baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-043466-A1 (AR)
Title: Proceso de un solo paso para la preparacion de derivados anticonvulsivos
IPC: C07H5/06
Filed: 2004-03-04
Abstract: La presente se refiere a un proceso de un solo paso para la preparación de derivados de fructopiranosa sulfamato de fórmula general (1). Reivindicación 1: Un proceso para la preparación de un compuesto de fórmula (1) en la cual X se selecciona de CH2 u O; R1 se selecciona del grupo formado por H y alquilo C1-4; R3, R4, R5, y R6 se seleccionan, cada uno en forma independiente, de H o alquilo inferior y, cuando X es CH2, R5 y R6 pueden ser grupos alqueno unidos para formar un anillo de benceno y, cuando X es O, R3 y R4 y/o R5 y R6 juntos pueden ser un grupo metilendioxi de fórmula: (2) en la cual R7 y R8 son iguales o diferentes y son H, alquilo inferior o son alquilo y están unidos para formar un anillo de ciclopentilo o ciclohexilo; que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula (3) con sulfuril diamida, a una temperatura elevada, en presencia de desde 0 hasta aproximadamente 10% de agua, para producir el correspondiente compuesto de fórmula (1).
Patent AR-043585-A1 (AR)
Title: Pieza/s troquelada/s para envases de articulos para fumar
Inventor: BRAY ANDREW JONATHAN
IPC: B65D85/10
Filed: 2004-03-12
Abstract: Una pieza troquelada para un envase de artículos para fumar que posee una parte tapa y una parte base, en el cual la parte tapa y base se interconectan a lo largo de una línea articulada y la parte base consta del primer y segundo panel principal. Cada uno de los paneles principales de la pieza troquelada para envase de artículos para fumar paneles laterales que dependen de los mismos, y al menos uno de los paneles laterales posee una lengüeta lateral de los mismos. Cuando se encuentra armada, la pieza troquelada para envase de artículos para fumar puede articularse sobre un eje longitudinal de una pared lateral de la misma. La presente además brinda un conjunto de envase de artículos para fumar, y dicho conjunto de envase consta de la pieza troquelada para envase de artículos para fumar y una pluralidad de piezas troqueladas internas. El conjunto de envase de artículos para fumar puede articularse en una posición abierta del mismo, sobre una línea articulada longitudinal en una pared lateral del conjunto de envase armado.
Patent AR-044933-A1 (AR)
Title: Varilla de trasmision para accesorios de puertas y ventanas varilla de transmision para accesorios de puertas y ventanas
IPC: E05C9/06
Filed: 2004-06-25
Abstract: Una varilla de transmisión para accesorios de puertas y ventanas, que comprende los extremos primero y segundo (34, 36) provistos con respectivos dispositivos de conexión (38,40). La varilla de transmisión comprende un primer elemento alargado (30) que lleva dicho primer extremo 834) y un segundo elemento alargado (32) que lleva dicho segundo extremo (40). Los elementos alargados primero y segundo (30,32) se pueden sujetar mutuamente en múltiples posiciones seleccionadas que corresponden a múltiples longitudes efectivas (L1-L2) de la varilla de transmisión (28).
Patent AR-044961-A1 (AR)
Title: Articulo absorbente desechable
IPC: A61F13/15
Filed: 2004-06-30
Abstract: Se describe un artículo absorbente dispersable en agua, biodegradable. El artículo absorbente incluye un núcleo absorbente, una película biodegradable insoluble en agua y una envoltura externa dispersable en agua; donde la película insoluble en agua está laminada con el núcleo absorbente.
