baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2580163-T3 (ES)
Title: Un conjunto de cerradura
Inventor: KORNERUP KLAUS
IPC: E05C17/34
Filed: 2009-06-29
Granted: 2016-08-19
Abstract: Un conjunto (1) de cerradura para una ventana de ventilación que tiene un marco (4) dispuesto para ser capaz de abrirse con respecto a un bastidor principal mediante un movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote paralelo a un par de elementos opuestos del marco móvil, el citado conjunto (1) de cerradura comprende: una carcasa (10), un brazo (22) de bloqueo del material de la placa, un extremo de dicho brazo (22) de bloqueo está suspendido de forma pivotante de la carcasa (10), el otro extremo del brazo de bloqueo se dobla para formar un elemento (20) de trinquete formando un ángulo con el resto del brazo (22) de bloqueo y creando una curva (39) en el brazo (22) de bloqueo, una parte principal del elemento (20) de trinquete sobresale a través de una ranura (18) en la carcasa (10), un mecanismo de bloqueo dispuesto en dicha carcasa (10) para permitir que el brazo (22) de bloqueo que se puede desplazar en la citada ranura (18) en la carcasa entre una primera posición extrema que define una posición de desbloqueo y una segunda posición extrema que define una posición de bloqueo, caracterizado porque el brazo (22) de bloqueo está reforzado por una parte al menos del elemento (20) de trinquete más próximo a la citada curva (39) que está perfilada (34, 35) o mediante un elemento (20') de refuerzo ubicado en dicha curva (39).
Patent ES-2551357-T3 (ES)
Title: Método y aparato para visualizar un mapa basándose en la dirección de rumbo
Inventor: LEE JOONG-HWAN
IPC: G09B29/10
Filed: 2009-03-26
Granted: 2015-11-18
Abstract: Método de visualización de mapas para visualizar un mapa en una pantalla, comprendiendo el método de visualización de mapas: determinar una dirección de rumbo (326, 328) de un objeto en una posición actual (310) sobre el mapa; mover un primer centro (322) de una primera zona del mapa, visualizada en la pantalla, que se basa en la posición actual, una distancia predeterminada en la dirección de rumbo determinada con el fin de determinar un segundo centro 10 (412, 422); y visualizar una segunda zona del mapa en la pantalla que presenta como centro de la misma el segundo centro determinado, caracterizado por que determinar la dirección de rumbo (326, 328) comprende: establecer una zona de análisis (320); analizar un rumbo (312) incluido en la zona de análisis para determinar un punto de cruce (324) en el que el rumbo hacia un destino (312) cruza el límite de la zona de análisis, en el que el rumbo dentro de la zona de análisis comprende una pluralidad de nodos conectados por enlaces que presentan cada uno una dirección de enlace, en el que por lo menos dos enlaces presentan unas direcciones de enlace diferentes; y determinar la dirección de rumbo (326, 328) como una línea recta entre la posición actual (310) y el punto de cruce (324) o entre el primer centro (322) y el punto de cruce (324).
Patent ES-2380886-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEY BASTIEN JEAN CHARLES
IPC: G05G23/02
Filed: 2009-06-17
Granted: 2012-05-21
Abstract: The device (D) has driving and driven parts (1, 2) respectively pivoted around two axes (X1-X1', X2-X2'). A clearance compensation part (3) is pivoted around one of the axes. The parts respectively define curvilinear segments (11, 21, 31). A longilineal and flexible element (6) is fixed to the parts (1, 3) and placed on the curvilinear segments. An elastic return spring (7) is arranged between the parts (1, 3) and stretches the longilineal and flexible element for re-capturing an angular clearance between the parts. The element is made of thread, braid, cable and ribbon.
