baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011116061-A1 (DE)
Title: Rail or slide assembly for transport container that is provided on loading area of lorry, has lower carriage with rollers spaced to each other and not provided with additional roller when viewed from outside of rollers
Inventor: ORTEN ROBERT E
IPC: B62D33/04
Filed: 2011-10-18
Abstract: The assembly has side wall elements supporting a side surface with a tarpaulin. The side wall elements are longitudinally and displaceably mounted at an upper rail and a lower rail (2). The tarpaulin is folded, and a lower end of each side wall elements is slid on the lower rail by a lower carriage (3) and/or unreels in the lower rail. The carriage comprises a pair of rollers e.g. upper roller (4) and a lower roller (5) spaced with each other along vertical direction. The carriage is not provided with additional roller when viewed from outside the upper and lower rollers in the direction.
Patent DE-102011116554-A1 (DE)
Title: Spinnvlies mit Geruchsabsorber und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: WAETERAERE MICHAEL
IPC: D01F1/10
Filed: 2011-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feinfaserspinnvlies sowie Verwendung eines derartigen Spinnvlieses auf Basis eines Polymers, insbesondere Polyolefin, insbesondere Polypropylen, wobei zur Faserherstellung der Polymer als Rohmaterial in einem Extruder erhitzt und unter hohem Druck durch eine Spinndüse gepresst wird, wobei das Material der Fasern des Vlieses Zinksalz der Ricinolsäure aufweist, insbesondere einen Gewichtsanteil von bis zu 10% Zinksalz der Ricinolsäure aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Spinnvlieses auf Basis eines Polymers, insbesondere Polyolefin, insbesondere Polypropylen, wobei zur Faserherstellung der Polymer als Rohmaterial in einem Extruder geschmolzen und unter hohem Druck durch eine Spinndüse gepresst wird, wobei dem Rohmaterial während des Extrudierens im Extruder ein Anteil von 1 bis 50%, insbesondere ein Anteil von 10% bis 20% eines Kunststoffadditivs enthaltend Zinksalz der Ricinolsäure beigemischt wird, insbesondere ein Kunststoffadditiv mit einem Gewichtsanteil von 10% bis 20%, insbesondere 15% Zinksalz der Ricinolsäure.
Patent DE-102011119453-A1 (DE)
Title: Sattelpad zur Anpassung eines Reitsattels an ein Reittier
Inventor: MOMMSEN INKE
IPC: B68C1/12
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung eines Reitsattels (02) an den Rücken (18) eines Pferdes. Hierzu wird eine erste dreidimensionale Vermessung der Unterseite des Reitsattels (02) sowie eine zweite dreidimensionale Vermessung des Rücken des Pferdes durchgeführt. Auf Grundlage der zuvor gewonnen ersten und zweiten Messdaten wird ein dreidimensionales Differenzmodell berechnet. Nunmehr erfolgt eine Herstellung eines dreidimensionalen Sattelpads (01) entsprechend dem zuvor berechneten Differenzmodell. Dieses (01) kann zum Reiten zwischen einer Sitzfläche (06) des Reitsattels (02) und dem Rücken (18) des Reittiers (03) angeordnet werden.
Patent DE-102012002581-A1 (DE)
Title: Method for assisting driver of motor car during route guide on travel route lying between initial location and destination, involves determining reaction of driver, and carrying out driving maneuver in response to driver's reaction
Inventor: DESENS JENS
IPC: B60W50/08
Filed: 2012-02-09
Abstract: The method involves initiating a driving maneuver (9) autonomously in a manner perceivable by a driver, and determining reaction of the driver depending on initiation. The driving maneuver is performed in response to the driver's reaction (11). A travel route (7) is determined by a navigation device. A motor car (1) is driven on the travel route by the navigation device lying between an initial location (3) and a destination point (5). An input mode is provided for the driver for preventing or aborting the driving maneuver. An independent claim is also included for a motor car.
