baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-9306198-A (AU)
Title: Mage-3 peptides presented by hla class ii molecules
Inventor: THIELEMANS KRIS
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-09-04
Abstract: The invention describes the HLA class II binding peptides encoded by the MAGE-3 tumor associated gene, as well as nucleic acids encoding such peptides and antibodies relating thereto. The peptides stimulate the activity and proliferation of CD4+ T lymphocytes. Methods and products also are provided for diagnosing and treating conditions characterized by expression of the MAGE-3 gene.
Patent BE-904145-A (BE)
Title: Ophangsysteem voor in lengterichting achter elkaar opgehangen schotten, in het bijzonder aan het plafond opgehangen geluidsabsorberende schotten.
IPC: E04B1/84
Filed: 1986-01-31
Abstract: Voor het in lengterichting achter elkaar aan een plafond ophangen van geluidsabsorberende rechthoekige schotten zijn deze schotten nabij de aan de bovenzijde gelegen hoeken (5, 6) voorzien van sleufgaten (8, 9, 11), waarmee de schotten kunnen worden opgehangen aan van een haak (13) voorziene ophangelementen (4) die aan het plafond zijn bevestigd. Twee naast elkaar hangende schotten (1, 2) zijn terplaatse van de twee naast elkaar gelegen hoeken (5, 6) opgehangen aan eenzelfde ophangelement (4).
Patent BE-801205-A (BE)
Title: Brake for a winding spool spindle - without friction on yarn
Inventor: CERPENTIER A
IPC: B65H54/42
Filed: 1973-06-21
Abstract: A device for instantly stopping a winding spool on the spindle of a hinged bracket, and resting on a driven yarn traversing drum, has the spool spindle revolving in a rotatable eccentric bush carried in a fixed bearing of the hinge bracket which is free only to lift as the spool builds up. On the end of the spool spindle one half of an electromagnetic coupling works with the half holding the coil when energized to turn the eccentric bush, to lift the spool from the drum and stop it.
Patent BE-901320-A (BE)
Title: Werkwijze voor bouwtoestandsanalyse, welke meer in het bijzonder geschikt is voor de karakterisering van grote oppervlakken.
IPC: G01N17/00
Filed: 1984-12-20
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een optische methode voor bouwtoestandsanalyse, waarbij wordt uitgegaan van de beoordeling van vrijliggende of vrijgemaakte oppervlakken en welke methode meer in het bijzonder geschikt is voor het onderkennen, bepalen, kenmerken en documenteren daarvan waarbij fotografische opnamen en indien vereist fotometrische en sensitometrische metingen in geschikte, bepaalde en begrensde spectraalgebieden van op een natuurlijke of geschikte wijze belechte objecten van een bouwwerk worden vervaardigd en meer in het bijzonder worden onderworpen aan methoden en equidensitometrie, fotografische, optische respectievelijke elektronische of rekentechnische beeldbepaling.
Patent BE-805686-A (BE)
Title: Semi-automatic spot welding appts - reducing electrode consumption by avoid-ing overheating
IPC: B23K9/007
Filed: 1973-10-04
Abstract: A casing with a pistol grip carries an axially movable electrode and welding head which is movable under the tension of a spring and which has an insulating disc with an electrode passage opening. The welding head is composed of three concentric elements arranged one on the other and comprising a Cu interior element, an asbestos middle element and a pref. Cu interior element which has cooling blades. The rear end of the interior element can be screwed into a socket connected to the casing and fitted with an insulating disc of asbestos. The socket and the front part of the casing have air passages, thus reducing welding head blockage by slag to avoid electrode overheating.
Patent BE-903534-A (BE)
Title: Vehicle wing mirror with flashing light unit - has lamp fitted inside housing and supplied by running through support column and ball joint
IPC: B60Q1/26
Filed: 1985-10-28
Abstract: The mirror and lamp unit includes an enclosure (1), which may be fabricated from metal or plastic, with the mirror fixed to it. A light bulb (7) is fitted inside the enclosure and is supplied with electric current through a conductor (9). The conductor arrives at the bulb through a passage in the support column (3) and through a ball joint (4) fixed at the end of the support column. - The mirror position can be altered without disturbing the electric electric wiring. The enclosure is hemispherically shaped to reduce air drag on the mirror assembly.
