baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007082691-A2 (WO)
Title: Stereoskopisches optisches system
Inventor: OBREBSKI ANDREAS
IPC: G02B23/18
Filed: 2007-01-12
Abstract: Es wird ein stereoskopisches optisches System (1) offenbart, welches ein erstes optisches Teilsystem (2L) mit einer Mehrzahl von optischen Elementen (4L- 12L) zur Bereitstellung eines linken Abbildungsstrahlengangs (14L) des stereoskopischen optischen Systems (i) sowie ein zweites optisches Teilsystem (2R) mit einer Mehrzahl von optischen Elementen (4R-12R) zur Bereitstellung eines rechten Abbildungsstrahlengangs (14R) des stereoskopischen optischen Systems (1) aufweist. Das erste optische Teilsystem (2L) weist wenigstens eine erste optische Linse (4L) mit einer ersten optischen Oberfläche (15L) auf, die im Bereich des linken Abbildungsstrahlengangs (14L) eine Teilfläche einer ersten rotations symmetrischen mathematischen Fläche (31) ist. Diese erste mathematische Fläche (31) weist bezogen auf eine erste Symmetrieachse (16L) einen ersten maximalen Radius (Rl) auf. Das zweite optische Teilsystem (2R) weist wenigstens eine zweite optische Linse (4R) mit einer zweiten optischen Oberfläche (15R) auf, die im Bereich des rechten Abbildungsstrahlengangs (14R) eine Teilfläche einer zweiten rotationssymmetrischen mathematischen Fläche (31) ist. Diese zweite mathematische Fläche (31) weist bezogen auf eine zweite Symmetrieachse (16R) einen zweiten maximalen Radius (R2) auf . Dabei ist die erste optische Linse (4L) eine erste of f-axis Linse (4L) , deren erster Flächenschwerpunkt (17L) ihrer ersten Oberfläche (15L) von der ersten Symmetrieachse (16L) der ersten mathematischen Fläche (31) einen Abstand (AL) aufweist, der größer als ein 0,2-faches des ersten maximalen Radius (Rl) der ersten mathematischen Fläche (31) ist. Weiter ist die zweite optische Linse (4R) eine zweite of f-axis Linse (4R) , deren zweiter Flächenschwerpunkt (17R) ihrer zweiten Oberfläche (15R) von der zweiten Symmetrieachse (16R) der zweiten mathematischen Fläche (31) einen Abstand (AR) aufweist, der größer als ein 0,2-faches des zweiten maximalen Radius (R2) der zweiten mathematischen Fläche (31) ist. Außerdem wird ein mittels Umlenkelementen mehrfach gefaltetes stereoskopisches optisches System offenbart. Weiter werden eine Kopflupe und ein Operationsmikroskop offenbart, in welche das stereoskopische optische System integriert ist.
Patent WO-2008034544-A2 (WO)
Title: Dampfmaschine
Inventor: HAUSMANN KURT
Filed: 2007-09-12
Abstract: Bei einer Dampfmaschine mit wenigstens einem Zylinder (1) und einem hierin angeordneten Kolben (2), der einen expandierenden Dampf aufnehmenden Arbeitsraum (6) nach oben begrenzt, der über wenigstens eine Auslassöffnung (10) entlastbar ist, der ein Auslassventil (11) zugeordnet ist, wird dadurch eine gute Eignung für niedrige Drücke erreicht, dass der Kolben (2) wenigstens eine eine Auslassöffnung (10) bildende Durchlassöffnung aufweist und dass das dieser zugeordnete Auslassventil (11) als kolbenseitig geführtes, freifliegendes Ventil ausgebildet ist, das einen der Kolbenunterseite zugeordneten Ventilteller (12) und einen die Durchlassöffnung durchgreifenden Schaft (13) aufweist und bei Annäherung des Kolbens an den oberen Totpunkt durch Anlaufen des schaftseitigen Endes an einen oberen Anschlag (16) geöffnet und bei Annäherung des Kolbens (2) an den unteren Totpunkt durch Anlaufen des Ventiltellers (12) an einen unteren Anschlag (19) geschlossen wird.
