baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044882-A1 (DE)
Title: Verfahren zur lokalen Kontaktierung und lokalen Dotierung einer Halbleiterschicht
Inventor: PREU RALF
IPC: H01L31/04
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur lokalen Kontaktierung und lokalen Dotierung einer Halbleiterschicht, folgende Verfahrensschritte umfassend: A Erzeugen einer Schichtstruktur auf der Halbleiterschicht durch i. Aufbringen mindestens einer Zwischenschicht auf eine Seite der Halbleiterschicht und ii. Aufbringen mindestens einer Metallschicht auf die in Schritt i. zuletzt aufgebrachte Zwischenschicht, wobei die Metallschicht die zuletzt aufgebrachte Zwischenschicht zumindest teilweise bedeckt, B lokales Erhitzen der Schichtstruktur, derart, dass sich in einem lokalen Bereich kurzzeitig eine Schmelzmischung aus zumindest Teilbereichen zumindest der Schichten: Metallschicht, Zwischenschicht und Halbleiterschicht, bildet und nach Erstarren der Schmelzmischung eine Kontaktierung zwischen Metallschicht und Halbleiterschicht besteht. Wesentlich ist, dass in Schritt A, i. mindestens eine als Dotierungsschicht ausgeführte Zwischenschicht aufgebracht wird, welche einen Dotierstoff beinhaltet, wobei der Dotierstoff eine größere Löslichkeit in der Halbleiterschicht aufweist als das Metall der Metallschicht.
Patent DE-102008049881-A1 (DE)
Title: Arrangement for measuring movement of eye, comprises two dimensional spatially resolving detector for repeated recording of potential movement field of eye in overview image with image sequence
Inventor: BUBLITZ DANIEL
IPC: G06T7/20
Filed: 2008-09-30
Abstract: The arrangement comprises a two dimensional spatially resolving detector (10) for the repeated recording of a potential movement field of an eye (2) in an overview image with an image sequence. Another two dimensional spatially resolving detector (15) is provided for the repeated recording of a corresponding section of the eye in a sectional image with another image sequence, which is higher than the former image sequence. An arithmetic and logic unit is provided for determining an intermediate movement corresponding to the two overview images and two sectional images. Independent claims are included for the following: (1) a method for measuring a movement of an eye; (2) a computer program for measuring a movement of an eye; and (3) a control unit for measuring a movement of an eye.
Patent DE-102008051420-A1 (DE)
Title: Method for acquiring information about state of internal-combustion engine, involves producing quasi-stable signal from measuring signal, and acquiring information about state of engine by frequency analyze of quasi-stable signal
Inventor: HAGEL REINHOLD
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-10-11
Abstract: The method involves providing an internal-combustion engine (1) with a crankshaft (7) and cylinders (3), which cooperate with the crankshaft. Measuring signal of a state variable of the engine is determined in its operation. A measuring signal trend of the digital measuring signal is determined. Quasi-stable signal is produced from the measuring signal by adjusting the trend. Information about the state of the engine is acquired by frequency analyze of the quasi-stable signal. The trend is determined in such a manner that the measuring signal is approximated within an evaluation window.
Patent DE-102008051671-A1 (DE)
Title: Schleifringeinheit
Inventor: ANGERPOINTNER LUDWIG
IPC: H01R39/00
Filed: 2008-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schleifringeinheit zur elektrischen Verbindung zweier relativ zueinander drehbarer Bauelemente (11, 12; 21, 22). Dabei ist ein Bauelement als ein erstes Kabel (21) ausgestaltet, welches eine Seele (21.1) und einen Schirm (21.3) aufweist. Die Schleifringeinheit umfasst erste, zweite und dritte Bürstenelemente (1.1, 1.2, 1.3) sowie erste, zweite und dritte Schleifkörper (2.1, 2.2, 2.3). Der erste Schleifkörper (2.1) weist eine axial durchgehende Ausnehmung auf, durch welche ein erstes Kabel (21) zur Übertragung der an der Seele (21.1) anliegenden Spannung geführt ist. Das zweite Bürstenelement (1.2) ist zudem mit radialem Versatz (X) zum dritten Bürstenelement (1.3) angeordnet.
