baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10157313-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine beim Anlegen von Wasserfahrzeugen in einem Hafen
Inventor: LEHMISCH THOMAS
IPC: B63B22/18
Filed: 2001-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bereitstellen einer im Wasser versenkten Befestigungsleine (10) beim Anlegen von Wasserfahrzeugen (1) in einem Hafen. Zum Heben eines Schwimmkörpers (5), an dem die Befestigungsleine (10) gehalten wird, wird über eine Druckleitung (4) mit Hilfe einer Pumpeneinrichtung (3) ein gasförmiges Medium in den Schwimmkörper (5) gefördert. Dieses führt zum Aufsteigen des Schwimmkörpers (5) an eine Wasseroberfläche (9). Nachdem ein Benutzer (20) ein freies Ende (11) der Befestigungsleine (10) aufgenommen hat, kann der Schwimmkörper (5) wieder abgesenkt werden.
Patent DE-10159454-A1 (DE)
Title: Korrektor zur Korrektion von Farbfehlern erster Ordnung, ersten Grades
IPC: H01L21/027
Filed: 2001-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Korrektor von energieabhängigen Aberrationen erster Ordnung, ersten Grades sowie des Öffnungsfehlers dritter Ordnung von elektronenoptischen Linsensystemen. Der Korrektor enthält mindestens ein Quadrupol-Septuplet (S1) mit sieben Quadrupolen (Q1-Q7), wobei die Quadrupole symmetrisch zu einer Mittelebene (ZS) entlang einer geraden Achse erregbar angeordnet sind. Der Korrektor enthält weiterhin mindestens fünf innerhalb des Quadrupol-Septuplets erregbare Oktupole (O1-O7). DOLLAR A Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind zwei Quadrupol-Septuplets seriell hintereinander angeordnet, wobei die Quadrupolfelder der beiden Quadrupol-Septuplets antisymmetrisch zu einer zwischen beiden Quadrupol-Septuplets liegenden Mittelebene erregt sind. Mit einem solchen System können neben den axialen und außeraxialen Farbfehlern erster Ordnung und ersten Grades sämtliche geometrische Aberrationen dritter Ordnung und weitere energieabhängige Abberrationen erster Ordnung, dritten Grades und geometrische Aberrationen fünfter Ordnung eines Linsensystems korrigiert werden.
Patent DE-10160022-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Turms einer Windkraftanlage, mit diesem Verfahren hergestellter Turm und Bauelemente zur Herstellung eines Turms
Inventor: BECKER MARKUS
IPC: F03D13/20
Filed: 2001-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Turms einer Windkraftanlage, bei dem vorgefertigte Bauelemente übereinander angeordnet, ausgerichtet und miteinander verbunden werden, wobei nach der Ausrichtung der übereinander angeordneten Bauelemente mindestens ein dazwischen vorhandener Hohlraum zumindest teilweise mit einer Vergußmasse gefüllt wird.
Patent DE-10160376-A1 (DE)
Title: Registration plate, especially for vehicle, with illuminating foil, has transparent reflective foil with damping coating on illuminating foil or light panel with reflection structure facing foil
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: B60R13/10
Filed: 2001-12-10
Abstract: The device has an upper side facing the observer when fitted, an underside facing away from the observer, an illuminating foil and a further layer(s) with a reflecting medium above the foil as well as an outer light panel as per PCT/EP 01/09046. The further layer is a transparent reflective foil with associated damping coating on the foil or a light panel with a reflection structure on the side facing the foil that passes some incident light.  The device has an upper side that faces the observer when fitted, an underside facing away from the observer, an illuminating foil (18) and at least one further layer with a reflecting arrangement above the foil as well as an outer light panel in accordance with PCT/EP 01/09046. The further layer is a transparent reflective foil (30) with associated damping coating (31) on the foil or a light panel with a reflection structure on the side facing the foil that passes some incident light.
