baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-301697-A3 (CZ)
Title: PROCESS FOR PREPARING 2-SUBSTITUTED BENZO/b/THIOPHENE COMPOUNDS AND INTERMEDIATES THEREFOR
Inventor: HAUSER KENNETH LEE
IPC: C07D333/56
Filed: 1996-03-28
Abstract: The present invention provides processes for preparing compounds of formula I <CHEM>  wherein R<1> is -H, OH, or OR<3>, in which R<3> is a hydroxy protecting group; and R<2> is -H, -OH, or OR<4>, in which R<4> is a hydroxy protecting group, and for preparing compounds of formula VII <CHEM>  wherein R<1> is -H, -OH, or OR<3>, in which R<3> is a hydroxy protecting group; R<2> is -H, -OH, or OR<4>, in which R<4> is a hydroxy protecting group; R<5> is 1-piperidinyl, 1-pyrrolidinyl, methyl-1-pyrrolidinyl, dimethyl-1-pyrrolidinyl, 4-morpholino, dimethylamino, diethylamino, diisopropylamino, or 1-hexamethyleneimino;     R<6> is bromo, chloro, iodo, or an activating ester group; and     n is 2 or 3. Also provided are processes for preparing compounds of formula VII in addition to intermediates of formula IX <CHEM>  wherein R<1'> is -OH, or -OR<3>, in which R<3> is a hydroxy protecting group; and Z is bromo, iodo, triflate, or -B(OH)2.or p
Patent CZ-332294-A3 (CZ)
Title: Derivatives of poly(amino acids) capable of forming chelates with cations of paramagnetic metals, such chelates, processes for preparing such compounds and preparations in which said chelates are comprised
Inventor: MEYER DOMINIQUE
IPC: C07F13/00
Filed: 1994-12-28
Abstract: The subject of the invention is poly(amino acid) derivatives, which are chelators of paramagnetic metal ions, at least 3 of the donor nitrogen atoms of which carry identical or different substituents of formula  CH(R1)-X, in which X represents CO2Ra, CONRbRc or P(Rd)O2H and Ra, Rb  and Rc, which are identical or different, represent H or optionally hydroxylated (C1-C8)alkyl; Rd represents OH, (C1-C8)alkyl or (C1-C8)alkoxy; and R1 represents a hydrophilic group with a molecular mass greater than 200 containing at least 3 oxygen atoms, it being understood that at least 3 of the X groups are acidic functional groups, which are optionally salified.
Patent CZ-348599-A3 (CZ)
Inventor: NICOLAS MARC
IPC: C07C215/28
Filed: 1998-04-06
Abstract: Způsob popravy ceriklaminu zahrnuje: i) arylaci methakiylové
kyseliny diazoniumchloridem3,4-dichloranilinu za tvorby (+/-
) 2-chlor-3-(3,4-dichlorfenyl)-2-methyl-propionovékyseliny,
ii) aminací kyseliny dimethylaminemza tvorby (+/-) 3-(3,4-
dichlorfenyl)-2-dimethylamino-2-methylpropionové kyseliny
nebojejí soli s alkalickýmkovem, iii) esterifikaci
aminokyseliny nebojejí soli, iv) redukci esteru hydridemkovu
nebo organokovovýmhydridemza získání (+/-) 3-(3,4-
dichlorfenyl)-2-dimethylamino-2-methyl-propan-l-olu.
Patent CZ-9803755-A3 (CZ)
Title: Apparatus for automatic execution of laboratory tests
Inventor: ALONSO RIERA ENRIC
IPC: G01N35/02
Filed: 1998-11-18
Abstract: The apparatus has two main regions of members the operation of which is controlled separately, the first region, to which the user has interactive access, permitting loading of the samples, controls, calibrators, diluents and other equipment for performing the sampling and dilutions and receiving the plate on which the tests are performed, and the second region, to which the user has occasional access, comprising stations dedicated to the rest of the process including incubation, washing, reading, and others, the second region being able to hold several plates at different stages of the process, the apparatus having means for automated movement along three coordinate axes X, Y, Z in order to transport the reagents and the plates in order to complete the process, enabling several tests to be performed at the same time on a set of samples in one or several plates, and enabling new series of tasks with the same or different sets of tests and with the same or different sets of samples to be started when the previous ones have not been completed, the apparatus comprising, beneath its two main regions of members, a series of containers for the storage of the auxiliary liquids of the process and for the collection of washings and waste.
