baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2460953-T3 (ES)
Title: Provisión de información de navegación
Inventor: KANERVA MIKKO
IPC: G01S19/48
Filed: 2004-02-03
Granted: 2014-05-16
Abstract: Un método que comprende: recibir información de localización en relación con una primera estación móvil (20) configurada para comunicación inalámbrica y una segunda estación móvil (10) configurada para comunicación inalámbrica mientras que la segunda estación móvil (10) se está moviendo a lo largo de una trayectoria de movimiento; generar sustancialmente en tiempo real información de navegación basada en dicha información de localización; y proporcionar guiado de navegación basado en la información de navegación generada para posibilitar a un usuario de la primera estación móvil (20) seguir la segunda estación móvil (10), caracterizado por que el guiado de navegación comprende un mapa electrónico que cubre un área entre la primera estación móvil y la segunda estación móvil en el cual se muestra una ruta de la segunda estación móvil.
Patent ES-2367115-T3 (ES)
Inventor: SACHWEH BERND
IPC: B01J37/02
Filed: 2004-04-02
Granted: 2011-10-28
Abstract: A process for coating internals in a reactor, except for the coating of electrically heatable, at least partly open-cell foams, with a catalytically active material or a precursor thereof, in which an aerosol which contains the catalytically active material or the precursor thereof as a disperse phase is provided and the aerosol is passed through the reactor at a rate in the range from 0.1 to 4 m/s, which is established so that the disperse phase of the aerosol is deposited on the internals in the reactor.
Patent ES-2294545-T3 (ES)
Inventor: MANN CHARLES D
IPC: A01K15/02
Filed: 2004-08-25
Granted: 2008-04-01
Abstract: A non-consumable pet toy includes a body having a first treat-retaining cavity and a first opening that extends between the first treat-retaining cavity and an outer surface of the body. The non-consumable pet toy also includes a metering device in the first opening that dispenses treats from the first treat-retaining cavity through the first opening at a metered rate. The first treat-retaining cavity being refillable through the metering device.
Patent ES-2575089-T3 (ES)
Title: Método para modificar el comportamiento de los trips con derivados de piridina
Inventor: DAVIDSON MELANIE MILLICENT
IPC: A01N43/40
Filed: 2004-11-12
Granted: 2016-06-24
Abstract: Un método para controlar, seguir o regular las poblaciones de trips, proporcionando al menos un compuesto modificador del comportamiento de los trips de fórmula (I)**Fórmula** en la que: R1 se selecciona entre**Fórmula** R2, R3, R4 y R5 se seleccionan cada uno de forma independiente entre hidrógeno, halógeno, o metilo; y R6 se selecciona entre hidrógeno o alquilo(C1-C5), alquenilo(C2-C5) o alquinilo (C2-C5) de cadena lineal o ramificada opcionalmente sustituidos; a condición de que cuando R1 sea**Fórmula** y R2, R3, R4 y R5 sean todos hidrógeno. R6 no sea isopentenilo.
Patent ES-2308309-T3 (ES)
Inventor: LOGINOVA YELENA
IPC: A61Q1/10
Filed: 2004-11-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a mascara containing fibre components and a method for producing the same. Said mascara contains (in % by weight) 0.1-10 of at least one oil-soluble or oil-dispersible polymer or copolymer, 0.3-10 of a natural or synthetic fibre with an average length of between 3 and 6 mm, 10-30 of a natural or synthetic wax which hardens at 25° C., 1-10 of a synthetic wax which is liquid at 18° C. and above, 0.5-10 of inorganic pigments, organic colourants and mixtures thereof, 40-80 water and cosmetic auxiliaries, active agents and mixtures thereof making up the remainder up to 100% by weight, wherein said mascara does not contain any water-soluble or water-dispersible hydrophilic polymers, film-forming agents, thickeners or clays. The fibres are separated very well and the mascara shows a very good balance between its adhesive properties and the brittleness of the mascara film.
Patent ES-2347442-T3 (ES)
Inventor: VAN DAMME MARC
IPC: G03F7/20
Filed: 2005-11-18
Granted: 2010-10-29
Abstract: A method of making a lithographic printing plate comprising the steps of: 
a) providing a lithographic printing plate precursor comprising 
(i) a support having a hydrophilic surface or which is provided with a hydrophilic layer, 
(ii) a coating on said support comprising a photopolymerizable layer,  
b) image-wise exposing said coating in a plate setter, 
c) heating the precursor in a preheating unit, 
d) treating the precursor in a gumming station, including at least a first gumming unit, by applying a gum solution to the coating of the precursor whereby the precursor is developed and gummed in a single step and whereby said gum solution remains on the plate as a layer, and wherein said gum solution comprises a surface protective compound selected from a film-forming hydrophilic polymer and/or a surfactant,   characterized in that  the preheating unit and the gumming unit are coupled to each other by mechanical plate conveying means or are integrated in a single apparatus.
