baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9214315-A1 (WO)
Inventor: MUELLER HORST
IPC: H04J3/16
Filed: 1992-02-05
Abstract: In einem Cross-Connect-Multiplexer (CCM2) sind an ein Raumkoppelfeld (RKF) eine Vielzahl von Anschlusseinheiten, unter anderem solche (AE1) für STM-1-Signale der Synchron-Digitalhierarchie (SDH) angeschlossen. Die Rahmenköpfe dieser synchronen Transportmodule (STM-1) werden insgesamt in einem Rahmenkopf-Server (SOHS) unter Mithilfe eines Netzknotenrechners (NCU) teils empfangen und ausgewertet und teils verschachtelt und ausgesendet. Dieses Verfahren wird dadurch vereinfacht, dass STM-1-Signale in mehrere an sich bekannte D39-Signale einer Bitrate von 38,912 Mbit/s umgesetzt werden und umgekehrt, wobei über das Raumkoppelfeld (RKF) nur zum Übertragen notwendige Bytes der Rahmenköpfe in nur eine der sechzehn Rahmenspalten eines zum STM-1-Signal gehörenden D39-Signal eingefügt werden. Nur diese Sonderspalten von jeweils sechzehn STM-1-Signalen werden zu einem eigenen D39-Signal zusammengefasst, das der Rahmenkopf-Server (SOHS) empfängt oder sendet. Derartige Cross-Connect Multiplexer (CCM2) werden in Netzknoten digitaler Netze eingesetzt.
Patent WO-9417707-A1 (WO)
Inventor: PETROWITZ ARNO
IPC: A47J27/022
Filed: 1994-02-08
Abstract: Afin d'éviter que le fond de grandes poêles ne gondole sous l'action de la chaleur, lorsqu'elles sont chauffées, l'invention suggère de munir le dessous du fond (1) de la poêle de nervures radiales (2) reliées entre elles par des reliefs partiels (3, 4) disposés de manière centrée et/ou concentrique. Les rapports de symétrie entre les nervures ou entre les creux formés entre elles est choisi de manière à ce qu'elles soient disposées à symétrie spéculaire par rapport à un plan s'étendant radialement et passant par le point médian du fond (1) circulaire de la poêle et à ce qu'elles ne puissent pas tourner de manière symétrique sur 180° autour d'un axe perpendiculaire à ce plan spéculaire passant par le point médian.
Patent WO-9424600-A1 (WO)
Title: Laserstreulichtmikroskop
Inventor: BRUECK GERNOT K
IPC: G02B21/06
Filed: 1994-04-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur lasermikroskopischen Vergrößerung von Objekten sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Bei dem Verfahren können insbesondere organische, elastische oder isolierende Objekte bis in den Nanometerbereich sowie deren Oberflächenstrukturen berührungslos und unpräpariert untersucht und mit geringem technischen Aufwand die erzeugten optischen Signale verarbeitet werden. Hierzu werden die Proben mit einem über eine Aufweitungsoptik (3) auf einen größeren Strahldurchmesser aufgeweiteten und anschließend mit einer Fokussierlinse (5) geringer Brennweite auf einen möglichst kleinen Strahldurchmesser fokussierten Laserstrahl angestrahlt, wobei das Objekt abgerastert werden kann. Die Intensität von Lichtreflexionen und Streustrahlung (6) wird in einem sehr großen Raumwinkel, bevorzugt auf der inneren Oberfläche von einer oder zwei Halbkugelschalen mit direkten oder indirekten Fotosensoren erfaßt. Als Lichtsensoren können Lichtleitfasern eingesetzt werden.
Patent WO-9503715-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung für ein feuerzeug
Inventor: NAUROTH ECHEAGARAY RICARDO
IPC: A24F15/18
Filed: 1994-08-01
Abstract: Haltevorrichtung für ein Feuerzeug oder eine Packung Zündhölzer mit einem länglichen Körper (1) zur Aufnahme des Feuerzeugs (2) oder der Packung Zündhölzer und einem über ein Drehgelenk (4) an diesem Körper angebrachten Arm (3), der so ausgebildet ist, daß der Körper an einer Zigarettenpackung fixiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (4) am unteren Teil des länglichen Körpers vorgesehen ist und aus einem länglichen Zapfen (7), der mit dem Arm (1) verbunden ist, und einer Aufnahme (8), die am länglichen Körper ausgebildet ist, zusammengesetzt ist, wobei der Zapfen (7) in der Aufnahme (8) drehbar ist.
