baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1318306-A1 (EP)
Inventor: SCHROEB RETO
IPC: B24B37/04
Filed: 2002-11-04
Abstract: A rotary pump (3) having a rotor (31) is arranged directly in the outlet (4) of the supply tank (2), for mixing the fluid (F) in the supply tank and discharging it to the pressure line (5) through its outlet (41). <??>An Independent claim is also included for usage method of dispensing apparatus.
Patent EP-1357890-A1 (EP)
Title: Oxidising composition for the treatment of keratin comprising a cationic poly(vinyllactam)
Inventor: LEGRAND FREDERIC
IPC: C01B15/00
Filed: 2002-01-22
Abstract: The invention relates to a cosmetic composition intended for the treatment of keratin,  comprising: (i) at least one oxidant and (ii) at least one cationic poly(vinyllactam) in a suitable medium for keratin.  The invention also relates to uses for said composition for the dyeing, bleaching and permanent waving of keratin fibres.  Moreover, the invention relates to the methods and devices using said composition for the bleaching, dyeing or permanent waving of keratin fibres.
Patent EP-1360802-A1 (EP)
Inventor: PARK SIN-YUL
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-02-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de filtrage pour bruit de service Internet utilisant un réseau de télévision à antenne collective (MATV). Plus spécifiquement, l'appareil de filtrage de l'invention est un appareil de filtrage pour service Internet utilisant un réseau de télévision à antenne collective déjà installé dans des appartements ou des bâtiments, comprenant un filtre passe-haut destiné à éliminer le bruit d'un signal descendant entrant dans le réseau de télévision à antenne collective via un réseau HFC ; un filtre passe-bande destiné à éliminer le bruit d'un signal ascendant émis des terminaux Internet au réseau HFC par le réseau de télévision à antenne collective ; et un amplificateur, connecté à une extrémité arrière du filtre passe-bande, destiné à remettre le niveau du signal ascendant rabaissé par le filtre passe-bande au niveau du signal original par amplification du niveau du signal ascendant filtré. Selon la présente invention, la communication de données mutuelle et directionnelle par le réseau de télévision à antenne collective est possible par élimination du bruit non nécessaire dans le signal ascendant du réseau de télévision à antenne collective.
Patent EP-1464158-A1 (EP)
Inventor: BUTLER CRAIG N
IPC: H04B3/46
Filed: 2002-01-02
Abstract: Verifying that power line communication units (106) are properly coupled to power circuits (104) is disclosed. Each of a number of communication units (106) is coupled to one of one or more power circuits (104), and sends an identifier over this power circuit. One or more management components (110) collect the identifier sent by each communication unit, and use at least these identifiers to verify that the communication units (106) are properly coupled to the power circuits (104).
Patent EP-1381830-A1 (EP)
Inventor: RIEDER ALFRED
IPC: G01F1/84
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention concerne un transducteur de mesure qui présente un tube de mesure (10) vibrant pendant son fonctionnement, entraîné par un ensemble d'excitation (40) et servant à acheminer un fluide. Les vibrations côté entrée et côté sortie de ce tube de mesure sont détectées au moyen d'un ensemble détecteur (50). En raison des forces transversales générées dans le tube de mesure (10) vibrant, ce dernier est décalé latéralement par rapport à une position de repos statique assignée, au moins de manière temporaire. L'objectif de l'invention est d'améliorer l'équilibre dynamique du transducteur de mesure. A cet effet, un bras (15) est fixé de manière rigide sur une partie de tube d'entrée (11), débouchant dans le tube de mesure (10), et un bras (16) est fixé de manière rigide sur une partie de tube de sortie (12), débouchant dans le tube de mesure (10). La partie de tube d'entrée (11) et la partie de tube de sortie (12) sont déformées par ces bras (15, 16) en raison des décalages latéraux du tube de mesure (10). Ceci entraîne la formation de forces antagonistes qui compensent au moins partiellement les forces transversales générées dans le tube de mesure (10) vibrant. Le transducteur de mesure selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est largement équilibré lors du fonctionnement, même en cas de fluctuations de la densité de fluide.
