baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-288173-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum reinigen von gebrauchten oel-wasser-emulsionen
Inventor: THOM WOLFGANG
IPC: C10M175/04
Filed: 1989-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von gebrauchten OEl-Wasser-Emulsionen mit einem Behaelter, welcher mit Zwischenwaenden, mindestens einem Koaleszenzelement, einer OElabzugseinrichtung und Zu- und Ablaufleitungen versehen ist. Ein vorzugsweises Anwendungsgebiet erstreckt sich auf kreislaufgefuehrte OEl-Wasser-Emulsionen an Werkzeugmaschinen. Mit der Erfindung soll ein kontinuierlicher Reinigungsprozesz und ein hoher Abscheidewirkungsgrad mit einer einfachen Vorrichtung erreicht werden. Erfindungsgemaesz erfolgt der Reinigungsprozesz in einem als Schwerkraftabscheider ausgebildeten Behaelter durch die Kombination von Druckflotation und Koaleszenz. Dabei besteht das Koaleszenzelement aus einem keilfoermigen Teil mit an dessen freien Enden anschlieszenden im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Waenden. Der keilfoermige Teil weist Belueftungsoeffnungen auf und das von den Waenden gebildete Teilstueck ist nach unten offen. Das Koaleszenzelement erstreckt sich laengs zur Stroemungsrichtung der einflieszenden Emulsion, ist an den Querseiten offen und taucht teilweise in die zu reinigende Emulsion ein. Fig. 1{Reinigen; gebrauchte OEl-Wasser-Emulsionen; kreislaufgefuehrt; Schwerkraftabscheider; Druckflotation; Koaleszenzelement; OElabzugseinrichtung; Zwischenwaende; Zulaufleitung; Ablaufleitung; Werkzeugmaschine}
Patent DD-291944-A5 (DD)
Title: Verstellvorrichtung zur weiteneinstellung der greiferschienen einer transferpresse
Inventor: DARR UWE
IPC: B30B15/30
Filed: 1990-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verstellvorrichtung zur Weiteneinstellung der fuer den Transport von Blechteilen oder aehnlichen Werkstuecken dienenden Greiferschienen einer Presse, insbesondere Transferpresse. Die Verstellvorrichtung weist quer zur Transportvorrichtung der Greiferschienen mittels Hebelgetriebe bewegbare Schlitten auf, auf denen die Tragelemente fuer die Greiferschienen mittels Spindel-Verstellmechanismus in ihrer Weite einstellbar angeordnet sind. Erfindungsgemaesz ist jede Spindelmutter mit einem Umlenkgetriebe wirkverbunden, dessen Ausgangswelle mittels zwei in einem gemeinsamen Gelenkpunkt verbundenen Zahnriemen- oder Kettentrieben mit dem gestellfesten Verstellmotor verbunden sind, wobei jeweils zwischen Ausgangswelle und Gelenkpunkt sowie zwischen Gelenkpunkt und der zentralen Antriebswelle mindestens ein Steg angeordnet ist. Fig. 2{Transferpresse; Metallbearbeitung; Blechteil; Greiferschiene; Weiteneinstellung; Spindel-Verstellmechanismus; Tragschiene; Fuehrungsbock; Fuehrungsschlitten; Getriebekasten}
Patent DD-294440-A5 (DD)
Title: Einrichtung und verfahren zum aufweiten von rohren
Inventor: SZAMEITAT FRITZ
IPC: B21D39/08
Filed: 1990-05-18
Abstract: Einrichtung und Verfahren dienen zum Aufweiten von duennwandigen Rohren groszer Durchmesser in Rohrboeden oder anderen Bauteilen. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer angetriebenen, drehbaren Exzenterhuelse und einer gesondert angetriebenen Scheibe mit zwei vorzugsweise stabfoermigen, auszermittig drehbar gelagerten Haemmern. Das Verfahren ist darin zu sehen, dasz durch eine UEberlagerung der Drehbewegung der Scheibe und ihrer Haemmer mit der Drehbewegung der Exzenterhuelse die durch die Fliehkraft nach auszen geschleuderten Haemmer der vorher im Rohr positionierten Einrichtung auf einer an der Innenwand des Rohres umlaufenden Schlagstelle das Rohr aufweiten.{Einrichtung; Verfahren; Aufweiten von Rohren; Rohrboeden; groeszere Rohrdurchmesser}
Patent BE-1002614-A6 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het verdunnen van samenstellingen.
