baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2304941-T3 (ES)
Title: Dispositivo depurador de aguas residuales.
Inventor: FOSSENG AUDUN
IPC: B01D33/48
Filed: 2000-02-03
Granted: 2008-11-01
Abstract: Dispositivo depurador que presenta una cinta sinfín de filtrado (31) guiada a través de un recipiente de agua residual (33) para el filtrado del agua residual y dispuesta sobre una serie de rodillos giratorios (32, 34, 36, 37) definiendo la cinta de filtrado (31) una sección de elevación y una sección horizontal, disponiéndose la sección horizontal en el extremo superior de la sección de elevación, y haciendo dichos rodillos giratorios que la cinta se desplace sustancialmente horizontal teniendo el filtrado encarado hacia abajo, donde existe una barra conformada como un dispositivo de vaciado o de purgado (43) para el purgado del aire hacia la sección horizontal de la cinta de filtrado, y en paralelo con el dispositivo de purgado (43) y corriente abajo se dispone una tubería de toberas (44) para rociar chorros de agua hacia la cinta de filtrado, y un transportador de tornillo sinfín (42) se dispone debajo del dispositivo de purgado para separar los residuos desalojados de la malla de filtrado de la cinta de filtrado, y la cinta de filtrado (31) se encuentra en contacto con una cinta de transmisión (51) y presionada contra la misma por un carril de sujeción (58) dentro de la sección de elevación (38) de la cinta de filtrado, caracterizado porque el dispositivo comprende además unos medios de control (4) que adaptan el movimiento de la velocidad de la cinta de filtrado en relación con el suministro de agua residual a fin de mantener la superficie del agua residual por debajo de cierto nivel y obtener de esta manera una deshidratación fuerte dentro de la sección de elevación de la cinta de filtrado (31), en el que el dispositivo purgador (43) de aire está formado para proporcionar un rayo de aire conformado como un cuchillo dirigido hacia la cinta de filtrado desde una distancia suficientemente corta para penetrar sustancialmente en las aberturas de la cinta de filtrado, y los bordes laterales de la cinta de filtrado están cubiertos por una banda de cubierta ajustada (66) presionada por un labio de presión de elasticidad suave (64).
Patent ES-2248064-T3 (ES)
Inventor: DITRICH KLAUS
IPC: C07C211/27
Filed: 2000-03-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: The present invention relates to a process for hydrolyzing optically active amides to carboxylic acids and optically active amines with retention of the center of chirality, where the hydrolysis of the amides is carried out with an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide in the presence of 5-30% by weight, based on the amide employed, of a polyol or an amino alcohol.
Patent ES-2291218-T3 (ES)
Inventor: SARKAR SANDIP
IPC: H04B1/7077
Filed: 2000-06-28
Granted: 2008-03-01
Abstract: A method and apparatus for quickly acquiring synchronization of a signal in WCDMA communication system utilizing variable duration sample accumulation, validity testing of decoder estimates, and parallel decoding of multiple synchronization signals within a PERCH channel. The receiver (204) accumulates the samples necessary to reliably determine slot tuning. Until slot timing estimates pass a validity test, samples are accumulated (304A, 304B) for frame timing estimates. Until frame timing estimates pass a validity test, samples are analyzed to determine the pilot offset of the channel.
Patent ES-2204667-T3 (ES)
Title: Vulcanizado termoplastico con morfologia definida para una recuperacion elastica optima.
Inventor: ABDOU-SABET SABET
IPC: C08L21/00
Filed: 2000-07-14
Granted: 2004-05-01
Abstract: Un vulcanizado termoplástico de un elastómero y un plástico que contiene partículas de elastómero dispersado en una fase continua de plástico, de manera que las partículas grandes, que están presentes en mayor proporción en volumen en relación con las partículas pequeñas, están adyacentes a al menos una partícula pequeña separadas por ligamentos, y al menos 15% de los ligamentos tienen un espesor menor que el 10% del diámetro medio de las partículas grandes, y el resto de los ligamentos tiene un espesor menor del 50% del diámetro medio de las partículas grandes, donde el diámetro medio de la partícula grande está en el intervalo de 1 ìm a 3 ìm, y, el diámetro de la partícula pequeña está en el intervalo de 1% a 60% del diámetro medio de la partícula grande.
