baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2526378-A1 (EP)
Title: Verfahren und system zum erfassen der position eines fahrzeuges
Inventor: ESSATI ALEC
IPC: G05D1/02
Filed: 2011-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Erfassen der Position eines Fahrzeuges (1) in einem definierten Bereich (3), wobei eine ein definiertes Koordinatensystem aufweisende digitale Karte des definierten Bereichs (3) erstellt wird, wobei die digitale Karte stationäre Referenzmerkmale (T1) mit einem eindeutigen Identifikationsmerkmal beinhaltet, bevor von zumindest einem Teilbereich des definierten Bereichs (3), vorzugsweise dem gesamten definierten Bereich (3), digitale Bilder zum Erfassen und zur Detektion weiterer Referenzmerkmale (T1, T2, T3) aufgenommen werden, wobei auch stationäre und/oder temporäre Referenzmerkmale (T2, T3) ohne eindeutiges Identifikationsmerkmal erfasst und detektiert werden und der digitalen Karte und/oder einem zugeordneten Zwischenspeicher hinzugefügt werden, so dass darauf folgend die absolute Position des Fahrzeuges (1) in dem definierten Bereich (3) bestimmbar ist, indem von dem Fahrzeug (1) aus ein digitales Bild von einem Teil des definierten Bereichs (3) aufgenommen wird und in dem digitalen Bild Referenzmerkmale (T1, T2, T3) detektiert und gegebenenfalls identifiziert werden, wobei die absolute Positionsbestimmung auf Basis der detektierten und gegebenenfalls identifizierten stationären und/oder temporärer Referenzmerkmale (T1, T2, T3) erfolgt.
Patent EP-2560836-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum automatischen parken von kraftfahrzeugen
Inventor: JAKOB HELMUT
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-01-05
Abstract: Vorrichtung zum automatischen Parken von Kraftfahrzeugen, mit einer Fördereinrichtung, die zwischen mindestens einer Station zur Aufgabe und/oder Entnahme eines Kraftfahrzeugs und mehreren Stellplätzen wirkt, wobei die Stellplätze matrixartig angeordnet sind, mit in Quer- und Längsrichtung verfahrbaren und zum Parken dienenden Förderpaletten belegt sind und mindestens einen Freiplatz - ohne Förderpalette - zum Verfahren der Förderpaletten aufweisen, und wobei die Fördereinrichtung durch in Längs- und Querrichtung modular aneinanderreihbare Fördermodule aufgebaut ist, die eine Längsfördereinheit, eine Querfördereinheit und ggf. einen Hubantrieb umfassen, ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Förderpalette eine Energieversorgungseinrichtung, insbesondere eine Stromversorgungseinrichtung, aufweist, und dass ein Energiespeicher, insbesondere ein Akkumulator, eines durch Elektromotor antreibbaren Kraftfahrzeugs durch die Energieversorgungseinrichtung aufladbar ist.
Patent EP-2382436-A1 (EP)
Title: Carcasse d'arme, arme munie d'une carcasse et procédé d'assemblage d'une carcasse d'arme
Inventor: WOESSNER ERNST
IPC: F41A3/66
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne une carcasse d'arme (1) comprenant au moins deux coques de carcasse (3, 5) et au moins un bloc d'assemblage (7), au moins deux tenons d'assemblage (9a, b, c) étant réalisés sur le bloc d'assemblage (7) et au moins un évidement de positionnement (11a, b, c) étant ménagé dans chaque coque de carcasse (3, 5), les coques de carcasse (3, 5) étant posées et alignées sur ledit au moins un tenon d'assemblage (9a, b, c) dans un plan de montage sur le bloc d'assemblage (7) au moyen dudit au moins un évidement de positionnement (11a, b, c). L'invention concerne également une arme munie d'une carcasse ainsi qu'un procédé de fabrication d'une carcasse d'arme (1) comprenant les étapes consistant à fournir au moins deux coques de carcasse (3, 5) et au moins un bloc d'assemblage, au moins deux tenons d'assemblage (9a, b, c) étant réalisés sur le bloc d'assemblage (7) et au moins un évidement de positionnement (11a, b, c) étant réalisé dans chaque coque de carcasse (3, 5), à poser et à aligner les coques de carcasse (3, 5) sur ledit au moins un tenon d'assemblage (9a, b, c) dans un plan de montage sur le bloc d'assemblage (7) au moyen dudit au moins un évidement de positionnement (11a, b, c), puis à assembler les coques de carcasse (3, 5).
