baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009115261-A1 (WO)
Title: Gestion de processus harq améliorée
Inventor: FEUERSAENGER MARTIN
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-03-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réception d'unités de données lors d'une utilisation d'un processus HARQ d'un protocole de demande de répétition automatique hybride (HARQ). La mémoire associée au processus HARQ est divisée en plusieurs sous-zones, qui sont adressables par un identifiant. Ensuite, lorsque des données sont reçues, celles-ci sont stockées dans l'une des sous-zones. Par fourniture de plus d'une seule sous-zone pour un processus HARQ, il est possible d'utiliser en fait un processus HARQ pour deux (ou plus) unités de données reçues différentes, qui proviennent du même flux de données ou d'un flux de données différent. La sous-zone effective du processus HARQ pour stocker des unités de données peut être soit librement sélectionnée au niveau de l'extrémité réceptrice, soit indiquée par un identifiant associé aux données. En outre, des données planifiées persistantes sont transmises dans des unités, planifiées à intervalles de temps fixes. Ainsi, un champ de signalisation de commande, généralement utilisé pour indiquer de nouvelles unités, peut être utilisé pour stocker l'identifiant.
Patent WO-2010043279-A1 (WO)
Title: Entgasungsverfahren
Inventor: MANNES WOLFGANG
IPC: D21D5/26
Filed: 2009-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Gas (4) aus einem Medium (2) in Form einer Faserstoffsuspension, welche zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn verwendet wird, oder von Prozesswasser oder eines Filtrats, welches bei der Aufbereitung der Faserstoffsuspension verwendet wird oder anfällt, wobei das Gas (4) auf Grund von Zentrifugalkräften in einer Entgasungsvorrichtung abgeschieden wird. Dabei soll ein möglichst hoher Entgasungswirkungsgrad mit möglichst geringem Aufwand dadurch erreicht werden, dass der Absolutdruck in der Entgasungsvorrichtung zwischen dem Dampfdruck und dem Doppelten des Dampfdrucks des zu entgasenden Mediums bei der entsprechenden Prozesstemperatur liegt.
Patent WO-2010020395-A1 (WO)
Inventor: KIEF THORSTEN
IPC: C10L10/02
Filed: 2009-08-18
Abstract: L’invention vise à réduire les émissions de substances nocives par les moteurs à allumage commandé et les moteurs diesel. A cette fin, on utilise des composés de formule (I) dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  désignent, indépendamment les uns des autres, un radical alkyle ayant 1 à 6 atomes de carbone et sont proposés comme additif.
Patent WO-2010054758-A1 (WO)
Title: Combinaison pharmaceutique synergique contenant un antagoniste du récepteur des oestrogènes et une progestine
Inventor: WINTERMANTEL TIM
IPC: A61K31/453
Filed: 2009-10-31
Abstract: La présente invention concerne l’administration conjointe d’un antagoniste du récepteur des œstrogènes et d’une progestine pour traiter des maladies gynécologiques résultant du développement anormal du tissu utérin, telles qu’une endométriose ou un léiomyome utérin.
