baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2748219-A1 (FR)
Title: Appareil rotatif de secouage
Inventor: TANNENBAUM MYRON
IPC: B01F11/00
Filed: 1996-10-04
Abstract: L'invention concerne un appareil rotatif de secouage. Elle se rapporte à un appareil qui comprend une base, un moteur (34), une transmission excentrique (54), un premier dispositif à bandes flexibles (18) et un premier dispositif à plaque (38) fixé au premier dispositif à bandes flexibles (18), un second dispositif à bandes flexibles (56) et un second dispositif à plaque (62) fixé au second dispositif à bandes flexibles (56), et un dispositif à plateau (68) destiné à supporter des récipients de mélange qui peuvent être fixés au second dispositif à plateau (68), le dispositif à plateau (68) et le second dispositif à plaque (62) oscillant suivant une orbite déterminée par les premier et second dispositifs à bandes flexibles (18, 56). Application au secouage des fioles en laboratoire.
Patent FR-2755747-A1 (FR)
Title: Projecteur a lampe a decharge
Inventor: RAILLARD VINCENT
IPC: F21Y101/00
Filed: 1996-11-13
Abstract: Projecteur à lampe à décharge pour véhicule automobile comportant un réflecteur (1) concave dans le fond duquel est disposée une lampe à décharge (2), caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur du réflecteur (1), une bague métallique (4) qui entoure la lampe à décharge (2) à proximité de son culot et qui est reliée à la masse.
Patent FR-2755902-A1 (FR)
Title: Marking procedure for use with merchandise liable to be fraudulently copied
Inventor: BAUMEISTER PETRA
IPC: B41M3/14
Filed: 1996-11-20
Abstract: The procedure for marking objects includes a process of directing a laser beam at the surface to be marked, with the laser beam following a predetermined profile in the marking zone. The profile corresponds to a particular marking design or motif to be recorded. The laser beam is able to alter the structure of the molecules in the first atomic layers of the structure of the material. It produces a modification which is invisible to the naked eye, but which produces a luminescence phenomena when the surface is illuminated by an electromagnetic beam which is specifically selected to reveal the marking. The radiation used is from an excimer laser, producing luminescence within the visible spectrum when used to illuminate the surface.
Patent FR-2756379-A1 (FR)
Title: Simulateur de sonde bathymetrique portable
Inventor: PIPET ALAIN
IPC: G01D18/00
Filed: 1996-11-28
Abstract: L'invention concerne un simulateur portable pour sondes bathymétriques de type thermométrique ou célérimétrique connecté en sortie sur une carte d'acquisition, caractérisé en ce qu'il comporte au moins quatre circuits correspondant respectivement aux quatre fonctions suivantes: a) sélection d'un type de sonde (thermométrique ou célérimétrique) et mise en place d'une séquence de tir, b) génération d'un signal périodique de fréquence variable pour la simulation d'une sonde de type célérimétrique, c) génération d'une variation de température pour la simulation d'une sonde thermométrique, d) détection d'un seuil de tension d'alimentation, les circuits b et c présentant une section commune aboutissant à l'entrée de la carte d'acquisition.
Patent WO-9739034-A1 (WO)
Title: Moyens pour la detection de bacteries de l'espece taylorella equigenitalis et applications biologiques
Inventor: KLEIN FREDERIC
IPC: A61K39/00
Filed: 1997-04-11
Abstract: L'invention se rapporte à des anticorps monoclonaux et à leurs applications biologiques. Ces anticorps monoclonaux sont caractérisés en ce qu'ils reconnaissent un épitope d'une bactérie de l'espèce T. equigenitalis.
