baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-035608-A1 (AR)
Title: Derivados de urea y uretano, las preparaciones farmaceuticas que los contienen, el uso de estos derivados para la preparacion de un medicamento, un procedimiento para su preparacion, y las sustancias de partida empleadas en este procedimiento
IPC: A61K31/44
Filed: 2001-12-14
Abstract: Derivados de urea y uretano de fórmula (1) donde: X es O ó NR5, Y es -N(R5)R4, -C(=NR7)-NHR7 o -c(=NR9)-NHR7; B es H o un resto de fórmula (2); R es H, A, cicloalquilo, Ar, arilalquilo o Pol; R1 es OR o N(R)2; R2 y R3 son cada uno, independientemente entre sí, H, A, Hal, NO2, OR, N(R)2, CN, CO-R, SO3R, SO2R, NH-C(O)A o SR; R4 es H, R7, -C(=NR7)-NHR7, -C(=NR9)-NHR7, -C(=CH-NO2)-NHR7 o Het; R5 y R5' son cada uno, independientemente entre sí, H o A, R6 es Hal o NO2; R7 es H, -C(O)R8, -C(O)-Ar, R8, COOR8, COO-(CH2)o-Ar, SO2-Ar, SO2R8 o SO2-Het; R8 es A o cicloalquilo; R9 es CN o NO2; A es alquilo C1-8, donde los grupos alquilo pueden ser monosustituidos o polisustituidos por R6 y/o sus cadenas de carbono alquilo pueden ser interrumpidas por -O-; Ar es fenilo, naftilo, antrilo o bifenililo, cada uno de los cuales es insustituido o monosustituido, disustituido o trisustituido por A, OH, OA, CN, NO2 o Hal; cicloalquilo es cicloalquilo C3-15; Hal es F, Cl, Br o I; Het es un radical heterocíclico, monocíclico o bicíclico saturado, parcialmente insaturado o totalmente insaturado con entre 5 y 10 miembros en el anillo, donde pueden estar presentes 1 ó 2 átomos de N y/o 1 ó 2 átomos de S u O, y el radical heterocíclico puede ser monosustituido o disustituido por =O, A, NO2, NHCOA o NHA; Pol es una fase sólida sin ningún grupo funcional terminal; n y m son cada uno, independientemente entre sí, 1, 2, 3, 4, 5, ó 6; o es 1, 2, 3 ó 4; p es 1, 2, 3, 4 ó 5; y sus sales y solvatos aceptables para uso fisiológico. Estos compuestos actúan como inhibidores de integrina, inhibiendo especialmente las interacciones de los receptores de integrina avb1 ó avb6 con ligandos. También se describe un procedimiento para la preparación de los compuestos de fórmula (1) y las sustancias de partida para dicho procedimiento, las preparaciones farmacéuticas que contienen los compuestos de fórmula (1) y el uso de estos últimos para preparar un medicamento destinado a combatir la trombosis, el infarto cardíaco, las afecciones coronarias, la arteriosclerosis, la inflamación, los tumores, la osteoporosis, las infecciones y la restenosis post-angioplastia y los procesos patológicos mantenidos o propagados por angiogénesis.
Patent AR-032065-A1 (AR)
Title: Derivados de glucopiranosiloxipirazol y composicion farmaceutica
Inventor: FUJIKURA HODEKI
IPC: A61P9/04
Filed: 2001-12-27
Abstract: La presente proporciona derivados de glucopiranosiloxipirazol representados por la formula general (1), donde R representa un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo inferior o un grupo formador de un profármaco; uno de Q y T representa un grupo de la formula general (2), donde P representa un átomo de hidrogeno o un grupo formador de un profármaco, mientras el otro representa un grupo alquilo inferior o un grupo halo (alquilo inferior); R2 representa un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo inferior, un grupo alcoxi inferior, un grupo alquiltio inferior, un grupo halo (alquilo inferior) o un átomo de halogeno; y con la condicion de que P no represente un átomo de hidrogeno cuando R representa un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo inferior, o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, los cuales ejercen una actividad inhibidora en SGLT2 humano y tienen una absorcion oral mejorada, y por lo tanto son utiles como agentes para la prevencion o tratamiento de una enfermedad asociada con la hiperglicemia tal como diabetes, complicaciones diabéticas u obesidad, y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, y los usos farmacéuticos de los mismos.
