baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007062214-C5 (DE)
Title: Verfahren zum automatischen Steuern eines Beatmungssystems sowie zugehörige Beatmungsvorrichtung
Inventor: EGER MARCUS DR
IPC: A61B5/08
Filed: 2007-12-21
Granted: 2017-12-21
Abstract: Verfahren zum automatischen Steuern eines Beatmungssystems für proportional unterstützende Ventilation mit einer Steuereinrichtung und einem Ventilator, der ein Atemgas mit einem von der Steuereinheit vorgegebenen Druck liefert, wobei in dem Verfahren durch Elektroden am Thorax elektromyografisch ein elektrisches Signal aufgenommen oder durch Sensoren am Thorax mechanomyographisch ein elektrisches Signal erzeugt und in der Steuereinrichtung einer Signalaufbereitung unterzogen wird, um ein die Atemaktivität repräsentierendes Signal uemg(t) zu erhalten, der Atemmuskeldruck pmus(t) bestimmt wird, indem pmus(t) entweder (i) aus Messwerten für Atemwegsdruck und Volumenstrom Flow(t) sowie den lungenmechanischen Parametern des Patienten in der Steuereinheit berechnet wird, oder (ii) durch Gleichsetzung mit dem während einer Okklusion gemessenen negativen Atemwegsdruck –pokkl(t) bestimmt wird, oder (iii) mittels eines Ösophagus-Katheters, welcher mit Drucksensoren zur Messung des intrathorakalen Drucks pes(t) und optional des abdominalen Drucks pabd(t) ausgestattet ist, durch Gleichsetzung mit dem transdiaphragmalen Druck pabd(t) – pes(t) bestimmt wird, wobei pabd(t) optional als konstant angenommen werden kann, das Atemaktivitätssignal uemg(t) mittels einer vorgegebenen Transformationsvorschrift in ein Drucksignal pemg(uemg(t)) transformiert wird, wobei die Transformationsvorschrift so bestimmt ist, dass die mittlere Abweichung des resultierenden transformierten Drucksignals pemg(t) von dem bestimmten Atemmuskeldruck pmus(t) minimiert ist, der Atemanstrengungsdruck ppat(t) von der Steuereinheit als gewichtetes Mittel gemäß ppat(t) = a·pmus(t) + (1 – a)·pemg(t) bestimmt wird, wobei a ein unter der Randbedingung 0 ≤ a ≤ 1 gewählter Parameter ist, in Abhängigkeit von vorgewählten Unterstützungsgraden VA (Volume Assist) für die Kompensation der elastischen Rückstellkräfte/Widerstände und FA (Flow Assist) für die Kompensation der resistiven Rückstellkräfte/Widerstände der von dem Ventilator des Beatmungssystems zu liefernde Atemwegsdruck paw(t) in der Steuereinheit durch gleitende Anpassung berechnet wird alswobei ti ein gegenwärtiger Zeitpunkt und ti-j, j = 1, ... n, vorhergehende Zeitpunkte einer periodischen ...
Patent RU-2246104-C9 (RU)
Inventor: BEDROSOV G A
IPC: G01N3/02
Filed: 2002-10-17
Granted: 2005-05-10
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: load-bearing frame of the testing machine comprises base, two hydraulic cylinders symmetrically mounted on the load-bearing axle, and connecting rods coupled with traverse. The base and bottom side of the traverse are provided with clamping devices. Two pillars are mounted on the base parallel to the rods of hydraulic cylinders, symmetrically to the load-bearing axle, and in the same plane with the axle. Two pillars are interconnected through an additional traverse at a level which is higher than the top level of the traverse connecting the hydraulic cylinders. The traverse is also mounted for permitting movement along the rods and locking in any position. The additional traverse is made for permitting movement along the pillars and locking in any position. 
     EFFECT: enhanced reliability of testing. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2604909-C9 (RU)
Inventor: Gromov Vladimir Vyacheslavovich
IPC: F41G3/00
Filed: 2015-09-21
Granted: 2017-04-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition; measurement technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods for assessment of firing efficiency of a combat remote controlled module arranged on a mobile object. Assessment process in the method is divided into stages. At these stages the volume is determined of required recorded information, and firing evaluation criteria, experimental data on the results of firing, trusted probability of target killing γ, rated maximum range of actual fire D max , rated indicative range of actual fire, firing series preparation and implementation time, maximum and minimum values of distance to the target from the firing range, number of measurements of distance for marching fire at one target, speed of the mobile object at firing the series and average speed of movement of the mobile object at firing the series, lower P L  and upper P U  boundaries of trusted interval of target killing probability of P, atmosphere transmission coefficient. 
