baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-29702608-U1 (DE)
IPC: A45D26/00
Filed: 1997-02-14
Abstract: The scissors has its two limbs (10,12) held together by screw (14) and their cutting edges are heated by DC or AC supplied to the coatings (24,26) from a connection (28) on one of the handles. The same handle carries a conductive spring contact (30) which is pressed against a contact (32) on the other handle when a cutting operation is performed. The limbs are manufactured of steel with a high melting point and their surfaces can be treated to prevent corrosion for particular applications. Their handles can be joined by a flat ribbon cable of symmetrical shape with a bend in the middle.
Patent DE-29714246-U1 (DE)
IPC: A61C5/60
Filed: 1997-08-08
Abstract: The device has a partition between a chamber (14) containing the substance and a pocket (16) holding the application tool (13). The partition has an access area which can be selectively opened. The chamber is formed of flexible films, and the partition between the chamber and pocket is formed by opposite sided adhesion of the films. The access area is formed as an intended separation point (22) in the opposite sided connection of the two films.
Patent DE-29805029-U1 (DE)
IPC: A47D13/02
Filed: 1998-03-19
Abstract: The carrycot has a base part (4), side walls and carrying device. At least one angled reinforcement device comprising a vertical reinforcement element (9a,9b) is provided to connect and stabilize the angle between a section of the side wall and the base part. A height adjustment device can be provided to change the height of at least a part of the wall. The angled reinforcement device can be connected to a part of the base part or to a base reinforcement element (8) fixed therein. The reinforcement elements are set in pairs on opposite sides of the carrycot and can be connected together in adjustable width by a slide guide unit.
Patent DE-29814868-U1 (DE)
IPC: F23D14/30
Filed: 1998-08-19
Abstract: The boiler has a water jacket (2) connected to outward and return lines (3, 4), a combustion chamber in the upper region of the jacket, a burner connected to the combustion chamber, and at least one heating tube (5) taken out through the jacket, connected to a gas line and with several smoke gas line inserts (7). The heating tube goes out upwards above the water jacket. Its top sector forms the combustion chamber. The head burner (6) is fitted downwards to the top end of the heating tube.
Patent DE-29906328-U1 (DE)
IPC: B24D9/08
Filed: 1999-04-09
Abstract: The support plate (1) has at least one elastically deformable exchange plate (3) and an accommodation support (2). The excha plate supports the adhesion surface and has an inner space in which a coupling extension (8) of the accommodation support engage from behind with a bayonet or similar edge-side rapid exchange connection.
Patent IT-BG930004-U1 (IT)
Title: Sistema di apertura e richiusura di un astuccio con versatore a tappo
IPC: B65D/
Filed: 1993-02-03
Abstract: SISTEMA DI APERTURA E RICHIUSURA DI UNA CONFEZIONE IN CARTONE, ATTA A CONTENERE PRODOTTI DI VARIO GENERE: POLVERE, GRANI, SEMI, PASTE, ETC., REALIZZATO IN UN UNICO PEZZO, PIENAMENTE RICICLABILE, CON VERSATORE A "TAPPO".IL PROLUNGAMENTO DI UN LATO DELLA CONFEZIONE SOVRAPPOSTO ED INCOLLATO AD UNO DEGLI ALTRI LATI CONSENTE, CON OPPORTUNA FUSTELLATURA, DI RICAVARE L'APERTURA CHE PERMETTE LA FUORIUSCITA DEL PRODOTTO. DALLE MEDESIME OPERAZIONI NE DERIVA ANCHE IL LEMBO DI CARTONE CHE CONSENTE LA RICHIUSURA DEL FORO A VERSAMENTO ULTIMATO.
Patent IT-CO960009-U1 (IT)
Inventor: GIANNELLI GIUSEPPE
IPC: F22B1/28
Filed: 1996-03-13
Abstract: A household electrical appliance for steam generation, comprising a boiler (19) into which the water required for steam generation is automatically fed by a micro-pump (21) dipping into a water-containing vessel (13) arranged in U-shape about the boiler (19), in which manner a resistance heating element (15) can operate on a small water mass and hence achieve particularly fast operation of the appliance, even with the use of low electrical power. <IMAGE>
Patent IT-MI930988-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la raccolta del liquido sporco di lavaggio e per il co ntenimento del liquido di bagnatura di uno straccio o simile, per il l
IPC: A47L13/60
Filed: 1993-12-22
Abstract: Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo per la raccolta del liquido sporco di lavaggio e per il contenimento del liquido di bagnatura di uno straccio o simile, per il lavaggio manuale di pavimenti o simili. Il dispositivo comprende un contenitore principale che supporta uno strizzatoio e che definisce un vano di raccolta del liquido derivante dalla strizzatura dello straccio utilizzato per il lavaggio. Il dispositivo comprende anche un contenitore secondario che è connesso a detto contenitore principale e che è atto a contenere un liquido di bagnatura dello straccio.
