baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2866025-T3 (ES)
Title: Generación de pronósticos del tiempo con supervisión humana en el bucle
Inventor: ROSE BRUCE L
IPC: H04N5/445
Filed: 2015-07-22
Granted: 2021-10-19
Abstract: Un método para determinar un pronóstico del tiempo, que comprende: definir un filtro que limite los datos del pronóstico del tiempo a un área espacial dada circunscrita por el filtro; definir al menos uno de un calificador y de una reseña publicitaria que describan los datos del pronóstico del tiempo para el área espacial circunscrita por el filtro; definir el área espacial dada del filtro como un polígono asociado con una región predeterminada a la que se aplican los datos de pronóstico del tiempo; aplicar el filtro a los datos del pronóstico del tiempo para modificar los datos del pronóstico del tiempo durante un período de tiempo predeterminado para crear un pronóstico del tiempo filtrado; caracterizado porque, el filtro ajusta el pronóstico para la región predeterminada restringiendo los datos del pronóstico del tiempo para que estén dentro de umbrales aceptables; proporcionar el al menos uno del calificador y de la reseña publicitaria al pronóstico del tiempo filtrado; y publicar el pronóstico del tiempo filtrado.
Patent ES-2778754-T3 (ES)
Title: Método para transmitir información de control y aparato para ello
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2012-05-24
Granted: 2020-08-11
Abstract: Un método para transmitir información de control de enlace ascendente en un sistema de comunicación inalámbrica que soporta agregación de portadoras y opera en Dúplex por División de Tiempo, TDD, el método comprende: generar un primer conjunto de acuses de recibo de solicitud híbrida de repetición automática, HARQ-ACK, que incluye 4 HARQ-ACK, HARQ-ACK(0), HARQ-ACK(1), HARQ-ACK(2), HARQ-ACK(3), y un segundo conjunto de HARQ-ACK que incluye 4 HARQ-ACK, en donde cada HARQ-ACK del primer conjunto corresponde a un PDSCH, canal físico compartido de enlace descendente, recibido en una portadora de componente DL, CC, asociada con una primera CC, y cada HARQ-ACK del segundo conjunto corresponde a un PDSCH recibido en una DL CC asociada con una segunda CC; y transmitir 4 bits correspondientes al primer conjunto de HARQ-ACK y el segundo conjunto de HARQ-ACK en un canal físico compartido de enlace ascendente, PUSCH, en donde los 4 bits se dan según una relación que incluye la siguiente tabla: **(Ver Tabla)** en donde A denota ACK, N denota NACK, ACK negativo, D denota DTX, trasmisión discontinua, N/D denota NACK o DTX, y cualquiera representa uno de ACK, NACK y DTX.
Patent ES-2770763-T3 (ES)
Title: Malla catalítica e instalación para la oxidación catalítica de amoniaco
Inventor: BORN DIRK
IPC: B01J19/24
Filed: 2016-01-19
Granted: 2020-07-03
Abstract: Malla catalítica (1) para la reducción de la cantidad de N2O en un proceso de oxidación de amoniaco, que contiene una primera capa (2) de un primer material (4) de alambre tejido o entrelazado, donde dicho primer material (4) de alambre está hecho de Pd o una aleación rica en Pd, conteniendo dicha primera capa (2) un refuerzo en forma de un segundo material (5) de alambre que se teje o entrelaza entre el primer material (4) de alambre y que tiene una composición diferente del primer material (4) de alambre, estando dicha malla catalítica caracterizada por que contiene una segunda capa (3) dispuesta en paralelo a la primera capa (2), y compuesta de un tercer material de alambre tejido o entrelazado, donde dicho tercer material de alambre está hecho de Pd o una aleación rica en Pd, donde dicha segunda capa (3) contiene también el segundo material (5) de alambre que se teje o entrelaza entre el tercer material de alambre y está presente como un hilo (5) de rizo que discurre hacia atrás y hacia adelante entre la primera capa (2) y la segunda capa (3).
