baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10221654-A1 (DE)
Title: Transverse support for a motor vehicle comprises a holder for fixing the steering column, pedals, and/or other parts found in this region
Inventor: LEVERMANN ULRICH
IPC: B62D25/14
Filed: 2002-05-15
Abstract: Transverse support (1) for a motor vehicle comprises a holder (2) for fixing the steering column, the pedals, and/or other parts found in this region. Preferred Features: The steering column, pedals and one or more module supports are fixed on the holder by welding and/or adhesive connections. The transverse support consists of two half shells (7) and is provided with reinforcement (10, 20), especially on the driver's side. The reinforcement is designed as a continuous component or a tube between the tunnel and the A-pillar (15).
Patent DE-10225239-A1 (DE)
Title: Modiwahlschalter für kombinierte Elektrohandwerkzeugmaschine
Inventor: BURGER HELMUT
IPC: B25D16/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: Eine kombinierte Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Modiwahlschalter (1) mit weiteren, über ein zwischen einer geschmierten Baugruppe (2a) mit einer Schaltkupplung (3a) und dem Außengehäuse (4) angeordnetes sowie vom Modiwahlschalter (1) versetzbares Schaltgestänge (5), schaltbaren Sonderfunktionen, wobei in zumindest zwei getrennt schmiermitteldichten Baugruppen (2a, 2b) jeweils zumindest eine schaltbare Schaltkupplung (3a, 3b) vorhanden ist, welche jeweils über ein sich nach außerhalb erstreckendes, schmiermitteldicht gelagertes Betätigungsmittel (6a, 6b) versetzbar sind.
Patent DE-10230854-A1 (DE)
Title: Process and device for operating a menu led service device in a motor vehicle enables a given previous menu condition to be recalled
Inventor: FISCHER HANS-BURKHARD
IPC: B60K35/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: A process for operating a multi-functional menu-driven service unit (1) in a motor vehicle in which a given menu condition can be recalled comprises storing the last-activated operation in all the menus so that it can be recalled later and is ready for use. An independent claim is also included for a multi-functional unit for the above process.
Patent DE-10232637-A1 (DE)
Title: Process for damping vibrations in a machine tool comprises mounting a first component on a second component using a hydrostatic guide having a pocket
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: Process for damping vibrations in a machine tool comprises mounting a first component (9) on a second component (10) using at least one hydrostatic guide (8) having at least one pocket (1). An oil stream flows through the components at a specified flow rate and pressure and exits through at least one gap (3). Depending on the load produced, the flow of oil through the gap is controlled to achieve a constant gap width.  An Independent claim is also included for a device used for carrying out the process. Preferred Features: The flow of oil and the oil volume in the pocket is controlled.
Patent DE-10236292-A1 (DE)
Title: Motor vehicle automatic clutch control method, involves allowing limited clutch slip to reduce power transmission to drive wheels when wheel slip is detected
Inventor: KNEISSLER MARKUS
IPC: B60K28/16
Filed: 2002-08-08
Abstract: The motor vehicle automatic clutch (3) control method uses a control (11) which detects slippage of the wheels on acceleration, after which the clutch receives a command to slip the clutch and reduce the wheel slippage. The control can also reduce the engine (2) torque. The control can have a set time delay for the clutch commands.
Patent DE-10238356-A1 (DE)
Title: Quantitive gas absorption spectrometer for power station combustion chambers uses Fourier transform processing with sampling at less than wavelength modulation frequency.
Inventor: FERNHOLZ THOMAS
IPC: G01J3/42
Filed: 2002-08-16
Abstract: A quantitive gas absorption spectrometer measures the transmission of radiation from a narrow spectral width laser diode light source through a sample with wider absorption line and whose wavelength is sampled at a rate (M1) less than the applied wavelength modulation frequency (M2) and filtered using a Fourier transform and comb filter around M2 with interval M1 with demodulation of transmitted channels.
