baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-051355-A1 (AR)
Title: Catalizador para preparar anhidrido ftalico por oxidacion de fase gaseosa de o-xileno y/o naftaleno, procedimiento para preparar anhidrido ftalico, y uso de dicho catalizador
Inventor: GUCKEL CHRISTIAN
Filed: 2005-05-30
Abstract: La presente se refiere a un catalizador para preparar anhídrido ftálico por oxidacion de fase gaseosa de o-xileno y/o naftaleno, que comprende al menos tres zonas de catalizador que tienen diferente composicion, las cuales son referidas desde el lado de entrada de gas hacia el lado de salida de gas como primera, segunda y tercera zona de catalizador, teniendo las zonas de catalizador en cada caso una composicion activa que comprende TiO2, disminuyendo el contenido de composicion activa desde la primera zona de catalizador dispuesta hacia el lado de entrada de gas hacia la tercera zona de catalizador dispuesta hacia el lado de salida de gas, siempre que: a) la primera zona de catalizador tiene un contenido de composicion activa entre aproximadamente 7 y 12% en peso; b) la segunda zona de catalizador tiene un contenido de composicion activa en la zona entre 6 y 11% en peso, siendo el contenido de composicion activa de la segunda zona de catalizador menor o igual que el contenido de composicion activa de la primera zona de catalizador, y c) la tercera zona de catalizador tiene un contenido de composicion activa en la zona entre 5 y 10% en peso, siendo el contenido de composicion activa de la tercera zona de catalizador menor que o igual al contenido de composicion activa de la segunda zona de catalizador. También se describe un procedimiento preferido para preparar tal catalizador y el uso preferido de dioxido de titanio usado de acuerdo con la presente.
Patent AR-049454-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para utilizar tecnicas de conversion hacia arriba de velocidad de cuadro (frame rate up conversion) en la codificacion de video escalable
Inventor: RAVEENDRAN VIJAYALAKSHMI R
Filed: 2005-07-01
Abstract: Un método para codificar un flujo de video incluye dividir el flujo de video a una capa principal que presenta una pluralidad de cuadros de capa principal, y una capa interpolada, la cual presenta una pluralidad de cuadros de capa interpolada; interpolando un cuadro de conversion hacia arriba de velocidad de cuadro (FRUC); y codificando la pluralidad de los cuadros de capa principal en la capa interpolada con la asistencia del cuadro de FRUC principal. También se describe un codificador de video que implementa el método.
Patent AR-055716-A1 (AR)
Title: Aplicador para insertar un implante
Inventor: JANSEN WILLEM
Filed: 2006-01-23
Abstract: Un aplicador (1) para insertar un implante, en particular, un implante en forma de barra (2) que contiene una sustancia activa, debajo de la piel de un ser humano o animal, que comprende un alojamiento (3), una cánula (6), un soporte de cánula (9), un implante (2), alojado dentro de la cánula (6) y/o el soporte de cánula (9), una cubierta protectora (7) para la cánula (6), y un mecanismo (22, 23, 7) que, al menos después de remover la cubierta (7) de la cánula (6), asegura el implante (2) dentro de la cánula (6) y/o el soporte de cánula (9). El mecanismo (22,23, 7) desengancha el implante (2) durante la insercion de la cánula (6) o después de insertar la cánula (6). No se ejercerá sustancialmente ninguna fuerza durante la expulsion del implante de la cánula.
Patent AR-055746-A1 (AR)
Title: Administracion de agentes
Inventor: MUNDAY REX
Filed: 2006-03-13
Abstract: Se describe un bolo intraruminal y un método para fabricarlo, el cual libera una cantidad eficaz desde el punto de vista terapéutico de por lo menos un agente beneficioso a un animal rumiante, durante un período de tiempo menor que aproximadamente 21 días. El bolo incluye por lo menos un agente beneficioso, por lo menos un material de densificacion, por lo menos un agente aglutinante y por lo menos un agente de liberacion. Para la fabricacion del bolo se emplea una relacion entre la cantidad de agente aglutinante y la cantidad de agente de liberacion que se adapta para obtener la velocidad de liberacion y el tiempo de administracion deseados. Esta relacion oscila entre aproximadamente 1 parte de agente aglutinante y entre aproximadamente 0,01 y aproximadamente 2 partes de agente de liberacion, y puede variarse dentro de esta escala para obtener el tiempo de liberacion preferido. El bolo es de particular utilidad para administrar compuestos antiparasitarios, pero también puede emplearse para administrar otros agentes activos, como por ejemplo oligoelementos, incluso selenio y cobalto.
