baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2643434-A2 (FR)
Title: Self-locking differential with bevel gears
Inventor: GOBERT MICHEL
Filed: 1989-02-23
Abstract: The invention relates to a differential according to the main patent. The first or second rod respectively is replaced by a cam 101 of substantially triangular cross-section one apex 104 of which is fully engaged in the groove 105 and the opposite base 102 of which is engaged in a recess 103 formed in the member 100 which was carrying the rod.
Patent FR-2663081-A2 (FR)
Title: Two-stroke multi-cylinder engine with pneumatic injection and restriction of flow rate in its transfer ports
Inventor: PIERRE DURET
IPC: F02B25/26
Filed: 1990-06-12
Abstract: The two-stroke engine of the type with scavenging air flow rate restriction according to Claim 1 of the main patent 89-08760 includes at least two cylinders (50a, 50b, 50c) of the type with cross-scavenging, arranged in-line. The ends (52a, 52b, 52c) of the transfer ports connected to the chambers of the corresponding cylinders (50a, 50b, 50c) are substantially aligned in a direction (56) parallel to the line of cylinders (51). The members (57a, 57b, 57c) for reducing the passage of the transfer ports (52a, 52b, 52c) are aligned on one and the same actuating axis (56) located in a direction parallel to the line of cylinders (51). The restriction members (57a, 57b, 57c) are preferably mounted on one and the same actuating shaft which can move in terms of rotation in the cylinder head of the engine.
Patent WO-03078308-A2 (WO)
Inventor: BOWE MICHAEL JOSEPH
IPC: C01B32/50
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrogène, à partir d'un carburant hydrocarboné tel que du diesel, consistant à soumettre un mélange du carburant et d'oxygène à un traitement par plasma dans un réacteur à plasma à barrière diélectrique afin de produire des molécules oxygénées, à mélanger les molécules oxygénées obtenues avec de la vapeur et à soumettre le tout à un reformage catalytique dans un réacteur compact catalytique à température élevée, puis à une conversion à la vapeur d'eau (avec un supplément de vapeur éventuel) à une température élevée. Les gaz obtenus peuvent être alors mélangés avec une petite quantité d'oxygène gazeux, et soumis à une oxydation sélective afin de transformer tout monoxyde de carbone en dioxyde de carbone. Ce procédé permet d'éviter une dilution des gaz avec de l'azote de l'atmosphère et d'obtenir des rendements très élevés. L'hydrogène peut, ensuite, être utilisé dans une pile à combustible afin de produire de l'électricité. Un tel procédé peut être mis en oeuvre dans une installation au large.
Patent WO-0039135-A2 (WO)
Title: Mimetiques de l'insuline issus de miel
Inventor: TABIDI IKHLAS
IPC: A61K35/64
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention a trait à l'utilisation de miel comme matière première d'inositolphosphoglycans (IPGs) de types P et A, et à des glucides contenant du cyclitol de types P et A isolés à partir de miel, qui présentent des activités biologiques activant la PDH phosphatase ou inhibant la protéine kinase dépendante d'AMP cyclique, et régulant la lipogenèse, respectivement.
Patent HU-0002149-A2 (HU)
Title: Olefin polymers prepared with substituted indenyl containing metal complexes
Inventor: KALE LAWRENCE T
IPC: C08F210/16
Filed: 1998-05-01
Abstract: An olefin polymer is produced by polymerizing at least one alpha -olefin with a catalyst comprising a metal complex of formula ZA'MXpX'q (I); M = titanium, zirconium or hafnium in the +2, +3 or +4 oxidation state; A' = indenyl substituted in at least the 2- or 3- position with a hydrocarbyl group, optionally substituted with fluoro, hydrocarbyloxy or dialkylamino, or silyl, germyl or a mixture, the group containing up to 40 non-hydrogen atoms, and A' is covalently bonded to M by a divalent Z group; Z = a divalent group bonded to both A' and M by sigma -bonds comprising boron, a Group XIV element, nitrogen or phosphorus, in which an aliphatic or alicyclic hydrocarbyl group is covalently bonded to the nitrogen or phosphorus atom via a primary or secondary carbon atom; X = an anionic or dianionic ligand containing up to 60 atoms, but excluding cyclic, delocalised, pi -bound ligands; X' = a neutral ligand group containing up to 20 atoms; p = 0, 1 or 2 and 2 less than the oxidation state of M, provided p = 1 when X = a dianionic ligand; and q = 0, 1 or 2. Also claimed are: (1) an olefin interpolymer with specified properties (detailed below); (2) a method improving the upper service temperature (UST) of an article or a formulation comprising incorporating the interpolymer (1) above.
