baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10259534-A1 (DE)
Title: Menu of day tray contains all food for complete day, including breakfast, main meal time, supplementary meal time and two in-between snack times, and consists of recyclable material resistant to ovens and microwaves
Inventor: STOLLENWERK JUTTA
IPC: B65D81/32
Filed: 2002-12-19
Abstract: The menu of the day tray, as a complete daily menu, contains all the food for a complete day, including breakfast (1-4), main meal time (7,8), supplementary meal time (11,12) and two in-between snack times (5,6,9,10). The tray consists of recyclable material which is resistant to baking ovens and microwaves. The component parts, such as breakfast, can be individually removed, prepared separated from one another, and consumed. The tray can consist of already prepared foods or from a combination of foods.
Patent DE-10259651-A1 (DE)
Title: Insect trap for catching flying/harmful insects has dark contrast spot within planar or curved light surface, and devices for keeping, catching and/or killing trapped insects on surface of trap and/or within hollow chamber
Inventor: GEIER MARTIN
IPC: A01M1/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: Insect trap (10), especially for catching flying and/or harmful insects (42), comprises a planar or curved light surface (12), at least one dark contrast spot (16) arranged within the light surface, and devices for keeping, catching and/or killing trapped insects on a surface of the insect trap and/or in a hollow chamber arranged within the trap.  An Independent claim is also included for an alternative insect trap. Preferred Features: At least the light surface or parts of the light surface are provided with adhesive and/or an insecticide. At least the dark contrast spot or parts of the dark contrast spot are provided with adhesive and/or an insecticide.
Patent DE-10260502-A1 (DE)
Title: Multifunktionsbox zur lösbaren Befestigung im Innenraum eines Fahrzeuges
Inventor: STEIN VOLKER
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsbox zur Befestigung, insbesondere zwischen den beiden äußeren Fondsitzen eines Personenkraftwagens, bestehend aus einem von einem wegschwenkbaren Abschlussdeckels verschließbar ersten Behälterteil, dessen Abschlussdeckel im geschlossenen Zustand eine Armauflage bildet und einem zweiten in Fahrtrichtung vorderen Behälterteil zur Aufnahme verschiedener Funktionsteile. Aufgabe ist die Schaffung einer lösbar im Fahrzeug fixierbaren Multifunktionsbox, die schnell und einfach ein- und ausgebaut werden kann und die auf engstem Bauraum dem Nutzer eine große Funktionsvielfalt bietet. Zur Lösung wird vorgeschlagen, dass die Multifunktionsbox (1) in ihrem Bodenbereich einen Verriegelungsmechanismus aufweist, mit dessen Hilfe die Multifunktionsbox (1) schnell lösbar an einer fahrzeugspezifisch gestalteten und mit dem Fahrzeug verbundenen, die Auflage für die Multifunktionsbox (1) bildenden Konsole (2) verbindbar ist.
Patent DE-10300339-A1 (DE)
Title: Customer guidance system for department store or shopping center, has keypad connected to computer via transceiver for providing route guidance information
Inventor: KRATZENBERG WOLFGANG
IPC: G07F7/02
Filed: 2003-01-09
Abstract: The shopping trolley is provided with a representation of the groups of goods available, in the form of a keypad for customer input of desired goods. The keypad is connected to a computer unit and a transceiver unit provided on the trolley. The transceiver unit cooperates with a transceiver of a stationary computer for providing route guidance information to the goods desired by the customer.
Patent DE-10300878-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen eines bolzenförmigen Elements zu einer Verarbeitungseinheit
Inventor: WEBER GOTTHARD
IPC: B21J15/32
Filed: 2003-01-10
Abstract: In einer Zuführung zum Zuführen eines bolzenförmigen Elements (S) mit einem Kopf (K) und einem Schaft (B) zu einer Verarbeitungseinheit (2), insbesondere zum Zuführen einer Schraube (S) zu einem Setzkopf (2) einer Presse (1), wobei das bolzenförmige Element (S) entlang einer Schussrichtung (R1) der Vorrichtung zuführbar ist und diese einen Förderkanal (11) aufweist, der zur Aufreihung mehrerer bolzenförmiger Elemente (S) und deren Weiterförderung zur Verarbeitungseinheit (2) vorgesehen ist, ist ein sich in Schussrichtung (R1) verjüngender Aufnahmetrichter (12) angeordnet, welcher zur Aufnahme des bolzenförmigen Elements (S) mit dem Schaft (B) voran vorgesehen ist und mehrere Trichtersegmente (13, 14, 15) aufweist, von welchen eines von einem zur linearen Förderung des bolzenförmigen Befestigungselements (S) verschiebbaren Vorschubelement (13) und mindestens ein weiteres von einem in den Förderkanal (11) eingreifenden Sperrelement (14, 15) gebildet ist.
