baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380491-C2 (RU)
Inventor: KHENNES FRANK
IPC: E03D1/00
Filed: 2008-02-26
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering, sanitary engineering. 
     SUBSTANCE: facility for electric operated washing out in water closet consists of basic frame for attaching it on wall aperture conjugated with vision aperture of low disposed washing out tank and of control panel out of glass and/or another electric not conducting material overlapping wall aperture when assembled. Also the control panel contains at least one sensor button connected to the control facility. The front side of the control panel is made seamless and without a hole. The control panel contains at least one fixing element at its back side detachably connected with the basic frame and completely overlaps the front side of the basic frame when assembled. Notably, at least one sensor button is placed exclusively on the back side of the control panel. 
     EFFECT: simplicity and reliability of facility. 
     25 cl, 4 dwg
Patent RU-2385201-C2 (RU)
Inventor: GERLAKH RAL F-JOAKHIM
IPC: B22C1/18
Filed: 2008-06-10
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к области литейного производства. Смесь состоит из формовочного песка, раствора едкого натра от 0,1 до 10 мас.%, крепителя на основе силиката щелочного металла от 0,1 до 5 мас.% и суспензии в качестве добавки в количестве от 0,1 до 3 мас.%. Формовочный песок имеет размер частиц от 0,1 до 1 мм. Раствор едкого натра имеет концентрацию от 20 до 40 мас.%. Крепитель на основе содержит твердое вещество в пределах от 20 до 70%. Суспензия содержит твердое вещество в пределах от 30 до 70%. Суспензия представляет собой сферические частицы аморфного SiO2 в виде двух гранулометрических фракций, из которых первая гранулометрическая фракция А состоит из частиц SiO2 размером от 1 до 5 мкм, а вторая гранулометрическая фракция Б состоит из частиц SiO2 размером от 0,01 до 0,05 мкм. Объемное соотношение между обеими гранулометрическими фракциями А и Б в пределах от 0,8:1,0 до 1,2:1. Смесь используется для получения формовочного изделия. Достигается повышение текучести смеси и скорости ее затвердевания. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 ил., 6 табл.
Patent RU-2405741-C2 (RU)
Inventor: SREBNJAK EKATERINA ANATOL EVNA
IPC: C02F3/34
Filed: 2008-06-18
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, particularly to natural water treatment systems and microbiologial bioremediation (biological restoration) of open water bodies, inland water or a coast line polluted with oil or petroleum products. The cartridge for purifying natural water from oil pollutants has natural aggregations of hydrocarbon-oxidising bacteria living in the purified natural water, biotechnologically grown or immobilised on the surface of natural carriers placed on the surface of porous sorbents for oil and petroleum products, lying in one or more layers, where the cartridge is fitted with a positive buoyancy rigid frame in form of a ring whose diametre is 10-15 times greater than its height, where the sorbent is placed inside the frame enclosed in a porous cotton cloth, for example coarse calico or a netting. 
     EFFECT: invention increases efficiency of natural purification of water from oil or petroleum products. 
     5 cl
Patent RU-2478837-C2 (RU)
Title: Гидравлическая приводная система (варианты), кран, мобильное транспортное средство, способ эксплуатации гидравлической приводной системы и способ привода устройства через гидравлическую систему
Inventor: SHNAJDER KLAUS
IPC: B66F9/22
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к гидравлической приводной системе для привода устройства, содержащей приводной блок, первую и вторую гидравлические вытеснительные машины, с которыми приводной блок может соединяться или соединен для передачи механической энергии, и третью и четвертую гидравлические вытеснительные машины, соединяемые или соединенные для передачи механической энергии с устройством, причем первая гидравлическая вытеснительная машина гидравлически соединена или может соединяться с третьей гидравлической вытеснительной машиной, и предусмотрен аккумулятор высокого давления, гидравлически соединенный или соединяемый со второй и четвертой гидравлическими вытеснительными машинами. Технический результат - рекуперация энергии. 6 н. и 35 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2411700-C2 (RU)
Inventor: KHENTE DIRK
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-03-16
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a light-emitting device (1) having an exciter (10) and a flat light-emitting element (20), where the exciter (10) is connected to a source (2) and a the light-emitting element (20), and where the light-emitting element (20), which has internal capacitance (21), is connected to the said exciter (10) so that the internal capacitance (21) serves as the passive output filter of the exciter (10). 
