baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2434167-C2 (RU)
Title: Держатель дисков фрикционной муфты
Inventor: SAKHIOUN AKHMED
IPC: F16D13/68
Filed: 2007-07-27
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к держателю дисков фрикционной муфты. Держатель дисков содержит сборочный узел модульной конструкции. Сборочный узел включает в себя удерживающее кольцо, множество перемычек и опорную пластину. Удерживающее кольцо содержит множество обращенных внутрь проушин, а перемычки присоединены к удерживающему кольцу на обращенных внутрь проушинах. Решение направлено на улучшение массогабаритных характеристик устройства. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2385964-C2 (RU)
Title: Способ производства медно-бериллиевой лигатуры
Inventor: ARINOV BEJBIT ZHOLDYBAEVICH
IPC: C22C1/00
Filed: 2007-11-19
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии бериллия, в частности к производству медно-бериллиевой лигатуры методом карботермического восстановления оксида бериллия углеродом (МБЛ-К). В способе осуществляют предварительное гранулирование оксида бериллия, углерода и вентиляционных дроссов на связке - растворе сахарозы с концентрацией последней 15-40% в количестве по отношению к гранулируемой шихте 12-31%, проводят сушку гранул при температуре 200-400°С в течение не менее 1 часа и осуществляют подачу гранул и меди в электродуговую печь в соотношении 1:2,4-3,6. Изобретение позволяет снизить пылеунос при производстве МБЛ-К за счет подачи в печь шихты в виде прочных гранул. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2457395-C2 (RU)
Title: Способ интенсификации сжигания твердого топлива
Inventor: STOLJARENKO GENNADIJ STEPANOVICH
IPC: H05H1/26
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике, металлургической промышленности, а именно к сжиганию твердого топлива: угля, торфа, древесины, и обеспечивает при его использовании интенсификацию процесса горения со снижением расхода топлива. Указанный технический результат достигается в способе интенсификации сжигания твердого топлива, заключающемся в горении топливно-воздушной смеси в электрическом поле, при этом процесс сжигания осуществляют с помощью находящегося в зоне горения катализатора, нанесенного на высоковольтный электрод, на который подают высокое напряжение в пределах 5-10 кВ, а электрод выполняют из металлов переменной валентности или их окисей. 2 ил.
Patent RU-2425054-C2 (RU)
Inventor: BOERLE PATRIK
IPC: C07K16/24
Filed: 2006-05-31
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: humanised monoclonal antibody and its active fragment under the invention neutralises human IL2 activity by binding with said human IL2 prior to, during and/or after binding of said human IL2 with human IL2 receptor. A variable light chain region of said antibody contains an adherent amino acid KAPKA sequence in its second frame region, and in addition, in the CDR1-CDR3 regions, contains the amino acid sequences presented in SEQ ID NO 1-3 disclosed in the description, while a variable heavy chain region contains in the CDR1 - CDR3 regions, amino acid sequences presented in SEQ ID NO 4-6 disclosed in the description. The invention describes a polynecleotide molecule coding the antibody under the invention or its active fragment, a pharmaceutical composition based on said antibody or its active fragment exhibiting human IL2 neutralising action, and also an application of said antibody or its active fragment or the polynecleotide molecule coding it for preparing a drug which optionally contains an auxiliary anti-inflammatory or anticancer agent for treating inflammatory diseases or tumours, respectively. ^ EFFECT: production of the alternative specific IL2 activity inhibitors which directly bind with human IL2. ^ 24 cl, 18 dwg, 4 tbl, 9 ex
Patent RU-2441827-C2 (RU)
Title: Установка для транспортировки грузов
Inventor: TRIB KHERBERT
IPC: B65G21/04
Filed: 2007-12-26
Granted: 2012-02-10
Abstract: Установка предназначена для транспортировки грузов от погрузочной станции до разгрузочной станции с помощью поддерживаемой несущими тросами (1, 1а) замкнутой конвейерной ленты (4), которая с помощью опорных роликов (5, 5а) движется вдоль направляющих тросов (2, 2а, 3, 3а) и направляется по концевым барабанам. В направлении движения конвейерной ленты после разгрузочной станции и перед погрузочной станцией на несущих рамах (61, 62, 63) закреплено переворачивающее устройство (6) для конвейерной ленты, которое выполнено со спиральной направляющей (7). Между расположенными рядом друг с другом несущими рамами (61, 62, 63) предусмотрены по две проходящие в продольном направлении конвейерной ленты несущие балки (64, 64а, 65, 65а) для направляющей. Концы несущих балок на несущих рамах выполнены с возможностью регулирования и фиксирования в своем положении по высоте. Находящаяся в переворачивающем устройстве направляющая выполнена с возможностью приспосабливания к техническим условиям, вызываемым перемещаемым грузом. Снижается износ направляющей в переворачивающем устройстве. 4 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2380143-C2 (RU)
