baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3062456-B1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage et element de coffre
Inventor: SCHMALZ KAI
IPC: F21V21/14
Filed: 2018-02-01
Granted: 2021-12-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (10), en particulier une lampe de siège de passager destinée à être montée de façon permanente à l'intérieur d'un aéronef, comprenant :         - un bras semi-rigide (12), de préférence flexible, qui peut être mis dans différentes positions, de préférence par pliage manuel, lequel bras a une forme tubulaire, et comporte une cavité de bras, et une extrémité proximale et une extrémité distale ;         - une tête d'éclairage (14) qui est fixée à l'extrémité distale du bras et qui est supportée par celui-ci ;         - un corps de support (16) comportant une cavité réceptrice (18) qui reçoit l'extrémité proximale du bras pour supporter le bras ; et         - un manchon de support interne qui est placé à l'extrémité proximale du bras, au moins partiellement dans la cavité du bras.
Patent FR-3081967-B1 (FR)
Title: Dispositif de stockage de gaz liquefie
Inventor: BOUVIER ARNAUD
IPC: F17C5/00
Filed: 2018-05-30
Granted: 2020-12-25
Abstract: Dispositif de stockage de gaz liquéfié, en particulier pour un navire de transport maritime de gaz liquéfié ou pour une installation terrestre, comportant : - au moins une cuve (12) de stockage de gaz liquéfié, qui comprend un fond de cuve et un plafond de cuve qui définissent entre eux une hauteur de cuve, - des moyens (20) de prélèvement de gaz, sous forme liquide et/ou gazeuse, dans ladite cuve, et - des moyens (10) d'injection de gaz sous forme liquide dans ladite cuve, qui sont reliés auxdits moyens de prélèvement de gaz, caractérisé en ce que lesdits moyens d'injection de gaz comprennent au moins un injecteur-mélangeur (10) qui est situé dans une zone inférieure de ladite cuve s'étendant entre 0 et 25% de la hauteur de cuve mesurée depuis ledit fond de cuve, ou dans une zone supérieure de ladite cuve s'étendant entre 75 et 100% de la hauteur de cuve mesurée depuis ledit fond de cuve, et qui est destiné à être immergé dans ledit gaz liquéfié contenu dans la cuve.
Patent FR-3082524-B1 (FR)
Title: Methode de stratification du risque de nephropathie a bk-virus apres transplantation renale
Inventor: TAOUFIK YASSINE
IPC: C12Q1/70
Filed: 2018-06-18
Granted: 2022-03-25
Abstract: La présente demande décrit et revendique une nouvelle méthode pour identifier et stratifier le risque de développer une néphropathie à BK-virus (ci-après « Nx BK-v ») chez les patients ayant subi une transplantation rénale. Cette méthode utilise un index combinant au moins trois biomarqueurs : i) l'intensité de la réponse lymphocytaire T mémoire anti-BK-v (lymphocytes T mémoires spécifiques du BK-v, ci-après « LTm anti-BK-v »), ii) le nombre d'incompatibilités au niveau des allèles HLA de classe I et de classe II entre le donneur et le receveur du greffon, en tenant compte de iii) la charge virale du virus BK-v dans le sang total du patient. La présente méthode permet d'évaluer très précisément le risque de développer une Nx BK-v dans les mois suivant le test, dans le but d'optimiser le traitement immunosuppresseur, pour mieux préserver le rein greffé.
Patent FR-3082673-B1 (FR)
Title: Machine electrique tournante
Inventor: JUGOVIC SVETISLAV
IPC: H02K11/33
Filed: 2018-06-19
Granted: 2021-04-02
Abstract: Une machine électrique tournante comporte un stator et un rotor monté mobile autour d'un axe de rotation longitudinal, ledit stator présentant un bobinage muni de sorties de phase (2), un palier (1) comprenant une paroi transversale (11), munie d'au moins une ouverture transversale (111) autorisant le passage d'au moins une sortie de phase (2), et une paroi périphérique (12), perpendiculaire à la paroi transversale (il), et un connecteur (3) reposant contre au moins un plot (112) en saillie de la paroi transversale (11) du palier (1) de manière à créer un dégagement (4) axial entre le connecteur (3) et la paroi transversale (11). La paroi transversale (11) du palier (1) ou le connecteur (3) porte au moins un muret axial (51), qui s'étend au sein du dégagement axial et qui entoure au moins partiellement l'ouverture transversale (111) autorisant le passage de sortie de phase (2).
