baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2923098-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de procesamiento de una señal de audio
Inventor: GAMPP PATRICK
IPC: G10L25/69
Filed: 2018-03-29
Granted: 2022-09-23
Abstract: Un aparato para procesar una señal de audio comprende un separador para separar una primera parte de un espectro de la señal de audio de una segunda parte del espectro de la señal de audio, teniendo la primera parte una primera característica de señal y teniendo la segunda parte una segunda señal. característica. El aparato comprende un primer extensor de ancho de banda para extender el ancho de banda de la primera parte usando primeros parámetros asociados con la primera característica de la señal, para obtener una primera parte extendida y comprende un segundo extensor de ancho de banda para extender el ancho de banda de la segunda parte usando segundos parámetros asociados con la segunda característica de señal, para obtener una segunda porción extendida. El aparato comprende un combinador configurado para utilizar la primera parte extendida y la segunda parte extendida para obtener una señal de audio combinada extendida.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2872250-T3 (ES)
Title: Un método de control de una planta de tratamiento de elementos para ser reciclados o desechados y una planta de tratamiento de elementos para ser reciclados o desechados
Inventor: VENTURI MARCO
IPC: B02C23/02
Filed: 2018-02-22
Granted: 2021-11-02
Abstract: Método de control de una planta (1) de tratamiento de elementos para ser reciclados o desechados que comprende: - al menos un rodillo (2) triturador para reducir el tamaño de los elementos para ser reciclados o desechados; - al menos una criba (4) provista de uno o más árboles (6) rotativos para la generación de sus vibraciones y dispuestas operativamente aguas arriba de dicho rodillo (2) triturador para permitir el paso a dicho rodillo (2) triturador únicamente a los elementos a ser reciclados o desechados que tenga un tamaño mayor que los tamaños predeterminados, comprendiendo dicho método: - una etapa de medición de la intensidad de vibración de dicha criba (4); - un paso de comparación de dicha intensidad de vibración medida con un valor deseado; - un paso creciente de la velocidad de rotación de dichos árboles (6) de dicha criba (4) para aumentar dicha intensidad de vibración si la diferencia entre dicha intensidad de vibración medida y dicha intensidad de vibración deseada es mayor que un valor umbral predeterminado.
Patent ES-2883674-T3 (ES)
Title: Planta combinada de vaciado continuo y laminación en caliente de tiras de meta
Inventor: VIGNOLO LUCIANO
IPC: B21B1/46
Filed: 2018-03-15
Granted: 2021-12-09
Abstract: Una planta combinada de vaciado continuo y laminación sin fin para una tira de metal, que comprende - una línea de vaciado continuo (1) para vaciar una losa; - un primer laminador (6) para desbastar la losa y para obtener una barra de transferencia; - un segundo laminador (11) para acabar la barra de transferencia y para obtener una tira; - medios de acumulación (20) de la tira que comprenden al menos un primer carrete de alta capacidad (37, 37'), dimensionado para devanar y desdevanar una bobina que pesa de 80 a 250 toneladas métricas y/o hasta 6 metros de diámetro, denominada megabobina; caracterizado por que se proporciona: - un tercer laminador (18), que comprende al menos dos primeras cajas de laminación (17), para reducir aún más el grosor de la tira; estando dispuestos dichos medios de acumulación (20) de la tira aguas abajo de dicho tercer laminador (18); - medios de corte (13), dispuestos entre dicho tercer laminador (18) y dichos medios de acumulación (20), configurados para cortar la tira después de que la megabobina se ha devanado en el al menos un primer carrete (37, 37'); - una línea de corte y devanado (22), aguas abajo de dichos medios de acumulación (20), para cortar la tira de la megabobina y devanar partes de dicha tira de la megabobina hasta un límite de peso predeterminado o límite de diámetro de bobina, produciendo una pluralidad de bobinas; en donde dicha línea de corte y devanado (22) se provee de un laminador invertible para realizar al menos una laminación de la tira antes de producir dicha pluralidad de bobinas.
