baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CU-22019-A1 (CU)
Inventor: LEJJKIN M G
IPC: A63B7/02
Filed: 1989-07-31
Abstract: La invención permite ampliar las posibilidades funcionales del aparato y elevar la efectividad del entrenamiento. El aparato posee una pared de gimnasia con travesanos, un carro en los apoyos articulado-móviles con la posibilidad de desplazamiento longitudinal en el banquillo gimnástico, cuyo extremo pegado a la pared se ha montado en uno de los travesanos de la pared de gimnasia, suspendidos en las cuerdas de una anilla. En el extremo pegado a la pared del banquillo gimnástico se han montado las guías en forma de arco de configuración de caja con una ranura para el desplazamiento de las cuerdas, en las cuales se han situado los apoyos articulado-móviles unidos con los extremos, que son cojinetes fijados en el cuello de los ejes.
Patent CU-22679-A1 (CU)
Title: Procedimiento para la preparación de 2-oxazolinas y 2-imidazolinas y derivados en ausencia de disolventes y bajo irradiación por microondas
Inventor: PETIT ALAIN
IPC: C07D233/04
Filed: 1995-11-03
Abstract: La invención se vincula con los campos de la Química Orgánica Heterocíclica y la utilización de irradiación por microondas como fuente energética y en ausencia de disolventes para la síntesis de 2-oxazolinas y 2-imidazolinas y derivados según un método directo de síntesis por reacciones sucesivas o condensación-ciclodeshidratación tándem, resultado de las interacciones entre los ácidos carboxílicos o ésteres metílicos, etílicos y grasos entre 22 y 46 átomos de carbono totales frente a B-aminoalcoholes o 1,2-diaminas. La obtención de las carboxamidas intermediarias, su aislamiento, caracterización y posterior ciclización hacia los heterociclos correspondientes son ejemplificadas en virtud de operaciones previas a la irradiación de los productos de partida lo cual propicia junto al efecto de las microondas, significativas mejoras en la reactividad y selectividad química en comparación con métodos clásicos de síntesis. Una amplia variedad de síntesis de moléculas de reconocida actividad biológica así como comercializables en los campos de la industria química, de materiales, aditivos a textiles, combustibles, entre otros son ejemplificadas.
Patent WO-0114121-A1 (WO)
Inventor: BEHLING MICHAEL
IPC: B29C48/03
Filed: 2000-08-22
Abstract: The invention relates to a cylinder for a twin-screw extruder, with the cylinder (1) surrounding a twin-screw of the extruder while defining an extrusion chamber (2). Said cylinder, in turn, is surrounded by a hollow cylindrical jacket (10) that has a smooth interior surface. The outer surface of the cylinder (1) is provided with at least one channel (3) that extends in a screw-like contour in the longitudinal direction of the cylinder (1). Said channel can be connected to an inlet and outlet device (12, 13) for a flowable temperature-controlling medium and is radially shut off at least across a part of the circumference of the cylinder (1) by the hollow cylindrical jacket (10). The at least one channel (3) is worked into the cylinder by thread whirling and the at least one channel (3) is shut off from the hollow cylindrical jacket (10) across the entire circumference thereof. The thread depth of the at least one channel (3) changes in the radial direction across the circumference of the cylinder (1) in such a manner that it is largest in those zones where the initial wall thickness of the cylinder (1) is largest and that it is smallest in those zones where the initial wall thickness of the cylinder (1) is smallest.
Patent WO-0158196-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines mobilfunknetzes
Inventor: HANS MARTIN
IPC: H04Q7/38
Filed: 2000-12-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Mobilfunknetzes (1) vorgeschlagen, das einen fehlerfreien Austausch von Paketdateneinheiten bei einem Verbindungswechsel (700) zwischen einer Mobilstation (10) und übergeordneten Netzwerkeinheiten (50, 55) ermöglicht. Für die Übertragung der Paketdateneinheiten werden sowohl in der Mobilstation (10) als auch in einer der ersten Basisstation (25) übergeordneten ersten Netzwerkeinheit (50) übertragungsspezifische Informationen, die einen aktuellen Zustand der Übertragung beschreiben, abgelegt. Bei dem Verbindungswechsel (700) der Mobilstation (10) von der ersten Basisstation (25) zu einer zweiten Basisstation (30) mit einer zweiten übergeordneten Netzwerkeinheit (55) werden die in der ersten übergeordneten Netzwerkeinheit (50) abgelegten übertragungsspezifischen Informationen an die zweite übergeordnete Netzwerkeinheit (55) übertragen, um die Übertragung nach dem Verbindungswechsel im wesentlichen direkt von ihrem aktuellen Zustand aus fortzusetzen.
