baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2779804-T3 (ES)
Title: Persiana veneciana y método para ensamblar tal persiana veneciana
Inventor: FONVILLE ERIC MARIA
IPC: E06B9/388
Filed: 2017-06-07
Granted: 2020-08-19
Abstract: Una persiana (1) veneciana que comprende una pluralidad de tabillas (2) alargadas en una dirección horizontal, suspendidas a través de y distribuidas uniformemente a lo largo de los portadores (3) alargados en direcciones con un componente vertical, para formar una cubierta de ventana que tiene un tamaño horizontal determinado por la longitud de las tabillas (2) y un tamaño perpendicular al mismo determinado por la longitud de los portadores (3), en done los portadores (3) se extienden a través de las aberturas (4) en las tabillas, comprende soportes (5) posicionados con un paso a lo largo de los portadores, cada soporte (5) soporta una tabilla (2) adyacente a una abertura (4), caracterizado porque los portadores (3) tienen forma de cuerdas (6) flexibles provistas de topes (7) fijados permanentemente a las cuerdas (6) en posiciones en un paso uniforme en dirección longitudinal del portador entre cada par de topes (7) sucesivos; los topes (7) y las aberturas (4) en las tabillas (2) están dimensionados de tal manera que los portadores (3), incluidos los topes (7), pueden enhebrarse a través de las aberturas (4) en las tabillas (2); y en estado operativo, cada soporte (5) es transportado por uno de los topes (7).
Patent ES-2909565-T3 (ES)
Title: Composición desbridante para el tratamiento de heridas
Inventor: ASCULAI EILON
IPC: A61P17/02
Filed: 2017-01-30
Granted: 2022-05-09
Abstract: Una composición de desbridamiento que comprende: (d) una mezcla de enzimas proteolíticas obtenida a partir de bromelina que comprende bromelina de tallo (EC 3.4.22.32) y ananaína (EC 3.4.22.31), estando la mezcla de enzimas proteolíticas en forma seca o liofilizada, presente en un primer compartimento o contenedor; (e) un agente de ajuste del pH; y (f) un vehículo presente en un segundo compartimento o contenedor que comprende: (j) un polímero reticulado de ácido acrílico que es Carbopol® 980 NF presente en una cantidad de aproximadamente el 1 % (p/p) del peso total de el portador; (iv) un codisolvente polar; y (v) agua, donde, antes del uso, la mezcla de enzimas proteolíticas (a) se mezcla con el agente de ajuste de pH (b) y el vehículo (c) para formar una composición de desbridamiento en forma de gel caracterizada por tener una viscosidad en el rango de alrededor de 15 Pa s (15.000 centipoise (cP)) a alrededor de 25 Pa s (25.000 cP) a temperatura ambiente y un pH que oscila entre alrededor de 6,0 y alrededor de 8,0, y donde dicha mezcla de enzimas proteolíticas está presente en la composición de desbridamiento en una cantidad que oscila entre aproximadamente el 1 % (p/p) y aproximadamente el 7 % (p/p) del peso total del vehículo.
Patent ES-2894249-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de asignación de recursos y estación base
Inventor: LIU KUN
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-05-11
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método para la configuración de recursos, que comprende: determinar, basándose en uno o más recursos configurados en un Canal Físico de Acceso Aleatorio, PRACH, de banda estrecha, que recursos para una transmisión en un Canal Físico Compartido de Enlace Ascendente, PUSCH, de banda estrecha incluyen un recurso que se solapa con el uno o más recursos configurados en el PRACH; determinar recursos para la transmisión en el PUSCH de banda estrecha, donde una porción de la transmisión en el PUSCH de banda estrecha se pospone hasta una unidad en el dominio de tiempo que no se solapa con el uno o más recursos configurados para la transmisión en el PRACH de banda estrecha, e insertar, cuando una duración de la transmisión en el PUSCH de banda estrecha es igual o mayor que un número predeterminado de unidades de tiempo, un intervalo después de dicho número predeterminado de unidades de tiempo y antes de los restantes recursos determinados para la transmisión en el PUSCH de banda estrecha.