Patent DE-10162884-A1 (DE)
Title: Multi-step automatic planetary reduction gearbox for a motor vehicle has drive and driven shafts, single-link planet sets, a device to preset feed transmission, rotary shafts and gearshift devices.
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2001-12-20
Abstract: Shafts (1-7) and gearshift devices (03,04,13,16,45) couple up single-link planet sets (P2,P3) of gearing and a gear reducer step (V). Two brakes (03,04) and three clutches (13,16,45) use selective gearshift to engage six forward and one reverse gears.  A drive shaft (1,An1) has a continuous link (CL) to the gear reducer step. A driven shaft (2,Ab) links to a ring gear (RG) in a second planet set (SPS) (P2) and to a link in a third planet set (TPS) (P3). A third shaft (3) makes a CL with a link in the SPS and with an RG in the TPS. A fourth shaft (4) makes a CL to a sun wheel in SPS. A fifth shaft (5) makes a CL to a spur wheel gear step in the gear reducer step. A sixth shaft (6) makes a CL with a sun wheel in the TPS.
Patent DE-10200067-A1 (DE)
Title: Transfer assembly for transferring micro-dose of liquid onto moving foil or paper to create pattern, comprises micro-dosing assembly and adjacent, movable flexible substrate
Inventor: ARNOLD GERD
IPC: G01F11/00
Filed: 2002-01-03
Abstract: An assembly introduces a micro-dose of a substance into a fluid using a micro-dosing assembly (4) and an adjacent, movable flexible substrate (2). The dosing assembly can be rotated about an axis (Z). The rotational movement discharges a pre-determined liquid dose from a dropper onto the substrate.  An Independent claim is also included for the operation of the assembly, in which the substrate is positioned under the dosing assembly from time to time. The substrate comprises e.g. a series of panels or a strip of material fed from a reel (12, 13). The strip has sections which have different surface characteristics matching the liquid discharge. The surface characteristics are e.g. absorption, forming a matrix. The dosing assembly is e.g. a roller. The roller and substrate advance are regulated by an electronic control unit.
Patent DE-10204899-A1 (DE)
Title: Binder or tie for cables has a head part with two rectangular openings and a ribbon-like tail part with a roof tile structure for its surface.
Inventor: BAEHRING HORST
IPC: F16L3/233
Filed: 2002-02-06
Abstract: A cable binder (1) has a head part (2) and a ribbon-like tail part (3), a surface of which has a roof tile structure (5). In the head part there are two openings (6,7) with a rectangular shape. Their lengthwise directions (6a,7a) are vertically aligned to the lengthwise direction (3a) of the tail part.
Patent DE-10205389-A1 (DE)
Title: Controlling motion of electromagnetically-actuated engine valve armature, supplies current to suspend it over pole face until current is reversed
Inventor: REIF KONRAD
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-02-09
Abstract: The armature (4) is drawn to approach one of the two electromagnets (8, 9). Current supplied to the electromagnet is sufficient to suspend the armature over a pole face (12, 13). It is held in this position until current is supplied to the electromagnet in the opposite direction.  An Independent claim is included for the corresponding controller.
Patent DE-10207178-A1 (DE)
Inventor: PANZNER STEFFEN
IPC: C07C229/16
Filed: 2002-02-19
Abstract: The invention suggests amphoteric lipids wherein one or more amphoteric groups having an isoelectric point between 4 and 9 are substituted on a membranous or membrane-forming amphiphilic substance, as well as liposomes containing such compounds.
Patent DE-10207326-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Anpassen von Farbbilddaten an eine entsprechende Farbe in einem definierten Farbraum
Inventor: LEHMEIER MICHELLE R
IPC: G06T7/40
Filed: 2002-02-21
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Anpassen einer Farbe an eine entsprechende Farbe in einem definierten Farbraum scannt ein Objekt mit der Farbe, die angepaßt werden soll, und erzeugt ein Farbbild-Datensignal, das das Objekt darstellt, bildet das Farbbild-Datensignal in den definierten Farbraum ab, um die entsprechende Farbe zu finden und informiert einen Anwender über die entsprechende Farbe.
