baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004014404-A1 (DE)
Title: Seal for e.g. cables passing through partition between engine compartment and vehicle interior has central aperture for cable, sealing lips fitting over partition edges being attached to thin-walled sections with open recesses behind
Inventor: KREMPEL GUENTHER
IPC: B60J10/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: The seal for e.g. cables passing through the partition (20) between the engine compartment and interior of a vehicle has a central aperture for the cable. Sealing lips (50) fit over the edges (25) of the partition which are attached to thin-walled sections (60) with open recesses (70) behind.
Patent DE-102004014450-A1 (DE)
Title: Measuring and compensating method of skews in dual in-line memory module, involves calculating relative skew of each data transmission line with respect to slowest data transmission line
Inventor: LINDT PAUL GEORG
IPC: G06F1/04
Filed: 2004-03-24
Abstract: Measurement vectors transmitted between memories and hub over data transmission line with frequency halved with every transmission, are compared with reference vectors at the hub. The received vectors are shifted by inserting data unit intervals until received and reference vectors match. The relative skew of the line is calculated depending on number of inserted data intervals with respect to slowest data transmission line.
Patent DE-102004015477-A1 (DE)
Title: Ultraschallbildgebungsverfahren und Ultraschalldiagnosegerät
Inventor: KATO SEI
IPC: A61B8/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: Um einen angemessenen Vergleich zwischen einem vorhergehend erworbenen Referenzbild und einem momentan entstehenden Echtzeitbild durchzuführen, werden ein Referenzbild (G0) und dazugehörige Abtastbedingungen (J0) gespeichert, das Refernzbild (G0) und die Abtastbedingungen werden gelesen, ein Echtzeitbild (G1) wird nach der Einstellung der Abtastbedingungen (J0) erworben, und das Referenzbild (G0) und das Echtzeitbild (G1) werden nebeneinander angeordnet dargestellt.
Patent DE-102004017614-A1 (DE)
Title: Loading magazine for thin rod material has several parallel half-channels in lower and upper parts
IPC: B23Q7/10
Filed: 2004-04-07
Abstract: The magazine is for the loading device (10) of a machine tool (1), with a flat to set having lower and upper parts, in which there are several parallel half-channels, alongside and opposite each other. The upper part is pivoted to the lower part parallel to the half channels, so that with the cassette closed, the half-channels come together to form a guide channel for the rods.
Patent DE-102004018856-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Prüfung von Banknoten
Inventor: WUNDERER BERND
IPC: G07D7/12
Filed: 2004-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen, die zur Prüfung eine optische Abbildungseinrichtung verwendet, die einen Bildpunkt zweidimensional abbildet, insbesondere in einen Ring, wobei die zweidimensionale Abbildung eine azimutale Intensitätsverteilung aufweist, die durch die Abstrahlcharakteristik des Bildpunkts bestimmt ist.
Patent DE-102004027541-A1 (DE)
Title: Control system for a motor vehicle, has control devices linked to a drive mechanism, an actuator, a sensor, and the like to operate a vehicle's functions
Inventor: MUELLER KARL
IPC: B60R25/00
Filed: 2004-06-04
Abstract: Control devices like a door control (16) to lock/unlock doors (6), an ignition starter switch (13), a steering wheel lock, an anti-drive-away device, an engine control device or a seat control device for adjusting seat position interconnect to transmit signals via a vehicle's on-board bus system, e.g. in a power-down mode at low power, standby mode at high power or active mode at full power.
Patent DE-102004029096-A1 (DE)
Title: Schlafzurückholungs-Schaltung und -Verfahren
Inventor: ROBINSON MICHAEL A
IPC: G06F1/32
Filed: 2004-06-16
Abstract: Systeme und Verfahren zum Zurückholen einer Vorrichtung aus einem Schlafoperationsmodus werden beschrieben. Bei einem Aspekt umfasst die Vorrichtung eine Schlafzurückholungsschaltung, die wirksam ist, um von einem ersten Signalerfassungsmodus in einen zweiten Signalerfassungsmodus überzugehen, ansprechend auf das Erfassen einer ersten Signalcharakteristik in einem Eingangssignal. Die Schlafzurückholungsschaltung ist ferner wirksam, um von dem zweiten Signalerfassungsmodus in einen drritten Operationsmodus überzugehen, ansprechend auf die Erfassung einer zweiten Signalcharakteristik in dem Eingangssignal, die sich von der ersten Signalcharakteristik unterscheidet.
