baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2272337-T3 (ES)
Inventor: KAWAJI TOSHIKUNI
IPC: A61K47/32
Filed: 2000-11-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: An aqueous hot melted type adhesive base material containing 4-biphenylyl acetic acid (BPAA) is provided. The adhesive base material contains constant amounts of BPAA and has good drug releasability, so that bioavailability of the drug is enhanced. An analgesic and anti-inflammatory external plaster containing BPAA is also provided. The plaster is obtained by dissolving BPAA into an aqueous hot melted type adhesive base material comprising as essential components a styrene-isoprene-styrene block copolymer, an adhesive resin, an antioxidant, lanolin, and water.
Patent ES-2208453-T3 (ES)
Inventor: MORAN EDMUND J
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-12-06
Granted: 2004-06-16
Abstract: Disclosed are multibinding compounds which are  beta 2 adrenergic receptor agonists and are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma, bronchitis. They are also useful in the treatment of nervous system injury and premature labor.
Patent ES-2249321-T3 (ES)
Inventor: ANDERSKEWITZ RALF
IPC: A61K31/4545
Filed: 2000-11-14
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention relates to bis-basic compounds of the general formula (I): B<1>-Ar<1>-X<1>-Ar<2>-X<2>-A-X<3>-Ar<3>-X<4>-Ar<4>-B<2>, wherein the groups B<1>, B<2>, Ar<1>, Ar<2>, Ar<3>, Ar<4>, X<1>, X<2>, X<3>, X<4> and A have the meaning indicated in the description and the claims. The invention further relates to a method for producing the same and to their use as medicaments, especially as tryptase-inhibiting medicaments.
Patent ES-2218297-T3 (ES)
Title: Procedimiento para analizar constituyentes gaseosos y kit de ensayo para ponerlo en practica.
Inventor: RADMACHER EDMUND DR
IPC: G01N31/22
Filed: 2001-04-06
Granted: 2004-11-16
Abstract: Procedimiento para el análisis de un constituyente (23) de una muestra (5) gaseoso o transferible a la forma de gas, en el que se carga la muestra (5) en un recipiente (2) de recogida de muestras a través de una abertura (4) de este recipiente y se une un recipiente de análisis (7) previamente provisto de un reactivo indicador (8), mediante la abertura de este recipiente y a través de un adaptador (10), con la abertura (4) del recipiente (2) de recogida de muestras, tras lo cual se impulsa el constituyente (23) desde el recipiente (2) de recogida de muestras hasta el recipiente de análisis (7), caracterizado porque el recipiente de análisis (7) se pone selectivamente en comunicación con la atmósfera exterior de tal manera que tenga lugar una compensación de la presión.
Patent ES-2208510-T3 (ES)
Inventor: ROTTGER DIRK DR
IPC: B01J31/18
Filed: 2001-10-18
Granted: 2004-06-16
Abstract: New 9,10-dihydro-9-aza-10-phospha-phenanthrene derivatives (I). 9,10-dihydro-9-aza-10-phospha-phenanthrene derivatives of formula (I) are new. n = 0 or 1; Y = O, NH or NR<1>; R<1> = H or 1-25C aliphatic or aromatic hydrocarbyl; R<2>-R<9> = H or 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl, and may be coupled together; also fluoro, chloro, bromo, iodo, trifluoromethyl, OR<10>, COR<10>, COOR<10>, COOM, S(O)zR<10>, SO3R<10>, SO3M, SO2NR<10>R<11>, NR<10>R<11>, -N=CR<10>R<11> or amino; R<10> and R<11> = H or optionally substituted 1-25C aliphatic or aromatic hydrocarbyl; M = alkali or alkaline earth metal, ammonium or phosphonium; Q = divalent 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl; W and X = 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl. An Independent claim is also included for complexes (II) between at least one (I) and metal of subgroups 4-8.
Patent ES-2238379-T3 (ES)
Title: Tensioactivos no ionicos.
