baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2457058-A1 (EP)
Title: Generierung eines gesamtdatensatzes
Inventor: ERTL THOMAS
IPC: G01B11/24
Filed: 2010-07-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Generierung eines Gesamtdatensatzes von zumindest einem Abschnitt eines Objekts zur Ermittlung zumindest eines Charakteristikums durch Zusammenfügung von Einzeldatensätzen, die mittels eines relativ zu dem Objekt sich bewegenden optischen Sensors und einer Bildverarbeitung ermittelt werden, wobei Einzeldatensätze von aufeinanderfolgenden Aufnahmen des Objekts redundante Daten enthalten, die zum Zusammenfügen der einzelnen Datensätze gematcht werden. Damit die beim Scannen des Objekts gewonnenen Daten in ihrer Menge hinreichend sind, eine optimale Auswertung erfolgen kann, ohne dass jedoch eine zu hohe Datenmenge zu verarbeiten ist, wird vorgeschlagen, dass in Abhängigkeit von Größe der Relativbewegung zwischen dem optischen Sensor und dem Objekt die pro Zeiteinheit ermittelten Einzeldatensätze variiert werden.
Patent EP-2397789-A1 (EP)
Inventor: FURUKAWA SEIJI
IPC: F24H1/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: Provided are a scale deposition device and water heater using such a scale deposition device which allow efficient deposition of a scale component dissolved in water so as to reduce adhesion of the scale to a heat-transfer channel. The water heater comprises: a scale deposition device including a tank, scale deposition means including an anode and a cathode provided in the tank so as to be opposed to each other, and a first power supply for applying a voltage between the anode and the cathode, the scale deposition means depositing a scale component dissolved in water retained in the tank; a heat-transfer channel provided at downstream of the scale deposition means, for guiding the water; and a heat source for heating the water by heat exchange in the heat-transfer channel, in which the scale deposition means includes oxygen-gas supplying/dissolving means for supplying an oxygen gas to a water feed pipe for feeding the water to the tank and dissolving the oxygen gas in the water.
Patent EP-2470462-A1 (EP)
Title: Servicebox für aufzugsanlagen
Inventor: FELDER HUGO
IPC: B66B1/46
Filed: 2010-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servicebox für eine Aufzugsanlage. Die Servicebox umfasst ein Grundelement (6). Die Servicebox umfasst eine Türe (3), welche in einem geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegt. Die Servicebox umfasst mindestens eine Hebevorrichtung (12), welche mit dem Grundelement (6) und mit der Türe (3) verbunden ist, und mittels welcher die Türe (3) von der ersten Ebene in eine zweite Ebene überführbar ist, wobei die erste und die zweite Ebene im Wesentlichen parallel zueinander sind. Die Türe (3) ist zum Öffnen der Servicebox in der zweiten Ebene verschiebbar ist.
Patent EP-2596506-A1 (EP)
Title: Nanoparticules de maghémite et leur procédé de préparation
Inventor: VIANELLO FABIO
IPC: H01F1/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de nanoparticules supra-paramagnétiques de maghémite ferrique stoéchiométriquement pures. Le procédé de préparation de nanoparticules supra-paramagnétiques de maghémite (γ-Fe 2 O 3 ) de la présente demande est caractérisé par une étape de réduction et par des étapes appropriées d'oxydation de la composition à base de Fe ainsi obtenue. Les nanoparticules de maghémite obtenues présentent une taille et des propriétés de liaison appropriée sans aucune modification de la surface. Ces nanoparticules peuvent donc être facilement utilisées en tant que réactifs pour la détection de molécules inorganiques et/ou organiques ainsi que comme nanoporteurs de molécules organiques et/ou de biomolécules.
Patent EP-2464516-A1 (EP)
Title: Structure stratifiee multicouche et son procede de fabrication
Inventor: KEENIHAN JAMES R
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention concerne une structure stratifiée multicouche et son procédé de fabrication. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de construction de la structure stratifiée multicouche utilisant un cadre stratifié et au moins un polymère fluide activé par énergie.
Patent EP-2603077-A1 (EP)
Inventor: RAJAN JAYASHREE
IPC: A61K36/58
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention concerne une composition topique phytothérapeutique comprenant un extrait aqueux de feuille d'une espèce de  Datura  associé à un véhicule pharmaceutiquement acceptable, utile pour l'éradication des poux (et des lentes) chez les humains et des tiques (œufs et larves) chez les animaux, ledit extrait phytothérapeutique étant détoxifié avec du neem.
