baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9307773-A1 (WO)
Inventor: FISCHER HERWIG
IPC: A43B7/02
Filed: 1992-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schuh, insbesondere Sportschuh, mit einer ein Fußbett enthaltenden Laufsohle und einem Schaftteil. Zur verbesserten Wärmeabfuhr im Fußbettbereich wird vorgeschlagen, daß in der Laufsohle ein geschlossener, ein Kühlmittel enthaltender Kältemaschinenkreislauf angeordnet ist, dessen zur Kompression des Kühlmittels benötigte Energie aus der beim Gehen oder Laufen vom Schuhträger erzeugten Hubarbeit gewonnen wird.
Patent WO-9531066-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la reduction du flou de mouvement ou du brouille de l'image lors de la visualisation d'objets en mouvement
Inventor: SCHOENARTZ NORBERT
IPC: H04N5/217
Filed: 1995-04-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la réduction du flou de mouvement ou du brouillé de l'image d'un objet se déplaçant par rapport à un détecteur de surface générant une image. Le procédé est caractérisé en ce que des images individuelles sont intégrées en respectant fidèlement l'emplacement, au moyen d'un système de traitement d'images présentant une mémoire d'image. Un dispositif prévoit une caméra à déclenchement instantané pour la réduction du flou dans chaque impulsion vidéo. Un autre dispositif pour la mise en ÷uvre du procédé selon la revendication 1, comportant un détecteur de surface générant l'image et un système de traitement d'image lié à ce détecteur et présentant une mémoire d'image, est caractérisé en ce que le détecteur de surface générant l'image (1) est une caméra vidéo ayant un champ de vision de grandeur m x n (lignes x colonnes) et qui est prévue comme mémoire d'image (2) utilisée comme mémoire annulaire ayant au moins n + p colonnes, où p désigne le déplacement total maximum de l'objet dans une durée de prise de vue requise pour la réduction du brouillé.
Patent WO-9604980-A1 (WO)
Title: Verfahren zur katalytischen umsetzung von im abgas eines verbrennungsmotors enthaltenen stickoxiden
Inventor: NEUFERT RONALD
IPC: B01D53/94
Filed: 1995-05-16
Abstract: Bei der katalytischen Umsetzung von im Abgas eines mit Luftüberschuß betriebenen Verbrennungsmotors enthaltenen Stickoxiden muß ein für die katalytische Reaktion erforderliches Reduktionsmittel zugeführt werden. Hierbei muß die Reduktionsmittelzudosierung den schnell wechselnden Betriebszuständen eines Verbrennungsmotors gerecht werden können. Diesbezüglich existiert derzeit keine zufriedenstellende Lösung. Hierzu ist erfindungsgemäß ein Verfahren vorgesehen, bei dem das Reduktionsmittel während der Startphase des Verbrennungsmotors und beim Betrieb mit sinkender und gegebenenfalls nahezu konstanter Abgastemperatur unter Berücksichtigung der temperaturabhängigen Speicherkapazität eines Denitrierungs-Katalysators für das Reduktionsmittel überstöchiometrisch im Bezug zur Stickoxidkonzentration zudosiert wird, wobei das Reduktionsmittel ansonsten unterstöchiometrisch zudosiert wird. Auf diese Weise wird der Katalysator jederzeit auf einem bevorzugten Füllstand gehalten, um einerseits ausreichend gespeichertes Reduktionsmittel zur katalytischen Umsetzung bereitstellen zu können und andererseits noch über einen Reduktionsmittelpuffer zu verfügen, wodurch ein Schlupf des Reduktionsmittels vermieden wird. Die Erfindung ist bei allen mit Luftüberschuß betriebenen Verbrennungsmotoren, wie z.B. Dieselmotoren und Magermotoren, einsetzbar.
Patent WO-9600621-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erkennen, sortieren und/oder trennen verschiedener stoffe bzw. gegenstände
Inventor: HUTH-FEHRE THOMAS
IPC: B07C5/342
Filed: 1995-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen, Sortieren und/oder Trennen verschiedener Stoffe oder von Gegenständen aus verschiedenen Materialien, bevorzugt für unsortieat anfallenden Abfall. Dabei wird Licht einer Lichtquelle auf die am Lichtstrahl vorbeibewegten Stoffe und/oder Gegenstände gerichtet und das von den Stoffen und/oder Gegenständen reflektierte, transmittierte Licht, das Fluoreszenz- oder Ramanstreulicht in mindestens einen Lichtleiter eingekoppelt und von diesem auf ein spektroskopisches Analysegerät gerichtet und das (die) Meßsignal(e) des spektroskopischen Analysegerätes einer Auswerte- und Steuereinheit zugeführt wird (werden).
