baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2872959-T3 (ES)
Title: Encofrado reutilizable para la fabricación de placas de hormigón para la transitabilidad de túneles ferroviarios, en particular de vía única, con vehículos de neumáticos
Inventor: HERBERS GERHARD
IPC: E01C19/50
Filed: 2018-07-20
Granted: 2021-11-03
Abstract: Encofrado reutilizable para la fabricación de placas de hormigón in situ para la transitabilidad de un túnel ferroviario, en particular de vía única, con un vehículo de neumáticos, en particular un vehículo de salvamento, con - un marco de encofrado (24, 26) con un primer elemento marco (30) y con dos segundos elementos de marco (32), que discurren paralelamente entre sí y perpendicularmente al primer elemento marco, - presentando al menos el primer elemento marco (30) al menos dos partes de elemento marco (34, 36), - estando unidas entre sí partes de elemento marco adyacentes (34, 36) del primer elemento marco (30), - en cada caso una unidad de sujeción/desconexión (42, 60) por pareja de partes de elemento marco unidas entre sí, - presentando cada unidad de sujeción/desconexión una palanca de sujeción (44, 46, 70) que se puede mover entre una posición de sujeción, en la que las dos partes de elemento marco están sujetas entre sí apoyadas una contra otra, y una posición de liberación en la que las dos partes de elemento marco están separadas una de otra manteniendo su unión mecánica, y - al menos un elemento distanciador (28) dispuesto en una de las partes de elemento marco del primer elemento marco para el apoyo sobre un carril (14, 16) de una vía que discurre a través del túnel, - pudiendo desplegarse el elemento distanciador o pudiendo retirarse de la parte de elemento marco en cuestión.
Patent ES-2882140-T3 (ES)
Title: Perfil de soporte con elemento de posicionamiento
Inventor: BANGRATZ RENÉ
IPC: E04F11/18
Filed: 2018-08-28
Granted: 2021-12-01
Abstract: Perfil de soporte (34, 45) que comprende una primera extremidad de perfil (38) y una segunda extremidad de perfil (38') así como un piso de perfil (36), en donde se sostiene entre la primera extremidad de perfil (38) y la segunda extremidad de perfil (38') un área de una placa (40), en donde un elemento de ajuste (10, 10') se dispone en al menos una extremidad de perfil (38, 38') del perfil de soporte (34, 45), en donde cada elemento de ajuste (10, 10') comprende una extremidad de flexión (12, 12') que puede extenderse y apoyarse sobre la placa (40), y en donde la posición de la extremidad de flexión (12, 12') es variable en dependencia de una profundidad de atornillado de un elemento insertable (32), por lo que la posición angular de la placa (40) es ajustable dentro del perfil de soporte (34, 45), caracterizado porque el elemento de ajuste (10, 10') en la extremidad de perfil respectiva (38, 38') del perfil de soporte (34) se engancha de manera desmontable y el elemento de ajuste (10, 10') comprende un recubrimiento al menos en su lado orientado a la placa (40).
Patent ES-2866409-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de correlación de información de control de enlace ascendente para la realimentación de información de estado de canal
Inventor: NOH HOONDONG
IPC: H04L1/00
Filed: 2018-09-05
Granted: 2021-10-19
Abstract: Un procedimiento de transmisión de información de control de enlace ascendente en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir, desde una estación base, información sobre una capa de múltiple entrada múltiple salida, MIMO, máxima, al menos un parámetro relacionado con un libro de códigos y una configuración de señal de referencia, RS; generar CSI que incluye al menos uno de un indicador de recurso de señal de referencia de CSI, CRI, o un indicador de clasificación, RI, y al menos uno de un indicador de matriz de precodificación, PMI, o un indicador de calidad de canal, CQI, a base de una RS de acuerdo con la configuración de RS; identificar una secuencia de información que incluye la CSI; codificar la secuencia de información usando un código polar; y transmitir, a la estación base, la secuencia de información codificada, caracterizado porque la secuencia de información incluye el al menos uno del CRI o del RI (1430) situado antes de los bits (1432) de relleno, los bits (1432) de relleno, y el al menos uno del PMI y del CQI situado después de los bits (1432) de relleno.
