baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004048547-A2 (WO)
Title: Intermedine et ses utilisations
Inventor: HSU SHEAU YU TEDDY
IPC: C07K14/575
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne des compositions d'acides nucléiques d'intermédine, leurs polypeptides codés et des variantes de celles-ci. L'intermédine est un nouveau ligand destiné au récepteur du type récepteur de calcitonine. Outre son utilisation comme agent thérapeutique, des séquences d'intermédine sont utilisées dans des méthodes de criblage et de recherche afin de déterminer des analogues, des agonistes, des antagonistes et des mimétiques spécifiques. L'intermédine est hautement exprimée dans le lobe intermédiaire de la glande pituitaire et sert à stimuler la libération de prolactine par des cellules pituitaires antérieures et  à libérer l'hormone de croissance. Un traitement par l'intermédine conduit à la réduction de la pression sanguine à la fois chez des sujets normaux et chez des sujets hypertendus ainsi qu'à la suppression de l'activité de vidange gastrique.
Patent WO-2004062576-A2 (WO)
Title: Procedes pour le traitement de maladies oculaires avec des composes contenant de l'acide nitroxide et/ou polyhydroxy
Inventor: BERNSTEIN ERIC F
IPC: A61K31/19
Filed: 2003-12-31
Abstract: La présente invention a trait à des procédés pour la prévention ou le traitement de maladies oculaires par l'administration de composés contenant de l'acide nitroxide et/ou polyhydroxy
Patent WO-9104714-A2 (WO)
Title: Systeme de catheter universel compact
Inventor: WASHINGTON DOUGLAS L
IPC: A61F5/44
Filed: 1990-08-31
Abstract: Le système de cathéter compact comprend un élément destiné à recueillir l'urine, s'adapte à l'anatomie des hommes, des femmes et est unisexe, il est interconnecté de manière à être détachable à un ensemble de réservoir jetable possédant une enveloppe imperméable au liquide remplie d'un matériau absorbant et d'un polymère superabsorbant destiné à recevoir et à absorber le liquide provenant de l'urètre. Le liquide provenant de la vessie entre dans l'ensemble de réservoir par un canal d'arrivée. L'ensemble de réservoir peut avoir un trou dans l'élément d'interconnexion et, s'il y a une couche de matériau d'absorption en polymère superabsorbant, l'enveloppe peut être purgée. Les déchets liquides forment rapidement un gel non-liquide avec le polymère superabsorbant. Dans une version, l'élément de réservoir est une serviette maintenue par une culotte. Dans une autre version, l'élément de réservoir est une serviette plus large soutenue par l'assise d'une chaise. Une autre version présente l'enveloppe de réservoir sous forme d'un sous-vêtement. Une valve à sens unique pour le liquide, située sur le canal d'arrivée permet de recevoir le liquide.
Patent WO-9210441-A2 (WO)
Title: Composite monolithic lap and a method of making the same
Inventor: HALPERT PINKE
IPC: B24B37/04
Filed: 1991-12-04
Abstract: A composite yet monolithic abrasive material-removing lap includes a sintered porous matrix of ceramic or metal material and a quantity of an impregnating material substantially completely filling the pores of the sintered porous matrix preform at least throughout an effective region of the lap that is to come in contact with a workpiece to be acted upon by the lap. The lap is made by first slip-casting a preform, then freezing and freeze-drying the same, followed by lightly sintering the dry preform into a porous matrix preform, bringing the temperature of the preform to above the temperature at which the impregnating material is flowable, and filling the pores with the impregnating material.
Patent WO-9220651-A2 (WO)
Title: N-(heteroaryl)-imidazolyl-alkenoic acids
Inventor: GIRARD GERALD ROBERT
IPC: A61P9/12
Filed: 1992-05-14
Abstract: Angiotensin II receptor antagonists having formula (I) which are useful in regulating hypertension and in the treatment of congestive heart failure, renal failure, and glaucoma, pharmaceutical compositions including these antagonists, and methods of using these compounds to produce angiotensin II receptor antagonism in mammals.
