baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9726950-A1 (WO)
Title: Ameliorations relatives a des ballons
Inventor: MILLS CHRISTOPHER IAN
IPC: A63B41/00
Filed: 1997-01-20
Abstract: Contrepoids destiné à être intégré dans un ballon de sport, ballon de sport comportant ledit contrepoids et procédé de production d'un ballon de ce type. Le contrepoids (19) est situé dans l'enveloppe d'un ballon de sport gonflable de manière à compenser le déséquilibre créé par le poids de la valve (13) qui est différent du poids de l'enveloppe du ballon partout ailleurs. On obtient ainsi un ballon plus stable et plus prévisible.
Patent WO-9807254-A1 (WO)
Title: Device and method for safeguarding data transferred between machines operating within a network
Inventor: CLARK DOUGLAS FRASER
IPC: G06F21/60
Filed: 1997-08-08
Abstract: Provision of a secure environment for transferring information in electronic format. Data is encoded before it is sent from a computer to a printer. The software encoding the data simultaneously generates a job specific code. This code must be employed to permit printing of the data.
Patent WO-9808087-A1 (WO)
Title: Espace de derive
Inventor: BRADSHAW ROBERT FAGAN DONAT
IPC: H01J49/06
Filed: 1997-08-20
Abstract: Espace de dérive pour un spectromètre de mobilité ionique comportant un réseau d'électrodes conductrices (12, 14, 16, 18) montées sur un substrat commun (10) tel qu'une carte de circuit imprimé. La carte de circuit imprimé peut aussi former l'un des côtés d'une enceinte rectangulaire (24), permettant ainsi de réduire sensiblement la dimension de l'espace de dérive par rapport à la conception antérieure. La carte de circuit imprimé peut comporter une piste (60) sur le pourtour de sa périphérie à laquelle l'enceinte rectangulaire (24) peut être fixée, créant ainsi un scellement étanche aux gaz.
Patent WO-9828360-A1 (WO)
Inventor: ASKEW GREGORY JAMES
IPC: C08J9/08
Filed: 1997-12-23
Abstract: A cellulose sponge is disclosed, which is formed from coagulated cellulose solution having a mean degree of polymerisation (DP) which does not exceed 800. Preferably, the DP lies in the range 450-600. The sponge may be reinforced by discontinuous fibres, preferably of cellulose, and may be treated with a wetting agent or softener. The sponge may also contain one or more surfactants. Water retention may be improved by partial etherification. Also disclosed is a method of manufacture of a cellulose sponge from a solution of cellulose in an amine oxide solvent. Dispersed throughout the solution is an additive (such as a water soluble inorganic salt or a water soluble organic material) which provides sites for the formation of cells within the cellulose solution as it regenerates. A foaming agent or a blowing agent may be employed to assist in cell formation. Natural rubber latex may also be added in order to increase mechanical strength, and in some cases to increase absorbency.
Patent WO-9856982-A1 (WO)
Title: Materiaux d'habillage de machine a fabriquer du papier
Inventor: JEFFERY JOHN
IPC: D21F7/08
Filed: 1998-06-10
Abstract: L'invention concerne des matériaux d'habillage de machine à fabriquer du papier comprenant un support textile comportant au moins deux membranes perforées superposées (11, 12) de non-tissé, la membrane supérieure (11) ou celle se trouvant côté papier présente un faible module de fluage maximal et est moins dure que la membrane inférieure (12) ou membrane se trouvant côté machine.
Patent WO-9857108-A1 (WO)
Title: Cycle de refrigeration en deux etapes utilisant un frigorigene a plusieurs constituants
Inventor: ISALSKI WIESLAW HENRYK
IPC: F25J1/02
Filed: 1998-06-12
Abstract: L'invention concerne un cycle de réfrigération utilisant un frigorigène à plusieurs constituants. Selon cette invention, la compression de la vapeur à basse pression du frigorigène est effectuée au cours d'au moins deux étapes de compression (42, 44) consistant à refroidir (48, 58), condenser partiellement et séparer (52, 62) le condensat, formé après chacune de ces deux étapes minimales, de la vapeur non condensée. Ceci permet d'obtenir au minimum deux courants (64, 70) de condensat de compositions différentes et de pressions différentes. Au moins deux desdits courants de condensat subissent une détente et sont injectés dans le frigorigène (40) à basse pression de retour et ce, à des températures différentes de celle dudit frigorigène (40) à basse pression.