Patent WO-9745748-A1 (WO)
Title: Procede de test de composants electroniques
Inventor: LEJEUNE PHILIPPE
IPC: G01R35/04
Filed: 1997-05-23
Abstract: Un outil (1) comprend des moyens de traitement (13) capables de prendre le contrôle d'un appareil de test (2) afin d'effectuer répétitivement certaines au moins de ses étapes, en réduisant à chaque fois la durée de l'une au moins d'entre elles jusqu'à une satisfaction d'un critère de fin tenant compte de la distribution de grandeurs électriques mesurées par ledit appareil pour chaque valeur de durée diminuée, et d'établir une nouvelle valeur de durée au plus égale à sa valeur initiale, pour laquelle la distribution des grandeurs électriques mesurées vérifie une condition choisie de dispersion. Il comprend en outre un générateur de fonction (14), capable d'établir une fonction applicable à l'un au moins des termes d'une comparaison effectuée lors de l'une desdites étapes, afin que ladite fonction opère sur une mesure faite après la nouvelle durée.
Patent WO-9746854-A1 (WO)
Title: Procede de mesure du temps de propagation d'un signal acoustique dans un fluide par passage a zero dudit signal acoustique
Inventor: DE VANSSAY ROBERT
IPC: G01F1/66
Filed: 1997-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure du temps de propagation d'un signal acoustique entre deux transducteurs éloignés disposés dans un écoulement de fluide, qui consiste à échantillonner et numériser chaque signal acoustique reçu, à déterminer pour chaque période dudit signal échantillonné et numérisé les amplitudes maximales P- et P+ des deux lobes de la période examinée, à comparer le rapport de ces amplitudes à un rapport d'amplitudes théorique entre les amplitudes maximales Pi- et Pi+ des deux lobes d'une première période caractéristique idéale déterminant le premier passage par zéro des oscillations caractéristiques dudit signal et, en fonction du résultat de cette comparaison par rapport à une valeur de seuil GS, à considérer ou non ladite période examinée comme une période caractéristique et à déterminer ou non le passage par zéro entre deux lobes de cette période caractéristique.
Patent FR-2760452-A1 (FR)
Inventor: CASTRO BERTRAND
IPC: C07C229/36
Filed: 1997-03-05
Abstract: The invention concerns a method for obtaining D or L enantiomers of alpha -amino acid esters of general formula (I) in which R and R1 are as defined in claim 1, and the additive acid salts of these enantiomers, starting with the opposite enantiomer of said  alpha -amino acid ester optionally mixed with the required enantiomer of said  alpha -amino acid ester. The method consists in: a) treating the enantiomer or mixture of enantiomers concerned, with a ketone composition of general formula (II) in which R2 and R3 are such as defined in claim 1, in the presence of a carboxylic acid of general formula (III) in which R4 is such as defined in claim 1, so as to induce complete racemization of the enantiomer or mixture of enantiomers of the initial formula I ester and the concomitant precipitation of a diastereoisomeric salt of general formula Am<+> X<-> in which Am<+> and X<-> are as defined in claim 1, and b) hydrolysis, in the presence of a strong acid, of the Am<+> X<-> diastereoisomeric salt to obtain the required  alpha -amino acid ester enantiomer in the form of acid additive salt which can be reacted, if necessary, with a basic agent to obtain the required alpha -amino acid ester enantiomer in the form if a free base.
Patent FR-2760523-A1 (FR)
Title: De-superheating system for gas in heat pump compressor using exchange between condensers
Inventor: BERNIER JACQUES
IPC: F25B40/04
Filed: 1997-03-04
Abstract: The system has a first thermal exchange unit for vapour circulating in the compressor (10) before being admitted to the conduits (12) in the first condenser, and a second thermal exchange unit that vaporises part of the liquid in a bi-phase mixture emerging from the conduits (16) of the first condenser, before admitting the fluid into the second condenser conduits. The installation has two or more zones to be heated, with a two-way manual regulator permitting two-way flow between the delivery and return collectors of each of the zones to be heated. An automatic regulator allows two-way flow between the delivery and return collectors of one zone. The automatic regulator may be electromagnetic or thermostatic.
