baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2726642-T3 (ES)
Title: Masa de pasta sin freír que contiene harina de batata y proceso para prepararla
Inventor: NG YUN TING SHERRILYN
IPC: A23L7/109
Filed: 2015-06-11
Granted: 2019-10-08
Abstract: Método para elaborar una masa de pasta sin freír que comprende las etapas de: a) mezclar la harina de batata con un aceite; b) calentar la mezcla de la etapa a) a una temperatura entre 30ºC y 75ºC durante 5 hasta 30 minutos; c) agregar harina de trigo, sal y agua a la mezcla de harina de batata y aceite tras la etapa b), y homogeneizarlo todo para formar una mezcla de masa; d) procesar dicha mezcla amasándola, enrollándola en láminas, cortándola en tiras y/o cociéndola al vapor.
Patent ES-2885816-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión eléctrica de instalación fotovoltaica
Inventor: VIGNAL RENAUD
IPC: H02S40/36
Filed: 2015-05-26
Granted: 2021-12-15
Abstract: Caja de conexiones eléctricas (11) para panel de revestimiento exterior de edificio equipado con al menos un módulo fotovoltaico que comprende un polo eléctrico en uno de sus extremos longitudinales y un polo eléctrico de polaridad inversa en el otro extremo, comprendiendo la caja de conexiones: - una base (15), - una pared lateral (16) que rodea a la base y que se extiende perpendicularmente a esta, comprendiendo la pared lateral, en su cara externa, un reborde periférico (17) destinado al mantenimiento de la caja de conexiones en su lugar en una abertura practicada en el panel de revestimiento exterior, - una salida de cable (21), situada en la parte de la caja de conexiones que se encuentra encima del reborde periférico, destinada a conectar la caja de conexiones eléctricas con un polo eléctrico del módulo fotovoltaico llevado por el panel, - una cavidad interna (22) delimitada por la base y la pared, que comprende un terminal eléctrico (23) de eje perpendicular a la base, destinado a la conexión de una clavija eléctrica (13) situada en la cara posterior de un panel de revestimiento exterior adyacente, - un interruptor eléctrico extraíble (24) que conecta el terminal eléctrico (23) con la salida de cable (21) y situado en la pared lateral de la caja de conexiones.
Patent ES-2872500-T3 (ES)
Title: Cepa atenuada del PRRS y uso potencial en preparados inmunizantes
Inventor: FERRARI MAURA
IPC: C12N7/08
Filed: 2015-07-20
Granted: 2021-11-02
Abstract: Cepa atenuada del virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS) depositada en virtud del Tratado de Budapest en the Collection Nationale de Cultures de Micro-organismes (CNCM), con n. CNCM 1-4859 el 5 de junio de 2014.
Patent ES-2710804-T3 (ES)
Title: Lana mineral
Inventor: CLATOT RICHARD
IPC: C03C13/06
Filed: 2015-09-21
Granted: 2019-04-26
Abstract: Lana mineral que comprende fibras de vidrio cuya composición química comprende los siguientes constituyentes con un contenido ponderal que varía en los límites definidos a continuación: SiO2 35-55% Al2O3 14-27% CaO 3-35% MgO 0-15% Na2O + K2O 1-17% Fe2O3 2-15% B2O3 0-8% SnO2 0,01-3%
Patent ES-2783449-T3 (ES)
Title: Conjunto de limpiaparabrisas para un vehículo
Inventor: DI TANNA ONORINO
IPC: B62J17/04
Filed: 2015-10-09
Granted: 2020-09-17
Abstract: Conjunto (10) de parabrisas para un vehículo (1), que comprende: - un grupo (11, 12) de panel de parabrisas que comprende un panel (11) de parabrisas y una estructura (12) de soporte para soportar el panel (11) de parabrisas; y - un grupo (20) de rasqueta que comprende una rasqueta (13), un grupo (14) de motor de accionamiento para accionar la rasqueta (13), un tanque (15) para un líquido y una bomba (16) conectada operativamente al tanque (15); en el que dicho grupo (20) de rasqueta está soportado por el grupo (11, 12) de panel de parabrisas, estando caracterizado dicho conjunto de parabrisas porque dicho conjunto (10) de parabrisas está configurado para acoplarse de manera desmontable a un bastidor de dicho vehículo; y en el que dicho conjunto (10) de parabrisas puede ser montado y desmontado en bloque a y desde el vehículo (1) montando y desmontando dicha estructura (12) de soporte a y desde el bastidor del vehículo.
