baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2510250-C2 (RU)
Title: Устройство для применения при хирургическом лечении воронкообразной деформации грудной клетки и способ лечения
Inventor: BARDAKHI PASKUAL KARLOS
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-08-17
Granted: 2014-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине.  Устройство для применения при хирургическом лечении пациента, страдающего воронкообразной деформацией грудной клетки,  содержит  пластину, выполненную с возможностью установки под кожей пациента и содержащую, по существу, центральную часть, которая, при применении, расположена поверх грудины, и две боковые части, которые, при применении, расположены, по существу, поверх ребер.  Центральная часть содержит, по меньшей мере, одно отверстие, выполненное с возможностью вмещения крепежного средства для прикрепления пластины к грудине пациента.  Кривизна, длина и ширина пластины являются такими, что, при применении, пластина опирается на ребра для фиксации грудины.   Набор для применения при хирургическом лечении пациента, страдающего воронкообразной деформацией грудной клетки, содержит  упомянутое устройство и, по меньшей мере, один крепежный элемент, пригодный для прикрепления устройства к грудине пациента.  Способ лечения пациента, страдающего воронкообразной деформацией грудной клетки,  содержит следующие этапы: делают разрез в грудной клетке пациента и вводят пластину под кожу и снаружи торакса, при этом упомянутая пластина имеет такие кривизну, длину и ширину, что пластина продолжается по обе стороны от грудины и может быть установлена снаружи торакса пациента,  поднимают грудину в требуемое положение, и  фиксируют упомянутую пластину к грудине.  Изобретения обеспечивают  уменьшение риска, осложнений и травматичности. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2473045-C2 (RU)
Inventor: KARPENKO SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: G01B21/00
Filed: 2011-04-13
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device has a sensitive element formed by inductive, capacitive sensitive elements and an infrared photodetector. The inductive sensitive element is in form of an inductance coil placed in the annular groove of the open end of a ferrite core with a centre hole. The infrared photodetector is placed on the side of the open end of the ferrite core coaxial to its centre hole. The capacitive sensitive element is in form of a current-conducting plate with a centre hole which is coaxial to the centre hole of the ferrite core of the inductive sensitive element. Outputs of the device are outputs of first and second AND logic elements, which are in form of open H-type outputs, which enable to transform the device into a sensor for controlling the position of hot metal and nonmetal articles with one output by connecting the first and second outputs of the device to each other. 
     EFFECT: broader functional capabilities of the device. 
     6 dwg
Patent RU-2509688-C2 (RU)
Title: Гондола турбореактивного двигателя
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D29/06
Filed: 2009-09-25
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно, к гондоле (1) турбореактивного двигателя. Гондола содержит воздухозаборную секцию (4), предназначенную для направления воздушного потока к вентилятору турбореактивного двигателя и содержащую по меньшей мере одну продольную наружную панель (40), объединенную с входной кромкой (4а); среднюю секцию (5), охватывающую указанный вентилятор. К средней секции прикреплена воздухозаборная секция (4) таким образом, что обеспечена аэродинамическая целостность, кроме того, воздухозаборная секция содержит внутреннюю панель (41), содержащую звукопоглощающий кожух (53), прикрепленный своим нижним по потоку концом (70) к верхнему по потоку концу (72) средней секции (5), и образующую вместе со средней секцией неподвижную конструкцию гондолы (1) и направляющие средства (15), предназначенные для направления наружной панели или панелей (40) и обеспечивающие возможность прямолинейного перемещения наружной панели (40) в направлении выше по потоку относительно гондолы (1) для открытия воздухозаборной секции (4). Гондола также содержит элементы (90, 100, 110, 120, 130, 140, 150) жесткости, предназначенные для восприятия механических нагрузок, испытываемых направляющими средствами (15) при их деформации, превышающей заданную величину, при открытии воздухозаборной секции. Технический результат заключается в обеспечении ограничения деформации направляющих средств створки гондолы. 13 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2499964-C2 (RU)
