baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505718-C2 (RU)
Title: Устройство автоматического стопорения первой конструкции на второй конструкции и его применение для установки подкузовной конструкции под кузовом автотранспортного средства
Inventor: EHSKAND BRJUNO
IPC: B60P7/00
Filed: 2010-01-07
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройству стопорения первой конструкции на второй конструкции, расположенной над первой конструкцией, и направлено на упрощение устройства и упрощение соединения конструкций. Устройство содержит замок, закрепленный на первой конструкции и содержащий средство стопорения, выполненный с возможностью захождения в выемку, образованную на второй конструкции, во время относительного перемещения одной из двух конструкций относительно другой и с возможностью стопорения на опорной поверхности, выполненной на периферии выемки, за счет управляемого углового поворота этого средства стопорения, которое содержит привод управления угловым поворотом средства стопорения и возвратную пружину, интегрированную в замок, для управления разблокировкой с целью отсоединения средства стопорения от опорной поверхности. Средство стопорения взаимодействует с возвратной пружиной так, чтобы воздействовать на нее механическим натяжением во время углового поворота, управляемого приводом. Повороту в обратном направлении препятствует блокировка средства стопорения на опорной поверхности под действием веса первой конструкции, подвешенной ко второй конструкции. 2 и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2503141-C2 (RU)
Title: Система мобильной связи, базовая станция, устройство шлюза, устройство базовой сети и способ связи
Inventor: UEDA YOSHIO
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-03-01
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи. Технический результат заключается в усовершенствовании процедур авторизации. Система мобильной связи содержит мобильную станцию, базовую станцию, которая осуществляет связь беспроводным способом с мобильной станцией, устройство шлюза, которое соединяет базовую станцию с базовой сетью, и устройство базовой сети, которое расположено в базовой сети. Базовая станция содержит блок управления, который включает в сообщение информацию, указывающую, что мобильная станция инициировала вызов как экстренный вызов, и блок передачи, который передает сообщение к устройству базовой сети. Кроме того, устройство базовой сети содержит блок приема, который принимает сообщение, которое было передано от базовой станции. 24 н. и 14 з.п. ф-лы, 36 ил.
Patent RU-2516331-C2 (RU)
Inventor: MANFRED MELLER
IPC: C21B9/16
Filed: 2010-05-18
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of metallurgy, in particular, to a device for adjustment of gas temperature in a manifold pipeline for supply of hot gas into a blast furnace. The device comprises a mixing reservoir with the first and second mixing chambers, which are hydrodynamically connected to each other by means of narrowing of a Venturi pipe type. The first mixing chamber is equipped with the first inlet window for supply of hot gas into the first mixing chamber, the second inlet window for supply of cold gas into the first mixing chamber and the third inlet window for supply of cold gas into the second mixing chamber. The first mixing chamber is also equipped with the first outlet window for supply of the first flow of mixed gas from the first mixing chamber into the first gas distribution system. The second mixing chamber is equipped with the second outlet window for supply of the second flow of mixed gas from the second mixing chamber into the second gas distribution system. The first flow of the mixed gas has temperature differing from the temperature of the second flow of mixed gas. 
     EFFECT: usage of the invention will make it possible to increase efficiency of a blast furnace. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2545350-C2 (RU)
Inventor: LARMIN I ZHAN-FILIPP
IPC: A41D19/015
Filed: 2010-07-29
Granted: 2015-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to radiation shielding elastomeric material, containing an elastomer, in which the powder of metal oxides is dispersed, as well as to the application of the said elastomeric material in the production of a product for individual protection against ionizing radiation, in particular, the invention relates to a glove for protection against ionising radiation, emitted by powder-like nuclear fuel. The invention can be used in the nuclear industry when working with the powder-like nuclear fuel, as well as in the process of processing medical images, in surgical radiology, in nuclear medicine, in the process of processing plastics, examination and control of finished products. The powder of metal oxides contains from 70 to 90 wt % of bismuth trioxide, from 5 to 15 wt % of tungsten trioxide and from 5 to 15 wt % of lanthanum trioxide. At least one layer in the glove consists of the said elastomeric material. 
     EFFECT: provision of a material, impermeable for radioactive radiation and possessing high elasticity. 
