baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013999-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de fabrication de debarbouillettes jetables et debarbouillettes fabriquees par ce procede ou dans ce systeme
Inventor: FABRICIUS OVE
IPC: B65H18/14
Filed: 1999-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de fabrication de débarbouillettes jetables à partir d'une section de réception de la matière première, ladite matière première étant constituée d'un bloc de mousse polyuréthane, de préférence, un bloc moulé dans lequel est découpée une bande de matière (5) à l'aide d'un couteau à ruban (4). Cette matière est alimentée dans des rouleaux de guidage (6) puis acheminée vers une section d'enroulage où la quantité de matière désirée est enroulée pour former un tube en carton (9). Pendant l'enroulage, la matière est munie de marques de déchirage, la distance entre les marques correspondant à la longueur d'une débarbouillette. Une fois enroulée la quantité de matière désirée, un système d'éjection (10) est activé pour acheminer la matière enroulée en amont vers la section d'emballage puis vers une section de découpage. Une goulotte d'alimentation pour tubes en carton est associée à la section d'enroulage de sorte que, après éjection d'un tube en carton enroulé, un nouveau tube est automatiquement avancé pour être enroulé. Dans la section de découpage, la matière enroulée est découpée en emballages de consommation dont la longueur correspond à la largeur d'une débarbouillette.
Patent WO-0070712-A1 (WO)
Title: Anordnung aus einem hohlleiter und einer antenne
Inventor: FEHRENBACH JOSEF
IPC: H01Q19/08
Filed: 2000-05-17
Abstract: Zur Füllstandsmessung wird von einer Antenne (A), die an einen Hohlleiter (H) angeschlossen ist, eine Mikrowelle auf die Oberfläche des Füllgutes ausgesendet und von dort zur Antenne (A) reflektiert. Wegen sich in der Antenne (A) bildender Kondensattropfen (K) werden die Antenne (A) und der Hohlleiter (H) größer dimensioniert, wodurch jedoch eine Mehrmodenfähigkeit des Mikrowellensignales verursacht wird, was zu einer Verfälschung des Messsignales durch störende Echos führt. Um ein brauchbares Messsignal zu erzielen, wird daher ein Kompromiss zwischen der Forderung nach geringer Beeinträchtigung durch Kondensattropfen und der Forderung nach optimalen elektrischen Eigenschaften angestrebt. Um diese beiden sich widersprechenden Forderungen gleichzeitig optimal zu erfüllen, ist erfindungsgemäß der Hohlleiter (H) monomodig ausgelegt, während die Antenne (A) dagegen mehrmodenfähig ist; zwischen dem Hohlleiter (H) und der Antenne (A) ist ein Querschnittsanpasser (T1) vorgesehen, der so dimensioniert ist, dass er nur die Grundwelle des Mikrowellensignales durchläßt. Wegen dieses Querschnittanpassers (T1) wirkt bei gegebener Frequenz die gesamte aus dem Hohlleiter (H) und der Antenne (A) bestehende Anordnung trotz mehrmodenfähiger Antenne monomodig.
Patent WO-0072944-A1 (WO)
Title: Partikelfilter aus metallfolie
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: B01D46/52
Filed: 2000-05-22
Abstract: Die Erfindung schafft einen Partikelfilter (1) aus Metallfolie (5), der für ein Fluid (10) durchströmbare Kanäle (2, 3, 4) aufweist, die nebeneinander angeordnet sind, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Jeder Kanal (2, 3, 4) hat zumindest einen Einlaß und einen Auslaß. Weiterhin hat der Partikelfilter einen ersten (2) und einen dazu benachbarten zweiten (3, 4) Kanal, wobei der erste Kanal (2) einen offenen Eingangsquerschnitt (11) an einer ersten Stirnseite (12) des Partikelfilters (1) aufweist, der sich zumindest teilweise in den ersten Kanal (2) hinein erstreckt. Der erste Kanal (2) weist dem Eintrittsquerschnitt (11) gegenüber angeordnet zu einer zweiten Stirnseite (14) hin einen Abschluß (13) auf. Der Abschluß (13) verschließt den ersten Kanal (2) für das durchströmbare Fluid (10) zumindest weitgehendst, wobei zumindest eine den ersten Kanal (2) bildende Wand (7, 8) Perforationen (9) als Filterdurchlässe (26) zum zweiten Kanal (3, 4) hat, während der zweite Kanal (3, 4) einen, zumindest in etwa dem Eingangsquerschnitt (11) entsprechenden offenen Ausgangsquerschnitt (15) hat. Die Wände (6, 7, 8) des ersten (2) und des zweiten (3, 4) Kanals sind weiterhin aus Metallfolie (5).
