baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2698647-A1 (FR)
Title: Dispositif pour maintenir tendu par ses bords un panneau en matériau souple.
Inventor: ANDRE BELLAMY
IPC: E04B9/30
Filed: 1992-12-01
Abstract: - Dispositif pour fixer sur un support (2) et tendre par ses bords un panneau en matériau souple (3), du type comprenant un profilé (6) susceptible d'être fixé sur ledit support (2) et associé à des moyens de blocage (19, 20) par effet de pincement du bord dudit panneau (3), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de solidarisation amovibles (10-15) sur ledit profilé (6) d'un élément (7) dont l'extrémité distale, du côté du bord du panneau (3), est pourvu desdits moyens de blocage par pincement.
Patent FR-2684940-A1 (FR)
Title: Couvercle de sac gonflable muni d'une marque en couleur.
Inventor: KEISHI YOKOTA
IPC: B60R21/2165
Filed: 1992-12-15
Abstract: Le couvercle de sac gonflable comprend: un corps principal en couleur fait d'une résine synthétique, un évidement (10) présentant la forme d'une marque prédéterminée, et creusé à partir de la surface du corps principal du couvercle, et une feuille de couleur (11) disposée au fond de l'évidement, ayant une région centrale qui est visible de l'extérieur et une portion périphérique noyée dans la résine synthétique qui entoure l'évidement.
Patent FR-2700791-A1 (FR)
Inventor: GUY DUFRESNE
IPC: E03D11/18
Filed: 1993-01-27
Abstract: PCT No. PCT/FR94/00102 Sec. 371 Date Nov. 6, 1995 Sec. 102(e) Date Nov. 6, 1995 PCT Filed Jan. 27, 1994 PCT Pub. No. WO94/17256 PCT Pub. Date Aug. 4, 1994A trap-forming device that includes a hollow body having an upstream orifice situated in a bottom portion of the body for communicating with an upstream length of fluid evacuation pipework, and a downstream orifice situated in the bottom portion of the body for communicating with a downstream length of the evacuation pipework. The device also includes a retainer defining an overflow edge and cooperating with a portion of the upstream length of pipework to retain a barrier-forming quantity of fluid, and a control displacement mechanism for displacing the retainer between an active position and retracted position. The trap-forming device may be connected to a toilet bowl.
Patent FR-2701010-A1 (FR)
Title: Dispositif de bouchage à dévissage irréversible.
Inventor: OLIVIER DE POUS
IPC: B65D41/04
Filed: 1993-02-04
Abstract: Dispositif de bouchage d'un récipient (1) ayant un col (4) dans lequel est formée une embouchure (10) et qui est dotée de filets externes en relief (5) qui s'étendent chacun entre une première extrémité (5a) plus éloignée de l'embouchure (10) et une deuxème extrémité (5b) plus proche de l'embouchure, le dispositif comportant un bouchon dévissable ayant une paroi latérale qui entoure le col (4) et qui épouse sensiblement la forme des filets externes (5) dudit col, ledit bouchon étant formé dans un matériau déformable élastiquement, caractérisé en ce qu'au moins certains des filets (5) du col sont séparés deux à deux par une distance circonférentielle (d) autour du col, qui décroît progressivement entre la première et la deuxième extrémité des filets.
Patent FR-2706630-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d'un réflecteur à support en composite à matrice métallique, et réflecteur ainsi obtenu.
Inventor: HENRI ABIVEN
IPC: G02B5/10
Filed: 1993-05-10
Abstract: Un procédé de fabrication d'un réflecteur (10) comporte les étapes suivantes: on dépose, sur une surface de moule (1) ayant une forme géométrique complémentaire de la forme géométrique voulue pour le réflecteur, une couche métallique (3) ayant une surface réfléchissante de forme au moins approximativement identique à ladite forme géométrique voulue; on drape sur cette couche métallique des fibres métallisées (4-7) destinées à constituer un support composite; on soumet cette couche et ces fibres métallisées à des conditions propres à plaquer étroitement la surface réfléchissante contre la surface de moule et à générer un soudage-diffusion à la fois de la couche avec les fibres et des fibres entre elles, en sorte d'intégrer la couche au support composite au cours de la consolidation dudit support.
Patent FR-2708788-A1 (FR)
Title: Protection d'un circuit intégré à l'encontre de surcharges électrostatiques.