IPC: A61J3/00
Filed: 1988-11-24
Granted: 1991-04-09
Abstract: Werkwijze voor het verdunnen van samenstellingen, in het bijzonder van homeopatische produkten, waarbij opeenvolgend hoeveelheden verdunningsvloeistof (3) in een mengreservoir (1) worden geleid en telkens terug worden verwijderd, waarbij de respektievelijke te verdunnen hoeveelheden telkens gevormd worden door het na elke mengcyclus aan de wanden van het mengreservoir (1) achterblijvende produkt, daardoor gekenmerkt dat het mengreservoir (1) na de mengcyclus wordt geledigd door dit leeg te blazen.
Patent BE-1002347-A6 (BE)
Title: Appareil informatique de controle de ressources.
Inventor: FLYNN JOSEPH
IPC: G06Q10/00
Filed: 1990-10-12
Granted: 1991-01-03
Abstract: On décrit un appareil de contrôle des ressources comprenant plusieurs micro-ordinateurs (1) ayant chacun une interface de réseau (6) pour communiquer avec un réseau (2) comprenant un serveur de fichier (3). Un circuit de mémoire à accès sélectif (8) de chaque micro-ordinateur (1) est utilisé par un processeur (4) pour créer un tableau des données fonctionnelles ou primaires associées à chaque unité de données secondaires qui sont produites pendant la préparation d'un rapport de contrôle de ressources. Le tableau et les données secondaires sont transmis au serveur de fichier (3) à l'achèvement des opérations, si bien que le processeur (4) assure l'impression d'un rapport de contrôle de ressources en même temps que l'information devient disponible dans le serveur de fichier (3) afin que les autres micro-ordinateurs puissent y avoir accès.
Patent BE-1005785-A6 (BE)
Title: Method for designing a drawing with a computer
IPC: G09G5/02
Filed: 1992-03-18
Granted: 1994-01-25
Abstract: Method for designing a drawing with a computer, according to which one candraw a basis drawing using a number of drawing functions with a choice of anumber of colours, characterized by the fact that one creates a window in thebasis drawing by drawing this window in a fictitious colour to which oneassigns attributes that they belong to this window, until this fictitiouscolour is undone by a second colour to which the second attribute is giventhat it undoes the first fictitious colour and the thereto assignedattributes.
Patent ES-2001296-A6 (ES)
Title: Multimetallic pillared interlayered smectite clay prods.
Inventor: VAUGHAN DAVID E W
IPC: B01J20/30
Filed: 1986-09-09
Abstract: A new pillared smectite clay prod. (I), having generally sepd. layers (the interlayer distances being substantially greater than a precursor of the same but non-sepd. clay) includes multimetallic pillars comprised of a cationic polymeric complex (II) which separate the layers. (II) is of formula: N(Al12-xMx)O4 (OH)24+a where: N=Al, Si, Ga, Ge, As, P, Cr, Fe, V, Ru and Ni or mixts., M=V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Nb, Mo, Tc, Ru, Rh, Pd, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt or mixts.; X=1-6; a is dependent on M and N identity. Prepn. of (I) involves reacting a smectite with an aq. (II) compsn. to produce (I) which is sepd. from the mixt.
Patent ES-2081777-A6 (ES)
Title: Pharmaceutically active derivatives of glutamic and aspartic acids.
Inventor: MAKOVEC FRANCESCO
IPC: C07C237/22
Filed: 1986-12-16
Abstract: New original derivates of D,L-glutamic acid and D,L-aspartic acid having formula (I), where n is 1 or 2, R1 is a mono- or di-substituted phenyl group substituted with halogens such as chlorine and fluorine or with a methyl group in the 3 and 4 positions and in which R2 consists of a linear or branched alkyl group with 4 to 7 carbon atoms (preferably a pentyl group) and R3 is an alkyl group having 3 to 6 carbon atoms overall and containing an oxygen atom in the form of an ether linkage, such as for example the groups 2-ethoxyethyl, 3-methoxypropyl, 3-ethoxypropyl etc. or in the form of a hydroxyl group such as for example 3-hydroxypropyl etc. The compounds have antagonistic activity towards bio-active polypeptydes and are usable particularly in the treatment of illnesses of the digestive tract, or the central nervous system and anorexia and of all those affections (for example tumours) in which exogenic or endogenic bio-active polypeptydes are involved.
