baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009062538-A1 (WO)
Title: Hplc-system with variable flow rate
Inventor: WITT KLAUS
IPC: G01N30/24
Filed: 2007-11-12
Abstract: In a high performance liquid chromatography system (10), wherein a mobile phase is driven through a stationary phase for separating compounds of a sample fluid comprised in the mobile phase, a flow rate of the mobile phase is controlled (420) in dependence on a variation in a control value in the system (10).
Patent WO-2008074782-A1 (WO)
Inventor: MANNINEN JANI R
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-12-17
Abstract: There are disclosed means, namely methods, apparatuses, network elements, systems and computer programs, for data flow filtering especially for but not limited to emergency data. In particular, it is disclosed that a bearer for transmitting data to be transmitted via a network is determined, and that a network connection for transmitting the data using the determined bearer is initiated.
Patent WO-2008089968-A1 (WO)
Inventor: GRONHOLZ CLAUS
IPC: C10L5/44
Filed: 2008-01-23
Abstract: L'invention concerne un combustible synthétique comprenant une substance de support, constituée à partir de déchets domestiques/industriels et/ou d'autres déchets, qui est ajoutée à un liquide contenant des hydrocarbures.
Patent WO-2008145379-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige werkstoffplatte, insbesondere aus hanf
Inventor: SCHRAMEK UDO
IPC: B27N3/00
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die mehrschichtige Werkstoffplatte (1) umfasst eine Kernschicht (3) im Wesentlichen aus durch Bindemittel gebundenen Hanfschäbenpartikeln und je eine Deckschicht (5) beiderseits der Kernschicht (3) im Wesentlichen aus durch Bindemittel gebundenen Hanffaserpartikeln. Eine solche Werkstoffplatte (1) zeichnet sich durch hohe Festigkeit bei vergleichsweise geringer Rohdichte aus.
Patent WO-2009030364-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur optimierten planung komplexer produktionsabfolgen in grosstechnischen anlagenbetrieben
Inventor: HARJUNKOSKI IIRO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-08-20
Abstract: Verfahren und System zur optimierten Planung komplexer Produktionsabfolgen in grosstechnischen Anlagenbetrieben, insbesondere der Stahlindustrie, mittels programmtechnischer Anwendung eines auf Methoden und Algorithmen des Mixed Integer Linear Programming (MILP) aufbauenden, gemischt-ganzzahligen Optimierungsverfahren, wobei unter Berücksichtigung vorbestimmter Regeln und Produktkenngrößen sowie Betriebsmittelkenngrößen schrittweise eine optimierte Gruppierung und optimierte Seguenzzierung herzustellender Produkte in Produktfamilien und Produktgruppen durchgeführt und eine optimierte Produktabfolge bzw. Produktionsabfolge bestimmt wird.
Patent WO-2009077148-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un produit de céramique dentaire
Inventor: ADILSTAM FREDRIK
IPC: A61C5/77
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un produit de céramique dentaire. Dans ledit procédé, un corps vert 1 de poudre de céramique pressée contenant un liant est soumis à un usinage, tel que le broyage, avant d'être fritté. Ladite poudre de céramique contient entre 2 et 6 % en poids environ d'un liant, et le corps vert 1 a été modelé afin d'avoir une forme correspondant à celle d'au moins une partie d'une dent devant être restaurée.
Patent WO-2010069345-A1 (WO)
Title: Procédé de transport et de distribution d'articles postaux
Inventor: LEE TERENCE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de transport et de distribution d'articles postaux (20) entre un expéditeur (10) et un destinataire (11), qui comprend au moins les étapes suivantes : fourniture d'un article postal (20) avec au moins un numéro d'identification unique et des informations d'adresse du dentinaire (11); importation du numéro d'identification unique et d'informations de distribution à partir d'un moyen informatique (40) sur le site de l'expéditeur; transfert du numéro d'identification unique et de données de distribution provenant du moyen informatique (40) à un système de gestion de données central (60) via l'Internet; création d'un numéro d'identification de transport pour l'article postal (20) par le système de gestion de données central (60) et attribution du numéro d'identification de transport au numéro d'identification unique de l'article (20); envoi d'une notification de distribution à venir par le système de gestion de données central (60) à un moyen informatique du destinataire (11); transport de l'article postal (20) de l'expéditeur (10) chez le destinataire (11), le numéro d'identification unique de l'article postal (20) étant lu sur plus d'un emplacement pendant le transport de l'article postal (20) et des informations relatives à l'emplacement de l'article postal identifié (20) étant envoyées au système de gestion de données central (60), qui envoie les informations relatives à l'emplacement courant de l'article postal (20) aux moyens informatiques (40; 50) du destinataire (11) et/ou de l'expéditeur (10).
