baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009071165-A1 (WO)
Inventor: KLAUER ALFRED
IPC: G01G15/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: The invention relates to a weighing device having a plurality of digital weighing cells (164), each comprising a sensor connected to a force transmission unit (163), each generating a digital measurement value corresponding to a transmitted force at a measurement time point, a data processing device that converts the digital measurement values to transmission units that may be transmitted over a data communications line (20) and transmits the transmission units to a central control unit (18) connected to all weighing cells for analysis of the transmission units, wherein the central control unit (18) calculates a digital combination value based on the transmission units originating from the various weighing cells (164), said combination value representing a weight force with which the weighing device (16) is loaded at a weighing time point, wherein the conversion of the measurement values to transmission units or the analysis of the transmission units comprises a pairing of each converted measurement value with a time value determined by timer means representing the associated measurement time point, the central control unit (18) estimating a chronological progression of force exerted on a single weighing cell (164) from a plurality of such pairs associated with said weighing cell (164) and generates the combination value by combining estimated values for various weighing cells (164) that each correspond to the weighing time point in the estimated force progressions.
Patent WO-2009121385-A1 (WO)
Title: Module de nettoyage et dispositif de lithographie par uv extrême avec module de nettoyage
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: B08B7/00
Filed: 2008-11-19
Abstract: Pour permettre un nettoyage plus ménagé des éléments optiques d'un dispositif de lithographie par UV extrême, est proposé un module de nettoyage pour un dispositif de lithographie par UV extrême, le module de nettoyage ayant un système d'alimentation (206) d'hydrogène moléculaire, un filament chauffant (210) et une conduite (212) destinée à de l'hydrogène atomique et/ou moléculaire, la conduite (212) possédant au moins un coude, qui présente un angle inférieur à 120 degrés, et possédant, sur sa surface intérieure, un matériau qui présente un faible taux de recombinaison de l'hydrogène atomique, et le système d'alimentation (206) ayant une forme évasée en son extrémité en regard du filament chauffant (210). On peut parvenir aussi à un nettoyage plus ménagé par excitation d'un gaz de nettoyage au moyen d'une cathode froide ou d'un plasma, ou encore par isolement par filtration de particules chargées au moyen de champs électriques et/ou magnétiques.
Patent WO-2008098920-A1 (WO)
Title: Rollcontainer
Inventor: ROMBACH JOERG
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: Rollcontainer zum Einsatz in einem öffentlichen Verkehrsmittel, insbesondere in einemVerkehrsflugzeug, mit einer auf das Verkehrsmittel angepassten Größe, wobei dem Rollcontainer eine Rechnereinheit, insbesondere ein Micro-Computer zugeordnet ist, auf dem ein Programm zur Datenverarbeitung realisiert ist, wobei der Rollcontainer ein Eingabemittel zur Erfassung des Vorhandenseins von mobilen Gebrauchs-und/oder Verbrauchsgütern aufweist, die sich im Verkehrsmittel befinden und die zur Ausstattung des Verkehrsmittels gehören, und wobei das Eingabemittel über eine Schnittstelle mit der Rechnereinheit in Verbindung steht.
Patent WO-2009019249-A1 (WO)
Title: Piezoelektrisches aktormodul
Inventor: PREIBISCH JOERG
IPC: H01L41/053
Filed: 2008-08-04
Abstract: Ein piezoelektrisches Aktormodul (19) für ein Brennstoff einspritzventil (1) weist einen Aktorkörper (23) auf, der eine Vielzahl von keramischen Schichten (26, 27) und eine Vielzahl von zwischen den keramischen Schichten (26, 27) angeordneten Elektrodenschichten (28, 29) umfasst. Dabei ist eine Grundschicht (38) vorgesehen, die auf eine Außenfläche (35) des Aktorkörpers (23) aufgebracht ist. Ferner ist eine Metallfolie (40) vorgesehen, die um den mit der Grundschicht (38) versehenen Aktorkörper (23) gewickelt ist. Ferner ist die Grundschicht (38) von der Metallfolie (40) durch eine Isolierfolie (39) getrennt.
