baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-608688-A3 (CZ)
Title: Manipulator for automatic exchange of tools
Inventor: SLAMA PAVEL ING
IPC: B23Q3/157
Filed: 1988-09-12
Abstract: The manipulator is equipped with a winged hydraulic motor, in whose stator (1) there is a rotor (8), which simultaneously forms the linear motor cylinder (2). The cylindrical surface of the linear motor serves to the guide the translating sleeve (3), fixed to which is a two-arm hand (5).  Fixed to the stator (1) is one end of the translating cover (7), connected by its other end to the body of the two-arm hand (5). In the stator (1) there is a sprung drawbar (14). In the rotor (8) is the feed body (9) and piston (10) with piston rod (101). Anchored in the piston (10) is a driving pin (11). Going through the centre holes of the feed body (9) and piston (10) is the control rod (13) ending with a collar (132). The control rod (13) is constantly pressed in the base position by a spring (12) to prevent its spontaneous movement. On the flange (91) fixed to the stator (1) there are switches (16, 17, 18).<IMAGE>
Patent CZ-123998-A3 (CZ)
Title: Lighting installation
Inventor: HOFLING PETER
IPC: G02B6/42
Filed: 1996-10-18
Abstract: PCT No. PCT/EP96/04527 Sec. 371 Date Aug. 3, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 3, 1998 PCT Filed Oct. 18, 1996 PCT Pub. No. WO97/15520 PCT Pub. Date May 1, 1997A lighting device for passenger conveyors, such as escalators and travelators, is provided particularly in the region of the handrail and/or skirting of the passenger conveyor, and includes at least one light-guide oriented in the conveying direction of the passenger conveyor, substantially continuously, having lateral light emission and which in the region of at least one of its ends can receive the bundled light beam of a light source. The light-source runs along the length of the conveyor and its end faces a projector whereby light generated by an electric lamp of the projector is passed through a light concentrator to bundle the light into a concentrated beam. The bundled light beam is projected onto the end of the light-guide thereby lighting one of the handrail and the step track, respectively, along the transport direction of the passenger conveyor.
Patent CZ-214998-A3 (CZ)
Title: Human semaphorin of the l type (h-sena-l) and related semaphorins other species
Inventor: FLECKENSTEIN BERNHARD PROF DR
IPC: C12N15/62
Filed: 1998-07-07
Abstract: A semaphorin L protein (I) comprising a N-terminal signal peptide, a characteristic semaphorin domain and a C-terminal region comprising an immunoglobulin-like domain and a transmembrane domain, is new. Also claimed are: (i) derivatives of (I); (ii) nucleic acids encoding (I) and its derivatives; and (iii) antibodies that recognise the human semaphorin L epitope corresponding to amino acids 179-378 or 480-666 of a 666 amino acid sequence.
Patent CZ-234995-A3 (CZ)
Title: Apparatus for catalytic purification of internal combustion engine gases
Inventor: LEJAWKA JERZY ING
IPC: F01N3/20
Filed: 1995-09-12
Abstract: The subject of the invention is apparatus for catalytic purification of gases from combustion engines. The apparatus according to the invention is characterized by that a package (1) consisting of pieces of flat foil (2) and pieces of longitudinally corrugated foil (3) alternately laid ono on another in a bellows-like shape and coated with a catalytic layer is accommodated in a two half shells housing (4) by means of a grip (12). A magnetizer (9) is mounted at the inlet (8) of the converter (1). <IMAGE>   <IMAGE>
Patent CZ-254497-A3 (CZ)
Title: Lock-up device preventing accidental locking of car gear shift lever
Inventor: GAIETER LIOU
IPC: B60R25/06
Filed: 1997-08-11
Abstract: The device includes a body having a lock core mounted therein and a first hole. A casing is securely mounted around the body. The casing includes a second hole in alignment with the first hole of the body. A first side of the casing includes a rectangular slot defined therein and a side slot in communication with the rectangular slot. A hollow guiding member is securely attached to a second side of the casing and has a through hole in alignment with the first and second holes. The guiding member includes a non-linear guiding slot defined in a periphery thereof, the non-linear guiding slot including a section which extends in a direction having an angle with a longitudinal axis of the first and second holes. A latch rod extends through the first and second holes. The latch rod includes a first enlarged end located on the first side of the casing and a second end having a pin hole in. A spring is mounted around and adjacent to the first enlarged end of, having an annular recess defined in a mediate portion of.