Patent WO-2009080315-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines hybridfahrzeugs
Inventor: PHILIPP KAI
IPC: B60W50/08
Filed: 2008-12-19
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung (8) zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs (1), wobei der Verbrennungsmotor (2) des Hybridfahrzeugs automatisch gestartet wird, falls sich das Hybridfahrzeug (1) in einem Fahrbereitschaftsmodus befindet und ein Öffnen einer Motorabdeckung (4) des Hybridfahrzeugs erfasst wird.
Patent WO-2009083259-A1 (WO)
Title: Système et procédé de collaboration multiutilisateur
Inventor: NIEUWENHOVEN MELS HARRY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-12-30
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de collaboration multiutilisateur comprenant des moyens de traitement agencés pour traiter et représenter graphiquement une pluralité d'applications logicielles sur au moins un afficheur. Le système de collaboration multiutilisateur comprend en outre des moyens pour fournir une pluralité de flux d'informations de commande d'utilisateur, une pluralité de dispositifs d'entrée pour fournir des informations de commande d'utilisateur à un flux d'informations de commande d'utilisateur, et des moyens pour fournir une pluralité d'objets graphiques de commande d'ordinateur, qui peuvent être affichés et déplacés sur ledit au moins un afficheur, et pour fournir des informations de position dudit objet graphique de commande d'ordinateur en ce qui concerne ledit au moins un afficheur. Des moyens sont prévus pour associer un flux d'informations de commande d'utilisateur et un objet graphique de commande d'ordinateur, les moyens d'association étant agencés pour commander la position dudit objet graphique de commande d'ordinateur en ce qui concerne ledit au moins un afficheur sur la base d'informations de commande d'utilisateur provenant dudit flux d'informations de commande d'utilisateur, et des moyens sont également prévus pour commander simultanément ladite pluralité d'applications logicielles sur la base d'informations de position de ladite pluralité d'objets graphiques de commande d'ordinateur et d'informations de commande d'utilisateur provenant dudit flux d'informations de commande d'utilisateur associé audit objet graphique de commande d'ordinateur.
Patent WO-2008090046-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé servant à préparer de la 3,5-di-omicron-acyl-2-fluoro-2-c-méthyl-d-ribono-gamma-lactone
Inventor: CEDILOTE MIALL
IPC: C07D405/06
Filed: 2008-01-14
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé pour la préparation de dérivés lactone de formule (1) lesquels sont des intermédiaires clés dans la préparation de 1-(2-déoxy-2-fluoro-2-C-méthyl-bêta-D-ribofuranosyl)cytosine (2), un composé qui possède une puissante et sélective activité contre le virus de l'hépatite C (publication PCT WO 2005/003147).
Patent WO-2008128840-A1 (WO)
Title: Anbindung eines ventils an eine standardisierte schnittstelle eines integrierten elektronischen bauteils
Inventor: LOIBL JOSEF
IPC: H01R12/57
Filed: 2008-03-25
Abstract: Anbindung eines Ventils an eine standardisierte Schnittstelle eines integrierten elektronischen Bauteils Eine Anbindung (1) eines Ventils (2) an eine standardisierte Schnittstelle eines elektronischen Bauteils mit mindestens einem flexiblem Leiter (6) und einer Verbindungseinheit (7) aufweist, welche zu den Kontaktpartnern einer Leiterplatte der zentralen Elektronik des elektronischen Bauteils verbindbar sind, wobei die Verbindungseinheit (7) mindestens eine Aufnahme (4) für den oder die flexiblen Leiter (6) und mindestens eine Kontaktstelle (8) zur Kontaktierung an die standardisierte Schnittstelle der zentralen Elektronik aufweist.