Patent WO-2009024581-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auslösung und übertragung eines notrufs
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G08B25/01
Filed: 2008-08-20
Abstract: Verfahren zur Auslösung und Übertragung eines Notrufs Verfahren zur Auslösung und Übertragung eines Notrufs von einem Fahrzeug, bei dem des Fahrzeugs Mittel zur Detektion der Auslöseursache für den Notruf ausweist, eine mit diesen Mitteln zur Detektion verbundene Steuereinrichtung die Auslöseursache dahingehend auswertet, ob vorgegebene Unfallkriterien erfüllt sind, und wenn diese Kriterien erfüllt sind, mit der Steuereinrichtung verbundene, Mittel zur Kommunikation einen Notruf an eine externe Empfangsstation übermitteln, wobei die für die Auslöseursache des Notrufs repräsentativen Informationen und vorgebbaren Kriterien über die Mittel zur Kommunikation an die Empfangsstation übertragen werden, wobei die zu übertragenden Informationen mittels einer Medienkonvertierung in für eine Empfangsstation auswertbare Form gewandelt werden und dass während der Übertragung der repräsentative Informationen und vorgebbaren Kriterien weitere Metainformationen über die Mittel zur Detektion der Auslöseursache ermittelt, gespeichert und unmittelbar an die Empfangsstation übertragen werden, wobei die Empfangsstation nach dem Empfang und der Auswertung der Auslöseursache des Notrufs repräsentativen Informationen und vorgebbaren Kriterien von den Mittel der Detektion der Auslöseursache weitere repräsentive Informationen anfordert.
Patent WO-2010043245-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDBERGER FRANZ
IPC: G06F11/20
Filed: 2008-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de sauvegarde d’un bloc défini en tant que bloc d’ancrage d’une mémoire flash, organisée en blocs effaçables, dans laquelle sont enregistrées des données de gestion de la mémoire flash. Une copie de sauvegarde (5) du bloc d’ancrage (4) est écrite dans un bloc libre de la mémoire flash (1) et, en cas d’apparition d’erreurs lors d’opérations de lecture dans le bloc d’ancrage (4), le contenu de la copie de sauvegarde (5) est écrit de nouveau dans le bloc d’ancrage.
Patent WO-2009059892-A1 (WO)
Title: Tête à rotule destinée à supporter un équipement optique ou vidéo-photographique
Inventor: CARLESSO ABRAMO
IPC: G03B17/56
Filed: 2008-10-21
Abstract: La présente invention concerne une tête à rotule (1) pour un équipement optique et vidéo-photographique qui comprend : - une partie sphérique (6) sur laquelle est fixée une plaque de fixation (7) pour l'équipement optique ou vidéo-photographique, - un corps principal (2) dans lequel est défini un siège (5) dans lequel la partie sphérique est reçue en prise pour orienter la plaque de fixation de façon réglable par rapport au corps principal, - un moyen de verrouillage (20) qui agit entre la partie sphérique et le corps principal afin de verrouiller la partie sphérique dans une position souhaitée par rapport au corps principal et est agencé à l'intérieur du volume défini par la partie sphérique (6) et par le siège (5), et - un moyen d'actionnement (30) pour actionner le moyen de verrouillage agencé sur ladite partie sphérique.
Patent WO-2009106174-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher zur erwärmung von temperatur- und verweilzeitempfindlichen produkten
Inventor: CARLOFF RUEDIGER
IPC: F28F9/02
Filed: 2008-12-01
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Rohrbündelwärmetauscher zur Wärmeübertragung bei temperaturempfindlichen und/oder polymerisierbaren Medien, bei dem in einem Gehäuse (4) mit einem oder mehreren Produktaustritten (8) und einem oder mehreren Produkteintritten (1) ein Rohrbündel angeordnet ist, in den Rohren des Rohrbündels Verdrängerstäbe (7, 10, 12, 15) angeordnet sind und zumindest eine Wärmetauscherhaube des Rohrbündel Wärmetauschers zur Reduktion von produktgefülltes Volumen mit Verdrängerkörpern (3) gefüllt ist.
