baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9308549-A1 (WO)
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: G08B17/00
Filed: 1992-09-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Erkennen von Bränden in belüfteten Geräten oder Maschinen (1) angegeben, welche eine Meßkammer (2) aufweist, die vom Hauptkühlluftstrom oder einer daraus abgegriffenen repräsentativen Teilmenge durchströmt wird, und die ferner wenigstens einen Detektor (12, 13) zur Erfassung einer Brandkenngröße aufweist, welcher in der Meßkammer (2) im Luftstrom angeordnet und beispielsweise über einen elektronischen Schaltkreis mit einer Warn-, Lösch- und/oder Abschalteinrichtung verbunden ist. Um bei den belüfteten Geräten oder Maschinen, beispielsweise EDV-Geräte oder ähnliche elektronische Einrichtungen, die Detektionszeit zu verkürzen sowie die Zuverlässigkeit einer Branderkennung zu steigern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Meßkammer (2) als Kamin ausgebildet ist, der mit seiner einen Querschnittsöffnung auf einen Teilquerschnitt des Luftaustritts (6) des belüfteten Geräts bzw. der belüfteten Maschine (1) aufgesetzt ist. In einer alternativen Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Meßkammer (2) als flacher, zweiseitig offener Kasten ausgebildet ist, der mit einer offenen Stirnseite an den Ausgang eines Abluftkanals (14) angeschlossen ist, wobei der Abluftkanal (14) ebenfalls kastenförmig ausgebildet und auf den Luftaustritt (6) des belüfteten Geräts (1) aufgesetzt ist.
Patent WO-9402300-A1 (WO)
Inventor: PELZER HELMUT
IPC: C08L89/06
Filed: 1993-07-10
Abstract: L'invention a pour objet des articles moulés à propriétés superficielles analogues au cuir utilisables dans l'industrie automobile, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication. On fabrique ces articles en ajoutant à des matières synthétiques thermoplastiques ou duroplastiques élastiques, des déchets de cuir en une quantité atteignant 95 % en poids. On obtient ainsi, dans le cas des matières thermoplastiques, des produits d'un toucher doux, analogue au cuir et présentant une certaine capacité d'absorption de l'eau.
Patent WO-9401205-A1 (WO)
Inventor: VAN VELZEN DANIEL
IPC: B01D53/50
Filed: 1993-07-12
Abstract: Procédé d'élimination du dioxyde de soufre des gaz de combustion. Il consiste à mettre en contact des gaz de combustion contenant du dioxyde de soufre, et une solution aqueuse contenant de l'acide sulfurique, du bromure d'hydrogène et du bromure de manière à former de l'acide sulfurique et du bromure d'hydrogène; à réaliser l'oxydation catalytique en phase vapeur du bromure d'hydrogène, de manière à obtenir du brome; puis à recycler le brome dans la première étape du procédé.
Patent WO-9429464-A1 (WO)
Title: Plantes resistantes aux virus
Inventor: DE HAAN PETRUS THEODORUS
IPC: C12N15/11
Filed: 1994-06-03
Abstract: ADN de recombinaison codant une molécule d'ARN susceptible d'agir en interaction, avec une ARN polymérase ARN-dépendante codée par un virus lorsque ce dernier infecte une plante, de sorte que, soit un élément d'induction de réponse hypersensible soit un ARN sens positif est produit par l'interaction avec l'ARN polymérase ARN-dépendante codée par ledit virus, toute molécule d'ARN sens positif produite étant capable de coder un élément d'induction. Des plantes contenant de telles structures de recombinaison et des procédés permettant de les obtenir sont également décrits.
Patent WO-9506653-A1 (WO)
Title: Glycosylamides de 6-amino-6-desoxy-saccharoses
Inventor: LOCKHOFF OSWALD
IPC: C07K9/00
Filed: 1994-08-17
Abstract: L'invention concerne des (6-amino-6-desoxy-glycosyl)-amides substitués de formule générale (I). L'invention concerne leurs procédés de préparation et leur utilisation dans des médicaments.
