baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0112141-A1 (WO)
Title: Stimulants pour la pousse de cheveux
Inventor: TAKAHASHI TOMOYA
IPC: A61K8/55
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne des stimulants pour la pousse de cheveux caractérisés en ce qu'ils renferment en tant qu'ingrédient actif au moins un élément sélectionné parmi des acides lysophosphatidiques et des acides phosphatidiques du groupe caractéristique des acides gras qui comprend exclusivement des groupes d'acides gras contenant des chaînes de carbone linéaires et à nombres paires.
Patent WO-0126161-A1 (WO)
Title: Pile solaire a compose semiconducteur et procede de fabrication
Inventor: ARAMOTO TETSUYA
IPC: H01L31/072
Filed: 2000-10-04
Abstract: La présente invention concerne un composé de pile solaire à semiconducteur qui comprend un substrat transparent, une couche électrode transparente constituée d'un oxyde métallique contenant des impuretés formée sur le substrat transparent, une couche d'un composé semiconducteur de type n formée sur cette couche électrode transparente, et une couche d'un composé semiconducteur de type p formée sur la couche de composé semiconducteur de type n. La couche électrode transparente possède une haute concentration d'impuretés du côté du substrat transparent et une faible concentration d'impureté du côté de la couche du composé semiconducteur de type n.
Patent WO-0137417-A1 (WO)
Title: Appareil generateur piezo-electrique
Inventor: UMEDA MIKIO
IPC: H02N2/18
Filed: 2000-11-10
Abstract: Une structure comporte une plaque céramique piézo-électrique (1) formée par deux éléments céramiques piézo-électriques (1a, 1b) en forme de plaque qui sont disposés en couche et assemblés l'un à l'autre avec une polarisation inverse. On génère de l'électricité dans cette structure en frappant l'une des surfaces, ou les deux surfaces, de la plaque céramique piézo-électrique avec un dispositif dur (4) conçu pour frapper la plaque de manière à engendrer une vibration de flexion dans la plaque piézo-électrique. Cette structure est de préférence supporté par un élément coussin (3, 11) et porte une plaque de protection (2). On obtient ainsi un excellent rendement de génération électrique.
Patent WO-0150467-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI YOSHIHARU
IPC: G11B7/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: A disk medium (200) has a group (3) of sectors (2) positionally continuous with one another. Address information including at least address data and parity data is distributed to sectors of the sector group in predetermined units. The address information includes an information string described by a combination of at least '0', '1', and identification mark (4). The identification mark is placed at the first part of the sector group. The address data is composed of data bits. The parity data is composed of parity bits. With such a constitution, a little address redundancy and highly-reliable address reproduction are realized.
Patent WO-0161014-A1 (WO)
Title: (r)-2-octanol deshydrogenase, production de cet enzyme, adn codant pour cet enzyme et production d'alcool a l'aide de cet enzyme
Inventor: KUDOH MASATAKE
IPC: C12N9/04
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de (R)-2-octanol déshydrogénase pour catalyser le processus réactionnel d'oxydation/réduction, avec NAD+(NADH) servant de coenzyme. On peut obtenir cet enzyme à partir de micro-organismes des espèces Pichia, Candida, Ogatea, etc. En utilisant cette (R)-2-octanol déshydrogénase pour la réduction des cétones, on peut produire des alcools, en particulier des esters d'acide (S)-4-halo-3-hydroxybutyrique et des dérivés de (R)-propoxybenzène. Cette (R)-2-octanol déshydrogénase présente en outre une activité et une stéréosélectivité élevées.
Patent WO-0167711-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de communication
Inventor: FUKUDA KUNIO
IPC: H04L12/66
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne un transfert de données entre un dispositif hôte et un dispositif de communication dans un réseau de communication sans fil, ainsi qu'un transfert de données dans un réseau de communication sans fil entre ledit dispositif de communication et un autre réseau de communication extérieur. Une connexion est établie entre le dispositif de communication et le dispositif hôte, conformément à un protocole de communication sans fil mémorisé dans le dispositif de communication (S1 à S2). Une connexion est établie entre le dispositif de communication et un réseau de communication extérieur, en faisant appel aux informations sur la configuration de la communication du réseau de communication extérieur, mémorisées dans le dispositif de communication (S3 à S9). L'invention concerne également un transfert de données entre le réseau de communication extérieur et le dispositif hôte, en faisant appel à la connexion entre le dispositif de communication et le dispositif hôte, ainsi qu'à la connexion entre le dispositif de communication et le réseau de communication extérieur (S10-S12).
