baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009031490-A1 (DE)
Title: Closing sequence regulating device for two-winged door, has releasing device actuated by passive door wing, and helical compression spring loading blocking device with adjustment force until blocking stop reaches holding position
Inventor: KAESTLE KARL-HEINZ
IPC: E05F5/12
Filed: 2009-07-02
Abstract: The device has a blocking device (10) locking an active door wing in a minimum opening position based on a position of a passive door wing in a closing direction of the active door wing. A releasing device is actuated by the passive door wing. A transferring unit transfers activation of the releasing device to the blocking device by the passive door wing such that a blocking stop (11) is switched from a holding position (e) into a release position (f). A helical compression spring (14) loads the blocking device with adjustment force until the stop reaches the holding position.
Patent DE-102009036128-A1 (DE)
Title: Elektrische Komponente eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KIFER ALEXANDER
IPC: H05K7/02
Filed: 2009-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrische Komponente eines Kraftfahrzeugs, mit einem Kunststoffgehäuse und einer in das Kunststoffgehäuse im Spritzgießverfahren zumindest zu einem wesentlichen Teil eingebetteten Leiterbahnstruktur (1) zur Bereitstellung der funktionsnotwendigen elektrischen Verbindungen. Es wird vorgeschlagen, dass die Leiterbahnstruktur (1) aus separaten, jeweils nicht gerade verlaufenden Drähten besteht und dass jede Abweichung von einem geraden Verlauf der Drähte fertigungstechnisch ausschließlich auf einen entsprechenden Biegevorgang zurückgeht.
Patent DE-102009037214-A1 (DE)
Title: Verstellpumpe
Inventor: KIMURA MAKOTO
IPC: F04C14/22
Filed: 2009-08-12
Abstract: Eine Verstellpumpe umfasst: einen Rotor, der in einem Körper befestigt ist; einen Nockenring, der radial außerhalb des Rotors befestigt und so angeordnet ist, dass er sich bei einer Veränderung einer Exzentrizität des Nockenrings in Bezug auf den Rotor bewegt, wobei die Veränderung der Exzentrizität eine Veränderung einer spezifischen Auslassrate verursacht; und ein elektromagnetisches Stellglied, das angeordnet ist, um den Nockenring zum Regulieren der Exzentrizität zu betätigen. Während der Steuerung der Betätigung des elektromagnetischen Stellglieds wird eine erste Reaktion langsamer als eine zweite Reaktion festgelegt, wobei die erste Reaktion eine Bewegungsreaktion des Nockenrings auf eine Veränderung eines Eingangssignals in einer Richtung ist, um eine Verringerung der spezifischen Auslassrate anzufordern, und die zweite Reaktion eine Bewegungsreaktion des Nockenrings auf eine Veränderung des Eingangssignals in einer Richtung ist, um eine Erhöhung der spezifischen Auslassrate anzufordern.
Patent DE-102009042437-A1 (DE)
Title: Information retrieval apparatus for supporting two wheel motor vehicle during accidents related with left turns, has control unit controlling output of human machine interface information based on determination result of determination unit
Inventor: ARAKI HIROSHI
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-09-22
Abstract: The apparatus (1) has a communication unit (10) e.g. mobile telephone, for detecting traffic information (18), and a sensor unit (11) for detecting vehicle information (19) over a target vehicle. An information retrieval determination unit (13) forecasts crossing arrival time of the target vehicle and a movable object. A human machine interface information output control unit (15) controls output of human machine interface information (17) based on determination result of the determination unit, where the interface information contains information retrieval parameter and alertness request. An independent claim is also included for an information retrieval method.
Patent DE-102009042695-A1 (DE)
Title: Sportgerät aus thermisch modifiziertem Holz
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: A63B59/04
Filed: 2009-09-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Sportgerät (1), insbesondere ein Tischtennis- oder Golfschläger, mit einem Griffbereich, sowie einem mit dem Griffbereich (200) verbundenen Schlagbereich (100), wobei der Schlagbereich (100) zumindest teilweise aus Holz besteht, welches thermisch modifiziert wurde.
