baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9000828-A1 (WO)
Title: Hand-held power-tool with enclosed-ventilation drive motor
Inventor: STROEZEL REINHOLD
IPC: H02K9/26
Filed: 1989-04-06
Abstract: Hand-held power-tool with preferably enclosed-ventilation drive motor. During cutting, in particular grinding operations, the metallic grinding dust sucked in with the cooling air may accumulate inside the hand-held tool, damaging it, for example by penetrating into the annular gap (42) between the stator (27) and the rotor (26). The new hand-held tool is protected against flying grinding dust. A permanent magnet (25) arranged in the area of the cooling air channel attracts grinding dust charged with metallic particles before it can reach the critical areas inside the hand-held tool. Hand-held tools with enclosed-ventilation drive motor for cutting operations, in particular metal-cutting operations, for example right-angle grinders.
Patent WO-9001629-A1 (WO)
Inventor: WILD ERNST
IPC: F02D41/26
Filed: 1989-07-21
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de régler les paramètres de fonctionnement d'un moteur à combustion interne. Des programmes non temporisés sont exécutés pendant un programme de fond de basse priorité et des programmes dépendants de la position angulaire du vilebrequin sont exécutés pendant un programme synchronisé de haute priorité. Les programmes temporisés sont répartis en différents groupes, dont au moins un groupe des programmes temporisés les plus courts et au moins un groupe composite qui contient le groupe des programmes temporisés les plus courts. Un groupe de programmes temporisés, que ce soit un groupe de programmes temporisés les plus courts ou un groupe composite, est exécuté pendant une durée de base prédéterminée. Ce dispositif et ce procédé permettent d'utiliser toujours la même durée de base dans des systèmes ayant des degrés de complexité divers, ce qui rend notamment superflue la conversion des constantes d'intégration pour des durées de base qui se modifient sans cesse.
Patent WO-9006241-A1 (WO)
Inventor: MARHAUER UTA
IPC: B60J3/02
Filed: 1989-12-08
Abstract: Winkelsonnenblende für Fahrzeuge, mit einer ersten, eine Sonnenblendenhalterung (7) aufweisenden Sonnenblende (1) und einer zweiten Sonnenblende (2), wobei die beiden Sonnenblenden (1, 2) so miteinander verbunden sind, dass die zweite Sonnenblende (2) relativ zur ersten Sonnenblende (1) seitlich verschwenkbar ist und in ihrer einen Position an der ersten Sonnenblende (1) anliegt und in ihrer anderen Position seitlich verschwenkt ist. Die zweite Sonnenblende (2) besitzt an ihrer einen Seite eine verschwenkbare Lasche (3) mit einem Verbindungselement (4) zur lösbaren Befestigung an der Sonnenblendenhalterung (7) der ersten Sonnenblende (1). Ausserdem ist die zweite Sonnenblende (2) auf ihrer der ersten Sonnenblende (1) zugewandten Oberfläche mit einem Befestigungselement (6) nach Art eines Klettverschlusses versehen, um die zweite Sonnenblende (2) lösbar an der ersten Sonnenblende (1) befestigen zu können.
Patent WO-9116039-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of aqueous liposome suspensions containing active substances
Inventor: ROESSLING GEORG
IPC: A61K49/04
Filed: 1991-04-04
Abstract: Described is a process for the preparation of aqueous liposome suspensions containing active substances, the suspensions being prepared from a solution of a liposome-forming substance, or mixture of such substances, in a lower alcohol with a maximum of three carbon atoms and an aqueous phase, the active ingredients being dissolved or suspended in the lipid solution and/or the aqueous phase. The process is characterized in that the aqueous phase is incorporated, by mixing, in the alcoholic solution and the lower alcohol removed by vacuum distillation and, if necessary, the liposome suspension freeze-dried.
