Patent WO-2008010783-A3 (WO)
Title: Appareil destiné à actionner une vanne
Inventor: STEIN CARROLL
IPC: F16K31/02
Filed: 2006-02-28
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) destiné à actionner une vanne (12). L'appareil (10) comprend un arbre de commande rotatif (14) qui a une première et une deuxième extrémité (16, 18), la première extrémité (16) de l'arbre de commande (14) étant reliée à la vanne (12) de telle manière que, quand l'arbre (14) est mis en rotation, la vanne (12) est déplacée entre une configuration ouverte et une configuration fermée. Un secteur denté (22) a un premier côté et un deuxième côté (24, 26), le secteur (22) étant assujetti à la deuxième extrémité (18) de l'arbre de commande (14) de telle manière que, quand le secteur denté (22) est mis en rotation au niveau d'un axe de rotation (28) de l'arbre de commande (14), l'arbre de commande (14) est mis en rotation pour déplacer la vanne (12) entre la configuration ouverte et la configuration fermée de celle-ci. Le secteur denté (22) définit une pluralité de dents d'engrenage (30, 31) qui sont disposées autour d'une partie (32) d'une périphérie du secteur (22). Une vis sans fin (34) a une première extrémité et une deuxième extrémité (36, 38), la vis sans fin (34) ayant un axe de rotation (40) qui est disposé de manière angulaire par rapport à l'axe de rotation (28) de l'arbre de commande (14). La vis sans fin (34) s'engrène avec les dents d'engrenage (30, 31) de le secteur denté (22) de telle manière que, quand la vis sans fin (34) est mise en rotation, le secteur (22) et l'arbre (14) sont mis en rotation pour déplacer la vanne (12) entre la configuration ouverte et la configuration fermée de celle-ci. Un logement (44) définit une enceinte (46) pour la réception du secteur denté (22) et de la vis sans fin engrenante (34). Un premier roulement (48) est mis en œuvre pour supporter de manière rotative la première extrémité (36) de la vis sans fin (34), le premier roulement (48) étant reçu de manière coulissante dans un premier évidement (50) défini par le logement (44). Un deuxième roulement (52) supporte de manière rotative la deuxième extrémité (38) de la vis sans fin (34), le deuxième roulement (52) étant reçu de manière coulissante dans un deuxième évidement (54) défini par le logement (44). Les roulements (48, 52) et les évidements (50,54) sont structurés de telle manière que, quand la première extrémité et la deuxième extrémité (36, 38) de la vis sans fin (34) s'étendent de manière respective dans le premier et le deuxième roulement (48, 52), les roulements (48, 52) sont disposés de manière coulissante respectivement dans le premier évidement et le deuxième évidement (50, 54) de manière à faciliter le positionnement de la vis sans fin (34) en une relation d'engrenage avec les dents d'engrenage (30, 31). Un couvercle (56) est assujetti au logement (44) pour fermer l'enceinte (46) et pour retenir le secteur denté (22) et la vis sans fin engrenante (34) à l'intérieur de l'enceinte (46). Le couvercle (56) définit une bride (58) qui s'étend radialement depuis l'axe de rotation (40) de la vis sans fin (34) de telle manière que la première extrémité (36) de la vis sans fin (34) s'étend à travers la bride (58). Une commande mécanique multitours (60) est assujettie à la bride (58) et est reliée par entraînement à la première extrémité (36) de la vis sans fin (34) à des fins de rotation de la vis sans fin (34) de telle manière que la vanne (12) est déplacée de façon commandée entre la configuration ouverte et la configuration fermée de celle-ci.