Patent AR-035796-A1 (AR)
Title: Cojinete semi-rigido integral para uso sumergido, soporte de mechas de timon, ejes porta helice de embarcaciones, ejes cortador de dragas y/o para bombas de agua de eje profundo
Filed: 2002-03-27
Abstract: La presente se refiere a un nuevo cojinete semi rígido integral, sin partes metálicas, para uso marino en especial, ejes porta hélice, cortadores de dragas, bombas de agua de eje profundo, etc. caracterizado especialmente por estar construido con elastómeros especiales, con un formato interior de bandas de apoyo helicoidal a su línea axil, y presentando apoyos circulares tangentes al eje, de un extremo al otro opuesto, y con la ventaja que se instala dentro de los alojamientos existentes mediante una interferencia y adhesivos especiales, según cada caso sin tener que estar maquinando pieza alguna como los aplicados en la actualidad.
Patent AR-037671-A1 (AR)
Title: Uso de leptina o un analogo para la fabricacion de un medicamento para el tratamiento de infertilidad femenina
IPC: A61K38/22
Filed: 2002-11-21
Abstract: El uso de leptina o un análogo, proteína fusionada, derivado funcional o fragmento de los mismos en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de infertilidad femenina. El medicamento es útil para inducir el desarrollo folicular, la ovulación, la ruptura folicular y la luteinización. El uso propuesto es adecuado cuando la mujer no responde al tratamiento con drogas para la fertilidad. El medicamento comprende además una droga para la fertilidad seleccionada entre hCG, LH, GnRH, citrato de clomifeno, HMG y progesterona. El uso propuesto es útil cuando se debe tratar una mujer con enfermedad pituitaria, o bien se deben aplicar técnicas de reproducción asistida o fertilización in vitro.
Patent AR-038264-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para proporcionar terapia de tratamiento medico basado en la demanda calculada
IPC: A61M5/172
Filed: 2003-01-02
Abstract: Un sistema para la administración de un tratamiento médico 10 para suministrar un tratamiento médico a un paciente 18. El sistema 10 tiene un dispositivo médico 12, un procesador electrónico 28 acoplado al dispositivo médico 12, y un sensor 16 acoplado al procesador 28. El sensor 16 recibe una o más senales que transfiere 24 al procesador 28. Las senales pueden derivar de la condición fisiológica y/o del medio ambiente del paciente. El procesador 28 recibe las senales y realiza un cálculo 30 de la senal. Basándose en el resultado del cálculo, el procesador 28 regula la distribución del tratamiento médico al paciente 18 durante un período de tiempo.
Patent AR-039278-A1 (AR)
Title: Metodos para producir elevados rendimientos de embriones de pino cotiledonarios similares a embriones cigoticos utilizando medios que incluyen un disacarido y glucosa
Inventor: GUPTA PRAMOD K
IPC: A01H4/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: La presente provee métodos para producir embriones de pino cotiledonarios. Los métodos incluyen cada uno el paso de cultivar tejido de pino embriogénico en, o sobre, un medio que comprende un disacárido y glucosa para proveer embriones de pino cotiledonarios, donde el disacárido y la glucosa están cada uno presentes en el medio en una concentración menor de 3 por ciento. La presente también provee embriones de pino cotiledonarios preparados mediante un método de la invención.
Patent AR-039935-A1 (AR)
Title: Formulacion farmaceutica de liberacion inmediata
Inventor: ALAMI SUSANA
IPC: A61K47/12
Filed: 2003-05-30
Abstract: Formulación farmacéutica de liberación inmediata que comprende, como ingrediente activo, un compuesto de fórmula (1): donde R1 representa C1-2 alquilo sustituido por uno o más sustituyentes fluoro; R2 representa hidrógeno, hidroxilo, metoxilo o etoxilo; y n representa 0, 1 o 2; o una sal del mismo aceptable para el uso farmacéutico; y un diluyente o vehículo aceptable para el uso farmacéutico; teniendo en cuenta que, cuando el ingrediente activo toma una forma distinta de una sal, la formulación no contiene solamente: una solución de un ingrediente activo y agua; una solución de un ingrediente activo y dimetilsulfóxido; o una solución de un ingrediente activo en una mezcla de etanol: 12-hidroxi estearato de PEG 660: agua 5:5:90 donde dichas formulaciones son útiles para el tratamiento de un trastorno cardiovascular.