Patent WO-9507470-A2 (WO)
Title: Structure perfectionnee de couplage de squid
Inventor: COLCLOUGH MARK S
IPC: G01R33/035
Filed: 1993-09-07
Abstract: L'invention concerne une structure de couplage permettant de coupler un signal de réaction à un dispositif d'interféromètre quantique supraconducteur (SQUID) par inductance mutuelle. Selon un mode de réalisation, la boucle (A) de l'interféromètre quantique est protégée des champs magnétiques extérieurs perpendiculaires par un plan de terre supraconducteur (B) en tous points, excepté au niveau de la boucle de mesure (C). Un signal de réaction est couplé à la boucle (A) de l'interféromètre, par une boucle de réaction (D), présentant une inductance mutuelle avec la boucle (A) de l'interféromètre. Lors du fonctionnement, la boucle de réaction (D) conduit un courant en sens unique autour de la boucle (A) de l'interféromètre. Cette conception géométrique permet de protéger la boucle (A) de l'interféromètre contre les champs magnétiques extérieurs, excepté au niveau de la boucle de mesure (C), à l'aide du plan de terre, et de compenser les champs parallèles à celle-ci. Le champ magnétique produit par le courant dans la bobine de réaction (D) est faible comparé à celui de l'interféromètre (A). La boucle de réaction (D) est reliée à une électronique d'asservissement externe.
Patent WO-9527919-A2 (WO)
Title: Sources de lumiere polarisee
Inventor: WORTMAN DAVID L
IPC: F21Y101/00
Filed: 1995-04-06
Abstract: Une source de lumière polarisée comprend une source de lumière dispersée et un élément polarisant réfléchissant placé à proximité de celle-ci. L'élément polarisant réfléchissant transmet la lumière d'une polarisation désirée et réfléchit la lumière d'une autre polarisation dans la source de lumière dispersée où elle est randomisée. Une partie de la lumière initialement réfléchie est ainsi convertie en une polarisation désirée et transmise par l'élément polarisant réfléchissant. Ce processus se répète, et les réflexions répétées ainsi que la randomisation ultérieure de lumière de la polarisation non désirée augmentent la quantité de lumière de la polarisation désirée qui est émise par la source de lumière polarisée.
Patent WO-9607739-A2 (WO)
Title: Recepteurs de type 3 de l'interleukine 1
Inventor: LOVENBERG TIMOTHY W
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-09-11
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées codant des formes de récepteurs de type 3 de l'interleukine 1, solubles et liés à une membrane, ainsi que des vecteurs d'expression de recombinaison et des cellules hôtes appropriées pour exprimer ces récepteurs.
Patent WO-9825369-A2 (WO)
Title: Procede de correction d'erreurs provenant de signaux de brouillage et de signaux d'evanouissement dans un systeme de telecommunications a spectre etale a sauts de frequence
Inventor: LI XIAOJUN
IPC: H04B1/713
Filed: 1997-11-25
Abstract: La présente invention concerne un système (10) de communication comprenant un dispositif (100) d'appel sélectif qui émet un signal à spectre étalé à saut de fréquence sous forme d'un mot de code Reed Salomon et modulé sous forme d'un signal de déplacement de fréquence à quatre niveaux (4FSK). Un émetteur-récepteur (156) reçoit le signal sur une pluralité de canaux bande étroite dans une séquence pseudo aléatoire. Un processeur (152) numérique de signal (DSP) exécute une transformée de Fourier rapide sur le signal. Le DSP (152) comporte un comparateur qui calcule et compare un symbole 4FSK à un seuil de brouillage et établit un rapport entre d'une part, une énergie maximum et une énergie en dessous de l'énergie maximum et d'autre part, un seuil révélateur permettant d'indiquer une probabilité d'erreur. Un déterminateur (334) détermine le moment où un signal de brouillage apparaît et détermine, en réponse à la probabilité d'erreur, s'il y a un signal d'évanouissement dans le canal bande étroite. Un marqueur (346) d'effacement marque une position en vue d'un effacement et un code de correction (348) d'erreurs corrige les erreurs comportant des marques d'effacement.
