baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2348494-C2 (RU)
Title: Consumable electrode welding device
Inventor: OVCHINNIKOV VITALIJ MAKAROVICH
IPC: B23Q35/04
Filed: 2006-02-06
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: mechanics; electrical engineering. 
     SUBSTANCE: device consists of a welding head with a contactor tube and a guide roller travelling along the edges being welded. The roller holder is joined to the contactor tube. The welding head with the contactor tube and the holder with the guide roller are mounted so that to enable relocation across the welded joint. The axes of the guide roller holder and the contactor tube are positioned at an angle to each other. The guide roller is fabricated of a thermally resistant electrically non-conductive material. On the roller working surface there is a V-groove arranged with an angle of 45-90° whose depth exceeds the maximum arc depth value. The contactor tube and the guide roller holder are interconnected so that to enable their relocation relative to each other. 
     EFFECT: improved quality of the welded joint due to refined precision of the welding electrode orientation relative to the edges being welded combined with the welding process acceleration due to elimination of power arc capacity losses. 
     4 dwg
Patent RU-2317608-C2 (RU)
IPC: H01B7/18
Filed: 2003-12-18
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: electric cable manufacture. 
     SUBSTANCE: proposed method includes following steps: (a) feeding conductor at predetermined feed rate; (b) extruding thermoplastic insulating layer in radial direction on external side of conductor; (c) cooling down insulating layer obtained by extrusion to temperature not over 70 °C; (d) forming metal screen closed on circumference around mentioned insulating layer obtained by extrusion. Procedures are run continuously, that is, period between cooling-down step and initiation of screen formation is inversely proportional to conductor feed rate. 
     EFFECT: facilitated procedure. 
     19 cl, 10 dwg
Patent RU-2321361-C2 (RU)
Title: Способ оперативного лечения застарелого вывиха головки плечевой кости
Inventor: AGEEV ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-04-12
Granted: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использовано для лечения застарелого вывиха плеча любого срока давности. Способ включает передне-внутренний доступ к плечевому суставу с переходом на субакромиальное пространство. Лоскутообразным разрезом отсекают манжетку ротаторов с задней группой сухожилий наружных ротаторов. Освобождают полость сустава от рубцов, вправляют головку во впадину. Ранее отсеченный лоскут манжетки ротаторов ушивают с формированием дупликатуры передней стенки капсулы сустава с удлинением сухожилия подлопаточной мышцы. Подвешивают плечо сухожилием длинной головки бицепса. Способ улучшает функционально-анатомические результаты лечения застарелых вывихов плеча путем применения комплекса технических приемов, направленных на восстановление манжетки ротаторов плеча. 3 ил.
Patent RU-2321108-C2 (RU)
Inventor: LANSBERG IVAN LEONOVICH
IPC: H01P1/213
Filed: 2006-05-10
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: radio engineering; frequency-selective splitters designed for splitting different-frequency signals. 
     SUBSTANCE: proposed microwave diplexer has device for splitting input power into two channels made in the form of directional coupler, two low-pass band filters, and matched load. Input of one low-pass filter is connected to output of directional coupler main arm. Input of second low-pass filter is connected to output of directional coupler associated line. Output of second low-pass filter is connected to input of matched load. 
     EFFECT: enlarged bandwidths of microwave diplexer channels and increased total passband of subbands to several octaves. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2323669-C2 (RU)
Inventor: CHUPROVA OL GA VIKTOROVNA
IPC: A41D27/24
Filed: 2006-07-03
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: performing operations. 
     SUBSTANCE: method consists in joining and sewing pieces together leaving an unstitched gap for a pocket opening, while the pieces being sewn are joined, their wrong sides together, and stitched from the right side. The seam allowances are spread apart and pressed open, then folded twice inwardly and pressed over. Next the folded seam allowances are stitched on the pieces with stitches being put along the folds and a zipper tape being put under and sewn from the wrong side. Then a patch pocket, being at the same time the pocket lining, is stitched to the wrong side. 
     EFFECT: providing the construction of a pocket to be used in reversible clothes. 
