baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1797387-A1 (SU)
Title: Method for radioactive waste disposal
Inventor: RYBAKOV K A
IPC: G21F9/28
Filed: 1990-08-23
Granted: 1997-02-10
Abstract: FIELD: radioactive material treatment, chemical technology. SUBSTANCE: radioactive waste disposing of construction materials surfaces is making by chemical cleaning which includes film forming composition and disactivating chemical agents using namely finely divided clinoptilolite and sodium carbonate or sodium nitrite. After film forming process is finishing material surface is drenching by acid solution which decomposes sodium salts with gas nescient processing which promotes better film peeling and it carrying away with surface contaminations. For construction materials this method provides next decontamination ratio: ceramic surface - 5.9, facing materials - 240 , glass covering - 300, beton - 3 and bricks - 3.5. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 1 tbl
Patent SU-1756863-A1 (SU)
Title: Линейный интерпол тор
Inventor: RYABOVOL IRINA V
IPC: G05B19/4103
Filed: 1990-09-10
Granted: 1992-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и  вычислительной технике и повышает надежность  линейного интерполировани  Интер-  пол гор содержит сдвиговый регистр 1,  регистр 2 разности координатных приращений , регистр 3 координатного приращени ,  счетчик 4 импульсов, мультиплексор 5, ключ  б накапливающий сумматор 7, схему 8 сравнени , блок 9 управлени , триггер 10 четности  большего приращени , сумматор 11,  мультиплексор 12, схему 13 сравнени , элемент  И 14, тренер 15. На выходе мультиплексора  12 по значению исходных  приращений в зависимости от их четности  формируетс  значение оценочной функции,  которое в такте, соответствующему центру  аппроксимируемой пр мой, сравниваетс   схемой 13 с текущим значением оценочной  функции, определ емой в накапливающем  сумматоре 7 Результат сравнени  определ ет  наличие сбо  в работе интерпол тора  При отсутствии ошибки за первый полуцикл  работы интерпол тора осуществл етс  его  контроль в последнем интерпол ционном  такте, дл  чего сравниваетс  схемой 8 начальное  и конечное значение оценочной  функции. 10-12-13-15-14, 1-6-7-8-14, 3-5-7-2-  12-13, 3-11-12, 3-5, 4-9-14, 9-7, 9-5, 9-4, 9-2,  9-1, 3 з п.ф л ы, 7 ил., 4 табл. СЛ С
Patent SU-1754672-A1 (SU)
Title: Установка биоконтакторна дл очистки сточных вод
Inventor: AGRELOV ANATOLIJ N
IPC: C02F3/08
Filed: 1990-10-15
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: очистка сточной воды  методом биологического окислени . Сущность  изобретени : установка содержит раму  1, лотки, разделенные перегородками 3  на секции 4, биобарабаны 5, привод, св занный  через цепную передачу 7 с валами 8 и  9, накопитель, отстойник .11 с отводом 13  дл  удалени  осадка, подающее устройство,  выполненное в виде насоса с двум  камерами . Шток насоса кинематически св зан с  валом 8 биобарабана, а насос снабжен двум  всасывающими трубами, при этом одна  из труб установлена вблизи верхнего уровн , а друга - в придонной зоне накопи- }  тел .3 ил.
Patent SU-1757719-A1 (SU)
Title: Пылесборник
Inventor: BALTAJS GIDRIS E
IPC: B01D47/02
Filed: 1990-11-19
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: отделение пыли из поступающего  от технологического процесса пылегазового потока с улавливанием частиц  с помощью влажной среды Сущность изобретени :  пылесборник выполнен в виде  корпуса 1, в полости которого наход тс   верхн   4 и нижн   5 полые перегородки  Лини  кривизны внутренних стенок перегородок  4 и 5 очерчена по лемнискатам Нижн   перегородка 5 в верхней части имеет  привод поворота б виде сильфона 12, а в  нижней закреплена на шарнире 11. Это позвол ет  оперативно, в зависимости от характеристик  поступающего пылегазового  потока, вести регулировку процесса отделени  и улавливани  пыли и последующего ее  осаждени  и отвода дл  утилизации 1 з.п ф-  лы, 2 ил.
