baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-133597-A3 (SK)
Title: Plasticated cosmetic gel composition having a high content of water, and a cosmetic pencil for this composition
Inventor: CUNNINGHAM JOHN
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-10-02
Abstract: A plasticised high water content cosmetic gel that will be sharpenable when used as a core inside of a sharpenable pencil barrel. The gel essentially comprises, by weight, about 25 - 42 % water; about 25 - 35 % of a polyol or aliphatic diol vehicle such as a butylene glycol; about 4 - 12 % sodium stearate; about 0.1 - 2 % of a carboxylated acid ester plasticiser; about 4 - 28 % of a colorant; and about 0.1 - 1 % of a surfactant. To reduce syneresis, adding about 1 percent or less a viscosity increasing agent is effective. For water resistance when the cosmetic gel is applied to a user's skin, adding about 5 - 10 % of a styrene acrylic polymer waterproofing agent is effective, and does not increase irritation levels out of the mild range.
Patent SK-782003-A3 (SK)
Title: Optically active structure for personilizing cards and the like, and method for the production thereof
Inventor: KAPPE FRANK
IPC: B42D25/00
Filed: 2001-07-19
Abstract: The invention relates to an optically active microstructure for data carriers of all types in which irreversible changes (items of information) are written into at least one of several stacked films of the data carrier using a laser beam, and the items of information have, from different visual angles to the data carrier, a different information content (tilt or wiggle image). The microstructure (1) is comprised of approximately strip-shaped adjoining regions (6, 7), which are parallel to one another, and which are both transparent. One region (7) supports a diffraction structure, and the other region (6) is not provided with a diffraction structure, and the items of information to be read out are arranged in regions (8, 9) located underneath the microstructure (1).
Patent BE-1003022-A3 (BE)
Title: System for restoring sight using the auditory canal
Inventor: VERAART CLAUDE
IPC: G09B21/00
Filed: 1989-03-23
Granted: 1991-10-29
Abstract: Sight prosthesis simultaneously providing recognition of shapes and spatiallocation. This sense restoration prosthesis stimulates an intact sensorialcanal, in this case the auditory canal, and works in real time. It isessentially made up of a video camera, an electronic part and a pair ofearphones. The image captured by the camera is digitally transformed into agrid, preferably with 124 pixels. This visual data is then encoded into anauditory signal which is transmitted through the earphones to thesight-impaired user.
Patent BE-1005708-A3 (BE)
Title: Weefmachine met twee onderling verplaatsbare weefmachinegedeelten.
IPC: D03J1/00
Filed: 1992-02-27
Granted: 1993-12-21
Abstract: Weefmachine met twee onderling verplaatsbare weefmachinegedeelten daardoor gekenmerkt dat zij voorzien is van geleidingsmiddelen (30) die toelaten de weefmachinegedeelten (2,3) volgens een bepaalde baan (50) ten opzichte van elkaar te verplaatsen.
Patent BE-1008053-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van borstels.
IPC: A46D3/06
Filed: 1994-02-01
Granted: 1996-01-03
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van borstels, van het type waarbij gebruik wordt gemaakt van een boorwerktuig (2) en een vulwerktuig (5), respektievelijk voor het maken van openingen (3) in borstellichamen (4) en het in deze openingen aanbrengen van borstelharen (6), daardoor gekenmerkt dat hiertoe in een kringloop wordt voorzien waarin minstens drie borstellichaamhouders (11,12,13) worden aangewend, waarvan er gedurende een bewerkingscyclus telkens twee voorzien in de presentatie van twee borstellichamen (4), respektievelijk aan het boorwerktuig (2) en het vulwerktuig (5), terwijl de overige borstellichaamhouder voorziet in de afvoer van een gevuld borstellichaam (4) en/of de toevoer van een leeg borstellichaam (4), en dat de voornoemde drie borstellichaamhouders (11,12,13) na het beëindigen van elke bewerkingscyclus automatisch volgens een gesloten kringloop naar het volgende bewerkingsstation gebracht worden.