Inventor: ZIJATDINOVA LILIJA RASHITOVNA
IPC: B01D47/06
Filed: 2008-01-17
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to heat mass exchange devices and may be used in petrochemical, chemical, chemical-pharmaceutical, food and other industries. Vortex spray absorber comprises body with nozzles for gas inlet and outlet and drain of liquid, perforated tube for inlet of liquid, which is installed in body on bearings with possibility of rotation. Impellers are fixed on perforated pipe. Nozzles of gas inlet and outlet are installed on body tangentially, besides nozzle of gas outlet is located towards gas flow that rotates in body. Nozzles of liquid drain are installed on body tangentially towards liquid film that rotates on body wall. In body opposite to each nozzle of liquid drain there are nozzles arranged for separation of phases, which produce annular pockets with bottom arranged above liquid drain nozzle together with body wall. 
     EFFECT: reduced power inputs and simplified design. 
     2 dwg
Patent RU-2397621-C2 (RU)
Inventor: PRISTUP ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: H05B3/48
Filed: 2008-01-31
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention can be used for heating of various fluids, gases or fine powders in processes, heating systems, hot water supply systems of domestic compartments, industrial premises, etc. Heater of fluid media includes the cover having inner cavity in which there located with a gap is spiral from electrically conducting material with possibility of being connected to voltage source, and the above gap is filled with electrically insulating heat conducting material, at least one heating element the cover of which and the spiral located in its cavity are flat; at that, it is provided with transport means of heated fluid medium through heater, which has input and output and made so that when heated fluid medium passes through it, it contacts the external surface of flat cover. 
     EFFECT: development of fluid medium heater optimised as to power consumption, heat transfer and implementation of heat modes. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2378941-C2 (RU)
Title: Способ приготовления консервов "котлеты рубленые из тетерева с гарниром и соусом белым с овощами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-03-13
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в пищевой промышленности. Консервы в виде котлет с гарниром и соусом готовят путем замачивания в молоке и куттерования пшеничного хлеба, куттерования мякоти тетерева и жира-сырца, смешивания перечисленных компонентов с поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы, ее формования, панирования в пшеничных сухарях и обжарки в топленом масле с получением котлет. Также осуществляют резку, пассерование в топленом масле и протирку моркови, белых кореньев, репчатого лука и лука-порея, резку и бланширования брюквы, резку и замораживания сахарной фасоли и зелени, пассерование в топленом масле пшеничной муки, смешивание без доступа кислорода моркови, белых кореньев, репчатого лука, лука-порея, брюквы, сахарной фасоли, зелени, пшеничной муки, поваренной соли, лимонной кислоты, перца черного горького и лаврового листа. Фасуют котлеты, полученную смесь и костный бульон, герметизируют и стерилизуют. Изобретение обеспечивает получение новых консервов, обладающих повышенной усвояемостью.
Patent RU-2414130-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2008-03-24
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention concerns confectionary food industry and can be used at production of flour confectionery products. The confectionary product contains at least one waffle layer and, positioned thereon, at least one layer of porous fat-containing confectionary mass, the fat contained therein represented by cocoa butter substitute. The waffle layer is made of a floury semi-product containing water, premium grade wheat flour, maize starch, lecithin, egg powder, coconut butter, baking soda, food salt, Alfamalt enzyme taken at a certain ratio of primary components. The layer of porous fat-containing confectionary mass contains sand sugar, emulsifier, cocoa butter substitute, a flavouring and an aromatising additives with the emulsifier represented by a mixture of lecithin and PGPR at a properly selected components ratio. 
