baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007055177-A1 (DE)
Title: Super luminescence diode for use in projection application, has semiconductor layer sequence with active area on semiconductor body, and mesa flanks attached to longitudinal ends of body and designed as diagonal, total reflecting mirrors
Inventor: SCHMID WOLFGANG
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: The diode has a semiconductor layer sequence (5) with an active area (18) on a semiconductor body (10), where the active area is suitably embedded in a wave guide (20, 22) for delivery of light. The active area is surrounded by an upper covering layer (24) and a lower covering layer (16) facing a substrate. The upper covering layer is attached on the semiconductor body in a bar shaped manner. Mesa flanks are attached to longitudinal ends of the bar shaped semiconductor body and are designed as diagonal, total reflecting mirrors. The mesa flanks are passivated with silicon-nitride or oxide. An independent claim is also included for a method for manufacturing a luminescence diode.
Patent DE-102007058571-A1 (DE)
Title: Substrat mit einer Kupfer enthaltenden Beschichtung und Verfahren zu deren Herstellung mittels Atomic Layer Deposition
Inventor: GESNER THOMAS
IPC: C23C16/18
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Substrats mit einer Beschichtung aus Kupfer bzw. einer Kupfer enthaltenden Beschichtung mittels Atomlagenabscheidung (ALD). Hierfür wird als Kupfer-Precursor ein Fluor-freier Kupfer (I)-Komplex der Formel $I1 eingesetzt, bei dem L ein sigma-Donor-pi-Akzeptor oder ein sigma,pi-Donor-pi-Akzeptor Ligand ist und bei dem $I2 ein zweizähniger Ligand ist, nämlich ein beta-Diketonat, ein beta-Ketoiminat, ein beta-Diiminat, ein Amidinat, ein Carboxylat oder ein Thiocarboxylat.
Patent DE-102007060298-A1 (DE)
Title: Werbeträger und Werbeträgersystem
Inventor: KAWKA CHRISTINA
IPC: G09F23/06
Filed: 2007-12-12
Abstract: Es wird ein Werbeträger (01) mit mindestens einer mit einem Werbeaufdruck (11) bedruckbaren bzw. bedruckten Oberfläche (02) beschrieben, welcher zur Dhen ist und eine Schließstellung (12) aufweist, bei der der Werbeträger (01) einen minimalen Stauraum bedarf, und eine Offenstellung (10) aufweist, bei der ein auf die bedruckbare bzw. bedruckte Oberfläche (02) aufgebrachter Werbeaufdruck (11) vollständig erkennbar ist und der Werbeträger (01) seine Werbewirkung entfaltet. Darüber hinaus wird ein Werbeträgersystem (13) beschrieben, umfassend mindestens einen derartigen, bedruckbaren bzw. bedruckten Werbeträger (01), sowie ein Display (14) zur Aufnahme des mindestens einen Werbeträgers (01).
Patent DE-102007061601-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: GRAHLE PETER
IPC: F02F3/00
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10, 110) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenunterteil (11, 111) und einem auf dem Kolbenunterteil (11, 111) angeordneten Kolbenoberteil (12, 112), welches einen um seinen Umfang umlaufenden Feuersteg (25, 125) und eine um seinen Umfang umlaufende Ringpartie (26, 126) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest das Kolbenoberteil (12, 112) aus einem Sinterwerkstoff besteht. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Kolbens (10, 110).
Patent DE-102007062232-A1 (DE)
Title: Object e.g. graphics, processing method, involves making lightly transparent window designed as control panel to be visible by automatic cursor movement on surface of screen close or over objects
Inventor: HIPPE STEFAN
IPC: G06F3/14
Filed: 2007-12-21
Abstract: The method involves making a lightly transparent window (F1) designed as a control panel to be visible by automatic cursor movement on a surface of a screen (M) close or over objects e.g. graphics. Control elements (B1-B2) are provided in the transparent window for immediate processing of the objects, where graphical elements or text elements are utilized as the control elements. The transparent window is utilized with the control elements for changing parameters e.g. colors, of the objects, where scales (S1) of an axis in a diagram (D) are utilized as the objects.
