baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RS-20140064-A1 (RS)
Title: Active vibration damping system with proportional-integral-differential controller
Inventor: JOVANOVIĆ MIROSLAV
IPC: G05D19/02
Filed: 2014-02-10
Abstract: Invention herewith described refers to the active vibration damping system with the proportional-integral-differential controller. The system is composed of active structure (the basic structure with the sensor and the actuator) (1, 9, 10) of the control part of the system (the controller) (4) and the high voltage amplifier (8). The control part of the system has the proportional (12), integral (13) and differential (14) type of the effect, i.e. PID controller. Compared to the standard PID controllers, the controller of the system for active vibration damping has three new characteristics: the software signal inverter (41), the low-pass frequency filter (45) type PR for noise reduction obtained by derivation of the error signal and the negative feedback (42) per the signal of the low-pass frequency by the implementation of the low-pass frequency filter (44) type PR in the division of integrated activities. The PID control algorithm implemented in the microcontroller successfully solves the problem of high amplitudes of the mechanical element oscillations on their own modes of oscillation. The coefficients of the proportional, integral and differential effect depend on the dynamic characteristics and the work environment of the elements, assemblies and systems with the possibility of software settings. The invention is designed as a special solution for vibration damping of the elements, assemblies and systems at continuous and transient (striking) excitations for a variety of applications where the appearance of high vibration on their own modes of oscillation is frequent, primarily in space, aviation and radar technology, as well as for the purposes of the opto-electronic systems, primarily for military purposes.
Patent SG-92757-A1 (SG)
Title: Applicator for tampons
Inventor: WADA MITSUHIRO
IPC: A61F13/32
Filed: 2000-11-15
Abstract: Provided is an applicator for a tampon including an outer cylinder having a large diameter portion for fitting a tampon therein, a small diameter portion provided on the side of a rear end of the outer cylinder and having a smaller diameter than that of the large diameter portion; and a plurality of valves provided on the side of a leading end of the outer cylinder. The valves are converged to have a curved face portion to be diametrically gradually reduced toward the leading end of the outer cylinder, and a push-out member is movably inserted into the small diameter portion of the outer cylinder. A ratio A/B is at most 0.8, when an inflection point for the boundary between the maximum diameter portion of the large diameter portion and the curved face portion is designated by Z, a radius of the outer face at the inflection point Z is designated by A, and the axial length from the inflection point Z to the leading end of the curved face portion is designated by B. A ratio L/W is within a range of 1.0 to 2.0, when the width size of root ends of the valves is designated by W and the length of the valves is designated by L.
Patent SG-128544-A1 (SG)
Title: Method and apparatus for monitoring sleep behaviour
Inventor: TAN KWONG LUCK
Filed: 2006-04-07
Abstract: An electric field mattress and a method for monitoring movement of a person are disclosed. The electric field mattress comprises a plurality of electrodes, a waveform generator electrically coupled to the electrodes for generating an electric field, and a detector coupled to at least one of the electrodes for detecting variations in the electric field. Variations in the electric field are caused by movement of a subject in the electric field.
Patent TR-201508675-A1 (TR)
Title: Enzi̇mati̇k fenton i̇le gerçekleşti̇ri̇len yeni̇ bi̇r aritma yöntemi̇
Inventor: NAGİHAN ERSOY
IPC: C02F3/34
Filed: 2015-07-10
Abstract: Mevcut buluş özellikle yoğun organik yük içeren atık suların kimyasal arıtımını sağlayan yeni bir tür enzimatik fenton arıtma yöntemine ilişkindir. Söz konusu arıtma yönteminin özelliği fenton ajanı ile birlikte lakkaz enziminin tek bir adımda kullanılmasıdır. Buluş ile açıklanan arıtma yöntemi gemi atık suları gibi kimyasal oksijen ihtiyacı yüksek atık sularında verimli sonuçlar elde edilmesini sağlamaktadır. Buluş konusu yöntemde kullanılan kimyasal maddeler büyük oranda harcandığı ve ortaya çıkan çamurun toplam organik karbon miktarı düşük olması nedeniyle çevre dostu bir arıtma yöntemidir.
