baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0014793-A3 (WO)
Title: Procede integre d'attaque chimique d'oxyde in situ particulierement utile pour un double damasquinage de cuivre
Inventor: HUNG RAYMOND
IPC: H01L21/311
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé intégré d'attaque chimique d'oxyde in situ particulièrement utile dans une structure de double damasquinage de chambrage sur du cuivre possédant à un niveau de diélectrique intermédiaire une couche d'arrêt de nitrure inférieure, un diélectrique d'oxyde inférieur, une couche d'arrêt de nitrure inférieure, une couche diélectrique d'oxyde supérieure et un revêtement antiréfléchissant (ARC). Le procédé comprend une attaque chimique de chambrage et une attaque chimique de tranchée comportant chacune une photolithographie, chaque phase s'effectuant de préférence dans un réacteur au plasma haute densité doté d'une source de plasma inductif générant principalement le plasma et d'un socle à couplage capacitif servant de support à la tranche et produisant la puissance de polarisation. L'attaque chimique de chambrage comprend de préférence au moins quatre sous-phases consistant à ouvrir l'ARC, à attaquer les couches d'oxyde et de nitrure supérieures, à attaquer sélectivement la couche d'oxyde inférieure mais en s'arrêtant à la couche de nitrure inférieure, et à procéder à un traitement après attaque pour éliminer les résidus. L'attaque chimique de tranchée comprend de préférence cinq sous-phases consistant à ouvrir l'ARC, à attaquer la couche d'oxyde supérieure mais en s'arrêtant à la couche de nitrure supérieure, à procéder à un premier traitement après attaque pour éliminer les résidus, à éliminer le nitrure des parties exposées des couches de nitrure supérieure et inférieure, et à procéder à un deuxième traitement après attaque des autres résidus restants. On attaque sélectivement l'oxyde jusqu'au nitrure grâce à un produit chimique à base de flurorocarbures à polarisation élevée et température élevée pour un capteur à base de silicium de fluor placé à côté du plasma. On attaque chimiquement et on élimine le nitrure par ajout d'un gaz contenant de l'oxygène à un fluorocarbure. On procède à l'élimination finale du nitrure avec une puissance de polarisation très faible pour augmenter la sélectivité sur le nitrure et réduire la pulvérisation cathodique du cuivre sous-jacent. Les traitements après attaque consistent en des plasmas d'oxygène à puissance de polarisation nulle. De préférence, un agent d'attaque de l'oxyde supérieur consiste en un fluorocarbure sans hydrogène possédant au moins quatre atomes de carbone. De préférence un agent d'attaque d'élimination du nitrure consiste en un hydrofluorométhane.
Patent WO-0018767-A3 (WO)
Title: Derives de 2-piperazino -alkyl- aminobenzoazole: ligands specifiques du sous-type du recepteur de la dopamine
Inventor: HE XIAO-SHU
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-09-30
Abstract: Cette invention a trait à des composés correspondant à la formule (I) ou à leurs sels acceptables du point de vue pharmaceutique. Dans cette formule, A représente un alkylène substitué ou non, R1 et R2 sont identiques ou différents et représentent un hydrogène, un halogène, un alkyle, un alcoxy, un alkylthio, un hydroxy, un amino, substitué ou non, un cyano, un nitro, un sulfonamide, un trifluorométhyle ou un trifluorométhoxy, R3, R4, R5, R6 et R8 représentent, de manière indépendante, un hydrogène ou un alkyle, X représente un soufre, un oxygène ou NR7, la définition de R8 étant donnée dans le descriptif, m est un nombre entier dont la valeur est choisie entre 0, 1 ou 2, Ar représente un groupe aryle ou hétéroaryle comme défini dans le descriptif. Ces composés se révèlent des plus utiles pour le traitement et/ou la prévention de troubles neuropsychologiques, notamment mais sans se limiter à cette énumération, la schizophrénie, la manie, la démence, la dépression, l'anxiété, le comportement compulsif, l'abus de substances intoxicantes, les désordres moteurs du type maladie de Parkinson et les troubles du mouvement liés à l'utilisation d'agents neuroleptiques.