Patent WO-9901768-A1 (WO)
Title: Fluorescence catalysee au moyen d'une peroxydase
Inventor: EASTON PATRICIA
IPC: C12Q1/28
Filed: 1998-06-29
Abstract: On décrit une méthode de dosage qui consiste à mettre un leuco-colorant au contact d'un agent d'oxydation et d'une peroxydase capable de catalyser l'oxydation du leuco-colorant pour produire un colorant fluorescent. Le dosage est réalisé en présence d'un rehausseur qui se présente sous forme d'un composé aromatique substitué de type hydroxy ou amine ou borate capable d'augmenter le rendement de la lumière fluorescente. Le colorant peut être, par exemple, une fluorescéine, une rhodamine ou une oxazine. Des rehausseurs préférés incluent 6-hydroxybenzothiazole et un acide 6-hydroxy-2-naphtoïque.
Patent WO-9905076-A1 (WO)
Title: Materiau a base de ciment et de resine pour la refection des chaussees
Inventor: MCINTOSH JAMES
IPC: E01C11/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: L'invention concerne un nouveau matériau pour la réfection des chaussées, à base de ciment et de résine d'hydrocarbure pétrolier, susceptible d'être coloré le cas échéant pour assurer les réparations de même couleur que le revêtement existant, moyennant une amélioration de l'adhésion et de la durabilité.
Patent WO-9920064-A1 (WO)
Title: Systeme de radio cellulaire avec definition de zone de rattachement
Inventor: CLAPTON ALAN JAMES
IPC: H04W4/24
Filed: 1998-10-08
Abstract: Une zone géographique spécifique à un téléphone mobile (10) donné est définie dans une base de données (15) associée au réseau téléphonique cellulaire, pour permettre l'application, par exemple, de tarifs différentiels dans des zones personnalisées, pour des utilisateurs individuels. Lorsqu'on transmet un signal d'enregistrement par le téléphone mobile (10), le réseau identifie la cellule (11) actuellement en service comme étant une cellule de rattachement au téléphone mobile, et stocke l'identité de la 'cellule de rattachement' (11) comme attribut du téléphone mobile. On définit, ensuite, la zone par rapport à la cellule de rattachement, comme étant par exemple la 'liste de voisinage' des cellules candidates au transfert depuis la cellule de rattachement (11) ou des cellules situées à une distance déterminée de la cellule de rattachement (11). Lorsqu'on modifie le réseau par adjonction de nouvelles cellules, ou par déplacement des cellules existantes, la définition de la zone définie par chaque cellule (11) au moment de son stockage dans la base de données (15) peut être modifiée par la fonction (14) de planification du réseau.
Patent WO-9934771-A1 (WO)
Title: Composition contre la chute des cheveux
Inventor: MEXIS GEORGE
IPC: A61K8/31
Filed: 1999-01-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation d'un mélange contre la chute des cheveux, qui comporte une base d'huile de paraffine, de l'alcool pur ainsi que des poils d''ivrida' ou de vison. Ce mélange gras doit être appliqué sur la partie du cuir chevelu où les cheveux tombent. Il doit être gardé sur la tête pendant 2 à 3 jours durant lesquels l'utilisateur ne doit pas se laver les cheveux avec du shampooing mais uniquement à l'eau courante. Les cheveux ne devraient être lavés que tous les 7 à 14 jours. La durée minimale de traitement est de deux mois.
Patent WO-0023490-A1 (WO)
Inventor: VERGOPOULOU-MARKESSINI EFTHALI
IPC: C08G14/04
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne des résines phénol-aldéhydes, en particulier des résines phénol-formaldéhydes, dont la production consiste à remplacer une proportion de la teneur en phénol par un mélange d'au moins deux matériaux naturels différents ayant une teneur phénolique. Les résines résultantes, qui peuvent être utilisées dans des matériaux composites de liaison, sont au moins aussi efficaces que les résines n'utilisant que du phénol, et plus satisfaisantes du point de vue écologique.