Patent BE-903964-A (BE)
Title: Device guaranteeing depth of engravings - has engraver to feeler spacing operating movement of tool carrying spindle
IPC: B44B3/06
Filed: 1985-12-30
Abstract: The feeler system rubs on the surface to be engraved and it has a ring (4) mounted at the end of a tube (5). The ring slides between the spindle (1) and its support (6) to conceal or reveal the engraver (8) to a greater or lesser extent. - A lever (9) has its head housed in a boring in the sliding tube and it is mounted on a pivot axis (15), the rotation of which is worked by the spindle support arm rise and fall. The support arm therefore places and lifts the tool carrying spindle according to the engraver to feeler spacing.
Patent BE-748904-A (BE)
Title: Image-formation using photosensitive - sulphonate polymer
Inventor: MONAHAN A R
IPC: G03F7/038
Filed: 1970-04-14
Abstract: A layer contg. the polymer is exposed to render the polymer insoluble in the exposed areas, and processed to remove the soluble areas. The relief image is suitable for use as a printing plate. Pref. the polymer is a poly(alkylaryl sulphonate) such as poly((m)ethyl-p-vinyl benzene sulphonate). The imaged member may be heated to make the image areas denser.
Patent BE-793002-A (BE)
Title: Glass sheet transport rack - adaptable for different sizes and curvatures
Inventor: KURICK J F
IPC: B65D85/48
Abstract: A transport rack for receiving a number of glass sheets having different curvatures and configurations, comprises an open chassis in the form of a rectangular parallelepiped, there being a supporting ramp at the lower extremity with a portion for receiving the sheets, this ramp being able to take up selected positions by being mobile in the longitudinal direction of the rack along an inclined path such that the support ramp can be adjusted to receive the extremities of sheets presenting different curvatures and configurations.
Patent BG-97502-A (BG)
Inventor: CHOLAKOVA JOVKA F
IPC: C07D233/72
Filed: 1993-03-05
Abstract: Комплексни съединения на Pt(II) с циклоалканспиро-5'-хидантоин с обща
формулав която η има стойност 4 или 5.3 претенцииПодадена е декларация за
лицензионна готовност съгласно чл. 30 от ЗП.
Patent BR-0000723-A (BR)
Inventor: LAUSCHER DIRK
IPC: D06L3/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: Hair bleach, which is mixed with an aqueous oxidant formulation just before use, is a suspension containing (a) 0.1-80 wt.% organic lipophilic compound(s) (I), (b) 0.1-40 wt.% lipophilic (in)organic thickener(s), forming an oleogel or lipogel with (I), (c) 0.1-40 wt.% hydrophilic (in)organic thickener(s), (d) 10-65 wt.% inorganic per-salt(s), (e) 10-45 wt.% alkaline salt(s) and optionally ancillaries and additives.  Hair bleach, which is mixed with an aqueous oxidant formulation just before use, is in the form of a suspension containing (a) 0.1-80 wt.% organic lipophilic compound(s) (I) selected from vegetable and animal fats, oils and waxes, paraffin hydrocarbons, higher alcohols and ethers, aliphatic and aromatic esters and silicone oils, (b) 0.1-40 wt.% lipophilic (in)organic thickener(s) (II), forming an oleogel or lipogel with (I), (c) 0.1-40 wt.% hydrophilic (in)organic thickener(s) (III), (d) 10-65 wt.% inorganic per-salt(s), (e) 10-45 wt.% alkaline salt(s) and optionally ancillaries and additives.
Patent BR-0001463-A (BR)
Inventor: KLUKOWSKI HORST
IPC: A23L19/12
Filed: 2000-03-29
Abstract: The invention relates to a process for the production of preshaped, rehydratable, dried food products suited for pan-frying and to such products. According to this process the varietally specific raw materials comprising 50-70% by weight grits, 5-25% by weight liquefied fat, 5-20% by weight coaguable protein, and a raising agent as well as salt, spices and other optional additives are mixed, whereafter with addition of a liquid a plastic sliceable wet dough is prepared by mixing and kneading, which wet dough is portioned and converted into the desired form of the products. These dough pieces are, to develop a protein framework, subjected to a thermal treatment at temperatures of 90-160 DEG C for 8-30 minutes and the dough pieces thus treated are then dried to a residual water content of 4-10% by weight.
