baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2221655-C2 (RU)
Title: Способ производства полос и технологическая линия прокатного стана
Inventor: L JUNGARS STEN
IPC: B21B1/26
Filed: 1999-12-08
Granted: 2004-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства полос из нержавеющей стали, включающему холодную прокатку полосы, которую в предшествующем процессе изготовили путем литья расплава с целью получения литой полосы и/или путем горячей прокатки. Задача изобретения - повышение экономичности при увеличении возможностей процесса. Холодную прокатку осуществляют на технологической линии прокатного стана, которая включает в начальной части технологической линии по меньшей мере два стана начальной холодной прокатки, расположенные последовательно, по меньшей мере одну печь отжига и по меньшей мере одну секцию травления, расположенные после указанных станов начальной холодной прокатки, и по меньшей мере еще один стан холодной прокатки в конечной части технологической линии. Регламентированы режимы прокатки и термообработки, а также действия, включающие однократный или двукратный пропуск полосы через технологическую линию и т.д. Изобретение обеспечивает упрощение и удешевление процесса при расширении диапазона выпускаемой продукции. 7 с. и 11 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2204926-C2 (RU)
Inventor: PAVLUNINA V V
IPC: A41D1/06
Filed: 2001-06-21
Granted: 2003-05-27
Abstract: FIELD: sewing industry. SUBSTANCE: method involves attaching trousers lining to trousers upper part; processing pocket and fastener; fastening belt and processing lower part. Trousers lining is processed simultaneously with processing and assembling of trousers upper parts as independent unit and attached to upper trousers cut or to assembled belt lining or to cord and to fastener edge by means of methods allowing detachment thereof without destroying trousers assembly. Another embodiment includes assembling trousers without lining. EFFECT: increased workability and provision for producing trousers with improved consumer properties. 7 cl, 10 dwg
Patent RU-2203034-C2 (RU)
Inventor: SHODOROVSKI SANDRIN
IPC: A61K8/41
Filed: 2000-09-28
Granted: 2003-04-27
Abstract: FIELD: cosmetology. SUBSTANCE: invention relates to method of elevation of resistance to UV-radiation of photosensitive solar filters and inclusion of these filters to photostabilizing material prepared by using method sol-gel from silicon alkoxide and surface-active substance. Invention relates also to light- -sensitive material prepared with using method sol-gel from silicon alkoxide and non-ionogenic surface-active substance and to cosmetic and/or dermatological composition comprising effective amount of light-resistant material in acceptable carrier. This cosmetic and/or dermatological composition is designated mainly for protection of skin and/or keratin materials against ultraviolet radiation and it exhibits the enhanced resistance against UV-radiation. EFFECT: improved method of elevation, valuable properties of composition. 40 cl, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2241468-C2 (RU)
Inventor: GORDON K V
IPC: A61K35/08
Filed: 2001-10-05
Granted: 2004-12-10
Abstract: FIELD: medicine, physiotherapy, gynecology. 
     SUBSTANCE: the present innovation could be applied in practical health care at treating women with chronic inflammatory diseases of internal reproductive organs. After minimal adaptation one should perform ultrasound inhalations with magnetized hydrogen sulfide solution at hydrogen sulfide concentration being 30 mg/l and aerosol flow rate being 5 l/min for 2 min followed by butyric inhalation by altering procedures every other day with vaginal irrigations with hydrogen sulfide solution at constant concentration being1 50 mg/l. Since the third day of therapy one should daily apply EHF-therapy at wave length of 5.6 mm onto biologically active points of general action, such as E36, Gi4, RP6, V62, T4 and local action, such as J2, J4, R12, E28, P7, V32, V23 per 5 min onto each point, 8 balneo- and 10 physioprocedures/course. The method enables to achieve improved psycho-emotional status, restore neuro-endocrine regulation of reproductive system, decrease inflammatory process and improve ovarian function, increase inspecific body resistance, normalize cell and humoral immunity and correct exchange-metabolic shifts. 
     EFFECT: shortened terms and decreased price of therapy. 
