baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2366735-A1 (FR)
Title: Moteur electrique a aimant permanent
IPC: H02K23/20
Filed: 1977-09-30
Abstract: Dans ce moteur électrique à aimant permanent comportant un premier et un second balais diamétralement opposes pour l'alimentation en courant du collecteur du moteur en vue d'assurer le fonctionnement de celui-ci à vitesse normale, et un troisième balai espacé angulairement du premier et du second balais pour l'alimentation en courant du moteur pour le fonctionnement de celui-ci à grande vitesse, ledit troisième balai 3 est disposé de façon que pendant une période initiale de fonctionnement du moteur la distance angulaire entre le centre de la zone de contact du troisième balai 3 sur le collecteur 14 et celui de la zone de contact du plus proche 1 des deux autres balais 1, 2 diminue progressivement.
Patent FR-2405311-A1 (FR)
Title: Electrolytic plating solution control - by dissolving sample solns. and measuring the time differences of dissolution
Inventor: LITVAK R S
IPC: C25C7/06
Filed: 1977-10-10
Abstract: The efficiency of electroplating baths is monitored automatically during the continuous plating procedure by taking samples of the soln. fed to the cell, and of the spent soln. effecting a dissoln., and detg. the time difference of the dissoln. of the two samples. Pref. dissoln. of the samples is carried out alternately by an electrolysis and electroless procedure. The time difference is used for controlling the feeding of soln. The temp. and electrolysis conditions. Method is accurate and does not interfere with the electrolysis.
Patent FR-2368548-A1 (FR)
Title: Composition pour le depot non-electrique d'alliages a base de nickel
IPC: C23C18/50
Filed: 1977-10-18
Abstract: L'invention concerne une composition pour le dépôt non-électrique d'un alliage à base de nickel, du type contenant au moins un sel de nickel, au moins un agent réducteur tel qu'un hypophosphite ou un composé réducteur du bore, au moins un agent complexant des ions métalliques présents dans la solution, et au moins un agent stabilisateur du pH. Selon l'invention, elle contient en outre au moins deux composants additifs à base d'au moins deux métaux divers choisis parmi les groupes IIB, IIIA, IVA, VB, VIB de la Table Périodique des éléments. L'invention s'applique notamment au traitement de surface.
Patent FR-2368733-A1 (FR)
Title: Photographic light meter display warning signal - using pulse circuit and gate circuit providing warning signal in abnormal conditions
Inventor: ITO TADASHI
IPC: G03B17/20
Filed: 1977-10-21
Abstract: The photographic light meter visual display appts. includes a circuit for the formation of the warning signal for abnormal light conditions and an impulse circuit acting in response to the warning signal to produce an impulse signal of predetermined period. A gate circuit transmits the photo-emissive signal by means of photo-emitter display, and feeds it intermittently in synchronisism with the impulse signal from the impulse circuit. As a result, the photo emitter display is activated to provide an intermittent display corresponding to the monitor signal. The apparatus is used with an exposure meter providing an output display signal representative of the stop, or effective opening of the diaphragm. The apparatus may also have a memory circuit.
Patent FR-2402439-A1 (FR)
Title: Dispositif de controle electronique pour exerciseur gymnastique et procede d'utilisation de ce dispositif
IPC: A61B5/024
Filed: 1977-11-08
Abstract: Dispositif et procédé de contrôle pour appareil d'exercice de gymnastique. Une trépigneuse 11, ou une pédaleuse ou une rameuse est actionnée par un sujet 13. On projette simultanément sur l'écran d'un tube cathodique 21, exposé à la vue du sujet 13 : - d'une part l'image d'un exercice de plein air analogue-à celui effectué par le sujet, et enregistré sur une cassette à bande vidéo 19 se deroulant à une vitesse synchronisée avec celle de l'appareil 11 et réglable par le sujet au moyen d'une commande 29, - d'autre part des indications numériques de vitesse, d'équivalence de distance parcourue, et de rythme cardiaque du sujet, capté par un capteur 15. Cette façon de procéder encourage le sujet dans son exercice et lui permet d'en régler l'intensité en fonction de ses possibilités physiques.
