baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009095137-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un vin avec une plus faible teneur en alcool
Inventor: VAN DEN BRINK JOHANNES MAARTEN
IPC: C12G3/08
Filed: 2008-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un vin avec une plus faible teneur en alcool, comprenant le traitement du jus de raisin non fermenté avec la glucose oxydase et la glucose isomérase.
Patent WO-2009103538-A1 (WO)
Title: Procédure de production d'une lignée cellulaire à rendement élevé pour l'expression d'un anticorps anti-cd34 recombinant
Inventor: KERSCHBAUMER RANDOLF
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-02-19
Abstract: La présente invention concerne une procédure de vérification de l'intégrité de documents comprenant une caractérisation du document original en vue de l'obtention d'une empreinte numérique (508) et une étape de vérification de l'intégrité, cette étape comprenant à son tour, la représentation (601) du document numérique devant être vérifié sous la forme d'une matrice ; l'adaptation (602) dudit document à une résolution déterminée dans le cadre de la caractérisation et de la correction (603) de l'inclinaison, l'obtention d'une image corrigée (604) ; l'obtention (605) du déplacement observé entre le contenu du document original et du document à vérifier ; l'obtention (610) des coordonnées de déplacement optimales pour chacune des régions de l'image corrigée ; l'obtention (611) d'une métrique à partir des coefficients quantifiés de l'image corrigée et des coefficients correspondants dans le document original ; la détermination (612) de l'intégrité de chaque région du document numérisé au moyen des métriques précédentes ; et la détermination finale (613) de l'intégrité du document sur la base des résultats de l'étape précédente.
Patent WO-2010099802-A1 (WO)
Inventor: FRANK EDGAR
IPC: G05B19/418
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif selon lesquels la commande du système d'automatisation offre une interface par l'intermédiaire de laquelle les données d'automatisation peuvent être appelées. Un composant supplémentaire avec lequel il est possible d'avoir accès de manière précisément spécifiée aux données de cette commande est installé sur la commande. Dans des interfaces de programmation ouvertes, il est en général précisément décrit quelles sont les données qui peuvent être appelées par la commande et avec quel appel. Mashup désigne dans ce cas l'établissement de nouveaux contenus par (re-)combinaison continue de contenus déjà existants. Il convient aussi notamment de mentionner ici les combinaisons de données du système d'automatisation avec des données externes qui peuvent être extraites d'autres sources de données.
Patent WO-2010040514-A1 (WO)
Inventor: SCHALKO W
IPC: B32B5/24
Filed: 2009-10-07
Abstract: The invention relates to a textile composite comprising at least one top material, one foam layer (2), and optionally a side layer (3) having flame-proof and soil-resisting equipment, wherein the flame-proof equipment is applied to the foam layer (2) and/or to the side layer (3) only, and the soil-resisting equipment is applied to the top material (1) only.
Patent WO-2009087120-A1 (WO)
Title: Différenciation entre un contexte pdp à destination de ggsn et un support eps à destination de pgw durant des transferts inter-technologies d'accès radio
Inventor: GULBANI GIORGI
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-01-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil qui peuvent être utilisés pour différencier un contexte PDP à destination de GGSN d'un support EPS à destination de PGW durant des transferts inter-technologies d'accès radio (RAT). Le procédé peut comprendre la vérification d'un nom de point d'accès reçu en provenance d'une première entité de réseau. Le procédé peut également comprendre, lorsque le nom de point d'accès ne contient pas d'étiquette spécifique de système par paquets évolué (EPS), le déclenchement d'une désactivation de contexte.
