baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2733546-C1 (RU)
Title: Expandable pipe system with pre-flushing for isolation of zones of complications during drilling of wells
Inventor: Iagafarov Albert Salavatovich
IPC: E21B29/10
Filed: 2020-06-17
Granted: 2020-10-05
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil and gas industry, namely to devices for isolation of zones of complications, in particular, crumbling and falls at drilling of wells. Device includes shaped shutter, shaped tubes with five and more beams with cylindrical sections, installed on lower end of shutter easily drilled shoe with seat of check valve and calibrated hole for creation of pressure drop during expansion of shaped pipes and release of ball installed inside shaped pipes and released when exceeding selected pressure drop and tightly closing back valve seat, expanding roller underreamer equipped from below with cutter with rollers for preliminary calibration of narrow sections of shaped pipes after their expansion by hydraulic pressure and drilling of shoe. Underreamer with the shutter is connected by a right-hand thread. Spring-loaded valve is arranged in central channel below seat of check valve to shut off central channel at preliminary expansion of shaped pipes. Calibrated hole for creation of pressure drop at preliminary expansion of profile pipes is equipped with an additional spring-loaded valve. Ball is installed in transition section between cylindrical section and shaped one. Filter and an upper valve communicating the annular space and the in-pipe line when the shutter is lowered into the well is installed above the underreamer, and overlapping the annular space when internal pressure of the liquid is created. 
     EFFECT: excluding ingress of slurry into profile shutter both at filling and at its expansion by hydraulic pressure; direct flushing of the well is provided for removal of slime at the installation site. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2756074-C1 (RU)
Title: Способ ускоренного выращивания посадочного материала древесных растений сем. Betulaceae на основе клонирования in vitro
Inventor: Vetchinnikova Lidiya Vasilevna
IPC: A01H5/00
Filed: 2020-08-27
Granted: 2021-09-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Изобретение представляет собой способ, включающий индукцию, элонгацию и укоренение микропобегов на агаризованной питательной среде in vitro, перенос их в условия ex vitro для роста и развития. Согласно изобретению индукцию микропобегов и их укоренение непосредственно в культуре тканей проводят в зимний период, а перенос полученных растений в условия ex vitro для выращивания крупномерного посадочного материала осуществляют с наступлением весеннего периода путем их индивидуального размещения с закрытой корневой системой в микропарнике в нестерильном субстрате при влажности воздуха 80-90% и последующего повторного перемещения растений с увеличением объема нестерильного субстрата. Изобретение позволяет получить крупномерный посадочный материал высотой от 50 см до 1 м и выше в зависимости от генотипа клона. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2747512-C1 (RU)
Title: Способ инъекции венечных артерий
Inventor: Yakimov Andrej Arkadevich
IPC: G09B23/28
Filed: 2020-10-06
Granted: 2021-05-06
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к патологической анатомии, и касается способа инъекции венечных артерий. Для этого заполнение венечной артерии инъекционной массой осуществляют через тонкостенную гибкую трубку, один конец которой разделяют на продольные полосы, не менее четырех, и приклеивают к участку внутренней поверхности стенки аорты около устья венечной артерии, причем длина разрезов приклеиваемого конца этой трубки не менее диаметра устья венечной артерии и не более радиуса синуса аорты, в котором находится это устье, далее участок полости аорты с приклеенным концом трубки заполняют герметиком, затем через другой конец тонкостенной гибкой трубки с помощью шприца вводят инъекционную массу в устье венечной артерии до полного заполнения начального отдела и ветвей инъецируемой венечной артерии, после чего на тонкостенную гибкую трубку накладывают зажим, эту трубку перевязывают и отсекают на расстоянии нескольких миллиметров от устья венечной артерии, а отверстие конца трубки заполняют силиконовым герметиком. Способ обеспечивает максимально полное заполнение всех ветвей венечной артерии без деформации ее начального отдела, что, в свою очередь, позволяет повысить объективность данных для изучения анатомии артериального русла сердца. 4 ил.