Patent DE-10239729-A1 (DE)
Title: Stator for electric rotating field machine, incorporates many stamped U-shaped laminations laid with sides of U-shapes overlapping
Inventor: REUTLINGER KURT
IPC: H02K3/12
Filed: 2002-08-29
Abstract: The U-shaped laminations (15) are laid in alternate upright and inverted positions with their straight sides (16) overlapping. The straight bottom portions of the U-shapes (17) lie in opposed positions to form a repeated S-shape.  The corners between the bottom portions and the sides of the U-shapes are sharp. U-shapes may have joggled portions and may overlap to give many conductors parallel to the axis and circumferential conductors at the ends of the coil.
Patent DE-10241020-A1 (DE)
Inventor: ALBERTS DIETRICH
IPC: E01F9/011
Filed: 2002-09-05
Abstract: The device (101) for the fastening of posts to a hard foundation has an anchor element (103) with fastening means (105) for fixing to the foundation, and a post support (102) detachably connected to the anchor element to hold the end of the post. The anchor element on its side facing the post support is constructed flat and has openings (104) in which engage fastening elements (113) extending from the post support. The anchor element is curved in construction so that in its assembled state a cavity exists between its underside and the foundation.
Patent DE-10242407-A1 (DE)
Title: Pressure regulator for actuation of coupling in automatic transmission of motor vehicle, has bucket-shaped metal bushing, on which valve seat is formed, that includes discharge openings which lead to return side
Inventor: ZWEIGLE PETER
IPC: G05D16/20
Filed: 2002-09-12
Abstract: A valve closing piece (30), actuated by a magnet component group (12), cooperates with a valve seat (28) to separate a return side (34) from a pressure side (32). The valve seat is formed on a bucket-shaped metal bushing (26) connected with a metal housing (14) through a metal connection. The metal bushing includes discharge openings which lead to the return side.
Patent DE-10243563-A1 (DE)
Title: Data exchange method for transmitting data from the memory of an electrical drive machine, e.g. a 3-phase motor, to its control unit, whereby the data is transmitted over the power supply cable
Inventor: REBBEREH CARSTEN
IPC: G06F13/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: Method for exchanging information between an electrical drive machine and a machine control unit or similar, wherein the information is stored electronically in the electrical drive machine. According to the method, the information is transmitted over the power supply cable (12) to the drive machine (10).  An Independent claim is made for a circuit for exchange of electronic data between an electrical drive machine and its controller, whereby the data is transmitted over the machine power supply.
Patent DE-10244880-A1 (DE)
Title: Scanner vom Galvanometer-Typ
Inventor: MARUYAMA TOSHIKI
IPC: G21K4/00
Filed: 2002-09-26
Abstract: Ein Gleichstrommotor eines Scanners vom Galvanometer-Typ weist vier Pole auf, und im Vergleich zu einem herkömmlichen Gleichstrommotor mit einer zweipoligen Konstruktion kann die Ankerinduktivität L in einem Fall, in dem der Außendurchmesser des Rotors sowie die Konstante K¶E¶ der induzierten Spannung die gleichen Werte haben, auf die Hälfte oder weniger reduziert werden. Da K¶E¶/L, wobei es sich um den Index für den Anstieg des Drehmoments des Motors handelt, um einen Faktor von Zwei oder mehr erhöht wird, läßt sich das Ansprechen des Motors ohne Erhöhung des Erregerstroms der Wicklung verbessern. Somit ist es möglich, einen Scanner vom Galvanometer-Typ zu schaffen, der kleinste Winkel von etwa einem Grad innerhalb von einigen Hundert Mikrosekunden ersetzen kann.
