baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-MC960057-A1 (IT)
Title: Transmission belt of still motion between the two bicycles of the only one self-rotating wheel.
Inventor: SERI RANIERO
Filed: 1996-05-13
Abstract: Unlimited energy for alternators, engines and pumps. Many scientists promised me a reply in case (incredible!) of a possible invention regarding the perpetual motion that has been negatively considered by the press during the last centuries. The most updated range is the one dedicated to the belt between the wheel loop and a lateral ball bearing; it shows two bicycles fastened in a circle and the movable external loop that, in couple with another one, seized to it, brings two poles with tie bars and weight (Newton + centrifugation). The reaction cancels itself in the beam of the big wheel that, turning around, drags its engine - pendulum - acceleration - centrifugation. Picture 3 doesn't show the vertical bicycles, but the bicycles which are parallel to the centre, with other little tie bars on belts and double circle (tyre). The inventor SERI RANIERO, via CESI 3, Macerata, 62030, Italy, proposes the realisation of silent generators and CLAIMS as follows: 1) each belt with transmission of circle motion from the bicycles to the big wheel and tie bars (tie bar, stretched spring and/or a jack and/or a weight on bicycles poles). IMPORTANT: we need to receive from the UN, the Vatican and the US more discipline and spirituality and it is necessary to give a salary to educated housewives-mothers increasing the Special Rights, after agricultural gold and industrial money for saving the value of family and for more employment.
Patent IT-MI931975-A1 (IT)
Title: Macchina per maglieria ad intarsio provvista di fronture supplementari con platine tendifilo e raccoglifilo
Inventor: CORRADI IVO
IPC: D02J/
Filed: 1993-09-14
Abstract: La macchina comprende una o più fronture supplementari (6) parallele alle fronture portaaghi (1, 2), provviste ciascuna di una pluralità di coppie di platine tendifilo (4) e raccoglifilo (5) mosse da triangolazioni di comando (7).Le fronture supplementari (6) sono in posizione intermedia fra i dispositivi guidafilo (14) della macchina e le fronture portaaghi (1, 2) in modo che il filo che alimenta un ago (3) attraversi prima la zona di lavoro delle coppie di platine (4, 5) impegnandosi con esse e venendone guidato.
Patent IT-MI932325-A1 (IT)
Title: Variatore di fase per motori due tempi ad ammissione regolata da  valvole a disco
Inventor: MORONI MARCO
IPC: F01L7/06
Filed: 1993-11-03
Abstract: All'aumentare del regime di rotazione, il motore necessita di fasature più ampie. Nei motori due tempi con ammissione regolata da valvole a disco, la fase in aspirazione è fissa.Le caratteristiche dell'invenzione sono le seguenti: l'utilizzo di due dischi (in luogo di uno solo), di cui uno provvede a chiudere la luce d'aspirazione e l'altro ad aprirla Lo scorrimento assiale dell'ingranaggio n° 3 mette in rotazione i dischi 1 e 2 con conseguente variazione della fase in aspirazione.Applicabile sui motori due tempi a disco rotante permette una migliore erogazione della potenza.
Patent IT-MI941632-A1 (IT)
Title: Elemento tagliato a formato in cartone rigido per una scatola
Inventor: PIZZUTO LUCIO
IPC: B65D5/66
Filed: 1994-07-28
Abstract: Elemento tagliato a formato in cartone rigido per una scatola per l'alloggiamento di una pizza e per il suo asporto dalla pizzeria fino a casa. con un fondo, un coperchio, due pareti laterali, una parete frontale anteriore, una parete frontale posteriore, delle strisce di sovrapposizione sulle pareti laterali e sulla parete frontale anteriore così come una patella di inserimento all'estremità anteriore del coperchio, laddove tra fondo, coperchio, pareti e le strisce di sovrapposizione sono previste delle pieghe per la piegatura reciproca di questi elementi. L'invenzione prevede che tra il coperchio e la parete frontale posteriore è prevista una perforazione, che su ciascuna delle estremità anteriori di entrambe le pareti laterali è disposta una patella di fissaggio ciascuna provvista di una linguetta pieghevole e in ciascuna delle zone laterali della parete frontale anteriore è disposta un'apertura a pressione ciascuna provvista di una linguetta di fissaggio e che il coperchio è realizzato a guisa di supporto pubblicitario separabile in corrispondenza della perforazione.