Patent EP-2539770-A1 (EP)
Inventor: VAN ZWET ERWIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention porte sur un appareil lithographique, qui comprend une table de substrat (902) construite de façon à supporter un substrat (928) et une colonne optique apte à créer un motif sur une partie cible du substrat. La colonne optique peut comprendre un dispositif de réalisation de motifs programmable configuré de façon à produire une pluralité de faisceaux de rayonnement et un système de projection configuré de façon à projeter la pluralité de faisceaux sur le substrat. L'appareil peut comporter un actionneur pour déplacer la colonne optique ou une partie de celle-ci (924, 930) par rapport au substrat. La colonne optique peut être configurée de façon à projeter au moins deux de la pluralité de faisceaux sur la partie cible du substrat par l'intermédiaire d'une même lentille d'une pluralité de lentilles du système de projection.
Patent EP-2560665-A1 (EP)
Inventor: SCHLAEGER TORSTEN
IPC: A61K45/06
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant des combinaisons a) de honokiol et magnolol ou extrait d'écorce de magnolia ayant une teneur efficace en honokiol et magnolol et b) d'un ou plusieurs sulfates d'alkyle tensioactifs.
Patent EP-2552286-A1 (EP)
Title: Appareils de cuisson à la vapeur
Inventor: GIBBS NICHOLAS EDWARD
IPC: A47J27/04
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil domestique de cuisson à la vapeur (100) comportant un réservoir (112) d'eau, une chaudière à eau fermée (118) pour générer de la vapeur dans une chambre d'évaporation ayant un volume nettement inférieur à celui du réservoir (112), et une pompe électrique (116) pour le transfert de l'eau depuis le réservoir (112) vers la chaudière (116) sur demande. L'appareil (100) comporte également un moyen d'alimentation de vapeur (122) raccordé à une extrémité à un orifice de sortie de la chaudière à eau (118) pour recevoir de la vapeur et raccordé à l'autre extrémité à un orifice de sortie d'un élément de guidage de vapeur (190). L'élément de guidage de vapeur (190) sert à contrôler la vitesse de la vapeur y circulant et à distribuer l'alimentation de vapeur entre une pluralité d'évents agencés pour l'évacuation de vapeur dans une ou des chambres de cuisson à la vapeur (128a-c). Le chemin d'écoulement à travers l'élément de guidage de vapeur (190) est agencé de sorte que la vapeur doit modifier sensiblement la direction d'écoulement au moins une fois avant d'être libérée hors des évents.
Patent EP-2556456-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de programmation de rappels
Inventor: REIMER SOEREN DYBDAL
IPC: G16H10/60
Filed: 2011-04-08
Abstract: Un dispositif de rappel commandé de manière électronique est adapté de façon à être placé dans un mode de programmation par un utilisateur, à exécuter une opération actionnée par un utilisateur et à détecter le moment où une opération actionnée par un utilisateur est effectuée. Quand il se trouve dans le mode de programmation, le dispositif est adapté de façon à enregistrer et à placer des rappels selon un schéma temporel détecté de l'opération ou des opérations du dispositif, le mode de programmation étant activé pour un nombre prédéterminé d'opérations ou pour une période de temps prédéterminée, après quoi le dispositif revient de manière automatique au mode opérationnel dans lequel il fournit des rappels à l'utilisateur sur la base du schéma temporel enregistré des opérations. Ainsi, l'utilisation normale du dispositif fournit une programmation automatique du système de rappel.
