baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2232204-A5 (FR)
Title: Mobile crane with two steering axles - rear axle is locked for road travel and has separate steering posts
IPC: B62D1/22
Filed: 1973-06-04
Granted: 1974-12-27
Abstract: The crane has a steering wheel and operative post assigned to each axle, the rear axle locking with wheels parallel to the longitudinal axis for inter site transit, thereby affording high speeds in transit and extra mobility on site. The auto-motive vehicle has a primary steering post (7) with principal axle, one or more secondary axles fixed or otherwise and means of locking secondary axles. A main steering wheel (9) is operated from the main post (7) whilst secondary axles are locked and a secondary mobile steering post (8) is utilised to operate secondary axles when free. Pref. primary steering is effected by a mechanical linkage with hydraulic assistance and secondary steering by hydraulic means, locking of wheels being effected mechanically.
Patent FR-2248725-A5 (FR)
Title: Centrifugal valve timing adjustment on I.C. engine - reduces combustion temperature by advancing exhaust valve timing
IPC: F02D21/08
Filed: 1973-10-17
Granted: 1975-05-16
Abstract: The anti-pollution device reduces the amount of nitrogen monoxide (NO) in the exhaust gases by reducing the temperature of combustion below the temperature at which NO is formed. The combustion temperature is reduced by retaining some of the exhaust gas from the previous cycle within the cylinder by advancing the closing of the exhaust valve. This advance closing is achieved by a cam (6) which can be rotated relative to the cam shaft (1) by the centrifugal force of the rotating mass (4) when the engine runs at the speed liable to cause pollution due to an excessively rich air fuel mixture. The principle can also be applied to belt driven camshafts by moving the belt jockey pulley.
Patent AT-524997-A5 (AT)
Title: Elektromaschine mit einer hohlen Rotorwelle
Inventor: MATTHIAS VOIGT
IPC: H02K9/06
Filed: 2017-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektromaschine (1), ausgebildet als Motor und/oder als Generator, aufweisend ein Gehäuse (2), einen mit dem Gehäuse (2) drehfest verbundenen Stator (3), sowie eine koaxial und radial innerhalb des Stators (3) ange­ordnete Rotorwelle (5), bei welcher der Stator (3) und die Rotorwelle (5) elektromag­netisch wirksame Komponenten (4; 6) tragen, zwischen denen ein hohlzylindrischer Luftspalt (7) ausgebildet ist, bei welcher die Rotorwelle (5) einen zylindrischen Innen­ raum (8) aufweist, der an seinen beiden axialen Enden verschlossen ist, bei welcher die Rotorwelle (5) zur Einleitung eines Kühlfluids in deren Innenraum (8) wenigstens einen radial ausgerichteten Einströmkanal (20a, 20c) sowie zur Ausleitung des Kühlfluids wenigstens einen radial ausgerichteten Ausströmkanal (21a, 21c) aufweist, und bei welcher das Kühlfluid über wenigstens einen Einlasskanal (13) im Gehäuse (2) zur Rotorwelle (5) hin und über wenigstens einen Auslasskanal (14) im Gehäuse (2) von dieser weg leitbar ist. Zur Optimierung der Einströmung und/oder der Aus­strömung des Kühlfluids in beziehungsweise aus der Rotorwelle (5) heraus ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass wenigstens ein Einströmkanal (20a, 20c) und/oder wenigstens ein Ausströmkanal (21a 21c) die Wandung der Rotorwelle (5) unter einem Anstellwinkel (a, d , c2) radial und schräg durchsetzt.
Patent DD-140143-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen dithiocarbaminsaeurehydroxyalkylester
Inventor: SCHWEIZER ERNST
IPC: C07C325/00
Filed: 1978-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung neuer Dithiocarbaminsäurehydroxyalkylester, insbesondere der Formel
Patent DD-140503-A5 (DD)
Title: Diagnostisches verfahren
Inventor: BAUER HARTWIG W
IPC: G01N27/447
Filed: 1978-11-07
Abstract: In vitro durchzuführendes diagnostisches Verfahren, dadurch gekennzeichnet, daß Lymphozyten mit einem synthetischen Peptid hoher Basizität inkubiert werden, wonach deren Wanderungsgeschwindigkeit im elektrischen Feld gemessen wird.
