baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112022001089-T5 (DE)
Title: Elektro-akustischer wandler
Inventor: NEVOU LAURENT
IPC: H04R19/01
Filed: 2022-02-07
Abstract: Ein elektroakustischer Wandler (100, 300, 405, 500, 530, 560) wird offenbart. Der elektroakustische Wandler umfasst eine Membran (105, 305, 515, 575), einen Magneten (115, 315), ein Substrat (140, 340) und mindestens eine optische Vorrichtung (145a-d, 345a-d, 505ab, 510a-b, 535a-b, 540a-b, 565a-b, 570a-b), die mit dem Substrat verbunden ist, um eine Auslenkung oder Geschwindigkeit der Membran zu erfassen. Die mindestens eine optische Vorrichtung ist auf einer der Membran gegenüberliegenden Seite des Substrats angeordnet. Ferner wird ein elektroakustischer Wandler (100, 405, 500, 560) offenbart, der eine Membran (105, 515, 575), einen Magneten (115) und ein Substrat (140) umfasst, das zwischen dem Magneten und der Membran vorgesehen ist, wobei sich ein leitendes Element (150, 450) durch eine Öffnung (155) im Magneten erstreckt, um eine elektrische Verbindung mit dem Substrat herzustellen. Ebenfalls offenbart werden Verfahren zum Zusammenbau der elektroakustischen Wandler und Kommunikationsvorrichtungen (400), die die elektroakustischen Wandler umfassen.
Patent DE-112011105994-T9 (DE)
Title: Techniken für die Ratenregelung eines Anzeigedatenstroms
Inventor: ANSARI NAUSHEEN
IPC: G09G5/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2014-12-24
Abstract: Techniken zur Ratenregelung eines Anzeigedatenstroms werden beschrieben. Bei einer Ausführungsform kann ein Gerät zum Beispiel einen Prozessorkreis und ein Grafikverwaltungsmodul aufweisen, das einen Differenzanalysator umfasst. Bei einigen Ausführungsformen kann das Grafikverwaltungsmodul auf dem Prozessorkreis arbeiten, um eine Zielanzeigedatenübertragungsrate für einen oder mehrere Displays zu bestimmen, durch den Differenzanalysator eine aktuelle Anzeigedatenübertragungsrate für einen oder mehrere Anzeigedatenpakete basierend auf der Zielanzeigedatenübertragungsrate bestimmen, das eine oder die mehreren Anzeigedatenpakete basierend auf der aktuellen Anzeigedatenübertragungsrate übertragen und einen Unterschied zwischen der aktuellen Anzeigedatenübertragungsrate und der Zielanzeigedatenübertragungsrate für jedes des einen oder der mehreren Datenpakete anzusammeln. Andere Ausführungsformen sind beschrieben und beansprucht.
Patent AT-3355-U1 (AT)
Title: Einrichtung zur zugangskontrolle von personen
IPC: G07C9/02
Filed: 1998-10-07
Abstract: Eine Einrichtung zur Zugangskontrolle von Personen mit auf berührungslos wirkenden Datenträgern gespeicherten Zugangsberechtigungen umfaßt mehrere Zugangsspuren. Diesen sind Leser zugeordnet, welche mittels radiofrequenter Felder die Datenträger überprüfen. Die Leser weisen zumindest je Zugangsspur eine Antenne mit zwei in Zugangsrichtung gesehen voneinander distanzierten Standrohren (91) auf. Zwischen den Standrohren sind magnetisch nichtleitende Platten (92) gespannt. Vom Zugang (2) aus gesehen hinter der Platte (92) ist eine Leiterschleife (94) als Sende/Empfangskreis angeordnet. Zwischen den Standrohren der Antenne ist eine zweite Platte gespannt, welche einen Abstand zur ersten Platte aufweist. Diese zweite Platte ist zumindest partiell elektrisch leitfähig. Die Antennen benachbarter Zugangsspuren sind mit einem gemeinsamen Leser verbunden, wobei ein Multiplexer die Antennen nacheinander abfragt.
