baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2411995-A1 (FR)
Title: Appareil pour actionner un outil interchangeable en lui imprimant une multiplicite de mouvements
IPC: A61C5/02
Filed: 1978-12-15
Abstract: L'APPAREIL D'ENTRAINEMENT D'OUTIL SELON L'INVENTION COMPREND UN ARBRE DE TRANSMISSION 12 TRANSMETTANT LA FORCE MOTRICE A UN ARBRE 20 D'ENTRAINEMENT D'OUTIL PAR DES PIGNONS CONIQUES 22, 28. CET ARBRE 20 COMPREND UN DISQUE 26 CONCU, SOIT POUR ENTRAINER EN ROTATION UN OUTIL ROTATIF, SOIT POUR IMPRIMER UN MOUVEMENT OSCILLANT A UN OUTIL NON-ROTATIF QUE L'ON FIXE AU REBORD 32 DU BOITIER 30. UN AGENT DE TRAITEMENT FLUIDE PEUT ETRE ENVOYE JUSQU'A L'OUTIL PAR UN CANAL AXIAL 40. APPLICATIONS: NOTAMMENT DANS L'ART DENTAIRE, LA BIJOUTERIE.
Patent FR-2414247-A1 (FR)
Title: Bobineuse
IPC: H01F41/06
Filed: 1978-12-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE BOBINEUSE DANS LAQUELLE LE FIL EST ENROULE SUR LE NOYAU DE LA BOBINE APRES ETRE PASSE DANS UN GUIDE-FIL ROTATIF DISPOSE AUTOUR DU NOYAU ET DEPLACABLE SELON L'AXE DUDIT NOYAU. LE GUIDE-FIL A LA FORME D'UN DOIGT D'ENROULEMENT CREUX QUI EST LOGE DANS UN SYSTEME DE PALIERS EFFECTUANT UNE ROTATION AUTOUR DE L'AXE DE LA BOBINE DANS UN PLAN PERPENDICULAIRE AU DOIGT D'ENROULEMENT. L'EXTREMITE ARRIERE DU DOIGT EST ACCOUPLEE A TROIS ELEMENTS QUI PEUVENT ETRE DEPLACES PAR DES SYSTEMES D'ENTRAINEMENT POUR QUE LADITE EXTREMITE ARRIERE SOIT MOBILE DANS TOUTES LES DIRECTIONS. APPLICATION : BOBINAGE DE SELFS.
Patent WO-8101391-A1 (WO)
Title: Vehicle tying device
Inventor: BUDIN R
IPC: B60D1/46
Filed: 1979-11-30
Abstract: This device comprising a support fixed to the tractor and a hook like tying piece is characterized in that said support is a vertical plate and that said hook-like piece is integral of a carriage, slider or slide which can move reciprocatingly in a vertical rectilinear translation with respect to said vertical plate. This device allows the tying of tractor-drawn vehicles and farming tools.
Patent FR-2450489-A1 (FR)
Title: Illumination display using light conductors - has air gap and thermal barriers in screen provided with synthetic monofilament optical fibres
IPC: F21V8/00
Filed: 1979-03-01
Abstract: The animated or static illuminated display uses synthetic monofilament light guides to provide a display up to about one metre square. The filament length is limited to about 60 cm to minimise attenuation with a diameter between 0.5 and 1.0mm. The filaments are brought together (5) from the display (8) into a group with their end faces polished and squared forming a screen occupying an area matching that projected by the light source (2). The light source is a bulb up to about 20W and parabolic reflector powered from a transformer (1). Heat isolation from the filament end faces is by an air gap and transparent screen (3). The display data is supplied by a rotating and perforated disc (6) set close to the filament ends. Groups of these units can be built up to provide a larger display.
Patent FR-2453904-A1 (FR)
IPC: C22B23/00
Filed: 1979-04-09
Abstract: This invention relates to the recovery of molybdenum, vanadium, and aluminum, as well as of cobalt and nickel, from the residues of hydrodesulfurization catalysts.
Patent FR-2422804-A1 (FR)
Title: Fenetre ou autre fermeture a lames orientables
IPC: E06B7/086
Filed: 1979-04-12
Abstract: L'invention concerne les fenêtres ou fermetures à lames orientables du type dans lequel les porte-lames articulés sur le châssis de la fenetre, chacune en un point intermédiaire de la longueur sont interconnectés par une barre parallèle au côté correspondant du châssis. Cette fenêtre est caractérisée en ce qu'un levier de commande est monté sur ladite barre au moyen d'une bielle. Application au bâtiment.
