baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S930574-A2 (IE)
Title: Liquid volume measuring apparatus
Inventor: SISK HENRY BENJAMIN
IPC: G01F11/16
Filed: 1993-07-30
Abstract: PCT No. PCT/IE93/00043 Sec. 371 Date May 16, 1995 Sec. 102(e) Date May 16, 1995 PCT Filed Jul. 30, 1993 PCT Pub. No. WO94/03781 PCT Pub. Date Feb. 17, 1994Apparatus for determining deviation of a volume of liquid from a predetermined volume comprises a main vessel (4) for receiving the liquid and a measuring vessel (5) from which the deviation is determined from the meniscus of the liquid in the measuring vessel (5). A communicating tube (49) extending from a neck (32) of the main vessel (4) communicates the main vessel (4) with the secondary vessel (5) through a ball valve (56). Liquid above a weir (55) in the neck (32) flows into the measuring vessel (5). The deviation of the liquid volume is read from a scale (26) adjacent the measuring vessel (5). A variable volume bladder (71) completely filled with liquid alcohol is mounted in the main vessel (4) for compensating for volume changes in the main vessel (4) due to temperature variations.
Patent IE-S940568-A2 (IE)
Title: "Improvements relating to animal husbandry"
Inventor: CORBETT PATRICK
IPC: A01K1/00
Filed: 1994-07-12
Abstract: A floor slat (1) for cattle sheds has a reinforced concrete body (2) with an upper surface (3) and a bottom surface (4). A number of narrow slots (5) pass through the body (2). A main drainage opening (7) is provided at a front end of the body (2) passing through the body (2) between the upper surface (3) and bottom surface (4) for through passage of bulky waste materials. Preferably, a galvanised steel grid is hingedly mounted across an inlet of the opening (7).
Patent WO-02067278-A2 (WO)
Title: Condensateurs electrolytiques et leur procede de fabrication
Inventor: KATSIR DINA
IPC: H01G4/33
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un condensateur électrolytique intégré, ce procédé consistant à appliquer sur un substrat au moins une séquence de chacune des couches suivantes : un film déposé sous vide présentant une surface spécifique élevée, sélectionné dans le groupe comprenant les métaux valves et des mélanges de ceux-ci avec des oxydes de métaux valves ; par-dessus le film présentant une surface spécifique élevée, au moins un film diélectrique comprenant une substance sélectionnée dans le groupe comprenant les oxydes de métaux valves, leurs oxydes complexes associés à au moins un métal des terres rares et leurs oxydes complexes associés à au moins un métal alcalino-terreux ; et un film d'électrolyte solide disposé sur le dernier film.
Patent WO-03069368-A2 (WO)
Title: Gamma-camera pour tomographie par emission et procede d'estimation adaptative de la position d'evenement
Inventor: ZIBULEVSKY MICHAEL
IPC: G01T/
Filed: 2003-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de calculer une trajectoire de photons coïncidents dans un système de tomographie par émission. En l'occurrence, le système comporte une batterie de détecteurs de rayonnement gamma et un estimateur de trajectoire. Le principe est de prendre des réactions issues de la détection d'une paire de photons par une paire de détecteurs opposés, constituant un premier détecteur et un second détecteur, dans la batterie située de part et d'autre de la trajectoire, et d'estimer directement cette trajectoire au moyen de l'estimateur trajectoire, en tenant compte des réactions des deux détecteurs. L'invention concerne également une gamma-caméra destinée à un système de tomographie à émission, la caméra comprenant au moins plusieurs couches empilées de détecteurs de rayonnement gamma à semi-conducteurs.
Patent WO-2004039427-A2 (WO)
Title: Systeme d'administration transdermique pour medication antiemetique
Inventor: LEVIN GALIT
IPC: A61L15/16
Filed: 2003-10-30
Abstract: Cette invention concerne un système d'administration transdermique pour agents antiémétiques hydrophiles ainsi que des procédés d'utilisation de ce système, lequel système comprend un appareil qui génère des microcanaux hydrophiles dans la peau d'un sujet ainsi qu'un timbre comprenant une couche hydrophile composée d'un polymère hydrophile et d'un agent antiémétique hydrophile.