Patent ES-193702-A3 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE HIELO CON ALTO PODER CONSERVANTE
Filed: 1950-06-28
Abstract: Un procedimiento para la obtención de hielo con alto poder conservante caracterizado porque se disuelven o se mezclan homogéneamente en el agua a congelar sustancias antifermentantes sometiendo luego el compuesto resultante a la acción del frío hasta formar un bloque de hielo.
Patent ES-8801301-A3 (ES)
Title: Ribofuranosyl triazole carboxamidine hydrochloride prepn.
IPC: C07H19/056
Filed: 1987-10-01
Abstract: 1-(Beta-D-ribofuranosyl) 1,2,4-triazole 3-carboxamidine hydrochloride, with antiviral activity, is made by (a) reaction of 3-cyano 1-(2,3,5 -tri-O-acetyl beta-D -ribofuranosyl) 1,2,4-triazole with ammonium chloride and anhydrous ammonia in a closed container at 85 deg.C (b) removal of excess ammonia by evaporation and (c) crystallisation from solvent e.g. acetonitrile-ethanol mixt.
Patent SK-103196-A3 (SK)
Title: A box for products, for example pastilles and like products
Inventor: TERRASI GIUSEPPE
IPC: B65D25/10
Filed: 1996-08-06
Abstract: The container (1) includes at least one wall element made, for example, in the form of a tape or band (5), which is movable so as progressively to reduce the containment volume for the product (P) inside the container (1) as the product (P) is removed from the container (1) itself. Uncontrolled movement of product (P) remaining in the container (1) is therefore prevented. <IMAGE>
Patent SK-120596-A3 (SK)
Title: Gas phase polymerization method utilizing not coated catalysts
Inventor: KELLER GEORGE E
IPC: C08F4/00
Filed: 1996-09-24
Abstract: A process for the gas-phase polymerization of polymers which allows for the introduction of an unsupported polymerization catalyst system into the gas-phase reactor, wherein the unsupported polymerization catalyst system comprises (i) a non-volatile materials fraction containing a polymerization catalyst; (ii) a solvent fraction which is at least partially miscible with the non-volatile materials fraction and which is sufficiently volatile to allow for the formation of polymerization catalyst particles when the mixture of the solvent fraction and the non-volatile materials fraction is sprayed into the reactor; (iii) a compressed fluid; and (iv) optionally a slowly vaporizing solvent.
Patent SK-222001-A3 (SK)
Title: Additive composition for paper making
Inventor: LUUKKONEN KARI
IPC: D21H17/55
Filed: 1999-07-07
Abstract: The object of the present invention is an additive composition for paper making which is added to the pulp prior to web formation in order to increase the wet strength of the web. The basic component of the composition is a component made from starch, which to its molecular weight has been thinned to a viscosity level of 10 to 400 (5 %, 60  DEG C, Brookfield) which by solution cationizing using a quaternary nitrogen compound is cationized to a charge of < 4 mEkv/g, the composition containing at least one additional component, such as; 1) a starch-based polymer dispersion which contains starch and a monomeric graft copolymer, which product comprises, calculated form the dry-matter content of the product; a) 5 to 40 % of starch, having a cationic charge of 0.01 to 1 and an intrinsic viscosity of > 1.0 dl/g, b) 60 to 95 % of a monomer mixture containing at least one vinyl monomer and having a film formation temperature of 0 to 70  DEG C of a polymer formed therefrom, and water, and/or 2) polyamide epichlorhydrin resin (PAAE).
Patent SK-388991-A3 (SK)
Inventor: LIPTAK PETER
IPC: C08L23/06
Filed: 1991-12-19
Abstract: Je opísaná polyméma kompozícia, ktorá spĺňa tak staticko
- mechanické, ako aj ďalšie požadované fyzikálne
a elektrické vlastnosti, ktoré sú kladené na izoláciu
káblov s výplňou, pričom pozostáva z 10 až 90 hmotn.
%, etylénu s hustotou 900 až 924 kg m'3 a z 90 až 10
hmotn. % etylénu s hustotou 925 až 960 kg m'3. Táto
kompozícia je stabilizovaná bežnými antioxidantmi,
pripadne dezaktivátormi, očkovaná nenasýtenými trialkoxylátmi
a sieťovaná vlhkosťou.
