baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006021459-A1 (DE)
Title: Holding device for e.g. mobile phone, has drive provided for removing container or electrical device from holding device in removal position, where drive is controlled based on signal of capacitive proximity sensor
Inventor: PETRI SIEGFRIED
IPC: B60N3/10
Filed: 2006-05-09
Abstract: The holding device (1) has a clamping unit (4) displaceable between clamping positions. The clamping unit clamps a container or a small electrical device (2) e.g. mobile phone, in the holding device. The container or the electrical device is removed from the holding device in the removal position by using a drive. The drive is controlled based on a signal of a capacitive proximity sensor (5).
Patent DE-102006025103-A1 (DE)
Title: Spezifisch adaptierter pflanzlicher Redoxkatalysator, als Mittel zur Behandlung von Stoffwechselveränderungen und immunbiologischen Zellbelastungsschwächen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: JENTSCH GERALD
IPC: A61P3/10
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur spezifischen Adaptierung
eines pflanzlichen Redoxkatalysators (ROK) an Organe und Organsysteme,
insbesondere solche, deren physiologische Funktion durch Stoffwechselveränderungen
und/oder Immundefizienz-Folgeerkrankungen beeinträchtigt sind,
sowie an Krankheitssymptome. Der adaptierte Redoxkatalysator kann
als Bestandteil von pharmazeutischen Zusammensetzungen zur Behandlung
von Stoffwechselstörungen und/oder
immunbiologischen Zellbelastungsschwächen eingesetzt werden.
Patent DE-102006036146-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überprüfen einer Programmieroperation eines NOR-Flash-Speicherelements und NOR-Flash-Speicherelement
Inventor: KIM BO-GEUN
IPC: G11C16/34
Filed: 2006-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen einer Programmieroperation eines NOR-Flash-Speicherelements und ein NOR-Flash-Speicherelement. DOLLAR A Das Verfahren zum Überprüfen einer Programmieroperation eines NOR-Flash-Speicherelements umfasst die Schritte: Programmieren von Daten in eine Speicherzelle; Durchführen einer Dummy-Prüfoperation der Speicherzelle; und Durchführen einer Programmier-Prüfoperation der Speicherzelle, basierend auf einem Ergebnis der Dummy-Prüfoperation. DOLLAR A Verwendung beispielsweise in der Speichertechnik.
Patent DE-102006036302-A1 (DE)
Title: Herstellung von Säurederivat-funktionellen Organosiliciumverbindungen
Inventor: RITTER HELMUT
IPC: C08G77/388
Filed: 2006-08-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Säurederivat-funktionellen Organosilanen (S) oder Polyorganosiloxanen (P), die über mindestens ein Strukturelement, das ausgewählt wird aus den allgemeinen Formeln (1) und (1a), $F1 verfügen, bei dem in Anspruch 1 beschriebene Organosilane (S1) oder Polyorganosiloxane (P1) mit Säurederivaten umgesetzt werden, mit der Maßgabe, dass die Umsetzung unter Einwirkung von Mikrowellenstrahlung erfolgt, wobei L, A<SUP>2</SUP>, D, C, E und a die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen.
Patent DE-102006039025-A1 (DE)
Title: Guidance fitting for sliding door fitting, has u-side pieces forming fixing side piece and guiding side piece, and fixing bolt fixedly connected with sliding leaves, with which glider can be fixed at leaves in hanging condition of door
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-08-19
Abstract: The fitting has a u-shaped glider (1), and a u-side piece that forms a fixing side piece (3), with which the glider is fixed on the inner side of the sliding leaves (6, 6`) at the bottom. Another u-side piece forms a guiding side piece, which is engaged with a sliding head (5) in a guiding rail (9). A fixing bolt (2) is fixedly connected with the sliding leaves, with which the glider can be fixed at the sliding leaves in the hanging condition of a sliding door. The glider is detachably connected with the fixing bolt.