Patent DE-102007062672-A1 (DE)
Title: Method for generating and storing electrical energy, involves lifting arbitrary ground carrier, where potential energy of ground carrier is reduced to specific level for converting specific losses into electric energy
Inventor: RAU WERNER
IPC: F03G3/00
Filed: 2007-12-24
Abstract: The method involves lifting arbitrary ground carrier (1), where potential energy of ground carrier is reduced to a specific level for converting specific losses of an electrical energy generating and storing device into electric energy with the help of current generators. The ground carrier comprises a container which is filled with heavy materials e.g. stones, concrete, sand, iron, and is lifted over a hydraulic lifting device by an electric drive. An independent claim is included for a device for generating and storing electrical energy.
Patent DE-102008000484-A1 (DE)
Title: Method for hysteresis adaptation for friction element of drive, involves adapting friction element to its opening point and factor for coupling pressure is supplied
Inventor: HENNEKEN MARKUS
IPC: F16H61/10
Filed: 2008-03-03
Abstract: The method involves adapting the friction element to its opening point and a factor for the coupling pressure is supplied. A pressure jump is displayed and the control element is again closed in ramped manner by the jump when the slip of a predetermined threshold is reached. The adaptation is carried out in such a manner that the engine speed and transmission initial speed lie within a given engine speed window.
Patent DE-102008002275-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung mit Kalibrierungsmodul, Verfahren zur Kalibrierung sowie Computerprogramm
Inventor: MERKEL MARCEL
IPC: G06V10/22
Filed: 2008-06-06
Abstract: Mit dem Ziel, Überwachungspersonal zu entlasten und die Überwachungsqualität zu verbessern, sind Bildverarbeitungsverfahren vorgeschlagen worden, welche die aufgenommenen Videodaten automatisiert über digitale Bildverarbeitung auswerten. Bei üblichen Verfahren werden bewegte Überwachungsobjekte vom im Wesentlichen statischen Szenenhintergrund getrennt, über die Zeit verfolgt und bei relevanten Bewegungen ein Alarm ausgelöst. Allerdings zeigen die Videodaten zunächst nur eine zweidimensionale Darstellung der Überwachungsbereiche. Eine Verfolgung des Überwachungsobjekts über die Zeit - auch Trajektorie genannt - gibt ohne weitere Auswertung somit keinen Rückschluss auf die tatsächliche Bewegungsbahn des Überwachungsobjekts in dem Überwachungsbereich. Es wird eine Bildverarbeitungsvorrichtung 13 für ein Videoüberwachungssystem zur Überwachung eines Überwachungsbereichs 1 vorgeschlagen, welcher mindestens ein Überwachungsobjekt 2 und mindestens eine Verdeckungsgeometrie 3 aufweisen kann, mit einem Detektionsmodul 15, welches ausgebildet ist, eines der Überwachungsobjekte 2 zu detektieren, wobei die Detektion des Überwachungsobjekts 2 auf Basis einer Menge von Teilbereichsdetektoren 7a-e erfolgt, die unterschiedliche Teilbereiche des Überwachungsobjekts 2 detektieren, und wobei bei der Detektion des Überwachungsobjekts 2 die Menge der Teilbereichsdetektoren 7a-e in eine Positivmenge 8 von Teilbereichsdetektoren, welche den zugeordneten Teilbereich des Überwachungsobjekts 2 ...
Patent DE-102008003267-A1 (DE)
Title: Hybrid flash memory component for e.g. digital camera, has control block selecting operation of error correcting code blocks such that control block operates in accordance with schemes, when command indicates data access procedure
Inventor: BAE IL-MAN
IPC: G11C16/34
Filed: 2008-01-04
Abstract: The component has a control block (300) responding to an externally provided command. An error control block (200) has error correcting code (ECC) blocks (210, 220), which implement respective error correcting schemes. The control block (300) selects the operation of the ECC blocks such that the control block operates in accordance with the schemes, when the command indicates a data access procedure, which is directed to single bit and multi-bit data stored in two data storage regions such as single bit cell and multi-bit cell regions (110, 120), of a data storage block (100), respectively. Independent claims are also included for the following: (1) a memory system comprising a memory control module (2) a method for controlling errors in a hybrid flash memory component.
