baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418882-C2 (RU)
Inventor: AKHN DONG GIL
IPC: C23C14/06
Filed: 2007-01-02
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in formation of ceramic coating with end layer k-Al 2 O 3  or TiN, located on k-Al 2 O 3  layer, or α-Al 2 O 3 , or TiN, located on α-Al 2 O 3  layer. Ceramic coating is radiated with electron beam for instant melting at least part of end layer. The cutting tool with multi-layer ceramic coating contains layer of k-Al 2 O 3  and the end layer α-Al 2 O 3 , also, layer α-Al 2 O 3  is produced by transformation of part of the layer K-Al 2 O 3  during radiation with electron beam. 
     EFFECT: reduced surface roughness and reduced resistance to cutting and adhesion to part, which facilitates longer service life of cutting tool. 
     16 cl, 5 dwg, 2 tbl
Patent RU-2449068-C2 (RU)
Title: Система для отпаривания
Inventor: TSZI LANIN
IPC: D06F75/14
Filed: 2008-02-28
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к системе для отпаривания, используемой в устройствах для глажения. Система (100) для отпаривания содержит генератор (120) пара, съемную емкость (130) для воды для размещения и подачи воды в генератор (120) пара и дозирующее устройство (140) для выдачи дозы средства для обработки воды в емкость (130) для воды. Дозирующее устройство выполнено с возможностью приведения в действие посредством перемещения емкости (130) для воды относительно генератора (120) пара. Техническим результатом изобретения является повышение удобства генерирования качественного пара. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2452030-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для проверки ценных документов
Inventor: SU SHAN CHUAN
IPC: G07D7/00
Filed: 2008-04-22
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к выявлению поддельных ценных документов. Технический результат состоит в повышении надежности выявления поддельных документов, составленных из отдельных частей разных ценных документов. В способе определяют интенсивность измерительного сигнала в нескольких анализируемых точках на ценном документе. Для одной или нескольких выбранных групп анализируемых точек, расположенных на ценном документе прежде всего вдоль определенных направлений, определяют градиентные значения интенсивностей сигнала. Затем путем связывания градиентных значений, соответствующих одной группе анализируемых точек, определяют степень связи, характеризующую эту группу анализируемых точек и позволяющую количественно оценить, в какой мере в конкретной группе анализируемых точек сплошь имеет место высокое градиентное значение. На основании относительно высокой степени связи можно сделать вывод о наличии разделительной линии на участке расположения выбранной группы анализируемых точек. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2448001-C2 (RU)
Title: Система обогрева транспортного средства
Inventor: OGINO KHIROJUKI
IPC: A47C7/74
Filed: 2008-06-13
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к отопительным установкам транспортных средств. Когда обогреватель сиденья и плоский электрообогреватель на поверхности внутреннего элемента используются параллельно, они не могут нагреваться в достаточной степени вследствие ограничения на электрическую нагрузку транспортного средства. В транспортном средстве, имеющем хороший КПД двигателя, обогрев внутренней части пассажирского салона посредством кондиционера, использующего горячий воздух, формируемый посредством тепла, выходящего из двигателя, недостаточен, вследствие чего иногда возникает ситуация, когда пассажиры чувствуют холод. В предложенном техническом решении обогревательное устройство обеспечено в панели боковой двери транспортного средства. Обогреватель сиденья выполнен с возможностью нагрева главным образом на начальной стадии обогрева после того, как пассажир садится в транспортное средство. Обогревательное устройство выполнено с возможностью нагрева после того, как заданный период времени истекает. При использовании данной системы обогрева тело пассажира может нагреваться быстро и эффективно без чувства физического холода для пассажира. 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2481552-C2 (RU)
Title: Приспособление, зарядное устройство и способ заряжания скважины взрывчатым веществом
Inventor: MOZER PETER
IPC: F42D1/08
Filed: 2008-06-04
Granted: 2013-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к взрывному разрушению горных пород, в частности к способам заряжания скважин взрывчатым веществом. Приспособление содержит вместилище для приема взрывчатого вещества и анкерный узел. Вместилище приспособлено для его наполнения взрывчатым веществом извне скважины. Анкерный узел расположен на внешней поверхности вместилища и приспособлен для закрепления гибкого вместилища в скважине и разделения вместилища, когда оно наполнено взрывчатым веществом, и стенки скважины. Повышается эффективность взрывной отбойки. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2478844-C2 (RU)
Title: Тормозная накладка для дискового тормозного механизма с укороченной накладкой
Inventor: KLIMT AN JA
