baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2367026-C1 (RU)
Inventor: SHUKSHUNOV VALENTIN EFIMOVICH
IPC: G09B9/46
Filed: 2008-02-05
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к авиационному тренажеростроению и может быть использовано для первоначального обучения, наращивания и поддержания профессионального мастерства летчиков по пилотированию вертолетов и боевому применению авиационных средств поражения. Тренажер содержит систему контроля и управления процессом тренировки, моделирующий комплекс, обеспечивающий моделирование работы бортовых систем вертолета, расчет параметров движения вертолета и неуправляемых авиационных средств поражения, генерацию изображения закабинной обстановки и информационную поддержку системы контроля и управления процессом тренировки; устройства сопряжения с объектом, рабочее место летчика в кабине вертолета с помещенными во внутренний объем кабины вертолета органами настройки приборного оборудования, органами управления вертолетом и системой его вооружения, индикаторами приборного оборудования и световыми табло систем планера и силовой установки, индикаторами и световыми табло системы вооружения и доработанным индикатором на лобовом стекле; многоканальную проекционную систему, установленную перед кабиной вертолета. Дополнительно он содержит генератор символов, акустическую систему, блок синхронизации и коммутации, кресло летчика с вибрационной подушкой, телекамеру наблюдения, средства имитации радиосвязи, телевизионный индикатор прицельной обстановки, индикатор навигационно-тактической обстановки, помещенные во внутренний объем кабины вертолета; адаптер интерфейсов, формирователь акустической обстановки, формирователь вибрационных воздействий, формирователь навигационно-тактической обстановки, механизм загрузки, механически связанный с органами управления вертолетом; формирователь прицельной обстановки. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей тренажера для повышения качества и эффективности обучения летчиков ударных вертолетов. 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2355225-C1 (RU)
Title: Способ выработки консервированного продукта "котлеты домашние с красным основным соусом"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-02-15
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Консервы готовят путем резки, бланширования и куттерования части репчатого лука, резки и куттерования говядины, свинины и свиного жира-сырца, замачивания в питьевой воде и куттерования пшеничного хлеба, смешивания перечисленных компонентов с куриными яйцами, поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы, ее формования, панирования в пшеничных сухарях и обжарки в топленом жире с получением котлет, резки, пассерования в топленом жире и протирки моркови, корня петрушки и оставшейся части репчатого лука, резки и замораживания стручковой фасоли и зелени, пассерования в топленом жире пшеничной муки, смешивания без доступа кислорода моркови, корня петрушки, протертой части репчатого лука, стручковой фасоли, зелени, пшеничной муки, томатной пасты, сахара, поваренной соли, перца черного горького и лаврового листа, фасовки котлет, полученной смеси и костного бульона, герметизации и стерилизации. Способ позволяет получать консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2362255-C1 (RU)
Title: DOUBLE-WINDING STARTOR WITH m=3-PHASE 2p1=10·k- AND 2р2=12·k-POLE LAP WINDINGS IN z=108·k SLOTS
Inventor: AKHUNOV TURSUN ABDALIMOVICH
IPC: H02K17/14
Filed: 2008-03-04
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering and electrical machine building and can be used in three-phase double-speed cage asynchronous motors. Each of the 3-phase windings with 2p 1 =10·k- and 2p 2 =12·k-pole lap windings in z=108 K slots of the double-winding stator of the asynchronous motor is symmetrical with m'=6-zone from uniformly displaced windings, placed in slots in two layers. Of the K = z windings with numbers from 1K to (z)K, the 2p 1  - pole winding relates to K/2 windings with odd numbers 1K, 3K, …, (z-1)K, each containing w k1  turns and connected in 6p 1  sub-groups of windings with q' 1  = 9/5 with grouping of their windings in a series 22221, repeated six times. The 2p 2  - pole winding relates to K/2 windings with even numbers 2K, 4K,…, (z)K, each containing w k2  turns and connected, when q' 2 =3/2, in 6p 2  alternating two- and one sub-groups of windings. All windings have slot pitch y k = 9, where k=1, 2 when q' 1  = z/12p 1  and q' 2  = z/12p 2 . 
     EFFECT: easier manufacture and increased use of active materials while reducing amount of insulating materials used and differential scattering coefficients. 
