baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009005738-A1 (DE)
Title: Friction clutch for use in double clutch, has ramp system arranged between pressure plate and lever spring, and gear attached to lever spring in circumferential direction and centrally arranged at housing
Inventor: MEINHARD ROLF
IPC: F16D13/75
Filed: 2009-01-22
Abstract: The clutch (2) has a clutch disk with friction linings deformable between clutch pressure and backpressure plates against an action of a lever spring (5). The lever spring has a sensor spring (15) for stroke-dependent sensing of wear of the friction linings, where the sensor spring is equipped with a worm gear (16) i.e. two-piece worm gear, that transmits wear from the sensor spring to a ramp system. The ramp system is arranged between the pressure plate and the lever spring, and the gear is attached to the lever spring in a circumferential direction and is centrally arranged at a housing (4).
Patent DE-102009006014-A1 (DE)
Title: Polymerzusammensetzungen mit anorganischen Füllstoffen und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: EICKSCHEN RALF
IPC: C08K3/30
Filed: 2009-01-23
Abstract: Eine Zusammensetzung, beinhaltend als Zusammensetzungskomponenten a. mehr als 40 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Polymers, und b. in einem Bereich von 5 bis 40 Gew.-% mindestens eines teilchenförmigen, anorganischen Zusatzstoffs, wobei als Zusatzstoff b1. Bariumsulfat, und b2. gegebenenfalls ein weiterer Zusatzstoff, der von Bariumsulfat verschieden ist, ausgewählt ist, wobei das Bariumsulfat zu mindestens 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Bariumsulfats, Partikel einer Partikelgröße von weniger als 1 µm aufweist, und c. von 0 bis 20 Gew.-% ein oder mehrerer Hilfsstoffe, wobei sich die Gewichtsprozente der Zusammensetzungskomponenten auf 100 addieren. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zusammensetzung, sowie ein Verfahren zur Herstellung von darauf basierenden Verpackungen für Lebensmittel, insbesondere Milch- und Milchfolgeprodukte, beansprucht.
Patent DE-102009006808-A1 (DE)
Title: Gelenkdichtung für Spritzgießmaschinen
Inventor: SCHIMBOECK HARALD
IPC: B29C45/48
Filed: 2009-01-30
Abstract: Gelenk (1) für Spritzgießmaschinen mit zumindest zwei Gelenkelementen (2, 3), welche dazwischen angeordnete Dichtelemente (4) aufweisen, wobei die mindestens zwei Gelenkelemente (2, 3) und die Dichtelemente (4) einen zwischen diesen liegenden Schmiermittelraum (5) bilden, wobei die Dichtelemente (4) schmiermittel- und staubdicht ausgebildet sind.
Patent DE-102009009306-A1 (DE)
Title: Drive device for inclination adjuster in vehicle seat, has transmission element that is torsion-resistant in circumferential direction of axis and simultaneously flexible in radial direction of axis
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: The device has two output drives (14a, 14b) hinged at a frame (10) and pivotable relative to the frame about an axis (A), and a geared fitting (16) with two fitting parts (16a, 16b). One of the fitting parts (16a) supports the other fitting part at the frame. A transmission element i.e. transmission pipe (25), is provided between one of the fitting parts (16a) acting on the output drives and the output drives. The transmission element is torsion-resistant in a circumferential direction of the axis and simultaneously flexible in a radial direction of the axis.
Patent DE-102009012027-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Zuführung von Verbrennungsluft zu einem Verbrennungsmotor
Inventor: GESKES PETER
IPC: F02B29/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zuführung von Verbrennungsluft zu einem Verbrennungsmotor, mit einem Verdichter, einer Ladeluftleitung (1) und einem in der Ladeluftleitung (1) angeordneten Ladeluftkühler (3), wobei die Ladeluftleitung (1) mit einem druckseitigen Ausgang des Verdichters und einem saugseitigen Eingang des Verbrennungsmotors verbunden ist, wobei der Ladeluftkühler (3) mit der Ladeluftleitung (1) kommunizierende Ladeluftkanäle (7) und einen oder mehrere von den Ladeluftkanälen (7) getrennte Kühlmittelkanäle (8) aufweist, wobei die Ladleuftkanäle (7) einen Strömungsquerschnitt mit einer Ladeluftkanalhöhe hund einer Ladeluftkanalbreite > haufweisen, wobei in den Ladeluftkanälen (7) Rippen (9) mit einer Rippendicke dund einer Rippendichte σangeordnet sind, welche insbesondere mit den Ladeluftkanälen (7) stoffschlüssig verbunden sind, wobei die Rippendicke dund die Rippendichte σfolgender Beziehung genügen: d· σ/h> 1,5 dm, insbesondere d· σ/h> 2 dm.
