baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-077557-A1 (AR)
Title: Estructura semi-monocasco para vehiculos tipo motoneta
Inventor: KUMAR DINESH
Filed: 2010-07-08
Abstract: Una estructura de semi monocasco para vehículos tipo motoneta que consta de un montaje de conduccion que soporta carga, un montaje de armazon para proporcionar apoyo para el conductor y un asiento posterior que combina con el montaje extraíble manteniendo la continuidad de la estética del vehículo y un par de tapas bloqueables de láminas de metal que brindan proteccion y seguridad al motor y otras piezas. La porcion del montaje extraíble consta de un Extremo Delantero (F) y de un Extremo Posterior (R) donde el Extremo Delantero es básicamente una construccion de láminas de metal y el Extremo Posterior es, en gran parte, una construccion tubular. Una estructura de semi monocasco para emplazar un motor de dos o de cuatro tiempos, para facilitar el uso de un tanque de GLP o de GNC y un reductor de presion de gas de 2 o 3 pasos dentro del armazon existente, haciendo cambios mínimos e insignificantes.
Patent AR-078078-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento para facilitar una cantidad de energia en el dispositivo de suministro para un consumidor
Inventor: GAUL ARMIN
Filed: 2010-07-21
Abstract: Dispositivo de suministro para facilitar energía eléctrica a un circuito eléctrico consumidor, que contiene un dispositivo de proteccion y supervision (50) asignado de forma separada al consumidor, con cuya salida puede conectarse el circuito eléctrico consumidor a través de medios de conexion (10), presentando el dispositivo de proteccion y supervision (50) medios sensores (31, 32) para la deteccion de al menos una magnitud eléctrica y un dispositivo de valoracion (52) activado por los medios sensores (31, 32), el cual contiene medios de parametrizacion para la especificacion preajustable de al menos un criterio de disparo relevante para la seguridad, pudiéndose activar al alcanzarse el al menos un criterio de disparo relevante para la seguridad un dispositivo interruptor (54) del circuito eléctrico consumidor.
Patent AR-082925-A1 (AR)
Title: Proteinas estructurales mutadas por parvovirus con epitopo de celulas b de proteccion cruzada, producto y metodos relacionados
IPC: A61K39/235
Filed: 2011-09-08
Abstract: Proteínas estructurales mutadas por parvovirus que comprenden inserciones de epítopos de células B de protección cruzada de una proteína L2 de VPH, estructuras multiméricas, ácidos nucleicos, células, composiciones para prevenir y/o tratar una infección con VPH y vacunas relacionadas con dichas proteínas así como a su elaboración.Reivindicación 2: La proteína estructural mutada por parvovirus de la reivindicación 10, caracterizada porque el parvovirus es derivado de virus adenoasociados (AAV), Parvovirus de ganso, Parvovirus de pato, Parvovirus de serpiente, virus de la panleucopenia felina, parvovirus canino, B19 o virus diminutos de ratón (MVM), preferiblemente a partir de un AAV seleccionado del grupo integrado por AAV bovino (b-AAV), AAV canino (CAAV), AAV1 de ratón, AAV caprino, AAV de rata, AAV aviar (AAAV), AAV1, AAV2, AAV3b, AAV4, AAV5, AAV6, AAV7, AAV8, AAV9, AAV10, AAV11, AAV12, y AAV13, especialmente AAV2.
Patent AR-083017-A1 (AR)
Title: Prodrogas de ester de [3-(1-(1h-imidazol-4-il)etil)-2-metilfenil]metanol
IPC: C07D233/64
Filed: 2011-09-16
Abstract: Composiciones farmacéuticas y usos.Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), sus enantiómeros individuales, sus diastereoisómeros, sus hidratos, sus solvatos, sus formas de cristal, sus isómeros individuales, sus tautómeros individuales o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, en la que R1 es H o alquil C1-3; R2 es H o alquil C1-3; R3 es H, alquil C1-10, heterociclo o aril; y R es alquil C1-10, heterociclo o aril.
