baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2450542-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации консервов "огурцы маринованные"
Inventor: DEMIROVA AMIJAT FEJZUDINOVNA
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает нагрев закатанных банок с маринованными огурцами в воде температурой 70°С в течение 7 мин с последующим переносом в воду температурой 85°С на 7 мин. Затем банки стерилизуют в воде температурой 100°С в течение 17 мин. Охлаждают банки в воде температурой 80°С в течение 9 мин и далее в воде температурой 60°С в течение 9 мин и 40°С в течение 9 мин. Изобретение позволяет экономить тепловую энергию и повышает качество готовой продукции за счет сокращения продолжительности тепловой обработки. 1 пр.
Patent RU-2441782-C2 (RU)
Title: Устройство для смачивания стекла
Inventor: RATEJ MARKUS
IPC: B05B15/654
Filed: 2008-09-26
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для смачивания оконного стекла, прежде всего оконного стекла транспортного средства. Несущее корпус (20) форсунки шаровое тело (15) вставлено в выполненную в опорной верхней части (9) вставного тела (1) установочную полость (10). Установочная полость (10) имеет фиксирующие шаровое тело (15) вместе с кольцевым буртиком противодействующие выступы (12), которые помимо этого служат гидромеханической стабилизации входящей в полость расширения потока в качестве частичной области установочной полости (10) жидкой текучей среды в виде, например, промывочной воды. За счет этого возможно надежное формирование пульсирующей веерной струи. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2456130-C2 (RU)
Title: Способ обработки фасонной волнистой поверхности изделия строганием
Inventor: TIMOFEEV ALEKSANDR AL BERTOVICH
IPC: B23D5/00
Filed: 2010-08-06
Granted: 2012-07-20
Abstract: Способ относится к обработке изделий из вязких материалов и включает предварительную установку и выверку положения изделия и режущего инструмента, включающую ориентацию его продольной оси и установку передней поверхности инструмента в плоскости координатных осей Х и Y, а в процессе обработки осуществляют по заданной программе перемещение обрабатываемого изделия и/или инструмента по двум координатным осям Х и Y. При этом в процессе обработки применяют профильную схему срезания припуска, при которой ширина и профиль среза, удаляемого инструментом за одно упомянутое перемещение, равна ширине и профилю обрабатываемой поверхности в поперечном сечении. При этом передняя поверхность инструмента сохраняет постоянные параметры установки относительно своего первоначального положения. Для снижения шероховатости и повышения качества обработанной поверхности строгание осуществляют со скоростью резания менее 1 м/мин. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2460104-C2 (RU)
Inventor: TAKEBA MITSUKHIRO
IPC: F21S4/00
Filed: 2008-12-01
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: lamps of a light source can be held through different intervals using one type of lamp holder. The straight tubular lamp (3) of the light source lying on the surface of the backlight mounting panel (1) is held by a lamp holder (20) which is mounted on the backlight mounting panel (1). The lamp holder (20) has a base (21), lying on the surface of the backlight mounting panel (1), and lamp clips (22) are formed on opposite sides of the base (21). A plurality of lamp clips (22) is formed on both sides of the base (21) through corresponding intervals which are different from each other. A through-hole (11), meant for allowing passage of the lamp clip (22) onto the surface of the lamp holder (20), not associated with holding lamps, is formed on the backlight mounting panel (1). Lamp clips (22) passing through the through-hole (11) are used to fix the lamp holder (20) on the backlight mounting panel (1). 
     EFFECT: providing a liquid crystal display backlight, having a design which satisfies requirements for mounting lamps of a light source through given intervals, using lamp holders of the same type. 
     8 cl, 23 dwg
Patent RU-2503093-C2 (RU)
Title: Сид-модуль
Inventor: KHUNSHE BERNO
IPC: H01L33/44
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-12-27
Abstract: Согласно изобретению предложен источник света, который содержит СИД-кристалл и люминесцентный преобразователь длины волны, смонтированные бок о бок на основании, причем СИД-кристалл выполнен с возможностью излучения света возбуждения в первом диапазоне длин волн, а люминесцентный преобразователь длины волны выполнен с возможностью преобразования света возбуждения в преобразованный свет во втором диапазоне длин волн; отражатель со встроенным поглощающим слоем, причем отражатель выполнен с возможностью пропускания преобразованного света от люминесцентного преобразователя длины волны, причем встроенный поглощающий слой выполнен с возможностью снижения пропускания отражателем любого света возбуждения, падающего на отражатель под, по существу, непрямыми углами; и отдельный полусферический поглотитель, расположенный вокруг люминесцентного преобразователя длины волны таким образом, что преобразованный свет от люминесцентного преобразователя длины волны проходит через отдельный полусферический поглотитель при нормальном угле падения, а свет возбуждения, пропущенный через отражатель, проходит через отдельный полусферический поглотитель под непрямым углом. Также предложен модуль светоизлучающего диода. Изобретение обеспечивает менее сложный способ удаления света возбуждения из света, выходящего из источника. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил., 2 табл.
