baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018014143-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour la production de graphène sur un substrat en cuivre par dépôt de vapeurs chimiques (ap-cvd) modifié
Inventor: HÄBERLE TAPIA PATRICIO
IPC: C23C16/54
Filed: 2017-07-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et système pour la production de graphène sur un substrat en cuivre par dépôt de vapeurs chimiques (AP-CVD) modifié; lequel procédé consiste à: - utiliser deux feuilles de cuivre (40) disposées de manière parallèle et séparées par un matériau céramique (30); - introduire les deux feuilles de cuivre (40) à l'intérieur d'une chambre ouverte qui est constituée d'une chambre cylindrique en verre (10); - chauffer, à une température prédéterminée, les deux feuilles de cuivre (40) au moyen d'un dispositif de chauffage par induction électromagnétique (20); - envoyer un mélange de courants de méthane et d'argon dans la partie supérieure (18) de ladite chambre cylindrique en verre (10); - surveiller en continu la température des deux feuilles de cuivre (40); - chauffer à environ 1000°C au moyen du dispositif de chauffage à induction électromagnétique (20) pendant un temps prédéterminé; et - refroidir lesdits courants de méthane et d'argon jusqu'à la température ambiante.
Patent CL-2019000170-A1 (CL)
Title: Disposición y método de recuperación de agua a partir de una mezcla de gas húmedo.
Inventor: UNGERER MARKUS
IPC: F04F13/00
Filed: 2019-01-22
Abstract: UN MÉTODO Y UNA DISPOSICIÓN PARA RECUPERAR AGUA A PARTIR DE UNA MEZCLA DE GAS HÚMEDO A UNA PRIMERA TEMPERATURA, CON UN COMPRESOR ADECUADO PARA COMPRIMIR LA MEZCLA DE GASES DE UNA PRIMERA PRESIÓN A UNA SEGUNDA PRESIÓN, A LA CUAL EL PUNTO DE ROCÍO DE LA MEZCLA DE GAS SE ENCUENTRA POR ENCIMA DE LA PRIMERA TEMPERATURA, PRESENTANDO UN RECIPIENTE DE PRESIÓN PARA RECIBIR LA MEZCLA DE GAS Y CONDENSANDO AL MENOS UNA PRIMERA FRACCIÓN DEL AGUA FRENTE A LA MEZCLA DE GAS EN EL RECIPIENTE DE PRESIÓN, CON UN INTERCAMBIADOR DE PRESIÓN ADECUADO PARA TRANSFERIR LA SEGUNDA PRESIÓN DE LA MEZCLA DE GASES CON CONTENIDO DE AGUA REDUCIDO A UNA NUEVA ALIMENTACIÓN DE LA MEZCLA DE GASES, PRESENTANDO ADEMÁS UN CONDUCTO DEL INTERCAMBIADOR DE PRESIÓN AL RECIPIENTE DE PRESIÓN PARA TRANSPORTAR LA ALIMENTACIÓN FRESCA EN SEGUNDA PRESIÓN DEL INTERCAMBIADOR DE PRESIÓN AL RECIPIENTE DE PRESIÓN.
Patent CL-2019000494-A1 (CL)
Title: Método para alimentación de peces, método para la esmoltificación y la prevención de la desmoltificacion de salmónidos, y apara la profilaxis y tratamiento del síndrome hemorrágico del smolt (shs) en salmónidos. (divisional solicitud 201700674)
Inventor: NORDLY JIM ROGER
Filed: 2019-02-25
Abstract: UN ALIMENTO PARA PECES ÚTIL EN UN MÉTODO PARA LA ESMOLTIFICACIÓN Y PREVENCIÓN DE LA DESMOLTIFICACIÓN EN SALMONIDAE, Y PARA LA PROFILAXIS Y EL TRATAMIENTO DEL SINDROME HEMORRÁGICO DEL SMOLT (HSS) EN SALMONIDAE. EL ALIMENTO CONTIENE PROTEÍNA. GRASA, CARBOHIDRATOS, VITAMINAS, MINERALES Y AGUA, Y ADEMÁS COMPRENDE SALES DE SODIO (NA+) DE 10 -100 G/KG EN PESO, MODULADOR DEL RECEPTOR DE CATIONES POLIVALENTES (PVCR) DE 1-10 G/KG EN PESO, SALES DE MAGNESIO (MG2+) DE 0,1-100 G/KG EN PESO, Y SALES DE CALCIO (CA2+) DE 0,1-100 G/KG EN PESO.
