baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018036582-A1 (WO)
Title: Actionneur de véhicule automobile muni d'un capteur absolu haute résolution
Inventor: GERHART JUERGEN
IPC: F16H25/20
Filed: 2017-08-01
Abstract: L'invention concerne un actionneur de véhicule automobile (1), par exemple un actionneur d'embrayage (1) ou un actionneur de boîte de vitesses (1), comportant un stator (2) par rapport auquel un rotor (3) peut tourner en fonction du flux de courant pour, par un mouvement de rotation, forcer un élément de réglage (4), par exemple une broche, à effectuer un déplacement, par exemple un déplacement longitudinal. On utilise un capteur absolu (5) qui permet de déterminer la position absolue de l'élément de réglage (4), et on utilise une commande (6), qui utilise la valeur définie par le capteur absolu (5), pour prédéfinir le sens de rotation du rotor (3).
Patent WO-2020078509-A1 (WO)
Title: Sichtfenster für rlt-anlagen und klimakammern
Inventor: KUHNKE THORSTEN
IPC: E06B7/30
Filed: 2019-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sichtfenster zum Einsetzen in eine Sichtöffnung (2), insbesondere eine Sichtöffnung (2) einer RLT-Anlage und/oder einer Klimakammer, bei welchem ein Leuchtelement (50) zur Ausleuchtung eines Sichtbereichs vorgesehen ist.
Patent WO-2020078515-A1 (WO)
Inventor: ZEJDA JAN
IPC: F16H19/08
Filed: 2019-10-17
Abstract: The subject matter of the present invention is an electric drive unit for closing and/or opening a motor vehicle lock. The drive unit has an activation unit for activating the motor vehicle lock, which activation unit comprises at least one activation element (10), an electric motor (4) and a transmission which is connected downstream and has the purpose of acting on the activation unit. The transmission is embodied with at least one drive wheel (6) and one output wheel (7, 8). At least one wheel has a tooth segment (16, 17). According to the invention, the drive wheel (6) is equipped with different tooth segments (16, 17) which at every revolution engage with the output wheel (7) or various output wheels (7, 8) depending on the rotational angle (α, ß).
Patent WO-2023131366-A1 (WO)
Inventor: HOCK BERTRAM
IPC: B60R16/023
Filed: 2022-11-15
Abstract: L'invention concerne un moyen de transport, un composant de boîtier et un ensemble (100) destiné à un système de divertissement d'un moyen de transport. L'ensemble (100) comprend un boîtier (7) doté d'une connexion externe (13) servant à alimenter l'ensemble (100) en énergie électrique, une connexion pour délivrer des signaux audio et/ou d'image depuis l'ensemble, une cavité à l'intérieur du boîtier (7) pour recevoir un dispositif (1) du système de divertissement électronique, appelé ci-après boîtier de diffusion en continu (1), et une première connexion vidéo (14) qui est agencée dans le boîtier (7) de l'ensemble (100) et qui est conçue pour être connectée à une seconde connexion vidéo (15) du boîtier de diffusion en continu (1).
Patent WO-2023202747-A1 (WO)
Inventor: WERSIG TOBIAS
IPC: B05D1/42
Filed: 2023-04-20
Abstract: L'invention concerne une méthode de production d'une structure fonctionnelle (104) sur une surface (110) d'un corps fonctionnel (100), ladite méthode comprenant les étapes consistant à : fournir un film structural (106) ayant une structure négative (108) qui représente un négatif correspondant de la structure fonctionnelle (104) ; positionner le film structural (106) sur un revêtement durcissable (102) du corps fonctionnel (100) de telle sorte que la structure fonctionnelle (104) est produite sur le corps fonctionnel (100) au moyen de la structure négative (108), le film structural (106) étant positionné et conçu de telle sorte qu'il peut être retiré, pour l'utilisation prévue du corps fonctionnel (100), de telle sorte que la structure fonctionnelle (104) reste sur la surface (110).