Title: Привод и быстрый останов для орудия преимущественно с линейной подачей затвора или боеприпаса
Inventor: KHERMAN RAL F-JOAKHIM
IPC: F41A9/50
Filed: 2009-11-07
Granted: 2013-11-27
Abstract: Привод с устройством для быстрой остановки перемещаемого в осевом направлении к стволу (1) орудия затвора (3) или его держателя содержит двигатель, две движущиеся навстречу друг другу цепи (6) и звездочки (5), по которым перемещаются цепи. На цепях расположены поводковые кулачки (7) и управляющие кулачки (8). Каретка (11), установленная внизу на затворе с возможностью перемещения по двум направляющим пальцам поперек направления стрельбы, имеет паз (12), в который введены поводковые кулачки соответствующей цепи для захвата затвора в направлении стрельбы вперед и назад. Время остановки затвора в переднем конечном положении реализуется за счет того, что поводковый кулачок выходит из паза, а каретка в то же время за счет своего набегающего скоса (13) перемещается управляющим кулачком той же цепи в свое среднее положение. После выстрела каретка перемещается из среднего положения на другую сторону орудия, тогда как она при непроизведенном выстреле остается в своем среднем положении, так что ни один из поводковых кулачков не может захватить затвор назад. Обеспечивается автоматическое отсоединение затвора от привода в случае отказа воспламенения или позднего воспламенения. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2501550-C2 (RU)
Title: Сублингвальная спреевая композиция, содержащая дигидроартемизинин
Inventor: ROSS CALVIN JOHN
IPC: A61K47/44
Filed: 2010-04-23
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой фармацевтическую композицию для применения в лечении новообразований, содержащую: артемизинин, артеметер, артеэтер, артенимол или артесунат; и фармацевтически приемлемый эксципиент, выбранный из группы, состоящей из: среднецепочечных триглицеридов; короткоцепочечных триглицеридов; омега-3-морских триглицеридов; и рыбьего жира, богатого омега-3-кислотами, где указанная композиция приготовлена в виде препарата для трансмукозального сублингвального, буккального или назального дозирования. Изобретение обеспечивает высокую биодоступность и стабильность, предотвращение автоиндукции, 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 табл., 14 ил.
Patent RU-2506870-C2 (RU)
Title: Структурированный теплорегулирующий материал
Inventor: BLACKFORD WOODY
IPC: A41D13/00
Filed: 2010-05-07
Granted: 2014-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к теплорегулирующему материалу, предназначенному для использования в средствах защиты тела, содержащему: базовый материал, обладающий передающей способностью так, что он обеспечивает возможность, препятствует и/или ограничивает прохождение через него природного элемента; матрицу из теплонаправляющих элементов, соединенных с первой стороной базового материала, причем теплонаправляющие элементы расположены так, чтобы направлять тепло в заданном направлении, причем расположение теплонаправляющих элементов и промежутки между ними таковы, что базовый материал способен выполнять функцию передачи природного элемента. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2505743-C2 (RU)
Title: Устройство освещения, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: JOSIKAVA TAKAKHIRO
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройству освещения. Блок (12) подсветки включает в себя светодиоды LED в качестве источников света, плату (18) LED с монтированными светодиодами LED на ней, каркас (14), который вмещает плату (18) LED в нем и включает в себя отверстие (14е) присоединения, корпусную часть (24), которая зажимает плату (18) LED между корпусной частью (24) и каркасом (14) и удерживает плату (18) LED, и удерживающий плату элемент (20), включающий в себя часть (25) присоединения, которая выступает из корпусной части (24) по направлению к каркасу (14), чтобы быть вставленным в отверстие (14е) присоединения, и удерживающий плату элемент (20) сконфигурирован, чтобы быть способным вращаться вдоль плоской поверхности каркаса (14) между позицией удерживания, в которой часть (25) присоединения перекрывается с краем отверстия (14е) присоединения на виде сверху, и зажимает край отверстия (14е) присоединения между частью (25) присоединения и корпусной частью (24) и позицией не удерживания, в которой часть (25) присоединения не перекрывается с краем отверстия (14е) присоединения на виде сверху, и разрешается присоединение и отсоединение части (25) присоединения из отверстия (14е) присоединения. Техническим результатом является улучшение удерживания и освобождения платы источника света. 3 н. и 52 з.п. ф-лы, 87 ил.