Patent ES-2829333-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la evacuación de paquetes
Inventor: THÜRIG PETER
IPC: B65B31/02
Filed: 2017-11-17
Granted: 2021-05-31
Abstract: Un procedimiento de envasado que comprende: proporcionar una estación (1) de evacuación que tiene una primera cámara (160), una segunda cámara (180) y una pared (170) divisoria, separando la pared (170) divisoria la primera cámara (160) de la segunda cámara (180), y que tiene un espacio (176) que conecta de manera fluida la primera cámara (160) y la segunda cámara (180), estando la segunda cámara (180) conectada de manera fluida a una fuente (110, 112, 116) de vacío configurada para aplicar una presión de vacío controlada a la segunda cámara (180), estando provista la estación de evacuación de una unidad (60) de control configurada para controlar la fuente (110, 112, 116) de vacío; proporcionar un paquete (50) que contiene un producto (20) a envasar, estando hecho el paquete (50) de una película (52) y que tiene un extremo abierto; colocar el paquete (50) en la estación (1) de evacuación de manera que: - una porción (54) terminal del extremo abierto se coloca dentro de la segunda cámara (180), - una porción (56) no terminal del extremo abierto y el producto (20) se colocan dentro de la primera cámara (160), y - una porción (55) intermedia del extremo abierto pase a través del espacio (176), extendiéndose la porción (55) intermedia entre la porción (54) terminal y la porción (56) no terminal del extremo abierto, poniendo el extremo abierto un volumen (58) interior del paquete (50) en comunicación fluida con un volumen interior de la segunda cámara (180); controlar, mediante la unidad (60) de control, un diferencial de presión entre una primera presión interior en la primera cámara (160) y una segunda presión interior en la segunda cámara (180) para provocar la aspiración de gas desde volumen (58) interior del paquete (50), caracterizado por que la etapa de controlar el diferencial de presión comprende aumentar el diferencial de presión, incluyendo la etapa de aumentar el diferencial de presión disminuir el tamaño del espacio (176); o la etapa de controlar el diferencial de presión comprende disminuir el diferencial de presión, incluyendo la etapa de disminuir el diferencial de presión aumentar el tamaño del espacio (176).
Patent ES-2925776-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de detección de canal en el enlace ascendente
Inventor: LI YUAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-09-25
Granted: 2022-10-19
Abstract: Las realizaciones de la presente invención proporcionan un método para escuchar en un canal de enlace ascendente y un aparato. En el método y el aparato, se determina un tamaño de ventana de contención CWS con referencia a un umbral de tiempo, por ejemplo, un temporizador. Después de enviar una ráfaga de enlace ascendente, si un dispositivo terminal no recibe información de indicación que lleve un estado HARQ, el dispositivo terminal aumenta el CWS y luego realiza la escucha del canal. El umbral de tiempo, por ejemplo, el temporizador, se establece de modo que se evite que debido a que hay un retraso en la retroalimentación de la información de estado de HARQ, el CWS aumenta si la información de estado de HARQ realimentada por un dispositivo de red no se recibe dentro de un intervalo de tiempo (por ejemplo, un intervalo de tiempo menor que el retraso) después de una ráfaga de enlace ascendente. Por lo tanto, se evita que la tasa de éxito de acceso a un canal por parte del dispositivo terminal se reduzca debido a un aumento excesivo del CWS, de modo que el dispositivo terminal pueda adaptarse más adecuadamente a un estado de canal cuando realiza una transmisión de enlace ascendente sin concesión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2842330-T3 (ES)
Title: Alambre de electrodo para mecanizado por electrodescarga y método para fabricación del mismo
Inventor: Hong Shaoqian
IPC: C23C28/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un alambre de electrodo para mecanizado por electrodescarga, que comprende un material de núcleo y una capa de metal superficial, estando dispuesta una capa de transición entre el material de núcleo y la capa de metal superficial, en el que, el material de núcleo comprende una aleación de latón como componente principal y una cantidad equilibrada de zinc e impurezas inevitables; y la capa de metal superficial comprende óxido de zinc como componente principal y una cantidad equilibrada de cobre e impurezas inevitables, una capa de transición está dispuesta entre el material del núcleo y la capa metálica superficial, la capa de transición comprende una aleación de cobre-zinc como componente principal, y se distribuyen grietas irregulares sobre la capa de óxido de zinc; caracterizado por que el material del núcleo tiene un diámetro de 0,65-1,48 mm, la capa de metal de superficial tiene un espesor de al menos 0,45-10,23 μm, el espesor máximo de las grietas es menor o igual a 4,5 μm, y la separación máxima de las grietas es de 17 μm.