Patent BE-1009411-A3 (BE)
Inventor: RESTIAU GUY
IPC: G06K7/00
Filed: 1995-06-15
Granted: 1997-03-04
Abstract: The first unit (1) contains a message generator (3) connected to a transmitter (4) with an antenna (5), and a receiver (7) similar in construction to the second unit (2). The second unit has a receiving antenna (6) and a memory (2-2), and is worn or carried as a thin card or a badge. For self-test purposes the transmission and local reception of the test messages by the first unit follow the same protocol as the normal communication between the two units. The test receiver (7) is preferably another card bearing a bar code.
Patent BE-1010017-A3 (BE)
Title: Brush
Inventor: LLAMAS BRAVO HIPOLITO
IPC: A46B5/04
Filed: 1996-02-22
Granted: 1997-11-04
Abstract: The invention concerns a brush, in particular a toothbrush, characterised in that it comprises several elements side-by-side, each element having the form of a blade with the configuration of a bent profiled section with a central orifice and comprising ribs on at least part of its external peripheral surface.<IMAGE>
Patent BE-1010192-A3 (BE)
Title: Dispersants pour moteurs diesel, compatibles avec des joints.
IPC: C08F8/42
Filed: 1996-11-29
Granted: 1998-02-03
Abstract: Ces dispersants oléosoluble peuvent être obtenus par boration et acylation du produit formé en faisant réagir (1) un agent d'acylation polyalcénylsuccinique, (2) une polyamine et (3) un composé azoté de formule R1(N(R1)R)q-Y dans laquelle : Y est un radical -N(R1)2, pipérazinyle éventuellement N- substituté par un groupe R1 ou un groupe R1(N(R1)R)q- ou est un groupe 4-morpholinyle, q est dde 0 à 10, R est un groupe alkylène ayant de 2 à 6 atomes de carbone, et R1 est indépendamment choisi parmi un atome d'hydrogène et un groupe de formule (R2O)rR3 dans laquelle r est 0 à 6, R2 est un groupe alkylène ayant 2 à 6 atomes de carbone et R3 est un groupe hydroxyalkyle ayant de 2 à 6 atomes de carbone, sous réserve que lorsque Y est -N(R1)2 ou un groupe 1-pipérazinyle éventuellement substituté, le composé azoté a en moyenne de 1 à moins de 3 groupes hydroxyles libres par molécule. Ces dispersants sans cendre ont une réactivité réduite vis-à-vis des élastomères fluorés et confèrent une excellente capacité de traitement de suie aux huiles lubrifiantes dans lesquelles ils sont inclus.
Patent BE-1012934-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'une bande d'acier laminee a froid pour emboutissage profond.
Inventor: DE PAEPE ANNICK
IPC: C21D9/48
Filed: 1999-10-13
Granted: 2001-06-05
Abstract: Procédé de fabrication d'une bande d'acier à bas carbone et bas manganèse, laminée à froid pour emboutissage profond, dans lequel une bande laminèe à chaud dans la région austénitique avec bobinage en fin de laminage à chaud à haute température (680°C < T < 750°C) est soumise à un laminage à froid avec un taux de réduction compris entre 65 et 80 %, et subit finalement un traîtement thermique de recuit et de survieillissement. On chauffe la bande d'acier à une vitesse de chauffage Vh comprise entre 150°C/s et 1000°C/s jusqu'à la température de recuit Ta comprise entre 650°C et 750°C, et on la maintient à cette température de recuit pendant un temps ta compris entre 1 et 20 secondes, puis on la refroidit à une vitesse de refroidissement Vc comprise entre 100°C/s et 500°C/s jusqu'à une température de survieillissement Toa comprise entre 150°C et 450°C.
Patent WO-02063936-A3 (WO)
Title: Ventilateurs de refroidissement compacts doubles a usage double
Inventor: HARRISEN HOWARD R
IPC: H05K7/20
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne un système de ventilateur de refroidissement compact double à usage double, qui comprend un ventilateur de refroidissement extérieur, un élément de modification d'un écoulement turbulent en un flux laminaire et un ventilateur de refroidissement intérieur monté en configuration en série. Un manchon de raccordement dirige la sortie combinée dans un caisson contenant les éléments à refroidir. Un tiroir coulissant situé dans le manchon de raccordement maintient de manière amovible ledit ventilateur de refroidissement extérieur, l'élément de modification d'écoulement et le ventilateur de refroidissement intérieur, ce qui permet le remplacement à chaud d'éléments défectueux. Un contrôleur communique avec une source d'alimentation, le ventilateur extérieur, le ventilateur intérieur et au moins un détecteur contrôlant dans chaque cas l'état du ventilateur de refroidissement extérieur et du ventilateur intérieur. Ledit contrôleur est configuré de manière à maintenir en permanence la sortie combinée au-dessus d'un niveau de commande minimal, indépendamment de la défaillance du ventilateur extérieur ou du ventilateur intérieur.