Patent ES-2883555-T3 (ES)
Title: Método para preparar una composición refractaria en partículas para su uso en la producción de moldes y machos de fundición, usos correspondientes y mezcla de recuperación para tratamiento térmico
Inventor: LI XIN
IPC: B22C5/10
Filed: 2018-09-07
Granted: 2021-12-09
Abstract: Método de preparación de una composición refractaria en partículas para su uso en la fabricación de moldes y machos de fundición a partir de moldes o machos de fundición usados formados de material refractario y un aglutinante que contiene vidrio soluble, donde el método comprende las siguientes etapas: - proporcionar material roto a partir de moldes o machos de fundición usados o preparar material roto a partir de moldes o machos de fundición usados, donde el material roto comprende partículas y / o agregados de partículas de material refractario que tienen aglutinante de vidrio soluble endurecido en su superficie, - mezclar el material roto con óxido amorfo en partículas que comprende dióxido de silicio en una cantidad de 85% en peso o más, basada en la cantidad total del óxido amorfo en partículas, para obtener una mezcla y - someter la mezcla a un tratamiento térmico a una temperatura de 400 °C o superior.
Patent ES-2892998-T3 (ES)
Title: Compartimento de transporte de mercancías de puerta seccional y vehículo que comprende dicho compartimento
Inventor: YBERT FLORENTIN
IPC: B60J5/14
Filed: 2018-09-19
Granted: 2022-02-07
Abstract: Compartimento de transporte de mercancías (12) que comprende dos lados (20) y un techo (22) que une los dos lados (20), de manera que los lados (20) y el techo (22) definen entre sí una abertura (26) para el acceso de las mercancías al interior del compartimento (12), y el techo (22) presenta, en la abertura (26), un grosor de techo (e2), comprendiendo el compartimento (12) además una puerta seccional (28) que incluye un marco (29) que encuadra la abertura (26) y un panel (30) montado de forma que puede moverse con respecto al marco (29) entre una posición de cierre, en la que obtura la abertura (26), y una posición de apertura, en la que está separado de la abertura (26), estando dicho panel (30) formado por una pluralidad de láminas (58a, 58b) sucesivas articuladas entre sí, caracterizado porque la relación del grosor de techo (e2) sobre la altura (h) de cada lámina (58a, 58b) es superior a 0,75, tomándose el grosor del techo (e2) según una dirección vertical (Z) entre una cara inferior y una cara superior, sustancialmente plana, del techo (22), y porque el panel (30) se apoya, en posición de apertura, sobre una cara superior (25) del techo (22).
Patent ES-2915417-T3 (ES)
Title: Elemento de agarre, método para fabricarlo y dispositivo de acoplamiento que comprende dicho elemento de agarre
Inventor: HULSEBOS MICHEL PAUL
IPC: F16L21/08
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-06-22
Abstract: Dispositivo (1) de acoplamiento para una tubería (2), que comprende un manguito (13) para recibir la tubería (2) y al menos un miembro (5) de sellado para proporcionar un sello entre el manguito (13) y la tubería (2) , un miembro (6) de presión para aplicar una presión al manguito (13) y al tubería (2), y un elemento (4) de agarre que se extiende a lo largo de al menos una parte del perímetro de la tubería (2), en donde el elemento (4) de agarre está provisto de abolladura (9) presionadas fuera del plano del elemento (4) de agarre adyacentes a las aberturas (8) en forma de hendidura perforadas fuera del elemento (4) de agarre, caracterizado por que antes de presionar las abolladuras (9) fuera del plano de la placa, los bordes (8') de las aberturas (8) en forma de hendidura se someten primero a una operación de granallado.
Patent ES-2908596-T3 (ES)
Title: Disposición para una hilera de siembra de una máquina sembradora, hilera de siembra y máquina sembradora
Inventor: SCHUMACHER FERDINAND
IPC: A01C5/06
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-05-03
Abstract: Disposición para una hilera de siembra de una máquina sembradora, con - un bastidor (1) y - un equipo de formación de surcos, que está dispuesto en el bastidor (1) y comprende: - discos de corte (6) y - una cuña de reja (7), la cual - está asignada a los discos de corte (6), - está montada de manera que se pueda intercambiar sin herramientas en el bastidor en un alojamiento de herramienta (9) y - presenta una sección de montaje (7b), la cual está dispuesta en el alojamiento de herramienta (9), estando moldeada de una sola pieza o estando dispuesta de manera que se pueda intercambiar una punta de cuña de reja (7a) en la sección de montaje (7b); caracterizada por que el alojamiento de herramienta (9) presenta un equipo de fijación que se puede accionar manualmente para el montaje y para el desmontaje de la cuña de reja (7) en el alojamiento de herramienta (9) con un elemento de fijación (11), el cual se puede desplazar entre una posición fija, en la cual la cuña de reja (7) está asegurada en el alojamiento de herramienta (9), y a una posición de liberación, en la cual la cuña de reja (7) se puede montar en el alojamiento de herramienta (9) o se puede liberar de este.
