baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021005240-A2 (BR)
Title: dispositivo de ventilação para motociclistas
Inventor: PAULO GOMES BRUNNER
IPC: A41D27/28
Filed: 2018-09-26
Abstract: DISPOSITIVO DE VENTILAÇÃO PARA MOTOCICLISTAS, constituído por corpo oco (1) com dois trechos anatômicos, sendo um primeiro conduto superior bifurcado (2) e um segundo conduto inferior (3), em que o primeiro é ajustável às laterais do pescoço de uma pessoa (P), enquanto o segundo é ajustável e se estende sobre a região dorsal da mesma pessoa (P) e permanece por debaixo da área correspondente de sua vestimenta (V), como também o primeiro conduto superior (2) fica voltado para frente e possui meios (4) para captar o fluxo de ar externo e conduzi-lo para o segundo conduto inferior (3) que, por sua vez, possui meios (5) de saída e distribuição do fluxo de ar por toda parte interna do vestuário (V), onde o ar aquecido é substituído continuamente pelo fluxo de ar fresco que entra, mantendo a temperatura da pessoa (V) em níveis confortáveis.
Patent BR-112021005888-A2 (BR)
Title: unidade depuradora para uma cabine de pintura
Inventor: ADRIEN DE BORCHGRAVE
IPC: B05B14/468
Filed: 2019-10-01
Abstract: UNIDADE DEPURADORAPARA UMACABINE DE PINTURA.
Uma montagem de cabine de pintura inclui uma cabine de pintura tendo um par de paredes laterais e uma manta de inundação que se estende entre o par de paredes laterais para separar a cabine de pintura entre uma porção de pulverização disposta acima da manta de inundação e uma porção de recuperação de pintura disposta abaixo da manta de inundação. A manta de inundação define pelo menos uma abertura de manta de inundação e uma unidade depuradora se estende para baixo a partir da abertura de manta de inundação para estabelecer um caminho compartilhado de comunicação de fluido de um fluxo de água a partir da manta de inundação e uma corrente descendente de ar de processo a partir da porção de pulverização para a porção de recuperação de pintura. Uma cápsula depuradora está disposta dentro da unidade depuradora e define uma pluralidade de perfurações para induzir uma mistura inicial das partículas de pintura arrastadas na corrente descendente de ar de processo para o fluxo de água.
Patent BR-112021005940-A2 (BR)
Title: processo para refinar propilenoglicol de base biológica
Inventor: YI YUAN
IPC: B01D3/36
Filed: 2019-09-19
Abstract: A invenção fornece um processo para 
refinar propilenoglicol de base biológica, em que as impurezas com 
pontos de ebulição próximos àquele do propilenoglicol são separadas. 
Nesse processo, compostos de C5-C20 álcool oleofílico, C5-C20 alcanos 
e/ou compostos de C4-C20 cetona oleofílica são submetidos ao 
azeotropismo como um solvente azeotrópico juntamente com o 
propilenoglicol de base biológica para obter um azeótropo que contém 
propilenoglicol. Então, o solvente azeotrópico no azeótropo é separado 
para obter um propilenoglicol bruto que é adicionalmente purificado para
 obter propilenoglicol.
Patent BR-112021012207-A2 (BR)
Title: Compostos herbicidas de cinolínio
Inventor: JAMES NICHOLAS SCUTT
IPC: C07D237/28
Filed: 2019-12-17
Abstract: compostos herbicidas de cinolínio. compostos da fórmula (i), em que os substituintes são como definidos na reivindicação 1, úteis como pesticidas, especialmente como herbicidas.
Patent BR-112021012256-A2 (BR)
Title: Sistema de respirador reutilizável de pressão negativa para detecção de evento de segurança
Inventor: ANDREW W LONG
IPC: A62B9/00
Filed: 2019-12-19
Abstract: sistema de respirador reutilizável de pressão negativa para detecção de evento de segurança. a presente invenção se refere a um sistema que inclui um respirador reutilizável de pressão negativa configurado para ser usado por um trabalhador e para cobrir ao menos uma boca e um nariz do trabalhador, um sensor configurado para gerar dados de sensor indicativos de uma característica de ar dentro de um ambiente de trabalho e pelo menos um dispositivo de computação. o respirador reutilizável de pressão negativa inclui pelo menos um dispositivo de captura de contaminantes configurado para remover contaminantes do ar à medida que o ar é puxado através do dispositivo de captura de contaminantes quando o trabalhador inala. o pelo menos um dispositivo de captura de contaminantes é configurado para ser removível do respirador reutilizável de pressão negativa. o pelo menos um dispositivo de computação configurado para determinar se o pelo menos um dispositivo de captura de contaminantes deve ser substituído, e executar uma ou mais ações em resposta à determinação de se pelo menos um dispositivo de captura de contaminantes deve ser substituído.