Patent WO-03044204-A3 (WO)
Title: Procede de gestion de la mousse dans le procede de fermentation
Inventor: CATTEEUW MARNIX
IPC: C12M1/21
Filed: 2002-11-20
Abstract: La présente invention concerne une étape de séparation de mousse utilisée dans des méthodes et dans des procédés de fermentation. Un mode de réalisation concerne une méthode consistant à engager et à désengager périodiquement un dispositif de séparation de mousse parmi des cuves de fermentation en lots alternées d'une pluralité de cuves de fermentation en lots conformément à un cycle prédéterminé de manière logistique, le dispositif de séparation de mousse étant ainsi fonctionnellement engagé dans des cuves de fermentation alternées des cuves de fermentation pour des périodes respectives correspondant aux périodes transitoires de production de mousse excédentaire dans chacune desdites cuves de fermentation, les fermentations étant initiées dans chacune des cuves de fermentation respectives de sorte que les périodes transitoires respectives de production de mousse excédentaire sont non simultanées. Un autre mode de réalisation concerne un procédé de traitement et de séparation de mousse consistant à retirer la production de mousse excédentaire d'une cuve de fermentation, à casser la mousse pour obtenir un gaz et des filets liquides séparables, à traiter le liquide et à retourner le liquide traité dans la cuve de fermentation. La mousse est de préférence cassée dans un dispositif de séparation de mousse mécanique et un adsorbant est utilisé pour recueillir les matières concentrées dans la mousse qui sont entraînées dans la partie liquide de la mousse.
Patent WO-9531470-A3 (WO)
Title: Inhibiteurs antisens de l'expression de genes
Inventor: DUCHARME YVES
IPC: C07H21/00
Filed: 1995-05-10
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle méthode de synthèse pour la préparation d'analogues d'oligonucléotides contenant la liaison internucléosidique neutre 5'-thioformacétal et de nouveaux analogues de dinucléotides et de trinucléotides renfermant des purines et des pyrimidines, ainsi que les liaisons internucléosidiques 5'-thioformacétal.
Patent WO-9966049-A3 (WO)
Title: Nouveau gene et procede de traitement d'une infection bacterienne gram negatif
Inventor: WHITFIELD CHRIS
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un nouveau gène (waaP) et une protéine (WaaP) possédant une activité enzymatique intervenant dans une modification d'heptose dans le lipopolysaccharide de membranes bactériennes. L'invention concerne également une méthode et une série de composés actifs contre des agents pathogènes bactériens, la méthode consistant à administrer une quantité suffisante d'un inhibiteur de l'activité de la protéine WaaP dans une bactérie Gram négatif.
Patent CZ-2002283-A3 (CZ)
Title: Analyzer of anisotropy and entropy of organized chemical systems
Inventor: VEDRUCCIO CLARBRUNO
IPC: G01N22/00
Filed: 2000-07-26
Abstract: The present invention relates to an apparatus devoted to multiple use: preventive diagnostics in medical field, as the precocious diagnosis of anomalies of the woman breast, of the reproductive organs, and of many biological human and animal tissues anomalies. In the industry this invention could be used for analysis of agglomerations of materials like terrain, sand, concrete, tires, etc. and as detector, for security systems, of the crossing of areas what sheds, built, squares, open spaces, fluids also to low density and gas also extremely rarefied, and in the void. It can be used also for detection of buried metallic, conductive or dielectric objects of different composition from the analyzed terrain or generic area, operating on the specific compatible bands of frequency related to the matter to irradiate. Useful in archaeology, in techniques of geologic prospecting and many other fields like physics of the atmosphere, weather forecast systems, coherent multi-frequency oscillator in synthetic aperture radar (SAR), telecommunication devices and aerospace technologies.
