baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202004020834-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Gewährleistung eines Zugriffsschutzes in einem Shared-Medium-Netz
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-05-18
Abstract: Vorrichtung
zur Gewährleistung
eines Zugriffsschutzes in einem Shared-Medium-Netz (1) mit mehreren
Teilnehmern (4),  – mit
einer Vergabeeinheit (6) zum Aufbau einer logischen Netzwerkstruktur
durch Vergeben von IP-Adressen (7, 8, 9) an die Teilnehmer (4) derart,
dass jedem Teilnehmer (4) ein unterschiedliches IP-Subnetz zugeordnet
ist,  – mit
einer Überwachungseinheit
(14) zum Überwachen
der Datenübertragung
in dem Shared-Medium-Netz (1), und  – mit einer Aktionseinheit
(23) zum Durchführen
einer Folgeaktion, wenn bei der Überwachung
eine nicht der Netzwerkstruktur entsprechende Adressnutzung festgestellt wird.
Patent DE-202004021956-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zusammendrücken leerer Behälter
IPC: B30B9/30
Filed: 2004-04-19
Abstract: Vorrichtung zum Zusammendrücken leerer Behälter, insbesondere Getränkeflaschen oder -dosen aus Kunststoff, insbesondere aus PET, oder Weißblech, umfassend • ein Gehäuse (1), mit einer Einfüllöffnung (2) sowie einer Ausgangsöffnung (3), • eine im Gehäuse (1) angeordnete Einheit (4) zur Volumenreduzierung der zugeführten Behälter, • Mittel zum Antrieb und zur Steuerung der Einheit (4), sowie • einen nach der Einfüllöffnung (2) und vor der Einheit (4) angeordneten Separator/Selektierer (10), dadurch gekennzeichnet, dass der Separator/Selektierer (10) wenigstens einen Körper hat, der zwei oder mehrere im Wesentlichen radial gerichtet abragende Abschnitte besitzt, die rotierbar um dessen Drehachse angeordnet sind.
Patent DE-202005001428-U1 (DE)
Title: Improved design of pencil lead is fully or partially coated with a protective layer to reduce production of dust and debris
IPC: B43K21/00
Filed: 2005-01-26
Abstract: An improved design of pencil lead for conventional pencils, propelling pencils and artistic drawing aids has the lead provided with an outer protective layer either partially or fully. The coating can be a noble metal and can include easily read markings for lead type, and can be vapour coated to a thickness of between 1 and 3000 nano metres.
Patent DE-202005002695-U1 (DE)
Title: Composite glass pane comprises outer glass panes connected to intermediate panes using polyvinylbutyral films
IPC: B32B27/30
Filed: 2005-02-19
Abstract: Composite glass pane (1) comprises outer glass panes (3) connected to intermediate panes (2) using polyvinylbutyral films (4). Fixing elements (5) are fixed to the intermediate panes.
Patent DE-202005005804-U1 (DE)
Title: Device for twist-free supply of a strip-shaped material into a feed and/or granulation device of a material further processing unit comprises a transport section and a drive element
IPC: B29C48/285
Filed: 2005-04-12
Abstract: The device for twist-free supply of a strip-shaped material (40) into a feed and/or granulation device (50) of a material further processing unit comprises a transport section (14) and a drive element (20) for drawing the material into the feed and/or granulation device.
Patent DE-202005012488-U1 (DE)
Title: Tub for use by e.g. handicapped persons, has door with edge constructed relative to edge of opening at tub side, so that sealing unit at recess of opening lies on door edge in pre-stressed condition due to door dead weight as door is closed
IPC: A47K3/022
Filed: 2005-06-23
Abstract: The tub has a tilting door (8) that moves around a horizontal axis using a hinge operated by a mechanism with a pneumatic spring. An opening at the side of tub has a continuously curved edge including a recess in which a sealing unit is arranged. Edge of the door is constructed relative to the edge of opening so that the sealing unit lies on the door edge in a pre-stressed condition due to the door dead weight when the door is closed.