Patent ES-2007759-A6 (ES)
Title: Fungicides
Inventor: WIEDMAR HANS
IPC: A01N47/18
Filed: 1987-12-09
Abstract: The invention provides a method of combatting fungal diseases with the aid of (a) the compound of formula I < IMAGE > (I) and (b) carbendazim, and fungicidal compositions comprising said compounds.
Patent ES-2026785-A6 (ES)
Title: Dismantlable lift mechanism
IPC: B66D3/00
Filed: 1990-11-12
Abstract: A structure formed by a base 1 with uprights 3 which support an overhanging rail 4 via which is displaced a carriage 7 with guides and means of support of the cables 8, from which hangs a cab 9. The structure can be easily dismantled and set up, and may be installed on flat roofs and elevated sites in order to facilitate the access of an operator to the exterior part of a facade or the like.
Patent FR-2019733-A6 (FR)
Title: Process for introducing substituents in the - 10-beta position of 19-norsteroids
Filed: 1969-01-08
Granted: 1970-07-03
Abstract: Method for introducing substituents in the 10-beta position of 19-nor-steroids consists of reacting 5-alpha 10-beta-epoxysteroids with nucleophilic reagents such as aliphatic and aromatic amines N-contg. aromatic heterocyclic compds. sulphonamides, H2S, hydrohalogen acids etc. in a polyhydric alcohol or other suitable solvent or in the nucleophilic reagent itself as solvent in the presence of proton - or Lewis acids as catalysts. Nucleophilic reagents of strong acidity are pref. used in teh form of their salts. The products possess oestrogenic gestagenic and anti-gonadotropin activity. Examples of such introduced 10-beta groups are mercapto, methanesulphonamido, butylamino, anilino, imidazolyl and 5-amino-tetrazolyl.
Patent FR-2110578-A6 (FR)
Title: Aldehydes - by oxidation of chloromethyl derivs
IPC: C07C45/32
Filed: 1970-10-22
Granted: 1972-06-02
Abstract: Cpds. Y-CHO(where Y = alkylphenyls or R2R3CiCr1-, where R1,R2 and R3 = H or alkyl, at least one being Me) areprepd. by the vapour phase reaction of O2 and cpds. Y-CH2Cl in the presence of Fe derivs. Suitable starting matls. are methallyl chloride,4-Cl-2-butene, 2- or 3-Me-4-Cl-2-butene, 4-Me-5-Cl-3-pentene, 4-Me-5-Et-6-Cl-4-hexene, o-, m, and p-chloromethyl toluene m- and p-chloromethyl cumene, 3,5-dimethyl. chloromethylbenzene and Z-Me-4-Bu- chloromethylbenzene.
Patent BE-1013269-A6 (BE)
Title: Procedure and system for controlling presence, location and activation ofmiscellaneous actions by wired and wireless telecommunications resources
IPC: G08B25/08
Filed: 2000-02-08
Granted: 2001-11-06
Abstract: Programmable and parameterisable system for managing wired and wirelesscommunications, battery powered and usable by any person or object notequipped with a power supply. System allowing variations in communicationover time. System capable of transferring data received from incoming callsto correspondents identified in the programme parameters. System equippedwith a mechanism for the automatic activation of programmed communications incase of break-in or rupture in the communication flow. System enabling theconstraints to be parameterised and varied directly in use by means of aconventional computer.<IMAGE>
Patent BE-1014640-A6 (BE)
Inventor: TEUWEN ERIK
IPC: E04F15/04
Filed: 2002-02-14
Granted: 2004-02-03
Abstract: A floor element, in particular a wooden floor element, comprising a top and a bottom surface as well as a first and a second lateral side, said first side being provided with a tooth integrally formed with said floor element, said second side being provided with a groove, said tooth and said groove extend substantially over a whole length of lateral sides and are dimensioned in such a manner, that for adjacently placed floor elements the tooth of the one floor element and the groove of the other floor element mutually engage for providing a toothed engagement, and wherein said tooth starts from said top surface and is inclined over an angle situated between 20 and 70°, preferably between 35 and 55° with respect to said top surface, said tooth having a length measured as from said top surface of at least one third of the thickness of said floor element.
