baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2603096-C2 (RU)
Inventor: BRAUN MARSEL
IPC: A23L27/24
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к молочной промышленности. Комбинация молочнокислых бактерий для генерации вкуса и аромата в продуктах на молочной основе и комбинация молочнокислых бактерий для ферментации молочных продуктов представляют собой штамм Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis (CNCM № I-4404) в сочетании со штаммом Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis (CNCM № I-1962) или штамм Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis (CNCM № I-4405) в сочетании со штаммом Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis (CNCM № I-1962). Применение одной из указанных  комбинаций молочнокислых бактерий для придания солодово-шоколадно-медово-масляно-сливочного вкуса и аромата ферментированному молочному продукту. Способ получения ферментированного молочного продукта с солодово-шоколадно-медово-масляно-сливочным вкусом и ароматом включает обеспечение молочного источника, получение молочного источника, обогащенного аминокислотой, добавление цитрата, добавление одной из указанных комбинаций молочнокислых бактерий с получением смеси, ферментацию смеси. Ферментированный молочный продукт, содержащий Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis (CNCM № I-4404) и Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis (CNCM № I-1962), или продукт, содержащий Lactococcus lactis subsp. lactis diacetylactis (CNCM № I-4405) и Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis (CNCM № I-1962), где продукт содержит, по меньшей мере, одно из диацетила, ацетоина, и 4-дигидрокси-3, 4-диметил-2, 5-гександиона, и, по меньшей мере, одно из 2-метилпропаналя, 2/3 метилбутаналя, фенилацетальдегида и 2/3 метилбутанола. Продукт для употребления млекопитающим, включающий ферментированный молочный продукт. Группа изобретений относится к генерации вкуса и аромата в продуктах на молочной основе с использованием определенной комбинации штаммов молочнокислых бактерий. 8 н. и 8 з.п. ф-лы,2 табл., 3 пр.
Patent RU-2553530-C2 (RU)
Title: Propulsion system
Inventor: KOKKILA KIMMO
IPC: B60L50/13
Filed: 2012-01-02
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to arrangement for electric energy delivery to propulsion system of marine vessel. The arrangement for electric energy delivery to propulsion system of marine vessel includes screw-propeller engine, AC generator and frequency converter. The AC generator is rotated by means of power train. The frequency converter is connected via switch to power connection which couples AC generator with screw-propeller engine. Electric power connection contains line circuit-breaker. Generator and frequency converter are made with possibility of alternative connection to screw-propeller engine during vessel maneuvering. Power and frequency are controlled using frequency converter. 
     EFFECT: providing electric energy on ship or marine vessel. 
     5 cl, 9 dwg
Patent RU-2584247-C2 (RU)
Inventor: RESSL Evald
IPC: G21K1/06
Filed: 2012-01-30
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к средствам формирования рентгеновских дифференциальных фазово-контрастных изображений, в частности к устройству преломления для формирования рентгеновских дифференциальных фазово-контрастных изображений. Заявленное устройство содержит структуру (41) преломления с первым множеством (44) первых участков (46) для изменения фазы и/или амплитуды рентгеновского излучения и вторым множеством (48) вторых участков (50), прозрачных для рентгеновского излучения. Первые и вторые участки скомпонованы периодически, так что в поперечном сечении структура преломления обеспечена профилем, выполненным так, что вторые участки скомпонованы в виде пазообразных выемок (54) между первыми участками, обеспеченными в качестве выступов (56). Соседние выступы формируют соответствующие боковые поверхности (58), частично огораживающие соответствующие выемки, скомпонованные в промежутке. Боковые поверхности каждой выемки имеют меняющееся расстояние (60) по глубине (62) выемки. Техническим результатом является повышение эффективности дозы. 7 н. и 7 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2566364-C2 (RU)
Inventor: Antsutkin Oleg Nikolaevich
IPC: C10N30/06
Filed: 2012-03-22
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to lubricant component, which includes: a) at least one anion, selected from group, consisting of mandelate borate anion, salicylate borate anion, malonate borate anion, succinate borate anion, glutarate borate anion and adipate borate anion, and b) at least one cation, selected from group, consisting of tetraalkylphosphonium cation, choline cation, imidazolium cation and pyrrolidinium cation, characterised by the fact that at least one cation has at least one alkyl substituent with general formula C n H 2n+1 , where 1≤n≤80. Claimed invention also relates to lubricant and to application of lubricant component. 
     EFFECT: technical result of claimed invention consists in creation of components of lubricants with improved anti-wear properties, which do not contain halogens. 