Patent WO-2010060533-A1 (WO)
Title: Helium-gewinnung
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: C01B23/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Gewinnen einer Helium-reichen Produktfraktion aus einer im Wesentlichen Kohlendioxid, Helium, Methan und höhere Kohlenwasserstoffe enthaltenden Einsatzfraktion beschrieben, das folgende Verfahrensschritte aufweist: a) Abtrennung des Kohlendioxids (B) aus der Einsatzfraktion (1, 2) b) Adsorptive Auftrennung (C) der aus der Kohlendioxid-Abtrennung (B) abgezogenen Kohlendioxid-abgereicherten Fraktion (3) in eine Kohlendioxidreiche Restfraktion (11 ) und eine Helium-angereicherte Fraktion (4, 5) c) Kryogene Abtrennung von Stickstoff, Methan und höheren Kohlenwasserstoffen (E) aus der Helium-angereicherten Fraktion (4, 5) und d) Adsorptive Auftrennung (F) der aus der kryogenen Stickstoff-Abtrennung (E) abgezogenen Stickstoff-abgereicherten Fraktion (6) in eine Stickstoff-reiche Restfraktion (13) und die Helium-reiche Produktfraktion (7)
Patent WO-2010081532-A1 (WO)
Title: Paneel, insbesondere fussbodenpaneel
Inventor: BRAUN ROGER
IPC: E04F15/02
Filed: 2009-12-29
Abstract: Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel, mit einem Kern aus einem Holzwerkstoff oder Holzwerkstoff-Kunststoff-Gemisch, einer Oberseite (14) und einer Unterseite (6), wobei das Paneel an einer ersten Seitenkante (2) ein unteres Verriegelungselement (8), das einen an der Unterseite (6) des Paneels angeordneten über die erste Seitenkante (2) hervorragenden ersten Steg (10) und ein an einem äußeren Ende des ersten Steges (10) angeordnetes erstes Hakenelement (12) mit einer Hinterschneidung (22) umfasst, und an einer der ersten Seitenkante (2) gegenüberliegenden zweiten Seitenkante (4) ein oberes Verriegelungselement (16) mit einem an der Oberseite (14) des Paneels angeordneten über die zweite Seitenkante (4) hervorragenden zweiten Steg (18) und einem an einem äußeren Ende des zweiten Steges (18) angeordneten zweiten Hakenelement (20), das wenigstens eine Verriegelungsnase (24) aufweist, umfasst, so dass zwei identisch ausgebildete Paneele in horizontaler Richtung und in vertikaler Richtung miteinander nach Einschnappen der Verriegelungsnase (24) eines Paneels in die Hinterschneidung (22) des zweiten Paneels verbindbar und verriegelbar sind, zeichnet sich dadurch aus, dass im ersten Steg (10) des unteren Verriegelungselementes (8) wenigstens ein durchgängiger Schlitz (26) mit einer Breite vorgesehen ist, die kleiner ist als die des zweiten Hakenelementes (20).
Patent WO-2009090121-A1 (WO)
Title: Colorants capillaires polymères
Inventor: MARQUAIS-BIENEWALD SOPHIE
IPC: C09B69/10
Filed: 2009-01-07
Abstract: La présente invention concerne des colorants polymères obtenus par la réaction d'un (a) polycondensat basique avec (b) un colorant électrophile de formule (2) P-X-Ya+ Ana-; le polycondensat basique (a) étant obtenu par la réaction d'une (a1) amine de formule (I) en présence d'un solvant anhydre avec un sel d'ammonium (a2) avec un cyanamide; formule dans laquelle R1, R2, R3 et R4 représentent indépendamment les uns des autres de l'hydrogène; ou un alkyle en C1 à C4, qui peut être substitué par un amino, hydroxy, cyano ou alcoxy en C1 à C4; A représente un alkylène en C2 à C20, qui peut être substitué ou interrompu par un ou plusieurs hétéroatomes; P représente un groupement réactif capable de réagir avec un nucléophile azoté; X représente un groupe de liaison choisi parmi un alkylène en C1 à C30, un alcénylène en C2 à C12, un arylène en C5 à C10, un cycloalkylène en C5 à C10 et un alkylène en C1 à C10-(arylène en C5 à C10) qui peut être interrompu et/ou terminé sur une ou ses deux extrémités par un ou plusieurs parmi -O-, -S-, -N=, -N(R5)-, -S(O)-, SO2, -(CH2CH2-O)1-5-, -(CH2CH2CH2-O)1-5-, -C(O)-, -C(O)O-, -OC(O)-, (II), -CON(R5)-, -C(NR5R6)2-, -(R5)NC(O)-, -C(S)R5- ou un radical bivalent (hétéro)cyclique éventuellement substitué, saturé ou insaturé, fusionné ou non fusionné, aromatique ou non aromatique comprenant éventuellement au moins un hétéroatome; -O-; -S-; -N(R5)-; -S(O)-; -SO2-; -(CH2CH2-O)1-5-; -C(O)-; -C(O)O-, -OC(O)-; (III); -CON(R5)-; -SO2N(R5)-; -C(NR5R6)2-; -(R5)NC(O)-; -C(S)R5</s
