baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-299770-A7 (DD)
Title: Auswerteverfahren für die Personendosimetrie und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: WEBER KARL-HEINZ DR. DIPL. PHYS
IPC: G01T1/105
Filed: 1981-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung fuer die Personendosimetrie unter den Bedingungen des taktischen Einsatzes in gemischten Neutronen-Gamma-Strahlungsfeldern. Die Zielstellung unter diesen Bedingungen besteht in der pronostischen Einschaetzung der Kampffaehigkeit der Truppe und beinhaltet die Forderung nach Bereitstellung biologisch repraesentativer Dosisinformationen fuer Einzelkaempfer und Personengruppen unabhaengig von der Strahlungsqualitaet, der Strahlungsenergie und dem zeitlichen Verlauf der Dosisaufnahme. Das Wesen der Erfindung besteht darin, eine schaedigungsadaequate Dosisinformation unter Beruecksichtigung eines vorausgesetzten Modells fuer die biologische Erholung des Strahlenschadens rekursiv aus irreversiblen und reversiblen Dosisanteilen in Abhaengigkeit von der Expositionszeit und den registrierten biologischen Teildosen fuer Gamma- und Neutronen-Strahlung zu bilden. Die Anordnung enthaelt einen dosimetereigenen Schreib-Lese-Speicher und eine geraeteinterne Uhr in dem vorzugsweise prozessorgesteuerten Auswertegeraet. Der Speicherinhalt wird bei jeder Auswertung aktualisiert.
Patent DD-299807-A7 (DD)
Title: Anordnung zur automatischen Verfolgung von Verbindungen in dezentral gesteuerten Vermittlungsstellen
Inventor: ULLRICH WOLFGANG DIPL.-ING
IPC: H04Q1/20
Filed: 1981-10-13
Abstract: Verfahren zur automatischen Verfolgung von Verbindungen in dezentral gesteuerten Vermittlungsstellen. Die Erfindung wird vorzugsweise in dezentral gesteuerten Fernsprech- und Fernschreibvermittlungsstellen in Koordinatenschaltertechnik angewendet. Ziel der Erfindung ist die Reduzierung des zur Erfassung von Datensaetzen aus der Vermittlungsstelle erforderlichen Aufwandes in der Datenerfassungseinrichtung. Das Verfahren ist gekennzeichnet dadurch, dasz die von den Steuereinrichtungen der Koppelfelder waehrend der Durchschaltung der Verbindungen erzeugten Datensaetze in, bezogen auf die Zeitdauer eines beliebigen Verbindungsaufbaus, kurzen Zeitabstaenden unabhaengig von ihrer Entstehungsreihenfolge, blockweise in einer zentralen Datenerfassungseinrichtung erfaszt und zu einem beliebigen Zeitpunkt unter Zuhilfenahme eines Strukturmodells der Vermittlungsstelle zu einzelnen Verbindungswegen entschluesselt werden.