Patent WO-0072697-A1 (WO)
Title: Process and apparatus for production of a frozen food product
Inventor: BAKKER BASTIAAN HENDRIK
IPC: B29C48/62
Filed: 2000-05-17
Abstract: The performance of an extruder when used in the manufacturing of ice cream by operating with a pitch angle of between 28 and 45 degrees with screws which have more than one thread start.
Patent WO-0077494-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'examen de fluides d'origine biologique
Inventor: ELSENHANS OLIVIER
IPC: G01N33/483
Filed: 2000-06-07
Abstract: Dans cette invention, on réalise une approximation d'un spectre d'extinction dans une première gamme de longueurs d'ondes par la combinaison d'une courbe purement théorique et du spectre de la première substance pure dans une première gamme de longueur d'ondes, cette évaluation étant répétée dans une seconde gamme de longueur d'onde en s'approchant par approximation du spectre mesuré (62) par la combinaison d'une courbe hypothétique, du spectre (64) du premier composant avec la concentration déjà déterminée, et du spectre (65) du second composant pur. Les courbes hypothétiques sont de préférence des lignes droites définies par une pente et des ordonnées. Au cours de la réalisation du test de qualité du sang, on peut déterminer quantitativement la bilirubine et l'hémoglobine, le fond ainsi que le composant lipidique pouvant être qualitativement examinés au moyen du spectre différentiel.
Patent WO-0106860-A1 (WO)
Inventor: SAUER HEINRICH
IPC: A22C15/00
Filed: 2000-06-15
Abstract: La présente invention concerne une boucle de suspension (1) servant à suspendre des saucisses ou analogues, constituée d'une bande repliée en feuillard dont les deux extrémités sont dotées d'ouvertures (5). Lesdites ouvertures, une fois la bande repliée, se trouvent alignées et sont conçues pour recevoir un élément de verrouillage (8) (encore ouvert) qui permet de fixer l'extrémité de la saucisse à la boucle de suspension. Le feuillard utilisé présente l'avantage d'être constitué de matière synthétique inscriptible, ce qui permet à la boucle de suspension de servir de boucle d'étiquetage.
Patent WO-0100354-A1 (WO)
Inventor: NUETZEL DIETER
IPC: B22D13/04
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne de nouvelles roues de coulée destinées à la technologie de la solidification rapide et qui sont produites selon un procédé de centrifugation. Ces roues sont constituées d'un alliage dont la structure granulaire n'est pas équiaxiale, les grains étant oblongs et leur axe longitudinal étant sensiblement perpendiculaire à la surface de la roue de coulée.
Patent WO-0125693-A1 (WO)
Title: UNITE A VALVE DE REGULATION DU DEBIT DE GAZ COMBUSTIBLE EN FONCTION DU DEBIT D'EAU, SPECIALEMENT CONçUE POUR LES CHAUFFAGES A EAU
Inventor: GRANDO MAURIZIO
IPC: F23N1/08
Filed: 2000-07-10
Abstract: L'invention concerne une unité à valve (1) de régulation du débit d'un gaz combustible en fonction du débit d'eau, spécialement conçue pour les chauffages à eau. Cette unité à valve comprend une valve de régulation (11) du débit du gaz combustible et une turbine hydraulique (2) qui comprend un rotor (2a). La vitesse de rotation du rotor (2a) est associée au débit d'eau. La turbine hydraulique (2) est reliée à la valve de régulation (11) de façon à réguler le débit du gaz combustible en fonction du débit d'eau arrivant à la turbine.
