baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006500838-A (JP)
Title: データネットワークにおけるディストリビュータポイントのパッチパネル監視装置
IPC: H04Q1/14
Filed: 2003-09-09
Abstract: 本発明は、プラグを用いてパッチパネルのコネクション内へ差込み可能なパッチケーブルを有する、データネットワークにおけるディストリビュータポイントのパッチパネル監視装置に関している。各プラグは、トランスポンダを備えている。さらにリーダーはリーダーコイルを備えている。パッチパネルの各コネクションは、リーダーコイルか若しくはリーダーを備えている。これらのリーダーは、評価ユニットとデータリンクされる。
Patent JP-2006501330-A (JP)
IPC: C08F222/10
Filed: 2003-09-26
Abstract: The uncrosslinked liquid oligomeric compositions of this invention are made by the Michael addition reaction of acetoacetate-functional donor compounds with multifunctional acrylate acceptor compounds where the equivalent ratios of multifunctional acrylate to acetoacetate vary from >=1:1 to >=13.2:1 depending on the functionality of both multifunctional acrylate and acetoacetate in the presence of a catalyst comprising an epoxy moiety and a quaternary salt. Unusable gelled or cured oligomer products occur below the claimed ranges. The liquid oligomers of this invention are further crosslinked to make coatings, laminates and adhesives.
Patent JP-2006502841-A (JP)
Title: 互いに上下に位置する少なくとも２つの選別区域を備えた殻分離器
IPC: B07B9/02
Filed: 2003-09-09
Abstract: 本発明は、脱殻された穀物から殻部分を分離するための殻分離器（２）に関する。このような殻分離器は、例えばゴムロール脱殻器に後置されている。当該殻分離器は、互いに上下に位置する２つの選別区域（３４，３４´）を有している。
Patent JP-2006505560-A (JP)
Title: 疼痛の処置のためのベンゾジチアゾールとｃｏｘ−２阻害剤の組み合わせ
IPC: A61K31/428
Filed: 2003-10-16
Abstract: 定義の通りのベンゾチアジアゾール誘導体およびＣＯＸ−２阻害剤を含む、同時、連続または別々の使用のための、疼痛の処置用医薬組成物。また提供されるのは疼痛を有する患者の処置法であり、患者に有効量の定義の通りのベンゾチアジアゾール誘導体と有効量のＣＯＸ−２阻害剤を投与することを含む、方法である。
Patent JP-2005535730-A (JP)
Title: 脂肪親和性化合物から成る陽イオン性リポソームの製法
IPC: A61K31/335
Filed: 2003-06-26
Abstract: 本発明は、製造、保存及び復元中に物理的及び化学的安定性を有する脂肪親和性活性化合物から成る陽イオン性リポソーム製剤の製法及び更にこの方法により得られる陽イオン性リポソーム製剤並びに詳細な陽イオン性リポソーム製剤並びに医薬組成物を開示する。
Patent JP-2006510075-A (JP)
Title: クライアント装置を構成するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム（構成サービス・プロバイダによるクライアント装置の構成）
IPC: G06Q10/10
Filed: 2003-11-28
Abstract: 【課題】クライアント装置を構成する改良された方法を提供すること。 【解決手段】製造者から、クライアント装置用の構成バンドルを受け取ること、ベンダから、前記クライアント装置用のベンダ提供の構成バンドルを受け取ること、ユーザから、前記クライアント装置用のユーザ提供の構成バンドルを受け取ること、および、前記ベンダ提供の構成パラメータおよび前記ユーザ提供の構成パラメータを前記クライアント装置用の前記構成バンドルと関連付け、それにより、前記クライアント装置用の関連構成バンドルを作成することを含む、クライアント装置を構成すること。
Patent JP-2006511796-A (JP)
Title: 生物学的標本のコレクションを作成する方法および標本コレクション
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-12-19
Abstract: 本発明は、単離された生物学的標本のコレクションを作成する方法に関し、この際、その元々の環境から標本を単離した後の一定の期間内に、単離された生物学的標本をそれぞれ保存し、次いで貯蔵し、その際、様々な標本を単離して、保存するまでの間の前記の一定の期間は、一定の最大偏差を有する。さらに本発明は、生物学的標本のコレクションに関する。
Patent JP-2006510542-A (JP)
IPC: B60W10/06
Filed: 2003-12-02
Abstract: A method for controlling the shifting operation of an automated twin-clutch transmission includes executing a shifting operation between a load gear and a target gear assigned to a first transmission unit by using an intermediate gear assigned to a second transmission unit. The engine speed is adjusted to reach the synchronous speed of the target gear at the end of the shifting operation. At the start of the shifting operation an initial target speed gradient is set such that the engine speed reaches the synchronous speed at the end of the shifting operation based on an estimated total shifting time. The actual shifting progress is determined during the shifting operation and is compared with the estimated shifting progress. The target speed gradient is adjusted to the actual shifting progress in case the actual shifting progress and the estimated shifting progress deviate from one another.