Patent RU-2757981-C1 (RU)
Title: Method for monitoring development of regenerative cartridge
Inventor: Gavryushin Sergej Alekseevich
IPC: A62B7/08
Filed: 2020-11-10
Granted: 2021-10-25
Abstract: FIELD: medical and rescue equipment.  
     SUBSTANCE: invention relates to the development of methods and devices for saving life, namely, methods for controlling the release of oxygen from a regenerative cartridge and can be used to assess the exhaustion of the oxygen release capacity of a regenerative cartridge when using an insulating breathing apparatus. The method for monitoring the development of the regenerative cartridge consists in gluing one end of a rubber tube with a diameter of 6 cm and a length of 4 cm to the breathing bag at the installation site of the overpressure valve, fixing the meter to the tube with a clamp, placing the counter impeller through the hole inside the tube and measuring the volume of the released gas-air mixture. 
     EFFECT: increased reliability of monitoring the development of the regenerative cartridge and the safe operation of the insulating breathing apparatus.  
     1 cl
Patent RU-2754518-C1 (RU)
Title: Method for predicting an unfavorable outcome of treatment of pulmonary tuberculosis in patients with chronic obstructive pulmonary disease
Inventor: Bagisheva Natalia Viktorovna
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-12-29
Granted: 2021-09-02
Abstract: FIELD: medicine; therapy; general medical practice; pulmonology; phthisiology.SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine, in particular to therapy, general medical practice, pulmonology, phthisiology; it can be used to predict an unfavorable outcome of tuberculosis (TB) treatment in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A smoking index of 10 or more packs/years, the severity of negative subjective assessment of the condition by patients on a visual analog scale (VAS) of 0-5 points and a CAT test of 10 or more points, the absence of passing lung fluorography for 3 or more years are determined in a patient. Points are assigned and the probability (Y) is calculated. If Y value is 89.9% or more, a high risk of an unfavorable outcome of TB treatment in patients with COPD is predicted.EFFECT: method provides a reliable forecast of the development of an unfavorable outcome of TB treatment in patients with COPD by evaluating the complex of the most significant signs.1 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2760533-C1 (RU)
Title: Method for producing palladium powder
Inventor: ERMAKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: B22F1/00
Filed: 2020-12-29
Granted: 2021-11-26
Abstract: FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to metallurgy of platinum metals, in particular, to methods for producing platinum metal powders, and can be used in production of palladium powders. The method includes chemical reduction of chlorpalladosamine with formic acid resulting in finely dispersed palladium, and heating thereof resulting in palladium powder. The heating is therein conducted in an air atmosphere in an induction furnace at an induction frequency of 10 to 20 kHz and a temperature of 900 to 1,100°C for 10 to 20 minutes resulting in a sinter cooled, crushed and subjected to reduction treatment with formic acid.EFFECT: production powders with the required properties, reduction in the manufacturing costs, elimination of the use of technical gases and acceleration of heat treatment are ensured.1 cl, 1 dwg
Patent RU-2765657-C1 (RU)
Title: User device and base station
Inventor: OKHARA TOMOYA
IPC: H04W74/08
Filed: 2018-08-09
Granted: 2022-02-01
Abstract: FIELD: wireless communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communications. To achieve the effect, the user device comprises a control module and a reception module. The control module is configured to determine a plurality of control resources, a search space, and a transmission control indication state corresponding to a control signal to be monitored, said determination based on information related to a setting for receiving said control signal. The receiving unit is configured to switch the state of the transmission control indication during the execution of the random-access operation, and to monitor the control signal corresponding to the specified plurality of control resources in the specified search space. 
     EFFECT: providing tracking of the control signal transmitted from the base station. 