     12 cl, 23 ex, 2 tbl, 7 dwg
Patent RU-2600642-C2 (RU)
Inventor: REGO Karlos
IPC: B29D11/00
Filed: 2012-03-22
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for designing a mould for casting a semi-finished ophthalmic lens blank, a method for assembling a mould assembly and to a method of casting semi-finished lens blank. Method for designing a mould for casting a semi-finished ophthalmic lens blank, characterised by that surface of mould is designed so that said surface of mould substantially fits a predetermined closed curve representative of geometry of a gasket to be used in combination with mould. Said surface of mould is designed using an optimisation process, said predetermined closed curve being a constraint for optimisation process. 
     EFFECT: improved sealing of mould. 
     8 cl, 10 dwg
Patent RU-2619653-C2 (RU)
Title: Прибор для лечения ран отрицательным давлением
Inventor: KORLI Kevin
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-03-28
Granted: 2017-05-17
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Устройство лечения раны содержит покровный слой для создания отрицательного давления над раной. Покровный слой включает отверстие, через которое удаляются атмосферные газы и экссудат из раны. Устройство также содержит вакуумный порт, присоединенный к покровному слою и создающий герметичный гидрозатвор вокруг отверстия в покровном слое. Упомянутый порт содержит внутреннюю полость, соединенную с отверстием в покровном слое, и разъем для подключения к вакуумному устройству. Устройство содержит уплотнительный элемент, заполняющий рану и поддерживающий покровный слой при подведении отрицательного давления к резервуару. Уплотнительный элемент содержит раздельные, продолговатые полоски, вытянутые от дистальной поверхности покровного слоя. Продолговатые полоски содержат открыто-ячеистую пену. Также раскрыты варианты упомянутого устройства, отличающиеся выполнением уплотнительного элемента. В одном варианте элемент выполнен с множеством упомянутых полосок, при этом полоски инкапсулированы в оболочки из полимерного материала и являются более жесткими по сравнению с неинкапсулированными продолговатыми полосками. Во втором элемент расположен спирально и включает спиральную линию разрыва, разделяющую отдельные витки спирали уплотнительного элемента. Заявленная группа изобретений облегчает наложение повязки на рану. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2623994-C2 (RU)
Title: Способ лечения неврозов
Inventor: SAVELEV VALERIJ PETROVICH
IPC: A61N2/04
Filed: 2014-01-20
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к медицине, физиотерапии, мануальной и психотерапии неврозов с использованием гипноза. Проводят сеансы воздействия низкоинтенсивным магнитным полем путем общей магнитной терапии. При этом индукцию магнитного поля меняют от 1,5 до 3 мТл, увеличивая ее на 0,2 мТл на каждом сеансе. Длительность воздействия магнитным полем постепенно увеличивают с 10 до 20 мин, на курс 10 процедур. После каждой процедуры магнитного воздействия осуществляют механотерапевтическое тракционное воздействие на шейный отдел позвоночника в течение 15 мин, затем проводят сеанс гипноза в течение 30 мин. Способ обеспечивает высокую эффективность лечения за счет комплексного воздействия, направленного на модуляцию метаболизма головного мозга, межполушарных взаимодействий, антидепрессивного, противотревожного, успокаивающего эффекта, повышения гипнабельности пациента, его восприимчивости к психотерапевтическому воздействию, обеспечения возможности снижения дозы психотропных лекарственных средств с уменьшением побочных эффектов от них, сокращения сроков пребывания пациента в стационаре. 1 пр.