     19 cl, 1 tbl
Patent RU-2504401-C2 (RU)
Inventor: ANTONJAN ROMEO
IPC: A61K38/16
Filed: 2012-04-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to biopharmacology and concerns drug preparations for treating various autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, systemic scleroderma, insulin dependent diabetes mellitus and others, due to its immunoregulatory properties. The drug preparation contains a mixture of four ingredients taken in the following weight relation: trophoblastic β-1-glycoprotein 2.0 to 5.0%; immunoglobulin A 10.0 to 30.0%; immunoglobulin M 15 to 35.0%; immunoglobulin G - the rest up to 100%. 
     EFFECT: invention provides the higher clinical effectiveness in both remitted, and aggravated autoimmune diseases, with the substantial improvement of the immunoregulatory and immunomodulatory properties of the drug preparation. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2517610-C2 (RU)
Title: Аттракцион "братина"
Inventor: NAUMCHUK NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: A63G9/00
Filed: 2012-04-16
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к индустрии развлечений, а именно к аттракционам-качелям. Аттракцион содержит опорные стойки, верхние части которых связаны с центральной осью, на которой с возможностью вращения вокруг центральной оси установлена центральная балка, противолежащие концы центральной балки связаны с одной стороны с дугообразным коньком, а с другой стороны - с противовесом, на дугообразном коньке установлена как минимум одна кабина для пассажиров, аттракцион снабжен как минимум одним приводом, установленным с возможностью взаимодействия с коньком, при этом противовес выполнен в форме дугообразного конька, привод установлен с возможностью поочередного взаимодействия с каждым коньком, наружные радиусы коньков являются одинаковыми, привод аттракциона выполнен реверсивным. Техническими результатами изобретения являются  расширение арсенала технических средств аттракционов - качелей, снижение расхода энергии, улучшение динамики вращения за счет обеспечения равномерности вращения, расширение функциональных возможностей. 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2511452-C2 (RU)
Title: Способ термообработки оправок трубопрокатных станов
Inventor: KOMAISHKO SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: C21D1/42
Filed: 2012-06-21
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения. Для обеспечения требуемого распределения  физико-механических свойств  оправку  длиной до 15 метров и диаметром от 137 до 200 мм из легированной инструментальной стали с содержанием хрома свыше 4 мас.%, каждого другого карбидообразующего элемента и кремния до 1 мас.%,  углерода в пределах от 0,32 до 0,44 мас.% подвергают закалке путем индукционного нагрева при частоте тока 50-1000 Гц до температуры от 1040°С до 1080°С, охлаждения спрейером и отпуску при температуре от 705°С до 725°С с охлаждением на воздухе, при этом оправку при закалке перемещают со скоростью от 70 мм/мин до 180 мм/мин, а при отпуске - со скоростью  от 70 мм/мин до 180 мм/мин. 1 табл.
Patent RU-2511562-C2 (RU)
Inventor: REZNIKOV MIKHAIL SERGEEVICH
IPC: F41H9/06
Filed: 2012-07-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention relates to weapons, namely to smoke screen forming means. Spray generator includes cylindrical shell, heat insulation layer out of foam concrete or gypsum, pyrotechnic end-burning block with central forechamber, igniter, gas-permeable cooler, combustion chamber, convex cap with outlet orifices. 
