baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9900303-A2 (HU)
Title: Drill guide instrument
Inventor: ALBREKTSSON BJOERN
IPC: A61F2/46
Filed: 1996-04-17
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00490 Sec. 371 Date Jul. 9, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 9, 1996 PCT Filed Apr. 17, 1996 PCT Pub. No. WO96/36285 PCT Pub. Date Nov. 21, 1996The invention relates to a drill guide instrument and method for guiding a drill tool (24) when drilling a longitudinal bore (4) through the neck (collum femoris) (5) of a human femur (9), subsequent to resection of the head (caput) (8) of the collum (5) along a cutting plane (P). The instrument comprises a drill guide (20), which is provided with a base member (21) and arranged to guide the drill tool (24) along a drill axis (B-B) relative to the base member (21), said base member (21) being intended to be applied against a cut end surface (11) of the collum (5) defining the cutting plane (P) for obtaining a predetermined orientation of the drill axis (B-B) relative to the cutting plane (P). A positioning member (22) extending from the drill guide (20) is intended to be contacted with the periphery of the narrowest portion (13) of the collum (5) in at least two circumferentially-spaced contact positions (30), so as to locate the drill axis (B-B) at a minimum distance from the periphery of said narrowest portion (13) of the collum (5). The invention also relates to the use of the instrument for performing such drilling.
Patent HU-9900353-A2 (HU)
Title: Process for producing asymmetric esters of 1,4-dihydropyridine-dicarboxylic acids
Inventor: BOZSING DANIEL DR
IPC: C07D213/80
Filed: 1999-02-15
Abstract: The invention relates to an improved process for the preparation of asymmetrical 1,4-dihydro-pyridine-dicarboxylic acid esters of general Formula (I) wherein R<1> and R<2> each stands for lower alkyl or an ethyl group substituted by methosy or cyano, with the proviso that R<1> and R<2> are different; R3 stands for lower alkyl optionally substituted by hydroxy or halogen, or a benzyloxymethyl group or a group of the general Formula -CH2-O-CH2-CH2-X; X stands for halogen, azido or -NR<4>R<5>; R<4> and R<5> are identical or different and each stands for hydrogen or lower alkyl, or R<4> and R<5> together with the nitrogen atom, they are attached to, from a phthaloyl group; A is nitro or halogen and n is 1 or 2) which comprises a) reacting a compound of general formula (II) (wherein A and n are as stated above) with a compound of general Formula (III) and an amino crotonic acid ester of general Formula (VI) (wherein R<1>, R<2> and R<3> are as stated above); or b) reacting a compound of general Formula (II) with a beta-keto-carboxylic acid ester of general Formula (IV) and an amino-crotonic acid ester of general Formula (V) (wherein R<1>, R<2> and R<3> are as stated above) and if desired transforming a compound of general Formula (I) thus obtained into an other compound of general Formula (I). The compounds prepared according to the invention process are known pharmaceutical active ingredients.
Patent HU-9901812-A2 (HU)
Title: Operating mechanism mainly for waggons with movable side wall or top
Inventor: ERNST ANDREAS
IPC: B61D39/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: The hand lever (4) for operating the mechanism has a rotation axis (12) extending at an angle with respect to the horizontal, which is equal to or greater than 90 degrees-arctane (h1/(l1 + l2)). The hand lever has a rear edge oriented towards one of the car end walls, which is displaced in an outwards direction from the buffer engagement plane by a distance (r1) to maintain a safety distance (16) from the lever. Operating mechanism where h1 is the height of the shunting handle (17) above a left end step (18) of a corner column in the car length direction, l1 is the distance from the middle shunting handle grip surface to the intersection point of the hand lever rotation axis with the buffer engagement plane or outside of a car end wall (3), and l2 is the distance from the middle hand lever grip surface to the previously mentioned intersection point.