Patent CZ-2002341-A3 (CZ)
Title: Chondral membrane and use thereof
Inventor: OSTHER KURT
IPC: A61L27/38
Filed: 2000-07-25
Abstract: The present invention relates to a method for the production of chondroblasts/chondrocytes and furthermore to a method of preparation of chondroblasts/chondrocytes and/or osteoblasts/osteocytes suspensions both especially used for the treatment of cartilage and/or bone defects.
Patent CZ-2004469-A3 (CZ)
Title: 1-Pyrrole derivative polymorphs i.e. intermediate for the preparation of atorvastatin
Inventor: BARTHA FERENC
IPC: C07D405/06
Filed: 2002-09-13
Abstract: The invention relates to new crystalline forms I and II of (4R-cis)-6-[2-[3-phenyl-4-(phenyl-carbamoyl)-2-(4-fluoro-phenyl)-5-(1- methyl-ethyl)-pyrrol-1-yl]-ethyl]-2,2-dimethyl-[1,3]dioxane-4-yl-acetic acid-tertiary butyl ester of the Formula (I) and a process for the preparation thereof. The new polymorphs of the present invention are useful pharmaceutical intermediates which can be used in the preparation of the hydroxymethyl-glutaryl coenzyme (HMG-COA) reducing enzyme inhibitor having the INN (International Non-proprietory Name) atorvastatin
Patent CZ-2005522-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODOVA EVA
IPC: C22B3/28
Filed: 2005-08-19
Abstract: Ionty kovu se extrahují z vodných roztoku o pH v rozmezí 3,5 az 8,5 do organických rozpoustedel .alfa.-aminoketoximu a/nebo .alfa.-aminoaldehydu obecného vzorce III, kde R.sup.1.n. a R.sup.2.n. znacívodík, methyl nebo ethyl, R.sup.3.n. a R.sup.4.n.znací vodík nebo uhlovodíkový zbytek s 1 az 20 atomy uhlíku, pricemz alespon jedna ze skupin R.sup.3.n. a R.sup.4.n. musí být alkyl s 5 a více atomy uhlíku. Ionty kovu se z organických roztoku zpetneisolují extrakcí do silne kyselých vodných roztoku o pH nizsím nez 2. Zpusob je zvláste vhodný pro isolaci medi, pro separaci medi a niklu a pro isolaci a rafinaci palladia.
Patent CZ-2013160-A3 (CZ)
Inventor: KRAJČOVIČ VLADIMÍR
IPC: E04B1/08
Filed: 2013-03-05
Abstract: ﻿Řešením je ukončení řezů (6) a hran (8) hliníkových kompozitních panelů zahnutím pohledového plechu (1) směrem přes jednu anebo obě dvě hrany (8) panelů. Hliníkový kompozitní panel se skládá z exteriérového pohledového plechu (1), z jádra (3) a z vnitřního plechu (2), přičemž panel může mít různé tloušťky a zahnutí pohledového plechu (1) přes řez (6) a hrany (8) panelu může být vytvořeno pod různým úhlem.
Patent CZ-2013636-A3 (CZ)
Inventor: SHAMRAY VIKTOR
IPC: F41A3/44
Filed: 2013-08-19
Abstract: ﻿Zámek závěru samonabíjecí a automatické pušky, automatu, samopalu nebo kulometu s hlavní (2) nepohyblivě upevněnou v pouzdru (1) závěru nebo na rámu, v němž je vratně suvně uložen závěr (3), jehož zadní části je přiřazena vratná pružina (4) uspořádaná v pouzdru závěru nebo v rámu. Závěr (3) je v dolní části opatřen jedním zamykacím prostředkem závěru, do jehož dráhy zasahuje svou horní částí zamykací člen (6), který je přestavitelně ve směru dolů a nahoru uložen na zamykací pružině (5) uspořádané v lůžku (11), které je vytvořeno v pouzdru (1) závěru nebo v rámu.
