baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009018221-A1 (DE)
Title: Funktionsadditiv mit Schaumträger
IPC: C08J9/00
Filed: 2009-04-21
Abstract: Aufbau eines Funktionsadditivs, bestehend aus einem Trägerelement mit poröser, schaumartiger Struktur und den entsprechenden Wirkstoffen, die in diesen Schaum eingelagert sind, um einer chemischen Mischung im entgültigen Gebrauchszustand bestimmte Eigenschaften zu geben.
Patent DE-102009024172-A1 (DE)
Title: Unified software code generator for producing hardware dependent source codes for control and regulation system, comprises editor for source code production for modules
Inventor: BECKER KLAUS-DIETER
IPC: G06F9/44
Filed: 2009-06-08
Abstract: The unified software code generator comprises an editor for source code production for the modules, a graphic module library, a module linker, and a compiler.
Patent DE-102009026850-A1 (DE)
Title: Ventilpatrone für ein Magnetventil und zugehöriges Magnetventil
Inventor: FRICKE-SCHMIDT JOERG
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilpatrone (12) für ein Magnetventil mit einer Kapsel (12.1), einem Ventileinsatz (18), der mit einem ersten Ende in die Kapsel (12.1) eingeschoben ist und der am anderen Ende einen Ventilkörper (19) mit einem Hauptventilsitz (19.1) aufnimmt, einem Ventilunterteil (20), das sich axial am Ventileinsatz (18) abstützt, und einem Rückschlagventil (20.1), das einen Rückschlagventilsitz (20.2) und ein Rückschlagventilschließelement (20.3) umfasst, wobei ein Flachfilter (21) mit einem eingelegten Filtersieb (21.2) zum Filtern von Schmutzpartikeln mit dem Ventilunterteil (20) verbunden ist und wobei der Rückschlagventilsitz (20.2) im Ventilunterteil (20) eingebracht ist und wobei ein Öffnungshub (20.5) des Rückschlagventilschließelements (20.3) durch eine am Flachfilter (21) angeordnete Anlagekontur (20.4) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist die Anlagekontur (20.4) für das Rückschlagventilschließelement (20.3) auf Höhe des im Flachfilter (21) eingelegten Filtersiebs (21.2) angeordnet.
Patent DE-102009027223-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Elektrowerkzeug
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25B21/02
Filed: 2009-06-26
Abstract: Bei einem handgeführten Elektrowerkzeug (100) mit einem Gehäuse (110) und einer Werkzeugaufnahme (140), die an einer Antriebswelle (120) angeordnet ist, die in dem Gehäuse (110) in mindestens einem ersten Lager (134) drehbar gelagert ist, das zumindest abschnittsweise im Bereich einer der Werkzeugaufnahme (140) zugewandten Stirnseite (112) des Gehäuses (110) angeordnet ist, ist zwischen dem ersten Lager (134) und der Werkzeugaufnahme (140) ein Rastenwerk (160) zur Schlagerzeugung für die Antriebswelle (120) ausgebildet.
Patent DE-102009029103-A1 (DE)
Title: Illuminating device for microlithography projection illumination system that manufactures micro-structured component, has lens aperture with surface bulged in light propagation direction, where aperture masks base light distribution areas
Inventor: SINGER WOLFGANG
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-09-02
Abstract: The device has a light source (1) for producing projection light, and a masking device (5) for masking a reticle (R). A masking lens (6) form the masking device at the reticle, and a pupil forming unit (3) receives light from the light source and causes preset base light distribution in a pupil plane (PP) of the illumination device. A lens aperture (10) is arranged in the masking lens, and a surface of the lens aperture is bulged in a light propagation direction, where the lens aperture masks areas of the base light distribution. Independent claims are also included for the following: (1) a method for illuminating an illumination field (2) a method for manufacturing a lens aperture.