Patent CZ-351499-A3 (CZ)
Title: Crusher
Inventor: CHEVALIER PHILIPPE
IPC: B02C15/06
Filed: 1997-04-15
Abstract: A grinder constituted by a ring (10) having a horizontal axis, a mechanism for driving the ring in rotation about its axis, at least one roller (16) the axis of which is parallel to that of the ring and which is placed inside the latter so as to be able to travel over its internal surface and elastic member (30) for pressing the roller against the ring, the roller being supported at its ends by two arms (22) mounted on the frame of the grinder so as to be able to pivot about an axis parallel to the axis of the ring.
Patent CZ-358197-A3 (CZ)
Title: Process for preparing foods and/or food components and apparatus for making the same
Inventor: VAN MILDERS JEAN ACHILLE CELIN
IPC: B65B25/00
Filed: 1997-03-11
Abstract: PCT No. PCT/BE97/00031 Sec. 371 Date Nov. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Nov. 6, 1997 PCT Filed Mar. 11, 1997 PCT Pub. No. WO97/33794 PCT Pub. Date Sep. 18, 1997A method for the preparation of meals and/or meal components is provided. The method includes the steps of storing base products in spaces provided therefor, pre-treating the base products, packing and vacuum drawing the obtained products, vacuum boiling the packed products, and storing the boiled products in a refrigerated storage room. The steps are realized substantially in this order. An apparatus for the preparation of meals and/or meal component according to this method is also provided.
Patent CZ-390497-A3 (CZ)
Title: Nozzle for delivering a liquid-gas mixture
Inventor: CASEY ALAN PATRICK
IPC: F02M61/18
Filed: 1996-06-06
Abstract: An expansion nozzle (10) for delivering liquid/gas mixtures comprises discontinuities (17) in the expansion section (14) toward the nozzle outlet (15). Those discontinuities (17) in the expansion section (14) function to ameliorate liquid film adherence at the nozzle outlet (15).
Patent ES-196842-A3 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO PARA EL EQUILIBRADO ESTáTICO DE MUELAS DESTINADAS AL RECTIFICADO DE SUPERFICIES
Filed: 1951-03-03
Abstract: Dispositivo para el equilibrado estático de muelas destinadas al rectificado de superficies caracterizado porque está constituído por un cuerpo que presenta un núcleo central con el alojamiento para el vástago de equilibrado y de montaje de la muela en la máquina rectificadora cuyo núcleo tiene un resalte circular que por un lado sirve de apoyo a dicha muela y por el otro presenta una ranura circular de sección trapecial que aloja dos contrapesos conque se realiza el equilibrado.
Patent SK-101194-A3 (SK)
Title: Method for producing heat treated metall parts, particularly vehicle wheels
Inventor: WEI DANIEL C
IPC: B60B3/06
Filed: 1993-02-26
Abstract: A method for producing a cast aluminum vehicle wheel (10) uses a high intensity electric infrared heating system (44) to heat treat the wheel (10). The infrared heating system (44) is an indexing-type system which includes a plurality of individual heating stations (stations n DEG 1-n DEG 12). A first group of heating stations (stations n DEG 2-n DEG 6) effects solution heat treating of the wheel (10), while a second group (stations n DEG 8-n DEG 12) effects artificial aging. The infrared system (44) enables the solution heat treating and aging to be completed in less than 15 minutes.
Patent SK-112999-A3 (SK)
Title: Phytosterol composition for preventing alzheimer's disease
Inventor: NOVAK EGON
IPC: A61K31/57
Filed: 1998-12-18
Abstract: A method of preventing and/or delaying the onset of Alzheimer's disease in an animal comprises administering to the animal a phytosterol composition. A composition useful for preventing and/or delaying the onset of Alzheimer's disease in an animal comprises a phytosterol composition.