Patent WO-2008119795-A1 (WO)
Title: Guide d'enduit
Inventor: GALLOGLY VIVIAN
IPC: E04F13/06
Filed: 2008-03-31
Abstract: L'invention concerne un guide d'enduit comprenant un corps en forme de canal qui comporte une paroi interne plate de contact mural (42) et deux parois latérales (43, 44) s'étendant vers l'extérieur selon un angle d'approximativement 135° par rapport à une face antérieure de la paroi de contact mural. Un certain nombre de languettes d'adhérence de plâtre (46) sont formées par application d'une pression sur le matériau de chaque paroi latérale. Ledit guide peut en outre comprendre deux parties chevauchantes (63, 64) comportant respectivement une paroi interne (65, 66) et une desdites parois latérales (43, 44) s'étendant vers l'extérieur. Lors de l'utilisation du guide, les parois internes sont positionnées de manière chevauchante pour former une paroi interne de contact mural (62). Des structures complémentaires emboîtables (67, 68) sont ménagées sur les parois internes de manière que, lorsque les parois internes sont emboîtées, les arêtes latérales externes (47) des parois internes soient maintenues alignées de manière sensiblement parallèle.
Patent WO-2008142077-A1 (WO)
Title: Hybridantrieb eines kraftfahrzeugs
Inventor: SCHAEFER HEINZ
IPC: B60W20/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hybridantrieb (1) eines Kraffahrzeugs, mit einem Verbrennungsmotor (4) und mit zwei elektrischen Maschinen (3,7) sowie mit mindestens einem Steuergerät (12,13) und mit einem elektrischen Energiespeicher (14), wobei eine erste elektrische Maschine (3) einen mit dem Verbrennungsmotor (4) getriebelos gekoppelten ersten Rotor (9) und einen als Schleifringläufer ausgeführten und mit einer Antriebsachse (2) des Kraftfahrzeugs gekoppelten zweiten Rotor (10) aufweist. Eine zweite elektrische Maschine (7) ist vorzugsweise über ein Untersetzungsgetriebe (8) mit der Antriebsachse (2) gekoppelt und elektrisch mit dem Schleifringläufer (11) der ersten elektrischen Maschine (3) über das Steuergerät (12,13) verbunden.
Patent WO-2008142145-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de quantification de non-uniformité d'éclairage
Inventor: SANDSTROEM TORBJOERN
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-05-22
Abstract: Cette invention concerne la lithographie utilisant un éclairage à laser pulsé. En particulier, elle concerne la lithographie permettant de produire des dispositifs électroniques sur des tranches en utilisant des lasers à excimère et des lasers moléculaires multimode, comme par exemple des lasers KrF, ArF, et F2 lasers. Elle peut également s'appliquer à des systèmes d'éclairage dans lesquels plusieurs sources monomode sont mélangées ou un faisceau laser monomode est séparé et recombiné avec des retards, créant ainsi une source multimode équivalente, et à la lithographie EUV. Les aspects particuliers de la présente invention sont décrits dans les revendications, la mémoire et sur les dessins.
Patent WO-2009000640-A1 (WO)
Title: Kältegerät
Inventor: KELLER HANS GERD
IPC: F25D17/06
Filed: 2008-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem einen Innenraum (71) umschließenden Gehäuse (7) und einem im Innenraum (71) montierten Lüfteraggregat (1), das ein Gestell (2), einen an dem Gestell montierten Ventilator (3), und eine Verkleidungsschale (4) umfasst, welche eingerichtet ist, das Lüfteraggregat (1) von einem Nutzbereich eines Innenraums (71) des Kältegeräts zu trennen, wobei das Gestell (2) mindestens ein Führungselement (21, 21') besitzt und die Verkleidungsschale (4) mithilfe des Führungselements (21, 21') auf das Gestell (2) aufsteckbar ist.
