baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-905197-A (BE)
Title: Theft-proof mast attachment - has lockable bolt and movable spring-biassed clamp halves with non-slip for sailboard or boat
IPC: E05B73/00
Filed: 1986-07-30
Abstract: The mast attachment is for sailboards and small sailing boats, being also usable on a sailboard bracket or roof-rack fixed to a car. It can comprise fixed and movable clamp halves held together by a bolt and open by spring action. - The bolt fits in elongated holes, and soft non-slip material can be fitted between the halves to prevent damage to the mast when clamped tight. A lock can be provided in the bolt to protect against theft.
Patent BR-0000117-A (BR)
Title: Equipamento para monitoramento ininterrupto de linhas telefônicas e modens
Inventor: PEREIRA JOSE APARECIDO
IPC: H04M3/24
Filed: 2000-01-18
Abstract: <MU><MU>"EQUIPAMENTO PARA MONITORAMENTO ININTERRUPTO DE LINHAS TELEFôNICAS E MODENS"<MV><MV>, identificando defeito na linha telefônica em tempo real, por ausência de alimentação, indicando sua posição no quadro de alimentação, localizando quais modens não atenderam a uma chamada telefônica e indicação de quantas linhas estão livres e quantas estão ocupadas. Basicamente, o equipamento de destina a verificação automática das linhas telefônicas e dos atendimentos dos modens no provedor de internet.
Patent BR-0000740-A (BR)
Title: Utilização de uma associação de colorantes catiÈnicos, composição de tintura direta para fibras queratìnicas, processo de tintura direta das fibras queratìnicas e dispositivo com vários compartimentos
Inventor: RONDEAU CHRISTINE
IPC: C08L75/04
Filed: 2000-01-18
Abstract: <B>''UTILIZAçãO DE UMA ASSOCIAçãO DE COLORANTES CATIÈNICOS, COMPOSIçãO DE TINTURA DIRETA PARA FIBRAS QUERATìNICAS, PROCESSO DE TINTURA DIRETA DAS FIBRAS QUERATìNICAS E DISPOSITIVO COM VáRIOS COMPARTIMENTOS''<D> A presente invenção tem por objeto a utilização de uma associação de dois colorantes catiónicos particulares, como colorantes diretos, em composições destinadas à tintura direta das fibras queratínicas, que não contêm colorante auto-oxidável, em particular das fibras queratínicas humanas como os cabelos, as composições de tintura direta que a contém, os processos de tintura direta correspondentes e os dispositivos de tintura que utilizam essas composições.
Patent BR-0004107-A (BR)
Title: Centrìfuga manual hidro-pneumática
Inventor: COELHO ABEL
IPC: B04B1/08
Filed: 2000-09-04
Abstract: "CENTRIFUGA MANUAL HIDRO-PNEUMATICA". Patente de Invenção para uma centrifuga manual hidro-pneumatica, consiste de um cesto em formato de tronco de coni det. (1), com varios anéis interno em formato especiais det. (2), com fundo conico invertido det. (3) , preso por parafuso det. (6 ), tendo seu centro vazado det. (7), com cabeça conica extença det. (8), e camisa externa det. (4), com a flange superior det. (5).
Patent BR-0007823-A (BR)
Inventor: YOUNG ANDREW
IPC: A61K38/22
Filed: 2000-01-14
Abstract: Use of an exendin, an exendin agonist, a modified exendin or a modified exendin agonist in the manufacture of a pharmaceutical formulation for use in therapeutic lowering of plasma glucagon.
Patent BR-0008911-A (BR)
Title: Bactérias patogênicas da cepa lactobacillus para a prevenção de diarréia
Inventor: NEESER JEAN-RICHARD
IPC: A23L29/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: Patente de Invenção: "BACTéRIAS PATOGêNICAS DA CEPA LACTOBACILLUS PARA A PREVENçãO DE DIARRéIA". A presente invenção refere-se a novos microorganismos do gênero Lactobacilius que são úteis na prevenção da diarréia ocasionada por qualquer bactéria patogênica. Em particular, a presente invenção refere-se ao uso dos referidos microorganismos para a preparação de um suporte ingerível e uma composição contendo o mesmo.