Patent BE-1014755-A6 (BE)
Title: Push chair has cross tube to support child car seat and retainer for upper end of seat handle
IPC: B62B7/00
Filed: 2002-04-11
Granted: 2004-03-02
Abstract: The push chair has a frame (1) on wheels (2) and with two tubes (3) connected together to form handles, a lower bar (5) and a retainer for a child seat (9) transport handle. The retainer has a bar attached to the frame adjacent to the tubes and a hook catch mounted on the bar which has limited displacement along the bar. The retainer holds the child seat in position when the latter rests on the lower bar.
Patent AU-2015101892-A6 (AU)
Title: RFID apparatus for being implanted into rubber tyre and processing method therefor
Inventor: DONG LANFEI
IPC: G06K19/077
Filed: 2015-06-10
Granted: 2017-05-04
Abstract: Provided are A RFID device implanted inside rubber tires, and a processing method for the RFID device, the RFID device comprises a radio frequency chip (1), antenna pins (2) on the radio frequency chip (1), and antennae (3) connected to the antenna pins (2), characterized in that the antenna pins (2) are connected to the antennae (3) with bolt-shaped structures (4), the radio frequency chip (1), the antenna pin (2), the bolt-shaped structure (4) and one end of the antenna (3) are packaged in a sleeve (5) with smooth surface, the other end of the antennae (3) extends out from the sleeve (5). Therefore, the substrate used in the RFID tag of the prior arts is removed, and hence, the processing and quality problems caused by the solder of chip or substrate and the damage of rubber caused by being cut by the sharp edges are avoided, and therefore the production efficiency and the quality of product is enhanced, and the connection between antenna pins (2) and antennae (3) is solid. ill Fig 1 Fig 2 Fig.3
Patent IS-2978-A7 (IS)
Inventor: BERG RUNE
IPC: B65B3/04
Filed: 1985-02-14
Abstract: In the manufacture of packing containers of the type containing a liquid product with a certain portion of "solid" particles (e.g. soup with pieces of fruit) it is difficult to fill the packing containers (14) in such a manner that the desired proportions of liquid and solid contents are safeguarded. This is the case in particular in modern, fast working packing machines, since the filling time is short and a rapid filling, moreover, increases the risk of contents ending up in undesirable places and rendering difficult the sealing of the packing container. In accordance with the invention which relates to a method as well as to an arrangement for the manufacture of packing containers, this is solved by feeding the solid and liquid parts separately via two filling pipes (10,11), the feeding of the liquid contents being ended only after the feeding of solid particles has been ended.
Patent BE-1000076-A7 (BE)
Title: Air operated well pump - has two tanks with non return valves and air ventilating tube reversing pumping action
Inventor: MUKENA MULONGO MULUNDA
IPC: F04F1/06
Filed: 1987-03-10
Granted: 1988-02-02
Abstract: The pump comprises two tanks (6,9) each with a non-return-valve (2,8) in their base. The inner chamber (9) has a discharge tube (12) with non-return-valve (16) and air ventilating tube (13) with non-return-valve (18). Air can be injected into the internal vessel through an inlet tube (14). The inlet (11) to the air vent (13) is above the inlet (10) to the water discharge tube. Water fills the pump due to the well pressure, and is discharged by air pressurisation. Changeover from pumping to suction is automatic when the water reaches the vent inlet.
Patent CU-20070249-A7 (CU)
Title: Imidazoquinolinas como inhibidores de lípido quinasas
Inventor: STAUFFER FREDERIC
IPC: A61K31/00
Filed: 2007-11-08
Abstract: La invención se refuere a novedosos compuestos orgénicos de fórmula (I) ESPACIO PARA LA FÓRMULA a procesos para su preparación, a su aplicación en un proceso para el tratamiento del cuerpo humano o animal, a su uso- solo o en combinación con uno o más compuestos farmacéuticamente activos diferentes- para el tratamiento de una enfermedad inflamatoria u obstructiva de las vías respiratorias, tal como asma, trastornos que se presentan comúnmente en relación con transplante, o una enfermedad proliferativa, tal como una enfermedad tumoral.
