baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0000021-A2 (HU)
Inventor: KOVACS GABOR
IPC: A63B21/00
Filed: 2000-01-06
Abstract: A találmány tárgya egy multifunkciós, gyors erőfejlesztő és nyújtósporteszköz, mellyel a test különböző izmait edzik az izomerő növelésecéljából, vagy nyújtógyakorlatokat végeznek az izmok és ízületekmozgáshatárának növelésére. A találmány szerinti sporteszközzellehetőséget teremtenek különböző sportágak, elsősorban aharcművészetek és küzdősportok speciális mozdulataihoz kapcsolódóerőfejlesztésre. A sporteszköz váza egy furatolt tartóoszlop (1), melya talajon a talpazatára (2) támaszkodik, rögzítése a falonrögzítőfülek segítségével tiplik által. A súlytartón (6) lévő súlyok(7) a fal (14) a furatolt oszlop (1) között helyezkednek el, melyetcsigás (12) drótkötélpályán (11) mozgatnak bőrkengyel (13)segítségével. A furatolt tartóoszlopon (1) lévő csigatartó (5) bármelymagasságba állítható a kívánt erő irányának megfelelően. E tartón (5)lévő csiga (12) nemcsak függőleges irányban, hanem a vízszintes síkbanképes kb. 180 fokos elmozdulásra egy függőleges helyzetű (28) csapszegsegítségével a könnyed fordítást lehetővé tévő talpcsapágyaksegítségével. A drótkötélzet (11) mozgatása egy bőrkengyel (13)segítségével, melybe a végtagokat helyezhetik vagy fogórudatdughatnak. A súlytartót (6) emelő drótkötélzetet (11) szorítópofákkal(8) rögzíthetik, vagy oldhatják, a súlyerő és a gyakorlatok hosszánakfigyelembevételével.
Patent HU-0000372-A2 (HU)
IPC: G01F23/34
Filed: 2000-01-31
Abstract: Találmány tárgya főlyadék szintjének aűtőmatikűs szabályzója gyártásitechnőlógiai főlyamatőkban aűtőmatikűs szabályzási megőldással.Lényege, hőgy az úszó mőzgásától közvetlen levezetett mechanikűsvezérléssel a szelepben szabályőzódik a levegő áramlása, melybefőlyásőlja a pneűmatikűs hajtású szivattyú teljesítményét, melykiszivattyúzza a főlyadékőt a tartály érzékelt térségéből. A levegőáramlását közvetlenül lehet szabályőzni a megőldás aűtőmatikűsfőlyadékszint-szabályzó szerkezet kialakításáhőz vezet. ŕ
Patent HU-0002764-A2 (HU)
Title: Beacon used as a guiding device, especially for road traffic
IPC: E01F9/018
Filed: 1998-08-06
Abstract: The beacon has an attachment (1) with warning or indicator sign, which tips over when a motor vehicle drives over it. The lower end of the attachment is fastened to a foot plate (3) or directly to the road surface, via a pair of tilting joints (2). Each joint has a spring-loaded locking device. In a first locking position, the attachment is held in vertical position, and in a second locking position, the device locks the folded-down attachment.
Patent HU-0004211-A2 (HU)
Title: Use of pde-5 inhibitors for the preparation of pharmaceutical compositions treating pulmonary hypertension
Inventor: BUTROUS GHAZWAN SALEEM
IPC: C07D487/04
Filed: 2000-10-31
Abstract: This invention relates to the use of certain cyclic guanosine 3   , 5 -monophosphate phosphodiesterase type five (cGMP PDE5) inhibitors, including in particular the compound sildenafil, for the treatment of pulmonary hypertension.