Patent DE-10209073-A1 (DE)
Title: Halbleiterchip, sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung des Halbleiterchips
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: H01L27/118
Filed: 2002-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterchip, ein Verfahren zur Herstellung des Halbleiterchip und eine Vorrichtung dafür, wobei der Halbleiterchip Standardzellen (571', 572', 573', 574', 581', 582', 583') aufweist, die in mehreren, zueinander benachbarten Reihen (26', 27', 28', 29') angeordnet sind, wobei zwischen den Reihen (26', 27', 28', 29') Verdrahtungskanäle (112, 123, 134, 112', 123', 134') angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer Stelle (Y) entlang mindestens eines Verdrahtungskanals (112, 123, 134, 112', 123', 134') die Breite (X) des Verdrahtungskanals (112, 123, 134, 112', 123', 134') durch eine vorgegebene eindeutige und variable Zuordnungsvorschrift bestimmt ist. Damit ist die Breite der Verdrahtungskanäle in flexibler Weise veränderbar, so dass eine platzsparende Herstellung einer Schaltung möglich ist.
Patent DE-10210979-A1 (DE)
Title: Diesel or hydraulic piledriving ram has shallow recesses in mass exterior or cylinder interior of specified shape and depth as distributive lubricant store.
Inventor: MEWES STEFAN
IPC: E02D7/12
Filed: 2002-03-13
Abstract: Recesses (62) in the outside of the mass section (38) or the inside of the cylinders (10) are shallow in contrast to the mass diameter, giving recess section of 0.2-0.5 mm, with some recesses to be 0.3 mm in depth. Some recesses are circular and some are defined transversally by arcs of radius 1-20 mm. Certain of the recesses are at a slant and have breadth of 1-8 mm. The axial spacing of the recesses should be 15-20 mm and the mass section (38) has a first sector (62) of several recesses and a second sector has a single recess but of different type from those in the first mass sector.
Patent DE-10214566-A1 (DE)
Title: Homogen paralleles Licht emittierende Leuchtdiode
Inventor: FRESE VOLKER
IPC: H01L25/075
Filed: 2002-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtdiode (LED) und eine Lichtquelle, umfassend eine Mehrzahl von Leuchtdioden zur homogenen Ausleuchtung von Flächen mit parallel verlaufenden Lichtstrahlen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe, eine LED sowie eine eine Mehrzahl von LED's umfassende Lichtquelle zur Verfügung zu stellen, welche eine homogene Ausleuchtung von Flächen mit parallel verlaufenden Lichtstrahlen ermöglichen, durch eine LED (1) gelöst, deren Linsenkörper (2) eine Fresnellinse (3) zur Abstrahlung von Lichtstrahlen mit parallelem Strahlengang aufweist und in der Fresnellinse (3) Totalreflektionsflächen (5) vorgesehen sind.
Patent DE-10216635-A1 (DE)
Title: Bewegungsdetektor nach dem Ferrarisprinzip
Inventor: DAALMANS GABRIEL
IPC: G01P15/00
Filed: 2002-04-15
Abstract: Bei einem Bewegungsdetektor nach dem Ferrarisprinzip beaufschlagt ein Anregungselement (6) ein Induktionselement (2) mit einem inhomogenen, zeitveränderlichen magnetischen Wechselfeld. Dadurch wird bei einer Bewegung des Induktionselements (2) in diesem ein Wirbelstrom (10) induziert, dessen zeitliche Änderungen sowohl geschwindigkeits- als auch beschleunigungsabhängig sind. Ein Sensorelement (11) erfasst die Änderungen und führt sie einer Signalaufbereitungsschaltung (4) zu. Diese ermittelt mindestens ein geschwindigkeits- oder beschleunigungsproportionales Nutzsignal (M1, N2).