Patent FR-2372693-A1 (FR)
Title: Tyre build=up drum - with two bead mountings forming central inflatable space having external flexible support for raw tyre (NL 3.6.78)
IPC: B29D30/36
Filed: 1977-11-28
Abstract: A one-stage tyre build-up drum has two opposite moving bead mountings which are held on a common shaft and form a closed air-tight central pressure cylinder with the carcase band or similar. A flexible support and seals are fixed between the two bead mountings. The carcase is strongly supported while beads are mounted, and the drum is movable axially and enables the raw tyre to be expanded. This simple and effective seal for central cylindrical space prevents raw tyre from being internally damaged, is simple, small and has a min. of moving parts.
Patent FR-2373521-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation d'oximes
Filed: 1977-12-07
Abstract: Procédé pour la préparation d'une oxime. On met en contact de l'hydroxylamine ou un sel d'hydroxylamine par portions avec une cétone dans des conditions alcalines à une température comprise entre 30 degrés C et 150 degrés C. On évite ainsi les risques d'explosion lors de la préparation.
Patent FR-2375715-A1 (FR)
Title: Tube de rontgen a anode rotative
IPC: H01J35/10
Filed: 1977-12-23
Abstract: Tube de Röntgen à anode rotative pouvant être soumis à une charge plus grande de longue durée. L'anode est formée par plusieurs corps creux cylindriques concentriques qui sont réunis par leurs faces frontales de façon qu'il se forme une section en forme de méandre. La résistance thermique est dans ce cas très élevée, tandis que par suite de la grande surface, le refroidissement est excellent. L'énergie qui est rayonnée vers l'intérieur peut être absorbée par des faces de refroidissement qui sont liées à l'ampoule tubulaire. Application aux dispositifs d'examen par rayons X.
Patent FR-2376082-A1 (FR)
Title: Appareil pour la separation et l'enlevement de substances huileuses de liquides tels que l'eau
IPC: E02B15/04
Filed: 1977-12-27
Abstract: Appareil pour séparer et enlever des substances huileuses de liquides tels que l'eau. Il comprend une pluralité de disques verticaux rotatifs partiellement immergés dans le liquide contenant des substances huileuses, des moyens permettant le détachement de ces disques des substances qui y ont adhéré et l'évacuation dans un premier récipient; des moyens permettant de décharger périodiquement et/ou après pesée ces substances du premier récipient et des moyens dirigeant préférentiellement les substances présentes sur la surface du liquide vers les disques précités.
Patent FR-2400022-A1 (FR)
Title: 5-Hydroxy-macro:lactone derivs. and glucopyranosyl ether(s) - intermediates for macrolide antibiotics
Inventor: UMEZAWA SUMIO
IPC: C07D313/00
Filed: 1978-03-09
Abstract: Macrolides of formula (I) are new (Bond a is single or double. Bond b is single or double, or is an oxiran-2,3-yl.gp. The dotted lines complete a 16- or 17-membered ring. 2 is either H (Cpds. (Ia)) or the gp. (II). (Cpds. (Ib)). A is carbonyl or RO . R is H, acyl or forosaminyl. R1 is aldehyde gp. protected as cyclic acetal or thioacetal. R2=H or acyl. R3= lower alkyl. R4=H, CH2OH or mycinosyloxymethyl. R5=CH3 or CH3O. R6=H or CH3). (I) are intermediates for new macrolide antibiotics. New sugar residues or other substits. can be introduced easily without formation of an intramolecular cyclic acetal. In an example 6-(1,3-dioxolan-2-yl)methyl-3,5-dihydroxy-14-hydroxymethyl-4,8,12- -trimethyl-9-oxo-10,12-heptadecadien-15-olide was prepd. from the corresp. 5-(3,6-dideoxy-3-Me2N-beta-D-glucopyranosloxy) by reaction with m-Cl-perbenzoic acid and Ac2O.