Patent HU-0100836-A2 (HU)
Title: Oxamides as impdh inhibitors
Inventor: BROADHURST MICHAEL JOHN
IPC: C07D263/04
Filed: 2001-02-21
Abstract: N-Phenyl-oxalamide derivatives (I) and their pharmaceutically acceptable salts. N-Phenyl-oxalamide derivatives of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are new. [Image] R1>heterocyclyl; R2>hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halo, hydroxy or cyano; R3>, R5> and R6>hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halo or cyano; R4>hydrogen, lower (cyclo)alkyl, aryl or heterocyclyl; and R7> and R8>hydrogen or lower alkyl; or R4> and R8> together : heterocyclyl. Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (I); (2) intermediates (IV), similar to (I) but with NR4>R8> replaced by hydroxy; and (3) pharmaceutical composition containing (I), a carrier, diluent or adjuvant, optionally also additional therapeutic agents. ACTIVITY : Immunosuppressant; antiviral; antibacterial; antiparasitic; anti-inflammatory; anti-asthma; antiproliferative; cardiovascular; antitumor. MECHANISM OF ACTION : Inhibition of inosine monophosphate dehydrogenase (IMPD), which catalyzes the rate-determining step in de novo synthesis of guanine nucleotides. The compound tert-butyl [3-[[[3-methoxy-4-(5-oxazolyl)anilino]oxalyl]amino]benzyl] carbamate had ID50 for inhibition of IMPD of 0.036 MicroM.
Patent HU-0101835-A2 (HU)
Inventor: HOLLENBECK ROBERT KEITH
IPC: H02P6/20
Filed: 2000-03-27
Abstract: A találmány villamos motor, egyfázisú tekerccsel ellátott állórésszel(502) és az állórésszel (502) mágneses kapcsolatban lévő forgórésszel(506) amely állórész (502) egyfázisú tekercse és tápforrás közöttteljesítménykapcsolókkal rendelkező vezérlő egység van elrendezve. Azállórésznek (502) a forgórész (506) helyzetét érzékelőhelyzetérzékelője (508) és a vezérlő egységnek helyzetérzékelővel(508) összekapcsolt, a kommutáló teljesítménykapcsolókat vezérlőmikroprocesszora (514) van. A találmány továbbá villamosventillátormotor, gerjesztett állórésszel (502) mágneses kapcsolatbanlévő, állandómágneses forgórésszel (506) amely állórész (502)egyfázisú tekercse és tápforrás között teljesítménykapcsolókkalrendelkező vezérlő egység van elrendezve. Az állórésznek (502)ventilátor által szállított levegő hőmérsékletét mérő, hőmérsékletnekmegfelelő jelet adó hőérzékelője (524) van, és a vezérlő egységnekhőérzékelővel (524) összekapcsolt; a kommutáló teljesítménykapcsolókataz érzékelt hőmérséklet függvényében vezérlő mikroprocesszora (514)van. Ó
Patent HU-0103397-A2 (HU)
Inventor: GRIFFITH JOHN DALTON
IPC: D03C7/00
Filed: 1999-07-09
Abstract: A találmány tárgya bordaegyüttes lenoszövéshez, amely bordaegyüttesegy felső keretet (22) és egy alsó keretet (23) tartalmaz, amelyekközött több bordafog (25) helyezkedik el, a szomszédos bordafogak (25)mindegyik párja egymástól közzel van elhelyezve, és így bordaközt (26)képez egy láncfonal (5) keresztezés számára, mindegyik bordaközzel(26) egy nyüstszár (27) működik együtt, hogy azon egy láncfonalat (5)vezessen keresztül, mindegyik nyüstszár (27) az egyik keretből (23)nyúlik ki és vége a másik kerettől (22) közzel ér véget úgy, hogy azegyüttműködő bordaközöket (26) egy pár keresztező bordaközzé (26a,26b) osztja szét, amelyek a vég és a keret (23) között húzódnak és anyüstszárak (27) szembenéző oldalai és a szomszédos bordafogak (25)párja között vannak elhatárolva, és egy keresztező átviteli szakasz(26c) húzódik a vég és a másik keret (22) között és a szomszédosbordafogpárok (25) szembenfekvő felületei között helyezkedik el. Ó
Patent HU-0105430-A2 (HU)
Title: Attenuated bacteria and vaccines containing thereof
Inventor: CHATFIELD STEVEN NEVILLE
IPC: G01N33/74
Filed: 1999-03-25
Abstract: The invention provides a bacterium attenuated by a non-reverting mutation in each of the aroC gene, the ompF gene and the ompC gene. The bacterium is useful as a vaccine. The bacterium may, for example, be an attenuated strain of E. coli useful in vaccination against diarrhoea.