Patent DE-10301754-A1 (DE)
Title: A nano particle filler material with specific nano particles and functionalized polyhedric Si-O cluster units useful in the preparation of plastics, sealing compositions, paints, printing inks, adhesives, and ceramics
Inventor: KUEHNLE ADOLF
IPC: C07F7/21
Filed: 2003-01-18
Abstract: A nano particle filler material with nano particles of size less than 20 nm and functionalized polyhedric Si-O cluster units is new.  A nano particle filler material with nano particles of size less than 20 nm and functionalized polyhedric Si-O cluster units of formula (I);  ((RaXbSiO1.5)m(RcXdSiO)n(ReXfSi2O2.5)o(RgXhSi2O2)p) (I); a,b,c = 0-1; d = 1-2; e,g, f = 0-3; h = 1-4; m.b+n.d+o.f+p.h = at most 4; m+n+o+p = at least 4; a+b = 1; c+d = 2; e+f = 3; and g+h = 4; R = H, alkyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, alkinyl, cycloalkinyl, aryl, heteraryl groups or optionally substituted polymer units, or other polyhedric oligomeric Si-O cluster units, bonded via a polymer- or bridging unit; X = oxy-, hydroxy-, alkoxy, carboxy, silyl-, alkylsilyl-, alkoxysilyl-, siloxy-, alkylsiloxy-, alkoxysiloxy-, silylalkyl-, alkoxysilylalkyl-, alkylsilylalkyl-, halogen-, epoxy-, ester-, fluoralkyl-, isocyanate-, blocked isocyanate-, (meth)acrylate-, nitrile-, amino-, or phosphine group, or at least one such group of type X with type R substituents, where the type R substituents can be the same or different and the type X substutuents can be the same or different, with the proviso that the maximum number of type X substituents per cluster unit is 4. An Independent claim is included for a matrix of nano filler material (NFM) with the nano material bonded covalently via a chemical reaction to an inorganic and/or organic matrix material.
Patent DE-10303685-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Identifikation von Zylindern in einem Verbrennungsmotor
Inventor: HORI YASUYOSHI
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: Eine Zylinderidentifikationsvorrichtung weist eine Erzeugungseinrichtung auf, die ein Zylinder-Diskriminationssignal erzeugt, eine Erzeugungseinichtung, die ein Kurbelwinkelpositionssignal erzeugt, und eine Regelungseinheit, die die Anzahl der Erfassungen des Kurbelwinkelpositionssignals, die Anzahl der Erfassungen des Zylinder-Diskriminationssignals, die Anzahl der Erfassungen des Kurbelwinkelpositionssignals zur Zeit der Erfassung des Zylinder-Diskriminationssignals usw. erhält. Die Regelungseinheit legt eine Zylinder-Diskriminationsdauer B35 DEG bis B75 DEG CA fest, wenn die vorliegende Referenzkurbelposition das Ergebnis der erstmaligen Erfassung nach dem Anfahren ist, legt eine Zylinder-Diskriminationsdauer B75 DEG bis B75 DEG CA fest, wenn die vorliegende Referenzkurbelposition das Ergebnis der zweiten oder einer anderen nachfolgenden Erfassung ist, erhält die Anzahl der Erfassungen des Zylinder-Diskriminationssignals und identifiziert einen Zylinder auf der Basis der Anzahl der Impulsabbrüche und der Anzahl der Erfassungen des Zylinder-Diskriminationssignals.
