baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2316682-T3 (ES)
Title: Vehiculo de tres rtuedas provisto de mecanismo basculante.
Inventor: TAKAYANAGI SHINJI
IPC: B60G11/23
Filed: 2003-09-10
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un vehículo de tres ruedas que tiene un bastidor de carrocería (16) y un sistema de suspensión incluyendo: un husillo (85, 136) que se extiende en una dirección longitudinal del vehículo (10) y unido al bastidor de carrocería (16), funcionando también el husillo (85, 136) como un eje basculante para bascular el bastidor de carrocería (16); brazos de suspensión derecho e izquierdo (72, 71) conectados al husillo (85, 136); ruedas traseras derecha e izquierda (21, 18) unidas al lado derecho e izquierdo del bastidor de carrocería (16) mediante los respectivos brazos de suspensión (72, 71) de modo que las ruedas traseras (21, 18) se puedan mover verticalmente con respecto al bastidor de carrocería (16); un mecanismo basculante (93) acoplado al bastidor de carrocería (16), estando configurado el mecanismo basculante (93) para permitir, pero también para restringir, la rotación lateral del bastidor de carrocería (16) y dispuesto entre los brazos de suspensión (72, 71) y el bastidor de carrocería (16), caracterizado porque los brazos de suspensión derecho e izquierdo (72, 71) están acoplados independientemente al husillo (85, 136) de modo que sean capaces de pivotar alrededor del husillo (85, 136); y el sistema de suspensión incluye además un amortiguador (76) con dos extremos, estando acoplado cada extremo del amortiguador (76) a un lado de uno de los brazos de suspensión (72, 71), donde el amortiguador (76) está acoplado a los brazos de suspensión (72, 71) mediante un mecanismo articulado (88, 89, 90, 91), incluyendo el mecanismo articulado (88, 89, 90, 91): brazos articulados derecho e izquierdo (89, 88); y balancines derecho e izquierdo (91, 90), estando acoplado cada balancín (91, 90) a un extremo del amortiguador (76), el respectivo brazo articulado (89, 88), y al mecanismo basculante (93).
Patent ES-2301742-T3 (ES)
Title: Envoltorio para supositorios combinado con un agente lubricante.
Inventor: ANLIKER MARKUS
IPC: B65D75/34
Filed: 2003-09-22
Granted: 2008-07-01
Abstract: Envoltorio para supositorios comprendiendo un envoltorio (3, 4) y un supositorio (1) que está dispuesto en una cámara del envoltorio (3, 4), estando situado en el envoltorio junto al supositorio también un agente lubricante (2), caracterizado porque el supositorio (1) y el agente lubricante (2) están situados en cámaras independientes entre sí del envoltorio (4).
Patent ES-2532996-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de registro de datos ambientales
Inventor: ROUET VINCENT
IPC: G08C19/00
Filed: 2003-09-17
Granted: 2015-04-06
Abstract: Dispositivo genérico de registro de datos ambientales para medir el impacto del entorno en un sistema dado, que comprende un conjunto de sensores (C1, C2, C3,..., Cn) para recoger estos datos, una unidad central (14) dotada de un microcontrolador (15) y de memorias (16), estando asociado cada uno de estos sensores (C1, C2, C3,..., Cn) a un microcontrolador (MC1, MC2, MC3,..., MCn) para comunicar con el microcontrolador (15) de la unidad central (14) por mediación de un bus común en serie (22), caracterizado porque cada microcontrolador (MCi) asociado a un sensor (Ci) comprende un programa en dos partes: - una primera parte propia del funcionamiento del sensor (Ci) al que está asociado, y que permite la recuperación de una medida así como su conversación digital eventual, - una segunda parte idéntica para todos los microcontroladores (Mci), que asegura la transferencia de la media en forma digital hacia la unidad central (14) utilizando un protocolo de comunicación en serie; y porque el dispositivo comprende medios para cuantificar la adaptación si lo necesita recurriendo a un factor de viabilidad**Fórmula** , siendo fc la frecuencia de comunicación en el bus común en serie y fei la frecuencia de muestreo de cada sensor Ci, y verificar que este factor de viabilidad es superior a 1.
