baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3057136-A1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage pour un point lumineux et point lumineux comportant ce dispositif de pilotage
Inventor: DELHOMME BERNARD
IPC: H05B37/02
Filed: 2016-09-30
Abstract: Ce dispositif de pilotage (2) d'un point lumineux comporte : - un bus de puissance (22) pour alimenter électriquement une source lumineuse (10); - un bus de données (23) configuré pour transmettre un signal de commande de la source lumineuse ; - un module de commande (20). Le dispositif de pilotage (2) comporte en outre un module de communication (21), distinct du module de commande (20), ce dispositif de communication (21) comportant une interface de communication radio et un connecteur de données, ce connecteur de données étant raccordé au bus de données (23) pour autoriser l'échange de données entre l'interface de communication radio et le bus de données (23) et pour alimenter électriquement le module de communication (21) à partir du bus de données (23).
Patent FR-3058557-A1 (FR)
Title: Porte etiquette
Inventor: FRANCEY YVES
IPC: G09F3/18
Filed: 2016-11-07
Abstract: Porte étiquette (1) comprenant une face avant (la) et une face arrière (lb) disposées de part et d'autre du porte étiquette et un évidement principal (11) débouchant sur la face avant (la) pour y placer une étiquette (2). Ce porte étiquette comporte des première et seconde rainures (12a, 12b) formées de part et d'autre de l'évidement principal (11), la première rainure (12a) étant formée le long d'un premier bord latéral (11a) pour recevoir un premier bord (2a) de l'étiquette (2) et la seconde rainure (12b) étant formée le long d'un second bord latéral (11b) de l'évidement principal (11) pour recevoir un second bord (2b) de l'étiquette, le porte étiquette (1) comportant en outre un orifice traversant (13) le porte étiquette (1) et s'étendant de sa face arrière (lb) jusqu'à une zone centrale d'un fond (11e) de l'évidement principal (11).
Patent FR-3059389-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection anti-chute pour une fosse de maintenance
Inventor: DURIEUX DIMITRI
IPC: F16P1/00
Filed: 2016-11-29
Abstract: Ce dispositif de protection (2) d'une fosse de maintenance (1) comporte : - un filet de sécurité (21) adapté pour être tendu au-dessus de la fosse, - des points d'ancrage (23), - deux câbles (22), disposés de part et d'autre de la fosse, chaque câble étant tendu entre deux points d'ancrage opposés, - des maillons de jonction (25), pour attacher un bord du filet de sécurité aux câbles, - des éléments de reprise (26, 27), disposés de part et d'autre de la fosse, chacune comprenant un logement adapté pour recevoir un des câbles. Au moins une partie des éléments (27) sont pourvus d'un point d'ancrage supplémentaire comprenant une paroi percée d'un orifice pour attacher un maillon de fixation, de manière à ancrer une maille du filet lorsque ce filet est partiellement replié au-dessus de la fosse.
Patent FR-3060173-A1 (FR)
Title: Procede relatif a la transaction d'un vehicule.
Inventor: DEQUEST XAVIER
IPC: G06Q30/06
Filed: 2016-12-12
Abstract: Le procédé relatif à une transaction concernant un véhicule comprend la mise en œuvre des étapes suivantes : - un premier terminal (11) transmet au moins une donnée de géolocalisation du premier terminal sur un réseau de télécommunications, cette transmission ayant lieu en relation avec un dossier prédéterminé de transaction relative à un véhicule, - un deuxième terminal (13) transmet au moins une donnée de géolocalisation du deuxième terminal sur un réseau de télécommunications, cette transmission ayant lieu en relation avec le dossier, et - un serveur effectue un test de proximité géographique entre les premier et deuxième terminaux.
