baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03063392-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de gestion d'energie a plusieurs niveaux d'un reseau optique, comprenant une initialisation automatique
Inventor: NG EDDIE KAI HO
IPC: H04B10/294
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de gestion d'énergie à plusieurs niveaux dans un réseau optique, permettant également d'effectuer l'initialisation automatique de ce réseau. Ce système de gestion d'énergie permet d'obtenir trois niveaux de commande d'un amplificateur dans le réseau optique. Le premier niveau de commande maintient le gain de l'amplificateur fonctionnant en mode de commande de gain automatique (AGC) au niveau d'un gain d'amplificateur cible. Le deuxième niveau de commande élimine l'écart de gain de canal par modification dynamique du gain cible d'amplificateur de façon que le gain pour chaque canal soit compris dans une ondulation de gain de l'amplificateur. Le troisième niveau de commande définit les gains cibles des amplificateurs en fonction des pertes des tronçons de fibres. Ce troisième niveau de commande peut également effectuer la pré-accentuation des énergies de canal par modification de l'énergie d'un ou de plusieurs canaux passant à travers l'amplificateur de façon à compenser l'ondulation de gain de l'amplificateur. En conséquence, cette commande à plusieurs niveaux des amplificateurs dans le réseau permet d'obtenir un niveau augmenté du rapport entre signal optique et bruit (OSNR), de la protection des composantes du réseau, et de la stabilisation de l'énergie de canal dans le réseau.
Patent WO-9601359-A2 (WO)
Title: Diagraphie ou mesures effectuees pendant les manipulations d'un train de tiges
Inventor: POMERLEAU DANIEL GUY
IPC: G01V3/34
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour obtenir des mesures dans un puits de forage durant la manoeuvre du train de tiges. Un raccord de forage est fixé au train de tiges de manière à jouxter la tête de forage ou se trouver aussi près que possible de celle-ci, avant de commencer les opérations normales de forage. Avant de commencer une manoeuvre du train de tiges, on place un dispositif de mesure dans le raccord de forage. L'introduction du dispositif de mesure dans le raccord de forage ouvre un mécanisme de fenêtre qui permet aux détecteurs du dispositif de mesure d'obtenir des données sur le trou de forage. A mesure que s'effectue l'opération de manoeuvre du train de tiges, le dispositif de mesure collecte des informations sur le trou de forage.
Patent WO-2004057018-A2 (WO)
Inventor: COSSON PIERRE
IPC: C07K14/21
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne une série de gènes de Pseudomonas aeruginosa et Klebsiella codant pour des produits associés à la virulence. L'identification de ces gènes permet ainsi de produire des micro-organismes atténués. De plus, ces gènes ou leurs produits codés peuvent être utilisés pour identifier des médicaments antimicrobiens, des méthodes de diagnostic d'identification d'une maladie associée à un agent pathogène, et dans la fabrication des vaccins.
Patent CH-710797-A2 (CH)
Title: Dispositivo di misura per la misurazione di caratteristiche fisiche di fili o filati in fibre tessili.
Inventor: DAVIDE MAIURI
IPC: G01N33/36
Filed: 2016-02-16
Abstract: Un dispositivo di misura (10) per la misurazione di caratteristiche fisiche di fili o filati (F) in fibre tessili comprendente mezzi emettitori (11 ) di un fascio di luce lungo un cammino ottico (A), mezzi di guida (12) per guidare un filo o filato (F) lungo un percorso di guida (B) che è sostanzialmente rettilineo e che si estende per almeno un tratto lungo un’area di misurazione (13) intercettata dal cammino ottico (A), mezzi ricettori (14) sensibili a detta luce e disposti lungo il cammino ottico (A) per ricevere almeno una frazione della luce emergente dal filo o filato (F) illuminato dal fascio di luce, almeno un elemento ottico (15) disposto lungo detto cammino ottico (A) fra detti mezzi emettitori (11) e detti mezzi ricettori (14) e interposto fra detto percorso di guida e detti mezzi ricettori (14), e mezzi di pulizia (16) per rimuovere dal dispositivo di misura (10) pulviscolo e che comprendono un primo corpo (17) nel quale è definito un condotto di aspirazione (18) che è definito fra detto percorso di guida (B) e detto almeno un elemento ottico (15) e che ha almeno un’apertura di ingresso (18a), che è in comunicazione con un’area di aspirazione (19) intercettata dal cammino ottico (A), e almeno una apertura di uscita (18b) associabile a mezzi di aspirazione (20) per l’estrazione del pulviscolo all’almeno un’area di aspirazione (19) e un secondo corpo (21) che è disposto fra il percorso di guida e l’elemento ottico (15) e nel quale è ricavato almeno un ugello di emissione (22) di un getto di aria, in cui l’ugello di emissione (22) ha almeno una apertura di entrata associabile a mezzi di alimentazione (23) di aria in pressione e almeno una apertura di emissione del getto di aria rivolta verso l’elemento ottico (15), in cui fra il primo corpo (17) e il secondo corpo (21) è definito almeno un percorso di deflusso lungo il quale la corrente di aria generata dall’almeno un getto di aria defluisce dall’elemento ottico (15) nell’area di aspirazione (19) o nel condotto di aspirazione (18) trasportando in esso particelle da estrarre.
