baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006164732-A (JP)
Title: Induction heating method
Inventor: SAITO JUNICHI
IPC: H05B6/44
Filed: 2004-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress breakage and scattering of a metal billet at its edge portion and improve heating cycle by heating the whole metal billet in a short time, when carrying out induction heating of the metal billet, especially at induction heating in a short time.  <P>SOLUTION: The method of induction heating a metal billet of circular pillar shape used for a half-melting casting method by using a solenoid coil takes the following process modes (1)-(3). (1) Annular overheat prevention coils 2 are arranged opposed to each other at the corner portion at both end faces of the metal billet 1, and spiral shape coils 3 are arranged opposed to each other at the center portion at both end faces of the metal billet 1. (2) Annular overheat prevention coils 2 are arranged at the corner portion at both end faces of the metal billet 1, and electrodes 4 are arranged opposed to each other at the center portion of the both end faces of the metal billet 1. (3) Annular overheat prevention coils 2 are arranged opposed to each other at the corner part at both end faces of a metal billet 1, and members 5 having a high specific magnetic permeability are arranged at the center portion at both end faces of the metal billet 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006162157-A (JP)
Title: Spiral heat exchanger
Inventor: TAKAO HIROKI
IPC: F28D1/06
Filed: 2004-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat transfer tube spacer of a spiral heat exchanger capable of absorbing stress by thermal elongation of a heat transfer tube, while properly holding a dimension between partition plates and a dimension between the heat transfer tubes.  <P>SOLUTION: This spiral heat exchanger has a vessel part formed by arranging an upper plate 13 and a lower plate 12 in a cylindrical body, a spiral passage for arranging the partition plate 2 of forming a plate in a spiral shape between the vessel parts, airtightly forming a wall space of this partition plate 2 and flowing low temperature water, a high temperature water passage formed by superposing and arranging a cross-sectional circular spiral pipe 1 in a plurality of stages on the spiral passage, a low temperature water introducing pipe and a discharge pipe arranged by communicating with the vessel part; and uses an elastically deformable Z-shaped spiral heat exchanger heat transfer tube spacer arranged in zigzag arrangement in a plurality in a low temperature water flowing space of the spiral passage, holding a dimension of the mutually adjacent spiral pipes and a dimension between the wall space of the spirally formed partition plate and absorbing the stress by the thermal elongation of the spiral pipe.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006161435-A (JP)
Title: Steel-frame covering structure
Inventor: OKADA KAZUHIRO
IPC: E04B1/24
Filed: 2004-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple steel-frame covering structure excellent in construction work performance, which reveals fire resistance even if the structure is thinner than a conventional fire-resistive covering material.  <P>SOLUTION: This structure comprises: a steel frame for a building structural member; and covering material for the steel frame, which is composed of a fire resisting material, and a laminated sheet equipped with aluminum foil with a thickness of 10-50 μm and an inorganic fiber cloth with a weight per unit area set in the range of 30-250 g/m<SP>2</SP>. Characteristically, the covering material for the steel frame is provided in such a manner as to cover the steel frame for the building structural member, and the aluminum foil is provided in such a manner as to be positioned on the outermost surface of the structure.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006161447-A (JP)
Title: Protector for wall surface of building
Inventor: TANIMOTO SHIRO
IPC: E04G21/30
Filed: 2004-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent damage to a wall surface and equipment, without deteriorating the appearance of the wall surface.  <P>SOLUTION: This protector for the wall surface of a building, which is arranged along the wall surface of the building, comprises a plurality of plate-like cushioning pieces (first-third cushioning pieces 110A-110C) which has cushioning properties, a pair of supports 130, and a supporting mechanism for supporting the plurality of cushioning pieces 110A-110C by the pair of supports 130. The supporting mechanism comprises: a surface fastener 15 for forming a cushioning piece connection body 121 by connecting the plurality of cushioning pieces 110A-110C together along a passage direction along the wall surface of the building; a supporting rod material 140 which is arranged between the pair of supports 130; and a loop 16 which is provided in at least some (110A-110C) of the plurality of cushioning pieces 110A-110C, and which is used for mounting the cushioning pieces (110A-110C) on the supporting rod material 140.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006167812-A (JP)
Title: Manufacturing method of rotor, polygon mirror, polygon scanner unit, laser scan unit and image forming apparatus
Inventor: ARITOME YASUHIRO