Patent EP-2548059-A1 (EP)
Title: Élément optique à alignement mécanique et son procédé de fabrication utilisant un tube capillaire
Inventor: ACUNA ROBERT B
IPC: G02B6/26
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention concerne un produit et un procédé pour fabriquer un élément optique à partir d'une férule capillaire, ledit procédé consistant à fusionner l'élément optique sur une fibre optique. L'élément optique commence par une férule capillaire qui est sculptée sur une extrémité pour former une propriété optique, notamment une fenêtre plate, une lentille sphérique, une surface d'extrémité angulaire ou une autre forme sculptée. La férule est fusionnée sur une fibre optique qui est insérée dans le diamètre interne de la férule capillaire. Par conséquent, la férule sert d'élément d'alignement mécanique pour l'élément optique dans le processus de fusionnement de fibre.
Patent EP-2556290-A1 (EP)
Title: Leuchte mit abdeckscheibe
Inventor: SCHROLL KATRIN
IPC: F21S8/00
Filed: 2011-04-06
Abstract: Leuchte, welche zumindest eine in einem Gehäuse (1) mit zumindest einer Lichtaustrittsöffnung angeordnete Lichtquelle (3) und zumindest einen Reflektor (4) umfasst, der so geformt ist, dass das von der Lichtquelle kommende Licht in zumindest zwei Lichtbündel aufgeteilt wird, wobei die Lichtaustrittsöffnung zumindest teilweise mit einer Abdeckscheibe (5) abgedeckt ist, die zwei Flächenabschnitte (5a, 5b) aufweist, auf welche die jeweils entsprechenden Lichtbündel auftreffen, wobei die Flächenabschnitte so geformt sind, dass der überwiegende Teil der jeweils auf einen Flächenabschnitt gerichteten Lichtbündel auf dem Flächenabschnitt unter einem Einfallswinkel auftrifft, der kleiner ist als 60°, um die Reflexionen an der Abdeckscheibe (5) zu verringern.
Patent EP-2552913-A1 (EP)
Title: Procédé pour la synthèse de bromure de tiotropium
Inventor: BILGIC MAHMUT
IPC: C07D451/10
Filed: 2011-02-23
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé destiné à la production de bromure de (1α, 2β, 4β, 5α, 7β)-7-[(hydroxydi-2-thiénylacétyl)oxy]-9,9-diméthyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0 2,4 ]nonane.
Patent EP-2559097-A1 (EP)
Inventor: FRIESEN CODY A
IPC: H01M4/24
Filed: 2011-04-11
Abstract: The present invention relates to a metal-air electrochemical cell with a high energy efficiency mode.
Patent EP-2576088-A1 (EP)
Title: Einrichtung zum reinigen und trocknen von walzgerüsten
Inventor: DENKER WOLFGANG
IPC: B08B5/02
Filed: 2011-05-11
Abstract: Einrichtung (10) zur Reinigung und Trocknung von Walzgerüsten, insbesondere von Walzgerüsten in einer Walzstraße, wobei zum Wechseln der Walzen eine Walzen-Wechselvorrichtung vorgesehen ist, die auf Schienen quer zur Walzlinie in das Walzgerüst (11) einfahrbar ist, wobei die Einrichtung (10), ähnlich der Stützwalzen-Wechselvorrichtung, auf deren Schienen (12) verfahrbar ist und eine Mehrzahl von auf das Walzgerüst (11) ausrichtbaren Strahldüsen (15, 15a, 15b, 15c) für ein flüssiges Reinigungsmedium (16) und Blasdüsen (22, 22a, 22b, 22c) für ein Trockenmedium (24) aufweist.