Patent WO-2009090147-A1 (WO)
Title: Zündgerät mit zwei eingangspolen
Inventor: MERTENS FERDINAND FRANZ
IPC: H05B41/04
Filed: 2009-01-12
Abstract: Um den Verdrahtungsaufwand bei herkömmlichen Zündgeräten für Gasentladungslampen zu vermindern wird eine Zündschaltungsanordnung vorgeschlagen, bei welcher der Lampe zur Bereitstellung einer Wechselstrom-Versorgungsspannung (UN) eine Versorgungsschaltung zugeordnet ist, die zumindest eine seriell zur Gasentladungslampe angeordnete Drossel aufweist, und wobei die Zündschaltungsanordnung umfasst: einen Zündübertrager, welcher primärseitig mit einer Zündauslöseschaltung verbunden und sekundärseitig zur Übertragung eines Zündimpulses mit der Lampe verbindbar ist; eine Eingangsenergiequelle für die Zündauslöseschaltung; ein erstes Schaltermittel in der Zündauslöseschaltung; eine elektronische Steuereinrichtung, welche das erste Schaltermittel ansteuert. Die erfindungsgemäße Zündschaltungsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass diese versorgungsseitig einen Eingangsanschluss aufweist, der in der Versorgungsschaltung der Lampe zwischen der Drossel und der Lampe anschließbar ist und ein Mittel vorgesehen ist zum Nachbilden des Phasenverlaufs einer Wechselstrom-Versorgungsgröße der Lampe nach dem Zünden der Lampe, insbesondere zur Ermittlung eines Nulldurchgangs der Wechselstrom-Versorgungsgröße der Lampe nach dem Zünden der Lampe. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben einer Zündschaltungsanordnung.
Patent WO-2009098104-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur automatisierten prozessierung einer probe
Inventor: ROTHMANN THOMAS
IPC: C12N15/10
Filed: 2009-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prozessierung einer biologischen Probe. Prozessierung im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst das Binden, das Waschen sowie die Elution von Biom olekülen der biologischen Probe. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung für die automatische Prozessierung biologischer Proben bereitzustellen, die ein relativ großes Volumen haben können und die von einem mikrof luidischen System weiter verarbeitet werden. Zur Lösung der Aufgabe wird ein verschließbarer oder verschlossener Behälter (1) verwendet, der mit einem Filter (10) versehen ist. Eine biologische Probe wird in den Behälter gebracht. Unterhalb des Filters ist ein Zu - bzw. Abfluss (4) für Flüssigkeit vorgesehen. Für die Durchführung der Prozessierung werden im Behälter befindliche Flüssigkeiten nicht nur durch den Filter hindurch abgesaugt und über den Zu - bzw. Abfluss weitergeleitet, sondern hierüber werden für die Prozessierung benötige Flüssigkeiten auch durch den Filter hindurch in den Behälter gepumpt. Da nur eine Leitung für eine automatisierte Prozessierung benötigt wird, kann der Behälter relativ einfach mit einem mikrof luidischen System verbunden werden.
Patent WO-2009121770-A1 (WO)
Title: Schutzvorrichtung
Inventor: KASPER NORBERT
IPC: H02H3/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: Eine Schutzvorrichtung (1) mit wenigstens einem Schutzelement (FS, SD1, SD2) zum Schutz eines elektrischen Systems vor Beeinträchtigung und/oder Zerstörung durch ein Störereignis, wobei die Schutzvorrichtung (1) eine Diagnoseeinrichtung (2) zur Funktionszustandserkennung der Schutzvorrichtung (1) mit einer Messeinrichtung und einer Störereigniserkennungseinrichtung aufweist, wobei die Messseinrichtung einen Spannungsverlauf zwischen einem ersten und einem zweiten Messpunkt (3, 4) erfasst und wobei die Messeinrichtung wenn die Störereigniserkennung seinrichtung anhand von einer Anzahl vorbestimmter Merkmale ein Störereignis erkennt, prüft, ob der Spannungs verlauf einer Anzahl von vorbestimmten Kriterien genügt, und wobei die Schutzvorrichtung (1) von der Diagnoseeinrichtung (2) als funktionsfähig erkannt wird, wenn der von der Messeinrichtung erfasste Spannungsverlauf der Anzahl vorbestimmter Kriterien genügt, und wobei die Schutzvorrichtung (1) von der Diagnoseeinrichtung (2) als nicht funktionsfähig erkannt wird, wenn der von der Messeinrichtung erfasste Spannungsverlauf nicht der Anzahl vorbestimmter Kriterien genügt.