     EFFECT: design of a light-emitting device with smaller thickness. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2437761-C2 (RU)
Title: Tire curer
Inventor: KHIMENO SHIN JA
IPC: B29C33/02
Filed: 2007-05-30
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to tire curer that may load, cure and cool tires at pressure. Proposed device cures raw tire in mould vulcaniser made up of top and bottom parts while cured tire is withdrawn after cooling at pressure. Curer has loading zone wherein raw tire is fed from initial zone, curing zone, and zone of cooling at pressure. Note here that curer comprises frame with rails, carriage to reciprocate from loading zone to that of cooling under pressure. Said mould vulcaniser top part moves up and down in curing zone while bottom part is arranged on said moving carriage. It incorporates also device for cooling under pressure and tire handling device secured to said moving carriage to receive cured tire in curing zone, to transfer it into cooling zone and to fit it on device for cooling under pressure. Besides, it comprises raw tire transfer drive comprising raw tire gripper that may move up and down. Note here that said gripper is attached to the frame by lever that turns in horizontal plane between initial zone and loading zone. Note here that said gripper may move from initial zone into loading zone on turning said lever in horizontal plane, downing in loading zone and displacing raw tire into mould bottom section. Note also that all drive elements of the curer are mounted on the frame. ^ EFFECT: higher curing quality, smaller installation space. ^ 6 cl, 15 dwg
Patent RU-2405820-C2 (RU)
Inventor: BEREZIN ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: C12N1/18
Filed: 2008-12-11
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages preparation of a nutritional medium based on molasses with addition of nitrogen and phosphorus, preparation of yeast stock culture, yeast assimilation. At the beginning of drying one supplies air through the confining yeast layer heated to 25-26°C, humidity being 35-40%, at a supply speed of 20-22 m/s. The yeast is put in a 3-4 cm layer on a 1 m 2  area, volume weight being 15-20 kgf/m 2 . The yeast is stirred every 30 minutes. The yeast moisture content is reduced from 78 to 43%. The yeast temperature is maintained to be 25-26°C after every hour of process. The yeast is milled into 15-20 kg volume masses and supplied on a polygonal sieve with a rotation speed of 30-40 rpm. Dry air is supplied; the yeast moisture content is reduced to 35-45%. The yeast is decontaminated with compressed air under pressure = 0.1-0.12 MPa. The yeast is additionally dried with air at a temperature of 24-28°C and a flow rate of 2-2.5 m/s. The produced yeast is strained through a 2.5 mm cell diametre sieve and ozonised during 5-7 minutes. 
     EFFECT: method allows to enhance dry yeast quality. 
     4 tbl, 1 ex
Patent RU-2410602-C2 (RU)
Title: Система пылеприготовления для мощного энергетического котла
Inventor: SHUL MAN VLADIMIR L VOVICH
IPC: F23K1/00
Filed: 2009-02-16
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Система пылеприготовления для мощного энергетического котла на маловлажном угле включает блок подачи угля, содержащий устройство загрузки сырого угля, бункер сырого угля, питатель сырого угля; блок сушки топлива, включающий сушилку панельную паровую, тракт подвода греющего пара и отвода отработавшего пара, тракт отвода испаренной влаги рабочего топлива, тракт выдачи осушенного угля; блок размола угля, включающий мельницы размольные, трубопроводы аэросмеси, циклоны-разделители пыли и транспортирующего воздуха, трубопровод отвода обеспыленного вентилирующего агента, мельничные вентиляторы, пылепроводы выдачи из уловленной в циклоне угольной пыли, бункер пыли; блок транспортировки угольной пыли к горелкам, включающий: группу пылепитателей, пылевые течки, смесители пыли с высоконапорным воздухом, пылепроводы для транспортировки к горелкам котла высококонцентрированной аэросмеси, а также воздуходувку. В схеме организован замкнутый контур вентиляции мельницы «мельница-циклон-мельничный вентилятор-мельница», при этом на участке «мельничный вентилятор-мельница» выполнена продувочная линия, а на участке «мельничный вентилятор-циклон» - линия присадки вентилирующей среды. Изобретение позволяет повысить экономичность за счет снижения энергозатрат на собственные нужды, расхода электроэнергии, снижения потерь тепла с уходящими газами, на эксплуатационное и ремонтное обслуживание. 1 ил.
