baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2352471-C2 (RU)
Inventor: MISHINA ALLA VJACHESLAVOVNA
IPC: B44B11/00
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: method of producing decorations from vegetables and fruits includes production of rough piece, formation of artistic elements in rows on the surface of the rough piece with the help of the knife, removing the excessive elements between them, changing the leaning angle of the knife and deepening it when moving from one row to the other. The knife is set in outward tip position with thumb located underneath and pointing finger on top, on the blade carrier grasping it in the front part zone. Herewith the middle finger is on blade bedding of the knife, and ring finger is used as a test rod and when touching the processing the fruit it monitors its form. 
     EFFECT: increase of the cutting effectiveness with simplification of artistic and decorative cutting process for decoration from vegetables and fruits, comfort increase of fruits processing, cutting speed and quality increase, improvement of the quality and ornamentality of the finished product. 
     10 dwg
Patent RU-2392747-C2 (RU)
Title: Анализатор для множества потоков данных в системе связи
Inventor: UOLLEHJS MARK S
IPC: H04L1/00
Filed: 2006-01-24
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области сетей передачи данных. Технический результат заключается в повышении производительности. Сущность изобретения заключается в том, что схема модуляции и кодовая скорость для каждого потока определяются исходя из скорости передачи данных, выбранной для этого потока. Схемы модуляции и кодовые скорости для всех М потоков используются для определения цикла разбора и количества циклов исключения для каждого потока в цикле разбора. Последовательность циклов исключения формируется для М потоков из условия, чтобы цикл(ы) исключения для каждого потока распределялись по последовательности как можно равномернее. Кодирующее устройство кодирует данные графика в соответствии с базовым кодом (например, двоичным сверточным кодом скорости 1/2) и формирует кодовые биты. Анализатор затем разбирает кодовые биты на М потоков исходя из последовательности циклов исключения, один цикл исключения за раз и в порядке, указанном последовательностью. 7 н. и 28 з.п. ф-лы, 8 ил., 4 табл.
Patent RU-2446043-C2 (RU)
Title: Ручной рубанок
Inventor: MATSUBARA KODZI
IPC: B27C1/10
Filed: 2007-09-10
Granted: 2012-03-27
Abstract: Ручной рубанок содержит корпус, строгальный ножевой элемент, переднее основание и механизм регулирования глубины резания. Строгальный ножевой элемент расположен на корпусе рубанка. Строгальный нож прикреплен к строгальному ножевому элементу и выступает с нижней поверхности переднего основания. Переднее основание соединено с корпусом рубанка для перемещения по вертикали относительно корпуса рубанка. Переднее основание удерживается в контакте с рабочей поверхностью заготовки и скользит вперед для того, чтобы выравнивать поверхность строгальным ножом. Механизм регулирования глубины резания изменяет положение по вертикали переднего основания относительно корпуса рубанка. Механизм регулирования глубины резания включает в себя рабочий элемент, кулачковый элемент и секцию изменения высоты. Кулачковый элемент вращается вместе с рабочим элементом. Секция изменения высоты взаимодействует с кулачковым элементом. Основываясь на величине подъема кулачка на выходе, секция изменения высоты изменяет высоту переднего основания относительно корпуса рубанка. Контур кулачкового элемента имеет сердцеобразную форму. Кривизна кулачка поддерживает на постоянном уровне величину подъема кулачка в расчете на единицу угла поворота, который совершен кулачковым элементом. Кривизна кулачкового элемента установлена таким образом, что переднее основание может быть поднято на ту же величину смещения в расчете на каждый постоянный угол поворота во время половины поворота кулачкового элемента. Переднее основание может быть опущено на ту же величину смещения в расчете на каждый постоянный угол поворота во время оставшейся половины поворота кулачкового элемента. Упрощается процесс регулирования глубины резания ручным рубанком. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2451790-C2 (RU)
Title: Способ определения направления фильтрации жидкости в пласте
Inventor: VALIULLIN RIM ABDULLOVICH
IPC: E21B47/11
Filed: 2007-12-25
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть использовано для определения направления фильтрации жидкости в пласте при промысловых геофизических исследованиях нефтяных скважин. Техническим результатом является повышение оперативности определения преимущественного направления фильтрации жидкости в пласте. Способ определения преимущественного направления фильтрации жидкости в пласте заключается в порционной закачке меченной радиоактивными изотопами жидкости в скважину и последующем измерении гамма-излучения. При этом измерения интенсивности гамма-излучения осуществляют по периметру скважины в интервале закачки меченой жидкости до и после закачки. Строят разностную кривую между этими измерениями, а о преимущественном направлении фильтрации жидкости в пласте судят по форме разностной кривой азимутального распределения интенсивности гамма-излучения. 1 ил.