Patent DE-102006041766-A1 (DE)
Title: Mounting device of mounting part at carrying unit of vehicle, has mounting part at carrying unit of vehicle, where mounting part is fixed for adjusting heat expansion by one of mounting devices, and connected with carrying unit
Inventor: LOWAK HEIKO
IPC: B62D27/06
Filed: 2006-09-04
Abstract: The mounting device (26) has a mounting part (18) at a carrying unit of a vehicle. The mounting part is fixed for adjusting a heat expansion by one of the mounting devices. The mounting part is connected with the carrying unit by one of mounting elements (28,30) in a floating manner. The mounting part is impinged on a hot medium, particularly on a hot air medium. The mounting part is connected with the carrying unit, extending in a longitudinal direction in the floating manner.
Patent DE-102006042823-A1 (DE)
Title: Schwingmühle und Verfahren zum Betrieb einer Schwingmühle
Inventor: RIEGER DARIUS
IPC: B02C19/16
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwingmühle (1), insbesondere Scheibenschwingmühle, aufweisend eine Mahleinheit (2) und einen Schwingantrieb (34), mittels dem die Mahleinheit (2) zu von der Antriebsdrehzahl (34) des Schwingantriebs (34) abhängigen Schwingungen anregbar ist, und schlägt zur gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung vor, dass Drehzahländerungsmittel (38) vorgesehen sind, die zur vorbestimmbaren, zeitabhängigen Änderung der Antriebsdrehzahl während des Betriebs der Schwingmühle (1) geeignet sind. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb einer Schwingmühle, insbesondere einer Scheibenschwingmühle, welche eine Mahleinheit (2) und einen Schwingantrieb (34) aufweist, wobei die Mahleinheit von dem Schwingantrieb (34) zu vongeregt wird, und schlägt zur vorteilhaften Weiterbildung vor, dass die Antriebsdrehzahl während des Betriebs der Schwingmühle (1) in vorbestimmter Weise verändert wird.
Patent DE-102006044290-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine control system for motor vehicle, has control module to selectively inhibit revolution per minute based idle engine speed control, if throttle is closed and engine is idling while cruise control is active
Inventor: BAUERLE PAUL A
IPC: F02D41/16
Filed: 2006-09-20
Abstract: A throttle module determines a throttle (18) of motor vehicle is closed. An idle module determines whether engine is idling while a cruise control is active. A control module selectively inhibits a revolution per minute (RPM)-based idle speed control of engine, if throttle is closed and engine is idling while cruise control is active. An independent claim is included for engine operation regulation method.
Patent DE-102006044315-A1 (DE)
Title: Method for remote control display of information elements on monitor of data processing device, involves providing information source assigned mainframe of browser
Inventor: TREMMEL KIMLO
IPC: G06F3/00
Filed: 2006-09-18
Abstract: The method involves providing an information source assigned mainframe of a browser. A display frame with information from other information source is displayed inside the mainframe. The control commands are transferred to the mainframes, on the basis of which a query is collected periodically from the address data, which characterizes the latter information source. The display frame allocates each information source as latter information source after each query, which is assigned to the finally determined address data. An independent claim is also included for a data processing system for the execution of method for remote control display of information elements.
Patent DE-102006044413-A1 (DE)
Title: Commercial vehicle cabin e.g. truck cabin, has rear wall and bulge arranged at back of vehicle whereby height of bulge corresponds to height of vehicle cabin
IPC: B62D33/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: The vehicle cabin has a rear wall (13,14) and a bulge (15) arranged at the back of vehicle such that the height of the bulge corresponds to the height of the vehicle cabin. The bulge has a circular arc surface area (16) arranged as a horizontal base area.