Patent ES-2886171-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una red aislada y una red aislada
Inventor: FALK ANDREAS
IPC: H02J3/38
Filed: 2018-06-14
Granted: 2021-12-16
Abstract: Procedimiento para operar una red aislada (1) con - al menos un convertidor de ajuste de tensión (9a, 9b) que convierte la potencia de una fuente de energía regenerativa conectada (3a, 3b) en potencia alterna según una característica frecuencia-potencia (20a, 20b), - una carga (6) cuyo consumo de energía depende de una amplitud de tensión (Û0) de una tensión alterna de la red aislada (1), en la que la amplitud de tensión (Û0) en la red aislada (1) es modificada por una unidad de control (11) de la red aislada y la amplitud de tensión variable (Û0) se utiliza para adaptar una potencia (PLast) consumida por la carga (6), y - en el que la unidad de control (11) transmite al menos a un convertidor de ajuste de la tensión (9a, 9b) un valor preestablecido de la amplitud de la tensión (Û0), en el que el procedimiento comprende las siguientes etapas para ajustar la potencia (PLast) que debe consumir la carga (6), en el que se repiten las etapas para obedecer a una modificación en el tiempo de una potencia máxima disponible de la fuente de energía regenerativa (3a, 3b): - modificar la característica frecuencia-potencia (20a, 20b) del al menos un convertidor (9a, 9b) en función de una potencia disponible de la fuente de energía regenerativa (3a, 3b), - en el que se modifica la característica frecuencia-potencia (20,a 20b), al menos por secciones, a una frecuencia más alta a una potencia determinada para comprobar si la potencia disponible de la fuente de energía regenerativa (3a, 3b) es superior a la potencia actual, y - en el que la característica frecuencia-potencia (20a, 20b) se modifica, al menos por secciones, a una frecuencia inferior con una potencia determinada si la fuente de energía regenerativa (3a, 3b) no puede proporcionar la potencia asignada a la frecuencia actual según la característica frecuencia-potencia (20a, 20b), - determinar una frecuencia (f2) de la tensión alterna en la red aislada (1) mediante una unidad de detección (18) conectada a la unidad de control (11) como resultado de la modificación de la característica frecuencia- potencia (20a, 20b) por la unidad de control (11), y - redeterminar un valor preestablecido de la amplitud de tensión (Û0) y transmitir el valor preestablecido nuevamente determinado a al menos un convertidor regulador de tensión (9a, 9b) por la unidad de control (11), en el que el valor preestablecido se incrementa para aumentar el consumo de energía de la carga (6) cuando la frecuencia determinada (f2) está por encima de una frecuencia nominal (fnom) y en el que el valor preestablecido se reduce para disminuir el consumo de energía de la carga (6) cuando la frecuencia determinada (f2) está por debajo de la frecuencia nominal (fnom).
Patent ES-2930256-T3 (ES)
Title: Freno reemplazable en línea
Inventor: LIU SHIJIE
IPC: H02K7/10
Filed: 2018-09-18
Granted: 2022-12-09
Abstract: Los actuadores pueden incluir una unidad de freno reemplazable en línea que incluye una ventana para inspeccionar los elementos de freno. En particular, un sistema actuador incluye un componente de freno modular que tiene una carcasa de freno integral configurada para montarse en un motor, en el que la carcasa de freno integral está sellada ambientalmente; un acoplamiento de transmisión dentro de la carcasa integral del freno configurado para acoplarse mecánicamente con un eje de salida del motor; uno o más discos de frenado dispuestos en la carcasa integral del freno configurados para frenar el movimiento del acoplamiento de transmisión cuando está acoplado; una armadura en la carcasa integral del freno configurada para enganchar o desenganchar uno o más discos de freno con el acoplamiento de transmisión; y una ventana de inspección a través de la carcasa integral del freno alineada con al menos una parte del uno o más discos de freno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945159-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica oftálmica, kit oftálmico y su aplicación farmacéutica
Inventor: YANG QIANG
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-09-20
Granted: 2023-06-28
Abstract: Una composición farmacéutica oftálmica que comprende 0,06-40 partes en peso de sustrato sólido, 0,4-55 partes en peso de sustrato líquido y 1 parte en peso de ingrediente farmacéutico activo. El sustrato sólido se selecciona de ácido poliláctico, ácido poliglicólico, poli(ácido láctico-co-glicólico) y polietilenglicol que tiene un peso molecular promedio en número de 800-10.000; el sustrato líquido es un primer sustrato líquido y/o un segundo sustrato líquido; el primer sustrato líquido se selecciona de succinato de dietilo, tartrato de dietilo, glutarato de dimetilo y triacetina; cuando el sustrato líquido es el primero y el segundo sustrato líquido, el segundo sustrato líquido se selecciona de glicerol, propilenglicol y polietilenglicol que tienen un peso molecular medio numérico de 70-750; cuando el sustrato líquido es el segundo sustrato líquido,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928159-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema de control de transmisión
