baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-628603-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of n-alkylated phenols by direct alkylation in the liquid phase
Inventor: LEACH BRUCE EUGENE
IPC: C07C37/16
Filed: 1978-03-17
Abstract: Mixtures of n-alkylated phenol compounds are obtained by subjecting a phenolic compound to a direct alkylation by means of an n-alcohol having 4 to 10 carbon atoms, this alkylation being carried out at pressures of 17.5 to 24.5 bars, at temperatures of 300 DEG C to 400 DEG C and in the presence of a catalyst based on alumina or magnesium oxide. The phenolic compound subjected to the alkylation is especially resorcinol, in which case 4-(n-hexyl)resorcinol is in particular obtained, which is useful as an antiseptic and an anthelmintic.
Patent CH-691547-A5 (CH)
Inventor: KANAGARATNAM RAJAKUMAR
IPC: E06B9/92
Filed: 1995-10-23
Abstract: The swivel open device has slide bodies (10) and a swivel lever (9). The slide bodies move and rotate on a linear guide (4, 5) and each have a recess so that an axle shaft provided on the guide in the area of movement of the slide body can slide into the recess during displacement of the slide body to form a rotational axis. The swivel lever has a slit (16) open on one side and a pin (15) is fitted on the guide spaced from the axle shaft so that when approaching the end point of the swivel movement of the lever the pin slides into the slit.
Patent CH-678017-A5 (CH)
Inventor: GHAJAR JAMSHID B G
IPC: A61M25/00
Filed: 1988-09-19
Abstract: A catheter (10) for placement into the ventricular system of the brain of a subject comprising a flexible elongated body having a wall thickness sufficient to contain and transport fluid therein and having a forward end (12) and tip for insertion into the ventricular system of the brain of a subject; and a plurality of spaced apertures (14) located in the forward end (12) of the body spaced from the tip, each of the apertures (14) extending through the wall thickness at an angle such that a portion of the wall thickness is visible when viewing the aperture (14) perpendicular to the longitudinal axis of the body, thereby to minimize abrasion of brain tissue upon insertion of the catheter and to prevent choroid plexus and ependymal tissue from growing into the catheter apertures (14), thereby providing improved flow of fluid into or from said ventricular system. Also, methods of using and apparatus for making such catheters are disclosed herein.
Patent CH-677383-A5 (CH)
Title: Connecting cage - has one lengthwise bar detachable from bracket arms and others permanently joined to them
Inventor: WUEST WALTER
IPC: E04C5/06
Filed: 1988-10-12
Abstract: The connecting cage has parallel U-shaped brackets, each with two arms (2,3) and a transverse web (4). These are joined to three or more parallel lengthwise bars (6,7,12) spaced apart, and in two planes at right angles, on one of the arms and the web. No lengthwise bars are fixed to the other arm (3). One at least of the lengthwise bars (12) is detachable from one bracket arms (2) while the others are permanently joined to it. ADVANTAGE - Easy attachment of steel net when desired.
Patent CH-650662-A5 (CH)
Title: Dental device for the removable mounting of a dental appliance
Inventor: SULC JOSEF M
IPC: A61C13/265
Filed: 1982-06-24
Abstract: The dental device (12, 14, 16) for a dental appliance (22) such as a partial dental prosthesis, a denture or a bridge, comprising a male part (12), female part (14) and an element (16) comprising a body made of an elastic material mounted on one of the parts. The element is placed between the parts and in surface-to-surface alignment with them when they are joined and telescopically fitted. Mechanical locking (48, 52, 56) is provided for holding the element to each part; the locking between the element and the part carrying the dental appliance is stronger than that between the element and the part attached to the stop in the buccal cavity. <IMAGE>
Patent CH-591684-A5 (CH)
Title: Wide range top pan electromagnetic weigher - has variable ratio lever in parallel guide which permits range alteration
IPC: G01G3/08
Filed: 1976-04-01
Abstract: A top-pan weigher with electromagnetic action has a compensation coil moving in an annular gap of a permanent magnetic system, and a parallel lever guidance system with increased range of capacity. Between the pan support (32) and the compensation coil an additional transmission lever (46, 46') is included which is carried by flexible supports between the pan support and the weigher body. This lever forms part of a further parallel linked guide by which the support (22) for the coil (24, 26) is carried. One or both of the elastic supports (50, 52) for the lever (46) may be attached through a distance piece (64) which may be adjusted to vary the transmission ratio of the lever and hence the range of the balance.
