baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541299-T3 (ES)
Title: Soluciones salinas acuosas para la destrucción de tejidos grasos
Inventor: CRASSAS YVES
IPC: A61Q19/06
Filed: 2009-10-27
Granted: 2015-07-17
Abstract: Solución salina acuosa de osmolaridad comprendida entre 50 mOsm/l y 170 mOsm/l, preferentemente entre 50 y 100 mOsm/l, caracterizada por que comprende además por lo menos un fragilizante membranario, siendo dicho fragilizante membranario por lo menos una sal de ácido biliar y/o por lo menos un poloxámero de fórmula estructural (I):**Fórmula** que comprende una parte hidrófila y una parte hidrófoba, siendo x e y unos números enteros, y estando seleccionados de manera que la parte hidrófila represente entre el 10 y el 80% del peso del poloxámero, preferentemente entre el 30 y el 50% y que el HLB (balance hidrofílico/lipofílico) sea inferior a 35, preferentemente inferior a 20.
Patent ES-2402759-T3 (ES)
Title: Sistema inyector de lente intraocular de punta dura y blanda
Inventor: WAGNER CHRISTOPHER
IPC: A61F2/16
Filed: 2009-11-19
Granted: 2013-05-08
Abstract: Un sistema inyector de lente intraocular que comprUn sistema inyector de lente intraocular que comprende: A) un conjunto de émbolo (14), que comprendeende: A) un conjunto de émbolo (14), que comprende: a) un primer componente (22) que comprende un cu: a) un primer componente (22) que comprende un cuerpo rígido que tiene una superficie deacoplamienterpo rígido que tiene una superficie deacoplamiento de la lente (24) ensu extremo distal (22a) y un o de la lente (24) ensu extremo distal (22a) y un elemento de interferencia (26), b) un manguito comelemento de interferencia (26), b) un manguito comprimible (34) situado sobre dicho primer componentprimible (34) situado sobre dicho primer componente (22), c) un segundo componente (28) que tiene exe (22), c) un segundo componente (28) que tiene extremos proximal y distal (28a, 28b) y una aberturatremos proximal y distal (28a, 28b) y una abertura central(30) que se extiende longitudinalmente ent central(30) que se extiende longitudinalmente entre ambos, dicho primer componente (22) dispuesto dre ambos, dicho primer componente (22) dispuesto de formaque pueda deslizarse dentro de dicha abertue formaque pueda deslizarse dentro de dicha abertura central, (30) y B) un cuerpo del inyector (12) ra central, (30) y B) un cuerpo del inyector (12) que comprende una luz (16) que se extiende hasta uque comprende una luz (16) que se extiende hasta una punta del inyector (18),estando el conjunto de na punta del inyector (18),estando el conjunto de émbolo (14) dispuesto de forma que pueda deslizarsémbolo (14) dispuesto de forma que pueda deslizarse en la luz (16), estando el primer componente (22e en la luz (16), estando el primer componente (22) y el manguito (34) configurados para deslizarse ) y el manguito (34) configurados para deslizarse dentro de la luz (16) en unprimer estado en el quedentro de la luz (16) en unprimer estado en el que la superficie de acoplamiento (24) está dispuesta la superficie de acoplamiento (24) está dispuesta distalmente con respecto al manguitocomprimible ( distalmente con respecto al manguitocomprimible (34), y estando el segundo componente (28) configur34), y estando el segundo componente (28) configurado de modo que, después de que el elemento deinteado de modo que, después de que el elemento deinterferencia (26) ha interferido con una parte del curferencia (26) ha interferido con una parte del cuerpo del inyector (12), el segundo componente (28)erpo del inyector (12), el segundo componente (28) estáadaptado para moverse con respecto al primer  estáadaptado para moverse con respecto al primer componente (22) para hacer que el manguito (34) secomponente (22) para hacer que el manguito (34) se sitúedistalmente con respecto a la superficie de  sitúedistalmente con respecto a la superficie de acoplamiento (24).                                acoplamiento (24).
Patent ES-2629855-T3 (ES)
Title: Nuevo anticuerpo anti-c-Met
Inventor: GOETSCH LILIANE
IPC: C07K16/46
Filed: 2009-12-02
Granted: 2017-08-16
Abstract: Anticuerpo monoclonal, o fragmento funcional divalente del mismo, que puede inhibir la dimerización de c- Met, comprendiendo dicho anticuerpo o fragmento funcional divalente del mismo una cadena pesada que comprende CDR-H1, CDR-H2 y CDR-H3 con respectivamente las secuencias de aminoácidos SEC ID nº: 1, 2 y 3; y una cadena ligera que comprende CDR-L1, CDR-L2 y CDR-L3 con respectivamente las secuencias de aminoácidos SEC ID nº: 5, 6 y 7, estando dicho anticuerpo o fragmento funcional divalente del mismo caracterizado además por que comprende asimismo una región bisagra que comprende la secuencia de aminoácidos seleccionada de entre el grupo que consiste en SEC ID nº: 22, 23, 24, 26, 28, 59 a 63 y 65 a 71.
