baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009115197-A1 (WO)
Title: Dispositif d'épilation
Inventor: BIELFELDT UWE
IPC: A45D26/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'épilation (1) pour arracher les poils (91) de la peau (90) d'un utilisateur, ayant une unité de vaporiseur (10) apte à vaporiser une matière d'application (50). Ceci permet un refroidissement de la peau par application d'un revêtement mince d'une matière d'application avant épilation étant donné que le vaporiseur est agencé de façon à appliquer la matière d'application vaporisée (51) avant une tête d'épilation (80) par rapport à une direction d'utilisation (B). L'apaisement de la peau par application d'une matière d'application rafraîchissante après épilation si le vaporisateur est agencé de façon à appliquer la matière d'application vaporisée (51) derrière la tête d'application (80) par rapport à une direction d'utilisation (B) peut également être considéré. Dans certains modes de réalisation, la matière d'application (50) est refroidie par une unité de refroidissement (13) ou chauffée par une unité de chauffage (12) afin d'intensifier un effet de refroidissement ou de réchauffage de la matière d'application (50).
Patent WO-2010049037-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von fahrzeugen unterschiedlicher varianten sowie radaufhängung für ein fahrzeug
Inventor: KOSSIRA CHRISTOPH
IPC: B60G7/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fahrzeugen unterschiedlicher Varianten, bei dem in einer Komfortvariante ein Fahrzeugrad (44) in einem Radführungsteil (42; 48; 52) einer Radaufhängung (32; 46; 50) drehbar gelagert wird. Erfindungsgemäß wird in einer Fahrdynamikvariante dem Radführungsteil (42; 48; 52) und dem Fahrzeugrad (44) in Axialrichtung ein Stellglied (10) zum Verstellen von Sturz und/oder Spur des Fahrzeugrads zwischengeschaltet.
Patent WO-2010078922-A1 (WO)
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: B60R25/24
Filed: 2009-12-15
Abstract: Suivant le procédé de localisation d'un badge (6), un signal de détection gauche est émis par une antenne gauche (4) au cours d'une étape a), un signal de détection droit est émis par une antenne droite (5) au cours d'une étape b), un signal de détection gauche est émis par l'antenne gauche (4) simultanément à un signal parasite droit émis par l'antenne droite (5) à une puissance supérieure au cours d'une étape c) et un signal de détection droit est émis par l'antenne droite (5) simultanément à un signal parasite gauche émis par l'antenne gauche (4) à une puissance supérieure au cours d'une étape d). En fonction de la détection ou non détection du badge (6) par les étapes de détection, il en est déduit si le badge (6) détecté est localisé dans le véhicule (1) ou à l'extérieur à gauche ou à droite du véhicule.
Patent WO-2009109598-A1 (WO)
Inventor: PRADEL ANDREAS
IPC: B60R21/215
Filed: 2009-03-04
Abstract: The invention relates to an airbag cover for receiving an airbag (3) compressed into an airbag package for an airbag module of a motor vehicle, comprising one or more precut sections of a flexible material and comprising connecting sites, by way of which regions of the at least one precut material section are connected to each other such that the at least one precut section forms a flexible cover (5) that at least partially receives the airbag package. To this end, at least some of the connecting sites are configured in a disconnectable manner such that the corresponding connecting sites are disconnected upon the inflation and deployment of the airbag (3) as intended in the event of a crash.
Patent WO-2009132909-A1 (WO)
Title: Procédé de prédiction d'une réponse clinique d'un patient souffrant d'un cancer ou présentant un risque de développer un cancer vis-à-vis d'un mode de traitement donné
Inventor: WIRTZ RALPH MARKUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de prédiction d'une réponse clinique d'un patient souffrant d'un cancer ou présentant un risque de développer un cancer, de préférence un cancer colorectal, vis-à-vis d'un mode de traitement donné, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : a) obtenir un échantillon biologique à partir dudit patient ; b) déterminer le niveau d'expression d'au moins SPON-2, et facultativement déterminer le niveau d'expression de SPON-1, dans ledit échantillon ; c) comparer le niveau d'expression ou les niveaux d'expression déterminés en (b) avec un ou plusieurs niveaux d'expression de référence ; et d) prédire le succès thérapeutique pour ledit mode de traitement donné chez ledit patient ou mettre en œuvre un schéma thérapeutique chez ledit sujet à partir du résultat de la comparaison à l'étape (c).