Patent ES-2360659-T3 (ES)
Inventor: PRIGENT SERGE
IPC: B01D21/26
Filed: 2009-07-16
Granted: 2011-06-08
Abstract: The device (1) has an inlet zone (104) of forced water flow (E) and an outlet zone (105) of water flow, shifted along a longitudinal axis (X100) of the device. Pipes (110) are placed in parallel between the zones. Each pipe has a spiral section, at a profile perpendicular to the axis. Each pipe has a thickness less than 10 percentage of width (L110) of the pipe parallel to the axis, in a radial direction with respect to the axis. Each pipe is equipped with a separating sheet formed by inner and outer metallic sheets placed in the pipe at a distance from radial partition of the pipe.
Patent ES-2378025-T3 (ES)
Inventor: ROY PIERRE
IPC: A61B10/02
Filed: 2009-03-06
Granted: 2012-04-04
Abstract: The eye sampling device (10) comprises supporting means (12) comprising a sampling surface (11), the supporting means being elastically deformable between a rest position and a sampling position and conformed so that, upon being used for sampling, the sampling surface applied in the sampling position in a coinciding way onto a sampling area (2), is detached therefrom according to a peeling movement when passing from the sampling position to a rest position.
Patent ES-2394408-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el acondicionamiento de dos productos a mezclar, y para la distribución de la mezcla de estos dos productos
Inventor: GREK VINCENT
IPC: A61J1/20
Filed: 2009-11-30
Granted: 2013-01-31
Abstract: Dispositivo de acondicionamiento de dos productos a mezclar, al menos un producto líquido, y de distribución dela mezcla de estos productos, teniendo el dispositivo un tapón (3) que contiene un segundo producto, a mezclar conun primer producto, caracterizado por el hecho de que incluye un frasco (2) que tiene dos extremos abiertos,presentando el frasco (2) un cuerpo central (5) que recibe el primer producto, un extremo con un orificio (6) querecibe el tapón (3) que contiene el segundo producto, y otro extremo opuesto al anterior, con un orificio (18) querecibe una capsula (4) amovible y prevista para la extracción de la mezcla, una vez ya retirada la capsula (4).
Patent ES-2596359-T3 (ES)
Title: Formas de dosificación farmacéuticas de tizanidina y su vía de administración
Inventor: BORSA MASSIMILIANO
IPC: A61K31/433
Filed: 2009-12-18
Granted: 2017-01-09
Abstract: Una composición farmacéutica de tizanidina en forma líquida para su uso en terapia para su administración intranasal, caracterizada por el hecho de que contiene el ingrediente activo, en su forma de clorhidrato, disuelto en una solución acuosa y una solución tampón a un valor de pH seleccionado en el intervalo de 4,8 a 7,4, por el hecho de que la solución obtenida, debidamente esterilizada mediante un tratamiento térmico o a la que se añade un agente conservante adecuado, se puede administrar como tal u, opcionalmente, se añade con uno o más agentes aromatizantes, agentes de tonicidad, agentes hiperbáricos y agentes potenciadores de la absorción adecuados de uso común.
Patent ES-2593834-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el revestimiento de un producto plano de acero laminado en caliente o en frío que contiene el 6 - 30 % en peso de Mn con una capa metálica de protección
Inventor: MEURER MANFRED
IPC: C22C38/04
Filed: 2009-01-21
Granted: 2016-12-13
Abstract: Procedimiento para el revestimiento de un producto plano de acero laminado en caliente o en frío que contiene el 6 - 30 % en peso de Mn con una capa metálica de protección mediante revestimiento por inmersión en baño fundido en un baño fundido, sometiéndose el producto plano de acero antes de su entrada en el baño fundido a un tratamiento de decapado en el que se expone el producto plano de acero al menos a dos baños de decapado y conteniendo los baños de decapado en cada caso 20 - 200 g/l de ácido clorhídrico así como opcionalmente 10 - 200 g/l de Fe, caracterizado porque la concentración de ácido del segundo baño de decapado es mayor que la concentración de ácido del primer baño de decapado.