Patent DE-202005018131-U1 (DE)
Title: Feuerfester Formstein
IPC: F23M5/02
Filed: 2005-11-17
Abstract: Feuerfester
plattenförmiger
Formstein (1) für
das Auskleiden eines Feuerraumes, wobei der Formstein zueinander
parallele, Wärme
abführende
Rohre (7) abdeckt und rückseitig
parallele teilzylindrische Längsausnehmungen
(6) aufweist, in denen jeweils ein Rohr (7) teilweise derart hineinreicht,
dass zwischen Rohraußenwand
und der Wand der Längsausnehmung
(6) ein Abstand (9) besteht, der von einem Mörtel oder Beton ausfüllbar ist,
und wobei der Formstein (1) mindestens eine senkrechte, sich nach
innen erweiternde Nut (11) aufweist, um den Kopf (14) mindestens
eines Haltestiftes (15) aufzunehmen, der an einem Rohr (7) oder
an einem Steg (8) der Rohre befestigt ist, dadurch gekennzeichnet,
dass das untere Ende der Nut (11) sich zu einer nach unten offenen Ausnehmung
(19) erweitert, der durch Mörtel
ausfüllbar
ist, um einen Mörtel-Sockel
zu bilden.
Patent DE-202005018657-U1 (DE)
Title: Chair with tubular frame for support has a frame provided with first piping component resting on the base and a second piping component supported by means of columns and tie bars between them
IPC: A47C3/023
Filed: 2005-11-23
Abstract: The chair has a first piping component (11) resting on the base and a second piping component (12) supported by columns (13) and tie bars (14) which are interlinked by using connecting elements (50). A seat (20) is fastened to the frame. Connecting elements consist of first (15) and a second pair (16) of horizontal bars. The frame has combining means between the two pairs by horizontal stanchions.
Patent DE-202005018809-U1 (DE)
IPC: A47B96/20
Filed: 2005-11-30
Abstract: Folding plate has two plate parts separated from each other, which have a front side (4a,4b) and a back side (6a,6b). A hinge element (8) consisting of adhesive, whereby the hinge element connects the both plate parts (2a,2b) with each other in a tilted manner. Folding plate is made of a timber product or of wood. The hinge element is provided as an adhesive layer (10) on the back side of the plate parts.
Patent DE-202006000908-U1 (DE)
Title: Console for e.g. telephone, has hinge joint arrangement with one hinge unit pivotably arranged in bearing bush, where pivoting range and form of unit is selected such that compression of side pieces takes place for fixing another hinge unit
IPC: F16M11/06
Filed: 2006-01-19
Abstract: The console has a hinge joint arrangement arranged at an end region of a support arm (2). The arrangement includes a hinge unit (9) pivotably arranged in a bearing bush (10) in the arm. The hinge unit includes a recess in the bush area for another hinge unit (13). Pivoting range and form of the hinge unit (9) is selected such that compression of side pieces of the hinge unit (9) takes place for fixing the hinge unit (13).
Patent DE-202006004209-U1 (DE)
Title: Carbonated wellness drink contains whey, sour material, multi-fruit base concentrate and water and is produced in system for mixing components and carbonation
IPC: A23L2/38
Filed: 2006-03-02
Abstract: Wellness drink contains (wt.%) 20-40% whey, 10-30% sour material, 4-12% multi-fruit base concentrate and water and optionally other components to 100%, together with 5.5-6.5 g/l dissolved carbon dioxide in the finished drink. An independent claim is included for a system for producing such a drink.
Patent DE-202006005222-U1 (DE)
Title: Mesh point`s involvement level determining method for wireless communication system, involves receiving network status information by mesh point from another mesh point, and determining level of involvement based on information
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-03-31
Abstract: The method involves transmitting a network status request signal from a mesh point (MP) to another MP, where the later MP responds to the former MP with the network status information. The information is received by the former MP from the later MP. A level of involvement in the wireless communication system is determined based on the received information. The status information includes an availability of other MPs in the system, availability of an external network, average and peak delays in the system, bandwidth availability, and the number of other MPs in the system.
Patent DE-202006006643-U1 (DE)
Title: Light and movement sensor holder e.g. for mounting on outside wall of building, has mounting part provided with movable locking element
IPC: F21V21/18
Filed: 2006-04-21
Abstract: A holder (10) has a support/carrier (12) on its end facing the mounting part (18) and corresponding carrier/support (12) which can be plugged on to the mounting part. A locking aperture (44) is provided and the mounting part (18) is provided with a movable locking element which is acted on by a spring device in the direction of its end position to form a tight connection between the mounting part and the carrier/support in the support's aperture.
