baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI1004140-A2 (BR)
Title: mesa funcional
Inventor: BARBOSA MARCOS PINOTTI
IPC: A47B3/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: MESA FUNCIONAL. A presente invenção se refere a uma mesa funcional para necessidades posturais durante as atividades de vida diária e prática, desenvolvida para atender aos vários tamanhos e estruturas corpóreas dos seres humanos, a qual oferece maior comodidade e praticidade no seu uso, além de fácil ajuste por ser posicionada em três ângulos diferentes, sendo na posição horizontal, vertical ou inclinado.
Patent BR-PI1101053-A2 (BR)
Title: gaseificaÇço de glicerol bruto
Inventor: WINKLER HUBERTUS
IPC: B01J10/02
Filed: 2011-03-04
Abstract: GASEIFICAÇçO DE GLICEROL BRUTO. A presente invenção refere-se a um método (20) para o processamento (1, 2) de uma mistura de alimentação contendo glicerol (G) para dar um intermediário (1), em particular em um método (10) para a geração de uma mistura de produto contendo hidrogênio (H) a partir do intermediário (1) por meio de pirôlise (3), obtenção de um produto de pirôlise (P) e com a reação (4) do produto de pirôlise (P), tal que o processamento (1, 2) prossiga sob pelo menos vaporização parcial (1) da mistura de alimentação (G) por evaporação de película fina, obtendo um produto de vaporização (V).
Patent BR-PI1102187-A2 (BR)
Title: pen-drive com sistema de transmissço e recepÇço de dados sem fio
Inventor: TOLEDO LUIZ CLAUDIO BONJORNI
IPC: G11C11/4063
Filed: 2011-05-23
Abstract: PEN-DRIVE COM SISTEMA DE TRANSMISSçO E RECEPÇçO DE DADOS SEM FIO. Trata-se de um dispositivo (1) de armazenamento e transferência de arquivos através da unificação do circuito eletrônico de memória flash de um pen-drive (2) e do circuito eletrônico de transferência via rádio freqüência (3) (Bluetooth<32>), sendo dotado de interface amigável composta por um display (4) de cristal liquido, botões (5,6,7,8,9) chave (10) liga/desliga e uma conexão (11) para porta USB.
Patent BR-PI1102429-A2 (BR)
Title: Cantoneira guia para cabos e/ou cordas aplicadas em edifícios
Inventor: BRUCH SOUZA CAMILA
IPC: E04G17/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: CANTONEIRA GUIA PARA CABOS E/OU CORDAS APLICADAS EM EDIFÍCIOS, é formada por uma cantoneira chata metálica (1) com formato em "L", onde tem a guia inferior (2) e a superior (3) bem no meio da mesma, dispostas a 45 graus. A parte inferior das guias (5) transpassa a chapa (1), existem furos (4) para que os parafusos (7) prendam a cantoneira na lateral dos edificios (6). O prolongamento da parte inferior das guias (5) servirá para que a cantoneira fique presa também na parte central, sendo instalada após perfurar a lateral e parte superior do edificio, chumbando-a com material aderente. Esse prolongamento evita que a mesma se desloque horizontalmente ou verticalmente, caso ocorra alguma folga na instalação dos parafusos (7). Quando a corda ou cabo passa pela primeira guia (3) e depois pela segunda (2) ficará 'dentro' das mesmas, impossibilitando que fique 'roçando' lateralmente em materiais ásperos com o pêndulo feito pelas cadeiras dos profissionais (balancinhos), evitando o desgaste prematuro. Acidentes em construção civil são muito comuns, principalmente para quem utiliza este tipo de equipamento.
Patent EA-199600070-A2 (EA)
Inventor: PARISH GEORGE KEITH
IPC: G11C8/10
Filed: 1996-09-26
Abstract: В заявленном изобретении описана система идентификации струйной печатающей головки для выдачи идентифицирующей информации печатающей головки на электронику струйного принтера, при этом система включает один или несколько динамических сдвиговых регистров с параллельной загрузкой и последовательным выходом, встроенных в кристалл печатающей головки с множеством адресных шин, соединяющих электронику принтера и электронику печатающей головки. Каждый сдвиговый регистр программируется или кодируется единичным цифровым разрядом. Согласно одному из вариантов выполнения импульс напряжения (сигнал загрузки), принятый на единственной адресной шине кристалла множеством сдвиговых регистров, загружает вход каждого закодированного регистра собственным закодированным разрядом регистра. Две из адресных шин подают на каждый из регистров последовательно следующие друг за другом синхросигналы для последовательного сдвига закодированной информации на выходное устройство, где идентифицирующая информация считывается электроникой принтера. В других вариантах выполнения изобретения может использоваться любое число закодированных регистров независимо от числа имеющихся в наличии адресных шин.
