baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010043488-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitszuführvorrichtung, Bilddruckgerät und Flüssigkeitsbehälter
Inventor: ISHIBE AKINARI
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-11-05
Abstract: Eine Flüssigkeitszuführvorrichtung hat einen Flüssigkeitsbehälter und einen Montageabschnitt. Der Flüssigkeitsbehälter hat zumindest einen Kontaktabschnitt, und er ist dazu konfiguriert, in den Montageabschnitt in einer Einfügungsrichtung eingefügt und aus dem Montageabschnitt in einer Entnahmerichtung entnommen zu werden, die der Einfügungsrichtung entgegengesetzt ist. Der Montageabschnitt hat zumindest einen Stopper, der ein elastisches Element aufweist. Wenn der Flüssigkeitsbehälter in den Montageabschnitt eingefügt wird und wenn der Flüssigkeitsbehälter aus dem Montageabschnitt entnommen wird, ist der zumindest eine Kontaktabschnitt so konfiguriert, dass er mit dem elastischen Element in Kontakt gelangt. Das elastische Element ist so konfiguriert, dass eine erste Kraft, die zum Biegen des elastischen Elements in der Einfügungsrichtung erforderlich ist, kleiner ist als eine zweite Kraft, die zum Biegen des elastischen Elements in der Entnahmerichtung erforderlich ist.
Patent DE-102010043559-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zum Erfassen eines Drehmoments
Inventor: LUDWIG RONNY
IPC: G01L3/10
Filed: 2010-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (2) zum Erfassen eines Drehmoments, das auf eine Welle (14) wirkt, wobei die Sensoranordnung (2) eine Sensoreinheit (4) mit einer Hülse (34), an der mindestens ein Gleitelement und mindestens ein erster magnetfeldsensitiver Sensor angeordnet sind, und eine Magnetflusseinheit (6) mit zwei magnetflussleitenden Ringen (28, 30) umfasst, wobei das mindestens eine Gleitelement zwischen den magnetflussleitenden Ringen (28, 30) angeordnet ist, wobei die Sensoreinheit und die Magnetflusseinheit (6) bei einer Drehung der Welle (14) relativ zueinander gedreht werden, und wobei der mindestens eine magnetfeldsensitive Sensor einen von den Ringen (28, 30) geleiteten Magnetfluss erfasst.
Patent DE-102010047516-A1 (DE)
Title: Chargiervorrichtung
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: C21C5/00
Filed: 2010-10-05
Abstract: Bei einer Chargiervorrichtung (1) mit der, sperrige Teile enthaltendes Chargiergut aus einem Schacht (2) durch eine Austrittsöffnung (11) im unteren Bereich einer Schachtwand (4) mittels eines Schiebers (13) schubweise in ein Schmelzgefäß (31) gefördert werden kann, wird bei einer sich anbahnenden Blockierung durch sperrige Teile ein die Austrittsöffnung (11) oben begrenzender Querbalken (26) durch eine von der Vorschubkraft des Schiebers abgeleitete Kraftkomponente angehoben.
Patent DE-102010050039-A1 (DE)
Title: Testing apparatus for testing photovoltaic module, has matrix element activating or deactivating control signal in surface plane, and processing unit detecting parameter of solar module based on control signal
Inventor: KRAUTER STEFAN
IPC: G01M11/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: The apparatus (1) has a radiation source (10) i.e. metal vapor high-pressure lamp, emitting electromagnetic beams (11) on a solar module (30) to be tested. A matrix element such as planar surface element (14) i.e. LCD surface element, is connected with a processing unit (22) i.e. portable personal computer. Another matrix element (32) activates or deactivates a control signal in a surface plane, so that the electromagnetic beams strike the solar module based on the control signal. The processing unit detects a parameter of the solar module based on the control signal. The parameter comprises solar cell temperature. An independent claim is also included for a method for testing a solar module.
Patent DE-102010052264-A1 (DE)
Title: Gefalteter Inkontinenzartikel
Inventor: HOMANN VANESSA DR
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen absorbierenden Inkontinenzartikel des offenen Typs mit angefügten Windelohren, wobei die hinteren Windelohren im Randbereich Verschlusselemente aufweisen, sowie die Faltung der Windelohren bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten ohne Beeinträchtigung der Funktionalität der Verschlusselemente und gleichzeitiger benutzerfreundlicher Anordnung der Verschlusselemente in dem gefalteten absorbierenden Inkontinenzartikel. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung dieses absorbierenden Inkontinenzartikels.
