baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2747319-C1 (RU)
Inventor: SPAGNOLI LUIGI
IPC: B60N2/08
Filed: 2019-04-17
Granted: 2021-05-04
Abstract: FIELD: slip devices.SUBSTANCE: invention relates to a vehicle seat slip device, equipped with an advanced release assembly. The sliding device contains a pair of locking assemblies, one for each sliding device guide, each of them contains a set of locking pins suitable for fixing the upper rails and the guides with the corresponding lower rails. The specified sliding device additionally includes a release assembly for transferring the specified locking pins to an unlocked configuration for adjusting the position of the vehicle seat. According to the invention, such a release assembly comprises a release element comprising a pair of substantially parallel arms pivotally connected to the corresponding guides, a cross bar running perpendicular to the said guides and having at each end a locking assembly for engaging the locking pins of the corresponding locking assembly, and a pair of connecting elements that are designed to convert the rotational movement of the end part of the said release element into the translational movement of the cross bar.EFFECT: increased safety when operating the vehicle seat.12 cl, 8 dwg
Patent RU-2757796-C1 (RU)
Title: Folding multifunctional velomobile
Inventor: Barakov Aleksandr Kharitonovich
IPC: B60M1/00
Filed: 2021-02-01
Granted: 2021-10-21
Abstract: FIELD: mechanical engineering.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of mechanical engineering, in particular to folding car-bikes. The folding multifunctional velomobile for movement with the use of supports on hard surfaces contains a frame. The frame consists of two load-bearing elements that are mutually embedding when folded, pivotally connected in the middle part, in the upper and lower parts, connected by self-locking tie-rods when folded. At the ascending ends of the load-bearing elements, a deck chair is made to accommodate the user’s torso. The velomobile also contains pushers and ejectors. The pushers are driven by feet and include small movable rolling or sliding supports. The ejectors are driven by hands.  
     EFFECT: increase in energy efficiency is achieved when using.  
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2763689-C1 (RU)
Title: Method for monitoring the temperature of the heating apparatus in an electrically heated smoking system and electrically heated smoking system
Inventor: LIU HUACHEN
IPC: A24F40/57
Filed: 2018-07-23
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: smoking devices. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of innovative tobacco smoking technology. Disclosed in the present invention is a method for monitoring the temperature of the heating apparatus in an electrically heated smoking system and an electrically heated smoking system. The method therein includes: setting a constant or time-varying value of temperature; supplying a constant current to the heating apparatus by means of a constant current power source; and monitoring the actual temperature of the heating apparatus for the purpose of maintaining the temperature at the level of the preset temperature. The stage of monitoring the temperature therein includes: obtaining a value of voltage, corresponding to the constant current at the two ends of the electric heating apparatus; obtaining the value of the actual temperature of the heating apparatus in accordance with the value of voltage; comparing the actual value of temperature of the heating apparatus with the preset value of temperature; and maintaining the actual value of temperature of the heating apparatus at the level of the preset temperature by adjusting the heating power supply. 
     EFFECT: provided precise control of the temperature of the heating apparatus. 