Patent IT-MI942619-A1 (IT)
Title: Sistema per l'accoppiamento di un connettore ottico a guide d'onda
Inventor: CHIARETTI GUIDO
IPC: G02B6/30
Filed: 1994-12-23
Abstract: Il sistema secondo l'invenzione comprende un substrato (1) sulla cui faccia superiore vengono depositate guide d'onda (23) mediante l'applicazione di tecnologie e geometria planare. La faccia frontale del substrato (1) risulta essere accoppiata e resa solidale ad una estremità del corpo (32) di un connettore ottico multipolare internamente cavo e comprendente una superficie piana (35). Su tale superficie poggiano, secondo una forma preferenziale di realizzazione, spezzoni di fibre ottiche (36) in modo tale che il nucleo (42) delle fibre risulti essere coassiale rispetto all'asse delle guide d'onda (23) ricavate su detto substrato (1). Tali spezzoni di fibre ottiche sono equidistanziati e vincolati contro detta superficie piana da un elemento di copertura (37) una cui porzione viene resa solidale alla faccia superiore del substrato (1).Il connettore ottico è preferenzialmente costituito da un corpo cilindrico che risulta essere inserito all'interno di una bussola elastica (84). Tale bussola è inserita all'interno di un corpo in materiale plastico munito di mezzi (121) idonei e facilitare il preallineamento delle due porzioni del connettore da collegare tra di loro. (Fig. 12).
Patent IT-MN950028-A1 (IT)
Title: Apparecchiatura per il dosaggio di concimi solidi idrosolubili  durante l'irrigazione
IPC: A01C/
Filed: 1995-11-30
Abstract: LA PRESENTE INVENZIONE HA PER OGGETTO UNA APPARECCHIATURA PARTICOLARMENTE INDICATA PER IL DOSAGGIO DI CONCIMI SOLIDI IDROSOLUBILI. ESSA TROVA IMPIEGO PREVALENTE NELLA FERTIRRIGAZIONE DELLE COLTURE ERBACEE. IL RITROVATO SI CARATTERIZZA PER IL FATTO DI AVERE UN CONTENITORE PER IL CONCIME SOLIDO, DOTATO DI ELEMENTO DOSATORE VOLUMETRICO SISTEMATO SOPRA UNA VASCA CONTENENTE ACQUA.NELLA VASCA SI PREPARA LA SOLUZIONE FERTILIZZANTE MEDIANTE IL DOSAGGIO AUTOMATICO DEL CONCIME NELLE QUANTITA' DESIDERATE.L'APPARECCHIATURA E' COLLEGATA DIRETTAMENTE AL GRUPPO POMPA CENTRIFUGA PER L'IRRIGAZIONE, TRAMITE UN TUBO DI CARICO, APPLICATO SULLA MANDATA E DOTATO DI VALVOLA REGOLATRICE DELLA PRESSIONE ED UN TUBO DI SCARICO COLLEGATO ALLA ASPIRAZIONE DELLA CENTRIFUGA STESSA.IL SUO IMPIEGO OFFRE I NOTEVOLI VANTAGGI DI RIDURRE NOTEVOLMENTE I COSTI PER UNITA' DI FERTILIZZANTE E DI AUTOMATIZZARE I DOSAGGI DEI CONCIMI SOLIDI IMPIEGATI.
Patent IT-PC960001-A1 (IT)
Title: Sistema smontabile ad incastro - doppio effetto
Inventor: CUGINI GIANFRANCO
Filed: 1996-01-25
Abstract: IL DETTO "SISTEMA SMONTABILE AD INCASTRO" OFFRE LA POSSIBILITA' DI AVERE UN GIOIELLO A DOPPIO EFFETTO, (NEL CASO DESCRITTO UN ANELLO) IN VERSIONE PIU' PICCOLA (vedi figura 1) O IN VERSIONE PIU' GRANDE (vedi figura 5) SEMPLICEMENTE INCASTRANDO LE DUE PARTI RAPPRESENTATE IN FIGURA 1 E FIGURA 2.
