baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2539109-A1 (EP)
Title: Outil de percussion
Inventor: MASHIKO HIRONORI
IPC: B25B21/02
Filed: 2011-02-21
Abstract: L'invention concerne un outil de percussion (1) comprenant : un moteur (3); un mécanisme de réduction de vitesse (21) permettant de réduire un couple du moteur (3); un marteau (41) relié à une partie de sortie du mécanisme de réduction de vitesse (21); et une enclume (46) pouvant osciller par rapport au marteau (41), le marteau (41) étant directement entraîné par le moteur par l'intermédiaire d'un mécanisme de réduction de vitesse, et l'outil de percussion (1) pouvant fonctionner dans : un mode de forage dans lequel un outil d'extrémité fixé sur l'enclume (46) est pivoté en faisant pivoter le marteau (41) dans une direction de manière à faire pivoter l'enclume (46); et un mode de percussion dans lequel l'outil d'extrémité fixé sur l'enclume (46) est pivoté pendant que le marteau (41) frappe l'enclume par intermittence (46).
Patent EP-2542883-A1 (EP)
Title: Système de traitement pour traiter des échantillons à l'aide d'énergie acoustique
Inventor: OTTER MICHAEL
IPC: G01N1/30
Filed: 2011-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fixation d'un échantillon biologique comprenant l'application d'énergie à travers un échantillon biologique ayant été prélevé chez un sujet, tout en fixant l'échantillon biologique. Une variation de vitesse de l'énergie traversant l'échantillon biologique est évaluée pour surveiller l'évolution de la fixation. Un système destiné à mettre en œuvre le procédé peut comprendre un émetteur qui délivre l'énergie et un récepteur configuré pour détecter l'énergie émise. Un dispositif de calcul permet d'évaluer la vitesse de l'énergie sur la base de signaux provenant du récepteur.
Patent EP-2606476-A1 (EP)
Title: Dispositif de jeu en ligne pour une pluralité de loteries
Inventor: CECHMANEK DAVID
IPC: A63F13/22
Filed: 2011-01-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de jeu en ligne pour une pluralité de loteries. Le dispositif selon l'invention comprend : un module de commande principal (1) qui est connecté en ligne à l'Internet et/ou au serveur (3) du système de jeu central ; au moins un écran tactile ; au moins un mécanisme d'acceptation de devises par activation ; et des commandes. Selon la présente invention, le module de commande principal (1) comprend des ports devant être connectés à des modules de commande optionnels indépendants (16) avec des jeux et/ou un programme informatique applicables pour les systèmes de jeux et de paris. Selon l'invention également, le nombre de modules de commande optionnels indépendants (16) correspond au nombre d'opérateurs impliqués dans l'industrie de la loterie et du jeu et/ou à la pluralité de différents types ou de différentes sortes de jeux et de jeux de paris et de systèmes de jeu devant être affichés et exécutés. Le dispositif est configuré pour être installé et exécuté sur une table ou sur le comptoir d'un bar.
Patent EP-2547461-A1 (EP)
Inventor: CARTAL BRUNO
IPC: B07C1/02
Filed: 2011-03-15
Abstract: Dans un procédé pour trier des envois postaux dans lequel les envois triés dans des sorties de tri d'une machine de tri postal sont transférés de ces sorties de tri vers un magasin de dépilage (6) de la machine ou vers un magasin de dépilage d'une autre machine de tri pour être de nouveau triés dans des sorties de tri, on manipule ces envois à l'aide de bacs navette (3) à capacité de stockage variable pour les transférer entre les sorties de tri et le magasin de dépilage.
Patent EP-2569525-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum antrieb eines nebenaggregates
Inventor: FREHLAND PETER
IPC: F02B67/04
Filed: 2011-04-08
Abstract: Vorrichtung (1 ) zum Antrieb eines Nebenaggregates (2), insbesondere einer Hochdruckpumpe, mit einer drehbar gelagerten Antriebswelle (3), einer Brennkraftmaschine, wobei die Antriebswelle (3) und eine Aggregatewelle (4) des Nebenaggregats (2) über eine Kupplung (5) miteinander in Wirkverbindung stehen und wobei die Aggregatewelle (4) auf der der Kupplung (5) abgewandten Seite eine erste Lagerung (6) aufweist und die Kupplung (5) eine zweite Lagerung für die Aggregatewelle (4) ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist eine kostengünstige, akustisch unauffällige, toleranzunempfindliche Kupplungslösung zur Anbindung beispielsweise einer Hochdruckpumpennockenwelle an eine vorhandene Einlass- oder Auslassnockenwelle oder beliebige andere Welle dargestellt.