Patent AR-039764-A1 (AR)
Title: Disposicion y metodo para administrar aplicaciones distribuidas residentes en uno o mas dispositivos de comunicacion de una red inalambrica por intermedio del monitoreo de los acontecimientos de umbral, un dispositivo de comunicacion inalambrica y un medio legible por computadora
Inventor: MAHER PHILIP
IPC: H04M3/493
Filed: 2003-06-26
Abstract: Una disposición y un método para administrar aplicaciones en dispositivos de comunicación remotos, tales como teléfonos celulares, en una red de comunicaciones inalámbricas. Un servidor en la red inalámbrica almacena los datos de los acontecimientos de umbral de la aplicación, y administra las aplicaciones residentes en el dispositivo de comunicación por intermedio de la interacción del dispositivo, tal como limitando el acceso a las aplicaciones situadas en el lado del servidor, actualizar las aplicaciones, o registrar la presentación del acontecimiento de umbral para otros usos de la aplicación. Un dispositivo de comunicación inalámbrico en comunicación selectiva con otros dispositivos de computadora a través de una red inalámbrica y un programa de computadora residente en un medio legible por computadora.
Patent AR-041981-A1 (AR)
Title: Metodo y equipos para tratamiento de residuos patogenicos, con ozono gaseoso y ozonidos a temperatura ambiente
Inventor: RIVERO JUSTINO OCTAVIO
Filed: 2003-08-28
Abstract: Tratamiento de residuos patogénicos, en un equipo especialmente disenado para el proceso a llevar a cabo, cuyo objetivo es desmenuzar los residuos para hacerlos irreconocibles, tratarlos en condiciones adecuadas, por medio de ozono y ozónicos, controlando la eficiencia mediante testigos testeados por la autoridad sanitaria y legal pertinente, cuyo resultado final sea: esterilización del producto, no contaminación del aire, del suelo ni el agua, simplificación del proceso, reducción deprecio inicial y de costos operativos y preservación de la salud y medio ambiente.
Patent AR-042869-A1 (AR)
Title: Dispositivo antirrobo para mecanismo de enganche de remolque
Inventor: LODI DANIEL
Filed: 2003-10-07
Abstract: El dispositivo antirrobo (11) comprende un cilindro neumático (47) que impide el retroceso del mecanismo de seguridad (23 ó 69) del mecanismo de enganche (13-23) del acoplado. Un resorte (48) hace que el vástago (49) del cilindro solo puede ser empujado de su posición normal de bloqueo mediante una electroválvula (55) comandada a través de una unidad satelital (29) que descodifica una senal de desbloqueo generada remotamente solamente cuando el camión llega a destino.
Patent AR-042652-A1 (AR)
Title: Bromhidrato de escitalopram y un metodo para su preparacion
IPC: A61P25/24
Filed: 2003-12-22
Abstract: Escitalopram (S-citalopram)[en forma de su bromhidrato, métodos para su preparación y composiciones farmacéutica que contienen dicho compuesto.
Patent AR-043715-A1 (AR)
Title: Curtientes y agentes de conservacion
Inventor: HUEFFER S
IPC: C14C3/18
Filed: 2004-01-26
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para la obtención de formulaciones acuosas, caracterizado porque se calienta por lo menos un compuesto cíclico de la fórmula general (1), en presencia de agua y un catalizador ácido y se separa H-X-R3 durante o subsiguientemente al calentamiento por lo menos parcialmente, teniendo las variables en la fórmula (1) las definiciones siguientes: X es seleccionado de entre: oxígeno, azufre y N-R8; R3, R6 son radicales iguales o diferentes y son seleccionados de entre: hidrógeno, alquilo C1-12, cicloalquilo C3-12, sustituido o no sustituido, aralquilo C7-13, arilo, C6-14, sustituido o no sustituido, formilo, CO-alquilo (C1-12), CO-cicloalquilo (C3-12), sustituido o no sustituido, CO-aralquilo (C7-13), CO-arilo (C8-14), siendo posible cuando X = N-R8, que R3 y R6 estén ligados entre sí formando un anillo; R1, R2, R4 son radicales iguales o diferentes y son seleccionados de entre: hidrógeno, alquilo C1-12, cicloalquilo C3-12, sustituido o no sustituido, aralquilo C7-13, arilo C6-14, sustituido o no sustituido, pudiendo cada vez dos radicales vecinos estar ligados entre sí formando un anillo; n es un número entero de 1 a 4; R5 son radicales iguales o diferentes y son seleccionados de entre: hidrógeno, alquilo C1-12, cicloalquilo C3-12, sustituido o no sustituido, aralquilo C7-13, arilo C6-14, pudiendo R5 estar ligado con R4 o también cada vez dos radicales R5 estar ligados entre sí formando un anillo.