Patent DE-102004032310-A1 (DE)
Title: Spring cassette for roll up machine e.g. for motor vehicle seatbelt, has folding lid attached to spring introduction opening formed at peripheral wall of spring housing to hang U shaped external end of roll of spring
Inventor: EHLERS JENS
IPC: B60R22/34
Filed: 2004-07-05
Abstract: A folding lid (10) is attached to a spring introduction opening formed at the peripheral wall (8) of a pot like spring housing (2) to hang the U shaped external end (7) of a roll of spring (5). The internal end of the roll is wound about the center (4) of the housing. The external end is also secured to a spring clamp (11) at another side of the opening, when the lid is closed.
Patent DE-102004033344-A1 (DE)
Title: Dosierzubringer sowie System und Verfahren zum Kneten und Strangpressen
Inventor: YAMANE YASUAKI
IPC: B29C48/395
Filed: 2004-07-09
Abstract: Ein System (A) zum Kneten und Strangpressen eines Materials enthält einen Zerkleinerer (4) zum Zerkleinern des Materials in grobe Stückchen, einen Extruder (5) zum Fördern und Strangpressen des von dem Zerkleinerer (4) zerkleinerten Materials, eine Zahnradpumpe (6) zum Aufnehmen und Abgeben des von dem Extruder (5) stranggepressten Materials und eine Knet- und Strangpressmaschine (2) zum Kneten des von der Zahnradpumpe (6) abgegebenen Materials und zum kontinuierlichen Strangpressen des gekneteten Materials. Das Material wird dabei genau quantifiziert und äußerst gleichmäßig, was Produktschwankungen reduziert und eine einheitliche Qualität sicherstellt.
Patent DE-102004034455-A1 (DE)
Title: Regenerating mining lakes by reducing acid and sulfate contents, using finely divided alkaline additive, preferably calcium-containing alkaline iron hydroxide sludge
Inventor: RABE WOLFGANG
IPC: C02F1/66
Filed: 2004-07-16
Abstract: A method for reducing the acid and sulfate contents of acidic, high-sulfate mining lakes involves adding an alkaline additive (I) (specifically containing calcium), in which more than 50% of the calcium-containing components have particle size less than 0.1 mm; and distributing (I) one or more times at a water surface calcium concentration to less than 200 g/m2> until the iron and sulfate concentrations are below predetermined threshold values and/or the pH value in the whole body of water exceeds starting value. A method for reducing the acid and sulfate contents of acidic, high-sulfate mining lakes involves adding or feeding an alkaline additive (I) (specifically containing calcium), in which more than 50% of the calcium-containing components have particle size less than 0.1 mm, into the lake (or a lake into which high-sulfate groundwater flows); and distributing (I) one or more times at a water surface calcium concentration of less than 200 g/m2> until: (a) the iron concentration is below a predetermined threshold value in the region below 10% of the starting value; (b) the sulfate concentration is below a predetermined threshold value in the 1500-2500 mg/l region; and/or (c) the pH value in the whole body of water exceeds starting value (specifically being adjusted to a value of more than 3.5 to 6 or to up to 10 if the magnesium content is more than 10 mg/l).