Patent WO-0190225-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de preparation de composition polymere
Inventor: WASHIZU MASAO
IPC: C40B50/14
Filed: 2001-05-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de composition polymère combinatoire, qui consiste à immerger successivement un porteur particulaire dans des réacteurs d'addition monomère dans un ordre prédéterminé par utilisation d'un moyen de transport de particule, de façon à préparer une particule possédant un polymère dont une séquence prédéterminée est liée à ce dernier, et à agencer ces particules de façon systématique. On met en oeuvre ce procédé en utilisant une pluralité de réacteurs, chacun d'entre eux étant prévu pour un monomère spécifique. Cette invention concerne aussi un dispositif permettant de commander le transfert des particules entre ces réacteurs, et un dispositif permettant d'agencer les particules sur un substrat.
Patent WO-0195496-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de compression, procede et appareil d'expansion, systeme de compression expansion
Inventor: KOYANAGI YUKIO
IPC: H03M7/30
Filed: 2001-05-22
Abstract: Les données d'un objet à comprimer sont échantillonnées en des points d'échantillonnage séparés par des intervalles de temps l'erreur entre une valeur prise sur une droite reliant deux échantillons et la valeur de l'échantillon lui correspondant se situe dans les limites requises de manière à ce que les valeurs discrètes de l'amplitude D1, D6 aux différents points et temps d'échantillonnage puissent être prises en considération comme données de compression. Ainsi, parmi un grand nombre de données d'échantillonnage (D1, D2), prélevées aux points d'échantillonnage parmi les données de l'objet à comprimer, seules les données d'amplitude et de temps présentant par rapport aux données originales des erreurs ne s'accroissant pas même lorsqu'on exécute une interpolation linéaire pendant le processus d'expansion, peuvent être prises en considération comme données de compression. La qualité des données de reproduction peut ainsi être très améliorée, pour un rapport de compression élevé.
Patent WO-02098781-A1 (WO)
Title: Dispositif elevateur
Inventor: ISHII TOSHIAKI
IPC: B66B11/00
Filed: 2001-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif élévateur comprenant une voiture (2) destinée à être soulevée et abaissée le long d'un rail (3) placé dans une cage (1), un contrepoids (5) destiné à être soulevé et abaissé le long du rail à contrepoids (6) placé dans la cage (1), un treuil (8) possédant un réa (9), une section moteur (10) destinée à entraîner le réa (9) et une section de frein (11) destinée à réguler la section moteur (10) et disposée au niveau de la partie supérieure de la cage (1) de sorte que le plan de rotation du réa (9) soit horizontal et que la section de frein (11) soit positionnée sur la paroi supérieure de la cage (1), ainsi qu'un trou d'inspection (19) formé sur la paroi supérieure de la cage (1) et opposé au treuil (8).
Patent WO-0212189-A1 (WO)
Title: Composes amide bicycliques condenses et utilisations medicales associees
Inventor: USHIO HIROYUKI
IPC: C07D409/12
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I): dans laquelle le cycle A représente un cycle benzène, cyclohexane, pyridine, pipéridine, un dérivé de ces cycles, un cycle imidazole, un dérivé de ce cycle, le cycle B représentant un cycle benzène, cyclohexane, pyrrole, un dérivé de ces cycles, un cycle furane, thiophène, ou un autre cycle. Dans cette formule, R?1, R2 et R3¿ représentent chacun un groupe hydrogène, alkyle, halogèno, hydroxy, alkoxy, ou un autre groupe, W représente un groupe hydrogène, alkyle ou hydroxycarbonylalkyle, X représente un groupe halogèno, cyano, nitro, ou un autre groupe, X' représente un groupe hydrogène, halogèno, ou un autre groupe, et Y représente un groupe alkyle, hydroxyalkyle, hydroxycarbonylalkyle, aminoalkyle ou un autre groupe. L'invention concerne aussi des sels de ces composés et des médicaments comprenant ces composés. En raison de leur très bon effet d'inhibition de la prolifération de lymphocytes activés, ces composés sont utiles comme préventifs ou comme remèdes pour différentes maladies auto-immunes.