Patent FR-3060955-A1 (FR)
Title: Applicateur repliable pour produit cosmetique et ensemble de conditionnement et d’application associe
Inventor: SCHREIBER CAMILLE
IPC: A45D40/00
Filed: 2016-12-22
Abstract: L'invention porte sur un applicateur (1) pour produit cosmétique comprenant : - une portion proximale (2) rigide s'étendant selon un axe longitudinal (X) et présentant une tige (20) ; - une portion intermédiaire (3) flexible ; - une portion distale d'application (4) ; - un manchon (5) rigide creux agencé mobile le long de l'axe longitudinal (X) entre : * une configuration de rangement de l'applicateur (1) dans laquelle ledit manchon (5) recouvre au moins partiellement la tige (20) de la portion proximale (2) le long de l'axe longitudinal (X), et ; * une configuration d'utilisation de l'applicateur (1) dans laquelle ledit manchon (5) recouvre la portion intermédiaire (3) le long de l'axe longitudinal (X) en déformant élastiquement celle-ci, de sorte que la portion proximale (2), la portion intermédiaire (3) et le manchon (5) se trouvent en alignement le long de l'axe longitudinal (X).
Patent FR-3051633-A1 (FR)
Inventor: LENIHAN LAWRENCE
IPC: A41H3/00
Filed: 2016-05-31
Abstract: Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé, un système et un produit de programme d'ordinateur de création de patrons assistée par ordinateur dans la mise au point de vêtement. Un mode de réalisation de l'invention concerne un procédé de patronage comportant l'acquisition initiale d'une multiplicité d'images de coupe bidimensionnelles différentes d'une forme humaine. Ensuite, un panneau d'une partie d'un patron d'un vêtement est sélectionné en vue d'un traitement dans un système de traitement de données et une règle de calcul de métrique pour le panneau sélectionné est mappée à l'une des images de coupe bidimensionnelles. Une mesure de l'une des images de coupe bidimensionnelles est alors acquise et la règle de calcul de métrique mappée est appliquée à l'aide de la mesure acquise pour produire une mesure pour le panneau sélectionné.
Patent FR-3065197-A1 (FR)
Title: Bouee
Inventor: PREVEL FLORIAN
IPC: B63B22/22
Filed: 2017-04-14
Abstract: Bouée (1) comprenant une poche gonflable et au moins une cartouche (11) renfermant un gaz comprimé libérable de façon à gonfler la poche gonflable (3) de sorte que la poche gonflable vienne flotter à la surface (S) de l'eau dans une configuration opérationnelle de la bouée, la bouée (1) étant configurée de façon que la cartouche (11) vienne en contact physique direct avec l'eau lorsque la bouée (1) est immergée.
Patent FR-3072278-A1 (FR)
Title: Nouveau systeme de packaging pour medicaments secs, de forme cylindrique munie d'un socle. distributeur journalier de medicaments secs
Inventor: BERNARDI DOMINIQUE
IPC: A61J7/04
Filed: 2017-10-12
Abstract: L'invention concerne un nouveau systÃšme de conditionnement pour les mÃ©dicaments secs dans des compartiments thermocollÃ©s avec un systÃšme d'ouverture par curseur systÃšme Ã  glissiÃšre vers le bas pour dÃ©livrer les mÃ©dicaments. Il est constituÃ© d'un tube cylindrique avec 31 compartiments (4) munis chacun d'un bouton poussoir sur glissiÃšre vers le bas (5) pour l'ouverture des compartiments thermocollÃ©s et dÃ©livrer les mÃ©dicaments secs et d'un systÃšme d'horlogerie et d'alarme sonore et visuelle avec un bouton arrÃªt (2). Sur l'extÃ©rieur du nouveau systÃšme tube (6) de conditionnement, les informations nÃ©cessaires Ã  la reconnaissance du produit en lettres visuelles et/ou en braille. Il est constituÃ© d'un socle de support sur lequel le tube (7) sera dÃ©posÃ© verticalement. Le dispositif selon l'invention est particuliÃšrement destinÃ© Ã  dÃ©livrer sous contrÃŽle, la quantitÃ© prescrite et l'heure de la prise des mÃ©dicaments secs aux patients avec facilitÃ©.
Patent FR-3065739-A1 (FR)
Title: Tricot a fibres optiques micro alterees
Inventor: TANKERE JACQUES
IPC: G02B6/00
Filed: 2017-04-27
Abstract: Procédé pour la réalisation d'une structure textile tricotée comprenant au sein d'un tricot ((102) des fibres optiques (101) susceptibles d'être connectées à une source lumineuse, lesdites fibres optiques ayant subi des modifications de surface en vue de conférer à la structure des propriétés de diffusion latérale de la lumière transitant dans les fibres optiques par rapport au plan dans lequel s'inscrit ladite structure. Les fibres optiques sont intégrées en sens production ou en sens travers dans un métier à tricoter Rachel ou crochet, les fibres optiques étant maintenues au sein de la structure par les fils constitutifs du tricot, les fibres optiques ne maillant pas.
