baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0929179-A2 (EP)
Inventor: HISATOMI KENJI
IPC: H04N1/32
Filed: 1999-01-12
Abstract: When an image is to be filed in the storage means 105, an original
copy size detection means 102b identifies the type (size and lay) of
the original copy. A first positioning means 11a puts up a plurality
of possible places on the printing paper to write the ID mark in, the
plurality of possible places given a priority number. A space checking
means 6 checks the possible space which comes up for checking
according to priority numerical order and notifies the first
positioning means 11a of the results. A pattern synthesizing means 108
integrates an ID mark corresponding to the document ID in the space
found to be blank by the space checking means 6, generating an image
representing the marked sheet.
Patent EP-0977048-A2 (EP)
Inventor: EINZIGER WILLIAM LOUIS
IPC: A61B5/055
Filed: 1999-07-14
Abstract: A thermally insulating joint (70,75,78,81,92) for multilayer insulating
blankets for a superconducting magnet with layers of low thermal emissivity
material (60,73,74,76,77,79,80,88,90) separated by low conductivity spacers
(62) staked together with adjacent joints (70, 75; 78,81) and vents offset from
each other and with low emissivity adhesive strips (72) overlying the remote
ends of adjacent layers of the joined blankets.
Patent EP-0981209-A2 (EP)
Inventor: HOCHWALD BERTRAND M
IPC: H04B7/08
Filed: 1999-08-02
Abstract: Disclosed is a modulation method for wireless signal transmission. Each
message that is transmitted is made up of a sequence of signals, each selected from a
constellation of L such signals, L a positive integer. Each transmitted signal is
distributed spatially across a transmitting antenna array, and is also distributed in
time. Thus, each signal may be represented as a T×M matrix, in which each of the
M columns represents a distinct antenna of the array, and each of the T rows
represents a distinct time interval. Each entry in this matrix represents a complex
baseband voltage amplitude. Each of these signal matrices is proportional to a
matrix having orthonormal columns.
Patent EP-0998050-A2 (EP)
Inventor: VAEISAENEN RISTO
IPC: H04B1/30
Filed: 1999-10-20
Abstract: The invention relates to a method and an arrangement for receiving a frequency
modulated and a digitally modulated signal in a mobile station. According to the invention
both signal modes are received by direct conversion. Thus the arrangement
according to the invention comprises one combined direct conversion receiver for
receiving both signal modes. Most preferably the combined direct conversion receiver
comprises a common section (55) for the signal modes, a section (56A, 56B)
for the digitally modulated signal, and a section (57) for the frequency modulated
signal. For the processing of the frequency modulated signal there is most preferably
used a demodulator (53) which comprises two branches comprising pulse detectors,
where the first branch detects the rising edge of the signal and the second branch
detects the falling edge of the signal.
Patent EP-1101161-A2 (EP)
Title: Systeme de securite multiniveau dans un reseau
Inventor: WILLIAMS TIMOTHY C
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-07-21
Abstract: L'invention concerne un réseau pouvant empêcher l'accès d'utilisateurs non autorisés à des informations confidentielles. Le réseau comprend plusieurs postes de travail et serveurs reliés par un support commun par le biais d'un routeur vers Internet. Le réseau comprend deux principaux éléments: un centre de sécurité du réseau (NSC) et des cartes ou dispositifs d'interface de réseau de sécurité. Le NSC est un poste de travail administratif au moyen duquel l'officier de sécurité du réseau administre l'ensemble du réseau ainsi que les dispositifs de sécurité individuels. Ces dispositifs de sécurité sont interposés entre chaque poste de travail (y compris le NSC) et le support commun, et fonctionnent au niveau d'une couche du réseau (couche 3) dans la hiérarchie du protocole. Le réseau permet aux utilisateurs autorisés d'accéder à des informations périphériques, dont Internet, mais bloque les intrus à leur point d'entrée. Dans le même temps, le réseau limite un utilisateur interne non habilité à l'accès aux seules informations définies dans son profil de sécurité personnel. L'utilisateur peut, à n'importe quel moment, choisir parmi les réseaux virtuels celui auquel il souhaite accéder. Le système offre ainsi un accès autorisé à de multiples réseaux privés virtuels (RPV) sécurisés, à partir d'un simple ordinateur de bureau.
