baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0011955-A (BR)
Title: Gravação de informação
Inventor: ERICSON PETTER
IPC: H04N/
Filed: 2000-06-28
Abstract: Patente de Invenção: "GRAVAçãO DE INFORMAçãO". Em um método de gravação eletrónica de informação de um portador de informação, um padrão de codificação de posição (3) é colocado no topo ou sob o portador de informação. A informação no portador de informação e o padrão de codificação de posição (3) têm a imagem formada, com o auxílio de uma pluralidade de imagens parciais. O padrão de codificação de posição é usado para determinar onde as imagens parciais devem ser armazenadas em uma área de memória. As imagens parciais na área de memória, em conjunto, constituem uma imagem da informação no portador de informação. O padrão de codificação de posição é filtrado das imagens parciais. Um produto, um dispositivo, e um software usado para a implementação do método também são descritos.
Patent BR-0014116-A (BR)
Inventor: MORTLOCK ANDREW AUSTEN
IPC: C07D239/88
Filed: 2000-09-18
Abstract: The use of a compound of formula (I) or a salt, ester, amide or prodrug thereof; where X is O, or S, S(O) or S(O)2, NH or NR12 where R12 is hydrogen or C1-6 alkyl; R5 is selected from a group NHC(O)OR9, NHC(O)R9, NHS(O)2R9, C(O)R9, C(O)OR9, S(O)R9, S(O)OR9, S(O)2OR9, C(O)NR10 R11, S(O)NR10R11 S(O)ONR10R11, where R9, R10 or R11 are various specified organic groups; R6 is hydrogen, optionally substituted hydrocarbyl or optionally substituted heterocyclyl; R7 and R8 are various specified organic groups, and R1, R2, R3, R4 are independently selected from halogeno, cyano, nitro, C1-3alkylsulphanyl, —N(OH)R13— (wherein R7 is hydrogen, or C1-3alkyl), or R15X1— (wherein X1 represents a direct bond, —O—, —CH2—, —OCO—, carbonyl, —S—, —SO—, —SO2—, —NR16CO—, —CONR16—, —SO2NR16—, —NR17SO2— or —NR18— (wherein R16, R17 and R18 each independently represents hydrogen, C1-3alkyl or C1-3alkoxy C2-3alkyl), and R9 is hydrogen, optionally substituted hydrocarbyl, optionally substituted heterocyclyl or optionally substituted alkoxy; in the preparation of a medicament for use in the inhibition of aurora 2 kinase.
Patent BR-0014810-A (BR)
Inventor: SCHLAMA THIERRY
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-10-23
Abstract: The invention concerns a novel method for preparing a benzofuran or benzothiophene compound by cyclizing an aromatic compound bearing a side-chain comprising at least two carbon atoms, one of the carbon atoms being bound to the benzene cycle by an oxygen or sulphur atom, the other carbon atom is in carboxylic form and a formyl radical in ortho position relative to said chain. The inventive method is characterised in that it consists in cyclizing the latter in the presence of an efficient amount of a carbonate base in a medium comprising a carboxylic acid anhydride and optionally an organic solvent.
Patent BR-0016010-A (BR)
Title: Aparelho para captação de energia
Inventor: PRUEITT MELVIN L
IPC: F01C9/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: "APARELHO PARA CAPTAçãO DE ENERGIA". Um motor, um expansor, um compressor ou um dispositivo hidráulico é formado com um pistão rotativo oscilante (2, 3), compreendendo um cilindro (4, 5), que tem um eixo de rotação e superfícies de extremidade e definindo um volume de compressão oscilante (24, 25) e um volume de expansão (26, 27). Um elemento de vedação axial (15) separa o volume de compressão (24, 25) e o volume de expansão (26, 27), e elementos de vedação (20) selam as superfícies de extremidade do pistão. As válvulas (10, 13) operam para fecharem o volume de compressão e abrirem o volume de expansão, em cada oscilação do pistão. São providos meios para reversão da rotação do cilindro no fim de um ciclo de compressão do pistão. Um ou mais pistões podem ser providos, os quais contatam outros pistões ao longo de superfícies axiais, para a formação de superfícies de selo axial com contatos de rolamento que reduzem as perdas de energia por atrito.