Patent WO-9624458-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum bruchtrennen von werkstücken
Inventor: HOFMANN GERHARD
IPC: F16C9/04
Filed: 1995-12-13
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zum Bruchtrennen eines metallischen Werkstückes, eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens und ein dafür geeignetes Werkstück (1), bei dem der Bruchebenenverlauf durch eine Kerbe (10) vorgegeben ist, die aus einer Vielzahl von in einer Reihe hintereinanderliegenden Kerbabschnitten (16) gebildet ist. Zur Ausbildung der Kerbabschnitte (16) kann ein Laser (22) mit vergleichsweise geringer Laserleistung eingesetzt werden, wodurch Gefügeänderungen im Kerbbereich auf ein Minimum reduziert sind.
Patent WO-9828592-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zur distanzmessung zwischen objektstrukturen
Inventor: CREMER CHRISTOPH
IPC: G01B9/04
Filed: 1997-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen für die Fernfeldmikroskopie und Flußfluorometrie zur geometrischen Distanzmessung zwischen fluorochrommarkierten Objektstrukturen ist gleich Meßstrukturen, wobei die Distanzen geringer sein können als die Halbwertsbreite des Hauptmaximums der effektiven Punktbildfunktion. Bei dem Verfahren werden die Meßstrukturen je nach Abstand voneinander mit Fluoreszenzfarbstoffen verschiedener oder gleicher spektraler Signatur markiert mit den gleichen Fluoreszenzfarbstoffen werden Kalibriertargets definierter Größe und räumlicher Anordnung markiert. Kalibriertargets und Meßstrukturen werden zusammen oder separat auf einem Objekthalter präpariert und mikroskopisch oder flußfluorometrisch untersucht. Jeweils zwei definierte Kalibriertargets verschiedener spektraler Signatur werden unter Berücksichtigung des wellenlängenabhängigen Abbildungs- und Lokalisationsverhaltens des jeweiligen optischen Systems vermessen, die dabei ermittelten Meßwerte werden mit den vorbekannten tatsächlichen Distanzwerten verglichen, und die Differenz wird als Kalibrierwert zur Korrektur des durch das optische System bedingten Versatzes in der Detektion der Meßstrukturen verwendet. Bei den Vorrichtungen handelt es sich um Kalibriertargets und um einen Axialtomograph zur Durchführung des o.g. Verfahrens.
Patent WO-9857062-A1 (WO)
Title: Federanlassvorrichtung für einen verbrennungsmotor
Inventor: BECKER FELIX
IPC: F02N5/02
Filed: 1998-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlaßvorrichtung für den Verbrennungsmotor eines Rasenmähers. Mit der Kurbelwelle (15) ist ein Kurbelwellenzahnrad (16) verbunden, in dessen Verzahnung ein Starterzahnrad (6) mittels eines Ausrückhebels (7) ein- und ausrückbar ist. Das Starterzahnrad (6) ist von einer Feder (20) angetrieben, die an einem Ende (21) mit dem Starterzahnrad (6) und an dem anderen Ende (23) mit dem Gehäuse verbunden ist. Es ist ferner eine Spanneinrichtung (26) für die Feder (20) sowie eine Verriegelung (50) für die gespannte Feder (20) vorgesehen, wobei in einer Bereitschaftsstellung das Starterzahnrad (6) vom Kurbelwellenzahnrad (16) ausgerückt und die Feder (20) gespannt sowie verriegelt ist, in einer Startstellung das Starterzahnrad (6) am Kurbelwellenzahnrad (16) eingerückt und die Feder (20) entriegelt ist sowie in einer Spannstellung die Feder (20) von der drehenden Kurbelwelle (15) des laufenden Verbrennungsmotors gespannt wird. Um das Anlaufen des Verbrennungsmotors durch das Spannen der Anlaßfeder nicht störend zu behindern, ist vorgesehen, daß das Kurbelwellenzahnrad (16) über ein erstes Getriebe (16/18) und die Spanneinrichtung (26) über ein zweites Getriebe (30, 38) mit dem Starterzahnrad (6) kämmt, wobei bei eingerücktem erstem Getriebe das zweite Getriebe ausgerückt ist und umgekehrt.