Inventor: MARC GENS
IPC: H01L27/04
Filed: 1993-08-06
Abstract: La présente invention concerne une structure de protection contre des surtensions électrostatiques des plots d'un circuit intégré à alimentations multiples, chaque alimentation étant connectée entre un plot à potentiel haut et un plot à potentiel bas. Chaque plot (P1, P2...) du circuit, y compris des plots d'alimentation (VDD1 , VDD2 ..., VSS1 , VSS2 ...), est connecté à l'anode d'une première diode (D1) dont la cathode est reliée à un premier rail conducteur (R1) et à la cathode d'une deuxième diode (D2) dont l'anode est reliée à un deuxième rail conducteur (R2). Un composant écrêteur unidirectionnel (Z) est relié par sa cathode au premier rail et par son anode au deuxième rail.
Patent FR-2712323-A1 (FR)
Title: Temporary partition used esp. for dividing up sections of building for office or industrial use
Inventor: MARCEL CAPELAIN
IPC: E04B2/74
Filed: 1993-11-08
Abstract: The partition is made from vertical steel posts (3), top and bottom rails (7), covering panels (4) and aluminium extrusions (8) to cover the joints between panels. The posts (3) are of rectangular-section tubing, able to expand freely between the top and bottom rails, each equipped with an adjustable telescopic element (18) at top or bottom, connected to the post by fixings which separate under the effect of heat. The panels are fitted between the top and bottom rails, which can move freely relative to the posts. The steel posts have flanges on each side to receive and hold rock wool panels giving improved fire resistance, and the top and bottom rails have double sides forming channels for free positioning of the covering panels. The aluminium@ extrusions (8) cover the whole of the joints between panels with the exception of a gap at the top and bottom to allow for expansion.
Patent FR-2714511-A1 (FR)
Title: Optical recording and reading system for use with data discs
Inventor: FRANCOIS LE CARVENNEC
IPC: G11B7/24
Filed: 1993-12-23
Abstract: The method uses the optical writing beam which consists of the first optical beam superimposed on the second optical beam. The wavelength of the second beam is shorter than the wavelength of the first beam and is preferably half the first beam wavelength. The beam is directed on to the write surface (ENR) which consists of a thermally non-linear material.  The recording threshold of the material lies between the maximum value of the energy sum of the two beams, and an energy level in the region of the maximum energy level of the first beam. The second beam is reflected to a photodetector (PD) which monitors the information recorded on the medium by the beam at the first wavelength.
Patent FR-2700557-A1 (FR)
Title: Agencement de brosse pour aiguilleteuse.
Inventor: PHILIPP DILO JOHANN
IPC: D04H18/02
Filed: 1993-12-30
Abstract: L'invention a pour objet un agencement de brosse, pour aiguilleteuse dans laquelle l'agencement de brosse sert de support permettant de soutenir une nappe de fibres à aiguilleter. Suivant l'invention, il est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque de support (1) et de multiples touffes de poils (3) qui sont formées de multiples poils et qui comportent chacune, à une extrémité, une section de pied (F) logée dans une face de la plaque de support (1) et fixée dans cette dernière et, à l'autre extrémité, une section de tête, les extrémités libres des sections de tête de toutes les touffes de poils (3) étant pratiquement situées dans un plan et définissant ensemble une surface d'appui pour une nappe de fibres à soutenir, tandis que les sections de pied (F) des touffes de poils (3) ont une forme polygonale en coupe transversale et les côtés d'une section de pied (F) d'une touffe de pois (3) s'étendent parallèlement aux côtés des sections de pied (F) de touffes de poils (3) voisines et présentent des distances (8) égales vis-à-vis de ces derniers côtés.
Patent FR-2701413-A1 (FR)
Title: Système de fermeture de sortie de coulée.
Inventor: ROLF GOSCH
IPC: B22D45/00
Filed: 1994-02-14
Abstract: L'invention concerne un système de fermeture de sortie de coulée. Dans ce système comportant un boîtier (41, 43) monté sur une ouverture de sortie (28) d'un récipient contenant une masse fondue liquide et comportant des plateaux distributeurs (11, 21, 31) qui possèdent des ouvertures de passage excentrées (15, 25, 35) pouvant être mis en coïncidence, le plateau (11), situé côté évacuation peut être entraîné en rotation en synchronisme avec l'attaque de coulée d'un moule de coulée, monté sur le système de fermeture de sortie de coulée, et au choix des ouvertures de passage de plateaux peuvent être amenées en recouvrement coïncidant. Application notamment aux systèmes de moules à coulée ascendante.
