baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2375782-T3 (ES)
Inventor: DAX ROMAN
IPC: B65B25/14
Filed: 2008-09-16
Granted: 2012-03-06
Abstract: A device for processing flat objects (40) delivered successively in a delivery direction, in particular print shop products, and/to a continuously advanced material web (42). The device, which is to be used particularly for welding a material web, includes at least one rigid body (90) that can be pivoted about an axis of rotation (D) and at least one tool (10) having a processing-effective zone (12), the tool being attached to the body (90) and movable along an orbit (U) by rotating the body (90). The tool is attached to the body (90) pivotally or rotatably about a pivot axis (S). The pivot position of the tool can be adjusted as a function of the rotational position of the rigid body by means of a stationary control gate and a control element interacting with the control gate and connected to the tool.
Patent ES-2383846-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende S-nitrosoglutatión y un polisacárido
Inventor: LACZA ZSOMBOR
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-06-26
Abstract: Composición farmaceutica caracterizada porque comprende S-nitrosoglutatión (GSNO) y un polisacarido, junto con polímeros de poli (alcohol vinflico) (PVA) y polietilenglicol (PEG) y uno o mas aditivo (s) farmaceuticamente aceptables.
Patent ES-2544868-T3 (ES)
Title: Patilla para gafas
Inventor: BOZZETTO VALTER
IPC: G02C5/18
Filed: 2008-12-01
Granted: 2015-09-04
Abstract: Patilla (1, 50) para gafas que comprende una primera parte (11) hecha de material compuesto de base polimérica reforzado con fibras, estando dichas fibras embebidas en un material polimérico termoendurente, caracterizada por el hecho de que al menos una película (23, 24) de material polimérico termoplástico es unida a dicha primera parte (11) como cubierta para dicha primera parte (11).
Patent ES-2548295-T3 (ES)
Title: Sistema terapéutico transdérmico con componentes de urea
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: A61K47/18
Filed: 2008-12-09
Granted: 2015-10-15
Abstract: Sistema terapéutico transdérmico (TTS) para la entrega de unas sustancias activas farmacéuticas a través de la piel, que contiene una capa dorsal (R) que es impermeable para la sustancia activa, y por lo menos una capa (S) que contiene una sustancia activa, en el que la capa (H) que está orientada hacia la piel, contiene una urea sólida, siendo la proporción ponderal de la urea con respecto al material de base de la capa (H) de por lo menos 20 % (m/m) y presentándose la urea, que está contenida en ella, en por lo menos un 50 % en peso en un tamaño de granos de más que 50 μm.
Patent ES-2422590-T3 (ES)
Title: Control de cobro que proporciona corrección de información de control de cobro
Inventor: BELLING THOMAS
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-11-03
Granted: 2013-09-12
Abstract: Aparato (3) que comprende: un receptor configurado para recibir una petición de información (7) de control de cobro para un servicioque se ejecuta en una conexión de comunicación, un receptor configurado para recibir información (12) de servicio con respecto al servicio que se ejecutaen una conexión de comunicación, un procesador configurado para proporcionar un primer conjunto de información (8) de control de cobro,en el que se proporciona una indicación que indica que el primer conjunto de información de control decobro es preliminar y que ordena recalcular una tarifa aplicable cuando se proporciona otra indicación, enel que la otra indicación es específica del servicio, y un procesador configurado para ajustar información de control de cobro según la información de serviciorecibida, y proporcionar un segundo conjunto de información (13) de control de cobro, en el que seproporciona la otra indicación que indica que el segundo conjunto de información de control de cobro esválido para el tiempo anterior a la provisión del segundo conjunto de información de control de cobro.
Patent ES-2571211-T3 (ES)
Title: Procedimiento de traspaso de servicio de emergencia
Inventor: YOU SHILIN
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-12-18
Granted: 2016-05-24
Abstract: Un procedimiento de traspaso de servicio de emergencia que se aplica en un sistema de voz de radio individual, donde un terminal de usuario UE ha establecido una sesión de emergencia entre un dominio de subsistema multimedia, IMS, y un centro de llamadas de emergencia a través de una red LTE/SAE, y la sesión de emergencia está fijada con respecto a un servidor de aplicaciones de centralización y de continuidad de servicios, SCC AS, de una ubicación visitada, comprendiendo el procedimiento la siguiente etapa: iniciar, mediante un MSC mejorado, una solicitud de establecimiento de sesión al SCC AS visitado para llevar a cabo un traspaso desde el dominio de subsistema multimedia IP al dominio de conmutación de circuitos en una capa de servicio cuando el centro de conmutación móvil, MSC, mejorado obtiene información de que un UE que ha establecido una sesión de emergencia necesita conmutar a un dominio CS, donde un número de transferencia de sesión, STN, de emergencia correspondiente al SCC AS en la ubicación visitada está prefijado en el MSC mejorado; y el MSC mejorado inicia la solicitud de establecimiento de sesión al SCC AS visitado según el STN de emergencia.