Patent DE-102008003269-A1 (DE)
Title: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Bildes eines in ein bildgebend darzustellendes Objekt injiziertes Kontrastmittel
Inventor: BOUCHEVREAU XAVIER
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-01-04
Abstract: Es wird eine Bildgebungs-Vorrichtung (100) geschaffen, die betreibbar ist, um ein Ausgabe-Bild (105) eines Kontrastmittels zu erzeugen, das in ein bildgebend darzustellendes Objekt (110) injiziert ist. Die Vorrichtung (100) enthält eine Energiequelle (115), einen Detektor (125) und eine Darstellungseinrichtung (165). Der Detektor (125) erzeugt mehrere radiologische Bilder des bildgebend darzustellenden Objekts (110). Die Vorrichtung (100) enthält ebenfalls einen Computer (140), der einen Speicher (155) in Kommunikationsverbindung mit einem Prozessor (150) aufweist. Der Speicher (155) enthält programmierbare Anweisungen, die die Akquirierung eines Bildes des Kontrastmittels (112) in einem bildgebend darzustellenden Objekt (110) mit einem Energiespektrum von der Energiequlle (115), die Detektion von Grauskalen-Werten von Pixeldaten des Kontrastmittels (112) in dem Bild, die Berechnung einer vorhergesagten Dicke des Kontrastmittels (112) relativ zu den mehreren der Grauskalen-Werte der Pixeldaten des Kontrastmittels (112) in dem Bild und die Erzeugung des Ausgabe-Bildes (105) enthält, das eine Darstellung der vorhergesagten Dicke des Kontrastmittels (112) zur Darstellung auf der Darstellungseinrichtung (165) enthält.
Patent DE-102008010084-A1 (DE)
Title: Übertragungselement für axial zu verpressende Werkstückverbindungen sowie Anordnung zur Herstellung einer unlösbaren Verbindung
Inventor: RISCHEN CHRISTIAN
IPC: F16L33/22
Filed: 2008-02-19
Abstract: Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zu Grunde, ein Übertragungselement anzugeben, mit welchem eine dauerhafte unlösbare Verbindung unter Verwendung einer axialen Presstechnik mit einfachen Mitteln herstellbar ist. Gelöst wird das technische Problem durch ein Übertragungselement (2) für axial zu verpressende Werkstückverbindungen, mit einem Flanschabschnitt (22) und mit einem Übertragungsabschnitt (24), wobei der Übertragungsabschnitt (24) eine im Wesentlichen zylinderförmige Innenumfangsfläche aufweist und wobei die Wanddicke des Übertragungsabschnitts (24) sich vom dem Flanschabschnitt (22) proximalen Ende bis zum dem Flanschabschnitt (22) distalen Ende verjüngt. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zur Herstellung einer unlösbaren Verbindung.
Patent DE-102008013854-A1 (DE)
Title: Katheter und zugehörige medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B8/12
Filed: 2008-03-12
Abstract: Ein Katheter (2) zur Behandlung des Herzens mit einer einen Katheterhohlraum (6) umgebenden flexiblen Katheterhülle (4) und mit einer Vorrichtung (14) zur Implantation von Zellmaterial, die eine im Bereich der Katheterspitze (12) angeordnete Injektionsvorrichtung (15) umfasst, soll derart beschaffen sein, dass das Risiko eines solchen Eingriffs gegenüber bislang bekannten und praktizierten Konzepten abgesenkt ist. Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Bereich der Katheterspitze (12) zumindest ein bildgebender Sensor (18) angeordnet ist.