Patent WO-2009133125-A1 (WO)
Title: Fluidenergiemaschine
Inventor: NIJHUIS THEO
IPC: F04D15/02
Filed: 2009-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fluidenergiemaschine (1), insbesondere einen Verdichter (45), der einen mittels Magnetlagern (11, 12, 13) gelagerten gemeinsamen Rotor (5) für die Strömungsmaschine (2) und den Antrieb (3) aufweist. Neben den Magnetlagern (11, 12, 13) sind Hilfslager (15) vorgesehen, wobei am unteren Teil des vertikal ausgerichteten Rotors (5) ein Gleitlager (21) vorgesehen ist und am oberen Ende ein als Kugellager ausgebildetes Wälzlager (22), das sowohl radial als auch axial lagert.
Patent WO-2009156461-A1 (WO)
Title: Support de mémorisation de données optiques et disque de données optiques
Inventor: KNAPPMANN STEPHAN
IPC: G11B7/246
Filed: 2009-06-25
Abstract: L'invention concerne un support de mémorisation de données optiques et un disque de données optiques. Un support de mémorisation de données optiques selon l'invention comprend un substrat (S) et une couche active (A). Le support de mémorisation comprend en outre, à l’opposé du côté d'incidence de lumière de la couche active (A), une couche de réflexion (R). Selon l'invention la couche de réflexion et/ou une couche séparée est générée en tant que couche de focalisation thermique (T), qui a une conductivité thermique qui diminue fortement alors que la température augmente.
Patent WO-2010012740-A1 (WO)
Title: 5-alkynyl-pyrimidines
Inventor: WUNBERG TOBIAS
IPC: C07D403/14
Filed: 2009-07-28
Abstract: The present invention encompasses compounds of general Formula (1) wherein R 1  to R 4  are defined as in claim 1, which are suitable for the treatment of diseases characterised by excessive or abnormal cell proliferation, and the use thereof for preparing a medicament having the above-mentioned properties.
Patent WO-2010066475-A1 (WO)
Title: Device for collecting a tissue sample from an animal
Inventor: DESTOUMIEUX JEAN-JACQUES
IPC: A01K11/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: The invention relates to a device for collecting a tissue sample from an animal, comprising: a collection means having at least one cutting element (21) for cutting a tissue sample from the animal, and a means for storing said sample. According to the invention, the collection means also includes a push element (23) which can move in relation to the cutting element (21) in order to push the sample into the storage means after the sample has been cut with said cutting element (21).
Patent WO-2010020665-A1 (WO)
Inventor: PELLEGRINI ANDREAS
IPC: E05F15/00
Filed: 2009-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (20) pour des dispositifs d'entrée/sortie pour des véhicules de transport public de voyageurs, comprenant une unité d'entraînement (22), qui est disposée dans une colonne rotative (24) tournant autour d'un axe de rotation Z-Z lors d'opérations d'ouverture et de fermeture, ouvrant et fermant le dispositif d'entrée/sortie, et qui entraîne cette colonne. L'unité d'entraînement (22) est maintenue par un composant de retenue (40) sur le véhicule et le composant de retenue (40) fait office de butée pour un couple de l'unité d'entraînement (22). Entre l'unité d'entraînement (72) et le composant de retenue (40) est disposé un dispositif d'accouplement (72) qui permet une rotation de l'unité d'entraînement (22) autour de l'axe de rotation Z-Z en cas de dépassement d'une valeur limite du couple agissant sur l'unité d'entraînement.
Patent WO-2010026254-A1 (WO)
Inventor: HUDOVORNIK GREGA
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-09-07
Abstract: The present application pertains to pharmaceutical compositions comprising paliperidone or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active substance, wherein the pharmaceutical composition is in the form of pellets comprising a core particle, optionally one or more intermediate coatings, at least one prolonged release coating and optionally one or more outer coatings, in this order, wherein the active substance is present in the core particle, and wherein the pellets have a maximum diameter of 2 mm or less and exhibit favourable release characteristics.