     1 ex, 3 tbl
Patent RU-2239599-C2 (RU)
Title: Неслеживающиеся кристаллы хлорида натрия, способ их получения и их применение в электролитическом процессе
Inventor: BON KHERMAN FRANS
IPC: C25B1/26
Filed: 2000-03-27
Granted: 2004-11-10
Abstract: Изобретение касается особых неслеживающихся солевых композиций хлорида натрия. Композиция включает по меньшей мере один комплекс металла: железа, титана и/или хрома и мезовинной кислоты или смеси гидроксиполикарбоновых кислот, где не менее 5 мас.% составляет мезовинная кислота. Композиция не содержит азота, молярное отношение металла и мезовинной кислоты или смеси гидроксиполикарбоновых кислот, где не менее 5 мас.% это мезовинная кислота, составляет 0,2-10, рН 1-10. Композиция дополнительно содержит рН буферный агент – муравьиную и/или щавелевую кислоту. Композицию получают распылением раствора, содержащего хлорид натрия, комплекс металла и мезовинной кислоты или смеси гидроксиполикарбоновых кислот, где не менее 5 мас.% составляет мезовинная кислота и рН буферный агент на соль. Полученная композиция используется в качестве пищевой соли, дорожной соли или соли для ртутного или мембранного электролиза. Результат изобретения: создание новых добавок против слеживания и неслеживающихся солевых композиций, 4 н. и 3 з.п.ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2226004-C2 (RU)
Inventor: DOLZHIKOV V A
IPC: G08B25/14
Filed: 2001-11-08
Granted: 2004-03-20
Abstract: FIELD: signaling equipment. SUBSTANCE: device includes call buttons, encoders, AND gates, first pulse formers and code discriminators which number is equal to number of rows of passenger seats, call units mounted close to each row, decoder, call indicator, storage, reset button, second pulse formers, commutator and OR gate. EFFECT: provision for optical signaling of calls coming from passengers, from seat of call and ensured time priority of arrived calls. 1 dwg
Patent RU-2271829-C2 (RU)
Title: Способ повышения эффективности противоопухолевых агентов
Inventor: PAJVER M STIVEN
IPC: A61K33/243
Filed: 2000-04-24
Granted: 2006-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к лечению злокачественных опухолей. Способ включает стадии введения субъекту, нуждающемуся в лечении, химиотерапевтически активного количества противоопухолевого соединения платины, такого как цисплатин или карбоплатин, и эритропоэтина или эритропоэтин-подобного вещества, вводимого до соединения платины или одновременно с ним. Это позволяет получить синергический противоопухолевый эффект. 7 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2238798-C2 (RU)
Inventor: SAVOLAJNEN REJO
IPC: B02C/
Filed: 2000-06-15
Granted: 2004-10-27
Abstract: FIELD: crushing equipment. 
     SUBSTANCE: crusher has main shaft arranged in bore of eccentric rotating shaft. Main shaft has central pin inclined relative to eccentric shaft pin, first crushing cone fixed on main shaft and rotated thereby relative to second crushing cone so that forced impact motion is provided between first crushing cone and second crushing cone. Inclination of central pin of main shaft relative to rotation pin of eccentric shaft may be changed so as to change impact stroke amplitude. 
     EFFECT: increased efficiency and simplified construction. 
     10 cl, 16 dwg
Patent RU-2220092-C2 (RU)
Title: Химическая композиция и способ получения диоксида хлора
Inventor: TENNI DZHOEHL D
IPC: C01B11/02
Filed: 2000-05-05
Granted: 2003-12-27
Abstract: Изобретение относится к новой композиции, пригодной в качестве сырья при производстве диоксида хлора. Композиция является водным раствором, содержащим от около 1 до около 6,5 моль/л хлората щелочного металла, от около 1 до около 7 моль/л пероксида водорода и, по меньшей мере, один из станната щелочного металла, пиридинкарбоновой кислоты или комплексообразующего агента на основе фосфоновой кислоты, где рН водного раствора составляет от около 1 до около 4. Изобретение позволяет получить устойчивую при хранении водную смесь хлората щелочного металла и пероксида водорода, которую можно безопасно транспортировать. 3 с. и 14 з.п.ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2218177-C2 (RU)
Inventor: VORONIN E S
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-01-18
Granted: 2003-12-10
Abstract: FIELD: veterinary microbiology. SUBSTANCE: strain of bacterium Salmonella enteritidis = 22 shows morphological, cultural and enzymatic properties that are typical for genus Salnonella. By serological properties the proposed strain is agglutinated with salmonellosis monoreceptor sera 09 (1 and 5 complex) H-G. The strain is producer of endotoxin and hemolysine, it shows protein structure and nucleoitide composition of its DNA (% GC) - 53.1. It comprises plamids with molecular mass 60 mDa and is lyzed by polyvalent bacteriophage. Virulent properties: value LD 50  for white mice in intraperitoneal administration is 2.4 x 10 6  live microbe cells. The strain is pathogenic for newborn calves and oral infection in the dose 10 billions microbe cells diarrhea is evident in 24 h and death of animal - in 2-3 day. Concentration of microbe cells in culturing the strain is 40-50 billions by optical turbidity standard GISK named after K. A. Tarasevich, protective effect against infection with virulent strains is on 5-7 day. The strain is useful for preparing vaccines against salmonellosis in animals and for preparing diagnostic preparation and hyperimmune curative sera and globulins. EFFECT: valuable biological and medicinal properties of strain. 1 ex