Patent ES-2220505-T3 (ES)
Inventor: MORRIS PAUL A J
IPC: D06C27/00
Filed: 2000-08-07
Granted: 2004-12-16
Abstract: A method of treating a woven fabric to produce a stretchable fabric combination which comprises applying heat and pressure to the fabric in such a manner that the yarn strands substantially across the width of the fabric are forced closer together thus imparting generally semi-permanent stretch into the fabric while simultaneously at least partially bonding thereto a synthetic interlining fabric employing a stretchable bonding agent or film. The woven fabric employed in the method of the invention will usually be of a non-synthetic textile material, for example wool or cotton, which can not normally be permanently set by heat alone. By contrast, the interlining material will normally be a synthetic material which is thermoplastic and can be heat set, such as a polyester or polyamide textile material. The bonding coating or film is preferably material which as well as bonding will impart stretch to the final combined product and it is preferred for this purpose to use a polyurethane material. The material may be coated on either the woven non-synthetic fabric or the interlining fabric or may be a film interposed between the two.
Patent ES-2253253-T3 (ES)
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: C11D3/18
Filed: 2000-09-02
Granted: 2006-06-01
Abstract: The invention relates to long-time stable mixtures (dispersions/emulsions) with only a slight tendency to separate, which provide effective and stable detergent components. Said mixtures contain 10 to 89.9 wt. % tenside(s), 10 to 89.9 wt. % meltable substance(s) with a melting point above 30  DEG C and a water solubility of less than 20 g/l at 20  DEG C, 0.1 to 15 wt. % of one or more solids, at least 90 wt. % of whose particles have a particle size of less than 300  mu m and optionally, 0 to 15 wt. % other active agents and/or auxiliary agents.
Patent ES-2291220-T3 (ES)
Inventor: LEIPELT RUDOLF
IPC: F02M35/14
Filed: 2000-10-05
Granted: 2008-03-01
Abstract: An air intake system for intake air of an internal combustion engine comprising a filter insert (19) in a housing (10) connected to the air conducting system by a plurality of inlets (13) and an outlet (22). The air inlets are provided with individual intake nozzles or fittings and lead to a single common air chamber (20) in the filter housing. The inlets (13) can be individually opened and closed by flap valves (24), thereby allowing the acoustics to be influenced favorably and enabling, for example, the respective intake fittings to be connected or disconnected depending on the temperature. The intake system requires only a limited number of components, and the design of the preferably wedge-shaped air chamber minimizes flow losses in the housing, which in turn decreases the intake noise. Shunt resonators (28) can also be formed using cover elements (29) and (30).
Patent ES-2320089-T3 (ES)
Inventor: SCHLOM JEFFREY
IPC: C12N9/64
Filed: 1996-06-26
Granted: 2009-05-19
Abstract: We have discovered that by using a recombinant viral vector, preferably a pox virus vector having at least one insertion site containing a DNA segment encoding prostate-specific antigen (PSA), operably linked to a promoter capable of expression in the host, a specific humoral and cellular immune response to PSA can be generated. The method preferably comprises introducing a sufficient amount of the recombinant pox virus vector into a host to stimulate the immune response, and contacting the host with additional PSA at periodic intervals thereafter. The additional PSA may be added by using a second pox virus vector from a different pox genus. In another embodiment, additional PSA can be added by contacting the host with PSA by a variety of other methods, including in one preferred embodiment adding PSA. The PSA may be formulated with an adjuvant or in a liposomal formulation.
