baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2336429-T3 (ES)
Inventor: UEGAMI MASAYUKI
IPC: A62D3/00
Filed: 2002-12-03
Granted: 2010-04-13
Abstract: Iron particles for purifying soil or ground water comprise a mixed phase of ±-Fe phase and Fe 3 O 4  phase and have a BET specific surface area of 5 to 60 m 2 /g, an Fe content of not less than 75% by weight based on the weight of the iron particles and a sulfur content of not less than 1,000 ppm. The iron particles are capable of decomposing or insolubilizing harmful substances such as organohalogen compounds and/or heavy metals, cyanogen, etc. contained in the soil or ground water in an efficient, continuous and economical manner.
Patent ES-2231659-T3 (ES)
Inventor: CAILLAS JEAN-JACQUES
IPC: F16B43/00
Filed: 2002-08-09
Granted: 2005-05-16
Abstract: The pealable wedge (10) comprises a stack of transparent sheets (12A,12B) each of a pre-determined thickness. The stack of sheets comprises an identification sheet (12C) on which there is a distinctive sign (14) which is visible through a set of transparent sheets.
Patent ES-2390447-T3 (ES)
Title: Producto lácteo estabilizado que contiene frutas y zumo de frutas
Inventor: ASHOURIAN JAMSHID
IPC: A23L29/231
Filed: 2002-01-23
Granted: 2012-11-13
Abstract: Una bebida estable que contiene proteínas, en la que la bebida estable que contiene proteínas es un producto lácteo estabilizado, que comprende: a) del 0, 25 al 8, 0 % en peso de proteína de leche que incluye partículas sólidas de proteína de leche; b) del 5 al 40 % en peso de ingredientes de frutas que incluyen partículas sólidas de fruta; c) del 0, 01 al 2, 5 % en peso de cationes; d) del 0, 01 al 5, 0 % en peso de un estabilizador; y e) agua; en el que el producto lácteo estabilizado es un fluido acuoso, que tiene un pH dentro de un intervalo de 3, 2 a 4, 6, en el que las partículas sólidas de proteína de leche y las partículas sólidas de fruta se encuentran suspendidas en el producto lácteo estabilizado y permanecen suspendidas durante un período de tiempo de más de seis meses tras la producción; en el que el tamaño medio de partícula de las partículas sólidas de proteína de leche varía de 1, 38 a 11, 0 micrómetros y el tamaño medio de partícula de las partículas sólidas de fruta varía de 88 a 249 micrómetros.
Patent ES-2239233-T3 (ES)
Inventor: NONNINGER RALPH
IPC: C23C30/00
Filed: 2002-04-19
Granted: 2005-09-16
Abstract: The invention concerns a method for producing porous ceramic layers on metallic, ceramic, enameled or glass substrates using crystalline nanoparticles of particle sizes of between 3 nm and 100 nm via a wet-chemical process and functionalising of this porous ceramic layer through introducing a second component into the pores of the porous ceramic layer which serves as carrier layer. The porous ceramic layers can be filled with hydrophobizing, hydrophilizing, dirt-repellent and corrosion-inhibiting substances which remain in the substrate or are supplied later on demand, or with bactericidal substances, aromatics, perfumes or inhalation substances which are delivered to the room air in precise doses.
Patent ES-2305258-T3 (ES)
Inventor: PAPINI ANNA MARIA
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-06-19
Granted: 2008-11-01
Abstract: Glycopeptides capable of identifying multiple sclerosis antibodies, and therefore useful as diagnostic tools or for the treatment of said pathology are described.