Patent MD-20170001-A2 (MD)
Title: Ultra-light mineral foam and method for producing same
Inventor: LOMBOIS-BURGER HÉLÈNE
IPC: C04B38/10
Filed: 2015-06-04
Abstract: The invention concerns a method for producing a mineral foam comprising the following steps: (i) independently preparing a cement slurry and an aqueous foam, the cement slurry being prepared by mixing water E and cement C, the cement C comprising a soluble equivalent quantity x of Na2O, x being expressed by weight for 100 parts cement, said slurry having a ratio x/(E/C) less than or equal to 1,75, E/C being expressed by weight, and the particles of cement C having a size distribution such that the particle size distribution ratio dmax(h/2)/dmin(h/2) is between 5 and 25; (ii) bringing the cement slurry into contact with the aqueous foam in order to obtain a foamed cement slurry; and (iii) shaping the foamed cement slurry obtained in step (ii) and allowing setting to take place.
Patent RO-102632-A2 (RO)
Title: Reduction method of corrosion and deposition at steam apparatus supplied with black oil having a high content of sulphurs and vanadium
IPC: B01D53/34
Filed: 1988-05-12
Abstract: The process comprises combined dispensing of a colloidal suspension of magnesium oxide in mineral oil into the high sulphur and vanadium tar and of under 40 microns magnesium oxide powder into the combustion gases. The tar used in the boiler in the thermal power stations sector is thus modified. Pref. the dispensing is undertaken before the air preheater.
Patent BR-PI0519274-A2 (BR)
Title: aparelho de comunicaÇço sem fio e mÉtodo de comunicaÇço sem fio
Inventor: FUKUOKA MASARU
IPC: H04B7/02
Filed: 2005-12-26
Abstract: APARELHO DE COMUNICAÇçO SEM FIO E MÉTODO DE COMUNICAÇçO SEM FIO. A presente invenção refere-se a um método de comunicação sem fio de sistema de repetição e similar para garantir que, quando os mesmos simbolos de dados forem combinados, um ganho de diversidade seja obtido. Em uma etapa (ST 420), uma parte de posicionamento de símbolo de dados (105) decide locais de destino de respectivos simbolos de dados re- plicados (S~ 1~ a S~ 4~), de modo que os mesmos simbolos de dados não sejam postos em números de local de destino (7, 8) de simbolos de dados que exibem precisões ruins de estimativa de canal. Em uma etapa (ST 430), a parte de posicionamento de símbolo de dados (105) posiciona, de acordo com a decisão na etapa precedente (ST 420), os quatro simbolos de dados (S~ 1~ a S~ 4~), os quais são recebidos de uma parte de repetição (102), em um quadro recebido a partir de uma parte de predição de erro de estimativa de canal (104).
Patent BR-PI0520332-A2 (BR)
Title: método e sistema para controlar a provisão de serviços para usuários por meio de recursos de dita rede de comunicação, rede de comunicação de multi-recurso, e, produto de programa de computação
Inventor: TOSALLI MARCO
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-06-30
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA CONTROLAR A PROVISãO DE SERVIçOS PARA USUáRIOS POR MEIO DE RECURSOS DE DITA REDE DE COMUNICAçãO, REDE DE COMUNICAçãO DE MULTI-RECURSO, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTAçãO. A provisão de serviços para usuários de uma rede de comunicação de multi-recurso (10, 20, 30) é controlada modelando o sistema composto destes recursos (10, 20, 30) como uma cadeia de Markov, em que cada estado da cadeia de Markov é identificado por um conjunto respectivo de valores dos números dos usuários servidos por cada um de ditos recursos (10, 20, 30), e as transições entre estados são representadas pela alocação e desalocação aos usuários dos serviços providos pelos recursos. Uma função de custo é definida em que cada um dos estados dá uma contribuição respectiva ponderada pela probabilidade que a cadeia de Markov esteja nesse estado, tal probabilidade sendo uma função das possíveis transições entre ditos estados. Uma pluralidade de transições entre os estados é assim identificada que otimiza a função de custo e os recursos (10, 20, 30) são alocados aos usuários de acordo com tal pluralidade de transições que otimiza a função de custo.
