baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0010129-A1 (WO)
Title: System and method for using bitstream information to process images for use in digital display systems
Inventor: MARGULIS NEAL
IPC: H04N5/21
Filed: 1999-08-09
Abstract: An image processing system using bitstream information for enhancing visual display quality. The processing system retains I frames and some P or B frames from a standard MPEG-2 bitstream (210), and stores (240) the information across multiple Groups of Pictures (GOPs). The system uses prediction block information in conjunction with detected object edges and bitstream vector information to analyze object optical flow and to reconstruct high quality image frames (210). The system can also utilize supplemental bitstream information such as layer coding, instructional cues, and image key meta data to further improve the quality of the image frames and for special system functions. When an input image does not include MPEG-2 motion vector bitstream information, the system uses techniques such as optical flow, block matching, or Pel-recursion to estimate motion that tracks the image object motion.
Patent WO-0013357-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication a faible temps d'attente
Inventor: ABBOTT BEN
IPC: H04W28/22
Filed: 1999-09-01
Abstract: On décrit un système de communication à faible temps d'attente et grande capacité, qui convient pour des communications en temps réel, telles que des communications de données audio ou vidéo. Ce système met en oeuvre une rétroaction pour contrôler la totalité d'une quantité cible des données en transit entre une application de transmission et une application de réception. En conséquence, le système tourne à environ la même capacité de fonctionnement que lorsque le modem (52) et les autres tampons qui lui sont associés sont saturés, mais avec un temps d'attente sensiblement plus faible et un modem et des tampons non saturés. Le système convient tant pour des communications téléphoniques modem à modem que pour des communications par Internet mettant en oeuvre des protocoles TCP ou UDP. Le système inclut un programme de correction d'erreur sans voie de retour et de retransmission qui s'utilise avec le protocole UDP. Il inclut en outre un protocole de répartition pouvant être utilisé en association avec des canaux virtuels.
Patent WO-0018723-A1 (WO)
Title: Heteroalkylamines tertiaires n-aliphatiques-n-aromatiques substituees, utiles comme inhibiteurs de l'activite de la proteine de transfert de l'ester de cholesteryle
Inventor: SIKORSKI JAMES A
IPC: C07C217/16
Filed: 1999-09-23
Abstract: L'invention concerne des composés à base d'hétéroalkylamines tertiaires N-aliphatiques-N-aromatiques substituées, utiles comme inhibiteurs de l'activité de la protéine de transfert de l'ester de cholestéryle (CETP, protéine de transfert des lipides plasmatiques 1), ainsi que des composés, des compositions et des méthodes permettant de traiter l'athérosclérose, les dyslipidémies et d'autres maladies des artères coronaires.
Patent WO-0021801-A1 (WO)
Title: Dispositif de presentation pour ceinture de securite
Inventor: TOWNSEND JOHN A
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-10-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (10) de présentation pour ceinture de sécurité comportant un élément mobile (14) de présentation, par exemple un accoudoir ou un bras de commande pouvant passer d'une position de présentation à une position de repli, et une ceinture de sécurité (16) reliée à un enrouleur (18). L'élément (14) de présentation comporte de préférence à son extrémité distale une partie concave qui retient une partie (35) de contact de la ceinture pour la placer en position de présentation où elle est facilement saisissable par l'occupant du véhicule. L'enrouleur rappelle la ceinture en position de retrait lorsque l'élément de présentation est en position de repli, la partie (35) de contact de la ceinture étant alors axée sur la partie concave de l'élément de présentation.
Patent WO-0110228-A1 (WO)
Inventor: BUNKE PAUL RALPH
IPC: A23L23/00
Filed: 1999-10-12
Abstract: Shelf-stable complete pre-mixes, separated into two or more components. The components are chemically and microbially stable. At least one component is a high-water-activity liquid component having a pH greater than 4.5. The components, when combined, provide all ingredients necessary to form uncooked mixes or food and beverage products.
Patent WO-0025808-A1 (WO)
Title: Inhibition de la differentiation des lymphocytes t cytotoxiques par des antagonistes du ligand de p-selectine (psgl)
Inventor: MANJUNATH NARASIMHASWAMY
IPC: C12N5/07
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant d'inhiber la différenciation de lymphocytes T activés en lymphocytes cytotoxiques chez un mammifère. Ces procédés consistent à administrer à un sujet une quantité thérapeutiquement efficace d'un antagoniste de PSGL.
