baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2212906-B1 (ES)
Title: Metodo para aumentar la fertilidad del agua de riego mediante la aplicacion de gases.
Inventor: MEJIA GARCIA JUAN LUIS
IPC: A01G25/00
Filed: 2003-01-20
Granted: 2005-10-01
Abstract: Método para aumentar la fertilidad del agua de riego mediante la aplicación de gases. La invención tiene por objeto un método aplicable a cualquier tipo de cultivo y sistema de riego, que consiste en inyectar en forma combinada O{sub,2}/CO{sub,2} en el agua de riego, incorporando al agua de riego el O{sub,2} a sobresaturación y el CO{sub,2} en una cantidad que está determinada por la cantidad de bicarbonatos que contenga, hasta un pH determinado según cultivos. Según la invención, el O{sub,2} y CO{sub,2} se inyectan en el agua de riego de manera uniforme en forma de finísimas burbujas.
Patent ES-2244334-B1 (ES)
Title: Tubo de proteccion.
Inventor: RELATS MANENT JORDI
IPC: F16L57/00
Filed: 2004-05-19
Granted: 2006-09-01
Abstract: Tubo de protección. Comprende una pluralidad de hilos trenzados, tricotrenzados o tricotados entre sí, caracterizado por el hecho de que la longitud de la sección de dichos hilos según una primera dirección es sustancialmente mayor que la longitud de dicha sección según una segunda dirección perpendicular a dicha primera dirección.
Patent ES-2277716-B1 (ES)
Title: Tapa reforzada para ranuras en un contorno aerodinamico.
Inventor: MARTIN HERNANDEZ AGUSTIN MARIA
IPC: B64C9/00
Filed: 2004-12-31
Granted: 2008-05-16
Abstract: Tapa reforzada para ranuras en un contorno aerodinámico de un vehículo, con un primer tramo 1a de fijación acoplable a un elemento estructural 2,5 del vehículo 11, en un primer plano axial I; un segundo tramo 1c elástico que cubre una escotadura 4 existente entre una parte fija 5 y una parte móvil 6,12 del vehículo 11, provisto de una capa de baja fricción 8 en su superficie interior 1e; una capa de fibras de vidrio apiladas 7a en su superficie exterior 1i; un cuerpo principal 9 interno de un material elástico, un tramo de transición 1g flexible entre el primer y el segundo tramo 1a, 1c; donde la superficie exterior 1k del segundo tramo 1c enrasa con la superficie externa 5a y se extiende hacia el extremo libre 1d como continuación de la superficie externa 5a de la parte fija 5.
Patent ES-2326150-B1 (ES)
Title: Trueno de aviso para pirotecnia.
Inventor: IGUAL MASALLES PATXI
IPC: F42B4/02
Filed: 2005-07-29
Granted: 2010-07-15
Abstract: Trueno de aviso para pirotecnia. 
     Comprende, en el interior de una carcasa
contenedora, una membrana que  define dos espacios adyacentes
destinados a contener respectivos productos  para su mezcla
extemporánea, con medios para la destrucción de la membrana  desde
el exterior, consistentes en un hilo resistente que atraviesa la 
carcasa y termina en una anilla de tracción.
Patent ES-2302452-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la sintesis de derivados aril tioeteres.
Inventor: CARRIL GARCIA MONICA
IPC: B01J23/72
Filed: 2006-11-24
Granted: 2009-06-12
Abstract: Procedimiento para la síntesis de derivados aril
tioéteres. 
     La invención define un procedimiento para
preparar derivados aril tioéter de fórmula (I): 
     
       1003 
     
     donde  1000  es arilo
C6-C18 o heteroarilo C2-C18 con
1-4 heteroátomos seleccionados independientemente
entre N, O y  S, opcionalmente sustituido con uno o más
sustituyentes seleccionados entre alquilo C1-C6,
hidroxialquilo C1-C6,  haloalquilo
C1-C6, alcoxi C1-C6, acilo
C2-C6, amino, hidroxi, nitro, halógeno y arilo
C6-C18; 
     R^{1} es alquilo C1-C12, arilo
C6-C18 o heteroarilo C2-C18 con
1-4 heteroátomos seleccionados independientemente
entre N, O y S, opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes
seleccionados entre alquilo C1-C6, alcoxi
C1-C6, acilo C2-C6, amino, hidroxi,
halógeno y arilo C6-C18; 
     que comprende hacer reaccionar un arilo de
fórmula (II)  1002  (II) donde  1001 
tiene el significado indicado y X es un  grupo saliente, con un tiol
de fórmula (III) R^{1}-SH (III), donde R^{1}
tiene el significado indicado;   
     y que se efectúa en presencia de un compuesto de
cobre y un derivado 1,2-diamina empleando agua como
disolvente.