Patent WO-2009000271-A1 (WO)
Title: Actionneur magnétique et vanne comprenant un tel actionneur
Inventor: BIRKELUND MICHAEL
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-06-26
Abstract: La présente invention concerne un actionneur magnétique (1) comprenant une partie stationnaire (3), une partie mobile (4) et une bobine (10) disposée circonférentiellement par rapport à la partie mobile (4) d'une telle façon que la partie mobile (4) est déplacée par rapport à la partie stationnaire (3) en réponse à un champ magnétique induit lorsqu'un courant électrique passe dans la bobine (10). La partie stationnaire (3) et la partie mobile (4) sont formées d'une telle façon que l'une est munie d'une partie saillante (5) et que l'autre est munie d'un évidement (6) conçu pour accueillir la partie saillante (5). Par conséquent, la distance minimale entre la partie stationnaire (3) et la partie mobile (4) est maintenue relativement faible, et il est par conséquent possible d'obtenir une importante force de traction sans augmenter les coûts de fabrication. L'actionneur (1) comprend en outre une bague de déphasage (7) fournissant un champ magnétique ayant une phase qui est différente de la phase du champ induit par la bobine (10). Ceci empêche à la partie mobile (4) de frapper de façon répétée la partie stationnaire (3) et rend l'actionneur (1) apte à être utilisé dans des application à courant continu ainsi qu'à courant alternatif. L'actionneur (1) est apte à être utilisé dans une électrovanne (9).
Patent WO-2009097856-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: LORENZEN ANDERS B
IPC: H02K7/06
Filed: 2009-02-09
Abstract: L'invention concerne un actionneur comprenant un moteur électrique réversible (7) qui, par l'intermédiaire d'une transmission (8), entraîne en rotation un arbre fileté (9), un écrou d'arbre fileté (10) se trouvant sur l'arbre fileté, une tige d'activation (11) étant reliée à l'écrou d'arbre fileté et un montage avant (16) étant fixé sur une extrémité avant de la tige d'activation. Un mécanisme de descente d'urgence se trouve entre la tige d'activation et le montage avant.
Patent WO-2012065612-A1 (WO)
Title: Imidazole derivatives as pde10a enzyme inhibitors
Inventor: KEHLER JAN
IPC: A61P25/18
Filed: 2011-11-18
Abstract: This invention is directed to compounds (I) which are PDE10A enzyme inhibitors. The invention provides a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of the invention and a pharmaceutically acceptable earner. The present invention also provides processes for the preparation of the compounds of formula I. The present invention further provides a method of treating a subject suffering from a neurodegenerative disorder comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I. The present invention also provides a method of treating a subject suffering from a drug addiction comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I. The present invention further provides a method of treating, a subject suffering from a psychiatric disorder comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I.
Patent WO-2012041336-A1 (WO)
Title: Способ посева сельскохозяйственных культур и посевной прецезионный комбайн сесякина для его осуществления
Inventor: SESYAKIN VLADIMIR
IPC: A01C7/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Задача изобретения заключается в создании условий для повышения полевой всхожести семян, их равномерного размещения вдоль ряда, снижении затрат на предпосевную культивацию, подпочвенное ленточное внесение гербицидов, эксплуатацию устройства, уменьшении эрозии и упрощении конструкции. Посевной комбайн выполнен в виде посевной секции (1), связанной с рамой сеялки (3). Рамка (4) посевной секции опирается посредством рычагов (5) на два опорных катка (6), размещенных в междурядьях. За опорными катками на рамке установлена универсальная культиваторная лапа (9). На лапе смонтирована крышка (11) с отверстием для установки распылителя гербицидов (12). За распылителем на крышке размещен каток для дробления почвы (13), вращающийся на оси (14) и связанный поводками (15) с цапфами рычагов (5). Ось (7) опорных катков соединена с осью (14) катка цепной передачей (16). За культиваторной лапой на посевной секции смонтирован узкоклиновой сошник (17) с щеками (18). В пяточной части сошника выполнена лыска (19), на щеках за сошником установлены ножи (20) и полозовидный вдавливатель семян (22) с ножами (23) в передней и конусной выемкой (24) в пяточной частях. Вдавливатель подпрессован пружиной (28).
