baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008071475-A1 (WO)
Inventor: HOETZER DIETER
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-10-15
Abstract: Procédé d'identification d'une erreur d'alignement vertical de la caractéristique de rayonnement d'un radar détecteur (120) d'un système de régulation pour un véhicule automobile (100), notamment d'un système de vitesse de marche et/ou d'un système de vitesse de marche adaptatif, caractérisé par les étapes suivantes : on détermine la puissance de réception du rayonnement radar réfléchi sur un objet (200) ; on compense la dépendance à la distance et la dépendance angulaire horizontale d'après l'équation du radar ; on compare la relation fonctionnelle entre la puissance de réception ainsi traitée et la distance de l'objet (200) à une allure attendue et mémorisée de la puissance de réception en fonction de la distance, et on en déduit l'erreur d'alignement vertical de la caractéristique de rayonnement du radar détecteur (120).
Patent WO-2009076990-A1 (WO)
Title: Processus de préparation de fibres synthétiques à aptitude à la teinture augmentée
Inventor: DECLERCQ GINO
IPC: D02J13/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un processus de préparation de fibres synthétiques à base de polyoléfine pour fils, dans lequel une masse polymère est fondue sous pression puis poussée à travers un bloc de filage pour former des fibres, et dans lequel le faisceau de fibres ainsi obtenu est refroidi. Avant l'extrusion, un mélange de PET (polyéthylène téréphtalate) ou de copolyester et de SEBS (copolymère styrène éthylène butylènes) est ajouté au flux polymère en fusion, de sorte que l'aptitude à la teinture des fibres synthétiques soit améliorée. L'invention se rapporte également aux fibres synthétiques pour fils, fabriquées de cette manière. Cette invention se rapporte en outre à un tapis ou une moquette comprenant de telles fibres synthétiques.
Patent WO-2008092673-A1 (WO)
Inventor: BLATT THOMAS
IPC: A61Q17/04
Filed: 2008-01-31
Abstract: Cosmetic preparation in the form of an aqueous preparation or an O/W emulsion containing a) particulate inorganic UV light protective filter pigments with a mean particle size of 10 to 500 nm and b) compound (1).
Patent WO-2008101706-A1 (WO)
Title: Verschlussmaschine
Inventor: KRUSE HOLGER
IPC: B65B51/04
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen schlauchförmiger Verpackungen mit pastösem Inhalt mit einer Verschlusseinrichtung, die eine Raffeinrichtung zum Raffen eines Abschnitts der Verpackung, eine Klammereinrichtung zum Setzen einer oder mehrerer Verschlussklammern auf den gerafften Abschnitt und wenigstens eine Schlossplatte zum Tragen der Raffeinrichtung und der Klammereinrichtung aufweist, und einem Gestell, wobei die Verschlusseinrichtung gegenüber dem Gestell in verschiedene Schwenkpositionen schwenkbar ist. Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass sich in jedenfalls einer Schwenkposition der Verschlusseinrichtung unterhalb des Verschlussbereichs ein von sonstigen Elementen der Vorrichtung freier und von der Verschlussachse im Verschlussbereich aus zugänglicher Freiraum befindet.