Patent FR-2423794-A1 (FR)
Title: Detecteur autonome de flux de neutrons et de rayons gamma
IPC: G01T3/00
Filed: 1979-04-19
Abstract: Détecteur autonome de flux de neutrons et de rayons gamma. Le détecteur autonome de flux de neutrons et de rayons gamma est caractérisé en ce qu'il comprend : a. Un noyau d'émetteur; b. Une couche extérieure d'émetteur entourant le noyau; c. Un collecteur entourant la couche extérieure de l'émetteur; d. Une isolation diélectrique assurant l'isolation de la couche extérieure de l'émetteur par rapport au collecteur, dans lequel e. Le noyau d'émetteur est formé d'au moins un matériau choisi dans le groupe comprenant le nickel, le fer, le titane et des alliages desdits métaux et la couche extérieure de l'émetteur est formée d'au moins un matériau choisi dans le groupe comprenant le platine, le tantale, l'osmium, le molybdène et le cérium. Applications des détecteurs autonomes de flux de neutrons et de rayons gamma.
Patent FR-2424597-A1 (FR)
Title: Dispositif indicateur ajustable
IPC: G09F11/24
Filed: 1979-04-23
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISPOSITIF INDICATEUR AJUSTABLE. IL COMPREND UN ELEMENT DE BASE 1 EN MATIERE ELASTIQUE SEMI-RIGIDE AVEC UNE ENTRETOISE MEDIANE 6 FOURCHUE LE LONG D'UN BORD POUR FORMER DES SUPPORTS ELASTIQUES 7A, 7B POUR UNE PAIRE DE RUBANS DE MONTAGE 8, 9, ET UN CANAL DE SUPPORT 14 AVEC UN RUBAN D'AME CENTRAL 15 FORME LE LONG D'UN BORD DE L'ENTRETOISE MEDIANE ELOIGNE DES RUBANS DE MONTAGE ET DEFINISSANT UNE PAIRE DE CAVITES D'ENTREPOSAGE SUR LES COTES OPPOSES DE L'ENTRETOISE MEDIANE. UTILISATION DANS LE DOMAINE DU MARQUAGE DE PRIX.
Patent FR-2426283-A1 (FR)
Title: Montage de piece d'horlogerie electronique
IPC: G04G99/00
Filed: 1979-05-16
Abstract: Montage de pièce d'horlogerie électronique destiné à assurer l'émission d'une succession de signaux sonores. Des grandeurs caractéristiques d'au moins une succession de signaux sonores, telles que des fréquences acoustiques et des durées de son, sont stockées sous forme numérique dans un circuit de mémoire. L'appel des grandeurs caractéristiques de la succession de signaux sonores hors du circuit de mémoire est commandé en fonction du temps. Les grandeurs caractéristiques sont converties en signaux sonores appropriés au moyen d'un transducteur électro-acoustique. Application à l'horlogerie.
Patent FR-2457779-A1 (FR)
Title: Machine pour la mise en place de valves sur des jantes pour pneus sans chambre
IPC: B60C25/18
Filed: 1979-05-28
Abstract: Machine pour la mise en place de valves sur des jantes destinées à être équipées avec des pneus sans chambre à air, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de commande pneumatiques électriques et électroniques programmant logiquement : - Un dispositif de transfert 1 des jantes; - Un dispositif de séparation 2 des jantes et de mise en positions A, B, C successives de celles-ci; - Un dispositif d'appui 3 de la jante en position B sur des moyens d'entraînement en rotation ; - Un dispositif d'entraînement 4 en rotation de chaque jante en position B; - Un dispositif de détection 5 du trou de valve par rapport à un axe ZZ d'éléments d'émission et de réception d'une cellule détectrice; - Un dispositif de positionnement 6 du trou de valve sur un axe YY commun à une pointe de centrage et à un vérin d'introduction muni d'une valve à mettre en place; - Un dispositif de sélection 7 d'une valve pour chaque jante; - Un dispositif de mise en place 8 d'une valve dans le trou de jante; - Un dispositif de maintien 9 de la jante pendant la mise en place de la valve.