     3 dwg
Patent RU-2364117-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F3/00
Filed: 2008-04-15
Granted: 2009-08-20
Abstract: Способ реализуют следующим образом. Цветки донника лекарственного последовательно экстрагируют жидкой двуокисью углерода и питьевой водой с получением CO 2 -мисцеллы и водного экстракта. Отходы чайного производства смешивают с неполярным сжиженным газом, экстрагируют и измельчают при периодическом сбросе давления в экстракционной смеси ниже давления насыщенных паров экстрагента при температуре экстрагирования. Разделяют экстракт и шрот. Суспендируют шрот в водном растворе пищевой кислоты. Вводят в суспензию кальциевую или магниевую соль угольной кислоты и водный экстракт цветков донника лекарственного. Формуют, сушат до остаточной влажности 13-15%, нарезают, пропитывают CO 2 -мисцеллой цветков донника лекарственного и газожидкостным экстрактом чайных отходов с одновременным повышением давления, сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием впитанной двуокиси углерода и возгоняют последнюю с получением в остатке целевого продукта. Изобретение позволяет получить продукт из отходов чайного приготовления.
Patent RU-2377766-C1 (RU)
Title: Irrigation machine
Inventor: NAGORNYJ VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: A01G25/09
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: irrigation machine design relates to the sphere of agriculture immediately dealing with frontal motion agricultural machinery and is to be utilised for cultivation of varied agricultural crops within rectangular-shaped fields with a plot ratio of up to 0.98. With water is delivered via hoses from a pressure manifold equipped with hydrants and the hoses automatically pulled to the next hydrant, the irrigation machine is equipped with devices providing for its reverse motion, a travel direction regulation device, a special water intake assembly consisting of two drums with water conductive houses wound thereon. 
     EFFECT: proposed invention enables continuous irrigation in motion and excludes the necessity to perform the labour-intensive operation of pulling the hose to the next hydrant manually. 
     4 dwg
Patent RU-2366390-C1 (RU)
Title: Surgery technique for trans-scleral fixation of artificial iris-lens diaphragm
Inventor: POZDEEVA NADEZHDA ALEKSANDROVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2008-04-29
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to ophthalmology and aims at correction of aniridia and acapsular aphakia by implantation of artificial iris-lens diaphragm (IRD). In the area of inverted corneoscleral tunnels preformed with a lancet, needles are put out consistently trans-sclerally. Filaments are covered with an end-ball hook in an intrascleral tunnel and delivered from cornea. Small knots are fastened and immersed in the same intrascleral tunnel. 
     EFFECT: ensured stable position and reliable fixation of iris-lens diaphragm with reduced timing of surgery and considerably reduced risk of hemorrhagic and inflammatory intra- and postoperative complications in patients with aniridia and aphakia. 
     2 ex, 6 dwg
Patent RU-2372885-C1 (RU)
Title: Индивидуальная соляная сильвинитовая палата для лечения различных нозологических форм заболеваний
Inventor: DEMENT EV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A61G10/02
Filed: 2008-04-28
Granted: 2009-11-20
Abstract: Индивидуальная соляная сильвинитовая палата для лечения различных нозологических форм заболеваний, в том числе с вялотекущими воспалительными процессами, раневыми поверхностями, содержит оболочку, снабжена вытяжным вентилятором, системой притока воздуха с фильтром-насытителем и входной дверью. Оболочка выполнена двойной, сборно-разборной, поверхность стен которой с внутренней стороны покрыта дробленым сильвинитом, а наружная поверхность со стороны пациента выполнена гладкой, с влагостойким покрытием и имеет окна со ставнями, при этом между стен оболочки установлен генератор сухого соляного аэрозоля. Технический результат - упрощение и удешевление конструкции, использование для изготовления палаты вместо соляных блоков дробленого сильвинита. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2365387-C1 (RU)
Inventor: PENIONZHKEVICH DAR JA JUR EVNA
IPC: A61N1/32
Filed: 2008-05-29
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности неврологии. Способ включает введение 2% раствора нооклерин интраназально с помощью синусоидального модулированного тока (СМТ). Для этого используют СМТ частотой модуляции 70 Гц, глубиной модуляции 50%, I и IV родом работы, длительностью полупериодов 3 и 3 секунды, по 6-8 минут каждым родом работы. Сила тока 10-15 мА. Затем последовательно, без временного интервала воздействуют переменным магнитным полем (ПеМП) на затылочную область. Используют ПеМП напряженностью 25 мТ, продолжительностью воздействия 12-15 минут. Процедуры проводят ежедневно, на курс 12-15 процедур. Способ ускоряет процессы реабилитации, предупреждает развитие осложнений, снижает количество случаев повторных острых нарушений мозгового кровообращения, может быть применен у больных с сопутствующей патологией. 2 ил.
