baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006122865-A1 (WO)
Title: Sprühkopf
Inventor: SCHEIDT ERNST
IPC: B29B7/76
Filed: 2006-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sprühkopf zum Ausbringen eines zumindest aus zwei reaktiven Komponenten bestehenden Materials umfassend eine Materialzufuhreinrichtung (14) für eine erste Komponente, eine Materialzufuhreinrichtung (18) für eine zweite Komponente, eine Mischkammer (44) zum Vermischen der beiden Komponenten, einen hin und her bewegbaren Kolben (32) und einen Austragskanal (27) zum Austragen der miteinander vermischten Komponenten. Erfindungsgemäß ist die Mischkammer (27) im wesentlichen im hin und her bewegbaren Kolben (32) vorgesehen, wobei der Kolben (32) und die Materialzufuhreinrichtungen (14, 18) derart ausgestaltet sind, dass in zumindest einer Position des Kolbens (32) eine Zufuhr der Komponenten in die Mischkammer (44) möglich ist und die Mischkammer (44) strömungsmäßig mit dem Austragskanal (27) verbunden oder verbindbar ist.
Patent WO-2006125808-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'analyser un arn nouvellement transcrit in vivo
Inventor: KENZELMANN MARC
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'isoler un ARN thiolé nouvellement transcrit (ARN-NT) d'un échantillon biologique, qui consiste: a) à fournir un échantillon biologique provenant d'un sujet, un nucléoside thiolé ou un précurseur de celui-ci étant administré à ce sujet avant le prélèvement de l'échantillon, et b) à isoler le nucléoside thiolé ou un précurseur de celui-ci de échantillon biologique. L'invention concerne également un procédé permettant d'analyser l'ARN-NT qui comprend les étapes du procédé précité auxquelles s'ajoute une étape d'analyse de l'ARN-NT basée sur un ARN-NT thiolé isolé de l'échantillon biologique. L'invention concerne enfin l'utilisation d'un nucléoside thiolé ou d'un précurseur de celui-ci pour produire une composition de diagnostic permettant de diagnostiquer l'altération d'un ARN-NT chez un sujet.
Patent WO-2007006607-A1 (WO)
Inventor: HAUG KARSTEN
IPC: B60Q1/14
Filed: 2006-05-30
Abstract: The invention relates to an indicator switch for a motor vehicle comprising an adaptive speed regulator (24), characterised in that the indicator switch (10) comprises, in addition to a switch-off position (16) and a switch-on position (18, 20), at least one command position (26, 28) on the other side of the switch-on position, in which the indicator switch emits a command to modify the nominal acceleration on the speed regulator (24).
Patent WO-2006134075-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung eines prozessgutes mit grossflächigem plasma
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: D21C9/10
Filed: 2006-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung eines Prozessgutes, wobei das Prozessgut mit, vorzugsweise nichtthermischem, großflächigem Plasma, vorzugsweise bei mindestens Atmosphärendruck, in Kontakt gebracht, das Plasma in unmittelbarer Nähe zu dem Prozessgut erzeugt oder in dem Prozessgut oder in unmittelbarer Umgebung eine Gasentladung, insbesondere eine Koronaentladung, vorzugsweise bei mindestens Atmosphärendruck erzeugt wird. Um die Behandlung des Prozessgutes mit Plasma zu verbessern und die Effektivität zu steigern, werden zur Erzeugung des Plasmas bzw. der Gasentladung zwischen Elektroden (43, 44) Hochspannungsimpulse (66, 67) mit einer Dauer (62) von weniger als 10 μs erzeugt.
Patent WO-2007096063-A1 (WO)
Inventor: HOFMANS GERRIT WILLEM KLAAS
IPC: A01K61/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: The invention relates to a method for joining two flexible grids, said grids comprising a woven netting coated with a thermoplastic material, said method comprising the steps of : - creating an overlapping area f at least an edge of a first grid and a second layer comprising compatible thermoplastic material; - heating the overlapping area in order to soften the thermoplastic material in the overlapping area; and - compressing the overlapping area.