Patent ES-2491015-A2 (ES)
Title: Wind turbine control method
Inventor: LABORDA RUBIO JOSE LUIS
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: A wind turbine control method is described based on the performance of various measurements of the oscillations of the nacelle of the wind turbine for the purpose of carrying out a series of calculations, the results of which allow parameterisation of certain actions on different wind turbine elements in order to dampen oscillations. In summary, it may be said that the object of the invention described herein is a wind turbine control method whereby the oscillations of the nacelle of the wind turbine are dampened in the presence of voltage dips in particular and, in general, in any event that is susceptible of reducing active current generation capacity.
Patent HR-P20030359-A2 (HR)
Title: Reinforcing mat for reinforced concrete
Inventor: RITTER KLAUS
IPC: E04C5/04
Filed: 2003-05-07
Abstract: The mat consists of longitudinal and transverse wires (2,5), welded together at the crossing points. It has two longitudinal edge wires (3,4) and two transverse looped wire ends. The longitudinal wires within the center area (Z) of the mat are at the same relative axial distance (a) and have the same cross-sectional surfaces. Edge areas on both longitudinal sides consist of a pair of parallel wedge wires (3,4) at a relative axial distance (c), which is smaller than the first axial distance. The axial distance (b) between the inner edge wire (3) and the neighboring wire (2) of the central area, is also larger than the first axial distance. The edge areas consist of edge loops (7). All wires are of warm-rolled material of high ductility, with even-numbered diameters, subjected to additional cold forming, pref. stretching.
Patent HR-P20070543-A2 (HR)
Inventor: BILANDZIJA ILIJA
IPC: F24S20/40
Filed: 2007-11-30
Abstract: Ovim izumom rješava se tehnički problem iskorištavanja solarne energije u postrojenjima termoelektrana i toplana, koje u sastavu pogonske grupe električnog generatora imaju i vodeno parne turbine.Implementacijom novog postupka iskorištavanja solarneenergije ostvarilo bi se povećanje energetske efikasnosti u postrojenjima termoelektrana i toplana,naročito u ljetnjem razdoblju. Izum omogućava iskorištavanje solarne energije u spomenutim postrojenjima i kod promjenjive insolacije, pa i noću, zbog efekta akumulacije solarne energije u postrojenju za vrijeme normalnog sunčanog dana. Detalji izuma predstavljeni su u opisu i procesnom dijagramu na slici 1., koja je u sastavu ove prijave patenta.
Patent HR-P20130133-A2 (HR)
Inventor: BABIĆ DRAGUTIN
IPC: E04H1/12
Filed: 2013-02-15
Abstract: Kiosk sa stupovima sastoji se iz centralne jedinice (1) koja na svojim uglovima ima postavljene stupove (2) koji u ovisnosti o rješenju tehničkog problema mogu imati različite varijante izvedbe. Cjelokupna konstrukcija je pokrivena krovom (3). U varijanti 1 u stupu (2) predviđeno je da se nalazi hladnjak (4), s tim da su s dvije suprotne strane predviđena otvoriva vrata s nosačima tiska koja služe kao izlozi. S jedne strane nalaze se rolo vrata (7) koja osiguravaju pristup hladnjaku (4). U varijanti 2 stup (2) ima predviđena vrata s CL (city light) vitrinom (8), te prostor za smještaj displeja (9), a rolo vrata (7) osiguravaju pristup unutrašnjosti stupa (2). U varijanti 3 u stupu (2) predviđeno je s donje strane spremište za tiskovine (11), a s gornje strane postoji prostor za klima uređaj (12). U stupu (2) predviđen je i električni ormar (10) za sve strujne priključke. I u ovoj varijanti predviđena su otvoriva vrata s nosačima tiska (6). U varijanti 4 u stupu (2) predviđen je smještaj aparata za kavu (14) s vratima (13). I u ovoj varijanti predviđena su otvoriva vrata s nosačima tiska (6). Konstrukcija kioska omogućuje razne kombinacije povezivanja centralne jedinice (1) i raznih varijanti stupova (2). Ovakva konstrukcija osigurava znatno povećanje prostora s otvorivim vratima s nosačima tiska (6) koja služe kao izlozi ili pak imaju vrata s CL vitrinom (8), odnosno prostor za smještaj displeja (9). Postava stupova (2) osigurava i određeni prostor kupcima zaštićen od vjetra, a pruža im i određenu privatnost.