Patent DE-102008014384-A1 (DE)
Title: Haltegriff für eine Kameraführungsvorrichtung
Inventor: FODDIS ULISSE
IPC: F16M11/04
Filed: 2008-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Haltegriff (6) für eine Kameraführungsvorrichtung (1) mit einer Montageplattform (3) für eine darauf befestigbare Kamera, insbesondere für einen Camcorder oder eine Digitalkamera, wobei ein mit der Hand zu greifender Griff (61) in einer ersten Verschwenkebene (E1) um eine erste an der Kameraführungsvorrichtung angeordnete Befestigungsachse (62) drehbar gelagert ist, wobei der Griff (61) über ein Gelenk, das eine zweite Achse (63) definiert, in einer zweiten Verschwenkebene (E2) verschwenkbar ist, wobei die zweite Verschwenkebene insbesondere senkrecht zur ersten Verschwenkebene angeordnet ist.
Patent DE-102008015049-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER GUNTER
IPC: B23Q5/28
Filed: 2008-03-19
Abstract: A linear drive for a machine tool having a housing, having a carriage, which is mounted so it is axially movable in the housing via two bearings, and has a central axis and a length, and having at least one first motor, having a first motor element and a second motor element, wherein said first motor element is disposed on the carriage and the second motor element is disposed on the housing, wherein the first motor element is implemented on the carriage as a primary part and the second motor element is implemented on the housing as a secondary part. A method for moving a carriage for a lathe tool of a highly-dynamic machine tool employing a crossed roller bearing for mounting the carriage, wherein all roller bodies of the crossed roller bearing are always operationally linked to a carriage-side bearing surface, and the carriage is driven at an oscillation frequency of at least 50 Hz, in particular between 60 Hz and 200 Hz.
Patent DE-102008015480-A1 (DE)
Title: Hand-Werkzeugmaschine
Inventor: RUS TORSTEN
IPC: B23D7/08
Filed: 2008-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine (10), insbesondere eine maschinelle Hand-Säge (11) oder einen maschinellen Hobel, mit einem Werkzeug (14) zur Bearbeitung eines Werkstücks, einem in einem Gehäuse (12) aufgenommenen Antriebsmotor (13) zum Antreiben des Werkzeugs (14), und mit einem an dem Gehäuse (12) angeordneten Werkstück-Tisch (50b) zum Anlegen an das Werkstück, wobei ein Abschnitt des Werkzeugs (14) vor den Werkstück-Tisch (50b) an einer von dem Gehäuse (12) abgewandten Seite vorsteht. Der Werkstück-Tisch (50b) weist ein erstes Werkstück-Tischteil (55b) mit einer ersten Führungsfläche (53) und ein zweites Werkstück-Tischteil (55c) mit einer zweiten Führungsfläche (54) zum Anlegen an das Werkstück auf. Das erste und das zweite Werkstück-Tischteil sind beweglich an einer Werkstück-Tischbasis (58b) gelagert. Der Werkstück-Tisch (50b) umfasst Haltemittel (59) zum Festlegen des ersten Werkstück-Tischteils (55b) und des zweiten Werkstück-Tischteils (55c) in mindestens zwei unterschiedlichen Winkelstellungen der Führungsflächen (53, 54) zueinander.
Patent DE-102008017804-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einheit für den Transport oder das Verschiffen einer Drehmomentbegrenzeranordnung
Inventor: TADA YOSHIKI
IPC: F16D7/02
Filed: 2008-04-08
Abstract: Ein Verfahren zum Verschiffen bzw. Transportieren einer Drehmomentbegrenzeranordnung, die folgenden Stufen umfassend: Herstellen eines Einsteckelements, das in ein Innengewinde einer Drehmomentbegrenzeranordnung passt, Überziehen des Einsteckelements mit Fett, Einpassen des Einsteckelements in das Innengewinde der Drehmomentbegrenzeranordnung und Verschiffen der Drehmomentbegrenzeranordnung. Eine Einheit zum Verschiffen einer Drehmomentbegrenzeranordnung umfasst die Drehmomentbegrenzeranordnung sowie das Einsteckelement, das in ein Innengewinde der Drehmomentbegrenzeranordnung passt, wobei das Einsteckelement mit Fett überzogen ist.