Patent WO-9848865-A2 (WO)
Inventor: HADZIC ADMIR
IPC: A61M5/14
Filed: 1998-03-25
Abstract: An intravenous fluid infusion system (10) that includes a dual-sight drip chamber (20). The infusion system (10) allows for improved, inexpensive convenient administration of IV fluids during anesthesia, and surgery using the principles with which practicing anesthesia providers are most comfortable with.
Patent WO-9931136-A2 (WO)
Title: Methodes permettant de conserver et de restaurer un phenotype approprie aux tissus dans les cellules des tissus mous
Inventor: SAMPATH KUBER T
IPC: C07K14/51
Filed: 1998-12-16
Abstract: Cette invention concerne des méthodes permettant de conserver et de restaurer un phénotype approprié aux tissus dans des cellules pathologiques, lésées ou vieillies des tissus mous de mammifère ainsi que des méthodes permettant de traiter les troubles caractérisés par un niveau réduit d'expression endogène d'un morphogène. Les méthodes selon l'invention conviennent pour manipuler un ou plusieurs aspects des voies régulatrices, activées par un morphogène, de l'expression de la protéine spécifique du phénotype.
Patent WO-9951720-A2 (WO)
Title: Procedes de production de cytokines therapeutiques
Inventor: GREEN LAWRENCE R
IPC: C07K5/072
Filed: 1999-04-02
Abstract: Des travaux récents ont montré que des dipeptides contenant du tryptophane présentent une activité immunomodulatrice in vivo. L'invention concerne l'activité ex vivo des dipeptides et le fait qu'une différenciation des cellules CD2+ en cellules Th1 peut être provoquée, ce qui permet une expression de cytokines associées à Th1. Ces cytokines sont utiles comme agent pharmaceutique et, en raison de la complexité du cocktail de cytokines, sont plus actives contre une affection pathologique. Des modes de réalisation de l'invention ont trait à une thérapie spécialement adaptée, pouvant être mise en oeuvre par le prélèvement de cellules CD2+ d'un sujet atteint d'une affection pathologique, et la mise en contact de ces cellules ex vivo avec des composés de dipeptides en vue de provoquer la synthèse par ces cellules de cytokines associées à Th1. Pour traiter une affection pathologique, soit le cocktail, soit les cellules mises en contact peuvent être administrées au sujet.
Patent WO-0008591-A2 (WO)
Title: Systeme optique compact permettant de relever et de reconnaitre des empreintes digitales
Inventor: TENG HARRY H
IPC: G06K9/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de d'obtenir une image d'un objet présentant des motifs, tel qu'une empreinte digitale. L'appareil comporte un dispositif réfringent, une lentille de focalisation, une source de lumière et un circuit biométrique permettant de détecter, au niveau du dispositif réfringent, la présence d'un objet présentant des motifs, tel qu'une empreinte digitale. La lumière incidente émise par la source de lumière est projetée à travers une surface réceptrice de lumière faisant partie du dispositif réfringent, puis elle est directement réfléchie par une surface de mise en image. L'image ainsi obtenue est projetée à travers la lentille de focalisation, laquelle présente un diamètre supérieur à celui de la projection de l'objet présentant des motifs réalisée à travers le dispositif réfringent.
Patent WO-2004009402-A2 (WO)
Inventor: BURTON GEORGE FREDRICK MULLER
IPC: B60P1/64
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention porte sur une charge, généralement un auvent (12), configuré de manière à être portée sur un support de chargement (14) d'un véhicule (16). Cet auvent comprend au moins un support (18) qui est configuré pour être sélectivement positionnable entre une position d'utilisation dans laquelle une extrémité du support (18) est en contact avec une surface à l'extérieur du véhicule (16), et une position de stockage qui réduit l'effet d'au moins un support (18) lors du fonctionnement du véhicule. L'extrémité du support (18) qui est en contact avec une surface (22) à l'extérieur du véhicule (16) comprend généralement une roue (20) au niveau d'une extrémité de cette dernière. Le support (18) est configuré de manière à permettre, lors de l'utilisation, le contact de la roue (20) avec une surface (22) à l'extérieur du véhicule (16) de manière que l'auvent (12) puisse être dégagé du véhicule sur des roues.