     18 cl, 2 dwg
Patent RU-2763644-C1 (RU)
Inventor: POPKOV ARNOLD VASILEVICH
IPC: A61B17/60
Filed: 2021-05-19
Granted: 2021-12-30
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к чрескостному автоматизированному дистракционному аппарату и автоматическому узлу перемещения. Чрескостный автоматизированный дистракционный аппарат содержит опоры, соединенные между собой автоматическими узлами перемещения, каждый из которых включает в себя корпус, мотор-редуктор, электрически связанный с контроллером, и ходовой винт с гайкой. Автоматический узел перемещения выполнен с размещенной в нем зубчатой передачей, связывающей между собой ходовой винт и мотор-редуктор, гайка ходового винта выполнена из хладотекучего антифрикционного фторсодержащего полимера и установлена с возможностью торцевого поджатия, в корпусе смонтирован секторный диск, закрепленный на одной из шестерен зубчатой передачи, и его датчик вращения, электрически связанный с контроллером. Контроллер расположен внутри корпуса автоматического узла перемещения, в месте крепления ходового винта установлен датчик продольного усилия ходового винта, электрически связанный с контроллером. Достигается дозированное перемещение опор аппарата внешней фиксации при снижении массы и габаритов аппарата с обеспечением обратной связи в виде контроля возникающих усилий в месте крепления ходового винта. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2761724-C1 (RU)
Inventor: KOLSANOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: G06F111/18
Filed: 2021-10-03
Granted: 2021-12-13
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к психиатрии и функциональной диагностике, и может быть использовано для диагностики нарушений психофизиологии, выявления степени риска формирования психических отклонений и отслеживания динамики изменений состояния человека. Предложен способ, включающий  теппинг-тест и стресс-тестирование, реализуемые с использованием аппаратно-программного комплекса, включающего в себя программное обеспечение для запуска и проведения процедуры тестирования при помощи технологий виртуальной реальности, системы предъявления аудиальных и ольфакторных стимулов и системы автоматической обработки данных, причем теппинг-тест и стресс-тестирование реализуются с применением технологии виртуальной реальности, акустической системы с четырьмя динамиками, устанавливаемыми на расстоянии не менее 1 м от пациента под углами 45°, 135°, 225°, 315° относительно его головы, и устройства для подачи запахов, расположенного на расстоянии не менее 1 м от испытуемого, результаты диагностики формируются автоматически на основе алгоритмов обработки данных, заложенных в программной части, и включают в себя двухфакторный анализ, в котором линейно и поочередно сравниваются показатели испытуемого и результаты выполненных тестовых заданий, при этом оценка динамики изменений состояния человека осуществляется по критериям. Изобретение обеспечивает расширение арсенала средств, обеспечивающих точность диагностики и исключение субъективных влияний на испытуемого. 1 табл., 1 пр., 1 ил.
Patent MD-1398-C2 (MD)
Title: Arylpyrrole derivatives, process of their production, intermediate compounds and process of insects, nematodes and mites control
Inventor: BROWN DALE GORDON
IPC: C07D207/50
Filed: 1994-07-14
Abstract: The invention relates to the aryl pyrrol derivatives possessing pesticidal properties of general formula:wherein X represents F, Cl, Br, I and CF 3 ;Y - F, Cl, Br, I, CF 3 or CN;W - CN or NO 2 ;A - H or different radicals of aliphatic or arylnature;L - F, Cl, Br or I;M and R each independently represents H, CN, NO 2 , halogen, amines, different radicals of aliphatic nature.The process for obtaining aryl pyrrols includes the acidic cyclization of the claimed intermediates α-(2,2-dialkoxy) ethylamine-β-cyano (or nitro)styrenes, leading to the pyrrolic ring.The intermediates are obtained, in its turn, by interaction of aroylacetonitriles or α-nitroacetophenones and 2,2-(dial-koxy) ethylamine.The claimed aryl pyrrols are effective in the protection of farm crops and in the pest, nematode and tick control.
Patent MD-550-C2 (MD)
Title: Process for conic wheels teeth rolling and device for its realization
Inventor: BOSTAN ION
IPC: B23F9/06
Filed: 1995-06-16
Abstract: The invention relates to the machine building, namely to the gear wheels working. The purpose of the invention consists in increasing of the precision and expansion of technological possibilities at the expense of providing the continuous multipair conjugation of teeth in the machine engagement and obtaining of teeth having different profile curvatures.The given purpose is attained by the fact that the wobbling motion is communicated to the instrument relative to the co-ordinate system OXYZ which is characterized by the Euler angles θ and φ the additional motion the trajectory of which is described by equalizations presented in the claim of the invention.
Patent DE-2655167-C2 (DE)
Title: Hochdruckentladungslampe mit Metallhalogeniden
IPC: H01J61/18
Filed: 1976-12-06
Granted: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine geregelte Differenzverstärkerstufe, bei der zur Vermeidung von Übersteuerungen die Verstärkung mit zunehmender Amplitude des Eingangsignals reduziert wird. Dies geschieht mit Hilfe eines veränderbaren dynamischen Widerstandes, der zwischen die Emitterelektroden und/oder Kollektorelektroden der Verstärkertransistoren geschaltet ist. Nach der Erfindung besteht dieser veränderbare dynamische Widerstand aus den Kollektor-Emitterstrecken von zwei, an den Emitterelektroden miteinander verbundenen gleichartigen Transistoren.