Patent JP-2006512123-A (JP)
Title: フィクスチャーの埋入のための装置
IPC: A61C1/08
Filed: 2003-12-17
Abstract: 本発明により顎骨（１）内のフィクスチャー（５）の埋入のための装置が提案される。この装置はテンプレート（３）の一部を形成するガイド部材（１４）と共働するように設計されたフィクスチャーホルダー（６）を含み、このガイド部材（１４）を介してフィクスチャーは顎骨内の適所にフィクスチャーホルダーの助けにより適用されることができる。装置はまた、一つまたはそれ以上の要素（１９及び２３，２４）を備えており、これらの要素がガイド部材の助けにより、フィクスチャーの垂直及び横断方向の規定された位置を保証する。要素（単数または複数）はフィクスチャーホルダーに配置される。それぞれのフィクスチャーの不正確な埋入の危険がない。
Patent JP-2006510565-A (JP)
IPC: C01B32/40
Filed: 2003-12-15
Abstract: Preparation of a gaseous atmosphere containing hydrogen and carbon monoxide by partial catalytic oxidation of a hydrocarbon followed by rapid quenching with water, both operations taking place in the same reactor.  The operation takes place in stages of  (1)  (a) catalytic oxidation of a hydrocarbon at less than 1200degreesC and 3 - 20 bars in the presence of O2 or an O2-containing gas, producing H2 and CO;  (2)  (b) recovery of the mixture of H2 and CO;  (3)  (c) cooling of the gaseous mixture with pressurised water to -20degreesC to 80degreesC. Both oxidation and cooling stages take place within the same reaction vessel, and the conveyance time of the gas between the two zones is less than tens of milliseconds, preferably less than 50 milliseconds. An Independent claim is also included for the installation to effect the process.
Patent JP-2006512850-A (JP)
Title: 多重モード送信機
IPC: H04B1/04
Filed: 2003-12-10
Abstract: いくつかのモードの一つで動作することができる無線機に適合した高効率線形送信機を提供するためのシステムと方法。正規動作モードにおいては、無線周波数電力増幅器（ＲＦＰＡ１１２）は包絡線追跡モードで動作する。従って、ＲＦＰＡ供給電圧は直線変調の包絡線に従う。別の動作モードにおいては、供給変調器（１０２）は一定のＤＣ電圧に固定される。単一の速いＤＣ−ＤＣコンバータを用いてＲＦＰＡに供給することによって正規モードと別モードの両方において高効率レベルが維持される。コンバータ入力電圧は動作モードに応じて切替えられる。
Patent JP-2006512172-A (JP)
Title: 歯科用インプラントシステム
IPC: A61C13/083
Filed: 2003-12-30
Abstract: 歯科用インプラントと支台歯との組合せ物は、インプラント本体部と支台歯部とを含んでいる。インプラント本体部は組合せ物の遠位端に配置され、少なくとも一部が患者の顎骨の骨頂よりも下方に位置するようにされている。支台歯部は、組合せ物の近位端に配置され、少なくとも一部が患者の顎骨の骨頂よりも上方に位置するようにされている。支台歯部は、フレア部と、ショルダ部と、最終修復部とを有している。ショルダ部は、フレア部と最終修復部との間に位置している。
Patent JP-2006521086-A (JP)
Title: 遺伝子疾患の検出方法
IPC: C07H19/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: 本発明は、遺伝子疾患の検出に有用な方法を提供する。方法は、関心対象座の対立遺伝子の配列を決定する段階、および関心対象座における対立遺伝子比率を定量する段階を含む。この比率は、染色体異常の有無を示す。また、本発明は胎児の染色体異常を検出するための非侵襲的方法を提供する。本発明は、胎児ＤＮＡの配列を決定するための非侵襲的方法として特に有用である。本発明は、試料から遊離のＤＮＡを単離する方法をさらに提供する。
Patent JP-2006196641-A (JP)
Title: Laser machining method of wafer
Inventor: KOBAYASHI MASASHI
IPC: B23K26/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dividing method of a wafer capable of forming a laser machined groove with such a depth that cutting by mechanical breaking is facilitated while suppressing peeling of a deposition layer within a predetermined range.  <P>SOLUTION: In a laser machining method of a wafer for laser machining a wafer, a plurality of devices are formed by deposition layers stacked on the surface of a substrate, along a plurality of streets defining the devices. The method comprises a first laser-machined groove formation process of forming two stripes of film peeling prevention grooves for dividing film formation layers, by irradiating the wafer with a first laser beam of light which could be absorbed by the wafer at a predetermined interval along the streets of the wafer; and a second laser-machined groove formation process of forming division grooves of a predetermined depth in the deposition layers and in the substrate, by irradiating a central part between the two stripes of the film peeling prevention grooves formed along the streets of the wafer in the first laser-machined groove formation process with a second laser beam of light which could be absorbed by the wafer.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006193780-A (JP)
Title: Metallic film and method for forming the same
Inventor: KANO TAKEYOSHI
IPC: C23C18/20
Filed: 2005-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for forming a metallic film having superior adhesiveness to a substrate and few irregularities in the interface between itself and the substrate, in a simple process.  <P>SOLUTION: The method for forming the metallic film comprises the steps of: (a) introducing a polymer having a functional group which interacts with a catalyst for electroless plating or a precursor thereof and is directly chemically coupled with the substrate, onto the substrate having the irregularities of 500 nm or less on its surface; (b) imparting the catalyst for electroless plating or a precursor thereof to the polymer; and (c) electroless-plating the resultant substrate. Thus formed metallic film has the adhesiveness of 0.2 kN/m or greater to the substrate.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006199200-A (JP)
Title: Vehicular floor lifter
Inventor: HIKITA KEIGO
IPC: B60J5/00