Patent WO-9856658-A1 (WO)
Inventor: KAEHLER KAI
IPC: B64G1/00
Filed: 1998-06-11
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Raumschiff (2) handelt es sich um ein vollständig wiederverwendbares Raumschiff, das ohne externe Brennstofftanks auskommt. Das Antriebssystem ist besonders energiesparend. Es besteht entweder aus zwei selbständigen Einheiten, einem Gasturbinen-Antriebsaggregat, das zwei gegenläufige Rotoren (8, 10) antreibt und einem Raketen-Antriebsaggregat oder aus einem kombinierten Antriebsaggregat, der beide Funktionen haben kann. Die Treibstofftanks (14, 16) sind in ringförmige, die Rotoren (8, 10) ummantelnde und damit fest verbundene Hohlkörper integriert. Das erfindungsgemäße Raumschiff (2) funktioniert in luftdichten Schichten ähnlich wie ein Hubschrauber im Steigflug, im luftleeren Raum wie ein herkömmliches Raumschiff. Der Wiedereintritt in die Atmosphäre wird durch Autorotation der Rotoren (8, 10) abgefangen.
Patent WO-9941481-A1 (WO)
Title: Abstandhalterprofil für isolierscheibeneinheit
Inventor: BRUNNHOFER ERWIN
IPC: E06B3/663
Filed: 1999-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abstandhalterprofil aus einem elastisch-plastisch verformbaren, schlecht wärmeleitenden Material für einen Abstandhalterrahmen, der im Randbereich von mindestens zwei voneinander beabstandeten Scheiben (100) unter Bildung eines Scheibenzwischenraumes (110) anzubringen ist, wobei das Abstandhalterprofil eine Kammer umfaßt, die in einer ihrer Wände mindestens ein sich längs zur Kammer erstreckendes plastisch verformbares Verstärkungselement aufweist, und wobei das Abstandhalterprofil eine sich im wesentlichen über seine gesamte Breite und Länge erstreckende diffusionsdichte Schicht aufweist. Um das Profil kaltbiegbar zu machen, sind die Seitenwände (20, 26) der Kammer (10) jeweils mit mindestens einem Verstärkungselement (30, 40, 50, 55) versehen.
Patent WO-0046503-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER ERNST-DIETER
IPC: F04B1/04
Filed: 1999-09-24
Abstract: Cette invention concerne un groupe motopompe (19) pourvu d'une pompe à piston (12, 14, 16) commandée par un excentrique (18). Pour éviter que le liquide de frein (liquide de fuite) n'atteigne une partie de l'excentrique (26), il est proposé de ménager une rainure entourant le piston de pompe (16) dans le corps de pompe (12) et d'y introduire un corps en métal fritté poreux (50), un canal d'évacuation (60), qui conduit obliquement vers le bas, débouchant dans ladite rainure.
Patent WO-0075539-A1 (WO)
Title: Dispositif d'etancheite et element d'etancheite pour ce dispositif
Inventor: IVERSEN GERT
IPC: F16J15/32
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité formé entre un premier composant (10) et la surface (13) cylindrique d'un second composant d'un appareil. Ce dispositif d'étanchéité comprend un premier élément (14) d'étanchéité annulaire qui présente une surface périphérique radiale externe et une surface périphérique radiale interne formant un contact étanche avec la surface (13) cylindrique et définissant avec cette dernière un premier espace (20) qui s'élargit ou diverge à partir de la zone (19) de contact en direction d'une zone (L) basse pression. Un segment (15) de compression entoure cet élément (14) d'étanchéité annulaire. En section axiale, une partie au moins de la surface (22) périphérique externe de l'élément (14) d'étanchéité annulaire présente un profil convexe dans le sens axial en direction de la zone (L) basse pression, le ou les rayon(s) de courbure étant égaux à au moins 0,4 fois la longueur ou la largeur de l'élément (14) d'étanchéité annulaire.