Patent HU-9902887-A2 (HU)
Title: Internal reinforcement for hollow structural elements
Inventor: WYCECH JOSEPH S
IPC: E04C3/30
Filed: 1997-05-12
Abstract: Structural member (22), defining a space and having two opposed walls (30, 32), has a reinforcing beam (36) with two opposed plates (38, 40) disposed in the space. The plates, each of which has a principal surface, are separated by a predetermined distance, the principal surfaces being approximately parallel. The plates are interconnected by a structural spacing element (42). A thermally expanded, adhesive body (48, 50) is disposed on each of the principal surfaces. They are bonded to respective walls of the structural member. Also claimed is an insert for a hollow structural beam in the form of an I-beam having two opposed plates, each with a principal surface. Thermally expanded planar adhesive bodies, in the form of foam, are disposed on both principal surfaces. Also claimed is a method of reinforcing a hollow structural member having top and bottom walls by providing an insert as claimed above, extruding a ribbon-shaped, thermally expandable adhesive body, cutting the body int o lengths having about the same area as the principal surfaces of the opposed plates, adhesively attaching one of the cut lengths to each of the principal surfaces, placing the insert inside the hollow structural member so that one of the adhesive bodies is next to the top of it and the other is next to the bottom of it, and heating the hollow structural member and insert to expand the adhesive bodies and bond them to the top and bottom of the structural member respectively.
Patent WO-02063477-A2 (WO)
Title: Commande de port graphique accelere (agp) permettant des transferts rapides d'ecriture
Inventor: THOMAS REJI
IPC: G06F13/36
Filed: 2002-01-21
Abstract: La présente invention concerne un ensemble circuit et un procédé permettant d'appliquer le chemin de données (66) utilisé lors du traitement de transferts rapides d'écriture de port graphique accéléré (AGP) multipliés (par exemple par 2 ou par 4) dans un bloc-circuit (52) en dehors du bloc-circuit PCI (50) normalement utilisé pour manipuler les phases adresses de tels transferts. Au lieu d'appliquer le chemin de données (66) dans le bloc-circuit PCI (50), un chemin de contrôle (96) est défini entre le bloc-circuit PCI (50) et l'autre bloc-circuit (52) pour permettre au bloc-cicuit PCI (50) de lancer la phase de données du transfert rapide d'écriture AGP multiplié dans l'autre bloc-circuit (52) après que la phase adresse du transfert a été lancée dans le bloc-circuit PCI (50). Un ensemble circuit et un procédé appliquent également un circuit logique (52) utilisé pour générer des transferts rapides d'écriture AGP avec un support uniquement pour des transferts rapides d'écriture AGP multipliés à bloc simple et sans support pour des transferts rapides d'écriture AGP multipliés à blocs multiples. Ces deux modifications permettent d'améliorer la réutilisation du concept, et de simplifier l'application du port graphique accéléré.
Patent WO-02065924-A2 (WO)
Title: Manipulateur uterin
Inventor: VAN HEERDEN MARCUS VINCENT
IPC: A61B17/42
Filed: 2002-02-20
Abstract: L'invention concerne un manipulateur utérin (10) destiné à injecter un fluide de visualisation dans la cavité utérine d'une femme via le col. Ce manipulateur (10) comprend un corps oblong (12), un tenaculum destiné à fixer le col et une poche gonflable (20) destinée à former un joint résistant au fluide avec le col. Le corps oblong comporte un conduit (35) le long duquel le fluide de visualisation peut être transporté vers l'utérus et un conduit (37) destiné à l'air, qui présente un ouverture de sortie (44), pouvant être reliée à une alimentation en air sous pression. La poche est montée sur le corps oblong au-dessus de l'ouverture de sortie (44), entourant ledit corps et scellé à celui-ci au niveau des extrémités opposées de la poche. Elle comprends également un élément de scellement externe (52) qui forme lorsqu'il est gonflé un joint étanche au fluide avec le col, et un manchon intérieur (54) pouvant être placé sur l'ouverture (44) afin d'empêcher un rejet d'air, et permettant à l'air sous pression d'entrer dans la poche pour la gonfler.
Patent WO-02071378-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a matrice active
Inventor: HECTOR JASON R
IPC: G09G3/20
Filed: 2002-02-25
Abstract: Selon l'invention, un dispositif d'affichage possède un circuit (50) qui génère tous les niveaux de signaux d'excitation de pixels possibles sur des lignes de niveaux de signaux séparées. Un circuit séparateur (54) est associé à chaque ligne de niveau de signal. Les sorties des circuits séparateurs peuvent être commutées de manière sélective sur les colonnes. Les niveaux de signaux pour chaque colonne sont stockés dans une mémoire (72) et les circuits séparateurs sont commandés en fonction des niveaux de signaux stockés. La réponse des circuits séparateurs dépend beaucoup du circuit de charge, et il existe une très grande variation au niveau du circuit de charge des circuits séparateurs (54), en fonction du nombre de colonnes auquel la charge du circuit séparateur doit être fournie. Les circuits séparateurs sont commandés en fonction des niveaux de signaux stockés de manière à assurer la stabilité des circuits séparateurs pour n'importe quel circuit de charge.
