baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2650569-C2 (RU)
Title: Ферментированное питание с неусвояемыми олигосахаридами с повышенной биодоступностью железа
Inventor: VAN DEN BRAK Klaudia Katarina Mariya
IPC: A23L33/00
Filed: 2014-03-24
Granted: 2018-04-16
Abstract: Изобретение относится к ферментированной нутритивной композиции для грудных детей и детей младшего возраста или беременных женщин. Предложено применение молочного продукта, ферментированного бактериями, продуцирующими молочную кислоту, или ферментированного молочного продукта, содержащего молочную кислоту и/или лактат, для получения нутритивной композиции для профилактики анемии и/или дефицита железа, повышения абсорбции, биоусвояемости и биодоступности железа для человеческих субъектов, а также для улучшения двигательных навыков, когнитивного и/или социо-эмоционального развития грудных детей и/или детей младшего возраста. Нутритивная композиция содержит от 0,1 до 1,5 вес.% молочной кислоты и лактата в сумме по сухому веществу нутритивной композиции, и/или от 0,01 до 0,20 г молочной кислоты и/или лактата в сумме на 100 мл композиции, а также по меньшей мере 0,2 г на 100 мл композиции и/или по меньшей мере 1,0 вес. % по сухому веществу композиции по меньшей мере один неусвояемый олигосахарид и железо от 0,4 до 0,7 мг на 100 мл композиции и/или от 0,03 до 0,055 мг на г по сухому веществу нутритивной композиции. При этом в случае, когда источником железа является лактат железа, композиция содержит от 0,1 до 1,6 вес. % молочной кислоты и/или лактата и/или от 0,01 до 0,21 г/л молочной кислоты и/или лактата на 100 мл нутритивной композиции, причем сумма L-молочной кислоты и L-лактата составляет более чем 50 вес.% от общего содержания молочной кислоты и лактата в сумме. 5 н. и 29 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2633138-C2 (RU)
Title: System, device and method of session association
Inventor: KHUA Yue
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-03-28
Granted: 2017-10-11
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: way of session association is proposed. The method comprises the step of collecting call control signaling on a control plane signaling line in a communication network transmitted by network elements, wherein the call control signaling comprises speech channel information. Further according to the method the session association is performed with respect to call control signaling according to the speech channel information. In this case, the collection of call control signaling on the control plane signaling line transmitted by network elements comprises collection of the first call control signaling on the control plane signaling line between the network elements and the calling user and the second call control signaling on the control plane signaling line between the network elements and the called user. 
     EFFECT: ensuring the session association according to the information of the speech channel. 
     12 cl, 13 dwg
Patent RU-2651895-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования клинического эффекта после операции реваскуляризации почек у больных с ишемической нефропатией
Inventor: VACHEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2015-12-01
Granted: 2018-04-24
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к сердечно-сосудистой хирургии, и может быть использовано при прогнозировании клинического эффекта реваскуляризации почек у пациентов со стенозом почечных артерий и ишемической нефропатией. Для этого проводят исследование мочи на микроальбуминурию. У больного осуществляют сбор суточной мочи, измеряют объем с точностью до 5 мл, отбирают 50 мл спонтанной порции мочи в отдельный контейнер. Затем выполняют исследование мочи на микроальбуминурию методом иммунотурбидиметрии. При уровне микроальбуминурии менее 30 мг/сут или менее 20 мг/л спонтанной порции мочи считают оперативное лечение в объеме ангиопластики и стентирования почечных артерий оправданным с высокой вероятностью восстановления почечной функции после операции. При уровне микроальбуминурии более 30 мг/сут или более 20 мг/л спонтанной порции мочи считают вероятность восстановления почечной функции низкой и оперативное лечение малоэффективным. Способ обеспечивает наиболее точное прогнозирование клинического эффекта реваскуляризации почек у данной категории больных за счет специфичности способа, позволяющего оценить степень поражения клубочкового аппарата почек. 2 пр.
Patent RU-2699852-C2 (RU)
Title: System for reading position of crankshaft
Inventor: TERNER Pol Najdzhel
IPC: F02B77/08
Filed: 2015-12-14
Granted: 2019-09-11
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to engine crankshaft position reading system (101, 201, 301), wherein system (101, 201, 301) of reading position of crankshaft contains: pulse disc (103, 203, 303); and position sensor (105, 205, 305) configured to detect angular position of pulse disc (103, 203, 303), wherein position sensor (105, 205, 305) is further configured to pass through hole (121, 221, 321) in engine casing wall (111, 211, 311), wherein position sensor (105, 205, 305) has body section (123, 223, 323) and reading section (125, 225, 325), wherein reading section (125, 225, 325) is located at the distal end of body portion (123, 223, 323), at that, the distal end of the body portion is located near pulse disc (103, 203, 303) in the installed configuration, wherein housing section (123, 223, 323) has longitudinal axis (117, 217, 317), which is inclined relative to the radial plane of pulse disc (103, 203, 303), when in the installed configuration. 