Patent HU-0200944-A2 (HU)
Title: Method for preparing triorganyl halogen silanes and diorganyl dihalogen silanes
Inventor: ABELE BORS CAJUS
IPC: C07F7/12
Filed: 2000-04-06
Abstract: The invention relates to a method for preparing organyl chlorosilanes of the general formula R4-cSiXc (1) by reacting hydrogen halide with silanes of the general formula R4-a-bSiHaXb (2), wherein R, X, c, a and b have the meaning cited in claim 1, in the presence of a Lewis acid catalyst.
Patent HU-0202601-A2 (HU)
Title: Insert valve for a sectional radiator
Inventor: GARM
IPC: F16K31/68
Filed: 2000-09-11
Abstract: An insert valve for a sectional radiator (1), comprising a housing (6) extending through a first section (2), a valve seat (16) cooperating with an externally operated sealing member (17), an inlet duct extending from the periphery of the housing (21), and an outlet duct leading to a second section (3). The sealing element (17) is relieved from pressure. The inlet duct (21) is disposed in a lateral position close to the sealing element (17). The outlet duct (22) is joined to the valve seat (16) on the opposite side to said sealing element (17), thereby providing an insert valve which has a simple design and can therefore be produced at low cost.
Patent HU-0302323-A2 (HU)
Inventor: NIKAM SHAM SHRIDHAR
IPC: C07D277/68
Filed: 2001-05-08
Abstract: A találmány tárgyát az (I) általános képletű szubsztituált biciklusosciklohexil-amin-származékok, valamint ezeket tartalmazó gyógyászatikészítmények képezik. A találmány szerinti készítmények az N-metil-D-aszpartát receptor altípusok szelektív blokkolására jól reagáló olyanrendellenességek kezelésére adhatók, mint például sztrók, agyiischemia, trauma, hipoglicémia. Az (I) általános képletben aszubsztituensek jelentése igen sokféle lehet, így például Ar jelentésetöbbek között adott esetben szubsztituált arilcsoport vagyheteroarilcsoport, Z jelentése az 1. igénypont szerinti R jelentésepéldául alkilcsoport, -C(O)R6, -C(O)OR6, -C(O)NHR6, -alkil-C(O)NH2,aralkil-, -alkil-, hidroxi-alkil-, amino-alkil-, amino-(hidroxi)-alkil-, karboxi-alkil-, heteroaralkil-, alkenil-alkil- vagy -OHcsoport; X jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagyelektronvonzó csoport; -C(O)-NH-N=C(OH)-, -E-Y- jelentése -CH=CH-N(H)-, -(CH2)2-N(H)-, -CH=N-N(H)-, -C(O)-CH2N(H)-, -CH2-C(O)-N(H)-, -CH2-S(O)-N(H)-, -CH2S(O)2-N(H)-, -CH=CH-CH(OH)-, -(CH2)2-CH(OH)-, -C(O)-CH2C(O)-, -C(O)-NH-C(O)-, -N=CH-N(H)-, -N(H)-C(O)-N(H)-, -O-C(O)-NH-, -S-C(O)-NH-, -O-N=CH(OH)-, -S-N=CH(OH)-, -N=N-N(H)-, -CH=CH-CH=C(OH)-, -(CH2)3-CH(OH)-, -(CH2)2-S(O)-N(H)-, -(CH2)2-S(O)2-N(H)-, -CH=CH-C(O)-N(H)-, -C(O)-NH-N=C(OH)-, -CH=N-NH-C(O)-, -CH=N(O)-N=C(OH)-, -N(H)-C(O)- N(H)-C(O)-, -N=CH-C(O)-NH-, -O-CH2-C(O)-NH-, -S-CH2-C(O)-NH- és -N(H)-C(O)-C(O)-N(H)- csoport közül választott; ---jelentése egyes vagy kettős vegyértékkötés; továbbá * jelentése cisz-vagy transz-szerkezet vagy ezek elegye. Ó
Patent HU-0302878-A2 (HU)
Title: Method for welding components of a multi-layer construction
Inventor: BAGER KIM
IPC: B23K26/18
Filed: 2001-06-27
Abstract: The present invention relates to a method for welding together two layers, or work-pieces, within a multi-layer assembly. The present invention provides a method in which laser light (4) is directed through an outer layer of the assembly, allowing transmission of the laser light (4) from its outer surface to at least within the vicinity of its inner surface substantially without any absorption of energy from the laser light (4), towards a layer comprising an absorbent component, corresponding to a portion thereof, capable of absorbing laser light (4) within a given wavelength range thereby creating a welded area (6) between a surface of the layer comprising the absorbent component and a surface of a layer facing the layer comprising the absorbent component. The absorbent component can be provided either within the bulk of a layer or it can be provided as a separate surface-layer on one or both surfaces of a layer. The invention also provides specific products manufactured using the concept of the present invention.