Patent FR-3086889-B1 (FR)
Title: Volet pour dispositif d'aeration et dispositif d'aeration correspondant
Inventor: DINANT BRUNO
IPC: B60H1/34
Filed: 2018-10-05
Granted: 2023-04-14
Abstract: Volet (15) pour un dispositif d'aération destiné à être installé dans un véhicule, le volet comprenant un corps (17) s'étendant selon une direction longitudinale (L), le corps définissant, en coupe selon un plan (P) perpendiculaire à la direction longitudinale, un profil (19) de forme NACA, le profil s'étendant principalement selon une direction transversale (T) perpendiculaire à la direction longitudinale.
Patent FR-3086055-B1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de debit massique
Inventor: PALACIOS LALOY AGUSTIN
IPC: G01F1/84
Filed: 2018-09-13
Granted: 2021-10-15
Abstract: L’invention concerne un dispositif de mesure de débit massique (1), incluant: -une conduite d’écoulement (2);-un premier groupe d’actionneurs (41, 42) disposés dans un premier plan incluant une première section transversale (20) de la conduite (2) et perpendiculaire à la trajectoire d’écoulement de fluide, configurés pour se déplacer sélectivement dans le premier plan ;-un circuit de commande (3) configuré pour commander un déplacement des premier et deuxième actionneurs (41, 42) de sorte que l’aire de la section d’écoulement à travers la conduite dans le premier plan reste constante ;-un capteur de mesure (51, 52) d’un effort ou d’une contrainte selon une direction perpendiculaire à la trajectoire d’écoulement, à proximité des actionneurs du premier groupe (41, 42) selon la trajectoire d’écoulement ;-un dispositif de calcul (7) configuré pour calculer le débit massique traversant la conduite d’écoulement en fonction de l’effort ou de la contrainte mesurée par ledit capteur. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3089361-B1 (FR)
Title: Convertisseur à bras alterné source de courant, système de conversion de puissance et procédé de contrôle d’un tel convertisseur
Inventor: DENIS RÉMI
IPC: H02J5/00
Filed: 2018-12-03
Granted: 2021-12-10
Abstract: L’invention porte sur un convertisseur à bras alternés source de courant (AACSC) en série sur une liaison de transport à courant continu haute tension (HVDC), pour la circulation de courant continu (DC) depuis et/ou vers la liaison (HVDC), et raccordé à un réseau de courant alternatif (AC) pour la circulation de courant alternatif depuis et/ou vers le réseau de courant alternatif (AC). Le convertisseur (AACSC) comprend au moins un interrupteur directionnel (DS) et une cellule de sous-modules branchés en parallèle, l’interrupteur directionnel (DS) étant commandé en fonction d’un courant circulant à travers la cellule de sous-modules.     L’invention porte également sur un système de conversion de puissance comportant un tel convertisseur (AACSC) et sur un procédé de conversion de puissance sur une liaison (HVDC), mettant en œuvre un tel convertisseur (AACSC).[Fig. 7]
Patent FR-3092621-B1 (FR)
Title: Turbomachine pourvue d’un récupérateur de chaleur en sortie de turbine
Inventor: TANTOT NICOLAS JÉRÔME JEAN
IPC: F02C7/10
Filed: 2019-02-07
Granted: 2023-02-10
Abstract: Turbomachine pourvue d’un récupérateur de chaleur en sortie de turbine Turbomachine (1), comprenant :un compresseur basse pression (3) ;   un compresseur haute pression (4) alimenté en air comprimé par le compresseur basse pression (3) ;   une chambre de combustion (5) alimentée en air comprimé par le compresseur haute pression (4) ;   une turbine haute pression (6) alimentée en gaz sortant de la chambre de combustion (5) et entraînant le compresseur haute pression (4) ; une turbine basse pression (7) alimentée en gaz par la turbine haute pression (6) et entraînant le compresseur basse pression (3) ; etun dispositif de transfert de chaleur (8) configuré pour chauffer l’air comprimé par le compresseur haute pression (4) à l’aide de gaz sortant de la turbine basse pression (7) ou de la turbine haute pression,   dans laquelle la chambre de combustion (5) et le dispositif de transfert de chaleur (8) sont disposés radialement à l’extérieur du compresseur haute pression (4).   Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3094913-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’une pièce d’équipement de véhicule automobile