Patent FR-2458519-A1 (FR)
Title: Revetement pour proteger les constructions, notamment contre le feu et la chaleur
Inventor: DAUSSAN JEAN-CHARLES
IPC: C04B22/16
Filed: 1979-06-05
Abstract: LE REVETEMENT POUR PROTEGER LES CONSTRUCTIONS NOTAMMENT CONTRE LE FEU ET LA CHALEUR COMPREND DES PARTICULES REFRACTAIRES 1 ENROBEES DANS UN LIANT INORGANIQUE 2. CE REVETEMENT RENFERME, EN OUTRE, DES PARTICULES 3 D'UN FONDANT EN UNE PROPORTION SUFFISANTE POUR ASSURER UN FRITTAGE SUPERFICIEL DES PARTICULES REFRACTAIRES 1 A UNE TEMPERATURE INFERIEURE OU SENSIBLEMENT EGALE A CELLE OU LE LIANT INORGANIQUE SE DESAGREGE. APPLICATION A LA PROTECTION CONTRE LE FEU.
Patent FR-2428932-A1 (FR)
Title: Circuit electronique de protection contre les surtensions
Inventor: GAERTNER ROBERT FREDERICK
IPC: H02H9/04
Filed: 1979-06-07
Abstract: L'invention se rapporte à un circuit électronique fournissant des signaux de declenchement en cas de surtension d'une alimentation. Ce circuit se caractérise par des moyens diviseurs de tension 110, 112, 114 et détecteurs de surcharge 116, 117 dans l'une ou l'autre polarité, actionnant des semi-conducteurs 54, 86, par des tensions appliquées à la fois à leurs portes et à leurs bornes principales, afin de décharger des condensateurs 68, 94 et produire les signaux de déclenchement b, a. L'invention s'applique notamment à des alimentations de lampes à décharge dans les gaz.
Patent FR-2429113-A1 (FR)
Title: Covers for edges of tyre sub-tread reinforcement - incorporating folded plies to inhibit delamination or cracking
Inventor: POQUE DIONYSIUS JOSEF
IPC: B60C9/26
Filed: 1979-06-18
Abstract: The borders of a hoop of tyre subtread reinforcement plies comprising one flat ply partly enclosed by a folded ply are covered by ancillary strips which extend for 3-20 mm both over and beyond the edge of the two main plies and are draped to cover the lateral faces of the main plies. The border cover strips may be of rubberised fabric or of a sheet rubber incorporating a fibrous filler. Opt. the outer edges of the cover strip are thicker than the panel superimposed on the main plies: pref. the outer edges of the covers extend 5-20 mm radially. The ancillary covers inhibit delamination or cracking of the borders of the main subtread reinforcement plies.
Patent FR-2459511-A1 (FR)
Title: Motor vehicle air conditioner control system - utilises levers acting on oscillating cam to control shutter positions
IPC: B60H1/00
Filed: 1979-06-20
Abstract: The air conditioning in a motor vehicle is controlled by shutters to distribute and mix hot and cold air. This control is effected via levers acting in conjunction with oscillating cams. The control mechanism comprises a disc shaped cam (1) which rotates about an axis (2) and which is in contact with transfer levers (3). The operating cables are attached to these levers which transmit movement of the cam to the cranked arms (5) on the air distribution shutters. The cam is rotated by cable operated by the vehicle driver or by an electric motor. Fingers (8) on the levers slide in slots (7) in the cam which define the travel and provide end steps for the lever movement. Spirally wound metallic strips on the fingers reduce friction and wear.
Patent FR-2430167-A1 (FR)
Title: Systeme d'electrodes et son procede de fabrication
IPC: H01J9/18
Filed: 1979-06-25
Abstract: Le système d'électrodes comporte au moins deux conducteurs maintenus espacés à l'aide de matériau isolant. Pour enlever les éventuels morfils des surfaces opposées des conducteurs, le système d'électrodes est immergé dans un liquide diélectrique et après quoi est appliquée une de potentiel électrique. entre les conducteurs; cette différence de potentiel est suffisante pour engendrer un étincelage électrique entre les conducteurs. Grâce à la faible longueur du trajet libre dans le liquide électrique, le métal pulvérisé des conducteurs ne peut pas se déposer sur les pièces isolantes du système d'électrode. Application : réalisation d'un système de canon électronique, électrodes de sélection de couleur à effet de post-concentration pour tubes d'images en couleur.