Patent IE-S20110418-A2 (IE)
Title: Anti-glare visor for portable visual display unit
Inventor: SCANLAN PETER F
IPC: A45C11/00
Filed: 2011-09-16
Abstract: The invention provides an anti-glare visor apparatus (50) for a portable device having a visual display, for example amobile phone. The apparatus comprises a base member (52) and an anti-glare visor (53) movable from a closed position to an open position to substantially shield the visual display from light to enable it to be easily viewed. Side panels (60) are provided to support the visor (53) at an inclined angle relative to the base member.  <Figure 12>
Patent RO-128178-A2 (RO)
Title: Magneto-electric motor
Inventor: POP IONEL MIHAI
IPC: H02K1/06
Filed: 2011-05-16
Abstract: The invention relates to a magneto-electric motor. According to the invention, the said motor consists of a stator made of non-magnetic materials and having the shape of a tube on whose interior surface there are placed some permanent magnets () and some electromagnets () and a rotor entirely made of permanent magnets () having rectangular or square cross-section, shifted, under a certain angle, so that the rotor assembly has the shape of a spiral, the permanent magnets () being crossed, through the center of the assembly, by a solid bar (), made of aluminium, having the role of axle for the motor assembly which is protected by a casing () and some lateral covers () made of non-magnetic materials. The motor uses energy from two distinct sources: a permanent source obtained from the permanent magnets placed on the rotor and stator and a source which does not have a permanent character and which receives energy from the national electric system, an electro-generator group, solar panels, wind energy or secondary batteries.
Patent RO-129328-A2 (RO)
Title: Ecological process for cultivating the vine variety named "fetească neagră"
Inventor: RANCA AURORA MARIA
IPC: A01G17/02
Filed: 2012-09-03
Abstract: The invention relates to a process for cultivating the vine variety named "Fetească neagră", meant to be carried out in vine farms. According to the invention, the process consists in grafting on less vigorous stock, carrying out the winter cutting depending on the preceding year weather conditions, while greater loads of nodes per vine are left after the normal years or in spurred cordon after rainless years, the green cutting works starting right after the initiation of vegetation, by removing sterile side shoots and some clusters from the maximal fertility zone, followed by three vine sprout cutting operations, as well as by a partial leaf removal in the grape cluster zone, using a drip irrigation system at an annual output of 800 m/ha, divided into four irrigation stages, from June to August.
Patent RO-129499-A2 (RO)
Title: Technical equipment for planting energy willow
Inventor: MARIN EUGEN
IPC: A01B1/10
Filed: 2012-12-18
Abstract: The invention relates to an agricultural technical equipment for planting energy willow, meant for mechanized planting of energy willow as a source for producing biomass or forest shelter-belts with normal saplings, according to various diagrams and preset working depths. According to the invention, the equipment comprises a metal framework () provided at its front part with an upper bolt () and two lower bolts (), each of them having some safety members () for coupling and securing it to the mechanism for three-points suspension of a wheeled tractor, at the lateral sides the framework having a left support () and a right support () for articulatedly mounting some track marking devices () and some hydraulic cylinders (), by means of some bolts () while, at the rear part there is a square cross-section bar () on which two or more working units () are adjustably mounted by means of some flanges (), at some adjustable distances (), depending on the planting diagram, each of said working units () comprising a support () for the operator's seat, two guide shoes () articulated with some bolts () for some working depths () which are continuously adjustable by acting upon a nut () on a threaded rod (), a ditch opening share () on which two extensions () are mounted by means of screw-nut assembling elements for the adjustment of some distances () with a view to achieving the preset working depths, an articulated settling and driving system () provided with the possibility of adjusting the soil-pressing force, a planting mechanism () consisting of a rotor with some arms () taking over the energy willow saplings using some resilient blades () in order to position them into the soil and two supports () for adjusting some distances () of two sapling crates (), using some arms (), some L-shaped profiles () and some guides ().