Patent DE-102012005293-A1 (DE)
Title: Implant for serving as replacement part or for supporting bony structures within body for e.g. hip joints of patient, has layer arranged on surface with opened pores and comprising smoothing material for smoothing surface with opened pores
Inventor: HANNEMANN CHRISTIAN
IPC: A61L27/04
Filed: 2012-03-15
Abstract: The implant (1) has a layer (2) comprises a metal-foamed structure (3) with closed pores (5) and/or opened pores (4), where the open pores are arranged on a surface (6) of the metal-foamed structure. Another layer (8) is arranged on the surface with the opened pores and comprise a resorbable smoothing material (9) i.e. squirtable plastic, for smoothing the surface with the opened pores. The metal-foamed structure comprises titanium and/or a titanium alloy. A growth support layer (7) is attached on the surface of the metal-foamed structure between the layers. The growth support layer is provided in form of a hydroxyapatite coating. An independent claim is also included for a method for manufacturing an implant.
Patent DE-102012012229-A1 (DE)
Title: Dosing pump for conveying and dosing viscous fluids, has hose for enclosing dosing fluid, where hose is pressed against bearing by flexible devices so that fluid cannot flow back and forth of in zone of hose
Inventor: HAMM WOLFGANG
IPC: F04B43/12
Filed: 2012-06-19
Abstract: The dosing pump (1) has a hose (2) for enclosing a dosing fluid and a device is provided for the sectional mechanical deformation of the hose. Multiple actuators (3) coupled to one another are provided in the device for generating the cyclic coordinated movements. The hose is pressed against a bearing (8) by the flexible devices (4,5) so that the fluid cannot flow back and forth of in a zone of the hose. The fluid is blocked from another zone of the hose by the latter actuator, and is sucked by extending the hose in a third zone with a large time slice.
Patent DE-102012012450-A1 (DE)
Title: Zweikraftstoffinjektor für ein Common-Rail-System
Inventor: KIM HOISAN
IPC: F02D19/08
Filed: 2012-06-22
Abstract: Ein Zweikraftstoff-Common-Rail-Kraftstoffinjektor (12) enthält eine erste und eine zweite Steuerventilanordnung (32, 30) und eine erste und eine zweite Ventilnadel (80, 74). Der Zweikraftstoffinjektor (12) ist dazu in der Lage, selektiv zwei unterschiedliche Kraftstoffe wie Diesel und Flüssigerdgas einzuspritzen. Die erste und die zweite Steuerventilanordnung (32, 30) arbeiten mit einem einzigen Kraftstoff, beispielsweise Diesel, als dem Steuermedium. Der Zweikraftstoff-Common-Rail-Injektor (12) enthält ferner eine Hydraulikverriegelungsanordnung (72).
Patent DE-102012014455-A1 (DE)
Title: Method for operating control system for parking multiple vehicles, involves determining pitch total number in environment, where number of moving vehicles in environment is determined with transmitting device equipped vehicles
Inventor: STADLER MICHAEL
IPC: G08G1/14
Filed: 2012-07-21
Abstract: The method involves receiving a parking request including a signal from a transmission unit (18) for a predetermined environment (10), in which number of the free parking spaces is to be determined. The number of occupied spaces is determined in the environment. A pitch total number is determined in the environment, where the number of moving vehicles (14,16) in the environment is determined with the transmitting device equipped vehicles. A total number of moving around vehicles is determined. An independent claim is included for a control system for parking multiple vehicles.
Patent DE-102012015382-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Eingravieren von Bildern mittels Strahlung in eine strahlungsempfindliche Schicht, insbesondere zum Lasergravieren
Inventor: KRAMER THOMAS
IPC: B23K26/36
Filed: 2012-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingravieren von Bildern mittels Strahlung in eine strahlungsempfindliche Schicht, insbesondere Lasergravieren, bei dem die Schicht punktweise so bestrahlt wird, dass für einen Bildpunkt (Pi,k) eine Schwärzung (Sist(Pi,k)) erzielt wird, die einer für diesen Bildpunkt (Pi,k) vorbestimmten Graustufe entspricht. Um in einem einzigen Gravurdurchgang qualitativ hochwertige Bilder gravieren zu können, ist vorgesehen, dass für den Bildpunkt (Pi,k) die erzielte Schwärzung (Sist(Pi,k)) ermittelt wird, die Differenz (ΔSi,k) zwischen ermittelter Schwärzung (Sist(Pi,k)) und vorbestimmter Schwärzung (Ssoll(Pi,k)) berechnet wird, und die Differenz (ΔSi,k) auf zumindest zwei noch zu bestrahlende, benachbarte Bildpunkte (Pi,k+n; Pi+n,k+m) verteilt wird.