Patent ES-2573265-T3 (ES)
Title: Accionador para un sistema de dosificación
Inventor: KESSLER ARND
IPC: H01F7/16
Filed: 2009-07-14
Granted: 2016-06-06
Abstract: Combinación de accionador/elemento de cierre para un aparato de dosificación (2) de un sistema de dosificación para agentes de lavado o de limpieza fluidos, estando acoplado el elemento de cierre (19) al accionador (18) de tal manera que el elemento de cierre (19) es desplazable por el accionador (18) a una posición de cierre y a una posición de paso, estando conformado el elemento de cierre (19) como elemento de válvula abierta/cerrada, de manera que el accionador (18) está conformado de tal manera que, controlado por un impulso adecuado, ocupa una de las dos posiciones finales que pueden determinarse selectivamente y mantiene de manera estable la posición final alcanzada sin control y que, por lo tanto, la combinación forma una válvula abierta/cerrada biestable controlada por impulsos, estando realizado el accionador (18) como un solenoide biestable con un espacio (19") que aloja un inducido (19') y un espacio de alojamiento (18') exterior que rodea el mismo y caracterizada por que al menos la superficie exterior del inducido (19') consta de un material de trabajo que no se ve afectado por el agente de lavado o de limpieza que va a dosificarse, siendo el material de trabajo un material de plástico.
Patent ES-2427967-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la impresión de substratos
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C09D11/02
Filed: 2009-09-28
Granted: 2013-11-05
Abstract: Procedimiento para la impresión de substratos, en el que se transfiere a un molde de impresión una tinta deimprenta o un esmalte de imprenta, que comprende al menos disolvente y agente aglutinante, el molde de impresiónprovisto de tinta de imprenta o esmalte de imprenta se pone en contacto con un substrato, y de este modo la tinta deimprenta o el esmalte de imprenta se transfiere del molde de impresión al substrato, tratándose en el caso de almenos uno de los agentes aglutinantes de un poliol de polieteramina con un peso molecular promedio en número Mnde 500 a 50000 g/mol, que presenta, además de grupos éter incorporados en el esqueleto de polímero, así comogrupos amino secundarios y/o terciarios, al menos grupos funcionales en posición terminal y/o lateral.
Patent ES-2594873-T3 (ES)
Title: Métodos y kits para la secuenciación de ácido nucleico
Inventor: O'HALLORAN JONATHAN
IPC: G01N27/414
Filed: 2009-09-03
Granted: 2016-12-23
Abstract: Un método de secuenciación de un polinucleótido diana, que comprende: proporcionar dentro de una región de ensayo una naoestructura sensible de detección que genera una señal relacionada con una propiedad de la nanoestructura dentro de la región de ensayo, en donde la nanoestructura está acoplada a un medio de detección de la señal; hibridar dentro de la región de ensayo un iniciador con un polinucleótido diana, de tal manera que el polinucleótido diana-iniciador resultante está operativamente acoplado a la nanoestructura; añadir uno o más nucleótidos y una polimerasa al polinucleótido diana-iniciador dentro de la región de ensayo en condiciones que mantengan la polimerización de una cadena naciente cuando al menos uno de los nucleótidos añadidos es complementario a la base en el polinucleótido diana corriente abajo del iniciador, en donde el nucleótido añadido comprende una fracción indicadora de carga masa y un enlazador, en donde la fracción indicadora de carga masa está configurada para sobresalir hacia fuera de la cadena naciente con el fin de estirarse hacia la nanoestructura sensible de detección; y detectar tras la adición de dichos uno o más nucleótidos un cambio en la señal que es característico de al menos un nucleótido añadido a la cadena naciente.