Patent ES-2832744-T3 (ES)
Title: Medidor de glucemia con interfaz de usuario de bajo coste que tiene indicadores gráficos programados
Inventor: Mears mark
IPC: G16H40/63
Filed: 2015-08-10
Granted: 2021-06-11
Abstract: Un medidor de glucemia con interfaz de usuario que tiene indicadores gráficos programados, comprendiendo el medidor de glucemia: - una carcasa de medidor que tiene una ranura para tira soportada por la carcasa de medidor; - un procesador de medidor que tiene una memoria de medidor soportada dentro de la carcasa de medidor; - un módulo de medición acoplado a la ranura para tira y conectado al procesador de medidor; - un puerto de comunicaciones de medidor acoplado al procesador de medidor, configurado para - comunicarse con un dispositivo informático, y - recibir, desde un puerto de comunicaciones de dispositivo del dispositivo informático, un intervalo objetivo del usuario que sea específico para el usuario; - una pantalla de medidor acoplada al procesador, comprendiendo la pantalla de medidor: - una escala de glucosa en color que es estática y está soportada por la carcasa de medidor, comprendiendo la escala de glucosa en color: - una primera área en color que designa un intervalo objetivo del usuario, - una segunda área en color que designa un intervalo por encima del objetivo, y - una tercera área en color que designa un intervalo por debajo del objetivo, y - una pantalla segmentada monocromática acoplada al procesador; - una pluralidad de números en la pantalla segmentada monocromática que representan una medición de glucemia numéricamente, - una pluralidad de indicadores, que comprenden: - indicadores del intervalo objetivo en la pantalla segmentada monocromática localizados contiguos a la primera área en color de la escala de glucosa en color, - indicadores del intervalo por encima del objetivo en la pantalla segmentada monocromática localizados contiguos a la segunda área en color de la escala de glucosa en color, e - indicadores del intervalo por debajo del objetivo en la pantalla segmentada monocromática localizados contiguos a la tercera área en color de la escala de glucosa en color, y - un módulo de ajuste a escala de indicador localizado en la memoria de medidor que se configura de forma no transitoria para - calcular un intervalo de indicador para cada uno de la pluralidad de indicadores en relación con el intervalo objetivo del usuario, - calcular el intervalo de indicador para los indicadores del intervalo objetivo subdividiendo el intervalo objetivo del usuario entre la cantidad de indicadores del intervalo objetivo, - calcular el intervalo de indicador para los indicadores del intervalo por encima del objetivo subdividiendo un intervalo por encima del objetivo del usuario entre la cantidad de indicadores del intervalo por encima del objetivo, y - calcular el intervalo de indicador para los indicadores del intervalo por debajo del objetivo subdividiendo un intervalo por debajo del objetivo del usuario entre la cantidad de indicadores del intervalo por debajo del objetivo.
Patent ES-2883448-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas mejoradas de pimobendán
Inventor: Laczay Péter 
IPC: A61K31/55
Filed: 2014-12-01
Granted: 2021-12-07
Abstract: Una composición que contiene pimobendán en forma de partículas embebidas en una matriz vehicular de lípido constituida por vehículos farmacéuticamente aceptables seleccionados entre los polietilenglicoles.
