baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002197132-A (JP)
Title: Circuit simulation method and storing medium storing circuit simulation program
Inventor: SAKAMOTO AKIHIRO
IPC: G06F19/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce an analyzing time by a designer, and to improve the convergence of a circuit. SOLUTION: This circuit simulation method comprises a step S4 for changing a power source element designated in the input data before the execution of this analyzing step S4, to a gradual speed-up element having the gradual speed up characteristic and holding predetermined potential to a designated convergence determining time after getting the predetermined potential, in accordance with the time-varying, a preliminary transition analyzing step S2 executing the preliminary transition analyzing before the main analyzing during the gradual speed-up period, and determining the potential of each node of a tested circuit at the convergence determining time, an operating point information determining step S3 for determining the potential of each contact determined in the step S2 as an operating point of the tested circuit,  and a main analyzing step S4 for executing the main analyzing after determining the operating point.
Patent JP-2002194125-A (JP)
Title: Method of modifying surface and water repellent or hydrophilic polymeric material by the method, and clothing, paper, rubber and separator for battery using them
Inventor: TOJO TETSURO
IPC: D21H11/20
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for modifying a surface capable of securely providing water repellency or hydrophilic nature in the treatment of a surface of a synthetic or a natural high molecular material, to provide a water repellent or a hydrophilic high molecular material by the method, and to provide clothing, paper, rubber, or a separator for a battery using them. SOLUTION: The method comprises selecting the synthetic or the natural high-molecular material having a specific gravity of 1.6 or below, and having no ether linkage, carbonate linkage, amide linkage, or urethane linkage on the surface, and bringing the surface into contact with a gas containing a fluorine gas.
Patent JP-2002195346-A (JP)
Title: Base isolation table
Inventor: IWABUCHI HIROSHI
IPC: F16F15/02
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the horizontal accuracy and workability of a lower base and facilitate the withdrawal of a carrier in a ball type desk-top base isolation table. SOLUTION: A lower support plate 16 for rolling balls thereon is formed with a steel plate, and installed on a lower base plate 17 formed with plywood. Since both the lower support plate 16 and the lower base plate 17 may be simply formed of a flat plate, a high accuracy can be assured by a simple machining. The inner peripheral surfaces of engagement holes 33 and 34 formed in the lower support table 16 and the lower base plate 17 to fit the hook 32 of the carrier 8 therein are arranged orderly at one end parts 33c and 34c thereof. Thus, the horizontal extension part 32b of the hook 32 can be easily extracted without being caught by the lower support plate 16.
Patent JP-2001215622-A (JP)
Title: Transmission type screen
Inventor: SAITO GORO
IPC: G03B21/62
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transmission type screen which is visible without the reduction in the brightness of a screen depending on the directions for observation. SOLUTION: Striped light shielding patterns are formed at a width P' and thickness D' on the flat surface of a lenticular sheet of a pitch P of convex cylindrical lenses and a thickness D from the top of the convex parts of the cylindrical lenses to the flat surface on the opposite side and θ=tan-1 (P-P')/2 D}, θ=tan-1 (P-P')/2(D+D')} and aperture ratio = (θ-θ')/θ >= 90% are satisfied.
Patent JP-2001194752-A (JP)
Title: Motion picture with improved protective overcoat and protective back-coat
Inventor: HALLER CHRISTOPHER J
IPC: G03C1/76
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a ferrotype resistant motion picture printed film having improved image quality and soundtrack reproduction when seen at a movie theater and having improved stain and wear resistances. SOLUTION: The motion picture printed film comprises a support with a silver halide emulsion layer and an outermost protective overcoat layer comprising a film forming binder on one side and an outermost protective backcoat layer comprising a film forming binder on the other side, the protective overcoat layer and the protective backcoat layer comprise >=1 mg/m2 permanent matting agent having 0.5-3 μm average size, the total amount of the permanent matting agent in the overcoat layer and the backcoat layer is <25 mg/m2, the overcoat layer and/or the backcoat layer comprises a soluble matting agent having 0.5-3 μm average size and the total amount of the soluble matting agent in the overcoat layer and the backcoat layer is 2.5-30 mg/m2.