Patent DE-202006008109-U1 (DE)
Title: Vakuumzylinder für eine Etikettiervorrichtung
IPC: B65C9/18
Filed: 2006-05-20
Abstract: Vakuumzylinder
(1) für
eine Etikettiervorrichtung mit einem Bodenträger (2) und einer Vielzahl von
zueinander beabstandeten Stützelementen
(4), deren Längsrichtungen
sich im Wesentlichen senkrecht gegenüber der Ebene des Bodenträgers (2)
erstrecken, wobei der Bodenträger
(2) eine Aufnahmeöffnung
zur drehfesten Aufnahme einer Welle aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Stützelemente
(4) jeweils über
einen ersten Endabschnitt (4a) lösbar
mit dem Bodenträger
(2) verbunden sind und der Bodenträger (2) eine Vielzahl von Ausnehmungen
aufweist, die in der radialen Richtung des Bodenträgers (2)
zwischen der Aufnahmeöffnung
und den Stützelementen
(4) angeordnet sind.
Patent DE-202006009575-U1 (DE)
Title: Map e.g. land map, has limited number of lines of sight, such as in four directions north, south, east and west, where map is presented in electronic and paper form and is washable
IPC: G09B29/00
Filed: 2006-06-17
Abstract: The map has a limited number of lines of sight, such as in four directions north, south, east and west, where the direction of sight is rotatable. Lettering in the map is indicated on a separate page, and is indicated in a center of front-and back sides of the map, where the map is divided into parts. The map is presented in an electronic and paper form, where the map is washable.
Patent DE-202006012907-U1 (DE)
Title: Drainage sieve is a body with a cast or stamped structure of corrosion resistant material with round or elongate holes, a gliding element, a sieve, a telescopic holding structure, and a chain
IPC: E03C1/26
Filed: 2006-08-22
Abstract: The drainage sieve is a body with a cast or stamped structure of corrosion resistant material provided with round or elongate holes (1), a gliding element (2), a sieve (7), a telescopic holding structure (5), and a chain (4). The gliding element can be shaped as a propeller.
Patent DE-202006015089-U1 (DE)
Title: Small windmill current generator with reactive current reduction, possesses an installation size factor, which is one-third in comparison to windmill, and uses unchanged star connection
IPC: F03D9/00
Filed: 2006-09-30
Abstract: Small windmill current generator possesses an installation size of the factor 1:3 in comparison to windmill and uses unchanged star connection. Small windmill current generator can produce three-phase alternating current only under star connection.
Patent DE-202006015978-U1 (DE)
Title: Cushion for childrens seat in car or for bicycle, comprises several individually inflatable compartments
IPC: A47D1/00
Filed: 2006-10-18
Abstract: The cushion has a central core made of foam rubber to be compressed for storage. Compartments forming the back (1c), the seat (1d), and the armrests (1e,1f) of the cushion can be individually inflated using valves (1a). The front of the unit is cotton coated for a better feeling and the rear surface with an anti-slip material or optionally with patches of Velcro (RTM: polyamide hook and loop fastener). Slots (1c1) at the seat part (1d) and the back (1c) facilitate the insertion of fastening straps.
Patent DE-202006017744-U1 (DE)
Title: Single-track sitting ski has ski, snowboard or similar device arranged as glide element, with at least one leg rest located on at least one seat surface, and at least one hand grip element located on leg rest
IPC: A63C5/06
Filed: 2006-11-20
Abstract: The single-track sitting ski has a ski, snowboard or similar device arranged as a glide element (1), with at least one leg rest (3) located on at least one seat surface (2). At least one hand grip element (4) is located on the leg rest, and the ski has a connecting construction (5) consisting of at least one fastening element (6) and a support construction (7) which is connected to the fastening element in a non-positive locking manner.
Patent DE-202006018237-U1 (DE)
Title: Cabriolet-Fahrzeug
IPC: B60J7/12
Filed: 2006-12-01
Abstract: Cabriolet-Fahrzeug
mit einem in einer Geschlossenstellung einen Fahrzeuginnenraum (2) überspannenden
Verdeck (1), welches eine Verdeckschicht (3) und ein Verdeckgestänge (4)
mit zumindest einem Verdeckgestängeteil
(8) umfasst, wobei das Verdeckgestänge in der Geschlossenstellung
wenigstens einen an den Fahrzeuginnenraum (2) grenzenden Bereich
(14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein an dem Verdeckgestänge (4)
festgelegtes und als Abdeckprofil (13) ausgebildetes Zusatzteil
den Bereich (14) des Verdecks (1) abdeckt.
