baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011112100-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Qualitätsprüfung einer photovoltaischen Solarzelle, Solarzellenmodul und Verfahren zur Herstellung einer photovoltaischen Solarzelle
Inventor: FERTIG FABIAN
IPC: H01L31/18
Filed: 2011-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Qualitätsprüfung einer photovoltaischen Solarzelle, umfassend die Verfahrensschritte: Durchführen eines Leistungstests in einem Verfahrensschritt a, indem die Solarzelle mit Licht beaufschlagt wird und gemäß eines Prüfkriteriums A geprüft wird, ob zumindest eine vorgegebene elektrische Mindestleistung PMin abgreifbar ist und Durchführen eines Hitzeentwicklungstests in einem Verfahrensschritt b, indem die Solarzelle mit einer vorgegebenen Hitzeentwicklungs-Spannung VHE in Rückwärtsrichtung beaufschlagt wird oder die Solarzelle derart mit Spannung in Rückwärtsrichtung beaufschlagt wird, dass ein vorgegebener Hitzeentwicklungs-Strom IHE fließt, und gemäß eines Prüfkriteriums B geprüft wird, ob die Solarzellenoberfläche eine vorgegebene Grenztemperatur TGR nicht übersteigen. Wesentlich ist, dass zusätzlich in einem Verfahrensschritt c. ein Durchbruchstest durchgeführt wird, indem die Solarzelle mit einer vorgegebenen Durchbruchs-Spannung VDB in Rückwärtsrichtung beaufschlagt wird und gemäß eines Prüfkriteriums C geprüft wird, ob bei Beaufschlagung mit der vorgegebenen Durchbruchsspannung zumindest ein Strom größer oder gleich eines vorgegebenen Mindestdurchbruchsstroms IDB fließt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung einer photovoltaischen Solarzelle, ein Solarzellenmodul sowie ein Verfahren zur Herstellung einer photovoltaischen Solarzelle.
Patent DE-102011113906-A1 (DE)
Title: Motor vehicle structural part for use in side region of motor vehicle, has opening, which has notch extending in vertical direction to define target crack point
Inventor: HENK ARNO
IPC: B62D25/04
Filed: 2011-09-21
Abstract: The motor vehicle structural part is formed as a column (10) with a cavity (11) for receiving a spanning element (12). An opening (13) is provided for mounting the spanning element in the cavity. A target crack point (14) is provided, which forms a material weakening to favor a predictable crack formation during a crash. The opening has a notch (17) extending in a vertical direction (16) to define the target crack point. An edge (20) extending in horizontal direction (19) limits the opening in the region of the notch.
Patent DE-102011117400-A1 (DE)
Title: Nasslaminierverfahren zur Reduktion von Schwundrissbildung in Brennstoffzellenkomponenten
Inventor: HOUGHTALING BRADLEY M
IPC: H01M8/02
Filed: 2011-10-31
Abstract: Es sind Verfahren zur Herstellung einer im Wesentlichen rissfreien Elektrodenschicht beschrieben. Die Verfahren umfassen, dass eine Elektrodentinte auf einem Substrat abgeschieden wird; ein Festpolymerfilm auf einer Oberfläche der nassen Elektrodentinte angeordnet wird; die Elektrodentinte getrocknet wird; und der Festpolymerfilm von der Oberfläche der trockenen Elektrodentinte entfernt wird, um die im Wesentlichen rissfreie Elektrodenschicht auf dem Substrat zu bilden.
Patent DE-102011117857-A1 (DE)
Title: Spindle drive for motorized adjustment of adjustment element of motor vehicle, has dampening assembly, which is switched in drive train, where dampening container partially filled with dampening material is assigned to dampening assembly
Inventor: FISCHER UWE
IPC: E05F15/12
Filed: 2011-11-08
Abstract: The spindle drive has a tubular spindle drive housing (3) along a geometric spindle drive axis (2) and two connectors (4,5) to deflect axial drive movements. A dampening assembly is switched in a drive train, where a dampening container partially filled with dampening material is assigned to a dampening assembly. One of the connectors extends into the dampening container with a holding section, where the dampening assembly allows slight deflection of one connector against the spindle drive incidentally in the axial direction, particularly in each spatial directions. An independent claim is included for a manufacturing method for a spindle drive.