Patent FR-3066772-A1 (FR)
Title: Bloc de construction composite du type parpaing isolant et son procede de fabrication
Inventor: VANHOUDT MICHEL
IPC: E04C1/40
Filed: 2017-05-24
Abstract: La présente invention a pour objet un bloc de construction composite (1) de type parpaing isolant, comprenant, d'une part, un corps (2) structurel porteur monobloc avec deux parois principales (3 et 3') reliées rigidement entre elles par au moins deux parois (4, 4') transversales, ces parois (3, 3', 4, 4') définissant entre elles au moins une alvéole (5) traversante, et, d'autre part, une composante (6) isolante thermiquement, recouvrant au moins en totalité la face extérieure de la paroi principale extérieure Bloc (1) caractérisé en ce que la composante isolante (6) se présente comme un corps rapporté sur la paroi principale extérieure (3') par emboîtement avec conjugaison de formes et est constitué d'un bloc (8) de matériau isolant rigide, évidé(s) de manière adéquate, ledit corps (8) en matériau isolant recouvrant au moins l'une des tranches supérieure et inférieure (9') de la paroi principale extérieure (3') et au moins l'une des tranches latérales opposées de cette paroi (3').
Patent FR-3070038-A1 (FR)
Title: Dispositif de conditionnement d'objet, ensemble et procede d'extraction correspondant
Inventor: RICHART OLIVIER
IPC: B65D25/10
Filed: 2017-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de conditionnement d'objet comprenant un tube (100), un bouchon (101) et un support (110) logé à l'intérieur du tube (100), ledit support étant configuré pour recevoir un objet (150), tel qu'un implant médical. Ledit dispositif de conditionnement est configuré pour limiter ou bloquer la rotation du support (110) par rapport au tube (100) autour de l'axe longitudinal du tube. Le support (110) est configuré pour limiter ou bloquer la rotation d'au moins une partie de l'objet (150) autour de l'axe du tube, l'objet (150) étant librement déplaçable hors du tube (100) à l'état retiré du bouchon (101). L'invention concerne également un procédé d'extraction correspondant.
Patent FR-3071000-A1 (FR)
Title: Dispositif electronique pour ouvrir et/ou fermer une porte, comprenant une serrure electrique, ainsi que son procede de pose
Inventor: DUPREZ GUILLAUME
IPC: G07C9/00
Filed: 2017-09-14
Abstract: L'invention est relative à dispositif électronique (1) configuré pour ouvrir/fermer une porte (P) ou similaire, à partir d'un signal lumineux définissant un code d'ouverture et ou de fermeture émis par un émetteur portatif présentant des moyens d'émission dudit signal lumineux, ledit dispositif électronique présentant une serrure électrique comprenant : - un cylindre de serrure (2) avec un stator (20) et un rotor (21), ainsi qu'un actionneur électrique (3) configuré pour modifier l'état de la serrure électrique, - des moyens de réception de signaux configurés pour détecter des impulsions lumineuses comprenant une diode réceptrice (4), - une unité de contrôle (5) reliée à la diode réceptrice (4) et reliée à l'actionneur électrique (3), configurée pour décoder les impulsions lumineuses détectées par lesdits moyens de réception et déterminer une commande de l'actionneur électrique (3). Selon l'invention, la diode (4) est avantageusement protégée et l'ensemble des moyens (3,4,5) sont autoportant avec le cylindre de serrure (2) afin d'en faciliter la pose comme un cylindre de serrure classique.
Patent FR-3056161-A1 (FR)
Title: Structure de dossier de siege de vehicule
Inventor: EGAWA TAKAHISA
IPC: B60N2/20
Filed: 2017-09-18
Abstract: La présente invention permet de fixer une structure de mise en prise comprenant un élément métallique dans une partie creuse d'un dossier de siège en résine. Un dossier de siège en résine comporte, à l'intérieur, une partie creuse ; un trou débouchant reliant la partie creuse à une partie externe est formé dans une partie plane (12) du dossier de siège, et une structure de mise en prise (3) comprend un premier élément (30) pourvu d'une face jointive (35a) accolée à une paroi interne (12a) de la partie creuse, et un second élément (40) prévu dans une partie plane externe (12) correspondant à la paroi interne (12a). Le premier (30) et le second élément (40) sont fixés l'un à l'autre par un élément fixant inséré dans un trou débouchant (17a) pendant que la partie plane 12 est placée entre le premier (30) et le second élément (40).