Inventor: HUBNER NORBERT DR
IPC: C11D1/83
Filed: 2001-12-14
Granted: 2005-09-01
Abstract: Tensioactivos no iónicos de la fórmula (I) R1O(CH2CH2O)nH (I) en la que R1 significa un resto hidrocarbonado con 16 hasta 18 átomos de carbono y n significa números desde 5 hasta 10, con la condición de que el índice de yodo se encuentre en el intervalo desde 20 hasta 50, caracterizados porque R1 presenta la siguiente distribución de las longitudes de la cadena: con 16 átomos de carbono, saturado : 55 hasta 65 % en peso, con 18 átomos de carbono, saturado : 2 hasta 10 % en peso, con 18 átomos de carbono, monoinsaturado : 25 hasta 30 % en peso, con 18 átomos de carbono diinsaturado : 1 hasta 5 % en peso con la condición de que los datos cuantitativos se complementen hasta el 100 % en peso, en caso dado con pequeñas cantidades de homólogos de cadena más corta y/o de cadena más larga.
Patent ES-2219477-T3 (ES)
Title: Sistema para montar un inyector de combustible de un motor de combustion interna.
Inventor: RICCO MARIO
IPC: F02M47/02
Filed: 2001-12-27
Granted: 2004-12-01
Abstract: Sistema de montaje para montar un inyector de combustible de un motor de combustión interna; comprendiendo el sistema de montaje: - un cuerpo (6) hueco que soporta una tobera de inyección; extendiéndose dicho cuerpo (6) hueco a lo largo de un eje y alojando una válvula (8) dosificadora para dosificar el combustible a inyectar por dicha tobera, - un soporte (17) que aloja un electroimán (18) que controla dicha válvula (8) dosificadora; estando coaxialmente montado dicho soporte (17) a dicho cuerpo (6) hueco; caracterizado por - medios (38) de enganche para conectar desmontablemente dicho soporte (17) a dicho cuerpo (6) hueco; comprendiendo dichos medios (38) de enganche un resorte (38) de láminas que se acopla a dicho soporte (17) y comprendiendo al menos una hoja (41) elástica; comprendiendo dicha hoja (41) elástica una parte (45) recta paralela a dicho eje y un apéndice (42) con forma de gancho, que se engancha a una superficie (46) de reborde correspondiente de dicho cuerpo (6) hueco; siendo transversal dicha superficie (46) de reborde a dicho eje para retener axialmente dicho soporte (17); y porque dicha superficie (46) de reborde forma un rebaje en la parte inferior, con respecto a una superficie exterior de dicho cuerpo (6) hueco, para retener dicho apéndice (42) con forma de gancho radialmente hacia dicho eje.
Patent ES-2218354-T3 (ES)
Inventor: HORN HERBERT
IPC: D06F75/18
Filed: 2001-03-26
Granted: 2004-11-16
Abstract: Steam iron, contains scale inhibitor of silicone elastomer produced by hardening water vapor permeable-organosilicon compound with hydrophilic active substance and polyorganosiloxane composition in (part of) water channel. In a steam iron, at least part of the water channel contains a scale inhibitor of silicone elastomer, produced by crosslinking or hardening a water vapor permeable-organosilicon compound with a hydrophilic active substance and a polyorganosiloxane composition. Near the vaporization zone of a steam chamber with a metal heating element, the iron has a grid through which the steam flows, consisting of a metal differing from that of the sole plate.
Patent ES-2218364-T3 (ES)
Title: Sistema para combatir incendios, en particular para vehiculos automoviles.
Inventor: PERLO PIERO
IPC: A62C13/22
Filed: 2001-06-28
Granted: 2004-11-16
Abstract: Sistema para controlar incendios, que comprende: nanopartículas de polvo de por lo menos dos compuestos de reacción (A, B), que se compactan por medio de presión o se disponen en capas en un volumen controlado; un microcentro explosivo y secciones explosivas; y un dispositivo cebador para iniciar el microcentro explosivo, y las secciones explosivas, en el que: dichos compuestos de reacción son capaces de reaccionar con oxígeno, de manera que se reduzca el oxígeno que se halle presente en el ambiente; dichos compuestos de reacción son capaces de reaccionar conjuntamente absorbiendo el calor de las llamas; y el dispositivo cebador es capaz de iniciar la explosión del microcentro explosivo como resultado del calor generado por el contacto con las llamas y/o como resultado de una brusca variación en la aceleración/impacto, o, una vez más, como resultado de una combinación de dichos fenómenos.
