baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022208287-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln eines Fehlers einer Gassensorvorrichtung und Gassensorvorrichtung
Inventor: PESAHL STEFAN
IPC: G01N27/14
Filed: 2022-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln eines Fehlers einer Gassensorvorrichtung (100) sowie eine Gassensorvorrichtung (100), die zum Ermitteln der Konzentration einer Gaskomponente in einem Gasgemisch ausgebildet ist. Das Verfahren umfasst ein Betreiben einer ersten Heizvorrichtung (110) mit einem vorbestimmten ersten elektrischen Versorgungssignal, ein Ermitteln einer ersten konstanten Temperatur mittels einer Temperaturerfassungsvorrichtung (120), ein Ermitteln einer ersten Konzentration der Gaskomponente im Gasgemisch basierend auf der ermittelten ersten konstanten Temperatur, ein Betreiben einer zweiten Heizvorrichtung (112) mit einem vorbestimmten zweiten elektrischen Versorgungssignal, ein Ermitteln einer zweiten konstanten Temperatur mittels der Temperaturerfassungsvorrichtung (120), ein Ermitteln einer zweiten Konzentration der Gaskomponente im Gasgemisch basierend auf der ermittelten zweiten konstanten Temperatur, und Ermitteln eines Fehlers der Gassensorvorrichtung (110), wenn die ermittelte erste Konzentration von der ermittelten zweiten Konzentration um mehr als einen Konzentrationsschwellenwert abweicht.
Patent DE-112007003360-A1 (DE)
Title: Flüssigkristallanzeige mit Berührungsbildschirm
Inventor: HOTELLING STEVE PORTER
IPC: G06G3/04
Filed: 2007-06-08
Abstract: Hier werden Flüssigkristallanzeige- (LCD) Berührungsbildschirme offenbart, bei denen die Berührungssensorelemente mit den Anzeigeschaltungen integriert sind. Die Integration kann eine Vielfalt von Formen annehmen. Die Berührungssensorelemente können vollständig innerhalb des LCD-Stapelaufbaus aber nicht zwischen der Farbfilterplatte und der Feldplatte implementiert sein. Alternativ können einige Berührungssensorelemente zwischen den Farbfilter- und Feldplatten angeordnet sein, wobei andere Berührungssensorelemente nicht zwischen den Platten liegen. In einer anderen Alternative können alle Berührungssensorelemente zwischen den Farbfilter- und Feldplatten liegen. Die letzte Alternative kann sowohl konventionelle als auch in einer Ebene schaltende (IPS) LCDs umfassen. In einigen Formen können Anzeigestrukturen auch eine Berührungsmessfunktion aufweisen. Techniken zur Herstellung und zum Betrieb solcher Anzeigen sowie verschiedene solche Anzeigen aufweisende Vorrichtungen sind ebenfalls offenbart.
Patent CH-710656-A2 (CH)
Title: Vieheinfanggerät zum Kanalisieren in Transporter, Gehege, Treibgänge oder Weideausgänge von Herden, die frei herumlaufen.
Inventor: JOSEF MERKI
IPC: A01K3/00
Filed: 2015-01-27
Abstract: Gerät, um frei herumlaufende Tiere in einem Kral zu sammeln, wo wir sie unter Kontrolle haben und so zum Beispiel verladen oder in einen Treibgang leiten können. Auch wäre es möglich, Volksmassen zu kanalisieren.
Patent ES-153576-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1941-06-30
Abstract: Mejoras caracterizadas porque entre el generador del cambio de líneas y el generador de los cambios de imagen y la rejilla de la válvula mezcladora destinada a mezclar los impulsos de líneasse conecta un dispositivo interruptor y entre el generador del cambio de filas de líneas y la rejilla de la válvula mezcladora destinada a los impulsos del cambio de líneas se conecta una disposición para acortar la duración de las señales del generador de las filas de líneas y porque el generador de los cambios de estas filas de líneas se une con un dispositivo de mando de la indicada disposición interruptora.