Patent FR-2429614-A1 (FR)
Title: Dispositif generateur de mousse pour un pulverisateur a pompe
Inventor: STOESSER P RICHARD
IPC: B05B11/02
Filed: 1979-06-26
Abstract: Le dispositif générateur de mousse selon la présente invention est destinée à une pompe de distribution 10 actionnée manuellement et capable, d'une part, de pomper à partir d'un réservoir 12 un liquide susceptible de mousser et, d'autre part, d'expulser ce liquide dans l'atmosphère à travers une buse d'atomisation 14. Le dispositif générateur de mousse comprend une entrée d'air et une grille 21 maintenue dans le trajet du jet de fines particules. La grille peut être maintenue dans une position de formation de mousse par un moyen approprié, par exemple un embout 20 associé fonctionnellement à la pompe de distribution. La quasi-totalité du jet passe à travers le dispositif de formation de mousse sans être en contact avec celui-ci sauf en ce qui concerne la grille, grâce à quoi une mousse est engendrée avec une très faible modification de la géométrie du jet.
Patent FR-2432134-A1 (FR)
Title: Structure cantilever, notamment pour aubages de turbines a gaz
IPC: F01D5/22
Filed: 1979-07-13
Abstract: La présente invention a pour objet une structure cantilever formée de deux poutres se chevauchant. La structure est caractérisée en ce qu'elle est agencée de manière que, lorsque les poutres cantilever 12, 13 sont soumises à une charge, une poutre 12 soit partiellement supportée par l'autre 13 afin qu'un transfert de charge s'effectue entre elles, les longueurs de poutres cantilever étant agencées de manière que la ligne d'action 14 dudit transfert de charge soit positionnée de telle sorte que la somme des moments de flexion aux encastrements 15, 16 desdites poutres cantilever soit inférieure à ce qu'elle serait si aucun transfert de charge ne se produisait entre lesdites poutres sollicitées. Application aux aubages de moteurs à turbines à gaz.
Patent FR-2432415-A1 (FR)
Title: Rigid railway buffer pipe coupling - has spring-loaded air pipe housing and impact absorbing stop face to prevent frontal housing impact
IPC: B61G5/08
Filed: 1979-07-18
Abstract: The pipe coupling is intended for a rigid centrl buffer coupling of a rail vehicle. Each coupling head comprises a pipeline housing (7) which can be pushed back into a recess in the coupling head against a spring (8) and contains an air line tube (6). The front end of the housing has projections (13-19) and recesses (20) capable of engaging corres. recesses and projections of a mating coupling head. The frontal face of one projection is provided with a stop face (21) in the adjacent recess (2), which, on coupling, is engaged by the mating projection before the front faces (7') of the housing come into contact.
Patent FR-2435129-A1 (FR)
Title: Procede pour realiser un dispositif a transfert de charge pour des senseurs et des memoires
IPC: H01L21/339
Filed: 1979-08-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation de dispositif à transfert de charge de structure bipolaire. Les plages et zones dopées sont réalisées par implantation d'ions. Application à la réalisation de senseurs et de mémoires.
Patent FR-2464836-A1 (FR)
Title: Road vehicle conversion to rail - has fluid pressure rams on chassis underside carrying twin rail type wheel assembly
IPC: B60F1/04
Filed: 1979-09-13
Abstract: The system allows a road vehicle, such as a crane lorry (14), to run on railway lines. It has a number of extending parts, each with a container and cover, and with base and sides. These are fixed to the vehicle chassis (24) and are associated with a fluid pressure ram (30,32). The ram body has a compression spring around it. The lower part of the piston carries a pair of wheels to run on rails. The ram body has an external projection in the container to limit body movement.
Patent FR-2473737-A1 (FR)
Title: Multiple projector system for audiovisual presentation - has horizontally movable carriage for selectively bringing required projector into position
Inventor: CHERON PIERRE
IPC: G03B21/00
Filed: 1979-12-04
Abstract: The system has at least two projectors used selectively to project an image onto a common projection screen. All the projectors are supported by a carriage, which is moved in a horizontal plane transverse to the projection axis to bring the required projector into alignment with a projection window. Pref. the carriage has a clamping element, e.g. a spring pin, used to hold the carriage in at least one of these projection positions. Pref. the carriage supports a cine projector, adjusted in height by adjustable screw feet, together with two identical slide projectors mounted independently on respective supports above a casing containing a sound amplifier etc. Each of the supports pref. pivots about a vertical axis. The system is used for audio-visual presentations.