Patent ES-2240314-T3 (ES)
IPC: E03C1/18
Filed: 2001-12-05
Granted: 2005-10-16
Abstract: A kitchen sink has at least one main basin and an additional basin, wherein both basins have their own drains. The additional basin is formed as a protrusion in a side wall of the main basin and projects into the main basin. The additional basin may be provided with accessories, such as a basin insert or sieve, and the sink may be provided with preparation board(s), which are adapted to the additional basin and/or the basin insert.
Patent ES-2240370-T3 (ES)
Inventor: GRESSIER CHRISTOPHE
IPC: B62D53/06
Filed: 2001-07-25
Granted: 2005-10-16
Abstract: Girder has central full height section, and two reduced height sections created by friction welding process. Chassis has 2 girders (1), each consisting of single profile initially of constant height. This has core extending vertically, and 2 wings (3,4). Core of each profile has first part (40) with full initial height, and part at each end (34,44) of reduced height. One wing and core are linked by weld (33,43) obtained by friction welding. Reduced height sections are linked to the main full height section by a curved section (32,42). An Independent claim is also included for the method for manufacturing a girder.
Patent ES-2267742-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpiaparabrisas, especialmente para un vehiculo.
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/08
Filed: 2001-03-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo de limpiaparabrisas, especialmente para un vehículo, que comprende al menos un limpiaparabrisas (12) montado de manera oscilante entre dos posiciones finales, que puede accionarse mediante un motor eléctrico (20), el motor eléctrico se diseñó como un motor eléctrico (20) reversible, especialmente electrónico, las dos posiciones finales del limpiaparabrisas (12) y, por tanto, el ángulo de oscilación (16) incluido entre estas posiciones se determinan por posiciones reversibles (38, 40) del motor eléctrico (20), y al menos una posición reversible (38, 40) del motor eléctrico (20) puede ajustarse en función de la velocidad de marcha, caracterizado porque un ángulo de diferencia incluido entre las posiciones reversibles (38, 40) es constante independientemente de la velocidad de marcha.
Patent ES-2361215-T3 (ES)
Inventor: LIND HANS
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-04-25
Granted: 2011-06-15
Abstract: This invention concerns a method of two-way communication between different nodes arranged at different positions in a vehicle, where information in the form of binary symbols is sent on at least two serial communication busses connecting said nodes. The nodes are separated into at least two groups where communication between nodes belonging to one group is more or less critical for driving the vehicle with respect to communication between the nodes in another group; and said different groups of nodes are connected to different communication busses where one end of each bus is connected to a gateway node. The invention also concerns a local area network and a motor vehicle including such an LAN.
Patent ES-2604578-T3 (ES)
Title: Características incorporadas de un aparato dental
Inventor: PHAN LOC
IPC: A61C7/08
Filed: 2001-04-24
Granted: 2017-03-07
Abstract: Sistema de aparatos de colocación dental elásticos desmontables (10) que, en uso, pueden montarse directamente en un conjunto de dientes, comprendiendo dicho sistema: una pluralidad de aparatos de cubierta polimérica, por lo menos algunos de los cuales incluyen por lo menos un componente de ortodoncia (14, 16, 18, 20, 22, 30, 34, 36, 40, 48, 50, 60, 70, 71, 80, 82, 84, 90, 92) formado en una pared del aparato de cubierta o solidario de la misma; en el que cada aparato (10) está conformado para recibir y recolocar dientes de una primera orientación a una orientación sucesiva y el componente (14, 16, 18, 20, 22, 30, 34, 36, 40, 48, 50, 60, 70, 71, 80, 82, 84, 90, 92) formado en una pared del aparato de cubierta o solidario de la misma está conformado para interactuar con un tejido blando o un dispositivo de ortodoncia; incluyendo por lo menos uno de los aparatos (10) una cubierta polimérica (12) que incluye unas cavidades conformadas para recibir y recolocar dientes de una primera orientación a una orientación sucesiva y que incluye, además, por lo menos un relleno de espacios conformado para alinearse con un hueco (120) entre dientes adyacentes; caracterizado por el hecho de que el relleno de espacios es una estructura (130, 135) formada entre dos cavidades en la cubierta polimérica; y el relleno de espacios comprende una pared facial (132) y una pared lingual (133) de la cubierta polimérica (12) que están fusionadas entre sí formando un puente por lo menos parcialmente macizo.