Patent RU-2219548-C2 (RU)
Title: Method for predicting the severity degree of external genital endometriosis
Inventor: POSISEEVA L V
IPC: G01N33/48
Filed: 2002-01-28
Granted: 2003-12-20
Abstract: FIELD: medicine, gynecology. SUBSTANCE: in peritoneal liquid one should spectrophotometrically detect the level of average-weight molecules and at wave length of 280 nm and extinction values ranged 0.100 - 0.210 external genital endometriosis stage I is determined; 0.211 - 0.310 - external genital endometriosis stage II is determined; 0.311 - 0.526 - external genital endometriosis stage III is determined; 0.527-0.726 - external genital endometriosis stage IV is determined. The method enables to obtain accurate diagnostics of endometriosis stages that enables to carry out adequate therapy of pathological process and avoid complications associated with underestimation of disease severity degree. EFFECT: higher accuracy of diagnostics. 3 ex, 1 tbl
Patent RU-2232948-C2 (RU)
Title: Heating boiler
Inventor: CHERNOIVANOV V S
IPC: F24H1/44
Filed: 2002-04-15
Granted: 2004-07-20
Abstract: FIELD: water heating equipment, possibly used for heating rooms and for taking hot water for domestic needs. 
     SUBSTANCE: boiler includes housing in the form of water jacket defining fire box and gas duct spaces. In inner volume of boiler there are n=N/10+1 horizontal flat hollow heat exchanging members arranged lengthwise and crosswise. Heat exchanging members are arranged symmetrically relative to axis of inner cross section of boiler and each next member is turned relative to previous one by 90 degrees. End faces of said members are joined with opposite sides of jacket and form closed contour for circulation of heat transfer agent. Between lateral surfaces of heat exchanging members at two sides and inner surface of jacket there are openings with cross section area S = 0.9 -1.1(35 + 1.5 N) sq.cm for passing combustion products. Hatches having lids and heat reflectors are arranged opposite cross heat exchanging members. N- power of boiler, kWt; n -number of flat hollow heat exchanging members; k - number of hatches equal to number of cross heat exchanging members. 
     EFFECT: intensified heat exchange in fire box and gas duct spaces. 
     3 dwg
Patent RU-2225812-C2 (RU)
Inventor: AFONIN V V
IPC: B64G1/64
Filed: 2002-05-30
Granted: 2004-03-20
Abstract: FIELD: space engineering; coupling transport vehicles with orbital station. SUBSTANCE: proposed method includes determination of range, closure rate and error angles of active and passive spacecraft relative to sighting line, calculation of angles and angular velocities of sighting line, control of tethering rate and orientation of active spacecraft relative to coordinate system in which coupling unit of passive spacecraft is oriented. Center of mass of active spacecraft is shifted in plane perpendicular to sighting line till moment of zeroing of error angles of passive spacecraft relative to this line at definite distance between active and passive spacecraft. Then, motion of active spacecraft in the same plane is stabilized relative to attained position at simultaneous turning of active spacecraft till zeroing its error angles. Angle of turn of active spacecraft is stored and active spacecraft is oriented in coordinate system which is corrected for magnitude of stored error angle. Correcting the coordinate system in this way, angles of sighting line are zeroed and motion of center of mass of active spacecraft is controlled in plane perpendicular to this line. EFFECT: enhanced accuracy of coupling.
Patent RU-2237756-C2 (RU)
Title: Электролит для осаждения покрытий из сплава никель-железо
Inventor: MILUSHKIN A S
IPC: C25D3/56
Filed: 2002-07-25
Granted: 2004-10-10
Abstract: Изобретение относится к области гальваностегии и может быть использовано в промышленности для придания декоративного вида и защиты от коррозии изделий из стали, восстановления изношенных деталей. Электролит содержит: никель сернокислый 230-250 г, никель хлористый 33-43 г, железо сернокислое 70-90 г, кислота борная 30-50 г, кислый хром темно-синий 0,1-5 ммоль/л, вода до 1 л. Технический результат: получение качественных гальванических покрытий с мелкокристаллической структурой, плотных, гладких, равномерных, хорошо сцепленных с основой, без питтинга и нитевидных дендритов, с блестящей поверхностью, минимальным наводороживанием стальной основы. 2 табл.