Patent AT-514225-A3 (AT)
Title: Regelung drehzahlvariabler Verstellpumpen mittels modellbasierter Optimierung
Inventor: WILLKOMM JOHANNES
IPC: F04B49/06
Filed: 2014-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Druckmittelzufuhr für mindestens einen hydraulischen Aktor (11 0), der von einer drehzahlvariablen Verstellpumpe, bei der ein in einem Verdrängervolumen je Arbeitsspiel verstellbares Förderwerk (122) von einem drehzahlvariablen Antrieb (121) angetrieben wird, mit einer Druckmittelmenge versorgt wird, die durch ein vorgegebenes Druck- und/oder Volumenstrom-Profil bestimmt ist, wobei ein Drehzahlsoliwert (nson) und ein Sollwert (ason) für die das Verdrängervolumen je Arbeitsspiel bestimmende Kenngröße für einen Verfahrensablauf vorgegeben werden, indem ein modellbasiertes Optimierungsproblem, das durch eine Zielfunktion für den Verfahrensablauf vorgegeben wird, gelöst wird
Patent WO-9422210-A3 (WO)
Title: Procede de transformation d'une tension continue en une tension alternative periodique
Inventor: GIGLIFIORE FRANCO
IPC: H02M7/487
Filed: 1994-03-24
Abstract: Selon un procédé de conversion d'une tension continue en une tension alternative périodique avec une demi-onde positive et une demi-onde négative de même forme, les potentiels prélevables de n (n= 2, 3, 4, ...) sources de tension continue montées en série sont conduits jusqu'à une sortie sous forme d'une série d'intervalles prédéterminés dans le temps se répétant en continu, selon une séquence prédéterminée.
Patent BE-1005028-A3 (BE)
Title: Silo container with rectangular receptacle
Inventor: JANSSEN HEINRICH JR
IPC: B65D88/12
Filed: 1989-12-12
Granted: 1993-03-30
Abstract: The silo container for fluid products comprises a frame-shaped receptacleelongated in form with essentially flat walls, which is closed at its frontend by a front plate and which has at least one filling orifice, and the rearplate of which is constituted by a truncated cone shaped discharge hopperwith a round drain hole placed at its tip. The receptacle is drained, evenwith a small angle of tilt, because provision is made for the truncated coneshaped rear plate (16) to be connected to the walls (11, 12, 13) with adownwards tilt relative to the longitudinal axis of the receptacle (10), insuch a way that the cone section of the rear plate (16) leading to the upperreceptacle wall (12) forms a right angle with the plane of the upperreceptacle wall (12).<IMAGE>
Patent BE-1004171-A3 (BE)
Inventor: DIPL ING KLIMANEK ERICH
IPC: C21B3/06
Filed: 1990-09-12
Granted: 1992-10-06
Abstract: Le procédé consiste à insuffler les poussières de filtres en des quantités réglables, dans une cuve de laitiers et à régler la profondeur de pénétration, ainsi que l'angle de la lance d'insulfflation, en fonction de la réaction du laitier. Industrie métallurgie.
Patent BE-1009192-A3 (BE)
Title: Attache et ensemble de fixation pour rail de chemin de fer.
Inventor: COX STEPHEN JOHN
IPC: E01B9/48
Filed: 1996-03-01
Granted: 1996-12-03
Abstract: Une attache élastique de fixation de rail présente une première partie en ligne droite (11) pour positionner l'attache dans un dispositif d'ancrage d'atache (2) lorsque l'attache est en utilisation, ensuite une deuxième partie incurvée en sens inverse (12), ensuite une troisième partie (13), ensuite une quatrième partie incurvée dans le sens inverse (14) et finalement une cinquième partie (15). Lorsqu'on l'observe de telle sorte que les points les plus bas de ladite première et de ladite cinquième partie (11 et 15) de l'attache sont situés dans u plan horizontal (Y), partant de ladite première partie (11), ladite deuxième partie (12) apparaît s'incurver vers le haut pour sortir de ce plan, en se rapprochant et ensuite en s'écartant d'un plan vertical (Z) passant à travers ladite cinquième partie (15). L'attache (1) est utilisée dans un ensemble comprenant une plaque de base (2) présentant un arrêt (21d) non vertical sur son épaulement (21), le long duquel l'attache (1) coulisse vers le haut pendant son installation, jusqu'à être amenée à reposer par friction à une hauteur voulue au-dessus du rail (3).