Patent JP-2002206774-A (JP)
Title: Air conditioner
Inventor: TAKAZAWA MASASHI
IPC: F24F5/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air conditioner capable of obtaining warm water in a short time even when an exhaust heat amount of a heat source side heat exchanger becomes insufficient. SOLUTION: An air conditioner comprises a heat source side unit having a compressor and the heat source side heat exchanger, a user side unit having a user side heat exchanger, a heat storage unit having a heat storage heat exchanger, a water heater unit having a water heating heat exchange, and a heat storage tank 34 for storing a heat by circulating water to the heating heat exchanger of the water heating unit and heating the water. The tank 34 is partitioned into a plurality of sections A, B and C, and separately constituted at the respective sections A, B and C so as to enable the sections to store the heats.
Patent JP-2001512709-A (JP)
IPC: G11B23/03
Filed: 1998-08-06
Abstract: A disc case for a compact disc or the like is provided. The disc case includes a pair of plate-like flank walls, a side wall interconnecting the flank walls, a side of the case having an opening therein for insertion and removal of a disc, a slide track means, slide means movable in the slide track means, and means for controlling withdrawal of the disc from the disc case. The means for controlling withdrawal of the disc includes inner and outer pins associated with the slide means, and slide track means including pin guides for guiding movement of the inner and outer pins such that when the slide means is pushed toward the opening for withdrawing the disc from the disc case, the inner pin moves upwardly in its pin guide and away from the disc, and the outer pin moves downwardly in its pin guide and towards the disc to prevent the disc from falling out of the case.
Patent JP-2001515087-A (JP)
IPC: C07H19/06
Filed: 1998-08-17
Abstract: The ribonucleoside-derivatives serve for the synthesis of ribonucleic acids and comprise a triple substituted silyloxymethyl-group as a protection-group on the oxygen atom in 2'-position. The ribonucleoside-derivatives may be suitably protected on the nucleo-base and on the oxygen in 5'-position also. The new protection-groups in 2'-O-position are superior to conventional such protection-groups as they are not subject to isomerization and give higher coupling yields. The general formula of the ribonucleoside-derivative is: whereby R1 is a base of the purine- or pyrimidine-family or a derivative of such a base, R2 is a proton or a substituted derivative of phosphonic acid, R3 is a proton or a suitable protection-group, R4, R5, R6 are advantageously three identical or different alkyl- or aryl-substituents which together comprise between 6 and 30 carbon atoms.
Patent JP-2001516174-A (JP)
Title: バイポーラデータストリームにおける妨害を抑圧するための方法及びこの方法を実施するための回路装置
IPC: H04B15/00
Filed: 1998-07-30
Abstract: (57)【要約】
長い線路長においてバイポーラデータストリームにおける妨害を抑圧するための方法を記述する。粗調整及び微調整の信号は等化器（９）ならびに後置接続されたレベル検出器（１２）に供給され、制御装置（１４）を介してこのレベル検出器（１２）から等化器（９）にフィードバックされる。この場合、測定クロックによってサンプリングされる。サンプリングクロックはアンダーサンプリングが実施されるように設定される。３つの基準レベルが使用され、これら３つの基準レベルからそれぞれデジタルサンプル信号が導出される。上側閾値違反及び下側閾値違反の所定のパーセンテージに依存して、粗調整又は微調整が行われる。
Patent JP-2001520052-A (JP)
IPC: C12Q1/6876
Filed: 1998-10-13
Abstract: Methods for determining coat color genotypes in pigs are provided. In particular, these methods are based on determining whether a mutation is/is not present at one or more exon/intron splice sites of the KIT gene. Kits for carrying out such methods are also described.
Patent JP-2001522028-A (JP)
Title: 乾燥装置
IPC: F26B25/06
Filed: 1998-03-30
Abstract: (57)【要約】
本発明の目的は、エネルギー効率がよくて合理的な、結果として経済的な乾燥装置、特に、乾燥室ユニットを作ることである。本発明の装置は、大きさに関わらず、全ての木材製品の乾燥処理に使用することができ、流れる空気によって、特定の雰囲気条件にある木材から湿気を移動させる制御された処理を行う能力を有し、乾燥木材の品質を改良することができる。本発明の効果には公知のものも含まれ、輸送用コンテナの大きさおよび輸送基準を満たすように窯部を建設し、使用者によって乾燥装置が静置型または可動型のいずれかとして活用することができるようになっている。
Patent JP-2001523729-A (JP)
IPC: A61K39/145
Filed: 1998-11-24
Abstract: The present invention relates to a vaccine containing at least one immunogen and an adjuvanting amount of B subunits of heat-labile enterotoxin characteristic of E. coli isolated from a non-human source. This vaccine is particularly suitable for induction of a protective response against said immunogen upon mucosal (e.g. intra-nasal) administration.