Patent BR-0017206-A (BR)
Title: Composições sinergìsticas contendo base colina e ácido succìnico para resistência a insulina e diabetes
Inventor: POMYTKIN IGOR ANATOLIEVICH
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-04-10
Abstract: "COMPOSIçõES SINERGìSTICAS CONTENDO BASE COLINA E áCIDO SUCCìNICO PARA RESISTêNCIA A INSULINA E DIABETES". A invenção se refere às composições e processos para obtenção de um efeito sinergístico no tratamento de resistência a insulina e diabetes mellitus em um mamífero. Mais especificamente, esta invenção se refere à composição sinergística compreendendo quantidades de base colina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma e ácido succínico ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, os quais estão presentes em quantidades suficientes para causar efeitos sinergísticos no tratamento de resistência a insulina e diabetes mellitus em um mamífero. Adicionalmente, a invenção se refere a um caso específico da composição, a composição compreendendo succinato de bis(2-hidróxi-N,N,N-trimetiletanamínio), um novo sal de colina formado pela base colina e ácido succínico, em uma razão molar de 2:1 e um processo para produção do sal. Adicionalmente, a invenção se refere aos processos para obter efeitos sinergísticos no tratamento de resistência a insulina e diabetes mellitus em um mamífero, os processos compreendendo administração, ao mamífero, tanto escalonada quanto simultaneamente, de quantidades sinergisticamente eficazes de base colina ou um sal farmaceuticamente aceitável da mesma e ácido succínico ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-0100869-A (BR)
Title: Processos para introduzir produtos quìmicos detratamento e tratar uma formação subterrânea epara tratar uma formação subterrânea
Inventor: NGUYEN PHILIP D
IPC: C09K8/88
Filed: 2001-03-06
Abstract: "PROCESSOS PARA INTRODUZIR PRODUTOS QUìMICOS DETRATAMENTO E TRATAR UMA FORMAçãO SUBTERRâNEA EPARA TRATAR UMA FORMAçãO SUBTERRâNEA". A presenteinvenção proporciona um processo para o tratamento de umaformação subterrânea com um fluido carregado de particuladospelo que o fluxo de retorno de particulados é reduzido ou impedidoe ainda proporciona ao mesmo tempo uma liberação controlada deum produto químico para tratamento dentro da formação. Processoinclui as etapas de proporcionar uma suspensão fluida incluindouma mistura de um particulado, um composto formador depegajosidade e um produto químico para tratamento, bombearessa suspensão para dentro de uma formação subterrânea edepositar a mistura dentro da formação através do que o compostoformador de pegajosidade retarda o movimento de pelo menos umaparte dos particulados dentro da formação pelo escoamento dosfluidos da formação subterrânea e o mencionado compostoformador de pegajosidade retarda a liberação de pelo menos umaparte.
Patent BR-0101110-A (BR)
Title: Processo para verificar a operabilidade de um catalisador de purificação de gás de exaustão
Inventor: NEUHAUSEN ULRICH
IPC: F01N11/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA VERIFICAR A OPERABILIDADE DE UM CATALISADOR DE PURIFICAçãO DE GáS DE EXAUSTãO". A invenção refere-se a um processo para verificar a operabilidade de um catalisador de purificação de gás de exaustão para motores a diesel, o qual tem uma temperatura de desligamento e um grau de conversão r~ co~ para monóxido de carbono (CO), por medição direta da concentração de monóxido de carbono em combinação com uma medição da temperatura. O processo é caracterizado pelo fato de que para avaliar a atividade catalítica remanescente do catalisador é determinada a diferença <30>T entre a temperatura de saída do catalisador corrente T~ E~ do gás de exaustão e a temperatura de desligamento T~ co,50%,puro~ do catalisador puro para o monóxido de carbono armazenado como uma função da velocidade e da carga <30>T = T~ E~ -T~ CO,50%,puro~ e é avaliado o grau de conversão r~ co~ para o monóxido de carbono.