Patent WO-03060946-A2 (WO)
Title: Lampe a decharge de gaz
Inventor: GEIJTENBEEK JOHANNES J F
IPC: H01J61/52
Filed: 2002-12-23
Abstract: L'invention concerne une lampe aux halogénures (101) conçue de façon que, lorsqu'elle fonctionne est position verticale, l'amas de sel se situe à proximité du sommet de la chambre de décharge (5). Dans un mode de réalisation de l'invention, le point le plus froid est situé à proximité du sommet de la chambre de décharge. Des moyens permettant de fournir plus de chaleur à la partie inférieure qu'à la partie supérieure sont prévus. Un ensemble lampe (10) comprenant une lampe (101) disposée dans une ampoule (11) comporte des moyens de génération de chaleur supplémentaire (90) parmi lesquels peut figurer un filament de rayonnement (91).
Patent WO-03073675-A2 (WO)
Inventor: NOKIA INC
IPC: H04L12/70
Filed: 2003-02-21
Abstract: La présente invention a trait à des procédés et un appareil permettant le filtrage d'un flot de données diffusé capable de supporter un flot de données, par exemple des paquets IPv6. La présente invention utilise un filtrage commun pour des segments de paquets qui sont communs parmi les paquets IPv6. Les segments qui ne sont pas communs sont filtrés séparément. Un ensemble de règles est appliqué aux segments filtrés afin de déterminer si des paquets correspondants doivent être traités ultérieurement. La présente invention peut être utilisée dans de nombreuses applications comprenant des services de multi-diffusion MPEG.
Patent WO-03103015-A2 (WO)
Title: Circuit integre reconfigurable
Inventor: DE OLIVEIRA KASTRUP PEREIRA BE
IPC: H01L27/04
Filed: 2003-05-21
Abstract: La présente invention concerne un circuit intégré (100) comportant un processeur qui est constitué d'une pluralité d'éléments de traitement (120) identiques ou très similaires, organisés sous forme d'un quadrillage régulier. Chaque élément de traitement (120) est capable d'exécuter la fonctionnalité du processeur désirée. Les éléments de traitement (120) sont interreliés par un réseau (140) d'interconnexion configurable et sont commandés par un dispositif (160) assurant le séquençage des instructions qui est capable de traiter les exceptions dans le flux d'instructions traversant les éléments de traitement (120). Par conséquent, le circuit intégré (100) peut être facilement reconfiguré, ce qui réduit les efforts de conception et la mise en oeuvre nécessaires à de telles architectures.
Patent WO-9611541-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission numerique insensible aux defaillances
Inventor: BOEZEN HENDRIK
IPC: H04L25/08
Filed: 1995-10-03
Abstract: Dans un système de transmission, un émetteur (12) est couplé à un récepteur (13) par une ligne de transmission comportant deux fils (1, 2). L'émetteur (12) génère sur ces fils deux tensions par rapport à une tension de référence à opposition de phase. Afin de permettre au système de transmission de fonctionner en cas de court-circuit entre les fils (1, 2), les deux tensions sont générées par des sources possédant différents courants de court-circuit.
Patent WO-0238101-A2 (WO)
Title: Medication dispensing system including medicine cabinet and tray therefor
Inventor: ASSEO GILAD
IPC: G16H20/13
Filed: 2001-11-06
Abstract: A medication dispensing system includes a medicine cabinet having a plurality of compartments for containing supplies of different kinds of medications to be accessed by a healthcare attendant for preparing individual medication dosages for named patients; and a delivery device, preferably in the form of a mobile cart, having a plurality of sections for receiving medication dosages prescribed for named patients. The medicine cabinet includes a processor having a memory for storing the names of patients and their prescribed medication dosages, and a display screen for displaying the patient names and their respective prescribed medication dosages. The delivery device includes a display screen for displaying the patient names and their respective medication dosages, and a communication link with the medicine cabinet through which the cabinet processor communicates to the delivery device the patient names and their respective medication dosages.