Patent WO-9507944-A1 (WO)
Title: Copolymeres et leurs produits de reaction avec des amines utiles comme additifs de carburants et de lubrifiants
Inventor: GUENTHER WOLFGANG
IPC: C08F210/14
Filed: 1994-09-06
Abstract: Des copolymères (I) portant des groupes fonctionnels sont constitués de: a) 20 à 60 % en moles d'au moins un acide dicarboxylique C4-C6 monoéthyléniquement insaturé ou de son anhydride; b) 10 à 70 % en moles d'au moins un oligomère du propène ou d'une oléfine-1 ramifiée ayant entre 4 et 10 atomes de carbone et un poids moléculaire moyen Mw compris entre 300 et 5000; et c) 1 à 50 % en moles d'au moins un composé monoéthyléniquement insaturé copolymérisable avec les monomères (a) et (b). L'invention concerne en outre un procédé de préparation de ces copolymères, des produits de réaction solubles dans l'huile obtenus par réaction de ces copolymères avec une amine et leur utilisation comme additifs de lubrifiants et de carburants.
Patent WO-9515986-A1 (WO)
Title: Procede de production de polymeres pulverulents a base de n-vinylcaprolactame
Inventor: BLANKENBURG RAINER
IPC: C05G3/00
Filed: 1994-12-03
Abstract: L'invention concerne la production de polymères pulvérulents à base de N-vinylcaprolactame par polymérisation de (A) 50 à 100 % en poids de N-vinylcaprolactame avec (B) 0 à 50 % en poids d'autres N-vinyl lactames, hétéroaromates de vinyle, esters de vinyle, acrylates ou méthacrylates d'alcoyle C1 à C10 ou d'un mélange de ceux-ci et avec (C) 0 à 5 % en poids de monomères monoéthyléniquement insaturés contenant des groupes acides. A cet effet (i) on polymérise les monomères A, B et C dans une solution aqueuse homogène qui contient 10 à 95 % en poids, par rapport à l'eau, d'un solvant organique miscible avec de l'eau, ou dans un mélange homogène de 0 à 90 % en poids d'eau et de 100 à 10 % en poids de méthanol en présence d'un initiateur formateur de radicaux, puis on remplace le solvant organique par de l'eau ou (ii) on polymérise les monomères A, B et C dans une émulsion aqueuse en présence d'un initiateur formateur de radicaux et le cas échéant en présence d'un émulsifiant. On soumet les solutions ou dispersions aqueuses de polymères ainsi obtenues à un procédé de séchage usuel afin d'obtenir des polymères pulvérulents.
Patent WO-9619295-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de laquage ou d'enduction d'un substrat
Inventor: APPICH KARL
IPC: B05D1/26
Filed: 1995-03-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de laquage ou d'enduction d'un substrat (29) au moyen d'un élément (12) présentant une fente capillaire (13, 14), dispositif qui possède un réservoir (10) rempli de laque ou d'un liquide d'enduction et dans lequel l'élément (12) est disposé de telle manière que la fente capillaire (13, 14) plonge dans la laque ou le liquide d'enduction et que ceux-ci puissent être amenés du réservoir (10) à la fente capillaire (13, 14), et des moyens (44) pour déplacer en hauteur (28) l'ouverture de sortie (40) de la fente capillaire (13, 14) par rapport au réservoir (10).
Patent WO-9531748-A1 (WO)
Title: Film-behälter
Inventor: THIELE HARTMUT
IPC: G03C3/00
Filed: 1995-05-03
Abstract: Ein Behälter (5) für Fotofilme ist als Aufnahmeraum (9) mit minimalem Volumen für die Filmrolle mit Hülse (11) und mit einem Flachteil (10) zur möglichst tangentialen Anlage des Einfädelendes (19) des Fotofilms sowie einer letzteres haltenden Abdeckung (7) ausgebildet. Der unbelichtete Fotofilm ist leicht aus dem Behälter (5) entnehmbar und in dieser Lage in die Kamera einsetzbar. Günstig ist die Verwendung des Behälters (5) zur Rücksendung des belichteten Fotofilms ins Fotolabor.
Patent WO-9631142-A1 (WO)
Title: Tube doseur
Inventor: LEPSIUS TILWIN
IPC: A45D40/04
Filed: 1996-03-29
Abstract: L'invention concerne un tube doseur (12) pour un bâton délivrant un produit par enduction d'une surface, qui comprend un récipient (1) destiné à recevoir un produit, de préférence applicable par enduction. Le produit peut être déplacé par coulissement à l'intérieur du récipient (1), en être sorti et y être rentré, par l'intermédiaire d'une broche filetée (5) qui coopère avec un piston (4). Il est prévu un élément d'actionnement (6) qui peut être solidarisé avec la broche filetée (5) et peut tourner avec elle. Le récipient (1) se présente sous forme de boîte. L'élément d'actionnement (6) est fixé à une extrémité du récipient (1) de préférence par un élément d'assemblage annulaire à encoche ou à languette. Pour cet élément d'assemblage à encoche ou à languette, l'élément d'actionnement (6) comporte un prolongement (7) dans lequel est formée une rainure (9) périphérique. Le récipient (1) présente également une rainure (10) périphérique. Un élément de guidage (11) de section circulaire s'engage dans les deux rainures (9, 10).