Patent DE-102012006288-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Axialkolbenmaschine mit einzelnen Zylinderhülsen
Inventor: ILLMANN ANDREAS
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-03-29
Abstract: Offenbart ist eine hydrostatische Axialkolbenmaschine mit einer Mehrzahl einzelner Zylinderhülsen, die jeweils schwenkbar an einem radial erweiterten Lagerkopf gelagert sind. In den Zylinderhülsen ist jeweils ein radial erweiterter Kopf eines Kolbens verschiebbar geführt. Erfindungsgemäß ist jede der Zylinderhülsen zumindest gegen ein Abziehen vom Lagerkopf über ein erstes Sicherungsmittel mit dem Lagerkopf gekoppelt.
Patent DE-102012006693-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Einstellen benutzerspezifischer Komfortparameter eines Sitzplatzes in einem Massentransportmittel
Inventor: HEILMANN ANDREAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-04-02
Abstract: Zum Einstellen benutzerspezifischer Komfortparameter wenigstens eines Sitzplatzes (1) in einem Schienenfahrzeug (200) wird zunächst ein eingegebener oder gespeicherter Vorgabewert für einen Komfortparameter des Sitzplatzes (1) von einem mobilen Speichergerät (110) eines Benutzers (130) an den Sitzplatz (1) übertragen, damit dann mittels einer Steuereinrichtung (50) des Sitzplatzes (1) der jeweilige Komfortparameter des Sitzplatzes (1) in Abhängigkeit von dem übertragenen Vorgabewert automatisch eingestellt wird.
Patent DE-102012006919-A1 (DE)
Title: Measuring device for determining relative position of transmitter, connected to charging device of charging plant for electric car, has evaluation unit to automatic determine phase difference between receiving units of receiver
Inventor: HUA ZHIDONG
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-04-05
Abstract: The measuring device (1) has a receiver (3) is provided with two spaced-apart receiving units (4,5) to receive the transmitted signal (7) from a transmitter (2). An evaluation unit (6) automatic determines a phase difference between the receiving units corresponding to the transmitted signal to generate the output signals. The evaluation unit automatically determines a relative position of the transmitter corresponding to the phase difference information of the receiver. Independent claims are included for the following: (1) a charging device; and (2) a measuring method for determining relative position of transmitter.
Patent DE-102012007375-A1 (DE)
Title: Fuel cell system i.e. proton-conducting membrane fuel cell system, for use in vehicle, has pulsation device comprising movable element, which is automatically moved by variable force caused over flow and reaction force
Inventor: HEIDRICH HANS-JOERG
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-04-12
Abstract: The system (1) has an anode circuit (10) for returning exhaust gas from an anode region (4) with a pulsation device (14). The pulsation device comprises a movable element, which narrows a flow throughable cross-section for flow of gas. The movable element is automatically moved by variable force caused over flow and a reaction force. The moving element is designed as a flap. The pulsation device comprises an exhaust nozzle and a detour element as the movable element. A retainer i.e. electromagnet, is utilized for fixing the movable element.
Patent DE-102012007650-A1 (DE)
Title: Handhabungseinrichtung für ein medizinisches Instrument
Inventor: MERZ ROBIN
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: Eine Handhabungseinrichtung (60) für ein medizinisches Instrument (10) umfasst einen Grundkörper (61) mit einer Kupplung (62) zur lösbaren mechanischen Verbindung mit einem proximalen Ende (31) eines Außenschafts (30), eine erste Betätigungseinrichtung (70), die relativ zum Grundkörper (61) bewegbar ist, eine zweite Betätigungseinrichtung (80), die relativ zum Grundkörper (61) bewegbar ist, eine erste Kopplungseinrichtung (74) zur Kopplung der ersten Betätigungseinrichtung (70) mit einer ersten Übertragungseinrichtung (40) zum Übertragen zumindest entweder einer Kraft oder eines Drehmoments und eine zweite Kopplungseinrichtung (84) zur Kopplung der zweiten Betätigungseinrichtung (80) mit einer zweiten Übertragungseinrichtung (50) zum Übertragen zumindest entweder einer Kraft oder eines Drehmoments. Die erste Kopplungseinrichtung (74) und die zweite Kopplungseinrichtung (84; 90) weisen jeweils eine Entkopplungsposition (79, 89) auf, in der die zugeordnete Betätigungseinrichtung (70, 80) von der zugeordneten Übertragungseinrichtung (40, 50) entkoppelt ist. Die Entkopplungspositionen (79, 89) beider Kopplungseinrichtungen (74, 84) sind nur dann erreichbar, wenn der Außenschaft (30) nicht in der für die Verwendung des medizinischen Instruments vorgesehenen Weise mit der Kupplung (62) am Grundkörper (61) verbunden ist.