Patent DE-102009031549-A1 (DE)
Title: Medizinisches Bildaufnahmeverfahren und zugehörige Vorrichtung
Inventor: FLOHR THOMAS
IPC: A61B5/352
Filed: 2009-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Bildaufnahmeverfahren und zugehörige Vorrichtung zur Erzeugung eines Bilddatensatzes eines von einer zyklischen Herzbewegung beeinflussten Aufnahmebereichs eines Patienten (2), bei dem aus einem EKG-Signal (E) eine auf die Herzbewegung abgestimmte Serie von Aufnahmepulsen (A, A*) abgeleitet wird, mittels welcher die Bildaufnahme gepulst angesteuert wird, wobei ein Zeitfenster (F) eines zukünftigen Aufnahmepulses (A) unter Berücksichtigung zumindest eines die Schwankung der Zyklusdauer (T) charakterisierenden Streuungsparameters (T, T, a, b, σ) und eines den Erwartungswert der Zyklusdauer (T) charakterisierenden Lageparameters (T) berechnet wird, wobei der Streuungsparameter (T, T, a, b, σ) mit einem auf der Grundlage des Lageparameters (T) ermittelten Gewicht in die Berechnung des Zeitfensters (F) eingeht. Eine von dem Lageparameter (T) abhängige Berücksichtigung des Streuungsparameters (T, T, a, b, σ) ermöglicht in den Situationen unregelmäßiger Herzraten bei gleichzeitig vorliegender niedriger mittlerer Herzrate eine Reduzierung der applizierten Röntgendosis, ohne dass die Bildqualität des erzeugten Bilddatensatzes signifikant reduziert wird.
Patent DE-102009033414-A1 (DE)
Title: Schaltung mit einpoligem Eingang und differenziellem Ausgang
Inventor: LEISTNER ANDREAS
IPC: H03F3/68
Filed: 2009-07-16
Abstract: Eine invertierende Stufe ist zwischen einen einpoligen Eingangsknoten (110) und einen ersten differenziellen Ausgangsknoten (140) gekoppelt, und eine nicht-invertierende Stufe ist zwischen den einpoligen Eingangsknoten (110) und einen zweiten differenziellen Ausgangsknoten (170) gekoppelt. Die invertierende Stufe beinhaltet wenigstens einen Transistor (120) mit einem ersten Stromanschluss, einem zweiten Stromanschluss und einem Steueranschluss, wobei der erste Stromanschluss mit dem ersten differenziellen Ausgangsknoten (140) gekoppelt ist und der Steueranschluss mit dem einpoligen Eingangsknoten (110) gekoppelt ist. Die nicht-invertierende Stufe beinhaltet wenigstens einen Transistor mit einem ersten Stromanschluss, einem zweiten Stromanschluss und einem Steueranschluss, wobei der erste Stromanschluss mit dem zweiten differenziellen Ausgangsknoten (170) gekoppelt ist und der zweite Stromanschluss mit dem einpoligen Eingangsknoten (110) gekoppelt ist. Ein Bias-Strom der invertierenden Stufe ist größer als ein Bias-Strom der nicht-invertierenden Stufe.
Patent DE-102009033788-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Empfangen eines Signals und Empfänger
Inventor: BALBACH OLIVER
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Empfangen eines GMSK-modulierten Signals, das zur Übertragung von zwei Diensten gleichzeitig ein Inphasen-Signal mit einem vom Quadraturphasen-Signal unterschiedlichem Pseudozufallscode aufweist. Durch ein Dekompositionsfilter in einem Referenzsignalzweig wird beim Korrelieren mit dem empfangenen Signal ein Dienst unabhängig von dem anderen detektiert.
Patent DE-102009035188-A1 (DE)
Title: Toggle lever press is pneumatically or hydraulically operated by hand with deviation of ninety centimeters, where electrical connection is provided for scrap tire, where barrel hoop has size of twenty two millimeters
Inventor: KERBSTADT MICHAEL
IPC: B30B9/30
Filed: 2009-07-29
Abstract: The toggle lever press is pneumatically or hydraulically operated by hand with a deviation of 90 centimeters. An electrical connection is provided for a scrap tire, where a barrel hoop has the size of 22 millimeters. Clamping equipment or a locking equipment is electrically or pneumatically operated by the hand. Independent claims are also included for: (1) a supporting disk and a pressure disk are provided with a diameter of 80 centimeters; (2) a steel strapping with a band of 70 centimeters; (3) a bush; and (4) a locking equipment with a scrap tire.
