baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2866412-T3 (ES)
Title: Encimera de cocción y sistema de enfriamiento de la encimera de cocción
Inventor: GENEVIER SÉBASTIEN
IPC: F24C15/00
Filed: 2018-12-19
Granted: 2021-10-19
Abstract: Encimera de cocción que comprende un plano de cocción (Pc), al menos un elemento de calentamiento (3) que se extiende en un plano de calentamiento (P) situado debajo de dicho plano de cocción (Pc), y un sistema de enfriamiento, que comprende: - medios de agitación de aire (9) dispuestos debajo de dicho plano de cocción (P) a nivel de un borde trasero (10b) de dicha encimera de cocción (1); y - un conducto de ventilación (15) que se extiende desde los medios de agitación (9), comprendiendo dicho conducto de ventilación (15) un extremo de entrada (150) situado a nivel de los medios de agitación de aire (9) de manera que un flujo de aire procedente de los medios de agitación de aire (9) entra en dicho canal de ventilación (15) a través de dicho extremo de entrada (150), estando dicha encimera de cocción caracterizada porque dicho sistema de enfriamiento comprende además: - medios de desviación de aire de entrada (18) situados entre los medios de agitación de aire (9) y el extremo de entrada (150) del conducto de ventilación (15), y que están diseñados para dividir el flujo de aire procedente de los medios de agitación de aire (9) y para invertir el sentido del flujo de aire; y - al menos una abertura de evacuación de aire trasera, estando dicho al menos un elemento de calentamiento (3) colocado entre dicha al menos una abertura de evacuación de aire (90c) y los medios de desviación de aire de entrada (18).
Patent ES-2875466-T3 (ES)
Title: Material de fibra de celulosa no tejido con diferentes grupos de poros
Inventor: CARLYLE TOM
IPC: D04H3/11
Filed: 2018-03-28
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un material de fibra de celulosa no tejido (102) fabricado directamente a partir de la solución de hilado de lyocell (104), donde el material (102) comprende una red de fibras (108) básicamente interminables y donde el material (102) consta además de: una pluralidad de primeros poros (260) delimitados entre una primera pluralidad de las fibras (108) y que tiene tamaños (280) dentro de una primera gama de tamaños; una pluralidad de segundos poros (264) delimitados entre una segunda pluralidad de las fibras (108) y que tiene tamaños (282) dentro de una segunda gama de tamaños; donde la gama de primeros tamaños abarca tamaños (280) que son menores a los tamaños (282) abarcados por la gama de segundos tamaños, donde la pluralidad de los primeros poros (260) se disponen por todo el material (102) y la pluralidad de segundos poros (264) se dispone únicamente por una subsección del material (102), y donde al menos el 80% en masa de las fibras (108) tiene un diámetro de fibra promedio comprendido entre 1 μm y 40 μm.
Patent ES-2911187-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la fabricación de lámina de acero galvanorrecocido resistente a la fragilización por metal líquido
Inventor: ALLELY CHRISTIAN
IPC: C23C10/28
Filed: 2018-04-25
Granted: 2022-05-18
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una lámina de acero galvanorrecocido que comprende las siguientes etapas sucesivas: A. el recubrimiento de la lámina de acero, mediante un procedimiento de deposición al vacío o galvanoplastia con un primer recubrimiento que consiste en níquel y que tiene un espesor entre 150 nm y 650 nm, teniendo dicha lámina de acero la siguiente composición en porcentaje en peso: 0,10 < C < 0,40 %, 1,5 < Mn < 3,0 %, 0,7 < Si < 3,0 %, 0,05 < Al < 1,0 %, 0,75 < (Si+Al) < 3,0 %, y sobre una base opcional, uno o más elementos tales como Nb <= 0,5 %, B <= 0,010 %, Cr <= 1,0 %, Mo <= 0,50 %, Ni <= 1,0 %, Ti <= 0,5 %, constituyendo el resto de la composición hierro e impurezas inevitables resultantes de la elaboración, B. el recocido de dicha lámina de acero recubierta recocida a una temperatura de entre 600 a 1200 °C en una atmósfera que comprende del 1 al 10 % de H2 y con un punto de rocío en el intervalo de -60 °C a +30 °C, C. el recubrimiento de la lámina de acero obtenida en la etapa B) por procedimiento de inmersión en caliente, por depósito al vacío o por procedimiento de electrogalvanización, con un segundo recubrimiento a base de zinc, que comprende más del 50 % en peso de zinc y, D. un tratamiento térmico de aleación para formar una lámina de acero galvanorrecocido, a una temperatura entre 470 y 550 °C durante de 5 a 50 segundos.
