baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1379461-A1 (EP)
Inventor: HEANEY DANIEL J
IPC: B65H57/16
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention concerne un dérouleur comprenant: un bâti; un support de bobines de fibres fixé au bâti maintenant une bobine (10) de fibre autour d'un axe de rotation de telle manière qu'au moins une fibre peut se dérouler de ladite bobine (10) de fibre dans un sens définissant un angle aigu par rapport à l'axe de rotation de la bobine de fibre; un cylindre dévideur entraîné (30) destiné à dérouler la fibre de la bobine de fibre à une vitesse de dévidage prédéterminée; un premier guide (20) de fibre destiné à diriger la fibre déroulée de la bobine (10) de fibre, ledit premier guide de fibre étant positionné sur le bâti de telle manière qu'une distance (d) du premier guide de fibre jusqu'à l'extrémité de la bobine (10) de fibre tournée vers ledit premier guide de fibres, mesurée sur la ligne définie par l'axe de rotation de ladite bobine de fibre, soit commandée en fonction du niveau de collant présenté par la fibre ainsi qu'un angle (υ), défini par l'intersection de lignes imaginaires correspondant, respectivement, à l'axe de rotation de la bobine et l'axe central de l'orifice d'entrée qui est commandé selon le niveau de collant présenté par la fibre. L'invention concerne également un procédé de déroulement de fibre.
Patent EP-1354103-A1 (EP)
Inventor: MORGAN TIMOTHY JOHN
IPC: E04B2/72
Filed: 2002-01-18
Abstract: Sealed frameless multiple glazing units comprising at least three panes of glass wherein the air spaces within the unit are hermetically sealed one from the other are believed to be new. The units preferably comprise a fixing assembly wherein the boss is formed from two interlocking parts. The two part boss facilitates the assembly of the units and serves to support the weight of the unit.
Patent EP-1489161-A1 (EP)
Inventor: SAN PEDRO GUERRENABARRENA RAFA
IPC: B30B11/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: The purpose of the procedure is to produce Mn minitablets with a
concentration of between 90 and 98% of this metal, the binding material being
Al particles. The procedure is based on using electrolytic Mn ground from flakes
of a chemical purity of 99.7% or more, while this product is screened by means
of a sieve with a mesh of 450 microns or less, where the fine powder content
must be below 15%. Similarly, atomised Al powder produced by mechanical
means must be used, with a grain size of 100 to 800 microns and with over
80% of the powder between 350 and 720 microns. The procedure is executed
in a device with a storage hopper (1), a product diffuser (4) in that hopper (1), a
hopper for compacting (6) and forming the minitablets in dies (9), in
combination with pressing punches (7) and (8) and with the assistance of a
honeycomb dispensing valve (10) interposed between the feeder chamber (5)
and the compacting chamber (6).
Patent EP-1370154-A1 (EP)
Inventor: WITTORFF HELLE
IPC: C08G64/02
Filed: 2002-03-25
Abstract: There is provided a novel degradable gum base comprising low molecular weight elastomer replacement compounds which are generally applicable for chewing gum formulations. In particular there is provided a gum base and a chewing gum comprising a polyester polymer obtainable by the polymerisation of two or more different cyclic ester monomers, wherein the cyclic ester monomers have a low glass transition temperature (Tg) and the polyester polymer has a glass transition temperature (Tg) in the range from (-20  DEG C) to (-80  DEG C).
Patent EP-1379852-A1 (EP)
Inventor: BEDINGHAM WILLIAM
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-03-12
Abstract: A sample processing device comprising: 
a rectangular body; and 
a plurality of process arrays located within the body, each of the process arrays comprising an input chamber, an output chamber, and a primary process chamber located between the input chamber and the output chamber, wherein the primary process chambers of the plurality of process arrays are arranged in a circular arc; 
wherein the input chambers of the plurality of process arrays are arranged in rectilinear grid array, and further wherein the output chambers of the process arrays of the plurality of process arrays are arranged in a rectilinear grid array.