Patent WO-0051358-A2 (WO)
Inventor: PEDERSEN STEINAR
IPC: G06F3/0354
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication (1) dans lequel un bouton principal (2) est utilisé pour la commande d'un curseur d'écran (44) ou d'autres objets graphiques sur l'afficheur (51), et pour l'entrée de données alphanumériques. Ledit bouton principal se compose d'une touche à fonctions de commutation, montée sur une plaque de guidage qui peut être déplacée dans toutes les directions dans une zone délimitée d'un plan.
Patent SU-1066606-A2 (SU)
Title: Удлинитель к безыгольному инъектору
Inventor: ROGACHEV VIKTOR T
IPC: A61M5/30
Filed: 1982-08-05
Granted: 1984-01-15
Abstract: УДЛИНИТЕЛЬ К БЕЗЫГОЛЬНОМУ  ИНЪЕКТОРУ по авт. св. Лг 633529.  отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  вь шолнени  инъекций в требуем ю точку  слизистой оболочки ПОЛОСТ1 рта за счет  улучшени  обзора участка инъекции, а также  обеспечени  выполнени  инеъкций в  трудно доступные участки, фланцы установлены  от торцов трубки на рассто н1 и,  определ емом соотношением Е l,5d, где  В - рассто ние от торцов трубки до флаицев , а d - -парчичны диаметр трубки. 4
Patent SU-1056942-A2 (SU)
Title: Пневматический высевающий аппарат
Inventor: SYSOLIN PETR V
IPC: A01C7/04
Filed: 1982-06-11
Granted: 1983-11-30
Abstract: ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВЫСЕВАЮЩИЙ  АППАРАТ по авт. св. К 980646,  отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества поодиночного посева различных  по физико-механическим свойствам сем н , семенна  камера располо.жена между  пневмокамерами, с которыми она соединена  посредством тангенциальных каналов.
Patent SU-1049276-A2 (SU)
Title: Привод переднего ведущего моста трактора
Inventor: SHNEJSER BORIS YA
IPC: B60K17/34
Filed: 1982-07-15
Granted: 1983-10-23
Abstract: ПРИВОД ПЕРЕДНЕГО ВЕДУЩЕГО  МОСТА ТРАКТОРА по авт. св. № 431043  отличающийс  тем, что, с целью повышени   эффективности трактора путем автоматического  регулировани  момента в переднем ведущем  мосту в т говом режиме при повороте , он снабжен генераторами, установленными  на задние полуоси трактора и св занными  через последовательно соединенные  блок сравнени  сигналов, блок управлени   сигнала рассогласовани  с регулируемым  дросселем, выполненным в виде электромагнитного  клапана. (Л 4; СО ю  05
Patent SU-1129506-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени динамических характеристик измерительных преобразователей давлени
Inventor: SHUMILIN VIKTOR P
IPC: G01L27/00
Filed: 1983-08-09
Granted: 1984-12-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ  ДИНАМИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ  ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ДАВЛЕНИЯ  по авт.св. № 509806, о т л и ч а ющ  а е с   тем, что, с целью повышени   точности градуироцкн за счет уменьшени  вибрации поршн , на торце  поршн  установлен полый цилиндр с  упругой стенкой, полость которого  соединена с полостью вспомогательной  камеры давлени .
Patent SU-1166244-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени трехфазным инвертором
Inventor: BIRYUKOV VIKTOR R
IPC: H02M1/36
Filed: 1984-01-16
Granted: 1985-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ТРЕХФАЗНЫМ ИНВЕРТОРОМ по  авт. св. № , отличающеес  тем, что,  с це.лью повышени  иадежности пуска, оно  снабжено шестью диодами, каждый из которых  подключен анодом к баЗе первого  транзистора одной автогенераторноГг  чейки  и катодом - к базе второго транзистора  противофазной автогенераторной  чейки. (Л С 05 о:  ьэ 4ib  4
Patent SU-1168348-A2 (SU)
Title: Устройство дл сверлени отверстий
Inventor: KHOLIN BORIS G
IPC: B23B39/04
Filed: 1984-02-27
Granted: 1985-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ  ОТВЕРСТИИ по авт. св. № 1049198,  отличающеес  тем, что,  с целью расширени  технологических  возможностей за счет сверлени  деталей  с торовой поверхностью различной  кривизны, С-образньп поворотный рычаг  установлен с возможностью перемещени  по введенцим в устройство  направл ющим.
