baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8505612-A1 (WO)
Inventor: PALFFY JANOS
IPC: A47G19/03
Filed: 1985-05-23
Abstract: A holder for hamburgers and the like comprises a container (1) with downwardly converging side walls (2a, 2b) and a support means (8) for the hamburger (15) is vertically displaceably arranged thereon. The support means is resilient and substantially V-shaped in cross section and is manually operated by means of a pressure exerted upon the side walls (2a, 2b) at a region below the hamburger. The support means further has resilient flaps (14a, 14b) provided to snap into openings (5) in the upper part of the container to prevent said support means (8) from unintentionally leaving the container (1). An embodiment for directly operating the support means is also described.
Patent WO-8702808-A1 (WO)
Inventor: EDIN GOESTA
IPC: G07D11/00
Filed: 1986-10-24
Abstract: An apparatus with cassette for valuable documents and comprising a chamber provided with a support plate (21) displaceably arranged in the chamber. The cassette is arranged for the automatic infeed of documents into the chamber, and the support plate is arranged to co-act with a feed spindle (23) extending along the cassette for automatic displacement of the plate in a given direction in accordance with the number of documents fed into the chamber. The invention is characterized by a compacting device for detecting the actual level of the documents in the cassette and a drive motor (25) in driving connection with said spindle (23), said compacting device being arranged to produce a control signal to the motor (25) in dependence on the level detected.
Patent WO-8804687-A1 (WO)
Inventor: AASJOE BIRGITTA
IPC: C12N5/02
Filed: 1987-12-22
Abstract: Ligne de cellules monocytes susceptibles d'un développement illimité in vitro, caractérisée par le fait qu'il s'agit d'un sous-clone d'un type de monocytes sauvage. Procédé de production de particules virales, tout particulièrement de HIV, ou de fragments de celles-ci par contamination de l'une des lignes de cellules sus-mentionnées dans laquelle les T4 sont présentes dans une proportion supérieure à 50 %. Procédé de production des lignes de cellules, y compris clonage et sélection des clones dont la teneur en T4 est supérieure à 5 %.
Patent WO-9320387-A1 (WO)
Inventor: ROSENBERG JAN
IPC: F24D3/10
Filed: 1993-04-05
Abstract: On décrit un procédé permettant d'exploiter un système de régulation de fluide ainsi qu'une soupape de répartition qui en fait partie. Ce système de régulation de fluide comprend une source de chaleur (1), destinée à un fluide chauffant, et plusieurs soupapes de répartition (6) qui répartissent ce fluide chauffant vers plusieurs consommateurs de chaleur (8). Une pompe (10) permet le retour du fluide refroidi depuis chaque consommateur vers la source de chaleur. Chaque soupape de répartition reçoit le fluide chauffant provenant de la source de chaleur ainsi que le fluide refroidi et elle les mélange selon les besoins en chaleur du consommateur concerné. Le flux de fluide destiné à chaque consommateur est constant et réglé lors de l'installation du système de régulation de fluide, et le rapport de mélange est réglé indépendamment de ce flux, ce qui signifie que la pompe de flux fonctionne à flux constant et donc à pression constante. On décrit une soupape de répartition dont on peut régler indépendamment le rapport de mélange entre les arrivées de fluides refroidi et chaud ainsi que le flux.
Patent WO-9400750-A1 (WO)
Inventor: MARTIN HANS
IPC: G01N21/55
Filed: 1993-06-22
Abstract: Cette invention concerne un guide d'onde de lumière servant de détecteur (2') de gaz et/ou de liquide dans lequel on introduit une lumière incidente provenant d'un émetteur de lumière et qui renvoie à un détecteur de lumière une lumière de sortie dont le domaine spectral peut être évalué dans un dispositif d'analyse spectrale. Ce guide d'onde (2') de lumière est appliqué à une partie d'une porteuse (15) ou bien formé comme tel, sous forme d'un substrat stable comme une boucle. La surface extérieure du guide d'onde est entièrement ou partiellement exposée et des sous-sections (22, 23) adjacentes du guide d'onde sont groupées de manière serrée. Cette invention concerne également un système permettant de superviser et/ou de modifier, depuis une unité centrale, une unité périphérique qui peut être sélectionnée parmi plusieurs autres unités semblables, ce système utilisant un guide d'onde de lumière qui, par un guide d'onde (71) conduisant la lumière, transmet ou reçoit des informations sous forme de faisceaux de lumière ou d'impulsions lumineuses codés.