Patent DE-102009043218-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Energiewandler zum Umwandeln von mechanischer Energie in elektrische Energie mit erhöhter Effizienz der Umwandlung, Verfahren zum Umwandeln von mechanischer Energie in elektrische Energie und Verwendung des Verfahrens
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: G01L17/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: Es wird ein piezoelektrischer Energiewandler zum Umwandeln von mechanischer Energie in elektrische Energie mit einem Träger mit einer Ausnehmung, mindestens einem piezoelektrischen Element (Piezoelement) und mindestens einer in einer Ausnehmung des Trägers angeordneten Einkoppelmasse angegeben. Dabei sind die Einkoppelmasse und das piezoelektrische Element mechanisch derart miteinander gekoppelt, dass eine Bewegung der Einkoppelmasse in der Ausnehmung zu einer Auslenkung des piezoelektrischen Elements führt. Das Piezoelement und der Träger sind nur an einem Seitenrand des Piezoelements miteinander verbunden. Dadurch ist eine effiziente Umwandlung von mechanischer Schwingungsenergie in elektrische Energie möglich. Bei entsprechender Ausgestaltung des Energiewandlers ist ein nicht resonanter Betrieb und damit eine breitbandige Anregung bei gleichbleibend hoher Effizienz der Energieumwandlung möglich. Anwendung findet der Energiewandler in energieautarken Systemen. Insbesondere wird der Energiewandler für Reifenkontrollsysteme eingesetzt.
Patent DE-102009043317-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum generativen Herstellen eines dreidimensionalen Objekts mit dreidimensional kodiertem Zeichen
Inventor: HUEMMELER LUDGER
IPC: B22F3/105
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zum generativen Herstellen eines dreidimensionalen Objekts (3). Dabei wird ein Pulvermaterial (11) auf einem Träger (5) der Vorrichtung oder einer zuvor aufgetragenen Schicht schichtweise aufgetragen, und das Pulvermaterial (11) wird durch energiehaltige Strahlung (8') an Stellen verfestigt, die dem Objekt (3) entsprechen. Das Pulvermaterial (11) wird so verfestigt, dass ein digitales, maschinenlesbares und dreidimensional kodiertes Zeichen an einer Fläche des Objekts (3) vorgesehen wird.
Patent DE-102009044211-A1 (DE)
Title: Energiemanagementsystem zur Verbesserung der Effizienz von Elektro- und Hybridantriebssträngen
Inventor: KING ROBERT DEAN
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-10-08
Abstract: Es ist ein Antriebssystem geschaffen, das einen Elektroantrieb (150, 160), ein erstes Energiespeichersystem (140), das mit dem Elektroantrieb (150, 160) über eine Gleichspannungs(DC)-Verbindung (142, 144) elektrisch gekoppelt ist, und ein zweites Energiespeichersystem (110, 120) enthält, das mit dem Elektroantrieb (150, 160) elektrisch gekoppelt ist. Das Antriebssystem enthält ferner einen mehrkanaligen bidirektionalen Aufwärtswandler (130), der mit dem ersten Energiespeichersystem (140) und mit dem zweiten Energiespeichersystem (110, 120) derart gekoppelt ist, dass das zweite Energiespeichersystem (110, 120) von der DC-Verbindung (142, 144) entkoppelt werden kann, wobei das zweite Energiespeichersystem (110, 120) wenigstens eine Batterie (110) aufweist, die mit wenigstens einem Ultrakondensator (120) in Reihe gekoppelt ist.
Patent DE-102009047990-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur ortsaufgelösten Temperaturmessung
Inventor: HILL WIELAND
IPC: G01K11/32
Filed: 2009-10-01
Abstract: Vorrichtung zur ortsaufgelösten Temperaturmessung, umfassend mindestens eine Lichtleitfaser (4) für die ortsaufgelöste Temperaturmessung, mindestens eine Laserlichtquelle (1), deren Licht (11) in die Lichtleitfaser (4) eingekoppelt werden kann, wobei die in der Lichtleitfaser (4) zurückgestreuten Anteile (12, 12a, 12b) des von der Laserlichtquelle (1) erzeugten Lichts (11) aus der Lichtleitfaser (4) ausgekoppelt und detektiert werden können, Modulatormittel (2), die eine Modulation des in die Lichtleitfaser (4) einzukoppelnden Lichts (11) ermöglichen, sowie Demodulatormittel (5, 6), die eine Demodulation der aus der Lichtleitfaser (4) ausgekoppelten Anteile (12, 12a, 12b) des Lichts (11) ermöglichen, wobei die Modulatormittel (2) und/oder die Demodulatormittel (5, 6) als optische Modulatormittel (2) und/oder optische Demodulatormittel (5, 6) ausgebildet sind.