Patent ES-158515-A2 (ES)
Title: Un procedimiento para levantar y rizar el pelo de los tejidos cardados y con pelo, en general
Filed: 1942-09-07
Abstract: Modificación en el procedimiento para levantar y rizar el pelo de los tejidos rascados o de pelo en general según la patente principal nº 147.448 caracterizada porque a fin de obtener un tejido de pelo que presente aspectos diferentes regulares o irregulares según los dibujos o efectos de dibujo establecidos se mueve el chorro o los chorros durante su funcionamiento en lugar de por un movimiento alternativo como estaba indicado por ejemplo en la patente principal por movimientos diferentes regulares o irregulares y en cualquier dirección que sea con relación a la dirección inicial del pelo.
Patent ES-167734-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDASEN EL OBJETO DE LA PATENTE PRINCIPAL NuMERO 163.131
Filed: 1944-10-05
Abstract: Perfeccionamientos en el tratamiento de metales y superfiies metálicas caracterizándose porque se calienta el artículo que se haya de revestir hasta una temperatura de recocido se le mantiene a esta temperatura sometiéndosele después a refrigeración para hacer que se aproxime a la temperatura de un baño de aluminio en fusión y depués se le hace atravesar el expresado baño llevándose a cabo las fases de calentamiento y mantenimiento en una mezcla gaseosa constituida por un gas reuctor por lo menos al que se añade el vapor de agua deseado en la mezcla de modo que su presión parcial sea en todo momento superior a la que corresponde al equilibrio para las temperaturas de los primeros momentos de calenamiento y al mismo tiempo inferior a la expresada presión parcial del vapor de agua en equilibrio a la citada temperatura de recorrido mientras que la fase de refrigeración se lleva a cabo en una atmósfera no oxidante a cualquier temperatura y desprovista de vapor de agua.
Patent ES-173430-A2 (ES)
Title: UN MECANISMO DE RETENCIoN DE LA LANZADERA EN LOS TELARES
Filed: 1946-04-24
Abstract: Mejoras en el mecanismo de retención de la lanzadera en los telares objeto de la patente principal que comprende una pieza giratoria con interposición de un freno de rozamiento dispuesta en la parte posterior del batán y combinada con la lengüeta de la lanzadera para producir sobre ésta una acción de freno al entrar en la caja caracterizadas por disponer en esta pieza giratoria un brazo que al entrar la lanzadera en la caja y oscilar la lengüeta tropieza contra un tope fijo del batán limitando así el movimiento de la lengüeta y produciendo un enclavamiento de la lanzadera en el interior de la caja exactamente en la posición deseada.
Patent ES-312018-A2 (ES)
Title: Phenyl-cyclohexyl-alkylamines and their salts and production thereof
IPC: C07C/
Filed: 1965-04-20
Abstract: The invention comprises compounds of the Formula I, wherein R1 represents a hydrogen atom or a C1-C4 alkyl radical R2, R3, R4, R5 and R6, which may be the same or different, represent hydrogen or halogen atoms or hydroxyl, C1-C4 alkyl, aralkoxy, or alkoxy radicals or wherein two adjacent groups R2-R6 can together form a methylenedioxy radical, with the proviso that at least one of R5-R6 is other than a hydrogen atom, and n is 2 or 3 and acid addition salts thereof. Compounds of the Formula I are prepared by the methods given in the parent Specification. <FORM:1030890/C2/1> <FORM:1030890/C2/2> Amides of the Formula II are prepared by reacting the appropriate acid halide with the appropriate amine.
Patent ES-376793-A2 (ES)
Title: Novel n-substituted amines and their process of preparation
IPC: C07D295/02
Filed: 1970-02-21
Abstract: Novel compounds I: in which R1 and R11 are H or 2-3 C alkyl or NR1R11 is a heterocyclic ring, are prepared by reduction of the corresponding amides. Pharmaceutical compositions for oral administration as diuretics, hypotensives and spasmolytics comprise a compound I together with a suitable carrier.
