baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2276854-T3 (ES)
Title: Util para la instalacion de una correa de transmision.
Inventor: AMKREUTZ FRANK
IPC: F16H7/24
Filed: 2001-10-30
Granted: 2007-07-01
Abstract: Util para la instalación de una correa de transmisión (10) que comprende: un cuerpo (11) que describe un orificio (15) y que tiene una superficie de soporte de la correa (12); y un elemento solicitador de la correa (50) que se extiende desde la superficie de soporte de la correa (12) y que tiene una superficie de solicitación de la correa (55) que se extiende de un modo sustancialmente normal a la superficie de soporte de la correa (12); pudiéndose alinear el orificio (15) con un perno del eje de la polea, de manera que una porción de la superficie de soporte de la correa es adyacente a la garganta de la polea; caracterizado porque: el elemento solicitador de la correa es un bloque (50) que tiene un labio (52) para acoplarse con un reborde de la polea; la superficie de soporte de la correa (12) comprende además un radio variable; el bloque (50) está fijado a la superficie de soporte de la correa (12) en un radio máximo (R12); y el radio disminuye en una dirección que se aleja del bloque (50) hasta un radio mínimo adyacente al orificio (15).
Patent ES-2273936-T3 (ES)
Inventor: ULLE DETLEV
IPC: B25B5/06
Filed: 2002-04-05
Granted: 2007-05-16
Abstract: The pushrod tensioning device includes a drive element (1) with a linearly movable setting member (2) linked to the linearly movable pushrod (5) via intermediate members (3, 4) on a common pivot (6). This pivot has at least one guide element (7) running in a slideway (8) fixed to the drive element.
Patent ES-2379245-T3 (ES)
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B11/04
Filed: 1994-06-27
Granted: 2012-04-24
Abstract: The traction sheave elevator comprises an elevator car (1) moving along elevator guide rails (10), a counterweight (2) moving along counterweight guide rails (11), a set of hoisting ropes (3) on which the elevator car and the counterweight are suspended, and a drive machine unit (6) comprising a traction sheave (7) driven by the drive machine and engaging the hoisting ropes (3). The drive machine unit (6) of the elevator is placed in the top part of the elevator shaft (15) and in the horizontal cross-section of the shaft between the vertical projection of the cabin and the shaft wall, whereby the drive machine unit is fixed to a wall or the ceiling of the elevator shaft.
Patent ES-2352498-T3 (ES)
Title: Paquetes de batería adecuados para su uso con aparatos alimentados por batería.
Inventor: SAKAKIBARA KAZUYUKI
IPC: H01M10/658
Filed: 2002-10-29
Granted: 2011-02-21
Abstract: Paquete (99) de batería adaptado para conectarse eléctricamente a una herramienta eléctrica y a un cargador de batería, que comprende: una pluralidad de celdas (72) de batería, teniendo cada celda de batería un primer terminal (72a) de batería y un segundo terminal (72b) de batería, estando ubicadas las celdas (72) de batería unas al lado de otras de modo que conjuntos respectivos de terminales (72a, 72b) de batería conectados eléctricamente están ubicados dentro del mismo plano o sustancialmente el mismo plano, un alojamiento (50, 80) que encierra sustancialmente la pluralidad de celdas de batería, un orificio (52) de entrada de aire de enfriamiento y un orificio (55) de salida de aire de enfriamiento definidos dentro del alojamiento, y al menos un conducto (91, 92) de aire de enfriamiento que se extiende entre el orificio de entrada de aire de enfriamiento y el orificio de salida de aire de enfriamiento, estando el al menos un conducto (91, 92) de aire de enfriamiento al menos parcialmente definido por al menos una superficie lateral periférica de las celdas (72) de batería y una superficie interna del alojamiento (50, 80), mediante lo cual el aire de enfria- miento puede comunicarse directamente con la al menos una superficie lateral periférica de las celdas de batería, caracterizado por: paredes (86, 87) de fijación primera y segunda que reciben y fijan las celdas (72) de batería dentro del alojamiento (50, 80) y que definen además el al menos un conducto (91, 92) de aire de enfriamiento, estando dispuesta la primera pared de fijación entre el al menos un conducto de aire de enfriamiento y un primer espacio (93) aislado, que está definido al menos parcialmente por la superficie interna del alojamiento, y estando dispuesta la segunda pared de fijación entre el al menos un conducto de aire de enfriamiento y un segundo espacio (95) aislado, que también está definido al menos parcialmente por la superficie interna del alojamiento, en el que los espacios aislados primero y segundo están físicamente aislados o resguardados frente al al menos un conducto de aire de enfriamiento y los terminales (72a, 72b) de batería conectados eléctricamente están dispuestos dentro de los espacios aislados primero y segundo respectivos.
