baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2372592-C2 (RU)
Title: Измеритель температуры, являющийся эквивалентом образцового резистора, и способ, реализуемый в нем
Inventor: GAJSKIJ VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01K7/16
Filed: 2007-09-10
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и предназначено для создания устройств точного измерения температуры в различных областях и для построения эквивалента точного образцового резистора в измерительных цепях. Измеритель температуры, являющийся эквивалентом образцового резистора, содержит цепочку из размещенных локально на общей теплопроводящей подложке и последовательно подключенных резисторов с известными и разными зависимостями их сопротивлений от температуры, при этом один внешний вывод цепочки подключен к входу генератора тока, другой внешний вывод заземлен, а внутренние выводы цепочки параллельно подключены к входам группового аналого-цифрового преобразователя, выход которого соединен с входом микропроцессора, выход которого является выходом устройства. Способ построения заявленного устройства заключается в том, что применяется цепочка из n последовательно включенных резисторов с известными и разными зависимостями их сопротивлений от температуры, что позволяет определить их общую измеряемую температуру θ(t) при произвольном рабочем токе по отношению падений напряжений U i /U j  на них и далее - их текущие сопротивления по известным температурным зависимостям φ i (θ) и суммарное сопротивление, равное сопротивлению эквивалентного образцового резистора. Технический результат - повышение точности измерения температуры. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2379168-C2 (RU)
Inventor: SAMMARTIN ROBERTO
IPC: B23Q3/18
Filed: 2005-06-22
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method of mechanical treatment, particularly for drilling and turning of wheels from light alloy includes stage of centering and fixation of wheel, subject to mechanical treatment before stages of drilling and turning of wheel. Before centering it is provided stage of recognition half-finished wheel with discernment of its geometry. Also it is proposed installation, operating according to described above method. 
     EFFECT: there is provided significant flexibility of manufacturing. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2399739-C2 (RU)
Inventor: TOBOSO ALEKSANDRA
IPC: E05C3/12
Filed: 2006-07-13
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: device comprises handle, leaf, handle locking and unlocking facilities and support. Handle movement makes it possible to control locking or unlocking position change. Leaf may move between closed and open positions. In open position lead makes it possible to grip the handle. Locking facilities are made to take locked and unlocked positions. Support is made with the possibility to elastically deform leaf in process of handle locking and unlocking facilities position changing. ^ EFFECT: improved reliability of functioning and reduced assembly cost. ^ 8 cl, 10 dwg
Patent RU-2402239-C2 (RU)
Title: Method for production of defatted fried potato crisps
Inventor: TREZHO KOPADO LUIS FERNANDO
IPC: A23L5/10
Filed: 2006-08-10
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for production of defatted fried potato crisps. The method includes cutting uncooked potato into slices, marinating the said potato slices in a brine containing at least 3% (weight) of arabic gum and further frying of the said potato slices after the marinating stage. ^ EFFECT: produced after frying potato crisps have a reduced fat content, but other than that they have properties similar to those of fried potato crisps which are produced according to frying methods included in the state of the art. ^ 18 cl
Patent RU-2385890-C2 (RU)
Title: Способ крепления резин друг к другу
Inventor: KEJBAL NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C08K5/18
Filed: 2008-06-16
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу крепления вулканизованных резин друг к другу и может быть использовано в резиновой промышленности. Технический результат состоит в повышении прочности клеевого шва при креплении вулканизованных резин на основе одного каучука друг с другом, упростить технологию склеивания. Способ крепления вулканизованных резин на основе одного каучука друг к другу включает нанесение на склеиваемые поверхности клея на основе полихлоропренового каучука, также используют клей марки 88НТ или 88СА на основе полихлоропренового каучука наирит НТ или наирит ДП в сочетании с бутилфенолформальдегидной смолой, при этом перед нанесением на поверхность в клей дополнительно вводят модификатор, представляющий собой параоксидифениламин, в количестве 0,3-4,0 мас.ч. на 100 мас.ч. клея, и после нанесения клея осуществляют сушку клеевой пленки при комнатной температуре в течение 1-2 мин и контактирование склеиваемых поверхностей проводят под грузом в течение 24 часов. Осуществляют склеивание резин друг с другом на основе СКИ-3, СКЭПТ-40, СКН-18М, Неопрен АС. Технический результат состоит в повышении прочности клеевого шва при креплении вулканизованных резин на основе одного каучука друг с другом, упростить технологию склеивания, 2 табл.