Patent WO-9631381-A1 (WO)
Title: Spurgeführte transporteinrichtung mit energie- und informationsübertragung
Inventor: ANSORGE ULRICH
IPC: B60L5/00
Filed: 1996-03-30
Abstract: Bei einer spurgeführten Transporteinrichtung mit Energie- und Informationsübertragung zum Befördern von Gütern mit einem Transportelement, welches Elemente, zum Antrieb und zur Spurführung enthält, mit Speicherungs- sowie Ein- und Ausgabeeinheiten für Güter (G) sowie einer Datenverarbeitungs- und einer Informationsübertragungseinheit (20), ist vorgesehen, daß das Transportelement (10) einen Übertragerkopf als Sekundärelement zur Energieübertragung von einem längs der Fahrstrecke verlegten Primärkreis aufweist, wobei der am Fahrzeug angebrachte Übertragerkopf (2) aus einem Ferritkern und einer diesen Ferritkern umfassenden Sekundärwicklung (W2) besteht, welche mit dem Primärkreis (6, 7) magnetisch gekoppelt ist, daß es eine regel- und steuerbare Antriebseinheit (17) für die Fortbewegung aufweist, daß für die Fortbewegung Mittel (GL) zur reibungsarmen Kompensation der Schwerkraft und zum Erzielen eines reibungsarmen Gleitens längs einer Fahrspur sowie Spurführungselemente (SP) vorgesehen sind.
Patent WO-9712939-A1 (WO)
Title: Masses d'organopolysiloxane reticulables en elastomeres avec separation d'alcools
Inventor: OBERNEDER STEFAN
IPC: C08L83/04
Filed: 1996-09-26
Abstract: Ces masses d'organopolysiloxane à base: (A) de polydiorganosiloxanes avec des restes organyloxy; le cas échéant (B) d'agents réticulants organyloxy fonctionnels avec au moins trois groupes organyloxy, et le cas échéant (C) de catalyseurs de condensation, sont stables au stockage en l'absence d'humidité et se réticulent avec séparation d'alcools en présence d'humidité à température ambiante, pour donner des élastomères. Ces masses d'organopolysiloxane se caractérisent en ce qu'elles contiennent au moins un composé (D) sélectionné parmi les composés (Da) à (Df) mentionnés dans la première revendication.
Patent WO-9713864-A1 (WO)
Title: Hormone juvenile ou l'un de ses agonistes utilises en tant que ligand chimique aux fins de reguler l'expression genique dans des plantes, a l'aide d'une transactivation induite par des recepteurs
Inventor: CROSSLAND LYLE DEAN
IPC: C12N5/10
Filed: 1996-09-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de régulation de l'expression génique dans des plantes, qui consiste notamment à transformer une plante à l'aide d'une cassette d'expression du récepteur d'ultraspiracle, laquelle code un récepteur d'ultraspiracle, ainsi qu'à l'aide d'au moins une cassette d'expression de cible, laquelle code un polypeptide cible. La mise en contact de l'hormone juvénile, ou de l'un des agonistes de celle-ci, avec cette plante transformée active l'expression du polypeptide cible en présence du polypeptide du récepteur d'ultraspiracle. Le cas échéant, on peut utiliser des cassettes supplémentaires 'secondaires' d'expression de récepteur, lesquelles codent un polypeptide récepteur distinct de l'ultraspiracle. Ce procédé est utile pour réguler certaines caractéristiques revêtant une importance agronomique, comme la fertilité des plantes. On décrit également un procédé d'identification de ligands d'ultraspiracle, inconnus jusqu'à présent. On identifie des substances à tester en mettant celles-ci en contact avec des cellules de plante transformées à l'aide d'une cassette d'expression du récepteur d'ultraspiracle et d'une cassette d'expression de cible, laquelle code un polypeptide marqueur dont l'expression peut être déterminée quantitativement ou qualitativement, ce qui permet d'identifier la substance test comme un ligand d'ultraspiracle.