Patent FR-2717338-A1 (FR)
Inventor: BRUNO BOUAN
IPC: H04R5/033
Filed: 1994-03-10
Abstract: A headset comprising two speakers (9, 10) each mounted in a housing and connected to a lead, the housings being linked by an arcuate headband. The housings and the headband are made of a generally U-shaped single piece of resilient moulded plastic (1) with a recess at each end, of which the open side faces a transverse plane, the lead being protected by a flexible tube formed by spirally winding a metal strip of which one end is secured to the single plastic piece (1). A method for making the headset is also disclosed.
Patent FR-2718282-A1 (FR)
Title: Differential switch casing
Inventor: GUY COTTONE
IPC: H05K5/00
Filed: 1994-03-30
Abstract: The casing has a hollow base (2) cooperating with a lid (3) and having a rectangular shape suitable to being fixed on a rail support. Recesses are provided in the casing base for the terminals of a differential switch which is housed inside the casing. The terminals are separated by partition walls (4,5). One of the walls (5) is hollow having an inner compartment (6) with two transversal walls (7,8) which define a second compartment (9). An anchor piece (10) with square shape is located in the second compartment. The anchor piece cooperates with a pin provided on the casing lid.
Patent FR-2722584-A1 (FR)
IPC: B41M1/08
Filed: 1994-07-13
Abstract: The use of frequency-modulated or stochastic screening for lightening wet or waterless offset printing surfaces is disclosed. Films and plates which are used in such printing processes and which typically generate lighter printing surfaces by means of stochastic (or frequency-modulated) screening, are also disclosed.
Patent FR-2722819-A1 (FR)
Title: Wedge or pressure element for two adjacent structural components, used in civil engineering
IPC: B66F3/35
Filed: 1994-07-19
Abstract: The wedge consists of a pouch (1) of a supple material, having at least one hole (4a, 4b) at each end and is filled with a self-hardening material in liquid form by injection after it has been inserted between two structural components. The injected material is one which is capable of hardening at ambient temperature, such as a nonshrink cement mortar or a synthetic resin. The pouch is made from a reinforced film material and can incorporate an inner rigid support (3) which is shaped to channel the injected material.
Patent FR-2725101-A1 (FR)
Title: Thermal camera with detection matrix
Inventor: SOUCAIL BERNARD
IPC: H04N5/365
Filed: 1994-09-23
Abstract: The camera includes a matrix array (2) which has a sensitive surface of the same dimensions as a generated thermal image frame. An optical system includes a mobile part which shifts the image on the matrix so that each detector scans the frame points. The points for each scan are regularly divided into a number of rows and columns.  Each scan is performed between two successive frames so the same image element is analysed by at least three detectors for three different frames. The three detectors are divided into at least two different rows and two different columns of the matrix. The sensitivity of the detectors in the matrix are compared with them.
Patent FR-2724895-A1 (FR)
Title: Identification device for vehicle windscreen wipers
Inventor: JARASSON JEAN MICHEL
IPC: B60S1/04
Filed: 1994-09-23
Abstract: The windscreen is of the type, where the wiper arm (10) has a generally elongated shape, with the cross section formed with a back section (12), forming the upper part of the arm and two parallel side structures (14) to give it rigidity. The wiper arm is designed to carry an element (18), which bears a symbol or mark of identification (22) on its upper back face. This element is produced as a moulded item in a deformable plastics material and is fitted to the wiper arm and retained in place by means of anchorage lugs (28), which are designed to fit around the lower free edges (15) of the parallel sides of the wiper arm. The identification element is produced in a shape which conforms to the shape of the wiper arm and consists of an upper back section (20), which carries the identification, and two parallel side wings (24).
Patent FR-2725178-A1 (FR)
Title: Train d'atterrissage d'aeronef, du type a relevage lateral
Inventor: DERRIEN MICHEL
IPC: B64C25/34
Filed: 1994-10-04
Abstract: L'invention concerne un train d'atterrissage d'aéronef comportant deux jambes indépendantes (110, 210) décalées axialement entre elles, dont les axes de pivotement sont décalés l'un par rapport à l'autre. Chaque jambe est formée d'un caisson rigide, d'un balancier articulé en extrémité du caisson, d'une poutre équipée de deux roues disposées l'une derrière l'autre, et d'un amortisseur de liaison articulé sur le balancier. En position train bas, les deux balanciers (113, 213) avec leur poutre associée (115, 215) s'étendent dans deux plans distincts parallèles au plan longitudinal médian de l'aéronef, les deux poutres étant axialement rapprochées l'une de l'autre, par exemple de façon que la roue arrière de la jambe avant soit accolée à la roue avant de la jambe arrière, et en position train haut les deux balanciers (113, 213) s'étendent dans un même plan horizontal, les deux poutres étant en outre axialement éloignées l'une de l'autre, pour un carénage de compacité optimale.
