baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2195173-T3 (ES)
Inventor: GAROFF THOMAS
IPC: C08F4/58
Filed: 1997-09-19
Granted: 2003-12-01
Abstract: In the polymerization of C3-C12-alpha-olefins, the activity of the catalyst and the isotacticity and molecular weight of the polymer product can be adjusted and improved in a controlled manner by a new process whereinA) a catalyst system is prepared by bringing a support which comprises magnesium chloride, a derivative thereof or a reagent forming it into contact with at least titanium tetrachloride or a reagent forming it, in order to produce a titanated support; by bringing the titanated support into contact with at least a group 1, 2 or 13 metal compound which contains a C1-C10-alkyl and activates titanium tetrachloride to a catalytically active titanium group, in order to produce an activated support; and by bringing a substance selected from among the said support, titanated support and activated support into contact with at least one donor or a reagent forming it, in order to produce a catalyst systemB) polymerization is carried out using the catalyst system by bringing it into contact with at least a C3-C12-alpha-olefin, whereupon poly-C3-C12-alpha-olefin chains are formed in the catalytically active titanium groups, and preferably by bringing the said catalyst system, the said C3-C12-alpha-olefin and the said poly-C3-C12-alpha-olefin chains into contact with hydrogen or some other similar chain transfer agent, whereupon a poly-C3-C12-alpha-olefin terminated with hydrogen or suchlike is formed.In the process the improvement is achieved so that, in step A),i) a first controlled amount of a less soluble internal donor and a second controlled amount of a more soluble internal donor are provided on the surface of the said support, titanated support or activated support, in order to produce an internal donoration product, andii) the internal donoration product is brought into contact with at least one eluant eluting the more soluble internal donor and with at least one external donor or a reagent forming it, in order to produce an external donoration product, the catalyst system thereby formed having at least catalytically active titanium groups, the said first controlled amount of the less soluble internal donor and the said second controlled amount comprising external donor.
Patent ES-2165632-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el almacenaje de bobinas y dispositivo de almacenamiento.
Inventor: TEICH UDO
IPC: D01H9/18
Filed: 1997-10-30
Granted: 2002-03-16
Abstract: Procedimiento para el almacenaje de bobinas (3), en especial de bobinas de hilo continuo, con varios portabobinas (2) de forma de paletas, almacenándose las bobinas (3) con un eje (6) vertical de la bobina, en un almacén (1) de estanterías con estantes (17) horizontales y carriles (14) de deslizamiento para el alojamiento de portabobinas (2) móviles individualmente, caracterizado porque las bobinas (3) se almacenan en los estantes (17), estancas a la suciedad y al polvo, estando separados los estantes (17) unos de otros por mamparas mediante pisos (15) insertados o replegados.
Patent ES-2196391-T3 (ES)
Title: Exprimidor para productos alimenticios, tales como frutas o legumbres, y robot de cocina que comprende tal exprimidor.
Inventor: DESCHAMPS JOEL
IPC: A47J43/08
Filed: 1997-12-31
Granted: 2003-12-16
Abstract: ESTA PRENSA COMPRENDE UN BOL DE TRABAJO (12) QUE CONTIENE UNA HERRAMIENTA PRENSADORA GIRATORIA (23) QUE COMPRENDE UN EJE VERTICAL (27) QUE TIENE AL MENOS UNA PALA (30) MANTENIDA EN CONTACTO CONTRA UN TAMIZ (40) FIJO BAJO LA ACCION DE UN MUELLE DE RETORNO (44) Y QUE SE ACOPLA CON ROTACION AL EJE DE SALIDA (19) DE UN GRUPO MOTOR MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO (38), ADAPTANDOSE EL EJE PORTAPALA (27) , EN EL CASO EN QUE LA PALA (30) ENCUENTRA UN CUERPO DURO, A LEVANTARSE BAJO LA ACCION DEL MUELLE. SEGUN LA INVENCION, EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO (38) CONSTITUYE UN DISPOSITIVO APTO PARA DESACOPLAR EL EJE PORTAPALA (27) DEL EJE DE SALIDA (19) DEL GRUPO MOTOR CUANDO SE LEVANTA EL EJE PORTAPALA (27). APLICACION EN LOS ROBOTS DE COCINA.