Patent DD-299237-A7 (DD)
Title: Kettengewirktes gitterartiges verpackungsmaterial, insbesondere fuer saecke
Inventor: ARNOLD ROLF
IPC: D04B21/12
Filed: 1986-10-30
Abstract: Die Anwendung der Erfindung erfolgt vorrangig fuer Saecke zum Transport von Erdfruechten. Mindestens jeder zweite quer verlaufende Schuszfadenabschnitt besteht aus einer Kombination aus einem Flachfaden aus Faservliesstoff und einem festen glatten Faden, vorzugsweise einem Folieflachfaden. Diese Faeden sind so plattiert, dasz im wesentlichen letztere Faeden die rechte Gewirkeseite, die spaetere Innenseite des Sackes, und die Vliesstoffflachfaeden die linke, die Auszenseite, bilden. Mit dieser Kombination wird eine extrem hohe Lebensdauer der Saecke, ein gutes Griffverhalten in Verbindung mit textilem Aussehen und eine geringe Anschmutzbarkeit auf der Innenseite erreicht.{Verpackungsmaterial; Sack; Gewirke; Erdfruchttransport; Vliesstoffaden; Foliefaden; Gitterstruktur; rutschfest; Griff; atmungsaktiv; Anhaften}
Patent DD-283714-A7 (DD)
Title: Schutzvorrichtung fuer bandsaegen
Inventor: SALOW EDGAR
IPC: B27G19/06
Filed: 1988-09-28
Abstract: Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz die Schutzvorrichtung parallel zum Saegeband verschiebbar, mit einem Pneumatikzylinder verbunden, angeordnet ist. Sobald eine an der Schutzvorrichtung befindliche Klappe, in Vorschubrichtung verschwenkbar gelagert, betaetigt wird, kommt es zum Verschlusz einer Luftaustrittsoeffnung (Duese), die ihrerseits ueber ein Leitungssystem mit dem Pneumatikzylinder und einem Drucklufterzeuger verbunden ist. Dadurch stroemt die angestaute Luft in den Pneumatikzylinder, so dasz die Schutzvorrichtung und der damit verbundene obere Fuehrungskopf nach oben gehoben wird, wobei das Saegeband in der fuer das zu saegende Werkstueck entsprechenden Hoehe freigegeben wird. Fig. 1{Schutzvorrichtung; Bandsaege, pneumatisch betaetigt; Hoehenausgleich; Ausgangspositionsrueckstellung}
Patent BE-1016173-A7 (BE)
Title: Flexible container useful for disposal of infected animals and for transporting load, comprises an outer body, and inner space
Filed: 2004-09-01
Granted: 2006-04-04
Abstract: A flexible container of flexible intermediate bulk container (FIBC) type comprises an outer body (2), and an inner space (6). In the container the walls of (6) comprises a filling opening (7) which can be hermetically closed by a closing device (8) and at least one valved aperture (9). An independent claim is included for the method of transporting load using the flexible container involving introducing the load into (6) via (7); hermetically closing (7) using (8); drawing air out of (6); optionally introducing a gas into (6); and transporting the container.
Patent WO-0220141-A8 (WO)
Title: Dispositif et procedes pour separer des constituants non dissous contenus dans des liquides biologiques
Inventor: RAUCH PETER
IPC: G01N33/48
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif et des procédé pour séparer des constituants non dissous contenus dans des liquides biologiques, notamment pour séparer du plasma sanguin contenu dans du sang total. L'objectif de l'invention est de permettre de séparer, de façon simple et économique, des constituants non dissous contenus dans des liquides biologiques, notamment pour séparer du plasma sanguin contenu dans du sang total, le liquide biologique obtenu après séparation se présentant sous la forme d'un volume de liquide pur, dépourvu de porteur. A cet effet, on introduit par exemple le sang total dans une chambre d'alimentation qui est entièrement séparée d'une cavité fermée, de faible hauteur, au moyen d'une membrane. La cavité est raccordée à un canal d'écoulement ou à une ouverture qui permettent de prélever le plasma sanguin séparé. Le sang total, introduit sous forme de liquide biologique dans une chambre d'alimentation (1), est transféré perpendiculairement, à travers la membrane (2) séparant le liquide biologique des constituants non dissous, de la membrane (2) à une cavité (3) de faible hauteur, au moyen de forces d'aspiration, de compression, de forces capillaires et/ou de la pression hydrostatique de la colonne de liquide, pour être transféré ensuite de ladite cavité à un volume, en tant que fluide pur. Une autre membrane de transport (5), présentant une plus grande capillarité que la membrane exclusivement séparatrice (2) et transportant le liquide biologique latéralement par rapport au canal d'écoulement (4) ou à l'ouverture, est placée dans cette cavité (3) et mise en contact, par sa surface, avec la membrane séparatrice (1).
Patent WO-9939652-A8 (WO)
Inventor: MOELSGAARD EIGIL
IPC: A61B18/20
Filed: 1999-02-08
Abstract: A dental system for treatment of periodontal pockets using laser light, comprising a handpiece (48) for directing laser light and a coolant spray towards a target tissue area to be treated, comprising an optical fiber duct (54), a water duct (62) and an air duct (60), and an apparatus comprising a laser and a controller for water and air flow.