Patent WO-02054138-A2 (WO)
Title: Attenuateur optique variable du type en ligne et procede de fabrication associe
Inventor: JEONG CHI-SEOB
IPC: G02B6/28
Filed: 2002-01-05
Abstract: L'invention concerne un atténuateur à fibres optiques variable du type en ligne comprenant une fibre optique formée sur un substrat tout en ayant un rayon de courbure voulu, une partie d'atténuation optique comprenant un film mince de recouvrement présentant une variation au niveau de l'indice de réfraction en réponse à une tension qui lui est appliquée, et une couche électrode destinée à appliquer la tension au film mince de recouvrement, ainsi qu'une partie d'application de tension conçue pour appliquer la tension à la partie d'atténuation optique. L'atténuateur peut obtenir des caractéristiques de basse tension de commande, de faible dissipation de puissance, et de faible perte d'insertion, tout en réalisant une transmission à grande vitesse grâce une conception simple. On peut également réaliser une transmission à grande vitesse tout en mettant en oeuvre un atténuateur à fibres optiques stable dans un système de transmission MRL.
Patent WO-03085949-A2 (WO)
Title: Ecran a cristaux liquides muni d'un film de compensation
Inventor: KIM TAE-HWAN
IPC: G02B5/30
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un LCD qui, dans un mode de réalisation, comprend un ensemble écran à cristaux liquides équipé de deux panneaux affrontés entre lesquels une couche de cristaux liquides est intercalée et présente une anisotropie diélectrique positive. Deux films de polarisation sont fixés aux surfaces extérieures de l'ensemble écran à cristaux liquides, respectivement. Un film de compensation à plaque a positif ou négatif présentant une dispersion de longueur d'onde inverse qui augmente de Δn à mesure qu'augmente la longueur d'onde lumineuse, et un film de compensation à plaque c hybride négatif sont insérés entre l'ensemble écran à cristaux liquides et chacun des films de polarisation.
Patent WO-9523282-A2 (WO)
Title: Filtre-clapet pour moteurs a combustion interne
Inventor: ELIAS UGALDE PEDRO PIOQUINTO
IPC: F02F7/00
Filed: 1995-02-22
Abstract: L'invention concerne un filtre-clapet destiné à tout type de moteur à combustion interne, dont la combinaison et les moyens qui forment ce filtre-clapet permettent de filtrer les vapeurs de la combustion pour les faire passer au collecteur d'admission du moteur, afin d'exploiter et d'utiliser l'essence n'ayant pas brûlé et d'assurer une bonne ventilation du carter et réduire ainsi la pollution atmosphérique. Le filtre-clapet de la présente invention possède un système d'auto-nettoyage qui évite la carbonisation en assurant le retour du lubrifiant au carter, ce qui permet d'augmenter la puissance et le rendement du moteur.
Patent WO-9810552-A2 (WO)
Title: Perfectionnements relatifs a des systemes de transmission a porteuses multiples
Inventor: ISAKSSON MIKAEL
IPC: H04M11/00
Filed: 1997-09-01
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission à porteuses multiples, tel qu'un système à modulation multitonalités discrètes, dans lequel, au moyen d'une pluralité de sous-porteuses modulées par des symboles, les émetteurs-récepteurs s'échangent des informations se rapportant aux canaux. En l'occurrence, un paramètre est associé à chaque sous-porteuse ou à chaque symbole. En outre, les émetteurs-récepteurs sont conçus pour transmettre les informations canal considérées sous forme d'une séquence de n groupes, chacun des n groupes contenant, d'une part des informations se rapportant au nombre de sous-porteuses adjacentes pour lesquelles le paramètre considéré a la même valeur, et d'autre part la valeur actuelle du paramètre. Ce paramètre, qui peut être affecté d'une pluralité de valeurs discrètes, peut être une valeur binaire de charge, ou un identifiant de constellation de modulation d'amplitude en quadrature.
Patent WO-9836308-A2 (WO)
Inventor: HESSELBOM HJALMAR
IPC: G02B6/44
Filed: 1998-02-18
Abstract: In an optical flexfoil (1) comprising optical waveguides such as optical fibers (3) ends of the optical fibers can be located at inner and edge positions of the flexfoil. Cut-outs (7, 9) are formed around such fiber ends to form tabs (11, 13) which can be bent laterally from the plane of the flexfoil (1) so that the ends of the fibers (3) are located at the exterior edges of the tabs. This allows a connection of the optical fibers to external devices in different directions such as a connection in a direction perpendicular to the flexfoil (1). Thus, the flexfoil (1) can be used as an optical supplement to an electrical backplane (21), the tabs (11) extending through openings (29) in the backplane. Also, an easy handling of the flexfoil is achieved, since no connection tabs extending beyond the edges of the flexfoil are required. This is advantageous for example in polishing the ends of the fibers at the tab ends.