Patent ES-460902-A2 (ES)
Title: Vibration isolation and sealing gasket
IPC: B62D27/04
Filed: 1977-07-21
Abstract: A vibration isolation and sealing gasket for a cover mountable on a vibratable engine includes a pair of identical, oblong bead-shaped sealing portions, connected by a rectangular intermediate flange portion, sealingly positioned beneath the outer periphery of the cover. The intermediate portion has a plurality of convolutable, cylindrical protrusions extendable through clearance holes in the cover and having through holes concentric therewith for the insertion of bolts to convolute the protrusions and secure the cover to the engine. The protrusions further include integrally molded sleeves of a predetermined length to maintain predetermined minimum convoluted and compressed thicknesses of the gasket so as to maintain substantially equal spring rates in the convoluted and compressed portions of the gasket when the cover is tightly secured to the engine. In an alternate embodiment, a single bead-shaped sealing portion having a plurality of flange portions, each with a convolutable protrusion and an integrally molded sleeve, is utilized to seal and vibration isolate the cover from the vibratable engine.
Patent WO-02097030-A2 (WO)
Title: Peptides derived from neural thread proteins and their medical use
Inventor: AVERBACK PAUL A
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: The present invention is directed to methods of treating conditions requiring removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using peptides derived from the amino acid sequences of neural thread proteins and related molecules.
Patent CH-717127-A2 (CH)
Title: Trainingswand-System für Ballsport.
Inventor: KURT VONWIL
IPC: A63B69/00
Filed: 2020-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trainingswand-System für Ballsport. Um Mittel bereitzustellen, die einen einzelnen oder mehrere Spieler beim effektiven Training einer Ballsportart unterstützen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Trainingswand-System, folgendes umfasst: • eine Mehrzahl von Wandmodulen (10), wobei jedes Wandmodul (10) eine Vorderfläche (10.1) sowie beiderseits seitlich hieran anschließende Seitenflächen (10.2, 10.3) aufweist, sowie • eine Mehrzahl von Abstandhaltern (20 - 25), wobei in bestimmungsgemäß zusammengebautem Zustand jeweils zwei Wandmodule (10) derart nebeneinander angeordnet sind, dass ihre Seitenflächen (10.2, 10.3) einander gegenüberliegen, wobei zwischen Seitenflächen (10.2, 10.3) benachbarter Wandmodule (10) wenigstens ein Abstandhalter (20 - 25) formschlüssig zwischengeordnet ist und die Wandmodule (10) unter Zwischenordnung der Abstandhalter (20 - 25) derart lösbar miteinander verbunden sind, dass ihre Vorderflächen (10.1) zusammen eine Reflexionsfläche für einen Ball bilden.
Patent CH-716014-A2 (CH)
Title: Strömungsmaschinenrotor und Verfahren zum Herstellen desselben.
Inventor: ALFONS BORNHORN
IPC: F04D29/18
Filed: 2020-02-24
Abstract: Strömungsmaschinenrotor (10), mit einer radial inneren Welle (11), mit einem Nabenkörper (12), der sich radial außen an die Welle (11) anschließt, mit Laufschaufeln (13), die sich ausgehend dem Nabenkörper (12) zumindest nach radial außen und gegebenenfalls in Richtung auf die Welle (11) nach radial innen erstrecken, und mit integral an dem Nabenkörper (12) und/oder an den Laufschaufeln (13) ausgebildeten Schwingungsdämpfern (14), um betriebsbedingte Schwingungen des Strömungsmaschinenrotors (10) zu dämpfen.
Patent CH-706024-A2 (CH)
Title: Armbanduhr mit mechanischem Aufzug.
Inventor: DORNBLUETH DIRK
IPC: G04B11/00
Filed: 2013-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Armbanduhr mit mechanischem Aufzug und Malteserkreuzfederstellung. Erfindungsgemäss ist einem Federhaus oder zwei hintereinandergeschalteten Federhäusern 10, 13 ein Differential 7, 8, 9 für eine Gangreserveanzeige oder ein dafür geeignetes Differential zur Drehmomentübertragung bzw. zum Kraftfluss zu einer Malteserkreuzfederstellung zwischengeschaltet. In Ebene des Uhrwerkes bzw. des Federhauses oder der Federhäuser 10, 13 ist ein zweiseitiger, in dieser Ebene schwenkbarer Hebel als Kronradsperrfeder 3 so angeordnet, dass dessen eines äusseres Ende einerseits in die Umlaufbahn eines auf einer Flachseite eines Malteserkreuzes 4 befindlichen Auslösestiftes 4a reicht und andererseits dessen anderes äusseres Ende über eine, als einseitiger Hebel gestaltete, Kronradsperrklinke 2 oder direkt in die Verzahnung eines Kronrades 17 bewegbar ist. Vorteilhaft ist erfindungsgemäss, dass auch bei Anordnung von zwei direkt hintereinandergeschalteten Federhäusern nur eine einzige Malteserkreuzfederstellung erforderlich ist und diese Malteserkreuzfederstellung in Ebene des Uhrwerkes neben dem Federhaus oder den Federhäusern platziert ist, womit eine erhebliche Verringerung der Uhrwerksbauhöhe realisierbar ist.