Patent DE-202007000769-U1 (DE)
Title: Outflow/influx device for whirlpool tubs or spa baths has hinged adjustable clamping cage on outflow or assembled casing which can transform from average starting length to shortened assemble length; tub with this device
IPC: E03C1/22
Filed: 2007-01-18
Abstract: Device has cover (2) designed to jut out from the opening (12) in the side with a plate-shaped section, in such a way that between side's inner surface and the cover section through-channels (11) form a flow-operated hair trapping device. It has a clamping cage (7) with hinged mechanism which is adjustable using a fixed nut/bolt combination (4,5) along its axial length in such a way as to transform from an average length at the outset into a shortened assembled length. As a result of radial extension, it can be secured in the assembly casing or on the sides of the outflow casing, or vice versa when it can be changed into a lengthened dismantled state in which the arresting arms of the clamping cage are free from the assembly or outflow casing.
Patent DE-202007000781-U1 (DE)
Title: Bed sofa with conversion fitting clear of the floor has supporting element pivoted up in first position of third cushion part and forming floor support in second position of third cushion part
IPC: A47C17/13
Filed: 2007-01-18
Abstract: The bed sofa has three cushion parts and a conversion fitting with a first lever fitting (16) linked to the cushion support (14) of the third cushion part (15) and a lower seat frame (19) with a supporting element (17) on the end remote from the third cushion part. The supporting element is pivoted up in a first position of the third cushion part and forms a floor support in a second position of the third cushion part.
Patent DE-202007006919-U1 (DE)
Title: Bodenbearbeitungsmaschine
IPC: A01B33/12
Filed: 2007-05-14
Abstract: Bodenbearbeitungsmaschine,
insbesondere Drillmaschine, mit zumindest zwei in Fahrtrichtung hintereinander
angeordneten Werkzeugreihen (4a, 4b) mit Bodenbearbeitungswerkzeugen
(8) zur Bodenbearbeitung, die um jeweils eine liegende, quer zur
Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse (5, 6) schwenkbar aufgehängt
und durch Verschwenken um die genannten Schwenkachsen (5, 6) aushebbar
und/oder in der Tiefe justierbar sind, sowie mit zumindest einem
seitlich neben den Werkzeugreihen (4a, 4b) angeordneten Seitenschild
(10), der mittels zumindest zweier schwenkbar gelagerter, parallelogrammartig angeordneter
Seitenschildlenker (11, 12) höhenveränderlich
aufgehängt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden
Seitenschildlenker (11, 12) an einer jeweils anderen der Schwenkachsen
(5, 6) der Werkzeugreihen (4a, 4b) angelenkt sind derart, dass beim
Ausheben und/oder Tiefenjustieren der Werkzeugreihen (4a, 4b) durch
Schwenken um die Schwenkachsen (5, 6) die Seitenschildlenker (11, 12)
mitverschwenkt werden und der Seitenschild (10) mitausgehoben und/oder
mitjustiert wird.
Patent DE-202007008217-U1 (DE)
Title: Hilfsvorrichtung mit Greifer mit einer Vielzahl von Nippeln
IPC: B29C49/64
Filed: 2007-06-12
Abstract: Hilfsvorrichtung,
welche einen Greifer mit einer Vielzahl von Nippeln (30) mit je
einem Einführteil in
hülsenförmige Teile
aufweist, insbesondere für
den Nachkühlbereich
von Spritzgiessmaschinen zur Herstellung von Preformen (10), dadurch
gekennzeichnet, dass die Einführteile
der Nippel (30) radial aufbauchbare Press- bzw. Dichtringe (56)
aufweisen.