Patent DE-102009054355-A1 (DE)
Title: Screw device has housing that has ratchet lever operated by piston cylinder drive, where ratchet lever drives shaft or hollow shaft that runs by housing
Inventor: WAGNER PAUL-HEINZ
IPC: B25B23/16
Filed: 2009-11-24
Abstract: The screw device (1) has a housing (10) that has ratchet lever operated by a piston cylinder drive. The ratchet lever drives a shaft (6) or hollow shaft that runs by the housing. The shaft or the hollow shaft has a synchronization device for retaining a bit (7). A handle (2) is provided for holding the housing during the operation of the screw device.
Patent DE-102009054664-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur aktiven Erfassung von Objekten unter Berücksichtigung vorangehender Erfassungsergebnisse
Inventor: KARL MATTHIAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2009-12-15
Abstract: Verfahren zur Erfassen eines Objekten innerhalb einer Umgebung eines Fahrzeugs mit den Schritten:  Wiederholtes Senden von Sende-Wellenpulsen in die Umgebung;  Wiederholtes Empfangen von Empfangs-Wellenpulsen, die den von den Objekten reflektierten Sende-Wellenpulsen entsprechen;  Erfassen der Objekte anhand einer Signaldarstellung der Empfangs-Wellenpulse, und Ermitteln zumindest einer Signaleigenschaft eines ersten Empfangs-Wellenpulse, wobei das Erfassen der Objekte umfasst:  Vergleichen des Verlaufs als die Signaleigenschaft des ersten Empfangs-Wellenpulses mit dem Verlauf eines weiteren Empfangs-Wellenpulses, der nach dem ersten Empfangs-Wellenpuls empfangen wurde, wobei anhand des Vergleichs Ortsinformationen des Objekts nachgeführt werden; oder  Ermitteln von einer Rauschleistung oder einer Laufzeit als die Signaleigenschaft des ersten Empfangs-Wellenpulses, Vorsehen von Schwellwerten als Funktion der Rauschleistung oder der Laufzeit als Signaleigenschaft; und Diskretisieren des Verlaufs eines weiteren Empfangs-Wellenpulses gemäß der Schwellwerte.
Patent DE-102009056837-A1 (DE)
Title: Mischgebläse
Inventor: BRANDL STEFAN
IPC: F04D29/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: Gebläse mit einem Gehäuse und einem auf einer Motorwelle angeordneten Gebläserad, das über einen Motor antreibbar ist, wobei das Gebläse als ein Mischgebläse zur Förderung und Mischung eines brennbaren Mediums mit Luft ausgebildet ist, und zumindest das Gebläserad isolierend ausgebildet ist.
Patent DE-102009057654-A1 (DE)
Title: Fastening arrangement for fastening underbody plate to body part of motor vehicle, has fastening device with two fastening elements respectively designed as lower and upper legs, where attachment part is held between fastening elements
Inventor: LIEVEN MICHAEL
IPC: F16B5/12
Filed: 2009-12-09
Abstract: The arrangement has a fastening device (20) for fastening an attachment part i.e. underbody plate, to a body-side retaining element. The fastening device includes fastening elements, where the attachment part is held between the fastening elements. The body-side retaining element is designed as a threaded bolt. The fastening device includes a sleeve with an inner engagement hook. The fastening elements are respectively designed as a lower leg and an upper leg (28) running perpendicular to the sleeve (22). A latching element locks the fastening elements with the attachment part.