Patent WO-0169066-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer mehrzylindrigen brennkraftmaschine
Inventor: KLENK MARTIN
IPC: F02D41/34
Filed: 2001-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine (1), insbesondere einer direkteinspritzenden brennkraftmaschine, bei dem Kraftstoff in einer ersten Betriebsart während einer Verdichtungsphase und in einer zweiten Betriebsart während einer Ansaugphase über ein Hochdruckeinspritzventil (9) in einen Brennraum (4) eingespritzt wird, und bei dem zwischen den Betriebsarten umgeschaltet und die Drehmomente der einzelnen Zylinder der Brennkraftmaschine gleichgestellt werden, wobei die Zylindergleichstellung in der ersten Betriebsart mittels eines Reglers durchgeführt wird. Um die Zylindergleichstellung einfach, schnell, effektiv und wenig rechenintensiv, durchführen zu können, wird vorgeschlagen, dass Einspritzkorrekturfaktoren (r_ik) zur Korrektur von zylinderindividuellen Drehmomentfehlern (M_f_ik) in mehreren Betriebspunkten (k) ermittelt und gespeichert werden, aus den Einspritzkorrekturfaktoren (r_ik) statische Durchflussmengenfehler (q_stat) und dynamische Durchflussmengenfehler (q_dyn) des Hochdruckeinspritzventils (9) ermittelt werden und die in den Brennraum (4) einzuspritzende Kraftstoffmenge in Abhängigkeit von den ermittelten Durchflussmengenfehlern (q_stat, q_dyn) des Hochdruckeinspritzventils (9) korrigiert wird.
Patent WO-0174965-A1 (WO)
Inventor: PAUL JOACHIM
IPC: F25C3/04
Filed: 2001-04-04
Abstract: The invention relates to a method for producing artificial snow by freezing out water on a cooled surface. Said water is mixed with a freezing-point lowering substance which is urea (Co(NH2)2) and is added in a quantity of between 3,000 ppm and 60,000 ppm in an ice producer that provides the cooled surface.
Patent WO-0196696-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines flachschlüssels
Inventor: ARNDT MANFRED
IPC: E05B19/06
Filed: 2001-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Flachschlüssels, dessen Schlüsselschaft an mindestens einer der Seitenflächen Profile als Haupt- und/oder Nebenführungsrippen und/oder Merkmale aufweist. Hierbei werden an einer oder beiden Seitenflächen Grundprofile (6) eingebracht, in einem oder mehreren dieser Grundprofile (6) wird eine erste Hinterschneidung (1) erzeugt, deren Richtungsachse ungleich zu der Richtungsachse des entsprechenden Grundprofils (6) ist. In wenigstens eines der eine erste Hinterschneidung (1) aufweisenden Grundprofile (6) wird eine von der ersten Hinterschneidung (1) ausgehende zweite Hinterschneidung (4) eingebracht, deren Richtungsachse ungleich der Richtungsachse der ersten Hinterschneidung (1) und gleich oder ungleich der Richtungsachse des Grundprofils (6) ist.
Patent WO-02055262-A1 (WO)
Inventor: KLOPMEIER WILHELM
IPC: B24B5/38
Filed: 2001-11-29
Abstract: The invention relates to a centreless grinder (1) for the throughfeed grinding of longitudinal workpieces (2), such as bars or pipes. Said grinder comprises a grinding unit (3, 4) with at least one driven grinding disc, which is borne by a support (9a, 9b) and which can be set against a workpiece (2) that is fed through said grinder and that is supported by rollers or infeed pulleys (5, 8) and/or guides or rails. According to the invention, a second grinding disc support (9b) that is independent of the first grinding disc support (9a) is located in the direction of passage (11) of the workpiece (2).