Patent AR-057278-A1 (AR)
Title: Sello
Inventor: ROGERS N E
IPC: B22D41/50
Filed: 2006-04-19
Abstract: Un sello, particularmente para ser utilizado con una mortaja en la colada de metales fundidos desde una cuchara, comprende una composicion intumescente que contiene grafito expandible del cual parte, aunque no toda, el agua intersticial, presenta ha sido removida. El agua intersticial puede ser expulsada del grafito expandible conocido calentándolo a una temperatura que oscila aproximadamente entre 230 y 280sC durante aproximadamente 30 minutos. Una vez que parte de este agua intersticial ha sido removida, el grafito expandible es utilizado para producir la composicion intumescente, que luego se forma/moldea en el sello requerido.
Patent AR-055953-A1 (AR)
Title: Formulaciones de acido hidroxamico suberoilanilida y procedimientos para la producion de las mismas
Filed: 2006-05-17
Abstract: Composicion farmacéutica o una composicion cristalina con un perfil de disolucion específico, que comprende ácido hidroxámico suberoilanilida o una sal farmacéuticamente aceptable o hidrato del mismo como ingrediente activo, procedimiento para producir dicha composicion cristalina o composicion farmacéutica y composiciones con una distribucion de tamano de partícula específica.
Patent AR-056720-A1 (AR)
Title: Compuesto de tiazol substtuido composicion farmaceuticamente que lo comprende y su uso para preparar un medicamento
Filed: 2006-10-24
Abstract: Un compuesto de tiazol substituido de formula (1) en la que: R1 es etilo, propilo o isopropilo y R2 es hidrogeno, cloro, fluor o metilo; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. Los compuestos son agentes de apertura de canales de K activados por calcio de alta conductancia (canales Bkca), de interés en el campo de las afecciones urinarias. Composicion farmacéutica que lo comprende y su uso para preparar un medicamento util para tratar la vejiga hiperactiva (OAB).
Patent AR-057941-A1 (AR)
Title: Agentes terapeuticos para el cancer de prostata
Inventor: NAKASHIMA JUN
Filed: 2006-11-24
Abstract: Se investigan los efectos antitumorales de los anticuerpos anti-receptor de IL-6 en contra del cáncer de prostata. El resultado muestra que los anticuerpos anti-receptor de IL-6 tienen tanto in vivo, in vitro efectos antitumorales en contra del cáncer de prostata. También se revelo que el efecto antitumoral de hPM1 es a través del receptor de IL-6.
Patent AR-060386-A1 (AR)
Title: Anticuerpos fucosilados
Filed: 2007-04-09
Abstract: La presente proporciona un anticuerpo humano de tipo IgG1 o IgG3 que ha sido glucosilado con una cadena glucídica en Asn297 que se caracteriza por que la cantidad de fucosa de dicha cadena glucídica es de al menos el 99 % y, además, la cantidad de Neu5Gc es de un 1 % o inferior o la cantidad de alfa-1,3-galactosa N-terminal es de un 1% o inferior, y la utilizacion del mismo.
Patent AR-060460-A1 (AR)
Title: Composicion para controlar la exposicion al oxigeno
Inventor: URADNISHECK JULIUS
Filed: 2007-04-13
Abstract: Composiciones que comprenden un polímero que tiene menos de 5 enlaces dobles alifáticos carbono-carbono por cada 100 unidades de monomeros copolimerizados, un metal oxidable y un compuesto seleccionado del grupo que consiste en sales de hierro que tienen cationes de amonio férrico efectivas como composiciones capturadoras de oxígeno. Las composiciones son apropiadas para usar como componentes de materiales de envasado para alimentos y sustancias farmacéuticas.