Patent DE-102006046094-A1 (DE)
Title: Wagon-like structure e.g. baby carriage, accommodating system for loading goods area of motor vehicle, has receiving box arranged in loading goods area, where chassis and/or chassis expandable with modules is placed reversibly in box
Inventor: ANDRONIS ODYSSEUS
IPC: B60R5/00
Filed: 2006-09-28
Abstract: The system has a receiving box (100) arranged in a loading goods area (10) of a motor vehicle. A chassis (200) and/or chassis expandable with modules (300) e.g. baby carriage module, is placed reversibly in the receiving box that is fastened into the loading goods area by a rail system. The receiving box is adapted at dimensions of the loading goods area, and is fastened reversibly at a retaining unit i.e. belt, that is arranged in the loading goods area.
Patent DE-102006046586-A1 (DE)
Title: Scheimpflug adapter for connecting camera with objective lens, has pivot bearing provided to rotate pivot axis with objective connector and camera connector opposite to mounting base around optical axis provided by objective connector
Inventor: KLINGE FALK
IPC: G03B5/06
Filed: 2006-09-30
Abstract: The adapter has a pivot axis provided between an objective connector (11) and a camera connector (12) to bend an optical axis (6) provided by the objective connector opposite to an optical axis (6) provided by the camera connector. A pivot bearing (18) is provided to rotate the pivot axis with the objective connector and the camera connector opposite to a mounting base (19) around the optical axis provided by the objective connector. The pivot bearing is provided between the objective connector and the mounting base.
Patent DE-102006047262-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Testen einer Elektronikeinheit
Inventor: GRITTKE UDO
IPC: G01D21/00
Filed: 2006-10-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Testen einer Elektronikeinheit (2), insbesondere einer Elektronikeinheit (2) einer Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße, wobei die Elektronikeinheit (2) eine Vielzahl von elektrischen Bauteilen aufweist. Die Erfindung beinhaltet, dass zumindest ein Teil der elektrischen Bauteile in mindestens eine Gruppe (5) zusammengefasst wird, dass die Gruppe (5) mit einem Abfragesignal beaufschlagt wird, dass ein Antwortsignal der Gruppe (5) empfangen wird und dass das Antwortsignal ausgewertet wird. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgröße.
Patent DE-102006053167-A1 (DE)
Title: Soldering method for connecting metallic base material to soldering joint involves producing heat energy necessary for melting solder at joint through exothermic reaction, where reactive substance present at joint is used in reaction
Inventor: BOGER SNJEZANA
IPC: B23K1/19
Filed: 2006-11-09
Abstract: The method involves melting a solder with the help of heat energy. The part of the heat energy is produced at a soldering joint through an exothermic reaction that is started by initiating activation energy, where a reactive substance present at the soldering joint is used in the exothermic reaction. The reactive substance or reaction mixture comprising an active substance is applied on a surface to be soldered, where the surface is provided with a coating before the soldering procedure. An independent claim is also included for a heat exchanger comprising different metallic base materials.
Patent DE-102006053739-A1 (DE)
Title: Fuel cell for generating electrical energy from hydrogen and air, has membrane designed as multiple membrane that is double membrane and consists of different membranes, which are welded with each other or hot pressed with each other
Inventor: LUDWIG UWE
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-11-15
Abstract: The fuel cell (1) has an anode, a cathode and a membrane arranged between the anode and the cathode, where the membrane is designed as a multiple membrane (7). The multiple membrane is a double membrane (8), and consists of different membranes that are welded with each other or hot pressed with each other. The membranes have different functions or different molecular weight. The multiple membrane is obtained by subsequent coating of an outer membrane in a screen printing or an air brush process.