Patent SK-132794-A3 (SK)
Title: Method of production of high chlorinated parafines
Inventor: BEWART DIETMAR
IPC: C07C17/10
Filed: 1994-11-04
Abstract: The chlorination of paraffins is carried out in the presence of water and in the absence of a solvent. In this way, it is possible to prepare highly chlorinated paraffins in a simple manner. The presence of hydrochloric acid causes no losses of quality even at high temperatures. The separation of the chloroparaffin from the hydrochloric acid is very good. An emulsion layer preventing the transport of the chloroparaffin into downstream equipment does not occur.
Patent WO-0027425-A3 (WO)
Title: Preparation pharmaceutique contenant un antagoniste de recepteur pour le traitement de troubles de la coagulation sanguine
Inventor: SCHWARZ HANS-PETER
IPC: A61K38/16
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention concerne une préparation pharmaceutique pour le traitement de troubles de la coagulation sanguine, qui se caractérise en ce qu'elle contient une protéine, sélectionnée dans le groupe des protéines de la coagulation sanguine, et, également un compétiteur de liaison au récepteur physiologiquement inerte en ce qui concerne la coagulation. L'invention concerne également l'utilisation de cette préparation en médecine.
Patent BE-1002821-A3 (BE)
IPC: E04C2/54
Filed: 1989-02-06
Granted: 1991-06-18
Abstract: Panel for wall construction, characterised in that it principally consists of a proper panel (8) in a suitable material whether or not transparent or translucent that is held in a frame (6), whereby the latter is provided on two opposite sides with two anchoring elements (22) which are installed protruding and at an angle in relation to the panel side in question, all of which such that the attachment points (24) in the anchoring elements (22) are situated in mutually parallel paired common lines (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34) in relation to the panel sides.
Patent BE-1005820-A3 (BE)
Title: Device for treating silt in wastewater
Inventor: DE WIT HUBERT
IPC: B01F3/04
Filed: 1992-05-15
Granted: 1994-02-08
Abstract: Device for treating silt in wastewater. This device has a submerged pump(2) that is located in the vicinity of the base of a tank (1). The inlet (9)of the said submerged pump (2) discharges freely into the tank (1) and theoutlet (4) is connected to a water nozzle (5) with a diffuser (6), which inturn discharges freely into the tank (1). A supply pipe (7) is connected tothe water nozzle (5) between the submerged pump (2) outlet (4) and thediffuser (6). The unit is also equipped with regulation means for the volumeratio between the wastewater to be purified and an oxygenous gas, such asair, which flows through the said water nozzle (5). This must be done insuch a way that only wastewater, pure oxygenous gas, or a mixture of thesecan enter the water nozzle (5) in a pre-determined ratio.<IMAGE>
Patent WO-0178342-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour transferer les informations depuis un systeme hote vers un dispositif mobile de communication de donnees
Inventor: MOUSSEAU GARY
IPC: G06Q10/10
Filed: 2001-04-10
Abstract: Système et procédé pour transférer les articles de données sélectionnés par l'utilisateur depuis un système hôte vers un dispositif mobile de communication de données après la détection d'un ou plusieurs déclencheurs d'événements définis par l'utilisateur. L'utilisateur peut ensuite déplacer (ou classer) les articles de données dans un dossier particulier à l'intérieur d'une hiérarchie de dossiers stockée dans le dispositif de communication mobile ou peut lancer l'exécution d'un autre système sur l'article de données. Le logiciel fonctionnant dans le dispositif mobile et le système hôte synchronise ensuite la hiérarchie des dossiers du dispositif mobile avec la hiérarchie de dossiers du système hôte, et toutes les actions exécutées sur les articles de données dans le dispositif mobile sont alors automatiquement répliquées sur les mêmes articles de données stockés dans le système hôte, ce qui élimine, pour l'utilisateur, le besoin de répliquer manuellement les actions dans le système hôte, qui ont été exécutées dans le dispositif de communication de données mobile.
