baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1012843-A1 (EP)
Inventor: KUMAKURA YASUSHI
IPC: G11B27/10
Filed: 1997-10-30
Abstract: L'invention concerne un appareil d'enregistrement et de reproduction pourvu d'une fonction d'enregistrement de télétexte qui comprend: un syntoniseur FM (11), pour la réception de télétexte contenant des informations de texte multiplexées avec un signal FM; un décodeur d'informations de texte (21) pour l'extraction des informations de texte du signal de sortie du syntoniseur FM (11); une mémoire RAM (3), servant au stockage temporaire des informations de texte provenant du décodeur d'informations de texte (21); un circuit audio (41) permettant de réaliser un traitement de signal audio sur la base du signal de sortie du syntoniseur FM (11); et un dispositif d'enregistrement/de reproduction (5), destiné à enregistrer un signal audio provenant du circuit audio (41) sur un minidisque (6) permettant l'enregistrement et la reproduction, et à reproduire le signal audio à partir du minidisque. Après enregistrement du signal audio sur le minidisque (6), une partie des informations de texte présélectionnées comme informations additionnelles du signal audio est lue à partir de la mémoire RAM (3) et automatiquement enregistrée dans une zone prédéterminée du minidisque (6).
Patent EP-0939600-A1 (EP)
Inventor: ROGMARK BERTIL
IPC: A47L15/42
Filed: 1997-11-21
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle (2) utilisant des granules abrasifs et présentant une évacuation de trop-plein (18) dotée d'une soupape (30) à bille (26) qui est commandée de manière positive par un bras de commande (42), par exemple, en fonction du mouvement de la porte (34) du lave-vaisselle (34).
Patent EP-0946431-A1 (EP)
Inventor: KERFOOT WILLIAM B
IPC: C02F3/22
Filed: 1997-10-29
Abstract: Le procédé et l'appareil faisant l'objet de cette invention, qui servent à l'assainissement de l'eau souterraine, ont recours à des diffuseurs microporeux pour éliminer la contamination, constituée notamment par les hydrocarbures chlorés dissous et par les produits pétroliers à base d'hydrocarbures dissous, ainsi qu'à des puits d'injection composés de générateurs de fines microbulles, adaptés aux substrats des régions aquifères sélectionnées, afin d'injecter et de distribuer ces bulles, contenant un gaz oxydant, à travers la nappe aquifère et afin d'encapsuler sélectivement les gaz tels que l'oxygène et l'ozone dans des bulles à deux gaz qui, en présence du matériau de substrat coréactif agissant comme catalyseur, ont pour effet de stimuler la biodégradation des panaches de lixiviat qui contiennent des substances organiques biodégradables ou de stimuler la décomposition Criegee des panaches de lixiviat contenant des hydrocarbures chlorés dissous, ledit matériau de substrat agissant comme coréactif avec le gaz, en vue de décomposer les composés organiques volatils par une réaction gaz/gaz/eau. Ledit appareil comprend plusieurs puits d'injection s'étendant jusqu'à une certaine profondeur d'une nappe aquifère sélectionnée; cet appareil fonctionnant en introduisant un agent oxydant comprenant de l'ozone mélangée à de l'air ambiant pour former un gaz multi-élément au moyen de diffuseurs microporeux, sans appliquer de dépression pour obtenir l'extraction de produits séparés ou la biodégradation de sous-produits, lesdits diffuseurs formant de fines microbulles contenant ce gaz multi-élément, lequel oxyde, par séparation et décomposition, les hydrocarbures chlorés en les séparant de la nappe aquifère, ainsi que les formations géologiques saturées circonvoisines, pour les transformer en sous-produits inoffensifs; cet appareil comprenant également une pompe agitant l'eau dans le puits et injectant les microbulles dans la nappe aquifère, ce qui modifie la trajectoire des fines microbulles à travers une formation solide poreuse, de sorte que le contact accru entre l'agent oxydant contenu dans chaque microbulle par séparation des agents polluants de la solution dans l'eau ambiante à l'intérieur de la mini-atmosphère de chaque bulle a pour effet d'accroître l'efficacité et la vitesse d'assainissement d'un site.