Patent WO-0161113-A1 (WO)
Title: Barrage transportable et procede servant a l'eriger
Inventor: GERTZ HENNING
IPC: E02B3/10
Filed: 2001-02-14
Abstract: Ensemble d'éléments servant à ériger un barrage transportable. Cet ensemble comprend au moins un premier élément flexible gonflable qui, lorsqu'il est gonflé, constitue un tube, et un élément de charge pouvant être monté à une extrémité de l'élément gonflable, ce qui permet à cet élément de charge de définir une première extrémité du tube quand il est monté sur l'élément gonflable. L'élément de charge possède au moins une ouverture pourvue d'un bouchon de remplissage servant à introduire de l'air et/ou un liquide dans l'élément gonflable. Un dispositif d'accouplement sert à définir une deuxième extrémité du tube. L'invention concerne de plus, un procédé servant à ériger un barrage transportable.
Patent WO-0244956-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'ensemble construit sur demande personalise
Inventor: CHRISTENSEN THOMAS KRAGH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour configurer un produit assemblé à partir de plusieurs composants, chaque composant pouvant être disponible dans diverses variantes. Ce procédé consiste à présenter à un utilisateur, via une interface d'utilisateur, plusieurs variantes disponibles d'une première pluralité de composants. Ce procédé consiste ensuite à recevoir d'un utilisateur une indication d'une première variante sélectionnée à partir de la première pluralité de variantes, et à recevoir des données de stock à partir d'un système de gestion de stock qui indiquent un sous-ensemble disponible de la première pluralité de variantes disponibles comme étant en stock. Ce procédé consiste enfin à indiquer à l'utilisateur, via l'interface d'utilisateur, le premier sous-ensemble de la première pluralité de variantes disponibles comme pouvant être sélectionnées.
Patent WO-03042162-A1 (WO)
Title: Promedicaments d'antidepresseurs et utilisation associee dans le traitement de la depression
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/205
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention se rapporte à des promédicaments d'antidépresseurs et à leur utilisation dans une méthode thérapeutique, ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques comprenant ces promédicaments.
Patent WO-8902879-A1 (WO)
Title: Reinforcing fibers and a method of producing the same
Inventor: HANSEN ANDERS STAF
IPC: D01F6/04
Filed: 1988-09-21
Abstract: Reinforcing fibers made from polyolefin and polyolefin derivatives, the fibers having a thickness of 10-100 mum and containing inorganic particles of a size of 1-10 mum in an amount of at least 12 % by weight, calculated on the total fibre weight, the particles being embedded in the polyolefin or polyolefin derivative, substantially none of the particles being exposed at fibre surfaces. The inorganic particles are preferably chalk or barium sulphate. The fibers are prepared from a fibrillated, stretched, blown or cast film, which may have been subjected to a surface treatment such as a corona treatment or application of avivage. The reinforcing fibers are useful in composite materials comprising an inorganic binder such as cement and puzzolane.
Patent WO-9411286-A1 (WO)
Inventor: SORENSEN PER BISGAARD
IPC: B65G57/30
Filed: 1993-10-27
Abstract: Appareil de levage utilisé pour empiler et désempiler des palettes (40, 41) sur un sol (5) comprenant des parties de cadre se déplaçant verticalement qui comportent des supports (28) se déplaçant latéralement. Le mouvement latéral des supports est produit par des tabliers (34) qui sont chacun constitués d'une plaque dont les extrémités opposées (35 et 36) comportent des guides (33 et 37) différents qui sont associés à des rouleaux (32) situés sur les supports. Lorsque le premier guide (37) est en fonctionnement, l'appareil peut soulever une pile de palettes (41) existante à une certaine hauteur au-dessus du sol, et une nouvelle palette (40) peut être introduite sous la pile. Les éléments de cadre sont ensuite descendus et à l'aide du guide (37a) les supports (28) sont retirés de la palette (41) située le plus en bas de la pile. Le mouvement inverse peut être effectué en tournant les tabliers (34) de sorte que les autres guides (33) se mettent en prise avec les rouleaux (32).