Patent FR-2748958-A1 (FR)
Title: Scie a onglet avec dispositif d'aspiration
Inventor: LUTZ EUGEN
IPC: B27G5/02
Filed: 1997-05-16
Abstract: Selon l'invention il est proposé d'affecter à la table pivotante (2) un arbre creux (3) servant d'axe de rotation, et de configurer cet arbre de rotation comme un axe d'entraînement pour la table pivotante (2), et de le pourvoir d'une roue dentée (39) et d'un entraînement électrique, l'arbre creux (3) pouvant aussi servir de tubulure d'aspiration pour l'évacuation des copeaux. Application: Scies à onglet pivotantes.
Patent FR-2764015-A1 (FR)
Inventor: LEBAS GILLES
IPC: F16D13/58
Filed: 1997-05-30
Abstract: The invention concerns a clutch mechanism for friction clutch, in particular for motor vehicles, comprising a cover (8) with a transversely oriented base (80) and means (81) for fixing the clutch mechanism on a rotating flywheel (1), a pressure plate (3), elastic tabs linking in rotation, with axial mobility, the pressure plate (3) in rotation with the cover (8), axially operating elastic clutching means (7) axially stressing the pressure plate (8) in the opposite direction from the cover (8) base (80) and a disengaging device countering at will the action of said elastic clutching means (7): said elastic clutching means (7) are associated with two elastic washers (4, 6) mounted between the pressure plate (3) and the cover (8), and adapted to act on the pressure plate (3) parallel relative to the elastic clutching means (7) in a direction disengaging the clutch.
Patent FR-2764917-A1 (FR)
Title: Secondary frame for shuttering
Inventor: BONNAUD THIERRY
IPC: E04F13/08
Filed: 1997-06-19
Abstract: The frame has a first profile (6,8,19) with a U-shaped section having a flat base (20) and two flanges (22,23) each having ears (24,25) spaced along its length. The ears on the flanges are aligned in pairs. At least one ear has an end section (26,27) connected to a flange (22,23) of the first long profile by a connecting zone (28,29) of a width, measured parallel to the length of the profile, smaller than the width of the end part measured in the same direction, to form with the ear, an L-shape.  At least one ear (24,25) has an end section with a round hole (30,31) to receive a fixing screw.
Patent FR-2766318-A1 (FR)
Title: Systeme de radiotelecommunications avec un terminal mobile fonctionnant en mode cellulaire et en mode sans fil
Inventor: ROUSSEAU EMMANUEL
IPC: H04W16/16
Filed: 1997-07-17
Abstract: L'invention concerne un système de radiotélécommunications comprenant un terminal mobile (2) muni d'un module d'identification d'abonné (26), destiné à fonctionner dans un réseau cellulaire comportant une pluralités de cellules (C1 à C7 ). Selon l'invention, le système comporte une station de base privée (3) indépendante du réseau cellulaire, et connectée à un réseau filaire de radiotélécommunications (5). La station de base privée est située au moins en partie dans l'une (C1 ) des cellules du réseau cellulaire à laquelle le réseau cellulaire a alloué au moins une fréquence parmi toutes les fréquences possibles du réseau cellulaire; le terminal mobile peut, s'il est situé dans une zone proche (A) de la station de base privée (3), fonctionner en mode sans fil, lors duquel il communique avec le réseau filaire par l'intermédiaire d'une communication par voie radio avec la station de base privée à au moins une fréquence sélectionnée dans un ensemble prédéterminé de fréquences choisies parmi toutes les fréquences possibles du réseau cellulaire exceptées au moins celles allouées à ladite cellule, cet ensemble étant stocké au préalable dans le module d'identification d'abonné (26) ou dans une zone mémoire du terminal.