IPC: B23B5/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of rotor and a polygon scanner unit, having enough rigidity to satisfy the mass-production processing quality, and mirror-finishing a plurality of work pieces at the same time by superposing the rotors without limitation on the shape of the rotor even in the case of superposing the rotors one on the other, whose rotating shafts have the end faces under the base of the cylindrical part of the rotor.  <P>SOLUTION: The rotors 51, 54 have a square horizontal surface part 51e having a plurality of side parts to be mirror-finished in the peripheral direction, the rotating shaft 2 in the center of rotation of the horizontal surface part 51e, and a rotor part 51f formed cylindrical to be concentric with the rotating shaft 2 and disposed around the rotating shaft 2. In this manufacturing method of the rotor of the scanner having a hollow part around the rotating shaft 2, the rotors 51, 54 and an intermediate member 53 interposed between the rotors 51, 54 are superposed one on the other.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006169976-A (JP)
Title: Fuel injector of internal combustion engine
Inventor: HIROOKA HISATO
IPC: F02D41/02
Filed: 2004-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel injector of an internal combustion engine for taking an efficient knocking countermeasure means (for largely improving knock limit output), without causing soot (black smoke), a pump driving loss (the deterioration in fuel economy), an enlargement of a vehicle and a large cost increase.  <P>SOLUTION: In this fuel injector of the internal combustion engine, a cylinder fuel injection valve is arranged in a combustion chamber peripheral edge part of a cylinder head, and is characterized in that the cylinder fuel injection valve has two jetting orifices; the two jetting orifices are substantially symmetrically arranged to a plane including the cylinder axis; one jetting orifice is injectably arranged along a plane substantially vertical to the cylinder axis in the combustion chamber peripheral edge part direction in the vicinity of the one jetting orifice; and the other jetting orifice is injectably arranged along the plane substantially vertical to the cylinder axis in the combustion chamber peripheral edge part direction in the vicinity of the other jetting orifice.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006168456-A (JP)
Title: Rear portion vehicle body structure for automobile
Inventor: YOSHIZAWA TOMOYOSHI
IPC: B62D25/20
Filed: 2004-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To expedite rigidity of a joint portion with a simple structure at the time of jointing a rear edge of a rear floor panel and a rear frame to a front surface of a rear cross member of a closed cross section surface.  <P>SOLUTION: The rear cross member 13 is disposed at a lower position so as to facilitate to load/unload baggage. Because a step α is connected with a triangle gusset 17 from the side surface view, and a bulk head 18 extending in a vertical direction from an upper edge of the rear frame 12 to a lower edge of the gusset 17 is jointed with an inner portion of the rear floor cross member 13, therefore, it is possible to effectively improve the rigidity of the joint portion between the rear frame 12 with the rear floor cross member 13 with the simple constitution even when the step α is generated between a lower surface of the rear frame 12 and a lower surface of the rear floor cross member 13. With this constitution, even when load which pries the rear floor cross member 13 works on the rear frame 12, and it is possible to prevent a front surface 14a of the rear floor cross member 13 from causing surface buckling.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170092-A (JP)
Title: Control device for internal combustion engine
Inventor: NISHIZAWA TORU
IPC: F01N3/24
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To determine deterioration of NOx occlusion catalytic device accompanying regeneration of an exhaust filter correcting particles in exhaust gas and to appropriately correct NOx reduction in the NOx occlusion catalytic device.  <P>SOLUTION: When engine is shifted to low speed/low load zone in the course of burning particles in exhaust gas collected by an exhaust filter, excess air ratio λ is controlled to about 1.2 to prevent melt down of the NOx occlusion catalytic device. Keeping time of air fuel ratio control condition or passing times are integrated, and the device is determined that deterioration of the NOx occlusion catalytic device has proceeded when the integration value exceeds a predetermined value. Interval for treating NOx of the NOx occlusion catalytic device, NOx treating time and target air fuel ratio in NOx treating are corrected when deterioration is diagnosed.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170846-A (JP)
Title: Rotating type weighting device
Inventor: TAKAHASHI TORU
IPC: G01G23/01
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable frequent acquirement of a sufficiently stable zero point signal.  <P>SOLUTION: A plurality of sets of measuring apparatuses 2-1 through 2-n are disposed rotatably around the rotation center. A carrying-in position A where articles are sequentially carried into the measuring apparatuses 2-1 through 2-n and a carrying-out position B where articles are sequentially carried out of the measuring apparatuses 2-1 through 2-n are disposed at a distance in a predetermined direction on a rotation trajectory drawn by rotation of the measuring apparatuses 2-1 through 2-n in the predetermined direction. A CPU 22 determines whether each of the measuring apparatuses 2-1 through 2-n are un-loaded, and performs zero point adjustment of the measuring apparatus determined to be un-loaded during the rotation.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006166825-A (JP)