Patent ES-2301546-T3 (ES)
Title: Disposicion de muelles de recuperacion para un servofreno.
Inventor: HORNER CHARLES BYRON
IPC: B60T13/56
Filed: 2001-05-17
Granted: 2008-07-01
Abstract: Servofreno (12) que tiene un alojamiento (14, 16) con un interior separado en al menos una primera cámara (26, 26'') y una segunda cámara (28, 28'') por una pared (22, 24) conectada a un cubo (50), teniendo dicho cubo (50) un cuerpo cilíndrico con un orificio (54) axial escalonado que se extiende desde un primer extremo (56) hasta un segundo extremo (58), una válvula (70) de control situada en dicho orificio (54) axial escalonado para conectar secuencialmente dicha primera cámara (26, 26'') con dicha segunda cámara (28, 28'') para proporcionar la igualación de la presión de fluido en las mismas en un primer modo de funcionamiento y en respuesta a una señal de entrada que define un segundo modo de funcionamiento en el que la comunicación entre dichas primera (26, 26'') y segunda cámara (28, 28'') se interrumpe mientras se inicia la comunicación entre dicha segunda cámara (28, 28'') y un entorno circundante para permitir que entre aire en dicha segunda cámara (28, 28'') y crear un diferencial de presión a través de dicha pared (22, 24), actuando dicho diferencial de presión sobre dicha pared (22, 24) para desarrollar una fuerza de salida que actúa sobre dicho cubo (50) para desarrollar una fuerza operacional que se comunica a través de un elemento (96) de reacción hacia una varilla (94) de empuje de salida, moviendo dicha fuerza operacional, tras vencer una disposición (129, 129'') de muelles de recuperación, dicha varilla (94) de empuje de salida que suministra a los pistones (200) situados en un cilindro (200) principal una entrada operacional para presurizar fluido en el cilindro (200) principal que se comunica con los frenos (400, 402) de las ruedas para efectuar una aplicación de freno, caracterizándose dicho servofreno (12) por una disposición (129, 129'') de muelles de recuperación que tiene un primer muelle (130) con una primera bobina (126) fijada a un dispositivo (100) de retenida y una segunda bobina (126'') fijada a un capacete (136) para sujetar de manera concéntrica un segundo muelle (130'') entre dicho dispositivo (100) de retenida y dicho capacete (136).
Patent ES-2259664-T3 (ES)
Inventor: CECCHELLI IVAN
IPC: F02M37/32
Filed: 2001-07-03
Granted: 2006-10-16
Abstract: The apparatus (1) comprises a closure element (2) intended to be connected with a liquid tight seal to an aperture (3) in a wall (4a) of a fuel tank (4) and in which a first and a second passage (7; 9, 9a) are formed a support structure (17) fixed to this closure element (2); a pump (13) carried by this structure (17) and the delivery (13b) of which is connected to a filter (15); and a pressure regulator (20) likewise carried by this structure (17). By means of simple operations the apparatus (1) can be set in a first or a second configuration for use in a fuel supply system of the type with or, respectively, without return flow.
Patent ES-2317959-T3 (ES)
Inventor: DIRSUS WALTER
IPC: G01N21/3504
Filed: 2002-01-02
Granted: 2009-05-01
Abstract: Determining the total carbon content and total nitrogen bound values of water samples, especially effluent samples comprises combusting the water sample in an oxygen stream at above 700 deg C; passing over a catalyst; removing water by condensing; and investigating the carbon dioxide (CO2) concentration using IR spectrometry and the NO concentration using chemo-luminescence and a calibration curve. Uncooled gases after combustion are contacted with a catalyst to form nitrogen oxides and convert carbon compounds to CO2.  An Independent claim is also included for a catalyst used for determining the total carbon content and total nitrogen bound values of water samples comprising a porous carrier material with cobalt (II/III) oxides and chromium (III) oxides formed on its surface. Preferred Features: The catalyst is fixed in an externally heated reactor between an upper and a lower layer of quartz wool. The carrier material is pumice stone having a grain size of 0.5-5.0, preferably 0.8-3.0 mm.
