baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008106824-A1 (WO)
Title: Pile à combustible
Inventor: ZHENG ZHONGDE
IPC: H01M8/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: La présente invention concerne une pile à combustible comportant au moins une unité de batterie. L'unité de batterie comporte des plaques de guides de fluide d'électrodes positive et négative et des électrodes à membrane. Les électrodes à membrane sont disposées entre les plaques de guide de fluide d'électrodes positive et négative, un trou de boulon étant disposé sur une zone non périphérique des plaques de guide de fluide d'électrodes positive et négative en correspondance. Un boulon de fixation est disposé dans le trou de boulon. Une plaque conductrice positive est interposée entre le guide de fluide positif et l'électrode à membrane de l'unité de batterie et une plaque conductrice négative est interposée entre le guide de fluide négatif et l'électrode à membrane de l'unité de batterie. Un trou de boulon est disposé sur les plaques conductrices positive et négative et des électrodes à membranes en correspondance. Un boulon de fixation est disposé dans le trou de boulon. Un trou de guide de fluide est prévu sur la plaque de guide de fluide positive et la plaque conductrice positive respectivement pour connecter l'air. Un trou de guide de fluide est prévu sur la plaque de guide de fluide négative et la plaque conductrice négative respectivement pour connecter la chambre de combustible. La structure de la pile à combustible selon l'invention est simple, avec une faible résistance interne, et une grande production d'énergie, son démontage et sont entretien est pratique, sa miniaturisation est facile, et une tension et un courant de plusieurs types peuvent être produits et son fonctionnement est facile.
Patent WO-2009009920-A1 (WO)
Title: Unité de pompage à équilibrage avec un balancier
Inventor: JIN CHENGQUN
IPC: E21B43/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention porte sur une unité de pompage à équilibrage qui comprend un balancier (9), un support (8), un mécanisme pour suspendre des câbles, une unité d'alimentation, un câble d'entraînement (11), un rouleau d'entraînement, un contrepoids (4), une tige de pompage (5). La tige de pompage (5) se trouve sur un côté du centre de rotation du balancier par l'équipement pour suspendre un câble, tandis que sur l'autre côté se trouve le contrepoids (4) par un autre équipement pour suspendre des câbles. Une extrémité du câble d'entraînement (11) est reliée à un équipement pour suspendre un câble sur un côté du centre de rotation du balancier, et à l'autre extrémité du câble d'entraînement (11), est fixée au rouleau d'entraînement ou est reliée à l'équipement pour suspendre un câble sur l'autre côté du centre de rotation du balancier.
Patent WO-2008014680-A1 (WO)
Title: Pâte résistante lanthanidique pour circuit à couche épaisse lanthanidique sur substrat métallique et son procédé de production
Inventor: WANG KEZHENG
IPC: H05B3/10
Filed: 2007-07-23
Abstract: L'invention concerne une pâte résistante lanthanidique destinée à un circuit à couche épaisse lanthanidique sur substrat métallique ainsi que son procédé de production. Cette pâte comprend une phase fonctionnelle et un support organique en proportion en poids de (65-85):(35-15). La phase fonctionnelle est constituée d'une poudre composée d'Ag-Pd-Y et d'une poudre de verre microcristallin en proportion en poids de (75-55):(25-45). Le pourcentage en poids de l'Ag, du Pd et de l'Y dans la poudre composée d'Ag-Pd-Y est de (75-59):(15-40,5):(10-0,5). Le procédé de production de cette pâte consiste (1) à préparer la poudre de verre microcristallin, (2) à préparer la poudre composée d'Ag-Pd-Y, (3) à préparer le support solvant organique, et (4) à préparer la pâte lanthanidique. Cette pâte est destinée à un substrat en acier inoxydable à base de ferrite.
Patent WO-2008022565-A1 (WO)
Title: Décodage audio
Inventor: YOU YULI
IPC: G10L19/02
Filed: 2007-08-17
Abstract: L'invention concerne, entre autres choses, des systèmes, des procédés et des techniques permettant de décoder un signal audio à partir d'un débit binaire comprenant des trames. Chaque trame comprend des informations de traitement et des indices de quantification codés par codage entropique représentant des données audio à l'intérieur de la trame. Les informations de traitement comprennent : (i) des indices de livre de codes, (ii) des informations d'application de livre de codes spécifiant des plages d'indices de quantification codés par codage entropique auxquelles les livres de codes doivent être appliqués, et (iii) des informations de fenêtre. Les indices de quantification codés par codage entropique sont décodés par application des livres de codes identifiés aux plages correspondantes des indices de quantification codés par codage entropique. Des échantillons de sous-bande sont ensuite générés par déquantification des indices de quantification décodés, et une séquence de fonctions de fenêtre différentes qui ont été appliquées à l'intérieur d'une trame unique des données audio est identifiée en fonction des informations de fenêtre. Des données audio de domaine temporel sont obtenues par transformation inverse des échantillons de sous-bande et au moyen des différentes fonctions de fenêtre indiquées par les informations de fenêtre.