Patent WO-2008110375-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur online-kontrolle von trinkwasser auf humanverträglichkeit innerhalb eines trinkwasserversorgungsnetzes
Inventor: BEYERER JUERGEN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2008-03-13
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Online-Kontrolle von Trinkwasser auf Humanverträglichkeit innerhalb eines Trinkwasserversorgungsnetzes mit wenigstens einer Trinkwasserspeisestelle, mit der eine Vielzahl von Trinkwasser führenden Leitungen mittel- oder unmittelbar verbunden sind, die zu dezentralen Trinkwasserverbraucherstellen führen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass innerhalb des Trinkwasserversorgungsnetzes wenigstens ein vom Trinkwasser durchströmter Trinkwasserleitungsabschnitt (2) vorgesehen ist, längs dem wenigstens ein von einem semipermeablen Begrenzungsmittel (4) zumindest in Strömungsrichtung einseitig begrenztes Durchströmungsvolumen vorgesehen ist, in das wenigstens ein biologische Mikroorganismen enthaltendes Indikatormedium (6) einbringbar ist, das von dem Begrenzungsmittel (4) innerhalb des Durchströmungsvolumen lokalisierbar ist, d.h. durch das Begrenzungsmittel (4) innerhalb des Durchströmungsvolumens gegen die Strömungsrichtung zurückgehalten wird, dass zur optischen Erfassung des Indikatormediums (6) außerhalb des Durchströmungsmediums eine erste Sensoreinheit (7, 8) vorgesehen ist, und dass eine mit der Sensoreinheit (7, 8) in Kommunikation stehende Auswerteinheit (9) vorgesehen ist, in der Seitens der Sensoreinheit (7, 8) generierte Sensorsignale unter Zugrundelegung wenigstens einer Auswertevorschrift auswertbar sind und die bei Eintreten eines vorgebbaren Entscheidungskriteriums ein Signal erzeugt.
Patent WO-2008119553-A1 (WO)
Title: Elément de tissage en plastique
Inventor: STOCKMAN FRANCK
IPC: D03C9/02
Filed: 2008-04-02
Abstract: L'invention concerne un élément de tissage à utiliser avec un dispositif de tissage. L'élément de tissage (2) est constitué, au moins en partie, de plastique, et un matériau de renforcement prenant la forme de nanotubes est incorporé au plastique dans une partie au moins d'un corps (22) de l'élément de tissage. L'invention concerne en outre un procédé permettant de fabriquer un élément de tissage.
Patent WO-2009003554-A1 (WO)
Title: Schienenkran zum transport von schienen
Inventor: WIDLROITHER OTTO
IPC: B66C1/64
Filed: 2008-05-06
Abstract: Ein Schienenkran (7) zum Transport von Schienen (6) ist mit einer Kransäule (8) und einem auf dieser befestigten Kranausleger (9) mit einer durch einen Antrieb (13) in Längsrichtung des Kranauslegers verschiebbaren Laufkatze (10) ausgestattet. Diese weist auf Auslegerschienen (12) abrollbare Laufrol len (11), eine höhenverstellbare Lastkette (16) und ein mit einer Zahnstange (15) in Eingriff stehendes Antriebszahnrad (14) auf. Die Lastkette (16) ist an einem bezüglich der genannten Längsrichtung von der Kransäule (8) distanzierten vorderen Ende (17) der Laufkatze (10) positioniert, während das Antriebszahnrad (14) an einem näher zur Kransäule (8) positionierten hinteren Ende (18) angeordnet ist.
Patent WO-2009049836-A1 (WO)
Inventor: BRANDSTAETTER WERNER
IPC: C23C2/06
Filed: 2008-10-10
Abstract: The invention relates to an anti-corrosion coating for steel sheets, which are subjected to heating to or above the austenization temperature and to quench hardening for hardening purposes, wherein the coating is a coating comprising primarily zinc and that is applied onto the steel sheet during a hot dipping process. The invention is characterized in that the coating comprises 0.1 to 5% aluminum and 0.2 to 2% magnesium, in addition to zinc and possibly present inevitable impurities.
Patent WO-2009059759-A1 (WO)
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: A22C25/16
Filed: 2008-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Freischneiden der Flankengräten (11) von geköpften, geschlachteten und in ihrer Bauchhöhle geöffneten Fischen, die auf Transportsätteln (15) transportiert werden, umfassend eine obere Grätenführung (12), eine untere Grätenführung (13) sowie ein Trennaggregat (14) zum Lösen von Fischfilets von den Flankengräten (11), wobei das Trennaggregat (14) ein Trennmittel (16) mit korrespondierender Gegenlage (17) umfasst und aus einer Warteposition in eine Arbeitsposition und umgekehrt bringbar ist, die sich dadurch auszeichnet, dass das Trennmittel (16) ein rotierendes Kreismesser (18) und die Gegenlage (17) ein feststehendes Element (19) ist, wobei sowohl das Kreismesser (18) als auch das Element (19) um zwei Achsen schwenkbar sind und das Element (19) relativ zum Kreismesser (18) und unabhängig von diesem bewegbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine entsprechende Filetiermaschine mit einer solchen Vorrichtung.