Patent DE-102006058072-A1 (DE)
Title: Kurbelgehäuseentlüftung
Inventor: RUPPEL STEFAN
IPC: F01M13/04
Filed: 2006-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung (5) zum Entlüften eines Kurbelgehäuses (6) einer Brennkraftmaschine (1), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend eine Entlüftungsleitung (26), die im montierten Zustand eingangsseitig mit dem Kurbelgehäuse (6) der Brennkraftmaschine (1) verbunden ist und ausgangsseitig mit einer der Brennkraftmaschine (1) Frischgas zuführenden Frischgasleitung (3) verbunden ist, eine Belüftungsleitung (27), die im montierten Zustand eingangsseitig mit der Frischgasleitung (3) verbunden ist und ausgangsseitig mit dem Kurbelgehäuse (6) verbunden ist, einen in der Entlüftungsleitung (26) angeordneten Abscheider (28) zum Entfernen von Verunreinigung aus dem aus dem Kurbelgehäuse (6) abgeführten Gas und ein in der Entlüftungsleitung (26) angeordneten Druckregelventil (30) zum Steuern der aus dem Kurbelgehäuse (6) abgeführten Gasmenge. Um die Laufruhe der Brennkraftmaschine (1) im Leerlauf zu verbessern, weist die Entlüftungseinrichtung (5) eine Sperreinrichtung (37) zum Sperren der Belüftungsleitung (27) auf.
Patent DE-102006059328-A1 (DE)
Title: Kupplungsanordnung eines Kraftfahrzeug-Antriebsstrangs
Inventor: ILLERHAUS DIETMAR
IPC: F16D25/0638
Filed: 2006-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung eines Kraftfahrzeug-Antriebsstrangs, mit mindestens eine Lamellenkupplung (K1, K2), die einen Innenlamellenträger (13, 23) mit Innenlamellen (14, 24), einen Außenlamellenträger (11, 21) mit Außenlamellen (12, 22) und einen Stellzylinder (115, 25) mit einem Zylinderkörper (16, 26), einem Kolben (17, 27) und einem von dem Zylinderkörper (16, 26) und dem Kolben (17, 27) eingeschlossenen Druckraum (18, 28) umfasst, wobei der eingangsseitige Lamellenträger (11, 23) und der Stellzylinder (15, 25) mit einer zylindrischen Antriebsnabe (2) verbunden sind, die über mindestens ein Wälzlager (3, 4) auf einem zylindrischen Lagerschaft (5) einer gehäusefesten Zwischenplatte (6) drehbar gelagert ist, und wobei der Druckraum (18, 28) über eine in der Antriebsnabe (2) angeordnete Druckbohrung (34, 41), eine in dem Lagerschaft (5) angeordnete Ringnut (35, 42) und einen dazwischen befindlichen sowie axial beidseitig über jeweils einen Dichtring (36, 37; 43, 44) abgedichteten Zwischenraum (38, 45) mit einer Arbeitsdruckleitung (39, 46) in Verbindung steht. Zur Absenkung der Herstellungskosten und des Gewichtes der Kupplungsanordnung (1) ist vorgesehen, dass die Zwischenplatte (6) mit dem Lagerschaft (5) aus einem Leichtmetallwerkstoff hergestellt ist und dass die Dichtringe (36, 37; 43, 44) und/oder das Wälzlager (3) an den Werkstoff des Lagerschaftes (5) angepasst sind.
Patent DE-102006059436-A1 (DE)
Title: Projection optics, particularly microscope, comprises objective and tubular optics where objective and tubular optics are formed as reflector optics, and tubular optics has two reflector surfaces
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-12-15
Abstract: The projection optics (1) has an objective (2) and a tubular optics (3), where the objective and the tubular optics are formed as reflector optics. The tubular optics has two reflector surfaces (4,5). The reflector surfaces of the tubular optics are spherically curved. The objective has two reflector surfaces (6,7) where one of the two reflector surfaces of the objective is spherically curved and the other of the reflective surfaces of the objective is spherically curved.