Patent EP-1387740-A1 (EP)
Inventor: MIDNIGHT MASQUERADE PROPERTIES
IPC: A47J17/16
Filed: 2002-05-02
Abstract: The invention relates to a device ( 10 ) for cutting a workpiece ( 38 ), mounted onto an elongate rod ( 36 ), into a spiral formation. The device includes a frame ( 12 ) defining a workspace ( 14 ), and a locating mechanism ( 34 ) for locating the rod longitudinally along the workspace. A chuck ( 40 ), rotatable about an axis of rotation, is located in the workspace for holding and rotating the work piece about an axis co-axial with the axis of the rod. A carriage ( 44 ) which is transportable longitudinally along the workspace releasably mounts a cutting tool ( 46 ) extending transversely to the workspace. The device includes also a transport mechanism ( 48 ) for transporting the carriage longitudinally along the workspace and a displacement mechanism ( 34 ) for displacing the locating mechanism, and hence in use the rod, longitudinally along the workspace. The device further includes a drive mechanism ( 52 ) for driving the transport mechanism, the displacement mechanism and rotatingly driving the chuck.
Patent EP-1404955-A1 (EP)
Inventor: SUCK GERRIT
IPC: F02B77/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne (10) comprenant au moins une chambre de combustion (16) fermée par un cylindre (12) et par un piston (14) monté mobile dans ce cylindre. L'invention est caractérisée en ce qu'une surface d'au moins un composant de la chambre de combustion (16) et/ou d'un espace limitrophe à celle-ci, ladite surface venant en contact avec un mélange air-carburant à brûler et/ou avec l'huile du moteur, présente, au moins par endroits, un revêtement catalytique pour l'oxydation des résidus de calaminage.
Patent EP-1408080-A1 (EP)
Inventor: MACHIDA SHUJI
IPC: C08L53/00
Filed: 2002-07-02
Abstract: The polyolefin-based resin composition (I) of the present invention
comprises (A) 99.9 to 80% by mass of a propylene (co)polymer having (a) a melt
flow rate (MFR) of 0.1 to 200 g/10 min, (b) a meso-pentad fraction [mmmm] of
an ordinary temperature (25°C) xylene-insoluble component of 97.0% or higher,
and (c) a content of an ordinary temperature (25°C) xylene-soluble component
of 4 to 50% by mass; and (B) 0.1 to 20% by mass of a copolymer containing
propylene chains of an isotactic structure, and copolymer chains constituted
from at least two monomer units selected from the group consisting of ethylene,
C 3  to C 20  α-olefins, cyclic olefins and aromatic vinyl monomers which are
graft-bonded and/or block-bonded to said copolymer, and exhibits not only a
high rigidity but also a highly enhanced impact strength and is well-balanced
between the physical properties thereof.
Patent EP-1522757-A1 (EP)
Inventor: KOMATSU TAKANORI
IPC: F16D65/28
Filed: 2002-07-17
Abstract: In an electromagnetic brake (100) which includes a fixed
iron core (22); a movable iron core (24) opposed to the fixed
iron core (22) on one surface (42); and a coil (26) which moves
the movable iron core (24) so that a distance between opposed
surfaces (42, 44) opposed to each other of the fixed iron core
(22) and the movable core (24) is changed, and in which braking
is accomplished in association with movement of the movable iron
core (24), the fixed iron core (22) and the movable iron core
(24) each are provided with at least one concave portion (48,
50) in each of two surfaces (38, 40) sliding in an opposed manner
when the movable iron core (24) moves.
Patent EP-1389045-A1 (EP)
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: A22C17/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: A device for the production of shish kebabs is disclosed, comprising several insertion discs, which may be displaced relative to each other, or corresponding circumferential insertion strips, which may be individually filled with the foodstuffs for kebabing. The filled insertion discs then arrive in at least one position, lying behind each other in the axial direction, such that in this position a kebab skewer (51) can be displaced through the insertion chambers (17) with kebabing of the foodstuffs placed therein.
