baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2564814-C2 (RU)
Title: Способ модификации аммиачного реактора с горячей стенкой, имеющего корпус с отверстием, занимающим только часть его сечения
Inventor: MARKO BADANO
IPC: C01C1/04
Filed: 2011-03-11
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу модификации аммиачного реактора с горячей стенкой, имеющего корпус с отверстием, занимающим только часть его сечения. Способ модификации аммиачного реактора с горячей стенкой, имеющего корпус с отверстием, занимающим только часть его сечения, при осуществлении которого: собирают каталитический картридж (7) из модульных элементов непосредственно внутри корпуса (2), при этом размеры модульных элементов подходят для их введения в корпус через имеющееся в корпусе отверстие (6), занимающее только часть его сечения, и каждый элемент имеет по меньшей мере одну панель (11); формируют посредством панелей (11) модульных элементов цилиндрическую наружную стенку (7а) картриджа (7) и кольцевое проточное пространство (8) между наружной стенкой картриджа и внутренней стенкой корпуса, при этом в панели (11) заранее, до их установки в корпус (2), введен теплоизолирующий слой (13). Изобретение позволяет восстановить корпус, поврежденный работой при высокой температуре в присутствии водорода и аммиака, и эксплуатировать реактор при более низкой и поэтому менее опасной температуре, а также повысить безопасность и надежность реактора. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2554946-C2 (RU)
Inventor: Shtefan LAJNINGER
IPC: C11D3/02
Filed: 2011-04-27
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a particle of a bleaching agent, which has a) core, which contains more than 70 wt % of sodium percarbonate, b) internal envelope, containing sodium sulphate in the form of thenardite or burkeite in an amount of at least 50 wt %, and c) internal envelope, containing a water-soluble binding agent and at least one bleaching activator, selected from capable of perhydrolysis N-acyl and O-acyl compounds. The invention also relates to a method of obtaining the particle and to a detergent. 
     EFFECT: particles of the bleaching agent are stable in storage, suitable for storing in bins and make it possible to transport them safely and to work with them even in a hot and wet climate. 
     17 cl, 15 ex, 3 tbl
Patent RU-2560795-C2 (RU)
Title: Устройство и способ контроля времени изменения режима конфигурирования беспроводного устройства
Inventor: SHI TSZJAN SJUN
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-05-04
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной мобильной связи. Технический результат состоит в контроле времени изменения конфигурации между мобильным устройством беспроводной связи и подсистемой сети радиосвязи, который учитывает задержки передачи и значения счетчиков временной синхронизации. Для этого способ контроля времени изменения режима конфигурирования выполняется в мобильном беспроводном устройстве связи, причем мобильное беспроводное устройство связи соединено с беспроводной сетью. В одном варианте мобильное беспроводное устройство соединено в первом режиме конфигурирования. Мобильное беспроводное устройство связи принимает сообщение управления из подсистемы сети радиосвязи в беспроводной сети в локальный момент времени приема. Принятое сообщение управления содержит указание времени, указывающее, когда начать изменение режима конфигурирования мобильного беспроводного устройства связи, при этом такое указание устройство извлекает из сообщения управления. Мобильное беспроводное устройство связи выполняет реконфигурацию во второй режим конфигурирования, отличающийся от первого режима конфигурирования, на основе извлеченного указания времени и локального момента времени приема. 8 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2559500-C2 (RU)
Inventor: SHNAJDER FLORIAN JOKHANNES
IPC: B29C48/09
Filed: 2011-06-20
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of hollow plastic profile. Proposed device comprises extruding tool with channel for melt made around extrusion axis. Extruder feeds plastic melt into said channel. Aspirator pumps air through profile inner cavity. Extruder feeds extrusion tool along the extrusion axis centre. Aspirator comprises central suction pipe fitted in said channel for melt and exhaust channels for partial flows abutting on central suction pipe in suction direction and extending from extruding tool inside and outward. Extruding tool comprises spiral distributor. Exhaust channels for partial flows extend in service bores made in spiral distributor. 
