baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2750753-T3 (ES)
Title: Endoproteasa específica para prolina y su uso
Inventor: LAAN VAN DER
IPC: C12N9/62
Filed: 2015-06-03
Granted: 2020-03-27
Abstract: Un polipéptido que tiene actividad de endoproteasa específica para prolina, en donde el polipéptido es un polipéptido variante que tiene menos de 70 % de actividad residual sobre acetil-AlaAlaPro-paranitroanilina (Ac-AAPpNA) como sustrato después de que el polipéptido se ha mantenido a una temperatura de 65 °C durante 15 min en comparación con el poilpéptido de la SEQ ID NO:1 y se selecciona del grupo que consiste en i. un polipéptido que comprende secuencia de aminoácidos según la SEQ ID NO: 1, en donde la SEQ ID NO: 1 comprende al menos una combinación de una sustituciones de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las combinaciones (K238E, I204V, V460A), (F279S, A242V, N507I), (T145A, K424M), (T359A, F379S), (M170I, A421T), (N441S, G484S), (L470H, Q288R), (L470H, E387G), (T281S, L373I), (P304A, P469A) y (P466T, P469Q) y (P466T, P469Q), y opcionalmente una sustitución de aminoácido adicional I204F, Y205N o P477A en la que el polipéptido no comprende la sustitución del aminoácido I204F cuando el polipéptido tiene las sustituciones de aminoácidos K238E, I204V y V460A, en las que las posiciones se definen con referencia a SEQ ID NO:1; ii. un polipéptido según i), pero que carece de una secuencia señal y/o una secuencia proproteína; iii. un polipéptido según i) a ii), en donde el polipéptido tiene al menos 90%, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % de identidad con respecto a la secuencia de aminoácidos según la SEQ ID NO: 1; y, iv. un polipéptido codificado por un ácido nucleico que tiene al menos 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % de identidad con respecto a la SEQ ID NO: 2, o con respecto a una secuencia codificante madura de la SEQ ID NO: 2, en donde la SEQ ID NO: 2 comprende al menos una mutación que codifica al menos una sustitución de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en (K238E, I204V, V460A), (F279S, A242V, N507I), (T145A, K424M), (T359A, F379S), (M170I, A421T), (N441S, G484S), (L470H, Q288R), (L470H, E387G), (T281S, L373I), (P304A, P469A) y (P466T, P469Q) y opcionalmente una sustitución de aminoácido adicional I204F, Y205N o P477A en la que la sustitución de aminoácidos I204F no está presente, cuando el polipéptido tiene las sustituciones de aminoácidos K238E, I204V y V460A, en la que las sustituciones de aminoácidos se definen con referencia a SEQ ID NO:1.
Patent ES-2829922-T3 (ES)
Title: Máquina para producir tubos bobinando material de tira alrededor de un mandril de conformación
Inventor: DETTORI DANIELE
IPC: B26D3/16
Filed: 2015-07-28
Granted: 2021-06-02
Abstract: Máquina (1) para producir tubos (T), que comprende: - un mandril (5), alrededor del cual se forma un tubo (T) bobinando al menos una tira (S1; S2) de material en banda, teniendo el mandril un eje longitudinal (A-A); - una unidad (3) de bobinado para bobinar dicha al menos una tira (S1; S2) de material en banda alrededor del mandril (5); - una unidad (7) de corte que comprende al menos una cuchilla (9) de corte rotatoria dotada de movimiento alternativo para cortar de manera cíclica el tubo (T) que está formándose alrededor del mandril (5); caracterizada porque la cuchilla (9) de corte rotatoria está restringida a moverse con un movimiento alternativo a lo largo de una trayectoria circular; y porque el centro de la trayectoria circular se controla para moverse de manera cíclica: hacia una posición más cercana al eje longitudinal de mandril (A-A) durante una carrera hacia delante de la cuchilla de corte rotatoria en el mismo sentido que el sentido de alimentación del tubo (T) que está formándose, cortando la cuchilla (9) de corte rotatoria el tubo; y hacia una posición más alejada del eje longitudinal de mandril (A-A) durante una carrera hacia atrás de la cuchilla (9) de corte rotatoria en un sentido contrario al sentido de alimentación del tubo que está formándose.