Patent WO-2008101798-A1 (WO)
Inventor: DELFOSSE FREDERIC
IPC: C09D201/00
Filed: 2008-02-04
Abstract: L'invention concerne une Composition de revêtement de chaussées et autres voies affectées à la circulation de tous types de véhicules et des piétons, caractérisée en ce qu'il comprend : un liant clair d'origine végétale ou pétrochimique constitué par un mélange d'agents structurant et plastifiant et éventuellement d'un ou plusieurs polymère(s) de renfort, au moins un pigment thermochromique, et des granulats.
Patent WO-2009040146-A1 (WO)
Inventor: BEAU WOLFGANG
IPC: B65D51/28
Filed: 2008-05-15
Abstract: The invention relates to packaging for two-component products, comprising a first outer container (1) for receiving the first component (a) and a second inner container (2) for receiving the second component (b), wherein the second inner container (2) is inserted into the upper region of the first outer container (1) such that the components (a) and (b) are separated from each other in a non-reactive way after filling the containers (1) and (2). The packaging is characterized in that the bottom of the second inner container (2) forms the lid of the first outer container (1) and the inside of the wall of the first outer container (1) and the outside of the wall of the second inner container (2) are detachably connected by at least one sealing lip (3) surrounding the respective wall. Two different components, which are not compatible with each other until the reaction thereof or are not storage-stable, can be stored and transported in a non-reactive way using said simple packaging system.
Patent WO-2009149743-A1 (WO)
Title: Convertisseur de source de tension
Inventor: ASPLUND GUNNAR
IPC: H02J3/36
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention porte sur un convertisseur de source de tension du type M2LC qui comprend un montage série de cellules de commutation (7), chaque cellule de commutation comprenant d'une part au moins deux ensembles à semi-conducteur connectés en série et comprenant chacun un dispositif à semi-conducteur du type à blocage et une diode de roue libre connectée en parallèle à celui-ci, et d'autre part au moins un condensateur de stockage d'énergie (20). Le montage série des cellules de commutation comprend une première extrémité (61) connectée à un pôle de tension continue (5) à haut potentiel et une extrémité opposée (62) connectée à une sortie de phase (10) du convertisseur. Un agencement (70) est configuré pour connecter la sortie de phase (10) à un autre pôle (6) à potentiel neutre côté tension continue du convertisseur et pour délivrer des impulsions de tension à ladite sortie de phase qui sont aussi bien positives que négatives par rapport audit potentiel neutre.
Patent WO-2009013298-A1 (WO)
Title: Gezahntes bauteil für eine zahnstangenlenkung und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: BLESS WERNER M
IPC: B62D3/12
Filed: 2008-07-22
Abstract: Ein Bauteil (10) für eine Zahnstangenlenkung weist mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten auf, wobei zumindest eine der Ebenen (14.x) des Bauteils (10) mindestens zwei Elemente (12.x.y) mit gleichem Außenquerschnitt aufweist. Gemäß einem weiteren Aspekt weist das Bauteil (10) mehrere Elemente (12.x.y, 20.x, 22) auf, die jeweils paarweise miteinander verbunden sind. Gemäß noch einem weiteren Aspekt ist zwischen je zwei Ebenen (14.x) je ein mit beiden Ebenen (14.x) verbundenes Zwischenelement (20.x) angeordnet. Ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10) für eine Zahnstangenlenkung. Das Bauteil läs'st sich in hoher Qualität und kostengünstig herstellen, wozu beispielsweise dieses Verfahren dienen kann.