Patent ES-2952883-T3 (ES)
Title: Tela de fibra de celulosa no tejida con capacidad de absorción de aceite incrementada
Inventor: CARLYLE TOM
IPC: D04H3/013
Filed: 2018-03-28
Granted: 2023-11-06
Abstract: Se describe una tela de fibra de celulosa no tejida (102) fabricada directamente a partir de una solución de hilatura de lyocell (104). El tejido (102) comprende una red de fibras sustancialmente infinitas (108), en donde el tejido (102) exhibe una capacidad de absorción de aceite de al menos 1900 por ciento en masa. Se describe además un método y un dispositivo para fabricar dicho tejido (102), un producto o compuesto que comprende dicho tejido y diversas aplicaciones de uso para dicho tejido (102).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882550-T3 (ES)
Title: Un aparato optoelectrónico, un procedimiento para suprimir el ruido para un aparato optoelectrónico y usos de los mismos
Inventor: KOPPENS FRANK
IPC: H04N5/374
Filed: 2018-07-11
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un aparato optoelectrónico, que comprende un dispositivo optoelectrónico que comprende: - una estructura de transporte (T) que comprende al menos una capa con un espesor en la escala atómica; - una estructura fotosensible (P) configurada y dispuesta para absorber la luz incidente e inducir cambios en la conductividad eléctrica de la estructura de transporte (T); y - electrodos de drenaje (D) y de origen (S) conectados eléctricamente a respectivas ubicaciones separadas de dicha estructura de transporte (T); caracterizado porque el aparato optoelectrónico comprende además medios de supresión de ruido que comprenden una unidad de modulación que incluye: - una unidad de control que incluye un generador de tensión y está configurada para generar una señal dependiente del tiempo de oscilación de tensión que tiene al menos un componente con una frecuencia de fm, y para aplicar la misma al menos en uno de dichos electrodos de drenaje (D) y de origen (S); y - una unidad de extracción de señal configurada para extraer una señal eléctrica requerida de una señal eléctrica de salida generada en un canal creado en dicha estructura de transporte (T) entre dichos electrodos de drenaje (D) y de origen (S) tras incidir la luz en dicha estructura fotosensible (P), estando dicha unidad de extracción de señal adaptada para cortar al menos aquellos componentes de dicha señal eléctrica de salida a frecuencias por debajo de fm para proporcionar dicha señal eléctrica requerida, en el que dicho dispositivo optoelectrónico comprende además una primera estructura de electrodo de compuerta conductora (Gb), y una estructura dieléctrica (De) dispuesta entre dicha primera estructura de electrodo de compuerta conductora (Gb) y dicha estructura de transporte (T), y en el que dicha unidad de control está configurada para aplicar dicha señal dependiente del tiempo de oscilación de tensión (VBD) entre dicha primera estructura de electrodo de compuerta conductora (Gb) y al menos uno de dichos electrodos de drenaje (D) y de origen (S).
Patent ES-2933257-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para transmitir y recibir un canal de control de un sistema de comunicaciones inalámbricas
Inventor: CHOI KYUNGJUN
IPC: H04W72/12
Filed: 2018-03-26
Granted: 2023-02-03
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de comunicación inalámbrico y a un método y un aparato para el mismo, comprendiendo el método los pasos de: recibir información de configuración en una señal periódica a través de una señal de una capa superior, donde una posición de transmisión/recepción de la señal periódica la señal se configura como un primer conjunto de símbolos en cada ranura establecida periódicamente; monitorear un PDCCH asociado con una configuración de intervalos de un primer intervalo para recibir información de configuración de intervalos para el primer intervalo en el que existe la posición de transmisión/recepción de la señal periódica; y realizar un proceso para transmitir/recibir la señal periódica en el primer intervalo, en el que cuando el primer conjunto de símbolos en el primer intervalo es designado como un símbolo flexible por la capa superior,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927810-T3 (ES)
Title: Miembro de sellado de recipiente de calentamiento por inducción de alta frecuencia adherente a ambos lados, recipiente cosmético compacto que tiene una función de manipulación indebida aplicada al mismo y recipiente con tapa abatible que tiene una función de manipulación indebida aplicada al mismo
Inventor: WEI SE HWANG
IPC: B65D17/28
Filed: 2018-04-04
Granted: 2022-11-11