Patent SU-1694723-A1 (SU)
Title: Способ получени высокопрочных, высокожестких полиэтилентерефталатных пленок и нитей
Inventor: GESHEL ULRIKH
IPC: D01F6/62
Filed: 1985-05-13
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  получени  химических нитей и пленок, в частности  к получению высокопрочных и высокожестких  полиэтилентерефталатных  нитей и пленок, которые могут найти многостороннее  промышленное применение в  конструкци х и композитах. Изобретение  позвол ет повысить разрывную прочность  и модуль упругости за счет того, что  нити и пленки из аморфного полиэтилен-  терефталата подвергают двухстадийному  зонному выт гиванию сначала при 50-  70&deg;С с ориентационным нат жением  15 МПа ±30%, затем-при 160&deg;С постепенно  мен ющимс  нат жением от 70 до  350 МПа с шагом в 50 МПа. 1 табл. СО
Patent SU-1636487-A1 (SU)
Inventor: BAKHOV DINKO ATANASOV
IPC: D01H1/00
Filed: 1986-05-07
Granted: 1991-03-23
Abstract: The present invention relates to a vortex air nozzle for yarn spinning from staple fibers, comprising an outgoing pair of drawing rollers, next to which is located an inlet chamber for the formation of free tails of fibers, with decreasing flat cross-section and inner grooved channels, ending with a cylindrical part, connected to the outgoing twisting chamber, supplied with tangential channels for air feeding, wherein in the inlet chamber for the formation of the free tails of fibers. The grooved channels are laterally formed in a drawing plane and reach the cylindrical outgoing part, as in the inlet chamber enters part of the circumferential surface of the lower drawing roller, as the cylindrical outgoing part is enveloped by the outgoing twisting chamber, which tangential openings are concentrically formed above the said cylindrical outlet part. The advantages of the present invention are that a sufficiently large number of free tails is created, and a control is ensured, up to the achievement of the false twist, and the fibers are strongly twisted by a potential vortex.
Patent WO-8502790-A1 (WO)
Title: Disintegrator
Inventor: TJUMANOK ALEXEI NIKOLAEVICH
IPC: B02C13/22
Filed: 1984-11-19
Abstract: The disintegrator comprises a milling chamber (4) wherein rotors (17) are arranged for the treatment of a material. With the milling chamber (4) a separator (6) is connected through a sleeve (5). In the separator (6) there are mounted separating plates (11). Each of the plates (11) is butt-jointed to the lateral walls (13) of the separator (6) casing by means of ribs, thereby forming two chambers (15, 16) disposed one under the other. The upper chamber (15) is connected with the sleeve (7) for discharging the fine fraction, whilst the lower chamber (16) is connected with the sleeve (9) for discharging the coarse fraction into the milling chamber (4).
Patent WO-9005446-A1 (WO)
Title: Plough
Inventor: MATSEPURO VADIM MIKHAILOVICH
IPC: A01B3/40
Filed: 1988-11-21
Abstract: The plough comprises a carrying frame (1) on which is mounted a frame (3) rotatable in a horizontal plane. On the rotatable frame (3) are secured working organs consisting of right mould-board and left mould-board plough bodies. The frame (3) is capable of being rotated by an equal angle (α) towards both sides of a vertical-transverse plane (5) passing through the axis (6) of rotation of the frame (3).
Patent WO-9105320-A1 (WO)
Inventor: RYAZANOV ARNOLD PETROVICH
IPC: G09B23/30
Filed: 1989-09-27
Abstract: Un procédé de modélisation d'une section pathologique du système circulatoire d'un patient, consiste à produire une image tridimensionnelle de la section pathologique et des vaisseaux lui étant reliés, et à réaliser, sur la base de cette image un élément (5) de modèle tridimensionnel en une matière optiquement transparente. Ensuite, ledit élément (5) de modèle est combiné à l'angiogramme (1) de la totalité de la section à analyser, ce qui permet d'obtenir le modèle, tandis que le procédé de simulation d'une opération endovasculaire au moyen du modèle obtenu peut s'effectuer par la mise en circulation, dans l'élément de modèle tridimensionnel, d'un écoulement de liquide dont les propriétés hydrodynamiques correspondent aux propriétés hémodynamiques de l'écoulement sanguin du patient, et dans lequel est introduit un dispositif d'occlusion, les techniques d'opération ainsi que le dispositif d'occlusion lui-même étant ensuite développés.