Patent EP-1370998-A1 (EP)
Title: Agregation de facilites de credit
Inventor: LYNCH DAVID ROLF
IPC: G06Q20/02
Filed: 2002-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'agrégation de crédit dans un système comprenant un emprunteur, une pluralité d'octroyeurs de crédit et un agrégateur de crédit. Ce procédé consiste à déterminer les exigences de crédit de l'emprunteur, à évaluer les offres de crédit provenant des octroyeurs de crédit de manière à déterminer une combinaison appropriée d'offres de crédit correspondant aux besoins de l'emprunteur, à faire entrer l'agrégateur de crédit dans au moins un accord avec l'emprunteur en vue de fournir la combinaison appropriée d'offres, puis à faire entrer l'agrégateur de crédit dans des accords séparés avec chacun des octroyeurs de crédit en rapport avec les parties pertinentes de chaque offre de manière à octroyer un crédit à l'emprunteur. Cet ensemble de facilités de crédit est fourni par les octroyeurs de crédit à l'emprunteur sans que ce dernier doive entrer dans un accord avec les octroyeurs de crédit individuels.
Patent EP-1361190-A1 (EP)
Inventor: ICHIJO HISASHI
IPC: B66F9/24
Filed: 2002-02-18
Abstract: A camera lifting apparatus is used in an industrial
vehicle equipped with a cargo handling apparatus for
lifting a cargo carrying carriage up and down along a mast
provided on a vehicle body. The carriage has a cargo
carrying apparatus. The camera lifting apparatus comprises
a camera unit attached to the cargo carrying apparatus.
The camera unit has a camera for picking up an image of a
work area of the cargo carrying apparatus. A moving
mechanism moves the camera unit relatively to the cargo
carrying apparatus. An actuator drives the moving
mechanism.
Patent EP-1361993-A1 (EP)
Inventor: FORHAUG GOERAN
IPC: B65G57/30
Filed: 2002-01-28
Abstract: L'invention concerne un empileur permettant d'empiler des balles de pâte de bois comprenant deux ensembles de fourches de levage (17-19; 20-22) qui sont dirigés l'un vers l'autre pour soulever ensemble des balles, et un moyen de transport (12, 13) qui permet d'insérer une nouvelle balle (14) sous les balles soulevées. Les fourches de levage sont mobiles horizontalement entre une position de levage active avancée et un position rétractée inactive, et ont des parties avant (23) d'une épaisseur décroissante en continu. Le moyen de commande des fourches de levage comprennent un moteur (37) et un embrayage à clabot permettant de lever et d'abaisser les fourches de levage, de telle manière que le mouvement d'abaissement des deux ensembles de fourches de levage s'adapte automatiquement et individuellement à leur mouvement de retrait lorsqu'elles reposent sur la balle sous-jacente, bien que la vitesse des moteurs de commande (37) du moyen de commande qui fonctionne de manière synchronisée doive être commandée.
Patent EP-1298177-A1 (EP)
Inventor: TAKAGUCHI MASAYUKI
IPC: C09D183/08
Filed: 2002-04-12
Abstract: A resin substrate having a hard coat formed from a hard
coat composition which comprises colloidal silica, a silicon
compound having a fluoroalkyl group and optionally an
ultraviolet light absorbing organic group. This resin
substrate can retain water-repellency even when it is used
in the open air and prevent the adhesion of a stain while
it keeps its abrasion resistance for a long time by the hard
coat composition.
Patent EP-1373372-A1 (EP)
Title: Method for the preparation of a nanocomposite fluid dispersion for coating
Inventor: BURGENTZLE DENISE
IPC: C08J7/052
Filed: 2002-03-12
Abstract: The method for the production of a nanocomposite dispersion comprising a solvent, a resin and a nanoparticlulate mineral charge consists of the following steps: a) the mineral charge is dispersed in the solvent, generally at a shear speed of  gamma  <  gamma MAX, in order to obtain a nanoparticulate dispersion of exfoliated lamellae, said mineral charge having been previously selected according to the solvent, in order to obtain a fluid nanoparticulate dispersion comprising exfoliated lamellae having a high average form factor, b) said resin is then incorporated into the nanoparticulate dispersion in order to form the nanocomposite dispersion. The nanoparticulate dispersion is then applied to a support, generally by means of coating.