Patent WO-2009130311-A1 (WO)
Title: Capsule, dispositif et procédé pour préparer des boissons infusées
Inventor: VAN BELLEGHEM LUC
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne une capsule (102) renfermant une matière infusable sèche (101) servant à préparer des boissons infusées. Elle est constituée des éléments suivants: une face antérieure (103) qui comprend une paroi filtrante (114), un rebord (105) entourant ladite face antérieure (103) et présentant une bordure extérieure en biseau (108), une face postérieure (104) sensiblement opposée à ladite face antérieure (103) et comprenant une zone de rupture (116) permettant l'injection de liquide d'infusion, et une enveloppe solide (106) entre ledit rebord (105) et ladite face postérieure (104). L'invention concerne également un dispositif (120) pour préparer des boissons infusées. Il comprend les éléments suivants: ladite capsule (102) dont la face antérieure (103) est sensiblement en position verticale, un organe d'injection (124) servant à l'injection d'un liquide d'infusion dans ladite capsule (102) au travers de ladite zone de rupture (116) quand ladite capsule (102) se trouve dans ledit réceptacle (118), un récipient d'infusion (123) dont un côté sensiblement vertical (125) ouvre contre ledit réceptacle (118) de façon à être en communication fluidique avec ladite paroi filtrante (114) de ladite capsule (102) quand ladite capsule (102) se trouve dans ledit réceptacle (118), et un fond ouvrant et fermant qui s'ouvre (127) de façon à permettre l'écoulement de la boisson infusée vers l'extérieur du récipient d'infusion (123). Enfin, la présente invention concerne un procédé d'élaboration de boissons infusées au moyen de ladite capsule et dudit dispositif (120).
Patent WO-2010009933-A1 (WO)
Title: Procédé de production de chlorure de sodium
Inventor: BAKKENES HENDRIKUS WILHELMUS
IPC: C01D3/06
Filed: 2009-05-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de chlorure de sodium comprenant les étapes consistant (i) à préparer une saumure comprenant au moins 150 g/l de chlorure de sodium par dissolution d’une source de chlorure de sodium dans de l’eau, (ii) à soumettre la saumure obtenue à une étape de cristallisation par congélation eutectique par refroidissement indirect de ladite saumure, aboutissant à la formation de glace, de dihydrate de chlorure de sodium, et d’une liqueur mère, (iii) à séparer le dihydrate de chlorure de sodium formé dans l’étape (ii) de la glace et facultativement de la liqueur mère à la température eutectique, de telle sorte qu’un courant riche en dihydrate de chlorure de sodium se forme, et (iv) à introduire ledit courant riche en dihydrate de chlorure de sodium dans un recristalliseur pour former du chlorure de sodium et une liqueur mère.
Patent WO-2009147188-A1 (WO)
Title: Dérivés de benzpyrazole en tant qu'inhibiteurs de p13 kinases
Inventor: BALDWIN IAN ROBERT
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention concerne certains composés nouveaux. Plus spécifiquement, l'invention concerne des composés représentés par la formule (I), ainsi que des sels desdits composés. Les composés de l'invention sont des inhibiteurs de l'activité de P13 kinases.
Patent WO-2010052212-A1 (WO)
Inventor: FRIEDRICH ERHARD
IPC: G21C3/12
Filed: 2009-11-03
Abstract: A tie plate (15) for a PWR nuclear fuel assembly has at least one positioning hole (29) for receiving and surrounding a positioning pin (31) projecting from a nuclear core plate (7). The positioning hole (29) extends along a central axis (A) and has a maintaining portion (33) and a guiding portion (35). The guiding portion (35) widens radially in each radial direction from the maintaining portion (33) to an end surface (37) of the tie plate (15). The guiding portion (35) is connected to the end surface (37) by a capture contour (39). The capture contour (39) is substantially polygonal and has at least a part (41) of increased radial distance (R3) with respect to the central axis (A).
Patent WO-2010055056-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication de p4o6 à haut rendement
Inventor: SCHIPPER WILLEM J
IPC: C01B25/12
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production d'un produit réactionnel consistant essentiellement de P 4 O 6  effectué par la réaction d'oxygène avec du phosphore dans une réaction exothermique dans une unité de réaction. La chaleur créée par la réaction exothermique est éliminée par l'alimentation de P 4 O 6  et/ou des sous-produits du procédé dans l'unité de réaction. Le produit réactionnel généré est ensuite refroidi à une température inférieure où aucune décomposition substantielle ne se produit, et au moins une partie de P 4 O 6  est séparée du produit réactionnel obtenue après le refroidissement. Le rendement de P 4 O 6  obtenu sur par rapport au phosphore utilisé est amélioré et la chaleur de la réaction exotherme peut être contrôlée de manière économique.