     EFFECT: provided is the possibility of assessment of firing efficiency of a combat remote controlled module. 
     1 cl, 1 tbl, 7 dwg
Patent RU-2668992-C9 (RU)
Title: Индикатор перекрытия изоляторов воздушных линий электропередачи напряжением 6 ÷ 1150 кв
Inventor: KARASEV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: H01B17/46
Filed: 2017-04-07
Granted: 2018-12-25
Abstract: Изобретение относится к области электроэнергетики и, в частности, к индикаторам перекрытия изоляторов (изоляционных конструкций) воздушных линий электропередачи напряжением 6÷1150 кВ. Индикатор представляет из себя устройство, закрепляемое на металлической заземленной части изолятора 1 или на гирлянде изоляторов, или в непосредственной близости от них на траверсе опоры. Он состоит из электрода 2, маркера 3 и плавкого элемента 4. Электрод 2 участвует в формировании воздушного промежутка изолятора 1, маркер 3 позволяет визуально определить факт перекрытия изолятора 1, с помощью плавкого элемента 4 размыкается цепь при протекании тока короткого замыкания при воздушном перекрытии изолятора 1 или гирлянды изоляторов и маркер 3 высвобождается. Предлагаемый индикатор перекрытия изоляторов позволяет визуально определить перекрытый изолятор или гирлянду изоляторов по факту присутствия или отсутствия маркера на изолирующей подвеске. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent DK-19883-D0 (DK)
Inventor: DELESSARD SERGE LOUIS JOSEPH E
IPC: B01J8/44
Filed: 1983-01-19
Abstract: PCT No. PCT/FR83/00013 Sec. 371 Date Aug. 15, 1983 Sec. 102(e) Date Aug. 15, 1983 PCT Filed Jan. 20, 1983.Hearth and process for the fluidized bed treatment of a fuel consisting of solid particles. The grid (1) for conveying gaseous fluidization and/or forcing fluid to a treatment chamber (2) comprises two separately supplied circuits of channels, respectively a first circuit of channels (11) with orifices widened towards the top, for the fluidization of a particulate material, and a second circuit of tubular channels (14), opening out above widened orifices, for forcing the particulate material.
Patent DK-36391-D0 (DK)
Inventor: COSTALL BRENDA
IPC: C07D401/14
Filed: 1991-03-01
Abstract: 1-Aryl-3-(4-1piperidyl)-indole derivatives having general formula (I),    <IMAGE>  (I)  wherein R1 is hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, hydroxy, cyano, nitro, alkylthio, trifluoromethyl, trifluoromethylthio, alkylsulfonyl, amino, alkylamino or dialkylaminio; R is optionally substituted phenyl or a heteroaromatic group; and R2 is hydrogen, cycloalkyl, alkyl or alkenyl, optionally substituted with one or two hydroxy groups, or R2 is a group of formula (IV),    <IMAGE>  (IV)  wherein n is an integer of from 2-6; W is O, S or N-R3, wherein R3 is H alkyl or cycloalkyl; U is N or CH, Z is -(CH2)m-, m being 2 or 3, or Z is -CH=CH-, 1,2-phenylene, or -COCH2- or -CSCH2-; V is O,S,CH2, or NR4, wherein R4 is hydrogen, optionally hydroxy substituted alkyl, alkenyl or cycloalkylmethyl; are useful in alleviating, relieving or suppressing withdrawal or abstinence symptons or suppressing the dependency of a drug or a substance of abuse.
Patent DK-214285-D0 (DK)
Inventor: FOERSTER HEINZ
IPC: C07D417/12
Filed: 1985-05-14
Abstract: Herbicidally and fungicidally active novel 6-chlorobenzazolyloxyacetanilides of the formula   <IMAGE>   in which R1 is alkyl with 1 to 6 carbon atoms, and R2 is phenyl which is optionally mono-, di- or tri-substituted by methyl or ethyl.