Patent ES-2204869-T3 (ES)
Inventor: BRUDERL DIETMAR
IPC: E06B3/96
Filed: 2002-01-09
Granted: 2004-05-01
Abstract: The fastener, with a stamping screw, has a pincer structure with two legs sprung against each other. The head of the fastener has the opening of a central longitudinal drilling for the stamping screw to be pushed through. The legs are hook-shaped at the foot of the fastener, aligned outwards and sprung against each other. The stamping screw (5) is moved axially within the fastener body (1), or fitted loosely without affecting the sprung legs (3) against each other.
Patent ES-2230424-T3 (ES)
Title: Mezclas de policarbonatos.
Inventor: KRATSCHMER SILKE DR
IPC: C08L69/00
Filed: 2002-07-08
Granted: 2005-05-01
Abstract: Mezclas de policarbonatos que contienen de 1 a 99% en peso de copolicarbonato (A), que está constituido por 0, 1% en moles a 46% en moles de compuestos de fórmula (I) **(Fórmula)** en la que R1 a R6 representan independientemente entre sí H, alquilo C1-C4, fenilo, fenilo substituido o halógeno y cantidades complementarias, o sea de 99, 9% a 54% en moles de compuestos de fórmula (II) **(Fórmula)** en la que R5 a R8 son independientemente entre sí H, CH3, Cl o Br y X alquileno C1-C5, alquilideno C2-C5, cicloalquileno C5-C6, cicloalquilideno C5-C10, como monómeros de bisfenol, y 1 a 99% en peso de policarbonato de bisfenol A puro (B).
Patent ES-2244709-T3 (ES)
Inventor: ROYLE TERRENCE
IPC: B26B19/04
Filed: 2002-10-01
Granted: 2005-12-16
Abstract: The mechanism has a two lateral support arms (4, 5) for pivotable attachment to a head (1) at two pivot axes, a main transverse link (6) mounted on a housing body (2) for rotation about a third axis and attached to the arms at fourth and fifth axes. Two transverse stabilizing links (7, 9) are mounted on the body at respective initial ends and attached at respective another ends to respective arm at sixth and seventh axes. Independent claims are also included for the following: (a) a hair removal appliance (b) a method of mounting a component such as a head carrying a hair removal unit for rocking about a virtual axis.
Patent ES-2260390-T3 (ES)
Inventor: BADO JOHN JOSEPH
IPC: E04F13/14
Filed: 1997-09-05
Granted: 2006-11-01
Abstract: An improved cladding board mounting system for mounting cladding boards (100) adjacent a surface to be concealed. Each cladding board (100) includes at least one support member (130) on the interior face (120) of the cladding board. The system further includes at least one mounting member (170) which includes an engaging formation (172) adapted for releasable engagement with a complementary engaging formation (132) of a respective support member. The mounting member also includes a second segment (174) for releasable connection to the surface to be concealed. Preferably a mounting bracket (70) extends between the surface to be clad and the mounting member (170). <IMAGE>
Patent ES-2262798-T3 (ES)
Inventor: HUBER BRIAN E
IPC: A61K31/522
Filed: 2002-02-26
Granted: 2006-12-01
Abstract: The present invention relates to the use of certain glycol derivatives of xanthines for the treatment of irritable bowel syndrome and functional dyspepsia.