Patent BR-PI0606147-A2 (BR)
Title: complexos orgánicos de prata, seus métodos de preparação e seus métodos para formatar camadas finas
Inventor: CHUNG KWANG-CHOON
IPC: C07F1/10
Filed: 2006-02-07
Abstract: COMPLEXOS ORGáNICOS DE PRATA, SEUS MéTODOS DE PREPARAçãO E SEUS MéTODOS PARA FORMATAR CAMADAS FINAS. A presente invenção tem relação com um novo complexo orgânico de prata preparado através da reação de um composto de prata com um composto de carbamato de amónia ou um composto de carbonato de amónia, conforme o método de preparação.
Patent BR-PI0607025-A2 (BR)
Title: composição imunogênica multivalente e seu uso
Inventor: HAUSDORFF WILLIAM P
IPC: A61K39/02
Filed: 2006-03-31
Abstract: COMPOSIçãO IMUNOGêNICA MULTIVALENTE E SEU USO. A presente invenção refere-se a uma composição imunogênica tendo 13 conjugados de polissacarídeo-proteina distintos e opcionalmente, um adjuvante baseado em alumínio. Cada conjugado contém um polissacarídeo capsular preparado de um sorotipo diferente de Streptococcus pneumoniae (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14,1 8C, 1 9A, 1 9F e 23F) conjugado com uma proteína-veículo. Composição imunogênica, formulada como uma vacina, aumenta a cobertura contra doença pneumocócica nos lactentes e crianças jovens globalmente, e provê cobertura para sorotipos 6A e 19A que não é dependente das limitações de proteção cruzada de sorogrupo.
Patent BR-PI0607906-A2 (BR)
Title: estrutura de gaveta refrigerada
Inventor: BARONE DIEGO
IPC: F25D17/06
Filed: 2006-03-27
Abstract: ESTRUTURA DE GAVETA REFRIGERADA. Uma estrutura de gaveta refrigerada que compreende um conjunto compressor/condensador pode ser utilizada dentro de gabinetes. A corrente de ar forçada para resfriar a gaveta (6) entra na gaveta (6) através de aberturas (R) feitas na parede traseira (6B), se choca diretamente sobre os artigos nela contidos. Como resultado, os artigos contidos na gaveta (5) são resfriados de maneira mais eficiente e mais rápida. A gaveta (6) também compreende dispositivos para otimizar o escoamento de ar, impedindo que os orificios de resfriamento sejam bloqueados (K) por objetos contidos na gaveta (6).
Patent BR-PI0609283-A2 (BR)
Inventor: MORRA MARC
IPC: C12N15/10
Filed: 2006-03-07
Abstract: The invention relates to methods for the identification and use of introns with gene expression enhancing properties. The teaching of this invention enables the identification of introns causing intron-mediated enhancement (IME) of gene expression. The invention furthermore relates to recombinant expression construct and vectors comprising said IME-introns operably linked with a promoter sequence and a nucleic acid sequence. The present invention also relates to transgenic plants and plant cells transformed with these recombinant expression constructs or vectors, to cultures, parts or propagation material derived there from, and to the use of same for the preparation of foodstuffs, animal feeds, seed, pharmaceuticals or fine chemicals, to improve plant biomass, yield, or provide desirable phenotypes.
Patent BR-PI0610320-A2 (BR)
Title: derivados de ácido (sulfamoil-alquil)-amida heteroaril-carboxìlico como inibidores de fator xa
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: A61K31/4535
Filed: 2006-05-06
Abstract: A presente invenção refere-se a compostos da fórmula (1), na qual R1, R2, R3, V, G1 e G2 têm os significados indicados nas reivindicações. Os compostos da fórmula (1) são compostos farmacologicamente ativos valiosos. Eles apresentam um forte efeito antitrombótico e são apropriados, por exemplo, para a terapia e profilaxia de distúrbios cardiovasculares, tais como doenças tromboembólicas ou reestenoses. Eles são inibidores reversíveis das enzimas de coagulação do sangue, fator Xa, e, em geral, podem ser aplicados em estados nos quais uma atividade indesejável do fator Xa está presente ou para a cura ou prevenção dos quais é pretendida uma inibição do fator Xa. A invenção refere-se, além disso, a processos para a preparação de compostos da fórmula (I), ao uso dos mesmos, particularmente, como ingredientes ativos em fármacos e preparações farmacêuticas que compreendem os mesmos.