Patent HU-0003745-A2 (HU)
Title: Methods and compositions for inducing tumor-specific cytotoxicity
Inventor: AYESH SUHAIL
IPC: C12N15/11
Filed: 1998-10-04
Abstract: The invention relates to the specific expression of heterologous sequences, particularly genes encoding cytotoxic products, in tumor cells under the control of regulatory transcriptional sequences. Particularly preferred promoters include H19 regulatory sequences, the IGF-1 promoter and the IGF-2 P3 and P4 promoters. The invention provides expression constructs and methods of administering such expression constructs. The compositions and methods of the invention are useful in the treatment of cancer.
Patent HU-0100564-A2 (HU)
Title: Matrix metalloproteinase inhibitors and pharmaceuticals comprising them
Inventor: CHRISTENSEN METTE KNAK
IPC: C07C327/42
Filed: 1999-02-23
Abstract: Compounds of the formula (I)where X is a -CO2H or -CONHOH group; Y and Z are independently sulphur or oxygen, at least one being sulphur; R1 is hydrogen, hydroxy, (C1-C6)alkyl, (C2-C6)alkenyl, or (C3-C8cycloalkyl; R2 is a (C1-C24)alkyl, phenyl(C1-C6)alkyl, or phenyl(C0-C6alkyl)O)C1-C6)alkyl, any of which may be optionally substituted by (C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoxy, halo or cyano (CN); R3 is the characterising side chain of a natural alpha-amino acid in which any functional groups may be protected, (C1-C6)alkyl which may be optionally substituted, or cycloalkyl(C1-C6)alkyl; R4 is hydrogen, (C1-C6)alkyl, phenyl(C1-C6)alkyl, optionally substituted phenyl or heteroaryl, or a group of formula -(Q-O)n-Q where Q is a straight or branched (C1-C6)alkyl, where n is an integer >1 and no continuous linear sequence of atoms in the group R4 is >12; or a salt, hydrate or solvate thereof. The compounds are useful for treating various medical conditions such as tissue breakdown and inflammation.
Patent HU-0102292-A2 (HU)
Inventor: CHOUDARY BERNADETTE MARIE
IPC: A61K31/44
Filed: 1998-12-14
Abstract: A találmány az 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi}- benzil]-2,4-dioxo-tiazolidin-maleinsav-sónak egy hidrátja vonatkozik, amelyreaz jellemző, hogy (i) 0,3-0,6 mólekvivalens mennyiségű vizettartalmaz; és (ii) olyan infravörös spektrumot eredményez, amely akövetkező hullámszámoknál tartalmaz csúcsokat: 1757, 1331, 1290, 1211és 767cm- l; és/vagy (iii) olyan Raman-spektrumot eredményez, amely akövetkező hullámszámoknál tartalmaz csúcsokat: 1758, 1610, 1394, 1316és 1289 cm-1; és/vagy (iv) szilárd állapotban egy olyan magmágnesesrezonanciaspektrumot eredményez, amely lényegében a leírás 1.táblázatában felsorolt kémiai eltolódásokat tartalmazza; és/vagy (v)lényegében a 4. ábrán bemutatott por-röntgendiffrakciós (XRPD) képeteredményez. A találmány kiterjed a hidrát előállítási eljárására,valamint gyógyászati alkalmazására is. Ó
Patent HU-0103345-A2 (HU)
Title: Use of estrogen receptor modulators in combination with sexual steroid precursors for the preparation of pharmaceutical compositions
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/4453
Filed: 1999-06-10
Abstract: Novel methods for the medical treatment and/or inhibition of the development of breast cancer, hypercholesterolemia, hyperlipidemia or atherosclerosis in susceptible warmblooded animals including humans involving administration of selective estrogen receptor modulator and an amount of a sex steroid precursor selected from the group consisting of dehydroepiandrosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, androst-5-ene-3β,17β-diol, and compounds converted in vivo to one of the foregoing precursors. 