Patent FR-2384770-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de quinazoline utiles comme medicaments
Inventor: KIERSTEAD RICHARD WIGHTMAN
IPC: C07D213/89
Filed: 1978-03-22
Abstract: La présente invention concerne des composés chimiques nouveaux. Il s'agit de nouveaux dérivés de pyrido-Ø2,1-bõquinazoline de formule genérale :
Patent FR-2385665-A1 (FR)
Title: Procede catalytique de methanation des gaz synthetiques
Inventor: THOMPSON DAVID THOMAS
IPC: B01J35/04
Filed: 1978-03-28
Abstract: La présente invention concerne un perfectionnement apporté au procédé de méthanation catalytique de gaz synthétiques. L'invention consiste à faire réagir ensemble les gaz CO, CO2 et H2 en contact avec un catalyseur comprenant un monolithe métallique stable à la température possédant un certain nombre de conduits portant sur au moins une partie de leur surface une matière catalytique ou formé en cette matière catalytique pour catalyser les gaz de réaction pendant leur passage à travers les conduits. L'invention est par exemple utilisable pour la transformation de gaz synthétiques CO + H2 + CO 2 en méthane.
Patent FR-2386253-A1 (FR)
Title: Colliers ectoparasiticides pour animaux
IPC: A01N47/22
Filed: 1978-04-06
Abstract: L'invention concerne des colliers ectoparasiticides pour animaux. Ces colliers sont réalisés par imprégnation de matières convenables de support avec des ectoparasiticides, notamment des insecticides et des acaricides. Application à la protection d'animaux utiles et d'animaux domestiques de parasites de la classe des acariens ou des insectes.
Patent FR-2394327-A1 (FR)
Title: Production de concentres de spathfluor et de barite de purete elevee a partir d'un minerai complexe de spathfluor
IPC: B03D1/004
Filed: 1978-06-13
Abstract: a. Production de concentrés de spathfluor et de barite de pureté élevée à partir d'un minerai complexe de spathfluor. b. On utilise, comme agents de sélectivité pour la flottation, un composé trifluorométhylé. c. Industrie chimique.
Patent FR-2384271-A1 (FR)
Title: Fibre optique perfectionnee destinee aux telecommunications optiques
IPC: C03C25/26
Filed: 1978-06-20
Abstract: Une fibre optique selon l'invention est fournie en appliquant et en faisant durcir sur une fibre optique en verre une couche 6, à l'aide d'une composition de résine liquide ou en solution et en réalisant ensuite un revêtement (couche 7) avec une résine thermoplastique, par extrusion à l'état fondu.
Patent FR-2395140-A1 (FR)
Title: Recipient etanche obtenu par pliage d'une decoupe plate
IPC: B65D5/72
Filed: 1978-06-23
Abstract: Le récipient d'emballage suivant l'invention est formé par une découpe plate comprenant un élément extérieur 1 qui peut être transformé en un corps tubulaire et qui comporte des rabats de fermeture 12a, 13, 12b, 14 à chaque extrémité et une ouverture 17 de remplissage et de distribution, et par une membrane souple 2 fixée à l'intérieur de l'élément extérieur 1 le long d'une ligne de scellement périphérique continue 19. La membrane 2 recouvre au moins 50 % de la partie de corps 5 de l'élément extérieur 1 dans la direction de la largeur et s'étend sur les rabats 13, 14 sans solution de continuité et adjacents à la partie de corps 5 recouverte ainsi que sur l'ouverture de distribution 17, de sorte qu'après érection du récipient d'une matière classique, le remplissage amène la membrane à s'éloigner de la partie de corps recouverte que comporte le découpe plate.
Patent FR-2402145-A1 (FR)
Title: Joint d'etancheite pour robinet, son procede de fabrication et robinet a tournant muni d'un tel joint
IPC: F16K5/22
Filed: 1978-08-10
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité pour robinets. Le joint d'étanchéité 61 est formé de couches comprimées radialement alternées de polytétrafluoroéthylène et de graphite; ces couches sont formées à partir de rubans continus de graphite et de polytétrafluoroéthylène enroulés autour d'un mandrin, la bague ainsi formée étant ensuite comprimée à approximativement la moitié de sa hauteur d'origine. Application aux joints d'étanchéité de la queue des robinets à tournant.
Patent FR-2405778-A1 (FR)
Title: Dispositif a tarauder pour machine-outil
IPC: F16D43/202
Filed: 1978-08-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif à tarauder pour machine-outil. Ledit dispositif comprend au moins une broche porte-pièce et un arbre co-axial d'entraînement de l'outil qui lui est associé. Le dispositif à tarauder associe un outil à tarauder à l'arbre d'entraînement d'une manière commandant sélectivement la rotation de l'outil par rapport à une pièce à usiner selon l'une ou l'autre de deux vitesses prédéterminées dans la même direction que celle de la broche. Le dispositif est conçu de façon que l'une des deux vitesses à sélectionner soit supérieure et l'autre inférieure de celle de la broche. Application aux machines-outils.