Patent WO-03038275-A1 (WO)
Title: Rotorwellen/naben-einheit für eine windenergieanlage
Inventor: SCHMIDT RICHARD
IPC: F03D1/06
Filed: 2002-10-22
Abstract: Rotorwellen/naben-Einheit für eine Windenergieanlage mit einer mit einem Blatt- oder Blattlageranschluss (1) versehenen Rotornabe (3) und einer mit der Rotornabe (3) verbundenen, mit einem Rotorlagersitz (5) versehenen Rotorwelle (6), bei der Rotornabe (3) und Rotorwelle (6) einstückig aus Faserverbundwerkstoffen gefertigt ausgebildet sind
Patent WO-03073861-A1 (WO)
Inventor: STALBERG STEFANIE
IPC: A23L13/60
Filed: 2002-11-25
Abstract: La présente invention concerne une enveloppe alimentaire faite d'un mélange thermoplastique qui comprend au moins un polyamide et/ou copolyamide aliphatique et/ou au moins un copolyamide aliphatique et/ou partiellement aromatique présentant des unités glycol et/ou polyglycol, ainsi qu'au moins une substance de charge minérale et/ou organique. L'enveloppe a une profondeur de rugosité maximale Rmax, déterminée selon DIN 4768, de 7 à 60  mu m et une perméabilité à la vapeur d'eau, déterminée selon DIN 53122, d'au moins 50 g/m2.d. Elle a une structure de surface particulièrement matte, rugueuse et très naturelle. L'enveloppe est réalisée par extrusion au moyen d'une buse annulaire, puis moulage par soufflage ou orientation par étirage biaxial. Elle convient à l'utilisation en tant qu'enveloppe de saucisse synthétique, notamment pour des saucisses crues telles que le salami.
Patent WO-03054311-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abgabe eines flüssigen wirkstoffs in ein spülwasser
Inventor: HAUTMANN HORST
IPC: E03D9/03
Filed: 2002-12-18
Abstract: Eine Vorrichtung (1) dient zur Abgabe eines flüssigen Wirkstoffs (2) in ein Spülwasser, insbesondere in ein Toilettenbecken. Die Vorrichtung (1) weist einen Behälter (3) auf, der den flüssigen Wirkstoff (2) aufnimmt. Dieser Wirkstoff (2) kann über eine unterseitige Öffnung des Be­hälters (3) austreten und er wird von einer Verteiler­platte (5) vorzugsweise mittels Kapillarwirkung flächig verteilt. Um zu verhindern, daß nach dem Spülvorgang von der Verteilerplatte (5) insbesondere ein mit einem Farb­stoff versehener Wirkstoff (2) in das Toilettenbecken nachtropft, ist die Verteilerplatte (5) von einer Wanne (7) unterfaßt, die wenigstens einen Teil des Wirkstoffs (2) bzw. des Spülwassers aufnimmt. Am Wannenboden ist ein Abfluß (10) vorgesehen, der einen Siphon aufweist, um die Wanne (7) ohne Nachzutropfen entleeren zu können.
Patent WO-2004076257-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur überwachung einer rotierenden welle und/oder daran angebrachter elemente
Inventor: PRIDOEHL ECKHARD
IPC: B61L23/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung sowie ein Verfahren zur Überwachung einer rotierenden Welle (1) und/oder daran angebrachter Elemente, bei denen eine Sensorik (3) für die Erfassung von Schwingungen und/oder Körperschall an der Welle (1) angeordnet und mit einer Signalverarbeitungseinheit (4) verbunden ist, die von der Sensorik (3) erhaltene Messsignale verarbeitet, um Ausgangsdaten für die Übermittlung an eine Empfangseinheit (10) in einem nicht rotierenden Bezugssystem bereitzustellen. Die Einrichtung sowie das Verfahren zeichnen sich dadurch aus, dass die Sensorik (3) zusammen mit der Signalverarbeitungseinheit (4) in einem Hohlraum (2) der Welle (1) angeordnet ist. Mit der vorliegenden Einrichtung und dem zugehörigen Verfahren lässt sich eine Überwachungseinrichtung für rotierende Wellen oder daran angeordnete Elemente bereitstellen, die einen guten Schutz vor äußeren Einflüssen und somit eine erhöhte Zuverlässigkeit bietet.