Patent ES-2831365-T3 (ES)
Title: Método para determinar sin contacto los parámetros del flujo
Inventor: HARASEK MICHAEL
IPC: G01N21/65
Filed: 2018-04-18
Granted: 2021-06-08
Abstract: Un metodo para la determinar sin contacto tanto la velocidad de un flujo liquido (1) como la concentracion de al menos un analito en dicho flujo, en donde: a) la velocidad del flujo se mide de una manera conocida por si misma mediante Anemometria Doppler Laser, LDA, mediante el uso de particulas trazadoras (2) que atraviesan un patron de franjas de interferencia en el area de interseccion (3) de dos rayos de luz monocromaticos coherentes (4, 5) y de esa forma generan una senal de luz dispersa (8) cuya frecuencia es proporcional al componente de velocidad del flujo (1) perpendicular a las franjas de interferencia; y b) la concentracion de al menos un analito se mide de una manera conocida por si misma mediante la espectroscopia de Raman, irradiando un rayo de luz monocromatica (9) y registrando el espectro de Raman de la luz (10) dispersada de manera no elastica en las moleculas del analito en el flujo (1), en donde la intensidad de la luz de las frecuencias que se producen solo en la luz dispersada (10) es proporcional a la concentracion de las moleculas del analito en el flujo (1); en donde c) se utiliza una sola fuente de luz (11) tanto para la LDA como para la espectroscopia de Raman, de modo que ambas mediciones se realizan en el area de interseccion (3) de los dos rayos de luz coherentes (4, 5) que se originan en la fuente de luz (11), en donde la velocidad se mide mediante fotones (8) dispersos elasticamente en las particulas trazadoras (2) y la concentracion se mide mediante fotones (10) dispersos de manera no elastica en las moleculas del analito; y d) para medir la velocidad se detectan los fotones retrodispersados elasticamente (8) mediante el uso de la misma lente optica (12) que tambien se utiliza para irradiar los rayos de luz.
Patent ES-2894600-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reducción fotocatalítica de dióxido de carbono usando un fotocatalizador en forma de monolito poroso
Inventor: BERNADET SOPHIE
IPC: B01J35/04
Filed: 2018-04-23
Granted: 2022-02-15
Abstract: Procedimiento de reducción fotocatalítica del dióxido de carbono efectuado en fase líquida y/o en fase gaseosa bajo irradiación usando un fotocatalizador en forma de monolito poroso que contiene al menos un semiconductor, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: a) se pone en contacto una carga que contiene dióxido de carbono y al menos un compuesto de sacrificio con un fotocatalizador que se presenta en forma de un monolito poroso que comprende una densidad aparente menor o igual a 0,25 g/ml, y un volumen macroporoso de tipo I, cuyo diámetro de poros es mayor que 50 nm y menor o igual a 1000 nm, comprendido entre 0,1 y 3 ml/g; b) se irradia el fotocatalizador por al menos una fuente de irradiación que produce al menos una longitud de onda menor que el ancho de banda prohibido de dicho fotocatalizador, realizándose dicha etapa b) a una temperatura comprendida entre -10ºC y 200ºC, y a una presión comprendida entre 0,01 MPa y 70 MPa.