Patent WO-2004081302-A1 (WO)
Inventor: NATHAN ROBERT
IPC: E03C1/10
Filed: 2004-03-05
Abstract: Um bei einem Rückflussverhinderer (1) mit einem einen Zulauf und einen Ablauf aufweisenden, einen vom Zulauf zum Ablauf führenden Strömungsweg bildenden Gehäuse (2), mit zwei in Strömungsrichtung öffnenden, hintereinander geschalteten Rückschlagventilen (9, 10, 23, 30) im Strömungsweg, mit einem aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Rückschlagventilen austretenden Ablaufkanal (16), mit einem den Ablaufkanal (16) im Gehäuse (2) verschliessenden, im Gehäuse diesem gegenüber abgedichtet verschiebbaren Ventilkörper (17), der unter der Wirkung einer Feder (29) in eine den Ablaufkanal freigebende OffenstelIung und bei durchströmtem Gehäuse gegen die Wirkung der Feder in eine Schliessstellung verschoben wird und der das stromaufwärts angeordnete Rückschlagventil in sich aufnimmt, auch die Möglichkeit zu bieten, ein mit dem Rückflussverhinderer versehenes Gerät im Saugbetrieb zu betreiben, wird eine Blockiereinrichtung (34) vorgeschlagen, die beide Rückschlagventile (9, 10, 23, 30) in Offenstellung und den Ventilkörper (17) in Schliessstellung festlegt.
Patent WO-2004109090-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine eines fahrzeuges, insbesondere eines kraftfahrzeuges sowie vorrichtung zur durchführung eines derartigen verfahrens
Inventor: BECKMANN MARKUS
IPC: F02M25/12
Filed: 2004-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, bei dem in einem aus der Umgebungsluft angesaugten Ansaugluftstrom (1) vor der Zuführung des Luftstroms zu wenigstens einem Brennraum der Brennkraftmaschine (7) der Stickstoffanteil reduziert wird zur Erzeugung eines stickstoffreduzierten Ver­brennungsluftstromes, dessen Sauerstoffanteil höher ist als der des angesaugten Ansaugluftstromes. Erfindungsgemäß wird der Ansaugluftstrom (1) entlang wenigstens eines Teilbereiches des Ansaugluft-Strömungsweges (3) an wenigstens einer porösen Festkörperwand (5) vorbei- und/oder entlanggeführt, deren Porengröße so ausgelegt ist, dass von den entlang der porösen Festkörperwand (5) vorbeiströmenden Sauerstoff- und Stickstoffmolekülen der Ansaugluft eine größere Anzahl von Stickstoffmolekülen durch die poröse Fest­körperwand (5) hindurch vom Ansaugluftstrom (1) weggezogen wird als Sauerstoffmoleküle zur Ausbildung des dem wenigstens einen Brennraum (7) zuführbaren stickstoffreduzierten und sauerstoffangereicherten Verbrennungsluft­stroms als Hauptteilgasstrom (8) und wenigstens einem stickstoffangereicherten und sauerstoffreduzierten Nebenteilgasstrom (9), der nicht dem wenigstens einen Brennraum (7) zugeführt wird.
Patent WO-2004113229-A1 (WO)
Inventor: FABER STEFAN
IPC: C01G23/00
Filed: 2004-06-25
Abstract: The invention relates to novel mixed metal oxides of formula AXO3 and mixtures of such mixed metal oxides. The particle size of the inventive substances preferably lies in the nanoscale range, i.e. way down in the sub-µm range. The novel compounds can be used particularly for detecting gases, especially non-combustible gases such as CO2.
Patent WO-2005001783-A1 (WO)
Title: Apparatus, method, and system for positively identifying an item
Inventor: HARRIS RICHARD HUNTER
IPC: G07G1/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: A system, such as a checkout station, for positively identifying items includes a reader that reads coded information affixed to an item. The system further includes a capture module, such as a camera. The capture module captures a visual characteristic of the item to be identified, such as the color, size, shape, or texture of the item. The visual characteristic of the item is compared with visual characteristics of candidate items stored within a database. If multiple items within the database are associated with the item to be identified, the images of the candidate items may be displayed to a user. The user may then select the candidate item that most resembles the item to be identified. The coded information of the item being identified is then compared with coded information of the selected item within the database. If the coded information of both items corresponds, the item is positively identified and is accepted for purchase by a consumer.