Patent WO-0165198-A1 (WO)
Inventor: GRABAR IVAN
IPC: F41J3/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne un jeu de fléchettes permettant aux personne non voyantes, aux personne souffrant de problèmes de vue et aux personnes souffrant d'autres types d'handicaps, par exemple des personnes en fauteuil roulant, de jouer aux fléchettes sans l'aide de personne, soit par divertissement ou lors d'une compétition organisée. Tous les indicateurs importants d'information sur le jeu et/ou les joueurs sont indiqués de deux manières : de façon visuelle - par l'image sur l'écran de surveillance (2) pour les joueurs ayant une vue normale, et de façon audible - par un message verbal et/ou un signal sonore pour les personnes non voyantes ou ayant des problèmes de vue. La ligne de lancement, à partir de laquelle le joueur lance les fléchettes sur la cible, est en forme de T ou de triangle. Sa position et sa forme, ainsi que le signal sonore caractéristique spécifié avec précision « tak, tak, tak », permettent de déterminer la position de lancement et l'orientation dans l'espace. En variante, le mode de réalisation adapté pour les personnes handicapées en fauteuil roulant leur permet de s'approcher de n'importe quelle partie du dispositif sans obstacles et d'utiliser le dispositif de façon indépendante, grâce à la hauteur appropriée de la cible et à la conception de la base. Le dispositif possède une qualité graphique sensiblement améliorée grâce à l'utilisation d'un logiciel approprié avec une résolution standard de l'écran de surveillance (2). La représentation graphique de tous les éléments présente des figures géométriques aux contours aigus et totalement symétriques, par exemple un cercle sans les difformités habituelles, mais dans des couleurs correspondant parfaitement aux couleurs réelles de la cible.
Patent WO-0109101-A1 (WO)
Title: Derives d'isoquinoline, compositions pharmaceutiques contenant ces derives et procede de preparation du principe actif
Inventor: DOMAN IMRE
IPC: C07D217/14
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'isoquinoline de formule (I), des compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés et un procédé de préparation du principe actif. Ces nouveaux composés ont une influence sur le système central et un effet anxiolytique.
Patent WO-02062216-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure d'activite et de stimulation de fibres nerveuses
Inventor: PALI JENO
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-02-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant un corps (1) pourvu de chambres (11) pour la croissance de fibres nerveuses intactes ou la régénération de ces dernières. Selon cette invention, des électrodes (3) sont connectées auxdites chambres (11) et une composition de substances de la matrice extra-cellulaire, renfermant des molécules présentes sur la surface de cellules tactiles ou de muscles ainsi que dans les fentes synaptiques, est disposée sur le fond (5) des chambres (11). De plus, la surface du corps (1) et des chambres (11) est couverte de substrats chimiques permettant l'adhésion et la migration de cônes de croissance axonaux. Ces chambres (11) peuvent s'ouvrir sur la surface du corps (1) par des parties formant un col tubulaire (2). Ces chambres (11) sont de préférence reliées à un réservoir (8) par le biais de canaux (12), lequel réservoir (8) renferme des composés fournissant les molécules nécessaires à la survie de longue durée et l'activité physiologique adéquate des fibres nerveuses à croissance interne.
