baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008004070-A1 (DE)
Title: Method for adjusting bearing play and/or bearing pre-stress with e.g. grooved ball bearing, involves increasing or decreasing running paths diameter of rolling bodies by radial displacement of races over prismatic flanks of bearing slots
Inventor: OEHLERT FRANZ
IPC: F16C23/06
Filed: 2008-01-12
Abstract: The method involves rolling of rolling bodies (1) at running paths that are designed at outer and inner races (2, 3), which are arranged in prism tables bearing slots (4, 5). A race bed is formed by two ring elements (6, 7), where a separation plane of the ring elements runs through axially parallel running bases of the bearing slot (4). A diameter of the running paths of the rolling bodies is increased or decreased by a radial displacement of outer or inner races over prismatic flanks of the bearing slots. An independent claim is also included for antifriction bearing in form of a grooved ball bearing and a four-point contact bearing.
Patent DE-102008005604-A1 (DE)
Title: Ausbildung- bzw. Trainingseinrichtung für Bediener einer Waffenstation
Inventor: KOERVER ROLF
IPC: F41A33/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: Vorgeschlagen wird, zwischen dem Bedienarbeitsplaterface (7) einzubinden, welches bidirektional mit einem Szenariosimulator (8) sowie einem weiteren Simulator (9) verbunden ist und wahlweise in den elektronischen Kreis zwischen dem Bedienarbeitsplatz (3) und der Waffenstation (2) zugeschaltet werden kann. Die Waffenstation (2) als auch der Bedienarbeitsplatz (3) können Bestandteil einer realen Waffenstation (2) oder komplett nachgebildet Bestandteil einer eigenständigen Trainingseinheit sein. Im Szenariosimulator (8) sind reale oder synthetische Umweltdaten etc. biespielsweise in Form von IR/TV-Videobildern gespeichert, im Simulator (9) Kennlinien der Waffen- und Geschützantriebssimulation hinterlegt, mit denen das Positionierverhalten der Waffenstation (2) einschließlich der Simulation von Controllern, Motoren, Getrieben und deren Last simuliert werden kann. Dabei werden Parameter wie Trägheit, Masse, Maximalgeschwindigkeit, Maximalstrom, Reibung und Unwucht der Waffenstation (2) nachgebildet. Um das virtuelle Bild aus dem Szenensimulator (8) verschieben zu können, werden die Kennlinien der Antriebe aus dem Simulator (9) eingebunden und im ESI (7) verknüpft, die Bewegung simuliert und die simulierte Bewegung auf dem Monitor (4) angezeigt.
Patent DE-102008007040-A1 (DE)
Title: Transmission has a bolt that is engagable with the adjustment end of input shaft and is movable axially on the adjustment end and sleeve shafts that are concentric with the input shaft and are axial with each other
Inventor: BURGMAN BORIS
IPC: F16H3/08
Filed: 2008-01-31
Abstract: Sleeve shafts (14,22) are concentric with an input shaft (20) and are axial with each other. Bolt (34,74) is engagable with the adjustment end of input shaft and is movable axially on the adjustment end. It has a flange that contacts the end of second sleeve shaft. Its engagement with the adjustment end generates a compressive force through the flange end of input shaft to the end of first sleeve shaft and through the flange to the end of second sleeve shaft to force the shafts to be closer each other. An independent claim is included for the method of preloading a transmission shaft assembly.