Patent IT-PD930054-U1 (IT)
Title: Demolitore perfezionato di manufati in calcestruzzo
IPC: E04G/
Filed: 1993-05-21
Abstract: Il trovato è riferito ad un demolitore di manufatti in calcestruzzo del tipo comprendente una robusta pinza sostanzialmente composta da due ganasce reciprocamente articolate fra le quali sono articolate le estremità di un cilindro idraulico di azionamento.Una delle dette ganasce presenta attacchi per il fissaggio al braccio di lavoro di una macchina operatrice.Il demolitore si caratterizza per il fatto che l'angolo fra la congiungente dei due punti di fulcraggio del cilindro e la congiungente del punto di articolazione fra le ganasce e del punto mobile di fulcraggio del cilindro, in assetto chiuso, è compreso fra valori dell'intorno di 101 e valori dell'intorno di 116 gradi sessagesimali.
Patent IT-RM930066-U1 (IT)
Title: Espositore a temperatura regolabile per vivande calde e fredde.
IPC: A47F/
Filed: 1993-04-07
Abstract: Forma oggetto del presente trovato un espositore a temperatura regolabile per vivande calde e fredde. Esso comprende una struttura coibentata esterna di supporto (1; 10), una vasca (2) di alloggiamento di contenitori portavivande (20), un'intercapedine (3) fra la struttura di supporto (1; 10) e la vasca (2) ed una copertura trasparente (4). L'intercapedine (3) è chiusa e contiene un adatto liquido (5) termoconvettivo, di elevata capacità termica, sotto controllo termostatico, a contatto del quale sono ubicati una serpentina raffreddante (6) ed una o più resistente riscaldanti (7), fatte funzionare tramite una centralina di comando (12).(figura 3).
Patent IT-RN990031-U1 (IT)
Inventor: LEONARDI PAOLO
IPC: B23Q5/10
Filed: 1999-09-30
Abstract: An electrical spindle (1) for wood working comprises a frame (2) for supporting a shaft (3) in axial segments thereof, (A1) forward proximate to the tool area and (A2) rear; an electric motor (4) being integrated between (A1) and (A2) on the shaft (3), rolling bearings (V) anteriorly supporting the shaft in (A1) relative to said frame (2), where, in said electrical spindle, is provided a support of the shaft (3) in its own rear segment (A2) by means of a bearing (5) with gaseous lubrication with radial load-bearing capacity, with meatus (5m) between the cylindrical surfaces of the rear shaft tang in (A2) and a corresponding recess (C2) in the chamber or part thereof. <IMAGE>
Patent IT-TO930167-U1 (IT)
Title: Telo pneumatico protettivo per autoveicoli, particolarmente autovettu- re
IPC: B62D55/065
Filed: 1993-07-16
Abstract: Autoveicolo cingolato multiruolo con pianale di carico (3) provvisto di mezzi per essere associato ad interfacce (4), intercambiabili, provviste di mezzi di vincoli atti a ritenere parti qualsiasi, quali contenitori (11); il piano di carico (3) essendo provvisto di bordi perimetrali liberi in grado di ricevere interfacce (9, 9a, 10) per l'associazione ravvicinata di più autoveicoli con piani di carico (3) complanari allo scopo di rendere intercomunicanti più contenitori (11), provvisti di porte coincidenti.(Fig. 10).
Patent IT-TO940162-U1 (IT)
Title: Spazzolino da denti ad azione verticale con setole centrali per spazi  interdentali e setole laterali per massaggio gengivale.