Patent ES-2786174-T3 (ES)
Title: Configuración de subtrama en sistema celular
Inventor: LAHETKANGAS EEVA
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-11-02
Granted: 2020-10-09
Abstract: Un método que comprende: configurar (200), en un nodo de red de un sistema de comunicación celular, al menos un conjunto de longitudes disponibles para su uso en la selección de una longitud de al menos una de una parte de control de enlace ascendente y una parte de control de enlace descendente de una subtrama, en donde una longitud de símbolo empleada y un número de símbolos en la subtrama definen la granularidad para las longitudes, y el número de símbolos en la subtrama y el número de símbolos disponible para cada parte de la subtrama limitan el al menos un conjunto de longitudes disponibles; seleccionar (202), en el nodo de red, una longitud de al menos una de la parte de control de enlace ascendente y la parte de control de enlace descendente de la subtrama, seleccionándose la longitud entre el al menos un conjunto de longitudes disponibles, comprendiendo la subtrama la parte de control de enlace ascendente que lleva al menos una de información de control de enlace ascendente y una señal de referencia de enlace ascendente y que comprende adicionalmente la parte de control de enlace descendente que lleva al menos una de información de control de enlace descendente y una señal de referencia de enlace descendente, en donde la longitud de la al menos una de la parte de control de enlace ascendente y la parte de control de enlace descendente se selecciona, en cuanto a la dirección de enlace, asignando en primer lugar recursos en la subtrama para dicha parte de control y asignando los recursos restantes para datos, en donde la parte de control de enlace ascendente comprende la información de señalización de enlace ascendente contenida en la subtrama y la parte de control de enlace descendente comprende la información de señalización de enlace descendente contenida en la subtrama, y provocar la transmisión (204) de un mensaje que comprende al menos un elemento de información que indica la longitud seleccionada de la al menos una de la parte de control de enlace ascendente y la parte de control de enlace descendente de la subtrama.
Patent ES-2774435-T3 (ES)
Title: Unidad de rodamiento para un banco dinámico para probar un tren, especialmente un tren de metro automático, y banco que comprende dicha unidad
Inventor: DECOBERT FRANÇOIS
IPC: G01M17/08
Filed: 2015-10-23
Granted: 2020-07-21
Abstract: Unidad (8) de rodamiento para un banco (1) de pruebas para un tren (2), específicamente un tren de metro automático, caracterizado porque comprende: - dos cintas (27) de rodamiento; - un árbol (30) rotativo del eje (X30) trasversal; y - una masa (28) de inercia montada en acoplamiento rotativo sobre dicho árbol (30) y alrededor de dicho eje (X30); cada cinta (27) que comprende: - una rueda (31) de accionamiento de tipo piñón, montada en contacto rotativo sobre dicho árbol (30) de alrededor de dicho eje (X30); - dos rodillos (33); - una banda (32) de rodamiento dentada, montada tendida sobre dichos rodillos y engranada con dicha rueda (31) de accionamiento, dicha banda (32) que forma entre los rodillos una zona (34) de rodamiento sensiblemente horizontal y estando dispuestas dichas cintas (27) de manera que sobre cada zona (34) de rodamiento puede rodar una rueda (6) respectiva portada por un extremo respectivo de un mismo eje (5) de rueda de dicho tren (2), un rodamiento de dicha ruedas (6) acciona un movimiento de dichas cintas (27).
Patent ES-2896449-T3 (ES)
Title: Método para transmitir una trama en un sistema LAN inalámbrico
Inventor: LIM DONGGUK
IPC: H04L27/26
Filed: 2015-04-07
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un método para transmitir una trama de radio por una estación de segundo tipo, STA, en un sistema de red de área local inalámbrica, WLAN, comprendiendo el método: configurar la trama de radio que incluye una primera parte para un primer tipo de STA y una segunda parte para el segundo tipo de STA, donde la segunda parte comprende un primer campo de señalización y un segundo campo de señalización; y transmitir la trama de radio configurada a través de un ancho de banda igual o superior a 80 MHz, donde la configuración de la trama de radio comprende: procesar información para al menos uno del primer campo de señalización o el segundo campo de señalización para ser transmitido a través de los primeros 20 MHz del ancho de banda; y duplicar la información procesada para los primeros 20 MHz en unos segundos 20 MHz dentro del ancho de banda, donde la información de procesamiento comprende: codificar y modular la información basándose en un nivel más bajo del Esquema de Codificación y Modulación, MCS, entre los niveles de MCS disponibles, en el que el MCS más bajo se usa para codificación por desplazamiento de fase binaria, BPSK y tasa de codificación 1/2; y repetir la información codificada y modulada en una unidad de n bits dentro del canal de 20 MHz, donde n es un número entero que es uno de 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24.