Patent WO-2007098849-A1 (WO)
Title: Förderpumpe in einem kraftfahrzeug
Inventor: VOGT HEIKO
IPC: F04C2/10
Filed: 2007-02-10
Abstract: Eine Förderpumpe in einem Kraftfahrzeug weist eine motorisch angetriebene Fördereinheit auf , die in einem Hohlraum (4) eines Bauteils (1) aufgenommen ist, wobei der Hohlraum (4) radial von einem Funktionsrad (2) eines Aggregates eines Kraftfahrzeuges umgriffen ist.
Patent WO-2007110219-A1 (WO)
Title: dispositif d'administration médical pour protéines thérapeutiques sur la base d'anticorps à domaine UNIQUE
Inventor: LANDOLT GERRIT FRANCISCUS
IPC: A61M5/00
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'administration de type stylo permettant d'administrer des protéines thérapeutiques ou des protéines thérapeutiques de diagnostic sur la base d'anticorps à domaine unique, et procédés d'utilisation d'un tel dispositif dans des thérapies ou des diagnostics.
Patent WO-2007115732-A1 (WO)
Title: Analyse optischer daten mit hilfe von histogrammen
Inventor: PETRICH WOLFGANG
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-04-03
Abstract: Ein System zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten in einer Flüssigkeitsprobe beinhaltend eine Detektionseinheit zur Detektion von Lichtintensitäten die von Teilbereichen eines Nachweisbereiches eines Testelements abgestrahlt werden sowie eine Auswerteeinheit, die für die detektierten Lichtintensitäten eine Häufigkeitsverteilung ermittelt, wobei die Häufigkeitsverteilung mindestens ein erstes Maximum, hervorgerufen durch unbenetzte Teilbereiche oder mindestens einen Referenzbereich und ein zweites Maximum, hervorgerufen durch benetzte Teilbereiche aufweist und auf Basis der Häufigkeitsverteilung mindestens eine Lichtintensität auswählt und aus der mindestens einen ausgewählten Lichtintensität die Konzentration des Analyt ermittelt.
Patent WO-2007115808-A1 (WO)
Title: Promédicament à l'arginine à forte activité thérapeutique
Inventor: ANNUNZIATO LUCIO
IPC: A61P15/10
Filed: 2007-04-06
Abstract: L'invention concerne des esters de l'arginine (énantiomères L et/ou D) avec du D-galactose utilisés comme promédicaments et possédant une forte capacité de pénétration de membranes cellulaires et de la barrière hématoméningée.  Les esters de l'invention, une fois absorbés, libèrent progressivement l'arginine et assurent des taux soutenus et élevés du médicament, produisant une réponse thérapeutique substantielle et prolongée dans le temps.
Patent WO-2007121878-A1 (WO)
Title: Device for the hands-free locking/unlocking of the opening parts of a vehicle
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: G07C9/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: A device for the hands-free locking-unlocking of the opening parts of vehicles employs at least two operating modes: an approach detection mode D and a tracking mode P. At least two aerials 14a, 14b are coupled to amplifiers 12a, 12b respectively active in the tracking mode P. In the approach detection mode D the aerials are decoupled from the amplifiers used in mode P and coupled to an additional amplifier 12c active in mode D. Preferably means are provided to reduce the consumption of the amplifiers when the device is in an operating mode where they are inactive.
Patent WO-2008014957-A1 (WO)
Inventor: EL RAI SAMIR
IPC: H01L23/66
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'invention concerne une installation de circuit monolithique intégrable avec au moins une inductance servant de disque conducteur et au moins une capacité connectée au disque conducteur. L'installation de circuit comprend selon l'invention (a) au moins un premier disque conducteur installé dans au moins un premier plan de métallisation avec une première connexion en courant continu servant à appliquer un premier potentiel constant, (b) au moins un deuxième disque conducteur installé dans au moins un deuxième plan de métallisation avec une deuxième connexion en courant continu servant à appliquer un deuxième potentiel constant, (c) au moins un condensateur métal-isolant-métal avec une plaque de condensateur qui est installée dans un troisième plan de métallisation entre le premier et le deuxième plans de métallisation, et (d) au moins un moyen de connexion métallique installé entre la plaque de condensateur et le premier disque conducteur et connectant de manière électriquement conductrice la plaque de condensateur au premier disque conducteur. L'invention concerne en outre un circuit intégré avec une telle installation de circuit.