Patent DD-155000-A5 (DD)
Title: Sauerstoffhaertbare masse auf basis mercaptofunktioneller organischer verbindungen und ihre verwendung zur herstellung hoehermolekularer produkte
Inventor: HOMAN GARY R
IPC: H01R4/24
Filed: 1980-12-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine sauerstoffhaertbare Masse auf Basis mercaptofunktioneller organischer Verbindungen, die in Abwesenheit von Sauerstoff stabil ist und zur Herstellung hoehermolekularer Produkte eingesetzt wird. Die erfindungsgemaesse Masse besteht aus folgenden Bestandteilen, die unter praktischer Abwesenheit von Sauerstoff durch Vermischen hergestellt werden; (A) 100 Gewichtsteile wenigstens eines mercaptofunktionellen Copolymers aus Organosilicium-Segmenten und organischen Segmenten oder einer Mischung aus wenigstens zwei verschiedenen Arten der folgenden drei Bestandteile:den obigen Copolymeren, einer siliciumfreien mercaptofunktionellen organischen Verbindung und einer mercaptofunktionellen Organosiliciumverbindung, (B) 0 bis 200 Gewichtsteile eines Fuellstoffes, (C) 0,1 bis 6 Gewichtsteile eines Eisencarbonyls als Katalysator und (D) 0,1 bis 6 Gewichtsteile einer Saeure, wie 2-Ethylhexansaeure, die bestimmte Kriterien erfuellt. Die obigen Massen polymerisieren oder haerten bei Einwirkung von Sauerstoff bei Raumtemperatur aus. Die hierdurch entstandenen Produkte eignen sich als Ueberzuege fuer Papier oder Elektroisolierungen bzw. Herstellung elastomerer Dichtungsmaterialien.
Patent DD-208906-A5 (DD)
Inventor: LUERSEN KLAUS
IPC: A01N57/20
Filed: 1982-01-25
Abstract: A plant growth-inhibiting composition comprising (1)   <IMAGE>  (I) <IMAGE> (II)   <IMAGE> (III)   <IMAGE> (IV)   <IMAGE> (V)  or <IMAGE> (VI)  and (2)   <IMAGE> (VII)  or   <IMAGE> (VIII)   wherein the various radicals are as defined.
Patent DD-208905-A5 (DD)
Title: Kreiselschwadrechen
Inventor: JELEN IVAN
IPC: A01D78/10
Filed: 1982-03-30
Abstract: KREISELSCHWADRECHEN ZUR WERBUNG VON HALBTROCKENEM UND TROCKENEM HEU IN SCHWADEN. DURCH DIE ERFINDUNG SOLL EIN UNIVERSELLER EINSATZ UNABHAENGIG VON DER UNTERGRUNDBESCHAFFENHEIT ERZIELT UND DIE MASCHINE SO IN BETRIEB SETZBAR SEIN, DASS ENTWEDER NUR MIT EINEM ODER MIT BEIDEN RECHENKREISELN GEARBEITET WERDEN KANN UND DIE BILDUNG VON EINEM ODER ZWEI LADESCHWADEN AUF EINER ANGEMESSENEN ARBEITSBREITE UNTER MAXIMALER ANPASSUNG AN DAS GELAENDE, GEWAEHRLEISTET WERDEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DAS DADURCH ERREICHT, DASS EINE HAUPTKREISELEINHEIT UND EINE HILFSKREISELEINHEIT AN DEN RAHMEN DER HAUPTKREISELEINHEIT DURCH EIN ENTSPRECHENDES GEHAEUSE SOWOHL VON DER LINKEN ALS AUCH VON DER RECHTEN SEITE HER ANKUPPELBAR IST.
