baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JO-P20220093-A1 (JO)
Title: Pharmaceutical composition comprising selexipag
Inventor: SCHLICKER-SPAIN ALEXANDRA
Filed: 2020-10-22
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising 2-{4-[N-(5,6- diphenylpyrazin-2-yl)-N-isopropylamino]butyloxy}-N-(methylsulfonyl)acetamide (selexipag, NS-304, ACT-293987) which are suitable for oral administration (p.o.).
Patent RS-20200594-A1 (RS)
Title: Procedure for obtaining flexible expansion material (fem) resistant to combustion using bioplastificators
Inventor: LJUBISAVLJEVIĆ BRANKO
IPC: C09K3/10
Filed: 2020-05-20
Abstract: The present invention describes a novel fire-retardant material used for the manufacture of pipe rings as passive protection against the spread of fire. The technological process consists of two phases. The first phase involves mixing of poly(vinyl chloride) or poly(vinyl chloride–co–vinyl acetate) copolymers or modified poly (vinyl chloride–co–vinyl acetate) copolymers with plasticizers/modifiers such as: phtalate type plasticizer, e.g. diisononyl phthalate – DINP, dioctyl adipate - DOA, 1-hexadecene or methyl esters of fatty acids, azodicarbonamide (ADC), tri(cresyl phosphate), bio-based plasticizers (ester of 2,5-furandicarboxylic acid and furan-2,5-diyldimethanol), epoxidized soybean oil (ESU) and acrylate emulsion accoridng to defined technology using hot mixer. The second stage involves addition of expanded graphite to homogenized mass and processing according to optimized tecnology using extruder and profiling at defined dimension of 4 - 6 mm thick, 70 - 400 mm wide and 240 - 500 mm long sheet as final product.
Patent SG-84592-A1 (SG)
Title: Flip chip thermally enhanced ball grid array
Inventor: JOHN BRIAR
IPC: H01L23/498
Filed: 2000-04-18
Abstract: A new method is provided for the conduction of heat between a flip-chip and the motherboard and heatsink onto which the flip-chip is mounted. In a flip-chip package of the invention the heatsink is in direct contact with the flex circuit, the contact balls of the flip chip make contact with the flex circuit. The flip-chip is attached and reflow is performed thereby attaching the contact balls to the flex circuit. The flip chip is encased in a molding compound in a one step process procedure that is in accordance with Ser. No. 09/640,534, assigned to a common assignee. The flip-chip is now placed on the motherboard with the contact balls and the underfill facing upwards. The underfill provides direct contact between the flip-chip and the flex circuit/heatsink. This direct contact significantly increases the heat flow between the flip-chip and the heatsink. The top surface of the flip-chip rests, after the flip-chip has been mounted onto the motherboard, on the motherboard thereby providing maximum heat flow between the top of the flip-chip and the motherboard.
Patent TR-201005662-A1 (TR)
Title: Bir tel tutucusu.
Inventor: KARADENIZ EMRE
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-07-12
Abstract: Bu buluş somun şeklinde, bir yüzeyi kapalı diğer yüzeyi ise bağlantı için açık bırakılan en az bir üst parça (2), üst parçanın (2) merkezinde yer alan en az bir boşluk (3), üst parçanın (2) bağlantısını sağlayan tercihen yivli en az bir bağlantı yüzeyi(4), üst parçaya (2) bağlantı yüzeyi (4) vasıtası ile bağlanan, en az bir alt parça (5) içeren ve kemik kırıklarının tedavisinde kullanılan bir tel tutucusu (1) ile ilgilidir. Tutucu (1) kırıklarda kompresyon yönünde rahat hareket ederken gevşeme yönündeki hareketler koni şeklindeki yuva (8) içerisinde yuvanın (8) dar kısmına doğru hareket eden bilyelerin (9) teli sıkıştırması sayesinde engellenmektedir.