Patent AR-044778-A1 (AR)
Title: Tope de desembrague que presenta medios de union con el organo de comando
Inventor: ARNAULT BENOIT
IPC: F16D23/14
Filed: 2004-06-14
Abstract: Tope de desembrague que comprende un palier de rodamiento 1 montado sobre un elemento de maniobra 2 provisto de una parte tubular 3 y de un collarín radial 4, sobre el cual apoya un órgano de comando 18 del tope y medios de engatillado, para unir axialmente el órgano de comando y el elemento de maniobra; los medios de engatillado comprenden al menos dos elementos de retención 24 metálicos independientes, capaces de ser insertados y mantenidos en un alojamiento previsto en el elemento de maniobra 2; cada elemento de retención 24 comprende un talón radial 25 dispuesto axialmente entre el collarín radial del elemento de maniobra y el aro no giratorio 5 del rodamiento de tope, y una lengüeta axial 26 de retención que se conecta directamente sobre el talón y que presenta en su extremo libre, medios de retención con el órgano de comando, y dicha lengüeta 26 atraviesa una abertura practicada en el collarín radial del elemento de maniobra.
Patent AR-046700-A1 (AR)
Title: Productos en suspension en barra o solido blando para las axilas, con componentes superabsorbentes
Inventor: MATTAI JAIRAJH
IPC: A61K8/25
Filed: 2004-10-29
Abstract: Un producto en suspensión en barra o sólido blando que comprende: (a) 0,01 - 20% en peso de un polímero súper absorbente de poliacrilato (sal de sodio), con una tolerancia a la sal o intensidad iónica bajo una Prueba de Absorción en Línea Base suficiente para dar por lo menos 25% en peso de absorción de agua; (b) 10-88% en peso de una silicona volátil que tiene un punto de ignición de 100s C o menos ; (c) un agente de gelación seleccionado; a condición de que el contenido de agua sea = 2% en peso y la proporción del súper absorbente a sal activa está en la escala de 0,13-4:1.
Patent AR-053360-A1 (AR)
Title: Formulaciones novedosas de vacunas
Inventor: PARISOT ALEXIS GUY ANDRE
Filed: 2006-04-17
Abstract: Emulsiones aceite en agua, su uso como adyuvantes y composiciones farmacéuticas inmunologicas o de vacuna que las pueden comprender. En una realizacion, la emulsion aceite en agua (O/W) puede comprender una solucion acuosa que contiene un inmunogeno, un aceite mineral, un alcohol graso etoxilado lipofilo no ionico y un surfactante hidrofilo no ionico. En otra realizacion, la emulsion aceite en agua (O/W) puede comprender una solucion acuosa que contiene un inmunogeno, un surfactante lipofilo no ionico, un aceite mineral y un alcohol graso etoxilado hidrofilo no ionico. También comprende un método para preparar una composicion de vacuna, que utiliza el adyuvante de la presente solicitud, la composicion de vacuna obtenida y métodos de uso.