Patent EP-2346527-A1 (EP)
Title: Produits médicamenteux utilisables dans le cadre du traitement de troubles de la coagulation sanguine et contenant un concentré de facteur xia exempt de thrombine
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: A61P7/04
Filed: 2010-09-16
Abstract: La présente invention concerne un concentré de facteur XIa ou un concentré de facteurs de coagulation, exempt de thrombine et sans danger d'un point de vue viral, contenant du facteur XIa en tant que principe actif pharmaceutique. Ledit concentré peut être obtenu par fractionnement plasmatique ou sérique ou, encore, par génie génétique et peut être utilisé dans le cadre du traitement de troubles de la coagulation associés à une production de thrombine insuffisante et/ou différée.
Patent EP-2426984-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA HIROAKI
IPC: H04W28/24
Filed: 2010-04-27
Abstract: In a current station connected to a user network or a radio counterpart station, a radio transmission device with an adaptive modulation function, which switches over a radio transmission capacity in response to fluctuations of quality oaf radio transmission lines, and a MAC frame transmission device for determining and controlling communication quality are coupled together two function as a Layer-2 switch (L2SW) or a router. The radio transmission device determines a modulation method based on reception power of a reception signal transmitted from the radio counterpart station, wherein the modulation method is multiplexed with a PAUSE frame, which is then output to the MAC frame transmission device. The MAC frame, transmission device detects a current radio transmission capacity from the PAUSE frame multiplexing the modulation method, selects QoS setting suited to the radio transmission capacity from among a plurality of QoS settings which are set in advance, and performs a control operation based on the selected QoS setting with respect to a LAN signal from the user network, thus forwarding the LAIN signal to the radio transmission device. The radio transmission devices modulates the LAWN signal, forwarded from the MAC frame transmission device, based on the modulation method, thus transmitting the LAWN signal to the radio counterpart station.
Patent EP-2427420-A1 (EP)
Inventor: KRIKORIAN VAHIK
IPC: C07C67/48
Filed: 2010-05-04
Abstract: Processes and methods of recovering desired products from fermentation stillage are presented, including processes and methods of recovering lipids and aqueous materials.
Patent EP-2432443-A1 (EP)
Title: Poche souple pour stockage et réchauffage de fluide, et système de stockage et de réchauffage de fluide
Inventor: ANG GIM CHING JENNY
IPC: A61M37/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: La présente invention concerne, par l'un de ses modes de réalisation, une poche souple de stockage et de réchauffage de fluide. Cette poche souple de stockage et de réchauffage de fluide comporte généralement deux parois principales souples, au moins un orifice de transfert de fluide, et résistance électrique chauffante. Les deux parois principales souples, qui comportent chacune un bord d'entourage, se chevauchent mutuellement et sont réunies l'une à l'autre par une soudure étanche suivant les bords d'entourage. La poche comporte ainsi une chambre unique non compartimentée pour fluide définie par, et entre, les deux parois principales souples, et par les bords d'entourage soudés. L'orifice de transfert de fluide, qui pénètre dans la chambre unique non compartimentée pour fluide, est configuré de façon à permettre le transfert de fluide pénétrant dans la poche ou sortant de celle-ci. La résistance électrique chauffante est intégrée à l'une au moins des deux parois principales souples de la poche. L'invention concerne également un système de stockage et de réchauffage de fluide.
Patent EP-2432516-A1 (EP)
Title: Mécanisme d'actionnement pour coeur artificiel entraîné par pneumatique
Inventor: TINKER FRANK A
IPC: A61M1/10
Filed: 2010-05-18
Abstract: La présente invention concerne une pompe pneumatique (50) comprenant deux chambres de pompage cylindriques coaxiales (60, 62). Chaque chambre renferme un piston (54, 56) relié à l'autre à travers une partition (58) par un tube (64), formant ainsi un ensemble piston monolithique entraîné axialement par un organe de commande électrique commun (68) qui procure un mouvement de va-et-vient. Le volume dans la chambre de fond est sélectionné en fonction des besoins, pour procurer la pression désirée dans le ventricule gauche (34) d'un cœur artificiel (30) entraîné par la pompe (50). Le diamètre du tube (64) raccordé aux pistons (54, 56) est sélectionné de manière à ce que le volume systolique de la chambre supérieure (60) soit réduit par rapport à celui de la chambre de fond (62) suivant les besoins, afin de correspondre aux nécessités de pression réduite du ventricule droit (32) du cœur artificiel. Des clapets de non-retour (74, 76, 78, 80) sont utilisés dans chaque chambre pour garantir la ventilation de la pression en excès durant la phase d'éjection de sang et pour limiter le vide durant la phase de remplissage.