     Further administration of bisphosphonates in combination with selective estrogen receptor modulators and/or sex steroid precursors is disclosed. Pharmaceutical compositions for delivery of active ingredients and kits useful to the invention are disclosed.
Patent HU-0300122-A2 (HU)
Title: Method for flushing particle-bearing filter beds, to sterilise and decontaminate the same
Inventor: POLAK WALTER
IPC: C01B11/14
Filed: 2001-02-22
Abstract: Flushing particle-bearing filter beds using an aqueous solution containing chlorine oxide and/or halogen and/or peroxide to remove the reaction products caused by the process and any residual chlorine oxides or halogens or peroxides. Sterilization and decontamination of particle-containing filter beds in linear or circuit water-treatment plant comprises first treating with a chloroxide-, halogen- and/or peroxide-containing aqueous solution and then rinsing with water or an aqueous medium.
Patent HU-0302681-A2 (HU)
Inventor: HOE MEE
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-04-17
Abstract: A találmány antigén komplexekre vonatkozik, amelyek többféle epitópottartalmazó peptidből vagy fehérjéből állnak, és amelyek nem kovalensmódon kötődnek egy hősokk fehérjéhez egy <gerelynek< nevezetttethering molekulán keresztül. Az ilyen típusú komplexek nem kívánjákmeg, hogy mindenegyes epitóp meg legyen határozva, és lehetségesbizonyos megvalósítási módokban, mind antitestes, mind sejtesimmunreakciók kiváltása. A találmány szerinti komplexekfelhasználhatók olyan terápiás immunválaszok indukálására, amelyekfertőző és daganatos betegségek kezelésére vagy prevenciójárairányulnak. Ó
Patent HU-0800046-A2 (HU)
Inventor: KOTAI LASZLO
IPC: B01J20/12
Filed: 2008-01-24
Abstract: A találmány tárgya egy környezetbarát eljárás aktivált derítőföld előállítására, bentonitok
salétromsavas főzésével, amely során a salétromsavval aktivált bentonitfázist ammóniával
semlegesítjük, a képződött ammónium-ioncserélt bentonitot pedig 100-600, előnyösen 350-
450 C° közötti hőmérsékleten 0,1-10 órán át, előnyösen 2,5-4,5 órán át tartó termikus
kezelésnek vetjük alá.
Patent HU-1100003-A2 (HU)
Inventor: KLAUS KASPER
IPC: B24D15/00
Filed: 2011-01-04
Abstract: A lamellás csiszolókorong előállítására szolgáló eljárás szerint a csiszolószalaglamellákat
(1), amelyeket egy-egy ragasztóanyag cseppel (4) látunk el, egy még
nyitott gyűrű alakú félgyártmánnyá állítjuk össze. Ezután ezt a nyitott félgyártmányt
csiszolószalag-lamella gyűrűvé (14) hajlítjuk össze, miközben a két végoldali
csiszolószalag-lamellát (1) egymásra helyezzük, és egymással összekötjük. A
csiszolószalag-lamella gyűrűt (14) ezután egy hordozótárcsára (15) ragasztjuk.
Patent HU-1100471-A2 (HU)
Title: Method and instrument for detecting equilibrium and intelligent insole suitable for monitoring walking parameters
Inventor: VASS DEZSOE
IPC: A61B5/103
Filed: 2011-08-30
Abstract: The invention relates to a device for monitoring balance, comprising a carrier plate (1) shaped like a shoe insole, strain gauges (3a-d) fixed to the carrier plate (1), and a central electronic unit (7) connected with conduits to the strain gauges (3a-d) and secured to the carrier plate (1). A flange (2) adapted for providing flexible support to the carrier plate (1) is disposed along a circumference of the carrier plate (1), and the central electronic unit (7) comprises a neural network-based algorithm for determining the position of the centre of gravity of the body, the algorithm operating on the basis of the signals of the strain gauges (3a-d) and being trained according to the invention. The invention also relates to a method for manufacturing the device.