Patent CH-615901-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of p-nitro-m-cresol
Inventor: SUBLUSKEY LEE ANTHONY
IPC: C07C205/22
Filed: 1976-07-13
Abstract: p-Nitro-m-cresol is separated from the reaction mixture which results from the nitration of a mixture of m- and p-cresols. This compound can be used as an intermediate in the manufacture of chemical products intended for agriculture.
Patent CH-594214-A5 (CH)
Title: Solar heating system collector - has radiation absorber with corrugated plate attached to circulation tube and concave mirror
IPC: F24S10/75
Filed: 1976-08-02
Abstract: The solar heating system uses a heat collector with a tube (2) which has a corrugated sheet welded or brazed onto it. The corrugations have alternate nickel coated and blackened flanks, giving alternate reflective and absorbent surfaces. The rays of the sun which fall on the reflective flanks are reflected onto the absorbent flanks. This radiation absorbing element (1, 2) is mounted inside a housing (10) with a glass plate (11) over its open top, and with a concave mirror (12) inside the bottom. Some of the radiation from the sun passes around the absorbing element and falls onto the mirror which reflects the radiation onto the inside surface of the element. The corrugations may be of various shapes including zig-zag and curved shapes.
Patent BE-1002255-A5 (BE)
Title: Medicaments.
Inventor: TYERS MICHAEL BRIAN
IPC: A61P43/00
Filed: 1989-03-03
Granted: 1990-11-06
Abstract: L'invention concerne la co-administration en médecine humaine ou vétérinaire de 1,2,3,9-tétrahydro-9-méthyl-3-[(2-méthyl-1H-imidazol-1-yl)méthyl]-4H-carbazol-4-one ou d'un de ses sels ou produits de solvatation physiologiquement acceptables et de dexaméthasone ou d'un de ses sels ou esters physiologiquement acceptables. Les deux ingrédients actifs, qui peuvent être administrés séparément simultanément ou de façon séquentielle, ou peuvent être combinés en en une seule préparation pharmaceutique, sont utiles pour soulager et/ou prévenir la nausée et le vomissement.
Patent BE-1007159-A5 (BE)
Title: Jouet et ensemble de serrage pour la fixation d'un objet, tel qu'un jouet, a un support.
Inventor: GAMBLE RICHARD JOHN
IPC: A63H33/26
Filed: 1994-06-30
Granted: 1995-04-11
Abstract: Jouet comprenant une figure de jouet , un bras (33) qui peut être positionné et une pince (32) pour fixer le jouet à un support, la figure étant fixée à la pince (32) par l'intermédiaire du bras (33) qui peut être positionné et qui peut être fléchi dans de nombreuses orientations mais est suffisamment rigide pour rester dans chaque orientation, un ensemble de pince pour fixer le bras comprenant une pince pivotante (32), le jouet comprenant un arbre (34), un corps (35) monté, de façon à pouvoir tourner, sur l'arbre et des moyens d'entraînement (38) pour faire tourner un corps (35) autour de l'arbre, les moyens d'entraînement étant magnétiquement couplés au corps.
Patent CH-626147-A5 (CH)
Title: Socket connection for sewage pipes
Inventor: TICHY HEINZ
IPC: F16L47/08
Filed: 1977-09-23
Abstract: A sealing ring (5) consisting of cellular rubber is arranged in a circumferential bead (3) which is provided in the socket (2). The sealing ring is securely seated and cannot be displaced into the socket when the end (4) of the pipe is pushed in. <IMAGE>
Patent CH-570570-A5 (CH)
Title: Seal for piston rod - is plastically deformable spring-loaded ring
IPC: F16J15/56
Filed: 1973-10-30
Abstract: The ring (15) is of triangular cross-section, one face of the ring engaging the rod, the second face being perpendicular to the rod and engaging a stationary reaction member (20), and the third face (16) of the ring being oblique to the other faces and being engaged by a correspondingly oblique face of a pressure ring urged toward the seal by a spring (18). The seal, being deformable, e.g. made of PT FE, is caused to firmly engage the rod under the wedge action of the oblique surfaces. The invention is esp. intended for pumps for corrosive fluids and subject to heating.