Patent ES-2400174-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de enchufe de manguera
Inventor: ROBIN PHILIPPE
IPC: F16L19/08
Filed: 2009-06-11
Granted: 2013-04-08
Abstract: Acoplamiento de enchufe de manguera (1) para la conexión inseparable de mangueras o tubos compuestos dematerial plástico o elastomérico, - que tiene una parte de entrada de la carcasa (2) que tiene un taladro de recepción (3) y en el que el taladrode recepción (3) está ensanchado en una región extrema (9) que mira hacia el interior del acoplamiento, - que tiene un manguito de soporte tubular (5), que se proyecta concéntricamente en el interior de la parte deentrada de la carcasa (2) que procede desde la región extrema ensanchada (9), sobre cuyo manguito desoporte tubular (5) se puede empujar un extremo de tubo o manguera (7) hasta un tope extremo (16) queestá situado en el extremo del manguito de soporte (5), estando amarrado el manguito de soporte (5) con efecto de anillo de sellado en el extremo ensanchado (9)del taladro de recepción (3) por medio de un collar anular (15), que está situado en un extremo de dichomanguito de soporte (5) y tiene múltiples deflexiones configuradas en forma de U hacia fuera,con al menos un anillo de anillo de sellado (10) que se apoya contra la periferia interior y un elemento deretención anular (11) que se apoya axialmente contra el anillo de anillo de sellado (10) para un extremo detubo (7) que puede ser enchufado en el extremo libre del taladro de recepción (3) que está dispuestoconcéntricamente en el espacio, que está formado por el collar (15) del manguito de soporte (5) y la partede entrada de la carcasa (2), en la región del ensanchamiento (9) del taladro de recepción (3),estando incorporado el elemento de retención (11) en forma de una arandela de bloqueo abierta y estandosoportado contra una cara de soporte cónica interior (13) de la parte de entrada de la carcasa (2) en laregión del ensanchamiento (9) del taladro de recepción (3), cuya cara de soporte (13) se estrechacónicamente en contra de la dirección de enchufe (8) del extremo del tubo (7), y teniendo el elemento deretención (11) unos bordes de corte envolventes (14) sobre la periferia interior, - con una parte de fijación (4), que tiene un taladro pasante (21) que está alineado con el taladro derecepción (3), para fijar el acoplamiento de enchufe de manguera (1) a una unidad de automóvil,en el que la parte de fijación (4) está conectada de forma inseparable con la unidad y está enchufadaaxialmente en otra parte de entrada de la carcasa (2) y en el manguito de soporte (5) mediantesobremoldeo de una sección de conexión exterior (6) (porción de sobremoldeo) o está formada por mediode sobremoldeo de la propia unidad.
Patent ES-2375445-T3 (ES)
Inventor: METZ RAINER
IPC: F17C1/08
Filed: 2009-12-21
Granted: 2012-02-29
Abstract: The present invention concerns a pressure container (1) with a jacket comprising partial cylindrical jacket shells (2, 4) that are located parallel next to each other and define a bead (8, 10) in the longitudinal direction. The end faces thereof are closed off by a curved bottom (16, 18), wherein between the partial cylindrical shells (2, 4) a tractive element designed in particular as a flat wall (6; 6a, 6b) is arranged, the upper or lower edge (12, 14) of which extends into or penetrates the upper or lower bead region (8, 10). There is furthermore provided a shell element (42) running in the longitudinal direction and connecting the jacket shells (2, 4) and the tractive element (6), being firmly connected at least in sections to the jacket shells (2, 4) and to the particularly beveled edge (12, 12a; 14, 14a) of the tractive element (6), so that a girder structure is formed in the bead region (8, 10). The invention further relates to a transport container arrangement, particularly a tank container unit (100) having a pressure container (1) according to the invention.
Patent ES-2730077-T3 (ES)
Title: Sistema y método de monitoreo de infraestructura
Inventor: HYLAND GREGORY E
IPC: G05B23/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2019-11-08
Abstract: Sistema de monitoreo de infraestructura municipal (100), que comprende: un centro de operaciones (105), una pluralidad de dispositivos de monitoreo (110) conectados de forma comunicativa al centro de operaciones (105), cada dispositivo de monitoreo (110) de dicha pluralidad comprende: al menos un sensor (215) que detecta al menos una condición dentro de una infraestructura; un dispositivo de almacenamiento de datos (230) que almacena datos detectados por al menos un sensor; un dispositivo de comunicaciones (220) adaptado para transmitir y recibir datos; y un procesador (205) acoplado comunicativamente a al menos un sensor (215), al dispositivo de almacenamiento de datos (230) y al dispositivo de comunicaciones (220); en donde al menos un dispositivo de monitoreo (210) de dicha pluralidad monitorea un primer aspecto de la infraestructura y al menos un dispositivo de monitoreo (110) de dicha pluralidad monitorea un segundo aspecto de la infraestructura, en donde la infraestructura se selecciona del grupo que consiste en un sistema de distribución de agua, un sistema de distribución de electricidad, un sistema de distribución de gas, un sistema de control de tráfico y un sistema de respuesta de emergencias, y que comprende además al menos un dispositivo de control (111, 300) conectado de forma comunicativa al centro de operaciones (105), en el que al menos un dispositivo de control (111, 300) comprende un dispositivo de comunicaciones (320) adaptado para recibir y transmitir datos o recibir datos, al menos un puerto de salida (310), y un procesador (305) acoplado comunicativamente a al menos uno de los dispositivos de comunicación (320) y al menos un puerto de salida (310), en donde el puerto de salida (310) del al menos un dispositivo de control (111, 300) está conectado a un dispositivo de control del accionador (340) para controlar cualquier tipo de accionador; en donde cada dispositivo de monitoreo (110) y cada dispositivo de control (111) está adaptado para recibir transmisiones para un segundo dispositivo de monitoreo o dispositivo de control y retransmitir la transmisión al segundo dispositivo de monitoreo o dispositivo de control.