     6 cl, 7 dwg
Patent RU-2766407-C1 (RU)
Inventor: Kotov Mikhail Altaevich
IPC: B23K26/351
Filed: 2021-06-08
Granted: 2022-03-15
Abstract: Изобретение относится к способу калибровки датчиков теплового потока вращающимся зеркалом с переменным расстоянием и может найти применение в высокоскоростных газодинамических экспериментах, в газовой динамике, в исследовании пламени и химических реакций с выделением тепла. Технический результат – повышение точности и быстроты проведения калибровки и ее упрощение. В оптический тракт подают лазерное излучение в виде параллельного пучка. Установленным в оптическом тракте преобразователем излучения меняют форму, размер и интенсивность лазерного пучка, сохраняя его параллельность. Вращающимся плоским зеркалом сканируют полученное лазерное излучение, отраженное от вращающегося плоского зеркала, по поверхности калибруемого датчика. Изменяя расстояние от вращающегося плоского зеркала до калибруемого датчика, изменяют длительность импульса лазерного излучения на калибруемом датчике. Поверхность калибруемого датчика устанавливают перпендикулярно оси падающего на него лазерного излучения, а калибруемый датчик поддерживают при заданной температуре размещением на теплоотводящей пластине. 2 ил.
Patent RU-2770655-C1 (RU)
Inventor: IVANOV VALERIJ FILIPPOVICH
IPC: A63F13/00
Filed: 2021-06-30
Granted: 2022-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для проведения интерактивных игровых мероприятий, в частности к устройствам и системам, предназначенным для проведения интерактивных игр, лотерей и спортивных тотализаторов. Система для проведения интерактивных игр содержит центр идентификации омнилайнеров, включающий подключенный к каналу передачи данных и к датчику точного времени центральный компьютер, связанный через канал связи с подключенным к обратному каналу операторским центром, и омнилайнеры, каждый из которых предназначен для запоминания сформированной участником интерактивной игры связанной с ней информации. Кроме того, каждый омнилайнер содержит подключенное к устройству ввода-вывода средство симметричного шифрования и связанный с ним блок выбора шифруемых данных. Преимуществом изобретения является исключение различных злоупотреблений, связанных с пересылкой в средства вычислительной техники недостоверной информации, сформированной не посредством омнилайнеров, а, например, с помощью эмулирующих их работу различных вычислительных средств. 9 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2771107-C1 (RU)
Inventor: MIKHAILOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: B63H20/00
Filed: 2021-10-13
Granted: 2022-04-26
Abstract: FIELD: shipbuilding. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of shipbuilding and can be used for attaching a boat motor to the board of small-sized floating craft of light class with a small displacement. The outboard motor suspension includes a fixed L-shaped plate (1) connected to a movable plate (3) having a water level sensor through a vertical movement mechanism. The vertical movement mechanism is made in the form of a hydraulic cylinder or a pneumatic cylinder or an electric drive and has a control unit. The water level sensor contains a support platform (5), on which there is a lifting limit switch (6) and a lowering limit switch (7) of the movable plate (3) and a lever (8) hinged on the support platform (5) having a float at one end (9). The free end of the lever is located between the lift (6) and release (7) limit switches of the movable plate (3). 
     EFFECT: creation of a suspension of a boat motor with automatic adjustment of the immersion of the propeller. 
     3 cl, 1 dwg
Patent DE-2733529-C2 (DE)
IPC: G09G3/19
Filed: 1977-07-25
Granted: 1982-06-03
Abstract: A drive system is provided for an electrochromic display which includes an electrochromic material, a display pattern electrode and a counter electrode. The electrochromic phenomenon, or, reversible variations in the light absorption properties are developed when a predetermined voltage is applied between the display pattern electrode and the counter electrode. An erase pulse is applied to a bleached state display pattern electrode when a certain display pattern is held for a period longer than a memory period of the electrochromic display in order to regenerate the memory state and enhance the visibility.
