baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022001686-A2 (BR)
Title: Conector embutido elétrico
Inventor: DOBLER OLIVER
IPC: H01R107/00
Filed: 2020-08-12
Abstract: conector embutido elétrico. trata-se de um conector embutido elétrico, com uma carcaça, com pelo menos uma estrutura de montagem que se projeta transversalmente ao eixo longitudinal da carcaça, com mais de cinco contatos elétricos fixados na carcaça, em que os contatos são conduzidos para fora em uma extremidade da carcaça paralela ao eixo longitudinal da carcaça, em que as seções terminais das seções dos contatos que se encontram fora da carcaça são angulares em relação às suas seções que se encontram dentro da carcaça, e cujas áreas de conexão previstas para conexão com uma placa de circuito terminam em um plano conjunto, sendo que tal plano se encontra paralelo ao eixo longitudinal da carcaça, em que as áreas de conexão são dispostas em grupos, e os grupos individuais se encontram em pelo menos três retas paralelas, que são parte do plano conjunto, em que as extremidades das seções dos contatos conduzidas paralelamente partindo da carcaça no sentido do eixo longitudinal da carcaça apresentam a mesma distância que as retas paralelas.
Patent BR-112022005924-A2 (BR)
Title: Sistemas e processos de preparação de bebidas com detecção melhorada de estados de atuação
Inventor: RUI MIGUEL NABEIRO
IPC: A47J31/52
Filed: 2020-10-28
Abstract: SISTEMAS E PROCESSOS DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM DETECÇÃO MELHORADA DE ESTADOS DE ATUAÇÃO.  A presente invenção revela sistemas e processos de preparação de bebidas, em particular de café expresso e bebidas aromáticas similares, compreendendo pelo menos um tipo de recipiente de beber (1), por exemplo do tipo copo, xícara ou similar, e um aparelho (10) compreendendo uma disposição de descarga de bebida (2) associada operativamente a um dispositivo de preparação de bebidas (3) adaptado de modo que ser atuado por um dispositivo de atuação (4) motorizado e recolher uma porção individual (7) contendo ingredientes de bebida, sendo que o referido aparelho (10) compreende meios de controle (9) configurados de modo que processa dados de diversos parâmetros operativos do referido aparelho (10), incluindo dados relativos à entrada e saída de porção individual (7) do referido dispositivo de preparação de bebidas (3) e dados relativos à posição do referido dispositivo de atuação (4), e sendo ainda configurados de modo que podem determinar atuações do referido dispositivo de atuação (4) e apresentação de indicações de progresso e de erro de operação com base nos referidos dados de parâmetros operativos.
Patent BR-112022008272-A2 (BR)
Title: Método e aparelho para associar informações de identificação a um pneu sendo processado
Inventor: VINCENZO BOFFA
IPC: B29D30/00
Filed: 2020-11-24
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA ASSOCIAR INFORMAÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO A UM PNEU SENDO PROCESSADO. Método para associar informações de identificação a um pneu (30) sendo processado, que compreende: executar, antes ou durante a construção do dito pneu (30) sendo processado, uma primeira operação de leitura de uma etiqueta de RFID (10) a fim de obter um primeiro código de identificação (ID1) a partir da dita etiqueta de RFID; no fim da dita construção e antes de curar o dito pneu (30) ser processado, executar uma segunda operação de leitura da dita etiqueta de RFID (10) a fim de obter um segundo código de identificação (ID2) a partir da dita etiqueta de RFID (10); ativar um processador (100) a fim de realizar uma comparação entre o dito primeiro código de identificação (ID 1) e o dito segundo código de identificação (ID2). Caso o dito primeiro código de identificação (ID1) se correlacione ao dito segundo código de identificação (ID2), ativar um dispositivo de escritura de etiqueta de RFID (200) para executar uma operação de escritura a fim de escrever informações de identificação (X) do dito pneu (30) sendo processado na dita etiqueta de RFID (10). Um aparelho também é descrito para associar informações de identificação a um pneu sendo processado.