Patent WO-9310762-A1 (WO)
Title: Immediate-effect ibuprofen-containing medicament and its use
Inventor: WUNDERLICH JENS-CHRISTIAN
IPC: A61K31/19
Filed: 1992-12-04
Abstract: A medicament for immediately treating painful, inflammatory and/or febrile diseases contains as active substance ibuprofen as a racemate, as a racemic mixture with its enantiomers, as a pseudoracemate (mixtures of equal parts of S- and R-ibuprofen) or as a mixture of different parts of S- and R-ibuprofen in a range between pure S- and pure R-ibuprofen in the form of a pharmaceutically applicable nanosol and satisfies all requirements of an immediate-effect pharmaceutic form. It can in addition be combined with a slow-release medicament that contains as active substance ibuprofen as a racemic compound, as a pseudoracemate (mixtures of equal parts of S- and R-ibuprofen) or as a mixture of different parts of S- and R-ibuprofen in a range between pure S- and pure R-ibuprofen, in the form of a pharmaceutically applicable, gelatine-based nanosol.
Patent WO-9637163-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de restauration dentaire assistee par ordinateur
Inventor: FRANETZKI MANFRED
IPC: A61C13/00
Filed: 1996-05-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de restauration dentaire assistée par ordinateur. Selon ce procédé, dans une première étape, la géométrie de la dent à restaurer est mémorisée à l'aide d'un dispositif de mesure. Dans une deuxième étape, l'image de la dent est interprétée, dans une troisième étape, l'élément de restauration est construit par CAO et dans une quatrième étape, ledit élément de restauration est fraisé dans un bloc de matériau approprié à la restauration, à l'aide d'un dispositif de meulage à commande numérique (CAM). Selon l'invention, la fonction CAO/CAM, en d'autres termes, les étapes 2, 3 et en partie 4, est transférée à un ordinateur central (13) puissant qui dispose des outils correspondants. L'ordinateur travaille dans une large mesure en mode automatique. Lorsque c'est nécessaire, il est actionné par un opérateur chevronné et est relié par ligne de données à l'appareil de mesure en 3D (2 et 15, 20) et au dispositif de meulage (17).
Patent WO-9740208-A1 (WO)
Title: Couche de conversion exempte de chrome(vi) et son procede de production
Inventor: PREIKSCHAT PATRICIA
IPC: C23C22/53
Filed: 1997-04-18
Abstract: Cette couche de conversion sensiblement cohérente à base de zinc ou d'alliages de zinc est exempte de chrome(VI) et contient du chrome (III). Même sans d'autres composants tels que des silicates, du Cer, de l'aluminium et du borate, cette couche offre une protection contre la corrosion de 100 à 1000 h environ, prouvée par le test au brouillard salin selon DIN 50021 SS ou ASTM B 117-73 jusqu'à la première attaque selon DIN 50961, chapitre 10. Cette couche est translucide, sensiblement incolore et irisée, a une épaisseur de 100 nm à 1000 nm environ, est dure, fortement adhésive et résiste à l'essuyage.
Patent WO-9807086-A1 (WO)
Title: Systeme de capteurs corporels
Inventor: ZWOSTA HELGE
IPC: A61B5/11
Filed: 1997-08-08
Abstract: L'invention concerne une pluralité de procédés permettant de déterminer les grandeurs géométriques d'un homme, d'un animal, ou d'un corps artificiel en déplacement. Une pluralité de nouvelles applications dépend de la détermination de telles grandeurs géométriques d'un corps, ces applications concernent, entre autres, les domaines suivants: la médecine, le sport, la robotique, l'espace cybernétique, les arts, l'école, la formation. Le concept des 'systèmes de détection géométrique intelligents' constitue l'axe central de l'invention. Ce concept comprend la détection, le traitement en rapport avec l'utilisation, la conversion en un système de coordonnées, la transformation en un nombre quelconque d'autres systèmes de coordonnées, et le transfert de données des types les plus différents de grandeurs géométriques caractéristiques d'un corps au moyen de méthodes de mesure les plus différentes. Ce concept permet ainsi d'établir une reproduction géométrique d'un corps en déplacement ou de parties sélectionnées d'un corps en déplacement avec une résolution de détail élevée, à partir d'un nombre sélectionné de points de mesure.