Patent AT-8165-U1 (AT)
Title: Schraube zum eindrehen in einen knochen
Inventor: SCHMID EDWIN
Filed: 2004-01-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstschneidende Schraube zum Eindrehen in einen Knochen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, um auch bei schräg gestelltem Schraubendreher eine gleichmäßiges Drehmoment zum Eindrehen der Schraube 1, 11 zu erzeugen, die Einstecktiefe 7, 17 im Kopfbereich 3, 13 der Schraube 1, 11 entsprechend zu vergrößern. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, zusätzlich im äußeren Bereich eine entsprechende Vergrößerung zu erzielen.
Patent AT-7536-U1 (AT)
Title: Bildschirmputzer für mobiltelephone
IPC: B08B1/00
Filed: 2004-01-30
Abstract: Es wird ein Bildschirmputzer für Mobiltelephonbildschirme beschrieben, welcher aus einer in Form und Farbe beliebig gestaltbaren Trägeschicht (2) aus Kunststoff mit eingearbeiteter Textilschicht (1) besteht, wobei an einer Ausnehmung in der Trägerschicht ein dehnbares Kunststoffelement (3) befestigt ist, welches wiederum an seinem anderen Ende mittels Metallring (4) an einer Garnschleife (5) befestigt ist.Die Garnschleife dient dann zur Befestigung an einem Mobiltelephon.
Patent AT-6003-U1 (AT)
Title: Wandhängendes gerät
IPC: F24H9/02
Filed: 1998-03-18
Abstract: Wandhängendes Gerät (6), insbesondere Wasserheizer, mit einem eine Rückwand (2) aufweisenden Gehäuse, wobei das Gerät (6) an Leitungen (3) angeschlossen ist. Um eine einfache Montage des Gerätes zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Rückwand (2) im wesentlichen vertikal verlaufende Nuten (4) aufweist, die zur Aufnahme von auf Putz verlegten Leitungen (3) dienen.
Patent BG-2150-U1 (BG)
Title: Екологична изолационна вата на основа на полиетилен терефталат
Inventor: KAVKAZOV ILCHO
IPC: B32B5/26
Filed: 2013-07-01
Abstract: Полезният модел се отнася до екологична, изолационна вата, на основата на полиетилен терефталат, която намира приложение в бита и в строителството. Тя представлява олекотен многослоен пласт от свързани различни полиестерни влакна, текстурирани чрез въздух, смесени с бикомпонентни слепващите влакна. Между влакната има въздушни пространства, като окончателно оформения пласт вата е термофиксиран. Съотношението между двата вида влакна е от 60:40 до 80:20 в полза на полиестерни влакна, които са рециклирани. Полиестерните влакна са твърди влакна с тегло на влакното от 6 dtex до 25 dtex на 64 mm дължина на влакното и кухи полиестерни влакна с тегло на влакното от 6 dtex до 15 dtex на 64 mm дължина на влакното. Към тези влакна има добавени слепващи влакна с тегло на влакното, което е 4 dtex на 51 mm дължина на влакното. Влакната са вертикално или хоризонтално разположени, в зависимост от еластичността на ватата.
Patent AT-8471-U1 (AT)
Title: Fenster oder tür
Filed: 2005-07-26
Abstract: Bei einem Fenster oder einer Tür mit einem Rahmenprofil (1) aus Holz und einem Flügelprofil (2) aus Holz sind die beiden Profile (1, 2) wenigstens teilweise ummantelt sind und die Ummantelung (8, 9, 10, 11) insbesondere an der Innenseite des Fensters oder der Tür besteht aus aufgeleimten Holzplatten (8, 9, 10, 11), die wenigstens teilweise mit den Profilen (1, 2) verzahnt sind. Durch die Verzahnung wird ein Loslösen der Holzplatten wirkungsvoll verhindert.
Patent AT-6541-U1 (AT)
Title: Bürstenkopf
Inventor: ENZFELLNER MARKUS
IPC: A46B5/06
Filed: 2002-10-18
Abstract: Ein Bürstenkopf für einen einmaligen Gebrauch weist ein Borstenbündel (11) auf, das aus einem flachen Materialstreifen (1) gebildet ist.