Patent RU-2589041-C2 (RU)
Title: Устройство связи, способ связи и система связи и базовая станция
Inventor: TAKANO KHIROAKI
IPC: H04B1/16
Filed: 2012-08-21
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к системе связи, использующей связь машинного типа, и предназначено для повышения надежности приема целевого фрейма. Устройство связи, система связи и способ связи взаимодействуют для передачи сигнала от базовой станции, при этом сигнал включает в себя текущий фрейм и целевой фрейм. Модуль отсчета отсчитывает период фрейма, и модуль управления приемом обеспечивает переход модуля приема в состояние ожидания. Модуль управления приемом обеспечивает возврат модуля приема из состояния ожидания до достижения результатом отсчета, осуществляемого модулем отсчета, целевого фрейма. Модуль управления приемом также обеспечивает возврат модуля приема в состояние ожидания на период времени на основе разности между текущим фреймом и целевым фреймом. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2610405-C2 (RU)
Inventor: RONDELLI RAFFAELE
IPC: A47J31/40
Filed: 2012-09-14
Granted: 2017-02-09
Abstract: Изобретение относится к системе приготовления напитка и способу приготовления, который включает первую стадию, на которой посредством капсулы, вставленной в перколяционный элемент и имеющей разные камеры, причем каждая из которых содержит соответствующий завариваемый материал, поток воды, выходящий из емкости, нагревают до заданной температуры, и вторую стадию, на которой поток воды направляют во множество каналов, каждый из которых образован соответствующей камерой и соответствующей областью выхода указанной капсулы. Таким образом, предоставляется возможность выбора, какая смесь настоев должна образовывать напиток. При этом обеспечивается смешивание используемых ингредиентов непосредственно вне перколяционного элемента, например в чашке пользователя, предоставляя тем самым более качественный напиток, из заранее отдельно приготовленных настоев. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2639476-C2 (RU)
Inventor: Chesnokova Marina Gennadevna
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-06-17
Granted: 2017-12-21
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к стоматологии, медицинской микробиологии. Способ прогнозирования негативных последствий в полости рта при ортодонтическом лечении зубочелюстных аномалий несъемной техникой, включающий инструментальное и микробиологическое обследование, отличающийся тем, что у пациентов перед установкой несъемной техники после оценки индексных показателей стоматологического статуса проводят забор биоматериала зубной бляшки и устанавливают количественное содержание оральных стрептококков S. mutans и S. Sanguis в КОЕ/г, при выявлении в биотопе обоих видов стрептококков или отдельно каждого в содержании 10и более КОЕ/г в зубной бляшке, определении индекса КПУ более 1,9 и индекса Green-Wermillion более 1,4 прогнозируют негативные последствия в полости рта, выраженные в кариозной активности в процессе лечения. Использование способа обеспечивает возможность прогнозирования и, соответственно, предупреждения негативных последствий при ортодонтическом лечении зубочелюстных аномалий несъемной техникой в виде кариеса зубов. 2 ил., 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2619993-C2 (RU)
Inventor: KOSKELA Ilpo Asko Yulius
IPC: A61N7/02
Filed: 2012-12-12
Granted: 2017-05-22
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: high-intensity focused ultrasonic medical instrument comprises a high-intensity focused ultrasonic system comprising an ultrasonic transducer comprising a plurality of elements and configured to turn on and turn off the power supply to each of the plurality of the transducer elements, a processor to control the medical instrument, a memory containing the computer-executable instructions that cause the processor to make a treatment plan defining the protected area within the subject's body, to calculate a set of the control parameters by the converter using the treatment plan so that the estimated value of ultrasonic radiation intensity in the protected area is below the predetermined threshold value. The set of the control parameters by the converter defines electrical connection to each of the plurality of the transducer elements, wherein the estimated value of the ultrasonic radiation intensity is calculated using a non-coherent sum of the ultrasonic pressure generated by each of the plurality of transducer elements. The computer program product is stored in the computer readable medium, comprising the computer instructions for execution by the processor controlling with the high-intensity focused ultrasonic medical instrument for the instrument control method. 
     EFFECT: using the inventions allows to predict the location of the unintentional heating zones. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2596686-C2 (RU)
Title: Способ регулирования устройства для сжигания и/или газификации
Inventor: KHASELGRYUBLER Manfred
IPC: F23N3/00
Filed: 2012-12-04