Patent EP-1359797-A1 (EP)
Inventor: MANDALA SUZANNE M
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-02-06
Abstract: La présente invention concerne les polynucléotides et les polypeptides d'une sphingosine-1-phosphate phosphatase humaine, désignée ci-après par hSPP1.  Les polynucléotides et polypeptides précités sont utilisés pour fournir des vecteurs d'expression, des cellules hôtes comprenant des vecteurs, sondes et amorces, des anticorps dirigés contre la protéine hSPP1 et les polylptides de cette dernière, des analyses permettant de détecter la présence ou l'expression de hSPP1 et des analyses permettant d'identifier des composés qui interagissent avec la hSPP1.
Patent EP-1359913-A1 (EP)
Inventor: YOUNG MARY BETH
IPC: C07D241/20
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) utiles dans l'inhibition de la thrombine et dans des occlusions thrombotiques associées, ou des sels acceptables sur le plan pharmaceutique desdits composés, où R2 est représenté par la formule (II) ou (III), R3 est sélectionné à partir du groupe constitué de: 1) hydrogène, 2) halogène, 3) alkyle C¿1-4?, 4) cycloalkyle C3-7, 5) CF3, 6) OCF3, 7) alcoxy C1-4 et 8) cyano; et R?12¿ désigne un cycle hétéroaryle à 5 membres comportant 2, 3, ou 4 hétéroatomes, à condition qu'au moins un hétéroatome désigne N et qu'au plus un des hétéroatomes désigne S, ledit cycle étant non substitué ou substitué, au niveau de n'importe lequel des atomes cycliques, avec CH¿3?.
Patent EP-1386040-A1 (EP)
Inventor: HARBUTT RICHARD P
IPC: E03D9/03
Filed: 2002-05-10
Abstract: A dispenser is provided for dispensing cleaning chemicals such as toilet bowl cleaners. It has a dosing chamber containing therein a floating shuttle that seals a lower opening in the dosing chamber and floats up there from as an aliquot of chemical is prepared for release during the next cycle. There is also a float controlled external valve pin at a lower end of the dispenser for alternately opening and closing a lower opening in the dosing chamber. The level of water in the tank controls the movement of the valve pin, and dispensing of the cleaner chemical controls movement of the floating shuttle. A grommet provides a valve seat for both the floating shuttle and valve pin.
Patent EP-1403268-A1 (EP)
Inventor: NAGANO TETSUO
IPC: C07D413/14
Filed: 2002-06-13
Abstract: A compound represented by the following general formula (I) or a salt thereof:
      wherein R 1  represents hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, or hydroxy group; R 2  represents a group represented by the following formula (A):
      wherein X 1  to X 4  represent hydrogen atom, an alkyl group, or 2-pyridylmethyl group, and m and n represent 0 or 1; Y represents a single bond or -CO-; R 3  represents a carboxy-substituted aryl group, a carboxy-substituted heteroaryl group, benzothiazol-2-yl group, or 5-oxo-2-thioxo-4-imidazolyzinylidenmethyl group], and a fluorescent probe for zinc which comprises said compound or a salt thereof.
Patent EP-1404190-A1 (EP)
Inventor: HUG DOMINIQUE MARCO
IPC: A44C5/12
Filed: 2002-07-10
Abstract: The invention concerns a ring designed to be arranged on a wearer's body part and comprising: two curved rigid branches (10, 12), an articulation (14) linking them in mobility one opposite the other at the first (10a, 12a) of their two ends, a top (16) arranged proximate to the articulation (14) and arranged to take up a first so-called locking position, and a second so-called unlocking position, and first and second linking means for securing the top respectively to the first and the second branches, said means being all triggered when the top (16) is in locking position and at least the first of said means being triggered when the top is in unlocked position.
