baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2058009-B1 (ES)
Title: Carreton autodirigido.
Inventor: BENGOECHEA DIAZ BALBINO
IPC: B62D59/04
Filed: 1992-04-20
Granted: 1998-05-16
Abstract: CARRETON AUTODIRIGIDO. HA SIDO DISEÑADO PARA EL APOYO POSTERIOR DE UNA CARGA DE GRAN LONGITUD, TAL COMO UNA VIGA, APOYADA POR SUS EXTREMOS SOBRE UN CAMION TRACTOR (4) Y EL PROPIO CARRETON (1). LOS APOYOS SE ESTABLECEN MEDIANTE UN RODAMIENTO INFERIOR DE GRAN DIAMETRO Y UNA PLACA DE APOYO SUPERIOR Y CON INTERMEDIO DE UNA UNION GIRATORIA ENTRE AMBOS PARA QUE ASI CADA PLACA TENGA DOS EJES DE GIRO. EL EJE DELANTERO (6) ES AUTOORIENTABLE Y POSEE UN TREN POSTERIOR DE CUATRO EJES (7, 8, 9 Y 10), EL ULTIMO DE LOS CUALES ES UN EJE DIRECCIONAL, LO QUE CONLLEVA A QUE AL DESPLAZARSE ANGULARMENTE EL RODAMIENTO DE APOYO DE LA CARGA (2) EN EL CARRETON (1), AL CAMBIAR DE DIRECCION EL TRACTOR (4), LOS REFERIDOS EJES DELANTEROS (6) Y TRASERO (10) ORIENTAN LAS RUEDAS ADECUADAMENTE. LA TRANSMISION DE MOVIMIENTOS SE LLEVA A CABO AL DISPONER UNA BARRA DE UNION (12) ENTRE UN PUNTO (19) EXTREMO DE UNA PALANCA INTERMEDIA (13) DESPLAZABLE ANGULARMENTE, Y UN PUNTO DE LA PLATAFORMA (5). LA MENCIONADA BARRA DE UNION (12) DESPLAZA ANGULARMENTE LA PALANCA INTERMEDIA (13) A LA QUE ESTAN CONECTADAS TAMBIEN LAS DOS BARRAS DE TRANSMISION (14, 15), CUYOS EXTREMOS LIBRES ESTAN ANCLADOS A LOS DISPOSITIVOS DE CAMBIO DE DIRECCION DE LOS EJES TRASERO (10) Y DELANTERO (6), RESPECTIVAMENTE.
Patent ES-2070715-B1 (ES)
Title: Substratos de aminopeptidasas como sustancias de utilidad diagnosticas.
Inventor: MEJIAS CANA MARIA JOSE
IPC: C12Q1/37
Filed: 1993-02-26
Granted: 1996-01-01
Abstract: UTILIZACION DE AMINOACIL-2-NAFTILAMIDAS, U OTROS SUBSTRATOS DE AMINOPEPTIDASAS ALTERNATIVOS, COMO REACTIVO DE DIAGNOSTICO, MEDIANTE LA MEDIDA DE LA FLUORESCENCIA, O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO, DE LA 2-NAFTILAMINA LIBERADA POR LA ACCION HIDROLITICA DE AMINOPEPTIDASAS, RELACIONADAS CON CIERTAS PATOLOGIAS DEL ORGANISMO, TAL COMO LA CIRROSIS HEPATICA. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN LA DISOLUCION DEL SUBSTRATO EN DIMETILSULFOXIDO QUE, DEBIDAMENTE SUPLEMENTADO, SE MEZCLA CON LA CANTIDAD APROPIADA DEL SUERO A ANALIZAR, INCUBANDO A 37 C UN TIEMPO EXACTAMENTE MEDIDO, TRAS EL CUAL SE CONGELA LA REACCION POR ADICION DE UN TAMPON DE ACETATO. LA LECTURA SE LLEVA A CABO EN UN ESPECTROFLUORIMETRO CON UNA EXCITACION DE 345 NM. Y UNA EMISION DE 412 NM.
Patent ES-2096526-B1 (ES)
Title: Envase para lapiz de labios con mecanismo de barra recargable.