Patent IT-PN950046-A1 (IT)
Title: Impianto di lavaggio, asciugatura e stiratura automatica della  biancheria, in particolare per lavanderie industriali
Inventor: BUSET DARIO
IPC: D06F/
Filed: 1995-09-25
Abstract: Impianto comprendente una pluralità di vasche di trattamento (1, 2, 3, 4, 5, 6) contenenti rispettivamente i detersivi e l'acqua per il prelavaggio ed il lavaggio, nonché l'agente sbiancante, l'agente acidificante con acqua e l'acqua per i risciacqui. L'impianto comprende anche una pressa strizzatrice (34), un forno di asciugatura (35), un mangano (36) ed una macchina piegatrice (37) per eseguire rispettivamente la strizzatura, l'asciugatura, la stiratura e la piegatura della biancheria dopo il suo trattamento nelle varie vasche. Sono previsti opportuni convogliatori (33, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 27, 38, 41) per il trasporto della biancheria, appese su barre, da un magazzino d'accumulo della biancheria sporca (32) fino alla zona d'imballaggio e di consegna della biancheria pulita.la ogni vasca, inoltre, la biancheria viene ripetutamente sbattuta con movimenti di sollevamento ed abbassamento della stessa.
Patent IT-RM950314-A1 (IT)
Title: La sequenza del dna completo dell'inserto carlubo codificante per una proteina heat shch di forda (cansp 70) di candida albicans ceppo atcc
Inventor: CASSONE ANTONIO
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-05-16
Abstract: L'invenzione ha per oggetto: 1) l'uso della sequenza di DNA di caRLV130 per ricavarne oligonucleotidi da utilizzare nella reazione di amplificazione a catena o PCR (polymerase chain reaction); 2) l'uso della sequenza di DNA di CARLV130 per ricavarne sonde oligonueleotidiche da usare per la tipizzazione/diagnosi di Candida e Candidiasi; 3) l'uso della sequenza di DNA di caRLVI30 e di quella polipeptidica dedotta come possibili bersagli di RNA antisenso o antibiotici o chemoterapici attivi sulle specie di Candida che posseggono questa sequenza; 4) l'uso della sequenza di aminoacidi della CAHSP70 o parti di essa per ottenere antisieri e/o anticorpi monoclonali al fine di sviluppare metodiche immunologiche che svelino la presenza di C. albicans e specie affini, e/o di CAHSP70 rilasciata dal parassita stesso; 5) l'uso di polipeptidi (sintetici o espressi in vivo) derivati dalla sequenza della CAHSP70. come componenti di sistemi diagnostici in grado di svelare la presenza della CAHSP70 prodotta dal parassita; 6) L'uso della sequenza aminoacidica di CASPH70 o parti di essa per ottenere antisieri e/o anticorpi monoclonali al fine di ottenere preparazioni vaccinali o di sviluppare trattamenti a scopo profilattico e/o terapeutico; 7) l'uso di polipeptidi (sintetici o espressi in vivo), derivati dalla sequenza della CASPH70 come componenti di preparazioni vaccinali o preparazioni destinate a scopo profilattico e/o terapeutico.
Patent IT-SV970044-A1 (IT)
Inventor: BONFIGLI GIUSEPPE
IPC: B61L5/10
Filed: 1997-10-22
Abstract: Switch box for railway, tramway, or similar comprising a drive unit (M, 3, 4, 5, 5', 5'', 5''', 6) for the shifting motion of the blades (A1, A1', A2, A2') and at least one group of linear transmission (12, 20, 21, 24) of the drive motion to the blades, movable device (24, 124) to lock the blades in their respective closed positions. The groups are housed in a box (1) which has substantially the dimensions and the shape of a sleeper and which is fitted in the track in place of and with the function of a sleeper. The switch box has movable device (23, 24, 124) to lock the blades (A1, A1', A2, A2') in their corresponding closed positions. The device (23, 24, 124) are associated with their respective blade (A1, A2) and arranged inside the box (1) in the area of the same and are brought automatically into active locking position when the corresponding blade (A1, A2') reached the closed position, while they are automatically disengaged on activation of the switch box to switch the blade into the position of closure of the blade (A2', A1) opposite.