Patent WO-0029299-A1 (WO)
Inventor: JENSEN K
IPC: B65D75/02
Filed: 1999-11-15
Abstract: La présente invention décrit un collier de serrage (10) en carton cylindrique amélioré prévu pour être placé autour d'un sandwich spécial, tel qu'un hamburger à plusieurs couches ou similaires. L'ébauche (20) du collier est coupé à partir d'un carton plat en forme de rectangle allongé qui est replié sur lui même, ses extrémités libres étant fixées de manière adhésive l'une à l'autre. La préforme plate ainsi obtenue peut être ouverte en s'agrandissant pour former une configuration cylindrique. Deux pattes (26, 28) de verrouillage de type languettes sont coupées dans la surface de carton et lorsque la préforme est agrandie pour former un cylindre vertical, les pattes agissent pour maintenir le cylindre en position ouverte.
Patent WO-0041446-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprime avec capacite parasite reduite et son procede de fabrication
Inventor: DUNN GREGORY J
IPC: H01L23/522
Filed: 1999-12-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication de conducteurs sur cartes de circuit imprimé (24A et 24B) consistant de façon générale à former une couche métallique (24) sur une couche photo-diélectrique à action positive (22), et à graver cette couche métallique pour obtenir au moins deux traces conductrices (24A et 24B) qui recouvrent des régions distinctes de la couche photo-diélectrique tout en exposant une troisième région intermédiaire. Cette troisième région de la couche photo-diélectrique est développée au moyen de deux traces faisant office de masque photographique, puis retirée. Ainsi, les traces sont séparées non seulement par le vide (30) formé au moment de la gravure de la couche métallique, mais aussi par l'ouverture (132) créée dans la couche photo-diélectrique par le retrait de la troisième région de ladite couche. Les traces obtenues selon le procédé ci-dessus peuvent constituées des conducteurs adjacents ou parallèles ou des enroulements inducteurs adjacents dans un inducteur intégré.
Patent AR-000867-A1 (AR)
Title: Un juego de azar no poceado, de participacion masiva, con sorteos periodicos, con eleccion de apuestas y monto apostado por parte del apostador.
IPC: A63F3/00
Filed: 1996-02-05
Abstract: Juego de Azar, no poceado, de participación masiva y sorteos periódicos, consistente en la confección de apuestas a números y apuestas a chances, segúnilustración adjunta, debiendo consignar los montos apostados según el tipo de apuesta, traslo cual y habiéndose reunido la totalidad de apuestas, seprocederá a realizar el sorteo, lo que determinará un extracto de aciertos en base al cual se efectuará la búsqueda de apuestas ganadoras a las cuales lescorresponderá una retribución pordicho acierto.
Patent AR-000899-A1 (AR)
Title: Conjunto de paneles de pared
IPC: E06B7/14
Filed: 1996-02-09
Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto de paneles de pared, para sellar una abertura en una estructura evitando la infiltración de agua desde elexterior hacia el interior de dicha estructura que está constituida por paneles individuales, comprendiendo cada uno de dichos paneles un borde horizontalsuperior e inferior y un par de bordes laterales verticales, estando dichos paneles unidos a lo largo de dichos bordes horizontales para formar una uniónde pared horizontal y a lo largo de dichos bordes verticales para formar una unión de pared vertical, comprendiendo dichos paneles de pared lo siguiente:a) una placa exterior y cuatro elementos perimetrales, comprendiendo dichos elementos perimetrales lo siguiente: i) un elemento perimetral superior; ii)un elemento perimetral inferior y iii) dos elementos perimetrales laterales; b) medios de conexión de cada uno de dichos elementos perimetrales superior einferior a dicha placa exterior para formar cavidades perimetrales superior e inferior.
Patent AR-002986-A1 (AR)
Title: Nuevos derivados de piperazina sustituida particularmente utiles como antagonistas de receptores de taquiquinina, composiciones farmaceuticas, usosde dichos derivados y procedimiento de preparacion de los mismos.
