baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2281858-T3 (ES)
Title: Sistema para el tratamiento de aire comprimido.
Inventor: DIPL-ING BRUTSCHER NORBERT
IPC: B64D13/00
Filed: 2005-03-02
Granted: 2007-10-01
Abstract: Sistema para el tratamiento de aire comprimido con un intercambiador de calor (OHX) (intercambiador de calor de sistema), unido en el lado de aire comprimido en el lado de entrada con una fuente de aire comprimido y unido en el lado de aire comprimido en el lado de salida con un sistema (OBOGS; OBIGGS) o aparato, que ha de suministrarse con aire comprimido refrigerado, y con al menos un intercambiador de calor (PHX, SHX) (intercambiador de calor de instalación de climatización), unido en el lado de aire comprimido en el lado de entrada con una fuente de aire comprimido y unido en el lado de aire comprimido en el lado de salida con componentes adicionales de una instalación de climatización de avión, caracterizado porque el intercambiador de calor de sistema (OHX) y el al menos un intercambiador de calor de instalación de climatización (HX, PHX, SHX) disponen de una entrada (10) común para la alimentación de aire acumulado y aire ambiente, y porque el intercambiador de calor de sistema (OHX)está unido en su lado de salida en el lado de aire comprimido con el sistema conductor unido con el al menos un intercambiador de calor de instalación de climatización (HX, PHX, SHX), en el lado de aire comprimido, o con el al menos un intercambiador de calor de instalación de climatización propio mediante un conducto (20) que puede cerrarse.
Patent ES-2311921-T3 (ES)
Inventor: MUELLER RICHARD A
IPC: C07D211/46
Filed: 2000-02-14
Granted: 2009-02-16
Abstract: N-Substituted-1,5-dideoxy-1,5-imino-D-glucitol compounds of Formula I are effective in treatment of hepatitis infections, including hepatitis B and hepatitis C. In treating hepatitis infections, the compounds of Formula I may be used alone, or in combination with another antiviral agents selected from among nucleosides, nucleotides, immunomodulators, immunostimulants or various combinations of such other agents.
Patent ES-2330344-T3 (ES)
Inventor: KLAFFENBOCK MARTIN
IPC: H05B44/00
Filed: 2005-05-02
Granted: 2009-12-09
Abstract: An open circuit component is closed when a turn signal is input to prevent thermal damage. A turn signal function turns OFF a turn signal resistance control when the measured current through an incandescent lamp exceeds a minimum value.
Patent ES-2344111-T3 (ES)
Inventor: ANGST PHILIPP
IPC: B66B5/06
Filed: 2005-05-25
Granted: 2010-08-18
Abstract: A method and system for supervising the safety of an elevator having a car driven by a drive within a hoistway wherein a travel parameter (X<SUB>ABS</SUB>,X''<SUB>Acc</SUB>,X'<SUB>IGB</SUB>) of the car is sensed and continually compared with a similarly sensed travel parameter (X'<SUB>IG</SUB>) of the drive. If the comparison shows a large deviation between the two parameters, an emergency stop is initiated. Otherwise one of the travel parameters (X<SUB>ABS</SUB>,X''<SUB>Acc </SUB>X'<SUB>IGB</SUB>; X'<SUB>IG</SUB>) is output as a verified signal (X;X'). The verified signal is then compared with predetermined permitted values. If it lies outside the permitted range then an emergency stop is initiated.
Patent ES-2307116-T3 (ES)
Inventor: VANNINI ANTONIETTA
IPC: A61F5/00
Filed: 2005-08-09
Granted: 2008-11-16
Abstract: A functional glove (1) for the hand (2) of a disabled person, comprising at least one optionally flexible restraint for at least one of the fingers (3) of the hand (2), and a removable fastening element (5) for rigid fixing to the wrist (4). The glove (1), during use, is worn over the hand (2) by the disabled person in order to improve the quality and number of manual operations, providing consequent greater independence and reduced dependence of the disabled person on other people.