Patent HU-9602900-A2 (HU)
Title: Tile cutting table
Inventor: NEMETH GABOR
IPC: B23D47/00
Filed: 1996-10-21
Abstract: Not available.
Patent HU-9603032-A2 (HU)
Title: Shroud for rotating telescopic shaft
Inventor: ADAMEK WOLFGANG
IPC: F16D3/84
Filed: 1996-11-01
Abstract: The device is used to protect telescopic shafts, which are especially articulated shafts on the drives of agricultural equipment, and has inner (9) and outer (8) tubes which can slide relative to one another, and which are made from a synthetic material. The outer tube has at least three grooves on its inner surface (12), which open towards its longitudinal axis (5), and which are bounded by pairs of longitudinal ribs (13,14) which project from this surface, and which are distributed around its circumference. The outer tube also has at least one guide web (15) which projects longitudinally from its inner surface between each pair of ribs. The inner tube has guide ribs (16) which project radially from its outer surface (17), and whose number corresponds to that of the pairs of ribs on the outer tube. The ribs on the inner and outer tubes engage with one another with radial and circumferential clearance.
Patent HU-9701095-A2 (HU)
Title: Medicaments containg colloidal cholesterin for active immunization against atherosclerosis
Inventor: HORVATH ISTVAN
IPC: A61K31/575
Filed: 1997-06-25
Abstract: Active ingredient comprises 0.1-1.0% g/v spheronised non-crystalline or submicrocrystalline colloid cholesterine and additives. Administered in intravenous form.
Patent HU-9800946-A2 (HU)
Inventor: RASTETTER WILLIAM H
IPC: A61K47/00
Filed: 1995-11-29
Abstract: A találmány szerinti készítmény egy antigént és egy mikrőflűidizáltantigén készítményt tartalmaz, melynek kőmpőnensei:(a)egy stabilizáló detergens,(b)egy micellát képező szer és(c)egy biőlógiailag lebőntható és biőkőmpatibilis őlaj,ahől az antigén készítmény stabil őlaj-a-vízben eműlzió, az antigénkészítmény imműnstiműláló peptidektől lényegében mentes, és ahől akészítmény embereknek, háziállatőknak vagy mezőgazdasági állatőknakadagőlva specifikűs citőtőxikűs T-limfőcita választ vált ki akészítményben lévő antigénnel szemben.ŕ
Patent HU-9801185-A2 (HU)
Inventor: BOERLAGE P E
IPC: A01H5/02
Filed: 1998-05-25
Abstract: A találmány szerinti gerberát az jellemzi, hőgy pirős színű, szemnélküli virágú és irányítőtt bepőrzással, egyedkiválasztással hőztáklétre. Levéllemezei a felső őldalűkőn középzöld színűek és alevéllemezeken közepesen mély szegélybemetszések vannak, alevélszárakőn antőciánős színeződés található. A virágtengely közepeshősszúságú. A virág félig telt típűsú, átmérője nagy. A külsőperemvirágzat belső részének színe pirős, a színskála szerint RHS 44Ajelzetű. A külső peremvirágzatőn köröm alakú főlt nincs. A növényélettartama nőrmális és virágzása főlyamatős. ŕ
Patent HU-9902310-A2 (HU)
Title: Complementary adenoviral vector systems and cell lines
Inventor: BROUGH DOUGLAS E
IPC: A61K39/00
Filed: 1996-12-12
Abstract: The present invention provides multiply replication deficient adenoviral vectors having a spacer in at least one replication deficient adenoviral region, as well as complementing cell lines therefor. Also provided are means of constructing the multiply replication deficient adenoviral vectors and methods of use thereof, e.g., in gene therapy.
Patent HU-9903362-A2 (HU)
Title: Shut-down chimney used as a tower for a wind turbine
IPC: F03D11/04
Filed: 1997-04-10
Abstract: The wind turbine (2) is mounted on a concrete chimney of e.g. 100-300 m high, 25 m diameter, base and 2-7 m diameter top, which can be shortened if required from consideration of static and dynamic loading, and to which a steel socket (4) is fitted to carry the turbine, directly or on a pylon (6), and allow it to rotate about the axis of the chimney to align with the wind. One or more swivelling collars can be fitted at different heights up the chimney. Each collar can carry one, or a pair of turbines symmetrically mounted with respect to the chimney, and can turn to face the wind. Eight e.g. 1500 kw turbines of 100 t weight, with rotor diameters of 65 m could be mounted on a 300 m chimney.