Patent EP-1400024-A1 (EP)
Inventor: BLISS WILLIAM G
IPC: H03M13/41
Filed: 2002-06-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destiné à la renormalisation métrique d'état de détecteur Viterbi. Ce procédé comprend la fabrication d'un détecteur (138) Viterbi possédant un nombre d'états prédéterminé. Ce détecteur (138) Viterbi stocke une valeur métrique d'état et une valeur métrique de branchement pour chaque état. Ce détecteur Viterbi (138) met en oeuvre un diagramme en treillis. Ce procédé consiste à fabriquer un détecteur (138) Viterbi qui peut prendre en charge une valeur métrique d'état possédant un nombre de bits g+h'. Le nombre de bits nécessaire pour représenter la valeur métrique de branchement est représenté par (g) et le nombre de bits additionnels nécessaire pour représenter la valeur métrique d'état est représenté par (h'). ce nombre de bits additionnels (h') est inférieur au nombre de bits additionnels (h) déterminé à l'aide de l'inégalité suivante: 2h-1-h≥K-1, dans laquelle K représente la longueur de contrainte du diagramme en treillis.
Patent EP-1401761-A1 (EP)
Title: Dispositif de clapet pour distributeurs
Inventor: CEDERGREN STEFAN
IPC: F16K31/08
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de clapet au niveau de distributeurs qui sont adaptés pour distribuer des parties de produits liquides ou semi-liquides (2), de préférence, des aliments à partir de récipients. En outre, ces distributeurs comprennent des pompes à vide (5) pour générer une pression négative dans des systèmes de passage (6) par lesquels les produits (2) sont distribués à partir des récipients. Le dispositif de clapet est un dispositif à clapet magnétique (9) qui est conçu sous forme d'un aimant permanent avec un corps de clapet (9d) qui se décale automatiquement ou change de position lorsque la pompe à vide (5) a vidé un récipient, par exemple, le (3) de telle sorte que ladite pompe à vide (5) située immédiatement après peut vider un autre récipient ; par exemple, le (4).
Patent EP-1399725-A1 (EP)
Title: Langzeitprobennahmesystem
Inventor: MERZ ALBERT
IPC: G01N1/22
Filed: 2002-06-07
Abstract: Langzeitprobenahmesystem zur kontinuierlichen Überwachung von Staub- und Schadstoffemissionen und zur Ermittelung der Staubemission in strömenden Medien unter isokinetischer Entnahme eines Teilgasstroms aus dem Hauptgasstrom eines Schadstoffemitters mittels einer Teilstromentnahmesonde (2) und mit Abscheiden der Stäube durch Kuchenfiltration auf einem Feinstfilter (18, 19) sowie von im Teilgasstrom gelösten flüchtigen, d. h. filtergängigen chemischen Inhaltsstoffe in einer Adsorberstufe (23, 24). Aufgabe der Erfindung ist die Modifikation des Langzeitprobenahmesystems, sodass neben der kontinuierlichen quantitativen Langzeitbeprobung von Stäuben in strömenden Medien zusätzlich die Möglichkeit geschaffen wird, flüchtige und damit filtergängige Inhaltsstoffe mit optimierter, d. h. sensiblerer Nachweisgrenze bei gleichzeitig reduziertem Messaufwand kontinuierlich quantitativ zu erfassen. Die Aufgabe wird gelöst, indem die Adsorberstufe (23, 24), dem Feinstfilter (18, 19) nachgeschaltet, während der kontinuierlichen Überwachung vom gesamten Teilgasstrom durchströmt wird.
