baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10149619-A1 (DE)
Title: Control method for electronic mail compartment system has operating commands provided by server supplied to mail compartment system via interface
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G07C9/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: The control method has data for control of an electronic mail compartment system stored at a server and converted into control commands for operation of the mail compartment system, e.g. for altering the operating parameters of the mail compartment system, supplied to the latter via an interface.  An Independent claim for an interface for control of an electronic mail compartment system is also included.
Patent DE-10159590-A1 (DE)
Title: Laser based apparatus for treatment and diagnosis of human and animal eye defects and illnesses
Inventor: IVANDIC BORIS TOMISLAV
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-12-05
Abstract: Apparatus comprises a laser light source generating a laser beam (4) for treatment of the eye. The laser beam is controlled using a control device (3) so that no tissue damage occurs in the eye.  The invention also relates to use of the laser treatment apparatus for treatment of common eye defects and illnesses.
Patent DE-10159666-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Oberflächenform
Inventor: SAKAI HIROSHI
IPC: G01B21/20
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die Vorrichtung zur Messung der Oberflächenform beinhaltet eine Polarkoordinaten-Umwandlungseinheit zur Umwandlung der Orthogonalkoordinatendaten, welche die Oberflächenform eines Messobjektes darstellen, in Polarkoordinatenwerte, eine Näherungsausdruck-Berechnungseinheit zur Berechnung eines Näherungsausdrucks auf der Basis der Polarkoordinatenwerte unter Einsatz des Zernike-Polynoms, eine Winkelberechnungseinheit zur Berechnung der Winkel, welche die Erzeugungslinienrichtung und Hauptlinienrichtung darstellen, eine erste Näherungsquerschnittsform-Berechnungseinheit zur Berechnung genäherter Querschnittsformen in der Erzeugungslinien- und Hauptlinienrichtung auf der Basis der berechneten Winkel, eine zweite Näherungsquerschnittsform-Berechnungseinheit zur Berechnung der Mittelpunktkoordinaten und Krümmungsradien für die Näherungsquerschnittsformen und eine Querschnittsformwerte-Berechnungseinheit zur Berechnung der numerischen Werte für die Näherungsquerschnittsformen in der Erzeugungslinien- und Hauptlinienrichtung auf der Basis der Mittelpunktkoordinaten und Krümmungsradien.
Patent DE-10160017-A1 (DE)
Title: Color photographic material, e.g. negative or reversal film or paper, with packets of silver halide emulsions of different speed for each color sensitivity has slow to medium layer with emulsions differing in grain size and iodide content
Inventor: SIEGEL JOERG
IPC: G03C7/30
Filed: 2001-12-06
Abstract: Color photographic material with  >=  2 blue-,  >=  2 green-and  >=  2 red-sensitive, yellow-, magenta- and cyan-coupling silver halide (AgX) emulsion layers of different speed has slow to medium layer(s) (I) of  >=  2 Ag bromide-(chloride)-iodide emulsions with grain size differing by  >=  0.05  mu m.  Coarse-grain emulsion (A) contains \} 8.5 mole-% iodide and  >=  1.5 mole-% less than fine grain emulsion (B). Each of (A, B) comprises  >=  5 mole-% of the AgX in (I).
Patent DE-10162442-A1 (DE)
Title: Medicaments, useful for improving attention, concentration, learning and/or memory performance, comprise new or known N-(hetero)aryl azabicycloalkane-carboxamides
Inventor: LUITHLE JOACHIM
IPC: C07D453/02
Filed: 2001-12-19
Abstract: The use of N-(phenyl or monocyclic heteroaryl) azabicycloalkane-carboxamides (I) as medicaments for improving attention, concentration, learning and/or memory performance is new. The N-heteroaryl compounds (I) are new.  The use of N-(hetero)aryl azabicycloalkane-carboxamides of formula (I) or their salts, solvates and solvated salts is claimed in the production of a medicament for improving attention, concentration, learning and/or memory performance.  R1 = 7-11 membered 1-aza-bicyclo (m.n.p) alkyl; m, n = 2 or 3; p = 1-3; R2 = 5- or 6-membered heteroaryl or phenyl (both optionally substituted by one or more of halo, CHO, CONH2, CN, CF3, OCF3, NO2, 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy or 1-6C alkylthio); and R3 = H or 1-6C alkyl. An Independent claim is included for new compounds of formula (I; 5- or 6-membered heteroaryl (optionally substituted as above)) (including their salts, solvates and solvated salts).