Patent DE-102006062168-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ziehen von stoßgeschweißten Rohren
Inventor: ILLGEN LOTHAR
IPC: B21C1/16
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ziehen von stoßgeschweißten Rohren mit einer Linearziehvorrichtung (3), umfassend folgende Schritte: ein Anfang eines stoßgeschweißten Rohrs (5) wird durch ein Ziehwerkzeug (33) und über einen Ziehdorn (34) geführt und in einen Transportbereich der Linearziehvorrichtung (3) gebracht, in dem Transportbereich wird auf den Anfang des Rohres (5) und auf das sich anschließende Rohr (5) eine axiale Kraft aufgebracht, wodurch das Rohr (5) durch das Ziehwerkzeug (33) und über den Ziehdorn (34) gezogen und von dem Ziehwerkzeug (33) und einem Ziehdorn (34) umgeformt wird, die axiale Kraft zum Ziehen des Rohres (5) durch das Ziehwerkzeug (33) und über den Ziehdorn (34) wird ausschließlich von zumindest einem Linearantrieb (35; 36; 37, 38) aufgebracht, auch an den Schweißnähten (53) an den Stoßstellen der vor dem Ziehen miteinander verbundenen Rohrabschnitte (51, 52) wird das Rohr (5) von dem Ziehwerkzeug (33) und dem Ziehdorn (34) umgeformt, an den Transportbereich anschließend wird das gezogene Rohr (5) zu einer ersten Rolle (4) aufgewickelt.
Patent DE-102007000659-A1 (DE)
Title: Form-fit joint e.g. spline profile, for transferring torque from e.g. toothed wheel, to e.g. shaft, connects components, where set guidance surfaces of one of components cooperate with another set of surfaces of other component
Inventor: HERLITZEK MICHAEL
IPC: F16D1/08
Filed: 2007-11-08
Abstract: The joint connects two components (1, 8) e.g. toothed wheel and shaft, in which one of the component has cutting teeth (2). Guidance surfaces (4-7) of the respective components are arranged on sides of the teeth. The surfaces (4, 5) of the component (1) cooperate with the guidance surfaces (6, 7) of the component (8) during establishment of a connection before and during interference of the cutting teeth into the component (8) such that the components are centered to each other. The component (1) with the cutting teeth has the guidance surface (5) with a smaller diameter than the teeth.
Patent DE-102007008736-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Kompressors und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: MEIER JOERG
IPC: F04B49/02
Filed: 2007-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Kompressors, wobei der Kompressor in Abhängigkeit eines Wirkungsgrades des Kompressors abgeschaltet werden kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb eines Kompressors, wobei mit Hilfe einer Simulation oder eines Modells eine Größe ermittelt wird und der Kompressor in Abhängigkeit von der ermittelten Größe abgeschaltet werden kann, wobei die Größe in Abhängigkeit des Wirkungsgrades des Kompressors ermittelt wird.
Patent DE-102007010681-A1 (DE)
Title: Blocking device for preventing fire and/or smoke from being transferred into air-handling installations has a piping section and a fire-resistant blocking unit held inside the piping section so as to swivel
Inventor: WILDEBOER WERNER
IPC: F24F13/14
Filed: 2007-03-02
Abstract: A piping section (2) has a heat distributor (7) that envelops the piping section's outer wall in sections and fits on a subpart of the piping section protruding out of a wall or ceiling (6) to be protected from fire. The heat distributor has a contact surface corresponding to the external contour of the piping section.
Patent DE-102007011616-A1 (DE)
Title: Fahrzeugumgebung-Überwachungsgerät
Inventor: NAGAOKA NOBUHARU
IPC: B60R1/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: Ein Fahrzeugumgebungs-Überwachungsgerät, welches in der Lage ist, mit hoher Zuverlässigkeit einen Objekttyp zu unterscheiden und zu bestimmen, insbesondere ein Fahrzeugumgebungs-Überwachungsgerät, welches in der Lage ist, ein Objekt mit hoher Zuverlässigkeit zu bestimmen, indem es unter den Objekten zwischen einem Fußgänger und anderen Objekten unterscheidet. Das Fahrzeugumgebungs-Überwachungsgerät detektiert aus von auf dem Fahrzeug (10) montierten Kameras (2R und 2L) erhaltenen Bildern ein um ein Fahrzeug (10) herum vorhandenes Objekt und schließt eine Objektextraktions-Verarbeitungseinheit (Schritte 1 bis 9) ein, die ein Objekt aus dem Bild extrahiert, eine Breitenberechnungs-Verarbeitungseinheit (Schritte 101 bis 104), die in einer Mehrzahl von in vertikalen Intervallen des in der Objektextraktionsverarbeitung extrahierten Objekts beabstandeten Höhenpositionen Breiten des Objekts berechnet, und eine Objekttypbestimmungs-Verarbeitungseinheit (Schritt 105), die auf der Grundlage der von der Breitenberechnungs-Verarbeitungseinheit berechneten Breiten den Typ des Objekts bestimmt.