     EFFECT: increased functional reliability of spray generator. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2518786-C2 (RU)
Title: Ветролектростанция высокой мощности
Inventor: KOPKOV GENNADIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F03D3/04
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике и может быть использовано при создании ветроэлектрических станциях высокой мощности. Ветроэлектростанция, включающая модуль, содержит смонтированную в подшипниковых опорах, верхней и нижней, вертикальную ось с лопастями, платформу, смонтированную на опорах, на платформе закреплена нижняя подшипниковая опора вертикальной оси, установлен прикрывающий часть лопастей от воздействия ветра дуговой экран с по меньшей мере одним опорным колесом, сообщенным трансмиссией с двигателем, осесимметричную поверхность, взаимодействующую с колесом. Дуговой экран снабжен автоматической системой угловой ориентации по сигналам датчика параметров ветра. Вертикальная ось модуля кинематически связана с валом электрогенератора.  На опорах закреплена вторая платформа модуля, на которой смонтирована верхняя подшипниковая опора вертикальной оси, и осесимметричная поверхность, взаимодействующая с по меньшей мере одним опорным колесом экрана, обеспечивающим угловое перемещение дугового экрана от двигателя. На верхней платформе закреплены на опорах ярусами дополнительные модули, при этом верхняя платформа нижерасположенного модуля служит нижней платформой вышерасположенного модуля, а вертикальные оси модулей кинематически соединены. Изобретение обеспечит повышение мощности при работе в автоматическом режиме с высоким коэффициентом использования ветровой энергии. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2533278-C2 (RU)
Title: Теплонасосная энергоснабжающая установка
Inventor: SHPADI ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: F25B9/08
Filed: 2012-08-21
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике. Теплонасосная энергоснабжающая установка с гетерогенным рабочим телом в виде пенообразной смеси из нейтральной жидкости и инертного газа содержит контуры циркуляции жидкой и газообразной части рабочего тела с теплообменниками нагрева и охлаждения, регулируемым дросселем, детандером и адиабатным компрессором с пеногенератором и вихревым разделителем. Смесительная сетка пеногенератора подключена ко входу пассивной среды эжекторного компрессора. У эжекторного компрессора входное сопло активной среды соединено с выходом гидронасоса. Гидронасос соединен своим входом с регулируемым дросселем и горячим теплообменником жидкостного контура, подключенного к нижнему жидкостному патрубку вихревого разделителя. Вихревой разделитель присоединен своим тангенциальным патрубком к выходному диффузору эжекторного компрессора через змеевик термоизолированной духовки. Вихревой разделитель верхним газовым патрубком присоединен к первому каналу регенеративного теплообменника, связанного со входом детандера. Выход детандера через холодный теплообменник и второй канал регенеративного теплообменника соединен с газовым входом пеногенератора. Пеногенератор соединен своим жидкостным входом с регулируемым дросселем. Регулируемый дроссель подключен ко входу гидронасоса. Гидронасос с тихоходным приводом через обгонную муфту и редуктор кинематически соединены с детандером и электрогенератором. Изобретение направлено на уменьшение весогабаритных характеристик и повышение эффективности энергоснабжающей установки. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2527550-C2 (RU)
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B19/04
Filed: 2012-12-21
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к трубопрокатному производству. Слитки ЭШП обтачивают в слитки-заготовки размером 600×100×1750±50 мм, нагревают в методической печи до 1190-1210 о С и прошивают в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы-заготовки. Гильзы-заготовки нагревают до 1210-1220 о С и прошивают-раскатывают в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы размером 640×вн.440×2590-2740 мм, которые прокатывают на пилигримовых станах в передельные трубы размерами 480×35×7400-8000 и 480×40×6400-6900 мм. После отрезки технологических отходов, правки, ремонта и разрезки передельных труб на две трубы равной длины их растачивают и обтачивают в товарные трубы размерами 465×15-20×3700-4000 и 465×20-24×3200-3450 мм соответственно. Обеспечивается повышение механических свойств, точности геометрических размеров и качества поверхности. 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2556809-C2 (RU)
Title: Устройство фурменного прибора доменной печи
Inventor: SIME ZHAN-POL
IPC: C21B7/16
Filed: 2011-05-23