Patent IT-TO920673-A1 (IT)
Inventor: BRAGAGLIA GIORGIO
IPC: B26D1/36
Filed: 1992-08-03
Abstract: 1. The cutter comprises:  a support structure (A) in which a shaft (1) is rotatable. At least one blade-holder carriage (5) can rotate with the shaft (1) and carries at least one cutting blade (4) which can cut through and penetrate a block of tobacco (B). The carriage (5) can perform a translatory movement relative to the shaft (1) along a line parallel to the axis of the shaft. A drive device (10 to 16) comprising a plurality of rotary pinions brings about the translatory movement of the carriage (5) and of the associated blade (4) in synchronism with the rotation of the shaft (1) during the cutting of the block of tobacco (B). <IMAGE>
Patent IT-TO940011-A1 (IT)
Title: Filtro oscurante, particolarmente per aperture di ventilazione di  capannoni avicoli, pannello utilizzato in tale filtro e gruppo
Inventor: MERANO GIAMPIERO
IPC: G02B/
Filed: 1994-01-14
Abstract: Un filtro oscurante, particolarmente per aperture di ventilazione di capannoni avicoli è costituito da una pluralità di pannelli (13) fra loro paralleli e distanziati, costituiti ciascuno da un solo pezzo di materiale sintetico ricavato di stampaggio, con una sezione sinusoidale in un piano trasversale rispetto alla direzione longitudinale del pannello. Il pannello è realizzato in modo tale da disturbare in misura minima il flusso dell'aria di ventilazione impedendo nello stesso tempo il passaggio dei raggi luminosi negli spazi fra i pannelli, con una struttura semplice, facile da montare, leggera e di basso costo.(Figura 1).
Patent IT-TO940212-A1 (IT)
Inventor: MARTINA FELICE
IPC: B60N3/14
Filed: 1994-03-23
Abstract: An automobile cigarette lighter of the type comprising a body (10) of substantially tubular shape inserted in the dashboard (11) of the vehicle for seating a removable lighter and forming an outer flange portion (17) appearing on the dashboard. The light emitted by an internal bulb (13) is conveyed through the walls of tubular body (10) to the flange portion (17). The tubular body (10) is of a colourless transparent material, and the flange portion (17) is outwardly covered by a translucent ring (18) adapted for brightening uniformly with the light coming from the bulb (13) through the transparent body (10, 17). <IMAGE>
Patent IT-TO950228-A1 (IT)
Title: Procedimento per frenare un motore in corrente alternata.
Inventor: HUTTENEN ARI
IPC: H02P3/18
Filed: 1995-03-24
Abstract: L'invenzione si riferisce a un procedimento per frenare un motore a corrente alternata quando il motore a corrente alternata (1) viene alimentato da un convertitore di frequenza (4) che comprende un circuito intermedio (2). Secondo l'invenzione, quando la tensione (uc) del circuito intermedio (4) raggiunge un valore predeterminato (uc-hi-lim) durante la frenatura, si accresce la magnetizzazione del motore (1) per accrescere la dispersione termica del motore, e una volta che la tensione (uc) del circuito intermedio scende al disotto di detto valore predeterminato (uc-hi-lim), si rimuove la magnetizzazione accresciuta.
Patent IT-TO950725-A1 (IT)
Inventor: MONGARLI CESARE
IPC: B65D17/34
Filed: 1995-09-11
Abstract: A container, particularly for drinks, comprising an end (5) in which a closed line of weakening (6) is formed defining the outline of a lid (7) and of a corresponding hole (8), and a lever (10) associated with the lid (7) and operable manually in order to tear the wall (5) along the line of weakening (6) and remove the lid (7) from the container wall is characterized in that it comprises a flexible tongue (9) which normally bears on the outer face of the end wall (5) and has one end (9a) fixed to the lever (10) and to the lid (7) and the other end (9b) fixed to the outer face of the end wall of the container, spaced from the lid, the tongue (9) being able, as a result of the manual removal of the lid from the container wall, to adopt a bent configuration in which the associated lid is in a position of disengagement from the hole (8), restraining means (15; 19, 20) being provided for keeping the tongue in the bent configuration. <IMAGE>
Patent IT-VI980034-A1 (IT)
Inventor: BAVARESCO ROBERTO JOSE
IPC: B62J1/00
Filed: 1998-02-19
Abstract: The invention realizes a saddle (1) for bicycles including two separate seats (2, 3) supported by a supporting unit (4) fixed to the bicycle frame. Each one of said seats (2, 3) includes at least a first part (2', 3'), fixed with respect to said supporting unit (4) and at least a second part (2'', 3''), movable with respect to said first part (2', 3'). Said second part (2'', 3'') is revolvingly connected to a gudgeon (10, 11) defining an axis (10a, 11a) substantially horizontal placed substantially orthogonally to the advancement direction (6) of the bicycle.