Patent RU-2591660-C2 (RU)
Title: Передача системной информации по совместно используемому каналу нисходящей линии связи
Inventor: DALMAN Erik
IPC: H04W8/08
Filed: 2012-02-09
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к сетям беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в приеме максимального количества системной информации в минимальное время приема, что уменьшает время приема пользовательского устройства и потребление им мощности. Способ передачи системной информации по совместно используемому каналу нисходящей линии связи, структурированному как последовательные подкадры, включает в себя передачу системной информации в регулярно появляющихся временных окнах, причем каждое временное окно охватывает некоторое число последовательных подкадров. Способ дополнительно включает в себя указание принимающему пользовательскому оборудованию, какие подкадры в данном временном окне переносят системную информацию. Способ и его варианты применяются для передачи динамической системной информации по совместно используемому каналу нисходящей линии связи или другому каналу нисходящей линии связи в сети  беспроводной связи E-UTRA 3GPP. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2583354-C2 (RU)
Title: Система для регулирования основания печатающей головки плоттера
Inventor: BALSELS MERKADE Antoni
IPC: B41J25/308
Filed: 2011-02-08
Granted: 2016-05-10
Abstract: Изобретение относится к регулировочной системе для регулировки основания печатающей головки плоттера, содержащей средство для регулировки положения этого основания печатающей головки относительно печатного основания плоттера, при этом основание головки содержит по существу вертикальную фиксированную часть (1) и по существу горизонтальную регулируемую часть (2), отличающейся тем, что регулировочное средство содержит по существу вертикальный поворотный стержень (4), расположенный между регулируемой частью (2) и фиксированной частью (1); по меньшей мере один по существу горизонтальный регулировочный элемент (3), регулирующий угловое положение регулируемой части (2) относительно фиксированной части (1); и множество по существу вертикальных регулировочных элементов (3), регулирующих наклон и высоту регулируемой части (2) относительно фиксированной части (1). Система позволяет легко и точно регулировать положение основания печатающей головки без какого-либо люфта. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2545140-C2 (RU)
Title: Морской мобильный аэродромный комплекс
Inventor: Khrymov Nikolaj Borisovich
IPC: B63B35/00
Filed: 2012-10-01
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области судов или плавучих средств, а более конкретно к авианосцам. Морской мобильный аэродромный комплекс состоит из конструктивно соединенных между собой модулей, которые способны соединятся вместе на море в единую конструкцию с образованием взлетно-посадочной полосы и площадки для обслуживания самолетов. При этом используются железобетонные водоизмещающие понтоны. В качестве соединительного элемента понтонов используются троса (канаты). Понтон конструктивно состоит из наружного корпуса, основных поперечных переборок, которые образуют водонепроницаемый объем. В корпусе понтона располагаются «легкие» палубы и переборки, которые образуют помещения. Вдоль корпуса понтона проходят каналы позволяющие соединять понтоны между собой посредством тросов в единую конструкцию. Средства обеспечения движения платформы могут состоять из поворотных в вертикальной плоскости консолей (аутригеров), в которых размещаются поворотные в горизонтальной плоскости гребные электродвигатели. Достигается технология создания крупного плавучего мобильного сооружения с габаритами, необходимыми для обеспечения базирования летательных аппаратов сухопутного базирования. 6 ил.
Patent RU-2557945-C2 (RU)
Title: Способ для сжижения топочного газа от сжигательных установок
Inventor: SHTALL MANN OLAF
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-04-19
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу производства жидкого СО 2  из газообразных продуктов сгорания. Топочный газ сжимают в первом компрессоре, затем охлаждают в первом охладителе и частично конденсируют на двух ступенях разделения. Две ступени разделения охлаждают расширяющимся отходящим газом и расширяющимся жидким СО 2 . Вторая ступень разделения включает второй теплообменник и стриппер CO 2 , в котором поток жидкого CO 2  из первой ступени разделения поступает в стриппер CO 2  непосредственно и поток CO 2  из первой ступени разделения поступает в стриппер СО 2  через второй теплообменник. Жидкий СО 2  в стриппере кипятят ребойлером и из верхней части стриппера СО 2  отходящий газ выделяют, расширяют в регулирующем давление клапане и используют в ступенях разделения для целей охлаждения. Также жидкий СО 2  из ребойлера и стриппера CO 2  собирают в буферном барабане. Технический результат заключается в повышении чистоты сжиженного СО 2  без увеличения потребности в энергии. 11 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2591908-C2 (RU)
Title: Способ получения чугуна или жидких стальных полупродуктов
Inventor: LUKSHANDER Kurt
IPC: C21B13/14
Filed: 2011-04-12