Patent TR-201615661-A1 (TR)
Title: Yol yardimi i̇çi̇n gerçek zamanli akilli trafi̇k aği
Inventor: BAKİ HAYAT
IPC: G08G1/09
Filed: 2016-11-02
Abstract: Buluş karayolu trafiğinde yol alan ulaşım araçlarına entegre çalışan ve SIM kart kullanan bir modül yardımıyla birbirine yakın araçlar arasında akıllı bir ağ oluşturulmasına ve oluşturulan bu akıllı ağ ile ağa dahil olan ulaşım araçlarının ürettikleri verilerin gerçek zamanlı işlenmesi sonucunda araç kullanıcılarına daha güvenli bir sürüş ortamı ve yol yardımı sağlanmasına imkan tanıyan bir mobil haberleşme yöntemidir.
Patent TR-201820291-A1 (TR)
Title: Akıllı ve güvenli bir yazar kasa sistemi
Inventor: MEHMET YOLDAŞ ŞİMŞEK
IPC: G07G1/00
Filed: 2018-12-25
Abstract: Alışverişlerde kullanılan, kasalardaki anlık nakit miktar ve cinsinin merkezi olarak takip eden ve çekmecesiz, tamamen kapalı, zırhlı, akıllı ve güvenli bir yazar kasa sistemi (4) olup, özelliği; Kağıt para girişinin yapıldığı kağıt para alma haznesi (1.1), Kağıt para çıkışının yapıldığı kağıt para verme haznesi (1.2), Metal para girişinin sağlandığı metal para alma haznesi (1.3), Metal para çıkışının yapıldığı metal para verme haznesi (1.4), Kağıt ve metal paraların alındığı, içerisinde para tanıma modülü (4.1.1) ve alınan paraları sayma modüllerinin (4.1.2) bulunduğu para alma modülü (4.1), Kağıt ve metal paraların cinsini ve miktarını tanıyan, sahte olup olmadığını analiz eden, sahte olması durumunda parayı, para alma modülüne (4.1) geri gönderen, sahte olmaması durumunda parayı, alınan paraları sayma modülüne (4.1.2) aktaran para tanıma modülü (4.1.1), Sahte olmadığı anlaşılan kağıt ve metal paraları sayıp toplam miktarı merkezi işlem birimine (5) ileten alınan paraları sayma modülü (4.1.2), Verilen para miktarı alışveriş toplam fiyatından fazla olması halinde, para üstünün hesaplandığı ve fazla paranın müşteriye ödendiği para verme modülü (4.2), Belirlenmiş olan para üstü miktarının, kasadaki mevcut kağıt ve metal para cinsi ve miktarına göre optimum şekilde kasadan alınıp, sayılıp ve müşteriye ödendiği para sayma modülü (4.2.1), Kağıt ve metal paraların cins ve miktarına göre depolandığı para depolama haznesi (4.3), Yazar kasadaki elektronik işlemlerin gerçekleştirildiği yazar kasa merkezi işlem birimi (4.4), Yapılan her alışverişteki ürünlerin isimleri, fiyatları adetleri, miktarları, toplam alışveriş miktarı, indirimli ürün varsa indirim oranı gibi bilgilerin tutulduğu, merkezi veri tabanıyla (5.1) iletişim halinde olup senkronize çalışan yazar kasa veri tabanı (4.5) içermesidir. Ayrıca sistem (4), kasadaki rezerv para miktarının her zaman dengeli tutulmasına yardımcı olacak optimum ödeme algoritmasını barındırır. Yapılan alışveriş sonrası ödenecek para üstü miktarı para haznelerindeki mevcut adede göre verilir. Önceki teknikte kasiyerin inisiyatifiyle yapılabilen para üstü bütünleme durumu, bu buluşta otomatikman yapılabilir. Para üstü bütünleme, optimum ödeme algoritmasının bir parçasıdır ve kasiyer, yazar kasanın klavyesinden (3) para üstü bütünleme tuşuna basarak bu işlemi yapabilir.