Patent WO-2009021379-A1 (WO)
Title: Collecteur de courant de batterie au lithium-ion, batterie au lithium-ion cylindrique de grande capacité et son procédé de préparation
Inventor: LI XIN
IPC: H01M4/70
Filed: 2007-08-10
Abstract: La présente invention a pour objet un collecteur de courant de batterie au lithium-ion qui est pourvu de trous de répartition de contrainte. La présente invention a aussi pour objet une batterie au lithium-ion cylindrique et son procédé de préparation, la batterie comprenant ledit collecteur de courant.
Patent WO-2008077321-A1 (WO)
Title: Procédé d'implémentation, système et dispositif de surveillance de trafic de protocole de gestion de groupe internet (igmp)
Inventor: WANG LIYANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-09-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'implémentation de surveillance de trafic IGMP (protocole de gestion de groupe Internet).  Le dispositif de connexion client gère la relation correspondante pour distribuer des paquets de données à destinations multiples. Le dispositif de connexion client reçoit des paquets de données à destinations multiples qui présentent l'étiquette P-VLAN et l'ID du groupe à destinations multiples. Le dispositif de connexion client recherche un dispositif client dans le C-VLAN identifié par une étiquette C-VLAN selon l'étiquette P-VLAN et l'ID du groupe à destinations multiples dans la relation correspondante. Le dispositif de connexion client remplace l'étiquette P-VLAN par l'étiquette C-VLAN et transmet ensuite le paquet de données au dispositif client dans le C-VLAN identifié par l'étiquette C-VLAN. La présente invention concerne également un système d'implémentation et un dispositif de surveillance de trafic d'IGMP (protocole de gestion de groupe Internet). La bande passante du réseau QinQ peut être utilisée de manière efficace, la congestion de flux peut être évitée et les paquets de données à destinations multiples peuvent être transmis selon la demande.
Patent WO-2009021389-A1 (WO)
Title: Procédé de fusion d'un minerai des terres rares de type monazite riche en fe
Inventor: HUANG XIAOWEI
IPC: C22B59/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fusion d'un minerai des terres rares de type monazite riche en Fe qui comprend en particulier les étapes consistant à : mélanger un minerai des terres rares de type monazite riche en Fe contenant 8 à 40 % de Fe avec de l'acide sulfurique concentré et ajouter le mélange dans un four de calcination; calciner, entre 231 °C et 600 °C, les terres rares réagissant avec l'acide sulfurique pour produire un sulfate de terres rares qui se dissout dans l'eau ou une solution ayant une concentration en H+ inférieure à 1,5 mole/l, et le Fe étant transformé en au moins un composé parmi le sulfate de fer, le phosphate de fer et le pyrophosphate de fer; lixivier le minerai calciné avec de l'eau ou une solution ayant une concentration en H+ inférieure à 1,5 mole/l et filtrer pour obtenir une solution de sulfate de terres rares contenant Fe et P; neutraliser la solution pour récupérer Fe et P et pour obtenir une solution pure de sulfate de terres rares; produire un composé de terres rares unique ou mixte par extraction et séparation de la solution pure directement, ou produire des carbonates de terres rares mixtes par un procédé de précipitation. Le procédé permettrait d'éviter l'influence du Fe sur l'extraction des terres rares. Le procédéest simple, continu, facile à contrôler, montre une faible consommation de matériaux d'ingénierie chimique et un rapport élevé de récupération des terres rares, et il est approprié pour une production à grande échelle.
Patent WO-2008138274-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif correspondant et système servant à accéder à un service distant
Inventor: OUYANG WEILONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-05-14
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif correspondant et un système servant à accéder à un service distant, impliquant le domaine de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : le dispositif IP périphérique acquiert les informations de tunnel pour la session d'utilisateur de l'utilisateur, et la configuration du tunnel et/ou la session de 2 couches sur le dispositif de service distant; le dispositif IP périphérique acquiert les informations d'adresse de 2 couches pour l'utilisateur, et la liaison des informations d'adresse de 2 couches et de la position de réseau pour l'utilisateur; et le dispositif IP périphérique configure le rapport de mappage entre les informations d'adresse de 2 couches et le tunnel et/ou la session de 2 couches, de façon à accéder au service distant.