Patent RU-2373863-C1 (RU)
Title: Method of determining mechanism of subdural hematoma formation in case of multiple head trauma
Inventor: NEDUGOV GERMAN VLADIMIROVICH
IPC: A61B10/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to forensic medicine. A posteori probabilities of overcoming of threshold of head tissues mechanical tolerance are calculated for each differentiated place of force application by formula:  
 
     where q k  - a posteori probability of overcoming of threshold of head tissues mechanical tolerance for given place of injuring force application; c k  - value from table 1 of cumulative probability of overcoming of threshold of head tissues mechanical tolerance for given place of injuring force application; k - number of differentiated place of injuring force application; K - set of all differentiated places of injuring force application. Sums of a priori probabilities of possible types of given subdural hematoma localisation for each differentiated version of head trauma mechanism are calculated by formula:  
 
     where S n  is sum of a priori probabilities of possible types of given subdural hematoma localisation for given differentiated version of head trauma mechanism; x n  is value from table 2 of a priori probabilities of types of given subdutal hematoma localization for given differentiated version of head trauma mechanism; n is number of given subdutal hematoma localisation; N is set of differentiated versions of head trauma. A posteori probabilities of each differentiated version of subdural hematoma formation mechanism are calculated by formula:  
 
      where p n  is a posteriori probability of given version of subdural hematoma formation mechanism. Final probabilities of differentiated version of subdural hematoma formation mechanism are calculated by formula:  
 
     where P n  is final probability of given version of subdural hematoma formation mechanism. 
     EFFECT: method extends arsenal of means for determining subdural hematoma formation mechanism in case of multiple head trauma. 
     1 ex, 2 tbl
Patent RU-2359050-C1 (RU)
Title: Способ экстракционного извлечения индия из сернокислых растворов
Inventor: TRAVKIN VIKTOR FEDOROVICH
IPC: C22B3/40
Filed: 2008-06-23
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к области гидрометаллургии редких и рассеянных элементов и может быть использовано в способе для извлечения и концентрирования индия из сернокислых растворов. Способ включает экстракцию индия из сернокислых растворов и последующую его реэкстракцию. В качестве экстрагента используют смесь двух фосфорорганических кислот в разбавителе. Одной из них является ди-2-этилгексилфосфорная кислота (Д2ЭГФК), а другой - диоктилфенилфосфорная кислота (ДИОФФК). Концентрация кислот в смеси равна 10-30 и 5-10 об.% соответственно, остальное - разбавитель. Техническим результатом изобретения является увеличение степени извлечения индия, расширение интервала кислотности оптимальной экстракции, повышение скорости и селективности процесса экстракции. 5 табл.
Patent RU-2373872-C1 (RU)
Title: Способ формирования тонкотолстокишечного анастомоза
Inventor: NIKITIN NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/11
Filed: 2008-07-04
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано при оперативных вмешательствах, требующих соединения тонкой и толстой кишок. Формируют на дистальном отделе анастомозируемой тонкой кишки «хоботок» длиной 3,5-4 см с участком брыжейки и концевым питающим сосудом. Поперечно рассекают стенку толстой кишки. Инвагинируют в ее просвет тонкокишечный «хоботок» с фиксацией последнего к стенкам толстой кишки узловыми швами. При этом инвагинацию тонкокишечного «хоботка» в просвет толстой кишки выполняют одновременно с его контролируемым выворачиванием и полной адаптацией слизисто-подслизистых слоев тонкой и толстой кишок за счет применения однорядных узловых швов. Каждый из швов формируют следующим образом. Первым этапом производят продольное серозно-мышечное прошивание стенки тонкой кишки шириной 0,5-0,6 см по проксимальной границе «хоботка». Вторым этапом на расстоянии 0,5-0,6 см от свободного края «хоботка» осуществляют серозно-подслизистое прошивание стенки кишки с выколом в свободный край «хоботка». Третьим этапом захватывают в шов стенку толстой кишки краевым подслизисто-серозным прошиванием шириной 0,5-0,6 см. Способ позволяет создать надежный гемостаз, достаточные клапанные свойства у анастомоза за счет адекватного проведения процесса выворачивания стенки кишки при формировании клапана, полностью адаптировать слизисто-подслизистые слои обеих кишок. 2 ил.