Patent FR-2769662-A1 (FR)
Title: Method for remote locking and unlocking the doors of motor vehicle
Inventor: HELLEMANS NOEL
IPC: E05B65/36
Filed: 1997-10-13
Abstract: The method involves periodically measuring battery voltage and comparing it with a reference, to allow unlocking of drivers door if battery voltage falls to reference level. The method has the following stages: - periodically measure the battery voltage (Vm) when the engine is not running and the vehicle is in the locked state; - compare the measured voltage (Vm) with a step voltage (V0) corresponding to a voltage slightly greater than the minimum voltage required to unlock the vehicle, and; - if the measured voltage (Vm) is less than or equal to the step voltage (V0), activate at least unlocking of the drivers door. The step voltage is in general about 8 volts, for a nominal 12 volt battery. The device is fitted with an elctro-luminescent diode which indicates the state of the locked vehicle. The diode remains illuminated even if the unlocking of the drivers door has been activated.
Patent FR-2770875-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne a allumage commande, a injection directe et a bougie decalee
Inventor: RIVERE JEAN PIERRE
IPC: F02B75/12
Filed: 1997-11-13
Abstract: L'invention propose un moteur dans la culasse (18) duquel débouchent deux conduits d'admission (30), agencés de chaque côté d'un plan (P1) contenant l'axe (A1) du cylindre (10), et un conduit d'échappement (36) dont l'axe est contenu dans ce plan (P1), caractérisé en ce qu'un injecteur (40) débouche dans la chambre radialement vers l'extérieur par rapport à un second plan (P2) parallèle à l'axe (A1) et passant par le centre des conduits d'admission (30), en ce que le cylindre (10) comporte au moins une bougie (34) qui est agencée du côté opposé au nez (42) de l'injecteur (40) par rapport au second plan (P2) et qui est décalée par rapport au premier plan (P1), et en ce qu'il est organisé un mouvement des gaz contenus dans la chambre.
Patent FR-2772200-A1 (FR)
Title: Accessoire de cheminement pour goulotte, tel que angle ou derivation
Inventor: BUARD YVON
IPC: H05K7/02
Filed: 1997-12-04
Abstract: Il s'agit d'un accessoire de cheminement du genre comportant une platine (20), propre à s'étendre entre les socles (13) de deux tronçons de goulotte (10A, 10B) d'orientations différentes, et un cache (21), propre à s'étendre entre les couvercles de ceux-ci.Suivant l'invention, cet accessoire de cheminement comporte, en outre, au moins un support (22a, 22b) présentant, d'une part, des moyens d'assemblage (23) propres à permettre de le rapporter sur le socle (13) d'un des tronçons de goulotte (10A, 10B) concernés, et, d'autre part, des moyens de réception (24) propres à permettre d'y assujettir le cache (21).Application, notamment, aux goulottes pour appareillages électriques.
Patent FR-2771602-A1 (FR)
Title: Sports outer garment providing protection from cold and wet
Inventor: WROBEL TILLMANN
IPC: A41D23/00
Filed: 1997-11-28
Abstract: A blouson-style jacket made from waterproofed cotton or synthetic textile has a raised collar 8 - 15 cm high and equipped with a strip of a supple material in the form of a scarf that can go over the head. The supple strip is sewn inside the collar or attached to it by an elasticated strip at each end, and is made from two layers of material joined together at the bottom to form a closed pouch.
Patent FR-2772596-A1 (FR)
Title: Medical support for part of body, especially limb
Inventor: PICOLET JEAN PIERRE
IPC: A61F5/01
Filed: 1997-12-19
Abstract: The support consists of a panel (1) of a supple material which is designed to go round part of the body, especially a limb, and be held in place by fastenings (20, 22, 23, 26, 27).  At least part of the panel's inner surface, in direct or indirect contact with the body, is covered with an antislip material (31, 32) with a high friction coefficient, especially over the part of a limb with the greatest curvature.  The fastenings are preferably of a self-adhesive material, and the antislip covering can be in the form of a patch movable by a similar material.
