baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10022099-A1 (DE)
Title: Kühlung für ein Messgerät zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung
Inventor: OLESEN NEIL
IPC: G01N5/02
Filed: 2000-05-08
Abstract: Das Messgerät (1) zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung besteht aus einer in einem Gehäuse (2) eingebauten Waage (3) sowie einer sich oberhalb der Waage (3) befindlichen Wärmequelle (8), welche zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts eines auf der Waagschale aufgelegten Wägegutes dieses mit Wärmestrahlung beaufschlagt. Zwischen der Wägezelle (21) und der Wärmequelle (8), insbesondere zwischen der Waagschale und der Messzelle, befinden sich Mittel zum Hindurchführen eines von beispielsweise einem Ventilator (12) erzeugten Luftstroms, die - zumindest teilweise - in einfacher Weise zum Zwecke ihrer Reinigung aus dem Gehäuse (2) entfernt werden können.
Patent DE-10022560-A1 (DE)
Title: Pressure casting machine comprises a two-part casting mold forming a casting chamber via a ventilating channel, and a pressure monitoring device connected to the ventilating channel and arranged between a valve and a filter
Inventor: WEICHAND JOHANN
IPC: B22D17/32
Filed: 2000-05-10
Abstract: Pressure casting machine comprises a two-part casting mold (1) forming a casting chamber via a ventilating channel (12); and a pressure monitoring device (17) connected to the ventilating channel and arranged between a valve (14) and a filter (15).  Preferred Features: The pressure monitoring device is connected to a casting material brake (18) and has a comparison device to compare the pressure values with theoretical values.
Patent DE-10023999-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Briefhüllen aus einer bewegten Materialbahn
Inventor: SAAS DIRK
IPC: B31B50/16
Filed: 2000-05-17
Abstract: Bei der Herstellung von Briefhüllen aus einer Materialbahn wird die Bahn im Regelfall zunächst bedruckt und erst dann in einer Rotationsstanze in sogenannte Zuschnitte oder Briefhüllenrohlinge aufgetrennt. DOLLAR A Dabei muß das Druckbild an richtiger Stelle innerhalb des Zuschnittes zu liegen kommen. Um dies zu erreichen, werden zunächst in einem Probelauf der Maschine einige Musterzuschnitte gebildet und vermessen. Die Abweichung zwischen Ist-Position des Druckbildes zur Soll-Position wird ermittelt und ein entsprechender Korrekturwert vom Maschinenführer in die Steuerelektronik des Maschinenantriebs eingegeben.
Patent DE-10025796-A1 (DE)
Title: Medicament for treating nose and throat diseases, gastric disorders, bleeding wounds, insect stings or tick bites, comprises plantain leaf extract having hemostatic, antiinflammatory or analgesic action
Inventor: DEHN SIEGFRIED
IPC: A61K36/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: Use of extracts (I) (designated 'WSD 99') of fresh leaves of the plants Plantago lanceolata (spiked plantain) and/or Plantago major (greater plantain) is claimed in the preparation of medicaments for treatment of diseases of the nose and throat region, gastric disorders or bleeding wounds or as an antidote for insect stings and tick bites.
Patent DE-10026320-A1 (DE)
Title: Signalleuchte für Kraftfahrzeuge
Inventor: MOLTO VALERIE
IPC: F21V9/08
Filed: 2000-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge mit einem ein Lichtbündel aussendenden Lichtelement (8, 9), Mitteln zur Verteilung des Lichtbündels sowie mit einer lichtundurchlässigen Wand (38) mit einem Fenster, durch das das Lichtbündel hindurchtreten kann. Die Mittel zur Verteilung des Lichtbündels (27) umfassen Mittel (26) zur Fokussierung des Lichtbündels in eine vorgegebene, zum Beispiel horizontale Richtung in einem im Fenster gelegenen Brennpunktabschnitt (30). Die lichtundurchlässige Wand kann durch eine Abdeckung (38) gebildet werden, die auf eine Scheibe (6) des Fahrzeugs aufgebracht ist, oder durch die Fahrzeugkarosserie, in die ein Fensterausschnitt eingearbeitet ist.