Patent TN-SN06041-A1 (TN)
Inventor: MALBAULT OLIVIER
IPC: C04B22/06
Filed: 2006-02-02
Abstract: L'invention concerne une suspension aqueuse d'hydroxyde d'au moins un élément sélectionné, dont le potentiel d'oxydo­ réduction est inférieur à celui du couple CrO72-/CrO42- (-0.12 V) ayant un pH compris entre 2 et 11, bornes exclues, pour réduire la teneur en chrome VI du ciment a une valeur au plus égale à 2 ppm, qui se caractérise en ce qu'elle comprend de 0,5 à 80% en poids de matiere seche d'hydroxyde d'au moins un element de transition rapporte à la quantité d'eau et en ce qu'elle est stabilisée par un agent de stabilisation hydrosoluble. Cette suspension permet de réduire la teneur de chrome VI des ciments a une valeur au plus égale à 2 ppm.
Patent TN-SN86034-A1 (TN)
Title: Composition desinfectante par voie aerienne
Inventor: ROGER HENGY
IPC: A01N31/08
Filed: 1986-03-07
Abstract: COMPOSITION POUR LA DESINFECTION DES SURFACES PAR VOIE AERIENNE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE CONTIENT COMME CONSTITUANTS ACTIFS D'UNE PART UN METHYL - ISOPROPYLPHENOL ET D'AUTRE PART UN ETHER ALKYLIQUE DE GLYCOL, ET EN CE QUE LESDITS CONSTITUANTS SONT EN SOLUTION DANS L'EAU
Patent TN-SN89042-A1 (TN)
IPC: C07C249/00
Filed: 1989-03-24
Abstract: Process for the preparation of 4-halo-3-oxo-2-alkoxyiminobutyric acid esters by solvent-free halogenation of the liquid substrate of a 3-oxo-2-alkoxyiminobutyric acid ester with elemental halogen.
Patent TN-SN89121-A1 (TN)
Title: Procede de calibrage, de mesure de la longueur et de conditionnement de troncons de loyaux utilises en charcuterie et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: CHRISTIAN BILLON LANFREY
IPC: A22C17/14
Filed: 1989-11-02
Abstract: CE PROCEDE CONSISTE A MESURER EN CONTINU A L'AIDE DE MOYENS (3) LE CALIBRE D'UN TRAONCON DE BOYAU, ET A COMMANDER A L'AIDE D'UN CALCULATEUR (8) LA SELECTION D'UN RECIPIENT OU D'UN SUPPORT (7) DE CONDITIONNEMENT CORRESPONDANT A CE CALIBRE. CE PROCEDE CONSISTE EGALEMENT A MESURER PAR DES MOYENS (4) LA LONGUEUR D TRONCONS DE CHAQUE CALIBRE CONDITIONNES DANS LES DIFFERENTS RECIPIENTS OU SUPPORTS ET A STOPPER LE DEFILEMENT DE TRONCON EN COURS DE MESURE LORSQU'UNE LONGUEUR CONDITIONNEE PREDETERMINEE EST ATTEINTE
Patent TN-SN90025-A1 (TN)
Title: Dispositif, installation et procede de fabrication de gateaux extrudes
Inventor: DAOUSE ALAIN
IPC: A23G3/20
Filed: 1990-02-28
Abstract: LE DISPOSITIF DE FABRICATION DE GATEAUX EXTRUDES PAR DEPOSE D'UN BOUDIN DE MATIERE PATEUSE PROVENANT D'UNE FILIERE DENTEE FIXE SUR UN TAPIS TRANSPORTEUR EN DEFILEMENT EST POURVU DE PEIGNES ANIMES D'UN MOUVEMENT ALTERNATIF DE FAIBLE AMPLITUDE LE LONG DU CONTOUR DE LA FILIERE. LA CONFIGURATION DES DENTS DES PEIGNES ET LEUR POSITION PAR RAPPORT A LA FILIERE PERMET D'ANIMER LE DECOR DE SURFACE DES GATEAUX DE MANIERE A IMITER L'ECORCE D'ARBRE. LE PROCEDE ET L'INSTALLATION UTILISANT CE DISPOSITIF PERMETTENT DE FABRIQUER EN CONTINU DES GATEAUX DU GENRE DES BUCHES, EN PARTICULIER DE CREME GLACEE
Patent UA-14485-A1 (UA)
Title: Manger
Filed: 1986-08-18
Abstract: A manger contains a feed piping with a transporting element connected to the tray having a case by means of a spout and with a metering bushing telescopically fixed thereon in such a manner as to allow longitudinal movement thereof. With the aim of improving the zoohygienic conditions of feeding and lowering feed losses because of scattering, the spout has openings in side wall thereof.