Patent CL-2019000681-A1 (CL)
Title: Combinaciones terapéuticas que comprenden un inhibidor de raf y un inhibidor de erk.
Inventor: CAPONIGRO GIORDANO
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-03-15
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN TRATAMIENTO DE COMBINACIÓN QUE COMPRENDE (A) AL MENOS UN INHIBIDOR DE ERK, PREFERIBLEMENTE EL COMPUESTO B COMO SE DESCRIBE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, Y (B) UN INHIBIDOR DE C–RAF O UNA SAL FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO, PREFERIBLEMENTE EL COMPUESTO A, QUE PUEDEN COMBINARSE EN UNA SOLA COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA O PREPARARSE PARA ADMINISTRACIÓN SEPARADA O SECUENCIAL. INCLUYE UN INHIBIDOR DE C–RAF Y UN INHIBIDOR DE ERK PREPARADOS PARA LA ADMINISTRACIÓN SIMULTÁNEA, SEPARADA O SECUENCIAL PARA EL TRATAMIENTO DE UNA ENFERMEDAD PROLIFERATIVA, EN PARTICULAR UN TUMOR SÓLIDO AVANZADO QUE ALBERGA UNA ALTERACIÓN DE LA PROTEÍNA QUINASA ACTIVADA POR MITÓGENOS (MAPK), E INCLUYE MÉTODOS DE USO DE ESTOS COMPUESTOS EN COMBINACIÓN, ASÍ COMO UN PAQUETE COMERCIAL QUE COMPRENDE DICHA COMBINACIÓN.
Patent CL-2019001568-A1 (CL)
Title: Un acoplador biespecifico de células t que comprende un primer dominio que se une a la región constante de tcr beta 1 (trbc1) o trbc2, y un segundo dominio capaz de activar una célula t. (divisional solicitud 201803096)
Inventor: PULÉ MARTIN
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-06-07
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE RELACIONA CON UN ACOPLADOR BIESPECIFICO DE CÉLULAS T QUE COMPRENDE: UN PRIMER DOMINIO QUE SE UNE SELECTIVAMENTE A LA REGIÓN CONSTANTE DE TCR BETA 1 (TRBC1) O TRBC2, Y UN SEGUNDO DOMINIO CAPAZ DE ACTIVAR UNA CÉLULA T. USO DE UN ACOPLADOR BIESPECIFICO DE CÉLULAS T EN EL TRATAMIENTO DE UN LINFOMA O LEUCEMIA DE CÉLULAS T. ÁCIDO NUCLEICO, VECTOR, COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA Y MÉTODO.
Patent CL-2019002986-A1 (CL)
Title: Nuevo compuesto sólido cristalino clorhidrato de 3-fenil-4-propil-1-(piridin-2-il)-1h-pirazol-5-ol.
Inventor: MOON SUNG HWAN
IPC: C07D401/04
Filed: 2019-10-18
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN NUEVO CLORHIDRATO CRISTALINO DE 3-fenil-4-propil-1- (piridin-2-il)-1Hpirazol-5-ol, UN MÉTODO PARA PREPARAR EL COMPUESTO, Y UNA COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE CONTIENE EL COMPUESTO COMO INGREDIENTE ACTIVO.
Patent CL-2020000579-A1 (CL)
Title: Aparato de reducción de tamaño de neumáticos.