Patent CH-717526-A2 (CH)
Title: Filtereinheit für eine Saugvorrichtung und Saugvorrichtung.
Inventor: MARC MAURER
IPC: B01D29/00
Filed: 2021-05-31
Abstract: Die Filtereinheit (1), die insbesondere für den Einsatz mit einer Saugvorrichtung im medizinischen Bereich zur Filterung eines gasförmigen Mediums (MG) vorgesehen ist, umfasst ein Filtergehäuse (5), das ein Durchgangsrohr (51) mit einem Aufnahmeraum in dem ein erstes Filterelement (11) gehalten ist, und ein eingangsseitig an das Durchgangsrohr (51) anschliessendes Eingangsteil (52) aufweist, an das auf der vom Aufnahmeraum abgewandten Aussenseite eine Eingangsleitung (54) angeschlossen ist, durch die das gasförmige Medium (MG) in den Aufnahmeraum einführbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das erste Filterelement (11) innerhalb des Aufnahmeraums durch einen Klebstoff (7) derart mit dem Durchgangsrohr (51) verbunden ist, dass der Raum zwischen dem ersten Filterelement (11) und dem Durchgangsrohr (51) abgedichtet und zwischen dem eingesetzten ersten Filterelement (11) und dem Eingangsteil (52) ein Diffusionsraum (500) freigehalten ist.
Patent CH-701138-A2 (CH)
Title: Drallkörper für einen Turbinenbrenner.
Inventor: JAIN PRAVEEN BABULAL
IPC: F23D14/62
Filed: 2010-05-17
Abstract: Die vorliegende Anmeldung stellt einen Drallkörper (100) für einen Turbinenbrenner bereit. Der Drallkörper (100) enthält eine Aussenwand (105), einen durch die Aussenwand (105) definierten Kanal (110) und eine Endwand (115). Die Endwand (115) kann eine Anzahl von dadurch verlaufenden Öffnungen (120) enthalten.
Patent WO-0153952-A2 (WO)
Inventor: HUCH MARTIN
IPC: G06F13/40
Filed: 2000-12-21
Abstract: Es wird ein Multi-Master-Bus-System mit einem Bus zur Verbindung von daran angeschlossenen Einrichtungen, und mit einem den Bus und/oder die Busvergabe steuernden Bus-Controller beschrieben. Das beschriebene Multi-Master-Bus-System zeichnet sich dadurch aus, daß der Bus Daten- und/oder Signalpfade aufweist, deren Verlauf durch den Bus-Controller statisch und/oder dynamisch veränderbar ist. Über ein solches Multi-Master-Bus-System lassen sich mit minimalem Aufwand gleichzeitig mehrere Verbindungen zwischen den daran angeschlossenen Einrichtungen herstellen.
Patent WO-0236298-A2 (WO)
Title: Tete de soudage
Inventor: REISCHMANN LEANDER
IPC: B23K11/31
Filed: 2001-10-31
Abstract: La présente invention concerne une tête de soudage (20) comprenant un arbre de commande (2) et une électrode se déplaçant par l'intermédiaire d'un cylindre (7). Selon l'invention, un capteur de pression (9) permet la détermination de différents paramètres.