Patent DE-10030603-A1 (DE)
Title: Externe Bedieneinheit für ein Mobilfunktelefon
Inventor: KABATEK ULRICH
IPC: H04M1/72412
Filed: 2000-06-21
Abstract: Es wird eine externe Bedieneinheit für ein handelsübliches Mobilfunktelefon vorgeschlagen, wobei die Bedieneinheit (1) getrennt von dem Mobilfunktelefon (2) ausgebildet und mit dem Mobilfunktelefon (2) verbindbar ist. In der Bedieneinheit (1) ist ein erster Satz von standardisierten Funktionen für Mobilfunktelefone abgespeichert. Dieser erste Satz von standardisierten Funktionen enthält zumindest die Funktionen zum Aufbau einer festen Datenverbindung und zur Übermittlung eines Identitätsmerkmals des Mobilfunktelefons. Um die Bedieneinheit auch mit neuen Mobilfunkgeräten nutzen zu können, ist vorgesehen, dass eine Bibliothek mit einem zweiten Satz von spezialisierten Funktionen des Mobilfunktelefons in die Bedieneinheit (1) ladbar und in einem Speichermodul (4) der Bedieneinheit (1) speicherbar ist. Die Bedieneinheit weist insbesondere ein Steuermodul (3) mit einem WAP-Browser auf, wobei die Bibliothek mit den spezialisierten Funktionen des Mobilfunktelefons (2) über eine Mobilfunkverbindung zu einem Internetprovider in die Bedieneinheit (1) geladen wird. Hierdurch wird auch bei neuen Mobilfunktelefontypen eine vollständige Bedienbarkeit über die externe Bedieneinheit (1) gewährleistet.
Patent DE-10031454-A1 (DE)
Title: Drehstabfeder
Inventor: MCLAUGHLIN RONALD J
IPC: F16F1/38
Filed: 2000-06-28
Abstract: In einer Ausführungsform weist eine V-förmige Drehstabfeder (118, 218) eine Spitzengelenkverbindung (130) und zwei Endgelenkverbindungen (132) auf. Die Spitzengelenkverbindung (130) ist mit jeder Endgelenkverbindung (132) über einen Stab (134, 134') verbunden, der ein Kopfstück (140, 140') aufweist, das den Durchmesser, mit dem der Stab (134, 134') mit der Gelenkverbindung (130, 132) verschweißt ist, vergrößert. Mit der Spitzengelenkverbindung (132) kann der Stab (134, 134') auch über eine Klemme (220) verbunden sein. Der Stab kann entweder ein Vollstab (134) oder ein Rohr (134') sein. In einer anderen Ausführungsform handelt es sich um eine gerade Drehstabfeder (318), bei der zwei Endgelenkverbindungen (346) über einen Stab (334, 334') verbunden sind, der entweder ein Vollstab (334) oder ein Rohr (334') sein kann. Beide Enden des Stabes haben ein Kopfstück (340, 340'), so daß wiederum der Durchmesser, mit dem der Stab mit der Gelenkverbindung (346) verschweißt ist, vergrößert ist.
Patent DE-10036443-A1 (DE)
Title: Klimatisierungssystem für Flugzeuge
Inventor: SAUTERLEUTE ALFRED
IPC: B64D13/06
Filed: 2000-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem für Passagierflugzeuge zum Aufbereiten von Feuchtigkeit enthaltender, unter Überdruck stehender Luft zur Klimatisierung einer Passagierflugzeugkabine mit mindestens einem Verdichter und zwei Entspannungsturbinen, wobei zwischen den Entspannungsturbinen erfindungsgemäß eine Tropfenkoalesziervorrichtung mit nachgeschaltetem Wasserabscheider angeordnet ist.