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения чугуна или жидких стальных полупродуктов. Содержащее железную руду сырье и при необходимости добавки восстанавливают в по меньшей мере одном восстановительном агрегате (2) посредством восстановительного газа и по меньшей мере часть выплавляют в плавильном агрегате (1) при добавлении угля с образованием восстановительного газа. Восстановительный газ из плавильного агрегата (1) и/или колошниковый газ из восстановительного агрегата (2) подвергают очистке. Очистка включает сухую очистку (3) и мокрую очистку (4, 5). Технологическую воду, скапливающуюся при мокрой очистке, подвергают дегазации, и связанные в технологической воде газы, в частности летучие органические соединения, удаляют из технологической воды. Эти газы сжигают при подаче воздуха или кислородсодержащих газов для создания энергии и разложения токсичных вредных веществ, предотвращая загрязнение окружающей среды при производстве чугуна или жидких стальных полупродуктов. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2564521-C2 (RU)
Title: Цепь нагрева аккумуляторной батареи
Inventor: SJUJ VEHN KHUEHJ
IPC: H01M10/42
Filed: 2011-05-20
Granted: 2015-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области электротехники. Технический результат - повышение эффективности зарядки/разрядки аккумуляторной батареи, повышение безопасности при нагреве аккумуляторной батареи и эффективности защиты аккумуляторной батареи. Изобретение характеризует цепь нагрева аккумуляторной батареи, содержащую блок переключения, модуль  управления переключением, демпфирующий элемент  и схему накопления энергии, причем схема накопления энергии соединена с аккумуляторной батареей и содержит элемент  накопления тока и элемент  накопления заряда, демпфирующий элемент, блок  переключения, элемент  накопления тока и элемент  накопления заряда соединены последовательно, модуль  управления переключением соединен с блоком  переключения и выполнен с возможностью управления включением/выключением блока  переключения для управления протеканием энергии между аккумуляторной батареей и схемой накопления энергии. 14 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2587499-C2 (RU)
Title: Лазер
Inventor: VAJKHMANN Ulrikh
IPC: H01S3/16
Filed: 2011-06-10
Granted: 2016-06-20
Abstract: Изобретение относится к лазерной технике. Лазер для испускания излучения в видимом диапазоне содержит помещенный в резонатор анизотропный кристалл, легированный редкоземельными элементами, содержащий 5d-4f переход. Кристалл (2; 202) выполнен таким образом, что содержит особую ось индикатрисы. Сумма сечения вынужденного излучения в видимом диапазоне длин волн на 5d-4f переходе редкоземельного легирующего элемента в отношении особой оси индикатрисы и сечения поглощения из возбужденного состояния в том же видимом диапазоне длин волн в отношении той же особой оси индикатрисы положительна, при этом сечение вынужденного излучения отмечено положительным знаком, а сечение поглощения из возбужденного состояния отмечено отрицательным знаком. Технический результат заключается в обеспечении возможности снижения требований к точности длины волны излучения накачки. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2631361-C2 (RU)
Inventor: GRANYA OTERO Khose
IPC: B64D41/00
Filed: 2013-01-25
Granted: 2017-09-21
Abstract: FIELD: aviation. 
     SUBSTANCE: drain mast (13) for draining liquids from the aircraft auxiliary power unit compartment (11) has the first end (15) connected to the auxiliary power unit compartment (11), and the second end (17) for discharging liquids into the atmosphere. The drain mast (13) is configured with at least a discharge sector (21) at the end of the drain mast (13) having cross-sectional areas decreasing towards the second end (17). The area of initial cross section of said discharging sector (21) is smaller than the area of any cross section of drain mast (13) closer to the first end (15). 
     EFFECT: invention increases the ability for draining of the auxiliary power unit compartment, both at high and low pressure inside the compartment. 
     15 cl, 15 dwg
Patent RU-2622117-C2 (RU)
Title: Волокнистая структура, способ ее получения и применение и композиционный материал на основе волокна и смолы
Inventor: HOPPE RALF
IPC: D06M17/04
Filed: 2013-02-08
Granted: 2017-06-13
Abstract: Изобретение относится к композиционному материалу и может применяться в качестве армирующего материала для эпоксидных смол. Изобретение содержит, по меньшей мере, одну термореактивную смолу, а также фиксированную и/или стабилизированную волокнистую структуру. Средство фиксации и стабилизации представляет собой статистический сложноэфирный сополимер, который образован из двухосновных кислот, а именно терефталевой кислоты и, возможно, изофталевой кислоты, и бутандиола, диэтиленгликоля и триэтиленгликоля. Способ изготовления композиционного материала заключается в нанесении средства фиксации и стабилизации на волокнистый материал. Изобретение позволяет повысить прочность композиционного материала и уменьшить площадь расслоения. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 табл., 19 пр.