Patent EP-2434876-A1 (EP)
Title: Method for producing microcapsule
Inventor: IUCHI SEIJI
IPC: A01N25/28
Filed: 2010-05-28
Abstract: An object of the present invention is to provide a technique for producing a microcapsule containing a pesticidal compound in a fatty acid ester such as methyl 0- acetylricinoleate, which delays the release timing of the pesticidal compound as compared to a conventional microcapsule. Provided is a method for producing a microcapsule, which comprises: (1) keeping a mixture of a pesticidal compound, a compound represented by formula (I) : wherein X represents -CH 2 -CH 2 - or -CH=CH-, R 1  represents a C1-C4 alkyl group, and R 2  represents a C1-C4 alkyl group, and a polyisocyanate at 20 to 60°C for 3 hours or more; (2) adding the mixture to water containing a polyol or a polyamine to prepare liquid droplets in the water; and (3) forming a film of polyurethane or polyurea around the droplets.
Patent EP-2438605-A1 (EP)
Title: Spectrométrie de masse utilisant une technique d'ionisation par pulvérisation laser
Inventor: TRIMPIN SARAH
IPC: H01J49/16
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés permettant de réaliser une spectrométrie de masse au moyen d'une technique d'ionisation par pulvérisation laser (LSI). Une LSI peut créer des ions à charges multiples à pression atmosphérique en vue d'une analyse, et elle permet d'analyser des molécules de poids moléculaire élevé contenant des molécules de plus de 4000 Daltons. L'analyse peut être à base de solvant ou sans solvant. Une analyse sans solvant consécutive à une LSI permet d'améliorer la résolution spatiale et d'obtenir d'excellents résultats dans la formation d'images de surface et/ou de tissus.
Patent EP-2509511-A1 (EP)
Title: Chirurgisches manipulationsinstrument
Inventor: SEIBOLD ULRICH
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: Ein chirurgisches Manipulationsinstrument, das insbesondere für die minimal invasive Chirurgie geeignet ist, weist eine extrakorporale Antriebseinrichtung (10) auf, mit der mehrere axial verschiebbare erste Betätigungselemente (12) verbunden sind. Ferner ist ein teilweise intrakorporaler Manipulatorteil (16) vorgesehen, der mehrere axial verschiebbare zweite Betätigungseinrichtungen (42, 54, 56) zum Betätigen eines Endeffektors (22) aufweist. Über eine Kupplungseinrichtung (24) sind Betätigungselemente-Paare lösbar miteinander verbunden. Erfindungsgemäß ist zwischen dem zweiten Kupplungselement (30) und dem zweiten Betätigungselement (42, 54, 56) ein schwenkbares Zwischenelement (32) vorgesehen.
Patent EP-2474948-A1 (EP)
Inventor: YU ZHI
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: A method for managing commodity circulation based on Internet is provided, which includes the following steps: 1. a computer system acquiring a first group of data and a second group of data that are respectively 13-digit decimal numbers to be processed; 2. judging whether the first group of data and the second group of data conform to specified principles; 3. performing an encryption operation on the two groups of data conforming to the specified principles through a commercial cryptographic algorithm to generate a third group of data; 4. making the first group of data, the second group of data, and the third group of data correspond to one commodity; 5. dividing the first group of data, the second group of data, and the third group of data into three rows, and printing them on the corresponding commodity; 6. assigning a corresponding 6-digit tracking code to the commodity; 7. displaying the tracking code through a web page; 8. displaying the first group of data, the second group of data, and other information through the web page, entering the third group of data in an entry window, performing an inverse operation of encryption and a checking computation, and the system displaying an authentication code of "0" or "1" to prompt correct or wrong information.