Patent CZ-2013671-A3 (CZ)
Inventor: Šuhajda Karel
IPC: E04B1/72
Filed: 2013-09-03
Abstract: ﻿Řešením je způsob sterilizace stavebních konstrukcí pomocí mikrovlnného záření, které se do prozařovaného objektu přivádí cyklicky, přičemž počet cyklů jednoho ošetření se stanoví na 5 až 20 cyklů. Délka jednoho cyklu je 3 až 15 minut a stanoví se délka přestávky mezi cykly v délce 1 až 10 minut. Neustále se měří teplota na povrchu, aby tato nepřesáhla 120 .degree.C a dále se neustále měří teplota i uvnitř materiálu.
Patent CZ-2013847-A3 (CZ)
Inventor: Witzany Jiří
IPC: E04B5/44
Filed: 2013-11-05
Abstract: ﻿Řešením je uložení dutinových stropních dílců (1) s plnými průřezy v čelech (3) na podpůrnou konstrukci (8) s možností vyloučení mokrých procesů, s možností rozebrání a opětovného sestavení na jiném místě. V každém betonovém stropním dílci jsou umístěny nejméně dva osazovací kovové profily (6) zasunuté do kotevních kovových desek (2) opatřených trubkovými chráničkami (5), prostřednictvím nichž je stropní dutinový dílec (1) uložený na podpůrnou stěnovou nebo tyčovou konstrukci (8) opatřenou v místě uložení osazovacích profilů (6) úložnými deskami (7) zabudovanými v podpůrné konstrukci (8).
Patent CZ-2016129-A3 (CZ)
Inventor: FILAS KAREL
IPC: C07C17/275
Filed: 2015-10-15
Abstract: Způsob výroby chlorovaného C.sub.3-6.n.alkanu, zahrnující dodávání reakční směsi zahrnující alken a chlorid uhličitý do hlavní alkylační zóny za vzniku chlorovaného C.sub.3-6.n.alkanu v reakční směsi a odebírání části reakční směsi z hlavní alkylační zóny, kde a) koncentrace chlorovaného C.sub.3-6.n.alkanu v reakční směsi v hlavní alkylační zóně se udržuje na takové úrovni, že molární poměr chlorovaný C.sub.3-6.n.alkan:chlorid uhličitý v reakční směsi odebírané z alkylační zóny nepřesahuje 95:5, pokud je hlavní alkylační zóna v kontinuálním provozu, nebo b) reakční směs odebíraná z hlavní alkylační zóny dále zahrnuje alken a reakční směs se podrobí stupni dealkenace, při němž se z reakční směsi odebírá alespoň asi 50 % hmotn. nebo více alkenu přítomného v reakční směsi a alespoň asi 50 % odebraného alkenu se přivádí zpět do reakční směsi umístěné v hlavní alkylační zóně, a/nebo c) reakční směs přítomná v hlavní alkylační zóně a odebíraná z hlavní alkylační zóny dále zahrnuje katalyzátor a reakční směs odebíraná z hlavní alkylační zóny se reakční směs uvede do styku s vodným médiem v zóně zpracování vodou, vytvoří se dvoufázová směs a z této dvoufázové směsi se odebere organická fáze zahrnující katalyzátor.
Patent CZ-2021299-A3 (CZ)
Inventor: KOŠUT JAROSLAV
IPC: A45C11/32
Filed: 2021-06-14
Abstract: Pouzdro na klíče, jehož plášť (1) sestává z nejméně dvou stěn, mezi nimiž nebo alespoň v jedné z nich je vytvořen prostor pro uložení nejméně jednoho klíče (4), přičemž pouzdro je opatřeno nejméně jednou aretací, zamezující samovolnému vypadnutí klíče (4) z pouzdra. Dále je popsána hlava klíče a schránka na klíče.