Patent AR-023089-A1 (AR)
Title: Un proceso para elaborar intermedios de aldehido
IPC: C07D277/64
Filed: 2000-03-03
Abstract: Un proceso para elaborar un nuevo intermedio de aldehído util para elaborar derivados de 13, 14-dihidroprostaglandinas A, D, E, y F y un método parapreparar un derivado de prostaglandina. El método para preparar el nuevo intermedio de aldehído util para elaborar derivados de 13, 14-dihidroprostaglandinastiene la estructura de la formula (1) en donde R es alquilo inferior, anillo alifático carbocíclico, anillo alifático heterocíclico, anillo aromático, o anilloheteroaromático; y Q1 y Q2 son grupos protectores de alcohol no electrofilos; en donde Q1 y Q2 son el mismo o diferente grupo protector de alcohol noelectrofilo, que comprende los pasos de: a) proveer un compuesto que tiene la estructura de la formula (2) en donde R y Q1 son como se definen anteriormente;b) tratar el compuesto proporcionado en el paso a antes mencionado con un agente de reduccion de hidruro; c) tratar el producto del paso b antes mencionado conun grupo protector de alcohol no electrofílico; y d) tratar el productodel paso c antes mencionado con un reactivo de particion de olefina y un reoxidante; ydicho compuesto. Los derivados son utiles para el tratamiento de muchos trastornos médicos incluyendo, por ejemplo, trastornos oculares, hipertension, controlde lafertilidad, y osteoporosis.
Patent AR-024906-A1 (AR)
Title: Union para tuberia de ventilacion para uso en los sistemas de tuberias de combustibles de hidrocarburos
IPC: F16L41/02
Filed: 2000-07-21
Abstract: Una union para conducto que comprende un cuerpo y un receptor. El cuerpo tiene una pared y una abertura de paso. El receptor está dispuesto a lo largo dela pared y es capaz de proporcionar una superficie de contacto sellante entre la abertura depaso y el conducto. En una modalidad, el receptor de la unionrecibe una parte de por lo menos una pared de un conducto, y se proporciona una superficie de contacto sellante entre la abertura de paso del cuerpo de launion y un pasaje de flujo delconducto para formar un sistema de almacenamiento. En otra modalidad, la abertura de paso es capaz de permitir que se comuniquenun conducto primario y un pasaje de flujo de un conducto secundario. De acuerdo con esta modalidad, el receptor recibeuna parte d e una pared del conductosecundario y se provee una superficie de contacto sellante entre la abertura de paso y el pasaje de flujo del conducto secundario para formar un sistema dealmacenamiento secundario.
Patent AR-024987-A1 (AR)
Title: Un tejido tramado al azar estrechado y el lamido que comprende dicho tejido
IPC: D04H3/02
Filed: 2000-07-28
Abstract: Un método para producir un material de tejido tramado al azar que tiene una capacidad de extension en la direccion transversal a la máquina en la cual setransporta un tejido tramado al azar a través de una máquina que alarga el tejido tramado alazar en una direccion transversal a la máquina (DT). El tejidotramado al azar alargado es entones estrechada, formando un material de tejido tramado al azar extensible en la direccion transversal a la máquina. El materialde tejido tramado al azarextensi ble en la direccion transversal es altamente estirable y es adecuado para usarse en artículos para la higiene personal, talescomo panales, prendas para la incontinencia y productos para la higiene femenina, así como otros artículos, talescomo panale s, máscaras para la cara, tisues,vendajes y materiales para cubrir heridas.
Patent AR-030406-A1 (AR)
Title: Uso de neurotoxinas para la preparacion de composiciones farmaceuticas , de aplicacion en la preparacion de composiciones para el tratamiento de desordenes paratiroidicos
IPC: A61P5/18
Filed: 2001-02-21
Abstract: Un método para tratar trastornos paratiroideos,v.gr: para tratar hipoparatiroidismo y/o hipocalcemia, mediante administracion local de una neurotoxina, tal como una toxina botulínica, a una glándula paratiroides, y así reducir los efectos inhibitorios sobre la secrecion de hormona paratiroidea. Por ejemplo, el tratamiento del hiperparatiroidismo y/o hipercalcemia mediante administracion local de una neurotoxina, tal como una toxina botulínica, a un ganglio simpático que inerva las células paratiroideas secretoras de la hormona paratiroidea. De ese modo se reducen los efectos estimulatorios sobre la secrecion de hormona paratiroidea. La toxina botulínica puede ser seleccionada del grupo formado por los tipos A, B, C1, D, E, F y G, de la toxina botulínica.