Patent BR-0005269-A (BR)
Title: Sistema de defensa para uso com fáscia, e, sistema de eclusa e barragem para uma hidrovia
Inventor: GRIMSLEY MICHAEL J
IPC: E01F15/04
Filed: 2000-09-22
Abstract: <B>SISTEMA DE DEFENSA PARA USO COM FáSCIA, E SISTEMA DE ECLUSA E BARRAGEM PARA UMA HIDROVIA<D> O sistema de eclusa e barragem para hidrovia inclui uma barragem que se estende transversalmente à hidrovia, o canal com uma primeira passagem de entrada e saída em um primeiro lado da barragem e uma segunda passagem de entrada e saída em um segundo lado da barragem. O canal inclui uma eclusa. O sistema inclui ainda uma fáscia próxima à primeira passagem de entrada e saída do canal e um sistema de defensa para proteger a fáscia de colisão com objetos geralmente em movimento em uma primeira direção. O sistema inclui um primeiro painel, um segundo painel, um primeiro elemento de suporte acoplado a um dos primeiro e segundo painéis e acoplado a pelo menos uma fáscia e um segundo elemento de suporte acoplado a um dos primeiro e segundo painéis e acoplado a pelo menos uma fáscia. O primeiro elemento de suporte estende-se oblíquo ao referido um dos primeiro e segundo painéis de suporte com o segundo elemento de suporte estendendo-se oblíquo ao referido um dos primeiro e segundo painéis. Os primeiro e segundo elementos de suporte estendem-se consecutivamente ao longo de pelo menos um dos primeiro e segundo painéis e estendem-se paralelos um ao outro.
Patent BR-0007102-A (BR)
Title: Rede de telecomunicações e método para transportar informações de medição para pilotos múltiplos de uma frequência candidata
Inventor: CHANDER SHARAT SUBRAMANIYAM
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: <B>REDE DE TELECOMUNICAçõES E MéTODO PARA TRANSPORTAR INFORMAçõES DE MEDIçãO PARA PILOTOS MúLTIPLOS DE UMA FREQuêNCIA CANDIDATA<D> Uma rede de telecomunicações e método para transferir informações sobre medições para pilotos múltiplos de uma freq³ência candidata, propiciando interoperacionalidade entre vários sistemas de telecomunicações. A rede de telecomunicações inclui vários sistemas de telecomunicações com vários centros de comutação móveis (MSCs), várias estações base (BSs) e várias estações móveis (MSs). Os vários MSCs utilizam um intersistema com uma ou mais mensagens de sinalização que incluem um parâmetro construtor capaz de transferir informações para pilotos múltiplos de uma freq³ência candidata.
Patent BR-0009361-A (BR)
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08L25/06
Filed: 2000-03-23
Abstract: In a block copolymer (I) containing at least two hard blocks (S1, S2) prepared from a vinylaromatic monomer (M1) and, between them, at least one soft block (BS) prepared from M1 and a diene (M2), the proportion of hard blocks is over 40 wt.% of total (I). Independent claims are also included for the following: (a) mixtures of (I) and additional styrene polymers; and (b) preparation of (I) by sequential anionic polymerization, with at least polymerization of BS being in presence of a potassium salt.
Patent BR-0010198-A (BR)
Title: Recipiente compósito não-redondo com curvatura inversa
Inventor: LOWRY JAMES W
IPC: B65D23/10
Filed: 2000-04-28
Abstract: Patente de Invenção: "RECIPIENTE COMPóSITO NãO-REDONDO COM CURVATURA INVERSA". Essa apresentação refere-se a corpos de recipiente de papelão compósito, tubulares e não-redondos, que possuem pelo menos uma parte de parede definida por uma curvatura radialmente inversa, e pelo menos uma segunda parte de parede que é curvada para fora. Em uma modalidade preferida, o corpo de recipiente inclui pelo menos duas partes de parede de corpo de curvatura inversa, que estão posicionadas em uma relação oposta. As duas partes de parede de corpo opostas que possuem curvatura inversa proporcionam uma alça solidária que permite segurar facilmente o corpo de recipiente pela mão de um consumidor, isto é, pelo polegar e dedos opostos de um consumidor.