Patent WO-2009077455-A1 (WO)
Title: Machine mécanique à fluide, en particulier ventilateur centrifuge
Inventor: RANALLI ANTONIO
IPC: F04D17/16
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention porte sur une machine mécanique à fluide. Ladite machine comporte un rotor à aubes (2) qui peut être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (X) et qui peut être reçu dans un collecteur (3) dans lequel sont définies une section d'entrée (4) et une section de sortie (5) pour le fluide de travail traité par la machine. La machine comprend également des premier et second moyens de déviation (10, 11) pour dévier l'écoulement à l'entrée de la machine et l'écoulement distribué à la sortie de la machine, respectivement ; la forme et l'étendue des premier et second moyens de déviation sont telles que l'écoulement du fluide à la sortie de la machine croise l'écoulement de fluide dirigé vers la section d'entrée de la machine, les écoulements étant dirigés séparément et distinctement l'un de l'autre par les premier et second moyens de déviation.
Patent WO-2009106225-A1 (WO)
Title: Walze
Inventor: SOHL CARSTEN
IPC: D21G1/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: Eine Walze (20), die in der Papierbehandlung als Kalanderwalze verwendet wird, weist einen äußeren Belag (22) auf. Der Belag (22) enthält in Harz (24) eingebettete PEEK-Fasern (23) zur Verbesserung der bruchmechanischen Eigenschaften. Da deren E-Modul und Abriebverhalten ähnlich sind wie die des Harzes (24), nutzt sich die Oberfläche (21) des Belags (22) gleichmäßig ab und weist eine gleichbleibend hohe Qualität auf. Alternativ zu PEEK kann Phenol-Harz oder PAI verwendet werden als Fasermaterial.
Patent WO-2010031582-A1 (WO)
Title: Rad, insbesondere schienenrad für schienenfahrzeuge
Inventor: MEHLAN ANDREAS
IPC: B60B17/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: Um ein Rad (1), insbesondere Schienenrad für Schienenfahrzeuge, mit einem ein- oder mehrteiligen Radkörper (3), der eine Radnabe (5) und einen Radkranz oder -reifen (4) umfasst, und mit wenigstens einem 3-dimensionalen Verbindungselement (8, 9, 15), zu schaffen, welches eine verminderte Schallabstrahlung bewirkt, wird eine Versteifung des Rades derart vorgeschlagen dass eine oder mehrere dominante Systemeigenfrequenzen des Rades oder des Radsatzes, der aus den beiden Rädern und der Radsatzwelle gebildet wird, außerhalb des aus dem Rad-Schiene-Kontakt resultierenden Erregerfrequenzbereichs verschoben werden, wozu das Verbindungselement (8) zusammen mit dem Radkörper (3) eine steife offene oder geschlossene Struktur bildet, oder das Verbindungselement ein kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe und Radkranz oder -reifen (4) verbundener Radsteg (15) ist und mindestens ein parallel oder schräg und zum Radsteg (15) beabstandetes scheibenförmiges Element (8, 9) zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Nabe und Reifen verbunden ist, oder ein an sich bekannter Radsteg (15) durch zwei scheibenförmige Verbindungselemente (8) ersetzt ist, die zueinander beabstandete, zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe (5) und Radkranz oder -reifen (4) verbundene ein- oder mehrteilige, ausgesteifte Körper (8, 9) sind, oder ein an sich bekannter Radsteg (15) durch zwei scheibenförmige Verbindungselemente (8) ersetzt ist, die zueinander beabstandete, zusätzlich kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit Radnabe (5) und Radkranz oder -reifen (4) verbundene ein- oder mehrteilige, ausgesteifte Körper (8, 7) sind.