Patent FR-2444021-A1 (FR)
Title: Procede de preparation simultanee d'ether methyl-tertiobutylique pur et d'un melange d'hydrocarbures en c4 largement exempt d'isobutene
IPC: C07C41/06
Filed: 1979-12-04
Abstract: L'invention est relative à un procédé pour préparer simultanément de l'éther méthyl-tertiobutylique pur et des hydrocarbures en C4 par réaction à haute température sur du méthanol en phase liquide en présence d'échangeurs d'ions. Selon l'invention, on utilise plusieurs colonnes de rectification dont on recycle les queues dans le réacteur, en travaillant dans ce réacteur à des températures de 50 à 100 degrés C. Le procédé permet d'obtenir dans le raffinat une teneur en isobutène inférieur à 0,25 % en poids.
Patent FR-2471159-A1 (FR)
Title: Multi-purpose shelving with different width shelves - has force locking means connecting individual planks in desired number
Inventor: LILJEMARK RUNE
IPC: A47B47/04
Filed: 1979-12-13
Abstract: The side faces of the planks which run in the longitudinal direction and face one another to make up the shelves have opposing holes and pegs to fit in these holes to make a demountable connection between the boards. The outer boards have recesses on their outward facing end edges, which are adapted to the corner edges of the supporting uprights which point towards the shelf. The edge sections of the interconnected boards are inserted between the uprights wherein the recesses abut both the faces of the uprights facing one another and the faces of the uprights facing the boards to be connected together. Clamoing brackets are then fitted into grooves which run parallel to the edges of the boards where they are cut out into the boards near the recesses.
Patent FR-2472873-A1 (FR)
Title: Collectorless DC motor with rectifier control - has switching transistors for current regulation by pulse width modulation
Inventor: KROHN HOLGER
IPC: H02P25/02
Filed: 1979-12-28
Abstract: The collectorless DC motor generates in four quadrants and with a rating of above 0.5 kilowatt. The stator windings are coupled to the DC source in dependence on the rotor position via a thyristor bridge network. This is connected to the DC source via two supply conductors each incorporating a switching transistor providing current regulation by pulse width modulation. The motor may comprise a 3-phase synchronous motor with a permanent magnet rotor. It can be used to rotate a machine tool, or as a servo motor and the use of the current regulation transistor prevents the possibility of the motor fuses being blown owing to thyristor misfiring, for greater reliability and simplification of the regulation circuit.
Patent WO-8002646-A1 (WO)
Inventor: GOUCHET F
IPC: A61M29/02
Filed: 1980-06-06
Abstract: Dispositif destine a permettre une dilatation progressive, indolore et atraumatique des sphincters de l'isthme uterin jusqu'a un diametre de 12 mm dans tous les cas ou l'on doit intervenir dans la cavite uterine ou sur l'endometre. Il s'agit d'un tube d'elastomere de silicone (1) ferme a l'une de ses extremites, et dilate par l'introduction d'un liquide sterile, pousse a l'aide d'une seringue luer lock de 10 ml par un injecteur (8) avec valve antiretour (12) (13) et shunt de decompression (16) (17) (12). Le dispositif est destine a etre utilise sans anesthesie, generale ou locale, dans tous les cas ou une dilatation progressive du col de l'uterus est necessaire: biopsies de l'endometre, extirpation de polypes, curetages, interruptions de grossesses, recuperation de sterilets, hysteroscopies...
Patent FR-2467969-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le maintien d'un entr'axe predetermine entre les elements d'un soutenement marchant pour l'exploitation en front longitudinal d'une mine
Inventor: WELZEL JOSEF
IPC: E21D23/04
Filed: 1980-01-08
Abstract: Dispositif pour le maintien d'un entr'axe prédéterminé entre les éléments d'un soutènement marchant destiné à l'exploitation en front longitudinal et comportant au moins deux éléments de soutènement. Les sections 14 à 17a du contre-appui 13 sur lesquelles est à chaque fois fixé un dispositif de raccordement 5 à 8 sont mutuellement reliées de façon déplaçable longitudinalement et sur le dispositif de raccordement 5 à 8 d'au moins un élément de soutènement 1 à 4 d'une part et sur la section 14 à 17a du contre-appui reliée à un élément de soutènement voisin 1 à 4 d'autre part s'articule un levier articulé 21 à 24 de façon que ses deux points d'articulation 25 à 32 et le point de fixation 9 à 12 du dispositif de raccordement 5 à 8 de l'élément de soutènement le premier cité 1 à 4 du contre-appui 13 se trouvent sur les sommets d'un triangle.
