baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9934892-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a secher des solutions contenant des macromolecules
Inventor: ALLY ABDUL H
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: Dispositif et procédé servant à sécher rapidement des solutions contenues dans un ou plusieurs groupements de récipients, et comprenant un collecteur recevant du gaz et une plaque d'appui recevant ce ou ces groupement(s) de récipients. Ce collecteur (124) comporte un ou plusieurs tubes (210) creux dirigeant le gaz vers l'intérieur des récipients, dans lesquels le gaz provoque l'évaporation des solutions. L'invention concerne une variété de types de tubes creux. Dans un mode de réalisation, le gaz est filtré, comprimé et/ou réchauffé. Dans un mode de réalisation, les solutions sont réchauffées. La plaque (512) d'appui est accouplée au collecteur au moyen d'une charnière, de façon à présenter une position ouverte et une position fermée. La position ouverte permet aux utilisateurs de placer et de retirer les récipients contenant des solutions à sécher. En position fermée, la plaque d'appui et le collecteur sont accouplés de façon hermétique l'un à l'autre, ce qui permet au(x) tube(s) creux de pénétrer à l'intérieur des récipients. Un nouveau système de charnière, objet de l'invention, accouple une ou plusieurs plaques d'appui à une base, de sorte que, quand la plaque (512) d'appui se trouve en position ouverte, elle (512) est pratiquement à l'horizontale. Quand cette plaque (512) d'appui se trouve en position fermée, elle est inclinée à un certain degré, de manière à incliner les récipients à ce même degré d'inclinaison, ce qui augmente la surface présentée par les solutions à sécher. L'invention concerne également une variété de systèmes éventuels de récupération de vapeur. Elle concerne, de plus, des systèmes de commande électrique en circuit ouvert et en circuit fermé.
Patent WO-9960141-A1 (WO)
Title: Genes permettant d'agir sur des nematodes dans des plantes et methodes afferentes
Inventor: JESSEN HOLLY J
IPC: C12N15/29
Filed: 1998-12-23
Abstract: Cette invention a trait à des séquences d'ADN isolé capables de conférer une résistance aux nématodes à des plantes. Il est possible d'introduire ces séquences d'ADN isolé dans un vecteur d'ADN pour donner lieu à un produit de recombinaison de transformation aux fins de l'expression de ces séquences d'ADN isolé dans des plantes. Il est possible d'introduire ce produit de recombinaison de transformation dans des cellules végétales. L'invention concerne également des méthodes permettant d'améliorer les caractères génétiques pour conférer à des plantes une résistance aux nématodes, consistant à transformer des cellules au moyen de séquences d'ADN isolé et à régénérer ces plantes à l'aide des cellules transformées exprimant les séquences d'ADN isolé indispensables pour conférer une résistance aux nématodes.
Patent WO-9936848-A1 (WO)
Title: Procede securise pour examens
Inventor: STORAGE WILLIAM K
IPC: G06F21/53
Filed: 1999-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un logiciel permettant de créer un environnent informatique sécurisé en empêchant l'accès à des fichiers non autorisés lors de l'exécution d'une application voulue. Les commandes utilisateur sont filtrées à la recherche d'instructions qui pourraient aboutir à des accès non autorisés à des applications. Cela restreint l'accès à tous les fichiers sauf l'accès au fichier créé par l'application voulue. Ce procédé convient aux ordinateurs portables, aux ordinateurs de bureau et aux ordinateurs en réseau. De préférence, les fonctions de sécurité de l'invention au moins sont distribuées aux utilisateurs via une disquette à usage unique, bien que tout autre support d'enregistrement approprié puisse être utilisé. Parmi les autres fonctions de sécurité, on compte notamment l'utilisation de fichiers cryptés, un fichier journal des événements système et la suppression sécurisée des fichiers associés.