Patent RU-2405481-C2 (RU)
Inventor: MATVEEV ANATOLIJ L VOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-02-18
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device for operational prevention of fractures of femoral proximal part resulting from osteoporosis by prosthetics of hip joint, contains acetabular component, hip component in form of semi-sphere with guide bush, blocking screw for screwing guide bush into opening, on-bone plate with openings for blocking, monocortical and spongy screws. Guide bush is intended for installation in canal, made in neck and head of femoral bone. 
     EFFECT: invention ensures treatment of elderly patients and people, who in addition to osteoporosis have deforming arthrosis, by endoprosthetics of hip joint with substitution of joint surfaces, forming said joint, and prevention of possible diaphyseal fractures, preserving opposite cortical layer of bone. 
     1 dwg
Patent RU-2423364-C2 (RU)
Inventor: SULTANOV RIFKAT MUKHAT JAROVICH
IPC: C07F3/02
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for synthesis of 3,4-dialkylmagnesacyclopentanes of general formula (I)  . The method involves reaction of organomagnesium compounds   (where R=H-C 3 H 7 , H-C 4 H 9 , n-C 6 H 13 ) with catalytic amounts of zirconocene dichloride Cp 2 ZrCl 2 . The cocatalyst used is disubstituted acetylene of formula   (where R 1 =C 2 H 5 , n-C 3 H 7 ) and the reaction is carried out in molar ratio   Cp 2 ZrCl 2  :   equal to 10:(0.2-0.5):(0.5-1.0), in an argon atmosphere at atmospheric pressure of ether solvents fro 3-4 hours. 
     EFFECT: shorter reaction time, high output and selectivity of the end product. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2449878-C2 (RU)
Title: Способ обработки деталей
Inventor: KRUTSILO VITALIJ GRIGOR EVICH
IPC: B24C11/00
Filed: 2009-09-07
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для упрочнения деталей. Осуществляют упрочнение деталей смесью шариков диаметром от 0,5 до 5 мм и микрошариков диаметром от 0,10-0,02 мм твердостью HRC 60-64 при давлении 0,6 МПа. В результате повышается качество упрочненной поверхности детали. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2519924-C2 (RU)
Title: Усовершенствованное устройство накопления электрической энергии с использованием кинетической энергии и рельсовое транспортное средство с таким устройством
Inventor: BUALEM BENALI
IPC: F03G3/08
Filed: 2010-03-31
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам накопления электрической энергии с использованием кинетической энергии. Устройство накопления электрической энергии с использованием кинетической энергии содержит установленный внутри корпуса маховик кольцевой формы. Маховик неподвижно соединен с валом. Вал установлен в опоре вращения с возможностью свободного вращения в корпусе. Устройство также содержит средства преобразования. Средства преобразования выполнены с возможностью преобразования электрической энергии, подаваемой на вход устройства, в механическую энергию, накапливаемую маховиком, и преобразования механической энергии, накопленной маховиком, в электрическую энергию на выходе из устройства. Устройство выполнено симметричным относительно центральной плоскости, перпендикулярной оси вращения маховика. Диск маховика расположен в центральной плоскости. Указанные средства преобразования содержат два узла ротор/статор. Эти узлы расположены по обе стороны от диска внутри кольца. Кольцо образовано маховиком. Каждый статор неподвижно соединен с корпусом. Каждый ротор неподвижно соединен с валом. Опора вращения представляет собой по меньшей мере два опорных подшипника. Эти подшипники расположены симметрично по обе стороны от центральной плоскости и удерживают концы вала. Техническим результатом является создание усовершенствованного по сравнению с известными техническими решениями устройства накопления, в частности, характеризующегося лучшей балансировкой и учитывающего механические, магнитные и термические условия, возникающие в результате интегрированного монтажа устройства, чтобы его можно
Patent RU-2451869-C2 (RU)
Title: Способ восстановления трубопроводов и устройство для его осуществления
Inventor: SHISHKIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F16L58/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства и может быть использовано для восстановления трубопроводов. Новым в изобретении является то, что первоначально одновременно производят очистку и нанесение покрытия, а затем одновременно производят тампонирование и нанесение покрытия. Способ осуществляют устройством, выполненным из вала со ступицами, на которых в несколько рядов установлены эластичные и упругие лепестки, образующие щели по периферии устройства. Расширяется арсенал технических средств. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 табл.