Patent AR-056418-A1 (AR)
Title: Derivados de bencimidazol como 5-ht6, 5-ht2a, metodo para la obtencion del compuesto y el uso para la fabricacion de un mediicamento
Inventor: OWENS TIMOTHY D
Filed: 2006-07-11
Abstract: Compuestos derivados de bencimidazol, un método para la obtencion de los mismos, composiciones que contienen dichos compuestos y métodos para el uso de los compuestos de la formula (1) para preparar un medicamento. Los compuestos son utiles para tratar enfermedades del SNC como el Parkinson y la ansiedad. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en la que: m es un numero 0 a 3; n es 1 o 2; X es: -NRa-; -O-; -S-; -CRbRc-; o -C(O)- ; en los que: Ra es hidrogeno o alquilo; Rb es hidrogeno, fluor o alquilo; Rc es hidrogeno, fluor, alquilo, hidroxi; o alcoxi; o Rb y Rc juntos forman oxo; o Rb y Rc junto con el átomo de carbono al que están unidos pueden formar un anillo de tres a seis eslabones opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo elegido entre O, N y S; Ar es: arilo opcionalmente sustituido; o heteroarilo opcionalmente sustituido; R1 es un grupo de la formula (2); p es un numero de 1 a 4; Y es: -O-; -NRd-; o -CReRf-; en los que Rd, Re y Rf con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo; cada R2 con independencia de su aparicion es: halogeno; alquilo; haloalquilo; haloalcoxi; alcoxi; heteroalquilo; ciano; -(CH2)q-S(O)r-Rg; -(CH2)q-C(=O)- NRhRi; -(CH2)q-SO2-NRhRi; -(CH2)q-N(Rj)-C(=O)-Rk, o -(CH2)q-C(=O)-Rk; en los que: q es 0 o 1; r es un numero de 0 a 2; y Rg, Rh, Ri y Rj con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo, y Rk es hidrogeno, alquilo, alcoxi o hidroxi; R3 y R4 con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo; R5 y R6 con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo; y R7 y R8 con independencia entre sí son hidrogeno o alquilo; o R7 y R8 junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos pueden formar un anillo de cuatro a siete eslabones opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional elegido entre O, N y S; o uno de R7 y R8 y uno de R5 y R6 unto con los átomos a los que están unidos pueden formar un anillo de cuatro a siete eslabones opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional elegido entre O, N y S; o uno de R7 y R8 junto con Rd y los átomos a los que están unidos pueden formar un anillo de cuatro a siete eslabones opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional elegido entre O, N y S; o uno de R7 y R8 y uno de Re y Rf junto con los átomos a los que están unidos pueden formar un anillo de cuatro a siete eslabones que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional elegido entre O, N y S.
Patent AR-058254-A1 (AR)
Title: Un metodo para administrar una composicion a un animal
Filed: 2006-11-29
Abstract: Un método para administrar una composicion para necrosis de la piel en un animal que comprende administrar la composicion por vía intradérmica a un área de la piel del animal. Un método para reducir la incidencia del ataque de moscas en un animal que comprende administrar por vía intradérmica una cantidad efectiva de una composicion para necrosis de la piel a un área de la piel del animal. Un método para practicar ômulesingö en la region del ôtraseroö de un animal, que comprende administrar a la region del ôtraseroö el animal por vía intradérmica una composicion para necrosis de la piel. Una composicion para necrosis de la piel que comprende una combinacion sinérgica de un alcohol y un agente necronizante de la piel.
Patent AR-059833-A1 (AR)
Title: Composiciones termoestables basadas en proteinas biodegradables procedimientos de preparacion y aplicaciones de las mismas
IPC: A23L5/30
Filed: 2007-03-13
Abstract: Composiciones termoestables basadas en proteínas biodegradables formuladas a partir de un polvo de un material de proteína finamente molido y seco, del que se ha eliminado agua completamente, un alcohol líquido y anhidro y otros aditivos opcionales, también se refiere al procedimiento para obtener estas composiciones en el que los componentes se mezclan homogéneamente, bajo condiciones controladas de temperatura y humedad, para obtener una masa auto-cohesiva y homogénea que puede conformarse en cualquier forma predeterminada mediante diversos procedimientos de moldeo, endureciéndose fácilmente a través de la aplicacion de una cantidad determinada de calor durante un periodo de tiempo corto, lo que permite que se convierta en un cuerpo o artículo conformado solido a través de un procedimiento muy sencillo.