Patent DE-1800219-A1 (DE)
Title: Producing concrete mixes with specified - water/cement factor
IPC: B28C7/04
Filed: 1968-10-01
Abstract: Charge amounts of solid components are weighed before adding to the mixer. The water content, at least of those components containing appreciable water, is determined and allowed for in adding the water. A sample is taken during weighing of the solids, compressed and placed in a vessel of known volume. The vessel is stripped off and the amount of material is weighed to determine its density. Before or after weighing out, the water content is determined, pref. by resistance measurement. From the density-water content function curve the amount of water to be subtracted is determined.
Patent DE-1803885-A1 (DE)
Title: Semiconductor element stabilisation
Inventor: HENKER DR-ING HEINZ
IPC: H01L21/316
Filed: 1968-10-18
Abstract: Stabilization of semiconductor element with a body of AIII BV compound part, gallium arsenide. A film of SiO is directly applied to the semiconductor surface. The film is vacuum deposited in presence of O2 and N2 by vapourisation. The SiO film may be covered by one or several layers of Si3N4 and/or SiO2.
Patent DE-1809062-A1 (DE)
Title: Stabilisers for 4,6-dinitro-2-sec butyl phenol esters
Inventor: ALBRECHT DR KONRAD
IPC: C07C201/16
Filed: 1968-11-15
Abstract: Method of stabilising the biocidal 4,6-dinitro-2-sec. butyl phenol (DNBP) esters of stearic or 3,3-dimethyl acrylic acid by adding a C1-C18 monoalkyl- or dialkyl phosphoric acid or mixture thereof, pref. in an amount of 0.05-0.3% by wt. on the wt. of DNBP ester. Stabilised DNBP esters are acaricides and ovicides. DNBP ester hydrolysis to free acid (which can harm treated plants), esp. using emulsified concentrates, is inhibited). Specifically mentioned phosphoric acids are methylethyl-, chloroethyl-, propyl-, isopropyl-, n-butyl-, n-butoxyethyl-, 2-ethylhexyl-, isooctyl-, isononyl-, isodecyl-, isotridecyl- and lauryl phosphoric acids.
Patent DE-1817131-A1 (DE)
Title: Sliding machine elements, cast from plastics
IPC: B29C39/00
Filed: 1968-12-27
Abstract: The surface of a sliding element composed of alkali-polymerised plastic is provided with modified friction properties by embedding a plate of metal mesh into its sliding surface. Specifically, sliding properties are increased by a mesh of sintered PTFE. Higher friction is effected by using rubber as the modifying material. The component is manufactured by (a) inserting the surface-modifying mesh material into a mould, (b) casting the article, and (c) working the modified surface by milling.
Patent DE-1925092-A1 (DE)
Title: Metallisation of film strip particularly in manufacture
Inventor: CHARLES BURNS GLEN
IPC: C23C14/04
Filed: 1969-05-16
Abstract: An apparatus for applying a metallic layer to a film strip (21) as a series of bands separated by unmetallised gaps, whereby the metal (e.g. aluminium) is evaporated on to the film (21) drawn from the stock roll (20), as it passes round the quench drum (24), the whole cylindrical container (12) being maintained under vacuum by a vacuum pump connected to the pipe (12), while the metal is heated by induction in the container (18) and leaves via a slot directed towards the quench roll. The special feature of the apparatus is the use of masking strips (30) (30a) (30b) (30c) etc. which are maintained accurately spaced by grooves in the guide rollers (42) (44), and take the form of endless belts fabricated from a polyimide film. A preferred polyimide is that derived from a 1,2,4,5-tetracarboxylic benzenoid compound and an aromatic diamine, suitably 3,3'-diamine diphenyl ether. Advantageously a composite film is made consisting of external layers of the polyimide and an intermediate layer of a fluorocarbon polymer or copolymer, which enables endless belt strip to be fabricated. A wide laminate strip is first formed and this is then slit into strips of the desired width in known manner.
