baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3019949-T3 (GR)
Title: Device for delivering fuel.
Inventor: MILLER GERT DIPL-ING
IPC: B67D7/40
Filed: 1996-05-17
Abstract: The invention relates to a device for delivering fuel to vehicles which has a casing (2) and at least one pump hose (5) which is provided with a hose nozzle (4), extends in the home position, when the hose nozzle (4) is suspended in the casing (2), between the hose nozzle (4) and the fastening of the start of the hose in the casing (2) in at least one loop (6a,6b) and which can be pulled out of the casing (2) over most of its length for the refuelling process when the hose nozzle (4) has been removed. In order to create a device in the case of which the user can pull the pump hose (5) out of the casing (2) without the exertion of force and it is ensured that the pump hose (5) is pulled back into the casing (2) when the refuelling process has been completed, the loop (6) of the pump hose (5) is guided via a rod (10) which is arranged in the casing (2) so as to be capable of being moved vertically by means of a drive (12) and can, after the hose nozzle (4) has been suspended, be returned by the drive (12) to the end position for recovery of the pump hose (5) which has been pulled out of the casing (2). <IMAGE>
Patent GR-3021632-T3 (GR)
Title: Smoking compositions containing an alpha-alkylcinnamaldehyde-release additive
Inventor: CHAN W GEOFFREY
IPC: A24B15/28
Filed: 1996-11-14
Abstract: This invention provides smoking compositions which contain a novel beta -hydroxy-carboxylate flavorant-release additive. Under cigarette smoking conditions, a combustible filler and/or paper wrapper additive such as calcium bis(2,2-diethyl-3-hydroxy-4-phenylmethylenedecanoate) pyrolyzes and releases  alpha -hexylcinnamaldehyde as a volatile flavorant component of the cigarette smoke.
Patent GR-3022107-T3 (GR)
Title: Ortho-lithiation process for the synthesis of 2-substituted 1-(tetrazol-5-yl) benzenes
Inventor: SHUMAN RICHARD F
IPC: C07D257/04
Filed: 1996-12-19
Abstract: A process utilizes the tetrazole functional group to direct lithiation at the ortho position of a phenyltetrazole and generate a nucleophilic aryllithium species which then undergoes reaction with an electrophile to generate a 2-substituted 1-(tetrazol-5-yl)benzene. The process is useful in the production of intermediates in the synthesis of angiotensin II antagonists. This novel process is a more cost effective and versatile route for the large-scale preparation of these key intermediates.
Patent GR-3021883-T3 (GR)
Title: Roof rack for vehicles.
Inventor: LINNHOFF JUERGEN
IPC: B60R9/058
Filed: 1996-12-04
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01785 Sec. 371 Date Mar. 7, 1994 Sec. 102(e) Date Mar. 7, 1994 PCT Filed Jul. 8, 1993 PCT Pub. No. WO94/01303 PCT Pub. Date Jan. 20, 1994.In a vehicle roof rack that has an elongate frame fastened at each end to a support base, a joint is provided between each support base and the frame so that the base can be moved laterally relative to the longitudinal direction of the frame.
Patent GR-3022867-T3 (GR)
Title: Benzo f]quinoxalindione derivatives, their preparation and their use in drugs
Inventor: HOELSCHER PETER
IPC: A61K31/66
Filed: 1997-03-18
Abstract: PCT No. PCT/DE94/00495 Sec. 371 Date Jan. 22, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 22, 1996 PCT Filed Apr. 28, 1994 PCT Pub. No. WO94/25470 PCT Pub. Date Nov. 10, 1994Compounds of formula I    <IMAGE>  (I)  are described, in which substituents R1-R4 have the meanings mentioned in the application as well as their production and use in pharmaceutical agents.
Patent GR-3025210-T3 (GR)
Title: Method to prevent the exhaustion of acid copper plating baths and to recover metallic copper from solutions and sludges containing copper in an ionic form.