Patent DE-102012007935-A1 (DE)
Title: Gerüstanker
Inventor: ARMBRUESTER MICHAEL
IPC: E04G5/04
Filed: 2012-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gerüstanker (1) zur Verankerung von Gerüsten (6) an Bauwerken (4), insbesondere an Fassaden mit Wärmedämmverbundsystemen, bestehend aus einem Ankerrohr (2), einem Befestigungselement zum Festlegen des Gerüstankers (1) an dem Bauwerk und einem Anschlusselement (5) zum Anschließen des Gerüstankers an dem Gerüst (6). Um einen Gerüstanker zu schaffen, der einfach aufgebaut ist, einfach an der Fassade eines Gebäudes anbringbar ist und wegen seiner geringen räumlichen Abmessungen eine Beschädigung der Wärmedämmung weitgehend verhindert, ist vorgesehen, dass das Ankerrohr (2) aus einem gerüstseitigen Gerüstrohr (7) und einem bauwerksseitigen Ankerschaft (8) besteht, dass der Ankerschaft (8) einen kleineren Querschnitt als das Gerüstrohr (7) aufweist und zumindest teilweise in dem Gerüstrohr angeordnet ist, und dass das Gerüstrohr (7) und der Ankerschaft (8) einstückig miteinander verbunden sind.
Patent DE-102012009551-A1 (DE)
Title: Motor car device comprises motor vehicle component, particularly motor vehicle door, and cleaning device, which is designed to clean footwear
Inventor: BURK THOMAS
IPC: B60J5/04
Filed: 2012-05-12
Abstract: The motor car device comprises a motor vehicle component (10), particularly a motor vehicle door, and a cleaning device (11), which is designed to clean a footwear (12). The cleaning device has an air pressure nozzle (13), where the air pressure nozzle is aligned in an operating position in the direction of soil. The cleaning device also has a rotationally driven brush (14).
Patent DE-102012014524-A1 (DE)
Title: Schiebehimmel für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HOELZEL DOMINIK
IPC: B60J3/02
Filed: 2012-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schiebehimmel für ein Kraftfahrzeug, der an beidseitigen Führungen verschiebbar geführt ist und ein flexibles Abschattungselement aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Abschattungselement (2) von zwei an den beiden Führungen (14) verschiebbar geführten Seitenprofilleisten (8) des Schiebehimmels (1) aufgespannt ist, dass jede Führung (14) einen vorderen Führungsabschnitt (15) und einen hinteren Führungsabschnitt (16) aufweist, dass die beiden Seitenprofilleisten (8) von den hinteren Führungsabschnitten (16) unter Spannung des Abschattungselements (2) in Querrichtung voneinander beabstandet gehalten sind und von den vorderen Führungsabschnitten (15) in Querrichtung ungespannt geführt sind, und dass die Seitenprofilleisten (8) an den vorderen Führungsabschnitten (15) durch ihre eigene Biegesteifigkeit und/oder durch einen Querspriegel (3) in Querrichtung voneinander beabstandet gehalten sind.
Patent DE-102012018627-A1 (DE)
Title: Method for operating air cooler in ventilation system, involves supplying certain cooling medium inlet temperature to air cooler and relying air cooler with cooling medium outlet temperature, which is monitored by measurement
Inventor: TAUT ULLRICH
IPC: F24F11/00
Filed: 2012-09-21
Abstract: The method involves obtaining a desired change in state of an air flow (2) by using a cooling medium. The cooling medium has a certain cooling medium inlet temperature (3) that is supplied to an air cooler (1), and the air cooler relies with cooling medium outlet temperature (7). The cooling medium outlet temperature is monitored by measurement. The cooling medium outlet temperature has a minimum limit value, and the outlet temperature does not exceed a maximum limit, so that a stratification of the air flow is prevented. An independent claim is included for a device for operating an air cooler in a ventilation system.