Patent WO-2008037452-A2 (WO)
Inventor: SCHUMANN MAJA
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-09-26
Abstract: The invention relates to a toy for children suitable for use in motor vehicles as a car toy. According to the invention, at least one toy (S) is arranged in a non-use position (I) in an interior (400, 500, 600, 700), in particular of a motor vehicle (1), essentially not reducing the child's range of movement (100). The at least one toy (S) comprises at least one component that is at least partially made of a flexible material enabling the toy (S) to be transferred from the non-use position (I) into the use position (II) and vice-versa. In the use position (II), predetermined effects can be produced to satisfy the child's urge to play (100) by manipulating the at least one toy (S)
Patent WO-2007101809-A2 (WO)
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
Filed: 2007-02-28
Abstract: The invention relates to partially aromatic, partially crystalline thermoplastic polyamide moulding compounds containing: A) between 40 and 100 wt. % of a copolyamide consisting of a1) between 30 and 44 mol % of units derived from terephthalic acid, a2) between 6 and 20 mol % of units derived from isophthalic acid, a3) between 42 and 49.5 mol % of units derived from hexamethylene diamine, and a4) between 0.5 and 8 mol % of units derived from aromatic diamines having between 6 and 30 C atoms, the mol percentage of constituents a1) to a4) amounting to 100; B) between 0 and 50 wt % of a fibrous and particulate filler; C) between 0 and 30 wt. % of a rubber-elastic polymer; and D) between 0 and 30 % of other additives and auxiliary products, the weight percentage of constituents A) to D) amounting to 100.
Patent WO-2008015110-A2 (WO)
Title: Procédés, appareil et programmes informatiques de modélisation de programmes informatiques
Inventor: SIVARAM RAJINI
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne des procédés, un appareil et des programmes informatiques de développement guidé par modèle de programmes informatiques, lesquels permettent de créer de multiples versions de code de programme à partir d'un seul modèle (500) pour différentes versions d'API. Les informations propres à une version d'API sont encapsulées dans des extensions (500) au modèle de l'API. Les extensions sont mises en œuvre sous forme de stéréotypes d'UML qui encapsulent les informations propres à une version, telles qu'un ensemble de gabarits de code ou un ensemble de noms de procédé alternatif pour l'ensemble des versions d'API. Lors de la transformation des schémas comportementaux d'UML afin de produire un code source, les identifiants de la version d'API à l'intérieur des stéréotypes de version d'UML sont comparés (520) à une version d'API requise, et les informations particulières à la version correspondantes et identifiées sont transformées (530) avec d'autres éléments du modèle de programme informatique.
Patent WO-2008071649-A2 (WO)
Inventor: JUNG MARC RUDOLF
IPC: C09K5/10
Filed: 2007-12-10
Abstract: L'invention concerne des microcapsules comprenant un coeur de capsule et une paroi de capsule. La paroi de capsule est constituée : de 30 à 90 % en poids d'un ou de plusieurs esters d'alkyle en C<SUB>1</SUB>-C<SUB>24</SUB> de l'acide acrylique et/ou méthacrylique, d'acide acrylique, d'acide méthacrylique et/ou d'acide maléique (monomères I); de 10 à 70 % en poids d'un mélange de monomères divinyliques et polyvinyliques (monomères II), la proportion de monomères polyvinyliques étant comprise entre 2 et 90 % en poids des monomères II; et entre 0 et 30 % en poids d'un ou de plusieurs autres monomères (monomères III), respectivement par rapport au poids total des monomères. Cette invention concerne en outre un procédé pour produire de telles microcapsules, leur utilisation dans des textiles, des liants de construction et des fluides caloporteurs.