Patent DE-102010055916-A1 (DE)
Title: Combustion engine device for motor car, has closure designed as screw-type cap and security closure that receives overpressure in crankshaft room of crankshaft housing unit, where overpressure is of specific value
Inventor: SCHMIDT ERWIN DIPL ING
IPC: F01M11/04
Filed: 2010-12-23
Abstract: The device has a crankshaft housing unit (10) partly enclosing a crankshaft room (11), and a safety valve unit (12) opened by over pressure in the crankshaft room of the crankshaft housing unit. Closures (13, 14, 15) close pipes (16, 17, 18) into the crankshaft housing unit in relation to atmosphere (19). The closure is designed as a screw-type cap and security closure that receives overpressure in the crankshaft room of the crankshaft housing unit. Maximum permissible overpressure with relative pressure factor is 1.5.
Patent DE-102011000392-A1 (DE)
Title: Aufbewahrungsbehälterset
IPC: B65D43/02
Filed: 2011-01-28
Abstract: Ein Aufbewahrungsbehälterset umfasst mehrere Deckelelemente (20) aus Kunststoff und ein gemeinsames Behälterelement (10), das wenigstens einen nach außen vorstehenden Verriegelungsvorsprung (12) an seiner Seitenwand (11) aufweist, der an seinem äußeren Ende einen nach unten weisenden Rastprofilabschnitt (14) aufweist. Der ist vorgehen, damit bei einem ersten Deckelelement (30) Rastlaschen (31) darunter greifen und den Deckel am Behälter verriegeln können. Ein zweites Deckelelement (20) weist ein sich entlang des Umfangs erstreckendes, durchgängiges Randprofil (21) auf, das mit einem vertikalen Profilabschnitt (22) die Verriegelungsvorsprünge (12) des Behälterelements (10) von außen umschließt. Beim Aufsetzendes zweiten Deckelelements (20) auf das Behälterelement (10) federt es mit einer Profilzunge, die am Ende des vertikalen Profilabschnitts (22) angeordnet ist, unter den Verriegelungsvorsprung (12). Beim Überwinden der Verriegelungsvorsprünge (12) wird der Profilabschnitt (22) mit seiner Profilzunge (23) in Umfangsrichtung gespannt.
Patent DE-102011002841-A1 (DE)
Title: Elektrochemischer Energiespeicher und Verfahren zur Bestimmung dessen Temperatur
Inventor: SCHADE WOLFGANG PROF DR
IPC: H01M6/50
Filed: 2011-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Energiespeicher (2), enthaltend eine Zellenanordnung (20) mit mindestens einer elektrochemischen Zelle (200), Temperaturerfassungsmitteln (100), welche mindestens eine Information über die Temperatur zumindest einer elektrochemischen Zelle (200) bereitstellen, wobei die Temperaturerfassungsmittel (100) zumindest einen faseroptischen Sensor (120) enthalten. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bestimmung der Temperatur zumindest einer Zelle (200) eines eine Zellenanordnung (20) enthaltenden elektrochemischen Energiespeichers (2), welches die folgenden Schritte enthält: Einbringen eines faseroptischen Sensors (120) in den elektrochemischen Energiespeicher (2), Einkoppeln eines optischen Auslesesignals in den faseroptischen Sensor (120), Erzeugen eines optischen Antwortsignals im faseroptischen Sensor (120) und Auslesen des optischen Antwortsignals aus dem faseroptischen Sensor (120).
Patent DE-102011004218-A1 (DE)
Title: Dishwasher, particularly domestic dishwasher for washing dishes or cutlery, comprises cover plate with one or multiple recesses for engagement or penetration of manually influenced operating unit
Inventor: GOTSCHY ROBERT
IPC: A47L15/46
Filed: 2011-02-16
Abstract: The dishwasher (1) comprises a cover plate (4) with one or multiple recesses (5) for engagement or penetration of a manually influenced operating unit. The recess of the cover plate allows engagement or penetration of different user operated operating units corresponding to the design of the dishwasher.
