baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2029154-C1 (RU)
Inventor: MUSTAFINA LYUDMILA TAIROVNA
IPC: F16F9/04
Filed: 1990-04-02
Granted: 1995-02-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: shock-absorber has base, thrust plate, and air vessel constructed as toroidal rubber shells having cloth jackets. The rubber shells are enclosed by the jackets from outside and inside. The cloth jackets are adjacent to the toroidal rubber shells over the whole surface. EFFECT: enhanced shock absorbing. 2 dwg
Patent RU-2005374-C1 (RU)
Inventor: UTNASIN VLADIMIR K
IPC: A01M29/20
Filed: 1990-04-05
Granted: 1994-01-15
Abstract: Использование: изобретение относится к средствам отпугивания птиц и животных. Сущность изобретения: устройство состоит из источника питания, блока управления, исполнительного механизма, состоящего из пневмопреобразователей. Исполнительный механизм через магистраль с редукционным клапаном связан с источником газа. Каждый пневмопреобразователь содержит выполненную с выхлопными окнами 7 и штуцером подвода воздуха от источника внешнюю ступень корпуса, соединенную со стаканом 10, каналы 14, 15, 16, электропневмоклапан 17, управляющую 19 и рабочую 20 камеры. Коаксиально внешней ступени установлена внутренняя с отверстиями 12, совмещенными с окнами 7, перекрытыми цилиндром 13. 2 ил.
Patent RU-2002745-C1 (RU)
Inventor: DEVID TREVOR KOLLIN
IPC: C07D521/00
Filed: 1990-06-27
Granted: 1993-11-15
Abstract: Сущность изобретени : получение кристаллов  дигидрата гидрохлорида ондансетрона уменьшенного  размера путем десольватации последнего, полученного  путем кристаллизации из смеси водных  растворителей с помощью сушки при температуре  не ниже 40&deg; С и при атмосферном или пониженном  давлении, равном 200 мм рш. или менее, с последующей  регидратацией с получением продукта в  котором 100 мас.% кристаллов имеет размер менее  чем 250 мкм и не менее 80 мас% кристаллов имеют  размер менее чем 63 мкм
Patent RU-2027272-C1 (RU)
Title: Method of protection of electric engine against overload
Inventor: POKRASHENKO ALEKSANDR I
IPC: H02H7/08
Filed: 1990-07-23
Granted: 1995-01-20
Abstract: FIELD: electric engineering. SUBSTANCE: voltage U c  and current I c  are measured by means of amplitude detectors 1 and 7 at start moment. Certificate values of nominal voltages U N  of electric engine and multiplicity of starting current i n  are determined as well. Value of nominal current I N  of electric engine is determined when using mathematical equation, which combines value of nominal current I N = I c ·U N /(i n ·U c ) of electric engine with parameters mentioned above (i.e. I N ) by means of the first and the second dividers 3 and 5 and multiplier 4. Value of current (real) load current I R  is fixed. After that value of relation of real current of electric engine is determined to nominal value I R /I N  by means of the third divider 9. Engine is de-energized, if this relation excesses over unity. EFFECT: improved quality of protection. 2 dwg
Patent RU-2036263-C1 (RU)
Inventor: PLYASKIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: D06F19/00
Filed: 1990-07-18
Granted: 1995-05-27
Abstract: Использование: изобретение позволяет возбуждать течения газовых растворов (ТГР) в межмолекулярных пространствах текучей среды (ТС) при обработке материалов в физических, физико-химических, химических и биологических процессах в любом сочетании. Сущность изобретения: при воздействии силового поля растяженния - сжатия (импульсного вакуумирования и давления) на ТС в ней возбуждаются ТГР с образованием фазы псевдокристаллизации, затем фазы с пузырьками газа в ТС. Скорость ТГР достигает сотни и даже десятки тысяч метров в секунду. ТГР транспортируют в объеме псевдокристаллов растворенные вещества, диспергируют их, изменяют структуру ТС, разделяют ТС. Для повышения эффективности процесса мгновенное количество движения сходящихся или расходящихся потоков ТС с противоположных сторон уравновешивают друг относительно друга. Стиральная машина выполнена в виде герметичной камеры с жесткой оболочкой яйцеобразной формы, с поршневым возбудителем ТГР, с нижним подводом воды и верхним выводом с обратными клапанами по ходу потока и регулирующими органами. 2 с. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2061106-C1 (RU)
Title: Method of multicolour painting of articles from aluminium or its alloys
Inventor: MELIORANSKAYA SVETLANA VASILEV
IPC: C25D11/06
Filed: 1990-09-20
Granted: 1996-05-27