Patent WO-2008104408-A2 (WO)
Title: Nucléosides modifiés par phosphate utilies comme substrats de polymérases et comme agents antiviraux
Inventor: ADELFINSKAYA OLGA
Filed: 2008-02-27
Abstract: Cette invention concerne des nucléosides modifiés par phosphate de forme structurale, dans laquelle B est une base pyrimidine ou purine, ou son analogue, éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par halogène, hydroxyle, sulfhydryle, méthyle, éthyle, amino et méthylamino; R1 est H ou OH; R3 est sélectionné dans le groupe constitué par H, alkyle C1-6, cycloalkyle C3-6, aryle-alkyle C1-6 et 2-cyanoéthyle, ledits alkyle C1-6, cycloalkyle C3-6 ou aryle-alkyle C1-6 étant éventuellement substitués par un ou plusieurs, de préférence 1, 2 ou 3 substituants indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par halogène, OH, alcoxy C1-6, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, nitro, cyano et amino; W est O ou S; et R2 est un groupe dérivé d'un amino-acide. Ces composés sont utiles comme substrats de d'ADN/ARN polymérases et comme agents antiviraux.
Patent WO-2009040086-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Ser-Gly-Ala-Leu-Pro-Pro-Ala-Pro-Ala-Ala-Pro-Arg-Pro-Ala-Leu-Arg-Ala-Gln-Arg-Ala-Gly-Pro-Ala-Gly- Pro-Gly-Ala-Lys-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Ser-Gly-Ala-Leu-Pro-Pro-Ala-Pro-Ala-Ala-Pro-Arg-Pro-Ala-Leu-Arg-Ala-Gln-Arg-Ala-Gly-Pro-Ala-Gly-Pro-Gly-Ala-Lys-NH2, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009077089-A2 (WO)
Inventor: KRUEGER THOMAS
IPC: F03D9/00
Filed: 2008-12-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'installations éoliennes et un procédé d'utilisation d'installations éoliennes comportant un rotor éolien (12) et un générateur (13) entraîné par le rotor éolien (12), le dispositif de commande présentant une unité de commande de moment de rotation (5) pour un moment de rotation du générateur (13). Le dispositif de commande comporte une commande supplémentaire comprenant un détecteur (71) pour détecter une panne de secteur et la fin de la panne, un transmetteur de moment résiduel (72) fournissant une valeur de consigne pour un moment de rotation du générateur (13) après détection de la panne de secteur, et un initialisateur (73) initialisant une composante de l'unité de commande de moment de rotation (5) à la valeur de consigne après détection de la panne de secteur. L'invention a démontré que l'initialisation de l'unité de commande de moment de rotation (5) à une valeur de consigne prédéfinie, à la fin de la panne de secteur, permet d'améliorer considérablement le comportement vibratoire de l'installation éolienne lors du retour de la tension de secteur. Il est possible de réduire simplement la surcharge de la chaîne cinématique à 1/4 lors du retour de la tension de secteur.
Patent WO-2008104446-A2 (WO)
Title: Procédé de réduction de bruit dans un signal d'entrée d'un dispositif auditif et dispositif auditif
Inventor: DERLETH RALPH PETER
IPC: G10L21/0216
Filed: 2008-02-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réduction de bruit dans un signal d'entrée (110) d'un dispositif auditif comprenant une fonction de transfert (H) ainsi que sur un dispositif auditif. Le procédé comprend les étapes consistant à capturer des premier et second signaux acoustiques par des premier et second convertisseurs acoustique-électrique (1, 2), fournir des premier et second signaux d'entrée (110, 311) par les premier et second convertisseurs acoustique-électrique (1, 2), déduire un signal d'informations (410) à l'aide des premier et second signaux d'entrée (110, 311), déduire une estimée de signal d'informations (S) à partir du signal d'informations (410), déduire un signal de bruit (411) à l'aide des premier et second signaux d'entrée (110, 311), déduire une estimée de signal de bruit (N) à partir du signal de bruit (411), générer des coefficients instantanés (412, 312) pour la fonction de transfert (H) à l'aide de l'estimée de signal d'informations (S) et de l'estimée de signal de bruit (N), appliquer la fonction de transfert (H) au premier signal d'entrée (110) ou à un premier signal d'entrée traité (410) générant un signal de sortie (111), et adresser le signal de sortie (111) à un convertisseur électrique-acoustique (5) du dispositif auditif.