Patent WO-2010009766-A1 (WO)
Title: Interception légale d'un équipement 2g/3g coopérant avec un système à paquets évolué
Inventor: IOVIENO MAURIZIO
IPC: H04L47/32
Filed: 2008-07-24
Abstract: Un procédé destiné à réduire la consommation de ressources pour une interception légale ou des données de rétention qui se rapportent à un trafic concernant un mobile cible 2G/3G connecté à un réseau de télécommunications coopérant avec un système à paquets évolué, comprend les étapes consistant à : dans un premier nœud, détecter au moins une valeur de paramètre dans les données pour lesquelles une interception légale ou une rétention de données a été activée; sur la base de la ou des valeurs de paramètres, évaluer si le trafic est intercepté ou retenu dans un deuxième nœud traversé par le trafic dans le même réseau; filtrer les demandes d'interception légale ou les données interceptées si le deuxième nœud se situe en aval du premier nœud.
Patent WO-2009019172-A1 (WO)
Inventor: SOHM ALEXANDER
IPC: B29C69/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: A process is proposed for the rounding of cut edges (9) of plastics bottles cut in the mouth region (4), involving first a cutting procedure to remove a superfluous section of the plastic and then supplying energy to subject the mouth region (4) of a plastics bottle to a forming process. The forming process here takes place by virtue of the supply of ultrasound energy (20) and pressure.
Patent WO-2009016210-A1 (WO)
Title: Procédé de conception d'aubes de turbomachine, en particulier d'aubes de turbine à gaz et de turbine à vapeur
Inventor: TRAVERSONE LAURA
IPC: F01D5/14
Filed: 2008-07-30
Abstract: Un procédé de conception d'aubes de turbomachine comprend les étapes consistant à : déterminer des données primaires de dynamique des fluides (FDS) relatives à une pluralité de premières sections d'aube (S1, S2,..., SK); déterminer des données de structure (SDS); puis corréler les données de dynamique des fluides (FDS) avec les données de structure correspondantes (SDS). De plus, la corrélation des données de dynamique des fluides (FDS) avec les données de structure correspondantes (SDS) comprend les étapes consistant à : déterminer des données de dynamique des fluides interpolées (FDS') relatives à une pluralité de secondes sections d'aube (SINTH) intercalées entre les premières sections d'aube correspondantes (S1, S2,..., Sϰ) en commençant à partir des données primaires de dynamique des fluides (FDS); définir un ensemble de données modifiées de dynamique des fluides (FDS'), à savoir à la fois les données primaires de dynamique des fluides (FDS) et les données interpolées de dynamique des fluides (FDS'); et associer les données modifiées de dynamique des fluides (FDS') aux données de structure correspondantes (SDS).
Patent WO-2009062799-A1 (WO)
Title: Echange de télécommunications, commutateur et tableau de commutation associés, et procédé de commutation
Inventor: POPOV IGOR ANATOLIEVITCH
IPC: H04Q1/14
Filed: 2008-10-14
Abstract: La présente invention concerne un échange de télécommunication, convenant comme répartiteur d'entrée automatique. L'échange comprend un boîtier ayant un certain nombre de terminaux d'entrée et un certain nombre de terminaux de sortie, chacun pouvant être relié à des porteuses de signal. Les terminaux d'entrée sont reliés aux terminaux de sortie par un réseau de commutation pour relier de manière sélective un terminal d'entrée à un terminal de sortie. Un contrôleur est connecté au réseau de commutation pour contrôler les connexions à effectuer dans le réseau de commutation. Le réseau de commutation comprend au moins un commutateur ayant une entrée qui est reliée à une sortie par un matériau à changement de phase. Ce matériau a au moins un premier état conducteur, dans lequel le matériau est relativement plus conducteur, et au moins un second état de résistance dans lequel le matériau est relativement moins conducteur. Le commutateur comprend en outre des éléments de commutation de phase qui sont reliés au contrôleur pour commuter entre les deux états au moins.