Patent DE-10045246-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einrichten einer Umleitung an einem Kommunikationsendgerät
Inventor: OW HANS-PETER
IPC: H04M3/44
Filed: 2000-09-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Einrichten einer Umleitung an einem Kommunikationsendgerät (KE1), das durch Anmelden vorübergehend einem mobilen Teilnehmer eines Kommunikationssystems (PBX1) zugeordnet ist. Dabei wird an diesem Kommunikationsendgerät (KE1) wenigstens ein Eingabeelement (z. B. Zielwahltaste) reserviert, bei dessen Auswahl vom Kommunikationssystem (PBX1) eine Umleitung zu einem für den jeweiligen mobilen Teilnehmer als verfügbar vermerkten Umleitungszielendgerät (KE2) eingeleitet wird. Anschließend werden Anrufe an den mobilen Teilnehmer an das Umleitungszielendgerät (KE2) umgeleitet.
Patent DE-10046308-A1 (DE)
Title: Paper feed roller for printing machine comprises tubular sleeve and end plates with roller bearings by which it is mounted on axle which can slide into sleeve and have ribs which produce grooves when they slide into sleeve
Inventor: MENZINGER STEFAN
IPC: B65H27/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: The paper feed roller for a printing machine comprises a tubular sleeve (5) and end plates (2) with roller bearings (3) by which it is mounted on an axle. These can slide into the sleeve and have ribs (10) which produce grooves when they slide into the sleeve.
Patent DE-10048642-A1 (DE)
Inventor: MERKEL HELMUT
IPC: G07F7/08
Filed: 2000-09-22
Abstract: The system consists of electronic wallets and terminals for cash loading and payment processes. The data communications between the electronic wallets and terminals for cash loading and payment processes takes place contactlessly. The electronic wallet consists of a chip for contactless data communications with a clock module built into a wristwatch and receiving electrical power from a watch battery.
Patent DE-10053033-A1 (DE)
Title: Height measurement and marking-out device for three-dimensional measurement of objects has an articulated arm, with the positions of the arm joints determined to deduce the position of the measurement head
Inventor: NIETZ REINHARD
IPC: G01B11/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: Device comprises a base (13) and one or more articulated arms (14) linked to the base carrying a measurement tool (15). Measurement scales are placed on the linkages of the articulated arms and these are read with a photo-detector and the readings fed to a computer that determines the position of the measurement tool accordingly. The measurement arrangement comprises a light source, a scanning plate with a grid, one or more photo-elements and a scale.
Patent DE-10056407-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Überführen eines Flächengebildes
Inventor: DEUTSCH REINHARD
IPC: B65B19/22
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Überführen eines Flächengebildes (11) von einem Flächengebildevorrat (29, 34) zu einer ersten Position einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, mit einer Transportvorrichtung (14, 28), die das Flächengebilde (11) von dem Flächengebildevorrat (29, 34) zu der ersten Position transportiert. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Flächengebildevorrat (29, 34) einen Endlosstreifen umfaßt, und daß eine Trennvorrichtung (30, 31) vorgesehen ist, die das Flächengebilde (11) vom Endlosstreifen (29) abtrennt. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß vor dem Entnehmen des Flächengebildes (11) von dem Flächengebildevorrat (29, 34) das Flächengebilde (11) mittels eines Trennschnitts von dem Flächengebildevorrat (29, 34) getrennt wird.
Patent DE-10056959-A1 (DE)
Title: Composition used in spraying devices comprises a gel with a fluid shear stress
Inventor: GIBBELS CHRISTINE
IPC: C08J3/03
Filed: 2000-11-17
Abstract: Composition for spraying devices comprises a gel with a fluid shear stress.
Patent DE-10061031-A1 (DE)
Title: Protective gas used in metal-inert-gas welding metallic workpieces consists of a mixture of nitrogen and hydrogen
Inventor: FARWER ALFWARD
IPC: B23K35/38
Filed: 2000-12-08
Abstract: Protective gas consists of a mixture of nitrogen and at least 0.1 volume % hydrogen.  Preferred Features: The hydrogen content in the gas is up to 8 volume %.