Patent BR-112021012625-A2 (BR)
Title: Dispositivo e método para controle de temperatura de alimentos, em particular, de ovos
Inventor: BERGMEIER GERD
IPC: A23L3/36
Filed: 2020-02-03
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA CONTROLE DE TEMPERATURA DE ALIMENTOS, EM PARTICULAR, DE OVOS. A presente invenção refere-se a um dispositivo (1) e um método para controle de temperatura dos alimentos ao longo de uma linha transportadora. O dispositivo (1) é caracterizado por uma unidade de armazenamento temporário (8) estar disposta em uma área entre uma estação de carregamento (4) e uma estação de esvaziamento (5) do dispositivo (1), em que a unidade de armazenamento temporário (8) apresenta pelo menos dois roletes (82), em que um primeiro rolete (82) em um primeiro segmento (26) de um dispositivo transportador (2) engata em uma corrente, correia transportadora sem fim (24), ou semelhante, que no estado acionado se move da estação de carregamento (4) na direção da estação de esvaziamento (5) e em que um segundo rolete (83) engata em um segundo segmento (27) do dispositivo transportador (2) na corrente, correia  transportadora sem fim (24), ou semelhante, que no estado acionado se estende desde a estação de esvaziamento (5) na direção da estação de carregamento (4), em que a primeira unidade de acionamento (6) na área da estação de carregamento (4) e uma segunda unidade de acionamento (7) na área da estação de esvaziamento (5) é acoplada à corrente, correia  transportadora sem fim (24), ou semelhante.
Patent BR-112021022467-A2 (BR)
Title: Métodos e dispositivos para indicação de capacidade para uma estação receptora sem fio
Inventor: JUNG HOON SUH
IPC: H04L5/00
Filed: 2020-04-29
Abstract: métodos e dispositivos para indicação de capacidade para uma estação receptora sem fio. a presente invenção refere-se a sistemas (dispositivos+ estação de transmissão sem fio) e métodos de comunicação entre um ponto de acesso (ap) e uma pluralidade de estações (stas) que operam em uma rede de área local sem fio (wlan). o método inclui: transmitir, pelo ap, um sinal para uma sta receptora na pluralidade de stas para iniciar um processo de sondagem de canal para um canal de comunicação entre o ap e a sta receptora; receber, pelo ap, um sinal de feedback a partir da sta receptora, sendo que o sinal de feedback transporta um quadro que inclui um indicador de capacidade para indicar uma capacidade da sta receptora; e processar, pelo ap, o quadro transportado pelo sinal de feedback para determinar pelo menos um dentre os seguintes: um conjunto de modulação e codificação (mcs) processável pela sta receptora, um algoritmo de detecção de mimo processável pela sta receptora e uma complexidade computacional máxima da sta receptora.
Patent BR-112021025036-A2 (BR)
Title: Sistema de camadas para revestir uma placa bipolar, placa bipolar e célula de combustível
Inventor: VIVEKANANTHAN JEEVANTHI
IPC: H01M8/0208
Filed: 2020-05-11
Abstract: sistema de camadas para revestir uma placa bipolar, placa bipolar e célula de combustível. a invenção se refere a um sistema de camadas (1, 1', 1", la) para revestir uma placa bipolar (10) ou uma unidade de eletrodo (10a, 10b), compreendendo pelo menos uma primeira camada (2, 2a, 2b), pelo menos uma segunda camada (3), e pelo menos uma camada de cobertura (4, 4a, 4b) que é disposta na pelo menos uma segunda camada (3) em particular e é feita de um carbono tetraédrico amorfo dopado ta-c:x, em que como o dopante x, pelo menos um elemento é fornecido do grupo que compreende titânio, nióbio, tungstênio, zircônio, tântalo, háfnio, molibdênio, cobre, silício, platina, paládio, rutênio, irídio, prata, boro, nitrogênio, fósforo, flúor, hidrogênio e oxigênio, e o dopante x é fornecido na camada de cobertura (4, 4a, 4b) em uma concentração de > 0 a 20 de porcentagem atômica. a invenção refere-se adicionalmente a uma placa bipolar (10) ou uma unidade de eletrodo (10a, 10b) compreendendo tal sistema de camadas (1, 1', 1", la) e a uma célula de combustível (100) e uma célula de fluxo redox (110).