Patent WO-0043207-A3 (WO)
Title: Plaque porte-ajutages a surface modifiee
Inventor: BEACH BRADLEY LEONARD
IPC: B41J2/14
Filed: 1999-12-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à une composition servant à traiter des zones sélectionnées de la surface d'un matériau à polyimide utilisé pour fabriquer une plaque porte-ajutages d'une imprimante à jet d'encre, afin de diminuer l'énergie de surface du matériau à polyimide, pour que le pouvoir de rejet de l'encre de ce matériau soit accru dans les zones sélectionnées. Ce procédé consiste à appliquer un polydialkylsiloxane ayant des groupes terminaux réactifs dans les zones sélectionnées du matériau à polyimide et à faire durcir ce polydialkylsiloxane sur la surface, afin d'obtenir une surface avec énergie de surface réduite. Un polydialkylsiloxane particulièrement préféré est constitué par un polydialkylsiloxane à terminaison amine ayant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre environ 500 et environ 40000. Dès lors que le polydialkylsiloxane est relativement stable aux températures de durcissement de l'adhésif utilisées pour coller la plaque porte-ajutages à une microplaquette de semi-conducteur, le polydialkylsiloxane peut être appliqué avant le durcissement de l'adhésif, afin de diminuer le nombre d'étapes requises pour former des plaques porte-ajutages ayant une mouillabilité à l'encre réduite.
Patent CZ-20021557-A3 (CZ)
Title: Clarification of transmitted polygonal network data
Inventor: GROVE JONATHAN GORDON
IPC: G06T19/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: A distributed computer system comprises a first computer and a second computer. The system is arranged for a digital image to be transmitted from the first computer to the second computer, via a telecommunications link, as plurality of co-ordinates defining, in three-dimensional space, the vertices of a plurality of polygonal surface facets of the image. The second computer is arranged to enhance the image by modifying the image according to the co-ordinates of said vertices. Only a small amount of data need therefore be transmitted from the first computer to the second computer for a high resolution image to be displayed by the latter.
Patent CZ-20023901-A3 (CZ)
Title: Picture projection system
Inventor: DEMOLE FREDERIC JEAN-PIERRE
IPC: G02B26/10
Filed: 2001-04-23
Abstract: A video projection system (50) comprises a rotary disc (31) having light guiding devices (35) extending radially thereof and in a helical configuration circumferentially at the disc (31) and corresponding in number to the number of lines to be scanned on a screen (48) the arrangement being such that, as the disc (31) rotates, a light bundle is directed through successive devices (35) which cause the bundle to be scanned on the screen (48).
Patent CZ-20023977-A3 (CZ)
Title: Method for operating a pressing system and apparatus for making the same
Inventor: SCHUMANN BURKHARD
IPC: B30B15/14
Filed: 2001-06-01
Abstract: According to the method for operating a pressing system, a press ram and at least one workpiece transportation device are driven electromechanically and are supplied with electricity by means of a supply and feedback device comprising at least one input and at least one output. In the event of a voltage drop at the input (3) of the supply and feedback device (2), the current intensity at said input of the supply and feedback device (2) is increased.
Patent CZ-20033152-A3 (CZ)
Title: Large, soft polyurethane elastomer
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-04-18
Abstract: Process for preparing an elastomeric polyurethane material by reacting a polyisocyanate, a polyol and a monool.
Patent DD-237069-A3 (DD)
Title: Vermeidung einer polymerhaut auf den reaktorinnenflaechen bei ethylenpolymerisationen
Inventor: SEIFERT THORSTEN
IPC: C08F10/02
Filed: 1981-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft die Vermeidung einer Polymerhaut auf den Reaktorinnenflaechen bei Ethylenpolymerisationen (Homo- und Copolymerisation) mit Ziegler-Natta-Katalysatoren durch Faellungspolymerisation. Es sollte ein Verfahren zur Vermeidung dieser Polymerhaut entwickelt werden, das weder an Groesse oder Geometrie des Reaktors, noch an ein spezielles Katalysatorsystem gebunden ist und zu keiner Beeintraechtigung der Produktqualitaet fuehrt. Dies wird erreicht, indem das Reaktionsgemisch vor Beginn der Polymerisation eine bestimmte Menge des in der Polymerisation angestrebten Polymerisats enthaelt. Die Menge des zugesetzten Polymerisats haengt von der Groesse der benetzten Reaktorinnenflaeche (ORF) und der Groesse der Polymerisatoberflaeche (OPol) ab. Das Verhaeltnis OPol/ORF liegt zwischen 100/1 und 500/1. Die Korngroesse des zugesetzten Polymerisats ist kleiner 800 mm.