Patent DD-206992-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer cyclischer imin-derivate
Inventor: RAKOCZI JOZSEF
IPC: C07D295/10
Filed: 1982-11-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung neuer cyclischer Imin-Derivate der Formel I (worin A eine Carbonyl- oder Hydroxymethylengruppe bedeutet; B ein Sauerstoffatom oder eine Iminogruppe darstellt; R ein Wasserstoffatom oder eine niedere Alkylgruppe darstellt; X1 und X2 unabhaengig voneinander je ein Wasserstoffatom, Halogenatom oder eine niedere Alkyl-, niedere Alkoxy,- Amino- oder Nitrogruppe bedeuten; n= 6 oder 7 und m = 0 oder 1 ist) und pharmazeutisch geeigneter Saeureadditionssalze und quaternaerer Salze davon. Die neuen Verbindungen der allgemeinen Formel I besitzen wertvolle antiaarrhythmische Eigenschaften. Formel I
Patent DD-219657-A5 (DD)
Title: Mittel mit herbizider und pflanzenwuchsregulatorischer wirkung
Inventor: WESTERMANN JUERGEN
IPC: C07D251/42
Filed: 1984-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel mit herbizider und pflanzenwuchsregulatorischer Wirkung enthaltend neue Substituierte Sulfonylharnstoffe der allgemeinen Formel (I) in Mischung mit Traeger- und/oder Hilfsstoffen. Aus der EP-PS 1515 sind bereits Sulfonamide mit herbizider Wirkung bekannt. Die erfindungsgemaessen Mittel weisen eine ausgezeichnete herbizide Wirkung gegen schwer bekaempfbare zweikeimblaettrige und grasartige, annuelle und perennierende Unkraeuter auf. Sie eignen sich ausserdem zur Beeinflussung des vegetativen Wachstums bei Leguminosen, wie zum Beispiel Soja, koennen aber auch bei Gramineen eingesetzt werden. So lassen sie sich zum Beispiel aufgrund retardierender Effekte zur Steigerung von Zuckergehalten bei Zuckerrohr verwenden. Aufgrund dieser Eigenschaften lassen sich die erfindungsgemaessen Mittel in die Klasse der Pflanzenwachstumsregulatoren einstufen. Formel I DD#AP
Patent DD-295519-A5 (DD)
Title: Akarizide mittel
Inventor: WEBER BERND
IPC: A01N37/44
Filed: 1986-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft akarizide Mittel sowie deren Anwendung in der Land- und Forstwirtschaft und im Gartenbau. Erfindungsgemaesz werden akarizide Mittel verwendet, die als aktive Bestandteile N-Arylaminosaeure-2-ethylexylester der Formel (I) enthalten. R entspricht den in der Erfindungsbeschreibung angegebenen Substituenten. Formel (I){akaride Mittel; N-Arylaminosaeure-2-ethylhexylester; Anwendung im Gartenbau; Landwirtschaft; Forstwirtschaft}
Patent DD-294096-A5 (DD)
Title: Verfahren zum hochempfindlichen nachweis von ozon
Inventor: STARK BERND
IPC: G01N21/62
Filed: 1988-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum hochempfindlichen Nachweis von Ozon. Das Verfahren ist in der Umweltmesztechnik speziell der Spurenstoffanalyse bei der Luftueberwachung einsetzbar. Darueber hinaus eignen sich Meszgeraete, deren Wirkprinzip auf dem vorgeschlagenen Verfahren beruhen, in der betrieblichen Analysentechnik fuer die empfindliche Kontrolle industrieller Gase und fuer die Regelung chemisch-technologischer Prozesse. Das Verfahren ist fuer die Gasanalyse in medizinischen Anwendungsbereichen geeignet, beispielsweise innerhalb der Ozontherapie bei der Krebsbekaempfung und bei der UEberwachung ozongefaehrdeter Arbeitsplaetze in der Industrie. Erfindungsgemaesz wird das auf seine Ozonkonzentration zu untersuchende Gas in einer Meszkammer durch intensive Strahlung im sichtbaren oder ultravioletten Spektralbereich der Wellenlaengen lambda462,1 bis 611,2 nm (Chappuis-Banden) oder 242,4 bis 312,5 nm (Hartley-Banden) dissoziiert. Dabei entsteht molekularer Sauerstoff im metastabil angeregten Zustand O2(a1 delta g) und atomarer Sauerstoff. Der im metastabil angeregten Zustand O2(a1 delta g) befindliche molekulare Sauerstoff bildet im Beisein eines dritten Stoszpartners bimolekulare Komplexe O*4(a1 delta g, a1 delta g), die Strahlung der Wellenlaenge lambda634 nm aussenden. Diese photochemisch erzeugte Strahlung wird nunmehr in an sich bekannter Weise gemessen. Die Volumenemissionsrate der gemessenen Strahlung ist hierbei ein Masz fuer die Ozonkonzentration des in der Meszkammer befindlichen Gases.