Patent ES-2900754-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza para limpiar tamices de filtro
Inventor: JOSHI ABHIJIT BHASKAR
IPC: A47L5/12
Filed: 2016-01-04
Granted: 2022-03-18
Abstract: Aparato de limpieza para limpiar un tamiz de filtro, que comprende: una cámara de succión (205) situada de manera móvil adyacente a un tamiz de filtro (105) que va a limpiarse de manera que un primer extremo (210) de la cámara de succión (205) se sitúa adyacente a una superficie interior (140) del tamiz de filtro (105) y estando acoplado un segundo extremo (215) de la cámara de succión (205) a un sistema de conducto colector de suciedad (220) para comunicación fluida con el sistema colector de suciedad (220), en el que se dispone una superficie exterior (145) del tamiz de filtro (105) para estar a una presión más alta que el sistema de conducto colector de suciedad (220) de manera que se dispone una diferencia de presiones para mantenerse entre la superficie exterior (145) del tamiz de filtro (105) y el sistema de conducto colector de suciedad (220) a través de la cámara de succión (205); en el que la cámara de succión (205) comprende una boquilla central (225) en el primer extremo (210), caracterizado porque la boquilla central (225) comprende una primera parte (260) con una zona en sección transversal constante y una segunda parte (265) con una zona en sección transversal convergente, en el que la primera parte (260) es proximal y adyacente al primer extremo (210) de la cámara de succión (205) y la segunda parte (265) es distal al primer extremo (210) de la cámara de succión (205), en el que un diámetro más grande de la boquilla central es menor que un diámetro interior de la cámara de succión (205), la boquilla central (225) y la cámara de succión (205) se disponen de manera concéntrica; y la cámara de succión (205) comprende, además, una pluralidad de boquillas de succión periféricas (235) dispuestas de manera circular en un espacio circular entre el diámetro más grande de la boquilla y el diámetro interior de la cámara de succión (205), en el que una diferencia de presiones entre la superficie exterior (145) del tamiz de filtro (105) y el sistema de conducto colector de suciedad (220) facilita el movimiento de fluido desde la superficie exterior (145) del tamiz de filtro (105) hasta el sistema de conducto colector de suciedad (220) y en el que el movimiento de fluido a través de la boquilla central (225) de la cámara de succión (205) crea un régimen de baja presión alrededor de una boca de la boquilla central (225) dentro de la cámara de succión (205), lo que facilita la afluencia del flujo de fluido desde la superficie exterior (145) del tamiz de filtro (105) hacia el régimen de baja presión a través de la pluralidad de boquillas de succión periféricas (235), eliminando por tanto el material retenido con fuerza desde la superficie interior del tamiz de filtro.
Patent ES-2828577-T3 (ES)
Title: Intrapredicción y codificación intramodo
Inventor: ZHAO XIN
IPC: H04N19/176
Filed: 2016-06-17
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un procedimiento de descodificación de un bloque de datos de vídeo, comprendiendo el procedimiento: descodificar (850) información sintáctica que indica un modo de intrapredicción seleccionado para el bloque de datos de vídeo de entre una pluralidad de modos de intrapredicción; aplicar (852) un filtro de interpolación intra gaussiano de N derivaciones a muestras reconstruidas vecinas del bloque de datos de vídeo de acuerdo con el modo de intrapredicción seleccionado, en el que N es mayor que 2, y en el que el filtro de interpolación gaussiano comprende un parámetro que controla una intensidad de suavizado del filtro de interpolación gaussiano, variando el parámetro dependiendo del tamaño del bloque de datos de vídeo; y reconstruir (854) el bloque de datos de vídeo en base a las muestras reconstruidas vecinas filtradas de acuerdo con el modo de intrapredicción seleccionado, en el que: el bloque de datos de vídeo es una unidad de codificación (CU) actual de una imagen actual de los datos de vídeo, el modo de intrapredicción seleccionado para el bloque de datos de vídeo es un modo de intrapredicción seleccionado para una unidad de predicción (PU) actual de la CU actual, el procedimiento comprende, para cada muestra respectiva de un bloque predictivo de la PU actual, determinar una posición fraccionaria entre dos muestras reconstruidas vecinas de un conjunto de muestras reconstruidas vecinas proyectando, a lo largo de una dirección de predicción asociada al modo de intrapredicción seleccionado, una coordenada de la muestra respectiva a una fila o columna de muestras reconstruidas vecinas que contienen las dos muestras reconstruidas vecinas, en el que el conjunto de muestras reconstruidas vecinas incluye muestras reconstruidas arriba y a la izquierda de la PU actual en la imagen actual; y calcular un valor de predicción de la muestra respectiva aplicando la interpolación intra gaussiana de N derivaciones filtrar muestras reconstruidas vecinas para interpolar un valor en la posición fraccionaria determinada, y reconstruir el bloque de datos de vídeo comprende: reconstruir un bloque de codificación de la CU actual usando valores residuales añadiendo muestras de los bloques predictivos de unas PU de la CU a muestras correspondientes de bloques de transformada de unidades de transformada (TU) de la CU actual.