Patent RO-131785-A2 (RO)
Title: Marine propeller with electric motor mounted in the screw jacket
Inventor: MINCIUNESCU PAUL
IPC: H02K21/14
Filed: 2015-10-26
Abstract: The invention relates to a marine propeller meant for propelling ships, submarines and aquatic robots. According to the invention, the propeller comprises a rotor (1) and a stator (2), where the rotor has a screw (3) which is fixed on a hub (4) and is integral with a cylinder (5) on which a ferromagnetic armature is mounted, said armature forming a rotor yoke (6) of an electric motor and having fixed thereon some permanent magnets (7) with alternating polarities, the magnets (7) and the rotor yoke (6) being covered with a resin layer (8) for protection against water corrosion, the stator (2) being made of a smooth ferromagnetic armature (14), without notches, fixed in a jacket (10), some coils (15) of a polyphase winding being mounted on the inner surface of the armature (14), said coils being insulated against a gap with a spool-shaped piece (16) made of non-metallic water-resistant material, the coils (15) being embedded in a water-resistant resin (17).
Patent RO-135338-A2 (RO)
Title: Electromechanical system for automatically taking over and handling electrodes
Inventor: OVEZEA DRAGOŞ
IPC: G01N35/10
Filed: 2020-05-27
Abstract: The invention relates to an electromechanical system for automatically taking over and handling electrodes. According to the invention, the system consists of an enclosure (4) consisting of a thermo-stabilized box and a cover (5), having two linear positioning axes with some guides (9, 10) and a common body (11), which makes the connection between the axes, and with a component (12) which, by means of a clamping system (13), may take over connectors with multiple printed electrodes (2) stored in a storage space (3) within the enclosure (4), which it introduces into containers (1) filled with liquid samples, in order to simultaneously perform various measurements and thus minimizing the sources of errors and reducing the measurement uncertainty.
Patent TR-200401216-A2 (TR)
Title: Aerodinamik filaman kılavuzlama elemanı
Inventor: KEMP ULRICH B
IPC: D01D5/088
Filed: 2004-05-27
Abstract: Sentetik polimerlerden imal edilen mikrofilamanlara yönelik bir egilme düzeninin sogutma sistemi için aerodinamik filaman kilavuzlama elemani ortaya konulmakta, ve bu da bir üst ve alt kilavuzlama halkasindan ve bunlarin arasinda düzenlenen bir hava kilavuzlama mansonundan tesekkül etmekte, ve filaman desarjinin stabilizasyonu sureti ile kütlesel tekdüzeligi daha iyi bir hale getirmekte ve dolayisi ile mikrofilamanlarin boyama tekdüzenegini daha iyi hale getirmektedir.
Patent TR-200403269-A2 (TR)
Title: Katlanabilen kap
Inventor: KUSUMA DAVID
IPC: A47J47/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: Açısal olarak ilişkili birden fazla katlanma bölmesine sahip katlanabilen bir kap; her bölme dikeyebir açı yaparak uzanır ve bölmeleri büyütülmüş kapta bir ilk açık pozisyon ile katlanmış kapta kendi üzerine katlanmış ikinci bir pozisyon arasında esnek bir şekilde hareket ettirmek için bitişik bölmeler arasında bükülme bölgeleri vardır; bükülme bölgeleri sadece seçilmiş bükülme bölgelerinin açıkbir pozisyonda olduğu herhangi bir ara pozisyonunyanı sıra kabın tamamen açılmış ve katlanmış pozisyonunda bölmelerin hareketine direnir.
Patent TR-200701584-A2 (TR)
Title: Magnus efekti ile güçlendirilmiş rüzgar türbini düzeneği
Inventor: MEHMETOGLU SIYAR
IPC: F03D3/00
Filed: 2007-03-14
Abstract: Patent konusu buluş, rüzgar akımına dik eksende dönen silindirik veya konik rotorlarının magnus efekti ile yine aynı eksen üzerine yerleştirilmiş rüzgar türbünü kanatlarının oluşturduğu dönme momentinin artmasını sağlayan fakat aynı zamanda rüzgar türbünü kanatlarının sayesinde hariçten bir yardımcı enerjiye gerek olmadan silindirik yada konik rotorların kendi ekseninde dönmesine olanak sağlayan bir düzenektir
Patent TR-200709072-A2 (TR)
Title: Kapı açma yardımcı düzeneği.
