baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011089570-A1 (DE)
Title: Führungskäfig zum beidseitigen Schleifen von mindestens einem scheibenförmigen Werkstück zwischen zwei rotierenden Arbeitsscheiben einer Schleifvorrichtung, Verfahren zur Herstellung des Führungskäfigs und Verfahren zum gleichzeitigen beidseitigen Schleifen von scheibenförmigen Werkstücken unter Verwendung des Führungskäfigs
Inventor: PIETSCH GEORG
IPC: B24B7/17
Filed: 2011-12-22
Abstract: Führungskäfig zum beidseitigen Schleifen von mindestens einem scheibenförmigen Werkstück zwischen zwei rotierenden Arbeitsscheiben einer Schleifvorrichtung, Verfahren zur Herstellung des Führungskäfigs und Verfahren zum gleichzeitigen beidseitigen Schleifen von scheibenförmigen Werkstücken unter Verwendung des Führungskäfigs. Das Herstellungsverfahren umfasst die folgenden Schritte: (a) das Bereitstellen einer Platte aus einem ersten Material mit einer ersten und einer zweiten Seitenfläche und mit der Form eines Führungskäfigs; (b) das Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Folie aus einem zweiten Material; (c) das Zuschneiden der ersten Folie in eine erste Form und der zweiten Folie in eine zweite Form so, dass die erste Folie die erste Seitenfläche der Platte und die zweite Folie die zweite Seitenfläche der Platte teilweise bedecken kann, ohne über die jeweilige Seitenfläche der Platte hinauszuragen; (d) das Anordnen der ersten Folie auf der ersten Seitenfläche der Platte zu einer ersten Anordnung und der zweiten Folie auf der zweiten Seitenfläche der Platte zu einer zweiten Anordnung, wobei die erste Folie die erste Seitenfläche der Platte und die zweite Folie die zweite Seitenfläche der Platte teilweise bedeckt, ohne über die jeweilige Seitenfläche der Platte hinaus zu ragen; und (e) das dauerhafte Fixieren der ersten und der zweiten Folie auf der Platte in der ersten und zweiten Anordnung mittels einer stoffschlüssigen Verbindung des ersten und zweiten Materials.
Patent DE-102011103969-A1 (DE)
Title: Two-piece loading base for motor vehicle, comprises loading space, which is arranged in basic application position over base body and in front portion of vehicle
Inventor: REULE RALF
IPC: B60R5/04
Filed: 2011-06-10
Abstract: The two-piece loading base (1) comprises a loading space, which is arranged in the basic application position over a base body (2) and in the front portion (10) of the vehicle corresponding to the direction of travel. The upper portion and the lower portion (11) are pivotable around an axis (13,14), which meet in the front edge in the basic application position corresponding to the direction of travel of the vehicle of the corresponding portion of the loading base.
Patent DE-102011105868-A1 (DE)
Title: Gear with hydraulic-mechanical power split for driving cardan shaft of drive train in drive of commercial vehicle, has planetary wheels mounted on bar and combing with ring gear, which is rotatable and fixed relative to housing
Inventor: MUTSCHLER STEFFEN
IPC: F16H47/08
Filed: 2011-06-28
Abstract: The gear (2) has a planetary gear (36) including a sun gear (34) arranged on a driven shaft (32) of a hydraulic branch (14). Another sun gear (38) is arranged on another driven shaft (40) of a mechanical branch (42). The both sun gears comb with planetary wheels (44) of the planetary gear. The planetary wheels are mounted on a bar (56). The planetary wheels comb with a ring gear (50). The ring gear is rotatable and fixed relative to a housing (54). The bar is connected with a front wheel (60) of the planetary gear.
Patent DE-102011107214-A1 (DE)
Title: Supporting arrangement for chassis of electric vehicle e.g. passenger car, has storage device that is supported at support item of front axle during force application caused by accident under switching of extending supporting prop
Inventor: ARTNER BERND
IPC: B62D27/00
Filed: 2011-07-13
Abstract: The supporting arrangement (30) has a storage device (28) by which electricity or fuel for the supply of a motor for driving a passenger car (10) are stored. A front axle (20) of the passenger car is arranged in front of the storage device along vehicle longitudinal direction. The front axle is provided with a support item (26) at which the storage device is supported during force application caused by an accident under switching of extending supporting prop (32) along vehicle longitudinal direction.