Patent DE-10201415-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer Datenübertragungsverbindung zwischen xDSL-Transceivern
Inventor: HEISE BERND
IPC: H04M11/06
Filed: 2002-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Datenübertragungsverbindung zwischen xDSL-Transceivern mit den folgenden Schritten: Senden eines Echo-Einstellsignals (W¶ECL¶) durch einen esten xDSL-Transceiver (1-1) an einen zweiten xDSL-Transceiver (1-2) solange bis eine Echokompensationsschaltung (21-1) des ersten xDSL-Transceivers (1-1) eingestellt ist, wobei sich der zweite xDSL-Transceiver (1-2) auf das Echo-Einstellsignal (W¶ECL¶) aufsynchronisiert und der zweite xDSL-Transceiver (1-2) nicht sendet; Senden eines ersten Synchronisationssignals (W¶SL¶) durch den ersten xDSL-Transceiver (1-1) an den zweiten xDSL-Transceiver (1-2) zur Synchronisation des zweiten xDSL-Transceivers (1-2), wobei das erste Synchronisationssignal (W¶SL¶) unterschiedlich zu dem Echo-Einstellsignal (W¶ECL¶) ist; Senden eines zweiten Synchronisationssignals (W¶SN¶) durch den zweiten xDSL-Transceiver (1-2) an den ersten xDSL-Transceiver (1-1) zur Synchronisation des ersten xDSL-Transceivers (1-1), wenn der zweite xDSL-Transceiver (1-2) durch das erste Synchronisationssignal (W¶SL¶) vollständig synchronisiert ist, wobei das zweite Synchronisationssignal (W¶SN¶) durch den zweiten xDSL-Transceiver (1-2) an den ersten xDSL-Transceiver (1-1) solange gesendet wird bis eine Echokompensationsschaltung (21-2) des zweiten xDSL-Transceivers (1-2) eingestellt ist; Senden eines ersten Anzeigesignals (W¶OKN¶) durch den zweiten xDSL-Transceiver (1-2) an den ersten xDSL-Transceiver (1-1), welches dem ...
Patent DE-10202540-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER HANS-JOACHIM
IPC: B05C11/10
Filed: 2002-01-24
Abstract: Dispenser for hot-melt adhesive (12) comprises a container (22) which can be raised and lowered by a drive (24). The container passes over a piston (14) which fits it tightly, so that adhesive is forced from it through a sloping dispenser pipe (16).
Patent DE-10204560-A1 (DE)
Title: Trellis for climbing plants has U-shaped sheet metal clips attached to wall plugs, clips having slots on opposite sides of each arm, through which wires of trellis are threaded
Inventor: MODERSOHN WILHELM
IPC: A01G9/12
Filed: 2002-02-04
Abstract: The trellis (1) for climbing plants has U-shaped sheet metal clips (4) attached to wall plugs (3). The clips have slots (5) on opposite sides of each arm (10), through which the wires (6) of the trellis are threaded.
Patent DE-10210111-A1 (DE)
Title: Method for determining the wall thickness of a body using ionizing radiation whereby incident radiation intensity and radiation intensity after travel through said body are measured and used with a material absorption coefficient
Inventor: MEYER BURKHARD
IPC: G01B15/02
Filed: 2002-03-08
Abstract: Method in which a body is irradiated with ionizing radiation of intensity I1 and the radiation intensity behind the body I2 is measured using a radiation sensitive surface (e.g. film). The wall thickness, s, is then determined from the equation s = ln (I2 / I1) / mu, with mu being the material absorption coefficient, which is determined by measurement at two given points of known thickness or using a reference body of the same material.