Patent BR-112021025984-A2 (BR)
Title: Conjugado de anticorpo-derivado de tubulisina b (análogo), composto, composição farmacêutica, e, usos do conjugado, dos compostos e das composições farmacêuticas
Inventor: YE HANGBO
IPC: A61K47/00
Filed: 2019-06-29
Abstract: conjugado de anticorpo-derivado de tubulisina b (análogo), composto, composição farmacêutica, e, usos do conjugado, dos compostos e das composições farmacêuticas. envolvida está a conjugação de um derivado de tubulisina (homólogo) a uma molécula de ligação celular usando ligantes ramificados (de cadeia lateral), em que o conjugado resultante tem melhores propriedades farmacocinéticas e, portanto, pode ter como alvo e matar células anormais com mais precisão. também estão envolvidos a conjugação do homólogo de tubulisina a um agente de ligação celular, um método para sintetizar moléculas contidas no mesmo e um método para o tratamento de cânceres, infecções e doenças autoimunes de uma maneira direcionada usando o conjugado. o conjugado tubulisina com ligantes ramificados longos tem uma meia-vida aumentada durante a entrega direcionada e tem exposição mínima a células, tecidos ou órgãos não alvo durante a circulação sanguínea, resultando em uma toxicidade para alvo diferente do previsto reduzida.
Patent BR-112022002219-A2 (BR)
Title: Compressão de dados de terreno de árvore quádrupla com o uso de poda com base em distância
Inventor: HOWE GREGORY
IPC: G06F16/29
Filed: 2020-07-31
Abstract: compressão de dados de terreno de árvore quádrupla com o uso de poda com base em distância. trata-se de uma estrutura de árvore que representa uma área de terreno como polígonos embutidos organizados em uma relação de pais-filhos, sendo que cada polígono é associado a uma localização geográfica específica. a estrutura de árvore define pelo menos um nó pai e uma pluralidade de nós filhos, sendo que alguns são nós folhas que contêm um valor de altura. um processador usa uma medição de distância para alterar a topologia de estrutura de árvore que avalia quando todos os nós folhas filhos de um primeiro nó pai estão fora de uma distância predeterminada de uma pista para aeronaves e, se for o caso, converte o primeiro nó pai em um nó folha armazenando-se no primeiro nó pai um valor de altura que representa o maior dos respectivos valores de altura dos nós folhas filhos e removendo-se os nós folhas filhos; e repetir iterativamente para cada nó pai restante, até ser determinado que todo nó pai restante na estrutura de dados não pode ser podado sem violar as exigências de precisão.
Patent BR-112022005626-A2 (BR)
Title: Sistema e método para operar um inversor
Inventor: THOMAS KRÖSSWANG-RIDLER
IPC: H02J3/48
Filed: 2020-10-02
Abstract: Um inversor (200) conectado a uma fonte de energia (100) e configurado para fornecer energia a uma rede de carga (300) compreendendo pelo menos uma carga controlável, o referido inversor (200) compreendendo um processador (201) adaptado para controlar pelo menos uma carga controlável da rede de carga (300) é divulgado. O processador (201) compreendendo: um detector de carga líquida (201a) detecta uma carga líquida da rede de carga (300); um analisador de exportação de energia (201b) determina uma transferência de energia do inversor e uma transferência de energia da rede de uma rede (400); caracterizado por que um gerenciador de energia (201c) varia a saída de energia do inversor (200) e um consumo de energia de pelo menos uma carga controlável com base na transferência de energia do inversor, a transferência de energia da rede, uma violação de condição de exportação e um estado de redução da fonte de energia (100).