Patent CH-706268-A2 (CH)
Title: Bridge for clock work, has board formed by sintered ceramics, and fastening unit connecting bridge on turntable for supporting element of clock work, where fastening unit comprises hole to receive screw
Inventor: SEURET CHRISTOPHE
IPC: G04B29/02
Filed: 2012-03-23
Abstract: The bridge has a board formed by sintered ceramics. A fastening unit connects the bridge on a turntable (31) for supporting an element of the clock work. The fastening unit comprises a hole (41) to receive a screw, and a coating to provide gripping force of a head of the screw so as to avoid breaking of the bridge and/or the turntable. The coating comprises a metal ductile to absorb the gripping force by plastic deformation. The turntable comprises stages (36, 38, 40) formed in a part to support the element of the clock work.
Patent CH-712547-A2 (CH)
Title: Axialturbine eines Turboladers und Turbolader.
Inventor: GABRIEL BARTENSCHLAGER
IPC: F02C6/12
Filed: 2017-05-08
Abstract: Axialturbine (1) eines Turboladers zur Entspannung eines Mediums, mit einem Laufschaufeln (3) aufweisenden Turbinenrotor (2); mit einem radial aussen an die Laufschaufeln (3) angrenzenden Deckring (12); mit einem in Strömungsrichtung des zu entspannenden Mediums gesehen stromaufwärts der Laufschaufeln (3) positionierten, verstellbare Leitschaufeln (7) aufweisen Leitapparat (6), wobei die Leitschaufeln (7) in einem stromaufwärts des Deckrings (12) positionierten Leitring (8) gelagert sind; mit einem in Strömungsrichtung des zu entspannenden Mediums gesehen stromabwärts der Laufschaufeln (3) positionierten Diffusor (5); wobei ein Hohlraum (13), der sich radial aussen an den Deckring (12) und den Leitring (8) anschliesst, mit einem vom Diffusor (5) begrenzten Strömungskanal (16) derart gekoppelt ist, dass der Hohlraum (13) in den vom Diffusor (5) begrenzten Strömungskanal (16) entlüftbar ist.
Patent CH-719732-A2 (CH)
Title: Pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage.
Inventor: JEAN-MARIE BOUQUIN
IPC: G04B19/02
Filed: 2022-05-31
Abstract: L'invention concerne une pièce d'horlogerie (1) comprenant : – un boitier (3); – un mouvement de base (5) logé dans ledit boitier (3) et présentant une base de temps ainsi qu'un organe de couplage menant (7) situé côté cadran dudit mouvement de base (5) ; – un module d'affichage (9) distinct dudit mouvement de base (5) et agencé pour pouvoir être dissocié dans son ensemble de ce dernier, ledit module d'affichage (9) comportant un bâti (17) portant un cadran (15), un dispositif d'affichage comprenant des organes d'affichage de l'heure (11) ainsi qu'au moins un organe d'affichage d'au moins une autre information (13) qui est synchronisée avec l'heure, lesdits organes d'affichage (11, 13) étant agencés pour être entraînés depuis un organe de couplage mené situé côté fond dudit module d'affichage (9) par le biais d'un dispositif d'accouplement qui relie cinématiquement ledit organe de couplage menant (7) audit organe de couplage mené.
Patent CH-708099-A2 (CH)
Title: Giessverfahren und Gussartikel.