Patent DE-102004041510-A1 (DE)
Title: Drehstromgenerator
Inventor: LABITZKE HERBERT
IPC: B60R16/03
Filed: 2004-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehstromgenerator mit einer zwischen einem ersten Spannungswert und einem zweiten Spannungswert einstellbaren Ausgangsspannung. Der erste Spannungswert ist zur Versorgung von Bordnetzverbrauchern eines Kraftfahrzeugs vorgesehen. Der zweite Spannungswert ist größer als der erste Spannungswert. Der Drehstromgenerator weist einen Stator auf, um dessen Zähne eine Drehstromwicklung gewickelt ist, deren Stränge in zwischen den Zähnen befindlichen Nuten positioniert sind. Zur Gewährleistung eines ausgewogenen Leistungsverhältnisses in den verschiedenen Spannungsebenen weist jeder Strang eine vorgegebene Anzahl von Leitern pro Nut auf.
Patent DE-102004041854-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Vakuumbeschichtung
Inventor: GOTTSMANN LUTZ
IPC: C23C14/24
Filed: 2004-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur thermischen Vakuumbeschichtung bei kontinuierlichem Transport eines bandförmigen Substrats in einem mit dampfförmigem Beschichtungsmaterial beschickten Bedampfungskanal. Der Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, für die bekannten Beschichtungsverfahren und Beschichtungsvorrichtungen die Möglichkeit eines schnell einsetzbaren Schutzes für das Substrat gegen eine Beschädigung während des Beschichtungsprozesses anzugeben. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der Bedampfungskanal bei Unterschreiten einer Mindesttransportgeschwindigkeit oder bei Stillstand des Substrats durch Einschub wenigstens eines lageveränderlichen Hohlkörpers in einen äußeren Raum des Bedampfungskanals und einen inneren Raum des Bedampfungskanals getrennt wird, so dass sich das Substrat im inneren Raum befindet.
Patent DE-102004043397-A1 (DE)
Title: Hand-held machine tool for machining in narrow areas has tool holder with movable extending arm whereby belt is stretched in working position of the extending arm and unwound in one or more positions beyond working position
Inventor: AUGUSTIN BERND
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-09-03
Abstract: Hand-held machine tool has a tool holder (52) with movable extending arm (38) arranged in adjustable manner. A belt (86) is stretched in at least one working position (60) of the extending arm. The belt is unwound in one or more positions beyond the working position. The extending arm is movable with respect to a casing (12), which holds the drive motor. An independent claim is also included for a method for changing the belt of the hand-held machine tool.
Patent DE-102004043872-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine designed for use either with petrol or diesel oil has multiple nozzle fuel injector in cylinder head adjacent to spark plug
Inventor: WUERFEL GERNOT
IPC: F02B11/00
Filed: 2004-09-10
Abstract: The piston (11) has a bowl-shaped combustion chamber (12) into which fuel is directly injected. The fuel injector (13) is mounted in the cylinder head (10) and faces directly downward into the combustion chamber bowl. A multi-hole injector valve or an outwardly-opening cone valve generates a cone-shaped spray with an angle of between 70 and 150 degrees. The spark plug (14) is set at an angle in a tubular sheath and its electrodes (16) project into the combustion chamber immediately adjacent to the aperture for the fuel spray. The compression ratio of the engine is approximately 14:1, and the spark plug may be replaced by a glow plug.
Patent DE-102004044528-A1 (DE)
Title: Repairing of cracked metal blocks used in die casting molds which have crack running through cooling channel comprises inserting tube which stretches across crack and sealing it to channel walls
Inventor: SCHREINER DIETER
IPC: F28F11/00
Filed: 2004-09-15
Abstract: The method for repairing cracked metal blocks (1) used in die casting molds which have a crack (3) running through a cooling channel (2) comprises inserting a tube (4) which stretches across the crack. This is then sealed to the channel walls using tubular plugs (7, 8) which are inserted to widen the ends (5, 6) of the tube. Independent claims are included for: (A) a repair set for the cracked blocks; and (B) blocks repaired using the method.