Inventor: RICCOMAGNO GIOVANNI AUGUSTO
IPC: A46B/
Filed: 1994-07-26
Abstract: Il presente trovato concerne di una testina con setole in nylon a disposizione opposta a qualsiasi altro tipo di spazzolino da denti e di un manico di sostegno anatomico a forma di "T".Le setole centrali sono più lunghe e dure di quelle laterali e in numero di quattro per l'adulto e due o tre per il modello "bambino", ed hanno una terminazione triangolare per facilitare l'inserimento negli spazi interdentali.Le setole laterali (a doppia fila) sono più corte e di durezza variabile a seconda del modello: molli, medie, dure.La struttura di sostegno (manico) ha forma a "T" per assicurare il corretto movimento verticale del polso: tale forma non permette infatti altra posizione."Saltando" i denti grazie all'alternanza delle setole centrali, tutte le setole lavorano nel punto esatto, con cedimenti meno marcati nella loro struttura.Mentre le setole centrali si inseriscono tra gli spazi interdentali, le laterali massaggiano e puliscono smalto e gengive.
Patent PL-122968-U1 (PL)
Inventor: LE ROUX GERHARD MALAN
IPC: A24C5/47
Filed: 2012-06-01
Abstract: Urządzenie modułowe skonfigurowane tak, że powoduje poddanie odebranego pręta z materiału do palenia pierwszej sekwencji operacji (1). Urządzenie modułowe może zostać przekonfigurowane tak, że powoduje poddanie odebranego pręta z materiału do palenia drugiej sekwencji operacji (2), różnej od pierwszej sekwencji operacji. Pierwsza i druga sekwencja operacji odpowiednio tworzą co najmniej część pierwszego i drugiego sposobu zestawiania wyrobów do palenia, przy czym każdy z wyrobów do palenia zawiera jeden z wymienionych prętów materiału do palenia, który jest palony podczas użycia. Urządzenie modułowe zawiera pierwsze urządzenie wprowadzające skonfigurowane do wprowadzania pierwszego wyrobu w postaci pręta między dwa pręty tytoniowe, pierwsze urządzenie dzielące skonfigurowane do dzielenia pierwszego wyrobu w postaci pręta na co najmniej dwie części, urządzenie rozdzielające skonfigurowane do rozdzielania pierwszej grupy zawierającego pręt materiału do palenia i jedną z wymienionych części składowych od drugiej grupy zawierającej pręt materiału do palenia i inną z wymienionych części składowych oraz drugie urządzenie wprowadzające skonfigurowane do wprowadzania drugiego wyrobu w postaci pręta między pierwszą a drugą grupę.
Patent PL-123358-U1 (PL)
Inventor: SZOT PAWEŁ
IPC: G01G21/30
Filed: 2014-09-01
Abstract: Komora ważenia do mikrowagi, która po zamontowaniu na wagę zawiera szalkę oraz obiekt ważony, chroniąc je przed wpływem środowiska zewnętrznego szczególnie przed ruchami powietrza. Komora składa się z ruchomego cylindra (1) korzystnie przezroczystego z wycięciem cylindra (2), umożliwiającym wkładanie na szalkę obiektów ważonych. Ruchomy cylinder (1) zakończony jest pierścieniami górnym (3) i dolnym (4). Pierścienie (3, 4) posiadają przewężenie (5) na szerokości wycięcia cylindra (2) umożliwiającym zamknięcie komory zespołem dociskowym.
Patent PL-124956-U1 (PL)
Inventor: GEMBICKI MAREK
IPC: G02B27/01
Filed: 2016-03-11
Abstract: Okno pojazdu szynowego posiada transparentny wyświetlacz (4), znajdujący się pomiędzy szybą zewnętrzną (2) i szybą wewnętrzną (3). Szyba zewnętrzna (2) i szyba wewnętrzna (3) połączone są obwodowo elementem łączącym (1). Transparentny wyświetlacz (4) zajmuje co najmniej 90% powierzchni okna. Transparentny wyświetlacz (4) połączony jest ze sterownikiem. Sterownik przystosowany jest do obsługi za pomocą aplikacji. Sterownik połączony jest z panelem sterowania.
Patent PL-125866-U1 (PL)
Inventor: JURA ZBIGNIEW
IPC: B64D9/00
Filed: 2016-12-20
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest hak z mechanizmem spustowym, umożliwiającym zwolnienie obciążenia oraz z zabezpieczeniem składającym się z haka (1), dźwigni spustowej (2) z wycięciem (5) na ząb haka, dźwigni zabezpieczającej (3) oraz korpusu (4), znamienny tym, że dźwignia zabezpieczająca (3) blokuje dźwignię spustową (2) przed niekontrolowanym otwarciem mechanizmu i zwolnieniem haka.