Patent ES-2924359-T3 (ES)
Title: Compuestos de indazol sustituidos con flúor y usos de los mismos
Inventor: ZUO YINGLIN
IPC: C07D417/14
Filed: 2018-04-10
Granted: 2022-10-06
Abstract: Compuestos de indazol sustituidos con flúor, composiciones farmacéuticas que contienen estos compuestos y usos de los mismos. Los compuestos y las composiciones farmacéuticas se pueden usar como simuladores de guanilato ciclasa soluble.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895368-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir información del margen de potencia en un sistema de comunicación
Inventor: RYOO SUNHEUI
IPC: H04W52/36
Filed: 2018-05-04
Granted: 2022-02-21
Abstract: Un procedimiento realizado por un terminal (135) en un sistema de comunicación inalámbrica, el procedimiento comprende: recibir (2410), a partir de una estación (105) base, información del sistema que incluye la primera información de forma de onda del enlace ascendente para la transmisión del mensaje3, msg3; transmitir, a la estación base, un msg3 en base a la primera información de forma de onda del enlace ascendente; recibir, a partir de la estación base, un mensaje RRC; transmitir, a la estación base, datos en base a la segunda información de forma de onda del enlace ascendente en caso de que el mensaje RRC indique la segunda información de forma de onda del enlace ascendente; y transmitir, a la estación base, los datos en base a la primera información de forma de onda del enlace ascendente en caso de que el mensaje RRC no indique la segunda información de forma de onda del enlace ascendente.
Patent ES-2923477-T3 (ES)
Title: Configuración de sistema de control dividido para arquitectura de piloto automático de UAV
Inventor: BHAT ASHISH
IPC: G05D1/08
Filed: 2018-07-27
Granted: 2022-09-27
Abstract: Se divulga un sistema de control dividido para UAV que incorpora piloto automático. El sistema de control comprende un procesador principal de bajo nivel en tiempo real y un coprocesador de alto nivel que no es en tiempo real. El coprocesador calcula los valores de frecuencia corporal deseados y los envía al procesador principal, que puede estar con latencia. El procesador principal calcula una o más señales de control del motor en función de los valores de frecuencia corporal deseados. El procesador principal también ejecuta un algoritmo de bucle de amortiguación de velocidad basado en valores de velocidad corporal instantáneos para generar una o más señales de control del motor para mantener la estabilidad del UAV incluso en casos de latencia en los valores de velocidad corporal deseados del coprocesador. Los valores instantáneos de la frecuencia corporal se obtienen directamente de los sensores sin latencia o los obtiene el procesador principal indirectamente con una latencia insignificante. El procesador principal actúa como un intermediario entre los sensores y el coprocesador al recopilar datos del sensor sin procesar y enviar los datos al coprocesador.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2878749-T3 (ES)
Title: Un compuesto que se une específicamente a KIR3DL2 para el uso en el tratamiento de linfoma de células T periférico
Inventor: BONNAFOUS CÉCILE
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-02-20
Granted: 2021-11-19
Abstract: Un anticuerpo que se une a un polipéptido de KIR3DL2 y agota células tumorales que expresan KIR3DL2, para el uso en el tratamiento o la prevención de un linfoma de células T periférico (PTCL) en un individuo, en donde el PTCL es PTCL-NOS.