Patent DE-3105297-C2 (DE)
Title: Laser-Messer
IPC: A61B18/20
Filed: 1981-02-13
Granted: 1985-07-04
Abstract: Bei einer Laserausgang-Meßvorrichtung für ein Laser-Messer mit einem flexiblen Manipulator wird die Ausgangsleistung am Arbeitsende des Manipulators genau zu allen Zeitpunkten dargestellt, und zwar unabhängig von Änderungen in der Übertragungseigenschaft des Manipulators. In einem Gehäuse (2) ist ein Meßloch-Teil (20) angeordnet, in welchem Gehäuse ein Laseroszillator (1), eine Blendenvorrichtung (4) und eine Leistungsdetektorvorrichtung (16) angeordnet sind. Wenn das Ende des Manipulators in das Meßlochteil (20) eingeführt wird, so wird die Blendeneinrichtung (4) so in Lage gebracht, daß der Ausgangslaserstrahl auf die Leistungsdetektoreinheit (16) gelenkt wird, während dann, wenn das Ende des Manipulators frei ist, die Position der Blendenvorrichtung (4) durch einen Fußschalter bestimmt wird, so daß der Laserausgangsstrahl vom Laseroszillator (1) entweder in den Manipulator oder auf die Leistungsdetektoreinheit (16) gerichtet werden kann. Eine arithmetische Schaltung (31) mißt die Ausgangsleistung am Ende des Manipulators, wenn das Ende des Manipulators in dem Meßlochteil (20) angeordnet ist, und sie ändert maßstäblich die gemessene Ausgangsleistung, wenn das Ende des Manipulators frei ist und der Ausgangsstrahl des Laseroszillators (1) durch die Blendenvorrichtung (4) auf die Leistungsdetektoreinheit (16) gerichtet wird, so daß die gemessene Leistung immer genau der Ausgangsleistung am Ende des Manipulators entspricht.
Patent DE-3110045-C2 (DE)
Title: Phosphorsäurebeize
IPC: C23G1/04
Filed: 1981-03-16
Granted: 1984-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Phosphorsäurebeize zum Tauch- oder insbesondere Spritzbeizen verzunderter und/oder verrosteter Oberflächen warmgewalzter Baustähle, mit Zusätzen von Beizinhibitoren, wie z.B. Thiocyanaten, Aminoalkoholen, sowie eines im sauren Bereich nichtschäumenden Netzmittels. Diese Phosphorsäure ist gekennzeichnet durch folgende Gehalte:   5-35 Gew.% Orthophosphorsäure   0,2-0,5 Gew.% Flußsäure   0,2-2 Gew.% eines Salzes der Thiocyansäure   0,1-3 Gew.% eines Aminoalkohols   0,1-1,5 Gew.% des Netzmittels   0-2,5 Gew.% Eisen-(II) Rest Wasser und gegebenenfalls weitere Zusätze.
Patent DE-3112571-C2 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Messung von Fernseheinschaltquoten
IPC: H04N7/00
Filed: 1981-03-30
Granted: 1984-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Messung von Fernseheinschaltquoten und ist gekennzeichnet durch Korrelationsvergleich eines an einem Netzeinspeise- oder Verteilpunkt gemessenen Laststroms mit dem Aufnahmestrom eines Meßfernsehempfängers, wobei das Verhältnis der korrelierenden Anteile ein Maß für die Anzahl der netzgespeisten Fernsehgeräte sind, die das am Meßempfänger eingestellte Programm empfangen. Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, daß der Netzaufnahmestrom sehr stark von der Bildhelligkeit abhängt. Von großem Vorteil ist die zentrale unaufwendige Meßmöglichkeit, die Ergebnisse in Realzeit liefert und damit einen "schnellen" Rückkanal für Zuschauerabstimmungen auf Fragen in der Sendung darstellt, der bei Ausschalten oder Dunkeltasten des Heimempfängers während der Abstimmzeit wesentlich an Energie einspart gegenüber der Methode des Messens des Lastanstiegs in einem E-Werk aufgrund Einschaltens vieler zusätzlicher Verbraucher.
Patent DE-3145891-C2 (DE)
Title: Flexibler Arm für einen programmgesteuerten Industrie-Roboter
IPC: B25J1/02
Filed: 1981-11-19
Granted: 1984-11-15
Abstract: Ein elefantenrüsselartiger Arm (4) für einen programmgesteuerten Roboter weist einen zylindrischen Stützpfosten (3) auf, der drehbar an den länglichen, unbiegsamen Arm (4) angeschlossen ist. Eine Anzahl von bewegbaren Armteilen ist miteinander verbunden, wobei ein Armteil an dem Stützpfosten (3) befestigt und eine Betätigungsstange an dem Stützpfosten (3) bewegbar ist.