Patent HU-9802626-A1 (HU)
Title: Structural unit made of an aluminium injection-moulded alloy
Inventor: WINKLER REINHARD
IPC: C22C21/06
Filed: 1998-11-12
Abstract: A structural component of a die cast aluminum alloy, which contains 0.05-0.4 wt.% Sc and optionally 0.1-0.4 wt.% Zr. Preferred Alloys: The aluminum alloy has the composition (by wt.) NOTGREATER  0.5% Si,  NOTGREATER  1.0% Fe, 0.1-1.6% Mn, NOTGREATER 5.0% Mg,  NOTGREATER 0.3% Ti,  NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4% Sc, optionally 0.1-0.4% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total ( NOTGREATER  0.02% each) impurities. The especially preferred composition is (a) 0.1-0.8 (especially 0.15-0.25)% Si, 0.2-0.8 (especially 0.5-0.7)% Fe, 0.5-1.8 (especially 1.2-1.4)% Mn, NOTGREATER  1.5% Mg,  NOTGREATER  0.3% Ti,  NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4 (especially 0.05-0.2)% Sc, optionally 0.1-0.4 (especially 0.1-0.2)% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total (  NOTGREATER 0.02% each) impurities; or (b) 0.05-1.0 (especially 0.15-0.25)% Si, 0.05-0.2 (especially  NOTGREATER  0.15)% Fe, 0.5-1.8 (especially 0.8-1.0)% Mn, 2.0-4.5 (especially 2.5-3.5)% Mg,  NOTGREATER  0.2% Ti, NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4 (especially 0.05-0.2)% Sc, optionally 0.1-0.4 (especially 0.1-0.2)% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total ( NOTGREATER  0.02% each) impurities.
Patent HU-9802790-A1 (HU)
Title: Product and process for production quick frozen stuffed pie
Inventor: ZAROCSINCEV ANDREJ
IPC: A23L3/36
Filed: 1998-12-02
Abstract: A quick frozen filled pasta prepn. comprises a base prepared with flour, eggs, water to which spiced pork meat stuffing is added. Shaped units are coated by a mixture containing (all wt.%): 2-70 water; 0.001-1 poly-oxy-ethylene surfactant and vegetable oil to 100%. The pasta is prepd. from 40-65 flour; filtered liq. of 40-60 eggs, 0.3-0.5 salt, 9-14 water. The pasta is rolled out and cut into oval shapes. Following stuffing is used to fill the shapes: 25-60 minced meat or a mixt. of minced meat. 5-6.5 onion mixt. 0.8-1.1 salt, and 0.2-0.9 ground pepper. The filled pasta is folded and boiled for 5-8 mins. at 100 deg C. The product is sprayed or sprinkled with the coating mixture and quick-frozen at -30 to -35 deg C.
Patent WO-0126487-A1 (WO)
Title: Jus pauvre en potassium, son procede d'obtention et aliments le contenant
Inventor: KINOSHITA YUKO
IPC: A23L21/15
Filed: 2000-09-18
Abstract: L'invention concerne un jus pauvre en potassium dont le goût amélioré est obtenu par diminution de la teneur en potassium d'un dixième ou moins des fruits et/ou légumes pressés et par l'addition d'un composé calcique ainsi que son procédé de production et les aliments contenant ce jus pauvre en potassium. Non seulement la teneur en potassium est réduite, mais de plus l'invention vise à améliorer l'arôme et à équilibrer les propriétés nutritionnelles. Par ailleurs l'invention peut prendre la forme d'un jus en poudre et d'aliments sous forme de gelée, de sucre et de gomme contenant le jus pauvre en potassium comme matière première. La boisson et les aliments conviennent à des patients présentant une fonction rénale réduite et étant contraints à une consommation limitée de potassium, surtout pour les patients souffrant de dysfonctionnement rénal.
Patent WO-02055596-A1 (WO)
Title: Method for treating a mineral filler with a polydialkylsiloxane and a fatty acid, resulting hydrophobic fillers and uses thereof in polymers for breathable films
Inventor: HOPPLER HANS ULRICH
IPC: C08K9/06
Filed: 2002-01-10
Abstract: The invention concerns a method for treating a mineral filler with a polydialkylsiloxane and a fatty acid, the resulting hydrophobic fillers and uses thereof in polymers for making films, in particular breathable films.
Patent WO-03034765-A1 (WO)
Title: Procede de fourniture d'informations de localisation
Inventor: KOKKONEN PETRI
IPC: H04W4/029
Filed: 2002-10-16
Abstract: Dans un système de communication, une demande d'informations de localisation associée à un utilisateur cible est signalée à partir d'une entité. Ladite demande contient des informations identifiant le demandeur de localisation. Une vérification est effectuée en fonction d'informations d'identification lorsque l'utilisateur cible a autorisé le demandeur à démarrer la fourniture d'informations de localisation associées à l'utilisateur cible. La fourniture d'informations de localisation démarre lorsque le demandeur est autorisé par un utilisateur cible à démarrer la fourniture d'informations de localisation associées à l'utilisateur cible.