Patent DE-102011006071-A1 (DE)
Title: Antriebseinrichtung für ein Ventil, Ventil zur Steuerung eines Gas- und/oder Flüssigkeitsstroms
Inventor: SCHUELER RALF
IPC: F16K31/02
Filed: 2011-03-24
Abstract: Es ist Antriebseinrichtung (10) für ein Ventil (1), ein Ventil (1) zur Steuerung eines Gas- und/oder Flüssigkeitsstroms (40), und eine Anlage (60) zum Steuern eines Mediums (40) bereitgestellt. Die Antriebseinrichtung (10) hat ein Gehäuse (11) zur Aufnahme einer Spule (17d), die in Bezug auf das Gehäuse (11) feststeht, und eine Antriebsstange (14), an der ein Polschuh (15d) und ein in axialer Richtung der Antriebsstange (14) magnetisiertes permanentmagnetisches oder magnetisierbares weichmagnetisches Element (16c) derart befestigt sind, dass die Antriebsstange (14) gegenüber der Spule (17d) mittels Magnetkraft translatorisch bewegbar ist. Die Antriebsstange (14) ist derart mit einem translatorisch bewegbaren Absperrkörper (33) des Ventils (1) koppelbar, dass eine translatorische Bewegung der Antriebsstange (14) eine translatorische Bewegung des Absperrkörpers (33) zum Öffnen und Schließen des Ventils (1) bewirkt.
Patent DE-102011006447-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels einer numerisch gesteuerten Werkstückbearbeitungsvorrichtung sowie Werkstückbearbeitungsvorrichtung
Inventor: WADEHN WOLF DR
IPC: B23Q15/22
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von baugleichen Werkstücken (14) mittels einer numerisch gesteuerten Werkstückbearbeitungsvorrichtung (10), umfassend die folgenden Schritte:  – Bearbeiten eines Werkstücks (14) unter Vorgabe einer Soll-Werkzeugbahn (34) für ein Werkzeug (12) der Werkstückbearbeitungsvorrichtung (10),  – Regeln eines Arbeitsabstands (22) des Werkzeugs (12) vom Werkstück (14) auf einen definierten Sollabstand, so dass das Werkzeug (12) beim Bearbeiten des Werkstücks entlang der Soll-Werkzeugbahn (34) auf einer abstandsgeregelten Ist-Werkzeugbahn (36) bewegt wird,  – Optimieren der Soll-Werkzeugbahn (34) für ein weiteres Werkstück (14) anhand der abstandsgeregelten Ist-Werkzeugbahn (36) des bearbeiteten Werkstücks (14) und Bearbeiten des weiteren Werkstücks (14) unter Vorgabe der optimierten Soll-Werkzeugbahn (34')  und/oder  – Bewerten einer Werkstückgüte des bearbeiteten Werkstücks (14) anhand der abstandsgeregelten Ist-Werkzeugbahn (36).
Patent DE-102011006641-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Generators
Inventor: ENGBER ARNOLD
IPC: F02D45/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Generator für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs mit einem Anfahrtsbetriebszustand und einem Start-Stopp-Betriebszustand, wobei ein Drehmoment des Generators in dem Anfahrtsbetriebszustand begrenzt wird, mit: Detektieren (101) eines Betriebszustandes des Fahrzeugs; und Deaktivieren (103) einer Begrenzung des Drehmoments des Generators, falls der detektierte Betriebszustand dem Start-Stopp-Betriebszustand entspricht.
Patent DE-102011006691-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller
Inventor: STRAUS ANDREAS
IPC: F01L1/344
Filed: 2011-04-04
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Anordnung eines Nockenwellenverstellers (1), welcher eine Antriebselement (2) und zumindest zwei Abtriebselemente (3, 4) aufweist, wobei der Nockenwellenversteller (1) ein erstes Steuerventil (7) konzentrisch zum Nockenwellenversteller (1) aufweist und ein zweites Steuerventil (8) dezentral von der Drehachse (5) des Nockenwellenverstellers (1) angeordnet ist.