Patent WO-2009127104-A1 (WO)
Inventor: DU SHANGUO
IPC: C01B39/14
Filed: 2008-08-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de zéolithe 4A utilisé dans du détergent, comprenant la réaction d’une source d’aluminium et d’une source de silicium pour obtenir un gel, suivie de la cristallisation du gel pour obtenir une zéolithe 4A, selon lequel une solution d’aluminate de sodium produite lors du procédé de production d’alumine non siliciée, et une solution de métasilicate de sodium sont utilisées pour produire de la zéolithe 4A dans du détergent. Le procédé est simple, économique, et la qualité du produit est élevée, et le procédé peut être utilisé pour une production en continu à grande échelle. Le procédé peut être effectué sur la ligne de production de zéolithe 4A de l’art antérieur, sans équipements additionnels. La liqueur mère après cristallisation est utilisée pour ajuster les concentrations de la solution de métasilicate de sodium et la solution d’ajustement, la quantité de liquide de décharge est réduite autant que possible, et le produit peut satisfaire à la fois la demande du consommateur de détergent et la demande du consommateur de tamis moléculaire de première qualité. Le coût de production est inférieur par environ 200¥/t que celui du procédé de l’art antérieur. Par conséquent, les avantages économique et social du procédé sont importants.
Patent WO-2010015182-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'enregistrement et de lecture de fichier multimédia
Inventor: LI SHAOJUN
IPC: G11B20/10
Filed: 2009-07-31
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un dispositif utilisé pour un enregistrement et une lecture de programme multimédia. Le procédé d'enregistrement comprend ce qui suit : un fichier multimédia est créé, et des informations d'enregistrement du fichier multimédia sont ajoutées dans un fichier de liste du fichier multimédia (101); le programme multimédia est écrit dans le fichier multimédia (102); le fichier multimédia est fermé lorsque le fichier multimédia atteint une limite d'enregistrement d'un seul fichier multimédia, et un autre fichier multimédia devant être enregistré est créé, les informations d'enregistrement d'un autre fichier multimédia sont ajoutées dans le fichier de liste du fichier multimédia (103). L'adoption de la proposition technique de l'invention peut amener l'enregistrement, la lecture et la localisation du programme multimédia à être plus commodes.
Patent WO-2010066201-A1 (WO)
Inventor: LI TAK HO ALEX
IPC: G06F21/62
Filed: 2009-12-10
Abstract: A data storage system, method and a data storage and backup system, the data storage method comprises defining local storage of a data processing system as a log database; storing data in the log database with a log-mode; transmitting data from the log database to a transmitter; transmitting the data from the transmitter to a secondary storage.
Patent WO-2010069253-A1 (WO)
Title: Scie à chaîne
Inventor: YU XI
IPC: B27B17/14
Filed: 2009-12-16
Abstract: Scie à chaîne (5), comprenant une enveloppe (6), une roue dentée (7) qui est installée dans l'enveloppe (6) et qui est utilisée pour entraîner une scie à chaîne (11) et un guide de chaîne (9) pour guider le déplacement de ladite scie à chaîne (11); ledit guide de chaîne (9) s'étend de façon longitudinale à partir de l'enveloppe (6) et est capable de se déplacer de façon longitudinale par rapport à l'enveloppe (6); ladite scie à chaîne (5) comprend un dispositif de tensionnage de chaîne qui comprend un élément entraîné disposé sur ledit guide de chaîne (9), et un élément d'entraînement qui entraîne ledit élément entraîné, qui entraîne à son tour le guide de chaîne (9) à se déplacer de façon longitudinale, et un dispositif de rotation (15) qui est utilisé pour faire tourner l'élément d'entraînement; un dispositif d'embrayage progressif est agencé entre ledit dispositif de rotation (15) et ledit élément d'entraînement. Le dispositif de tensionnage de chaîne de l'invention peut entraîner la scie à chaîne (5) à presser le guide de chaîne (9) lorsque la scie à chaîne (11) est tendue, et peut empêcher efficacement le guide de chaîne (9) de se relâcher une fois que la scie à chaîne (11) est tendue, la présence du dispositif de tensionnage de chaîne permet une économie de main d'œuvre, sa structure est stable, et il ne s'use pas facilement.