Patent TR-201603173-A1 (TR)
Title: Oftalmi̇k farmasöti̇k bi̇leşi̇mler
Inventor: ESRA KARAAĞAÇ
IPC: A61P27/02
Filed: 2016-03-10
Abstract: Mevcut buluş, stabilize oksikloro kompleksi ve/veya farmasötik olarak kabul edilebilir türevlerinin tek başına veya uygun etken madde ve/veya farmasötik olarak kabul edilebilir türevleri ile kombinasyonunun kuru göz sendromu (keratokonjunktivitis sicca) ve göz yaşı azlığının bulunduğu durumlarda, açık açılı glokom veya oküler hipertansiyonu olan hastalarda göziçi basıncını düşürmede profilaktik ve/veya semptomatik ve/veya terapötik tedavisine yönelik farmasötik bileşim/ler ve farmasötik ürünün kullanımına ilişkindir.
Patent TR-202012256-A1 (TR)
Title: Bi̇r montaj si̇stemi̇ ve bahsedi̇len si̇stemi̇n montaj yöntemi̇
Inventor: BOĞAÇ ŞİMŞİR
IPC: E03D9/08
Filed: 2020-08-05
Abstract: Buluş, kullanıcının klozet üzerinde gerçekleştirebileceği bir işlevi ve/veya daha özel bir ifade ile taharet sistemini temassız bir şekilde kontrol edebilmesini sağlayan elektronik bileşenlerin klozet yüzeyinde kolaylıkla konumlandırıldığı ve dışarıdan görüntü kirliliği yaratmayan bir montaj sistemi ve bahsedilen sistemin montaj yöntemi ile ilgilidir.  Daha detaylı bir ifade ile buluş kapsamında geliştirilen montaj sistemi; en az bir işlevin temassız olarak kontrol edilmesini sağlayan en az bir elektronik elemanı örneğin bir algılayıcıyı barındıran en az bir muhafaza gövdesi (1) ve muhafaza gövdesinin (1) montaj yüzeyine (M) sabitlenmesini sağlayan en az bir sabitleme elemanını içermektedir.
Patent AR-024536-A1 (AR)
Title: Metodo para codificar y metodos para decodificar un primer bloque de audio y un segundo bloque de audio
IPC: H04H60/37
Filed: 2000-02-25
Abstract: Bloques de audio son codificados en base a la correspondiente primera frecuencia y segunda frecuencia. La primera frecuencia y la segunda frecuencia sonsalteadas de bloque en bloque. Una medida de calidad de audio (AQM) es computada para cada bloquede audio de modo que si x de y bloques de audio tienen unaAQM mayor que un primer umbral predeterminado, la decodificacion es suspendida. Por ejemplo, x puede ser nuevo e y puede ser 16. Asimismo, si una relacion dela energía en una parte frontal deun bloque de audio a la energía en su parte posterior del bloque de audio es mayor que un segundo umbral predeterminado,este bloque de audio no es codificado aunque x de y bloques de audio tengan una AQM mayor que el primer umbral predeterminado. Multiples distribuidores deaudio pueden codificar el audio con sus correspondientes identidades utilizando los procesos antes indicados.
Patent AR-044723-A1 (AR)
Title: Implante dental
Inventor: PADROS FRADERA ALEJANDRO
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-09-25
Abstract: Implante dental, está constituido por un cuerpo cilíndrico alargado de titanio, destinado a ser implantado en un maxilar y provisto en su extremo externo de un tramo troncocónico coaxial (3), en cuya base mayor externa está dispuesta una protuberancia (5) prismática recta poligonal, cuyas caras laterales (8) están adaptadas para ser acopladas a elementos mecánicos externos a modo de llave. La superficie exterior de la protuberancia prismática (5) está dotada de una extensión tubular (6) hacia fuera, coaxial del cuerpo principal, provista de un orificio central (10) que permite el paso por roscado del tornillo de fijación y cuya superficie exterior (8) está dotada de un fileteado adaptado para recibir el fileteado de una rosca interna practicada en la base de un casquillo preprotésico, provisto de un orificio pasante que permite el paso del tornillo de fijación de la prótesis al implante.