Patent AR-027675-A1 (AR)
Title: Sintesis de fischer-tropsch altamente activa usando soporte catalizador dopado, termicamente estable
IPC: B01J37/00
Filed: 2001-03-16
Abstract: Un método para conducir síntesis de hidrocarburos y un catalizador de cobalto sobre alumina altamente estable para el mismo. El método inventivo comprendela etapa de hacer reaccionar un gas de síntesis en un reactor de columna de burbujeo de suspensi on en presencia del catalizador. El catalizador comprende unsoporte de gamma-alumina dopado por una cantidad de oxido de lantana, oxido de bario, o una combinacion de los mismos efectiva para incrementar la estabilidadtérmica del catalizador en el si stema de reaccion de columna de burbujeo de suspension mientras que mantiene o incrementa la actividad.
Patent AR-043282-A1 (AR)
Title: Un dispositivo inyector para la entrega de liquido desde una fuente de alta presion y un metodo para realizar tal inyeccion
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-05-21
Abstract: Un dispositivo inyector para la entrega de líquido desde una fuente de alta presión, y asimismo a un método de realizar tal inyección. El dispositivo comprende una cámara de almacenamiento (6) para el líquido o los componentes de líquido, que consta de un cilindro de almacenamiento (16) con al menos una sección transversal sustancialmente constante, que define un eje de cámara de almacenamiento y una cámara de presión (4) que comprende un cilindro de presión (10) de una sección transversal sustancialmente constante, que define un eje de cámara de presión, para acomodar al menos un pistón en la misma y que posee una abertura de extremo frontal (14) para la eyección del líquido. La cámara de presión tiene suficiente resistencia como para mantener la presión del líquido. Las cámaras son partes separadas y adaptadas para cooperar mutuamente durante la inyección, de forma tal que el eje de la cámara de presión y el eje de la cámara de almacenamiento coinciden sustancialmente, y que el cilindro de presión y el cilindro de almacenamiento poseen diámetros internos suficientemente similares para permitir el pasaje de un pistón elástico desde el cilindro de almacenamiento al cilindro de presión en una forma sellante. El líquido se transfiere desde la cámara de almacenamiento directamente a la cámara de entrega cuando debe realizarse la inyección a chorro.
Patent AR-028719-A1 (AR)
Title: Tapa para lata
Inventor: SENE ANTONIO ROBERTO
IPC: B65D39/16
Filed: 2001-06-14
Abstract: Tapa para lata que comprende un cuerpo tubular (10) con un extremo superior que fija, una pared superior anular (20) que define, internamente, una region (21) de asentamiento hermético para la tapa (30), que comprende en una pieza unica: una porcion de cierre (31) asentada removiblemente y retenida en la region (21) y provista de borde superior (33); y un par de aletas (35) dispuestas en torno a por lo menos parte del borde superior (33) y que tienen extremos incorporados al mismo, de modo no removible en puntos angularmente distanciados entre sí, siendo dichas aletas (35) medianamente dislocables de una posicion inoperante, sustancialmente coplanar a dichos borde superior (33), hacia una posicion operante elevada, después de la ruptura de los medios colapsables (36). La tapa en cuestion puede comprender también una tira de sello (40) incorporada periféricamente al par de aletas (35).
Patent AR-033833-A1 (AR)
Title: Un conjunto de cuchilla de microqueratomo
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-08-24
Abstract: Un conjunto de cuchilla de microqueratomo para crear secciones laminares de un tejido biológico contiene una cuchilla y un pilar sujetado a una porción de una primera superficie de la cuchilla. Se dimensiona el pilar para que corresponda sustancialmente a un rebajo de un microqueratomo. El dispositivo incluye también por lo menos un elemento acoplador vinculado con el pilar de manera que, al introducir el pilar y la cuchilla que tiene fijada a la misma dentro del rebajo, el elemento acoplador hace tope contra al menos una superficie interna del rebajo para confinar el pilar por fricción dentro del rebajo. El conjunto de cuchilla mejora la precisión y predicibilidad al evitar que la cuchilla bambolee sin querer. El dispositivo inhibe el bamboleo de la cuchilla, de preferencia se emplean dispositivos friccionadores para asegurar la cuchilla (o conjunto de cuchilla) dentro del microqueratomo. Al solicitar a la cuchilla en una posición segura, se evita o al menos se disminuye sustancialmente que bambolee mientras se usa.