     EFFECT: one provides for extension of the range of confectionary products, preservation of their consumer properties and reduction of products prime costs. 
     2 cl, 4 tbl, 7 ex
Patent RU-2382986-C2 (RU)
Title: Способ и система измерения уклонов для позиционирования объектов
Inventor: SOLDATENKOV VIKTOR AKINDINOVICH
IPC: G01C9/00
Filed: 2008-04-18
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, в частности к системам позиционирования и устройствам для определения углов наклона объектов и оборудования на производстве и в быту относительно местного горизонта. Техническим результатом изобретения является снижение затрат на производство за счет обеспечения аппаратной унификации позиционирования, а также повышение надежности работы, расширение эксплуатационных возможностей устройства и повышение точности измерения в области измерения углов в диапазоне менее 90°. Способ измерения уклонов включает измерение величины проекции ускорения силы тяжести на ось измерителя ускорения, сигнал с выхода которого, пропорциональный измеряемому углу D, используют для определения угла уклона относительно горизонтальной плоскости, при этом сигнал выхода измерителя ускорения усиливают пропорционально коэффициенту диапазона измеряемых углов. Система измерения уклонов для позиционирования объектов содержит корпус с рабочей поверхностью и размещенную внутри корпуса плату блока системы позиционирования, на которой размещен по меньшей мере один измеритель ускорения, электронная схема преобразования сигнала и блок интерфейса, при этом электронная схема преобразования сигнала выполнена в виде включенных последовательно блока операционных усилителей, в обратную связь которых включены электронные потенциометры, и микроконтроллера, по меньшей мере один измеритель ускорения, электронная схема преобразования сигнала и блок интерфейса последовательно соединены между собой, а коэффициент обратной связи операционных усилителей установлен в зависимости от диапазона измеряемых углов. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2380062-C2 (RU)
Title: Ортез
Inventor: VAGNER KHEL MUT
IPC: A61F5/02
Filed: 2008-04-22
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ортезам. Ортез с выполненной для прилегания к телу носителя ортеза базисной пластинкой, обладающей стабильностью формы. Базисная пластинка имеет, по меньшей мере, на одной стороне крепежное устройство для фиксированного соединения с отдельным удлинительным элементом, увеличивающим базисную пластинку и насаживаемым на базисную пластинку. Удлинительный элемент располагается в одной плоскости с выступом базисной пластинки. Изобретение позволяет более удобно пользоваться им и хранить его на складе. 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2401643-C2 (RU)
Title: Способ оценки психофизиологического состояния человека
Inventor: ISHINOVA VERA ALEKSANDROVNA
IPC: A61B5/16
Filed: 2008-06-25
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, психологии и может быть использовано для оценки психофизиологического состояния человека, в частности, для психодиагностики в области психологии и психотерапии, для оценки физического состояния, а также для контроля за эффективностью процесса его реабилитации. Испытуемому предлагают оценить вспоминаемые этапы жизни по пятибалльной шкале, присваивая оценку 5 баллов ответу «отлично». Наносят данные оценки в виде прямоугольников, окрашенных в ассоциирующиеся с данным периодом цвет, на диаграмму на координатной плоскости, по оси абсцисс которой отмечается возраст исследуемого, а по оси ординат субъективное восприятие различных периодов жизни. Оценку психологического состояния личности осуществляют по коэффициенту ретроспективного восприятия (К рв ), рассчитываемому по формуле: К рв =ΣNHK люш / V, где К рв  - коэффициент ретроспективного восприятия периодов своей жизни; N - количество лет в оцениваемом периоде; Н - оценочный коэффициент данного периода жизни по пятибалльной шкале; К люш  - коэффициент цвето-эмоционального восприятия этапа жизни с использованием цветовых эталонов Люшера; V - возраст испытуемого. При необходимости возможно дальнейшее развитие теста, предложив испытуемому нарисовать контурную линию диаграммы, а затем дополнить ее, создав какой-то образ. Способ позволяет объективно отразить психическое состояние пациента и динамику его изменения, оценить восприятие пациентом различных этапов жизни для исследования межличностных отношений как с группой людей, так и с отдельно взятым человеком, ощущений, эмоций в течение длительного или короткого промежутков времени. 1 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2396405-C2 (RU)
Inventor: AKIMOV VLADIMIR EFIMOVICH
IPC: E05B39/00
Filed: 2008-10-28
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of hardware and may be used to lock and seal doors of railway cars, cargo containers, hatches of tanks, warehouses and stores. Flexible locking-sealing device comprises body, section of rope, through channel, locking mechanism and facility to fix free end of rope section. Body is closed with cover. Locking mechanism is located in body. One end of rope section is passive, the second one is free. Free end of rope section is fixed in body by locking mechanism to form working loop. Free end of rope section is provided with tip having conical lead-in part. Journal is provided on tip. Fixation facility is arranged in the form of spring fixator. As tip is pushed through, fixation facility interacts with journal to form non-working loop. 