Patent WO-9800609-A1 (WO)
Inventor: LUNDQVIST GUNNAR
IPC: E02D5/52
Filed: 1997-07-02
Abstract: L'invention concerne un joint de pieux comprenant deux tubes de pieux (1, 2) dont les extrémités sont en contact mutuel (8), et un manchon de raccordement (7) disposé à l'intérieur. Les extrémités (3, 4) des tubes (1, 2) s'élargissent cylindriquement et coaxialement suivant l'extension du tube, jusqu'à un diamètre intérieur correspondant au diamètre intérieur du tube augmenté d'une demi à deux fois l'épaisseur du matériau de ce tube. Le manchon de raccordement (7) a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur augmenté, et sa longueur dans le manchon de raccordement (7) est inférieure à la longueur totale des extrémités de tube (3, 4) ayant le diamètre augmenté. On décrit un procédé pour la fabrication dudit joint de pieux.
Patent WO-9961741-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de marquer des objets
Inventor: LINDSKOG KJELL
IPC: E05G1/12
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (10) permettant de marquer des objets (100), notamment de marquer les objets de cassettes de billets de banque (1) ou d'autres espaces de stockage d'objets précieux. On utilise un contenant (60) pouvant être perforé ou ouvert d'une autre manière et placé de façon adjacente à l'objet/aux objets (100) à marquer. Le dispositif comprend un moyen (13) destiné à perforer ou à ouvrir d'une autre manière le contenant (60), si nécessaire, de manière à permettre au contenu (61) du contenant de venir en contact avec l'objet/les objets (100), ce qui permet de marquer cet objet/ces objets et/ou de les rendre inutiles. Le dispositif de marquage (10) et le contenant (60) sont placés dans la zone supérieure de l'espace (1) de telle façon que le contenu (61) du contenant puisse venir au moins partiellement en contact avec l'objet/les objets (100) par gravité. Le moyen de perforation/d'ouverture (13) est libéré de la position de repos inactive lorsqu'une alarme est déclenchée de façon à fendre ou à ouvrir d'une autre façon le contenant (60) selon un mode de guillotine.
Patent WO-0113070-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif destine a commander un detecteur de position inductif et a compenser les variations de temperature de ce detecteur
Inventor: DERNEBO LARS
IPC: G01D3/028
Filed: 1999-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande et de régulation d'une unité de commande d'un détecteur de position inductif permettant de mesurer un mouvement linéaire et de compenser les variations de température apparaissant dans ce détecteur, dans lequel un générateur de courant alternatif CA constant est utilisé conjointement avec un générateur de courant continu CC constant pour l'alimentation d'un circuit comprenant un enroulement (1) intégré dans un détecteur de position et un détecteur à mesure de courant (6) connecté en série à cet enroulement, la tension exercée sur ledit enroulement étant mesurée pour obtenir, d'une part, un signal correspondant à la position d'un élément du détecteur (2) qui se déplace par rapport à l'enroulement et qui influence l'impédance dudit enroulement, et pour obtenir, d'autre part, un signal correspondant à la température dudit l'enroulement. Pour effectuer une compensation de température continue, un courant alternatif CA additionné à un courant continu CC tient lieu de signal de commande pour le détecteur inductif. Ce signal est transmis vers une dérivation de l'unité d'entraînement (5) que partagent l'enroulement (1) et le détecteur à mesure de courant (6), la tension différentielle du composant de la tension alternative qui parcourt l'enroulement étant mesurée et utilisée pour former le signal correspondant à la position de l'élément du détecteur (2) par rapport à l'enroulement (1), et le composant de tension continue qui parcourt l'enroulement étant mesuré et utilisé pour former le signal correspondant à la température apparaissant dans l'enroulement.