Patent DE-102011109896-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Ozongewinnung
IPC: C01B13/10
Filed: 2011-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Ozongewinnung mit einer Gasquelle, z. B. ein Behälter mit Kohlendioxyd, wobei diese Gasquelle mit einem Reaktor als einem zweiten Behälter verbunden und der zweite Behälter mit einer Vorrichtung für eine elektromagnetische Behandlung von Kohlendioxyd versehen ist. Damit die Herstellung von Ozon aus Kohlendioxyd sichergestellt ist und das hergestellte Ozon neue Eigenschaften für einen weiten Einsatz in der Industrie aufweist, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Vorrichtung für die elektromagnetische Behandlung als wenigstens eine Ultraviolettstrahlungsquelle mit einem dem Kohlendioxydabsorptionsquerschnitt entsprechenden Strahlungsbereich ausgebildet ist und dass der der Gasquelle gegenüber liegende Teil des Reaktors als ein zweiter Behälter mit der Atmosphäre verbunden ist.
Patent DE-102011110078-A1 (DE)
Title: Flexible bulk material silo for discontinuous or continuous filling, storing and removing of fine to coarse-flowing bulk material, has resilient element provided with system-retainers and folding mold
Inventor: KUPFER KAY
IPC: B65D88/16
Filed: 2011-08-20
Abstract: The flexible bulk material silo (1) has a base body (3), which consists of flexible material with base body shape-retainers (21) lying inside the base body, where the base body shape-retainers are connected with a supporting structure (5) and with the base body. A resilient element (10) is provided with system-retainers (9) and a folding mold (17) either inside and outside or outside or inside the base body. Distributor heads are arranged rotating in an inlet area by using differently designed blades rotating with air-scoop edge. An independent claim is included for a method for operation of the flexible bulk material silo.
Patent DE-102011110636-A1 (DE)
Title: Locking device for detachable fixing of two container parts relative to each other engaged in closed position of container, has rotary latch attached to container part around rotational axis, where rotary latch is equipped with lock placed
Inventor: MICHELS MARKUS
IPC: B65D50/00
Filed: 2011-08-18
Abstract: The locking device has a rotary latch (3) attached to a container part (13) around a rotational axis (27). The rotary latch is equipped with a lock (4) placed on the rotational axis. A protection structure (44) arranged to a container part in cooperation of the lock in a locked position. The rotary lock has a rotary lock body (32) formed around the rotational axis and rotatable in the locked position to another container part (14). An independent claim is included for a portable container with a cover.
Patent DE-102011111610-A1 (DE)
Title: Kalibrierung von allen Druckwandlern in einem Wasserstoffspeichersystem
Inventor: HOBMEYR RALPH
IPC: F17C13/02
Filed: 2011-08-25
Abstract: Ein Verfahren und System zum automatischen Kalibrieren aller Drucksensoren in einem Wasserstoffspeichersystem für ein Brennstoffzellenfahrzeug. Ein Druckregler in dem Wasserstoffspeichersystem, der eine viel größere Genauigkeit bei niedrigen Drücken aufweist, wird verwendet, um die in dem Wasserstoffspeichersystem verwendeten Drucksensoren für den oberen Bereich zu kalibrieren. Diese Kalibrierung kann nur erfolgen, wenn sich der Druckregler in einer vollständig offenen Stellung befindet. In einem solchen Zustand können die Drucksensoren auf den Regeldruckwert des Reglers kalibriert werden, wodurch die Genauigkeit der Messwerte der Sensoren für den oberen Bereich am unteren Ende ihres Bereichs stark verbessert wird. Die Kalibrierung kann unter bestimmten Umständen während des Brennstoffzellenbetriebs durchgeführt werden, kann während einer programmierten Abschaltsequenz durchgeführt werden oder kann bei einem Wartungsvorgang durchgeführt werden.