Patent HU-9903802-A2 (HU)
Inventor: BALOGH ANDRAS
IPC: A47B63/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: Kartonból kialakított tárolórendszer, amelynek négyszögletestárolóteret meghatározó teherbíró szerkezete, és ebben elhelyezhetőtárolóelemei vannak, amelynél a teherbíró szerkezetet U alakúprofillal és függőleges határolólapokkal rendelkező palást (1) képezi,amelynek hátlapja (2) oldallapjai (3, 4) és ezek folytatását képezőmerevítőlécei (5, 6) vannak, amelyek a hátlappal (2) és azoldallapokkal (3, 4) kétoldalt egy-egy befelé nyitott, U alakúfüggőleges csatornát alkotnak, és ezeket a csatornákat felül és alulegy-egy keresztmerevítő zárja le, amelyek a palásthoz (1) vannakrögzítve, és a csatornákban tartóbetétek és tartóelemek helyezkednekel. Ó
Patent WO-03064818-A2 (WO)
Inventor: SUZUKI ATSUHIDE
IPC: C23C4/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: Turbine géothermique qui comporte un carter, un arbre de rotor, une pluralité de bagues externes de distributeur annulaire fixées au carter, une pluralité de bagues internes de distributeur annulaire situées radialement à l'intérieur des bagues externes, une pluralité de buses placées entre les bagues externes de distributeur annulaire et les bagues internes de distributeur annulaire, lesdites buses formant un passage pour la vapeur, une pluralité de pales de rotor montées sur l'arbre de rotor de turbine, qui font face aux buses et forment une cascade de pales dans une direction circonférentielle, une coiffe placée sur la pointe de chaque pale de rotor, une partie en porte-à-faux attachée à la bague externe de distributeur annulaire, qui s'étend en aval des buses et possède une surface interne orientée radialement à l'extérieur de la coiffe, et une pluralité d'ailettes d'étanchéité qui font saillie radialement vers l'extérieur à partir de la coiffe et sont orientées vers la partie en porte-à-faux.
Patent WO-9747141-A2 (WO)
Title: Generation d'images stereo
Inventor: WOOD KARL JOSEPH
IPC: H04N13/00
Filed: 1997-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de post-traitement dans lesquels une seconde image est formée par décalage horizontal de primitives de pixels d'une première image dans des proportions déterminées par leur profondeur respective de sorte qu'un décalage de parallaxe soit produit. Afin d'empêcher les vides d'apparaître dans l'image décalée, deux mémoires de profondeur (60, 62) sont maintenues pendant le rendu de la première image, la seconde mémoire (62) étant chargée par les valeurs mises au rebut de la première mémoire (60) de sorte qu'un enregistrement de la première primitive occluse soit produit pour chaque pixel. Le décalage horizontal est appliqué au contenu des deux mémoires de profondeur et les résultats inscrits dans une troisième mémoire de profondeur (64) de sorte que les vides dus au décalage modifié appliqué aux valeurs de la première image (contenu non décalé de la première mémoire (60)) soient comblés par des valeurs précédemment occluses de la seconde mémoire de profondeur (62). Les deux images peuvent être ensuite envoyées à un affichage stéréoscopique tel qu'un casque de réalité virtuelle (34).