Patent CH-571416-A5 (CH)
Title: Automatic vehicle light switch system - ligh sensitive cell to monitor lights
IPC: B60Q1/14
Filed: 1973-12-27
Abstract: The battery tension is fed to a voltage stabiliser from the ignition switch. From the voltage stabiliser the current is fed to a bridge switch containing a photo electric cell to give a signal corresponding to the environmental light insensitivity to a comparator where the signal is evaluated and by low light insensitivity passed to an amplifier to actuate a switch connecting the battery potential to the headlamp dipper switch. At the same time the obligatory parking lights and number plate lights together with the instrument panel lights and a warning lamp are also connected to the battery. In the event of the monitoring system malfunctioning the switch remain open so the lighting system can be operated manually.
Patent CH-695627-A5 (CH)
Title: Heat exchanger system especially for underfloor heating has heat exchanger tubing threaded into metal support mesh
Inventor: LIPKA KAREL
IPC: F24D3/12
Filed: 2002-05-31
Abstract: A heat exchanger system especially for underfloor heating has the flexible heat exchanger tubing threaded into a metal support mesh, similar to chain link fencing. The tubing is secured in the corners of the diamond shaped mesh and is supplied in prepared rolls for easy deployment. No separate spacers are required. The tubing is flexible in at least the rolling direction of the mesh. The mesh helps spread the heating effect.
Patent FR-2052016-A5 (FR)
Title: Waste guide for a rotating cutter
IPC: B23Q11/00
Filed: 1969-07-04
Granted: 1971-04-09
Abstract: For use in machines with a rotating head in which are fitted the cutting blades, and which are used for milling acylindrical form in a synthetic material. This type of machine includes a set of fixed blocks and a set of chopping blades to cut up the waste material. The waste guide is circular and fitted in front of the cutter head to rotate with it. The form of the guide is such that it forms a series of blades, which are not radial but at an angle to the radius.
Patent FR-2053734-A5 (FR)
Title: Prepn of 2-(1'-halogenoalkyl)-oxazolines
IPC: C07D263/16
Filed: 1969-07-16
Granted: 1971-04-16
Abstract: Prepn of 2-(1'-halogenoalkyl)-DELTA2oxazolines.. Of general formula (I):- (where R is H, F or Cl or F3C-(CF2)n-where n is 0-10 and X is F or Cl) comprises reacting R-CX=CF2 with ethanolamine. Heat of reaction is pref. removed using an inert solvent esp. lower halogenated hydrocarbons. The reaction is generally performed at 0-120 degrees C pref. about 20-100 degrees C esp. 35-45 degrees C.
Patent FR-2058422-A5 (FR)
Title: Gas filter with automatic reverse - pressure cleaner
IPC: B01D46/24
Filed: 1969-09-01
Granted: 1971-05-28
Abstract: An improved gas filter of the type employing a number of filter elements delivering in parallel into a manifold which is, essentially, divided into two chambers by a cylindrical valve housing; within the valve housing a valve rotor receives reverse-pressure gas via a hollow shaft and directs the gas alternately to each chamber so that the elements are unclogged. The self-cleaner mechanism is inexpensive, compact and maintenance-free. The self-cleaning interval may be readily adjusted by using a timer mechanism on the drive to the valve rotor.
Patent FR-2040101-A5 (FR)
Title: Photographic titanium-containing materials
IPC: G03C1/705
Filed: 1970-03-27
Granted: 1971-01-22
Abstract: Light-sensitive materials suitable for use in photography, having an upper surface which comprises a mixture of an aldehyde and a member of the group consisting of aqs. titanium or niobium oxide and hydroxylated organic titanates or niobates. The upper surface is contacted with a soln. of silver ions and then the absorbed silver ions are reduced with an organic reducing agent, chosen from photographic developers, which function at a pH 8, pref. 1-phenyl 3-pyrazolidone.