Patent DE-102011111710-A1 (DE)
Title: Protective device for bonnet held at passenger car body, has protective element held in rear end of cover portion facing toward windscreen, where element is movable from stowed position into protective position along longitudinal direction
Inventor: OEZTUERK ABDULKADIR
IPC: B60R21/34
Filed: 2011-08-26
Abstract: The device (10) has a protective element (18) held in a rear end of a cover portion (16) facing toward a windscreen (14). The protective element is movable from a stowed position into a protective position along a vehicle longitudinal direction. The protective element is reinforced by supporting structures (26). An active connection for displacing the protective element into the protective position is formed between the protective element and an actuator. The supporting structures are supported on vehicle columns (22).
Patent DE-102011113243-A1 (DE)
Title: Method for generating radiometric image from output signal of infra-red radiation detector of thermal imaging camera, involves executing pixel-based calculation step in graphic coprocessor during operation of imaging camera
Inventor: SCHMIEDER MATTHIAS
IPC: G01J5/03
Filed: 2011-09-13
Abstract: The method involves providing an output signal (5) with a pixel array of measured values, where the method is executed during operation of a thermal imaging camera (2) on a CPU (4) or a set of CPUs. A pixel-based calculation step (11) is executed in a graphic coprocessor (8) during operation of the thermal imaging camera. A pixel curve is evaluated, and the graphic coprocessor is utilized during operation of the camera. An independent claim is also included for a thermal imaging camera set.
Patent DE-102011115686-A1 (DE)
Title: Towing device for motor vehicle, has plate-like base body which is fixed detachably or permanently to rear structure of motor vehicle or to rear module arranged on vehicle
Inventor: STERN ANDREAS
IPC: B60D1/06
Filed: 2011-10-11
Abstract: The towing device (2) has a plate-like base body (4) which is fixed detachably or permanently to a rear structure of the motor vehicle or to a rear module arranged on the vehicle. A coupling unit (6) with a coupling medium (8) is provided, at whose free end another coupling medium of a trailer is provided. A support unit (10) is detachably or permanently connected with a collision device of the motor vehicle.
Patent DE-102011116731-A1 (DE)
Title: Rückewagen-Arbeitsstation für forst- und landtechnischen Einsatz
Inventor: SEDLMAYER JOHANN
IPC: B60P3/41
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückewagen-Arbeitsstation für forst- und landtechnischen Einsatz, umfassend einen Rahmen mit Achsträger, Achse und Rädern, am Rahmen befestigbare Rungen sowie eine am Wagenkopf befindliche Konsole zur Aufnahme eines Ladekrans oder eines ähnlichen Arbeitsmittels. Erfindungsgemäß besteht der Rahmen aus einem mittig angeordneten Zentralrohr sowie zwei hierzu parallel verlaufenden Hilfsrahmenrohren. Im jeweiligen Hilfsrahmenrohr sind Aussparungen zur verdrehsicheren Rungenaufnahme vorgesehen. Weiterhin ist der Achsträger zum Rahmen längsverschieblich angeordnet und es sind am Wagenkopf hydraulisch ausfahrbare seitliche Stützbeine ausgebildet.
Patent DE-102011118385-A1 (DE)
Title: Massage aid, has bamboo cane comprising natural bamboo stem or bamboo laminate with continuous cavity closed by sealing caps made of soft PVC, and heat carrier comprising paraffin based filling material and filled in cavity to heat cavity
Inventor: SCHMITZ ANDREAS
IPC: A61F7/00
Filed: 2011-11-14
Abstract: The aid has a bamboo cane comprising a natural bamboo stem with a continuous cavity or a bamboo laminate with a continuous cavity closed by sealing caps made of soft PVC. A replaceable, reusable and flexible heat carrier is filled in the cavity for heating the cavity. The heat carrier comprises a high temperature-stable flexible silicone round hose, a high temperature-stable silicone-glued silicone stopper and a paraffin based heat accumulating filling material. The heat carrier is repeatedly heated in a water bath or in microwave ovens.