Patent ES-2230630-T3 (ES)
Inventor: MCPHERSON MATHEW A
IPC: F41B5/10
Filed: 1997-12-22
Granted: 2005-05-01
Abstract: An inventive cam body which includes a counteracting weight which generates a net counteracting centrifugal force to act against the forward force of the bow.
Patent ES-2158617-T3 (ES)
Inventor: KRAMER CARL
IPC: B21C29/00
Filed: 1997-11-27
Granted: 2001-09-01
Abstract: The invention relates to a device for cooling extruded profiles (2) comprising slotted air nozzles (6U, 6O) arranged above and below the extruded profile moving on an exit runway (1) and oriented transversely to the direction of movement of the profile, and water impingement nozzles (12) for impinging the extruded profile with water, wherein the water impingement nozzles are arranged separately from the slotted air nozzles (6U, 6O) in tubes (12) oriented in the direction of movement of the profile such that the impingement portions of the individual water impingement nozzles (12) supplement to achieve a homogenous impingement of the extruded profile (2).
Patent ES-2205316-T3 (ES)
Title: Tenazas quirurgicas.
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61B17/92
Filed: 1998-05-13
Granted: 2004-05-01
Abstract: EN UNA TENAZA QUIRURGICA PARA CLAVOS CON DOS ELEMENTOS (2,7) QUE SE UNEN UNO CON OTRO DE FORMA ARTICULADA AL MENOS UNO DE LOS ELEMENTOS ESTA EJECUTADO COMO HERRAMIENTA DE IMPACTO, DONDE SE CONFIGURA PARA TRANSMISION DE FUERZAS DE IMPACTO SOBRE EL CLAVO (20).
Patent ES-2210617-T3 (ES)
Title: Modulo de airbag para sistema de retencion de ocupantes de un vehiculo.
Inventor: RUCKDESCHEL ROLF
IPC: B60R21/20
Filed: 1998-06-04
Granted: 2004-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN MODULO DE AIRBAG PARA UN SISTEMA DE RETENCION PARA PASAJEROS DE VEHICULOS. SOBRE UNA PIEZA DE SOPORTE (10) EN FORMA DE BANDEJA SE FIJA UN GENERADOR DE GAS (22) ENTRE UNA CAMPANA DIFUSORA CIRCUNDANTE (16) Y EL FONDO DE LA PIEZA DE SOPORTE (10) MEDIANTE UN ANILLO DE APRIETE (14) CON EL QUE SE SUJETA EL REBORDE DE LA ABERTURA DE INFLADO DEL AIRBAG (18) SOBRE LA PIEZA DE SOPORTE (10).
Patent ES-2277368-T3 (ES)
Inventor: SCHURIG GABRIELE
IPC: C08L83/04
Filed: 1998-06-15
Granted: 2007-07-01
Abstract: RTV silicone rubber mixtures are new in which the plasticiser consists of a paraffinic hydrocarbon mixture (PHM) with a kinematic viscosity (KV) of 5-10 mm<2>/s at 40 degrees C, a viscosity- density constant (VDC) of less than 0.82 and onset of boiling at above 290 degrees C, containing 60-80% paraffinic, 20-40% naphthenic and not more than 1% aromatic carbon atoms.
Patent ES-2229470-T3 (ES)
Title: Metodo de tratamiento de una solicitud de desconexion inesperada.
Inventor: LIINAMAA OLLI
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-01-26
Granted: 2005-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE UNA SOLICITUD DE DESCONEXION INESPERADA EN UN NODO DE ACCESO (AN) CONECTADO A UNA CENTRAL LOCAL (LE) A TRAVES DE UNA INTERFAZ V5. EN EL NODO DE ACCESO (AN), LA INTERRUPCION DE UNA LLAMADA SE EFECTUA A TRAVES DE UN MENSAJE DE DESCONEXION ENVIADO DESDE LA CENTRAL LOCAL (LE) Y EN BASE AL CUAL LOS RECURSOS DE LLAMADA DE LA CENTRAL LOCAL (LE) SE LIBERAN. SEGUN LA INVENCION, LOS RECURSOS RESERVADOS EN EL NODO DE ACCESO (AN) PARA LA LLAMADA SE CONSERVAN. ADEMAS A LA CENTRAL LOCAL (LE) SE LE INFORMA DE QUE EL ABONADO ESTA OCUPADO, IMPIDIENDO ASI QUE OCURRA UNA CONDICION NO DEFINIDA ENTRE LA CENTRAL LOCAL (LE) Y EL NODO DE ACCESO (AN).