Patent AT-513441-A2 (AT)
Title: Verfahren zur Verbesserung des Reduktionsgrades beim Schmelzen von Ferrolegierung
IPC: C22B1/16
Filed: 2012-06-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verbesseung des Reduktionsgrades von Metallkomponenten in einem Chromit­ konzentrat, wenn Ferrolegierungen geschmolzen werden, die für die Herstellung von Edelstahl geeignet sind. Das Chromitkonzentrat wird gemeinsam mit Nickel-hältigem Roh­ material zugeführt, so dass mittels der Menge an Nickel­ hältigem Rohmaterial ein gewünschter Reduktionsgrad für die Metallkomponenten der Ferrolegierung erreicht wird.
Patent CH-716654-A2 (CH)
Title: Stator, mouvement, pièce d'horlogerie, procédé de fabrication d'un mouvement et procédé de fabrication d'un stator.
Inventor: KOSUKE YAMAMOTO
IPC: H02K37/14
Filed: 2020-09-24
Abstract: L'invention concerne un stator (201) comprenant un matériau magnétique en plaque qui a une surface côté platine (201b) qui est une surface pour faire face à une platine d'un mouvement une fois assemblé à la platine et qui a un trou de réception pour rotor (203) formé. Le stator comprend en outre une région non magnétique qui est rendue non magnétique en appliquant du chrome sur la surface côté platine (201b) autour du trou de réception pour rotor (203) et en irradiant le chrome avec un laser du côté de la surface côté platine. La platine ayant une encoche à la position en face de la région non magnétique, platine et stator peuvent être assemblés sans avoir à retirer un résidu.
Patent CH-706774-A2 (CH)
Title: Verfahren zur Registrierung von Fahrgast-Reisen in Verkehrsmitteln zwischen einem Start- und einem Zielort mittels eines Trägermediums für elektronische Tickets.
Inventor: HOLZ SIEGFRIED
IPC: G06Q20/34
Filed: 2013-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Registrierung von Fahrgast-Reisen in Verkehrsmitteln zwischen einem Start- und einem Zielort mittels eines Trägermediums für elektronische Tickets (1), welches über einen Speicher (6), einen Prozessor (5) sowie eine Empfangsvorrichtung zum Empfang von Datensignalen eines Senders (10) verfügt, der mit einem Bordrechner des Verkehrsmittels (4) verbunden ist und Dateninhalte des Bordrechners an im Innenraum desselben Verkehrsmittels befindliche Trägermedien aussendet. Das Trägermedium wird zu Beginn der Fahrgast-Reise mittels einer als Datenaustausch von Informationselementen zur Beschreibung der tariflichen Zulässigkeit dieser Fahrgast-Reise zwischen dem Trägermedium und dem Bordrechner ausgestalteten Hauptprüfung aktiviert, und ein zumindest den Ort dieses Reisebeginns enthaltender Anmelde-Datensatz wird erstellt. Das Trägermedium empfängt ein durch den Bordrechner an jeder Haltestelle ausgesendetes Datenelement, welches die zum aktuellen Sende-Zeitpunkt nächstfolgende Haltestelle des Verkehrsmittels kennzeichnet. Durch Abgleich mit dem bei der Hauptprüfung des Trägermediums generierten Ort des Reisebeginns wird eine Relation zwischen diesem Ort des Reisebeginns und der aktuell nächstfolgenden Haltestelle des Verkehrsmittels sowie eine zu dieser Relation der beiden Orte korrespondierende Anzahl von Entfernungseinheiten ermittelt und in einem Entfernungseinheiten-Zähler abgespeichert
Patent CH-701884-A2 (CH)
Title: Case for timepiece i.e. wrist watch, has hand-setting crown, where protection lever is placed at distance from case greater than distance separating free end from crown of case when lever is in closed state to cover crown
Inventor: ANTILLE PHILIPPE
IPC: G04B37/10
Filed: 2009-09-22
Abstract: The case has a hand-setting crown (6) provided with a free end (16) and connected to a hand-setting mechanism of a timepiece. Protuberances (8, 9) are provided on sides of the crown. A protection lever (10) of the crown is mounted pivotally on one protuberance (8) to occupy a closed state and an open state, and is connected with a locking body (14). The protection lever is placed at a distance from the case greater than distance separating the free end from the crown of the case when the protection lever is in the closed state to cover the crown.