Patent EP-1032043-A3 (EP)
Inventor: FEURLE ROBERT
IPC: H01L21/8242
Filed: 2000-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleiterspeicheranordnung mit
Wortleitungen (WL1 bis WL5) und Bitleitungen (BL1 bis BL10),
bei der twistfreie Bitleitungen (BL3,BL4,BL7,BL8) mit Dummy-Kontakten
(8 bis 11) versehen sind, die zu der Wortleitungsebene
führen, so daß die Wortleitungen eine homogene Umgebung
haben.
Patent EP-1031824-A3 (EP)
Inventor: LUGLI MAURO
IPC: G01G15/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: The method for weighing objects, includes causing the movement
of an object (6; 6, 10), submitting said object (6; 6, 10) to
a weighing process carried out through suitable weighing means
(18) provided with means (34, 36) sensitive to the weight of
said object (6; 6, 10); the weighing includes causing said
object (6; 6, 10) to interact with said weight sensitive means
(34, 36) while said movement is progress; the apparatus
includes moving means (1) for moving objects (6; 6, 10) and
weighing means (18) for measuring the weight of said objects
(6; 6, 10), said weighing means (18) being provided with means
(34, 36) sensitive to the weight of said objects (6; 6, 10);
the weight sensitive means (34, 36) are arranged along said
moving means (1) so as to interact with said objects (6; 6,
10) while said objects pass on said moving means (1).
Patent EP-1043805-A3 (EP)
Inventor: GOEDICKE SIEGFRIED
IPC: H01F27/40
Filed: 2000-02-29
Abstract: The terminal has a housing (2) of electrically conducting material containing a conducting connecting arrangement (10) with associated cable insertion openings in the housing and clamping devices for the inserted cables. The housing contains at least o temp. sensitive element (15) with electrical connections (16) and mounted in a thermal transfer association with an external hou surface. An Independent claim is also included for an electrical device, e.g. transformer, with an electrical terminal.
Patent EP-1054289-A3 (EP)
Title: Scheibenanordnung mit veränderlicher Lichtdurchlässigkeit
Inventor: SCHWAB ARMIN DR-ING
IPC: G02F1/153
Filed: 2000-05-15
Abstract: Bei einer lichtdurchlässigen Scheibenanordnung mit
vorgegebener Einbauausrichtung mit zumindest einer
lichtdurchlässigen Trägerschicht (2) und zumindest zwei
Schichten (3, 4) aus einem Material mit veränderbaren
Transmissionseigenschaften für sichtbares Licht und/oder
Wärmestrahlung, wobei sich die Schichten flächenartig
erstrecken und wobei die jeweilige Schicht (3, 4) parallel
zueinander angeordnete Streifen (3', 3'', 4', 4'') aus dem
Material mit veränderbaren Transmissionseigenschaften
aufweist, sind die Schichten (3, 4) in Flächennormalrichtung
voneinander beabstandet.
Patent EP-1056160-A3 (EP)
Title: Verbindersystem
Inventor: UC KAMIL
IPC: H01R13/436
Filed: 2000-05-22
Abstract: Ein Verbindersystem (10) umfaßt ein Gehäuse (12), das mit wenigstens einer
Aufnahme (14) für zumindest einen insbesondere elektrischen Anschluß (16)
versehen ist, der nach erfolgter Montage durch ein Positionssicherungselement
(18) in der Aufnahme (14) gehalten ist. Das einstückig mit dem Gehäuse
(12) hergestellte Positionssicherungselement (18) ist zunächst über
Sollbruchstellen (20) mit dem Gehäuse (12) verbunden, die zwischen am Positionssicherungselement
(18) angeordneten Gelenkzapfen (22) und den Innenrändern
(24) von diese Gelenkzapfen (22) aufnehmenden Schlitzen (26)
des Gehäuses (12) vorgesehen sind. Das Positionssicherungselement (18) ist
nach einem Brechen der Sollbruchstellen (20) infolge eines Verschwenkens
des Positionssicherungselements (18) relativ zum Gehäuse (12) bei entsprechend
in den Schlitzen (26) geführten Gelenkzapfen (22) in seine Sicherungsposition
bewegbar.