Inventor: TABOGA LEANDRO
IPC: C25D21/18
Filed: 1997-10-29
Abstract: Method to prevent the exhaustion of acid copper plating baths (12) and to treat sewage or sludges (20) containing copper in an ionic form so as to recover metallic copper (39), the method including the addition (11) of a compound which keeps the concentration of iron below a critical value (for instance, 60 grs/lt.), the compound causing precipitation of iron in the form of ferrous sulphate and thus preventing the co-deposition of crystals of ferrous sulphate and copper sulphate with a possible incorporation of organic impurities such as stearates (35) present in the acid cooper plating baths (12).   <IMAGE>
Patent GR-3026493-T3 (GR)
Title: Method and means for coating a surface with a resistant facing by chemical-vapor deposition
Inventor: BUCHANAN JEROME LAWRENCE
IPC: C23C16/30
Filed: 1998-04-02
Abstract: A substrate is provided with a resistant coating by the chemical-vapor deposition of hard material, by passing a gaseous mixture of a precursor of the material, an accelerant, an oxidant, and a carrier gas over the substrate surface, and then removing the by-products and unreacted materials; mixtures of hard materials are obtained by using a co-reagent in the gaseous mixture. The substrate is preferably heated. The figure shows a schematic of the apparatus which includes the precursor (102), the accelerant (104) which are vaporized and transferred to a reactor (120). A mixture of chromium oxide and tin oxide is the preferred coating material, obtained by decomposition of chromyl chloride and monobutyltintrichloride on the substrate surface in the presence of methylisobutylketone and air. Other metal mixtures can also be used.
Patent GR-3029863-T3 (GR)
Title: Separation of nucleic acid fragments.
Inventor: BONN GUNTHER
IPC: C12Q1/6806
Filed: 1999-04-05
Abstract: Nonporous polymer beads having an average diameter of about 1-100 microns are suitable for chromatographic separation of mixtures of nucleic acids when the polymer beads are alkylated with alkyl chains having at least three carbon atoms. The polymer beads provide efficient separation of nucleic acids using ion-pair reverse phase chromatography.
Patent GR-3030031-T3 (GR)
Title: Processing facility for disposing of infectious medical waste.
Inventor: DAVIS ROBERT S
IPC: F23G5/033
Filed: 1999-04-22
Abstract: A method for disposing of infectious medical waste (54) in a closed system (10) includes the steps of shredding (60) the waste in the closed system to reduce the waste to small particles and indirectly heating the waste particles in the closed system by contacting the waste particles with a heated surface. The waste particles are indirectly heated to a sufficiently high temperature and for a sufficient period of time to produce a quantitative assurance of sterilization of the waste particles. Air is continuously drawn through the closed system to control the pressure and moisture in the closed system. <IMAGE>
Patent TR-201716548-T3 (TR)
Title: Bir soğutucu.
Inventor: CEMİL İNAN
IPC: F25B43/00
Filed: 2005-12-24
Abstract: Buluş konusu soğutucuda (1), kurutucuda (6) yer alan plaka (15) kullanılarak, kurutucudan (6) kılcal boruya (5) soğutucu akışkanın geçiş sırasında oluşan burgaç veya türbülans nedeni ile oluşan gürültünün minimum seviyeye indirilmesi sağlanmaktadır.
Patent GR-3032516-T3 (GR)
Title: Process for producing quinazoline derivatives
Inventor: PAPENFUHS THEODOR
IPC: C07D239/96
Filed: 2000-01-31
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03632 Sec. 371 Date May 22, 1998 Sec. 102(e) Date May 22, 1998 PCT Filed Aug. 19, 1996 PCT Pub. No. WO97/08154 PCT Pub. Date Mar. 6, 1997A process for producing 1,2,3,4-tetrahydro-2,4-dioxo-quinazoline-1-yl acetic acid derivatives of the formula (I) in which R1, R2, R3 and R4 are mutually independently hydrogen, halogen, OH, NO2, (C1-C6) alkoxy, (C1-C6) alkyl, halogen-substituted (C1-C6) alkyl, R5 is hydrogen, (C1-C6) alkyl, phenyl where the alkyl or phenyl radical may also be substituted by halogen atoms; in which an anthranilic acid derivative of formula (II), in which R1 to R5 have the above meaning and R6 is hydrogen, (C1-C6) alkyl or phenyl, where the alkyl or phenyl radical may also be substituted by halogen atoms, is reacted with a metal cyanate and hydrogen chloride in the presence of an inert solvent.