{Spurenozon; Nachweis; Mesztechnik; Gasanalyse; Umweltschutz; Ozontherapie; Ozonkonzentration; Chappuis-Banden; Hartley-Banden}
Patent DD-295900-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur auskleidung von rohren mit einem polymeren
Inventor: MCGUIRE BRIAN E
IPC: F16L55/165
Filed: 1989-05-09
Abstract: Eine Auskleidung aus z. B. Polyaethylen mit einem Standarddurchmesserverhaeltnis (SDR) von 33 oder weniger wird durch eine Ziehduese 36 durch ein Rohr 10 gezogen und paszt sich dann nach einer Reversion dem inneren Durchmesser des Rohres an. Die Ziehkraft entspricht der Haelfte der Flieszgrenze der Auskleidung oder weniger. Die Ziehduese besitzt einen Eingang, eine Verengung und einen Ausgang. Der Eingang verringert sich im Durchmesser in Richtung der Verengung, und der Ausgang vergroeszert sich im Durchmesser mit Zunahme des Abstandes von der Verengung. Die Auskleidung hat einen maximalen Durchmesser vor der Ziehduese, einen minimalen in der Ziehduese und einen mittleren Durchmesser hinter der Ziehduese. Die Auskleidung biegt sich vor dem ersten Kontakt mit dem Eingang der Ziehduese nach innen, dann erfolgt ein kontinuierliches Biegen auf den minimalen Durchmesser beim Durchgang durch die Verengung. Dann erfolgt eine Ausbauchung, die zu dem mittleren Durchmesser fuehrt. Die Verengung wird definiert als die kontinuierliche UEbergangskurve eines an den Eingang und eines an den Ausgang angrenzenden Radius. Fig. 1{Rohrauskleidung, polymere; Rohrinnenflaeche; Innenrohr; Rohrausfuetterung; Ziehvorrichtung; Ziehduese; Gasrohrsanierung; Wasserrohrsanierung; Rohrsanierung}
Patent DD-284442-A5 (DD)
Title: Greifer fuer stapelbare flachteile
Inventor: SAUERBREY WERNER
IPC: B25J15/12
Filed: 1989-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Greifer fuer Handhabungseinrichtungen in der Art eines Zangengreifers, der das Handhaben einzelner und/oder mehrerer gleicher Flachteile nacheinander oder gleichzeitig gestattet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Greifer fuer einen komplexen Handhabungsprozesz zu entwickeln, welcher es ermoeglicht, mehrere Flachteile innerhalb der geforderten Taktzeit von verschiedenen vorbestimmten Bereitstellpositionen zu verschiedenen anderen Positionen zu transportieren und in einer bestimmten Lage abzulegen. Diese Aufgabe wurde geloest, indem der Zangengreifer so konstruiert wurde, dasz er durch Fuehrungen wie ein Magazin wirkt und die Teile nacheinander oder gleichzeitig aufnehmen, transportieren und ablegen kann. Die Erfindung wird zur Handhabung von Flachteilen verwendet.{Greifer; Zangengreifer; Handhabungseinrichtung; Flachteile, stapelbar; Magazin}
Patent DD-297769-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer antikoerper-heterokonjugate
Inventor: LEDBETTER JEFFREY A
IPC: A61K39/395