Patent WO-9722322-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport de personnes malades
Inventor: NESSMAN ALBIN
IPC: A61G1/04
Filed: 1996-12-06
Abstract: Ce dispositif (10) de transport de personnes malades comprend une civière (12) pourvue de poignées (13), qui peut être déposée sur un châssis roulant (11). Un lit rembourré constitué d'une coque en matière plastique ou en une matière composite renforcée par des fibres de carbone peut être placé dans la civière (12).
Patent WO-9801434-A1 (WO)
Title: Neue piperazin-derivate und oxidationsfärbemittel
Inventor: BITTNER ANDREAS JOACHIM
IPC: D06P3/08
Filed: 1997-07-02
Abstract: Piperazin-Derivate der allgemeinen Formel (I), in der R1 bis R8 unabhängig voneinander stehen für Wasserstoff, eine (C1-C4)-Alkylgruppe, eine Hydroxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine (C1-C4)-Alkoxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine Amino-(C2-C3)-alkylgruppe oder eine 2,3-Dihydroxypropylgruppe, mit der Maßgabe, daß die Gruppen -NR1R2 und -NR7R8 entweder in den Positionen 4 und 4' oder in den Positionen 5 und 5' stehen, und deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen und organischen Säuren eignen sich hervorragend als Oxidationsfarbstoffvorprodukte, insbesondere in Mitteln zum Färben keratinischer Fasern, speziell menschlicher Haare.
Patent WO-9815571-A1 (WO)
Inventor: LERCHEN HANS-GEORG
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-09-22
Abstract: The invention concerns conjugates of cytostatic agents and N-thiocarbonyl-modified amino acids and peptides. The invention further concerns processes for their preparation and their use as medicaments, in particular in connection with cancers.
Patent WO-9813014-A1 (WO)
Title: Composition antisudorifique aerosol
Inventor: PANITCH MAXIMO M
IPC: A61Q15/00
Filed: 1997-09-22
Abstract: L'invention concerne des compositions antisudorifiques aérosols transparentes. Ces compositions comprennent un sel antisudorifique actif, un support permettant de solubiliser le sel antisudorifique actif et présentant un paramètre de solubilité efficace compris entre 11 et 13 ainsi qu'un propulseur d'hydrocarbure liquéfié.
Patent WO-9815192-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de granules en tant qu'additif pour aliments
Inventor: BOUWMEESTERS JOHNNY FRANCISCUS
IPC: A23L13/50
Filed: 1997-10-08
Abstract: On prépare des granulés en tant qu'additif destiné aux aliments et se composant d'une matrice d'un cation polyvalent réticulé contenant un polysaccharide d'acide ainsi qu'au moins un principe actif, liquide ou solide, hydrosoluble et/ou volatil, et remplissant au moins partiellement les vides instaurés par le polysaccharide d'acide,  selon un procédé comprenant les étapes consistant à former un système, lequel comporte une dispersion ou émulsion d'un matériau non miscible à l'eau, placée dans une solution aqueuse d'un polysaccharide d'acide, notamment sous la forme d'un sel de métal alcalin, un émulsifiant et, le cas échéant, au moins une substance dispersable dans l'eau ou hydrosoluble, à former des gouttelettes distinctes de ce système, à convertir ces gouttelettes en granulés gélifiés insolubles dans l'eau, en introduisant ces gouttelettes dans une solution aqueuse ou alcoolique contenant des cations polyvalents, afin d'obtenir ainsi une suspension de granulés gélifiés, à isoler de ladite suspension ces granulés gélifiés, éventuellement à les sécher et à charger ces granulés isolés avec au moins un principe actif. Le principe actif comprend au moins un composé du groupe constitué par des saveurs, des arômes, des vitamines ou des colorants.
Patent WO-9904156-A1 (WO)
Inventor: HAIDN OSKAR
IPC: F02K9/97
Filed: 1998-07-10
Abstract: So as to create a combustion chamber, especially for a rocket propulsion unit, comprising a combustion chamber, an inner casing surrounding said combustion chamber, an outer casing surrounding the inner casing and coolant channels embodied between the inner and outer casing, the casing of which has improved thermal resistance and a greater mechanical load-bearing capacity, the invention provides for the outer casing to be made of a fibro-ceramic material and for the inner casing to made of a fibro-ceramic material or graphite.