Patent WO-2008034490-A1 (WO)
Title: Appareil pour fournir des données numériques
Inventor: DIMKOVIC IVAN
IPC: H04N7/173
Filed: 2007-08-06
Abstract: L'invention concerne un appareil pour fournir des données numériques à une destination de données, l'appareil comportant un récepteur (110) pour recevoir des données numériques et un détecteur (120) pour détecter un événement d'interruption ou un événement de fourniture. L'appareil comporte en outre un tampon (130) pour mettre en tampon des données numériques et un dispositif de commande (140) pour diriger les données numériques vers le tampon (130) après que l'événement d'interruption a été détecté et, dans le cas où l'événement de fourniture est détecté, pour fournir les données numériques provenant du tampon (130) lorsque les données numériques sont présentes dans le tampon ou autrement provenant du récepteur (110).
Patent WO-2008019881-A1 (WO)
Title: Procédé de création de données de carte améliorées destinées à un usage dans des dispositifs de navigation
Inventor: GEELEN PIETER
IPC: G01C21/36
Filed: 2007-08-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de créer des modifications de carte sur un dispositif de navigation. Ce procédé consiste à charger une carte sur le dispositif, à proposer des modifications possibles qui peuvent être sélectionnées à l'aide d'un menu, à recevoir une entrée comprenant au moins une de ces modifications, puis à créer une correction de carte comprenant au moins une de ces modifications.
Patent WO-2008025463-A1 (WO)
Title: Strassenfahrzeug, insbesondere personenkraftwagen oder lastkraftwagen
Inventor: DITTMAR RICO
IPC: B60T8/171
Filed: 2007-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Straßenfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen oder einen Lastkraftwagen, der mindestens einen Achskörper (1) aufweist, der eine Längserstreckung in Richtung (y) quer zur Fahrtrichtung (x) des Straßenfahrzeugs aufweist, wobei beidseitig von der Mitte (M) des Achskörpers (1) an dessen Ende (2, 3) Naben (4, 5) zur Aufnahme von Rädern angeordnet sind. Zur verbesserten Stabilisierung des Fahrtzustandes des Straßenfahrzeugs ist erfindungsgemäß mindestens ein Beschleunigungssensor (6, 7) vorgesehen, der von der Mitte (M) beabstandet (a) so am Achskörper (1) angeordnet ist, dass er zumindest Beschleunigungen erfassen kann, die in Richtung (z) vertikal quer zur Fahrtrichtung (x) des Straßenfahrzeugs liegen.
Patent WO-2009049643-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique améliorée contenant un modulateur de récepteur œstrogène sélectif, et procédé de préparation de celui-ci
Inventor: KARAVAS EVANGELOS
IPC: A61K9/48
Filed: 2007-10-16
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique de formes de dosage solide comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un modulateur de récepteur œstrogène sélectif, et en particulier le Raloxifène ou un sel pharmaceutique acceptable de celui-ci, en combinaison avec un super-désintégrant tel que le Primojel. La présente invention concerne également un procédé de préparation de celui-ci par granulation humide.
Patent WO-2008074489-A1 (WO)
Inventor: GROENEWOLT MATTHIJS
IPC: C08G18/28
Filed: 2007-12-19
Abstract: L'invention concerne des agents de revêtement qui contiennent (a) au moins un composé (A) contenant des groupes hydroxyle, (b) au moins un composé (B) contenant des groupes isocyanate, ainsi que (c) au moins un catalyseur (D) pour la réticulation de groupes silane. Selon l'invention, (i) un ou plusieurs constituants de l'agent de revêtement contiennent des groupes silane hydrolysables et (ii) l'agent de revêtement peut faire l'objet d'un durcissement final pour former un revêtement qui présente des zones statistiquement réparties d'un réseau Si-O-Si. Les agents de revêtement selon l'invention sont caractérisés en ce que le ou les catalyseurs (D) contiennent du phosphore.