Patent ES-2342045-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medicion de la intensidad de un campo magnetico, sensor de campos magneticos y aparato de medicion de la intensidad de la corriente.
Inventor: HEINISCH HOLGER
IPC: G01R33/06
Filed: 2002-11-19
Granted: 2010-07-01
Abstract: Dispositivo (1) para la medición de la intensidad de un campo magnético, en el que están previstos primeros medios sensores (11) y segundos medios sensores (12), en el que, además, un circuito de evaluación (30) colabora con el medio sensor (11, 12) y el primer medio sensor (11) está previsto en un primer lugar y el segundo medio sensor (12) está previsto en un segundo lugar, en el que en el primer lugar y en el segundo lugar, el campo a medir es esencialmente igual en cuanto al valor absoluto, pero está orientado esencialmente antiparalelo, caracterizado porque el primer medio sensor (11) y el segundo medio sensor (12) y el circuito de evaluación (30) están previstos integrados monolíticamente sobre un sustrato (40) y están dispuestos en una carcasa (50) común y el campo a medir se puede regenerar en la carcasa (50), siendo generado el campo a medir por un flujo de corriente (22), que está previsto en el sustrato (40).
Patent ES-2345763-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento, en particular para accionar sistemas de bloqueo de diferencial de vehiculos.
Inventor: FREY RONALD
IPC: H02K11/215
Filed: 2002-12-03
Granted: 2010-10-01
Abstract: Dispositivo de accionamiento (10, 80, 90, 100), en particular para el accionamiento de sistemas de bloqueo de diferenciales de vehículos, - con un árbol de accionamiento (12), - con una unidad de accionamiento (16) para accionar el árbol de accionamiento (12), comprendiendo la unidad de accionamiento (16) un paquete de chapas de inducido (30) dispuesto a prueba de torsión sobre el árbol de accionamiento (12) así como un colector (32, 103) dispuesto a prueba de torsión sobre el árbol de accionamiento, y - con una carcasa (20) realizada de una o varias partes, que rodea de forma ajustada la unidad de accionamiento (16), donde el extremo libre del árbol de accionamiento (12) sobresale fuera de la carcasa (20, 22, 24), y - con una unidad sensora para medir el ángulo de giro del árbol de accionamiento (12), comprendiendo la unidad sensora por lo menos un disco transductor (66, 92, 102) acoplado de forma mediata con el árbol de accionamiento (12) y por lo menos un sensor (64, 82, 94, 116) acoplado de forma mediata con la carcasa (20) que explora la posición del disco transductor, donde el colector (32, 103) presenta una capa de contacto exterior (104), una capa intermedia (106) eléctricamente aislante y un núcleo que forma el disco transductor (102), estando prevista la capa intermedia aislante (106) entre la capa de contacto (104) y el núcleo que forma el disco transductor (102), y unas ranuras (110) dirigidas radialmente hacia el interior, cuyos fondos (114) están situados en el núcleo que forma el disco transductor (102), que subdividen el colector (32, 103) y forman láminas en la capa de contacto y segmentos del disco transductor en el núcleo.