Patent AT-6637-U1 (AT)
Title: Nadelbrett für eine nadelmaschine
IPC: D04H18/02
Filed: 2002-12-17
Abstract: In einem Nadelbrett (1) für eine Nadelmaschine, das eine Vielzahl von in einem vorgeschriebenen Muster angeordnete erste Bohrungen (2) zur Aufnahme jeweils einer Nadel aufweist, ist benachbart jeder ersten Bohrung (2) wenigstens eine, der ersten Bohrung (2) individuell zugeordnete weitere Bohrung (3, 4) in einem vorgegebenen Abstand zu der ersten Bohrung (2) und in vorgegebener seitlicher Versatzrichtung ausgebildet, wobei der genannte Abstand und die Versatzrichtung bei allen aus erster Bohrung (2) und weiterer Bohrung (3, 4) gebildeten Bohrungspaaren gleich sind.
Patent DE-8426798-U1 (DE)
IPC: E01H1/12
Filed: 1984-09-11
Abstract: 1. A container (100, 102, 180) like a bag, pouch, or the like for picking up waste or excrements from a ground surface, where the edge of the opening (104, 106) of the container, at least sectionwise, has a stiffening (124, 126, 188) that can be shaped according to the desired extent and adapted, at least partially, to the ground surface, characterized in that the stiffening (124, 126, 188) is composed of two elastically bendable sections (116, 118; 120, 122) arranged at a distance to each other, being joined with each other by the material of the container or by an adhesive material joining the sections with the container (100, 102, 180) in such a manner as to close the opening (104, 106) of the container if there is no dynamic effect from the outside.
Patent DE-8704968-U1 (DE)
IPC: B01D17/025
Filed: 1987-04-03
Abstract: A mobile device for extracting harmful liquids using a pressure source is proposed, which preferably comprises a water-jet pump arranged in a water receiver. The liquids are fed to a container (A) which is designed as a separator and comprises a partition wall (23) which permits a separation of water and liquids having a lower specific gravity. <IMAGE>
Patent DE-8807909-U1 (DE)
IPC: A61B17/80
Filed: 1988-06-18
Abstract: Bone plate, especially for small bones, having two plate portions (11, 12) which are mounted to be longitudinally displaceable relative to each other and possess holes to receive bone screws, and having a toothed gear arrangement (26, 30) between the plate portions to adjust the relative position of the plate portions, mutually facing guide sections of the plate portions being guided for longitudinal displacement in a guide portion (10), at least one guide section possessing a rack, and a pinion being rotatably mounted in the guide portion, engaging with the rack and possessing engagement means for a turning tool. 
<IMAGE>
Patent DE-8904607-U1 (DE)
IPC: G01N1/22
Filed: 1989-04-12
Abstract: The application relates to a measuring line for a device for measuring sulphur dioxide (SO2) and is characterised in that the measuring line (7) has an inlet (1) via which metered amounts of an acid or an aqueous solution of an acidic salt can be fed into the measuring line (7). <IMAGE>
Patent DE-9402427-U1 (DE)
IPC: B66B11/04
Filed: 1994-02-15
Abstract: The reaction part formed as a magnet strip is fixed to the shaft wall of the lift. The linear motor is formed as a synchronous motor and the lift cage (3) is eccentrically fixed to the support rope (4). The magnet strip (15) formed from permanent magnets is fixed to the cross binders (8) of a guide device (6). The guide device is formed as a closed support frame (7,8,10,16), fixed to the shaft wall (2). The support frame together with the guide rails (7), the cross binders (8), the magnet strip (15) and the counterweight (5) forms a unified and closed structural component.
Patent FI-3873-U1 (FI)
Inventor: LOEVQVIST KARIN
IPC: A61K31/454
Filed: 1998-12-21
Granted: 1999-03-22
Abstract: The present invention relates to a novel crystalline form of 5-methoxy-2-ÄÄ(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methylÜsulfinylÜ-1 H-benzimidazole, known under the generic name omeprazole. Further, the present invention also relates to the use of the novel crystalline form of 5-methoxy-2-ÄÄ(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methylÜsulfinylÜ-1 H-benzimidazole for the treatment of gastrointestinal disorders, pharmaceutical compositions containing it as well as processes for the preparation of the novel crystalline form of 5-methoxy-2-ÄÄ(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methylÜsulfinylÜ-1H- benzimidazole. <IMAGE>
Patent SK-1082020-U1 (SK)
Inventor: CHOVANEC ĽUBOŠ
IPC: B62D57/02
Filed: 2020-06-17
Abstract: Diaľkovo riadený guľový robot pozostáva z robotického jadra (1), ktoré je v jednej osi pripojené na guľový pružný sférický ochranný klietkový obal (2) cez dve okrajové príruby (3). Robotické jadro (1) je tvorené pohybovým ústrojenstvom, riadiacou a komunikačnou jednotkou, snímačom teploty a aspoň jednou kamerou (4). Pružný sférický ochranný klietkový obal (2) je tvorený prstencami.