Patent HU-0900460-A2 (HU)
Inventor: KOVANYINE DR LAX GYOERGYI
IPC: C07D239/42
Filed: 2009-07-24
Abstract: A találmány tárgy eljárás az (I) képletű rosuvastatín [7-[4-(4-fluor-fenil)-6-izopropil-2(metánszulfonil-metil-amino)-pirimidin-5-il]-(3Á,55)-dihidroxi-hept-6-énsav] kétértékű kationokkal, előnyösen kalciummal vagy cinkkel képzett sóinak előállítására azzal jellemezve, hogy rosuvastatín terc-butil-ammónium sót vízzel nem elegyedő vagy korlátozottal elegyedő szerves oldószer és víz kétfázisú elegyében a megfelelő kétértékű kationnal, előnyösen kalcium-ionokkal vagy cink-ionokkal reagáltatjuk, majd a keletkező sót izoláljuk. EGIS GYÓGYSZERGYÁR Nyilvánosan Működő Részvénytársaság <£egis  Dr. Simig Gyula kutatási igazgató í&l Ua— Kazóné Daróczi Klára iparjogvédelmi osztályvezető 35
Patent HU-9801837-A2 (HU)
Title: Process for the crystallization from water of (s)-n,n'-bis[2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethyl]-5-[(2-hydroxy-1-oxopropyl)amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzendicarboxamide
Inventor: MAURO MARINA
IPC: C07C231/22
Filed: 1996-08-02
Abstract: This invention refers to a process for the crystallization from water of S-N,N'-bis[2-hydroxy-1(hydroxymethyl)ethyl]-5-[(2-hydroxy-1-oxopropyl)amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzendicarboxamide known as Iopamidol. According to the process of this invention, a crystalline anhydrous Iopamidol in accordance with pharmacopeia standards can be obtained.
Patent HU-9801918-A2 (HU)
Title: Sodium tungstate preparation process
Inventor: LOHSE MICHAEL
IPC: C01G41/00
Filed: 1996-06-03
Abstract: PCT No. PCT/EP96/02399 Sec. 371 Date May 4, 1998 Sec. 102(e) Date May 4, 1998 PCT Filed Jun. 3, 1996 PCT Pub. No. WO96/41768 PCT Pub. Date Dec. 27, 1996A method for the preparation of sodium tungstate by the oxidation of hard metal scrap and/or heavy metal scrap in a molten salt mixture of hydroxide and sodium sulfate.
Patent HU-9900310-A2 (HU)
Title: Device for dispensing a volatile active ingredient
Inventor: DANCS IMRE J
IPC: A61L9/12
Filed: 1996-05-08
Abstract: A dispensing device for dispensing a volatile active ingredient from an air-transmitting substrate that forms a part of a refill assembly. The dispensing device includes a housing which has a foot (78) with an angled support surface and a horizontal support surface. The housing has an intake vent and an exit vent and an air flow path extending between them. Refill assembly support means are provided for removably supporting the refill assembly with its substrate located in the air flow path. Battery-powered fan means are provided for propelling air from the intake vent through the substrate and out the exit vent. The battery is positioned in the device sufficiently far forward that the centre of gravity of the device is above the horizontal support surface of the foot when the device is resting on the foot, and is above the angled support surface when the device is nesting on the angled surface. This makes the device stable in both an horizontal position, or in a tilted position. An air-transmitting refill assembly for use with the dispensing device includes an air-transmitting substrate and a tab attached to the margin of the substrate. The tab has a brace surface facing generally away from the substrate and shaped to engage the surface of a battery being held within the battery holder of the dispensing device. <IMAGE>
Patent HU-9901997-A2 (HU)
Title: Mobile dividing wall
Inventor: AUER KARL-HEINZ
IPC: E04B2/74
Filed: 1997-07-02
Abstract: A mobile dividing wall comprises at least two wall members which, for the purposes of mutually joining their border sides in a variable-angle manner, have at least partly complementary convex border profiles coated with burred material. The wall members also have complementary positioning members which mutually engage, at least when the wall members are at a specific angle to one another, in that a projection of the one positioning member enters an indentation of the other positioning member. Alternatively, the wall members have complementary positioning members which mutually exert a magnetic force of attraction, at least when the wall members are at a specific angle to one another.