Patent WO-02054246-A2 (WO)
Inventor: TOEDTER KAI
IPC: G06F11/36
Filed: 2001-12-06
Abstract: The invention relates essentially to a method used to test and monitor threads, wherein methods of prgram classes involved in thread handling are extended to include event tracers transmitting parameters to a test and monitoring tool during the execution of the program to be monitored. This represents a cost-effective, flexible solution and requires no modification of the underlying virtual machine.
Patent WO-02056365-A2 (WO)
Inventor: GOELTL CLAUDIA
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-01-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour subdiviser une plaquette (1) en puces. A cette fin, des évidements (7) ménagés à l'arrière (6) de la plaquette fragilisent cette plaquette (1) au niveau des points de rupture, ce qui permet de produire des puces dont les dimensions longitudinales sont inférieures au double de l'épaisseur.
Patent WO-03012495-A2 (WO)
Inventor: HALLDORSSON THORSTEINN
IPC: G02B5/32
Filed: 2002-07-06
Abstract: L'invention concerne un écran holographique (110) pour la projection frontale, qui comporte une plaque de support (112) optiquement transparente,et un hologramme (111) qui est fixé à la plaque de support (112) et rétrodiffuse une lumière projetée frontalement, à bande étroite spectrale, selon un angle solide prédéterminé, cet hologramme (111) étant transparent pour une lumière à bande étroite. Une couche (114, 116) commutable peut passer d'un premier état, dans lequel elle est sensiblement optiquement transparente, à un second état, dans lequel elle est sensiblement optiquement absorbante et/ou réfléchissante, et inversement.
Patent WO-9713942-A2 (WO)
Inventor: WEYERSTALL BERND
IPC: E05B85/24
Filed: 1996-09-27
Abstract: A motor vehicle door lock has an outer case (11) with a keyhole (12) for a locking member (50), a latch bolt (13) arranged in the case (11) and movable in the keyhole (12), a locking pawl (14) arranged in the case (11) for retaining the latch bolt (13) in the locking position, and preferably an electric drive (15) for the locking pawl (14). The door lock is characterised in that the case (11) is completely closed, except for the keyhole (12) for the locking member and possibly an entering pipe (23) for one or two Bowden cables (24; 25) and/or a plugging pipe (26) for a locking cylinder. In addition and independently of this first characteristic, another driving motor may be arranged in the case (11) to move the latch bolt (13) and which engages the latch bolt (13) even when the latter is in its locking position. The latch bolt (13) is increasingly turned in the locking direction as the driving speed of the motor vehicle increases. In a particularly interesting variation of this motor vehicle door lock, the case (11) is substantially symmetrical to a middle plane located in or parallel to the plane of the latch bolt (13) and locking pawl (14) and is provided with a keyhole (12) at each of its two flat sides parallel to the middle plane.
Patent WO-9819548-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines einwegbehältnisses und pressform zur durchführung des verfahrens
Inventor: THIELE MARION
IPC: A21D13/00
Filed: 1997-10-29
Abstract: Die Erfindung, die ein Verfahren zur Herstellung eines Einwegbehältnisses aus unter Verwendung von Getreidemehl hergestelltem Teig, der geformt und anschliessend gebacken wird und eine Pressform zur Durchführung des Verfahrens betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit welchem die Herstellung von biologisch verwertbaren Einwegbehältnissen mit einer guten Verarbeitbarkeit und geringen Kosten durchführbar ist. Diese Aufgabenstellung wird dadurch gelöst, dass ein Teig als Festteig mit einem Wasseranteil von höchstens 30 %, einer Getreidemehlmischung aus Weizen- und Roggenmehl unter Hinzufügen von Mehl aus zerkleinertem getrockneten Backwerk, Öl und Salz geknetet und als Teigrohling in eine Pressform eingebracht und in dieser Pressform gebacken wird.
Patent WO-0136374-A2 (WO)
Title: Bis-basische verbindungen als tryptase-inhibitoren, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung als arzneimittel
Inventor: ANDERSKEWITZ RALF
IPC: A61K31/155
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bis-basische Verbindungen der allgemeinen Formel (I): B?1-Ar1-X1-Ar2-X2-A-X3-Ar3-X4-Ar4-B2¿, in der die Reste B?1, B2, Ar1, Ar2, Ar3, Ar4, X1, X2, X3, X4¿ und A die in der nachstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannte Bedeutung haben können, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Arzneimittel, insbesondere als Arzneimittel mit Tryptase-inhibierender Wirkung.
