baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2891273-T3 (ES)
Title: Un freno y un ascensor
Inventor: VLASOV TIMO
IPC: F16D49/02
Filed: 2013-04-02
Granted: 2022-01-26
Abstract: Un ascensor que comprende una cabina de ascensor (C) y un freno para detener la cabina de ascensor (C) y/o para mantener la cabina de ascensor (C) en un estado detenido, estando dispuesto el freno para afectar, a través de un elemento de frenado (2), a un componente móvil del ascensor que está conectado a la cabina del ascensor (C) de manera que transmite la fuerza, comprendiendo el freno un bastidor (1), un elemento de frenado (2) montado en el bastidor (1) de manera móvil entre la posición de frenado (I) y la posición liberada (II), y una palanca giratoria (3) montada en el bastidor (1), estando la palanca (3) conectada funcionalmente al elemento de frenado (2) de modo que el movimiento de la palanca (3) alejándose axialmente del bastidor (1) mueve el elemento de frenado (2) hacia la posición liberada (II), caracterizado por que una pluralidad de rodillos cilíndricos (6) que tienen un eje de rotación alineado radialmente con el eje de rotación de la palanca (3), y que son alargados en su dirección axial, están montados en uno del bastidor del freno (1) y la palanca (3), para ser colocados entre el bastidor del freno (1) y la palanca (3), y por que el otro del bastidor del freno (1) y la palanca (3) comprende una pluralidad de rebajes (5) para recibir dichos rodillos cilíndricos (6), siendo el rebaje (5) una ranura alineada radialmente con el eje de rotación (x) de la palanca (3), y por que la rotación de la palanca (3) está configurada para hacer que cada uno de dichos rodillos cilíndricos (6) ruede hacia afuera desde el correspondiente rebaje (5) a lo largo de una parte de borde (7) del rebaje (5) obligando a la palanca (3) a moverse axialmente alejándose del bastidor (1), haciendo de este modo que el elemento de frenado (2) se mueva hacia la posición liberada (II), en el que la parte de borde (7) a lo largo del cual el rodillo (6) rueda comprende una parte de superficie plana que forma un ángulo con respecto al plano de rotación (p) de la palanca (3), y en el que el freno comprende un elemento de tope (16) colocado en la trayectoria de la palanca (3) para limitar la rotación de la misma.
Patent ES-2629380-T3 (ES)
Title: Viriones de AAV con inmunorreactividad reducida y usos de los mismos
Inventor: ARBETMAN ALEJANDRA ELENA
IPC: C07K14/015
Filed: 2004-06-21
Granted: 2017-08-09
Abstract: Uso de una proteína de la cápside de virus adeno-asociado (AAV) recombinante, en un virión de AAV recombinante, para reducir la inmunorreactividad de los viriones en comparación con los correspondientes viriones de tipo salvaje, en donde dicha proteína de la cápside de AAV mutado comprende una sustitución del aminoácido que se produce en una posición correspondiente a la posición en la cápside VPA de AAV-2 seleccionada del grupo que consiste en el aminoácido 357 y el aminoácido 395.
Patent ES-2552558-T3 (ES)
Title: Una máscara de buceo
Inventor: GODOY CARLOS ALBERTO
IPC: B63C11/12
Filed: 2013-06-11
Granted: 2015-11-30
Abstract: Una máscara (1) de buceo de un tipo que comprende al menos una lente (2), una careta (3) hecha de un material suave y que cede elásticamente, provista de al menos una abertura (7) frontal para el posicionamiento de dicha al menos una lente (2) y un elemento (6) trasero perfilado, para descansar en la cara del usuario, y un marco rígido que comprende un primer elemento (4) del marco y un segundo elemento (5) del marco anterior al primer elemento (4) del marco, fijado el uno al otro tal como para garantizar un cierre hermético entre dicha careta (3) y dicha al menos una lente (2), en donde dicha al menos una abertura (7) frontal de la careta muestra, a lo largo de un borde de contorno de la misma, una brida (9) hueca de posicionamiento, para al menos dicho primer elemento (4) del marco, dicha brida (9) hueca que se extiende desde el lado interno y al menos parcialmente posteriormente a dicha al menos una abertura (7) frontal de la careta (3), caracterizada porque dicha brida (9) hueca tiene además una sección transversal sustancialmente en una forma de espiral poligonal abierta.