Patent RU-2414311-C2 (RU)
Title: Приводное устройство для расположенной в баке чистящей головки
Inventor: IERGENSEN KHANS EHRIK
IPC: B08B9/093
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-03-20
Abstract: Приводное устройство для вращения чистящей головки в баке согласно изобретению содержит гистерезисную муфту, имеющую два магнитных элемента, один из которых находится внутри пространства для жидкости, а другой - снаружи него. При этом может быть гарантирована изоляция между корпусом и редуктором, исключающая возможность утечки жидкости. Магнитные элементы гистерезисной муфты могут представлять собой электромагниты. Путем перемещения одного элемента относительно другого можно регулировать вращающий момент и/или скорость, передаваемые через муфту. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2398373-C2 (RU)
Inventor: SAVEL EV VIKTOR ANDREEVICH
IPC: A01C1/04
Filed: 2008-06-19
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к способам оценки качества посевного материала. Сущность способа заключается в том, что семена размещают на прозрачной клейкой ленте, имеющей выступ из гидрофобного материала, прикрывают сверху фильтровальной бумагой и устанавливают вертикально в растильню в виде круга, причем прозрачную клейкую ленту размещают с внешней стороны. Изобретение позволяет закрепить мелкие семена на одном месте, создать им оптимальный водный и воздушный режимы и упростить подсчет количества проросших семян. 1 ил.
Patent RU-2392375-C2 (RU)
Title: Способ защиты водоема от загрязнения
Inventor: BAL ZANNIKOV MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E02B11/00
Filed: 2008-07-10
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области охраны природной среды и может быть использовано при разработке и реализации природозащитных мероприятий для водных объектов: рек, озер, водохранилищ и других водоемов путем предотвращения попадания в них загрязняющих веществ. Способ защиты водоема от загрязнения включает устройство в теле массива откоса водоема дренажных элементов в один или несколько ярусов, состоящих из рабочих и отводящих частей. При устройстве дренажных элементов в несколько ярусов сначала у каждого выходного отверстия отводящих частей дренажных элементов каждого яруса устраивают технические площадки с твердым покрытием, начиная с самого верхнего, а затем устраивают дорогу для проезда автомобильного транспорта, связывающую все технические площадки, причем подъездной участок этой дороги выводят к существующей автодороге. С каждой технической площадки в массиве откоса ниже отводящих частей дренажных элементов на глубине, при которой их дно располагается не менее чем на 0,5-1 м ниже уровня воды в водоеме, устраивают сборные емкости для перехвата фильтрующегося грунтового водного потока, загрязненного вредными веществами, причем нижние выходные отверстия отводящих частей дренажных элементов, имеющих уклон в сторону водоема, выводят непосредственно в сборные емкости, а сами сборные емкости снабжают открывающимися крышками, через которые обеспечивается возможность откачки загрязненной воды с вредными веществами, поступающей из рабочих и отводящих частей дренажных элементов. Откачку загрязненного профильтровавшегося грунтового потока производят, не допуская повышения уровня жидкости в этих сборных емкостях выше уровня воды в водоеме с помощью насосного оборудования, устанавливаемого на автомобильном транспорте с емкостью для перевозки жидких отходов, и транспортируют на станцию очистных сооружений. Изобретение обеспечивает повышение зашиты водоема от попадания в него загрязняющих веществ из загрязненных грунтовых вод. 1 ил.