Patent CZ-2022115-A3 (CZ)
Inventor: MALINA RADEK
IPC: A62B7/10
Filed: 2022-03-14
Abstract: Technické řešení se týká dýchacího přístroje obsahujícího autonomní dýchací přístroj (1) s poptávkovým ventilem (14) na výstupu (15), filtroventilační jednotku (2) s alespoň jedním vzduchovým filtrem (21) a ventilátorem (22) a dále obsahující hlavový díl (3) s vnitřním prostorem (34) pro tlakově od okolního prostředí oddělené dýchání uživatele a s výdechovým jednosměrným ventilem (38), přičemž autonomní dýchací přístroj (1) a filtroventilační jednotka (2) jsou fluidně propojeny s vnitřním prostorem (34) hlavového dílu (3). Filtroventilační jednotka (2) je svým výstupem (25) jednosměrně fluidně spřažena s vnitřním prostorem (34) hlavového dílu (3). Filtroventilační jednotka (2) je svým výstupem (25) jednosměrně fluidně spřažena s výstupem (15) autonomního dýchacího přístroje (1). Autonomní dýchací přístroj (1) je svým výstupem (15) fluidně spřažen s vnitřním prostorem (34) hlavového dílu (3). Filtroventilační jednotka (2) je dále uzpůsobena pro vytváření proudu (S2) filtrovaného vzduchu, jehož tlak (p15) na výstup (15) autonomního dýchacího přístroje (1) je větší, než je hodnota spínacího tlaku (pS) poptávkového ventilu (14) a současně je poptávkový ventil (14) uzpůsoben pro samovolné automatické otevření přívodu autonomního dýchacího plynu při poklesu tlaku (p15) proudu (S2) filtrovaného vzduchu na výstup (15) autonomního dýchacího přístroje (1) pod hodnotu spínacího tlaku (pS) poptávkového ventilu (14). Vynález se dále týká slučovacího adaptéru (6) pro tento dýchací přístroj. Vynález se dále týká způsobu ovládání tohoto dýchacího přístroje.
Patent WO-02082256-A3 (WO)
Title: Generateur de nombres aleatoires et procede pour generer un nombre aleatoire
Inventor: BREDERLOW RALF
IPC: G06F7/58
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un générateur de nombres aléatoires présentant un certain nombre de composants à semiconducteurs qui comportent, dans leur structure cristalline, en moyenne une imperfection active électriquement dans la bande de fréquence importante pour le traitement. Une unité de détection d'occupation permet de sélectionner un transistor approprié et de déterminer l'occupation par des porteurs de charge de l'imperfection active électriquement du transistor sélectionné ou une variation de cette occupation. Une unité de conversion de nombres aléatoires forme un nombre aléatoire à partir de l'occupation déterminée ou de la variation d'occupation déterminée.
Patent WO-02096143-A3 (WO)
Title: Procede d'affectation de canaux dans un systeme de radiocommunication
Inventor: MEILING AXEL
IPC: H04W28/22
Filed: 2002-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé dans un système de radiocommunication, selon lequel un canal (DSCH) peut être utilisé de manière commune par plusieurs postes d'abonnés (MS) et comprenant au moins deux canaux pouvant être affectés à plusieurs liaisons (V1, V2) existant en parallèle, en vue d'une utilisation successive dans le temps. Les canaux sont structurés selon une séquence connue des postes d'abonnés (MS). Un nombre de canaux ou un débit binaire est affecté à un poste d'abonné (MS), au moyen d'un message de signalisation (TGFCI) propre à l'abonné. Un point de départ et/ou un sens de la séquence sont en outre signalés au poste d'abonné (MS), pour sélectionner les canaux.
Patent WO-03088321-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour positionner un substrat sous forme de plaque
Inventor: EISINGER DIRK
IPC: H01L21/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour positionner un substrat (101) sur une voie de transport (100) présentant une bande transporteuse (302). Selon cette invention, la position du substrat (101) à transporter est déterminée par détection du bord du substrat (101) à l'avant dans la direction de transport (102) au moyen d'une barrière lumineuse. Le domaine de détection (105) de la barrière lumineuse s'étend jusqu'en-dessous du niveau de support (701) du substrat (101) sur la bande transporteuse (302). Le bord avant du substrat est détecté lorsqu'il se trouve par exemple en-dessous du niveau de support (701) en raison d'une flexion. La bande transporteuse (302) est guidée en boucle autour du domaine de détection (105) de la barrière lumineuse, de façon que le domaine de détection (105) de la barrière lumineuse puisse s'étendre perpendiculairement sur toute la voie de transport (100). Le dispositif peut également mettre en oeuvre un élément de détection (106) qui est appliqué en amont de la barrière lumineuse sur la voie de transport (100) et qui permet également de détecter le bord avant du substrat (101) à positionner. On obtient ainsi un ralentissement particulièrement doux du substrat (101) en mouvement le long de la voie de transport (100).