Patent WO-2005028834-A1 (WO)
Title: Stellvorrichtung
Inventor: NEISE RALF
IPC: H02K5/22
Filed: 2004-08-24
Abstract: In der Erfindung wird eine Stellvorrichtung (1) vorgeschlagen, bei der die elektrische Kontaktierung durch im wesentlichen freiliegende Leiterbahnen (12, 14) erfolgt, welche lediglich formschlüssig mit einem Gehäuse (9) der Stellvorrichtung (1) verbunden werden. Ein Einbringen der Leiterbahnen (12, 14) erfolgt, indem ein zusammenhängender Stanzkamm (13) in das Gehäuse eingebracht wird und die die einzelnen Leiterbahnen (12, 14) verbindenden Stege (22) in einem weiteren Schritt getrennt werden. Eine solche Ausführung hat den Vorteil, dass bei baugleichen Gehäuseteilen (9) lediglich die Leiterbahnen (12, 14) ausgetauscht beziehungsweise anders ausgeführt werden können, je nachdem welche Anzahl an Kontaktierungen gefordert ist. Eine Anpassung an entsprechende Steckerformen oder verschiedenartige Positionserfassungseinrichtungen ist somit möglich, ohne komplette Platinen oder Gehäuse (9) austauschen zu müssen. Dennoch ist eine äusserst sichere Kontaktierung gegeben.
Patent WO-2005023213-A1 (WO)
Title: Körperpflegemittel mit porösen silber-partikeln
Inventor: BECHERT THORSTEN
IPC: A61K33/38
Filed: 2004-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Körperpflegemittel, welches metallisches Silber enthaltende, aus Metall gebildete poröse Partikel mit einem mittleren Durchmesser zwischen 1 und 100 µm enthält.
Patent WO-2005051746-A1 (WO)
Inventor: WOLF WALTER
IPC: B21D26/033
Filed: 2004-09-13
Abstract: L'invention concerne un composant de support (1) stable et léger ainsi qu'un procédé simple à réaliser permettant de produire ledit composant. Ledit composant de support (1) comprend au moins une partie de profil creux (2, 3) et une partie plaque (5, 18) reliée à la partie (2, 3), une zone périphérique de la partie de profil creux (2, 3) étant formée de manière à être placé sur un bord (6, 7, 19) de la partie plaque (5, 18) de manière mécanique et/ou par adhérence. La déformation de la partie de profil creux (2, 3) est entraînée, selon le procédé, par application d'une pression sur le fluide (F) entourant ou remplissant la partie de profil creux (2, 3).
Patent WO-2005047729-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER ROLF
IPC: F16F15/00
Filed: 2004-10-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'amortir des vibrations, auquel est adjointe une unité de détection (1) pour détecter une vibration, et qui commande des moyens régulables (2, 3, 5) pour compenser les vibrations. Lesdits moyens de compensation des vibrations présentent un corps oscillant (2), un premier élément piézo-électrique (3) pour amortir une vibration sur un premier essieu (2) et un second élément piézo-électrique (5) pour amortir une vibration sur un second essieu (6). Le premier essieu (4) diffère du second essieu (6) et le corps oscillant (2) peut être mis en mouvement par l'intermédiaire du premier et du second élément piézo-électrique (2, 5). Le dispositif selon l'invention peut s'utiliser pour compenser des vibrations dans une automobile.
Patent WO-2005063692-A1 (WO)
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N43/40
Filed: 2004-12-22
Abstract: The invention relates to (hetero)cyclyl carboxanilides of general formula (I), wherein n represents 0, 1, 2, 3, or 4, m represents 1, 2, or 3, Y represents oxygen or sulfur, A represents optionally substituted phenyl or an at least monounsaturated, optionally substituted five-membered or six-membered heterocycle, and R<1>, R<2>, R<3m>, R<4>, R<5>, and R<6> have the meanings indicated in claim 1, and the agriculturally useful salts thereof. The invention further relates to the use of said (hetero)cyclyl carboxanilides of general formula (I) and the agriculturally useful salts thereof as fungicides as well as plant protection agents containing the same.