Patent DE-10304658-A1 (DE)
Title: Flurförderfahrzeug
Inventor: MUELLER GEROLD
IPC: B66F17/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: Offenbart ist eine Einrichtung zur Steuerung der Fahrstabilität eines Flurförderfahrzeugs und ein Verfahren zur Ansteuerung eines Flurförderfahrzeugs, bei dem über eine Sensorik die Last, die Neigung eines Mastes und eines Hubgerüsts, die Hubhöhe der Last, die auf den Mast wirkenden Kippkräfte sowie die in Längs- und Querrichtung auf das Fahrzeug wirkenden Beschleunigungen erfasst und mit vorgegebenen Grenzwerten verglichen werden. Diese vom Fahrzustand abhängigen Grenzwerte können vom Fahrer willkürlich nicht überschritten werden, so dass die Kippstabilität des Fahrzeugs in der Regel unabhängig vom Fahrzustand (Kurvenfahrt, Geradeausfahrt, Bergabfahrt ...) im stabilen Bereich bleibt.
Patent DE-10311036-A1 (DE)
Title: Fertigungssystem
Inventor: MORBITZER HANS-PETER
IPC: B23P19/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Fertigungssystem zum Zusammenbau von aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzten Vorrichtungen, insbesondere von Temperaturfühlern, die im Verlauf mehrerer Prozeßschritte zusammengebaut und gegebenenfalls geprüft werden, wobei eine Vielzahl von separaten Prozeßmodulen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) zur Ausführung von Prozeßschritten und eine Vielzahl von an diese koppelbaren Magazin-Einheiten (10) zur Speicherung und zum Transport der in den Prozeßschritten gebildeten Vorrichtungsteile vorgesehen sind, wobei die Prozeßmodule (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) einen im wesentlichen identischen Grundaufbau aufweisen, der an die jeweiligen Prozeßschritte anpaßbar ist.
Patent DE-10315259-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ausbildung eines Knochenschnittes
Inventor: BRACK RENE
IPC: A61B17/15
Filed: 2003-04-03
Abstract: Vorrichtung (30) zur Ausbildung eines Knochenschnitts mit einer dem Knochen zuordenbaren Anlagefläche (10) für ein Schneid- oder Sägewerkzeug, eine Ausrichtlehre und/oder ein Messinstrument. Die Anlagefläche (10) ist Teil eines Justierelements (12), das an einem am Knochen befestigbaren Lagerbock (11) universalgelenkig gelagert ist.
Patent DE-10316688-A1 (DE)
Title: Device used for training/therapy comprises two stand surfaces provided on independently mounted stand surface elements pivoted in opposite directions by a motor drive about two perpendicular axes lying in the plane of each stand surface
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: A61H1/02
Filed: 2003-04-10
Abstract: Training or therapy device comprises at least two stand surfaces movably arranged on a device frame or housing (2) for each foot of a user, and a motor drive for producing a pivoting movement of the stand surfaces. The stand surfaces are each provided on an independently mounted stand surface element. The stand surface elements are pivoted in opposite directions by the motor drive about two perpendicular axes lying in the plane of each stand surface. Preferred Features: The stand surface elements are pivotably mounted on the frame or housing by at least one ball-and-socket joint. The stand surface elements are plate-shaped elements or plates (7, 8).
Patent DE-10323584-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Detektion von Röntgenstrahlung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: SCHREIBER JUERGEN
IPC: G01T1/29
Filed: 2003-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Detektion von Röntgenstrahlung und Verfahren zu deren Herstellung, sie kann auf den verschiedensten Gebieten der Technik, wie beispielsweise bei der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung, in der medizinischen Diagnostik, aber auch für viele sicherheitsrelevante Anwendungen eingesetzt werden. Aufgabengemäß soll ein hohes Auflösungsvermögen, ein zuverlässiger Einsatz über lange Betriebszeiträume erreicht werden und bei erhöhter Sensitivität eine kostengünstige Herstellbarkeit gegeben sein. Die erfindungsgemäße Anordnung verwendet dabei eine sensitive Schicht aus einem halbleitenden Werkstoff, der Röntgenstrahlung absorbiert. An einer Seite der sensitiven Schicht ist eine Deckelektrode elektrisch leitend kontaktiert und auf der dementsprechend gegenüberliegenden Seite sind Detektorelemente, die jeweils elektrisch zueinander isoliert sind, angeordnet. Außerdem ist zwischen der sensitiven Schicht, die bevorzugt aus einem polykristallinen halbleitenden Werkstoff besteht, eine Barriereschicht, die wiederum in einer Ausführung bevorzugt als eine amorphe Kohlenstoffschicht ausgebildet ist, vorhanden. An der Barriereschicht sind an einzelnen Detektorelementen elektrisch leitende Barriereschichtbereiche vorhanden, die durch Trennstege aus dielektrischem Stoff oder mit erhöhtem spezifischen elektrischen Widerstand voneinander getrennt sind.