Inventor: BURKHOLDER TIMOTHY PAUL
IPC: C07D403/14
Filed: 1996-04-09
Abstract: Se describen como nuevos derivados de piperazina de fórmula (I) donde: G1 es -CH2- ó -C(O)-; G2 es -CH2- ó -C(O)-; G3 es -CH2- ó -C(O)-; m es 0 ó 1; Ar1y Ar2 se seleccionan entre radicales fenilo, naftilo, fenilo sustituido y naftilo sustituido, Ar3 se selecciona entre radicales fenilo, naftilo,indolilo, fenilo sustituido, naftilo sustituido e indolilo sustituido; R1 es hidrógeno, alquilo C1-C4, -(CH2)7Ar4 ó -CH2C(O)Ar4 donde q es un entero de 1 a4 y Ar4 es un radical seleccionado entre fenilo, indolilo, fenilo sustituido e indolilo sustituido, sus estereoisómeros y sales farmacéuticamente aceptables,con la condición de que, cuando G1 es -C(O)-, entonces G2 no sea -C(O)- y siempre que cuando G3 es -CH2-, entonces G1 y G2 sean -CH2-. Dichos derivadosse incluyen en composiciones farmacéuticas y son útiles en el tratamiento de enfermedades y estados mediados por taquiquinina tales como asma, tos ybronquitis. También se describe el procedimiento de preparación de dichos derivados.
Patent AR-000577-A1 (AR)
Title: Dispositivo indicador luminoso de maniobras para circulación de vehículos
Inventor: CACERES CARLOS EDUARDO
IPC: B60Q1/50
Filed: 1995-12-28
Abstract: Indicador luminoso que por medio de signos o abreviaturas, indica a un conductor que circule detrás, maniobras a realizar por el vehículo en el queestá instalado dicho indicador.
Patent AT-513520-A1 (AT)
Title: Kühlvorrichtung Halbleiter-Bauelement
Inventor: NÖBAUER HARALD
IPC: H01L23/34
Filed: 2012-10-24
Abstract: Es wird ein Kühlkörper (2) für ein direkt aufgebrachtes Halbleiter-Bauelement (7)angegeben, welcher zumindest einen metallischen Grundkörper (3, 4) mit einerMontagefläche (6) für das genannte Halbleiter-Bauelement (7) umfasst. Unter derMontagefläche (6) ist ein Gemisch (15) angeordnet, welches allseitig vom Grundkörper(3) umschlossen ist und aus Metall/Graphit, Metall/Diamant oder Metall/Graphit/Diamant besteht. Desweitern wird ein Lasermodul (1) angegeben, welches ein Laserlicht emittierendes Halbleiter- Bauelement (7) umfasst, das auf derMontagefläche (6) des genannten Kühlkörpers (2) angeordnet ist. Schließlich wirdeine vorteilhafte Verwendung des genannten Lasermoduls (26) angegeben.
Patent AT-513790-A1 (AT)
Title: Vertikal-Fahrradhaltevorrichtung
IPC: B62H3/08
Filed: 2012-12-27
Abstract: Vertikal-Fahrradhaltevorrichtung (1) zum Halten eines Fahrrads(10) in aufrechter Position mit einem in Gebrauchslage vertikalen Führungselement ( 2) für das Vorder- und das Hinterrad des Fahrrads (10) und einem Haltebügel (15) zur Fixierung des Fahrrades (10) in der aufrechten Position, wobei der Haltebügel (15) ein Verriegelungselement (9) umfasst, welches durch Führen des Fahrrades (10) entlang des Führungselements (2) in die aufrechte Position mit einem Rahmenteil des zu haltenden Fahrrads (10) in Eingriff bringbar ist.
Patent CH-716548-A1 (CH)
Title: Méthode, dispositif informatique et application informatique pour l'assistance au réglage d'une pièce d'horlogerie mécanique.