Patent ES-2744214-T3 (ES)
Title: Campana de extracción de cocina que recupera una cantidad de calor
Inventor: BOTTARO ORESTE
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-03-30
Granted: 2020-02-24
Abstract: Para recuperar una cantidad de calor contenida en una mezcla de gas, una campana extractora de cocina (1) provista de un alojamiento (1a) que comprende un intercambiador de calor de recuperación (4) para sustraer una primera cantidad de calor de dicha mezcla de gas (11) extraída desde la parte superior de los fogones de cocina, estando dicho intercambiador de calor de recuperación (4) conectado a medios de compresión (6), estando dichos medios de compresión (6) conectados a un intercambiador de calor interno (2) para intercambiar una segunda cantidad de aire, proporcional a la recuperada en dicho intercambiador de calor de recuperación (4), con una mezcla de gas (13) que se origina a partir del ambiente interior en el que dicha campana extractora (1) está situada, estando que dicho intercambiador de calor interno (2) conectado a dicho intercambiador de calor de recuperación (4) por medio de un dispositivo de reducción de velocidad (4a), dicha campana extractora (1) comprende primeras aperturas (15) para transportar dicha mezcla de gas (11) extraída desde encima de los fogones de cocina a dicho intercambiador de calor de recuperación (4), segundas aberturas (16) para expulsar al exterior de dicha campana extractora (1) una mezcla de gas (12) que ha pasado a través de dicho intercambiador de calor de recuperación (4), terceras aberturas (17) para transportar dicha mezcla de gas (13) desde el ambiente a dicho intercambiador de calor interno (2), y cuartas aberturas (18) para expulsar al exterior de dicha campana extractora (1), pero en el ambiente interior, una mezcla de gas (14) que ha pasado a través de dicho intercambiador de calor interno (2), y dicha campana extractora (1) comprende, dentro del alojamiento (1a), al menos un deflector interno (24) que mantiene el flujo de gas que entra a través de las aberturas (15) y que sale de las aberturas (16) separado del flujo de gas que entra a través de las aberturas (17) y que sale de las aberturas (18), caracterizado por que un fluido de vector fluye a través de dichos intercambiadores de calor (2, 4), dicho dispositivo de reducción de velocidad (4a) y dichos medios de compresión (6) para formar un ciclo termodinámico con compresión de los vapores saturados de dicho fluido de vector, y por que la campana extractora (1) comprende solo un ventilador tanto para expulsar como para tratar las mezclas de gas (11, 13).
Patent ES-2368599-T3 (ES)
Inventor: STOETZER ERWIN
IPC: E02D7/16
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-11-18
Abstract: The machine has two hydraulic cylinders (1, 2) hinged to a basic support (10) and a rod (20), respectively. A drive rocker (8) is hinged to a side of the rod and to a side of a connection section (5), and a distance piece (4) is arranged on a region of the connection section. The connection section is detachably supported on the rod, and the distance piece is relatively pivoted to the hydraulic cylinders. The distance piece comprises a contact surface (41) for supporting on the rod in a front-sided manner.
Patent ES-2374202-T3 (ES)
Inventor: RADMACHER EDMUND
IPC: G01N21/78
Filed: 2009-10-16
Granted: 2012-02-14
Abstract: The test strip (1) to determine the total chlorine content in liquids has an indicator carrier (3) impregnated with a color indicator containing Michler's thioketone as a reagent. The color indicator contains additionally at least one azine and an iodide, especially potassium and/or sodium iodide.
Patent ES-2374620-T3 (ES)
Inventor: SKEIKY YASIR
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-06-20
Granted: 2012-02-20
Abstract: The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two  Mycobacterium  sp. antigens, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins. The compositions of the invention increase serological sensitivity of sera from individuals infected with tuberculosis, and methods for their use in the diagnosis, treatment, and prevention of tuberculosis infection.