Patent AR-088385-A1 (AR)
Title: Sistema automatizado de cierre de bolsas de un compactador embolsadora
Inventor: ANGEL DELMO FERIOLI ARRUFAT
IPC: B65B7/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: Sistema automatizado de cierre de bolsas de un compactador embolsadora, que permite el cierre automático de las bolsas para el acondicionamiento de basura altamente compactada, empleadas en los equipos destinados a la compactación de residuos urbanos en general; comprendiendo un conjunto fijo (1) adecuadamente montado sobre un chasis (27) y apoyado sobre zapatas (28), y un conjunto móvil (25) dispuesto ortogonalmente junto a la puerta trasera (4) del conjunto fijo (1); siendo que el conjunto móvil (25) puede desplazarse hacia adelante y hacia atrás por medio de ruedas (29) que se mueven en rieles (30), donde ese movimiento de vaivén es propiciado por medio de un cilindro hidráulico (41) adecuadamente sujeto al conjunto móvil (25) y al conjunto fijo (1).
Patent AR-090425-A1 (AR)
Title: Precipitacion de las fracciones i-iv-1 para obtener inmunoglobulinas plasmaticas
Inventor: HANS PETER SCHWARZ
IPC: A61K35/16
Filed: 2013-02-25
Abstract: Métodos para elaborar composiciones de proteínas sanguíneas a partir de plasma agrupado. En una forma de realización, se provee un esquema de fraccionamiento con alcohol que permite aumentar significativamente el rendimiento de proteínas sanguíneas purificadas a partir de una muestra de plasma de partida. Método de fraccionamiento de plasma agrupado que comprende un paso inicial de precipitación con una concentración elevada de alcohol, a pH bajo. También se proveen composiciones farmacéuticas con proteínas sanguíneas terapéuticas. Reivindicación 1: Un método para elaborar una composición enriquecida en inmunoglobulinas a partir de plasma, caracterizado porque dicho método comprende los pasos de: (a) co-precipitar inmunoglobulinas y a-1-antitripsina (A1PI) a partir de una agrupación de Cohn, en un primer paso de precipitación mediante la adición de etanol a la agrupación de Cohn a una concentración final de entre 20% y 30% (v/v) a un pH de entre 5,0 y 6,0, para formar un primer precipitado y un primer sobrenadante; (b) solubilizar las inmunoglobulinas en el primer precipitado, para formar una primera suspensión que tiene una porción soluble que comprende inmunoglobulinas y una porción insoluble que comprende A1Pl; (c) separar la porción soluble de la primera suspensión de la porción insoluble de la primera suspensión; y (d) recuperar la fracción soluble de la primera suspensión, formando de esa manera una composición de inmunoglobulinas enriquecida.
Patent AR-090698-A1 (AR)
Title: Ladrillo tri-capa con su respectivo llenado
Inventor: GASTON LEONEL TORRES
IPC: E04C1/41
Filed: 2013-04-16
Abstract: Ladrillo tri-capa visto y aislante térmico, acústico e impermeable. Prensado y moldeado a través de un molde mediante un sistema cuarteador que forma las tres capas; diseñado para facilitar la construcción civil e industrial agilizando el tiempo de ensamblado y acabado exterior con coloración incluida en el mismo ladrillo. El armado del ladrillo se logra dándole forma a través de una prensa que moldea las diferentes masas que se conjuntan, obteniendo que las diversas capas se unan formando una sola pieza homogénea. Esto se logra gracias a la técnica de llenado del molde que divide las distintas masas con dos tolvas cargadoras que distribuyen el material a través del molde mediante un sistema cuarteador focalizado uno hacia el núcleo, para la masa aislante. Y otro hacia fuera para las capas exteriores. El ladrillo puede ser macizo o perforado dependiendo la preferencia del constructor y su aplicación, si es macizo la construcción deberá contar con además de vigas de arrastre y encadenado superior también de columnas y una o mas costillas, si es con huecos estos mismos servirán para el llenado de columnas y el paso de los conductos de los diferentes tipos de servicios, como ser agua, gas, luz. Capas exteriores: (cementicias / sintética) las capas exteriores son producto de mezclar fuertes cementos con resinas sintéticas que ayudan a que estas resistan los diferentes ataques del clima y del paso del tiempo. Siendo las mismas compatibles con cualquier tipo de recubrimiento si fuera el caso. Teniendo las mismas el color deseado por quien lo quiera. Capa interior: (liviana, micro porosa, impermeable) el ladrillo se encuentra dividido por un núcleo distinto no solo por el color sino por sus características distintas de las capas exteriores. Está formado a partir de sedimentos livianos y poco densos (leca, perlita, puede utilizarse polietileno expandido y recuperado del mismo) que junto a aditivos hidrófugos aportan la resistencia necesaria para aguantar todos los esfuerzos que son comunes en las construcciones actuales, aportando todos los esfuerzos que son comunes en las construcciones actuales, aportando la ventaja de la absorción de vibraciones y temblores sumando a la erradicación de la humedad solucionando de adentro hacia fuera el molesto problema de la transpiración.