Patent WO-9506860-A1 (WO)
Title: Radiametre pour la protection contre l'exposition aux rayonnements u.v. eleves
Inventor: NAEBAUER ANTON
IPC: H01L31/0232
Filed: 1994-08-25
Abstract: L'invention concerne un radiamètre pour la protection contre l'exposition aux rayonnements U.V. élevés, qui comprend: un détecteur (1) spécial pour détecter le rayonnement, qui contient un photodétecteur pourvu d'un semi-conducteur ayant un intervalle d'énergie entre deux bandes de plus de 2,25 eV, une lentille ou un système de lentilles (2) à focale positive. Le détecteur est placé dans la trajectoire des rayons devant le foyer qui apparaît lorsque le rayonnement entre en-dessous de l'angle d'incidence de zéro degré dans la zone marginale de la lentille ou du système de lentilles. La configuration et/ou les zones de sensibilité du détecteur sont choisies de manière à ce que lorsque le rayonnement entre en-dessous de l'angle d'incidence de zéro degré, seule une partie du rayonnement entrant par la lentille ou par le système de lentilles soit détectée. L'invention comprend en outre un dispositif d'entrée (8) pour introduire des paramètres depuis l'extérieur, et une unité de traitement des signaux (9) qui comporte un premier dispositif qui évalue l'intensité détectée du rayonnement en tenant compte des paramètres d'entrée. Cette unité (9) comprend également un second dispositif qui produit un premier signal en fonction de l'évaluation et un dispositif de sortie (10) pour l'indication optique et/ou acoustique du résultat de l'évaluation.
Patent WO-9813600-A1 (WO)
Title: Distributeur de carburant
Inventor: HOFMEISTER WERNER
IPC: F02M51/00
Filed: 1997-08-23
Abstract: La présente invention porte sur un distributeur de carburant destiné à des systèmes à injection de moteurs à combustion interne pour l'alimentation d'au moins deux soupapes injectrices, comprenant un conduit d'alimentation et autant de logements de soupapes qu'il y a de soupapes injectrices. Chaque logement de soupape présente une ouverture directement reliée au conduit d'alimentation, dans laquelle on peut placer les sections de raccordement des soupapes injectrices. Avec ce nouveau type de distributeur, les connexions électriques (12, 13, 14, 15) sont directement intégrées pour le raccordement avec les soupapes injectrices (3) à l'intérieur et/ou sur le distributeur de carburant (1) et vont jusqu'aux ouvertures des logements de soupape (6). Dans chaque ouverture de logement de soupape (6) sont placés des ressorts de contact (20, 22) de sorte que, une fois installée la section de raccordement (7) de l'une des soupapes injectrices (3), ces ressorts touchent des surfaces de contact (10, 12) prévues sur la section de raccordement (7), désaxées les unes par rapport aux autres, vues dans l'axe longitudinal (9) de la soupape injectrice (3).
Patent WO-9824124-A1 (WO)
Title: Sockel für integrierte schaltung
Inventor: KLEIN KLAUS
IPC: H01R13/41
Filed: 1997-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sockel für eine integrierte Schaltung, der einen ersten, mit Kühlrippen versehenen Kühlkörper (2...6) auf der Oberseite der integrierten Schaltung (1) aufweist, der zur besseren Entwärmung um einen zweiten Kühlkörper (8) auf der gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte (9) ergänzt ist. Die Erfindung wird angewandt bei Sockeln für vielpolige Bauelemente.