Patent EP-0912276-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum thixoforming
Inventor: DETERING KURT
IPC: B22D17/22
Filed: 1997-02-21
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Thixoforming sind wenigstens zwei Gießgarnituren vorgesehen, um sicherzustellen, daß beim Füllen der Formgravur keine Bereiche auftreten, in denen spontan der Materialstrom ins Stocken gerät und anschließend einen willkürlichen Verlauf nimmt, der möglicherweise zu einem unvollständigen Füllen der Formgravur führt.
Patent EP-0890286-A1 (EP)
Inventor: BALACHANDRAN KUMAR
IPC: H04B7/185
Filed: 1997-03-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et le dispositif associé permettant de déduire une valeur aléatoire de référence à partir d'un signal de télé-appel émis entre une station du réseau et un terminal utilisateur d'un réseau radiotéléphonique, par exemple un réseau satellitaire de télécommunications cellulaires. Pour la demande d'établissement de communication, la station du réseau émet au terminal utilisateur un signal de télé-appel. Lorsqu'il détecte le signal de télé-appel, le terminal utilisateur déduit d'une partie de ce signal une valeur de référence aléatoire, génère un signal de réponse prenant en considération cette valeur de référence aléatoire, puis émet ce signal de réponse à la station du réseau. Pour authentifier le terminal utilisateur, lorsqu'elle reçoit le signal de réponse, la station du réseau compare ce signal à une valeur de réponse attendue.
Patent EP-0910490-A1 (EP)
Inventor: STRAUB MARC ALAN
IPC: B23K3/06
Filed: 1997-05-01
Abstract: La présente invention a trait à un appareil de distribution de métal d'apport comprenant une buse (10) dans laquelle sont formé plusieurs canaux d'écoulement (12). Chaque canal d'écoulement (12) comprend une extrémité d'entrée (14) et une extrémité de distribution (16) qui distribue le métal d'apport. La buse (10) comprend un mammelon (22) entourant chaque extrémité de distribution (16), ainsi qu'une enceinte de protection (24) qui communique avec chaque extrémité de distribution (16) et qui permet de protéger le mammelon (22) respectif et, éventuellement, d'acheminer un flux de gaz inerte et/ou d'exclure l'oxygène ambiant de la zone de soudure. Les buses contiennent du silicium micro-usiné. On décrit différentes configurations de canal d'écoulement permettant d'obtenir des caractéristiques d'écoulement améliorées.
Patent EP-0843890-A1 (EP)
Inventor: WEISS COREY A
IPC: H01L21/203
Filed: 1997-04-15
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de métallisation sous vide comprenant un système à vide (36), une cible (44), un collimateur (46) et un substrat (38). La cible (44) est polarisée et bombardée pour déposer une couche d'un matériau sur le substrat (38) en passant par un collimateur (46). Le substrat (38) peut être polarisé pour permettre son attaque en même temps que le dépôt.
Patent EP-1021093-A1 (EP)
Inventor: COLEMAN EDWARD C
IPC: A23L29/281
Filed: 1997-05-07
Abstract: Produit de confiserie gélifié de longue conservation que l'on peut tenir dans la main et manger tel quel ou bien dissoudre dans de l'eau chaude ou dans du lait pour obtenir une boisson. Les produits possèdent un Aw compris entre 0,5 et 0,85 ou une densité allant d'environ 0,8 à environ 1,5 g/c3 ainsi qu'une teneur en eau d'environ 17 % à environ 44 %. Les produits contiennent des sucres, des hydrocolloïdes gélifiants (tels que la gélatine), des graisses, de l'amidon modifié, des substances végétales en poudre (telle que la poudre de cacao) et un émulsifiant. On peut obtenir ces produits au moyen du procédé classique de moulage à l'amidon.
