baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2353015-A1 (EP)
Title: Pertinence de la fonction intestinale des adipocytes dans le diabète de type 1
Inventor: HESS GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la prédiction ou l’évaluation du risque qu’a un patient présentant un diabète de type 1 de souffrir d’un problème cardiovasculaire et/ou d’une insuffisance rénale terminale et/ou de mourir. Le procédé est basé sur la détermination de l’adiponectine et facultativement d’un peptide natriurétique dans un échantillon d’un sujet souffrant d’un diabète de type 1. En outre, la présente invention concerne un procédé pour la prédiction du risque de problème cardiovasculaire, de mortalité ou d’insuffisance rénale terminale pour un sujet souffrant d’un diabète de type 1, sur la base de la détermination de l’adiponectine et facultativement d’un peptide natriurétique dans un échantillon dudit sujet. La présente invention concerne également des dispositifs et des kits pour la mise en œuvre des procédés susmentionnés.
Patent EP-2368231-A1 (EP)
Title: Procédé et programme informatique permettant de modifier un code d'identification d'un support d'autorisation de transactions
Inventor: VERMEULEN WYNAND
IPC: G07F7/10
Filed: 2009-11-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de modifier un code d'identification d'un support d'autorisation de transactions, ledit support d'autorisation de transactions étant conçu pour autoriser des transactions d'un paramètre de crédit. Le code d'identification est enregistré par le support d'autorisation de transaction et par un serveur de gestion. Le support d'autorisation de transactions est relié de façon opérationnelle à un terminal pour modifier le code d'identification et le terminal est relié de manière opérationnelle et communicante au serveur de gestion via un réseau public de télécommunication. Le procédé comprend les étapes consistant à : initier une transaction; stocker le code d'identification modifié dans le support d'autorisation de transactions; et transmettre un code d'identification modifié sous forme cryptée au serveur de gestion via le réseau de télécommunication pour effectuer la transaction.
Patent EP-2308033-A1 (EP)
Inventor: DESSERTENNE YANNICK
IPC: G08B21/12
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et système de surveillance d'une personne portant un badge et susceptible de se trouver dans une zone potentiellement à risque. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte - une étape (1) d'activation d'un appareil de communication radio fréquence, appelé balise, - une étape (2) de diffusion d'un signal (Sl) porteur d'une information de risque survenant dans ladite zone potentiellement à risque qui définit le type de ce risque et son niveau de gravité, - une étape (3) de réception d'un signal (Sl) porteur de l'information de risque par un badge porté par la personne, - une étape (4) d'émission par le badge d'un identifiant de la personne à destination de la balise, - une étape (7) de détermination par le badge d'une information d'exposition de la personne au risque, et - une étape (8) de transmission de l'information d'exposition à un appareil (GC) distant responsable de la gestion centralisée des risques.
Patent EP-2291232-A1 (EP)
Inventor: NURMIA MATTI
IPC: C01F7/02
Filed: 2009-06-30
Abstract: The object of the invention is a method for dissolving carbon dioxide from flue or other gas and for the neutralization of the solution obtained. Said gas, in which the partial pressure of carbon dioxide is at least 0.4 bar, is led to a dissolution process (23), where the major part of the carbon dioxide is dissolved into a flow of water. The aqueous solution of carbon dioxide thus obtained is neutralized (24) by passing it through a material containing feldspar minerals, at which time the hydrogen ions of said solution are replaced by ions of alkali or alkaline earth metals, and the aluminum in said material is converted into aluminum compounds that can be separated and utilized.
Patent EP-2318845-A1 (EP)
Title: Procédé pour gérer des échantillons urgents dans une installation automatisée
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G01N35/02
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour gérer les priorités de tubes à essai urgents dans une installation de transport (50) de tubes à essai, les tubes à essai (50) étant chargés sur des dispositifs de transport (4) de tubes à essai individuels (50) dans un laboratoire d'analyse automatisé. Le procédé consiste à charger des tubes à essai (50) classés comme urgents et non urgents sur des dispositifs de transport (4) pour transporter les tubes à essai individuels (50), déplacer lesdits dispositifs de transport chargés (4) sur une bande transporteuse jusqu'à ce qu'ils interagissent avec un dispositif d'identification (5) identifiant le tube à essai en amont de modules de traitement (6) des tubes à essai (50), retirer les tubes à essai (50) qui sont reconnus comme étant non urgents du dispositif de transport respectif (4) et décharger les tubes à essai non urgents (50) sur un banc d'attente (10) pour tubes à essai non urgents (50), déplacer les dispositifs de transport (4) pour transporter les tubes à essai urgents individuels (50) vers les modules de traitement (6), rappeler, par une unité de commande (7), des tubes à essai non urgents (50) au moment auquel la disponibilité des modules de traitement (6) pour tubes à essai non urgents (50) apparaît et charger ensuite les tubes à essai non urgents (50) sur le banc (10) sur des dispositifs de transport (4) de l'installation, le banc (10) fournissant des moyens pour positionner les tubes à essai (50) non urgents en attente.