Patent BR-0102760-A (BR)
Title: Catalisador para uso na produção de dialcanolamina pela reação de amÈnia com óxido de alquileno e método para a produção do mesmo
Inventor: KIRISHIKI MASARU
IPC: B01J29/40
Filed: 2001-04-27
Abstract: "CATALISADOR PARA USO NA PRODUçãO DE DIALCANOLAMINA PELA REAçãO DE AMÈNIA COM óXIDO DE ALQUILENO E MéTODO PARA A PRODUçãO DO MESMO". fornecido um catalisador produzido pela aminação de um óxido de alquileno com amónia e excelendo em seletividade para uma dialcanolamina. Este catalisador é utilizado na produção de uma dialcanolamina pela reação de amónia com um óxido de alquileno. O catalisador é destinado ao uso na produção de uma dialcanolamina e é caracterizado por ser formado de um metalossilicato e tendo o metalossicilato depositado em um elemento de terras raras de uma quantidade na faixa de 10 - 100% da equivalência de permuta de íon do metalossilicato. Prefere-se, particularmente, que o metalossilicato tenha uma estrutura de MFI e/ou MEL. Consequentemente, o catalisador é capacitado a apresentar seletividade exaltada para dialcanolamina e desfrutar de uma vida de serviço longa.
Patent BR-0104821-A (BR)
Inventor: ELLIS BRIAN
IPC: C07C51/215
Filed: 2001-10-25
Abstract: A process for the oxidation of a C2 to C4 alkane to produce the corresponding alkene and carboxylic acid which process comprises contacting in an oxidation reaction zone, said alkane, molecular oxygen-containing gas, and optionally, at least one of the corresponding alkene and water, in the presence of at least two catalysts each active, with different selectivities, for the oxidation of the alkane to the corresponding alkene and carboxylic acid, to produce a product stream comprising said alkene, carboxylic acid and water, and in which process the molar ratio of alkene to carboxylic acid produced in said oxidation reaction zone is adjusted or maintained at a pre-determined value by controlling the relative proportions of the at least two catalysts in said oxidation reaction zone. Such an oxidation process may be used in an integrated process, such as for the manufacture of ethyl acetate or vinyl acetate. <IMAGE>
Patent BR-0106654-A (BR)
Title: Conjunto de cúpula de combustor e método para juntar o mesmo
Inventor: FRIEDHAUER MAX JOSEPH
IPC: F23R3/28
Filed: 2001-03-23
Abstract: Patente de Invenção: "CONJUNTO DE CúPULA DE COMBUSTOR E MéTODO PARA JUNTAR O MESMO". Um conjunto de cúpula de combustor (27), incluindo uma placa de rotor em paralelo (28), apresentando uma abertura formada na mesma, que define uma borda de circunferência interna (48), pelo menos um conjunto de rotor (30), definindo uma superfície cilíndrica interna (52) e pelo menos um defletor (46), apresentando uma superfície cilíndrica externa (60). Estes componentes ficam dispostos de tal forma que a superfície cilíndrica externa (60) seja unida à borda de circunferência interna (48) e à superfície cilíndrica interna (52). Um método preferido de fabricação do conjunto de cúpula de combustor (27) inclui o posicionamento de um primeiro anel (64) de material de junção sobre a superfície cilíndrica externa (60). Então, a superfície cilíndrica externa (60) é inserida na abertura da placa de rotor em paralelo, de tal maneira que o primeiro anel (64) fica imprensado entre uma primeira superfície da placa de rotor em paralelo (28) e uma projeção (62) formada no defletor (46). Um segundo anel (66) de material de junção é, a seguir, posicionado sobre a superfície cilíndrica externa (60) e um terceiro anel (68) de material de junção é inserido em um sulco anelar (54), formado na superfície cilíndrica interna (52). A próxima etapa é de posicionamento do conjunto de rotor (30) sobre a superfície cilíndrica externa (60), de tal forma que o segundo anel (66) fique imprensado entre uma segunda superfície da placa de rotor em paralelo (28) e a extremidade do conjunto de rotor (30) e o terceiro anel (68) envolva a superfície cilíndrica externa (60). O primeiro, segundo e terceiro anéis (64, 66, 68) são então aquecidos a uma temperatura mais alta do que seus pontos de fusão de forma que se tornem um material de junção fundido. O material de junção fundido é resfriado para completar a junção.
