baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9906318-A1 (WO)
Inventor: AGUILELLA GALLARDO FRANCISCO
IPC: B67B7/04
Filed: 1998-07-23
Abstract: El objeto de esta invención es un sacacorchos automático perfeccionado configurado por un cuerpo principal en forma de L, cuyo brazo más largo (2) actúa como empuñadura, mientras que el brazo más corto (1) es solidario en su extremo con una pieza longitudinal en espiral (6), incorporando un motor (11) que es activado al accionar el pulsador (12), una batería (4) de mantenimiento y un punto para la recarga de la misma (3). El brazo más corto (1) incorpora en su cara interna una anilla o pasador (14) en cuyo interior se desliza una pieza longitudinal (5), dentada (10) en su cara exterior, que se prolonga con un segmento (7), preferentemente circular y transversal que se apoya directamente sobre el corcho a extraer, y a través del cual pasa la espiral (6). La última pieza es una barra de accionamiento asimismo longitudinal (8), rematada por un tope dentado (9), que incide directamente sobre los dientes (10) recortados en la barra (5) de soporte.
Patent ES-2182600-A1 (ES)
Title: Flywheel arrangement with an added mass
Inventor: CARLSON CORA
IPC: F16F15/131
Filed: 1998-02-25
Abstract: A flywheel arrangement with a drive-side transmission element and a driven-side transmission element which is rotatable relative to the drive-side transmission element includes at least one annular added mass fastened to at least one of the transmission elements. In order to produce the added mass, a blank formed from strip material is shaped in its longitudinal direction to form a ring, so that the corresponding ends of the blank are directed toward one another with a predetermined intermediate gap and are fixed in this position relative to one another by a retaining mechanism.
Patent ES-2190680-A1 (ES)
Title: Set of mesh making needles with modified hooks consists of transfer elements meshing for direct coupling during mesh transfer
Inventor: PICAZA AZPIROZ JOSE MARIA
IPC: D04B15/32
Filed: 1999-06-04
Abstract: The set of mesh making needles with modified hooks comprises selective opposed transfer elements with a taper (23) and a socket (24) for the mesh. A lateral spring can also be fitted.
Patent WO-0230051-A1 (WO)
Title: Systeme modulaire de gestion de reseau
Inventor: LAHDENSIVU KIMMO
IPC: H04L12/24
Filed: 2001-10-02
Abstract: Système de gestion de réseau permettant de surveiller et de gérer les fonctions d'un réseau de télécommunications. Le système comprend des entités (23) auxquelles peuvent être connectées diverses composantes de service. De plus, ce système comprend des serveurs spécifiques pour services (24) assurant la mise en oeuvre desdits services, et une base de données (DB) dans laquelle sont stockées des données spécifiques aux services, une application client par l'intermédiaire de laquelle un utilisateur peut gérer diverses fonctions du système, un dispositif d'extraction hors de la base de données (DB) de données sur les services en rapport avec une entité (23) donnée, un dispositif de présentation desdits services à l'utilisateur, et des dispositifs de transfert de l'identifiant au serveur (24) de mise en oeuvre du service choisi par l'utilisateur à l'application client de telle sorte que l'utilisateur puisse établir une connexion avec ledit serveur (24) et utiliser le service choisi pour ladite identité.