Patent ES-2366441-T3 (ES)
Title: Procedimiento y composiciones útiles para prevenir y/o tratar las pieles sensibles y/o secas.
Inventor: BRETON LIONEL
IPC: A61K35/74
Filed: 2005-06-22
Granted: 2011-10-20
Abstract: Procedimiento de tratamiento cosmético para prevenir y/o tratar las pieles sensibles, que comprende la administración oral de al menos una cantidad eficaz de al menos un microorganismo probiótico seleccionado de entre los Lactobacillus johnsonii (CNCM I-1225), Lactobacillus paracasei (CNCM I-2116), Bifidobacterium adolescentis (CNCM I-2168), Bifidobacterium longum (CNCM I-2170), Bifidobacterium lactis (CNCM I-3446), Bifidobacterium longum (BB536), y sus mezclas y/o una de sus fracciones y/o uno de sus metabolitos, en asociación con una cantidad eficaz de al menos un catión mineral divalente.
Patent ES-2298975-T3 (ES)
Inventor: BOICHOT RAPHAEL
IPC: B03C3/017
Filed: 2005-12-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: The filter (10) has an enclosure (12) with a wall delimiting an exhaust gas pipe (24) interiorly, where the pipe is connected directly between an exhaust collector of an engine and to an evacuation pipe of filtered exhaust gas. An internal axial electrode (28) creates a radial electrical field in the pipe. A set of plates (22) arranged transversally in the pipe stops the agglomerated particles deviated by electric field. An independent claim is also included for a process for filtering of an exhaust gas of an internal combustion engine of a motor vehicle.
Patent ES-2372959-T3 (ES)
Inventor: HAMAMOTO HIDETOSHI
IPC: A61K9/06
Filed: 2005-01-27
Granted: 2012-01-30
Abstract: An objective of the present invention is to provide an anti-inflammatory analgesic for external use comprising etodolac as NSAID. The anti-inflammatory analgesic for external use is excellent not only in skin permeability but also in penetratability and diffusivity into tissues present in portions deeper than the skin, can act directly on the muscles or joint tissues with inflammation or pain, and is a little irritant to the skin. The anti-inflammatory analgesic for external use of the present invention is  characterized by  comprising etodolac and a local anesthetic.
Patent ES-2292107-T3 (ES)
Title: Ligandos de bifosfina simetricos en c1 y su uso en la sintesis asimetrica de pregabalina.
Inventor: BAO JIAN
IPC: C07C229/06
Filed: 2005-03-09
Granted: 2008-03-01
Abstract: Un procedimiento de preparación de un enantiómero deseado de un compuesto de Fórmula 2, o un complejo, sal, solvato o hidrato farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que R1 es alquilo C1-6, alcanoilamino C1-7, alcoxicarbonilo C1-6, alcoxicarbonilamino C1-6, amino, amino-alquilo C1-6, alquilamino C1-6, ciano, ciano-alquilo C1-6, carboxi o -CO2-Y; R2 es alcanoílo C1-7, alcoxicarbonilo C1-6, carboxi, o -CO2-Y; R3 y R4 son independientemente un átomo de hidrógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, arilo o aril-alquilo C1-6, o R3 y R4 juntos son alcanodiilo C2-6; X es -NH-, -O-, -CH2-, o un enlace; e Y es un catión; comprendiendo el procedimiento: hacer reaccionar un compuesto de Fórmula 3, con hidrógeno en presencia de un catalizador quiral para producir el compuesto de Fórmula 2; y convertir opcionalmente el compuesto de Fórmula 2 en una sal, complejo, solvato o hidrato farmacéuticamente aceptable; comprendiendo el catalizador quiral un ligando quiral unido a un metal de transición mediante átomos de fósforo, teniendo el ligando quiral una estructura representada por la Fórmula 4,
Patent ES-2309725-T3 (ES)
Inventor: BURMESTER JENS
IPC: F16K31/122
Filed: 2005-03-10
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to a device (100) for actuating a double-seat valve (1), said valve (1) having either closing members (3, 4) that are configured as seat discs, or a first closing member (3) that is configured as a sliding piston and a second closing member (4) that is configured as a seat disc. The aim of the invention is to configure a device of this type in such a way that it can be universally used, together with all its components, both for double-seat valves comprising two seat discs and for double-seat valves comprising a sliding piston and a seat disc. To achieve this, the first and the second actuating piston (102, 105) are positioned directly on the first adjusting rod (3a, 103) and when the first closing member (3) is configured as a sliding piston and the second closing member (4) as a seat disc, the first actuating piston (102) is mounted on the first adjusting rod (3a, 103) with limited axial displacement and the second actuating piston (105) is fixed on the first adjusting rod (3a, 103) so that it cannot be displaced, or when both closing members (3, 4) are configured as seat discs, the first actuating piston (102) is fixed on the first adjusting rod (3a, 103) so that it cannot be displaced and the second actuating piston (105) is mounted on the first adjusting rod (3a, 103) with limited axial displacement.