Patent DE-102008012891-A1 (DE)
Title: Glass-ceramic article comprises a light-scattering inorganic coating, where the coating contains a baked layer of glass ceramic particles, or a baked sol-gel matrix embedded with light-scattering particles, which are e.g. silicon dioxide
Inventor: SCHUHMACHER JOERG
IPC: C03C10/00
Filed: 2008-03-06
Abstract: Glass-ceramic article comprises a light-scattering inorganic coating, where the coating contains a baked layer of glass ceramic particles with a particle size of 0.5-2 mu m, or a baked sol-gel matrix embedded with light-scattering particles with a particle size of 0.2-2 mu m. Independent claims are included for: (1) producing a light-scattering inorganic layer on the ceramic article, comprising applying a coating composition (containing a suspension of the ceramic glass with a particle size of 0.5-10 mu m in a volatilizable suspension or a suspension of particles from glass-ceramics, silicon dioxide, titanium dioxide, zirconium dioxide, or other inorganic pigments with a particle size of 100 nm to 10 mu m, and are stable in the baking temperature (where the particle size of the nanoparticles relates to the agglomerates of formed primary particles)), in the sol-gel matrix of the glass ceramic article or in the glass ceramic from a convertible glass; optionally drying and then baking, where in the case of the article from the convertible glass, the convertible glass is simultaneously ceramized with the baking; and (2) the coating composition.
Patent DE-102008013381-A1 (DE)
Title: Catheter for removably receiving e.g. heart valve supporting stent, has controlling device controlling expanding and unfolding of implant from diameter to another diameter and retraction of implant from latter diameter to former diameter
Inventor: GOETZ WOLFGANG
IPC: A61F2/915
Filed: 2008-03-10
Abstract: The catheter (1) has a controlling device for controlling expanding and/or unfolding of an implant e.g. stent (13), from a diameter to another diameter and/or retraction of the implant from the latter diameter to the former diameter. The controlling device has passage units (10) i.e. passage openings, for passing reins (2) from interior of the catheter to exterior of the catheter. An inflatable unit i.e. inflatable balloon, is provided for expanding the implant, where the implant comprises a shape memory material i.e. nitinol. An independent claim is also included for an implant i.e. stent, comprising a guiding device.
Patent DE-102008014170-A1 (DE)
Title: Heat exchanger e.g. exhaust gas cooler, for transmitting heat between exhaust gas of internal combustion engine of motor vehicle and coolant, has insulation provided for bypass channel body, where insulation includes knitted fabric
Inventor: EMRICH KARSTEN
IPC: F16L59/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: The heat exchanger has a bypass channel (20) i.e. bypass pipe, for guiding the exhaust gas and/or supercharged air into and/or directly adjacent to the heat exchanger. An insulation is provided for a bypass channel body, where the insulation includes a knitted fabric (23) made of the fiber material i.e. staple fiber or continuous fiber. The knitted fabric is formed in the form of the yarn. The fiber material includes the materials selected from the group of glass fiber material, carbon fiber material, ceramic fiber material, microfibre material, polycrystalline and multi-fiber material. An independent claim is also included for an assembly with multiple heat exchangers.
Patent DE-102008015018-A1 (DE)
Title: Plug connector for use in electric motor as packing case for coupling e.g. movable bar, to housing, has plug element arranged at housing such that mechanical coupling is generated between movable bar and housing due to friction of element
Inventor: HANAUER EMIL
IPC: F16D1/104
Filed: 2008-03-19
Abstract: The connector (100) has a housing (101), and a plug element (105) arranged at the housing such that a mechanical coupling is generated between a movable bar or a rotatable shaft (108) and the housing due to friction of the plug element. The housing exerts plugging pressure on the plug element, where friction of the plug element is adjusted by the plugging pressure. The housing has a retainer ring e.g. connector nut, and a connecting mechanism (107) e.g. bolt connection, where the plug element is arranged within the retainer ring.
Patent DE-102008015780-A1 (DE)
Title: Mechanische Sperrvorrichtung
IPC: E02D29/02
Filed: 2008-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mechanische Sperrvorrichtung mit bodenseitigen, in mehreren verschiedenen Längsachsen in den Erdboden eingreifenden Längsstäben, die ein unterirdisches Verankerungsteil bilden und in einer auf dem Erdboden befestigten Ankerplatte eingebunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Ankerplatte ein Korbteil angeordnet ist, welches mindestens aus verschiedenen Längsstäben besteht, die im unterschiedlichen Winkel mit dem einen Ende mit der Ankerplatte verbunden und mit dem anderen Ende frei nach oben ragend ausgerichtet sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sperrvorrichtung so auzubilden, dass sie für einen Beobachter relativ durchsichtig ist, dass sie leicht und kostengünstig erstellt werden kann und wieder demontierbar ist.