Patent WO-2010066408-A1 (WO)
Title: Partikelfiltersystem mit variablem abscheidegrad
Inventor: MIEBACH ROLF
IPC: F01N3/031
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Partikelfiltersystems für eine Brennkraftmaschine, wobei ein Abgasstrom über eine Gaseinlassöffnung in ein einen Partikelfilter aufnehmendes Gehäuse eintritt, in mit der Gaseinlassöffnung verschaltete Rohgaskanäle einströmt und über von den Rohgaskanälen getrennte mit einer Gasauslassöffnung in Strömungsverbindung stehende Reingaskanäle aus dem Partikelfilter ausströmen kann, wobei die Rohgaskanäle in Durchströmungsrichtung mit einem Verbindungsraum verschaltet sind und der Verbindungsraum eine von einem Verschließmechanismus beherrschte Austrittsöffnung aufweist. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Betreiben eines offenen Partikelfiltersystems bereitgestellt, mit dem der Abscheidegrad der Rußpartikel aus dem Abgas erhöht werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Teilabgasstrom des Abgasstroms in Abhängigkeit zumindest einer Partikelbeladung über die Austrittsöffnung ebenso wie der über die Gasauslassöffnung ausströmende Hauptabgasstrom in die Umgebung ableitbar ist.
Patent WO-2010069513-A1 (WO)
Title: Verfahren und mittel zur skalierbaren verbesserung der qualität eines signalcodierverfahrens
Inventor: SCHANDL STEFAN
IPC: G10L19/24
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur skalierbaren Verbesserung der Qualität eines Codierungsverfahrens gemäß IT-U Recommendation G.722 mit folgenden Verfahrensschritten, - in einem iterativen Prozess mit einer vom Umfang der Erweiterung abhängigen Anzahl von Wiederholungsschritten wird ein aus einem zu codierenden Eingangssignal und einem Prognosesignal ermitteltes digitales Fehlersignal (E) abschnittsweise mit einer Anzahl von M*LN unterschiedlichen Referenzsignalen verglichen und daraus das Referenzsignal mit einem minimalen Fehlersignal eines vorgegebenen Fehlerkriteriums ermittelt, - die Referenzsignale sind jeweils aus äquidistanten Dirac-Impulsen δ(n) gemäß (I) aufgebaut, wobei off = [0.. M-1], den Abstand des ersten Impulses von    einem Νullzeitpunkt angibt,  α 
   P   
 ∈{α 
   0   
 ,α 
   1   
 ,..,α 
   L-1   
 }  den Amplitudenwert, M den Abstand zwischen den einzelnen Pulsen, Ν die Anzahl der Pulse und L die Anzahl der unterschiedlichen Pegel - Die Information über das Referenzsignal mit dem minimalen Fehlersignal wird übertragen.
Patent WO-2010088965-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à utiliser un réseau d'ordinateurs
Inventor: SMAAK MARC
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-02-09
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à utiliser un réseau d'ordinateurs (10) qui comprend un certain nombre de commutateurs (18, 20), chacun d'eux présentant des ports destinés à recevoir et à envoyer des flux, les flux étant envoyés par un routeur (14) par l'intermédiaire des ports des commutateurs (18, 20), qui ont montré un intérêt, à un récepteur (24, 26) au moins, grâce à quoi en cas de défaillance d'une liaison, l'un au moins des récepteurs (24, 26) renvoie un message au routeur.
Patent WO-2009101102-A1 (WO)
Title: Verfahren zur diebstahlerkennung eines pv-moduls und zur ausfallerkennung einer bypassdiode eines pv-moduls sowie dazu korrespondierender pv-teilgenerator-anschlusskasten, pv-wechselrichter und dazu korrespondierende pv-anlage
Inventor: GIESLER BODO
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-02-11
Abstract: Das Verfahren dient zur Diebstahlerkennung zumindest eines PV-Moduls (3) einer PV-Anlage. Die PV-Anlage weist zumindest einen parallel geschalteten Strang (31) von in Reihe geschalteten PV-Modulen (3) zur Bereitstellung einer Feldspannung (uF) auf, wobei die PV-Module (3) ihrer-seits eine Vielzahl von in Reihe geschalteten PV-Zellen (7) aufweisen. Erfindungsgemäß sind zum Schutz der PV-Zellen (7) antiparallel geschaltete Bypassdioden (8) vorgesehen. Es wird in einem Nichteinspeisebetrieb, insbesondere abends und nachts, eine bezüglich der Feldspannung (uF) negative Testspannung an die zumindest eine PV- Strangleitung (2) geschaltet, um einen Teststrom durch die Bypassdioden (8) einzustellen. Es wird automatisiert eine Diebstahlmeldung ausgegeben, wenn sich der Teststrom und/oder die Testspannung signifikant ändert.