Patent DE-2834099-C2 (DE)
IPC: H02K23/44
Filed: 1978-08-03
Granted: 1987-03-19
Abstract: For adjusting the rpm with the assistance of mechanical regulators consisting of low-retentivity magnetic material, the air gap between the rotor and the stator, and/or the magnetic return between the stator field poles of opposite polarity, and/or a magnetic shunt is adjusted. The illustrative embodiments are particularly provided for d.c. subfractional horsepower motors for the drive of dental tools.
Patent DE-2951354-C2 (DE)
IPC: E21B17/02
Filed: 1979-12-20
Granted: 1983-02-24
Abstract: A detachable pipe joint of the type having conical male and female parts has a recess in one of the parts covered by an expansible hard material, the recess being connected with a hole to which a high pressure fluid can be applied so as to expand the hard covering and provide a firm joint.
Patent DE-3014459-C2 (DE)
IPC: G11B5/11
Filed: 1980-04-15
Granted: 1988-12-15
Abstract: 1. A screened magneto-resistive sensor for scanning the information track (2) of a magnetic data carrier (1), having a strip (5), through which a constant current (i) flows and which is made of a magneto-resistive material and which has a magnetization (M'), is supplied with a stray field induction of the magnetic recording (M 1-3) and orientated at right angles to the longitudinal axis of said strip, which at the ends is provided with terminals (16) for transmitting a sensor signal (Us ), and having two screening plates (6, 7) which are made of a ferromagnetic material and delimit a gap, which houses the strip (5), between them, where the strip (5) is arranged at a predetermined distance (d1 + d2) from the information track (2), whereas the end faces of the screening plates (6, 7) approach the information track (2) as nearly (d2) as possible, characterized in that the strip length exceeds the width of the information track (2) and that the screening plates (6, 7) respectively comprise a first parallelepiped component (18), which is matched in its width to the strip length, and a second component (19) which tapers to the track width.
Patent DE-3109072-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Erzeugung von eine Vorlage darstellenden Videosignalen
IPC: H04N1/403
Filed: 1981-03-10
Granted: 1985-05-30
Abstract: Ein Sensor (S ↓1) ist in einem Reflektor (23) vorgesehen, welcher Licht von einer Lampe (21) reflektiert, um eine Vorlage (24) zum Abtasten zu beleuchten. Ein Lichtbild der Vorlage (24) wird optoelektronisch unter Erzeugung entsprechender Videosignale abgetastet. Der Sensor (S ↓1) empfängt Licht von der Lampe (21) und von der Vorlage (24) reflektiertes Licht; sein Ausgangssignal entspricht einer verknüpften Funktion des Untergrundschwärzungsgrades der Vorlage (24) und der Lichtstärke der Lampe (21). Der Sensorausgang dient zur Steuerung des Verstärkungsfaktors eines Videosignalverstärkers, um einen konstanten Mittelwert dessen Ausgangs zu erhalten. Der Untergrundpegel wird aus den Videosignalen entfernt, indem ein Operationsverstärker die Videosignale von dem Ausgang einer Scheitelwert-Halteschaltung subtrahiert. Die Scheitelwert-Halteschaltung verknüpft auch die Videosignale mit einem Bezugswert. Ein veränderlicher Spannungsteiler ist mit einem Ausgang des Operationsverstärkers verbunden und ist manuell verstellbar, um verschiedene Vorlagemuster auszugleichen.
Patent DE-3118873-C2 (DE)
Title: Doppeldraht-Zwirnspindel
IPC: D01H15/007
Filed: 1981-05-13
Granted: 1985-01-03
Abstract: Eine Doppeldraht-Zwirnspindel mit einer im Bereich der Spindelhohlachse oberhalb des Spindelrotors angeordneten druckluftbetätigten, den Fadenlauf beeinflussenden Vorrichtung, zu der ein durch ein stationäres Spindelteil verlaufender Druckluftkanal führt, ist, um bei Auftreten eines Fadenbruchs ein Nachziehen des Fadens durch die Spindelhohlachse zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß die druckluftbetätigte Vorrichtung ein im wesentlichen rechtwinklig zum Fadenlaufweg verschiebbares Element hat und vorzugsweise einen mit seiner Achse die Spindelhohlachse rechtwinklig schnei denden Druckluftzylinder, der in seiner Mantelwand zwei sich diametral gegenüberliegende und mit der Spindelhohlachse fluchtende Öffnungen hat, und einen innerhalb des Druckluftzylinders verschiebbaren und auf seiner Rückseite mit Druckluft beaufschlagbaren Kolben zum Festklemmen oder Durchschneiden des Fadens aufweist.