Inventor: LI YONGCUI
IPC: H04L1/00
Filed: 2018-05-29
Granted: 2022-11-15
Abstract: Esta aplicación proporciona un método de control de transmisión, que incluye: en un proceso de reasignación de un primer elemento de red de función de plano de usuario a un segundo elemento de red de función de plano de usuario, un elemento de red de función de gestión de sesión envía una solicitud de modificación de sesión respectiva a cada plano de usuario ancla elemento de red de función de una pluralidad de elementos de red de función de plano de usuario de anclaje, donde cada solicitud de modificación de sesión incluye información sobre el segundo elemento de red de función de plano de usuario; e indica sólo a un primer elemento de red de función de plano de usuario de anclaje en la pluralidad de elementos de red de función de plano de usuario de anclaje para enviar un marcador final; o envía el marcador final solo al primer elemento de red de función de plano de usuario de anclaje. El uso de la solución puede resolver un problema de pérdida de paquetes para un paquete de datos de enlace descendente en un escenario de reasignación de un elemento de red de función de plano de usuario, mejorando la experiencia del usuario.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922199-T3 (ES)
Title: Método, aparato y dispositivo de detección de la función de un adaptador y medio de almacenamiento
Inventor: TIAN CHEN
IPC: G06F1/28
Filed: 2018-09-30
Granted: 2022-09-09
Abstract: Proporcionados son un método para la función de prueba de un adaptador, un aparato para la función de prueba de un adaptador, un dispositivo de prueba y un medio de almacenamiento. El método es aplicable al dispositivo de prueba. El método incluye lo siguiente. Se envía una señal de prueba al adaptador. Detectar un primer voltaje, donde el adaptador se emite el primer voltaje en una primera duración preestablecida de acuerdo con la señal de prueba. Un estado de trabajo del adaptador se determina de acuerdo con el primer voltaje.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2866175-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica
Inventor: CORR STUART
IPC: A61K9/00
Filed: 2016-12-02
Granted: 2021-10-19
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: (i) al menos un compuesto de formoterol seleccionado entre formoterol, sales farmacéuticamente aceptables de formoterol, solvatos de formoterol y solvatos de sales farmacéuticamente aceptables de formoterol; (ii) al menos un corticosteroide seleccionado del grupo que consiste en dipropionato de beclometasona y propionato de fluticasona; (iii) un componente tensioactivo que comprende al menos un compuesto tensioactivo; y (iv) un componente propulsor del cual al menos el 90 % en peso es 1,1-difluoroetano (R-152a).
Patent ES-2869244-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de un poste sobre un enrejado
Inventor: BROILLIARD XAVIER
IPC: E04F11/18
Filed: 2019-08-27
Granted: 2021-10-25
Abstract: Dispositivo de fijación (1) de un poste (7) sobre un enrejado (3), el dispositivo comprende una pieza (4) que comprende unos medios de fijación (5) a una parte inferior del poste (7) y al menos una primera pinza de apriete (10) destinada a llegar a aprisionar y fijarse alrededor de un alambre (11) del enrejado (3), estando dicha pinza de apriete (10) sujeta a unos medios de accionamiento (12) para su cierre, los medios de accionamiento (12) comprenden una varilla roscada (13) fijada en la parte trasera de la pinza (10) y que atraviesa un orificio habilitado en la pieza (4) y una tuerca (14) posicionada alrededor de la varilla (13) ) en el otro lado de la pieza (4) con respecto a la pinza (10), la pieza (4) comprende dos elementos que sobresalen (15) en dirección y a cada lado de la pinza de apriete (10), estando los elementos (15) espaciados uno del otro, de modo que el apriete de la tuerca (14) permite hacer penetrar la pinza (10) entre los dos elementos (15) para provocar el cierre de la pinza (10).
Patent ES-2914884-T3 (ES)
Title: Jeringa que contiene bromuro de NMTX
Inventor: BAZHINA NATALIYA
IPC: C07D489/08
Filed: 2009-09-30
Granted: 2022-06-17
Abstract: Uso de una jeringa de vidrio precargada que comprende una composición líquida que comprende bromuro de N- metilnaltrexona y que contiene tungsteno en una cantidad inferior a 60 partes por mil millones, para almacenar la N- metilnaltrexona, protegiendo así la N-metilnaltrexona contra la degradación en un compuesto de fórmula II-1 durante el almacenamiento; **(Ver fórmula)** en donde el pH de la composición líquida está entre 3.0 y 4.0.