Patent DE-102008018622-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Bremsanlage und Bremsanlage für ein Nutzfahrzeug
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: B60T13/66
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer eine Feststellbremse (10) mit Feststellbremsaktuatoren (24, 24', 24'', 24''', 25, 25') und eine Betriebsbremse (20) umfassenden Bremsanlage (34) eines Nutzfahrzeugs (12), wobei im Falle eines Defektes der Betriebsbremse (20) die Feststellbremse (10) eine Bremsung des Nutzfahrzeugs (12) unterstützt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die von den Feststellbremsaktuatoren (24, 24', 24'', 24''', 25, 25') der Feststellbremse (10) aufzubringenden Bremskräfte über eine ABS-Regelschleife bestimmt werden und dass die Feststellbremsaktuatoren gemäß den bestimmten aufzubringenden Bremskräften betätigt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bremsanlage (34) eines Nutzfahrzeugs (12) mit einer Feststellbremse (10) und einer Betriebsbremse (20).
Patent DE-102008019413-A1 (DE)
Title: Kühlgutabstellfach
Inventor: BAUER PETER
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlgutabstellfach (10) zur Lagerung von Kühlgut in einem Kühlschrank. Das Kühlgutabstellfach (10) ist dabei vorzugsweise in eine Kühlschrankinnentür (11) einsetzbar und weist einen Abstellboden (1) auf, der in einer Abstellebene liegt, sowie ein Haltebord (3), welches auf zumindest einer Seite des Abstellbodens (1) angeordnet ist, um Kühlgut vom Herausfallen aus dem Kühlgutabstellfach (10) zu hindern. Der Abstellboden (1) weist eine oder mehrere durchgehende Öffnungen (2) auf, welche zur Aufnahme von Kühlgut, insbesondere Eiern (14), geeignet sind. Vorzugsweise besteht das Kühlgutabstellfach (10) zumindest teilweise aus Draht (5a, 5b, 5c). Die Erfindung ist auch auf ein mit einem derartigen Kühlgutabstellfach (10) ausgestattetes Kältegerät gerichtet.
Patent DE-102008020216-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schützen eines Metalls vor Korrosion
Inventor: SEPEUR STEFAN
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schützen eines Metalls vor Korrosion und die Verwendung des Verfahrens. Um ein Verfahren zum Schützen eines Metalls vor Korrosion zu schaffen, mit dem eine gute Verformbarkeit und hohe Temperaturbeständigkeit des korrosionsgeschützten Metalls erreichbar ist, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, dass . ein Beschichtungsmaterial auf das Metall aufgetragen wird, welches a. niedrigschmelzende Metallpigmente und/oder Metallpigmentlegierungen, deren Schmelztemperatur weniger als 1.000°C beträgt, b. ein oder mehrere Legierungselemente und c. Bindemittel, enthält, . das Beschichtungsmaterial einer Temperaturbehandlung bei Temperaturen oberhalb des Erweichungspunktes des eingesetzten Metallpigmentes unterzogen wird, wobei sich die Metallpigmente mit dem bzw. den Legierungsbestandteilen zu einer neuen Legierung verbinden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt durch die Legierungsbildung eine Veränderung des Schmelzpunktes und des Siedepunktes des eingesetzten Metallpigmentes, wobei überwiegehung angestrebt wird. Die Legierung kann auch als Gradient im Randbereich der eingesetzten Pigmente entstehen.
Patent DE-102008024697-A1 (DE)
Title: Device for homogenizing partially coherent laser light, comprises polarization sensitive beam influencing unit and lens array with multiple lenses, where laser light is split in multiple partial beams by lenses of lens array
Inventor: MIKHAILOV ALEKSEI
IPC: H01S5/02
Filed: 2008-05-21
Abstract: The device comprises a polarization sensitive beam influencing unit (9,10) and a lens array (3) with multiple lenses (6,7). A laser light (2) is split into multiple partial beams by the lenses of the lens array. A superimposition unit is arranged behind the lens array for superimposing the individual partial beams in a working level (5).