Patent EP-0898593-A1 (EP)
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: C08J9/224
Filed: 1997-05-07
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02362 Sec. 371 Date Nov. 12, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 12, 1998 PCT Filed May 7, 1997 PCT Pub. No. WO97/43334 PCT Pub. Date Nov. 20, 1997The present invention relates to expandable polystyrene beads containing blowing agent which are coated with from 0.01 to 0.5% by weight of a hydrophobicizing agent which melts above 25 DEG  C. and has a mean particle size of less than 100  mu m. The beads can be converted into foam moldings having reduced water absorption capacity.
Patent EP-0898526-A1 (EP)
Inventor: EVANS RAYMOND GEORGE
IPC: B60R22/46
Filed: 1997-05-16
Abstract: Boîtier (2) conçu pour monter un générateur de gaz (7) dans un prétensionneur pyrotechnique. Le boîtier contient un récipient creux qui soutient le générateur de gaz et possède une ouverture à travers laquelle on insère le générateur de gaz (7); le récipient possède une extrémité conique (20) adjacente à un orifice de sortie de gaz du générateur de gaz et fixée audit orifice de manière à former un joint autour de lui. Le boîtier est muni d'un couvercle (8) qui ferme l'ouverture du récipient et possède une clavette conique (22) qui entre dans le récipient utilisé du côté opposé à l'extrémité conique (20) afin de pousser le générateur de gaz (7) vers l'extrémité conique (20) du récipient de façon serrée. De préférence, la clavette (22) fait partie intégrante du couvercle (8) du boîtier. Le boîtier décrit facilite l'insertion du générateur de gaz et permet d'améliorer le joint entre ce dernier et le prétensionneur pyrotechnique, ce qui augmente l'efficacité du système.
Patent EP-0871530-A1 (EP)
Inventor: MICHALOWSKI RONALD F
IPC: B01D35/147
Filed: 1997-05-20
Abstract: Ensemble filtre pour fluides (10), comprenant un contenant doté d'un premier élément terminal (26), d'un deuxième élément terminal (20) opposé au premier, d'au moins un premier passage central (28), d'au moins un deuxième passage (34) généralement parallèle au premier, et d'une pluralité de rainures radiales (40) reliées au moins au deuxième élément terminal entre les premier et deuxième passages. Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble filtre comprend une collerette conique soutenant un élément tubulaire qui définit au moins une partie d'un premier passage. Un procédé de canalisation d'un écoulement fluidique dans un ensemble filtre utilise les rainures radiales pour acheminer l'écoulement fluidique entre les premier et deuxième passages.
Patent EP-0898584-A1 (EP)
Inventor: SHVARTSMAN FELIX P
IPC: B29C35/08
Filed: 1997-05-16
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition de couche de finition polymérisable ainsi qu'à un appareil servant à la préparation de stratifiés multicouches stables, du type dispositifs de support de données. Elle se rapporte en outre à des procédés de préparation et d'utilisation de ladite composition. Ladite composition contient une composition polymérisable et un liant polymère. Dans les réalisations préférées de l'invention, on ajoute à ladite composition un amorceur de polymérisation et un agent de migration de chaîne. Ladite composition ne contient pratiquement pas de plastifiant. Les procédés d'utilisation de la composition consistent à incorporer la composition à un film de couche de finition de façon à stocker ladite composition de couche de finition avant de l'utiliser dans la préparation de dispositifs de support de données du type cartes.
Patent EP-0906555-A1 (EP)
Inventor: PRETORIUS ZAGARIAS HENDRIK JOH
IPC: F41H3/00
Filed: 1997-06-18
Abstract: PCT No. PCT/GB97/01645 Sec. 371 Date Dec. 21, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 21, 1998 PCT Filed Jun. 18, 1997 PCT Pub. No. WO97/48964 PCT Pub. Date Dec. 24, 1997A camouflage surface for concealment from, and deception of, a herbivorous animal comprises a camouflage pattern made up of at least two different types of regions which reflect electromagnetic radiation in the near-infra-red range of the electromagnetic spectrum. All the regions of each type reflect the near-infra-red radiation in the same fashion as one another and in a fashion different from the fashion in which the regions of each other type reflect the radiation. The different types of regions all have, in the near-infra-red range, spectral reflectance curves having reflectance maxima at wavelengths of at least 680 nm. Each spectral reflectance curve which the surface has in the visible light range of the electromagnetic spectrum is without a reflectance maximum in the wavelength range between 480 and 680 nm and each spectral reflectance curve which the surface has in the visible light range has a reflectance maximum at a wavelength of at most 480 nm.