Patent WO-0202807-A8 (WO)
Title: Diagnostic des maladies associees a la signalisation cellulaire
Inventor: OLEK ALEXANDER
IPC: C12M1/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne des séquences génomiques chimiquement modifiées des gènes associés à la signalisation cellulaire, des oligonucléotides et/ou des oligomères PNA destinés à détecter l'état de méthylation de la cytosine des gènes associés à la signalisation cellulaire, dirigés contre la séquence, ainsi qu'un procédé pour confirmer les paramètres génétiques et/ou épigénétiques des gènes associés à la signalisation cellulaire.
Patent WO-0207303-A8 (WO)
Title: Circulation de modulation numerique de phase et amplitude et procede
Inventor: SADOWY JEROME
IPC: H03C7/02
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit de modulation d'un signal de porteuse (Se) avec un signal (SCj) comprenant au moins une cellule de modulation (CMi) par déplacement de phase destinée à recevoir deux signaux de commande numériques (SCji1, SCji2) représentatifs d'au moins une partie du signal (SCj) de modulation numérique. Pour au moins une valeur du signal (SCj) de modulation numérique, on applique sur au moins une même cellule de modulation (CMi), deux signaux de commande numériques (SCji1, SCji2) de même valeur, cette cellule de modulation (CMi) fournissant un signal, dit signal élémentaire modulé (Ssi), qui est nul pour cette valeur du signal (SCj) de modulation numérique.
Patent WO-0068250-A8 (WO)
Inventor: LANE PAMELA
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: Rattus norvegicus APJ polypeptides and polynucleotides and method for producing such polypeptides by recombinant techniques are disclosed. Also disclosed are methods for screening for compounds which either agonize or antagonize Rattus norvegicus APJ. Such compounds are expected to be useful in treatment of human diseases, including, but not limited to: infections such as bacterial, fungal, protozoan and viral infections, particularly infections caused by HIV-1 or HIV-2; pain; cancers; diabetes, obesity; anorexia; bulimia; asthma; Parkinson's disease; acute heart failure; hypotension; hypertension; urinary retention; osteoporosis; angina pectoris; myocardial infarction; stroke; ulcers; asthma; allergies; benign prostatic hypertrophy; migraine; vomiting; psychotic and neurological disorders, including anxiety, schizophrenia, manic depression, depression, delirium, dementia, and severe mental retardation; and dyskinesias, such as Huntington's disease or Gilles de la Tourette's syndrome.
Patent WO-0077940-A8 (WO)
Title: Radiotelephones multimode comprenant des circuits de liaison ainsi que des procedes et des circuits les concernant
Inventor: CHENNAKESHU SANDEEP
IPC: H04W88/06
Filed: 2000-05-16
Abstract: La présente invention concerne un radiotéléphone multimode qui permet de communiquer par l'utilisation d'un premier et d'un second mode de radiocommunication. Ce radiotéléphone multimode comprend une première série de puces permettant les radiocommunications dans le premier mode, une seconde série de puces permettant les radiocommunications dans le second mode, une interface utilisateur, et un circuit de liaison. La première série de puces comprend au moins une puce à circuit intégré, la seconde série de puces comprend au moins une puce à circuit intégré, et la première et la seconde série de puces sont distinctes. L'interface utilisateur accepte les entrées utilisateur et fournit des informations utilisateur. Le circuit de liaison relie l'interface utilisateur à la première série de puces lors des radiocommunications dans le premier mode, et le circuit de liaison relie l'interface utilisateur à la seconde série de puces lors des communications dans le second mode.
Patent WO-0206279-A8 (WO)
Title: Procede efficace de synthese de promedicaments de combretastatine a-4
Inventor: SEYEDI FAYE
IPC: C07F9/12
Filed: 2001-07-17
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant d'effectuer la synthèse d'un ester de phosphate de combretastatine A-4 et de trans-isomères de celle-ci, dans lequel la combretastatine A-4 est mise à réagir avec un dibenzylphosphite en présence d'un tétrabromide de carbone ou avec 2,2,2-trichloroethyl phosphorodichloridate, afin de former un ester de phosphate de combretastatine A-4 possédant des groupes de protection.