Patent WO-03086066-A1 (WO)
Title: Procede d'epuration des eaux usees de pisciculture
Inventor: JANATUINEN JORMA
IPC: C02F1/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'épuration d'eaux usées de pisciculture qui utilise trois sous-unités d'épuration, à savoir un concentrateur à tourbillonnement, un tamis à tambour tournant et une unité de flottation. L'eau usée de la pisciculture (23) est d'abord transportée dans un concentrateur à tourbillonnement (25), où la matière solide plus grossière est séparée. L'eau usée (28) ayant traversé le concentrateur à tourbillonnement est ensuite transportée dans un tamis à tambour tournant (29) où s'effectue l'épuration finale de l'eau usée. Le tamis à tambour tournant remplit une double fonction dans le système d'épuration. Le tamis à tambour tournant est d'abord utilisé pour récupérer la matière solide (boue) qui ne s'est pas déposée dans le concentrateur à tourbillonnement, mais qui va accroître la décharge dans le système d'eau. L'autre fonction du tamis à tambour tournant est de concentrer la boue dans une quantité d'eau suffisamment petite pour qu'il soit économiquement possible de décanter l'eau usée par flottation pour en éliminer la boue. La matière solide retenue dans le tamis à tambour tournant, c'est-à-dire l'eau usée concentrée (32), passe ensuite dans un étage de flottation (35) où elle est nettoyée de la matière solide restant dans l'eau usée concentrée. La taille (43) des mailles du tamis à tambour tournant détermine l'efficacité d'épuration pouvant être obtenue. Dans ce procédé d'épuration, le concentrateur à tourbillonnement (25) peut dans une variante être disposé après le tamis à tambour tournant (29). Si les étangs de pisciculture et les bassins allongés de la ferme piscicole ne sont pas autonettoyants, le concentrateur à tourbillonnement est superflu et peut par conséquent être omis. Ce procédé d'épuration, qui est moins coûteux, peut également être utilisé pour récupérer la boue produite dans des fermes piscicoles à sacs de filets.
Patent WO-8504362-A1 (WO)
Inventor: PAAKKINEN ILMARI
IPC: B28B5/02
Filed: 1985-04-01
Abstract: Procédé de fabrication d'un produit en béton continu précontraint, conformément auquel des unités de moule (2) sont connectées l'une après l'autre pour former une suite de moules (1) et les moules sont dotées de fils métalliques de précontrainte (10), la suite de moules étant ensuite déplacée en dessous d'une alimentation en béton (4) pendant que les fils métalliques sont contraints. Les unités de moule sont couplées pour former une suite rigide résistant à la déformation supportant la traction des fils métalliques et formant un lit de coulée continuellement ouvert dans la direction longitudinale de la suite et s'étendant jusqu'à une zone de prise de l'ébauche en béton. La suite rigide de moules est poussée à partir de l'extrémité d'alimentation pour l'application d'une action de poussée continue seulement sur le dernier moule de la suite grâce à un dispositif de déplacement (16), si bien qu'il est possible de choisir librement la position de l'extrémité de décharge (7) de la suite de moules. Un appareil pour réaliser ce procédé comporte des unités de moule ouvertes longitudinalement, dotées de mécanismes de verrouillage pour leur interconnexion d'une manière rigide et résistant à la déformation. Un dispositif de poussée actionné en continu est placé avant le dispositif d'alimentation en béton sous la suite de moules.
Patent WO-9208859-A1 (WO)
Inventor: MAJURINEN JOEL
IPC: F24F7/10
Filed: 1991-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de plancher intermédiaire à structure sandwich ou d'une structure murale du même type, ainsi qu'une structure produite par ledit procédé. On incorpore dans la structure une couche (1) contre laquelle on place une plate-forme principalement plane (2, 3) pourvue d'ouvertures (4) et de prolongements en forme de manchon (5) qui encadrent les ouvertures, de telle sorte que grâce aux prolongements se forme un espace creux (12, 14) entre la plate-forme et ladite couche (1).  On coule une couche d'un mélange de prise (8, 13) sur la plate-forme (2, 3), ledit mélange pénétrant dans les prolongements (5) pour lier ainsi les unes aux autres les différentes couches de la structure. Dans la pratique, il est essentiel que la plate-forme (2, 3) comporte des deux côtés des prolongements en forme de manchon (5) qui encadrent les ouvertures (4) et que, lors de la procédure de coulage, les prolongements situés sur le dessus de la plate-forme restent ouverts de sorte qu'ils constitueront une connexion entre l'espace creux et l'extérieur de la structure. Dans l'invention, on utilisera de préférence deux plate-formes (2, 3), grâce auxquelles on obtient dans la structure deux espaces creux distincts (12, 14) qui communiquent par le biais d'ouvertures (4) avec les côtés opposés de la structure. Les espaces creux (12, 14) avec leurs ouvertures (4) peuvent servir, par exemple, d'emplacement pour les connexions de câble ou de ventilation pour les pièces situées au-dessous et au-dessus de la structure de plancher intermédiaire.