Patent DE-102008053299-A1 (DE)
Title: Sealed container for chemical substances, has container body, cover, clamping element and sealing element, where cover is pressed by clamping element under intermediate layer of sealing element
Inventor: SCHEELE ROLAND
IPC: B21D39/04
Filed: 2008-10-27
Abstract: The sealed container has a container body (2), a cover (10), a clamping element (20) and a sealing element (30). The cover is pressed by clamping element under intermediate layer of sealing element against opening side edge (4) of the container body. The sealing element has two airtight materials (32,34), where the former sealing material has a low hardness than the latter sealing material. An independent claim is included for a sealing element for closing a container body.
Patent DE-102008058046-A1 (DE)
Title: Reciprocating piston pump for supplying fluid, particularly fuel or fuel additive for internal-combustion engine for fluid supplying system, has supplying area with inlet port and outlet port
Inventor: OHLIGSCHLAEGER OLAF
IPC: F04B53/10
Filed: 2008-11-18
Abstract: The reciprocating piston pump (101) has a supplying area (102) with an inlet port (103) and an outlet port (108). An armature (111) and a piston rod (112) are relatively shifted to each other. The armature and the piston rod are formed in a synchronization arrangement. An independent claim is included for a system for supplying fluid, particularly fuel or fuel additive for internal-combustion engine.
Patent DE-102008058282-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Aggregat
Inventor: KATHAN MARK
IPC: F04B17/03
Filed: 2008-11-20
Abstract: Es wird ein hydraulisches Aggregat (1) zur Betätigung wenigstens eines bewegbaren Bauteils, insbesondere einer bei einer Verdeckbewegung eines Cabriolet-Fahrzeugs bewegten Fahrzeugeinrichtung, vorgeschlagen, mit einem Gehäuse (3) zur Aufnahme eines Elektromotors (7) und einer von dem Elektromotor (7) angetriebenen, mit einem Hydraulikmedium enthaltenden Tank (15) hydraulisch verbundenen Hydraulikpumpe (11), wobei das Gehäuse (3) wenigstens durch ein den Elektromotor (7) aufnehmendes Elektromotorgehäuse (5) und ein hiermit im Gebrauchszustand verbundenes, die Hydraulikpumpe (11) aufnehmendes Pumpengehäuse (9) gebildet ist. Das Elektromotorgehäuse (5) und das Pumpengehäuse (9) sind ohne direkte Anlage aneinander über ein Verbindungselement (13) aus Kunststoff miteinander verbunden.
Patent DE-102008063761-A1 (DE)
Title: Clamping device for clamping tool unit, has clamping sleeve that extends seat for supporting tool unit in axial direction, and ejection element is inserted into receiver at lower end of clamp in area of opening edge of seat
Inventor: DYCK WALTER
IPC: B23B31/117
Filed: 2008-12-19
Abstract: The clamping device (10) has a clamping sleeve (32) that extends a seat (34) for supporting a tool unit (12) in axial direction. An ejection element is inserted into a receiver at the lower end of the clamping sleeve in the area of an opening edge of the seat. An axial length of the ejection element is measured such that, it protrudes in the blocking position from the lower end of the clamping sleeve.
Patent DE-102008063828-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ausrichtung stapelförmiger Gebilde
Inventor: KROGEL MAREK
IPC: B65G57/00
Filed: 2008-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausrichtung eines Stapels (10) flacher Gegenstände, insbesondere eines Papierstapels oder eines Stapels unausgerichtet übereinander liegender Druckereierzeugnisse, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Während die Seiten des Stapels durch ein oder mehrere Anschläge (18a, b; 20a, b) ausgerichtet werden, wird der Stapel (10) kurzzeitig einer linearen Beschleunigung nach unten mit vorzugsweikung zwischen den Elementen des Stapels aufgehoben und das Ausrichten des Stapels erleichtert wird.