IPC: F16D65/097
Filed: 2008-04-29
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретения относятся к области машиностроения, в частности к тормозным накладкам для дисковых тормозных механизмов транспортных средств. Тормозная накладка имеет заднюю пластину. На передней стороне задней пластины жестко установлена фрикционная накладка, а на обратной стороне предусмотрена демпфирующая пластина. К основной части задней пластины присоединен, в направлении окружности, крюкообразный направляющий конец. Направляющий конец имеет выступ. На направляющем конце предусмотрена опорная поверхность для радиального опирания в радиальном направлении. Демпфирующая пластина имеет загнутую планку, которая в области задней пластины прилегает к радиальной опорной поверхности. Демпфирующая пластина в основной части задней пластины аксиально смещена относительно области назад. Способ изготовления демпфирующей пластины для тормозной накладки заключается в вырубке еще не загнутой заготовки демпфирующей пластины из плоского стального листа. Затем производят сгибание области изгиба, примыкающей к основной части, так что демпфирующая пластина в основной части смещена по оси назад относительно области планки, которая прилегает к области изгиба. После чего отгибают планку, так что загнутая планка прилегает к радиальной опорной поверхности направляющего конца. Достигается обеспечение возможности более плотного прилегания пластины к элементам тормозной накладки и как следствие снижение вибрации пластины при работе тормоза. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2477719-C2 (RU)
Inventor: CHEKHTIZKIJ VERNGARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to substituted N-phenylbipyrrolidine carboxamides of formula  , where values of R, R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are given in claim 1. 
     EFFECT: compounds have activity which binds to the H3 ligand, which allows use thereof in pharmaceutical compositions for treating sleep disorder. 
     10 cl, 1 tbl, 4 dwg, 153 ex
Patent RU-2457411-C2 (RU)
Title: Способ сушки древесины
Inventor: TRAKALO JURIJ IOSIFOVICH
IPC: F26B3/04
Filed: 2010-06-29
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности и может быть использовано для интенсификации камерной сушки древесины. Температура сушильного агента по показаниям сухого термометра в течение всего процесса сушки поддерживается постоянной в пределах от 38°С до 108°С в зависимости от характеристик высушиваемого материала, а температура смоченного термометра поддерживается ниже уровня сухого термометра в пределах от 0°С до 36°С и изменяется ступенчато в сторону ее уменьшения, при этом в камеру подается диспергированная горячая вода. Изобретение должно обеспечить сокращение времени сушки. 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2494049-C2 (RU)
Title: Способ обработки воды
Inventor: NOTTE PATRIK
IPC: C02F5/14
Filed: 2009-01-21
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу обработки воды. Способ, обеспечивающий применение водной среды в условиях исключения значительной помехи со стороны ионов металлов, включает добавление к воде фосфонатного соединения. Фосфонатное соединение содержит некоторый фосфонатный фрагмент и фрагмент, выбранный из ограниченного числа соединений; или углеводородные цепи, содержащие заместители в виде аминоалкиленфосфоновых кислот; или алкиламиноалкиленфосфоновые кислоты, содержащие активный фрагмент, заключающий в себе N, О и S. Изобретение может применяться в области добычи нефти вторичными методами, ингибирования образования солевых отложений, обработки воды, употребляемой для промышленных целей, обработки бумажной массы, а также в качестве средства, связывающего ион металла в хелатный комплекс, и диспергатора. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2482702-C2 (RU)
Title: Способ получения белково-витаминного продукта
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-09-09
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано при приготовлении белковых продуктов питания функционального назначения с использованием сои. Способ включает приготовление соевой белковой основы, термокислотную коагуляцию белка в ней посредством кисломолочного коагулянта, отделение белкового сгустка от соевой сыворотки и его формование. Термокислотную коагуляцию белка в соевой белковой основе осуществляют смесью молочной сыворотки и 5%-ного раствора аскорбиновой кислоты в соотношении 1:1, причем 5%-ный раствор аскорбиновой кислоты получают при растворении ее в молочной сыворотке. Отделенный белковый сгусток доводят до влажности 10-80% и подвергают формованию для получения гранул или пасты, или пюре. На основе отделенной соево-молочной сыворотки готовят белково-витаминные напитки путем смешивания с плодовыми или ягодными нектарами или пюре и последующей гомогенизацией. Изобретение позволяет получить функциональный пищевой продукт, предназначенный для систематического употребления в питании всех возрастных групп здорового населения, сохраняющий и улучшающий здоровье за счет наличия в его составе физиологически функциональных ингредиентов. 1 пр.