Patent ES-2721517-T3 (ES)
Title: Condimento alimentario
Inventor: BELLINI CARLO
IPC: A23L27/00
Filed: 2016-07-21
Granted: 2019-08-01
Abstract: Condimento alimentario, caracterizado porque comprende una mezcla de al menos los siguientes componentes: mosto de uva concentrado rectificado, jugo concentrado de pera, al menos uno de vinagre de vino, vinagre de pera y vinagre de manzana en las siguientes concentraciones de peso, evaluado contra el peso total de la mezcla: - mosto de uva concentrado rectificado 25 %·40 %; - jugo concentrado de pera 30 %·45 %; y - al menos uno de vinagre de vino, vinagre de pera y vinagre de manzana 20 %·50 %.
Patent ES-2773625-T3 (ES)
Title: Elemento de seguridad y documento de valor con este elemento de seguridad
Inventor: SCHMIDEGG KLAUS
IPC: B42D25/324
Filed: 2016-10-04
Granted: 2020-07-13
Abstract: Elemento de seguridad en forma de una banda con una primera capa de polímero (2), que presenta al menos una estructura de difracción impresa (3), con al menos una capa de reflexión (4), que colabora ópticamente con la estructura de difracción (3) para configurar un holograma de reflexión (5) como primera característica reconocible visualmente, y con al menos una impresión luminiscente (6) bajo radiación-UV, que configura una segunda característica de seguridad reconocible visualmente bajo luz-UV, en el que el holograma de reflexión (5) presenta al menos una zona de inspección (8) sobre la segunda característica de seguridad, en el que la impresión luminiscente (6) presenta una imagen impresa reticular (60) y la zona de inspección (8) está configurada por al menos una escotadura (7) en la capa de reflexión (4) y por la capa de polímero (2) libre de la estructura de difracción (3) en esta zona de la escotadura (7) al menos sobre la imagen impresa reticular (60) de la impresión (6).
Patent ES-2713182-T3 (ES)
Title: Material compuesto de polipropileno reforzado con fibra
Inventor: LUMMERSTORFER THOMAS
IPC: C08L51/06
Filed: 2016-10-17
Granted: 2019-05-20
Abstract: Material compuesto que comprende a) de un 25 a un 92,5 % en peso, basado en el peso total del material compuesto, de un material de base de polipropileno que tiene un índice de fluidez MFR2 (230 °C, 2,16 kg) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 en el intervalo de 3,0 a 140,0 g/10 min, en el que el material de base de polipropileno es i) un copolímero de propileno heterofásico (HECO) que comprende un polipropileno (PP) (semicristalino) como matriz en la que está disperso un copolímero de propileno elastomérico (EC); o ii) un homopolímero de propileno (hPP); y b) de un 5 a un 50 % en peso, basado en el peso total del material compuesto, de una fibra de vidrio (GF) o una fibra de carbono (CF); y c) de un 2,5 a un 25 % en peso, basado en el peso total del material compuesto, de una fibra basada en polímeros (PF) que tiene una temperatura de fusión >= 210 °C, en el que la cantidad de la fibra basada en polímeros (PF) es menor que la cantidad de la fibra de vidrio (GF) o la fibra de carbono (CF).
Patent ES-2842295-T3 (ES)
Title: Placa de fijación de tendones
Inventor: FLÖSS LUKAS
IPC: A61F2/08
Filed: 2016-12-16
Granted: 2021-07-13
Abstract: Implante (1) para la unión plana de tejidos (9) con hueso (10), donde el implante (1) comprende una superficie de fijación (2) y al menos tres medios de fijación (3, 3', 3") conectados con la superficie de fijación (2), donde la superficie de fijación (2) comprende un borde externo (5) y un borde interno (7), donde el borde externo (5) está conectado al menos parcialmente por medio de al menos una trabilla de unión (13) al menos parcialmente con el borde interno (7) y/o la superficie de fijación (2) comprende un borde externo (5) y al menos una abertura (12) dispuesta dentro de la superficie de fijación (2), abertura (12) que está conectada por medio de al menos una trabilla de unión (13) al menos con una región parcial del borde externo (5) de la superficie de fijación (2), caracterizado porque la superficie de fijación (2) comprende al menos un brazo (6), que presenta al menos una abertura (14) y porque la superficie de fijación (2) comprende al menos un medio de fijación (28), que está dispuesto sobre una cara inferior (4).