Patent ES-2901173-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos relacionados con glicoformas universales para una eficacia de anticuerpos anti-SSEA4 mejorada
Inventor: WONG CHI-HUEY
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-01-30
Granted: 2022-03-21
Abstract: Anticuerpo monoclonal aislado o un fragmento de unión del mismo que se une a Neu5Acα2 → 3Galβ1 → 3GalNAcβ1 → 3Galα1 → 4Galβ1 → 4Glcβ1 (hexasacárido SSEA-4), en el que el anticuerpo monoclonal aislado o el fragmento de unión del mismo es un anticuerpo desfucosilado que comprende una glicoforma de Fc unida a la región de Fc, en la que dicha glicoforma tiene la fórmula: **(Ver fórmula)** Sia2(α2-6)Gal2GlcNAc2Man3GlcNAc2 en la que el anticuerpo comprende una VH que tiene la SEQ ID NO: 147 y una VL que tiene la SEQ ID NO: 148.
Patent ES-2736112-T3 (ES)
Title: Recubrimiento para quesos
Inventor: MEIJER WILLEM CORNELIS
IPC: C09D167/04
Filed: 2016-05-27
Granted: 2019-12-26
Abstract: Método para recubrir un queso, que comprende aplicar una composición de recubrimiento acuosa a la superficie de un queso, en donde la composición de recubrimiento comprende al menos un 5 % en peso de ácido poliláctico dispersado en una fase acuosa, y opcionalmente un plastificante, donde el ácido poliláctico tiene un peso molecular ponderado en número (Mn) de al menos 50000 g/mol, donde el Mn se determina usando el método de cromatografía de exclusión por tamaño definido en la descripción.
Patent ES-2952442-T3 (ES)
Title: Identificación de bacterias y prueba de susceptibilidad antimicrobiana
Inventor: BORK OLAF
IPC: C12Q1/04
Filed: 2016-02-26
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención proporciona composiciones, métodos y kits para la identificación de bacterias y pruebas de susceptibilidad a los antimicrobianos para el tratamiento de, por ejemplo, infecciones agudas y crónicas, incluidas enfermedades infecciosas. La presente invención es particularmente útil en la identificación de bacterias que causan mastitis y en pruebas de susceptibilidad a antibióticos para facilitar la identificación de un tratamiento apropiado para la mastitis.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2773511-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,4-dicarbonil-piperidilo
Inventor: BUCHSTALLER HANS-PETER
IPC: A61K31/519
Filed: 2016-10-07
Granted: 2020-07-13
Abstract: Compuestos de **(Ver fórmula)** en la que Z indica **(Ver fórmula)** W indica CH2 o C(CH3)2, Q indica C(CH3)2, CH(CH3), CH(CH2CH3), CH[CH(CH3)2], CH[CH2CH(CH3)2], **(Ver fórmula)** u -O-, R indica CH2, C(CH3)2, NH o N(CH3), Y indica Ar o Het, R1 indica H, F o CH3, R2 indica H o CH3, Ar indica fenilo, que no está sustituido, o mono, di o trisustituido con Hal, CN, A, OR3, (CH2)mN(R3)2, COOR3 y/o CON(R3)2, Het indica pirazolilo, piridilo, pirimidilo o piridazinilo, cada uno de los cuales no está sustituido o mono o disustituido con Hal, CN, A, OR3, N(R3)2 y/o (CH2)mCON(R3)2 A indica alquilo no ramificado o ramificado con 1 - 8 átomos de C, en el que uno o dos grupos CH y/o CH2 no adyacentes pueden reemplazarse por átomos de N u O y en el que 1-7 átomos de H pueden reemplazarse por F, Cl y/u OH, R3 indica H o alquilo no ramificado o ramificado con 1, 2, 3 o 4 átomos de C, Hal indica F, Cl, Br o I, m indica 0, 1 o 2, n indica 0, 1 o 2, y sales, tautómeros y estereoisómeros farmacéuticamente aceptables de los mismos, incluyendo mezclas de los mismos en todas las razones.
