baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008117929-A (RU)
Title: Трубопроводная задвижка и шпиндель
IPC: F16K3/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: 1. Трубопроводная задвижка, содержащая корпус с крышкой, бугель, связанный с корпусом, шпиндель, выполненный из титанового сплава с резьбовым участком в его верхней части и установленный с возможностью вертикального перемещения через бугель, планку прижимную, грундбуксу, размещенную под планкой, и крышку с уплотнением, и закрепленный в нижней его части в обойме, связанной с тарелкой, взаимодействующей с седлом, отличающаяся тем, что шпиндель выполнен из титанового сплава, имеющего нанокристаллическую структуру, размером зерен менее 1 мкм. !  2. Трубопроводная задвижка по п.1, отличающаяся тем, что поверхность шпинделя имеет легированный слой, образующийся в результате имплантации ионов при энергии ионов 0,2-300 кэВ и дозе имплантации ионов 1010 до 5·1020 ион/см2. !  3. Трубопроводная задвижка по п.2, отличающаяся тем, что легированный слой создан имплантацией ионов Cr, Y, Yb, С, В, Zr, N, La или их комбинацией. !  4. Шпиндель из титанового сплава для задвижки трубопровода, выполненный в виде вала, имеющего на одном из его концов резьбовой участок, отличающийся тем, что вал шпинделя выполнен из сплава, поверхностный слой которого имеет нанокристаллическую структуру, размером зерен в диапазоне от 1 до 700 нм. !  5. Шпиндель из титанового сплава по п.4, отличающийся тем, что толщина нанокристаллического поверхностного слоя шпинделя составляет 0,01-2,5% от диаметра в том же поперечном сечении. !  6. Шпиндель из титанового сплава по п.5, отличающийся тем, что нанокристаллическая структура материала шпинделя имеет размеры кристаллов в диапазоне от 1 до 700 нм. !  7. Шпиндель из титанового сплава по п.5, отличающийся тем, что основной материал шпинделя имеет на
Patent RU-2008124872-A (RU)
Title: Оптический датчик деформации
IPC: G01N21/00
Filed: 2008-06-09
Abstract: 1. Оптический датчик деформации, состоящий из оптически связанных источника импульсного или статического светового излучения широкого или узкого участка спектра, многомодового световода и оптического детектора, отличающийся тем, что световод изготовлен из эластичного материала, на удлиняющейся поверхности которого расположены повторяющиеся объемные выемки. ! 2. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что световод изготовлен из полимерного материала, например поликарбоната, полиэтилентерефталата, метилметакрилата, капрона, нейлона, лавсана. ! 3. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что световод выполнен из силикатного материала. ! 4. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что световод окружен эластичной защитной оболочкой. ! 5. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что в недеформируемой области световода около источника светового излучения установлен дополнительный оптически связанный детектор светового излучения. ! 6. Оптический датчик деформации по п.1, отличающиеся тем, что повторяющиеся объемные выемки нанесены на световод с различной периодичностью и/или скважностью. ! 7. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что повторяющиеся объемные выемки на световоде имеют различную пространственную геометрию, например форму сечения, и/или глубину, и/или ширину, и/или направление. ! 8. Оптический датчик деформации по п.1, отличающийся тем, что световод установлен на упругое основание.