Patent ES-2315177-B1 (ES)
Title: Captador termico solar en vidrio.
Inventor: MORO ARISTU JOSE MARIA
IPC: F24S10/50
Filed: 2007-06-08
Granted: 2009-12-04
Abstract: Captador térmico solar en vidrio. 
     Captador solar en vidrio, del tipo que determina
una cámara (2) cerrada  mediante una cubierta transparente (3),
incluyendo en el interior un paso  de circulación del agua a
calentar, en donde el paso de circulación del  agua se forma
mediante dos placas transparentes (4) y (5) enfrentadas,  entre las
cuales el agua circula extendida en una capa continua de poco 
grosor.
Patent ES-2324455-B1 (ES)
Title: Instalacion para almacenamiento de producto quimico.
Inventor: ORTIZ DE PINEDO LUIS
IPC: B67D7/06
Filed: 2008-11-27
Granted: 2010-07-06
Abstract: Instalación para almacenamiento de producto
químico líquido formado por  recipientes (1) de almacenamiento,
conectados a medios de carga (10) que  realizan el transvase del
producto químico de unos medios de transporte  a los recipientes
(1). Los recipientes (1) tienen conectada una tubería  de venteo
(3), y están dispuestos en el interior de un cubeto de retención 
(4) estanco, impermeable y resistente al producto químico
almacenado, con  un cerramiento superior (5) que permite la
inspección de su interior. Integradas  en cerramiento superior (5)
hay una pluralidad de bombas dosificadoras  (6), quedando sus
elementos hidráulicos en el interior de los cubetos de  retención
(4), y los elementos electrónicos en el exterior. Los cerramientos 
superiores (5) tienen medios de ventilación formados por un
extractor (7),  un conducto de entrada de aire (8), y un conducto de
salida de gases (9)  acumulados en el cerramiento superior (5).
Patent ES-2356012-B1 (ES)
Title: Anteojos sin varillas de sujeción.
Inventor: GARCIA PEREZ JESUS
IPC: B29D12/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2012-03-20
Abstract: Anteojos sin varillas de sujeción.#La presente invención describe unos anteojos de los que quedan sujetos sin necesidad de una montura que disponga de varillas de sujeción, proporcionando las correspondientes características ópticas que se necesiten en cada caso, pudiendo estar formado por un único elemento continuo en su realización preferida, o por varias piezas, y que su  sujeción se realiza mediante un sistema de adaptación a la anatomía del usuario basada en el efecto pinza.
Patent ES-2372036-B1 (ES)
Title: Sistema de enganche de semirremolques en vehículos-tractora de clase c1.
Inventor: GRAU CODONY JOAN
IPC: B60T13/08
Filed: 2009-12-23
Granted: 2012-10-09
Abstract: Sistema de enganche de semirremolques en vehículos-tractora de clase C1.#El enganche está constituido por un tetón - 1- denominado ?king-pin?, con su soporte -2-, fijado en un freno de inercia -3-, el cual está ubicado en el extremo de una lanza -4-, cuyo extremo posterior queda fijado, a su vez, a un soporte denominado ?cuello de cisne? -5-, fijado a un semirremolque -6-, completándose el conjunto con un freno de estacionamiento -7-, fijado al costado o por encima de la lanza -4-. El tetón ?king-pin? -1- al aproximarse, se fija de forma inmediata en una ranura central -9- practicada en la ?quinta rueda? -10-, situada en la parte posterior del chasis del vehículo-tractora -8-, permitiendo al separarse el rápido desenganche para el cambio de semirremolque -6- por otro.