Patent WO-0232448-A1 (WO)
Title: Remedes contre l'obesite et contre des maladies associees a l'obesite, et procede d'evaluation de ces remedes
Inventor: HOSHINO TOMOAKI
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne des remèdes contre l'obésité et contre des maladies associées à l'obésité qui comprennent, comme principe actif, du STAT6 dont l'effet est d'accélérer le passage de la transduction de signal d'IL-13 au STAT6, ou une substance apparentée. L'invention concerne également un procédé d'évaluation de l'activité d'un tel remède contre l'obésité et contre des maladies associées à l'obésité, consistant à administrer le médicament test à un animal à STAT6 K.O.
Patent WO-0234032-A1 (WO)
Title: Procede pour transplanter des vegetaux
Inventor: NAKANISHI SHIGEKI
IPC: A01G23/04
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour transplanter des végétaux, au moyen duquel des végétaux peuvent être transplantés aisément et en toute fiabilité, et qui n'altère que de manière minime les végétaux et favorise la capacité d'enracinement d'arbres, etc., après transplantation. L'endroit où les végétaux à transplanter ont poussé est divisé en un nombre pluriel de zones (2, 3) qui sont numérotées ((1), (2), (3) etc.), afin d'identifier les positions. Les végétaux de chaque zone sont ensuite déterrés et ceux qui sont en motte sont transportés à l'endroit où ils doivent être transplantés. La transplantation (5) est suivie d'un positionnement dans la configuration où lesdits végétaux se trouvaient antérieurement et d'une mise en place selon les numéros d'identification.
Patent WO-0239654-A1 (WO)
Title: Systeme de distribution de contenu, dispositif de distribution de continu et dispositif client
Inventor: KOZUKA SEIICHIRO
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne un système (1) de distribution de contenu qui fournit un contenu à partir d'un dispositif (2) de distribution de contenus dans lequel les contenus sont mémorisés. Ce dispositif de distribution de contenus permet d'envoyer un contenu à des dispositifs (3a...) client afin que ces derniers puissent utiliser ce contenu. Le système (1) de distribution de contenu comprend un dispositif (2) de distribution de contenus, des dispositifs (3a...) clients, et un réseau (4) de communication. Le dispositif (2) de distribution de contenus comprend des moyens (26) de création de clé permettant de créer une clé de chiffrement en fonction d'un identificateur (ID) d'utilisateur définissant l'utilisateur du contenu et d'un identificateur (ID) de contenu définissant le contenu demandé par l'utilisateur, et des moyens (27) de création de contenu chiffré permettant de chiffrer un contenu au moyen de la clé de chiffrement créée. Le dispositif client comprend des moyens (36) de déchiffrement de contenu permettant de reconvertir un contenu chiffré en un contenu non chiffré au moyen de la clé de chiffrement.
Patent WO-0250568-A1 (WO)
Title: Procede de detection d'un objet stationnaire sur une route
Inventor: HONDA KANAKO
IPC: G01S13/931
Filed: 2001-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un objet stationnaire sur une route, selon lequel on décide si un objet stationnaire sur une route est la cible lorsque la cible capturée au moyen d'une caméra est identique à la cible capturée au moyen d'un radar et une décision est prise lorsque la hauteur de la cible est située au-dessus d'une ligne horizontale à partir d'une image capturée par la caméra. On décide également que l'objet stationnaire sur la route est la cible lorsque la distance avec la cible capturée au moyen d'une caméra ou d'un radar est réduite et que le niveau de réception de la cible capturée au moyen d'un radar est réduit.