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к устройству фурменного прибора доменной печи. Устройство фурменного прибора содержит корпус фурмы, выполненный для установки в стене доменной печи, причем корпус фурмы содержит переднюю поверхность, обращенную внутрь доменной печи, и противоположную заднюю поверхность, причем от задней поверхности до передней поверхности выполнен канал фурмы. Устройство фурменного прибора содержит воздуховодную трубу, подсоединенную между задней поверхностью корпуса фурмы и системой подачи воздуха горячего дутья. Воздуховодная труба имеет переднюю часть, соединяющуюся с корпусом фурмы, и противоположную заднюю часть, соединяющуюся с системой подачи воздуха горячего дутья. Для подачи топлива в доменную печь предусмотрена трубка для вдувания топлива, а для подачи окислительного газа - трубка для вдувания газа. Трубка для вдувания топлива проходит через корпус фурмы. Трубка для вдувания газа расположена в задней части воздуховодной трубы с возможностью подачи окислительного газа в центральную часть потока воздуха горячего дутья, подаваемого через воздуховодную трубу. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2573696-C2 (RU)
Title: Гидродинамическая муфта
Inventor: ShERRLE Jan
IPC: F16D33/16
Filed: 2011-06-01
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а более конкретно к гидродинамическим муфтам. Гидродинамическая муфта содержит насосное (1) и турбинное (2) колеса; замкнутый контур (4) рабочей среды; расположенную вне рабочей полости и вне замкнутого контура рабочей среды накопительную полость (8), причем эта накопительная полость через проводящее рабочую среду соединение (9) вне рабочей полости подсоединена к замкнутому контуру рабочей среды. Колеса (1) и (2) образуют друг с другом торообразную, наполняемую рабочей средой рабочую полость (3). Замкнутый контур (4) рабочей среды проходит от рабочей полости через выпуск (5) рабочей полости, внешнюю ветвь (6) контура и впуск (7) рабочей полости обратно в рабочую полость (3). Накопительная полость (8) выполнена в виде закрытой герметично относительно окружающей среды полости, снабженной подключением (10) давления управления для вытесняющей нагрузки рабочей среды в накопительной полости (8) давлением управления. Полость (8) может иметь трубопровод для удаления воздуха, который оканчивается в окружающей среде. Достигается снижение конструктивных затрат. 2 н. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2549828-C2 (RU)
Title: Способ мобильной связи и базовая радиостанция
Inventor: TAKAKHASI KHIDEAKI
IPC: H04W16/32
Filed: 2011-06-20
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении формирования управляющей информации в базовой радиостанции eNB при выполнении мобильной станции UE хендовера в соту, работающую под управлением ретрансляционного узла RN. Способ мобильной связи в соответствии с настоящим изобретением включает, при наличии соединенных с базовой радиостанцией DeNB нескольких ретрансляционных узлов RN#1-#3, шаг передачи базовой радиостанцией DeNB в базовую радиостанцию eNB информации идентификации (PCI или ECGI) сот #1-#3, работающих под управлением ретрансляционных узлов RN#1-#3, в качестве информации идентификации соты, работающей под управлением базовой радиостанции DeNB. 2 н. п.  ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2569784-C2 (RU)
Title: Способ регулирования радиальных зазоров, имеющихся между вершинами рабочих лопаток и стенкой канала
Inventor: BUKHKHOL TS B ERN
IPC: F01D11/14
Filed: 2011-06-09
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение касается способа для регулирования радиальных зазоров, имеющихся между вершинами рабочих лопаток и стенкой канала турбомашины при монтаже турбомашины, при котором перед пуском в эксплуатацию турбомашины регистрируются радиальные зазоры. Сенсор не является термостойким в отношении температуры эксплуатации, и по окончании измерений машину эксплуатируют с установленным в ней сенсором. Технический результат изобретения - повышение эффективности данного способа. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2556044-C2 (RU)
Title: Пол для рельсового транспортного средства
Inventor: GREGORITS KERSTIN
IPC: B61D17/10
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к полу для рельсового транспортного средства. Пол для рельсового транспортного средства состоит из четырехслойной конструкции, а именно из первого металлического слоя, заполняющего слоя, второго металлического слоя и рабочего слоя, которые соединены друг с другом неразъемным образом. Пол изготовлен монолитным и покрывает весь пол пассажирского помещения рельсового транспортного средства. Заполняющий слой изготовлен из композиционного материала с пробковой составляющей. Достигается простота конструкции и монтажа, а также влагоустойчивость и звукоизоляция пола. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2542349-C2 (RU)
Title: Трехфазный трансформатор
Inventor: IGOL NIKOV JURIJ SOLOMONOVICH
IPC: H01F30/12
Filed: 2013-01-30
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может найти применение в различных ее отраслях. Технический результат состоит в уменьшении магнитных потерь и улучшении условия охлаждения обмоток. Трехфазный трансформатор включает магнитопровод, содержащий ярмо, сочлененное с тремя стержнями с расположенными на них обмотками. Вершины стержней объединены в одном месте сочленения. Обмотки на стержнях выполнены в форме усеченного конуса. Один из стержней с обмоткой расположен перпендикулярно ярму магнитопровода. 2 ил.