Patent ES-2728429-T3 (ES)
Title: Método para usar un vehículo de minería, disposición en la mina, plataforma de perforación de roca y vehículo de minería
Inventor: PIIPPONEN JUHA
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-11-25
Granted: 2019-10-24
Abstract: Un método para utilizar una plataforma (1) de perforación de roca, que comprende: realizar con al menos una máquina (11) de perforación de roca en la plataforma (1) de perforación de roca las tareas según un ciclo de trabajo de perforación definido en un plan de excavación en un sitio (19) de trabajo según el plan de excavación, conectar la plataforma (1) de perforación de roca en el sitio (19) de trabajo a una red (20) eléctrica externa para suministrar la energía de trabajo requerida, y realizar después del ciclo de trabajo de perforación en el sitio de trabajo una actividad (29) de transferencia para mover la plataforma (1) de perforación de roca entre sitios de trabajo, caracterizado por utilizar un almacenamiento (26) de energía ubicado en la plataforma (1) de perforación de roca para suministrar corriente eléctrica al equipo (4) de conducción y servir como fuente de energía durante la actividad (29) de transferencia para mover la plataforma (1) de perforación de roca entre los sitios (19) de trabajo sin un motor de combustión o conexión a una red (20) eléctrica externa, y cargar el citado almacenamiento (26) de energía con la electricidad obtenida a partir de la red (20) eléctrica externa simultáneamente durante el ciclo de trabajo de perforación en el sitio (19) de trabajo.
Patent ES-2399591-T3 (ES)
Inventor: PRANDI BERNARD
IPC: A61F2/42
Filed: 2006-04-12
Granted: 2013-04-02
Abstract: The device has an elongated body (1) with anchoring zones (1a, 1b) cooperating with bone parts to be immobilized at each end of the body. A median zone (1c) is formed between the zones (1a, 1b), where the zone (1c) withstands shearing and flextural stresses. The zones (1a, 1b) are profiled and made in a selected material for permitting the insertion of bone parts. The zone (1c) is connected to the zone (1b) by a connection zone (1d).
Patent ES-2373781-T3 (ES)
Inventor: ECKERT NORBERT
IPC: B29C45/14
Filed: 2004-10-06
Granted: 2012-02-08
Abstract: The method involves forming a carrier contour (5) as a single-piece processing part from metal such as cast iron. The carrier contour is inserted into an injection mold, where the carrier contour comprises centering inserts and exact angle fixation and mounting attachment for preventing tilting in the injection mold. A front surface of a liquid chamber (1) is formed by insert molding of the carrier contour with glass fiber reinforced plastic in such a manner that the carrier contour is embedded approximately and completely into the material of the front surface.