Inventor: CASTELLS RIBAS LUIS
IPC: A45D40/06
Filed: 1995-02-04
Granted: 1997-11-01
Abstract: MEJORAS INTRODUCIDAS EN ENVASES PARA LAPIZ DE LABIOS. CONSISTE EN DOTAR A LA CLASICA ESPIRAL (4) DE CUATRO RANURAS HELICOIDALES (8) PARA LOS TETONES (6) DE LA CAZOLETA (5) PORTADORA DE LA BARRA DE COSMETICO, MANTENIENDO DOS DE ESTAS RANURAS HELICOIDALES (8) SU EXTREMIDAD SUPERIOR (11) CERRADA, COMO UN ENVASE CONVENCIONAL, MIENTRAS QUE LAS OTRAS DOS PRESENTAN SU EXTREMIDAD CORRESPONDIENTE (12) ABIERTA, Y A LA VEZ QUE LAS RANURAS LONGITUDINALES (7) DE LA CAÑA (2) DEL CUERPO BASE (1), PRESENTAN TAMBIEN SU EXTREMIDAD SUPERIOR (10) ABIERTA, TODO ELLO DE FORMA QUE EN CONDICIONES NORMALES DE USO PARA EL ENVASE LOS TETONES (6) DE LA CAZOLETA JUEGAN EN LA PAREJA DE RANURAS (8) DE LA ESPIRAL CON SUS EXTREMOS (11) CERRADOS, CON LO QUE DICHA CAZOLETA (5), Y CONSECUENTEMENTE LA BARRA DE COSMETICO ASOCIADA A LA MISMA, VE LIMITADO SU RECORRIDO ENTRE LAS POSICIONES EXTREMAS DE EMERGENCIA Y RETRACCION, MIENTRAS QUE ANTE UN FORZAMIENTO EN EL MOVIMIENTO GIRATORIO RELATIVO ENTRE ESPIRAL (4) Y CUERPO BASE (1),LOS TETONES (6) PASAN AL SEGUNDO JUEGO DE RANURAS HELICOIDALES DE LA ESPIRAL (4), LAS DE EXTREMO SUPERIOR (12) ABIERTO, CON LO QUE LA CAZOLETA (5) RESULTA INDEPENDIZABLE DEL RESTO DEL ENVASE, PARA SU SUSTITUCION POR OTRA DE RECAMBIO, PORTADORA DE UNA NUEVA BARRA DE COSMETICO.
Patent ES-2133070-B1 (ES)
Title: Separador para cajas de carton.
IPC: B65D5/49
Filed: 1996-08-09
Granted: 2000-03-01
Abstract: Separador para cajas de cartón. Comprende una pluralidad de láminas planas (1) paralelas y distanciadas entre sí y una pluralidad de tabiques (2) dispuestos transversalmente a dichas láminas planas (1), paralelos y distanciados entre sí, siendo la longitud de cada lámina plana (1) substancialmente igual a una de las dimensiones de la caja (4) y estando cada tabique (2) dispuesto entre dos láminas planas (1) adyacentes o entre una lámina plana (1) y una pared de la caja (4), y presentando cada tabique (2) una solapa (3, 3a) en cada extremo, quedando encolada cada una de las solapas (3, 3a) a una lámina plana (1) o a la pared de la caja (4). Presenta todas las ventajas de separadores conocidos, en particular la posibilidad de ser fabricado en continuo con un proceso totalmente automatizado, y además permite un notable ahorro de material sin perjuicio de su resistencia.
Patent FR-2812675-B1 (FR)
Inventor: MANGEARD PHILIPPE
IPC: E06B7/082
Filed: 2000-08-07
Granted: 2003-06-27
Abstract: A slatted roofing device, includes a frame (1) receiving a lower series (2) of grid-type mounted slats and at least a support (3) superimposed on the frame (1) receiving an upper series (4) of grid-type mounted slats, the support (3) being transversely mobile with respect to the longitudinal direction of the slats on the frame (1) to modify the lateral position of the slats of the upper series (4) relative to those of the lower series (2), the slats shifting from a completely overlapping position when the roof is open to a partial overlapping position when the roof is closed. The device includes an apparatus for lifting the support (3) relative to the frame (1) to allow air to pass through the roof even when the series of upper (4) and lower slats cover the whole roof surface.