Patent UA-11633-A1 (UA)
Title: Generator of inert gas
Filed: 1988-04-04
Abstract: The invention relates to generators of inert gases. Generator includes air-supply installation, connected in sequence fuel evaporator with collector for fuel supply placed in it, fuel combustion chamber, chamber for cooling combustion products and systems for supply of fuel and water. Combustion chamber is made of two sections attached to each other and placed to sealed case.
Patent UA-13469-A1 (UA)
Title: Method for control fungi
IPC: A01N43/36
Filed: 1989-08-03
Abstract: The invention relates to the chemical methods for plant protection, in particular to the method for fungi control. A method for fungi control includes treatment of plants or biotope thereof with fungicides - 3-cyano-4-(2,3-dichlorophenyl)-pyrrole derivative and 1-{[4-(4-chlorophenoxy)-phenyl]-ethyl}-1H-1,2,4-triazole derivative. 3-cyano-4-(2,3-dichlorophenyl)-pyrrole is used as 3-cyano-4-(2,3-dichlorophenyl)-pyrrole derivative, and 1-{2-{2-chloro-4-(4-chloro-phenoxy)-phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolene-2-yl-methyl}-1H-1,2,4-triazole is used as 1-{[4-(4-chlorophenoxy)-phenyl]-ethyl}-1H-1,2,4-triazole derivative.
Patent UA-6170-A1 (UA)
Title: Preparation method of initial data of correcting lens calculation for phtoexposure of color kinescope screens
Inventor: Umanskyi Leonid Oleksandrovych
Filed: 1990-04-24
Abstract: The preparation method of initial data of correcting lens calculation for photoexposure of color kinescope screens includes kinescope manufacturing with using the known lens for photoexposure, observation of landed beam dot entry on a phosphor pitch in each of screen check points of this kinescope by means of a microscope, convergence adjustment of cathode beams and colour purity on screen field by means of magnets and measuring position of deflection yoke on the neck of kinescope and definition of cathode beam entry direction to the screen. Additionally there is an electron-beam deflection formed by one of electron-optical system cathode-ray gun in two orthogonally related directions by means of an electromagnet system installed on the neck of kinescope between the electron-optical system and the beam-deflection system is measured transference of X(cm) or Y(cm) landed beam dot in the central zone of the screen with I(A) current deviation under voltage of U(B) in electromagnet coils and factor of proportionality “a” and “b” are defined in X=aI, Y=bI or X=aU, Y=bU functions.
Patent WO-0053912-A1 (WO)
Title: Procedes et appareil de commande de fonctionnement de moteurs
Inventor: KOERNER SCOTT A
IPC: F02D41/30
Filed: 2000-01-18
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés de commande de moteurs, empêchant la production élevée de suie tout en permettant une accélération et décélération régulières sans augmentation et diminution des tours moteur et avec des petits déplacement du papillon. Dans un mode de réalisation, une fois que l'angle d'injection de carburant atteint l'angle au niveau duquel de la suie commence à se former, une ou plusieurs soupapes sont commandées de sorte qu'elles fonctionnent selon des angles d'injection ultérieurs et une alimentation en carburant inférieure, ce qui entraîne la production d'un couple inférieur et une formation de suie inférieure alors que les soupapes sont réglées pour fonctionner selon des angles d'injection supérieurs et un rapport en carburant supérieur. Ainsi, un mélange homogène d'air et de carburant, un couple plus élevé et une formation de suie inférieure sont obtenus. Par conséquent, pour une première plage de positions de papillon, toutes les soupapes fonctionnent en mode de combustion stratifié. Lorsque la zone de suie est atteinte, en fonction de la position du papillon, certaines ou au moins une des soupapes fonctionnent en mode de combustion homogène et certaines ou au moins une des soupapes fonctionnent en mode de combustions stratifié. Une fois que toutes les soupapes ont passé l'angle d'injection de la zone de suie, elles fonctionnent en mode de combustion homogène.