Patent EP-0844976-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum verschwenken einer walze für eine laufende bahn
Inventor: WULF JOHANNES
IPC: B65H23/038
Filed: 1997-06-18
Abstract: Eine Vorrichtung (5) zum Verschwenken einer Walze (4) für eine laufende Bahn (15) besteht aus einer die Walze (4) durchsetzenden Welle (6), an deren Enden (9, 12) Getriebe (7, 8) vorgesehen sind. Am Getriebe (7) greift ein Stellantrieb (10) an, der die Welle (6) in Drehung versetzt und ihr Ende (9) verschiebt. Das Getriebe (8) am Gegenende (12) der Walze (6) setzt die Drehbewegung der Welle (6) in eine gegensinnige Schubbewegung des Gegenendes (12) um, so daß die Welle (6) durch den einzigen Stellantrieb (10) um ihren Mittelpunkt (13) verschwenkt wird. Die Walze (4) ist auf der Welle (6) drehbar gelagert und wird mit dieser mitverschwenkt.
Patent EP-0951532-A1 (EP)
Inventor: LERNER MICHAEL R
IPC: C12N5/071
Filed: 1997-07-23
Abstract: Cette invention se rapporte à des agonistes bivalents ayant une affinité pour un ou plusieurs récepteurs couplés aux protéines G, qui comprennent deux domaines ligands d'agonistes ou d'antagonistes, séparés par une distance comprise entre environ 40 et environ 250, et comprenant en outre un squelette, lequel est lié par covalence aux deux domaines ligands. On prévoit en outre des agonistes bivalents qui comprennent un seul domaine ligand d'agoniste et d'antagoniste. Dans un mode de réalisation spécifique, les agonistes bivalents sont des dimères peptidiques, dont le squelette comprend deux régions d'espacement, deux régions de polylysine et une région lien de disulfure, ces régions étant disposées pour que l'ordre dans lequel sont liés par covalence les domaines ligands, les régions d'espacement, les régions de polylysine et la région lien de disulfure soient le suivant: (domaine ligand)-(région d'espacement)-(région de polylysine)-(région lien de disulfure)-(région de polylysine)-(région d'espacement)-(domaine ligand). Ces dimères peptidiques sont préparés à partir de la dimérisation oxydative de leurs monomères correspondants.
Patent EP-0968447-A1 (EP)
Inventor: HENSON GORDON D
IPC: G02B6/38
Filed: 1997-07-25
Abstract: L'invention concerne un élément femelle de dispositif optronique sans raccord permettant de connecter des rubans de câbles optiques multifibres et des composants semi-conducteurs optroniques. L'élément femelle de dispositif optronique comprend une pièce (10) de cadrage de l'élément femelle contenue dans le corps de l'élément femelle. Ladite pièce de cadrage possède une surface (12) de couplage de connecteurs pouvant venir au contact d'un connecteur de câbles à fibres optiques en ruban. Un composant semi-conducteur optronique (30) est fixé sur la surface de couplage de connecteurs de la pièce de cadrage. Un circuit flexible (40) est ensuite monté sur le composant semi-conducteur électronique de façon à alimenter le composant en électricité. Selon le mode de réalisation préféré, la pièce de cadrage renferme des dispositifs mécaniques (24, 26, 74) permettant de présenter avec précision la pièce de cadrage à un connecteur fixé au câble à fibres optiques en ruban.