Patent ES-2437147-T3 (ES)
Title: Inhibidores de serina proteasa macrocíclicos
Inventor: PARSY CHRISTOPHE CLAUDE
IPC: A61K31/407
Filed: 2009-02-03
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un compuesto de fórmula 1: o un enantiómero individual, una mezcla racémica o una mezcla de diastereoisómeros del mismo; o una sal osolvato del mismo farmacéuticamente aceptable; en donde: R5 es -OH, -NR8R9, -NHS(O)2R8, -NHS(O)2NR8R9, -NHC(O)R8, -NHC(O)NR8R9, -C(O)R9, o -C(O)NR8R9; en donde:cada R8 es independientemente hidrógeno alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4,heteroarilo, heterociclilo, (alquil C1-6)-(cicloalquileno C3-7), -CH2NR8aR8b, -CH(R8c)NR8aR8b, -CHR8cCHR8dNR8aR8b, o -CH2CR8cR8dR8aR8b, en donde: cada R8a, R8c, y R8d es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7,arilo C6-4, heteroarilo, heterociclilo, o (aril C6-14)-(alquileno C1-6); y cada R8b es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4,heteroarilo, heterociclilo, -S(O)kR11, -S(O)kNR11R12, -C(O)R11, -C(O)OR11, -C(O)NR11R12, o -C(>=NR13)NR11R12; endonde cada R11, R12, y R13 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquiloC3-7, arilo C6-4, heteroarilo, o heterociclilo; o R11 y R12 junto con el átomo de N al que están unidos formanheterociclilo; o R8a y R8b junto con el átomo de N al que están unidos forman heterociclilo; y cada R9 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4,heteroarilo, o heterociclilo; o R8 y R9 junto con el átomo de N al que están unidos forman heterociclilo; R6 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4, heteroarilo, o heterociclilo;L es un enlace, alquileno C1-6, cicloalquileno C3-7, alquenileno C2-6, alquinileno C2-6, X, o -(CR6aR6b)pX-; en donde pes un número entero 1, 2 ó 3; R6a y R6b son cada uno independientemente hidrógeno, halógeno, ciano, hidroxilo oalcoxi; y X es -O-, -C(O)-, -C(O)O-, -OC(O)O-, -C(O)NR14-, -NR14-, -NR14C(O)NR15-, -C(>=NR14)NR15-,-NR14C(>=NR15)NR16-, -S(O)k-, -S(O)kNR14-, -NR14S(O)kNR15-, -P(O)(OR14)-, o -OP(O)(OR14)-, donde cada R14, R15 yR16 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4,heteroarilo, o heterociclilo; y cada k es independientemente un número entero 1 ó 2; Q1 es -O-, -N(R7)-, -C(R18R19)-, o -CR17(NR18R19)-; en donde: cada R17 y R18 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, arilo C6-4, heteroarilo, o heterociclilo; y cada R19 es independientemente -R20, -C(O)R20, -C(O)OR20, -C(O)NR21R22, -C(>=NR20)NR21R22, o -S(O)kR20; dondecada R20, R21 y R22 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, ariloC6-4, heteroarilo o heterociclilo; o R21 y R22 junto con el átomo de N al que están unidos forman heterociclilo; oR18 y R19 junto con el átomo de C o N al que están unidos forman cicloalquilo C3-7 o heterociclilo.
Patent ES-2581656-T3 (ES)
Title: Suspensión de fosfato de aluminio
Inventor: GALEMBECK FERNANDO
IPC: C09D7/45
Filed: 2009-02-11
Granted: 2016-09-06
Abstract: Una suspensión que comprende partículas de fosfato de aluminio amorfo y un dispersante, en la que la concentración de fosfato de aluminio se encuentra entre el 40 y el 70 % en peso y la concentración de dispersante es inferior al 3,5 % en peso en base al peso total de la suspensión, en el que el dispersante se selecciona entre un dispersante de fosfato seleccionado entre pirofosfato tetrasódico, trifosfato pentasódico, fosfato trisódico dodecahidratado, pirofosfato tetrapotásico, trifosfato de sodio y potasio; y una de sus combinaciones.