Patent WO-9916291-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energiegewinnung mit plasmainduzierter, kontrollierter kernfusion sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: ANDRAE JUERGEN
IPC: G21B1/11
Filed: 1998-09-11
Abstract: Mit dem Verfahren zur Energiegewinnung mit plasmainduzierter, kontrollierter Kernfusion sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens wird anders als in der Großfusionsforschung vorgeschlagen, nur selektiv die Ionen mit Ionen-Zyklotron-Resonanz durch ein dem Plasma aufgeprägtes elektrisches, resonantes Hochfrequenzfeld in einem großen Resonanzvolumen, das mindestens 0,4 % des Gesamtplasmavolumens betragen soll, zu heizen, wobei im Resonanzvolumen der Betrag des Resonanz-Magnetfeldes bis auf Abweichungen von kleiner plus oder minus 1 % konstant ist und vom Resonanzvolumen aus der Betrag des Magnetffeldes in alle Richtungen nach außen hin zunimmt. Dies gestattet effiziente, selektive Ionenheizung bei gleichzeitig kalten Elektronen, so daß im Gegensatz zu bisherigen und geplanten Fusionsplasmamaschinen mit technisch-wirtschaftlich kleinerem Aufwand in relativ kleinen Volumina eine Langzeitspeicherung der Ionen mit hoher kinetischer Energie im räumlichen Bereich des Minimums des Betrages der Magnetfeldstruktur möglich wird und damit dort eine stationäre, kontrollierbare Fusionsenergieausbeute erreicht wird, wobei die Ionenheizung durch Ioneneinschuß in die Magnetfeldstruktur verstärkt werden kann.
Patent WO-9924733-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit automatisierter betätigung einer kupplung
Inventor: SALECKER MICHAEL
IPC: B60K23/02
Filed: 1998-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Vorrichtung zur automatisierten Betätigung einer Kupplung und mit einem elektronischen Stabilitätssystem, wie ABS oder ASR-System. Bei einer automatisierten Betätigung der Kupplung und Vorliegen eines eine Aktivität des Stabilitätssystems anzeigenden Signals wird das von der Kupplung übertragbare Drehmoment vom aktuell angesteuerten Wert auf einen Maximalwert gesteuert.
Patent WO-9945315-A1 (WO)
Title: Mehrfarbiges display und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BLACK KARL-HEINZ
IPC: F21V8/00
Filed: 1999-02-18
Abstract: Ein mehrfarbiges Display besteht aus einem Lichtkasten (1') und einem Diffusor oder Lichtleiter, der in mehrere Bereiche (13 bis 16) unterteilt ist. An der Stirnseite der Diffusor- oder Lichtleiterbereiche ist jeweils eine Lichtquelle für farbiges Licht, insbesondere eine LED (17 bis 21) vorgesehen. Bevorzugt besteht der Lichtkasten mit den Diffusor-oo Lichtleiterbereichen aus einem einzigen Kunststoffteil. Dessen Herstellung erfolgt vorzugsweise im Mehrfarbspritzguss (Mehrkomponentenspritzguss).
Patent WO-9948705-A1 (WO)
Title: Abschliessbare radkappe
Inventor: WIESINGER ALOIS
IPC: B60B7/16
Filed: 1999-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine abschließbare Radkappe für eine Kraftfahrzeugfelge zur Abdeckung der im Mittelteil angeordneten Verschraubung mit den Fahrzeugachsen. Die abschließbare Radkappe weist in ihrem Zentrum eine kreisförmige Vertiefung (3) auf, in der ein kipp- und drehbarer federbelasteter Emblemträger (2) angeordnet ist, wobei der Emblemträger (2) über einen Bolzen (5) und die Feder (9) mit der Radkappe (1) verbunden ist. Mittels des kipp- und drehbar ausgeführten Emblemträgers (2) kann der Schließzylinder (4) freigegeben bzw. verdeckt werden.
Patent WO-0012907-A1 (WO)
Title: Motor mit gleitlager, insbesondere kalottenlager, für eine rotorwelle mit axialspieleinstellung und verfahren zur einstellung des axialspiels
Inventor: DREXLMAIER THOMAS
IPC: F16C23/04
Filed: 1999-08-27
Abstract: Zur hinsichtlich Bauteile- und Montageaufwand vereinfachten Axialspieleinstellung zwischen der Rotorwelle (2.4) und dem Stator (1) ist das Gleitlager (5) axial beidseitig durch je eine in einer Lageraufnahme (1.1; 7.1) in eine Betriebsendlage axial verschiebbare und in dieser verkrallbare Klemmbrillen-Halterung (3 bzw. 4) mit zueinander unterschiedlicher Federsteifigkeit angedrückt; die Klemmbrillen-Halterung (3) höherer Steifigkeit dient der Axialspiel-Einstellung, die Klemmbrillen-Halterung (4) geringerer Steifigkeit dient insbesondere dem axialen elastischen Andruck.