Patent ES-2176953-T3 (ES)
Inventor: BORRMANN ANDREAS
IPC: H05B3/74
Filed: 1998-01-07
Granted: 2002-12-01
Abstract: The cooktop has a cooking zone (2), at least one electric heating unit (7, 7') assigned to the cooking zone (2) and a device for detecting a metal pot on the cooking zone (2) and determining its size when the metal pot is resting on the cooking zone (2). The device for detecting the presence and advantageously the size of the metal pot includes a measuring sensor (3) arranged near the cooking zone (2) and one or more evaluation devices (5, 5'') communicating with the measuring sensor (3). The measuring sensor (3) includes a primary measuring coil (8) and one or more secondary measuring coils. The primary measuring coil terminals (8a,8b) are electrically connected with corresponding poles of an alternating voltage generator (4) for generating an alternating current in the measuring coil (8) and a magnetic alternating testing field that interacts with the one or more secondary measuring coils to induce a voltage in them. The respective evaluation devices (5, 5'') include comparators (15,15'') for comparing the induced voltages in the corresponding secondary measuring coils (9,20) with voltage threshold values to detect the presence and advantageously the size of a metal pot placed on the cooking zone (2) as a result of eddy currents produced in the metal pot.
Patent ES-2182266-T3 (ES)
Title: Sistemas de reconocimiento de marca de firma.
Inventor: LAWRENCE CHRISTOPHER ROBERT
IPC: G07F7/08
Filed: 1998-02-11
Granted: 2003-03-01
Abstract: SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE FIRMAS PARA IDENTIFICAR UN ARTICULO CON UN ELEMENTO (O ELEMENTOS) DIFRACTIVOS Y DISTINTIVOS Y VERIFICAR LA PRESENCIA DE ESE ELEMENTO O ELEMENTOS, QUE COMPRENDE: UN ARTICULO CON UNO O MAS RETICULOS DE DIFRACCION IMPRESIONADOS SOBRE EL MISMO, RETICULOS QUE PRESENTAN PERFILES SUPERFICIALES DE ONDAS PERIODICAS QUE TIENEN UNA RELACION PROFUNDIDAD/TONO DE ENTRE 0,1 Y 0,5, UNA FUENTE DE RADIACION ELECTR OMAGNETICA POLARIZADA CON LONGITUD DE ONDA LA , DE MANERA QUE EL TONO O G DEL PERFIL SUPERFICIAL DE LA ONDA PERIODICA DEL RETICULO O RETICULOS ES COMPARABLE CON UN MULTIPLO ENTERO N DE ESA LONGITUD DE ONDA, MEDIOS PARA DIRIGIR LA FUENTE DE RADIACION ELECTROMAGNETICA POLARIZADA A LA SUPERFICIE DE LOS RETICULOS EN UN PLANO DE INCIDENCIA ESENCIALMENTE NORMAL AL PLANO DE LA SUPERFICIE DEL RETICULO DE DIFRACCION Y EN UN ANGULO CON UN ACIMUT APROXIMADO DE 45 CON LA ALIGNILEACION DE LAS RANURAS SOBRE LA SUPERFICIE, ASI COMO MEDIOS PARA DETECTAR LA RADIACION REFLEJADA POR LA SUPERFICIE DE LOS RETICULOS QUE TIENE POLARIZACION OPUESTA A LA RADIACION INCIDENTE.
Patent ES-2251767-T3 (ES)
Inventor: RAUCH CHARLES
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-02-11
Granted: 2006-05-01
Abstract: A protein designated TRAIL receptor binds the protein known as TNF-Related Apoptosis-Inducing Ligand (TRAIL). The TRAIL receptor finds use in purifying TRAIL or inhibiting activities thereof. Isolated DNA sequences encoding TRAIL-R polypeptides are provided, along with expression vectors containing the DNA sequences, and host cells transformed with such recombinant expression vectors. Antibodies that are immunoreactive with TRAIL-R are also provided.