Patent EP-2337580-A1 (EP)
Inventor: RIPPNER BRITA
IPC: A61K9/19
Filed: 2009-09-03
Abstract: A histidine-free composition comprising: a high purity factor VIII (r-factor VIII); arginine and/or sucrose; a surface-active agent to prevent or at least inhibit surface adsorption of factor VIII; an amount of calcium chloride for specific stabilization of factor VIII.
Patent EP-2342348-A1 (EP)
Inventor: JOENSSON LEIF
IPC: C12P7/10
Filed: 2009-09-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse d'un produit chimique ciblé pouvant être dérivé d'une biomasse cellulosique, ledit procédé impliquant la détoxification de l'hydrolysat usé. Ce procédé comprend les étapes consistant à soumettre une biomasse cellulosique à un prétraitement aqueux, à l'hydrolyse aqueuse et à la fermentation dans des conditions où au moins une partie des sucres fermentables fermente et produit un produit chimique cible primaire, à séparer le produit chimique cible primaire de l'hydrolysat fermenté pour obtenir un hydrolysat usé comprenant des substances inhibitrices et à détoxifier l'hydrolysat usé par diminution de la concentration d'au moins l'une des substances inhibitrices à l'aide d'un biocatalyseur de détoxification choisi dans le groupe constitué par des champignons filamenteux de type sauvage, mutant et de recombinaison, et à faire recirculer au moins une partie de l'hydrolysat usé détoxifié, éventuellement après purification supplémentaire.
Patent EP-2335098-A1 (EP)
Title: Dispositif de contrôle de direction de faisceau et dispositif d'émission de lumière
Inventor: VISSENBERG MICHEL C J M
IPC: F21V5/04
Filed: 2009-10-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de contrôle de direction de faisceau (22 ; 30 ; 45 ; 60 ; 80) qui permet de contrôler la direction d'un faisceau de lumière émis par une source de lumière (21) et passant à travers le dispositif de contrôle de direction de faisceau (22 ; 30 ; 45 ; 60 ; 80). Ledit dispositif de contrôle de direction de faisceau comprend un premier élément optique (23, 31 ; 46 ; 61) comportant des première (32) et seconde (33) faces opposées et conçu pour changer la direction d'une pluralité de rayons de lumière parallèles (40) venant frapper le dispositif de contrôle de direction de faisceau (22 ; 30 ; 45 ; 60 ; 80), d'une direction d'incidence (r i ) sur la première face (32) du premier élément optique (23, 31 ; 46 ; 61) en une direction primaire (r p ), différente de la direction d'incidence (r i ), sur la seconde face (33) du premier élément optique (23, 31 ; 46 ; 61) ; et un second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) comportant des première (36) et seconde (37) faces opposées, ledit second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) étant agencé de telle sorte que la première face (36) du second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) se trouve en vis-à-vis avec la seconde face (33) du premier élément optique (23, 31 ; 46 ; 61), le second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) étant conçu pour changer la direction de la pluralité de rayons de lumière, de la direction primaire (r p ) sur la première face (36) du second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) en une direction secondaire (r s ) sur la seconde face (37) du second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62) en fonction des points (41) d'incidence des rayons de lumière sur la première face (36) du second élément optique (24, 32 ; 47 ; 62). Le dispositif de contrôle de direction de faisceau est conçu pour permettre un mouvement relatif entre le premier et le second élément optique pour contrôler les points d'incidence des rayons de lumière sur la première face du second élément optique, ce qui permet de contrôler la direction du faisceau lumineux.
Patent EP-2321647-A1 (EP)
Inventor: PFUETZNER ANDREAS
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-07-17
Abstract: The invention provides compositions and methods for determining insulin resistance and/or pancreatic β-cell dysfunction in a subject. The invention also provides compositions and methods for treating a subject according to the insulin resistance and/or pancreatic β-cell dysfunction in the subject.