Patent EP-1069005-A3 (EP)
Inventor: SMITH SANDRA L
IPC: B60R21/16
Filed: 2000-07-17
Abstract: An assembly for housing an inflatable airbag, including a trim cover for
covering a component of a vehicle, a first liner section, and a second liner section.
The trim cover includes a first trim section and a second trim section, secured together
at a first seam. The first liner section, which is secured to the first trim section,
includes a first aperture for receiving a fastener to mount the inflatable airbag to a
structural member. The second liner section, which is secured to the second trim
section, defines a second aperture for receiving the fastener to mount the inflatable
airbag to the structural member. When the fastener is received by both the apertures,
the force of the inflatable airbag is distributed over the areas surrounding the
apertures, the cavity liner exhibits improved strength characteristics, and the assembly
produces consistent inflations.
Patent EP-1044838-A3 (EP)
Inventor: FARLAND DAVID MARC DIPL-ING
IPC: E05B51/02
Filed: 1998-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Kraftfahrzeugverdecke
mit einer ersten Verbindungseinrichtung (3), die, zur Festlegung des
Verdecks (9) am Fahrzeug, einen ersten Schließmechanismus aufweist, mit
wenigstens einer zweiten Verbindungseinrichtung (5), die im Abstand zur ersten
Verbindungseinrichtung (3) angeordnet ist und ein zapfenförmiges Organ
(7) sowie ein zur Aufnahme des zapfenförmigen Organs (7) geeignetes Führungsorgan
(85) aufweist. Die zweite Verbindungseinrichtung (5) weist eine
Verriegelungseinrichtung zur zeitweisen Verriegelung des zapfenförmigen Organs
in dem Führungsorgan auf und ist mit dem Schließmechanismus derart
verbunden, daß bei Festlegen des ersten Schließmechanismus in seine
Schließstellung gleichzeitig die Verriegelung des zapfenförmigen Organs (7)
erfolgt. Die Verschlußvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Verriegelung
des zapfenförmigen Organs (7) pneumatisch oder hydraulisch gesteuert
wird.
Patent EP-1120902-A3 (EP)
Inventor: TAKADA TOSHIO
IPC: H04W52/04
Filed: 2000-08-11
Abstract: A transmitter for transmitting a transmission signal, which
is an object to be transmitted, by radio transmission has: a
plurality of analog signal output units (140, 141), each of which
outputs an analog signal based on a predetermined condition of
the transmitter; an analog signal selecting unit (145) that selects
at least one of the plurality of the analog signals output from
the plurality of analog signal output units (140, 141); and an
analog/digital converter (146) that converts the at least one of
analog signals, which is selected by the analog signal selecting
unit (145), to a digital signal.
Patent EP-1090604-A3 (EP)
Inventor: VOUDOURIS JOHN C
IPC: A61C7/30
Filed: 2000-10-06
Abstract: An orthodontic bracket has a locking member, one side
of which is formed as a base side portion located on a base
side and extending along the base, and the other side of which
is formed as a counter base side portion having substantially
the same width as the length of an arch wire slot 5 and extending
on an upper side of the slot. The locking member is formed
of an elastic member in which a notched portion is provided
substantially in a center of the base side portion. Further,
a bracket body has a closing stop groove formed at an open
edge portion of the arch wire slot so as to stop a tip of the
locking member in a slot closed position as well, as an open
stop concavity formed at an edge portion thereof located away
from the stop groove so as to stop the tip of the locking member
in a slot open position. A rib is formed in a longitudinally
central portion of the stop groove in such a manner as to project
so as to bury the stop groove in correspondence with the notched
portion.