Patent CO-5670327-A2 (CO)
Title: Procedimiento para el tratamiento de trastornos de depresion y ansiedad mediante terapia de combinacion
Inventor: ARNERIC STEPHEN PETER
IPC: A61P25/24
Filed: 2006-03-06
Abstract: 1.- Un procedimiento de tratamiento de depresión y/o ansiedad en un mamífero, incluyendo un ser humano, que comprende: la administración a dicho mamífero de una combinación, de agentes activos que comprende;(a) un ligando alfa - 2 - delta (A2D) o un profármaco del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho ligando A2D o de dicho profármaco y, los agentes activos seleccionados entre;(b) un inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina (abreviadamente en inglés SSRI) o un profármaco del mismo o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho SSRI o de dicho profármaco, un inhibidor selectivo de la recaptación de la noradrenalina (abreviadamente en inglés SNRI) o un profármaco del mismo o una sal farmacéuticamente aceptable de dicho SNRI o de dicho profármaco y mezclas de (b) y (c), en el que dichos agentes activos (a), (b) y (c) anteriores se administran en cantidades que son eficaces en dicha combinación.
Patent CO-6140004-A2 (CO)
Title: Maquina separadora para chupetines
Inventor: ASMA SEFERINUS JELLE
IPC: A23G3/02
Filed: 2008-10-17
Abstract: 1.- Máquina separadora para un dispositivo envolvedor de artículos (11), la cual comprende un plato de separación (1) que rota alrededor de un eje (2) y una rueda de extracción (3) que rota alrededor de un eje (5) y que comprende una pluralidad de unidades de extracción (6) con en cada caso dos brazos prensores (7, 8) para recibir y aprisionar los artículos (11) , estando ambos brazos prensores (7, 8) montados en forma pivotante alrededor de respectivos ejes de brazo prensor (9, 10), siendo cada unidad de extracción (6) girable alrededor de un propio eje de pivotamiento (12) y presentando cada brazo prensor (7, 8) una mordaza prensora (13, 14), caracterizada porque la distancia entre el eje de brazo prensor y la mordaza prensora es igual para cada par de brazos prensores y las mordazas prensoras (13, 14) están diseñadas para aprisionar el palillo de un chupetín y porque los brazos prensores tienen entalladuras (16) que reciben el palillo (4) del chupetín y elementos de guía (15) que guían el palillo (4) del chupetín dentro de la entalladura (16).2.- Máquina separadora según la reivindicación 1, caracterizada porque los brazos prensores hacen contacto entre sí en una posición intermedia entre los dos ejes de brazo prensor (9, 10).3.- Máquina separadora según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada mordaza prensora (13, 14) tiene dos caras prensoras.4.- Máquina separadora según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque ambos brazos prensores (13, 14) de una unidad de extracción (6) son sustancialmente idénticos.5.- Máquina separadora según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la rueda de extracción (3) está ubicada detrás de la periferia circunferencial del plato de separación (1).6.- Máquina separadora según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el movimiento de la unidad de extracción (6) y/o el movimiento de los brazos prensores (7, 8) es derivado del movimiento rotativo de la rueda de extracción (3).
