baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2232894-T3 (ES)
Inventor: VIEBACH THOMAS
IPC: A61B1/01
Filed: 1998-03-23
Granted: 2005-06-01
Abstract: The endoscope has lubricant carrying and supplying device (19) attached at the housing (11) of the drive device (10) to force the carried lubricant into the closed internal space of the housing. The lubricant arrives over the driving device in the hollow section between the internal and external hose of the upturning tube (2).
Patent ES-2176848-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion para un faro.
Inventor: SCHULZ HANS-JUERGEN
IPC: B60Q1/04
Filed: 1998-04-16
Granted: 2002-12-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN DISPOSITIVO DE SUJECION PARA UN FARO CON AL MENOS UNA CAJA DE FARO (1) QUE ALOJA UN DISPOSITIVO LUMINOSO Y QUE SE ENCUENTRA EN UN SOPORTE (2) DE UN AUTOMOVIL, CON UNOS DISPOSITIVOS GUIA DISPUESTOS EN LAS PAREDES OPUESTAS DEL SOPORTE (2A, 2B) Y QUE SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL VEHICULO Y CON UNAS PISTAS GUIA (3, 4) ABIERTAS EN LA DIRECCION DE INSERCION Y QUE SIRVEN PARA CONDUCIR LA CAJA DEL FARO (1), EN LAS QUE SE ENCAJAN LOS ELEMENTOS (12, 13) DE LA CAJA DEL FARO (1) INTRODUCIDA, Y UN DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO QUE FIJA LA CAJA DEL FARO EN EL SOPORTE (2) EN SU POSICION FINAL AXIAL. PARA UN MONTAJE SIMPLIFICADO DEL FARO EN EL SOPORTE, LOS ELEMENTOS (12, 13) QUE SE ENCAJAN EN LAS PISTAS GUIA (3, 4) ESTAN CONFORMADOS SEGUN LA INVENCION COMO ELEMENTOS GUIA QUE SE EXTIENDEN ESENCIALMENTE DE FORMA AXIAL POR LA CAJA DEL FARO (1).
Patent ES-2227764-T3 (ES)
Title: Conectador electrico para tarjeta de memoria electronica.
Inventor: BRICAUD HERVE
IPC: H01R13/62
Filed: 1994-12-26
Granted: 2005-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CONECTOR ELECTRICO (10) QUE CONSTA DE UN SOPORTE (12) DE MATERIAL AISLANTE CON UNA SUPERFICIE PLANA (20) PARALELA A LA TARJETA Y DE VARIOS CONDUCTORES ELECTRICOS (16) EN FORMA DE LAMINAS DEFORMABLES ELASTICAMENTE (16). CADA UNA DE ESTAS POSEE UNA EXTREMIDAD INCURVADA DE CONTACTO (30) Y UN EXTREMIDAD DE CONEXION (34) DE LA LAMINA (16) Y ES DEL TIPO EN EL QUE LA PARTE MEDIA DE UNION (38) DE CADA LAMINA (16) ES UNA PARTE REPLEGADA EN FORMA DE HORQUILLA CON UNA PRIMERA RAMA (40) CUYO EXTREMO LIBRE (46) ESTA ENCASTRADO EN UN RECEPTACULO DEL SOPORTE Y UNA SEGUNDA RAMA (42) CUYO EXTREMO LIBRE SE PROLONGA MEDIANTE LA EXTREMIDAD INCURVADA DE CONTACTO (30) DE LA LAMINA (16), CON LA CARACTERISTICA DE QUE LA EXTREMIDAD INCURVADA (30) SE PROLONGA CON UN PICO SENSIBLEMENTE PARALELO A LA CARA PLANA (20) DEL SOPORTE Y DE QUE, PARA AUMENTAR EL RECORRIDO DE FLEXION DE CADA LAMINA DE CONTACTO (16), SE HA PREVISTO UN AGUJERO EN LA PORCION ENCASTRADA (46) DE LA LAMINA QUE RECIBE LAEXTREMIDAD LIBRE DEL PICO (32) CUANDO LA LAMINA ESTA EN POSICION FLEXIONADA.
Patent ES-2267167-T3 (ES)
Title: Fijacion de pantalla para recubrir una bombilla y un casquillo.