Patent WO-9813846-A1 (WO)
Title: Dispositif pour eviter les phenomenes de surchauffe dans des appareils electriques
Inventor: GRUHN BERND
IPC: H01H61/00
Filed: 1997-09-18
Abstract: Pour éviter les phénomènes de surchauffe dans des appareils électriques, il est prévu un fusible de sécurité (8) thermique monté dans l'espace intérieur d'un boîtier de l'appareil électrique à protéger. A cet effet, le fusible de sécurité (8) thermique réalisé en métal à faible point de fusion, est prévu au voisinage immédiat d'un élément critique (3) de l'appareil électrique, et se présente de préférence en U ou en V et est disposé de manière que son sommet (83) se situe au voisinage immédiat de l'élément critique (3), par exemple d'un posistor.
Patent WO-9828649-A1 (WO)
Title: Informationsanzeigesystem für mindestens eine person
Inventor: KLEINSCHMIDT PETER
IPC: G02B27/01
Filed: 1997-11-20
Abstract: Das Informationsanzeigesystem weist ein Ausgabedisplay zur Darstellung von Information auf, wobei optische Mittel vorgesehen sind, die einen Beleuchtungsstrahlengang in das Blickfeld des Betrachters lenken. Ferner wird ein unterteilbares Ausgabendisplay geschaffen, das es ermöglicht, in einem Fahrzeug teilweise Information über ein Head-Up-Display und teilweise über ein herkömmliches bzw. ein Rückprojektions-Display zu erhalten. Bei in Reihe angeordneten Sitzen, beispielsweise in Flugzeugen oder Bussen, enthalten Rückenlehnen vorangestellter Sitze ein Ausgabedisplay und eine Kommunikationsschnittstelle zu dem Sitz des Betrachters.
Patent WO-9849802-A1 (WO)
Inventor: GLAESER WINFRIED
IPC: H03L7/081
Filed: 1998-04-23
Abstract: In einer Phasenanpassungsschaltung zur Generierung eines Systemtaktsignales zu einem ankommenden Datensignal aus einem lokal vorhandenen Taktsignal wird ein Verzögerungssignal aus der detektierten Phasenlage des Datensignales ermittelt, indem ein mit der detektierten Phasenlage adressierter Speicher ein zugeordnetes Verzögerungssignal ausgibt. In einer besonderen Ausführung wird dem Speicher eine Adresse zugeführt, die um die zuletzt ermittelte Verzögerung kompensiert ist. In weiterer Ausgestaltung ist eine den Speicher aufweisende Steuerung Schaltungen für mehrere Datensignale gemeinsam. Die Phasenanpassung, die selbsttätig ein besser zur Abtaktung geeignetes Auge als das momentan verwendete Auge erkennt, ist vollständig integrierbar und vermeidet Schaltungsbereiche, die mit einer höheren Bitfolgerate als der des Taktsignales betrieben werden.
Patent WO-9905780-A1 (WO)
Title: Steuerschaltung für einen gleichstrommotor
Inventor: MOHR THOMAS
IPC: H02P7/29
Filed: 1998-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerschaltung für einen getaktet angesteuerten Gleichstrommotor mit einem parallel geschalteten Elektrolytkondensator und Freilaufdiode. Die Störabstrahlung wird dadurch verringert, daß zwischen der positiven Motorversorgungsspannung und dem Plus-Anschluß des Elektrolytkondensators eine Drossel angeschlossen und daß die Freilaufdiode mit ihrer Kathode zwischen der Drossel und dem Elektrolytkondensator und mit ihrer Anode an der negativen Seite des Gleichstrommotors liegt.
Patent WO-9917126-A1 (WO)
Inventor: KLAAR JUERGEN
IPC: G01R31/34
Filed: 1998-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la surveillance de courants d'arbre (I) et de tensions d'arbre (U) dans l'arbre (2) d'un générateur (4). La cause du courant d'arbre (I) ou de la tension d'arbre (U) est déterminée par l'intermédiaire de la fréquence (F) dudit courant d'arbre (I) ou de ladite tension d'arbre (U). L'invention concerne également un dispositif correspondant.
Patent WO-9948166-A1 (WO)
Inventor: BLOCK CHRISTIAN
IPC: H01P1/205
Filed: 1999-02-12
Abstract: The invention relates to a microwave ceramic filter with an improved edge steepness. Said filter comprises at least two resonators (2, 3) in a one-piece ceramic body (1) and coupling structures (6, 7) associated to said resonators (2, 3) for capacitively coupling the ceramic filter to an external H.F. circuit. At least one corresponding oscillator (10, 13) is guided in parallel to the resonators (2, 3) in the ceramic body (1).