Patent ES-2355331-T3 (ES)
Inventor: SUGIURA NAOKI
IPC: D06M15/53
Filed: 2002-07-24
Granted: 2011-03-24
Abstract: Providing a novel sizing agent for carbon fibre. A sizing agent for carbon fibres comprises: (A) 100 parts by weight of a epoxy group containing compound having a surface energy of 17-34 mJ/m 2>, at 125[deg] C; and (B) 10-75 parts by weight of a epoxy group containing compound having a surface energy of 35 mJ/m 2> and the total of (A) and (B) is 50 wt.% or more amongst all components. Independent claims are also included for: (1) an aqueous dispersion having the sizing agent dispersed using surfactants; (2) treated carbon fibres with the sizing agent; (3) sheet material made of the treated fibres; and (4) carbon reinforced composite materials comprising the carbon fibres or sheet.
Patent ES-2274124-T3 (ES)
Inventor: WINTERLING STEFAN
IPC: B60S1/50
Filed: 2002-10-30
Granted: 2007-05-16
Abstract: The invention relates to a windshield wiper fluid reservoir ( 1 ) comprising a closure device ( 4 ) and a filling tube ( 2 ) for use in a windshield wiper system for motor vehicles. The aim of the invention is to improve the design of a prior art windshield wiper fluid reservoir ( 1 ) comprising a closure device ( 4 ) and a filling tube ( 2 ) whereby improving the ability to fill the reservoir, in particular, enabling a pressure filling involving the use of a pump nozzle. This is achieved by provision of a filling tube ( 2 ), which comprises an integrated ventilation channel ( 3 ) in a one-piece design and is situated on the windshield wiper fluid reservoir ( 1 ). ventilation channel ( 3 ) is shaped by reshaping the upper area of the filling tube. This ensues by pressing in the lateral surfaces ( 6 ) in the upper third of the filling tube ( 2 ) in a longitudinal direction.
Patent ES-2340156-T3 (ES)
Title: Nuevo compuesto de piperidina.
Inventor: TAKAHASHI MASAMI
IPC: A61K31/445
Filed: 2003-05-29
Granted: 2010-05-31
Abstract: Un compuesto de piperidina representado por la fórmula [I]: **(Ver fórmula)** en la que el Anillo A representa un anillo de benceno opcionalmente sustituido, el Anillo B representa un anillo de benceno opcionalmente sustituido, R1 es un grupo hidroxilo sustituido, R2 representa un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo opcionalmente sustituido, un grupo amino opcionalmente sustituido, un grupo alquilo opcionalmente sustituido, un grupo carbonilo sustituido o un átomo de halógeno, Z representa un átomo de oxígeno o un grupo representado por -N(R3)-, en el que R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo opcionalmente sustituido y R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo opcionalmente sustituido, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, con la condición de que el compuesto de fórmula (I) no sea 1-[(3,5-bis-trifluorometil-bencil)-metil-carbamoil]-2-(4-fluoro-2-metil-fenil)-piperidin-4-il éster del ácido metanosulfónico.
Patent ES-2425217-T3 (ES)
Title: Separadores ciclónicos para aspiradoras
Inventor: IVARSSON BENGT IVAR ANDERS
IPC: A47L9/16
Filed: 2003-12-02
Granted: 2013-10-14
Abstract: Una aspiradora provista de un aparato de separación de polvo, que comprende primer y segundo dispositivos deseparación ciclónicos (10, 11) comprendiendo cada uno un cuerpo (12, 22) con una entrada (16, 26) y una salida (18, 28) para la corriente de aire y una salida (20, 32) para que el polvo separado de la corriente de aire entre en un receptáculo para el polvo separado(34),la salida de aire (18) del primer dispositivo de separación (10) está conectada a la entrada de aire (26) del segundodispositivo de separación (11) en la que dicho cuerpo (12, 22) de al menos dicho primer dispositivo de separación comprende una parte móvil (14,24) en relación con el resto del cuerpo (12, 22), mientras que el resto del cuerpo (12, 22) permanece en su posiciónen la aspiradora, para proporcionar acceso al interior de la misma; y en la que dichos dispositivos de separación (10, 11) están dentro de una carcasa de la aspiradora separados entresí con el receptáculo para el polvo separado (34) dispuesto de manera extraíble con al menos parte del mismo entrelos mismos, teniendo el receptáculo (34) respectivas entradas (42) para que el polvo se comunique con las salidas de polvo (20,32) de los dos dispositivos de separación (10, 11).