Patent WO-2010037665-A1 (WO)
Inventor: GREINER HORST
IPC: H01M4/90
Filed: 2009-09-22
Abstract: The invention relates to high temperature fuel cell assemblies which operate at temperatures of between 500 and 7000°C and copper based materials for the components and their compositions. Said copper-based materials are hybrid made of copper powder and other oxidic powders. The hybrid is produced, in particular, by mechanical alloys. As a result, a fuel cell assembly, which has a long-term stability in the required operational area, can be built, and in particular, displays no other frequently observed copper deposit.
Patent WO-2010055110-A1 (WO)
Title: Tyre retreading method and system
Inventor: NERONI SIMONE
IPC: B29D30/56
Filed: 2009-11-12
Abstract: A method and system (1) for retreading a tyre (2); the method including the steps of: removing the worn tread from the tyre (2); winding a green-rubber cushion (6) about the tyre (2); forming at least one longitudinal groove (10) in an inner surface (9) of a tread strip (7); applying to the inner surface (9) of the tread strip (7) a green-rubber strip (18) which is inserted inside the longitudinal groove (10) to fill the longitudinal groove (10); winding the tread strip (7) about the tyre (2) and on top of the green-rubber cushion (6); and curing the tyre (2) fitted with the green-rubber cushion (6) and the tread strip (7).
Patent WO-2010063790-A1 (WO)
Inventor: BIERL RUDOLF
IPC: G01N33/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (40) présentant un premier raccord (50) et un deuxième raccord (52). Une vanne (54) du dispositif (40) interrompt, dans une position de fermeture, le flux de fluide (FL) entre le premier raccord (50) et le deuxième raccord (52), et dans le cas contraire laisse passer le fluide. Un capteur (56) est mis en place sur le premier raccord (50) de la vanne (54) et forme avec la vanne (54) une unité structurelle permettant la détection de la concentration en hydrocarbure du fluide (FL).
Patent WO-2010069782-A1 (WO)
Inventor: ALBERT LAURENT
IPC: F16K1/22
Filed: 2009-12-03
Abstract: L'invention concerne un volet d'obturation d'une canalisation d'écoulement de fluide d'un moteur thermique à combustion interne agencé pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position d'obturation de l'écoulement du fluide dans la canalisation. Le volet est constitué d'un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 300 degrés (°C) est inférieur ou égal à 5,2 x 10 -6  par degré Celsius (°C -1 ).
Patent WO-2011047865-A1 (WO)
Title: Outil de forage
Inventor: LISCHEVSKI GERHARD
IPC: B23B51/02
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un outil de forage pour l'usinage par enlèvement de copeaux, comportant un tranchant principal (201, 202) et une première surface de dépouille (206, 207) ayant un premier angle de dépouille, la première surface de dépouille (206, 207) étant conçue adjacente au tranchant principal (201, 202). La première surface de dépouille (206, 207) est conçue de façon à s'amincir de la périphérie de l'outil de forage jusqu'à l'âme de l'outil de forage.
Patent WO-2011082835-A1 (WO)
Title: Compositions synergiques inédites destinées au traitement d'infections virales topiques
Inventor: SHRIVASTAVA RAVI
IPC: A61K36/73
Filed: 2010-01-11
Abstract: La présente invention concerne une composition synergique contenant des extraits végétaux riches en tanins et pouvant être utilisée dans le cadre du traitement d'infections virales topiques, lesdits extraits végétaux comportant au moins un inhibiteur des protéases et/ou au moins un inhibiteur des glycoprotéines virales.