Abstract: FIELD: instrumentation, mechanical engineering. SUBSTANCE: invention relates to multicolour painting of articles from aluminium or its alloys with multicolour oxide coats. Method includes poreless anodization in acidic solution at voltage V=10-250 V to produce oxide film of various thickness depending on required colour and sputtering of semi-reflecting film by means of resistive alloy. EFFECT: expanded colour range of painted filmup to production of full range of colours, simplified approach to control over process and capability to paint thin poreless films. 2 tbl
Patent RU-2034898-C1 (RU)
Title: Charge for preparing of calcium-tungsten roentgen-luminophore
Inventor: MIRONENKO VIKTOR MIKHAJLOVICH
IPC: C09K11/68
Filed: 1990-10-26
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: chemical technology. SUBSTANCE: charge has the following components, wt.-%: calcium chloride 0.5-6; magnesium chloride hexahydrate (as anhydrous salt) 0.1-5, and purified calcium tungstate - the rest. Demineralized water, solution CaCl 2  and solution MgCl 2  were added to purified calcium tungstate, prepared charge is dried up to dusting state and calcined in air at 900 C for 1 h. Luminophore properties: relative intensity is 102-132%; relative post-luminescence is 14-99%; mean particle size is 3.8-5.0 mcm. EFFECT: enhanced quality of luminophore. 1 tbl
Patent RU-2029580-C1 (RU)
Title: Fire extinguishing installation
Inventor: IVASHCHENKO ALEKSANDR FEDOSEEV
IPC: A62C35/06
Filed: 1990-12-25
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: fire extinguishing facilities. SUBSTANCE: installation has hermetically sealed reservoir 1 for high-fluidity gases and additional vessels 2, 3 partially filled with liquid and series-connected in lower part. Vessels are installed between gas reservoir at one side and shutoff-and-starting devices 4 and charging device 5 at other side. One of vessels, in its upper part, is connected in parallel with reservoir, and other vessel on, which level indicator 6 is installed, communicates through air cushion with charging device 5, shutoff-and-starting devices 4 and gas and air sources. Pressure in system is built by charging device and is measured by pressure gauge 7 which serves to calibrate level indicator into pressure indicator. Gas and air are supplied and cut off by shutoff valve 8. EFFECT: enhanced reliability owing to prevention of leakage of high-fluidity gases. 5 dwg
Patent RU-2043850-C1 (RU)
Title: Piston unit of pressure die-casting machine
Inventor: KOZHOKIN TIMOFEJ I
IPC: B22D17/22
Filed: 1991-01-18
Granted: 1995-09-20
Abstract: FIELD: casting. SUBSTANCE: pressure die-casting machine has a piston and a rod with tailed disk located between their ends. Coolant is fed to the unit through pipeline, hollow tail and inclined passages in the disk to the front end of the piston, then it enters annular gap between the piston and rod and then through turnings and windows to the rod. The tail is fixed about the rod using a pin or thread. EFFECT: high productivity. 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2008435-C1 (RU)
Inventor: KOTLYAR IOSIF V
IPC: F01D1/06
Filed: 1991-02-11
Granted: 1994-02-28
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: turbine runner has shroud shoulders embracing over periphery blades and interblade channels and provided with bridges interconnected over runner periphery; shaped channels are made in runner. EFFECT: improved design. 3 dwg
Patent RU-2021653-C1 (RU)
Inventor: STROK EVGENIJ YA
IPC: A01B63/10
Filed: 1991-02-12
Granted: 1994-10-30
Abstract: Использование: в сельскохозяйственном машиностроении. Сущность изобретения: при подъеме и принудительном опускании навесного орудия применяются уравновешенные двухпозиционные однолинейные клапаны совместно с управляемыми обратными клапанами. Это позволяет обеспечить нулевое перекрытие в гидрорасределителе силового гидроцилиндра уменьшить запаздывание в системе. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2035084-C1 (RU)
Inventor: LYNKOV LEONID MIKHAJLOVICH
IPC: H01L21/268
Filed: 1991-08-23
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: electronics. SUBSTANCE: buffer layers of zirconium dioxide are formed by application of alcohol solution of zirconium organic composition on surface of semiconductor substrate and thermal treatment. To increase degree of texturing of cubic phase and to expand range of materials used for substrates alcohol solution of zirconium organic composition prepared with proportion: alcohol-main alcohol solution of zirconium organic composition (5: 1)-(10-1) parts by mass is first applied on surface of substrate before application of main alcohol solution of zirconium organic composition, then substrate is treated thermally under same conditions as it was treated after application of main alcohol solution. EFFECT: increased degree of texturing, expanded range of materials used for substrates.