Patent DE-1960687-A1 (DE)
Title: Glass fibre reinforced elastomeric hose
Inventor: MARTIN ELSON ARTHUR
IPC: F16L11/08
Filed: 1969-12-03
Abstract: Flexible hose has inner and outer elastomeric carcass portions with reinforcing yarns embedded between. The reinforcing comprises two separate layers each comprising laterally spaced sets of glass fibre yarns, each set extending spirally about the hose, with the lay of one set opposite the lay of the other set of yarns. The reinforcing layers are spaced by an intermediate carcass layer of elastomeric material. Preferably the sets of glass fibre yarns have a number of locating rayon yarns in crossing, braided, relation with the glass fibre yarns.
Patent DE-1961811-A1 (DE)
Title: Indicator for free water detn in hydrocar- - bon fuels
Inventor: A CALDWELL DONALD
IPC: G01N33/28
Filed: 1969-12-10
Abstract: The indicator comprises organic dyestuff fuchsia (3-amino-7-(dimethylamino) 5-phenylphenazine chloride) and a finely divided, water-free CaCO3, BaCO3, BaSO4 and/or MgCO3 in a wt ratio of 1:20 to 10,000 (pref. 1:400 to 1000). This composition is added to a hydrocarbon fuel in an amt of 0.1-0.5g/100 ml. and the change of colour is observed (apparently dispersed water dissolves a part of the dyestuff, and is adsorbed on solids particles). The method is simple and reliable and is esp. suitable for testing jet aircraft fuel.
Patent DE-2007902-A1 (DE)
Title: Articles with shaped end portions from strip - stock
IPC: B21K1/04
Filed: 1970-02-17
Abstract: Articles with shaped end portions from strip stock Process comprises advancing a strip, partially severing and at least partially shaping end portions of adjacent workpieces, severing workpieces, forming work pieces to provide articles, and opt. welding together end portions. The partial severing and partial end portion shaping step may be carried out in a single step or in subsidiary steps involving respectively partial severing and end shaping. The forming step may comprise subsidiary partial and full forming steps with additional end shaping.
Patent DE-2016944-A1 (DE)
Title: Electrically conducting transparent surfacel -
IPC: H01C17/08
Filed: 1970-04-09
Abstract: The substrate is cleaned mechanically, exposed to a heavy glow discharge and a layer deposited by evaporation on its surface under photometric control causing a reduction in optical transparency of 10%. Subjection to glow discharge in air followed by a second deposition treatment gives an optical transparency of 80%, followed by a final glow discharge treatment in air. The substrate pref. glass does not have to be heated at high temps. The preferred material deposited in Sn oxide. The products are used as windshields or as transparent electrodes for electroluminescent lighting condensers.
Patent DE-2035894-A1 (DE)
Title: Pile loop cutter
IPC: D06C13/08
Filed: 1970-07-20
Abstract: A guide wire is passed through the loops is the fabric and manipulated by an adjustable linkage to give a sprung bow so that at the point where the loops are presented to the cutting discs, the loops are under tension and are cut at their centres.
Patent DE-2112340-A1 (DE)
Title: Pure potassium kurrol salt (polymetaphosphate) prepn - - by heating potassium dihydrogen phosphate used as fertilizer
Inventor: WASEL-NIELEN HORST-DIETER DIPL
IPC: C01B25/445
Filed: 1971-03-15
Abstract: Pure potassium kurrol salt (polymetaphosphate) suitable for use in the food inds. as well as fertilizer is prepd. by heating KH2PO4 at 400-700 degrees Pref. 500-650 degrees for 1/2-4 hrs. pref. 1-2 hrs. in the presence of urea in a mol. ratio of up to 1.1:1 and removing the H2O, NH3 and CO2 generated in the process by passing air or N2 over the surface of the heated mixt. The addn. of urea prevents the adhesion of the prod. to the reactor walls. The prod. has a chain length of 500-700 metaphosphate units.
Patent DE-2127660-A1 (DE)
Title: Aromatic sulphones - useful in polymer prepn
IPC: C07C317/14
Filed: 1971-06-03
Abstract: Aromatic sulphones are of formula: (where X=SO2, SO2ArSO2, SO, CO, or CHArco (Ar is a divalent aromatic gp) and Z=Cl or OH). Esp. the cpd. where Z = Cl and X = SO2. The sulphones may be used in the prepn. of polyesters, polyethers, polythioethers, and polycarbonates.