Patent GR-3034132-T3 (GR)
Title: Latent-heat accumulator
Inventor: HILDEBRAND GUENTER
IPC: B60H1/00
Filed: 2000-08-07
Abstract: The invention concerns a latent-heat accumulator, with a heat-storage material, for a motor vehicle with an internal-combustion engine (M). The accumulator (1) has a heat exchanger (3) for transferring heat in and out and a heat-insulating jacket. In order to be able to manufacture an accumulator of this kind favourably with sufficient protection against loss of heat, the invention proposes that the jacket is made essentially of a second latent-heat accumulator (2) containing a second heat-storage material.
Patent GR-3034141-T3 (GR)
Title: Inhalation device and method
Inventor: SHEPHERD MICHAEL TREVOR
IPC: A61M15/00
Filed: 2000-08-07
Abstract: An inhalation device comprising a chamber having an inlet and an outlet; and an active substance reservoir, wherein the device further includes vacuum means for forming a vacuum in the chamber and valve means arranged to release the vacuum, so that the substance contained in the reservoir is dispersed in the chamber on release of the vacuum.
Patent GR-3035495-T3 (GR)
Title: Process and compounds for use in detecting analytes by measurement of residual magnetism, and the use of the said compounds
Inventor: WEITSCHIES WERNER
IPC: G01N33/58
Filed: 2001-02-05
Abstract: The invention relates to a process for quantitative detection of analytes in liquid and solid phases with the aid of binding remanence measurement, compounds that are suitable for this purpose, and their use in analytic chemistry.
Patent DK-1181098-T4 (DK)
Inventor: PETERSEN KURT E
IPC: G01N33/483
Filed: 2000-05-30
Granted: 2011-09-26
Abstract: A cartridge (20) for conducting a chemical reaction includes a body having at least one flow path formed therein. The cartridge also includes a reaction vessel (40) extending from the body for holding a reaction mixture for chemical reaction and optical detection. The vessel (40) comprises a rigid frame defining the side walls of a reaction chamber. The frame includes at least one channel connecting the flow path to the chamber. The vessel also includes flexible films or sheets attached to opposite sides of the rigid frame to form opposing major walls of the chamber. In addition, at least two of the side walls are optically transmissive and angularly offset from each to permit real-time optical detection of analyte in the reaction chamber.
Patent DK-1680134-T4 (DK)
Inventor: QI XIN
IPC: A23L1/0522
Filed: 2004-11-08
Granted: 2018-04-23
Abstract: Methods of controlling serum glucose levels in an individual are described, the methods including the step of administering to said individual a therapeutic food composition comprising a waxy and/or hydrothermally treated starch. The method may be used to treat or prevent hypoglycaemia in patients susceptible to hypoglycaemic episodes, for example patients with glycogen storage disease, diabetes or liver disease. The method may also be used in sports nutrition. Also described are compositions for use in the methods.
Patent DK-0500761-T4 (DK)
Inventor: GILHOUSEN KLEIN S
IPC: H04B1/712
Filed: 1990-11-05
Granted: 2007-07-30
Abstract: A spread spectrum receiver subsystem for utilization in a CDMA cellular telephone having a searcher receiver for scanning the time domain so as to use the PN processing gain and time discrimination properties of spread spectrum coding to determine the location in the time domain and the received signal strength of multiple receptions of a pilot signal traveling upon one or more physical propagation paths to reception. The searcher receiver provides a control signal indicative of the received pilot signals of greatest strength and corresponding time relationship. A data receiver receives spread spectrum communication signals accompanying each received pilot signal and is responsive to the searcher control signal for acquiring and demodulating a spread spectrum communication signal, concomitant with the pilot signal of greatest signal strength, and thus providing a corresponding information bearing encoded output signal.
Patent TR-201802144-T4 (TR)
Title: Anüloplasti cihazı için doku ankrajı.
Inventor: ERAN MILLER
IPC: A61F2/24
Filed: 2010-10-28
Abstract: ANÜLOPLASTİ CİHAZI İÇİN DOKU ANKRAJI Mevcut buluşun bazı uygulamaları genel olarak doku ankrajlarına ilişkindir. Daha özel olarak, mevcut buluşun bazı uygulamaları bir hastanın bir atriyoventriküler kapağının onarımı için doku ankrajlarına ilişkindir.