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу регулирования устройства (VB) для сжигания или газификации мелкокусковых твердых горючих материалов (BS) с механическим забрасыванием (WB). Устройство (VB) содержит камеру (ВК) сгорания и колосниковую решетку (R) с двумя колосниковыми зонами. В одной из колосниковых зон образуется граница (GK) догорания. Фактическое положение границы (GK) догорания контролируют с помощью оптической камеры (К). При отклонении фактического положения границы (GK) догорания от заданного положения осуществляют регулируемое изменение подачи воздуха (LV1, LV2) в виде количества так называемого первичного воздуха (PL1, PL2) и/или количества так называемого первичного рециркуляционного воздуха (RL1, RL2) в камеру (ВК) сгорания. Анализ передаваемых изображений и тем самым анализ фактического положения границы (GK) догорания осуществляют с помощью цветовой обработки посредством виртуальных датчиков, принимающих в зависимости от установленных фактических цветовых данных по меньшей мере три состояния - рабочее, тревожное и аварийное состояния, и установленных в ряды. Техническим результатом является повышение экономичности и упрощение способа автоматизации выгорания золы. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2603609-C2 (RU)
Inventor: DIRINGER Dzhessika Annett Ivs
IPC: A61F13/472
Filed: 2013-02-08
Granted: 2016-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к абсорбирующему изделию, содержащему обращенную к телу подкладку, нижний слой, абсорбирующее тело, расположенное между обращенной к телу подкладкой и нижним слоем, и распределительный слой, расположенный между абсорбирующим телом и нижним слоем. В абсорбирующем теле определено первое отверстие, длина которого составляет по меньшей мере 50% от длины абсорбирующего тела. Первое отверстие имеет медианную ширину передней части, превышающую медианную ширину центральной части, которая превышает медианную ширину задней части. Первое отверстие содержит карман, канал и конус. Карман переходит в канал через первый выпуклый переход и вогнутый переход. Канал переходит в конус через второй выпуклый переход. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2630265-C2 (RU)
Title: Дисковый тормозной механизм с возвратным устройством и тормозной накладкой
Inventor: BAUMGARTNER JOKHANN
IPC: F16D65/097
Filed: 2013-03-21
Granted: 2017-09-06
Abstract: Группа изобретений относится к области автомобилестроения. Дисковый тормозной механизм содержит зажимное устройство, перекрывающий тормозной диск суппорт дискового тормозного механизма, устройство для регулировки износа накладок, держатель дискового тормозного механизма с противолежащими в направлении периферии тормозного диска направляющими поверхностями. Между направляющими поверхностями со стороны зажима и с обратной стороны тормозного диска параллельно оси вращения тормозного диска с возможностью смещения проведена, соответственно, тормозная накладка с держателем накладки и фрикционной накладкой. Возвратное устройство, которое опирает расположенную с обратной стороны тормозную накладку с держателем накладки о держатель дискового тормозного механизма. Возвратное устройство включает в себя два возвратных элемента, которые с возможностью смещения параллельно оси вращения тормозного диска установлены на держателе, расположенной с обратной стороны тормозной накладки. Достигается улучшение работы дискового тормозного механизма. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2621846-C2 (RU)
Inventor: GISSAUF Khelmut
IPC: F02M63/02
Filed: 2013-03-28
Granted: 2017-06-07
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах топливоподачи двигателей внутреннего сгорания (ДВС). Предложено устройство для ограничения подачи топлива из системы питания высокого давления через управляемую топливную форсунку в камеру сгорания в ДВС, имеющее корпус 2 с расположенным со стороны подачи давления входом 9 и с расположенным со стороны топливной форсунки выходом 11, которые гидравлически соединены между собой по меньше мере одним каналом с предусмотренным в нем дросселем 10. В камере 3 устройства подвижно в продольном направлении между своими исходным и конечным положениями и подпружиненный навстречу направлению потока топлива установлен запорный шарик 6. Шарик 6 управляет гидравлическим соединением между входом в корпус и выходом из него, при этом по меньшей мере один канал проходит радиально снаружи камеры 3. Технический результат – надежное ограничение расхода топлива через устройство ограничения подачи топлива при использовании топлив с различной вязкостью. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2597540-C2 (RU)
Title: Электронная сигарета
Inventor: KHON LIK
IPC: A24F40/44
Filed: 2012-04-18
Granted: 2016-09-10
Abstract: В электронной сигарете сетчатый элемент находится в контакте с емкостью для жидкости. Нагреватель расположен на расстоянии от сетчатого элемента и установлен для нагревания воздуха, проходящего через сетчатый элемент. Нагретый воздух испаряет жидкость в сетке или на ней. Пользователь вдыхает пары. Способ испарения жидкости в электронной сигарете включает проведение жидкости из емкости для жидкости к сетчатому элементу. Электрический ток подается к нагревателю при необходимости в ответ на обнаружение вдыхания на выходе или мундштуке электронной сигареты. Нагреватель нагревает воздух, и нагретый воздух проводится через сетчатый элемент и испаряет жидкость на сетчатом элементе или в нем. Испаренная жидкость увлекается нагретым воздухом и может затем протекать через емкость для жидкости или вокруг нее к мундштуку. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2623921-C2 (RU)