Patent FR-2435542-A1 (FR)
Title: Spinning process - with fibre bundle passed through rotary abrasive device to provide sleeve of false-twisted, abraded fibres around carrier yarn
IPC: D01H1/11
Filed: 1978-09-07
Abstract: Spinning of a twistless bundle of fibres is effected by passing the bundle over a mobile, roughened surface, in a direction transverse to the direction of movement of the bundle. The bundle is gripped upstream by feeding means, such as drafting rollers, and downstream by delivery rolers. The bundle is transformed by a temporary false twist applied to it, to a spun prod resembling a 'sleeve' or sheath of intermingled and crimped fibres. A carrier yarn may be introduced for the sleeve. Process requires a spinning device of small dimensions, and capable of very fast speeds. The spinning device is inexpensive and easy to handle, and produces high yields. Fancy yarns having a wide variety of effects may be created. In such a prod the individual twist inserted in the product is very low, thus providing a bulky effect.
Patent FR-2434642-A1 (FR)
Title: Purging liq. automatically from tank contg. two immiscible liquids - by motorised valve controlled by capacitive probe placed in pipe downstream of valve
Inventor: GUIGUES FREDERIC
IPC: B01D17/02
Filed: 1978-09-01
Abstract: An appts. for purging automatically a liq. lying in the bottom of a tank contg. two immiscible liquids, partic. for purging water, in the bottom of a petroleum products tank, comprises a motorised purge valve which is connected to the lower part of the tank and a capacitive probe which controls the purge valve automatically. The capacitive probe is placed in a pipe through which the liq. coming from the lower part of the tank flows. The pipe is pref. a vertical tube and the liq. coming from the tank enters this tube at its lower end and overflows at the upper end over a threshold. The capacitive probe is pref. placed in the pipe below the threshold, so that it is entirely in the liq., and downstream of the purge valve. The appts. remedies inconveniences of existing probes which are put into the tank. The appts. operates reliably. The liq. between the capacitive probe and the vertical pipe in which it is plunged is a circulating liq., and flows at a velocity sufficient for the surface of the probe to remain clean. The purge can be stopped before the oil content of the water has reached a value greater than a tolerated limit.
Patent FR-2437075-A1 (FR)
Title: Lockable plug connector for electric conductors - has manual delocking member on socket housing actuated against relocking spring force
Inventor: GARDON JEAN-PIERRE
IPC: H01R13/422
Filed: 1978-09-20
Abstract: The conductor is lockingly connected to the socket part of a plug connector. The socket housing has a flexible pawl in the form of a resilient tongue firmly connected to the housing. The tongue inside has a projection with a cam-shaped surface for slidably engaging a holder secured to the plug part on plug and socket connection. The tongue has also a locking stop on the projection for cooperation with the holder. A manual delocking element is provided on the housing and accessible from outside, in order to be brought from the locking position of the tongue in a position, in which the projection leaves the holder. this delocking is carried out against the resilient resetting force of the tongue.
Patent FR-2406023-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de la pate mecanique raffinee et de la pate thermomecanique par l'ozone
IPC: D21C3/22
Filed: 1978-10-10
Abstract: Procédé de raffinage de la pâte mécanique ou thermomécanique par l'ozone, destiné à permettre une consommation minima d'énergie. Il consiste à raffiner la pâte à un indice d'égouttage d'au moins 200 csf dans un raffineur du premier stade, d'où la pâte est envoyée dans un ozoniseur 10 à consistance élevée et dans un réacteur de maturation Il pendant une durée de 30 minutes au maximum. Du réacteur, la pâte passe directement dans un raffineur 12 de second stade, alors qu'elle a une teneur en solides d'environ 8 à 10 % et un pH de 7 à 10.