Patent ES-2198049-T3 (ES)
Inventor: JONSSON KARIN
IPC: C21D6/00
Filed: 1998-02-25
Granted: 2004-01-16
Abstract: PCT No. PCT/SE98/00334 Sec. 371 Date Jun. 17, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 17, 1999 PCT Filed Feb. 25, 1998 PCT Pub. No. WO98/40180 PCT Pub. Date Sep. 17, 1998The invention relates to a steel having the following alloy composition in weight-%: 1.4-1.6 (C+N), max. 0.6 Mn, max. 1.2 Si, 3.5-4.3 Cr, 1.5-3 Mo, 1.5-3 W, wherein 6<Weq<9, and Weq=% W+2x% Mo, 3.5-4.5 V, max. 0.3 S, max. 0.3 Cu, max. 1 Co, a total amount of max. 1.0 of Nb+Ta+Ti+Zr+Al, a total amount of 0.5 of other elements, including impurities and accessory elements in normal amounts, balance iron, and with a microstructure substantially consisting of a martensitic matrix and in the matrix 2-15, preferably 5-10 volume-% undissolved hard products having the particle size 0.1-3  mu m, said hard products being of MX-type, where M is V and X is C and/or N, wherein 40-60% of the C and N content of the alloy is bound to vanadium as carbides and/or as carbo-nitrides, and a functional amount of hard products precipitated in the martensitic matrix after solution heat treatment of the steel at a temperature between 1000 and 1225 DEG  C. and tempering at least twice for at least 0.5 h at a temperature between 190 and 580 DEG  C., and the use of the steel for tools for forming and/or cutting operations.
Patent ES-2180152-T3 (ES)
Title: Aparato de cinchado.
Inventor: RAUCH MANFRED
IPC: B65B13/32
Filed: 1998-04-09
Granted: 2003-02-01
Abstract: La invención se refiere a una encintadora (2) para encintar un objeto con una banda de plástico (3) sellable mediante calor colocada alrededor del mismo, que comprende una unidad (2) para tensar la banda (3) y para sellar mediante fricción dos partes superpuestas de la banda (4, 5). La unidad (2) comprende una pieza que gira alrededor de un eje rotacional (6) y que puede ser impulsada, provista de una superficie cilíndrica de revestimiento de la herramienta (8) y de una pieza de apoyo (9), la pieza de apoyo tiene una superficie de apoyo (10) que mira hacia la pieza de la herramienta (7). Al menos la superficie de apoyo (10) tiene una estructura dentada. La pieza de la herramienta y la pieza de apoyo pivotan mutuamente alrededor de un eje (12) que es paralelo al eje rotacional (6). La pieza de apoyo (9) comprende una zapata múltiple (13) que consta de varios bloques de sujeción (14, 16, 18) dispuestos angularmente alrededor del eje de rotación (6). Los bloques de sujeción tienen caras externas (15, 17, 19) que forman entre sí una cara exterior (24) de la zapata (13) y la superficie de apoyo (10) de la pieza de apoyo (9). Las caras externas (15, 17, 19) de los bloques de sujeción (14, 16, 18) están preferiblemente niveladas y en ángulo recto con respecto a los bordes (20, 21, 22, 23) que son paralelos al eje de rotación (6) y al eje de pivotado (12).
Patent ES-2198711-T3 (ES)
Inventor: MOMBELLI FRANCESCO
IPC: B62K15/00
Filed: 1998-05-06
Granted: 2004-02-01
Abstract: Folding bicycle (10), whose gear with pedal unit (110) and rear wheel (12) can, by means of articulation and locking devices (25, 45, 105) be brought up to the upper part of the frame (20), the handlebar (60) be moved downwards, the steering column (50) with handlebar rod (63) pressed into it, be moved against the front wheel (11), the group comprising, side by side, the front wheel (11), and column (50) of the handlebar, be moved against the rear wheel (12) and pedal unit (110), a tie rod (107) supporting the saddle (13) be moved inside an upper tubular extension (23') of the frame (20), the tube (100), with the tie rod of the saddle (13) pressed into it, be rotated towards the frame (20), the pin of the left pedal be rotated until it lies beside said group, reducing the overall bulk of the bicycle (10) substantially to the dimensions of the two wheels (11, 12) when placed side by side.