Patent FR-2109952-A5 (FR)
Title: Tetrachlorodifluoroethane and lower aliphatic nitrile - as solvent compsns for removing fluxes especially from printed circuits
IPC: C23G5/028
Filed: 1971-10-04
Granted: 1972-05-26
Abstract: A cleaning compsn. consists of a mixt. of tetrachlorodifluoroethane (I) with a 2-4C nitrile (II). (I) is pref. 1,1,2,2,-tetrachloro-1,2-difluoroethane. The compsn. is pref. the azeotropic mixt. of (I) and (II). The compositions, are used to remove soldering fluxes from electrical apparatus, esp. in contact with synthetic materials or resins, and also to clean photographic films and magnetic recording tapes.
Patent FR-2183427-A5 (FR)
Title: Foodstuff distribution valve - with lift and turn action assisted by seals or pads of low friction materials
IPC: F16K5/14
Filed: 1972-05-03
Granted: 1973-12-14
Abstract: Distribution valve comprises a chamber with a removable cover supporting a rotary valve stem and a lever type handle, the chamber cavity having sloping walls and the valve plug being an oblique pad mounted on a cranked arm from the central stem. The pad is spring loaded against the chamber wall or a passage mouth depending upon alignment. The handle is pivoted to lift the pad for rotation. Pref. the stem rides in an annular low friction seal for raising and turning the pad. The operating lever has a heel which bears against an external low friction track pref. made of PTFE to facilitate movement of the valve. Esp. suitable for food processing equipment in e.g. dairies or canning plants, it is readily dismantled for cleaning or replacement. When open, the pad swings clear of the flow path, reducing valve wear and turbulent flow losses.
Patent FR-2160230-A5 (FR)
IPC: A61B5/22
Filed: 1972-11-13
Granted: 1973-06-22
Abstract: A bicycle exerciser or ergometer has a flywheel which is driven by a pedal crank shaft and is influenced by variable brake power. The pedal crank shaft is also coupled to the input shaft of a variable gear including a setting member for adjusting the gear ratio, which setting member is coupled to a device sensing the brake power. The output shaft of the variable gear is coupled to an instrument which indicates and/or registers the instantaneous effect take-off from a pedaling person and/or the energy delivered by the pedaling person during a certain time. One embodiment of the variable gear comprises an input disc-shaped member, an output rotatable cylindrical member and a ball mounted therebetween on a movable pendulum arm and in frictional contact with both the disc-shaped member and the cylindrical member.
Patent AT-518881-A5 (AT)
Title: Vorrichtung zum Befestigen eines Rollos
Inventor: STEFAN HOFINGER
IPC: E06B9/42
Filed: 2015-07-30
Abstract: Eine Vorrichtung zum Befestigen eines Rollos (23) an einer einer Gebäudeaußenseite zugewandten Außenseite eines Fensters (2), die Vorrichtung Klemmeinheiten (3) aufweist, die je eine von je einem Klemmwinkel (7) durchsetztes Klemmplatte Klemmelement (16), insbesondere eine Klemmplatte, ein Klemmgehäuse oder einen Klemmrahmen, aufweisen, wobei ein Abschnitt eines Fensterrahmens zwischen einem Halteabschnitt des Klemmwinkels (7) und dem Klemmplatte Klemmelement (167) mittels eines Betätigungselementes (19), insbesondere einer Schraube oder eines Exzenterhebels, fixierbar ist, durch dessen Betätigung ein Ab- stand zwischen dem Halteabschnitt des Klemmwinkel (7) und dem Klemmplatte Klemmelement (16) verringert ist, wobei ein das Rollo (23) tragender Oberteil (4) der Vorrichtung mit zwei Klemmeinheiten (3) verbunden ist, wobei der Klemmwinkel (7) an einem die das Klemmplatte Klemmelement (16) durchsetzenden Abschnitt eine Verzahnung aufweist, in welche ein Druckstück (9) der Klemmeinheit (3) eingreift und den Klemmwinkel (7) und die das Klemmplatte Klemmelement (16) gegen ein Verrutschen entgegen einer Vorschubrichtung der Klemmplatte ( 16) in Richtung des Halteabschnittes des Klemmwinkels (7) sichert.