Patent WO-9953410-A1 (WO)
Title: Accelerateur de processus de traitement
Inventor: GOSSETT CARROLL PHILIP
IPC: G06N99/00
Filed: 1999-02-09
Abstract: La présente invention concerne une méthode et un appareil permettant d'obtenir une accélération quantique d'un ordinateur classique grâce au couplage de quelques dispositifs quantiques audit ordinateur. Dans un premier temps, on élabore sous forme d'état Greenberger-Horne-Zeilinger un premier, un deuxième et un troisième bit mécanique quantique - ou qubit - enchevêtrés au maximum. Un quatrième qubit est élaboré en une superposition parfaite d'états et n'est pas enchevêtré avec les trois autres qubits. La valeur du deuxième qubit est mesurée, puis entrée dans un ordinateur classique. Cet ordinateur fonctionne selon cette valeur et exécute une fonction oracle inverse. Le deuxième qubit est modifié en fonction de la sortie de l'ordinateur classique. Ce qubit modifié est utilisé comme l'une des deux entrées qui commandent la porte quantique. L'autre entrée de commande est constituée par le quatrième qubit. La phase de la porte quantique inverse le troisième qubit en fonction des deux entrées de commande. La mesure du complément du premier qubit sert à produire l'interférence quantique requise pour le troisième qubit. Ce troisième qubit peut alors être mesuré en vue de la détermination de la solution finale correcte. La mise en oeuvre de N nombre de jeux de 4 qubits permet de construire un ordinateur quantique accéléré de N bits.
Patent WO-9942162-A1 (WO)
Title: Catheter d'irradiation ameliore et procede d'utilisation
Inventor: TEIRSTEIN PAUL S
IPC: A61M25/10
Filed: 1999-02-19
Abstract: L'invention concerne un cathéter (10) destiné à être utilisé avec une source radioactive (16) placée à l'intérieur du cathéter proprement dit (10), de manière à irradier une partie déterminée de vaisseau sanguin en combinaison avec des procédures d'angioplastie, à titre de prévention contre la resténose dans la partie de vaisseau considérée. Le cathéter (10) comporte à proximité de son extrémité distale une voie à fil-guide (18) pour faciliter l'utilisation de ce cathéter (10) comme cathéter à échange rapide, ce qui permet d'insérer ledit cathéter (10) sur fil-guide (20). Par ailleurs, le cathéter (10) comporte une lumière de rayonnement (14) à extrémité obturée afin de contenir la source radioactive (16) dans le cathéter (10). Cette lumière (14) a un excédent de longueur suffisant par rapport à la voie à fil-guide (18), ce qui permet de maintenir la source de rayonnement (16) séparée du sang, et donc d'utiliser une source de rayonnement non stérile. Le cathéter (10) peut être équipé d'un ballonnet (22) ou d'une série de boucles de fil (50), ce qui permet de centrer la source radioactive (16) de manière radiale dans le vaisseau sanguin.
Patent WO-9948770-A1 (WO)
Title: Mousse de polyester utilisee dans un emballage en atmosphere modifiee
Inventor: MOOLENAAR HUBERTUS JACOBUS WIL
IPC: B65D81/20
Filed: 1999-03-03
Abstract: L'invention concerne un emballage en atmosphère modifiée destiné à contenir des produits alimentaires sans altération, comprenant un plateau en mousse de polyester thermoformable et un couvercle sous forme d'un film d'un polymère non thermoformé. La mousse de polyester est constituée d'unités de répétition d'un composant acide d'au moins 65 % en moles d'acide téréphtalique ou d'acide naphtalènedicarboxylique et d'unités de répétition d'un composant de glycol d'au moins 65 % en moles de glycol éthylène ou de 1,4-cyclohéxanediméthanol.
Patent WO-0010050-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de l'exposition du visage a un rayonnement, susceptible d'etre monte sur un dispositif de protection oculaire
Inventor: SAWYER ROBERT N
IPC: A61F9/02
Filed: 1999-03-09
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de mesure de l'exposition du visage à un rayonnement, qui comporte un logement (12) présentant un premier évidement (14) défini en partie par une paroi d'extrémité (16). Ledit appareil comporte également un support de cristal définissant un second évidement (24) conçu pour recevoir un cristal thermoluminescent destiné à la dosimétrie. Le support de cristal est positionné dans le premier évidement de sorte que la paroi d'extrémité coopère avec ce premier évidement pour former une chambre encapsulant le cristal thermoluminescent destiné à la dosimétrie. Ledit appareil peut être monté sur un dispositif de protection oculaire tel qu'un écran facial, des lunettes optiques ou des lunettes protectrices, de manière à permettre la mesure de la dose de rayonnement à laquelle est exposé le visage de l'utilisateur.