Patent BR-PI0614390-A2 (BR)
Title: compressor para polimeração em alta pressão
Inventor: NAETS JAN J
IPC: F04B41/06
Filed: 2006-07-05
Abstract: COMPRESSOR PARA POLIMERIZAçãO EM ALTA PRESSãO. A presente invenção refere-se a um compressor para uso como um compressor secundário, para um reator tubular de polimerização de etileno compreendendo um motor e pelo menos duas estruturas de compressor, pelo menos uma das estruturas do compressor sendo acoplada ao motor por meio de um acoplamento flexível de diafragma em contorno.
Patent BR-PI0615987-A2 (BR)
Title: composição fungicida e método de controle curativo ou preventivo dos fungos fitopatogênicos de plantas ou safras
Inventor: DAHMEN PETER
IPC: A01N37/52
Filed: 2006-09-12
Abstract: COMPOSIçãO FUNGICIDA E MéTODO DE CONTROLE CURATIVO OU PREVENTIVO DOS FUNGOS FITOPATOGêNICOS DE PLANTAS OU SAFRAS. A presente invenção refere-se a composição fungicida que compreende derivado de N~ 2~-fenilamidina e dois outros compostos fungicidas, pelo menos, bem como os métodos correspondentes de proteção por meio da aplicação da mencionada composição. Esta composição destina-se à proteção de safras contra doenças fúngicas.
Patent BR-PI0620777-A2 (BR)
Title: composição condicionadora de tecido transparente ou translúcida
Inventor: BEHAL VIDUR
IPC: C11D1/62
Filed: 2006-12-08
Abstract: COMPOSIçãO CONDICIONADORA DE TECIDO TRANSPARENTE OU TRANSLúCIDA Uma composição condicionadora de tecido transparente ou translúcida compreendendo: (a) 0,1-30% porcento em peso de um agente ativo condicionador de tecido de amónio quaternário de fórmula RR^ 1^R^ 2^R^ 3^N^ +^X, na qual R é um grupo alquila possuindo 16 a 22 átomos de carbono, R^ 1^, R^ 2^ e R^ 3^ são grupos alquila possuindo 1 a 4 átomos de carbono, e X é um ânion selecionado de cloreto, brometo, acetato, sulfato, nitrato, e fosfato; (b) 0,1-15 % porcento em peso de hidrótropo selecionado de alquileno-polióis e etoxilatos de álcool graxo ou suas misturas; 0,001-10% porcento em peso de fragrância; e (c) 45-99 % porcento em peso de água na qual solventes não-aquosos incluindo C~ 1~-C~ 6~ álcoois de cadeia curta, carbonatos de C~ 1~-C~ 4~ alquileno e C~ 2~-C~ 8~ alquil-éteres de cadeia curta estão em níveis não maiores do que 10% porcento em peso da composição.
Patent BR-PI0620853-A2 (BR)
Title: método para dimensionar e produzir componentes estruturais enrijecidos, uso de sensores de condição estrutural e uma aeronave
Inventor: TELGKAMP JENS
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: MéTODO PARA DIMENSIONAR E PRODUZIR COMPONENTES ESTRUTURAIS ENRIJECIDOS, USO DE SENSORES DE CONDIçãO ESTRUTURAL E UMA AERONAVE. A presente invenção refere-se respeito a um método para dimensionar e produzir componentes estruturais enrijecidos (4), compreendendo pelo menos um componente de casco (6) e pelo menos um componente de enrijecimento (8) que pode ser conectado com o componente de casco, no qual, o componente de casco (6) e pelo menos um componente de enrijecimento (8) são dimensionados pressupondo a integridade do pelo menos um componente de enrijecimento e considerando um fator de segurança predeterminado e/ou um intervalo predeterminado de inspeção estrutural no qual uma progressão máxima predeterminada de fenda no componente de casco não seja excedida e/ou a resistência do componente estrutural não fique abaixo de uma resistência residual mínima predeterminada, e no qual pelo menos um elemento de enrijecimento (8) do componente estrutural dimensionado por este método seja equipado com pelo menos um sensor de condição estrutural (30) para detectar a integridade; bem como ao uso do sensor de condição estrutural em uma aeronave, em particular, uma aeronave de passageiros.