Patent ES-2395794-B1 (ES)
Title: Tejido para formar una lámina flexible de ladrillos, procedimiento para fabricar dicho tejido y lámina flexible que incluye dicho tejido
Inventor: ESTRUCH MICHELI JOSEP
IPC: E04B1/32
Filed: 2011-05-12
Granted: 2014-01-07
Abstract: Tejido para formar una lámina flexible de ladrillos, procedimiento para fabricar dicho tejido y lámina flexible que incluye dicho tejido.#Tejido (1) para formar una lámina flexible de ladrillos (6) que comprende una pluralidad de varillas de soporte (2) insertables en unas ranuras (6a) de dichos ladrillos (6), estando dichas varillas de soporte (2) entretejidas con una pluralidad de varillas de posicionamiento (4) de dichos ladrillos (6), incluyendo dicho tejido (1) entre cada dos varillas de soporte (2) una varilla de armado (3) entretejida con dichas varillas de posicionamiento (4), presentando dichas varillas de soporte (2), armado (3) y posicionamiento (4) ondulaciones en sus tramos de cruce. El tejido se caracteriza por el hecho de que la distancia entre cada dos varillas de armado (3) es una distancia (d1) predeterminada en función de la anchura de dicha lámina, siendo el valor de dicha anchura un valor estándar (A) determinado en función del número y tamaño nominal de los ladrillos (6) que debe incluir la lámina. Presenta la ventaja de que permite obtener láminas de anchura estándar sin perder robustez y firmeza.
Patent ES-2414308-B1 (ES)
Title: Dispositivo de control de una instalación de agua caliente sanitaria
Inventor: GIL APARICIO ARTURO
IPC: F24D11/00
Filed: 2012-01-16
Granted: 2014-09-30
Abstract: Dispositivo de control de una instalación de agua caliente sanitaria.#Permite realizar un control completo y preciso de una instalación de agua caliente sanitaria (ACS), tanto para configuraciones de una única vivienda como para un sistema multi-vivienda donde varias viviendas son controladas de forma simultánea empleando varios dispositivos de control objeto de invención, destacando además dicho dispositivo de control (1) por ser totalmente programable. Dicho dispositivo de control (1) destaca fundamentalmente por comprender un microcontrolador (40) conectado a unos módulos de entrada y salida (20, 30), y que comprende a su vez una unidad de control (41) adaptada para regular los caudales de agua que circulan por la instalación ACS en función de la información recogida por el módulo de entrada (20), y una interfaz de comunicación (50) vinculada al microprocesador (40), y que permite la conexión del dispositivo de control (1) a equipos periféricos externos, permitiendo así la reprogramación de su modo de funcionamiento interno.
Patent ES-2537351-B1 (ES)
Title: Sensor inteligente de bioimpedancia para aplicaciones biomédicas
Inventor: ROA ROMERO LAURA MARÍA
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-11-04
Granted: 2015-12-03
Abstract: Sensor inteligente de bioimpedancia para aplicaciones biomédicas capaz de realizar medidas de bioimpedancia en múltiples frecuencias configurables, procesar los datos para obtener el módulo y la fase de la bioimpedancia (o parte real e imaginaria de la bioimpedancia) en cada una de las frecuencias, y transmitir de forma inalámbrica los resultados del procesado, el cual se configura mediante un dispositivo que está en contacto con el medio biológico a medir por medio de una serie de electrodos de forma que, a través de los citados electrodos, el dispositivo inyecta corriente eléctrica dentro del medio biológico en las diferentes frecuencias y mide la tensión producida por la circulación de dicha corriente en base al funcionamiento conjunto de varios subsistemas.
Patent ES-2457668-B1 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento terapéutico de lesiones músculo-esqueléticas
Inventor: SANCHEZ IBANEZ JOSÉ MANUEL
IPC: A61N1/20
Filed: 2013-06-28
Granted: 2015-04-29
Abstract: Dispositivo para el tratamiento terapéutico de lesiones músculo-esqueléticas.#Este dispositivo comprende: un módulo (8) de control y gestión de carga, un módulo (10) generador de corriente continua (CC) y un módulo (11) generador de corriente pulsada de alto voltaje (CPAV) controlados por un microprocesador (9); una interfaz de usuario (2) conectada a una CPU (7); una pantalla de visualización (3); y un electrodo positivo (4) y un manípulo (5, 5a) porta-agujas (6, 6a) adecuados para aplicar al paciente una corriente continua y una corriente pulsada monofásica suministrada por los respectivos módulos (10, 11). El dispositivo comprende, conectado al microprocesador (9), un driver de control (15) de una bomba de vacío (14) adecuada para aplicar una succión en la zona de aplicación de corriente por medio de una aguja (6a) específica para vacío.