Patent WO-2011015290-A1 (WO)
Inventor: VOIGT SVEN
IPC: G01C19/72
Filed: 2010-07-22
Abstract: Ein optischer Transceiver (10) umfasst ein Substrat (18) mit einer Temperatursteuerungseinrichtung (8, 3), einer Lichtquelle (1), einer Licht leitenden Faser (11), einem Detektor (4), einer Optik (5 ) zur Kollimation des Lichtes aus der Lichtquelle (1), einer Koppeloptik (15) zur Fokussierung des Lichtstrahles in die Licht leitende Faser (11) und einem Strahlteiler (6), der einen Teil des kollimierten Lichtstrahles in eine Wellenlängenstabilisierungseinheit (27) und einen weiteren Teil des kollimierten Lichtstrahles in die Koppeloptik (15) lenkt. Eine Wellenlängenstabilisierungseinheit (27) erfasst und kompensiert eine Lichtwellenlängendrift der Lichtquelle (1). Der optische Transceiver (10) weist eine Superlumineszenzdiode als Lichtquelle (1) auf und kann beispielsweise in einen faseroptischen Kreisel (100) integriert sein.
Patent WO-2011018224-A1 (WO)
Title: Combination therapy of an afucosylated cd20 antibody with bendamustine
Inventor: HERTING FRANK
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-08-12
Abstract: The present invention is directed to the combination therapy of an afucosylated anti-CD20 antibody with bendamustine for the treatment of cancer, especially to the combination therapy of CD20 expressing cancers with an afucosylated humanized B-Ly1 antibody and bendamustine.
Patent WO-2011063983-A1 (WO)
Title: Usine de fabrication par moulage de voussoirs en béton préfabriqués pour la construction de mâts d'aérogénérateurs
Inventor: FERNANDEZ GOMEZ MIGUEL ANGEL
IPC: E04G21/28
Filed: 2010-11-29
Abstract: La présente invention concerne une usine (10, 100) de fabrication par moulage de voussoirs en béton préfabriqués pour la construction de mâts d'aérogénérateurs. L'invention concerne de plus les voussoirs en béton fabriqués par moulage dans ladite usine (10, 100), ainsi qu'un mât d'aérogénérateur au moins partiellement constitué de voussoirs en béton fabriqués par moulage dans ladite usine (10, 100). L'invention concerne enfin le procédé d'exploitation de ladite usine (10, 100).
Patent WO-2010102859-A1 (WO)
Title: Transparente, eingefärbte kochfläche
Inventor: SIEBERS FRIEDRICH
IPC: C03C10/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine transparente, eingefärbte Kochfläche mit verbesserter farbiger Anzeigefähigkeit, bestehend aus einer Glaskeramik mit Hochquarz-Mischkristallen als vorherrschender Kristallphase, wobei die Glaskeramik, bis auf unvermeidliche Spuren, keines der chemischen Läutermittel Arsenoxid und/oder Antimonoxid enthält. Um einem Bediener bei einer solchen Kochfläche eine verbesserte Betriebsanzeige mit deutlich verbessertem Informationsgehalt zur Verfügung zu stellen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Glaskeramik Transmissionswerte von größer als 0,1 % im Bereich des sichtbaren Lichtes im gesamten Wellenlängenbereich größer als 450 nm, eine Lichttransmission im Sichtbaren von 0,8 - 5 % (vorzugsweise 0,8 - 2,5 %) und eine Transmission im Infraroten bei 1600 nm von 45 - 85 % aufweist, dass eine Anzeigevorrichtung vorgesehen ist, und dass die Anzeigevorrichtung eine Anzeigeeinrichtung aufweist, die unterschiedliche Betriebszustände mit unterschiedliehen Farben und/oder Symbolen anzeigend ausgebildet ist.
Patent WO-2010115841-A1 (WO)
Title: Methods and means for treatment of osteoarthritis
Inventor: BRYS REGINALD CHRISTOPHE XAVIER
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-04-01
Abstract: The invention relates to the field of medicinal research, cartilage physiology and diseases involving the degeneration of cartilage tissue. More specifically, the invention relates to methods and means for identifying compounds that inhibit catabolic processes in chondrocytes and that decrease the degradation of cartilage and/or ECM. The invention also relates to the compounds that are useful in the treatment of osteoarthritis. The invention also relates to targets, the modulation of which results in a decrease in the degradation of ECM and/or cartilage and decrease inflammation. In addition, the invention relates to compositions and methods for the use thereof in treating conditions that are characterized by the degradation of ECM and/or cartilage and inflammation.