Patent SU-1061903-A2 (SU)
Title: Штамп дл изотермической штамповки
Inventor: KLIMANOV VLADIMIR V
IPC: B21J1/06
Filed: 1982-05-04
Granted: 1983-12-23
Abstract: ШТАМП ДЛЯ ИЗОТЕРМИЧЕСКОЙ  ШТАМПОВКИ ПО авт. св.  632460,  отличающийс  тем, что, с  целью повышени  производительности  штампа за счет сокращени  времени  его нагрева, в металлической втулке  выполнены дополнительные окна, расположенные  по ее поверхности так, что  совместно с окном дл  загрузки и выгрузки  заготовок площади любых осевых  сечений метгшлической втулки равновелики . S О) QD О СО
Patent SU-1060311-A2 (SU)
Title: Устройство дл гидростатического прессовани порошков
Inventor: KUCHERENKO VALENTIN G
IPC: B30B11/30
Filed: 1982-07-07
Granted: 1983-12-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГИДРОСТАТИЧЕСКОГО  ПРЕССОВАНИЯ ПОРОШКОВ по  авт. св.  410867, о т л и ч а гощ  е е с   тем, что, с целью расширени  Технологических возможностей  устройства, увеличени  срока его  службы и повышени  выхода годных  изделий, оно снабжено распределителем , наполнительным баком дл  рабочей  жидкости гидростатов и поршнемразделителем , причем обратный клапан  выполнен управл емым, поршень-разделитель  установлен в мультипликаторе  и делит его полость на части, одна  из которых соединена через Обратный  клапан с наполнительным баком и гидростатами , а друга  - через распределитель  с насосной установкой. (Л с: СП) о со
Patent SU-1076720-A2 (SU)
Title: Карусельна сушилка
Inventor: ZELENKO VLADIMIR I
IPC: F26B15/04
Filed: 1982-09-30
Granted: 1984-02-29
Abstract: КАРУСЕЛЬНАЯ СУШИЛКА по авт.  св. №.333381, отличающа с    тем, что, с целью повьшени  качества  сушки путем поддержани  в процессе  загрузки сло  заданной толщины , в сушильной камере дополнительно  установлен питатель в виде бункера  с открытым нижним торцом, расположенным  по всему радиусу камеры за  разгрузочным устройством, причем бункер  установлен с возможностью вертикального  перемещени . СЛ
Patent SU-1089314-A2 (SU)
Title: Муфта
Inventor: GUZENKO YURIJ M
IPC: F16D3/70
Filed: 1983-03-05
Granted: 1984-04-30
Abstract: МУФТА по авт. св. №684205,  отличающа  с   тем, что, с  целью повышени  нагрузочной способности , надежности и срока службы,  она снабжена установленными на штифтах  с возможностью вра1цени  сухар ми  цилиндрической формы с диаметрально  расположенными выемкакм, радиус которых  соответствует наружному радиусу  стаканов упругих втулок, а наружный  диаметр сухар  меньше рассто ни   между ос ми близлежащих штифтов. (Л эо Г)  4
Patent SU-1176432-A2 (SU)
Title: Устройство дл динамического торможени асинхронного электродвигател
Inventor: TETIOR LEV N
IPC: H02P3/24
Filed: 1984-03-16
Granted: 1985-08-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКОГО  ТОРМОЖЕНИЯ АСИНХРОННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ  по авт. св. № 1123082, .отличающеес  тем, что,  с целью повьшени  надежности,в него  введены блок контрол , дополнительный  ключевой элемент,элемент ИЛИ и элемент  И-НЕ, ключевой элемент снабжен  дополнительным входом, вход  блока контрол   подключен к выходу  дополнительного управл емого  выпр мител , первый . выход блока  контрол  через второй ключевой  элемент, а второй выход непосредственно  подключены соответственно  к первому и второму входам элемента  ИЛИ, выход которого соединен  с дополнительным входом ключевого  элемента, первьй, второй входы и  выход блока управлени  торможением  S  подключены к соответствукицим входам  элемента И-НЕ, вьтход которого подсл  ключен к второму входу второго ключевого  элемента. со 1С 5 ft в Н
Patent SU-1196588-A2 (SU)
Title: Шаровой кран
Inventor: GRINBLAT MARK M
IPC: F16K5/06