Patent CU-20140095-A7 (CU)
Title: Nuevos derivados fosfatos, su procedimiento de preparación y las composiciones farmacéuticas que los contienen
Inventor: LE TIRAN ARNAUD
IPC: C07D457/14
Filed: 2014-07-23
Abstract: Compuestos de fórmula(I) Espacio para Fórmula En la que X, Y, A^1, A^2, R^a, R^b, R^c, R^d, R^3, R^4, T y R^5 son tales como se han definido en la descripción. Medicamentos.
Patent DD-288737-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung von rasterplatten
Inventor: NIEMANN KARL
IPC: G06K11/06
Filed: 1981-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Rasterplatten, die zum Digitalisieren, vorzugsweise grafischer Darstellungen erforderlich sind. Ziel der Erfindung ist es, den Zeitaufwand fuer die Herstellung der Grundplatten zu senken sowie durch bessere Qualitaet dieser Platten den Digitalisierungsvorgang zu verbessern. Die Aufgabe besteht dabei darin, den bisherigen hohen technischen Aufwand an spanabhebender Fertigung sowie deren Folgearbeiten zu beseitigen. Unter Verwendung eines bekannten Rahmengestells und einer Drahtfuehrungseinrichtung wird die erfindungsgemaesze Vorrichtung dadurch geloest, dasz das rechtwinklige Rahmengestell aus zwei gleichen parallel gegenueberliegenden vieleckigen Stirnflaechen besteht, an dessen Seitenflaechen mehrere mit dem Drahtraster zu versehende Rasterplatten angeordnet sind. Die Stirnflaechen sind in der Mitte gelagert, durch Drehen derselben werden die Rasterplatten bewickelt. Die Drahtzufuehrung erfolgt von einer bekannten Drahtzufuehreinrichtung, die den Draht mit Kleber benetzt. Ein Impulsgeber sichert den Vorschub des Drahtes. Figur
Patent DD-287833-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zum abscheiden von fluessigkeiten aus einem gas-fluessigkeitsgemisch in einem unterdruck-stoffkreislauf
Inventor: KOENECKE ECKHARD
IPC: B01D45/00
Filed: 1989-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Fluessigkeiten aus einem Gas-Fluessigkeitsgemisch in einem Unterdruckkreislauf und wird angewendet, vorrangig im Bauwesen, bei der Herstellung von Formkoerpern aus Faserzement, meist Bauplatten oder Dachwelltafeln aus Asbest- oder Zellulosezement, beispielsweise nach dem Hatschekverfahren. Mittels der Erfindung wird das in der Faserzementsuspension enthaltene Wasser, welches zuvor mittels Vakuum abgesaugt wurde, aus dem Unterdruckkreislauf wieder entfernt, so dasz dem Unterdruckerzeuger nur saubere Luft ohne Fluessigkeitsanteile zugefuehrt wird. Wesentliches Merkmal der Erfindung ist ein aus einer vertikal angeordneten Doppelkammer bestehender, in den Unterdruckkreislauf eingebundener zylindrischer Sammelbehaelter, in dessen unterem Teil sich ein Schwimmer befindet, der im Zusammenwirken mit einem die Verbindung des unteren Teiles mit der Umgebungsluft herstellenden Absperrventils, gesteuert durch den sich laufend aendernden Druck und Fluessigkeitsstand im Sammelbehaelter, ein periodisches Abscheiden des Wassers aus dem Unterdruckkreislauf ermoeglicht.{Abscheiden von Fluessigkeit; Gas-Fluessigkeitsgemisch; Unterdruckkreislauf; Bauwesen; Bauplatten; Dachwelltafeln; Asbestzement; Zellulosezement; Hatschekverfahren; Faserzementsuspension; Sammelbehaelter; Schwimmer; Absperrventil, absaugen}
Patent WO-2004056545-A8 (WO)
Title: A method for manufacturing products made of rigid and plasticised pvc, in particular tubes, section bars, cables and calendered elements
Inventor: LICO FRANCO
IPC: B29C48/07
Filed: 2003-12-09
Abstract: The invention refers to a method for manufacturing products made of rigid and plasticised PVC, in particular tubes, section bars, cables and hot rolled elements, where the method is articulated in a single passage, completely continuous with two possible outcomes depending on whether it is applied to extrusion or calendering processes.