Patent FR-2824436-B1 (FR)
Inventor: VERMANDE MICHEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-05-07
Granted: 2003-08-08
Abstract: The WAP bridge allows the mobile telephone WAP to be connected to WAP internet pages, using an application (41) and a memory (9). The WAP pages transmitted are analysed (31) and the WAP pages and page connections extracted (32). The page connections relative to a preceding current page are remotely loaded.
Patent FR-2854533-B1 (FR)
Inventor: BACCELLI FRANCOIS
IPC: H04B7/005
Filed: 2003-04-30
Granted: 2005-09-30
Abstract: The method process involves calculating an elementary dimension of each mobile served by a base station based on an attenuation between the mobile and each neighboring base station and a total power limit of a neighboring antenna. Another elementary dimension calculated based on needs of the mobile, and another attenuation between the mobile and the base station is multiplied with the former dimension. An independent claim is also included for a control device for wireless communication network.
Patent FR-2862280-B1 (FR)
Inventor: CHICO PHILIPPE
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-11-14
Granted: 2006-03-03
Abstract: The landing gear has a wheel shaft (203) to carry a brake wheel assembly, and crown (214) carrying modular electro-mechanical actuators (215). The gear and assembly are conformed so that each actuator is placed in a free space extending in a direction, for permitting the actuator to be disassembled in the direction. The crown extends opposite to a disc pile for applying pressure on the pile in a controlled manner. Independent claims are also included for the following: (A) a brake for aircraft wheel (B) a method for maintenance of a landing gear.
Patent FR-2867653-B1 (FR)
Inventor: ROUX ALAIN
IPC: H05B6/12
Filed: 2004-03-12
Granted: 2008-08-08
Abstract: The zone has induction coils (2) placed regularly under a non magnetic support plate (12) and connected to independent generators for producing magnetic field on whole cooking surface. The induction coils are regrouped by a module (1) and fixed on a support. The support has a concave central zone whose maximal radius of curvature is equal to an outer radius of an end of the module.
Patent FR-2869891-B1 (FR)
Inventor: MALECOT YVES MICHEL
IPC: A47K10/32
Filed: 2004-05-10
Granted: 2007-06-29
Abstract: This invention relates to a method for the production of a coreless roll (110′) including a sheet (110) of flexible, not moist, material such as a fibrous absorbent material, produced by winding of the sheet in one direction and rolling this sheet about a winding axis perpendicular to such direction, and including a central dispensing leader forming a projection along such axis relative to at least one part of the plane of one of the sides of the roll. The method is characterized in that the leader is produced by displacing a portion of the end of the sheet (110) before winding so that one of the longitudinal edges of the sheet forms an angle (α) other than zero relative to such direction of winding, after which winding of the sheet about the axis is initiated. By preference several sheets are produced by longitudinal cutting of a wide sheet. The solution may be applied for production in particular of general wipe rolls, hand towel rolls, or toilet paper rolls.
Patent FR-2872335-B1 (FR)
Inventor: VANHELLE STEPHANE
IPC: H05K3/34
Filed: 2004-06-29
Granted: 2006-08-18
Abstract: An electrical microcontact for printed circuit boards is adapted to make an electrical contact between two associated connecting areas of a circuit board. The microcontact includes a metal plate having a generally U-shaped first portion each of the branches whereof has at its end reflow areas adapted to be connected by the reflow process to associated connecting areas of the circuit board and a second portion taking the form of a central tongue connected in one piece to the base of the U and extending between the two branches of the U, this tongue being inclined relative to a plane defined by the U in such a manner that pressing on a pressure area situated toward the free end of the tongue makes electrical contact between a contact area of the tongue and the associated connecting area of the printed circuit board.
Patent FR-2885653-B1 (FR)
Inventor: LEFEVRE JACKY
IPC: F16B21/07
Filed: 2005-05-13
Granted: 2007-12-14
Abstract: The device has an interlocking fastening unit pair comprising an interlocking fastening unit (51) having a receptacle (61) integrated with a mechanical part (1). The part (1) comprises a complimentary housing and a deformable column (63) that cooperates with a shoulder (57) so as to lock a mount (56) in the housing. The unit (51) comprises an insert (67) that is arranged in the receptacle and adapted for rigidification of the receptacle at the level of the column.