Patent ES-2302805-T3 (ES)
Inventor: RIVEIRO INSUA JUAN CARLOS
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-04-17
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a plurality of user equipment (A, B, ...X) and to a piece of headend equipment (1) which are connected via the electrical network (2) by means of an ascending channel and a descending channel. The inventive method essentially offers the following: access to multiple pieces of user equipment (A, B,..X) via the ascending channel and the sending of multiple information frames sent by the headend equipment (1) via the descending channel, in a simultaneous manner using OFDMA/TDMA/CDMA multiplexing; a criterion that is used to dynamically assign each carrier in such a way as to maximise the transmission capacity of both the ascending channel and the descending channel; a quality of service that can be adapted according to the type of information and the user requesting the transmission; and a dynamic allocation of the bandwidth by means of a calculation and the constant monitoring of the signal/noise ratios. <IMAGE>
Patent ES-2386814-T3 (ES)
Title: Aparato para equilibrar el calor en una carga dieléctrica calentada por un campo eléctrico/electromagnético
oscilatorio
Inventor: EKEMAR LARS SVEN ERLING
IPC: H05B6/62
Filed: 2002-01-08
Granted: 2012-08-31
Abstract: Un sistema para calentar una carga perecedera, que comprende una carga dieléctrica a calentar y un campoeléctrico o electromagnético inferior a 900 MHz que es aplicado para calentar dicha carga dieléctrica, estandocaracterizado el sistema porque- dicha carga dieléctrica está colocada en un material dieléctrico- la constante dieléctrica media de dicho material dieléctrico supera, a la frecuencia aplicada, un 20% dedicha carga dieléctrica, y- el factor medio de pérdida de dicho material dieléctrico es inferior al 50% del factor medio de pérdida dedicha carga dieléctrica.
Patent ES-2422303-T3 (ES)
Title: Receptores mutantes por sustitución novedosos y su uso en un sistema de expresión génica inducible basado en receptores nucleares
Inventor: PALLI SUBBA
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-02-20
Granted: 2013-09-10
Abstract: Sistema de modulación de la expresión génica que comprende un casete de expresión génica que puedeexpresarse en una célula huésped que comprende un polinucleótido que codifica para un polipéptido quecomprende: i) un dominio de transactivación, ii) un dominio de unión a ADN que reconoce un elemento de respuesta asociado con un gen cuya expresión ha demodularse, y iii) un dominio de unión a ligando de receptor nuclear de grupo H que comprende una mutación por sustitución;en el que el dominio de unión a ligando de receptor nuclear de grupo H procede de un receptor nuclear de grupo Hseleccionado del grupo que consiste en un receptor de ecdisona, un receptor ubicuo, un receptor huérfano 1, unNER-1, un receptor nuclear de hormonas esteroideas 1, una proteína 15 de interacción de receptor retinoide X,receptores hepáticos X β, una proteína similar al receptor de hormonas esteroideas, un receptor hepático X, unreceptor hepático X α, un receptor farnesoide X, una proteína 14 de interacción de receptor, y un receptor defarnesol, en el que el dominio de unión a ligando de receptor nuclear de grupo H se codifica por un polinucleótidoque comprende una mutación de codón que da como resultado una sustitución de un residuo de aminoácido,estando el residuo de aminoácido en una posición equivalente o análoga a: a) residuo de aminoácido 107 de SEQ ID NO: 1, b) residuos de aminoácido 107 y 175 de SEQ ID NO: 1, c) residuos de aminoácido 107 y 127 de SEQ ID NO: 1, d) residuos de aminoácido 107, 127 y 175 de SEQ ID NO: 1, o e) residuos de aminoácido 52, 107 y 175 de SEQ ID NO: 1; y en el que la(s) mutación/mutaciones por sustitución da(n) como resultado un aumento en la actividad de receptornuclear de grupo H en respuesta a ligandos esteroideos y no esteroideos, con respecto a la actividad de un receptornuclear de grupo H en el que el residuo de aminoácido en el residuo de aminoácido 107 en SEQ ID NO: 1 es valina.