Patent DE-102009035908-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bekämpfung und/oder Vorbeugung eines Brandes von Lithium-Ionen-Zellen und Lithium-Ionen-Polymer-Zellen
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: H01M50/24
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung stellt ein Verfahren zur Bekämpfung und/oder Vorbeugung eines Brandes einer oder mehrerer Batteriezellen, bevorzugt von Lithium-Ionen-Zellen, bereit, dadurch gekennzeichnet, dass eine wässrige Lösung eines Kalzium-Salzes und ein Gel-Löschmittel angewendet werden.
Patent DE-102009036437-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: B60K17/04
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang in einem Kraftfahrzeug mit einem zwischen einer Antriebseinheit mit einer Antriebswelle und einem Getriebe mit einer Getriebeeingangswelle angeordneten hydrodynamischen Drehmomentwandler, wobei ein Gehäuse des hydrodynamischen Drehmomentwandlers von der Antriebseinheit drehangetrieben wird und ein Ausgangsteil des hydrodynamischen Drehmomentwandlers mit der Getriebeeingangswelle drehschlüssig verbunden ist. Um kostengünstig und mit geringem Bauraumbedarf die Getriebeeingangswelle gegenüber dem Gehäuse lagern zu können, wird vorgeschlagen, das Gehäuse gegenüber der Getriebeeingangswelle auf einem Innendurchmesser der Getriebeeingangswelle abzustützen.
Patent DE-102009037657-A1 (DE)
Title: Engine, has stators and mass elements designed such that magnetic force of stators exhibits component that acts radially inward in angular position of rotor and/or acts radially outward in another angular position of rotor
Inventor: GERSTMEIER ALWIN
IPC: F03G7/10
Filed: 2009-08-14
Abstract: The engine has mass elements (2.1-2.9) displaceably arranged at a rotatable rotor (1), and two stators (3.1, 3.2). The stators and the mass elements are designed such that magnetic force (F) of the stators exhibits a component that acts radially inward in an angular position of the rotor and/or acts radially outward in another angular position of the rotor. The mass elements have guides (1.3) that are symmetrically or asymmetrically designed to a rotational axis of the rotor, where the rotor is partially made of non-ferro magnetic material e.g. plastic, aluminum, copper brass or steel.
Patent DE-102009040141-A1 (DE)
Title: Laboratory furnace for use as tube furnace for examination of samples of material, has coils provided with heating power at edge, where power is dropped and extended and each coil is regulated using sensor within range of focus of power
IPC: B01L7/00
Filed: 2009-09-06
Abstract: The furnace has a tubular, heated working area for thermal treatment of a material sample within a temperature range, and overlapping heating coils provided with heating power at an edge. The heating power is dropped along the working area with approximately linear gradients of 100 percentage on one side and of 0 percentage on another side and is extended over the working area. Each coil is regulated using a temperature sensor within a range of a focus of the heating power.
Patent DE-102009043398-A1 (DE)
Title: Hochdruckfluidverbindung
Inventor: WROBEL MARK J
IPC: F16L27/073
Filed: 2009-09-29
Abstract: Eine Hochdruckverbindung für korrosive Fluide umfasst ein Buchsenelement, das eine Buchsenfläche aufweist, und ein Steckerelement, das eine Steckerfläche aufweist, wobei beide aus Edelstahl gebildet sein können. Die Steckerfläche ist derart ausgebildet, dass sie eine zu der Buchsenfläche komplementäre Form aufweist. Eine verformbare Beschichtung bedeckt die Steckerfläche im Wesentlichen und kann aus Kupfer gebildet sein. Die Steckerfläche ist ausgebildet, um in die Buchsenfläche gepresst zu werden, um die verformbare Beschichtung dazwischen anzuordnen und eine Fluiddichtung dazwischen zu bewirken. Die Buchsenfläche kann im Wesentlichen kegelstumpfförmig und die Steckerfläche im Wesentlichen kugelförmig sein. Eine Versorgungsleitung kann an das Steckerelement gelötet sein und die verformbare Beschichtung ist ausgebildet, um als Lötmittel für diese zu dienen. Die Fluiddichtung kann sich durch das Nichtvorhandensein eines Dichtringes und eines O-Ringes und die verformbare Beschichtung von 15 bis 30 Mikrometer auszeichnen.
