baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2785039-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza de superficie
Inventor: XIA JINCHENG
IPC: A47L7/00
Filed: 2016-10-27
Granted: 2020-10-05
Abstract: Un aparato (10) de limpieza de superficies, que comprende una carcasa que incluye un conjunto (12) de mango superior y una base (14) montada en el conjunto (12) de mango y adaptada para moverse a través de una superficie que se va a limpiar, un fuente (205) de succión, un conjunto (580) de boquilla de succión provisto sobre la base (14) y que define una boquilla (594) de succión en comunicación fluida con la fuente (205) de succión, donde el conjunto (580) de boquilla de succión comprende una carcasa (551) de boquilla y una cubierta (552) sobre la carcasa (551) de boquilla, y un sistema de suministro de fluido provisto sobre la carcasa y que comprende una cámara (301) de suministro de fluido adaptada para contener un suministro de líquido, un dispensador (554) de fluido provisto sobre la base (14) en comunicación fluida con la cámara (301) de suministro de fluido, y una trayectoria de suministro de fluido entre la cámara (301) de suministro de fluido y el dispensador (554) de fluido; que comprende además canales (40) de suministro de fluido integrado que forman una porción de la trayectoria de suministro de fluido; y caracterizado porque la carcasa (551) de boquilla comprende un limpiador (560) de interferencia frontal montado en una posición delantera con respecto a la cámara (565) de rodillo de cepillo en la base (14) y dispuesto horizontalmente.
Patent ES-2837926-T3 (ES)
Title: Propulsor para propulsión de una embarcación
Inventor: TERLOUW TEUNIS
IPC: B63H23/04
Filed: 2018-02-16
Granted: 2021-07-01
Abstract: Propulsor (1) para propulsar una embarcación, que comprende - al menos una hélice (11, 12) dispuesta en un árbol de hélice (1 5 3, 14) para ser girada durante el funcionamiento del propulsor (1); - un motor (20) para accionar el árbol de hélice (13, 14), que comprende un árbol de salida giratorio (22); - un mecanismo de accionamiento que acopla el árbol de hélice (13, 14) al árbol de salida (22) del motor (20), el mecanismo de accionamiento que comprende un árbol de transmisión giratorio (31) y un dispositivo de acoplamiento (32) dispuesto entre el árbol de transmisión (31) y el árbol de salida (22) del motor (20) para acoplar el árbol de transmisión (31) al árbol de salida (22) del motor (20), el árbol de transmisión (31) que se extiende en una dirección sustancialmente igual a la del árbol de salida (22) del motor (20), y el árbol de hélice (13, 14) que es perpendicular tanto al árbol de transmisión (31) como al árbol de salida (22) del motor (20); y - una disposición de carcasa que comprende una parte de caja de engranajes (15) para alojar el árbol de hélice (13, 14) y otros componentes, incluidos los componentes de los engranajes (16), un extremo (33) del árbol de transmisión (31) que penetra en la parte de la caja de engranajes (15) y una parte de carcasa en forma de tubo (34) que alberga y rodea una parte del árbol de transmisión (31) y se conecta a la parte de la caja de engranajes (15) en uno de sus lados; caracterizado por que el motor (20) es un motor de imanes permanentes y comprende un cuerpo de estator estacionario (21) y un cuerpo de rotor giratorio, en donde el árbol de salida (22) del motor (20) se extiende desde el cuerpo del rotor; y por que el cuerpo del estator (21) está provisto de un rebaje (23) en un lado del cuerpo del estator (21) donde se encuentra el mecanismo de accionamiento, el rebaje (23) rodea al menos una parte del árbol de salida (22) del motor (20), y el dispositivo de acoplamiento (32) está al menos parcialmente situado dentro del rebaje (23).