Patent WO-2010097442-A1 (WO)
Title: Anzeigevorrichtung mit einem multifunktionsglas, herstellungsverfahren und optisches element mit einer fresnel-struktur
Inventor: DOBSCHAL HANS-JUERGEN
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-02-25
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Anzeigevorrichtung mit einer auf den Kopf eines Benutzers aufsetzbaren Haltevorrichtung (23), einem an der Haltevorrichtung (23) befestigten Bilderzeugungsmodul (25), das ein Bild erzeugt, und einem an der Haltevorrichtung (23) befestigten Multifunktionsglas (1), das einen Einkoppelbereich und einen Auskoppelbereich aufweist, wobei das erzeugte Bild über den Einkoppelbereich in das Multifunktionsglas (1) eingekoppelt, im Multifunktionsglas bis zum Auskoppelbereich geführt und über den Auskoppelbereich so ausgekoppelt wird, daß der Benutzer im auf den Kopf aufgesetzten Zustand der Haltevorrichtung (23) das ausgekoppelte Bild in Überlagerung mit der Umgebung wahrnehmen kann, wobei der Einkoppelbereich eine Fresnel-Struktur (3) umfaßt, die bei der Einkopplung des Bildes in das Multifunktionsglas (1) eine Strahlengangfaltung bewirkt und eine abbildende Eigenschaft aufweist.
Patent WO-2010125048-A1 (WO)
Inventor: WESEMANN DERK
IPC: H01R9/26
Filed: 2010-04-27
Abstract: The invention relates to a system for supplying bus subscriber modules that can be placed next to each other on a mounting base with contactless energy and data, the mounting base comprising an energy transmission interface (5) and a data transmission interface (6) and the bus subscriber modules (2) each comprising a corresponding energy transmission interface (7) and a corresponding data transmission interface (8), said system being characterized in that a supply rail (4) extending in the main extension direction is provided, said supply rail comprising the energy transmission interface (5) and the data transmission interface (6).
Patent WO-2010125076-A1 (WO)
Title: Dosage immunologique pour la détection de la procalcitonine
Inventor: STRUCK JOACHIM
IPC: C07K16/26
Filed: 2010-04-27
Abstract: Cette invention concerne un procédé  in vitro  pour la détection de la procalcitonine ou d'un fragment de celle-ci d'au moins 20 résidus acides aminés de long dans un échantillon biologique dérivé d'un fluide corporel prélevé sur un sujet, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (i) mise en contact dudit échantillon avec au moins deux anticorps ou fragments fonctionnels de ceux-ci dirigés contre différents épitopes présents dans la procalcitonine, et (ii) détection qualitative ou quantitative de la liaison desdits anticorps à la procalcitonine ou audit fragment de celle-ci, ladite liaison indiquant la présence ou la concentration de procalcitonine ou dudit fragment dans ledit échantillon. Selon l'invention, au moins un desdits anticorps ou fragments fonctionnels de ceux-ci est dirigé contre un épitope compris dans la séquence couvrant les résidus acides aminés 2 à 52 de la procalcitonine. L'invention concerne également des anticorps dirigés contre un épitope N-terminal de la procalcitonine et des kits comprenant des anticorps dirigés contre la PCT.
Patent WO-2010130725-A1 (WO)
Title: Acyltransférases et leurs utilisations dans la production d'acide gras
Inventor: SENGER TORALF
IPC: C12N9/10
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention porte sur la fabrication recombinante d'acides gras polyinsaturés. Plus particulièrement, l'invention porte sur des polypeptides d'acyltransférase, sur des poly-nucléotides codant pour lesdites acyltransférases ainsi que sur des vecteurs, des cellules hôtes, des organismes transgéniques non humains contenant lesdits poly-nucléotides. De plus, la présente invention décrit des procédés de fabrication d'acides gras poly-insaturés ainsi que des huiles obtenues par de tels procédés.
Patent WO-2011000651-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour commander au moins un actionneur
Inventor: FEUCHTER WILFRIED
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour commander au moins un actionneur (11). Sont présents deux appareils de commande (A, B) et une logique de sélection (13), chacun des appareils de commande (A, B) étant configuré pour influer sur l'actionneur (11). Un autodiagnostic est effectué par chacun des appareils de commande (A, B). Chacun des appareils de commande (A, B) produit, en fonction de l'autodiagnostic, au moins un signal d'activation (AA, AB, BA, BB). Le signal d'activation (AA, AB, BA, BB) indique lequel des appareils de commande (A, B) doit être activé. La logique de sélection (13) active, en fonction des signaux d'activation (AA, AB, BA, BB), l'un des appareils de commande (A, B), pour influer sur l'actionneur (11).