Patent RU-2426489-C2 (RU)
Title: Устройство для удаления волос
Inventor: SANCHES-MARTINES PEDRO
IPC: A45D26/00
Filed: 2006-12-01
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для удаления волос, в частности к эпилятору и/или депилятору. Устройство для удаления волос, в частности эпилятор и/или депилятор, с располагаемой в руке частью (2), а также комплектом насадок инструментов, включающим по меньшей мере две взаимозаменяемые насадки (3, 28) инструментов, причем располагаемая в руке часть (2) имеет приводное устройство (15), содержащее по меньшей мере два элемента (4, 13) привода, альтернативно соединяемых с соответствующей насадкой (3, 28) инструментов, и насадки (3, 28) инструментов имеют элементы (7, 27) привода, соединяемые с соответствующими элементами (4, 13) привода со стороны части (2), отличающееся тем, что располагаемая в руке часть (2) снабжена соединительным устройством (22) для соединения с приводной тягой и, соответственно, отсоединения от нее по меньшей мере одного из элементов (4, 13) привода, причем это соединительное устройство (22) выполнено с возможностью автоматического приведения в действие при установке на располагаемую в руке часть (2) требуемой насадки (3, 28) для приведения ее в действие согласно назначению соответствующим присоединяемым элементом (13) привода. Техническим результатом изобретения является улучшение устройства для удаления волос. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2396163-C2 (RU)
Inventor: BUKHDRUKER SERGEJ MOISEEVICH
IPC: B27B33/02
Filed: 2008-08-11
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to cutting tools and can be used in woodworking. Proposed tool comprises saw blade with spring set saw with teeth. Saw blade toothed edge features corrugated profile. Part of cutting teeth apices with RH teeth setting complies with apices of corrugation extending rightward of saw blade while cutting teeth spices with LH teeth setting corresponds to apices of corrugation extending leftward of saw blade. 
     EFFECT: higher strength of cutting tool. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2397959-C2 (RU)
Title: Способ очистки сточных вод от тяжелых металлов
Inventor: JAVOROVSKIJ NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: C02F1/52
Filed: 2008-09-10
Granted: 2010-08-27
Abstract: Способ может быть использован для очистки сточных вод в горно-обогатительной промышленности. В очищаемую воду добавляют известковое молоко, сульфат железа и цеолит, при этом цеолит добавляют первым, а известковое молоко и сульфат железа - после перемешивания цеолита с водой. Используют природный цеолит, измельченный до фракции не более 0,3 мм. Затем воду последовательно отстаивают, аэрируют, обрабатывают импульсными барьерными разрядами из расчета затрат электроэнергии не менее 50 Вт·ч/м 3  воды и фильтруют. Предложенный способ обеспечивает существенное повышение степени очистки сточных вод от большого числа разновидностей тяжелых металлов, в том числе от урана, свинца и молибдена. 1 табл.
Patent RU-2461098-C2 (RU)
Inventor: MJAGKOV IGOR VENIAMINOVICH
IPC: H01L41/09
Filed: 2008-10-06
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам механического перемещения объектов вдоль одной координаты. Оно может быть использовано, например, в сканирующем зондовом микроскопе (СЗМ) для сближения зонда и образца. Сущность изобретения заключается в том, что в инерционный шаговый двигатель, включающий основание, на котором первым концом закреплен первый пьезомодуль, соединенный вторым концом с первым концом направляющей, сопряженной с подвижной кареткой, введен кронштейн, закрепленный на основании и сопряженный со вторым концом направляющей. Технический результат изобретения заключается в повышении стабильности работы двигателя и его надежности, а именно в повышении долговечности работы устройства за счет уменьшения вероятности разрушения первого пьезомодуля, в уменьшении внутренних люфтов в цепочке: основание - первый пьезомодуль - направляющая. Данная конструкция позволяет также исключить клеевое соединение этих элементов, что целесообразно в условиях термоциклирования, где клей не всегда выдерживает этот процесс. Помимо этого увеличивается ремонтопригодность конструкции. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2416114-C2 (RU)
Inventor: GLINSKAJA NADEZHDA VIKTOROVNA
IPC: G01V1/00
Filed: 2008-10-21
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: acoustic emission in the 0.1-1000 Hz frequency band is continuously recorded with two acoustic sensors. One acoustic sensor is fitted on the base of the landslide and other on the body of the landslide. Natural frequencies of the body of the landslide or separate blocks of the landslide on which there are resonant oscillations are studied. Mechanical oscillations of the base of the landslide are recorded. If the frequencies of the mechanical oscillations of the base of the landslide coincide with natural frequencies of the body of the landslide, the time for beginning recording anomalous resonance waves is determined. The activation period of the landslide is determined from the moment anomalous resonance waves appear with duration of one day. 