Patent FR-2763716-A1 (FR)
Title: Systeme et procede de controle pour operation de test de circuit integre semi-conducteur
Inventor: CHEONG KWANG TUNG
IPC: G06F17/00
Filed: 1997-12-30
Abstract: La présente invention concerne un système de contrôle de test pour contrôler des procédures de test globales en traitant les données de test générées à partir de l'opération de test final et en analysant les résultats de BIN de test, comprenant plusieurs dispositifs de test (12), un ordinateur principal (14) et plusieurs ordinateurs distribués (16). Le procédé de contrôle de la présente invention comprend les étapes consistant à : régler les dispositifs à circuit intégré à tester et les programmes de test, exécuter un test final dans l'unité d'un lot, contrôler l'état de progression du test final tout en mémorisant les données de test, déterminer si le test final est achevé, exécuter une décision de lot quand il est achevé, afficher le résultat de décision de lot et mémoriser les données de test, demander une inspection d'entrée selon le résultat de décision de lot et exécuter un contrôle d'assurance qualité.
Patent FR-2758058-A1 (FR)
Title: Sac monte avec des roulettes
Inventor: MIYOSHI ETSUO
IPC: A45C5/14
Filed: 1998-01-06
Abstract: L'invention concerne un sac (34, 134, 144) muni de roulettes montées sur le fond du corps de sac qui peut changer librement de direction de déplacement. Le sac comprend deux tubes de guidage (35) ou un tube de guidage (135) de grande largeur fixé(s) des deux côtés d'une des faces latérales (34B, 134B) du corps de sac, dans le(s)quel(s) est (sont) introduite(s) une (des) tige(s) verticale(s) (36, 136) de façon extensible de haut en bas. Le sac comprend également une poignée (33, 133, 143) avec un moyen de préhension (37, 137, 147) fixé à l'extrémité supérieure de la (des) tige(s) verticale(s). Le moyen de préhension est bloqué par des arrêts (38) quand il est dans une position allongée verticalement. Le moyen de préhension comprend une partie de connexion (37A, 137A) à l'(aux) extrémité(s) supérieure(s) de la ou des tige(s) verticale(s) et une prise (37B, 137B) qui s'étend dans la direction du long côté à peu près au milieu du corps de sac, et dans une direction perpendiculaire à la partie de connexion.par.
Patent FR-2773359-A1 (FR)
Inventor: BOUGAMONT JEAN LOUIS
IPC: B65D83/14
Filed: 1998-01-07
Abstract: The invention concerns a dispensing head for liquid product container (R), comprising a manual pressing surface (1) for actuating the means delivering (P) the product and an ejecting nozzle (2) provided with an inner evacuation conduit (20) capable of being supplied by said delivery elements via a connecting element (3) optionally removable. The invention is characterised in that the nozzle (2) consists of a hollow rod (21) inclined towards the container (R) and adapted to receive a removable cap (4) consisting of a tube (40) sealed at one end and designed to be fitted sliding externally by its other end on said rod (21).
Patent WO-9908917-A1 (WO)
Title: Method and installation for aerial ropeway
Inventor: BARD JEAN
IPC: E01B25/18
Filed: 1998-08-07
Abstract: The invention concerns a transport method, in particular public transport, comprising steps which consist in setting up a series of supports defining spans each equipped with a bracket; providing a support cable on said brackets, said cable extending freely from one bracket to the next; and providing a cabin on said support cable and causing it to circulate in the spans by the action of translation control means. For at least one of the spans, varying the height of the brackets relative to their supports within a travel (F), between low positions (Bmin, Cmin,...) and high positions (Bmax, Cmax,...), synchronised with the cabin translation displacement in this span such that, when the cabin passes over one of the brackets the latter is in its low position while the next bracket is its high position and, as the cabin moves towards said next bracket, the first bracket rises towards its high position while the next bracket goes down its low position, so that the lifting point of the cabin on the cable follows a substantially rectilinear trajectory between the low positions of said.