Patent BR-0108107-A (BR)
Title: Moduladores seletivos dos receptores de estrogênio em combinação com estrogênios; kits e composições farmacêuticas para praticar tal combinação; bem como a administração da referida combinação
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: "MODULADORES SELETIVOS DOS RECEPTORES DE ESTROGêNIO EM COMBINAçãO COM ESTROGêNIOS; KITS E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS PARA PRATICAR TAL COMBINAçãO; BEM COMO A ADMINISTRAçãO DA REFERIDA COMBINAçãO". São revelados métodos inovadores para redução ou eliminação da incidência de fogachos e sintomas menopáusicos, os quais ao mesmo tempo diminuem o risco de se adquirir câncer de mama ou endometrial e, além disso, tratam e/ou inibem o desenvolvimento de osteoporose, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, aterosclerose, hipertensão, resistência a insulina, diabete, perda de massa muscular, obesidade, menstruação irregular, mal de Alzheimer ou Secura vaginal em animais de sangue quente (homeotérmicos) suscetíveis, incluindo seres humanos, envolvendo a administração de modulador seletivo de receptor de estrogênio, particularmente compostos que possuem a estrutura geral (I) e uma quantidade de estrogênio ou composto estrogênico/androgênico misturado. Ainda, administração de bisfosfonatos ou precursor de esteróide sexual é especificamente revelada para o tratamento médico e/ou inibição de desenvolvimento de algumas das doenças mencionadas acima. São também reveladas composições para dístribuição de ingrediente(s) ativo(s) e kit(s) úteis para a invenção.
Patent BR-0108534-A (BR)
Title: Fibra solúvel contendo água
Inventor: STILLMAN SUZANNE JAFFE
IPC: A23L1/308
Filed: 2001-02-22
Abstract: "FIBRA SOLúVEL CONTENDO áGUA". Um fluido semelhante à água contendo água segura e uma quantidade significante de fibra dietética solúvel. A solução resultante é geralmente opticamente transparente e tem propriedades físicas similares à água potável. O fluido pretende ser um substituto para água engarrafada, ou outra, como um meio de assegurar hidratação apropriada. Dependendo da fibra solúvel usada o fluido é ou não-calórico ou extremamente baixo em calorias. A quantidade de fibra solúvel é ajustada para uma quantidade específica de água de modo que o consumo de uma quantidade adequada de fluido que assegura a hidratação (por exemplo oito copos de 237 ml (8 onças) por dia) também proverá uma quantidade ótima de fibra dietética. Isto é particularmente valioso em situações de estresse onde a dieta pode não fornecer fibra adequada sem suplementação. O fornecimento de fibra constante medido provido durante o dia é preferido à, e mais conveniente do que, a administração em "bolo" de fibra através de laxantes, etc. Adicionalmente, a presença constante de fibra solúvel no trato digestivo provê os efeitos benéficos conhecidos de moderação do aumento pós-prandial na glicose sang³inea, modulação dos níveis de lipídeo no soro e supressão do apetite.
Patent BR-0108651-A (BR)
Inventor: OSTROWSKI THOMAS
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-02-22
Abstract: A process for the preparation of polyetherpolyols by reacting diols or polyols with ethylene oxide, propylene oxide, butylene oxide or a mixture thereof in the presence of a multimetal cyanide complex catalyst is proposed, the reaction being carried out in a stirred kettle reactor and the reaction mixture being circulated via an external heat exchanger by means of a pump.
Patent BR-0109876-A (BR)
Title: Processo para a produção de partìculas de poliolefina expandidas
Inventor: BRAUN FRANK
IPC: C08J9/18
Filed: 2001-03-29
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE PARTìCULAS DE POLIOLEFINA EXPANDIDAS". A invenção diz respeito a um método para produzir partículas de poliolefina expandidas ou expansíveis, pela impregnação da poliolefina granulada com um agente propulsor volátil em suspensão sob pressão. Uma mistura de um composto inorgânico insolúvel em água e de um tensoativo é usada como um agente auxiliar de suspensão e a impregnação acontece na presença de um polímero ativo na superfície que carrega grupo carboxila ou carboxilato.