Patent ES-2881952-T3 (ES)
Title: Conjunto de fuselaje de composite y procedimientos y dispositivos para su fabricación
Inventor: MENARD EDOUARD
IPC: B64F5/10
Filed: 2018-07-23
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un conjunto de sección trasera de composite unido con un revestimiento continuo, comprendiendo el procedimiento: obtener un utillaje para el plano de cola vertical que comprende un utillaje intermedio plegable para el mecanizado de preformas intermedias de un plano de cola vertical (800), en el que las preformas intermedias comprenden largueros y/o refuerzos intermedios del plano de cola vertical; obtener un utillaje para el cañón del fuselaje (420a), (420b), (420c) y (420d) teniendo el utillaje para el cañón del fuselaje un recorte (503a), (503b), (503c) y cavidades longitudinales (501a), (501b), (501c) y (501d); fijar el utillaje del plano de cola vertical al utillaje del cañón del fuselaje mediante el recorte del utillaje del cañón del fuselaje; realizar un laminado de revestimiento de composite (801) sobre el utillaje del cañón del fuselaje y el utillaje del plano de cola vertical para obtener un revestimiento continuo; curar el laminado del revestimiento de composite, el utillaje del plano de cola vertical y el utillaje del cañón del fuselaje; y desmoldear las herramientas para obtener el conjunto de composite con un revestimiento continuo (1300), (1600).
Patent ES-2905380-T3 (ES)
Title: Gestión de gran número de etiquetas RFID en un contenedor criogénico
Inventor: PEDERSEN GERT
IPC: G06Q10/08
Filed: 2018-05-24
Granted: 2022-04-08
Abstract: Un procedimiento para identificar una gran cantidad de etiquetas de identificación por radiofrecuencia, el número de etiquetas de identificación por radiofrecuencia siendo de al menos 100, en un contenedor criogénico, donde el procedimiento comprende las etapas de: - configurar un conjunto de interrogación de identificación por radiofrecuencia conectado a una pluralidad de antenas de interrogación para transmitir señales de interrogación por radiofrecuencia en el contenedor criogénico con una frecuencia de al menos 30 MHz; - configurar el conjunto de interrogación de identificación por radiofrecuencia para operar en una pluralidad de modos de propagación de señales diferentes de manera que el contenedor criogénico se divide en una pluralidad de zonas de propagación, donde cada zona de propagación está asociada con un modo de propagación correspondiente; y - configurar el conjunto de interrogación de identificación por radiofrecuencia para recibir señales de respuesta por radiofrecuencia desde las etiquetas de identificación por radiofrecuencia, el procedimiento estando caracterizado porque: - el conjunto de interrogación de identificación por radiofrecuencia opera en una pluralidad de diferentes modos de propagación de señal aplicando formación de haces; y - las antenas de interrogación están configuradas para aplicar haces individuales asociados con las zonas de propagación y para operar con pesos de amplificación individuales de manera que solo las etiquetas de identificación por radiofrecuencia dentro de una zona de propagación específica se excitan cuando el conjunto de interrogación está en el modo de propagación correspondiente.