Patent EP-2477404-A1 (EP)
Title: Method, tv set for displaying 3d image and glasses
Inventor: LIU WEIDONG
IPC: H04N13/00
Filed: 2010-02-22
Abstract: A method for displaying 3D image is provided in the present invention. The method includes: 3D image signals, which comprise consecutive one frame of left-eye signal and one frame of right-eye signal, are received; the 3D image signals are processed by frequency multiplication, and n consecutive frames of left-eye signals and n consecutive frames of right-eye signals are obtained, n being the times number of the frequency multiplication and equal to or greater than 2; light-emitting diode (LED) driving signals drive the LED to display the n consecutive frames of left-eye signals and the n consecutive frames of right-eye signals; in the n consecutive frames of left-eye signals, the first frame of left-eye signal corresponds to an LED driving signal which is off, the nth frame of left-eye signal corresponds to an LED driving signal which is on, and in the n consecutive frames of right-eye signals, the first frame of right-eye signal corresponds to an LED driving signal which is off, the nth frame of right-eye signal corresponds to an LED driving signal which is on. The present invention also provides a TV set for displaying 3D image and a pair of glasses for viewing 3D image. By the present invention, the problem of crosstalk between leftimage and rightimage is solved, and backlight sources energy consumption and complete apparatus cost are reduced.
Patent EP-2472370-A1 (EP)
Inventor: SAITO MAYUKO
IPC: G06F3/0488
Filed: 2010-09-29
Abstract: A touch panel (2) displays an image. A position detection unit (3) detects the XY coordinates of each of two touched positions on the touch panel (2). When the position detection unit (3) detects twice XY coordinates of two touched positions, a calculation unit (4) computes variation amounts of each of the X-direction distances and the Y-direction distances between the two touched positions between the detection of the former coordinates and the detection of the latter coordinates. A control execution unit (5) controls a first controlled object according to the variation amount of the X-direction distances that have been computed by the calculation unit (4), and controls a second controlled object according to the variation amount of the Y-direction distances that have been computed by the calculation unit (4).
Patent EP-2488898-A1 (EP)
Inventor: SENATORE DANIEL
IPC: G02B3/12
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention porte sur un actionneur pour une lentille remplie de fluide, lequel actionneur comprend un boîtier ayant une première et une seconde extrémité ; un réservoir disposé à l'intérieur du boîtier. Dans un mode de réalisation, un coulisseau est disposé de manière coulissante à l'intérieur du boîtier et disposé adjacent au réservoir. Dans un mode de réalisation, l'actionneur comprend en outre un bras de compression ayant une première extrémité qui est fixée et une seconde extrémité qui n'est pas fixée, le bras de compression étant disposé adjacent au réservoir. Un coulissement du coulisseau d'une extrémité du boîtier à l'autre extrémité provoque la poussée, par le coulisseau, de la seconde extrémité du bras de compression de façon à compresser le réservoir. Dans un mode de réalisation, le coulisseau comprend une première extrémité ayant une forme de coin configurée pour compresser le réservoir. Un coulissement du coulisseau d'une extrémité du boîtier à l'autre extrémité provoque la compression du réservoir par la première extrémité du coulisseau.
Patent EP-2490711-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique pour le traitement du cancer comprenant du trypsinogène et/ou du chymotrypsinogène et un agent actif choisi parmi un composé du sélénium, un composé vanilloïde et un agent de réduction de la glycolyse cytoplasmique
Inventor: KENYON JULIAN NORMAN
IPC: A61K38/54
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention a pour objet général des compositions pharmaceutiques contenant une proenzyme protéase et leurs utilisations pour le traitement du cancer. Les compositions pharmaceutiques sont des compositions comprenant une proenzyme protéase et un agent actif, la composition étant capable de fournir une approche multifonctionnelle pour le traitement du cancer. Les compositions pharmaceutiques sont également des compositions comprenant une première et une seconde proenzyme protéase capables d'être activées sur ou près d'une surface d'une cellule tumorale pour augmenter l'adhérence intercellulaire des cellules tumorales, la protéolyse effective des cellules tumorales, ou d'induire l'apoptose, la différenciation ou l'immuno-reconnaissance des cellules tumorales, la première proenzyme protéase étant le chymotrypsinogène et la seconde proenzyme protéase étant le trypsinogène. Les compositions pharmaceutiques concernent également des compositions comprenant un premier et un second agent actif chacun capables d'induire une activité intracellulaire dans les cellules tumorales.