     EFFECT: reducing the overall length of the engine. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2643812-C2 (RU)
Title: Капсулы, содержащие перфорированные пленочные материалы стенок, и способы их изготовления
Inventor: DREHER ANDREAS JOSEF
IPC: C11D3/37
Filed: 2014-09-04
Granted: 2018-02-06
Abstract: Изобретение относится к капсулам, которые содержат один или более активных агентов для ухода за тканями. Описана капсула для обработки изделия из ткани, содержащая водорастворимый перфорированный пленочный материал стенок, который определяет внутренний объем капсулы, причем перфорированный пленочный материал стенок содержит множество отверстий, причем капсула содержит активный агент во внутреннем объеме капсулы, и причем активный агент находится в форме порошка, причем капсула дополнительно содержит дискретную внутреннюю капсулу, присутствующую во внутреннем объеме. Технический результат – создание капсулы, содержащей перфорированный пленочный материал стенок, которые характеризуются более коротким временем до разрыва, более коротким временем растворения, сохранение достаточного количества средней величины прочности при растяжении, сохранение содержания частиц активных агентов  во внутреннем объеме капсулы. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил., 3 табл.
Patent RU-2699115-C2 (RU)
Title: Method of adjusting sealing gap in turbomachine and corresponding turbomachine
Inventor: MEI LUCIANO
IPC: F01D11/24
Filed: 2014-10-10
Granted: 2019-09-03
Abstract: FIELD: machine building.SUBSTANCE: turbomachine (1) comprises fixed element (7), rotating element (11), with possibility of rotation installed in fixed element (7), and sealing device (21) between rotating element and fixed element. Also provided is cooling device made with provision of cooling fluid supply to said sealing device and heat removal from said sealing device.EFFECT: disclosed is a method of adjusting a sealing gap in a turbomachine and a corresponding turbomachine.20 cl, 6 dwg, 2 tbl
Patent RU-2648162-C2 (RU)
Title: Способ получения ростовой добавки на основе лизата тромбоцитов из тромбоцитарной массы доноров к среде для наращивания клеточной массы стволовых, прогениторных, дифференцированных и опухолевых клеток
Inventor: SERGEEVA NATALYA SERGEEVNA
IPC: C12N5/071
Filed: 2016-04-21
Granted: 2018-03-22
Abstract: Изобретение относится к области биомедицины и касается способа получения ростовой добавки к среде для культивирования клеток человека из тромбоцитарной массы доноров. Представленный способ включает нормирование образца тромбоцитарной массы до заданной концентрации тромбоцитов 1,75×10 9  кл/мл посредством центрифугирования тромбоцитарной массы при 3130 g в течение 40 минут при 20°С и ресуспендирования осадка в супернатанте заданного объема до указанной концентрации тромбоцитов. Трехкратный температурный лизис нормированного образца путем замораживания на сутки до -80°С и размораживания при +37°С. Осаждение клеточного дебриса посредством центрифугирования при 3130 g в течение 40 минут при 20°С, сбор супернатанта с получением индивидуального образца лизата тромбоцитов с последующим его микроскопическим контролем при увеличении ×200 на наличие в поле зрения не более 3-х фрагментов тромбоцитов. При этом стандартизацию проводят путем пулирования равных по объему индивидуальных образцов лизата, полученных из тромбоцитарной массы не менее 12 доноров обеих тендерных групп, и полученный лизат тромбоцитов центрифугируют при 3130 g в течение 40 минут при 20°С, с последующей ультрафильтацией на фильтрах 0,45 мкм или 0,22 мкм, полученную ростовую добавку делят на аликвоты требуемого объема и замораживают до -80°С. Изобретение позволяет получить стандартизованные образцы нексеногенной ростовой добавки для культивирования клеток человека разных типов с функциональной активностью образцов, определяемой по скорости прироста тест-культур, различающейся не более чем на 10,0%. 3 ил., 8 табл., 2 пр.