Patent AR-035481-A1 (AR)
Title: Compuestos de benzosultamoxazolidinona, una composicion farmaceutica, y el uso de dichos compuestos para la manufactura de medicamentos antibacterianos
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-02-28
Abstract: Un compuesto de fórmula 1 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 es a) H; b) NH2, c)NHC1-6 alquilo, d) C1-6 alquenilo, e) OC1-6 alquilo, SC1-6 alquilo, f) (CH2)i-C3-6 cicloalquilo , o g) C1-6 alquilo, opcionalmente sustituido con uno a tres halógenos; R2 es a) H, b) C1-12 alquilo, opcionalmente sustituido con fenilo o CN, o c) C2-12 alquilo sustituido con OH, SH, NH2, -OC1-6alquilo, -NHC1-6 alquilo, -NHCOC1-6 alquilo, -NHSO2C1-6 alquilo, -S(O)iC1-6 alquilo o uno a tres halógenos; Y es O o S; M es -(CH2)n-, en donde n es 1 o 2; y la i es 0, 1 o 2. Una composición farmacéutica, y el uso de dichos compuestos para la manufactura de medicamentos antibacterianos.
Patent AR-030445-A1 (AR)
Title: Un metodo y un equipo para precalentar los elementos conductores de cables con aislante extruido, en particular conductores con envoltura metalica
IPC: B29C48/15
Filed: 2001-08-13
Abstract: Un método y un equipo que utilizan el precalentamiento esencialmente por convencion térmica forzada. En particular para los conductores con envoltura metálica, como por ejemplo conductores Milliken, donde se encuentra que el tradicional calentamiento de induccion magnética no es satisfactorio debido a que la envoltura blinda los elementos conductores.
Patent AR-031947-A1 (AR)
Title: Composiciones de levadura liquida
IPC: A21D2/06
Filed: 2001-12-19
Abstract: Una composicion que comprende uno o más coadyuvantes mejoradores del procesamiento de productos de masa y/o horneados, agua y levadura caracterizada porque el contenido de materia seca de la levadura en la composicion es de hasta un 25% (p/v).
Patent AR-032513-A1 (AR)
Title: Proceso para el tratamiento del tabaco
Inventor: DR INTORP MICHAEL
IPC: A24B3/12
Filed: 2002-01-23
Abstract: En un proceso para el tratamiento del tabaco, preferiblemente tabaco Burley, el tabaco, que preferiblemente toma la forma de hoja de tabaco, se trata con un revestimiento, que contiene preferiblemente azucar. Sigue un tratamiento térmico con vapor saturado del tabaco tratado con revestimiento donde, antes del tratamiento con vapor, el contenido de humedad del tabaco está en el rango de entre 15% y 25%, y la temperatura del tabaco está en el rango de entre 80 degree C y 115 degree C.
Patent AR-034041-A1 (AR)
Title: Aparato para impedir el ingreso de insectos a traves de las rejillas de los sumideros
Inventor: SISIANI HUMBERTO
Filed: 2002-05-21
Abstract: Un dispositivo que es colocado en el interior de las rejillas de los sumideros. Su función es impedir el ingreso de insectos (cucarachas, hormigas, etc), a través de estos accesos. Consiste en un aditamento compuesto de una pieza troncocónica abierta en ambos extremos. El extremo de mayor diámetro va colocado inmediatamente debajo de la rejilla. Del extremo de menor diámetro se encuentra adosado un tubo de mayor tamano, con el cual se obtiene una prolongación adecuada a la función a la que está destinado tal dispositivo. Rodeando al mismo y en forma concéntrica, se halla instalado un recipiente que tiene por función contener y hacer rebalsar el líquido (agua servida). De esta manera se logra interponer un laberinto que deja circular el agua libremente, pero impide el ingreso de insectos indeseados.
Patent AR-034487-A1 (AR)
Title: Dispositivo y metodo para montar un modulo de proteccion contra sobretensiones en un riel de montaje
Inventor: KIZIS JOHN ANTHONY
IPC: H01C7/12
Filed: 2002-06-13
Abstract: Un conjunto de protección contra sobretensiones incluye un riel y un dispositivo de montaje. El dispositivo de montaje incluye un miembro de base que tiene superficies opuestas delantera y trasera y una estructura de montaje en la superficie trasera. La estructura de montaje asegura el miembro de base al riel. Un módulo de protección contra sobretensiones está montado en la superficie delantera del miembro de base.