Patent ES-2383693-T3 (ES)
Inventor: ROBIT PHILIPPE
IPC: E01F7/04
Filed: 2005-01-24
Granted: 2012-06-25
Abstract: The device (1) has two connection units formed of molded metals and having cylindrical and sections (4, 5) and annular portions (3). The section (4) of each unit engages with an opening of the portion of the other unit to connect the units. The units are arranged such that a distance between cable support points of the respective sections (5) is less than twice the diameter of cables (6) in their non compressed position.
Patent ES-2328715-T3 (ES)
Title: Dispositivo para proteger un caballo en un transporte.
Inventor: LINDFORS KRISTINA
IPC: A01K1/02
Filed: 2005-08-03
Granted: 2009-11-17
Abstract: Transportador de caballos y un dispositivo para que el caballo se encuentre seguro, que comprende un arnés (25, 26) para ser colocado alrededor del pecho del caballo y fijado alrededor de la nuca y caja torácica, correas de seguridad (28-31) fijadas en las paredes del remolque (14-16) a cada lado del caballo, y dispositivos de conexión (44, 45) para conectar el arnés con correas de seguridad, caracterizado por el hecho de que las correas de seguridad (28- 31) son fijadas con cierres (32-35) en las paredes del remolque (14-16) contiguo a la caja torácica del caballo a una distancia que una persona que esté delante de una barra transversal (18) delante del caballo pueda alcanzarlas, y en que las correas de seguridad (28, 29) pasan por detrás de dichos cierres (32-35) y son ancladas en medios de anclaje (36, 37) en el extremo posterior del transportador.
Patent ES-2543086-T3 (ES)
Title: Cepas de Agrobacterium desarmadas, plásmidos Ri y procedimientos de transformación basados en ellas
Inventor: MANKIN LUKE
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-08-31
Granted: 2015-08-14
Abstract: Un procedimiento para producir una célula de planta transgénica que comprende las etapas de: a) proporcionar bacterias de una variante de cepa no patógena transgénica de la cepa K599 de Agrobacterium (NCPPB 2659) que es una bacteria patógena de las plantas transmitida por la tierra caracterizada por una secuencia intergénica de ARNr 16S-23S que comprende al menos un motivo de secuencia seleccionado del grupo que consiste en los motivos de secuencia descritos por SEC ID Nº: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14, en el que dicha variante de cepa es capaz de infectar células vegetales, pero carece de propiedades inductoras del fenotipo de raíces pilosas y en el que dicha variante de cepa comprende además una variante de plásmido no patógeno del plásmido Ri pRi2659 y un ADN-T transgénico, y b) co-cultivar una célula de planta con dichas bacterias, y c) aislar o seleccionar células vegetales que comprenden establemente integrado en su genoma dicho ADN-T transgénico, en el que dicha variante de cepa no patógena es capaz de infectar células vegetales, para mediar en la transferencia de ADN-T en células vegetales, y para mediar en la inserción de ADN-T en el genoma de la planta, pero carece de propiedades inductoras del fenotipo de raíces pilosas y en el que la variante de plásmido no patógeno comprende al menos una secuencia que tiene una identidad de secuencias de al menos el 90 % con una secuencia como se describe por SEC ID Nº: 24.
Patent ES-2390279-T3 (ES)
Title: Proteína transportadora para la introducción de compuestos químicos en neuronas
Inventor: RUMMEL ANDREAS
IPC: C07K14/33
Filed: 2005-09-06
Granted: 2012-11-08
Abstract: Proteína transportadora, obtenible mediante la modificación de la cadena pesada de la neurotoxina formada porClostridium botulinum, en la que la neurotoxina es la neurotoxina Botulinum tipo A (BoNT/A) y en la que la proteínatransportadora se une con las neuronas con una afinidad mayor que la neurotoxina nativa, siendo determinada laactividad de unión en el ensayo en sinaptosomas, y siendo por lo menos un aminoácido en las posiciones 1117,1252, 1253, 1270, 1278 a 1279 de las secuencias de proteínas de la neurotoxina Botulinum tipo A eliminado osustituido por un aminoácido, que existe en estado natural o que no es de origen natural.