Patent RU-2008126239-A (RU)
Title: Поливалентный химерный вакциноген и диагностический антиген ospc
IPC: G01N33/577
Filed: 2006-11-29
Abstract: 1. Химерный рекомбинантный белок, содержащий эпитопы области петли 5 или области альфа-спирали 5, или обеих из них, полученные от двух или более типов белка C наружной поверхности (OspC). ! 2. Химерный рекомбинантный белок по п.1, где указанные типы OspC выбраны из группы, состоящей из Smar, PLi, H13, PFiM, SL10, PMit, PKi, Pbes, HT22, Pko, PLj7, VS461, DK15, HT25, A,72a, F, E, M, D, U, I, L, H, Szid, PHez, PWa, B, K, N и C. ! 3. Химерный рекомбинантный белок по п.2, где указанный химерный рекомбинантный белок содержит эпитопы OspC типов A, B, K и D. ! 4. Химерный рекомбинантный белок по п.2, где указанный химерный рекомбинантный белок содержит эпитопы OspC типов E, N, I, C, A, B, K и D. ! 5. Химерный рекомбинантный белок по п.1, где указанный химерный рекомбинантный белок имеет первичную аминокислотную последовательность, которая представлена в SEQ ID NO: 75 или SEQ ID NO: 249. ! 6. Химерный рекомбинантный белок по п.1, где указанные типы OspC связаны с инвазивной инфекцией, вызываемой Borrelia. ! 7. Способ вызывания иммунного ответа против Borrelia у индивидуума, которому это требуется, предусматривающий стадию введения указанному индивидууму химерного рекомбинантного белка, содержащего эпитопы области петли 5 или области спирали 5, или обеих из них, полученные от двух или более типов белка C наружной поверхности (OspC). ! 8. Способ по п.7, где указанные типы OspC выбраны из группы, состоящей из Smar, PLi, H13, PFiM, SL10, PMit, PKi, Pbes, HT22, Pko, PLj7, VS461, DK15, HT25, A,72a, F, E, M, D, U, I, L, H, Szid, PHez, PWa, B, K, N, C. ! 9. Способ по п.7, где указанный химерный рекомбинантный белок содержит эпитопы OspC типов A, B, K и D. ! 10. Способ по п.7, где указанный химерный рекомбинантный белок содержит эпитопы OspC типов E, N, I, C, A, B, K и D. ! 11. Способ по п.7, где указанный химерный рекомбинантный белок имеет первичную а�
Patent RU-2008130522-A (RU)
Title: Водонепроницаемая многослойная мембрана, проницаемая для паров воды
IPC: B32B27/08
Filed: 2006-12-21
Abstract: 1. Водонепроницаемая многослойная мембрана, проницаемая для паров воды, с по меньшей мере одним первым и одним вторым слоем, причем все слои состоят из термопластичного полимера из группы сложных полиэфиров с группами простых эфиров, группы простых полиамидоэфиров или группы простых полиэфироуретанов и соединены друг с другом, отличающаяся тем, что соседние слои состоят из термопластичных полимеров различных групп. ! 2. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что она обладает проницаемостью для паров воды (WVTR) от 3000 до 6500 г/м2/ч, измеренную по ASTM E 96-95, процедура BW, при температуре воды 30°С. ! 3. Мембрана по п.1 или 2, отличающаяся тем, что она обнаруживает проницаемость для водяных паров (WVTR) от 200 до 5000 г/м2/ч, измеренную по ASTM E 96-95, процедура B, при температуре воды 30°С. ! 4. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что она имеет общую толщину от 2 до 100 мкм. ! 5. Мембрана по п.4, отличающаяся тем, что она имеет общую толщину от 5 до 50 мкм. ! 6. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что слои имеют различную толщину. ! 7. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что она состоит из двух слоев. ! 8. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что слои обладают различной проницаемостью для паров воды. ! 9. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что слои мембраны после 5 промывок согласно DIN EN ISO 6330:2000, каждый раз при 40°С, по меньшей мере преимущественно еще связаны друг с другом. ! 10. Мембрана по п.9, отличающаяся тем, что слои мембраны после 10 промывок согласно DIN EN ISO 6330:2000, каждый раз при 40°С, по меньшей мере преимущественно еще связаны друг с другом. ! 11. Мембрана по п.1, отличающаяся тем, что слои мембраны после 7 циклов чистки согласно DIN EN ISO 3175-1:1998 по меньшей мере преимущественно еще связаны друг с др
Patent RU-2008131293-A (RU)
Title: Смазка для порошковых металлургических композиций
IPC: B22F1/10