Patent DE-102008022164-A1 (DE)
Title: Elastic suspension for e.g. suspension of machine element on machine frame, is designed with resilient element and bearings, and beam mounted on four bearing points, where middle line of beam is arranged perpendicular to vibration direction
IPC: F16M1/00
Filed: 2008-05-05
Abstract: The suspension is designed with a resilient element (9') and rigid bearings (1-5). A beam is subjected to bending, where a middle line of the beam is arranged perpendicular to a vibration direction. The beam is mounted on four bearing points. A cross-section of the beam is constant along the middle line. The beam includes a set of individual bars. The middle line is straight or wavy in an undeformed state. The beam is made from fiber composite material with fibers predominantly oriented toward the middle line.
Patent DE-102008025240-A1 (DE)
Title: Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von Granulatkörnern
Inventor: DAHLHEIMER STEFAN
IPC: B01J8/16
Filed: 2008-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von Granulatkörnern (16) von einem Prg (1) mit einer Siebfläche (2) mit Sieböffnungen und mit einer Schwingungsvorrichtung (3), welche zumindest die Siebfläche (2) der Siebvorrichtung (1) so in Schwingungen versetzt, dass sich die Granulatkörper (16) relativ zu den Sieböffnungen bewegen, wobei das Prozessfluid (17) durch die Sieböffnungen abfließt. Erfindungsgemäß sind die Querschnittsflächen der Sieböffnungen kleiner als die Querschnittsflächen der kleinsten Granulatkörner (16), und die Siebfläche (2) der Siebvorrichtung (1) weist einen ersten Trocknungsbereich (2a) und einen zweiten Trocknungsbereich (2b) auf, wobei im ersten Trocknungsbereich (2a) das Prozessfluid (17) durch die Sieböffnungen abfließt und im zweiten Trocknungsbereich (2b) die noch feuchten Granulatkörner (16) mit einem Strom eines Trocknungsfluids beaufschlagt sind und wobei die Schwingungsvorrichtung (3) so angeordnet und betrieben ist, dass sich die Grom ersten Trocknungsbereich (2a) zum zweiten Trocknungsbereich (2b) bewegen.
Patent DE-102008025839-A1 (DE)
Title: Foot supporting device for foot space of motor vehicle, has footrest fastened to side parts and to base of body, and deformation element retaining neck area of supported foot connected to supporting plate and supported at base
Inventor: KLEIN THOMAS
IPC: B60N3/06
Filed: 2008-05-29
Abstract: The device has a footrest (6) fastened to side parts (2) and to a base (1) of a body, where a supporting plate (7) of the footrest turned toward a vehicle interior is aligned perpendicularly or diagonally from top to bottom, and is connected to the base. A deformation element (10) retaining a neck area of a supported foot is connected to the supporting plate and supported at the base. The deformation element is made of plastic, and comprises a plate running parallel to the base and supporting the neck area. Deformation parts (12, 13, 15) are inserted between the plate and the base.
Patent DE-102008026652-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung zum Einstellen eines Radeinschlagwinkels
Inventor: MUTH NORMAN
IPC: B62D6/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Lenkvorrichtung zum Einstellen eines Radeinschlagwinkels eines Rades eines Kraftfahrzeugs angegeben, welche ein Radführungsglied und ein Lenkungssteuergerät aufweist. Das Lenkungssteuergerät umfasst hierbei eine Grundlenkfunktion und eine Aktuatorwegregelung zur Einstellung eines Weges des Radführungsgliedes auf Basis eines Lenkwinkelsollwertes.
Patent DE-102008027177-A1 (DE)
Title: Cutting and alignment of extruded-profile component in e.g. automobile industry, employs same holding device for both operations
Inventor: DICK PAUL
IPC: B21D3/12
Filed: 2008-06-06
Abstract: The extruded profile component (10) is held in the same device (30), especially a clamping unit, during both cutting- and alignment operations. The profile is machined by cutting, at either or both ends. It is aligned by bending and/or twisting, especially after local preheating. Weaknesses are introduced into the material of the profile, before alignment. Heating and/or weakening are introduced as a function of measured local departures from the required form. An independent claim IS INCLUDED FOR corresponding equipment.