Patent WO-2010139630-A1 (WO)
Title: Mécanisme doseur pour la distribution de médicament présentant une dose maximale variable
Inventor: PLUMPTRE DAVID
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de mise en œuvre d'un dispositif de distribution de médicament présentant une dose maximale variable. Le dispositif de distribution de médicament comprend un premier élément tubulaire (260) et un second élément tubulaire (300) couplé rotatif au premier élément tubulaire (260). Un élément d'arrêt à la dose maximale (286a, b) est couplé de manière fonctionnelle au premier et au second élément tubulaires (260, 300) de sorte que l'élément d'arrêt à la dose maximale (286a, b) puisse être déplacé d'une première position à une seconde position. La première position définit une première dose maximale pouvant être déterminée par l'usager du dispositif de distribution de médicament, et la seconde position définit une seconde dose maximale pouvant être déterminée par l'usager du dispositif de distribution de médicament.
Patent WO-2010139730-A1 (WO)
Inventor: PUMM GERHARD
IPC: B23K11/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne un nébuliseur à membrane pour la production d'un aérosol dans un dispositif d'aérosolthérapie, comprenant : une membrane (1) présentant plusieurs trous de passage pour la nébulisation d'un fluide; et un support plan (2) présentant une ouverture (8), la membrane (1) agencée dans l'ouverture (8) étant fixée sur le support (2) de telle sorte que la nébulisation ait lieu sur un premier côté (9) du support et que le fluide reste en place sur la membrane (1) sur le second côté opposé (10) du support (2). Le nébuliseur à membrane est caractérisé en ce que la membrane (1) est soudée au support par un procédé de soudage par résistance.
Patent WO-2011023567-A1 (WO)
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16D27/00
Filed: 2010-08-12
Abstract: Es wird eine elektromechanische Betätigungsanordnung für zumindest ein Schaltelement eines Fahrzeuggetriebes mit wenigstens einer Antriebseinrichtung vorgeschlagen, die mit einer Stelleinrichtung zum Betätigen des Schaltelements gekoppelt ist, wobei die Stelleinrichtung zumindest ein federbelastetes Hebelelement (3) zum Aufbringen einer vorbestimmten Stellkraft auf das Schaltelement umfasst, und wobei wenigstens ein Hebellager (4) des Hebelelementes (3) zumindest in radialer Richtung bezogen auf eine Getriebewelle (6) des Fahrzeuggetriebes mit einem Verstellmechanismus (5) der Stelleinrichtung zum Einstellen einer vorbestimmten Stellkraft bewegbar ist.
Patent WO-2011042260-A1 (WO)
Title: Fourniture temporaire de privileges superieurs pour un systeme informatique a un identifiant d'utilisateur
Inventor: AUVENSHINE JOHN JASON
IPC: G06F21/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un identifiant d'utilisateur racine d'un système informatique que l'on désactive. En réponse à la détermination qu'un système informatique nécessite des privilèges racines pour résoudre un problème, on reçoit une pièce code à installer sur le système informatique par une tierce partie. Ladite pièce code est installée sur le système informatique, le résultat étant que l'identifiant d'utilisateur a temporairement des privilèges racines pour le système informatique. L'identifiant d'utilisateur est différent de l'identificateur d'utilisateur racine. Un mot de passe pour l'identificateur d'utilisateur est fourni à la tierce partie afin de l'autoriser à résoudre le problème rencontré par le système informatique utilisant les privilèges racines, par le biais de l'identifiant d'utilisateur ayant temporairement les privilèges racines pour le système informatique. La pièce code est un code informatique que l'on peut installer sur le système informatique.
Patent WO-2011051410-A1 (WO)
Title: Procédé de suppression de dépôts
Inventor: RIVA MARCELLO
IPC: B08B7/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de suppression d'un hydrure de silicium de la surface d'un corps solide. Ledit procédé consiste à traiter l'hydrure de silicium avec un gaz comprenant du fluor moléculaire ou des espèces réactives générées à partir du fluor moléculaire.
Patent WO-2011061237-A1 (WO)
Inventor: FOLAN MICHAEL ANTHONY
IPC: A61P31/04
Filed: 2010-11-17
Abstract: The invention concerns antimicrobial compositions comprising free fatty acids emulsified with membrane lipids or hydrolysed derivatives thereof, and pharmaceutical formulations comprising same. The compositions can be used in the treatment or prophylaxis of microbial infections. They can also regulate the rate of blood clotting rendering them suitable for incorporation in catheter locking solutions and for use in wound care.
