baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2894658-T3 (ES)
Title: Método y aparato para lavar materiales plásticos
Inventor: PREVIERO FLAVIO
IPC: B29B17/02
Filed: 2017-12-27
Granted: 2022-02-15
Abstract: Método para lavar un material plástico (P) y para separar sustancias contaminantes (C) del mismo, que comprende las etapas de: a. suministrar un primer flujo (FIN) de un fluido de lavado (W) junto con el material plástico (P) que contiene los contaminantes (C) en un recipiente de lavado (2) en el que medios agitadores (3) están en movimiento para generar una acción de agitación turbulenta destinada a separar del material plástico (P), por acción mecánica, la parte de material contaminante (C) que está adherido al mismo, permitiendo que una primera fracción (X1) de contaminantes (C) más pesados precipite sobre una primera parte inferior (4) de dicho recipiente de lavado (2), realizando de este modo una primera acción de separación de contaminantes (C), b. transferir por desbordamiento un segundo flujo (F2) de fluido de lavado (W) con material plástico (P) flotante del recipiente de lavado (2) a una primera cámara (5) de un tanque de separación (VS), en el que se produce una segunda acción de separación con la precipitación de una segunda fracción (X2) de contaminantes (C) a una segunda parte inferior (6) de dicha primera cámara (5), c. transportar un tercer flujo (F3) de fluido de lavado (W) con material plástico (P) flotante de dicha primera cámara (5) a una segunda cámara (7) de dicho tanque de separación (VS) y evacuar por desbordamiento un flujo de salida (Fout) de fluido de lavado (W) junto con el material plástico procesado (P'), en el que en el paso de dicha primera cámara (5) a dicha segunda cámara (7) se proporciona d. desagregar los aglomerados flotantes de material plástico (P) e impartir a dicho tercer flujo (F3) y al material plástico (P) una acción de propulsión hacia abajo (T) dentro de dicha segunda cámara (7) para promover una tercera acción de separación con precipitación de una tercera fracción (X3) de contaminantes (C) sobre una tercera parte inferior (8) de dicha segunda cámara (7), e. retirar, desde abajo de dicho tanque de separación (VS), un flujo de recirculación (FR) que comprende fluido de lavado (W) y contaminantes (C) precipitados y enviar dicho flujo de recirculación (FR) a una unidad de cribado de separación (US) para retener dichos contaminantes (C) y devolver el fluido de lavado (W) a dicho tanque de separación (VS).
Patent ES-2895273-T3 (ES)
Title: Alimentos y bebidas que contienen galato de epigalocatequina y ciclo(prolil-treonina)
Inventor: YAMAMOTO KENJI
IPC: A61K36/48
Filed: 2017-12-18
Granted: 2022-02-18
Abstract: Un producto para alimento o bebida que comprende galato de epigalocatequina y cicloprolil treonina, en donde un contenido de galato de epigalocatequina es de 0,40 a 16 mg/100 mL y un contenido de cicloprolil treonina es de 0,0020 a 0,35 mg/100 mL.
Patent ES-2894501-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de red de transmisión de señales
Inventor: SHI ZHIHUA
IPC: H04W28/18
Filed: 2017-10-30
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método de transmisión de señales, que comprende: transmitir (110) a un dispositivo terminal, mediante un dispositivo de red, una relación de correlación entre un grupo de recursos de Señal de Referencia de Sondeo, SRS, y una señal de referencia de enlace descendente a través de una señalización de Control de Recursos de Radio, RRC, en donde la relación de correlación además comprende un identificador de estado, y el identificador de estado se usa para identificar la relación de correlación entre el grupo de recursos de SRS y la señal de referencia de enlace descendente; y transmitir, mediante el dispositivo de red, información de indicación al dispositivo terminal, usándose la información de indicación para indicar el identificador de estado, usándose el identificador de estado para desencadenar que el dispositivo terminal transmita una SRS con la relación de correlación identificada por el identificador de estado al dispositivo de red.