Patent DE-102011007671-A1 (DE)
Title: Wiper blade for e.g. bus, has support system including connecting device for wiper arms, and lateral legs connected with web by film hinges, where film hinges for allowing lateral legs to fold against central web on side walls
Inventor: BENNER ANDREAS
IPC: B60S1/40
Filed: 2011-04-19
Abstract: The blade (10) has a support system (12) including a wiper strip (20) and a connecting device (61) for wiper arms (34, 36). The connection device comprises parallel side walls aligned with openings and an adapter (40) that is made of a plastic. A central web is connected to lateral legs with bearing bores for a bearing shaft (58). The legs are connected with the web by film hinges. The film hinges allow the lateral legs to fold against the central web on the side walls. The adapter is made in an extended position in an injection molding process.
Patent DE-102011007825-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der räumlichen Verteilung von Magnetresonanzsignalen in Subvolumen eines Untersuchungsobjektes
Inventor: RUHM WOLFGANG DR
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-04-20
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der räumlichen Verteilung von Magnetresonanzsignalen aus mindestens einem von N nicht überlappenden Subvolumina, wobei eine Messsequenz mit Kodierschritten gewählt wird, wobei jeder Kodierschritt die Einstrahlung von einem oder mehreren räumlich selektiven HF-Pulsen enthält; ein Empfangskodierschema vorgegeben wird, welches für mindestens eines der Subvolumina, aber nicht für das gesamte Untersuchungsvolumen (U) eine eindema festgelegt wird, wobei eine Kodierung über die Amplitude und/oder Phase der Transversalmagnetisierung erfolgt, wobei an keinem Ort innerhalb eines jeden Subvolumens dieselbe Kodierung vorgegeben wird wie in einem anderen Subvolumen; der zeitliche Amplituden- und Phasenverlauf der HF-Pulse berechnet wird; und zur Durchführung aller Kodierschritte jeder Empfangskodierschritt, I mal mit Variationen gemäß den I Sendekodierschritten des Sendekodierschemas ausgeführt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, die ortsauflösende MR-Signalkodierung und Bildrekonstruktion weitgehend Subvolumina des Untersuchungsobjektes einzuschränken, ohne dass die erzielbare Bildqualität dabei empfindlich von Imperfektionen der MR-Apparatur abhängt.
Patent DE-102011009417-A1 (DE)
Title: Mechanisch steuerbare Ventiltriebanordnung
Inventor: FLIERL RUDOLF PROF DR ING
IPC: F01L1/12
Filed: 2011-01-25
Abstract: Mechanisch steuerbare Ventiltriebanordnung mit mehreren in Reihe angeordneten Gaswechselventilen, denen mindestens zwei in Reihe angeordnete Zylinder zugeordnet sind, wobei mindestens einem Gaswechselventil eine Übertragungsanordnung zugordnet ist, wobei jede Übertragungsanordnung im Zylinderkopf mittels Lagermittel beweglich gelagert ist und wobei jede Übertragungsanordnung mit jeweils einer Ventilhubverstelleinrichtung und einer Nockenwelle in Wirkverbindung steht, wobei jede Ventilhubverstelleinrichtung eine drehbare Exzenterwelle mit Steuerumfangsflächen mit mindestens einem Exzenterorgan aufweist, die durch eine Antriebseinrichtung antreibbar ist, derart, dass verschiedene Ventilhubpositionen einstellbar sind, wobei die Exzenterwelle ein Nockenelement aufweist, das in Längsrichtung der Exzenterwelle außerhalb der Steuerumfangsflächen angeordnet ist und das in Wirkverbindung mit einem federbelasteten Stößelorgan steht.
Patent DE-102011009920-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur gesicherten Schaustellung eines Schmuckstückes, insbesondere eines Rings
IPC: A47F7/024
Filed: 2011-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gesicherten Schaustellung eines Schmuckstückes, insbesondere eines Rings auf einer Lochplatte mit Löchern, deren Durchmesser kleiner ist als die Außenabmessung des Rings. Dabei ist durch den Ring eine Schlaufe eingefädelt, deren Enden auf der Unterseite der Lochplatte an einem Körper festgelegt sind, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des belegten Loches der Lochplatte. Zur Vereinfachung der Vorrichtung und der Handhabungsmaßnahmen bei der Montage und Demontage ist vorgesehen, dass die beiden Enden der elastischen, festen Schlaufe mit Endkörpern abgeschlossen sind, die nacheinander durch eine Einlassöffnung im Deckel eines hülsenförmigen Körpers eingeführt sind, wobei der Durchmesser der Einlassöffnung an den Außendurchmesser der Endkörper angepasst ist, und dass ein Rastkörper in den hülsenförmigen Körper einrastbar ist, der die Endkörper der Schlaufe gegen die Innenseite des Deckels des hülsenförmigen Körpers drückt.