Patent DE-102012016529-A1 (DE)
Title: Schloss-Schlüssel-System
Inventor: MATSCHKE STEFFEN
IPC: E05B19/06
Filed: 2012-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schloss-Schlüssel-System, dessen Flachschlüssel (1) mit einem einen Schlüsselrücken (2) und eine Schlüsselbrust (3) aufweisenden Schlüsselschaft versehen ist, an den sich eine Schlüsselreide anschließt, wobei die Schlüsselbrust mit eine mechanische Codierung darstellenden Kerben versehen ist und die Seitenflächen des Schlüsselschaftes eine längs des Schlüsselschaftes verlaufende Profilierung aufweisen, die von einer komplementären Profilierung im Zylinderkern des Schließzylinders erfassbar ist. Dabei ist wenigstens eine der seitlichen Profilierungen als Schwalbenschwanznut (4) ausgebildet mit einer oberen, dem Schlüsselrücken (2) zugewandten und einer unteren, der Schlüsselbrust (3) zugewandten Hinterschneidung (5, 6), wobei der Winkel (α) der schlüsselrückenseitigen oberen Hinterschneidung (5) in seiner Verlängerung (13) in Richtung Schlüsselschaft – Mittelebene (7) so gewählt ist, dass er in der Verlängerung (13) die innere, obere schlüsselrückenseitige Ecke (8) eines auf der der Schwalbenschwanznut gegenüber liegenden Schaftseite vorgesehenen ersten parazentrischen Merkmals (9) trifft, während der Winkel (β) der unteren, schlüsselbrustseitigen, Hinterschneidung (6) in seiner Verlängerung (14) die obere, schlüsselrückenseitige Ecke (10) eines auf der Schwalbenschwanzseite vorgesehenen parazentrischen Merkmals (11) trifft.
Patent DE-102012020241-A1 (DE)
Title: Bildaufnahmevorrichtung und Verfahren zur Aufnahme einer Bildersequenz
Inventor: BECK MARTIN
IPC: G02B21/00
Filed: 2012-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Bildaufnahmevorrichtungen wie Mikroskope mit Steuereinheit, modulierbarer Lichtquelle und optoelektronischem Wandler mit globalem elektronischen Verschluss („global shutter” oder „frame shutter”). Diese sind wegen ihrer niedrigen Auslesegeschwindigkeit begrenzend für die Aufnahme von Bilderpaaren mit kurzem zeitlichen Abstand. Die neue Bildaufnahmevorrichtung soll unmittelbar aufeinanderfolgende Bilder mit geringerem zeitlichen Abstand zwischen den Bildern aufnehmen können. Auch soll die Probenbelastung verringert werden. Zu diesem Zweck wird ein Wandler mit einem Eingang für ein Signal (17) zum Auslösen einer simultanen elektrischen Integration in allen Detektionselementen verwendet und die Steuereinheit dazu eingerichtet, in dem Wandler eine erste Integration auszulösen und wieder zu beenden und danach, bevor in dem Wandler ein Auslesen eines während der ersten Integration integrierten Inhalts aus allen Detektionselementen beendet ist, eine zweite Integration auszulösen und erst wieder zu beenden, nachdem in dem Wandler das Auslesen des während der ersten Integration integrierten Inhalts aus allen Detektionselementen beendet ist, wobei sie während beider Integrationen jeweils für dieselbe Belichtungsdauer die Lichtquelle zur gepulsten oder kontinuierlichen Emission steuert und zwischen den Integrationen die Emission unterbricht.