Patent AR-032568-A1 (AR)
Title: Identificacion de semillas o plantas usando marcadores fenotipicos
Inventor: PENNER GREG A
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-02-08
Abstract: Se usan marcadores fenotípicos en semillas o plantas para permitir la deteccion cualitativa de un carácter registrado en el producto cosechado, efectuar un cálculo cuantitativo de la cantidad del carácter presente, y facilitar el cálculo y la recaudacion de regalías a pagar por dicho carácter. Los marcadores fenotípicos de las semillas pueden ser el color de recubrimiento de semillas, y dichas semillas pueden ser homocigotas o heterocigotas para la diferencia fenotípica en el color de recubrimiento de semillas. Los cultivares comerciales de semillas con la diferencia fenotípica en el color de la semilla pueden cultivarse de modo de que incluyan varios colores de semillas. Pueden evaluarse las regalías a pagar por el carácter en todos los granos con el carácter registrado, puede evaluarse si el grano fue producido a partir de semillas compradas o a partir de semillas guardadas de una cosecha previa.
Patent AR-033039-A1 (AR)
Title: Un procedimiento destinado al armado rapido en marcos de madera para cuadros
Inventor: MALAGAMBA PASSO HORACIO
IPC: A47G1/10
Filed: 2002-03-13
Abstract: Se trata de un sistema de armado rápido para marcos de madera por medio de la insercion de una escuadra metálica en cada ángulo formado a 90 degree por el ensamble de sus lados. Las escuadras son insertadas a presion en una acanaladura realizada en forma longitudinal en la cara posterior de la madera o marco.
Patent AR-035827-A1 (AR)
Title: Disacaridos hipersulfatados
Inventor: AHMED TAHIR
IPC: C07H11/00
Filed: 2002-04-16
Abstract: Disacáridos hipersulfatados, que tienen estructura (1), en el cual R1, R2, R3, R4, R5 y R6 son SO3-; PO3-o H; y R1, R2, R3, R4, R5, y R6 son cada uno independientemente ya sea SO3- o PO3-; por lo menos cinco integrantes del grupo constituido por R1, R2, R3, R4, R5, y R6 son cada uno independientemente ya sea SO3- o PO3-; o por lo menos cuatro integrantes del grupo constituido por R1, R2, R3, R4, R5 y R6 son cada uno independientemente ya sea SO3- o PO3-; o a) por lo menos tres integrantes del grupo constituido por R1, R2, R3, R4, R5 y R6 son cada uno independientemente ya sea SO3- o PO3-; o b) por los menos dos integrantes del grupo constituido por R1, R2, R3, R4, R5 y R6 son cada uno independientemente ya sea SO3- o PO3-; o c) con la condición que, si: (i) R3 y R4 son ambos SO3- entonces por lo menos un integrante del grupo constituido por R1, R2, R5 y R6 es SO3-o PO3-; o (ii) R3, R4, R5 son SO3- entonces por lo menos un integrante del grupo constituido por R1, R2, y R6 es SO3-, o PO3-; o (iii) R1 y R4 son ambos SO3- y R3 no es SO3-, entonces por lo menos un integrante del grupo constituido por R2, R5 y R6 es SO3-; o PO3-. Estos compuestos son útiles para tratar inflamaciones, en particular, inflamaciones pulmonares, incluyendo asma y patologías relacionadas con el asma, como la alergia.
Patent AR-033872-A1 (AR)
Title: Medicion de temperatura en base a componente optico en dispositivos de deteccion de analito
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-04-22
Abstract: Se proveen métodos y dispositivos basados en reflectancia para determinar la concentración de un analito en una muestra fluida. Para poner en práctica los métodos del caso, se aplica una muestra fluida a una matriz impregnada con una disposición productora de senal. La disposición productora de senal produce un producto detectable en una cantidad proporcional a la cantidad de analito en la muestra. Una superficie de la matriz luego es iluminada y se obtiene de allí una medición de reflectancia, generalmente que sigue a un período de incubación predeterminado. Un componente óptico, preferiblemente el medio de iluminación o de detección de luz, también se emplea para obtener un valor de temperatura correspondiente a la temperatura ambiente de la matriz. Entonces se obtiene la concentración de analito de la muestra a partir de la medición de reflectancia usando un algoritmo que emplea el valor de temperatura establecido por un componente óptico. Los métodos y dispositivos del caso son adecuados para usar en la detección de una variedad e diferentes tipos de analitos fluidos, y son particularmente adecuados para usar para detectar la concentración de glucosa en sangre entera.