Patent ES-2326880-T3 (ES)
Inventor: NEUHALFEN MARK
IPC: B67D7/00
Filed: 2003-07-24
Granted: 2009-10-21
Abstract: A container which is adhered, in an inverted orientation, to a vertical surface (such as a wall or other vertical surface) of a kitchen, sink, or bath room by a stretch release adhesive, wherein said stretch release adhesive is resistant or substantially resistant to water and humidity, which container comprises: a) one or more side surfaces, an end surface and a surface comprising an orifice; b) a self-sealing valve which covers said orifice; c) a construction or coating that is resistant or substantially resistant to external corrosion; and wherein said container is dispensed by hand through the application of a force whose principal component acts perpendicularly or approximately perpendicularly to the vertical surface; is described.
Patent ES-2302965-T3 (ES)
Inventor: WOLF ULRICH
IPC: F25D23/02
Filed: 2003-07-24
Granted: 2008-08-01
Abstract: The combined fridge/freezer has an interior space enclosed by a thermally-insulating housing and divided into different storage compartments, at least one of which is closed by a hinged internal door flap (16), held in the closed position by snap-fit connection (25,26). The latter has a flexible deformable element (30) and a cooperating deformation element, e.g. a deformation pin (27), respectively associated with a wall section of the door flap and the thermally-insulating housing, or vice versa.
Patent ES-2406754-T3 (ES)
Title: Aparato limpiador de piscinas sumergible con batería recargable integral
Inventor: PORAT JOSEPH
IPC: E04H4/16
Filed: 2003-08-11
Granted: 2013-06-10
Abstract: Aparato (10) para la limpieza de piscinas, sumergible, accionado por baterías, que comprende un cuerpo envolvente (12) del aparato limpiador, una batería integral recargable (40) fijada a dicho cuerpo envolvente (12) y un conjunto de carga (50), caracterizado porque dicho conjunto (50) es del tipo de carga inductiva, en el que una primera parte estanqueizada e impermeable al agua (58) de dicho conjunto está fijada a dicho cuerpo envolvente (12) y conectada eléctricamente a la batería (40), y una segunda parte (52), estanqueizada e impermeable al agua de dicho conjunto, está conectada eléctricamente a un suministro eléctrico externo y se acopla con dicha primera parte (58) para la recarga de dicha batería (40).
Patent ES-2329895-T3 (ES)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B7/10
Filed: 2003-11-04
Granted: 2009-12-02
Abstract: An elevator may include an elevator car, two or more diverting pulleys on the elevator car, one or more hoisting ropes, a traction sheave, and a compensating device. The hoisting ropes may include first, second, third, and fourth rope portions. The first rope portions may extend upward from at least one diverting pulley and the second rope portions may extend downward from at least one diverting pulley. The first rope portions may be under a first tension caused by the compensating device acting on the third rope portion and the second rope portions may be under a second tension caused by the compensating device acting on the fourth rope portion. The first tension to the second rope tension may be maintained substantially constant and may be independent of a load of the elevator.