Patent DK-234885-D0 (DK)
Inventor: BRADBURY ROBERT HUGH
IPC: C07D471/04
Filed: 1985-05-24
Abstract: (<sub>57</sub>) A cephalosporin derivative of the formula I:in which X is S, O, CH<sub>2</sub> or SO,represents one of C-7 acyl groups known in the cephalos porin art, R3 is hydrogen or methoxy, R4 is hydrogen, optionally substituted alkyl or allyl, and R5 is an aromatic heterocyclic ring system which is linked via carbon, and which contains a quaternised nitrogen atom.
Patent DK-248387-D0 (DK)
Inventor: KISE MASAHIRO
IPC: C07D513/04
Filed: 1987-05-14
Abstract: Quinolinecarboxylic acid derivatives represented by the following general formula (I) and physiologically-acceptable salts thereof. <CHEM> wherein R<1> is hydrogen, alkyl, or substituted or unsubstituted phenyl; R<2> is hydrogen, alkyl, aikoxy, hydroxy, halogen, nitro or substituted or unsubstituted amino; R<3> is hydrogen or optionally-substituted alkyl; R<4> and R<5> are same or different and are alkyl or hydroxyalkyl or R<4> and R<5> may be combined and may form a cyclic amino together with the adjacent nitrogen atom and said cyclic amino may also be substituted and may further contain nitrogen, oxygen or sulfur as hetero-atoms therein; and X is halogen. have been found to be very effective antibacterial therapeutic agents for systemic and local infectious diseases caused by P. aeruginosa and Grampositive and negative bacteria.
Patent DK-261288-D0 (DK)
Inventor: AGHAJANIAN MICHAEL KEVORK
IPC: C22C29/00
Filed: 1988-05-11
Abstract: A ceramic-reinforced aluminum matrix composite is formed by contacting a molten aluminum-magnesium alloy with a permeable mass of ceramic material in the presence of a gas comprising from about 10 to 100% nitrogen, by volume, balance non-oxidizing gas, e.g., hydrogen or argon. Under these conditions, the molten alloy spontaneously infiltrates the ceramic mass under normal atmospheric pressures. A solid body of the alloy can be placed adjacent a permeable bedding of ceramic material, and brought to the molten state, preferably to at least about 700 DEG C, in order to form the aluminum matrix composite by infiltration. In addition to magnesium, auxiliary alloying elements may be employed with aluminum. The resulting composite products may contain a discontinuous aluminum nitride phase in the aluminum matrix and/or an aluminum nitride external surface layer.
Patent DK-362488-D0 (DK)
Inventor: SCHWALM REINHOLD
IPC: G03F7/075
Filed: 1988-06-30
Abstract: A radiation-sensitive mixture consists of a polymeric binder which is insoluble in water but soluble in aqueous alkaline solutions, and of an organic compound whose solubility in an aqueous alkaline developer is increased by the action of an acid and which contains both one or more acid-cleavable groups and a group which forms a strong acid under the action of radiation. The radiation-sensitive mixture is suitable for use in photosensitive coating materials for the production of relief patterns and relief images.
Patent DK-364489-D0 (DK)
Inventor: FISCHER ARTHUR
IPC: B23B41/06
Filed: 1989-07-24
Abstract: In order to obtain a pivot bearing through the drill shank (1) itself for the pivoting movements performed during the drilling operation, this drill shank (1) has an arched portion (5) which narrows towards the ends of the drill shank (1). In order to prevent excessive wear in the area of the arched portion (5), a bearing ring (10) is attached there which is easily interchangeable as a wearing part. 
<IMAGE>
Patent DK-368588-D0 (DK)
Inventor: LADNER ROBERT CHARLES
IPC: C07K16/00
Filed: 1988-07-01
Abstract: A single polypeptide chain binding molecule which has binding specificity substantially similar to the binding specificity of the light and heavy chain aggregate variable region of an antibody, genetic sequences coding therefor, recombinant DNA methods of producing such molecule and uses for such molecule.