Patent SK-1862020-U1 (SK)
Inventor: JÁNOŠÍK RÓBERT
IPC: E04H15/00
Filed: 2020-10-27
Abstract: Opísaná je dezinfekčná mobilná jednotka pozostávajúca z nosnej konštrukcie (1), tvorenej najmenej jednou dvojicou rámov (11) tvaru obráteného písmena „U“, plášťa (2) a vstupného a výstupného otvoru uzatvoreného priechodnou zástenou (3). Vo vnútornom priestore je osadený aktivátor (6) dekontaminácie UV-C žiarením a/alebo aktivátor (7) dekontaminácie chémiou, snímač (5) teploty, snímač (8) tlaku a snímač (9) pohybu.
Patent AT-16055-U1 (AT)
Title: Verfahren und System zur Erzeugung einer elektronischen Stapelsignatur
IPC: H04L9/32
Filed: 2015-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer elektronischen Stapelsignatur über mehrere zu signierende elektronische Dokumente. Die auf einer Signaturplattform (100) gespeicherten Dokumente werden nach Auswahl durch einen Signatur-Ersteller (80) an einen Signatur-Client (200) übermittelt, welcher eine Prüfsumme (5.1.1) für jedes Dokument erstellt. Die Prüfsummen werden an einen Signatur-Server (300) übermittelt, die Signaturplattform (100) übermittelt eine Signatur-Server-Adresse zur Eingabe von Identifikationsdaten (TelNr, PIN) an die Eingabevorrichtung (90). Anschließend erfolgt das Erstellen einer Verbindung (7.) durch die Eingabevorrichtung (90) mit dem Signatur-Server (300) und das Übermitteln (7.1) einer Transaktionsnummer (TAN) durch den Signatur-Server (300) an ein durch die Identifikationsdaten (TelNr, PIN) identifiziertes Endgerät (91), die Eingabe der Transaktionsnummer TAN (8.) durch den Signatur-Ersteller (80), die Berechnung einer Signatur für jede Prüfsumme durch den Signatur-Server (8.1), eine Übermittlung der Signaturen, eine Integration der Signaturen in die Dokumente durch den Signatur-Client (9.1.1), und eine Übertragung (9.1.2) der signierten Dokumente von dem Signatur-Client (200) an die Signaturplattform (100). Die Transaktionsnummer (TAN) wird von dem Signatur-Server (300) an eine auf dem Endgerät (91) laufende Signatur-App übermittelt, wobei diese Signatur-App mit einer Identifikationsinformation des Endgerätes (91) verknüpft ist.
Patent AT-9181-U1 (AT)
Title: Tasche
Filed: 2006-09-05
Abstract: Zur sicheren Aufbewahrung von Gegenständen ist eine Tasche (1, 10) mit einem Verschluss (5) und mit Montageelementen (2, 13) für die Befestigung an einem Liegestuhl versehen, von denen zumindest ein Montageelement (2, 13) mit der Tasche (1, 10) fest verbunden ist.
Patent CO-6580181-U1 (CO)
Title: Planilla para marcar cuadros y punto central multifuncional
Inventor: BAYONA SALAZAR VICTOR MARTIN
IPC: G09B17/02
Filed: 2012-08-17
Abstract: Esta nueva herramienta con nuevas funciones y de uso práctico ofrece al usuario la posibilidad de dibujar y crear figuras geométricas y todo tipo de ángulos de forma rápida y precisa.
Patent DE-20009082-U1 (DE)
IPC: E05D7/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: The hinge (100) has a first portion (10) engaging the fixed frame of the window or door. The second portion (11) is attached to the movable window or door-frame. It is situated above the first portion, and is separated from it by a pressure ring or spacer (30). A hinge pin or bolt (16) has a vertical axis (S). The bottom part (16'') of the bolt has two large-diameter portions (21,23) separated by a narrow waist which may be engaged by a grub screw (18). The top part (16') extends through a sleeve in the top hinge member and has a pattern of longitudinal ridges and grooves (24).