Patent AR-046002-A1 (AR)
Title: Proceso y equipo para produccion de pequenas cantidades de hilos tenidos con colorante indigo, sin goma, en maquinas abiertas/continuas
Inventor: NETO MANOEL AREIAS
IPC: D02H/
Filed: 2004-07-20
Abstract: Proceso y equipo para producción de pequenas cantidades de hilos tenidos con colorantes índigo, sin goma, en maquinas abiertas/continuas, del tipo en que el proceso comprende las siguientes etapas: (a) hundir simultáneamente una pluralidad de hilos (1) que componen el rollo "urdido" crudo no tenido; (b) agrupar rollos para cargar la maquina tenido "loop Dye" o "multicaixas" (20); (c) tenir índigo en la maquina tenir hilos "Loop Dye" o "mastermulticaixas" (20). Después del tenido del hilo índigo (1), el proceso incluye las etapas de: (d) acondicionar el hilo tenido índigo (1) en latas (2) , en cantidades predeterminadas; (e) someter individualmente las latas (2) cargadas a una unidad motora de una traccionadora (30) que promueva la descarga de este agrupamiento de hilos (1); (f) simultáneamente, promover la separación y la tensión de cada hilo de índigo (1) en dirección a un correspondiente a un cono vacío (3) adaptado a una maquina cono enrrolladora convencional (40) que promueve el bobinado continuo y se enmienda en cada uno de los hilos índigo (1) en el respectivo cono (3). El equipo usado es del tipo que comprende un rollo de urdimbre en donde se coloca el conjunto para el tenido por medio de loop dye o mastermulticaixas. En la salida de esta maquina de tenido (20) hay un equipo separador de hilos (21) que conduce cada hilo (1) a una bobinadora (10) para que sean almacenados en sus respectivas latas de almacenamiento (2) en cantidades predeterminadas; estando los hilos (01) dispuestos en capas sueltas y continuas en el interior de las latas (2). Después de ser cargada en todo su volumen, cada lata (2) es llevada y colocada de manera aislada en una asnilla en donde los hilos (1) de las capas sueltas son pasados por una maquina de traccionadora (30) y conducidos a una enrroladora (40) en donde se envía cada hilo (1) a un cono (3) separado, en el que se bobina para su utilización en elaboración de mallas.
Patent AR-048820-A1 (AR)
Title: Tiadiazolidinonas como inhibidores de la glucogeno sintasa quinasa-3(gsk-3)
Inventor: PADILLA MIGUEL MEDINA
IPC: A61P3/10
Filed: 2005-04-01
Abstract: La presente trata de tiadiazolidinonas como inhibidores de la glucogeno sintasa quinasa-3 (GSK-3), procedimientos de preparacion, composiciones farmacéuticas que los contienen y usos. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula general (1) caracterizado porque: R1 es un grupo orgánico con al menos 8 átomos seleccionados de C u O, el cual no está enlazado directamente al N a través de un -C(O)- y el cual comprende al menos un anillo aromático; Ra, Rb, R2, R3, R4, R5, R6 se seleccionan independientemente entre H, alquilo substituido o no substituido, cicloalquilo substituido o no substituido, alquenilo substituido o no substituido, arilo substituido o no substituido, heterociclilo substituido o no substituido, -COR7, -C(O)OR7, - C(O)NR7R8, -C=NR7, CN, -OR7, -OC(O)R7, -S(O)t-R7, -NR7R8, -NR7C(O)R8, -NO2, -N=CR7R8 o halogeno, donde Ra y Rb juntos pueden formar un grupo =O, y donde cualquier par RaR2, R2R3, R3R4, R4R5, R5R6, R6Rb o R7R8 pueden formar juntos un substituyente cíclico; t es 0, 1, 2 o 3; R7 y R8 son seleccionados independientemente cada uno de H, alquilo substituido o no substituido, cicloalquilo substituido o no substituido, alquenilo substituido o no substituido, arilo substituido o no substituido, heterociclilo substituido o no substituido, alcoxi substituido o no substituido, ariloxi substituido o no substituido, halogeno; o una sal farmacéuticamente aceptable, prodroga o solvato del mismo.
Patent AR-050862-A1 (AR)
Title: Biocatalizador para la hidrolisis de cianuro
Filed: 2005-09-07
Abstract: La presente se refiere a un biocatalizador de célula completa para la hidrolisis de ácido cianhídrico en formiato de amonio con una mayor actividad específica respecto de la enzima aislada.