Patent WO-2009106495-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum projektieren von feldgeräten einer technischen anlage
Inventor: STEINHAUER GUIDO
IPC: G05B19/418
Filed: 2009-02-23
Abstract: Eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Projektieren von Feldgeräten (12) einer technischen Anlage (14), insbesondere einer Kraftwerksanlage, in ein Leitsystem (16) der technischen Anlage (14), umfassen bzw. nutzen ein Mittel (18, 28) zum computerimplementierten Darstellen mindestens zweier Feldgeräte (12) als je mindestens ein Datenobjekt (20, 22, 26) und ein Mittel (18, 28) zum computerimplementierten Darstellen mindestens einer Verbindung (24) zwischen den Datenobjekten (20, 22, 26) der beiden Feldgeräte (12).
Patent WO-2009109530-A1 (WO)
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-02-27
Abstract: L’invention concerne une porte d’appareil ménager, notamment une porte de four, comprenant une plaque frontale (16'). Selon l’invention, un dispositif de commande (9') sensible au toucher est intégré dans la plaque frontale (16'), lequel comprend une barre de commande (8') munie d’une interface de commande métallique (10') qui est disposée en vue de l’actionnement par l’avant du dispositif de commande (9'). L’invention concerne également un appareil ménager, notamment un four, muni d’une porte d’appareil ménager.
Patent WO-2010099828-A1 (WO)
Inventor: ERHARD PHILIPP
IPC: H01R13/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) comportant au moins une source lumineuse (5), au moins un culot (7) en liaison active thermiquement et électriquement avec la source lumineuse (5) et au moins une douille (10, 27) prévue pour recevoir le culot (7). Selon l'invention, le culot (7) présente au moins une première surface de transfert de chaleur (15) et la douille (10, 27) au moins une deuxième surface de transfert de chaleur (17) qui est en contact directement ou par l'intermédiaire d'une feuille métallique (16) avec la première surface de transfert de chaleur (15) et il est prévu au moins un dispositif (14, 26, 32, 39) pour exercer une force de pression prédéfinie entre la première surface de transfert de chaleur (15) et la deuxième surface de transfert de chaleur (17).
Patent WO-2009112527-A1 (WO)
Title: Voile destiné à retenir des sécrétions corporelles internes
Inventor: CHAFFRINGEON BERNARD
IPC: A61F13/20
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention concerne un voile (1) de rétention flexible conçu pour être introduit dans une cavité vaginale, ledit voile étant pourvu de moyens d'extraction (5) et étant fait d'une matière atraumatique non expansible ou à expansion minimale; les dimensions du voile sont conçues pour permettre de retenir et/ou de ralentir des décharges corporelles en faibles quantités.
Patent WO-2009125008-A1 (WO)
Title: Procédé de fixation d'une pièce à l'intérieur d'un réservoir de carburant
Inventor: MBOG EDOUARD
IPC: B60K15/077
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fixation d'une pièce (9) sur une paroi intérieure inférieure d'un réservoir de carburant (12) comportant une ouverture, comme quoi : le réservoir (12) est muni d'un point de fixation (1) à proximité de l'ouverture et de relief(s) (13) permettant de positionner la pièce là où elle doit être fixée ; la pièce (9) est insérée dans le réservoir au travers de l'ouverture et elle est positionnée sur la paroi à l'aide des relief(s) (13) ; un raccord mécanique est créé entre le point de fixation (1) et la pièce (9) à l'aide d'un support (4).
Patent WO-2010012772-A1 (WO)
Inventor: HECKENBERGER THOMAS
IPC: F28F3/12
Filed: 2009-07-29
Abstract: The present invention relates to a device for cooling a heat source of a motor vehicle, having a cooling body (220) which has a plurality of feed flow channels (222) and a plurality of return flow channels (224). At least a multiplicity of the feed flow channels (222) and return flow channels (224) are arranged adjacent to one another in an alternating fashion in the cooling body.