Patent BR-112022005975-A2 (BR)
Title: Plataforma de popa dotada de aberturas para recreação
Inventor: LUCIANA CHRISTINA MANFRINATO CAMBRIA
IPC: B63B27/14
Filed: 2020-01-17
Abstract: PLATAFORMA DE POPA DOTADA DE ABERTURAS PARA RECREAÇÃO. A presente invenção se refere a uma plataforma de popa dotada de aberturas para recreação, compreendendo uma abertura (150) disposta em qualquer posição na plataforma, compreendendo pelo menos uma comporta (200) dotada de pelo menos um elemento removível (210) e/ou de pelo menos um elemento rebatível (220).
Patent BR-112022007565-A2 (BR)
Title: Estabilizador de giroscópio
Inventor: HAUGOM FRODE
IPC: G01C19/24
Filed: 2020-10-19
Abstract: ESTABILIZADOR DE GIROSCÓPIO. Um estabilizador de giroscópio (1) compreendendo um rotor (3) disposto para girar em torno de um eixo de rotação, e um estator (2), em que o rotor (3) e o estator (2) compreende conjuntos de rotor e de estator (31, 21), respectivamente. O conjunto de rotor (31) é disposto radialmente fora do conjunto de estator (21) em relação ao(s) eixo(s) de rotação, em que os conjuntos de rotor e/ou de estator (31, 21) compreendem ímãs com eixo magnético na direção do(s) eixo(s) de rotação.
Patent BR-112022014000-A2 (BR)
Title: Distribuidor com um sistema de indicação visual
Inventor: JESSE RICHARD
IPC: A61L9/03
Filed: 2021-01-11
Abstract: DISTRIBUIDOR COM UM SISTEMA DE INDICAÇÃO VISUAL. Um anel de luz para um distribuidor de meio fluido inclui um formato anular e é acoplado a um corpo de um distribuidor.
Patent BR-112022014805-A2 (BR)
Title: Aeronave vtol para falha operacional
Inventor: ABRAHAM KAREM
IPC: B64C27/72
Filed: 2021-01-20
Abstract: AERONAVE VTOL PARA FALHA OPERACIONAL. Em um aspecto, é descrita na presente invenção uma aeronave capaz de transportar pelo menos 181,44 kg (400 libras) de carga útil. Uma modalidade tem quatro sistemas de rotores, cada um dos sistemas de rotor sendo acionado independentemente por um motor elétrico ou outra fonte produtora de torque. Cada um dos sistemas de rotor fornece empuxo suficiente de modo que a aeronave seja capaz de decolagem e aterrissagem verticais controladas, mesmo que um dos sistemas de rotor de arfagem variável esteja inoperável. Um sistema de controle eletrônico é configurado para controlar a velocidade rotacional e a arfagem de pelo menos um dos sistemas de rotor.
Patent BR-112022016355-A2 (BR)
Title: Instalação de fundição de metal e método para fundir um metal fundido
Inventor: DAMIEN DELSINE
IPC: B22D41/13
Filed: 2021-02-17
Abstract: INSTALAÇÃO DE FUNDIÇÃO DE METAL E MÉTODO PARA FUNDIR UM METAL FUNDIDO. A presente invenção diz respeito a uma instalação de fundição de metal compreendendo, (a) uma plataforma de carregamento (20), (b) uma panela intermediária (1), (c) uma primeira panela (11) e uma segunda panela (12), cada uma da primeira e da segunda panela compreendendo, * um piso provido de uma abertura (11o, 12o), * um bocal coletor (14) e uma cobertura de panela (13a-13c), * uma porta deslizante da panela (15) configurada para mover o bocal coletor e a cobertura de panela entre uma posição vedada em que a abertura é vedada, uma posição de fundição em que a abertura está voltada para a cobertura de panela (13a-13c) e uma posição de desobstrução em que a abertura está voltada para o bocal coletor (14), (d) uma torre (30) para reter a primeira e a segunda panelas, configurada para mover e reter no lugar a primeira e a segunda panelas (11,12) entre uma estação de carregamento e uma estação de fundição, sobre a panela intermediária (1), caracterizada em que a instalação de fundição de metal compreende um robô (21) configurado para realizar as seguintes operações na primeira ou segunda panela que é mantida na estação de carregamento, * carregar uma nova cobertura de panela (13b) na porta deslizante da panela (15), e * acoplar um dispositivo de acionamento (17) à porta deslizante da panela (15).