Patent DE-10063671-A1 (DE)
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: D06F59/02
Filed: 2000-12-20
Abstract: The invention relates to a shirt smoothing device comprising a lower part (3) and an inflatable body (1) which is fixed thereon.  The inventive device is of a considerable height as a result of the inflatable body which must be at least the same size as the shirt (19) which is to be smoothed.  According to the invention, the rigid components in the area of the inflatable body (1) are lowerable so that the device can be handled more easily and, more particularly, so that it can be stowed away.  As a result, an internally arranged supporting frame (5) and a button strip tensioner (13) arranged in front of the inflatable body (1) can be lowered after use into the lower part (3), whereby the inflatable body (1), which is exclusively connected to the supporting frame (5) at the top becomes folded.  The same applies to flexible inflatable support bodies (2) and support nets (12) arranged between the inflatable body (1) and the supporting frame (5).  The storage space required for the shirt smoothing device can be substantially reduced by the invention and the handling and storage thereof simplified.
Patent DE-10102087-A1 (DE)
Title: Adjustment of fiber orientation in pulp suspension takes place in turbulence generator tube where step changes in cross section have variable separation for flow control
Inventor: RUF WOLFGANG
IPC: D21F1/02
Filed: 2001-01-18
Abstract: The turbulence generator tube (2) varies in cross section (A) along the direction of flow (S). It changes from a first cross section (A1) to a second (A2). The change is produced by differing constrictions (E1, E2), spaced (X) apart. To control throughput (D) of the fibrous suspension (F), the spacing (X) is varied.  An Independent claim is included for the turbulence generator of a paper making machine head box. This comprises a number of turbulence generation tubes operated as described. Preferred comparative dimensions are provided. Preferred features: To reduce suspension (F) throughput, constriction spacing is increased, causing flow separation at the step increase, persisting over a length 5-10 times the step magnitude. To increase throughput, spacing is correspondingly reduced, with a similar length of flow separation.
Patent DE-10106433-A1 (DE)
Title: Method for manufacture vehicle with door involves painting door outer skin and vehicle body simultaneously but painting door body separately and then assembling vehicle and door bodies and fitting on outer skin by robots
Inventor: WEINGARTNER GERHARD
IPC: B62D27/02
Filed: 2001-02-13
Abstract: The method involves painting the door outer skin (3) at the same time as the vehicle body but painting the door body (13) separately. The component parts are fitted into or onto the door body and the finished assembled and painted door body is then installed into the cut out section in the vehicle body. The vehicle body and door body are fixed in position for assembling the outer skin which is then stuck with close fit automatically onto the door body using technical aids such as robots and optical measuring system. An adhesive welding bead (4) is applied to the fixing points.
Patent DE-10110852-A1 (DE)
Title: Bearing, esp for concrete constructions, comprises two bearing surfaces and an intermediate metal foil sliding layer
IPC: E01D19/04
Filed: 2001-03-07
Abstract: A bearing, esp for use in concrete construction, consists of two bearing surfaces. Each surface is associated with a separate component. The bearing has a primary surface which is smooth and acts as a carrier layer, and a secondary surface made of a crystalline thermoplaste. A metal foil is located between the two surfaces and acts as a sliding layer.
Patent DE-10111607-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines stufenlosen Getriebes
Inventor: HOMMES GEORG
IPC: F16H61/662
Filed: 2001-03-10
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung eines stufenlosen Getriebes wird die Übersetzung des Getriebes in Abhängigkeit einer gewählten Regelstrategie eingestellt. Die Übersetzung läßt sich dabei durch auf Verstellmittel wirkende Aktuatorkräfte stufenlos zwischen zwei Übersetzungsendwerten variieren. Als nachteilig erweist sich hierbei, daß die Verstellmittel bei einer Übersteuerung des Getriebes in ihre mechanische Endlagen bewegt werden, in denen hohe Endlagenkräfte wirken, die zu einer hohen Verlustleistung und einem hohen Verschleiß führen. Das neue Verfahren soll die Ausnutzung des gesamten Aussteuerbereichs des Getriebes bei gleichzeitiger Begrenzung der in den Endlagen der Verstellmittel wirkenden Endlagenkräfte ermöglichen. DOLLAR A Hierzu wird die Übersetzung des Getriebes in einem Endlagenbetriebsmodus, in dem die Einstellung einer maximalen oder minimalen Übersetzung angestrebt wird, durch eine Modulation der Aktuatorkräfte moduliert und ein von der Modulation der Übersetzung abhängiger Meßwert durch Steuerung der Aktuatorkräfte auf einen vorgegebenen Sollwert geregelt. DOLLAR A Steuerung einer Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs mit stufenlosem Getriebe.