Patent AR-053980-A1 (AR)
Title: Sintesis asimetrica de derivados de dihidrobenzofurano
Filed: 2005-10-20
Abstract: Reivindicacion 1: Un método para preparar un compuesto de la formula E en donde: R1 y R2 son cada uno, de modo independiente, hidrogeno, cloro, fluor, CH, -OH, alquilo C1-8, perfluoroalquilo C1-6, alcoxi C1-6, perfluoroalcoxi C1-6, arilo de 6-10 mimebros ariloxi de 6-10 miembros, heteroarilo de 5-10 miembros con 1 a 4 heteroátomos seleccionados, de modo independiente, de nitrogeno, oxígeno o azufre, alquenilo C2-8, alcansulfonamido C1-6, dialquilamino de 1 a 6 átomos de carbono por resto de alquilo, cicloalifático C3-8 o heterocicloalquilo de 3-8 miembros de 1 a 3 heteroátomos seleccionados, de modo independiente, de nitrogeno, oxígeno o azufre; o R1 y R2, cuando son adyacentes entre sí, pueden tomarse junto con los átomos de carbono a los que están unidos para formar un resto cíclico seleccionado de un cicloalifático monocíclico de 3 a 8 átomos de carbono, un cicloalifático en puente de 5 a 10 átomos de carbono, un heterocicloalifático de 3 a 8 miembros con 1 a 3 heteroátomos seleccionados, de modo independiente, de nitrogeno, oxígeno o azufre, arilo de 6-10 miembros o heteroarilo de 5-10 miembros con 1 a 3 heteroátomos seleccionados, de modo independiente, de nitrogeno, oxígeno o azufre, en donde el cicloalifático monocíclico o el heterocicloalifático pueden estar opcionalmente sustituidos en un átomo de carbono individual con un anillo cicloalquilo, de 3-5 miembros o un anillo heterocicloalquilo de 3-5 miembros con 1-2 heteroátomos seleccionados de modo independiente, de nitrogeno, oxígeno o azufre, para formar un grupo espirocíclico; e Y es Br, Cl o I, que comprende las etapas de (a) proporcionar un compuesto no racémico quiral de la formula D: en donde Y es Br, Cl o I; y R8 es hidrogeno o un grupo protector de hidroxilo apropiado y (b) ciclar dicho compuesto de la formula D para formar un compuesto de la formula E.
Patent AR-056295-A1 (AR)
Title: Conjunto para la confeccion de plantillas podologicas de prescripcion personalizada y metodo para la confeccion de dichas plantillas
Inventor: LEIKIJ ENRIQUE
Filed: 2006-03-31
Abstract: El conjunto comprende una pluralidad de piezas (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11) achatadas opcionalmente seleccionables en funcion de cada prescripcion que, siendo de menor tamano que la plantilla (20) de aplicacion, se aplican como medios desniveladores que determinan la alineacion del pie respecto del resto de su miembro y las zonas de descarga del peso del cuerpo hacia determinadas zonas de la anatomía del pie. Las piezas achatadas se aplican a distintos sectores de las plantillas (20) determinados por su correspondencia con las zonas transversales (ZT1)(ZT2)(ZT3) y longitudinales (ZL1)(ZL2)(ZL3) de la anatomía del pie humano. Además, se agrupan integrando subconjuntos (SC1)(SC2)(SC3)(SC4). El método de confeccion se basa en una serie de etapas en las que, disponiendo de las planillas (20) y las piezas achatadas y contando con la prescripcion terapéutica, se determinan zonas de desnivel, se seleccionan las piezas para lograr ese desnivel, se determina el lugar de su fijacion y se fijan.
Patent AR-053351-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la produccion de compuesto tiazol
Inventor: TANAKA K
Filed: 2006-04-05
Abstract: Un procedimiento para producir un compuesto tiazol de la formula (3), en donde X1 es un átomo de H o un átomo halogeno, que comprende hacer reaccionar un compuesto de la formula (1); en donde X1 es igual al definido anteriormente, y X representa un átomo halogeno, con amonio y formaldehído para obtener un compuesto hexahidrotriazina representado por la formula (2) y luego hacer reaccionar el compuesto (2) con hidroxilamina bajo condiciones ácidas.