Patent BR-0009521-A (BR)
Inventor: CREDLE WILLIAM S JR
IPC: B65G59/00
Filed: 2000-03-31
Abstract: A vending machine for vending articles, most notably beverage or food containers. More particularly, the present invention relates to a vending machine having a cabinet with a plurality of vertically spaced shelves, and an "X-Y" picker assembly for receiving a packaged beverage from a shelf and for delivering the packaged beverage to a delivery port in a front face of the cabinet, or to another location as desired.
Patent BR-0009705-A (BR)
Inventor: CHENG LONGCHUN
IPC: C09K15/20
Filed: 2000-04-10
Abstract: Non-halogen substituted, nitrogen containing, aromatic compounds are disclosed which are effective copper corrosion inhibitors in aqueous systems being treated with a halogen biocide. The materials of the present invention exhibit copper corrosion inhibition comparable to tolyltriazole in the absence of halogen, copper corrosion rates of less than about 2.5 mills per year in aqueous systems where halogen is present; and do not exhibit a detrimental effect on halogen demand in an aqueous system being treated.
Patent BR-0011766-A (BR)
Inventor: LUTHER HELMUT
IPC: A61K31/53
Filed: 2000-06-08
Abstract: The use of mixtures of micronised organic UV filters in protecting human and animal skin and hair against the damaging effect of UV readiation and the use thereof in cosmetic and pharmaceutical formulations are described.The micronised mixtures used according to the invention cover a broad UV spectrum and therefore exhibit excellent sunscreen properties.
Patent BR-0011877-A (BR)
Inventor: KEYZER NOEL RAYMOND MAURICE DE
IPC: A61L15/58
Filed: 2000-06-23
Abstract: The present invention is a hot melt pressure sensitive positioning adhesive for use with an absorbent article. The adhesive comprises:(a) from greater than 6 to less than 15 percent by weight of the total of (a), (b) and (c) of a hydrogenated styrene-(butadiene and/or isoprene)-styrene block copolymer having a vinyl content of greater than 50% by weight; and(b) from 50 to 80 percent by weight of the total of (a), (b) and (c) of a tackifying resin which has an aromaticity such that the MMAP cloud point is at least 45° C.; and(c) from 5 to 35 percent by weight of the total of (a), (b) and (c) of a plasticizer.
Patent BR-0013114-A (BR)
Inventor: DOEBLER MARTIN
IPC: C09K3/16
Filed: 2000-08-03
Abstract: An agent suitable for imparting antistatic properties to plastics is disclosed. The incorporation of small amounts of perfluoroalkylsulfonic acid salt in plastic resins, notably thermoplastic resins was found to be effective for this purpose.
Patent BR-0015621-A (BR)
Title: Limpeza ultra-sÈnica
Inventor: BODET JEAN-FRANCOIS
IPC: C11D3/39
Filed: 2000-11-15
Abstract: "LIMPEZA ULTRA-SÈNICA". A invenção refere-se a um processo de limpeza de um substrato (11), o processo compreendendo uma primeira etapa de fornecimento de uma solução de limpeza (10) e um instrumento manualmente seguro (1) o processo ainda compreendendo uma segunda etapa de aplicação da solução (10) sobre superfície (11) com instrumento (1), caracterizado pelo fato de o instrumento (1) tem uma parte ativa (15) vibrando em uma freq³ência de pelo menos 20 Khz com uma amplitude de pelo 10 <109>m e até 100 <109>m e de modo que o substrato (11) é uma superfície fibrosa ou doméstica rígida.
Patent BR-0016892-A (BR)
Title: Método para produção em poços de petróleo e de gás em águas profundas, distantes da costa
Inventor: MCCASLIN KURT P
IPC: E21B41/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: "MéTODO PARA PRODUçãO EM POçOS DE PETRóLEO E DE GáS EM áGUAS PROFUNDAS, DISTANTES DA COSTA". Método para colocação em produção de poços distantes da costa, compreendendo as etapas de separar o gás do óleo ou do óleo e água produzidos pelo poço, introduzir o gás para dentro da água do mar que circunda o poço a uma profundidade onde a temperatura e a pressão da água do mar sejam tais que os hidratos sólidos do gás sejam formados quando o gás é misturado com a água do mar, misturar o gás com a água do mar por meio do que o gás é convertido aos hidratos sólidos do gás e depositar os hidratos sólidos do gás sobre o fundo do mar.