Patent TR-201802601-T4 (TR)
Title: Yatay olarak düzenlenen bir fren diskine sahip olan bir fren sisteminin bir fren cihazının bakımına yönelik bakım sistemi ve yöntemi.
Inventor: JAMES A W WOODS
IPC: F16D55/225
Filed: 2015-09-04
Abstract: Bir fren cihazını (24) ve bir fren diskini (22) içeren bir fren sisteminin fren cihazına (24) yönelik bir bakım sistemi (30) açıklanmaktadır. Bakım sistemi (30) bir gövdeyi (32) kapsamaktadır, ve bakım istemi (30) ayrıca yandakileri içermektedir: gövdenin (32) fren diskine (22) göre sabit bir konuma monte edilmesi için montaj araçları (34), fren cihazının (24) en az bir parçasının (25; 26) gövdeye (32) sabitlenmesi için bağlantı araçları (36), ve gövdeye sabitlenen (32) söz konusu fren cihazı (24) parçasının (25; 26), fren diskine (22) göre gövde (32) üzerinde hareket ettirilmesine imkân vermesi için uyarlanan yönlendirme araçları (38) içermektedir.
Patent TR-201802666-T4 (TR)
Title: Zırhlı modüler taşıt.
Inventor: RALF ZEISE
IPC: F41H7/04
Filed: 2014-04-24
Abstract: Buluş bir taşıtla (1) ve özellikle bir zırhlı taşıtla ilgili olup, bu bir ana taşıttan (2) ve bir değiştirilebilir görev modülünden (3) oluşmaktadır. Buluşun ele aldığı sorun, kara mayını patlaması durumunda görev modülü (3) üzerine etki eden çekim kuvvetlerinin, görev modülünün (3) haznenin iç kısmında ana taşıta (2) bu amaçla bağlı olmasına gerek kalmadan azaltılmasıdır. Buluşa göre görev modülü üst bölgede (11), tercihen plastik ve/veya elastik olarak şekil değiştirebilen dikey destek kolları (9) ile, mayınların görev modülü (3) üstündeki şok etkisinin azaltılması için ana taşıta (2) bağlıdır.
Patent TR-201810071-T4 (TR)
Title: Yüzey temizleme cihazı.
Inventor: MATTHIJS HENDRIKUS LUBBERS
IPC: A47L7/00
Filed: 2015-07-08
Abstract: Bir gözenekli malzeme (PM) üzerine yerleştirilmiş bir bez (C), bez (C) tarafından emilen sıvıyı toplamak için bir hazne (R) ve sıvıyı bezden (C) hazne (R) içine aktarmak için haznede (R) düşük basınç uygulamak için bir düzenleme (P) içeren yüzey temizleme cihazı. Gözenekli malzemenin (PM) bir gözenek büyüklüğü 1 µm ve 50 µm arasındadır.
Patent TR-201815687-T4 (TR)
Title: Döküm memesi.
Inventor: YAMAUTI NORIAKI
IPC: B22D11/10
Filed: 2010-03-30
Abstract: Sürekli dökümde memenin meme değiştirme (yerleştirme ve/veya çıkarma) cihazında kullanılmak üzere bir döküm memesi (1) olup, bir kanalla (20) donatılan boru şeklinde bir kısmı (21) oluşturan meme, döküm için kanalı bulunan bir dörtgen plaka (22) içermektedir, burada plaka bir üst yüzeye ve memenin yerleştirme yönünde (bundan sonra Y-doğrultusu olarak anılacaktır) plakanın her iki tarafı üstünde düzenlenen bir (R) yarıçapı ve memenin yerleştirilmesine dik bir doğrultuda (bundan sonra X-doğrultusu olarak anılacaktır) memenin her iki tarafına iki düz yüz ile donatılan iki dışbükey ark kısımlarına (27) sahip bir alt yüzeye ve plakayı (22) ve boru şeklinde kısmın üst kısmını güçlendirmesi ve kaplaması için bir metal mahfazaya (23) sahiptir.
Patent TR-201900516-T4 (TR)
Title: Ağır metallerin silikat üretimi sırasında silikat kaynaklarından uzaklaştırılmasına yönelik yöntem.