Patent EP-1411836-A1 (EP)
Inventor: STENTON RICHARD J
IPC: A61F15/00
Filed: 2002-08-01
Abstract: An adhesive applicator for applying medical adhesives, and particularly cyanoacrylates is disclosed. The applicator includes a body forming an internal reservoir and an opening between the internal reservoir and the exterior of the body, a sponge disposed over the opening, a slotted tip nozzle disposed over the sponge, and a small orifice tip nozzle disposed over the slotted tip nozzle.
Patent EP-1427905-A1 (EP)
Inventor: LOEW MATTHIAS
IPC: E05B79/06
Filed: 2002-06-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Griffbeschlag, insbesondere für eine Kraftfahrzeugtür (10), mit einem Trägerteil (20) zur Befestigung an einer Türinnenseite (14), bei dem das Trägerteil (20) sowohl einen Griff lagert als auch einen Turm (30) mit weiteren Betätigungsmitteln, wie einem Schliesszylinder und/oder einem Druckknopf, oder eine von Betätigungsmitteln freie Turmattrappe aufnimmt. Der Turm ist von der Türaussenseite (15) aus durch eine Türöffnung sowie eine damit ausgerichtete Öffnung im Trägerteil (20) einführbar und an seinem aus der Türinnenseite (14) herausragenden Bereich (31) über einen Schieber (21) am Trägerteil (20) verriegelbar, wobei der Schieber (21) über ein Schraubmittel (22) von der Montagelage (18) in die Verriegelungslage überführbar ist. Zur Verbesserung derartiger Griffbeschläge wird vorgeschlagen, dass das Schraubmittel (22) gleichzeitig mit der Funktion der Überführung des Schiebers (21) von der Montagelage (18) in die Verriegelungslage, auch als Verriegelungselement dient, dessen Riegel-Ende (24) in der Verriegelungslage des Schraubmittels (22) mit einer Verriegelungsstelle zusammenwirkt, die aussen an der, dem Schraubmittel zugewandten Seite (32) des Turms (30) oder der Turmattrappe angeordnet ist.
Patent EP-1442221-A1 (EP)
Inventor: YANG KWANG-CIK
IPC: F04C29/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: A compressor comprising a hermetic casing (110), a cylinder assembly (131) disposed in the casing, a Z-plate (135) disposed in the cylinder assembly (131) for dividing an inner space of the cylinder assembly into a plurality of compression spaces, and sucking, compressing and discharging a fluid while being rotated by a driving unit, and vanes (138, 139) being contacted with both sides of the Z-plate (135) to make a reciprocal movement, wherein the cylinder assembly (110) includes a vane slot (142, 162) for inserting the vane, said vane slot (142, 162) having an opened portion opened towards an outer circumference of the cylinder assembly (131), thereby facilitating a processing of the vane slot (142, 162), enhancing productivity of the cylinder assembly and reducing a production cost.
Patent EP-1435774-A1 (EP)
Inventor: YANG MENG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-09-10
Abstract: A enhanced method for observing tumor progression, angiogenesis and/or metastasis in animal models in real time is described. The invention employs a skin flap over the area to be observed that can be opened and closed reversibly. The invention also permits simultaneous observation of more than one tumor by use of multiple colors.
Patent EP-1428885-A1 (EP)
Inventor: IIDA SHIGERU
IPC: C12N15/84
Filed: 2002-08-23
Abstract: A genome modification technique based on homologous
recombination was established for partial modification of
genomic sequences into desired sequences. The use of such
a technique to achieve high efficiency and reproducibility
in higher plants has been regarded as difficult. According
to the present invention, endogenous genome sequences of
higher plants can be targeted to efficiently and
reproducibly yield homologous recombinants without changing
their original loci. Moreover, the present invention
enables the production of a transformed plant in which a
specific gene is modified without any restrictions, and it
can also contribute to the analysis of gene functions as
well as to the analysis of gene expression mechanisms
associated with changes in genome dynamics.