Patent BG-60174-A3 (BG)
Title: Individual residential house and a method for its construction
Inventor: TASEV KHRISTO B
IPC: E04H1/02
Filed: 1992-09-01
Abstract: The building which is one- or two-storeyed is built entirely in site from natural material, and all the walls and the roofing are made of the same building material. The advantages of its design are characteristic for the monolithic and prefabricated component construction. The building includes wooden framework structure (1) concreted in zero cycle (6) and going across all floors consisting of skeletton form frames (2) equal in configuration and sizes interconnected by longitudinal girders (3). All walls and the roof have a structure including an intermediate insulation layer fitted in the cavities formed by the depth of the beams of the frames (2) and bordered in both sides with reinforcement and wire mesh onto which a layer of plaster is laid. The method consists in concreting of zero cycle (6) to which framework wooden structure (1) made in site is mounted. There follows stretching and fixing of reinforcement and wire mesh on one side of the frame (2), placing of insulation layer in the cavity between the frames (2) and closing using another reinforcement network and wire mesh (13). Lime and cement mortar is applied onto the wire mesh (13).
Patent WO-03035104-A3 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement de tumeur selectionnee
Inventor: SPANER DAVID ELLIOT
IPC: A61K41/00
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne des nouvelles compositions, des nouveaux procédés et vaccins dont l'administration à un(e) patient(e) souffrant d'un mélanome, d'un carcinome du colon ou d'un cancer du sein, retarde et/ou réduit la nécessité d'un traitement par chimiothérapie, ralentit la progression de la tumeur ou élimine cette tumeur, et/ou soulage les symptômes de ladite tumeur. Lesdites compositions comprennent des cellules stressées, de préférence autologues, de carcinome, de mélanome du colon ou de cancer du sein.
Patent WO-2004006192-A3 (WO)
Inventor: LEMAIRE REAL
IPC: G07D9/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: A coin container (10) for receiving coins or tokens (C1, C2) therein, comprising a receptacle (12) having a longitudinal wall (22) along a longitudinal axis X and end faces (20) at opposed ends of the longitudinal wall (22). The longitudinal wall (22) has an inner surface defining a cavity portion (28) with the end faces (20). The cavity portion (28) is adapted to partially receive therein a predetermined number of coins (C1, C2). Grooves (24, 26) protrude radially in the inner surface of the longitudinal wall (22). The grooves (24, 26) are adapted to receive partially therein at least one coin (C1, C2) of the predetermined number of coins (C1, C2) thereby separating other ones of the predetermined number of coins (C1, C2) in groups of the predetermined number of coins (C1, C2), such that the coins (C1, C2) in the grooves (24, 26) are offset radially from the groups. Means (14A, 14B) are provided for forming a tubular container with the cavity portion (28) of the receptacle (12) to hold the coins (C1, C2) captive in the tubular container (10).
Patent WO-2004029616-A3 (WO)
Title: Methodes de detection du cancer de la prostate
Inventor: DIAMANDIS ELEFTHERIOS P
IPC: G01N33/574
Filed: 2003-09-26
Abstract: L'invention concerne l'application de kallicréine 11, d'antigène prostatique spécifique (PSA) libre et d'antigène prostatique spécifique (PSA) total dans la détection du cancer de la prostate. Ces marqueurs peuvent être utilisés dans le diagnostic, la surveillance, le bilan d'extension, la progression, la prévention, le traitement et le pronostic du cancer de la prostate et en tant qu'indicateurs avant une intervention chirurgicale ou après une rechute. Un aspect spécifique de l'invention a trait à une méthode de distinction du cancer de la prostate d'une hyperplasie prostatique bénigne.