Patent AR-060138-A1 (AR)
Title: Construccion de panel balistico con frente de ceramica
IPC: B32B7/022
Filed: 2007-03-26
Abstract: Un panel resistente balístico que se forma a partir de una capa de cerámica y una pluralidad de capas de refuerzo fibrosas. Una primera capa de refuerzo fibrosa está adyacente a la capa de cerámica, y una segunda capa de refuerzo fibrosa está adyacente a la primera capa de refuerzo fibrosa. Cada una de las capas de refuerzo fibrosa está formada a partir de una red de fibra de alta tenacidad, pero las fibras de cada una de las capas de refuerzo tienen una composicion diferente. Preferentemente, la primera capa fibrosa es más rígida que la segunda capa fibrosa. El panel tiene una resistencia balística que es sustancialmente equivalente o superior a la resistencia balística de una construccion de panel cerámica comparable que posee solamente una capa unica fibrosa del mismo tipo de las fibras de alta tenacidad que las de las capas de refuerzo fibrosas primera y segunda, para sustancialmente la misma densidad superficial.
Patent AR-062020-A1 (AR)
Title: Gen de bacillus thuringiensis con actividad contra lepidopteros
IPC: C12N15/32
Filed: 2007-07-20
Abstract: Ácidos nucleicos y variantes y fragmentos de los mismos, obtenidos de cepas de Bacillus thuringiensis que codifican polipéptidos con actividad pesticida contra plagas de insectos, incluyendo Lepidóptera. Realizaciones particulares de la presente proveen ácidos nucleicos aislados codificantes de proteínas pesticidas composiciones pesticidas, construcciones de ADN y microorganismos y plantas transformadas que comprenden un ácido nucleico de dichas realizaciones. Estas composiciones son de utilidad en métodos para controlar plagas en especial plagas en plantas. Reivindicación 1: Una molécula aislada de ácido nucleico caracterizada porque se selecciona del grupo formado por: (a) una molécula de ácido nucleico que comprende la secuencia de nucleótidos de la SEQ ID Nº 1, o un complemento de longitud completa de la misma; y (b) una molécula de ácido nucleico que codifica un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID Nº 2.
Patent AR-063736-A1 (AR)
Title: Aditivos removedores de oxido de azufre y metodos para condiciones de oxidacion parcial
Inventor: VIERTHELING ALBERT A
Filed: 2007-10-30
Abstract: Se describe el aditivo removedor de óxido de azufre apropiado para una unidad de FCC en una condición ambiental de baja cantidad de oxígeno. El aditivo removedor de SOx incluye uno o varios sorbentes y uno o varios catalizadores de oxidación. El sorbente incluye una fuente de Al y un componente divalente. El componente divalente está seleccionado de un grupo que consiste en magnesio, calcio y combinaciones de dos o más. El catalizador de oxidación incluye una fuente de cerio. El aditivo removedor de SOx está sustancialmente libre de vanadio. También se describe un método de eliminación del contenido de óxido de azufre de un gas que contiene óxido de azufre de una unidad de FCC. El método incluye poner el contacto el gas con un aditivo removedor de SOx en una condición ambiental de baja cantidad de oxígeno.
Patent AR-063976-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la administracion de farmacos
Filed: 2007-11-27
Abstract: Se describen dispositivos para la administracion de fármacos y métodos para administrar agentes con actividad farmacologica a un tejido diana dentro de un cuerpo utilizando dichos dispositivos. Un dispositivo para la administracion de fármacos incluye un cuerpo que presenta una superficie interna para disponer proxima a un tejido diana y un pocillo que presenta una abertura hacia la superficie interna. Hay un nucleo interno dispuesto dentro del pocillo. El nucleo interno comprende un agente con actividad farmacologica y un tunel que conduce al interior del nucleo interno.
Patent AR-066107-A1 (AR)
Title: Derivados de triazolopiridin - carboxamidas y triazolopirimidin-carboxamidas, su preparacion y su aplicacion en terapeutica como inhibidores de la enzimamonoacil glicerol lipasa y composiciones qu los contienen.