Patent EP-2495352-A1 (EP)
Inventor: NAKAMARU HIROKI
IPC: C25D3/56
Filed: 2010-10-28
Abstract: A hot-pressed member includes a steel sheet, a Ni-diffusion region present in a surface layer of the steel sheet, and an intermetallic compound layer and a ZnO layer which are provided in order on the Ni-diffusion region, the intermetallic compound layer corresponding to a γ phase present in a phase equilibrium diagram of a Zn-Ni alloy, wherein a spontaneous immersion potential indicated in a 0.5 M NaCl aqueous air-saturated solution at 25°C ± 5°C is -600 to -360 mV based on a standard hydrogen electrode. The hot-pressed member can be produced without producing scales and can be suppressed from suffering hydrogen entry into steel associated with corrosion and has excellent coating adhesion and corrosion resistance after coating.
Patent EP-2498415-A1 (EP)
Inventor: HOSOYA KENICHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: When communication is to be performed between communication devices having a directivity control function, a plurality of antenna-setting pairs available for the communication are stored by an initial training, and the communication is started by using one of the plurality of antenna-setting pairs. When the communication quality is deteriorated, firstly, a training signal is transmitted while successively setting each one of the plurality of antenna-setting candidates determined in the initial training in a transmitting antenna of one of the communication devices (400), and the training signal is received in a state where a quasi-omni pattern is generated in a receiving antenna of the other communication device (500). In this way, in radio communication performing beam forming, it is possible to ensure the time synchronization between the communication devices when communication is disconnected or communication quality is deteriorated due to shielding or the like.
Patent EP-2491495-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour diffusion de contenus multimédias en continu
Inventor: WANG YE-KUI
IPC: H04N21/2343
Filed: 2010-11-04
Abstract: Selon un mode de réalisation, un procédé consiste à recevoir électroniquement d'un réseau une description de présentation multimédia (MPD). La MPD décrit un contenu multimédia qui comporte des représentations différentes d'une pluralité de types de médias, et la MPD comporte des informations indiquant comment les représentations différentes sont codées. Le procédé consiste également à sélectionner une représentation de la pluralité de représentations différentes pour au moins un type de média de la pluralité de types de médias sur la base des informations comprises dans la MPD, à demander la représentation sélectionnée de la pluralité de représentations différentes, élément par élément, et à recevoir électroniquement un élément de données multimédias.
Patent EP-2536508-A1 (EP)
Title: Procédé de pulvérisation de compositions à deux composants
Inventor: LARSON JOHN CHARLES
IPC: B05B7/04
Filed: 2010-10-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'une couche d'une composition de revêtement comprenant deux composants ou plus. Les deux composants ou plus sont mélangés après atomisation. La présente invention concerne en outre un procédé de formation d'une couche d'une composition de revêtement comprenant un premier composant et un second composant sur un substrat à l'aide d'un pistolet de pulvérisation.
Patent EP-2540101-A1 (EP)
Title: Modification d'image spatiale d'une pluralité de signaux audio
Inventor: KIRKEBY OLE
IPC: H04S3/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé consistant à : modifier une scène sonore produite par un signal audio d'entrée comprenant deux canaux audio ou plus de façon à dégager de l'espace libre spatial pour une ou plusieurs sources sonores supplémentaires ; et insérer lesdites sources sonores supplémentaires dans l'espace libre spatial dégagé de la scène sonore modifiée du signal audio d'entrée sans introduire d'interférences spatiales avec la scène sonore modifié du signal audio d'entrée.
Patent EP-2545687-A1 (EP)
Inventor: LUNDEVALL MAGNUS
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-03-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système qui permettent d'évaluer la qualité actuelle d'un canal pour un transfert de données dans un réseau mobile. Dans une entité de système de transmission, une évaluation de la qualité d'un canal (CQE) associée à un transfert de données vers une entité de système de réception dans un réseau de communication mobile est ajustée. Un paquet d'évaluation, ou plus, est transmis 400 entre l'entité de système de transmission et l'entité de système de réception, chaque paquet d'évaluation étant formaté conformément à une combinaison prédéfinie de paramètres de transmission. D'autre part, si un rapport d'informations d'état de canal (CSI) est reçu 404 en provenance de l'entité de système de réception, la CQE est ajustée 406 sur la base du rapport de CSI et des paquets d'évaluation qui ont été transmis avec succès. Le fait d'envoyer une séquence de paquets d'évaluation, formatés chacun conformément à une combinaison prédéfinie de paramètres de transmission, sans attendre de recevoir un accusé de réception pour chaque paquet, permet de réaliser une évaluation rapide et précise de la qualité actuelle d'un canal.