Patent AR-091173-A1 (AR)
Title: Maquina cortadora de bobinas de materiales flexibles
Inventor: MIGUEL ANGEL SAMMARTINO
IPC: B26D1/14
Filed: 2013-05-28
Abstract: Máquina cortadora de bobinas de materiales flexibles del tipo que se utiliza para cortar transversalmente bobinas de materiales flexibles sean éstos autoadhesivos o no, para conformar rollos cortados de menor tamaño para su posterior envase y comercialización; tal que comprende en combinación un cuerpo principal, un alimentador y un panel de control; caracterizada porque dicho cuerpo principal está formado por una estructura soporte o bastidor que posee en uno de sus extremos un cabezal motor y en el opuesto un cabezal de corte; entre ambos cabezales se ubican paralelos entre sí: un tornillo sin fin, por encima de éste un eje portabobina y a un lado de ambos una barra guía; dicho cabezal motor posee un primer medio motriz al cual se conectan los citados tomillo sin fin y eje portabobina; sobre éste tomillo sin fin se acopla verticalmente una placa sujetadora que posee carácter desplazable entre los nombrados cabezales y sobre los citados eje portabobina y barra guía; el cual eje portabobina es ligeramente cónico y posee su extremo de menor diámetro libre en voladizo en correspondencia con el citado cabezal de corte; dicho cabezal de corte está formado por un marco de carácter basculante conectado a un accionador vertical, el cual marco soporta una sierra circular conectada a un segundo medio motriz; ésta sierra circular se ubica por encima del nombrado eje portabobina y en correspondencia con al menos dos rodamientos soportes de bobina próximos a los cuales se ubica una rampa de descarga dispuesta oblicuamente y dirigida hacia la base del bastidor; dicho alimentador está formado por un bastidor que posee una tapa conformada por un plano ligeramente inclinado en cuyo extremo mas bajo se ubica un actuador lineal coaxial al nombrado eje portabobina; dicho panel de control poseyendo conexión eléctrica con los citados medios motrices y conexión hidráulico-neumática con los citados accionador vertical y actuador lineal y medios controladores que comandan con carácter coordinado dichos medios motrices y accionador vertical y actuador lineal.
Patent AR-097493-A1 (AR)
Title: Constructos para expresar transgenes con el uso de elementos reguladores provenientes de genes ubiquitina de brachypodium
Inventor: SANDEEP KUMAR
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-08-29
Abstract: Se proveen constructos y métodos para expresar un transgen en células vegetales y/o tejidos vegetales con el uso de elementos reguladores, que incluyen los promotores y/o 3-UTRs, aislados de genes de ubiquitina de brachypodium. Reivindicación 1: Un vector de ácido nucleico que comprende un promotor operativamente unido a: i) una secuencia polienlazadora; ii) un transgen que no es de ubiquitina; o iii) una combinación de i) y ii), en donde dicho promotor comprende la SEC ID Nº 2 o una secuencia que posee un 90% de identidad de secuencia con la SEC ID Nº 2.
Patent AR-099364-A1 (AR)
Title: Inhalador de medicamentos
Inventor: MICHAEL IMRE GOLLER
IPC: A61M15/00
Filed: 2014-12-05
Abstract: La presente proporciona un inhalador de polvo seco que comprende :un deposito que comprende una formulación de polvo seco y una disposición para suministrar una dosis medida del medicamento desde el depósito; un desaglomerador de ciclón para romper aglomerados del medicamento de polvo seco; y un pasaje de suministro para dirigir un flujo de aire inducido por la inhalación a través de una boquilla, el pasaje de suministro se extiende hasta la dosis medida del medicamento, en donde la formulación comprende un agonista b₂ inhalable que tiene una distribución de los tamaños de las partículas de d₁₀ < 1 mm, d₅₀ = 1 - 3 mm, d₉₀ = 3,5 - 6 mm y NLT 99% < 10 mm y un portador de lactosa.