Patent DE-102008025184-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung stabförmiger Produkte
Inventor: BUDNY PIOTR
IPC: B65B19/04
Filed: 2008-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung stabförmiger Produkte, umfassend eine vordere und eine hintere Begrenzungswand (11, 12) sowie die Schmalseite eines Speicherbehälters (15) bildende Seitenwände (13, 14) und ein in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbares Bodenelement (19), wobei das Bodenelement (19) zum Umfahren einer Begrenzungswand (11, 12) sowohl innerhalb als auch außerhalb des durch die beiden Begrenzungswände (11, 12) und die Seitenwände (13, 14) gebildeten Speicherbehälters (15) bewegbar ausgebildet und eingerichtet ist, die sich dadurch auszeichnet, dass mindestens eine der Begrenzungswände (11, 12) mit wechselnden Lagerpunkten in ihrer horizontalen und vertikalen Position gehalten ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102008027295-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Litze sowie Litze aus mehreren Einzeldrähten
Inventor: EICHELMANN KLAUS
IPC: H01B13/02
Filed: 2008-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Litze (11), bei welchem zumindest in einer Ein- und/oder Mehrfachdrahtziehmaschine Einzeldrähte (12) auf einen vorbestimmten Durchmesser gezogen werden, bei welchem zumindest ein gezogener Einzeldraht (12) ohne einen Glühvorgang auf der Spule aufgewickelt und gespeichert wird und bei welchem der zumindest eine auf der Spule gespeicherte Einzeldraht (12) einer Verlitzmaschine zugeführt und mit weiteren geglühten oder ungeglühten Einzeldrähten (12) zu einer Litze (11) verlitzt wird, sowie eine Litze, welche nach dem vorstehenden Verfahren hergestellt ist.
Patent DE-102008027345-A1 (DE)
Title: Two-part automobile door lock button is connected to an extended rod
Inventor: LINDMAYER MARTIN
IPC: E05B41/00
Filed: 2008-06-07
Abstract: An automobile door has a button (2) operated lock. The button is joined to one end of a locking rod (4) and indicates whether the door is locked or not. The door locking-button is a two-part component.
Patent DE-102008032208-A1 (DE)
Title: Oxidationsfärbemittel mit basischer Aminosäure, Ammoniumsulfat und Alkanolaminen
Inventor: GOUTSIS KONSTANTIN
IPC: A61K8/44
Filed: 2008-07-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass es in einem wässrigen Träger mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt, mindestens eine basische Aminosäure, 0,3 bis 20 Gew.-% Ammoniumsulfat, bezogen auf das Gesamtgewicht der Anwendungsmischung, und mindestens ein Alkanolamin enthält. Die erfindungsgemäßen Mittel zeichnen sich durch gute Färbeeigenschaften bei gleichzeitigem Schutz und Pflege für das menschliche Haar aus.
Patent DE-102008037344-A1 (DE)
Title: Transportspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
Inventor: DISCH HARALD
IPC: A47L15/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportspülmaschine (2), enthaltend eine Transportvorrichtung (4) zum Transportieren von Spülgut (6) durch eine Klarspülzone (18), wobei die Transportvorrichtung (4) eine Vielzahl von Fächern (38) zur Aufnahme von Spülgut (6) aufweist. Es ist eine Spülgutsensorvorrichtung (42) vorgesehen zum Detektieren von leeren Fächern (38). Um im Betrieb der Transportspülmaschine (2) den Verbrauch an Frischwasser, Chemikalien und Energie reduzieren zu können, ist erfindungsgemäß eine Steuervorrichtung (44) vorgesehen, welche ausgebildet ist, in Abhängigkeit von der Detektion von leeren Fächern (38) die pro Zeiteinheit den Sprühdosen (20, 22, 24) der Klarspülzone (18) zugeführte Menge an Klarspülflüssigkeit automatisch einzustellen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Transportspülmaschine (2).