Patent ES-2692367-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje de un panel en un batiente
Inventor: NICOLEAU SERGE
IPC: E06B3/54
Filed: 2016-12-22
Granted: 2018-12-03
Abstract: Batiente que incluye un bastidor en el que se engarza un panel de acristalamiento cuyo posicionamiento se ajusta mediante al menos un dispositivo de montaje de un panel en un bastidor de batiente, caracterizado por que el al menos un dispositivo de montaje se materializa en forma de un calzo de posicionamiento fijado dentro de dicho bastidor con el concurso de al menos una ventosa.
Patent ES-2706976-T3 (ES)
Title: Procedimiento de difusión de un contenido multimedia protegido
Inventor: PHIRMIS MATHIEU
IPC: H04N21/4623
Filed: 2016-01-08
Granted: 2019-04-02
Abstract: Procedimiento de difusión de un contenido multimedia protegido por derechos de acceso a terminales mecánicamente independientes los unos de los otros y conectados con un mismo servidor de derechos de acceso por mediación de una red de larga distancia de transmisión de informaciones, en el cual: - el terminal envía (104), al servidor de derechos de acceso, una petición de derechos de acceso para recibir los derechos de acceso que le permitan acceder al contenido multimedia, - en respuesta a la petición de los derechos de acceso, el servidor de derechos de acceso añade (106) un identificador del terminal a una lista de difusión, - el servidor de derechos de acceso difunde (114), a intervalos predeterminados, cada nuevo derecho de acceso al contenido multimedia difundido, solamente a los terminales cuyo identificador figura en la lista de difusión y sin esperar para ello que estos terminales hayan pedido este nuevo derecho de acceso enviando una nueva petición de derechos de acceso, - en respuesta a la recepción de cada derecho de acceso, el terminal accede (120) al contenido multimedia difundido y, en ausencia de recepción del derecho de acceso, el terminal inhibe el acceso al contenido multimedia difundido, - en cualquier momento, el terminal bascula, independientemente, de los otros terminales: - de un estado listo en el cual el terminal es capaz de enviar, por mediación de una conexión punto a punto, la petición de derechos de acceso, y de recibir el derecho de acceso requerido, - a un estado ocupado en el cual el terminal es incapaz de enviar, por mediación de la conexión punto-por punto, la petición de derechos de acceso o de recibir el derecho de acceso, caracterizado por que: - en respuesta a un acontecimiento predeterminado, el terminal envía (118) al servidor de derechos de acceso, por mediación de una conexión punto a punto, un mensaje de estado que indica al servidor de derechos de acceso que se encuentra en su estado listo y, alternativamente, no envía este mensaje de estado si se encuentra en su estado ocupado, y - en ausencia de recepción del mensaje de estado esperado en respuesta al acontecimiento predeterminado, el servidor de derechos de acceso retira (166, 168, 170, 172) automáticamente el identificador de este terminal de la lista de difusión.
Patent ES-2720024-T3 (ES)
Title: Herramienta de validación y procedimiento para validar un equipo óptico
Inventor: KAAGMAN MATTHEUS JACOBUS
IPC: B29D30/30
Filed: 2016-01-15
Granted: 2019-07-17
Abstract: Herramienta (1, 101, 201) de validación para validar un equipo óptico (7) que se utiliza para medir una pluralidad de características de uno o más componentes de neumático durante la aplicación de dichos componentes de neumático por enrollamiento en torno a un tambor (9) de construcción de neumático, en la que un primer componente (80) del neumático de los uno o más componentes de neumático comprende una primera característica de la pluralidad de características que, tras la medición, es solapada por el mismo componente del neumático, u otro, de los uno o más componentes de neumático que comprenden una segunda característica de la pluralidad de características, en la que la herramienta (1, 101, 201) de validación está dotada de un primer elemento (2, 102, 202) de referencia que está dispuesto para representar la primera característica y un segundo elemento (3, 103, 203) de referencia que está dispuesto para representar la segunda característica, en la que el segundo elemento (3, 103, 203) de referencia está desplazado con respecto al primer elemento (2, 102, 202) de referencia para dejar al descubierto, al menos parcialmente, el primer elemento (2, 102, 202) de referencia.