Patent DE-102009016294-A1 (DE)
Title: Kurzbauendes Kurbelgetriebe
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: F16H29/04
Filed: 2009-04-03
Abstract: Ein Kurbel-CVT-Getriebe enthält eine Eingangswelle, auf der mehrere Exzentereinheiten vorgesehen sind, wobei die Exzentrizität der Exzentereinheiten gegenüber der Drehachse der Eingangswelle durch eine Verstelleinrichtung für die Exzentrizität veränderbar ist. Eine der Anzahl der Exzentereinheiten entsprechende Anzahl von auf einer Abtriebswelle vorgesehenen Freilaufeinheiten ist vorgesehen, wobei jede Exzentereinheit mit einer der Freilaufeinheiten über ein Verbindungselement zur Übertragung von Drehmoment verbunden ist. Das Kurbel-CVT-Getriebe enthält weiter ein Differential, das mit der Abtriebswelle zur Übertragung von Drehmoment verbunden ist, wobei das Differential ein Paar von Differentialabtriebswellen aufweist, die jeweils mit einer Einrichtung zum Verbinden mit einer Gelenkwelle versehen sind. Die Freilaufeinheiten sind derart angeordnet, dass die Differentialabtriebswellen im Wesentlichen gleiche Länge aufweisen. Damit kann man das Getriebe kompakt, insbesondere in Axialrichtung der Eingangs- und Ausgangswelle, bauen.
Patent DE-102009018537-A1 (DE)
Title: Verwendung von mit Chinazolinon-Derivat oberflächen-modifizierten Silikonformkörpern
Inventor: SIEGEL ROLF
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-04-24
Abstract: Es wird die Verwendung von mit Chinazolinon-Derivat oberflächen-modifizierten Silikonformkörpern zur Reduktion überschießender Bindegewebsbildung bei Brustimplantaten und bei Silikonfolien beschrieben. Das bevorzugte Halofuginonlaktat ist dabei kovalent und/oder ionog und/oder adsorptiv auf die Oberfläche der Silikonformkörper gebunden.
Patent DE-102009020274-A1 (DE)
Title: Verriegelung für eine Flugzeugtür
Inventor: RISCH RONALD
IPC: B64C1/14
Filed: 2009-05-07
Abstract: Offenbart ist eine Verriegelung für eine Flugzeugtür, insbesondere für ein Frachtladetor eines Flugzeugs, bei der Umfangslasten und Radiallasten in die Flugzeugtür in Flugzeuglängsrichtung nebeneinander eingeleitet werden.
Patent DE-102009023688-A1 (DE)
Title: Swing-drive module for driving swing motion of swing body, has carrier with rotary mounted swing axle, where support and swing axle are coupled to drive motor for driving oscillating axle
Inventor: POST HELMUT
IPC: A63G9/16
Filed: 2009-06-03
Abstract: The swing-drive module (1) has a carrier (10) with rotary mounted swing axle (11). The support and the swing axle are coupled to the drive motor (17) for driving the oscillating axle. A rigid arm (13) is provided on which the swing body at a distance from the axis of oscillation is suspended free floating.
Patent DE-102009024260-A1 (DE)
Title: Dome chair has seat, backrest, two front chair legs, two rear chair legs, two armrests, two external longitudinal rods, rod shaped frame elements and some fastening elements
IPC: A47C1/124
Filed: 2009-06-05
Abstract: The dome chair (11) has a seat, a backrest, two front chair legs, two rear chair legs, two armrests, two external longitudinal rods, rod shaped frame elements and some fastening elements. Two chair legs are connected together by a chair side by an armrest or an outer longitudinal rod. A part of the center lines of the individual front chair legs lie in a plane.