     EFFECT: high efficiency of determining onset of activation.
Patent RU-2434600-C2 (RU)
Inventor: SKECHTER GAJ
IPC: G01B11/00
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to systems of control of surgical operation. System contains system of position control for determination of surgical instrument position in patient's operation field, which contains receiving unit for signal reading, memory unit for storing patient's images and device for data processing for processing of signals from receiving unit in order to determine position of surgical instrument and superposition of determined position of surgical instrument on stored patient's image. In addition, there is indicator system for marking measurement field of operation field, system of position control possessing sensitivity in measurement field. Indicator system contains two semiconductor lasers for irradiation of separate laser beams, which intersect and create visible marker in measurement field. Each of semiconductor lasers is mounted in immediate vicinity of receiving unit in such a way that each of laser beams, in fact, traces axes of reception of signals of receiving unit. System display shows stored patient's image together with superposed determined position of surgical instrument. ^ EFFECT: application of invention makes it possible to point system of operation control with higher accuracy. ^ 6 cl, 1 dwg
Patent RU-2409729-C2 (RU)
Inventor: MONGOZ LJUS EN ZHAN
IPC: E04C5/08
Filed: 2008-11-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: each reinforcement bar comprises its shell, containing metal strand. This method includes the following stages, on which reinforcement elements are pulled into channel so that they protrude at both ends; hardening filler is injected in the whole volume of specified channel; filler is maintained until it fully hardens to fix trajectory of reinforcement elements; operation of joint tensioning of metal strands is carried out, therefore pitch of clearance adjustment in the beginning of tension does not exceed 4% of elongation produced at the end of tensioning operation, afterwards they are stopped at the ends of structure. 
     EFFECT: reduced costs, improved operational characteristics. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2480011-C2 (RU)
Title: Выпеченный хрустящий закусочный продукт с начинкой, имеющий высокое содержание влаги
Inventor: KINO ALAN DZHON
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к выпеченному хрустящему закусочному продукту с высоким содержанием влаги с мягкой начинкой, пригодному для длительного хранения, полученному составлением рецептуры оболочки, которая, будучи выпеченной, имеет высокую температуру стеклования (Tg) при высоком содержании влаги. Выпеченный хрустящий закусочный продукт с начинкой включает выпеченную начинку с мягкой текстурой и содержанием влаги по меньшей мере 10 мас.% от общей массы начинки и выпеченную оболочку, которая включает крахмал с хрустящей текстурой. Выпеченная оболочка имеет содержание влаги по меньшей мере 6 мас.% от общей массы оболочки, и температура стеклования (Tg) составляет по меньшей мере 75°С. Энтальпия крахмала в указанной оболочке составляет менее 6 Дж/г крахмала по измерению дифференциальной сканирующей калориметрией (ДСК). Изобретение позволяет получить закусочный продукт с начинкой, который демонстрирует высокое сопротивление деформации при высоком содержании влаги в выпеченной оболочке, который готов к употреблению без расфасовки и не требует тепловой обработки или нагревания для употребления, или достижения хрустящей текстуры оболочки. Увеличение степени желатинизации крахмала добавлением предварительно желатинизированного крахмала увеличивает Tg. Высокая Tg выпеченной оболочки позволяет использовать начинку с высоким содержанием влаги в большом количестве для получения стабильного при длительном хранении со значительной текстурной дихотомией закусочного продукта с начинкой. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 3 ил., 7 табл., 3 пр.