Patent ES-2427601-T3 (ES)
Title: Unidad de engranajes planetarios
Inventor: SMOOK WARREN
IPC: F16H1/28
Filed: 2009-12-01
Granted: 2013-10-31
Abstract: Una unidad (20) de engranajes planetarios que comprende: - un portador de planetas (11) que comprende una placa de respaldo (13) y que está provisto con árboles de planeta (14)distribuidos de manera uniforme alrededor del eje del portador de planetas y que se extienden a través de ánimas (28) enla placa de respaldo (13), soportando cada árbol de planeta (14) giratoriamente un par de engranajes planetarios (17, 18)por medio de cojinetes de planeta (15, 16), estando montados los engranajes planetarios (17, 18) entre una coronadentada (19) y un engranaje solar (21) para interacción mutua, y - una chaveta (26) prevista en un chavetero (27) en el árbol de planeta (14) y que se extiende a la placa de respaldo (13)para impedir que al menos un árbol de planeta (14) gire alrededor de su propio eje, caracterizado por que la chaveta (26) y el chavetero (27) son previstos en una posición tal que, en aquellas condicionespor las que se impide que el árbol de planeta (14) gire con relación a la placa de respaldo (13) a través del trabajo defricción, la chaveta (26) es desplazada elásticamente de tal manera que no existe contacto entre la chaveta (26) y elchavetero (27) en el árbol de planeta (14), pero tampoco en una zona de tensión más elevada de las ánimas (28) en laplaca de respaldo (13).
Patent ES-2607578-T3 (ES)
Title: Composición basada en resina epoxi y método para el curado de la misma
Inventor: VITTORIA VITTORIA
IPC: C08L63/02
Filed: 2009-03-11
Granted: 2017-04-03
Abstract: Composición que comprende al menos una resina epoxi que es un bisfenol A-diglicidil-éter (DGEBA), nanotubos de carbono en una cantidad de entre 0,1 y 10 partes en peso por cada 100 partes de resina epoxi, y al menos un agente de curado de la resina epoxi que es di(4-aminofenil)sulfona (DDS) en una cantidad de entre 5 y 50 partes en peso por cada 100 partes de resina epoxi en una cantidad no estequiométrica calculada con respecto al peso equivalente epoxi.
Patent ES-2383495-T3 (ES)
Title: Utilización de inhibidores de péptidos con permeabilidad celular de la vía de transducción de señales de JNK para el tratamiento de enfermedades digestivas inflamatorias, crónicas o no crónicas
Inventor: BONNY CHRISTOPHE
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-06-02
Granted: 2012-06-21
Abstract: Utilización de un péptido inhibidor de JNK consistente en una secuencia de aminoácidos de acuerdo con laSEQ ID Nº: 2 o de un péptido quimérico consistente en un primer dominio y un segundo dominio unidos mediante unenlace covalente, comprendiendo el primer dominio una secuencia de tráfico y consistiendo el segundo dominio en unasecuencia inhibidora de JNK de acuerdo con la SEQ ID Nº: 2, donde el primer dominio está unido al extremo C-terminaldel segundo dominio, para preparar una composición farmacéutica para el tratamiento de enfermedades digestivasinflamatorias crónicas o no crónicas en un sujeto.
Patent ES-2780129-T3 (ES)
Title: Método para reciclar ropa y productos textiles domésticos usados
Inventor: BINDER MARTIN
IPC: B29B17/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2020-08-24
Abstract: Método para el reciclaje de ropa y material textil doméstico usados, cuyo método comprende las etapas de: - recibir un flujo entrante de ropa (2) usada; - clasificar la ropa (2) usada recibida y subdividir la ropa recibida en un gran número de flujos (3) de material mutuamente diferentes de composiciones mutuamente diferentes, teniendo cada flujo (3) de material una composición casi uniforme; - procesar los diversos flujos (3) de material de composiciones mutuamente diferentes para producir un producto (50) mezclado con un cierto contenido deseado de celulosa y un cierto contenido deseado de acrilato; en el que la etapa de procesamiento incluye: = una primera etapa de procesamiento en la que el tamaño del material se reduce de manera que resulte en partículas de fibra seca, en el que las partículas de fibra seca tienen tamaños del orden de 0,2 mm o menor; = una segunda etapa de procesamiento en la que las partículas de fibra seca de cada flujo de material se almacenan en contenedores (31, 32, 33, 34) de almacenamiento temporal, en el que los diferentes productos en los diferentes contenedores de almacenamiento temporal tienen contenidos de celulosa, acrilato y proteínas mutuamente diferentes; = una tercera etapa de procesamiento en la que las partículas de fibra seca se toman de diferentes contenedores (31, 32, 33, 34) de almacenamiento temporal y se mezclan entre sí con una proporción de mezclado que se selecciona de manera que la mezcla obtenida tenga dicho contenido deseado determinado de celulosa y dicho contenido deseado determinado de acrilato; - mezclar el producto (50) mezclado con una resina; - prensar la masa resultante en una forma deseada; - permitir que la masa prensada en una forma se endurezca.