Patent DE-102011121551-A1 (DE)
Title: Extrudierte Zarge aus Kunststoff
Inventor: ERDEL TOBIAS
IPC: B29C48/29
Filed: 2011-12-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Schublade vorgestellt. Dabei werden Wandelemente an Seitenkanten eines Schubladenbodens der Schublade angeordnet, um einen Stauraum der Schublade seitlich zu begrenzen. Mit dem Verfahren wird die Herstellung der Schublade dadurch vereinfacht, dass zumindest ein Wandelement in einer vorgegebenen Länge von einem Profilstrang abgetrennt wird, wobei der Profilstrang durch Extrudieren aus Kunststoff oder aus einem holzartigen Werkstoff hergestellt ist.
Patent DE-102012002205-A1 (DE)
Title: Seat harness release device for safety belt in vehicle, has chamber and piston formed such that large displacement or deformation of medium from and/or in chamber occurs during action of large forces than action of small forces on medium
Inventor: HAAS PETER
IPC: A44B11/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: The device (10) has a safety mechanism including a blocking unit with a medium i.e. fluid, which is force-fittingly coupled to a release button (22) by a movable piston (26) that limits a chamber such that an application of force on the release button is transferred in a direction on the medium in the chamber. The medium is selected and the chamber and piston are formed such that a large displacement or deformation of the medium from and/or in the chamber occurs during the action of large forces than an action of small forces by the release buttons on the medium.
Patent DE-102012005660-A1 (DE)
Title: Illuminating device for use in e.g. headlight of vehicle for producing white light, has carrier device aligning excitation light inclined on middle region of surface of conversion medium so that large portion of light penetrates into medium
Inventor: WOELFING BERND
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-03-22
Abstract: The device has an excitation light source (18) for delivery of a blue or UV excitation light. A conversion medium (11) converts the blue or UV excitation light into a long-wavelength light such that light remitted by the conversion medium appears white. A carrier device (10) aligns the excitation light inclined on a middle region of a surface of the conversion medium such that a large portion of the excitation light penetrates into the conversion medium in order to be emitted after conversion without impinging on the carrier device in an illuminating direction. Independent claims are also included for the following: (1) a headlight (2) a projection device.
Patent DE-102012007531-A1 (DE)
Title: Crib for use as cradle, particularly for infants or babies, comprises pivoting frame with stable support sheet extending in horizontal plane from frame segments, and carrying bag detachably clamped between support arches for its cleaning
IPC: A47D7/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: The crib comprises two pivoting frames, which have two circular frame segments hinged and connected with each other in the cradle at a pivot point (5). The pivoting frame has a stable support sheet (1) extending in the horizontal plane from the frame segments and a downwardly extending support of two support arches (4,8) is formed, allowing the weighing of an underframe (2). A carrying bag is detachably clamped between the support arches for its cleaning. The material of the carrying bag is made of a material that does not obstruct the breathing, while prevents dust and vermin.
Patent DE-102012007762-A1 (DE)
Title: Ölfilter einer Brennkraftmaschine und Ölfilterelement eines Ölfilters
Inventor: ABOKHALAF MAHDI
IPC: B01D27/08
Filed: 2012-04-20