Patent RU-2417278-C2 (RU)
Inventor: NG MO T
IPC: D06F75/12
Filed: 2006-09-15
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: system for garment care includes a steam generator (7), comprising a steam exhaust hole (19), and at least one manual device (3) for garment care, comprising a steam inlet hole (31), connected to the steam exhaust hole, a hole (33) for steam exhaust and a device (37) of steam control, arranged with the possibility to control a valve for control of steam exhaust. The device of steam control comprises a selection facility (43), including at least two modes for selection, and a switch (41) of steam exhaust, electrically connected to the selection facility and arranged with the possibility to switch steam exhaust on or off depending on the selected mode. At least two modes provide a user with flexibility in selecting the method he or she wants to use to control steam exhaust of the manual device. The user may select a mode, which is most suitable for an assigned task. The manual device may be an iron interacting with the steam generator, having a steam exhaust hole, or a steamer for clothes, interacting with the steam generator, having a stem exhaust hole. ^ EFFECT: increased efficiency of system operation. ^ 20 cl, 4 dwg
Patent RU-2441970-C2 (RU)
Title: Способ установки устройства управления для дверей и окон
Inventor: BAL BO DI VINADIO AJMONE
IPC: E05C9/02
Filed: 2008-07-22
Granted: 2012-02-10
Abstract: Способ установки устройства управления для дверей или окон. Дверь или окно содержит раму, включающую металлический сортовой профиль, содержащий наружную стенку и продольный паз с подрезанным сечением и открытой кромкой, расположенной в плоскости, перпендикулярной наружной поверхности. Устройство управления содержит ручку, передаточное устройство, стержень и соединительный элемент. Ручка содержит основание, выполненный с возможностью вращения захват и выполненный с возможностью вращения штифт управления, соединенный с возможностью вращения с захватом. Передаточное устройство содержит входной элемент, выполненный с возможностью соединения со штифтом управления ручки и, по меньшей мере, одну каретку, перемещающуюся в прямолинейном направлении и соединенную с входным элементом посредством устройства для преобразования вращательного движения входного элемента в прямолинейное движение каретки. Стержень зацепляется с возможностью скольжения с пазом. Соединительный элемент выполнен с возможностью прикрепления к стержню. Стержень позиционируют в пазу с соединительным элементом, расположенным с возможностью скольжения на стержне. Передаточное устройство размещают на сортовом профиле. Осуществляют взаимное соединение каретки и соединительного элемента, так что соединительный элемент закрепляется на каретке для перемещений в продольном направлении паза. После взаимного соединения каретки и соединительного элемента закрепляют соединительный элемент на стержне. Заявленное изобретение упрощает монтажные операции и повышает точность установки. 3 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2403036-C2 (RU)
Title: Композиция и способы стимулирования роста костей и ингибирования разрушения костей
Inventor: PAN JUANLONG
IPC: A61P3/14
Filed: 2007-02-22
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии. Представлена композиция для стимулирования роста костей или ингибирования разрушения костей у животного, включающая один или несколько изофлавонов или их метаболитов, в частности изофлавоны сои или их метаболиты, в количестве от 0,1 до 50 масс.%, в которой животное представляет собой собаку или кошку в постменопаузе, постандропаузе, после гонадэктомии, стерилизации или кастрации. Композиция представляет собой композицию корма для домашних животных или диетическую добавку. Способ стимулирования роста костей или ингибирования разрушения костей у собаки или кошки включает введение животному указанной композиции. Изобретение обеспечивает повышение содержания и плотности минералов в кости 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2411691-C2 (RU)
Title: Аудиогарнитура
Inventor: KHIN RENE
IPC: H04R1/10
Filed: 2006-09-04
Granted: 2011-02-10
Abstract: Аудиогарнитура, используемая для осуществления голосового вызова через телефон и для воспроизведения звука, такого как музыка, с устройства потокового воспроизведения звука посредством динамика. Гарнитура содержит приемопередатчик сигналов, беспроводным образом соединяемый с множеством устройств, включающих в себя устройство голосового вызова и аудиоустройство. Блок управления в гарнитуре может управляться посредством переключателя, который функционирует так, чтобы выборочно устанавливать блок управления в настройку соединения с одной точкой, при которой только аудиосигналы, принятые от первого устройства, ретранслируются динамику, или в настройку соединения с множеством точек, в которой аудиосигналы, принятые от первого устройства или от второго устройства, ретранслируются динамику. Первое устройство в типичном варианте является мобильным телефоном, и приоритет предпочтительно всегда отдается сигналам голосовых вызовов от мобильного телефона даже в настройке соединения с множеством точек. 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2418671-C2 (RU)
Title: Method of flat grinding with application of ultrasound oscillations
Inventor: UNJANIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: B24B7/00
Filed: 2008-10-24
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used for flat grinding of work pieces from various materials. Prior to grinding, workpiece is fitted in device for application of FM ultrasound oscillations. Because of said oscillations imparted to workpiece in grinding, cutting forces, contact and local temperature in zone of contact between abrasive grains and workpiece are reduced. Grinding over, workpiece and aforesaid device are removed from machine tool for workpiece to be subjected to ultrasound effects outside grinding zone. This allows removing residual stresses in workpiece surface areas and increasing efficiency since, at the time, another workpiece is ground. 