Patent DK-380683-D0 (DK)
Inventor: SANCTIS MASSIMO DE
IPC: H04N7/00
Filed: 1983-08-19
Abstract: 1. System for the digital transmission of video and/or videotelephone signals at the bit rate of a PCM quaternary system of 139.264 Mbit/s pursuant to CCITT G 703.9, with the analog video or vidotelephone signal being digitally coded to a bit rate of 135 Mbit/s and a multiplexer (sync-mux) is provided at the transmitting end which bundles, in synchronism, the coded video or videotelephone signal whose bit rate has been brought, by means of the plugging technique, to a whole number multiple of 64 kbit/s, together with synchronizing signals (syn), signalling signals (sign) and additonal narrowband signals and possibly also with justification signals for said additional narrowband signals, each at the bit rate of 64 kbit/s or a whole number multiple thereof, into a multiplex signal at the bit rate of 139.264 Mbit/s and a demultiplexing device (sync-demux) is provided at the receiving end which breaks up the multiplex signal into the individual signals in a correspondingly reversed manner, characterized in that the multiplex signal formed by the multiplexer (sync-mux) and received by the demultiplexer (sync-demux) has a frame having 2176 time slots, with each time slot comprising 10 bits.
Patent DK-562088-D0 (DK)
Inventor: DEJAN WOLFGANG K
IPC: B65D33/18
Filed: 1988-10-07
Abstract: The rectangular package (1) consists of flexible material, such as a composite plastic film. The one end face of the package has a folding closure (3) and its other end face is closed by a transverse seam (4), the transverse seam and the gusset surfaces (5, 6) formed being placed flatly onto said end face. <IMAGE>
Patent DK-656687-D0 (DK)
Inventor: KASPER DENNIS L
IPC: C07K16/00
Filed: 1987-12-15
Abstract: Antigens and vaccines containing purified oligomers (1-50 units) of the repeating pentasaccharide unit of type III Group B Stretococcus (III GBS) polysaccharide capsule. Methods of making the antigen by recovering polysaccharide from cultured III GBS or medium and digesting the polysaccharide with a specific endo- beta -galactosidase. Enzymatic cleavage of bacterial polysaccharide to make purified oligomers. A purified trypsin-resistant C surface protein, m.w. about 14,000 and vaccine. Passive immunization using the above vaccines. Immunoassays for GBS immunodeterminants or anti-GBS antibodies.
Patent DK-665787-D0 (DK)
Inventor: LOEBERMANN HARTMUT
IPC: A61K38/02
Filed: 1987-12-17
Abstract: Pasteurisation of a soln. of the placental glycoprotein PP4 comprises heating it, in presence of Ca ions and at least one mono- or oligo-saccharide or sugar alcohol, and opt. also an amino acid, so that pathogenic germs are killed. Treatment is pref. at pH 5-9.5 (6.5-8.5), and the sugar or sugar alcohol is 30-150g/100ml, esp. 100-150g sucrose/100ml. The Ca concn. is 0.005-2, esp. 0.03-0.1, M and the opt. amino acid is 0.1-1.5 M.
Patent DK-670088-D0 (DK)
Inventor: HOPPERDIETZEL SIEGFRIED
IPC: F16L59/12
Filed: 1988-12-01
Abstract: The invention relates to a coaxial pipe with a defined separation between the outer circumference of the inner pipe and the inner circumference of the outer pipe. This defined separation is produced by means of spacing arranged in the unobstructed space between the inner pipe and the outer pipe. Strips (1) of polymer material are used as the means of spacing. Knob-like projections (11, 12, 13) are fitted on one side in these strips (1), offset in sections with respect to one another. These knob-like projections (11, 12, 13) are arranged at least in two rows, offset with respect to one another, on the surface of the strip (1). <IMAGE>
Patent HU-9301431-D0 (HU)
Title: Polyaza-macrocyclic-compounds and metal ionic complexes thereof
Inventor: SHERRY A DEAN
IPC: C07F9/6515
Filed: 1991-11-12
Abstract: The present invention relates to a new polyazamacrocyclic compound or a salt thereof and its uses. The compound has the formula   <IMAGE>   where x is 2, 3 or a combination of p 2(s) and q 3(s) where p+q=y; y is 3 or 4; R is (CH2)zP(=0)R1R2; R1 is R3 or OR3 where R3 is alkyl, cycloalkyl or aryl; R2 is H, alkyl or   <IMAGE>   where R4 is alkyl, cycloalkyl or aryl; and z is 1 to 3. In one important embodiment, this compound may be complexed with a metal to be a polyazamacrocyclic compound-metal complex having the formula   <IMAGE>   where r is 2 or 3; and Me is a metal ion.