Patent BR-112022008728-A2 (BR)
Title: Conjunto de painéis com um dispositivo de travamento mecânico
Inventor: PETER DERELÖV
IPC: F16B12/24
Filed: 2020-12-18
Abstract: CONJUNTO DE PAINÉIS COM UM DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO MECÂNICO. A presente invenção refere-se a um conjunto de painéis, incluindo um primeiro painel (10), com um primeiro plano principal, e um segundo painel (20), com um segundo plano principal com uma segunda superfície principal (22). O primeiro painel é essencialmente perpendicular ao segundo plano principal em uma posição travada. O segundo painel compreende uma terceira superfície principal (25), a uma primeira distância (A) da segunda superfície principal. O primeiro e o segundo painéis compreendem um dispositivo de travamento (50), para travar uma primeira borda do primeiro painel em uma segunda borda do segundo painel. O dispositivo de travamento compreende uma ranhura de borda (30), em que a ranhura de borda compreende uma lingueta (40), que é configurada para cooperar com a ranhura de lingueta (26) do primeiro painel, em uma posição travada, para travar a primeira e a segunda bordas em uma primeira direção (D1), que é perpendicular ao primeiro plano principal (11). Uma primeira superfície de ranhura (31) da ranhura de borda coopera com a segunda superfície principal, em uma primeira área de contato (31') em uma posição travada, e uma segunda superfície de ranhura (32) da ranhura de borda coopera com a terceira superfície principal, em uma segunda área de contato (32'), para travar o primeiro e o segundo painéis em uma segunda direção (D2), que é perpendicular ao segundo plano principal (21).
Patent BR-112022010759-A2 (BR)
Title: Brocas elétricas
Inventor: Adi Lorian
IPC: A61B17/00
Filed: 2020-12-02
Abstract: BROCAS ELÉTRICAS. É fornecida uma broca (20, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 1020) que inclui um conector (32, 232, 532, 632, 732, 832.932, 1032), que inclui uma haste (34), configurado para receber torque; um acoplador eletricamente condutor proximal (36, 436, 536, 636, 736, 836, 936, 1036), que está disposto em uma extremidade distal (28) da haste (34), fixada rotativamente em relação à haste (34); e um acoplador eletricamente condutor distal (38, 238, 438, 538, 838, 738, 838, 938, 1038). O acoplador eletricamente condutor distal é fixado rotativamente em relação ao acoplador eletricamente condutor, isolado eletricamente do acoplador eletricamente condutor proximal e moldado de modo a definir uma superfície de contato externa distal eletricamente condutora (62, 862, 962, 1062). A broca inclui ainda um eixo de perfuração (30, 130, 230, 330, 430, 830) incluindo um eletrodo externo eletricamente condutor (44) e um eletrodo interno eletricamente condutor (46, 146, 246, 346, 846). Outras concretizações também são descritas.
Patent BR-112022010899-A2 (BR)
Title: Produto oral com componente dissolúvel
Inventor: DARRELL EUGENE HOLTON JR
IPC: A24B13/00
Filed: 2020-12-03
Abstract: PRODUTO ORAL COM COMPONENTE DISSOLÚVEL. Um produto em bolsa adaptado para liberação de um componente dissolúvel em água é fornecido neste documento. O produto em bolsa pode incluir uma bolsa externa permeável à água definindo uma cavidade contendo uma composição que inclui um componente dissolúvel em água capaz de ser liberado através da bolsa permeável à água, em que pelo menos uma da bolsa externa permeável à água e a composição é dissolúvel oralmente.
Patent BR-112022011316-A2 (BR)
Title: Métodos para geração de relatório cirúrgico operacional aperfeiçoado que utilizam aprendizado por máquina e dispositivos associados
Inventor: JIHANG WANG
IPC: G06T7/00
Filed: 2020-12-14
Abstract: MÉTODOS PARA GERAÇÃO DE RELATÓRIO CIRÚRGICO OPERACIONAL APERFEIÇOADO QUE UTILIZAM APRENDIZADO POR MÁQUINA E DISPOSITIVOS ASSOCIADOS. A presente invenção refere-se a métodos, meio legível por computador não transitório, e dispositivos de análise de vídeo cirúrgico que são descritos e fornecem uma geração de relatório cirúrgico aperfeiçoada e automatizada (operacional). Com essa tecnologia, um vídeo associado a um procedimento cirúrgico compreendendo uma pluralidade de quadros é obtido. A pluralidade de quadros do vídeo obtido é comparada com um conjunto de imagens de procedimento cirúrgico de histórico, onde o conjunto de imagens de procedimento cirúrgico de histórico é associado à informação contextual. Um ou mais objetos de interesse são identificados em pelo menos um conjunto da pluralidade de quadros com base na comparação e na informação contextual associada. Os um ou mais objetos de interesse identificados são rastreados através pelo menos subconjunto da pluralidade de quadros. Relatório cirúrgico baseado nos um ou mais objetos rastreados.