Patent FR-2887987-B1 (FR)
Inventor: BERNARD NICOLAS
IPC: G01N21/25
Filed: 2005-06-30
Granted: 2008-01-25
Abstract: Method for analyzing berries, characterized in that: berries are arranged on an analysis plate, an image of the berries is recorded, the image consisting of pixels of at least one component of an elementary color, the contours of the berries are identified, and geometric and/or colorimetric characteristics of the berries are determined. The number of berries can then be determined, or a volume, a surface area, a surface area to volume ratio, and a characteristic concentration for each berry can be determined, in addition to an average, for all of the pixels inside the contour of a defined berry, of the values of a component of an elementary color of a component of interest. A device for implementing the method is also disclosed. The invention especially relates to viticulture and to the analysis of the maturity of the grape.
Patent FR-2890492-B1 (FR)
Inventor: LAURENT JEAN YVES
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-09-08
Granted: 2007-10-05
Abstract: A micro fuel cell (14) comprises a successive stacking of a first electrode, a flat electrolytic membrane (19), and a second electrode (20), the stacking being supported by a front face (15a) of a substrate (15), where the electrolytic membrane comprises an anchoring element(s) (19a) salient perpendicularly to a main plane of the membrane and arranged in a complementary part of an anchoring recess formed in the substrate. A micro fuel cell comprises a substrate provided with front and rear faces (15b); and a successive stacking of a first electrode, a flat electrolytic membrane, and a second electrode, the stacking being supported by the front face of the substrate, where the electrolytic membrane comprises an anchoring element(s) salient perpendicularly to a main plane of the membrane and arranged in a complementary part of an anchoring recess formed in the substrate. The substrate comprises microchannels (16a, 16b) perpendicular to the main plane of the membrane and each comprising first and second openings, respectively in the front and rear faces of the substrate. The first electrode is formed by distinct catalytic elements (18) separated by the microchannels and arranged on the front face of the substrate. Two current collectors (17, 21) are respectively arranged between the catalytic elements of the first electrode and the front face of the substrate and on a free surface of the second electrode. An independent claim is also included for the production of a micro fuel cell.
Patent FR-2912953-B1 (FR)
Inventor: HAMLYN ALEXANDER
IPC: B29C70/38
Filed: 2007-02-28
Granted: 2009-04-17
Abstract: A fiber application machine, for making components out of composite materials, that includes a system for displacing a fiber application head, fiber storage means, and fiber conveying means for conveying fibers from said storage means to the application head. The conveying means include flexible tubes connecting the storage means to the application head, each flexible tube being fitted with at least one longitudinal flexible blade of rectangular transverse cross-section, said flexible blade being placed substantially parallel to the plane of transport of the fiber received in the inner passage of the flexible tube.
Patent FR-2938645-B1 (FR)
Title: Procede de correction de la derive du signal d'un capteur de pression
Inventor: SANS MARIANO
IPC: G01L23/00
Filed: 2008-11-19
Granted: 2012-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de correction de la dérive du signal (Sb) d'un capteur de pression mesurant la pression dans un cylindre d'un moteur à combustion interne, le signal étant assimilable à une succession de points formant un signal de base (Sa) représenté par une droite d'équation y = A x x + B, de pente A et de constante B sur lequel se superposent des pics de pression, le procédé de correction comportant les étapes suivantes : • I : utilisation d'un filtre de Kalman rapide, c'est à dire comportant des gains de valeurs élevées pour la détection des points appartenant aux pics de pression, • II : utilisation d'un filtre de Kalman lent, c'est à dire comportant des gains de valeurs faibles pour la détermination de la pente (A) et de la constante (B) de la droite représentant le signal de base, • III : correction, pour chaque point, de la dérive du signal en fonction de leur appartenance aux pics de pression détectés lors de l'étape I et des valeurs de la pente (A) et de la constante (B) déterminées lors de l'étape II afin de déterminer le signal réel (Sr) de la pression régnant dans le cylindre.