Patent AR-100137-A1 (AR)
Title: Compuestos 4-amino-imidazoquinolina
IPC: A61K31/4745
Filed: 2015-04-20
Abstract: La presente solicitud se refiere a compuestos 4-amino-imidazoquinolina y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. Estos compuestos son agonistas de RTT y, por lo tanto, pueden resultar útiles como medicamentos para el tratamiento de enfermedades tales como el cáncer o enfermedades infecciosas. Reivindicación 1: Compuesto de fórmula (1) en la que: R¹ es alquilo C₁₋₇ o alcoxi C₁₋₇-alquilo C₁₋₇; R² se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, halógeno, hidroxialquilo C₁₋₇, alcoxi-alquilo C₁₋₇, carboxilo, carboxil-alquilo C₁₋₇, carboxil-alquenilo C₂₋₇, aminocarbonil-alquilo C₁₋₇, aminocarbonil-alquenilo C₂₋₇, alquilamino C₁₋₇-carbonil-alquilo C₁₋₇, alquilamino C₁₋₇-carbonil-alquenilo C₂₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquilo C₁₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquenilo C₂₋₇, alquil C₁₋₇-sulfonil-alquilo C₁₋₇, sulfamoil-alquilo C₁₋₇, alquil C₁₋₇-sulfamoil-alquilo C₁₋₇, fenilo, encontrándose dicho fenilo no sustituido o sustituido con uno, dos o tres grupos seleccionados de entre el grupo que consiste de alquilo C₁₋₇, cicloalquilo C₁₋₇, halógeno, halógeno-alquilo C₁₋₇, halógeno-alcoxi C₁₋₇, hidroxi, hidroxi-alquilo C₁₋₇, alcoxi C₁₋₇, ciano, carboxilo, alcoxicarbonilo C₁₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquilo C₁₋₇, alquilsulfonilo C₁₋₇, hidroxi-alquilsulfonilo C₁₋₇, alcoxi C₁₋₇-alquilsulfonilo C₁₋₇, carboxil-alquilsulfonilo C₁₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquilsulfonilo C₁₋₇, amino, alquilamino C₁₋₇, di-alquilamino C₁₋₇ y nitro, y fenoxi, encontrándose dicho fenoxi no sustituido o sustituido con uno, dos o tres grupos seleccionados de entre el grupo que consiste de alquilo C₁₋₇, cicloalquilo C₁₋₇, halógeno, halógeno-alquilo C₁₋₇, halógeno-alcoxi C₁₋₇, hidroxi, hidroxi-alquilo C₁₋₇, alcoxi C₁₋₇, ciano, carboxilo, alcoxicarbonilo C₁₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquilo C₁₋₇, alquilsulfonilo C₁₋₇, hidroxi-alquilsulfonilo C₁₋₇, alcoxi C₁₋₇-alquilsulfonilo C₁₋₇, carboxil-alquilsulfonilo C₁₋₇, alcoxicarbonil C₁₋₇-alquilsulfonilo C₁₋₇, amino, alquilamino C₁₋₇, di-alquilamino C₁₋₇ y nitro; R³ es hidrógeno o halógeno; R⁴ se selecciona de entre el grupo que consiste de: -O-(CH₂)ₘ-NHR⁵, y -O-(CO)-(CH₂)ₙ-NHR⁶, en la que: m se selecciona de entre 1, 2 ó 3, n se selecciona de entre 1 ó 2; R⁵ se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, hidroxialquilo C₁₋₇, aminoalquilo C₁₋₇, alquilcarbonilo C₁₋₇, fenilcarbonilo, heteroarilcarbonilo, carboxilo carboxil-alquilo C₁₋₇ y alcoxicarbonilamino C₁₋₇-alquilcarbonilo C₁₋₇; y R⁶ se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, hidroxialquilo C₁₋₇, aminoalquilo C₁₋₇, alquilcarbonilo C₁₋₇, fenilcarbonilo, heteroarilcarbonilo, carboxilo, carboxil-alquilo C₁₋₇ y alcoxicarbonilamino C₁₋₄-alquilcarbonilo C₁₋₇; o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-100606-A1 (AR)