Patent ES-2859516-T3 (ES)
Title: Lista de códecs de dominio conmutado por circuitos para la continuidad de llamadas de voz de radio única
Inventor: HIETALAHTI HANNU PETRI
IPC: H04W8/22
Filed: 2009-05-01
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un método realizado por un dispositivo terminal, que comprende: preparar (510), en el dispositivo final, una lista de capacidades conmutadas por circuitos del dispositivo terminal; enviar (520), desde el dispositivo terminal, la lista a un dispositivo de red durante un procedimiento de acoplamiento del dispositivo terminal a una red únicamente conmutada por paquetes; en donde la lista comprende una lista de códecs de unos códecs soportados por el dispositivo terminal, en donde la lista de códecs es adecuada para su uso en el dispositivo de red en un procedimiento de traspaso de Continuidad de Llamada de Voz de Radio Única, SR-VCC, del dispositivo terminal que comprende un inicio de señalización de traspaso con una red conmutada por circuitos de destino y un portador de voz separado de otros portadores conmutados por paquetes, en donde el dispositivo de red comprende una entidad de gestión de movilidad.
Patent ES-2788848-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,2,4-oxadiazol como inmunomoduladores
Inventor: SASIKUMAR POTTAYIL GOVINDAN NAIR
IPC: A61K31/433
Filed: 2014-09-05
Granted: 2020-10-23
Abstract: Un compuesto de formula (I) o una sal farmaceuticamente aceptable de este para usar en el tratamiento del cancer: **(Ver fórmula)** en donde, Q es S u O; R1 representa una cadena lateral de un residuo de aminoacido Ser o Thr, opcionalmente sustituido con alquilo o acilo; R2 es hidrogeno o -CO-Aaa; Aaa es un resto de aminoacido seleccionado de Thr y Ser; en donde el extremo C es un extremo libre, amidado o esterificado; R3 representa una cadena lateral de un resto de aminoacido seleccionado de Asn, Asp, Gln y Glu; ----- es un enlace opcional; R4 y R5 son independientemente hidrogeno o estan ausentes; R6 es hidrogeno, alquilo o acilo.
Patent ES-2863540-T3 (ES)
Title: Método para realizar intra-predicción utilizando un filtro adaptativo
Inventor: LEE JIN HO
IPC: H04N19/593
Filed: 2011-04-11
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un método de decodificación de vídeo, que comprende: determinar si aplicar un primer filtro a un valor de píxel de referencia de un bloque actual basándose en un modo de intra-predicción del bloque actual y un tamaño del bloque actual; cuando se determina aplicar el primer filtro al valor de píxel de referencia del bloque actual, derivar un valor de intra- predicción del bloque actual utilizando el valor de píxel de referencia filtrado y el modo de intra-predicción del bloque actual; y determinar si aplicar un segundo filtro al valor de intra-predicción del bloque actual basándose en un modo de intra- predicción del bloque actual y un tamaño del bloque actual, para producir así un valor de intra-predicción filtrado, y en donde el modo de intra-predicción del bloque actual es un modo horizontal, el valor de intra-predicción filtrado se genera al aplicar el segundo filtro solamente cuando el valor de intra-predicción se posiciona en una fila lo más superior del bloque actual, en donde el modo horizontal usa exclusivamente al menos uno de los valores de los píxeles de referencia ubicados en el límite izquierdo del bloque actual.
Patent ES-2879357-T3 (ES)
Title: Aplicador y procedimiento de aplicación
Inventor: RADEMACHER LOTHAR
IPC: B05C5/02
Filed: 2018-02-07
Granted: 2021-11-22
Abstract: Aplicador para aplicar un agente de revestimiento, en particular un agente sellante, a un componente (9, 10), en particular a un componente de carrocería de vehículo automóvil (9, 10), en particular para sellar o adherir una juntura enfaldillada (8) sobre el componente de carrocería de vehículo automóvil (9, 10), con a) una boquilla (7) para dispensar el agente de revestimiento en una dirección de chorro específica sobre una superficie de componente del componente (9, 10) que se va a revestir, y b) un soporte de boquilla (2) para posicionar la boquilla (7), en el que b1) el soporte de boquilla (2) es hueco por lo menos en una parte de su longitud, con el fin de guiar el agente de revestimiento, b2) el soporte de boquilla (2) presenta una pluralidad de miembros (3-6), que están dispuestos uno detrás del otro y están en ángulo uno con respecto al otro, y b3) la boquilla (7) está dispuesta sobre el soporte de boquilla (2), en particular sobre el miembro distal (6) del soporte de boquilla (2), b4) los dos miembros distales (5, 6) del soporte de boquilla (2) están en ángulo uno con respecto a otro y encierran un ángulo, c) en el que un espaciador (11) está montado en el exterior del soporte de boquilla (2), que sobresale en la dirección de chorro del miembro distal (6) y en la operación de revestimiento, está apoyado sobre la superficie de componente del componente (9, 10) que se va a revestir, y por lo tanto, establece una distancia de aplicación (a) predeterminada entre la boquilla (7) y la superficie de componente, en particular una distancia de aplicación (a) sustancialmente de 2 mm, 3 mm, 4 mm o 5 mm o valores intermedios entre estos valores, caracterizado por que, d) el espaciador (11) está dispuesto en el ángulo entre los dos miembros distales (5, 6) del soporte de boquilla (2) y está conectado con los dos miembros distales (5, 6), en particular, mediante soldadura, adhesión o mediante una forma de una sola pieza, de manera que el espaciador (11) estabilice mecánicamente el ángulo entre los dos miembros distales (5, 6) del soporte de boquilla (2).