Patent EP-2310428-A1 (EP)
Title: Processus de polymérisation en phase aqueuse pour la fabrication d'un fluoropolymère comprenant des unités se répétant provenant d'un perfluoromonomère et d'un monomère ayant un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable
Inventor: ATEN RALPH MUNSON
IPC: C08F214/26
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne un processus de polymérisation en phase aqueuse pour la fabrication d'un fluoropolymère comprenant des unités se répétant provenant d'un perfluoromonomère et d'un monomère ayant un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable, comprenant les étapes consistant à : (a) combiner de l'eau et un perfluoromonomère pour former un mélange réactionnel ; (b) initier une polymérisation du perfluoromonomère ; (c) polymériser une partie du perfluoromonomère pour former des particules de perfluoromonomère polymérisé dans le mélange réactionnel ; (d) ajouter au mélange réactionnel un monomère ayant un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable et (e) polymériser le perfluoromonomère et le monomère ayant un groupe fonctionnel et une double liaison carbone-carbone polymérisable en présence des particules du perfluoromonomère polymérisé pour former le fluoropolymère. Le fluoropolymère est utile en tant qu'adhésif et revêtement.
Patent EP-2350879-A1 (EP)
Inventor: POTAPOV DMITRY
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-09-18
Abstract: Les ressources de traitement au niveau d'un système de stockage de serveur de bases de données sont utilisées pour exécuter des aspects d'une opération de jointure qui serait conventionnellement exécutée par le serveur de bases de données. Lors de la demande d'une gamme d'unités de données d'un système de stockage, le serveur de bases de données inclut les métadonnées de jointure décrivant les aspects de l'opération de jointure pour laquelle sont demandées les données. Les métadonnées de jointure peuvent être, par exemple, un filtre de Bloom. Le système de stockage lit les données demandées du disque comme d'habitude. Cependant, avant le renvoi des données demandées vers le système de stockage, le système de stockage analyse les données brutes sur la base des métadonnées de jointure, en supprimant une certaine quantité de données qui sont assurées de n'avoir rien à voir avec l'opération de jointure. Le système de stockage renvoie ensuite des données filtrées vers le serveur de bases de données. Le système de bases de données évite ainsi le transfert inutile de certaines données entre le système de stockage et le serveur de bases de données.
Patent EP-2304399-A1 (EP)
Title: Procédés, appareil et systèmes utilisant des sources d'énergie multiples pour analyser des compositions
Inventor: DICKENS JASON
IPC: G01J3/44
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à analyser une composition, qui comprend une source d'excitation apte à transmettre une énergie incidente, la source d'excitation comprenant un réseau de sources d'émission d'énergie, et une pluralité de détecteurs photométriques aptes à recevoir le rayonnement émis par la composition quand le rayonnement incident lui est transmis.
Patent EP-2307505-A1 (EP)
Title: Composition en émulsion, procédés de ramollissement de structures fibreuses l'employant, et substrat fibreux traité avec elle
Inventor: HUANG FUMING
IPC: D06M15/647
Filed: 2009-07-17
Abstract: L'invention concerne une composition en émulsion, des procédés de ramollissement de structures fibreuses l'employant, et un substrat fibreux traité avec elle. La composition comprend : (A) 0,01 à moins de 25,0 parties en poids de diorganopolysiloxane ; (B) 0,01 à moins de 20,0 parties en poids de plastifiants ; (C) 8,0 à 60 parties en poids d'eau ; et (D) 20,0 à 90,0 parties en poids d'alcools monovalents ou polyvalents hydrosolubles. La phase continue de ladite composition en émulsion est une solution aqueuse de ladite (C) eau et desdits (D) alcools monovalents ou polyvalents hydrosolubles dans le rapport de 1/0,5 à 1/10, et la proportion totale desdits composants (C) et (D) est dans l'intervalle de 30,0 à 98,0 parties en poids de ladite composition en émulsion.
Patent EP-2306069-A1 (EP)
Inventor: MIURA KENJI
IPC: H01L33/00
Filed: 2009-06-01
Abstract: The present invention uniforms a size of an LED substrate 2 to realize reduction of the number of parts and reduction of a manufacturing cost, and is a light irradiation device comprising: a long LED substrate 2 on which a plurality of same LEDs 21 are mounted; a chassis 3 having a substrate housing space for housing the LED substrate 2, wherein the number of LEDs 21 in which a difference between a power source voltage V E  and a sum of a forward voltage V f  in the series connection of the LEDs 21 is within an allowable range is employed as the number of LED units, and the number of LEDs 21 mounted on the LED substrate 2 is a common multiple of the number of LED units determined in each of LEDs 21 of different wavelengths.