Patent DE-20014971-U1 (DE)
IPC: A47K17/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: The handle (4) is designed as a straight bar (5), with a suction cup (6,7) either stationary or pivotally (36,37) joined to each of the outer ends. The central area (5) can be moved telescopically in order to adjust the device (5) to be used single handled or with both hands. A small lever (15,16) acting on a spring (19) is operated when the suction cups (6,7) are used to fix the handle (4) to a tiled wall (1).
Patent DE-20018310-U1 (DE)
IPC: G01G21/30
Filed: 2000-10-26
Abstract: The unit (13, 14) producing ionized airflow includes a fan (8) extracting air from a boundary surface (9) of the weighing chamber, and blowing it back in again, at other locations (10) of the weighing chamber.
Patent DE-20105153-U1 (DE)
IPC: B60R1/00
Filed: 2001-03-25
Abstract: A reversing aid for trucks (articulated vehicles) is described. Camera elements (2) align their picture corresponding to the bend (5) tractor (8) to the trailer (7) by means of rotary device which moves electrically, hydraulically or pneumatically itself parallel to the trailer side region. Light sources (3) align their field of illumination (9) corresponding to the bend tractor to the trailer by means of rotary device which moves electrically, hydraulically or pneumatically itself parallel to the trailer side region. The positioning region (1) of the camera as well as of the light source are the rear regions of the tractor in the sides, which protrude over the lateral vehicle width of the trailer with the bend.
Patent DE-20204026-U1 (DE)
Title: Illuminating place mat for glass or bottle, comprises switch which is activated by placing glass or bottle on mat to switch on light source
IPC: H01H13/18
Filed: 2002-03-13
Abstract: A drinks glass is placed on a mat that has a base having a load switch [1] and a light source [6] powered by batteries [7]. A cover [2] with a transparent window [9] fits on the base. The weight of the glass operates the switch and the liquid is illuminated.
Patent DE-20206795-U1 (DE)
Title: Hinge for vehicle door has interacting grip elements which hold the door in any selected setting
IPC: E05D11/10
Filed: 2002-04-29
Abstract: A hinge for a vehicle door has the two parts (2, 4) of the hinge linked by a hinge pin (6) and with a spring loaded control system to hold the door in any open setting. The control element has two interacting grip elements (12, 14) with interlocking splined profiles. The control system has a axis parallel to the hinge pin and is driven in an arc about the pin via a pinion wheel (30) and a rack (20). The offset door holder provides a compact layout with a strong retaining grip.
Patent DE-20214071-U1 (DE)
Title: Diving shoe, uses snap=fit components to secure it to diving or swimming fin
IPC: A63B31/11
Filed: 2002-09-10
Abstract: The shoe is provided with snap-fit components for securing it directly to a diving fin or swimming fin.
Patent DE-20215888-U1 (DE)
Title: Toilet seat, comprising partial or completely surrounding vertical cover extending from inner edge
IPC: A47K13/00
Filed: 2002-10-16
Abstract: When the toilet is used in a seated position by a man, urine can be guided through the gap (7) located between the rim of the toilet bowl (6) and the lower side of the toilet seat (1) soiling the outer surface of the bowl (6) as well as the clothes of the user and the floor around the toilet. The new design of a toilet seat (1) is provided with a downwards pointing splash guard (2) either at the front or positioned around the whole of the inner edge (3) in order to keep the gap (7) covered.
Patent DE-20220663-U1 (DE)
Title: Coupling for thin walled pressure pipe has outwardly bulged press fitting to receive sealing ring with ribbed inner surface to grip outer face of pipe
IPC: F16L13/14
Filed: 2002-11-27
Abstract: The pipe coupling has a metal press fitting (4,15) with an outwardly bulged ring section (7) to receive a sealing ring (8). The sealing ring has a ribbed inner face to engage and retain the outer face of a thin walled metal pipe (1). The fitting also has a cylindrical section (5) to receive the thin walled metal pipe (1). The fitting has a tapered connecting section (6) to a tube (4) contiguous with the pipe, which is inwardly supported by an insert tube (10).