Patent AR-060707-A1 (AR)
Title: Sistema de acoplamiento inductor
Filed: 2007-04-27
Abstract: Un sistema de acoplamiento inductor que comprende un mandril y una manga interna y una envoltura externa que rodea el mandril y gira en torno a este. El sistema además comprende un sistema electronico de mandril y un sistema electronico de envoltura que se comunican en forma electronica usando un acoplador inductor de mandril y un acoplador inductor de envoltura. El sistema electronico de mandril además puede comunicarse con el equipo sobre la superficie. Alternativamente, el sistema puede incluir un mandril y un primer y un segundo sistemas electronicos de mandril en diferentes secciones del mandril, El primer y el segundo sistemas electronicos del mandril se comunican en forma electronica usando un acoplador inductor de mandril. Además, alternativamente, el sistema puede comprender un mandril y una manga interna y una envoltura externa que rodea el mandril y gira en torno a este. El sistema además comprende un sistema electronico de mandril y un sistema electronico de envoltura que se comunican en forma electronica usando un acoplador inductor de envoltura.
Patent AR-063678-A1 (AR)
Title: Juego mecanico de gran movilidad
Inventor: PINTARELLI NATALIO PABLO
Filed: 2007-08-01
Abstract: Juego mecánico de gran movilidad. Este juego comprende una estructura (1) con un campo de juego (4) sobre el que se mueven unos munecos jugadores (11) desplazados por un soporte transversal (8) y accionados mediante una transmisión (8e) y engranajes (8f)(14b)(14a)(15a) que mueven sus partes móviles (15); los soportes transversales (8) pueden moverse en distintas direcciones, encauzados en guías laterales (8c) e impulsados por respectivos juegos (5) de palancas (5a)(5b) cuya funcionalidad se debe a articulaciones (6) y montajes giratorios (7a), además de las empunaduras de comando (9), las palancas de accionamiento (5a) están dotadas de medios de accionamiento (10) de las partes móviles (15) de los jugadores (11). Por medio del soporte transversal (8) se logra una amplia movilidad de los jugadores (11), ya que los límites de movimiento sólo están dados por las guías laterales superiores (8c) y los topes elásticos (8d). Este efecto se combina con la movilidad de sus partes móviles (15) por lo que la pelota no sólo puede ser fácilmente interceptada sino también impulsada.
Patent AR-062199-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la proteccion del cuello y la cabeza de un piloto de automovil
Filed: 2007-08-03
Abstract: Dispositivo para la proteccion del cuello y la cabeza de un piloto de automovil, para ser usado por el piloto de manera firme y removible, particularmente en pruebas automovilísticas, en donde el dispositivo comprende un chaleco y un collar fijo al chaleco, con medios de sujecion, fijados al chaleco y collar, y que se conectan al casco del piloto.
Patent AR-064839-A1 (AR)
Title: Dispositivo y metodo de procesamiento de datos
Inventor: SERBANESCU ALEXANDRU
IPC: G06T15/10
Filed: 2008-01-10
Abstract: Esta solicitud se refiere a un método de procesamiento de datos para píxeles (7) de un campo de vision (5), en donde el campo de vision comprende una parte de un mapa digital (1) que debe ser visualizado e incluye una pluralidad de píxeles (7), el mapa digital (1) comprende una pluralidad de parches de datos (3), cada uno de los cuales incluye por lo menos un punto de datos, y el campo de vision (5) incluye una pluralidad de dichos parches de datos (3), el método está caracterizado por: (i) identificar (504) para un dicho pixel, un parche de datos (3) en donde se encuentra dicho pixel (7); (ii) localizar (506-512) un borde (9) de dicho parche de datos (3) que se encuentra dentro de dicho campo de vision (5); (iii) procesar (522) todos los pixeles (7) de dicho campo de vision (5) que se encuentran dentro de dicho borde (9) para proveer un parche de datos procesado; (iv) localizar (504-512), para cada uno de cualesquiera parches de datos (3) no procesados dentro del campo de vision (5) que se encuentran adyacentes a un borde (9) de un parche de datos (3) procesado, un borde (9) del parche de datos (3) no procesado que se encuentra dentro de dicho campo de vision (5); (v) procesar (522), para cada parche de datos (3) no procesado, todos los píxeles (7) no procesados que se encuentran dentro del borde de dicho parche de datos (3) no procesados para proveer de este modo un parche de datos procesados; y (vi) repetir los pasos (iv) y (v) hasta que se hayan procesado todos los parches de datos (3) dentro de dicho campo de vision (5). También se divulgan un dispositivo de procesamiento de datos y un programa de computadora.