Patent DE-102012023084-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Waschen von Wäschestücken in einem programmgesteuerten Hausgerät, sowie solches Hausgerät
Inventor: MEISNER CHRISTINE
IPC: D06F34/24
Filed: 2012-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem zum Waschen von Wäschestücken in einem programmgesteuerten Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken eine in einem Laugenbehälter vorhandene Waschflüssigkeit erwärmt und eine Waschtemperatur der Waschflüssigkeit eingestellt wird. Dabei werden wäschespezifische und/oder gerätespezifische Parameter, insbesondere die Temperatur der Waschflüssigkeit, erfasst und abhängig von den Parametern das Aufheizen der Waschflüssigkeit zum Einstellen einer spezifischen Zieltemperatur durchgeführt. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass während einer Netzphase, in welcher dem Laugenbehälter zum Benetzen der Wäschestücke Waschflüssigkeit zugeführt wird, eine vom Hausgerät umfassten Heizeinrichtung zum Erwärmen der Waschflüssigkeit aktiviert wird und mit der Heizeinrichtung die Waschflüssigkeit auf eine Netzphasentemperatur erwärmt wird, welche kleiner ist als die Zieltemperatur, welche einem von einer Bedienperson gewählten Waschverfahren zugeordnet ist. Bevorzugt umfasst das Verfahren auch eine Warmwassersteuerung, die während der Netzphase eine Erwärmung der Waschflüssigkeit auf die Zieltemperatur bewirkt. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Hausgerät.
Patent DE-102012024079-A1 (DE)
Title: Device for actuating selector lever for adjustment of drive positions of automatic gear box of e.g. passenger car, has holding element that is provided with articulated arm having two links that are connected by joint portion
Inventor: KOEDDERITZSCH ANDREAS
IPC: F16H59/04
Filed: 2012-12-07
Abstract: The device has an operating element (24) which is formed of plastic and linked to a selector lever (20). A linear drive (26) is coupled with a holding element (34) to perform translatory movement of the operating element. The linear drive is fastened with an attachment point (36) formed in an inner space (10) of a motor vehicle. The holding element is provided with an articulated arm having two links (38,40) that are connected by a joint portion (42), such that the linear drive is moved with respect to attachment point.
Patent DE-102012100004-A1 (DE)
Title: Entkopplungsmatte
Inventor: SUPANTSCHITSCH WINFRIED
IPC: E04B1/64
Filed: 2012-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entkopplungsmatte (1) mit einer durchgehenden, gegebenenfalls ersten, Vlieslage (13) als Trägerlage, auf der inselartige Bereiche (14) eines Festmaterials ausgebildet sind, und einer die inselartigen Bereiche (14) oberseitig abdeckenden Decklage (15), sowie eine Entkopplungsmatte (1) mit einer, bspw. durch Tiefziehen hergestellten, einseitige offene Näpfe (3) aufweisenden durchgehenden Kunststofflage (2) und einer vorzugsweise zum Verschluss der Näpfe auf der Kunststofflage aufgebrachten Decklage (4), wobei die Näpfe (3) gefüllt sind. Um eine vorteilhafte Entkopplungsmatte anzugeben, wird vorgeschlagen, dass die Näpfe (3) mit einem saugfähigen Hartmaterial wie bspw. Blähton gefüllt sind.
Patent DE-102012102696-A1 (DE)
Title: Verriegelung für eine Leuchtenabdeckung
Inventor: HOLZBAUER JOCHEN
IPC: F21V17/16
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und einer wenigstens teilweise transparenten Abdeckung, die mit Seitenwänden des Leuchtengehäuses verbunden wird, um das Gehäuse zu verschließen, wobei die Abdeckung zwei oder mehr Haken aufweist, die mit Verschlusselementen am Gehäuse zusammenwirken, wobei die gehäuseseitigen Verschlusselemente jeweils ein Federelement aufweisen, welches sich aus der Seitenwand des Gehäuses in Richtung zum Gehäuseinneren erstreckt und mit einem der Haken zusammenwirkt, um die Abdeckung am Gehäuse zu halten.