Patent DE-3151816-C2 (DE)
Title: Garantiering für eine Schraubkappe
IPC: B65D41/34
Filed: 1981-12-29
Granted: 1984-03-08
Abstract: Ein Garantiering für eine Schraubkappe zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere Mehrwegflaschen, ist aus einem Kunststoffmaterial spritzgegossen, das sich unter Wärmeeinwirkung bei aufgesetzter Schraubkappe um den unteren Rand eines Gefäßmündungsbundes legt, der von einem nach innen gerichteten, an der Ringoberkante umlaufenden Ringsteg am unteren Rand der Schraubkappe gehalten wird und der eine Sollbruchstelle aufweist, die etwa in halber Steghöhe horizontal auf dem Umfang des Garantierings umläuft. Damit der Garantiering nach dem Abschrauben der Schraubkappe nicht mehr auf dem Flaschenhals hängen bleiben kann, ist die Sollbruchstelle als ein filmartig verdünnter Sollbruchringsteg (10) ausgebildet, von dem aus zumindest ein bis zum unteren Rand des Garantierings (8) reichender, ebenfalls filmartig verdünnter Sollbruchquersteg (11) ausgeht, und sind die durch den Sollbruchringsteg (10) verbundenen oberen und unteren Ringteile (14, 13) des Garantierings (8) so zueinander angeordnet, daß sich die Innenseite des unteren Ringteils (13) in der Innenseite des Sollbruchringsteges (10) und die Außenseite des oberen Ringteils (14) in der Außenseite des Soll bruch ringsteges (10) fortsetzen. Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Patent DE-3206059-C2 (DE)
Title: Kühleinrichtung für elektrische Bauelemente
IPC: H01L23/427
Filed: 1982-02-19
Granted: 1984-11-29
Abstract: Die erfindungsgemäße Kühleinrichtung enthält einen Kühlkörper (1) mit mindestens einem geschlossenen, von Kühlmittel durchströmten Kühlkanal (1a). Durch den Kühlkörper (1) wird mit einer Umwälzpumpe flüssiges Kühlmittel, dessen Siedepunkt etwas unter der Kühlkörpertemperatur liegt, transportiert. Das Kühlmittel verdampft im Kühlkörper (1) und wird anschließend über einen Flüssigkeitsabscheider (6) geleitet, wobei die abgeschiedene Flüssigkeit wieder direkt der Um wälz pumpe zugeführt wird. Der Dampfanteil wird mit einem Kompressor (2) komprimiert und in einem Kondensator (3) kondensiert. Das dabei wieder entstehende flüssige Kühlmittel wird über ein Drosselventil (4) entspannt und die verbleibenden Dampfanteile werden über einen Dampfabscheider (7) wieder direkt dem Kompressor (2) zugeführt. Der flüssige Anteil des Kühlmittels wird über die Umwälzpumpe (5) wieder in den Kühlkörper (1) transportiert.
Patent DE-3216247-C2 (DE)
Title: Unterwasserpumpe
IPC: F04B9/125
Filed: 1982-04-30
Granted: 1986-01-16
Abstract: Die Unterwasserpumpe mit Druckluftantrieb weist ein zylinderrohrförmig ausgebildetes Gehäuse mit einem Anschluß für eine Wasserförderleitung und mindestens einer Wasseransaugöffnung und zwei Anschlüssen für eine Druckluftleitung bzw. eine Entlüftungsleitung am Ende auf. Im Gehäuse ist ein Doppelkolben vorgesehen, welcher durch Beaufschlagung mit Druckluft in einem Bereich hin- und herbewegbar ist, der an den mit der Wasseransaugöffnung und dem Anschluß für die Wasserförderleitung versehenen Bereich anschließt. Weiterhin ist im Gehäuse ein 4/2-Wegeventil zur Umsteuerung der Druckluftbeaufschlagung des Doppelkolbens am Ende jedes Hubes desselben vorgesehen, welches mit seinen vier Anschlüssen mit dem Anschluß für die Druckluftleitung bzw. dem Anschluß für die Entlüftungsleitung bzw. einer Kammer zur Druckluftbeaufschlagung des Doppelkolbens in einer Richtung bzw. einer Kammer zur Druckluftbeaufschlagung des Doppelkolbens in der anderen Richtung verbunden und durch den Doppelkolben zwischen seinen beiden Durchflußstellungen umschaltbar ist. Die Unterwasserpumpe ist insbesondere für das Abpumpen von Grundwasser aus engen und tiefen Beobachtungsbrunnen bzw. -rohren bei der Grundwasserqualitätsüberwachung geeignet.