Patent ES-2432388-T3 (ES)
Title: Composiciones antiincrustantes, antimicrobianas y antitrombogénicas de injerto desde la superficie
Inventor: LI JUN
IPC: A61L27/50
Filed: 2009-12-07
Granted: 2013-12-03
Abstract: Una composición que comprende un sustrato, que comprende opcionalmente una capa de base inmovilizada en el sustrato, habiéndose enlazado de forma covalente al sustrato o la capa de base un material polimérico antiincrustante, en la que el material polimérico se injerta desde el interior del sustrato o la capa de base cuando esta está presente, comprendiendo dicha composición un iniciador de polimerización embebido en el sustrato, o la capa de base cuando esta está presente.
Patent ES-2654380-T3 (ES)
Title: Analizador automático
Inventor: OKABAYASHI OSAMU
IPC: G01N21/59
Filed: 2009-03-19
Granted: 2018-02-13
Abstract: Analizador (1) automático para analizar una muestra dispensando la muestra y un reactivo en un recipiente (20) de reacción y usando un líquido (W) de reacción combinado en el recipiente (20) de reacción, comprendiendo el analizador (1) automático: una mesa (13) de reacción configurada para retener una pluralidad de los recipientes (20) de reacción a lo largo de la circunferencia, en el que la mesa (13) de reacción puede rotar a lo largo de la circunferencia; una sección (18) de fotometría configurada para medir la absorbancia del líquido (W) de reacción en el recipiente (20) de reacción una pluralidad de veces en cada periodo de tiempo en el que el recipiente (20) de reacción pasa a través de una zona predeterminada con la rotación de la mesa (13) de reacción, que se realiza cada vez que el recipiente (20) de reacción pasa a través de la zona predeterminada; una sección (34a) de cálculo de desviación estándar configurada para calcular la desviación estándar de una pluralidad de absorbancias medidas del líquido (W) de reacción medidas por la sección (18) de fotometría en cada periodo de tiempo en el que el recipiente (20) de reacción pasa a través de la zona predeterminada, que se realiza cada vez que el recipiente (20) de reacción pasa a través de la zona predeterminada; una sección (34b) de evaluación de desviación estándar configurada para evaluar si se cumple o no que cada una de una pluralidad de las desviaciones estándar calculadas por la sección (34a) de cálculo de desviación estándar no supera un umbral (LT); una sección (34c) de cálculo de valor promedio configurada para calcular un valor promedio para la pluralidad de absorbancias medidas para el líquido (W) de reacción que tienen una desviación estándar que se evalúa que no supera el umbral (LT) por parte de la sección (34b) de evaluación de desviación estándar; y una sección (34d) de determinación de absorbancia configurada para determinar que uno cualquiera de una pluralidad de valores promedio calculados por la sección (34c) de cálculo de valor promedio sea la absorbancia para realizar un análisis de muestra.
Patent ES-2426101-T3 (ES)
Inventor: HUEBNER REINHARD
IPC: B60D5/00
Filed: 2010-06-28
Granted: 2013-10-21
Abstract: The wall covering is held by two holding devices, where each holding device is arranged at the vehicle body (40) of a vehicle. The holding device holds the side wall covering (30) in rolling manner by shortening the length of the side wall covering during cornering. The holding device has an axle (2), which indicates a rolling body.
Patent ES-2461518-T3 (ES)
Title: Radio-mensajería en dos etapas en terminales inalámbricos mediante un indicador de radio-mensajería en un primer canal
Inventor: BUTLER BRIAN K
IPC: H04B1/707
Filed: 1998-05-29
Granted: 2014-05-20
Abstract: Un procedimiento de radio-mensajería de terminales inalámbricos (10) en un sistema de comunicaciones celulares, que comprende: transmitir un mensaje indicador de radio-mensajería de múltiples bits, mediante un primer canal del sistema de comunicaciones celulares, durante una primera ranura temporal, para instruir a un terminal inalámbrico asociado para comenzar a controlar un segundo canal del sistema de comunicaciones celulares durante una segunda ranura temporal, en donde la segunda ranura temporal está asignada a la primera ranura temporal, en donde dicha primera ranura temporal en el primer canal está asignada a un conjunto de terminales inalámbricos que incluye a dicho terminal inalámbrico y dicha segunda ranura temporal en el segundo canal está asignada a dicho conjunto de terminales inalámbricos; codificar un mensaje de radio-mensajería con un código convolutivo, en donde dicho primer canal está menos codificado que el segundo canal, por el cual se envía el mensaje de radio-mensajería; transmitir el mensaje de radio-mensajería codificado durante dicha segunda ranura temporal, mediante dicho segundo canal, en donde dicho primer canal está dividido en ranuras temporales (30), que incluyen a dicha primera ranura temporal, y dicho segundo canal está dividido en ranuras temporales (32), que incluyen a dicha segunda ranura temporal, en el cual la primera ranura temporal (30) de dicho primer canal y la segunda ranura temporal (32) de dicho segundo canal tienen lugar de una manera periódicamente repetida, en el cual la primera ranura temporal (30) del primer canal está desplazada en un retardo antes de la siguiente segunda ranura temporal, de modo que la segunda ranura temporal tenga lugar después de dicha primera ranura temporal del primer canal.