Filed: 2006-12-06
Abstract: 1. Порошковая металлургическая композиция на основе железа, содержащая порошок железа или на основе железа и дисперсную композиционную смазку, причем указанная композиционная смазка содержит частицы, имеющие сердцевину, содержащую твердую органическую смазку, с налипшими на нее тонкодисперсными частицами углерода. ! 2. Композиция по п.1, в которой частицы углерода выбраны из природного или синтетического графита, углеродной сажи, активированного углерода, угля и антрацита. ! 3. Композиция по п.1, в которой частицы углерода выбраны из природного или синтетического графита и углеродной сажи. ! 4. Композиция по п.1, в которой частицы углерода образуют покрытие на сердцевине. ! 5. Композиция по п.1, в которой частицы органической сердцевины выбраны из группы, состоящей из жирных кислот, восков, полимеров или их производных и смесей. ! 6. Композиция по п.1, в которой средний размер частиц органической сердцевины составляет 0,5-100 мкм. ! 7. Композиция по п.1, в которой содержание композиционной смазки в порошковой металлической композиции составляет 0,05-2 мас.%. ! 8. Композиция по п.1, в которой размер частиц сердцевины по меньшей мере в пять раз больше, чем размер частиц углерода. ! 9. Композиция по п.2, в которой размер частиц углеродной сажи составляет менее 200 нм. ! 10. Композиция по п.2, в которой содержание углеродной сажи в композиционной смазке составляет 0,1-25 мас.%. ! 11. Композиция по п.2, в которой средний размер частиц графита составляет менее 10 мкм. ! 12. Композиция по п.2, в которой содержание графита в композиционной смазке составляет 0,1-25 мас.%. ! 13. Композиционная смазка для порошковых металлических композиций, причем эта композиционная см�
Patent RU-2008133318-A (RU)
IPC: F27B5/16
Filed: 2007-02-13
Abstract: A pipe (12) for feeding a gas into an oven, a furnaces, or the like (such as a CVI/CVD oven), and in particular into a reaction chamber structure (16) inside the oven, is provided with a gastight tubular sealing device (32) extending radially outside the pipe and defining a path that is practically gastight, along which there extends the as feed pipe. The tubular sealing device is preferably at least partially flexible in the transverse direction and/or the axial direction so as to accommodate positioning defects between a location situated in the reaction chamber and a location where the gas feed pipe penetrates into the oven (which defects may be due, for example, to asymmetrical thermal expansion/contraction).
Patent RU-2008134877-A (RU)
Title: Рекламно-выставочный стенд
IPC: A47F5/025
Filed: 2008-08-28
Abstract: 1. Рекламно-выставочный стенд, содержащий неподвижное основание, приводную поворотную платформу, установленную на основании с возможностью вращения вокруг главной оси, экспозиционные стойки, смонтированные на приводной поворотной платформе с возможностью вращения относительно нее, привод платформы и механическую передачу для вращения экспозиционных стоек в направлении, противоположном направлению вращения поворотной платформы с равной ему угловой скоростью, обеспечивая плоскопараллельное перемещение всех точек экспозиционных стоек, при этом на стойках установлены экспозиционные площадки для размещения рекламируемых товаров, отличающийся тем, что экспозиционные площадки установлены в разных уровнях, образуя ярусы, а их радиальные относительно осей экспозиционных стоек размеры назначены из условия свободного вращения относительно соседних экспозиционных стоек. ! 2. Стенд по п.1, отличающийся тем, что на экспозиционных стойках установлены дополнительные экспозиционные площадки. ! 3. Стенд по п.2, отличающийся тем, что экспозиционные стойки снабжены поддерживающей поворотной платформой, расположенной на границе яруса. ! 4. Стенд по п.1, отличающийся тем, что он снабжен наружным каркасом, имеющим перекрытие, при этом приводная поворотная платформа установлена на нижней поверхности указанного перекрытия, как на неподвижном основании. ! 5. Стенд по п.4, отличающийся тем, что высота экспозиционных стоек принята меньшей высоты каркаса, обеспечивая свободный проход наблюдателей под стендом.