Patent WO-2008110555-A2 (WO)
Inventor: DONNER HARALD
IPC: F16H61/22
Filed: 2008-03-11
Abstract: An electrical shifting device for a motor vehicle comprises at least one shift lever which is received so as to pivot about at least one axis, and at least one locking device which can activate or inactivate a shift stop for the shift lever. The shifting device according to the invention is characterized in that the locking device comprises hydraulically active elements.
Patent WO-2008138709-A2 (WO)
Title: Verbindungsvorrichtung für strömungsmedien
Inventor: LECHNER MARTIN
IPC: B29C65/16
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (1) für Medien, insbesondere hydraulische Strömungsmedien, bestehend aus einem Anschlussteil (2) aus Kunststoff mit mindestens einem Anschlussabschnitt (4) mit einer Aufnahmeöffnung (6) für ein rohrförmiges, mittels Laserstrahl zu verschweißendes Leitungsende (8). Das Anschlussteil (2) besteht aus mindestens zwei Komponenten (K1, K2) mit unterschiedlichen Materialeigenschaften, wobei eine erste Komponente (K1) im Bereich des Anschlussabschnittes (4) die Aufnahmeöffnung (6) umschließt und aus einem für Laserstrahlen weitgehend transparenten Material besteht.
Patent WO-2009013310-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation du 7α-[9-(4,4,5,5,5-pentafluorothiopentyl)nonyl]estra-1,3,5(10)-triène-3,17β-diol
Inventor: PIROVANO SILVIO
Filed: 2008-07-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation à l'échelle industrielle du 7α-[9-(4,4,5,5,5-pentafluorothiopentyl)nonyl]estra-1,3,5(10)-triène-3,17β-diol, un précurseur des stéroïdes avec une activité hormonale qui comprend le Fulvestrant.
Patent WO-2009043695-A2 (WO)
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D11/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: The invention relates to an electrical domestic appliance comprising a cold reservoir, especially to an electrical refrigerator. Said refrigerator includes a cabinet body comprising a refrigeration compartment, a door for closing the refrigeration compartment, which is mounted on the interior of the door, the interior of the door having a projection facing the refrigeration compartment, said projection having an opening through which chunks of ice can be transported from the refrigeration compartment, a depression being formed on the projection under said opening and the cold reservoir being mounted in said depression.
Patent WO-2009043738-A2 (WO)
Inventor: ZOELLIN JOCHEN
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention concerne un élément capteur destiné à la saisie d'accélérations dans trois directions spatiales et fournissant des résultats de mesure fiables, cet élément capteur étant en outre de faibles dimensions et peu coûteux. L'élément capteur (10) comporte au moins une masse sismique (11) qui peut être déviée dans trois directions spatiales, une structure membranaire (12) qui sert de suspension à la masse sismique (11), et au moins une contre-électrode (15) fixe destinée à la saisie capacitive des déviations de la structure membranaire (12). Selon l'invention, la structure membranaire (12) comporte au moins quatre zones d'électrode (14a à 14d) électriquement séparées les unes des autres mais mécaniquement couplées par la masse sismique (11).
Patent WO-2009068408-A2 (WO)
Title: An apparatus, method, computer program and user interface for enabling user input
Inventor: CHRISTOFFERSSON JOAKIM
Filed: 2008-10-30
Abstract: An apparatus comprising: a display for presenting text; a touch sensitive input device configured to enable a user to make a trace input via the display; and a processor, wherein the processor is configured to detect a first trace input that starts at a predetermined first location and extends across the touch sensitive input device to a second location wherein the processor is configured such that the detection of the first trace input actuates the deletion of the text presented between the predetermined first location and the second location.