Patent WO-9945789-A1 (WO)
Title: Confiseries a caracteristiques rheologiques modifiees, produites au moyen de compositions granulometriques particulieres
Inventor: KAISER JOHN MARK
IPC: A23G1/36
Filed: 1999-03-12
Abstract: L'invention se rapporte à des confiseries, et notamment à des chocolats à teneur réduite en graisse, comprenant un mélange d'ingrédients chocolatés non gras répondant à des formules de compositions granulométriques spécifiées. L'invention se rapporte également à un procédé de préparation de ces confiseries. On a montré que la régulation du compactage des particules, au moyen de l'utilisation de compositions granulométriques continues des ingrédients et de compositions granulométriques bi-modales des ingrédients, permet de fabriquer des suspensions de chocolat fortement concentrées, à teneur en graisse réduite et dotées de caractéristiques rhéologiques permettant de les utiliser aux fins de moulage, d'enrobage ou d'extrusion. Les procédés de cette invention permettent également de fabriquer des chocolats classiques (à teneur en graisse supérieure ou égale à 25%) présentant de bonnes caractéristiques rhéologiques et permettant cependant une réduction de l'utilisation de beurre de cacao. On obtient les compositions granulométriques spécifiées en mélangeant de manière sélective des ingrédients à particules fines, moyennes ou grosses. Les compositions granulométriques continues et les compositions granulométriques bi-modales fournissent plusieurs paramètres permettant de modifier les caractéristiques rhéologiques du chocolat.
Patent WO-9966317-A1 (WO)
Title: Diffusion coherente pour l'identification de materiel
Inventor: GRODZINS LEE
IPC: G01N23/201
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé relatifs à l'inspection d'une enceinte. On explore l'enceinte via un faisceau de rayons X pour identifier les zones de matériel suspect à l'intérieur de cette enceinte. Ensuite, une diffusion cohérente dudit faisceau à partir de tel ou tel matériel suspect permet de distinguer les éléments en règle des éléments de contrebande. Aux fins de l'invention, les effets d'absorption de la distribution d'énergie du rayonnement qui subit la diffusion cohérente sont compensés.
Patent WO-9966560-A1 (WO)
Title: Capteur de pixel de stockage et reseau de capteurs de pixels avec compression de signal
Inventor: MERRILL RICHARD B
IPC: H04N5/374
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne un capteur de pixel de stockage disposé sur un substrat à semi-conducteur comprenant un photocapteur. Au moins un élément capacitif non linéaire est couplé audit photocapteur. Au moins un élément capacitif non linéaire est conçu de façon à présenter une fonction de compression de gain de photocharge à tension. Un amplificateur possède une entrée couplée au condensateur non linéaire et à une sortie. D'autres élément non linéaires peuvent être utilisés pour produire une compression de gain de photocharge à tension, possédant au moins un point d'arrêt.
Patent WO-0019374-A1 (WO)
Title: Compressing and decompressing image data with 4-level block coding
Inventor: DREBIN ROBERT A
IPC: G06T9/00
Filed: 1999-08-17
Abstract: The present invention provides for a method of and apparatus for compressing and uncompressing image data. According to one embodiment of the present invention, the method of compressing a color cell comprises the steps of: defining at least four luminance levels of the color cell; generating a bitmask for the color cell, the bitmask having a plurality of entries each corresponding to a respective one of the pixels, each of the entries for storing data identifying one of the luminance levels associated with a corresponding one of the pixels; calculating a first average color of pixels associated with a first one of the luminance levels; calculating a second average color of pixels associated with a second one of the luminance levels; and storing the bitmask in association with the first average color and the second average color. In one embodiment, the color cell includes a matrix of 4x4 pixels, the bitmask includes 32-bits and each of the color values includes 16-bits such that a compression rate of 4-bits per pixel is achieved. The present invention is particularly applicable to compress texture data such that the texture data can be more efficiently cached and moved during texture mapping. In that embodiment, the present invention can also support the compression of luminance, intensity and alpha textures.