Patent ES-2564024-T3 (ES)
Title: Máquina para lavar la colada y procedimiento de control de la misma
Inventor: KIM HEUNGGI
IPC: D06F33/32
Filed: 2013-06-25
Granted: 2016-03-17
Abstract: Una máquina para lavar la colada que comprende: una cuba (200); un tambor (300) instalado de forma rotativa dentro de la cuba, para recibir la colada; un calentador de lavado (600) dispuesto en una porción inferior de la cuba (200) para calentar el agua de lavado y para generar vapor; un primer paso de agua de lavado (150) para suministrar el agua de lavado desde una fuente externa de suministro de agua hasta el tambor (300) por medio de un cajetín de detergente (153); y un segundo paso de agua de lavado (260) para suministrar el agua de lavado desde la fuente externa de suministro de agua hasta un interior de la cuba (200) impidiendo al tiempo que el agua de lavado pase a través del tambor (300); y un controlador (805) para abrir selectivamente el primer paso de agua de lavado (150) o el segundo paso de agua de lavado (160) de acuerdo con un programa de lavado seleccionado; caracterizado por el segundo paso de agua de lavado (260) es un paso formado entre la cuba (200) y el tambor (300), para suministrar agua de lavado a la cuba (200); y un orificio trasero de suministro de agua (163) dispuesto en una porción trasera superior de la cuba (200) en la parte trasera de la porción más retrasada del tambor (300) y conectado al segundo paso de agua de lavado (260), en la que el orificio trasero de suministro de agua (163) está dispuesto para permitir que el agua de lavado suministrada a través del orificio trasero del suministro de agua (163) fluya hacia abajo a lo largo de la superficie trasera de la cuba (200).
Patent ES-2631727-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra el ErbB3 y usos de los mismos
Inventor: MURUGANADAM ARUMUGAM
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-02-15
Granted: 2017-09-04
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado o porción de unión a antígeno del mismo que se une a ErbB3 y comprende regiones variables de cadena pesada y ligera, en el que: la región variable de cadena pesada CDR1 comprende la SEQ ID NO: 7; la región variable de cadena pesada CDR2 comprende la SEQ ID NO: 8; la región variable de cadena pesada CDR3 comprende la SEQ ID NO: 9; la región variable de cadena ligera CDR1 comprende la SEQ ID NO: 10; la región variable de cadena ligera CDR2 comprende la SEQ ID NO: 11; y la región variable de cadena ligera CDR3 comprende la SEQ ID NO: 12.
Patent ES-2568756-T3 (ES)
Title: Módulo de regeneración de energía eléctrica para variador de velocidad
Inventor: BOULHARTS HOCINE
IPC: H02M1/00
Filed: 2013-02-05
Granted: 2016-05-04
Abstract: Módulo de regeneración de energía eléctrica destinado a ser adaptado a un variador de velocidad, comprendiendo dicho variador de velocidad de: - tres fases (R, S, T) de entrada conectadas a una red (M) de distribución eléctrica, - una etapa (REC) rectificadora conectada a las tres fases de entrada, - un bus de corriente continua de alimentación que comprende una primera línea (10) de alimentación y una segunda línea (11) de alimentación entre las que se aplica una tensión continua suministrada en la salida por la etapa (REC) rectificadora, - una etapa (INV) inversora destinada a ser conectada a la entrada al bus de corriente continua de alimentación y en la salida a una carga (C) eléctrica, estando dicho módulo caracterizado porque comprende: - un primer borne (d) de entrada y un segundo borne (e) de entrada destinados a estar conectado cada uno en una línea de alimentación del bus de corriente continua de alimentación del variador de velocidad, - tres bornes (a, b, c) de salida destinados ser conectados a las tres fases (R, S, T) de entrada del variador de velocidad, - un convertidor de tensión conectado a los dos bornes (d, e) de entrada y que comprende en la salida una inductancia (L) de modo que forma una fuente de corriente para controlar la corriente de frenado de la carga (C) eléctrica, realizando el convertidor una función de conversión de la tensión continua disponible en el bus de corriente continua de alimentación en una corriente continua, - un circuito de derivación conectado directamente a dicha inductancia y destinado a derivar la corriente (Ibrake) de frenado hacia uno de los tres bornes (a, b, c) de salida, realizando el circuito de derivación una conversión entre la corriente continua y la tensión alterna de la red (M) de distribución eléctrica.