Patent AR-038095-A1 (AR)
Title: Dispositivo para bajar mediante cuerda usado como equipo de salvamento en casos de catastrofe, en particular de incendios en edificios o edificios altos
IPC: A62B1/10
Filed: 2002-12-27
Abstract: A los efectos de crear un dispositivo para bajar mediante cuerda como equipo de salvamento en casos de catástrofe, en particular de incendios en edificios y edificios altos, consistente en una correa de carga (2) para dar apoyo particularmente a una persona y una caja (10) que lleva un tambor enrollador (11) y una instalación de freno automático (12), así como en una cuerda (20) uno de cuyos extremos está amarrado al edificio y cuyo otro extremo está fijado en la caja, se propone que la caja (10) y la correa de carga (2) sean unidas para formar una unidad.
Patent AR-038388-A1 (AR)
Title: Derivados de tetrazol utiles como herbicidas
IPC: A01N43/713
Filed: 2003-01-31
Abstract: Se describen compuestos de fórmula (1) procedimientos para su preparación, sus compuestos intermedios y su uso en agricultura. Reivindicación 1: Compuestos de fórmula (1) en donde R1 representa halógeno, alquilo, haloalquilo, alcoxi, alquiltio, alquilsulfonilo, alquilsulfoniloxi, alcoxialquilo, alquiltioalquilo, alquilsulfonilalquilo, nitro o ciano, m representa 0, 1, 2 o 3, R1 puede ser idéntico o diferente entre sí, cuando m representa 2 o 3, n representa 0 o 1, A representa alquileno, T representa un grupo como se muestra en las estructuras (2) en donde R2 representa H, alquilo o cicloalquilo, el cual puede estar opcionalmente sustituido por halógeno y alquilo o representa alquenilo, alquinilo, haloalquilo, alquiltio o fenilo que puede estar opcionalmente sustituido por halógeno, alquilo, haloalquilo y nitro, y Q representa un grupo como se muestra en las estructuras (3), en donde R3 representa hidroxi, halógeno, o alquilcarboniloxi, o representa alquiltio que puede estar opcionalmente sustituido por hidroxi, ciano, carboxi, alcoxicarbonilo y fenilo, o representa heteroariltio de 5 a 6 miembros que contiene 1-2 heteroátomos seleccionados del grupo consistente en N, O, y S, el cual puede estar opcionalmente sustituido por halógeno y alquilo, y , cuando R3 representa piridiltio, dicho piridiltio puede formar N-óxido, o representa feniltio que puede estar opcionalmente sustituido por halógeno, alquilo, alcoxi, haloalquilo y nitro, o representa fenilcarboniloxi que puede estar opcionalmente sustituido por halógeno y alquilo, o representa 1-pirazolilo que puede estar opcionalmente sustituido o 1-imidazolilo que puede estar opcionalmente sustituido por halógeno y alquilo, o representa 1,2,4-triazol-1-ilo o 1H-tetrazol-1-ilo, R4, R5, R6, R7, R8 y R9 representan cada uno independientemente H, o alquilo, o R4 puede, junto con R9 formar una cadena etileno, R10 representa alquilo y R11 representa alquilo o cicloalquilo.
Patent AR-038826-A1 (AR)
Title: Sistema que comprende un tensor para una correa de transmision sinfin en un motor, y procedimiento para utilizar dicho sistema tensor
Inventor: ROGERS CLAYTON R
IPC: F16H7/12
Filed: 2003-02-07
Abstract: Se describe un sistema y un procedimiento para un tensor (14) para correa de transmisión sinfín (12) en un motor. El sistema y el procedimiento comprenden una polea de aparato alternador, generador y arrancador (AGA) (16) y una polea cigüenal (18), acopladas a la correa, operando una de las poleas de aparato alternador, generador y arrancador (AGA) y polea de cigüenal como polea impulsora que acciona a la correa de manera que se forma un ramal tenso (24, 122) y un ramal flojo (22, 124) en la correa (12) por lados opuestos de la polea impulsora (16, 18). El sistema y el procedimiento también comprenden poleas de accesorio (20) acopladas a la correa (12). El tensor (14) comprende primer y segundo brazos (32, 34), cada uno vinculado rotativamente a una polea (33, 35), estando las poleas posicionadas de manera que una primera polea a dichas poleas está acoplada al ramal tenso y una segunda polea de dichas poleas está acoplada al ramal flojo.