Patent ES-2834647-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar un vehículo de dos ruedas en una pieza estructural
Inventor: KÖLBL RONNY
IPC: B60P3/075
Filed: 2019-01-02
Granted: 2021-06-18
Abstract: Dispositivo (5) para sujetar un vehículo de dos ruedas (2) en una pieza estructural (4), con las siguientes características: - un elemento de recepción de horquilla (8) que presenta escotaduras (9) para recibir una horquilla (7) del vehículode dos ruedas (2), - un elemento de soporte del eje (10) para apoyarse en un eje del vehículo de dos ruedas (2), caracterizado por que - al menos dos elementos de conexión (12) para conectar el elemento de recepción de horquilla (8) al elemento de soporte del eje (10), que presentan respectivas escotaduras (13) para recibir el elemento de soporte del eje (10), y - al menos dos dispositivos (15) espaciados de las escotaduras (13) para recibir el elemento de soporte del eje (10) para colocar los elementos de amarre (6) con los que el dispositivo (5) se puede conectar a la pieza estructural (4).
Patent ES-2910069-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción de transformador variable para locomotoras eléctricas
Inventor: STOFF HELMUT
IPC: B61F1/00
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-05-11
Abstract: Dispositivo de sujeción de transformador (10, 40) para locomotora eléctrica con transformador, que presenta: - al menos un soporte de transformador (11, 12, 13, 14, 42, 43, 44), que está configurado para - que el transformador (15) sea desplazable sobre un chasis (11) de la locomotora eléctrica en un modo de mantenimiento con el fin de conseguir una posición predeterminada del centro de gravedad de la locomotora eléctrica, - y el transformador (15) está fijado al chasis (11) de la locomotora eléctrica durante el funcionamiento, - en el que el al menos un soporte de transformador (11, 12, 13, 14, 42, 43, 44) presenta: - al menos una montura (12, 42) que se puede sujetar a un larguero de locomotora (11) o a un travesaño de locomotora de la locomotora eléctrica, - una garra de transformador (14, 44), que se puede disponer entre el transformador (15) y la montura (12, 42) y es desplazable con respecto a la montura (12, 42) en la dirección longitudinal y en la dirección transversal en el modo de mantenimiento, caracterizado por que - un elemento intermedio (13, 43) está dispuesto entre la montura (12, 42) y la garra de transformador (14, 44) y está configurado de tal manera que la garra de transformador sea desplazable con respecto a la montura (12, 42) en la dirección longitudinal y en la dirección transversal en el modo de mantenimiento, - el elemento intermedio (43) comprende una fijación de cola de milano (43) que puede apretarse, y - la fijación de cola de milano (43) que puede apretarse presenta al menos dos elementos de cola de milano (43a, 43b) desplazables entre sí en diferentes direcciones.
Patent ES-2930171-T3 (ES)
Title: Moduladores de NLRP3 derivados de imidazo[4,5-C]quinolina
Inventor: ZHANG YONG
IPC: A61K31/437
Filed: 2019-08-15
Granted: 2022-12-07
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula (I): en la que todas las variables son como se definen aquí. Estos compuestos son moduladores de NLRP3, que pueden usarse como medicamentos para el tratamiento de trastornos proliferativos, como el cáncer en un sujeto (p. ej., un ser humano).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924656-T3 (ES)
Title: Implante para válvula cardiaca
Inventor: SALSAC ANNE-VIRGINIE
IPC: A61F2/24
Filed: 2019-09-13
Granted: 2022-10-10
Abstract: La invención se refiere a un implante (10) para una válvula cardíaca que comprende dos valvas, que comprende: una mordaza (11) que comprende un cuerpo (13) y un elemento de mordaza (14) articulado en rotación al cuerpo (13) para pivotar entre una posición abierta y una posición cerrada en las que el cuerpo (13) y el elemento de mordaza (14) pueden sujetar una primera de las valvas de la válvula cardiaca para fijar el implante (10) a la primera valva, una dispositivo de movimiento (41, 42) que comprende un elemento empujador (41), estando configurado el dispositivo de movimiento para mover el elemento de mordaza (14) en relación con el cuerpo (13) desde la posición abierta o cerrada a la otra posición cuando el elemento empujador (41) es empujado por una varilla (101), un globo (12) para cerrar una abertura que queda entre las valvas de la válvula cardíaca (VM) para limitar un reflujo de sangre durante la sístole.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901933-T3 (ES)
Title: Secador para elementos laminares flexibles y planta de secado que incluye una pluralidad de dichos secadores
Inventor: MAITAN GIANNI
IPC: D06B15/04
Filed: 2020-02-26