Inventor: WU SAN-CHI
IPC: F21V17/00
Filed: 1998-08-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un accesorio para pantalla de lámpara eléctrica incluye un órgano de retención (40) montado sobre un vástago (80) teniendo al menos dos brazos resilentes (43) que se extienden hacia abajo para montarse a horcajadas alejándose del eje del vástago (80). Los brazos (43) tienen partes próximas (43a) y partes distales (43b). La presión ejercida entre las partes próximas (43a) es menor que la existente entre las partes distales (43b). Un órgano de limitación (60) tiene al menos dos partes acoplamiento (61) en su periferia interna (602) para acoplarse con los brazos (43) de forma que pueda deslizar, de tal forma que se mueva entre una primera parte, donde las partes acoplamiento (61) actúan contra la presión ejercida por las partes distales (43b), hasta una segunda posición donde las partes de acoplamiento (61) actúan contra presión que se ejercen de las partes distales (43b), hasta una segunda posición donde las partes acoplamiento (61) actúan contra la presión que se ejercen las partes proximales (43a). Una pantalla de lámpara eléctrica (70) tiene una pared anular superior (71) y un parte falda (72). Cuando la pared superior (71) se lleva para recibir las partes distales (43b) mientras el órgano de limitación (60) se encuentra en la primea posición (60), empujara el órgano de limitación (60) hacia el vástago (80). Cuando la pared superior (71) continua empujando el órgano de limitación (60) hacia la segunda posición, la parte falda (72) será presionada por las partes distales (43b).
Patent ES-2184211-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de esteres de cuerpos grasos.
Inventor: STERN ROBERT
IPC: C07C67/03
Filed: 1998-12-15
Granted: 2003-04-01
Abstract: PARA PRODUCIR SIMULTANEAMENTE UNA COMPOSICION DE ESTERES DE ACIDOS MONOCARBOXILICOS LINEALES DE ENTRE 6 Y 26 ATOMOS DE CARBONO Y GLICERINA CON ALTOS GRADOS DE PUREZA, SE REALIZA: UNA ETAPA (A), EN LA QUE SE HACE REACCIONAR UN ACEITE VEGETAL O ANIMAL, ACIDO O NO, CON UN EXCESO DE AL MENOS UN MONOALCOHOL ALIFATICO DE ENTRE 1 Y 4 ATOMOS DE CARBONO, EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR HETEROGENEO, CON ELIMINACION DEL MONOALCOHOL SOBRANTE Y SEPARACION DE LA GLICERINA, PRODUCIENDO ESTA ETAPA UN ESTER BRUTO QUE CONTIENE MONOGLICERIDOS RESIDUALES; - UNA ETAPA (B), EN LA QUE SE SOMETE EL ESTER BRUTO ASI OBTENIDO A UNA REACCION DE, TRANSESTERIFICACION O DE ESTERIFICACION DE LOS MONOGLICERIDOS RESIDUALES EN DI- Y TRIGLICERIDOS, EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR HETEROGENO Y - UNA ETAPA (C) EN LA QUE SE PROCEDE A UNA EVAPORACION A PRESION REDUCIDA DE LA COMPOSICION DE ESTERES, CON RECICLADO DEL RESIDUO DE EVAPORACION HACIA EL ACEITE DE SALIDA DE LA ETAPA (A). LAS COMPOSICIONES DE ESTERES OBTENIDAS, QUE PRESENTAN UNA PUREZA ELEVADA, PUEDEN UTILIZARSE PARTICULARMENTE COMO SUSTITUTOS DEL GASOLEO.
Patent ES-2176938-T3 (ES)
Inventor: LEGRAND EMMANUEL
IPC: A01D34/01
Filed: 1998-07-20
Granted: 2002-12-01
Abstract: Tangential jets in hubs rotated by jet reaction replace or, optionally supplement metal or plastic cutters of wheeled or user-carried machines of the prior art. User-carried machines have a ground-level hub (5) freely rotating on a fixed tube (1). Water (2), pumped (3) through the tube from a reservoir (4) at waist level, issues (7) from generally tangential hub nozzles (6). The reaction forces spin the hub. A small IC engine or electric motor powers the pump. Optionally a mains water connection replaces pump and reservoir. A deflector shields the operator's feet. Controls are located on hand-grips (8). The machine is optionally carried on a shoulder sling. For lawn mowing, one or more hubs are mounted under a push-along canopy supporting pump and reservoir. Optionally hubs have cutter blades with water channels ending in tangential tip nozzles. Optionally also, abrasives, e.g. fine sand, glass or marble, particles are drawn by venturi action into the water flow to improve cutting performance.