Patent WO-2010066285-A1 (WO)
Title: Rouleau gaufreur pour fabriquer des produits fibreux avec un gaufrage tramé, dispositif employant un tel rouleau gaufreur et agencement de saillies de gaufrage sur ce rouleau gaufreur
Inventor: SAUTER JUERGEN
IPC: B31F1/07
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne un rouleau gaufreur (50) pour fabriquer des produits fibreux (10, 20, 30), en particulier, des produits de papier sanitaire et domestique, des produits non tissés ou un hybride de ceux-ci et, de préférence, des produits de papier sanitaire et de nettoyage, avec une surface de gaufrage (51) qui est appropriée pour se déplacer contre un rouleau d'enclume (46), la surface de gaufrage (51) comportant des saillies (53) à partir d'une surface circonférentielle de base (55) du rouleau gaufreur (50). Les saillies de gaufrage (53) forment un motif avec une étendue de surface de base d'au moins 3 cm x 3 cm; chaque motif présente à l'intérieur de celui-ci un grand nombre de saillies de gaufrage (53) qui sont dimensionnées et/ou positionnées de façon à représenter un élément de motif tramé couvrant l'étendue de la surface de base; au moins certaines des saillies de gaufrage (53) sont dimensionnées et/ou positionnées de telle sorte que des distances minimales consécutives entre des surfaces latérales opposées de paires de saillies de gaufrage disposées en séquence varient graduellement. L'invention concerne de plus un dispositif employant un rouleau gaufreur selon l'invention (50) et un procédé pour agencer des saillies de gaufrage sur une surface circonférentielle d'un rouleau gaufreur selon l'invention.
Patent WO-2009098017-A1 (WO)
Title: Abrasifs en oxyde de cérium dopé avec une morphologie contrôlée et leur préparation
Inventor: DE MESSEMAEKER JOKE
IPC: C01F17/241
Filed: 2009-02-03
Abstract: La présente invention porte sur des particules d'abrasif en oxyde de cérium (CeO2) dopé, ayant une morphologie essentiellement octaédrique. De tels abrasifs sont utilisés dans des boues à base d'eau pour le polissage chimico-mécanique (CMP) de substrats tels que des tranches de silicium. L'invention porte plus particulièrement sur des particules d'oxyde de cérium dopé à l'yttrium ayant une surface spécifique de 10 à 120 m2/g, caractérisées par le fait qu'au moins 95 % en poids, de préférence au moins 99 % en poids, des particules sont monocristallines et par le fait que les surfaces des particules sont constituées par plus de 70 %, de préférence plus de 80 %, de plans parallèles aux plans {111}. L'invention porte également sur un nouveau procédé en phase gazeuse pour synthétiser ce produit, consistant à se procurer un courant de gaz chaud et à introduire dans ledit courant de gaz chaud un réactif portant du cérium, un réactif portant un dopant et un réactif portant de l'oxygène, la température dudit courant de gaz étant choisie de façon à atomiser ledit réactif, ledit réactif étant choisi de façon à former, lors du refroidissement, des particules d'oxyde de cérium dopé. Des boues abrasives à base de l'oxyde de cérium ci-dessus offrent un niveau inférieur de détectivité induite dans le substrat poli, tout en assurant un bon taux d'élimination.
Patent WO-2009135571-A1 (WO)
Inventor: HOFHAUS JOERN
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-03-28
Abstract: The invention relates to a vehicle air-conditioning system comprising an air filter (1), a humidity sensor (6) that is disposed on or in the air filter, an electronic system provided to control or regulate the vehicle air-conditioning system. A signal supplied by the humidity sensor is transmitted to the electronic system. Said humidity sensor (6) is arranged upstream in relation to the air filter (1).