Patent SU-1171231-A2 (SU)
Title: Способ фрезеровани тел вращени
Inventor: MIKHAJLOV ALEKSANDR A
IPC: B23C3/04
Filed: 1984-02-22
Granted: 1985-08-07
Abstract: СПОСОБ ФРЕЗЕРОВАНИЯ ТЕП  ВРАЩЕНИЯ по авт.св. № 874274, о тличаю . щийс  тем, что, с  целью повышени  качества обработки  валов большой прот женности, фрезе / сообщают дополнительное перемещение  вдоль ее оси, причем скорость дополнительного  перемещени  бд вычисл ют  по формуле . Von U. где li - длина обрабатываемой детали , MMV  (-шр - длина фрезы, мм; b - скорость перемещени  фрезы  вдоль оси детали,  мм/об; Пл - частота вращени  детали,  i об/мин; riqjp- частота вращени  фрезы,  об/мин.
Patent SU-1271624-A2 (SU)
Title: Устройство дл просеивани сыпучих материалов
Inventor: ROMANOV MIKHAIL I
IPC: B22C5/06
Filed: 1985-05-12
Granted: 1986-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству  нерудных строительных материалов  и может быть использовано дл   сортировки на фракции щебн  и граВИЯ . Целью изобретени   вл етс  расширение  технологических возможностей,  т.е. обеспечение возможности разделени  кусковых материалов на три фракции:  мелкую, среднюю, крупную. Устройство  содержит наружное 1 и внутренее  2 цилиндрические полотна просеивани  , выполненные из прутков 3, :  4, жестко закрепленных в обойме 5.  Обойма установлена на- выходном конце  цилиндрического барабана 6, смонтированного  на опорных катках 7 и  поддерживаемого сверху катками 8.  Сыпучий кусковой материал по желобу  9 непрерывно поступает внутрь вращающегос  вокруг наклонной оси барабана  6. Далее материал поступает на внутреннее  полотно просеивани , сквозь  прутки которого проход т составл ющие  мелкой и средней фракции. Составл ющие  крупной фракции, не прошедщие  ш сквозь прутки внутреннего полотна,   уход т на отводной транспортер-. Наружное  полотно соответственно раздел ет  мелкие и средние фракции мате-   риала, которые направл ютс  в раздельные  емкости. 1 ил. ю -4j а  ю
Patent SU-1348524-A2 (SU)
Inventor: SIMANOVICH GENNADIJ A
IPC: E21D11/00
Filed: 1985-11-10
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной iipoM-iH.  Цель изобретени  сокрани нне матерна п.-  ны.х н трудовых затрат нрн (возведении креин.  Устройство вк.тючает иневмоба.тлон (ПЬ),  трубонровод)1, соед11неннь1е с сон,том, снабженным  защитным кожухом, нипие.пн ввода  возду.ха в ПБс воздухопроницаемым нерек|)ы-  тием. кран и редукцио)111ый клапан. Вынол-  нены ПБ из отде.тьных траненневндных  участков 9, соединенных между co6oii |Kiдиально  10 н ме)иднона,1Ы1() II |)асно.1()-  женн1,1ми ск, 1адкамн. Уча1 гкн 9 имеют нн-  ,|нндрнческие i незда 12, в Koroiibie установ-  ,ieiii)i ограничите, И1. 11)и нагнетании воздч-  ха и 111) ск, 1адки 10 и 11 раск|))тс  и  ноиерхность IIFJ образует iеометричсскук но-  ,) (ГИ). 11|)и  Г11 ноигор ег контчр  иородн(И о обнаженн  ro.niuiHoii. paiiHoii HJIO-  екгно11 г(),пнине крени, нутем уно|)а ограни-  чиге,1е11 в новерхность Н())одного обнажени . Под дав,1енне 1, нревьпиаюшим дав,и -  нне, pel , 1Н|1уемое редукционным K.ia-  наиом, н I ll нодают 1-крен,1Я1)ни1Г1 расгвор.  KOI да дав, 1ение в ГП иревысит дав,1еиис в  ПБ, pacк MJIвaк)тc  ни1П1е,1И и воздух из  ГП носгунае  н ПБ. Дав.к нис  в ПГз новы-  шасгс  , и воздух в1)Гходнт в вырабо1к и(  ГП до гсх нор, нока да 1ление в ней и в ПЬ не  ИОНН5ИГСЯ. Поверхности HHHHe, ieii смыкаю 1с .  воздуха из ГП и)онсх()диг до но,1  ного аио, 1иени  ее скре11,1 к)1пим pacTfio-  10М. lloc,ie достнже){и  твердеюн1ей смеськ   разона, убочн()й прочное ги во (дух из ПБ  выичч кают. 9 и,. tC (Л Фиг i со  00 ел ю 4  Го