Patent ES-2177025-T3 (ES)
Inventor: BOBO PASCALE
IPC: C08J7/04
Filed: 1998-07-10
Granted: 2002-12-01
Abstract: The present invention relates to an aqueous coating composition for a plastic film which comprises   (a) from 10 to 60% (by dry weight) of a water-dispersible copolymer comprising   (a1) from 1 to 30% by weight, preferably from 3 to 10% by weight, of monomers selected from the group consisting of (meth)acrylamide, N-alkyl(meth)acrylamide and N-hydroxyalkyl(meth)acrylamide; and (a2) from 70 to 99% by weight, preferably 90 to 97% by weight, of monomers selected from the group consisting of (meth)acrylic acid, alkyl (meth)acrylate, wherein the alkyl group contains straight or branched chains having from 1 to 8 carbon atoms;   (b) from 3 to 40% (by dry weight) preferably more than 5% of a crosslinker for the functional groups of the monomers of groups (a1);     (c) from 13 to 85% (by dry weight) of ink receptive particles.   This composition imparts computer imprintable characteristics to a plastic film.
Patent ES-2202885-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para el control de vehiculos.
Inventor: SEGEREN PATRICK HUBERTUS FRANC
IPC: G05D1/02
Filed: 1998-08-04
Granted: 2004-04-01
Abstract: Un sistema para conducir dos o más vehículos (20, 21) sobre una superficie, comprendiendo dicho sistema: - una unidad de control central (30) provista al menos de un computador con memoria y un transmisor/receptor (31) para comunicación con cada uno de los vehículos (20, 21); - elementos marcadores pasivos (24) que son dispuestos en o sobre la superficie y que marcan posiciones (x, y) relativas a la superficie; y - dos o más vehículos (20, 21) que están, cada uno, provistos de medios de accionamiento para propulsar el vehículo, medios de dirección para el gobierno del mismo, medios de guiado para dirigir el vehículo, un transmisor/receptor para la comunicación con la unidad de control central, y medios de sensor (25) para percibir la posición con relación a los elementos marcadores; caracterizado porque dichos dos o más vehículos (20, 21) se mueven simultáneamente sobre la superficie de dimensiones limitadas relativas a relativamente gran velocidad y/o densidad de estos vehículos, en el quela posición y la velocidad del vehículo se predeterminan de forma precisa en el tiempo con relación a los elementos marcadores (24) y se mantiene de forma precisa con relación a los elementos marcadores durante el viaje, y porque un planificador de ruta utiliza el tiempo como dimensión extra para la planificación, teniendo en cuenta dicho planificador de ruta los puntos ocupados R1 (x, y, t) a Rn (x, y, t) de las rutas R de 1 a n vehículos, además de obstáculos fijos O (x, y) (2, 3, 4) cuando se calcula la ruta n+1 para el vehículo n+1.
Patent ES-2185222-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar el hilo de trama en telares de tejeduria de aire.
Inventor: FRATUS GIANMARIO
IPC: D03D49/70
Filed: 1998-09-15
Granted: 2003-04-16
Abstract: Dispositivo para cortar el hilo de trama en un telar de tejeduría provisto de un mantenedor (3) de tela, comprendiendo dicho dispositivo de corte medios de corte de hoja fija y de hoja movible y medios (8) de motor para el movimiento de corte de la hoja movible para realizar el corte del hilo de trama y también al menos un carril (7) de guía que es transversal con respecto al telar y está unido al mismo y en el que dichos medios de corte son deslizables y pueden ser fijados, caracterizado porque dichos medios de corte comprenden un grupo (Gf) de hoja fija y un grupo (Gm) de hoja movible provistos de respectivos brazos alargados (10, 9) portadores de hojas en cuyos extremos están montadas dichas hoja fija y hoja movible, extendiéndose dichos brazos (10, 9) respectivamente por encima y por debajo de dicho mantenedor (3) de tela del telar, hasta una zona de corte situada más allá del borde delantero del propio mantenedor (3) detela en la dirección del peine (2), una zona en la que dichas hojas se solapan para realizar así el corte de la trama.
Patent ES-2218855-T3 (ES)
Title: Instrumento quirurgico de vastago tubular.