Filed: 2005-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular floor lifter which has a structure for extending out and retracting in a movable floor via a wire, and is capable of extending out and retracting in the movable floor independent of the opening/closing movement of a vehicle door.  <P>SOLUTION: The vehicular floor lifter comprises the movable floor 11, a spring 23 which applies energy to the movable floor 11 to keep the floor 11 in a state of extension, the wire 33 whose one end is connected to the movable floor 11, a driving motor 31 which causes a pulley 32 to wind or unwind the wire 33 to extend out or contract in the movable floor 11, and a lock member 70 which supports the extended movable floor 11 to keep it extended. The lifter further includes a control unit 40 which controls the driving motor 11, and a load detecting switch 16 which detects application of a load on the movable floor 11. The control unit 40 outputs a door lock command signal to a door lock mechanism 61 when receiving a detection signal indicating load application from the load detecting switch 16.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005192232-A (JP)
Title: Image coding system, image decoding system and method of predicting pixel value of block of separated image
Inventor: SUN SHIJUN
IPC: H04N19/51
Filed: 2005-01-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To disclose a method requiring no large data table to refer to a prediction mode.  <P>SOLUTION: In this method and system, the pixel prediction mode to be used for video coding or a coding process is estimated, a pixel prediction mode between a video coder and decoder is communicated, and an order is set for a pixel intra-prediction mode.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006209492-A (JP)
Title: Object information providing server, object information providing system, method for providing object information, and object information providing program
Inventor: AZUMA YASUHIRO
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To extract objects from images containing the objects and to provide the results of more accurate recognition about the objects within a practical time limit.  <P>SOLUTION: An object information providing system comprises a mobile terminal 1 having at least one of an image input means 101, a position information acquisition means 105 for acquiring information about the shooting position of each image, and a time information acquisition means 106 for acquiring information about the date of shooting; and a server 2 having a communication means 201 for receiving at least one of the image sent from the mobile terminal 1, the information about the shooting position of the image, and the information about the date of imaging and for sending retrieval results to the mobile terminal 1, an object extraction/characteristic quantity calculation means 202 for extracting objects from the image, specifying the categories of the objects, and calculating the characteristic quantities of the objects, and a search means 203 for searching a database 204 using at least one of the categories, the characteristic quantities, the information about the shooting position of the image and the information about the date of shooting and for obtaining information about the objects as retrieval results.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006210179-A (JP)
Title: Spiral wire, overhead wire with spiral wire, and manufacturing method of the overhead wire
Inventor: TERADA SHIGERU
IPC: H01B5/02
Filed: 2005-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make it hard to form nicking of steel core aluminum stranded wire, and eliminate winding application working of a spiral rod at a high place.  <P>SOLUTION: At the outer periphery of the steel core aluminum stranded wire 1 in which hard aluminum element wires 2 are installed at the outermost layer, the wires are twisted at a shorter twisting pitch than that of the hard aluminum element wires 2 in the reverse direction of the twisting direction, and elongation characteristics of spiral wires 3 of aluminum covered steel wires are made larger than those of the steel core aluminum stranded wires 1, and the hardness of aluminum cover of the spiral wires 3 is made smaller than that of the hard aluminum element wires 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006207516-A (JP)
Title: Fuel injection valve
Inventor: SEKIJIMA HITOSHI
IPC: F02M47/02
Filed: 2005-01-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To stop fuel injection from each injection hole 13a, 13b roughly simultaneously by seating each nozzle needle 20, 30 roughly simultaneously at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve 1 provided with the two nozzle needles 20, 30 and operating the nozzle needles 20, 30 by regulating pressure in a pressure control chamber 50.  <P>SOLUTION: This valve is provided with a regulating means reducing part of area of an anti-injection hole side end surface of the second nozzle needle 30 receiving fuel pressure in the pressure control chamber 50 and contributing to seating action and regulating force in an injection hole direction acting on the second nozzle needle 30 in an early stage of seating action from a setting condition of the second nozzle needle 30 by separating action of the second nozzle needle 30 from the seated condition in the pressure control chamber 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006209647-A (JP)
Title: Optical information reader
Inventor: HOTTA TOSHIAKI
IPC: G06F3/0489