Patent EP-2558220-A1 (EP)
Inventor: ALLUIGI RICCARDO
IPC: B05B11/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention concerne un distributeur de liquides à gâchette (1) comprenant un robinet d'aspiration (30) comportant une membrane (32) en appui contre la paroi inférieure (106) de la chambre de pompage (4). Le robinet d'aspiration (30) comporte une tige (40) s'étendant le long d'un axe du robinet d'aspiration (Y) qui traverse la paroi inférieure (10b) et s'enclenche de façon à s'accoupler avec celui-ci.
Patent EP-2559321-A1 (EP)
Inventor: PFEIFFER THOMAS
IPC: A23L3/01
Filed: 2011-04-13
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for uniform heating of a fluid flowing through a tube (1), by means of a radio-frequency heater (2). In the method, the tube section which is influenced by the radio-frequency heater (2) reduces a difference in the flow rate of the fluid between inner and outer areas of the flow cross section by selective introduction of thrust energy into the outer areas. This selective introduction of thrust energy into the fluid flow close to the wall of the heater tube results in advantageous unification of the temperature profile during heating.
Patent EP-2560853-A1 (EP)
Inventor: GRAF JOHANN
IPC: B60R25/00
Filed: 2011-04-15
Abstract: In a hybrid vehicle that has a plurality of drives, of which in particular one is an internal combustion engine and the other is an electric drive, all drive control units (ECU, PE), optionally also a gear control unit (ECU), require unlocking by an immobiliser control device before the first control unit implements control commands, in particular a torque request communicated by an input from a vehicle driver.
Patent EP-2577363-A1 (EP)
Title: Lentille optique réglable
Inventor: ASCHWANDEN MANUEL
IPC: G02B3/14
Filed: 2011-05-16
Abstract: La présente invention se rapporte à une lentille optique réglable comprenant une membrane (103), un support (101) pour la membrane (103), un fluide (102) entre la membrane (103) et le support (101) et un actionneur pour déformer la membrane (103). L'actionneur comprend une première électrode (104) interconnectée à la membrane (103), et une seconde électrode (106). La seconde électrode (106) est placée au-dessus de la membrane (103), de sorte que la première électrode (104) est placée entre le support (103) et la seconde électrode (106). En conséquence, la lentille peut se déformer et passer de convexe à concave. D'autre part, aucun fluide (102) ne peut être contenu entre les électrodes (104, 106). De ce fait, aucune variation de l'épaisseur d'une couche isolante entre les électrodes (104, 106) ne peut se produire. Autrement, si du fluide était contenu entre les électrodes, l'actionnement ne serait pas précise et des écarts pourraient se produire par rapport aux propriétés optiques souhaitées du système optique en question. En segmentant la seconde électrode en sections hautement et faiblement conductrices, le centre de la lentille peut être déplacé dans le sens latéral en appliquant des tensions différentes sur les segments.
Patent EP-2584882-A1 (EP)
Inventor: DUENWALD TOM
IPC: A01F15/10
Filed: 2011-06-15
Abstract: The invention relates to an agricultural piston bale press, comprising a pressing piston (5), a main driving mechanism (5a), an intake device (7) to take in crop material, and a stuffing device (9), wherein the stuffing device comprises a feed passage (11) and a stuffing mechanism (10), the stuffing mechanism comprising a tine arm (16) supporting tines (21) which tines can be moved along a stuffing trajectory (B), and a drive mechanism (18, 2a) for driving the tine arm, characterized in that the drive mechanism (18, 2a) is configured to move the tine arm (16) in a cyclic movement along a constant trajectory (X), and that the tines (21) are movably supported on the tine arm so that the tines can be arranged in different positions with respect to the tine arm to follow different trajectories.
Patent EP-2586209-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif permettant de personnaliser les effets 3d d'un contenu stéréo
Inventor: HE SHAN
IPC: H04N13/00
Filed: 2011-06-23
Abstract: Procédé et système concernant un contenu tridimensionnel ajustable selon lesquels il est possible de régler la plage de profondeur en fonction de son propre niveau de confort visuel et/ou de ses préférences en tant que spectateur. La plage de profondeur s'obtient en décalant les images gauches et droites de paires d'images à contenu stéréoscopique de sorte que les pixels correspondants des images décalées d'une paire stéréoscopique présentent une nouvelle disparité horizontale suffisante pour présenter le changement de profondeur souhaité. Le décalage des images gauches et droites dans une paire d'images fait que les objets de contenu dans la scène semblent plus proches, ou plus éloignés, du spectateur que ces mêmes objets dans la paire d'images non décalées. Cette technique rend possible une personnalisation commandée par le spectateur de la perception de la profondeur dans le contenu tridimensionnel stéréoscopique.