Patent WO-2004047627-A3 (WO)
Title: Elimination d'erreurs d'artefact d'interface dans des mesures de bioimpedance
Inventor: SMITH KENNETH CARLESS
IPC: A61B5/276
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne un système pour diagnostiquer la possibilité de maladie dans une première partie corporelle ou dans une seconde partie corporelle sensiblement analogue, par la biais de mesures d'impédance. Ce système comprend un module d'impédance permettant de calculer des impédances pour des segments correspondants de la première partie corporelle et de la seconde partie corporelle, à partir de signaux de courant et de tension. Les impédances mesurées sont corrigées pour tenir compte de l'effet d'impédances parasites provenant de sources de parties non corporelles.
Patent WO-9404688-A3 (WO)
Inventor: HANCOCK ROBERT E
IPC: A61P31/04
Filed: 1993-08-20
Abstract: Method for recombinant production of cationic peptides and a polycationic antibacterial peptide.
Patent WO-9633335-A3 (WO)
Title: Appareil de travail deplaçable a bras extensible
Inventor: DROLET LUC
IPC: E21D9/12
Filed: 1996-03-28
Abstract: L'invention décrit un appareil (10) de travail déplaçable pourvu d'une plate-forme (32) munie d'un bras extensible (60) et qui se déplace sur un rail de guidage (12). L'appareil (10) possède un châssis principal (34) fixé à un support principal (36, 38) lui-même fixé de manière mobile au rail de guidage (12) et un mécanisme stabilisateur principal (48) destiné à fixer le châssis principal (34) de manière à l'immobiliser à la surface (1) du toit adjacente. Un bras extensible (60) pourvu d'une extrémité libre (100) de travail est équipé d'un élément travaillant (102) et est fixé pivotant à une base-support (61) tournante positionnée sous le châssis principal (34). Le bras (60) est rotatif sur la base-support (61) rotative et peut être positionné de façon à former un angle avec elle (61). Un entraînement (33) est monté sur le châssis (34) pour déplacer la plate-forme (32) le long du rail de guidage (12).
Patent WO-0027374-A3 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs des transporteurs d'acides amines excitateurs pour reduire les lesions de la substance blanche du systeme nerveux central
Inventor: STYS PETER
IPC: A61K31/198
Filed: 1999-11-08
Abstract: L'invention se rapporte à une méthode permettant de réduire l'effet détériorant des liaisons de la substance blanche du système nerveux central (CNS) (notamment des traumatismes du CNS, l'anoxie et l'ischémie) sur le tissu du système nerveux central mammalien, notamment le tissu de la moelle épinière, et ce par traitement in vivo dudit tissu avec des inhibiteurs des transporteurs d'acides aminés excitateurs, tel que le transporteur de glutamate dépendant des ions sodium Na+. L'invention se rapporte également  à des compositions comportant de tels inhibiteurs.
Patent CH-627615G-A3 (CH)
Title: Data input device for small size instrument
IPC: G04G21/08
Filed: 1977-12-29
Abstract: The data input device comprises a capacitive sensor (1) formed by an insulating base (1a) equipped with an electrode (1b) whose dimension in the direction perpendicular to that of the movement of the finger is progressively variable and of an insulating protection plate (1c) forming the dielectric of a finger/electrode capacitor (C(x)). The device includes a relaxation oscillator (2) whose output frequency (F1) depends on the capacitance (C(x)) and on the frequency (Fo) of a time base (2'). A counter (3a-3e) is periodically reset to zero by the output signal from the time base; its contents, just before resetting to zero, are proportional to the size of the capacitor. The device further comprises a memory (4a-4e) for the contents of the counter, a decoder (7), a control display (8) and a user circuit (9). A validation output (Qe') of the counter makes it possible to input the data item selected if the latter is correct via a pushbutton (9'). <IMAGE>
Patent CZ-2004341-A3 (CZ)
Title: Fabric conditioning preparation
Inventor: GRAINGER DAVID STEPHEN
IPC: C11D1/62
Filed: 2002-08-30
Abstract: A fabric conditioning composition comprises (a) less than 7.5% by weight of a ester-linked quaternary ammonium fabric softening material comprising at least one mono-ester linked component and at least one tri-ester linked component, and (b) a fatty complexing agent wherein the weight ratio of the mono-ester linked component of compound (a) to fatty complexing agent (b) is from 5:1 to 1:5.