Patent DE-102009058488-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Unterstützen beim Führen eines Kraftfahrzeugs
Inventor: BOUZOURAA MOHAMED ESSAYED
IPC: G01S17/87
Filed: 2009-12-16
Abstract: Durch Umfeldsensoren (12a, 12b, 12c) eines Kraftfahrzeugs (10) wird zu Punkten (22a, 22b, 22c, 22d) im Umgebungsraum des Kraftfahrzeugs (10) jeweils ermittelt, ob oder ob nicht der jeweilige Punkt von einem Gegenstand belegt ist. Diejenigen Punkte, zu denen ermittelt wurde, dass sie von keinem Gegenstand belegt sind, werden zusammengefasst, und es wird ein sog. Freiraum-Objekt aufgrund eines Objektmodells zugeordnet. Das Freiraum-Objekt ist nach dem Vorbild von herkömmlichen, durch Bildverarbeitung erkannten gegenständlichen Objekten definiert, betrifft jedoch gerade nicht gegenständliche Objekte, sondern den Raum, der von solchen Objekten frei ist. Durch die Umkehrung bisheriger Prinzipien kann die Führung eines Kraftfahrzeugs erleichtert werden, insbesondere in komplexen Straßensituationen.
Patent DE-102009058964-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbewegungs-Steuervorrichtung
Inventor: MATSUNO KOJI
IPC: B60W40/114
Filed: 2009-12-18
Abstract: Es wird eine Fahrzeugbewegungs-Steuervorrichtung angegeben, bei der ein ruhiger Fahrvorgang mit äußerst geringem Kraftstoffverbrauch sowie mit einem geringen Fahrenergieverlust und eine maximierte Fahrzeugbewegungseigenschaft in Abhängigkeit von den Fahrbedingungen in einem angemessenen Gleichgewicht stehen. Eine Steuereinheit (30) für vordere/hintere Antriebs-/Bremskräfte berechnet Antriebs-/Bremskräfte der Vorderachse und der Hinterachse, die einen Energieverlust bei Verwirklichung einer Soll-Lenkeigenschaft maximieren, als erste vordere/hintere Antriebs-/Bremskräfte Fxfte, Fxrte und berechnet Antriebs-/Bremskräfte der Vorderachse und der Hinterachse, die die Soll-Lenkeigenschaft verwirklichen und die Summen der maximalen Reifenlateralkräfte der Vorderachse und der Hinterachse maximieren, als zweite vordere/hintere Antriebs-/Bremskräfte Fxftp, Fxrtp. Anschließend gibt die Steuereinheit (30) für die vorderen/hinteren Antriebs-/Bremskräfte eine Griffigkeitsspanne Mg auf der Basis der Reifenlateralkraft Fyf, Fyr der Vorderachse und der Hinterachse, die auf der Basis lateraler Beschleunigung (dy/dt) berechnet wird, sowie Straßeninformation (Straßen-Reibungskoeffizient µ) vor, berechnet Soll-Antriebs-/Bremskräfte Fxft, Fxrt der Vorderachse und der Hinterachse in Abhängigkeit von der Griffigkeitsspanne Mg auf der Basis der ersten vorderen/hinteren Antriebs-/Bremskräfte Fxfte, Fxrte sowie der zweiten vorderen/hinteren Antriebs-/Bremskräfte Fxftp, Fxrtp und gibt die ...
Patent DE-102010002657-A1 (DE)
Title: Electrode assembly for rotational speed sensor, has fixed counter electrodes that are provided on sides of plane, respectively, to form pair of electrodes along practically symmetrical plane arrangement
Inventor: OHMS TORSTEN
IPC: G01C19/574
Filed: 2010-03-08
Abstract: The assembly (1) has fixed counter electrodes (18, 19) that are provided on sides of a plane (15), respectively, to form a pair of electrodes (16, 17) along a practically symmetrical plane arrangement. One of the counter electrodes is provided at one side of the plane in short-circuit with another counter electrode on another side of the plane. The counter electrodes are arranged above and below mass elements (8, 9) of an oscillating assembly (3). Independent claims are also included for the following: (1) a rotational speed sensor comprising an oscillating assembly (2) a method for determining the rotational speed using an electrode assembly.