Patent EP-2585478-A1 (EP)
Inventor: WALSH JOHN ANTHONY
IPC: C07K14/415
Filed: 2011-06-24
Abstract: The invention relates to plants, and in particular to virus-resistant plants, and to methods of generating such plants. The invention extends to eukaryotic translation initiation factor variants and isoforms thereof, and to nucleic acids involved in the splicing of such variant factors, and uses thereof in methods for producing plants that are resistant to viral infections.
Patent EP-2574161-A1 (EP)
Title: Boisson pourvue d'une mousse de lait stable
Inventor: CHANET BENJAMIN
IPC: A23C9/13
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention porte sur une boisson comprenant un contenant, un liquide et une mousse de lait sur le dessus du liquide recouvrant sa surface. La mousse de lait comprend 90 à environ 100 % en poids de lait et de matières grasses de lait, 0-10 % en poids d'édulcorant, et de 0,1 à environ 1,5 % en poids, de préférence, de 0,1 à environ 1,0 % en poids d'un agent stabilisant. Selon l'invention, la mousse de lait a été appliquée en premier sur une paroi interne du contenant le long de la circonférence entière dudit contenant avant son remplissage avec la surface complète du liquide de telle sorte que celui-ci adhère à ladite paroi interne. La présente invention porte également sur un procédé de fabrication d'une telle boisson.
Patent EP-2593774-A1 (EP)
Inventor: HELLER ROGER
IPC: G01N1/02
Filed: 2011-07-08
Abstract: The aim of the invention is to reliably measure particles (3) adhering to a body (1). To this end, particles are transferred from the body (1) to a test body (2) and measured thereon. In this way, for example, the performance of dust collectors for, for example, pharmaceutical tablets can be reliably determined with a high level of repeat accuracy.
Patent EP-2529170-A1 (EP)
Title: Dispositif de fermeture étanche pour pièces animées d'un mouvement tournant
Inventor: GARTZ MATS
IPC: F27B7/24
Filed: 2011-01-25
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de fermeture étanche (100) pour un four industriel (1) comprenant une première partie four (2) comportant une première partie de raccordement circulaire (110), et une seconde partie four (3) comportant une seconde partie de raccordement circulaire (120). Les parties de raccordement circulaires (110, 120) sont agencées de manière à se trouver en prise et à se coupler de manière étanche l'une à l'autre de sorte que les parties four (2,3) soient agencées de manière rotative et étanche l'une par rapport à l'autre au niveau de la jonction entre les parties de raccordement (110, 120). L'invention est caractérisée : en ce que la première partie de raccordement circulaire (110) comprend un bord circulaire (111b) conçu pour se situer dans un tube et le long d'un tube (121, 122), lequel tube (121, 122) présente une fente de forme allongée (126a, 126b), se déploie le long de la seconde partie de raccordement circulaire (120) et est relié à la second partie four (3), de sorte que le bord circulaire (111b) peut ainsi tourner librement dans le tube (121, 122); en ce que le tube (121, 122) est agencé de manière à être rappelé par ressort dans une position où la fente (126, 126a) est fermée et disposée pour entourer le bord circulaire (111b) sur pratiquement tout le périmètre du bord (111b) lorsque les parties four (2,3) sont reliées hermétiquement l'une à l'autre; et en ce que, dans cet état, un liquide de refroidissement circule dans le tube (121, 122) et remplit sensiblement tout l'espace défini par la combinaison des surfaces intérieures des tubes (121; 122) et les surfaces extérieures du bord circulaire (111b).
Patent EP-2577165-A1 (EP)
Inventor: TENCI PIER LUIGI
IPC: F23D14/28
Filed: 2011-05-19
Abstract: The present invention relates to a device for heating the ambient by means of infrared rays. The device comprises a cylindrical hollow casing (2) with an entry (3) for the passage of air for mixing with the gases resulting from the combustion of gas fuels coming from the burner (6), an outlet (4) for the combusted gases, and refractory means (5) placed between said entrance and said outlet. The refractory means (5) are composed of mineral fibres capable of converting the heat coming from the combustion of a burner (6), located inside the casing (2), into an infrared radiation which is emitted towards the outside from the external surface (4) of the hollow cylindrical casing (2).