Patent ES-2789649-T3 (ES)
Title: Una formulación bioestimulante para mejorar el crecimiento vegetal y usos de la misma
Inventor: NORI SRI SAILAJA
IPC: C08L5/00
Filed: 2016-05-09
Granted: 2020-10-26
Abstract: Una formulación bioestimulante para mejorar el crecimiento vegetal que comprende: a. jugo obtenido de al menos una especie de alga marina; y b. hidrolizado obtenido de al menos una pulpa de especie de alga marina, en donde el hidrolizado se obtiene de la pulpa después de que se haya extraído el jugo de la pulpa; y en donde dicha especie de alga marina es un alga roja.
Patent ES-2906725-T3 (ES)
Title: Vectores para el uso en un sistema de coexpresión inducible
Inventor: MCCLAIN SEAN
IPC: C12N15/50
Filed: 2016-06-16
Granted: 2022-04-20
Abstract: Una construcción de expresión que comprende dos o más promotores inducibles, en donde al menos un promotor inducible es un promotor inducible por propionato y al menos otro promotor inducible es un promotor inducible por L-arabinosa, en donde la construcción de expresión comprende una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 87 % de identidad con los nucleótidos 2818 a 3259 de la SEQ ID NO:15 y una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 90 % de identidad con los nucleótidos 4937 a 5304 de la SEQ ID NO:15; y en donde la construcción de expresión comprende una secuencia de nucleótidos seleccionada del grupo que consiste en: (a) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 3000 bases contiguas de los nucleótidos 1833 a 5304 de la SEQ ID NO:15; (b) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 3250 bases contiguas de los nucleótidos 1833 a 5304 de la SEQ ID NO:15; (c) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 3000 bases contiguas de la SEQ ID NO:15; (d) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 3250 bases contiguas de la SEQ ID NO:15; (e) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 3500 bases contiguas de la SEQ ID NO:15; (f) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 4000 bases contiguas de la SEQ ID NO:15; (g) una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 80 % de identidad con al menos 5000 bases contiguas de la SEQ ID NO:15.
Patent ES-2850364-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para ajustar la trayectoria de UAV
Inventor: ZHANG LITIAN
IPC: G05D1/10
Filed: 2016-02-26
Granted: 2021-08-27
Abstract: Sistema para modificar el vuelo autónomo de un vehículo aéreo no tripulado, UAV (504, 604, 706, 812, 1002, 1100), comprendiendo el sistema: una primera interfaz de usuario (202, 302) configurada para recibir una primera entrada de usuario, en el que la primera entrada de usuario proporciona una o más instrucciones para realizar un vuelo autónomo del UAV (504, 604, 706, 812, 1002, 1100); y una segunda interfaz de usuario (204, 304) configurada para recibir una segunda entrada de usuario, en el que la segunda entrada de usuario proporciona una o más instrucciones para modificar el vuelo autónomo del UAV (504, 604, 706, 812, 1002, 1100), en el que el vuelo autónomo del UAV (504, 604, 706, 812, 1002, 1100) comprende una ruta de vuelo autónoma del UAV (504, 604, 706, 812, 1002, 1100), caracterizado porque la segunda entrada de usuario no modifica la ruta de vuelo autónoma más allá de un umbral predeterminado, en el que el umbral predeterminado es una distancia predeterminada del UAV desde la ruta de vuelo autónoma, o en el que el umbral predeterminado es un tiempo umbral predeterminado, en el que, si la ruta de vuelo del UAV se desvía de la ruta de vuelo autónoma durante más del tiempo umbral predeterminado como resultado de la segunda entrada de usuario, se evita una desviación adicional.