Patent BR-112022011989-A2 (BR)
Title: Processo para preparação de dispersões compreendendo ingredientes ativos imunossupressores inaláveis
Inventor: Oliver Denk
IPC: A61K38/13
Filed: 2020-12-21
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAÇÃO DE DISPERSÕES COMPREENDENDO INGREDIENTES ATIVOS IMUNOSSUPRESSORES INALÁVEIS. A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de uma dispersão compreendendo um ingrediente ativo, macrocíclico, imunossupressor, inalável, na forma lipossômica solubilizada em um veículo aquoso, o processo compreendendo as etapas de a) fornecer uma mistura compreendendo - o ingrediente ativo, macrocíclico, imunossupressor, inalável; - uma substância formadora de membrana selecionada do grupo de fosfolipídeos; - uma substância que melhora a solubilidade selecionada do grupo de agentes tensoativos não iônicos; - opcionalmente um ou mais excipientes; e - o veículo aquoso; b) dispersar a mistura conforme provido na etapa a) para formar uma dispersão aquosa intermediária compreendendo o ingrediente ativo, macrocíclico, imunossupressor, inalável no veículo aquoso; e c) homogeneização da dispersão aquosa intermediária como formada na etapa b), para formar a dispersão compreendendo o ingrediente ativo, macrocíclico, imunossupressor, inalável na forma lipossômica solubilizada.
Patent BR-112022013066-A2 (BR)
Title: Elemento de filtro com componentes de detecção integrados
Inventor: RUI NUNO BATISTA
IPC: B01D46/44
Filed: 2021-01-29
Abstract: ELEMENTO DE FILTRO COM COMPONENTES DE DETECÇÃO INTEGRADOS. A presente invenção refere-se a sistema de filtração que compreende: um compartimento que define uma entrada de ar, uma saída de ar, um primeiro receptáculo de filtro, e uma via de fluxo de ar que se estende desde a entrada até a saída através do primeiro receptáculo de filtro; um primeiro par de eletrodos em comunicação com o primeiro receptáculo de filtro configurado para definir uma primeira via condutora através do primeiro receptáculo de filtro; um segundo par de eletrodos em comunicação com o primeiro receptáculo de filtro configurado para definir uma segunda via condutora através do primeiro receptáculo de filtro; um controlador em comunicação com o primeiro e segundo pares de eletrodos configurado para medir uma primeira propriedade elétrica através do primeiro receptáculo de filtro usando o primeiro par de eletrodos e uma segunda propriedade elétrica através do primeiro receptáculo de filtro usando o segundo par de eletrodos; e uma interface em comunicação com o controlador configurado para relatar um estado do elemento de filtro com base na primeira e na segunda propriedade elétrica.
Patent BR-112022015061-A2 (BR)
Title: Combinação de herbicidas, composição, métodos para produzir uma combinação de herbicidas, para controlar o crescimento indesejado das plantas, para tratar ou proteger culturas e uso de uma combinação de herbicidas
Inventor: FRANCK DAYAN
IPC: A01P13/00
Filed: 2021-01-20
Abstract: COMBINAÇÃO DE HERBICIDAS, COMPOSIÇÃO, MÉTODOS PARA PRODUZIR UMA COMBINAÇÃO DE HERBICIDAS, PARA CONTROLAR O CRESCIMENTO INDESEJADO DAS PLANTAS, PARA TRATAR OU PROTEGER CULTURAS E USO DE UMA COMBINAÇÃO DE HERBICIDAS. A presente invenção refere-se a combinações de herbicidas específicas compreendendo (i) L-glufosinato e/ou sais do mesmo e (ii) tiafenacil em proporções específicas, e a composições compreendendo as referidas combinações de herbicidas nessas proporções. A presente invenção refere-se ainda a um método de produção das referidas combinações de herbicidas específicas e composições compreendendo as referidas combinações de herbicidas específicas. A presente invenção também se refere ao uso das referidas combinações de herbicidas específicas e composições compreendendo as referidas combinações de herbicidas específicas no campo da agricultura, para controlar plantas nocivas ou plantas de crescimento indesejado, bem como métodos correspondentes.