Patent ES-2319960-T3 (ES)
Inventor: MERCURI ROBERT ANGELO
IPC: H01M4/88
Filed: 2001-01-19
Granted: 2009-05-18
Abstract: Fluid permeable graphite article in the form of a perforated flexible graphite sheet having increased electrical and thermal conductivity transverse to the surfaces of the sheet.
Patent ES-2256203-T3 (ES)
Inventor: CARLSSON LEIF
IPC: B21D5/00
Filed: 2001-02-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: Workpiece controlled shaping of metal, preferably in the form of plates or bands of high tensile limit, preferably above 1000N per square mm, comprises heat treating the workpiece in planar form along notches or zones to reduce locally the tensile limit. The workpiece is then bent, folded or shaped along the heat-treated notches or zones, either directly or after cooling.
Patent ES-2366634-T3 (ES)
Inventor: BENING ROBERT
IPC: C08G81/02
Filed: 2001-04-12
Granted: 2011-10-24
Abstract: Disclosed is a process for coupling styrenic block copolymers comprising admixing vinyl cyclohexene dioxide with a living block copolymer comprising at least one block of polymerized vinyl aromatic hydrocarbon monomers and at least one block of polymerized conjugated diene monomers, at a molar ratio of from 0.40 to 0.60 and carrying out a coupling reaction at a temperature of at least 65° C. to produce a coupled styrenic block copolymer. Also disclosed is a polymer composition comprising at most 30% by weight of a styrenic block copolymer comprising at least one block A of polymerized vinyl aromatic monomer(s) and at least one block B of polymerized conjugated diene(s) and at least 70% by weight of the styrenic block copolymer coupled with vinyl cyclohexene dioxide.
Patent ES-2244620-T3 (ES)
Title: Sistema de asiento mejorado y metodo para fabricado.
Inventor: GUPTA VIKAS
IPC: B29C49/04
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-12-16
Abstract: Un conjunto de asiento para un vehículo automóvil, que comprende un respaldo (12) del asiento formado de plástico moldeado, que tiene una parte (16) de pared hacia delante y una parte (14) de pared hacia atrás, y una pluralidad de estructuras de refuerzo integradas individuales (42, 46, 48, 50) para definir un patrón de estructura de refuerzo integrada, y un conjunto de fijación para anclar dicho respaldo de asiento al menos a una parte libre de la carrocería de dicho vehículo automóvil; - en el que el conjunto de fijación incluye un miembro en forma de canal fijo tanto a la parte de pared anterior (16) como a la parte de pared posterior (14) del respaldo (12) del asiento, de modo que dicho conjunto de asiento sea capaz de: 1) soportar sin ruptura al menos aproximadamente 13000 Newtons en la dirección en la que se enfrenta el asiento, en un plano paralelo a la línea central longitudinal del vehículo; y 2) al producirse una aceleración rápida de hasta 20 a 30 veces ¿g¿ (la aceleración debidaa la gravedad), no muestra sustancialmente fragmentación del respaldo del asiento con al menos una masa de 30 kg situada detrás de dicho respaldo de asiento.
Patent ES-2292604-T3 (ES)
Title: Ester s-fluorometilico del acido 6-alfa,9-alfa-difluoro-17-alfa-(2-furanilcarbonil)oxi)-11-beta-hidroxi-16-alfa-metil-3-oxo-androsta-1,4-dien-17-beta-carbotioico como agente antiinflamatorio.
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: A61P37/08
Filed: 2001-08-03
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) y solvatos del mismo.
Patent ES-2243537-T3 (ES)
Title: Mezclas de copolimeros de injerto con propiedades mejoradas y su empleo como favorecedores de la adherencia.