Title: Variantes de lipasas y polinucleótidos que las codifican
IPC: C12N15/80
Filed: 2015-05-26
Abstract: La presente se refiere a una variante de lipasa de una lipasa parental, dicha variante tiene actividad de lipasa, por lo menos 75% pero menos del 100% de identidad de secuencia con SEC ID Nº 3 y comprende una sustitución en una o más posiciones correspondientes a las posiciones 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 9; 10; 11; 12; 16; 19; 30; 31; 34; 36; 37; 39; 40; 42; 44; 51; 52; 53; 54; 56; 58; 59; 70; 71; 72; 73; 83; 84; 86; 88; 90; 92; 93; 95; 96; 100; 101; 102; 104;106; 109; 110; 112; 117; 119; 124; 125; 127; 128; 131; 132; 133; 134; 135; 137; 158; 159; 160; 161; 162; 163; 165; 166; 167; 168; 170; 181; 182; 183; 189; 190; 192; 194; 196; 202; 210; 211; 212; 220; 225; 227; 228; 229; 230; 231; 233; 237; 238; 239; 240; 242; 246; 247; 248; 252; 259; 262; 264; 269 de SEC ID Nº 3. La presente se refiere además a polinucleótidos que codifican las variantes; construcciones de ácidos nucleicos, vectores, y células huéspedes que comprenden los polinucleótidos; y métodos de uso de las variantes. Composición.
Patent AR-105370-A1 (AR)
Title: Compuesto heterocíclico de oxadiazol
Inventor: KOUSUKE HIDAKA
IPC: C07D498/08
Filed: 2016-07-15
Abstract: La presente proporciona un compuesto heterocíclico que tiene una acción inhibidora de HDAC y es útil para el tratamiento de enfermedades autoinmunes y/o enfermedades inflamatorias, enfermedad de injerto versus huésped, cánceres, enfermedades del sistema nervioso central que incluyen enfermedades neurodegenerativas, enfermedad de Charcot-Marie-Tooth, y similares y una composición farmacéutica que comprende el compuesto. Reivindicación 1: Un compuesto representado por la fórmula (1) caracterizado porque X es CH o N, uno de Y y Z es C(O) y el otro es C(R²)(R³), R² y R³ son, de modo independiente, un átomo de hidrógeno o un sustituyente y R¹ es un grupo cíclico opcionalmente sustituido, o una de sus sales.
Patent AR-106956-A1 (AR)
Title: Cepas de virus sincitial respiratorio recombinante con mutaciones en el marco de lectura abierto (orf) m2-2 que proporcionan un rango de fenotipos de atenuación
IPC: C12N15/33
Filed: 2016-12-12
Abstract: En la presente se proporcionan virus sincitiales respiratorios (VSR) que tienen un fenotipo atenuado que contiene mutaciones en el marco de lectura abierto M2-2 que interfieren con la expresión de la proteína M2-2. Las mutaciones M2-2 pueden estar presentes en combinación con mutaciones en otro loci. Usando los métodos descriptos en la presente, se proporcionan combinaciones de mutaciones para lograr niveles deseados de atenuación. Las cepas del VSR recombinante descriptas en la presente son adecuadas para usar como vacunas vivas atenuadas contra el VSR. También se proporcionan secuencias de polinucleótidos de los virus descriptos, como así también métodos para producir y usar los virus.