Patent DE-102007014785-A1 (DE)
Title: Foot control device for controlling electrically or pneumatically or hydraulically supplied dental treatment unit, has movable control element and sensor integrated in foot control device
Inventor: PABST JOSEF
IPC: A61G15/00
Filed: 2007-03-28
Abstract: The foot control device (1) has a movable control element and a sensor integrated in the foot control device. The sensor (2) produces an electrical signal depending on the position of the control element. The sensor has a sensor axis and a mass moved in relation to the sensor axis and the sensor is indirectly or directly fastened to the control element. An independent claim is also included for software for controlling a treatment unit with foot control device.
Patent DE-102007016987-A1 (DE)
Title: Verfahren zum selbsttätigen Abschalten und Starten eines Verbrennungsmotors
Inventor: SOKOLL GUENTHER
IPC: F02N99/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum automatischen Starten
einer automatisch abgeschalteten Antriebseinheit in einem Kraftfahrzeug,
wobei die Antriebseinheit bei Vorliegen vorgegebener Einschaltbedingungen
automatisch eingeschaltet wird, wobei eine Einschaltbedingung als
erfüllt gilt, wenn der Betrag des ermittelten Bremsdrucks
beim Lösen der Bremse einen vorgegebenen Bremsdruckschwellwert
unterschreitet oder wenn der Betrag des Bremsmoments beim Lösen
der Bremse einen vorgegebenen Bremsmomentschwellwert unterschreitet
oder wenn der Betrag des zeitlichen Bremsgradienten beim Lösen
der Bremse einen vorgegebenen Bremsgradientenschwellwert überschreitet.
Erfindungsgemäß wird dabei der Bremsdruckschwellwert
und/oder Bremsmomentschwellwert und/oder Bremsgradientenschwellwert
in Abhängigkeit von fahrerunabhängigen Einflussfaktoren
variabel vorgegeben. Zusätzlich oder alternativ dazu wird
der für eine Abschaltbedingung herangezogene Bremsdruckschwellwert
und/oder Bremsmomentschwellwert und/oder Bremsgradientenschwellwert
ebenfalls in Abhängigkeit von fahrerunabhängigen
Einflussfaktoren variabel vorgegeben.
Patent DE-102007019548-A1 (DE)
Title: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur frühzeitigen Schreibbeendigung bei einem Halbleiterspeicher
Inventor: DENG YUQING
IPC: G11C11/409
Filed: 2007-04-25
Abstract: Ein synchroner DRAM (SDRAM) beendet eine Schreiboperation ansprechend auf ein Erfassen einer Deaktivierung eines Datenübernahmesignals, das an denselben angelegt ist, während der Schreiboperation. Bei einem Beispiel weist der SDRAM eine Pufferschaltung und eine Frühzeitig-Schreibbeendigung-Schaltung auf. Die Pufferschaltung ist konfiguriert, um Eingangsdaten ansprechend auf ein Datenübernahmesignal, das an den SDRAM angelegt ist, während einer Schreiboperation abzutasten und die Eingangsdaten zum Speichern der Eingansdaten an eine oder mehrere Speicherzellen des SDRAM zu richten. Die Frühzeitig-Schreibbeendigung-Schaltung ist konfiguriert, um durch ein Sperren eines Zugriffs auf eine oder mehrere der Speicherzellen nach einer Speicherung der abgetasteten Eingangsdaten ansprechend auf das Erfassen einer Deaktivierung des Datenübernahmesignals die Schreiboperation bei weniger als einer programmierten Stoßlänge zu beenden.