Filed: 1989-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuartiger Antikoerper-Heterokonjugate und deren Verwendung zur Verstaerkung oder Inhibierung der T- oder B-Lymphocytenfunktion. Die Heterokonjugate umfassen mindestens zwei Molekuele, welche untereinander quervernetzt sind, wobei jeder Antikoerper mit einem anderen Zell-Oberflaechen-Antigen auf der gleichen Zelle reagiert. Die Heterokonjugate scheinen ueber die Bindung an Lymphocyten durch die Wechselwirkung der Antikoerper des Heterokonjugates mit den entsprechenden Zell-Oberflaechenantigenen zu wirken, wobei diese Antigene in geringen physikalischen Abstand zueinander gebracht werden, was zu einer verstaerkten oder verminderten Aktivierung und Funktion der Lymphocyten fuehrt. Die erfindungsgemaeszen Heterokonjugate, Verfahren und Zusammensetzungen sind aus diesem Grunde fuer die Regulation der Lymphocytenfunktion nuetzlich, was zu einer Verbesserung der zellulaeren Immunantwort im Rahmen unterschiedlicher Krankheitszustaende fuehrt.{Verfahren; Herstellung; Antikoerper; Antikoerper-Heterokonjugate; Lymphocytenregulation; zellulaere Immunantwort; Therapie; AIDS; Krebs; Autoimmunkrankheiten; Infektionen}
Patent DD-288432-A5 (DD)
Title: Drucklufteinrichtung fuer russfilter an dieselmotoren von kraftfahrzeugen
Inventor: FISCHER KLAUS-UDO
IPC: F01N3/30
Filed: 1989-10-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Drucklufteinrichtung fuer Ruszfilter von Dieselmotoren an Kraftfahrzeugen. Anwendungsgebiet sind Ruszfilter von Kraftfahrzeugen, wo durch Anreicherung des Abgases mit vorgewaermter Luft eine Verbesserung des Regenerierungsprozesses erreicht wird. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz innerhalb eines Ruszfiltergehaeuses ein Ruszfilter angeordnet ist, das von einer ringfoermigen Luftkammer umgeben ist. Diese Luftkammer ist rueckseitig ueber eine Verschluszmembrane verschlossen und hat gegenueberliegend eine oder mehrere Durchlaszoeffnungen, ueber die der vor dem Ruszfilter sich befindende Freiraum mit der Luftkammer in Verbindung steht. UEber ein Verschluszgestaenge wird die Durchlaszoeffnung geschlossen oder geoeffnet. Dieses Verschluszgestaenge steht mit der Verschluszmembrane in Verbindung und wird von dieser in Abhaengigkeit der bestehenden Druckverhaeltnisse in der Luftkammer, die durch die Abgastemperatur hervorgerufen werden, betaetigt. UEber einen am Ruszfiltergehaeuse angeordneten Druckluftanschlusz mit Rueckschlagventil, der vorzugsweise mit der am Fahrzeug installierten Druckluftanlage verbunden ist, stroemt auf Grund der zwischen Luftkammer und Druckluftanlage bestehenden Druckdifferenz die komprimierte Luft in die Luftkammer. Nach dem Erhitzen dieser kalten Luft wiederholt sich der Prozesz, wodurch periodisch dem Abgas heisze Luft zugefuehrt wird. Fig. 1{Kraftfahrzeuge; Abgasanlage; Dieselmotor; Ruszfilter; Drucklufteinrichtung; Ruszpartikel; Sauerstoffanreicherung; Ruszfiltergehaeuse; Luftkammer; Durchlaszoeffnung; Verschluszgestaenge; Verschluszmembrane; Druckluftanschlusz}
Patent DD-288616-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur ueberfuehrung von heissgas und schlacke
Inventor: PEISE HELMUT
IPC: C10J3/52
Filed: 1989-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur UEberfuehrung von Heiszgas und Schlacke aus einem Reaktionsraum in einen darunter befindlichen Kuehlraum. Der Einsatz erfolgt in Reaktoren zur Erzeugung CO- und H2-haltiger Gase durch Partialoxydation von staubfoermigen oder fluessigen, aschehaltigen Brennstoffen im Flugstrom. Ziel der Erfindung ist, hohe Standzeiten, minimale Stoerungen durch Verschlackung fuer die hochgeschaltete Kuehleinrichtung bei einfacher Ausfuehrung, zu sichern. Die Aufgabe besteht darin, die Vorrichtung nach dem Prinzip eines spiralfoermig gewickelten Rohres so zu gestalten, dasz eine gasdichte Rohrwand entsteht. Erfindungsgemaesz ist das spiralfoermig