Inventor: DELAY-GOYET PHILIPPE
Filed: 2008-04-18
Abstract: Reivindicacion 1: Compuesto que responde a la formula (1) en la que: A y X representan, independientemente uno del otro, un átomo de nitrogeno o un grupo CH; R1 representa un grupo NR3R4, en el que R3 y R4 forman con al átomo de nitrogeno que leslleva un grupo heterocíclico de 3 a 7 miembros que puede incorporar un átomo de oxigeno o de azufre, un grupo NR o NR'-CO, estando dicho ciclo opcionalmente sustituido con uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halogeno o un grupo aIquiIo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, R2 representa un grupo arilo, opcionalmente sustituido con uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halogeno, un grupo metilo, trifluorometilo, metoxi, trifluorometoxi, R representa un grupoelegido entre un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo C1-6, cicioalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, C(O)R', CO2R', SO2R', CONR'Rö, SO2NR'Rö, R' y Rö representan, independientemente el uno del otro, uno o varios grupos elegidos entre átomode hidrogeno, un grupo alquilc C1-6, cicloalquilo C3-7 o cicloaIquil C3-7-alquiIo C1-6, en el estado de base o de sal de adicion de ácido, así como en el estado de hidrato o de solvato.
Patent AR-068790-A1 (AR)
Title: Trampa para insectos hematofagos, metodo de control y metodo de deteccion de dichos insectos (triatoma infestans)
Inventor: JUAREZ MARIA PATRICIA
Filed: 2008-05-30
Abstract: Trampa para insectos hematofagos y método de control y deteccion de dichos insectos, en donde la trampa comprende al menos una fuente de un atractante químico, un agente entomopatogeno y un agente químico facilitador de la diseminacion del agente entomopatogeno, en donde el atractante químico puede ser CO2, el agente químico facilitador de la diseminacion del agente entomopatogeno puede ser un extracto de lípidos cuticulares de insectos hematofagos, por ejemplo de insectos de la misma especie y el agente entomopatogeno es un hongo, por ejemplo Beauveria bassiana.
Patent AR-067026-A1 (AR)
Title: Mezclas secas de material de construccion tratadas con polimero
Inventor: FRIEDRICH STEFAN
Filed: 2008-06-17
Abstract: La presente se refiere a mezclas secas de material de construccion de cemento tratadas con polímero, que contienen un polvo polimérico redispersable, agentes de retencion de agua a base de estructuras de polisacárido, un acelerador del fraguado que contiene calcio y un copolímero superabsorbente. La mezcla seca contiene (en % en peso): aglutinante-hidráulico de cemento entre 10 y 95 %, materiales de relleno orgánicos y/o inorgánicos entre 5 y 75 %, polvo polimérico redispersable entre 0,5 y 10%, agente de retencion de agua a base de estructuras de polisacárido entre 0,1 y 1,5 %, acelerador de fraguado, seleccionado del grupo formiato de calcio, cloruro de calcio y nitrato de calcio entre 0,3 y 4,0 %, y o bien copolímero en forma de polvo anionico entre 0,02 y 2,0 % o copolímero en forma de polvo cationico entre 0,02 y 2,0 %.
Patent AR-070028-A1 (AR)
Title: Recipiente con deposito interno deformable y metodo para su fabricacion
Inventor: MAAS WILHELMUS JOHANNES JOSEPH
IPC: B67D7/02
Filed: 2008-09-22
Abstract: La solicitud está relacionada con un recipiente para un producto que se descargará, que comprende un recipiente externo relativamente rígido que tiene al menos una abertura de descarga, y un deposito interno deformable que está incluido dentro del recipiente externo, a llenarse con el producto, y que, de la misma forma, tiene una abertura de descargar. El recipiente interno se conecta al recipiente externo tanto en la vecindad de la abertura de descarga como en al menos una ubicacion remota de ésta, por ejemplo en una ubicacion que se tiende sustancialmente en forma diametral opuesto a la abertura de descarga. La conexion se forma de modo que el recipiente externo tiene en la posicion de la ubicacion de conexion una abertura a través de la cual sobresale al menos un elemento de fijacion conectado al recipiente interno. Este elemento de fijacion tiene forma de clavija y tiene una parte final cuyas dimensiones son mayores que las de la abertura. El recipiente además puede proporcionarse con un miembro alargado que se extiende hacia el recipiente interno desde la abertura de descarga y que evita el colapso del recipiente interno. La solicitud además está relacionada con un método para la elaboracion de tal recipiente.