Patent EP-1126468-A3 (EP)
Inventor: PERNER FREDERICK A
IPC: H01L21/8246
Filed: 2000-10-11
Abstract: Resistance of a selected memory cell (12) in a Magnetic Random
Access Memory ("MRAM") device (8) is sensed by a read circuit (20) including
a differential amplifier (34), a first current mode preamplifier (38) coupled to a
sense node (S0) of the differential amplifier (34), and a second current mode
preamplifier (42) coupled to a reference node (R0) of the differential amplifier
(34). During a read operation, the first preamplifier (38) applies a regulated
voltage to the selected memory cell (12), and the second preamplifier (42)
applies a regulated voltage to a reference cell (26). A sense current flows
through the selected memory cell (12) and to the sense node (S0) of the
differential amplifier (34), while a reference current flows through the reference
cell (26) and to the reference node (R0) of the differential amplifier (34).
Resulting is a differential voltage across sense and reference nodes (S0 and
R0). The differential voltage indicates whether a logic value of '0' or '1' is
stored in the selected memory cell (12).
Patent EP-1103389-A3 (EP)
Inventor: LANG KARL REINER
IPC: B60B35/00
Filed: 2000-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radlagerung, insbesondere für Anhängerachsen, mit
einer mittels eines vorderen und eines hinteren Wälzlagers (2, 3) drehbar auf
einem Achsschenkel (4) gelagerten Nabe (1), an der ein Rad befestigbar ist, wobei
zwischen dem vorderen und dem hinteren Wälzlager (2, 3) eine den Achsschenkel
(4) umgebende Hülse (5) angeordnet ist. Um eine vollständige Kapselung der
Schmierstoffräume (14, 15) gegenüber dem Achsschenkel (4) bei gleichzeitigem
Ausgleich auftretender Axialbewegungen zwischen den Wälzlagern (2 und 3)
gewährleisten zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Hülse (5)
als in axialer Richtung des Achsschenkels (4) biegeelastische Hülse (5)
ausgebildet ist.
Patent EP-1098440-A3 (EP)
Title: Zeitbasisgenerator
Inventor: THOLLET ALEXANDRE
IPC: G04G3/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Anordnung zum Erzeugen eines ersten zeitlich
alternierenden Signals und eines zweiten zeitlich alternierenden Signals, das zum ersten
Signal in einem vorbestimmten festen Frequenzverhältnis steht, mit einem ersten
Oszillator (1), einem zweiten Oszillator (2) und einem dritten Oszillator (3), wobei der
erste Oszillator (1) ein seiner Schwingungsfrequenz entsprechendes Schwingungssignal
an einen ersten digitalen Frequenzteiler (4 ) liefert, der daraus das erste Signal
erzeugt und ein seiner Schwingungsfrequenz entsprechendes Schwingungssignal an
einen zweiten digitalen Frequenzteiler (5 ) liefert, der daraus ein erstes Synchronisationssignal
erzeugt, wobei der zweite Oszillator (2) ein seiner Schwingungsfrequenz
entsprechendes Schwingungssignal an einen dritten digitalen Frequenzteiler (6) liefert,
der daraus ein zweites Synchronisationssignal erzeugt und ein seiner Schwingungsfrequenz
entsprechendes Schwingungssignal an einen vierten digitalen Frequenzteiler
(7) liefert, der daraus ein drittes Synchronisationssignal erzeugt, wobei der
dritte Oszillator (3) ein seiner Schwingungsfrequenz entsprechendes Schwingungssignal
an eine fünften digitalen Frequenzteiler (8) liefert, der daraus ein viertes Synchronisationssignal
erzeugt und ein seiner Schwingungsfrequenz entsprechendes
Schwingungssignal an einen sechsten digitalen Frequenzteiler (9) liefert, der daraus
das zweite Signal erzeugt, wobei das erste Synchronisationssignal und das zweite
Synchronisationssignal einem ersten Phasenvergleicher (10) zugeführt werden, der in
Abhängigkeit von der Phasendifferenz des ersten Synchronisationssignals zum zweiten
Synchronisationssignal eine Spannung an einen ersten spannungsgesteuerten
Oszillator (11) ausgibt, der die Schwingungsfrequenz des zweiten Oszillators (2) derart
regelt, daß diese zur Schwingungsfrequenz des ersten Oszillators (1) in einem vorbestimmten
festen Verhältnis steht, und wobei das dritte Synchronisationssignal und
das vierte Synchronisationssignal einem zweiten Phasenvergleicher (12) zugeführt
werden, der in Abhängigkeit von der Phasendifferenz des dritten Synchronisationssignals
zum vierten Synchronisationssignal eine Spannung an einen zweiten spannungsgesteuerten
Oszillator (13) ausgibt, der die Schwingungsfrequenz des dritten
Oszillators (3) derart regelt, daß diese zur Schwingungsfrequenz des zweiten Oszillators
(2) in einem vorbestimmten festen Verhältnis steht.