Patent DE-10245253-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugsitz
Inventor: ORIZARIS VASILIOS
IPC: B60N2/48
Filed: 2002-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugsitz mit einer einen Rückenlehnenrahmen 3 aufweisenden Rückenlehne 1 sowie einer über ein Verbindungselement 6 an dem Rückenlehnenrahmen 3 befestigten Kopfstütze 2. Der erfindungsgemäße Kraftfahrzeugsitz erhöht trotz seines einfachen Aufbaus die Sicherheit von Fahrzeuginsassen. Dazu ist die Kopfstütze 2 mit dem Rückenlehnenrahmen 3 verbunden. Zudem ist sie relativ zu diesem so angeordnet, dass sie im Falle eines Unfalls ein Abstützen eines Kopfes eines Fahrzeuginsassen in einer, bezogen auf dessen Oberkörper, vorverlagerten Position bewirkt, so dass eine Relativbewegung zwischen Kopf und Oberkörper während des Unfalls unterbunden wird.
Patent DE-10245572-A1 (DE)
Title: Central heating system with multiple way mixer valve has two independently operated heat sinks, with additional overflow valve switched in parallel and compensation path, for compensation of flow volume differentials
Inventor: BAUNACH HANS GEORG
IPC: F24D3/10
Filed: 2002-03-26
Abstract: The device connects the connections (7,8) of a heat source (2) with circulation pump (27') and overflow valve (52). Two heat sinks are connected via the valve (20). A compensation path (55) is provided parallel to the second heat sink (22), and there is a further overflow valve (53) parallel to the first heat sink (21). There is also a pressure limitation valve parallel to the second heat sink, with the overflow valve parallel to the first heat sink. Mixer valve, compensation path, and additional overflow valve are combined in a modular unit (9).  A heat exchanger (50) in the second heat sink contains a circulation pump (28').
Patent DE-10248947-A1 (DE)
Title: Disk brake for truck has locking element in recess in thread boring adjacent to side of boring and with through passage in it
Inventor: WIMMER JOSEF
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-10-21
Abstract: The disk brake includes a brake disk (1) and a locking element (15) rubbing against the setting spindle (12) carrying a pressure piece (13), and located in a recess (14) in the thread boring, adjacent to the side of it and with a through passage (17) in it. A part region of the locking element projects through the through passage to bring it into friction contact with the setting spindle.
Patent DE-10249610-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines NOx-Speicherkatalysators
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02D41/02
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines NO x -Speicherkatalysators (18) einer Verbrennungskraftmaschine (10) mit einer stromab des NO x -Speicherkatalysators (18) angeordneten NO x -sensitiven Messeinrichtung sowie mit einem Motorsteuergerät (22).  Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass als Folge einer vorzeitigen NO x -Regeneration eine Einschränkung eines Magerbetriebsfensters des NO x -Speicherkatalysators (18) wegen Nichterfüllung der Mindest-Kriterien zur Durchführung der NO x -Einspeicherung in Abhängigkeit der günstigenfalls möglichen NO x -Speicherfähigkeit des NO x -Speicherkatalysators (18) während einer NO x -Speicherphase erfolgt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist Mittel zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens auf.
Patent DE-10250832-A1 (DE)
Title: MOS-Transistor auf SOI-Substrat mit Source-Durchkontaktierung
Inventor: TADDIKEN HANS
IPC: H01L29/786
Filed: 2002-10-31
Abstract: Bei einem erfindungsgemäßen MOS-Transistor mit einem Source-Bereich (12), einem Drain-Bereich (16a, 16b) und einem Kanal-Bereich (14), die in einer Halbleiterschicht (18) eines SOI-Substrates (20) gebildet sind, das unter der Halbleiterschicht (18) ein Halbleitersubstrat (24) und zwischen Halbleiterschicht (18) und Halbleitersubstrat (24) eine Isolationsschicht (22) aufweist, ist der Drain- oder Source-Bereich (12, 16a, 16b) mit einem Rückseitenkontakt (36) auf einer der Isolationsschicht (22) abgewandten Seite des Halbleitersubstrates (24) über eine durch das Halbleitersubstrat (24) verlaufende Durchkontaktierung (34) elektrisch verbunden. Der Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß ohne Einschnitte in dem Anwendungsspektrum eine leichte Kontaktierbarkeit eines MOS-Transistors erzielt werden kann, indem eine Durchkontaktierung von entweder dem Source- oder dem Drain-Bereich über sowohl die Isolationsschicht als auch das Halbleitersubstrat hinweg zu einem Rückseitenkontakt geführt wird, um mit demselben elektrisch verbunden zu sein, da sich hierdurch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des Halbleitersubstrates, wie z. B. Dotierung bzw. Leitfähigkeit, erübrigen bzw. reduzieren.