Patent DE-102009024262-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Biegen von länglichen Werkstücken
Inventor: ROSENBERGER GERHARD
IPC: B23Q15/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum Biegen von länglichen Werkstücken, insbesondere von Hohlprofilen, Stangen oder Rohren, mittels einer Biegeeinrichtung, deren Funktionsweise von einer Kontrolleinrichtung kontrolliert wird, soll mit den Schritten: - Einlesen einer Formvorgabe für das Werkstück durch die Kontrolleinrichtung, und - Generieren eines Befehlsdatensatzes für die Biegeeinrichtung in Abhängigkeit von der Formvorgabe, wobei der Befehlsdatensatz Befehle für die Biegeeinrichtung umfasst sein.
Patent DE-102009024847-A1 (DE)
Inventor: HOMANN JOERN
IPC: B21D15/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: The device has a spindle rolling ring which is arranged in rolling manner on a surface of a flat pipe by introducing the corrugation (5). The spindle rolling ring is rotably supported in a movably driven spindle body. The pressure rollers (2,3,4) are arranged in axially movable manner in relation to a central longitudinal axis of a corrugated pipe.
Patent DE-102009025387-A1 (DE)
Title: Carrier drum mechanical vibration controlling method for roller device of paper machine, involves changing direction of radial component of nip force between drum and machine roll relative to part of protective device as stopper
Inventor: TIITTA JARI
IPC: B65H18/26
Filed: 2009-06-16
Abstract: The method involves providing a protection device (205) for compressing a carrier drum (203) against a machine roll (204). Mechanical vibration of the drum is measured using a speed sensor. A direction of a radial component of nip force (Fn) between the drum and the machine roll is changed relative to a part of the protective device as a stopper by changing a rolling angle (alpha) between the drum and the machine roll for amplifying the mechanical vibration of the drum. A position of the drum is measured in a direction, which is vertical relative to a rotary axis of the drum. An independent claim is also included for an arrangement for controlling mechanical vibration of a carrier drum of a roller device.
Patent DE-102009025634-A1 (DE)
Title: Reciprocating piston engine i.e. steam engine, for use as drive source for e.g. generator, has cylinders including pistons connected with each other with respect to movement of pistons, and step-up gear unit formed as adjustable gear
IPC: F01B29/12
Filed: 2009-06-17
Abstract: The engine i.e. steam engine (10), has cylinders (11a-11c) including pistons connected with each other with respect to movement of the pistons, and a step-up gear unit (23) formed as an adjustable gear with changeable gear ratio. The movement of the pistons of the cylinders increases from a relaxation stage to another relaxation stage. The movement-based connection of the pistons is formed such that higher piston speed is assigned to the piston of one of the cylinders, which is assigned to a higher relaxation stage, than that of the pistons of the remaining cylinders.
Patent DE-102009026254-A1 (DE)
Title: Schlauch mit medienbeständiger Innenschicht, seine Verwendung und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LUDWIG LIGIA
IPC: B29D23/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlauch (1) mit wenigstens folgendem Schichtenaufbau: - einer Innenschicht (2) aus einer aminisch vernetzten Kautschukmischung mit medienbeständigen Eigenschaften und - einer Haftschicht (3) aus einer peroxidisch vernetzten Kautschukmischung, die auf der Außenseite der Innenschicht (2) aufliegt, wobei die Innenschicht (2) und die Haftschicht (3) einen Haftverbund bilden. Der erfindungsgemäße Schlauch (1) zeichnet sich dadurch aus, dass - die Innenschicht (2) aus einer Kautschukmischung auf der Basis von verschnittfreiem AEM oder eines AEM-Verschnittes oder von verschnittfreiem ACM oder eines ACM-Verschnittes besteht und - die Haftschicht (3) aus einer Kautschukmischung auf der Basis von EPM oder EPDM besteht, die jeweils unverschnitten sind. Zumeist ist der Schlauch (1) zusätzlich mit einer Festigkeitsträgerschicht (4) und einer Außenschicht (5) aus einer Kautschukmischung mit Beständigkeit gegen äußere Einflüsse versehen. Vorzugsweise besteht die Außenschicht aus einer peroxidisch vernetzten Kautschukmischung auf der Basis von verschnittfreiem EPM oder eines EPM-Verschnittes oder von verschnittfreiem EPDM oder eines EPDM-Verschnittes. Ferner werden die besonderen Anwendungsfälle wie auch Verfahrensvarianten zur Herstellung eines derartigen Schlauches (1) vorgestellt.