Patent RU-2514955-C2 (RU)
Title: Морская система безопасности
Inventor: SVEN FJURUS
IPC: B63G13/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к морским системам безопасности. Морская система безопасности имеет сливы для жидкой или газообразной субстанции, по меньшей мере один насос, по меньшей мере две отдельные трубопроводные системы, по меньшей мере два различных контрольных элемента, управляющую систему и сигнальные устройства. Сливы отдельных трубопроводных систем выполнены с возможностью закрепления на корпусе судна и расположены на различных участках корпуса судна. Управляющая система соединена с контрольными элементами. Для трубопроводных систем предусмотрены раздельно управляемые клапаны, которые в трубопроводных системах и/или в присоединенных к ним сливах обуславливают различные подачи различных субстанций. В корпусе судна имеются по меньшей мере два бака для различных субстанций или их концентраций, соединенных с клапанами и/или насосами. Достигается улучшение системы безопасности путем затруднения или пресечения для нападающих доступа на судно. 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2464394-C2 (RU)
Inventor: BELYJ DAVID MIKHAJLOVICH
IPC: E04D13/076
Filed: 2010-10-15
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: icicle breaker for breaking icicles includes a movable working element placed under a building cornice and arranged in the form of a П-shaped bracket fixed on a building wall under the cornice and capable of making elastic return-torsion oscillations relative to the latter and a drive mechanism arranged in the form of two rope sections arranged in parallel to the cornice along the axis and twisted to opposite sides, where the bracket is suspended. At the same time the external end of one rope section is rigidly fixed on the building wall, and the end of the other section is connected with a rope, which is thrown over the block and lowered along the wall down to earth, besides, at the end near earth it is equipped with a handle. 
     EFFECT: increased operational reliability of a roof. 
     1 dwg
Patent RU-2471697-C2 (RU)
Title: Способ перегрузки материалов, находящихся на прибрежном причале, с помощью перегрузочной баржи и система для перегрузки
Inventor: CHO DZHAE SEONG
IPC: B65G67/60
Filed: 2010-11-12
Granted: 2013-01-10
Abstract: Данное изобретение относится к способу перегрузки, предназначенному для перемещения и погрузки на транспортное судно материалов, таких как грунт или уголь, складированных на открытой площадке хранилища на прибрежном причале, с помощью перегрузочной баржи и предназначенной для этого системы для перегрузки. В соответствии со способом перегрузочная баржа швартуется у мостовой части, которая выполнена с возможностью перемещения в вертикальном направлении в соответствии с изменением глубины морской воды. Перегрузочная баржа предназначена для складирования и перемещения материалов в открытое море, где швартуется у отгрузочной баржи. Отгрузочная баржа предназначена для перегрузки материалов из перегрузочной баржи на транспортное судно, которое служит для доставки груза в пункт назначения. Изобретение направлено на облегчение постановки на якорь баржи у прибрежной полосы. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2571230-C2 (RU)
Title: Способ сбора функциональных клеток in vivo с высокой эффективностью
Inventor: TAMAI KATSUTO
IPC: A61K35/28
Filed: 2009-04-30
Granted: 2015-12-20
Abstract: Представленная группа изобретений относится к области биотехнологии и касается способов сбора функциональных клеток (варианты). Охарактеризованные решения заключаются в имплантации имплантируемой медицинской емкости под кожу на срок не более двух недель, где популяция клеток мобилизована в емкость с помощью любого из белков HMGB1, HMGB2, HMGB3, S100A8, S100A9 или гиалуроновой кислоты или смеси любых двух или более из указанных. Указанные факторы обладают активностью привлечения конкретных функциональных клеток в организм. Представленные изобретения позволяют эффективно и безопасно собирать биологически функциональные клетки, в частности, такие как стволовые клетки. 6 н. и 1 з.п. ф-лы, 37 ил., 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2553164-C2 (RU)