Patent ES-2822913-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un cuerpo perfilado decorativo, en particular de una cantonera
Inventor: OTTOW MARTIN
IPC: B32B37/15
Filed: 2016-04-22
Granted: 2021-05-05
Abstract: Procedimiento para la producción de un cuerpo perfilado decorativo, en particular de una cantonera para el recubrimiento de superficies estrechas de tableros de mueble, en el que se produce una película (2) a partir de plástico termoplástico, en el que la película se imprime y/o está impresa con una decoración, en el que se produce un sustrato (7) a partir de plástico termoplástico mediante extrusión, caracterizado porque la película impresa (2') se suelda sin aplicación posterior de una capa de pegamento, de adhesión o de sellado directamente con el sustrato (7) formando el cuerpo perfilado decorativo, al soldarse con el sustrato (7) la película (2') en el transcurso de la extrusión en línea en el estado todavía caliente del sustrato (7).
Patent ES-2723603-T3 (ES)
Title: Canaleta de suelo
Inventor: KLOHR NIKIAS
IPC: H04B5/00
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-08-29
Abstract: Canaleta de suelo (10) para la instalación de un elemento de cable (34) sobre una base y para la protección del elemento de cable (34) de la influencia de fuerzas externas, con: un primer elemento de canaleta (12a) y un segundo elemento de canaleta (12b) para el alojamiento del elemento de cable (34); y un elemento de unión (16) para la unión del primer elemento de canaleta (12a) al segundo elemento de canaleta (12b) en lados frontales (28a, 28b) del primer elemento de canaleta (12a) y del segundo elemento de canaleta (12b), estando configurado el elemento de unión (16) de manera articulada y permitiendo un movimiento de giro del primer elemento de canaleta (12a) con respecto al segundo elemento de canaleta (12b) en torno a un eje de rotación (18) ortogonalmente a un primer eje longitudinal (14a) del primer elemento de canaleta (12a) y ortogonalmente a un segundo eje longitudinal (14b) del segundo elemento de canaleta (12b), por medio de los cuales la canaleta de suelo (10) puede ser llevada a una posición de transporte, en la que los elementos de canaleta (12a, 12b) están dispuestos paralelos entre sí, y a una posición de funcionamiento en la que los elementos de canaleta (12a, 12b) están dispuestos consecutivamente a lo largo de sus ejes longitudinales (14a, 14b), siendo el elemento de cable (34) un conductor eléctrico (40) y estando configurados el primer elemento de canaleta (12a) y el segundo elemento de canaleta (12b) para el alojamiento de una antena (42), caracterizada por que en la posición de transporte el conductor eléctrico (40) y la antena (42) se encuentran en la canaleta de suelo (10).
Patent ES-2826896-T3 (ES)
Title: Método para preparar vesículas con gradiente de pH transmembrana
Inventor: LEROUX JEAN-CHRISTOPHE
IPC: A61K9/127
Filed: 2016-05-03
Granted: 2021-05-19
Abstract: Método para preparar vesículas con gradiente de pH transmembrana, que comprende las etapas de: a) preparar vesículas hechas de al menos una sustancia matriz en un medio acuoso que tiene una osmolaridad de no más de 200 mOsm/l, en donde la sustancia matriz se elige del grupo que consiste en lípidos anfifílicos y copolímeros de bloques anfifílicos, b) mezclar las vesículas con un tampón básico o ácido que tiene una osmolaridad que es al menos 200 mOsm/l más alta que la osmolaridad del medio acuoso de la etapa a) para aplicar un choque osmótico a las vesículas y obtener vesículas llenas de tampón y c) diluir una mezcla del medio acuoso y el tampón básico o ácido que contiene las vesículas llenas de tampón mediante la adición de una solución neutralizante para obtener vesículas con gradiente de pH transmembrana suspendidas en un tampón de suspensión, en donde el tampón de suspensión difiere del tampón básico o ácido en el valor de pH.