Inventor: SALVADORI SAMUEL
IPC: B29B17/04
Filed: 2020-03-06
Abstract: SE DESVELAN SISTEMAS Y MÉTODOS PARA REDUCIR EL TAMAÑO DE NEUMÁTICOS. UN APARATO DE REDUCCIÓN DE TAMAÑO AUTOMÁTICO COMPRENDE UNA CUNA, UNA MESA DE MANDRIL, UN APARATO DE CORTE Y UNA UNIDAD DE CONTROL. UN NEUMÁTICO MONTADO EN LA CUNA SE PUEDE RECIBIR POR LA MESA DE MANDRIL MÓVIL Y GIRATORIA, Y SITUARSE PARA SU ACOPLAMIENTO CON EL APARATO DE CORTE. UN USUARIO PUEDE PERSONALIZAR UNA CONFIGURACIÓN DE CORTE PARA QUE LA UNIDAD DE CONTROL LA EJECUTE. LA UNIDAD DE CONTROL SITÚA LA MESA DE MANDRIL Y EL APARATO DE CORTE PARA ELIMINAR PORCIONES DEL NEUMÁTICO, DE ACUERDO CON LA CONFIGURACIÓN DE CORTE. DURANTE LA OPERACIÓN, UNO O MÁS PARÁMETROS DEL SISTEMA PUEDEN VIGILARSE PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN SELECCIONADA, Y LA EJECUCIÓN AUTOMÁTICA PUEDE ANULARSE MANUALMENTE.
Patent CL-2021003319-A1 (CL)
Title: Estructuras de protección en entorno de plasma.
Inventor: HEINRICH JONATHON ROBERT
IPC: H05K9/00
Filed: 2021-12-13
Abstract: Un sistema de confinamiento de plasma incluye un encerramiento, una o más bobinas magnéticas internas suspendidas dentro del encerramiento en una región de plasma, y uno o más soportes configurados para soportar la una o más bobinas magnéticas internas suspendidas dentro del encerramiento. Cada soporte del uno o más soportes incluye un primer extremo y un segundo extremo opuesto al primer extremo. El primer extremo se acopla a una porción interior del encerramiento y el segundo extremo se acopla a un componente colocado dentro de la región de plasma. Cada soporte incluye además material conductor eléctrico colocado entre el primer extremo y el segundo extremo. El material conductor eléctrico está configurado para, cuando se aplica con una o más corrientes eléctricas, genera un campo magnético que tiene un gradiente de campo magnético que varía a lo largo del soporte del primer extremo al segundo extremo.
Patent CL-2022003806-A1 (CL)
Title: Método, sistema y aparato para extracción de energía térmica del fluido geotérmico salobre
Inventor: David Alan McBay
IPC: F03G7/04
Filed: 2022-12-29
Abstract: La presente divulgación se refiere a técnicas para extraer energía térmica de un fluido geotérmico salobre. Un fluido salobre se puede extraer de un pozo de producción geotérmica y entregarlo a un intercambiador de calor. El intercambiador de calor puede recibir el fluido salobre y transferir energía térmica del fluido salobre a una sal fundida. La sal fundida se puede bombear a un tanque de almacenamiento de sal fundida que puede servir como almacenamiento de energía. El fluido salobre se puede devolver a una fuente geotérmica a través del pozo de producción. El fluido salobre puede permanecer en un sistema de circuito cerrado, además de la sal fundida, desde la extracción hasta el retorno al pozo de producción geotérmica.
Patent CL-2023002325-A1 (CL)
Title: Sistema para limpiar paneles que conforman una planta solar fotovoltaica
Inventor: MAURICIO ANDRÉS RIBES FERNÁNDEZ
IPC: B08B11/04
Filed: 2023-08-07
Abstract: La presente solicitud de patente de invención se dirige a un sistema para limpiar los paneles que conforman una planta solar fotovoltaica o termo solar para la producción de energía eléctrica o térmica. El sistema está compuesto por una plataforma móvil que se desplaza paralelo a los paneles solares, en forma automática o semiautomática, posee un mecanismo de limpieza con posicionamiento automático o semiautomático, un cabezal de limpieza con medios de succión de polvo y medios de aplicación de aditivos de limpieza y protección y sistema de supervisión centralizado
Patent WO-2005117315-A1 (WO)
Title: Procede de mesure commune dans la gestion de ressources sans fil
Inventor: CHENG QUCAI
IPC: H04J13/02
Filed: 2005-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure commune dans la gestion de ressources sans fil. Ce procédé consiste : à combiner un ou plusieurs types de mesure de la mesure de période correspondante pour le même objet de mesure en un nouvel exemple de type de mesure, et à enregistrer la relation entre l'exemple de type de mesure non combiné et le nouvel exemple de type de mesure. Selon ledit procédé, chaque fois que le contrôleur de base démarre le nouvel exemple de type de mesure, un noeud B produit un rapport de mesure en fonction du nouveau type de mesure. Le procédé de l'invention permet de réduire les nombres d'exemple de mesure entre le contrôleur de base et le noeud B de la station et le trafic du rapport de mesure. Ledit procédé ne répond pas seulement aux besoins de mesure arithmétique, mais permet également de réaliser des économies de bande large de transmission entre le contrôleur de base et le noeud B de la station. Le procédé de l'invention permet en outre de réduire les pertes de source provoquées par la mesure, et d'améliorer la performance du système.