Patent WO-0106148-A1 (WO)
Inventor: GRILL JOACHIM
IPC: F16H19/00
Filed: 2000-07-14
Abstract: The invention relates to a drive device, for driving a regulating unit. Said device has a gearing (20) mounted between a motor (10) and the regulating unit (30). The gearing (20) has at least a first gearing stage (22) which is coupled to an output shaft of the motor (10) and a subsequent second gearing stage (24), whereby the second gearing stage (24) is configured as an eccentric gearing stage.
Patent WO-0131423-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de commande d'un convertisseur cc/cc
Inventor: BECKER ROLF F P
IPC: H02M3/156
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'une source de tension individuelle (50) pour un circuit d'application individuel (60), de manière que la source de tension (50) délivre une tension d'alimentation (VDD2) optimale pour le circuit d'application spécifique (60). La tension d'alimentation (VDD2) est réglée la plus basse possible tant que le circuit d'application (60) fonctionne correctement. Le commande de la source de tension (50) consiste à vérifier le fonctionnement correct du circuit d'application (60), si tel est le cas, la source de tension (50) est commandée de façon à délivrer une tension inférieure, dans le cas contraire, la source de tension (50) est commandée de façon à délivrer une tension supérieure.
Patent WO-0133243-A1 (WO)
Title: Utilisation de la spectroscopie quantique double 1h-nmr pour l'identification de ligands en interaction avec des biomolecules cibles
Inventor: DALVIT CLAUDIO
IPC: G01R33/46
Filed: 2000-10-19
Abstract: La présente invention concerne une procédure rapide et efficace de criblage permettant d'identifier et d'obtenir des composés chimiques qui interagissent avec des biomolécules cibles, par exemple, une biomolécule cible thérapeutique telle qu'une protéine. Cette procédure consiste à générer un spectre quantique double bidimensionnel de proton (refocalisé ou non) ou un spectre quantique double bidimensionnel de proton pondéré par relaxation quantique double d'un mélange de composés avec et sans la biomolécule cible de façon à détecter toute différence entre les spectres qui montrent la présence d'un ou de plusieurs composés chimiques qui se lient à la biomolécule cible.
Patent WO-0150090-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erstellen einer korrekturwerttabelle und eines sensorsignals sowie sensor-modul
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B62D111/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erstellen einer Korrekturwerttabelle zur Erkennung von Nullpunktabweichungen in einem Sensor-Modul eines Fahrzeugs, in dem mindestens ein, vorzugsweise mindestens zwei die Bewegung des Fahrzeugs erfassende Sensor(en) und mindestens ein Temperatursensor vorgesehen sind und ein Verfahren zum Ermitteln eines korrigierten Sensorsignals sowie einen Sensor-Modul zum Ermitteln eines korrigierten Sensorsignals. Eine Korrekturwerttabelle wird erstellt durch die Schritte:  Ermitteln von Abweichungen von den Nullpunkten des Sensors in einem Kalibriermodus beim Durchlaufen eines Temperaturprofils und  Klassifizieren der Abweichungen von den Nullpunkten des Sensors und Zuordnung von Temperaturwerten bzw. -klassen zu den Abweichungen.
Patent WO-0155464-A1 (WO)
Title: Druckgiessverfahren und vorrichtung zu seiner durchführung
Inventor: PELESCHKA GERHART
IPC: B22D45/00
Filed: 2001-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckgiessverfahren zur Herstellung von Gussstücken aus einer halberstarrten Legierungsschmelze, wobei die Legierungsschmelze durch eine Stimulierung des Kristallisationsprozesses in den halberstarrten Zustand versetzt wird, in eine Giesskammer eingebracht und die Gusstücke unter Druck hergestellt werden. Zunächst wird eine exogene metallische Suspension ausserhalb der Giesskammer im geschlossenen Raum erzeugt, der mit der Giesskammer funktionell in Verbindung steht und mit ihr eine Giesseinheit bildet. Die metallische Suspension wird vor dem Eintritt in die Giesskammer in Bewegung gebracht, wobei ein hohler Drehkörper ausgebildet wird, der solange im Drehzustand gehalten wird, bis die Suspensionshomogenität für das Eingiessen erreicht ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einer vertikalen Giesskammer mit einem Giesskolben und einem ausserhalb der Giesskammer angeordneten Bearbeitungsbehälter, wobei der Bearbeitungsbehälter mit der Giesskammer funktionell fest verbunden ist und mit ihr eine Giesseinheit bildet.