Patent RU-2271418-C2 (RU)
Inventor: BALKAROV KHANASHKHO ZHANSITOVI
IPC: E02D17/20
Filed: 2002-08-05
Granted: 2006-03-10
Abstract: FIELD: agriculture, particularly steep slope terracing to adapt the slope for fruit trees and other crops growth. 
     SUBSTANCE: method for terracing slopes having steepness equal to or exceeding natural soil slip angle involves forming step-shaped ledges having depressions; scattering soil excavated from the slope over the ledges; stabilizing the soil with reusable rectangular netted retaining walls. The retaining wall has frame-like wall base created of welded angular or channel bars or bars of another cross-section. The wall bases are installed on the slope along lower ledge bounds and inclined at 60° angle with respect to horizon line. The wall bases are fixed by support and bearing wedges for a time equal to soil conglomeration time, wherein liquid or granular fertilizer is preliminarily introduced in soil and soil is laid down with perennial grass before ledge hardening. 
     EFFECT: increased slope use factor. 
     3 dwg
Patent RU-2232806-C2 (RU)
Title: Консорциум штаммов микроорганизмов bacillus brevis и arthrobacter species, используемый для очистки воды и почвы от нефти и нефтепродуктов
Inventor: LOGINOV O N
IPC: B09C1/10
Filed: 2002-08-12
Granted: 2004-07-20
Abstract: Изобретение относится к биологической очистке воды и почвы от нефти и нефтепродуктов. В состав консорциума, депонированного в коллекции микрорганизмов Института биологии Уфимского научного центра РАН под номером НБ ДТ-5, входят штаммы Bacillus brevis ИБ ДТ5-1 (51%) и Arthrobacter species ИБ ДТ5-3 (49%). Консорциум выделен из почвы, загрязненной дизельным топливом. Тип консорциума является естественной природной симбиотической ассоциацией двух штаммов микроорганизмов. Консорциум обладает высокой утилизирующей способностью по отношению к нефти и нефтепродуктам в широком диапазоне содержания последних в углеводородсодержащем субстрате. 3 табл.
Patent RU-2243511-C2 (RU)
Inventor: LESHCHIKOV V A
IPC: G01F13/00
Filed: 2002-09-19
Granted: 2004-12-27
Abstract: FIELD: measuring engineering. 
     SUBSTANCE: batcher comprises tank, discharging pipe with cock secured to the bottom of the tank, and adjusting coupling with drain ports mounted for movement along the thread of the discharging pipe. The batcher is provided with a lid mounted on the tank. The discharging ports in the adjusting coupling are made for permitting movement from a given level of liquid to the tank bottom. The adjusting coupling is provided with a scale. The cock of the discharging pipe is made of a housing and plug mounted inside the housing. The plug is mounted for rotation and has two uncrossed openings for alternative opening of the pipeline for supplying liquid to the tank and pipeline for delivery liquid to a consumer. 
     EFFECT: enhanced accuracy of batching. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2253641-C2 (RU)
Inventor: TITOV I N
IPC: C05F11/02
Filed: 2002-12-25
Granted: 2005-06-10
Abstract: FIELD: plant growing. 
     SUBSTANCE: invention is intended for use in manufacture of plant growth stimulator and liquid complex organomineral fertilizers from humus-containing substrates comprising living soil microorganisms, in particular from vermicompost (biohumus), zoocompost, other composts, brown coal, peat, and sapropel. Method comprises preliminarily watering of humus-containing substances and subsequent alkali extraction, separation of alkaline extract, and neutralization thereof. According to invention, after preliminary watering of humus-containing substances and stirring, material is subjected to microbiological fermentation for 3-24 h at 20-35°C and continuous aeration increasing biomass of soil microorganisms. Thereafter, suspension is settled to give enriched aqueous extract. Extract is separated from humus-containing substance and added to neutralized alkali extract of humus-containing precipitate. Alkali extraction is effected with 0.02-0.23 N alkali solution at 60-100°C and separated alkali extract is then neutralized to pH 8.0-9.5. Resulting enriched aqueous extract is stirred and settled to produce desired liquid product. 
     EFFECT: improved quality of product due to increased amount of humin substances, increased proportion of low-molecular fraction thereof, and enlarged biomass of useful soil microorganisms. 