Patent DE-10251658-A1 (DE)
Inventor: MEYER HEINRICH
IPC: B23K1/00
Filed: 2002-11-01
Abstract: Process for connecting microstructured component layers made from metals and metal alloys comprises: (a) applying a multifunctional barrier layer on the joining surfaces of the component layers;  (b) applying a solder layer on the barrier layer; (c) stacking the component layers; and  (d) soldering under the action of heat.  An Independent claim is also included for a microstructured component comprising a stack of microstructured component layers having a barrier layer and solder layer between them.
Patent DE-10253415-A1 (DE)
Title: Lichtbogen-Schweißvorrichtung, Verfahren zum Schweißen von Blechen an metallische Gegenstücke, und Schweißelement
Inventor: SCHMITT KLAUS GISBERT
IPC: B23K9/08
Filed: 2002-11-08
Abstract: Es wird vorgeschlagen eine Lichtbogen-Schweißvorrichtung (10) zum Schweißen von metallischen Blechen (12; 72; 80; 90; 92; 94; 100) mit einer länglichen Stirnseite (22) auf Stoß an metallische Gegenstücke (14), mit einer Haltevorrichtung (16; 16, 74) zum Halten eines Bleches (12; 72; 80; 90; 92; 94; 100), einer Hubvorrichtung (18) zum Vor- und Zurückbewegen der Haltevorrichtung (16; 16, 74) auf das Gegenstück (14) zu bzw. von diesem weg und einer Spannungsversorgungsvorrichtung (20) zum Anlegen einer Spannung zwischen Blech (12; 72; 80; 90; 92; 94; 100) und Gegenstück (14), um dazwischen einen Lichtbogen (24) zu erzeugen. DOLLAR A Dabei ist eine Magnetfelderzeugungsvorrichtung (30) vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, ein Magnetfeld (50, 32) mit einer Komponente (32) quer zur Erstreckung der länglichen Stirnseite (22) und quer zur Erstreckung des bei dem Schweißvorgang erzeugten Lichtbogens (24) zu erzeugen, um den Lichtbogen (24) in Richtung der Erstreckung der länglichen Stirnseite (22) zu bewegen (Fig. 1).
Patent DE-10255655-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Minimieren einer Nichtübertragungsperiode aufgrund eines komprimierten Modus in einem Mobilkommunikationssystem, das HSDPA unterstützt
Inventor: KIM SUNG-HOON
IPC: H04L1/18
Filed: 2002-11-28
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Minimieren einer Nichtübertragungsperiode, in welcher die Übertragung von Hochgeschwindigkeits-Paketdaten unmöglich ist. In der Vorrichtung empfängt eine Nichtübertragungsperiode-Berechnungseinrichtung auf die Übertragungslücke bezogene Informationen für eine Benutzereinrichtung von einem Funknetz-Controller, berechnet einen Übertragungslücken-Startpunkt auf der Basis der Übertragungslücken-bezogenen Informationen, definiert eine Periode, die durch das Ausschließen der Abwärtsverbindungs-Übertragungsperiode ab dem Übertragungslücken-Startpunkt bestimmt wird, als Nichtübertragungsperiode und setzt die Übertragung der Hochgeschwindigkeits-Paketdaten zu der Benutzereinrichtung während der Nichtübertragungsperiode aus. Eine Planungseinrichtung führt eine Planung auf den Hochgeschwindigkeits-Paketdaten unter der Steuerung der Nichtübertragungsperiode-Berechnungseinrichtung durch, sodass die Übertragung der Hochgeschwindigkeits-Paketdaten zu der Benutzereinrichtung für die Abwärtsverbindungs-Übertragungsperiode ausgesetzt wird.