Patent DE-20220983-U1 (DE)
Title: Hydrodynamic clutch unit comprising outlet positioned at turbine wheel for quick release of fluid
IPC: F16D47/06
Filed: 2002-11-08
Abstract: The unit (1) has no guide wheel and is assembled of a pump wheel (4) and a turbine wheel (5) forming a torus-shaped space (6) to be filled with fluid and accommodated in a rotating housing (2). The outlet (10) is located at the turbine wheel (5), leading preferably through the vane carrying part (16) from the bottom of the vane (14) towards the outer contours (15) and is designed as a short duct in the shape of a bore, a slot or an opening (11).
Patent DE-20303495-U1 (DE)
Title: Branch of surgical scissors, comprising lateral holding elements for use during assembly and provided with pre-determined breaking areas
IPC: A61B90/00
Filed: 2003-02-26
Abstract: The branch (12) has a swivel arm (14) with a ring (16) for the insertion of the finger at the upper end and a pointed cutting blade (18, 20) made of a thin foil and provided with a circular projection (22) for being joined to the corresponding branch. Two rectangular plates protrude lateral from the wider area (20) of the cutting blade (18). The plates are attached to the branch (12) with an upper and a lower bridge with a longitudinal gap between them, serving as pre-determined breaking area. After the ring (16) has been added the holding plates can be removed.
Patent DE-20305638-U1 (DE)
Title: Biomass fermentation basin for gas production comprises a shallow downward entry ramp for vehicles serving for filling or emptying of the basin
IPC: C12M1/107
Filed: 2003-04-08
Abstract: Biomass fermentation basin for gas production, comprising a shallow downward entry ramp for vehicles serving for filling or emptying of the basin, is new.
Patent DE-20313842-U1 (DE)
Title: Chipträgerelement und Bauelementgehäuse
IPC: H01S5/022
Filed: 2003-09-05
Abstract: Chipträgerelement (1) mit einer Chipmontagefläche (2), dadurch gekennzeichnet, daß benachbart zur Chipmontagefläche (2) ein gegenüber dieser abgesenkter Verbindungsmittel-Auffangbereich (3) vorgesehen ist.
Patent DE-20316319-U1 (DE)
Title: Flat screen picture display has directly adjacent picture displays positioned in succession on screen
IPC: G02B27/22
Filed: 2003-10-22
Abstract: The flat screen picture display has two picture displays (3D,2D) which are at least temporarily placed on a partial area of the picture display surface to form a two dimensional visible display. The two picture displays can be successively arranged in direct spatially adjacent positions. The display surfaces are directly displayed without accyessories.
Patent DE-20318129-U1 (DE)
Title: Thermoplastic polymer tank console for transporting liquids by vehicle, contains fibre reinforced thermoplastic inlays
IPC: B60K15/067
Filed: 2003-11-21
Abstract: Inlays (5) comprising continuous fibre-reinforced thermoplastic parts are integrated into the console (1). The inlays comprise more than 20 vol.% fibres and the average fibre length is more than 100 mm.
Patent DE-20319717-U1 (DE)
Title: Tightening device for fastening vehicle seats onto a mounting, has guide rails for seat position adjustment and using hook type elements for tightening
IPC: B60N2/015
Filed: 2003-12-19
Abstract: The device fastens a vehicle seat (1) onto a mounting using actuable locking and unlocking elements. The bottom of the seat has guide rails (5) each having through openings (6,7) for adjusting the seat position relative to the vehicle chassis. The tightening device has a main frame (9) on which are provided displaceable and stationary hooks (12,13) which engage in the through holes (6,7). The ends of two hooks associated with the same guide rail are arranged facing towards or away from each other. The hooks each have a lower section perpendicular to the plane of the main frame and an upper section at an angle of greater than 90 degrees relative to the lower section.
Patent DE-29701324-U1 (DE)
IPC: F24F8/108
Filed: 1997-01-24
Abstract: The system both supplies and discharges the room air, and is also usable for recirculating it. It includes heat-recovery equipment (25) from the discharge-air current (18). A housing on the building wall (3) can be connected to the conduit (5) for the incoming ambient air, and also to that for the discharge air, and contains two separate passages, a filter element (26,27) being mounted in each. The elements together form a complete unit supported by a frame (38) which can also be used if desired to support the heat-recovery unit. The element can be at right angles to each other, forming an L-shaped unit. They can be of different thicknesses, the thicker one bering via a narrower side against the wider side of the thinner one, and they can be glued together. There can be a seal between the elements, so as to keep the two passages separate.