Patent DE-3122328-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Korrosionsschutz eines Behälters zur Langzeitlagerung von radioaktiven Stoffen
IPC: G21F9/36
Filed: 1981-06-05
Granted: 1985-02-21
Abstract: Es wird ein Behälter zur Langzeitlagerung von radioaktiven Stoffen beschrieben, insbesondere von bestrahlten Brennelementen, in geeigneten geologischen Formationen, der eine intakte Barriere für einen langen Zeitraum auch bei Wasser- und Laugeneinbrüchen gewährleistet. Der Behälter ist mit einem kathodischen Korrosionsschutz versehen, wobei als Gleichstromquelle eine Isotopenbatterie dient. Als Energiequelle wird das radioaktive Lagergut benutzt.
Patent DE-3133050-C2 (DE)
Title: Temperaturempfindlicher Schalter
IPC: H01H37/54
Filed: 1981-08-21
Granted: 1985-01-24
Abstract: Ein temperaturempfindlicher Schalter enthält eine wärmeempfindliche Platte, die aus einem Blech aus einem amorphen Metall sowie aus einem Blech aus einem Metall besteht, das hohe Wärmeausdehnung zeigt. Die beiden Bleche sind fest miteinander verbunden. Die wärmeempfindliche Platte ist so angeordnet, daß das Blech aus dem amorphen Metall dem Bereich zugewandt ist, dessen Temperatur überwacht werden soll. Durch Temperaturänderungen wird die wärmeempfindliche Platte ausgelenkt, und eine solche Auslenkung bringt zwei Kontakte miteinander in Berührung oder trennt sie voneinander.
Patent DE-3142534-C2 (DE)
Title: Medizinisches Handstück
IPC: A61C1/08
Filed: 1981-10-27
Granted: 1986-08-21
Abstract: Bei einem medizinischen, insbesondere zahnärztlichen Handstück (1) mit einem Griffkörper mit im wesentlichen Kreisquerschnitt, der an der Umfangsfläche gleichmäßig verteilt abwechselnd Vorsprünge (6, 7) und Vertiefungen (8) aufweist, die in zueinander benachbart angeordneten, voneinander beabstandeten Kreisringen (2, 3, 4) angeordnet sind, soll erreicht werden, daß eine Gratbildung vermieden und eine gute Reinigung sowohl in axialer als auch in Umfangsrichtung sowie eine gute Griffigkeit und eine einfache Fertigung ermöglicht wird, weshalb in einem Kreisring (2, 3, 4) in Umfangsrichtung die Breite (g) einer Vertiefung (8) mindestens etwa gleich der Breite (f) des benachbarten Vorsprunges (6, 7) - in Verlängerung der Vertiefungsfläche gesehen - ist, wobei die einander zugewandten Anstiegsflächen (10, 11) benachbarter Vorsprünge (6, 7) einen Winkel ( α) in der Größenordnung von etwa 100 ° einschließen.
Patent DE-3151275-C2 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für Werkzeuge
IPC: B23B29/04
Filed: 1981-12-24
Granted: 1986-07-10
Abstract: Eine Befestigungsvorrichtung für Werkzeuge besteht aus einem Haltekopf (1) mit mehreren, in einer gemeinsamen Befestigungsebene (18) nebeneinander angeordneten, längsgerichteten Führungen und mindestens einem längs dieser Führungen einstellbaren und durch Befestigungsmittel in den Führungen festsetzbaren Werkzeugträger (2). Damit der Werkzeugträger (2) mit einfachen Mitteln auf dem Haltekopf (1) eingestellt und immer spielfrei befestigt werden kann, sind die Führungen als eine an jedem der beiden Enden des Haltekopfes (1) angeordnete Gruppe von in einem geringen gegenseitigen Abstand voneinander im Haltekopf (1) eingearbeiteten Nuten (6, 7) und die Befestigungsmittel durch jeweils mindestens einen in eine Nut (6, 7) der beiden Gruppen eingreifenden Haltevorsprung (8, 9) des Werkzeugträgers (2) gebildet. Der bzw. die Haltevorsprünge (8, 9) der einen Gruppe sind durch Anstellmittel (17) gegen die innere bzw. äußere Wandung (14, 15) der betreffenden Nut (6, 7) gegenseitig zueinander anstellbar angeordnet.