Patent DE-102012019134-A1 (DE)
Title: Celluloseether mit reaktiver Ankergruppe, daraus erhältliche modifizierte Celluloseether sowie Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: KLEINERT MIKE
IPC: C08B11/14
Filed: 2012-09-28
Abstract: Beschrieben sind nicht-ionische, wasserlöslicher Celluloseether, die modifiziert sind mit 3-Azido-2-hydroxypropyl(AHP)-Gruppen, die über eine Etherbindung mit der Cellulose verbunden sind, wobei der molare Substitutionsgrad MSAHP im Bereich von 0,001 bis 0,50 liegt. Die Celluloseether sind insbesondere Alkylcellulosen, wie Methylcellulose, Hydroxyalkylcellulosen, wie Hydroxyethylcellulose oder Hydroxypropylcellulose, oder Alkyl-hydroxyalkylcellulosen, wie Methyl-hydroxyethylcellulose. Beschrieben sind ferner die Umsetzungsprodukte der modifizierten Celluloseether mit Alkinverbindungen, wie Phenylacetylen, Propargylalkohol und Propiolsäure. Die Umsetzung des Azids mit dem Alkin verläuft als 1,3-dipolare Cycloadditionsreaktion, zweckmäßig in Gegenwart von Cu(I)- oder Ruthenium-Katalysatoren. Aus der Umsetzungsreaktion läßt sich eine Vielzahl von verschiedenen Cellulosethern mit speziellen rheologischen oder anderen Eigenschaften erhalten. Durch die gesteuerte Modifizierung lassen sich auch bei geringen Veretherungsgraden erhebliche makroskopische Eigenschaftsänderungen erzielen, die von der gesteigerten oder reduzierten Viskosität über die Löslichkeit bis hin zur vollständigen Änderung der Rheologie eines Fluids (Viskosität) zu der eines Feststoffs (Strukturelastizität) gehen können. Die Umsetzung erfolgt innerhalb von Sekunden und es ist nur ein minimaler Zusatz an Katalysator notwendig. Die Gelbildung ist durch Einstellung des pH reversibel, so dass aus einem Zweiphasensystem (Gel + niederviskose Wasserphase) wieder ein Einphasensystem (hochviskoses Fluid) wird.
Patent DE-102012023089-A1 (DE)
Title: Cold-forming method for processing elongated workpiece for forming stringer for aircraft, involves generating magnetic field pressure pulse at shaping surface of workpiece, and displacing workpiece in displacement direction
Inventor: SILVANUS JÜRGEN
IPC: B21D26/14
Filed: 2012-11-27
Abstract: The method involves providing an elongated workpiece (12) having a longitudinal extension direction (A). A magnetic field pressure pulse is generated at a shaping surface (20) of the workpiece. The workpiece is displaced in the displacement direction (B) along the longitudinal extension direction. The magnetic field pressure pulse generation process and workpiece displacement process are repeated. An independent claim is included for shaping device for cold-forming processing of elongated workpiece.
Patent DE-102012100183-A1 (DE)
Title: Magnetic therapy device i.e. magnetic therapy plate, for generating continuously moving magnetic fields for pain treatment, has permanent magnets excitable for movement with only degree of freedom in movement direction in hollow spaces
Inventor: SCHALL DIETER T
IPC: A61N2/08
Filed: 2012-01-11
Abstract: The device (10) has an actively moving base body on which a bulky layer (2) is applied. The bulky layer has hollow spaces (3) in which permanent magnets are arranged. The magnets are excitable for appropriate movement with only degree of freedom in movement direction in the hollow spaces according to application of the bulky layer on the base body or according to formation of the hollow spaces in the bulky layer. The magnets are movable around a rotational axis in the hollow spaces that are designed as hollow space casings or flat cylinders. The bulky layer is designed as a flexible textile-, fiber-, foam-, or netting material or an external plate, a fixed layer or a rigid body. The base body is designed as a vibration-, oscillation- or massage device, creature, human or animal. A damping material e.g. fluid, elastomer, foamed material, mechanical spring, rubber band and elastic material, is provided in the hollow spaces.