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B18/14
Filed: 1998-09-11
Granted: 2004-11-16
Abstract: Instrumento quirúrgico de vástago tubular con un vástago (1) en cuyo extremo distal está dispuesta por lo menos una herramienta (20) en un soporte (9), fijado a su vez en el vástago (1), y con un recubrimiento plástico (28; 36) que cubre parcialmente el soporte (9), caracterizado porque el recubrimiento plástico (28; 36) se sitúa con su borde por debajo de resaltes (24; 31, 34, 39, 41) en el soporte (9).
Patent ES-2192796-T3 (ES)
Inventor: POLAT OSMAN
IPC: D21F1/10
Filed: 1998-12-07
Granted: 2003-10-16
Abstract: An impermeable papermaking belt. The papermaking belt has a back side and a sheet side. The sheet side of the papermaking belt is textured. The sheet side imparts structure, preferably differential density, to paper made on the impermeable belt. The papermaking belt may comprise photosensitive resin on the sheet side. The papermaking belt may be used in conjunction with an imprinting roll which densifies the regions of the paper coincident the knuckles of the papermaking belt. This belt is suitable for papermaking machines having or not having a Yankee drying drum.
Patent ES-2170543-T3 (ES)
Title: Elemento de union entre un soporte, en especial una pieza de carroceria de un vehiculo de motor, y un elemento de placa.
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: F16B5/06
Filed: 1998-10-14
Granted: 2002-08-01
Abstract: Elemento de unión, compuesto de una parte superior (1) y una pieza de sujeción (2) para la unión de un soporte (3), en especial de una pieza de carrocería de un vehículo de motor, a un elemento de placa, en especial un revestimiento de puerta, pudiéndose fijar la parte superior (1), a través de una región de fijación (5), al elemento de placa y mostrando una región de engrane (6) para la pieza de sujeción (2) que puede unirse al soporte (3), estando compuesta la región de engrane (6) de la parte superior (1) de dos cavidades (8, 9) dispuestas una sobre otra, separadas entre sí por un travesaño (10), y estando dotada la pieza de sujeción (2), encima de una región de fijación (7) que puede unirse al soporte (3), de una falda de obturación (27) elástica periférica y de dos bridas (14, 15) de diferente elasticidad, dispuestas a una distancia axial mutua y que pueden introducirse en las cavidades (8, 9) transversalmente a la dirección longitudinal (L-L), caracterizado porque el elemento de sujeción (2) muestra entre la falda de obturación (27) y las dos bridas (14, 15) una tercera brida elástica (45), la cual impulsa la región exterior de una placa (40) de la cavidad inferior (9) y porque la falda de obturación (27) está dotada, por el lado vuelto hacia el soporte (3), de un elemento de obturación (27¿) periférico.
Patent ES-2178311-T3 (ES)
Title: Disposicion de elementos hidraulicos para realizar una operacion adicional en una herramienta de prensa para la formacion de chapa metalica.
Inventor: AWAD MATTIAS
IPC: F15B11/02
Filed: 1999-02-05
Granted: 2002-12-16
Abstract: Disposición de elementos para realizar una operación secundaria en una herramienta de prensa para la formación de chapa metálica, que comprende una unidad fundamental cilindro/émbolo (1) que incluye un vástago de émbolo (1b) y un émbolo (1a) dispuestos para someter a presión un flúido funcional al cerrarse dicha herramienta de prensa para realizar una operación fundamental de formación sobre una pieza de trabajo constituida por una chapa metálica, una unidad secundaria de cilindro/émbolo (7) montada dentro de dicha herramienta de prensa, teniendo la citada unidad (7) secundaria de cilindro/émbolo un émbolo (7b) y un vástago de émbolo (7c), y el herramental necesario para llevar a efecto dicha operación secundaria montado sobre dicho vástago de émbolo (7c), comprendiendo la disposición además unos medios (2, 20, 21) para acumular dicho flúido operativo presurizado y un medio para permitir selectivamente el paso de un primer volumen de flujo de flúido funcional bajo una primera presión hasta la unidad secundaria cilindro/émbolo (7), para hacer avanzar el émbolo (7b) y el vástago de émbolo (7c) hasta que el conjunto de elementos incide con la pieza de trabajo constituida por chapa metálica sobre la cual se trata de actuar, caracterizada por la existencia de un medio que permite que fluya un segundo volumen de flúido funcional, bajo una segunda presión relativamente superior, hasta la unidad secundaria cilindro/émbolo (7), al incidir el conjunto de herramental con dicha pieza de trabajo constituida por chapa metálica, a fin de realizar la operación secundaria de formación sobre dicha pieza de trabajo.