Patent ES-2438191-T3 (ES)
Title: Elemento de sellado de tubería mejorado
Inventor: KRAUSZ ELIEZER
IPC: F16L/
Filed: 2005-09-21
Granted: 2014-01-16
Abstract: Un conjunto de sellado (26) para la prevención de filtraciones entre dos tuberías (30, 32) que han de conectarseextremo con extremo, que comprende un elemento de sellado estático de elastómero (28), proporcionándose unreborde (34, 50) para entrar en contacto con dicho elemento de sellado (28), estando dicho elemento de sellado (28)al menos parcialmente contenido en un alojamiento de chapa metálica (36) que está dispuesto para aplicar unapresión diametral para comprimir dicho elemento de sellado (28) contra la superficie exterior de una de dichastuberías (30, 32) y contra dicho reborde (34, 50), habiendo un hueco entre dicho alojamiento de chapa metálica (36)y dicho reborde (34, 50), el conjunto de sellado (26) caracterizado por: un labio de sellado (38) que sobresale más allá del diámetro exterior de dicho elemento de sellado (28) paraestabilizar dicho elemento de sellado (28) en el interior del alojamiento (36) y mantener su posición contra dichoreborde (34, 50) antes de, y durante, la compresión diametral del elemento de sellado (28) y para sellar,durante dicha compresión diametral, dicho hueco entre dicho alojamiento de metal (36) y dicho reborde (34,50).
Patent ES-2280070-T3 (ES)
Inventor: GARVEY VINCENT JOSEPH
IPC: A47J27/21
Filed: 2005-09-26
Granted: 2007-09-01
Abstract: An electric liquid boiling appliance has a liquid heating chamber having a heated base 2. The base 2 is provided with a sump channel 8 for holding liquid and the thermal sensor of a thermally sensitive control unit 26 is mounted in thermal contact with a wall of the channel 8 for determining the presence of boiling liquid in the channel 8. The thermal sensor is received in a pocket in a heat bridge arrangement 31 which is at least partially enclosed so as to restrict airflow over the sensor. The heat bridge 31 may comprise two leaves with the thermal sensor being at least partially encapsulated between the leaves. The lower leaf is formed integrally with a cooling plate 38 which is folded back at an angle.
Patent ES-2317170-T3 (ES)
Inventor: DESMYTER DAVID
IPC: E01B29/24
Filed: 2005-11-24
Granted: 2009-04-16
Abstract: The device has a fastener (16) forming a spring with two branches joined by a central loop (21). The branches are applied against a rail flange, and a sleeper screw (18) traversing the loop is screwed in a fixed support. A spacer (30) traversed by the screw has stressing units (31) to stress the fastener. The stressing units are arranged to yield from certain effort transmitted by the screw on the spacer. Independent claims are also included for the following: (A) a railway track tie (B) equipment for assembling a rail fastening device (C) a method for assembling a rail fastening device.
Patent ES-2515094-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el calibrado de un punto de trabajo de herramientas para robots industriales
Inventor: PAGEL THOMAS
IPC: G01B21/04
Filed: 2005-02-16
Granted: 2014-10-29
Abstract: Procedimiento para el calibrado de un punto de trabajo (TCP) de herramientas (13) para robots industriales (8) con un dispositivo de calibrado (1), que tiene al menos dos barreras de luz que están dispuestas de forma angular una respecto a la otra, con un ángulo opuesto por el vértice (α) superior a cero y que se cruzan en un punto de cruce (R) y que presenta las siguientes etapas: a) definición de coordenadas de posición DE CONSIGNA TCP de un punto de trabajo DE CONSIGNA (TCPDE CONSIGNA) de la herramienta (13), usándose como referencia un punto base de la herramienta (W) del robot industrial (8) y de un sistema de coordenadas TCP que usa como referencia un punto de trabajo (TCP), caracterizado por b) desplazamiento de la herramienta (13) directamente al punto de trabajo DE CONSIGNA, usándose como referencia el sistema de coordenadas TCP a través de las barreras de luz, de tal modo que la punta de la herramienta (13) que corresponde al punto de trabajo (TCP) interrumpe las barreras de luz, c) registro de las coordenadas de posición REALES TCP en el momento de la interrupción de cada barrera de luz, d) determinación de las diferencias entre las coordenadas de posición DE CONSIGNA TCP para la interrupción de las barreras de luz en un punto de trabajo de consigna (TCPDE CONSIGNA) y las coordenadas de posición REALES TCP registradas correspondientes para el punto de trabajo REAL(TCPREAL), e) cálculo de la desviación entre el punto de trabajo REAL (TCPREAL) y el punto de trabajo de consigna (TCPDE CONSIGNA) para el número de planos predeterminado por las barreras de luz a partir de las diferencias y la posición conocida y los ángulos opuestos por el vértice (α) de las barreras de luz.