Patent WO-0042298-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum betätigen eines gaswechselventils
Inventor: KREITMANN FRITZ
IPC: F01L9/20
Filed: 2000-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Gaswechselventils für Brennkraftmaschinen, mit zumindest einem in dem Kraftfluss eines Betätigungselements auf das Gaswechselventil angeordneten Ausgleichselement, das einen durch einen Kolben und einen Arbeitszylinder gebildeten Druckraum aufweist, der über ein Rückschlagventil mit einem Vorratsraum verbunden ist und mit einer Drosselstelle, über die Druckmittel aus dem Druckraum während der Arbeitsspiele abfliessen kann. Es wird vorgeschlagen, dass der Druckraum nach aussen abgedichtet ist, und dass das Ausgleichselement ein Hochdruckventil aufweist, über das Druckmittel gedrosselt während der Arbeitsspiele des Gaswechselventils abfliesst, indem das Hochdruckventil zyklisch bei einer definierten Kraft auf das Ausgleichselement öffnet und bei einer definierten Kraft schliesst, die jeweils grösser als eine mittlere Kraft und jeweils geringfügig kleiner oder gleich einer maximalen Kraft auf das Ausgleichselement ist.
Patent WO-0045405-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schalten einer elektrischen verbindung, insbesondere schwenkhebelschalter
Inventor: BAECHLE ERIK
IPC: H01H19/62
Filed: 2000-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schalten einer elektrischen Verbindung, insbesondere Schwenkhebelschalter (1), mit einer um eine Wellenachse (2) drehbaren und von ausserhalb der Vorrichtung betätigbaren Welle (3) und einem an einem Abschnitt der Welle (3) in Bezug auf die Wellenachse (2) in radialer Richtung anliegenden, linear in Richtung einer Stösselachse (4) verschiebbaren und dabei die elektrische Verbindung schaltenden Stösselmittel (5, 6, 7), wobei der Abschnitt der Welle (3) ein Betätigungselement (10, 10', 10'') umfasst, das beim Drehen der Welle (3) das Stösselmittel (5, 6, 7) verschiebt, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (10, 10', 10'') in einem mit der Wellenachse (2) einen rechten Winkel einschliessenden Querschnitt an seiner dem Stösselmittel (5, 6, 7) zugewandten Fläche kreisförmig ausgebildet ist, und dass das Stösselmittel (5, 6, 7) an der im Querschnitt kreisförmigen Fläche des Betätigungselements (10, 10', 10'') in Anlage ist.
Patent WO-0052363-A1 (WO)
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: F16H63/42
Filed: 2000-02-24
Abstract: The invention relates to a method and a device for gear recognition in a motor vehicle. According to the invention reference ratios are determined from engine rpm and driving speed for the different gears and stored in a memory (2). While the vehicle is driving a processor (1) determines the current ratio of engine rpm and driving speed and compares same with the stored reference ratios. The processor (1) then indicates, in the form of a gear signal (GS), the gear corresponding to the reference ratio matching the current ratio. The processor (1) is also able to evaluate a clutch signal (K) and a reverse drive signal (R) in conjunction with gear recognition.
Patent WO-0053772-A1 (WO)
Title: Dna polymerase from pyrobaculum islandicum
Inventor: KAEHLER MARKUS
IPC: C12N15/54
Filed: 2000-03-04
Abstract: The invention is related to a DNA polymerase obtainable from Pyrobaculum islandicum whereas the six conserved motifs indicative of family B DNA polymerases were contained in the Pyrobaculum islandicum DNA polymerase sequence and whereas this polymerase exhibits 3'-5'-exonuclease activity.
Patent WO-0103488-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a empecher la fuite d'un rayonnement electromagnetique
Inventor: BREVEMARK DANIEL
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à empêcher la fuite d'un rayonnement électromagnétique entre une première (10) et une deuxième (12) pièces. Cette première (10) et cette deuxième (12) pièces sont dimensionnées de façon à être placées l'une contre l'autre, ce qui crée un premier espace (20) entre elles. De plus, cette première (10) et cette deuxième (12) pièces sont conçues de manière à venir en contact étroit l'une par rapport à l'autre, ce qui crée un deuxième espace (30) entre elles. Ce deuxième espace (30) définit un deuxième plan (32) formant un angle (34) avec le premier plan (22) défini par le premier espace (20). De plus, le deuxième espace (30) possède une prolongation et, de ce fait, vient couper le premier plan (32). Ce dernier possède également une prolongation dans un sens de fuite (24) défini par le premier espace (20).