Patent DE-102011011651-A1 (DE)
Title: Steuersysteme und -verfahren für aerodynamische Verschlussklappen
Inventor: PRIOR GREGORY P
IPC: B60T1/10
Filed: 2011-02-18
Abstract: Ein Verschlussklappensteuersystem umfasst ein Verschlussklappenschließmodul und ein Steuermodul für regeneratives Bremsen. Das Verschlussklappenschließmodul schließt selektiv eine Verschlussklappe, um den Luftwiderstand am Fahrzeug zu verringern, auf der Basis einer Bremspedalposition, eines Ladungszustandes einer Energiespeichervorrichtung und/oder einer Drosselklappenposition. Die Verschlussklappe blockiert die Luftströmung in einen Maschinenraum des Fahrzeugs, wenn sie geschlossen ist. Das Steuermodul für regeneratives Bremsen steuert einen Motorgenerator, um regeneratives Bremsen durchzuführen, wenn die Verschlussklappe geschlossen ist.
Patent DE-102011011703-A1 (DE)
Title: Method for supplying fuel to engine of motor vehicle, involves drawing characteristic field line in pedal characteristic map based on required root mean square torque in response to accelerator pedal position at certain speed of engine
Inventor: HORST STEFAN
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: The characteristic field line (12) is drawn in pedal characteristic map (10) based on required root mean square (RMS) torque (16) in response to an accelerator pedal position at a certain speed of the engine. The slope of characteristic field line below the lower threshold value of fuel consumption is smaller than the slope of the characteristic field line above the lower threshold value. Independent claims are included for the following: (1) control unit of fuel system of internal combustion engine; and (2) computer program product comprising program for supplying fuel to internal combustion engine.
Patent DE-102011012956-A1 (DE)
Title: Counter system for consumable materials supplied by utilities through lines to consumers, has consumable material meter, which is provided for measuring consumption of consumable materials by outputting measurement signal
IPC: G01D4/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The counter system has consumable material meter (3), which is provided for measuring the consumption of consumable materials by outputting a measurement signal, where a detection device (15) is designed to detect the measurement signal. A transmission unit (17) is provided for transmitting the measurement signal outputted from the consumable material meter to the detection device.
Patent DE-102011013611-A1 (DE)
Title: Micro-optical crossbar switching network e.g. electronic and fiber optic telecommunications networks, for optical distribution and switching optical information channels, has optical channels interlaced and switched in optical arrangement
IPC: G02B6/293
Filed: 2011-03-10
Abstract: The network has an arrangement formed as combination of planar integrated free space optics and flexible day and/or night mirrors on basis of planar coupled digital mirror device-modules (4) and micro lens arrays. A geometric division and separation of optical channels are realized by the combination of divergent emission of light and a glass fiber-matrix on a downstream off-axis micro lens array. A spatial interlacing and flexible switching of the optical channels are realized in an optical arrangement, and binary amplitude-modulated holograms are produced by a micro mirror.
Patent DE-102011051160-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung geschlitzter Hohlprofile
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B21C37/06
Filed: 2011-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von geschlitzten Hohlprofilen aus einer zugeschnittenen Platine, bei welchem das Hohlprofil aus der im Wesentlichen ebenen Platine unter Anwendung der Einrolltechnik oder unter Anwendung einer U-O-Umformung hergestellt wird, so dass das Hohlprofil in Axialrichtung einen Schlitz entlang der Stoßkanten der umgeformten Platine aufweist. Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von geschlossenen Hohlprofilen zur Verfügung zu stellen, mit welchem auf einfache Weise hochmaßhaltige, geschlitzte Hohlprofile hergestellt werden können, welche leicht zu geschlossenen Hohlprofilen gefügt werden können, wird dadurch gelöst, dass der Platinenzuschnitt in den lokal vorgesehenen Querschnittsflächen eine größere Umfangslänge als die notwendige Einformlänge bereitstellt, so dass bei dem Umformen des Platinenzuschnitts zu einem geschlossenen Hohlprofil die gegenüberliegenden Kanten des umgeformten Platinenzuschnitts aneinander stoßen und während des Umformens in die Endform zumindest die an den Kantenstoß angrenzenden Flächen des Hohlprofils in Umfangsrichtung mindestens teilweise gestaucht werden.