Patent AR-039428-A1 (AR)
Title: Sal de perindopril y composiciones farmaceuticas que las contienen
Inventor: DAMIEN GERARD
IPC: A61P9/12
Filed: 2003-04-16
Abstract: Una sal de perindopril (ácido(2S)-2-((1S)-carbetoxibutilamino)-1-oxopropil-(2S, 3aS, 7aS) perhidroindol carboxílico) inhibidor de la enzima de conversión de la angiotensina I (ICE "CEI"), útil en el tratamiento de la hipertensión arterial y de la insuficiencia cardíaca.
Patent AR-044645-A1 (AR)
Title: Metodo y dispositivo para utilizar kerosene comun como combustible gaseoso
Inventor: ZABEO JUAN
Filed: 2004-06-08
Abstract: Método para evaporar kerosene común y usarlo como combustible gaseoso en los quemadores clásicos de gas. El Kerosene es almacenado en un botellón móvil colocado boca abajo, que incorpora en su tapa, una válvula que controla la salida del combustible. El nivel que toma de Kerosene en la cámara de gasificación, varía de acuerdo a la altura del depósito, regulada ésta por un sistema mecánico respecto a un recipiente fijo que alimenta la cámara. La misma es calentada por un calefactor eléctrico, que la envuelve, llevándola a la temperatura de ebullición del Kerosene. La zona de gasificación de la cámara es de forma troncocónica invertida, variando así de menor a mayor, la superficie de evaporación, y consecuentemente la producción de gas, de un mínimo a un máximo, de acuerdo al nivel del Kerosene en esta zona. Una válvula incorporada en la parte superior de la cámara, solo permite la salida del gas, cuando éste tenga la presión suficiente para abrirla, y estar entonces en condiciones de ser utilizado, con las adaptaciones del caso, en los quemadores de distintos artefactos, como estufas, cocinas, calefones, hornos, paelleras, etc.
Patent AR-044861-A1 (AR)
Title: Una composicion para pelicula consumible via oral para suministrar agentes antiplaca y refrescantes del aliento
Inventor: BOYD THOMAS J
IPC: A61K8/44
Filed: 2004-06-22
Abstract: Una composición para película consumible vía oral para suministrar beneficios antiplaca y refrescantes del aliento en la cavidad oral, que puede disolverse o desintegrarse rápidamente en la cavidad oral, comprendiendo la composición una mezcla homogénea de un polímero formador de una película soluble o dispersable en agua y un éster antibacteriano que tiene la fórmula (1) en la cual R1 es una cadena alquilo C1-8, R2 es una cadena alquilo C6-30, y X es un anión.
Patent AR-046502-A1 (AR)
Title: Disposicion de valvula para dispensar fluidos cosmeticos
Inventor: CATER MIRO
IPC: F25B41/04
Filed: 2004-07-14
Abstract: Disposición de válvula para una cámara de presión, particularmente para un dispositivo bombeador, con un empujador y un platillo de válvula, estando el platillo de válvula montado en el empujador, siendo ello conocido. Inventivamente el platillo de válvula está montado en el empujador con desplazamiento relativo entre una posición inicial y una posición final. Particularmente esta disposición es para dispensar fluidos cosméticos.
Patent AR-047641-A1 (AR)
Title: Conjunto de bomba para piscinas moldeado por inyeccion
IPC: F04D29/02
Filed: 2005-01-19
Abstract: Dicho conjunto comprende un motor, una placa adaptadora conectada al motor, una carcasa conectada a la placa adaptadora y que comprende además un canal, una placa obturadora posicionada entre la placa adaptadora y la carcasa, un eje impulsor conectado al eje del motor, un O-ring posicionado entre la placa obturadora y la carcasa para impedir la fuga de fluidos internos y un difusor posicionado sobre el impulsor y conectado a la placa obturadora, donde el difusor y el impulsor están insertados en el canal.