Inventor: JEUNESSE STEVE
IPC: B60R13/08
Filed: 2019-04-12
Granted: 2022-04-01
Abstract: Procédé de fabrication d’une pièce d’équipement de véhicule automobile et pièce d’équipement associée L’invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce d’équipement de véhicule automobile, ladite pièce comportant : une première couche (12) composite ; et une deuxième couche (14) poreuse, solidaire de la première couche ; ledit procédé comprenant les étapes suivantes :  - formation d’un empilement comprenant : un mat comprenant des fibres (22) céramiques ; une nappe poreuse (30) comprenant des cellules ouvertes (32) ; et une nappe fusible, disposée entre le mat fibreux et la nappe poreuse et comportant un matériau polymère (26) ; puis  - chauffage et compression dudit empilement, entraînant une fusion et une imprégnation du matériau polymère (26) dans le mat fibreux et dans les cellules ouvertes (32) de la nappe poreuse ; puis  - refroidissement de l’empilement, entraînant une solidarisation du mat fibreux et de la nappe poreuse imprégnés dudit matériau polymère.  Figure pour l'abrégé : figure 2
Patent FR-3095709-B1 (FR)
Title: Procédé et système de masquage pour la cryptographie
Inventor: LOISEAU ANTOINE
IPC: G06F21/60
Filed: 2019-05-03
Granted: 2021-09-17
Abstract: L’invention concerne un circuit intégré comportant un ensemble de modules (3) de sécurisation configurés pour implémenter une opération de cryptographie asymétrique, ledit ensemble de modules (3) comprenant un module d’échange conditionnel (7) configuré pour échanger des premier et deuxième vecteurs (R0, R1) utilisés pour manipuler des bits d’entrées d’une clé secrète (k), ledit module d’échange conditionnel (7) étant adapté pour appliquer une formule d’échange comprenant une combinaison d’une condition (b) de bit d’entrée avec les premier et deuxième vecteurs (R0, R1) pour que ces derniers soient inter-changés uniquement si la condition (b) de bit d’entrée est égale à ‘1’, le module d’échange conditionnel (7) comprenant un module de masquage (9) adapté pour faire appel à au moins un nombre aléatoire (r) pour masquer ladite formule d’échange avant qu’elle soit appliquée. Figure pour l'abrégé: Fig. 1
Patent FR-3100492-B1 (FR)
Title: Dispositif de sécurité pour siège de véhicule automobile
Inventor: MATHA THIERRY
IPC: H02H7/085
Filed: 2019-09-11
Granted: 2021-11-05
Abstract: Dispositif de sécurité pour siège de véhicule automobile comprenant :- un siège (1),- un moteur (2) , électrique, pour déplacer le siège ou une partie de siège,- un dispositif de contrôle (3) configuré pour mesurer/détecter au moins un paramètre de fonctionnement du moteur parmi la tension (U) et/ou le courant (I) du moteur et/ou encore la vitesse (Vt) du moteur, lorsque le siège ou ladite partie de siège se déplace selon une course de déplacement (T) lorsque actionné par le moteur, ledit dispositif de contrôle (3) étant configuré pour assurer l’arrêt du moteur lorsque ledit au moins paramètre de la mesure courante franchi au moins un seuil .                  Figure de l’abrégé : Figure 9
Patent FR-3100915-B1 (FR)
Title: Système d’entrainement à une mission d’aéronef en vol et méthode d’entrainement associée
Inventor: ARLUISON ERIC
IPC: G09B9/08
Filed: 2019-09-12
Granted: 2021-09-24
Abstract: Système d’entrainement à une mission d’aéronef en vol et méthode d’entrainement associée La présente invention concerne un système d’entrainement (10) à une mission d’aéronef comprenant : - un aéronef (12) comprenant des capteurs (16A-16D) ; - un module de situation tactique (22) pour afficher une situation tactique comprenant une information représentative d’un signal de mesure réelle d’un des capteurs ; et - des modules pilotes (20A- 20D), respectivement associé aux capteurs (16A-16D) le module de situation tactique (22) recevant le signal de mesure réelle de chaque capteur par l’intermédiaire du module pilote associé. Le système d’entrainement (10) comprend un serveur de scénario tactique (18) et un module de simulation (37), pour générer un signal de mesure simulée d’un capteur simulé, le module de situation tactique (22) recevant ledit signal de mesure simulée, par l’intermédiaire du module pilote associé audit capteur, et affichant une information représentative du signal de mesure simulée.  Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3100879-B1 (FR)