Title: Зацепное приспособление для электрических инструментов и электрический инструмент, оснащенный зацепным приспособлением
Inventor: NAGASAKA KHIDENORI
IPC: A45F5/00
Filed: 2010-12-09
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к зацепному приспособлению для электрических инструментов, содержащих рукоятку и блок батарей, установленный с возможностью отсоединения на нижнем концевом участке рукоятки. Зацепное приспособление выполнено с возможностью прикрепления к электрическому инструменту вблизи нижнего концевого участка рукоятки. Зацепное приспособление содержит кольцеобразный участок предотвращения соскальзывания, имеющий отверстие, в которое может быть введена рукоятка, когда блок батарей не прикреплен к рукоятке. При этом, когда блок батарей прикреплен к рукоятке, предотвращается удаление участка предотвращения соскальзывания с рукоятки  посредством блока батарей, прикрепленного к рукоятке. В результате зацепное приспособление предохраняет электрический инструмент от выпадения с пояса пользователя. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2487462-C2 (RU)
Title: Однополосный модулятор
Inventor: SHURENKOV STANISLAV SEMENOVICH
IPC: H03C1/60
Filed: 2011-03-29
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области однополосной модуляции сверхвысокочастотных колебаний. Технический результат - уменьшение потерь преобразования и расширение динамического диапазона однополосного модулятора. Однополосный модулятор содержит делитель мощности высокочастотного сигнала, сумматор мощности, фазовращатель на π/2, два фазовых манипулятора (0÷π) на переключаемых каналах, причем на второй и третий входы однополосного модулятора поступают разнополярные модулирующие импульсы, сдвинутые по фазе на π/2. 1 ил.
Patent RU-2481320-C2 (RU)
Inventor: GNABS UL RIKE
IPC: C07C17/156
Filed: 2009-09-02
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of using reaction heat from producing 1,2-dichoroethane from ethylene via an exchange reaction with oxygen and hydrogen chloride (oxychlorination) in a fluidised-bed reactor, while removing said reaction heat through a bundle of cooling pipes which lie in the fluidised bed in the reactor. The method is characterised by that a portion of the reaction heat is removed by heating boiler feed water, wherein the heated boiler feed water is used to heat heat-sinks during production. 
     EFFECT: use of the present invention improves use of heat while reducing the corresponding installation components. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2474976-C2 (RU)
Title: Управление группами в сети связи
Inventor: LINDER DZHIA
IPC: H04W4/08
Filed: 2008-10-06
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области управления группами в сети связи. Техническим результатом является повышение эффективности управления группами в сети связи. Сетевой узел принимает с запрашивающего узла запрос для контроля группы, которая содержит в себе множество членов группы. Запрос также включает в себя по меньшей мере один критерий, который должен контролироваться. Сетевой узел определяет, какие члены группы удовлетворяют критерию, и отправляет на запрашивающий узел сообщение уведомления, включающее в себя идентичность по меньшей мере одного члена группы, удовлетворяющего критерию. Сообщение уведомления также включает в себя дополнительную информацию об удовлетворении критерия, дополнительная информация о критерии включает в себя идентичность удовлетворенного критерия. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2487946-C2 (RU)
Inventor: RINNE PASI
IPC: C21B7/10
Filed: 2008-12-29
Granted: 2013-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: cooling element comprises case with, at least, one cooling channel with direction defined by cooling channel. Cooling element has, at least, one mounting slot made on its one surface to secure heat-resistant tile thereto and coolant passage into, at least, one cooling channel. At least, one mounting slot extends parallel with, at least, one cooling channel. Cooling element surface opposite that with mounting slot is formed continuously and uniformly in direction crossing cooling channel. 