Filed: 2005-01-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical information reader capable of being easily operated by an operator regardless of his/her dominant hand.  <P>SOLUTION: A detecting part is provided on each side face of the main body 2 of the optical information reader 1. When a left face side is gripped, for example, the detecting part detects that the left face side is grabbed to set a right hand dominant specification. Since a first imaging switch 6 is thus made effective, when the first imaging switch 6 is operated by the left hand, input keys 11 are display on the right side of a liquid crystal display part 4 and a process information/input item part 2 is displayed on the left side. Then, a right-handed operator grabs the left face side of the optical information reader 1 to thereby be able to easily perform an input operation of the input keys 11 with the right hand.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006212796-A (JP)
Title: Protecting member of inkjet recording head, and storage method of inkjet recording head using the protecting member
Inventor: MIYAUCHI SHINICHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2005-02-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a protecting member of an inkjet recording head for maintaining the ejection performance during physical distribution after the manufacture of the inkjet recording head with an ink ejection opening part weak to an external force, or for a time before a package is opened to use the inkjet recording head.  <P>SOLUTION: The protecting member 8 is fixed to the inkjet recording head 1 at an adhesive layer 11 formed on a face adherable to a non ink ejection opening part of an ink ejection opening face 16. A water repellent layer 10 with its periphery surrounded by the adhesive layer 11 is arranged to the ink ejection opening part of the ink ejection opening face 16.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006214764-A (JP)
Title: Potential measurement apparatus and image forming apparatus
Inventor: ZAITSU YOSHITAKA
IPC: G03G21/00
Filed: 2005-02-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a contactless potential measurement apparatus with higher sensitivity and higher precision than a conventional one by increasing the range of change in the capacitance between a surface to be measured and a detection electrode.  <P>SOLUTION: The potential measurement apparatus comprises a substrate 5 having the detection electrode 3 which is arranged to face the object to be measured, an electric conductive movable shutter 2 which is movably arranged above the detection electrode 3 so that it can be positioned at a first position for at least part of the detection electrode 3 to be exposed to the object to be measured and a second position for at least part of the detection electrode 3 to be covered with respect to the object to be measured, and a fixed shutter 16 which is fixedly arranged at least at part around the detection electrode 3. The fixed shutter 16 is formed so that it has a surface facing the object to be measured between a level of the movable shutter 2 and a level of the detection electrode 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006217717-A (JP)
Title: Load characteristic estimator
Inventor: SASAKI TAKASHI
IPC: H02J3/00
Filed: 2005-02-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a load characteristic estimator which can precisely estimate load characteristics even in case that the influence of generator sway is included in the measured data of a monitoring bus by constructing a load model expression which enables the consideration of the influence of generator sway.  <P>SOLUTION: This load characteristic estimator is equipped with a model expression setting means 1 which sets a load model expression, a measuring means 2 which measures the various electric quantities of the monitoring bus, an accident detecting means 3 which detects the accident of a power system, based on the above various electric quantities, a data accumulating means 4 which accumulates the above measured data in a specified sampling period since occurrence of an accident, a parameter calculating means 5 which calculates the parameter of the above load model expression, under the conditional expression that the synthesis of the generator output property being the output of the generator within the power system and the load characteristics by the above load model expression is equal to the load power quantity, based on the accumulated measured data, and a load characteristic estimating means 6 which estimates the above load model expression by applying a parameter calculated by this parameter calculating means 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006215777-A (JP)
Title: Carrying-in/carrying-out management system and method for information processor
Inventor: SUZUKI KYOSUKE
IPC: G06F21/60