Patent PL-127104-U1 (PL)
Inventor: BĄBEL STANISŁAW
IPC: F16S3/04
Filed: 2018-03-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest kątowy łącznik blaszany, zwłaszcza dla łączenia belek na przecięciu się płaszczyzn konstrukcji. Kątowy łącznik blaszany, zwłaszcza dla łączenia belek na przecięciu się płaszczyzn konstrukcji, posiada dwa ramiona płata zgięte pod kątem prostym względem siebie i w obydwu ramionach ma przelotowe otwory dla śrub w linii równoległej do górnej krawędzi ramion. Łącznik ten charakteryzuje się tym, że ma prostokątną cześć (A) z otworami w linii równoległej do górnej krawędzi części (A) i rombową część (B) z otworami w linii równoległej do górnej krawędzi części (B), przy czym załamanie górnej krawędzi ma na styku (C) części (A i B). Załamanie górnej krawędzi części (B) względem dalszej górnej krawędzi w części (A) ma pod kątem (α) 6 stopni. Boczne krawędzie obydwu części (A i B) ma równoległe do siebie. W krawędziach górnej (6) i dolnej (6a) ma wybrania osłabiające (5) i pomiędzy nimi kant dwóch prostopadłych do siebie ramion płata wygiętych po małym promieniu.
Patent PL-127509-U1 (PL)
Inventor: AMBROŻY JAKUB
IPC: B65D5/54
Filed: 2018-08-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wykrój opakowania do transportu i ekspozycji towarów, składający się z czterech paneli bocznych oraz skrzydełka mocującego, tworzących w stanie złożonym ściany boczne opakowania, rozdzielonych liniami gięć oraz z przylegających do paneli bocznych wzdłuż linii gięć paneli dolnych tworzących w stanie złożonym dno opakowania i paneli górnych tworzących w stanie złożonym wieko opakowania, charakteryzuje się tym, że powierzchnia jednego panelu bocznego (11) nacięta jest liniami perforacji (003) i linią cięcia (06) tworzącymi element zrywalny stanowiący zakładkę klejoną (10). Zakładka jest zagięta pod kątem 180° wzdłuż linii gięcia zakładki (05) i przyklejona do panelu dna (4) za pomocą spoiny klejowej mającej kształt zakładki klejonej (10).
Patent PL-129736-U1 (PL)
Inventor: DUDZIC EWA
Filed: 2021-01-11
Abstract: Płatek kosmetyczny wielorazowego użytku, stanowiący wytwór włókienniczy, stworzony z polimerowych tworzyw sztucznych, posiadający strukturę pętelkową, charakteryzujący tym, że jego krawędzie tworzą posiadający trójkątny kształt szpic (1), od którego odchodzą rozchodzące się względem siebie dwa grzbiety (2), zakończone schodzącymi się do siebie w dwoma owalami (3), które połączone są ze sobą poprzez punkt łączeniowy (4), przy czym zewnętrzną powierzchnię czyszczącą tworzą posiadające fantazyjny kształt nitki wątku (6), gdzie każda nitka wątku (6) tworzona jest przez nitkę okrywy oraz dwunitkowy rdzeń; jednocześnie nitka okrywy posiada w przekroju poprzecznym kształt zbliżony do pomarańczy, zaś dwunitkowy rdzeń posiada w przekroju poprzecznym kształt wielokąta.
Patent RU-484-U1 (RU)
Title: Трехколейное транспортное средство модульной конструкции
IPC: B62K11/00
Filed: 1993-07-14
Granted: 1995-06-16
Abstract: 1. Трехколенное транспортное средство модульной конструкции, содержащее мотоциклетный и активный грузовой модули и соединительные узлы, отличающееся тем, что рама активного модуля снабжена двумя верхними и двумя нижними симметрично расположенными относительно продольной плоскости симметрии грузового модуля штангами, связанными с соединительными узлами с возможностью регулирования положения одного модуля относительно другого.2. Транспортное средство по п. 1, отличающееся тем, что соединительный узел верхних штанг выполнен телескопическим с клеммовым зажимом.3. Транспортное средство по п. 1, отличающееся тем, что каждый соединительный узел нижних штанг выполнен в виде рычага с шаровым наконечником и возможностью его поворота относительно рамы и цангового шарового зажима с возможностью поперечного перемещения в телескопическом клеммовом зажиме.