Patent WO-03078711-A1 (WO)
Title: Airbag a armure creuse
Inventor: MOURI KAZUHIKO
IPC: D03D1/02
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un airbag à armure creuse comprenant une portion sac (11) ayant une structure sac 1/1, et une portion fermée (12) présentant deux ou plusieurs structures d'armure et adjacente à la portion (11). En outre, la portion fermée (12) comprend, successivement, à partir du côté de la portion sac, une première structure d'armure (12A) ayant une structure 2/2, une deuxième structure d'armure (12B) ayant une structure 1/1, et une troisième structure d'armure ayant une structure 3/3. En outre, la structure 2/2 est constituée de 3 à 5 fils de trame, et la structure 1/1 est constituée de 2 à 5 fils de trame.
Patent WO-03090494-A1 (WO)
Title: Dispositif sensible au contexte
Inventor: DIJK ESKO O
IPC: H04B10/118
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) conçu pour exécuter des opérations sensibles au contexte, comprenant un capteur optique (101) permettant d'enregistrer la lumière incidente (120) provenant d'une source lumineuse externe (111), lequel capteur est couplé à un moyen de filtrage (102) pour extraire des composantes fréquentielles spécifiques de la lumière incidente (120) qui sont caractéristiques d'un écran d'affichage; un moyen de détermination (103) conçu pour déterminer la présence d'un écran d'affichage externe après extraction réussie des composantes fréquentielles spécifiques par le moyen de filtrage (102); et un moyen de traitement (104) permettant de régler le fonctionnement du dispositif (100) en fonction des données de sortie du moyen de détermination (103) .
Patent WO-2005068358-A1 (WO)
Inventor: ROBINSON MICHAEL
IPC: C01F11/46
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un processus de précipitation continue multi-étapes destiné à travailler le flux de 'filtrat fort' provenant de la production de dioxyde de titane par le procédé au sulfate, ledit processus comprenant au moins les étapes suivantes: étape 1: neutralisation partielle dudit flux à un pH de 1,5 à 2,5 avec des valeurs alcalines, basiques ou métalliques d'au moins une 'matière utile'; étape 2: autre neutralisation partielle à un pH de 3,5 à 4,5 avec au moins une quatrième partie du neutralisant requis étant du calcium contenant un/des composé(s) et les valeurs alcalines, basiques ou métalliques restantes d'au moins une 'matière utile'; étape 3: séparation du précipité ainsi formé sous la forme de précipité 'A'; étape 4: neutralisation du filtrat restant à un pH alcalin et séparation du précipité ainsi formé sous la forme de précipité 'C' et étape 5: acidification avec de l'acide sulfurique de la liqueur résultante à un pH inférieur à 7 et récupération des sels de sulfate.
Patent WO-9422234-A1 (WO)
Title: Mobile communications equipment
Inventor: LEVI EDMOND
IPC: H04B1/3877
Filed: 1994-03-15
Abstract: Telecommunications equipment comprising a portable telephone (1) provided with an antenna and a battery, and mechanically and electronically connected via a single lead (2) to a 'hands free' device (3) and a cigar-lighter power outlet (4). The 'hands-free' device is housed partly in a connector (5) and partly in a housing (3) arranged between the portable phone (1) and the cigar-lighter power outlet (4).
Patent WO-9966763-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant deux corps coaxiaux mobiles l'un par rapport a l'autre le long d'un axe de translation
Inventor: D HOOGH GUIDO O M
IPC: F16F1/18
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif, comprenant deux corps (3, 5) coaxiaux mobiles par rapport à un axe de translation (1), et un organe de suspension relativement compact permettant à l'un des corps d'être mobile par rapport à l'autre, le long d'un axe. L'organe de suspension, qui permet des excursions axiales définies avec précision et relativement grandes d'un corps par rapport à l'autre, comprend un ensemble d'au moins trois éléments de lame (7) faisant ressort disposées autour de l'axe de translation. Ces éléments de lame faisant ressort comprennent chacun deux lames (7a, 7b) inclinées par rapport à un plan XY orienté perpendiculairement à l'axe de translation, les lames de chaque élément possédant deux parties périphériques (7a1, 7a2, 7b1, 7b2) qui s'étendent parallèlement au plan XY. Une des lames faisant ressort est reliée au corps situé à proximité d'une première partie périphérique, et l'autre lame est reliée au corps situé à proximité d'une seconde partie périphérique, les lames de chaque élément étant reliées à proximité des autres parties périphériques.