Patent BR-112022018992-A2 (BR)
Title: Instrumento cirúrgico, sistema de instrumento cirúrgico, e robô cirúrgico
Inventor: YOUKUN JIANG
IPC: A61B34/30
Filed: 2021-03-16
Abstract: A presente invenção refere-se a instrumento cirúrgico, um sistema de instrumento cirúrgico e robô, compreendendo terminal de instrumento (100), que compreende pelo menos uma articulação, que possui posição zero e diferente de zero; ainda compreende eixo de acionamento de articulação (2000) e montagem de restauração. O eixo de acionamento de articulação (2000) está em conexão de transmissão com a articulação (100); e a montagem de restauração compreende eixo de acionamento de restauração (3100), um mecanismo de transmissão (3200) e mecanismo de acionamento de restauração (3300), o eixo (3100) conectado com o eixo (2000) por meio do mecanismo (3200), o qual sendo um mecanismo de transmissão de redução de velocidade. Quando a articulação (100) está localizada na posição diferente de zero, o mecanismo (3300) é utilizado para acionar o eixo (3100) de modo que o eixo (2000) gire por meio do mecanismo (3200) de modo a acionar a articulação (100) para se mover para a posição zero. A articulação (100) é ajustada para ser restaurada para a posição zero por meio da montagem de restauração, tornando o instrumento cirúrgico não sujeito à contaminação.
Patent BR-112022019123-A2 (BR)
Title: Dispositivo para implantar acionado a vácuo
Inventor: PASCAL BOUDJEMA
IPC: A61B17/34
Filed: 2021-03-22
Abstract: DISPOSITIVO PARA IMPLANTAR ACIONADO A VÁCUO. Dispositivo e sistema para implantação de um enxerto de cabelo, o dispositivo possuindo um corpo alongado; um reservatório intermediário acoplado de forma operável a uma extremidade anterior do corpo alongado e se estendendo axialmente do mesmo; uma peça de encosto de pele acoplada de forma móvel a uma extremidade anterior do reservatório intermediário; e uma agulha oca chanfrada acoplada de forma operável a uma extremidade anterior da peça de encosto de pele. O sistema também inclui uma fonte de pressão acoplada de forma operável ao dispositivo; um recipiente de enxerto de cabelo acoplado de forma operável ao dispositivo; uma fonte de vácuo acoplada de forma operável ao dispositivo; um detector de pressão diferencial acoplado operativamente ao dispositivo; e um controlador em comunicação com a fonte de pressão, o recipiente de enxerto de cabelo, a fonte de vácuo e o detector de pressão diferencial.
Patent BR-112022024710-A2 (BR)
Title: Método rápido e sensível para detectar a presença de coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2, e, iniciadores
Inventor: SHYAM SUNDAR NANDI
IPC: C12Q1/70
Filed: 2021-06-05
Abstract: MÉTODO RÁPIDO E SENSÍVEL PARA DETECTAR A PRESENÇA DE CORONAVÍRUS DA SÍNDROME RESPIRATÓRIA AGUDA GRAVE 2, E, INICIADORES. A presente invenção provê um método rápido e sensível para detectar SARS-CoV-2. Mais particularmente, a presente invenção provê um método que compreende as etapas: (i) prover uma amostra biológica e extrair o RNA; (ii) adicionar amostra de RNA da etapa (i) a um conjunto de iniciadores de amplificação isotérmica mediada por alça (LAMP) específicos para genes selecionados de proteína de envelope (E), glicoproteína de membrana (M), glicoproteína de pico (S), proteína de nucleocapsídeo (N) e RNA polimerase dependente de RNA (RdRp); em que o conjunto de iniciadores é selecionado do grupo que consiste em SEQ ID NOs: 1-50; (iii) incubar a amostra da etapa (ii) com um reagente LAMP colorimétrico em uma mistura de reação a uma temperatura de 65°C por 30 minutos; e (iv) obter uma alteração visual na mistura de reação. O presente método é específico e os resultados podem ser observados a olho nu.