Patent EP-1430619-A1 (EP)
Title: Systeme et procede mettant en oeuvre des algorithmes et des protocoles permettant d'optimiser les protocoles d'acces multiple par detection de porteuse (csma) dans des reseaux sans fil
Inventor: STANFORTH PETER
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un système sans fil (Fig.1) et à un procédé permettant la mise en oeuvre d'un accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision (CSMA/CA) amélioré qui accroit la disponibilité des canaux ainsi que la qualité de service (QoS). Les canaux entres les mobiles (102, Fig. 1) et la station de base (104) / le point d'accès sont établis en fonction des longueurs moyennes des paquets.
Patent EP-1438511-A1 (EP)
Inventor: MEUTER PAUL
IPC: F16J15/32
Filed: 2002-10-22
Abstract: Eine Pumpe zur Förderung van Fluiden und Gemischen von Fluiden umfasst ein Gehäuse (1) und mindestens eine Drosselspaltabdichtung, welche im Gehäuse (1) vorgesehen ist, um den Druck in einem Drosselspalt entlang einem rotierbaren Teil (2) der Pumpe abzubauen, wobei die Drosselspaltabdichtung als Bürstendichtungsanordnung (8) ausgeführt ist. Die Bürstendichtungsanordnung (8) enthält eine oder mehrere einzelne Bürstendichtungen (8'), die als Dichtungselemente eine Vielzahl van dicht angeordneten Fasern, Borsten und/oder Drähten (8a) umfassen, welche ringförmig verteilt und befestigt sind und mit ihren freien Enden zur abzudichtenden Oberfläche weisen.
Patent EP-1443409-A1 (EP)
Inventor: IKEDA TATSUYA
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-10-30
Abstract: Processing relating to maintenance of a monitoring
subject device is performed by detecting by a computer an
IP address of an electronic device connected to a LAN,
automatically referring to communication protocol
specification data indicating a communication protocol
with the electronic device indicated in remote
maintenance management data provided in advance or
obtained from the electronic device, and performing a
communication with the electronic device by using said
communication protocol and the IP address indicated by
the communication protocol specification data.
Patent EP-1586897-A1 (EP)
Title: Image analysis supporting method, image analysis supporting       program, and image analysis supporting device
Inventor: MURAO KOHEI
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: A fluorescent image and either a bright-field image or a phase
difference image are photographed (step S401). A position of a cell is
detected from the photographed fluorescent image (step S402). Using
the bright-field image or the phase difference image photographed at
step S401, a cell region of the cell, the position of which is detected at
step S402, is obtained in a bright field of view (step S403). A
fluorescent part other than the cell region is thereby excluded (step
S404). A class of a cell of interest specified by the cell region left after
excluding the other fluorescent part at step S404 is determined, thereby
classifying the cell of interest (step S405). Thereafter, based on these
results, a report is created (step S406).
Patent EP-1492960-A1 (EP)
Inventor: AVIRAM DAVID PAUL
IPC: F16B5/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention concerne un système d'assemblage de panneaux rapide qui fournit un moyen rapide et exact de liaison de structure et d'un type qui n'exige aucune spécialisation particulière et qui est simple à aligner, ajuster et ériger dans une multitude d'applications de construction de différentes contraintes et formes géométriques. Ledit système est constitué d'une première et d'une seconde pièces bordures. La première pièce bordure (1) comprend au moins une pince rotative (3). La seconde pièce bordure (2) comprend au moins une languette (26). Chaque pince rotative (3) tourne autour d'un axe situé à l'intérieur de la première pièce bordure (1), dont une partie (36) est en prise avec au moins une partie de la languette de la seconde pièce bordure (2). Une surface de la pince (3) est concentrique avec son axe de rotation. La surface en prise de la languette (2a) correspond à ladite surface. Lorsque les pièces bordures sont prise, les surfaces sont en quinconce par rapport à l'axe de rotation.