Patent AR-065037-A1 (AR)
Title: Contenedor de transporte desmontable y procedimiento para desmontar y montar dicho contenedor
Filed: 2008-01-25
Abstract: Contenedor de transporte desmontable y procedimiento para desmontar y montar dicho contenedor. Este contenedor comprende una estructura normalmente erecta puede ser desmontada mediante la liberacion de sus medios de conexion y trabas (6)(7)(8), la desconexion de su pared de techo (4), el desmonte de sus paredes cabezales (3), el abatimiento de sus paredes laterales (2) y la superposicion de todas estas paredes (2)(3)(4) sobre la pared de base (1) hasta conformar una estructura achatada. Esta estructura achatada puede ser nuevamente montada y erigida de forma que el contenedor vuelva a conformar el receptáculo de carga. El procedimiento comprende una serie de etapas en las que, para el desmontaje, se desmontan la pared de techo (4) y las paredes cabezales (3), se abaten las paredes laterales (2) sobre la pared de base (1) y se superpone la pared de techo (4), formando una estructura achatada. Para el montaje, se retira la pared de techo (4), se erigen las paredes laterales (2), se montan las paredes cabezales (3) y se monta la pared de techo (4), quedando así el contenedor montado y erecto.
Patent AR-065120-A1 (AR)
Title: Compuesto de aril pirazol azoespirodecanona, su uso para la fabricacion de un medicamento y composicion farmaceutica que lo comprende
Filed: 2008-01-31
Abstract: Compuesto, o una sal farmacéuticamente aceptable o solvato del mismo, de aril pirazol azoespirodecanona que se selecciona entre un grupo que consiste en: (trans)-8-({[1-(2-fluorofenil)-1H-pirazol-3-il]amino)metil)-3-(2-fluoro-3-piridinil)-1-oxa-3- azaespiro[4.5]decan-2-ona; (trans)-8-({[1-(2-fluorofenil)-1H-pirazol-3-il]amino}metil)-3-(3-piridazinil)-1-oxa-3-azaespiro[4.5]decan-2-ona; y (trans)-8-({[1-(2-fluorofenil)-1H-pirazol-3-iI]amino}metil)-3-(1-metil-1H-pirazol-3-il)-1-oxa-3- azaespiro[4.5]decan-2-ona. Uso de dicho compuesto de para la fabricacion de un medicamento util para el tratamiento de una afeccion en un mamífero para la que es beneficiosa la modulacion del receptor NPY Y5, tal como trastornos de la alimentacion como ser trastorno por atracon, obesidad o depresion. Composicion farmacéutica que lo comprende.
Patent AR-066463-A1 (AR)
Title: Recinto optico modular de tipo caja de pared
Inventor: KOWALCZYK SCOTT C
Filed: 2008-05-07
Abstract: Un recinto de fibra optica modular para encerrar conexiones de fibra optica, que incluye un modulo de alojamiento de base con una pluralidad de lados que tienen un extremo delantero y un extremo trasero y una base ubicada en el extremo trasero,donde la base y los lados definen una region interna. El recinto de fibra optica modular también incluye un modulo de terminacion que se acopla pivotantemente al extremo delantero de uno de los lados del modulo de alojamiento de base y que se mueveselectivamente entre una posicion abierta y una posicion cerrada. El recinto de fibra optica modular también incluye una cubierta que se acopla pivotantemente al modulo de terminacion y que se mueve selectivamente entre una posicion abierta y unaposicion cerrada.