Patent ES-2907769-T3 (ES)
Title: Raspado superficial de películas poliméricas
Inventor: TUSSING CHRISTIAN
IPC: B32B15/08
Filed: 2018-03-29
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un procedimiento para preparar un producto metálico (112), que comprende: aplicar una película polimérica (124) a una superficie de un sustrato de metal (102); aplicar una capa de cera (130) a una capa externa de la película polimérica (124) y caracterizado porque comprende calentar la película polimérica (124) y la capa de cera (130) a una temperatura por encima de la temperatura de fusión de la película polimérica (124).
Patent ES-2928901-T3 (ES)
Title: Un sistema quirúrgico vascular percutáneo
Inventor: SULTAN SHERIF
IPC: A61B90/00
Filed: 2018-05-10
Granted: 2022-11-23
Abstract: La presente invención proporciona un sistema quirúrgico vascular percutáneo para realizar intervenciones endovasculares/neurovasculares, incorporando el sistema una vaina que tiene un extremo proximal y un extremo distal y que define un lumen principal que se extiende entre los extremos proximal y distal, un lumen auxiliar también definido por la vaina , un globo inflable reversible ubicado alrededor de la vaina adyacente al extremo distal y en comunicación fluida con la luz auxiliar, una jeringa conectable selectivamente a la luz principal para crear succión a través de la luz principal, y un dispositivo de cierre de vasos para el cierre de la arteriotomía, el sistema quirúrgico y el método de la invención tienen utilidad en un gran número de procedimientos vasculares percutáneos tales como estenosis de la arteria carótida o intervenciones neurovasculares y permiten realizar cuatro procedimientos con un sistema, siendo acceso percutáneo, eliminación de émbolos, inversión de flujo y cierre de arteriotomía.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915248-T3 (ES)
Title: Cortadora monoguía que tiene un cabezal de corte con un dispositivo de autoajuste
Inventor: SARMIENTO MIGUEL ANGEL
IPC: F16C29/12
Filed: 2018-01-10
Granted: 2022-06-21
Abstract: El cabezal de corte (2) incluye unos juegos de rodamientos que comprenden unos rodamientos fijos (31, 32) y un rodamiento ajustable (33) que actúan sobre unas pistas de rodadura (11, 12) del perfil mono-guía, dispuestas en diferentes planos. Cada rodamiento ajustable (33) se encuentra montado sobre un balancín (4) que presenta un primer extremo (41) montado con posibilidad de giro sobre un eje (5) fijado al cabezal de corte (2), y un segundo extremo (42) que presiona contra un elemento elástico (6) situado entre dicho segundo extremo (42) del balancín (4) y la carcasa del cabezal de corte (2), determinando dicho elemento elástico (8) la presión de los rodamientos (31, 32, 33) contra las pistas de rodadura (11, 12) del perfil mono-guía (1).
Patent ES-2908271-T3 (ES)
Title: Método para unir dos piezas en bruto
Inventor: RIQUELME ANTOINE
IPC: B23K26/322
Filed: 2018-08-08
Granted: 2022-04-28
Abstract: Método para unir una primera pieza en bruto (A) y una segunda pieza en bruto (B), en el que al menos una de las primeras y segundas piezas en bruto (A; B) comprende al menos una capa (111; 112) de aluminio o de una aleación de aluminio, comprendiendo el método: - colocar la primera y la segunda (A; B) piezas en bruto para soldar; - soldar por láser las primeras y segundas piezas en bruto (A; B) siguiendo una trayectoria de soldadura sin utilizar un material de relleno, y - deformación en caliente y enfriamiento de las piezas brutas soldadas para formar un componente, caracterizado por el hecho de que la trayectoria de soldadura combina un movimiento lineal a lo largo de una dirección de soldadura (320; WD) y movimientos oscilantes sustancialmente transversales a la dirección de soldadura (320; WD).