Patent WO-2009000873-A1 (WO)
Title: Composant aéronautique et son procédé de production
Inventor: INNOCENTE FRANCESCO
IPC: B29C70/08
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention concerne un composant aéronautique (10) comprenant plusieurs couches (12), faites de matériau composite renforcé par des fibres et disposées en sandwich, définissant une ou plusieurs parois latérales (13), et une partie centrale ou noyau (16) de mousse polymère syntactique.
Patent WO-2009010407-A1 (WO)
Title: Procédé d'oxydation sélective du méthane
Inventor: DE WINNE HENDRIK
IPC: B01J19/24
Filed: 2008-07-04
Abstract: La présente invention est un procédé pour convertir du méthane en méthanol qui consiste : à introduire du méthane et de l'air ou de l'oxygène gazeux ou de l'air gazeux enrichi en oxygène dans un réacteur sous une pression élevée, ledit réacteur ayant une surface interne en silice ou revêtue de silice entourant une zone dans laquelle lesdits gaz réagissent; et à faire réagir lesdits gaz dans ladite zone de réaction à une température élevée, dans des conditions efficaces pour produire du méthanol et/ou des oxygénats de valeur. Avantageusement, la surface interne est faite de quartz ou revêtue de quartz. Avantageusement, la surface interne en silice (avantageusement en quartz) ou revêtue de silice (avantageusement de quartz) est traitée par HF avant la conversion du méthane en méthanol. Avantageusement, la réaction est effectuée, dans ladite zone de réaction, en l'absence d'une quelconque matière ajoutée qui aurait une incidence mesurable sur la vitesse de la réaction ou le rendement du produit. Avantageusement, le réacteur fonctionne sous une pression de 1 à 7,5 MPa. Avantageusement, le réacteur fonctionne à une température de 300°C à 600°C. Avantageusement, le réacteur fonctionne à un temps de séjour de 0,1 à 100s. Avantageusement, le réacteur fonctionne à un rapport molaire méthane à oxygène de 1 à 50. La présente invention porte également sur un réacteur ayant une surface interne en silice (avantageusement en quartz) ou revêtue de silice (avantageusement de quartz).
Patent WO-2009013340-A1 (WO)
Title: Membrane hydrophile
Inventor: HOVING HENDRIK DERK
IPC: B01D71/52
Filed: 2008-07-24
Abstract: L'invention concerne une membrane hydrophile comprenant un support de membrane et un revêtement hydrophile ayant de bonnes propriétés. Le revêtement peut comprendre un matériau hybride inorganique-organique lié par covalence ; ou le revêtement peut comprendre des composants polymérisés par décyclisation comme les résines époxy. La composition de revêtement est, de préférence, appliquée dans un solvant, le solvant est chassé par évaporation, et le revêtement durci par un rayonnement UV. La membrane hydrophile est très utile pour la purification de l'eau, et dans d'autres applications.
Patent WO-2009080742-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédé permettant d'appeler une séquence de services web au moyen d'un seul message de requête
Inventor: CHRISTOPHE BENOIT
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui consiste, lorsque N services Web doivent être appelés séquentiellement pour un équipement de communication (T1), à générer un message dédié contenant des requêtes relatives à ces N services Web, et à transmettre ce message dédié à un serveur (S1) afin qu'il analyse les requêtes qu'il contient, et appelle ensuite les N services Web définis par ces requêtes pour cet équipement de communication (T1).