Patent EP-0917713-A1 (EP)
Title: Systeme d'enregistrement magneto-optique utilisant l'optique en champ proche
Inventor: KINO GORDON S
IPC: G11B7/135
Filed: 1997-08-08
Abstract: Ce système d'enregistrement magnéto-optique, qui utilise l'optique en champ proche, comprend une tête de lecture/écriture ayant une paire de guides d'ondes optiques effilés croisés, étroitement adjacents au support d'enregistrement, pour permettre le couplage de lumière entre les extrémités effilées des guides d'ondes et le support d'enregistrement. La longueur des guides d'ondes est supérieure à la moitié de la longueur d'ondes de la lumière transmise par les guides d'ondes, afin que toute la lumière entrant dans le guide d'ondes soit transmise à l'extrémité effilée, et la largeur constitue une fraction d'une longueur d'ondes de la lumière.
Patent EP-0925411-A1 (EP)
Inventor: HAMMERICH SORENON
IPC: E03F7/06
Filed: 1997-09-02
Abstract: Ce dispositif comporte deux volets (2) pivotants disposés symétriquement l'un par rapport à l'autre, la gravité exerçant initialement sur ces volets une force tendant à les fermer, et ce de façon qu'ils puissent s'ouvrir dès que de l'eau s'écoule par la bride de purge. La forme de chacun des volets (2) reproduit une surface en coupe d'un cylindre, laquelle surface est sensiblement définie par un premier plan (P1) perpendiculaire à l'axe du cylindre, et par un second plan incliné (P2), passant par un diamètre, et formant avec le premier plan un angle aigu (α). Chaque volet est agencé autour d'un axe (A2) adjacent à la ligne d'intersection entre les plans, les bords (4) en coïncidence avec les plans inclinés des volets considérés (2) venant sensiblement en butée l'un contre l'autre en position fermée.
Patent EP-0931086-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR RICHARD JOHN KENNETH
IPC: A61P17/00
Filed: 1997-09-05
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) dans laquelle R<1> est un résidu fructose ou mannose, et qui présentent une utilité thérapeutique en inhibant les sélectines et par là l'adhérence cellulaire.
Patent EP-0946676-A1 (EP)
Inventor: SMUDA HEINRICH
IPC: C10G1/08
Filed: 1997-09-19
Abstract: Le sujet de l'invention est un procédé d'obtention de carburants liquides à partir de déchets polyoléfiniques. Selon le procédé, des polyoléfines correctement désintégrées en une quantité de cent parties en poids sont chauffées à des températures comprises entres 300 °C et 450 °C jusqu'à atteindre le moment où la formation de produits volatiles diminue, en présence de silicates de métaux lourds utilisés en tant que catalyseurs, ajoutés en des quantités allant de 1 à 30 parties en poids. On utilise comme catalyseur les silicates de fer Fe3+, cobalt Co2+, nickel Ni2+, manganium Mn2+, chrome Cr3+, cuivre Cu2+, zinc Zn2+, cadmium Cd2+ et/ou leurs mélanges. On applique le catalyseur sous forme amorphe en une quantité comprise entre 5 et 10 % en poids, calculée sur la base de la masse de la matière brute. Le catalyseur est recyclé et utilisé plusieurs fois. Le traitement se déroule de manière continue.
Patent EP-0929585-A1 (EP)
Inventor: SKINNER CHRISTOPHER JOHN
IPC: C08G18/16
Filed: 1997-09-19
Abstract: A catalyst, suitable for use in polyurethane compositions comprises the reaction product of: (a) the reaction product of a titanium, zirconium, hafnium or aluminium orthoester and a β-diketone or β-ketoester and (b) a complexing agent selected from a mercapto compound, an oxazolidine or a tetrahydro-oxazine. The catalyst is particularly useful for preparing coating compositions which have a long pot life and can be cured at room temperature.