Patent DE-10324024-A1 (DE)
Title: Device for stabilizing an adjustable backrest of motor vehicle, comprises reinforcing elements which are formed as traction band which can be pre-stressed by a tensioning device
Inventor: HORTIG DIRK
IPC: B60N2/68
Filed: 2003-05-27
Abstract: The stabilizing device comprises reinforcing elements (4) which are formed as a traction band which can be pre-stressed by a tensioning device (3). The reinforcing elements can be formed as traction rope or traction- and/or compression bars (6) which can be detachably locked to the vehicle body and/or backrest (1).
Patent DE-10324371-A1 (DE)
Title: Graphical object creation method for use with an input pen and the display of a mobile phone or portable computer, whereby if the pen is moved the object representation is automatically moved towards the center of the display
Inventor: JARCZYK ALEXANDER
IPC: G06K9/22
Filed: 2003-05-28
Abstract: Method for representing a graphic object for use with a mobile communications unit, e.g. a mobile phone or computer, in which the movement of an input unit, e.g. stylus, is converted into a graphical object that is shown on a display device. The representation of the graphical object is automatically moved towards the center of the display device in response to a movement of the input unit. An independent claim is made for a communications unit with a graphical object input device.
Patent DE-10326013-A1 (DE)
Title: Insulating plate preferably for base and peripheral building elements, takes the form of a rectangular block provided with an inclined separation slit
Inventor: PROPRAWA CHRISTIAN
IPC: E04B1/76
Filed: 2003-05-29
Abstract: The insulating plate (10) consisting of foam or fiber material, preferably for base and peripheral building elements, takes the form of a rectangular block provided with an inclined separation slit (10t). As a result, the block is easily separable when required into two blocks (10a, 10b) with inclined surfaces.
Patent DE-10331018-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum selektiven stapelförmigen Ablegen von Blättern
Inventor: LANDWEHR MARTIN
IPC: B65H29/36
Filed: 2003-07-09
Abstract: Gezeigt wird eine Vorrichtung (10) zum stapelförmigen Ablegen von Blättern sowie eine Vorrichtung zum Einzahlen von Wertscheinen, die mehrere solcher Vorrichtungen (10) umfasst. Die Vorrichtung (10) umfasst mindestens eine Tragefläche (16, 18) zum Tragen eines Blattstapels, wobei die Tragefläche selbst bzw. die Oberfläche eines darauf befindlichen Blattstapels eine Stapelfläche zur Ablage der Blätter bildet. Ferner umfasst sie eine Aufwalzvorrichtung mit einer ersten Walze (30), die quer zu ihrer Längsachse entlang eines Verstellweges verstellbar ist, der parallel zur Stapelfläche gerichtet ist, und mit mindestens einem ersten Riemen (26), der von oben um die erste Walze herum und parallel zur Stapelfläche zu einer ersten Befestigungsstelle (28) im Bereich des einen Endes des Verstellweges geführt ist, an der er festgelegt ist, wobei die Stapelfläche (16) zum Festhalten des Blattstapels von unten an den mindestens einen ersten Riemen (26) gedrückt wird. Schließlich umfasst die Vorrichtung (10) eine Blatt-Zufuhrvorrichtung, die dazu geeignet ist, ein Blatt mit einer Kante zu einem Ende der Stapelfläche zu transportieren, von dem es in Richtung auf das andere Ende der Stapelfläche auf diese aufgewalzt wird, wobei die Blatt-Zufuhrvorrichtung entlang des Verstellweges zwischen einer ersten Stellung, in der sie das Blatt (80) mit der Kante (82) zu dem einen Ende der Stapelfläche transportieren kann, und mindestens einer weiteren Stellung verstellbar ist, in der sie das Blatt ...