Patent ES-2528173-B1 (ES)
Title: Revestimiento proyectable aislante térmico y acústico
Inventor: RUIZ VICO JOAQUIN
IPC: E04B1/88
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-11-11
Abstract: Revestimiento proyectable aislante térmico y acústico, conformado a base de corcho y aplicable en fachadas y paredes o techos, tanto en exterior como en interior, que consiste en una dispersión acuosa ligante que comprende:#****IMAGEN****#y que además contiene de un 7 a un 10% de partículas de corcho natural.
Patent ES-2595803-B1 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad pasiva en estructuras de soporte de equipamientos de carretera, perfeccionado
Inventor: PARIS CARBALLO FEDERICO
IPC: E01F9/631
Filed: 2014-11-18
Granted: 2017-10-16
Abstract: Mejoras introducidas en la patente española P201100203 "dispositivo de seguridad pasiva en estructuras de soporte de equipamientos de carretera" que se caracteriza porque una carcasa situada en un elemento de soporte (10) y donde dicha carcasa aloja interiormente una placa de impacto (1) que incorpora solidariamente unida una bisagra (2) situada en su parte inferior, que la articula con una placa de soporte (3) que incorpora una primera hendidura (6) por donde se deslizará un elemento de corte (4) con forma de flecha invertida, que se encuentra unido tanto a la placa de impacto (1) como a la de soporte (3) gracias a la presencia de una serie de muelles (5), que a su vez, provocarán el giro del elemento de corte (4), dependiendo de la velocidad del impacto.
Patent ES-2571056-B1 (ES)
Title: Bolus multicapa para radioterapia
Inventor: PEREZ ROZOS ALBERTO
IPC: B32B27/30
Filed: 2014-11-20
Granted: 2017-03-02
Abstract: Bolus multicapa para radioterapia.#La invención describe un bolus (1) multicapa para radioterapia que comprende: una lámina (2) inferior; una lámina (3) superior permeable; y una lámina (4) intermedia, encerrada entre la lámina (2) inferior y la lámina (3) superior, que contiene un polímero superabsorbente. Así, basta con que el usuario aporte agua al bolus (1) para que ésta quede atrapada en el polímero superabsorbente depositado en la lámina (4) intermedia, adoptando el bolus (1) un espesor adecuado para su uso.
Patent ES-2613703-B1 (ES)
Title: Avión supersónico
Inventor: PORRAS VILA FCO JAVIER
IPC: B64C39/00
Filed: 2015-11-25
Granted: 2018-03-02
Abstract: El avión supersónico, es una aeronave que tiene ocho o diez motores eléctricos (12) articulados, cada uno, a un tren de engranajes-cono (9-11), que aumentarán la fuerza y la cantidad de giro de las hélices (6). La corona (9) del último engranaje-cono (9-11) del tren, se conecta, por el otro extremo, a unas hélices (6) de tres metros de diámetro. Las distintas hélices (6), estarán situadas en paralelo entre ellas, y, también, en paralelo, con la longitud del avión (1). Un difusor (4), concentrará el aire que remueven las hélices (6), hacia un estrechamiento del espacio de salida, que aún añadirá más fuerza al empuje de este avión (1), que podrá alcanzar así, grandes velocidades.
Patent ES-2573878-B1 (ES)
Title: Dispositivo de localización transformable
Inventor: PEREZ VALDERRAMA IVÁN
IPC: G01S19/13
Filed: 2015-07-09
Granted: 2016-12-30
Abstract: Dispositivo de localización transformable.#Dispositivo que cuenta con un módulo central (1) que comprende una carcasa principal (10) que define un espacio interior en el que por medio de un soporte interno se alojan una batería y una electrónica de control (19) para realizar las funciones de obtención y comunicación de la localización, quedando cubierto el dispositivo por un cristal, donde el módulo central (1) está provisto de unos medios para montaje y fijación de una serie de accesorios desmontables y fijables respecto del módulo central para su configuración como reloj o llavero o como correa. Además puede contar con sistema de seguridad para la detección de la apertura basado en la definición de un circuito cerrado. Permite de manera simultánea conseguir un dispositivo de localización, es decir, que permite la obtención y comunicación de localización del portador del dispositivo, como que pueda adoptar diferentes configuraciones según su funcionalidad.