     EFFECT: grinding wheel longer life, higher processing efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2437922-C2 (RU)
Inventor: FIRBAUM MELANI
IPC: C10M173/02
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: composition contains the following in wt %: a) one or more phosphoric esters 10-85; b) one or more carboxylic esters 5-60; c) one or more C6-C22 fatty acids, possibly ethoxylated with 1-20 moles of ethylene oxide 0.1-30; and/or d) one or more C6-C22 fatty acids, possibly ethoxoylated with 1-20 moles of ethylene 0.1-30; e) water - up to 100. The lubricant composition is used in form of an aqueous composition diluted 2-10000 times on volume. Lubricant compositions can be used in conveyor systems for glass and/or plastic bottles, such as polyethylene terephthalate (PET) or polycarbonate (PC); tin cans, glass containers, casks, cardboard containers and similar articles. ^ EFFECT: low coefficient of friction for glass, as well as polyethylene terephthalate bottles. ^ 19 cl, 11 tbl, 6 ex
Patent RU-2443687-C2 (RU)
Title: Новые ингибиторы дипептидилпептидазы iv, способы их получения и содержащие их фармацевтические композиции
Inventor: GOPALAN BALASUBRAMANIAN
IPC: A61K31/427
Filed: 2007-03-30
Granted: 2012-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому соединению, представленному формулой I, и его фармацевтически приемлемой соли, где Х представляет собой CH 2 , CHF или S, Y представляет собой CN, R 1 , R 2 , R 3  и R 4  представляют собой водород, n представляет собой 1, m представляет собой 0 или 1, R представляет собой R 11 , R 12  или R 13 , где R 11  включает по меньшей мере одну из групп, выбранных из нижеследующих b) или с), где необязательно замещенная гетероциклильная и гетероарильная группы связаны с норадамантильной частью либо непосредственно, либо через метиленовую смежную группу, либо С-С связью, либо C-N связью; b) замещенная 5-членная гетероарильная группа, в которой гетероарильное кольцо представляет собой моноциклическую ароматическую кольцевую систему, включающую два или более гетероатомов, выбранных из азота и кислорода; с) гетероциклильная группа необязательно замещенная C 1 -С 3 алкильной или оксогруппами, где гетероциклическая кольцевая система представляет собой 5-9-членную моно- или бициклическую кольцевую систему с одним или более гетероатомами, выбранными из группы, состоящей из азота и серы, где гетероатомы также могут присутствовать в качестве функциональных групп, где гетероциклическая кольцевая система может содержать одну или две двойные связи, и где моноциклическое гетероциклическое кольцо может быть конденсировано с фенильным кольцом, R 12  выбран из водорода, галогена, гидрокси, амино и С 1 -С 4 алкокси; R 13  представляет собой замещенный фенил, где заместители, которые могут быть одинаковыми или различными, включают по меньшей мере одну из групп, выбранных из а) водорода; b) нитро, амино; с) насыщенной или ненасыщенной моноциклической гетероциклической кольцевой системы, необязательно замещенной одной или несколькими группами, выбранными из C 1 -С 3 алкила и оксо, где гетероциклическая кольцевая система представляет собой 5-членное кольцо с одним или несколькими гетероатомами, выбранными из группы, состоящей из азота и серы, где гетероатомы также могут присутствовать в качестве функциональных групп. Настоящее изобретение также относится к фармацевтической композиции, обладающей ингибитующей активностью дипептидилпептидазы IV, способам получения нового соединения формулы I и применению при лечении диабета типа II и диабетических осложнений и также для лечения дислипидемии, гиперхолестеринемии, ожирения и гипергликемии. Технический результат - новые ингибиторы дипептидилпептидазы IV. 6 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2404891-C2 (RU)
Inventor: KHAJASI NORIJA
IPC: B29C39/26
Filed: 2007-08-08