Patent WO-2011147497-A1 (WO)
Title: Procédé pour monter un retardateur, en particulier un retardateur à aimant permanent, dans une branche cinématique de véhicule
Inventor: ADAMS WERNER
IPC: B60T1/06
Filed: 2011-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour monter un retardateur, en particulier un retardateur à aimant permanent, dans une branche cinématique de véhicule, qui présente un arbre articulé pour la transmission de puissance d'entraînement. Ce procédé comprend les étapes suivantes : - séparation de l'arbre articulé sur une position axiale ou sur deux positions axiales entre ses articulations ou pour la mise à disposition de parties d'arbre articulé, de sorte que l'on obtient deux ou trois parties d'arbre articulé avec des côtés avant tournés les uns vers les autres ; ajout d'une pièce intermédiaire d'adaptateur, qui présente un ou plusieurs logements pour le montage du retardateur, sur les faces avant tournées les unes vers les autres de deux parties d'arbre articulé, de sorte que la pièce intermédiaire d'adaptateur est enfermée des deux côtés dans le sens axial entre les parties d'arbre articulé ; liaison par complémentarité de formes ou adhésion de matière de la pièce intermédiaire d'adaptateur sur les faces latérales ou dans la zone des faces latérales, de sorte que les deux parties d'arbre articulé sont raccordées l'une à l'autre par la pièce intermédiaire d'adaptateur de façon solidaire en rotation et/ou de façon rigide ; montage du retardateur sur le ou les logements de la pièce intermédiaire d'adaptateur.
Patent WO-2011124332-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von presskörpern
IPC: B30B11/22
Filed: 2011-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Presskörpern aus biologischem Material, welches beispielsweise als grobes Fasermaterial und/oder Hackgut vorliegt, mit einem Aufnahmeraum (2) zur Aufnahme des biologischen Materials wobei der Aufnahmeraum zumindest eine Lochwand (4) mit einer Vielzahl von Öffnungen aufweist und mindestens einem in dem Aufnahmeraum (2) angeordneten und gegenüber dem Aufnahmeraum (2) bewegbaren Stempel (6). Erfindungsgemäß weist der Stempel (6) mehrere Pressstifte (8) zum Durchpressen des Materials durch die Öffnungen einer beheizbaren Matrize auf, wobei gleichzeitig eine automatische Zerkleinerung des biologischen Materials erfolgt.
Patent WO-2011154088-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prüfung von wertdokumenten
Inventor: SCHUETZMANN JUERGEN
IPC: G07D7/04
Filed: 2011-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Prüfung von Wertdokumenten, die ein Sicherheitselement mit mehreren Magnetbereichen aufweisen, darunter ein hochkoerzitiver Magnetbereich, ein niederkoerzitiver Magnetbereich und ein kombinierter Magnetbereich, der sowohl das hochkoerzitive als auch das niederkoerzitive Magnetmaterial enthält. Nach der Magnetisierung aller Magnetbereiche in eine erste Richtung wird eine zweite Magnetisierung vorgenommen, bei der nur das niederkoerzitive Magnetmaterial antiparallel zur ersten Magnetisierung ummagnetisiert wird, das hochkoerzitive Magnetmaterial aber in der ersten Magnetisierungsrichtung ausgerichtet bleibt. Anschließend werden erste Magnetsignale des Sicherheitselements mit einem ersten Magnetdetektor detektiert und zweite Magnetsignale mit einem zweiten Magnetdetektor. Anhand der Magnetsignale wird jeder Magnetbereich des Sicherheitselements als hochkoerzitiver, als niederkoerzitiver oder als kombinierter Magnetbereich identifiziert.
Patent WO-2011154152-A1 (WO)
Title: Procédé de déméthylation des éthers de méthyle aromatiques à l'aide d'acide 3-mercaptopropionique
Inventor: CASAR ZDENKO
IPC: C07C49/84
Filed: 2011-06-10
Abstract: La présente demande concerne un procédé de déméthylation d'éthers de méthyle aromatiques par réaction avec un acide 3-mercaptopropionique ou des sels de celui-ci. Un exemple préféré est la déméthylation de la venlafaxine formant la O-desméthylvenlafaxine.
Patent WO-2012007107-A1 (WO)
Title: Fluides cristallins liquides et écrans à cristaux liquides à orientation homéotrope à stabilisation polymère
Inventor: ARCHETTI GRAZIANO
IPC: C09K19/54
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention concerne des fluides cristallins liquides et des écrans à cristaux liquides (écrans LCD) contenant ces fluides, à orientation homéotrope (verticale) et à stabilisation polymère du fluide cristallin liquide. Le fluide cristallin liquide contient des particules ayant une masse d'au moins 450 Da, fonctionnalisées par un radical actif organique polaire.