Patent DE-10332424-A1 (DE)
Title: Directly driven turntable, comprising spring elements acting on brake disk via clamping lips
Inventor: HOELTER HANS-JOACHIM
IPC: B23Q16/02
Filed: 2003-07-16
Abstract: The table (1) has a cylindrical housing (2) accommodating the drive assembled of a stator and a rotor. The spindle (4) is stationary joined to a brake disk (7) in order to be locked in the required position. A row of spring elements (8) is radial arranged below the disk (7) with a clamping lip (9) positioned between the two areas (7, 8). The locking forces (FK) are transferred to the brake disk (7) via the clamping lip (9), reducing the forces acting on the bearing (3).
Patent DE-10333165-A1 (DE)
Title: Production of press-quenched components, especially chassis parts, made from a semi-finished product made from sheet steel comprises molding a component blank, cutting, heating, press-quenching, and coating with a corrosion-protection layer
Inventor: BRODT MARTIN
IPC: C21D1/673
Filed: 2003-07-22
Abstract: Production of press-quenched components, especially chassis parts, made from a semi-finished product (2) made from unhardened hot deformed sheet steel comprises molding a component blank (10) from the semi-finished product by cold drawing, especially drawing, cutting the blank on an edge contour (12') closely corresponding to the component (1) being produced, heating the cut blank and press-quenching in a hot deforming tool, and coating with a corrosion-protection layer. An independent claim is also included for a press-quenched component produced by the above process.
Patent DE-10333463-A1 (DE)
Title: Rohrbündelwärmetauscher
Inventor: JEKERLE JIRI
IPC: F28F9/22
Filed: 2003-07-22
Abstract: Rohrbündelwärmetauscher mit wenigstens einem, ein Heiz- oder Kühlmedium, insbesondere ein Heizgas führenden Kanal (4, 5), wobei die Rohre (3) der Rohrbündel (2) im Wesentlichen achsparallel zur Kanal-Längsachse (6) durch den Kanal (4, 5) verlaufen und das Heiz- oder Kühlmedium durch an den jeweiligen Mantelwänden (7, 8) des Kanals (4, 5) abwechselnd angeordnete und befestigte Ringe (9) und Scheiben (10) in axialer Richtung des Kanals (4, 5) gesehen zickzackförmig durch den im Wesentlichen einen kreisringförmigen Querschnitt aufweisenden Kanal (4, 5) geleitet wird, wobei in wenigstens einem Kanal (4, 5) die Ringe (9) und Scheiben (10) jeweils sämtliche Rohre (3) eines Kanals (4, 5) mittels zylindrischer Ausnehmungen (11) aufnehmen und positionieren und die Perimeterkontur (12) der Ringe (9) und der Scheiben (10) an der Medium-Durchströmungsseite (13) jeweils den Mittelpunkten (14, 15) der äußersten bzw. innersten Rohrbündelrohre (3) folgen, wobei die Perimeterkontur (12) einen sämtliche äußersten bzw. innersten Rohre (3) umhüllenden Schenkel (16) umfasst (Fig. 2 und 3).
Patent DE-10333708-A1 (DE)
Title: Tank for medium pressure fuel with in-tank fuel pump, e.g. for use with internal combustion engines, has main and second reservoirs connected to each other, with fuel pump sucking fuel out of second reservoir and feed it to fuel supply pipe
Inventor: WINKELMANN KARLHEINRICH
IPC: F02M21/02
Filed: 2003-07-23
Abstract: The tank has a main reservoir (1) that is connected to a second reservoir (13). The fuel pump (3) projects into the second reservoir, out of which it sucks the fuel and feeds it to the fuel supply pipe. The main reservoir is formed as a circular tank and the second reservoir as a reserve tank.
Patent DE-10339537-A1 (DE)
Inventor: ZINK ALEXANDER
IPC: H04H20/93
Filed: 2003-08-26
Abstract: Digital radio with a text display has means for modifying the text display by the radio listener in that a current text display contains a reference or tip relating to other displayable information. The user then selects further text information using a user selection device such as an operating button on the radio that has an allocated function that is only occasionally used and is thus suitable for use as a user selection device. An independent claim is made for a method for controlling a digital radio and in particular for controlling its receipt of auxiliary textual information.