Patent WO-2007096414-A1 (WO)
Title: Procédé d'optimisation du flux de données entre un routeur et une unité multimédia
Inventor: IPPACH HOLGER
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-02-22
Abstract: Même si on atteint une vitesse élevée de transmission entre un routeur et une unité multimédia en utilisant une ligne IP (jusqu'à 24Mbits/sec), il subsiste un goulot d'étranglement en matière de transfert de données. De fait, en pratique, la grande majorité des utilisateurs IP ont des vitesses d'accès comprises entre 2 et 5Mbits/sec, et le développement d'autres services (téléphonie, vidéoconférence, vidéo à la demande, jeux) consomment de la largeur de bande. L'invention propose une solution pour réduire le flux de données entre un routeur et une unité multimédia transitant par une ligne IP. On y arrive par un procédé d'optimisation selon lequel le routeur reçoit au moins un flux de données constituant un service, qu'on divise en plusieurs sous-flux dont une partie est utilisée alternativement par l'unité multimédia. Ledit procédé comporte les étapes suivantes: définition d'un ensemble de données représentant le profil de l'unité multimédia; transmission au routeur dudit ensemble de données; filtrage par le routeur des sous-flux non nécessaires en fonction du profil donné; et transmission des sous-flux restants à l'unité multimédia.
Patent WO-2007131905-A1 (WO)
Inventor: COLOM FRANCOIS
IPC: H04L9/08
Filed: 2007-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'activation par un opérateur d'un terminal (4), l'activation du terminal permettant des échanges d'informations sécurisés entre le terminal (4) et un serveur sécurisé, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes pour le terminal (4) : - recevoir de l'opérateur (2) une première information d'activation, - recevoir d'un serveur d'habilitation (3) une deuxième information d'activation, - utiliser les première et deuxième informations d'activation pour activer le terminal.
Patent WO-2008031757-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyurethan-hartschaumstoffen
Inventor: EMGE ANDREAS
IPC: C08G18/40
Filed: 2007-09-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Hartschaumstoffen durch Umsetzung von a) Polyisocyanaten mit b) Verbindungen mit mindestens zwei mit Isocyanatgruppen reaktiven Wasserstoffatomen in Gegenwart von c) Treibmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungen mit mindestens zwei mit Isocyanatgruppen reaktiven Wasserstoffatomen b) mindestens ein Graft-Polyol b1) eingesetzt wird, der herstellbar ist durch in-situ Polymerisation von olefinisch ungesättigten Monomeren in einem Polyetheralkohol b1i), wobei der Polyetheralkohol b1i) eine Funktionalität von 2 bis 4 und eine Hydroxylzahl im Bereich zwischen 100 und 250 mg KOH/g aufweist, seine Polyetherkette aus Propylenoxid und bis zu 20 Gew.-%, bezogen auf den Polyetheralkohol b1i), Ethylenoxid aufgebaut ist, und als olefinisch ungesättigte Monomere Acrylnitril und Styrol in einem Gewichtsverhältnis von Acrylnitril : Styrol von > 1 : 1 bis 4 : 1 eingesetzt werden, und die Umsetzung in Anwesenheit mindestens einer im Polyetheralkohol b1i) mischbaren Verbindung mit mindestens einer olefinischen Doppelbindung b1ii) durchgeführt wird.
Patent WO-2008071751-A1 (WO)
Title: Délivrance de molécules de liaison pour induire une immunomodulation
Inventor: DE CREUS AN
IPC: A61K35/747
Filed: 2007-12-12
Abstract: La présente invention concerne la délivrance de molécules de liaison, telles que des anticorps, des fragments d'anticorps, des domaines variables d'anticorps simples, des récepteurs solubles, des ligands et des variants dominants négatifs, pour induire une immunomodulation chez un patient. De manière plus spécifique, l'invention concerne la production d'un médicament comprenant des micro-organismes produisant lesdites molécules de liaison, et l'utilisation de ce médicament dans le traitement de maladies à médiation immunitaire.