Patent FR-3072595-A1 (FR)
Title: Procede avec un aimant de montage protege d’un joint a levre interieure sur un arbre
Inventor: TEIXEIRA DANIEL
IPC: B25B27/28
Filed: 2017-10-20
Abstract: Procédé de montage d'un joint circulaire à lèvre intérieure (2) venant dans une course vers une direction avant sur une portée cylindrique (38) d'un arbre (30), avec un emmanchement de son contour extérieur dans un carter (40), ce montage étant réalisé avec un outillage comportant un manchon (12) présentant vers l'avant une partie tubulaire s'ajustant dans le joint (2), qui coulisse sur l'arbre (30) pour protéger ce joint (2) jusqu'à la portée (38), et un nez de presse (20) pressant le joint (2) vers l'avant, ce procédé étant remarquable en ce qu'il applique une aimantation sur une face avant de collage du nez de presse (20), assurant un collage sur le manchon (12) en fin de mise en place du joint (2).
Patent FR-3074163-A1 (FR)
Title: Compose precurseur de pistes de circuits imprime, procede de fabrication de pistes de circuits imprime a partir de ce compose et support comportant de telles pistes de circuits imprime.
Inventor: HENRION JACQUES
IPC: C08L75/04
Filed: 2017-11-30
Abstract: La présente invention concerne un composé précurseur de pistes conductrices de circuit imprimé comprenant : - Entre 20% à 30% en poids d'un système polyuréthane thermobloqué, - Entre 50% à 60% en poids d'un oxyde métallique, - Entre 7% et 13% en poids d'un solvant ou d'un mélange de solvant, et - Entre 7% et 13% en poids d'un additif ou d'un mélange d'additifs. L'invention concerne également un procédé de fabrication de pistes de circuit imprimé à partir de ce composé ainsi qu'un support comportant de telles pistes de circuit imprimé.
Patent FR-3085677-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de materiaux pour la realisation de chaussees routieres incoprorant des fibres vegetales
Inventor: BRAJA OLIVIER
IPC: E01C7/26
Filed: 2018-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de matériaux, pour la réalisation de chaussées routières, choisis notamment parmi les bétons bitumineux, les enduits superficiels d'usure, les enrobés coulés à froid ou les membranes sous enrobé et comprenant des composants hydrocarbonés choisis notamment parmi les liants ou les émulsions de bitume. Le procédé selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste à incorporer, auxdits composants hydrocarbonés, des fibres végétales choisies notamment parmi le lin, le chanvre ou le coco.
Patent FR-3088086-A1 (FR)
Title: Coffre lateral a vantail basculant pour portillon de controle d'acces a une zone reservee
Inventor: HARMAND PATRICK
IPC: G07C9/00
Filed: 2018-11-02
Abstract: Ce coffre latéral (20) comprend un caisson (30) disposé le long d'un passage (24), au moins un vantail basculant (32) pour entraver le passage (24), formé d'un volet primaire (50) et d'un volet secondaire (52) montés mobiles l'un relativement à l'autre entre une configuration repliée dans laquelle le volet secondaire (52) est emboîté dans le volet primaire (50) et une configuration dépliée dans laquelle le volet secondaire (52) s'étend majoritairement hors du volet primaire (50), et un mécanisme (34) d'articulation du vantail basculant (32) au caisson (30) comprenant une liaison pivot primaire (56) pour le pivotement du volet primaire (50) relativement au caisson (30) autour d'un axe primaire (A-A') sensiblement parallèle au plan de pose (45) du caisson (30), une liaison pivot secondaire (58) pour le pivotement du volet secondaire (52) relativement au caisson (30) autour d'un axe secondaire (B-B') sensiblement parallèle à l'axe primaire (A-A') et espacé de l'axe primaire (A-A'), et une pièce rigide (60) articulée aux volets primaire et secondaire (50, 52).