Patent ES-2744915-T3 (ES)
Title: Sistema de fluido
Inventor: SAKAMOTO TOMOMI
IPC: H02P101/10
Filed: 2015-10-23
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un sistema de fluido, que comprende: una máquina de fluido (W) instalada en un sistema de tuberías (1) que tiene una diferencia de altura y a través de la cual fluye un fluido; una máquina eléctrica giratoria (G) conectada a un árbol de rotación (9) de la máquina de fluido (W); una válvula de control de caudal (6) instalada en un circuito de derivación (5) que está conectada en paralelo a la máquina de fluido (W); y un dispositivo de control (20), que está configurado para estimar un caudal (Q) y una diferencia de altura efectiva (H) en la máquina de fluido (W) basada en un un valor de par, una velocidad de rotación y una potencia generada de la máquina eléctrica giratoria; estimar un caudal total (QT) en el sistema de tuberías (1) basado en una línea característica de resistencia al flujo (S) que indica una relación entre la diferencia de altura efectiva (H), el caudal total (QT) y las diferencias de altura total (Ho) en el sistema de tuberías (1), y en el caudal (Q) y la diferencia de altura efectiva (H) estimada, realizar un control cooperativo de la máquina de fluido (W) y la válvula de control de caudal (6) de modo que el valor estimado de un caudal total (QT) se acerque a un caudal objetivo (QT*) del caudal total (QT) en el sistema de tuberías (1).
Patent ES-2809466-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección mejorada de anomalías de proceso de una instalación técnica y sistema de diagnóstico correspondiente
Inventor: BIERWEILER THOMAS
IPC: G06N3/08
Filed: 2016-08-11
Granted: 2021-03-04
Abstract: Un procedimiento implementado por computadora para mejorar la deteccion de una anomalia de proceso en una instalacion tecnica, que comprende lo siguiente: - entrenamiento (1) de un mapa autoorganizado (SOM por sus siglas en ingles) en un primer paso preparatorio utilizando los datos de proceso historico (H) como estados correctos de la instalacion en una fase de aprendizaje; - determinacion (2) y almacenamiento (4) de zonas de ruta de referencia en un segundo paso de preparacion; en donde las zonas de ruta de referencia se determinan con la ayuda de la secuencia temporal de las neuronas afectadas del mapa autoorganizado (SOM) y de las tolerancias del exito en la fase de aprendizaje; - almacenamiento (4) de valores umbral para las distancias euclidianas de los estados correctos a las neuronas relevantes del mapa autoorganizado (SOM) en la fase de aprendizaje; - evaluacion (5) de los datos de proceso en curso de la instalacion en forma de un vector de estado con la ayuda del mapa autoorganizado (SOM) entrenado en la fase de aprendizaje; - verificacion (6) de la distancia euclidiana del vector de estado en curso con respecto a la neurona afectada en referencia a si se excede el valor umbral determinado en la fase de aprendizaje; - verificacion (7) de la ruta en curso en comparacion con las zonas de ruta de referencia determinadas en la fase de aprendizaje y definicion de una neurona que debe ser afectada con la ayuda de la zona de ruta de referencia relevante, siempre que el valor umbral ya no se haya excedido durante la verificacion con la neurona afectada; - determinacion (SE) de un vector de sintoma a partir del vector de estado en curso y de la neurona afectada (6) o la neurona que debe ser afectada (7); en donde la determinacion se realiza considerando el valor umbral de la neurona en cuestion (K); y en donde un vector de sintoma diferente al vector cero indica la anomalia de proceso (A) y el vector de sintoma especifica la anomalia de proceso con mas detalle (SE, UF); y - emision del vector de sintoma; caracterizado porque, - en la fase de aprendizaje, ademas de la secuencia de las neuronas afectadas a lo largo de una ruta, tambien se registra y almacena la duracion de los estados correctos (4); y - en donde, siempre que en la evaluacion de los estados de proceso en curso no se haya presentado un sobrepaso del valor umbral ni un desvio de la ruta, tambien se realiza adicionalmente una verificacion (8) de la duracion de los estados en curso con la ayuda de la duracion de los estados correctos y con ello se determina una anomalia de proceso (A).