Abstract: La presente descripción se refiere a un miembro de sellado de recipiente de calentamiento por inducción de alta frecuencia adherente de dos lados, el miembro de sellado que comprende: una capa superior que comprende una primera capa de sellado de adhesión térmica, una primera capa de lámina de aluminio, una capa de base intermedia, una capa sintética una capa de resina que tiene resistencia a la tracción y dureza, y una primera capa de resina de termoadhesión, que se forman sucesivamente de arriba hacia abajo, teniendo la capa superior una lengüeta de apertura provista de una línea de corte de guía de apertura preformada, una tira de corte de guía de apertura preformada, y una tira preformada de sellado por termoadherencia; y una capa inferior que se forma debajo de la capa superior y comprende una segunda capa de lámina de aluminio y una segunda capa de sellado por termoadhesión, que se forman sucesivamente de arriba hacia abajo, donde la primera capa de resina de termoadhesión de la capa superior se integra con la segunda capa de lámina de aluminio de la capa inferior mediante adhesión térmica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948712-T3 (ES)
Title: Procedimientos de obtención de células derivadas de músculo
Inventor: THURNER MARCO
IPC: C12N5/077
Filed: 2018-12-14
Granted: 2023-09-18
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para obtener células derivadas del músculo esquelético (SMDC), y al uso de SMDC en un método para prevenir y/o tratar neuromiopatías y/o miopatías, en donde la neuromiopatía y/o miopatía es incontinencia, en particular una enfermedad urinaria. y/o una incontinencia anal o fecal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887271-T3 (ES)
Title: Método para readaptar cortafuegos a tuberías
Inventor: HÄMÄLÄINEN SAMI
IPC: F16L5/04
Filed: 2019-04-12
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un método (300) para readaptar un cortafuegos (101) a una tubería (102) que está destinada a transportar fluido, el cortafuegos que comprende una pieza de material ignífugo (103) que se expandirá debido al calor, caracterizado porque el método comprende al menos revelar (104) una superficie interna de tubería en un punto de instalación (105) de una manguera de revestimiento para la readaptación del cortafuegos, transportar (106) mediante una herramienta de transporte (107) la pieza de material ignífugo desde el punto de instalación a lo largo de la tubería hasta un punto límite (110) de los compartimientos de incendio (108, 109), dirigir (112) un sujetador (111) con una herramienta de dirección (113) o con la herramienta de transporte hacia la superficie interna de la tubería, y al menos una de las siguientes herramientas es la manguera de revestimiento: la herramienta de dirección, la herramienta de transporte; y el método comprende unir (114) la pieza del material ignífugo mediante el sujetador en el punto límite de los compartimientos de incendio dentro de la tubería.
Patent ES-2913291-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-FGFR2IIIB afucosilados
Inventor: HARDING THOMAS
IPC: A61P43/00
Filed: 2014-07-31
Granted: 2022-06-01
Abstract: Una célula hospedadora que comprende ácido nucleico que codifica un anticuerpo anti-FGFR2IIIb, en la que la célula hospedadora carece de un gen de alfa-1,6-fucosiltransferasa (FUT8) funcional, y en la que el anticuerpo anti- FGFR2IIIb comprende regiones variables de la cadena pesada y la cadena ligera, en la que la región variable de la cadena pesada comprende: (i) HVR-H1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 6; (ii) HVR-H2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 7; y (iii) HVR-H3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 8; y la región variable de la cadena ligera comprende: (iv) HVR-L1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 9; (v) HVR-L2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 10; y (vi) HVR-L3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 11.
Patent ES-2905563-T3 (ES)
Title: Bloque de información maestra (mib) dependiente del tipo de sistema
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04W48/12
Filed: 2016-04-21
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica llevado a cabo por una estación base (105), que comprende: identificar (1505) una configuración de duplexado de una portadora (125); configurar un MIB con al menos un campo basándose, al menos en parte, en la configuración del duplexado, en el que el al menos un campo del MIB comprende una de una indicación de un campo de ubicación de bloque de información del sistema, SIB, o una indicación de un número de repeticiones del campo de ubicación de SIB, en el que el campo de ubicación de SIB es indicativo de una o más opciones de subtrama de enlace descendente, DL, para SIBi; y radiodifundir (1515) el MIB en la portadora.