Patent ES-2931275-T3 (ES)
Title: Contenedor para contener mercancías perecederas
Inventor: BORASO ROBERTO
IPC: F25D17/08
Filed: 2018-07-20
Granted: 2022-12-28
Abstract: Recipiente para el transporte de muestras biológicas u otros materiales, tales como medicamentos, vacunas, bolsas de transfusión de sangre y viales en general u otros bienes perecederos tales como alimentos o bebidas a temperatura controlada, dicho recipiente comprende un compartimento alojamiento (11) para mercancías, dicho alojamiento el compartimiento (11) está delimitado por una o más paredes laterales (12) y tiene al menos una abertura. Al menos una pared intermedia (2) está provista dentro de dicho compartimiento de alojamiento (11) y está adaptada para dividir dicho compartimiento de alojamiento (11) en al menos dos secciones (110, 111). La pared intermedia (2) tiene al menos un elemento de tubo de ventilación que comprende una abertura superior (21) conectada a una abertura inferior (22) a través de un conducto (23), de manera que la abertura inferior (22) comunica con una sección (110) y la abertura superior (21) comunica con el otro tramo (111).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909601-T3 (ES)
Title: Método para enviar indicación de configuración de transmisión TCI, dispositivo del lado de la red y dispositivo terminal
Inventor: YANG YU
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-10-10
Granted: 2022-05-09
Abstract: Un método para enviar un estado de indicación de configuración de transmisión, TCI, aplicado a un dispositivo del lado de la red, que comprende: en función de un canal, un tipo de Señal de Referencia, RS, o un conjunto de recursos de control, CORESET, seleccionar (S110) al menos un estado de TCI de entre una pluralidad de estados de TCI candidatos configurados de antemano; y establecer una tabla de estado de TCI de acuerdo con el al menos un estado de TCI, en donde la tabla de estado de TCI comprende la relación de correspondencia entre el estado de TCI y un conjunto de RS, la relación de correspondencia entre el estado de TCI, el conjunto de RS y un tipo de cuasi-co-localización, QCL, o la relación de correspondencia entre el estado de TCI y un tipo de canal; enviar (S210) la tabla de estado de TCI y un identificador del canal, el tipo de RS o el CORESET correspondiente a la tabla de estado de TCI; en donde después de enviar la tabla de estado de TCI y el identificador del canal, el tipo de RS o el CORESET correspondiente a la tabla de estado de TCI, el método comprende además: enviar información de indicación de estado de TCI, en donde la información de indicación de estado de TCI transporta un estado de TCI objetivo en la tabla de estado de TCI; en donde el estado de TCI objetivo se utiliza para indicar el estado de TCI de un canal de datos, la información de indicación de estado de TCI se envía a través de un mensaje de información de control de enlace descendente, DCI; en donde, antes de enviar el mensaje de DCI, el método comprende además: indicar, a través del envío de un mensaje RRC o un mensaje CE de MAC, un campo de señalización para enviar el estado de TCI a habilitar en el mensaje de DCI.
Patent ES-2840473-T3 (ES)
Title: Dispositivo de equilibrado para aparato giratorio
Inventor: LIU CHENCAI
IPC: H02K7/116
Filed: 2019-02-01
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un dispositivo (100) de equilibrado para un aparato giratorio que tiene un cuerpo giratorio que está configurado para pivotar o girar alrededor de al menos un árbol giratorio (5a, 6a), caracterizado por que el dispositivo (100) de equilibrado comprende un conjunto de imanes y un mecanismo de ajuste de par, en el que el conjunto de imanes incluye al menos una combinación de dos o más imanes (11, 12), y el mecanismo de ajuste de par está configurado para ajustar un par generado por la combinación de los dos o más imanes (11, 12).