Patent FR-3077212-A1 (FR)
Title: Raquette en bois de type pala, paleta ou analogue comprenant une poignee avec un revetement en materiau elastique et procede de fabrication d'une telle raquette en bois
Inventor: HARBUSTAN STEPHANE
IPC: A63B59/00
Filed: 2018-01-30
Abstract: L'invention a pour objet une raquette en bois de type pala, paleta ou analogue qui se caractérise en ce que sa poignée (14) comprend au moins un revêtement (26.1, 28.1, 28.2) qui la recouvre au moins partiellement et qui est en matériau élastique avec une dureté Shore A comprise entre 45 et 60 et une épaisseur comprise entre 0,5 et 4,5 mm. Ce revêtement forme une interface, entre la raquette et la main du joueur, qui filtre les vibrations.
Patent FR-3077460-A1 (FR)
Title: Unite de chauffe, radiateur de chauffage et boitier de climatisation, notamment de vehicule automobile
Inventor: NIKOUKAR SHAHRAM
IPC: H05B3/20
Filed: 2018-01-31
Abstract: L'invention concerne une unité de chauffe unité de chauffe (12) comprenant une pluralité d'éléments de chauffe (20), destinés à dégager de la chaleur lorsqu'ils sont parcourus par un courant électrique, ladite unité de chauffe (12) comprenant en outre une première et une deuxième électrodes (26, 28) en liaison électrique avec les éléments de chauffe (20) pour l'établissement dudit courant dans lesdits éléments de chauffe (20), un volume défini entre lesdites première et deuxième électrodes (26, 28) et deux desdits éléments de chauffe (20) voisins étant rempli d'un matériau (40) électriquement isolant.
Patent FR-3078519-A1 (FR)
Title: Renfort de passage roue multifonctions
Inventor: PODVIN CHRISTOPHE
IPC: B62D25/08
Filed: 2018-03-05
Abstract: L'invention concerne un véhicule comprenant un renfort de passage de roue (1), un panneau arrière et un passage de roue arrière interne, remarquable en ce ledit renfort (1) est agencé pour s'étendre entre ledit panneau arrière et ledit passage de roue arrière interne. L'invention concerne également un tel renfort de passage de roue (1).
Patent FR-3081109-A1 (FR)
Title: Utilisation de composes a base de ruthenium ou d'iridium dans la reaction d'oxydation de l'eau
Inventor: TARASCON JEAN-MARIE
IPC: B01J37/04
Filed: 2018-05-17
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé de formule (I) suivante : HxMOy (I) dans laquelle : - M représente l'iridium, le ruthénium, ou un mélange d'iridium et de ruthénium ; - y est égal à 3 ou 4 ; et - x représente un nombre compris entre 1,5 et 2,5 lorsque y=3 et x représente un nombre compris entre 2,5 et 4 lorsque y=4 ; comme catalyseur de la réaction d'oxydation de l'eau.
Patent FR-3081345-A1 (FR)
Title: Procede de synthese d'une zeolithe de type structural afx de tres haute purete en presence d'un structurant organique azote
Inventor: MARTINEZ FRANCO RAQUEL
IPC: F01N3/20
Filed: 2018-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une zéolithe de type structural AFX comprenant au moins les étapes suivantes : i) le mélange en milieu aqueux, d'une zéolithe de type structural FAU ayant un ratio molaire SiO2 (FAU)/Al2O3 (FAU) compris entre 6,00 et 200, bornes incluses, d'un composé organique azoté R, d'au moins une source d'au moins un métal alcalin et/ou alcalino-terreux M, le mélange réactionnel présentant la composition molaire suivante : (SiO2 (FAU))/(Al2O3 (FAU)) compris entre 6,00 et 200, H2O/(SiO2 (FAU)) compris entre 1,00 et 100, R/(SiO2 (FAU)) compris entre 0,01 à 0,60, M2/nO/(SiO2 (FAU)) compris entre 0,005 à 0,45, bornes incluses, jusqu'à l'obtention d'un gel précurseur homogène; ii) le traitement hydrothermal dudit gel précurseur obtenu à l'issue de l'étape i) à une température comprise entre 120°C et 220°C, pendant une durée comprise entre 12 heures et 15 jours.