Patent DE-102004046066-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Durchführung einer Rückschaltung in einem lastschaltbaren Getriebe
Inventor: GRILLENBERGER MARTIN
IPC: B60W30/18
Filed: 2004-09-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung, welche in einem Teilabschnitt der Rückschaltung eine einem Ursprungsgang zugeordnete Kupplung in einen schlupfenden Zustand bringt und anschließend das abgegebene Drehmoment der Antriebsmaschine erhöht. Dies führt zu einer Erhöhung der Drehzahl der Antriebsmaschine ohne gleichzeitigen Einbruch des Drehmoments an den angetriebenen Fahrzeugrädern. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung vorzuschlagen, welche schnelle Rückschaltungen erlaubt. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Einrichtung dazu vorgesehen, ein übertragbares Drehmoment einer zwischen der Antriebsmaschine und dem Getriebe angeordneten, ansteuerbaren Anfahrkupplung (12) zumindest in einem zweiten Teilabschnitt der Rückschaltung wenigstens so weit zu reduzieren, dass die Anfahrkupplung schlupfend betrieben wird. DOLLAR A Einsatz in einem Kraftfahrzeug.
Patent DE-102004046188-A1 (DE)
Title: Antennenanordnung zum Empfang eines Magnetresonanzsignals
Inventor: REYKOWSKI ARNE
IPC: G01R33/3415
Filed: 2004-09-23
Abstract: Bei einer Antennenanordnung zum Empfang eines Magnetresonanzsignals mit wenigstens zwei Empfangsantennen umfasst jede der Empfangsantennen wenigstens eine Leiterschleife (2). Die Leiterschleifen (2) weisen jeweils eine Unterbrechung auf, wobei die Leiterschleifen (2) an den Unterbrechungen parallel geschaltet sind. An wenigstens einer der Unterbrechungen ist ein kapazitives Entkopplungselement (4) angeordnet, wobei das kapazitive Entkopplungselement (4) einen Kapazitätswert aufweist, bei dem die beiden Empfangsantennen voneinander entkoppelt sind. Die Empfangsantennen sind über ein induktives Element (12) und ein kapazitives Sperrelement (10) miteinander verbunden, wobei das kapazitive Sperrelement (10) dem induktiven Element (12) parallel geschaltet ist.
Patent DE-102004048008-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: PFAEFFLE ANDREAS
IPC: F02D41/40
Filed: 2004-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1), bei dem Kraftstoff in mindestens zwei Teileinspritzmengen in einen Brennraum (4) eines Zylinders (3) der Brennkraftmaschine (1) eingespritzt wird und bei dem ein von der Brennkraftmaschine (1) abgegebenes Istdrehmoment aus Betriebsgrößen der Brennkraftmaschine (1) ermittelt wird, wobei dieses Istdrehmoment mit einem zulässigen Drehmoment verglichen wird und eine Fehlerreaktion eingeleitet wird, wenn das Istdrehmoment in einem vorgegebenen Verhältnis zu dem zulässigen Drehmoment steht. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist bei der Ermittlung des Istdrehmoments eine Berücksichtigung eines Momentenwirkungsgrads (eta_M) der jeweiligen Teileinspritzung vorgesehen, wodurch eine genauere Überwachung des Istdrehmoments ermöglicht wird.
Patent DE-102004055513-A1 (DE)
Title: Stapelbarer Einkaufswagen
Inventor: BLAHA MARTIN
IPC: B62B3/14
Filed: 2004-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen stapelbaren Einkaufswagen, mit einem Fahrgestell (2), mit einer Schiebeeinrichtung (3) und mit einem Korb (4) sowie mit einem an der Stirnseite (5) des Korbes vorgesehenen Bügel (8), der zum Halten von Gegenständen (11) bestimmt ist. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Bügel (8) Bestandteil einer formveränderbaren Einrichtung (7) ist, die in Gebrauchslage zur Aufnahme von Gegenständen bestimmt ist, wobei die Einrichtung (7) an der Stirnseite (5) des Korbes so gelagert ist, dass sie (7) bei Nichtgebrauch von selbst die Nichtgebrauchslage aufsucht.