Patent RU-2008136214-A (RU)
Title: Сосуд со смещаемым клапанным элементом для управляемой выдачи рабочей текучей среды
IPC: B65D1/16
Filed: 2007-02-09
Abstract: 1. Клапанная крышка для герметичного закрывания корпуса (1) сосуда и для выдачи от жидких до вязких продуктов, содержащая круглое отверстие (9), в которое жестко и герметично лишь посредством фасонного элемента (11) вставлен выпускной клапан (10, 11, 12), имеющий цилиндрический корпус в качестве клапанного элемента (12) и гильзообразный фасонный элемент (11), при этом круглое отверстие (9) ограничено выступающим в осевом направлении наружу или вверх бортиком (9а), и при этом фасонный элемент является упругим, а клапанный элемент (12) выполнен с возможностью перемещения при упругой деформации фасонного элемента, отличающаяся тем, что к бортику (9а) в радиальном направлении наружу примыкает плоская гладкая поверхность (панель), которая вблизи своего наружного края имеет демпфирующий выгнутый желобок (8b), к которому в свою очередь примыкает в радиальном направлении снаружи фальцованный край (8а), предназначенный для соединения клапанной крышки с фальцованным краем корпуса сосуда. ! 2. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что бортик (9а) вверху и внизу герметично и жестко охвачен расположенными на соответствующем расстоянии (h9a) друг от друга в осевом направлении удерживающими элементами, в частности, радиальными бортиками или манжетами (11a, 11b), полого цилиндрического фасонного элемента (11). ! 3. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что цилиндрический корпус (12) клапана (10) расположен плотно в полом цилиндрическом фасонном элементе (11) и герметично зафиксирован посредством расположенных на расстоянии друг от друга в осевом направлении других радиальных бортиков (10а, 10b), охватывающих осевые концы фасонного элемента. ! 4. Клапанна
Patent RU-2008137655-A (RU)
Title: Способ улучшения фармацевтических свойств микрочастиц, содержащих дикетопиперазин и активный агент
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-02-22
Abstract: 1. Способ получения сухого порошкового медикамента с улучшенным фармацевтическим свойством, включающий: ! предоставление дикетопиперазина в растворе; ! стадию формирования частиц, включающих дикетопиперазин; и ! удаление растворителя сушкой распылением, ! причем сухой порошок или его частицы обладают улучшенными фармацевтическими свойствами по сравнению с сухим порошком, полученным посредством удаления растворителя сублимационной сушкой. ! 2. Способ по п. 1, дополнительно включающий стадии предоставления раствора активного агента и комбинирование дикетопиперазина и активного агента перед стадией удаления растворителя. ! 3. Способ по п.1, в котором улучшенное фармацевтическое свойство выбрано из группы, состоящей из улучшенной стабильности активного агента, увеличенной плотности порошка и улучшенных аэродинамических характеристик сухого порошка. ! 4. Способ по п.2 или 3, в котором активный агент выбран из группы, состоящей из инсулина или его аналога, кальцитонина, паратиреоидного гормона 1-34, биоактивного фрагмента паратиреоидного гормона, октреотида, лейпролида и пептида RSV-вируса, фелбамата, антагонистов и/или агонистов каннабиноидов, мускариновых антагонистов и/или агонистов, гепарина, низкомолекулярного гепарина, кромолина, сильденафила, варденафила, тадалафила, гормона роста, AZT, DDI, GCSF, ламотригина, фактора высвобождения хорионического гонадотропина, высвобождающего лютеинизирующего гормона, β-галактозидазы, GLP-1, эксендинов 1-4, грелина и их фрагментов. ! 5. Способ по п.2, в котором активным агентом является пептид или белок. ! 6. Способ по п.4, в котором активный агент представляет собой инсулин или его аналог
Patent RU-2008140284-A (RU)
IPC: B22D11/06
Filed: 2007-03-15
Abstract: A twin-belt casting machine for casting metal strip. The machine is provided with a casting cavity which includes an upstream fixed casting region, in which the belts are in fixed convergent paths in contact with the cast slab, and an adjacent downstream portion in which the belts are adjustable between alignment with the fixed convergent paths and non-alignment therewith (being less convergent or divergent). When the adjustable portions of the paths are moved outwardly relative to the fixed convergent paths, the belts separate from the cast slab at differing predetermined points within the casting cavity. By adjusting the downstream portion of the casting cavity in this manner, the casting machine can operate at essentially constant throughput for a wide range of alloys while ensuring that the cast slab exiting the caster has a temperature within a predetermined range suitable for further rolling to produce sheet product.