Patent ES-2260383-T3 (ES)
Inventor: BANDERA FRANCO
IPC: B29C48/76
Filed: 2002-01-24
Granted: 2006-11-01
Abstract: Polyethyleneterephthalate extrusion equipment of material in granule form, still humid, coming from both ground recovered products and also virgin material, comprising a chassis (29), containing a co-rotating, oil-thermoregulated extruder with two screws (31, 32), which comprises a first zone (A), equipped with an opening (34) where there is an aspiration hood (35) for a first "open top" degassing, a second zone (C) where there is at least one stack (37, 38) for a further degassing, between the two zones (A, C), there being a tight zone (B), and a carrying and loading zone (E) activated by the screws (31, 32). The description also relates to an extrusion process of polyethyleneterephthalate effected in a co-rotating twin-screw extruder which comprises in a first zone (A) an "open top" degassing phase, followed by a stack (37, 38) degassing phase, between the two phases there being a tight zone which does not deteriorate the material, followed by a carrying, loading and amalgamation phase of the molten material and a final pumping phase with the extrusion of polyethyleneterephthalate. <IMAGE>
Patent ES-2278873-T3 (ES)
Title: Mecanismo autodesenganchable con antiapoyo para el despliegue de una bolsa para la recuperacion de muestras.
Inventor: CONLON SEAN P
IPC: A61B17/28
Filed: 2002-03-12
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un instrumento quirúrgico (20) para la recuperación de tejido de un paciente, comprendiendo el instrumento quirúrgico (20): a) un tubo de soporte alargado (25) provisto de un extremo proximal adherido a un mango, y un extremo distal; b) una barra interna alargada (45) dispuesta de forma deslizante y coaxial dentro de dicho tubo de soporte (25), teniendo dicha barra (45) adherida una bolsa (75) desmontable y en el que dicha bolsa (75) está dispuesta inicialmente dentro de dicho tubo de soporte (25) y en el que el movimiento distal de dicha barra (45) expulsa dicha bolsa (75) de dicho tubo (25); y c) un mecanismo (56) que engancha dicha barra (45), de forma que después de que dicha barra (45) ha sido desplazada inicialmente en sentido distal, dicho mecanismo (56) previene el movimiento proximal de dicha barra (45), desacoplándose dicho mecanismo (56) después de la expulsión total de dicha bolsa (75) de dicho tubo (25) y permitiendo seguidamente el movimiento proximal y distal de dicha barra (45); caracterizado porque dicho mecanismo (56) que engancha dicha barra (45) permanece sustancialmente estacionario respecto a dicho mango durante el movimiento de la barra (45) dentro del tubo (25).
Patent ES-2284797-T3 (ES)
Inventor: DUQUESNOY ANNE
IPC: A45F3/02
Filed: 2002-08-01
Granted: 2007-11-16
Abstract: The bag handles (A,B) are lengthened by a shoulder strap (C) which slides on the handles via two rings (D,E) fixed to the strap.
Patent ES-2287241-T3 (ES)
Title: Sistema de identificacion o autentificacion biometrica.
Inventor: CHOLLET CHRISTOPHE
IPC: G06F1/00
Filed: 2002-02-01
Granted: 2007-12-16
Abstract: Sistema de identificación o de autentificación biométrica, que comprende varias unidades de reconocimiento (MU0-MU3) asociadas respectivamente a unidades de memorización de datos biométricos (MEMO-MEM3), unidades de datos (DU0-DU3) para actualizar los datos biométricos de las unidades de memorización y medios de control (5, 6, 7) para tratar las peticiones de reconocimiento y/o de actualización de datos biométricos memorizados emitidos por la unidad de cliente (2), comprendiendo los medios de control otros medios de gestión de transacciones para hacer comunicar dichas unidades, estando dispuestos los medios de gestión de transacciones (7) según un monitor transaccional.
Patent ES-2286246-T3 (ES)
Inventor: GRUSON ALAIN
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-03-11
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention concerns an electronic communication system between stations (A, B, C, D, comprising means for being mutually connected via at least an Internet-type network (SR1, SR2, SR3) characterised in that the stations (A, B, C, D, E) form part of at least a common work group for at least one application, each station comprising for each application a common object database, the object databases being automatically updated via the network (SR1, SR2, SR3).