Patent ES-2800075-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones y métodos para mejorar la especificidad de la PCR
Inventor: DONG SHOULIAN
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2013-11-04
Granted: 2020-12-23
Abstract: Un cebador oligonucleotidico que comprende una secuencia de etiqueta de Restriccion de amplificacion dirigida a secuencia (STAR) 5' y una secuencia de hibridacion del acido nucleico objetivo, en donde la secuencia de la etiqueta STAR es capaz de formar una estructura de tallo-lazo tras la extension del oligonucleotido a lo largo del acido nucleico objetivo, en donde la secuencia de la etiqueta STAR comprende una secuencia igual a la totalidad o a una parte de una parte de hibridacion del acido nucleico objetivo de un segundo cebador para usarse con el oligonucleotido en una reaccion de amplificacion, o en donde la secuencia de la etiqueta STAR es complementaria a todo o a una parte del sitio de union objetivo de un segundo cebador para usarse con el cebador oligonucleotidico en una reaccion de amplificacion; y en donde el cebador oligonucleotidico y el segundo cebador son un par de cebadores directo e inverso.
Patent ES-2812792-T3 (ES)
Title: Ventosa de aspiración y procedimiento para asir rodajas elásticas
Inventor: HUKELMANN BERNHARD
IPC: B26D7/01
Filed: 2017-08-30
Granted: 2021-03-18
Abstract: Ventosa de aspiración para el uso como dispositivo de separación de rodajas elásticas (16) de una pila de rodajas, con una campana de aspiración (1) con al menos una abertura de aspiración (2) y con un tubo (4) conectado de forma controlada a una fuente de gas a presión, que sobresale al menos hasta en el plano de la abertura de aspiración (2), donde la campana de aspiración (1) está conectada de forma controlada a una fuente de depresión, donde el tubo (4) supera el plano de la abertura de aspiración (2) en el grosor de una rodaja de 0,2 a 10 mm, caracterizada por que está establecida de modo que, al aplicar gas a presión en el tubo (4), el tubo (4) se mueve por medio de un dispositivo de regulación (10) a una ubicación en la que la desembocadura del tubo (4) sobresale más allá del plano de la abertura de aspiración (2) y, en ausencia de la aplicación de gas a presión, el tubo (4) se mueve hacia atrás desde esta ubicación.
Patent ES-2856895-T3 (ES)
Title: Sistema para fumar que tiene una porción de almacenamiento de líquido y características de flujo de aire mejoradas
Inventor: COCHAND OLIVIER YVES
IPC: A24F40/485
Filed: 2010-10-26
Granted: 2021-09-28
Abstract: Un sistema para fumar que comprende: una mecha capilar para contener líquido, una porción de almacenamiento de líquido, la mecha capilar que tiene una estructura fibrosa o esponjosa y dispuesta para estar en contacto con el líquido en la porción de almacenamiento de líquido; al menos un calentador para calentar el líquido en al menos una porción de la mecha capilar para formar un aerosol; al menos una entrada de aire, al menos una salida de aire y una cámara (202) entre la entrada de aire y la salida de aire, la entrada de aire, la salida de aire y la cámara están dispuestas para definir una ruta de flujo de aire desde la entrada de aire hasta la salida de aire a través de la mecha capilar para llevar el aerosol a la salida de aire; y al menos una guía (201) para canalizar el flujo de aire en la ruta de flujo de aire dispuesta de manera que la velocidad del flujo de aire sobre la mecha sea mayor que la velocidad del flujo de aire aguas arriba de la mecha y al menos una guía (203) para canalizar el flujo de aire en la ruta de flujo de aire aguas abajo de la mecha capilar en donde al menos una guía aguas abajo de la mecha capilar define un canal ahusado hacia la salida de aire, para controlar el tamaño de partícula en el aerosol.