Patent RU-2020417-C1 (RU)
Inventor: KORNEJCHUK VALENTIN V
IPC: G01C21/00
Filed: 1991-04-04
Granted: 1994-09-30
Abstract: Изобретение относится к навигационному приборостроению и может быть использовано для разработки точных автономных инерциальных навигационных систем. Цель изобретения - повышение точности определения углов ориентации скоростей и координат в установившемся режиме горизонтального движения объекта с постоянной скоростью и постоянным курсом. Инерциальная система состоит из свободной в азимуте гидростабилизированной платформы и вычислительного блока, в котором по сигналам акселерометров вычисляются составляющие абсолютной скорости движения и координаты. Новым в системе является то, что сигналы акселерометров подаются на двигатели стабилизации платформы с корректирующей поправкой. Поправка формируется по составляющим абсолютной линейной скорости из перекрестных каналов с учетом широты места. Такая схема демпфирования позволяет уменьшить возмущаемость системы, следовательно повысить точность. Эффект особенно ощутим при работе системы более 1 ч. 2 ил.
Patent RU-2029503-C1 (RU)
Title: Method of treating lower macrognathia
Inventor: KURASHEV AMANGELDY GALYMZHANOV
IPC: A61B17/00
Filed: 1991-04-22
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: medicine, particularly, stomatology. SUBSTANCE: this method prescribes fixing osteal fragments by piercing pin through thickness of relatively displaceable symmetrical osteal triangles in area of largest thickness of angle and branch of mandible. EFFECT: prevention of relapses plus better functional results. 5 dwg
Patent RU-2021031-C1 (RU)
Title: Liquid sprayer
Inventor: SALTAN SERGEJ S
IPC: B05B15/02
Filed: 1991-04-25
Granted: 1994-10-15
Abstract: FIELD: spraying of liquid and its settling on remote surfaces. SUBSTANCE: in liquid sprayer channel of core where spring-loaded detent is installed and core working hole are arranged diametrically opposite to each other. Such design of sprayer enhances operation reliability owing to prevention of liquid leaks past mated surfaces of core and sprayer body in zone of arrangement of working hole. EFFECT: enhanced reliability of operation. 5 dwg
Patent RU-2000651-C1 (RU)
Inventor: VOKHMYANIN VLADISLAV G
IPC: H02P1/54
Filed: 1991-04-30
Granted: 1993-09-07
Abstract: Использование: в электроприводах общепромышленных  механизмов. Сущность  изобретени  достигаетс  за счет раздельного  выключени  электродвигателей при дистанционном  управлении с одновременным  повышением надежности. При местном управлении  используютс  кнопки 22, 21 и 30 и  29. Перевод на дистанционное управление  осуществл етс  переключател ми 29 и 31.  Дл  дистанционного управлени  электродвигател ми  2 и 3 используютс  кнопки 16,  18 и 17, 19, а также кнопка 34. 1 ил.
Patent RU-2004503-C1 (RU)
Inventor: VOJTENKOV NIKOLAJ G
IPC: C02F3/02
Filed: 1991-03-18
Granted: 1993-12-15
Abstract: Использование: очистка сточных и питьевых  вод от газов и паров легкоиспаримых примесей.  Сущность изобретени : способ очистки воды включает  подачу ее на флотацию в прозрачном сифонном  трубопроводе, на внутренней поверхности которого  культивируют микрофлору. 1 з ф-лы.