Patent ES-2345765-T3 (ES)
Title: Aditivo para marcado con laser yag.
Inventor: CARROLL JAMES B JR
IPC: C08K3/22
Filed: 2002-04-01
Granted: 2010-10-01
Abstract: Un aditivo para marcado con láser YAG que comprende un polvo calcinado constituido por óxidos mixtos co-precipitados de antimonio y estaño, en los que el antimonio tiene una concentración mayor en la superficie de la partícula que en toda la partícula.
Patent ES-2282410-T3 (ES)
Inventor: MARTIN NIALL M B
IPC: A61K31/47
Filed: 2002-04-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: Derivatives of isoquinolinone and dihydrolisoquinolinone, and related compounds, and their use as pharmaceuticals in the treatment of a disease by inhibition of the enzyme poly(ADP-ribose)polymerase ("PARP") are disclosed.
Patent ES-2528653-T3 (ES)
Title: Composición fotocrómica
Inventor: NAGOH HIRONOBU
IPC: G02C7/10
Filed: 2002-05-22
Granted: 2015-02-11
Abstract: Composición fotocrómica obtenida mezclando entre sí (1) 100 partes en peso de un monómero polimerizable por radicales o un compuesto polimérico y (2) entre 0,01 y 20 partes en peso de un compuesto molecular de: - un compuesto de cromeno representado por la fórmula siguiente (1): **Fórmula** en la que cada uno de R1 y R2 son un grupo arilo sustituido o sin sustituir, o un grupo heterocíclico aromático sustituido o sin sustituir, y el grupo divalente representado por la fórmula siguiente (2) es un grupo orgánico policíclico condensado divalente que presenta un anillo de benceno condensado en el anillo de 2H-pirano de la fórmula anterior (1) y puede presentar un sustituyente,**Fórmula** - un compuesto aromático con un peso molecular comprendido entre 70 y 150.
Patent ES-2299575-T3 (ES)
Inventor: SPILLER RALF
IPC: F25D25/02
Filed: 2002-03-19
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to an ice tray comprising a carrier (35) having a plurality of containers (28) and means (6) for detachably fixing the ice tray to the lower side of a horizontal surface.
Patent ES-2343944-T3 (ES)
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N9/02
Filed: 2002-06-14
Granted: 2010-08-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of L-amino acids, in particular L-threonine.
Patent ES-2258158-T3 (ES)
Title: Piezas de fundicion con una resistencia incrementada al desgaste.
Inventor: PONCIN CLAUDE
IPC: C22C1/10
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-08-16
Abstract: Pieza de desgaste realizada en fundición que comprende un estructura reforzada, comprendiendo dicha estructura reforzada por lo menos un componente seleccionado entre el grupo de los carburos metálicos, de los nitruros metálicos, de los boruros, de los óxidos metálicos y de compuestos intermetálicos, caracterizada porque: - dichos componentes son formados por una reacción in situ a partir de materias primas que sirven de reactivos para dichos componentes, siendo dichos reactivos previamente introducidos en un molde (1), antes de la colada, en forma de inserciones o de preformas de polvos compactados (3) o en forma de barbotinas (4); - la reacción in situ de dichos polvos es iniciada por la colada de un metal; - dicha reacción in situ forma un conglomerado poroso, - dicho metal de colada infiltra dicho conglomerado poroso, para conducir a una inclusión de dicho conglomerado en la estructura del metal utilizado para la colada, constituyendo así una estructura reforzada en la pieza de desgaste (2).
Patent ES-2278052-T3 (ES)
Title: Formulacion microbicida que comprende aceites esenciales o sus derivados.