Patent ES-2403127-T3 (ES)
Title: Embalaje con ayuda de apertura
Inventor: VON SEGGERN KLAUS
IPC: B65D77/00
Filed: 2010-08-12
Granted: 2013-05-14
Abstract: Embalaje para productos de consumo, con al menos uEmbalaje para productos de consumo, con al menos una bandeja (2, 12) que presenta como mínimo uncompna bandeja (2, 12) que presenta como mínimo uncompartimiento de alojamiento (3, 13) para el productoartimiento de alojamiento (3, 13) para el producto de consumo, y con una tapa (4, 14), que cierra el de consumo, y con una tapa (4, 14), que cierra el compartimientode alojamiento (3, 13) de la bandej compartimientode alojamiento (3, 13) de la bandeja, que está en unión material con un sector de apoa, que está en unión material con un sector de apoyo configurado circundante alcompartimiento de aloyo configurado circundante alcompartimiento de alojamiento (3, 13) de la bandeja (2, 12), y con una jamiento (3, 13) de la bandeja (2, 12), y con una lengüeta de apertura (8, 18) configuradamediante llengüeta de apertura (8, 18) configuradamediante la tapa (4, 14) en el sector de borde del embalaje,a tapa (4, 14) en el sector de borde del embalaje, estando configurada en el sector de borde de la b estando configurada en el sector de borde de la bandeja (2,12) un ahondamiento (9, 19) dispuesto deandeja (2,12) un ahondamiento (9, 19) dispuesto debajo de la lengüeta de apertura (8, 18) y la lengübajo de la lengüeta de apertura (8, 18) y la lengüeta de apertura (8, 18) seencuentra suelta encima eta de apertura (8, 18) seencuentra suelta encima de la bandeja (2, 12), caracterizado porque entre de la bandeja (2, 12), caracterizado porque entre el ahondamiento (9, 19) y el compartimientode alojel ahondamiento (9, 19) y el compartimientode alojamiento (3, 13) de la bandeja (2, 12) se encuentraamiento (3, 13) de la bandeja (2, 12) se encuentra configurada una sección (6') de unión material (6 configurada una sección (6') de unión material (6) que fija latapa (4, 14) a la bandeja y porque la) que fija latapa (4, 14) a la bandeja y porque la unión material (6) presenta en el sector de la le unión material (6) presenta en el sector de la lengüeta de apertura (8) seccionesparciales (6', 6",ngüeta de apertura (8) seccionesparciales (6', 6", 6"'), extendidas entre sí bajo un ángulo predeter 6"'), extendidas entre sí bajo un ángulo predeterminado, preferentemente agudo, que conforman doscaminado, preferentemente agudo, que conforman doscantos de rasgado (10, 10'), presentando el ahondamintos de rasgado (10, 10'), presentando el ahondamiento (9, 19) la forma de un segmento esférico.    ento (9, 19) la forma de un segmento esférico.
Patent ES-2385298-T3 (ES)
Inventor: ABT CHRISTIAN
IPC: F16D55/22
Filed: 2006-07-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Disk brake comprises a sealing element (10) with a first end region (16) lying opposite a caliper housing and a second end region (17) fixed close to the end (5a) facing away from the disk brake. An independent claim is also included for a protective disk used in the disk brake. Preferred Features: The first end region is fixed on a closure plate (9) which covers the caliper housing. The end regions are reinforced with a metal insert (25). A disk (15) arranged between the brake lining and the sealing element surrounds a power transfer element (5) and is fixed to the caliper housing by its outer edge.
Patent ES-2668018-T3 (ES)
Title: Virus quiméricos de la enfermedad de Newcastle que presentan proteínas de superficie no naturales y sus usos
Inventor: PALESE PETER
IPC: A61K39/17
Filed: 2006-12-01
Granted: 2018-05-16
Abstract: Un virus quimérico de la enfermedad de Newcastle (NDV), que comprende un genoma empaquetado que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína de fusión F que tiene los dominios transmembrana y citoplásmico de una proteína F y al menos un epítopo de un ectodominio de un antígeno protector de un agente infeccioso o un antígeno asociado con una enfermedad que está anclado por el extremo C, de modo que la proteína de fusión F se expresa e incorpora en el NDV quimérico, en el que el antígeno no se deriva de un paramixovirus, y en el que la función de la proteína F es suministrada por la proteína de fusión F o por la proteína F nativa.
Patent ES-2394768-T3 (ES)
Inventor: HENN FREDERIK
IPC: H04S3/00
Filed: 2002-07-10
Granted: 2013-02-05
Abstract: The present invention provides improvements to prior art audio codecs that generate a stereo-illusion through post-processing of a received mono signal. These improvements are accomplished by extraction of stereo-image describing parameters at the encoder side, which are transmitted and subsequently used for control of a stereo generator at the decoder side. Furthermore, the invention bridges the gap between simple pseudo-stereo methods, and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding. A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed. As a special case, the application of this stereo-coding scheme in scalable HFR-based codecs is described.
Patent ES-2602611-T3 (ES)
Title: Anticuerpos inhibidores de BACE1
Inventor: DE STROOPER BART
IPC: C07K16/40
Filed: 2010-06-15
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un anticuerpo monoclonal anti-BACE1 aislado consistente en 2 cadenas pesadas y 2 cadenas ligeras, caracterizado por que dicho anticuerpo monoclonal inhibe la escisión mediada por BACE1 de la proteína precursora de amiloide beta (APP), y en donde dicho anticuerpo monoclonal se une a un epítopo conformacional de BACE1 que comprende los residuos de aminoácidos 332 a 334 del bucle D y los residuos de aminoácidos 376 a 379 del bucle F de BACE1, tal como se recoge en SEQ ID NO:1.