Patent ES-2954454-T3 (ES)
Title: Usos diagnósticos de radiofármacos de corta duración
Inventor: LARSEN PETER
IPC: A61K51/02
Filed: 2016-12-21
Granted: 2023-11-22
Abstract: La presente invención se refiere al uso de radiofármacos que tienen una vida media radiactiva de menos de 21 minutos, tales como agua marcada con oxígeno 15 (H 2 15 O) en la obtención de imágenes del flujo sanguíneo utilizando tecnología de exploración PET (tomografía por emisión de positrones). La invención también se refiere al uso de un sistema para preparar e inyectar bolos de dichos radiofármacos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760562-T3 (ES)
Title: Microcápsulas plaguicidas con un revestimiento que se constituye de diisocianato de tetrametilxilileno, diisocianato cicloalifático, y diamina alifática
Inventor: KOLB KLAUS
IPC: A01N25/28
Filed: 2016-05-10
Granted: 2020-05-14
Abstract: Una composición que comprende microcápsulas, que comprenden un revestimiento de poliurea y un núcleo, en la que el núcleo comprende un plaguicida y el revestimiento comprende un producto de polimerización de a) un diisocianato de tetrametilxilileno, b) un diisocianato cicloalifático, y c) una diamina alifática, y en la que el plaguicida tiene preferiblemente una solubilidad en agua de hasta 10 g/l a 20 °C.
Patent ES-2873512-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles, que se basan en alcoholes que contienen al menos dos grupos uretano
Inventor: RAUWALD URS
IPC: C08G18/24
Filed: 2016-05-24
Granted: 2021-11-03
Abstract: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles mediante adición de óxidos de alquileno y dióxido de carbono a compuestos iniciadores con funcionalidad H, caracterizado porque se usa al menos un alcohol, que contiene al menos dos grupos uretano, como compuesto iniciador con funcionalidad H.
Patent ES-2858556-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de pastillas comprimidas
Inventor: ACHKAR JIHANE
IPC: A61K31/355
Filed: 2016-09-23
Granted: 2021-09-30
Abstract: Proceso para la producción de pastillas comprimidas, en el que partículas recubiertas que comprenden (i) el 40% en peso - 95% en peso, basado en el peso total de la partícula recubierta, de un núcleo, que comprende al menos un principio activo y (ii) el 5% en peso - 60% en peso, basado en el peso total de la partícula recubierta, de un sistema de recubrimiento, y comprendiendo dicho sistema de recubrimiento al menos una cera y/o al menos una grasa elegidas del grupo que consiste en monoestearato de glicerina, cera de carnauba, cera de candelilla, cera de caña de azúcar, ácido palmítico, ácido esteárico, aceite de semilla de algodón (completamente) hidrogenado, aceite de palma (completamente) hidrogenado y aceite de colza (completamente) hidrogenado, se comprimen con una presión de al menos 5 kN.
Patent ES-2778931-T3 (ES)
Title: Instalación de fabricación para la colocación de bandas de fibra
Inventor: DANNINGER NORBERT
IPC: B29C70/38
Filed: 2016-10-18
Granted: 2020-08-12
Abstract: Instalación de fabricación (1) para la colocación de bandas de fibra (2), comprendiendo la Instalación de fabricación (1) - un dispositivo de colocación (5) con al menos dos dispositivos de desenrollado (9), que incluyen un dispositivo de recepción (10) para la recepción un rollo de materia prima (11), una unidad de corte (13) para cortar la banda (2) y una unidad de sujeción (12) para fijar una banda (2) situada en el rollo de materia prima (11); - un dispositivo de depósito (6) con una superficie de depósito (32) para la recepción de la banda de fibra (2) desenrollada del rollo de materia prima (11) , en el que la superficie de depósito (32) del dispositivo de depósito (6) y el dispositivo de desenrollado (9) del dispositivo de colocación (5) son desplazables entre sí en la extensión longitudinal (33) de la superficie de depósito (32), por lo que la banda de fibra (2) puede ser desenrollada en bandas sobre la superficie de depósito (32), en la que la superficie de depósito (32) del dispositivo de depósito (6), vista a lo ancho (34) del dispositivo de depósito (6), se divide en al menos dos subregiones (35), en las que cada una de las subregiones (35) está asociada a un dispositivo de desenrollado (9) y en el que las dos subregiones (35) de la superficie de depósito (32) y el dispositivo de desenrollado (9) asociado del dispositivo de colocación (5), como mínimo, son desplazables entre sí en la extensión longitudinal (33) de la superficie de depósito (32), independientemente del dispositivo de desenrollado (9) adicional y de la subregión (35) adicional, caracterizada porque la unidad de corte (13) y/o la unidad de sujeción (12) están montadas en el dispositivo de desenrollado (9) de manera que son desplazables por medio de una guía lineal (76) y la unidad de corte (13) y la unidad de sujeción (12) son, por tanto, desplazables entre sí.