Patent WO-0158275-A2 (WO)
Inventor: OESTERGAARD PETER RAHBEK
IPC: A23K20/189
Filed: 2001-02-05
Abstract: Acid-stable proteases of the subtilisin family, their use in animal feed, feed-additives and feed compositions containing such proteases, and methods for the treatment of vegetable proteins using such proteases.
Patent WO-0167764-A2 (WO)
Title: Offre selective
Inventor: DENISSEN NICHOLAS C
IPC: H04N7/16
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant à un opérateur de fournir de manière sélective des articles multimédia à des utilisateurs. L'utilisateur dispose d'options de sélection pour les articles choisis, et un profil utilisateur est établi au moins pour un groupe d'utilisateurs, et plus particulièrement pour un utilisateur individuel, en fonction des caractéristiques d'utilisateur définies pour cet utilisateur particulier en relation avec les options de sélection. Ce dispositif comprend une connexion par circuits commutés entre l'utilisateur et l'opérateur, et un mélangeur qui combine les articles choisis par l'utilisateur et les articles sélectifs proposés par l'opérateur. Les profils utilisateurs sont contenus dans une unité de commande qui commande la sélection des articles sélectifs et assure la mise à jour du profil utilisateur.
Patent WO-0229414-A2 (WO)
Title: Procede permettant la mesure quantitative d'un ou de plusieurs composes
Inventor: BJELLQVIST BENGT
IPC: G01N27/64
Filed: 2001-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant une mesure quantitative d'une ou de plusieurs biomolécules telles que protéines ou polypeptides, dans un ou plusieurs échantillons au moyen de réactifs de marquage distincts pour chaque échantillon. De manière plus spécifique, ce procédé comprend les étapes suivantes : on prépare au moins deux échantillons, on fait réagir les biomolécules présentes dans chaque échantillon avec un réactif de marquage présentant une masse distinctive pour chaque échantillon afin d'obtenir des formes de biomolécules portant un marqueur à masse distinctive propre à cet échantillon, on combine les formes marquées présentes dans chaque échantillon pour produire un échantillon unique, on sépare de l'échantillon résultant le mélange des formes marquées de chacune desdites biomolécules en différentes fractions, on soumet le mélange contenu dans chaque fraction à une spectrométrie de masse afin d'obtenir un spectre de masse, et on détermine à partir des signaux de chaque spectre de masse la quantité de biomolécules correspondant à ce spectre dans au moins un desdits échantillons, par rapport à la quantité de ces mêmes biomolécules dans au moins un des échantillons restants. Dans un mode de mise en oeuvre avantageux, l'étape de séparation est réalisée au moyen d'une électrophorèse sur gel. Dans certains cas il peut être avantageux d'inclure en outre une étape comprenant une digestion des biomolécules, par exemple de protéine(s).
Patent WO-0248796-A2 (WO)
Title: Systeme de projection pour lithographie euv
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B17/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: Cette invention concerne un système de projection optique aux ultraviolets extrêmes (EUV) comprenant au moins six surfaces réfléchissantes pour la reproduction d'un objet (OB) sur une image (IM). Ce système est de préférence conçu pour former une image intermédiaire (IMI) sur un trajet optique allant de l'objet (OB) à l'image (IM) entre un deuxième miroir (M2) et un troisième miroir (M3), de telle sorte qu'un premier miroir (M1) et le deuxième miroir (M2) forment un premier groupe optique (G1) et que le troisième miroir (M3), un quatrième miroir (M4), un cinquième miroir (M5) et un sixième miroir (M6) forment un second groupe optique (G2). De plus, le système comprend de préférence une ouverture relative (APE) disposée sur un trajet optique allant de l'objet (OB) à l'image (IM) entre le premier miroir (M1) et le deuxième miroir (M2). Le deuxième miroir (M2) est de préférence concave, le troisième miroir (M3) de préférence convexe. Chacune des six surfaces réfléchissantes reçoit un rayon principal (CR) à partir d'un point central selon un angle d'incidence inférieur à 15° environ. Le système selon l'invention possède une ouverture numérique supérieure à 0.18 au niveau de l'image (IM). Ce système est de préférence conçu pour qu'un rayon principal (CR) converge vers l'axe optique (OA) pendant qu'il se propage entre les deuxième (M2) et troisième (M3) miroirs.