Patent FR-2712491-A1 (FR)
Title: Compositions antisudorales.
Inventor: POWELL VIRGINIA V
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-11-09
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles compositions antisudorales en émulsion eau-dans-huile, qui sont transparentes ou pratiquement transparentes, ne laissent pas de résidus blancs et présentent un toucher non-collant.
Patent FR-2727885-A1 (FR)
Inventor: ASSIE JEAN PAUL
IPC: B23B5/18
Filed: 1994-12-09
Abstract: A machine tool for machining crankshafts (200), including, arranged in the same horizontal plane on a frame extending along the transfer axis (arrow A) of a machining line (C), a machining station (P1) with two tool holder discs (110, 120) for machining the crankshafts (200), and two parallel work stations (S1, S2) arranged upstream and downstream from the machining station (P1) for rotating the two crankshafts, whereby the tool holder disc (110, 120) of the machining station, movably mounted (arrow X) along the transfer axis (arrow A) can move back and forth between one work station (S1 or S2) and the other (S2 or S1) and machine a crankshaft (200) at a work station (S1 or S2) during the auxiliary operations needed to position a new crankshaft (200) in the other work station (S2 or S1), and vice versa. An operating method and a machining line comprising such a machine tool are also disclosed. Said machine tool is useful for turning/shaving crankshafts for engines with four in-line cylinders.
Patent FR-2727826-A1 (FR)
Title: Substrat pour lutte biologique
Inventor: VAN DER JAGT ALOYSIUS
IPC: A01G31/00
Filed: 1994-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et les moyens correspondants pour la culture hors-sol comprenant l'usage d'auxiliaires dans la lutte biologique contre les ravageurs des cultures. Pour faciliter la mise en oeuvre et le développement des auxiliaires, l'invention propose que ceux-ci soient disposés avec leur milieu d'élevage dans des logements pratiqués dans les substrats éventuellement associés à un conteneur.
Patent FR-2728341-A1 (FR)
Title: Liquid level detector for one or several containers e.g. for wine-bottling
IPC: G05D9/12
Filed: 1994-12-19
Abstract: The level detector includes a measuring detector (2) which controls the liquid level (10) in a transparent vertical tube (3) connected to the vat (100,101,102). The detector (2) is fitted to the tube (3) and can be removed by appropriate device.  The detector (2) is connected to an electronic card contained in a housing (84), which is designed to control the opening and closing of the electric valve (12) and that closes when the detector (2) detects the required liquid level.
Patent FR-2728477-A1 (FR)
Title: Positioning piece fixed to handle of sports racquet esp. tennis racquet, to show ideal position of hand on handle
IPC: A63B49/08
Filed: 1994-12-22
Abstract: The hand of the user is positioned on the handle of the racket (1) by two side pieces (2, 3). They are held on the handle by two joining elements (4) which can be elastic or rigid. The side pieces are separated to place them on the handle. The shape of the side pieces is pre-formed to fit the shape of the handle. The side pieces can be pierced so that the joining elements pass through them. An elastic sleeve round the handle can be joined to a ring made of rigid or semi-rigid material.
Patent FR-2729236-A1 (FR)
Title: Robot positioning in three-dimensional space by active lighting
Inventor: VENAILLE CHRISTOPHE
IPC: B25J9/16
Filed: 1995-01-06
Abstract: The robot (1) is equipped with an image sensor (2) and positioned by means of projection of a luminous pattern on to the scene (4). The projection (5) is a function of the robot's position. Servo control is applied by comparison of the shape of the current pattern image with the final shape of the reference pattern image corresp. to a desired position. Information on the projected shape of the pattern is input to a neural net and may include co-ordinates, Fourier descriptors or geometric moments.