Patent WO-0017166-A1 (WO)
Title: 4-carboxyamino-2-methyl-1,2,3,4-tetrahydroquinolines as cetp inhibitors
Inventor: DENINNO MICHAEL PAUL
IPC: C07D215/48
Filed: 1999-09-10
Abstract: Cholesteryl ester transfer protein inhibitors of formula (I), pharmaceutical compositions containing such inhibitors and the use of such inhibitors to elevate certain plasma lipid levels, including high density lipoprotein-cholesterol and to lower certain other plasma lipid levels, such as LDL-cholesterol and triglycerides and accordingly to treat diseases which are exacerbated by low levels of HDL cholesterol and/or high levels of LDL-cholesterol and triglycerides, such as atherosclerosis and cardiovascular diseases in some mammals, including humans.
Patent WO-9726471-A1 (WO)
Title: Verrou de securite pour arme a feu a liberation selective
Inventor: KISREMAN BOAZ
IPC: F41C33/04
Filed: 1997-01-16
Abstract: L'invention concerne un système de verrou de sécurité (10) pour le verrouillage d'une arme à feu (12) placée dans un dispositif de rangement (16). Le système réagit à l'approche de la main (16) sur laquelle l'utilisateur aggréé porte un émetteur (18) qui fournit un signal caractéristique. Un récepteur (20) situé dans le dispositif de rangement reçoit le signal qui parvient ensuite à une unité de traitement aux fins d'identification. Cette unité engendre un signal de libération au moment où elle reconnaît le signal. Lorsqu'un signal correspondant à l'émetteur aggréé est décelé dans le champ, l'unité de traitement déverrouille le système de verrou (22) pour le retrait de l'arme à feu (12). La configuration de l'émetteur (18) est de préférence celle d'un répondeur passif (58) qui réagit à un signal électromagnétique d'interrogation transmis par un émetteur primaire (66) implanté dans le dispositif de rangement (14).
Patent WO-0071045-A1 (WO)
Title: Laser destine au traitement cutane
Inventor: SHARON UZI
IPC: A61B18/20
Filed: 1999-05-25
Abstract: L'invention concerne un système laser servant à traiter des aspects de la peau d'un patient avec une lumière laser, ledit système comprenant un sous-système d'imagerie qui localise des aspects de la peau à soigner, un laser, un dispositif optique laser qui focalise la lumière provenant du laser sur un aspect localisé par le sous-système d'imagerie, et une unité de commande qui une fois un aspect localisé, commande le laser afin d'irradier une impulsion de lumière laser qui est focalisée par le dispositif optique sur un point localisé autour de l'aspect.
Patent WO-0249135-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de régulation de piles à combustible
Inventor: DORIGO ROBERTO
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de régulation du fonctionnement de piles à combustible (2) faisant un module de commande électronique (8). En l'occurrence, on utilise des organes de régulation (6, 7, 13, 14, 16, 17) pour réguler le débit de combustible et/ou d'auxiliaire de combustion dans un circuit d'alimentation (4, 5) de la pile à combustible (2). En l'occurrence, à partir d'un signal de température (T) provenant de la pile (2) et d'un signal de puissance (W) provenant d'une boucle (11) dans laquelle est montée la pile, on fournit ces signaux au module de commande électronique (8) de façon à lui asservir les organes de régulation (6, 7, 13, 14, 16, 17). La régulation du débit de combustible et/ou d'auxiliaire de combustion est une modulation fonction des signaux de température et de puissance. L'invention concerne également un dispositif (1, 100) fonctionnant suivant ce principe.