Patent SU-504329-A1 (SU)
Title: Катализатор дл полимеризации этилена
Inventor: SEVEROVA N N
IPC: B01J31/12
Filed: 1974-04-07
Granted: 1983-07-23
Abstract: КАТАЛИЗАТОР   ДЛЯ   ПОЛИМЕРИЗАЦИИ  ЭТИЛЕНА  на  основе   алкилалюминиевой  компоненты и четнреххлористого титана,  вз тых в мол рном отношении от 0,1:1  до  15:1,  отличающийс     тем,  что,   с целью повышени  активности  катализатора,   в качестве алкилалюминиевой  компоненты использована смесь,   состо ща  из  соединени   формулы А1К2Х и  соединени   формулы A1(OR)RX,  вз тых в мол рном отношении  от  15:1  до  1:1,   где   R -   CjH^-,СзИт ;   i  -  СД11 - c^Hq; и;4n<j i   X  -   СзН^ ;   С^Н^ i
Patent SU-515333-A1 (SU)
Title: Цельноповоротный стабилизатор летательного аппарата
IPC: B64C5/02
Filed: 1974-11-21
Granted: 2005-04-20
Abstract: Цельноповоротный стабилизатор летательного аппарата, содержащий лонжерон с нервюрами и ось поворота с опорными подшипниками, отличающийся тем, что, с целью уменьшения веса и упрощения конструкции, корневая часть лонжерона выполнена в виде Z-образной балки, на горизонтальных участках которой расположены опорные подшипники оси поворота, а хвостовик лонжерона непосредственно соединен с приводом поворота стабилизатора.
Patent SU-1840178-A1 (SU)
Title: Electro-hydraulic servo unit
Inventor: PARMENOV JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: B64C13/36
Filed: 1978-07-31
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: aeronautical engineering.SUBSTANCE: proposed servo unit has body, electro-hydraulic power actuator, actuating cylinder, actuating cylinder piston rod travel limiter made in form of piston with bush, electro-hydraulic valve mounted in chamber, check valve, limiter control valve and connecting valves. Limiter chamber is located coaxially relative to actuating cylinder. Piston with limiter bush is mounted on actuating cylinder rod. Limiter chamber is connected with check valve and electro-hydraulic valve by means of passage through limiter control valve.EFFECT: enhanced reliability.1 dwg
Patent SU-599603-A1 (SU)
Title: Состав мембраны ионоселективного электрода
IPC: G01N27/333
Filed: 1976-03-09
Granted: 1999-05-20
Abstract: Состав мембраны ионоселективного электрода, включающий инертный носитель и активный компонент, отличающийся тем, что, с целью повышения чувствительности к ионам золота в цианистых растворах и пульпах, в качестве активного компонента использован осадок тетраоктиламмонийаурата при следующем соотношении компонентов, мас.%:Инертный носитель - 10 - 50Тетраоктиламмонийаурат - 50 - 90
Patent SU-676830-A1 (SU)
Title: Установка для разделения газов
IPC: F25J3/04
Filed: 1978-02-02
Granted: 2006-03-20
Abstract: 1. Установка для разделения газов, преимущественно воздуха, содержащая компрессор с приводом, соединенный с последовательно расположенными теплообменниками, последний из которых подключен к каскадно-соединенным вихревым трубам, и магистраль промежуточного хладагента, проходящая по крайней мере через один из теплообменников, отличающаяся тем, что, с целью повышения экономичности путем использования топлива в качестве промежуточного хладагента, привод компрессора выполнен в виде двигателя внутреннего сгорания, рабочая полость которого включена в магистраль промежуточного хладагента после теплообменника.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что двигатель внутреннего сгорания снабжен электрогенератором, охлаждаемые узлы которого подключены к магистрали промежуточного хладагента и к рабочей полости двигателя.