     EFFECT: higher quality of articles. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2530522-C2 (RU)
Title: Способ повышения эффективности производства смесей однолетних зерновых и бобовых культур при использовании на сено
Inventor: BAJKALOVA LARISA PETROVNA
IPC: A01C7/00
Filed: 2012-12-17
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к производству смесей однолетних злаковых и бобовых кормовых культур при использовании их на сено. Способ заключается в том, что используют многокомпонентные  смеси горох + овес + ячмень в оптимальных соотношениях кормовых культур соответственно (20:50:30) или вика + овес + ячмень (20:50:30). Способ позволяет повысить урожайность и качество производства смесей и тем самым повысить эффективность производства сена за счет оптимизации состава смесей и соотношения компонентов в них.              1 ил., 2 табл.
Patent RU-2621128-C2 (RU)
Title: Pharmaceutical composition for extended trimetazidine release
Inventor: ZHENTI Patrik
IPC: A61K47/38
Filed: 2013-02-01
Granted: 2017-05-31
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmacy. The composition comprises an inner phase and an outer layer. The inner layer is composed of coated trimetazidine dihydrochloride in a neutral nucleus and hydroxypropylmethylcellulose. The outer layer comprises ethyl cellulose, acetyl tributyl citrate, and talc. These components are contained in the following amounts: trimetazidine dihydrochloride - 80 mg, neutral core - 36.677 mg hydroxypropyl methylcellulose - 6.40 mg, acetyl tributyl citrate - 1.2 mg ethylcellulose - 8 mg, talc - 12 mg. The invention provides a composition with prolonged trimetazidine release for over 24 hours with therapeutic concentration levels in blood maintained for 24 hours. 
     EFFECT: pharmaceutical composition is used for prolonged trimetazidine release. 
     3 cl, 5 dwg, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2544552-C2 (RU)
Title: Терапевтическое средство или профилактическое средство для нейропатической боли
Inventor: IZUMIMOTO NAOKI
IPC: A61K31/421
Filed: 2011-07-29
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к терапевтическому средству для лечения или профилактики нейропатической боли, содержащему в качестве активных ингредиентов производное циклогексана, представленное следующей ниже формулой, или его фармацевтически приемлемую соль, и лиганд α2δ  кальциевых каналов, который представляет собой прегабалин или габапентин. Терапевтическое средство обладает синергически увеличенным анальгезирующим действием при дозе, при которой лиганд α2δ кальциевых каналов не оказывает каких-либо побочных эффектов, а также при которой средство не оказывает каких-либо новых побочных эффектов на центральную нервную систему. 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2635736-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием и способ управления им
Inventor: SHPRINGER MORITTS KLAUS
IPC: F02D13/06
Filed: 2013-04-23
Granted: 2017-11-15
Abstract: Группа изобретений относится к двигателестроению, а именно к двигателям внутреннего сгорания (ДВС) с принудительным зажиганием. Техническим результатом является улучшение экономичности и повышение КПД ДВС. Сущность изобретений заключается в том, что в двигателе по меньшей мере четыре цилиндра (1, 2, 3, 4) формируют по меньшей мере две группы, в каждой из которых по меньшей мере два цилиндра (2, 3) по меньшей мере одной группы являются сформированными как цилиндры (2, 3), которые могут вводиться в работу зависимым от нагрузки образом и которые выводятся из работы, если недонабрана заданная нагрузка. При этом  по меньшей мере два цилиндра (1, 4) первой группы имеют объем  V1  цилиндра и по меньшей мере два цилиндра (2, 3) второй группы имеют объем  V2  цилиндра, где  V2>V1 , по меньшей мере два цилиндра (2, 3) второй группы сформированы в качестве вводимых в работу цилиндров. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2548648-C2 (RU)
Title: Рельсовое транспортное средство с аэродинамической поверхностью
Inventor: ZHANG YAOSHENG
IPC: B61B13/08
Filed: 2010-10-15
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к рельсовому транспортному средству, обладающему характеристиками поезда и самолета. Рельсовое транспортное средство имеет крылья, несколько вагонов (2, 6, 7) и движется по рельсу (1), который установлен в воздухе. Крылья (4) для  приведения вагонов (2, 6, 7) в подвешенное состояние расположены по обеим сторонам вагонов. Рельсовое транспортное средство содержит пусковой двигатель, установленный в первом вагоне, для приведения в действие ведущих колес, основной электрический реактивный двигатель для ускорения транспортного средства при достижении им скорости 300 км/ч до скорости 500 км/ч или более с обеспечением подвешивания вагонов за счет подъемной силы крыльев. Рельсовое транспортное средство содержит также устройства автоматического управления подъемной силой крыльев и равновесием и механизм для автоматического складывания и уборки крыльев. В результате повышается надежность и безопасность транспортного средства, уменьшается влияние погодных условий. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2566909-C2 (RU)
Inventor: KHANSEN NIK EHNDRJU
IPC: A47J31/06
Filed: 2011-11-11
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for use with a machine for preparing and dispensing beverages, comprising a code reader, comprising an inlet for receipt in the operation process of hot water from the water source of the machine for preparing and dispensing beverages, and an outlet through which hot water can be dispensed; at that the device also comprises multiple codes, each of which comprises information related to one or more parameters of dispensing for the said machine; and the device can be configured by the user so that the user can select one code from the group of codes, which is read during operation by the code reader of the machine for preparing and dispensing beverages for setting one or more parameters of dispensing for this machine. 
