baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009005402-A1 (DE)
Title: Method for determining concentration of hemoglobin in blood-filled transparent hose line of extracorporeal blood circuit, involves determining concentration based on correction factor corresponding to measurement of transmission
Inventor: SCHULTE ELKE
IPC: G01N33/483
Filed: 2009-01-19
Abstract: The method involves determining passage length of electromagnetic radiation based on measurement of scattering or transmission of the radiation in blood, after filling a transparent hose line e.g. venous blood line (6), with a liquid e.g. dialyzer liquid. Electromagnetic radiation of a preset wavelength is coupled with an LED in the hose line during the measurement. Intensity of the radiation passing via the hose line or the liquid is measured using a light detector. Concentration of blood components in blood is determined based on a correction factor corresponding to the measurement. An independent claim is also included for a device for determining concentration of a specific blood component in a blood-filled transparent hose line of an extracorporeal blood circuit of an extracorporeal blood treatment device.
Patent DE-102009006868-A1 (DE)
Title: Oiling and coloring pencil has elastic valve that is arranged with elastic valve cover with diaphragm, where elastic valve is arranged between coating pipe and an internal space
Inventor: AHRENS ELVIRA
IPC: B43K5/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: The oiling and coloring pencil has an elastic valve (14) that is arranged with an elastic valve cover (4) with a diaphragm (5). The elastic valve is arranged between a coating pipe (3) and an internal space (9) in neck (1) of a bottle (2) or in an adapter (15). The adapter is fixed on the neck. A sealing cover (11) of the coating pipe or a front part (18) of the coating pipe is arranged in a flap (10). The valve is made of a thermoplastic elastomer, a thermoplastic vulcanizate, a silicone or a rubber. Independent claims are included for the following: (1) a method for mounting an oiling and coloring pencil; and (2) a method for manufacturing an oiling and coloring pencil.
Patent DE-102009007196-A1 (DE)
Title: Verbesserter Verbinder einer hydraulischen Druckleitung eines Lenksystems eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KOGAN ALEXANDER
IPC: F16L37/107
Filed: 2009-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbinder (1) für eine hydraulische Druckleitung (13) eines Lenksystems eines Kraftfahrzeugs, welcher Folgendes umfasst: eine an einem Leitungsende (15) der Druckleitung (13) ausgebildete Außendurchmesservergrößerung (5); ein Anschlussteil (2) zur Herstellung einer flüssigkeitsleitenden Verbindung mit dem Leitungsende (15), wobei das Anschlussteil (2) einen Aufnahmebereich (3) zur Aufnahme der Außendurchmesservergrößerung (5) des Leitungsendes (15) aufweist; ein Klemmteil (4) zum Einspannen der Außendurchmesservergrößerung (5) in dem Aufnahmebereich. Der Verbinder (1) zeichnet sich dadurch aus, dass das Klemmteil (4) und das Anschlussteil (2) mittels einer Bajonettverbindung (18, 19, 9, 10) lösbar verbunden sind.
Patent DE-102009007261-A1 (DE)
Title: Method for reviewing and adjusting a working interval (Zn) of a robot-handling working tool such as laser to a surface of workpiece to be processed, comprises guiding the tool in x- and y-direction along a testing ramp
Inventor: ECKERT MARKUS
IPC: B23Q17/22
Filed: 2009-02-03
Abstract: The method comprises guiding a robot-handling working tool (1) such as laser in x- and y-direction along a testing ramp (2) and interrupting the working tool to a light barrier (3) running parallel to x-direction up to a pre-defined x-target position. The x-target position represents a reference position in which an optimal working interval is given. An actual x-current position in which the working tool releases the light barrier is determined. A difference of the given x-target position and the determined x-current position is formed. The method comprises guiding a robot-handling working tool (1) such as laser in x- and y-direction along a testing ramp (2) and interrupting the working tool to a light barrier (3) running parallel to x-direction up to a pre-defined x-target position. The x-target position represents a reference position in which an optimal working interval is given. An actual x-current position in which the working tool releases the light barrier is determined. A difference of the given x-target position and the determined x-current position is formed. A deviation of the working interval determines from the product of the difference of the positions and the rise of the testing ramp.