Abstract: Es werden ein Ölfilter (10) und ein Ölfilterelement (32) einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Der Ölfilter (10) umfasst ein Filtergehäuse (12), welches einen Gehäusetopf (14), einen mit diesem trennbar verbundenen Gehäusedeckel (16), wenigstens einen Öleinlass (18) und wenigstens einen Ölauslass (20) aufweist. In dem Filtergehäuse (12) ist das austauschbare Ölfilterelement (32) so angeordnet, dass es den wenigstens einen Öleinlass (18) von dem wenigstens einen Ölauslass (20) trennt. Das Ölfilterelement (32) umfasst ein Filtermedium (34), das einen Innenraum (44) des Ölfilterelements (32) umfangsmäßig geschlossen umgibt. Das Filtermedium (34) ist wenigstens an einer deckelseitigen Stirnseite mit einem Endkörper (36) dicht verbunden. Eine Mehrzahl von Stützelementabschnitten (64) ist zwischen dem Filtermedium (34) und einer Innenseite des Gehäusedeckels (16) angeordnet. Eine Bypassleitung (52) mit einem Umgehungsventil (50) zur Umgehung des Ölfilterelements (32) verbindet einen radial äußeren Ringraum (56), der zwischen der radial äußeren Umfangsseite des Filtermediums (34) und einer radial inneren Umfangsseite des Filtergehäuses (12) angeordnet ist, über eine Bypassöffnung (40) in dem deckelseitigen Endkörper (36) mit dem Innenraum (44) des Ölfilterelements (32). Die Stützelementabschnitte (64) sind am deckelseitigen Endkörper (36) angeordnet. In Umfangsrichtung benachbarte Stützelementabschnitte (64) begrenzen wenigstens einen Strömungskanal (60) der Bypassleitung (52)
Patent DE-102012013826-A1 (DE)
Title: Fahrradrahmen mit verschwenkbar gelagertem Hinterbau
Inventor: KLEPFER WOLFGANG
IPC: B62K25/28
Filed: 2012-07-13
Abstract: Die vorliegenden Erfindung offenbart einen Fahrradrahmen mit einem Hauptrahmenelement (10) und mit einem schwenkbar verbundenen Hinterbau (20). Der Fahrradrahmen umfasst einen mit einem Oberrohr (11) oder einem Sattelrohr (13) des Hauptrahmenelements (10) drehbar verbundenen Schwenkhebel, der ferner mit zumindest einer Sattelstrebe (22) des Hinterbaus (20) drehbar verbunden ist. Der Fahrradrahmen umfasst ferner einen Längslenker (40), der mittels eines ersten Gelenks (41) mit dem Hauptrahmelement (10) drehbar verbundenen ist. Der Längslenker (40) ist ferner zumindest mittelbar mittels eines zweiten Gelenks (42) mit einer Kettenstrebe (21) des Hinterbaus (20) drehbar verbunden ist. Der Schwenkhebel (30) und der Längslenker (40) sind derart angeordnet und derart drehbar sowohl mit dem Hauptrahmenelement (10) als auch mit dem Hinterbau (20) verbunden, dass eine Momentdrehachse (IC), um die der Hinterbau gegenüber dem Hauptrahmenelement (10) drehbar ist, in einem ausgefederten Zustand des Hinterbaus (20) in Seitenansicht zwischen einem Ausfallende (24) und dem zweiten Gelenk (42) angeordnet ist.
Patent DE-102012014480-A1 (DE)
Title: Aufbau eines Innendekors
Inventor: KURZ CHRISTOPH
IPC: B32B5/16
Filed: 2012-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufbau eines Innendekors (1) eines Kraftfahrzeugs mit einer Trägerschicht (2) und einem auf der Trägerschicht (2) aufgebrachten Dekor (5). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Innendekor (1) ein niederemittierendes Material (4, 7) aufweist.
Patent DE-102012015354-A1 (DE)
Title: Ventil, insbesondere vorgesteuertes Proportional-Wegesitzventil
Inventor: BRUCK PETER
IPC: F16K31/00
Filed: 2012-08-03
Abstract: Ein Ventil, insbesondere vorgesteuertes Proportional-Wegesitzventil, mit einem Ventilgehäuse (7), das einen Fluideinlass (21) und einen Fluidauslass (23) aufweist, wobei der Fluidstrom zwischen Fluideinlass (21) und Fluidauslass (23) durch einen Hauptkolben (27) regelbar ist, wobei auf einer Rückseite (29) des Hauptkolbens (27) eine Vorsteuerventilkammer (37) vorgesehen ist mit einem durch eine Betätigungseinrichtung (69) bewegbaren Vorsteuerventilschließglied (33), mit welchem der Fluidstrom zwischen der Vorsteuerventilkammer (37) und dem Fluidauslass (23) regelbar ist, wobei zwischen dem Fluideinlass (21) und der Vorsteuerventilkammer (37) eine Zulaufblende (3) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsquerschnitt der Zulaufblende (3) durch ein Steuerelement (49) verkleinerbar ist.