     EFFECT: this embodiment of the device reduces the time and labour intensity of the process of setting the parameters of the beverage, at that there is no additional necessity in programming the machine for preparing and dispensing beverages manually. 
     16 cl, 10 dwg
Patent RU-2643548-C2 (RU)
Title: Способ получения водных суспензий неорганических веществ при помощи аминов в сочетании с винилкарбоновыми полимерами
Inventor: GEJN PATRIK A K
IPC: C01F11/18
Filed: 2011-11-17
Granted: 2018-02-02
Abstract: Изобретение относится к способу получения водной суспензии неорганического вещества путем диспергирования и/или дробления в присутствии по меньшей мере одного амина и винилкарбонового полимера. Способ включает стадии а) получения по меньшей мере одного неорганического вещества, b) получения водной суспензии, содержащей по меньшей мере одно неорганическое вещество с предшествующей стадии, с) дробления неорганического вещества водной суспензии и, возможно, d) отбор и/или концентрирование водной суспензии со стадии с) перед диспергированием полученного концентрата. При этом винилкарбоновый полимер полностью нейтрализован нейтрализующим агентом, не являющимся амином. Введение полностью нейтрализованного винилкарбонового полимера с по меньшей мере одним амином между стадиями а) и/или б) и/или с) или во время стадии с) или после стадии с) во время или после стадии диспергирования полученного концентрата. Описано также применение суспензии в области производства бумаги, такой как наполнитель массы и мелование бумаги, краски и пластика. Технический результат – уменьшение количества винилкарбоновых полимеров, используемых в сочетании с амином при получении суспензии, при сохранении устойчивости и сухого остатка водных суспензий неорганических веществ на уровне, по меньшей мере, эквивалентном тому, который получают без добавления аминов в указанных условиях. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 табл., 5 пр.
Patent RU-2617019-C2 (RU)
Title: Устройство гидростатической передачи и машина с этим устройством
Inventor: CHZHAN Syujdun
IPC: F16H39/00
Filed: 2013-06-18
Granted: 2017-04-19
Abstract: Изобретение относится к гидравлической передаче и машине с такой передачей. Устройство гидростатической передачи содержит двигатель, сдвоенный насос, приводимый от двигателя, и гидравлически связанный с ним гидрораспределитель. Гидрораспределитель управляет включением-выключением и/или направлением потока рабочей жидкости. Гидрораспределитель жестко соединен с двигателем и/или сдвоенным насосом. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2587080-C2 (RU)
Title: Способы полимеризации олефинов с использованием экстрагированных карбоксилатов металлов
Inventor: PEKENO RIK R
IPC: C08F10/00
Filed: 2011-11-10
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу полимеризации олефинов с использованием экстрагированного карбоксилата металла. Способ включает полимеризацию олефинов в реакторе в присутствии каталитической композиции и экстрагированного карбоксилата металла. Экстрагированный карбоксилат металла получают экстракцией карбоксилата металла органическим растворителем, обладающим диэлектрической постоянной при 25°С большей или равной 3,0. Каталитическая композиция содержит соединение - катализатор, которое содержит металлоценовое соединение-катализатор. Описан полимерный продукт, содержащий полиолефин, и способ полимеризации для получения сополимера этилена с α-олефином. Технический результат - повышение производительности катализатора и/или увеличение объемной плотности смолы. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 табл., 9 пр.