Patent DE-102012100971-A1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für eine Kanüle
Inventor: BRIETZKE URSULA
IPC: A61B5/15
Filed: 2012-02-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kanüle umfassend ein Verriegelungselement (10) und eine Schutzhülle (11), die mit einem Basisteil (12) verbunden ist und einen Hohlraum (13) mit einer Aufnahmeöffnung (14) für die Kanüle aufweist, wobei die Schutzhülle (11) in eine Offenstellung und in eine Schließstellung um eine Schwenkachse S schwenkbar ist, wobei jeweils in der Schließstellung eine im Basisteil (12) positionierbare Kanüle im Hohlraum (13) geschützt angeordnet und die Schutzhülle (11) durch das Verriegelungselement (10) arretierbar ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, das das Verriegelungselement (10) um eine parallel zur Schwenkachse S verlaufende Drehachse D relativ zur Schutzhülle (11) von einer Ruhestellung I in eine Raststellung II drehbar ist, wobei das Verriegelungselement (10) zur Erzeugung der Drehbewegung durch die Schwenkbewegung der Schutzhülle (11), insbesondere durch eine Schwenkbewegung der Schutzhülle (11) von der Schließstellung in die Offenstellung, betätigbar ist.
Patent DE-102012101209-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang eines rein elektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugs
Inventor: KNOBLAUCH DANIEL
IPC: B60K1/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang (2) eines rein elektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugs, mit mindestens einer Elektromaschine (13, 14), einem Getriebe (21), einem Differential (22) und einer Achse (2), wobei die Achse (2) mittels der mindestens einer Elektromaschine (13, 14) über das Getriebe (21) und das Differential (22) antreibbar ist. Bei einem solchen Antriebsstrang ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Differential (22) als Planetendifferential ausgebildet ist, wobei das Planetendifferential (22) einen mit der mindestens einen Elektromaschine (13, 14) verbundenen Eingang (32, 33) und zwei Ausgänge (30, 31, 42; 28, 34, 35, 36, 37, 38) aufweist, wobei der eine, erste Ausgang (28, 34, 35, 36, 37, 38) mit einem ersten Achsabschnitt (4) der Achse (2) und der andere, zweite Ausgang (30, 31, 42) mit einem anderen, zweiten Achsabschnitt (5) der Achse (2) verbunden ist, wobei Umlaufachsen von Eingang (32, 33) und Ausgängen (30, 31, 42; 28, 34, 35, 36, 37, 38) des Planetengetriebes (22) eine Zwischenachse (53) bilden, wobei die Zwischenachse (53) zwischen der Achse (15) eines Rotors (17) der mindestens einen Elektromaschine (13, 14) und der antreibbaren Achse (2) angeordnet ist.
Patent DE-102012102464-A1 (DE)
Title: Elektronische Komponenten-Vorrichtung, vorgesehen mit einer Gegenmaßnahme für elektrisches Rauschen
Inventor: KONDO JUN
IPC: F02M51/00
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die elektronische Komponenten-Vorrichtung enthält eine elektronische Komponente, wie zum Beispiel einen Drucksensor 3 zum Erfassen eines Drucks von Kraftstoff, der in eine interne Verbrennungsmaschine eingespritzt wird, ein Isolationselement 4, das aus einem isolierenden Harz hergestellt ist und die elektronische Komponente versiegelt, und ein Schirmungselement 6, das aus einem leitfähigen Harz hergestellt ist und das Isolationselement 4 umgibt.
Patent DE-102012104666-A1 (DE)
Title: Trommelbremsbacke
Inventor: ROEHLING WILLMUT
IPC: F16D65/08
Filed: 2012-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trommelbremsbacke (1) mit einem Belagträger (2) und einem an dem Belagträger (2) festgelegten Reibbelag (3). Die Trommelbremsbacke zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Belagträger (2) und dem Reibbelag (3) wenigstens ein Dämpfungsbauteil (7) angeordnet ist.
Patent DE-102012109372-A1 (DE)
Title: Traction drive for motor vehicle, has electronic controller that controls adjuster of variable transmission, and is provided in connection with sensor for determining slip on drive wheel and longitudinal dynamic jerking of motor vehicle
Inventor: KRITTIAN LUKAS
IPC: B60K28/16
Filed: 2012-10-02
Abstract: The traction drive (1) has a variable transmission (5) with stepless variable transmission ratio for driving a drive wheel (3), where the transmission ratio of the variable transmission is adjusted by an adjuster (20). An electronic controller (25) controls the adjuster of the variable transmission, and is provided in connection with a sensor (26) for determining slip on the drive wheel and longitudinal dynamic jerking of the motor vehicle. The controller controls the adjuster such that an anti-slip-control is attained. An independent claim is included for a method for operating a traction drive for a motor vehicle, particularly a motorcycle.