Patent ES-2283742-T3 (ES)
Title: Brazo de robot con dispositivo motriz integrado.
Inventor: KONSTAS GEORGIOS
IPC: B25J18/04
Filed: 2003-01-22
Granted: 2007-11-01
Abstract: Brazo de robot con un dispositivo motriz integrado, el cual está unido con una unidad motriz principal (1) a través de al menos un brazo (2), permitiendo la posibilidad de desplazamiento, en cuyo caso el brazo de robot (4) presenta una carcasa (5), y están previstos numerosos motores de accionamiento (M1 hasta M3) con el fin de girar la carcasa (5) por un primer eje (A2), para propulsar una pínola (6) de forma rotativa por un segundo eje (A4), así como también de forma lineal a lo largo del segundo eje (A4), caracterizado en que, tres motores de accionamiento (M1 hasta M3) están insertados de forma integrada en la carcasa (5) del brazo de robot (4) y las transmisiones de los motores de accionamiento (M1 hasta M3) están colocadas en la carcasa (5) del brazo de robot (4), en cuyo caso la pínola (6) así como también los motores de accionamiento (M1 hasta M3) están insertados en la carcasa común del brazo de robot (4), y los estatores de los motores de accionamiento (M1 hasta M3) están insertados en los orificios de recepción (14.1 hasta 14.3) de la carcasa (5), estando integrados de forma fija o de forma reversible.
Patent ES-2424838-T3 (ES)
Title: Etiquetas y proceso de etiquetado
Inventor: LI XING-YA
IPC: C09J7/29
Filed: 2003-05-29
Granted: 2013-10-09
Abstract: Una etiqueta que comprende:(A) un frontal polimérico que tiene una superficie superior y una superficie inferior, (B) una capa de nano-partículas que tiene una superficie superior y una superficie inferior en la que la capasuperior de la capa de nano-partículas subyace respecto al frontal, en la que la capa de nano-partículas comprendeuna mezcla de un aglutinante y partículas inorgánicas que tienen un diámetro medio de partículas principales deaproximadamente 5 a aproximadamente 100 nm, en la que la capa de nano-partículas contiene deaproximadamente 70 % a aproximadamente 95 % en peso de las partículas inorgánicas, y (C) opcionalmente un adhesivo de base acuosa en contacto con la superficie inferior de la capa de nano10partículas.
Patent ES-2283832-T3 (ES)
Inventor: ORLICH BERNHARD
IPC: C11D17/06
Filed: 2003-12-03
Granted: 2007-11-01
Abstract: A process for making detergent granules having a bulk density of 300 to 700 g/l. A solid carrier containing neutralizing agent is mixed in a rotating mixer with a liquid binding agent containing surfactant acid to forma partially granulated premixture. The premixture is fluidized, sprayed with additional binder, and granulated in a fluidized bed reactor to form the detergent granules.
Patent ES-2332407-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabriccion de una estructura de calentamiento por radiacion.