Patent RU-2557934-C2 (RU)
Title: Способ получения на изделиях из твердых сплавов двухфазного нанокомпозитного покрытия, состоящего из нанокластеров карбида титана, распределенных в аморфной матрице
Inventor: GAVRILOV NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: C23C14/35
Filed: 2013-07-15
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к области получения нанокомпозитных покрытий и может быть использовано при создании оптических и микроэлектронных устройств и материалов с повышенной коррозионной стойкостью и износостойкостью. Способ получения на изделиях из твердых сплавов двухфазного нанокомпозитного покрытия, состоящего из нанокластеров карбида титана, распределенных в аморфной углеводородной матрице, включает нанесение адгезионного подслоя из титана или хрома, магнетронное распыление титановой мишени в газовой смеси ацетилена и аргона при давлении 0,01-1 Па и осаждение распыленных частиц мишени и углеродсодержащих радикалов на поверхность изделия в сочетании с бомбардировкой поверхности ионами, ускоренными напряжением смещения, при этом перед нанесением адгезионного подслоя поверхность изделия подвергают очистке ионами аргона из плазмы, генерируемой электронным пучком, а в процессе нанесения покрытия газовую смесь активируют воздействием пучка электронов с энергией 100 эВ. Изобретение направлено на повышение адгезии покрытия и микротвердости получаемых изделий, а также на обеспечение высокой эффективности использования ацетилена в процессе нанесения покрытия. 1 пр., 2 ил.
Patent RU-2566641-C2 (RU)
Title: Способ учета тепловой энергии, отдаваемой отопительным прибором
Inventor: Pugovkin Aleksej Viktorovich
IPC: G01K17/08
Filed: 2013-07-29
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к теплотехническим измерениям и может быть использовано для измерения количества расходуемой тепловой энергии в системах теплоснабжения. Согласно заявленному способу в соответствии с законом Ньютона-Рихмана измеряется разность средних температур отопительного прибора и воздуха, которая умножается на коэффициент теплоотдачи отопительного прибора. Коэффициент теплоотдачи отопительного  прибора находят путем прекращения подачи теплоносителя в отопительный прибор , последующем измерении температурной зависимости остывающего отопительного прибора, нахождении скорости изменения температуры и вычисления названного коэффициента. После нахождение коэффициента теплоотдачи отопительная система приводится в рабочее состояние и  вычисляется тепловая мощность. Технический результат - повышение точности измерения тепловой энергии, отдаваемой отопительным прибором.  1 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2561960-C2 (RU)
Title: Сальник для газовых компрессоров
Inventor: VOROSHILOV IGOR VALER EVICH
IPC: F16J15/00
Filed: 2013-08-19
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к уплотнительной технике и может использоваться для герметизации цилиндра газовых компрессоров. Сальник газовых компрессоров содержит по меньшей мере одну уплотнительную камеру, размещенную в отдельном корпусе и содержащую разрезанное уплотнительное кольцо, сегменты которого стянуты кольцом-пружиной, и разрезанное замыкающее кольцо, сегменты которого также стянуты кольцом-пружиной, при этом уплотнительное и замыкающее кольца в каждой уплотнительной камере зафиксированы между собой штифтом. В состав каждой уплотнительной камеры дополнительно входит упорное кольцо, закрепленное к корпусу направляющими винтами и поджимающееся к уплотнительному кольцу по меньшей мере одной точечной пружиной. Изобретение повышает надежность работы сальника. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2551120-C2 (RU)
Inventor: BAZHENOV VLADIMIR LEONIDOVICH
IPC: H01R35/04
Filed: 2013-08-20
Granted: 2015-05-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is intended for multichannel electric power transmission from fixed part of an object on the mobile part rotated with reference to it in the limited angular range. The connector contains the fixed base with coaxially installed vertical pipe and with the rotary platform installed from above. Along the whole height of the pipe the alternating disks and intermediate rings are installed with a possibility of rotation to the angles the sum of which pre-determines a platform angle of rotation due to presence of a ledge on each disk located in the sector groove of the interfaced ring. Cables are fixed by clamps in the rotary pins located on the external circle of disks, the fixed base and the rotary platform vertically to disks and evenly along their circumference. 
     EFFECT: reduction of connector dimensions, decrease of its wear at the expense of avoidance of friction of cables shells onto walls of disks during the connector operation. 