Patent ES-2587069-B1 (ES)
Title: Palet de desarrollo plano
Inventor: GOMEZ SANZ PABLO
IPC: B65D19/00
Filed: 2016-02-27
Granted: 2017-07-25
Abstract: El objeto de la invención es un palet plano en una configuración inicial que tiene una superficie de carga (1) con unos alojamientos (2) pasantes longitudinales y unas patas (5) rectangulares, planas y plegables por 1 o 2 líneas de plegado (7A) paralelas a su eje longitudinal. Las patas tienen al menos una pestaña de unión (6) rectangular en cada arista longitudinal que es insertable en su correspondiente alojamiento (2) una vez doblada la pata.#Las pestañas de unión (6) tienen una línea de plegado (7B) a una distancia de la base de la pestaña de unión (6) igual al espesor de la superficie de carga (1).#La unión de la pata a la superficie de carga (1) se produce cuando la pestaña de unión (6) se dobla 90º por la línea (7B) y se apoya grapada o encastrada contra la cara superior de la superficie de carga.
Patent ES-2651116-B1 (ES)
Title: Dispositivo doblador de solapas para máquina formadora de cajas de material laminar
Inventor: GONZALEZ OLMOS TELESFORO
IPC: B31B50/48
Filed: 2016-07-20
Granted: 2018-10-30
Abstract: Dispositivo de doblado de solapas regulable para una máquina formadora de cajas de material laminar, teniendo dichas cajas (2) una base y un número par igual o mayor que cuatro de paredes laterales, siendo al menos dos de dichas paredes laterales opuestas e inclinadas (4), comprendiendo dicho dispositivo de doblado (300) una leva (340) fijada a un árbol de giro (75), un árbol de giro (75) y un actuador (352) conectado operativamente a dicho árbol de giro (75) para que el árbol de giro (75) gire la leva (340), comprendiendo la leva (340) al menos dos miembros de leva, un primer miembro de leva (301) fijado al árbol de giro (75) y un segundo miembro de leva (306) fijado al primer miembro de leva (301), siendo el segundo miembro de leva (306) movible respecto al primer miembro de leva (301) a través de unos medios de regulación de miembro de leva y con ello pudiendo regular la inclinación de las paredes laterales opuestas e inclinadas (4).
Patent JO-1286-B1 (JO)
Title: Process for producing high purity sodium chloride from potassium mineral refining tailings
Inventor: ANTONIO VITELLARO
Filed: 1983-07-09
Granted: 1986-11-30
Abstract: The invention relates to a process for recovering from potassium mineral refining tailings sodium chloride of sufficiently high purity, characterised by comprising the following stages a) washing said refining tailings with water and with the mother liquor from one or more successive stages of the process which contains sodium chloride as its base component, to give a mixture of a solid phase comprising nearly all the sodium chloride contained in said fed tailings, and a liquid phase b) separating said mixture into a first turbid portion enriched in said solid phase, and a second turbid portion enriched in said liquid phase c) separating the sold phase from the liquid phase of said first turbid portion, this latter separated phase constituting at least part of said mother liquor fro use in stage a) and possibly d) drying the solid phase separated in stage c) to produce high purity sodium chloride.
Patent JO-2403-B1 (JO)
Title: Antiviral nucleoside derivatives
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: A61K31/7052
Filed: 2003-11-16
Granted: 2007-06-17
Abstract: The present invention relates to nucleoside derivatives for the treatment of Hepatitis C viral infections including compounds of formula I, pharmaceutical compositions comprising these compounds and methods for treatment or prophylaxis of Hepatitis C Virus mediated diseases employing said compounds in monotherapy or in combination therapy. The present invention further provides a process for preparing 1',3',4'-triacyl pyrimidine nucleoside from a N, 1',3',4'-tetraacylpyrimidine nucleoside
Patent JO-3428-B1 (JO)
Title: LSX ZEOLITE Of CONTROLLED PARTICLE SIZE
Inventor: LUDIVINE BOUVIER
IPC: B01J19/20
Filed: 2008-12-18
Granted: 2019-10-20
Abstract: The invention relates to a zeolite of the faujasite X type having a low silica content, more precisely a zeolite LSX having a Si/Al atomic ratio lower than or equal to 1.15, having a high crystallinity rate and whereof the crystals have a controlled particle size distribution. The present invention also relates to the method for preparing said zeolite LSX.