Patent DE-3208540-C2 (DE)
Title: In ein Kühlschrankfach einsetzbares Einsatzteil zum reihenartigen Lagern und Durchschieben von Lebensmitteln
IPC: F25D31/00
Filed: 1982-03-10
Granted: 1985-05-30
Abstract: Es handelt sich um eine Vorrichtung zum Lagern von Lebensmitteln, insbesondere in Behälter, z.B. Flaschen oder Dosen, abgefüllte Getränke, in einem Kühlschrank. Diese Vorrichtung wird von einem Einsatzteil (2) gebildet, das in ein Kühlschrankfach einsetzbar ist und an seiner Zutrittsseite eine Eingabeöffnung (10) und eine Entnahmeöffnung (11) besitzt. Zwischen diesen beiden Öffnungen (10, 11) verläuft eine in Einsatzstellung horizontale Lagerbahn (9) zum Lagern und Durchschieben der reihenartig in ihr befindlichen Lebensmittel, die sich hinter der Zutrittsseite in bogenförmigem Verlauf mit Umlenkstellen (12) erstreckt und oben offen ist.
Patent DE-3217738-C2 (DE)
Title: Rollenwechsel- und Abtrennvorrichtung
IPC: B65H19/26
Filed: 1982-05-12
Granted: 1984-10-04
Abstract: Eine Rollenwechsel- und Abtrennvorrichtung zum Aufwickeln von Bahnen, insbesondere Papierbahnen, auf eine rohrförmige Wickelwelle. Eine Anlegewalze ist gegen die Wickelwelle anlegbar. Ein rinnenförmiges Schalenglied ist mit dem radial außen gelegenen Rand durch Verschwenkung in den Einzugszwickel zwischen Wickelwelle und Anlegewalze einführbar, wodurch die Bahn in den Einzugszwickel eindrückbar und in den Spalt zwischen Wickelwelle und Anlegewalze einführbar ist. Mit dem Schalenglied ist ein schwenkbares Schneidmesser verbunden, welches mit einem feststehenden Gegenmesser derart betätigbar ist, daß vor Anlage des Schalengliedes an der Wickelwelle das Abtrennen der Bahn mit gerader Schnittkante erfolgt.
Patent DE-3220682-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Metallrohres mit einem Innenüberzug
IPC: B05D7/22
Filed: 1982-06-02
Granted: 1984-05-30
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung eines Metallrohres (20) mit einem Innenüberzug (18) schließt das Formen eines Bandes (1) zu einem Rohrrohling (8) ein. Danach werden die Kanten des Rohrrohlings (8) unter Bildung eines Rohres (12) verschweißt, wonach der Überzug (18) auf die Innenfläche des Rohres (12) aufgebracht wird. Sodann wird das Rohr (12) erwärmt und bis auf die vorgegebene Größe verformt.
Patent DE-3226140-C2 (DE)
Title: Überwachungsgerät für Tabletten (insbesondere für die Anty-Baby-Pille)
IPC: A61J7/04
Filed: 1982-07-13
Granted: 1983-10-20
Abstract: Das Überwachungsgerät kontrolliert das zeitplanmäßige Einnehmen von Tabletten. Insbesondere zur Überwachung der Anti-Baby-Pille. Die Tablettenschachtel wird dazu in einen Aufnahmeschacht gesteckt. Dieser besteht aus einem Sender und Empfänger, die darüber Aufschluß geben können, ob sich in einer bestimmten Position eine Tablette befindet oder nicht. Hat man versäumt die Tablette zur eingestellten Alarmzeit zu nehmen, dann wird man akustisch und optisch von einen Signalgeber alarmiert. Hiermit kann ein Versäumnis der Tabletteneinnahme verhindert werden.