Patent DE-10220799-A1 (DE)
Inventor: KAIZIK ALFRED
IPC: C07H15/04
Filed: 2002-05-10
Abstract: The present invention relates to a process for preparing a C<SUB>13</SUB>-alcohol mixture which is suitable, in particular, as precursor for the preparation of compounds having surfactant properties and of plasticizers.
Patent DE-10223384-A1 (DE)
Inventor: EHRMANN MARTIN
IPC: H02P6/00
Filed: 2002-05-25
Abstract: The method involves measuring at least one motor current (Im) with at least one sensor (2), which is initially viewed as fault-free and is detected as faulty if the measured current exceeds a defined threshold. The motor (1) is operated in normal mode if the current sensor is viewed as fault-free and in emergency mode if the sensor is faulty, whereby it is operated independently of the motor current to prevent thermal overload.
Patent DE-10225683-A1 (DE)
Title: Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: F02M65/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Raum (10). Der Injektor umfasst wenigstens ein Spritzloch (1) mit einer Einlassöffnung (2) und einer Auslassöffnung (3). Das Spritzloch (1) weist eine Einrichtung zur gezielten Erzeugung von Kavitation an der Auslassöffnung (3) auf, um im Betrieb erzeugte Ablagerungen (9) der Auslassöffnung (3) zu entfernen.
Patent DE-10228498-A1 (DE)
Title: Austragvorrichtung für dentale Zwecke
Inventor: ASSMANN STEFFEN
IPC: A61C5/62
Filed: 2002-06-21
Abstract: Die Erfindung umfaßt eine Austragvorrichtung für im wesentlichen flüssige Medien, die für dentale Zwecke vorgesehen ist. Diese Austragvorrichtung ist mit einem dentalen Opaker in Form einer Lösung oder Suspension befüllt. Insbesondere handelt es sich bei der Austragvorrichtung um eine Spraydose.
Patent DE-10229231-A1 (DE)
Title: Radiation-emitting and/or -receiving semiconductor chip used in LEDs has a radiation coupling and/or decoupling microstructure arranged in a material layer of the semiconductor chip using a mask material which dampens the material layer
Inventor: ZULL HERIBERT
IPC: H01L31/0236
Filed: 2002-06-28
Abstract: Radiation-emitting and/or -receiving semiconductor chip (1) has a radiation coupling and/or decoupling microstructure arranged in a material layer of the semiconductor chip using a mask material which dampens the material layer so that it forms a number of partially cross-linked islands (280) separated from each other.
Patent DE-10230194-A1 (DE)
Title: Production of an ion-selective glass electrode used in electrochemical sensors comprises covering the inner surface of a glass membrane with a contact layer made from a conducting polymer applied as powder, compressed and fixed
Inventor: JAHN HEIMO
IPC: G01N27/36
Filed: 2002-09-07
Abstract: Production of an ion-selective glass electrode comprises covering the inner surface of a glass membrane (2) with a contact layer (3) made from a conducting polymer or a mixture of conducting polymers, and inserting an electron conductor as a deviator (4) into the layer. The conducting polymer or polymers are applied as powder, compressed and fixed by additionally applying a layer made from a non-conductor.
Patent DE-10232469-A1 (DE)
Title: Transport container system esp. for micro systems components has stacker with carrier unit moved between compact transport and expanded handling position, by varying distances between stacked part carriers
Inventor: HUEGLER KLAUS
IPC: H01L21/673
Filed: 2002-07-17
Abstract: The system has a cassette-like stacker for flat parts, with carriers for the parts held in a carrier unit. The unit (6) is adjustable between stacking position and extended suspension position of the stacker (4), by varying the distance between the stacked carriers. The carrier unit is formed by link chains (7) associated with opposite sides of the flat parts (3), with carrier parts which are limited moveable relative to each other in direction of stacking. The chains are supported via a support frame (14) with upright columns (16). The top column ends are connected to a support frame (15).