Patent WO-02065739-A1 (WO)
Title: Telephone portable
Inventor: ISHIBASHI JUNICHI
IPC: H04M1/72445
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne un téléphone portable comprenant une unité de communication de conversation (13) permettant une communication d'informations de conversation incluant des signaux vocaux, ainsi qu'une unité de communication d'informations (14) permettant une communication d'informations autres que des informations de conversation et comprenant une image destinée à être affichée. Le corps du téléphone portable (1) comporte une première unité d'affichage permettant d'afficher les informations de conversation, ainsi qu'une seconde unité d'affichage (18) permettant d'afficher une image agrandie du détail des informations comprenant l'image destinée à être affichée. Une touche d'activation amovible (2) permettant d'entrer un caractère ou des informations de commande est montée amovible sur le corps du téléphone portable (1). Les informations sont émises/reçues entre la touche d'activation amovible (2) et le corps du téléphone portable (1) par radio ou par câble.
Patent WO-03074901-A1 (WO)
Title: Amortisseur rotatif
Inventor: FUKUKAWA TAKAO
IPC: F16F9/32
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un amortisseur rotatif capable de réduire les variations au niveau de la taille d'un passage par lequel passe un liquide visqueux se déplaçant d'une chambre pressurisée vers une chambre non pressurisée de manière à produire des caractéristiques de commande stables. L'amortisseur rotatif comprend un élément d'ailette (30) disposé de façon à tourner avec la rotation d'un arbre rotatif dans une chambre à liquide divisée par une cloison (10d) et remplie d'un liquide visqueux, afin de couper l'intérieur de la chambre à liquide en chambre pressurisée et chambre non pressurisée, un passage à liquide (80) doté d'une partie grand orifice (81) et d'une partie petit orifice (82) dont l'orifice est plus petit que dans la partie grand orifice (81), pénètre l'élément d'ailette (30) presque parallèlement au sens axiale, sa forme permettant à la partie grand orifice (81) de communiquer avec la chambre pressurisée et à la partie petit orifice (82) de communiquer avec la chambre non pressurisée, et un clapet à disque (40) placé amovible dans la partie grand orifice (81) du passage à liquide (80).
Patent WO-02081289-A1 (WO)
Title: Tracteur chenille
Inventor: OKAMOTO EIICHI
IPC: B62D49/06
Filed: 2002-04-03
Abstract: La présente invention permet de freiner et d'arrêter de façon fiable un tracteur chenillé sans avoir à appliquer de charge à un moteur ou un mécanisme d'entraînement, ni réaliser d'opérations compliquées. Le tracteur chenillé comprend un mécanisme de liaison conique (53) reliant la manette de direction (7) et le levier principal de changement de vitesses (55) du tracteur chenillé, une liaison de mise en oeuvre pour relier un mécanisme de mise en oeuvre d'une pédale de freins (54) et un mécanisme de retour au point mort pour la liaison de mise en oeuvre installée dans la liaison de mise en oeuvre, le mécanisme de retour au point mort étant constitué d'une came en forme de clé (61). Lorsqu'on agit sur la pédale de frein, le levier de changement de vitesse revient au point mort avant même que la force de freinage ne soit délivrée. Ce n'est qu'ensuite qu'intervient le freinage proprement-dit. L'invention permet ainsi de tirer parti au mieux du frein moteur et de monter des freins de moins grandes dimensions.
Patent WO-02083363-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de meulage, programme de commande pour meulage commande par ordinateur, et support de stockage
Inventor: KUROGOUCHI TOSHIO
IPC: B24C3/04
Filed: 2002-04-11
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de meulage comprenant un plateau de montage pour la pièce à meuler et au moins un injecteur pour le formage et le meulage de la surface de la pièce par projection d'un liquide de meulage contre ladite surface, l'injecteur et la pièce se déplaçant l'un par rapport à l'autre et l'angle de l'injecteur pouvant être modifié.
Patent WO-03060124-A1 (WO)
Title: Nouvelles proteines participant a la reaction de stress par l'activation de la map kinase p38, et genes codant lesdites proteines
Inventor: INOUE HIDEKI
IPC: A01K67/033
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention concerne les protéines (a) et (b) suivantes, ainsi que des gènes codant respectivement lesdites protéines (a) et (b): (a) une protéine contenant une séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2 ou 4; (b) une protéine contenant une séquence d'acides aminés issue d'une séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2 ou 4, par substitution, délétion, insertion et/ou addition d'au moins un acide aminé. Les protéines selon l'invention présentent la propriété d'activer la MAP kinase p38.