Patent WO-0011654-A1 (WO)
Title: Codeur vocal appliquant de façon adaptative un pretraitement de hauteur a deformation continue
Inventor: SU HUAN-YU
IPC: G10L19/08
Filed: 1999-08-24
Abstract: Un codec vocal à débits multiples accepte une pluralité de modes de codage à débit binaire en sélectionnant de façon adaptative les modes de codage à débit binaire de manière à faire face aux restrictions de canaux de communication. Dans des modes de codage à débit binaire plus élevé, une représentation vocale précise est créée par -LCOSE/TNP (prévision linéaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole) et d'autres paramètres associés de modélisation, de manière à obtenir un décodage et une reproduction de meilleure qualité. Cette invention décrit également un codeur vocal utilisant divers systèmes de codage fondés sur des paramètres comprenant un débit binaire de transmission disponible. En outre, ce codeur vocal sert à identifier et à appliquer un système de codage optimal pour un signal vocal donné. On peut appliquer au codeur vocal une prévision linéaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole (PLCOSE/TNP), quand le débit binaire disponible est supérieur à un seuil plus élevé prédéterminé. On peut appliquer le prétraitement de hauteur, incluant la déformation continue, quand le débit binaire disponible est inférieur à un seuil plus bas prédéterminé. Le codeur examine les caractéristiques variantes du signal vocal, comprenant le mode de prévision à long terme de la trame précédente, et une différence spectrale entre les fréquences de spectrales de lignes d'une trame du moment et précédente, d'un retard de hauteur prévu, d'un retard de boucle d'asservissement en hauteur ouverte, d'un retard de boucle d'asservissement en hauteur fermé, d'un gain de hauteur et d'une corrélation de hauteur. -
Patent WO-0012568-A1 (WO)
Title: Polymerisation d'olefines
Inventor: ITTEL STEVEN DALE
IPC: C08F4/16
Filed: 1999-08-31
Abstract: Certaines oléfines telles que l'éthylène et le propylène peuvent être polymériser au moyen de nouveaux complexes à base de métaux de transition de bis(carboximidamidatonates) dans lesquels les groupes carboximidamidatonates sont liés les uns aux autres par un groupe en pont avec liaisons covalentes. Les polymère ainsi obtenus conviennent comme résines à mouler et à extruder.
Patent WO-0016977-A1 (WO)
Title: Film multicouche hautement barriere
Inventor: SU TEIN-KUEI
IPC: B32B27/32
Filed: 1999-09-17
Abstract: La présente invention concerne un film multicouche doté de propriétés renforcées quant à la perméabilité à l'oxygène et à la vapeur d'eau, tout en présentant une surface se prêtant particulièrement bien au laminage de film, à l'impression et à l'enduction. Ce film multicouche comporte une couche noyau chargée d'une cire. L'une des faces est garnie d'une couche de copolymère ou terpolymère de polyoléfine, l'autre face étant garnie d'une couche polaire présentant une fonctionnalité ester. Les films multicouches de l'invention conviennent particulièrement comme films d'emballage pour produits alimentaires. Ils se prêtent particulièrement bien à un laminage ultérieur, à l'impression ou à l'enduction.
Patent WO-0040395-A1 (WO)
Title: Procede et moule de moulage de lentilles de contact
Inventor: RUSCIO DOMINIC V
IPC: B29D11/00
Filed: 1999-10-18
Abstract: Un procédé de moulage de lentilles de contact dans un moule en polychlorure de vinyle ne présentant pas d'agents anti-UV produit une surface de lentille améliorée.
Patent WO-0025575-A1 (WO)
Title: GENE MUTANT DE DOMINANCE APICALE DANS $i(EUSTOMA)
Inventor: HOPE CLAUDE
IPC: A01H6/40
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux cultivars de Eustoma distincts et stables qui présentent une dominance apicale réduite. Ces cultivars de Eustoma contiennent un allèle qui produit une plante présentant une dominance apicale réduite.