Patent ES-2525340-T3 (ES)
Title: 4-butiratos de trimetilamonio como inhibidores de la CPT2
Inventor: ANDJELKOVIC MIRJANA
IPC: C07D333/24
Filed: 2009-04-20
Granted: 2014-12-22
Abstract: Compuestos la fórmula , N HO (CH2)m N+ C H 3 CH3 O O C H 3 A1 (CH2)n R1 I en la que A1 es O o un enlace, m se elige entre los números 6, 7, 8, 9 y 10, n se elige entre los números 1 o 2, R1 es arilo elegido entre fenilo y naftilo, dicho arilo está sin sustituir o sustituido por uno, dos, tres, cuatro o cinco restos elegidos entre el grupo formado por alquilo C1-7, halógeno, halógeno-alquilo C1-7, alcoxi C1-7 y fenilo, o tienilo sin sustituir o sustituido por uno, dos o tres restos elegidos entre alquilo C1-7, halógeno, halógeno-alquilo C1-7, alcoxi C1-7 y fenilo, y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2397062-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensamblaje de un medio de embalaje y medio de embalaje asociado
Inventor: SERVANT JEAN MICHEL
IPC: B65D19/08
Filed: 2009-09-10
Granted: 2013-03-04
Abstract: Una composición farmacéutica para uso oral que comprende un aceite con una materia particulada suspendida en ella, en la que la materia particulada comprende: a. un polisacárido en íntima asociación no covalente con nanopartículas de sílice que tiene una superficie hidrófoba, en la que el tamaño de las nanopartículas de sílice está entre 1-100 nanómetros; y b. una proteína insulina asociada no covalentemente con dichas nanopartículas de sílice y el polisacárido.
Patent ES-2624801-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento giratorio con estructura de compensación de desgaste
Inventor: PARDEE JAMES
IPC: F16D55/00
Filed: 2009-10-29
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un dispositivo (20) de acoplamiento giratorio, que comprende: un rotor (26) acoplado a un eje (22) de entrada para la rotación con el mismo, dicho eje (22) de entrada dispuesto alrededor de un eje (44) de giro y dicho rotor (26) que define una primera superficie (112) de acoplamiento de embrague; una carcasa (32) de campo dispuesta alrededor de dicho eje (22) de entrada y fijada contra el giro; un conductor (90) eléctrico dispuesto dentro de dicha carcasa (32) de campo en un primer lado de dicho rotor (26); un plato (38) de freno separado axialmente de y acoplado a dicha carcasa (32) de campo, dicho plato (38) de freno que define una primera superficie (118) de acoplamiento de freno; una armadura (36) dispuesta axialmente entre dicho rotor (26) y dicho plato (38) de freno en un segundo lado de dicho rotor (26) opuesto a dicho conductor (90), dicha armadura (38) acoplada a un miembro (24) de salida y que define una segunda superficie (114) de acoplamiento de embrague y una segunda superficie (116) de acoplamiento de freno; un imán (40) permanente acoplado a uno de, dicho plato (38) de freno y dicha armadura (36), dicho imán (40) que empuja a dicha armadura (36) al acoplamiento con dicho plato (38) de freno; y caracterizado porque un calzo (42) retirable es dispuesto axialmente entre dicho plato (38) de freno y dicha carcasa (32) de campo, al menos una porción de dicho caso (42) que tiene una primera dimensión axial configurada para aproximarse a una disminución anticipada en la dimensión axial en al menos uno de, dicho rotor (26), dicha armadura (36) y dicho plato (38) de freno resultante del desgaste durante el acoplamiento de dicha primera y segunda superficies (112, 114) de acoplamiento de embrague y el acoplamiento de dicha primera y segunda superficies (118, 116) de acoplamiento de freno.