Patent DE-10234426-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur industriellen Herstellung von Methylhydroxyalkylcellulose
Inventor: HOLTKOETTER TORSTEN
IPC: C08B11/193
Filed: 2002-07-29
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur industriellen Herstellung von Methylhydroxyalkylcellulose (MHAC) durch Umsetzung von Zellstoff mit Alkalihydroxid und anschließender Umsetzung mit einem Alkylhalogenid und Hydroxyalkylierungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktion batchweise in einem Reaktor mit einem L/D-Verhältnis kleiner 2,5 durchgeführt wird, in dem die nicht vermischten Bereiche minimiert sind und dem batchweise betriebenen Reaktor am Eintrag eine kontinuierlich betriebene Zellstoffmahlung vor- und am Austrag eine kontinuierlich laufende Anlage zur Mahlung und Trocknung der Produkte nachgeschaltet ist, wobei die Produktförderung unter Ausnutzung der Schwerkraft erfolgt. DOLLAR A Weiterhin wird eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens und die hiernach erhältliche Methylhydroxyalkylcellulose beschrieben.
Patent DE-10235162-A1 (DE)
Title: Controller in vehicle, especially for airbag, has converter with electrical isolation for supplying energy to components with earth connections, and data transfer coupling elements with isolation
Inventor: HENNE ACHIM
IPC: B60R16/03
Filed: 2002-08-01
Abstract: The controller (4) has a converter (5) with electrical isolation for supplying energy to at least one component (6) with which at least one coupling element (10) with electrical isolation can be connected. The coupling element is used for data transfer and the component(s) has an associated earth connection (7). The converter has a transformer for electrical isolation with a primary side D.C.-A.C. voltage converter and a secondary side rectifier.
Patent DE-10236373-A1 (DE)
Title: Filling tube for an airbag module, to give the gas flow between the generator and the airbag, is compressed at the bending section before or during bending, to ensure it does not kink or collapse
Inventor: BOSSECKER MAXIMILIAN
IPC: B60R21/26
Filed: 2002-08-02
Abstract: To bend the filling tube (1) for an airbag module, to link the gas generator with the airbag, the wall (10) at the section for bending is compressed (12) around the mantle surface (20) of the bending roller (2) before or during the bending action.
Patent DE-10242150-A1 (DE)
Title: Process and assembly to condition sewage sludge by exposure to alternating current electrical field in conjunction with selected additives
Inventor: BAUROTH KATINA
IPC: C02F11/143
Filed: 2002-09-05
Abstract: In a process to condition sewage sludge, the sludge is exposed to an electrical field driven preferably by alternating current at a frequency of 500-800 Hz.  The field strength is preferably 10,000 V to 400,000 V/m. The sludge is exposed to the field for 5-20 minutes. Prior to exposure to the electrical field, additives e.g. chalk, iron, aluminum salts or polymers etc. are admixed to the sludge. Exposure to the electrical field takes place between further processes e.g. sedimentation, thickening, de-watering or similar. Exposure to the field is repeated a number of times. An Independent claim is also included for a commensurate sludge thickening assembly.
Patent DE-10242903-A1 (DE)
Title: Wireless signal transmission method for transmitting stage instructions from a director to members of a cast in a scene sends silent stage directions signaled by a vibratory pulse on a receiver
Inventor: PREIS ROLAND
IPC: H04M19/04
Filed: 2002-09-16
Abstract: For the purpose of silent, invisible transmission, stage instructions to be transmitted are entered into an input device (1) assigned to a director (R), transmitted via a transmitter (5) and received by receiver devices (8) assigned to members (A,B) of the stage cast, where they are converted for the members into signals that can be felt by their bodies, i.e. via vibrating transmitters (9a-9c).  An Independent claim is also included for a device for
Patent DE-10245374-A1 (DE)
Title: Centrifugal fertilizer spreader has stacked rotating centrifugal disks, with an adjustable flow to them, to change the distribution pattern without disk changes
Inventor: DREYER JUSTUS
IPC: A01C17/00
Filed: 2002-09-28
Abstract: The centrifugal fertilizer spreader has a supply hopper (1) above two feeds (4), each with rotating centrifugal disks (5,13,14) fitted with ejection paddles (15,16). The centrifugal disks are structured as overlaid double disks, of different diameters, with the smaller disk over the larger disk. The upper disk has a center opening (17) for the fertilizer to pass through from the feeds to the lower disks. An adjustable flow guide (18) directs the fertilizer flow selectively to the upper and/or lower centrifugal disks.