Patent WO-0037589-A1 (WO)
Title: Procede permettant de diminuer la teneur en metaux de charges de petrole
Inventor: GREANEY MARK ALAN
IPC: C10G29/06
Filed: 1999-12-07
Abstract: Cette invention a trait à un procédé de démétallisation d'une charge de pétrole consistant à mettre en contact cette charge renfermant des métaux avec une base issue du groupe constitué par des hydroxydes et des carbonates des Groupes IA et IIA ainsi que par de l'hydroxyde d'ammonium et des carbonates d'ammonium et par leurs mélanges ainsi qu'avec un gaz contenant de l'oxygène et un agent de transfert de phase et ce, à une température allant jusqu'à 180 °C et pendant un laps de temps suffisant pour produire une charge de pétrole traité à teneur en métaux réduite. L'invention concerne également un procédé de valorisation des charges de pétrole qui sont traditionnellement de peu d'utilité dans les raffineries à cause de leur teneur en métaux, par, exemple la teneur en Ni et V.
Patent WO-0033936-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour separer des solides, des liquides, et des gaz, et pour concentrer et deshydrater un sous-produit
Inventor: PRITCHARD ALDEN D
IPC: B01D21/02
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de séparer des solides d'un milieu liquide ou gazeux dans une solution solide, et de déshydrater et de concentrer un sous-produit. L'appareil de cette invention comporte un bac de décantation (50) destiné à drainer le liquide de la solution solide, un mécanisme d'alimentation (70) étant par ailleurs destiné à fournir cette solution liquide à un dispositif HILIS (séparation par fort impact-faible impact) (100) renfermant une chambre à cyclone (140) qui présente une zone de fort impact de forme sensiblement cylindrique, ainsi qu'une zone de faible impact de forme sensiblement conique. Cette zone de faible impact est placée au-dessus de la zone de fort impact de manière à pouvoir communiquer avec cette dernière, ladite solution solide étant introduite dans la zone de fort impact de la chambre à cyclone et attirée dans la zone de faible impact de cette chambre par un effet cyclonique.
Patent WO-0039104-A1 (WO)
Title: Composes phenazine, methodes et compositions pharmaceutiques permettant d'inhiber la poly(adp-ribose) polymerase (parp)
Inventor: ZHANG JIE
IPC: C07D405/12
Filed: 1999-12-28
Abstract: L'invention se rapporte à des composés, à des compositions pharmaceutiques et à des méthodes d'utilisation de composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1-R9 et Z sont indépendamment hydrogène, hydroxy, halo, haloalkyle, thiocarbonyle, cyano, nitro, amino, imino, alkylamino, aminoalkyle, sulfhydryle, thioalkyle, alkylthio, sulfonyle, alkylsulfonyle, alkyle à chaîne linéaire ou ramifiée C1-C9, alcényle à chaîne linéaire ou ramifiée C2-C9, alkynyle à chaîne linéaire ou ramifiée C2-C9, alcoxy à chaîne linéaire ou ramifiée C1-C6, alkenoxy à chaîne linéaire ou ramifiée C2-C6, alkynoxy à chaîne linéaire ou ramifiée C2-C6, aryle, carbocycle, hétérocycle, aralkyle, alkylaryle, alkylaryloxy, aryloxy, aralkyloxy, aralkylsulfonyle, aralkylamino, arylamino, arylazo, arylthio; ou Z est un composé représenté par la formule (II), dans laquelle U est C ou N, et R7 et R8 sont définis ci-dessus; et X et Y sont indépendamment aryle, carbocycle ou hétérocycle.
Patent WO-0038955-A1 (WO)
Inventor: STANLEY JAMES G
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-12-30
Abstract: Ce système de détection (10) d'un occupant comprend un capteur de champ électrique (100) monté dans le fond (42) du siège (3) d'un véhicule et destiné à distinguer des objets placés sur le siège (3), ainsi qu'un capteur de distance/proximité (200) destiné à détecter la présente d'un objet à proximité d'un actionneur (39) de coussin d'air. Le capteur de champ électrique (100) distingue des conditions d'occupation normale d'un siège par un occupant, d'autre conditions d'occupation, et met hors service l'actionneur (39) de coussin d'air, à moins qu'un occupant (5) normalement assis ne soit présent. Le capteur de distance/proximité (200) met hors service l'actionneur (39) du coussin gonflable si un occupant (5) se situe dans une zone à risque (204), car cet occupant pourrait alors être blessé par le coussin gonflable.