Patent BR-PI0621528-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica contendo lactato e cálcio, e usos da mesma
Inventor: LEVERVE XAVIER M
IPC: A61K31/19
Filed: 2006-04-03
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA CONTENDO LACTATO E CáLCIO, E USOS DA MESMA. A presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica contendo de 250 até 5000 milimols por litro de lactato ou de ácido láctico, 0,5 até 1,99 milimols por litro de cálcio e opcionalmente de 2 até 10 mililitros por litro de potássio. A invenção também se refere aos usos farmacêuticos deste composto.
Patent BR-PI0704330-A2 (BR)
Title: detector de rasgo tipo linha
Inventor: CASAGRANDE THIAGO MENDES
IPC: B65G43/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: DETECTOR DE RASGO TIPO LINHA. O Detector de Rasgo Tipo Linha possui a função de detectar rasgos e rupturas de emendas em correlas (3) fazendo que esta pare imediatamente, proporcionando assim, grandes economias com produção, menor prejuízo com perca de correjas (3) e maior segurança de funcionários. O dito detector é constituído por dois sensores indutivos de proximidade (1) e dois contrapesos (2), fixados em dois suportes de fixação de cada conjunto (4) localizados separadamente em cada lado da correia (3). Os sensores indutivos de proximidade (1) são alimentados por uma tensão de 127/220 V e podem ser monitorados constantemente por um PLC (controlador lógico programável). A base de funcionamento destes sensores (1) são proximidades com algum material metálico, sendo que cada contrapeso (2) possui esta característica de ser de material metálico.
Patent BR-PI0704341-A2 (BR)
Title: sistema para isolamento térmico de tubos, tanques e correlatos
Inventor: DE ASSIS ANATOLIO DAS GRACAS ALVES
IPC: F16L59/06
Filed: 2007-10-05
Abstract: SISTEMA PARA ISOLAMENTO TéRMICO DE TUBOS, TANQUES E CORRELATOS. Compreende a presente patente de invenção a um sistema de isolamento para tubos e tanques que não gera passivo ambiental, permite a visualização em caso de vazamento de válvula, processos radicais de manutenção e baixa espessura em relação ao tubo, além de exigir apenas um operador na montagem e desmontagem, com total facilidade. Sendo constituído de uma carcaça metálica (1) que envolve o tubo (2) ou tanque (3) contendo elementos separadores (4) dispostos a espaços regulares para formar uma câmara interna preenchida com outro fluído (5), preferivelmente ar, e contendo na parte superior do volume, cilindro, formado pela carcaça metálica, uma barreira térmica (6) representada por um material de bloqueio térmico (7) á condução e radiação térmica, para impedir o fluxo térmico. Sistema este, que não gera passivo ambiental; permite a visualização em caso de vazamento de válvula; oferece total facilidade de montagem e desmontagem do sistema, permite processos radicais de manutenção; não necessita de janelas de inspeção; é leve, um operador executa facilmente a montagem e desmontagem do sistema; e tem baixa espessura em relação ao tubo, sendo totalmente reciclável.
Patent BR-PI0707586-A2 (BR)
Title: prÉ-visualizaÇço de imagem perceptiva
Inventor: LIN ZHOUCHEN
IPC: G06T3/40
Filed: 2007-02-15
Abstract: PRÉ-VISUALIZAÇçO DE IMAGEM PERCEPTIVA. Sistemas e métodos para a pré-visualização da imagem perceptiva são descritos. Em um aspecto, uma imagem de pré-visualização simples é gerada pela amostragem inferior de uma imagem maior. Aspectos perceptivos da imagem maior são então detectados. A informação associada com os aspectos perceptivos detectados é então incorporada na imagem de pré-visualização simples para criar uma imagem de pré-visualização perceptiva. Desde que a imagem de pré- visualização perceptiva incorpora informação associada com os aspectos perceptivos detectados, um observador da imagem de pré-visualização perceptiva será mais provável de detectar a presença ou a ausência de tais aspectos perceptivos na imagem maior.