Patent WO-9906511-A1 (WO)
Title: Wässrige perlglanzkonzentrate
Inventor: ANSMANN ACHIM
IPC: C11D3/20
Filed: 1998-07-21
Abstract: Es werden neue wässrige Perlglanzkonzentrate vorgeschlagen, enthaltend (a) Fettketone, (b) Alkyl- und/oder Alkenylethersulfate und/oder Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside und (c) nichtionische, kationische, ampholytische und/oder zwitterionische Emulgatoren.
Patent WO-9915905-A1 (WO)
Inventor: BROWN ALBERT WILLIAM JR
IPC: G01N35/04
Filed: 1998-09-22
Abstract: The invention provides exemplary systems, devices and methods for manipulating and handling multi-well plates. In one exemplary embodiment, a system is provided which comprises a robot having a base member and at least one arm. The arm includes a grasping mechanism which is adapted to grasp the plate. Further, the grasping mechanism is configured to receive the plate in a repeatable and known location such that the location of each well relative to the grasping mechanism is known by the robot.
Patent WO-9929697-A1 (WO)
Title: Produits pharmaceutiques
Inventor: HOSSNER FRANK
IPC: A61P1/08
Filed: 1998-12-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'oxazino[3,2-a]indole-10-carboxamide qui ont une activité d'antagonistes des récepteurs de 5-HT4 et sont utiles pour le traitement de troubles gastro-intestinaux ou vasculaires et de troubles du S.N.C., y compris le syndrome du côlon irritable.
Patent WO-9939958-A1 (WO)
Title: Bremskraftverstärker und verfahren zu seiner ansteuerung
Inventor: DROTT PETER
IPC: B60T13/72
Filed: 1999-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bremskraftverstärker für Kraftfahrzeuge mit einem Verstärkergehäuse (1), dessen Innenraum durch eine bewegliche Wand (2) in eine Arbeitskammer (3) und eine Unterdruckkammer (4) unterteilt ist, und einem die bewegliche Wand (2) tragenden Steuergehäuse (7), in dem ein sowohl durch eine Betätigungsstange (5) mittels eines Ventilkolbens (10) als auch durch einen Elektromagneten (22) betätigbares Steuerventil (6) zur Steuerung einer auf die bewegliche Wand (2) einwirkenden Druckdifferenz angeordnet ist. Der Bremskraftverstärker zeichnet sich erfindungsgemäss dadurch aus, dass der Elektromagnet (22) in Abhängigkeit von der durch einen Sensor (30) erfassten Relativverschiebung zwischen dem Ventilkolben (10) und dem Steuergehäuse (7) ansteuerbar ist. Dadurch wird eine sehr einfache Steuerung einer Bremsassistentenfunktion ermöglicht, da das Signal des Sensors sowohl zum Aktivieren als auch zum Deaktivieren des Elektromagneten verwendet werden kann. Dies bedeutet, dass die Bremsassistentenfunktion lediglich auf der Grundlage der Signale eines einzigen Sensors ausgelöst bzw. beendet werden kann.
Patent WO-9944437-A1 (WO)
Title: Procede de granulation
Inventor: LIM BEE GIM
IPC: A23L27/50
Filed: 1999-02-23
Abstract: L'invention se rapporte à la fabrication d'une substance de fermentation et consiste à former une pâte en ajoutant au gluten sec de l'eau dans des quantités comprises entre 19 et 60 % en poids sur la base du poids de la pâte, à granuler la pâte et, si nécessaire, à ajouter de l'eau pour faire passer la teneur en eau de 35 à 60 % en poids, sur la base du poids des granules avant leur stérilisation par la vapeur. L'invention se rapporte également à un produit à base de koji, que l'on obtient pendant la fabrication du koji au moyen d'une ou de plusieurs substances de fermentation ci-décrites, ainsi qu'à un assaisonnement.
Patent WO-9964376-A1 (WO)
Inventor: DAKKA JIHAD
IPC: C07B41/00
Filed: 1999-06-08
Abstract: The selectivity of an olefin epoxidation process catalyzed by a heterogeneous catalyst for example titanium silicalite is improved by performing the epoxidation in the presence of carbon dioxide. The catalysts used do not require regeneration on each recycle.