Patent DE-102009027695-A1 (DE)
Title: Wärmeisolierungskörper, Satz aus mehreren Wärmeisolierungskörpern, Haushaltsofen mit einer Wärmeisolierung und Verfahren zum Anbringen einer Wärmeisolierung
Inventor: THEINE MARKUS
IPC: F24C15/34
Filed: 2009-07-14
Abstract: Der Wärmeisolierungskörper (5, 6) dient zur Befestigung an einer Ofenmuffel (1) eines Haushaltsofens (2), wobei der Wärmeisolierungskörper (5, 6) eine Außenlage (9, 10) und eine Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) aufweist, wobei die Außenlage (9, 10) steifer ist als die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) und wobei die Außenlage eine Wärmeisolierungs-Außenlage (9, 10) ist und die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) ein sich elastisch verhaltendes Wärmeisolierungsmaterial aufweist. Der Haushaltsofen (2) ist mit einer Wärmeisolierung für eine Ofenmuffel (1) ausgerüstet, wobei die Wärmeisolierung mindestens zwei Wärmeisolierungskörper (5, 6) aufweist, welche jeweils eine Außenlage (9, 10) und eine Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8) aufweisen, wobei die Außenlage (9, 10) steifer ist als die Wärmeisolierungs-Innenlage (7, 8), wobei die Wärmeisolierungs-Innenlagen (7, 8) die Seitenwände (3, 4) der Ofenmuffel (1) im Wesentlichen vollständig bedecken.
Patent DE-102009028041-A1 (DE)
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: B01D19/04
Filed: 2009-07-27
Abstract: Defoamer formulation (I) comprises siloxane-based antifoams and silicone polyethers prepared by reacting organopolysiloxanes (1a) containing 0.05-1.6 wt.% of silicon-bonded hydrogen atoms with unsaturated polyether compounds (3a), and optionally further reacting the reaction product from (1a) and (3a) with organopolysiloxanes (2a) containing 0.01-0.5 wt.% of silicon-bonded hydrogen atoms, with the proviso that the reactions in the first and second steps are carried out in the presence of catalysts (4a) which promote the addition of silicon-bonded hydrogen to aliphatic double bonds. Defoamer formulation (I) comprises siloxane-based antifoams and silicone polyethers prepared by in a first step, reacting organopolysiloxanes (1a) containing 0.05-1.6 wt.% of silicon-bonded hydrogen atoms with unsaturated polyether compounds (3a) of formulae (CH 2=CR 1>-(CH 2) aO(C 2H 4O) bR 1>) (Ia), (CH 2=CR 1>-(CH 2) aO(C 2H 4O) b(C 3H 6O) cR 1>) (Ib) and (CH 2=CR 1>-(CH 2) aO(C 3H 6O) cR 1>) (Ic), and optionally in a second step, further reacting the reaction product from (1a) and (3a) with organopolysiloxanes (2a) containing 0.01-0.5 wt.% of silicon-bonded hydrogen atoms, with the proviso that the reactions in the first and second steps are carried out in the presence of catalysts (4a) which promote the addition of silicon-bonded hydrogen to aliphatic double bonds, and that the ratio of the weight concentration of silicon-bonded hydrogen in organopolysiloxane (1a) to the weight concentration of silicon-bonded hydrogen in organopolysiloxane (2a) is at least 1.5. R 1> : H or 1-6C hydrocarbon group; a : 0-16; b : 1-50; and c : 1-50, with the proviso that the sum of b+c is at least 10 and that a mixture of at least two different kinds of polyethers (Ia), (Ib) and (Ic) is used. An independent claim is included for silicone polyethers.