Patent WO-0160130-A1 (WO)
Title: Ballast de gradation a commutation
Inventor: VAN DER VEEN GEERT W
IPC: H05B41/392
Filed: 2001-01-22
Abstract: Dans un circuit régulateur de puissance conçu pour faire fonctionner une lampe, qui comporte un circuit en pont et un circuit de commande conçu pour commander les commutateurs du pont, le circuit de commande comporte un microprocesseur. Le signal de commande destiné à commander les commutateurs est généré par un circuit séparé comprenant un générateur de signal, un circuit de temporisation, deux comparateurs et deux générateurs de signaux de référence. Le microprocesseur n'est utilisé que pour établir les signaux de référence à des valeurs souhaitées, dans le but de faire varier l'intensité de la lampe.
Patent WO-0202752-A1 (WO)
Title: Virus syncytial respiratoire bovin attenue
Inventor: SCHMIDT ULRIKE
IPC: C12N7/04
Filed: 2001-05-02
Abstract: La présente invention concerne entre autres les virus syncytiaux respiratoires bovins, qui ne peuvent pas exprimer une protéine-SH et/ou une protéine-G fonctionnelle à cause d'une mutation dans les gènes codant lesdites protéines. De plus, l'invention concerne des vaccins reposant sur de tels virus syncytiaux respiratoires bovins et des procédés pour la préparation de tels vaccins. L'invention concerne également des matériels de tests diagnostiques pour la distinction, selon l'invention, des virus syncytiaux respiratoires bovins de type sauvage des virus syncytiaux respiratoires bovins, et des procédés de distinction de ces virus.
Patent WO-0213316-A1 (WO)
Title: Anschlusselement und verfahren zum werkzeuglosen elektrischen kontaktieren einer elektrischen ader
Inventor: BUELOW HARALD
IPC: H01R4/24
Filed: 2001-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlußelement (1) zum werkzeuglosen elektrischen Kontaktieren mindestens einer elektrischen Ader (27, 28), umfassend einen Grundkörper (2) zur Aufnahme eines Kontaktelementes (13), wobei das Kontaktelement (13) einen Aufnahmebereich (15) und einen Kontaktbereich (16) umfaßt, ein Schiebeteil (4), das über das Kontaktelement (13) geschoben oder neben dem Kontaktelement (13) angeordnet ist und eine dem Aufnahmebereich (15) des Kontaktelementes (13) entsprechende Öffnung (20) aufweist und einen Deckel (6), der schwenkbar am Schiebeteil (4) und dem Grundkörper (2) gelagert ist, wobei in der aufgeschwenkten Position des Deckels (6) das Schiebeteil (4) angehoben ist, so daß der Aufnahmebereich (15) des Kontaktelementes (13), die Öffnung (20) des Schiebeteils (4) und eine Öffnung (10) des Grundkörpers (2) zur Aufnahme einer Ader (27, 28) deckungsgleich übereinander liegen und in der geschlossenen Position der Öffnung (20) des Schiebeteils (4) deckungsgleich zum Kontaktbereich (16) des Kontaktelementes (13) ist, wobei das Anschlußelement (1) mindestens zwei Kontaktelemente (13) umfaßt, denen jeweils ein Schiebeteil (4, 5) zugeordnet ist und der Deckel (6) aus einer nicht schwenkbaren Grundposition in eine schwenkbar gelagerte zweite Position zum ersten oder zweiten Schiebeteil verschiebbar ist, so daß der Deckel (6) am Grundkörper (2) und an dem jeweiligen Schiebeteil (4 oder 5) schwenkbar gelagert ist.