Patent DE-102009047452-A1 (DE)
Title: Impulsverzögerungsschaltung und die Impulsverzögerungsschaltung aufweisender A/D-Wandler
Inventor: WATANABE TAKAMOTO
IPC: H03M1/50
Filed: 2009-12-03
Abstract: Es wird eine Impulsverzögerungsschaltung bereitgestellt, die aufweist: mehrere Verzögerungseinheiten, die in Reihe oder als Ring verschaltet sind, wobei jede der Verzögerungseinheiten aus wenigstens einer mit einer Masseleitung verbundenen Inverter-Gate-Schaltung aufgebaut und dazu ausgelegt ist, ein sie passierendes Impulssignal in Abhängigkeit eines an sie gelegten Eingangssignals mit ihrer Verzögerungszeit zu verzögern, und einen Kondensator, der zwischen eine Signalleitung, über welche das Spannungssignal an jede der Verzögerungseinheiten gelegt wird, und die Masseleitung geschaltet ist. Der Kondensator dient als Stromquelle, um einen Strom zu liefern, den jede der Verzögerungseinheiten verbraucht, um ihren Zustand zu invertieren.
Patent DE-102009047980-A1 (DE)
Title: Activation control device for controlling separation switch device in current path between photo voltaic system and low voltage network, has program part enabling switching-on and off separation switch device in time controlled manner
Inventor: ZOTNER MARTEN
IPC: H02H7/22
Filed: 2009-10-01
Abstract: The device has a monitoring electronic circuit provided for interference of power supply network and a redundant, failure secure control circuit (20), which is designed for software-guided controlling of a separation switch device (11) i.e. air gap switch. The control circuit is provided with a real time clock, and a software comprises a program part, which enables switching-on and switching-off the separation switch device in time controlled manner based on signals of the real time clock. The real time clock is brought in signal transmission connection with a central control unit.
Patent DE-102009052143-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Transportieren von Produkten
Inventor: SOMMERER FRANK
IPC: B42C19/08
Filed: 2009-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Produkten (100), wie Blattstapeln, zusammengetragenen Signaturen, Buchblöcken oder dergleichen, wobei die Vorrichtung einen Transportkanal (30) zum Transport der Produkte besitzt, dessen Breite an die Produktdicke anpassbar ist und wobei der Kanalboden (1) eine profilierte Oberfläche aufweist und die Kanalseitenwände (2, 3) jeweils eine profilierte Unterkante aufweisen.
Patent DE-102009053653-A1 (DE)
Title: Switching arrangement for protecting hydraulic control device in vehicle from electrical overvoltages at on-board voltage network, has switch interrupting current path through element when amount of voltage falls below pre-determined value
Inventor: VAGT HANS-JOACHIM
IPC: H02H9/04
Filed: 2009-11-17
Abstract: The arrangement has a control device (1) i.e. hydraulic control device, and a delimitation element (4) attached to connections (10, 11) for voltage of the control device. The delimitation element reduces overvoltage at the connections of the control device. A switch (5) interrupts a current path through the delimitation element when the amount of voltage at the connections of the control device falls below a pre-determined value. The switch has an adjustable transistor designed as a field-effect transistor, and the delimitation element exhibits a suppressor diode. The field-effect transistor is designed as an N-channel MOSFET. An independent claim is also included for a vehicle comprising a switching arrangement.