Patent ES-2389049-T3 (ES)
Title: Máquina dotada de una pluralidad de dispositivos de accionamiento
Inventor: BALBONI ALESSANDRO
IPC: B29C43/08
Filed: 2005-09-22
Granted: 2012-10-22
Abstract: Máquina que comprende una pluralidad de dispositivos (15) de accionamiento soportados por medios (21) demesa giratoria giratorios para accionar medios (3, 4) de moldeo y móviles entre una posición neutral (B) y unaposición (A) de funcionamiento, medios (18) de control para controlar dichos dispositivos (15) de accionamiento,comprendiendo dichos medios de control al menos una unidad (18) de control, medios (23) de conmutacióndispuestos para conectar de forma selectiva dicha al menos una unidad (18) de control a al menos un dispositivo(15a, 15b, 15c, 15d, 15e) de accionamiento de dicha pluralidad de dispositivos (15) de accionamiento, caracterizadapor el hecho de que dichos medios (23) de conmutación conectan dicho al menos un dispositivo (15a, 15b, 15c, 15d,15e) de accionamiento a dicha al menos una unidad (18) de control un intervalo de tiempo durante el que dicho almenos un dispositivo (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) de accionamiento realiza, al estar montado en dichos medios (21) demesa giratoria, un giro con una amplitud angular predeterminada, y por el hecho de que dichos medios (23) deconmutación interrumpen la conexión entre dicho al menos un dispositivo (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) deaccionamiento y dicha al menos una unidad (18) de control un intervalo adicional de tiempo durante el que dicho almenos un dispositivo (15a, 15b, 15c, 15d, 15e) de accionamiento realiza, al estar montado en dichos medios (21) demesa giratoria, un giro adicional con una amplitud angular predeterminada.
Patent ES-2425365-T3 (ES)
Title: Panel de acristalamiento
Inventor: ROQUINY PHILIPPE
IPC: C03C17/36
Filed: 2005-11-08
Granted: 2013-10-15
Abstract: Un panel de acristalamiento que soporta a una pila de revestimiento que comprende en secuencia por lo menos:un substrato de vidrio una capa antirreflectora de base una capa reflectora de rayos infrarrojos una capa antirreflectora superior una capa de revestimiento superio ren el que la capa de revestimiento superior comprende por lo menos dos subcapas:una primera subcapa de revestimiento superior que se compone esencialmente de por lo menosun material seleccionado entre el conjunto que se compone de Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr o susmezclas o de una mezcla de por lo menos uno de estos metales con Al y/o B o un óxido, un óxidosub-estequiométrico, un nitruro o un oxinitruro de Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr o sus mezclas, o unóxido, un óxido sub-estequiométrico, un nitruro o un oxinitruro que es una mezcla de por lo menosuno de estos metales Al y/o B, y una segunda subcapa de revestimiento superior, por encima de la primera subcapa derevestimiento superior, que se compone esencialmente de un óxido de silicio, óxido de silicio subestequiométrico,nitruro de silicio, oxinitruro de silicio, carburo de silicio, carbonitruro de silicio,oxicarburo de silicio u oxicarbonitruro de silicio, teniendo la segunda subcapa de revestimientosuperior un espesor geométrico situado en el intervalo de 15 a 30 Å.
Patent ES-2313519-T3 (ES)
Inventor: GULKE NORBERT
IPC: B62D31/02
Filed: 2006-08-07
Granted: 2009-03-01
Abstract: Drivers cabin is formed as an independently operatable drivers cabin module (1) which has a base module with number of submodules. The submodules are mountable in the base module in the exterior of the commercial vehicle. The drivers cabin module has a defined external dimensions and this can be inserted in a given module opening in the bug structure of an utility vehicle and can be connected with this.
Patent ES-2340409-T3 (ES)
Inventor: KHODADADYAN-KLOSTERMANN CYRUS
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-06-02
Abstract: A plate body has a U-shape with a base stay (7). Two limbs (8) stick out from this. Openings (2) are created in these limbs. On a side pointing to vertebrae bodies, a surface has a concave, curved cross section. In the base stay there is an oblong hole (9) and a round hole (10). The base stay and the limbs are formed as multiple parts.