Patent CZ-2007477-A3 (CZ)
Inventor: STEHLIK RADEK
IPC: B24C1/04
Filed: 2007-07-16
Abstract: Sklenený výrobek s povrchem upraveným povlakováním nanesenými minerály má na svém zdrsneném povrchunanesenu vrstvu minerálu, která je probroušena aždo vrstvy jeho sklenené hmoty. Zpusob výroby skleneného výrobku s povrchem upraveným povlakováním nanesenými minerály spocívá v tom, že pred aplikacínanesených minerálu, zejména zrídelních sedimentuse povrch skleneného výrobku zdrsní pískováním nebo broušením, následne se sklenený výrobek ponorí do lázne minerálních vod nebo se uloží v lázni minerálních vod nebo se temito vodami sprchuje, po nanesení vrstvy minerálu a jejím vyschnutí se probrušuje až do vrstvy skla a poté se celý povrch výrobku vyleští.
Patent CZ-2010401-A3 (CZ)
Inventor: PETRICEK IVAN
IPC: F02C7/055
Filed: 2010-05-24
Abstract: Zarízení k filtraci náporového vzduchu pro pohon proudových motoru je predevším tvoreno príslušnou filtracní sítkou, navinutou na válci (2), která je pretahovaná pres sací otvor (1) proudového motoru. Pretažení je zajišteno tažnými lanky (3) upevnenými na okrajích filtracní sítky a na obou válcích (2). Protilehlý válec (2), který je pohánen motorem (4) s oboustranným otácením.
Patent CZ-2011467-A3 (CZ)
Inventor: MACHALKA MARTIN
IPC: B23Q1/01
Filed: 2011-08-01
Abstract: Ve smykadle (2.1) obrábecího stroje je vyvrtán otvor (2.3), do kterého je vlepena výztuzná trubka (2.2) z vysokomodulárního uhlíkového kompozitu. Toto hybridní smykadlo (1) obrábecího stroje má oproti beznému smykadlu (2.1) vyssí dynamickou tuhost pri zachování stavebních rozmeru. Vyssí dynamické tuhosti je dosazeno zvýsením statické tuhosti a zvýsením tlumení smykadla (2.1) vlepením trubky (2.2) z vysokomodulárního uhlíkového kompozitu s vyssí ohybovou tuhostí nez má základní smykadlo (2.1).
Patent CZ-2017106-A3 (CZ)
Inventor: HANÁK JOSEF
IPC: A43B23/04
Filed: 2017-02-24
Abstract: Popisuje se obuv obsahující aktivní biomechanickou stélku (1) uloženou na podešvi (50), ke které je připojen svršek (5) obuvi. Ve svršku (5) obuvi jsou mezi přední prstovou částí (52) svršku obuvi a patní částí (54) svršku obuvi po obou bočních stranách obuvi uspořádány předepjaté boční díly (53), přitahující přední prstovou část (52) svršku obuvi a patní část (54) svršku obuvi k sobě.
Patent CZ-2018453-A3 (CZ)
Inventor: PULC MARTIN
IPC: G21C19/303
Filed: 2018-09-07
Abstract: Při provádění způsobu odvádění paroplynové směsi alespoň jednoho nekondenzovatelného plynu, zejména vodíku, a páry z technologie tlakového systému dochází v alespoň dvou místech (1a) k hromadění této paroplynové směsi a z nich se paroplynová směs odebírá a odvádí spojovacími potrubími (3) do kolektoru (4), kterým se odvádí k dalšímu zpracování. U všech míst (1a) hromadění se vytvoří mezi místem (1a) hromadění a společným kolektorem (4) alespoň 10x vyšší tlaková ztráta, než je tlaková ztráta spojovacího potrubí (3) s nejvyšší tlakovou ztrátou, a současně se pro jednotlivá místa (1a) hromadění nastaví požadovaný poměr odběrů paroplynové směsi. Dále se nastaví celkové požadované množství paroplynové směsi odváděné z technologie (1) a požadovaný tlakový spád. Zařízení pro provádění tohoto způsobu odvádění paroplynové směsi alespoň jednoho nekondenzovatelného plynu a páry z technologie tlakového systému obsahuje alespoň dvě místa (1a) hromadění, ve kterých se paroplynová směs hromadí, a každé místo (1a) hromadění je spojené spojovacím potrubím (3) se škrtící odměrnou clonou (2) se společným kolektorem (4), kterým je paroplynová směs přes tlakový mařič (6) energie odváděna.