Patent WO-2010006761-A2 (WO)
Title: Dosiersystem für eine geschirrspülmaschine
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-07-14
Abstract: Dosiersystem (1, 2), insbesondere zur Positionierung im Inneren einer Geschirrspülmaschine durch einen Benutzer, umfassend wenigstens eine Kartusche (1) für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einer Mehrzahl von Kammern (3a, 3b, 3c) zur räumlich separierten Aufnahme jeweils voneinander verschiedener Zubereitungen eines Wasch- oder Reinigungsmittels, sowie ein mit der Kartusche (1) kuppelbares Dosiergerät (2) umfassend wenigstens eine Energiequelle (15), eine Steuereinheit (16), eine Sensoreinheit (17), wenigstens einen Aktuator (18), der in derart mit der Energiequelle (15) und der Steuereinheit (16) verbunden ist, dass ein Steuersignal der Steuereinheit (16) eine Bewegung des Aktuators (18) bewirkt, ein Verschlusselement (19), dass mit dem Aktuator (18) derart gekoppelt ist, dass eine Bewegung des Aktuators (18) das Verschlusselement (19) in eine Verschluss- oder eine Abgabestellung versetzt, wenigstens eine Dosierkammer (20), die im zusammengesetzten Zustand von Kartusche (1) und Dosiergerät (2) mit mindestens einer der Kartuschenkammern (3a, 3b, 3c) kommunizierend verbunden ist, wobei die Dosierkammer (20) einen Einlass (21) für das Einströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus einer Kartuschenkammer (3a, 3b, 3c) und einen Auslass (22) für das Ausströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus der Dosierkammer (20) in die Umgebung umfasst wobei zumindest der Auslass (22) der Dosierkammer (20) durch das Verschlusselement (19) verschließ- oder freigebbar ist.
Patent WO-2009092635-A2 (WO)
Title: Ladeeinrichtung
Inventor: AHRENS THOMAS
Filed: 2009-01-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung (1), insbesondere ein Abgasturbolader für ein Kraftfahrzeug, mit einer variablen Turbinen- und/oder Verdichtergeometrie und mit einem Schaufellagerring (2) mit drehbar daran gelagerten Leitschaufeln (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Schaufellagerring (2) über zumindest zwei Niete (6) mit einem Lagergehäuse (7) der Ladeeinrichtung (1) verbunden ist.
Patent WO-2009118239-A2 (WO)
Inventor: MOLFETTA DAMIANO
IPC: B60T15/04
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de l'aptitude au fonctionnement d'au moins une unité de commutation (1) comportant plusieurs commutateurs (S1 à S5) et au moins une unité de commande (5), de préférence interne, cette unité de commutation (1) servant notamment à la commande d'un consommateur électrique dans un véhicule. L'unité de commande (5) est reliée à un des commutateurs (S1 à S5) et peut être raccordée à un appareil de commande (6) externe par au moins une unité interface. De manière particulièrement avantageuse, l'aptitude au fonctionnement de l'unité de commutation (1) est contrôlée au moyen d'au moins une routine de diagnostic (IDR) interne intégrée dans l'unité de commande (5) ou d'une routine de diagnostic (EDR) externe montée dans l'appareil de commande (6) externe. Les routines de diagnostic (IDR,EDR) génèrent au moins un signal de test (ts, ts1, ts2) qui est soumis à au moins un des commutateurs (S1 à S5). Puis, les signaux d'entrée (es1, es2) reçus par les commutateurs (S1 à S5) dans l'unité de commande (5) sont analysés en vue du contrôle de l'aptitude au fonctionnement, en fonction des états de commutation de chaque commutateur (S1 à S5).