Patent ES-2341023-T3 (ES)
Inventor: FITTON GREGORY PETER
IPC: B60T8/34
Filed: 2006-10-04
Granted: 2010-06-14
Abstract: A method of braking a vehicle (15) which includes ground engaging wheels (16-19), and a braking system (28) with ABS capability and including an operator actuated brake control (31), the ABS becoming operative in response to the operator actuating the brake control (31), and upon the braking system (28) sensing the slippage or impending slippage of at least one of the ground wheels (16-19) relative to the ground, to vary the braking force applied to the at least one of the wheels (16-19) between, in alternative periods, an applied state in which the braking force is applied, and a released state in which the braking force is released, and characterised in that the method includes applying torque to assist acceleration of the wheel (16-19) at least during periods in which the braking force is released by the ABS.
Patent ES-2318657-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la sujecion de un material de refuerzo en un dispositivo quirurgico de fijacion.
Inventor: GRANT RICHARD L
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-05-03
Granted: 2009-05-01
Abstract: Un instrumento quirúrgico (85) de grapado circular para pinzar y grapar tejidos, que comprende: a. una empuñadura, un primer y un segundo miembros opuestos para pinzar el tejido conectados con dicha empuñadura y que se mueven entre una posición abierta, para recibir el tejido entre ellos, y una posición cerrada, para grapar el tejido entre ellos, alojando dicho primer miembro de pinzamiento una pluralidad de grapas, y b. un montaje para al menos uno de dichos primer y segundo miembros de pinzamiento, comprendiendo dicho montaje un medio (105) de sujeción y un material (107) de refuerzo unido circunferencialmente alrededor de la periferia de dicho medio (105) de sujeción, apoyándose dicho material (107) de refuerzo contra una superficie de pinzamiento de dicho o de dichos miembros de pinzamiento del tejido, que se caracteriza porque dicho medio de sujeción es una estructura (105) substancialmente rígida unida o formada a partir de al menos un miembro de pinzamiento del tejido.
Patent ES-2380506-T3 (ES)
Inventor: HEIBERGER KURT
IPC: A61B3/103
Filed: 2006-02-01
Granted: 2012-05-14
Abstract: The difference between the values of imaging errors of the eye and cornea/callosity are computed. The values are converted into a three-dimensional continuous representation. The mirror is embodied in the form of a microscanner mirror with piezomotors (PM1-PM4) and electrically controllable liquid lenses (FL1, FL2). The measurement device is integrated into a processing laser (LD2) during individual adaptation of contact lenses, intraoccular lenses or surgical correction of the retina. An independent claim is included for imaging errors measurement device.
Patent ES-2380637-T3 (ES)
Inventor: KRUEGER THOMAS
IPC: F03D7/04
Filed: 2006-06-16
Granted: 2012-05-17
Abstract: The first set parameter is a pitch angle of the rotor blade and the second set parameter is the torque of the generator. Said system comprises a pitch angle control or regulation device (32), torque control or regulation device (33), first device for determination of first rotational speed set value (28) and second device (26) for determination of second rotational speed set value (29). The first rotational speed set value may be supplied to the pitch angle control or regulation device and the second rotational speed set value may be supplied to the torque control or regulation device wherein the first and second rotational speed set values may be different from one another.
Patent ES-2382670-T3 (ES)
Title: Vacunas de influenza adsorbidas extemporaneamente a adyuvantes de aluminio
Inventor: COLEGATE ANTHONY
IPC: A61K39/145
Filed: 2006-11-06
Granted: 2012-06-12
Abstract: El uso de (i) un antígeno de virus influenza que comprende hemaglutinina y (ii) un componente de adyuvante que comprende una sal de aluminio, en la preparación de un medicamento para generar una respuesta inmune en un paciente, en el que el medicamento comprende el antígeno y el adyuvante como componentes separados, para mezcla improvisada en el momento del uso.
Patent ES-2668635-T3 (ES)
Title: Material para tapas que usa fluoropolímeros orientados
Inventor: ALTMAN CARL E
IPC: C08L27/12
Filed: 2006-08-15
Granted: 2018-05-21
Abstract: Un envase que comprende un recipiente que tiene una abertura superior y un borde periférico alrededor de la abertura, y una tapa despegable que se ajusta a la conformación de la abertura unida alrededor del borde, tapa que comprende una película compuesta que tiene una conformación que se ajusta a la conformación de la abertura cuando está unida al borde, comprendiendo la película al menos una capa que contiene fluoropolímero, estando dicha película orientada y teniendo un grosor después de la orientación de aproximadamente 2,5 μm (0,1 milésimas de pulgada) a aproximadamente 381 μm (15 milésimas de pulgada), y teniendo dicha película una velocidad de transmisión de oxígeno con 90% de humedad relativa igual a o menor de aproximadamente 645 cm2 (0,5 cm3/100 pulgada2)/24 h/atm a 23°C.