Title: Dispositif de lancement de cibles
Inventor: LAPORTE JEAN-MICHEL
IPC: F41J9/18
Filed: 2019-09-17
Granted: 2022-04-15
Abstract: Dispositif de lancement de cibles.  L’invention décrit un dispositif (100) de lancement de cibles (2), comprenant un bras de lancement (1) mobile en rotation autour d’un axe A1 et un système d’entrainement (3) en rotation du bras de lancement (1), caractérisé en ce que le système d’entrainement (3) comprend un motoréducteur électrique (30) dont l’arbre de sortie (301) est solidaire en rotation du bras de lancement (1).  Figure pour l’abrégé : Fig. 4
Patent FR-3102150-B1 (FR)
Title: Attache moteur pour un moteur d’aeronef comportant une bielle et un systeme de maintien de la bielle
Inventor: SERIEYS OCÉANE
IPC: B64D27/26
Filed: 2019-10-17
Granted: 2021-10-29
Abstract: ATTACHE MOTEUR POUR UN MOTEUR D’AERONEF COMPORTANT UNE BIELLE ET UN SYSTEME DE MAINTIEN DE LA BIELLE L’invention concerne une attache moteur (200) entre un mât et un moteur d’un aéronef. L’attache moteur (200) comporte une poutre (152) comportant une chape (158), une bielle présentant un premier flanc et un deuxième flanc qui sont en regard d’une paroi de la chape (158), et un système de maintien (250) comportant un étrier (251) avec une paroi de fond (254), deux parois latérales (252a), et pour chacune, un ressort de compression (258a-b) avec une extrémité solidaire de la paroi latérale (252a-b) et une extrémité se projetant vers l’autre paroi latérale (252b-a) et en appui contre le flanc (160) en regard, où l’étrier (251) est positionné à l’extérieur de la chape (158) et chaque paroi latérale (252a-b) est contre une face extérieure d’une paroi de la chape (158).     Ainsi, les ressorts repoussent la bielle selon deux directions opposées lorsqu’elle s’écarte d’une position normale de fonctionnement, évitant tout contact entre la bielle et la poutre.     Fig. 2
Patent FR-3104952-B1 (FR)
Title: Procédé de traitement cosmétique des fibres kératiniques mettant en œuvre une composition de coloration et une composition à base de terres rares
Inventor: JEANNE-ROSE VALERIE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2019-12-20
Granted: 2022-08-26
Abstract: L’invention concerne un procédé de coloration des fibres kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux, mettant en œuvre l’application d’une composition de coloration, suivie de l’application d’une composition comprenant un composé de métal particulier.
Patent FR-3110255-B1 (FR)
Title: Procede de detection dans un milieu conducteur de l’electricite
Inventor: DELPLANQUE QUENTIN VINCENT
IPC: F16L37/12
Filed: 2020-05-15
Granted: 2022-05-27
Abstract: PROCEDE DE DETECTION DANS UN MILIEU CONDUCTEUR DE L’ELECTRICITE Ce procédé permet de localiser ou d’identifier un objet dans un milieu conducteur d’électricité avec un système de détection qui comporte n électrodes en contact électrique direct avec le milieu conducteur. Les n électrodes peuvent être placées dans au moins trois états différents : émettrice, réceptrice, déconnectée.  Avant une série de mesures, le point de fonctionnement du système de détection est déterminé en fonction d’une consigne donnée a priori, ou d’une configuration antérieure du système, ou d’un résultat de mesure antérieur de l’une desdites électrodes, par la configuration de ’état de chacune des électrodes, la fréquence d’une composante sinusoïdale d’un signal électrique émis par une des électrodes émettrices, ou la puissance du signal électrique émis par une des électrodes configurées dans l’état émettrice ou réceptrice.  Figure pour l’abrégé : Fig 1.