Inventor: KUNTZ MARC
IPC: B29C70/52
Filed: 2003-11-10
Granted: 2010-02-04
Abstract: Procedimiento de fabricación de una estructura de calentamiento por radiación, comprendiendo la estructura: - una capa (FC) de calentamiento que comprende al menos una resistencia eléctrica destinada a alimentarse eléctricamente para producir un calentamiento por efecto Joule, - una capa (C1) radiante, y - una capa (IS) térmicamente aislante de manera sensible, estando fijadas la capa aislante y la capa radiante a ambos lados de la capa de calentamiento, procedimiento en el que: a) se introduce en un molde (1) una estratificación que comprende al menos dicha resistencia eléctrica y refuerzos (FV), caracterizado porque: b) se inyecta en el molde (1): - por una abertura (12) formada en una primera pared del molde en frente de una cara de la estratificación destinada a formar la capa radiante, una primera resina (R1) cargada con aditivos radiantes y polimerizable en el molde, y - por una abertura (13) formada en una segunda pared del molde en frente de una cara de la estratificación destinada a formar la capa aislante, una segunda resina (R2) más fluida que la primera resina y polimerizable en el molde, porque, dicho molde es un molde de pultrusión que comprende un extremo (10) de entrada y un extremo (11) de salida, y, en la etapa b), se hace avanzar dicha estratificación entre los dos extremos del molde al tiempo que se inyectan dichas resinas primera y segunda, y porque, para una velocidad de avance comprendida sensiblemente entre 0,5 y 1 m/minuto de la estratificación en el molde, se prevé un caudal de la segunda resina (R2) de aproximadamente 0,5 a 1,5 l/minuto y un caudal de la primera resina (R1) de aproximadamente 0,5 a 1,5 l/minuto para una masa de aproximadamente 900 kg de aditivos radiantes en un m3 de la primera resina, siendo dicho avance suficientemente rápido con respecto a los caudales respectivos de inyección de las resinas primera y segunda para limitar la difusión de los aditivos radiantes hacia dicha segunda pared del molde, al tiempo que se permite una difusión de los aditivos radiantes en la capa de calentamiento.
Patent ES-2308010-T3 (ES)
Inventor: HUET JEAN-MAX
IPC: A61M5/158
Filed: 2003-11-20
Granted: 2008-12-01
Abstract: Anti-prick device for safe manipulation of an angled injection needle through the skin to supply an implanted chamber under the skin comprises three articulated panels, namely a four-lobed base panel, a needle-carrying panel and a covering panel. Two opposite lobes of the base panel are precurved to facilitate their application onto the skin; the other two lobes can be bent by the pressure of two fingers of one hand in order to retain the chamber when the operator retracts the needle with the other hand. Anti-prick device for safe manipulation of an injection needle through the skin to supply an implanted chamber under the skin, where the needle comprises a distal perforating branch at an angle to a proximal supply branch, comprises a wall of three articulated panels allowing the wall to be put in a configuation where a needle-carrying panel (2) is folded onto a base panel (1) and a covering panel (3) is folded onto the needle-carrying panel and fixed thereto, and to be put in a configuation where the needle-carrying panel and the covering panel, fixed to one another, are moved away from the base panel to create a space big enough to contain the distal branch of the needle. The base panel and needle-carrying panel have perforations (4, 6) through which the distal branch can be passed until the proximal branch rests on the needle-carrying panel and can be covered by the covering panel. The base panel has four lateral lobes around a central area (1a) containing its perforation and the needle-carrying panel has two lateral wings (2a, 2b) that can be grasped during insertion and retraction of the needle. The novelty lies in the fact that two opposite lobes (1b, 1d) of the base panel are precurved to facilitate their application onto the skin; the other two lobes (1c, 1e) can be bent by the pressure of two fingers of one hand in order to retain the chamber when the operator retracts the needle with the other hand; and the needle-carrying panel and covering panel are joined to the precurved lobes and have opposite curvature to the lobes so that they follow the curvature of the lobes when folded onto the base panel.
Patent ES-2331879-T3 (ES)
Title: Derivados de benzotiazol que tienen actividad agonista del adrenoreceptor beta-2.