Patent WO-2009115570-A2 (WO)
Title: Verfahren und marker zur diagnose von tubulären nierenschäden und -erkrankungen
Inventor: MISCHAK HARALD
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-03-19
Abstract: Verfahren zur Diagnostik von tubulären Nierenschäden und -erkrankungen umfassend den Schritt der Bestimmung einer An-oder Abwesenheit oder Amplitude von mindestens drei Polypeptidmarkern in einer Urinprobe, wobei der Polypeptidmarker ausgewählt sind aus den Markern, die in Tabelle 1 durch Werte für die Molekularmassen und die Migrationszeit charakterisiert sind.
Patent WO-2010115618-A2 (WO)
Inventor: DORR BJOERN
IPC: G01N33/28
Filed: 2010-04-07
Abstract: The invention relates to a housing part containing a lubricant reservoir and at least one inlet and at least one outlet for filling and discharging a lubricating fluid into and from the lubricant reservoir. The inlets and outlets are sealed using releasable closing devices, each of which comprises a sensor device for determining the operating parameters in a lubricant contained in the lubricant reservoir and generating and/or storing sensor signals, and a transceiver for transmitting the sensor signals to an external processing unit.
Patent WO-2010097285-A2 (WO)
Title: Stator with intermediate teeth
Inventor: CHIN ROBERT
IPC: H02K3/28
Filed: 2010-02-08
Abstract: A stator (104) for an electrical machine (100), the stator (104) comprising a plurality of stator teeth (106) distributed in a non-uniform pattern comprising short and long tooth spans (116, 117) along a circumference of the stator (104), wherein each stator slot (118) between two stator teeth (106) distanced by a long tooth span (117) comprises an intermediate tooth (122) for carrying a magnetic flux.
Patent WO-2010122084-A2 (WO)
Title: Method and an apparatus for controlling the output voltage of a boost converter
Inventor: VOYER NICOLAS
IPC: H02M3/07
Filed: 2010-04-22
Abstract: The present invention concerns a method for controlling an output voltage of a boost converter composed of n bridge devices connected in series, each bridge device being composed of plural switches and a capacitor, the switches being controlled by periodical patterns decomposed in time intervals. In each time interval of a first and at least one second periodical patterns, the voltage between the input and the output of each ith bridge device with i from one to n, is equal to a null value, or an integer number k i  times a first and at least on second positive value, or minus the number k i  times the first and at least one second positive value, and in each time interval of at least one third periodical pattern, the voltage between the input and the output of each ith bridge device with i from one to n, being equal to a null value, or an integer number p i  times and at least one third positive value, or minus the number p i  times the at least one third positive value, at least one number k i  being different from the number p i .
Patent WO-2011039092-A2 (WO)
Title: Federanordnung zur niveauregulierung in einem fahrzeug
Inventor: ZANUTTI CEDRIC
IPC: B61F5/14
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Federanordnung zur niveauregulierenden Abstützung eines Wagenkastens auf einem Fahrwerk eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einer Federeinrichtung (105) und einer Aktuatoreinrichtung (107), wobei die Federeinrichtung (105) einen ersten Bauraum beansprucht, die Aktuatoreinrichtung (107) einen zweiten Bauraum beansprucht, die Federeinrichtung (105) und die Aktuatoreinrichtung (107) in einer Wirkrichtung in kinematisch serieller Anordnung miteinander verbunden sind und die Aktuatoreinrichtung (107) dazu ausgebildet ist, eine Längenänderung der Federeinrichtung (105) in der Wirkrichtung durch eine Verschiebung an einer Aktuatorkomponente (107 2) in der Wirkrichtung zumindest teilweise auszugleichen und wobei der erste Bauraum und der zweite Bauraum einander in der Wirkrichtung in einem Überlappungsbereich überlappen Sie betrifft weiterhin ein Fahrzeug mit einer solchen Federanordnung.