Patent BR-0011690-A (BR)
Title: Disposição para tratamento de sólidos depositados sobre a base de um tanque eletrolìtico
Inventor: KIVISTOE TUOMO
IPC: C25C7/00
Filed: 2000-05-30
Abstract: "DISPOSIçãO PARA TRATAMENTO DE SóLIDOS DEPOSITADOS SOBRE A BASE DE UM TANQUE ELETROLìTICO". A presente invenção se refere a uma disposição para tratamento de sólidos depositados sobre a base de um tanque eletrolítico. A dita disposição compreende um elemento coletor (11), que se movimenta substancialmente ao longo da base (5) do tanque eletrolítico (1) ou na vizinhança do mesmo, dito elemento coletor (11) sendo fornecido com meios (12, 14) para separação de partículas grossas do restante dos sólidos.
Patent BR-0015646-A (BR)
Title: Tampa perfurante para um recipiente
Inventor: COORY FREDRICK MICHAEL
IPC: B65D41/20
Filed: 2000-11-16
Abstract: "TAMPA PERFURANTE PARA UM RECIPIENTE". A invenção refere-se a uma tampa liberável (103, etc.) para um recipiente (2) é descrita, a tampa (103) possuindo um elemento de perfuração de vedação (120), o líquido no recipiente (2) sendo inicialmente separado do elemento de perfuração (120) por uma vedação (122). A tampa (103) inclui um colar (106), uma porção de gargalo (105) e uma porção superior (104). A porção superior (104) inclui o elemento de perfuração de vedação (120). Existe uma passagem de líquido através da tampa (103), depois da porção superior (104) ter sido movida de uma posição inicial para uma posição fechada (perfurando, dessa forma, a vedação (122)) e dessa forma para uma posição aberta. Depois disso a tampa (103) pode ser liberada e aberta repetidamente, pelo movimento da porção superior (104) da posição aberta para a posição fechada e vice-versa. Várias modalidades da invenção são descritas.
Patent BR-0016126-A (BR)
Title: Agonistas totais ou parciais de a1 derivados n6 heterocìclicos 5'-tio substituìdos de adenosina
Inventor: ZABLOCKI JEFF A
IPC: A61K31/7076
Filed: 2000-12-01
Abstract: "AGONISTAS TOTAIS OU PARCIAIS DE A~ 1~ DERIVADOS N^ 6^ HETEROCìCLICOS 5'-TIO SUBSTITUìDOS DE ADENOSINA". Derivados N^ 6^ heterocíclicos 5' modificados de adenosina que são agonistas parciais ou totais do receptor A~ 1~ de adenosina, e como tal, são úteis para a modificação da atividade cardíaca, para a modificação da função de adipócitos, para o tratamento de distúrbios do sistema nervoso central, e para o tratamento de distúrbios do diabetes e da obesidade em mamìferos e especialmente em seres humanos.
Patent BR-0101352-A (BR)
Title: Dispositivo de proteção para placas de comunicação de computadores
Inventor: ARIBONI EDUARDO
IPC: H02H7/20
Filed: 2001-03-28
Abstract: "Dispositivo de Proteção para Placas de Comunicação de Computadores". é descrito um dispositivo de proteção para placas de comunicação, do tipo a ser aplicado entre a linha telefónica (Lt) e a placa de comunicação, para a proteção contra sobrecorrentes ou sobretensões que possam danificar a placa de comunicação, principalmente quando o computador está ligado. O dispositivo compreende um relê (RL1), alimentado (AL) por uma tensão fornecida pelo computador (CPU) somente na condição ligado, sendo seus terminais de entrada (EL) ligados a linha telefónica (Lt) e seus terminais de saída (Na) ligados na entrada da linha externa da placa de comunicação. Ainda mais antes do relê (RL1) São previstos elementos discretos de proteção contra sobretensão (FG1-2), e após a saída do relê, elementos discretos de proteção contra sobrecorrente (R1-2) e sobretensão (Vr1-3).
Patent BR-0101677-A (BR)
Inventor: LANCELIN JEAN-CLAUDE
IPC: F28F9/02
Filed: 2001-04-27
Abstract: The heat exchanger has a bundle of tubes (32) with fins (34) and a collector (10) which has a central web (12), in which there are a row (R) of holes (14) bordered by flanges (16) for receiving the tube bundles. There is a peripheral groove (18) connected to a central web by a folded edge (20). Each flange is in contact with the folded edge in such a way as to have minimum play, thus reducing the size of the collector.