     7 dwg
Patent RU-2605349-C2 (RU)
Inventor: CHEN Nidzhn-TSzu
IPC: G06F3/01
Filed: 2012-01-30
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to user interfaces. System includes a contactless user-interface for control of system through pre-determined gestures of a bodily part of user. User-interface has a camera and a data processing system. Camera captures video data, representative of bodily part and of an environment of bodily part. Video data processing system determines a current spatial relationship between bodily part and another bodily part of user, wherein if spatial relationship matches a pre-determined spatial relationship representative of pre-determined gesture, data processing system sets system into a pre-determined state. 
     EFFECT: technical result is providing a coordinate system, which enables a user to set specific one of multiple system states without need to take into account feedback from system during control. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2601110-C2 (RU)
Title: Система безопасной подачи цефуроксима
Inventor: SCHAEFER ROLF
IPC: A61P27/02
Filed: 2012-02-14
Granted: 2016-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к системе безопасной подачи дозы цефуроксима для внутрикамерного введения сразу после удаления катаракты или при другой офтальмологической операции. Система содержит: (a) прокалываемую стерильную пробирку, стерильно наполненную измеренным количеством цефуроксима, (b) емкость, содержащую 0,1 мл стерильного изотонического солевого раствора на 1 мг цефуроксима в прокалываемой пробирке, (c) средство для передачи изотонического солевого раствора в прокалываемую пробирку и для удаления из прокалываемой пробирки аликвоты цефуроксима, растворенного в изотоническом солевом растворе в концентрации 10 мг/мл, и (d) один или несколько стерилизованных шприцев подачи с охватываемой частью разъема Люэра. При этом каждый шприц подачи способен вмещать по меньшей мере 0,1 мл инъецируемой жидкости и содержит маркировку, обозначающую объем наполнения 0,1 мл инъецируемой жидкости. Предложены также варианты применения указанной системы, включающего этапы подготовки безопасной подачи выбранной дозы цефуроксима для внутрикамерного введения. Изобретения обеспечивают быстрое приготовление дозы препарата при исключении ошибки дозирования и нарушения стерильности. 3 н. и 9 з.п. ф-лы. 5 ил.
Patent RU-2552059-C2 (RU)
Title: Ароматические смеси для жевательной резинки, способы получения ароматических смесей и композиции жевательной резинки с ними
Inventor: KEHMPBELL BRJUS
IPC: A23G4/06
Filed: 2012-02-23
Granted: 2015-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к пищевой промышленности. Композиция жевательной резинки содержит: жевательную основу и жидкую ароматическую смесь. Жидкая ароматическая смесь содержит сахарид в форме сиропа или сахарный спирт в форме сиропа, сахарид в форме частиц или сахарный спирт в форме частиц, эмульгатор, ароматизатор, жир и необязательно пищевую кислоту или ее соль, высокоинтенсивный подсластитель, сенсат или их комбинацию. Причем композиция жевательной резинки содержит локализованные области жира и ароматизатора. При этом локализованные области жира и ароматизатора имеют степень совместной локализации по меньшей мере 10% при использовании конфокальной спектроскопии комбинационного рассеяния света. Также предложены другие варианты композиции жевательной резинки, способ ее получения и жевательный продукт. Изобретение позволяет получить жевательную резинку с ароматическими смесями для придания улучшенной текстуры жевания и высвобождения ароматизатора. 7 н. и 55 з.п. ф-лы, 8 ил., 14 табл.
Patent RU-2552903-C2 (RU)
Title: Способ инфракрасной маскировки и устройство для инфракрасной маскировки (варианты)
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: F41H3/00
Filed: 2013-09-23
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к маскировке военных объектов, в частности военной техники. Способ инфракрасной маскировки заключается в том, что наружная поверхность объекта охлаждается поливом или опрыскиванием водой, легкокипящей жидкостью, незамерзающей жидкостью или их смесью. Устройство для осуществления способа представляет собой систему трубопроводов, имеющую на наружной поверхности объекта периодически расположенные постоянные, или убираемые, или подпружиненные в направлении назад форсунки. Устройство для осуществления способа имеет вид трехслойного чехла, имеющего волокнистые или пористые наружный и внутренний слои и имеющего непромокаемый слой между ними. Техническим результатом изобретения является невозможность инфракрасного обнаружения военного объекта, даже высокоскоростного. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.