Patent ES-2182312-T3 (ES)
Inventor: SAVOIE MARC Y
IPC: B23B31/26
Filed: 1998-05-27
Granted: 2003-03-01
Abstract: An ophthalmic lens generating apparatus having a tool spindle comprising a motor, a lens surfacing tool and a coupling mounted between the motor and the lens surfacing tool for retaining the lens surfacing tool to the arbor of the motor. The apparatus of the present invention also comprises a first actuated table supporting the tool spindle in a movable manner along the longitudinal axis of the apparatus. A massive base is mounted beneath the first actuated table for supporting the table and for dampening radial vibrations of the tool spindle. The apparatus further comprises a lens holder for holding an ophthalmic lens in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis of the apparatus. A massive upright block is mounted on one end of the massive base behind the structural support supporting the lens holder, for dampening axial vibrations of the tool spindle and of the lens holder. The coupling of the tool spindle is a kinematic coupling having first and second disks having each substantial mass and radius of gyration. Thus, when the tool spindle rotates, both disks increase the nominal moment of inertia of the spindle and dampen the torsional vibrations of the spindle.
Patent ES-2167079-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control y regulacion electricos del movimiento de unidades accionadas electricamente.
Inventor: UBELEIN JORG
IPC: H02H7/085
Filed: 1998-03-10
Granted: 2002-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL ELECTRONICO DEL MOVIMIENTO DE UNIDADES ACCIONADAS ELECTRICAMENTE, ESPECIALMENTE EN ELEVALUNAS, TECHOS SOLARES O SIMILARES EN VEHICULOS DE MOTOR, QUE ESTAN DOTADAS DE UN DISPOSITIVO REGULADOR CONECTADO A UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO. SEGUN EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION, LA FUERZA DE AJUSTE SE LIMITA A UN VALOR MAXIMO PREDEFINIDO AL MENOS EN UNA PARTE DEL RECORRIDO DE AJUSTE, Y UN PARAMETRO (IM) QUE ES PROPORCIONAL A LA FUERZA DE AJUSTE DE LA UNIDAD ACCIONADA ELECTRICAMENTE SE AJUSTA DURANTE UN PERIODO PREESTABLECIDO DE TIEMPO ()TO) A UN VALOR QUE CORRESPONDE AL LIMITE DEFINIDO POR EL VALOR MAXIMO DE LA FUERZA DE AJUSTE CUANDO SE ALCANZA DICHO LIMITE.
Patent ES-2212335-T3 (ES)
Inventor: BALK WOUTER
IPC: B65G17/00
Filed: 1998-09-01
Granted: 2004-07-16
Abstract: A conveyor for conveying piece goods and the like through a helical path in a vertical direction has a frame and an endless conveyor belt supported by the frame having a conveying part guided in the helical path and a return path. The conveyor belt includes substantially rigid slats movably coupled near their axis and having an upper transport face. The slats are relatively pivotable around both of two axes. The frame has a helical support face for slidably supporting the slats in the conveying part and a radially directed guide face for guiding these slats substantially radially in the conveying part. At least a number of slats are provided with at least a guide roller rotatable about a substantially vertical axis of rotation and adapted to roll along the radially directed guide face.
Patent ES-2177099-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la inyeccion de un motor de combustion interna.
Inventor: AFONSO VASCO
IPC: F02D41/14
Filed: 1998-12-04
Granted: 2002-12-01
Abstract: Procedimiento de control de la inyección de un motor de combustión interna unido, al menos, a un silenciador catalítico, en el cual se coloca una primera sonda no lineal (SD1) aguas arriba del silenciador catalítico (CAT), apta para facilitar una señal de medición (V1) representativa de la proporción de uno de los componentes de los gases de escape del motor a la entrada del silenciador catalítico, y una segunda sonda no lineal (SD2) aguas abajo del silenciador catalítico, apta para facilitar una segunda señal de medición (V2) representativa de la proporción de uno de los componentes de los gases de escape del motor a la salida del silenciador catalítico, y se determina un valor correctivo (KCL) a partir de las dos señales de medición a fin de corregir la cantidad de carburante inyectado, caracterizado por el hecho de que se compara la primera señal de medición (V1) con una primera señal de referencia predeterminada (Vb) correspondiente a una riqueza de la mezcla presente en la cámara de combustión sensiblemente igual a 1, de modo que se definen para esta primera sonda estados "rico" o "pobre", y se compara la segunda señal de medición (V2) con un umbral alto predeterminado (VS2) y con un umbral bajo predeterminado (VS1) que definen para la citada mezcla una zona de riquezas próximas a 1, de modo que se definen para esta segunda sonda estados estequiométrico, rico o pobre, por el hecho de que, cuando la segunda sonda está en su estado estequiométrico, se determina el citado valor correctivo utilizando las dos señales de medición, por el hecho de que cuando las dos sondas están las dos en estado rico, o en estado pobre, se determina el citado valor correctivo utilizando únicamente la primera señal de medición (V1), y por el hecho de que cuando las dos sondas están, respectivamente, en los estados rico y pobre o inversamente, se determina el citado valor correctivo utilizando únicamente la segunda señal de medición (V2).