Patent WO-2005063214-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer gegen missbrauch gesicherten darreichungsform
Inventor: BARTHOLOMAEUS JOHANNES
IPC: B30B11/16
Filed: 2004-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gegen Mißbrauch gesicherten, thermogeformten Darreichungsformen enthaltend neben einem oder mehreren Wirkstoffen mit Mißbrauchspotential sowie ggf. physiologisch verträglichen Hilfstoffen mindestens ein synthetisches oder natürliches Polymer mit einer Bruchfestigkeit von mindestens 500 N.
Patent WO-2004103897-A1 (WO)
Title: Serpentin pour refroidissement de gaz synthetique et appareil contenant un reacteur a oxydation partielle ainsi qu'un serpentin de ce type
Inventor: KAART SANDER
IPC: B01B1/00
Filed: 2004-05-17
Abstract: L'invention concerne un serpentin (5) destiné au refroidissement d'un gaz synthétique par la vaporisation d'un agent refroidissant et au mélangeage dudit agent refroidissant vaporisé avec ledit gaz synthétique, qui comprend: un tuyau (10), une entrée de gaz synthétique (11) permettant au gaz synthétique de pénétrer dans ledit tuyau (10) dans la direction d'écoulement du gaz synthétique; une chambre de mélangeage pour mélanger l'agent refroidissant vaporisé avec le gaz synthétique; un corps échangeur de chaleur (12) disposé à l'intérieur dudit tuyau, qui comprend au moins un canal (15) pour faire circuler ledit agent refroidissant via ledit corps échangeur de chaleur (12), le canal (15) comprenant une ouverture qui permet à l'agent refroidissant vaporisé de pénétrer dans la chambre de mélangeage. Le corps échangeur de chaleur (12) comprend une pluralité de plaques parallèles espacées (14) qui font saillie à partir dudit canal (15); une voie d'écoulement de gaz synthétique s'étend depuis l'entrée de gaz synthétique, le long des plaques, et va jusqu'à la chambre de mélangeage. L'invention concerne également un appareil comprenant une oxydation partielle catalytique et le serpentin de ce type, un générateur de puissance comprenant cet appareil et un serpentin de ce type, et un procédé pour refroidir le gaz synthétique utilisant ce serpentin.
Patent WO-2005092560-A1 (WO)
Title: Procede pour produire des alesages
Inventor: SCHULZ WOLFGANG
IPC: B23K26/38
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à produire par faisceau laser des alésages ayant un indice d'aspect élevé dans des matériaux métalliques, ainsi que dans des matériaux métalliques stratifiés et dans des matériaux présentant au moins une couche céramique, l'intensité du faisceau laser étant réglée en fonction de la variation exigée du rayon d'alésage par rapport à la profondeur d'alésage. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que la répartition spatiale de l'intensité dans le faisceau laser, par rapport au fond qui varie de l'alésage, est réglée de sorte que l'intensité I à l'intérieur du segment w0 ayant l'écartement w par rapport à l'axe du faisceau laser diminue de manière monotone de la valeur ?I, et en ce que, pour la variation spatiale ?I de l'intensité I et pour le segment w0, on règle des valeurs si grandes qu'on obtient un rayon d'alésage rB (rB > w0) supérieur au segment w0, le segment w0 étant le rayon du faisceau laser.