Inventor: CUI YAN
IPC: B22D25/06
Filed: 2014-05-13
Abstract: Es sind ein Giessverfahren und ein Gussartikel offenbart. Das Giessverfahren enthält ein Bereitstellen eines Basismaterials (101) in einer Form (110), Einleiten eines Fluidmaterials (103) in die Form (110) und Erstarrenlassen des Basismaterials (101) und des Fluidmaterials (103), um einen Gussartikel (109) zu bilden. Das Basismaterial (101) weist eine erste Dichte und eine Zusammensetzung auf. Das Fluidmaterial (103) weist eine zweite Dichte und eine zweite Zusammensetzung auf. Die erste Dichte unterscheidet sich von der zweiten Dichte, oder die erste Zusammensetzung unterscheidet sich von der zweiten Zusammensetzung, oder die erste Dichte unterscheidet sich von der zweiten Dichte und die erste Zusammensetzung unterscheidet sich von der zweiten Zusammensetzung. Der Gussartikel (109) enthält ein erstes erstarrtes Material aus dem Basismaterial und ein zweites erstarrtes Material aus dem Fluidmaterial. Durch das Verfahren wird die Kernstruktur des Gussartikels (109) kontrolliert.
Patent WO-0144547-A2 (WO)
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: D03J1/08
Filed: 1999-12-16
Abstract: Dispositif de fabrication d'une sangle de type tuyau pouvant être retournée qui comporte, en vue d'une fabrication simple et rationnelle, un métier à tisser doté d'un dispositif de formation de foule, d'un peigne à dents parallèles et d'un dispositif d'insertion de trame s'étendant sur toute la largeur du métier, ainsi que d'un dispositif de commande du dispositif de formation de foule (32). Ledit métier est configuré de telle sorte qu'une bande textile tissée (541) présentant au moins deux sangles de type tuyau (2) peut être fabriquée. Lesdites sangles (2) possèdent deux couches (4, 6) de tissu superposées qui sont reliées entre elles dans le sens longitudinal à l'aide de coutures tissées (8, 10), les fils de chaîne présentant une densité identique sur toute la longueur des sangles (2). Ledit dispositif comporte en outre un dispositif de coupe (60) thermique destiné à séparer les sangles (2) de la bande textile (541).
Patent WO-0175050-A2 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/705
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine associée au transport vésiculaire 9, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine humaine associée au transport vésiculaire 9.
Patent WO-02081675-A2 (WO)
Inventor: BESTVATER FELIX
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'événements de recombinaison homologue, fondé sur la transfection de la cellule souhaitée avec un ou plusieurs vecteurs qui contiennent différents gènes pour des protéines décelables, de préférence différentes protéines fluorescentes. Selon ce procédé, un événement de recombinaison homologue, ayant eu lieu en raison d'une homologie entre les différents gènes, entraîne une modification décelable du profil d'expression des différents gènes.
Patent WO-03002440-A2 (WO)
Title: Wendevorrichtung
Inventor: WEIS ANTON
IPC: B65H23/24
Filed: 2002-06-17
Abstract: Eine Wendevorrichtung umfasst eine Wendestange (01) zur Umlenkung einer Materialbahn, die einen mit Löchern versehenen Mantel, einen druckluftgespeisten Innenraum (13) und einen Schließkörper (03) aufweist, und ein Gestell, das die Wendestange (01) mit einer Schwenkbewegungsfreiheit von 90° trägt, wobei der Schließkörper in dem Innenraum zwischen zwei Stellungen bewegbar ist, in der er jeweils eine Gruppe der Löcher (08) verschlossen hält. Die Wendestange (01) ist an einem ihrer Längsenden mit dem Gestell unverbunden. An ihrem anderen Längsende ist eine Druckluftzufuhrleitung (06, 29, 31, 32) durch ein die Wendestange mit dem Gestell verbindendes Gelenk geführt.
Patent WO-03024788-A2 (WO)
Title: Entführungsfreie passagierflugzeuge mit den von den passagierbereichen vollkommen bzw. nur zeitweise vollkommen getrennten cockpits
Inventor: TAVANA MOHAMMED-SADEGH
IPC: B64D45/00
Filed: 2002-09-14
Abstract: Entführungsfreie Passagierflugzeuge, bei denen im hauptsächlichen das Cockpit durch eine gepanzerte Wand oder eine gepanzerte Tür und somit dauerhaft oder nur zeitweise vom Bereich der Passagierräume getrennt bleibt, während es im ersten Fall eine separate Tür nach aussen aufweist.