Inventor: CUENOUD BERNARD
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-08-08
Granted: 2010-01-19
Abstract: Un compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** en forma libre, de una sal o de un solvato, en donde X es -R1-Ar-R2 o -Ra-Y; Ar denota un grupo fenileno opcionalmente sustituido por halo, hidroxi, alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10, alcoxi C1- C10-alquilo C1-C10, fenilo, alquilo C1-C10 sustituido por fenilo, alcoxi C1-C10 sustituido por fenilo, fenilo sustituido por alquilo C1-C10 o por fenilo sustituido por alcoxi C1-C10; R1 y R2 están unidos a átomos de carbono adyacentes en Ar, y o bien R1 es alquileno C1-C10 y R2 es hidrógeno, alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10 o halógeno o R1 y R2 junto con los átomos de carbono en Ar al cual están unidos denotan un anillo cicloalifático de 5, 6 ó 7 miembros; Ra es un enlace o alquileno C1-C10 opcionalmente sustituido por hidroxi, alcoxi C1- C10, arilo C6-C10 o aralquilo C7-C14; y Y es cicloalquilo C3-C10 opcionalmente fusionado a uno o más anillos de benceno y opcionalmente sustituido por alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10, cicloalquilo C3-C10, aralquilo C7-C14, aralquiloxi C7-C14 o arilo C6-C10, donde cicloalquilo C3-C10, aralquilo C7-C14, aralquiloxi C7-C14 o arilo C6-C10 están opcionalmente sustituidos por halo, hidroxi, alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10 o haloalquilo C1-C10; arilo C6-C10 opcionalmente sustituido por halo, hidroxi, alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10, haloalquilo C1-C10, fenoxi, alquiltio C1-C10, arilo C6-C10, un anillo heterocíclico de 4 a 10 miembros que tiene al menos un átomo de nitrógeno, oxígeno o azufre en el anillo, o por NRbRc donde Rb y Rc son independientemente cada uno alquilo C1- C10 opcionalmente sustituido por hidroxi, alcoxi C1-C10 o fenilo o Rb puede ser adicionalmente hidrógeno; fenoxi opcionalmente sustituido por alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10 o por fenilo opcionalmente sustituido por alquilo C1-C10 o alcoxi C1-C10; un anillo heterocíclico de 4 a 10 miembros que tiene al menos un átomo de nitrógeno, oxígeno o azufre en el anillo, estando dicho anillo heterocíclico opcionalmente sustituido por halo, alquilo C1-C10, alcoxi C1-C10, haloalquilo C1-C10, arilo C6-C10, aralquilo C7-C14, aralquiloxi C7-C14, alcoxicarbonilo C1-C10 o un heterociclilalquilo C1-C10 de 4 a 10 miembros; -NRdRe donde Rd es hidrógeno o alquilo C1-C10 y Re es alquilo C1-C10 opcionalmente sustituido por hidroxi, o Re es arilo C6-C10 opcionalmente sustituido por halo, o Re es un anillo heterocíclico de 4 a 10 miembros que tiene al menos un átomo de nitrógeno, oxígeno o azufre en el anillo cuyo anillo está opcionalmente sustituido por fenilo o fenilo sustituido por halo o Re es arilsulfonilo C6-C10 opcionalmente sustituido por alquilamino C1- C10 o di(alquil C1-C10)amino; -SRf donde Rf es arilo C6-C10 o aralquilo C7-C14 opcionalmente sustituido por halo, alquilo C1-C10, alcoxi C1- C10 o haloalquilo C1-C10; o -CONHRg donde Rg es alquilo C1-C10, cicloalquilo C3-C10 o arilo C6-C10.
Patent ES-2364552-T3 (ES)
Title: Método y aparato para gestionar defectos de discos que utilizan información de gestión temporal de defectos (tdfl) e información de gestión temporal de defectos (tdds), y disco que presenta tdfl y tdds.
Inventor: HWANG SUNG-HEE
IPC: G11B7/24
Filed: 2003-09-22
Granted: 2011-09-06
Abstract: Disco (100) para ser usado con un aparato de grabación y/o reproducción, comprendiendo el disco: un área de datos de usuario en la que se graban datos de usuario; un área de repuesto diferente al área de datos de usuario y que incluye un área sustitutiva para un área defectuosa existente en el área de datos de usuario; y un área de gestión temporal de defectos (TDMA) que comprende información temporal de defectos (TDFL) grabada para una operación de grabación para su uso por el aparato de grabación y/o reproducción con el fin de realizar la gestión de defectos de disco, de manera que la información temporal de defectos (TDFL) comprende información sobre una posición del área defectuosa e información sobre una posición del área sustitutiva, caracterizado porque el área de gestión temporal de defectos (TDMA) comprende información de gestión temporal de defectos (TDDS), en el que la información de gestión temporal de defectos (TDDS) incluye un puntero a una posición de grabación de la información temporal de defectos (TDFL) y un área de dirección que incluye una dirección de datos que han sido grabados por última vez en el área de datos de usuario.