Title: Processed salt and method for producing the same
Inventor: YAMAGUCHI SOICHI
IPC: A23L27/40
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a salt containing a useful ingredient which is a specific ingredient using a substance to be carbonized, e.g. grain and to provide a method for producing the salt.  <P>SOLUTION: The method for producing the processed salt comprises storing a grain such as unpolished rice and a salt into a heat-resistant hermetically sealed container 10 and heating the container. Thereby, the grain is carbonized and at the same time, a thermal decomposition product produced accompanied by the carbonization is attached to the salt. The salt is excellent in a bactericidal property, a fungicidal property, a deodorizing property, etc., and is useful also for controlling intestinal function.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006171623-A (JP)
Title: Liquid crystal display
Inventor: YOSHIHARA MASANORI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2004-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reflection type or a transflective liquid crystal display wherein scattering of light to the rear side is prevented without lowering image characteristics from the front direction and not only contrast of a screen is prevented but also reflection of light in the screen is prevented even when the screen is viewed from any direction.  <P>SOLUTION: The reflection type or the transflective liquid crystal display is formed by layering a polarizing plate, an optically anisotropic body and a liquid crystal cell. The ratio Re(450)/Re(550) of a retardation value [Re(450)] of the optically anisotropic body measured with 450 nm wavelength to a retardation value [Re(550)] measured with 550 nm wavelength is ≤1.007. The liquid crystal display has a low refractive index layer constituted of aerogel and having a refractive index of ≤1.37 as a reflection preventing layer on the uppermost surface on a light incident side of the liquid crystal display.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006178553-A (JP)
Title: Data transfer device
Inventor: MOTOMURA YUKIHIRO
IPC: G06F13/12
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a data transfer device having a bridge function capable of preventing the lowering of throughput even in executing data transfer through a bridge function and grasp the result of data transfer by a channel in mounting channel hardware provided with a PCI bus interface on a mainframe.  <P>SOLUTION: When a main storage address in executing data transfer strides across a page boundary with an address for starting data transfer, the leading address of the next page is received from a channel through a PCI interface, and an address in the page is generated inside a data transfer device, and data transfer is executed.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006177052-A (JP)
Title: Toilet stool equipment
Inventor: HIRATA MASAYUKI
IPC: E03D9/08
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide toilet stool equipment which enables one of various kinds of toilet seat devices different in shapes, colors and forms to be selectively mounted on a toilet stool capable of being automatically flushed, which dispenses with work for connecting the side of the toilet seat device and that of the toilet stool together via wiring in the execution of the work, though the toilet stool can be automatically flushed according to the result of detection by a seating/unseating detection means of the toilet seat device which facilitates cleaning, and can be structurally simplified because a control part is not necessary to be an insulation structure.  <P>SOLUTION: This toilet stool equipment comprises the toilet stool 2 which is equipped with a toilet-stool flushing means 1, and the toilet seat device 3 which is mounted on the toilet stool 2. The device 3 is provided with the seating/unseating detection means 4. The device 3 is provided with a transmission means 5 for transmitting seating/unseating information detected by the means 4. The side of the toilet stool 2 is provided with a reception means 6 for receiving a signal which is transmitted from the transmission means 5, and a toilet stool-side control part 7 for performing control so that the toilet stool can be flushed by the means 1 on the basis of the received signal.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005205405-A (JP)
Title: Charging equipment, collecting equipment and electrostatic dust collector
Inventor: MAKI NORIO
IPC: F24F1/00
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide charging equipment, collecting equipment and an electrostatic dust collector, wherein a self-excitation vibration phenomenon can be prevented while keeping an ionization ratio and a collecting efficiency.  <P>SOLUTION: In the charging equipment 10, an ionization line 11, as a discharging electrode, is arranged parallel to a pair of facing electrode 21, 22 having a shape of flat sheet, arranged parallel to each other, between the said facing electrode 21 and 22. The said ionization line 11 is arranged at a position in the same distance from the said pair of the facing electrode 21, 22. And also, in comparison with an effective area S<SB>1</SB>of the one side facing electrode, an effective area S<SB>2</SB>of the other side facing electrode is set up smaller, when an area of the said facing electrode 21, 22, in a range of the determined distance D which a line of electric force may reach, is an effective area S<SB>1</SB>, S<SB>2</SB>.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006186027-A (JP)