Patent EP-2411835-A1 (EP)
Title: Appareil pour générer un brouillage intentionnel modulé de dispositifs électro-optiques
Inventor: SHTARNOV VITALY IVANOVICH
IPC: G01S7/495
Filed: 2009-12-29
Abstract: L'invention porte sur la fabrication d'instruments, en particulier sur les équipements électro-optiques, plus spécifiquement sur les appareils pour générer un brouillage intentionnel modulé de dispositifs électro-optiques et qui peuvent être utilisés au niveau des stations de suppression électro-optique pour défendre des installations contre des armes guidées de façon électro-optique. L'appareil pour générer un brouillage intentionnel modulé de dispositifs électro-optiques comprend des miroirs sphériques/paraboliques, le nombre desdits miroirs sphériques/paraboliques étant impair. Lesdits miroirs sont fixés à la surface interne du cylindre rotatif dans la zone avec des structures irrégulières, le nombre desdites structures irrégulières sur le cylindre rotatif étant égal au nombre de miroirs sphériques/paraboliques. La surface interne de bandes des cylindres fixes et rotatifs est faite sous la forme d'une surface de miroir, les miroirs étant disposés à l'opposé desdites structures régulières formées par des bandes régulières. Chacun desdits miroirs est disposé par rapport à l'émetteur de lumière infrarouge de telle sorte que l'axe optique de miroir passe par le centre dudit émetteur de lumière infrarouge.
Patent EP-2520067-A1 (EP)
Title: Procédé de délivrance de services sous protocole internet (ip) à un utilisateur de réseau public
Inventor: BETTI ALESSANDRO
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-12-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé de délivrance de services sous protocole Internet (IP) à un utilisateur de réseau public. L'utilisateur accède (300) au réseau public à l'aide d'un équipement utilisateur assistant un premier ensemble de services IP. Le réseau fournit un deuxième ensemble de service IP. On identifie un troisième ensemble de services IP, compris dans lesdits premier et deuxième ensembles de services IP et l'utilisateur peut accéder à une pluralité de services IP dudit troisième ensemble. L'invention porte également sur un réseau public approprié à la mise en œuvre du procédé.
Patent EP-2350043-A1 (EP)
Title: Lipides aminés améliorés et procédés d'administration d'acides nucléiques
Inventor: HOPE MICHAEL J
IPC: C07D517/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés de qualité supérieure pour l'administration d'agents thérapeutiques à des cellules. En particulier, ceux-ci comprennent de nouveaux lipides et de nouvelles particules d'acide nucléique-lipide qui fournissent une encapsulation efficace des acides nucléiques, ainsi qu’une administration efficace de l'acide nucléique encapsulé à des cellules in vivo. Les compositions de la présente invention sont extrêmement puissantes, permettant ainsi d'inactiver les protéines cibles spécifiques à des doses relativement faibles. De plus, les compositions et procédés de la présente invention sont moins toxiques et fournissent un meilleur indice thérapeutique en comparaison des compositions et des procédés précédemment connus dans l’état de la technique.
Patent EP-2347569-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés biométriques pour véhicule
Inventor: PISZ JAMES T
IPC: B60R16/037
Filed: 2009-10-16
Abstract: Un système biométrique pour véhicule comprend une unité télématique embarquée qui comprend un récepteur configuré de manière à recevoir des données d'authentification en provenance d'un dispositif de communication sans fil, une mémoire configurée de manière à stocker des instructions de programme informatique et un processeur configuré de manière à accéder aux instructions de programme informatique et à les exécuter. Les données d'authentification peuvent comprendre des données de voix basées sur une entrée vocale reçue dans le dispositif de communication sans fil en provenance d'un utilisateur qui effectue une demande. Les instructions de programme informatique exécutées peuvent faire analyser par le processeur les données d'authentification reçues de façon à procéder à une détermination permettant de savoir si l'entrée vocale est celle d'un utilisateur autorisé du véhicule et sur la base d'une détermination positive selon laquelle l'entrée vocale est celle de l'utilisateur autorisé, à démarrer une fonction du véhicule en réponse à l'entrée vocale.
Patent EP-2351726-A1 (EP)
Inventor: II HIROFUMI
IPC: C07C29/80
Filed: 2009-10-19
Abstract: There is provided a process for preparing 1,6-hexanediol by esterifying a carboxylic acid mixture resulted from oxidation of cyclohexane with oxygen, and then hydrogenating the esters, which substantially does not contain a compound leading to a high ester value. 