Patent DD-142082-A5 (DD)
Title: Brenner
Inventor: LYSHKOW NORMAN A
IPC: F23D17/00
Filed: 1979-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brenner zur Verbrennung teilchenförmiger
Materie. Mit dem Ziel eines hohen Wirkungsgrades soll ein
Brenner geschaffen werden, der bei geringer Grenzflächenturbulenz
und langer Verweilzeit eine im wesentlichen vollständige Verbrennung
gewährleistet. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß eine
erste eine Innenkammer bildende Einrichtung und eine zweite eine
Aüßenkammer bildende Einrichtung vorgesehen ist, wobei die Außenkammer
die Innenkammer umgibt. Jede Kammer weist ein Auf- und ein
Abstromende auf. Während das Abstromende der Innenkammer eine
Einrichtung für den Austritt der Verbrennungsgase aus dem Brenner
aufweist, ist eine Endwand am Abstromende der Außenkammer angeordnet.
Nahe dem Aufstromende der Außenkammer befindet sich ein erster
Brennstoffeinlaß und ein erster Lufteinlaß. - Fig.1 -
Patent DD-146244-A5 (DD)
Title: Verfahren zum aufbringen von geschmacksstoffen und speisefetten auf tiefgefrorene lebensmittel
Inventor: STEIN VON KAMIENSKI ELARD
IPC: A23L33/115
Filed: 1979-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Geschmacksstoffen und Speisefetten auf gefrorene Lebensmittel mit dem Ziel, diesen einen hoeheren Gebrauchswert zu verleihen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Lebensmitteln auch nach dem Portionieren eine volle Geschmacksanreicherung der Portionen zu garantieren und deren Portionierbarkeit auch in angetautem Zustand zu erhalten. Die Erfindung loest die Aufgabe dadurch, dasz die vorgesehenen Geschmacks- und Aromastoffe in einer separaten Mischung vorbereitet und in diese Mischung Quellsubstanzen eingearbeitet werden, die in der Lage sind, das bei der Mischung mit den tiefgefrorenen Produkten sowie im Endprodukt auftretende freie Wasser durch ihr Quellverhalten soweit abzubinden, dasz eine freifallende Mischung erhalten wird.
Patent DD-155617-A5 (DD)
Inventor: BLATTNER HANS
IPC: C07D491/044
Filed: 1980-12-08
Abstract: Azatetracyclic carbonitriles of the formula    <IMAGE>  (I)  in which R represents hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl-lower alkyl having up to 10 carbon atoms, lower alkenyl, lower alkynyl or free, etherified or esterified hydroxy-lower alkyl, and acid addition salts thereof, processes for their manufacture, pharmaceutical compositions that contain such compounds and their use. They are distinguished especially by their central nervous system-depressant, agitation-inhibitory (amphetamine-antagonistic) action. They can therefore be used as tranquillizing, anti-psychotic, agitation-inhibitory compounds for the treatment of agitated states having various causes.
Patent DD-232303-A5 (DD)
Title: Flussigkristallmischungen
Inventor: KELLY STEPHEN M
IPC: C07C255/51
Filed: 1984-08-02
Abstract: Nematische Verbindungen mit negativer DK-Anisotropie, gekennzeichnet durch die Formel I,in welcher m1 oder 2, rNull oder 1 und mr1 oder 2 ist, und R1 und R2 gleich oder verschieden und gewaehlt sind aus Alkyl- und Alkoxygruppen mit jeweils 1-12 C-Atomen in gerader oder verzweigter und gegebenenfalls chiraler Kette, Z ein Brueckenglied gewaehlt aus der Einfachbindung und den Gruppen der Formeln -CH2CH2-, -OCH2-, -O-CO- oder -CO-O- ist, eine der Gruppen X, Y gewaehlt ist aus Fluor, Chlor, Brom und Cyano und die andere der Gruppen X, Y gewaehlt ist aus Wasserstoff, Fluor, Chlor, Brom und Cyano, mit der Massgabe, dass mr1 ist, wenn beide X, Y Cyano bedeuten, eignen sich als Komponenten fuer Fluessigkristallmischungen mit insgesamt negativer DK-Anisotropie, wie sie besonders fuer elektrooptische Anzeigen nach Art von Guest/Host-Displays oder homotrop-nematischen Displays benoetigt werden.