Patent ES-2263066-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la proyeccion de chorros con doble junta de estanqueidad.
Inventor: NOELLE FREDERIC
IPC: B05B1/14
Filed: 2003-10-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: Dispositivo de proyección de chorros de agua, que comprende un cuerpo (1) que delimita una cámara de recepción (5) de un filtro (10), desembocando la cámara (5) con interposición de una placa perforada (15), en una cara (3) principal del cuerpo (1) y, con una abertura (17) que puede ser obturada por un primer tapón (19) desmontable, en el lado que corresponde a una cara frontal (4) del cuerpo (1), la placa (15) perforada está montada con capacidad de deslizamiento en un alojamiento (16) que desemboca, mediante el orificio (22) que puede ser obturado por un segundo tapón (21), en el lado de la cara (4) frontal del cuerpo (1), caracterizándose porque - la abertura (17) y el orificio (22) desembocan en el primer alojamiento realizado en el cuerpo (1) y dotado de una abertura en oposición y de un orificio en oposición (25) dirigidos hacia dichos abertura y orificio respectivamente, - una clavija (20) está insertada de manera desmontable en el alojamiento (18) en orificios de los tapones, de manera que retiene en el mismo los dos tapones (19, 21) en posición de obturación, cuando no está insertada por completo en aquél.
Patent ES-2278227-T3 (ES)
Inventor: REIME GERD
IPC: H05B37/02
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-08-01
Abstract: A device for controlling lighting, especially inside the passenger compartments of vehicles, including at least one light source and at least one sensor which influences the light source and which detects at least the movement of a body within the active range of the sensor. A control unit, which is used to control the light source according to a sensor signal provided by a sensor, is associated with the light source. Control unit, which are controlled by the control unit, track the light from the at least one light source according to a sensor signal corresponding to the position of the body. The invention also relates to a method for controlling the device.
Patent ES-2260698-T3 (ES)
Title: Herraje de union con dispositivo de seguridad contra el giro.
Inventor: WALZ RUDIGER
IPC: F16B12/20
Filed: 2004-01-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: Herraje para una unión desmontable de dos placas, especialmente placas para muebles, con una carcasa (1) que gira desde la posición de liberación hasta una posición de bloqueo, que aloja la cabeza (5) de un perno de apriete (3) cuyo vástago (6) está unido con la cabeza (5) a través de un cuello (4) de diámetro reducido, cuello (4) que pasa a través de una ranura (2) que se extiende por una parte de la carcasa, caracterizado porque por debajo y/o por encima de la ranura (2) en la carcasa (1) se ha previsto un nervio (11) que se ensancha hacia el exterior en contra de la dirección de giro del apriete, nervio (11) que se apoya en la superficie frontal (10) del vástago (6) del perno de apriete (3) que va a continuación del cuello (4).
Patent ES-2251330-T3 (ES)
Title: Dispositivo higiénico de difusión progresiva para sanitarios
Inventor: LUCIANI ALAIN
IPC: E03D9/02
Filed: 2004-03-10
Granted: 2012-05-22
Abstract: Dispositivo higiénico (10) para sanitarios, que comprende:<br /><br />(i) un recipiente (14) que incluye unos compuestos químicos activos de limpieza susceptibles de entrar en contacto con el agua de la cisterna,<br /><br />(ii) una matriz que sirve de soporte a unas sustancias volátiles perfumadas y/o desodorizantes que no son susceptibles de entrar en contacto con el agua de la cisterna; <br /><br />(iii) un medio (12) para suspender dicho dispositivo en el interior de los inodoros sobre el borde (11) de la cubeta de los inodoros; <br /><br />(iv) un elemento distribuidor (13) para liberar en el flujo de la cisterna una cantidad de compuestos químicos activos de limpieza; <br /><br />(v) un medio (15) para liberar continuamente en el aire las sustancias volátiles, estando dicho medio (15) eventualmente recubierto por un elemento de protección amovible (18).