     EFFECT: possibility is achieved to monitor integrity of rope section in zone of its exit from device frame. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2427961-C2 (RU)
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-07-26
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: multiple subpackets from a data packet are generated, the last subpacket is processed into coded parts in quantity that is equal to a total quantity of subpackets, multiple subpackets are sent so that the whole subpacket is transferred along a traffic channel, and coded parts of the last subpacket are transferred along the specified auxiliary resources. 
     EFFECT: minimised repetition of coded bits. 
     18 cl, 21 dwg
Patent RU-2442012-C2 (RU)
Title: Маслоотделитель для работающих на газовом топливе двигателей внутреннего сгорания
Inventor: JAUSS ANDREAS
IPC: F02M21/02
Filed: 2007-07-27
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к двигателям внутреннего сгорания и маслоотделителю для отделения масляных компонентов, содержащихся в газовом топливе. Технический результат направлен на создание маслоотделителя, посредством которого газовое топливо можно надежно и уверенно очищать от масляных компонентов. Маслоотделитель для отделения масляных компонентов, содержащихся в газовом топливе, для подключения к топливопроводу двигателя внутреннего сгорания, работающего на газовом топливе, содержит корпус с впускным отверстием и выпускным отверстием для газового топлива, размещенный в корпусе фильтрующий элемент, выполненный с возможностью прохождения через него газового топлива и расположенный с уплотнением между входной камерой, соединенной аэрогидродинамически с впускным отверстием, и выходной камерой, соединенной аэрогидродинамически с выпускным отверстием, выполненный во входной камере в направлении силы тяжести ниже соединенного аэрогидродинамически с впускным отверстием устья для подачи газового топлива во входную камеру первый маслосборник для приема масла, отделенного из газового топлива во входной камере посредством гравитационной сепарации. Система двигателя внутреннего сгорания, в частности для приведения в движение транспортного средства, содержит работающий на газовом топливе двигатель внутреннего сгорания, редуктор для уменьшения давления газового топлива, подаваемого к двигателю внутреннего сгорания, соединенный с возможностью направления текучей среды со стороны высокого давления посредством топливопровода по меньшей мере с одним резервуаром для хранения газового топлива и со стороны низкого давления посредством топливопровода по меньшей мере с одним регулируемым газовпускным клапаном для регулировки газового потока подаваемого к двигателю внутреннего сгорания газового топлива, причем система двигателя внутреннего сгорания содержит маслоотделитель. Изобретение также включает транспортное средство с системой двигателя внутреннего сгорания, в частности для приведения в движение транспортного средства, и маслоотделитель. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2410696-C2 (RU)
Inventor: LUTSENKO MIKHAIL TIMOFEEVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-03-10
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine and deals with method of predicting stability of spectrin-actin complex of membranes of erythrocytes in pregnant women in during exacerbation of herpes-viral infection in third trimester. Essence of method lies in the following: by ELISA method titre of antibodies to herpes virus is determined. If titre is 1:12800 destruction of spectrin-actin bond in erythrocyte membranes is predicted. 
     EFFECT: application of method makes it possible to predict destruction of spectrin-actin bond in erythrocyte membranes in peripheral blood of pregnant women. 