Patent DE-202007011039-U1 (DE)
Title: Flipchartbügel
IPC: B42F13/12
Filed: 2007-08-08
Abstract: Flipchartbügel-Bügel zum
Aufhängen von
Flipchartblättern
aller Größen. Dadurch
gekennzeichnet, dass Befestigungshaken aus Metall (1), jeweils rechts und
links des Bügels,
zur Aufnahme des Papiers geschraubt sind. Die Haken sind mit einer
Gummibeschichtung versehen (2). Befestigungshaken können variabel
in die Stange platziert werden. Je nach Lochung des Flipchartpapiers
(3). Weitere Materialien der Befestigungshaken: Plexi, Stahl, Aluminium,
Kunststoffe, Holz
Patent DE-202007017374-U1 (DE)
Title: Kabelaufwickelschachtel mit Musikabspielfunktion
IPC: B65H75/48
Filed: 2007-12-13
Abstract: Kabelaufwickelschachtel
mit Musikabspielfunktion, umfassend  – einen Kabelaufwickelschachtel
(1), die aus einem Gehäuse
(10) und einem im Gehäuse
(10) angeordneten Aufwickler (20) mit automatischer Kabelaufwickelung
ausgebildet ist;  – einen
Musikabspieler (3), der im Gehäuse
(10) der Kabelaufwickelschachtel (1) verbunden ist; und  – einen
Kopfhörer
(4), der ein Kabel (41) und eine mit dem Kabel (41) elektrisch verbundene
Audioausgabeeinheit (42) aufweist, wobei das Kabel (4) zum elektrischen
Verbinden mit dem Musikabspieler (3) dient, durch den Aufwickler (20)
hindurch verläuft
und um denselben gewickelt wird.
Patent DE-202007017491-U1 (DE)
IPC: E01F15/04
Filed: 2007-06-12
Abstract: The support plank arrangement (1) has multiple bottom side fixed pillars (2). A support unit (5) is provided to support a guide rail (3) on the turned away side of hazardous location. The support unit is formed as profiled bar and the pillars are interconnected. The support unit has two free legs, which are aligned toward to the guide rail and legs are supported backwardly.
Patent DE-202007018603-U1 (DE)
Title: Vorrichtung und System zur Batterieerkennung
IPC: G08C17/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: Vorrichtung
(100, 200, 200', 200''), welche einer aufladbaren Batterie (110)
für Flurförderzeuge räumlich nah
zugeordnet ist, umfassend:  – Speichermittel (210), in
denen ein der Batterie (110) zugeordneter Identifikator gespeichert
ist,  – eine
mit den Speichermitteln (210) zusammenwirkende Funkschnittstelle
(220), wobei die Funkschnittstelle (220) zur bidirektionalen Datenübertragung
zwischen den Speichermitteln (110) und einer externen Kommunikationsvorrichtung
(300, 300') eingerichtet ist, wobei in den Speichermitteln (210)
weitere Daten einspeicherbar sind, und diese weiteren Daten nicht
batteriebezogene Postfachinformationen umfassen.
Patent DE-202008007429-U1 (DE)
Title: Haustürgriff
IPC: E05B3/10
Filed: 2008-06-03
Abstract: Haustürgriff
(2) mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Anschlußstutzen
(4), einem zwischen den Anschlußstutzen (4) angeordneten
Verbindungsstück (6) und einem Schraubbolzen (8) zur Verbindung
eines oder beider Anschlußstutzen (4) mit dem Verbindungsstück
(6), dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubbolzen (8) in Verbindungsrichtung
eine Längselastizität aufweist.
Patent DE-202008013371-U1 (DE)
Title: Rundtribünensystem
IPC: E04H3/12
Filed: 2008-10-08
Abstract: Rundtribünensystem mit drei Sitzreihen dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche der Sitzbretter (1) eine Sechseckgeometrie aufweist, deren Innenwinkel, beginnend mit dem Eckpunkt auf der Außenseite 90 – φ/2, 180 – φ/2, 90 + φ, 90 + φ, 180 – φ/2, 90 – φ/2 betragen.
Patent DE-202008017238-U1 (DE)
Title: Windschott
IPC: B60J7/22
Filed: 2008-02-20
Abstract: Windschott mit integrierten oder anmontierten elektrischen Heizelementen, welche langwellige Wärmestrahlung abgeben.