Patent WO-2009153160-A1 (WO)
Title: Système de transport de précision pour sérigraphie
Inventor: BACCINI ANDREA
IPC: B65G47/22
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé destinés au traitement de substrats (150) dans une chambre de sérigraphie (102) qui permet d'appliquer un motif sérigraphié précis et pouvant être répété sur un ou plusieurs substrats traités. Dans un mode de réalisation, la chambre de sérigraphie est apte à mettre en oeuvre un processus de sérigraphie dans les limites d'une partie d'une ligne de production de cellules solaires à silicium cristallin, afin d'appliquer sur un substrat un motif dans une matière désirée. Dans un mode de réalisation, la chambre de sérigraphie est une chambre de traitement disposée à l'intérieur d'un outil "Rotary line" ou "Softline™ " de Baccini S. p. A.
Patent WO-2010142330-A1 (WO)
Title: Dispositif de support d'articles de marchandises
Inventor: MAGAZINOVIC BRANKO
IPC: B65G49/04
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) de support d'articles de marchandises, tout en traitant les marchandises durant un processus de traitement de surface. Le dispositif (1) comporte une pluralité d'éléments de suspension (2), chaque élément de suspension comprenant un élément allongé (3) dont une extrémité (4) est agencée dans le but de porter des marchandises, et une extrémité opposée est incurvée et pourvue d'un élément d'arrêt (5) dont la largeur est supérieure à la largeur de l'élément allongé (3). Le dispositif (1) comporte également une structure (6) qui comprend une pluralité de rails (7), chaque rail (7) étant pourvu d'une pluralité d'ouvertures (8) conçues pour recevoir les éléments de suspension (2). Certaines des ouvertures (8) comportent une première partie agencée de façon à recevoir l'élément d'arrêt (5) de l'élément de suspension (2), pendant que l'élément de suspension (2) est chargé sur les rails (7), et une seconde partie agencée de façon à maintenir l'extrémité incurvée de l'élément de suspension (2), pendant le processus de galvanisation. De plus, la seconde partie de l'ouverture est agencée en dessous de la première partie de l'ouverture, d'un point de vue gravitationnel, afin de retenir les éléments de suspension (2) dans une position prédéterminée à l'intérieur de la seconde partie de l'ouverture.
Patent WO-2010010192-A1 (WO)
Title: Nouvelle endolysine plyp40
Inventor: LOESSNER MARTIN
IPC: A01N63/50
Filed: 2009-07-24
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés selon SEQ ID NO:1. Elle concerne en outre les molécules d'acide nucléique comprenant une séquence nucléotidique codant le polypeptide, des vecteurs comprenant les molécules d'acide nucléique, et des cellules hôtes pour l'expression des polypeptides. De plus, la présente invention concerne l'utilisation du polypeptide comme substance médicale pour l'homme, substance médicale vétérinaire ou substance diagnostique, comme substance antimicrobienne dans les aliments, les produits cosmétiques, comme agent désinfectant ou dans le domaine de l'environnement.
Patent WO-2010018142-A1 (WO)
Inventor: ALTEHELD ARMIN
IPC: C08J9/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: A method for manufacturing a material comprising 1 wt.-% to 50 wt.-% lignocellulosic particles, comprising a) converting a mixture optionally containing component A), which contains lignocellulosic particles, containing a binder B), an emulsifier C), optionally a foaming agent D) and optionally other additives E) and containing a liquid F) in which components A), B), C) and optionally D) and/or E) are soluble or dispersible, to a foamed state that has not yet been cured and b1) if component A) is contained in step a) thereafter curing the resultant foam at a temperature in the range of 10 to 250°C, b2) if component A) is not contained in step a) admixing component A) to the resultant foam and thereafter curing the foam resulting from said admixture at a temperature in the range of 10 to 250°C, wherein the conversion to the foamed state a) and the curing b1) and b2) are done without any external application of pressure.
Patent WO-2010023315-A1 (WO)
Title: Parasol escamotable
Inventor: HAEMERS CHRISTOPHE
IPC: E04H15/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: L'invention concerne un parasol escamotable ayant une tige flexible positionnée entre au moins deux éléments de support, le parasol comportant par ailleurs un moyen permettant de varier la distance entre lesdits éléments de support à des fins d'ouverture et de fermeture du parasol, caractérisé en ce que la distance entre les éléments de support est augmentée lors du déplacement du parasol d'une position ouverte à une position fermée, avec alors relâchement de la tige flexible.