Patent ES-2322814-T3 (ES)
Inventor: CARAVATTI GIORGIO
IPC: A61K31/519
Filed: 2005-02-17
Granted: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to 7H-pyrrolo[2,3-d]-pyrimidine derivatives of formula (I), wherein the symbols and substituents are as defined in the description, to processes for the preparation thereof to pharmaceutical compositions comprising such derivatives and to the use of such derivatives-alone or in combination with one or more other pharmaceutically active compounds -for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment especially of a proliferative disease, such as a tumor.
Patent ES-2328260-T3 (ES)
Title: Engranaje de ruedas dentadas rectas.
Inventor: BOUCHE BERNHARD
IPC: F16H57/033
Filed: 2005-04-01
Granted: 2009-11-11
Abstract: Engranaje de ruedas dentadas rectas, con una carcasa de una sola pieza que forma una cámara (5, 33) en el lado de salida entre una pared (24, 38) en el lado de salida y una pared intermedia (4, 34) y una cámara (12, 32) en el lado de accionamiento entre la pared intermedia (4, 34) y una abertura de tapa en el lado de accionamiento, así como con una tapa (3, 31) que cierra la abertura de tapa; con un eje de salida (27, 51) que está apoyado en un rodamiento (10, 54) en el lado de salida en un taladro de rodamiento (11, 55) en el lado de salida en la pared (24, 38) en el lado de salida y en un rodamiento (8, 52) distanciado de la salida en la pared intermedia (4, 34) y lleva una rueda dentada de salida (6, 50) entre los dos rodamientos (8, 10; 52, 54) en la cámara (5, 33) en el lado de salida; y con un eje intermedio (14, 41) que lleva un piñón (15, 42) engranado con la rueda dentada de salida (6, 50) y una rueda dentada intermedia (13, 40) en la cámara (12, 32) en el lado de accionamiento y está apoyado en por lo menos un taladro de rodamiento (16, 46) en la pared intermedia (4, 34); caracterizado porque el taladro de rodamiento (11, 55) en el lado de salida presenta un diámetro mayor que la rueda dentada de salida (6, 50) y el rodamiento (8, 52) distanciado de la salida, por lo que el eje de salida (27, 51) con la rueda dentada de salida (6, 50) y sus dos rodamientos (8, 10; 52, 54) puede montarse como unidad premontada a través del taladro de rodamiento (11, 55) en el lado de salida, no presentando la cámara (5, 33) en el lado de salida ninguna otra abertura de montaje; y porque la cámara (5, 33) en el lado de salida está limitada únicamente por dos superficies (19, 20, 57, 61) de las cuales la primera (19, 57) sigue sin rebajamiento a continuación del taladro de rodamiento (11, 55) en el lado de salida y la segunda (20, 61) sigue sin rebajamiento a continuación de la abertura (16, 46, 62) prevista en la pared intermedia (4, 34) para el eje intermedio (14, 41), siguiendo la segunda superficie (20, 61) así como las superficies que delimitan la cámara (12, 32) en el lado de accionamiento sin rebajamiento a continuación de la abertura de tapa.