Patent WO-0028557-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines in sich geschlossenen magnetkerns
Inventor: HIENTZSCH EWALD
IPC: H01F41/02
Filed: 1999-11-10
Abstract: Ein magnetisches Band (1) wird von Antriebsrollen (3) über eine Biegekante (4) gezogen, so dass sich das magnetische Band, nachdem es durch die Austrittsöffnung (7) hindurchgetreten ist, zu einem Ringbandkern (8) zusammenrollt. Bei der Anwendung des Verfahrens entfällt die Notwendigkeit, Windungen untereinander zu verschweißen, dadurch vereinfacht sich der Wickelvorgang erheblich.
Patent WO-0151464-A1 (WO)
Inventor: HANSEN KAI HOLST
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-01-10
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle X représente hydrogène ou hydroxy; R1 et R2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent hydrogène, alkyle (C¿1?-C4) éventuellement substitué avec un groupe hydroxyle ou un ou plusieurs atomes de fluor, ou, avec le carbone auquel ils sont liés, R?1 et R2¿ forment un cycle (C¿3?-C5)carbocyclique; R?3¿ représente alkyle (C¿1?-C4), alkoxy (C1-C4) ou un atome d'halogène, tel que fluor, chlore, brome ou iode. Selon cette invention, lesdits composés, ainsi que des esters hydrolysables in-vivo de ces composés, avec des acides qui sont acceptables d'un point de vue pharmaceutique, peuvent être utilisés dans la prophylaxie et/ou le traitement de maladies caractérisées par une différenciation cellulaire et/ou une prolifération cellulaire anormales.
Patent WO-02057563-A1 (WO)
Title: Ensemble fenetre de toit et composants
Inventor: LINDGREN CLAES
IPC: E06B9/58
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble fenêtre de toit composé d'un élément fenêtre, d'un élément cadre principal et éventuellement d'un élément bande de solin intégré. L'élément fenêtre peut être utilisé indépendamment et sans modification pour une installation fenêtre de toit utilisant un cadre de comble brisé. Cet élément fenêtre représente une nouvelle conception avec un élément vitrage monté dans un cadre en feuille métallique profilé pouvant être constitué d'un profilé d'une seule feuille métallique continue pliée sous forme de cadre polygonal avec des cornières. La version fixe et la version à ventilation de l'ensemble fenêtre de toit sont caractérisées en ce que des éléments de connexion identiques appliqués de façon mutuellement ouverte sur la face supérieure de la fenêtre et du cadre principal permettent un montage et un démontage faciles de l'élément fenêtre par rapport à l'élément cadre principal. L'élément bande de solin comprend un cadre bande de solin rigide pouvant être placé sur les faces extérieures de l'élément cadre principal et des feuilles bande de solin latérales élastiques pliables qui peuvent être pliées pour que l'élément bande de solin puisse être emballé avec les éléments fenêtre et cadre principal sous forme d'une seule unité comportant tous les éléments nécessaires à l'installation de l'ensemble fenêtre de toit.
Patent WO-9314995-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JOERN
IPC: B65D81/26
Filed: 1993-01-26
Abstract: Un bac d'emballage sert à stocker des produits alimentaires contenant un liquide, tel que la viande. Le bac est composé, par exemple, d'un matériau en feuille et comprend un espace de rangement qui, lorsque le bac est dans sa position normale, est défini au bas par une base (11), et par des parois latérales verticales (10) le long des côtés. La base est pourvue d'une multiplicité de nervures (17) dont les parois convergent vers le haut. Dans une zone de la base (11), située entre les parois latérales (10) et une région centrale prédéterminée (2), la hauteur des nervures (17) augmente progressivement avec la distance les séparant des parois latérales (10), et la base (11), dans cette zone, descend vers le bas et vers l'intérieur jusqu'à la région centrale (2). Du liquide exsudé par la viande, tel que du sang et des fluides provenant des tissus, s'écoule vers cette région centrale (2), où il sera dissimulé des clients. Le liquide recueilli dans la région centrale (2) est séparé des produits emballés par l'intermédiaire des nervures (17) se trouvant dans cette région. Ainsi, un produit alimentaire emballé, exsudant du liquide, peut être maintenu à sec dans le bac d'emballage même pendant une longue période de stockage, par exemple dans une vitrine de présentation réfrigérée, le produit préservant ainsi un aspect hygiénique et esthétiquement plaisant pour les clients.