     1 tbl
Patent RU-2403914-C2 (RU)
Title: Method of choosing postoperative modality for medullary carcinoma of thyroid
Inventor: CHISSOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: A61K38/31
Filed: 2009-03-27
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to oncology, and can be used for choosing a postoperative modality for medullary carcinoma of thyroid. The method involves the evaluation of pre- and postoperative blood calcitonin (Ct) level, as well as immunohistochemical assay of a remote material. The octreotide depot treatment regimen is prescribed depending on the Ct level and proliferative activity of cells. 
     EFFECT: use of the invention allows to choose a modality according to individual characteristics of the tumour process that improves a functional treatment outcome. 
     3 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2413231-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования продолжительности безрецидивного периода у радикально пролеченных больных раком молочной железы
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/74
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к биохимическим исследованиям в онкологии, и может быть использовано при динамическом наблюдении больных на постлечебном этапе для своевременного выявления рецидивов. Сущность способа заключается в том, что определяют содержание в крови половых гормонов - эстрадиола и прогестерона. Далее рассчитывают коэффициент соотношения концентрации эстрадиола к концентрации прогестерона. При значениях коэффициента в границах от 10 до 221 прогнозируют продолжительность безрецидивного периода от 5 до 13 лет, а при значениях коэффициента в границах 367-1295 прогнозируют безрецидивный период в течение 28-30 месяцев. Использование способа позволяет прогнозировать продолжительность безрецидивного периода у радикально пролеченных больных раком молочной железы. 1 табл.
Patent RU-2443379-C2 (RU)
Title: Способ моделирования искусственно наращиваемых ногтей, форма для наращивания и моделирования ногтей и способ использования формы
Inventor: DENISENKO VALENTINA NIKOLAEVNA
IPC: A45D31/00
Filed: 2009-04-20
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области ногтевого сервиса в сфере бытового обслуживания населения. Задачей изобретения является усовершенствование способа моделирования искусственно наращиваемых ногтей путем повышения их привлекательности за счет ведения нового варианта отличия между натуральной линией улыбки и свободным краем наращиваемой ногтевой пластины. Способ моделирования искусственно наращиваемых ногтей включает постановку поддерживающей формы, зажим ее боковых граней, выкладку профессионального материала с последующей его растяжкой и выдержкой до наступления процесса отверждения. При этом растяжку профессионального материала в зоне наращиваемой свободной части ногтя ведут в соответствии с внешней поверхностью формы. При отверждении профессионального материала формируют свободный край искусственного ногтя. Выкладку профессионального материала производят в два этап, осуществляя ее на первом этапе в зоне ногтевого ложе, а во втором - на поверхность формы, формируя во втором этапе дополнительную грань на поверхности свободной части искусственно наращиваемых ногтей, придающую ей Λ-образную структуру. Техническим результатом изобретения является усовершенствование формы наращиваемой ногтевой пластины, включающей сформированное ребро жесткости, обеспечивающее повышение ее прочностных характеристик. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2469759-C2 (RU)
Title: Способ инертирования с целью снижения опасности возгорания в замкнутом пространстве и устройство для осуществления этого способа
Inventor: VAGNER EHRNST-VERNER
IPC: A62C35/00
Filed: 2008-07-29
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу инертирования замкнутого пространства, а также к устройству для осуществления этого способа. С помощью системы инертирования замкнутого пространства, с одной стороны, достигается уменьшение опасности возникновения возгорания путем непрерывного инертирования замкнутого пространства, с другой стороны, обеспечивается возможность выделения пространственно разделенных зон замкнутого пространства с различной степенью превентивной противопожарной защиты без необходимости проведения структурного разделения. Предлагается введение в замкнутое пространство (10), по меньшей мере, одного инертного газа, имеющего плотность (ρ Gas ), отличную от средней плотности газа (ρ gas ) атмосферы среды в пространстве (10), такую, при которой в замкнутом пространстве (10) формируется газовая стратификация. Газовая стратификация состоит из первого газового слоя (А) и второго газового слоя (В). Содержание кислорода в первом газовом слое (А) по существу соответствует содержанию кислорода в атмосфере среды, а содержание кислорода во втором газовом слое (В) соответствует конкретному заданному содержанию кислорода, которое ниже содержания кислорода в атмосфере среды. Технический результат - снижение опасности возникновения возгорания в замкнутом пространстве. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.