Inventor: ALESSANDRO VANDINI
IPC: G04D7/00
Filed: 2019-08-29
Abstract: L'invention porte sur une méthode mise en oeuvre par un terminal informatique pour l'assistance au réglage d'un mécanisme d'une pièce d'horlogerie mécanique (10). La méthode comprend les étapes suivantes : i) capturer une image ou une séquence d'images de la pièce d'horlogerie mécanique (10) au moyen d'un équipement informatique (20) comprenant un dispositif d'acquisition d'image (22) et une zone d'affichage (24); ii) déterminer le réglage à effectuer en fonction de ladite image ou séquence d'images, et iii) afficher sur la zone d'affichage (24) du dispositif informatique (20) une séquence d'instructions pour ledit réglage du mécanisme.
Patent CO-5280173-A1 (CO)
Title: Metodo y sistema para determinar la velocidad de flujo de una corriente de dos fases
Inventor: GIALLORENZO MARIO
IPC: G01F9/02
Filed: 2000-01-11
Abstract: Un método para determinar la velocidad de flujo de la fase líquida en tiempo real a partir de una corriente de dos fases, que comprende los pasos de:proporcionar una corriente de un fluido de dos fases que incluye una fase de gas que tiene una densidad conocida de gas y una fase líquida que tiene una densidad conocida de líquido;proporcionar un separador que tiene un gradiente de volumen conocido que corresponde al nivel de líquido en dicho separador;alimentar dicha corriente hacia dicho separador en forma tal de proporcionar una fase líquida separada que contiene una porción de dicha fase de gas como gas atrapado y una fase de gas libre separada en dicho separador;medir la densidad de dicha fase líquida separada;medir un cambio en nivel durante el tiempo de dicha fase líquida separada en dicho separador; ydeterminar una velocidad de flujo de fase de líquido. A partir de dicho cambio en nivel durante el tiempo, dicha densidad de fase líquida separada, dicha densidad conocida de gas y dicha densidad conocida de líquido.1Un sistema para determinar la velocidad de flujo de la fase líquida en tiempo real a partir de una corriente de dos fases que incluye una fase líquida que tiene una densidad conocida de líquido y una fase de gas que tiene una densidad conocida de gas, que comprende:un separador que tiene un gradiente de volumen conocido que corresponde al nivel de líquido en dicho separador;un medio asociado con dicho separador para determinar una densidad medida de la fase líquida separada en dicho separador; ...<EMI FILE="00001066_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5300442-A1 (CO)
Title: Recipiente plegable (colapsable)
Inventor: TRETON M OVERHOLT
IPC: B65D6/24
Filed: 2000-12-27
Abstract: Un recipiente plegable que comprende: Una base con primer par de miembros verticales opuestos y un segundo par de ellos yun primer par de paredes laterales opuestas acopladas de modo pivotante a la base y que pueden pasar de una posición ensamblada a otra plegada y viceversa, cada una de las que incluyen un receso para acoplarse a y recibir otro correspondiente del primer par de miembros verticales opuestos, cuando se encuentren en la posición ensamblada yun segundo par de paredes laterales opuestas acopladas en forma pivotante a otras correspondientes del segundo par de miembros opuestos y que pueden pasar de una posición ensamblada a otra distinta.1 Un método de anidado de contenedores colapsables que comprenda:la facilitación de un contenedor colapsable con una base con un primer y un segundo par de botones opuestos y un par de miembros verticales dispuestos centralmente y formando de modo integral con el primer par de bordes opuestos, de tal modo que, además, el contenedor colapsable o plegable incluya un primer par de paredes laterales opuestas acopladas de modo pivotante al primer par de bordes opuestos, y con un segundo par de paredes laterales opuestas acopladas de modo pivotante al segundo par de paredes laterales opuestas;plegando hacia adentro el primer par de paredes laterales opuestas;plegando hacia el Interior el segundo par de paredes laterales opuestas, de modo que el primer par de paredes laterales opuestas quede emparedado entre la base y el segundo par de dichas paredes;colocando otro recipiente por lo menos sobre el recipiente colapsable plegado hacia el interior para el anillado.<EMI FILE="00097836_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-4810273-A1 (CO)
Title: Bloque de pilas secas para aparato electrico portatil y un metodo para cargar el mismo
Inventor: MERCKE JOHAN
IPC: H01M10/30
Filed: 1998-09-28
Abstract: Un bloque de pilas secas (40) para un aparato eléctrico portátil (20) que comprende una celda de batería o una pluralidad de celdas de batería (41a, 41b) y terminales para la conexión eléctrica al aparato caracterizado porUn terminal (43) para recibir corriente de carga desde el aparato (20),un segundo terminal (44) para alimentar corriente de suministro al aparato,un tercer terminal (45) para establecer una línea cero o a tierra común para el aparato y para el bloque de pilas secas,un primer medio de conversión de voltaje (50) el cual se coloca entre el primer terminal (43) y dicha celda (s) de batería (41a, 41b), y un segundo medio de conversión de voltaje (60), el cual se coloca entre el segundo terminal (44) y dicha celda (s) de batería.1Un radioteléfono, preferiblemente para telecomunicaciones móviles celulares, que comprende un primer terminal (23) para conectarse al primer terminal (43) en un bloque de pilas secas (40) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores; un segundo terminal (24) para conectarse al segundo terminal (44) del bloque de pilas secas; y un tercer terminal (25) para conectarse al tercer terminal (45) del bloque de pilas secas.1Un método para cargar una o más celdas de batería (41a, 41b) en un bloque de pilas secas (40) para un aparato eléctrico portátil (20), caracterizado en que la corriente de carga/voltaje se abastece desde el aparato (20) hasta el bloque de pilas secas (40) junto con la información de control de carga, y...