Patent HU-9904351-A2 (HU)
Title: A method for manufacturing and assembling parts for a lock case and a lock case hereby provided
Inventor: YLIKORPI TOMI
IPC: E05B15/16
Filed: 1999-11-18
Abstract: A method for assembling operating devices for a lock case intended for a door or the like so as to be operable, whereby the operating devices include at least one bolt member and a turnable displacement device for the bolt member. The operating devices are moulded, preferably by injection moulding, of plastics material as a one piece moulding (1) including a body element (2) having parts jointly defining a basic plane and to which the operating devices are connected by breakable connection members or connection points (A-J). At least some of the operating devices are moulded to be at least somewhat in at least one separate plane relative to the basic plane of the body element. In order to assemble the operating devices so as to be operable, the moulding is pressed so that at least some of said connection members or connection points (A-J) are broken and the operating devices are moved to be located in the same basic plane with the body element (2). <IMAGE>
Patent WO-0171557-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de distribution et de mise a jour de donnees en temps reel
Inventor: MADAN HEMANT
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-02-22
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé, et un programme informatique permettant de recevoir des données en temps réel d'un fournisseur de contenu, et de les distribuer à un terminal d'utilisateur tout en utilisant une quantité minimum de largeur de bande de communication. Les données en temps réel peuvent prendre la forme de données changeant fréquemment, telles que des prix de stocks. L'utilisateur entre en communication avec le système, et spécifie un portefeuille ou des stocks qu'il souhaite visualiser. Cet utilisateur peut également sélectionner des clés actives qui sont observées de manière continue. A la réception des données en temps réel du fournisseur de contenu, le système, le procédé, et le programme informatique déterminent si ces données en temps réel ont changé depuis la dernière mise à jour. Si aucun changement n'est intervenu sur les valeurs de données en temps réel ou si les données en temps réel ne sont pas associées aux clés actuellement actives, lesdites données en temps réel ne sont pas téléchargées sur le terminal de l'utilisateur. Ces données en temps réel sont transmises au terminal de l'utilisateur uniquement dans le cas d'un changement intervenu sur les valeurs de données en temps réel associées aux clés actuellement actives. Ce système, ce procédé, et ce programme informatique peuvent également communiquer avec un éventuel terminal d'utilisateur indépendamment de la taille de l'écran, du fait que la position de chaque valeur de donnée en temps réel changée est spécifiée sur la base de la taille de l'écran que l'utilisateur utilise. Par conséquent, l'utilisateur peut surveiller de manière continue un changement de valeurs de données en temps réel tout en utilisant un dispositif mobile tel qu'un téléphone cellulaire numérique.
Patent WO-03091935-A2 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement de donnees sur un support, procede mis en oeuvre dans ledit dispositif et support d'enregistrement obtenu a partir dudit dispositif
Inventor: STAN GHEORGE
IPC: G11B7/125
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif conçu pour enregistrer des disques optiques (5), qui comprend un circuit de commande permettant de commander la puissance d'un faisceau laser (70) d'enregistrement qui prend un compte une pluralité de paramètres, notamment la gigue des données écrites récupérées qui est mesurée pendant la lecture des données enregistrées produites par un bloc de lecture (71). En outre, la puissance peut être corrigée en fonction de la température à l'intérieur d'un logement de laser par mesure d'un courant limite au-delà duquel la lumière est allumée. D'autres paramètres utilisés pour corriger la puissance du laser prennent en compte la vitesse de balayage du disque et le niveau d'inclinaison du disque. L'invention peut être appliquée à l'enregistrement de CD (disque compact), de DVD (disque numérique polyvalent), et de BD (disque Blu-Ray).
Patent WO-2004051710-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de reduction de la surcharge d'un substrat
Inventor: MOROZ PAUL
IPC: H01J37/32
Filed: 2003-11-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de réduction de la surcharge d'un substrat. L'invention concerne, en particulier, un procédé d'exploitation d'un système de traitement au plasma, destiné à éliminer ou à réduire de manière significative la charge accumulée sur le substrat.