Patent EP-1454111-A1 (EP)
Inventor: SCHMEDEMANN HELLMUTH
IPC: F41G3/26
Filed: 2002-10-24
Abstract: A method for assuring safety during firing exercises with live ammunition by mobile skirmish participants ( 11, 11 ') practicing under combat conditions in an enclosed practice range ( 10 ) that is monitored from a monitoring center ( 14 ), to protect all participants ( 11, 11 ') from being shot by firing participants ( 11 ). The instantaneous positions of the participants ( 11, 11 ') are continuously determined, and transmitted to a monitoring center ( 14 ) wherein the transmitted positions and movement regions derived therefrom for all participants ( 11, 11 '), and the positions of stationary objects ( 13 ) that are present, are used to calculate current, authorized firing sectors ( 38 ) for the firing participants ( 11 ) and are individually transmitted to the firing participants ( 11 ). For each firing participant ( 11 ), the instantaneous weapon setting ( 39 ) is compared to the assigned firing sectors ( 38 ), and firing authorization is only given if the instantaneous weapon setting ( 39 ) lies within these firing sectors ( 38 ).
Patent EP-1407081-A1 (EP)
Title: Surface de ralentissement des vehicules
Inventor: WATTS GREGORY ROBIN
IPC: E01F9/529
Filed: 2002-07-11
Abstract: La présente invention se rapporte à une surface de ralentissement des véhicules, dont la surface supérieure possède un profil continu et sensiblement sinusoïdal qui s'étend dans le sens de circulation prévu. L'un des avantages présentés par les surfaces de ralentissement des véhicules décrites dans l'invention est que ces dernières produisent une quantité importante de bruit et de vibrations à l'intérieur du véhicule, lesquels avertissent le conducteur qu'il doit réduire sa vitesse. Des essais ont également montré que le passage des véhicules sur lesdites surfaces cause sensiblement moins de nuisances sonores extérieures que leur passage sur les modèles classiques de zones ondulées.
Patent EP-1507930-A1 (EP)
Title: Structure de renfort cellulaire de type alveolaire, et procede et appareil pour former ladite structure
Inventor: LOFFEL TREVOR
IPC: E02D31/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne une structure de renfort cellulaire (1) servant à empêcher l'érosion du sol. Cette structure comprend une pluralité de feuilles de type treillis (5) constituées de matière plastique et présentant des éléments longitudinaux (9) reliés par des éléments transversaux (8) qui définissent des ouvertures (13). Les feuilles (5) sont courbées de façon à former des premiers et des deuxièmes emplacements (11, 12). Les premiers emplacements (11) de chaque feuille (5) coopèrent avec les premiers emplacements (11) de la feuille adjacente (5) sur un côté de cette dernière. Les deuxièmes emplacements (12) de chaque feuille (5) coopèrent avec les deuxièmes emplacements (12) d'une feuille adjacente (5) sur l'autre côté de cette dernière. Les feuilles (5) viennent en contact l'une de l'autre au niveau de leurs premiers et deuxièmes emplacements de façon à définir des trous de retenue (14). Des barres de retenue (15) sont insérées à travers les trous de retenue (14) de façon à retenir les premiers et les deuxièmes emplacements de feuilles respectives en contact l'une avec l'autre. Cette structure de renfort cellulaire (1) est ensuite placée sur le sol dont on veut éviter l'érosion ou dans un évidement pratiqué dans ce dernier. Les cellules (3) formées entre les feuilles adjacentes (5) sont remblayées avec un matériau de remplissage, tel que de la terre, des agrégats ou similaires.