Patent DE-102009001515-A1 (DE)
Title: Maneuvering assistance device for vehicle i.e. passenger car, has signaling unit signaling prognosticated vehicle path to driver of vehicle when collision-free completion of maneuvering process is ensured
Inventor: WEY TORSTEN
IPC: B60W30/06
Filed: 2009-03-12
Abstract: The device has a prognosticating device for prognosticating a vehicle path based on vehicle dimensions and an actual steering angle of a vehicle (10). A signaling unit signals the prognosticated vehicle path to a driver of the vehicle when a collision-free completion of a maneuvering process is ensured. A position estimation device estimates actual position of obstacles to be observed during the maneuvering process, where the estimation device has ultrasonic sensors (11-14). An independent claim is also included for a method for maneuvering assistance during maneuvering of a vehicle.
Patent DE-102009002281-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anbindung von Slave-Karten an ein Bus-System
Inventor: MOHR PAUL
IPC: G06F13/40
Filed: 2009-04-08
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Anbindung von Slave-Karten (20) an ein erstes Bussystem (30) und eine Anordnung (18) zur Durchführung des Verfahrens vorgestellt. Bei dem Verfahren werden Signale von den Slave-Karten (20) über das erste Bussystem (30) an eine CPU (28) übergeben, wobei jeder Slave-Karte (20) ein Master (22) zugeordnet wird und eine Übertragung der Signale von jeder Slave-Karte (20) über den zugeordneten Master (22) erfolgt.
Patent DE-102009002475-A1 (DE)
Title: Device for absorbing e.g. cleaning liquid on display window, has container, strip and separation layer arranged between wiping layers, where passage opening is provided at side of one wiping layer and separation layer
Inventor: LIN CHIA-CHING
IPC: A47L13/19
Filed: 2009-04-20
Abstract: The device has a strip (2) connected with a container (1). A separation layer (3) is connected with a surface of the container. The container, the strip and the separation layer are arranged between wiping layers (4, 5). The wiping layers are connected with each other outside the separation layer such that an absorbing space is formed between the wiping layers. A passage opening is provided at a side of one of the wiping layers (5) and the separation layer. An end of the strip is connected with a sealed edge (13) at a side of the container. Another end of the strip is bent downwardly. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fluid absorbing device with wiping layers.
Patent DE-102009003620-A1 (DE)
Title: Mobile video-hand mirror, has electronic image recording unit controlled by computer, where autofocus of image recording unit is adjusted vertically and horizontally by directional buttons
Inventor: FRENZ CARSTEN
IPC: A45D42/00
Filed: 2009-03-15
Abstract: The mirror has an electronic image recording unit controlled by a computer, where an autofocus of the recording unit is adjusted vertically and horizontally by directional buttons (5, 6, 8, 9). The image recording unit is placed in a mirror housing (1) and designed as a miniature camera. A directional pad is connected with a computer for operation of the recording unit by a commercial keyboard controller. A data link (11) is provided for connecting the mirror to the computer by a Bluetooth, and a lighting unit i.e. LED, is integrated into the housing.
Patent DE-102009006115-A1 (DE)
Title: Plant for producing electricity from hydraulic power, has supply line that is fed by water, and is arranged in water bodies under water surface
IPC: F03B17/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: The plant has a supply line (16) that is fed by water, and is arranged in water bodies (15) under a water surface (10). A turbine (27) is provided for converting the mechanical energy of the flowing water into electricity. Free flowing water (17) is provided as a drive unit for driving a pump device. An independent claim is also included for a method for producing electricity.
Patent DE-102009007752-A1 (DE)
Title: Elastic tubular support for e.g. support stocking, is partially formed from fabric with stiff sections and rubber-like sections that are stable at refrigerator temperature and exhibit elastic characteristics at support temperature
Inventor: METZ ULRICH
IPC: A61F13/06
Filed: 2009-02-06
Abstract: The support is partially formed from thermo-spandex fabric (1) with stiff and rubber-like sections (2, 3), where the rubber-like sections exhibit a temperature behavior. The rubber-like sections are dimensionally stable at refrigerator temperature and exhibit elastic characteristics at support temperature. The temperature behavior of the rubber-like sections is reversible. The support is stretched in a processing area by an extension device, where the extension device is insertable into the support. The extension device is designed as an inflatable bellows or as foldout or retractable cage.