     7 dwg
Patent RU-2357841-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV VJACHESLAV VLADIMIROV
IPC: B23K9/23
Filed: 2006-08-03
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: present invention relates to techniques of making permanent joints, particularly to the method of inert gas arc welding butt joints of different aluminium alloys and can be used in aircraft building, rocket production, shipbuilding and other engineering fields for joining panel structures made from aluminium alloys. Single-side grooving is done on the side of the Al-Mg-Si alloy system. The aperture angle of the groove is defined by the expression α=nC Mg , where C Mg  is content of magnesium in the Al-Mg alloy system and n=(3.5-5.8). 
     EFFECT: quality of welding is improved due to prevention of deformation after welding. 
     3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2397176-C2 (RU)
Title: Стероидные фармацевтические продукты, направленные на спираль 12
Inventor: LABRI FERNAND
IPC: A61K31/58
Filed: 2005-01-06
Granted: 2010-08-20
Abstract: Описываются соединения, имеющие следующую структуру, или их соли: 
     
       
     
     где А, В, R 2 , R 4 , R 6 , R 7 , R 10 , R 16 , R 17α , R 17β , Z, Y, X имеют значения, указанные в описании. Соединения снижают вероятность возникновения зависимых от андрогена заболеваний, таких как рак простаты, доброкачественная гиперплазия простаты, синдром полицистита яичников, акне, хирсутизм, себорея и др. Некоторые из этих соединений, обладающие ткане-специфической антиандрогенной активностью и ткане-специфической андрогенной активностью, можно применять для лечения или уменьшения риска развития заболеваний, связанных с утратой андрогенной стимуляции. 14 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2352372-C2 (RU)
Title: Анатомический назальный респиратор
Inventor: TIRADO ABUL ON SALVADOR
IPC: A61F5/08
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в носовых впадинах для облегчения дыхания. Респиратор состоит из двух параллельных цилиндрических трубок, внутренняя стенка каждой из которых гладкая, связующей перемычки между вышеупомянутыми цилиндрами и двух приемников с резьбой во внутренней части. Каждая цилиндрическая трубка имеет концевую область, которая вкручивается по внутренней поверхности на длину меньше чем 5 мм. Каждая цилиндрическая трубка имеет внутреннее отверстие с круглым контуром и внешнее отверстие с овальным контуром. Респиратор снабжен тремя периферийными кольцами, одно внешнее кольцо, одно промежуточное кольцо, расположенное в пределах каждой цилиндрической трубки, и одно внутреннее кольцо, расположенное в приемнике той секции, которая имеет полукруглую форму с диаметром 2 мм. Плоскости внешних отверстий цилиндрических трубок составляют угол 130°. Обеспечивается безопасность пользования, улучшение дыхания. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2339338-C2 (RU)
Title: Стоматологический штифт
Inventor: ERMILOV DMITRIJ ANDREEVICH
IPC: A61C13/30
Filed: 2006-12-19
Granted: 2008-11-27
Abstract: Изобретение относится к области стоматологии и может быть использовано для укрепления разрушенной коронковой части зуба. Стоматологический штифт выполнен в виде пропитанного связующим стекловолоконного стержня, имеющего тонкую цилиндрическую часть и часть в форме усеченного конуса, расположенную на одном конце тонкой цилиндрической части. Штифт дополнительно содержит широкую цилиндрическую часть с диаметром сечения, в 2-5 раз превышающим диаметр сечения тонкой цилиндрической части, и соединенную с ней через конический переход. Технический результат заключается в том, что такая форма штифта облегчает клиническое применение, обеспечивает надежную фиксацию штифта в канале, а также позволяет создать высокопрочную культю восстановленного зуба. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2364636-C2 (RU)
Inventor: KOSYREV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: C22B1/24
Filed: 2007-03-16
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy and is to be used for ore processing. Green pellets produced in a granulator are placed in a uniform thickness layer on a metal conveyor band whereabove several optical quantum generators of high energy density (lasers) are arranged whose radiation provides for heating the whole of the pellets layer surface. 
     EFFECT: invention utilisation enables reduction of both capital expenditures related to green pellets firing equipment operation and the fired pellets prime cost. 