Patent BR-0101957-A (BR)
Title: Refrigerador estático
Inventor: TAVOLAZZI STEFANO
IPC: F25D17/06
Filed: 2001-05-11
Abstract: "REFRIGERADOR ESTáTICO". Um refrigerador estático quecompreende um evaporador de placa (4, 4') localizado dentro doisolamento (6, 6<39>) e aplicado à face externa (3a, 3a<39>) dacélula (3, 3<39>) que limita o compartimento de refrigeração (2,2<39>) de dito refrigerador, no qual o evaporador (4, 4<39>) écolocado em um canal de ar (5, 5<39>) presente entre a parede(3b, 3b<39>) e o isolamento (6, 6), dito canal de ar (5,<39>5<39>)se comunicando com o compartimento de refrigeração (2, 2<39>)através de aberturas (5A, 5B; 5A<39>, 5B<39>), presentes em ditaparede (3b, 3b<39>).
Patent BR-0102832-A (BR)
Title: Método de verificação de informação de área de gerenciamento defeituosa de disco e aparelhagem de teste para execução do mesmo
Inventor: KO JUNG-MAN
IPC: G11B19/04
Filed: 2001-04-06
Abstract: "MéTODO DE VERIFICAçãO DE INFORMAçãO DE áREA DE GERENCIAMENTO DEFEITUOSA DE DISCO E APARELHAGEM DE TESTE PARA EXECUçãO DO MESMO". Um método de verificação se a informação de área de gerenciamento de defeito (DMA) é gerada ou atualizada normalmente quando uma aparelhagem de registro e reprodução desempenha a reinicialização com limpeza de listas de defeitos sem certificação, e uma aparelhagem de teste portanto. O método inclui realização da reinicialização com limpeza de uma lista de defeitos pré-determinada existente em um DMA em um disco de teste em uma aparelhagem de registro e reprodução utilizando um disco de teste com a informação de teste de referência e geração da informação de teste a partir da informação de gerenciamento de defeito que é gerada após a reinicialização, e comparação da informação de referência esperada a partir da informação de teste de referência com a informação de teste e fornecendo o resultado da verificação da informação de teste. Consequentemente, um usuário pode verificar dentro de um curto tempo se um dado disco em aparelhagem de registro e reprodução gera ou atualiza corretamente a informação DMA em um modo de reinicialização, e os custos podem ser reduzidos dispensando-se a que o fabricante produza e forneça os discos de teste.
Patent BR-0103890-A (BR)
Title: Processo para preparação de ésteres de ácido carboxìlico
Inventor: ERNST UWE
IPC: C07C67/54
Filed: 2001-09-05
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE éSTERES DE áCIDO CARBOXìLICO". A invenção refere-se a um processo para produção de ésteres de ácido carboxílico por reação de ácidos dicarboxílicos ou policarboxílicos ou seus anidridos com álcoois, sendo que a água de reação é removida com o álcool por destilação azeotrópica e a quantidade de líquido removida da reação pela destilação azeotrópica é novamente completada, totalmente ou parcialmente, com o álcool.
Patent BR-0105336-A (BR)
Title: Sistema móvel de suprimento de ar para máscaras respiratórias de linha
Inventor: MARTINS ROBSON LOURES
IPC: A62B7/00
Filed: 2001-11-16
Abstract: "SISTEMA MóVEL DE SUPRIMENTO DE AR PARA MASCARAS RESPIRATóRIAS DE LINHA". O sistema desenvolvido elimina os inconvenientes do método atual, propiciando condições para serem realizados reparos ou manutenções em áreas contaminadas por gases tóxicos, sem limitação de tempo, com a utilização máscara de linha. Ele pode também ser transportado para quaisquer áreas, independente da disponibilidade de tomadas de ar comprimido, evitando, assim, o incómodo de se carregar nas costas cilindros portáteis de ar comprimido, utilizados quando se trabalha com máscaras autónomas. Trata-se basicamente de um sistema composto de conjunto moto-compressor (8), reservatório de ar (9), e linha de controle e distribuição de ar (10) instalados sobre carro de transporte. Em função de sua praticidade, o sistema móvel para suprimento de ar para máscaras de linha reduz significativamente o tempo gasto em operações de reparo de linhas de gases, tornando-a também mais rápida e económica e garantindo maior segurança para os operadores envolvidos.