Patent ES-2884939-T3 (ES)
Title: Envase que comprende un dispositivo de apertura
Inventor: MARTINI PIETRO
IPC: B65D17/50
Filed: 2019-05-28
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un envase (1) adaptado para contener un producto que se puede verter y obtenido a partir de una lámina de un material (2) de envasado que tiene al menos una primera capa (4) y una segunda capa (5) y que tiene un orificio pasante formado a través de dicha primera capa (4) y que está cubierto por una porción (10) de lámina de cobertura de dicha segunda capa (5); comprendiendo dicho envase (1) un dispositivo (3) de apertura moldeado sobre dicha lámina de material (2) de envasado en dicho orificio pasante; comprendiendo dicho dispositivo (3) de apertura una porción (11) de pared que tiene una primera superficie (11a) aplicada sobre un primer lado (10a) de dicha porción (10) de lámina de cobertura; definiendo dicha porción (11) de pared, junto con dicha porción (10) de lámina de cobertura, una porción (15) de dicho envase (1) que puede ser rasgada por el usuario; comprendiendo dicha porción (11) de pared una ranura lineal (17) de debilitamiento formada en parte del grosor de dicha porción (11) de pared y abierta en una segunda superficie (11b) de dicha porción (11) de pared opuesta a dicha primera superficie (11a); delimitando dicha ranura lineal (17) de debilitamiento, junto con dicho primer lado (10a) de dicha porción (10) de lámina de cobertura, una región lineal (18, 18a) de debilitamiento de dicha porción (15) que puede ser rasgada por el usuario; comprendiendo además dicho dispositivo (3) de apertura al menos un miembro (20) de tracción, que sobresale integralmente desde dicha primera superficie (11a) de dicha porción (11) de pared a través de dicha porción (10) de lámina de cobertura, que sobresale desde un segundo lado (10b) de dicha porción (10) de lámina de cobertura, opuesto a dicho primer lado (10a), y adaptado para ser estirado en uso para causar el rasgado de dicha porción (15) que puede ser rasgada por el usuario a lo largo de dicha región lineal (18, 18a) de debilitamiento; caracterizado por comprender al menos un elemento (24) de nervio lineal, que sobresale integralmente desde dicha primera superficie (11a) de dicha porción (11) de pared a través de dicha porción (10) de lámina de cobertura, para generar al menos un área perforada (25) de dicha porción (10) de lámina de cobertura; sobresaliendo dicho elemento (24) de nervio lineal desde dicho segundo lado (10b) de dicha porción (10) de cubierta, extendiéndose paralelo a al menos parte de dicha ranura lineal (17) de debilitamiento y estando configurado para promover, en uso, el rasgado de dicha porción (15) que puede ser rasgada por el usuario a lo largo de al menos una porción lineal (18) de debilitamiento de dicha región lineal (18, 18a) de debilitamiento.
Patent ES-2907039-T3 (ES)
Title: Un método para formar un tubo y un método y una máquina de envasado para formar un envase
Inventor: SANIBONDI PAOLO
IPC: B29C65/50
Filed: 2019-09-04
Granted: 2022-04-21
Abstract: Un método para formar un tubo (3) de una banda (4, 4') de material de envasado que comprende las etapas de: - hacer avanzar la banda (4) de material de envasado a lo largo de una trayectoria de avance de banda (P); - superponer un primer borde lateral (19) de la banda (4, 4') de material de envasado con un segundo borde lateral (20) de la banda (4, 4') de material de envasado para obtener una parte de costura longitudinal del tubo (3); en donde el tubo (3) así obtenido tiene un espacio interior (33); en donde el segundo borde lateral (20) está dispuesto dentro del espacio interior (33) después de la formación del tubo (3); en donde el primer borde lateral (19) comprende una superficie exterior interna (34) que mira hacia el espacio interior (33) y el segundo borde lateral (20) comprende una superficie exterior externa (37) que mira hacia la superficie exterior interna (34) del primer borde lateral (19); - fusionar al menos la superficie exterior interna (34) y la superficie exterior externa (37) entre sí para sellar longitudinalmente la parte de costura del tubo (3); - calentar directamente la superficie exterior externa (37) del segundo borde lateral (20); y caracterizado por que la etapa de fusionar comprende al menos la siguiente subetapa: - calentar por contacto la superficie exterior interna (34) estableciendo contacto entre la superficie exterior interna (34) y la superficie exterior externa calentada directamente (37).