Patent WO-2006063515-A1 (WO)
Title: Utilisation de radix sanguisorbae et de son extrait pour la preparation d’un medicament visant a accroitre la numeration erythrocytaire et le taux d’hemoglobine
Inventor: LI BOGANG
IPC: A61K125/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: La présente invention concerne RADIX SANGUISORBAE, son extrait total de saponine et la saponine triterpénide de type ursane de formule (`), qui sont utiles pour la préparation d’un médicament visant à accroître la teneur en érythrocytes et en hémoglobine. Ces éléments peuvent être produits sous forme de préparation, notamment sous forme de préparation orale ou d’injection, associés à des supports ou ingrédients complémentaires pharmaceutiquement acceptables. La préparation selon cette invention peut accroître la numération érythrocytaire et le taux d’hémoglobine de manière significative et peut traiter ou prévenir tous les types d'anémie, en particulier l’anémie résultant du dysfonctionnement ou de l’épuisement de la moelle osseuse.
Patent WO-2006131038-A1 (WO)
Title: Cartouche d'encre
Inventor: WU JUN-ZHONG
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-03-21
Abstract: La présente invention concerne une cartouche d'encre qui comprend une chambre de liquide et un mécanisme de réglage de pression. La chambre est dans un état de pression négative. Le mécanisme de réglage de pression comporte une surface de membrane de soupape pour réguler la pression négative de la chambre et comprend un ressort ; un corps de soupape avant ou une chambre d'encre ; une membrane de soupape ; un corps de soupape arrière ou un dôme ; un évent ; et une rainure d'air. Un ressort se trouve entre la membrane de soupape et le corps de soupape avant, une rainure d'air sur le corps de soupape arrière, et une encoche avec une oreille au centre de la rainure d'air. Une ouverture circulaire avec une bride sur la membrane de soupape est comprimée dans l'encoche sur le corps de soupape arrière par le ressort. Le mécanisme de réglage de pression est prévu à l'intérieur de la chambre d'encre ou sur un couvercle, et le couvercle ou la chambre d'encre comporte un évent communiquant avec l'atmosphère. Une bague d'étanchéité est formée au niveau de la sortie de la chambre, une bille d'étanchéité sur la piste intérieure de la bague d'étanchéité est comprimée contre la bague d'étanchéité par un ressort. Le couvercle ou la chambre d'encre communiquant avec l'atmosphère est un long canal avec un élément anti-fuite.
Patent WO-2006119687-A1 (WO)
Title: An ink powder box for a laser printer
Inventor: JIN BENYOU
IPC: G03G15/06
Filed: 2006-04-26
Abstract: An ink powder box (1) for a laser printer, includes a body (3), a sealed cap (4), a locking mechanism(2) and a sealing device(5). The sealing device (5) whose body part lay in an intracavity of the body(3) for sealing or opening a powder outlet(6) is supported on the sealed cap (4) and locking mechanism(2) by the supporting axis coaxial with the axis of the body (3).
Patent WO-2007128224-A1 (WO)
Title: Goods safety inspection method with multiple viewing angles
Inventor: ZHANG LI
IPC: G01N23/083
Filed: 2007-04-28
Abstract: A goods safety inspection method with multiple viewing angles, which has a safety inspection of objects to be inspected utilizing a goods safety inspection system. The goods safety inspection system comprises a radiation source to produce radiation beams transmitting the objects to be inspected and a data collecting unit to collect transmitting projection data after radiation beams transmit the object to be inspected. The method comprises a step of scanning. The step of scanning comprises: the radiation source rotates around a rotation axis relative to the object to be inspected, by which the radiation source is located at multiple discrete positions with different viewing angles relative to the object to be inspected, wherein at each viewing angle, the radiation source moves linearly along the direction paralleling to the rotation axis and scans the object to be inspected, thus transmitting projection data are obtained at each viewing angle.