Patent DE-102008037893-A1 (DE)
Title: Induktiver Leitungsfähigkeitssensor
Inventor: PECHSTEIN TORSTEN
IPC: G01N27/04
Filed: 2008-08-15
Abstract: Ein Leitfähigkeitssensor zum Messen der Leitfähigkeit eines Mediums, welches den Leitfähigkeitssensor umgibt, umfasst: eine erste Ringspule, welche eine erste mit dem Medium beaufschlagbare durchgehende Öffnung umschließt, zum Induzieren eines Stroms in einem Medium, eine zweite Ringspule, welche eine zweite mit dem Medium beaufschlagbare durchgehende Öffnung umschließt, zum Erfassen eines durch den induzierten Strom erzeugten Magnetfelds, wobei mindestens eine der Ringspulen eine Vielzahl erster Leiterabschnitte aufweist, die in einer Ebene einer mehrlagigen Leiterkarte verlaufen, und eine Vielzahl zweiter Leiterabschnitte, die in einer zweiten Ebene der Leiterkarte verlaufen, und eine Vielzahl von ersten Durchkontaktierungen, welche die ersten Leiterabschnitte mit den zweiten Leiterabschnitten verbinden, wobei die ersten Leiterabschnitte, die zweiten Leiterabschnitte und die Durchkontaktierungen zusammen die Windungen einer Ringspule ausbilden, wobei mindestens eine Ringspule von einer Vielzahl von innen metallisierten Bohrungen umgeben ist, welche derart angeordnet sind, dass sie als elektrische Abschirmung der Ringspule wirken.
Patent DE-102008038485-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Vergasung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen
Inventor: PAVONE DOMENICO
IPC: C10J3/08
Filed: 2008-08-20
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Vergasung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen mit einem Austrag für Schlacken in ein Schlackebad, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Vergaseraustragsöffnung sicher auf einer Temperatur gehalten wird, die das Abfließen der Schlacke gewährleistet. Dies wird dadurch erreicht, dass die Vergaseraustragsöffnung (6) mit einer elektrisch beheizbaren Abtropfkante (7) ausgerüstet ist.
Patent DE-102008040576-A1 (DE)
Title: Coupling element has chain-shaped transmission element, where one end of transmission element is accommodated in fitting, and detector is arranged in area of fitting for displaying mistreatment
Inventor: BENTHIEN HERMANN
IPC: B64C1/06
Filed: 2008-07-21
Abstract: The coupling element (1) has a chain-shaped transmission element (2), where one end (3) of the transmission element is accommodated in a fitting (4). A detector is arranged in an area of the fitting for displaying a failure treatment. The detector is formed with a sleeve (6) which is attached in an insertion opening of the fitting.
Patent DE-102008041569-A1 (DE)
Title: Fuel supply installation monitoring method for i.e. diesel engine, of vehicle, involves comparing variable with predefined threshold values, and concluding deviation with respect to predefined normal state in low pressure zone
Inventor: STEINBACH TIMO
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-08-26
Abstract: The method involves seizing variable characterizing flow of a supply pump (110), and comparing the variable with predefined threshold values. A deviation is concluded with respect to a predefined normal state in a low pressure zone from the comparison result. Another variable characterizing an intensity of current in the supply pump is seized. A back-pressure, applied in the low pressure zone at the supply pump, is determined.