Patent DE-102009029176-A1 (DE)
Title: Method for determining exhaust gas recirculation rate of e.g. diesel engine, involves determining quantity of supplied exhaust gas portion by comparing absolute humidity of gas mass flow with water content of fresh air
Inventor: KONZELMANN UWE
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-09-03
Abstract: The method involves determining absolute humidity of gas mass flow supplied to an internal combustion engine by a humidity sensor arranged in an intake section. Quantity of supplied exhaust gas portion is determined by comparing the absolute humidity of the gas mass flow with water content of fresh air. Water content of combustion residues of fuel is determined from the comparison result of the absolute humidity of the gas mass flow with the water content of the fresh air. Independent claims are also included for the following: (1) a method for determining fuel type of an internal combustion engine (2) a computer program comprising a set of instructions to perform a method for determining exhaust gas recirculation rate of an internal combustion engine and a method for determining fuel type of an internal combustion engine (3) a computer program product with program code, comprising a set of instructions to perform a method for determining exhaust gas recirculation rate of an internal combustion engine and a method for determining fuel type of an internal combustion engine.
Patent DE-102009029457-A1 (DE)
Title: Antriebssteuerung
Inventor: PRSKAWETZ PHILIPP
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-09-15
Abstract: Eine Antriebssteuerung, insbesondere zur Steuerung eines Scheibenwischerantriebs eines Kraftfahrzeugs, hat eine erste Schnittstelle und eine zweite Schnittstelle, wobei die Antriebssteuerung dazu eingerichtet ist, sich nach einem Empfangen von Steuerinformationen über die erste Schnittstelle in eineionen über die zweite Schnittstelle auszugeben, um eine weitere Antriebssteuerung zu steuern.
Patent DE-102009030470-A1 (DE)
Title: Wechselkopfhalter-System und Werkzeugkopfelement
Inventor: JOHNE FRANK
IPC: B23B31/02
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wechselkopfhalter-System (20) zur Spindelaufnahme in einer rotierbaren Spindel, mit einem eine konische Werkzeugaufnahme (3.1) und eine Mitnehmervorrichtung (8) aufweisenden Wechselkopfhalter (3) und einem in die konische Werkzeugaufnahme (3.1) einsetzbaren Werkzeugkopfelement (9) mit einer Durchbohrung für eine zentrale Befestigungsschraube (10), wobei die zentrale Befestigungsschraube ein Kühlmittelkanal aufweisen kann und der Wechselkopfhalter (3) eine Kühlmittel-Bohrung (1) zum Zuführen eines Kühlfluids für ein Innenkühlsystem aufweist und im Bereich der konischen Werkzeugaufnahme (3.1) eine radiale Kühlmittel-Bohrung (11) von der längsaxialen Kühlmittel-Bohrung (1) zum Rand des Wechselkopfhalters (3) ausgebildet ist, die ein Außenkühlsystem bildet, und wobei ein Kühlsystem-Wechselmittel zum Umbauen des Wechselkopfhalter-Systems auf Innen- oder Außenkühlsystem vorgesehen ist. Das Kühlsystem-Wechselmittel ist so ausgebildet, dass der Umbau des Wechselkopfhalter-Systems auf Innen- oder Außenkühlsystem lediglich durch Austausch der zentralen Befestigungsschraube (10) mit einem zu wählenden Sperrmittel bei gespannt in der Spindel einer Werkzeugmaschine verbleibendem Wechselkopfhalter (3) oder Wechselkopfhalter-System (20) mit Werkzeugkopfelement (9) ausführbar ist.
Patent DE-102009033683-A1 (DE)
Title: Method for collection or billing of purchasing goods, involves collecting labeled purchase packing from customer, where packing is placed on weighing machine and delivered in user defined sequence with their labels of collection unit
Inventor: STAHNKE WILLI
IPC: G07G1/12
Filed: 2009-07-17
Abstract: The method involves collecting the labeled purchase packing from customer, where the packing is placed on a weighing machine (1) and delivered in user defined sequence with their labels of collection unit and then is placed on another weighing machine (2). A computer is attached to the weighing machines and the collection unit, implements a plausibility control with respect to occurring load changes on the weighing machines.