     1 dwg
Patent RU-2439407-C2 (RU)
Title: Клапанный узел
Inventor: KHOLL REHNDI DZHEROL D
IPC: F16K1/38
Filed: 2007-03-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и предназначено в качестве клапанного узла для использования в каналах переменного сечения. Клапанный узел содержит корпус (52) клапана, имеющий впускной канал (54) и выпускной канал (56), отверстие (72) для дросселирования потока, расположенное в зоне дросселирования в корпусе клапана и обеспечивающее сообщение по потоку между впускным каналом (54) и выпускным каналом (56), седло (70) клапана, расположенное в зоне дросселирования, пробку (60) клапана для канала переменного сечения. Пробка (60) имеет корпус с конусообразной гладкой скошенной стенкой (82), ближним концом присоединенным к подвижной части клапанного узла, и куполообразной поверхностью на дальнем конце (88), которая плавно переходит в скошенную стенку (82). Пробка (60) выполнена с возможностью смещения между открытым положением и закрытым положением. Пробка (60) избирательно установлена в определенном положении в клапане для изменения пропускной способности клапанного узла. Седло (70) имеет первый конец, второй конец и опорную поверхность, расположенную между первым и вторым концами. Седло (70) имеет скошенную наружу поверхность, проходящую от опорной поверхности к первому концу. Второй конец седла (70) проходит за ближний конец пробки (60) к подвижной части клапанного узла, когда пробка (60) находится в закрытом положении. Имеются вариант выполнения клапанного узла и способ избирательного регулирования характеристик потока. Изобретение направлено на эффективное обеспечение заданной пропускной способности клапана без образования бистабильного потока или вибрации в зоне дросселирования. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2349683-C2 (RU)
IPC: C25B9/01
Filed: 2007-04-25
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: chemistry; engines and pumps. 
     SUBSTANCE: device contains two vessels with inlet and outlet nozzles, connected in the lower part and forming communicating vessels. Upper parts of the vessels are separated by a flexible diaphragm, which is mounted in a mobile manner with one end of the lever, the second end of the lever contains a flexible valve cap, whose plane forms an angle with the plane of the valve seat of the outlet nozzle, mounted below the diaphragm on the lateral wall of the widened upper part of the vessel, which is filled with oxygen. 
     EFFECT: obtaining a uniform oxygen jet, suited for oxygen cutting and preventing fluid from getting out through the valve. 
     2 dwg
Patent RU-2441981-C2 (RU)
Title: Способ и система осуществления процедур каротажа в скважинах
Inventor: VATSON ARTUR I
IPC: E21B47/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2012-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к области исследований скважин. Техническим результатом является повышение эффективности эксплуатации скважины посредством осуществления процедур каротажа ниже скважинного оборудования внутри ствола скважины. Для этого развертывают электрическую погружную насосную систему, содержащую электрический погружной насос в стволе скважины. Осуществляют проход каротажного устройства по внутреннему проходному каналу электрического погружного насоса до положения ниже внутреннего проходного канала электрического погружного насоса во время расположения и работы электрического погружного насоса в стволе скважины. По второму варианту перемещают каротажное устройство по внутреннему продольному проходному каналу сквозь вал средства защиты электродвигателя электрической погружной насосной системы, развернутой в стволе скважины, до положения ниже внутреннего продольного проходного канала. Добывают скважинный флюид, проходящий по проточному каналу, который не входит во внутренний проходной канал во время прохода каротажного устройства по внутреннему проходному каналу. Скважинная каротажная система включает электрическую погружную насосную систему, содержащую электрический погружной насос, имеющий внутренний проходной канал, проходящий продольно сквозь электрический погружной насос для приема внутри него системы каротажного устройства. Система каротажного устройства выполнена с возможностью прохода по внутреннему проходному каналу электрического погружного насоса до положения ниже внутреннего проходного канала электрического погружного насоса. Электрический пог�
Patent RU-2372521-C2 (RU)
Title: Дозирующий насосный агрегат
Inventor: JOKHUMSEN KHANS KHENRIK
IPC: F04B13/00
Filed: 2005-12-29
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к дозирующему насосному агрегату для подмешивания жидкого восстановителя в поток выхлопного газа. Содержит устройство (39) предварительного смешивания, в котором в зоне (18) смешивания поданный восстановитель смешивается со сжатым газом. В устройстве (39) предварительного смешивания в подводящей линии (16) восстановителя в направлении потока перед зоной (18) смешивания размещен первый обратный клапан (20), примыкающий непосредственно к зоне (18) смешивания таким образом, что сжатый газ перетекает прямо через выходную сторону этого обратного клапана (20). Предотвращается кристаллизация в зоне смешивания путем удаления из зоны смешивания всего восстановителя с помощью сжатого газа. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2364992-C2 (RU)
Inventor: PELLENK ROZHE
IPC: H02J7/00
Filed: 2006-01-10
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to storage battery charging or recharging procedures. Proposed method comprises continuous control over charge level of battery (1) performed starting from moment (t 1 ) of time passed after charging start of battery (2) and to normal termination of this job. It includes also either uniform feed of charge current to all batteries (1) or balancing aforesaid charging levels via differential feed of current depending upon the current level of charge. 