Patent DE-202008018184-U1 (DE)
IPC: B60G17/005
Filed: 2008-10-23
Abstract: The chassis has height-adjustable wheel suspensions (1-4) with vertical adjustment units (12, 13) i.e. hydraulic cylinders, for changing ground clearance (9) and horizontal adjustment units (23, 24) for changing a track gauge (10) during a ride, where the vertical adjustment units and the horizontal adjustment units are remotely controlled by a driver. The track gauge is adjustable between 1.8 meter and 3.0 meter. The ground clearance is adjustable between 1.15 meter and 2.0 meter. A display device in the form of a computer terminal is provided for displaying the ground clearance.
Patent DE-202009002885-U1 (DE)
Title: Unter Wasser Zuwegung
IPC: E01C15/00
Filed: 2009-03-03
Abstract: Begehbare Zuwegung unter Wasser mit größerer Sichttiefe und unebenen sowie steinigen Flächen, dadurch gekennzeichnet, dass die begehbaren Teile der Zuwegung voneinander frei, aber mit einem Geotextil verbunden, einen nicht verrutschenden Belag bilden.
Patent DE-202009004583-U1 (DE)
Title: Verschluss für Kühlräume
IPC: E05B45/06
Filed: 2009-04-03
Abstract: Verschluss für Kühlräume (1), mit einem auf der Außenseite einer Kühlraumtür (2) angeordneten Außengriff, der zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbar ist, mit einem auf der Innenseite der Kühlraumtür (2) angeordneten Innengriff (6), der durch ein Verbindungsglied (7) mit dem Außengriff (5) verbunden und zwecks Notauslösung relativ zum Außengriff (5) begrenzt bewegbar ist, mit einem mittels des Außengriffs (5) und/oder des Innengriffs (6) betätigbaren Schließelement (9), das mit einem vorzugsweise an einer Türzarge angeordneten Schließteil (4) zusammenwirkt, und mit einem am Außengriff (5) angeordneten Schloss (10), mittels dem der Außengriff (5) in seiner Bewegbarkeit sperrbar ist, gekennzeichnet durch eine erste Sensoreinrichtung, mittels der der Sperrzustand des Schlosses (10) detektierbar ist.
Patent DE-202009004991-U1 (DE)
Title: Konstantstrom-Schaltelement, insbesondere Verteiler
IPC: H01R13/703
Filed: 2009-07-03
Abstract: In einem Konstantstromkreis angeordnetes Konstantstrom-Schaltelement, wie ein Schalter, eine Steckverbindung oder ein Verteiler,  mit einer Anschlussstelle (4), an welcher ein Verbraucher an das Schaltelement angeschlossen oder von diesem abgenommen werden kann,  wobei die Anschlussstelle (4) zwei elektrische Anschlusskontakte (5) aufweist, an welche, den Stromfluss durch den Verbraucher ermöglichend, der Verbraucher mit zwei korrespondierenden Verbraucherkontakten (9) anschließbar ist,  und die Anschlussstelle (4) eine elektrische Brücke (7) aufweist, welche die beiden Anschlusskontakte (5) der Anschlussstelle (4) überbrückt,  wobei die Brücke (7) deaktivierbar ist, derart, dass sie aus einer die beiden Anschlusskontakte (5) überbrückenden Verbindungsstellung in eine Trennstellung verbringbar ist, in welcher sie von wenigstens einem der beiden Anschlusskontakte (5) elektrisch getrennt ist,  wobei die Anschlussstelle (4) als sogenannter Folgeschalter ausgestaltet ist, bei dem zunächst die beiden Anschlusskontakte (5) durch die Verbraucherkontakte (9) eines in die Anschlussstelle (4) eingeführten Verbrauchersteckers überbrückt sind, bevor die beiden Anschlusskontakte  (5) in...
Patent DE-202009005350-U1 (DE)
Title: Holzkohlegrill, thermoisoliert
IPC: A47J37/07
Filed: 2009-04-07
Abstract: Holzkohlegrill thermoisoliert gekennzeichnet durch folgend Merkmale  1. Das die Grillkohle fassende Gehäuse (1) ist mit thermoisolierendem Material (2) ausgekleidet.  2. Das Gehäuse ist mehrwandig ausgeführt. Die Isolierung erfolgt durch das eingeschlossene Luftpolster.  3. Das Gehäuse selbst besteht aus thermoisolierendem Material  4. Das Grillgitter ist engmaschig ausgelegt und aus Lochblech angefertigt.