Patent AR-048323-A1 (AR)
Title: Compuestos para el tratamiento de afecciones inflamatorias, alergicas y respiratorias
IPC: C07D217/06
Filed: 2005-03-21
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de formula general (1): en la que el grupo (CH2)n-C(=O)Q1 está en la posicion meta o para, R1 y R2 se seleccionan independientemente entre H y alquilo C1-4, n es 0, 1 o 2 y Q1 es un grupo seleccionado entre los restos de formulas (2), *-NR8-Q2-A o *-NR8-Q3, donde p es 1 o 2 y g es 1 o 2; Q2 es un enlace sencillo o un alquileno C1-4 opcionalmente sustituido con OH, R8 es H o alquilo C1-4 y, Q3 es alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con NR9R10, OR9 o fenoxi, A se selecciona entre: cicloalquilo C3-10, estando dicho cicloalquilo opcionalmente unido con uno o más, preferiblemente 1, 2, 3 o 4, átomos de C, y estando opcionalmente sustituido con un grupo hidroxi, un grupo heterocíclico de 5 a 6 miembros, opcionalmente aromático, que contiene uno o dos heteroátomos seleccionados entre O, N o S, opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados entre alquilo C1-4, bencilo y ciclopropilmetilo o un grupo de formulas (3), quinolilo o isoquinolilo. R3, R4, R5, R6 y R7 son iguales o diferentes y se seleccionan entre H, alquilo C1-4, OR9, SR9, SOR9, SO2R9, halo, CN, CF3, OCF3, SO2NR9R10, COOR9, CONR9R10, NR9R10, NHCOR10 y fenilo opcionalmente sustituido con OH; R9 y R10 son iguales o diferentes y se seleccionan entre H o alquilo C1-4; R11 se selecciona entre H o OH, y, R12 y R13 son iguales o diferentes y se seleccionan entre H, alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con OR9, OR9, C(=O)NH2, C(=O)CH3, N(CH3)C(=O)CH3, C(=O)OR9, fenilo opcionalmente sustituido con halogeno, piridilo opcionalmente sustituido con CN, oxadiazolilo opcionalmente sustituido con alquilo C1-4, y * representa el punto de union al grupo carbonilo; o, si es apropiado, sus sales farmacéuticamente aceptables y/o isomeros, tautomeros, solvatos o variaciones isotopicas del mismo.
Patent AR-049689-A1 (AR)
Title: Senalizador electronico aplicable a carretes de hilo para canas de pescar como detector de pique
Filed: 2005-05-06
Abstract: Un senalizador electronico aplicable a carretes de hilo de canas de pescar como detector de pique, cuya finalidad es la emision de senales luminosas de aviso o alarma del momento en que un pez muerde el anzuelo y tira del hilo de pesca provocando que este se tense y que el tambor del riel gire desenrollando el hilo. El senalizador está conformado por un cuerpo acoplable al riel en el cual está incorporado un circuito electronico configurado como generador de pulsos para la excitacion de un juego de diodos emisores de luz dispuestos en el cuerpo del senalizador de modo tal de ser fácilmente visualizados por el pescador aun desde una distancia considerable, por ejemplo 60 metros o más, tanto de día como de noche. El ciclo de operacion del senalizador, y la consiguiente emision de destellos luminosos a una frecuencia predeterminada, se inicia a partir del instante en que un sensor definido por un micro-interruptor es accionado por el devanador de hilo al desplazarse este sobre un su eje al girar el tambor como consecuencia del pique de un pez. El sensor está conectado a la correspondiente entrada del circuito electronico para enviar la senal de activacion correspondiente. Los componentes del circuito en su conjunto son alimentados por medio de una o más pilas o baterías incorporadas al mencionado cuerpo del mismo. Mediante un interruptor de alimentacion eléctrica del circuito electronico el funcionamiento del senalizador puede ser activado y desactivado cuando el pescador lo considere oportuno.
Patent AR-049518-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica que comprende un agente siliconado y dos principios activos solubilizados
Inventor: ZANUTTO LESLIE
IPC: A61P17/06
Filed: 2005-06-16
Abstract: Una composicion farmacéutica estable, anhidra, que comprende un agente siliconado que comprende, al menos, un elastomero organopoli-siloxano y a título de principios activos, vitamina D o un derivado de la vitamina D y un corticosteroide, a su procedimiento de preparacion, y a su utilizacion para el tratamiento topico de la psoriasis y otras afecciones cutáneas.