Patent RU-2467513-C2 (RU)
Title: Оптимизированное изменение обслуживающей соты в режиме с двумя сотами
Inventor: PANI DIANA
IPC: H04W36/28
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для реализации изменения обслуживающей соты в многосотовом беспроводном модуле приема/передачи (WTRU) (110). Информация обслуживающей соты принимается и сохраняется WTRU (110), чтобы предварительно конфигурировать первичную и вторичную обслуживающую соту добавляемой соты в активный набор. По меньшей мере одна из предварительно сконфигурированных первичной и вторичной обслуживающих сот отслеживается на предмет индикатора передачи обслуживания. Изменение обслуживающей соты на первичную и вторичную обслуживающие соты выполняется с помощью предварительно сконфигурированной информации обслуживающей соты при приеме индикатора передачи обслуживания. Технический результат изобретения заключается в более мягкой передаче обслуживания. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2465341-C2 (RU)
Title: Способ обработки низкоуглеродистой стали в ковше
Inventor: SUKHANOV JURIJ FEDOROVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2011-01-20
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии, в частности к процессам производства низкоуглеродистой стали, содержащей после ее обработки углерод в пределах 0,01÷0,09 мас.% и кремний в пределах 0,01÷0,04 мас.%. Способ включает выпуск расплава из конвертера в ковш, подачу в ковш в процессе выпуска шлакообразующего материала, кремний-марганецсодержащего и кремнийсодержащего материалов в качестве раскислителей, последующую внепечную обработку расплава в ковше. В начале выпуска металла до наполнения 0,3 высоты рабочей полости ковша подают шлакообразующий материал, затем при наполнении ковша в пределах 0,31÷0,60 высоты рабочей полости в ковш подают кремний-марганецсодержащий материал с расходом 0,5÷5,0 кг/т выплавленного расплава, а при наполнении ковша в пределах 0,70÷0,95 высоты его рабочей полости в ковш подают кремнийсодержащий материал. В процессе последующей внепечной обработки расплав в ковше продувают аргоном с расходом 0,0005÷0,01 м 3 /мин·т и вводят алюминий в виде катанки с расходом 0,2÷2,0 кг/т расплава. Изобретение позволяет получать заданное содержание кремния при снижении угара марганца и алюминия. 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2470505-C2 (RU)
Title: Способ изготовления бескаркасной теплицы из сотового поликарбоната
Inventor: LOGINOV ALEKSEJ OLEGOVICH
IPC: A01G13/02
Filed: 2011-02-18
Granted: 2012-12-27
Abstract: Способ характеризуется использованием цельного листа сотового поликарбоната, изогнутого аркой в качестве материала укрытия. Внутри параллельных пластин листа сотового поликарбоната и через определенные перегородки между ними, т.е. через соты, с заданным интервалом пропускают нити. Концы нитей закрепляют у основания теплицы методом натяжения в грунт. Способ позволяет возводить теплицу, простую по конструкции, компактную в собранном состоянии, быструю в установке и разборке, с уменьшенным весом. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2470478-C2 (RU)
Title: Законный перехват для целей в сети прокси мобильного протокола internet
Inventor: JOV ENO MAURITSIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-24
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к телекоммуникационным системам, а именно к способу и устройству для для обеспечения правоохранительных органов в телекоммуникационной сети данными перехвата. Техническим результатом является осуществление функциональной возможности законного перехвата данных для прокси мобильного протокола Internet (PMIP v6). Технический результат достигается тем, что упомянутый способ для обеспечения данными перехвата, связанными с целевым мобильным узлом (1) в области (2) PMIP v6, соединенным с телекоммуникационной сетью через мобильный шлюз (3) доступа (МШД), содержит этапы, на которых конфигурируют, по меньшей мере, одно из: упомянутого МШД и локальной точки (4) привязки мобильности с возможностью работы в качестве элементов (11) управления перехватом, причем информацию, связанную с перехватом, соответственно, предоставляют в функциональный блок (15) доставки через интерфейс Х2 с помощью упомянутых, по меньшей мере, одного из: упомянутого МШД и упомянутой локальной точки (4) привязки мобильности, каждый раз, когда событие, основанное на PMIP v6, обнаруживают в упомянутых по меньшей мере одном из: упомянутого МШД и упомянутой локальной точки (4) привязки мобильности, соответственно. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2531362-C2 (RU)