Patent WO-03076707-A8 (WO)
Title: Machine a piquer a aiguilles horizontales multiples et procede associe
Inventor: FRAZER JAMES T
IPC: D05B97/00
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne une machine à piquer à aiguilles multiples (10) et un procédé caractérisés en ce que des aiguilles (132) effectuent un mouvement de va-et-vient horizontal dans le matériau (12) supporté dans un plan de piquage vertical (16). Au moins deux ponts (21, 22) comprennent une commande de déplacement distincte. Chaque pont (21, 22) présente une rangée de paires d'éléments de couture fonctionnant de manière sélective (90) et pouvant être fixées ou mobiles de manière transversale sur les ponts (21, 22). Chaque pont (21, 22) se déplace de manière transversale et verticale, les éléments de couture (90) sur chaque pont étant mis en oeuvre à des vitesses différentes. Les ponts (21, 22) sont montés de manière distincte sur les plates-formes (41) d'ascenseurs (33, 34) à déplacer verticalement sur chaque extrémité au moyen de servomoteurs linéaires (35, 36) commandés de manière à maintenir le niveau des ponts (21, 22). Chaque pont (21, 22) est déplacé de manière transversale sur les plates-formes (41) par un servomoteur linéaire (45, 46). Tous les entraînement d'aiguilles (25) et de remailleuse (26) sur un pont (21, 22) sont respectivement entraînés par un servomoteur commun (67, 69), les servomoteurs (67, 69) sur chaque pont étant synchronisés, de manière à faire fonctionner les éléments des paires d'éléments de couture (90) en synchronisme. Les entraînements d'aiguilles (25) et de remailleuse (26) peuvent être activés et désactivés de manière sélective par un embrayage (100, 210) ou un mécanisme de décalage mécanique (101) en réponse à l'unité de commande (19), aux fins de changement des combinaisons d'aiguilles requises pour différents motifs. Des schémas de commande permettent de piquer des motifs continus, des motifs distincts, des motifs multiples liés, des motifs de 360° et d'autres motifs, par un déplacement sélectif vers le haut ou vers le bas et à gauche ou à droite des ponts et par un déplacement unique sélectif vertical vers le haut de la bande de matériau (12). Une pluralité de petits pieds de piqûre (158) sont prévus, chaque pied étant destiné à une ou plusieurs aiguilles (132). La courbe de déplacement des aiguilles (810) n'est pas simplement sinusoïdale, elle est en effet modifiée de façon à réduire la distorsion du matériau, à augmenter la vitesse de pénétration dans le tissu et à garantir la prise de la boucle. Des galets pinceurs (66) placés sur chaque pont (21, 22), synchronisés avec les rouleaux d'alimentation de la bande (18), maintiennent une certaine tension sur la bande (12) et empêchent une distorsion de celle-ci pendant la couture transversale. Une manipulation des bordures de la bande de matériau peut également être prévue pendant le passage de la bande à travers la station de piquage. Un réglage de la remailleuse, une coupe du fil et une commande de la tension du fil sont prévus, ainsi que d'autres caractéristiques présentées dans la description.
Patent WO-9944870-A8 (WO)
Title: Systeme de securite pour vehicule/aeronef se fondant sur le profil de deplacement, eventuellement pourvu d'un indicateur de discrimination gps/cellulaire
Inventor: MONTAGUE ALBERT
IPC: B60R25/10
Filed: 1999-03-05
Abstract: Cette invention a trait à un système d'alarme antivol, de notification et de poursuite, éliminant le risque de fausses alarmes par comparaison d'un profil calculé de déplacement représentant les caractéristiques d'un déplacement mesuré (ou déplacement apparent) d'un véhicule (2) et de profils prédéterminés de déplacements. Il est fait appel, dans le cadre de cette invention, à un capteur de déplacement (100) doté d'un programme unique de surveillance qui permet de mesurer le rythme de variation, la direction et/ou la durée du déplacement d'un véhicule (2) (une automobile ou un aéronef, par exemple) dans le temps et de caractériser avec précision des déplacements réels et virtuels par comparaison du profil de déplacement calculé et des profils prédéterminés de déplacements. Cette invention, qui peut également utiliser une fonction d'indication GPS/cellulaire destinée à prévenir le propriétaire du véhicule du vol, peut, en outre, comporter un indicateur de discrimination destiné à prévenir le propriétaire du véhicule que la fonction GPS/cellulaire n'est pas disponible.