Patent DE-10256270-A1 (DE)
Title: Mikroskop mit UV-Halbleiter-Lichtquelle
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: G02B21/06
Filed: 2002-12-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Mikroskop mit einer Beleuchtungseinrichtung für die UV-Mikroskopie. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsquelle für UV-Mikroskope zu schaffen, die mit geringem technischen Aufwand herstellbar und weniger kostenintensiv ist, eine höhere Lebensdauer aufweist und bei der die Probenabbildung nicht in dem Maße wie bisher durch thermische Effekte beeinflußt wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist in einem Mikroskop als Beleuchtungsquelle für die Probenbeleuchtung mindestens eine UV-Halbleiter-Lichtquelle vorgesehen. DOLLAR A Eine entsprechend ausgebildete Beleuchtungseinrichtung mit einer oder mehreren UV-Halbleiter-Lichtquellen kann im oder am Mikroskopstativ (1) untergebracht sein. In einer besonderen Ausgestaltungsvariante sind mehrere UV-LEDs (12) in das Mikroskopobjektiv (7) integriert.
Patent DE-10256568-A1 (DE)
Title: Assistance system for automobile learner driver evaluating distance of automobile from detected obstacle or preceding vehicle for indicating potentially dangerous situation
Inventor: TEICHMANN MATTHIAS
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-12-04
Abstract: The assistance system determines the velocity of the automobile and detects an obstacle or a vehicle ahead of the automobile, with evaluation of the distance of the automobile from the detected obstacle or vehicle, for providing information alerting the driver to a potentially dangerous situation.  Independent claims are also included for the following:  (a) a method for assisting an automobile learner driver; and (b) a method for teaching an automobile driver.
Patent DE-10258709-A1 (DE)
Title: Schutzsystem für reflektive optische Elemente, reflektives optisches Element und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: TRENKLER JOHANN
IPC: G21K1/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: Ein begrenzender Faktor bei dem Betrieb von EUV-Lithographievorrichtungen ist die Lebensdauer bzw. die Reflektivität der reflektiven Optiken, die durch Kontamination mit kohlenstoffhaltigen Substanzen gemischt wird. Bekannt sind bereits Schutzschichten, die oxidationsresistent sind oder gegen Wasser inert sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, Schutzschichten (51) auf z. B. Multilayer (3) aufzubringen, die das Wachstum kohlenstoffhaltiger Substanzen unterdrücken. In einer bevorzugten Ausführungsform werden zusätzlich gegen Restgasatmosphäre und Energieeintrag inerte Schichten (40-43) vorgesehen. Dadurch wird auch bei langer Betriebszeit eine hohe Reflektivität beibehalten. DOLLAR A Die Schutzschichten können durch Elektronenstrahlverdampfen, Magnetron- oder Ionenstrahlputtern aufgebracht werden.
Patent DE-10260694-A1 (DE)
Title: Manufacture of thick elastic bandage for medicinal or veterinary use produces and finishes full-area textile before removing separation threads to form bandage strips
Inventor: HEIDE GEB SCHUETT
IPC: D04B19/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: A thread introduction or pile formation corresponds with the width of bandage required. A mesh bond is formed to hold edges of the bandage strips to be produced. The flat fabric is finished by various processes e.g. washing, drying and/or thermal fixing, before separation. Separating thread(s) introduced into the weave are removed, separating the area of material into bandage strips.  To work-in intentional separation locations at the bandage width, threads in outer surfaces of the spacing structure and in the pile region, are omitted. The strips are connected as a composite, using one or more separating threads laid as wefts, as a combined mesh/weft or as meshing. The weft is laid interruptedly at high mesh number. The separation thread is worked in as fringing, weft thread binding or jersey knit in either or both textile surfaces, produced by three-dimensional knitting. Monofilament threads are incorporated in jersey knit. Fine Elastane (RTM) threads are introduced as wefts or as jersey knit. Fewer threads are drawn in at edges of the strips, to make them flatter. To assist later orientation, and use for bandage or absorbent toweling, colored threads or material are introduced at defined spacing from the edges. The separation thread is introduced using a separate, additional guide bar. Monofilament pile threads are thermally-fixed in the composite, to stabilize their molecular structure.  An Independent claim is included for the fabric produced.