Patent ES-2183437-T3 (ES)
Inventor: KOLLER KARL
IPC: B60P7/15
Filed: 1998-11-13
Granted: 2003-03-16
Abstract: The invention relates to a telescopic load beam with an elongated profile element (24) and a telescopic element (26) which is displaceable at the end therein and axially relative thereto wherein provided for releasably fixing a relative position between the profile element (24) and the telescopic element (26) is a locking arrangement (30, 34) which has a retaining lever (34) pivotably arranged on one of the profile element and the telescopic element, and an engagement portion (30) which is formed for co-operation with a retaining groove (38) in the pivotal lever and which is fixed to the other of the profile element and the telescopic element, wherein the pivotal lever (34) is preferably of such a configuration that it can be automatically moved into a locking position by the profile element (24) and the telescopic element (26) being pulled apart.
Patent ES-2256990-T3 (ES)
Title: Catalizador y procedimiento para la hidrogenacion selectiva de compuestos insaturados en corrientes hidrocarbonadas.
Inventor: MEYER GERALD DR
IPC: C07C5/03
Filed: 1999-08-21
Granted: 2006-07-16
Abstract: La presente invención se refiere a catalizadores que contienen metales nobles sobre un soporte de óxido de aluminio y a procedimientos para la hidrogenación selectiva de compuestos insaturados en corrientes hidrocarbonadas que los contienen y al empleo de estos catalizadores.
Patent ES-2278428-T3 (ES)
Inventor: AURICH CHRISTOPH W
IPC: D06B19/00
Filed: 1999-10-19
Granted: 2007-08-01
Abstract: A textile yarn slashing system having a foam applicator disposed therein for pre-wetting the sheet of yarns prior to passing through the size box. The foam is delivered under pressure and a resilient hold down member opposes the slot to create a space for foam on the opposite side of the yarn sheet from the slot for application of foam to both sides of the yarn sheet. A flexible cover sheet covers the surface of the hold down member and is shifted to replace a worn portion with an unworn portion opposite the slot. A valve assembly is incorporated in the applicator to close off the passage to the slot and permit bypass flow of the foam. End seal blocks have rigid metallic outer chamber engaging surfaces and resilient material interior of the surfaces to press the surfaces against the sides of the chamber adjacent the slot. A plurality of horizontal tubes may be used as an alternate to the slot with one or more yarns traveling through each tube. <IMAGE>
Patent ES-2219978-T3 (ES)
Title: Aguja de transferencia para la transferencia de mallas.
Inventor: SCHAFFER OSKAR
IPC: D04B35/02
Filed: 1999-10-27
Granted: 2004-12-01
Abstract: Aguja (1) de transferencia para máquinas formadoras de mallas con un cuerpo de aguja, que posee un vástago (2) alargado con un dorso (6) de la aguja y superficies (12) laterales de la aguja, con un muelle (15) de transferencia fijado al vástago (2), que define con el vástago (2) un espacio (27) intermedio, con una cavidad (11) lateral perteneciente al espacio (27) intermedio conformada en el vástago (2), que es definida por una superficie (29) de guía, que se extiende desde el dorso (6) de la aguja hasta la superficie (12) lateral de la aguja y que posee al menos una parte (34) adyacente a la superficie (12) lateral de la aguja y una parte (31) adyacente al dorso (6) de la aguja, que forman entre sí un ángulo obtuso, caracterizada porque el ángulo obtuso formado entre la parte (34) adyacente a la superficie (12) lateral de la aguja y la parte (31) adyacente al dorso (6) de la aguja se abre hacia el muelle (15) de transferencia, de manera, que la superficie (29) de guía posee en su conjuntoforma cóncava.