Patent RU-2642009-C2 (RU)
Inventor: Kozyrev Nikolaj Valentinovich
IPC: G01N33/00
Filed: 2016-05-04
Granted: 2018-01-23
Abstract: FIELD: testing equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of testing polymeric materials that are included into the structure of space crafts (SC). In the proposed method material specimens are exposed within a specified period of time on the surface of SC, then are placed in a container which, in turn, is placed in a transport container (zip lock in space) and they are return to Earth. In a vacuum chamber with a controlled inert atmosphere, the containers are opened and specimens are taken from them, each of which is placed in a separate sealed tank. Then, under laboratory conditions, changes in the properties of specimen materials are determined. The pressure of inert atmosphere in the vacuum chamber is maintained above the ambient pressure. 
     EFFECT: increasing the reliability of test results by practical exclusion of the influence of the Earth's atmosphere on them. 
     1 dwg
Patent RU-2644528-C2 (RU)
Title: Инструкция и логика для идентификации инструкций для удаления в многопоточном процессоре с изменением последовательности
Inventor: Kozarev Nikolaj
IPC: G06F9/38
Filed: 2013-12-23
Granted: 2018-02-12
Abstract: Группа изобретений относится к области обработки информации и может быть использована для идентификации инструкций для удаления в многопоточном процессоре с изменением последовательности. Техническим результатом является повышение пропускной способности конвейерной обработки и улучшение производительности. Процессор содержит первую логику для выполнения потока инструкций с изменением последовательности, причем поток инструкций разделен на множество субпотоков, при этом поток инструкций и каждый субпоток упорядочен порядком программы (PO); вторую логику для определения старейшей неотправленной инструкции в потоке инструкций и хранения связанного PO значения старейшей неотправленной инструкции в качестве указателя выполненной инструкции, причем поток инструкций включает в себя отправленные и неотправленные инструкции; третью логику для определения последней удаленной инструкции в потоке инструкций и хранения связанного PO значения последней удаленной инструкции в качестве указателя удаления; четвертую логику для выбора диапазона инструкций между указателем удаления и указателем выполненной инструкции и пятую логику для идентификации инструкций в диапазоне в качестве подлежащих удалению. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2637775-C2 (RU)
Title: Схема обратноходового драйвера быстрого пуска и способ возбуждения
Inventor: WANG ZHAO
IPC: H02M7/217
Filed: 2014-01-22
Granted: 2017-12-07
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано для возбуждения мощной нагрузки, например светодиодной трубки для подсветки в жидкокристаллическом дисплее. Техническим результатом является ускорение возбуждения и снижение энергопотребления. Схема обратноходового драйвера быстрого пуска включает устройство ввода напряжения, трансформатор, включающий первичную обмотку, вторичную обмотку и вспомогательную обмотку, устройство возбуждения для управления первичной обмоткой трансформатора, нагрузочное устройство и устройство управления с обратной связью. Нагрузочное устройство выполняет процесс зарядки на основании постоянного тока от устройства ввода напряжения, чтобы позволить довести выходное напряжение до пускового значения, которое подается на устройство возбуждения. Устройство возбуждения выводит управляющий сигнал для возбуждения первичной обмотки. Таким образом, создается напряжение на вспомогательной обмотке. Устройство управления с обратной связью получает напряжение вспомогательной обмотки и определяет прекратить ли зарядку нагрузочного устройства или нет на основании напряжения вспомогательной обмотки. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2647064-C2 (RU)
Title: Способ изготовления напыленной рабочей поверхности цилиндра в блоке цилиндров двигателя внутреннего сгорания, а также такой блок цилиндров
Inventor: SHRAMM LEANDER
IPC: C23C4/12
Filed: 2014-08-12
Granted: 2018-03-13
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения покрытий, в частности к  способу нанесения покрытий на рабочую поверхность цилиндра блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания. На внутренней поверхности цилиндра в блоке цилиндров двигателя внутреннего сгорания термическим напылением формируют покрытие с использованием инертного газа в качестве распылительного. Расход распылительного газа составляет от 300 до 900 л/мин, величина массового расхода покровного материала – от 8 до 22,5 кг/ч. Формируемое покрытие обеспечивает высокую коррозионную стойкость рабочей поверхности цилиндра в литом блоке цилиндров двигателя внутреннего сгорания. 8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2666713-C2 (RU)
Title: Система текучей среды и способ
Inventor: BARNS Endryu Filip
IPC: F16N33/00
Filed: 2014-05-21
Granted: 2018-09-11
Abstract: Изобретение относится к системе доставки текучей среды транспортного средства. Описан способ подачи жидкости в систему доставки жидкости в транспортном средстве. В способе используется съемный контейнер для жидкости, включающий резервуар, содержащий жидкость, присоединяемый к транспортному средству, с возможностью съема и обеспечения сообщения по текучей среде между резервуаром и системой доставки жидкости транспортного средства в процессе его работы. Предлагаемый в изобретении способ включает обмен данными с носителем данных, которым снабжен контейнер, и определение данных, связанных по меньшей мере с одним из контейнеров, и его содержимого, перед установлением сообщения между резервуаром и системой доставки жидкости выбранного транспортного средства; использование упомянутых данных в анализе пригодности контейнера и/или содержимого контейнера для выбранного транспортного средства и формирование выходного сигнала пригодности; и установление сообщения между резервуаром и системой доставки жидкости выбранного транспортного средства в зависимости от выходного сигнала пригодности. Изобретение обеспечивает управление и регулирование работы двигателя в ответ на изменения измеренной характеристики текучей среды. 7 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2701918-C2 (RU)
Title: Reinforced film for loads unitization
Inventor: GATOS KONSTANTINOS G
IPC: B65D75/00
Filed: 2015-06-26
Granted: 2019-10-02
Abstract: FIELD: package and storage. 