Patent RU-2008140582-A (RU)
Title: Способ и устройство для ремонта трубопроводов по методу "труба в трубе"
IPC: F16L7/02
Filed: 2008-10-13
Abstract: 1. Способ ремонта металлических трубопроводов путем протягивания внутрь труб, отличающийся тем, что на концы ремонтируемого трубопровода надеваются защитные футляры. !  2. Устройство для ремонта металлических трубопроводов, отличающееся тем, что футляр выполнен в виде двух коаксиальных соединенных основаниями цилиндров. !  3. Устройство для ремонта металлических трубопроводов, отличающееся тем, что футляр выполнен в виде эластичного листа, вставленного и прижатого к внутренней поверхности ремонтируемого трубопровода, загнутого, прижатого и закрепленного к наружной поверхности ремонтируемого трубопровода.
Patent RU-2008141693-A (RU)
IPC: H01F27/04
Filed: 2007-03-15
Abstract: A connecting element between a first electric shielding assembly that surrounds a cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough and at least one second electric shielding assembly that surrounds the cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough. A continuous barrier system around the cable feedthrough is provided by a connecting element with at least two interconnecting insulating barriers, which can be inserted into the shielding assemblies, even if the shielding assembly is configured from sub-segments. The disclosure also relates to an electric shield for a cable feedthrough and to a method for producing an electric shield for a cable feedthrough.
Patent RU-2008142163-A (RU)
Title: Релейный регулятор
IPC: G05B11/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: Релейный регулятор, содержащий последовательно соединенные шину сигнала позиционного отклонения, первое сравнивающее устройство, первый усилитель-ограничитель, первый сумматор, интегратор, охваченные отрицательной обратной связью с выхода интегратора на инвертирующий вход первого сравнивающего устройства, второе сравнивающее устройство и интегратор с ограничением, выход которого соединен с инвертирующим входом второго сравнивающего устройства, а также последовательно соединенные трехпозиционный релейный элемент, и формирователь релейного сигнала с запаздыванием на выключение, вход которого подключен к выходу трехпозиционного релейного элемента и второму инвертирующему входу сумматора, третий неинвертирующий вход которого соединен с шиной сигнала скорости изменения позиционного отклонения, отличающийся тем, что в него дополнительно введены второй сумматор, включенный последовательно между выходом второго сравнивающего устройства и входом трехпозиционного релейного элемента, второй усилитель-ограничитель и блок умножения, выход которого соединен с вторым инвертирующим входом первого сумматора, первый вход блока умножения соединен с выходом трехпозиционного релейного элемента, второй вход блока умножения соединен с выходом второго сравнивающего устройства и входом первого усилителя-ограничителя, выход которого соединен с входом интегратора с ограничением и вторым входом второго сумматора, при этом значение зоны нечувствительности трехпозиционного релейного элемента выбирают меньше или равной уровню ограничения второго усилителя-ограничителя.