Patent WO-9419777-A1 (WO)
Title: Electronic funds control system
Inventor: ILEN TERO
IPC: G07F7/10
Filed: 1994-02-23
Abstract: The invention relates to an electronic funds control system particularly for prepaid cards. The system according to the invention comprises a prepaid card provided with logic means for maintaining the balance data on the card and updating it with every transaction and a control device (1) receiving the prepaid card and communicating with it, the current balance data on said prepaid card read through the device being checkable on the display (2) of said device.
Patent WO-9746034-A1 (WO)
Title: Procede destine a determiner la position d'une station mobile
Inventor: PALLONEN JORMA
IPC: G01S5/02
Filed: 1997-05-26
Abstract: L'invention concerne une station de base (BTS1) d'un système radio cellulaire, ladite station de base comprenant un équipement d'antennes (1-4) destiné à recevoir des signaux depuis une certaine station mobile par simultanément au moins deux faisceaux d'antenne (1-4) dirigés dans différentes directions, ainsi qu'un équipement de mesure destiné à mesurer le niveau des signaux reçus par les faisceaux d'antenne respectifs. Afin de déterminer la position de la station mobile (MS) avec une plus grande précision, la station de base (BTS1) est pourvue de moyens de calcul réagissant à l'équipement de mesure afin de déterminer la direction depuis la station de base (BTS1) vers la station mobile (MS) par calcul des rapports entre les niveaux des signaux pour les faisceaux respectifs.
Patent WO-9848108-A1 (WO)
Title: Section de sechage dans une machine a papier faisant appel a des hottes de convection et/ou ventilation
Inventor: KUHASALO ANTTI
IPC: D21F5/04
Filed: 1998-04-21
Abstract: L'invention concerne une section de séchage d'une machine à papier, consistant en plusieurs groupes à tirage à toile unique comprenant une toile de séchage (22, 32, 62, 72, 82, 92), contenant à l'intérieur de sa boucle plusieurs cylindres d'inversion (21, 61, 71, 81, 91). Entre les espaces les séparant se trouvent des cylindres de séchage par contact (20, 60, 60A, 70, 70A, 80, 80A, 80B, 80C, 90, 90A) contre les surfaces chauffées desquelles la toile de séchage (22, 32, 62, 72, 82, 92) presse la feuille continue de papier (W) en un contact direct. Outre les cylindres de séchage par contact normaux (20, 60, 70, 80, 90), un ou plusieurs cylindres de séchage par contact (60A, 70A, 80A, 80B, 80C, 90A) de diamètre supérieur, le diamètre étant de D4 > 2200 mm et, en règle générale, étant compris dans la gamme de D4 ≈ 2200...3600 mm, est/sont utilisé(s) dans un ou plusieurs groupes (R6, R7, R8; Rn) avec un tirage à toile unique ouvert vers le fond. Une hotte de séchage par convection/ventilation (66, 76, 86, 86A, 96) est ajustée au-dessus des cylindres de séchage par contact (60A, 70A, 80A, 80B, 80C, 90A) de diamètre supérieur D4, cette hotte s'étendant sur un large secteur au-dessus du cylindre de séchage par contact et au-dessus de la toile de séchage (22, 32, 62, 72, 82, 92), et la feuille continue (W) se déroulant au-dessus du cylindre. Un effet de séchage par convection/ventilation est appliqué à la toile de séchage (22, 32, 62, 72, 82, 92) par les hottes de séchage par convection/ventilation (66, 76, 86, 86A, 96) dans le secteur élargi, cet effet entraînant la désintégration de la couche limite humide en contact avec la toile de séchage (22, 32, 62, 72, 82, 92) et le séchage s'effectuant à partir de la face de la feuille continue opposée à la face de la feuille continue (W) placée contre les cylindres de séchage par contact (60A, 70A, 80A, 80B, 80C, 90A).