Patent IE-S940771-A2 (IE)
Title: "A process control system"
Inventor: COLDRICK VINCENT
IPC: G05B15/00
Filed: 1994-09-27
Abstract: A process control system (1) has a number of process controllers (3). A data controller (11) in a network (7) stores event data immediately it is generated by the process controllers. A monitor device (10) monitors this to determine failure of any process controller and there can be an immediate back-up by automatic retrieval of necessary parameter values from separate parameter input devices (15, 16). All processing of the process controllers (3) is caried out directly using a large high speed memory (9) for a very fast response.
Patent WO-0223741-A2 (WO)
Title: Appareil et procedes ameliores d'affichage d'informations sur des dispositifs de communication mobiles
Inventor: GAMZON REUVEN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-09-16
Abstract: L'invention concerne un système et des procédés conçus pour fournir un contenu à un utilisateur au moyen d'un appareil mobile de communication ayant des capacités d'affichage limitées. Le procédé permet entre autres à l'utilisateur de sélectionner un contenu d'intérêt sur au moins un site Web, au moyen d'un dispositif autre que ledit appareil mobile de communication, en fournissant automatiquement un lien dudit contenu d'intérêt au contenu configuré sur appareil mobile de communication, et en affichant au moins ledit contenu configuré sur appareil mobile de communication sur ledit appareil mobile de communication.
Patent WO-2004029095-A2 (WO)
Title: Coprecipites cohesifs de polysaccharide sulfate et de proteines fibrillaires et utilisation associee
Inventor: NEVO ZVI
IPC: C08L5/02
Filed: 2003-09-30
Abstract: La présente invention concerne des gels biopolymères cohésifs renfermant des coprécipités de polysaccharides sulfatés et de protéines fibrillaires, par exemple, des coprécipités de sulfate de dextrane et de gélatine, utilisés dans des applications cliniques, telles que des implants pour le génie tissulaire, ainsi qu'en biotechnologie. Selon cette invention, ces gels biopolymères cohésifs peuvent être utilisés cliniquement soit per se soit comme échafaud d'implant de support cellulaire, comme dépôt pour la libération soutenue d'agents bio-actifs soit dans le domaine de la recherche et de la biotechnologie.
Patent WO-0032228-A2 (WO)
Title: Vaccin a base de peptides contre la grippe
Inventor: ARNON RUTH
IPC: A61K/
Filed: 1999-11-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un vaccin peptidique synthétique humain contre la grippe, conçu pour une administration intranasale, qui comprend un mélange de flagelles contenant au moins quatre épitopes du virus de la grippe réagissant aux cellules humaines, exprimés chacun individuellement dans la flagelline de Salmonella, ces épitopes du virus de la grippe étant sélectionnés dans le groupe constitué par: (i) un épitope d'hémagglutinine (HA) de lymphocytes B; (ii) un épitope de nucléoprotéine (NP) ou d'hémagglutinine (HA) de lymphocytes T auxiliaires, qui peut se fixer à de nombreuses molécules HLA; et (iii) au moins deux épitopes de protéine matricielle (M) ou de nucléoprotéine (NP) de lymphocytes cytotoxiques (CTL), qui sont restreints aux molécules HLA les plus présentes dans différentes populations humaines.
Patent WO-0197474-A2 (WO)
Inventor: BAO JAY
IPC: H04L27/38
Filed: 2001-06-11
Abstract: Système d'émetteur-récepteur numérique comprenant une voie de liaison descendante et une voie de liaison ascendante. Dans ce système, un émetteur émet des signaux sur la voie de liaison descendante et reçoit des signaux sur la voie de liaison ascendante. Cet émetteur comporte un précodeur possédant une pluralité de filtres. Chaque filtre possède un coefficient de filtre correspondant. Cet émetteur comprend également un dispositif de mise à jour du coefficient de filtre couplé au précodeur. Le récepteur du système reçoit des signaux sur la voie de liaison descendante et transmet des signaux sur la voie de liaison ascendante. Ce récepteur comporte des égaliseurs linéaires possédant une pluralité de prises. Chaque prise possède un coefficient de prise correspondant. Le dispositif de mise à jour de coefficient est conçu pour mettre à jour de façon dynamique les coefficients de filtre en fonction des coefficients de prise qui indiquent la réponse de fréquence du récepteur.