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: proposed invention relates to injection moulding of polymers to produce structures from plastic materials reinforced by fibers. Proposed device comprises mould to accommodate moulding compound made from reinforced fibrous material. Polymer feed line communicates with mould inner cavity. Suction line is arranged to reduce the mould inner pressure. Chain-type cure polymer composition is fed into injection mould to produce moulded reinforced fibrous polymer article. To receive said chain-type cure polymer, there a layer made from hollow laminar material that can contain aforesaid chain-type cure polymer composition. Said layer adjoins outer side of polymer composition to produce maximum magnitude of Vf. Heat removal appliance is arranged between polymer composition and layer to receive to said chain-type cure polymer. Note here that moulding layer consists of mould composition separation appliance and layer to receive to said chain-type cure polymer arranged one above the other outside moulding composition. ^ EFFECT: increased volume of reinforcing fibers to add to article strength, lower weight of moulded article. ^ 14 cl, 4 dwg
Patent RU-2413420-C2 (RU)
Title: Product prepared from powder-like or granulated material, and method of its production
Inventor: D OLATTI EHRMINIO
IPC: A23L23/10
Filed: 2007-01-10
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: method to produce powder-like or granulated product, in particular, food product, namely, product for brewing or boiling, such as coffee, tea, cocoa, chocolate, preparation for broth and others, including addition of liquid into specified portion of product. Besides, layer of material (12) is adhered onto appropriate surface (13) of specified product portion. ^ EFFECT: invention provides for protection of finished product surface against contaminants. ^ 14 cl, 3 dwg, 2 ex
Patent RU-2436716-C2 (RU)
Title: Способ формирования системы терморегулирования космического аппарата и устройство для его осуществления
Inventor: KIRILJUK ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретения относятся к методам и средствам регулирования температуры космического аппарата (КА). Способ и устройство основаны на использовании различия коэффициентов линейного расширения корпуса (1) КА (из алюминиевого сплава) и металлического стержня (3) (например, из сплава инвар). КА снабжен створками жалюзи (6) с теплоизоляцией (2), приводимыми во вращение приводом разворота створок. Этот привод содержит закрепленные на осях (7) створок барабаны (8), на которые навита нить (9), закрепленный на корпусе (1) стержень (3) и преобразующее устройство (5). Последнее связано одним концом с нитью (9), а другим концом со стержнем (3). Оно преобразует линейную разность тепловых деформаций корпуса (1) КА и стержня (3) в перемещение (натяжение или ослабление) нити (9) при вращении барабана (8) в процессе открытия или закрытия створок (6). Устройство (5) м.б. выполнено в виде полиспаста, подвешенного за кронштейн (4), либо в виде системы двуплечих рычагов. Технический результат изобретений состоит в упрощении и повышении надежности системы терморегулирования КА, уменьшении энергопотребления и общей массы КА. 2 н.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2413041-C2 (RU)
Title: Способ твердофазного синтеза шихты для выращивания монокристаллов лантангаллиевого танталата
Inventor: ANIKIN OLEG VIKTOROVICH
IPC: C30B29/30
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к химической технологии композиционных материалов. Способ включает смешивание порошков оксидов лантана, галлия и тантала с гранулометрическим размером зерна из диапазона 1-5 мкм, последующий нагрев полученной порошкообразной смеси с регулируемой скоростью до температуры спекания и выдержку упомянутой смеси при этой температуре до завершения процесса спекания, при этом спекание порошкообразной смеси оксидов проводят в две стадии, так что на первой стадии нагрев от температуры окружающей среды до температуры спекания T 1  из диапазона 1300-1350°С ведут со скоростью 120-125 град./час и выдерживают при этой температуре спекания в течение 2,5-3,0 часов с образованием промежуточных соединений с формулой LaGaO 3 , LaTaO 4 , а на второй стадии нагрев ведут от температуры спекания T 1  до температуры Т 2  из диапазона 1440-1450°С со скоростью 150-155 град./час и выдерживают при этой температуре в течение 3,5-4,4 часов до завершения процесса спекания с образованием стехиометрического соединения лантангаллиевого танталата La 3 Ga 5,5 Та 0,5 О 14 . Изобретение позволяет снизить температуру спекания, повысить срок службы алундовых контейнеров и возможность их многократного использования, а также упростить аппаратурное оформление процесса. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2460100-C2 (RU)