Patent FR-2962993-B1 (FR)
Inventor: FISCHER BEATRICE
IPC: C01B3/48
Filed: 2010-07-23
Granted: 2013-11-01
Abstract: Producing hydrogen from a hydrocarbon feedstock and steam comprises: producing a synthesis gas in a steam reforming unit of hydrocarbon feedstock in presence of steam, fuel providing needed heat to the reaction; converting synthesis gas to the obtained steam to produce a hydrogen flow having methane and carbon dioxide; capturing carbon dioxide in the obtained flow to steam to separate carbon dioxide from the hydrogen stream; and collecting and recycling, towards the steam reforming of impurities in the hydrogen stream, including a decompression phase at a pressure of 0.2-1.4 MPa.
Patent FR-2963154-B1 (FR)
Inventor: MOULIN DAVID
IPC: H01B3/30
Filed: 2010-07-23
Granted: 2013-07-19
Abstract: The connection has conductive wires and/or cables (10A, 10B) forming electrical connection with an element (12) connected with a temperature sensor. An outer insulating layer (16) is formed on the wires or cables. A connection sheath surrounds the wires or cables and includes an outer layer (18B) of thermo-retractable polymer and an inner layer (18A) of fluorinated polymer. The outer insulating layer and the inner layer are fused by heating at temperature greater than temperature of environment and less than preset temperature to realize continuous and sealed welding of controlled thickness.
Patent FR-2982095-B1 (FR)
Title: Procede de controle d'un courant de sortie d'un convertisseur de tension
Inventor: DE SOUSA LUIS
IPC: H02M1/08
Filed: 2011-11-02
Granted: 2015-01-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle d'un courant de sortie d'un convertisseur de tension par modulation de largeur d'impulsion d'au moins un interrupteur suivant une période de découpage T, ledit procédé comprenant, sur la période de découpage T, les étapes consistant à : -lorsque l'interrupteur est fermé, déterminer une première durée t , t , t , t pendant laquelle un courant de sortie Imes du convertisseur est inférieur à un courant de consigne Icons ; -lorsque le courant de sortie Imes devient égal au courant de consigne Icons, maintenir l'interrupteur fermé pendant une seconde durée t , t , t , t ; -ouvrir l'interrupteur lorsque la seconde durée t , t , t , t est écoulée.
Patent FR-2985568-B1 (FR)
Inventor: BIZEAU JEAN MARC
IPC: F01N13/10
Filed: 2012-01-06
Granted: 2014-01-10
Abstract: The device has a support (12) that is arranged interdependent of an end of a pipe (11), where the support is fixed in a removable manner by forming an embedding on an upper part of a collar flange (6) that is attached to an exhaust manifold (3). The support includes a radial external part that is arranged in the shape of a grip (13). The grip is ready to be elastically enclosed between two branches (14). Two legs (15) are spaced apart from each other on an upper part of the collar flange. The grip comprises two elastically deformable side strips (17).
Patent FR-2972174-B1 (FR)
Title: Systeme et procede de commande de force developpee par un systeme de plongeur de ligne
Inventor: STOKKELAND JAN ERIK
IPC: G01V1/20
Filed: 2012-03-01
Granted: 2017-03-03
Abstract: La présente invention se rapporte à la commande d'une force transversale développée par un système de plongeur de ligne (112). Au moins certaines des formes de réalisation d'illustration sont des procédés comprenant le fait de : remorquer un système de plongeur de ligne dans l'eau, le remorquage se faisant par un ensemble de remorquage (220) comportant une pluralité de lignes avant de longueur constante (224, 232, 240) reliées à une pluralité respective de points de remorquage avant (226, 234, 242), et une pluralité de lignes arrière de longueur constante (228, 236, 244) reliées à une pluralité respective de points de remorquage arrière (230, 238, 246) ; et tout en remorquant le système de plongeur de ligne dans l'eau, changer l'une de ou à la fois la force transversale délivrée par le plongeur de ligne (112) et la direction de la force délivrée par le plongeur de ligne (112).
Patent FR-3004553-B1 (FR)
Title: Procede de production securise d'une pluralite de certificats de securite
Inventor: GEORGES JULIEN
IPC: G06F9/06
Filed: 2013-04-11
Granted: 2019-01-25
Abstract: Procédé de production d'une pluralité de certificats de sécurité pour une application de déploiement d'une pluralité de configurations vers une pluralité d'ordinateurs caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : Extraction d'enregistrements de description d'ordinateur d'une première base de données de description de la pluralité d'ordinateurs Production, pour chaque enregistrement de description d'ordinateur extrait, d'un certificat de sécurité à partir de l'enregistrement extrait, Mise à jour, pour chaque certificat de sécurité produit, d'une deuxième base de données de l'application de configuration.