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un secador (1) para elementos laminares flexibles, preferentemente cueros de animales (P), que comprende un túnel de secado (2) que se desarrolla en una dirección predominantemente longitudinal (X) y en el que se puede identificar de la siguiente manera: - una superficie de transporte (3) de dichos cueros (P) a lo largo de dicho túnel de secado (2) desde una estación de entrada (4) a una estación de salida (5); - medios de motorización para hacer avanzar dicha superficie de transporte (3) a lo largo de dicho túnel de secado (2); - medios (11) para hacer circular el aire de secado dentro de dicho túnel de secado (2) que comprenden al menos una tubería de entrada (7) y al menos una campana de entrega (8) que se comunica con el volumen interno (10) de dicho túnel de secado (2) y conectados entre sí mediante al menos un conducto colector (9) al que está asociado al menos un ventilador (30); - medios (12) para calentar dicho aire de secado; - una pared divisoria (13) que define una primera cámara de secado (14) y una segunda cámara de secado (15) dispuestas en sucesión según la dirección de desplazamiento de dichos cueros (P) a lo largo de dicho túnel de secado (2) desde dicha estación de entrada (4) a dicha estación de salida (5), estando dicha al menos una tubería de entrada (7) en comunicación con dicha primera cámara de secado (14) y estando dicha al menos una campana de entrega (8) en comunicación con dicha segunda cámara de secado (15), caracterizado por comprender: - al menos dos campanas extractoras laterales (21) alojadas en dicha segunda cámara de secado (15) y dispuestas una en un lado y otra en el lado opuesto de dicha superficie de transporte (3), teniendo cada una de dichas campanas extractoras laterales (21) la boca de succión (21a) dispuesta lateralmente y en una posición más baja que dicha superficie de transporte (3); - una tubería de succión (25) que conecta cada campana extractora lateral (21) a un extractor (23) que tiene la boca de descarga (23b) conectada a una tubería de descarga (24) que conduce el aire de secado húmedo al ambiente externo a dicho túnel de secado (2) al final del ciclo de secado.
Patent ES-2931850-T3 (ES)
Title: Métodos de coincidencia de tasa para códigos QC-LDPC
Inventor: ANDERSSON MATTIAS
IPC: H03M13/11
Filed: 2017-08-10
Granted: 2023-01-03
Abstract: Un método para producir un conjunto de bits codificados a partir de un conjunto de bits de información para la transmisión entre un primer nodo (110, 115) y un segundo nodo (110, 115) en un sistema de comunicaciones inalámbricas (100), el método comprende generar (904) un vector de palabra de código codificando el conjunto de bits de información con un código de verificación de paridad de baja densidad, en el que el vector de palabra de código se compone de bits sistemáticos y bits de paridad. El método comprende realizar (908) una coincidencia de velocidad basada en memoria intermedia circular en el vector de palabra clave generado para producir los bits codificados para transmisión, en el que la coincidencia de velocidad basada en memoria intermedia circular comprende perforar una primera pluralidad de bits sistemáticos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952486-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el vaciado de bolsas flexibles que contienen fluidos
Inventor: SALVA TRANSFIGURACION VICENTE LUIS
IPC: B65B69/00
Filed: 2020-02-19
Granted: 2023-10-31
Abstract: Dispositivo de vaciado de bolsas flexibles contenedoras de fluidos, que comprende unos medios de tracción y unos medios de escurrido, estando los medios de escurrido vinculados físicamente con los medios de tracción mediante unos medios de posicionado de modo que son móviles giratoriamente en torno a los medios de tracción, y estando los medios de tracción y los medios de escurrido dispuestos y habilitados mutuamente para el estirado de una bolsa flexible desde los medios de tracción y simultáneamente para el paso y circulación de la bolsa a través de los medios de escurrido.
Patent ES-2033855-T3 (ES)
IPC: A61M5/14
Filed: 1987-07-24
Granted: 1993-04-01
Abstract: The invention relates to a device suitable for use in the intermittent or even continuous administration of a therapeutic substance such as insulin or morphine. The device comprises a cannula (1) of biocompatible plastics material for indwelling in a patient and defining a through-passage (16), together with a hub (2) also defining a through-passage (3). The respective cannula and hub passages are isolatable from each other by separator means such as a self-sealing diaphragm (8) disposed between them. In the device the arrangement of the respective passages themselves together with said diaphragm or the like is such as to permit a needle (14) to penetrate the hub and cannula through them and, when necessary, to extend beyond the distal end (1') of the cannula. The through-passage of the hub is also constructed and arranged so that it guides an injection needle passed therethrough to pass through the diaphragm (8) at a position where the needle is aligned with the through-passage (16) of the cannula.