Patent DE-102008028554-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit reduziertem Kapazitätstoleranzwert
Inventor: BAUMGARTNER PETER
IPC: H01L27/08
Filed: 2008-06-16
Abstract: Ein Halbleiterbauelement besitzt eine Kapazität, deren Zahlenwert für eine Bauelementfunktion relevant ist. Die Kapazität wird durch eine Parallelschaltung aus mindestens einem ersten und einem zweiten Kondensatorelement gebildet, wobei das erste und zweite Kodensatorelement in entsprechenden Herstellungsschritten ausgebildet werden, die unkorrelierte Fertigungsschwankungen aufzeigen.
Patent DE-102008028667-A1 (DE)
Title: Convertible soft top for motor vehicle i.e. cabriolet, has three-dimensional, flexible honeycomb structure positioned between outer and inner material layers and connected with outer and inner material layers in sectional manner
Inventor: VLAHOVIC JOSIP
IPC: B60J7/06
Filed: 2008-06-17
Abstract: The soft top has an outer material layer (16) outwardly bordering the soft top regarding a motor vehicle surrounding area and an inner material layer (17) that inwardly limits the soft top regarding a motor vehicle inner space. A three-dimensional, flexible honeycomb structure (18) is positioned between the outer material layer and the inner material layer, where the honeycomb structure is connected with the outer material layer and the inner material layer in a sectional manner. The honeycomb structure is made of light metal or plastic.
Patent DE-102008028796-A1 (DE)
Title: Swash body for swashplate mechanism, has sectionally cylindrical outer contour, on which roll body raceway is provided for radial roll bearing
Inventor: NUISL CHRISTIAN
IPC: F04B1/14
Filed: 2008-06-17
Abstract: The swash body (2) has a sectionally cylindrical outer contour, on which a roll body raceway (8) is provided for a radial roll bearing. An axial front side is bent at a level, which runs perpendicularly to a rotation axis of the sectionally cylindrical outer contour of the swash body. Another roll body raceway (10) is provided for an axial roll bearing on an inclined front side. The swash body is made of antifriction bearing steel. An independent claim is included for a swashplate mechanism with an axial roll body.
Patent DE-102008031330-A1 (DE)
Title: Bluetooth-VHF-router for use in military area, has routing-device connecting wireless devices to Bluetooth-transmitting-receiving device, where wireless devices are operated in quasi-duplex function and mobile phones are modified
Inventor: ROTHER DIETER
IPC: H04L12/66
Filed: 2008-07-02
Abstract: The router has a routing-device connecting wireless devices to a Bluetooth- transmitting-receiving device. The wireless devices are operated in a quasi-duplex function. A tunnel function of VHF-channels is used for connection to a global system for mobile communication (GSM)network by the routing device, and commercially available standard terminal devices e.g. mobile phones, are modified. The mobile phone possesses universal mobile telecommunication system (UMTS), satellite communication connectors and Bluetoothfor close range.
Patent DE-102008037924-A1 (DE)
Title: Air intake system for internal-combustion engine of motor vehicle, has air duct, which is connected to raw air inlet with air intake opening that is arranged in motor vehicle for exhaust intake
Inventor: EHINGER CLAUDIA
IPC: F02M35/10
Filed: 2008-08-14
Abstract: The air intake system has an air duct, which is connected to a raw air inlet with an air intake opening that is arranged in a motor vehicle for exhaust intake. Another raw air intake is connected to an end with the air duct at an internal-combustion engine and has another end arranged at the air intake opening. The connecting element is arranged at the air intake opening of the latter raw air intake.
Patent DE-102008038747-A1 (DE)
Inventor: NIEKERK JOHANN VAN
IPC: B62D65/02
Filed: 2008-08-12
Abstract: The method involves providing a body part (1) with a form-fit element designed as a male part e.g. perforated pin-like bump (3). Another body part (2) is provided with a form-fit element e.g. punched hole (4), which cooperates with the form-fit element of the former body part. Both of the body parts are placed together, so that the form-fit elements are engaged with one another and the body parts are secured against slipping in specific directions and held in a predetermined set position. The body parts are permanently connected.