Patent WO-2010105824-A1 (WO)
Inventor: RIMKUS KATHRIN
IPC: A61K31/27
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention porte sur des comprimés, en particulier des comprimés à libération modifiée, contenant (a) de la rétigabine, ainsi qu'une combinaison de (b) un adjuvant hydrosoluble et (c) un adjuvant non hydrosoluble, ainsi que sur un procédé pour leur préparation.
Patent WO-2010118891-A1 (WO)
Title: Schmierflüssigkeit sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: STAEBLER ANDREAS
IPC: C10M173/02
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schmierflüssigkeit, insbesondere für die Metallbearbeitung, die eine Mischung aus wenigstens Mono-, Di- und Triacylglycerinen, Fettsäurealkylester und einer oder mehreren freien Fettsauren als Basisflüssigkeit enthält oder aus dieser Basisflüssigkeit gebildet ist. Die Basisflüssigkeit lasst sich beispielsweise durch partielle Umesterung von Triacylglycerinen oder durch partielle Veresterung von Fettsäuren herstellen, ist kostengünstig herstellbar, gut in Wasser emulgierbar und mit einem nur geringen Bedarf an Additiven einsetzbar.
Patent WO-2010130344-A1 (WO)
Title: Ensemble pour réaliser une connexion filetée pour le forage et l'exploitation de puits à hydrocarbure, et connexion filetée résultante
Inventor: GRANGER SCOTT
IPC: E21B17/042
Filed: 2010-05-03
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pour réaliser une connexion filetée, qui comprend des premier et second composants tubulaires dotés d'un axe de révolution (10), une de leurs extrémités (1, 2) étant pourvue d'une zone filetée (3 ; 4) formée sur la surface périphérique externe ou interne du composant suivant que l'extrémité filetée soit du type mâle ou femelle, lesdites extrémités (1, 2) se terminant en une surface terminale (7, 8) qui est orientée de façon radiale par rapport à l'axe de révolution (10) des composants tubulaires, lesdites zones filetées (3 ; 4) comprenant des filetages (32 ; 42) qui comprennent, vus en coupe longitudinale passant à travers l'axe de révolution (10) des composants tubulaires, un sommet de filet (35, 45), un fond de filet (36, 46), un flanc de charge (30 ; 40) et un flanc de guidage (31 ; 41), la largeur des sommets de filet (35, 45) de chaque composant tubulaire diminuant dans la direction de la surface terminale (7 ; 8) du composant tubulaire en considération, alors que la largeur des fonds de filet (36, 46) augmente. L'ensemble est caractérisé en ce que le pas réel des flancs de guidage et/ou flancs de charge mâles est différent du pas des flancs de guidage et/ou flancs de charge femelles. La présente invention concerne également une connexion filetée.
Patent WO-2011029534-A1 (WO)
Title: Additif pour électrolytes dans des cellules électrochimiques
Inventor: PILGRAM PETER
IPC: H01M10/0567
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un électrolyte qui comprend un solvant aprotique, un sel de lithium comme sel conducteur et un additif et qui est caractérisé en ce que l'additif est un composé qui contient un atome d'azote protonable et est hydrolisé par l'eau. Le composé particulièrement préféré est sélectionné parmi du (3-aminopropyl)-tiéthoxysilane ou du (3-aminopropyl)-tributoxysilane.
Patent WO-2010102871-A1 (WO)
Inventor: EISENBERG BORIS
IPC: C10M145/14
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polymères en peigne qui comprennent, dans la chaîne principale, des motifs répétitifs dérivés de macromonomères à base de polyoléfines dont le poids moléculaire est d'au moins 500 g/mol, et des motifs répétitifs dérivés de monomères de faible poids moléculaire, inférieur à 500 g/mol, pour améliorer la capacité de charge admissible de grippage propre à des fluides hydrauliques. L'invention concerne également de nouveaux fluides hydrauliques.