Patent WO-9936623-A1 (WO)
Title: Distributeur de fibres
Inventor: ERIKSEN MARIANNE ETLAR
IPC: D04H3/03
Filed: 1998-12-23
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif comportant un caisson de formation (1) conçu pour former un papier-ménager fibreux, notamment dans la préparation du papier. Ce caisson de formation (1) comporte un nuage de fibres aériennes amenées par l'intermédiaire de tuyaux de transfert (6). Une toile de formation (3) et une caisse aspirante sont disposées sous le caisson de formation (1). De manière à parvenir à une très grande capacité de traitement de fibres très longues, le caisson de formation est conçu sans filet ni plaque inférieure. Il est au contraire muni d'un fond ouvert qui permet de libérer la matière fibreuse sur la toile de formation (3). Le caisson de formation est équipé intérieurement de cylindres à pointes rotatifs (7) qui sont disposés de manière à sensiblement recouvrir toute l'aire de section transversale du caisson de formation. On a constaté que ces cylindres à pointes rotatifs permettent d'une part de former une très grande quantité de papier-ménager fibreux uniforme sur la toile de formation et d'autre part, de traiter de très longues fibres.
Patent WO-0060955-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire surgele
Inventor: NARDI ROBERTO
IPC: A23L7/113
Filed: 2000-03-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de pâtes alimentaires surgelées à cuisson instantanée, à partir de pâtes alimentaires séchées allongées conservant sensiblement leur longueur de préconditionnement. Le procédé consiste à: i) diviser des pâtes alimentaires séchées allongées en une ou plusieurs portions ayant chacune une masse désirée; ii) charger chaque portion de pâtes dans un dispositif doseur parmi plusieurs dispositifs doseurs individuels; (iii) réhydrater chaque portion de pâtes à l'intérieur du dispositif doseur; iv) refroidir les pâtes réhydratées obtenues à l'étape iii); v) congeler les pâtes. D'autres formes de réalisation se rapportent à l'appareil nécessaire pour réaliser le procédé, ainsi qu'à un produit surgelé obtenu par le procédé.
Patent WO-0112528-A1 (WO)
Title: Klappschachtel für zigaretten
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65D85/10
Filed: 2000-07-21
Abstract: Klappschachtel für Zigaretten oder dergleichen, bestehend aus Schachtelteil (10), Deckel (11) und Kragen (15), wobei innerhalb der Klappschachtel ein Druckträger (38) positioniert ist, und zwar zwischen einer Kragen-Vorderwand (16) einerseits und einer Schachtel-Vorderwand (19) andererseits. Vorzugsweise ist die Klappschachtel in diesem Bereich mit einem Fenster (34) versehen.
Patent WO-0111819-A1 (WO)
Title: Mise a jour d'une liste d'annulations pour contrer un adversaire
Inventor: EPSTEIN MICHAEL A
IPC: G06F21/64
Filed: 2000-07-27
Abstract: Les listes employées pour vérifier si un identificateur d'accès a été annulé sont traitées et maintenues dans un ordre aléatoire afin de réduire la probabilité qu'un identificateur d'accès annulé soit autorisé d'accès après un certain temps. Lorsque le système de contrôle d'accès met à jour sa liste d'annulations locale, un procédé non déterministe est utilisé pour déterminer le contenu résultant de la liste d'annulations locale. Selon un autre aspect de l'invention, la transmission des identificateurs annulés est également basée sur une sélection non déterministe d'identificateurs annulés. De cette manière, le seul passage du temps n'entraînera pas forcément la réactivation d'un identificateur précédemment annulé. Le dispositif dupliqué deviendra peu fiable, en ce que l'utilisateur ne peut jamais être assuré que le dispositif dupliqué fonctionnera comme il se doit. Selon un autre aspect de l'invention, l'exécution de l'annulation est également mise en oeuvre de manière aléatoire. Par exemple, le système de contrôle d'accès peut fournir initialement du contenu à un dispositif pourvu d'un identificateur annulé, puis, quelque temps plus tard, mettre fin à la transmission. De cette manière, l'utilisateur d'un dispositif dupliqué ne peut jamais être assuré que du contenu, tel qu'un film, puisse être vu dans son intégralité.