Patent DE-10211490-A1 (DE)
Title: Water lance for removing combustion residues from boiler walls is pivoted on mounting plate fitted in aperture in wall and is swiveled by two hydraulic cylinders at right angles to each other
Inventor: FELDMANN BERNHARD
IPC: F28G1/16
Filed: 2002-03-15
Abstract: The water lance (5) for removing combustion residues deposited on boiler walls is pivoted on a mounting plate fitted in an aperture in the wall. It is swiveled by two hydraulic cylinders (6) at right angles to each other.
Patent DE-10211503-A1 (DE)
Title: Heat distribution unit, consists of a block made of heat conducting material, with a trough type cut-out which holds the vessel body.
IPC: B01L7/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: An arrangement for distributing heat from a heater element, e.g. a hot plate (2), to a chemical and/or physical reaction vessel (3), consists of a block (4) made of a heat conducting material. The block has a trough type cut out (5) which holds the vessel body, and a lower section which sits on a heating unit (2).
Patent DE-10218218-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Feststellung einer Fehlfunktion eines Filters
Inventor: SCHULTE THOMAS
IPC: B01D46/42
Filed: 2002-04-24
Abstract: Vorrichtung zur Feststellung einer Fehlfunktion eines zur Reinigung eines Gasstromes, insbesondere eines Abgasstromes von Rußpartikeln, dienenden Filters mit einer zusätzlich zu dem Filter in den zu reinigenden Gasstrom einbringbare Kammer (1), welche wenigstens teilweise mit einem Filterkörper (2) verschlossen ist und wenigstens eine Öffnung (3) aufweist, aus welcher durch den Filterkörper (2) in die Kammer (1) eintretendes Gas wieder aus dieser austreten kann, wobei in der Kammer (1) wenigstens ein Gassensor (4) zur Feststellung der Konzentration wenigstens einer Komponente des zu reinigenden Gases, und außerhalb der Kammer wenigstens ein zweiter Gassensor (12) zur Feststellung der Konzentration der wenigstens einen Komponente des zu reinigenden Gases angeordnet ist.
Patent DE-10219530-A1 (DE)
Title: Pocket case with magnifying function for keyboard, display has clear foil for keyboard, display that simultaneously has magnifying function for keyboard, display with which keyboard can be operated
Inventor: ANDERS MARITA
IPC: H04B1/38
Filed: 2002-05-02
Abstract: The pocket case has a clear foil for a keyboard and display that simultaneously has a magnifying function for the keyboard and display with which the keyboard can be operated.
Patent DE-10224378-A1 (DE)
Title: Mobile building comprises framework formed by rods converging with their ends in the region of a node point with one rod acting as a supporting rod
Inventor: KAPFER WILHELM
IPC: A01K1/00
Filed: 2002-06-01
Abstract: Mobile building comprises framework (1) formed by rods (3, 4, 5, 6, 7, 8) converging with their ends in the region of a node point. One rod (5) acting as a supporting rod is fixed in a perpendicular position using stabilizing devices (10).  Preferred Features: The framework is formed as a grid. The stabilizing devices are formed by fields delimited by the supporting rod with diagonal tensioning devices each having two moving parts.
Patent DE-10224511-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige Bahn
Inventor: BERGGREN JONAS
IPC: B32B7/14
Filed: 2002-05-31
Abstract: Nach der Erfindung werden mehrschichtige Bahnen als Abdichtungsbahnen oder Dampfsperrbahnen oder Trittschalldämmung nicht mehr vollflächig, sondern nur noch teilflächig miteinander verbunden.
Patent DE-10227659-A1 (DE)
Title: Dosing pump used in a mobile heating device for conveying liquid medium comprises a damping device defined by a wall having a curved wall section which, as pressure is increased, is deformed into a flat or counter-curved form
Inventor: GALTZ GUNTER
IPC: F04B17/04
Filed: 2002-06-20
Abstract: Dosing pump (34) comprises a damping device (24) defined by at least one wall (36) for reducing pulsations in the medium conveyed by the dosing pump. The wall is formed by at least one curved wall section (38) which, as the pressure on the damping device is increased, is deformed in the direction of a flat or counter-curved form. An independent claim is also included for a mobile heating device for a vehicle comprising the above dosing pump. Preferred Features: The dosing pump has an elongated shape and the damping device is formed in an annular manner around a longitudinal section of the dosing pump.