Patent RU-2021433-C1 (RU)
Title: Milling working member
Inventor: SAFRONENKO IVAN V
IPC: E02F5/08
Filed: 1991-05-15
Granted: 1994-10-15
Abstract: FIELD: excavating machine. SUBSTANCE: milling working member includes hub with hinged cutters and cutter deflecting mechanism. The latter is made in form of guide with stop at its end and installed on hub end coaxially with guide, and slider located on guide for axial motion. Flexible compression member is arranged between hub and slider. Slider is connected with cutters by means of tie-rods. EFFECT: higher reliability and efficiency due to simultaneous synchronous deviation of cutters when milling working member encounters hard inclusion. 1 dwg
Patent RU-2024268-C1 (RU)
Inventor: LUSHCHAN NIKOLAJ F
IPC: A63B69/00
Filed: 1991-05-31
Granted: 1994-12-15
Abstract: Сущность изобретения: устройство содержит закрепленное к верхней и нижней опорам чучело, составленное из секций в виде головы 1, верхней 2 и нижней 3 частей туловища с конечностями 4 и 5. Соединение секций чучела между собой и опорами выполнено в виде шарнирного узла 6. Последний содержит два стержня с плоскими головками. Головки размещены в стакане со сменным вкладышем между ними. Головка верхего стержня, вкладыш и стакан выполнены с выступами и пазами под них для соединения и ограничения угла их поворота. Головка нижнего стержня несет штыри для размещения в пазах стакана. Фиксируется эта головка с помощью гайки, навернутой на стакан. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2026303-C1 (RU)
Title: Method of purification of crude doxorubicin aqueous solution
Inventor: PISAREV OLEG A
IPC: C07H15/252
Filed: 1991-06-03
Granted: 1995-01-09
Abstract: FIELD: preparative chemical technology. SUBSTANCE: product: doxorubicin hydrochloride, yield is 86.7%, empirical formula is C 27 H 29 NO 11 ·HCl x HCl. Reagent 1: aqueous solution of crude doxorubicin-raw. Reagent 2: ionite BD-AM-15-85 equlibrated with 0.1-0.2M ammonium-acetate buffer, pH 4.3-4.6. Reagent 3: water - 70-80% aqueous ethanol containing 0.001-0.003 N HCl. Prepared agent is used as antitumor drug. EFFECT: improved of purification.
Patent RU-2024798-C1 (RU)
Inventor: ISHKOV BORIS A
IPC: F24H3/00
Filed: 1991-06-20
Granted: 1994-12-15
Abstract: Использование: для повышения интенсивности теплообмена в бытовых отопительных приборах. Сущность изобретения: устройство для индивидуального обогрева, содержащее секции с вертикальными теплообменными каналами 1 круглого сечения, сообщенными в нижней части с коллекторной трубой 6, снабженные соосными с ними полыми вставками 2 диаметром 0,5 - 0,7 диаметра наружного теплообменного канала 1, которые образуют конвективные каналы, сообщающиеся с окружающей средой. В коллекторной трубе размещен электронагреватель 8, над которым подсоединен к коллекторной трубе 6 входной патрубок 9 расширительного бачка 10, размещенный в полой вставке 2, а выходной патрубок 11 расширительного бачка подсоединен к теплообменому каналу 1 в верхней части последнего. 1 з.пф-лы, 1 ил.