Patent DE-10249166-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-montiertes elektronisches Steuergerät
Inventor: IWAGAMI YUKI
IPC: F02D41/22
Filed: 2002-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fahrzeugmontiertes elektronisches Steuergerät mit einer gemeinsamen Steuerschaltung, und die gemeinsame Steuerschaltung enthält einen Mikroprozessor (110a), einen Programmspeicher (115a) und einen Betriebsspeicher (116). Der Mikroprozessor der gemeinsamen Steuerschaltung übernimmt einen Teil des Steuerbetriebs, der üblicherweise von einem Hauptmikroprozessor ausgeführt wird, wodurch eine wirksamere Serienkommunikation zwischen den einzelnen Bestandteilen des elektronischen Steuergeräts erzielt wird.
Patent DE-10249734-A1 (DE)
Title: Lifting platform for flat print material processing machine has centering stop for engaging print material centering opening pivotable to print material release position against restoring force
Inventor: BUSCHMANN MARTIN
IPC: B65H31/10
Filed: 2002-10-25
Abstract: The lifting platform has a centering stop (24) for shape-locking engagement with a centering opening (14.1.2) in the print material (14.1) that can be pivoted against a restoring force exerted by a force storage device from a centering position into a release position in which the print material can be displaced so that an alignment surface (14.1.1) remains in an area spanned by the material.  AN Independent claim is also included for the following: a sheet delivery arrangement for a flat print material processing machine.
Patent DE-10250109-A1 (DE)
Title: Process to neutralise standing waters and ground water in the vicinity of worked out open-cast mines and quarries by placement of sub-soil alkaline sources
Inventor: LERSOW MICHAEL
IPC: C02F1/66
Filed: 2002-10-28
Abstract: A process neutralises acidic ground water in the vicinity of lagoons, and lagoon water arising from open cast mining operations. The preparations for neutralisation are implemented esp. during the post-excavation morphological and geo-technical operations. One or more alkaline columns (1) with alkaline release points are placed in the lagoon or in loose rock strata draining to the lagoon.  The resulting acid water and rising acid water leaches to the alkaline water in and around the lagoon. The sub-soil acid sources are installed using a prior art vibration machine.
Patent DE-10252800-A1 (DE)
Title: Energiequelleneinheit
Inventor: TSUJI KIMITOSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-11-13
Abstract: Eine Energiequelleneinheit umfasst einen Inverter (5), der mit einer Energietransfervorrichtung (2) verbunden ist, eine erste Batterie (3), die durch den Inverter aufgeladen und entladen werden kann, und eine zweite Batterie (4), die durch den Inverter aufgeladen und entladen werden kann. Die zweite Batterie weist eine Energiespannung auf, die niedriger ist als die der ersten Batterie. Die Energiequelleneinheit umfasst ferner eine mit dem Inverter verbundene Energiewandlungsvorrichtung (6), die eine Transformatorfunktion zur Verfügung stellt, und eine Schaltvorrichtung (7), die zwischen der Energiewandlungsvorrichtung und der ersten und der zweiten Batterie zur Verfügung steht. Die Schaltvorrichtung (6) schaltet eine Verbindung zwischen der Energiewandlungsvorrichtung (6) und der ersten Batterie (3) und der Energiewandlungsvorrichtung (6) und der zweiten Batterie (4). Der Inverter ist über die Energiewandlungsvorrichtung mit der ersten Batterie und der zweiten Batterie verbunden.