Patent BR-0105225-A (BR)
Title: Fonte para irradiador de alimentos
Inventor: MEDEIROS JOSE FRANCISCO BUFARA
IPC: G21K5/10
Filed: 2001-11-13
Abstract: "FONTE PARA IRRADIADOR DE ALIMENTOS". A presente invenção está voltada para a preservação de produtos que se deterioram pela ação de organismos vivos, e mais particularmente para a preservação de produtos alimentícios. De acordo com a invenção é provida uma fonte para irradiador de alimentos que compreende uma placa de material radioativo fixa, com o material radioativo estando num encapsulamento aprovado para estocagem, e de uma blindagem metálica móvel, cuja movimentação permite a irradiação da pilha de produtos a ser tratada.
Patent BR-0105659-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em estrutura metálica tubular desmontável para cadeiras, poltronas e congêneres
Inventor: TEIXEIRA MARCELO APARECIDO
IPC: A47C5/10
Filed: 2001-10-19
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM ESTRUTURA METáLICA TUBULAR DESMONTáVEL PARA CADEIRAS, POLTRONAS E CONGêNERES". Constituído a partir de pés conjugados superior e inferior, cada qual composto por um corpo em "U" tubular que em suas bases, respectivamente, incorpora uma achatamento inferior e superior que define uma seção de assentamento com furação central, disposta para sobreposição perpendicular das bases, que recebe parafuso com porca, configurando aí uma armação de cadeira, cujo encosto é formado por um corpo tubular dobrado em "U" com os extremos dobrados em ângulo agudo com furações, que são posicionadas de forma concêntrica com as furações das bases dos pés conjugados superior e inferior recebendo aí parafusos de fixação.
Patent BR-0105957-A (BR)
Title: Concentrado emulsionável do óleo essencial do eucalyptus citriodora contra parasitas
Inventor: CHAGAS ANA CAROLINA DE SOUZA
IPC: A61P33/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: "CONCENTRADO EMULSIONáVEL DO óLEO ESSENCIAL DO EUCALYPTUS CITRIODORA CONTRA PARASITAS". A presente invenção se constitui do óleo essencial do Eucalyptus citriodora solubilizado e estabilizado, podendo assim ser mais facilmente aplicado nos animais. O princípio ativo é o citronelal, principal constituinte desse óleo essencial. Esse produto tem uso potencial no controle de ecto e endoparasitas já resistentes aos produtos comerciais tradicionais, como os parasitas presentes nos bovinos e ainda os dos animais domésticos como cães e gatos. Sua utilização pode também ocorrer sob a forma de pour on, sabonetes, xampus, na própria alimentação e outros.
Patent BR-0113498-A (BR)
Title: Processo para a purificação de um oligÈmero
Inventor: SUMNER CHARLES EDWAN JR
IPC: C07C67/08
Filed: 2001-08-24
Abstract: "PROCESSO PARA A PURIFICAçãO DE UM OLIGÈMERO". é divulgado um processo para a purificação de um precursor de poliéster em que um oligómero de poliéster derivado de ácido tereftálico e um ou mais glicóis ou dióis é purificado ou descolorado através de hidrogenação do oligómero para converter as impurezas coloridas a compostos incolores e desse modo melhorar a cor do oligómero. As impurezas coloridas estão presentes no ácido tereftálico usado para preparar os oligómeros e são formadas durante a fabricação de ácido tereftálico. O oligómero purificado/descolorado obtido a partir do processo divulgado pode ser usado para preparar os poliésteres de alto peso molecular.