Patent BR-0106085-A (BR)
Title: Máquina de moldagem e transportador de molde usado para a mesma
Inventor: KANETO KIMIKAZU
IPC: B22C15/34
Filed: 2001-04-17
Abstract: "MáQUINA DE MOLDAGEM E TRANSPORTADOR DE MOLDE USADO PARA A MESMA". Na máquina de moldagem desta invenção, areia de fundição jogada para dentro de um espaço de moldagem definido por uma placa de molde e elementos de caixa de moldar é comprimida em duas etapas. Isto é, na primeira etapa uma caixa de moldar auxiliar inferior está estacionária enquanto que na segunda etapa a caixa de moldar é móvel. A máquina de moldagem de transportador de molde desta invenção compreende uma base de moldagem, cilindros de ajuste das caixas de moldar, uma armação de suspensão e um alimentador de areia segmentado de compressão. A caixa de moldar auxiliar 62 do transportador da placa de molde compacto com uma caixa de moldar auxiliar desta invenção está instalada de modo móvel para cima e para baixo através de diversos cilindros de óleo ascendentes 63,63 que são expandidos/contraídos através de cilíndros especiais de óleo 64,65 operados por cilindros externos 68,69.
Patent BR-0107837-A (BR)
Inventor: PROUTY WALTER FRANCIS JUNIOR
IPC: A61K38/26
Filed: 2001-01-16
Abstract: Disclosed is a method of preparing a GLP-1 compound that is soluble in aqueous solution at pH 7.4 from a GLP-1 compound that is substantially insoluble in aqueous solution at pH 7.4. The insoluble GLP-1 compound is dissolved in aqueous base or in aqueous acid to form a GLP-1 solution. The GLP-1 solution is then neutralized to a pH at which substantially no amino acid racemization of the GLP-1 compounds occurs, after which the soluble GLP-1 compound is isolated from the neutralized solution.
Patent BR-0109411-A (BR)
Inventor: SAARINEN KARI
IPC: G01P3/44
Filed: 2001-03-19
Abstract: The present invention relates to a method of determining speed of rotation of a motor. The method involves collecting samples with a measuring sensor at a sampling frequency, set on the basis of mechanical vibration of the motor, for the duration of a measurement period and storing the samples in the memory of a data carrier as measurement data of a fixed format. The speed of rotation of the motor is determined from the measurement data by determining the cycle length of a periodic vibration signal in the time domain by means of a maximum likelihood estimate calculated by maximizing a maximum likelihood function adjusted to the measurement data, the speed of rotation being obtained from the frequency point where the maximum likelihood function obtains its maximum value.
Patent BR-0110336-A (BR)
Title: Alimentador por peso arrastado rotativo
Inventor: RICCIARDI RONALD J
IPC: B65G65/40
Filed: 2001-04-04
Abstract: "ALIMENTADOR POR PESO ARRASTADO ROTATIVO". Trata-se de um aparelho de alimentação por peso (10), o qual tem uma série de compartimentos (102) para conter um material que é alimentado para dentro dos compartimentos e uma balança (20) para pesar o material contido nos compartimentos. Os compartimentos (102) são conformados de modo a girarem em volta de um eixo geométrico (122) a uma taxa substancialmente constante, e a balança é conformada de modo a produzir um sinal (300) determinado pelo peso do material contido nos compartimentos. O sinal pode ser usado no controle da taxa (340) à qual o material é introduzido nos compartimentos.
Patent BR-0111131-A (BR)
Title: Método de preparação de um composto de intercalação de grafita, e grafita intercalada
Inventor: BARSUKOV IGOR V
IPC: C01B31/04
Filed: 2001-05-24
Abstract: "MéTODO DE PREPARAçãO DE UM COMPOSTO DE INTERCALAçãO DE GRAFITA, E GRAFITA INTERCALADA". Um método de preparação de compostos de intercalação de grafita, no qual as partículas de grafita são imersas em um meio de eletrólito aquoso, que compreende um ácido e um agente de oxidação. As partículas de grafita imersas são submetidas a uma corrente anódica e, então, removidas do eletrólito e lavadas com um solvente. O excesso de solvente e o eletrólito, então, são removidos das partículas de grafita. As partículas de grafita podem ser colocadas em um tambor de eletrodeposição, o qual é imerso no eletrólito e girado, enquanto as partículas de grafita são submetidas à corrente. A grafita intercalada resultante tem um volume de expansão entre cerca de 100 ml/g e 2000 ml/g, quando aquecida até 1000 <198>C.