Patent WO-03027659-A1 (WO)
Title: Procede permettant de detecter des corps etrangers metalliques et systeme permettant de detecter des corps etrangers metalliques
Inventor: KONDO NOBUKAZU
IPC: G01V3/10
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de détecter des corps étrangers métalliques mélangés à un article soumis à une inspection, p. ex. un aliment, un produit médical, un matériau industriel etc., entouré d'un matériau d'emballage conducteur en aluminium ou analogue. On génère un faible champ magnétique en appliquant une tension à des bobines (10, 11) ou en alimentant ces dernières avec un courant électrique puis on détecte le champ magnétique émis par un corps étranger, sous forme d'une tension ou d'un courant de détection dans les bobines (10, 11) produits en réponse au champ magnétique de faible intensité, et un signal de détection est généré. On détecte les corps étrangers métalliques en analysant ce signal de détection. Le champ magnétique de faible intensité exploite la partie non linéaire des caractéristiques du champ magnétique d'un noyau constituant les bobines (10, 11), et la tension appliquées aux bobines (10, 11) ou le courant alimentant ces dernières est très faible.
Patent WO-03085746-A1 (WO)
Title: Method for fabricating tandem thin film photoelectric converter
Inventor: YOSHIMI MASASHI
IPC: H01L31/04
Filed: 2003-04-02
Abstract: A method for fabricating a tandem thin film photoelectric converter in which at least one photoelectric conversion unit (3) is formed on a substrate (1) in a film deposition system, the substrate (1) having that photoelectric conversion unit (3) is taken out from the film deposition system into the atmosphere, the substrate (1) is inserted into the film deposition system and subjected to plasma exposure in a mixture atmosphere of hydrogen and a gas containing a conductivity type determining impurity element of the same type as the uppermost conductivity type layer (33) of the photoelectric conversion unit (3) on the substrate, a conductivity type intermediate layer (5) is formed by supplying a material gas for semiconductor additionally into the film deposition system, and then a next photoelectric conversion unit (4) is formed.
Patent WO-03098580-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage et procede de fabrication
Inventor: KINOSHITA MASAKI
IPC: H01L27/32
Filed: 2003-05-15
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'affichage comportant une pluralité de parties de pixels d'affichage et comprenant des substrats en verre (201) et (401) cintrables dans le sens de l'épaisseur et des plaques de polarisation (220) et (407) disposées sur lesdits substrats de verre (201) et (401). Les plaques de polarisation (220) et (407) sont plus épaisses que les substrats en verre (201) et (401).
Patent WO-03106907-A1 (WO)
Inventor: ONO YASUSHI
IPC: F27B14/08
Filed: 2003-06-13
Abstract: A melting furnace exhibiting excellent processing capacity and durability
in which a matter being melted is not limited strictly and the melt is discharged
readily. The melting furnace comprises a furnace body section having a sidewall
and a bottom part for receiving a matter being melted, a melt discharging section
disposed in the furnace body section and having a through hole for discharging
melt, and an induction heating section for induction-heating the furnace body
section, characterized in that at least a part of the sidewall of the furnace body
section is composed of induction heaters comprising a plurality of columnar
bodies.