Patent BR-0114001-A (BR)
Title: Processo para preparar uma dispersão nanocompósita aquosa polimérica de argila, dispersão nanocompósita aquosa, revestimento, aditivo plástico, resina termoplástica, modificador em pó de cimento seco, composição nanocompósita polimérica de argila de núcleo e casca, modificador de impacto, produto de revestimento, adesivo, de calafetação ou selante, e, método para preparar uma pluralidade de partìculas de nanocompósito polimérico de argila, ocas
Inventor: LORAH DENNIS PAUL
IPC: C04B103/40
Filed: 2001-09-17
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR UMA DISPERSãO NANOCOMPóSITA AQUOSA POLIMéRICA DE ARGILA, DISPERSãO NANOCOMPóSITA AQUOSA, REVESTIMENTO, ADITIVO PLáSTICO, RESINA TERMOPLáSTICA MODIFICADOR EM Pó DE CIMENTO SECO, COMPOSIçãO NANOCOMPóSITA POLIMéRICA DE ARGILA DE NúCLEO E CASCA, MODIFICADOR DE IMPACTO, PRODUTO DE REVESTIMENTO, ADESIVO, DE CALAFETAçãO OU SELANTE, E, MéTODO PARA PREPARAR UMA PLURALIDADE DE PARTìCULAS DE NANOCOMPóSITO POLIMéRICO DE ARGILA, OCAS". Os processos para utilizar vários procedimentos de polimerização por emulsão para preparar dispersões nanocompósitas aquosas são divulgados. Os processos divulgados incluem tanto a polimerização in situ na presença de argilas levemente modificadas, pelo menos parcialmente esfoliadas assim como misturas de dispersão polimérica com dispersões de argila levemente modificada, pelo menos parcialmente esfoliada. As dispersões nanocompósitas divulgadas são úteis para preparar uma variedade de materiais, tais como revestimentos, adesivos, calafetações, selantes, aditivos plásticos e resinas termoplásticas. Os processos para preparar pós de nanocompósito polimérico e o uso destes pós como resina plástica e aditivos plásticos também são divulgados.
Patent BR-0115547-A (BR)
Title: Compensação ativa de ruìdos
Inventor: TOELLE HANS-JUERGEN
IPC: H02P6/10
Filed: 2001-11-19
Abstract: "COMPENSAçãO ATIVA DE RUìDOS". A invenção refere-se a um processo para a regulagem de um motor elétrico multifásico de propulsão de navio, que é alimentado com energia elétrica através de um conversor de corrente, sendo que o motor de propulsão de navio está configurado, de preferência, como motor excitado permanentemente com no mínimo três enrolamentos, sendo que as correntes de fase que fluem nos enrolamentos são reguladas através do conversor de corrente para minimizar os ruídos de corpo provenientes do motor elétrico de propulsão de navio.
Patent BR-0115883-A (BR)
Title: Derivados de ácido amino-furan-2-il-acético e ácido amino-tien-2-il-acético substituìdos e seu emprego para o tratamento de cefaléia ou dor
Inventor: MAUL CORINNA
IPC: C07D307/54
Filed: 2001-11-28
Abstract: "DERIVADOS DE áCIDO AMINO-FURAN-2-IL-ACéTICO E áCIDO AMINO-TIEN-2-IL-ACéTICO SUBSTITUìDOS E SEU EMPREGO PARA O TRATAMENTO DE CEFALéIA OU DOR". Das fórmulas gerais (I-A) e (I-B). Processos para a sua preparação, medicamentos contendo os mesmos, aplicação destes compostos para a preparação de medicamentos para o tratamento, entre outros, da dor ou cefaléia e composições farmacêuticas contendo os mesmos.
Patent BR-0201846-A (BR)
Title: Construção de resfriamento de cabeçote de cilindro para um motor de combustão interna
Inventor: IIZUKA YOSHIAKI
IPC: F01P3/02
Filed: 2002-05-16
Abstract: "CONSTRUçãO DE RESFRIAMENTO DE CABEçOTE DE CILINDRO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". Nervuras de deflexão são fornecidas dentro de uma jaqueta de resfriamento formada em um cabeçote de cilindro de forma a se projetar ascendentemente a partir das paredes inferiores para direcionar o fluxo de refrigerante na direção das partes de parede de porta lateral da porta de válvula de exaustão. As nervuras de deflexão para desviar parte do fluxo do refrigerante na direção das partes de parede de porta lateral da porta de válvula de exaustão são formadas de modo a se estenderem a partir das partes de parede de porta lateral da porta de válvula de entrada, e os espaços são deixados entre as partes de parede de porta lateral da porta de válvula de exaustão e as nervuras de deflexão para permitir que o refrigerante flua ao longo das superfícies de parede das partes de parede de porta lateral da porta de válvula de exaustão, onde não é gerada qualquer estagnação do refrigerante nas superfícies de parede das partes de parede da porta lateral da porta de válvula de exaustão nas partes onde os espaços são formados.