Patent WO-9923487-A1 (WO)
Title: Procede servant a separer des substances non proteiniques de substances proteiniques dans le but d'effectuer un traitement ulterieur
Inventor: AAKERMAN SATU
IPC: C07K1/28
Filed: 1998-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé simple mais efficace servant à séparer des substances non protéiniques, telles que des médicaments et des acides nucléiques, de substances protéiniques afin d'en effectuer le contrôle et l'évaluation ultérieurs. Ces substances non protéiniques sont capturées par un support solide sensible à l'environnement dans des conditions physiologiques et libérées dans des conditions non physiologiques au moyen d'un solvant compatible avec les étapes suivantes ou mis en application dans lesdites étapes. Ces supports solides se présentent sous la forme de membranes, de feuilles, de bâtons, de plaques, d'éprouvettes, de microplaques ou sous la forme de perles ou de granules fixés à un autre support solide. La surface desdits supports est recouverte par des résidus de captage sensibles aux modifications des conditions de l'environnement, par exemple, le pH ou la force ionique. Lesdits résidus sont responsables de la fixation et de la libération de médicaments ou d'acides nucléiques et permettent de séparer ces derniers de protéines sans difficultés et rapidement. Elle concerne également des trousses d'essai comprenant ces supports solides, ainsi que leurs utilisations.
Patent FR-2804572-A1 (FR)
Title: Medium frequency generator to supply a discharge lamp, uses medium frequency oscillator supplied from DC source, and mounts lamp starter separately from oscillator and controller circuit cards
Inventor: REYNAUD JEAN PIERRE
IPC: H05B41/24
Filed: 2000-02-01
Abstract: The medium frequency generator has a medium frequency oscillator supplied from a direct current source (US,MA), a starter module (AM) and a control module (DR2). The structure supporting the generator unit is a 'U'-shaped shell (40) the accepts the oscillator circuit card (OS4), the starter module and the control module. The starter is separate from the oscillator circuit.
Patent FR-2806273-A1 (FR)
Title: Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
Inventor: BLONDEEL GILLES
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-03-16
Abstract: Dispositif de conditionnement et d'application (1) d'un produit cosmétique ou de soin contenant au moins un solvant volatil hydrocarboné, ce dispositif étant à fermeture étanche et comprenant au moins deux éléments dont au moins un est en matière plastique.Lesdits éléments sont aptes à être déplacés relativement l'un à l'autre pour permettre l'application du produit.La matière plastique est choisie de manière à ce que ledit (ou lesdits) élément (s) ne subisse (nt) pas de variation massique sensible lorsqu'il (s) est (sont) mis en contact prolongé avec les vapeurs dudit solvant.
Patent FR-2808817-A1 (FR)
Title: Engin de travaux publics
Inventor: MARCHETTA HENRI
IPC: E02F3/43
Filed: 2000-05-15
Abstract: Engin de travaux publics comportant : . un bras articulé (1), apte à se déployer dans un plan de travail, ledit bras étant actionné par un circuit de commande hydraulique;. un porte-outil (2) apte à recevoir un outil de travail (4), ledit porte-outil (2) étant monté à une extrémité du bras articulé (1) et étant mû par rapport au bras (1) par l'intermédiaire d'un vérin (5) du circuit de commande;. des moyens agissant sur le circuit de commande pour compenser les déplacements de l'outil de travail (4) durant les mouvements du bras articulé (1),caractérisé en ce que lesdits moyens agissant sur le circuit de commande comprennent : . une paire d'accéléromètres (10, 11) montés sur le porte-outil (2), dont les directions sont non colinéaires, et parallèles au plan de travail;. des moyens électroniques (15, 16) pour :- déterminer, grâce auxdits accéléromètres (10, 11), la composante de l'accélération du porte-outil (2) dans le plan de travail;- comparer ladite composante d'accélération avec une consigne d'accélération; - agir sur le circuit hydraulique de commande en fonction de ladite comparaison.