Title: Волокнистая заготовка, тканная путем трехмерного тканья в виде единого куска, для изготовления полки из композитного материала с замкнутой коробчатой конструкцией для вентилятора турбинного двигателя
Inventor: MARSHAL Yann
IPC: D03D11/02
Filed: 2013-04-17
Granted: 2017-06-29
Abstract: Изобретение относится к волокнистой заготовке (100), тканной в виде единого куска путем трехмерного тканья, предназначенной для изготовления из композитного материала полки с замкнутой коробчатой конструкцией для вентилятора турбинного двигателя. В каждой плоскости волокнистой заготовки множество нитей основной пряжи взаимно переплетается со слоями нитей уточной пряжи на первом, втором и третьем участках (102, 104, 106) волокнистой заготовки; в то же время остается замкнутая зона (108) непереплетения (нитей), отделяющая первый участок от второго участка на протяжении определенного размера отрезка волокнистой заготовки в направлении основы между передней по ходу границей (108a) непереплетения (нитей) и задней по ходу границей (108b) непереплетения (нитей); и в то же время остается, по меньшей мере, одна открытая зона (110) непереплетения (нитей), отделяющая второй участок от третьего участка на протяжении определенного размера отрезка волокнистой заготовки в направлении основы, от границы (110a) непереплетения (нитей) до задней по ходу кромки (100c) волокнистой заготовки. Изобретение также обеспечивает способ изготовления преформы для полки из композитного материала с замкнутой коробчатой конструкцией, предназначенной для вентилятора турбинного двигателя, с применением такой волокнистой заготовки. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2595191-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения поверхности деталей обработкой трением с перемешиванием вращающимся инструментом
Inventor: KUZNETSOV VIKTOR PAVLOVICH
IPC: B24B39/06
Filed: 2014-12-10
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к упрочнению плоских поверхностей заготовок. Осуществляют перемещение вращающегося упрочняющего инструмента по всей поверхности механически обработанной заготовки с установленными нагрузкой и скоростью по заданной траектории. Используют упрочняющий инструмент с рабочим стержнем, высота которого H 1  составляет H 1 =0,8…0,9H 2 , где H 2  - глубина упрочняемого слоя заготовки. Упрочнение поверхности заготовки осуществляют вдавливанием в заготовку упомянутого упрочняющего инструмента на глубину H 1 . В результате увеличивается производительность упрочняющей обработки. 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2597464-C2 (RU)
Inventor: SINGAKI YUKIKHIRO
IPC: H01F1/16
Filed: 2013-07-25
Granted: 2016-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Steel slab containing, wt.%: C 0.001-0.10, Si 1.0-5.0, Mn 0.01-0.5, S and/or Se 0.01-0.05, soluble Al 0.003-0.050 and N 0.0010-0.020%, is subjected to hot rolling, single, double, or repeated cold rolling. If necessary, intermediate annealing between passes, until production of cold-rolled sheet of final thickness. 
     EFFECT: primary recrystallization annealing of cold-rolled sheet is performed at heating in temperature range of 550 °C to 700 °C with average rate 40-200 °C/s, at that in some temperature zone between 250 °C and 550 °C at rate of not more than 10 °C/s for 1 to 10 seconds, then, annealing separator is applied and final annealing is performed, achieving in result diminishing secondary recrystallization grain, and stable production of textured electrical steel sheets with low losses in iron. 
     1 cl, 2 tbl, 3 dwg
Patent RU-2632122-C2 (RU)
Title: Способ и устройство проверки пароля для проверки входного пароля и компьютерная система, содержащая устройство проверки пароля
Inventor: CHOU Khun-Chien
IPC: G06F21/83
Filed: 2015-04-08
Granted: 2017-10-02
Abstract: Изобретение относится к компьютерной безопасности. Технический результат заключается в повышении безопасности при проверке вводимого пароля. Способ, осуществляемый устройством проверки пароля, содержит этапы, на которых в ответ на запрос ввода пароля от прикладной управляющей программы формируют и передают к компьютерному модулю данные изображения виртуальной клавиатуры, чтобы отображать на модуле отображения виртуальную клавиатуру, в ответ на операцию виртуальной клавиатуры формируют данные пароля и составляют соответствующий им входной пароль, в ответ на запрос подтверждения пароля от устройства ввода сравнивают входной пароль и заранее установленный пароль; причем данные пароля содержат последовательность местоположений нажатий на виртуальной клавиатуре, и прикладная управляющая программа получает множество наборов координат для местоположений нажатий на виртуальной клавиатуре согласно данным операции и посылает наборы координат на устройство проверки пароля в качестве данных пароля, устройство проверки пароля определяет буквенно-цифровые символы, соответственно отображаемые на виртуальной клавиатуре в местоположениях нажатий в соответствии с наборами координат, когда событие нажатия сохранено в устройстве проверки пароля. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.