Patent WO-2008014677-A1 (WO)
Title: Boue d'électrode de terres rares destinée à un circuit à couche épaisse de terres rares basé sur un substrat métallique et procédé de production correspondant
Inventor: WANG KEZHENG
IPC: H05B3/10
Filed: 2007-07-23
Abstract: L'invention concerne une boue d'électrode de terres rares destinée à un circuit à couche épaisse de terres rares basé sur un substrat métallique et un procédé de production correspondant. Cette boue est composée d'un composant en phase solide et d'un support de solvant organique selon un rapport exprimé en poids de (70 -90):(30 -10). Le composant en phase solide comprend une poudre de composé d'Ag-Pd-Y et une poudre de verre microcristallin selon un rapport exprimé en poids de (99,4-94):(0,6-6). Ce rapport exprimé en poids de poudre de Pd, de poudre d'Ag et de poudre d'Y de la poudre de composé d'Ag-Pd-Y équivalent à (0,6-10):(99-82):(0,4-8). La poudre de verre microcristallin consiste en du verre microcristallin à base de SiO2-Al2O3-CaO-B2O3-Bi2O3-La2O3. Le procédé de production de cette boue comprend les étapes consistant: (1) à préparer la poudre de verre microcristallin; (2) à préparer la poudre de composé d'Ag-Pd-Y; (3) à préparer le support de solvant organique; (4) à mélanger l'ensemble de trois rouleaux et à le faire rouler; (5) à préparer la boue d'électrode de terres rares; (6) à la mettre en bouteille.
Patent WO-2008089618-A1 (WO)
Title: Procédé de luminescence appliqué à un panneau d'une automobile, d'un bateau, d'un bâtiment ou d'une marque d'appareil électro-domestique
Inventor: ZHAO QUNHUA
IPC: G09F13/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de luminescence appliqué au panneau (1) d'une automobile, d'un bateau, d'un bâtiment ou d'une marque d'appareil électrique domestique. Le premier procédé consiste à placer une plaque arrière (2) sous le panneau (1), le dessous de la plaque arrière (2) étant formé d'un film ou déposé par pulvérisation (5); à ajouter un certain colorant fluorescent (3) sur le panneau (1); à déposer un film sur la surface du panneau (1) et à le traiter contre les rayures; à placer des dispositifs d'éclairage ultraviolet (4) dans le côté de la plaque arrière (2). Le deuxième procédé consiste à placer sous le panneau (1), une plaque guide-lumière (6), dans laquelle des lumières DEL (7) sont installées; et à déposer un film sur la surface du panneau (1) et à le traiter contre les rayures. Le troisième procédé consiste à placer sous le panneau (1), un tube fluorescent (8) dont la forme est identique à celle du panneau (1). Le quatrième procédé consiste à façonner un certain matériau luminescent ou un tube fluorescent (8) de sorte que sa forme soit identique à celle du panneau (1).
Patent WO-2009065290-A1 (WO)
Title: Dual-purpose driving roller set and multifunctional paper shredder
Inventor: ZHONG FENQIANG
IPC: B02C18/22
Filed: 2008-07-17
Abstract: The present invention discloses a dual-purpose driving roller set (101,111) comprising two driving rollers. A plurality of blades (13) arranged in the longitudinal direction of the driving rollers are provided on the circumference of the driving rollers, the blades of the two driving rollers engage each other by rotating the driving rollers thus to shred objects to be shredded. At least two sections (A, B) are provided on the longitudinal direction of the two driving rollers, the blades situated at each section of respective driving roller are different in their arrangement set-number in the circumferential direction and/or their arrangementamount in the longitudinal direction of the driving rollers. The present invention also discloses a multifunctional paper shredder having aforesaid dual-purpose driving roller set (101,111).