Patent ES-2922155-T3 (ES)
Title: Codificación y decodificación de señales de audio
Inventor: PETERSEN JENS TOFTGAARD
IPC: H03M7/38
Filed: 2018-06-15
Granted: 2022-09-09
Abstract: Un códec de audio adecuado para una transmisión inalámbrica robusta de audio de alta calidad con baja latencia, aún a una velocidad de bits moderada. Los métodos de codificación y decodificación se basan en ADPCM y, además de los bits de salida codificados, APM, se incluyen datos adicionales QB en los bloques de datos de salida, a saber, los datos QB que representan un valor interno de la cuantificación adaptativa ADQ del algoritmo de codificación ADPCM, especialmente una escala de escala. Factor codificado y truncado a 8 bits. Además, los bloques de datos de salida preferiblemente incluyen CFB de datos que representa un valor interno del predictor PR del algoritmo de codificación ADPCM, especialmente los datos de datos de datos que representan coeficientes de un filtro FIR de predicción de red que, truncado a 8 bits, se puede incluir secuencialmente en datos de salida de salida de salida de salida de salida de salida de salida de salida de salida de salida en salida de salida. bloques. Estos datos adicionales QB, CFB con respecto a los valores internos del algoritmo de codificación ADPCM, se pueden utilizar en el lado del codificador para aumentar la robustez contra la pérdida de bloques de datos en la transmisión inalámbrica. Especialmente, el algoritmo de decodificación puede comprender la comparación de sus valores de decodificación ADPCM internos actuales correspondientes a los valores internos recibidos QB, CFB del codificador, y en caso de que haya una diferencia, el decodificador puede adaptar o sobrescribir sus valores internos a los QB recibidos, los recibidos. CFB. Esto ayuda a garantizar una recuperación rápida después de los bloqueos de datos perdidos, asegurando así la robustez contra los artefactos en la señal reconstruida, p. clics en caso de audio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926786-T3 (ES)
Title: Tubo de timpanostomía de una etapa
Inventor: FRITSCH MICHAEL H
IPC: A61F11/20
Filed: 2013-07-17
Granted: 2022-10-28
Abstract: Se proporciona un tubo de timpanostomía (30) para inserción y residencia en una membrana timpánica de un mamífero. El tubo de timpanostomía comprende un cuerpo que incluye una primera porción de extremo (32), una segunda porción de extremo (34) y una porción central (36) dispuesta entre la primera y la segunda porción de extremo, y un pasaje que se extiende axialmente (40) que tiene una primera porción abierta extremo y un segundo extremo abierto. La primera porción de extremo incluye un reborde que se extiende radialmente (44) de diámetro relativamente agrandado dispuesto adyacente a un primer extremo de la primera porción de extremo, y una porción de diámetro relativamente reducido (52). La segunda porción de extremo incluye al menos patas móviles primera (56) y segunda (58) que tienen primeros extremos acoplados a la primera porción de extremo, y segundos extremos (60, 62), incluyendo los segundos extremos superficies afiladas, suficientemente afiladas para cortar o hacer incisiones. a través de la membrana timpánica durante la inserción del tubo de timpanostomía en la membrana timpánica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926833-T3 (ES)
Title: Proyector para proyectar imágenes
Inventor: NIETEN CHRISTOPH
IPC: H04N9/31
Filed: 2019-12-23
Granted: 2022-10-28