Patent ES-2311785-T3 (ES)
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/41
Filed: 2004-06-16
Granted: 2009-02-16
Abstract: New oxidation dye compositions (A) comprise a dyeing medium containing at least one oxidation base (I) selected from 4,5-diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazole (Ia), 4,5-diamino-1-(2-methoxyethyl)-1H-pyrazole (Ib) and their acid addition salts and at least one coupler (II) selected from 2,6-bis-(2-hydroxyethyl)-amino-toluene (IIa) and its acid addition salts. Independent claims are included for: (1) a dyeing method for keratin fibers comprising applying (A) to the fibers then developing the color using an oxidizing agent (III); and (2) a multi-compartment kit comprising a compartment containing (A) and another compartment containing (III).
Patent ES-2332785-T3 (ES)
Inventor: TIAN SIMON
IPC: H02H1/04
Filed: 2004-09-07
Granted: 2010-02-12
Abstract: The device has an energizing circuit to energize a magnetic circuit (4) of a differential current transformer (2) with an energizing signal (IE) at an excitation frequency (F1). A control circuit is provided for controlling and changing the exciting frequency and for providing the signal (IE) of the magnetic circuit with an exciting frequency (F2). The frequency (F2) is different from the exciting frequency (F1). Independent claims are also included for the following: (A) an electrical apparatus including a differential protection device (B) a process of differential protection.
Patent ES-2286582-T3 (ES)
Inventor: REYHANLOO SHAHRYAR
IPC: A47J31/44
Filed: 2004-08-30
Granted: 2007-12-01
Abstract: A drinks dispensing machine has a main case with a discharge zone with two height-adjustable L-shaped outlet tubes. The tube vertical section swivels in the discharge zone against a ratchet (4a, 4b). The horizontal gap between the tube outlets is variable between maximum and minimum positions.
Patent ES-2265634-T3 (ES)
Inventor: HEINRICHS GUNDOLF
IPC: E05C17/20
Filed: 2004-01-20
Granted: 2007-02-16
Abstract: A door arrester is provided which comprises a housing (2), fastened on either the door or the door frame, a retaining rod (24), extending through an opening (23) in the housing (2) and fastened on the respective other part of door and door frame so as to be pivoted, at least one brake member (14) pretensioned in the direction towards the retaining rod (24) and having a peripheral surface (16) that is received in the housing (2) so as to be axially displaceable, and at least two fastening bores (9) oriented at an angle to the locating plane of the housing (2). An aim of the invention is to improve the generic door arrester so that it reliably and securely holds the door while being inexpensive to produce. For this purpose, one fastening bore (9) each is disposed on both sides of the principle planes which are perpendicular to the locating plane of the housing (2).
Patent ES-2280022-T3 (ES)
Title: Derivados de avermectina y de monosacaridos de avermectina sustituidos en la posicion 4''- o 4' que poseen propiedades pesticidas.
Inventor: PITTERNA THOMAS
IPC: C07H17/08
Filed: 2004-01-30
Granted: 2007-09-01
Abstract: Compuesto De **fórmula** donde U es -N(R2)OR3 o -N+(O-)=C(RE)RZ); N es 0 ó 1; X-Y es -CH=CH o -CH2-CH2-; R1 es alquilo C1-C12, cicloalquilo C3-C8 o alquenilo C2-C12; R2 y R3 son, independientemente entre sí, -Q, -C(=O)-Z-Q o -CN; o R2 y R3 son juntos un puente alquileno o alquenileno de tres a siete miembros, que está no sustituido o mono- a trisustituido.