Patent ES-2574520-T3 (ES)
Title: Procedimientos por radicales libres para preparar polímeros basados en etileno usando fenoles alquilados
Inventor: EWART SEAN W
IPC: C08F10/02
Filed: 2013-03-08
Granted: 2016-06-20
Abstract: Un procedimiento para formar un polímero basado en etileno, comprendiendo dicho procedimiento polimerizar etileno en presencia de al menos lo siguiente: A) un agente de radicales libres; B) un fenol alquilado seleccionado de Fórmula I:**Fórmula** en donde R1, R2, R3, R4 y R5 son cada uno, independientemente, hidrógeno o un alquilo; y C) un "compuesto que contiene un alquilo metálico" seleccionado del grupo que consiste en los siguientes: i) al menos un "compuesto que contiene un alquilo de un metal del Grupo II", ii) al menos un "compuesto que contiene un alquilo de un metal del Grupo III", y iii) una combinación de i) y ii).
Patent ES-2770638-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones, métodos y kits para la reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
Inventor: BORNARTH CAROLE
IPC: C12Q1/6848
Filed: 2013-06-14
Granted: 2020-07-02
Abstract: Una composicion que comprende: a) una primera polimerasa de acido nucleico; b) un primer mecanismo de arranque en caliente que comprende anticuerpos o combinaciones de anticuerpos que se unen a la primera polimerasa de acido nucleico; y c) un segundo mecanismo de arranque en caliente que comprende un agente que media una modificacion quimica reversible de la primera polimerasa, o un oligonucleotido o un ligando dependiente de la temperatura que se une a la primera polimerasa; en donde el primer mecanismo de arranque en caliente y el segundo mecanismo de arranque en caliente, juntos, son capaces de inhibir sustancialmente la actividad de la primera polimerasa a una primera temperatura, pero no a una segunda temperatura mas alta.
Patent ES-2618005-T3 (ES)
Title: Procedimiento, equipo de usuario y estación base para implementar una solicitud de repetición automática híbrida
Inventor: LI YINGYANG
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-01-09
Granted: 2017-06-20
Abstract: Un procedimiento para implementar una solicitud de repetición automática híbrida, que comprende: rellenar (410) información de respuesta para una célula primaria y/o una célula secundaria cuya información de respuesta tiene que enviarse en una misma subtrama de enlace ascendente de la célula primaria, de manera que la célula primaria y la célula secundaria disponen de información de respuesta correspondiente a un primer número de subtramas de enlace descendente que enviar en la subtrama de enlace ascendente; determinar (420) primera información de indicación usada para indicar información de respuesta de cada subtrama de enlace descendente de la célula primaria que tiene que enviarse en la subtrama de enlace ascendente y segunda información de indicación usada para indicar información de respuesta de cada subtrama de enlace descendente de la célula secundaria que tiene que enviarse en la subtrama de enlace ascendente según la información de respuesta correspondiente al primer número de subtramas de enlace descendente de la célula primaria y de la célula secundaria; enviar (430) información de correlación de la primera información de indicación y de la segunda información de indicación en la subtrama de enlace ascendente, donde una configuración de enlace ascendente y de enlace descendente utilizada por la célula primaria es diferente de la utilizada por la célula secundaria.
Patent ES-2577869-T3 (ES)
Title: Escalera plegable
Inventor: WESTON RICHARD
IPC: E06C7/42
Filed: 2013-07-02
Granted: 2016-07-19
Abstract: Una escalera extensible (10) que tiene una pluralidad de secciones que son deslizantes relativamente entre sí, un alojamiento alargado hueco (44) que se extiende paralelo a los peldaños (12, 20) de la escalera y asegurado al extremo inferior de la sección más baja de dicha pluralidad de secciones de la escalera; al menos un estabilizador (32) montado de manera retráctil en el alojamiento; caracterizado por que, un resorte (46) para forzar al estabilizador en una dirección para que sobresalga lateralmente desde el alojamiento para ensanchar la huella de la escalera; y un pasador de trabado (52) montado para movimiento con una sección superior de dicha pluralidad de secciones de la escalera para retener el estabilizador en una posición de retracción dentro del alojamiento cuando la escalera está plegada, el pasador de trabado se mueve automáticamente para liberar el estabilizador cuando la escalera se extiende.