Patent WO-0049869-A1 (WO)
Title: Adjuvants destines a des compositions herbicides
Inventor: NALEWAJA JOHN D
IPC: A01N33/08
Filed: 2000-02-24
Abstract: La présente invention concerne une composition d'adjuvant destinée à être utilisée dans des compositions herbicides. L'adjuvant comprend un composé d'amine alcaline et un agent tensioactif non-ionique, et ne contient pratiquement pas de composition de sel d'ammonium neutre.
Patent WO-0051566-A1 (WO)
Title: Procede d'attenuation de cicatrice
Inventor: GRUSKIN ELLIOTT A
IPC: A61K31/715
Filed: 2000-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réduire la formation de cicatrice au niveau d'une plaie comprenant la mise en contact de la plaie avec une quantité suffisante d'un polysaccharide réticulé à charge positive pour réduire la plaie réduisant ainsi la formation de cicatrice au fur et à mesure que la plaie guérit. Un tel polysaccharide comprend des dextranes ou alginates réticulés. La charge positive peut être obtenue à partir des groupes caractéristiques de diethylaminoethyle (DEAE). Le polysaccharide réticulé peut être appliqué sur la plaie sous forme de poudre ou de bande. Le polysaccharide peut aussi être renfermé dans une composition comprenant un excipient pharmaceutiquement acceptable. L'invention concerne également des dispositifs chirurgicaux biocompatibles comprenant une quantité suffisante de polysaccharide réticulé à charge positive pour réduire une plaie atténuant la formation de cicatrices au niveau de plaies en voie de guérison. Enfin, l'invention concerne également un procédé de réduction de l'activité de TGF-β.
Patent WO-0058452-A1 (WO)
Title: SOURIS TRANSGENIQUES sCrry ET UTILISATIONS
Inventor: BARNUM SCOTT
IPC: A01K67/027
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention concerne un complément impliqué dans la pathogénie de nombreuses maladies du système nerveux central (SNC), y compris la sclérose en plaques, la maladie d'Alzheimer et la méningite bactérienne. Afin de mieux déterminer le rôle d'un complément dans une maladie inflammatoire du système nerveux central, une souris transgénique a été mise au point, dans laquelle l'expression de Crry soluble (sCrry), un inhibiteur de complément au niveau de l'activation C3/C4, est ciblée dans les astrocytes utilisant une fusion de protéine acide fibrillaire gliale murine (GFAP). La séquence codant pour sCrry a été sous-clonée dans l'extrémité 3' d'un gène GFAP murine modifié, et le produit de synthèse obtenu a été microinjecté dans des oeufs fertilisés de souris hybrides F1 (C57BL/6 x SJL). Cinq lignées de souris transgéniques ont été identifiées par réaction en chaîne de la polymérase (PCR) de l'ADN de la queue. Des expériences d'encéphalomyélite allergique expérimentale (EAE) induite par glycoprotéine d'oligodendrocyte de myéline (MOG) ont démontré que le transgène sCrry retardait l'apparition de la maladie chez les souris avec l'échantillon de contrôle C57BL/6 MHC et assurait la protection totale contre la maladie des souris avec l'échantillon de contrôle SJL MHC. Les souris transgéniques seront utilisées pour étudier l'hypothèse selon laquelle l'inhibition de l'activation d'un complément dans la démyélinisation, ou autre maladie inflammatoire du système nerveux central, est une approche thérapeutique efficace.
Patent WO-0059999-A1 (WO)
Title: Melange de fluoropolymere thermoplastique a base de caoutchouc nitrile butadiene hydrogene
Inventor: GRIFFIN GREGORY J
IPC: C08L27/12
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention concerne un composé caoutchouteux, comprenant un mélange de 40 à 99 % en poids d'un mélange d'élastomère possédant un squelette totalement ou non saturé; et de 1 à 60 % en poids sur la base d'un mélange de fluoropolymère thermoplastique. L'invention concerne également un article caoutchouteux ainsi qu'un composé en plastique modifié par impact comprenant le même mélange d'élastomère et de fluoropolymère thermoplastique.