Patent WO-2009089995-A1 (WO)
Title: Fehlerstromschutzschalter
Inventor: HUBER HANS-JUERGEN
IPC: H01H83/14
Filed: 2008-12-29
Abstract: Ein Fehlerstromschutzschalter (10) wird mit einer zusätzlichen Funktionalität ausgestattet, so dass ein Stromkreis, in dem der Fehlerstromschutzschalter geschaltet ist, auch vor Lichtbögen geschützt ist. Es werden geeignete Mittel (54, 56, 60, 58) bereitgestellt, mit Hilfe derer erfasst wird, ob in dem Stromkreis ein Lichtbogen auftritt. Mit wenigen zusätzlichen Mitteln (42, 44, 46) wird es dann ermöglicht, den Fehlerstromschutzschalter (10) auch dann auszulösen und damit den Stromkreis auch dann zu unterbrechen, wenn erkannt wird, dass in dem Stromkreis ein Lichtbogen auftritt. Der erfindungsgemäße Fehlerstromschutzschalter (10) ist dabei konform zur IEC-Technik.
Patent WO-2009100922-A1 (WO)
Inventor: DEJMEK MICHAEL
IPC: F27B17/02
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention concerne un four multizone pour chauffer et thermoréguler des réacteurs et des conduites dans des instruments. Le four multizone selon l’invention est de structure modulaire, ce qui permet de chauffer et/ou refroidir d’une manière efficace le four ou bien des zones individuelles du four. De plus, des cartouches de chauffage interchangeables offrent l’avantage que les réacteurs et les éléments reliés aux réacteurs sont particulièrement aisément accessibles, facilitant ainsi les transformations.
Patent WO-2009112172-A1 (WO)
Title: Film multicouche pour emballage pour traitement thermique
Inventor: BEVILACQUA MARKUS
IPC: B32B27/00
Filed: 2009-03-02
Abstract: L'invention porte sur un film multicouche (10) pour la production d'un emballage souple pour traitement thermique, lequel film comporte une couche de matière plastique comme couche externe (13) et une couche pouvant être hermétiquement scellée comme couche interne (19), et des couches intermédiaires (14 à 18). La couche externe (13), la couche interne (19) et les couches intermédiaires (14 à 18) sont co-extrudées de façon à former un film étiré dans deux directions, et le film multicouche (10) a un degré de changement dimensionnel maximal d'au plus 2 % lorsqu'il est exposé à une certaine température.
Patent WO-2010108523-A1 (WO)
Title: Générateur haute fréquence pour coupe électrochirurgicale
Inventor: ROGGAN ANDRE
IPC: A61B18/12
Filed: 2009-03-27
Abstract: L'invention porte sur un générateur haute fréquence pour la connexion d'un instrument électrochirurgical comprenant une borne de sortie électrique pour un instrument électrochirurgical, une source de courant ou de tension connectée au moins indirectement à la borne de sortie, un détecteur d'arc, et un dispositif de réglage de puissance pour régler la puissance électrique délivrée au moyen de la borne de sortie. Le dispositif de réglage de puissance est conçu premièrement pour causer la distribution d'une forte puissance de sortie pendant une phase d'aide à la coupe initiale et, ultérieurement à celle-ci, soit, si un amorçage d'un arc s'est produit durant la phase d'aide à la coupe initiale pendant une période de temps prédéterminée d'une phase de coupe, pour causer la distribution d'une puissance qui est réduite par rapport à la forte puissance et ultérieurement pendant une période de temps prédéterminée d'un long intervalle de pause pour causer la distribution d'aucune puissance ou d'une plus faible puissance à laquelle aucun arc ne se produit, soit si aucun amorçage d'un arc ne s'est produit durant la phase d'aide à la coupe initiale, pour causer la distribution d'aucune puissance ou d'une puissance plus faible pendant une période de temps prédéterminée d'un intervalle de pause court.
Patent WO-2009124731-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung einer eigenschaft eines dielektrischen mediums
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: G01N27/22
Filed: 2009-04-07
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Erfassung der Eigenschaften des dielektrischen Mediums ist eine Sensoreinrichtung (1) derart angeordnet, dass diese in Wirkverbindung mit dem zu messenden dielektrischen Medium (2) steht. Es erfolgt das Ansteuern der Sensoreinrichtung mit einem vorbestimmten Ansteuerungssignal (AN) einer Ansteuerungseinrichtung (7), worauf ein Ausgangssignal (AS) der Sensoreinrichtung erfasst wird. Das Ausgangssignal der Sensoreinrichtung wird danach in einer Auswertungseinheit (9) gleichgerichtet, wobei in Verbindung mit dem Gleichrichten ein Phasenwinkel erfasst wird. Es erfolgt danach ein Zuführen des Ausgangssignals (AF) der Auswertungseinheit, das ein Maß für den erfassten Phasenwinkel darstellt, zu einer Steuerungseinrichtung (8), worauf ein Vergleich des Phasenwinkels mit vorbestimmten Werten erfolgt zur Bestimmung zumindest einer Eigenschaft oder eines Parameters des dielektrischen Mediums.