Patent BR-112022016472-A2 (BR)
Title: Determinação de recursos de domínio do tempo para cancelamento de uplink
Inventor: WEI YANG
IPC: H04L5/00
Filed: 2021-02-23
Abstract: DETERMINAÇÃO DE RECURSOS DE DOMÍNIO DO TEMPO PARA CANCELAMENTO DE UPLINK. Vários aspectos da presente divulgação geralmente se referem à comunicação sem fio. Em alguns aspectos, um equipamento de usuário (UE) pode determinar um valor de deslocamento a ser usado para determinar recursos de uplink de referência associados a indicações de cancelamento de uplink; receber uma indicação de cancelamento de uplink; e cancelar uma comunicação de uplink em um conjunto de recursos de uplink de referência, em que o conjunto de recursos de uplink de referência é determinado com base, pelo menos em parte, no valor de deslocamento e em um recurso de domínio do tempo no qual a indicação de cancelamento de uplink é recebida. Diversos outros aspectos são fornecidos.
Patent BR-112022016702-A2 (BR)
Title: Composição de tensoativo, agente de controle de formação de espuma, e método para controlar o desempenho de formação de espuma de uma composição de tensoativo
Inventor: KEITA AONO
IPC: C09K23/10
Filed: 2021-03-16
Abstract: COMPOSIÇÃO DE TENSOATIVO, AGENTE DE CONTROLE DE FORMAÇÃO DE ESPUMA, E MÉTODO PARA CONTROLAR O DESEMPENHO DE FORMAÇÃO DE ESPUMA DE UMA COMPOSIÇÃO DE TENSOATIVO. A presente invenção é uma composição de tensoativo contendo (a) um éster sulfossuccinato de alquila ramificado tendo um grupo alquil ramificado com 9 ou 10 carbonos e (b) um tensoativo [excluindo (a)].
Patent BR-112022021193-A2 (BR)
Title: Composição agroquímica, método de formação da composição agroquímica, método de tratamento de vegetação, e surfactante
Inventor: HANAMANTHSA BEVINAKATTI
IPC: C11D1/42
Filed: 2021-04-28
Abstract: COMPOSIÇÃO AGROQUÍMICA, MÉTODO DE FORMAÇÃO DA COMPOSIÇÃO AGROQUÍMICA, MÉTODO DE TRATAMENTO DE VEGETAÇÃO, E SURFACTANTE. Uma composição agroquímica inclui um agroquímico e um surfactante que tem uma estrutura (I)-(III). O surfactante pode ser definido ainda como um surfactante de alquil eteramina poliglicerol. Em outra modalidade, o surfactante pode ser definido ainda como um óxido de amina, conforme também descrito acima. Em outra modalidade, o surfactante pode ser definido ainda como um composto de amônio quaternário ou quat.
Patent BR-112022025794-A2 (BR)
Title: Dobradiça para óculos eletrônicos
Inventor: DANIELE PELLEGRINI
IPC: E05D11/00
Filed: 2021-07-09
Abstract: DOBRADIÇA PARA ÓCULOS ELETRÔNICOS. Uma dobradiça para óculos eletrônicos, compreendendo um primeiro corpo de dobradiça adaptado para ser conectado a uma haste de um par de óculos, um segundo corpo de dobradiça adaptado para ser conectado a uma frente dos óculos, sua particularidade reside no fato de compreender uma fonte de alimentação /cabo de dados adaptado para ser inserido dentro da têmpora, a fim de passar pelo primeiro corpo da dobradiça e pelo segundo corpo da dobradiça e ser redirecionado para a frente; o primeiro corpo de dobradiça (2) é constituído por uma pluralidade de anéis (4) mutuamente espaçados, que são adaptados para interceptar uma pluralidade de anéis (8) do segundo corpo de dobradiça (6), a fim de formar uma pluralidade de anéis concêntricos, sendo pelo menos alguns dos anéis concêntricos adaptados para serem mutuamente conectados por meio de um pino de retenção (5).