Patent WO-9950871-A1 (WO)
Inventor: REHNELT KARL
IPC: H01C7/22
Filed: 1999-03-16
Abstract: According to the invention, a thermal release (6) is electrically connected to a resistance meander (1) and can be triggered by said meander (1) in the case of an overload when the circuit substrate (5) heats up. The resistance meander (1) is embodied in a defined area (4) on the circuit support as a multiple interlaced structure surrounding the hot spot (3) which is to be produced in an optimised manner and in a defined position. The thermal release is thermally coupled to the circuit substrate (5) at said hot spot (3).
Patent WO-0033702-A1 (WO)
IPC: A47C1/126
Filed: 1999-12-03
Abstract: The invention relates to a telescopic platform with rows of seats (1 to 4) which are arranged in several tiers that can be telescoped. Each tier is provided with a linear drive unit (18) for the rows of seats (1 to 4) to prevent slip.
Patent WO-8404645-A1 (WO)
Inventor: TOEPHOLM CHRISTIAN
IPC: H04R25/00
Filed: 1984-05-15
Abstract: Elément de couplage (20-28) permettant d'établir une liaison acoustique entre une prothèse auditive cylindrique (10) placée dans le cornet de l'oreille et un auriculaire (29) adapté à l'utilisateur et disposé dans le canal auditif. L'élément de couplage est formé par une partie discoïde (20, 21), pouvant se monter par encliquetage sur un mamelon de sortie de son (14-19) de la prothèse auditive, et par une section de tube plié angulairement (27, 28) et montée de manière rotative sur un bec dirigé latéralement (23, 24) sur la partie discoïde. Etant donné que le boîtier de la prothèse auditive peut tourner autour de son propre axe dans le cornet de l'oreille et que l'élément de couplage peut tourner autour du mamelon de la prothèse, et que la section de tube peut tourner autour du bec de la partie discoïde, la section de tube peut être placée par rapport au canal auditif de sorte que le canal sonore dans l'auriculaire peut être aménagé à l'aide d'un alésage droit simple.
Patent WO-9002935-A1 (WO)
Title: Method for the detection of a gas using photoacoustic spectroscopy
Inventor: HAMMERICH MADS
IPC: G01N21/17
Filed: 1989-09-12
Abstract: In a process for the detection of a first gas in a gas mixture comprising a second gas, the absorption spectre of which interferes with the absorption spectre of the first gas, a photoacoustic measurement is carried out in the presence of a third gas which in combination with the first or the second gas exhibits kinetic cooling. During measurement the gas mixture is influenced by pulsating laser light having a constant repetition frequency where the frequency of the laser light is varied gradually. The measurement comprises at least one detection of the phase of the photoacoustic signal as a function of the laser light frequency. The invention further relates to an apparatus for carrying out the invention.
Patent WO-9524684-A1 (WO)
Title: Reseau neural
Inventor: ALSTROEM PREBEN
IPC: G06N3/04
Filed: 1995-03-08
Abstract: Réseau neural présentant différentes unités de réseaux et différents raccordements reliant chacune desdites unités à une ou plusieurs autres. Chacune de ces unités est pourvue de paramètres de commande sous forme d'une valeur seuil associée et/ou d'une distribution de signaux (lorsqu'un signal est fourni aux autres unités de réseaux) et fournit un signal de sortie en réponse à une comparaison entre ladite valeur seuil et un signal reçu sur l'entrée. Une ou plusieurs des unités de réseaux servant d'entrée de réseau fournissent une représentation du signal de sortie dépendant des paramètres détectés appliqués à l'entrée du réseau. Le réseau est associé à des détecteurs qui enregistrent les variations de ses conditions de fonctionnement en vue de l'ajustage de ses paramètres de commande.
Patent WO-9816333-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication d'un moule en sable
Inventor: DALL BENNY
IPC: B22C15/32
Filed: 1997-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de fabrication d'un moule en sable pour la coulée de métal en fusion, par exemple de fonte. Un modèle (7) dont la configuration est complémentaire des pièces coulées à produire, forme une empreinte dans un volume de sable de moulage (5), une pression statique étant simultanément appliquée sur ledit sable au moyen d'une plaque à imprimer (9) et par ultrasons au moyen d'un générateur d'ultrasons (8). On peut produire dans le moule en sable de l'invention des pièces coulées présentant moins de bavures et une surface plus régulière et plus lisse qu'avec les moules connus en soi.