Patent EP-2612377-A1 (EP)
Inventor: MUELLER DAVID CHRISTOPH
IPC: H01L51/00
Filed: 2011-08-05
Abstract: The present invention relates to a process for preparing improved electronic devices, in particular organic field effect transistors (OFETs), with patterned insulator and organic semiconductor layers.
Patent EP-2593551-A1 (EP)
Inventor: REITER YORAM
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-07-14
Abstract: Provided are isolated complexes comprising a major histocompatibility complex (MHC) class II and a type I diabetes-associated GAD autoantigenic peptide, the isolated complex having a structural conformation which enables isolation of a high affinity entity which comprises an antigen binding domain capable of specifically binding to a native conformation of a complex composed of the MHC class II and the type I diabetes-associated GAD autoantigenic peptide. Also provided are isolated high affinity entities comprising an antigen binding domain capable of specifically binding a complex composed of a major histocompatibility complex (MHC) class II and a type I diabetes-associated GAD autoantigenic peptide, wherein the isolated high affinity entity does not bind to the MHC class II in an absence of the diabetes-associated GAD autoantigenic peptide, wherein the isolated high affinity entity does not bind to the diabetes-associated GAD autoantigenic peptide in an absence of the MHC class II; and methods and kits using same for diagnostic and therapeutic purposes.
Patent EP-2539539-A1 (EP)
Title: Procédé de présentation d'informations de positionnement, interface utilisateur, et installation de forage de roche
Inventor: PUURA JUSSI
IPC: G06F3/14
Filed: 2011-02-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de présentation d'informations de positionnement sur une unité de forage d'une installation de forage de roche lors du forage de trous de forage en configuration en éventail. La présente invention concerne en outre une interface utilisateur et une installation de forage de roche. Un dispositif d'affichage (25) présente le positionnement et la direction de l'unité de forage (6) par rapport aux informations de trou et au plan en éventail. Le dispositif d'affichage présente à l'opérateur une image d'affichage (30) qui comporte au moins deux vues partielles (31a, 31b) en fonction desquelles l'opérateur obtient de manière simultanée des informations sur tous les degrés de liberté connexes au positionnement. L'opérateur commande le positionnement au moyen d'une interface utilisateur (29) qui comprend un dispositif d'affichage et au moins un élément de commande (15) qui sont connectés à une unité de commande (16).
Patent EP-2542347-A1 (EP)
Inventor: AJAY KEMAL
IPC: G08B17/10
Filed: 2011-03-03
Abstract: La présente invention a trait à un système de séparation de particules permettant de séparer des particules (B, F) dans un écoulement d'air (A) en amont d'une chambre de détection dans un détecteur de fumée à aspiration. Le système de séparation de particules comprend une trajectoire d'écoulement d'air (D) permettant de diriger l'écoulement d'air d'un orifice d'entrée à un orifice de sortie. La trajectoire d'écoulement d'air (D) comprend une première partie de trajectoire d'écoulement d'air (G) dans une première direction et une seconde partie de trajectoire d'écoulement d'air (H) dans une seconde direction, les première et seconde directions étant différentes l'une de l'autre. La trajectoire d'écoulement d'air comprend également au moins une surface chargée électriquement (C) de sorte que l'écoulement d'air (A) subit une précipitation électrostatique lorsqu'il traverse la trajectoire d'écoulement d'air (D). La présente invention a également trait à un procédé permettant de séparer des particules dans un écoulement d'air en amont d'une chambre de détection dans un détecteur de fumée à aspiration.
Patent EP-2542523-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'epsilon-caprolactame
Inventor: NAGAMI HIDETO
IPC: C07D223/10
Filed: 2011-03-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'epsilon-caprolactame capable de fabriquer avec un bon rendement, un epsilon-caprolactame de haute qualité contenant moins d'impuretés qui comprend une étape A de purification d'epsilon-caprolactame d'obtention d'epsilon-caprolactame purifié à partir d'epsilon-caprolactame brut en appliquant un procédé de cristallisation par coulée, une étape B de récupération d'epsilon-caprolactame de premier stade d'obtention d'un premier epsilon-caprolactame récupéré et une première liqueur mère récupérée par application d'un procédé de cristallisation par évaporation à une liqueur mère de cristallisation obtenue dans l'étape A de purification d'epsilon-caprolactame, et une étape C de récupération d'epsilon-caprolactame de deuxième stade d'obtention de deuxième epsilon-caprolactame purifié récupéré par application d'un procédé de cristallisation à chaud à la première liqueur mère récupérée, le premier epsilon-caprolactame récupéré étant récupéré sous la forme d'une matière première pour l'étape A de purification d'epsilon-caprolactame et un deuxième epsilon-caprolactame purifié récupéré étant récupéré en tant que matière première pour l'étape A de purification d'epsilon-caprolactame et/ou l'étape B de récupération d'epsilon-caprolactame de premier stade.