Patent WO-2008107136-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung der ausgasung sowie euv-lithographievorrichtung und messaufbau
Inventor: KRAUS DIETER
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-03-03
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Messung der Ausgasung in EUV-Vakuumsystemen, insbesondere in EUV-Lithographievorrichtungen, durch Analyse des Restgases, bei dem vor der Analyse des Restgases die Ausgasung induziert wird. Es hat sich herausgestellt, dass gerade auch schwerflüchtige Kohlenwasserstoffe einen nicht zu vernachlässigenden Einfluss auf die Kontamination der optischen Komponenten (15, 16, 18, 19) bei Betriebsaufnahme einer EUV-Lithographievorrichtung (10) haben, sie aber bei herkömmlichen Verfahren nicht detektiert werden. Durch Induzierung von Ausgasung für die Restgasanalyse mit Hilfe einer Stimulierungseinheit (32, 34) zur Oberflächenaktivierung wird erreicht, dass auch schwerflüchtige Kohlenwasserstoffe in einer Konzentration im Restgas vorliegen, die über der Nachweisgrenze üblicher Restgasanalysatoren (31, 33) liegt. Dadurch wird erreicht, dass viel genauer prognostiziert werden kann, ob der Innenraum einer EUV-Lithographievorrichtung (10) rein genug ist, um den Betrieb aufnehmen zu können, ohne eine zu hohe Kontamination befürchten zu müssen. Somit wird effektiv eine höhere Sensitivität der Restgasanalyse erreicht.
Patent WO-2008128604-A1 (WO)
Title: Procédé de paiement de produits et/ou services sélectionnés sur un appareil électronique
Inventor: CHIAPPINI GUIDO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé (30) pour réaliser un paiement de produits et/ou services (5) et consistant à fournir un système de gestion (20) dans lequel un ou plusieurs serveurs (6) desdits produits et/ou services (5) et une pluralité de cartes (2) de paiement à code unique (3) et anonymes sont enregistrées, les cartes de paiement (2) correspondant à au moins une valeur prédéterminée; sélectionner un ou plusieurs produits et/ou services (5) par l'intermédiaire d'un appareil électronique (8); envoyer au système de gestion (20) pour autoriser le paiement le numéro de code unique (3), un coût de produits et/ou services sélectionnés (5) et une identification du serveur des produits/services sélectionnés (5).
Patent WO-2008151692-A1 (WO)
Title: Adsorptionsfiltermaterial mit integrierter partikel- und/oder aerosolfilterfunktion sowie seine verwendung
Inventor: BOEHRINGER BERTRAM
IPC: B01D39/16
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Adsorptionsfiltermaterial, welches mit einem integrierten Partikel- und/oder Aerosolschutz und mit einer Schutzfunktion gegenüber biologischen und/oder chemischen Schadstoffen, insbesondere biologischen und/oder chemischen Kampfstoffen, ausgerüstet ist, wobei das Adsorptionsfiltermaterial einen mehrschichtigen Aufbau mit einer Trägerschicht, einer der Trägerschicht zugeordneten, vorzugsweise an der Trägerschicht fixierten Adsorptionsschicht und gegebenenfalls einer auf der der Trägerschicht abgewandten Seite der Adsorptionsschicht angeordneten Abdeckschicht aufweist, wobei das Adsorptionsfiltermaterial zusätzlich mit einer vorzugsweise zwischen Adsorptionsschicht und Abdeckschicht angeordneten Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht ausgerüstet ist, wobei die Partikel- und/oder Aerosolfilterschicht als ein aus Fasern mit Faserdurchmessern im Bereich von 10 nm bis 5 μm, bevorzugt 100 nm bis 1,1 μm, gebildetes luftdurchlässiges textiles Flächengebilde, vorzugsweise mit einem Flächengewicht von 1 bis 75 g/m2, insbesondere 2 bis 50 g/m2, besonders bevorzugt 5 bis 15 g/m2, ausgebildet ist. Das Adsorptionsfiltermaterial eignet sich insbesondere zur Verwendung in ABC-Schutzmaterialien aller Art (wie z. B. ABC-Schutzbekleidung) sowie zur Herstellung von Filtern.
Patent WO-2008148464-A1 (WO)
Inventor: ROLLA EDOARDO
IPC: B63B35/03
Filed: 2008-05-21
Abstract: A pipelaying and crane vessel comprises a revolving crane 3 and a J-lay tower 5 for J-laying a pipeline. The J-lay tower 5 is associated with the crane 3 and revolves with the crane 3 when, during use of the crane, the crane revolves.