Patent BR-0111498-A (BR)
Title: Conjunto de aparelho de distribuição de bebida e recipiente e aparelho de distribuição de bebida para uso no mesmo
Inventor: MAGERMANS MARCEL PETER
IPC: B67D1/00
Filed: 2001-06-11
Abstract: "CONJUNTO DE APARELHO DE DISTRIBUIçãO DE BEBIDA E RECIPIENTE E APARELHO DE DISTRIBUIçãO DE BEBIDA PARA USO NO MESMO". O pedido refere-se a um conjunto de um recipiente (1) para bebida e de um aparelho de distribuição de bebida (11), cada um dos quais é munido de dispositivos de posicionamento (13,13',16,16') para orientação do conector de ar (20,48) e da abertura distribuidora (4) do recipiente (1) com um duto de ar (22) e uma linha de distribuição (5) na tampa (25) do aparelho de distribuição (11).
Patent BR-0112024-A (BR)
Title: Processo de separação da lovastatina
Inventor: KUMAR PARVEEN
IPC: C07D309/30
Filed: 2001-06-20
Abstract: "PROCESSO DE SEPARAçãO DA LOVASTATINA". A presente invenção refere-se a um processo para a preparação e separação da substância ativa hipolipidêmica lovastatina na forma substancialmente pura, tendo grau de pureza de pelo menos 95%, compreendendo a lactonização do ácido mevinolínico para obter a substância lovastatina em um meio totalmente aquoso.
Patent BR-0112283-A (BR)
Title: Dispositivo analìtico unitário de uso único para detectar enzima num lìquido e método para analisar a atividade de um enzima
Inventor: KRITZLER STEVEN
IPC: C12Q1/34
Filed: 2001-06-20
Abstract: "DISPOSITIVO ANALìTICO UNITáRIO DE USO úNICO PARA DETECTAR ENZIMA NUM LìQUIDO E MéTODO PARA ANALISAR A ATIVIDADE DE UMA ENZIMA". Dispositivo analítico unitário de uso único para detectar uma enzima num líquido. O dispositivo compreende uma estrutura de suporte para manipulação manual e uma composição associada com o mesmo que é responsiva à enzima de tal forma a causar uma alteração na aparência do dispositivo. O dispositivo pode ser adaptado para detectar uma enzima de uma pluralidade de classes, tendo composições seletivamente responsivas a uma enzima de uma classe, cada qual respondendo de tal forma a causar uma alteração na aparência do dispositivo indicativa da presença de uma enzima de uma respectiva classe. é também descrito um método para avaliar a atividade de uma enzima num líquido compreendendo as etapas de inserir uma tira de teste da presente invenção no líquido e medir o tempo decorrido desde o momento da inserção até que uma alteração predeterminada na aparência da tira de teste seja observada, ou observar a aparência da tira após um tempo predeterminado.
Patent BR-0112526-A (BR)
IPC: A61M16/04
Filed: 2001-07-13
Abstract: An artificial airway device ( 10 ) of a resilient material for use as a combined obturator and airway device without penetration into a larynx comprising a pre-formed flexible saccular chamber ( 14 ) and having a semi-rigid hollow stem ( 14 ) projecting from a position at or near one end of the chamber at an obtuse angle and capable of being flexed into a curve that deviates up to 90 degrees from the longitudinal axis of the said chamber, the chamber being provided with one or more openings, and dimensioned and arranged so that in use the chamber is adapted to sealingly engage in a patient's pharynx with at least one opening in communication with the patient's laryngeal inlet and the stem extends into or through the patient's mouth for connection to a breathing circuit.
Patent BR-0115202-A (BR)
Inventor: ADEFRIS NEGUS B
IPC: B24D13/18
Filed: 2001-11-08
Abstract: The present application discloses an agglomerate. The agglomerate comprises a crystalline matrix. The agglomerate may additionally comprise abrasive particles. The agglomerate has a normalized bulk density of less than about 0.38.The present application additionally discloses a method of manufacturing the agglomerate. The agglomerate is manufactured by forming a mixture comprising an abrasive particle with a sol, the sol comprising an oxide and water and introducing the mixture into a spray dryer. The mixture is then dried in the spray dryer. The mixture is then fired, for example in an oven. The resulting agglomerates comprise abrasive particles retained within a crystalline matrix of the oxide.The present invention additionally discloses methods of using the agglomerates of the resent invention.