Patent WO-0016843-A1 (WO)
Inventor: HANSEN HENRIK CHRISTIAN
IPC: A61F5/44
Filed: 1999-09-23
Abstract: A catheter set comprising a catheter and a package for storing of the catheter before use and for collecting or discharging urine, wherein an alongated part of the package forms a tube and wherein the catheter has a proximal part to be inserted into the urethra, a distal part in the form of a tubular section having an inner diameter at least as large as the inner diameter of the part of the proximal part of the catheter and a sealing part separating the proximal part of the catheter and the tubular distal part. The inventive shape of the catheter combined with the shape of the package prevents a blocking of the free flow of urine from the urethra into the package.
Patent WO-0045848-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique de proteines hedgehog rendues hydrophobes et leur utilisation
Inventor: PAPADIMITRIOU APOLLON
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-02-03
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique de protéine hedgehog rendue hydrophobe contenant un excipient biocompatible. L'excipient se lie à la protéine hedgehog comme structure repliée active et peut libérer la protéine localement in vivo sous forme active de manière retardée. Ces formulations conviennent particulièrement pour la réparation de défauts osseux et de cartilage, et peuvent également être utilisées pour réparer des défauts neuronaux ou en vue d'une administration systémique. L'invention concerne une composition pharmaceutique de protéine hedgehog rendue hydrophobe, caractérisée par le fait qu'elle contient des protéines hedgehog rendues hydrophobes et une protéine biodégradable ou un produit de décomposition protéolytique de celle-ci comme excipient.
Patent WO-0072681-A1 (WO)
Title: Dithiocarbamate liquid formulations
Inventor: KOBER REINER
IPC: A01N47/26
Filed: 2000-05-29
Abstract: The invention relates to dithiocarbamate liquid formulations which are essentially devoid of water, comprising: a) 10 - 70 wt. % of at least one active substance from the class of dithiocarbamates  b) 10 - 89 wt. % of a substantially water-free oil phase, c) 1 -40 wt. % of a polyhydroxy stearic acid or a derivative thereof and/or an alkyl or  alkenyl glycerine etherethoxylate. d) 0 -40 wt. % of at least one anionic surfactant.
Patent WO-0100550-A1 (WO)
Inventor: MOHR THOMAS
IPC: C07C29/145
Filed: 2000-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de mannite à partir de fructose. L'hydrogénation de la fructose intervient en présence d'un catalyseur à base de cuivre de type Raney, en fonctionnement continu.
Patent WO-0100460-A1 (WO)
Title: Rotationsstraffer mit massekörperantrieb
Inventor: SCHMIDT MARTIN
IPC: F16H49/00
Filed: 2000-06-27
Abstract: Bei einem Rotationsstraffer für einen Sicherheitsgurt, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem Gurtaufroller, dessen Gurtaufwickelwelle bei Auslösung des daran gekuppelten Rotationsstraffers durch einen zugeordneten Antrieb in Aufwickelrichtung des Sicherheitsgurtes gedreht wird, wobei der Antrieb aus einem eine Außenverzahnung aufweisenden Antriebsrad für die Gurtaufwickelwelle und aus einem das Antriebsrad über mindestens einen Teilumfang umgreifenden Kanal zur Durchleitung von bei Auslösung in dem Kanal beschleunigten und in Eingriff mit der Außenverzahnung des Antriebsrades gelangenden Massekörpern besteht, ist vorgesehen, daß zur synchronen, formkongruenten Einsteuerung der Massekörper (18) in die Außenverzahnung (13) des Antriebsrades (11) ein Formelement (16) bestehend aus einem Massekörper (18) und einem voreilenden Sucher (17, 28) vorgesehen ist.