Patent DE-10231110-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Betrieb eines hydraulisch arbeitenden Ventilspiel-Ausgleichselementes eines Verbrennungsmotors
Inventor: SCHMIDT ROBERT
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-07-10
Abstract: Bei einer Einrichtung zum Betrieb eines hydraulisch arbeitenden Ventilspiel-Ausgleichselementes eines Verbrennungsmotors mit einer von dem Motorbetriebszustand druckabhängigen Hydraulikflüssigkeit, insbesondere bei elektromotorischen Ventiltrieben, kann sich die Einspannlänge des Ausgleichselementes sich in einer die Funktionstüchtigkeit des Ventiltriebs beeinträchtigenden Weise unerwünscht verkürzen. DOLLAR A Zu diesem Zweck wird in der Zuleitung der Hydraulikflüssigkeit zu dem Ausgleichselement eine Druckentkopplungseinrichtung, insbesondere ein Druckentlastungsventil, vorgesehen, durch dessen Betätigung bei bestimmten Motorbetriebszuständen eine Veränderung des Druckes der dem Ausgleichselement zugeführten Hydraulikflüssigkeit auf einen Wert erzielt werden kann, bei dem bei einem entsprechenden Aufbau des Ausgleichselementes sich dessen Einspannlänge nicht unerwünscht verkürzen kann.
Patent DE-10232659-A1 (DE)
Title: Verfahren und Konfigurator zur Erstellung eines Anlagenkonzepts aus einer Anzahl von Anlagenkomponenten
Inventor: SOELLNER SIEGFRIED
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren wird bereitgestellt durch ein EDV-basiertes Verfahren zur Erstellung eines Anlagenkonzepts (20) aus einer Anzahl von Anlagenkomponenten (22, 23, 24), umfassend folgende Schritte: DOLLAR A a) Eine gewünschte Spezifikation einer technischen Anlage wird mittels Spezifikationsdaten (5) erfasst, DOLLAR A b) aus einem gespeicherten Vorrat (12) an Anlagenkomponententypen (14) werden anhand der Spezifikationsdaten (5) mittels einer Klassifikationseinrichtung (10) diejenigen Anlagenkomponententypen (14) ausgewählt, welche zur Erfüllung der gewünschten Spezifikation der technischen Anlage benötigt werden, DOLLAR A c) die ausgewählten Anlagenkomponententypen (14) werden mittels der Klassifikationseinrichtung (10) derart zu einer Anlagenkonfiguration (16) verknüpft, so dass die Anlagenkonfiguration (16) die gewünschte Spezifikation der technischen Anlage prinzipiell zumindest im Wesentlichen erfüllt, und DOLLAR A d) aus der Anlagenkonfiguration (16) wird mittels einer Selektionseinrichtung (18) ein Anlagenkonzept (20) erstellt, wobei die Anlagenkomponententypen (14) durch Anlagenkomponenten (22, 23, 24) ersetzt werden, so dass das Anlagenkonzept (20) eine konkret ausführbare technische Anlage beschreibt. DOLLAR A Ein erfindungsgemäßer Konfigurator (1) dient zur Durchführung obigen Verfahrens.
Patent DE-10232785-A1 (DE)
Title: Carrier for surface grinder, has fluid escape unit located in fluid drain path for preventing back flow of fluid onto workpiece
Inventor: TANAKA KEI
IPC: H01L21/304
Filed: 2002-07-18
Abstract: The carrier (5) holding a workpiece (W), has a fluid pressurization chamber (11) for forcing the workpiece against sanding surface. A fluid drain path (15) formed in the carrier, drains the fluid from the pressurization chamber to exterior of the carrier. A fluid escape unit located in a fluid drain path, enables ejection of the drain fluid to prevent back flow of fluid onto the workpiece.