Patent WO-2010029164-A1 (WO)
Title: Monitoring and inhibiting human immunodeficiency virus infection by modulating hmgb1 dependent triggering of hiv-1 replication and persistence
Inventor: GOUGEON MARIE-LISE
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-09-11
Abstract: Compositions and methods for modulating human immunodeficiency virus (HIV) infection involving substances that inhibit the ability of high mobility box 1 (HMGB1) protein to interact with natural killer (NK) cells. Therapeutic compositions comprising antibodies and drugs, such as glycyrrhizin, which bind to HMGB1. Methods of detecting or monitoring HIV infection involving detection or quantitation of HMGB1 or antibodies specific for HMGB1 in a biological sample.
Patent WO-2010054903-A1 (WO)
Title: Mécanisme de détermination d'une capacité de mise en réseau
Inventor: ZHANG SHUN LIANG
IPC: H04W28/18
Filed: 2009-10-13
Abstract: La présente invention concerne, selon un aspect général, un procédé qui peut inclure la transmission, d'une première entité de réseau à une entité de réseau homologue, d'une offre pour exercer au moins une fonction de mise en réseau, l'offre comprenant un ensemble de paramètres indiquant au moins une capacité de mise en réseau pouvant être employée par la première entité de réseau pour exercer la fonction de mise en réseau. Dans divers modes de réalisation, le procédé peut inclure la réception, par une entité de réseau homologue, d'un ensemble de paramètres indiquant au moins une capacité de mise en réseau pouvant être employée par l'entité de réseau homologue pour exercer une fonction de mise en réseau. Dans certains modes de réalisation, le procédé peut consister à déterminer si au moins une capacité de mise en réseau peut être employée à la fois par la première entité de réseau et par l'entité de réseau homologue pour exercer la fonction de mise en réseau. Dans un mode de réalisation, le procédé peut inclure la sélection d'au moins une capacité de mise en réseau à employer pour exercer la fonction de mise en réseau. Dans divers modes de réalisation, le procédé peut inclure la transmission de la capacité de mise en réseau sélectionnée à l'entité de réseau homologue. Dans certains modes de réalisation, le procédé peut inclure la réalisation de la fonction réseau en partenariat avec l'entité de réseau homologue au moyen de la capacité de mise en réseau sélectionnée.
Patent WO-2010052107-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AKTIVIEREN EINER ÜBERWACHUNG DURCH EINE EINKLEMMSCHUTZFUNKTION BEI EINEM ELEKTRISCHEN SCHLIEßSYSTEM
Inventor: GUARNIZO PABLO LUIS
IPC: H02H7/085
Filed: 2009-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aktivieren einer Einklemmschutzfunktion in einem elektrischen Schließsystem, wobei die Einklemmschutzfunktion ausgebildet ist, eine Bewegung eines Schließteils in eine Bewegungsrichtung abzubrechen, wenn erkannt wird, dass die Bewegung des Schließteils (2) durch ein eingeklemmtes Objekt behindert wird; mit folgenden Schritten: - Bereitstellen von nacheinander erfassten Werten einer Motorgröße (I  mot ) eines Motors (6), der die Bewegung des Schließteils bewirkt, wobei die Motorgröße (I  mot ) eine Angabe zu einem von dem Motor (6) bereitgestellten Antriebsmoment angibt; - Bestimmen eines Gradientenverlaufs aus den nacheinander erfassten Werten der Motorgröße (I  mot ), wobei der Gradientenverlauf mit Hilfe eines Ableitungsverfahrens ermittelt wird, das eine Gewichtung der einzelnen nacheinander erfassten Werten der Motorgröße (I  mot ) abhängig von ihrer Erfassungsreihenfolge vorsieht; - Ermitteln eines Zeitpunktes zum Aktivieren der Einklemmschutzfunktion abhängig von dem bestimmten Gradientenverlauf.