Patent WO-2010148629-A1 (WO)
Title: Ensemble de blocs coulissants arrondis de manivelle, moteur à combustion interne et compresseur l'utilisant
Inventor: LI MING
IPC: F16H21/18
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de blocs coulissants arrondis de manivelle qui comprend une manivelle (1), un bloc coulissant arrondi (3) ou un ensemble de blocs coulissants arrondis manchonnés sur le maneton (1-1-3) de la manivelle (1) et au moins un joint d'étanchéité (2, 4) manchonné sur le maneton (1-1-3), au moins un joint d'étanchéité (2, 4) venant en butée contre la face d'extrémité axiale du bloc coulissant arrondi (3) ou contre la face d'extrémité axiale externe de l'ensemble de blocs coulissants arrondis. Des rainures d'huile (2-1) sont disposées radialement sur le joint d'étanchéité (2, 4), et les rainures d'huile (2-1) ont une fonction de stockage d'huile, améliorant ainsi un état de frottement des faces adjacentes de l'ensemble de blocs coulissants arrondis de manivelle. Les joints d'étanchéité avec différentes épaisseurs sont choisis en fonction de la dimension réelle de la pièce, satisfaisant à la nécessité de précision dimensionnelle axiale du maneton. Les faces adjacentes peuvent être empêchées de produire un frottement à vitesse élevée par les joints d'étanchéité. L'invention porte également sur un moteur à combustion interne et sur un compresseur utilisant l'ensemble de blocs coulissants arrondis de manivelle.
Patent WO-2011017907-A1 (WO)
Inventor: BAI HUA
IPC: A61P9/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: La présente invention concerne la préparation de composés azétidinone et leur utilisation médicale. L'invention concerne plus particulièrement les composés azétidinone représentés par la formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6  sont définis dans la description et leurs procédés de préparation. Les composés de la présente invention peuvent réduire les teneurs en cholestérol total (TC) et en cholestérol des lipoprotéines basse densité (LDL-C) dans le plasma, et peuvent être utilisés comme médicaments pour réduire le cholestérol dans le sang. Par conséquent les composés de la présente invention peuvent être utilisés pour traiter ou prévenir les maladies suivantes : athérosclérose, dysfonctionnement de vaisseau sanguin, défaillance cardiaque, coronaropathie, angiocardiopathie, maladie myocardique, angine de poitrine, hyperlipidémie et hypercholestérolémie. La présente invention concerne également un procédé de préparation des composés de formule (I) et des composés intermédiaires.
Patent WO-2011153672-A1 (WO)
Title: Movable jig for silicon-based thin film solar cell
Inventor: HU SHENGMING
IPC: C23C16/505
Filed: 2010-10-21
Abstract: A movable jig for a silicon-based thin film solar cell comprises parallel electrode plates (203,208), a supporting frame and a signal feed-in assembly (201). The supporting frame is a movable frame and its side frame (216) is grounded. A shield device is set on the jig or among jig arrays themselves for preventing from being disturbed. The signal feed-in assembly is a conductor and its middle portion and head portion form a ladder cylinder, and one end surface (201-1) of the signal feed-in assembly is triangular and can surface contact and connect with a sunken triangular feed-in port (203-1) in the center area of the back surface of the cathode plate (203) of the electrode plates, so the radio frequency/the very high frequency power supply signal can be fed in. Through the way of the surface feed-in in the center of the electrode plate, the consumption caused by the feeder distance in the way of one point feed-in or multipoint feed-in can be reduced, the large area stable discharge of the uniform electric field can be obtained, the production efficiency can be increased and the cost can be decreased.
Patent WO-2010145332-A1 (WO)
Inventor: DONG HONGYUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-04-26
Abstract: A resilient packet ring (RPR) cross-ring protection method is disclosed in the present invention. The method includes: a primary station continuously monitors a link with a primary peer station, and forwards the cross-ring services when the link is normal (301); a backup station continuously monitors a link with a backup peer station, and forwards the cross-ring services when the link is normal and the primary station is determined unable to forward the cross-ring services (302). A RPR cross-ring protection system is also disclosed. Said method and system enable information exchange among a plurality of RPRs.