Filed: 1984-06-21
Granted: 1985-12-07
Abstract: ШАРОВОЙ КРАН по авт. св.  № 830066, отличающийс   тем, что, с целью повышени  его  долговечности, в каждой кольцевой  камере нажимного механизма установлена  упруга  коническа  шайба,  длина образующей конуса которой больше  высоты кольцевой камеры. f.f i-:li /: (Л со О5 ел 00 00 Фцг.1
Patent SU-1320799-A2 (SU)
Title: Высоковольтный стабилизированный источник питани
Inventor: YATSYSHIN EVGENIJ A
IPC: G05F1/56
Filed: 1985-12-02
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к вторичным  источникам питани  радиоаппаратуры . Целью изобретени   вл етс  увеличение  выходной мощности, улучшение качества выходного питани  и улучшение  энергетического режима. При изменении  тока нагрузки измен етс  частота  генератора 12 так, чтобы все  врем  быть равной собственной частоте  резонансной системы, обеспечива   работу источника в резонансном режиме . При изменении выходного напр жени  сигнал с выхода делител  7 через  блок 10 сравнени  поступает на входы  модул торов 8 и 9 и измен ет длительность  их выходных импульсов. Это приводит  к восстановлению выходного напр жени . 1 ил. -i-E о 9 00 го
Patent SU-1411453-A2 (SU)
Title: Исполнительный орган горной машины
Inventor: ZYSMANOV LEV G
IPC: E21C25/04
Filed: 1986-05-21
Granted: 1988-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к горным выемочным  и проходческим машинам,  вл етс  усовершенствованием известного устр-ва  и повышает производительность машины.  Исполнительный орган включает полый корпус  1 с центральным валом 3, на котором  закреплены зубчатые колеса 4, установленные  с возможностью взаимодействи  с сателлитами 5, установленными на коленчатых  валах (KB) 6, которые размешены в  корпусе 1 исполнительного органа параллельно  продольной оси на окружност х,  соосных с ней. На KB 6 вдоль продольных  осей в параллельных плоскост х шарнирно  закреплены шатуны 7, соединенные посредством , например сферических шарниров  8 с режушими инструментами 9, которые  могут быть выполнены с амортизаторами-  аккумул торами, вступаюш,ими в работу при  встрече инструментов с твердыми включени ми . При разрушении более крепких пород  включаетс  привод вала 3 и начинаетс  вра-  шение колес 4, сообш,аюших дополнительное  врашение сателлитам 5, которые вра-  ш.аютс  с увеличенной частотой, передава   врашение KB 6 и возвратно-колебательные  движени  инструментам 9, кинематически  св занным с KB 6. 2 з.п.ф-лы, 5 ил.  сл
Patent SU-1401167-A2 (SU)
Title: Устройство дл диагностики технического состо ни гидропривода
Inventor: BABAEV OKTAJ M
IPC: F15B19/00
Filed: 1986-11-05
Granted: 1988-06-07
Abstract: Изобретение м.б. использовано  дл  диагностики гидроприводов  объемного регулировани . Цель изобретени  - повышение точности путем  контрол  времени задержки начала переходного  процесса. Выходы генератора  2 затухающих ф-ций соединены с  входами блоков 12,13,14,15 умножени ,  другие входы к-рых соединены с  датчиком 1 давлени , а выходы через  интеграторы 20, 21,22,23 - с информационными  входами блоков 28,29,30,31  выборки-хранени . Выходы блоков 28...  31 соединены с блоком 37 индшсации  и вычислителем 38, а к их стробирую-  щим.входам подключен анализатор 36,  св занный с выходом генератором 2.  В устройстве осуществл етс  определе ;  ние диагностируемых параметров по  колебательному и по апериодическому  переходному процессам изменени  давлени  при начальном его изменении в  любую сторону, а также определение  дополнительного параметра - эквивалентной  задержки, вносимой механизмом  задани  тестового воздействи .  1 ил. (Л
Patent SU-1449225-A2 (SU)
Title: Штамподержатель многопозиционного листоштамповочного пресса-автомата