Patent JO-3152-B1 (JO)
Title: Glycoside derivatives and uses thereof
Inventor: ATUL KASHINATH HAJARE
Filed: 2010-10-20
Granted: 2017-09-20
Abstract: This invention relates to compounds represented by formula (I):‎ ‎(I)‎ wherein the variables are defined as herein above, which are useful for treating diseases ‎and conditions mediated by the sodium D-glucose co-transporter (SGLT), e.g. diabetes. ‎The invention also provides methods of treating such diseases and conditions, and ‎compositions etc. for their treatment.‎
Patent KR-790000338-B1 (KR)
Title: Process for preparation of penicillin derivatives
Inventor: SKIMOTO KEIICHI
Filed: 1974-01-01
Granted: 1979-05-01
Abstract: α-sulfobenzylpenicillins(I) and its salts, useful as antibacterial agent against gram-neg. as well as gram-pos. bacteria, including pseudomonas and penicillin G-resistant strain, were prepd. by converting RCH2O3 SCHPhCOR1(II, R= branched alkyl group of from 4 to 14 carbon atom, R1=OH) into I(R1=Cl), which was then reacted with either silylated 6-aminopenicillanic acid or its Na salt. The product was isolated by treatment with NaOH soln.
Patent KR-820001798-B1 (KR)
Title: Controlled oscillation circuit
Inventor: OKADA HISECE
IPC: H03K3/282
Filed: 1975-01-28
Granted: 1982-10-02
Abstract: The circuit comprises a resonance circuit(24) which is connected to the output-electrode of one-side active device between the pair of active device comprising multi-vibrator(3), an oscillator(25) comprised of one-side active device and the resonance circuit(25).  The oscillating output fromone-side active device is rectified and the rectified output is supplied with the control-electrode of the other-side active device.
Patent KR-790001644-B1 (KR)
Title: Process for the preparation of 5-benzyl picolic acid derivatives
Inventor: TANABE OSAMU
IPC: C07D213/02
Filed: 1975-02-03
Granted: 1979-12-01
Abstract: Benzyl picolinic acid derivs. (I; R1,R2 = H, OH, lower alkyl, halogen, lower alkoxy, nitro, acetylamino, R3 = lower alkyl), useful as antihypertensives, were prepd. by esterification of compd. II.  Thus, 2.0g 5-benzyl picolinic acid was suspended in 25ml EtOH, satd. with HC1 gas, and recrystalized with acetonether mixed solvent to give 1.7g 5-denzyl picolinic ethyl ester hydrochloride salt.
Patent KR-800000249-B1 (KR)
Title: Process for the preparation of n-(substitutedphenyl)-n'benzoyl-ureas
Inventor: STENDEL W
Filed: 1976-06-30
Granted: 1980-04-02
Abstract: Title compds.  (I; R= C1 or F ; R' = C1, F, or H; R"=F,C1, or Br), useful as insecticide, were prepd. by reacting 3-trifluoromethyl-4-halogenoaniline(II) with benzoylisocyanate(III).  Thus, toluene soln.  of 2-chlorobenzoylisocyanate  18.2 g and 4-chloro-3-trifluoromethylaniline 19.5 g was mixed, stirred for 1 hr at 40≰C, cooled, filtered, washed with toluene and petroleum ether, and then dried to give I
Patent KR-810000023-B1 (KR)
Title: Electro-plating bath for the electro-deposion of tin and tin-cadmium deposits
Inventor: GRACE F HSU
IPC: C25D3/56
Filed: 1976-11-27
Granted: 1981-02-02
Abstract: Electroplating soln. for a bright tin deposit is composed, on a per liter basis, of 7.5-75 g metal ion selected from zinc ion, cadmium ion, and the mixt. thereof; 70-400 g free acid selected from fluoroboric acid, H2SO4, and the mixt. thereof; 3-30 g nonionic polyoxyalkylated surfactant; 0.01-0.5g cyclic-halogenated arylaldehyde; 2-30ml aq. formaldehyd; 0.1-2.0 g I(n,m = 0,1; R1 - lower alkyl; R2,R3 = H, lower alkyl, sulfur radical; R4 = formyl, alkylcarbonyl, carboxamido, carboxy, and the mixt. thereof; when n is 1 or m is 1, the combination of R2 and Z is ethylene).