Inventor: BEN-YEHOSHUA SHIMSHON
IPC: A01N43/50
Filed: 2002-10-03
Granted: 2007-08-01
Abstract: Una formulación acuosa microbicida que comprende: (i) una cantidad efectiva de al menos un componente oleoso esencial, los derivados del mismo, siendo obtenidos dichos derivados mediante exposición a luz o mediante oxidación, o sus mezclas; y (ii) al menos un estabilizador adicional seleccionado del grupo formado por (a) un emulsionante seleccionado del grupo formado por alquilaril polieter alcohol, monolaurato de polietilensorbitán, monooleato de polioxietilensorbitán, octil-fenil polieter alcohol, o mezclas de los mismos, (b) un antioxidante seleccionado del grupo formado por hidroxianisol butilado (BHA), ácido ascórbico, hidroxitolueno butilado (BHT), ácido isoascórbico, a-tocoferol, a-caroteno, o mezclas de los mismos, y (c) un agente encapsulante seleccionado del grupo formado por almidón de maíz, maltodextrina, gel de sílice, a-ciclodextrina, caseína, quitosana, o mezclas de los mismos.
Patent ES-2380187-T3 (ES)
Inventor: KARPE RAJEEV
IPC: C01B33/193
Filed: 2002-11-08
Granted: 2012-05-09
Abstract: An abrasive, amorphous precipitated silica is provided that provides excellent abrasive performance, but also has a relatively high degree of transmittance, and an index of refraction that is sufficiently low to allow it to be a component of a transparent toothpaste composition having a relatively high concentration of water. The amorphous precipitated silica composition has a refractive index of less than about 1.4387, a light transmittance of greater than about 48% and a Brass Einlehner abrasion value of greater than about 5 mg loss/100,000 rev. A dentifrice having a haze value of less than about 70 may be prepared using this abrasive, amorphous silica.
Patent ES-2323681-T3 (ES)
Inventor: UPMEYER ULRICH
IPC: B66F9/07
Filed: 2003-04-23
Granted: 2009-07-23
Abstract: The store vehicle has a travelling unit with a drive motor and running wheels and a lifting unit equipped with support wheels and a lifting and lowering platform. The travelling unit and lifting unit are interconnected by an angled movement coupling. The coupling allows an angular displacement between the travelling unit and lifting unit around a horizontal transverse axis and around a vertical axis, and a relative movement between the travelling unit and lifting unit in the vertical direction.  An Independent claim is included for a transporting trolley in which the lifting unit is hinge-connected on a vertically displaceable mounting carriage.
Patent ES-2274145-T3 (ES)
Inventor: LUKE WERNER
IPC: A47J27/21
Filed: 2003-07-05
Granted: 2007-05-16
Abstract: The water vessel (2) is electrically heated through a base unit (9). It has a switch arrangement which is put into the open state by a catch (7). This has a hook (8) engaging a part of the base unit such that when lifted the catch is moved to switch off the electrical supply.
Patent ES-2245763-T3 (ES)
Inventor: FRANK ERICH
IPC: H01R4/30
Filed: 2003-12-11
Granted: 2006-01-16
Abstract: The screw has a head region (2) with a tool-engagement surface (6), and a threaded region (3) with an outer thread (7) and a hole (10). The thickness of the wall formed between the hole and the outer thread continuously increases from the end furthest from the head region to the end proximate the head region, at least over part of the axial extent. An independent claim is included for a device for screw-connecting electrical wires, in particular, a screw connection terminal.
Patent ES-2279061-T3 (ES)
Title: Disposicion para fabricar soportes para limpiadores solidos con multiples peliculas texturadas.