Patent WO-2009149815-A1 (WO)
Title: Method of automatically formulating test cases for verifying at least one part of a piece of software
Inventor: AWEDIKIAN ROY
IPC: G06F11/36
Filed: 2009-05-19
Abstract: Method of automatic formulation by a computer of test cases for verifying at least one functionality of a piece of software in relation to a blueprint comprising specifications relating input values and output values of the software, the method comprising steps of: distinguishing the combinatorial specifications and the sequential specifications, - modeling the combinatorial specifications by a truth table and the sequential specifications by a finite state machine so as to obtain a modelled blueprint, - establishing an operational matrix relating the input values of the software with a probability of their stringing together and an inter-transition time, selecting the strings of input values to be tested by performing a Monte-Carlo draw from the operational matrix, - determining a test case comprising test lines relating each selected string with the output values expected in accordance with the modelled blueprint, - stopping the determination when the determined test case makes it possible to attain a predetermined threshold for at least one of the following criteria: verified percentage of code of the functionality, verified percentage of the specifications, verification time and verification cost.
Patent WO-2009152965-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung von funktionen in einem kraftfahrzeug mit benachbart liegenden bedienelementen
Inventor: SCHUSSER PETER
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-06-05
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Steuerung von Funktionen in einem Kraftfahrzeug mit benachbart liegenden Bedienelementen, wobei die Funktionen jeweils durch die Betätigung eines definierten jeder Funktion zugeordneten Bedienelements aktivierbar sind, erhalten die Funktionen, die zwei benachbart liegenden Bedienelementen zugeordnet sind, unterschiedliche Priorität. Die Funktion mit höherer Priorität wird sofort aktiviert, wenn das ihr zugeordnete Bedienelement zeitlich vor oder innerhalb von Δt nach dem benachbarten anderen Bedienelement betätigt wird.
Patent WO-2010037495-A1 (WO)
Title: Procédé pour le dépôt de couches de platine/rhodium présentant une blancheur améliorée
Inventor: LAUSTER MICHAEL
IPC: C25D3/56
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé électrochimique pour le dépôt de couches, lequel procédé comprend un alliage de platine et de rhodium sur, en particulier, des articles de décoration. Le procédé de l’invention est caractérisé en ce que des conditions définies sont utilisées dans lesquelles la couche déposée par voie électrolytique possède, contrairement aux attentes, une blancheur élevée qui s’approche exceptionnellement de l’apparence de l’argent.
Patent WO-2009121802-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de transporter des données sur une connexion de données, et composant de réseau
Inventor: SIEMENS EDUARD
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de transporter des données sur une connexion de données entre un composant de réseau de transmission (1) et un composant de réseau de réception (3) via un réseau (5); et elle concerne également un composant de réseau (3). Le procédé résout un problème lié à la fiabilité du protocole de transport de données, selon lequel un message d’accusé de réception d’un certain nombre de paquets de transport de données doit être émis à des intervalles de temps réguliers. Lorsque ce message d'accusé de réception est perdu, le composant du réseau de transmission doit conserver les données en vue de la retransmission, et ne peut donc pas libérer son tampon de transmission. La présente invention propose de répéter ce message d'accusé de réception par mesure de précaution dans l'éventualité où il se perdrait après une courte période de temps. Le moment prévu pour la répétition est défini de façon à être inférieur à un RTT (Round Trip Time, en anglais - temps de propagation en boucle). La solution n’envisage donc pas qu’une déclaration de non-réception du message d'accusé de réception ne soit pas envoyée au receveur avant que le RTT ne soit écoulé. Pour des connexions longue distance dans des réseaux à large bande, où il existe des valeurs RTT élevées, l’avantage de cette solution est qu’elle permet d’éviter des retards significatifs dans le transport de données de transmission, ou des retransmissions inutiles d'une quantité significative de données.
Patent WO-2009153313-A1 (WO)
Title: 2 -arylaminoquinazolines destinées au traitement des maladies prolifératives
Inventor: JAIN RAMA
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés qui sont des inhibiteurs de PDK1. L'invention se rapporte aussi à des compositions pharmaceutiques renfermant les composés et à des procédés permettant de traiter des maladies prolifératives, telles que les cancers, à l'aide desdits composés ou desdites compositions.