     EFFECT: longer life of cooling element. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2505942-C2 (RU)
Title: Система радиосвязи
Inventor: ODE TAKAJOSI
IPC: H04W16/14
Filed: 2009-01-20
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении предотвращения помех и повышении качества радиопередачи. Радиостанция (1r) выполняет связь при помощи радиосигнала (d1). Радиостанция (2r) принимает радиосигнал (d2), который является неотличимым от радиосигнала (d1). Радиостанция (3r) находится в области радиосвязи радиостанции (1r) и области радиосвязи радиостанции (2r). Модуль (21) преобразования формата связи формирует радиосигнал (d2a) посредством преобразования формата связи радиосигнала (d2) в формат связи, который является отличимым от радиосигнала (d1), и осуществляет связь с радиостанцией (3r) с использованием радиосигнала (d2a). 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2531522-C2 (RU)
Inventor: KRAJSTS SHTEFAN
IPC: C12N9/56
Filed: 2010-02-19
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of food industry and represents a brewage method involving thermostable protease addition to the wort after the latter filtration but before cooking; protease thermostability means that such protease activity accounts for at least 70% of its activity measured in the following way: protease is diluted till concentration equal to 1 mg/ml in an analytic buffer (containing 100 mmol of succinic acid, 100 mmol of HEPES, 100 mmol of CHES, 100 mmol of CABS, 1 mmol of CaCl 2 , 150 mmol of KCl, 0.01% Triton X-100) with pH conditioned to 5.5 with the help of NaOH; the protease is pre-incubated i) in ice and ii) for 10 minutes at a temperature of 70°C; the substrate in relation whereto protease displays activity is suspended in 0.01% Triton X-100: for reaction beginning protease is added in an amount of 20 mcl into a test tube and incubated in an Eppendorf thermomixer at 70°C, 1400 rpm during 15 minutes; the reaction is stopped by way of the test tubes placement into ice; the samples are centrifuged in a cold condition at 14000 g during 3 minutes; the supernatant optic density OD 590  is measured; the obtained OD 590  value of samples without protease is subtracted from the obtained OD 590  value of samples treated with protease; protease thermal stability is determined by way of calculation of protease percentage activity in the samples pre-incubated at a temperature of 70°C relative to protease activity in the samples incubated in ice as 100%-activity. 
     EFFECT: invention allows to enhance colloidal stability of wort and beer as well as preserve the level of total nitrogen in wort and beer due to protease addition to filtered wort. 
     16 cl, 1 dwg, 17 tbl, 7 ex
Patent RU-2532487-C2 (RU)
Title: Панели, содержащие возобновляемые компоненты, и способы их изготовления
Inventor: CAO BANGII
IPC: C04B18/24
Filed: 2010-02-11
Granted: 2014-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к строительным звукоизолирующим панелям. Панель включает измельченный возобновляемый компонент в количестве от приблизительно 0,1% до приблизительно 95% по весу. В варианте осуществления панель имеет по меньшей мере, один сердечник и содержит: от приблизительно 0,1% до приблизительно 95% по весу измельченного возобновляемого компонента, от приблизительно 0,1% до приблизительно 95% по весу одного или более неорганических волокон, от 0,1% до 30% по весу одного или более связующих веществ, относительно сухого веса панели. В варианте осуществления измельченный возобновляемый компонент имеет такое распределение размеров частиц, при котором менее 5% частиц задерживаются ситом с отверстиями размером 0,312 дюйма и менее 5% частиц проходят через сито с отверстиями размером 0,059 дюйма. Способ изготовления звукоизолирующих панелей содержит этапы, на которых: выбирают измельченный возобновляемый компонент; сортируют измельченный возобновляемый компонент для получения необходимого распределения размеров частиц; объединяют измельченный возобновляемый компонент, волокна и связующее вещество с водой; приготавливают водный шликер; формируют основной мат из шликера на проволочной сетке с отверстиями; удаляют из основного мата, по меньшей мере, часть воды; и производят окончательную обработку указанного основного мата для формирования звукоизолирующей панели. Изобретение позволяет улучшить акустические и физические свойства панели. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2557315-C2 (RU)
Inventor: KONTORNI MARIO
IPC: A61K39/095
Filed: 2010-03-24
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology, microbiology and immunology. factor H-binding protein (fHBP) was claimed for application in immunisation against meningococcus of serogroup B ('MenB'). Said antigen can be effectively adsorbed on adjuvant aluminium hydroxyphosphate by (i) providing adsorption realisation at pH value, equal or lower than point of zero charge (PZC) of adjuvant, and/or (ii) selection of fHBP and adjuvant with isoelectric point/PZC in range from 5.0 to 7.0 and/or (iii) selection of fHBP with isoelectric point higher than adjuvant PZC with application of buffer to bring pH to interval within 1.2 pH units from PZC. Adsorption, in particular, can be used with respect to compositions, which include a large number of fHBP versions, as well as in situations, when it is necessary to avoid application of aluminium hydroxyphosphate adjuvant. Buffered pharmaceutical compositions can include at least two different meningococcal fHBP antigens, both of which are at least by 85% adsorbed on aluminium hydroxyphosphate adjuvant.EFFECT: invention can be used in medicine.27 cl