Patent BR-0116027-A (BR)
Inventor: RAYMOND MARVIN L
IPC: A01K23/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: An animal litter composition comprising a mixture of an absorbant material such as clay and silica gel is disclosed. The Litter composition effectively absorbs liquid wastes and controls odors. Also disclosed are methods of making and using the litter composition.
Patent BR-0116379-A (BR)
Title: Antagonistas de receptor y5 de neuropeptìdeo y de uréia de heteroarila
Inventor: STAMFORD ANDREW W
IPC: A61K31/4535
Filed: 2001-12-17
Abstract: "ANTAGONISTAS DE RECEPTOR Y5 DE NEUROPEPTìDEO Y DE URéIA DE HETEROARILA". A presente invenção refere-se aos compostos representados pela Fórmula I estrutural ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, que são úteis para o tratamento de distúrbios metabólicos e alimentícios como obesidade e hiperfagia, e para o tratamento de diabetes e distúrbios associados.
Patent BR-0117205-A (BR)
Title: Produto de carbonato de cálcio, pigmento de revestimento de papel, processo para produzir um papel tendo brilho de folha alto, produto de papel, e, método para melhorar o brilho da folha de um produto de papel
Inventor: DIMMICK AMY CHRISTINE
IPC: D21H23/22
Filed: 2001-12-20
Abstract: "PRODUTO DE CARBONATO DE CáLCIO, PIGMENTO DE REVESTIMENTO DE PAPEL, PROCESSO PARA PRODUZIR UM PAPEL TENDO BRILHO DE FOLHA ALTO PRODUTO DE PAPEL, E, MéTODO PARA MELHORAR O BRILHO DA FOLHA DE UM PRODUTO DE PAPEL". Um pigmento de revestimento de papel é fornecido que inclui uma mistura de uma primeira e uma segunda partícula de carbonato de cálcio precipitado (PCC) aragonítico. As primeiras partículas do pigmento misturado têm um tamanho de partícula médio (APS) de cerca de 0,4 mícron e as segundas partículas do pigmento misturado têm um tamanho de partícula médio (APS) de cerca de 0,5 mícron. O pigmento misturado preferivelmente inclui uma razão em peso de cerca de 50:50 a cerca de 80:20 com uma razão em peso de 60:40 sendo mais preferido, respectivamente, das primeiras partículas de 0,4 mícron para as segundas partículas de 0,5 mícron. Também fornecido é um método para preparar papel revestido, que inclui preparar o pigmento de PCC aragonítico misturado, adicionando um aglutinante, e aplicando o pigmento à substância de base do papel em uma pasta contendo um aglutinante e ou aditivos. Preferivelmente, pigmento de carbonato de cálcio precipitado aragonítico misturado está presente em uma quantidade de cerca de 30 por cento em peso a cerca de 85 por cento em peso da mistura com cerca de 70 por cento em peso a cerca de 15 por cento em peso de equilíbrio sendo argila antes de preparar a pasta.
Patent BR-0200009-A (BR)
Title: Sistema para transporte de envase, envase, tampa de envase e dispositivo de manipulação e transporte
Inventor: CEOLIN ARMANDO
IPC: B65D1/12
Filed: 2002-01-04
Abstract: "SISTEMA PARA TRANSPORTE DE ENVASE, ENVASE, TAMPA DE ENVASE E DISPOSITIVO DE MANIPULAçãO E TRANSPORTE". Descreve-se um sistema para transporte de envase, compreendendo: - (I) um envase (9) dotado de uma tampa dotada de uma face principal (5) e uma primeira protuberância (6) substancialmente perpendicular ao plano da face principal (5) da tampa (1), a primeira protuberância (6) compreendendo pelo menos um primeiro elemento de trava em forma de projeção (10), - (II) um dispositivo de manipulação e transporte (3), o dispositivo (3) compreendendo pelo menos um elemento de fixação de dispositivo de pega (7, 70, 71, 72) e pelo menos um dispositivo de pega (4, 40, 41, 42, 43), o dispositivo de manipulação e transporte (3) interagindo com a tampa (1) do envase.