Patent BR-112022025743-A2 (BR)
Title: Lâmina de espuma de hms-pp com resistência à compressão e recuperabilidade satisfatórias
Inventor: ANTTI TYNYS
IPC: C08L23/12
Filed: 2021-06-24
Abstract: LÂMINA DE ESPUMA DE HMS-PP COM RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO E RECUPERABILIDADE SATISFATÓRIAS. A presente invenção se refere a uma lâmina espumada que consiste em uma composição de polipropileno que compreende pelo menos 85% em peso, por exemplo de 85 a 99,5% em peso, de um polipropileno de alta resistência do material fundido (HMS-PP) e 0,5 a 15% em peso de um agente de nucleação (NA), em que a lâmina espumada tem uma espessura menor que 0,5 mm ou uma espessura de 2,0 mm ou mais. A presente invenção se refere adicionalmente a um material espumado que consiste em uma composição de polipropileno, bem como ao uso de uma composição de polipropileno que compreende pelo menos 85% em peso, por exemplo, de 85 a 99,5% em peso, de um polipropileno de alta resistência do material fundido (HMS-PP) e 0,5 a 15% em peso de um agente de nucleação (NA) para a produção de material espumado.
Patent BR-112022025798-A2 (BR)
Title: Citômetro de fluxo de um analisador sanguineo, e, método para detectar reticulócitos e granulócitos
Inventor: GARLAND CHRISTIAN MISENER
IPC: G02B19/00
Filed: 2021-06-15
Abstract: CITÔMETRO DE FLUXO DE UM ANALISADOR SANGUINEO, E, MÉTODO PARA DETECTAR RETICULÓCITOS E GRANULÓCITOS. Um citômetro de fluxo de um analisador sanguíneo que inclui um diodo laser elétrico transversal (TE), uma célula de fluxo, uma placa em quarto de onda (QWP), uma pluralidade de lentes e um detector de dispersão lateral. O diodo laser TE é configurado para emitir um feixe de laser ao longo de um eixo óptico e tem uma divergência de largura a meia altura (FWHM) de cerca de 16 graus a cerca de 25 graus. A QWP é disposta ao longo do eixo óptico entre o diodo laser TE e a célula de fluxo e configurada para polarizar circularmente o feixe de laser. A pluralidade de lentes é disposta entre o diodo laser TE e a célula de fluxo e configurada para focar o feixe de laser na célula de fluxo.
Patent BR-112022027108-A2 (BR)
Title: Dispensador de produto fluido reabastecível
Inventor: XAVIER BRAHIM
IPC: B05B11/00
Filed: 2021-07-02
Abstract: DISPENSADOR DE PRODUTO FLUIDO REABASTECÍVEL. É revelado um dispensador de produto fluido reabastecível que compreende: um reservatório de produto fluido (R) que define um pescoço (R2) e uma porta de enchimento (10); um membro de dispensação (P), como uma bomba, montado no pescoço (R2) do reservatório de produto fluido (R) para extrair o produto fluido; uma válvula de enchimento (2, 3); uma câmara (C) que separa a porta de enchimento (10) da válvula de enchimento (2), sendo o dispensador caracterizado pela câmara (C) compreender meios de retenção (4) para reter o produto fluido dentro da câmara (C).
Patent BR-112023000890-A2 (BR)
Title: Conversor de corrente magneto-óptico e método para detectar uma intensidade de corrente
Inventor: FEDERICO CANAS
IPC: G01R15/24
Filed: 2021-07-28
Abstract: CONVERSOR DE CORRENTE MAGNETOÓPTICO E MÉTODO PARA DETECTAR UMA INTENSIDADE DE CORRENTE. A presente invenção refere-se a conversor de corrente magneto-óptico (1) para detectar intensidade de corrente em um condutor elétrico (2). O conversor de corrente (1) compreende duas unidades de guia de luz (5, 6), cada qual com um polarizador de entrada (17, 18), um polarizador de saída (19, 20) e uma guia de luz (21, 22) disposta entre o polarizador de entrada (17, 18) e o polarizador de saída (19, 20). Além disso, o conversor de corrente (1) compreende um dispositivo de fornecimento de luz (3) que é configurado para fornecer luz às unidades de guia de luz (5, 6) no lado de entrada, e um dispositivo de análise (7) que é configurado para detectar uma intensidade luminosa da luz emitida pela unidade de guia de luz (5, 6) no lado de saída para cada unidade de guia de luz (5, 6) e para determinar a intensidade de corrente da corrente elétrica através do condutor elétrico (2) a partir das intensidades luminosas medidas. Um eixo de polarização do polarizador de saída (19, 20) de cada unidade de guia de luz (5, 6) é girado por um ângulo de polarização em relação a um eixo de polarização do polarizador de entrada (17, 18) da unidade de guia de luz (5, 6), os ângulos de polarização das duas unidades de guia de luz (5, 6) diferindo entre si.