Patent WO-2004014761-A1 (WO)
Title: 原反ロール用梱包箱及び原反ロール梱包製品
Inventor: TANAKA AKIRA
IPC: B65D83/08
Filed: 2003-07-24
Abstract: 原反ロール用梱包箱は、シート材（７）の原反ロール（１３）を梱包するためのものであり、底壁部（２）と、前記原反ロール（１３）の軸心方向と略直交する方向に相対向する一対の第１側壁部（３）（４）と、前記原反ロール（１３）の軸心方向に相対向する一対の第２側壁部（５）と、一方の前記第１側壁部（３）の上辺に折り曲げ自在に連接された上壁部（６）とを有する略矩形箱状に構成し、前記各第２側壁部（５）に、前記シート材（７）の繰り出しに際して前記原反ロール（１３）の繰り出し軸（８）を支持する軸受け部（９）を開口形成している。このようにすれば、原反ロール（１３）の両側に繰り出し軸（８）を支持するための部材を別途収容する必要がないため、原反ロール（１３）の梱包を簡単に行なうことができると共に、梱包箱をコンパクトに構成することができる。
Patent WO-2004013854-A1 (WO)
Title: デフェクト検出装置、デフェクト検出方法
Inventor: HONDA YUKIHISA
IPC: G11B7/005
Filed: 2003-08-06
Abstract: ＲＦ信号から得られた検出最大値が減少方向にある場合は、検出最大値から所要の減算値を減算した減算結果値を最大値とし、ＲＦ信号から得られた検出最小値が増加方向にある場合は検出最小値から所要の加算値を加算した加算結果値を最小値とすると共に、上記最大値から、上記最小値を減算することにより、ＲＦ信号の振幅レベルを示すＲＦ振幅値を求めるようにする。そして、これと共に、ＲＦ信号の振幅の中心値が、所定レベルを超えて増加或いは減少するのに応じて、上記減算値、又は上記加算値を可変設定するようにする。　これにより、ＲＦ信号の振幅レベルが最大値側又は最小値側に偏って低下した場合におけるデフェクト検出精度をより向上させることができる。
Patent WO-2004088139-A1 (WO)
Title: 往復動型圧縮機
Inventor: WATANABE SATOSHI
IPC: F04B27/10
Filed: 2003-11-17
Abstract: 往復動型圧縮機は、フロント側シリンダヘッド６に形成されたフロント側吐出室１８ａと、リア側シリンダヘッド８に形成されたリア側吐出室１８ｂと、シリンダブロック２，４に形成された複数の吐出通路１２ａ，１２ｂと、吐出通路の１つを外部回路に連通する吐出口１６とを有し、吐出口１６と連通する吐出通路以外の他の吐出通路１２ｂを、フロント側及びリア側の吐出室１８ａ，１８ｂに連通させると共に吐出口１６と連通する吐出通路１２ａに対して案内路１７を介して連通させている。吐出口１６と連通する吐出通路１２ａは、他の吐出通路１２ｂが吐出室１８ａ，１８ｂと連通する箇所よりも通路断面が小さい絞り部４０を介して連通されており、この絞り部の大きさは、直径１.５ｍｍの円形断面に相当する面積以下に設定されている。往復動型圧縮機において、吐出脈動の低減を図り、振動や騒音を低減することができる。
Patent WO-2004058301-A1 (WO)
Title: 嚥下反射障害改善用組成物
Inventor: EBIHARA TAKAE
IPC: A61K31/165
Filed: 2003-12-24
Abstract: サブスタンスＰ分泌促進作用物質に、アンジオテンシン変換酵素阻害作用物質もしくはサブスタンスＰ分解阻害作用物質および／またはドーパミン分泌促進作用物質を配合してなることを特徴とする嚥下反射障害改善用組成物、ならびに該組成物を含む嚥下反射障害改善用の食品および医薬品。
Patent WO-2004061810-A1 (WO)
Title: 表示装置および表示方法
Inventor: TERAI HARUKO
IPC: G09G3/291
Filed: 2003-12-26
Abstract: 表示パネルの各領域の上下左右に隣接する第１～第４の画素におけるｎ～ｍ（ｍおよびｎは全サブフィールド数より小さい正の整数であり、ｍ＞ｎである）番目のサブフィールドの発光および非発光の組み合わせパターンがそれぞれ異なる。また、表示パネルの各領域における上下左右に隣接する第１～第４の画素のうち、一方の対角位置に配置された第１の画素および第２の画素によりそれぞれ表示される階調の値は、第１～第４の画素により表示される階調の値の平均値よりも低く、他方の対角位置に配置された第３の画素および第４の画素によりそれぞれ表示される階調の値は、第１～第４の画素により表示される階調の値の平均値よりも高い。