Patent EP-1096376-A3 (EP)
Inventor: CANTRELL JAY T
IPC: G06F13/00
Filed: 2000-10-27
Abstract: A method for servicing multiple interrupt requests for a
central processing unit in a digital processor system. The
method includes the following steps. First, storage
locations (54) are provided for indicating at least some of
one or more of the interrupt requests that are pending. The
storage locations are loaded with indications of pending
interrupt requests when the storage location is storing no
pending interrupt request indications. Indications of
pending interrupt requests are removed from the storage
location when they are serviced. In implementations
including preemption, indications of interrupt requests may
be added to the storage location if such interrupt requests
are of a priority higher than any interrupt request
indication in the storage location.
Patent EP-1097814-A3 (EP)
Inventor: TAMURA NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2000-11-06
Abstract: An ink storage chamber (36) has an indicator formed from magnetic
material. A float member (50) whose upper position is limited is
housed in the ink storage chamber (36). Two magnetic-field detection
system are provided at a position on the exterior of a sub-tank (3),
at which the detection system can detect a magnetic flux of the
indicator simultaneously, such that the longitudinal direction
of the detection system is oriented vertically with a specified
ink level of the sub-tank sandwiched between the detection system.
On the basis of signals output from the magnetic-field detection
system, it is determined whether the ink level is in any one of
an excessively low ink level state, a state in which injection
of ink must be started, a state in which injection of ink must
be stopped, and an excessively supplied state. Thus, an ink level
in the sub-tank (3) can be controlled within a specific range without
involvement of an undesired increase in the number of sensors.
Patent EP-1110560-A3 (EP)
Title: Orthopädische Bandage
Inventor: ANDREWS ARTHUR HUGH
IPC: A61F13/04
Filed: 2000-11-14
Abstract: Orthopädische Bandage, enthaltend ein flexibles Trägermaterial und eine Klebemasse,
dadurch gekennzeichnet, daß die Klebemasse 
wenigstens teilweise ein thermoplastisches Verhalten aufweist, 
bei einer Temperatur unterhalb von 40 °C ein Schermodul von mehr als 10 6  Pa aufweist.
im Temperaturbereich zwischen 55 und 65 °C bei einer Frequenz von 100 rad/s ein
Verhältnis des viskosen Anteils zum elastischen Anteil von größer 2,5 aufweist und
eine Schälfestigkeit zwischen zwei Lagen der Bandage unterhalb einer Temperatur von
40 °C größer 1 N/mm aufweist.
Patent EP-1113267-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Messung von Gasinhaltsstoffen
Inventor: FISCHER BERNHARD
IPC: G01N33/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur
Messung von Gasinhaltsstoffen, wobei aus einem Hauptgasstrom
über einen Bypass (1) ein Teilgasstrom abgezweigt wird, der
nach dem Durchströmen einer Meßstrecke (5) wieder dem Hauptgasstrom
zugeführt wird. Um auch bei einer Variation der
Strömungsgeschwindigkeit in der Hauptgasströmung repräsentative
Meßwerte zu erhalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß der Volumenstrom über die Meßstrecke (5) des Bypasses
(1) unabhängig vom Volumenstrom im Hauptgasstrom konstant
gehalten wird.