Title: Способ автоматического управления путевым подогревом
Inventor: NOLTE DONAL D
IPC: H05B1/02
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к системам путевого подогрева. Способ управления цепью путевого подогрева с автоматическим определением длительности интервалов отсутствия подвода питания включает расчет длительности интервала отсутствия подвода питания на основе значения температуры технологического трубопровода, измеренного в конце предварительно определенного начального интервала отсутствия подвода питания, а также с учетом конкретной температуры уставки для технологического трубопровода и температуры зоны нечувствительности, превышающей температуру уставки. Температура уставки определяется с учетом технологической текучей среды, характеристик греющего кабеля и условий эксплуатации технологического трубопровода. Длительность интервала отсутствия подвода питания ограничена временем, требуемым для того, чтобы температура технологического трубопровода достигла температуры уставки. Техническим результатом является  обеспечение снижения числа циклов включения-выключения цепи путевого подогрева и, следовательно, увеличение срока службы компонентов цепи. 2 н. и 12 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2518086-C2 (RU)
Title: Способ карбонилирования с использованием морденитного катализатора, нанесенного на неорганические оксиды
Inventor: EHVERT JAN DITTSEL
IPC: C07C69/14
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу повышения каталитической активности и/или селективности при получении продукта метилацетата и/или уксусной кислоты, включающему контактирование карбонилируемого реагента, выбранного из диметилового эфира и метанола, с монооксидом углерода в присутствии катализатора, представляющего собой Н-морденит, связанный с мезопористым связующим, выбранным из оксидов кремния, оксидов алюминия, оксидов кремния - оксидов алюминия, силикатов магния и магнийалюмосиликатов. 14 з.п. ф-лы, 6 табл., 4 пр.
Patent RU-2508233-C2 (RU)
Title: Складная коробка
Inventor: PITTRIKH GERKHARD
IPC: B65D6/16
Filed: 2010-02-11
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение касается складной коробки (1), включающей в себя дно и соединенные с дном с возможностью поворота первые и вторые боковые стенки (2, 3), которые в разложенном состоянии образуют с дном открытую кверху коробку, а также по меньшей мере один расположенный на одной первой боковой стенке (2) удерживающий элемент (4) и по меньшей мере одну установленную с возможностью поворота на одной второй боковой стенке (3) ось (5), при этом по меньшей мере одна ось (5) по меньшей мере на одном своем конце (5a, 5b) имеет отличающееся от круглой формы поперечное сечение, и по меньшей мере один конец (5a, 5b) оси в первом положении поворота блокирует с помощью удерживающего элемента (4) первую боковую стенку (2) со второй (3), а во втором положении поворота разблокирует указанные боковые стенки (2, 3). 6 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2487002-C2 (RU)
Title: Способ ремонта упрочненных азотированием шеек коленчатых валов двигателей внутреннего сгорания
Inventor: SHIBAKOV VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: F02B77/02
Filed: 2011-10-03
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии ремонта деталей, в частности коленчатых валов двигателей внутреннего сгорания. Проводят обработку детали в установленные ремонтные размеры, предварительно проводят снятие с шейки материала оставшегося упрочненного азотированием слоя с помощью электроэрозионной обработки на глубину 0,4 мм. Затем проводят закалку шейки током высокой частоты, шлифовку в ремонтный размер и полирование шейки. Обеспечивается возможность получения необходимой твердости шеек коленчатого вала и увеличивается их срок службы. 3 ил.
Patent RU-2523273-C2 (RU)
Title: Подводное устьевое устройство
Inventor: MEGEDAL EHJSTEJN
IPC: E21B36/00
Filed: 2010-04-14
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к подводным устьевым устройствам, обеспечивающим проведение потока углеводородов из нефтяной и/или газовой скважины. Техническим результатом является снижение требований к подводному устьевому оборудованию в отношении стойкости к механическим воздействиям в сочетании с повышенными температурами, исключая тем самым использование дорогостоящих компонентов. Подводное устьевое устройство имеет внутренний канал для проведения добываемых углеводородов, впускное окно и выпускное окно. Впускное и выпускное окна расположены соответственно на концах впускного канала и выпускного канала и предназначены для присоединения к охлаждающей текучей среде. При этом указанные впускной и выпускной каналы проходят в указанное устройство к участку, пригодному для охлаждения компонентов, нагреваемых теплым потоком углеводородов. 1 з.п ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2538904-C2 (RU)
Title: Система и способ контроля подачи электроэнергии
Inventor: INZHEMI MAJKL DZH
IPC: H02J9/06
Filed: 2010-05-21
Granted: 2015-01-10
Abstract: Использование: в области электротехники. Система бесперебойной подачи электроэнергии включает в себя выпрямитель, имеющий транзистор и индуктор,  контроллер, датчик тока, первый и второй транзисторы, образующие часть схемы первого и второго вольтодобавочного преобразователей соответственно. Контроллер выполнен с возможностью прикладывать первый и второй управляющие сигналы широтно-импульсной модуляции к первому и второму транзисторам соответственно,  для переключения режима работы схемы первого и второго вольтодобавочного преобразователей соответственно, между условно прерывистым режимом работы с переменной частотой и непрерывным режимом работы с постоянной частотой. 2 н. и 13 з.п. ф-лы,  17 ил.
Patent RU-2559072-C2 (RU)
Title: Селено-каротиновая комплексная кормовая добавка
Inventor: MARISOV SERGEJ SERGEEVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2012-02-29
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, в частности к селено-каротиновой комплексной кормовой добавке. Кормовая добавка содержит биоактивный хвойный концентрат (с повышенным содержанием L-аргинина) и селенит натрия, при следующем соотношении компонентов, мас. %: биоактивный хвойный концентрат 99,98%, селенит натрия 0,02%. Использование изобретения позволит улучшить общее состояние животных, иммунобиологическую активность, снизить падеж и повысить продуктивность сельскохозяйственных животных. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2535925-C2 (RU)
Title: Электрическая машина
Inventor: Vassilios ZEKERTTsIS
IPC: H02K3/50
Filed: 2010-09-17
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции электрической машины, прежде всего генератора переменного тока. Технический результат заключается в обеспечении компактного исполнения электрической машины с эффективным охлаждением, а также в получении хорошей связи регулятора с подшипниковым щитом. Заявленная электрическая машина содержит ротор (20), имеющий ось (26) вращения; статор (16), состоящий из сердечника (17) и уложенной в него обмотки (18) статора, имеющей проводные концы (228), соединенные с выпрямительным блоком (139); регулятор (231) для регулирования тока возбуждения; расположенное в выпрямительном блоке (139) охлаждающее устройство, включающее в себя первый теплоотвод (53), имеющий по меньшей мере одно посадочное место (66) для установки выпрямителя (147) тока, второй теплоотвод (117), имеющий по меньшей мере одно посадочное место (120) для установки выпрямителя (150) тока; монтажный узел (144), обеспечивающий соединение в мостовую схему выпрямителей (147, 150) тока и имеющий несколько выполненных за одно целое с ним направляющих выступов (225), в которых размещены проводные концы (228) обмотки (18) статора. 8 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2511250-C2 (RU)
Title: Способ определения времени установления межцентральных связей в цнс при выполнении двигательных реакций
Inventor: OVCHINNIKOV NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к определению показателей функционального состояния центральной нервной системы (ЦНС). Выполняют максимально возможное количество движений в заданное время тестирования. Рассчитывают  время установления межцентральных связей (ВМЦС) как отношение времени тестирования к количеству выполненных движений с учетом поправочного  коэффициента, который устанавливают по среднегрупповым величинам в пределах 5-20 в зависимости от возраста и роста испытуемого. Способ позволяет повысить достоверность  оценки ВМЦС, что достигается за счет учета возраста и роста человека. 1 табл.