Patent ES-2333734-T3 (ES)
Inventor: HARLE THOMAS
IPC: H03M1/52
Filed: 2005-05-04
Granted: 2010-02-26
Abstract: Apparatus for the analog/digital conversion of a measurement voltage with an analog/digital converter, which has an integrating component with an operational amplifier, a resistor and a capacitor in a feedback loop, wherein a reference voltage is applied to the inverting input of the operational amplifier and wherein the measurement voltage is applied to the non-inverting input of the operational amplifier The capacitor is charged during a charging phase of time length (t1) and discharged during a discharging phase of time length, wherein the analog/digital converter further includes a comparator connected downstream from the operational amplifier, a memory element connected downstream from the comparator, a time generator producing the charging time and a counter, the counter detects the edges, or the period length of the pulse-width modulated output signal provided by the A/D converter on the output, and a synchronizing element is provided, which synchronizes the edges of the pulse-width modulated, output signal with the clock pulse of the counter at least within a predetermined measurement duration.
Patent ES-2340049-T3 (ES)
Inventor: RASANEN JARI
IPC: G03G/
Filed: 2005-06-16
Granted: 2010-05-28
Abstract: The invention relates to a method for digitally printing a polymer-coated paper or board (1), to a paper or board suitable for the method and to the production of a product package equipped with digital prints. During digital printing, printing ink particles are applied in an electric field to the printing surface formed of a polymer coating at locations corresponding to the print, and the printing ink is adhered to the printing surface by fusion with the aid of infrared radiation. In accordance with the invention, the paper or board (2) to be printed is equipped with an inner coating layer (3) containing electrically chargeable ethene acrylate copolymer, such as ethene methyl acrylate copolymer (EMA), and with a polyolefin-based outer shield layer (4) on top of this, which contains e.g. low-density polyethene (LDPE) and provides mechanical strength, forming the printing surface receiving the printing ink.
Patent ES-2294728-T3 (ES)
Title: Bases para emulsion autoemulsionantes, altamente concentradas para la obtencion de emulsiones de aceite-en-agua.
Inventor: GOGET CAROLINE
IPC: C09K23/00
Filed: 2005-06-18
Granted: 2008-04-01
Abstract: Concentrado de emulsión que contiene: (a) desde un 3 hasta un 5 % en peso de laurilglucósido, (b) desde un 1 hasta un 2 % en peso de miristilglucósido, (c) desde un 5 hasta un 7 % en peso de 2-dipolihidroxiestearato de poliglicerina, (d) desde un 4 hasta un 8 % en peso de alcoholes grasos con 12 hasta 24 átomos de carbono, (e) desde un 70 hasta un 75 % en peso de cuerpos oleaginosos, (f) desde un 4 hasta un 5 % en peso de un hidrótropo elegido entre los dioles, los polioles o entre la glicerina y (e) desde un 2 hasta un 10 % en peso de agua.
Patent ES-2328602-T3 (ES)
Title: Instalacion de freno y procedimiento de frenado de un vehiculo automovil.
Inventor: EICHNER GEORG
IPC: B60T8/00
Filed: 2005-06-30
Granted: 2009-11-16
Abstract: Instalación de freno para un vehículo automóvil que comprende al menos un dispositivo de accionamiento de frenos de rueda (21, 23, 25, 27) configurados como frenos de fricción, caracterizada porque está presente un dispositivo de control (31) que, al producirse una transición frenada de marcha a paro a partir de una pequeña velocidad de marcha determinada o bien de paro a marcha hasta una pequeña velocidad de marcha determinada, acciona los frenos de rueda con decalaje temporal entre ellos o los solicita con decalaje temporal entre ellos al aumentar la fuerza de accionamiento, o bien los suelta con decalaje temporal entre ellos o los solicita con decalaje temporal entre ellos al disminuir la fuerza de accionamiento.
Patent ES-2378774-T3 (ES)
Inventor: SUTHERLAND ROBERT
IPC: B65D71/00
Filed: 2005-06-01
Granted: 2012-04-17
Abstract: A fully enclosed pack is provided with a gusset that is capable of being formed from a blank without the use of tucker fingers. Nicks are provided between the side end panel and tuck-in panels of the carton. As the side end panels are folded, the nicks help pull the tuck-in panels inwardly to allow the gusset of the carton to take form without the use of tucker fingers in a folding/gluing operation.