Patent WO-03060011-A2 (WO)
Inventor: HAERING THOMAS
IPC: H01M10/0565
Filed: 2002-11-21
Abstract: The invention relates to non-cross-linked, covalently and/or ionically cross-linked polymers comprising recurring units of general formula (1) -K-R-, wherein K represents a bond consisting of oxygen and sulfur or depicted by formulas (2) and (3). Radical R is a bivalent radical of an aromatic or heteroaromatic compound.
Patent WO-9962140-A2 (WO)
Title: Hf-steckverbindungsvorrichtung
Inventor: BLOMME TOM
IPC: H01R13/642
Filed: 1999-03-26
Abstract: Eine erfindungsgemäße HF-Steckverbindungsvorrichtung (1) weist eine Kontakteinrichtung auf, die innerhalb eines Umgehäuses (2) angeordnet ist, welches eine Kodiereinrichtung (3) aufweist. Mittels der am Gehäuse vorgesehenen Kodiereinrichtung (3) läßt sich eine Kodierung der HF-Steckverbindungsvorrichtung (1) erzielen, so daß Verwechslungen bei Vorliegen von mehreren HF-Steckverbindungsvorrichtungen ausgeschlossen werden können. Eine dauerhaft gesicherte HF-Steckverbindung läßt sich erreichen, indem an dem Umgehäuse eine Verriegelungseinrichtung (4) ausgebildet ist, wobei sich eine besonders einfache Art der Verriegelung mit einer Verriegelungseinrichtung (4) erzielen läßt, die in Gestalt von Rastbauteilen ausgebildet ist.
Patent WO-0009887-A2 (WO)
Title: Pumpe
Inventor: PARSCH WILLI
IPC: F04C2/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: Eine Pumpe zum Fördern eines Fluids, insbesondere Flügelzellenpumpe, mit einer in einem Gehäuse (2) untergebrachten Fördereinrichtung (1), wobei das Gehäuse (2) auf der einen Seite durch einen Gehäusedeckel (3) geschlossen ist und sich auf der anderen Seite ein Lagerflasch (4) anschließt, wobei eine Antriebswelle (11) den Lagerflansch (4), die Fördereinrichtung (1) und ggf. den Gehäusedeckel (3) durchdringt und in einem in dem Lagerflansch (4) und ggf. in dem Gehäusedeckel (3) ausgebildeten Durchgang gelagert ist und wobei zwischen der Fördereinrichtung (1) und der Innenwandung des Lagerflaschs (4) und ggf. des Gehäusedeckels (3) jeweils eine sich an der Innenwandung abstützende, die Fördereinrichtung (1) im Gehäuse (3) zentrierende Seitenplatte (16, 17) angeordnet ist, ist zur einfachen Zentrierung der Seitenplatte (16, 17), insbesondere unter Reduzierung von Bezugstoleranzen zum Gehäuse (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenplatte (16, 17) auf der dem Lagerflansch (4) zugewandten Seite unmittelbar in dem Durchgang für die Antriebswelle (11) zentriert ist.
Patent WO-0108966-A2 (WO)
Inventor: BOLDSEN PETER
IPC: B63B35/44
Filed: 2000-07-28
Abstract: La présente invention concerne une plate-forme d'observation maritime comportant une tribune qui s'étend sensiblement vers le haut selon un angle, ainsi que des arrangements de sièges sur un nombre de niveaux différents, destinés à un groupe important de personnes. L'unité est destinée, dans une mesure spéciale, à des officiels et à des spectateurs en relation avec l'organisation de courses de bateaux à voiles, mais elle est aussi destinée à d'autres applications, par exemple, comme embarcation d'excursion dans un port. Elle est de préférence assemblée en tant que construction légère séparable, avec une configuration de base triangulaire, dotée de pontons supports sous les trois coins, dans laquelle les effets de torsion sont évités lors de mer houleuse.
Patent WO-0053785-A2 (WO)
Title: Method to improve translation of polypeptides by using untranslated regions from heat-shock proteins
Inventor: COSTE HERVE JEAN-CLEMENT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-03-09
Abstract: Untranslated regions associated with the heat shock response can be used to obtain increased efficiency of translation of polypeptides that are not necessarily normally associated with the heat shock response. This allows the development of greatly improved expression systems. The invention is also useful, for example, in the treatment of a patient suffering from a deficiency in the expression of a polypeptide and in the provision of vaccines.