Patent BR-0112769-A (BR)
Title: Processo para a redução enanciosseletiva de ésteres de alquila de ácido 8-cloro-6-oxo-octanóico
Inventor: OLBRICH MATTHIAS
IPC: C12P7/62
Filed: 2001-07-20
Abstract: "PROCESSO PARA A REDUçãO ENANCIOSSELETIVA DE éSTERES DE ALQUILA DE áCIDO 8-CLORO-6-OXO-OCTANóICO". A invenção refere-se à um processo para a produção de ésteres de alquila de ácido (R)- ou (S)-8-cloro-6-hidroxioctanóico da fórmula geral (R)-II ou (S)-II, em que R significa C~ 1-4~alquila, de éster de alquila de ácido 8-cloro-6-oxooctanóico da fórmula geral I, em que R tem o significado acima. Os enanciómeros desejados são produzidos biocataliticamente em uma redução enanciosseletiva, onde quando desejado as cepas Mucor racemosus são empregadas para compostos (S)-II e Geotrichum candidum para compostos (R)-II. Os ésteres resultantes podem, de maneira conhecida, ser convertidos estereoespecificadamente em ácido (R)-<244>-lipóico.
Patent BR-0115274-A (BR)
Inventor: SIMONS DENNIS ROBERT
IPC: C03B37/012
Filed: 2001-11-02
Abstract: The invention relates to a device for manufacturing a preform, wherein a carrier tube is collapsed to a preform, which device comprises a heating element forming a cylindrical envelope, which envelope defines an annular inlet opening and an annular outlet opening at opposite ends of the envelope, a carrier tube being present within the cylindrical envelope, between said openings, the heating element being movable in axial direction with respect to the carrier tube, and means for supplying a non-oxidizing gas to the space between the carrier tube and the envelope.
Patent BR-0116117-A (BR)
Title: Aparelho e processo para avaliar condições de mercado
Inventor: CRANE GEORGE C
IPC: G06Q40/00
Filed: 2001-12-13
Abstract: "APARELHO E PROCESSO PARA AVALIAR CONDIçõES DE MERCADO". Aparelho e processo para avaliar condições de mercado, ou para analisar outros parâmetros que parecem oscilar aleatoriamente, que comparam as condições de cobrança às mudanças que seriam prognosticadas pelo Movimento Browniano. Se as mudanças excederem àquelas prognosticadas pelo Movimento Browniano, uma tendência será considerada como existindo e pode-se esperar que a mesma continue, enquanto que, se mudanças forem menores do que aquelas prognósticas pelo Movimento Browniano, então uma condição de congestionamento surgirá. Se forem feitas medições suficientes, será possível prognosticar quanto tempo a tendência ou o congestionamento irá durar. Preferivelmente, a computação necessária para analisar os dados na condição que é monitorada é distribuída entre os computadores dos assinantes para o serviço de monitoramento.
Patent BR-0116953-A (BR)
Title: Processo para a preparação de corte de carne de peru
Inventor: KUCK TED V
IPC: A22C21/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE CORTE DE CARNE DE PERU". A presente invenção é um processo para cortar e desossar um peru a fim de criar um corte de costeleta ou costela de peru que inclui o osso de escápula e seus músculos (carne) associados. O processo envolve a separação do osso de escápula e seus músculos associados da carcaça do peru. O corte de costeleta ou costela de peru pode ser produzido com os tecidos cutâneos (pele do peru) ligados aos músculos associados. Alternativamente, os tecidos cutâneos (pele do peru) podem ser removidos dos músculos associados para produzir um corte de costeleta ou costela de peru sem pele. Em outra modalidade alternativa, o músculo (carne) associado ao osso de escápula pode ser cortado para criar um corte de costeleta ou costela de peru com menos carne. Em outra modalidade alternativa, múltiplos cortes de costeleta ou costela de peru são colocados em uma orientação lado a lado e unidos utilizando um agente de ligação de carne para criar um cabide ligado de cortes de costela de peru ou uma assadura de costela de peru em posição vertical.