Patent DE-102012017660-A1 (DE)
Title: Frictional engagement clutch slat e.g. inner slat, for use in wet clutch e.g. starting clutch, of hybrid vehicle, has friction linings comprising front side profiles arranged in respective directions, where profiles are differently designed
Inventor: BREZGER FRIEDRICH
IPC: F16D13/72
Filed: 2012-09-07
Abstract: The slat (10) has a carrier (13), and friction linings (14, 15) arranged on the carrier and comprising front side profiles (17, 20) arranged in respective circumferential directions, where the side profiles are differently designed. The carrier is designed in a ring-shape, and the friction linings are movable around a rotational axis. One of the friction lining has a friction surface (40) that is arranged between the side profiles, where the friction lining produces turbulence of cooling medium i.e. oil, during rotation of the slat. An independent claim is also included for a motor vehicle clutch.
Patent DE-102012023266-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Flachglasscheiben und Flachglasscheibenfertigungsanlage
Inventor: ARNOLD HANS-JOACHIM
IPC: B65G49/06
Filed: 2012-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Flachglasscheiben, mit den Schritten: Erfassen einer Mehrzahl an Gesamtaufträgen, wobei jeder Gesamtauftrag (G) einen Fertigungsauftrag (F), der sich auf jeweils eine Flachglasscheibe (16) bezieht, umfasst und wobei zumindest eine Mehrheit der Gesamtaufträge zumindest zwei Fertigungsaufträge umfasst, Berechnen eines verschnittminimierten Schnittmusters für die Glasscheiben (10) aus den Fertigungsaufträgen, Brechen der Glasscheiben (10) gemäß dem Schnittmuster und Fertigen der Flachglasscheiben (16) aus den Glasscheiben (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: nach dem Fertigen der Flachglasscheiben (16) Zwischenlagern der Flachglasscheiben (16) auf individuell bewegbaren Lagerböcken (22) und Zusammenstellen der Flachglasscheiben (16), die zu einem Gesamtauftrag (g) gehören, durch Entnehmen von den bewegbaren Lagerböcken (22) und Anordnen der zu einem Gesamtauftrag (G) gehörenden Flachglasscheiben (16) auf einem Transportgestell (18).
Patent DE-102012025513-A1 (DE)
Title: Betätigungshandhabe als Griffstange ausgebildet mit Hebelarmen, die einen Schalenaufbau aufweisen
Inventor: BADE MARKUS
IPC: E05B3/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: Betätigungshandhabe für ein Schloss einer Tür mit einem ortsfesten Türrahmen und einem darin bewegbar gelagerten Türflügel, wobei die Betätigungshandhabe eine Betätigungsstange (1), eine erste Lagereinrichtung (2) und eine zweite Lagereinrichtung (2) aufweist. Die Betätigungshandhabe ist als sog. Griffstange ausgebildet, indem sie an ihrem ersten Ende einen ersten Hebelarm (1h) und an ihrem zweiten Ende einen zweiten Hebelarm (1h) aufweist und die Lagereinrichtungen (2, 2) auf der Tür so montierbar sind, dass die Betätigungsstange (1) um eine horizontale Achse (XA) schwenkbar ist. Wesentlich ist, dass die Hebelarme einen Schalenaufbau aufweisen, indem der erste Hebelarm (1h) und der zweite Hebelarm (1h) jeweils als ein mindestens aus einem ersten Schalenteil (1h1) und einem zweiten Schalenteil (1h2) zusammengesetzter Körper (1h) ausgebildet ist.
Patent DE-102012100518-A1 (DE)
Title: Messvorrichtung für eine Turbinenschaufel
Inventor: HANSEN BRIAN PATRICK
IPC: G01B21/02
Filed: 2012-01-23
Abstract: Eine Messvorrichtung ist imstande, eine oder mehrere Aspekte einer Verdichterschaufel oder einer Turbinenschaufel einer Turbinenmaschine an mehreren vorbestimmten Stellen entlang der Schaufel zu messen. Die Messvorrichtung kann in der Weise zerlegt werden, dass individuelle Elemente der Messvorrichtung in den begrenzten Raum eingeführt werden können, in dem sich eine erste Reihe von Verdichterschaufeln oder Turbinenschaufeln einer Turbinenmaschine befindet. Die Elemente können dann in diesem Raum wieder zusammengesetzt und an eine Turbinenschaufel befestigt werden, so dass dann eine Messung an der Schaufel erhalten werden kann.