Patent AR-066540-A1 (AR)
Title: Compuestos 273
Inventor: MATHER ANDREW NIGEL
Filed: 2008-05-13
Abstract: La presente proporciona compuestos de formula (1), composiciones farmacéuticas que los contienen, un proceso para preparar las composiciones farmacéuticas y el uso del compuesto para fabricar un medicamento. Para tratar enfermedades del tracto respiratorio, sistema cardiovascular, gastrointestinal y urinario, del tejido conjuntivo y trastornos alérgicos. Reivindicacion 1: Un compuesto seleccionado del grupo compuesto por: (R)-1-[(6-Metil-piridin-3-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-fenil- cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(6-Metil-pirazin-2-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-3-(1-Fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-[(6-trifluorometil-piridazin-3-ilcarbamoil)-metil]-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-(Benzo[d]isoxazol-3-ilcarbamoilmetil)-3-(1-fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R) -1-(Piridazin-3-ilcarbamoilmetil)-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(5-Metil-isoxazol-3-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(3-Metil-isoxazol-5-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-tiofen-2il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(3-fluoro-fenilcarbamoil)-metil]-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(5-metil-pirazin-2-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azoniabiciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-(Benzo[d]isoxazol-3-ilcarbamoilmetil)-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azonia-biciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-(Pirazin-2-ilcarbamoilmetil)-3-(1-tiofen-2-il-cicloheptanocarboniloxi)-1-azonia-biciclo[2.2.2]octano X; (R)-3-[(1-(3-Fluoro-fenil)-cicloheptanocarboniloxi)]-1-(pirazin-2-ilcarbamoilmetil)-1-azonia-biciclo[2.2. 2]octano X; (R)-3-[(1-(3-Fluoro-fenil)-cicloheptanocarboniloxi)]-1-(isoxazol-2-ilcarbamoilmetil) -1-azonia-biciclo[2.2 2]octano X; (R)-3-(1-Fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-Piridin-2-ilcarbamoilmetil)-1-azonia-biciclo[2.2.2]octano X; (R)-3-(1-Fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-(piridin-4-ilcarbamoilmetil)-1-azonia-biciclo[2.2.2]octano X; (R)-1-[(5-Fluoro-piridin-2-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-azonia-biciclo[2.2.2)octano X; (R)-1-[(5-Metil-piridin-2-ilcarbamoil)-metil]-3-(1-fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-azonia-biciclo[2.2.2)octano X; (R)-3-(1-Fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-(piridin-3-ilcarbamoilmetil)-1-azonia-biciclo(2.2.2]octano X; y (R)-1-[(2-Metil-piridin-4-ilcarbamoil)-metil]-3-(2-fenil-cicloheptanocarboniloxi)-1-azonia-biciclo[2.2.2) octano X; donde X representa un anion farmacéuticamente aceptable de un ácido mono o polivalente.
Patent AR-071182-A1 (AR)
Title: Tintes encapsulados
Inventor: MCLACHLAN FIONA
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-04-03
Abstract: La presente brinda una unidad de dosificacion de tinte que consta de un tinte a base de agua encapsulado en una bolsa de agua soluble donde la actividad del agua del tinte y la actividad del agua combinada y la actividad del plastificante de la bolsa son tales que la bolsa permanece intacta en un uso normal.
Patent AR-071309-A1 (AR)
Title: Metodos para tratar cancer y equipo con una combinacion que comprende un anticuerpo l2g7 humanizado y un agonista pten
Inventor: LI YUNQING
Filed: 2009-04-08
Abstract: Para tratamiento de cáncer se administra al paciente un inhibidor del Factor de Crecimiento de Hepatocito y un agonista de PTEN, proporcionándose un equipo comprendido por un anticuerpo L2G7 humanizado y un agonista PTEN seleccionado del grupo que consiste de rapamicinas, sirolimus y tensirolimus. Reivindicacion 12: El método de la reivindicacion 1, caracterizado porque el cáncer es glioma.