Patent EP-1439874-A1 (EP)
Inventor: BADER MOHANDES
IPC: A61M5/50
Filed: 2002-10-30
Abstract: L'invention concerne une seringue, destinée en particulier à un usage médical. Cette seringue comprend un cylindre (1) qui présente une ouverture de sortie (3) à l'une de ses extrémités, à savoir l'extrémité avant (2), et dans lequel peut se déplacer un piston (4) dont la tige (5) dépasse de l'autre extrémité du cylindre (1), à savoir l'extrémité arrière, cette tige (5) comprenant une zone de préhension (6). Une aiguille (7) peut être insérée ou fixée, de façon étanche aux fluides, dans ou respectivement au niveau de l'ouverture de sortie (3). Cette seringue se caractérise en ce que la tige (5) du piston comporte une section télescopique (8) qui coopère avec un moyen de blocage (9), situé à l'intérieur du cylindre (1), de telle sorte que le piston (4) ne puisse être déplacé qu'une seule fois, progressivement ou complètement, dans le sens d'injection (36), quel que soit le volume aspiré (partiel ou non). A cet effet, la section télescopique (8) se présente sous la forme d'un élément monobloc dont la fonction télescopique n'est activée qu'une fois l'unité piston/tige de piston (4, 5) montée.
Patent EP-1456047-A1 (EP)
Title: Verfahren zum starten einer verbrennungskraftmaschine eines hybridantriebes eines kraftfahrzeuges
Inventor: TUMBACK STEFAN
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Starten einer Verbrennungskraftmaschine eines Hybridantriebes eines Kraftfahrzeuges, wobei die Verbrennungskraftma schine und wenigstens eine elektrische Maschine über eine Getriebeanordnung mit einer Abtriebswelle des Hybridantriebes wirkverbindbar sind. Es ist vorgesehen, dass die Abtriebswelle (34) des Hybridantriebes (10) in Rotation versetzt wird und wenigstens eine der elektrischen Maschinen (14, 16) mittels der Getriebeanordnung (24) und mittels einer Steuerung in einen Generatorbetrieb geschaltet wird.
Patent EP-1423175-A1 (EP)
Title: Procedes de micronisation de medicaments hydrophobes
Inventor: MATHIOWITZ EDITH
IPC: A61K9/52
Filed: 2002-08-08
Abstract: Procédés et produits relatifs à la micronisation de médicaments hydrophobes. La présente invention concerne un procédé de micronisation de médicaments hydrophobes à l'aide d'une série de solutions, dont une solution aqueuse. Elle concerne également des produits sous forme de médicaments hydrophobes micronisés et des méthodes d'utilisation associées.
Patent EP-1455678-A1 (EP)
Inventor: DROESSLER MICHAEL
IPC: A61C17/34
Filed: 2002-11-02
Abstract: The invention relates to a toothbrush drive shaft with a shaft piece on which lies a force transmission piece, in particular an eccentric crank piece. The invention further relates to a method for the production of said drive shaft, whereby the force transmission piece and the shaft piece are separately produced and subsequently joined together. According to the invention, the force transmission piece is produced by bending a wire in part to form a helical wound body and pushing the same onto the shaft piece such as to surround the shaft piece and sit thereon in a fixed manner.
Patent EP-1454061-A1 (EP)
Inventor: MERZ JOHANN
IPC: F04C2/344
Filed: 2002-12-10
Abstract: Eine Flügelzellenpumpe oder Rollenzellenpumpe zum Erzeugen eines Druckmittelstromes zu einem Verbraucher, insbesondere einer Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge weist folgende Merkmale auf: eine Pumpensaugseite (2), die von einem Sauganschluss (3) mit einem Druckmittel versorgbar ist und eine, die mit dem Verbraucher verbindbar ist; ein Pumpengehäuse (1), in dem eine Antriebswelle und ein Pumpenpaket mit einem Kurvenring (7), einem Rotor (5) und Flügeln (6) eingesetzt ist, wobei das Pumpenpaket in axialer Richtung durch Druckplatten (8,9) und/oder einen Pumpendeckel (11) begrenzt ist und wobei das Pumpengehäuse (1) durch den Pumpendekkel (11) verschliessbar ist. Dabei sind das Pumpengehäuse (1) und der Pumpendeckel (11) miteinander verschraubbar.