Patent FR-2407381-A1 (FR)
Inventor: LEIBHARD ERICH
IPC: F16B13/14
Filed: 1978-10-19
Abstract: The dowel (1) consists of an essentially cylindrical dowel body composed of elastically deformable, open-pored foam material (1b, 2b) into which, once the dowel body has been inserted into the retaining opening (such that it engages behind it) in the retaining part (3) or in the object (4), a hardening material is injected in order to fix said dowel body. A device for inserting the dowel into the retaining opening and for injecting the hardening material is used for this purpose. The dowel (1) is simple and functionally reliable, and is suitable for low-strength retaining parts (3).
Patent FR-2440307-A1 (FR)
Title: Camping type wheeled trailer - has front shaped to match car body and is fitted to rack on front of roof
IPC: B62D53/08
Filed: 1978-10-31
Abstract: The camping type trailer (1) has its body fixed to the roof (8) of the towing car (4). The underside of the trailer front is shaped to match the car roof. It is fixed to the roof by a rack (9). The rack has two fixing points (91, 92), one on each side of the car roof. The extreme end panel (10) of the trailer is pivoted around a horizontal azis (101) on its upper part. It also has a rear door (11). The pivoted end forms the roof (102) of an awning. The trailer has two wheels (2) mounted on an axle.
Patent FR-2441820-A1 (FR)
Title: Echangeur refroidisseur industriel servant au refroidissement de l'air ou d'un autre gaz
IPC: F28F9/02
Filed: 1978-11-20
Abstract: ECHANGE THERMIQUE. DES COLLECTEURS 1 SUPPORTENT DES BERCEAUX 7 DE FORME TRAPEZOIDALE. LES BERCEAUX DELIMITENT CHACUN UNE RAINURE 10 POUR RECEVOIR UN JOINT FLUABLE 14 ENTOURANT UNE PLAQUE COLLECTRICE 13; DES COUVERCLES 8 FERMENT LES BERCEAUX 7. ECHANGEURS DE CHALEUR INDUSTRIELS.
Patent FR-2409572-A1 (FR)
Title: Dispositif a acces selectif pour appareil de reproduction a moyen d'enregistrement tournant
Inventor: AKASAKA TETSUSHI
IPC: G11B21/02
Filed: 1978-11-21
Abstract: LECTURE DE MOYENS D'ENREGISTREMENT TOURNANTS. LE DISPOSITIF COMPREND DES ORGANES54 A 56, 65, 66, 68 COMPARANT UNE ADRESSE DESIGNEE ET UNE ADRESSE REPRODUITE DE MANIERE A COMMANDER LE DEPLACEMENT D'UN ELEMENT DE REPRODUCTION A UNE VITESSE RELATIVEMENT RAPIDE AU CAS OU LA DIFFERENCE DES ADRESSES COMPAREES SE TROUVE EN DEHORS D'UNE GAMME DE VALEURS PREDETERMINEE, ET ARRETER L'ELEMENT DE REPRODUCTION AU CAS OU LA DIFFERENCE DES ADRESSES COMPAREES TOMBE A L'INTERIEUR DE CETTE GAMME, UN ORGANE37 FAISANT QUE L'ELEMENT DE REPRODUCTION31 SUIT LES PISTES DU MOYEN D'ENREGISTREMENT TOURNANT, ET DES ORGANES57, 69 POUR CREER UN SIGNAL DE DEPLACEMENT CORRESPONDANT A LA DIFFERENCE DES ADRESSES COMPAREES LORSQUE CELLES-CI TOMBENT A L'INTERIEUR DE LADITE GAMME. REPRODUCTION DE SIGNAUX VIDEO PAR UN ELEMENT AMENE A UN POINT PARTICULIER D'UN DISQUE.
Patent FR-2418369-A1 (FR)
Title: Clou destine a etre enfonce a l'aide d'un dispositif de mise en place a explosion ou analogue
Inventor: HARTL JOHANN
IPC: F16B19/14
Filed: 1978-12-08
Abstract: La présente invention a pour objet un clou destiné à être enfoncé, notamment dans de l'acier ou dans d'autres matériaux métalliques, à l'aide d'un dispositif de mise en place à explosion ou analogue, comportant une tige sensiblement cylindrique moletée et une tête présentant un diamètre plus grand que celui de ladite tige. Elle est caractérisée en ce que ce clou est profilé au moins sur toute la longueur entre la pointe du clou et la face inférieure de la tête du clou, de façon telle que le profil résultant définisse, mathématiquement parlant, un tracé régulier de courbes en direction radiale, en direction axiale et en toute autre direction comprise entre celles-ci, en ce que le moletage est façonné en direction axiale de façon telle que la somme des parties saillantes de moletage et les parties creuses de moletage, qui présentent de préférence un profil en demi-cercle, représente le diamètre moyen de la tige. Elle se rapporte au domaine de la fabrication des éléments de fixation, tels que clous, rivets, boulons et analogues.