Patent WO-2009015793-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines schuhoberteils
Inventor: SUSSMANN REINHOLD
IPC: A43D8/24
Filed: 2008-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen zumindest einer Lage (1) eines Schuhoberteils oder eines Teils eines Schuhoberteils, wobei als Grundmaterial für zumindest einen Abschnitt der Lage (1) des Schuhoberteils ein Vliesstoff (2) aus Thermoplastischem Elastomer (TPE) verwendet wird. Um die Materialeigenschaften lokal gezielt und in kostengünstiger Weise beeinflussen zu können, sieht die Erfindung vor, dass zumindest Teilbereiche (3) der Oberfläche des Vliesstoffs von einem Schweißstrahl (4) so beaufschlagt werden, dass in diesen Bereichen (3) zumindest ein teilweises Aufschmelzen des Vliesstoffes (2) erfolgt, um die Dichte des Materials in den aufgeschmolzenen Bereichen (3) zu erhöhen.
Patent WO-2010034321-A1 (WO)
Title: Rouleau industriel avec système de capteur optique de couverture du rouleau
Inventor: BERENDES ANTJE
IPC: G01L5/00
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention concerne un rouleau industriel (20) comportant une cellule (10) de Bragg à fibre qui assure la transduction d’un effort transversal et est enrobée dans la couverture (6) du rouleau et / ou située entre la couverture (6) du rouleau et l’âme (21) du rouleau industriel (20). La cellule (10) de Bragg à fibre de transduction d’effort transversal comprend un guide d’ondes (1) en fibre optique doté d’un cœur (2) de fibre et d’une gaine de fibre, and un élément (4) de plot non solidaire d’une zone partielle de la surface circonférentielle du guide d’ondes (1) en fibre optique. Ce dernier comporte un réseau (3) de Bragg situé dans le cœur (2) de la fibre, la dimension de la zone partielle dans la direction longitudinale de la fibre (1) étant ainsi supérieure à un espacement du réseau (3) de Bragg. La zone partielle est située au niveau d’une section du guide d’ondes en fibre optique renfermant le réseau (3) de Bragg, et au moins un premier composant de l’élément (4) de plot est formé d’un premier matériau présentant un module de Young inférieur à 10 kN/mm 2 .
Patent WO-2009056324-A1 (WO)
Title: Boîtier pour comprimés
Inventor: FILY SEBASTIEN LUCIEN
IPC: B65D1/40
Filed: 2008-10-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un boîtier pour comprimés comportant un corps tubulaire ayant une ouverture à une première extrémité et une base qui ferme le corps tubulaire à une seconde extrémité opposée à la première extrémité. Le corps tubulaire comprend une pluralité de fentes dans au moins une zone. La ou les zones se rapportent à une partie contiguë de la surface extérieure du corps tubulaire qui ne comporte pas de fentes et la ou les zones sont conçues pour fixer une étiquette au corps tubulaire.
Patent WO-2009062755-A1 (WO)
Title: Sangle pour cache d'airbag, et procédé de fabrication d'un élément de garniture
Inventor: LABOECK CHRISTIAN
IPC: B60R21/215
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un élément de garniture pourvu d'un cache d'airbag relevable (4), qui est articulé au moyen d'un élément de retenue (6) qui est fixé par une première extrémité au cache d'airbag (4) et par une deuxième extrémité à un ancrage en dehors du cache d'airbag (4), et qui présente une surlongueur entre le cache d'airbag (4) et l'ancrage précité, sachant : qu'au moins une des deux extrémités est reliée à une barrette (8, 9) orientée transversalement à une direction de sollicitation de l'élément de retenue (6), barrette qui est fixée sur le cache d'airbag (4) ou sur l'ancrage; et que des branches (10) orientées transversalement à la barrette (9) sont formées sur la barrette (9) fixée sur le cache d'airbag (4) ou sur l'ancrage, branches qui sont reliées au moins par endroits à l'élément de retenue (6) et qui reçoivent au moins une partie de la surlongueur de l'élément de retenue (6). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel élément de garniture pourvu d'un cache d'airbag relevable (4).