Patent IT-VR950083-A1 (IT)
Title: Procedimento ed apparecchiatura per il caricamento di etichette in uno stampo femmina di una macchina per la termoformatura di oggetti cavi
Inventor: PADOVANI PIETRO
IPC: B29D/
Filed: 1995-10-05
Abstract: Procedimento per il caricamento entro l'impianto ed impronta di uno stampo femmina in una macchina di termoformatura di etichette mediante tampone e controsagoma aspirante, il quale comprende il far aderire, mediante inserimento in una maschera di precentrifugazione tridimensionale, una porzione sostanziale di ciascuna etichetta almeno alla parete laterale del tampone, eccettuato un lembo a bordo terminale di congiunzione ed accoppiamento con un altro lembo addossato al tampone; l'estrazione della maschera di precentrifugazione del tampone con l'etichetta ad esso addossata in uno strato di non completa aderenza al rispettivo tampone ed il trasferimento in una impronta dello stampo femmina, la posa nello stampo femmina con contemporaneo impegno di forma e contemporanea messa in posizione di lavoro anche di ciascun bordo non aderente e conseguente addossamento al tampone di ciascun bordo non aderente con eventuale sovrapposizione senza deformazione sopra detto lembo e bordo già addossato al tampone, ed il rilascio e distacco dell'etichetta ed etichette del rispettivo tampone ed allontanamento del tampone.
Patent NO-20130579-A1 (NO)
Title: Undervannspigghandtering
Inventor: WARD JOHN MICHAEL
IPC: E21B43/34
Filed: 2013-04-29
Abstract: Et piggutsendingssystem omfattende en rørsløyfe som omfatter en første ende og en andre ende; en piggskyttel som er koblet til den første enden og den andre enden; en første åpning i piggskyttelen justert med den første enden av rørsløyfen; en andre åpning i piggskyttelen justert med den andre enden av rørsløyfen; og en slisse i pigg skyttelen bevegelige mellom den første åpningen og den andre åpningen.
Patent NO-20180819-A1 (NO)
Inventor: FERG THOMAS EUGENE
IPC: E21B33/13
Filed: 2018-06-13
Abstract: The present invention discloses a method of plugging a well that relies on casing expansion to plug uncemented casing sections, rather than milling out the casing or perforate wash and cement (PWC).
Patent PE-1098-A1 (PE)
Title: Procedimiento de preparacion de cloruro de (3-alcoxifenil) magnesio y proceso de sintesis que lo emplea
Inventor: FINKAM MICHAEL
IPC: C07F3/02
Filed: 1997-02-04
Abstract: SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR CLORURO DE (3-ALCOXIFENIL)-MAGNESIO QUE CONTIENE DE 1 A 5 ATOMOS DE CARBONO EN EL RADICAL ALCOXI, CARACTERIZADO PORQUE SE HACE REACCIONAR: A) CLORURO DE 3-ALCOXIFENILO, EN DONDE EL RADICAL ALCOXI SE SELECCIONA DE METOXI, ETOXI, PROPOXI, ISOPROPOXI, n-BUTOXI O CICLOPENTOXI; Y B) MAGNESIO ACTIVADO, OBTENIDO POR REDUCCION DE HALUROS DE MAGNESIO PREFERIBLEMENTE CLORURO DE MAGNESIO CON UN METAL ALCALINO PREFERIBLEMENTE LITIO, SODIO O POTASIO; SE REFIERE ADEMAS A LA APLICACION DE UN CLORURO DE (3-ALCOXIFENIL)-MAGNESIO DESCRITO ANTERIORMENTE PARA LA REACCION CON: 1) UN �-AMINOALDEHIDO O UNA �-AMINOCETONA DE LA FORMULA GENERAL (I), DONDE R1 Y R2 SON INDEPENDIENTEMENTE H o ALQUILO C1-C4, o R1 CON R2 REPRESENTA EL RADICAL (CH2)4- o R2 CON R3 REPRESENTA CICLOALQUILO C4-C7 o R2 CON R4 REPRESENTA CICLOALQUILO C5-C8 o R2 CON R5 REPRESENTA UN RADICAL HETEROCICLICO DE 5 A 8 ELEMENTOS, R3 ES H o UN RADICAL ALQUILO C1-C4 DE CADENA RECTA, R4 ES H, R5 ES ALQUILO C1-C3 Y R6 ES ALQUILO C1-C3; O 2) UN ALDEHIDO O CETONA DE FORMULA (II), DONDE R7 Y R8 SON IGUALES O DISTINTOS ENTRE SI, Y REPRESENTAN H, ALQUILO C1-C6 o CICLOALQUILO C3-C6. LOS COMPUESTOS OBTENIDOS PUEDEN CONVERTIRSE EN ALDEHIDOS Y CETONAS CON UN BUEN RENDIMIENTO PARA OBTENER LOS ALCOHOLES CORRESPONDIENTES
Patent PL-235560-A1 (PL)
Inventor: SCHMITT ARMIN
IPC: A23L3/00
Filed: 1982-03-22