Patent DE-102004062341-A1 (DE)
Title: Connecting socket for data or signal carrying networks has inserting opening, at opposite end of which wall of housing is arranged and closing contact is guided outwards whereby contact element is fixable by means of clamping piece
Inventor: KREY CORNELIUS
IPC: H01R24/00
Filed: 2004-12-20
Abstract: The contact element (5) has an inserting opening (4) at the opposite end of which wall (3) of the housing (2) is arranged. The closing contact (5a) is guided outwards and the contact element is fixable by means of a clamping piece (8) at the connecting socket.
Patent DE-102005002196-A1 (DE)
Title: Frostschutzsystem für parallele Stapel
Inventor: WHEAT JOHN
IPC: H01M8/24
Filed: 2005-01-17
Abstract: Ein
Frostschutzsystem für
Brennstoffzellenstapel, das eine Vielzahl von parallel geschalteten
Brennstoffzellenstapeln spült,
umfasst einen Kompressor, der unter Druck stehendes Kathodengas
an jeden der Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln liefert. Eine
Steuereinheit deaktiviert eine erste Gruppe aus einem oder mehreren
der Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln und hält einen Betrieb der zweiten
Gruppe aus einem oder mehreren der Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln
aufrecht. Die zweite Gruppe treibt den Kompressor an und der Kompressor spült überschüssiges Fluid
von der ersten Gruppe unter Verwendung des unter Druck stehenden
Kathodengases.
Patent DE-102005007289-A1 (DE)
Title: Verteilerboden für Kolonnen
Inventor: KLEIM HOLGER
IPC: B01J8/12
Filed: 2005-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Verteilerböden für Kolonnen, in denen Partikel in einer Schüttschicht von oben nach unten strömen und Gas und Flüssigkeit im Gegenstrom nach oben geführt wird. Diese Böden werden als Eintragsboden für das Gas und die Flüssigkeit und auch als Verteilerboden für das Gas sowie Strömungsregulierung für die Partikel in der Kolonne verwendet. Die Böden sind aus parallel ausgerichteten Verteilerrippen und einem peripheren Ring aufgebaut, die miteinander räumlich verbunden sind. DOLLAR A Die Verteilerrippen bilden jeweils Engstellen zwischen sich, die für die Partikel in ihrer Strömung einen Widerstand bewirken und die Strömung über den Querschnitt der Kolonne vergleichmäßigen. Sie weisen nach unten Spalte auf, durch die das aufströmende Gas Gelegenheit erhält, in die Verteilerrippen und den Ring einzutreten und einen Druckausgleich im Boden auszuüben. Auf Grund des Druckausgleiches wird das durch die Engstellen geführte Gas über den Querschnitt vergleichmäßigt. Die Böden können auch für Kolonnen mit Partikelströmung eingesetzt werden, in denen nur Gas im Gegenstrom geführt wird und hier für die Vergleichmäßigung der Partikelströmung und der gegenläufigen Gasströmung sorgt.
Patent DE-102005008888-A1 (DE)
Title: Detection of material damage in metal band or strip by application of a voltage to the band in an upstream location, then measurement of the remaining voltage in a downstream location to determine a voltage difference
Inventor: KOCK PETER DE
IPC: G01N27/20
Filed: 2005-02-26
Abstract: Method for locating material damage in a metal strap or band (1), especially surface cracks, whereby the band is continuously transported in a conveyer direction (F). In a first location (2) a voltage (U1) is applied to the band, while at a second, downstream, location (3) the remaining voltage (U2) is measured. The voltage difference (delta U) between the two locations is continuously monitored and if the difference exceeds a threshold value, an alarm is sounded. an INDEPENDENT CLAIM is included for a device for implementing the inventive method.
Patent DE-102005019435-A1 (DE)
Title: Power steering for motor vehicle has steering wheel and steering column engaging with ball race around gear rack through cone wheel gearing
Inventor: HECK HUBERT
IPC: B62D3/08
Filed: 2005-04-25
Abstract: The power steering system includes an electric servo motor in driving connection with the ball race (3-7) which has a ball nut (5) which coaxially surrounds a threaded ball segment (4) of the gear rack (1). The steering column (14) engages with the ball nut through toothing (12,13) which can be a cone wheel gearing with bevel wheel (13) which is connected rotationally secured to the steering column whilst the bevel teeth (12) are on the ball nut. Track rods are mounted rotationally secured at the free ends of the gear rack.