Title: Держатель, устройство для сращивания сплавлением и способ сборки оптического коннектора
Inventor: KHONMA TOSIKHIKO
IPC: G02B6/255
Filed: 2007-11-13
Granted: 2012-08-27
Abstract: Держатель для вмещения наконечника оптического коннектора, в котором установлено короткое оптическое волокно, содержит: корпус, выполненный с возможностью удержания наконечника оптического коннектора, и крышку, соединенную с возможностью поворота с корпусом. Крышка выполнена с возможностью прижатия наконечника оптического коннектора для позиционирования короткого оптического волокна, когда крышка закрыта, посредством пылезащитного колпачка, который контактирует с наконечником оптического коннектора и закрывает наконечник оптического коннектора. Держатель выполнен с возможностью установки в устройство для сращивания сплавлением, сращивающее сплавлением короткое оптическое волокно и другое оптическое волокно в оболочке. Технический результат - возможность предохранять наконечник оптического коннектора с коротким оптическим волокном от внешних ударов или т.п. и выполнить сращивание сплавлением короткого оптического волокна без удаления наконечника оптического коннектора из держателя. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2537262-C2 (RU)
Title: Молекулярные конъюгаты с поликатионным участком и лигандом для доставки в клетку и ядро клетки днк и рнк
Inventor: BUROV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-07-08
Granted: 2014-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии и представляет собой молекулярные конъюгаты, способные связываться с нуклеиновыми кислотами (ДНК или РНК) для доставки их в клетки млекопитающего, экспрессирующие рецепторы трансферрина. Указанные молекулярные конъюгаты состоят из поликатионной последовательности, представленной модифицированным сигналом ядерной локализации Т-антигена вируса SV40, и лиганда. В качестве лигандов клеточных рецепторов используется одна их двух последовательнсотей - HAIYPRH или THRPPMWSPVWP. Комплексы молекулярного конъюгата и нуклеиновой кислоты используют для получения препаратов для генной терапии или диагностики различных заболеваний. Для получения указанных комплексов растворы нуклеиновой кислоты и молекулярного конъюгата сливают при соотношении зарядов в реакционной среде от 1:0,63 и менее и используют для комплексообразования растворов с ионной силой менее 300 мМ. Настоящее изобретение позволяет повысить эффективность доставки генетических конструкций в клетки. 8 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2468041-C2 (RU)
Title: Способ получения поликарбоната переэтерификацией в расплаве
Inventor: FISHER PETER
IPC: C08G64/38
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения поликарбоната, применяемого в качестве оптического носителя информации либо для изготовления светорассеивающих стекол. Способ получения включает переэтерификацию в расплаве дигидроксиарилсоединения с диарилкарбонатом в присутствии катализатора. Перед последней реакционной стадией к расплаву добавляют ингибитор, а на последней реакционной стадии или после нее добавляют ароматическую гидроксикарбоновую кислоту или ее производное. Поликарбонат, полученный указанным способом, обладает низким электростатическим зарядом. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2453129-C2 (RU)
Title: Способ производства пресервов в ароматизированном масле
Inventor: LAZHENTSEVA LJUBOV JUR EVNA
IPC: A23L1/00
Filed: 2010-04-09
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ производства пресервов в ароматизированном масле включает подготовку сырья из гидробионтов, укладку его в тару, внесение пищевого пряноароматического масла, полученного в результате настаивания измельченных пряностей в растительном масле, после удаления плотной части. Пряности выбирают из ряда: корица, куркума, кориандр, кардамон или их сочетания, при соотношении компонентов: масло 90-98%, пряность 2-10%. Затем тару с продуктом герметично укупоривают и выдерживают. Для расширения спектра вкуса продукта перед укладкой сырье может быть подвергнуто воздействию коптильных препаратов. Изобретение позволяет получить пищевой продукт с повышенной устойчивостью к микробиальной порче и повышенной пищевой и биологической ценностью. 1 з.п. ф-лы, 7 табл., 9 пр.