Patent SU-1353632-A2 (SU)
Title: Литьева форма дл изготовлени полимерных изделий
Inventor: VASIN YURIJ N
IPC: B29C45/00
Filed: 1986-04-03
Granted: 1987-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  пластмасс и применимо при производстве изделий  методом лить  под давлением. Цель дополнительного  изобретени  - повышение  надежности удалени  издели  путем предотвращени  залипани  его на трубчатом  выталкивателе. Предлагаема  форма содержит  неподвижную плиту I, матрицу 2,  оформл ющую наружную поверхность изде-  ли .и систему туннельных литников. На плите  1 установлена литникова  втулка 3  и направл ющие штыри 4. Подвижна   часть литьевой формы содержит подвижную  плиту 5 и опорную плиту 7 со скосом . Дл  выталкивани  издели  предназначен  трубчатый выталкиватель 10, размещенный  концентрично формующему знаку 6 и выполненный  разделенным на две части.  Часть Б снабжена винтовым пазом 14,  которым она взаимодействует с пальцем 15,  размещенным в одной из плит подвижной  полуфор1мы, вдоль отверсти  которой перемещаетс  эта часть. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.  « If w iO (Л со О1 со О5 со ьо  ho
Patent SU-1364658-A2 (SU)
Title: Способ выполнени грунтового анкера
Inventor: PINCHUK PETR S
IPC: E02D5/80
Filed: 1986-07-31
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к способу  выполнени  грунтовых анкеров и позвол ет повысить несущую способность  анкера. Способ выполнени  анкера  содержит следующие операции:  проходку скважины I, заполнение ее ,  закрепл ющим раствором 2, повторную  проходку скважины 1, например, пнев-  мопробойником с вдавливанием раствора  2 в нижнюю боковую поверхность  скважины 1, смачивание скважины 1 водой  -в период ее выстойки, повторное  заполнение скважины 1 закрепл ющим  раствором 4, вдавливание раствора 4  в верхнюю боковую поверхность скважины  1, установку- анкерной т ги 5 и  заполнение скважины 1 твердеющим раствором  6. 1 з.п. ф-лы, 9 ил. Q tQ
Patent SU-1526749-A2 (SU)
Inventor: KURALESIN ALEKSEJ V
IPC: B01D24/42
Filed: 1987-07-15
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение касаетс  очистки природных и сточных вод фильтрованием и позвол ет повысить производительность фильтра. В корпусе 1 размещена плавающа  загрузка 5, над загрузкой размещены верхн   удерживающа  решетка 9 и нижн   решетка 11, к которой присоединен пустотелый поплавок 12, вертикальные трубы 7 дл  сбора очищенной воды присоединены к решетке 11 и снабжены гофрированными вставками 14. При фильтровании очищаема  вода подаетс  в фильтр по патрубку 2, проходит через слой загрузки 5 и через колпачки 10, трубы 7 и сборному трубопроводу 6 отводитс  из фильтра. При этом балластна  жидкость удал етс  из внутренней полости поплавка 12 по трубопроводу 13, решетка 11 находитс  в верхнем положении и сжимает слой загрузки 5. При промывке поплавки 12 наполн ютс  балластной жидкостью и занимают вместе с решеткой 11 нижнее положение при сжатии гофрированных вставок 14, что дает возможность расширить слой загрузки при подаче в него промывной воды сверху вниз. 2 ил.