Patent BR-PI0708217-A2 (BR)
Title: sal
Inventor: FENG LILI
IPC: A61K31/16
Filed: 2007-02-23
Abstract: SAL. A presente invenção refere-se a um novo sal de alisquireno, ao uso e produção respectivos, e preparações farmacêuticas contendo um tal sal.
Patent BR-PI0708972-A2 (BR)
Title: aparelho e método para acesso rápido em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: DAMNJANOVIC ALEKSANDAR
Filed: 2007-03-20
Abstract: APARELHO E MéTODO PARA ACESSO RáPIDO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO São descritos sistemas e metodologias que facilitam um acesso rápido em um sistema de comunicação sem fio, tal como OFDMA. De acordo com vários aspectos, o sistema e os métodos são descritos para a transmissão de uma sonda de acesso, recebimento de uma primeira mensagem de concessão, onde a primeira mensagem de concessão compreende uma parte que representa uma primeira identificação, transmitindo uma mensagem utilizando uma segunda identificação, onde a segunda identificação não é igual à primeira identificação. Além disso, a geração de uma concessão de acesso em resposta ao recebimento da sonda de acesso onde a concessão onde a concessão de acesso compreende uma parte que representa uma primeira identificação.
Patent BR-PI0709696-A2 (BR)
Inventor: GEDEVANISHVILI SHALVA
IPC: A24D3/04
Filed: 2007-04-02
Abstract: Disclosed is a filter element adapted to be incorporated into a filter cigarette. The filter element comprises filter material, particles of a magnetized adsorbent, and at least one magnetic substrate. During smoking of a cigarette comprising the filter element, the at least one magnetic substrate can filter (i.e., magnetically attract and trap) the magnetized adsorbent particles or fragments thereof within the filter element.
Patent BR-PI0714458-A2 (BR)
Title: sistema de detecÇço para detectar locais de luminescÊncia sobre um substrato, compensador àptico, mÉtodo para detectar locais de radiaÇço sobre um substrato, mÉtodo baseado em computador para projetar um compensador àptico, produto de programa de computador, dispositivo de armazenagem de dados legÍveis por mÁquina, e, transmissço do produto de programa de computador
Inventor: VAN DIJK ERIK M H P
IPC: G01N21/64
Filed: 2007-07-05
Abstract: SISTEMA DE DETECÇçO PARA DETECTAR LOCAIS DE LUMINESCÊNCIA SOBRE UM SUBSTRATO, COMPENSADOR àPTICO, METODO PARA DETECTAR LOCAIS DE RADIAÇçO SOBRE UM SUB STRATO, METODO BASEADO EM COMPUTADOR PARA PROJETAR UM COMPENSADOR àPTICO, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR, DISPOSITIVO DE ARMAZENAGEM DE DADOS LEGÍVEIS POR MÁQUINA, E, TRANSMISSçO DO PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR. É descrito um sistema de detecção (100) para detectar locais de luminescência sobre um substrato (6). O sistema de detecção (100) compreende tipicamente uma unidade de irradiação (102) para gerar pelo menos um feixe de irradiação por excitação para excitar locais de luminescência no substrato (6). O pelo menos um feixe de irradiação por excitação pode ser constituídos de diversos feixes de irradiação por excitação. O sistema de detecção (100) também compreende um primeiro elemento óptico, por exemplo, elemento refrativo (25), adaptado para receber pelo menos dois feixes de irradiação de comprimentos de onda ou faixa de comprimento de onda diferentes, os pelo menos dois feixes de irradiação sendo feixe(s) de irradiação por excitação a serem focalizados em um substrato e/ou feixe(s) de irradiação por luminescência a serem coletados dos locais de luminescência excitados no substrato (6). O sistema de detecção (100) também compreende um compensador óptico para ajustar pelo menos um dos pelo menos dois feixes de irradiação de comprimentos de onda ou faixa de comprimento de onda diferentes, de modo a reduzir ou compensar quanto a aberrações ópticas. A presente invenção também se relaciona a um método correspondente para detecção, uma placa de fase e um método para projetar tal placa de fase.