Patent SU-707382-A1 (SU)
Title: Электролит платинирования
IPC: C25D3/50
Filed: 1978-05-30
Granted: 2000-06-20
Abstract: Электролит платинирования титана, содержащий платинохлористоводородную кислоту, азотистокислый натрий и гидрат окиси аммония, отличающийся тем, что, с целью повышения коррозионной стойкости покрытий толщиной менее 5 мкм, он дополнительно содержит аммонийную соль или соль щелочного металла перфторированных органических кислот при следующем соотношении компонентов, г/л:Платинохлористоводородная кислота (в пересчете на металл) - 2-10Азотистокислый натрий - 50-300Гидрат окиси аммония - 0,3-2Аммонийная соль или соль щелочного металла перфторированных органических кислот - 0,5-5
Patent SU-1119660-A1 (SU)
Title: Способ профилактики инфицировани брюшной полости при операци х на желудочно-кишечном тракте
Inventor: ZAPOROZHETS ALEKSANDR A
IPC: A61B17/00
Filed: 1979-11-05
Granted: 1984-10-23
Abstract: СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ ИНФИЦИРОВАНИЯ  БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ  ПРИ ОПЕРАЦИЯХ НА ЖЕЛУДОЧНОКИШЕЧНОМ  ТРАКТЕ путем введени  антибактериальных  средств, отличающийс   тем, что, с целью предупреждени  инфицировани  брюшной полости, антибактериальнЕзге  средства ввод т в место наложени  кишечного  шва в просвет кишки. СО о: О)
Patent SU-1022716-A1 (SU)
Title: Дыхательный аппарат
Inventor: DYAKONOV GENNADIJ D
IPC: A62B7/12
Filed: 1980-02-07
Granted: 1983-06-15
Abstract: ; ДЫХАТЕЛЬНЫ И АППАРАТ,  содержащий маску с огоповьем,впуск11Ой и ,.-:,,f, ..-  .л,ч-. i.,..,.-ib. R  ;;Ч - - - V t   .- u;li7J; .Cf,;,i Ь: i  ,iSj :n-iI -ь .-. .- . выпускной клапаны и теплообменник, выход  которого св зан посредством гибкого  ишанга с полумаской, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  эффективности   работы при использовании в услови х низ-  ких температур, он имеет перфорированный  кожух, в котором размешен с зазором  теплообменник, при этом впускной. клапан  , установлен, на входе в теплообменник, а  выпускной размешен в зазоре и сообщает  его с полостью гибкого шланга. сл ьэ ю ч1 1 сь
Patent SU-932759-A1 (SU)
Title: Установка для изготовления ковра из минерального волокна
IPC: C03B37/06
Filed: 1980-02-20
Granted: 2000-12-20
Abstract: 1. Установка для изготовления ковра из минерального волокна, преимущественно огнеупорного, содержащая установленные в технологической последовательности плавильную печь с выпускным отверстием, волокнообразующее сопловое устройство, камеру волокноосаждения с размещенным на ее передней стенке конусным насадочным приспособлением, подпрессовочное устройство и механизм разделки ковра, отличающаяся тем, что, с целью повышения качества ковра и производительности, она снабжена расположенным под выпускным отверстием плавильной печи приемником-распределителем струи расплава, выполненным в виде накопителя с примыкающими к нему наклонными желобами, причем волокнообразующее устройство выполнено с несколькими соплами, установленными каждое под одним из наклонных желобов, а конусное насадочное приспособление - с соответствующим количеством конусных насадок.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что, с целью обеспечения регулирования профиля и ширины ковра, она снабжена последовательно установленными в камере волокноосаждения по ее длине продольной телескопической диафрагмой и подвижным в вертикальной плоскости шибером.3. Установка по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что, с целью обеспечения устойчивого раздува струй расплава, она снабжена смонтированной между соплами перед камерой волокноосаждения соосно диафрагме разделительной перегородкой.4. Установка по п.1, отличающаяся тем, что, с целью регулирования истечения струй расплава из наклонных желобов, приемник-распределитель установлен с возможностью поворота в вертикальной плоскости.5. Установка по п.1, отличающаяся тем, что, с целью поддержания постоянной температуры расплава, приемник-распределитель снабжен уплотнительным кожухом с карбидокремниевыми нагревателями.