Patent WO-02066763-A8 (WO)
Title: Systeme de blindage isolant, blindage isolant et procede correspondant
Inventor: JAERVINEN SIMO
IPC: E06B9/92
Filed: 2002-02-20
Abstract: La présente invention concerne un blindage isolant (3) qui est prévu pour être placé en relation avec un bâtiment (1) en vue de supprimer le rayonnement solaire qui atteint le bâtiment. Le blindage isolant (3) comprend au moins un élément (8) de blindage qui comprend lui-même au moins un dispositif de conversion (4) de l'énergie solaire destiné à conduire l'énergie solaire incidente sur une cible de consommation ou de stockage. Le blindage isolant comprend également au moins un moyen de commande (10) qui est prévu pour commander la position du ou des éléments (8) de blindage à partir des données de direction des rayons incidents venus heurter l'élément de commande (10).
Patent GB-2429377-A8 (GB)
Title: Cellular communication system and method for battery power saving in a mobile device based on access denial messages from a base station
Inventor: LIANG KENNETH J
IPC: H04W28/24
Filed: 2004-06-29
Abstract: A cellular communications system may include at least one base station selectively denying attempts to establish wireless communications links therewith, and wirelessly transmitting denial messages for denied attempts. The system may further include at least one mobile cellular communications device including a wireless transceiver and a controller cooperating therewith for attempting to establish a wireless communications link with the at least one base station having a quality of service (QoS) level associated therewith. If a denial message is received, the controller continues to attempt to establish the wireless communications link at a first attempt rate. Yet, if the wireless communications link cannot be established with the desired QoS level, and if no denial message is received, then the controller continues to attempt to establish the wireless communications link at a second attempt rate different than the first attempt rate.
Patent WO-2004033786-A8 (WO)
Title: Fer a repasser avec goutte a goutte multifonction
Inventor: UEBELE VOLKMAR
IPC: D06F75/18
Filed: 2003-09-30
Abstract: Fer à repasser à vapeur comprenant un réservoir d'eau (1), un circuit hydraulique (3) reliant le réservoir (1) à une chambre de vaporisation (23) chauffée électriquement, le circuit comprenant en série un clapet anti-goutte (4), et un goutte à goutte (5) réglable susceptible, dans une positin d'auto-nettoyage, de s'ouvrir en laissant un passage libre et abondant de l'eau vers ladite chambre, remarquable en ce que le goutte à goutte comporte des moyens pour ouvrir ou maintenir ouvert le clapet anti-goutte (4), lorsqu'il est placé dans la position d'auto-nettoyage.
Patent WO-03055357-A8 (WO)
Title: Articulation mobile presentant plusieurs positions stables, conçue pour etre utilisee dans un meuble
Inventor: WULLUM OLE PETTER
IPC: A47C3/026
Filed: 2003-01-06
Abstract: L'invention concerne une articulation mobile (1) pour une structure d'assise, plus particulièrement, une chaise; laquelle articulation est conçue pour être montée entre un dispositif d'assise et un socle. L'articulation mobile décrite dans cette invention comprend au moins deux éléments d'articulation (10, 30) qui pivotent l'un par rapport à l'autre de manière restreinte entre deux positions extrêmes afin de permettre un mouvement de bascule de la structure d'assise déclenché par le déplacement du poids de l'utilisateur. L'articulation mobile comprend également deux éléments d'articulation extérieurs (10, 30) qui pivotent par rapport à un élément d'articulation central (20). L'axe de rotation (40, 50) entre les deux éléments d'articulation (10, 30) et l'élément d'articulation central (20) est horizontalement déplacé par rapport auxdits éléments; l'articulation (1) peut ainsi adopter une position de bascule stable entre les deux positions extrêmes.