Inventor: NADEEV LEONID T
IPC: B30B15/02
Filed: 1987-02-17
Granted: 1989-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к  машиностроени , а именко к кч чнечно-ирессо-  во.му ()борудов. 1нию. Цель и;к)бретен   не  вышение надежности. Штамнодержате.чь ccjдержит  встроенные гидроиилиндры, нолости  4 которых соединены через обратные клапаны  5 с насосом, 1редо.хра}1ительные клапа1-:ы  в виде гидропневмоцилиндров 6. сумматор  (С) 12 усили  в виде последовательно сое-  , 1иненных пневмоцилинд)ов 13с общим штоком  (Ш) 14 и нолост  |и, св занными с источником  сжато1 0 воздуха. Пневматическан  юлость каждого нредохраиите.мьиого кла-  нана соединена с соответствующей полостью  С 12. В случае, если в процессе эксплуатации  пресса суммарное ycn.uie па всех позици х  превысит номинальное усилие п)ееса.  сумма усилий гп1ев.моци. 1ипдров 13 С 12 превысит  вес руза 16. Ill 14 переместитс  вве)х  и воздействует па конечный В1)1К,пючател1 15.  KOTOpiiui 1)азорвет цепь управлени  npt cca,  1 ил.  а СО с
Patent SU-1484317-A2 (SU)
Title: Кукурузоуборочный комбайн
Inventor: REZNICHENKO IVAN I
IPC: A01D45/02
Filed: 1987-04-21
Granted: 1989-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению. Цель изобретени  - повышение полноты отделени  верхней части стеблесто  путем улучшени  процесса срезани  верхушек стеблей. Кукурузоуборочный комбайн содержит делители 1 дл  верхушек стеблей, установленные на каждое русло жатки транспортирующие механизмы 2. Каждый механизм 2 выполнен в виде двух бесконечных зажимных лент 3, расположенных под срезающе-измельчающим аппаратом 4 дл  удалени  верхушек стеблей и с перекрытием его в продольном направлении. Транспортирующие механизмы 2 за счет того, что движение лент 3 направлено навстречу вращающимс  ножам срезающе-измельчающего аппарата 4, выполн ют функцию подпора верхушек стеблей при их срезании. 2 ил.
Patent SU-1503852-A2 (SU)
Title: Двухъ русный фильтр дл очистки природных и сточных вод
Inventor: KURALESIN ALEKSEJ V
IPC: B01D24/24
Filed: 1988-01-25
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  очистки воды фильтрованием и позвол ет снизить расходы воды на промывку путем сокращени  времени промывки. Фильтр содержит корпус 1 с верхней плавающей зернистой загрузкой 5, нижнюю т желую загрузку 6, расположенный между загрузками дренаж 7. В верхней части корпуса размещена с возможностью вращени  удерживающа  решетка 8 с поплавками 10 и лопатками 9 в верхней части. При промывке загрузки 5 подаваема  по тангенциальному патрубку 12 промывна  вода, удар  сь о лопатки 9, закручивает решетку 8 и загрузку 5, зерна которой интенсивно соудар ютс  друг с другом, что обеспечивает эффективную очистку их поверхности от загр знений и удаление потоком промывной воды. 2 ил.
Patent SU-1560824-A2 (SU)
Title: Диффузор турбомашины
Inventor: TSURIKOV ALEKSANDR N
IPC: F01D25/30
Filed: 1988-06-29
Granted: 1990-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к турбо- и компрессоростроению. Цель изобретени  - расширение диапазона устойчивой работы. Корпус 1 диффузора имеет вихревую камеру 2 с каналами 3 дл  вдува рабочего тела и каналами 4 дл  отсоса рабочего тела. При работе диффузора вдув и отсос осуществл ютс  соответственно под острым и тупым углами к плоскости, перпендикул рной оси диффузора, что обеспечиваетс  наклоном выходного участка каждого канала дл  вдува и наклоном входного участка каждого канала дл  отсоса к указанной плоскости. Организованные таким образом вдув и отсос части рабочего тела обеспечивают стабилизацию вихревого потока в виде тороидального вихр , что расшир ет диапазон устойчивой работы диффузора. 2 ил.