Patent ES-2451515-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de metano a partir de aguas de procesos y de material biogénico
Inventor: RIETZLER JOHANN
IPC: C02F3/28
Filed: 2009-06-30
Granted: 2014-03-27
Abstract: Procedimiento de producción de metano a partir de: I) aguas residuales o de proceso de la fabricación de azúcar y etanol y II) materias primas vegetales pasadas por la picadora, en el que: - se introducen por lo menos en un recipiente mezclador/previo (2) las aguas residuales y de proceso y lasmaterias primas vegetales pasadas por la picadora y eventualmente las aguas de lavado y agua dulce y/o elagua de sustrato realimentada con producción de una masa macerada en condiciones aeróbicas parahidrolizarlas a un pH ligeramente ácido, en torno a 5, - se ajusta de modo apropiado el pH y la temperatura de la masa macerada; - se trasvasa la masa macerada ajustada a por lo menos un biorreactor (8, 9) que contiene bacteriasproductoras de metano en condiciones anaeróbicas y se mantiene en dicho reactor para la producción delbiogás, - se obtiene el biogás generado y - se saca el líquido biológicamente degradado.
Patent ES-2432194-T3 (ES)
Title: Dispositivo visualizador, procedimiento de control de un conjunto de diodos emisores de luz del dispositivo visualizador y producto de programa de ordenador
Inventor: BRUYNEEL FILIP
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-10-01
Granted: 2013-12-02
Abstract: Dispositivo de visualización (10, 20, 30) que comprende una pantalla de cristal líquido (11) conectada a unconjunto de diodos emisores de luz (12), que tienen una serie de diodos emisores de luz, estando configurado dichodispositivo de visualización para: visualizar contenido de imágenes; y visualizar luz ambiente que tiene propiedades que dependen de dicho contenido de imagen, de manera que,un primer diodo emisor de luz (33) de dicho conjunto de diodos emisores de luz está configurado como fuente de luzpara dicha pantalla de cristal líquido, y un segundo diodo emisor de luz (35) de dicho conjunto de diodos emisores de luz está configurado para emitir luzambiente.
Patent ES-2524941-T3 (ES)
Title: Máquina y método para el tratamiento mecánico y térmico combinado de tejidos, especialmente tejidos de punto
Inventor: BIANCALANI MASSIMO
IPC: F26B13/10
Filed: 2009-12-03
Granted: 2014-12-15
Abstract: Una máquina para tratar un tejido (T), que comprende: una plataforma vibratoria rígida (2), capaz de inducir vibraciones sustancialmente verticales en una porción del tejido (T) en forma de una acumulación sustancialmente compacta (3), soportada por la plataforma (2), medios (16; 8a, 8b) para secar el tejido, y configurados para actuar en una porción adicional del tejido (T) que se encuentra en forma abierta, caracterizada por que comprende medios (5, 6) configurados para tomar el tejido (T) de la plataforma (2), hacerlo desplazarse a través de los medios de secado (16; 8a, 8b) en forma abierta y devolverlo de nuevo a la plataforma (2).
Patent ES-2707852-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para el guiado magnético y diseño (patterning) de células y materiales
Inventor: SOUZA GLAUCO
IPC: C12N13/00
Filed: 2009-09-25
Granted: 2019-04-05
Abstract: Un método que comprende: proporcionar un campo magnético; proporcionar una primera pluralidad de células que comprenden una o más nanopartículas magnéticas dentro de dichas células; y levitación de al menos algunas de la primera pluralidad de células en el campo magnético durante un tiempo suficiente para permitir que al menos algunas de la primera pluralidad de células formen una agregación celular 3D.