Patent AR-109289-A1 (AR)
Title: Línea y método de flotación
Inventor: COLEMAN ROB
IPC: C22B3/02
Filed: 2017-08-04
Abstract: Línea de flotación para tratar partículas de mena suspendidas en una lechada, que comprende al menos tres unidades de flotación dispuestas entre sí en conexión de fluido para admitir el flujo de lechada impulsado por la gravedad entre las unidades de flotación, una entrada de alimentación para suministrar lechada a una primera unidad de flotación; donde al menos tres unidades de flotación están configuradas para que sean uniplanares, cada unidad de flotación comprende al menos una celda de flotación; y donde la altura de reborde de lavado (H) de cada unidad de flotación uniplanar es menor que la altura de reborde de lavado (H) de la unidad de flotación uniplanar precedente en la dirección del flujo de lechada, de manera que se forma un ángulo de inclinación (b) entre una primera celda de flotación uniplanar equipada con un reborde de lavado y mayor que 150 m³, y una última celda de flotación uniplanar equipada con un reborde de lavado y mayor que 40 m³; y el ángulo (b) es de 1,5 a 10 grados respecto de la horizontal. La divulgación además se refiere a un método de flotación.
Patent AR-109409-A1 (AR)
Title: Compuesto de 3-piridiloxifenildihidrouracilo y su uso
Inventor: SATO YUKI
IPC: C07D401/12
Filed: 2017-08-24
Abstract: Se proporciona un compuesto representado por la fórmula (1), que tiene una excelente eficacia para controlar fitoenfermedades, que así es de utilidad como un ingrediente activo para un agente para controlar fitoenfermedades.
Patent AR-111621-A1 (AR)
Title: Composición de pigmento termocrómico
Inventor: CHOLLET GUILLAUME
IPC: C09D11/16
Filed: 2018-04-26
Abstract: Una composición de pigmento termocrómlco que comprende: (A) al menos un compuesto orgánico colorante dador de electrones, (B) al menos un compuesto aceptador de electrones, y (C) al menos un compuesto que responde a la fórmula (1), en la cual: R¹ representa H o un grupo fenilo, R² representa H o un grupo fenilo, y n = 1 - 8. También se refiere a microcápsulas de pigmento termocrómico que comprenden composiciones de acuerdo con la presente, a composiciones de tinta que comprenden dichas microcápsulas de pigmento termocrómico, y por último, a los instrumentos de escritura que comprenden dichas composiciones de tinta.
Patent AR-114439-A1 (AR)
Title: Estructura de estabilizador de borde de cangilón
Inventor: Bilal Mohamad Youssef
IPC: E02F9/28
Filed: 2018-08-03
Abstract: Una estructura de estabilizador incluye una parte principal alargada del cuerpo que tiene una parte superior con las superficies laterales que miran hacia el exterior y una parte inferior debajo de la parte superior, la parte inferior tiene un ancho mayor que la parte superior. La estructura del estabilizador también incluye un orificio en una superficie superior de la parte superior. El estabilizador también incluye una parte delantera integrada con la parte principal del cuerpo como una sola pieza monolítica. La parte delantera incluye una sección de puente, una primera púa se extiende desde la sección de puente y una segunda púa que se extiende desde la sección de puente. La primera púa, segunda púa y la sección de puente comparten una sola superficie curva que mira hacia delante y una sola superficie curva que mira hacia atrás, la superficie curva que mira hacia delante tiene una curva diferente de la superficie curva que mira hacia atrás.
Patent AR-113304-A1 (AR)
Title: Taladro transversal para extremo de fluido
Inventor: DLEON II JOHNNY ERIC
IPC: F04B53/16
Filed: 2018-09-28
Abstract: Un cilindro hidráulico para una bomba alternativa incluye un cuerpo que posee los taladros de entrada, salida y pistón. Los taladros de entrada y salida se extienden coaxialmente a lo largo de un eje de paso de fluido. El taladro del pistón se extiende a lo largo de un eje de taladro de pistón que se extiende a un ángulo relativo al eje de paso de fluido. El cuerpo incluye un taladro transversal en la intersección del eje de paso de fluido y el eje de taladro de pistón. El taladro transversal intersecta los taladros de entrada, salida, y pistón en los respectivos extremos del taladro de entrada, salida y pistón. Los extremos del taladro de entrada y salida están conectados al extremo del taladro del pistón en los respectivos vértices primero y segundo del taladro transversal. El primer vértice incluye un primer segmento de unión lineal conectado a los extremos del taladro de entrada y pistón mediante los correspondientes segmentos curvos. El segundo vértice incluye un segundo segmento de unión lineal conectado a los extremos del taladro de salida y pistón mediante los correspondientes segmentos curvos.