Patent ES-2750245-T3 (ES)
Title: Calcio lácteo en polvo dispersable, su procedimiento de preparación y su utilización para enriquecer en calcio los alimentos
Inventor: LAROCHE CHRISTOPHE
IPC: A23C9/152
Filed: 2017-01-10
Granted: 2020-03-25
Abstract: Procedimiento de preparación de un calcio lácteo dispersable en polvo caracterizado por que comprende las siguientes etapas: a. la mezcla de un polvo de fosfato de calcio lácteo micronizado y de un lactosuero de queso, desmineralizado o no, que tiene un pH comprendido entre 6 y 7,5, eventualmente concentrado; b. el secado de la mezcla de la etapa a; caracterizado por que el polvo de fosfato de calcio lácteo micronizado comprende entre 68 y 85 % de cenizas, incluyendo entre 20 y 35 % en peso de calcio y entre 9 y 15 % en peso de fósforo, 0,1 a 15 % en peso de lactosa y 10 a 15 % en peso de proteínas lácteas, y por que el polvo de fosfato de calcio lácteo micronizado tiene una granulometría media de 1 a 5 μm y una superficie específica de 41 a 120 m2/g.
Patent ES-2820338-T3 (ES)
Title: Cepa de Faecaslibacterium Prausnitzii CNCM I-4573 para el tratamiento y la prevención de una inflamación gastrointestinal
Inventor: LANGELLA PHILIPPE
IPC: A23L33/135
Filed: 2017-01-23
Granted: 2021-04-20
Abstract: Cepa bacteriana de la especie Faecalibacterium prausnitzii depositada en la CNCM bajo el número de acceso CNCM I-4573, para su utilización en el tratamiento y/o la prevención de una enfermedad gastrointestinal inflamatoria en un individuo.
Patent ES-2951263-T3 (ES)
Title: Uso de tamoxifeno para el tratamiento de la fibrosis quística en pacientes que no son mujeres
Inventor: BALDUZZI GIORGIO
IPC: A61K31/138
Filed: 2017-04-03
Granted: 2023-10-19
Abstract: Se divulga el uso de tamoxifeno o una sal farmacéuticamente aceptable como fármaco de acción no dependiente de estrógenos para el tratamiento de la fibrosis quística en pacientes de ambos sexos. El tamoxifeno se administra preferentemente por vía inhalatoria.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944955-T3 (ES)
Title: Compuestos de fósforo libres de nitrógeno y lubricantes que los contienen
Inventor: ABRAHAM WILLIAM D
IPC: C10N60/14
Filed: 2017-05-17
Granted: 2023-06-27
Abstract: Una composición obtenida haciendo reaccionar un ácido O,O'-dialquilditiofosfórico con un acrilato de hidroxialquilo o un metacrilato de hidroxialquilo, y haciendo reaccionar el producto del mismo con un fosfito de dialquilo, proporciona una buena protección antidesgaste.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901991-T3 (ES)
Title: Dispositivos, sistemas y métodos protectores colocables con control sin contacto
Inventor: ROSATI GIORGIO
IPC: A42B3/28
Filed: 2017-01-07
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un sistema protector, comprendiendo dicho sistema: una unidad de cabeza (708) configurada para ponerse sobre la cabeza del usuario; una capucha (704) puesta sobre la unidad de cabeza y que forma una cámara (212); caracterizado por que dicho sistema protector comprende además: uno o más sensores (1902) situados dentro de la cámara y configurados para producir una o más señales de salida de sensor, el uno o más sensores comprenden uno o más sensores de movimiento montados en la unidad de cabeza; y un controlador (1904) conectado al uno o más sensores de movimiento y configurado para producir una o más señales de salida del controlador basadas la una o más señales de salida del sensor de movimiento, en donde al menos una o más señales de salida del controlador están basadas en un movimiento predeterminado de la cabeza; una unidad de control de la velocidad del ventilador (1906) conectada al controlador; y un ventilador (208) conectado a la unidad de control de velocidad del ventilador; en donde la unidad de control de velocidad del ventilador está configurada para seleccionar una velocidad del ventilador basada en la una o más señales de salida del controlador.