Patent WO-9965633-A8 (WO)
Title: Scie a mouvement de va-et-vient animee par une perceuse
Inventor: STEINMANN LANCE R
IPC: B23D51/16
Filed: 1999-06-18
Abstract: La présente invention concerne une scie à mouvement de va-et-vient (100) qui est animée par une perceuse, et qui comporte un ensemble d'engrenages de sécurité (300) qui débraye le mécanisme d'entraînement de la scie dès que l'opérateur n'a plus prise sur le carter de la perceuse (110). L'ensemble d'engrenages comporte un arbre d'entraînement moteur (120) raccordé à une perceuse électrique et qui entraîne un arbre de renvoi (155) au moyen d'une paire de pignons en interverrouillage. Au repos, l'arbre d'entraînement est ramené sous charge de ressort (220) en une position selon laquelle les pignons ne sont pas en contact l'un avec l'autre. Lorsque l'opérateur tire le carter de la scie vers la perceuse, le ressort se comprime ce qui provoque l'embrayage des pignons et permet à la scie de fonctionner. Mais si l'opérateur lâche prise sur le carter, le ressort repousse l'arbre d'entraînement dans sa position d'origine, ce qui débraye les pignons.
Patent EP-1516545-A8 (EP)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Zigarettenstränge
Inventor: DOMBEK MANFRED
IPC: A24C5/18
Filed: 2004-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung von zwei
Tabaksträngen (24,25), die parallel nebeneinander zur Bildung eines Doppelstranges (28) geführt
sind. 
     Bei solchen bekannten Vorrichtungen und Verfahren werden demnach zeitgleich zwei
Tabakstränge (24,25) paarweise mit dafür ausgebildeten Bearbeitungselementen hergestellt. Um
die Leistungsfähigkeit von Vorrichtungen zur Herstellung von Tabaksträngen zu
erhöhen, ist es bekannt, mehr als zwei Tabakstränge parallel nebeneinander zu führen.
Dies bedeutet jedoch bei nebeneinander angeordneten Strängen einen erheblichen
konstruktiven Aufwand. 
     Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine Vorrichtung und ein Verfahren für
eine kompakte und leistungsfähige Herstellung von mehr als zwei Tabaksträngen
vorzuschlagen, wird dadurch erreicht, daß die Vorrichtung zur Herstellung von
mindestens zwei paarweise angeordneten Doppelsträngen (28,29) ausgebildet ist. Durch die
Herstellung von mindestens zwei Doppelstrangpaaren (28,29) gleichzeitig wird die
Leistungsfähigkeit gesteigert, wobei auf bekannte Komponenten zurückgegriffen
werden kann, so daß der Entwicklungsaufwand reduziert wird.
Patent EP-1727416-A8 (EP)
Inventor: SAKAI KAZUNOBU
IPC: H05K13/08
Filed: 2005-03-08
Abstract: A component is mounted in a component mounting position on a component mounting-side surface of an inspection-use board which is formed from a light transmitting material and which has a reflecting surface disposed on a surface opposed to the component mounting side-surface in a state of facing the component mounting side-surface, light is applied to the component mounting-side surface of the inspection-use board, the applied light is transmitted through the component mounting-side surface and reflected on the reflecting surface so that an image of an outline of the component formed by reflected light coming from around the component through the component mounting-side surface is picked up, and a component mounting accuracy is calculated based on the image.
Patent EP-3508399-A8 (EP)
Inventor: DORMANNS JAN
IPC: B62D25/14
Filed: 2018-01-09
Abstract: The present invention relates to a self-supporting carrier structure (10) for an instrument panel (39) in a vehicle (27), comprising a network of a plurality of hollow support elements (12) and solid support elements (14) arranged according to the results of a load path analysis, wherein the hollow support elements (12) form at least one manifold (16) used as an air duct comprising at least one air inlet (18) for introducing air into the hollow support elements (12) and at least one air outlet (20) for guiding the air into a passenger compartment (44) of a vehicle (27). Furthermore, the invention is directed to an instrument panel (39) comprising such a carrier structure (10) and is directed to a vehicle (27) equipped with such an instrument panel (39).