Patent DE-10113334-A1 (DE)
Title: Novel quaternary surfactants, with amphoteric betaine or cationic quaternary amide structure, are useful in cosmetic, pharmaceutical, detergent, rinsing or revivifying compositions and have good storage stability
Inventor: BIGORRA JOAQUIN
IPC: C07C233/38
Filed: 2001-03-20
Abstract: Quaternary surfactants with good storage properties are new. Quaternary surfactants of formula (I) are new:   R<1>CO  = linear, optionally OH-functionalized 6-22C acyl with 0-3 double bonds;  R<2> = -CH2COOH, 1-4C alkyl, -CH2CH2OH or -CH2CH2OCH2CH2OH; and  X  = halide or alkyl-sulfate, -carbonate or -phosphate An Independent claim is also included for preparation of (I).
Patent DE-10114169-A1 (DE)
Title: Water-absorbent, crosslinked polymer based on unsaturated acid, e.g. polyacrylic acid, and containing alkali silicate, used e.g. in sanitary articles or packaging and especially as a soil improver
Inventor: PEPPMOELLER REINMAR
IPC: C08K3/34
Filed: 2001-03-22
Abstract: Water and aqueous liquid-absorbent, crosslinked polymers (I) derived from 55-99.9 wt.% unsaturated monomer with acid groups (or its alkali salts), 0-30 wt.% water-soluble polymer and less than 5 wt.% crosslinker, also contains 1-5, preferably 1-3 wt.% alkali silicate, calculated as silicon dioxide and based on the dried product.  Independent claims are also included for: (1) process 1, a method for the production of (I) by adding alkali silicate (II) in the form of powder and/or aqueous solution before or during the production or processing of the polymer;  (2) process 2, a method for the production of (I) by adding an aqueous solution of (II) to the undried and pulverised polymer product after polymerisation of the aqueous monomer solution and then drying or compounding the product;  (3) process 3, a method for the production of (I) by application of an aqueous solution of (II) to the dried, milled and optionally crosslinked polymer followed by drying or compounding; and  (4) application of (II) in the form of an aqueous solution by dipping, wetting or spraying the pulverised polymer.
Patent DE-10114558-A1 (DE)
Title: Ball valve with plastic-lined ball valve lining has two elastic inserts tensioned separately by compression for primary and secondary sealing
Inventor: NEMETZ JOSEF
IPC: F16K27/06
Filed: 2001-03-24
Abstract: The ball valve has a housing (1) with insert (3) with a seamless plastic lining (4) extending to selector shaft (6a)/shaft shoulder (5c). Sealing of the part of shaft/shaft shoulder within the insert area, and the part of the shaft resp. the shaft extension (6) within the housing area, is via two fastener elements. The elements act against elastic inserts (9,10). Primary sealing is by compression of the insert (9) via a sleeve (11,a) fastened in the housing via screws (12). Secondary sealing is by compression of the insert (10) via a head flange (8) etc. fastened to the housign via screws.
Patent DE-10115613-A1 (DE)
Title: Integrated circuit, especially memory component, has at least two test circuits that can be connected to connector field via selection switch
Inventor: BARTHOLOMAEUS LARS
IPC: G11C29/46
Filed: 2001-03-29
Abstract: The device has components, test circuits for testing the quality of the IC and a connector field for connecting to the test circuits. At least two test circuits can be connected to the connector field via a selection switch. The selection switch (9) is in the form of transistors (15-20), with two parallel switches (15,16) with inputs connected to a first connecting line and outputs to test circuits.