Patent WO-2011134153-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'émission apériodique de signaux de référence de sondage dans un système de communication sans fil. Le procédé comprend les étapes consistant à : configurer les paramètres du signal de référence de sondage pour le canal devant être détecté par un dispositif utilisateur afin d'allouer la ressource correspondant au signal de référence de sondage au dispositif utilisateur (S510) ; transmettre au dispositif utilisateur des informations qui contiennent la ressource de signal de référence de sondage allouée au dispositif utilisateur au moyen d'une signalisation de couche haute (S520) ; et transmettre un signal d'activation au dispositif utilisateur par l'intermédiaire d'une signalisation de couche basse pour activer le dispositif utilisateur afin qu'il transmette le signal de référence de sondage (S530). Un signal d'activation est ainsi transmis au dispositif utilisateur par transmission d'un signal de couche basse à débit plus élevé, de sorte que l'efficacité d'utilisation de la ressource du signal de référence de sondage du système peut être améliorée et qu'un plus grand nombre d'utilisateurs peuvent être pris en charge par le système.
Patent WO-2011009322-A1 (WO)
Inventor: LIU SUJIAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé statistique et un système statistique pour une longueur temporelle de flux de service. Le procédé statistique pour la longueur temporelle d'un flux de service comprend les étapes suivantes : un système statistique pour la longueur temporelle du flux de service compte la longueur temporelle de chaque flux de service dans un segment existant entre un premier point temporel et un second point temporel, la longueur de temps dans le segment faisant référence à la durée de la longueur temporelle du flux de service entre le premier point temporel et le second point temporel. Il est possible de compter la longueur temporelle du flux de service de manière précise et en temps réel en utilisant le procédé et le système.
Patent WO-2011066739-A1 (WO)
Title: Brewing system of coffee machine
Inventor: GUO JIANGANG
IPC: A47J31/24
Filed: 2010-06-16
Abstract: A brewing system of coffee machine comprises a coffee funnel (1) placed on a lower part of a bracket (7), a brewing head (5) placed on an upper part of the coffee funnel (1), and a brewing drive mechanism for driving the brewing head (5) to open and close a brewing chamber. The brewing drive mechanism comprises a downward drive mechanism (A) for driving the brewing head (5) to move downwards to close the brewing chamber and an upward drive mechanism (B) for driving the brewing head (5) to move upwards to open the brewing chamber. The downward drive mechanism (A) comprises a cam (14) placed on a first rotation shaft (15), and the working contour of the cam (14) acts on the brewing head (5). The upward drive mechanism (B) comprises a driving wheel (13) placed on a second rotation shaft, and the driving wheel (13) is connected to the brewing head (5) via a connection shaft (6). The drive force is acted on the first rotation shaft (15) and the second rotation shaft. In the brewing system of coffee machine, the cam (14) and the driving wheel (13) can rotate together to drive the brewing head (5) to move linearly by rotating a handle (19), thus the brewing chamber is converted from open state to close state.
Patent WO-2011020405-A1 (WO)
Inventor: WANG JING
IPC: H04W40/20
Filed: 2010-07-30
Abstract: 本发明公开了一种指示数据分流的方法、系统及传输分流网元，该方法包括：在无线承载建立或者修改时，核心网的移动性管理单元将所述承载的承载类型通知给传输分流网元以决定是否启用数据分流。通过本发明简化了核心网的判断操作。另外在核心网侧决定是否开启本地接入功能的情况下，传输分流网元也可以正确开启路由策略。
Patent WO-2011023086-A1 (WO)
Inventor: SHI XIAOYAN
IPC: H04W48/18
Filed: 2010-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour sélectionner un réseau sur la base de plusieurs connexions. Le procédé comprend les étapes suivantes : une entité de réseau obtient des informations de position ou une identification de réseau daccès dun équipement utilisateur (UE) ; lentité de réseau obtient une capacité davoir plusieurs connexions pour une passerelle daccès selon les informations de position ou lidentification de réseau daccès de lUE ; lentité de réseau envoie la capacité multi-connexion de la passerelle daccès à lUE et fait en sorte que lUE effectue une sélection de réseau selon la capacité multi-connexion de la passerelle daccès. La présente invention concerne également un dispositif permettant de sélectionner un réseau sur la base de plusieurs connexions. La solution technique peut faire en sorte que la fonction de découverte et de sélection de réseau daccès (ANDSF) envoie la capacité multi-connexion de la passerelle daccès à lUE, et pallie au problème que lUE ne peut pas effectuer de sélection de réseau selon la capacité multi-connexion de la passerelle daccès. La présente solution technique permet de réaliser que lUE effectue la sélection de réseau selon la capacité multi-connexion de la passerelle daccès et déviter que des connexions de réseau en mode commutation de paquet de données (PDN) sont interrompues ou quune pluralité de connexions de réseau PDN ne puissent pas être établies parce que lUE est en mode commutation de circuits.