Inventor: YUNG-HUI HUANG
IPC: C01B33/20
Filed: 2006-11-15
Abstract: Kurşunun, bir metal silikattan, bu tür bir materyalin üretilmesine yönelik proses sırasında uzaklaştırılmasına yönelik yöntemler sağlanır. Metal silikatlar (bir örnek olarak, sodyum silikat gibi) üretme amacına yönelik, yüksek miktarlarda ağır metal sergilediği bilinen daha düşük maliyetli silikon dioksit başlangıç materyallerinin esas alınması ile birlikte, daha pahalı, daha saf olan başlangıç silikon dioksitlerden yapılan bitmiş materyaller ile karşılaştırıldığında, ağır metalleri aynı düşük seviyede sergileyen bir bitmiş materyal sağlamak amacıyla, belirgin miktarlardaki bu tür ağır metallere yönelik uzaklaştırmanın, belirli düzenleyici gereksinimlere uygun olmasının gerekli olduğu fark edilmiştir. Bu tür arındırma amaçlarına yönelik, iki genel yöntem izlenebilir. Biri, dikalsiyum fosfat, trikalsiyum fosfat ve/veya hidroksiapatit gibi bir kalsiyum fosfat materyalinin, bir oluşturulmuş metal silikat solüsyonuna, ancak filtreleme öncesinde eklenmesini gerektirir. Diğeri, kalsiyum fosfat materyalinin (yine, hidroksiapatit, trikalsiyum fosfat ve/veya dikalsiyum fosfat), bir silikon dioksit, kostik ve su bulamacı içine eklenmesini gerektirir, söz konusu dikalsiyum fosfat, böylelikle, metal silikat oluşumunun tüm reaksiyon adımları boyunca mevcuttur ve filtreleme yoluyla uzaklaştırılır. Her durumda, hidroksiapatit, trikalsiyum fosfat veya dikalsiyum fosfat fiili olarak, buradaki kurşun, kadmiyum ve benzeri gibi ağır metallerin hareketsiz hale getirilmesinde yardım eder, böylece hedef metal silikatların, reaktantlar olarak düşünüldüğü ürünlerden, bu tür ağır metallerin biyolojik olarak kullanılabilen miktarlarının yüksek miktarlarda salınmasını önler. Böylelikle, ağır metal içeren metal silikatlar, akabinde, orijinal silikon dioksit kaynağı ile karşılaştırıldığında biyolojik olarak kullanılabilen ağır metallerin çok daha düşük seviyelerini sergileyen, örnek olarak çöktürülmüş silikalar üretmek üzere değerlendirilebilir.
Patent TR-201905358-T4 (TR)
Title: Modüler baskili bi̇r devre karti düzenlemesi̇ne sahi̇p kamera si̇stemi̇
Inventor: PETER GEISSENDÖRFER
IPC: G03B17/02
Filed: 2015-12-08
Abstract: Bir araç için kamera sistemi olup; bir objektif lensi (2); objektif lens (2) aracılığıyla elde edilen görüntü bilgisini elde etmek için bir görüntü sensörü (4) ile donatılan bir birinci baskılı devre kartı (5); ve kamera sistemi (10, 20) için önceden belirlenmiş bir temel işlevi sağlamak üzere adapte edilen en az bir ilave baskılı devre kartı (7, 11) içermekte, burada birinci baskılı devre kartı (5) ve en az bir ilave baskılı devre kartının (7, 11) her biri en az bir bağlantı ünitesi (6) içermektedir, burada baskılı devre kartları (5, 7, 11), önceden belirlenmiş temel işleve göre kamera sisteminin (10, 20) işlevler aralığını adapte etmek üzere sırasıyla en az bir bağlantı ünitesi (6) aracılığıyla modüler değiştirilebilir bir şekilde elektrikli olarak bağlanabilir.
Patent TR-201911236-T4 (TR)
Title: Et ürünlerini işlemeye yarayan bir cihazı otomatik izlemek için cihaz ve yöntem.