Patent FR-3026996-B1 (FR)
Title: Appui-tete de siege de vehicule automobile
Inventor: SOY ALBERT
IPC: B60N2/48
Filed: 2014-10-08
Granted: 2017-05-05
Abstract: L'invention concerne un appui-tête (1) de siège de véhicule automobile, ledit appui-tête comprenant : une armature (2) de liaison au dossier dudit siège ; une structure (4) notamment en matériau plastique moulé par injection, ladite structure étant montée en partie supérieure de ladite armature, ladite structure présentant une face d'appui (5) de la tête d'un passager ; un bloc (6) de rembourrage élastiquement compressible disposé contre ladite face d'appui ; une couche de revêtement (7) disposée sur la face avant (8) dudit bloc, ledit bloc étant sous forme d'une coque autoportante moulée à base de fibres liées entre elles par un agent de liaison activé à chaud.
Patent FR-3048992-B1 (FR)
Title: Dispositif roulant pour panneau coulissant
Inventor: CHAVANAC LIONEL
IPC: E05D15/06
Filed: 2016-03-17
Granted: 2020-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) roulant destiné à être fixé en partie basse d'un panneau (4) pour permettre son déplacement sur le sol, comprenant : - un premier élément statique (2) comportant des moyens pour la fixation (3) audit panneau (4), - un deuxième élément ajustable (5) comportant des moyens roulants (6) adaptés à se déplacer dans un plan dit horizontal XY, l'élément ajustable (5) étant apte à se translater à l'intérieur de l'élément statique (2) suivant un axe vertical Z orthogonal au plan XY, - des moyens de réglage de l'espacement suivant l'axe vertical Z entre l'élément ajustable (5) et l'élément statique (2) sous l'effet d'un couple leur étant exercé suivant ledit axe Z, Ce dispositif (1) comporte en outre un organe formant renvoi d'angle (9) apte à convertir un couple lui étant exercé selon un axe de transmission T formant un angle compris entre 10° et 90° avec ledit axe vertical Zen un couple d'axe vertical Z exercé sur lesdits moyens de réglage.
Patent FR-3051540-B1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage a diode electroluminescente et dispositif de balayage, pour projecteur de vehicule automobile.
Inventor: KOULOUH HASSAN
IPC: F21V13/02
Filed: 2016-05-17
Granted: 2020-04-17
Abstract: - Système d'éclairage à diode électroluminescente et dispositif de balayage, pour projecteur de véhicule automobile. - Le système d'éclairage (1) comporte une source lumineuse (2) comprenant au moins une diode électroluminescente (3) et un dispositif de balayage (5A) recevant le rayonnement lumineux (R) généré par la source lumineuse (2), le dispositif de balayage (5A) comprenant au moins un système de réflexion (6A) mobile en rotation et une unité (7A) de mise en mouvement du système de réflexion (6A), la source lumineuse (2) étant configurée pour qu'un faisceau lumineux (F) de forme générale sensiblement rectangulaire, orienté selon une première direction, soit émis, le dispositif de balayage (5A) réalisant un balayage du faisceau lumineux de forme générale sensiblement rectangulaire selon une seconde direction, sensiblement orthogonale à ladite première direction, le balayage étant réalisé à une vitesse permettant de bénéficier d'une persistance rétinienne, et une commande d'activation/désactivation de la source lumineuse (2) étant synchronisée avec le balayage du dispositif de balayage (5A).
Patent FR-3057388-B1 (FR)
Title: Commutateur au co2 pour un reseau a courant continu haute tension
Inventor: CREUSOT CHRISTOPHE
IPC: H01H33/22
Filed: 2016-10-10
Granted: 2019-05-24
Abstract: L'invention concerne un commutateur pour un réseau à courant continu haute ou moyenne tension, comportant un disjoncteur de courant continu (5) dont l'enceinte étanche contient un fluide gazeux comportant au moins 70% en volume de dioxyde de carbone à une pression comprise entre 0,65 MPa et 1,1 MPa mesurée à une température de 20°C et un circuit résonnant présentant pour une valeur de capacité C, une inductance L inférieure à 2700*C-0.84.