Title: Wavefront aberration measuring method, wavefront aberration measuring device, projection exposure apparatus, and manufacturing method of projection optical system
Inventor: SHIYU IKUSOU
IPC: H01L21/027
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate the influence of a leakage light flux in a mask disposed in a wavefront aberration measuring system.  <P>SOLUTION: The wavefront aberration measuring system comprises projecting means for projecting a measuring light flux of a predetermined wavefront shape on an optical system to be inspected, a diffraction grating inserted into any optical path of the measuring light fluxes for dividing the measuring light flux into a plurality of diffracted light fluxes having wavefronts shifted to each other, a mask having a pair of apertures inserted into the vicinity of a focused plane of a plurality of diffracted light fluxes by the optical system to be inspected for individually and selectively transmitting a pair of adjacent diffracted light fluxes, and detection means for detecting a luminance distribution of an interference fringe formed by a pair of the diffracted light fluxes transmitted through the pair of the apertures. In the system, only one of the pair of the apertures is set to a closed state, and the luminance distribution detected by the detection means is incorporated as correction data (S21, 22,...), and further the correction data are subtracted from the measured data that is the luminance distribution detected by the detection means when both of the pair of the apertures are set to an open state (S31, 32,...).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005285091-A (JP)
Title: Image display device, information terminal device, network system and network setting method
Inventor: KIMURA SHINGO
IPC: H04N7/173
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image display device that allows facilitating settings for wireless network access, while ensuring security.  <P>SOLUTION: The user connects the image display device 1 and an information terminal device 2 to a wireless network by plugging a USB memory 45 into a USB jack of the information terminal device 2 and clicking on a setup file using a mouse. At the information terminal device 2, an installer starts automatically, with an access application 46, a driver 37 and setting information 48 automatically stored in an HDD. When the user plugs a wireless access module 44 into a predetermined slot of the information terminal device 2, settings for access to the wireless network are complete and the information terminal device 2 sends and receives data via the wireless network to and from the image display device 1 already started.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006184780-A (JP)
Title: Optical member fixing method and optical equipment
Inventor: KIYOTA MASATO
IPC: G02B7/02
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical member fixing method by which a holding frame is miniaturized without lowering optical performance.  <P>SOLUTION: In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11. When the lens 11 is assembled in the lens frame 12 through the intermediate member 13, the positioning part 14 generates heat by a laser beam 16 from a laser radiation device. Thus, the intermediate member 13 is heated and melted, whereby it generates adhesive strength by its characteristic. Then, a contact part between the intermediate member 13 and the lens 11 and a contact part between the intermediate member 13 and the lens frame 12 are respectively stuck.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185364-A (JP)
Title: Device, method and program for retrieving similar image
Inventor: TORAICHI KAZUO
IPC: G06T7/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a similar image retrieval device, method and program capable of enhancing retrieval accuracy.  <P>SOLUTION: The similar image retrieval device is provided with an image input part 110 for obtaining an image to be retrieved, an autocorrelation waveform extraction processing part 132 for extracting an autocorrelation waveform of the image to be retrieved obtained by the image input part 110, a connection point extraction processing part 134 for extracting a connection point where the tendency of the extracted autocorrelation waveform changes, a function approximation processing part 136 for approximating each of respective section areas of the autocorrelation waveform divided by the connection point, and a similarity determination processing part 140 for retrieving a similar image among a plurality of images to be compared on the basis of characteristic information related to approximation processing by the function approximation processing part 136.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005532439-A (JP)
IPC: C09K19/00
Filed: 2003-06-06
Abstract: The invention relates to liquid crystal flakes, to methods of their preparation and to their use as pigments for security or decorative applications or optical elements.