Patent JP-2002502207-A (JP)
Title: 非セルラー方式コードレス／ワイヤレス式データ通信用の分散モデム
IPC: H04L69/14
Filed: 1999-01-28
Abstract: (57)【要約】
携帯型コンピュータ用の非セルラー方式コードレス式／ワイヤレス式データ通信を達成するための分散モデムが提供される。１つの実施例では、モデムは３つの構成要素、即ち、ディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）、コーダ／デコーダ（ＣＯＤＥＣ）、及びディジタルアクセス装置（ＤＡＡ）を含む。ＤＳＰはコンピュータの中へ挿入されるためＰＣＭＣＩＡカード内にある。ＣＯＤＥＣ及びＤＡＡは基地局にある。ＰＣＭＣＩＡカード及び基地局は、夫々がＰＣＭＣＩＡカード及び基地局にある２つの送受信器を介して相互に通信する。
Patent JP-2002503739-A (JP)
Title: 有機ガラスと処理溶液とからなる基体の被覆方法
IPC: G02B1/10
Filed: 1999-02-03
Abstract: (57)【要約】
本発明の被覆方法は、有機ガラスよりなる基体の少なくともひとつの表面を、コーティング剤を基体表面に付着させるのに先立ち、少なくともひとつの界面活性剤を含む水性処理溶液と接触させることにより構成される。
Patent JP-2002503807-A (JP)
Title: マイクロ波誘導プラズマ元素センサ
IPC: G01N21/73
Filed: 1999-02-05
Abstract: (57)【要約】
ガス流中の元素構成を分析するために、マイクロ波誘導プラズマ及び原子発光分析を使用して連続的かつリアルタイムに元素をモニタする。試料ガスを分析するための装置は、プラズマを作り出すために前記試料ガスに向けられるマイクロ波エネルギーの源を含む。試料ガス中の異なる元素を特定するため及び／又は少なくとも１つの元素の濃度を決定するため前記プラズマからの光を受光するために分光計が配置される。１つの実施例では、前記分光計の出力を較正するために較正システムが提供される。前記較正システムは、制御された量の少なくとも１つの元素を前記試料ガスに導入するための噴霧器を含む。前記装置はまた、渦巻成分を前記プラズマのガス流にプラズマ閉じ込めの補助として加えるように適応された機構を含む。プラズマを起こすために、１組の電極が前記試料ガスと接触する。
Patent JP-2002503905-A (JP)
Title: 適応型マルチフィラー・アンテナ
IPC: H01Q5/00
Filed: 1999-02-15
Abstract: (57)【要約】
マルチフィラー・アンテナ（２００）は、ｎを１より大きい整数とする場合、ｎ個の間隔を置いて配置したアンテナ・フィラメントと、アンテナの固有インピーダンスを送信および／または受信装置のそれに整合させるための整合回路（２１０）と、ｎ個のフィラメントに送信される信号および／またはフィラメントからの信号にそれぞれ位相調整を適用するように動作する重み回路（２４０）と、フィラメントの電気的な長さおよび／または相互接続を選択的に変更するための各フィラメントに連結するスイッチ手段（３１０）と、マルチフィラー・アンテナおよび／または前記アンテナのインピーダンス整合によって受信されまたは送信されるべき信号の周波数、偏波および／または伝搬方向に関する前記マルチフィラー・アンテナの少なくとも１個の電気的特性を検出すべく動作する検出手段；およびこの検出手段に応答して、受信または送信されるべき電流信号により良く適合するように前記マルチフィラー・アンテナの特性を調節するために前記重み回路の動作を制御すべく動作する制御手段（２３０）を備え、重み回路（２４０）とスイッチ手段（３１０）は受信されるべきまたは送信されるべき電流信号により良く適応するようにマルチフィラー・アンテナの特性を調整する。
Patent JP-2002537665-A (JP)
IPC: H04R25/02
Filed: 1999-06-16
Abstract: The hearing aid has a hook-shaped equipment body with a curved longitudinal axis and containing acoustic/electrical converters, electrical/acoustic converters and electronic units. The equipment body has a one-piece, at least partially tubular closed housing part which has a removable cover to complete a tube. The interior has holders for stacked insertion of units. An independent claim is also included for a method of assembling a hearing aid.
Patent JP-2002508486-A (JP)
Title: ホイールウェイト取り付けシステム
IPC: C09J7/29
Filed: 1997-12-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ホイール（３０）のバランス調整に使用することができるホイールウェイト／テープ物品（２２）を提供する。本発明の物品（２２）は、除去の際に接着剤残留物をホイール上（３０）に残さない。本発明の物品（２２）を使用したホイール（３０）のバランス調整方法も提供する。
Patent JP-2002515512-A (JP)
IPC: C12N11/08
Filed: 1999-05-03
Abstract: The invention relates to a method for catalysing complex reactions or large molecules, more specifically, to enzyme-catalysed reactions during which undesirable consecutive or subsidiary reactions usually occur; using enzymes which are bonded to a polymer support. According to the invention, undesirable consecutive or subsidiary reactions are to a large extent avoided by selecting a non-porous or almost non-porous support material. In particular, the invention relates to a method for the enzymatic extraction of biomolecules, preferably peptides, proteins, oligosaccharides or polysaccharides from their biologically inactive precursors using enzymes which are bonded to a polymer support, especially a method for extracting insulins or their analogs from the corresponding precursors using enzymes which are bonded to a polymer support. As a result of selecting a non-porous almost non-porous support material, this method leads to a selective formation of biomolecules, especially of insulins or insulin analogs and corresponding valuable substances which can be split into said insulins or their analogs, undesirable consecutive or subsidiary reactions being to a large extent avoided.
Patent JP-2002518070-A (JP)
IPC: A44C11/00
Filed: 1999-06-18
Abstract: An ornamental chain made up of successive elements, in which at least one of said elements includes a hollow body inside which an insert is fixed that is designed to retain a link member that is linked to an adjacent element of the chain, said insert being constituted by at least one sleeve. The sleeve includes a slot that is wide enough to enable the shank of the link member to pass therethrough.
Patent JP-2002518817-A (JP)
Title: 触媒搭載型蒸気連通マルチセルバルブ調節式鉛蓄電池
IPC: H01M10/06
Filed: 1999-06-16
Abstract: (57)【要約】
再結合型鉛蓄電池であって、ケース（１４）内に収容された複数の鉛−酸セルと触媒ユニット（２６）とを含み、該ケースはセル間の蒸気移動用スペースを形成する開口部付きパーティション（２２）を含み、該触媒ユニットは該蒸気移動用のスペース（２４）と連絡しており且つ水素と酸素との再結合を促進する再結合型鉛蓄電池。
Patent JP-2002518975-A (JP)
Title: 放射状磁束電動機用アモルファス金属ステータ
IPC: H02K1/18
Filed: 1999-06-17
Abstract: (57)【要約】
高効率の放射状磁束電動機用アモルファス金属ステータは複数のセグメントを有し、それらの各々は複数のアモルファス金属ストリップ層を含む。複数のセグメントは一般的に円筒状ステータを形成するよう配置され、その円筒状ステータはそのステータの内面から放射状内方に突出している複数の歯状セクション又は極を有する。第１の実施形態において、ステータ・バック鉄及び歯は、ステータを通過する放射状磁束がステータの各セグメントを横切るとき丁度１つの空隙を交差するように構成されている。第２の実施形態において、ステータ・バック鉄及び歯は、ステータを通る放射状磁束が空隙を交差することなく各セグメントを横切るように構成されている。
Patent JP-2002519541-A (JP)
Title: 熱放射の反射及び空気の熱転移の反射による建築物の省エネルギ断熱
IPC: E04D13/16
Filed: 1999-05-28
Abstract: (57)【要約】
これは、建築物の新規な断熱方法である。この実施形態は、2つの方法によって実現され、それは、1.建築物の外部築壁、外部屋根、内部築壁及び内部天井の下層の内側及び外側表面(1a,6a)からの熱放射の散乱反射及び空気の熱転移の散乱反射による。2.建築物の外部築壁及び外部屋根の下層の内側に構成される閉じ込められた空気の層(4F)を有する平行な平面の隔壁の内側表面(3f,6f)からの熱放射の低放射、熱放射及び空気の熱転移の散乱反射による。これらの表面は、白色の液状反射断熱材(1a,6a,3f,6f)で被覆され、これは、タイプＡ、Ｂ及びＣの3つのタイプで製造され、乾燥したとき水に溶けず、上記下層の最終表面を形成する。