Patent HU-907092-D0 (HU)
Title: Burning cyclon apparatus with cylindrical combustion chamber
Inventor: MALLEK HEINZ
IPC: F23C3/00
Filed: 1990-11-12
Abstract: For a cyclonic burner with a cylindrical combustion chamber (Figure 1, reference 1) and a gas supply (3) opening tangentially into the combustion chamber, to separate solid particles carried along by the combustion gas into the combustion chamber, there is provided in the casing (8) of the combustion chamber an outlet slot (13) which has a wall step (15) projecting into the combustion chamber (1) for introducing the solid particles into the outlet slot (13). <IMAGE>
Patent NO-870601-D0 (NO)
Inventor: RYHAENEN VILJO HEIKKI KALEVI
IPC: E04C2/04
Filed: 1987-02-16
Abstract: The application disclosed a method and machine for the automatic setting of bricks onto a supporting layer. So far, prefabricated wall panels have been made by setting the bricks manually into a mold equipped with brick compartments and intended for the said panel. A separate mold had to be prepared for each different panel shape. The object of the present invention is to facilitate, speed up and decrease the cost of the setting of bricks. In the machine according to the invention, the method is carried out by feeding into a cassette conveyor (1, 2, 3, 4) a batch of filled cassettes, of which the first is directed to below the brick take-off device (5). When the cassette conveyor is full and the first cassette is under the take-off, the automatic operation of the machine is started. The brick take-off lifts the topmost brick layer from the cassette and lowers it onto a brick conveyor (6), wherefrom the brick rows are directed onto a transverse belt conveyor (8). A rotating wheel (9) has been fitted to receive one brick at a time into a compartment at its periphery and, after rotating half a round, to lower it onto a flight conveyor (10). The flight of the flight conveyor takes the brick fed by the turning device, or remains vacant if the rotating wheel has been programmed not to rotate and not to deliver a brick onto the flight. A full row of bricks is formed on the flight conveyor, and a pushing device (11) pushes the row onto a centering table (12), on which the distances between the bricks are evened out. A pick-up device above lifts the centered bricks, centering them in their longitudinal direction, and lowers them into the mold in one, two or several batches, in accordance with the desired bond, the machine moving forward one step between the lowerings in accordance with the programmed bond. The machine stops at the latest upon the panel being completed and also upon the cassettes having been emptied.
Patent NO-873520-D0 (NO)
Inventor: MOLZ PETER
IPC: G01N33/533
Filed: 1987-08-20
Abstract: The invention relates to novel acridinium derivatives of the formula I: <IMAGE> in which R<1> is hydrogen, an alkyl, alkenyl or alkynyl radical having 1 to 10 carbon atoms, a benzyl or aryl group, R<2> and R<3> are hydrogen, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a substituted or unsubstituted amino group, a carboxyl, C1-C4-alkoxy, cyano or nitro group or halogen, R<4> is a radical in which a sulphonamide group is bonded directly to the carbonyl group via the nitrogen and A<(-)> is an anion which does not interfere with the chemiluminescence; and their use in luminescence immunoassays.
Patent NO-882288-D0 (NO)
Inventor: BERGMANN KONRAD
IPC: G05D23/13
Filed: 1988-05-25
Abstract: An electronically operated mixing valve is disclosed wherein a combination of a control module which houses the electronics for electrically operating a valve module having one or more valves for mixing, shut-off and distribution of mixed water which is in contact with at least one temperature sensor, and an electromechanical motor module which is electrically connected to the valve module for automatically operating the one or more valves.
Patent NO-903183-D0 (NO)
Inventor: SHROOT BRAHAM
IPC: A61K8/00
Filed: 1990-07-17
Abstract: Diaromatic esters. 