Patent AR-000940-A1 (AR)
Title: Una composicion adhesiva fundida al calor de aplicacion en baja temperatura
IPC: C08L23/08
Filed: 1996-02-13
Abstract: Composiciones adhesivas fundidas al calor que consisten esencialmente de: a)15 a 45% por peso de por lo menos un copolímero de n-butilacrilato de etilenoque contiene 15 a 40% por peso de n-butilacrilato y que tiene un índice de fusión de por lo menos 600; b) 25 a 55% de una resina adherente fenólica deterpeno o un derivado hidrogenado de la misma, teniendo la resina un punto de ablandamiento de anillo y bola inferior a 125°C; c) 15 a 40% por peso de unacera sintética Fischer-Tropsch deun punto de fusión bajo, y d) 0 a 1,5% de estabilizador. Los adhesivos están caracterizados por un excelente equilibriode rendimiento de alta y baja temperatura sin sacrificio de la maleabilidad o estabilidad térmica.
Patent AR-001985-A1 (AR)
Title: Formulaciones de ciclosporina oral
IPC: C07K7/66
Filed: 1996-08-23
Abstract: Se presentan formulaciones orales de ciclosporina mejoradas que tienen alta biodisponibilidad y pueden ser administradas en cápsulas duras o ennanopartículas. En las presente formulaciones, se administra ciclosporina en un vehículo oralmente aceptable que comprende por lo menos un disolvente dealcanol de entre 2 y 3 átomos de carbono en combinación con por lo menos un surfactante no iónico. Las presentes formulaciones pueden comprender además porlo menos un codisolvente, incluyéndose entre los codisolventes de interés los ácidos grasos y dioles. Las presentes formulaciones se utilizan en terapia deinmunosupresión.
Patent AR-248423-A1 (AR)
IPC: C10N30/04
Filed: 1990-08-30
Granted: 1995-08-18
Abstract: UN METODO PARA REDUCIR LA PRESENCIA DE LODO EN UN ACEITE LUBRICANTE, QUE COMPRENDE (A) INCORPORAR UN GRUPO FUNCIONAL DISPERSANTE CON UN SUSTRATO INMOVILIZADO Y (B) PONER EN CONTACTO EL LODO EN EL ACEITE LUBRICANTE CON EL GRUPO FUNCIONAL DISPERSANTE SOBRE EL SUSTRATO ALUMINA POR UN PERIODO DE TIEMPO SUFICIENTE PARA QUE POR LO MENOS UNA PORCION DEL LODO EN EL ACEITE LUBRICANTE QUEDE INMOVILIZADA SOBRE EL SUSTRATO, DONDE EL DISPERSANTE ES UNA POLIAMINA, AMINA, MORFOLINA, OXAZOLINA, PEPERAZINA, ALCOHOL, POLIOL, POLIETER O VERSIONES SUSTITUIDAS DE LOS MISMOS.
Patent AR-247003-A1 (AR)
IPC: F01C21/08
Filed: 1991-03-21
Granted: 1994-10-31
Abstract: EJE ROTOR PARA BOMBAS ROTATIVAS COMPUESTAS POR PALETAS O SIMILARES, DEL TIPO QUE ESTA PROVISTO DE DOS ZONAS EN LAS QUE MONTAN COJINETES, QUEDANDO ENTRE AMBAS ZONAS UNA DE DIAMETRO MAYOR EN LA CUAL SE HALLAN CONSTRUIDO ALOJAMIENTOS APTOS PARA EL MONTAJE Y DESLIZAMIENTO DE PALETA ENTRE MEDIO DE ESTOS ALOJAMIENTOS PARA PALETAS SE HALLA UNA ACANALADURA DEL CUAL SE EXTIENDE DIAMETRALMENTE UNAGUJERO, HASTA COMUNICARSE CON OTRA ACANALADURA Y DE POR LO MENOS UN SEGUNDO AGUJERO QUE TAMBIEN SE EXTIENDE DIAMETRALMENTE SIN COMUNICARSE CON EL PRIMERO Y QUE TAMBIEN POR AMBOS EXTREMOS DE DICHO AGUJERO ESTA PROVISTO DE UNA ACANALADURA.