Patent DE-102012105769-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. motor car, has memory connected with vehicle-internal consumer unit and adapted for storing sucked and/or compressed air, where vehicle-internal consumer unit is supplied with air based on demand from memory
Inventor: REUTER UWE
IPC: B60C23/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: The vehicle (1) has a memory (16) for storing sucked and/or compressed air. The memory is connected with a vehicle-internal consumer unit (18). The vehicle-internal consumer unit is supplied with air based on demand from the memory. The consumer unit includes an in-vehicle tire pressure control system. The memory is connected over the tire pressure control system for controlling pressure of tires of the motor vehicle. An engine (4) comprises a cylinder (5) that is provided with a decompression valve (13). An independent claim is also included for a method for powering a vehicle internal consumer unit in a motor vehicle.
Patent DE-102012111058-A1 (DE)
Title: Sensor und Durchflussmessgerät
Inventor: BARTH MARTIN
IPC: G01F1/688
Filed: 2012-11-16
Abstract: Ein Sensor (1, 11, 21, 31) eines thermischen Durchflussmessgerätes mit einem Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39), welcher zumindest ein messendes Sensorelement und ein heizendes Sensorelement aufweist, wobei jeder der zumindest zwei Sensorelemente jeweils von einer Metallhülse (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) umschlossen ist, die aus dem Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39) hervorsteht, wobei der Sensor (1, 11, 21, 31) ein plattenförmiges Element (7, 17, 27, 37) aufweist, welches eine Ebene aufspannt, dessen Achse parallel zur Achse zumindest einer der Metallhülsen verläuft und wobei die Ebene in axialer Richtung der Metallhülse (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) vom Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39) beabstandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallhülse (2, 12, 22, 32) mit dem heizenden Sensorelement eine endständige Stirnfläche (5, 15, 25, 35) aufweist und das plattenförmige Element (7, 17, 27, 37) zur Strömungsleitung entlang der Stirnfläche (5, 15, 25, 35) der Metallhülse (2, 12, 22, 32) mit dem heizenden Sensorelement vorgesehen ist, wobei zumindest 50% der für das heizende Sensorelement benötigten Heizleistung in einem Bereich, welcher die endständige Stirnfläche (5, 15, 25, 35) und einen Hülsenwandungsabschnitt, der ausgehend von der Stirnfläche (5, 15, 25, 35) im vorderen Drittel der Metallhülse (2, 12, 22, 32) liegt, als Wärmeenergie über die Metallhülse (2, 12, 22, 32) an ein Medium abgegeben wird und ein Durchflussmessgerät.
Patent DE-102012112656-A1 (DE)
Title: Device for performing operations on extended limbs, particularly minimally invasive hip joint operations, has pressure measuring pad attached on lateral surface of counter tension rod for detecting pressure distribution at body surface
Inventor: TOBER HEIKO
IPC: A61B17/60
Filed: 2012-12-19
Abstract: The device has an extension unit (2,3) for generating the adjustable tractive force on the limb and a counter tension rod (4) for generating counter tension forces. The extension unit and the counter tension rod are attached to an operating table (1). A pressure measuring pad (6) is attached on the lateral surface of the counter tension rod for detecting the pressure distribution at the body surface and for displaying the respective pressure distribution image and the temporal pressure profile during the operation and also for storing of the pressure profile.
Patent DE-102012112806-A1 (DE)
Title: Drive motor e.g. wiper motor of wiper system for wiping windscreen in motor vehicle, has bearing-receiving element that is fixed to bearing in longitudinal direction of shaft, and is arranged in housing portion with radial clearance
Inventor: STEFANI SIEGFRIED
IPC: H02K5/16
Filed: 2012-12-20
Abstract: The motor (10) has an armature shaft (21) that is provided with an armature (20) whose both sides are provided with the bearings (23,26). The three bearings (23,26,35) are provided for mounting of the armature shaft. The bearing (35) is housed in a bearing-receiving element (41). The bearing-receiving element is fixed to the bearing (35) in the longitudinal direction of the armature shaft axially in a housing portion (12). The bearing-receiving element is arranged in the housing portion with radial clearance (45). An independent claim is included for method for mounting drive motor.
Patent DE-102012112822-A1 (DE)
Title: Torque measuring arrangement for measuring torque transmitted between two elements of test object, has torque sensor with receiver for element of test object and drive for initiating rotation of second element of test object
Inventor: FLAIG STEFAN
IPC: G01L3/08
Filed: 2012-12-20
Abstract: The torque measuring arrangement (1) has a torque sensor (3) with a receiver (30) for an element of a test object and a drive for initiating rotation of a second element of the test object opposite to the first element. The drive is formed without contact. A measuring assembly (11) is provided for the contact-less measurement of a rotational speed of the second element.