Inventor: BICER KEMAL
IPC: F25D1/00
Filed: 2007-12-28
Abstract: Buluş, hazne (1) ve hazneyi (1) yalıtan bir kapı (2) ayrıca haznenin (2) taban kısmına konumlandırılan ayaklar (1.3) sayesinde oluşturulan bir taban boşluğuna (4) sahip dolabın kullanıcının ayağı (5) yardımıyla açılabilmesi için bahsedilen taban boşluğu (4) üzerinde oluşturulan tutucu eleman, bahsedilen tutucu eleman ile taban boşluğuna (4) konumlandırılan ve böylece yer düzlemine göre esasen dikey olan dönme ekseninde hareket etme serbestliğine sahip ve bir yandan kullanıcının ayak yanal yüzeyi (5) ile temas eden tahrik bölgesi, diğer yandan bahsedilen kapıya (2) temas eden itici bölgesi bulunan manivela tertibatı (3) içeren bir kapı açma yardımcı aparatıdır.
Patent TR-200801185-A2 (TR)
Title: Astım, Soğuk Algınlığı, Grip, Varis veya Damar Tıkanıkları Gibi Hastalıkların Tedavisinde Kullanılan Bitki Özlü Karışım İçeren İlaç
Inventor: AKYUEZ METIN
IPC: A61K36/00
Filed: 2008-02-25
Abstract: Buluş, astım, soğuk algınlığı, grip, varis veya damar tıkanıkları gibi hastalıkların tedavisinde kullanılmak üzere, kurutulmuş at kestanesi tohumu, keçi boynuzu meyvesi, keçi boynuzu tohumu ve zencefilin öğütülerek toz haline getirilerek istenen oranlarda  birbiri ile karıştırılarak hazırlanan bir karışım ile ilgilidir.
Patent TR-200808709-A2 (TR)
Title: Şeffaf ve ses geçi̇rmez telefon kabi̇ni̇
Inventor: AKDOGAN MUSTAFA
IPC: E01H1/14
Filed: 2008-11-17
Abstract: Buluş, topluma açık ortamlarda telefon görüşmelerinde kullanılan en az bir kabin (1), bahsedilen kabin (1) üzerinde en az bir duvar (3), tavan (5) ve kapıya (4) sahip; bahsedilen kabinin (1) yüksek ses ve gürültülü ortamlarda yüksek yalıtım sağlaması ve mekân tasarımına uyumlu hale getirilmesini sağlamak üzere, bahsedilen kabin (1) çevresine konumlanan, kırılmaz, çizilmez, yanmaz, şeffaf malzemeden imal en az bir şeffaf duvar (2); bahsedilen kabin (1) üzerine konumlanan aydınlatılabilir özellikte, fosforlu veya şeffaf malzemeden en az bir şeffaf panel (8) içeren şeffaf ve ses geçirmez telefon kabinidir.
Patent TR-201001172-A2 (TR)
Title: Ekmekler i̇çi̇n geli̇şti̇ri̇lmi̇ş otomat
Inventor: ARSLAN HAKKI
IPC: G07F1/00
Filed: 2010-02-17
Abstract: Bu  buluş;  ekmeklerin el sürülmeden  hijyenik olarak satılablimesini sağlayan otomat ile ilgilidir.@
Patent TR-201008891-A2 (TR)
Title: Dış mekân lambalarında haşere öldürücü sistem
Inventor: KURU BILAL
IPC: A01M1/04
Filed: 2010-10-27
Abstract: Buluş, dış mekânlarda kullanılan aydınlatma lambalarıyla ilgili olup, özelliği;  dış mekan aydınlatma armatürünün (1) lambasının (2) altına takılan ve çalışma enerjisini armatürde bulunan elektrik hattına yapılan bir kablo (3) bağlantısıyla alan, demonte elektrikli haşere öldürücü cihaz (4)  içermesidir.  Şekil 3
Patent TR-201101163-A2 (TR)
Title: Fosfat kaplamanın özelliklerini iyileştirme yöntemi.