Patent DE-10233524-A1 (DE)
Title: Mittel zur Erhöhung der Aufnahmefähigkeit von Papiermasse für Stärke
Inventor: MACZYNSKI JAN-PETER
IPC: D21H17/02
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mittel zur Erhöhung der Aufnahmefähigkeit von Papier beziehungsweise Papiermasse in einem Faserbrei für die Papierherstellung für Stärke, wobei das Mittel Getreidemehl und/oder Stärke, insbesondere Roggenmehl, zusammen mit einem Polymer mit Vinylamineinheiten enthält.
Patent DE-10234791-A1 (DE)
Inventor: MIEBACH ROLF
IPC: F01N11/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: Operating a particle filter system comprises passing an exhaust gas from a self-igniting IC engine through the particle filter, charging the filter with soot, and regenerating the filter depending on the prescribed soot charging conditions of the filter. Charging of the non-regenerated (inorganic) components of the exhaust gas deposited on the filter is determined.
Patent DE-10235893-A1 (DE)
Title: Device for distribution of liquid manure, assembled of perforated cylindrical container, rotor, and four shafts with cutting blades
Inventor: HERBERG FRIEDRICH
IPC: A01C23/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: The manure is inserted into the cylindrical container (1) from the top and caused to move by a rotor (3) accommodated inside the container (1). Four rotating shafts (3.5) equipped with cutting blades (3.4) are positioned parallel to the rotor (3) and pressed against the inner surface of the container (1) in order to remove fibrous material through the manure outlets (2) attached to the rim of several openings (1.1) distributed across the mantle (1). A receptacle for stones is attached to the bottom of the device.
Patent DE-10236823-A1 (DE)
Title: Vehicle headlamp has light deflecting device after reflector with at least one deflecting element that rotatable about optical axis of the reflector and that influences resulting light distribution
Inventor: WOLDT ERIK
IPC: F21V14/06
Filed: 2002-08-10
Abstract: The vehicle headlamp (1) has a light source, a reflector and a movable light deflecting device (7) arranged after the reflector that influences the resulting light distribution. The light deflecting device has at least one deflecting element (9,10) that can be rotated about the optical axis of the reflector. The light deflecting element can be in the form of a ring or part of a ring.
Patent DE-10236851-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer elektrohydraulischen Pumpe
Inventor: HUDELMAIER GEBHARD
IPC: B62D5/06
Filed: 2002-08-10
Abstract: Bei einem Verfahren zum Steuern einer elektrohydraulischen Pumpe, insbesondere einer Flügelpumpe, Rollenzellenpumpe oder Zahnradpumpe, wird ein Volumenstrom für einen Verbraucher, insbesondere für eine Hilfskraftlenkung eines Kraftfahrzeuges, erzeugt. Die Pumpe wird von einem Elektromotor angetrieben und die Drehzahl der Pumpe in Abhängigkeit eines Schaltpunktes zwischen einer Standby-Drehzahl(U_stby) und einem Normalbetrieb (Z0) variiert. Die Standby-Drehzahl (U_stby) wird temperaturabhängig verändert.
Patent DE-10237164-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenanlage
Inventor: FAYE IAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-08-14
Abstract: Es wird eine Brennstoffzellenanlage mit einer Brennstoffzelleneinheit (1), einem Brennstoffdruckspeicher (2) zur Speicherung eines mit Speicherdruck beaufschlagten Brennstoffs und einer Druckmindereinheit (4) zur Verminderung des Speicherdrucks auf einen Betriebsdruck vorgeschlagen, mit der der Gesamtwirkungsgrad der Anlage gegenüber dem Stand der Technik erhöht wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Druckmindereinheit (4) als Kühlvorrichtung (4, WT1) zur Kühlung wenigstens eines Kühlelementes (5) ausgebildet ist.
Patent DE-10238558-A1 (DE)
Title: Spindle motor for hard disk drive has thrust dynamic pressure generating area formed between bearing unit and flange
Inventor: KULL ANDREAS
IPC: F16C33/10
Filed: 2002-08-22
Abstract: A bearing unit (20) supports the rotary shaft in a freely rotatable manner. The rotary shaft has an axial flange (34), distanced from both ends. A radial dynamic pressure generating area is present between bearing unit and outer peripheral surface of rotary shaft. A thrust dynamic pressure generating area is present between the bearing unit and the flange.  Independent claims are also included for the following:  (1) A method of constructing a spindle motor; and (2)  An information storage device.