Patent ES-2702959-T3 (ES)
Title: Aparatos de barajado de mazos de naipes que incluyen compartimentos de almacenamiento para múltiples naipes y métodos relacionados
Inventor: STASSON JAMES
IPC: A63F1/12
Filed: 2013-08-12
Granted: 2019-03-06
Abstract: Un barajador de naipes automático (100), que comprende: un mecanismo de entrada de naipes (120) para introducir naipes en el barajador de naipes automático; un dispositivo de almacenamiento de naipes (170) para recibir naipes del mecanismo de entrada de naipes y almacenar temporalmente los naipes en el barajador de naipes automático (100); y un mecanismo de salida de naipes (220) para extraer los naipes barajados del barajador de naipes automático (100); donde el dispositivo de almacenamiento de naipes (170) comprende una rejilla móvil configurada para desplazarse verticalmente dentro del barajador de naipes automático (100); la rejilla móvil (171) comprende una pluralidad de compartimentos de almacenamiento de naipes (172); cada compartimento de almacenamiento de naipes tiene la configuración y el tamaño adecuados para alojar uno o más naipes en su interior; y donde el mecanismo de salida de naipes (220) comprende un eyector móvil configurado para expulsar simultáneamente naipes de dos o más compartimentos de almacenamiento de naipes (172) de la rejilla móvil (171).
Patent ES-2908974-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para evitar y/o reconocer grietas de tensión en un componente como consecuencia de endurecimiento o enderezamiento
Inventor: SEUTHE ULRICH
IPC: G01N29/42
Filed: 2013-10-10
Granted: 2022-05-04
Abstract: Dispositivo (1) para reconocer una formación de grietas en un componente (2) como consecuencia de endurecimiento con tratamiento térmico del componente (2), tal como por ejemplo endurecimiento inductivo o endurecimiento a la llama, y/o como consecuencia de enderezamiento del componente (2), que comprende un sensor (3) de sonido, que puede acoplarse en cuanto al sonido estructural con el componente (2), comprendiendo el dispositivo (1) una unidad (5) de evaluación diseñada para la evaluación basada en la frecuencia y el tiempo de señales de sonido registradas durante el endurecimiento o enderezamiento por el sensor (3) de sonido, caracterizado porque la unidad (5) de evaluación está configurada para comparar diferentes valores umbral de categoría de grieta con la intensidad integrada de señales de sonido registradas dentro de una ventana de frecuencia y/o de tiempo, estando previstos para dos periodos de tiempo del proceso de endurecimiento o proceso de enderezamiento diferentes valores umbral de categoría de grieta.
Patent ES-2834105-T3 (ES)
Title: Procedimiento de codificación de imágenes, procedimiento de descodificación de imágenes, dispositivo de codificación de imágenes, dispositivo de descodificación de imágenes y aparato de codificación y descodificación de imágenes
Inventor: MATSUNOBU TORU
IPC: H04N19/17
Filed: 2013-06-10
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un procedimiento de codificación de imágenes que comprende: realizar una codificación aritmética de contexto (S711) para codificar de forma consecutiva (i) una segunda información que indica si usar o no, en el procesamiento de SAO para la primera región, información acerca del procesamiento de SAO para una región distinta de la primera región, y después de que se haya codificado la segunda información, codificar (ii) la primera información que indica si realizar o no un procesamiento de desplazamiento adaptativo de muestra (SAO) para una primera región de una imagen, siendo la codificación aritmética de contexto una codificación aritmética que usa una probabilidad variable, siendo el procesamiento de SAO un procesamiento de desplazamiento sobre un valor de píxel; y codificar otra información que es información acerca del procesamiento de SAO para la primera región y diferente de la primera información o la segunda información, después de que se hayan codificado la primera información y la segunda información, en el que la otra información incluye una tercera información que indica si el procesamiento de SAO para la primera región es un procesamiento de desplazamiento de borde realizado de acuerdo con un borde, o un procesamiento de desplazamiento de banda realizado de acuerdo con el valor de píxel, la primera información es correspondiente a un valor de un bit inicial en un parámetro de un tipo del procesamiento de SAO para la primera región, y la otra información empieza en un valor de un bit siguiente a continuación del bit inicial en el parámetro del tipo del procesamiento de SAO para la primera región, caracterizado porque la etapa de codificar otra información realiza una codificación aritmética de derivación (S712) para codificar la otra información, siendo la codificación aritmética de derivación una codificación aritmética que usa una probabilidad fija.