Patent ES-2934412-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para desenrollar bobinas y para unir una capa entre dos bobinas
Inventor: PICCHI FABIO
IPC: B65H19/18
Filed: 2019-02-07
Granted: 2023-02-21
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato y método para desenrollar bobinas y para unir una capa entre dos bobinas. El aparato (1) comprende una primera desenrolladora (2) adaptada para desenrollar una primera bobina (21) y una segunda desenrolladora (3) adaptada para desenrollar una segunda bobina (31). El aparato (1) comprende además un dispositivo de unión (4) adaptado para unir una primera capa (22) perteneciente a dicha primera bobina (21) con una segunda capa (32) perteneciente a dicha segunda bobina (31). El dispositivo de unión (4) comprende un par de barras de tracción (40, 41), donde una primera barra de tracción (40) es capaz de tirar de una aleta de dicha primera capa (22) a lo largo de un camino de unión con dicha segunda capa (32), mientras que una segunda la barra de tracción (41) está adaptada para tirar de una aleta de dicha segunda capa (32) a lo largo de un trayecto de unión con dicha primera capa (22). El dispositivo de unión (4) comprende además medios de unión (5) configurados para unir, en un punto de unión a lo largo de dicho trayecto de unión, dicha solapa de dicha primera capa (22) con dicha segunda capa (32) o dicha solapa de dicha segunda capa (32) con dicha primera capa (22). El dispositivo de unión (4) comprende además primeros medios de corte (6) configurados para cortar dicha primera capa (22) o dicha segunda capa (32) aguas arriba de dicho punto de unión donde se realiza la unión entre dicha primera capa (22) y dicha segunda capa (32) y segundos medios de corte (7) configurados para cortar dicha solapa de dicha primera capa (22) o dicha solapa de dicha segunda capa (32) aguas abajo de dicho punto de unión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2893275-T3 (ES)
Title: Dispositivo híbrido para reparación quirúrgica de aorta
Inventor: SHAHRIARI ALI
IPC: A61F2/90
Filed: 2016-01-11
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un conjunto que comprende un dispositivo de despliegue (12) que tiene: una varilla (14) que puede hacer una traslación dentro de una aorta de un paciente y que tiene un extremo de operador y un extremo distal; un primer cable de liberación (22) configurado para liberar uno o más elementos de retención radial (24), y el dispositivo de endoprótesis vascular (26) acoplado con el dispositivo de despliegue en una configuración inicial, teniendo el dispositivo de endoprótesis vascular: una parte distal para que se pueda recibir de forma acoplable en el arco aórtico del paciente y que se extiende más allá de la arteria subclavia izquierda cuando se implanta; una parte de endoprótesis vascular acoplada de forma fluida con la parte distal, la parte de endoprótesis vascular siendo al menos parcialmente permeable y configurada para que se extienda a una parte del arco aórtico al que se unen el tronco braquiocefálico, la arteria carótida común izquierda, y la arteria subclavia izquierda; una parte proximal acoplada de forma fluida con la parte de endoprótesis vascular, un collarín (36) acoplado con la parte proximal, el collarín configurado para que se acople de forma selectiva con la aorta y siendo formado con un material de injerto, en el que los elementos de retención radial (24) se configuran para limitar un diámetro del dispositivo de endoprótesis vascular, en el que un diámetro y una longitud del dispositivo de endoprótesis vascular en una configuración desplegada se pueden alterar mediante la traslación axial de la varilla y liberando uno o más de los elementos de retención radial mediante la traslación del primer cable de liberación.
Patent ES-2907561-T3 (ES)
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-08-19
Granted: 2022-04-25
Abstract: Methods of combining semi-persistent resource allocation and dynamic resource allocation are provided. Packets, such as VoIP packets, are transmitted on the uplink and downlink using respective semi-persistent resources. For each mobile device 101, awake periods and sleep periods are defined. The semi-persistent resources are aligned with the awake periods so that most of the time the mobile device 101 can turn off its wireless access radio 170 during the sleep periods. In addition, signalling to request, and to allocate, resources for additional packets are transmitted during the awake periods, and the resources allocated for the additional packets are within the awake windows.
Patent ES-2929584-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alineación para una osteotomía periacetabular
Inventor: BERBERICH SASCHA
IPC: A61B17/56
Filed: 2019-10-01
Granted: 2022-11-30
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de alineación para realizar una operación de osteotomía periacetabular en un paciente predefinido. El dispositivo comprende: - una unidad acetabular específica del paciente, para ser fijada en una posición unívoca sobre el hueso ilíaco, en la proximidad del acetábulo del fémur; - una unidad ilíaca específica del paciente, para ser fijada en una posición unívoca sobre el hueso ilíaco, en una posición lateral con respecto a la unidad acetabular; y - un puente específico del paciente, para ser conectado de manera rígida y unívoca a la unidad acetabular ya la unidad ilíaca. Cuando la unidad acetabular y la unidad ilíaca están fijadas sobre el hueso, éstas asumen una primera posición mutua incompatible con el puente; cuando se realiza la osteotomía y se conecta el puente tanto a la unidad acetabular como a la unidad ilíaca, estas asumen, una con respecto a la otra, una segunda posición, diferente de la primera posición y correspondiente a una posición biomecánicamente correcta del acetábulo con respecto a la porción restante del hueso ilíaco.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)