Patent WO-2006000270-A1 (WO)
Inventor: TEWES GUENTER
IPC: E21C35/18
Filed: 2005-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeug-Haltevorrichtung mit einem Meißelhalter (10), der in einem Halteansatz (15) eine Meißelaufnahme (20) zur Aufnahme eines darin auswechsel­bar aufnehmbaren Meißels (30) aufweist, wobei die Meißelaufnahme (20) bohrungsförmig ausgebildet ist und eine Meißeleinführungsöffnung (24) aufweist, wobei der Meißelhalter (10) eine Befestigungsseite mit einem Befestigungsansatz (11) und der Befestigungsseite abgewandt eine Außenseite aufweist, und wobei während des Werkzeugeinsatzes Fliehkräfte in Richtung von der Befestigungseite zu der Außenseite wirken. Um bei einer solchen Anordnung die freie Drehbarkeit eines in den Meisselhalter (10) eingebauten Meissels (30) auch dann sicherzustellen, wenn Abraummaterial in die Meisselaufnahme (20) eindringt, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Halteansatz (15) eine Öffnung (22) aufweist, die die Innenwandung der Meisselaufnahme (20) durchdringt und eine räumliche Verbindung zur Umgebung schafft, und dass die Öffnung (22) die Meisselaufnahme (20) in Richtung zur Aussenseite hin öffnet.
Patent WO-2007009478-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung zum medienunabhängigen messen einer strömungsgeschwindigkeit eines mediums
Inventor: TRIEU HOC KHIEM
IPC: G01F1/7084
Filed: 2005-07-21
Abstract: Messeinrichtung zum medienunabhängigen Messen einer Strömungsgeschwindigkeit eines Mediums (138), das auch mehrkomponentig bzw. heterogen sein kann, wobei eine Signalerzeugungseinheit (130) ein Sendesignal (42) auf der Basis eines Re-ferenzsignals (152A) eines Signalgenerators (152) erzeugt und mittels eines Stimulators 132 über das strömende Medium 138 überträgt. Dieses Signal wird von einem Sensor (134) empfangen und an eine Auswerteeinheit (136) weitergegeben, die ausgebildet ist, um basierend auf einer Mehrzahl jeweils einander entsprechender Stellen eines Signalverlaufs des Empfangssignals (44) und des dem Referenzsignal (152A) entsprechenden Signalverlaufs eine Signalübertragungszeit und basierend auf der Signalübertragungszeit und dem gegebenen Abstand zwischen dem Stimulator (132) und dem Sensor (134) die Strömungsgeschwindigkeit des Mediums (138) zu ermitteln.
Patent WO-2006066968-A1 (WO)
Title: Composes de pyridine destines au traitement de maladies a mediation par prostaglandine
Inventor: GIBLIN GERARD MARTIN PAUL
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-12-21
Abstract: L'invention concerne des composés ayant la formula (I) ou leur dérivés pharmaceutiquement acceptables, X, Y, Z, R2a, R2b, R3a, R3b, R8, R9 et Rx étant définis dans la spécification, un processus de préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés et leur utilisation en médecine (notamment en tant qu'antagonistes de récepteurs EP,-).
Patent WO-2005106710-A1 (WO)
Title: Procedes, systemes et programmes informatiques pour la lecture anticipee cote client et la mise en antememoire de portillons
Inventor: HENDERSON RODERICK CHARLES
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-04-13
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes, et des produits informatiques pour la lecture anticipée et la mise en antemémoire d'informations de portail d'une application client dans un environnement informatique client/serveur logiquement séparé. Avant qu'un utilisateur demande l'affichage d'un portillon spécifique au niveau du navigateur web de l'utilisateur, des informations de portillon issues d'un serveur sont lues de manière anticipée. Les informations de portillon peuvent comprendre des données de contenu à afficher dans un portillon, des metadonnées décrivant comment les données de contenu seront affichées, et des combinaisons des données de contenu et des metadonnées. L'étape de lecture anticipée est effectuée sur le client de l'environnement informatique client/serveur logiquement séparé. Le client stocke le portillon lu de manière anticipée. Une fois que les informations de portillon lues de manière anticipée ont été stockées, à la demande d'un utilisateur par cliquage sur un lien dans le portillon, le procédé consiste à extraire les informations de portillon stockées et à afficher les informations de portillon dans un portillon correspondant. Du point de vue de l'utilisateur, le portillon peut afficher de nouvelles informations de contenu, des informations de contenu préalablement observées dans un format différent, ou une combinaison de nouvelles informations de contenu et d'anciennes informations de contenu dans un format différent.