Patent EP-0928450-A1 (EP)
Inventor: MARTIN PAUL ANTONY
IPC: G06F9/46
Filed: 1997-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de répliquer sur un second ordinateur un objet présent sur un premier ordinateur, ledit objet comportant des pointeurs de code programme contenus dans l'espace mémoire du premier ordinateur. Selon le procédé, on stocke des données élémentaires dudit objet dans un message; on transmet ledit message du premier au second ordinateur; on reçoit ledit message au niveau du second ordinateur; on crée un objet factice dont le nom et les dimensions correspondent audit objet, mais qui ne contient pas lesdites données au niveau du second ordinateur; et on lit les données dudit message reçu, de façon à les transformer en ledit objet factice au niveau du second ordinateur.
Patent EP-0988788-A1 (EP)
Inventor: FUKUCHI TOSHIKI
IPC: A01N53/00
Filed: 1997-10-02
Abstract: An insecticidal and miticidal composition
characterized by containing as active ingredients 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)pyrrole-3-carbonitrile
and a pyrethroid insecticidal
ingredient(s). This insecticidal and miticidal
composition is effective against pests and mites which
are resistant against the insecticidal and miticidal
agents on the market.
Patent EP-0946685-A1 (EP)
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: C10N40/25
Filed: 1997-09-15
Abstract: There are disclosed low sulphur content middle distillate fuel oils which have their lubricity properties greatly improved through the addition of a compound having at least one substituted aromatic ring system wherein the substituents are one or more aliphatic hydrocarbyl groups having 14 to 36 carbon atoms, one or more hydroxyl groups or a derivative thereof and one or more amide groups.
Patent EP-0951247-A1 (EP)
Inventor: SHERMAN MICHAEL C
IPC: A61B17/70
Filed: 1997-11-05
Abstract: In one embodiment, a spinal fixation assembly includes an elongated member, such as a spinal rod, configured for placement adjacent the spine and a bone engaging fastener, such as a bone screw having a lower portion configured for engaging a vertebra and a head that is at least partially spherical. The assembly further includes a receiver member defining a bore therethrough from a top end to a bottom end, a recess for receiving the head of the bone screwing fastener therein, and a lower opening at said bottom end of the receiver member through which the bone screw extends. The recess is configured to at permit pivoting of the bone screw within the receiver member until the head is fixed within the recess. The receiver member also includes a channel communicating with the bore and having an upper opening at the top end of the receiver member for insertion of the spinal rod into the channel. In one embodiment, two compression members are provided, each being formed of a temperature responsive material and having a first configuration at a first temperature and a different second configuration at a different second temperature in which the compression member contracts about a portion of the receiver member to thereby compress the receiver member about both the head of the bone screw within the recess and the spinal rod within the channel.
Patent EP-0946981-A1 (EP)
Inventor: HOFMANN FRANZ
IPC: H01L27/112
Filed: 1997-11-04
Abstract: In order to manufacture a memory cell configuration comprising a first series of memory cells including a vertical MOS transistor and a second series of memory cells without MOS transistor, the memory cells being arranged along the opposing flanks of strip-shaped pits, tiled memory cells are built one after the other along said pits (5). The spacing between the memory cells is determined according to a spacer technology enabling to meet the space need per memory cell, i.e. 1F<2>, where F represents the minimum structural quantity specific to said technology.
Patent EP-0958165-A1 (EP)
Inventor: FOSSE TORE
IPC: B62D1/11
Filed: 1997-12-04
Abstract: The invention relates to a vehicle steering wheel (1), comprising a hub (4) for mounting in a main shaft (2), a cup-shaped element (5, 6, 7) which is connected with the hub (4), and at least one spoke (8) which connects said cup-shaped element (5, 6, 7) with a rim (9). The invention is characterized in that said hub (4), said cup-shaped element (5, 6, 7) and said spoke (8) are integrally constructed in one single material piece. By means of the invention, an improved steering wheel construction for a vehicle is provided, said construction permitting a simple and cost-effective manufacturing, which is due to the fact that the whole steering wheel (1) can be mannufactured in one single piece. Furthermore, by means of the design of the steering wheel (1), a uniform, i.e. symmetrical, energy-absorption is obtained independent of the turning of the steering wheel (1).