Patent ES-2283922-T3 (ES)
Inventor: DEKKER ANDRE
IPC: H04B1/04
Filed: 2001-04-17
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to methods for determining the separate radio frequency gains for carriers in a multi-carrier transmitter of a radio transmission unit of a radio communications system. In order to enable a simple and accurate estimation of the gains, it is proposed to determine the individual gains (G1-GN) of the different carriers mathematically from different sets of powers (REF1-REFN) at some point in each single carrier unit and the corresponding total output powers of the transmitter. Alternatively, the relation of the powers of the different carriers to each other is determined just before the carriers are combined to a single multi-carrier signal. This relation is used for determining the contribution of the different carriers to the transmission power of the multi-carrier signal and for therefrom determining the radio frequency gains for the different carriers. <IMAGE>
Patent ES-2548564-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para analizar disyuntores de alto voltaje
Inventor: STANISIC ZORAN
IPC: G01R31/333
Filed: 2004-03-30
Granted: 2015-10-19
Abstract: Un método (700) para analizar un disyuntor (100) que incluye al menos un par de contactos (106) que incluye al menos un contacto móvil (106), dicho método que comprende: a. aplicar un voltaje de prueba a través de un par de contactos del disyuntor que comprende aplicar el voltaje de prueba desde un dispositivo de prueba del disyuntor (300) acoplado eléctricamente a través del contacto del disyuntor; b. medir (704) una señal de voltaje de salida que es proporcional a una capacitancia del par de contactos del disyuntor, en donde la medición del voltaje de salida comprende medir el voltaje de salida a través de un circuito de filtro (304); c. cambiar un estado (706) del par de contactos del disyuntor desde al menos uno de una posición abierta a una posición cerrada y la posición cerrada a la posición abierta; y d. detectar (708) un cambio escalón del voltaje de salida (312) que corresponde al cambio de estado del disyuntor, en donde e. el paso de aplicar un voltaje a través del par de contactos del disyuntor comprende aplicar un voltaje de prueba de alta frecuencia a través del par de contactos del disyuntor, en donde la frecuencia de la señal de prueba se selecciona para igualar la frecuencia resonante del contacto del disyuntor y la del circuito de filtro; y f. acoplar eléctricamente (701) cada contacto del disyuntor (106) a tierra por medio de cables en serie con inductancias.
Patent ES-2377967-T3 (ES)
Title: Terminal de comunicación para proporcionar comunicación de difusión y medios, procedimiento y medio de grabación del mismo
Inventor: YOKOYAMA ATSUSHI
IPC: G06F13/00
Filed: 2004-06-24
Granted: 2012-04-03
Abstract: Un terminal de comunicación para proporcionar una comunicación de difusión de información de imagen a una pluralidad de destinos usando correo electrónico a través de una red, comprendiendo el terminal de comunicación: una unidad de almacenamiento configurada para almacenar un directorio electrónico (100) que comprende una pluralidad de entradas que incluyen, cada una, una dirección de correo electrónico de un destino y un modo de función de un terminal de comunicación receptor correspondiente a la dirección de correo electrónico; una unidad de determinación configurada para determinar, basándose en las entradas en el directorio electrónico, un modo de función de un terminal de comunicación receptor correspondiente a cada uno de dicha pluralidad de destinos; y una unidad de transmisión configurada para transmitir la información de imagen en forma de un correo de difusión a esos destinos de la pluralidad de destinos para los que el modo de función determinado es un primer modo, y para transmitir la información de imagen en forma de correo (s) individual (es) a esos destinos de la pluralidad de destinos para los que el modo de función determinado es un segundo modo; en el que el terminal de comunicación es un terminal de comunicación que tiene un fax que cumple con la Recomendación T.37 de ITU-T para modo completo, en el que el primer modo es un modo simple, en el que el segundo modo es el modo completo; en el que dicho directorio electrónico comprende además información de capacidad del terminal de comunicación receptor cuando el modo de función del terminal de comunicación receptor es el modo completo y dicha unidad de transmisión está configurada para procesar dicha información de imagen según la capacidad de dicho terminal de comunicación receptor cuando dicho modo de función determinado es el modo completo; en el que cuando el modo de función es el modo simple, la información de imagen que se transmitirá está ligada a condiciones fijas; caracterizado porque: el terminal de comunicación está dispuesto además, durante la recepción de un correo de confirmación de recepción desde el terminal de comunicación receptor, para obtener información de capacidad del terminal de comunicación receptor, para analizar el correo de confirmación de recepción, y para actualizar el directorio electrónico; y en el que cuando el modo de función del terminal de comunicación receptor se establece como el modo simple el terminal de comunicación se dispone de forma que no actualice el directorio electrónico.