Patent ES-2938629-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribución de un producto con cebado mejorado
Inventor: HENNEMANN PASCAL
IPC: B05B11/00
Filed: 2018-03-07
Granted: 2023-04-13
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1) para dispensar un producto (L), que comprende: un elemento de conexión a un recipiente (R) que contiene el producto; un pistón (3) que es estacionario con respecto al elemento de conexión; un cuerpo de cilindro que se mueve alrededor del pistón, definiendo así una cámara de dosificación (100), comprendiendo el pistón una entrada de dosificación (35) para dicha cámara y comprendiendo el vértice (64) de la cámara de dosificación una salida de la cámara de dosificación; y una válvula de retención de entrada (5) con una membrana para abrir o cerrar la entrada de dosificación, siendo el pistón de dos partes, una de las cuales forma una junta de estanqueidad con el cuerpo del cilindro, formando el pistón y la válvula de retención de entrada partes separadas y dispuestas de manera que la membrana quede firmemente sujeta a la parte superior del pistón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870724-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un tejido textil unidireccional
Inventor: WOCKATZ RONNY
IPC: B29C70/22
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-10-27
Abstract: Procedimiento para producir un tejido textil unidireccional (1), en donde se entreteje al menos una capa plana de hilos multifilamento (2) de refuerzo, dispuestos de manera adyacente y paralela unos con respecto a otros, con hilos transversales (3), en donde los hilos adyacentes de los hilos multifilamento (2) de refuerzo están en su mayor parte en contacto directo entre sí dentro de una capa, en donde como hilos transversales (3) se utilizan hilos transversales con una estructura de núcleo-envoltura, en donde los hilos transversales (3) presentan un primer componente que constituye la envoltura y un segundo componente que constituye el núcleo, en donde el primer componente presenta una menor temperatura de fusión que el segundo componente, el primer componente es un material polimérico termoplástico fusible y mediante el primer componente de los hilos transversales (3) se unen entre sí por medio de adhesión por fusión los hilos multifilamento de refuerzo dispuestos de manera adyacente, en donde los hilos transversales tienen un número de 10 a 40 tex, medido según EN ISO 2060:1995, y mediante el entretejimiento de los hilos transversales (3) con los hilos multifilamento (2) de refuerzo se forman, dentro de la capa plana de hilos multifilamento (2) de refuerzo dispuestos de manera adyacente, unos espacios (4) mediante los cuales puede ajustarse una permeabilidad de 10 a 600 l/dm2/min, medida según EN ISO 9237, en donde los espacios (4) se forman sólo de manera muy local en puntos de cruce entre el hilo multifilamento (2) de refuerzo y el hilo transversal (3) mediante el entretejimiento.
Patent ES-2902775-T3 (ES)
Title: Bioconjugado basado en nanopartículas modular y multifuncional para la visualización en tiempo real del potencial de la membrana celular
Inventor: DELEHANTY JAMES
IPC: G01N33/68
Filed: 2018-01-29
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un procedimiento para obtener imágenes del potencial de membrana plasmática celular, compendiendo el procedimiento: proporcionar una construcción que comprende una nanopartícula operable como donante de electrones; un péptido modular unido a la nanopartícula; y un aceptor de electrones, comprendiendo el péptido un dominio de asociación de nanopartículas, un motivo configurado para mediar la inserción de péptidos en la membrana plasmática y al menos un punto de unión para una unión del péptido al aceptor de electrones colocado a una distancia controlada de la nanopartícula; poner en contacto una célula con la construcción; y medir un cambio en la fotoluminiscencia del donante de electrones, donde una velocidad de transferencia de electrones entre el donante de electrones y el aceptor de electrones se modula mediante cambios en el potencial de la membrana plasmática y la construcción correlaciona la modulación de la velocidad de transferencia de electrones mediante el cambio en la fotoluminiscencia, donde el péptido modular se selecciona de entre el grupo que consiste en la SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, y SEQ ID NO: 3, y donde la nanopartícula es un punto cuántico, y donde el aceptor de electrones es C60.