Patent ES-2302364-T3 (ES)
Inventor: MIYABE JUNICHI
IPC: A61J1/03
Filed: 1999-04-01
Granted: 2008-07-01
Abstract: A dividable tablet (Ta) which is not chipped, can be divided easily and accurately, has excellent impact resistance and rarely causes twining in the film-coating step, wherein a dividing line (Ld) is formed along a center line on the upper surface (Sa) of the tablet (Ta), ridgelines (L1, L2) are each located on an inner side of the peripheral portion (e1) of the tablet (Ta) to surround the dividing line (Ld) in two areas (R1, R2) defined by the dividing line (Ld) on the upper surface (Sa) of the tablet (Ta), the lower surface (Sb) of the tablet (Ta) gradually rises from the peripheral portion (e1) of the tablet (Ta) toward the center portion (C) thereof, and areas around the ridgelines (L1, L2) are each formed by a convex surface. <IMAGE>
Patent ES-2202962-T3 (ES)
Title: Cuerpo acolchado de caja de rueda para el habitaculo de un vehiculo automovil.
Inventor: SCHURER WULF
IPC: B60R21/04
Filed: 1999-05-22
Granted: 2004-04-01
Abstract: Se presenta un cuerpo acolchado para el alojamiento de la rueda para el interior de un camión diseñado especialmente para su producción simple. El cuerpo acolchado tiene un soporte (12) en forma de una pieza adaptada que forma una superficie interna (17) con una abertura (18) para acomodar un módulo de air bag (19) y que soporta un acolchado de espuma sobre el exterior del soporte. El acolchado de espuma consta de al menos un cuerpo de espuma prefabricado (24) con material estándar (B) al menos directamente unido a la superficie interna del soporte del acolchado.
Patent ES-2209309-T3 (ES)
Title: Un sistema de asignacion de vehiculos.
Inventor: MURAKAMI HIROSHI
IPC: G08G1/123
Filed: 1999-10-04
Granted: 2004-06-16
Abstract: La invención ejecuta una reubicación de vehículos por considerar la gravedad de la escasez de vehículos. Se tiene en cuenta la seriedad de la escasez en la reasignación de vehículos a un puerto que da servicio cerca de los vehículos de otro puerto. Una sección de cálculo (102) calcula el número de peticiones esperadas. Una sección de cálculo (104) calcula los vehículos esperados. Una sección de cálculo del exceso/escasez 8106) calcula el exceso o la escasez a partir de la diferencia entre el número de peticiones y el número de vehículos. Una sección de cálculo del valor de evaluación (105) calcula un valor de evaluación indicativo del grado de gravedad de la escasez de vehículos. Una sección de fijación de la reasignación de vehículos (107) fija la reasignación considerando el valor de evaluación, nominalmente el grado de gravedad de la escasez de vehículos.
Patent ES-2224559-T3 (ES)
Title: Miembro de obturacion para un recipiente de fluido.
Inventor: GASVODA ERIC L
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-07-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: La presente descripción se refiere a un miembro de obturación (34, 36) para obturar una abertura (28, 30) en un recipiente (12) de fluido. El miembro de obturación (34, 36) recibe un miembro tubular hueco (50, 60) para establecer comunicación entre el miembro tubular hueco (50, 60) y el recipiente (12) de fluido. El miembro de obturación (34, 36) incluye una porción de obturación (34, 36) elástica configurada para recibir el miembro tubular hueco (50, 60). Con el miembro tubular hueco (50, 60) insertado a través de la porción de obturación (34, 36) elástica, se forma una obturación comprensiva con una superficie exterior del miembro tubular hueco (50, 60) para limitar el paso de fluido entre la porción de obturación (34, 36) elástica y el miembro tubular hueco (50, 60). Se incluye también una porción de introducción (90) sobre la porción de obturación (34, 36) elástica. La porción de introducción (90) guía el miembro tubular hueco (50, 60) a través de la porción de obturación (34, 36) elástica para establecer comunicación entre el miembro tubular hueco (50, 60) y el recipiente (12) de fluido.