Patent RU-1870-U1 (RU)
Title: Теплозвукоизолирующая панель
IPC: E04C2/32
Filed: 1994-04-26
Granted: 1996-03-16
Abstract: ТЕПЛОЗВУКОИЗОЛИРУЮЩАЯ ПАНЕЛЬ, содержащая два листа и наполнитель между ними, отличающаяся тем, что наполнитель выполнен в виде гофра зигзагообразной формы.
Patent RU-5891-U1 (RU)
Title: Электрическая подстанция
IPC: H02B5/00
Filed: 1996-11-19
Granted: 1998-01-16
Abstract: Электрическая подстанция, содержащая трансформатор, выключатель на высокой стороне, отличающаяся тем, что разъединитель в цепи трансформатора на высокой стороне заменен на отделитель, обеспечивающий автоматическое отключение.
Patent RU-5458-U1 (RU)
Title: Устройство для учета электроэнергии при переменном тарифе
IPC: G01R11/56
Filed: 1996-12-16
Granted: 1997-11-16
Abstract: Устройство для учета электроэнергии при переменном тарифе, содержащее первый и второй счетчики, импульсивный преобразователь, блок определения параметров, тактовый генератор, постоянное запоминающее устройство, отличающееся тем, что в него дополнительно введены два коммутатора сигналов, связывающих последовательно импульсный преобразователь с вторым счетчиком, и блок сравнения, причем разрешающий вход первого коммутатора сигналов связан с выходом блока определения параметров, соединенного с тактовым генератором, а первый вход блока сравнения связан с выходом первого коммутатора сигналов, второй его вход соединен с выходом постоянного запоминающего устройства, выход блока сравнения соединен с разрешающим входом второго коммутатора сигналов.
Patent RU-7444-U1 (RU)
Title: Установка дял приготовления и обработки пласта вязкоупругим составом
IPC: E21B43/20
Filed: 1997-10-03
Granted: 1998-08-16
Abstract: Установка для приготовления и глубокой обработки пласта вязкоупругим составом, содержащая соединенные между собой трубопроводами эжектор со входами и выходом, емкость для сшивателя и дополнительный эжектор со входом для приготовленного состава и выходом для закачки его в скважину, отличающаяся тем, что установка снабжена змеевиком, который одним концом посредством трубопровода соединен с выходом эжектора, а другим - со входом емкости для раствора полиакриламида.
Patent RU-10039-U1 (RU)
Title: Функциональный блок для электронной аппаратуры
IPC: H05K7/14
Filed: 1998-08-24
Granted: 1999-05-16
Abstract: 1. Функциональный блок для электронной аппаратуры, содержащий прямоугольный каркас, центральную панель с расположенными по ее поверхности соединительными контактами, установленную внутри каркаса распределительную плату с расположенными со стороны центральной панели соединительными контактами, предназначенными для соединения их линиями связи с соединительными контактами центральной панели, расположенную под прямым углом к центральной панели плату с электрорадиоэлементами, имеющую соединительные контакты и располагаемую плоскопараллельно с распределительной платой, отличающийся тем, что распределительная плата со стороны центральной панели снабжена соединительными контактами, предназначенными для соединения их линиями связи с соединительными контактами платы электрорадиоэлементов, которая разъемами соединена с выходными линиями связи, а со стороны противоположной центральной панели распределительная плата имеет соединительные контакты, предназначенные для соединения их линиями связи с соединительными контактами разъемов внешних входных линий связи.2. Блок по п.1, отличающийся тем, что он имеет расположенную плоскопараллельно центральной панели лицевую панель, на которую выведены органы управления электрорадиоэлементов, установленных на центральной панели.3. Блок по п.1, отличающийся тем, что он имеет электростатический экран, расположенный плоскопараллельно между распределительной платой и платой с электрорадиоэлементами.4. Блок по п.1, отличающийся тем, что распределительная плата установлена с возможностью поворота вокруг оси, соединенной с каркасом.5. Блок по п.1, отличающийся тем, что
Patent RU-11412-U1 (RU)
Title: Электродвигатель
IPC: H02K5/00
Filed: 1999-01-27
Granted: 1999-09-16
Abstract: Электродвигатель, содержащий корпус с магнитами и подшипниковой опорой, якорь электродвигателя с обмоткой и коллектором, крышку с подшипниковой опорой и щеточно-коллекторным узлом, детали крепления электродвигателя, отличающийся тем, что крышка электродвигателя выполнена из стального проката, а детали крепления коробчатого типа, выполненные раздельно, крепятся к наружной поверхности корпуса электродвигателя.