Patent SU-1118660-A1 (SU)
Title: Термохромный состав
Inventor: KAZAKOVA SVETLANA M
IPC: C09K5/06
Filed: 1980-04-21
Granted: 1984-10-15
Abstract: ТЕРМОХРОШЫЙ СОСТАВ, включающий  жидкокристаллические холестерические  кристаллы, поливиниловьй спирт газовую сажу, воду и антиоксидант,  отличающийс  тем, что, с  целью увеличени  периода индукции и стабильности состава, он содержит  антиоксидант из группы 2,2-метилен-бис-
Patent SU-1054310-A1 (SU)
Title: Машина дл выт гивани изделий из стекла
Inventor: BERCHIN NIKOLAJ A
IPC: C03B17/04
Filed: 1980-05-08
Granted: 1983-11-15
Abstract: МАШИНА ДЛЯ ВЫТЯГИВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ  ИЗ СТЕКЛА, содержаща  т нущий  ролик, привод и прижимной ролик,  отличающа с  тем, что, с  целью повышени  качества труб, т нущий  ролик выполнен со ступицей и  бандажом, смонтированным на ступице  с возможностью радиальных смещений.
Patent SU-1023556-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени стержневых обмоток электрических машин
Inventor: BLYUMENKRANTS DAVID M
IPC: H02K15/12
Filed: 1980-06-09
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1. СПОСОБ ИЗГСИРСШШНИЯ   СТЕРХШЕШ С ОБ{ЮаХ)К ;ЖКФРИЧВС1ШХ МАШИН , «клкпа аа й Фор уюобраэование  е .  HSOJratpoBltfiHorb стержн  обмотки, на  .ло юнйгё на стец кен иэол 1Шй с теки  мореактивиш« ев эукйиш, механическую  |и Г11др6статическу}о оАрессовку и т«ер  мообработку изол ции, о т л и ч а   ВА и и с   тем, что, с целью повывав   нн  качества изготавливаемшЕ изделий,  за вчет обеспечени  точности геометР1 (ческой формы лобовых частей   ки, механическую опрессовку проиввод т  перед пшростатической по   контзфУ стержн , а термообработку  при меха 1Г«еской опрессовке ведут до  неполной полимеризации ев зукщего. 2. Способ по п. I, о т л и ч а JOц  и и с   тем, что механическую опрессоазку  дл  св эукщих на дпоксидиой  оснсееПроизвод т вначале при т&amp;а &amp;рАТУре  80-100 С, давлений 5-7 кгс/см  в течение 40 мин, азатем при температуре  12р- 14 О С, давлении 2025  кгс/с1|Гв течение 20 мин.
Patent SU-1303712-A1 (SU)
Title: Пылеуловитель
Inventor: TENYAKOV GRIGORIJ M
IPC: E21B21/07
Filed: 1980-10-24
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной пром-  ти и предназначено дл  борьбы с пылью на  угольных комбайнах. Цель - повышение эффективности  пылеулавливани  путем улучшени  улавливани  тонкодисперсной пыли.  Пылеуловитель состоит из вентил тора 1, всасывающего 2 и амортизируюш,его 3 патрубков  и пр моугольного переходника 4. В  нем размеш,ена форсунка 5 дл  подачи воды.  С переходником 4 св зан элемент коакгули-  ровани  пыли, выполненный в виде плоских  конфузора (К) 6 и диффузора (Д) 7. Между  ними расположена плоска  горловина 8. Выходна  часть Д 7 соединена с шламоотде-  лителем 9 при помош,и переходника 10.  Нижн   часть Д 7 имеет шламоотвод И.  Угол раскрыти  К 6 составл ет 20-22&deg;, а  Д 7 - 10-12&deg;. Длина К 6, горловины и Д 7  св заны соотношением 10:1:50. Распыленна   форсункой 5 вода заполн ет объем К 6 и под  напором воздуха от вентил тора 1 вступает  в контакт с пылью. Перед горловиной 8  смесь сжимаетс , а в ней приобретает высокие  скорости и пульсации за счет расширени  в Д 7. В результате обеспечиваетс   коагул ци  пыли и ее улавливание. 3 ил. i (Л  СО О СО ю
Patent SU-1109697-A1 (SU)
Title: Сейсмоприемник
Inventor: AKOPDZHANYAN RAFIK N
IPC: G01V1/16
Filed: 1980-11-28
Granted: 1984-08-23