Patent ES-2313435-T3 (ES)
Title: Aparatos y procedimientos de servicios de telecomunicaciones.
Inventor: WILSON JEFFREY
IPC: H04W4/14
Filed: 2005-11-25
Granted: 2009-03-01
Abstract: Aparato de servicios de telecomunicaciones para su utilización con una red de telecomunicaciones móviles, comprendiendo el aparato un encaminador de mensajes y un registro de localización del abonado programado para reenviar un subconjunto seleccionado de mensajes de petición de información de encaminamiento al encaminador de mensajes, en lugar de que el registro de localización del abonado genere respuestas para el subconjunto seleccionado de mensajes de petición de información de encaminamiento, en el que el encaminador de mensajes es operativo para generar una respuesta modificada tras recibir un mensaje de petición de información de encaminamiento del subconjunto seleccionado, para recibir un mensaje de texto terminado en móvil asociado al mensaje de petición de información de encaminamiento, para derivar el MSISDN de destino solicitado por el emisor del mensaje que está asociado con el mensaje de texto terminado en móvil y para consultar el registro de localización del abonado para determinar información de envío relativa al destino deseado del mensaje de texto.
Patent ES-2535981-T3 (ES)
Title: Producción de hidrógeno mediante la expresión heteróloga de una NAD(P)H deshidrogenasa de tipo II en Chlamydomonas
Inventor: BERNARD LAETITIA
IPC: C12P3/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2015-05-19
Abstract: Procedimiento para incrementar la capacidad de un alga verde de producir hidrógeno, caracterizado porque comprende la transformación de dicha alga por un polinucleótido que codifica una NAD(P)H deshidrogenasa de tipo II (NDH-II), y la expresión de dicha NDH-II en dicha alga, en el que dicha NDH-II: - presenta al menos un ejemplar del motivo de consenso GxGxxG en que "G" representa una glicina y "x" representa un aminoácido cualquiera, - tiene la capacidad de catalizar la reducción de quinonas de las cadenas de transferencia de electrones mediante la oxidación de NADH o NDPH usando un cofactor flavínico, y - es, en su forma activa, un monómero de 30 a 60 kDa o un homodímero.
Patent ES-2315935-T3 (ES)
Inventor: EDWARDS DAVID BRIAN
IPC: B65D75/36
Filed: 2005-12-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: An electrostatically dissipative package for containing an article sensitive to static electricity, the package substantially comprising a non-expanded polymeric material which has electrostatic dissipative properties, wherein said polymeric material comprises a mixture of polyvinyl alcohol (PVOH) and thermoplastically processable starch.
Patent ES-2312058-T3 (ES)
Inventor: REIN MANFRED
IPC: C08G18/69
Filed: 2006-03-23
Granted: 2009-02-16
Abstract: Hardening of a 1-component adhesive or sealant containing surface-deactivated solid polyisocyanates involves exposure to microwave irradiation with the adhesive or sealant at below the thickening temperature.
Patent ES-2302300-T3 (ES)
Inventor: SINTONI WALTER
IPC: B65D77/20
Filed: 2006-11-28
Granted: 2008-07-01
Abstract: A container (1) for perishable products comprises a tray (2) delimited by a base (3) and lateral walls (4) which together surround a cavity (5) for receiving products; the lateral walls (4) have a top edge (6) which runs continuously along the container (1) border; the container also comprising a shell-shaped annular element (7) which is associated by overlapping with the top edge (4) of the lateral walls (4) and which has a continuous, smooth exterior surface (8) designed to constrain to it a container (1) airtight sealing barrier (9). The exterior surface (8) of the shell-shaped annular element (7) has a groove (10) along it, running without interruption along the top edge (6) of the container (1) and dividing the exterior surface (8) into two strips (11, 12) on either side of it, the strips being designed to constrain the airtight sealing barrier (9) independently of one another.