Patent DE-102008042153-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zur Bestimmung eines Parameters eines fluiden Mediums
Inventor: RENNINGER ERHARD
IPC: G01F1/684
Filed: 2008-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (110) zur Bestimmung mindestens eines Parameters eines strömenden fluiden Mediums. Die Sensoranordnung (110) umfasst mindestens ein sich in einer Längserstreckungsrichtung erstreckendes Steckerteil (112), wobei das Steckerteil (112) mindestens eine Einlassöffnung (140) und mindestens eine Auslassöffnung (160, 162) sowie mindestens einen sich zwischen der Einlassöffnung (140) und der Auslassöffnung (160, 162) erstreckenden, von dem fluiden Medium durchströmbaren Kanal (136) aufweist. In dem Kanal (136) ist mindestens ein Sensorelement (132), insbesondere ein Sensorchip (132), zur Bestimmung des Parameters angeordnet. Stromabwärts des Sensorelements (132) sind in mindestens einer den Kanal (136) begrenzenden Wand (206, 208) mindestens zwei Stufen (202, 204) angeordnet. Die Stufen (202, 204) sind zueinander um einen Winkel versetzt und quer zu einer Strömung durch den Kanal (136) angeordnet.
Patent DE-102008042217-A1 (DE)
Title: Release device for actuating friction clutch of motor vehicle, has carrier element fixed at friction clutch and arranged coaxial to rotational axis, and retaining element integratedly formed with release element
Inventor: BOEHNLEIN ALFRED
IPC: F16D23/14
Filed: 2008-09-19
Abstract: The device (10) has a carrier element (12) fixed at a friction clutch and arranged coaxial to a rotational axis. A release element (14) axially adjustably supported at the carrier element. A clutch release bearing (18) is arranged at the release element using the carrier element. The release bearing is provided with a support ring (22) attached to the release element in a torque proof manner, a rolling body (24) and a circular support ring (26). A retaining element (16) is integratedly formed with the release element, where the retaining element consists of plastic or metallic material.
Patent DE-102008043185-A1 (DE)
Title: Nicht schäumende organische Tenside als Additive für Tankmischungszubereitungen im Pflanzenschutz
Inventor: GIESSLER-BLANK SABINE
IPC: C05G3/60
Filed: 2008-10-27
Abstract: Verwendung von speziellen nichtschäumenden alkoxylierten Alkoholen allein oder deren Mischung mit Polysiloxanen als Tankmischungsadditiv für Pflanzenschutzmittelformulierungen.
Patent DE-102008045543-A1 (DE)
Title: Leistungsfähigkeitsmodus für Brennstoffzellenfahrzeuge
Inventor: LOGAN VICTOR W
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-09-03
Abstract: System und Verfahren, um ein Brennstoffzellenfahrzeug in einen Leistungsfähigkeitsmodus zu bringen, indem Subsysteme in dem Brennstoffzellensystem vorbelastet werden, so dass von dem Brennstoffzellenstapel hohe Leistung schneller verfügbar wird, als es während des normalen Brennstoffzellensystembetriebes der Fall ist. Wenn ein Fahrer beispielsweise einen Fahrzeugleistungsfähigkeitsmodus aktiviert, kann das Brennstoffzellensystem beispielsweise durch Erhöhen der Kompressordrehzahl, Erhöhen der Anodenrezirkulation, Erhöhen von Luft- und Kühlfluidströmung durch den Kühler, Erhöhen eines Batterieladezustands, etc. ansprechen. Somit ist, wenn der Fahrer die hohe Leistung anfordert, nachdem sich das System in dem Leistungsfähigkeitsmodus befindet, das System in der Lage, die gewünschte Leistung unmittelbar oder zumindest schneller und für eine längere Zeitdauer zu liefern.
Patent DE-102008047253-A1 (DE)
Title: Control panel for computer assisted electronic control of gritter for winter service, has electronic control unit to which control command is provided with respect to selected program adjustment during pressure actuation of control element
Inventor: FIEDLER FRANK
IPC: E01H1/10
Filed: 2008-09-13
Abstract: The panel has a video screen (2) e.g. LCD flat screen, with pictograms. Programs of a control plane are selected by rotation actuation function of a single-button control element (3), where the programs lie under the pictograms. An adjustment within the programs takes place based on a submenu and based on optically changed pictograms and/or on optically changed numerical value in the submenu by the rotation actuation function. A control command is provided to a central electronic control unit with respect to the selected program adjustment during pressure actuation of the control element.