Patent WO-0202910-A3 (WO)
Title: Appareil et procede pour support de mine a armature flechissable
Inventor: GAUDREAU DAVID
IPC: E21D21/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil, à un procédé et à un kit pour une ancre de roche de support de mine à armature fléchissable, utilisant une structure et/ou des paliers consistant à prévoir un élément de support métallique ayant un diamètre externe inférieur au diamètre du trou dans la roche. Des cartouches de résine sont de préférence disposées dans le trou dans la roche. Une ancre cunéiforme est disposée à une extrémité distale de l'élément de support métallique et possède une partie étroite disposée dans la partie supérieure du trou à partir d'une base plus large. La base de l'ancre cunéiforme est plus étroite que le diamètre du trou dans la roche, pour permettre à la résine non solidifiée de passer de la partie inférieure du trou à la partie supérieure du trou dans la base de l'ancre cunéiforme. L'ancre cunéiforme est dimensionnée pour concasser la résine solidifiée dans la partie supérieure du trou et permettre le mouvement descendant de la résine solidifiée ainsi concassée dans le trou, lorsqu'une tension de fléchissement est appliquée à l'élément de support métallique et que l'ancre cunéiforme se déplace dans la partie supérieure du trou. Un mélangeur de résine est disposé à une extrémité distale de l'ancre cunéiforme et possède de préférence un premier bord destiné à pénétrer dans la cartouche de résine et un second bord destiné à mélanger la résine.
Patent WO-0227538-A3 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'adapter des ressources de synonymes a des domaines specifiques
Inventor: TURCATO DAVIDE
IPC: G06F17/27
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de traiter des synonymes, qui permettent d'adapter une ressource de synonymes pour un usage général à un domaine spécifique. Ce procédé permet de choisir un sous-ensemble spécifique à un domaine de synonymes à partir d'un ensemble de synonymes pour un usage général. Ce procédé de traitement en lui-même comprend deux procédés qui peuvent être utilisés conjointement ou séparément. Un procédé de suppression des synonymes permet d'éliminer les synonymes qui sont inappropriés dans un domaine spécifique. Un procédé d'optimisation des synonymes permet d'éliminer les synonymes qui sont peu probablement utilisés dans un domaine spécifique. Ce procédé possède de nombreuses applications, y compris, mais pas exclusivement, la recherche d'information et les dictionnaires analogiques utilisés en tant qu'aide à la rédaction.
Patent WO-03030017-A3 (WO)
Inventor: BORODOVSKI VADIM
IPC: G06F17/24
Filed: 2002-09-17
Abstract: A prompting form-fill mechanism is provided which interactively populates data fields on electronic forms or other documents from prestored data fields. The first data field to be populated is determined and hi-lighted, then a user selects a prestored data field to copy into the first data field. The form-fill mechanism then automatically copies the information from one data field to the other. After populating the first data field, the form-fill mechanism hi-lights the next data field to be populated. This procedure is continued until all data fields are populated.
Patent WO-2004023300-A3 (WO)
Title: Interface d'inter-fonctionnement systeme-a-systeme
Inventor: DEAN CHRISTOPHER
IPC: G06F9/46
Filed: 2003-09-05
Abstract: L'invention concerne une interface dans un premier système d'application informatique pouvant être utilisée par d'autres systèmes d'application informatique, aux fins d'appel de l'exécution d'une action (par exemple un procédé fonctionnel) sur le premier système. Celui-ci peut supporter plusieurs actions différentes possédant individuellement une fonctionnalité distincte. Un point d'entrée unique dans une interface accessible de l'extérieur est utilisé indépendamment de l'action appelée. Chaque appel du point d'entrée comprend deux paramètres. Le premier sert à désigner l'action qui doit être appelée. Le second fournit la référence d'éléments de données pouvant fournir des arguments d'entrée utilisés pendant l'exécution de l'action. Le point d'entrée unique n'est pas exposé à la sémantique des arguments fournis. Par conséquent, l'interface d'exécution d'actions ne doit pas être modifiée quand la sémantique spécifique d'une action quelconque est modifiée ou quand une nouvelle action est ajoutée.
Patent CZ-2000694-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation
Inventor: GROZINGER KARL GEORG
IPC: A61K9/10
Filed: 1998-08-11
Abstract: An aqueous pharmaceutical suspension consisting essentially of nevirapine hemihydrate having a particle size between about 1 and 150 microns in diameter.