Patent DE-102012200424-A1 (DE)
Title: Neigbarer Ohrhörer
Inventor: HWANG SOON AHN
IPC: H04R1/10
Filed: 2012-01-12
Abstract: Offenbart wird ein neigbarer Ohrhörer mit einem Ohrpolster, das an dem Körper des Ohrhörers so angebracht ist, dass es in Bezug auf den Körper frei geneigt werden kann. Der Körper enthält eine äußere Verkleidung, die eine Schallwellen-Erzeugungseinrichtung umschließt, und ein Kugelgelenk, das an einem Endabschnitt des äußeren Gehäuses vorhanden ist, der einen Schallwellen-Weg aufweist, der die von der Schallwellen-Erzeugungseinrichtung erzeugte Schallwelle aus dem Körper weiterleitet, und das eine Öffnung aufweist, die mit dem Schallwellen-Weg in Verbindung steht. Ein Betätigungshalter, der an dem Außenumfang des Kugelgelenks angebracht ist, enthält einen Reibungs-Kugelsitz, in dem wenigstens ein Abschnitt der Innenfläche mit dem Außenumfang des Kugelgelenks so in Kontakt kommt, dass er damit verbunden ist, einen inneren Durchlass, der mit dem Innenraum des Reibungs-Kugelsitzes so in Verbindung steht, dass er sich nach außen öffnet, und eine Umfangsfläche, über die das Ohrpolster von außen in Kontakt kommt. So wird der Ohrhörer robuster, da der Körper und sein äußerer Abschnitt nicht strukturell geschwächt werden, und die Produktivität wird durch Vereinfachung der Prozesse verbessert, da der Vorgang des Anbringens des Verschiebeabschnitts nur an der Außenseite des Körpers ausgeführt wird.
Patent DE-102012200911-A1 (DE)
Title: Spanneinrichtung
Inventor: HANSWILLEMENKE HANS
IPC: G01N3/04
Filed: 2012-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung (10) zum Spannen einer flachen Materialprüfprobe (12) während der Durchführung eines Werkstoffprüfversuchs, umfassend ein im Wesentlichen zylindrisches Spannteil, von dessen einem freien Ende sich ein Aufnahmeschlitz zur Aufnahme der Materialprüfprobe erstreckt, einen das Spannteil im Bereich des Aufnahmeschlitzes umgebenden Druckring und eine zwischen dem Spannteil und dem Druckring vorgesehene Druckhülse, die derart ausgebildet und betätigbar ist, dass sie unter radialer Ausdehnung das Spannteil und den Druckring miteinander verbindet und die in dem Aufnahmeschlitz gehaltene Materialprüfprobe spannt.
Patent DE-102012203404-A1 (DE)
Title: Substrate- and matrix holding device useful for masked substrate vapor deposition, comprises a substrate support having e.g. substrate receiving opening, and a matrix support having e.g. matrix receiving opening, which have contact device
Inventor: DUTKOWIAK ANDREAS
IPC: C23C14/04
Filed: 2012-03-05
Abstract: Substrate- and matrix holding device comprises a substrate support (1) having a substrate receiving opening (12) and substrate mounting device (13) for receiving and mounting a flat substrate, and a matrix support (2) which is connected to the substrate support and has a matrix receiving opening (22) and matrix fastening device for receiving and fastening a flat matrix, where the substrate support and the matrix support has interacting contact device which interacts with associated substrate support and matrix support such that the matrix exhibits vertical displacement for the substrate. An independent claim is also included for assembling substrate- and matrix holding device, comprising fixing a specific tool having attachable frame, pins and slant contact surfaces on the matrix support, such that the contact surfaces of the pins act on movably mounted matrix fastening device, moving the matrix fastening device inward in the diagonal direction of a matrix support frame, placing the matrix on the matrix fastening device, removing the tool from the matrix support, such that matrix fastening device is moved outward in a diagonal direction of the matrix support frame, and clamping the mold.