Patent ES-2935413-T3 (ES)
Title: Generador de vórtices con una sola aleta
Inventor: LIPKA THOMAS
IPC: F03D1/06
Filed: 2019-01-30
Granted: 2023-03-06
Abstract: Un generador de vórtice que tiene una sola aleta orientada en una dirección longitudinal y que se extiende longitudinalmente en una primera longitud, y una placa base que se extiende longitudinalmente en una segunda longitud, siendo la segunda longitud menor que la primera longitud.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933980-T3 (ES)
Title: Degradadores selectivos de receptores de estrógenos
Inventor: BASTIAN JOLIE ANNE
IPC: C07D491/052
Filed: 2019-07-11
Granted: 2023-02-15
Abstract: Nuevos degradadores selectivos de receptores de estrógenos (SERD) según la fórmula:, sales farmacéuticamente aceptables de los mismos y composiciones farmacéuticas de los mismos, en los que R1 o R2 se seleccionan independientemente de Cl, F, -CF3 o -CH3, y el otro es hidrógeno, y se proporcionan métodos para su uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930423-T3 (ES)
Title: Plataforma de ordeño
Inventor: MCDOUGAL GRAEME
IPC: F16C43/06
Filed: 2019-08-12
Granted: 2022-12-12
Abstract: Una plataforma de ordeño giratoria (1) tiene una plataforma (2), una viga superior circular (4) que soporta la plataforma, una viga inferior circular (6) y una serie de carros (5) conectados extremo con extremo para formar un anillo entre la vigas La viga superior (4) gira sobre el anillo de carros (5). Cada carro tiene al menos un rodillo de carro (10) que gira sobre la viga inferior (4) y tiene una brida de retención (11) en un solo lado. Los rodillos (10) del anillo están dispuestos de manera que al menos un rodillo está orientado con su pestaña (11) en un lado opuesto a otro de los rodillos con pestaña inmediatamente adyacentes a él. Las bridas evitan que los carros se salgan de la viga inferior (4). Al menos algunos de los carros (15) se pueden desconectar del anillo y girar lateralmente para colocar sus rodillos separados de las vigas superior e inferior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946599-T3 (ES)
Title: Terminal móvil
Inventor: LI MANLIN
IPC: H01R12/71
Filed: 2019-11-12
Granted: 2023-07-21
Abstract: En las realizaciones de la presente divulgación se proporciona un terminal móvil, que comprende: una carcasa provista de un orificio de montaje en la bandeja de tarjetas; una placa de circuito dispuesta en la carcasa; una parte de sujeción de la bandeja de tarjetas dispuesta en el alojamiento, la parte de sujeción de la bandeja de tarjetas orientada hacia la placa de circuito; un asiento de tarjeta dispuesto en la placa de circuito; una bandeja para tarjetas dispuesta de manera móvil en el orificio de montaje de la bandeja para tarjetas y acoplada de manera móvil con la parte de sujeción de la bandeja para tarjetas, estando dispuesto un orificio de expulsión en al menos una de la bandeja para tarjetas y la carcasa; y un miembro de cambio dispuesto de forma giratoria en la parte de sujeción de la bandeja de tarjetas y colocado entre el asiento de la tarjeta y el orificio de expulsión, siendo un extremo del miembro de cambio un extremo que actúa como pasador de expulsión y siendo el otro extremo un extremo de expulsión de la bandeja de tarjetas,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940702-T3 (ES)
Title: Método de interconexión en red óptica, dispositivo de comunicación óptica y sistema de interconexión en red óptica
Inventor: WU WENJING
IPC: H04B10/116
Filed: 2019-06-10
Granted: 2023-05-10
Abstract: La presente solicitud es adecuada para el campo técnico de las redes ópticas y proporciona un método de redes ópticas, un dispositivo de comunicación óptica y un sistema de redes ópticas que pueden lograr una comunicación de redes ópticas entre el dispositivo de comunicación óptica y un dispositivo mediante el uso de una conexión natural. Luz, y evitar eficazmente la interferencia de una señal electromagnética.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902579-T3 (ES)
Title: Combinación farmacéutica de un inhibidor tricíclico de beta lactama con antibióticos específicos de beta lactama
Inventor: CASAREZ ANTHONY
IPC: A61K31/496
Filed: 2017-09-28
Granted: 2022-03-29
Abstract: Una combinación farmacéutica que comprende un compuesto de Fórmula (VII): **(Ver fórmula)** y un antibiótico beta lactámico, en donde el antibiótico beta lactámico se selecciona entre aztreonam, ceftazidima, meropenemo, piperacilina y beta lactama 5 (LYS228).