Patent FR-2444654-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'alcools et plus particulierement d'alcools primaires, satures et lineaires, a partir de gaz de synthese
Inventor: SUGIER ANDRE
IPC: B01J23/76
Filed: 1978-12-19
Abstract: Procédé de fabrication d'alcools et en particulier d'alcools primaires saturés et linéaires, par réaction du monoxyde de carbone avec l'hydrogène, en présence d'un catalyseur, caractérisé en ce que l'on utilise un catalyseur renfermant au moins cinq éléments essentiels : a. Du cuivre; b. Du cobalt; c. Au moins un métal M choisi parmi chrome, fer, vanadium et manganèse; d. Au moins un métal de terre rare N; et c. Au moins un métal alcalin A.
Patent FR-2413361-A1 (FR)
Title: Acides o-aminoalcanoyl-o-aminoalcanecarboxyliques n-substitues, leur utilisation et procede pour leur preparation ainsi que medicaments contenant ces composes
Inventor: KRASTINAT WALTER
IPC: A61K31/195
Filed: 1978-12-29
Abstract: ACIDES O-AMINOALCANOYL-O-AMINOALCANECARBOXYLIQUES N-SUBSTITUES DE LA FORMULE GENERALE: (CF DESSIN DANS BOPI) RHYDROCARBYLCARBONYLE ALIPHATIQUE OU ALICYCLIQUE, BENZOYLE EVENTUELLEMENT SUBSTITUE, FUROYLE, THENOYLE OU NICOTINOYLE; RL'HYDROGENE, ALKYLE INFERIEUR SUBSTITUE OU PHENYLE EVENTUELLEMENT SUBSTITUE; RL'HYDROGENE, ALKYLE INFERIEUR EVENTUELLEMENT SUBSTITUE, OU PHENYLE EVENTUELLEMENT SUBSTITUE; AUN GROUPE -(CH) OU UN GROUPE -CH(R); BUN GROUPE -(CH) OU UN GROUPE -CH(R); M ET N1 A 5; R ET RMETHYLE, BENZYLE, HYDROXYMETHYLE, 2-HYDROXYETHYLE, METHYLMERCATOMETHYLE OU 2-METHYLMERCAPTOETHYLE OU R ET RFORMENT ENSEMBLE TRIMETHYLENE, AINSI QUE LES SELS DE CES COMPOSES. APPLICATION COMME MEDICAMENTS AGISSANT SUR LA FONCTION PANCREATIQUE, BILIAIRE OU HEPATIQUE.
Patent FR-2446193-A1 (FR)
Title: Pneumatique, notamment pour avions
Inventor: OLAGNIER J
IPC: B60C19/00
Filed: 1979-01-11
Abstract: Pneumatique à carcasse radiale et à ceinture de sommet pour grande vitesse et fléchissement important, notamment pour avions, dans lequel la ceinture de sommet comprend deux ou plusieurs nappes ou paires de nappes superposées en câblés textiles de polyamide aromatique orientés suivant des directions sensiblement longitudinales ou peu inclinées par rapport à la direction circonférentielle, caractérisé en ce que les câblés des nappes ou des paires de nappes successives de la ceinture présentent des taux d'allongement sous charge qui vont en croissant depuis les nappes intérieures vers les nappes extérieures de la ceinture, le taux d'allongement des câblés étant compris entre environ 4 et 12 %.
Patent FR-2414742-A1 (FR)
Title: Micro-images en similigravure a haute resolution et procede pour leur mise en oeuvre
IPC: G03F5/00
Filed: 1979-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de micro-images en similigravure. Des images en simili sont formées en dirigeant une lumière d'exposition à travers une trame de simili à ultra-haute résolution 26, cette trame étant formée comme une image d'un dessin résultant de deux faisceaux lumineux mutuellement cohérents venant en interférence Utilisation dans le domaine de la copie en simili ou à modelé discontinu.