Patent RU-2482348-C2 (RU)
Title: Клиновой приводной ремень
Inventor: JATLO IVAN IVANOVICH
IPC: F16G1/08
Filed: 2010-04-13
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к клиновым приводным ремням. Клиновой приводной ремень содержит эластомерную основу со слоями сжатия и растяжения, расположенными на кордовом слое с силовыми нитями. В эластомерную основу заформованы призматические элементы, изготовленные из материала с эффектом памяти формы. Достигаются повышение коэффициента полезного действия и увеличение долговечности ремня. 3   ил.
Patent RU-2474762-C2 (RU)
Title: Способ (варианты) и система снижения загрязнения воздуха
Inventor: KOMRI DUGLAS S
IPC: B01D53/00
Filed: 2008-09-19
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к процессам снижения выбросов, а в частности, к процессам и устройствам, которые снижают содержание загрязняющих воздух веществ в вытекающих потоках от источника сжигания. Технический результат: снижение степени загрязнения воздуха. Способ снижения загрязнения, созданного за счет источника сжигания, включает в себя следующие операции: контактирование вытекающего из источника сжигания потока флюида, содержащего оксиды серы, с твердым материалом, образованным за счет перемешивания шлакового компонента, имеющего одно или несколько химически активных силикатных соединений, со связующим компонентом, причем, ранее контактирования, поток флюида имеет температуру ориентировочно меньше чем 600°F (316°C), при этом присутствующие в потоке флюида оксиды серы удаляют после контактирования, чтобы обеспечить эффективность удаления больше чем или равную 70%, по сравнению с исходным количеством оксидов серы, присутствующих в потоке флюида до контактирования. Также описаны система для снижения степени загрязнения и способ снижения степени загрязнения. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 3 табл., 5 ил.
Patent RU-2541805-C2 (RU)
Inventor: TOMAS FRISS
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-10-13
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to a combination of a type II anti-CD20 antibody and an anti-Bcl-2 active agent for treating cancer, first, CD20 expressing cancer, wherein the above type II anti-CD20 antibody is a humanised B-Lyl antibody and the above active agent is a Bcl-2 protein binding inhibitor and thereby destroys the Bad/Bcl-2 complex with the IC 50  anti-Bcl-2 inhibitory activity of 1 mcM or less, as well as to using the type II anti-CD20 antibody for producing a medical drug applicable for treating cancer, first, CD20 expressing cancer, in a combination with the anti-Bcl-2 active agent. 
     EFFECT: group of inventions in effective in treating cancer, first, CD20 expressing cancer, in a combination with the anti-Bcl-2 active agent. 
     10 cl, 3 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2474497-C2 (RU)
Title: Контейнер и способ хранения и выдачи жидкости
Inventor: TOMLIN MEHTT JU
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-10-09
Granted: 2013-02-10
Abstract: В способе измерения объема жидкости, такой как чернила или растворитель, остающейся в контейнере, таком как сменный картридж для струйного принтера с непрерывной подачей чернил, используется резервуар, заключающий внутреннее пространство с переменным объемом для хранения. Резервуар выполнен с возможностью создания уменьшения давления во внутреннем пространстве, при этом по мере того как жидкость вытягивается в принтер, уменьшение давления монотонно увеличивается по величине, так что объем остающейся в резервуаре жидкости может быть вычислен по известному минимальному вытягивающему давлению, необходимому для дальнейшего вытягивания жидкости из резервуара в принтер. Контейнеры, используемые в соответствии с этим способом, имеют раздаточное отверстие для жидкости, выполненное с возможностью выдачи жидкости, когда вытягивающее давление снаружи этого отверстия меньше, чем давление во внутреннем пространстве, а также с возможностью предотвращения поступления воздуха во внутреннее пространство резервуара по мере выдачи жидкости. Технический результат - обеспечение возможности смены контейнера во время работы принтера и смены типа чернил или растворителя до их израсходования в контейнере, а также возможности контроля количества жидкости в частично использованных контейнерах в случае необходимости их повторного использования либо с принтером, из которого они были извлечены, либо с другим совместимым принтером. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2449622-C2 (RU)
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-05-14
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The method involves preliminary heating of fruits in jars with 60°C hot water. Then the water is replaced with 85°C syrup. Then one performs two-stage heating of tkemali, cherry plum, mirabelle compote in 80 and 100°C water for 8 and 10-15 minutes respectively. Then one performs cooling in an atmospheric air flow at a rate of 5-6 m/s during 8 minutes with continuation of cooling in an atmospheric air flow at a rate of 7-8 m/s with application of a 65-70°C water film on the jar surface during 8 minutes. During the whole process of heat treatment the jar is turned upside down with a frequency equal to 0.166 s -1 . 