Patent ES-2942148-T3 (ES)
Title: Cojinete para un tren de potencia de turbina eólica que tiene un soporte de elastómero
Inventor: KRAUSS THOMAS
IPC: F16C27/06
Filed: 2020-04-24
Granted: 2023-05-30
Abstract: Un conjunto de cojinete para un tren de transmisión de una turbina eólica incluye al menos un eje que tiene una superficie exterior circunferencial y un cojinete asegurado circunferencialmente alrededor de la superficie exterior circunferencial del eje o ejes. Además, el conjunto de cojinete incluye un soporte de elastómero dispuesto en al menos una de las superficies interior o exterior del cojinete. El soporte de elastómero está construido, al menos en parte, de un material elastomérico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953837-T3 (ES)
Title: 2-perfluorobutil pentano para administración oftálmica
Inventor: LÖSCHER Frank
IPC: C07C19/08
Filed: 2016-09-29
Granted: 2023-11-16
Abstract: La presente invención está dirigida a una composición líquida que comprende compuestos semifluorados de fórmula general en la que n es 3 y m es 2. La composición es adecuada para su uso como medicamento para administración tópica en el ojo. También se proporciona un kit que comprende la composición y un recipiente que comprende un medio dispensador tal como un gotero.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955813-T3 (ES)
Title: Aparato de medición de baterías mediante rayos X
Inventor: KIM SO YOUNG
IPC: H01M10/42
Filed: 2020-02-26
Granted: 2023-12-07
Abstract: La presente invención es para el análisis del comportamiento de un material activo en un estado en el que una batería está realmente funcionando, con el fin de confirmar el rendimiento de un material activo de la batería y, en particular, el objetivo de la presente invención es proporcionar una medición de la batería. Aparato que utiliza rayos X para medir una batería permitiendo que los rayos X se transmitan a través de la batería. El aparato de medición de baterías que utiliza rayos X según la presente invención comprende: una primera placa que, suponiendo que una superficie de una batería es una primera superficie de batería y otra superficie de la batería que mira a la primera superficie de batería es una segunda superficie de batería, hace contacto la primera superficie de la batería y presiona la batería; una segunda placa que hace contacto con la segunda superficie de la batería y soporta la batería; y partes de presión para presionar la primera placa contra la segunda placa, en donde un primer orificio a través del cual pasan los rayos X está formado en la primera placa, un segundo orificio a través del cual pasan los rayos X está formado en la segunda placa, y la primera El agujero y el segundo agujero pueden formarse en posiciones enfrentadas entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947873-T3 (ES)
Title: Detección de neoplasias
Inventor: AHLQUIST DAVID A
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2014-03-12
Granted: 2023-08-23
Abstract: En el presente documento se proporciona tecnología relacionada con la detección de neoplasias y en particular, pero no exclusivamente, con métodos, composiciones y usos relacionados para detectar neoplasias premalignas y malignas tales como cáncer de páncreas y colorrectal. Por consiguiente, en el presente documento se proporciona tecnología para marcadores de detección de cáncer de páncreas y otros marcadores de detección de cáncer gastrointestinal que proporcionan una relación señal-ruido alta y un nivel de fondo bajo cuando se detectan a partir de muestras tomadas de un sujeto (por ejemplo, muestra de heces). Como se describe en el presente documento, la tecnología proporciona una serie de marcadores de ADN metilado y subconjuntos de los mismos (por ejemplo, conjuntos de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 1, 12 o más marcadores) con alta discriminación. para neoplasias gastrointestinales en general y/o en sitios tumorales individuales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2025703-T3 (ES)
Title: Instalacion para el arranque de material.
IPC: E21D9/10
Filed: 1987-12-04
Granted: 1992-04-01
Abstract: UNA INSTALACION DE EXPLOTACION EN CANTERA CON UN BRAZO SALIENTE (6), QUE ES REBATIBLE ESENCIALMENTE ALREDEDOR DEL EJE HORIZONTAL, LLEVA UN SOPORTE O SEA UN CARRO PORTAUTIL (10), QUE ESTA ALOJADO, MOVILMENTE, TRASVERSAL AL EJE LONGITUDINAL (11) DEL BRAZO SALIENTE (6), SOBRE TAL CARRO ESTA ALOJADO ROTABLEMENTE. LA CABEZA (9) DEL BRAZO SALIENTE (6) LLEVA ADEMAS GUIAS (12) Y EL CARRO PORTAUTIL O SEA SOPORTE (10) LLEVA GUIAS, LAS CUALES ESTAN FORMADAS DE BARRAS. LAS BARRAS DE GUIA (12, 13) ESTAN UNIDOS MEDIANTE LA INTERVENCION DE UN SOPORTE INTERMEDIO (14) DONDE LA TRANSMISION DE TRASLADO ESTA FORMADO DE AGRAGACIONES HIDRAULICAS, CILINDRICAS DE EMBOLO (25,27), QUE ESTA DISPUESTO HABITUALMENTE ENTRE EL SOPORTE INTERMEDIO (14) Y LA CABEZA (9) O SEA ENTRE EL SOPORTE INTERMEDIO (14) Y EL SOPORTE (10).