Patent ES-2529096-T3 (ES)
Title: Fibra óptica de modo único con un área efectiva ampliada
Inventor: SILLARD PIERRE
IPC: G02B6/036
Filed: 2010-01-20
Granted: 2015-02-16
Abstract: Fibra óptica de modo único que comprende: - un núcleo central que tiene un radio r1 comprendido entre 4,0 μm y 5,5 μm y una diferencia de índice positivo Δn1 con un revestimiento óptico exterior, comprendida entre 4,2x10-3 y 5,2x10-3; - un primer revestimiento interior que tiene un radio r2, una anchura w2 definida por r2-r1, comprendida entre 0,5 μm y 1,5 μm y una diferencia de índice Δn2 con el revestimiento exterior, comprendida entre -2,0x10-3 y 1,0x10-3; - un segundo revestimiento interior anular que tiene un radio r3, una anchura w3 definida como r3-r2, comprendida entre 0,9 μm y 1,6 μm y una diferencia de índice positiva Δn3, comprendida entre 1x10-3 y 5,0x10-3 con el revestimiento exterior; teniendo dicha fibra óptica: - un área efectiva a una longitud de onda de 1.550 nm que es superior o igual a 100 μm2, - una longitud de onda de corte de cable menor de 1.260 nm; - una longitud de onda de dispersión cromática nula, comprendida entre 1.300 nm y 1.324 nm; - una pendiente de dispersión cromática menor de 0,092 ps/nm2-km para la longitud de onda de dispersión cromática nula.
Patent ES-2442952-T3 (ES)
Title: Método para consolidar losas de material de piedra
Inventor: LUNARDI MAURO
IPC: C04B41/00
Filed: 2010-03-12
Granted: 2014-02-14
Abstract: Método para consolidar losas (11) de material de piedra mediante impregnación de la losa con resina fluida endurecible, que comprende las etapas de: - proporcionar una bandeja de soporte (15); - colocar una losa (11) de material de piedra que va a consolidarse sobre dicha bandeja de soporte (15); - asociar con la losa (11), una barrera de contención periférica (19; 19') impermeable a la resina fluida y que se adhiere a la losa sustancialmente sin interrupciones, estando dispuesta dicha barrera de contención para contener la resina que se verterá sobre la losa desde arriba durante una etapa de vertido posterior, impidiendo así que la resina fluida fluya al exterior de dicha barrera periférica; - verter la resina desde arriba sobre la cara expuesta de la losa (11), en el interior del perímetro definido por dicha barrera (19; 19'), hasta que la cara expuesta correspondiente de la losa está completamente cubierta; - provocar el endurecimiento de la resina; caracterizado porque la barrera de contención periférica (19; 19') está formada a lo largo de todo el perímetro de la losa (11) por medio de un material endurecible que se deposita en estado fluido sobre la superficie superior de la losa, de modo que se evita la presencia de pasos para la resina entre dicho material y la superficie superior de la losa.
Patent ES-2372919-T3 (ES)
Inventor: COURANT ALAIN
IPC: B29C48/09
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-01-27
Abstract: The shell (1) has a pattern cavity (2) for forming a half of a corrugated conduit that is made of PVC, where the conduit comprises an external diameter less than or equal to 40 mm. Rings (20) have width less than or equal to 3 mm. The cavity comprises two suction slits (21, 22) that are connected to a vacuum circuit and located on a side of a top of the rings. The slits open into one-eyed longitudinal grooves (3, 4) that are located on both sides of the cavity. The grooves open into a throat (5) that is located on a transverse face (1e) of the shell. An independent claim is also included for a method of manufacturing a corrugated conduit.