Patent FR-3069722-A1 (FR)
Title: Machine electrique tournante
Inventor: AOYAMA MASAHIRO
IPC: H02K17/12
Filed: 2018-07-19
Abstract: Il est prévu une machine électrique tournante capable non seulement de limiter la réduction de rendement et la complexité de commande d'un onduleur et la perte cuivre due à la fréquence de résonance, mais aussi d'augmenter le flux du courant d'induction. La machine électrique tournante (1) présente un stator (10) et un rotor (20). Le stator (10) comprend des bobines de stator (12) ; des noyaux (15) réalisés chacun au moins en partie en matériau magnétique, et enveloppés chacun par les bobines de stator (12); et un cadre (16), en matériau non magnétique, supportant les noyaux (15). Le rotor (20) comprend : des bobines de rotor (22); et un noyau de rotor (21) formé avec des fentes (24) qui logent les bobines de rotor (22).
Patent FR-3084673-A1 (FR)
Title: Dispositif d'immersion d'au moins une piece de turbomachine dans un bain de decapage chimique
Inventor: PETITJEAN CHRISTOPHE
IPC: C23F1/08
Filed: 2018-08-02
Abstract: Dispositif d'immersion d'au moins une pièce de turbomachine (100) dans un bain de décapage chimique, caractérisé en ce qu'il comprend : - un support horizontal (2) de ladite au moins une pièce de turbomachine (100), - un système de flottaison (3), solidaire dudit support (2) et permettant la flottaison dudit support (2) par rapport au bain de décapage chimique, ledit système de flottaison (3) étant monté en guidage vertical sur un socle (5) du dispositif (1), de manière à permettre un déplacement vertical du système de flottaison (3) par rapport au socle (5) en cas de variation de la hauteur du bain de décapage chimique, et - un système (4) de réglage de la position verticale dudit support (2) par rapport au système de flottaison (3), de manière à pouvoir régler la position verticale de ladite au moins une pièce de turbomachine (100) par rapport au bain de décapage chimique.
Patent FR-3088104-A1 (FR)
Title: Projecteur sans glace de protection pour vehicule automobile
Inventor: ROYER GUILLAUME
IPC: F21V15/01
Filed: 2018-11-05
Abstract: L'invention se rapporte à un projecteur (2) pour véhicule automobile, le projecteur étant dépourvu de glace de couverture et comportant au moins un module d'éclairage (3), le module d'éclairage (3) étant monté sur un support mobile (20), le support mobile (20) étant monté mobile en rotation sur un boîtier (2a) fixe du projecteur (2), le boîtier (2a) et le support mobile (20) étant agencés afin d'empêcher la pénétration de corps étrangers entre ces deux éléments.
Patent FR-3092428-A1 (FR)
Title: Dispositif d’acquisition et d’analyse destiné à être intégré dans un aéronef préexistant
Inventor: FARJON JULIEN
IPC: G08G5/00
Filed: 2019-02-06
Abstract: Dispositif d’acquisition et d’analyse (30) agencé pour être intégré dans un aéronef préexistant qui comporte des systèmes d’origine comprenant des commandes pilote pouvant être actionnées par un pilote de l’aéronef préexistant et un système de pilotage automatique, le dispositif d’acquisition et d’analyse (30) comprenant des moyens d’acquisition agencés pour acquérir des paramètres (P) produits par les systèmes d’origine de l’aéronef préexistant, et des moyens d’analyse agencés pour : - évaluer, à partir des paramètres, un état de l’aéronef préexistant (Ea) normal ou anormal, et une phase de vol courante (Pv) de l’aéronef préexistant ; - définir, à partir de l’état de l’aéronef préexistant (Ea) et de la phase de vol courante (Pv) de l’aéronef préexistant, une consigne de pilotage sélectionnée parmi une pluralité de consignes de pilotage comprenant au moins une consigne de pilotage manuelle produite par le pilote via les commandes pilote, une consigne de pilotage automatique produite par le système de pilotage automatique et une consigne de pilotage alternative (Cpa) ; - commander la transmission de la consigne de pilotage sélectionnée aux systèmes d’origine de l’aéronef préexistant de manière à ce que les systèmes d’origine soient commandés avec la consigne de pilotage sélectionnée.