Patent AR-070363-A1 (AR)
Title: Estructura de soporte de la cobertura lateral trasera para motocicletas
Filed: 2009-02-12
Abstract: Problema: proveer una estructura de soporte de la cobertura lateral trasera para una motocicleta que sea resistente a la resonancia y al mismo tiempo lograr una mejoría en la apariencia exterior y una reduccion del peso. Solucion: una luz de cola 77 está dispuesta en una porcion trasera entre las coberturas laterales traseras izquierda y derecha 74 y 76, una porcion del extremo trasero 74E de la cobertura lateral trasera 74, que forma una porcion superior de la porcion trasera de la cobertura lateral trasera 74, se extiende a lo largo de la superficie inferior de una barra de agarre 68, una porcion de agarre 74b que se extiende hacia arriba está formada en una superficie superior 74a de la porcion del extremo trasero 74E, se provee una ranura 11 3b dentro de la cual se inserta la porcion de agarre 74b en la superficie inferior de la barra de agarre 68, y una superficie inferior 74c de la porcion del extremo trasero 74E colinda en la luz de cola 77 mediante un miembro de amortiguacion 115.
Patent AR-074646-A1 (AR)
Title: Plantas transgenicas con rendimiento aumentado de fosfatidato citidililtransferasa en raices y brotes
Filed: 2009-08-19
Abstract: Polinucleótidos que son capaces de aumentar el rendimiento de una planta transformada para contener dichos polinucleótidos. También métodos de usar dichos polinucleótidos y plantas transgénicas y productos agrícolas, que incluyen semillas, que contienen dichos polinucleótidos como transgenes. Reivindicación 2: La planta transgénica de la reivindicación 1, caracterizada porque el polipéptido de fosfatidato citidililtransferasa comprende una secuencia distintiva de CTP_transf_1 seleccionada del grupo que consiste en los aminoácidos 53 a 393 de la SEQ ID Ns 2; aminoácidos 58 a 373 de la SEQ ID Ns 4; y los aminoácidos 116 a 447 de la SEQ ID Ns 6.
Patent AR-073201-A1 (AR)
Title: Compuestos de amida y su uso.
Inventor: SAKAGUCHI HIROSHI
Filed: 2009-08-24
Abstract: Un compuesto de amida de la formula (1): en donde R1 representa un átomo de hidrogeno o un átomo de fluor y R2 representa un grupo alquilo C1-6 lineal o un grupo (alcoxi C1-2)-alquilo C2-5 lineal, tiene un excelente efecto de control sobre una fitoenfermedad.
Patent AR-075289-A1 (AR)
Title: Proceso para separar cianuro de hidrogeno de etanodinitrilo
Inventor: HANSELMANN PAUL
Filed: 2009-10-23
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para separar cianuro de hidrogeno de etanodinitrilo poniendo en contacto etanodinitrilo que contiene cianuro de hidrogeno con un reactivo orgánico, caracterizado porque el cianuro de hidrogeno forma una union covalente con el reactivo orgánico, y porque el reactivo orgánico comprende uno o más compuestos con la formula general (R1)(R2)-C=X donde X es un grupo oxo o un grupo imino; R1 es un grupo arilo, un grupo alquilo lineal o ramificado con entre 1 y 3 átomos de carbono, hidrogeno, un grupo carboxi, un grupo carboxilato o un grupo formilo, y R2 es hidrogeno, un grupo arilo o un grupo alquilo lineal o ramificado con entre 1 y 3 átomos de carbono, con la condicion de que R1 y R2 no sean ambos hidrogeno; o R1 junto con R2 y el átomo de carbono forman entre ellos un anillo carbocíclico de entre cinco y siete miembros que opcionalmente puede contener una o más uniones dobles.
Patent AR-076863-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para reduccion de materia prima solida.
Filed: 2010-05-11
Abstract: En un método para reducir una materia prima solida (110) , tal como un compuesto de metal solido, se dispone materia prima sobre superficies superiores de elementos (60, 80, 81) en el apilamiento bipolar de celda contenido dentro de un alojamiento (25). Se hace circular un electrolito sal fundida a través del alojamiento de manera tal que entra en contacto con los elementos del apilamiento bipolar y con la materia prima. Se aplica un potencial eléctrico a electrodos terminales (50,60) del apilamiento bipolar, de manera tal que las superficies superiores de los elementos se vuelven catodicas y las superficies inferiores de los elementos se vuelven anodicas. El potencial eléctrico aplicado es suficiente para causar la reduccion de la materia prima. La solicitud también provee un aparato para implementar el método.