Patent ES-2285368-T3 (ES)
Inventor: RILEY ANDREW DALE
IPC: F04B53/16
Filed: 2004-10-22
Granted: 2007-11-16
Abstract: Methods and apparatus for securing a cylinder liner (114) to a pump module (105) are disclosed. A tension body (116) is disposed about the cylinder liner (114) and attached to the pump module (105). A locking body (118) engages the cylinder liner (114) and is threaded to the tension body (116). A hydraulic load cell (110) is removably attached to the tension body (116) and includes a hydraulic ram (140) arranged to impart a compressive load to the cylinder liner (114) and a tension load in the tension body (116). The locking body (118) can be adjusted axially to contact the cylinder liner (114) and maintain the applied loads, which act as a pre-load to keep the cylinder liner (114) in contact with the pump module (105). <IMAGE>
Patent ES-2319289-T3 (ES)
Inventor: MEUNIER CHRISTINE
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2009-05-06
Abstract: Cosmetic composition in the form of a water-in-oil emulsion comprises an optionally ethoxylated and/or propoxylated C6-C22 fatty acid glyceride, a C2-C3 alcohol and a silicone emulsifier (I). Water-in-oil emulsion comprises an optionally ethoxylated and/or propoxylated C6-C22 fatty acid glyceride, a C2-C3 alcohol and a silicone emulsifier of formula (I): [Image] a : 0-400; b : 0-50; a+b : 1 or more; R 1-R 31-6C alkyl or (CH 2) x(OCH 2CH 2) y(OCH 2CH 2CH 2) zOR 4, but not all alkyl; R 4H, 1-3C alkyl or 2-4C acyl; x : 0-6; y : 1-30; z : 0-30.
Patent ES-2328140-T3 (ES)
Inventor: GRIFFITHS STEVEN GARETH
IPC: A61K/
Filed: 2004-02-13
Granted: 2009-11-10
Abstract: The hsp60 gene from a strain of Arthrobacter has been isolated and sequenced. The encoded protein is believed to be highly immunogenic, especially in fish, and also has utility as a non-specific adjuvant, and as an adjuvanting carrier for heterologous antigens.
Patent ES-2584428-T3 (ES)
Title: Modelado de tejidos en un sistema de células madre embrionarias (ES)
Inventor: KOLOSSOV EUGEN
IPC: A61K35/44
Filed: 2004-06-21
Granted: 2016-09-27
Abstract: Procedimiento de modelado y/u obtención de tejido cardíaco o estructuras similares a tejido cardíaco que comprenden cultivar un primer tipo celular derivado de células madre embrionarias (ES) en presencia de al menos un segundo tipo celular embrionario, y permitir la integración y alineamiento de dichos al menos dos tipos celulares en el tejido o estructuras similares a tejido; siempre que las células no deriven de un embrión humano.
Patent ES-2309541-T3 (ES)
Title: Sistema de sujecion para niño.
Inventor: BOYLE DONALD C
IPC: B60N2/28
Filed: 2004-06-10
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un sistema de sujeción para ocupantes que comprende: un asiento (70) para niños, un arnés (20) de sujeción con un tramo (34) de retracción, un retractor (40) que lleva el asiento para niños y que aloja en su interior al tramo (34) de retracción del arnés (20) de sujeción, siendo normalmente el retractor (40) empujado en una dirección de retracción para tirar automáticamente del tramo (34) de retracción del arnés (20) de sujeción hacia el interior del retractor (40) con el fin de apretar el arnés (20) de sujeción contra un ocupante del asiento (70) para niños, y caracterizado porque un elemento (45) tensor está acoplado al retractor (40) y se puede accionar manualmente para apretar aún más el arnés (20) de sujeción contra el ocupante del asiento (40) para niños.