Patent WO-9924280-A1 (WO)
Title: Motor vehicle with dual engine system
Inventor: BORGEAUD YVES
IPC: B60L50/15
Filed: 1998-11-10
Abstract: The invention concerns a motor vehicle with dual engine system comprising an electric engine and a heat engine, wherein a central management unit executes a first task (1200) including the determination of a torque which each engine must provide to supply an engine torque in conformity with the torque requested by the driver, and wherein the heat engine can be stopped. The invention is characterised, at least for some operating modes, the central unit executes a second task (1100) during which the decision to stop or to start the heat engine is taken, and the first and second tasks are executed in parallel, the execution frequency of the second task being less frequently operated than the first.
Patent FR-2776311-A1 (FR)
Title: Dispositif de prelevement d'echantillon sur un produit en bande ou en feuille
Inventor: LOGE THIERRY
IPC: D06H7/24
Filed: 1998-03-17
Abstract: Le dispositif se compose d'un plateau porte-lame (2) et d'un plateau à dépression (3), disposés suivant un même axe (5) de part et d'autre du produit en bande ou en feuille (1). Le plateau porte-lame (2), monté tournant autour de l'axe (5) et entraîné en rotation (flèche R), porte une lame chauffante circulaire (7) tournée vers le produit (1). Le plateau à dépression (3) comporte un tas annulaire (13) coopérant avec la lame circulaire (7), et une ventouse centrale (14) reliée à un circuit de mise sous vide, ce plateau (3) étant mobile en translation (flèche F) suivant l'axe (5). Le dispositif permet de prélever de façon automatique un échantillon de forme circulaire sur un produit (1), tel qu'un tissu, en défilement continu ou à l'arrêt.
Patent FR-2777165-A1 (FR)
Inventor: DE CASTILHO INES
IPC: A44C15/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: The invention concerns a body ornament designed to be glued on the skin, fabric or any support, comprising a flexible plastic piece (1) whereof the lower surface is substantially planar and capable of receiving a hypoallergenic adhesive, and whereof the upper surface comprises raised designs (2-4). The invention is characterised in that said piece comprises, over its whole periphery, a marginal zone (6) extending between the piece outer peripheral edge and said raised designs, said marginal zone having a slight thickness relative to that of said raised designs.
Patent FR-2777266-A1 (FR)
Title: Belt or band conveyor for transporting bulk materials or separate articles
Inventor: POULIN JOEL
IPC: B65G15/62
Filed: 1998-04-09
Abstract: The conveyor has a trough-shaped cross-section and a loading zone supported by a cradle made from a series of transverse horizontal (IT) and oblique (IO) impact bars. The cradle has a base of a resilient material inside its concave surface, covered by a more rigid layer of a smooth material for the belt or bands of the conveyor to run on. Above the cradle there are side panels which make a sealed contact with the conveyor belt.
Patent FR-2780599-A1 (FR)
Title: Electrical circuit for illumination of instrument panel for use in automobiles
Inventor: BOUCLY BERNARD
IPC: H05B44/00
Filed: 1998-06-30
Abstract: The electrical circuit comprises a battery (B), a set of parallel branches (EB), each with light-emitting diode (D) and a resistor (R) in series, and control circuits including a resonant circuit (CO), a filter circuit (CR), a voltage-controlled oscillator (OS), a monostable circuit (M1), an interrupting transistor (TI), and a low-pass filter (R1,C3). In the second embodiment, a set of parallel branches (EB) is with additional transistors (T), each in series with a light-emitting diode (D) and a resistor (R). The low-pass filter (R1,C3), the voltage-controlled oscillator (OS), the monostable circuit (M1), and the interrupting transistor (TI) constitute a negative feedback branch. The voltage controlled oscillator is with a square-pulse output connected to the control input of the monostable circuit. The resistors (R) are of maximum dissipated power 0.1 watts and the transistors (T) are of the complementary metal-oxide-silicon (CMOS) type.