Patent WO-2008151562-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système pour surveiller le service utilisateur de l'élément de réseau du service transrégional
Inventor: YE SIHAI
IPC: H04M3/24
Filed: 2008-06-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour surveiller le service utilisateur de l'élément de réseau du service transrégional. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'élément de réseau d'assignation de la région dans laquelle se situe le centre de surveillance reçoit le service utilisateur surveillé, transféré par l'élément de réseau de service transrégional. L'élément de réseau d'assignation traite le service utilisateur surveillé et rapporte les informations du service utilisateur surveillé à la passerelle de surveillance. De plus, l'invention concerne un élément de réseau d'assignation, destiné à surveiller le service utilisateur de l'élément de réseau du service transrégional, ainsi qu'un élément de réseau de service transrégional.
Patent WO-2010148542-A1 (WO)
Inventor: SUN YI
IPC: H04W88/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: A method for automatic allocation of service flows, includes matching a service flow running on a multi-mode mobile terminal with available access networks which are able to transmit the service flow, calculating the weight of each attribute of the available access networks for service allocation decisions when the number of available access networks is more than one, and ordering the available access networks by the weights; selecting an available access network according to the order, and transmitting an access negotiation request to the network access device corresponding to the selected available access network; the network access device decides whether to receive the service flow or not on the basis of network resources; the multi-mode mobile terminal transmits the service flow to the selected available access network on the basis of the decision, or transmitting a new negotiation request after selecting the next available access network according to the order. The invention enables multi-mode mobile terminals located in differently structured networks to automatically allocate different service flows to different access networks, thereby reducing communication costs and capacity use, while ensuring the quality of service for every service.
Patent WO-2010078709-A1 (WO)
Title: Imprimante
Inventor: WANG HONG
IPC: B41M1/26
Filed: 2009-11-26
Abstract: On décrit un dispositif d'impression, en particulier une imprimante capable d'imprimer sur une surface d'un support d'impression tout en s'y déplaçant. L'imprimante comporte une armature (1) munie d'un mécanisme (2, 9) de déplacement et d'une unité (4) d'impression. L'armature est en outre munie d'une unité (3) de commande reliée au mécanisme de déplacement et à l'unité d'impression. Tandis que le mécanisme de déplacement anime l'ensemble de l'imprimante d'un mouvement parcourant la surface du support d'impression sous le contrôle de l'unité de commande, l'unité d'impression imprime sous son contrôle une image ou un caractère sur la surface du support d'impression ligne par ligne. Du fait que le mécanisme de déplacement est disposé sur l'armature de l'imprimante et anime l'imprimante d'un mouvement d'ensemble, la présente invention est capable d'imprimer sur la surface du support d'impression tout en la parcourant, résolvant par conséquent le problème de l'impression directe sur un objet caractérisé par une épaisseur assez importante ou qui ne peut pas se déplacer.
Patent WO-2012022011-A1 (WO)
Inventor: CHEN EASON
IPC: C08K3/08
Filed: 2010-08-20
Abstract: A conductive curable composition filled with silver coated material, and more particularly, an organic curable composition comprising micron meter scale fine silver coated material with flaky shape, which have stabilized against premature reaction by the addition of chelating agents, and their application in die attach, and a method for preparing the same is provided herein.
Patent WO-2011032437-A1 (WO)
Inventor: HUANG CHAOXING
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant le fonctionnement coordonné d'un équipement Web et d'un équipement Flash et se rapporte au domaine des communications réseau. Au cours de ce procédé : l'équipement Web envoie un ordre d'appel à un client afin que celui-ci appelle l'équipement Flash, cet ordre d'appel comprenant les informations Flash qui doivent être appelées; à la réception de cet ordre, le client lance le widget Flash pour activer le fonctionnement qui correspond aux informations Flash à appeler contenues dans l'ordre d'appel. Le système objet de l'invention comporte un équipement Web, un équipement Flash et un client. Puisque l'équipement Flash et l'équipement Web s'appellent l'un et l'autre par l'intermédiaire du client, l'équipement Flash et l'équipement Web au sein du client peuvent avoir une structure parallèle et fonctionner l'un par rapport à l'autre. De plus, l'équipement Flash et l'équipement Web peuvent accéder directement aux ressources du client, ce qui offre une plus grande efficacité d'accès.