Patent AR-034758-A1 (AR)
Title: Catalizador microencapsulado, metodos de preparacion y metodos de uso del mismo
IPC: B01J31/18
Filed: 2002-07-10
Abstract: Se prepara un catalizador microencapsulado por disolución o dispersión de un catalizador en una primera fase (por ejemplo, una fase orgánica), dispersión de la primera fase en una segunda fase continua (por ejemplo, una fase acuosa) para formar una emulsión, reacción de uno o más materiales formadores de la pared de la microcápsula en la interfase entre la primera fase dispersa y la segunda fase continua, para formar un caparazón polimérico de la microcápsula que encapsula al núcleo de la primera fase dispersa, y opcionalmente, la recuperación de las microcápsulas de la fase continua. El catalizador con preferencia es un catalizador de metal de transición, y el catalizador encapsulado se puede usar para reacciones catalizadas convencionales. El catalizador encapsulado puede ser recuperado del medio de reacción y reciclado. Se describe la utilización del catalizador en la preparación de bifenilos opcionalmente sustituidos.
Patent AR-036428-A1 (AR)
Title: Estacion de atornillado
IPC: B23P19/06
Filed: 2002-09-04
Abstract: Una estación de atornillado, en particular a lo largo de una línea de armado, comprende por lo menos un bastidor y una herramienta de atornillado soportada ajustablemente en relación al mismo entre por lo menos una posición retraída y una posición operativa, y conectada a un suministro, y, opcionalmente, una línea de medición. Para mejorar una estación de atornillado de este tipo de manera tal que menos masa tenga que ser movida mientras la estación de atornillado sea de una construcción simple, de modo que el desgaste, el trabajo de mantenimiento y el consumo de energía sean reducidos y un concurrente movimiento de las líneas de suministro y medición sea evitado al mismo tiempo, que podría de lo contrario dar como resultado deterioro de las líneas, la herramienta de atornillado comprende un eje de accionamiento soportado en el bastidor y una cabeza de torsión desplazable telescópicamente en relación a dicho eje, estando el eje de accionamiento y la cabeza de torsión conectadas accionablemente y siendo la cabeza de torsión movible por medio de un elemento de elevación y descenso entre una posición retraída y una posición operativa.
Patent AR-043344-A1 (AR)
Title: Accionador de valvula de aerolsol sin interespacio
IPC: B65D83/16
Filed: 2004-01-19
Abstract: Un accionador de válvula de aerosol (10) con un recinto (11) tipo cáscara discreto y un miembro accionante (12) discreto montado abajo, con almohadilla de dedo accionante (30). Una abertura con un perímetro (19), en la porción superior (17) del recinto (11), está cerrada en la posición no accionada por la almohadilla de dedo (30) que tiene un perímetro mayor que el perímetro de abertura. La almohadilla de dedo tiene una superficie superior con una porción adyacente a su perímetro que yace debajo de y contacta, la porción superior del recinto directamente adyacente a su abertura no dejando interespacio discernible. La almohadilla de dedo (30) no puede ser empujada hacia arriba a través de la abertura para crear un efecto "sonriente". El miembro accionante (12) está conectado a la pared lateral interior de recinto (11), y tiene un extremo exterior de boquilla calzado a presión con chasquido extendiéndose dentro de, y llenando, una abertura dispensadora de producto de pared lateral de recinto para impedir que entre ruido de rocío en el recinto y sea intensificado.
Patent AR-043007-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo de posicionamiento de llave
IPC: E21B19/16
Filed: 2004-02-02
Abstract: Un sistema de posicionamiento de llave posiciona una llave de fuerza alrededor de una conexión tubular de un campo petrolífero para enroscar o desenroscar una conexión roscada. Un brazo extensible y un dispositivo de retén en el brazo extendible. En una realización preferida, el dispositivo de retén comprende brazos de retén opuestos movibles lateralmente que definen una abertura ajustable para por lo menos parcialmente encerrar una de la conexión tubular superior y encerrar una de la conexión tubular inferior. El brazo extendible es retraible para mover a continuación la llave de fuerza lateralmente hacia la conexión tubular.