Patent ES-2905360-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para detectar, tratar y prevenir enfermedades y trastornos
Inventor: DESIR GARY
IPC: A61K38/44
Filed: 2013-07-16
Granted: 2022-04-08
Abstract: Una composición para uso en tratar una enfermedad o trastorno renal en un sujeto, comprendiendo el uso administrar al sujeto la composición, en donde la composición comprende al menos un agente, en donde el al menos un agente es al menos uno seleccionado del grupo que consiste en un fragmento de polipéptido renalasa que consiste en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3, y un fragmento de polipéptido renalasa que consiste en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2954747-T3 (ES)
Title: Proceso de fermentación
Inventor: SIMPSON SEAN DENNIS
IPC: C12P7/54
Filed: 2013-11-14
Granted: 2023-11-24
Abstract: La invención proporciona métodos y sistemas para la producción de productos lipídicos a partir de un sustrato gaseoso usando un proceso de fermentación de dos etapas. El método comprende proporcionar un sustrato gaseoso que comprende CO, CO2 o H2 o mezclas de los mismos, a un primer biorreactor que contiene un cultivo o uno o más microorganismos, y fermentar el sustrato para producir acetato. Luego, el acetato del primer biorreactor se proporciona a un segundo biorreactor, donde se utiliza como sustrato para la fermentación a lípidos por una o más levaduras.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2663797-T3 (ES)
Title: Derivados de hidantoína
Inventor: NISHIMURA YOSHIKAZU
IPC: C07D519/00
Filed: 2013-12-10
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula general (1) a continuación o una sal farmacológicamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** donde R1 y R2 son independientemente: 1) hidrógeno; 2) átomo de halógeno; 3) un grupo alquilo que comprende uno o dos carbonos que pueden estar sustituidos con uno a cinco átomos de flúor; o 4) un grupo alcoxi que comprende uno o dos carbonos que pueden estar sustituidos con uno a cinco átomos de flúor, con la condición de que R1 y R2 no sean ambos hidrógeno; o R1 y R2 se unen entre sí para formar un grupo representado por la fórmula siguiente: **(Ver fórmula)** (donde cada * indica la posición de unión con la porción fenilo); y R3 y R4 son independientemente un grupo metilo que puede estar sustituido con uno a tres átomos de flúor; o R3 y R4, junto con un átomo de carbono unido, forman un anillo carbocíclico de tres a seis miembros (donde, uno de los átomos de carbono que forman el anillo puede reemplazarse por un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o átomo de nitrógeno sustituido con metilo o no sustituido).
Patent ES-2671480-T3 (ES)
Title: Aparato y método de transmisión de datos
Inventor: LIU PEI
IPC: H04L1/00
Filed: 2013-12-17
Granted: 2018-06-06
Abstract: Un receptor de datos (10), que comprende: un módulo de preprocesamiento (101), configurado para, si se reciben los datos dentro de un período de tiempo preestablecido, registrar un valor de indicación de calidad de enlace correspondiente a los datos, y realizar procesamiento incremental añadiendo 1 a un valor de conteo, donde el valor de conteo se utiliza para contar una cantidad de piezas de datos recibidas; un módulo de procesamiento (102), configurado para, si se aprende mediante comparación que el valor de conteo es igual a una cantidad N de piezas de datos permitidas para ser transmitidas por el transmisor, en un período actual, calcular un valor promedio de valores de indicación de calidad de enlace correspondientes a todos los datos recibidos dentro del período actual, en donde el módulo de procesamiento (102) está configurado además para comparar el valor promedio con un umbral para determinar una cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en un siguiente período; y un módulo de respuesta (103), configurado para responder con una trama de acuse de recibo de periodicidad, en donde la trama de acuse de recibo de periodicidad transporta la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período, en donde el módulo de procesamiento (102) está configurado específicamente para: cuando el valor promedio es menor o igual que un umbral inferior , reducir la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período, en donde la cantidad de piezas de datos no es menor que un primer valor preestablecido ; o cuando el valor promedio es mayor o igual que un umbral superior , aumentar la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período, en donde la cantidad de piezas de datos no es mayor que un segundo valor preestablecido ; o cuando el valor promedio es mayor que un umbral inferior y menor que un umbral superior , determinar que la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período es el 25 valor N de la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el período actual, caracterizado por que el módulo de procesamiento (102) está configurado además específicamente para: cuando el valor promedio es menor o igual que el umbral inferior , si N * (1 - k) es menor que el primer valor preestablecido , determinar que la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período es el primer valor preestablecido , o si N * (1 - k) es mayor o igual que el primer valor 30 preestablecido , determinar que la cantidad de piezas de datos permitidas para ser transmitidas en el siguiente período es el valor redondeado de N * (1 - k), en donde k es ( - ) / .