Patent DD-271703-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer thiazepinverbindung
Inventor: BARKER ALAN CH
IPC: C07D281/16
Filed: 1988-03-08
Abstract: 11-&4-&2-(2-Hydroxy-ethoxy)ethyl!piperazino!dibenzo&b,f!&1,4!-thiazepin und seine Salze besitzen antidopaminergische Wirkung, speziell antipsychotische Wirkung. Sie werden hergestellt durch Umsetzung von 11-Piperazino-dibenzo&b,f!&1,4!-thiazepin mit einer Verbindung der Formel     XCH2CH2OCH2CH2OHworin X ein als Anion abtrennbares Atom oder eine solche Atomgruppe bedeutet, und gegebenenfalls Umsetzung des erhaltenen Produktes zur freien Base oder dem gewuenschten Salz.
Patent DD-293957-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von metallspongiosa
Inventor: KURZE PETER
IPC: A61F2/28
Filed: 1988-10-24
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung von Metallspongiosa findet in der Medizintechnik Anwendung und gestattet eine patientenspezifische Anpassung eines Dauerimplantates in Form einer Metallspongiosa auch mit differenzierter Dichteverteilung aus hochschmelzenden reaktiven Metallen durch Umformvorgaenge. Eine Beschichtung der Metalloberflaeche mit bioaktiven Materialien oder deren Veraenderung in den Hohlraeumen foerdert das bindegewebslose Einheilen.{Metallspongiosa; Kaltumformung; metallisches Dauerimplantat; quasiisotope Metalldrahtgitterstruktur; differenzierte Dichteverteilung; stoff- und formschluessige Verankerung; patientenspezifische Anpassung}
Patent DD-283428-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zufuehren je einer verstreckten faserlunte zu wenigstens zwei ringspinnstellen
Inventor: FEHRER ERNST
IPC: D01H5/74
Filed: 1989-02-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Zufuehren je einer verstreckten Faserlunte zu wenigstens zwei Ringspinnstellen * Um hierfuer aufwendige Vorgarne zu vermeiden, wird den beiden Ringspinnstellen (3) eine gemeinsame Vorlunte (2) vorgelegt, die erst nach ihrer Verstreckung in zwei Teillunten (2 a, 2 b) fuer je eine Ringspinnstelle (3) aufgeteilt wird. Zur Aufteilung der Vorlunte (2) in zwei Teillunten (2 a und 2 b) dient eine Foerderstrecke (11) mit zwei nebeneinanderliegenden, in Foerderrichtung verlaufenden Saugzonen (12 a, 12 b). Fig. 1{Vorgarn; Faserlunte; Teillunten; Ringspinnen; Ringspinnstelle; Verstreckung; Luntenteilung; Foerderstrecke; Saugzonen; Luntenzufuehrung}
Patent DD-282427-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur kupplung versetzter montagesektionen
Inventor: GRAEBITZ ULRICH
IPC: B63B5/24
Filed: 1989-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kupplung versetzter Montagesektionen. Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Bootskoerpern aus GUP in Laminierformen. Die zur Anwendung gelangende Technologie sieht vor, die Laminierform in Laengsrichtung zu teilen und durch entsprechende fahrbare sowie heb- und senkbare Montagesektionen aufzunehmen. Die Erfindung bezieht sich auf den Kupplungsmechanismus zwischen beiden Sektionen, der einen Ausgleich von vertikalen Lagedifferenzen in gekuppeltem Zustand ermoeglicht. Dazu besteht die eine Kupplungshaelfte aus einem starr angeordneten Herzbolzen, waehrend die korrespondierende andere Kupplungshaelfte aus zwei parallelen senkrechten Schlieszleisten besteht, zwischen die der Herzbolzen eingeschoben wird. Beim Erreichen des Fuegezustandes rasten die federbeaufschlagten Schlieszleisten in die Hinterdrehung des Herzbolzens. Durch Verschiebung des Herzbolzens entlang der Schlieszleisten ist ein Ausgleich der Lagedifferenzen zwischen den Bauteilen moeglich. Fig. 1{Schiffskoerperbau; GUP-Schiffskoerper; Laminierform; Kupplung; Ausgleich; Lagedifferenz; Montagesektion; Herzbolzen; Bootskoerper}