Patent DE-102010002906-A1 (DE)
Title: Innenflächen-Schleifwerkzeug
Inventor: KUME MASAO
IPC: B24B5/40
Filed: 2010-03-16
Abstract: Ein Innenflächen-Schleifwerkzeug ist mit einer Mehrzahl von Bearbeitungseinheiten versehen, um Innenflächen einer Mehrzahl von Abschnitten eines Werkstücks zeitgleich zu bearbeiten. Die Mehrzahl von Bearbeitungseinheiten schließt jeweils Mechanismen zum Aufweiten und Zusammenziehen sowie Schleifblattabschnitte ein. Bei den jeweiligen Bearbeitungseinheiten sind Außendurchmesser der jeweiligen Schleifblattabschnitte in der Lage, sich mittels der jeweiligen Mechanismen zum Aufweiten und Zusammenziehen einzeln aufzuweiten und zusammenzuziehen.
Patent DE-102010008160-A1 (DE)
Title: Receiving apparatus for reception of e.g. TV broadcasts over satellite, has housing for receiving electronic components of apparatus, hard disk provided with electric contacts for connection to disk, and cover closing mechanical recess
IPC: G11B33/06
Filed: 2010-02-16
Abstract: The apparatus (100) has a housing (101) for receiving electronic components of the apparatus in a region of the housing. Another region of the housing is separated from the former region by a partition wall such that the latter region forms a mechanical recess for a hard disk. The hard disk is provided with electric contacts for connection to the hard disk. A removable cover closes the mechanical recess. An universal serial businterface for connection to an universal serial busmemory stick is provided in the recess.
Patent DE-102010008838-A1 (DE)
Title: Verpackung für kunstharzgebundene Schleifscheiben
Inventor: STANG CHRISTIAN DR
IPC: B65D65/40
Filed: 2010-02-22
Abstract: Einsatz eines gegen den Eintritt von Gas, insbesondere von Wasserdampf, dichten Behältnisses (1) zur Verpackung einer Mehrzahl kunstharzgebundener Schleifscheiben (2), wobei das Behältnis (1) die kunstharzgebundenen Schleifscheiben (2) vollständig umschließt.
Patent DE-102010008869-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing membrane module, involves combining multiple filter elements into bundle, and applying melt made of plastic, particularly thermoplastic resin on end area of bundle
Inventor: GOEBBERT CHRISTIAN
IPC: B01D63/02
Filed: 2010-02-22
Abstract: The method involves combining multiple filter elements (1) into a bundle, and applying a melt made of plastic, particularly thermoplastic resin, thermosetting polymer or a two-component plastic, such as epoxide or acrylate on the end area of the bundle, which covers the filter elements and a mounting ring. The mounting rings are sealed against a housing. An independent claim is also included for a membrane module comprises filter elements.
Patent DE-102010011307-A1 (DE)
Title: Method for adjusting parameter e.g. ambience lighting, of motor car function assigned in e.g. drive train region, involves activating supplementary group-specific function profile for adjusting parameter of vehicle function
Inventor: AHLERS JULIA
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-03-13
Abstract: The method involves activating group-specific function profile for adjusting parameters of vehicle function of a specific functional area by using a display and control unit (2), where a group-specific function profile is selected by using a selection element i.e. touchscreen. A supplementary group-specific function profile is activated for adjusting parameters of another vehicle function, where profile is assigned to the functional area of the vehicle. The parameters of two different vehicle functions of the two different functional areas are adjusted in an intrinsically safe manner. An independent claim is also included for a device for adjusting function parameter of a vehicle, comprising a control element.
Patent DE-102010011874-A1 (DE)
Title: Fixing clip for fastening component at carrier, particularly trim part of motor vehicle at body panel, has anchoring element which is provided with multiple spreading arms that extend through opening of carrier
Inventor: DEMERATH MICHAEL
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-03-18
Abstract: The fixing clip has an anchoring element which is provided with multiple spreading arms (12) that extend through an opening of a carrier. A spreading element is interacted with a component. The spreading element is provided with multiple guide ribs (42) which are extended like spreading arms, if the guiding ribs are in initial position.