Patent ES-2747756-T3 (ES)
Title: Arquitectura de estación de base modulable para red de sensores inalámbrica
Inventor: CHAPLET MARTIN
IPC: G06F1/18
Filed: 2016-08-30
Granted: 2020-03-11
Abstract: Módem de radio digital (200) para la modulación y la demodulación de una señal digital en función de una tecnología de acceso de radio previamente seleccionada, dicho módem de radio digital comprende un chasis de protección (201) de forma globalmente paralelepipédica y una pluralidad de interfaces de comunicación dispuestas dentro de dicho chasis de protección (201), estando dicho módem de radio digital caracterizado porque la pluralidad de interfaces de comunicación comprende: al menos dos primeras interfaces de comunicación con un dispositivo complementario, comprendiendo una de las primeras interfaz de comunicación: - en una de las caras del chasis de protección (201), denominada cara superior (202), dos conectores SPI macho (203, 203'); comprendiendo otra de las primeras interfaces de comunicación: - en una cara del chasis de protección (201) opuesta a dicha cara superior (202), denominada cara inferior (204), dos conectores SPI hembra (205, 205'), adecuados para cooperar con los dos conectores SPI macho (203, 203') de otro módem de radio digital, de manera que cuando se conectan varios módems de radio digitales, los conectores SPI macho (203, 203') y hembra (205, 205') forman unos extremos respectivos de al menos un bus de datos SPI, interno al chasis de protección (201), usado por el módem de radio digital para transmitir y recibir unos datos con destino a y que provienen del o de los módems de radio digitales al que está conectado; al menos una segunda interfaz de comunicación con un módulo de interfaz de radio analógico, comprendiendo la segunda interfaz de comunicación: en una de las caras laterales del chasis de protección (201), denominada cara trasera (206), al menos otro conector SPI (207) y al menos un conector coaxial (208) destinados a cooperar con unos conectores complementarios presentes en un módulo de interfaz de radio analógico.
Patent ES-2924998-T3 (ES)
Title: Polímeros que comprenden cationes de imidazolio con una estabilidad alcalina excepcional
Inventor: COATES GEOFFREY W
IPC: H01M50/414
Filed: 2016-04-14
Granted: 2022-10-13
Abstract: La invención proporciona: compuestos de imidazol e imidazolio de fórmulas (I) y (II): (Fórmulas (I), (II)); polímeros que contienen una pluralidad de unidades repetitivas que contienen imidazolio de fórmula (III'): (Fórmula (III')); y membranas y dispositivos que comprenden los polímeros. También se proporcionan métodos para fabricar los compuestos y polímeros de la invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835064-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de limpieza de un almacenamiento intermedio de cintas
Inventor: PHILIPP KURT
IPC: B08B3/02
Filed: 2016-10-25
Granted: 2021-06-21
Abstract: Almacenamiento intermedio de cintas (1) con una pluralidad de cintas (2, 3) dispuestas una encima de la otra, con un elevador (8) para llenar y vaciar el almacenamiento intermedio de cintas y con un dispositivo de limpieza (12), en donde el dispositivo de limpieza (1) comprende un cabezal de limpieza (15) para aplicar y aspirar un medio de limpieza y un dispositivo (10, 13) para limpiar el almacenamiento intermedio de cintas para ajustar la altura del cabezal de limpieza al nivel de cinta que se va a limpiar y para mover el cabezal de limpieza sobre la cinta que se va a limpiar, y en donde el dispositivo para ajustar la altura del cabezal de limpieza al nivel de cinta que se va a limpiar y para mover el cabezal de limpieza sobre la cinta se fija al carro (9) del elevador (8) para llenar y vaciar el almacenamiento intermedio de cintas y se lleva con el carro (9) al nivel de cinta que se va a limpiar.