     A process for preparing 1,6-hexanediol from a carboxylic acid mixture containing adipic acid and 6-hydroxycaproic acid, the carboxylic acid mixture is obtained as a by-product in oxidization of cyclohexane to cyclohexanone/cyclohexanol using oxygen or an oxygen-containing gas, the process comprises esterifying the acids with an alcohol, followed by hydrogenation, and the process is  characterized by  comprising the following steps of: 
a) separating a component having a boiling point lower than that of water and the alcohol used in the esterification from a mixture obtained by the hydrogenation in a first distillation step; 
b) separating an EV component having a boiling point higher than that of 1,6-hexanediol further in a second distillation step; 
c) separating an EV component having a boiling point lower than that of 1,6-hexanediol further in a third distillation step; and then 
d) obtaining 1,6-hexanediol in a fourth distillation step, 
in this order.
Patent EP-2342121-A1 (EP)
Title: Partie de cabine rotative
Inventor: EKLUND SVEN-GUNNAR
IPC: B62D33/063
Filed: 2009-10-23
Abstract: L’invention concerne une partie de cabine de véhicule comprenant une première partie de plancher (1) et une seconde partie de plancher (2) rotative par rapport à la première (1). La première partie de plancher est sensiblement plane (3) et présente une ouverture sensiblement circulaire, et la seconde partie de plancher sensiblement plane et circulaire est agencée dans l’ouverture de la première partie. Selon l’invention, la partie de cabine comprend au moins trois éléments de support (12) qui sont agencés dans la direction périphérique de l’ouverture de la première partie de plancher, et qui comprennent chacun un élément rotatif destiné à une interaction directe ou indirecte avec la périphérie de la seconde partie de plancher, les éléments rotatifs de la seconde partie de plancher s’appuyant directement ou indirectement de manière rotative.
Patent EP-2354594-A1 (EP)
Inventor: MIYOSHI HIROYUKI
IPC: F16H1/32
Filed: 2009-09-30
Abstract: A technique is taught that reduces the backlash of a gear transmission. 
     A gear transmission 100 comprises an internal gear 42, a carrier 2, an external gear 12 and torque pins 22. The carrier 2 is coaxially supported on the internal gear 42. Fitting holes 14 extending alongside an axis 32 of the internal gear 42 are formed in the carrier 2. The external gear 12 is supported on the carrier 2 so that it can eccentrically rotate, and eccentrically rotates while meshing with the internal gear 42. Through holes 24 are formed in the external gear 12. The torque pins 22 freely fit into both the fitting holes 14 and the through holes 24.
Patent EP-2349519-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés de dissolution d'huiles
Inventor: HULSE RYAN
IPC: B01D11/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: L'invention porte sur des compositions et des procédés d'extraction des huiles qui comportent la mise en contact d'un matériau contenant l'huile avec une composition comportant du 1-chloro-3,3,3-trifluoropropène en  une quantité suffisante pour dissoudre au moins une partie de l'huile, et la séparation de la solution solvant/huile du matériau.
Patent EP-2392791-A1 (EP)
Inventor: OHASHI NOBUMOTO
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-01-30
Abstract: The present invention relates to an exhaust purifying device configured to more appropriately control a temperature of an oxidation catalyst (C2), which is capable of purifying ammonia, provided in an exhaust system. The present invention is provided with a selective reduction type NOx catalyst (C1) provided in an exhaust passage (P) for achieving a NOx purification capacity under existence of ammonia, an oxidation catalyst (C2) provided downstream of the selective reduction type NOx catalyst (C1), and a heat reserving material (TSM) which is provided between the selective reduction type NOx catalyst (C1) and the oxidation catalyst (C2) and is capable of reserving heat of an exhaust gas. Preferably a phase transition temperature of the heat reserving material (TSM) is a temperature within an ammonia purification temperature region of the oxidation catalyst (C2).
Patent EP-2410419-A1 (EP)
Inventor: IWAMITSU KOJI
IPC: G06F3/06
Filed: 2009-03-18
Abstract: The storage control device of this invention allocates the physical storage area in RAID groups to virtual volumes in units of chunks including multiple pages. 
     To the virtual volume 5, in accordance with write accesses from the host 20, the physical storage area in the pool is allocated. A RAID group 6 in the pool includes multiple chunks 7. Each chunk 7 includes multiple pages 8. To the virtual volume 5, the physical storage area is allocated in units of chunks 7. From the allocated chunks 7, the pages 8 required for writing write data are used.