Patent ES-2886480-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el tratamiento guiado por ARN de una infección por VIH
Inventor: KHALILI KAMEL
IPC: A61P31/18
Filed: 2016-06-01
Granted: 2021-12-20
Abstract: Una composición para usar en la inactivación del ADN retroviral integrado en el genoma de una célula huésped infectada de forma latente con un retrovirus, comprendiendo la composición: una secuencia de ácido nucleico aislada que codifica una endonucleasa asociada a la repetición palindrómica corta agrupada regularmente interespaciada (CRISPR) y al menos una secuencia de ácido nucleico aislada que codifica al menos un ARN guía (ARNg) que es complementaria a una secuencia diana en un ADN retroviral integrado en el que el retrovirus es un virus de inmunodeficiencia humana (VIH), en la que dicho al menos un ARNg incluye un primer ARNg que es complementario a una primera secuencia diana en el ADN del VIH, y un segundo ARNg que es complementario a una segunda secuencia diana en el ADN del VIH, y en la que dicha primera secuencia diana está situada en una región de LTR del ADN del VIH, y dicha segunda secuencia diana está situada en una secuencia que codifica proteínas estructurales o proteínas no estructurales del ADN del VIH, en la que la segunda secuencia diana está situada en una secuencia que codifica: precursor de Gag-Pol, Gag, Pol, Pro (proteasa), transcriptasa inversa (RT), integrasa (In) o Env; o, en la que la segunda secuencia diana está situada en una secuencia que codifica: proteínas reguladoras o proteínas accesorias.
Patent ES-2871134-T3 (ES)
Title: Estructura de apertura/cierre de la puerta del cuarto de ducha de posicionamiento suave, amortiguado y completamente oculto
Inventor: WEI WUXIANG
IPC: E05D13/00
Filed: 2016-01-29
Granted: 2021-10-28
Abstract: Una estructura de apertura y cierre de puerta colocada suavemente sin impactos para un cuarto de ducha, que comprende: una pieza de puerta fija (70), una pieza de puerta móvil (60), un conjunto de riel, dos o más conjuntos de polea y un conjunto de cerrador flexible, en donde el conjunto de riel comprende un riel (10) que tiene un canal deslizante (109) dispuesto en el mismo, cada conjunto de polea comprende una base de la polea (30) fijada en la pieza de puerta móvil (60) y una polea (80) montada en la base de la polea (30), y la polea (80) se dispone de manera rodante en el canal deslizante (109); en donde el conjunto de cerrador flexible está fijado a la pieza de puerta móvil (60) y se dispone de manera móvil en el canal deslizante (109); el conjunto de cerrador flexible comprende un soporte de fijación (40) y un cerrador flexible (50) provisto de un actuador (501), y el cerrador flexible (50) está fijado sobre el soporte de fijación (40); en donde el conjunto de riel comprende además un elemento de posicionamiento (20) acoplable con el cerrador flexible (50); el soporte de fijación (40) está conectado y fijado a cada base de la polea (30), y ubicado entre dos de las bases de las poleas (30), cada base de la polea (30) comprende un cuerpo en forma de placa (301) y una placa de flexión (302) que se extiende desde una superficie en un lado del cuerpo (301), en donde la polea (80) está montada en la placa de flexión (302), un orificio para tornillos (305) se dispone en la placa de flexión (302) para montar el polea (80); y la placa de flexión (302) está provista de protuberancias de posicionamiento (303) en ambos lados de la polea (80), y los orificios de montaje (304) se disponen en las protuberancias de posicionamiento (303) para conectar el soporte de fijación (40); el canal deslizante (109) se forma en un canal alargado con una sección transversal sustancialmente rectangular al rodear una pared superior (103), una pared inferior (104), una pared frontal (101) y una pared trasera (102) del riel (10), en donde se forma una abertura (106) en la pared trasera (102) para permitir que la placa de flexión (302) en cada base de la polea (30) pase a través de ella, se forma un orificio alargado (107) en la pared superior (103) para montar el elemento de posicionamiento (20), y ambos extremos del orificio alargado (107) están provistos de orificios para tornillos (108) para fijar el elemento de posicionamiento (20); ambos extremos de la pared superior (103) están provistos de orificios de conexión (110) para fijar el riel (10), y la pared frontal (101) y la pared trasera (102) se extienden hacia abajo respectivamente para formar un canal abierto (105) para montar la pieza de puerta fija (70) y un sello impermeable.