Patent DE-3228701-C2 (DE)
IPC: A47B67/00
Filed: 1982-07-31
Granted: 1984-07-12
Abstract: 1. A cabinet with a case (1) and a pivotably mounted door leaf (7) associated with the latter and a light (2) which, when the door leaf covering the case is closed, illuminates the room and, when the door leaf is opened, illuminates the interior of the cabinet in the case and leaves free the edge area of the closed door leaf facing the pivot axis (9), the door leaf (7) having an opening angle greater than 90 degrees and less than 180 degrees relative to the front of the cabinet, characterized in that the pivot axis (9) engages an elongated extension which projects beyond the door leaf (7) in the plane thereof, the light (2) is provided in the region bounded by the elongated extension and the door leaf (7) when the latter is closed and, during opening and closing, the edge area of the door leaf comprising the extension can be swung past the light, and the door leaf comprises an inner mirror (12).
Patent DE-3229801-C2 (DE)
Title: Seilbremse zum selbsttätigen Abbremsen eines Seiles
IPC: B66D5/16
Filed: 1982-08-11
Granted: 1986-04-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Seilbremse zum selbsttätigen Abbremsen eines Seiles, insbesondere eines Drahtseiles, beim Aufwickeln auf eine Seiltrommel. Es sind an Kettenlaschen nach Art einer Rollenkette drehbar gelagerte Seilführungsrollen vorgesehen, die auf beiden Seiten des Seiles angeordnet sind und so das Seil in Aufwickelrichtung vorspannen.
Patent DE-3243820-C2 (DE)
Title: N-Isopropylnoratropin-N-oxid, Verfahren für seine Herstellung und pharmazeutische Zubereitungen, die es enthalten
IPC: A61K31/46
Filed: 1982-11-26
Granted: 1986-02-13
Abstract: Neues Derivat von Nor-Atropin mit anticholinergischer Aktivität, Verfahren für seine Herstellung und verwandte pharmazeutische Verbindungen. Die Verbindung N-Isopropyl-Nor-Atropin-N-Oxid, welche Formel I besitzt, hat eine signifikante antibronchospastische Wirkung mit extrem geringer Toxizität.  (Formel)
Patent DE-3300902-C2 (DE)
Title: Zylindrisches Gehäuse für ein lichtemittierendes Halbleiterelement
IPC: G02B6/42
Filed: 1983-01-13
Granted: 1985-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterlaser mit Kollimierungslinse und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Als Kollimierungslinse wird eine sphärische Mikrolinse 7 verwendet, die konzentrisch in eine Gehäusekappe 2 eingesetzt ist. Die Gehäusekappe 2 ist als Drehteil gefertigt und auf einen paßgenauen Positionierring 1 aufgesetzt. Zur Justierung der optischen Anordnung läßt sich der Positionierring 1 auf den Gehäuseboden in horizontaler Richtung und die Gehäusekappe 2 vertikal gegenüber dem Positionierring 1 verschieben. Sobald die gewünschte Position der Linse 7 in bezug auf das lichtemittierende Halbleiterelement 5 erreicht ist, werden Gehäuseboden 3 und Positionierring 1 sowie Positionierring 1 und Gehäusekappe 2 miteinander verschweißt. Durch die Verwendung einer kurzbrennweitigen Mikrolinse erhält man für die gesamte Anordnung eine äußerst kompakte Bauform.
Patent DE-3310718-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Entkeimung von mikrobiell kontaminierten Materialien
IPC: A23L3/3463
Filed: 1983-03-24
Granted: 1985-03-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Entkeimung mikrobiell kontaminierter Materialien vorgeschlagen, bei dem das zu entkeimende Gut in Gegenwart eines Dampfes aus einem flüchtigen Alkohol, dem ggf. noch Wasserdampf zugesetzt wurde, erhitzt wird, wobei der Dampf mit einem inerten, mindestens annähernd auf die Dampftemperatur erhitzten Gas verdünnt und unter den angewandten Temperatur/Druck-Bedingungen neben der Dampfphase durch deren Kondensation eine Flüssigphase gebildet wird. Durch die Mitverwendung eines Verdünnungsgases ergeben sich wegen der Einsparung an Alkohol und Energie wirtschaftliche Vorteile. Durch die Begrenzung der Kondensatbildung kann eine Verbesserung der Qualität des zu entkeimenden Gutes erreicht werden, wenn in diesem durch Alkohol extrahierbare Bestandteile enthalten sind.