Patent RU-12465-U1 (RU)
Title: Измеритель расхода газа со шлюзом
IPC: G01F1/00
Filed: 1999-06-24
Granted: 2000-01-10
Abstract: 1. Измеритель расхода газа или жидкости, транспортируемых по трубопроводу под давлением, позволяющий устанавливать и снимать датчик расхода - щелевую напорную трубку, без отключения трубопровода и сброса давления из него, отличающийся тем, что для установки щелевой напорной трубки в трубопровод применяется устройство, состоящее из запорного органа, шлюза и подающего механизма.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что при измерении расхода газа или жидкости в трубопроводе низкого давления применяется запорный орган, состоящий из клинового шибера, шлюза и рычажного механизма для подачи и установки измерителя в трубопроводе.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что при измерении расхода газа или жидкости, транспортируемых под высоким давлением, применяется запорный орган, включающий стандартный шаровой кран, шлюз и самотормозящее винтовое подающее устройство, смонтированное на кране, причем кран постоянно находится на штуцере, вваренном в трубопровод.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что при измерении расхода газа или жидкости, транспортируемых под высоким давлением, применяется устройство, включающее специальный шаровой кран, шлюз и специальное легко съемное переносное винтовое устройство, снимаемое вместе с краном, что позволяет на многих трубопроводах, близко расположенных друг от друга (например, скважины газовых промыслов или скважины газовых подземных хранилищ), иметь только измеритель и пользоваться одним переносным краном, шлюзом и подающим устройством, отключение трубопровода и сброса давления из него также не требуется.
Patent RU-13339-U1 (RU)
Title: Мини-стан для производства горячекатаной полосы
IPC: B23B1/00
Filed: 1999-08-20
Granted: 2000-04-10
Abstract: Мини-стан для производства горячекатаной полосы, включающий подогревательную печь, транспортные и рабочие рольганги, устройства для гидросбива окалины, черновую и чистовую реверсивные клети, между которыми установлены ножницы для обрезки переднего и заднего концов подката, моталки в печах, установленные перед и за чистовой клетью, моталку для смотки полосы в рулон, оборудование для транспортировки рулона на склад, отличающийся тем, что расстояние между черновой клетью и ножницами выбрано из условия, что оно меньше длины любого из подкатов нечетного чернового пропуска, кроме последнего, при этом ножницы выполнены с возможностью раскрытия ножей для пропуска подката без обрези его концов, а расстояние между черновой и чистовой клетями выбрано из условия, что оно меньше длины подката, получаемого в последнем черновом пропуске, при этом скорость прокатки в черновой клети при последнем черновом пропуске и скорость прокатки в чистовой клети, при первом чистовом пропуске согласуются по принципу непрерывной группы клетей.
Patent AT-16137-U1 (AT)
Title: Endverbindung für Drahtseil
Inventor: GUNTER KAISER
IPC: F16G11/02
Filed: 2017-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Endverbindungsvorrichtung (1) für Drahtseile (2) mit wendelförmig angeordneten Außenlitzen (3), welche zur Anordnung um einen Endabschnitt (E) des Drahtseils (2) als hülsenförmiger Körper (K) mit einer inneren Mantelfläche (4) und einer äußeren Mantelfläche (5) ausgebildet ist, wobei zur Ausbildung eines zu einem Außenprofil (PA) des Drahtseils (2) korrespondierenden Innenprofils (PI) des hülsenförmigen Körpers (K) der hülsenförmige Körper (K) an der inneren Mantelfläche (4) sich in Längsrichtung (L) der inneren Mantelfläche (4) wendelförmig erstreckende Rillen (6) aufweist, in welchen Teilabschnitte (TA) der Außenlitzen (3) aufnehmbar sind, wobei der hülsenförmige Körper (K) einstückig und als Hohlzylinder (H) mit im Wesentlichen konstantem Außendurchmesser (Da) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft zudem eine Kombination der Endverbindungsvorrichtung (1) mit einem darin aufzunehmenden Drahtseil (2) mit wendelförmig angeordneten Außenlitzen (3) und ein Verfahren zur Herstellung der Endverbindungsvorrichtung (1).