Patent RU-2377096-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для непрерывного литья
Inventor: PLOTSINNIK UVE
IPC: B22D11/124
Filed: 2006-12-28
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии. После выхода металлической полосы из кристаллизатора ее направляют вертикально вниз и отклоняют в горизонтальное направление для ее механической деформации. На первом участке осуществляется охлаждение металлической полосы с коэффициентом теплопередачи 2500-20000 Вт/(м2·К) с помощью охлаждающих средств, имеющих возможность перемещения в вертикальном и/или горизонтальном направлении. На втором участке в направлении транспортировки осуществляется нагрев поверхности металлической полосы до температуры выше Ас3 или Ar3 посредством тепловой компенсации в металлической полосе без уменьшения охлаждения ее поверхности или вместе с ним. На третьем участке осуществляется механическая деформация. Изобретение обеспечивает получение максимально свободной от окалины поверхности, уменьшает красноломкость. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2368618-C1 (RU)
Title: Method of obtaining oxycobalamine
Inventor: VOROZHTSOV GEORGIJ NIKOLAEVICH
IPC: C07H23/00
Filed: 2008-08-14
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of obtaining oxycobalamine - catalyst for catalytic therapy of malignant growths through electrochemical reduction of Co 3+  to Co 2+  in cyanocobalamine in a membrane cell on a titanium cathode in galvanostatic mode at current density 5.0-15.0 A/dm 2  in an aqueous solution of hydrochloric acid and temperature 28-40°C, with subsequent oxidation of the latter with atmospheric oxygen with formation of oxycobalamine and separation of the end product through precipitation from a water-acetone mixture while cooling. 
     EFFECT: increased output of desired product up to 80,0-90,0%. 
     4 ex, 2 tbl
Patent RU-2389091-C1 (RU)
Title: Структура решетки для тепловыделяющей сборки ядерного реактора
Inventor: BABENKO JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G21C3/344
Filed: 2008-11-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к области ядерной техники и предназначено для использования в конструкциях дистанционирующих и перемешивающих решеток тепловыделяющих сборок (ТВС) энергетических ядерных реакторов. Структура решетки ТВС с треугольной схемой расположения твэлов состоит из ячеек. Ячейки имеют форму трубок с гранями и примыкают друг к другу этими гранями. Продольные оси этих граней параллельны оси ТВС и расположены в узлах треугольной сетки. Крайние части каждой ячейки имеют форму многогранника. В средней части, по крайней мере, группы ячеек выполнены канавки. Грани одной из крайних частей каждой из этих ячеек повернуты вокруг продольной оси ячейки относительно аналогичных граней другой крайней части этой же ячейки. Все грани параллельны продольной оси ячейки. Три несмежные грани расположены вокруг оси каждой ячейки с шагом 120° и имеют наибольшую одинаковую ширину по сравнению с другими гранями, с образованием при примыкании ячеек каналов для прохода теплоносителя. Изобретение позволяет повысить эксплуатационную надежность за счет повышения критического теплового потока вследствие образования протяженных поперечных течений вдоль рядов твэлов, которые вызывают эффективное перемешивание теплоносителя между ячейками без уноса жидкости с поверхности твэлов. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2388279-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing coffee substitutes. Method provides for preparing recipe ingredients, extracting dill seeds by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, cutting girasol-sunflower, drying it in a microwave field at preset process parametres and roasting it, roasting grapes seeds, mixing girasol-sunflower with grapes seeds, impregnating the obtained mixture by separated miscella along with raising the pressure and releasing pressure until it equals the atmospheric pressure along with freezing the mixture and cryomilling it in the medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: method allows to produce new flavoured coffee drink according to nonwaste technology.