Patent ES-2938637-T3 (ES)
Title: Módulo de sujeción de punto cero con un elemento de recubrimiento
Inventor: WÄSCHER TOBIAS
IPC: B23Q1/00
Filed: 2018-06-19
Granted: 2023-04-13
Abstract: Módulo de sujeción de punto cero (10) con una carcasa base (12), con un alojamiento de sujeción (14) previsto en la carcasa base (12) para recibir un elemento de sujeción, con un pistón (18) dispuesto de forma desplazable axialmente en el carcasa base (12), y con al menos un elemento de bloqueo (22) en la carcasa base (12) que se puede mover perpendicularmente a un eje longitudinal central (20) del alojamiento de sujeción (14), en el que al menos un pasador cilíndrico (24) dispuesto transversalmente al eje longitudinal central en el pistón (18) o en el elemento de bloqueo (22), que tiene un lado del elemento de bloqueo o la guía oblicua (26) en el lado del pistón está acoplada en movimiento en de tal manera que cuando el pistón (18) se desplaza en dirección axial,el elemento de bloqueo (22) se mueve en dirección radial para fijar o liberar un elemento de sujeción sostenido por el receptáculo de sujeción (14), caracterizado porque el receptáculo de sujeción (14) está diseñado como un rebaje en la carcasa base (12) y en el receptáculo de sujeción (14) hay un dispositivo de cierre (60) con un elemento de cubierta (62), con un elemento de accionamiento desplazable axialmente (64) y con un entre el elemento de cubierta (62) y el anillo de sellado (66) provisto para el elemento de ajuste (64) está provisto de tal manera que cuando el elemento de bloqueo (22) se mueve a una posición cerrada radialmente interior, el elemento de ajuste (64) se mueve contra el elemento de cubierta (62), como resultado de el cual el anillo de sellado (66) se expande en la dirección radial para sellar contra la carcasa principal (12).con un elemento de ajuste desplazable axialmente (64) y con un anillo de sellado (66) provisto entre el elemento de cubierta (62) y el elemento de ajuste (64) de tal manera que cuando el elemento de bloqueo (22) se mueve hacia un interior radialmente posición cerrada, el elemento de ajuste (64) se mueve contra el elemento de cubierta (62), como resultado de lo cual el anillo obturador (66) se expande en dirección radial para obturar contra la carcasa básica (12). con un desplazamiento axial elemento de ajuste (64) y con un anillo de sellado (66) provisto entre el elemento de cubierta (62) y el elemento de ajuste (64) de tal manera que cuando el elemento de bloqueo (22) se mueve a una posición cerrada radialmente interior, el el elemento de ajuste (64) se mueve contra el elemento de cubierta (62),por lo que el anillo obturador (66) se expande en dirección radial para obturar contra la carcasa base (12).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952369-T3 (ES)
Title: Cierres a tope y bases para los mismos
Inventor: WITTMEIER DAVID
IPC: G02B6/44
Filed: 2019-05-09
Granted: 2023-10-31
Abstract: Una base de cierre a tope incluye un alojamiento de base que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre una primera superficie exterior y una segunda superficie exterior, definiendo el alojamiento de base una pluralidad de cavidades entre las superficies exteriores primera y segunda, alineando la pluralidad de cavidades en una disposición anular. Un primer gel está dispuesto en cada una de la pluralidad de cavidades. La base de cierre a tope incluye además una pluralidad de conjuntos de cuña, cada uno de los cuales puede insertarse de manera extraíble en una de la pluralidad de cavidades. Cada uno de la pluralidad de conjuntos de cuña incluye una cubierta exterior, un segundo gel y una placa de presión principal en contacto con el segundo gel. La placa de presión principal se puede mover a lo largo del eje longitudinal para aplicar presión al segundo gel.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937007-T3 (ES)
Title: Método para asegurar un sistema automatizado
Inventor: LU HONGQIAN KAREN
IPC: H04L9/08
Filed: 2019-05-16
Granted: 2023-03-23
Abstract: Un método para asegurar un sistema que incluye un subsistema de configuración y un subsistema de producción. El subsistema de configuración está separado del subsistema de producción que comprende una pluralidad de componentes, un controlador de acceso y una entidad asegurada con un primer valor secreto. Un generador alojado en el subsistema de configuración selecciona un esquema de uso compartido de secretos y genera, a partir de un parámetro de entrada diferente del primer valor secreto, un conjunto de recursos compartidos de secretos utilizando el esquema de uso compartido de secretos. El generador asigna de forma única y envía de forma segura un recurso compartido secreto extraído del conjunto a cada uno de los componentes. El guardián obtiene un subconjunto de los secretos compartidos de los componentes y construye un segundo valor secreto a partir del subconjunto usando el esquema de secreto compartido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)