     EFFECT: invention allows to enhance quality of the ready products and reduce the process duration combined with simultaneous saving of thermal energy and water. 
     1 ex
Patent RU-2446907-C2 (RU)
Inventor: MITIN ANATOLIJ SEMENOVICH
IPC: B21J13/08
Filed: 2010-06-10
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, а именно к поводковым центрам для закрепления и вращения толстостенных заготовок, подвергаемых радиальному обжатию на радиально-обжимных машинах. Поводковый центр содержит основание, на одном конце которого выполнен посадочный диаметр для присоединения к радиально-обжимной машине. На другом конце основания расположен наконечник. Наконечник имеет соосное посадочному диаметру отверстие для центрирования заготовки. На торце наконечника расположены вставные шипы. Твердость шипов более 60 HRC, твердость наконечника - менее 50 HRC. Шипы могут быть выполнены в виде стержня с рабочей поверхностью в виде конуса, клина или пирамиды. В результате обеспечивается повышение стойкости и ремонтопригодности поводкового центра, исключение повреждения бойков радиально-обжимной машины и повышение качества поковок. 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2485396-C2 (RU)
Inventor: MOLLNAU TOMAS
IPC: F21V29/00
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано для освещения целевого объекта, расположенного в заданном диапазоне от системы освещения. Техническим результатом является повышение надежности за счет улучшение теплорассеяния и обеспечение широкого спектра световых эффектов при высокой интенсивности светового потока. Система содержит первое осветительное устройство (301) и второе осветительное устройство (302), при этом образуя между ними первый зазор (332). Как первое, так и второе осветительные устройства содержат множество СИДов, при этом первое осветительное устройство генерирует излучение, имеющее спектр, отличный от спектра излучения второго осветительного устройства. Задняя поверхность первого и второго осветительных устройств термически соединена с теплорассеивающими конструкциями. В корпусе (330) размещен контроллер, подключенный к СИД источникам света и выполненный с возможностью управления интенсивностью и суммарным воспринимаемым цветом и/или цветовой температурой излучения, генерируемого системой. Корпус (330) контроллера образует второй зазор (385) с теплорассеивающими конструкциями первого и второго осветительных устройств, соединенный с первым зазором (332) для обеспечения прохождения потока окружающего воздуха через систему освещения. 14 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2502200-C2 (RU)
Title: Аппаратный интерфейс для обеспечения возможности прямого доступа и совместного использования оценки безопасности
Inventor: NAJS NIR
IPC: H04W12/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к средствам обеспечения возможности прямого доступа и совместного использования оценки безопасности. Технический результат заключается в повышении защищенности сети предприятия. Компонент трансляции IPv4 в IPv6 обеспечивает трансляцию IPv4 в IPv6 для трафика данных, который является входящим в сетевую интерфейсную плату. Компонент IPsec выполнен с возможностью завершения соединения IPsec. Компонент совместного использования оценки безопасности предприятия выполнен с возможностью реализации модели опубликования и подписки на оценку безопасности в аппаратных средствах для совместного использования оценок безопасности среди конечных точек сети, оценка безопасности предназначена для придания контекстного значения инциденту безопасности, который происходит в пределах сетевой среды предприятия. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2469726-C2 (RU)
Title: Композиции с контролируемым высвобождением на основе кортикостероидов для лечения ушных болезней
Inventor: LIKHTER DZHEJ
IPC: A61K31/573
Filed: 2009-05-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: Фармацевтическая композиция, пригодная для применения при лечении ушных болезней, включает приемлемый для уха термообратимый водный гель. Фармацевтическая композиция состоит из противовоспалительного кортикостероида в виде множества частиц и полимера на основе полиоксипропилена и полиоксиэтилена. Композицию вводят локально субъекту, страдающему от ушной болезни, путем интраимпанического введения на мембрану окна улитки уха или около нее. Композиция по изобретению обеспечивает пролонгированное высвобождение противовоспалительного кортикостероида через мембрану окна улитки в улитку внутреннего уха в течение, по меньшей мере, 5 дней после однократного введения. 11 з.п. ф-лы, 9 ил., 9 табл., 31 пр.