Patent RU-2583913-C2 (RU)
Title: Устройство для эпиляции
Inventor: KEMPBELL Sajmon
IPC: A45D26/00
Filed: 2011-08-05
Granted: 2016-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для эпиляции и его применению в удалении волос. Указанное устройство содержит плоский вытянутый корпус, имеющий адгезивное пастообразное вещество, нанесенное на первую сторону корпуса, и дополнительно включает элемент захвата, имеющий по меньшей мере одно отверстие в нем, размещенное так, что палец пользователя может вставляться в отверстие во время использования для помощи в удалении устройства от части тела пользователя вместе с эпилированными волосами. При этом адгезионное пастообразное вещество на первой полоске для эпиляции прикреплено к адгезионному пастообразному веществу на второй полоске для эпиляции, что обеспечивает большую компактность устройства и его эффективность. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2580808-C2 (RU)
Title: Способ динамической фильтрации дейтаграмм интернет-протокола
Inventor: Larkin Evgenij Ivanovich
IPC: H04L12/00
Filed: 2013-03-26
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области электросвязи и может быть использовано в сетях передачи данных для фильтрации и маршрутизации фрагментированных дейтаграмм Интернет-протокола. Технический результат заключается в повышении эффективности системы защиты от DDoS-атак. Указанный технический результат достигается применением изменяющегося во времени критерия фильтрации, в качестве которого используется по меньшей мере один из следующих параметров: IР-адрес источника, IР-адрес получателя, маска подсети, порт источника, порт получателя, диапазон портов источника, диапазон портов получателя, номер протокола, тип обслуживания для IP версии 4 (IPv4), класс трафика для IP версии 6 (IPv6), метка потока для IPv6, индекс параметра безопасности IPSec (SPI), общая длина IР-дейтаграммы или их комбинация. 5 ил.
Patent RU-2561113-C2 (RU)
Title: Способ разделения газов с использованием мембран с продувкой выходной поверхности для удаления co2 из продуктов сгорания газообразного топлива
Inventor: VIDZHMANS JOKHANNS DZHI
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-09-13
Granted: 2015-08-20
Abstract: Описаны способ обработки выхлопных газов, образующихся при сжигании газообразного топлива, и способы сжигания газообразного топлива, включающие такое разделение газов. Настоящее изобретение включает подачу первой части потока топочного газа для очистки на стадию улавливания двуокиси углерода и одновременную подачу второй части топочного газа вдоль входной поверхности мембраны, подачу потока продувочного газа, обычно воздуха, вдоль выходной поверхности, а затем возврата продувочного газа с проникшим веществом в топочную камеру. 22 з.п. ф-лы, 6 ил., 8 табл.
Patent RU-2655627-C2 (RU)
Inventor: FUKASAKA Masakhiro
IPC: A61K39/39
Filed: 2013-04-03
Granted: 2018-05-29
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to immunology, and can be used to prepare a vaccine composition for administration to the oral cavity of a human or animal. Vaccine composition containing at least one antigen derived from an infectious disease, and at least one agent selected from the group consisting of a toll-like receptor 4 (TLR4) agonist. Where the toll-like receptor 4 (TLR4) agonist comprises at least one agent selected from the group consisting of a lipopolysaccharide or a salt thereof, where the lipopolysaccharide or its salt is derived from  Escherichia coli, Salmonella, Pantoea, Acetobacterium, Zymomonas, Xanthomonas or Enterobacter . 
     EFFECT: use of TLR4 agonists is effective in inducing an immune response of the mucosa as an adjuvant in a vaccine for sublingual administration, causing increased production of IgG in combination with an infectious antigen. 
     5 cl, 13 dwg, 7 tbl, 18 ex
Patent RU-2549318-C2 (RU)
Title: Способ питания и управления системой коррекции космического аппарата
Inventor: TESTOEDOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: B64G1/24
Filed: 2013-04-15
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике и может быть использовано для коррекции космического аппарата (КА) с помощью электрореактивных плазменных двигателей (ЭРПД). Выбирают ЭРПД для включения, определяют необходимое время работы ЭРПД, выбирают используемые и неиспользуемые электроды двигателей,  подключают выбранные электроды к источникам питания с помощью контакторов, включают и выключают источники питания для запуска и работы ЭРПД в течение необходимого времени, формируют высокоомную резистивную сеть стока электрического заряда с электродов ЭРПД на корпус КА, формируют два режима коммутации электрических цепей двигателя, подключают к электродам неработающих ЭРПД основные и резервные источники питания с емкостными фильтрами, оставляют электрические цепи выбранного ЭРПД подключенными к используемым источникам питания, отключают электрические цепи остальных двигателей от используемых источников питания и оставляют подключенными к неиспользуемым источникам питания, включают и отключают в соответствии с определенным алгоритмом используемые источники питания. Изобретение позволяет повысить надежность системы коррекции КА. 4 ил.