Patent WO-9615619-A1 (WO)
Title: Serveur de fax recommande a valeur juridique
Inventor: TUCHERER LAURENT
IPC: H04N1/32
Filed: 1995-11-14
Abstract: L'invention concerne un serveur informatique central de transmission de données entre un expéditeur et un destinataire conférant une valeur juridique aux fac-similés et données transmises. Il comporte des cartes vocales et des unités de transmission de données. Il associe l'enregistrement de messages vocaux de l'expéditeur et/ou du destinataire à la transmission des données, et la restitution des messages vocaux ainsi enregistrés aux intéressés pour vérification. Le message vocal peut être la voix ou signal émis par un objet d'identification. Il peut y avoir plusieurs destinataires. L'invention concerne les transactions et ordres téléphoniques, dont les commandes associées à des ordres de paiement bancaire.
Patent FR-2731214-A1 (FR)
Title: Rubbish skip fixed on semi-trailer
IPC: B65F3/28
Filed: 1995-02-15
Abstract: The rubbish skip, for the collection, compacting and transfer of waste, which is fixed on a semi-trailer comprises a closed storage body (1). A hydraulic ejector (5) is incorporated in the body and a loading hopper (2) enables bulk or containerised waste to be supplied to the skip. A compaction chamber (3) is equipped with a horizontally moving push rod (4). The hydraulic ejector in the front of the storage body enables, by opposing the push rod, continuous compaction of the waste against the push rod. The whole or a part of the compaction chamber with the push rod and hopper can be pivoted upwards. This enables the hydraulic ejector to discharge the waste without any other operation. The skip can be loaded or unloaded perpendicularly to a platform from the same side.
Patent FR-2732199-A1 (FR)
Title: Shoe with interchangeable tip and heel
IPC: A43B21/36
Filed: 1995-03-28
Abstract: The shoe has a male part with three hooks (1, 2) made in the sole (3) at the front and under the back end. The top (5) and the heel (4) each have a female part (6, 7) with three stops (8, 9) on to which the hooks clip. The tip and heel are turned clockwise through 1/7 th of a turn to clock them into the correct position for walking. The stops are moulded on to the tip and the heel.
Patent FR-2732759-A1 (FR)
Title: Fluid heat exchanger for petrol refining
Inventor: LEVY WILLIAM
IPC: F28D9/00
Filed: 1995-04-04
Abstract: The heat exchanger has an external casing (2) with heat exchanger bundles (3) formed by undulating plates inside the casing. The distribution circuit for a first fluid is exterior to the casing and has a duct (10) opening at one of its ends into the free space inside the casing. The duct is connected at its other end to one of junction pipes (6) opening into the first group of passages of the bundle and an injection duct for liquid into the duct. The duct can open into the casing opposite to the part of the wall of the casing into which gas is fed under pressure (8).
Patent FR-2721847-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour fabriquer une plaque enduite
Inventor: SCHMIDT GUENTHER
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-05-29
Abstract: a) Procédé et dispositif pour fabriquer une plaque présentant des évidements ou des ajours, enduite au moins d'un côté par une couche d'étanchéité ;b) procédé et dispositif caractérisés en ce que les évidements ou les ajours (12, 14) sont pratiqués dans la plaque (10) avant que celle-ci soit enduite.
Patent FR-2736938-A1 (FR)
Title: Yarn draw texturising - comprises localising the distortion point at the yarn during drawing by false twisting
Inventor: MATAS GABALDA CARLOS
IPC: D02G1/02
Filed: 1995-07-19
Abstract: To apply a draw texturising action to a yarn, by false twisting, the distortion point is localised a the yarn during drawing by applying a vigorous rupture or modification in the yarn path. The process temp. is increased at the texturising zone by a surface or component (11) at the same time. This takes up the twist imposed by the spindle as far back as the leading feed. Also claimed is a heater system with a radiant heater at the entry zone (10) in the direction of yarn travel. This is followed by a contact heating zone (11) leading to a deflection in the yarn path to take up the twist, followed by a straight or curved path. This is repeated to give a succession of radiant and contact heat applications, to the end of the heating stage. The final exit zone pref. has radiant heating. Pref. the localised yarn distortion points are formed by preheating and additional yarn deflection, before entering the heater. The rupture or modification to the yarn path is within the heater where the yarn temp. is raised, or near the heater zone where there is the optimum process . The different dia. zones of the heater give the radiant and contact heat effects. They are formed by assembled modules, with handles, on to a cylindrical heating body (15). They are secured at one end to the surface of a removable cap (16), which also has a mounting (17) to lock the modules in positon. Eyelets (18) at the end cap surface (16) to guide the yarns through the heater to guide eyelets at the other end. Interior guides (30-32) carry the yarns through the heater. The module (11) of larger dia. has a guide (30) to bring the yarn against the edge (11a) of the module.