Patent RU-2008147372-A (RU)
Title: Ферментативное получение спиртов, содержащих четыре атома углерода
IPC: C12N1/21
Filed: 2007-05-02
Abstract: 1. Рекомбинантная микробная клетка-хозяин, содержащая по меньшей мере одну молекулу ДНК, кодирующую полипептид, катализирующий преобразование субстрата в продукт, выбранный из группы, состоящей из преобразований: !  i) пирувата в альфа-ацетолактат; !  ii) альфа-ацетолактата в ацетоин; !  iii) ацетоина в 2,3-бутандиол; !  iv) 2,3-бутандиола в 2-бутанон; и !  v) 2-бутанона в 2-бутанол; !  где 1) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт, пирувата в альфа-ацетолактат, является ацетолактатсинтазой; !  2) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт, альфа-ацетолактата в ацетоин, является ацетолактатдекарбоксилазой; !  3) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт, ацетоина в 2,3-бутандиол, является бутандиолдегидрогеназой; !  4) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт, 2,3-бутандиола в 2-бутанон, является диолдегидратазой или глицериндегидротазой; и !  5) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт, 2-бутанон в 2-бутанол, является бутанолдегидрогеназой, !где по меньшей мере одна молекула ДНК гетерологична для указанной микробной клетки-хозяина, и где указанная микробная клетка-хозяин продуцирует 2-бутанол. !  2. Рекомбинантная микробная клетка-хозяин, содержащая по меньшей мере одну молекулу ДНК, кодирующую полипептид, катализирующий преобразование субстрата в продукт, выбранный из группы, состоящей из преобразований: !  i) пирувата в альфа-ацетолактат; !  ii) альфа-ацетолактата в ацетоин; !  iii) ацетоина в 2,3-бутандиол; и !  iv) 2,3-бутандиола в 2-бутанон; !  где 1) полипептид, который катализирует преобразование субстрата в продукт
Patent RU-2008152086-A (RU)
Title: Способ определения формы и размеров области заводнения нефтяного пласта в окрестностях скважины
IPC: E21B47/08
Filed: 2008-12-29
Abstract: 1. Способ определения формы и размеров области заводнения нефтяного пласта в окрестностях скважины, включающий подключение генератора электрических импульсов к устью скважины и электроду, отличающийся тем, что электрод устанавливают с заземлением на расстоянии от скважины, достаточном, чтобы избежать электрического пробоя, прикладывают импульсное напряжение между устьем скважины и электродом, измеряют электрический и/или акустический отклик на электрическое возмущение и определяют форму и размеры области заводнения нефтяного пласта с помощью системы сбора и обработки информации с использованием алгоритмов 4D сейсмики. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве импульсного напряжения прикладывают прямоугольное импульсное напряжение !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что электрический и/или акустический отклик на электрическое возмущение измеряют с помощью по меньшей мере одного электрического и/или акустического датчика, расположенного на поверхности или внутри скважины.
Patent RU-2008152291-A (RU)
Title: Способ ингибирования переноса вируса гриппа
IPC: A01N31/02
Filed: 2007-05-31
Abstract: 1. Способ снижения популяции вируса гриппа на поверхности, включающий контактирование поверхности с композицией в течение 30 с для достижения log снижения по меньшей мере 1,5 по отношению к вирусу гриппа, где указанная композиция содержит !  (a) от приблизительно 25% до приблизительно 75% по массе одного или нескольких из C1-6 дезинфицирующего спирта; !  (b) вироцидно эффективное количество органической кислоты, содержащей (i) две или более поликарбоновых кислоты, содержащие от двух до четырех групп карбоновых кислот, где каждая из них необязательно содержит одну или несколько гидроксильных групп, аминогрупп или и тех, и других, и (ii) полимерную кислоту, обладающую множеством карбоновых, фосфатных, сульфонатных и/или сульфатных групп; и !  (c) воду, !  где композиция обладает pH приблизительно 5 или менее при 25°C и композиция формирует, по существу, непрерывный барьерный слой, содержащий органическую кислоту, на поверхности. !  2. Способ по п.1, где вирус гриппа представляет собой вирус птичьего гриппа, содержащий подтип H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8, H9, H10, H11, H12, H13, H14, H15, H16, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8 или N9. !  3. Способ по п.1, где композиции позволяют остаться на поверхности и высохнуть. !  4. Способ по п.1, где поверхность представляет собой кожу млекопитающего, и композиция снижает pH кожи до менее 4 после высушивания кожи. !  5. Способ по п.1, где поверхность представляет собой неживую поверхность. !6. Способ по п.1, где композиция придает длительную активность против вируса гриппа. !  7. Способ по п.1, где композиция содержит от приблизительно 0,05% до приблизительно 15% по массе органической кислоты. !  8. Способ по п.1, где поликарбоновая кислота выбрана из группы, состоящей из �