Patent BR-112023019415-A2 (BR)
Title: Quadro elétrico isolado a gás para redes de distribuição elétrica de média e alta tensão
Inventor: JUAN ANTONIO SÁNCHEZ RUIZ
IPC: H02B13/035
Filed: 2022-03-22
Abstract: quadro elétrico isolado a gás para redes de distribuição elétrica de média e alta tensão. trata-se de um quadro elétrico isolado a gás para redes de distribuição elétrica de média e alta tensão que permite configurar diferentes diagramas elétricos e que consiste basicamente em um primeiro invólucro isolado a gás (1) e está equipado com pelo menos um meio de ligação elétrica (2, 3) e pelo menos um meio de ligação mecânica (4), um segundo invólucro (11) alojado dentro do primeiro invólucro (1) e um meio de operação (5) integrado dentro de um segundo invólucro (11) que por sua vez compreende uma chave de corte a gás, um elemento de acionamento (8) configurado para acionar o meio de operação (5) que desempenha as funções de corte, encerramento, desligamento e aterramento, e um mecanismo de operação (9) para produzir o acionamento do elemento de acionamento (8).
Patent BR-112023019429-A2 (BR)
Title: Dispositivo gerador de aerossol com meios de aquecimento fotônicos
Inventor: ISABEL ANA GONZALEZ FLOREZ
IPC: A24F40/46
Filed: 2022-03-24
Abstract: dispositivo gerador de aerossol com meios de aquecimento fotônicos. de acordo com uma modalidade da invenção, é fornecido um dispositivo gerador de aerossol. o dispositivo gerador de aerossol compreende uma câmara de aquecimento (10) para receber um substrato formador de aerossol. o dispositivo gerador de aerossol compreende um conjunto aquecedor para aquecer o substrato formador de aerossol. o conjunto aquecedor compreende um dispositivo fotônico (12) configurado para gerar um feixe de radiação eletromagnética. o dispositivo gerador de aerossol é configurado para aquecer o substrato formador de aerossol direcionando o feixe de radiação eletromagnética em direção ao substrato formador de aerossol. a invenção refere-se adicionalmente a um sistema gerador de aerossol que compreende um dispositivo gerador de aerossol e um artigo gerador de aerossol.
Patent BR-122014017960-A2 (BR)
Title: veículo de manipulação de materiais tendo controle de zona de detecção, e, sistema de controle de múltiplas zonas de detecção para um veículo de manipulação de materiais
Inventor: ANTHONY T CASTANEDA
IPC: B66F9/075
Filed: 2012-02-21
Abstract: resumo veículo de manipulação de materiais tendo controle de zona de detecção, e, sistema de controle de múltiplas zonas de detecção para um veículo de manipulação de materiais um veículo de manipulação de materiais automaticamente implementa manobras de direção quando objetos entram em uma ou mais zonas próximas ao veículo, em que as zonas são monitoradas por um controlador associado com o veículo. o controlador rastreia objetos nas zonas via dados de sensor obtidos a partir de pelo menos um sensor de obstáculo localizado no veículo e via avaliação intensa. os objetos são rastreados pelo controlador até eles não estarem mais em um ambiente próximo ao veículo. diferentes zonas resultam em diferentes manobras de direção sendo implementadas pelo controlador. 64 1 / 1
Patent BR-122021010905-A2 (BR)
Title: Método de decodificação de imagem realizado por um aparelho de decodificação, método de codificação de imagem realizado por um aparelho de codificação, mídia de armazenamento não transitória legível por computador, aparelho de decodificação para decodificação de imagem e aparelho de codificação para codificação de imagem
Inventor: HYEONGMOON JANG
IPC: H04N19/105
Filed: 2019-10-04
Abstract: método de decodificação de imagem realizado por um aparelho de decodificação, método de codificação de imagem realizado por um aparelho de codificação, mídia de armazenamento não transitória legível por computador, aparelho de decodificação para decodificação de imagem e aparelho de codificação para codificação de imagem. de acordo com uma modalidade revelada no presente documento: um conjunto de candidatos de predição de vetor de movimento baseada em histórico (hmvp) para um bloco atual é derivado com base em um histórico; o conjunto de candidatos de hmvp pode ser atualizado ou inicializado de acordo com uma condição; as informações de movimento do bloco atual podem ser derivadas com base no conjunto de candidatos de hmvp; e, dessa forma, a eficiência de interpredição pode ser aumentada através do mesmo.