Patent DE-102009011309-A1 (DE)
Title: Elektrofotographischer Apparat
Inventor: KOBAYASHI SHINYA
IPC: G03G15/043
Filed: 2009-03-03
Abstract: Eine elektrophotographische Vorrichtung verhindert die Kantenwirkung, ohne eine Unschärfe oder einen Verlust eines Einzelpunktbildes oder einer Linie mit Einzelpunktbreite hervorzurufen. Auf der Grundlage einer Messung eines Testflecks werden zwei Schablonen mit unterschiedlichen Größen erzeugt. Zu druckende Bilddaten werden einer Schablonenanpassung unter Verwendung der Schablonen unterworfen, um einen Differenzbereich als einen Bildkantenbereich der Bilddaten zu erhalten, wo dann, wenn die Bilddaten entwickelt werden, die Menge des anhaftenden Toners erhöht ist. Die Belichtungsmenge für den Bildkantenbereich wird anhand einer Messung der Mengen des anhaftenden Toners in den Kantenabschnitten des Testflecks gesteuert, so dass die Differenz zwischen den Mengen des anhaftenden Toners minimiert wird.
Patent DE-102009012746-A1 (DE)
Title: Fuse insert for use in low-voltage high-breaking-capacity fuse in e.g. industrial plant, has fuse element that is fusible when overload current or short circuit current occurs to interrupt current flow
Inventor: POHLE CHRISTIAN
IPC: H01H85/06
Filed: 2009-03-12
Abstract: The insert (1) has a fuse element (3) that is fusible when overload current or short circuit current occurs to interrupt current flow. The fuse element comprises carbon nano-tubes and a substrate, where the carbon nano-tubes are incorporated into the substrate. The substrate comprises a silver portion and/or a copper portion, and the carbon nano-tubes are arranged parallel to current flow in the fusible conductor. Contacts (4) are connected with a fuse body (2) in a mechanically fixed and sealed manner.
Patent DE-102009015638-A1 (DE)
Title: Rohrförmiges Sputtertarget und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BOSSERT GEROLF
IPC: C23C14/34
Filed: 2009-03-24
Abstract: Ein rohrförmiges Sputtertarget besteht aus einem umformbaren Metall oder einer umformbaren Legierung, wobei das Metall oder die Legierung eine Korngröße < 200 µm, vorzugsweise ≰ 100 µm, besitzt. Dieses Sputtertarget ist vorzugsweise ausgehend von einem rohrförmigen Element durch Walzen unter Aufweitung des rohrförmigen Elements hergestellt.
Patent DE-102009019691-A1 (DE)
Title: Zweiseitige Ionenquelle
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G21G4/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: Es wird eine Ionenquelle aufweisend einen plattenförmigen Quellenkörper offenbart, der Radioaktivität auf seinen beiden Seiten aufweist, und der positiven und negativen Ionen ermöglicht, den Quellenkörper zu durchdringen. Die vorliegende Erfindung liefert vorteilhafte Effekte. Zum einen kann die Ionenquellenstruktur die Ionisierungseffizienz von Probenmolekülen verbessern, wobei die erzeugten Probenionen auf beiden Seiten des Quellenkörpers eine zusammengefasste Verteilung innerhalb eines flachen Raums aufweisen. Eine solche Verteilung von Ionenwolken vereinfacht eine Verbesserung der IMS-Empfindlichkeit. Darüber hinaus weist der Quellenkörper der vorliegenden Erfindung selbst eine Durchlässigkeit auf. Dadurch können auf beiden Seiten des Quellenkörpers erzeugte positive und negative Ionen den Quellenkörper durchdringen und auf beide Seiten des Quellenkörpers aufgeteilt werden. Dadurch ist es möglich, die Nutzungseffizienz von Ionen zu verbessern.