Inventor: VOGT HEINZ
IPC: C08F8/46
Filed: 2001-06-28
Granted: 2005-12-01
Abstract: Mezcla de copolímeros de injerto, que comprende los componentes: a) desde un 10 hasta un 50 % en peso, referido a la mezcla, de un copolímero de etileno-ácido acrílico y/o de un terpolímero de etileno-ácido acrílico-ésteres del ácido acrílico; b) desde un 50 hasta un 90 % en peso, referido a la mezcla, de un copolímero de etileno--olefina; y c) ácidos dicarboxílicos y/o anhídridos de ácidos dicarboxílicos etilénicamente insaturados; estando injertados los ácidos dicarboxílicos y/o los anhídridos de los ácidos dicarboxílicos, etilénicamente insaturados, (c) sobre (a) y (b).
Patent ES-2272562-T3 (ES)
Inventor: DETERING JURGEN
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-11-08
Granted: 2007-05-01
Abstract: A process for wrinkleproofing cellulosic textiles by treating the textiles with a finish and drying the treated textiles, which comprises using a finish comprising one or more highly branched polymers in dissolved or dispersed form.
Patent ES-2327492-T3 (ES)
Inventor: MODAK SHANTA M
IPC: A61L31/16
Filed: 2001-12-21
Granted: 2009-10-30
Abstract: The present disclosure invention relates to medical devices treated with a solution comprising one or more solvents and a combination of chlorhexidine free base and a water-soluble chlorhexidine salt in a weight/weight ratio of between about 1:1 to about 1:5, preferably about 1:1.
Patent ES-2343884-T3 (ES)
Title: Nuevas fitasas bacterianas y procedimiento de preparacion de dichas fitasas.
Inventor: RAVOT GILLES
IPC: A23K50/30
Filed: 2001-11-12
Granted: 2010-08-12
Abstract: Polinucleótido aislado que codifica para una fitasa, caracterizado porque se selecciona de entre el grupo constituido por: (a) un polinucleótido aislado que codifica para la fitasa descrita por el identificador de secuencia SEC ID nº 2 (b) un polinucleótido aislado que se hibrida al polinucleótido según (a) en unas condiciones astringentes (c) un polinucleótido aislado que presenta por lo menos 70% de identidad con el polinucleótido según (a) presentando dicha fitasa un pH óptimo de actividad inferior o igual a 4.
Patent ES-2350741-T3 (ES)
Inventor: EISENKRAETZER DETLEF
IPC: C07D311/72
Filed: 2002-02-16
Granted: 2011-01-26
Abstract: Trimethylhydroquinone-1-monoacetate can be prepared from trimethylhydroquinone diacetate by a selective enzymatic monosaponification using a lipase. The activity of the enzymes can be increased by immobilisation on a solid carrier material. When the enzyme is immobilized on an appropriate carrier the monsaponification can be performed continuously instead of batch-wise. The trimethylhydroquinone-1-monoacetate can be converted into (all-rac)- alpha -tocopherol or its acetate by reaction with isophytol or an equivalent thereof, either directly or followed, if desired, by acetylation.
Patent ES-2250528-T3 (ES)
Inventor: NAKAKADO MASAKI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-03-13
Granted: 2006-04-16
Abstract: The apparatus for manufacturing wearing articles includes: a pair of nip rolls for nipping a first web and a first elastic member; a first moving section movable in a direction crossing the first web; and a first guide head formed on the first moving section for feeding the first elastic member at a position upstream of a position at which the first web is nipped, wherein the radius of at least one of the pair of nip rolls is about 15 mm to about 35 mm, and a distance D between a plane including axes of the pair of nip rolls and a point at which the first guide head releases the first elastic member is about 30 mm or less. <IMAGE>
Patent ES-2300398-T3 (ES)
Title: Uso de albumina en combinacion con factores de crecimiento para inhibir la apoptosis.
Inventor: TSUBOTA KAZUO
IPC: A61K38/38
Filed: 2002-04-26
Granted: 2008-06-16
Abstract: Uso de albúmina junto con un factor de crecimiento celular seleccionado de entre el factor de crecimiento transformante alfa o beta, el factor de crecimiento fibroblástico, el factor de crecimiento de hepatocitos, el factor de crecimiento de tipo insulina, el factor de crecimiento derivado de plaquetas y el factor de crecimiento nervioso y/o vitamina A como el único ingrediente farmacéuticamente activo para la fabricación de una composición farmacéutica para tratar una retinopatía fótica inducida por luz o un trastorno de la superficie ocular que sea un trastorno de la córnea y/o de la conjuntiva.