Patent IE-S970944-A2 (IE)
Title: Vehicle windscreen wiper blade cleaning strip
Inventor: NAGLE WILLIAM
IPC: B60S1/62
Filed: 1997-12-23
Abstract: A vehicle windscreen wiper blade cleaning strip comprising a plastics sheet, one side of which is an exposed roughened surface and the other side of which is an adhesive surface. In use the cleaning strip is affixed to a windscreen of a vehicle at a position immediately above the non-operative position of the windscreen wipers, so that in use, the to and fro movement of the windscreen wipers passes the wiper blades over the exposed roughened surface of the cleaning strip to clean the wiper blades. <Fig. 4>
Patent WO-03077157-A2 (WO)
Title: Equilibrage des lignes a donnees partagees
Inventor: ROTHSCHILD MICHAEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne une entrée d'un procédé exécutable informatique, logiquement subdivisé, sans lecture, dans une pluralité de partitions qui sont distribuées à une pluralité de processeurs dans lesquels les sous-tâches respectives, notamment la lecture desdites partitions, sont exécutées. Ledit procédé permet la distribution de traitement d'une grande quantité de données à une pluralité de processeurs coopérant de façon à ce que la charge imposée à chaque processeur est proportionnelle à sa capacité de réalisation du travail.
Patent WO-0072865-A2 (WO)
Title: Utilisation combinee d'antifongiques
Inventor: IKEDA FUMIAKI
IPC: A61K31/4196
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation combinée d'antifongiques connus, tels que des azoles ou des polyènes, combinés à un agent antifongique à base de composé lipopeptidique. L'invention porte, notamment, sur l'utilisation combinée d'antifongiques, qui consiste à combiner des azoles, tels que le fluconazole, le voriconazole, l'itraconazole, le cétoconazole, le miconazole, ER 30346 et SCH 56592, des polyènes, tels que l'amphotéricine B, la nystatine, leurs formes liposomiques et lipidiques, telles qu'Abelcet, AmBisome et Amphocil, des inhibiteurs nucléotidiques pyrimidiniques ou puriques, tels que la flucytosine ou sur des polyoxines, telles que les nikkomycines, notamment la nikkomycine Z ou la nikkomycine X ainsi que d'autres inhibiteurs de la chitine, des inhibiteurs du facteur d'allongement, tels que la sordarine et des analogues de celle-ci sur des inhibiteurs de la mannane, tels que la prédamycine, des produits protéiques bactéricides/induisant une perméabilité (BPI), tels que XMP.97 ou XMP.127 ou des agents antifongiques aux glucides complexes, tels que CAN-296, à un composé lipopeptidique (I) tel que défini dans le descriptif.
Patent WO-2004042630-A2 (WO)
Title: Systeme de tarification mutuel, et terminal et programme utilises dans ledit systeme
Inventor: HAGA TOMOYUKI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-11-06
Abstract: La présente invention concerne un système de tarification mutuel dans lequel des objets, tels que des utilisateurs, un contenu, et des terminaux, sur le réseau peuvent être tarifés et les tarifications des objets peuvent être vérifiées sans utiliser de serveur. Dans ce système de tarification, les objets (utilisateurs, contenu, terminaux, etc.) associés à un réseau (3) sont tarifés. Le système de tarification mutuel est connecté au réseau (3), et comprend une pluralité de terminaux (1(#3)) tiers dans lesquels sont stockées des informations de tarification associées aux objets tarifés au préalable par l'utilisateur, ainsi que des terminaux (1(#1)) de demande de contenu destinés à collecter des informations de tarification associées aux objets désirés à partir de tous les terminaux de stockage des informations de tarification en ligne. Chaque terminal (1(#1)) de demande de contenu analyse les informations de tarification collectées à partir des terminaux (1(#3)) tiers afin d'obtenir une tarification pour un objet désiré.
Patent WO-0209805-A2 (WO)
Title: Procede et sonde destinee aux cavites du corps
Inventor: ALON GAD
IPC: A61N1/05
Filed: 2001-07-17
Abstract: Une sonde (2) insérable dans une cavité du corps permet d"appliquer une stimulation électrique aux tissus de cette cavité. Cette sonde comprend un élément creux flexible (2) réalisé en matériau biocompatible et destiné à être inséré dans la cavité du corps dont    il épouse sensiblement la surface interne, entrant ainsi en contact avec les tissus à stimuler. Une partie de la surface externe de l"élément creux (2) est électro-conductrice, ce qui permet d"y appliquer une tension électrique destinée à la stimulation électrique des tissus de la cavité du corps, ces tissus étant en contact avec ladite surface électroconductrice. La sonde (2) peut également comporter une section transparente et un capteur optique, tel qu"un oxymètre, destinés à l"examen optique des tissus de la cavité du corps.