Patent EP-3726573-A8 (EP)
Inventor: SHIBUYA HITOSHI
IPC: C08L83/05
Filed: 2019-10-02
Abstract: A thermally conductive sheet contains a matrix resin and thermally conductive particles. The content of the thermally conductive particles is 200 parts by volume or more with respect to 100 parts by volume of the matrix resin component. A polymer viscosity of the matrix resin component after a crosslinking reaction in the absence of the thermally conductive particles is 500 Pa·s or less at 25°C. A thermal conductivity of the thermally conductive sheet is 2.0 W/m·K or more. When the thermally conductive sheet with an initial thickness of 1.5 mm is compressed at a compression rate of 5.0 mm/min to measure a 50% compressive load value, the maximum load value is 100 kPa or more and the load value after 1 minute is more than 0 kPa and 100 kPa or less. With this configuration, the thermally conductive sheet has a high thermal conductivity, a low steady load value, and flexibility.
Patent BR-PI0806845-A8 (BR)
Title: Novo método para produção de bolos
Inventor: JOSÉ MASTENBROEK
IPC: A23L15/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: NOVO MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE BOLOS. A invenção se refere a um novo uso de uma fosfolipase A na produção de bolos para aperfeiçoar pelo menos uma das propriedades selecionadas do grupo consistindo em: (i) viscosidade da massa, (ii) densidade específica, (iii) maciez do farelo inicial, (iv) homogeneidade do poro do farelo, (v) diâmetro do poro do farelo, (vi) maciez do farelo quando do armazenamento, (vii) vida útil em prateleira e/ou (viii) volume do bolo. A invenção também se refere ao novo uso da f osf olipase A na produção de bolos para permitir redução da quantidade de ovos e/ou gordura usados na receita.
Patent BR-PI0918762-A8 (BR)
Title: Método e aparelho para proporcionar a sinalização de versões de redundância
Inventor: MIESZKO CHMIEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA PROPORCIONAR A SINALIZAÇÃO DE VERSÕES DE REDUNDÂNCIA. Um enfoque é proporcionado para sinalização eficiente de informação de versão de redundância. Um módulo de sinalização de versão de redundância detecta o início de uma janela de transmissão de rádio de informação de sistema e atribui uma sequência de versão de redundância no início da janela de transmissão.
Patent GB-2596120-A8 (GB)
Title: Improvements in or relating to whistles
Inventor: SIMON MANVILLE TOPMAN
IPC: G10K5/00
Filed: 2020-06-18
Abstract: A metal or plastics whistle 2 is releasably coupled with a metal or plastics safety guard 3, 3a via an interference fit. The safety guard 3, 3a is shaped to extend all around the sides of the air exit vent V, in order to catch or block saliva or breath droplets, particles and side splashes passing out of the air exit vent and around the mouthpiece when the whistle is blown. Such droplets or particles may carry bacteria and/or viruses.In other embodiments (figs 3 to 5) lip splash protection means is provided. .
Patent WO-2006026798-A8 (WO)
Title: Passage a niveau
Inventor: NEUMANN BERNHARD
IPC: E01F9/615
Filed: 2005-08-30
Abstract: La présente invention concerne un passage à niveau présentant une surface de circulation routière (1) qui est constituée d'éléments de recouvrement de voie ferrée (4, 5, 4a, 5a, 4a', 5a') qui se trouvent au niveau des rails (2, 3, 2', 3') de la voie ferrée. Des éléments de recouvrement de voie ferrée (4a, 5a, 4a', 5a') disposés sur les bords latéraux (8) de la surface de circulation routière, présentent sur leur côté supérieur (9) des éléments de marquage lumineux (10) qui forment sur chacun de ces éléments de recouvrement de voie ferrée, une surface de marquage lumineux (16) de forme triangulaire ou tétragonale. Le plus long côté (11) de cette forme triangulaire ou la plus longue diagonale (20) de la forme tétragonale, s'étend dans la direction transversale (7) de la voie ferrée respective.