Patent DE-102012112123-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Heizen integrierter Schaltungen bei niedrigen Temperaturen und die Verfahren verwendende Vorrichtungen
Inventor: KIM MI SOOK
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-12-12
Abstract: Ein Verfahren zum Heizen einer integrierten Schaltung (IC) kann ein Messen einer Temperatur des ICs, ein Vergleichen der gemessenen Temperatur mit einer Referenztemperatur und ein Erzeugen eines Vergleichssignals; und ein Aktivieren eines Heizelements, das den IC basierend auf dem Vergleichssignal erhitzt, aufweisen. Ein IC kann einen Temperatursensor aufweisen, der derart konfiguriert ist, dass er eine Temperatur des ICs misst, die gemessene Temperatur mit einer Referenztemperatur vergleicht und ein Vergleichssignal erzeugt. Der IC kann ein Heizelement aufweisen, das derart konfiguriert ist, dass es aktiviert werden kann, um den IC basierend auf dem Vergleichssignal zu erhitzen. Ein IC kann ein Heizelement und einen Temperatursensor aufweisen. Der Sensor kann derart konfiguriert sein, dass er eine Temperatur des ICs misst und ein Steuersignal basierend auf der gemessenen Temperatur und einer Referenztemperatur erzeugt. Das Element kann basierend auf dem Steuersignal aktiviert werden, um den IC zu erhitzen, oder das Heizen des ICs kann deaktiviert werden.
Patent DE-102012202086-A1 (DE)
Title: Prozesswalze zur Aufnahme und Führung von bandförmigen Substraten in Vakuum-Beschichtungsanlagen
Inventor: KOEHLER LUTZ
IPC: C23C14/56
Filed: 2012-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prozesswalze zur Aufnahme und Führung von bandförmigen Substraten in Vakuum-Beschichtungsanlagen mit einer im Inneren der Prozesswalze befindlichen Heizung, in Form einer langgestreckten Strahlungsheizung sowie einer zylindrischen Mantelfläche zur Aufnahme eines bandförmigen Substrates, wobei die Prozesswalze in einer Vakuum-Prozesskammer um eine Rotationsachse drehbar gelagert ist. Durch die Erfindung soll eine Prozesswalze mit einfachen Mitteln eine besonders gleichmäßige Temperaturverteilung auf deren Mantelfläche erreicht werden. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Prozesswalze (2) vakuumdicht ausgeführt ist, dass die Mantelfläche (3) der Prozesswalze (2) mit zwei Stirnkappen (4, 5) vakuumdicht verbunden ist, die eine abgeflachte, nach außen gewölbte Halbkugelform aufweisen, wobei der Innenraum der Prozesswalze (2) mit einem Vakuumanschluss (6) verbunden ist und dass sich die Strahlungsheizung (8) bis in den Bereich der Stirnkappen (4, 5) erstreckt.
Patent DE-102012202841-A1 (DE)
Title: Fluiddurchströmtes Temperierelement und Traktionsbatterie mit gehäuseintegriertem fluiddurchströmten Temperierelement
Inventor: DESER STEFAN
IPC: H01M50/209
Filed: 2012-02-24
Abstract: Temperierelement (10), vorzugsweise für eine Traktionsbatterie, aus zumindest einer ersten im Wesentlichen ebenen Kontaktfläche (11) und einem innerhalb der ersten Kontaktfläche (11) angeordneten Temperierbereich (100), mit einer Stützstruktur (12), die einen Querschnitt aufweist, der aus jeweils mehreren sich abwechselnden Stegen (121) und Sicken (122) zusammengesetzt ist, wobei innerhalb der Stützstruktur (12) eine rohrförmige Temperierfluidleitung (14) angeordnet ist. Die Stützstruktur (12) ist flächig ausgestaltet und zumindest im Temperierbereich (100) über einen Steg (121) mit der Rückseite der ersten Kontaktfläche (11) verbunden.