Abstract: Se divulga un proyector para proyectar una imagen, que tiene un primer modulador (3) que tiene una pluralidad de primeros píxeles (K1) a los que se puede aplicar la luz de una fuente de luz (2), un segundo modulador (5) que está conectado a el primer modulador (3) está dispuesto aguas abajo y tiene una pluralidad de segundos píxeles (K2), y una óptica de imagen (4) que proyecta imágenes del primer modulador (3) sobre el segundo modulador (5), siempre que el proyector (1) también tenga óptica de proyección (6) que proyecta la luz procedente del segundo modulador (5) sobre una superficie de proyección (10) para proyectar la imagen, como resultado de lo cual cada segundo píxel se asigna a un elemento de imagen de la imagen proyectada, y una unidad de control (7) que controla los dos moduladores (3, 5) controla en función de los datos de imagen suministrados (BD), en el que la unidad de control controla los moduladores (3, 5) para el rango del brillo mínimo posible al máximo posible de los datos de la imagen (BD) con una primera resolución de niveles NN, donde NN es un número entero de tamaño ß es mayor que uno, y en el que la unidad de control (7)A) aplica un cambio de brillo predeterminado al valor de brillo de acuerdo con los datos de imagen (BD) para un píxel de tal manera que un valor de brillo cambiado con una segunda resolución que es mayor que la se calcula la primera resolución, y B) convierte el valor de brillo cambiado en el valor de brillo aumentado de tal manera que tiene la primera resolución y es mayor que un valor de comparación imaginario con la primera resolución que resulta cuando se reduce el cambio de brillo especificado Se aplica el valor de brillo de acuerdo con los datos de imagen (BD), de modo que la unidad de control (7) controla uno de los moduladores (3, 5) para que un píxel sea potenciado con el valor de brillo aumentado con la primera resolución.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953563-T3 (ES)
Title: Elemento tubo hecho de polímero expandido
Inventor: WESCHLE HANS-PETER
IPC: F16L9/127
Filed: 2019-01-17
Granted: 2023-11-14
Abstract: Elemento de tubo (1) hecho de polímero expandido para realizar un tubo acoplando al menos dos de dichos elementos de tubo, en el que dicho elemento de tubo, a lo largo de la longitud de dicho elemento de tubo, tiene un diámetro exterior nominal constante D1 y un diámetro interior nominal constante D2 , en el que una diferencia entre dicho diámetro exterior nominal D1 y dicho diámetro interior nominal D2 está en el intervalo de 20 a 40 mm. Tubo obtenido acoplando al menos dos de dichos elementos tubulares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920482-T3 (ES)
Title: Puerta de ducha
Inventor: WEI WUXIANG
IPC: E05F3/10
Filed: 2019-04-01
Granted: 2022-08-04
Abstract: Una puerta de la ducha comprende un componente fijo, una puerta móvil (100), un más cercano (400), un asiento de sujeción (102) y un asiento fijo (206), el componente fijo se monta fijamente en una ducha, la puerta móvil ((100) ser rotatable alrededor de un eje de rotación (101), y el más cercano (400) que comprende un cuerpo principal (401) y un cuerpo deslizante (402) que penetra a través de un primer extremo del cuerpo principal y es extensible y retráctil a lo largo de un longitudinal dirección del cuerpo principal; Un segundo extremo del cuerpo principal (401) está conectado fijamente con la puerta móvil (100) a través de la pieza de sujeción (102), un extremo externo del cuerpo deslizante (402) se está depilando con el asiento fijo (206) y el El asiento fijo (206) está conectado fijamente con el componente fijo; La distancia desde la posición donde el extremo exterior del cuerpo deslizante (402) se depende del asiento fijo (206) hasta el eje de rotación es menor que la distancia desde el asiento de sujeción (102) hasta el eje de rotación (101). La fuerza de cierre de los más cercanos (400) requerido cuando la puerta móvil (100) de la puerta de la ducha está cerrada se reduce considerablemente, de modo que se pueda reducir el tamaño de los más cercanos (400).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928000-T3 (ES)
Title: Receptores de antígeno quimérico dirigidos a mesotelina y usos de los mismos
Inventor: ADUSUMILLI PRASAD
IPC: C07K14/47
Filed: 2015-06-05
Granted: 2022-11-14