Patent ES-2921252-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la gestión de claves
Inventor: SKYGEBJERG PER
IPC: H04W12/04
Filed: 2019-04-26
Granted: 2022-08-22
Abstract: Un método para la administración de claves secretas, implementado utilizando un dispositivo móvil y un servidor de verificación, incluye: generar una solicitud clave que incluye un identificador de usuario (UID) y un conjunto de datos de identificación; En respuesta a la solicitud de clave, determinar si la solicitud de clave es de un usuario registrado; Después de determinar que la solicitud de clave es de un usuario registrado, descifrando una de las múltiples partes de la clave secreta almacenadas en el servidor de verificación y transmitiendo la parte de clave secreta descifrada al dispositivo móvil; En respuesta a la recepción de la parte de la clave secreta descifrada, descifrar las partes de la clave secreta restante y generar una clave privada en consecuencia; autorizar un archivo de datos de destino utilizando la clave privada; y limpiar un registro de la clave privada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927515-T3 (ES)
Title: Control de turbinas eólicas en presencia de interacciones de estela
Inventor: GEBRAAD PIETER M O
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-06-04
Granted: 2022-11-07
Abstract: Se describe un método para controlar al menos un aerogenerador considerado (5) en un parque eólico (1), que comprende: determinar, en base a una condición de viento (7b), en particular la dirección del viento (7b), si otro aerogenerador (9a,...,9e) está en una región de estela provocada por el aerogenerador considerado; si otro aerogenerador (9b) es el aerogenerador más cercano en la región de estela (lib) y si el otro aerogenerador (9b) está en estado operativo, aplicar un primer ajuste de control (15) al aerogenerador considerado (5) ; si el otro aerogenerador (Ob) está en un estado no operativo aplicando un segundo ajuste de control (17) al aerogenerador considerado (5), donde el primer ajuste de control se basa en la optimización del nivel del parque eólico y el segundo ajuste de control es basado en la optimización del nivel del aerogenerador.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953164-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una máquina envasadora
Inventor: BUCHBERGER PETER
IPC: B29C65/18
Filed: 2020-01-28
Granted: 2023-11-08
Abstract: Se maneja una máquina envasadora (1), que incluye una estación de trabajo (9, 21) con una herramienta intercambiable (31). Un dispositivo de control (45) integrado en la herramienta (31) regula una temperatura cuando la herramienta (31) está instalada en la estación de trabajo (9, 21) suministrando adecuadamente un dispositivo de calentamiento (35) integrado en la herramienta (31) con potencia eléctrica de la herramienta (31) en base a una especificación de temperatura de funcionamiento objetivo. La herramienta (31) está conectada a una fuente de alimentación externa (57) cuando se retira de la estación de trabajo (9, 21) y el dispositivo de control (45) regula suministrando adecuadamente al dispositivo de calentamiento (35) la energía proporcionada por la fuente de alimentación externa. suministro (57). energía eléctrica, la temperatura de la herramienta (31) en base a un objetivo de temperatura de precalentamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947861-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mover y controlar al menos un elemento de cubierta y/o cierre
Inventor: BORSOI LUIGI
IPC: E04F10/10
Filed: 2020-07-22
Granted: 2023-08-23
Abstract: Dispositivo mejorado (15) para el manejo y control de al menos un elemento de cobertura y/o cierre (3), preferentemente en una instalación de cobertura y/o cierre (1), que comprende: - un actuador lineal (6) que comprende un cursor (8) que es móvil con respecto a un elemento guía (9), estando destinado dicho cursor a estar asociado con dicho al menos un elemento (3) a mover, - una estructura de alojamiento (12) que está asociada con dicho actuador lineal (6) y en cuyo interior se alojan un motor (7) para mover el cursor (8) de dicho actuador lineal (6) y una unidad de control (31) configurada para controlar dicho motor (7), dicha unidad de control (31) comprende un receptor inalámbrico (36) configurado para recibir señales de mando y control desde el exterior,caracterizándose dicho dispositivo porque comprende un cable de transmisión de datos (40) que en un extremo está conectado a dicha unidad de control (31), dispuesto dentro de dicha estructura de alojamiento (12), y que en el otro extremo, emergiendo de dicha estructura de alojamiento (12), está configurado para estar conectado y en comunicación bidireccional con otro dispositivo externo (4) y/o con una interfaz externa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031518-T3 (ES)
IPC: A61K47/06
Filed: 1987-10-27
Granted: 1992-12-16
Abstract: A transdermal flux enhancing pharmaceutical composition for transdermal administration to a human or lower animal subject comprising a safe and effective amount of a pharmacologically active compound or a prodrug thereof, an aqueous ethanol solvent containing from 15 to 75% ethanol by volume, and a penetration enhancer selected from certain 1-alkylazacycloheptan-2-ones and cis-olefin compounds of the formula  CH3(CH2)xCH=CH(CH2)yR<3> where R<3> is CH2OH, CH2NH2 or COR<4> and R<4> is OH or (C1-C4)alkoxy, x and y are each an integer from 3 to 13 and the sum of x and y is from 10 to 16; methods for their use in treating various illnesses in a human or lower animal by transdermal administration of said composition.