Patent DE-102009041922-A1 (DE)
Title: Tastatur und Verfahren zum Identifizieren von Tastenanschlägen einer Tastatur
Inventor: LIM TECK CHYE ALLEN
IPC: G06F3/023
Filed: 2009-09-17
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung betreffen eine Tastatur und eine elektronische Vorrichtung mit einer Tastatur. Bei einer Ausführungsform umfasst eine Tastatur mehrere Tasten. Jede der mehreren Tasten umfasst eine Hauptelektrode, und mindestens eine Signalelektrode ist ausgebildet, die Hauptelektrode und die mindestens eine Signalelektrode elektrisch zu verbinden, wenn die Taste gedrückt wird. Die Hauptelektrode ist mit einer Referenzpotentialverbindung der Tastatur verbunden und umgibt die mindestens eine Signalelektrode der Taste.
Patent DE-102009042652-A1 (DE)
Title: Method for automatic starting of internal combustion engine of motor vehicle, involves controlling braking force of speed-dependent component by control device during automatic starting of internal combustion engine
Inventor: KALWEIT DIETER
IPC: F02N99/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: The method involves controlling a braking force (BK,BW) of a speed-dependent component (BKD) by a control device during the automatic starting of an internal combustion engine depending on a form of a temporary process of the speed (NMOT) of the internal combustion engine. The braking force is performed on a drive train.
Patent DE-102009044585-A1 (DE)
Title: Verfahren, Vorrichtung und Systeme bezüglich der Umfangsausrichtung von Turbinenschaufelblättern in Bezug auf Brennkammerrohre und den Kühlluftstrom durch den Turbinenheissgasströmungsweg
Inventor: NING WEI
IPC: F23R3/42
Filed: 2009-11-18
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Turbinentriebwerks (100), wobei das Turbinentriebwerk (100) einen Verdichter (106), eine Brennkammer (112), eine Turbine (110), mehrere aufeinanderfolgende in Axialrichtung angeordnete Stufen enthält, die eine Reihe von in Umfangsrichtung in Abstand angeordnete Statorschaufeln (128) und in Umfangsrichtung in Abstand angeordnete Rotorschaufeln (126) und mehrere in Umfangsrichtung in Abstand angeordnete Einspritzöffnungen (156) enthalten, die stromaufwärts vor einer ersten Reihe von Statorschaufeln (128) in der Turbine (110) angeordnet sind; wobei die Einspritzöffnungen (156) eine Öffnung aufweisen, durch welche Kühlluft in den Heißgasweg der Turbine (110) eingespritzt wird, und wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Konfigurieren der Statorschaufeln (128) in der ersten Reihe von Statorschaufeln (128) so, dass die Umfangsposition einer Vorderkante (222) von einer der Statorschaufeln (128) innerhalb ± 15% des Teilungsabstands der ersten Reihe von Statorschaufeln (128) von der Umfangsstelle des Einspritzöffnungsmittelpunktes (224) von wenigstens einem Großteil der Einspritzöffnungen (156) liegt.
Patent DE-102009045468-A1 (DE)
Title: Gear pump, particularly fuel pump, for fuel system of motor vehicle, is provided with two gears in housing, where gears are in mesh with each other and support suction area and pressure area
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F04C15/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: The gear pump (26) is provided with two gears in a housing, where the gears are in mesh with each other and support a suction area and a pressure area. The gears and have the same base material such as aluminum cover. The gears are made of a sintered mixture.
Patent DE-102009046091-A1 (DE)
Title: Injection device for internal combustion engine, particularly small motors, has fuel pump and injector, where fuel pump and injector are integral part of injection module
Inventor: STROHL WILLI
IPC: F02M51/04
Filed: 2009-10-28
Abstract: The injecting device has a fuel pump and an injector, where the fuel pump and the injector are integral part of an injection module (2). The fuel pump has a hollow-cylindrical piston, through which a fuel supply takes place. An actuator is provided for actuating the piston. A fuel supply line (6a) has a mouthpiece at injection module. The mouthpiece lies on a common axis with the hollow-cylindrical piston. An independent claim is also included for an internal combustion engine with a cylinder.