Patent WO-0004298-A1 (WO)
Title: Palier dynamique a rainures comprenant un reservoir a lubrifiant poreux
Inventor: BREMER FRIDTJOF
IPC: H02K7/08
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention concerne un palier (9) dynamique à rainures, comprenant une partie de palier (23) intérieure, et une partie de palier (17) extérieure, ces deux parties tournant l'une par rapport à l'autre, autour d'un axe de rotation (7), une surface de palier (31, 35) d'une des parties de palier comprenant deux rainures qui coopèrent avec la surface de palier (39) de l'autre partie de palier. Le palier à rainures comprend également un réservoir en matériau poreux, destiné à renfermer un lubrifiant présent entre les surfaces des paliers. Selon cette invention, le réservoir est monté entre les deux motifs de rainures, parallèles au sens de l'axe de rotation. De cette façon, on obtient une alimentation de lubrifiant uniforme, depuis le réservoir vers les deux motifs de rainures, tout en limitant le nombre de parties du palier à rainures. Selon un mode de réalisation préféré, le réservoir comprend un corps (29) en forme d'anneau, en matériau poreux, et est monté dans la partie de palier extérieure. Ce corps en forme d'anneau peut être confiné entre deux coussinets de palier (25, 27) de la partie de palier extérieure, sur laquelle se trouvent les deux motifs de rainures. Le corps en forme d'anneau peut également comprendre au moins un conduit d'aération (57, 59, 61, 63). Selon l'invention, le palier dynamique à rainures peut être utilisé dans un moteur électrique (1) pour entraîner le support rotatif (83) d'un support d'informations (89) d'un dispositif de balayage (81), tel qu'un lecteur de disques.
Patent WO-0009250-A1 (WO)
Title: Steuereinrichtung für eine brennkraftmaschine oder eine ölheizung
Inventor: GEHLING JOHANNES
IPC: F02M33/00
Filed: 1999-07-22
Abstract: Eine Steuereinrichtung für eine Brennkraftmaschine oder eine Ölheizung hat eine Mischeinheit (6), in der Brennstoff und Luft zu einem Kraftstoffgemisch mischbar sind, eine Brennstoffzufuhrleitung (3), mittels der Brennstoff in die Mischeinheit (6) einleitbar ist, eine Luftzuleitung, mittels der Luft in die Mischeinheit (6) einleitbar ist, und eine Kraftstoffgemischleitung (5), mittels der das Kraftstoffgemisch aus der Mischeinheit (6) in die Brennkraftmaschine oder Ölheizung einleitbar ist. Um eine bessere Durchmischung von Kraftstoff und Luft bei möglichst kleiner Blasenbildung und homogener Verteilung der in der Kraftstoffgemischströmung entstehenden Bläschen zu erzielen, hat die Mischeinheit (6) einen Unterdruckversteller (15), der im Bereich der Mischeinheit (6) in den Strömungsquerschnitt der Brennstoffströmung ragt und eine sich in seiner Umfangsrichtung in ihrem Querschnitt ändernde Durchflußaussparung aufweist, mittels der durch Verdrehung des Unterdruckverstellers (15) der in der Mischeinheit (6) erzeugbare Unterdruck an die eingesetzte Brennkraftmaschine oder Ölheizung anpaßbar ist.
Patent WO-0007843-A1 (WO)
Inventor: HURLER WALTER
IPC: B60P1/02
Filed: 1999-08-04
Abstract: L'invention concerne un véhicule comportant des conteneurs de chargement (2) destinés à recevoir des marchandises. Au moins une partie desdits conteneurs (2) peuvent être soulevés ou abaissés en direction verticale par des dispositifs de levage (3), disposés sur un châssis longitudinal central (5) du véhicule. A l'intérieur des conteneurs (2), les dispositifs de levage (3) sont disposés, dans la direction longitudinale du véhicule, de façon à laisser libre au moins pratiquement la plus grande partie de l'espace situé au-dessus du châssis central (5), qui peut être utilisée comme surface de chargement supplémentaire (15).
Patent WO-0020708-A1 (WO)
Inventor: MANZOTTI CARLO
IPC: E04H6/18
Filed: 1999-10-04
Abstract: A carriage (4) for conveying vehicles in multistorey carparks comprises a front module (7) and rear module (7') which are separable, provided with independant motor systems and can operate on the front (52) and rear wheels (55), respectively, of a vehicle (50) so as to be able to lift it and transport it from a platform (1) of a translator elevator (100) to a floor (101) of stalls or of the entrance-exit room of a multistorey car park and vice versa.