Inventor: Michael Jürs
IPC: G01G13/00
Filed: 2012-03-27
Abstract: Buluş, et ürünlerini, özellikle balığı işlemeye yarayan bir cihazı otomatik izlemek için bir cihaz ile ilgili olup, bu cihaz, ürün verimiyle ilgili bir tahmin değişkenini belirlemek için bir tahmin ünitesi? ki bu durumda tahmin ünitesi, bir veri bağlantısı yoluyla et işleme cihazına beslenen girdi et ürününün geometrik verilerini ve/veya ağırlık verilerini kaydetmek için giriş sensörlerine bağlanmıştır-; ürün verimiyle ilgili en az bir verim değişkenini belirlemek için bir verim belirleme ünitesi? ki bu durumda verim belirleme ünitesi et işleme cihazı tarafından işlenen et ürününün geometrik verilerini ve/veya ağırlık verilerini kaydetmek için çıkış sensörlerine bağlanmıştır ? ve tahmin değişkenlerinden biri ve ona karşılık gelen en az bir verim değişkeni arasındaki farktan bir fark değişkenini hesaplamak için bir fark ünitesi içerir bu durumda fark ünitesi ayrı ayrı tahmin ünitesine ve verim belirleme ünitesine bağlanmıştır. Buluş, ayrıca, cihazı otomatik izlemek için uygun bir yöntemle ilgilidir.
Patent DE-10296976-T5 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Harzteilchen; und die so erzeugten Harzteilchen
Inventor: NAKATANI YASUHIRO
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung feiner Harzteilchen, mit nachstehenden Verfahrensschritten:  – eine Flüssigkeit, welche ein polymerisierbares Monomer aufweist und welche die zu dispergierende Phase bildet, wird in eine kontinuierliche Phase bzw. in ein Dispersionsmittel eingebracht;  – auf diese, das polymerisierbare Monomer aufweisende Flüssigkeit lässt man mechanische Schwingungen einwirken, um diese Flüssigkeit in ein oder mehrere Flüssigkeitströpfchen aufzuteilen bzw. zu splitten; und  – diese Flüssigkeitströpfchen werden in einem Zustand polymerisiert in dem keine Aufteilung oder Vereinigung bzw. Verschmelzung der Flüssigkeitströpfchen stattfindet;  dadurch gekennzeichnet, dass  derjenige Zustand, in welchem diese zu dispergierende Flüssigkeit in Flüssigkeitströpfchen aufgeteilt bzw. gesplittet ist, erfasst und zu einem Auswertungsergebnis ausgewertet wird;  dieses Auswertungsergebnis zurückgeführt wird; und  die Bedingungen der Einbringung dieser zu dispergierenden Flüssigkeit in das Dispersionsmittel und/oder die Bedingungen der Einwirkung der mechanischen Schwingungen auf die Flüssigkeit mit Hilfe dieses Auswertungsergebnises beeinflusst, gesteuert und/oder festgelegt werden.
Patent DE-10297378-T5 (DE)
Title: Ultraschalldrehformen von Nahrungsmittelprodukten
Inventor: CAPODIECI ROBERTO A
IPC: A23G3/34
Filed: 2002-10-25
Abstract: System
zum Ultraschalldrehformen von Nahrungsmittelprodukten, wobei das
System einschließt:  ein
erstes per Ultraschall aktiviertes Drehrad, welches eine erste Aushöhlung zum
Aufnehmen eines Nahrungsmittelprodukts einschließt; und   ein zweites Drehrad,
wobei das erste per Ultraschall aktivierte Drehrad und das zweite
Drehrad sich so drehen, daß Nahrungsmittelprodukt
innerhalb der ersten Aushöhlung das
zweite Drehrad berührt,
um ein Nahrungsmittelprodukt zu formen.
Patent DE-10392978-T5 (DE)
Title: Faseranordnung zur optischen Kommunikation und Verfahren für seine Hersteellung
Inventor: QIU JIANGRON
IPC: B23K26/382
Filed: 2003-05-08
Abstract: Faseranordnung
zur optischen Kommunikation, die aus einem Substrat zum Einführen optischer
Fasern und einer Andrückplatte
zum Druckfixieren der eingeführten
Fasern konfiguriert ist, wobei diese Faseranordnung dadurch gekennzeichnet
ist, dass das Substrat eine Mehrzahl von Rillen umfasst, in die
die optischen Fasern eingeführt
werden, und dass die Genauigkeit des Mittenabstandes zwischen benachbarten
Rillen im Bereich von ±0,5 μm liegt und
die Parallelität
der benachbarten Rillen in Längsrichtung
im Bereich von ±0,1° liegt.