Patent ES-2588164-T3 (ES)
Title: Sal de un derivado de prolina, solvato del mismo, y método de producción de los mismos
Inventor: YOSHIDA TOMOHIRO
IPC: C07D417/14
Filed: 2006-02-17
Granted: 2016-10-31
Abstract: Un cristal de 2,5-hidrobromuro de 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-metil-1-fenil-1H-pirazol-5-il)piperazin-1-il]pirrolidin-2- ilcarbonil}tiazolidina, o un hidrato suyo, en donde el cristal tiene picos en ángulos de difracción representados por 2θ de 5,4º, 13,4º y 14,4º (+- 0,2º cada uno) en un patrón de difracción de rayos-X de polvo.
Patent ES-2331536-T3 (ES)
Inventor: KLASSEN JOHANN
IPC: B29D99/00
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-01-07
Abstract: The invention relates to a process for producing vacuum insulation panels by envelopment of a shaped body comprising open-celled foam with a gastight film and subsequent evacuation and gastight welding shut of the films wherein the shaped body comprising open-celled foam is compressed after curing and before evacuation.
Patent ES-2343140-T3 (ES)
Title: Maquina de cafe expreso.
Inventor: BARDAZZI BRUNO
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-08-10
Granted: 2010-07-23
Abstract: Máquina de café expreso que comprende una unidad (101) que suministra el agua caliente, y unos medios portafiltros (2, 102) capaces de contener una dosis preenvasada (3) de café en polvo, y estando acoplados dicha unidad de suministro (101) y dichos medios portafiltros (2, 102) entre sí de forma estanca y estando comprendida la trayectoria del movimiento de acoplamiento en un plano sustancialmente perpendicular al plano medio de acoplamiento de dicha unidad de suministro (101) y dichos medios portafiltros (2, 102), entrando en contacto las superficies de dicha unidad (101) que suministra dichos medios portafiltros (2, 102) únicamente al acoplarse los mismos, en la que dichos medios portafiltros comprenden una pestaña de cierre (2) articulada en un extremo con el cuerpo (1, 301) de dicha máquina, estando provisto el extremo opuesto de medios de acoplamiento desmontables (302, 402) destinados para acoplarse con medios de acoplamiento (501, 511) adecuados proporcionados en la pared del cuerpo de dicha máquina, caracterizada porque dicha máquina comprende un elemento expulsor (401) dispuesto en las proximidades de la periferia de dicha unidad de suministro (101) y que sobresale perpendicularmente con respecto al plano medio de acoplamiento de dicha unidad de suministro (101) y dichos medios portafiltros (2, 102), dicho elemento expulsor (401) estando provisto en su extremo libre de medios (421) capaces de cooperar con el borde exterior (103) de dicha cápsula preenvasada (3) sobresaliendo hacia fuera desde dichos medios portafiltros (2, 102), para que se produzca la expulsión de la misma tras la separación de dichos medios portafiltros (2, 102) de dicha unidad de suministro (101).
Patent ES-2444870-T3 (ES)
Title: Separación de amonio/amoníaco de una corriente
Inventor: KEMP PHILIP MASON
IPC: B01D53/58
Filed: 2006-07-27
Granted: 2014-02-27
Abstract: Un método de separación de amonio, que comprende: separar un catión multivalente de una corriente que comprende amonio para formar una corriente tratada; convertir el amonio en amoniaco en la corriente tratada aumentando el pH de la corriente; y separar el amoníaco de la corriente tratada para formar una corriente separada y amoníaco y gaseoso,en donde la etapa de separar el amoníaco de la corriente tratada comprende introducir la corriente en unatorre de separación instantánea asistida por vacío, en que la corriente se hace circular mediante una bomba através de una boquilla de atomización.
Patent ES-2326240-T3 (ES)
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: B05C1/08
Filed: 2006-12-15
Granted: 2009-10-05
Abstract: The device has a transport roller (3) for transport of a substrate made of a silicon substance, and a conveying unit (3a) for moistening a substrate surface (4) with a fluid process medium (10) in a transport plane (5) determined by the transport roller. The conveying unit is formed for applying the process medium on the surface arranged in the plane. A suction unit (11) is provided for suction of the process medium from the environment of the conveying unit, where the suction unit is arranged under the plane in a vertical direction. An independent claim is also included for a method of moistening a surface of a substrate.