Patent DE-102009022166-A1 (DE)
Title: Interlock of actuating device for flap gate, particularly retractable ramp of omnibus, has actuating element which is movable between closing position and opening position, and actuating element is locked by locking element
Inventor: GAMBELLI SERGIO
IPC: E05B13/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: The interlock has an actuating element which is movable between a closing position and an opening position. The actuating element is locked by a locking element (16). The locking element is assigned to a locking device of the retractable ramp. The actuating element has a lashing element, by which the actuating element is locked by the locking elements. An independent claim is included for a flap gate, particularly a retractable ramp of an omnibus with a plate element.
Patent DE-102009022696-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken von Glas-Schmelzöfen mit schüttfähigen Glasgemengen
Inventor: WALTERT ERICH
IPC: C03B3/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschicken von Glas-Schmelzöfen (1), die mindestens ein Doghouse (6) aufweisen, mit schüttfähigen Glasgemengen mittels a) Transporteinrichtungen (21) für die Einführung der Glasgemenge durch eine Doghouse-Öffnung (8) oberhalb des Glasspiegels (4) und b) mittels eines periodisch über einen Schieberarm (28) angetriebenen Schiebers (38) für die Verteilung der Glasgemenge auf der Glasschmelze (3), wobei c) die Transporteinrichtungen (21) und der Schieberarm (28) zumindest weitgehend abgedichtet durch die Doghouse-Öffnung (8) hindurchgeführt werden. Zur Lösung der Aufgabe, das Beschickungsgut bzw. Glasgemenge für Glasschmelzöfen bei kleinstmöglichem Aufwand für Herstellung, Betrieb und Unterhaltung in den Ofen einzuführen und darin gezielt auf der Schmelzen-Oberfläche zu verteilen und dabei weitgehend den Innenraum des Ofens gegenüber der Umgebung abgedichtet zu halten, wird erfingungsgemäß vorgeschlagen, dass d) die Glasgemenge mittels zweier hinsichtlich der Fördermengen pro Zeiteinheit unabhängig voneinander regelbarer Transporteinrichtungen (21) nebeneinander auf die Glasschmelze (3) aufgebracht und e) durch kontinuierliche Rotationsbewegungen des Schiebers (38) beiderseits des Schieberarms (28) auf der Glasschmelze (3) verteilt und verschoben werden.
Patent DE-102009023746-A1 (DE)
Title: Klimatisierungssystem
Inventor: NATHAN JOHN F
IPC: B60L1/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: Geschaffen wird ein Klimatisierungssystem, das ein HVAC-System und ein Klimaanpassungs-Teilsystem enthält. Das HVAC-System leitet klimatisierte Luft in einen Fahrgastraum eines Elektrofahrzeugs ein. Das HVAC-System sendet ein Signal, das seinen Energieverbrauchszustand anzeigt. Das Klimaanpassungs-Teilsystem ist so konfiguriert, dass es die von einem Fahrzeuginsassen gefühlte Temperatur ändert. Das Klimaanpassungs-Teilsystem sendet ein Signal, das seinen Energieverbrauchszustand anzeigt. Eine Steuereinheit ist mit dem HVAC-Sytem und dem Teilsystem verbunden. Die Steuereinheit überwacht die durch das HVAC-System und das Teilsystem gesendeten Signale. Die Steuereinheit teilt Energie zwischen dem HVAC-System und dem Teilsystem auf, um einen Zustand minimalen kombinierten Energieverbrauchs zu erreichen und dabei eine vorgegebene von einem Insassen gefühlte Temperatur aufrechtzuerhalten.
Patent DE-102009025366-A1 (DE)
Title: Long fiber reinforced thermoplastic material profile preparing method for automobile i.e. car, involves manufacturing thermoplastic resin through extruder, where resin is selected from group consisting of polyolefin and polyamide
Inventor: PARK MYUNG-CHUL
IPC: B29C48/15
Filed: 2009-06-18
Abstract: The method involves manufacturing a thermoplastic resin through an extruder, where the thermoplastic resin is selected from a group consisting of polyolefin, polyamide, acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polyethylene terephthalate, and fiber is selected from a group consisting of glass fiber, basalt textile, carbon fiber and an aramid fiber. Outer circumference of a bottom roll (202) and a top roll (201) is designed to be in a shape of a profile section (401). A plastic sheet is laminated on top and lower parts of an extruded product. An independent claim is also included for a long fiber reinforced thermoplastic profile preparing device.