Patent WO-0214227-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von abwasser, und kläranlage zur durchführung des verfahrens
Inventor: LORENZ GUENTER
IPC: C02F1/52
Filed: 2001-08-14
Abstract: Problemabwasser mit hochkonzentrierten Verunreinigungen, wie zum Beispiel Sickerwaser von einer Mülldeponie, wird in einer anaeroben Behandlungszone (Faulbehälter) anaerob abgebaut und der dabei entstehende Faulschlamm maschinell entwässert. Gleichzeitig wird kommunales Abwasser in einer Kläranlage mit aerober Behandlungszone gereinigt, wobei durch Rückführung von sauerstoff- und nitrifikantemreichen Wasser und Schlamm zum Einlaufbereich eine Frühzeitige Nitrifikation/Denitrifikation und/oder Phosphor-Elimination angeregt werden kann. In der aeroben Behandlungszone anfallender Überschußschlamm, in den ein großer Teil der AOX-Fracht des kommunalen Abwassers eingebunden ist, wird maschinell entwässert und in die anaerobe Behandlungszone (Faulbehälter) eingeleitet, um die AOX-Fracht einem Abbau durch Faulung zuzuführen. Der Entwässerungsgrad des Überschußschlamms wird in Abhängigkeit von der Menge des zu behandelnden Problemabwassers gesteuert. Bei der Entwässerung des Faulschlammes anfallendes Filtrat, das den Großteil der Stickstoffracht des Problemabwassers enthält, wird in die aerobe Behandlungszone der Kläranlage eingeleitet und dort der Nitrifikation/Denitrifikation unterworfen.
Patent WO-0225940-A1 (WO)
Title: Incrustation d'image
Inventor: TRAJKOVIC MIROSLAV
IPC: H04N5/45
Filed: 2001-09-06
Abstract: Cette invention se rapporte à une télévision comprenant un processeur qui améliore la visibilité d'un affichage avec incrustation d'images (PIP) en produisant une fenêtre de poursuite dans une zone d'affichage d'image primaire et en suivant une partie d'image correspondante dans l'affichage avec incrustation d'image. Cette télévision comporte un dispositif d'entrée d'utilisateur qui reçoit une entrée utilisateur, afin de permettre à l'utilisateur de déplacer la fenêtre de poursuite dans n'importe quelle partie donnée de la zone d'affichage d'image primaire. L'entrée d'utilisateur permet également à l'utilisateur de régler la taille de la fenêtre de poursuite et de régler le niveau de zoom de l'affichage avec incrustation d'image.
Patent WO-0232009-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for the communication of information with power control
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H04B1/69
Filed: 2001-10-01
Abstract: A method of transferring information in units over a wireless digital communications link (30) between a transmitting station (20) and a receiving station (40) comprising the steps of: transmitting first information units at a first energy level; monitoring if correct reception of the transmitted units occurred; and transmitting second information units associated with the first information units, for which first information units the monitoring did not indicate correct reception occurred, at second energy levels, the second information units allowing the content of the first information units to be established, wherein at least one of the associated second information units is transmitted at an energy level which is selected at least partly so as to minimise the total transmitted energy when averaged over a series of first information unit transmissions with respective second information unit transmissions. At least one of the second information units may be transmitted with an energy level below the energy level used in transmission of the first information units. Second information units may be transmitted with a redundancy content which is selected to at least partly minimise the total redundant data content when averaged over a series of first information unit transmissions with respective second information unit transmissions.
Patent WO-0236401-A1 (WO)
Inventor: WANKE PETER
IPC: B60T8/1755
Filed: 2001-10-30
Abstract: The invention relates to a method for regulating the driving stability of a vehicle, whereby the pressures of the vehicle brakes are determined separately, according to several input variables in order to increase the driving stability of a vehicle, by means of individual wheel brake interventions. The driving stability of a vehicle can be increased in a stable driving condition if it is determined that there is a tendency towards unstable driving conditions as a result of highly dynamic steering. If this is the case, brake intervention occurs even when the vehicle exhibits a stable driving condition.