Inventor: AY NURAN
IPC: C23C22/00
Filed: 2011-02-08
Abstract: Söz konusu buluş, çeşitli sektörlerde kullanılan Zn,Zn-Ca, Fe ve Mn fosfat kaplamaya nano boyutlu hekzagonal bor nitrürün yerleştirilmesini sağlamak için geliştirilen karışım, bu karışımın uygulanması ve hekzagonal bor nitrüriü Zn, Zn-Ca, Fe ve Mn fosfat kaplanmış ürünler ile ilgilidir.
Patent TR-201102676-A2 (TR)
Title: Zayiflatici etkiye sahip bir gida takviyesi.
Inventor: USLU SUEKUER
Filed: 2011-03-21
Abstract: Bu buluş zayıflatıcı etkiye sahip bir gıda takviyesi ile ilgilidir . Buluş konusu zayıflatıcı etkiye sahip gıda takviyesi içinde, pseudoephedrine, spironolactone, metformine, glucomanane, extrait çascara (crataegus), extrait rhubarbe (radix) içermektedir .
Patent TR-201109217-A2 (TR)
Title: Bir soğutucu cihaz.
Inventor: AVCI HASAN
IPC: A47B46/00
Filed: 2011-09-20
Abstract: Mevcut buluşla geliştirilen soğutucu cihaz (S), en az bir gövdeyi (1), bu gövde (1) üzerine kapanan en az bir kapağı (4); bu kapak (4) kapalı konumunda iken bir kilitli konumuna getirilmesiyle kapağı (4) kilitleyerek kapağın (4) açılmasını engelleyen ve hareket ettirilerek bir açık konumuna getirildiğine kapağın (4) hareketine izin veren en az bir birinci kilitleme elemanını (5) ve birinci kilitleme elemanı (5) kilitli konumda iken birinci kilitleme elemanını (5) kilitleyerek birinci kilitleme elemanının (5) kilitli konumundan hareket ettirilmesini engelleyen en az bir ikinci kilitleme elemanını (6) içeren en az bir taşıyıcı elemanı (R) içermektedir. Geliştirilen soğutucu cihazda (S) yer alan taşıyıcı eleman (R) sayesinde eşyaların güvenle ve çocukların enşiminden uzak olarak saklanması sağlanmaktadır.
Patent TR-201204885-A2 (TR)
Title: Kontrol sistemi.
Inventor: KORAL RAIF
IPC: H04L29/00
Filed: 2012-04-26
Abstract: Akış halindeki sıvıların ve gazların işlem gördüğü tesislerin sabotaj girişimlerine karşı güveliğini sağlamak ve sıvı/gaz malzemenin kimyasal ve fiziksel özelliklerini izlemek üzere geliştirilmiş bir kontrol sistemi (10) ile ilgilidir. Buna göre söz konusu kontrol sisteminin özelliği, tesisten uzak bir merkez birimde konumlandırılmış bir ana bilgisayar (80), bahsedilen ana bilgisayar (80) ile tesis içerisinde ve dışındaki hareketlilikleri algılayarak anlık olarak haberleşen bir güvenlik sistemi (20), sıvı/gaz malzemenin fiziksel ve kimyasal özelliklerini ölçen ve ölçüm sonuçlarını anlık olarak ana bilgisayara (80) bildiren bir izleme sistemi (30) ve bahsedilen sistemlerin (20,30) çalışması için gerekli enerjiyi sağlamak üzere güneş ışığından faydalanan bir enerii üretim sistemi (40) içermesidir. Şekil 1
Patent TR-201513780-A2 (TR)
Title: Kapak mekanizmasına sahip çinko ocak tertibatı
Inventor: POLAT YÜKSEL
IPC: C23C2/00
Filed: 2015-11-04
Abstract: Gövde, bahsedilen gövdenin üzerini kapatan, tahrik merkezi-1, üst kapak, bahsedilen üst kapağa bağlı alt kapaktan meydana gelen, bahsedilen tahrik mekanizması-1 ile tahrik edilen kapak mekanizmasından müteşekkil çinko ocak tertibatı ile ilgilidir.