Patent FR-3111619-B1 (FR)
Title: Pale de giravion munie de cavités, giravion équipé d’une telle pale et procédé d’atténuation d’un bruit
Inventor: DESVIGNE DAMIEN
IPC: B64C21/00
Filed: 2020-06-17
Granted: 2022-12-23
Abstract: La présente invention concerne une pale (3) de giravion (1) munie de cavités (4), ladite pale (3) comportant un intrados et un extrados s’étendant chacun entre un bord d’attaque et un bord de fuite, chacune desdites cavités (4) communiquant avec un milieu extérieur au niveau dudit intrados et/ou dudit extrados,  Selon l’invention, ladite pale (3) comporte un système (11) actif d’obturation et inversement d’ouverture d’au moins une desdites cavités (4), ledit système (11) comportant au moins un actionneur (12) configuré pour obturer en tout ou partie ladite au moins une cavité (4) de ladite pale (3) et inversement pour ouvrir en tout ou partie ladite au moins une cavité (4) de ladite pale (3).  Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3111535-B1 (FR)
Title: Méthode pour la génération d’une donnée respiratoire et dispositif associé
Inventor: LESOBRE VANESSA
IPC: A63B21/00
Filed: 2020-06-17
Granted: 2023-01-13
Abstract: M É THODE POUR LA G ÉNÉ RATION D’UNE DONN É E RESPIRATOIRE ET DISPOSITIF ASSOCIÉ L’invention concerne une méthode de génération d’une donnée respiratoire d’un utilisateur comprenant :       une génération (CO) d’une consigne multimédia (Cm) horodatée par un logiciel d’un terminal électronique (10) et la transmission de cette consigne multimédia (Cm) à l’utilisateur par un moyen de transmission (11) ;  une mesure (MES_P) d’une pression d’air dans une chambre fluidique d’expiration (8) d’une unité de respiration (1) pour recevoir l’air expiré et/ou inspiré d’un utilisateur ;  une génération (DAT) d’une donnée respiratoire (S) quantifiant une performance respiratoire de l’utilisateur.       Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3115720-B1 (FR)
Title: Méthode de génération de données pour la commande d’un préhenseur d’un système robotisé
Inventor: ROLINAT CLÉMENT
IPC: B25J9/22
Filed: 2020-11-04
Granted: 2023-06-30
Abstract: L’invention concerne une méthode de génération de données pour la commande d’un préhenseur (300) d’un système robotisé (10), ledit préhenseur (300) comportant un support (310) et au moins deux doigts mobiles (322, 323) par rapport audit support (310) pour prendre un objet (700). Cette méthode de génération comprenant une étape (E’1) de collecte de données de base (DB), une première étape (E’2) de génération de données supplémentaires (DS) réalisée par un premier auto-encodeur variationnel (HGG VAE), une étape de tri (E’3) à partir d’un critère de qualité de prise d’objet (QMSV) pour constituer un ensemble de données triées (DT), une seconde étape (E’4) de génération de données de commande (DC) réalisée par un second auto-encodeur variationnel (QGG VAE).   Figure pour l’abrégé : Fig. 7
Patent FR-3117044-B1 (FR)
Title: Procédé de démercurisation de fumées
Inventor: SIRET BERNARD
IPC: F23J15/00
Filed: 2020-12-04
Granted: 2022-12-16
Abstract: Procédé de démercurisation de fumées Selon ce procédé, des fumées à traiter sont envoyées à un séparateur gaz-solide et un réactif de démercurisation est introduit dans les fumées en amont du séparateur. Le réactif de démercurisation est dosé en mettant en œuvre à chaque instant les opérations suivantes a) on détermine une valeur de concentration amont pour la concentration de mercure dans les fumées en amont du point d’introduction du réactif de démercurisation dans les fumées à traiter, et une valeur de débit représentative du débit des fumées à traiter, b) on calcule un premier facteur de dosage à partir de la valeur de concentration amont et d’une première fonction qui est croissante en fonction de la valeur de concentration amont, c) on calcule une quantité de mercure en sommant, sur une période de temps prédéterminée se finissant à l’instant considéré, le produit de la valeur de concentration