Patent ES-2248497-T3 (ES)
Inventor: PISARSKI OLIVIER
IPC: A24F17/00
Filed: 2002-06-04
Granted: 2006-03-16
Abstract: The cigarette paper book (1) has a case with a perforating press pad (100) fixed to the inside of one cover panel of the case. The pad has a hinged assembly with a base carrying points and a cover plate pivoted to the base, with openings complementary to the points. The cover plate can be formed from a foam block.
Patent ES-2247282-T3 (ES)
Title: Derivados de indenoindolonas, su procedimiento de preparacion y composiciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: WIERZBICKI MICHEL
IPC: A61K31/433
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: Compuestos de **fórmula**, donde R representa: - un átomo de hidrógeno, - un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado eventualmente sustituido con un grupo carboxilo, alcoxicarbonilo(C1-C6) lineal o ramificado o NR10 R11 (donde R10 y R11, idénticos o diferentes, representan cada uno un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, o forman junto con el átomo de nitrógeno que los porta un heterociclo nitrogenado), - o un grupo alquenilo(C2-C6) lineal o ramificado, R1 a R8, idénticos o diferentes, representan cada uno: - un átomo de hidrógeno, - un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado eventualmente sustituido con un grupo arilo, carboxilo o alcoxicarbonilo(C1-C6) lineal o ramificado, - un grupo hidroxilo, - un grupo aciloxilo(C1-C6) lineal o ramificado, - un grupo de fórmula NR12R13, donde R12 y R13, idénticos o diferentes, representan cada uno un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado eventualmente sustituido con un grupo de fórmula NR14R15 donde R14 y R15, idénticos o diferentes, representan cada uno un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, o forman junto con el átomo de nitrógeno que los porta un heterociclo nitrogenado.
Patent ES-2247298-T3 (ES)
Inventor: BRINER KARIN
IPC: C07D217/14
Filed: 2002-01-23
Granted: 2006-03-01
Abstract: The present invention relates to melanocortin receptor agonists of formula (I), which is useful in the treatment of obesity, diabetes and male and/or female sexual dysfunction
Patent ES-2303852-T3 (ES)
Inventor: LEGEAY GILBERT
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-01-29
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention concerns a semipermeable chamber for encapsulation of cells producing at least a biological substance of interest, characterised in that it consists of a porous polycarbonate biocompatible film modified at the surface by generated polar sites and covered with at least a layer of hydrophilic polymer.
Patent ES-2327213-T3 (ES)
Inventor: HOMBERG JURGEN
IPC: E05F15/63
Filed: 2002-02-11
Granted: 2009-10-27
Abstract: The invention relates to a hydraulic drive for a turning sash, comprising a door-closing element (1) having an eccentrically positioned pinion (6) comprising a circular working curve. Said pinion intermeshes with a toothed rack (5) arranged on a piston (4), causing a particular embodiment of the working curve and the teeth (9) of the toothed rack (5), adapting to an involute toothing of the pinion (6). The invention aims to improve the closing delay in order to obtain an optimum movement sequence of the piston (4) in the housing (2) of the door-closing element (1).
Patent ES-2322040-T3 (ES)
Title: Metodo para la deteccion eficiente de acidos nucleicos de doble cadena.
Inventor: TOMITA NORIHIRO
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-06-10
Granted: 2009-06-16
Abstract: Un método para reducir las señales derivadas de un agente intercalante unido a un ácido nucleico de cadena sencilla, en el que se añade un oxidante o un reductor que reacciona preferiblemente con un agente intercalante unido a los ácidos nucleicos de cadena sencilla frente a un agente intercalante unido a ácidos nucleicos de doble cadena, a una mezcla que consta de ácidos nucleicos de doble cadena y de cadena sencilla ambos con agentes intercalantes unidos, reduciendo de ese modo las señales derivadas de un agente intercalante unido a un ácido nucleico de cadena sencilla.