Patent FR-2446082-A1 (FR)
Title: Receptacle souple, en particulier receptacle souple porteur
IPC: A45C3/04
Filed: 1980-01-14
Abstract: Réceptacle souple, en particulier réceptacle souple porteur. Le réceptacle souple formé par un tissu préparé à partir de filés de filaments synthétiques, ayant une texture formée à la buse soufflante, et enduit sur son côté tourné vers l'intérieur du réceptacle, est caractérisé en ce que les filés de filaments sont des filés de tour soufflés, gonflés à la buse à air ayant des boucles et des courbes dépassant librement de grandeurs différentes.
Patent FR-2447987-A1 (FR)
IPC: D03D47/23
Filed: 1980-01-29
Abstract: A feed gripper for weaving machines with extraction of the weft thread (S) from fixed bobbins has a clamping tongue (8) which forms part of a nip (22) for the weft thread (S). Screwed to the underside of the clamping tongue is a leaf spring (26), the tip of which projects into the entry funnel of the nip (22) and thereby forms a stop element for deflecting the end piece of the weft thread between the nip (22) and the end of the weft thread (S). By means of the leaf spring (26), the end piece of the weft thread (S) is bent and a braking effect is thereby exerted on the latter, so that even very thin and smooth weft threads can be clamped reliably.
Patent FR-2449207-A1 (FR)
Title: Pale pour moteur a vent
IPC: F03D1/06
Filed: 1980-02-12
Abstract: CETTE PALE EST COMPOSEE D'UNE STRUCTURE SUPPORTANT LA CHARGE ET D'UN RECOUVREMENT EXTERIEUR OU COQUE 14 EN PLASTIQUE. LA STRUCTURE SUPPORTANT LA CHARGE POSSEDE UNE FORME TUBULAIRE PLATE ET EST CONSTITUEE DE DEUX DEMI-COQUILLES 16, 18 EN TOLE EMBOUTIE DE SECTION EN GOUTTIERE AVEC DES EMPREINTES 16A, 18A A FOND PLAT 16B, 18B REPARTIES SUR LES BORDS. LES COQUILLES 16, 18 SONT ASSEMBLEES PAR DES POINTS DE SOUDURE 20 DANS LES EMPREINTES 16A, 18A, LESQUELLES RECOIVENT EN OUTRE DES PROTUBERANCES INTERIEURES DE LA COQUE 14 ET FIXENT AINSI CETTE DERNIERE PAR RAPPORT A LA STRUCTURE METALLIQUE INTERIEURE.
Patent FR-2449836-A1 (FR)
Title: Valve de retenue hydraulique
IPC: F15B13/01
Filed: 1980-02-22
Abstract: VALVE DE RETENUE HYDRAULIQUE. UN CONDUIT HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION 20-22 EST BLOQUE PAR UN CORPS DE VALVE (BILLE) 16 PRENANT CONTACT AVEC UN SIEGE 17. LA BILLE S'ADAPTE DE FACON AJUSTEE DANS UN TROU 19. GRACE A UNE VALVE DE COMMANDE ELOIGNEE 32 ON PEUT RETIRER LA PRESSION DE LA ZONE 15 AU-DESSUS DE LA BILLE PAR UN CONDUIT PILOTE 30, CE QUI FAIT QUE LA BILLE EST SOULEVEE DE SON SIEGE ET OUVRE LE CONDUIT PRINCIPAL 20-22, POUR PRENDRE ALORS CONTACT AVEC L'EXTREMITE 25 DU CONDUIT PILOTE 30 AVEC LEQUEL ELLE FORME UNE SEMI-ETANCHEITE POUR EVITER L'ECHAPPEMENT D'UNE TROP GRANDE QUANTITE DE FLUIDE HYDRAULIQUE PAR LE CONDUIT PILOTE. PAR LA FERMETURE DE LA VALVE DE COMMANDE 32, ON RETABLIT LA PRESSION AU-DESSUS DE LA BILLE QUI RETOURNE AINSI A SON SIEGE ET FERME LE CONDUIT PRINCIPAL.