amont avec la valeur de débit, d) à partir de la valeur de concentration amont, on surveille l’occurrence d’un pic de mercure et, à chaque fois qu’un pic de mercure se produit on enregistre l’instant dit t0 où le pic se produit, ainsi que la valeur dite K0 du premier facteur de dosage à l’instant t0, et à chaque instant qui suit l’instant t0, on calcule un second facteur de dosage à partir de la valeur K0 et d’une seconde fonction qui est décroissante avec le temps et dont la décroissance dans le temps est d’autant plus lente que la quantité de mercure calculée à l’instant considéré est importante, et e) on compare la valeur calculée du premier facteur de dosage et la valeur calculée du second facteur de dosage et on utilise la plus grande de ces deux valeurs calculées pour doser le réactif de démercurisation.   Figure pour l'abrégé : néant
Patent FR-3117952-B1 (FR)
Title: Dispositif d’accélération d’un véhicule
Inventor: CUNIN MICKAËL
IPC: G05G1/04
Filed: 2020-12-23
Granted: 2022-11-18
Abstract: Dispositif d’accélération d’un véhicule équipé d’un système d’accélération comportant un pédalier P1 destiné à être actionné avec un membre inférieur d’un utilisateur, caractérisé par le fait que ledit dispositif d’accélération comporte un pédalier 2 et des moyens de commande dudit pédalier 2 par un membre supérieur.  Ensemble d’accélération d’un véhicule équipé d’un système d’accélération comportant un pédalier P1 destiné à être actionné avec un membre inférieur d’un utilisateur, caractérisé par le fait que ledit ensemble d’accélération comporte un tel dispositif d’accélération 1, ledit pédalier P1 dudit véhicule, et des moyens de transmission 4 d’un signal des pédaliers 2, P1 à une unité de commande électronique ECU de l’accélération dudit véhicule.  Véhicule comportant un tel ensemble d’accélération.  Figure pour l’abrégé : Fig.3
Patent FR-3124824-B1 (FR)
Title: Clinquant a languette nervurée
Inventor: MARTINE ARNAUD
IPC: F01D5/30
Filed: 2021-07-01
Granted: 2023-12-15
Abstract: CLINQUANT A LANGUETTE NERVURÉE L’invention concerne un clinquant (1) destiné à être monté sur un pied d’aube (21) d’une aube (2) d’un rotor (3) de turbomachine comprenant :  une base (11),une première et une deuxième branches latérales (12c, 12d) reliées entre elles par la base (11) et distantes l’une de l’autre,des bords latéraux (15) opposés s’étendant chacun sur la base (11) et les branches (12c, 12d),au moins une languette centrale (17) liée à la base (11) par une liaison (14) et s’étendant perpendiculairement à partir de la base (11),  la languette centrale (17) est droite et comprend une nervure (13) située sur la liaison (14) entre la base (11) et la languette centrale (17).  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3125738-B1 (FR)
Title: Procédé et installation perfectionnés d’enroulage en continu de bandelettes de gomme pour former des galettes
Inventor: LASSALLE LUC
IPC: B29C48/355
Filed: 2021-07-27
Granted: 2023-06-30
Abstract: L’invention concerne le domaine technique de la fabrication de galettes de matériau caoutchouteux, notamment de gomme, utilisées pour la fabrication d’un pneumatique par exemple.  L’invention concerne notamment un procédé et une installation d’enroulage en continu de bandelettes de gomme pour former de telles galettes, à partir d’une nappe de gomme extraite en continu d’une extrudeuse. A la différence d’un enroulage de nappes qui prend la forme d’une bobine, l’enroulage de bandelettes prend la forme de galettes, du fait de la faible largeur des bandelettes de gomme enroulées.  L’invention permet de transférer la nappe de gomme entre une extrudeuse et une machine de refendage et d’enroulage en continu sans utiliser de film support pendant toute la phase de transitique. Le film support est ensuite inséré au moment du ré-enroulage des bandelettes de gomme après la coupe. Le film support n’est pas découpé et peut être réutilisé à terme.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1