Patent ES-2263784-T3 (ES)
Inventor: BRADESKO FRANC
IPC: D04H1/74
Filed: 2002-01-21
Granted: 2006-12-16
Abstract: The apparatus for producing layers from rock fibers and similar insulating materials consists of a conveyor (1) of the collection chamber, a receiving conveyor (2), at least two pairs of vertical oscillating belts (3, 5), at least one feeding conveyor 4, and at least one deposit conveyor 6. The fibers are transported by the conveyor (1) to the receiving conveyor (2), which then carries them into nip formed by the first pair of vertical oscillating belts (3), which in turn, deposit the fibers in a zigzag onto the first feeding conveyor (4), from where they pass between the second pair of vertical oscillating belts (5), which deposit them in a zigzag onto the first deposit conveyor (6), wherein the zigzag deposition may be repeated so that the layer of fibers entering the hardening chamber consists of two or more transversally deposited layers, laid at an angle of 90 DEG  relative to each other. .
Patent ES-2236540-T3 (ES)
Title: Metodo para asignacion de llamadas de plantas.
Inventor: TYNI TAPIO
IPC: G05B13/02
Filed: 2002-07-05
Granted: 2005-07-16
Abstract: Método para asignar llamadas emitidas por medio de los dispositivos de llamada de planta de los ascensores de un grupo de ascensores, en cuyo método la asignación de las llamadas de planta comprende las operaciones de: - formar un grupo de opciones de asignación, es decir, de cromosomas, cada uno de los cuales contenga datos de llamada y datos de ascensor para cada llamada de planta activa en ese momento, - determinar un valor de función de estado físico para cada cromosoma, y - seleccionar el mejor cromosoma sobre la base de un criterio de finalización y asignar las llamadas de planta de acuerdo con este cromosoma, que han de ser atendidas por los ascensores del grupo de ascensores, y caracterizado porque, cuando se repite la asignación de llamadas de planta - cuando se está formando el grupo de cromosomas, el mejor cromosoma seleccionado en un caso previo de asignación es sumado al grupo de cromosomas para dirigir el resultado de la selección hacia el mejor cromosoma seleccionado previamente cuando las condiciones de partida de la asignación no han variado sustancialmente.
Patent ES-2310606-T3 (ES)
Inventor: SCHIEDT CHRISTOPH
IPC: B05B3/04
Filed: 2002-08-21
Granted: 2009-01-16
Abstract: The invention relates to a sprinkler device comprising a sprinkler head that can be pivoted bi-directionally about a pivoting axis within a limited pivoting angle range in relation to a fixed base. The invention provides safety precautions for preventing the sprinkler head or an adjusting device from being forcibly rotated. According to one precaution, an actuating element (BE) is coupled to the adjusting device that defines the pivoting angle range, to commutate a drive device in such a way that said actuating element (BE) lies in a recess (MA) of the adjusting device during normal operation, undergoes commutation displacements and can be released from the recess (MA) by manual rotation of the adjusting device in a non-destructive, reversible manner. The actuating element (BE) is preferably a spring-steel wire. Another safety precaution relates to a particularly advantageous configuration for a torque overload-protection device.
Patent ES-2382793-T3 (ES)
Inventor: YAMAMOTO MITSUHIKO
IPC: F24F11/00
Filed: 2002-10-24
Granted: 2012-06-13
Abstract: The present invention provides a control system for an air conditioner and an air conditioner that can wirelessly transmit control signals, and allow the output power settings of transceiver units arranged in the outdoor unit and indoor units to be reduced. The air conditioner control system includes an outdoor unit transceiver unit (40), indoor unit transceiver units (30a, 30b, 30c), and a center (20). The outdoor unit transceiver unit (40) is arranged in an outdoor unit (4), and transmits and receives control signals. The indoor unit transceiver units (30a, 30b, 30c) are respectively arranged in the indoor units (3a, 3b, 3c), and transmit and receive control signals. The center (20) wirelessly relays control signals between the outdoor unit transceiver unit (40) and the indoor unit transceiver units (30a, 30b, 30c). <IMAGE>