Patent DE-10245425-A1 (DE)
Title: Locating material discontinuities in environment, for geological and geotechnical prospecting, involves using electromagnetic reflection measurements with borehole probe containing emitter and receiver
Inventor: THIERBACH RUDOLF
IPC: G01V3/30
Filed: 2002-09-27
Abstract: Process for locating material discontinuities while prospecting drilling involves using electromagnetic reflection measurements with a borehole probe containing an emitter emitting high frequency electromagnetic wave impulses and a receiver for the reflected electromagnetic waves.  Process for locating material discontinuities in the environment of geological and geotechnical prospecting drilling comprises using electromagnetic reflection measurements with a borehole probe containing an emitter emitting high frequency electromagnetic wave impulses and a receiver for the reflected electromagnetic waves. The pulse frequency of the wave impulse is continuously measured to simultaneously obtain a further measured value for documenting layers and layer boundaries formed by the bore and for determining the physical parameters of the rocks along the bore profile.  Preferred Features: An electronic pulse generator is used for the emitter of the probe whose pulse frequency repetition is controlled by the emitter antenna or a separate waveguide connected to the pulse generator.
Patent DE-10245943-A1 (DE)
Title: CT imaging of a moving organ, especially the heart, whereby multiple projections are recorded during one or more rotations of an X-ray source and only images relating to non-moving phases of an area of interest are used
Inventor: FLOHR THOMAS
IPC: A61B5/0452
Filed: 2002-09-30
Abstract: Method for generating CT images of a moving organ, e.g. the heart, has the following steps: recording of a multiplicity of images from different projections of the organ during at least one movement of the X-ray source around the organ; analysis of the image projection data to determine if they were recorded during a still or moving phase of the area of interest of the organ, and; reconstruction of an image of the organ only using image data obtained during a still phase of the area of interest of the organ.  An Independent claim is made for a CT instrument with an X-ray source for examination of a moving organ, e.g. the heart.
Patent DE-10246813-A1 (DE)
Title: Füllrohr für einen Treibstofftank mit Einsatz
Inventor: BUCHGRABER MARTIN
IPC: F02M37/00
Filed: 2002-10-08
Abstract: Das Füllrohr für einen Treibstofftank ist qualitativ, sowie hinsichtlich Herstellungs- und Logistikkosten und Austauschbarkeit zu verbessern. Dazu hat das Gehäuse (2) an seinem inneren Umfang eine Anzahl einwärts gerichteter Gewindesegemente (10) und mindestens eine vertikale Eindrückung (11; 11, 12), weist der obere Teil (4) des Gehäuses (2) segmentierte Gewindeteile (6) zum Einschrauben des Verschlussstopfens (9) auf und sein unterer auf den Durchmesser des Füllrohres (1) zusammengezogenen Teil (3) enthält einen Einsatz (16). Der Einsatz (16) hat an seinem äußeren Umfang eine Anzahl auswärts gerichteter Gewindesegmente (21) und zwei auswärts gerichtete Nasen (22, 23), wobei die ersteren (21) mit den einwärts gerichteten Gewindesegmenten (10) des Gehäuses (2) den Einsatz (16) in Längsrichtung halten und die Nasen (22, 23) mit der mindestens einen Eindrückung (11; 11, 12) eine Verdrehsicherung bilden.
Patent DE-10247055-A1 (DE)
Title: Bicycle lock, to prevent theft, has a housing fitted over the saddle pillar with a drum and a wound cable, with a lock half section at the cable end to lock to a half-section at the housing
Inventor: KUHBLANK MARTIN
IPC: B62H5/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: The bicycle lock (1) has a housing (2) for a rotating drum (3). The drum carries a wound cable (4), which passes out through an opening (6) in the housing. The cable is fixed to the drum at one end, and its other end carries a lock half-section (5a), which can be locked to the matching half-lock section (5b) at the housing. A coil spring (7) is between the housing and the drum. The housing has a central passage (8) through it, to be fitted over the saddle pillar (10) and be fastened to it.