Patent WO-02070484-A1 (WO)
Title: Substituierte 2-oxy-3,5-dicyano-4-aryl-6-aminopyridine und ihre verwendung
Inventor: ROSENTRETER ULRICH
IPC: A61P11/06
Filed: 2002-02-20
Abstract: Es werden die Verwendung von Verbindungen der Formel (I), als Arzneimittel sowie neue Verbindungen der Formel (I) und ein Verfahren zu ihrer Herstellung beschrieben. verbindungen der Formel (I) wirken als Adenosinerezeptorliganden.
Patent WO-02099664-A1 (WO)
Title: Elektronische schaltung mit asynchroner taktung von peripherieeinheiten
Inventor: ELBE ASTRID
IPC: G06F1/08
Filed: 2002-06-04
Abstract: Eine erfindungsgemäße elektronische Schaltung umfaßt eine zentrale Verarbeitungseinrichtung (20) mit einem Taktanschluß (40) und einem Datenanschluß (160) sowie eine Peripherieeinheit (30a, 30b) mit einem Taktanschluß (80a, 80b) und einem Datenanschluß (110a, 110b), wobei der Taktanschluß (80a, 80b) der Peripherieeinheit (30a, 30b) mit einem Signalausgang (90a, 90b) eines steuerbaren Oszillators (100a, 100b) oder mit einem externen Takteingang verbunden ist. Es ist eine Synchronisationseinrichtung (130a, 130b) mit einem ersten und einem zweiten Datenanschluß (120a, 120b, 140a, 140b) vorgesehen, wobei der erste Datenanschluß (120a, 120b) mit dem Datenanschluß (110a, 110b) der Peripherieeinheit (30a, 30b) verbunden ist. Zusätzlich verbindet ein Datenbus (150) den Datenanschluß (160) der CPU (20) mit dem zweiten Datenanschluß (140a, 140b) der Synchronisationseinrichtung (130a, 130b). Die Taktung der Peripherieeinheit (30a, 30b) asynchron zu der zentralen Verarbeitungseinheit (20) ergibt einen effektiveren Betrieb, der besser an bestimmte Parameter, wie z.B. die Applikation und die zu Verfügung stehende Energie der elektronischen Schaltung, anpaßbar ist.
Patent WO-03023387-A1 (WO)
Title: Metalloxid-halbleitergassensor und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BOETTNER HARALD
IPC: G01N27/12
Filed: 2002-09-02
Abstract: Es wird ein Metalloxid-Halbleitergassensor und ein Verfahren zu seiner Herstellung vorgeschlagen, wobei der Sensor aus einer auf einem Substrat aufgebrachten sensoraktiven Metalloxid-Dünnschicht besteht, die mit mindestens einer Elektrode in Kontakt ist. Die sensoraktive Metalloxid-Dünnschicht ist als Chrom-Titanoxid (CTO)Schicht ausgebildet, die eine Schichtdicke von 10 nm bis 1 νm aufweist. Die Chrom- und Titanschichten werden mittels Dünnschichttechniken übereinander aufgebracht und anschliessend getempert.
Patent WO-03040017-A1 (WO)
Inventor: LUKAS GUNTHER
IPC: B66F9/14
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention vise à mettre en oeuvre un système de manipulation d'unités de stockage permettant d'effectuer un entreposage et un retrait rapides, et présentant par ailleurs une capacité de redondance optimale de manière à contrer efficacement toute panne de gerbeurs individuels. A cet effet, le dispositif de réception de charge selon l'invention (200) destiné à un système de manipulation d'unités de stockage, en particulier de stockage vertical, est composé d'éléments (253, 254) destinés à la connexion mécanique à une unité de stockage (2), d'un élément de levage (211) et d'un élément (230) disposé sur ce dernier, destiné à déplacer transversalement des charges. Ledit élément de connexion mécanique à une unité de stockage comporte un entraînement électrique présentant un pignon entraînant une crémaillère (251a, 251b), ladite crémaillère étant conçue et disposée de manière qu'elle s'étend latéralement hors du dispositif de réception de charge. Par ailleurs, les crémaillères présentent sur leurs extrémités faisant saillie par rapport au dispositif de réception de charge, des éléments (253, 254) entrant en prise avec les unités de stockage dans des éléments de réception correspondants (255).