Patent SU-1751554-A2 (SU)
Title: Герметичное разъемное соединение емкости
Inventor: KAMINSKIJ ALEKSANDR A
IPC: F16J13/02
Filed: 1988-12-19
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к технике высоких давлений и может быть использовано в машиностроении при проектировании  устройств, обеспечивающих  герметичность разъемов емкостей, работающих  под давлением. Цель изобретени  -  повышение надежности путем расширени   диапазона давлений в соединении. Сущность  изобретени : поперечное сечение уп-  лотнительного элемента 4 и кольцевого паза  3 в зоне размещени  элемента 4 выполнены  сужающимис  в сторону наружной поверхности  крышки 1, а элемент 4 установлен в пазу  3 с возможностью осевого перемещени ,  что обеспечивает герметизацию емкости  сначала эластичным кольцом 5, а затем элементом  4. 2 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1688244-A2 (SU)
Title: Генератор случайных чисел
Inventor: BORISOV EDUARD V
IPC: G06F7/58
Filed: 1989-12-22
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение предназначено дл   получени  случайных чисел с периодическим  нечетким изменением вила  распределени  и  вл етс  усовершенствованием  известного генератора. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей. Генератор   содержит элементы задержки 1, 18,  элемент ИЛИ 2, датчик 3 случайных  чисел с гамма-распределением, блок  4 возведени  в степень, умножители  5, 6, 9, И, сумматоры 7, 16, датчик  8 равномерно распределенных случайных  чисел, вычитатель 10, счетчик  11, триггер 12, реверсивный счетчик  13, блок 15 вычислени  параметра  формы распределени , блок 17 задержки , 2 ил.
Patent SU-1702364-A2 (SU)
Title: Генератор случайных чисел
Inventor: ANISIMOV VLADIMIR YU
IPC: G06F7/58
Filed: 1990-01-30
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, может быть использовано дл   генерации нечетких чисел и  вл етс  усовершенствованием  устройства по авт.св. № 1605230. Цель изобретени  - расширение  функциональных возможностей путем формировани  нечетких чисел с трапецеидальной  функцией принадлежности и  повышение точности. Генератор содержит  генератор 1 тактовых импульсов, датчик 2  равномерно распределенных случайных чисел , умножитель 3, вычитатель 4, блок 5  вычислени  значений функции принадлежности , блок 6 сравнени , элемент И 7. ключ  8, элементы 9, 10 задержки, блок 11 модификации  параметров функции принадлежности . 1 з.п.ф-лы. 3 ил.
Patent WO-03080914-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de tissus en plusieurs epaisseurs et tissu en plusieurs epaisseurs ainsi obtenu
Inventor: GOEGUES MEHMET ARIF
IPC: D05C17/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de tissu en plusieurs épaisseurs, caractérisé par le chargement du logiciel du dessin dans une machine à broder (101); l'étirement du tissu de base (14) et des tissus des épaisseurs supérieures (15) les unes au-dessus des autres sur la table de la machine (102); fixation des tissus les uns aux autres par des points de couture lâches (18) le long du tracé (19, 103); brodage (17) le long de ces lignes (108); montage de châssis (3) sur la table de la machine (9, 105) si le tracé comprend une partie ne se développant que dans le sens d'une largeur spécifique (104); extension au-dessus d'autres tissus (14, 15) d'un tissu à tracé (16) d'une largeur appropriée sur une telle partie après l'avoir fixée aux châssis (3, 106); fixation du tissu à tracé (16) par le dessus au moyen de griffes (0, 107); brodage du tracé (19) par des points de broderie (17, 108), découpe de parties du tissu à tracé (16) débordant à l'extérieur des limites du dessin et enlèvement de ces paries (109); découpe d'une ou de plusieurs épaisseurs de tissu (15) à partir de zéro ou plusieurs zones couvertes (20) formées par le tracé, et enlèvement de ces découpes (110).
Patent TR-199701131-A2 (TR)
Inventor: EDELMANN PETER
IPC: B60T1/087
Filed: 1997-10-08
Abstract: Bulus, özellikle motorlu tasitlar için, bir içten yanmali motor ve bir sanziman, bir sivi sogutma dolasim sistemi, bir burulma vibrasyonu amortisörü, sivi sogutma dolasim sistemine baglanmis olan bir tahrik birimi ile ilgilidir.