Abstract: A process and apparatus for continuously sterilizing a cocoa paste, wherein the cocoa paste is subjected to a thin layer continuous treatment of deacidification, dehumidification and degasification in a thin layer device prior to delivery to a sterilization reactor. Following sterilization and cooling, the treated cocoa paste is conveyed to a second thin layer device for residual deacidification, dehumidification and degasification. While in the sterilization reactor, the cocoa paste is heated by mechanical mixing, generating a temperature in the range of 100 DEG  C. to about 150 DEG C. which is necessary for degermination. The degermination temperature is held at its average value by an external heat exchanger. A cooling device is connected to the sterilization reactor at the outlet side thereof for cooling the treated cocoa paste to below 100 DEG  C. before being conveyed to the second thin layer device for further treatment.
Patent PL-252389-A1 (PL)
Title: Method of obtaining urea
Inventor: JONEKERS KEES
IPC: C07C239/00
Filed: 1985-03-15
Abstract: A process for the preparation of urea in which a carbamate- and free ammonia-containing urea synthesis solution is formed from carbon dioxide and excess ammonia in a synthesis zone at a pressure of 125-350 bar, at least a portion of the carbamate present in the urea synthesis solution is decomposed in a stripping zone at the pressure of the synthesis zone or at lower pressure by heat supply and countercurrent contact with a stripping gas, the carbamate decomposition products, together with a portion of the excess ammonia and the stripping gas, are removed from the stripping zone as a gas mixture, at least a portion of the gas mixture obtained is condensed in a condensation zone and the stripped urea synthesis solution is processed into a urea solution or solid urea. The process is characterized in that in the condensation zone also at least 30% of the equilibrium amount of urea achievable under the reaction conditions is allowed to form and the carbamate- and urea-containing mixture is supplied to the synthesis zone. By preference, urea formation is continued until 50-80 %, of the way to the equilibrium has been covered.
Patent PL-287935-A1 (PL)
Title: Device for shaping mats from dispersed chips or fibrous materials coated with glue, as a semi-product in the process of manufacturing press-plates
Inventor: WIESINGER JOSEF
IPC: B27N3/14
Filed: 1990-11-26
Abstract: A device for laying mats of fibrous material impregnated with a binding agent for the production of fibre boards or similar products is disclosed, having a binding-agent applicator (33), conveying means (9; 34, 35, 36), adjacent to the outlet of the binding-agent applicator, for the pourable material impregnated with a binding agent, at least one metering hopper (2, 3) for the material impregnated with a binding agent, at least one laying chamber (4, 5), the base of which forms a conveyor belt (6) running to a platen press (8), and at least one air nozzle (29) opening out into the laying chamber and supplied with compressed air from a ventilator (28). The ventilators (28) are connected by their suction side (37) to a source delivering moist air, so that the moisture content of the pourable material impregnated with a binding agent can be kept at a preset value and drying-out can be prevented. <IMAGE>
Patent PL-294649-A1 (PL)
Title: Pneumatic flotation apparatus
Inventor: IMHOF RAINER
IPC: B03D1/24
Filed: 1992-05-22
Abstract: In a device for pneumatic flotation, the gas-treated sediment is conducted via a pipe (16) into the bottom region of the separation cell (10) to a pressure build-up nozzle (19), which as a result of its reduction in cross-section builds up a defined pressure in the gas-treated sediment, which leads to a reduction in size of the gas bubbles. The sediment under elevated pressure is then, prior to entry into the separation vessel, expanded in a pressure reduction chamber (21) which is furnished with sediment outlet nozzles (22). <IMAGE>