Patent WO-2010105945-A1 (WO)
Inventor: CODA ALBERTO
IPC: H01J61/26
Filed: 2010-03-09
Abstract: Alloys particularly suitable to hydrogen sorption are described, comprising a first element consisting of yttrium or a yttrium equivalent mixture, wherein said first element forms at least 30% by atoms of the alloy, a method for removing hydrogen from devices which are sensitive to the presence thereof, a sensitive devices which contain said getter alloys.
Patent WO-2010125067-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur horchpeilung
Inventor: SCHWARZ JAN-PHILIP
IPC: G01S3/801
Filed: 2010-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (6) und ein Verfahren (54) zur akustischen Überwachung wenigstens eines Horchsektors (34), der in einer mittels einer Sonaranlage überwachbaren Überwachungsebene UE liegt. Die Sonaranlage weist eine Empfangsantenne (38) mit einer Vielzahl von Wasserschallaufnehmern (40) auf, wobei mittels der Empfangsantenne (38) Wasserschallsignale aufgenommen und Empfangssignale aus den Wasserschallsignalen generiert werden können. Die Sonaranlagen weist darüber hinaus einen Richtungsbildner (8) und eine Audio-Signalverarbeitungseinheit (10) auf, mittels denen zusammen aus den Empfangssignalen ein den Horchsektor (42) akustisch abbildendes Audiosignal (60) generiert werden kann. Die Vorrichtung (6) weist ein Haupthorchrichtungseinstellmittel (23) auf, mittels dem eine in der Überwachungsebene UE liegende Haupthorchrichtung (44) durch Schwenken gegenüber einer antennenfesten Bezugsrichtung BR eingestellt werden kann. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (6) ein Blickrichtungsdetektionsmittel (12) auf, mittels dem eine Blickrichtung (16) eines Auges (14) oder beider Augen eines Bedieners (4) detektierbar ist. Zusätzlich ist das Haupthorchrichtungsein- Stellmittel (23) derart ausgebildet, dass mittels des Haupthorchrichtungseinstell- mittels (23) die Haupthorchrichtung (44) in Abhängigkeit von der detektierten Blickrichtung (16) eingestellt werden kann, so dass die Erfindung ein einfaches Einstellen der Haupthorchrichtung (44) bzw. eines Peilwinkels ermöglicht.
Patent WO-2010130574-A1 (WO)
Title: Electrical connector
Inventor: CARRERAS GARCIA ANTONIO
IPC: H01R4/24
Filed: 2010-04-27
Abstract: A cap for an electrical connector comprises a housing and a first cutting member with a first cutting blade. The housing includes an aperture for receiving a cable therethrough. The housing comprises at least a first wire guiding for guiding a first wire of the cable between the aperture and a first recess in a first outside wall of the housing. The first cutting member is arranged in a first slot of the housing and crosses the first wire guiding between the aperture and the first recess. The first cutting member is provided for cutting the first wire.
Patent WO-2010149424-A1 (WO)
Title: Composition antipelliculaire contenant un réseau de gel
Inventor: MURRAY ANDREW MALCOLM
IPC: A61K8/04
Filed: 2010-05-10
Abstract: La présente invention concerne une composition de shampooing pour les cheveux qui renferme: A. une phase lavante, B. un agent antipelliculaire azole, C. et un réseau de gel conditionneur aqueux, le réseau de gel comprenant: (a) une matière grasse; (b) un tensio-actif anionique de réseau de gel comprenant un groupe alkyle contenant de 16 à 30 atomes de carbone; (c) facultativement un tensio-actif cationique; le réseau de gel conditionneur n'ayant pas de charge globale ou étant anionique et ladite phase lavante comprenant un tensio-actif anionique de lavage qui contient un groupe alkyle contenant de 8 à 14 atomes de carbone, D. un véhicule aqueux.