Patent CO-6321133-A2 (CO)
Title: Nuevas 2-aminooxazolinas como ligandos taar1 para trastornos cns
Inventor: GALLEY GUIDO
IPC: A61K31/421
Filed: 2009-07-13
Abstract: La invención se refiere al uso de compuestos de la Fórmulaen la queR1 es hidrógeno, deuterio, tritio, alquilo inferior, alcoxi inferior, alquilo inferior sustituido por halógeno, alcoxi inferior sustituido por halógeno, halógeno, fenilo opcionalmente sustituido por halógeno, o es feniloxi, bencilo, benciloxi, -COO-alquilo inferior, -O-(CH2)o-O-alquilo inferior, NH-cicloalquilo, cicloalquilo o tetrahidropiran-4-iloxi, dichos sustituyentes para n>1 pueden ser iguales o diferentes;X es un enlace, -CHR-, -CHRCHR'-, -OCH2-, -CH2OCHR-, -CH2-CH2CH2-, -SCH2-, -S(O)2CH2-, -CH2SCH2-, -CH2N(R)CH2-, -cicloalquil-CH2- o SiRR' -CH2-;R/R' con independencia entre sí pueden ser hidrógeno, alquilo inferior o alquilo inferior sustituido por halógeno; R2 es hidrógeno, fenilo o alquilo inferior; Y es fenilo, naftilo, tiofenilo, piridinilo, cicloalquilo, 1,2,3,4-tetrahidro-naftalen-2-ilo, 2,3-dihidrobenzo-[1, 4]dioxin-6-ilo o benzo [1, 3]dioxol-5-ilo;n es el número 0, 1, 2 ó 3;o es el número 2 ó 3;o a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable para la fabricación de medicamentos destinados al tratamiento de enfermedades relacionadas con la función biológica de los receptores asociados con aminas trazas, dichas enfermedades son: la depresión, los trastornos de ansiedad, el trastorno bipolar, el trastorno de hiperactividad con déficit de atención, los trastornos relacionados con el estrés, los trastornos psicóticos, la esquizofrenia, las enfermedades neurológicas, la enfermedad de Parkinson, los trastornos neurodegenerativos, la enfermedad de Alzheimer, la epilepsia, la migraña, el abuso de sustancias y los trastornos metabólicos, los trastornos de ingestión de comida, la diabetes, las complicaciones diabéticas, la obesidad, la dislipidemia, los trastornos de consumo y asimilación de energía, los trastornos y la malfunción de la temperatura corporal, la homeostasis, los trastornos del sueño y del ritmo circadiano y los trastornos cardiovasculares.
Patent CO-6280581-A2 (CO)
Title: Composicion herbicida que comprende un herbicida de la clase de las 2, 4-diamino-s-triazinas sustituidas en -n en combinacion con otros herbicidas
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N43/40
Filed: 2010-08-19
Abstract: El invento se refiere a unas combinaciones de herbicidas con un cierto contenido eficaz de componentes (A) y (B), en que el componente (A) es uno o más herbicidas de la fórmula (I), o sus sales, en que R1 es H o un grupo de la fórmula CZ1Z2Z3, en que Z1, Z2 y Z3 están definidos como se señala en la reivindicación 1, R2 y R3 son H, alquilo, halo alquilo, alquenilo, halo alquenilo, alquinilo, halo alquinilo cada uno de os cuales tiene hasta 4 átomos de C o acilo, R4 es H, alquilo (C1-C6) o alcoxi (C1-C6); R5, R6, R7 y R8 significan en cada caso H, alquilo (C1-C4), halo alquilo (C1-C3), halógeno, alcoxi (C1-C3), halo alcoxi (C1-C3) o ciano; A es CH2 o O o un enlace directo; y el componente (B) es uno o más herbicidas tomados del conjunto formado por los compuestos, (B1) tiencarbazona, tembotriona, SYN-523, piroxsulam, penoxsulam, SYN-449, (B2) pirasulfotol, trifloxisulfurón, saflufenacil, aminopiralid, etofumesato, aminociclopiracloro, y (B3) piroxasulfona (KIH-485), que son apropiadas para la represión de malezas o para la regulación del crecimiento de plantas.
Patent CO-6660423-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para tratar la enfermedad de gaucher
Inventor: DANIEL PETER F
IPC: A61K38/46
Filed: 2012-03-01
Abstract: La invención se relaciona con composiciones y métodos para seleccionar un tratamiento para un sujeto con enfermedad de Gaucher, seleccionar sujetos para el tratamiento con la terapia de reemplazo de enzima glucocerebrosidasa, métodos para reducir la reacción en él sitio de inyección en sujetos sometidos a tratamiento para la enfermedad de Gaucher, y métodos para tratar la enfermedad de Gaucher. La presente invención también se relaciona cori métodos para determinar la producción de anticuerpos, por ejemplo, producción de anticuerpos neutralizantes, en un sujeto que está siendo tratado por la enfermedad de Gaucher.