Patent RU-2393334-C1 (RU)
Inventor: RUNETS SVETLANA ANDREEVNA
IPC: E21B37/06
Filed: 2008-12-30
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к области нефтедобычи, в частности к подземному оборудованию скважины, предназначенному для доставки твердого реагента в скважину и подачи его в поток пластовой жидкости. Содержит ряд трубных секций, от двух и более, представляющих собой перфорированные трубы, в которых размещен твердый реагент и соединенные посредством соединительной муфты, выполненной из материала, имеющего приблизительно такую же прочность на разрыв в направлении по окружности, как и трубы-секции. Перфорированные трубы выполнены из металлопластика, или из стеклопластика, или из полиамида, или из полиэтилена высокого давления. На обоих концевых участках соединительной муфты и на размещенных на этих участках трубах выполнено по одному сквозному диаметральному отверстию, внутрь которого установлен стержень, имеющий приблизительно такую же прочность на разрыв в направлении по окружности, как и трубы. Свободные торцы труб перекрыты перфорированной или сплошной заглушкой. Секции-трубы сообщены друг с другом гидравлически через отверстия между стенками труб и стержнем. Контейнер по торцу имеет переходник для связи с лифтовыми трубами НКТ. Позволяет повысить стойкость к коррозии, период выноса реагента при разных термобарических режимах эксплуатации, снизить вес контейнера, а также обеспечивает универсальность контейнера за счет возможности использования твердых реагентов любой дисперсности. 8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2393978-C1 (RU)
Title: Hypersonic aircraft
Inventor: MALYSHEV GENNADIJ VIKTOROVICH
IPC: B64G1/62
Filed: 2009-01-13
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aerospace engineering and can be used doe delivery of various payloads to remote area of the Earth using aerospace start. Proposed aircraft represents tailless airplane with dual backswept vertical unit and control surfaces. Aircraft wing features pointed sweptback (70°-76°), forward and back wedge-like profile with maximum thickness at the chord center. Fusiform airframe features cone angle (6°-10°) of its nose is selected to have airframe located in the wing wind shadow in hypersonic flight conditions. Heatproof coat is applied onto aircraft surface. Note here that front edges of airframe nose, wing and vertical unit are made blunt. Aircraft flight is performed along programmed skip trajectory with initial departure angle varying from 5° to 8° and speed making (6500-7500) m/s. On entering atmosphere, aerodynamic force vector is changed by selecting optimum angle of attack. Random spread of trajectory parametres are compensated by aerodynamic maneuvering at cruising and descent trajectories at available aerodynamic control quality. Control program is based on forecast of aiming point (arrival into final zone). 
     EFFECT: increased range of flight due to control and minimum heat protection weight. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2404530-C1 (RU)
Inventor: PRATIK BASU MALLIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-08-23
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: invention provides a unique method for identification of border frame in multiple identical/non-identical synchronisation channels (SCHs) in differing subframes by means of the new method of frame position differentiation. Specified method finds difference between differing subframes carried by means of SCH. Identifier of subframe and, accordingly, frame border, may be identified by means of difference calculation between positions, based on time or quantity of time intervals/subframes or any data bursts, two following subsequently time intervals/subframes or any identical data bursts. ^ EFFECT: dismisses necessity to use detection based on synchronisation channel, and detection based on broadcasting channel or reference signals. ^ 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2404136-C1 (RU)
Title: Рабочий элемент для загрузки биофильтра и его вариант
Inventor: LEVIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: C02F3/10
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к биохимической очистке сточных вод, содержащих органические загрязнения, и может быть использовано при очистке сточных вод поселков, городов и промышленных предприятий, а также в микробиологической промышленности. Рабочий элемент для загрузки биофильтра содержит гофрированный лист 1, включающий прорези 2, расположенные группами 3 в поперечном направлении листа 1, а направление прорезей 2 совпадает с продольным направлением листа 1. В каждой группе 3 прорезей в заключенных между двумя смежными прорезями частях листа 1 сформированы гофры различной высоты. Грани каждой гофры сопряжены ребром, которое для каждой группы гофр расположено примерно в одной плоскости. Часть листа 7 между двумя смежными группами гофр выполнена без прорезей. Прорези могут также быть выполнены попарно на гранях гофр листа или на двух смежных гранях, при этом заключенные между парными прорезями части гофр выполнены с углублением относительно граней. Предложенный рабочий элемент загрузки биофильтра позволяет повысить эффективность биохимической очистки сточных вод, обладает пониженной материалоемкостью и повышенной общей площадью поверхности без увеличения его массы. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 14 ил.