Patent AR-072689-A1 (AR)
Title: Soles basados en silice metodo para producirlos uso y metodo para producir papel que los utiliza
Inventor: TOKARZ MAREK
Filed: 2009-07-03
Abstract: La presente invencion se refiere a un sol basado en sílice que tiene una concentracion de sílice soluble de menos de, aproximadamente, 1000 mg de SiO2/l, una conductividad de por lo menos, aproximadamente, 2,0 mS/cm y un valor S por debajo de, aproximadamente, 50%. La invencion se refiere adicionalmente a un método para producir un sol basado en sílice que comprende los pasos de someter una solucion acuosa de silicato de metal alcalino a electrodiálisis para formar un sol electrodializado, y acidificar el sol electrodializado para formar un sol acidificado que tenga un pH en el rango que va desde, aproximadamente, 5,0 hasta, aproximadamente, 10. La invencion se refiere adicionalmente a un sol basado en sílice obtenible mediante el proceso y para el uso del sol basado en sílice como agente floculante. La invencion se refiere también a un proceso para producir papel que comprende los pasos de proveer una suspension acuosa que comprende fibras celulosicas, agregar a la suspension uno o más asistentes de drenaje y retencion que comprenden un sol basado en sílice de acuerdo a la invencion, y desaguar la suspension obtenida para proporcionar uan hoja o banda de papel.
Patent AR-072919-A1 (AR)
Title: Pared de separacion para medio de transporte colectivo
Filed: 2009-08-05
Abstract: Una pared de separacion para medio de transporte colectivo cuya puerta es corrediza, proporcionando mayor comodidad, practicidad y seguridad a los usuarios de transporte colectivo. En modo de realizacion preferido de la invencion, la puerta de la pared es curva, proporcionando adicionalmente un mejor aprovechamiento del espacio interno del medio de transporte.
Patent AR-073410-A1 (AR)
Title: Ascensor
Filed: 2009-09-29
Abstract: Un ascensor que comprende una cabina (1), elementos de guía verticales (2, 3) para guiar dicha cabina, al menos una correa de suspension o soporte (4, 5), grupos de poleas asociadas a los elementos de guía y a la cabina; cada uno de dichos grupos de poleas está compuesto de al menos dos poleas coplanares dispuestas sobre ejes paralelos y verticalmente uno sobre el otro; cada uno de los grupos de poleas comprende poleas que tienen un diámetro decreciente a partir de una polea de diámetro máximo hasta una polea de un diámetro mínimo. Se describen realizaciones preferidas de correas que tienen una o dos superficies concavas o convexas y alambres de refuerzo internos.
Patent AR-076905-A1 (AR)
Title: Colector horizontal o vertical de descargas bi-componente
Filed: 2010-05-31
Abstract: Un colector horizontal de descargas bi-componente (1) que está constituido por un cuerpo tubular plástico (2) cuyo uno de sus extremos finaliza en una boca colectora de descargas (3), a partir de la cual se proyecta radialmente un primer sector circular (4) de ancho predeterminado el cual finaliza en un escalon (5) de altura predeterminada proyectándose, también radialmente y a partir de dicho escalon (5), un segundo sector circular (6) de ancho predeterminado, inyectándose durante la fabricacion del colector de descargas (1), sobre la totalidad del ancho de dicho segundo sector circular (6), y sobre sustancialmente la totalidad de la altura de dicho escalon (5), una porcion de membrana asfáltica (7); o sobre-inyectándose durante la fabricacion del colector de descargas (1), sobre la totalidad del ancho de dicho segundo sector circular (6), y sobre sustancialmente la totalidad de la altura de dicho escalon (5), un material metálico (7'). También se divulga un colector vertical de descargas bi-componentes (8).
Patent AR-077704-A1 (AR)
Title: Transferencia de gnl de buque a buque en el muelle de amarre
Inventor: LANE MARK
Filed: 2010-08-04
Abstract: Se describen en la presente aparatos, sistemas y métodos para la regasificacion de gas natural licuado (GNL) en el muelle de amarre. Un aparato es para el desenganche rápido de un conducto acoplado mecánicamente a un lugar de envío y un lugar de recepcion; un acoplamiento de desenganche de emergencia (ERC) acoplado mecánicamente al conducto; un radiorreceptor en el ERC y un sistema de desenganche neumático acoplado al ERC, en donde el sistema de desenganche neumático desacopla el conducto cuando es activado por el radiorreceptor.