Patent DE-102005019837-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for e.g. fuel injection systems of internal combustion engines has inlet port and nozzle member, which are produced as deep-drawn components while being fixed to magnetic circuit element
Inventor: SCHWEGLER HELMUT
IPC: F02M69/46
Filed: 2005-04-28
Abstract: Fuel injection valve (1) has an inlet port (12) and a nozzle member (2), which are produced as deep-drawn components while being fixed to the magnetic circuit element (60). The inlet port is to be connected to a fuel distribution pipe. A nozzle member is located downstream of the inlet port. A magnetic circuit element is provided with a solenoid (44), an inner pole (63), and an outer pole (65). An armature (67) is non-positively connected to a valve needle (7a) in such a way that a valve-closing member (7) disposed on the valve needle (7a) is lifted from a valve seat surface (5) when current is applied to the solenoid. An independent claim is also included for the method for the installation of the fuel injection valve.
Patent DE-102005021534-A1 (DE)
Title: Tür für ein Haushaltsgerät
Inventor: LAIBLE KARL-FRIEDRICH
IPC: F24C15/02
Filed: 2005-05-10
Abstract: Eine Tür für ein Haushaltsgerät umfasst eine geräteseitige Platte (1) und eine außenseitige Dekorplatte (15), die durch einen Spalt (31) beabstandet aneinander befestigt sind. Der Spalt (31) ist randseitig durch ein Abdeckprofil (27) verschlossen.
Patent DE-102005024418-A1 (DE)
Title: Bipolarplatte für Brennstoffzellen
Inventor: ENDEMANN ULRICH
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-05-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bipolarplatten für Brennstoffzellen-Stacks, enthaltend eine elektrisch nicht leitfähige Substratplatte mit gegenüberliegenden Oberflächen, die jeweils eine Teilfläche enthalten und diese Teilflächen Kanäle zum Gastransport aufweisen, und mindestens eine elektrisch leitfähige Folie, die derart auf der nicht leitfähigen Substratplatte fixiert ist, dass die Teilflächen der gegenüberliegenden Oberflächen der nicht leitfähigen Substratplatte von der mindestens einen leitfähigen Folie bedeckt sind und wobei die Folie im Bereich der Teilflächen Perforierungen aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung einer solchen bipolaren Platte sowie Brennstoffzellen-Stacks, die die erfindungsgemäßen Bipolarplatten enthalten, und deren Verwendung in mobilen und stationären Einrichtungen.
Patent DE-102005026455-A1 (DE)
Title: Depositing tool for producing cardboard boxes has lower tool with recess and upper tool with stamp whose contour is smaller than recess of lower tool and both tools are in shape of plates made up of plywood
Inventor: VICENTINI PETER
IPC: B31B50/92
Filed: 2005-06-09
Abstract: The depositing tool has a lower tool (5), which has a recess (9). The tool also has a upper tool with a stamp (11) whose contour is smaller than the recess of lower tool. The tools are in the shape of plate and are made up of plywood. The stamp is fastened with connecting rods to a support plate.
Patent DE-102005028231-A1 (DE)
Title: Konzept zum Überwachen der Herstellung von aus mehreren Materiallagen bestehenden Objekten
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: G01B21/20
Filed: 2005-06-17
Abstract: Die Herstellung eines Objekts, welches aus mehreren sukzessive aufeinander aufbauenden Materiallagen besteht, kann vorteilhaft dadurch überwacht werden, dass nach dem Aufbringen einer Materiallage ein Höhenprofil eines Umfanges des Objekts erstellt wird, so dass nach dem Aufbringen einer jeden Materiallage ein Vergleich mit einer Referenzinformation dazu genutzt werden kann, zu beurteilen, ob der vorhergehende Produktionsschritt ein Ergebnis lieferte, das auf ein fehlerfreies Aufbringen der Materiallage schließen lässt.