Patent CZ-2001667-A3 (CZ)
Title: Oxamides functioning as IMPDH inhibitors
Inventor: BROADHURST MICHAEL JOHN
IPC: C07D413/10
Filed: 2001-02-21
Abstract: N-Phenyl-oxalamide derivatives (I) and their pharmaceutically acceptable salts. N-Phenyl-oxalamide derivatives of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are new. [Image] R1>heterocyclyl; R2>hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halo, hydroxy or cyano; R3>, R5> and R6>hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halo or cyano; R4>hydrogen, lower (cyclo)alkyl, aryl or heterocyclyl; and R7> and R8>hydrogen or lower alkyl; or R4> and R8> together : heterocyclyl. Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (I); (2) intermediates (IV), similar to (I) but with NR4>R8> replaced by hydroxy; and (3) pharmaceutical composition containing (I), a carrier, diluent or adjuvant, optionally also additional therapeutic agents. ACTIVITY : Immunosuppressant; antiviral; antibacterial; antiparasitic; anti-inflammatory; anti-asthma; antiproliferative; cardiovascular; antitumor. MECHANISM OF ACTION : Inhibition of inosine monophosphate dehydrogenase (IMPD), which catalyzes the rate-determining step in de novo synthesis of guanine nucleotides. The compound tert-butyl [3-[[[3-methoxy-4-(5-oxazolyl)anilino]oxalyl]amino]benzyl] carbamate had ID50 for inhibition of IMPD of 0.036 MicroM.
Patent CZ-2002447-A3 (CZ)
Inventor: CLAPHAM WILLIAM STEPHEN
IPC: E21C35/18
Filed: 2002-02-06
Abstract: Rubací nůž (1) k uložení do vodou chlazené rubací hlavy
sestává z tmu (2) a čelní části (3), kteráje opatřena otvorem
pro uložení tmu rubací hlavy. Na přívod (7) tlakové vody
navazují v tmu (2) rubacího nože uspořádaná vedení (20,15,
16) tlakové vody, napojené na vstup tlakové vody. V otvoru
(8) na čelní části (3) ve výstupu (9) vedení vody je
uspořádaná vypouštěcí tryska. Ucpávkovým otvorem (10)
protíná vedení (16) tlakové vody a v ucpávkovém otvoru (10)
je uspořádaná zátka (11A), která je provedena buďjako
průchozí nebo zaslepovací (11B).
Patent CZ-2002989-A3 (CZ)
Title: Medicament for prophylaxis and treatment of neuropathic pains
Inventor: RUNDFELDT CHRIS
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-09-22
Abstract: The invention relates to 2-amino-4-(4-fluorobenzylamino)-1-ethoxycarbonylaminobenzenes of the formula (I) or the pharmaceutically applicable salts of said compounds for the prophylaxis and treatment of neuropathic pain.
Patent CZ-2004706-A3 (CZ)
Inventor: MORAVEC MILAN
IPC: D01H4/24
Filed: 2004-06-10
Abstract: Zpusob cistení povrchu rotorového doprádacího stroje pro výrobu slozkové príze (5) ofukem a odsáváním prachu, vláken a podobných necistot vznikajících zvláste ze zpracovávaného polotovaru v dusledku pracovní cinnosti rotorového doprádacího stroje, provádený zarízením usporádaným na obsluzném zarízení (6) rotorového doprádacího stroje behem premistování obsluzného zarízení (6) podél pracovních míst (1) stroje prostrednictvím ofukovacích trysek (15) privádejících pretlakový vzduch k povrchu stroje a odsávacích hubic (14) nasávajících vzduch s necistotami z okolí povrchu stroje. Behem pojezdu obsluzného zarízení (6) se pred jeho dojezdem k obsluhovanému pracovnímu místu (1) a na dobu obsluhy snízí pusobením rídících prostredku centrály stroje, obsluzného zarízení (6) a pracovního místa (1) na rozvádecí prostredky (18, 19), mnozství vzduchu nasávaného odsávacími hubicemi (14) a mnozství vzduchu vyfukovaného ofukovacími tryskami (15). Snízení mnozství vzduchu nasávaného a vyfukovaného obsluzným zarízením (6) se provede ve vhodném okamzikupresmerováním sání pneumatického generátoru (16) ze vstupní vetve podtlakového vzduchu do volného vstupu (21) a výfuku pretlakového vzduchu z výstupní vetve pretlakového vzduchu do volného výfuku (20), nebo skrcením sání pneumatického generátoru (16).