Filed: 2005-02-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the carrying-in/carrying-out of an information processor whose security countermeasures are not sufficiently operated to a facility.  <P>SOLUTION: This carrying-in/carrying-out management system 1 is provided with an information processor 10 equipped with a storage device 12, a security level storage part 13 for storing the security level of the stored information, a reading circuit 14 for reading the security level and a radio transmitting/receiving means 15 for transmitting the security level and a carrying-in/carrying-out management device 20 equipped with a radio receiving means 24 for receiving a security level through the radio transmitting means 15, a deciding means 23 for comparing the received security level with a reference security level preliminarily set and stored in a database 21 about the information processor 10, and for deciding whether or not the received security level is matched with the reference security level and a warning device 25 for generating warning when it is decided that the received security level is matched with the reference security level.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006217496-A (JP)
Title: Loop controlling bridge apparatus based on priority and system including it
Inventor: KASHIMA SHINGO
IPC: H04L12/46
Filed: 2005-02-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method by which a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses eliminates or reduces an influence by a loop protecting a channel with a high importance when the loop is generated.  <P>SOLUTION: A priority according to the importance of the channels to which ports belong is allocated to the ports of the bridge apparatuses 10, 20, and 30. The ports related to the loop are extracted in the bridge apparatuses when the loop is generated (steps 201, 301, and 401), ports informations extracted in the bridge apparatuses or between management apparatuses or between bridges are exchanged (steps 202, 302, and 402), the port having the lowest priority is decided as the port to be controlled (step 502), and the influence by the loop is eliminated or reduced by interrupting an input-output traffic of the port or by restricting its flow (step 303).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006214982-A (JP)
Title: Affinitive polyacrylamide electrophoretic method
Inventor: SHIRAKI TAKUMA
IPC: G01N27/447
Filed: 2005-02-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of detecting an interaction between (poly)peptides by a polyacrylamide gel electrophoretic method.  <P>SOLUTION: The polypeptide is electrophoresed using copolymer gel of acrylamide, methylene-bis-acrylamide, and an acrylamide derivative in which a cysteine moiety of the (poly)peptide having the cysteine moiety in its terminal is added to the methylene-bis-acrylamide by Michael addition.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006222499-A (JP)
Title: Ear wearable headphone
Inventor: TAKASE HIROYUKI
IPC: H04R1/10
Filed: 2005-02-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ear wearable headphone to which a heat insulating member can be fixed without requiring a head band and can be prevented from falling due to bending of ear at the time of attaching the headphone.  <P>SOLUTION: In the headphone 1 comprising a housing 4 fixed with a speaker 7, and a ear wearing member 3 being hooked along the outer circumferential portion in the rear of the ear such that the housing 4 is located on the surface side of the ear, a cover 5 having a heat insulating member 6 covering the entire ear can be attached removably to the housing 4. The cover 5 is curved to cover the rear surface side of the speaker 7. Assuming the proximal end 30 of the ear wearing member 3 as a fulcrum, center of gravity G is set such that a rotational moment acts on the side for hooking the ear wearing member 3 to the ear and the headphone 1 can be fixed firmly to the ear by that rotational moment.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006219538-A (JP)
Title: Coating liquid and coating method
Inventor: NINOMIYA NAOKI
IPC: C09D183/02
Filed: 2005-02-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a coating liquid which gives excellent characteristics to the surfaces of the molded articles of plastics, glass, metals or the like, and to provide a coating method.  <P>SOLUTION: This coating liquid is characterized by dissolving an alkoxysilane and a perhydropolysilazane in an inactive organic solvent in a total concentration of 1 to 30 mass%.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006219874-A (JP)
Title: Fireproof construction for base isolating device
Inventor: TAKAHASHI ICHIRO
IPC: E04B1/94
Filed: 2005-02-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently perform maintenance, management and inspection of a fire-resistively covered base isolating device.  <P>SOLUTION: The base isolating device 10 with a laminated rubber base isolating material 10a interposed between an upper column body 20a and a lower column body 20b is surrounded and covered with a fireproof member 50 formed of a calcium silicate plate or the like. Both opposed faces out of the surrounding faces are provided with fireproof windows 70 constituted by laminating a plurality of fireproof glass 72 with air layers 71 interposed, and visual inspection of the laminated rubber base isolating material 10a inside can be performed without removing the fireproof covering.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI