baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2604125-C2 (RU)
Inventor: JAKOBSEN OLE
IPC: A61J1/05
Filed: 2011-11-11
Granted: 2016-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к области хранения образцов биологической ткани. Контейнер для хранения образца биологической ткани, содержит: контейнер для размещения образца биологической ткани, содержащий дно; колпак, для сцепления с указанным контейнером. При этом колпак содержит: верхний элемент, содержащий резервуар, приспособленный для того, чтобы содержать консервант; уплотнение для герметичного закрывания резервуара; прокалывающий элемент для разрушения уплотнения. Причем контейнер имеет первое и второе положение, в первом положении контейнер изолирован от резервуара, а во втором положении между резервуаром и контейнером обеспечено жидкостное соединение. При этом контейнер содержит разделитель, расположенный между уплотнением и дном контейнера, и разделитель имеет по меньшей мере одно отверстие, приспособленное для прохождения текучей среды между резервуаром и контейнером. Также раскрывается способ сохранения образца биологической ткани с использованием контейнера. Группа изобретений позволяет исключить блокирование места прокола уплотнения, а также обеспечивает повышение надежности работы и удобства использования контейнера. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2623320-C2 (RU)
Inventor: LIUKKULA MIKKO
IPC: B60C11/16
Filed: 2014-01-10
Granted: 2017-06-23
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: tire tread is provided with antislip studs, where each includes an elongated housing comprising a base flange disposed in the lower area of the opening for the stud, and a leg extending upwards therefrom, and a head made of a material different from the stud housing material, where the pin is disposed within the stud housing and stud extends from its outer end. The pin is elongated and fastened in the stud housing so that it extends inside the stud housing leg and protrudes from the outer end of the stud housing that enables the pin to contact with the road when the tire is in operation. Housing cleat spikes inserted in the tire tread, has an outer end formed with a beveled 2-12, said chamfer disposed at an angle 8-45 degrees to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cleat body and said chamfer are inclined to the tread looking direction of the longitudinal axis of the stud body. 
     EFFECT: improved adherence of the stud with the road surface while reducing its wear. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2648636-C2 (RU)
Inventor: Korneev Ivan Yurevich
IPC: G06F17/30
Filed: 2014-03-31
Granted: 2018-03-26
Abstract: FIELD: image processing means. 
     SUBSTANCE: invention relates to image processing. Technical result is achieved by obtaining a PDF document having a first text layer for searching and copying, evaluating the first text layer quality, and if the first layer is incorrect, creation of a second text layer in the PDF document for searching or copying. 
     EFFECT: technical result is to ensure the lossless conversion of a PDF document to a searchable PDF document. 
     27 cl, 18 dwg
Patent RU-2608764-C2 (RU)
Title: Modified rubber mother batch, and rubber mixture and vulcanized rubber made therefrom, and methods of their production
Inventor: TSYAO Tszinlyan
IPC: C08J3/22
Filed: 2012-10-26
Granted: 2017-01-24
Abstract: FIELD: rubber industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to modified rubber master batch and its preparation method, rubber mixture, made from it, and vulcanized rubber and method of their production. Modified rubber mixture consists of non-cross-linked rubber and synthetic particles and/or natural rubber, having radiation cross-linked structure, dispersed in it, with average cross-linked rubber particles size from 20 to 500 nm and gel content of 60 wt% or more. Non-cross-linked rubber is styrene-butadiene rubber. Weight ratio of rubber particles, having radiation cross-linked structure, to non-cross-linked rubber ranges from more than 20:80 to less than or equal to 80:20. Rubber mixture contains mixture of modified rubber component and base rubber, in which modified rubber mother batch is present in amount from 1 to 70 weight parts per 100 weight parts of base rubber. 
     EFFECT: invention allows to reduce rolling resistance, increase slippage resistance on wet road and increase vulcanized rubber mixture wear resistance. 
     15 cl, 16 tbl, 13 ex
Patent RU-2635995-C2 (RU)
Title: Гидролизат коллагена и его применение
Inventor: FREKH Khans-Ulrikh
IPC: A61Q19/06
Filed: 2012-11-21
Granted: 2017-11-17
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к гидролизату коллагена со средней молекулярной массой от 1700 до 2300 Да, содержащему по крайней мере четыре пептида с молекулярной массой от 600 до 1200 Да, в качестве действующего вещества для лечения и/или предупреждения целлюлита или в качестве действующего вещества для лечения и/или предупреждения стрий. Изобретение обеспечивает увеличение эластичности кожи, стимулирование синтеза внеклеточных матричных белков дермальной соединительной ткани, а также повышение эпидермальной защитной функции. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл., 8 пр.
Patent RU-2578029-C2 (RU)
Title: Способ диагностики стеатогепатита
Inventor: VOROBEVA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-07-01
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и представляет собой способ диагностики синдрома неалкогольного стеатогепатита, включающий исследование слюны больного, отличающийся тем, что к капле слюны больного добавляют каплю кристаллообразующего вещества - 3% спиртового раствора хлорида меди, выдерживают полученный препарат в течение 24 часов в горизонтальном положении при температуре 20-25°C, влажности 50-70%, вдали от прямых солнечных лучей и нагревательных приборов и исследуют под микроскопом, при этом наличие и выраженность неалкогольного стеатогепатита определяют присутствием и количеством в микроскопическом препарате аморфных темно-желтых масс с наложением на кристаллы в виде «метелок» или «пучков», а отсутствие неалкогольного стеатогепатита определяют наличием в микроскопическом препарате кристаллов в виде «метелок» или «пучков» без наложения аморфных темно-желтых масс. Осуществление изобретения позволяет проводить быструю неинвазивную диагностику стеатогепатита. 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2595707-C2 (RU)
Inventor: RENO TOMAS
IPC: B05D7/14
Filed: 2013-03-12
Granted: 2016-08-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods and systems for coating metal bases using one or more powdered compositions. Method of coating metal base provides creation of the metal base. Then the first composition of powder coating is applied. After that, the second composition is applied consisting of powder coating on the non-gelled first coating composition. Second composition contains at least one polymer resin binder and additive for application. System for improving the application of powder coating composition contains a composition of powder coating and an additive for application. Composition of powder coating is applied electrostatically on non-gelled powder coating. 
     EFFECT: reduced back ionization and Faraday cell effect, which enables to obtain coatings with optimum smooth surface and coating of edges. 
     16 cl, 6 tbl, 2 ex
Patent RU-2613117-C2 (RU)
Inventor: LIDER Sergej
IPC: B64C27/02
Filed: 2013-02-01
Granted: 2017-03-15
Abstract: Изобретение относится к зубчатым передачам, прежде всего для летательного аппарата с несущим винтом. Комплект зубчатых колес состоит из двух зубчатых колес, которые имеют в нормальном сечении два разных к началу зацепления угла зацепления. Кроме того, предлагается содержащий комплект зубчатых колес согласно изобретению передаточный механизм летательного аппарата с несущим винтом, который расположен в направлении силового потока между приводом и главным винтом. Также предлагается трансмиссия с приводом, а также расположенным в направлении силового потока между приводом и главным винтом преобразующим передаточным механизмом, который содержит комплект зубчатых колес согласно изобретению. Кроме того, предлагается летательный аппарат с несущим винтом, который содержит этот комплект зубчатых колес. Обеспечивается увеличение срока службы зубчатых колес. 3 ил.
Patent RU-2602294-C2 (RU)
Inventor: Derkanosova Natalja Mitrofanovna
IPC: A23L5/40
Filed: 2014-10-27
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к области кондитерского производства. Предложен способ приготовления многоцветной карамельной массы, окрашенной в вишнево-красный и зеленый цвет, включающий приготовление сахаро-паточного сиропа, его уваривание, охлаждение, введение красителя и подкислителя и проминку, при этом в качестве красителя вишнево-красной цветовой гаммы используют водно-спиртовый экстракт из листовой массы амаранта сорта Валентина в дозировке 3,6-4,6 кг на 100 кг карамельной массы, в качестве красителя зеленого цвета используют спиртовый экстракт из листовой массы амаранта сорта Валентина в дозировке 3,8-4,8 кг на 100 кг карамельной массы. При этом экстракты амаранта получают последовательно в две стадии: на первой - экстракцией красного пигмента 40%-ным водно-спиртовым раствором из предварительно высушенной и измельченной листовой массы амаранта сорта Валентина и отделением надосадочной жидкости центрифугированием, на второй - экстракцией зеленого пигмента 96% этиловым спиртом из полученного на первой стадии осадка. Изобретение направлено на повышение потребительских свойств, в том числе органолептических показателей и биологической ценности карамели, расширение ассортимента и сырьевых источников для ее получения. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2618650-C2 (RU)
Title: Device for passing through vascular occlusion and method for device application
Inventor: PANSKI Amir
IPC: A61M25/01
Filed: 2011-02-08
Granted: 2017-05-05
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: system for passing vascular occlusions comprises a device, including a catheter with proximal and distal ends and a spring member with proximal and distal ends. The proximal end of the spring member is attached to the distal end of the catheter. Tension member is located in the catheter. The tension member distal end is secured to the distal member and the tension member is operatively connected to the said distal end of the spring member. The oscillating member forms the distal member or is connected thereto. The oscillation energy source is operably connected to the proximal end of the tension element and configured to generate oscillations in the oscillating member by the tension member and the spring member by tensioning of the said tension member or load removal therefrom. The control unit is adapted to control the source of oscillation energy. According to the control stages, initial control parameters are received, oscillation repetition cycle is initiated, including tension and load removal from the tension member by the oscillation energy source sufficient for oscillation of the oscillating member at the oscillation energy, the obtained input amplitude value is received for the specified oscillatopn cycle, and oscillatopn power is adjusted according to the amplitude value achieved. 
     EFFECT: facilitated catheter passage through blood vessels. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2642306-C2 (RU)
Title: Штамм lactobacillus, обладающий ингибирующей активностью против дрожжей и плесневых грибов (варианты), и его применение
Inventor: BENFELT Konni
IPC: A23L29/00
Filed: 2013-05-21
Granted: 2018-01-24
Abstract: Группа изобретений относится к штаммам бактерий рода Lactobacillus, композициям на их основе и их применению. Предложены штамм бактерий Lactobacillus paracasei DSM 25832, штамм бактерий Lactobacillus plantarum DSM 25833, штамм бактерий Lactobacillus plantarum DSM 25834, штамм бактерий Lactobacillus plantarum DSM 25835, штамм бактерий Lactobacillus plantarum DSM 25836 и штамм бактерий Lactobacillus plantarum DSM 25837. Указанные штаммы обладают ингибирующей активностью против дрожжей и плесневых грибов. Предложены также варианты бактериальной композиции, содержащей выбранные штаммы в комбинации с бактерией рода Propionibacterium или другим штаммом рода Lactobacillus. Указанные штаммы могут быть применены в получении молочного продукта или в способе контроля роста дрожжей и плесневых грибов. 13 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил., 6 табл., 3 пр.
Patent RU-2638691-C2 (RU)
Title: Вертикальный ветродвигатель золотого сечения
Inventor: Shulika Tatyana Aleksandrovna
IPC: F03D3/00
Filed: 2014-12-30
Granted: 2017-12-15
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике. Ветродвигатель имеет вертикальную ось вращения, как минимум две лопасти и крепления, соединяющие лопасти и вал, в горизонтальной плоскости лопасти имеют форму вытянутой капли. В горизонтальной плоскости средняя линия каждой лопасти совпадает с частью «спирали золотого сечения», т. е. средняя линия лопасти является дугой одной четвертой окружности, а расположение ее к оси вращения относится так, как хорда этой дуги - к вершине прямого угла треугольника, где хорда является гипотенузой, а отношение катетов равно φ=1,618033. Изобретение направлено на повышение эффективности использования энергии ветра. 6 ил.
Patent RU-2610586-C2 (RU)
Title: Method and system for providing client device automatic update of ip address corresponding to domain name
Inventor: Ivanov Vladimir Leontevich
IPC: H04L12/70
Filed: 2014-05-06
Granted: 2017-02-13
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of digital communication networks. Technical result is achieved by providing a client device of automatic updating of IP address corresponding to a domain name. If domain name is included in a second set, which is a subset of a first set, then server from obtains a domain name resolution service first IP address. If domain name is included in a third set, which is a subset of second set, first IP address is sent to client device. If domain name is included in second set and if second IP address, corresponding to domain name and different from first IP address, server can receive from second domain name resolution service, then server obtains second IP address from second domain name resolution service. If domain name is included in third set, second IP address is sent to client device without server receiving from client device a request for IP address, corresponding domain name, after server sends first IP address to client device. 
     EFFECT: technical result is high efficiency of converting a domain name into an IP address. 
     26 cl, 9 dwg
Patent RU-2623886-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для сжатия и восстановления представления системы амбисоник высшего порядка для звукового поля
Inventor: KRYUGER Aleksandr
IPC: G10L19/008
Filed: 2013-12-04
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к средствам для сжатия и восстановления представления системы Амбисоник высшего порядка для звукового поля. Технический результат заключается в  улучшении качества сжатого представления звукового поля HOA. Представление HOA анализируется на присутствие доминирующих источников звука и их направления оцениваются. Затем представление HOA разлагается на некоторое количество доминирующих направленных сигналов и остаточную компоненту. Эта остаточная компонента преобразуется в дискретную пространственную область, чтобы получать функции общих плоских волн в равномерных направлениях дискретизации, которые предсказываются из доминирующих направленных сигналов. В заключение, ошибка предсказания преобразуется назад в область HOA и представляет остаточную окружающую компоненту HOA, для которой выполняется уменьшение порядка, затем следует перцепционное кодирование доминирующих направленных сигналов и остаточной компоненты. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2711698-C2 (RU)
Inventor: CHZHAO Sysin
IPC: C21D8/02
Filed: 2013-12-24
Granted: 2020-01-21
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к стальной полосе, используемой для изготовления структурных элементов, применяемых в производстве горного и портового оборудования, а также в инженерном машиностроении. Выплавляют сталь в виде сляба, имеющего следующий химический состав, вес.%: С 0,070-0,115, Si 0,20-0,50, Mn 2,00-2,20, Cr ≤ 0,35, Мо 0,10-0,40, Nb 0,03-0,06, V 0,03-0,06, Ti 0,002-0,04, Al 0,01-0,08, В 0,0006-0,0020, N ≤ 0,0060, О ≤ 0,0040, Ca ≤ 0,0045, остальное Fe и неустранимые примеси. Нагревают сляб до температуры 1040-1250°С и осуществляют прокатку в два этапа с получением полосы, причем на первом и втором этапах выполняют многопроходную прокатку. На первом этапе прокатки температура начала прокатки составляет 1010-1240°С, а степень деформации на каждом проходе составляет 8-30%, а на втором этапе прокатки температура начала прокатки составляет 750-870°С, температура конца прокатки составляет 740-850°С, а степень деформации на каждом проходе составляет 5-30%. Прокатанную стальную полосу сначала охлаждают при помощи водного охлаждения со скоростью охлаждения 15-50°С/с до температуры ≤450°С, а затем охлаждают при помощи воздушного охлаждения до комнатной температуры. Отпуск осуществляют при температуре 450-650°С, а затем стальную полосу охлаждают при помощи воздушного охлаждения. Обеспечивается высокая прочность, ударная вязкость при низких температурах и хорошая свариваемость. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2628594-C2 (RU)
Inventor: VALIEV ROMAN RUSLANOVICH
IPC: C23C14/34
Filed: 2015-11-24
Granted: 2017-08-21
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to the application method of the protective coating from TiN and (Ti+V)N layers to the backplate from the titanium alloy VT-6. Simultaneously provide the TiN and (Ti+V)N layers spraying on the titanium alloy VT-6 backplate, using two electric arc evaporators, with alternating the application time of each layer and the amount of spraying material from each of the cathodes of the electric arc evaporators under the inert gas atmosphere. In this case, the mentioned backplate is prelimenary subjected to the plastic deformation by depositing it on the Bridgman strikers with the compressive specific pressure of 3-6 GPa applied and further twisting to obtain the shearing strain, when the mobile Bridgman striker is rotated relative to its axis at the speed of 0.2-1 rpm. 
     EFFECT: increase of the coating adhesive strength at the titanium alloy backplate VT-6. 
     4 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2637635-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство для регуляции уровня глюкозы в крови
Inventor: KONG ZWE-LING
IPC: A61K36/64
Filed: 2014-05-30
Granted: 2017-12-05
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, в частности к применению активного компонента для получения лекарственного средства для регуляции уровня содержания глюкозы в крови, при этом активный компонент выбирают из соединения формулы (1): 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемой соли, а так же к лечению сахарного диабета I типа,  где активный компонент выбирают из соединения (2): 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемой соли. Осуществление изобретения позволяет расширить арсенал лекарственных средств для регуляции уровня сахара в крови и лечения диабета I типа. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил., 9 табл., 4 пр.
Patent RU-2630080-C2 (RU)
Inventor: REVEL-MUROZ PAVEL ALEKSANDROVICH
IPC: B23K9/04
Filed: 2015-12-15
Granted: 2017-09-05
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: bevelling for welding is provided on the defect to be repaired. Remove the defective section of the casting. Preliminary heating is carried out along the contour of the defective section, being repaired, for the width of at least 250 mm in the temperature range from 150 upto 250°C. Provide the overlapping of intermediate layer, the welded rollers, the facing rollers and the cooling of the welded joint. In this case, the intermediate layer overlapping is carried out by the two-layer metal deposition with the thickness of 3 upto 5 mm with the temporary tensile strength at 20-30% below the properties of the base metal and the relative elongation at 20-30% above the base metal of the casting to be repaired and the weld metal. The welded rolls overlapping is performed with covering of not more than 50% and holding of the interlayer temperature between the overlapping welded rollers in the temperature range from 150 upto 250°C. By the facing rollers overlapping along the contour of the defect to be repaired, form the weld belt with the width not exceeding 25 mm. 
     EFFECT: invention makes possible to increase the weld metal resistance to fracturing in the patch work. 
     3 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2631622-C2 (RU)
Title: Капюшон для защиты органов дыхания
Inventor: MAKLUSH RASHID
IPC: A62B7/02
Filed: 2014-05-02
Granted: 2017-09-25
Abstract: Капюшон, содержащий гибкую оболочку (2) и емкость (3) для кислорода, содержащую калиброванное выпускное отверстие (4), которое ведет во внутренний объем оболочки (2), причем выпускное отверстие (4) закрывается с помощью заглушки (5), установленной с возможностью удаления, отличающийся тем, что емкость (3) для находящегося под давлением кислорода содержит два независимых отделения (6, 7) для хранения, из которых первое отделение (6) сообщается с выпускным отверстием (4), а второе отделение (7) изолировано от выпускного отверстия (4) посредством непроницаемого для текучей среды разделяющего приспособления, снабженного элементом (8, 9, 10) для открывания разделяющего приспособления, причем открывающий элемент (8, 9) может переключаться между первой конфигурацией, которая предотвращает сообщение по текучей среде между вторым отделением (7) и выпускным отверстием (4), и второй конфигурацией, которая делает возможным сообщение по текучей среде между вторым отделением (7) и выпускным отверстием (4), причем открывающий элемент (8, 9, 10) чувствителен к перепаду давления между вторым отделением (7) и первым отделением (6) и выполнен с возможностью автоматического переключения из первой во вторую конфигурацию, когда перепад давления между вторым отделением (7) и первым отделением (6) ниже заданного порога. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2635287-C2 (RU)
Title: Устройство обработки банкнот и способ обработки банкнот
Inventor: OBARA TSUKASA
IPC: G07D9/00
Filed: 2014-04-24
Granted: 2017-11-09
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки банкнот. Технический результат заключается в повышении достоверности обработки банкнот с заданной идентификационной информацией, не снижающей защиту сохраненных банкнот. Устройство включает один или более контейнеров хранения банкнот, которые хранят банкноты; блок управления информацией, который управляет информацией управления банкнотами, включающей в себя идентификационную информацию для банкнот соответственно хранящихся в упомянутом одном или более контейнерах хранения банкнот; блок получения информации поиска, который получает ввод информации поиска, включающей в себя часть или всю идентификационную информацию банкноты, поиск которой должен быть осуществлен; блок поиска банкноты, который осуществляет поиск банкноты, совпадающей с информацией поиска, основанной на информации, управляемой блоком управления информацией; и контроллер выплаты, который осуществляет управление выводом и выдачей обнаруженной банкноты, которая была обнаружена блоком поиска банкнот, из контейнеров хранения банкнот. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 13 ил.