Patent BR-0200320-A (BR)
Title: Bactéria corineforme, método para produzir l-glutamina, e, dna
Inventor: NAKAMURA JUN
IPC: C12R1/15
Filed: 2002-02-04
Abstract: "BACTéRIA CORINEFORME, MéTODO PARA PRODUZIR L-GLUTAMINA, E, DNA". L-glutamina é produzida cultivando-se uma bactéria corineforme, que tem capacidade de produzir L-glutamina e foi modificada de modo que sua atividade de glutamina sintetase intracelular seja intensificada, preferivelmente que tenha sido mais modificada de modo que sua atividade de glutamato desidrogenase intracelular fosse intensificada, em um meio para produzir e acumular L-glutamina no meio e coletar a L-glutamina.
Patent BR-0201161-A (BR)
Title: Disposição construtiva introduzida em chuveiro eletrico
Inventor: WERLANG FERNANDO LUIZ LISBOA
IPC: H05B1/02
Filed: 2002-03-21
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM CHUVEIRO ELéTRICO". Apresenta um chuveiro com corpo em termoplástico cujo dissipador de calor (13) das chaves eletrónicas é injetado em meio ao termoplástico, e apresenta dois circuitos de potência iguais, para que em caso de queima de um circuito se perca 50% do controle da temperatura. Este chuveiro possui uma câmara de água fria de entrada, e o fluxo de água segue a partir desta para uma câmara de aquecimento tubular na região perimetral do chuveiro, onde passa por duas resistências de aquecimento em série, e entra na câmara de água aquecida para a saída. Nesta câmara aquecida há uma chave de fluxo com um êmbolo, que ao descer sob pressão da água deixa a mesma passar para o crivo difusor de água da saída e fecha seus contatos elétricos. O contato fixo da chave de fluxo é fixado por um parafuso para permitir sua substituição. Este chuveiro possui um Controle Remoto em forma de roleta onde cada número da roleta é sensível ao toque do dedo, sendo esta é uma unidade estanque com termoplástico recobrindo a mesma.
Patent BR-0205172-A (BR)
Title: Processo para a sìntese de esfingosina
Inventor: BOOM JACOBUS HUBERTUS VAN
IPC: C07C213/08
Filed: 2002-12-10
Abstract: "PROCESSO PARA A SìNTESE DE ESFINGOSINA". Esta invenção refere-se a um método para a produção de uma base esfingóide de acordo com a fórmula: que inclui os passos seguintes: (1) dissolver um composto de partida de acordo com a fórmula III, ou um respectivo sal, em um solvente substancialmente inerte, (2) proteger o grupo NH~ 2~ com um grupo protetor de NH~ 2~, (3) ativar C~ 4~HR^ 3<39>^ para uma reação de eliminação com C~ 5~HR^ 4^, (4) levar a ocorrência de uma reação de eliminação para formar uma ligação dupla entre os átomos de carbono C~ 4~ e C~ 5~, (5) remover o grupo protetor de NH~ 2~.
Patent BR-0205726-A (BR)
Inventor: DUNNE MARTIN JOSEPH
IPC: C21C5/48
Filed: 2002-07-08
Abstract: A gas injection lance and an apparatus employing the lance for producing ferrous metal are provided. The lance has an elongated flow duct made of inner and outer concentric carbon steel tubes, a cooling water supply and return, and exterior surface which is designed to hold a frozen layer of slag on the duct, a gas inlet at a rear end of the duct, a tip joining the concentric tubes at the forward end of the duct, a non-metallic or refractory lining for the duct, and swirl-imparting member or members located in the duct for imparting swirl in the gas flow through the forward end of the duct.
Patent BR-0206428-A (BR)
Title: Cabo de transmissão de fibra ótica para instalação em suspensão, e, instalação de transmissão
Inventor: SUTEHALL RALPH
IPC: G02B6/48
Filed: 2002-11-15
Abstract: "CABO DE TRANSMISSãO DE FIBRA óTICA PARA INSTALAçãO EM SUSPENSãO, E, INSTALAçãO DE TRANSMISSãO". Um cabo de transmissão de fibra ótica (10) para instalação em suspensão compreende uma bainha dotada de uma primeira porção (20) que contém um arranjo de reforço (28) para suportar o cabo em uma dita instalação em suspensão e uma segunda porção (22) que é separável da primeira porção. A segunda porção de bainha (22) contém uma pluralidade de condutores elétricos (16). A primeira porção de reforço (20) define pelo menos uma passagem (23) para fibras óticas (13).