Patent RU-2030304-C1 (RU)
Title: Vehicle gearbox
Inventor: GRITSKEVICH VATSLAV VLADIMIROV
IPC: B60K17/08
Filed: 1991-06-25
Granted: 1995-03-10
Abstract: FIELD: transport engineering. SUBSTANCE: gearbox has input shaft 1, output shaft 2, unadjustable hydraulic pump 3, at least two unadjustable hydraulic motors 4 and 5, and planetary mechanism with sun gears 6,9, carrier 7 and planet pinions 8. Input shaft 1 is coupled with carrier 7 through gears 10 and 11, and hydraulic pump 3 is coupled with sun gear 6 through gears 13 and 12; hydraulic motor 4 is coupled with sun gear 9 through overrunning clutch 21 and gears 22 and 23; hydraulic motor 5 is coupled with sun gear 9 through overrunning clutch 24 and gears 25 and 23; sun gear 9 is connected with output shaft 2 through countershaft 14 and mechanical reduction gear 15. Four-position four-line control valve unit 16 provides connection of delivery line of hydraulic pump 3 with hydraulic motors 4 and 5 in definite sequence, as a result summary volume of hydraulic motors is changed, and definite ratio is set. Hydraulic motors, when not to operate, are disconnected by means of overrunning clutches 21 and 24. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2026620-C1 (RU)
Title: Food aromatic principle with taste and odor of meet
Inventor: PESHEKHONOVA AZA L
IPC: A23L27/26
Filed: 1991-06-27
Granted: 1995-01-20
Abstract: FIELD: food industry, aromatic principle agent preparing. SUBSTANCE: initial mixture of aromatic principle components consisting of the plasma or serum blood of cattle, xylose, cysteine, sodium sulfide, ascorbic acid and water is added at concentration 1.0-2.5% of polysaccharide mixture mass. The source of latter: powder-like thermocoagulating simple ether of cellulose. Prepared mixture is heated under hermetic conditions at 90-130 C for 1-3 h. EFFECT: improved method of aromatic principle preparing. 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2019441-C1 (RU)
Title: Vehicle gearbox
Inventor: GOROKHOV BORIS S
IPC: B60K17/06
Filed: 1991-06-28
Granted: 1994-09-15
Abstract: FIELD: vehicles. SUBSTANCE: constant-mesh gears are mounted on driving and driven shafts. Gears of one of shafts are coupled with another one by means of assemblies of alternate friction plates with external and internal gear rings and also with help of overrunning clutch. Squeezing mechanism of each assembly of friction plates is made in the form of axially movably bushing with ports arranged in which are cams with threaded working surface mounted for radial movement from individual drive. Overrunning clutch is made in the form of axially spring-loaded ring with end face cams, arranged concentric with assembly of friction plates and engaged with its external ring. Gear, cooperating with assembly of friction plates, is provided with end face cams and central threaded hole. Cams cooperate with end face cams of overrunning clutch ring, and central threaded hole periodically cooperates with working threaded surface of squeezing mechanism cams, when speed gear is shifted in. Availability of overrunning clutch for each speed gear and squeezing mechanisms of friction plates, made in the form of cams intended for screwing with respective gear, when gear is shifted in, and for to be shifted in without release of previous one with no slipping of friction plates. EFFECT: enlarged operating capabilities. 5 dwg
Patent RU-2016005-C1 (RU)
Title: Noncoloring stabilizer for cis-1,4-butadiene rubber
Inventor: ANTONOVA NINA G
IPC: C08L23/20
Filed: 1991-07-28
Granted: 1994-07-15
Abstract: FIELD: stabilizers for butadiene rubbers. SUBSTANCE: the stabilizer comprises (weight parts): 12.5-19.2 4-methyl-2,6-ditert-butylphenol; 54.3-61.5 2.2′-methylenebis (4-methyl-6-tert-butyl-phenol); 2.5-8.0 4-methyl-2.6- di(5′)-methyl-3′-tert-butyl-4′-hydroxybenzyl) phenol; 1.0-8.8 2.2′-methylenebis [5-methyl-3-(5′-methyl-3′-tert-butyl-2′-hydroxybenzyl)-4- methylphenol] ; 15.8-16.3 C 16 -C 30  parafinonaphthenic hydrocarbons (netoxol). EFFECT: improved properties of the stabilizer. 2 tbl
Patent RU-2006935-C1 (RU)
Inventor: UGRYUMOV EVGENIJ P
IPC: G06F17/00
Filed: 1991-06-27
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: computer engineering. SUBSTANCE: device has four code- to-frequency converters 1-4, two reverse counters 5, 6, information input 7, six standard frequency inputs 8-13, scaling code determination input 14, output 15, commutator 16 and corresponding functional connections. EFFECT: simplified design, increased functional capabilities. 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2004791-C1 (RU)