Patent WO-2010003589-A1 (WO)
Title: Hydraulischer federspeicherantrieb
Inventor: LOHRBERG HENRIK
IPC: H01H33/34
Filed: 2009-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Federspeicherantrieb für einen Hochspannungsleistungsschalter, umfassend einen Arbeitszylinder (40), welcher in einem Arbeitszylindergehäuse (12) angeordnet ist, mindestens eine Speicherfeder (10), und mindestens einen Druckkolben (34), welcher in einem Speicherzylinder (32) gleitend verschiebbar angeordnet ist. Die Speicherfeder (10) setzt dabei über den Druckkolben (34) in dem Speicherzylinder (32) befindliches Fluid unter Druck. Die Speicherfeder (10) ist im vorgespannten Zustand von einer Stützrohreinheit formschlüssig gehalten.
Patent WO-2010006782-A1 (WO)
Title: Revêtements antimicrobiens comprenant un complexe d'un polymère fluoré ionique et d'un contre-ion antimicrobien
Inventor: BUERGER WOLFGANG
IPC: C08J7/044
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention porte sur un article comprenant un substrat et un revêtement sur celui-ci comprenant un complexe d'un polymère fluoré ionique et d'un agent contre-ion comprenant des ions ayant une activité antimicrobienne, sur un procédé pour la fabrication d'un revêtement sur un substrat polymère comprenant les étapes consistant à a) préparer un mélange d'un polymère fluoré ionique ou d'un précurseur de celui-ci et d'un agent contre-ion comprenant des ions ayant une activité antimicrobienne ou d'un précurseur de celui-ci et b) appliquer le mélange préparé à l'étape a) sur le substrat, sur l'utilisation de tels articles pour la fabrication entre autres d'un vêtement, d'un élément de filtre, d'un élément de mise à l'air ou d'une enveloppe protectrice et sur l'utilisation d'une composition de revêtement comprenant un complexe d'un polymère fluoré ionique et d'un agent contre-ion comprenant des ions ayant une activité antimicrobienne comme revêtement antimicrobien d'un substrat.
Patent WO-2010017988-A1 (WO)
Inventor: MATAUSCH ROBERTINO
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-08-13
Abstract: The present invention relates to a method for controlling the processing of media which are supplied from a number of single appliances or processing devices or different media sources, and also to a corresponding apparatus. To extend and improve the functionality of known methods and apparatuses for controlling the processing of media, it is proposed that all sources (3, 4, 5, 6, 10) are also actuated and centrally controlled by a command unit (2), wherein commands provided for a respective source (3, 4, 5, 6, 10) are specified in contextual and situation-oriented menus.
Patent WO-2010081542-A1 (WO)
Title: Système et procédé de navigation
Inventor: SCHULTE HANS
IPC: G01C21/34
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention concerne un système de navigation qui comprend un périphérique d'entrée (220, 240) configuré pour permettre à un utilisateur d'entrer une destination, une unité de planification de chemin (200, 210) destinée à déterminer au moins un chemin jusqu'à la destination, une mémoire (230) destinée à stocker des données de trajet représentatives d'un trajet à des heures différentes, et une ressource de traitement (210) permettant d'estimer une durée ou une vitesse de trajet jusqu'à la destination en empruntant le ou chaque chemin selon les données de trajet, et de sélectionner une heure de départ pour un trajet jusqu'à la destination selon une variation de la durée ou de la vitesse de trajet estimée avec l'heure de départ. (Figure 9)