Patent DE-102009011681-A1 (DE)
Title: Wechsler für optische Elemente
Inventor: OBREBSKI ANDREAS
IPC: G02B21/24
Filed: 2009-02-23
Abstract: Wechsler mit einer Rotationsachse für mindestens ein optisches Element für mindestens einen optischen Strahlengang mit einer optischen Achse, wobei dieser Wechsler das mindestens eine optische Element in diesen mindestens einen optischen Strahlengang durch eine Rotationsbewegung oder zumindest unter Beteiligung einer Rotationsbewegung einbringt oder aus diesem Strahlengang entfernt, dadurch gekennzeichnet, dass dieser mindestens eine optische Strahlengang eines von mindestens zwei räumlich zusammenhängenden Strahlengängen ist und die Rotationsachse des Wechslers zwischen zwei parallelen Linien liegt, wobei diese parallelen Linien durch die Schnittstellen der optischen Achsen der optischen Strahlengänge mit einer Ebene, die diese optische Achsen unter gleichen Winkeln schneidet und dabei senkrecht auf die von den optischen Achsen aufgespannte Ebene steht, in dieser Ebene verlaufen und wobei diese parallelen Linien senkrecht auf die Verbindungslinie zwischen den beiden Schnittstellen der optischen Achsen der optischen Strahlengänge mit der einen, diese optische Achsen unter gleichen Winkeln schneidende Ebene, stehen.
Patent DE-102009015037-A1 (DE)
Title: Wälzmühle
Inventor: LANGEL JOERG
IPC: B02C15/04
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzmühle mit einer um eine Mühlenachse drehbaren Mahlschüssel, auf deren Mahlbahn stationär angeordnete Mahlwalzen abrollen und dabei mit ihren Mantelflächen auf der Mahlbahn einen Laufkreis mit einem Innendurchmesser und einem Außendurchmesser beschreiben, und mit einem Mahlgutverteiler für zu zerkleinerndes Mahlgut, welcher als eine Erhöhung im Zentrum der Mahlschüssel koaxial zur Mühlenachse angeordnet ist und mit der Mahlschüssel rotiert. Um eine verbesserte Anströmung des Mahlgutes an die Mahlwalzen und eine gesteigerte Durchsatzleistung der Wälzmühle zu erreichen, ist als Mahlgutverteiler ein Streuteller vorgesehen, welcher in einem definierten Abstand zu den Mahlwalzen angeordnet ist und derart ausgebildet und dimensioniert ist, dass ein definiertes Verhältnis zwischen dem Innendurchmesser des Walzkreises und dem Durchmesser des Streutellers in Höhe der Mahlbahn besteht.
Patent DE-102009016070-A1 (DE)
Inventor: SCHLEGEL TOBIAS
IPC: B65D33/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: The package has a flexible bag (1) which is made of plastic in a partial manner. An area (2) of the bag is provided for receiving an object. An absorbent element (10) is provided for receiving liquid leaving from the object. The absorbent element is arranged in another area (3) of the bag. A partial liquid-permeable partition (8) is provided between both areas. The bag is made of plastic film.
Patent DE-102009018514-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Umwandlung von kohlenstoffhaltigen Abfallprodukten
Inventor: GUSCHL DIETMAR
IPC: C10B53/07
Filed: 2009-04-23
Abstract: Ein Verfahren zur Umwandlung von kohlenstoffhaltigen, verketteten oder vernetzten Abfallprodukten zu Wertstoffen durch Pyrolyse, bei dem die in einen Reaktor (2) geladenen Abfallprodukte in einem geschlossenen System erhitzt und nach einer Behandlungszeit abgekühlt werden, erlaubt die Gewinnung reiner Wertstoffe ohne eine nachträgliche Behandlung durch folgende Verfahrensschritte: - die Abfallprodukte werden in dem Reaktor (2) auf eine Aufheiztemperatur Tvon 310°C ≰ T≰ 350°C aufgeheizt, - der Reaktor (2) wird dann auf eine Behandlungstemperatur von 310 ± 30°C eingestellt und auf dieser Behandlungstemperatur gehalten, - aus dem Reaktor (2) wird austretendes Gas durch Kühlung und Entspannung zu einem Pyrolyseöl kondensiert, - sobald kein Pyrolysegas mehr entsteht, wird der Reaktor (2) auf wenigstens 90°C abgekühlt und entleert.