Patent RU-2563071-C2 (RU)
Title: Аппарат для пробивания отверстий и/или сварки на оболочке бампера
Inventor: VIRELIZ E FRANSUA
IPC: B29C65/78
Filed: 2011-08-25
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для пробивания отверстий и/или сварки в конструктивном элементе кузова автотранспортного средства в виде оболочки из пластического материала. Опора (9, 58) предназначена для размещения оболочки (44) в заданном положении. Подвижные инструменты (35, 50) смонтированы с возможностью их перемещения для выполнения операций по пробиванию отверстий и сварки внутри пространства, ограниченного оболочкой (44). По меньшей мере, часть инструментов установлена на откидной конструкции с возможностью ее перевода из сложенного положения в рабочее положение и обратно без ее перемещения. В сложенном положении откидная конструкция (15, 17) может быть выполнена с возможностью образования свободного пространства напротив опоры (9) для облегчения установки на ней оболочки и с возможностью удержания в рабочем положении подвижных инструментов (35). Аппарат может быть снабжен защитным экраном, установленным на откидной конструкции, ограничивающим пространство для перемещения подвижных инструментов. Аппарат имеет небольшие габаритные размеры и ограничивает безопасное пространство строго необходимым объемом. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2566111-C2 (RU)
Title: Пирометаллургическая установка, снабженная загрузочным элементом
Inventor: DORNDORF MARKUS
IPC: F27B3/18
Filed: 2011-07-28
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии  и может быть использовано  для  пирометаллургических  установок. Загрузочная область установки  закрыта сверху и с боковых сторон  колпаком  с верхними  вытяжными  отверстиями, через которые скапливающиеся в колпаке  отходящие газы и пыль   вытягиваются, шахта  для помещения и предварительного нагрева металлического лома имеет в направлении загрузочной области  верхний затворный элемент, который выполнен с возможностью  открываться для подачи металлического лома  в шахту  и после закрываться, причем к верхним вытяжным отверстиям  колпака подсоединена  вытяжная  система, выполненная   с возможностью  управления ее активированием, которое координируют  с открытием и закрытием  верхнего затворного элемента  и/или состоянием   загрузки шахты. Изобретение позволяет  управлять  загрузкой   лома и  вытяжной системой  и предотвращать  выход  выбросов  дыма  и  пыли  в технологическое пространство цеха и окружающую среду. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2540310-C2 (RU)
Title: Захват оксидов углерода
Inventor: PLEh Dominik
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-10-18
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к области захвата оксидов углерода, в частности диоксида углерода. Способ захвата оксидов углерода включает приведение газового потока, содержащего оксид углерода, в контакт с соединением следующей формулы: X-(OCR 2 ) n -OX′ (1), в которой n является целым числом от 2 до 20, предпочтительно от 2 до 8, включая предельные значения, X и X′, одинаковые или разные, обозначают независимо друг от друга радикал C m H 2m+1 , где m обозначает число от 1 до 20, предпочтительно от 1 до 10, включая предельные значения, и R обозначает водород или X. Изобретение обеспечивает эффективный захват оксидов углерода. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 14 пр., 3 табл.
Patent RU-2593758-C2 (RU)
Inventor: DINDI KHasan
IPC: C10G45/48
Filed: 2012-02-13
Granted: 2016-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for hydrotreatment of hydrocarbon material. (a) contacting feed with (i) a diluent and (ii) hydrogen, to produce a feed/diluent/hydrogen mixture, wherein hydrogen is dissolved in mixture to provide a liquid feed; (b) contacting feed/diluent/hydrogen mixture with a first catalyst in a first treatment zone, to produce a first product effluent; (c) contacting first product effluent with a second catalyst in a second treatment zone, to produce a second product effluent; and (d) recycling a portion of second product effluent as a recycle product stream for use in diluent in step (a) (i) at a recycle ratio of from about 1 to about 8, wherein first treatment zone comprises at least two stages, wherein first catalysts is a hydrotreating catalyst and second catalyst is a ring opening catalyst, first and second treatment zones are liquid-full reaction zones, and total amount of hydrogen fed to process is greater than 100 NL H2 /L feed . 
     EFFECT: using present method enables to use a simpler system of smaller size without additional gas phase or separation of gases. 
     23 cl, 25 ex, 13 tbl, 1 dwg