Patent WO-0123112-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum kälteunterstützten mechanischen entfernen von oberflächenbeschichtungen
Inventor: VOLKER WOLFGANG
IPC: B44D3/16
Filed: 2000-09-12
Abstract: Einrichtungen zur Oberflächenbehandlung nach dem Stande der Technik sind entweder, wie Trockeneisstrahlgeräte, nur zur Beseitigung von leicht entfernbaren Beschichtungen oder, wie Nadelgeräte, nur zur Behandlung harter Substrate geeignet. Aufgabe der Erfindung ist die Angabe einer Möglichkeit zur Oberflächenbehandlung, die sowohl bei harten als auch bei weichen Substraten einsetzbar ist. Erfindungsgemäss wirkt ein Oberflächen-Bearbeitungswerkzeug (2), etwa ein Nadelgerät, das mittels mechanischer Impulsübertragung auf die Oberfläche eines Substrats (10) einwirkt, mit einer Kühleinrichtung (3) zur Bestrahlung der Oberfläche des Substrats (10) mit einem Kältemittel zusammen. Das Bearbeitungswerkzeug ist mit Bearbeitungsteilen (12) ausgerüstet, die zur Bearbeitung empfindlicher Substrate (10) geeignet sind, etwa Nadeln (4) aus Kunststoff. Als bevorzugtes Kältemittel kommt CO2 zum Einsatz, das in flüssiger, warmer Form zur Kälteeinrichtung (3) transportiert wird und durch Entspannung seine Kältewirkung entfaltet.
Patent WO-0236384-A1 (WO)
Title: Steuerung eines automatgetriebes eines kraftfahrzeuges
Inventor: HENNEKEN MARKUS
IPC: F16H59/18
Filed: 2000-10-24
Abstract: Es wird eine Steuerung eines Automatgetriebes eines Kraftfahrzeuges bei einer Reduzierung eines Motormoments vorschlagen, wobei das Automatgetriebe durch eine mit einem Fahrpedal beeinflußbare Brennkraftmaschine angetrieben wird und ein einer Pedalstellung proportionales Signal (HDK) einer Elektronischen Getriebesteuerung (EGS) zugeführt wird, in der Schaltprogramme (SKL, SKL_red) mit einem Schaltkennfeld abgelegt sind. Die Motormomentenreduzierung wird in der Schaltprogrammauswahl derart berücksichtigt, daß in einem quasistationären Zustand und bei wenigstens annähernd Vollastbetrieb ein Motormomentenreduktionsfaktor (k_MOM_red) ermittelt wird, welcher eine Einflußgröße zur Auswahl des Schaltprogramms (SKL, SKL_red) ist. Des weiteren wird eine Elektronische Getriebesteuerung (EGS) zur Durchführung der Steuerung vorgeschlagen.
Patent WO-0138402-A1 (WO)
Inventor: HEIDE WILFRIED
IPC: B01J19/20
Filed: 2000-11-10
Abstract: Verfahren zu kontrinuierlichen Herstellung von vernetzten, feinteiligen, gelförmigen Polymerisaten durch Copolymerisieren von a) wasserlöslichen, monoethylenisch ungesättigten Monomeren, b) 0,001 bis 5 Mol -% bezogen auf die Monomere (a), mindestens zwei ethylenisch ungesättigte Doppelbindungen enthaltenden Monomeren und c) 0 bis 20 Mol -% bezogen auf die Monomere (a) wasserunlöslichen monethylenixh ungesättigte Dopplebindungen enthaltenden Monomeren in 20 bis 80 gew. -%iger wässriger Lösung in Gegenwart von Initialtor bei Temperaturen von 0 bis 140 °C, wobei man die wässrige Lösung der Monomeren zusammen mit dem Initiator und einem Inertgas kontinuierlich einem Mischkneter mit mindestens zwei achsparallel rotierenden Wellen zuführt, wobei sich auf den Wellen mehrere Knet- und Transportelemente befinden, die eine Förderung der am Anfang des Mischkneters zugegebenen Stoffe in axialer Richtung zum Ende des Mischers bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der Wärmeabfuhr durch Verdampfung von Wasser aus dem Reaktionsgemisch mindestens 5 % der Reaktionswärme und der Anteil der Wärmeabfuhr durch Produktaustrag mindestens 25 % der Reaktins-wärme beträgt und die restliche Wärmeabfuhr Kühlung der Reaktorwände erfolgt.