Abstract: СЕЙСМОПРИЕМНИК, содержащий  герметичный корпус -с размещенным в if . 1 .  и .......   г ,::Jt/{,hiE;- TV, :.,.:   нем капилл ром, инерционную массу  в виде жидкого металла, электролит,  размещенные в емкост х, соединенных  капилл ром, два электрода, один из  которых размещен в жидком металле,  другой в .электролите, о т ли -   чающийс  тем, что, с целью  расширени  частотного и динамического  диапазонов и линеаризации характеристики  по обоим направлени м оси  чувствительности, жидкий-металл частично  размещен в капилл ре, а корпус  разделен поперечной перегородкой  На два герметичных отсека, заполненных  газом, причем давление газа в отсеке  с жидким металлом превьщ1ает его  давление в отсеке с электролитом. (Л О О5
Patent SU-938551-A1 (SU)
Title: 1,3-Диглицидил-4(5)-фенилимидазолнон-2 как мономер дл получени высокопрочных и теплостойких эпоксиполимеров
Inventor: KOROTKIKH N I
IPC: C07D233/70
Filed: 1980-12-24
Granted: 1991-11-15
Abstract: 1,3-Диглицидил-4
Patent SU-966999-A1 (SU)
Title: Способ электродуговой наплавки
Inventor: KRYAZHKOV V M
IPC: B23K9/04
Filed: 1981-05-18
Granted: 1983-12-30
Abstract: 1. СПОСОБ ЭЛЕКТРО;ОРГОВОЙ  НАПЛАВКИ, при котором в зону горени  дуги ввод т ленточный электрод  и осуществл ют ртносительное колебательное  перемещение конца ленточ ногю электрода и наплавл емой пове ности, отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  нагрева  детали и припуска на ее последующую  обработку путем снижени  толщины  наплавл емого сло  за счет уменьшени  интенсивйости расплавлени   электрода, наплавку производ т с  охла сдением конца ленточного электрода  при плотности тока 0,5 5 ,0 А/мм и скорости упом нутого  колебательного перемещени  0,03 0 ,18 м/с, причем амплитуду этого перемещени  определ ют в соответствии  с зависимостью А
Patent SU-1017838-A1 (SU)
Title: Разъемное замковое соединение
Inventor: PANTYUKHIN VASILIJ N
IPC: F16B21/02
Filed: 1981-06-10
Granted: 1983-05-15
Abstract: РАЗЪЕМНОЕ ЗАМКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ , содержащее две зафиксированные  между собой шайбы с одинаковой  формой отверстий, размещенные на оси с  заходной частью, по форме соответствующей  форме отверстий в шайбах, и кольцевой  канавкой под шайбу с расточной на  торце, совпадающей по диаметру с наружным  диаметром оси, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности соединени  и технологичности его изготовлени ,  заходна  часть оси и отверсти  в шайбах  выполнены цилиндрическими и расположены  с эксцентриситетом к их диаметральной  плоскости, одинаковым у вбех сопр гаемых  деталей и составл ющим не более  половины глубины кольцевой канавки оси,  на торце одной из щайб, расположенном  со стороны контакта с другой шайбой, выполнен  серпообразный выступ, внутренн    цилиндрическа  поверхность которого совпадает  с поверхностью отверсти  шайбы, а  наружна  поверхность очерчена радиусом,  равным радиусу этого отверсти , и смещена  к внешнему диаметру шайбы на величину , равную глубине кольцевой канавки  на оси, при этом серпообразный выступ размешен  в зазоре между внутренней поверхностью  эксцентричного отверсти  в сопр женной  шайбе и наружной поверхностью  заходной части оси.
Patent SU-1035287-A1 (SU)
Title: Способ определени статической составл ющей кавитационного запаса насоса
Inventor: ERMASHKEVICH VASILIJ N
IPC: F04B51/00
Filed: 1981-07-01
Granted: 1983-08-15
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАТИЧЕСКОЙ  СОСТАВЛЯЮЩЕЙ КАВИТАЦИОННОГО  ЗАПАСА НАСОСА, включающий  подвод части перекачиваемой жидкости  в парообразователь, образование в  нем паровой полости, отвод жидкости из парообразовател  во входной трубопровод  и измерение разности давлений в нем и  паровой полости, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  точности и упрощени   процесса измерени  при малой скорости  движени  . жидкости во входном трубопроводе , подвод жидкости в парообразователь  осуществл ют из области нагнетани  насоса .