Patent EP-2729771-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de détermination de caractéristiques d'écoulement différentielles d'un système d'écoulement de fluide à multiples dispositifs de mesure
Inventor: WEINSTEIN JOEL
IPC: G01F1/84
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne un système d'écoulement de fluide (300). Le système d'écoulement de fluide (300) comprend une conduite (302) comprenant un fluide circulant. Le système d'écoulement de fluide (300) comprend en outre un premier dispositif de mesure à vibration (5) comprenant un premier ensemble de capteurs (10) situé dans la conduite (302) et conçu pour déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'écoulement, y compris un premier débit. Le système d'écoulement de fluide (300) comporte également un second dispositif de mesure à vibration (5') comprenant un second ensemble de capteurs (10') situé dans la conduite (302), lequel est en communication fluidique avec le premier ensemble de capteurs (10) et conçu pour déterminer une ou plusieurs caractéristiques de fluide, y compris un second débit. Le système d'écoulement de fluide (300) comprend en outre un dispositif de commande de système (310) en communication électrique avec les premier et second dispositifs de mesure à vibration (5, 5'). Le dispositif de commande de système (310) est conçu pour recevoir les premier et second débits et déterminer un débit différentiel sur la base des premier et second débits. Le dispositif de commande de système (310) est en outre conçu pour comparer le débit différentiel à une valeur de seuil ou une bande de seuil et corriger une ou plusieurs caractéristiques d'écoulement si le débit différentiel est inférieur à une valeur de seuil ou une bande de seuil.
Patent EP-2593384-A1 (EP)
Title: Transfer-fördervorrichtung
Inventor: WOLKERSTORFER CHRISTOPH
IPC: B65G13/10
Filed: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Transfer- Fördervorrichtung (1) mit eine Förderebene ausbildenden Förderröllchen (14) für ein Transportgut für eine Hauptförderrichtung und zumindest einer Nebenforderrichtung mit einer Schwenkvorrichtung zum Schwenken der Förderröllchen (14) um zu der Förderebene senkrecht verlaufenden Schwenkachsen und mit einer Antriebsvorrichtung (51) für die Förderröllchen (14). Ein Traggestell (19) der Transfer- Fördervorrichtung (1) mit zumindest einer quer zu der Hauptförderrichtung angeordneten Reihe der Förderröllchen (14) und mit Schwenk- Übertragungsmitteln (42) und Antriebs -Übertragungsmitteln (43) für die Reihe der Förderröllchen (14) bildet ein Fördermodul (15) aus, das mit einem Basismodul (16) mit zumindest einer Schwenk-Antriebsanordnung (52) und zumindest einer Röllchen -Antriebsanordnung (51) trennbar verbunden ist.
Patent EP-2742359-A1 (EP)
Inventor: KOK DIRK JAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-08-12
Abstract: The invention comprises a method to determine the chance of a successful pregnancy based on the ratio of, said ratio indicated as a formula that uses the presence of  Lactobacillus  and  Staphylococcus  bacteria in relation to the total amount of bacteria in a sample of a subject, preferably a urine sample. Also comprised in the invention is a kit, preferably a qPCR kit, for performing the method of the invention and outputting the result. Such a method and kit are particularly advantageous for predicting the chance of a successful pregnancy in subjects undergoing or eligible for an artificial insemination method such as IVF or ICSI.
Patent EP-2559380-A1 (EP)
Inventor: SHIRAKI YASUNORI
IPC: A61B5/1486
Filed: 2011-03-28
Abstract: A technique is provided, wherein any influence, which would be otherwise exerted on a reaction of an objective substance caused by a reagent enzyme by an interfering substance contained in a specimen, is suppressed in relation to an electrochemical sensor for measuring the objective substance contained in the specimen. A sensor comprises a substrate; a detecting unit which is provided on the substrate and which detects an objective substance; a filter which covers the detecting unit, which permits permeation of the objective substance on one hand, and which regulates permeation of an interfering substance contained in a sample on the other hand; and removing means which removes the interfering substance adhered to the filter.