Patent WO-2010136513-A1 (WO)
Title: Neue sohle für schuhe und sandalen
Inventor: LEDERER STEFAN
IPC: A43B3/12
Filed: 2010-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sohle für Schuhe und Sandalen, die Folgendes umfasst: einen Verbund, umfassend: a) einen ersten Abschnitt aus einem harten Kunststoff (2), der sich im Wesentlichen im mittleren Sohlenbereich (3) erstreckt und vom Übergang (4) hinterer Sohlenbereich (9) / mittlerer Sohlenbereich (4) bis zu einer im Wesentlichen quer zur Sohle verlaufenden Linie (5), die im Bereich des höchsten Punkts des Längsgewölbes eines Fußes liegt, eine zunehmende Schichtdicke aufweist und von der Linie (5) bis zum Übergang (6) mittlerer Sohlenbereich (3) / vorderer Sohlenbereich (11) eine abnehmende Schichtdicke aufweist; b) einen zweiten Abschnitt aus einem weichen Kunststoff (7), der sich über die gesamte Länge der Sohle erstreckt und im unter Punkt a) angegebenen Bereich einen zum Verlauf des ersten Abschnitts aus dem harten Kunststoff (2) komplementären Verlauf aufweist; und c) eine Versteifungs- und Federplatte (8), die sich im Wesentlichen vom hinteren Sohlenbereich (9) bis zum vorderen Sohlenbereich (11) erstreckt und den ersten Abschnitt aus hartem Kunststoff (2) und den zweiten Abschnitt aus weichem Kunststoff (7) voneinander trennt; und eine unter dem Verbund liegende Lauffläche (12).
Patent WO-2011012347-A1 (WO)
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G08G1/0968
Filed: 2010-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen eines elektronischen Horizonts für ein Fahrerassistenzsystem eines Kraftfahrzeugs, wobei die aktuelle Position des Kraftfahrzeugs ermittelt und der elektronischen Horizont mit Hilfe einer Heuristik anhand von Karteninformationen des Straßennetzes in der Umgebung der aktuellen Position des Kraftfahrzeugs erzeugt wird. Dabei wird eine Wahrscheinlichkeitsbetrachtung der Heuristik durchgeführt und eine Zutreffwahrscheinlichkeit der Heuristik ermittelt.
Patent WO-2011150957-A1 (WO)
Title: Aspirateur à soupape d'air extérieur pour le nettoyage du filtre
Inventor: ZERRER THOMAS
IPC: A47L9/20
Filed: 2010-05-31
Abstract: L'invention concerne un aspirateur (10) comprenant : un récipient collecteur de poussières (16) qui présente une entrée d'aspiration (28) et qui est en communication avec écoulement de fluide, via un filtre (30) et un conduit d'aspiration (32) présentant un ensemble d'aspiration (24), et une admission d'air extérieur débouchant, en aval du filtre (30), dans le conduit d'aspiration (32), ladite admission d'air pouvant être fermée au moyen d'une soupape d'air extérieur (34), un corps de fermeture (38) de la soupape d'air extérieur (34) étant maintenu en sa position de fermeture au moyen d'une monture magnétique (44, 60), et étant déplaçable, à l'encontre de l'action de la monture magnétique (44, 60), en une position de libération. En vue de perfectionner l'aspirateur (10) de façon à permettre, à l'aide de moyens de construction simples, un nettoyage efficace du filtre, l'invention est caractérisée en ce que le corps de fermeture (38) est sollicité en sa position de fermeture, au moyen d'un dispositif d'ouverture (64) exerçant une force d'ouverture.