     EFFECT: optimisation of charging. 
     21 cl, 5 dwg
Patent RU-2372076-C2 (RU)
Title: Способ лечения паратонзиллярного абсцесса, осложненного шейным лимфаденитом
Inventor: NAZAROCHKIN JURIJ VALERIANOVICH
IPC: A61B8/00
Filed: 2007-11-23
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к оториноларингологии, и может быть использовано в лечении паратонзиллярных абсцессов, осложненных шейных лимфаденитом. В течение дня производится введение одной из инъекций антибиотика непосредственно в предварительно визуализированный при помощи ультразвукового сканирования лимфатический узел. Введение остальных инъекций проводится внутримышечным путем. Эндолимфатические инъекции проводятся в течение 2-4 дней в дозе, соответствующей разовой терапевтической. Способ позволяет контролировать введение лекарственных веществ в лимфоузел, распространение их в окружающей лимфоузел клетчатке и, таким образом, повысить эффективность и безопасность антибактериальной терапии больных паратонзиллярным абсцессом, осложненным шейным лимфаденитом.
Patent RU-2369660-C2 (RU)
Inventor: ABUZIN JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: C22C1/04
Filed: 2007-12-05
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to methods of production of granules of metal materials with quasi-crystalline structure and can be implemented for fillers of composite materials. The method consists in production of separate granules of material of required chemical composition corresponding to inter-metallic quasi-crystalline structure and in thermal treatment of granules. Thermal treatment is executed in inert gas atmosphere by means of granules transmission through three temperature zones. Temperature of the first zone should ensure forming structure of a pre-cursor of quasi-crystalline phase in granules. Temperature of the second zone should facilitate forming quasi-crystalline phase in granules. Ultra-rapid crystallisation of granules takes place in the third zone. 
     EFFECT: production of powder quasi-crystalline material of spherical form of one-phase crystal structure. 
     4 cl, 1 dwg, 5 ex
Patent RU-2388058-C2 (RU)
Title: Способ и система для содействия пилотированию воздушного судна, летящего на малой высоте
Inventor: BUSHE KRISTOF
IPC: G08G5/04
Filed: 2006-06-12
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам управления самолетом. Способ заключается в том, что автоматически и повторяющимся образом выполняются операции определения траектории уклонения, определения профиля местности, определения предельного угла, представления пилоту на просмотровом экране характерного знака, который отображает предельный угол и который связан с угловой шкалой. Система содержит первое средство для определения траектории уклонения, второе средство для определения профиля местности, третье средство для определения предельного угла, средство отображения для представления на просмотровом экране характерного знака. Воздушное судно по первому варианту содержит вышеуказанную систему. Воздушное судно по второму варианту содержит вышеуказанную систему, которая осуществляет способ, заключающийся в том, что автоматически и повторяющимся образом выполняются операции определения траектории уклонения, определения профиля местности, определения предельного угла, представления пилоту на просмотровом экране характерного знака, который отображает предельный угол и который связан с угловой шкалой. Технический результат заключается в повышении безопасности. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2461683-C2 (RU)
Inventor: KHENNES FRANK
IPC: E03D1/14
Filed: 2008-02-29
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device comprises a drain valve, an electronic control device and at least one sensor. The sensor is connected to the electronic control device and is designed to actuate the drain valve. There is a drain valve in the flush tank. The drain valve is equipped with an electric linear drive. The electronic control device when contacting at least one sensor controls an electric linear drive. The electric linear drive actuates the drain valve by means of a Bowden wire. The drain valve is additionally equipped with a mechanical start device. The mechanical start device comprises a manual actuating element, in particular, a button or a handle. The manual actuating element is connected with an additional Bowden wire to actuate the drain valve. 