Patent FR-2810545-A1 (FR)
Title: Neutralized copolymers comprising strong and weak acid units are used as thickeners in cosmetic, pharmaceutical and dermatological compositions for human or veterinary use
Inventor: VILLARD EMMANUEL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2000-06-23
Abstract: Use of at least one polymer obtained by polymerizing 5-95 mol.% of at least one monomer of weak acid type and 5-95 mol.% of at least one monomer of strong acid type, whose water-soluble fraction amounts to 5-50 wt.%, preferably 8-30 wt.%, as thickener and/or emulsifier (total or partial) for cosmetic, pharmaceutical and dermatological compositions for human or veterinary use, or detergents.  An Independent claim is also included for cosmetic, pharmaceutical and dermatological compositions for human or veterinary use, and detergents, having high stability in presence of electrolytes, and containing at least one polymer as claimed as thickener and/or emulsifier.
Patent FR-2802755-A1 (FR)
Title: Systeme d'acces conditionnel permettant une visualisation partielle
Inventor: TSUKAHARA DAISUKE
IPC: H04N21/4623
Filed: 2000-08-29
Abstract: La présente invention concerne un système d'accès conditionnel comportant un analyseur 31 d'EMM (message de gestion d'intitulé) pour rechercher une information H d'autorisation de visualisation partielle. Lorsque l'information H d'autorisation de visualisation partielle permet une visualisation partielle, un ECM (message de commande d'intitulé) est décrypté en utilisant des clés de travail F, et des clés de cryptage D sont recherchées de manière intermittente à partir de l'ECM.Ceci peut résoudre le problème que l'on rencontre dans un système classique d'accès conditionnel en ce que le récepteur d'un utilisateur non autorisé ne peut pas afficher d'images car le récepteur ne peut pas rechercher de clés de cryptage D et par conséquent, l'utilisateur ne peut pas prendre connaissance d'un programme, même à un degré tel qu'il en a une certaine idée, comme dans des systèmes de diffusion analogiques, et par conséquent, l'utilisateur ne peut pas décider de passer ou non un contrat en visionnant le programme dans une certaine mesure, ce qui empêche le fournisseur du programme de faire une offre effective à l'utilisateur.
Patent FR-2798236-A1 (FR)
Title: Signal amplifier for reading device of luminescent memory wafer, for use in image display systems
Inventor: FUCHS MANFRED
IPC: H01J31/49
Filed: 2000-09-04
Abstract: The signal amplifier for reading device of memory wafer (12) made of luminescent material, comprises a casing (1) with frontal faces (2,3), a photocathode (4) in the zone of first face (2), which is transparent to light, for the production of electrons as a function of photons output from the wafer (12) by the action of an incident radiation, a detector (6) of electrons in the zone of face (3) for the production of electric signals by the action of arriving electrons, a system of electrodes for the production of an electric field between the photocathode, and the detector layer for the acceleration of electrons, multipliers (11) of electrons mounted between the photocathode and the detector for the multiplication of electrons leaving the photocathode, so that the amplified signals are output from the second face (3).  The detector (6) of electrons is implemented as a thin 2D-layer panel, made of selenium (Se), silicon (Si), or polysilicon. In the second embodiment, a screen is provided in the zone of second face (3), instead of the detector layer. The casing (1) contains a gas or a mixture of gases for the suppression of photons produced by UV-radiation. The gas is argon, or contains argon. The two multipliers (11) are mounted so that the openings are mutually displaced. The amplifier also comprises an intermediary layer (5), which is electrically conducting, as an electrtode between the first face (2) and the photocathode (4). The material of intermediary layer (5) is gold, or contains gold. In the second embodiment, the amplifier also comprises a detector implemented as a charge-coupled device (CCD) converter, and a fibre-optic layer between the second face and the converter. The casing (1) is of rectangular cross-section.