Patent CZ-2006370-A3 (CZ)
Inventor: KVAPIL JAN
IPC: F01C1/00
Filed: 2006-06-09
Abstract: Motor je utvoren z vodního kotle (1) opatreného interakcní komorou (2) opatrenou autogením vodíkokyslíkovým horákem (3) a jiskrovým zapalovacem (4). Do interakcní komory (2) je tryskami (5) vstrikována voda H.sub.2.n.O, která se ve styku s plamenem horáku (3) o teplote cca 3000.degree.C okamžite mení na vodní plazmatický proud o teplote 30 000.degree.K. Plazmatický proud mení vodu v kotli (1) v páru, soucasne se ochlazuje a opet mení ve vodu. Vysokotlaková pára se hromadí ve zvonech (6) a parovodem (7) odchází k pohonum motoru a stroju.
Patent CZ-2012871-A3 (CZ)
Inventor: MISTRIK MARTIN
IPC: A61B17/94
Filed: 2012-12-04
Abstract: Způsob získávání folikulárních buněk založený na principu vyjmutí chlupu (4) z kůže (5) savců pomocí odběrového nástroje, kdy při odběru zůstává zachována i kořenová část (41) chlupu (4) obalená folikulárními buňkami, kde podstata řešení spočívá v tom, že alespoň jeden chlup (4) z odběrového místa kůže (5) je nasáván pomocí vakua zavedeného z tělesa (1) odběrového nástroje do meziprostoru (23) dvoukuželové kleštiny (2) připevněné jednak k tělesu (1) a jednak k trnu (3), kde je následně uzavřením meziprostoru (23) mezi jejím vnitřním kuželem (21) a vnějším kuželem (22) pomocí protisměrného tlaku trnu (3) tento chlup (4) uchycen a poté je vyjmut z kůže (5). Odběrový nástroj na získávání folikulárních buněk sestává z duté dvouplášťové kleštiny (2) tvořené vnitřním kuželem (21) a vnějším kuželem (22) a z dutého tělesa (1), které je jednak směrem dopředně opatřeno dutou hubicí (13), jednak je vybaveno konektorem (16) pro přívod vakua a jednak je v něm suvně uložen trn (3), přičemž v kleštině (2) je mezi vnitřním kuželem (21) a vnějším kuželem vytvořen volný meziprostor (23), když vnitřní kužel (21) kleštiny (2) je uchycen na trnu (3) a vnější kužel (22) opatřený vstupním hrdlem (221) je upevněn na hubici (13) tělesa (1).
Patent CZ-2019168-A3 (CZ)
Inventor: ŽVÁTORA PAVEL
IPC: A61K47/38
Filed: 2019-03-20
Abstract: Řešení se týká farmaceutických kompozic pro okamžité uvolňování léčiva, které obsahují amorfní nebo převážně amorfní abirateron acetát nebo sůl abirateron acetátu, s vyšší rozpustností a biodostupností než originální léková forma obsahující krystalický abirateron acetát. Zlepšení rozpustnosti bylo prokázáno v in-vitro experimentu a in-vivo na krysích modelech bylo prokázáno zlepšení biodostupnosti.
Patent CZ-2019765-A3 (CZ)
Inventor: BAUER PETR
IPC: A61P27/02
Filed: 2019-12-12
Abstract: Řešení se týká přípravku sestávajícího z kmenových buněk a pufrovaného vodného roztoku obsahujícím trehalosu či sacharózu pro intravitreální podání je určena při invazivní léčbě degenerativních onemocnění lidského oka, především patologických změn na sítnici. Přípravek podle vynálezu obsahuje 7 až 13 x 106 purifikovaných expandovaných mesenchymálních kmenových buněk na ml přípravku, přičemž farmaceutický roztok obsahuje kationty K+, Mg2+ Na+ a anionty Cl-, PO43- a/nebo HPO42- a/nebo H2PO4-, SO42- a dále obsahuje 0,18 až 0,22 mol trehalosy nebo sacharosy na litr farmaceutického roztoku, přičemž pH farmaceutického roztoku je 7,1 až 7,6 a celková osmolarita farmaceutického roztoku je 200 až 400 mosmol/l.