Patent DD-141581-A1 (DD)
Title: Verfahren zur numerischen bahnsteuerung
Inventor: SCHLEICHER SIEGFRIED
IPC: G05B19/18
Filed: 1979-02-08
Abstract: Verfahren zur numerischen Bahnsteuerung von mindestens zwei
Bewegungseinheiten einer Werkzeugmaschine, bei der die erste
Bewegungseinheit durch einen Leitachsantrieb einen unabhängigen
Leitvorschub erfährt und die weiteren Bewegungseinheiten durch
Folgeachsantriebe Folgevorschübe in Abhängigkeit des Leitvorschubes
und jeweils einem Übersetzungsfaktor erfahren und die Leitvorschubgeschwindigkeit
durch zyklisch den Leitachsantrieb aufgeschaltete
Leitsollwegzuwachswerte vorgegeben wird. Der Programmieraufwand, die
Verarbeitungszeit und der Rechenaufwand sollen reduziert werden, indem
die Bahnsteuerung ohne vorbestimmte Bahnstützpunkte ablaufen soll.
Des weiteren soll eine hohe Wegauflösung die Verfahrgeschwindigkeit
nicht begrenzen. Dies wird dadurch erreicht, daß der Leit- und
Folgeweg als einander zugeordnete Intervallstrecken abgearbeitet
werden, indem die Leitwegintervallstrecken gleichgroß und mit ganzer
Inkrementzahl festgelegt und die Folgewegintervallstrecken gleichgroß
gerundet gebildet und eine Leitwegintervallstrecke sowie eine
Folgewegintervallstrecke für Korrekturzwecke gespeichert werden. Aus.
dem zyklisch vorgegebenen Leitwegzuwachs und dem gerundeten
Übersetzungsfaktor werden gerundete relative Folgewegwerte gebildet,
aus denen unter Einbeziehung eines Korrekturschrittes bei
Überschreitung der Intervallstreckengrenzen, ein Folgewegzuwachs
gebildet und dem Folgeantrieb aufgeschaltet wird.
Patent DD-247732-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1-substituierten 5-(1-bromvinyl-)uracilen
Inventor: BAERWOLFF DIETER DR
IPC: C07D239/54
Filed: 1979-02-09
Abstract: Die Erfindung ist in der pharmazeutischen Industrie anwendbar. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und technisch realisierbares Herstellungsverfahren fuer 1-substituierte 5-(1-Bromvinyl-)uracile der Formel I, in der R einen Zuckerrest wie 2-Desoxyribose, Ribose, Arabinose und seine Halogen- und Aminoderivate, Alkyl, Alkylaether und Alkylaetheralkohole bedeutet, zu entwickeln. Die Verbindungen I werden erfindungsgemaess durch Bromieren und nachfolgendes Dehydrobromieren von 1-substituierten 5-Aethyluracilen hergestellt. Die Dehydrobromierung erfolgt mit reinen tertiaeren Basen oder mit Alkoholaten in entsprechenden Loesungsmitteln. 5-(1-Bromvinyl-)2-desoxyuridin hat eine ueberraschend hohe antivirale Wirkung. Formel I
Patent DD-142947-A1 (DD)
Title: Zahnrad mit spanlos hergestellter innenverzahnung in verbundbauweise
Inventor: LAETSCH HORST
IPC: B23F15/00
Filed: 1979-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zahnrad mit Innenverzahnung, wie
es vorzugsweise in Umlaufrädergetrieben verwendet wird. Besonders
geeignet ist es für ein Zahnradgetriebe mit elastisch verformbarem
Zahnkranz, im weiteren ,,Wellgetriebe·* genannt. Die Erfindung
gestattet die Anwendung spanloser Verfahren für die Herstellung der
Verzahnung auch bei relativ kleinen Stückzahlen sowie eine optimale
Anpassung an die spezifischen Anforderungen im Wellgetriebe. Besonders
geeignet ist die Erfindung für Zahnräder mit relativ kleinen
Zähnen und wie im Fall der Wellgetriebe mit verkürzten Zähnen.
Das Ziel der Erfindung besteht allgemein in der Ermöglichung der
Anwendung spanloser Herstellungsverfahren für die Innenverzahnung
auch bei relativ kleinen Stückzahlen und damit in der Senkung des
Fertigungsaufwandes sowie darüberhinaus speziell in der Herstellung
von innenverzahnten Rädern mit einer geringen Konizität zur
Erhöhung der Belastbarkeit von Wellgetrieben. Mit der Erfindung
wird erreicht, daß die Verzahnung selbst auf eine relativ dünne
Bandage aufgebracht ist, die anschließend in einen Radkörper oder
direkt in ein Gehäuseteil eingeschweißt wird.
Patent DD-145564-A1 (DD)
Title: Repetierender zylinderverschluss fuer handschusswaffen
Inventor: FREITAG GUENTHER
Filed: 1979-08-13
Abstract: Oie Erfindung betrifft einen 'manuell betätigten
Zylinderverschluß für Handschußwaffen, dessen Repetiervorgang
von einem beweglichen Pisto.lengriff aa KoibenhalK eines
Waffenschaftes -durch Schwenkung in der Waffenvertikalen erfolgt.
Die Bedienung des ZylindervarSchlusses durch den schwenkbaren
Pis'tolengriff verlangt vom Schützen beim Biathlonschießwettkampf
nur ein Minimum an Ladehandgriffen. und gestattet es, eine zeitlich
schnellere Schußfolge mit einem sicheren Patronenhülseriauswurf
und eine zielgerechte Schult-eranlage am Waffenschaft der
Handschußwaffe zu garantieren.
Patent DD-151099-A1 (DD)
Title: Pressarmatur zum herstellen elektrisch leitender pressverbindungen
Inventor: IANCU PETRE
IPC: H01R43/04
Filed: 1980-06-09
Abstract: Bei der erfinderischen Loesung handelt es sich um eine Preszarmatur zum Herstellen von elektrisch leitenden Verbindungen an ein- und mehrdraehtigen Leitern aus E-Al, Aluminiumlegierungen, Al-Cu-Verbundmaterial oder Kupfer in der Elektrotechnik.Die Erfindung hat das Ziel,die elektrische Kontaktstelle durch eine neu ausgebildete Preszarmatur statisch u. dynamisch so auszubilden,dasz eine erhoehte mechanische Festigkeit erreicht und die Neigung des Materials zum Kriechen oder Flieszen reduziert wird. Die von der Erfindung zu loesende Aufgabe besteht darin, eine technisch verbesserte Preszverbindung zu schaffen, die einen dauerhaft funktionsfaehigen Kontakt mit einem minimalen Kontaktwiderstand aufweist. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe durch eine Presznuelse geloest, welche sich aus zwei koaxial zueinander angeordneten Huelsenteilen, einem inneren Huelsenteil, dessen elektrische und chemische Eigenschaften zumindest annaehernd denen des verpreszten Leiters entsprechen und    einem aeuszeren Huelsenteil, dessen mechanische Materialeigenschaften den statischen Forderungen der Preszverbindung entsprechen, besteht.