Patent WO-0063487-A1 (WO)
Title: Articles absorbants et leurs procedes de fabrication
Inventor: HAMILTON WENDY L
IPC: D21H15/08
Filed: 2000-04-17
Abstract: Cette invention concerne des particules fluides telles que des noeuds fibreux convenant pour des articles absorbants, ainsi que des procédés de préparation de ces noeuds fibreux. Selon un mode de réalisation, on obtient ces noeuds par dispersion de fibres cellulosiques en présence d'un agent de traitement de noeuds qui améliore l'action des particules de ces noeuds en en modifiant la taille et les caractéristiques. Selon d'autres modes de réalisation, on obtient ces noeuds au terme d'opérations multiples de dispersion ou en dispersant les fibres selon deux ou plusieurs états.
Patent WO-0184981-A1 (WO)
Title: Patin elevateur pour meuble
Inventor: CARPINELLA RALPH
IPC: A47B91/06
Filed: 2000-05-09
Abstract: La présente invention concerne un patin pour meuble comprenant une férule dont une paroi latérale cylindrique verticale (16) définit un orifice de férule prévu pour recevoir le pied d'un meuble. Quatre nervures verticales équidistantes entre elles (72) forment à partir de la paroi latérale un relief tourné latéralement vers l'intérieur en direction d'une surface de guidage. Le diamètre du cercle formé par les quatre surfaces de guidage est sensiblement le même que celui de l'orifice de férule. Une pince (10) montée dans la férule comporte une paire de branches de pince verticales opposées. Une pluralité de languettes (60) débordent radialement vers l'intérieur de chacune des branches de la pince de façon que la distance entre les languettes de la première et de la seconde des branches de la pince soit inférieure au diamètre de l'orifice de la férule. Une base de patin (22) équipant le patin de meuble touche le sol.
Patent WO-0103434-A1 (WO)
Title: Codage/decodage de donnees a tonalites multiples dans des signaux de porteuse
Inventor: LINCOLN LARRY A
IPC: H04N7/08
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de codage/décodage de données de signaux de porteuse modulée transmis optiquement à partir d'un écran balayé ligne par ligne. Les données sont superposées sur la partie luminance d'une image TV. Dans une exécution les données sont superposées à raison de 4 fois par champ et à une fréquence d'environ 25 kHz pour une marque, et de 25,6 kHz pour un espace. Dans d'autres exécutions on utilise d'autres fréquences pour les marques et les espaces, ou en alternative des bits et des barres de bits. Dans une exécution particulière les donnés sont superposées à quatre fréquences différentes correspondant aux signaux {00 01 10 11}. Dans une autre exécution particulière les donnés sont superposées à huit fréquences différentes correspondant aux {000 001 010 011 100 101 110 111}. L'invention multiplie ainsi les largeurs de bande des systèmes de codage usuels de signaux de porteuses. Le décodeur peut comporter un photorécepteur, un amplificateur, et un circuit de filtrage couplé à un processeur DSP pour décoder les signaux reçus d'une télévision. Ledit DSP recourt à des transformées de Fourrier discrètes (TFD) pour décoder le signal. Cette technique de décodage permet de discerner les signaux plus robustement qu'avec les systèmes usuels.
Patent WO-0109840-A1 (WO)
Title: Utilisation de valeurs elastiques pour des objets graphiques
Inventor: HALSTEAD ROBERT H JR
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-07-20
Abstract: Pour le traitement de la mise en page d'objets graphiques, des structures de données élastiques sont établies pour les objets graphiques, de manière que les tailles minimum et préférées, les propriétés d'allongement et de compression soient identifiées. Les objets graphiques composites présentent des propriétés élastiques calculées à partir de leurs composants à l'aide d'opérations d'addition et de max, dépendantes des élasticités relatives des composants. Les élasticités et dimensions des objets graphiques sont traitées dans une négociation de mise en page à trois à trois passages. Dans le premier passage, les tailles et élasticités préférées des objets graphiques sont calculées le long d'une première dimension. Dans le deuxième passage, les valeurs dimensionnelles des objets graphiques le long de la première dimension sont calculées à partir des tailles et élasticités préférées, et les tailles et élasticités préférées des objets graphiques le long d'une deuxième dimension sont calculées en fonction des valeurs dimensionnelles des objets graphiques le long de la première dimension. Dans un passage final, les valeurs dimensionnelles des objets graphiques le long de la deuxième dimension sont calculées à partir des tailles et élasticités préférées.