     SUBSTANCE: invention relates to a non-perforated reinforced stretch film, which includes a film base, the thickness of which is from 3 to 18 mcm, and from 5 to 100 reinforcing strips fixed on at least one surface of film base, where width of each of reinforcing strips, regardless of other, is from 1 to 17 mm. 
     EFFECT: film is suitable for load unitization. 
     33 cl, 2 dwg
Patent RU-2694318-C2 (RU)
Inventor: KOOL JAAP
IPC: C12N7/02
Filed: 2015-12-03
Granted: 2019-07-11
Abstract: Группа изобретений относится к области генетической инженерии, в частности к иммортализованным фибробластам эмбриона цыпленка (ФЭЦ) для размножения вирусов, способам их получения, к культурам клеток, включающим иммортализованные ФЭЦ, к способам репликации вирусов птиц в таких клетках и к способам получения вакцин. Стабильно трансфицированный иммортализованный ФЭЦ экспрессирует SV40 T антиген, экспрессирует теломеразу цыпленка (cTERT) под контролем гетерологичного промотора, не включает экзогенную ретровирусную ДНК с Длинным концевым повтором, обладает способностью к непрерывной пролиферации и дает более 45 удвоений популяции. Способы получения иммортализованных ФЭЦ включают трансфекцию первичных клеток ФЭЦ при помощи одной или нескольких молекул ДНК, не содержащих ДКП последовательности и включающих инвертированные повторы транспозона, ген, кодирующий SV40 T антиген под контролем подходящего промотора,  ген, кодирующий cTERT под контролем подходящего промотора, ген, кодирующий транспозазу под контролем подходящего промотора. В результате отбирают клетки ФЭЦ, которые культивируют в течение по меньшей мере 45 клеточных циклов. Полученные клетки ФЭЦ имеют морфологию фибробластов, которая сохраняется на протяжении пассирования, и являются субстратом для репликации вирусов птиц или вирусного вектора птиц для дальнейшего получения вакцин. 9 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 пр.
Patent RU-2681525-C2 (RU)
Title: Композиции для личной гигиены с фосфатом цинка в качестве активного вещества
Inventor: PAN LONG
IPC: A61Q5/00
Filed: 2014-12-26
Granted: 2019-03-07
Abstract: Группа изобретений относится к средствам личной гигиены. Композиция для личной гигиены содержит антиперспирант, полученный путем объединения хлорида цинка и гексаметафосфата натрия, и водный растворитель; при этом относительное количество хлорида цинка и гексаметафосфата натрия обеспечивает молярное соотношение фосфора и цинка, составляющее по меньшей мере 6:1, и антиперспирант остается растворимым в воде при сохранении ее при рН 5,4 и температуре 25°С в отсутствие белков и антиперспирант выпадает в осадок при контактировании с поверхностями биологического материала на коже или волосах субъекта, как определяется при тестировании свойства выпадения в осадок из раствора в воде при температуре 37°С и значении рН 7,4 в присутствии 1% по весу белка альбумина бычьей сыворотки. Также раскрыт способ нанесения цинка на кожу и/или волосы субъекта, включающий обеспечение композиции для личной гигиены и нанесение композиции на кожу и/или волосы субъекта. Группа изобретений обеспечивает предупреждение выделения или снижение количества пота, поступающего из кожи. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2689204-C2 (RU)
Title: Устройство для инъекций
Inventor: LAUCHARD GERHARD
IPC: A61M5/145
Filed: 2015-11-02
Granted: 2019-05-24
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для инъекций. Устройство для инъекций содержит поршень для перемещения пробки в шприце или карпуле, держатель для поршня, привод для аксиального перемещения держателя поршня, связанное с приводом управляющее устройство. Причем держатель установлен по отношению к поршню или его компоненту с возможностью относительного перемещения на ограниченном отрезке пути с преодолением усилия предварительного напряжения. Причем предусмотрено сенсорное устройство, которое детектирует относительное положение поршня или по меньшей мере одного его компонента по отношению к держателю и которое содержит по меньшей мере один сенсорный элемент, взаимодействующий с управляющим устройством. При этом указанное управляющее устройство рассчитано таким образом, что при активации сенсорного элемента скорость поступательного движения держателя поршня по меньшей мере снижается. Причем поршень содержит основное тело, и указанный компонент выполнен с возможностью смещения относительно него. Причем основное тело поршня выполнено в виде полого цилиндра, имеющего внутреннее пространство, и в этом внутреннем пространстве с возможностью перемещения расположен компонент, выполненный в виде толкателя. 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2763026-C2 (RU)