Patent AR-059927-A1 (AR)
Title: Metodos para la estabilizacion de composiciones inestables a la oxidacion y composiciones oftalmicas estabilizadas
Filed: 2007-03-16
Abstract: Composiciones oftálmicas y métodos para la preparacion de dichas composiciones. Reivindicacion 1: Un método para estabilizar una composicion oftálmica que comprende un ingrediente farmacéutico inestable a la oxidacion, donde dicho método comprende la adicion de una cantidad efectiva de un agente estabilizador a la composicion oftálmica. Reivindicacion 2: El método de acuerdo con la reivindicacion 1, en el cual el agente estabilizador es seleccionado del grupo constituido por sílice, derivados de quitina tales como quitosana, celulosa, sus derivados y N,N,N',N',Nö,Nö-hexa(2-piridil)-1,3,5-tris(aminometil)benceno, ácido dietilentriaminopentaacético y las sales del ácido dietilentriaminopentaacético.
Patent AR-060045-A1 (AR)
Title: Sistema de impresion de chorro de tinta con conjunto de cabezal de impresion flexible
Inventor: STATHEM RALPH L
Filed: 2007-03-21
Abstract: Una impresora de chorro de tinta (20) que incluye un conjunto de cabezal de impresion (28) y un suministro de tinta (24) acoplado al conjunto de cabezal de impresion (28) para suministrarle tinta (50). El conjunto de cabezal de impresion (28) puede Incluir una cámara flexible (54) y un cabezal de impresion (88) dispuesto para recibir la tinta (50) de la cámara flexible (54). El suministro de tinta (24) puede configurarse para que expanda la cámara flexible (54) y después cree contrapresion que contraiga la cámara flexible (54) e induzca el flujo inverso del conjunto de cabezal (28) al suministro de tinta (24).
Patent AR-061829-A1 (AR)
Title: Ciclobuten-1, 2-dionas 3,4-di sustituidas como ligandos de receptores de quimiocinas cxc
Filed: 2007-07-05
Abstract: El anillo fenilo y el resto -CH(C2H5)-furano están ambos unidos al anillo de ciclobutendiona a través de un resto -NH-. También se revelaron usos de los compuestos para la elaboracion de un medicamento para tratar enfermedades mediadas por quimiocinas (p.ej., cáncer, EPOC, trastornos inflamatorios agudos y cronicos, psoriasis, fibrosis quística y asma). Reivindicacion 1: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en compuestos de las formulas (1) a (18); o las sales, ésteres y solvatos aceptables para uso farmacéutico de los mismos.
Patent AR-062848-A1 (AR)
Title: Un laminado compuesto
Inventor: TESCH WALTER
IPC: B32B7/022
Filed: 2007-09-14
Abstract: La presente invencion se refiere a una tela de laminado compuesto de deformacion cero activable que comprende una tela de laminado elástica y por lo menos una capa exterior que es menos elástica que la capa de nucleo y por lo menos una tela no tejida de fibras cortadas pre-unidas que está unida a una de las capas exteriores de la tela de laminado elástico, teniendola por lo menos una tela no tejida de de fibras cortadas un alargamiento de rotura de por lo menos 100% en la direccion transversal y formando dicha tela de laminado elástico activable una superficie microtexturada esencialmente homogénea cuando se estira en la primera carga en la direccion transversal pasando el límite elástico de la una o más capas exteriores.
Patent AR-064750-A1 (AR)
Title: Procedimiento y aparato para el tratamiento de residuos
Inventor: GRIERSON JOHN DUNCAN
Filed: 2008-01-04
Abstract: La presente se refiere a procedimientos y un aparato para mejorar el tratamiento de residuos municipales en procesos en autoclave. Las mejoras se refieren al uso de tratamiento de corrientes de aire-residuos, calentamiento indirecto con fluido térmico, transferencia forzada de vapor, diseno de autoclave, tratamiento de residuos de aire contaminado, clasificadores para una mejor separacion de las fibras del vidrio o la arenilla y procesamiento. Reivindicacion 8: Aparato para tratar residuos municipales que comprende: (1) una unidad de alimentacion, (2) un autoclave, (3) un sistema para lograr un vacío de al menos 0,8 bar (abs) que comprende un depurador y una bomba de vacío rotativa, (4) una seccion de clasificacion que comprende un tamiz y un dispositivo de clasificacion por aire.