Abstract: El objeto de la presente descripción proporciona métodos y composiciones para potenciar la respuesta inmunitaria frente a cánceres y patógenos. Se relaciona con los receptores de antígenos quiméricos (CAR) que se dirigen específicamente a la mesotelina humana y las células inmunosensibles que comprenden dichos CAR. Los CAR dirigidos a la mesotelina actualmente descritos tienen propiedades inmunoactivadoras mejoradas, incluida la actividad antitumoral.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914031-T3 (ES)
Title: Elementos y accesorios asimétricos de administración nasal para interfaces nasales
Inventor: TATKOV STANISLAV
IPC: A61M15/08
Filed: 2014-08-08
Granted: 2022-06-07
Abstract: Una interfaz (100) nasal para administrar un alto flujo de gases a un sujeto, comprendiendo la interfaz nasal unos elementos (200,300) asimétricos de administración nasal, comprendiendo los elementos (200,300) asimétricos de administración nasal un primer elemento (200,300) de administración nasal que es un orificio o una gafa nasal y un segundo elemento (200,300) de administración nasal que es una gafa nasal o una almohada, en la que los elementos (200,300) asimétricos de administración nasal primero y segundo están dimensionados para mantener un hueco suficiente entre la superficie exterior de los elementos (200,300) de administración nasal primero y segundo y la piel del sujeto para evitar sellar la trayectoria de gas.
Patent ES-2932434-T3 (ES)
Title: Dispositivo de dispensación con mecanismo de accionamiento que tiene rampas convergentes
Inventor: JUDSON JARED A
IPC: A61M5/315
Filed: 2016-03-10
Granted: 2023-01-19
Abstract: Un dispositivo dispensador para dispensar medicamentos desde un recipiente para medicamentos. El dispositivo de dispensación incluye una carcasa, un elemento impulsor acoplable con el contenedor de medicación, al menos una primera superficie de rampa fijada con respecto a la carcasa, un impulsor móvil dentro de la carcasa para mover el elemento impulsor para forzar la medicación desde el contenedor de medicación, incluyendo el impulsor al menos una segunda superficie de rampa, y un émbolo que incluye al menos un módulo de empuje móvil con respecto a la carcasa desde una posición lista hasta una posición sumergida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952313-T3 (ES)
Title: Pieza bruta de plantilla ortopédica para calzado
Inventor: KATZER ROLAND
IPC: A43B7/14
Filed: 2021-04-06
Granted: 2023-10-30
Abstract: Plantilla de zapato ortopédica de varias capas en bruto y procedimiento para su fabricación, presentando la plantilla de zapato en bruto un cuerpo amortiguador en la parte superior de material de placa de EVA espumado, que se deforma de tal manera que forma una plantilla tridimensional. En el lado opuesto al pie del material de placa de EVA espumado está pegada al menos en una zona parcial una capa flexible, que al menos en algunas zonas es impermeable a la espuma plástica de PU. Sobre la capa flexible se espuma un cuerpo de soporte tridimensional de plástico espumado de PU en el lado opuesto al material de placa de EVA.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955240-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una escala de medición
Inventor: PHAM MICHAL
IPC: G01D5/245
Filed: 2021-06-17
Granted: 2023-11-29
Abstract: Se propone un método para producir un patrón de medición (13) económico con un alto rendimiento de escaneo, en particular una rueda magnética o un patrón de medición lineal, que comprende los siguientes pasos del método: proporcionar una banda elastomérica (1) hecha de un elastómero provisto de partículas magnetizables, produciendo (M) una escala legible al menos dos áreas de marcado (9) magnetizadas magnetizando la banda elastomérica (1) en el área de las áreas de marcado (9), proporcionando (BT) un soporte (7, 17 , 27), en particular de un material con baja permeabilidad magnética, aplicando la banda elastomérica (1) con la escala legible sobre el soporte (T).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)