Patent DE-3217320-C2 (DE)
Title: Kabelgarnitur zur Aufnahme von Lichtwellenleiterspleißen
IPC: G02B6/44
Filed: 1982-05-08
Granted: 1984-08-02
Abstract: Zur Aufnahme einer Vielzahl von Lichtwellenleiterspleißen (8) samt deren Vorratslängen (9) sind Spleißkassetten (1) vorgesehen. Die Spleißkassetten (1) weisen Führungsprofile auf, derart, daß die Spleißtaschen (10) in denen die Lichtwellenleiterspleiße (8) untergebracht sind, frei nach oben herausziehbar bzw. nach unten einschiebbar sind. Eine Aufteil- und Trägerplatte (2) dient zur Positionierung der auf sie zeilen- und/oder spaltenweise aufgesetzten Spleißkassetten (1).
Patent DE-3222954-C2 (DE)
Title: Lichtschrankeneinheit
IPC: G01V8/14
Filed: 1982-06-18
Granted: 1986-01-23
Abstract: Eine in einem Gehäuse angeordnete Lichtschranke weist wenigstens ein photoelektronisches Bauelement (17, 18), wenigstens eine in einer Gehäusewand angeordnete Frontlinse (13, 14), eine Elektronik und Stromversorgungs- sowie Signalleitungen und -anschlüsse auf. Das Gehäuse ist in zwei gelenkig miteinander verbundene Gehäuseteile (11, 12) unterteilt. Das erste Gehäuseteil (11) nimmt hauptsächlich die Elektronik und die Leitungen und Anschlüsse auf. In dem zweiten Gehäuseteil (12) sind das photoelektronische Bauelement (17, 18) sowie die Frontlinse (13, 14) und eventuell ein Teil der Elektronik untergebracht. In dem Gelenk (15) zwischen den beiden Gehäuseteilen (11, 12) ist ein Kanal (16) zur Aufnahme von Verbindungsleitungen (19) vorgesehen.
Patent DE-3223843-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Andrücken, bzw. Abheben eines bahnförmigen Bildempfangsmaterials
IPC: G03G15/16
Filed: 1982-06-25
Granted: 1984-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Jochmechanismus für ein Kopiergerät, der mit einem Einrückmechanismus (16 usw.) versehen ist, welcher das Joch (7) in einer Stellung zwischen Rückzieh- und Übertragungsstellung zu halten vermag, in welcher dem Joch (7) einfach Kopierpapier zuführbar ist und aus welcher das Joch (7) mittels einfacher Betätigung in die Übertragungsstellung verlagerbar ist.
Patent DE-3228044-C2 (DE)
Title: Magnetisches Aufzeichnungsmaterial
IPC: G11B5/66
Filed: 1982-07-27
Granted: 1984-12-06
Abstract: Ein magnetisches Aufzeichnungsmaterial umfaßt einen Schichtträger, eine erste Schicht, die auf dem Schichtträger durch Aufdampfen von Kobalt oder einer Kobaltlegierung durch eine schräg auftreffende Vakuumaufdampfung gebildet wird und eine zweite plattierte Schicht, die aus Kobalt oder einer Kobaltlegierung hergestellt und durch Naßplattieren gebildet wird. Die Kobaltlegierung für die erste Schicht besteht im wesentlichen neben Kobalt aus bis zu 30 Gew.-% Ni, Fe, Cu, W, Cr, Ru oder einer Mischung davon. Andererseits besteht die Kobaltlegierung für die zweite Schicht im wesentlichen aus zu 40 Gew.-% Ni, bis zu 8 Gew.-% P und Rest Kobalt.