Patent JP-2002519787-A (JP)
Title: ガーベジコレクタ用参照カウンティング機構
IPC: G06F12/02
Filed: 1999-06-14
Abstract: (57)【要約】
ガーベジコレクション方法及びそれを具体化するデータ処理装置。ヒープ・メモリ内で、データ・オブジェクト(DO)は、メモリ・スタックによって所持されるそれぞれのポインタを介してアクセスされる。メモリを周期的にスウィープして(100)、各オブジェクトについて、あらゆるソースから該オブジェクトへの現存するポインタの数のカウントをマークし、オブジェクト・カウントがゼロに達したことを検出すると該オブジェクトを削除する。マーク及びスウィープ動作が同時に行われることを可能にするため、各オブジェクトについて参照カウントフィールド対(RC 1 ,RC 2 )が保持される。フィールド対の一方は、現在のマーク動作に関する進行中のポインタ・カウント(RCB)を保有し、他方は、先行するマーク動作に関する値(RCA)を保有する。各マーク動作の終了時、カウントのフィールドへのマッピングが逆にされる(104,106)。オブジェクト・カウントはゼロとされ、両方のカウントがゼロであるとき該オブジェクトが削除される。
Patent JP-2002520648-A (JP)
Title: スイッチング可能なホログラフィー光学装置
IPC: G02F1/13
Filed: 1999-07-07
Abstract: (57)【要約】
光学装置（３１２）及びその光学装置を用いる撮像・表示装置を開示する。光学装置は、少なくとも、共通の軸（３３４）上に整列された第１の光学要素（３３０）及び第２の光学要素（３３２）を有する。或る実施形態では、第１及び第２の光学要素のそれぞれが、活動状態又は非活動状態で動作でき、かつ光ポリマーと液晶の組み合わせ（１２）を含む。第１及び第２の光学要素のそれぞれは、それぞれ非活動状態で動作しているときには入射光を実質的に変化させることなく透過させるように構成されている。しかし、活動状態では、各光学要素は入射光を変化させずに透過させない。活動状態にあるとき、第１及び第２の光学要素のそれぞれは入射光を実質的に変化させる。
Patent JP-2002521062-A (JP)
Title: ヒトニューロキニン１レセプター遺伝子における遺伝子多形性および疾病の診断および処置におけるその使用
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-07-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ヒトＮＫ１Ｒ遺伝子における９個(制御領域に１個、コード領域に２個、フランキングイントロン配列に２個、３'UTR領域に４個)の単一ヌクレオチド多形性、およびそれによりコードされる対応する新規対立性ポリペプチドに関する。本発明はまたＮＫ１Ｒ遺伝子における対立性変異の分析のための方法および材料、および喘息のようなＮＫ１Ｒリガンド介在疾患の診断および処置における該多形性の使用も関する。
Patent JP-2002522306-A (JP)
IPC: B05B11/04
Filed: 1999-07-30
Abstract: A container for dispensing liquids includes a body member and a closure therefor. The closure includes a cap in the form of a plastic moulding having an outlet and a control valve within the cap. The control valve is a one piece plastic moulding having a diaphragm portion and a nose portion. The nose portion normally seals the outlet but is displaceable therefrom on distortion of the diaphragm portion resulting from pressurization of the interior of the body member and whereby liquid is dispensed through the outlet. The cap further includes an annular seating for the control valve which is of hollow, open-ended, generally cylindrical shape, the diameter of which is on the same order to that of the diaphragm portion of the control valve.
Patent JP-2002522434-A (JP)
Title: 非結晶性無水形のパロキセチン塩酸塩の製法
IPC: A61P25/24
Filed: 1999-08-06
Abstract: (57)【要約】
パロキセチン塩酸塩プロパン-２-オール溶媒和物を加熱し、その溶媒和物中に残っているプロパン-２-オールの含有量が減少するように加熱温度を上げることにより、その溶媒和物を溶媒和物除去に付してプロパン-２-オールを除去し、パロキセチン塩酸塩無水物を調製する。
Patent JP-2002522992-A (JP)
IPC: H04R1/10
Filed: 1999-07-15
Abstract: A head phone comprises at least one loudspeaker of the type that rests on the outside of a user's ears, mounted on and held in place by a support. The loud speakers are equipped with a sound-concentrating duct that may be pivotable relative to the auditory canal of a user's ear so as to facilitate insertion of the duct a short distance into the auditory canal.