Patent WO-0123868-A1 (WO)
Title: Mesure des biphenyles polychlores dans la graisse de porc par spectroscopie proche de l'infrarouge
Inventor: COUCKE FRANS
IPC: G01N21/359
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer des composés organiques halogénés, notamment des biphényles polychlorés (PCB) dans au moins des échantillons partiellement hydrophobes du type graisse, par photométrie. Ce procédé est caractérisé en ce que des modèles d'étalonnage, calculés à partir de données spectrales, au niveau de plusieurs longueurs d'onde situées dans la plage de longueurs d'onde proches de l'infrarouge, et à partir d'échantillons d'étalonnage à différentes concentrations de composé à déterminer, sont utilisés pour déterminer ledit composé dans un échantillon, par calcul des caractéristiques de concentration à partir de leurs données spectrales au niveau desdites longueurs d'onde à l'aide de facteurs d'étalonnage.
Patent WO-0142202-A1 (WO)
Title: Compositions renfermant une combinaison de sel d'acyle isethionate gras directement esterifie (defi) et de defi modifie et procedes de production
Inventor: ILARDI LEONORA MARIE
IPC: C09K23/24
Filed: 2000-11-10
Abstract: Cette invention a trait à des compositions pouvant être préparées dans un seul réacteur pour DEFI contenant des mélanges de (1) DEFI et (2) de produits composés par réaction (a) d'iséthionate avec remplacement d'acide gras ou (b) d'acide gras avec remplacement d'iséthionates. Ces mélanges sont plus doux que le DEFI seul tout en conservant l'avantage d'un pouvoir moussant notable. L'invention concerne également un procédé de production de DEFI « normal »et de DEFI « modifié » dans un seul réacteur.
Patent WO-0155068-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydroformylierung von olefinen mit 20 bis 400 kohlenstoffatomen
Inventor: SCHWAHN HARALD
IPC: B01D17/025
Filed: 2001-01-26
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Hydroformylierung von Olefinen mit 20 bis 400 Kohlenstoffatomen durch Umsetzung der Olefine mit Synthesegas in Gegenwart eines Kobaltcarbonyl-Katalysators und Rückgewinnen des Kobaltkatalysators durch Extraktion des Reaktionsaustrages mit einer wässrigen sauren Lösung in Gegenwart von Sauerstoff und Trennung der organischen und wässrigen Phase, dadurch gekennzeichnet, dass man (a) unter Nutzung von Massekräften die wässrige Phase soweit von der organischen Phase abtrennt, dass der Anteil an in der organischen Phase dispergierter wässriger Phase 2 Gew.-% oder weniger, bezogen auf die organische Phase, beträgt; und (b) die in Schritt (a) enthaltene organische Phase unter Koaleszenz der dispergierten wässrigen Phase einem elektrischen Feld aussetzt. Der Kobaltrestgehalt im Hydroformylierungsprodukt kann auf diese Weise weniger als 1 ppm verringert werden.
Patent WO-0183259-A1 (WO)
Title: Neigungsverstellbeschlag für die rückenlehne eines kraftfahrzeugsitzes
Inventor: KOCZEWSKI ZBIGNIEW
IPC: B60N2/225
Filed: 2001-02-21
Abstract: Ein Neigungsverstellbeschlag für die Rückenlehne eines Kraftfahrzeugssitzes, bei dem ein sitzfestes Beschlagteil (3) und ein rückenlehnenfestes, gemeinsam mit der Rückenlehne schwenkbares Beschlagteil (4) über einen drehbaren Exzenter (5) miteinander verbunden sind, weist ein erstes Beschlagteil (4) mit einer Innenverzahnung (4a) auf, an der eine einen Teil eines Taumelgetriebes bildende Aussenverzahnung (3b) des zweiten Beschlagteils (3) abläuft. Es sind das erste und das zweite Beschlagteil (4; 3) übergreifende Klammerbereiche (7a; 7b) vorgesehen. Mindestens eines der Beschlagteile (3; 4) weist einen polygonalen Umfangsbereich (3e; 3f; 4b) auf, der in einer Aufnahmeöffnung (1a; 2a) an der Rückenlehne oder dem Sitzteil mit an mehreren Polygonflächen (3g; 4c) des Umfangsbereichs (3e; 3f; 4c) anliegenden Gegenflächen (1b; 2b) drehfest aufgenommen ist und dessen Aussenumfang von einem ringsum geschlossen verlaufenden Klammerbereich (7a; 7b) übergriffen wird.