Patent FR-2814183-A1 (FR)
Title: Manufacture of plastic fascia board uses grained wax layer in mold to give board appearance of wood
Inventor: OLIVIER JEAN CLAUDE
IPC: E04D13/158
Filed: 2000-09-18
Abstract: Manufacture of a plastic fascia board includes applying a thin layer of wax in a mold. The layer is grained to resemble wood. Next a thin layer of gel coat is introduced into the mold. Then glass fibers, resin and catalyst are introduced either as a mixture or as lengths of fiber coated with the resin and catalyst. After polymerizing a stratified polyester fascia board with a wood grain effect is removed from the mold.  Independent claims are included for the following: (a) A mold for use as above where the patterned wax layer is formed by roughening a wooden fascia board to lift its grain and, then applying the wax layer over the roughened surface. (b) A counter mold is made as in (a).
Patent FR-2814070-A1 (FR)
Title: Extraction of active principle from Malva sylvestris, used in compositions to treat skin to counteract aging
Inventor: PAUFIQUE JEAN JACQUES
IPC: A61Q19/08
Filed: 2000-09-20
Abstract: Leaves of Malva sylvestris are solubilized by heating in 5-25 volume % of water at 30-80 deg C for 20 minutes to 4 hours. Soluble and insoluble phases are separated by decantation and/or centrifugation. The active principle is selected by filtration, concentrated and subjected to sterilizing filtration. The active principle has 10-50 g/l dry matter, pH 5.0-7.0, total sugars 5-20 g/l and galacturonic acids 0.5-5 g/l. Independent claims are included for compositions comprising associations of 0.1-10 wt.% of the principle with any galenic form, which are intended to: (a) stimulate the synthesis of proteoglycannes to fight aging of the skin; (b) to stimulate natural mitogenic growth; (c) to stimulate the synthesis of structure proteins; (d) to stimulate cellular metabolic activity; (e) to reinforce the barrier effect of the skin, with the aim of fighting aging of the skin.
Patent FR-2814535-A1 (FR)
Title: Solar heating unit comprises slabs, tile and coping which capture solar energy and transfer it to air or liquid circulating in channels
Inventor: HEBRAOUI MICHEL FRANCOIS
IPC: F24S10/70
Filed: 2000-09-25
Abstract: The solar heating unit comprises parts consisting of a slab, a tile and a coping intended to capture solar energy and pass it to air or liquid circulating in a series of channels (4). There are channels for cleaning a water line (36), for the automatic cleaning of a swimming pool (37), for hydro massage (38)and for jet fountains (35-39). There is a dry channel (40) with a cover (41) for installing lighting.
Patent FR-2817169-A1 (FR)
Title: Cellule d'electrodialyse a membrane autoporteuse
Inventor: GERARD GERARD
IPC: C02F1/469
Filed: 2000-11-28
Abstract: L'invention concerne une d'électrodialyse tubulaire (1) comportant une tête (8) et un pied (9) entre lesquels s'étend une membrane (5) tubulaire autoporteuse perméable aux ions rendue solidaire de la tête (8) et du pied (9) de la cellule (1) comportant une électrode tubulaire (11) reliée à une alimentation électrique et fixée à la tête (8).Cette cellule (1) est caractérisée par le fait que la tête (8) comporte, intérieurement et du côté interne à la cellule (1), un insert (13) sur lequel est engagée et maintenue l'électrode (11), ledit insert (13) comportant deux canalisations (14, 15) de fluide électrolyte dont l'une (14) communique avec le volume interne (16) délimité par l'électrode (11) et débouche extérieurement à la cellule (1) tandis que l'autre (15) débouche extérieurement à la cellule (1) et dans le volume (17) délimité par la membrane (5) et l'électrode (11) au travers d'un orifice (18).