Patent WO-2011012473-A1 (WO)
Inventor: CERCELARU SEVER
IPC: H03F3/195
Filed: 2010-07-16
Abstract: A circuit for amplifying radio frequency signals comprising: a terminal for connection to an antenna; a common amplifier arranged in a common-gate configuration between a first node and said terminal; a transmit amplifier operable to amplify a radio frequency signal present at an input node and provide the amplified signal to said first node; and a receive amplifier operable to amplify a radio frequency signal present at said first node and provide the amplified signal to an output node; wherein the circuit is operable in two modes: in a receive mode, the common and receive amplifiers being configured so as to together form a receive cascode for amplifying radio frequency signals received at the terminal; and in a transmit mode, the common and transmit amplifiers being configured so as to together form a transmit cascode for amplifying radio frequency signals applied at the input node.
Patent WO-2011036288-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'assistance pour des personnes ayant une déficience visuelle avec détection d'objets à résolution spatiale en 3d
Inventor: BODAMMER GEORG
IPC: G09B21/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour transmettre des informations à une personne (14) ayant une déficience visuelle, lesdites informations provenant d'un espace (13) entourant au moins partiellement ladite personne (14). Ce dispositif comprend au moins un système de mesure de distance servant à la reconnaissance en 3D d'objets situés dans l'espace (13) et au moins un système de transmission servant à transmettre à ladite personne ayant une déficience visuelle au moins une information relative à l'environnement de ladite personne, au moins un sens résiduel, tel que le toucher ou l'ouïe, étant sollicité. L'invention est caractérisée en ce que ledit au moins un système de mesure de distance servant à la reconnaissance en 3D d'objets est associé à une sonification de l'espace (13) entourant au moins partiellement la personne (14) ayant une déficience visuelle.
Patent WO-2011039341-A1 (WO)
Title: Structure de robot ou d'interface haptique a bras en parallele
Inventor: GOSSELIN FLORIAN
IPC: B25J13/02
Filed: 2010-10-01
Abstract: Structure à six degrés de liberté pour robot ou interface haptique comportant une base (2), deux branches en parallèle (B, B' ) et un poignet (P), lesdites branches (B, B' ) étant montées articulées entre une base (2) et un poignet (P), lesdites branches (B, B') comportant une épaule (3, 3'), un bras (4, 4') et un avant-bras (6, 6') portant le poignet (P), ledit poignet (P) comportant un segment de liaison (24) sur lequel est articulé un porte-poignée (18) autour d'un premier axe de rotation (X), une poignée (16) articulée en rotation sur le porte-poignée (18) autour d'un deuxième axe de rotation (Z), ladite poignée (16) pouvant se déplacer en rotation autour du premier axe (X), du deuxième axe (Z) et d'un troisième axe (Y), des moyens de démultiplication de la rotation de ladite poignée (16) autour d'au moins le premier axe de rotation (X) par rapport à la rotation du segment de liaison (24).
Patent WO-2011047975-A1 (WO)
Title: Handwerkzeug, handwerkzeugzusatzmessgerät und handwerkzeugakku
Inventor: MATTHIAS WOLF
IPC: H01M50/247
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeug mit einer Akkuschnittstelle (12a, 12b). Es wird vorgeschlagen, dass das Handwerkzeug zumindest eine Messgerätschnittstelle (14a, 14b) aufweist, die dazu vorgesehen ist, zumindest Daten mit Messinformationen eines Handwerkzeugzusatzmessgeräts (16a, 16b) zu empfangen.
Patent WO-2011057883-A1 (WO)
Title: Système d'ancrage de soudure
Inventor: GRADL GEORG
IPC: A61B17/04
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un système d'ancrage de soudure pour la fixation osseuse de ligaments avec une vis, une ancre contigüe, un canulage dans l'ancre et un fil, l'ancre présentant deux renfoncements se faisant face, sur chacun desquels le canulage se termine. Pour mettre à disposition un système d'ancrage de soudure, sur lequel le fil peut être introduit facilement dans le canulage, l'ancre (3) présente sur le canulage (6) une fente (10) qui est agencée parallèlement au canulage (6) et est inclinée d'un angle aigu (α) par rapport à la surface d'extrémité (4) de l'ancre (3), la fente (10) débouchant dans le sens longitudinal dans le canulage (6).