Patent DE-2145388-A1 (DE)
Title: 2,2-disubstd 4-pyridyl-benzopyrans - with cns depressant activity
IPC: C07D405/04
Filed: 1971-09-10
Abstract: Title cpds. of formula (I):- (where R1 is 1-6C hydrocarbyl, R2 is 1-20C non-aromatic hydrocarbyl, Py is 2- or 3-pyridyl, and Y is H, a salt-forming cation, or an ester- or ether-forming gp) and their salts, are prepd. by reacting a cpd. R1M (where M is an alkali metal) or R1MgX (where X is Cl, Br or I) with a coumarin (II) of formula (I); (R1)2 is = 0 and, if necessary, treating a triol of formula (III) which may be formed with acid to effect cyclization. The group Y in the product may be replaced by a different group, and salts may be formed in which the salt-forming group is the pyridyl residue Py.
Patent DE-2147904-A1 (DE)
Title: Antistatic shoe - with cylindrical electrically conductive elements in the sole
Inventor: REUTER GOTTFRIED DIPL CHEM DR
IPC: A43B7/36
Filed: 1971-09-24
Abstract: The elements penetrating the shoe sole are made of a synthetic or natural product, that has been made electrically conductive. Pref. a polyurethane elastomer foam with closed cells is impregnated with a soot-plastic dispersion.
Patent DE-2200667-A1 (DE)
Title: Hot patching of converter linings - by tangentially directing flame and refractory to converter
Inventor: TSCHEMERIS OLEG N
IPC: C21C5/44
Filed: 1972-01-07
Abstract: Converter linings, e.g. tar concrete linings of oxygen converters, are hot patched by directing tangentially to the surface of the lining a flame together with a flow of pulverized refractory material e.g. 60-70% powdered magnesite and 30-40% pulverized coke. The refractory material and the flame carry out a rotary motion about a longitudinal axis of the converter. The distance of the base of the flame from the surface of the lining should not be more than 0.3 of the internal dia. of the converter.
Patent DE-2220184-A1 (DE)
Title: 2-subst imidazolinedione derivs - useful as plant protection agents
Inventor: GRIGAT ERNST DR
IPC: C07D401/04
Filed: 1972-04-25
Abstract: Title derivs. of formula (I): (where X is -OR or -NR1R2; A is H, -R3 or -NR4R5; R is haloalkyl or opt. substd. aryl which may be linked with heterocyclic residues; R1 and R2 are opt. substd. aliphatic, aromatic or heterocyclic residues, or NR1R2 is a ring system opt. contg. further heteroatoms; R3 is an opt. substd. aliphatic, aromatic or heterocyclic residue; and R4 and R5 are H or opt. substd. aliphatic, aromatic or heterocyclic residues and, when R4 is H, R5 can also be acyl, or NR4R5 is a ring system opt. contg. further heteroatoms) are prepd. by reacting halides of the formula: Hal-CX=N-CO-CO-Y (where Hal is halogen and Y is Hal, -Or3 or -SR3) with A-NH2 at -100 to +100 degrees C.
Patent DE-2225133-A1 (DE)
Title: Foam material tube - with quadratic exterior for improved stability
Inventor: ZAJONZ ARNOLD
IPC: F16L9/12
Filed: 1972-05-24
Abstract: Various shaped tubes can be mfd. apart from the normal design. Pref. the tube comprises a foam wall filling moulded between a film covered core and the mould box walls.
Patent DE-2255554-A1 (DE)
Title: Automatic bobbin placer - for attaching/detaching bobbins to /from a spinning or twisting machine without damage
Inventor: ANDERSON GORDON C
IPC: D01H9/04
Filed: 1972-11-13
Abstract: Bobbins or pirn tubes are pulled off or slipped onto a row of spindles on a spinning or twisting machine by grippers for removing all the full bobbins in one operation and placing these onto conveyor pins, or for removing the empty pirn tubes from the conveyor pins and placing these together onto the spindle rail. The grippers are positioned above the spindles or conveyor pins and spaced from these at a distance exceeding the length of the pirn tubes or the bobbins, and in these positions the grippers are inactivated. The bobbins or pirn tubes held by the grippers are aligned axially w.r.t. the spindles or conveyor pins and come to rest on these by free fall.