Patent EP-1379155-A1 (EP)
Inventor: WALLACH BRET A
IPC: G05D1/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un aspirateur à réservoirs mobiles autonomes (100) qui comprend un module de tête de nettoyage (120), un module de ventilateur aspirant (110) séparé du module de nettoyage et un ensemble tuyau (130) qui relie ces deux modules entre eux. Le module de ventilateur aspirant comporte un contrôleur (210, 212) qui remplit les fonctions de navigation et de contrôle (400) pour le module de tête de nettoyage et pour le module de ventilateur aspirant. Dans une variante, le contrôleur, qui peut être séparé du module de ventilateur aspirant et du module de tête de nettoyage, peut être mobile. Le module de ventilateur aspirant et le module de tête de nettoyage comprennent chacun un mécanisme d'entraînement (202, 204, 310, 314) facilitant la propulsion. Le module de tête de nettoyage comprend un ensemble brosse à laver (320) qui peut être motorisé ou pneumatique. Le module de tête de nettoyage peut également comporter un microcontrôleur qui communique avec le contrôleur.
Patent EP-1538957-A1 (EP)
Inventor: HEGER FRANCOIS MARC
IPC: A47B43/04
Filed: 2002-09-17
Abstract: Die erfindungsgemässe Abdeckvorrichtung für Pflanzgefässe weist einen Innenboden (6) zur Aufnahme von Pflanzengefässen sowie seitlich vom Innenboden (6) angeordneten Sichtschutzwänden auf. Dabei wird die Vorrichtung durch einen Rahmen aus mindestens drei vertikalen (1) und mindestens sechs horizontalen Verstrebungen (2,3) gebildet, an welchem der Innenboden (6) über eine in der Höhe verstellbare Haltevorrichtung (4,5) an den vertikalen Verstrebungen (1) befestigt ist. Die Sichtschutzwände werden aus einer oder mehreren Stoff- oder Kunststoffbahnen (7) gebildet, welche über die horizontalen und/oder vertikalen Verstrebungen (1,2,3) des Rahmens gespannt und befestigt sind und die Verkleidung des Rahmens bilden.
Patent EP-1436593-A1 (EP)
Inventor: SEIM THORSTEIN
IPC: G01N1/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de numérisation de mesures de lumière par commande informatique de l'émission d'une source de lumière. L'invention fait appel à un dispositif photosensible (LSD), tel que par exemple, un système de caméra contenant une puce vidéo CMOS ou DTC, pour effectuer des mesures précises par commande numérique de la sortie de source de lumière. Une valeur de sortie constante est obtenue à partir du LSD de sorte que toute non-linéarité et limitation de plage de la sortie du LSD est contournée. Lesdits procédés et ledit système sont appliqués à des essais et à des analytes chimiques, qui sont utilisés à des fins de diagnostic. Ledit procédé peut être utilisé pour mesurer la réflectance, la transmittance, la fluorescence et la turbidité.
Patent EP-1420348-A1 (EP)
Inventor: ITO CHITOSHI
IPC: B41J3/407
Filed: 2002-08-26
Abstract: It is judged whether or not a process mode is in the tape-width-obtaining-mode (S301). If it is in the tape-width-obtaining-mode, the tape width of the tape cassette installed in the printing device is obtained (S304). Based on the obtained tape width, the width of the tape image is changed into the width corresponding to the obtained tape width, and the tape width is displayed in the tape size display area (S309). Thereby, it is possible to edit the text while grasping the paper size and the like of the paper loaded in the printing device. <IMAGE>
Patent EP-1441756-A1 (EP)
Inventor: RABBANI SHAFAAT AHMED
IPC: A61K38/17
Filed: 2002-11-08
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de PSP-94 pour traiter un patient souffrant d'hypercalcémie maligne. On sait que la protéine sécrétoire de la prostate à 94 acides aminés (PSP-94) sert de marqueur pronostique dans une prostate hormono-dépendante. La présente étude analyse l'effet de PSP-94 sur le développement d'un cancer de la prostate, sur des métastases sur le squelette et sur une hypercalcémie maligne. On a observé une baisse marquée, dépendante de la dose, du volume initial de la tumeur chez des animaux de laboratoire ayant reçu PSP-94. De plus, alors que des animaux témoins développent couramment une hypercalcémie due à la production de PTHrP, un traitement avec PSP-94 conduit à une quasi normalisation du calcium dans le plasma et à une baisse marquée de la production de PTHrP, telles que déterminées par dosage radio-immunologique et par immuno-histochimie. Les résultats obtenus démontrent que PSP-94 constitue une modalité de traitement efficace pour le cancer de la prostate. En outre, une baisse des niveaux de PTHrP et de calcium dans le plasma peut servir de marqueur biochimique pour contrôler l'efficacité de ce nouvel agent antitumoral.