gewickelte Rohr an der unteren Kante des zylindrischen Abschnittes umhuellend mit mindestens einer vollen Windung gegengewickelt und besitzt einen nach unten ragenden Ausgleichssteg aus waermeleitenden Material, dessen unterer Rand auf einer horizontalen Ebene liegt. Der zylindrische Abschnitt ist an seiner Innenwand mit einer feuerfesten Schutzschicht belegt. Fig. 1{Reaktor; Partialoxydation; Brennstoff, staubfoermig, fluessig, aschehaltig; Flugstrom; Heiszgas; Reaktionsraum; Kuehlraum; Rohr, spiralfoermig; Ausgleichssteg; Schutzschicht, feuerfest}
Patent DD-293482-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bekaempfung von rhizoctonia solani kuehn an kartoffelpflanzen mit bacillen
Inventor: SCHMIEDEKNECHT GUNTER
IPC: A01N63/00
Filed: 1990-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft die Bekaempfung phytopathogener Schaderreger mittels Bacillus pumilus bzw. B.subtilis. Das erfindungsgemaesze Verfahren beinhaltet die Nutzung mikrobieller Antagonisten der Gattung Bacillus zur Behandlung von Pflanzkartoffeln. Es wird die Senkung des Krankheitsbefalls in Gefaesz- und Feldversuchen nachgewiesen.{Bacillus subtilis; B.pumilus; phytopathogene Schaderreger; Rhizoctonia solani; Kartoffelpflanzen; Befallssenkung}
Patent DD-294774-A5 (DD)
Title: Verfahren zur generierung von korrekturwerten
Inventor: SCHLEICHER SIEGFRIED
IPC: G01B7/02
Filed: 1990-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Generierung von Korrekturwerten fuer Messungen mit einem Positionsmeszsystem mit periodischer Teilung. Aus den Produkten von Bewegungsgeschwindigkeit und Zeitwerten werden Bezugspositionswerte abgeleitet. Das Verfahren ist bei der Justage des Positionsmeszsystems anwendbar. Dieses wird in Einzellaeufen mit gleicher Startposition und anschlieszend in Meszlaeufen mit veraenderten Startpositionen bewegt. Mittels Einstellaeufen wird eine UEbereinstimmung der mit dem Positionsmeszsystem in gleichen Zeitabschnitten ermittelten Weginkremente mit einem ganzzahligen Vielfachen der periodischen Teilung herbeigefuehrt. In jedem Meszlauf wird beim Erreichen ausgewaehlter Rasterpunkte aus den Positionsmeszwerten ein Korrekturwert abgeleitet und aus den Korrekturwerten aufeinanderfolgender Meszlaeufe wird ein gemittelter Korrekturwert fuer ein Korrekturwegintervall erzeugt.{Korrekturwerte; Generierung; Positionsmeszsystem; Produktbildung; Bewegungsgeschwindigkeit; Zeitwerte; Justage; Einstellaeufe; Meszlaeufe; Startposition; Sollgeschwindigkeit; Korrekturwegintervall}
Patent DD-296314-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung der proteaseaktivitaet von proteasehaltigen fluessigkeiten
Inventor: FIEDLER STEFAN
IPC: C12Q1/34
Filed: 1990-06-29
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Proteaseaktivitaet von proteasehaltigen Fluessigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dasz die Messung der Proteaseaktivitaet, insbesondere der Gelatinaseaktivitaet, in der proteasehaltigen Fluessigkeit selbst erfolgt und dazu eine definierte Probenmenge der gelatinasehaltigen, zellfreien Fluessigkeit mit einer definierten Menge an frischer Gelatinefluessigkeit, wobei beide Fluessigkeiten den gleichen fuer die Wirksamkeit des jeweiligen Enzyms optimalen p H-Wert sowie eine bestimmte Konzentration aufweisen, bei einer Temperatur von 20-60C miteinander vermischt werden und das entstandene Reaktionsgemisch auf 80C erwaermt und nachfolgend mittels eines modifizierten Ninhydrin-Verfahrens einer fotometrischen Auswertung zugaenglich gemacht wird.{Verfahren; Bestimmung; Proteaseaktivitaet; proteasehaltige Fluessigkeiten; Gelatinaseaktivitaet, fotometrisch; Ninhydrin-Verfahren}