<??>The esters correspond to the formula: 
<IMAGE>
 in which : R1 denotes H, OH, -CH3, -CH2OH, -CH(OH)CH3, -COOR9, 
<IMAGE>
 or SO2R10, R9 denotes H, C1-C6 alkyl or a mono- or polyhydroxyalkyl radical, R10 denoting OH, C1-C6 or 
<IMAGE>
 r' and r" denoting H, C1-C6 alkyl, aryl, aralkyl, mono- or polyhydroxyalkyl, or r' and r" taken together form a heterocyclic ring, R2 denoting H, C1-C6 alkyl, OR9, F or -CF3, R3, R4 and R5 denote H, F, OH, -CH3, -OCH3, -CF3, -COOH or -CH2OH, R6 and R8 denote H,  alpha -substituted C3-C15 alkyl,  alpha , alpha '-disubstituted C4-C12 alkyl, C3-C12 cycloalkyl, mono- or polycyclic C5-C12 cycloalkyl in which the connecting carbon is trisubstituted, -SR11, -SO2R11 or -SOR11, R11 denoting C1-C6 alkyl or cycloalkyl, R6 and R8 being unable to denote simultaneously H, R7 denotes H, C1-C6 alkyl, alkenyl, alkenyloxy, OR12 or SR13, R12 denoting H, C1-C6 alkyl or alkenyl, R13 denoting H, C1-C6 alkyl or aralkyl, provided that when R1 denotes -CH2OH, -CH(OH)CH3, -COOR9 or 
<IMAGE>
 and R2 denotes H then: (i) either R3 and R4 are other than H or -CH3, (ii) or R7 is other than the radical OR12 and R6 or R8 is cycloalkyl > C7, (iii) or R7 denotes OR12, but R6 and R8 are then other than H, (iv) or R7 denotes OR12, but then R5 is other than H. 
<??>Use in human and veterinary medicine and in cosmetics.
Patent NO-920454-D0 (NO)
Inventor: SEGER LEIF
IPC: H01R25/00
Filed: 1992-02-04
Abstract: This invention relates to a duct/electrical-socket combination which can be installed in a groove-shaped electrical duct and comprises at least one duct/electrical socket or the like, which duct/electrical socket has suitable mounting means to mount it in the electrical duct or on other parts of the duct/electrical socket combination. The parts of the duct/electrical-socket combination have matching means (66; 70) to connect them electrically to one another without tools and separate electrical conductors. <IMAGE>
Patent NO-921640-D0 (NO)
Inventor: DUFFY MICHELE
IPC: A61K8/86
Filed: 1992-04-28
Abstract: A hair shampoo-conditioner composition including an anionic cleansing surfactant, such as an alkyl ether sulfate or an alkyl sulfate, like sodium lauryl ether sulfate or sodium lauryl sulfate; a polymeric cationic conditioning compound, such as a quaternized guar gum; a cationic conditioning surfactant, such as a quaternary ammonium compound including a fatty amidoalkyl substituent, like a long-chain alkamidopropyl trimonium chloride, or a quaternized phosphate ester; and a fatty ester, like cetearyl octanoate or isopropyl myristate, in a suitable carrier, to cleanse the hair and to impart improved wet stage and improved dry stage conditioning properties to the hair in a single application of the composition is disclosed.
Patent NO-952671-D0 (NO)
Inventor: EBERS MANFRED
IPC: A61M16/08
Filed: 1995-07-06
Abstract: The pipe is for a mask used in artificial respiration, and the porous section (2) can be interchangeably mounted in the pipe (1). It can be made of sintered material. The porous section of pipe may esp. be cylindrical, with comparatively thick walls. The ID of the porous pipe may be constant along its length, and the ends of this pipe may be of reduced OD to accommodate the feed pipe (1) and a rotatable housing (3).
Patent NO-973557-D0 (NO)
Inventor: MUELLER ACHIM
IPC: B29C39/02
Filed: 1997-08-01
Abstract: PCT No. PCT/EP96/00244 Sec. 371 Date Jul. 30, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 30, 1997 PCT Filed Jan. 22, 1996 PCT Pub. No. WO96/23648 PCT Pub. Date Aug. 8, 1996For the fast and rational manufacture of moulded articles, specifically contact lenses, that are partly colored or have regions of different colors, by the casting process, measured amounts of two or more crosslinkable materials of different colors are introduced into the casting mould in the uncrosslinked stated unmixed and, after closing the casting mould, are crosslinked together. By suitably controlling the introduction of the different crosslinkable materials with regard to location and/or time the merging of the colors and the transitions between the colors in the contact lens are influenced in a controlled manner.