Patent ES-2044985-T3 (ES)
Title: Componente de simulador de vuelo.
Inventor: KUHRDT GUNTHER DIPL-ING
IPC: G09B9/08
Filed: 1988-02-10
Granted: 1994-01-16
Abstract: CON LA SIMULACION DE SISTEMAS DE AMENAZA CON FUENTES DE IRRADIACION SEMEJANTES DEL RADAR EN UN SIMULADOR DE VUELO SE CAMBIA EL COMPORTAMIENTO DE UN SISTEMA DE AMENAZA CON EL CAMBIO DEL MODO DE SISTEMA ACTUAL. PARA EL PASO AUTOMATICO DE UN MODO DE SISTEMA A UN OTRO EXISTEN CRITERIOS DE CONECTAR, QUE DEPENDEN DE LA CALIDAD DE REGISTRO DEL BALNCO DE LAS FUENTES DE IRRADIACION SEMEJANTES DEL RADAR AISLADOS QUE SON PARTICIPADOS AL MODO DE SISTEMA. ANTES DEL PASO ADICIONAL LIMITOS GEOMETRICOS TIENEN QUE SER CUMPLIDOS. CONTRAMEDIDAS SIMULADAS, DEL AVION ACCIONAN DIRECTAMENTE A LAS CALIDAS DE REGISTRO DEL BLANCO DE LOS FUENTES DE IRRADIACION SEMEJANTES DEL RADAR AISLADOS Y CAMBIAN LOS CUALES, QUE TIENE A CADENCIA QUE SE CAMBIA EL MODO DE SISTEMA Y CON ESO SE CAMBIA LA AMENAZA INDICADA.
Patent ES-2030488-T3 (ES)
IPC: F16N39/00
Filed: 1988-11-10
Granted: 1992-11-01
Abstract: In a device for proportioning a lubricant independently of the supply pressure and the viscosity, having a two-way flow regulator and at least two throttles (101, 113) assigned thereto, a first throttle (101) is arranged in such a manner that it connects the inlet of the two-way flow regulator with a chamber (10; 210) into which a lubricant feed channel opens. The inlet aperture of the second throttle (113) is in connection with this chamber. The inlet aperture of the first throttle (101) can be partly closed by means of an adjusting device. <IMAGE>
Patent ES-2029314-T3 (ES)
Title: Maquina para la manipulacion de envases.
IPC: B67B3/00
Filed: 1988-11-11
Granted: 1992-08-01
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UNA MAQUINA DE TRATAMIENTO DE RECIPIENTES CON UN ARMAZON DE MAQUINA Y UN SISTEMA DE TRANSPORTE COLOCADO EN EL, CON UNA CORONA DE ESTRELLA (3) COMPUESTA DE VARIOS AROS DE ESTRELLA EXTERIORES COLOCADOS UNOS SOBRE OTROS Y UNA PLACA DE FALNCO (10) INTERIOR SITUADA CONCENTRICAMENTE A LA ALTURA DEL ARO DE ESTRELLA INFERIOR, EN QUE SE FIJA LA CORONA DE ESTRELLA CON UN BORDE (14) MOSTRADO HACIA EL INTERIOR, CON LO QUE LA PLACA DE FLANCO ESTA CONECTADA CON UN ARBOL IMPULSOR (12). PARA POSIBILITAR RAPIDA Y FACILMENTE EL INTERCAMBIO DE LA CORONA DE ESTRELLA EN UNA MAQUINA DE TRATAMIENTO DE RECIPIENTES DE ESTA CLASE, PROPONE EL INVENTO QUE LA PLACA DE FLANCO ESTE CONECTADA FIRMEMENTE CON EL ARBOL IMPULSOR Y QUE EN EL BORDE EXTERIOR DE LA PLACA DE FLANCO SE LLEVEN PASADORES DE CIERRE RAPIDO (15) QUE SOPORTAN EL BORDE INTERIOR DE LA CORONA DE ESTRELLA.