Patent DE-102009031484-A1 (DE)
Title: Device for feeding back unpleasant tasty fluid to bruxism patient via gustative nerve to alert patient about gnashing and teeth pressing activities, has expansion sensor, where device converts movement of teeth into current pulse
Inventor: WEISSKIRCHER HANS-WERNER
IPC: A61F5/56
Filed: 2009-07-02
Abstract: The device has an expansion sensor, a mini board (3), a battery (4) and a container (5) arranged on an elongate plate (1) in a row. The sensor is formed from a strain gauge (2) or a piezoelectric element that records longitudinal and perpendicular extensions of teeth. The device is firmly connected with the teeth, records movements of the teeth during gnashing and teeth pressing activities of a bruxism patient and converts the movement into the current pulse such that unpleasant tasty fluid is delivered from a hollow space of the container using the current impulse.
Patent DE-102009032239-A1 (DE)
Title: Wellenkupplung einer Wasserkraftanlage
Inventor: KERN HENNING
IPC: F16D1/033
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellenkupplung (1) einer Wasserkraftanlage, die eine erste rotierende Komponente (5, 10) mittels Reibschluss drehfest mit einer zweiten rotierenden Komponente (4, 9) verbindet. Die erfindungsgemäße Wellenkupplung (1) weist ein erstes axiales Endstück (14) mit einer ersten axialen Endfläche (17), ein zweites axiales Endstück (15) mit einer zweiten axialen Endfläche (18) und ein Zwischenstück (13) auf, das axial zwischen dem ersten axialen Endstück (14) und dem zweiten axialen Endstück (15) angeordnet ist. An der ersten axialen Endfläche (17) liegt ein erstes Reibelement (26) an, das wenigstens bereichsweise radial nach innen über das Zwischenstück (13) übersteht und/oder an der zweiten axialen Endfläche (18) liegt ein zweites Reibelement (29) an, das wenigstens bereichsweise radial nach außen über das Zwischenstück (13) übersteht.
Patent DE-102009032940-A1 (DE)
Title: Piston-piston ring assembly for internal combustion engine, comprises piston top which is provided with piston ring in annular groove, where piston ring has circumferential line
Inventor: ISLER WOLFGANG
IPC: F02F3/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: The piston-piston ring assembly comprises a piston top which is provided with a piston ring in an annular groove (20). The piston ring has a circumferential line, where the annular groove has other circumferential line (21) having a maximum (23). The circumferential line is a central periphery line. Independent claims are also included for: (1) a piston for a piston-piston ring assembly; and (2) a piston ring for a piston-piston ring assembly.
Patent DE-102009034967-A1 (DE)
Title: Pull-out guide for appliance i.e. baking oven, has slide rail and guide rail that is detachably fastenable to appliance, where guide rail exhibits hook part that is provided with hook nose and locking cam
Inventor: PUIU ADRIAN
IPC: F24C15/16
Filed: 2009-07-28
Abstract: The guide (8) has a guide rail (9) and a slide rail (10), where the guide rail is detachably fastenable to an appliance. The guide rail exhibits a hook part that is provided with a hook nose and a locking cam. The guide rail includes a spring clip that exhibits a u-shaped housing. Locking edge, a locking burl and a fastening lug are provided at the spring clip.
Patent DE-102009037794-A1 (DE)
Title: Method for swapping services, involves transmitting information related to swap offer from data processing system to another data processing system
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: The method involves transmitting information related to the swap offer from a data processing system to another data processing system. A part of the information is transmitted from the latter data processing system to a third data processing system. The data is displaced by the third data processing system. The possibility to receive the swap offer is provided by interaction with the third data processing system. An independent claim is also included for a device for execution of services swapping method.