     EFFECT: flexibility in assembly. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2408629-C2 (RU)
Inventor: PESETSKIJ STEPAN STEPANOVICH
IPC: C08L23/00
Filed: 2008-03-17
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: material contains the following mixture, wt %: polyalkylene terephthalate - up to 100, polycarbonate 1-35, olefin polymer or copolymer - polyethylene, polypropylene, copolymer of ethylene with propylene 1-10, and synthetic wax 0.03-3, selected from a group comprising ester, amide or polyethylene wax. The material also contains 0.1-1 wt % thermal and thermo-oxidative decomposition stabiliser and 0.01-5.0 wt % colouring additive, which is also a polyalkylene terephthalate structuring agent. 
     EFFECT: invention enables to obtain polyester composite materials with higher melt flow index. 
     3 cl, 1 tbl, 21 ex
Patent RU-2391985-C2 (RU)
Inventor: LEVIN DEHNIEL
IPC: A61K31/575
Filed: 2006-08-25
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention belongs to medicine, notably to pharmaceutical composition for treatment and prevention of bacterial infections induced by gram-positive bacteria. Composition includes effective doses of cholanic acid or its salt, phosphatidylcholine and neutral lipids. Neutral lipids and phospholipids are associated in lipoprotein-like particles, which does not include proteins or peptides. ^ EFFECT: composition effectivity is caused by its ability to bind lipoteichoic acid of gram-positive bacteria, neutralising or preventing their pathogenic action. ^ 7 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2394329-C2 (RU)
Title: Устройство для резервированного энергоснабжения по меньшей мере одной нагрузки
Inventor: BURZHO EHD
IPC: H02J1/10
Filed: 2006-02-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат заключается в повышении надежности. Устройство для резервированного энергоснабжения по меньшей мере одной нагрузки (14) с первым вентильным преобразователем электроэнергии (2), который через первый вывод (7) является соединяемым с первой сетью переменного напряжения (8), вторым вентильным преобразователем электроэнергии (3), который через второй вывод (11) является соединяемым со второй сетью переменного напряжения (12), и промежуточным звеном напряжения постоянного тока (4), которое на стороне постоянного напряжения соединяет первый вентильный преобразователь электроэнергии (2) со вторым вентильным преобразователем электроэнергии (3), которым является возможно резервированное энергоснабжение, промежуточное звено напряжения постоянного тока (4) содержит по меньшей мере один вывод нагрузки для энергоснабжения нагрузки (14). 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2404232-C2 (RU)
Title: Триботехническая добавка
Inventor: BUKHDRUKER SERGEJ MOISEEVICH
IPC: C10N30/06
Filed: 2008-06-09
Granted: 2010-11-20
Abstract: Использование: в качестве добавки к смазочным маслам, пластичным смазкам и смазочно-охлаждающим жидкостям. Сущность: добавка содержит олеат хрома, олеат ксенона, осерненную олеиновую кислоту, азотированную линолиевую кислоту с размером частиц 0,00001-0,00002 мкм в виде порошка, смешанные с минеральным маслом. Технический результат - защита от износа и сваривания трущихся поверхностей.
Patent RU-2391527-C2 (RU)
Title: Головка цилиндров
Inventor: KOMURA KEJSUKE
IPC: F02F1/24
Filed: 2008-06-20
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению. Головка цилиндров включает в себя: участок нижней опорной стенки, участок внешней периферийной стенки, задающий внутри себя пространство, участок продольной стенки, проходящий, задавая в этом пространстве сторону впуска, где расположен впускной распределительный вал, и сторону выпуска, где расположен выпускной распределительный вал, первые участки поперечных стенок, расположенные на стороне впуска, на которых сформированы опорные участки для поддержания на них впускного распределительного вала, вторые участки поперечных стенок, расположенные на стороне впуска, на которых сформированы вторые опорные участки для поддержания на них блоков привода регулируемых клапанов, участки поперечных стенок, расположенные на стороне выпуска, на которых сформированы опорные участки для поддержания на них выпускного распределительного вала. Вторые участки поперечных стенок находятся ниже, чем первые участки поперечных стенок в направлении по высоте от участка нижней опорной стенки. Участки поперечных стенок стороны выпуска находятся выше, чем вторые участки поперечных стенок в направлении по высоте. Верхняя торцевая поверхность участка нижней стенки, которая расположена на стороне выпуска, выше, чем верхняя торцевая поверхность участка нижней стенки, которая расположена на стороне впуска в направлении по высоте. Такое выполнение позволяет увеличить жесткость стороны впуска и стороны выпуска и поддержать баланс жесткости между ними. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.