Patent DE-102009021554-A1 (DE)
Title: Method for simulation of textile portion in roof area of motor vehicle, involves determining kinematic components of foldable rod for motor vehicle as rigid body
Inventor: FISCHER KATHRIN
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-05-15
Abstract: The method involves determining the kinematic components of a foldable rod for a motor vehicle as rigid body. The rigid body is coupled with kinematic elements for the simulation of the opening and closing of the foldable rod of vehicle. The kinematic components are enlarged with the help of an elastically finite elements models for the cape hood plane or the internal roof lining of the vehicle.
Patent DE-102009026613-A1 (DE)
Inventor: STARK WALDEMAR
IPC: F01P7/06
Filed: 2009-05-29
Abstract: The device (10) has a fan device (22) for producing cooling air flow (24) subjected to an air-cooled intercooler (12). A control device (44) is provided for influencing cooling air quantity in accordance with a supplied control variable to show a load pressure available at the intercooler. The fan device includes an exhaust rotor (28) that is rotatably shiftable by a power supply unit (26).
Patent DE-102009036245-A1 (DE)
Title: Gleitbrettausrüstung und Bindung für ein Gleitbrett
Inventor: BARTHEL FRITZ
IPC: A63C9/08
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Gleitbrettausrüstung bereit, umfassend eine auf einem Gleitbrett montierbare Bindung (12), ein an der Bindung vorgesehenes Stellelement zum Bewirken einer Verstellung oder Betätigung der Bindung (12), einen an der Bindung (12) vorgesehenen Drahtlosempfänger (70) zum Empfang einer Drahtlosinformation und einen Drahtlossender (72) zur Abgabe der Drahtlosinformation, wobei das Stellelement die Bindung (12) auf Grundlage der empfangenen Drahtlosinformation verstellt oder betätigt.
Patent DE-102009037323-A1 (DE)
Title: Tintenstrahldrucktinte enthaltend Effektpigmente mit hohem Glanz
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: C09D11/02
Filed: 2009-08-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tintenstrahldrucktinte enthaltend Effektpigmente und organische Lösemittel oder Lösemittelgemisch, wobei die Effektpigmente a) Aluminiumeffektpigmente mit einer mittleren Dicke aus einem Bereich von 10 bis 100 nm und mit einem d-Wert der Summenhäufigkeitsverteilung der volumengemittelten Größenverteilungsfunktion von weniger als 15 µm und/oder b) Perlglanzpigmente mit einem d-Wert der Summenhäufigkeitsverteilung der volumengemittelten Größenverteilungsfunktion aus einem Bereich von 3,5 bis 15 µm enthalten und dass die Tintenstrahldrucktinte eine Viskosität von 1 bis 50 mPa·s und ein Gewichtsverhältnis von Effektpigment zu Bindemittel von 2 bis 15 aufweist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung dieser Tintenstrahldrucktinte.