Patent DE-102011051625-A1 (DE)
Title: Hybrid drive train for motor vehicle, has primary drive unit, secondary drive unit, planetary gear and driven component, where secondary drive unit comprises two electric machines
Inventor: FUECHTNER MARTIN
IPC: B60K6/365
Filed: 2011-07-07
Abstract: The hybrid drive train has a primary drive unit, a secondary drive unit, a planetary gear (8) and a driven component (6), where the secondary drive unit comprises two electric machines (4,5). The two electric machines and the driven component are connected on separate connections of the planetary gear. A reversion of rotation between the two electric machines takes place over the planetary gear. A brake is assigned to the planetary gear, with which the reversion of rotation of the two electric machines is reversed. An independent claim is included for an electric machine arrangement with two electric machines.
Patent DE-102011052834-A1 (DE)
Title: Bahnförmige Matrize zum Erzeugen von Oberflächenmaterialien und Verfahren zum Herstellen einer bahnförmigen Matrize
Inventor: HALLER HEINZ DR
IPC: B29C33/42
Filed: 2011-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine bahnförmige Matrize (10; 10a) und deren Herstellung zum Erzeugen von Oberflächenmaterialien, insbesondere von Oberflächen bei der Fertigung von Schichtstoffplatten (1), mit einer strukturierten Oberfläche (13; 13a), einer insbesondere aus Papier oder Folie bestehenden flexiblen Trägerbahnschicht (11; 11a) und einer gegen das Oberflächenmaterial (2) trennenden, auf der Seite des Oberflächenmaterial (2) angeordneten Schicht (12; 12a). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die strukturierte Oberfläche (13; 13a) auf der dem Oberflächenmaterial (2) abgewandten Seite der trennenden Schicht (12; 12a) angeordnet ist.
Patent DE-102011057032-A1 (DE)
Title: Mikro-Gyroskop und Verfahren zum Betreiben eines Mikro-Gyroskops
Inventor: ROCCHI ALESSANDRO
IPC: B81B3/00
Filed: 2011-12-23
Abstract: Ein Mikro-Gyroskop und ein Verfahren zum Betreiben eines Mikro-Gyroskops zur Ermittlung einer Drehrate um eine z-Achse beinhaltet ein Substrat und eine erste und eine zweite Sensoreinrichtung (1, 2), wobei jede Sensoreinrichtung (1, 2) aufweist: mindestens eine Antriebsmasse (1.2, 2.2), die parallel zu dem Substrat angeordnet ist, mindestens ein Anker (40), mit welchen die Antriebsmasse (1.2, 2.2) auf dem Substrat befestigt ist, mindestens eine zwischen dem Anker (40) und der Antriebsmasse (1.2, 2.2) angeordnete Ankerfeder (1.3, 2.3), mit welcher die Antriebsmasse (1.2, 2.2) in Richtung einer x-Achse linear beweglich und in Richtung einer y- und z-Achse starr gelagert ist, Antriebselemente, mit welchen die Antriebsmasse (1.2, 2.2) in Richtung der x-Achse oszillierend antreibbar ist, wenigstens eine Sensormasse (1.5, 2.5), die mit der Antriebsmasse (1.2, 2.2) mit Federn (1.6, 2.6) derart verbunden ist, dass sie in x- und z-Richtung starr und in y-Richtung beweglich mit der Antriebsmasse (1.2, 2.2) verbunden ist und Sensorelemente zum Erfassen einer Auslenkung der Sensormasse (1.5, 2.5) in Richtung der y-Achse. Die beiden Sensoreinrichtungen (1, 2) sind parallel zueinander und in Richtung der z-Achse übereinander angeordnet und die erste und zweite Antriebsmasse (1.2, 2.2) sind mit einer Kupplungsfeder (1.9, 2.9) miteinander verbunden.