Patent RU-2598858-C2 (RU)
Inventor: BIGALKE OLAF
IPC: H04N5/235
Filed: 2012-06-14
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to image analysis based automatic exposure compensation on video or image signals supplied to home communication system. Result is achieved by that home communication system comprises door station (4) and at least one home station (1), connected to it via bus (15), wherein camera (5) of door station (4) records image persons who are located in front of door station, analogue or digital image signal (BS) generated by camera (5) image is evaluated using region detector (10), which identifies one or more relevant regions of image, wherein sensor (11) of measured brightness determines quality of exposure of at least one region of interest of image based on results of region detector (10), further, control unit (8) from specified nominal value (SW) and generated and output by sensor (11) of measured actual value of brightness (IW) determines control parameters (SG), which iteratively optimise exposure parameters of camera (5) during image recording. 
     EFFECT: technical result performing automatic exposure compensation based on image analysis. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2573570-C2 (RU)
Inventor: MEGERLJAJN VOL FGANG
IPC: C07C215/08
Filed: 2010-12-14
Granted: 2016-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to improved method for converting glycolaldehyde with amination agent in presence of hydrogen, catalyst and solvent. Catalyst is activated by reduction of catalyst precursor or by reduction of passivated catalyst and glycolaldehyde is brought in contact with activated catalyst. To carry out the process activated catalyst is used during and after reduction before bringing into contact with glycolaldehyde under inert conditions. Catalyst contains less than 0.4 mol % of atoms of noble metal, selected from the group, consisting of ruthenium, rhodium, palladium, silver, rhenium, osmium, platinum, gold and mercury. As catalytically active components catalyst precursor contains one or several oxides of metals Ni, Co and/or Cu. Conversion is carried out at temperature from 15 to 350°C under pressure from 10 to 350 bar. Tetrahydrofurane or water is a preferable solvent. Activated catalyst, possessing reduction degree of 30% or higher, is usually used for the process. Activated catalyst, obtained by reduction of passivated catalyst, after activation possesses reduction degree, at least by 2% higher than reduction degree of passivated catalyst. 
     EFFECT: method makes it possible to simplify the process due to possibility to reduce precursor in the same reactor which is used for reaction with glycolaldehyde; in addition, method makes it possible to increase output of ethanolamine, which represents main product, obtained in the process (to 72% and higher instead of 34-44% by known method). 
     7 cl, 2 tbl, 16 ex
Patent RU-2526949-C2 (RU)
Title: Телескопическая опорная стойка для области строительства
Inventor: KHANDVEST VERNER
IPC: E04G25/04
Filed: 2010-12-08
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к телескопической опорной стойке для области строительства. Телескопическая опорная стойка для области строительства содержит наружную трубу и расположенную в ней с возможностью осевого перемещения внутреннюю трубу, защищенную посредством предохранительного устройства от удаления из наружной трубы, при этом предохранительное устройство содержит расположенный на наружной трубе стопорный элемент для приведения в контакт по меньшей мере с одним расположенным на внутренней трубе средством стопорения, при этом стопорный элемент в области конца наружной трубы закреплен на наружной трубе и, по меньшей мере, частично перекрывает свободную поверхность поперечного сечения наружной трубы, причем стопорный элемент выполнен в виде колпачка или гильзы и входит в зацепление с расположенной на боковой поверхности наружной трубы внутренней и/или наружной резьбой наружной трубы, при этом стопорный элемент снабжен средством защиты от поворота, выполненным в виде отгибного язычка. Технический результат: упрощение изготовления, снижение затрат, повышение надежности и долговечности. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2576487-C2 (RU)
Title: Возвращение каналом платежа предоставляющего полномочие динамического значения ограниченного использования
Inventor: MAKHOTIN OLEG
IPC: G06Q20/00
Filed: 2010-12-13
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к способам и компьютерным системам для проведения деловой операции между владельцем карты и коммерсантом. Технический результат заключается в повышении надежности проведения деловой операции. В способе в ответ на инициирование владельцем карты проведения деловой операции принимают, в компьютерной системе сети обработки платежей, запрос на получение представляющего полномочие динамического значения от компьютерной системы коммерсанта, затем генерируют и связывают компьютерной системой сети обработки платежей предоставляющее полномочие динамическое значение, отличающееся от и соответствующее первичному номеру счета (PAN) устройства платежа, и предоставляют компьютерной системой сети обработки платежей предоставляющее полномочие динамическое значение в компьютерную систему коммерсанта, при этом деловую операцию завершают с использованием предоставляющего полномочие динамического значения, принятого компьютерной системой коммерсанта. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.