Patent DE-10340749-A1 (DE)
Title: Wall unit for kitchens or laboratories comprises cupboard which can swivel forwards and downwards and is mounted on pairs of parallel levers whose upper ends are attached by pivots to wall or upper carcass, into which cupboard fits
Inventor: SCHAFFITZEL HERMANN
IPC: B08B15/02
Filed: 2003-08-27
Abstract: The wall unit for kitchens or laboratories comprises a cupboard (14) which can swivel forwards and downwards. It is mounted on pairs of parallel levers (15, 16) whose upper ends are attached by pivots (17, 18) to the wall or an upper carcass (13), into which the cupboard fits.
Patent DE-10348362-A1 (DE)
Title: Integriertes Fahrzeugsteuersystem
Inventor: AKIYAMA SUSUMU
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-10-17
Abstract: Ein integriertes Fahrzeug-Steuersystem beinhaltet verschiedene funktionalisierte Netzwerke (10, 20, 30), beispielsweise eine Antriebszug-Gruppe, eine Fahrzeugbewegungs-Gruppe und eine Energiequellen-Gruppe, jeweils mit einer Mehrzahl von ECUs, welche über eine individuelle Kommunikationsleitung (L1-L3) verbunden sind. Eine Verwaltungs-ECU (11, 21, 31) in jedem Netzwerk (10, 20, 30) bestimmt Betriebsanweisungen, welche den einzelnen ECUs zuzuführen sind, welche dem eigenen Netzwerk zugehörig ist, und zwar auf der Grundlage von Informationen, welche von diesen einzelnen ECUs erhalten worden sind, sowie Informationen, welche von anderen ECUs unterschiedlicher Netzwerke über eine Host-Kommunikationsleitung (L4) erhalten werden. Die bestimmten Betriebsanweisungen werden entsprechend den ECUs übertragen, um zu bewirken, daß die jeweiligen individuellen ECUs untergeordnet, abhängig von den gegebenen Betriebsanweisungen, arbeiten, so daß eine kollektive Steuerung spezieller Funktionen realisiert wird. Die Verwaltungs-ECU (11, 21, 31) führt auch eine Anormalitätserkennungsverarbeitung zur Erkennung einer Anormalität durch, welche in dem integrierten Fahrzeug-Steuersystem auftritt.
Patent DE-10350184-A1 (DE)
Title: Conveyer roll rubber sleeve manufacture involves winding uncured rubber strip onto mandrel, loading mandrel into tubular outer tool, compression of ends of rubber strip and vulcanization
Inventor: PEGELS KLAUS
IPC: B29C53/66
Filed: 2003-10-28
Abstract: An uncured rubber strip(13) is spirally wound onto a cylindrical mandrel(2) with no gaps between the windings. The mandrel with rubber windings is then centrally inserted into a tubular outer tool(3) and the tool closed at the ends until pressure tight. Vulcanization of the rubber is then performed under pressure and at elevated temperature for a specific period. Mandrel outer diameter is greater than the internal diameter of the rubber tube to be produced by an amount equal to shrinkage. The internal diameter of the rubber tube is smaller than the outer diameter of the rubber tube by the shrinkage amount. Rubber tube length is 2-3m, outer diameter 50-250mm and wall thickness 3-15mm. Applied pressure during vulcanization is 150bar, temperature 140-190[deg]C and dwell time 10-35 minutes. All process parameters are monitored and controled. A typical process sequence involves: a) cutting uncured rubber sheet into 100mm wide strips and winding onto reels; b) mounting spools on a winding unit; c) spiral winding strip from the spools as a single layer without gaps onto a mandrel; d) conveying the mandrel via an intermediate store to a loading carriage which is then positioned in front of an open outer tool(3) and inserted; e) closing the outer tool with compression punches(15,16); f) vulcanizing the rubber tube; g) removing the outer tool and transporting the mandrel with tube to a haul-off station; h) pulling the tube off of the mandrel and cutting to specific lengths. Individual controls for each successive machine communicate with each other according to a master and slave principle. An independent claim is included for the process equipment which comprises a rotatable clamping cheeks for holding a winding mandrel(2), a strip feeding slide moving parallel to the mandrel axis and carrying a feeding calender and a storage reel for strip connected to the slide and moving in conjunction with it.