Inventor: IVANOV YURIJ V
IPC: E21B47/0224
Filed: 1991-08-01
Granted: 1993-12-15
Abstract: Назначение: изобретение относитс  к направленному  бурению скважин и может быть использовано  дл  непрерывного и точного определени  положени  бурового инструмента в процессе бурени .  Цель изобретени : упрощение и повышение точности  определени  пространственных координат  местоположени  бурового инструмента при бурении . Сущность изобретени - в точках приема сигналов  акустического давлени  одновременно измер ют  сигналы колебательной скорости по трем взаимно  .ортогональным предварительно ориентированным  ос м. Затем определ ют векторы интенсивности  плотности потоков акустической мощности  в точках измерений, по которым наход т координаты  положени  бурового инструмента Определение  векторов интенсивности плотности потоков акустической  мощности в различных точках на поверхности  региона позвол ет по направлению и величине  векторов вычислить точку их пересечени   вл ющуюс  источником акустических колебаний, и определить  ее координаты с большей точностью и значительно  проще, быстрее и достовернее. Способ  непрерывного определени  местоположени  бурового  инструмента при его применении позвол ет  обеспечить направленное бурение с большей точностью  при меньших затратах 2 ап. ф-лы, 1 ид
Patent RU-2088832-C1 (RU)
Title: Breather
Inventor: KRAVCHUK SERGEJ VASILEVICH
IPC: F16K15/02
Filed: 1991-09-23
Granted: 1997-08-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: top portion of the tubular housing of the breather is closed with a movable cap that encloses the housing with a spaced relation. The collar is provided on the end face of the top portion of the housing. The cap has an arrester of lifting made up as nibs that are brought out of the side surface of the cap and free ends of which point to the housing. The nibs are allowed to be in a contact with the collar of the housing. Between the movable cap and collar of the top portion of the housing is a damping member. EFFECT: enhanced reliability. 2 cl, 5 dwg
Patent RU-2029249-C1 (RU)
Title: Method of constant weight batching of material
Inventor: YANBULATOV RINARD I
IPC: G01G13/00
Filed: 1991-07-09
Granted: 1995-02-20
Abstract: FIELD: measuring equipment. SUBSTANCE: one makes each discrete batch of material constant by weight. The cycles of charging of the discrete batches are unchangeable. In each cycle, time interval between the instant corresponding to the top given magnitude of the level of the oil product in a hopper and instant corresponding to the lower given level and time interval from the instant corresponding to lower given value of the level up to the beginning of the hopper charging in the next cycle are measured and volume flow rate of a source is set depending on sign and magnitude of difference between the first time interval and time of discharging of material from the top to the bottom level. EFFECT: enhanced accuracy. 1 dwg
Patent RU-2038272-C1 (RU)
Title: Conveyor belt for hose-and-belt conveyor installation
Inventor: KHARALD SIMONSEN
IPC: B65G15/08
Filed: 1992-03-31
Granted: 1995-06-27
Abstract: FIELD: conveying installations. SUBSTANCE: conveyor belt has textile and/or metal reinforcing inserts coated with rubber or rubber-like plastic. The belt has five zones in the transverse direction, a middle zone encompassed symmetrically by two side zones, and two outer zones which are disposed in the hose-and-belt conveying installation to form a hose-like cross section in a closed state. The transverse bending stiffness of the belt in the side zones is lower than it is in the middle zone. Both outer zones in the closed working state overlap each other and form an oval cross section with the other zones. In the overlapped portion the belt has a higher transverse-bending stiffness than it is in the side zones. EFFECT: improved design. 11 cl, 2 dwg
Patent RU-2054365-C1 (RU)
Inventor: OKE ROSEN
IPC: B29C65/04
Filed: 1992-04-30
Granted: 1996-02-20
Abstract: Использование: изобретение относится к области упаковки. Сущность изобретения: гибкий слоистый упаковочный материал с хорошими герметизирующими свойствами, включающий несущий слой из пластмассы и наполнителя, смешанного с пластмассой, и защитный слой из пластмассы такого же типа, что пластмасса в несущем слое в смеси с пластмассой иного типа, нежели пластмасса в несущем слое. Для улучшения герметизирующих свойств защитный слой содержит электропроводящий материал в мелкозернистой форме, предпочтительно сажу. 2 с. и 8 з. п. ф-лы, 1 ил.