Patent ES-2233019-T3 (ES)
Inventor: DOMB ABRAHAM
IPC: A61N1/30
Filed: 1999-02-05
Granted: 2005-06-01
Abstract: The present invention concerns a device (10) for administration of charged drugs to the eye comprising an applicator with a receiving portion for holding a hydrogel carrier loaded with the drug. The device also comprises an electric current generating element (15, 13, 14) for generating currents not exceeding 1000 muAmp coupled to a timing element (11) which ensures that currents do not last more than 120 secs.
Patent ES-2199554-T3 (ES)
Inventor: VANDENBERG DOMINIQUE
IPC: C01B15/023
Filed: 1999-02-04
Granted: 2004-02-16
Abstract: A process for the manufacture of hydrogen peroxide by the anthraquinone process is improved by carrying the hydrogenation step in a conventional hydrogenation reactor containing a fixed bed hydrogenation catalyst and passing a foamed mixture of the anthraquinone-containing working solution and the hydrogenating gas downwards through the catalyst bed without using a diffuser, spray nozzle or other special device for forming the foam. The hydrogenaing gas may be a mixture of hydrogen and an inert gas such as nitrogen, a rare gas, carbon dioxide or a fluorinated gas.
Patent ES-2199565-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la deteccion de un asiento de niño amarrado en un asiento de vehiculo.
Inventor: JAKOB GERT
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-02-16
Granted: 2004-02-16
Abstract: Dispositivo para la identificación de un asiento de niño amarrado en un asiento de vehículo, donde en un medio de fijación (1) instalado en el vehículo, que se puede amarrar con un elemento de conexión (4) que se encuentra en el asiento de niño, está dispuesto un mecanismo de conmutación (2, 3, 17, 18) y el mecanismo de conmutación (2, 3, 17, 18) presenta una parte estacionaria (2, 17), fijada en el medio de fijación (1) y una parte móvil (3, 18), que se mueve, en el caso de amarre mutuo del elemento de conexión (4) con el medio de fijación (1), dentro de la parte estacionaria (2, 17) a través del elemento de conexión (4) y en este caso activa un conmutador (6, 26), de manera que se señaliza de este modo la ocupación del asiento del vehículo con un asiento de niño, caracterizado porque el conmutador está constituido por un conmutador de láminas flexibles (6, 26) y porque está presente un imán (8, 27), que en el caso de un desplazamiento de la parte móvil (3, 18) en la parte estacionaria (2,17), modifica la posición del conmutador de láminas flexibles (6, 26).
Patent ES-2209419-T3 (ES)
Title: Derivados de higromicina a.
Inventor: BRIGHTY KATHERINE ELIZABETH
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-05-03
Granted: 2004-06-16
Abstract: Un compuesto de **fórmula** o una sal, profármaco o solvato farmacéuticamente aceptable de la misma en la que: R1 es H y R2 es -NR3R4, -NR4C(O)R3, -OC(O)NR3R4 u - OR3; o R1 y R2 se juntan para formar =N-OR3, =CR4R3, =CR4C(O)R3, =CR4C(O)OR3, o =CR4C(O)NR3R4; cada R3 se selecciona independientemente entre H, alquilo C1-C10, alquenilo C2-C10, -(CH2)t(cicloalquilo C3-C10), -(CH2)t(arilo C6-C10) y -(CH2)t(heterociclo de 4-10 eslabones), en los que t es un número entero en el intervalo de 0 a 5, dicho grupo alquilo contiene opcionalmente 1 ó 2 heteroradicales seleccionados entre O, -S(O)j en los que j es un número entero en el intervalo de 0 a 2, y -N(R7)- con la condición de que dos átomos de O, dos átomos de S o un átomo de O y S no estén unidos directamente uno al otro.
Patent ES-2237115-T3 (ES)
Inventor: DEPLA ERIK
IPC: C12N7/01
Filed: 1999-06-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: The present invention relates to HCV NS3 proteins and nucleic acids. In particular said HCV NS3 combines major epitopes correlating with the control of HCV infection. The HCV NS3 proteins and nucleic acids of the invention, or compositions comprising them are of use in prophylactic and therapeutic treatment of HCV infection. Specifically, the HCV NS3 proteins and nucleic acids are used in the preparation of a vaccine composition for the prophylactic and therapeutic treatment of HCV.