Patent DE-10261651-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem und Verfahren zu dessen Steuerung
IPC: F02M63/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftstoffeinspritzsystem mit einem Kraftstofftank 1, einer Hochdruckpumpe 2, einem Druckspeicher 3, einer Mehrzahl von Kraftstoffinjektoren 4 sowie einem stromab des Druckspeichers 3 angeordneten Stellglied 6 für die Kraftstoffzumessung, das in einer ersten Betriebsstellung den Druckspeicher 3 mit dem Düsenraum 4.2 des Kraftstoffinjektors 4 und in einer zweiten Betriebsstellung den Düsenraum 4.2 des Kraftstoffinjektors 4 mit einer Leckleitung 4.7 verbindet. Erfindungsgemäß ist ein weiteres Stellglied 4.3 vorgesehen, das dem Kraftstoffinjektor 4 zugeordnet ist. Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Verfahren für die Steuerung des Kraftstoffeinspritzsystems.
Patent DE-10301900-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper arrangement, especially for motor vehicle, has at least two essentially elongated, axially rigidly mounted attachment elements that can engage in openings in motor vehicle
Inventor: ALBRECHT GERARD
IPC: B60S1/04
Filed: 2003-01-17
Abstract: The arrangement has at least one drive element for attachment to the vehicle. At least two essentially elongated, axially rigidly mounted attachment elements can engage in openings in the vehicle. An attachment element has at least one element for damping mechanical vibrations. The drive element has a drive shaft and the attachment element is arranged so that the drive element can be fixed by rotation about an axis parallel to the drive shaft.  The arrangement (10) has at least one drive element (16) for attachment to the vehicle. At least two essentially elongated, axially rigidly mounted attachment elements (22) can engage in openings (24) in the motor vehicle. An attachment element has at least one damping element (28) for damping mechanical vibrations. The drive element has a drive shaft and the attachment element is arranged so that the drive element can be fixed by rotation about an axis parallel to the drive shaft
Patent DE-10311039-A1 (DE)
Title: Strömungsmessgerät mit Luftströmungssensor
Inventor: KOHNO YASUSHI
IPC: G01F1/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Ein Durchflussmessgerät ist mit einem Durchgang (3) zum Einführen und Tragen von Luft zur Messung ausgebildet und hat ein Sensorteil (4), das in dem Durchgang (3) zum Messen einer Durchflussrate der Luft angeordnet ist. Ein Kontraktionsteil (20) ist an einer Innenfläche des Durchgangs so ausgebildet, dass das Kontraktionsteil (20) zu dem Sensorteil (4) weist. Das Kontraktionsteil (20) verengt die Strömung der in der Nähe des Sensorteils (4) strömenden Luft. Eine flache Fläche (20a) des Kontraktionsteils (20) ist parallel zu der Fläche des Sensorteils (4) und zumindest stromaufwärts von dem Sensorteil (4) ausgebildet. Somit wird eine Kollision der Partikel gegen das Sensorteil (4) und das Anhaften von Verunreinigungen an dem Sensorteil (4) unterbunden. Unterdessen wird die Durchflussrate der Luft stabil und genau gemessen.
Patent DE-10311143-A1 (DE)
Title: Konditionieranordnung
Inventor: BEGEMANN ULRICH
IPC: D21F1/32
Filed: 2003-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung sowie ein Verfahren zur Konditionierung eines Bandes (3) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) mit zumindest einer traversierbaren Konditioniereinrichtung. DOLLAR A Dabei soll die Konditionierung des Bandes (3) dadurch verbessert werden, dass die Konditioniereinrichtung zeitgleich mit einer, den Zustand des Bandes im Wirkbereich der Konditioniereinrichtung erfassenden Messeinheit (11) eingesetzt wird.