Patent DE-102009054140-A1 (DE)
Title: Supply regulating circuit for e.g. vehicle headlamp, has circuit arrangement whose output side is connected to connection, and regulating output coupled with terminal for adjusting potential for generating constant current through load
Inventor: TRUMPP THOMAS
IPC: B60Q1/26
Filed: 2009-11-20
Abstract: The circuit has a regulated direct current/direct current converter (100) including a control terminal for adjusting a supply potential (ULED+) on supply outputs (14, 103). A consumer load i.e. lamp, is switched between the outputs and re-circulating inputs (15a-15n). A linear driver circuit arrangement controls the load, and an input side of the arrangement is connected to the re-circulating inputs and an output side is connected to a supply connection (20). A regulating output (134) is coupled with the terminal for adjusting the potential for generating constant current through the load. An independent claim is also included for a system arrangement comprising a power supply device.
Patent DE-102009057951-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung für eine Einstellvorrichtung zum Einstellen eines Betriebsparameters in einem Fahrzeug
Inventor: TRUJILLO LINKE SANDRA
IPC: H01H9/18
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für eine Einstellvorrichtung zum Einstellen eines Betriebsparameters in einem Fahrzeug, mit einem sich entlang der Erstreckungsrichtung (15) erstreckenden Licht leitenden Material (14), das in einem ersten (7) und einem zweiten Abschnitt (8) für den Nutzer sichtbares Licht abstrahlt.  Um den Übergangsbereich zwischen den beiden Licht abstrahlenden Abschnitten (7, 8) prägnant und für den Nutzer leicht wieder erkennbar auszubilden ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Licht leitende Material (14) in Erstreckungsrichtung (15) gesehen zwischen dem ersten (7) und zweiten Abschnitt (8) einen Licht führenden Übergangsbereich (18) mit einer verminderten Materialstärke (16) aufweist.
Patent DE-102009059870-A1 (DE)
Title: Method for displaying information in vehicle, involves detecting user input and providing information by user input, where information is represented, if display condition is fulfilled
Inventor: HENZE STEFAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: The method involves detecting a user input and providing information (20) by the user input. The information is represented, if the display condition is fulfilled, where the display condition is defined by the user input. The basic data is collected at the vehicle occupants. The display condition depends on a part of the basic data to the vehicle occupants. An independent claim is also included for a device for displaying information in a vehicle.
Patent DE-102009061065-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung eines Subtrates in einer Vakuumkammer mit einem rotierenden Magnetron
Inventor: LINS VOLKER DR
IPC: C23C14/35
Filed: 2009-11-20
Abstract: Der Erfindung, die ein Verfahren zur Beschichtung eines Substrates in einer Vakuumkammer mit einem rotierenden Magnetron betrifft, wobei ein Substrat in einer Substrattransportrichtung an dem Magnetron vorbei geführt und mittels eines aus einem mit dem Magnetron verbundenen Target herausgelösten Materials gegebenenfalls auch unter einer einer Reaktion des Materiales mit einem in der Vakuumkammer befindlichen Reaktivgases beschichtet wird, liegt die Aufgabe zugrunde, die Homogenität der Schicht auf einem Substrat durch eine Stabilisierung des Arbeitspunktes über die Targetrotation zu verbessern. Dies wird dadurch gelöst, dass mindestens zwei Magnetron eingesetzt werden, die mit zueinander zumindest unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden.
Patent DE-102010000630-A1 (DE)
Title: Motorpumpensatz, der eine Energiereserve bildet
Inventor: RAY JEAN
IPC: F04C14/06
Filed: 2010-03-04
Abstract: Der Satz umfasst ein inneres drehendes Element (17), wie etwa ein Pumpenzahnrad, das in einem selbst drehend gelagerten Pumpenkörper (13) angebracht ist. Der Pumpenkörper (13) ist an einen ersten Motor (19) angeschlossen, während das innere drehende Element (17) an einen zweiten Motor (18) angeschlossen ist. Die beiden Motoren (18, 19) werden so angesteuert, dass der Pumpenkörper (13) und das innere drehende Element (17) entweder in derselben Richtung und mit derselben Geschwindigkeit, damit die Pumpe keine Flüssigkeitsmenge abgibt, sondern durch ihre drehende Masse eine verfügbare Energiereserve bildet, oder in umgekehrte Richtungen in Drehung versetzt werden, um eine Flüssigkeitsmenge abzugeben. Anwendung: elektrohydraulische Kraftfahrzeugservolenkung.