Patent WO-0104714-A1 (WO)
Title: Durchflussmengenregler
Inventor: HART KEITH
IPC: G05D7/01
Filed: 2000-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Durchflussmengenregler (1) mit einem Reglergehäuse (2), das in einem Durchtrittskanal einen Steuerzapfen (4) oder Steuerkegel aufweist, den ein ringförmiger Drosselkörper (5) aus elastischem Material umgreift, welcher Drosselkörper (5) zwischen sich und zumindest einem gehäusefesten Teil einen Steuerspalt (6) begrenzt, dessen Durchtrittsquerschnitt durch den sich unter der beim Durchströmen bildenden Druckdifferenz verformenden Drosselkörper (5) veränderbar ist, wobei an den den Steuerspalt (6) begrenzenden Mantelflächen der gehäusefesten Teile in Umfangsrichtung voneinander beabstandete und in Durchflussrichtung orientierte Ausnehmungen (7, 8) vorgesehen sind. Für den erfindungsgemässen Durchflussmengenregler (1) ist kennzeichnend, dass der Steuerspalt (6) sowohl zwischen dem Drosselkörper (5) und der den Durchtrittskanal begrenzenden inneren Mantelfläche des Reglergehäuses (2) als auch zwischen dem Drosselkörper (5) und der Umfangs-Mantelfläche des Steuerzapfens (4) oder Steuerkegels vorgesehen ist, und dass sowohl an der inneren Mantelfläche des Reglergehäuses (2) als auch an der Umfangs-Mantelfläche des Steuerzapfens (4) oder Steuerkegels die Regulierausnehmungen (7, 8) vorgesehen sind. Der erfindungsgemässe Mengenregler (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er die pro Zeiteinheit gewünschte Durchflussmenge bereits bei einem vergleichsweise geringen Flüssigkeitsdruck erreicht und bei steigenden und stark schwankenden Flüssigkeitsdrücken praktisch konstant hält.
Patent WO-0110282-A1 (WO)
Title: Fahrbares kehrgerät
Inventor: FISCHER FRANZ
IPC: A47L11/33
Filed: 2000-07-15
Abstract: Um bei einem fahrbaren Kehrgerät (1) mit einer in einem Gehäuse (2) gelagerten, drehangetriebenen Bürstenwalze (3), einem mit dem Gehäuse (2) lösbar verbindbaren Schmutzsammelbehälter (5) und mit einer der Bürstenwalze (3) benachbarten Schmutzeintrittsöffnung im Schmutzsammelbehälter (5) die Entleerung des Schmutzsammelbehälters (5) zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß der Schmutzsammelbehälter (5) als Schublade ausgebildet ist, die seitlich in eine Führung (13) des Gehäuses (2) einschiebbar und in ihrer eingeschobenen Stellung relativ zum Gehäuse (2) festlegbar ist.
Patent WO-0113718-A1 (WO)
Title: Verfahren zum dehydratisieren von biologischen geweben zur herstellung von transplantat-konserven
Inventor: BAUMGARTNER LUDWIG
IPC: A01N1/02
Filed: 2000-07-24
Abstract: Es wird ein zweistufiges Verfahren zum Dehydratisieren von biologischen Geweben zur Herstellung von Transplantat-Konserven beschrieben. Dabei wird in einer ersten Stufe mit einem organischen, mit Wasser mischbaren Lösemittel das Gewebe teilweise dehydratisiert. In einer zweiten Stufe wird das Gewebe durch Gefriertrocknung weiter dehydratisiert.
Patent WO-0118602-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction d'argent a partir d'un revelateur photographique
Inventor: PONCELET OLIVIER JEAN CHRISTIA
IPC: G03C5/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: La présente invention concerne le développement de produits photographiques à base d'halogénure d'argent. Des suspensions épaisses riches en argent s'accumulent dans des bains révélateurs. On peut éliminer ces suspensions en mettant en contact le bain révélateur avec des polymères d'aluminosilicate modifiés par des groupes soufre. A titre d'exemple, un réservoir (12) est monté avec une boucle servant à alimenter le bain via une cartouche (16) contenant les éléments (18) perméables au bain révélateur, contenant le polymère d'aluminosilicate modifié par les groupes soufre.