Patent JP-2002524658-A (JP)
IPC: C22C19/05
Filed: 1999-08-18
Abstract: A nickel-base alloy consisting of, in weight percent, 42 to 58 nickel, 21 to 28 chromium, 12 to 18 cobalt, 4 to 9.5 molybdenum, 2 to 3.5 aluminum, 0.05 to 2 titanium, at least one microalloying agent selected from the group consisting of 0.005 to 0.1 yttrium and 0.01 to 0.6 zirconium, 0.01 to 0.15 carbon, 0 to 0.01 boron, 0 to 4 iron, 0 to 1 manganese, 0 to 1 silicon, 0 to 1 hafnium, 0 to 0.4 niobium, 0 to 0.1 nitrogen, incidental impurities and deoxidizers.
Patent JP-2002526725-A (JP)
IPC: B67D1/12
Filed: 1999-09-16
Abstract: A liquid aerating apparatus-in combination with a cylinder containing gas under pressure (53); a cylinder holder (30) for retaining a pressure gas cylinder; an aerating (61) head for retaining a bottle (63) which contains a liquid to be aerated; an intermediate chamber (38), for receiving gas discharged from the cylinder (531); a cylinder valve (32) for normally preventing discharge from the cylinder into the chamber and permitting it when desired; valve actuating means (17') which have an inactive position, in which they do not act on the cylinder valve, and an active position, in which they cause the cylinder valve to be opened and gas to be discharged from the cylinder to the intermediate chamber; gas conduit mans (20 connecting the intermediate chamber with the aerating head; and auxiliary valve means (39) for sealing off the intermediate chamber from the conduit means when the cylinder valve is not fully closed and the valve actuating means are in the inactive position. The auxiliary valve means comprises a control chamber (25), a plunger (42) sealing off the control chamber from the intermediate chamber when the valve actuating means are in the inactive position and permitting passage of gas from the intermediate chamber when the valve actuating means are in the active position.
Patent JP-2002529976-A (JP)
IPC: H04N5/76
Filed: 1999-10-21
Abstract: The invention specifies a system having a plurality of devices which are connected to one another via an IEEE 1394 interface and one of which contains a control unit which, when operated appropriately by a user, polls system data for devices in this system via the interface and passes this system data to an output unit of this device. The device having the output unit is, by way of example, a set-top box having a microprocessor which a user uses to poll system data for the devices, which contains, in particular the input and output characteristics of the latter, via the interface and which the user can use to store this system data on a smart card by means of a write/read device. Alternatively or at the same time, the system data can be shown on a display or transmitted to a desired address via a modem connection. As a result, the user of the system can receive expert advice from a specialist dealer or a customer service point regarding which devices he can best add to his system; or if a point of failure or faults arise.
Patent JP-2002530810-A (JP)
IPC: H01M50/133
Filed: 1999-10-20
Abstract: A battery sheath made of formed and cold-rolled sheet metal as well as a process for manufacturing the battery sheath are proposed. In the process, cold-rolled strip stock is provided on at least one side with a coating of Ni, Co, Fe, Sn, In, Pd, Bi or their alloys in an electroplating bath, e.g., a Watts-type bath. As an additional component, the electroplating bath contains electrically conductive particles such as carbon, carbon black, graphite, TiS2, TaS2, MoSi2. These particles are deposited on the base material during electroplating together with Ni, Co, Fe, Sn, In, Pd, Bi or their alloys. The sheet metal side with, for example, the carbon-containing electroplated coating faces preferably inwardly when the sheet is formed into a battery sheath. Batteries with battery sheaths produced in this manner exhibit reduced increase in internal resistance, even with prolonged storage, as compared to known batteries.