Patent JP-2005537204-A (JP)
Title: 火炎溶射熱分解により製造される金属酸化物
IPC: C01F17/235
Filed: 2003-05-20
Abstract: 金属酸化物、特に混合金属酸化物、例えばセリア／ジルコニアの製造方法、及び前記方法により得られることができる金属酸化物が記載される。高いカルボン酸含量を有する高エンタルピー溶剤のために前記の金属酸化物は改善された性質を有している。例えばセリア／ジルコニアは、金属含量全体の８０％を上回るまでの高いジルコニウムレベルで卓越した酸素貯蔵能力を有する。
Patent JP-2005532669-A (JP)
Title: 改良型接地端子を備えた基板取付電気コネクタ
IPC: H01R12/71
Filed: 2003-07-07
Abstract: 【解決手段】電気コネクタは、プリント回路基板に取付けるために提供され、前側嵌（かん）合端と後側終端とを備える細長い絶縁性ハウジングを含む。複数の信号端子は、ハウジングに取付けられ、該ハウジングの長手方向に離間される。各信号端子は、ハウジングの嵌合端にある接点部と、ハウジングの終端にあるテール部とを含む。複数の接地板は、ハウジング上に信号端子の少なくとも幾つかの間に取付けられる。各接地板は、本体部、前側部及びテール部を含む。信号端子は、ハウジングの長手方向において実質的に接地板の本体部と前側部の長手方向の輪郭内にあり、接地板のテール部が輪郭の後方に突出している。
Patent JP-2005533650-A (JP)
Title: 脱イオン水から石灰水を製造するための方法および装置
IPC: C02F1/44
Filed: 2003-07-23
Abstract: 本発明は、石灰乳を希釈水と混合する工程を含む、石灰水の製造方法に関する。本発明は、上記の希釈水が脱イオン水であること、そして少なくとも１種のケイ酸塩が濾過水に添加される工程を含むことを特徴とする。本発明は本発明の方法を実施するための装置にも関するが、前記装置は少なくとも１つの石灰飽和槽（１）と、希釈水を石灰飽和槽内に運搬する手段（３）と、石灰乳を石灰飽和槽内に運搬する手段（２）と、石灰乳を希釈水と接触させることによって得られた石灰水を排出する手段（４）と、並びに非石灰化部分および沈降物を排出する手段（１３）と、を含む。上記の装置は、少なくとも１種のケイ酸塩を希釈水中に運搬する手段（７）をさらに含むことを特徴とする。
Patent JP-2006505305-A (JP)
Title: 埋込型人工膵臓
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: 人工膵臓は、インスリンを保持するための第一のリザーバと、治療薬液を保持するための少なくともひとつの第二のリザーバと、前記第一のリザーバおよび前記少なくともひとつの第二のリザーバと液体によって連通する少なくともひとつのポンプと、前記ポンプと電気的に連通するブドウ糖モニターとを有している。
Patent JP-2005536117-A (JP)
Title: 侵入検出機能を備えた無線ローカルまたはメトロポリタンエリアネットワーク及び関連する方法
IPC: G01R31/06
Filed: 2003-08-11
Abstract: 無線ローカルまたはメトロポリタンエリアネットワークは、各自が関連付けされた各々のＭＡＣアドレスを有し、ＭＡＣレイヤを利用してデータを送信しあう複数のステーションを有する。前記無線ネットワークは、ＭＡＣアドレスからのＦＣＳエラーを検出するため、前記複数のステーション間の送信を監視し、閾値を超える前記ＭＡＣアドレスのＦＣＳエラー数を検出することに基づき侵入警告を生成することにより、前記無線ネットワークへの侵入を検出するポリシングステーションを有するようにしてもよい。前記ポリシングステーションはまた、ＭＡＣアドレス認証不成功、不当なネットワーク割当ベクトル（ＮＡＶ）値及び予期しない回線争奪または非回線争奪動作の１以上に基づき、侵入を検出するようにしてもよい。
Patent JP-2005536663-A (JP)
Title: 多層状防音・断熱部品
IPC: F16L59/02
Filed: 2003-06-27
Abstract: 本発明は、特に自動車用の、多層状防音・断熱部品（１）であって、少なくとも１層の三次元構造化発泡プラスチック層（２）およびそれに隣接して置かれている少なくとも１層の不織布層（３）を有し、しかも該発泡プラスチック層は複数の突出部（４）および／またはくぼみ部（５）を有する防音・断熱部品に関する。かかる絶縁部品を低重量でもってコスト効率的に製造することができるようにするために、不織布層が発泡プラスチック層の隣に輪郭平行に置かれかつ発泡プラスチック層（２）の突出部（４）および／またはくぼみ部（５）もまた、それから離れて面するところの不織布層（３）の表面に転写されるように、不織布層（３）が発泡プラスチック層（２）上に刺し縫いされる、というように規定される。かくして、絶縁部品の不織布層と発泡プラスチック層の接合は接着剤なしにもたらされ、その結果接着剤に関してのコストは節約され、また絶縁部品の重量は相応して減じられる。