Patent ES-2749387-T3 (ES)
Title: Sistema adaptable de bombeo automático para calefacción solar de agua con protección de sobrecalentamiento
Inventor: VAN HOUTEN ARNOUD
IPC: F24D19/10
Filed: 2009-10-06
Granted: 2020-03-20
Abstract: Sistema solar de calentamiento de agua de auto bombeo (10, 50) que comprende: un colector solar (14, 54) con paneles inclinados hacia arriba o verticales con tubos elevadores (37, 98), un grupo colector inferior (36, 96) conectado a los extremos inferiores de los tubos elevadores (37, 98), un cabezal de grupo colector superior (39, 104) conectado a los extremos superiores de los tubos elevadores (37, 98), tubos de salida (40, 106) conectados al cabezal del grupo colector para elevar un fluido caliente de transferencia de calor, un primer reservorio (R1) conectado a los tubos de salida (40, 106) para recibir el fluido caliente de transferencia de calor desde los tubos de salida, una primera tubería (44, 56, 112) conectada al primer reservorio (R1), un intercambiador de calor (18, 58) conectado a la primera tubería (44, 56, 112) para recibir fluido caliente de transferencia desde el primer reservorio (R1), un tanque de almacenamiento de agua caliente (12, 52) conectado al intercambiador de calor (18, 58), una segunda tubería (16, 32, 92) conectada al intercambiador de calor (18, 58) para retornar el fluido de transferencia de calor enfriado a un segundo reservorio (R2), estando dispuesto dicho un segundo reservorio (R2) por debajo del primer reservorio y conectado a la segunda tubería (16, 32, 92), una tubería de retorno (34, 94) conectada al segundo reservorio (R2) y al grupo colector inferior (36, 98) y una tubería de vapor (42, 114) conectada desde una parte superior del primer reservorio (R1) para liberar vapor desde el primer reservorio (R1) para condensar en el segundo reservorio (R2), estando el sistema caracterizado por comprender además un tercer reservorio (R3) conectado a la parte superior del segundo reservorio (R2) y una válvula de flotador (142) conectada al fondo del tercer reservorio (R3) cuya apertura permite que el vapor y el fluido de transferencia de calor entren en el tercer reservorio (R3) y para permitir que el fluido de transferencia de calor vuelva desde el tercer reservorio (R3) al segundo reservorio (R2).
Patent ES-2399399-T3 (ES)
Title: Poste para una estructura de pozo de una instalación de ascensor
Inventor: GEYER THOMAS
IPC: B66B7/02
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-04-01
Abstract: Poste (129) para una estructura de pozo (102) de una instalación de ascensor (103), que presenta en sus ladosexteriores que se extienden en dirección aproximadamente paralela al eje longitudinal de la estructura (102) del pozoy que discurren aproximadamente en ángulo recto uno con otro sendos alojamientos (236) que sirven para conectarsendos puntales transversales (201) y/o revestimientos de pozo (401) de la estructura (102) del pozo que estánorientados aproximadamente en ángulo recto uno con otro, estando previsto al menos un tercer alojamiento (232);caracterizado porque el tercer alojamiento (232) es un alojamiento central y su eje medio longitudinal (241) estáorientado de tal manera que en la estructura (102) del pozo se puede colocar diagonalmente enfrente otro poste(129), sirviendo los alojamientos opuestos (232) para la conexión directa o indirecta de un árbol de accionamiento(204) y/o de una traviesa (127).
Patent ES-2675188-T3 (ES)
Title: Estructura susceptora
Inventor: LAFFERTY TERRENCE
IPC: B32B27/08
Filed: 2009-11-11
Granted: 2018-07-09
Abstract: Estructura interactiva con la energía de las microondas (100, 200, 300, 400, 800) que comprende: una primera película susceptora (102, 202, 302, 402, 814a) que comprende una primera capa de material interactivo con la energía de las microondas (104, 204, 304, 404), 802a) soportado sobre una primera película de polímero (106, 206, 306, 406, 812a); una capa que contiene humedad (108, 208, 308, 408, 816a) unida a la primera capa de material interactivo con la energía de las microondas; una capa contigua (114, 214, 314, 414, 812b) unida a la capa que contiene humedad de tal manera que la capa que contiene humedad está dispuesta entre la película susceptora y la capa contigua, estando la capa contigua unida a la capa que contiene humedad mediante una capa adhesiva discontinua (116, 216, 316, 416, 822), en la que la capa adhesiva discontinua comprende una serie de zonas unidas, estando cada zona unida circunscrita por una zona no unida (120, 220, 320, 420); y una segunda capa de material interactivo con la energía de las microondas (118, 218, 318, 428, 818b) en un lado de la capa contigua opuesta a la capa que contiene humedad.