Patent DE-102009037917-A1 (DE)
Title: Schlauchset für eine Vorrichtung zur Blutbehandlung und Vorrichtung zur Blutbehandlung mit einem Schlauchset
Inventor: HERRENBAUER MICHAEL
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schlauchset für eine Vorrichtung zur Blutbehandlung, insbesondere eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem extrakorporalen Blutkreislauf oder eine Vorrichtung zur Peritonealdialyse. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Blutbehandlung, die über ein derartiges Schlauchset verfügt. Das erfindungsgemäße Schlauchset (1) zeichnet sich durch eine Einrichtung (6) zum Auffangen von Partikeln aus, die in einem Schlauchleitungsabschnitt (3D) der Schlauchleitung (3) des Schlauchsets vorgesehen ist, der stromab des in die okkludierende Schlauchpumpe einzulegenden Schlauchabschnitts (3C) liegt. Die Einrichtung (6) zum Auffangen von Partikeln verhindert, dass in der Dialysierflüssigkeit, dem Substituat oder der Peritoneallösung möglicherweise enthaltene feste Stoffe zurückgehalten werden. Das erfindungsgemäße Schlauchset verfügt auch über eine Einrichtung (8) zur Begrenzung des Drucks in dem Schlauchleitungsabschnitt (3E), der zwischen dem in die okkludierende Schlauchpumpe einzulegenden Schlauchabschnitt (3C) und der Einrichtung (6) zum Auffangen von Partikeln liegt. Die Einrichtung zur Begrenzung des Überdrucks verhindert, dass bei einer verringerten oder unterbrochenen Flüssigkeitsströmung durch die Einrichtung zum Auffangen von Partikeln sich in der Schlauchleitung ein zu großer Überdruck aufbaut.
Patent DE-102009038675-A1 (DE)
Title: Fastening device for use in screen arrangement for fastening peripheral device to screen housing, has device receiving unit for receiving peripheral device
Inventor: RIEBEL MICHAEL
IPC: F16M13/00
Filed: 2009-08-24
Abstract: The fastening device (12) has a device receiving unit (20) for receiving the peripheral device (40). A fastening element (22) is mechanically coupled with the wall (30) of the device receiving unit. The device receiving unit is firmly coupled with the screen housing (14) by the fastening elements. The assembly openings are formed and arranged according to Video electronics standards associationstandard. An independent claim is also included for a screen arrangement with a screen.
Patent DE-102009042165-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Niveau-Steuereinrichtung
Inventor: ATZ MARKUS
IPC: B60G17/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: Es wird ein Kraftfahrzeug mit einer Niveau-Steuereinrichtung mit einem pneumatischen Liftsystem (11), mit einem Niveau-Steuergerät (10), welchem die von Sensoren (16, 17, 18) erfassten Betriebsparameter des Kraftfahrzeuges zugeführt sind, vorgeschlagen. Das Niveau-Steuergerät ist aktiv, wenn die Zündung des Kraftfahrzeuges eingeschaltet ist. Des weiteren gibt das Niveau-Steuergerät beim Vorliegen verschiedener Bedingungen ein Signal an das Liftsystem (11), so dass ein Anheben des Fahrzeuges erfolgt. Zwischen dem Niveau-Steuergerät (10) und Liftsystem (11) besteht eine bidirektionale Verbindung, um eine Rückmeldung vom Liftsystem (11) an das Niveau-Steuergerät (10) zu geben.
Patent DE-102009043434-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung, insbesondere für eine Pressvorrichtung zur Herstellung von Spanplatten
Inventor: BRAUN WOLFGANG
IPC: B65G39/09
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung, insbesondere für eine Pressvorrichtung zur Herstellung von Spanplatten, umfassend eine Anzahl an Tragrollen, wobei jede Tragrolle an zwei Bolzen, die in Halterungen der Transportvorrichtung fixiert sind und in jeweils eine an den Stirnseiten der Tragrollen vorgesehene sacklochartige Bohrung eingreifen, über einer Gleitlagerung mit rollen- und bolzenseitig vorgesehenen Laufflächen drehgelagert ist. Erfindungsgemäß sind die tragrollenseitigen und/oder bolzenseitigen Laufflächen der Gleitlagerung zumindest abschnittsweise mit einem Gleitlack beschichtet.