Patent DE-102010000923-A1 (DE)
Title: Stator für eine Exzenterschneckenpumpe
Inventor: FELTZ ANDREAS
IPC: F04C2/107
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stator (2) einer Exzenterschneckenpumpe (1) sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung mit einem im Wesentlichen hohlzylindrischen Mantel (6), der eine radial nach innen weisende Mantelfläche (7) aufweist, und einem Elastomerkern (5), wobei der Elastomerkern (5) mit dem Mantel (6) im Wesentlichen im Bereich der Mantelfläche (7) durch Vulkanisation stoffschlüssig verbunden ist. Erfindungsgemäß weist die Mantelfläche (7) im Verbindungsbereich mit dem Elastomerkern (5) zumindest teilweise einen Korrosionsschutz (8), in Form einer Verzinkung, auf, wobei der Elastomerkern (5) mit dem Korrosionsschutz (8) durch Vulkanisation stoffschlüssig verbunden ist.
Patent DE-102010001468-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing seal for sealing window of motor vehicle, involves extruding sealing profiles from elastic material on carrier profile, where decorative film web is applied on sealing profiles, followed by bending sealing profile
Inventor: NOLTE GEORG
IPC: F16J15/10
Filed: 2010-02-01
Abstract: The method involves extruding sealing profiles (2,3,4) from an elastic material on a carrier profile. A decorative film web (6) is applied on the sealing profiles, followed by bending the sealing profiles. A tensile stress is applied over a portion of the cross-section of the decorative film web in curved area of the sealing profiles. The sealing profiles are extruded from a plastic material, particularly a synthetic rubber, such as ethylene-propylene-diene rubber and are vulcanized. The decorative film web is used from a metallic material, particularly from aluminum.
Patent DE-102010003282-A1 (DE)
Title: Leitungsführungseinrichtung, insbesondere Energieführungskette
Inventor: EPPERLEIN PETER
IPC: B23K26/42
Filed: 2010-03-25
Abstract: Leitungsführungseinrichtung (1), insbesondere Energieführungskette, zur Führung von Versorgungsleitungen (4) zwischen relativ zueinander bewegbaren Anschlussstellen der Leitungsführungseinrichtung (1), insbesondere zwischen Anschlussstellen an relativ zueinander bewegbaren Bauteilen einer maschinellen Bearbeitungsvorrichtung, wobei die Leitungsführungseinrichtung (1) eine Stützummantelung (2) mit veränderbarem Verlauf aufweist, in deren Innerem wenigstens ein Führungskanal für eine Versorgungsleitung (4) vorgesehen ist. Zusätzlich ist wenigstens eine Versorgungsleitung (7) separat, außerhalb der Stützummantelung (2) zur Führung befestigbar, indem an der Stützummantelung (2) mehrere, in Längsrichtung (3) der Stützummantelung (2) aufeinander folgende Halteelemente (6) für eine Versorgungsleitung (7) vorgesehen sind.
Patent DE-102010003538-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung von Signal- und Modulaktivitäten in einem Timermodul und Timermodul
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: G06F1/14
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Timermodul mit einem Statusregister. Dabei ist das Timermodul mit einer externen Recheneinheit verbindbar ist und weist Mittel auf, mindestens ein Aktivitätssignal für ein internes Signal des Timermoduls (100) und/oder eine interne Einheit des Timermoduls und/oder einen Prozess innerhalb der internen Einheit zu erzeugen, im Fall einer festgestellten Aktivität einen Aktivitätsstatus in ein Statusregister einzutragen und den Aktivitätsstatus von der externen Recheneinheit zu von der externen Recheneinheit bestimmten Zeiten abfragen und zurücksetzen zu lassen. Weiterhin bleibt der in dem Statusregister eingetragene Aktivitätsstatus bestehen, bis er von der externen Recheneinheit zurückgesetzt wird.