Inventor: INSKIP DZHULIAN
IPC: F27B9/30
Filed: 2015-12-17
Granted: 2021-12-24
Abstract: Группа изобретений относится к способу розжига печи посредством сжигания топлива, полученного путем деполимеризации отходов пластмассы в установке для производства указанного топлива, и устройству для розжига печи посредством сжигания топлива, полученного путем деполимеризации отходов пластмассы и для производства указанного топлива. Способ включает осуществление розжига печи поочередно в первом и втором противоположных направлениях, причем направление розжига периодически переключается между первым направлением и вторым направлением и временное прерывание введения топлива в печь при переключении направления розжига, при этом осуществляют размещение топлива, которое производят при временном прерывании, в средстве для размещения топлива. Устройство содержит печь, разжигаемую посредством сжигания топлива, полученного путем деполимеризации отходов пластмассы, и установку для производства топлива путем деполимеризации отходов пластмассы, при этом установка выполнена с возможностью введения топлива в печь для се розжига, а печь выполнена с возможностью использования тепла, отходящего от отходящих газов для ускорения деполимеризации. Технический результат заключается в эксплуатации регенеративной печи таким образом, чтобы отходящее тепло отходящих газов из печи использовалось для ускорения деполимеризации. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2703769-C2 (RU)
Title: Driven device, cartridge belt and fastening system
Inventor: FRAJBURGER JAN
IPC: B25C1/18
Filed: 2016-07-20
Granted: 2019-10-22
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for driving fasteners into a base. Proposed device comprises combustion chamber, cartridge chamber with intake chamber for fuel-containing cartridge open in direction of opening to combustion chamber, gate and tape system for cartridge belt serving as cartridge support. Gate with its closed position limits the receiving chamber with the side opposite to the opening direction and adjoins the cartridge chamber. 
     EFFECT: result is high combustion pressure with no risk of destruction of the cartridge. 
     13 cl, 9 dwg
Patent RU-2738387-C2 (RU)
Inventor: DZHEKSON TRENTON F
IPC: F16K1/38
Filed: 2016-11-04
Granted: 2020-12-11
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: proposed valve regulator for flow control valve comprises hole with flow channel formed by inner wall surface extending from hole inlet to hole outlet, wherein the hole wall inner surface forms a converging section, a divergent section and a local constriction between the convergent section and divergent section; valve seat located on wall inner wall convergent section; valve shutoff element, which moves linearly, reciprocally in flow channel for fluid medium flow control through flow channel, wherein the valve shutoff element comprises a body portion extending from the rear end to the conical front portion, which is mounted on the valve seat, the conical front portion having a tip at the distal end, and the balancing channel passes through the conical front portion outer surface and is connected to the central hole passing through the body portion, wherein the balancing channel discharges through the central hole of the valve shut-off member for aligning the first pressure along the conical front portion with the second pressure at the rear end of the body portion, wherein the balancing channel is located at a distance from the tip; and collar at joint of body part and conical front portion, wherein outer surface of conical front portion extends from collar to end, wherein the balancing channel is located between the collar and the tip, and the balancing channel is located at the first distance from the collar and at the second distance from the tip, wherein the second distance is greater than the first distance. 
     EFFECT: disclosed are a balanced valve regulator and a method of reducing the force of the rod on the valve stem. 
     10 cl, 8 dwg