Patent EP-1421357-A1 (EP)
Inventor: BASKE GUNNAR
IPC: G01M11/02
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention concerne un cellule pour lentille ophtalmique, conçue pour permettre le contrôle de ladite lentille au moyen d'un système de contrôle optique. La cellule susmentionnée comprend une cavité (11, 31) qui est remplie avec un liquide et qui présente un axe (12, 32) coïncidant, dans la position de contrôle, avec l'axe optique d'un système de contrôle et qui, dans la position de contrôle de la cellule, est délimitée sur le haut par une vitre de visualisation (13, 33) permettant le contrôle optique. Une rigole de contrôle (14, 34) destinée à la lentille ophtalmique est ménagée sous la vitre de visualisation. Entre la vitre de visualisation (13, 33) et la rigole de contrôle (14, 34), au moins un canal d'insertion (15, 35) s'ouvre dans la cavité (11, 31 ), la lentille ophtalmique pouvant être insérée dans la cavité (11, 31) à travers l'ouverture d'insertion (16, 36) dudit canal d'insertion (15, 35).
Patent EP-1449573-A1 (EP)
Inventor: NAKANISHI KOJI
IPC: B01D39/16
Filed: 2002-10-28
Abstract: A subject for the invention is to provide a low-cost
heat-resistant filter element produced from polyethylene
particles which is for use in separating and collecting particles
from a dust gas, can be continuously used even in a
high-temperature environment of about from 70°C to 130°C,
especially from 90°C to 110°C, is excellent in chemical
resistance, and has flexibility and excellent suitability for
mass production. Another subject is to provide processes by
which the heat-resistant filter element can be produced at
a reduced equipment cost while taking care of the environment. 
     In the invention, a coating layer of a fluororesin was
formed on a surface of a permeable porous molding obtained
from particles of a resin composition containing a polyethylene
as a main component of a resin ingredient and from 0.1 to 3
parts by weight of an antioxidant per 100 parts by weight of
the resin ingredient by fusion-bonding the particles to one
another at the surface thereof.
Patent EP-1469018-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI NOBUTOSHI
IPC: C08F220/12
Filed: 2002-12-25
Abstract: The objective of the present invention is to provide an
acrylic ester-based copolymer rubber which gives a rubber product
excellent in fuel oil resistance and tensile strength and which is
crosslinkable with sulfur and/or an organic peroxide and to provide a
process for producing the same, as well as a rubber composition, an
oil-resistant and weather-resistant rubber composition, and an oil-resistant
and weather-resistant rubber product. The acrylic ester-based
copolymer rubber of the present invention comprises a
structural unit derived from at least one monomer selected from the
group consisting of an acrylic acid alkyl ester and an acrylic acid
alkoxyalkyl ester in an amount from 40 to 91.9% by mass, a structural
unit derived from an unsaturated nitrile monomer in an amount from 8
to 40% by mass, and a structural unit derived from at least one
monomer selected from the group consisting of a non-conjugated cyclic
polyene and a compound having a specific structure in an amount from
0.1 to 20% by mass (provided 100% by mass of total of these), and has
a Mooney viscosity [ML 1+4 (100°C)] in the range from 10 to 200.
Patent EP-1455790-A1 (EP)
Inventor: WEITHMANN KLAUS-ULRICH
IPC: C07D213/81
Filed: 2002-11-25
Abstract: The invention concerns pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides and pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides of formula (I) for selective collagenase (MPP 13) inhibition. Said pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides and pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides can therefore be used for treating degenerative joint diseases.