Patent DE-102010014363-A1 (DE)
Title: Fan arrangement for motor vehicle, has air guiding channel arranged upstream of suction opening for feeding accelerated air to suction partial region of suction opening and provided at distance from suction opening
Inventor: WEINDORF MANFRED
IPC: F04D29/44
Filed: 2010-04-09
Abstract: The arrangement (24) has a radial fan (10) including a housing provided with a suction opening, where air is supplied to a rotor via the opening and is accelerated by the rotor. An air guiding channel (26) is arranged upstream of the suction opening for feeding the accelerated air to a suction partial region of the suction opening. The air guiding channel is provided at a distance from the suction opening and is formed from air-permeable material. An input opening (28) of the air guiding channel is provided at a fastening device (30).
Patent DE-102010019303-A1 (DE)
Title: Strömungsrate-Messvorrichtung
Inventor: ARIYOSHI YUJI
IPC: G01F1/684
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die Strömungsrate-Messvorrichtung weist auf: Einen Verbinderabschnitt, einen Hauptkörperabschnitt, einen Nebendurchgang, ein Strömungsrate-Sensorelement mit einem Strömungsrate-Erfassungsabschnitt, einen Steuerkreis, ein Paar Metallanschlüsse mit Endabschnitten, die mit einem Verbinder verbunden sind, eingebettete Abschnitte, die mit einem den Hauptkörperabschnitt bildenden Harzabschnitt integral ausgeformt sind, und freigelegte Abschnitte, die im Hauptdurchgang freigelegt sind, und die miteinander kaskadenartig verbunden sind, und ein Fluidtemperatur-Sensorelement mit einem Temperatursensorabschnitt. Das Fluidtemperatur-Sensorelement ist an einer von der Außenwandfläche einer Seitenfläche des Nebendurchgangs getrennten Position angeordnet, und der Temperatur-Sensorabschnitt ist an der Mitte zwischen dem Paar der Metallanschlüsse angeordnet, die um die gleiche Länge im Hauptdurchgang freigelegt sind, oder zwischen Verlängerungslinien hiervon.
Patent DE-102010023208-A1 (DE)
Title: Child seat arrangement for vehicle, has guide groove for fastening base part at vehicle, and work area groove for fastening child seat at base part, where work area groove has defined abutment surface with defined support surface
Inventor: KOHLHOF STEPHAN
IPC: B60N2/28
Filed: 2010-06-09
Abstract: The arrangement has a base part (1) for fitting a child seat. A point loop (3) and a guide groove (4) fasten the base part at a vehicle. A work area groove (13) fastens the child seat at the base part and has a defined abutment surface (10'') with a defined support surface. The abutment surface and the support surface are arranged in a symmetrical axis (A) parallel to a travel direction (F). The abutment surface comprises abutment surface elements, and the support surface comprises support surface elements.
Patent DE-102010025948-A1 (DE)
Title: Polysilane mittlerer Kettenlänge und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: MOHSSENI-ALA JAVAD DR
IPC: C08G77/60
Filed: 2010-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polysilane mittlerer Kettenlänge als reine Verbindung oder Gemisch von Verbindungen mit jeweils mindestens einer direkten Bindung Si-Si, deren Substituenten ausschließlich aus Halogen und/oder aus Wasserstoff bestehen, deren mittlere Kettenlänge n größer 3 und kleiner als 50 ist und in deren Zusammensetzung das Atomverhältnis Substituent:Silicium mindestens 1:1 beträgt, und ein Verfahren zu deren Herstellung.
Patent DE-102010029531-A1 (DE)
Title: Verringerung der Defektraten in PFET-Transistoren mit einem Si/Ge-Halbleitermaterial, das durch epitaktisches Wachsen hergestellt ist
Inventor: KRONHOLZ STEPHAN
IPC: H01L21/8238
Filed: 2010-05-31
Abstract: In komplexen Halbleiterbauelementen kann die Defektrate, die typischerweise mit dem Vorsehen eines Silizium/Germaniummaterials in dem aktiven Gebiet von p-Kanaltransistoren verknüpft ist, deutlich verringert werden, indem Kohlenstoff vor oder während des selektiven epitaktischen Aufwachsens des Silizium/Germaniummaterials eingebaut wird. In einigen Ausführungsformen wird die Kohlenstoffsorte während des selektiven Aufwachsprozesses eingebaut, während in anderen Fällen ein Ionenimplantationsprozess angewendet wird. In diesem Falle können bessere Verformungsbedingungen auch in n-Kanaltransistoren geschaffen werden.