Inventor: BALKRISHNA KUDALKAR V
IPC: B65B65/04
Filed: 2003-05-07
Granted: 2007-08-16
Abstract: Disposición (1) para fabricar soportes (160) para limpiadores sólidos con múltiples películas texturadas que comprenden un transportador (2) de alimentación para limpiadores sólidos montado de forma que puede girar horizontalmente sobre un primer armazón (3) y provisto de una pluralidad de receptáculos de sujeción para limpiadores sólidos separados a lo largo de la longitud del mismo, una unidad de alimentación de películas que comprende al menos un par de rodillos (5, 5) superiores de devanado de películas y al menos un par de rodillos (6, 6) inferiores de devanado de películas montados de forma que se pueden girar sobre una plataforma (7) en el extremo (8) de alimentación del transportador de alimentación, un par de unidades (11a, 11b) de laminación de películas montadas cada una en las partes superior e inferior del primer armazón, una unidad (31) formadora del soporte para limpiadores sólidos que comprende un par de transportadores que pueden girar horizontalmente en dirección contraria, dispuestos separados uno por debajo del otro y montados sobre un segundo armazón (35) que está ubicado cerca del extremo de descarga del transportador (36) de alimentación, una unidad (41) de obturación del soporte para limpiadores sólidos, una unidad de corte del soporte para limpiadores sólidos, una unidad (84) de ranuración de películas que ranura longitudinalmente en dos la película residual, y un transportador (98) de carga de películas residuales que puede girar horizontalmente montado sobre el segundo armazón (35) conjuntamente con la unidad formadora del soporte para limpiadores sólidos y una pluralidad de rodillos (100) de tensado de películas y una pluralidad de unidades (100a, b, c, d) de arrastre de películas provistas en el recorrido de la película texturada y una unidad de accionamiento diferencial intermitente conectada al transportador de alimentación, transportadores que pueden girar en dirección contraria, unidad de ranuración de películas, transportador de carga de películas residuales y unidades de arrastre de películas.
Patent ES-2254874-T3 (ES)
Inventor: ROGERS CHRISTOPHER
IPC: A61F2/44
Filed: 2003-06-20
Granted: 2006-06-16
Abstract: An intervertebral motion disc comprising two vertebral endplates (11,31) and a core member (51) in between. The core member comprises a ceramic material while the endplates comprise a non-ceramic material. Preferably, the articulation interfaces (53,55) between the endplates and the core member are formed from a metal-ceramic interface.
Patent ES-2254884-T3 (ES)
Title: Tablero trasero que comprende medios de canalizacion de aire y vehiculo automovil correspondiente.
Inventor: BOUDOY MARIANNE
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-04-23
Granted: 2006-06-16
Abstract: Tablero trasero (8) destinado a separar el habitáculo (4) de un compartimiento trasero de carga (5) de un vehículo automóvil, siendo el tablero del tipo que comprende medios (16) de canalización de aire del habitáculo hacia el compartimiento trasero, caracterizado porque los medios de canalización comprenden al menos un tabique interno (26; 26, 48) en el tablero (8) que delimitan en el interior del tablero (8) al menos dos vías de circulación de aire (40, 42; 40, 42, 50) que se separan aguas arriba y se unen de nuevo aguas abajo del tabique en el interior del tablero (8), ofreciendo las dos vías de circulación propiedades diferentes de propagación de ondas acústicas que proceden desde el compartimiento trasero.
Patent ES-2287431-T3 (ES)
Inventor: BILLARANT FABRICE
IPC: B32B7/00
Filed: 2003-10-16
Granted: 2007-12-16
Abstract: The mold has a deformable polyamide base (2) with lower and upper faces (4, 6), and hooks (3) in the form of a Christmas tree. The hooks are laid in the form of longitudinal band and configured to extend from the lower face of the base. The base has a width in the range of 3-10 millimeter and a thickness such that it deforms to take the shapes of higher edges of vertical walls on which the mold is mounted.  An Independent claim is also included for a manufacturing process of a molded object e.g. cushion of a motor vehicle.
Patent ES-2300553-T3 (ES)
Inventor: CHABUT BARBARA
IPC: C09J4/06
Filed: 2003-11-07
Granted: 2008-06-16
Abstract: A composition capable of providing excellent bonding characteristics, including bond strength, even at relatively high temperatures and even without the use of styrene as a reactive diluent, comprising polymerizable vinyl ester compounds; preferably in combination with a select reactive diluent for the polymerizable vinyl ester compounds, wherein the polymerizable vinyl ester compounds are preferably present in the adhesive compositions in amounts of from 10 wt% to 30 wt%.