     6 cl, 2 tbl, 13 ex
Patent RU-2286392-C2 (RU)
Title: Культуральная среда и способ идентификации грамотрицательных микроорганизмов
Inventor: RODRIGES MARTINES KLAUDIO
IPC: C12Q1/10
Filed: 2001-08-24
Granted: 2006-10-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, в частности к культуральной среде, используемой в способе идентификации грамотрицательных микроорганизмов. Культуральная среда содержит смесь соединений, которые обеспечивают проявление различных цветов и размеров гало, состоящую из кремнезема, обезжиренного молока, крахмала и микробиологического активированного угля. Кроме того, культуральная среда включает смесь питательных веществ, веществ, которые гарантируют появление различного окрашивания колоний, веществ, которые гарантируют ингибирование грамположительных микроорганизмов, а также веществ, обеспечивающих наличие твердой матрицы для роста и развития колоний. Способ основан на дифференциации микроорганизмов, по меньшей мере, по 10 характерным цветам колоний правильной и неправильной формы и, по меньшей мере, по 5 различающимся характерным цветам и размерам гало. Изобретение позволяет идентифицировать одновременно несколько видов микроорганизмов. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2265911-C2 (RU)
Title: Cathode-ray vacuum-tube fluorescent display
Inventor: ABAN SHIN N P
IPC: H01J63/06
Filed: 2003-04-24
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: low-voltage vacuum-tube data display means depending for their operation on cathode-ray fluorescence. 
     SUBSTANCE: proposed display designed for use as screen, digital and alphanumeric display, universal panel for displaying text, character, and graphical information, as well as for manufacturing counters, analog and digital-analog measuring instruments, calculators, clocks, and shared display panels has face plate and substrate; set of cathodes; rows of substrate-deposited anode electrodes covered with phosphor of at least one color and connected by means of current-carrying tracks to external leads through contact pads; stretching electrodes forming X-Y matrix of light-emitting segments; dielectric bezel tightly joining face plate with substrate; cathodes are made in the form of metal threads closed with carbon nanotubes. In addition, cathodes are made of tungsten; metal grid is disposed between anode electrodes and stretching ones; anode electrodes are made in the form of controlled matrix of anode electrodes. 
     EFFECT: improved quality of information displayed, reduced power requirement, enhanced service life of device. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2256984-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV A G
IPC: H01Q17/00
Filed: 2003-04-24
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: radiation-absorbing coatings. 
     SUBSTANCE: proposed radiation-absorbing coating has rubber base three-layer flexible plate made of ferrite powder, content of the latter being different in each layer. Third layer has in its composition 10 - 15 volume percent of gralene fiber. Coating also has fourth layer abutting against metal surface of piece of equipment being protected which is made of magnetically hard rubber of arch-type magnetization whose magnetic energy corresponds to maximum of energy product (BH) max  = 4 - 8 kJ/m 3 . Coating may have metal or ceramic magnets in fourth layer. Process for manufacturing radiation-absorbing coating includes production of each layer of plate, joining of three first layers by co-curing, magnetization of fourth layer, and installation of metal or ceramic magnets therein; fourth layer is magnetized by way of arch-type saturation whereupon this layer is attached to plate assembled of three first layers with aid of adhesive. 
     EFFECT: facilitated installation on and removal from machine armor, improved radiation absorbing properties within wide frequency band. 
     3 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2266127-C2 (RU)
Inventor: KALOEVA T V
IPC: A61K9/06
Filed: 2003-08-07
Granted: 2005-12-20
Abstract: FIELD: medicine, phytotherapy, infectious diseases, pharmaceutical industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing ointment used in erysipelas treatment. Method for preparing ointment used in erysipelas treatment involves milling washed and dried viper's-bugloss roots (Echium rubrum, Jacg, family Boraginaceae) and their extraction with melted butter under the definite conditions. Then extract is infused at stirring for a definite time, macerate is filtered off at cooling to a definite temperature and poured off. Extraction is carried out twice, vegetable raw residues are squeezed out, and prepared sap is combined with first two extracts, settled for a definite time and bottled. Method provides preparing ointment that promotes to effective treatment of erysipelas and reducing treatment period. 
     EFFECT: improved preparing method, valuable medicinal properties of ointment. 
     5 ex
Patent RU-2273282-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-08-21
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation and syrup producing containing pectin, sugar, water and plant-origin additive. As plant-origin additive aqueous extract from mixture of baikhovy green tea, earth apple flowers, bilberry leaves, calendula flowers, pear fruits, and papaya fruits in mass ratio of 10:3:2:1:2:2 containing 2 % of dry matter is used. Syrup is boiled and handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, orange flavoring and preparation obtained from biomass of Mortierella jenkinii micromycete by subsequent extraction with non-polar extractant in above-critical state, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water followed by blending of the first extract with solid residue. Obtained product is poured, formed, dried and packed. All components are used in specific ratio. 
     EFFECT: jujube of improved organoleptic characteristics and F-vitamin activity.