Patent RU-2439737-C2 (RU)
Inventor: ONUFRIENKO JURIJ
IPC: H01H73/04
Filed: 2007-08-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: quick-acting breaking mechanism (15) of circuit-breaker includes breaking rod (44) pivotally connected with drive module (47) and supporting bridge contact (42) at its end with respective moving contacts (43) at the opposite ends for the purpose of reswitchable connection of stationary contacts (41) of circuit breaker. Contact spring unit (48) is connected functionally with drive module to apply full pressure of closure of about 200 kg, latch (49) fixes breaking rod in open or close position after actuation of circuit breaker in order to prevent rebound. Bridge contact (42) consists of a couple of side conductors (101) maintaining at their top edges support (103) having open upper surface with moving contacts (43) at the opposite ends of support and reinforcing elements (102) inserted between side conductors (101). 
     EFFECT: limitation or switching over of fault current. 
     22 cl, 33 dwg
Patent RU-2427458-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения стержней
Inventor: KOUDI DZHON R
IPC: B23P19/04
Filed: 2007-11-21
Granted: 2011-08-27
Abstract: Группа изобретений представляет собой устройство для соединения стержней для армирования бетона и способ соединения стержней для армирования бетона. Устройство содержит цепочку зажимов из множества соединенных зажимов, ствол и молоток. Каждый зажим имеет седло для помещения одного стержня и множество крюков для помещения второго стержня. По меньшей мере, один крюк имеет верхнее тело и, по меньшей мере, одну соединительную часть. Молоток вставлен в ствол и выполняет возвратно-поступательные движения в продольном направлении внутри ствола. Способ предусматривает использование упомянутого устройства, с помощью которого осуществляют вхождение цепочки зажимов в контакт с направляющей для зажимов, скольжение цепочки зажимов по направляющей для зажимов, совмещение устройства для соединения стержней с двумя перекрещивающимися стержнями и выполнение возвратно-поступательных движений молотком в стволе устройства. Обеспечивается качественное и быстрое соединение арматурных стержней. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2487795-C2 (RU)
Inventor: MATIDA JOSITAKA
IPC: B25D16/00
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hand-held machine, particularly, to drills. Drill comprises housing, piston cylinder, helical spring, countershaft and impact transfer element located at countershaft rear end. Helical spring is arranged inside said housing, behind piston cylinder, to force the latter forward with working drill. Impact transfer element comprises section to revolve independently of counter shaft and joint lever. Said element converts countershaft rotation into reciprocation to be transferred to piston cylinder. Support plate is arranged at piston cylinder rear end. Said support plate includes to side plates with front edges, rear edges and holes, and base section to connected side plate front ends. Support plate base section stays in contact with piston cylinder rear surface. Side plate rear ends stay in contact with helical spring front end. Side plate holes are configured to retain pin with joint lever hinged thereto. 
     EFFECT: longer life of piston cylinder. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2422055-C2 (RU)
Inventor: PIVOVAROV PAVEL PETROVICH
IPC: A23P10/30
Filed: 2009-08-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transportation, packaging. ^ SUBSTANCE: invention is related to equipment for capsulated products production. The device contains a vessel 2 for the capsule filler substance, a filling vessel 4 for the circulating solution simultaneously representing the transportation system and the substance whereof the capsule shell is made, a capsulation unit 7, a product duct system with a closed liquid transportation cycle and mechanical separation of capsules produced. ^ EFFECT: invention enables production of products in the form of capsules with encapsulated substances encapsulated in a water-soluble jellying agent. ^ 6 cl, 1 dwg
Patent RU-2438255-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для адаптации линии связи с высокоскоростным пакетным доступом в нисходящей линии связи
Inventor: DIDZHIROLAMO ROKKO
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к беспроводным системам связи. Технический результат заявленного изобретения заключается в адаптации линии связи с высокоскоростным пакетным доступом в нисходящей линии связи (HSDPA), содержащей прием метрики измерения качества канала посредством информационного элемента IE Результаты Измерений по каналу случайного доступа RACH. Линия связи адаптируется на основе принятой метрики качества канала. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.