Patent JP-2002531603-A (JP)
Title: ハロゲン化コポリマーの調製法、得られたハロゲン化コポリマー及びそれらの使用
IPC: C08F214/10
Filed: 1999-11-30
Abstract: (57)【要約】
少なくとも2種のモノマーの共重合によるハロゲン化コポリマーの調製法であり、ここで共重合が、モノマーの少なくとも1種の一部の二次的な注入による水性分散液中において行われる。得られたハロゲン化コポリマーは、モノマー分布に関して均質なコポリマーであり、これは押出製品を製造するために使用することができる。
Patent JP-2002531958-A (JP)
Title: 有機太陽電池あるいは発光ダイオード
IPC: H01L33/26
Filed: 1999-11-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、本質的に第１の材料からなる第１の層（３０）、本質的に第２の材料からなる第２の層（６０）および該第１の層（３０）と該第２の層（６０）の間に存在する少なくとも１つの中間層（４０、５０）を有する素子に関する。本発明によれば該素子は、該中間層（４０、５０）が該第１の材料および／または該第２の材料を有し、かつ該中間層（４０、５０）中に少なくとも１種の物質がコロイド溶解しており、かつ該物質が該第１の材料とも該第２の材料とも異なる伝導率を有するように形成されている。
Patent JP-2002533623-A (JP)
Title: 支持用ベースを支持する機械的部品を迅速に固定すると共に解放させるための固定装置
IPC: B65G47/84
Filed: 1999-12-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は支持用ベース上に設置される機械的部品を迅速に取付けおよび取り外すための固定装置に関する。この固定装置は差込型ロック式機構部（１０）および同軸に配置されて関連づけられたネジ−ナット型クランプ式機構部（１５）を含む。これら機構部は、これら機構部に介在するよう設置された結合手段（３０）と共に共通の回転操作部材（２０）を共通の方向に駆動させることによって逐次、制御される。操作部材（２０）を回転させる第一の範囲においては操作部材はロック式機構部（１０）を駆動させる。回転作用の第二の範囲においては操作部材はロック式機構部から分離してクランプ式機構部（１５）を駆動させる。
Patent JP-2002533632-A (JP)
IPC: B61D27/00
Filed: 1999-12-08
Abstract: A device for the vibration-absorbing mounting of a compressed-air generator including a first spring element which is mounted on a mounting support. A second spring element is provided on which the compressed-air generator is arranged. One of the two spring elements has a spring rigidity in essentially the vertical direction that is maximally half its spring rigidity in essentially the horizontal direction. The second spring element is arranged in series with the first-spring element. The inventive device reduces the acceleration measured at the bottom of the understructure to values which are at least 30% of the values known from the prior art.
Patent JP-2002534480-A (JP)
IPC: A61P37/04
Filed: 1999-12-24
Abstract: An immunogenic composition comprises (1) an LHRH-diphtheria toxoid conjugate, and (2) an immunostimulating complex that itself optionally includes an additional protein, but the composition does not contain an ionic polysaccharide as adjuvant. The composition is for use in a method of eliciting in an animal an effective immune response. The immune response may inhibit the reproductive capacity of the animal. 
It is further provided a vaccine against bovine viral diarrhea virus (BVDV) comprising as adjuvant a combination of DEAE-dextran and an immunostimulating complex (ISCOM).
Patent JP-2002535191-A (JP)
Title: 油圧ブレーキ力押上げを伴うブレーキ装置及びその方法
IPC: B60T8/94
Filed: 1999-12-09
Abstract: (57)【要約】
油圧ブレーキ力押上げを伴うブレーキ装置は、液圧貯蔵器、ブレーキペダル、ブレーキ圧発生器及びペダル動程シミュレータを備えた液圧作動ユニットと、圧力発生器を備えた液圧ユニットと、液圧車輪ブレーキ装置と、作動ユニット、液圧ユニット及び車輪ブレーキ装置の関係を調整するための制御ユニットとを備える。ペダル動程シミュレータは、液圧ラインを介して液圧貯蔵器に接続された変位容積を有する。よりフェイルセイフとするように簡単な手段により電気油圧ブレーキを設計するために、戻りラインが、車輪ブレーキ装置とペダル動程シミュレータの変位容積との間に設けられる。さらに、ブレーキ装置の欠陥を伴う故障の場合に、液圧ラインを閉鎖する締切り位置にシフトされることができる返流バルブが、液圧貯蔵器とペダル動程シミュレータの変位容積間の液圧ライン内に配置されている。