Patent DE-10117324-A1 (DE)
Title: Fuel tank fuel collecting device has container connected to swirl pot able to be filled with fuel
Inventor: DASBACH BURKHARD
IPC: B60K15/077
Filed: 2001-01-03
Abstract: The collecting device collects fuel in the fuel tank (1). A container (9) always full of fuel is fitted above a swirl pot (4). This container has a small-cross-section connection (11) to the swirl pot to set the limit to the flow rate. The connection may include a ball valve. A jet pump may be connected to a mixing tube in the fuel tank.
Patent DE-10118530-A1 (DE)
Title: Plasma image screen of surface discharge type has spacing between discharge electrodes and addressing electrodes varying in direction transverse to gas discharge channel direction
Inventor: KLEIN MARKUS
IPC: H01J11/32
Filed: 2001-04-14
Abstract: The plasma image screen has a carrier plate (2) provided with an addressing electrode array separated from a front plate (1) via a ribbed structure, dividing the space between them into separate gas-filled spaces. An electrode array with pairs of gas discharge electrodes lying on both sides of a gas discharge channel is applied to the front plate and covered by a transparent dielectric layer of constant thickness, the spacing of the discharge electrodes from the addressing electrodes varying in a direction transverse to the discharge channel direction.
Patent DE-10118534-A1 (DE)
Title: Clamp system for tools etc. sliding on guide tracks in machining center has clamp piston cylinders with intake and outlet for hydraulic fluid to release clamp pistons
Inventor: SCHULTE REINHOLD
IPC: F16C29/10
Filed: 2001-04-14
Abstract: The tools etc. have clamp units (16,26,34,44) with clamp pistons (84,86), tensioned against the guide tracks by plate springs, and released by hydraulic pressure. The cylinders of the clamp pistons each have an intake (14,24,32,42) and an outlet (20,38,108) for the hydraulic fluid. All cylinders are switched in series. Intake and outlet are connected to intake and outlet channels within the clamp unit, and the channels are connected to the outer surface of the cylinders.  The pressure medium source is a pneumatic-hydraulic pressure intensifier with pneumatically driven piston (62) of large diameter, and a plunger piston (68) of smaller diameter moving in a hydraulic cylinder (72).
Patent DE-10119548-A1 (DE)
Title: Strebeneinrichtung
Inventor: NEUMUELLER AXEL
IPC: G09F15/00
Filed: 2001-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strebeneinrichtung mit einer Strebe und zumindest einem Befestigungsmittel zur lösbaren Anordnung der Strebeneinrichtung zwischen zwei im Abstand zueinander angeordneten Aufnahmen, insbesondere zwischen zwei Aufnahmestreben, wobei das Befestigungsmittel mit einem Einsatz versehen ist, der eine erste Auflage aufweist, an der eine Strebe befestigbar ist und das Befestigungsmittel (7) an einer Stirnseite der Strebe (6) eine zweite Auflage (10b) aufweist, und die zweite Auflage (10b) mit der ersten Auflage (10b) des aufnahmeseitig anordenbaren Einsatzes (10) im Bereich der Stirnseite der Strebe (6) zwischen der Aufnahme und der Strebe (6) in Anlage bringbar und befestigbar ist (Fig. 7).
Patent DE-10120299-A1 (DE)
Title: Procedure for operation of airbag module in motor vehicle does not allow full inflation of airbag if housing door does not open correctly
Inventor: VARCUS JOHANNES-ALEXANDER
IPC: B60R21/215
Filed: 2001-04-25
Abstract: In the procedure for the operation of a motor vehicle's airbag module(20) a hazardous state of the vehicle is detected, the airbag starts to inflate and the door(14) of the airbag module opens. A swung-out position of the door relative to the housing(12) is detected, and then the airbag cushion is further inflated if it is determined that the door has opened sufficiently, or the airbag inflation is interrupted if the door has not opened sufficiently. The stage where the door opens is determined by the stage at which inflation of the airbag commences.  An Independent claim is included for an airbag module in a motor vehicle including a sensor(24) to detect the position of the door relative to the airbag housing, and control unit(26) to operate the gas generator(18) depending upon the door's position.