Patent ES-2048195-T3 (ES)
Inventor: BRAJNOVIC IZIDOR
IPC: A61C8/00
Filed: 1988-05-06
Granted: 1994-03-16
Abstract: The disclosure relates to a spacer for dental implants of a bio-compatible material. The spacer includes an inner sleeve-shaped spacer element (4) of titanium which is part of a screw connection between an anchorage element (fixture) (1) implanted in the maxillary beneath the gingiva, and a dental prosthesis construction whose joint surface (11) is located above the gingiva and which is disposed to absorb the loading of the screw connection. The spacer further includes an outer spacer sleeve (12) of porcelain or ceramics which wholly or partly encloses the inner sleeve-like spacer element (4). The ceramic or porcelain sleeve may, by grinding and coating with porcelain of different colours, be caused to visually approximate a dental cervix and gingiva and, thereby, not contrast with the natural dental cervix colour and gingival colour to the same extent as does the titanium material.
Patent ES-2045117-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos de aleacion de aluminio.
Inventor: JORDAN RICHARD MICHAEL
IPC: C22C1/10
Filed: 1988-06-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN MATERIAL DE COMPUESTO CON MATRIZ METALICA PUEDE SER PRODUCIDO POR ATOMIZACION DE UNA CORRIENTE DE ALEACION FUNDIDA DE ALUMINIO-LITIO PARA FORMAR UNA PROYECCION DE PARTICULAS DE METAL EN CALIENTE POR SOMETIMIENTO DE LA CORRIENTE A GAS RELATIVAMENTE FRIO DIRIGIDO A LA CORRIENTE,APLICANDO A LA CORRIENTE O PROYECCION PARTICULAS SOLIDAS FINAS DE REFUERZO, P.E.CARBURO DE SILICIO Y DEPOSITANDO EL METAL QUE TIENE LAS PARTICULAS FINAS INCORPORADAS EN EL. EL MATERIAL COMPUESTO RESULTANTE TIENE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES EN SU ESTADO EXTRUIDO Y ENDURECIDO POR ENVEJECIMIENTO: 0,2% DE RESISTENCIA DE ENSAYO AL MENOS 400 MPA RESISTENCIA A TRACCION - AL MENOS 440 MPA ALARGAMIENTO - AL MENOS 2,0% MODULO DE ELASTICIDAD - AL MENOS 85 GPA DENSIDAD - MAXIMO 2,75 MG/M3.
Patent ES-2038305-T3 (ES)
Title: Modulo de enchufe con conjunto de lampara.
IPC: H05K7/14
Filed: 1988-10-07
Granted: 1993-07-16
Abstract: UNA LAMPARA (40) SE INTERCONECTA CON EL FRENTE SUPERIOR DE UNA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO (48) QUE TIENE UN CANAL GUIA EN EL FONDO (130) QUE RECIBE CON DESLIZAMIENTO UN TRICONECTOR (50). LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO (48) TIENEN UNA PARTE SUPERIOR Y UN FONDO CON UNAS GARGANTAS (70,72) QUE DEFINEN UNA MUESCA (74) ENTRE ELLAS. LA LAMPARA (40) TIENE UN PORTALAMPARAS (82) CON UN TRONCO HUECO Y DOS PATAS CON SENDOS CANALES SUPERIOR E INFERIOR QUE DESLIZAN SOBRE LOS BOREDES SUPERIOR E INFERIOR DE LA GARGANTA SUPERIOR (70). EL PORTALAMPARAS (82), TIENE UN TALADRO LONGITUDINAL A LA LAMPARA (42), BANDAS CONDUCTORAS REVESTIDAS (86A,86B) QUE SE ACOPLAN A LA LAMPARA (42). EL PORTALAMPARAS (82) SE BLOQUEA A LA GARGANTA MEDIANTE UN RETENEDOR (84) QUE TIENE UN SALIENTE (99) QUE SALTA DENTRO DE UNA ABERTURA (124) EN EL PORTALAMPARAS (82). UN PORTALAMPARAS GUIA (40) Y LA GUIA DEL FONDO (54) TIENEN UNAS CANALES GUIA (130,132) QUE RECIBEN RESPECTIVAMENTE UNOS RAILES EN TECHO Y FONDO (148,150) DEL TRICONECTOR (50) EN ACOPLAMIENTO DESLIZANTE POSTERIOR A UN CONECTOR EN PLACA DEL CIRCUITO INTEGRADO (56) EN LA MUESCA (74).