Patent WO-02073929-A2 (WO)
Title: Übermittlung von informationen mit einer verifizierten qos in einem kommunikationsnetz
Inventor: LIEBHART RAINER
IPC: H04L47/80
Filed: 2002-01-30
Abstract: In einem Kommunikationsnetz, das eine Call Control Ebene CCL, eine Resource Control Ebene RCL und zumindest einem einer Informationsübermittlung zugeordneten Endpunkt A umfasst, wird eine für eine Informationsübermittlung ermittelte QoS Anforderung RQ lediglich in der Call Control Ebene CCL aufwändig verifiziert. Im Anschluss wird hieraus ein verschlüsseltes Token T gebildet und über den Endpunkt A an die Resource Control Ebene RCL übermittelt. Letztere verifiziert eine vom Endpunkt A eingehende QoS Anforderung RQ lediglich mit Hilfe des entschlüsselten Tokens T. Im Erfolgsfall wird das Kommunikationsnetz derart konfiguriert, dass die Informationen mit der erfindungsgemäß verifizierten QoS übermittelt werden. Die Erfindung ermöglicht eine effiziente, sichere und korrek-te Bereitstellung von QoS in integrierten Sprach- und Datennetzen. Insbesondere werden weitreichende Modifikationen bestehender Router der Resource Control Ebene RCL vermieden. Bei regelmäßig wiederholter Übermittlung der Token T wird zudem ein konsistentes Auslösen der bereitgestellten QoS sowie eine sichere und korrekte Vergebührung der Informa-tionsübermittlung unterstützt.
Patent WO-02070016-A2 (WO)
Inventor: HEINISCH LOTHAR
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-02-27
Abstract: The invention relates to novel substituted catechol derivatives that are derived from multibase secondary amino acids and analog structures of general formula (I), wherein R<1> = H, alkyl, aryl, R<2> and R<3> = H or acyl, R<4> and R<5> = H, alkyl, aryl, and R<6> or R<7> = H, alkyl or catecholate groups, optionally in the acylated form or together with spacer groups, X and Z are direct bonds or bonds interrupted by certain spacer groups, and Y = OH (as a free acid, in the form of their salts or their easily cleavable esters). The inventive compounds are effective as siderophores in mycobacteria and gram-negative bacteria strains, especially pseudomonades,    E. coli     and    Salmonella     strains. They can be used as transport vehicles for introducing active substances, for example antibiotics (as  siderophore antibiotic conjugates ) in bacterial cells, thereby improving or enlarging their antibacterial activity to a larger extent than known compounds. The inventive compounds are suitable for use as potential prodrug forms for iron chelators in diseases that are associated with a disturbed iron metabolism.
Patent WO-02074742-A2 (WO)
Title: Cdk-inhibitorische indirubinderivate mit erhöhter löslichkeit
Inventor: JAUTELAT ROLF
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-03-18
Abstract: Es werden Indirubin-Derivate, die durch Etablierung eines quartären Zentrums in R1-Position eine radikal erhöhte Löslichkeit bei gleichtzeitigem Erhalt der biologischen Aktivität erhalten, deren Herstellung und deren Zwischenprodukte zur Herstellung, sowie deren Verwendung als Medikament zur Behandlung von Krebs, wie solide Tumoren und Leukämie, Autoimmunerkrankungen wie Psoriasis, Alopezie und Multiple Sklerose, Chemotherapeutika-induzierte Alopezie und Mukositis, kardiovaskulare Erkrankungen, wie Stenosen, Arteriosklerosen und Restenosen, infektiöse Erkrankungen, wie z. B. durch unizellulare Parasiten, wie Trypanosoma, Toxoplasma oder Plasmodium, oder durch Pilze hervorgerufen, nephrologische Erkrankungen, wie z. B. Glomerulonephritis, chronischen neurodegenerativen Erkrankungen, wie Huntington's Erkrankung, amyotropisch laterale Sklerose, Parkinsonsche Erkrankung, AIDS Dementia und Alzheimer'sche Erkrankung, akuten neurodegenerativen Erkrankungen, wie Ischämien des Gehirns und Neurotraumata, virale Infektionen, wie z. B. Cytomegalus-Infektionen, Herpes, Hepatitis B und C, und HIV Erkrankungen, beschrieben.