Patent ES-2342667-T3 (ES)
Inventor: CHANE-CHING JEAN-YVES
IPC: C09K23/00
Filed: 2004-06-28
Granted: 2010-07-12
Abstract: The invention provides colloidal dispersions of calcium phosphate platelets comprising at least one polymer which complexes the calcium and in which the length of the platelets, L, is between 5 and 500 nm and in which the thickness of the platelets is between 0.5 and 20 nm. Another subject-matter of the invention is the calcium phosphate platelets obtained by drying the colloidal dispersion according to the invention. The invention also provides a process for preparing these colloidal dispersions of calcium phosphate platelets according to the invention. Finally, another subject-matter of the invention is the use of the abovementioned colloidal dispersions of platelets as food additive, reinforcing filler, thermal insulation filler, pharmaceutical excipient, polishing agent, building materials, additive for oral formulations, in particular dentifrices, or encapsulating agent.
Patent ES-2289557-T3 (ES)
Inventor: MOL HENDRIK ANNE
IPC: G01B7/14
Filed: 2004-09-27
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a method for determining the thickness of a lubrication film (5, 15) in a bearing by measuring a capacitance (C). The lubrication film (5, 15) is provided between a first member (2, 12) and a plurality of bearing roller elements (3, 13) and between a second member (4, 14) and the plurality of bearing roller elements (3, 13). The first member (2, 12) and the second member (4, 14) being moveable with respect to each. The capacitance (C) is measured between a first measurement node on a first of the plurality of bearing roller elements (3a, 13a) and a second measurement node on a further one of the plurality of bearing roller elements (3b, 13b).
Patent ES-2354412-T3 (ES)
Inventor: MITCHELL PAT
IPC: B65G1/04
Filed: 2004-09-03
Granted: 2011-03-14
Abstract: An automated warehouse system row cart includes a lifter that uses cams to raise and lower pallets. Three symmetrical cam lobes are cut into a hollow cylinder. Three matching cam lifters ride these lobes and are attached to an elevator plate. A stepper motor running in one direction is used to raise and lower the elevator plate by virtue of the action between the cam lobes and lifters.
Patent ES-2294556-T3 (ES)
Title: Metodo para mejorar el rendimiento de adhesion de productos en forma de pelicula.
Inventor: RHEE AARON SEUNG-JOON
IPC: C08J5/18
Filed: 2004-10-06
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un método para mejorar la fuerza de adhesión de una película para envoltura por estirado, comprendiendo el método conformar una película para envoltura por estirado a partir de una primera composición que comprende al menos una resina de polietileno de baja densidad lineal y hasta 500 ppm en peso de la composición total de óxido de cinc ultrafino, teniendo el óxido de cinc ultrafino un tamaño medio de partícula no mayor que 0, 05 mim.
Patent ES-2299881-T3 (ES)
Inventor: GOLTA KAREL
IPC: A61B17/30
Filed: 2004-11-09
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to an instrument ( 1 ) for pulling ticks out of the skin of animals or humans, comprising: a longitudinal grip piece ( 2, 21 ) for gripping the instrument ( 1 ) and an end piece ( 4 ), which is at least partially flattened, has, at least in part, a first slot ( 22 ), and which is provided for griping the tick. Said end piece ( 4 ) terminates in an essentially fork-like shape having at least two prongs ( 6 ) between which a space ( 10 ) for grasping a tick is formed. The invention is characterized in that the grip piece ( 2, 21 ) has a second slot ( 24 ) that permits the space ( 10 ) between the prongs ( 6 ) of the end piece to be varied.
Patent ES-2286718-T3 (ES)
Inventor: VAN HEESE JURRIAAN
IPC: A61H33/10
Filed: 2005-01-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: The outlet assembly has inlet line (6) for steam. A cover is provided for prevention of the direct entry of steam in the cabin. The inlet line (2,6) opens into a case (1) for steam, before whose opened front side the cover is arranged with distance. The surface is greater than the surface of the front side of the case. The steam is discharged through a gap, which is formed between the cover and the edge of the outlet case.