Patent CZ-21497-A3 (CZ)
Title: Streptococcus equi and vaccine containing thereof
Inventor: HARTFORD ORLA MARY
IPC: A61K9/19
Filed: 1997-01-23
Abstract: The present invention relates to a live attenuated strain of the bacterium Streptococcus equi, a pathogen causing strangles in horses. The invention also relates to a vaccine against strangles, methods for the preparation of such a vaccine and to the use of the strain for the preparation of such a vaccine.
Patent CZ-28899-A3 (CZ)
Title: Polypeptides usable as immunotherapeutic agents and processes for preparing polypeptides
Inventor: WHITTLE NIGEL RICHARD
IPC: C12N15/37
Filed: 1996-07-29
Abstract: Fusion polypeptides and aggregates of polypeptides comprising papillomavirus-derived antigens, and compositions thereof and their use e.g. with adjuvants for immunogenic and vaccine purposes in eliciting e.g. HPV-specific immune responses. The polypeptides can be purified to result in aggregates which when in solution or dispersion can pass through a sterilisation filter, and in amorphous aggregates. An example of such a polypeptide is a fusion protein of human papillomavirus proteins L2 and E7.
Patent CZ-91295-A3 (CZ)
Title: Mineral ingredient containing iodides and trace elements, process of its preparation and use
Inventor: BOLEK PETR ING
IPC: A61K9/72
Filed: 1995-04-11
Abstract: The invented dietary mineral adjuvant comprising iodides and trace elements contains 50 to 70 percent by weight chlorides, 25 to 40 percent by weight sodium 3.2 to 4.7 percent by weight calcium, 1 to 1.6 percent by weight magnesium, 0.3 to 0.5 percent by weight potassium, 0.28 to 0.56 percent by weight bromides, 0.04 to 0.08 percent by weight iodides and up to 2 percent by weight chemically bound water. Preferably it further contains 0.005 to 0.0085 percent by weight sulfates and/or 0.005 to 0.0075 percent by weight carbonates and/or 0.0025 to 0.005 percent by weight manganese and/or 0.002 to 0.003 percent by weight iron and/or 0.00065 to 0.001 percent by weight zinc and/or 0.00025 to 0.0004 percent by weight copper.
Patent SK-11993-A3 (SK)
Title: External preparation containing cyclosporin
Inventor: KOMIYA KATSUO
IPC: A61K38/00
Filed: 1992-06-22
Abstract: An external preparation containing cyclosporin as the active ingredient, characterized by comprising (a) cyclosporin, (b) an organic solvent for dissolving the same, (c) a fatty acid ester of a monohydric alcohol, which is liquid at 25  DEG C and bears at least 8 carbon atoms in total, and/or an alkanolamine which is liquid at 25 DEG C, (d) an oleaginous substance which is solid at 25  DEG C, and (e) a surfactant, wherein the cyclosporin content ranges from 0.1 to 10 wt.% and the content of the ester and/or alkanolamine ranges from 1 to 15 wt.%. The preparation has an excellent efficacy of curing atopic dermatitis, psoriasis, allergic contact dermatitis, and so forth.
Patent SK-23695-A3 (SK)
Title: Nuclear reactor element, mainly absorber element
Inventor: RAU PETER
IPC: G21C7/10
Filed: 1993-08-09
Abstract: A nuclear reactor element which acts as a control column consists of a fuel element (31) and an absorber element (2) coupled in the axial direction. A rod (7) extends along the axis (4a) of the cylindrical casing (4) of the overlying absorber element (2) down to the fuel element (31) and is linked thereto by a bayonet connector. To prevent the rod from falling, the rod (7) is detachably linked to the absorber element (2) and the absorber element (2) is detachably linked to the fuel element (31). The rod (7) is linked to the casing (4) of the absorber element (2) by a free-wheel coupling (6, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18). The casing (4) of the absorber element (2) is linked to the fuel element head (30) of the fuel element (31) by a form-fitting retaining element (35, 36, 37).