Patent DE-102009037625-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: GEBAUER MATTHIAS
IPC: F21V8/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungseinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, die einen Lichtleiter (12) mit wenigstens einem Einkopplungsbereich (29) und wenigstens einem Auskopplungsbereich (38), (40), (42), (43) aufweist, der dazu eingerichtet ist, über einen Einkopplungsbereich (29) eingekoppeltes Licht zu den Auskopplungsbereichen (38), (40), (42), (43) zu leiten. Der Lichtleiter (12) weist zwei Abschnitte (14), (16) aus unterschiedlichen Materialien auf, die sich durch ihre Temperaturbeständigkeit unterscheiden, wobei ein erster Abschnitt (14) den wenigstens einen Einkopplungsbereich (29) aufweist und aus einem ersten Material mit vergleichsweise höherer Temperaturbeständigkeit besteht und wobei ein zweiter Abschnitt (16) die Auskopplungsbereiche (38), (40), (42), (43) aufweist und aus einem zweiten Material mit vergleichsweise geringerer Temperaturbeständigkeit besteht. Die Beleuchtungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Abschnitt (14) aus Liquid Silicon Rubber oder aus Glas besteht. Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Beleuchtungseinrichtung vorgestellt.
Patent DE-102009041753-A1 (DE)
Title: Wasch-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel enthaltend Hydrolysate aus Pflanzenextrakten
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: C11D3/382
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasch-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel enthaltend mindestens ein Pflanzenhydrolysat, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe Verbena officinalis L. (Eisenkraut), Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder), Primula veris L. (Schlüsselblume), Rumicis herba (Sauerampferkraut), Gentiana lutea L. (Gelber Enzian), Equiseti herba (Schachtelhalmkraut), Juglandis folium (Walnussblätter), Millefolii herba (Schafgarbenkraut), Quercus cortex (Eichenrinde), Taraxaci herba (Löwenzahnkraut), Althaeae radix (Eibischwurzel) und Matricariae flos (bzw. Flos chamomillae (Kamillenblüten)), Centaurium erythraea (Tausendgüldenkraut), Levisticum officinale (Liebstöckel), Rosmarinus officinalis (Rosmarin), Angelica(e) dahurica (Sibirische Engelwurz), Angelica(e) sinensis (Chinesische Angelika), Artemisia scoparia (Besen-Beifuß), Astragalus membranaceus (var. Mongolicus) (Traganthwurzel), Leonurus japonicus (Löwenohr), Salvia miltiorrhiza (Rotwurzel-Salbei), Saposhnikovia divaricata (Siler), Scutellaria baicalensis (Baikal-Helmkraut), Siegesbeckia pubescens (Himmlisches Kraut), Armoracia rusticana (Meerrettich), Capsicum sp. (Paprika), Cistus incanus (Zistrose), Echinacea angustifolia (Sonnenhut), Echinacea purpurea (Sonnenhut), Galphimia glauca, Hedera helicis (Efeu), Melia toosendan (Chinesische Holunderfrüchte), Olea europaea (Olive), Pelargonium sp. (Pelagornien), Phytolacca americana (Kermesbeeren), Primula veris (Schlüsselblume), Salix sp. (Weide), Thymus L. ...
Patent DE-102009044167-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einspannen eines Werkzeugs oder eines Werkstücks sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HANGLEITER EUGEN
IPC: B23B31/28
Filed: 2009-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einspannen eines Werkzeugs oder eines Werkstücks mittels eines Elektrospanners (1), der ein an der Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine befestigtes Gehäuse (2), in dem axial verstellbar eine Gewindestange (3) zur Verstellung der Spannbacken eines Spannfutters gelagert ist, und einen elektrischen Stellmotor (4) umfaßt, dessen Rotor in Antriebsverbindung mit einem die Spindelmutter (7) der Gewindestange (3) verstellenden Antriebsrad (6) steht, wobei der Gewindestange (3) ein erster Sensor zur Erfassung von deren axialer Position und der Spindelmutter (7) ein zweiter Sensor zur Erfassung von deren axialer Position zugeordnet ist, umfassend den Verfahrensschritt der Bestimmung der Position der Gewindestange (3) mittels des ersten Sensors bei Auftreten einer leichten axialen Kraft infolge des Anliegens der Spannbacken an dem Werkzeug bzw. dem Werkstück, und fortgesetzter Verstellung der Spindelmutter (7), bis mittels des zweiten Sensors eine vorgegebene Geberdifferenz (12) zwischen dem ersten Sensor und dem zweiten Sensor festgestellt ist. Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.