Patent WO-02090420-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyetherpolyolen
Inventor: REXIN ORNULF
IPC: C08G65/10
Filed: 2002-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyetherpolyolen durch Polyaddition von Alkylenoxiden an aktive Wasserstoffatome aufweisende Starterverbindungen unter basischer Katalyse, wobei als Gegenionen am aktiven anionischen Kettenende Phosphoniumionen verwendet werden.
Patent WO-9834838-A2 (WO)
Title: Behälter insbesondere für den transport von obst und gemüse
Inventor: UMIKER HANS
IPC: B65D6/18
Filed: 1998-02-06
Abstract: Bei einem Behälter, insbesondere für den Transport von Obst und Gemüse, mit einem Behälterboden (3) und vier auf den Behälterboden (3) klappbaren Seitenwänden, sind die Seitenwände(1, 2) mittels Scharnieren (11) gegenüber dem Boden (3) klappbar angelenkt, und die Scharniere (11) als verrastbare Steckverbindungen ausgebildet, derart, daß die Seitenwände (1, 2) mit ihren am unteren Seitenwandrand angeordneten Scharnierausbildungen in korrespondierende Öffnungen (8) des Behälterbodens (3) einsteckbar und mittels Rastelemente (19) verrastbar sind.
Patent WO-9843090-A2 (WO)
Inventor: WERENSKIOLD ANNE KATRIN
IPC: G01N33/574
Filed: 1998-03-20
Abstract: Für die Prognose und weitere Therapieplanung von Mammakarzinompatienten werden heute in erster Linie der Nodalstatus sowie die Tumorgröße, der histologische Typ, der Differenzierungsgrad und der Rezeptorstatus herangezogen, wobei der Schwerpunkt auf der Beurteilung des axillären Lymphknotenstatus liegt. Patienten mit negativem axillären Lymphknotenstatus werden, da sie eine bessere Prognose haben, in der Regel nicht nachbehandelt; 30 % dieser Patienten entwickeln jedoch Rezidive. Das Verfahren soll es ermöglichen, die Rezidivgefährdung von Patienten festzustellen. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt durch die qualitative oder quantitative Bestimmung von T1-Protein und/oder T1-mRNA in aus dem Patienten gewonnenem Probenmaterial eine Vorhersage des weiteren Krankheitsverlaufs von Patienten mit Mammakarzinom.
Patent WO-9919366-A2 (WO)
Title: Chelates de chitosans et sels insolubles de metaux alcalino-terreux et leur utilisation comme medicaments favorisant l'osteogenese
Inventor: MUZZARELLI RICCARDO
IPC: A61L24/08
Filed: 1998-10-06
Abstract: L'invention concerne des chélates de chitosans amorphes ou partiellement cristallins, fonctionnalisés sur l'azote avec des groupes polycarboxyliques, liés à des sels insolubles de métaux alcalino-terreux. Lesdits chélates sont utiles pour la réparation du tissu osseux.
Patent WO-9921772-A2 (WO)
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D47/12
Filed: 1998-10-26
Abstract: L'invention concerne une coiffe de fermeture (2) coopérant avec un récipient du type bouteille (3). Il est prévu, sur le récipient (3), une saillie de blocage (4) et, sur la coiffe de fermeture (1), un bras d'arrêt (5) comportant une saillie d'enclenchement (12) destinée à coopérer avec la saillie de blocage (4). En vue d'obtenir une forme d'exécution permettant une économie maximale de matière, tout en garantissant une fiabilité du blocage, l'invention est caractérisée en ce que la saillie d'enclenchement (12) est formée sur une bague (R) entourant la périphérie et présentant, dans le sens périphérique, une réserve de longueur (L) utilisable avec rappel élastique, et suffisante pour recouvrir la saillie de blocage (4).