Patent ES-2043714-T3 (ES)
Title: Material interior para calzados con propiedades adsorbentes.
Inventor: VON BLUCHER HUBERT
IPC: A43B17/10
Filed: 1988-04-30
Granted: 1994-01-01
Abstract: LA INVENCION PRESENTANDO EN CUANTO A UN MATERIAL INTERIOR DE ZAPATOS CON PROPIEDADES ABSORBENTES CON EL CUAL ESTAN PARTICULAS DE CARBON ACTIVO FIJADAS PUNTIFORMES POR MEDIO DE UNA MASA DE ADHERENCIA COMO MATERAL ABSORBENTE AL LADO DEL MATERIAL QUE ESTA APARTADO DEL PIE. EL MATERIAL INTERIOR DE LOS ZAPATOS PUEDE SER CONFORMADO CONFORME AL INVENTO COMO FORRO INTERIOR, PALMILLA, PLANTILLA, COMO BANCADA DE PIE O COMO MATERIAL CUBRIDOR PARA LA BANCADA DE PIE DEL ZAPATO. EL MATERIAL INTERIOR DE ZAPATOS, CONFORME A LA INVENCION, SE PUEDE UTILIZAR POR EJEMPLO, PARA BOTAS DE COMBATE CON PROTECCION - C INTEGRADO O PARA BOTAS DE SEGURIDAD CON PROTECCION CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS. EL MATERIAL INTERIOR DE ZAPATOS TIENE LA VENTAJA, QUE POR UN LADO EL CUAL MUESTRA UNA RESISTENCIA ALTA A LA ABRASION Y POR OTRO LADO QUE EL CARBON ACTIVO ESTA ACCESIBLE LIBRE PARA EL MATERIAL ABSORBENTE.
Patent ES-2030491-T3 (ES)
IPC: B41F13/02
Filed: 1988-12-28
Granted: 1992-11-01
Abstract: On a web offset or web letterpress printing machine, to ensure ganging of the paper webs (P1 - P4) to be folded and cut into newspapers (16), the positions of the main and subsidiary registers (5, 7) are controlled by positioning motors (Ml - M4) in dependence on positioning signals (SM1 - SM4). Over each funnel inlet guide roll (10), four photo-cells (11) are arranged beside each other with uniform spacing and detect brightness signals (HAl - HD4) at a sampling frequency of 20 kHz from the printed surface of the paper webs. These brightness signals are subjected to Fourier analysis in a microprocessor. The fundamental vibration is evaluated, the vibration of greatest amplitude being selected from the four fundamental vibrations of each paper web. The phase position signal associated with the selected fundamental vibration is used to calculate one of the positioning signals (SM1 - SM4). In this way, the cutting position of the paper webs (P1 - P4) can be determined without registration marks being applied to them. 
<IMAGE>
Patent ES-2029329-T3 (ES)
Title: Base para un poste metalico.
IPC: E04H12/22
Filed: 1988-09-08
Granted: 1992-08-01
Abstract: UN POSTE 3 SE LEVANTA SOBRE UNA BASE 1, LOCALIZADA EN EL TERRENO 2, INCLUYENDO LA BASE 1 UN MIEMBRO TUBULAR 5 Y UN ELEMENTO TUBULAR AISLANTE ELECTRICO CONCENTRICO 4, QUE PROTEGE DE LA CORROSION ELECTROQUIMICA A LA BASE Y AL POSTE.
Patent ES-2056117-T3 (ES)
Inventor: HAGY DEXTER
IPC: D04H5/02
Filed: 1988-10-27
Granted: 1994-10-01
Abstract: An elastic nonwoven fabric is made up of staple textile fibers or wood pulp, or both hydroentangled with an elastic web or net of a thermoplastic elastic polymer.