Patent DD-299263-A5 (DD)
Inventor: PILIERO ROCCO
IPC: A22C17/10
Filed: 1990-10-02
Abstract: 1) Apparatus for marking the surface of a foodstuff (1), which comprises a laser (4), means (5) for supporting the product (1), means which are capable of carrying out a transverse scanning combined with a longitudinal sliding movement of the laser beam (F) with respect to the means (5), as well as a removable mask (6) comprising windows (7), characterised in that it comprises at least one marking station (8) comprising a linear table (11) supporting a carriage (12) having sliding movement along an axis xx; means for receiving and reflecting the beam; a first reflection device (14); a second reflection device (15); a support plate (16); means (17) for driving the support plate (16); means for driving the carriage (12) having sliding movement; and control means. 
<IMAGE>
Patent BE-1018519-A5 (BE)
Title: Moteur electrique a induction a courant alternatif.
Inventor: KUPISIEWICZ STEFAN
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-02-01
Abstract: Moteur électrique à induction à courant alternatif, en particulier un moteur (12-22) alimenté par un variateur de fréquence, comprenant une carcasse (4) qui supporte un  rotor (9) au moyens de roulements (8) et qui supporte un stator (13) avec un noyau annulaire (16) coaxial en matière magnétique, caractérisé en ce que le stator (13) est pourvu d'un bobinage (20) auxiliaire toroïdal fermé sur lui-même.
Patent BE-1004246-A6 (BE)
Title: Method and device for packaging seeds for garden and vegetable garden plantcultivation
IPC: A01C1/04
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-10-20
Abstract: A support sheet (10) is unrolled at a regular predetermined speed, and thesupport sheet (10) is then fed in contact with rough areas (23) on thesurface of a coating cylinder (20) so as to apply a layer of adhesivematerial on spaced areas on one side of the support sheet (10). The supportsheet (10) is then conveyed so that the areas coated with adhesive substanceare brought into contact with a layer of seeds (30) spread onto a conveyorbelt (29) so that the seeds are retained at regular intervals on said areascoated with adhesive material, the conveyor belt (29) being driven at apredetermined speed synchronised with the movement speed of the supportsheet (10), and the support sheet coated with seeds is fed into a cuttingmachine (57) equipped with cutting blades (59) arranged longitudinally withrespect to the feed direction of said sheet so as to produce severalparallel strips (100) bearing seeds.<IMAGE>
Patent BE-1006935-A6 (BE)
Title: Traitement de carcasses.
Inventor: MALLON FRANCIS
IPC: A22B7/00
Filed: 1994-09-23
Granted: 1995-01-31
Abstract: Un sabot arrière du côté gauche 1 d'un animal abattu est attaché à un transporteur pour la saignée 3. A un premier arrêt d'élévation 10, plusieurs opérations sont réalisées sur l'animal dont le transfert vers un transporteur pour le dépouillage 12 sur lequel l'animal est supporté par deux crochet 13, 14 du railpour le dépouillage, ces deux crochets étant accrochés aux pattes arrières de l'animal. Aux deuxième, troisième et quatrième arrêts 15, 16, 17, des parties de la peau sont enlevées de l'animal. Au cinquième arrêt 18, sur le côté opposé de l'animal par rapport au premier arrêt 10, d'autres opérations sont exécutées. La peau est ensuite tirée proprement de l'animal à l'aide d'un dispositif de traction de peau 20 pourvu de plaques de garde 60,61 afin d'empêcher le contact entre la peau et l'animal après le retrait de la peau.