Patent DE-102009044073-A1 (DE)
Title: Integrierter Gasturbinen-Abgasdiffusor und Wärmerückgewinnungs-Dampferzeugungssystem
Inventor: SIDEN GUNNAR L
IPC: F01K23/10
Filed: 2009-09-22
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren zum Integrieren von Wärmetauscherelementen (74, 76, 78) von HRSG-Systemen (32) in Gasturbinen-Abgasdiffusoren (68) in den offengelegten Ausführungsformen bereitgestellt. Die Systeme und Verfahren können die Integration von Wärmetauscherelementen (74, 76, 78), wie z.B. Dampfrohre in verschiedene Komponenten (70, 72, 92, 98) eines Abgasdiffusors (68) beinhalten. Beispielsweise können die Wärmetauscherelemente (74, 76, 78) in Einlassumlenkschaufeln (92), Auslassgehäusestreben (72), Austrittsleitschaufeln (70), zugeordneten Unterstützungsstruktuen (98) und andere Komponenten des Abgasdiffusors (68) integriert sein. Zusätzlich können die Wärmetauscherelemente (74, 76, 78) in mehrere Komponenten (70, 72, 92, 98) nur eines Abgasdiffusors (68) integriert sein. Ferner können die Wärmetauscherelemente (74, 76, 78) in die Komponenten (70, 72, 92, 98) des Abgasdiffusors (68) in einem aerodynamischen Profil (84) integriert sein, welches sowohl die Wärmetauscherelemente (74, 76, 78) als auch die individuellen Komponenten (70, 72, 92, 98) des Abgasdiffusors (68) umschließt. Die Verwendung von aerodynamischen Profilen (84) kann zur Sicherstellung gewisser aerodynamischer Eigenschaften des über die Abgasdiffusorkomponenten (70, 72, 92, 98) strömenden heißen Abgases (34) beitragen.
Patent DE-102009046057-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuergerät zur Anpassung der Steifigkeit eines irreversiblen Pralldämpfers eines Fahrzeugs
Inventor: FREIENSTEIN HEIKO
IPC: B60R21/0134
Filed: 2009-10-27
Abstract: Es wird ein Verfahren (500) zur Anpassung der Steifigkeit eines irreversiblen Pralldämpfers (145) eines Fahrzeugs nach einem Aufprall eines Objektes auf das Fahrzeug vorgeschlagen, wobei der irreversible Pralldämpfer (145) zur Absorption einer Aufprallenergie eines Objektes auf das Fahrzeug (100) ausgebildet ist. Das Verfahren (500) umfasst einen Schritt des Erhaltens (510) eines Voraussensorsignals (S2), das eine Information über das Objekt (120) vor einem Aufprall des Objektes (120) auf das Fahrzeug (100) repräsentiert. Ferner umfasst das Verfahren (500) einen Schritt des Empfangens (520) eines Pralldämpfersignals (S1), das eine Abstandsänderung oder relative Geschwindigkeit oder Beschleunigung oder Kraft von Komponenten des Pralldämpfers (145) des Fahrzeugs (100) zueinander repräsentiert. Schließlich umfasst das Verfahren (500) einen Schritt des Ansteuerns (530) einer Steifigkeitsveränderung des irreversiblen Pralldämpfers (145), ansprechend auf das empfangene Pralldämpfersignal (S1) und das erhaltene Voraussensorsignal (S2), um durch die angesteuerte Steifigkeitsveränderung die Steifigkeit des irreversiblen Pralldämpfers (145) bei dem Aufprall des Objektes (120) auf das Fahrzeug (100) anzupassen.
Patent DE-102009051155-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing plastic composite molded body, has multiple partial bodies outputted from base body, divisible mold and associated closing unit for opening and closing mold
Inventor: TERHARDT JOSEF
IPC: B29C39/10
Filed: 2009-10-29
Abstract: The device has multiple partial bodies outputted from a base body, a divisible mold (1) and an associated closing unit for opening and closing the mold. Storage vessels are provided for individual liquid components of plastic. The mold has aeration bridges within range of highest points of a cavity. An independent claim is also included for a molded body that is provided as filler aluminum oxide tri-hydrate and filler aluminum oxide.