Patent EP-2563820-A1 (EP)
Title: Polymères vinyliques synthétiques dégradables hydrosolubles et procédés associés
Inventor: BISMARCK ALEXANDER
IPC: C08F4/40
Filed: 2011-04-28
Abstract: Parmi les nombreux modes de réalisation de la présente invention, l'un porte sur un fluide de traitement souterrain comprenant : un fluide aqueux ; et un polymère vinylique synthétique dégradable hydrosoluble ayant une liaison labile dans son squelette. L'invention porte également dans un cas sur un polymère vinylique synthétique dégradable hydrosoluble comprenant un groupe labile dans son squelette formé par une polymérisation redox, la réaction de polymérisation redox comprenant les réactifs suivants : un macroinitiateur qui comprend une liaison labile, un ion métallique oxydant et un monomère vinylique.
Patent EP-2560798-A1 (EP)
Inventor: MALLET BENOIT
IPC: B26D1/10
Filed: 2011-04-18
Abstract: The invention relates to a solution for rapidly grooving a piece of plasterboard, enabling the creation of a plane cutting edge and a precise cut-out of the layer(s) of paper or cardboard. To this end, according to the invention, the cutting is carried out in three main steps by means of a blade having a particular shape and sharpness: a step of grooving, a step of breaking the plasterboard, and a step of levelling the cutting edge. The invention therefore relates to a blade (300) for cutting a piece of plasterboard, characterised in that it comprises at least one grooving corner (301) having a plane face and a bevelled face.
Patent EP-2572518-A1 (EP)
Inventor: DAVIDSON JULIA
IPC: H04R7/18
Filed: 2011-05-18
Abstract: A loudspeaker Is disclosed, comprising a driven body and a suspension for providing a restoring force to the driven body,, the suspension having a cup geometry wherein Its attachment point on the fixed portion of the loudspeaker Is displaced along the axis of motion relative to Its attachment point on the driven body and comprising a first concentric region that is extendible to allow reciprocating axial movement of the driven body, a second concentric region which extends transversely from the first region toward one of the attachment points, and a circumferential member affixed to the suspension at a location between the first and second concentric regions, the circumferential member being relatively stiff compared to the material forming the first and second concentric regions.
Patent EP-2580698-A1 (EP)
Title: Optimisation inverse multimode simultanée pour planification de traitement de radiothérapie
Inventor: MELTSNER MICHAEL
IPC: G16H40/63
Filed: 2011-04-27
Abstract: Selon la présente invention, lors de la conduite d'une planification de radiothérapie multimode, un optimiseur (36) optimise simultanément un plan de traitement combiné qui utilise un dispositif de radiothérapie modulé en intensité (IMRT) (30) et une thérapie de protons modulée en intensité (IMPT) qui génèrent respectivement un faisceau de photons et un faisceau d'ions pour traiter un volume d'intérêt (18) chez un patient (34). Un simulateur (40) génère de façon itérative des variations multiples d'un modèle de simulation (44) conformément aux paramètres d'optimisation qui sont modulés par l'optimiseur (36) jusqu'à ce que le modèle de simulation (44) satisfasse aux critères d'objectif de traitement entrés par l'utilisateur (48) (par exemple, dose maximale, placement de dose, etc.)
Patent EP-2582635-A1 (EP)
Inventor: BERNAZZANI LUCA
IPC: C02F1/68
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un concentré liquide diluable afin d'obtenir une eau destinée à la consommation humaine et ayant les caractéristiques d'une eau minérale naturelle ou non présente dans la nature. Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes : la saturation avec du CO 2  d'une première quantité d'eau stérilisée et déminéralisée; l'enrichissement avec du bicarbonate de calcium de ladite première quantité d'eau saturée avec du CO 2 ; la dissolution d'autres sels minéraux dans la première quantité d'eau saturée avec du CO 2 ; la dilution de la première quantité d'eau saturée avec du CO 2  et contenant tous les sels minéraux souhaités et du bicarbonate de calcium avec une seconde quantité d'eau stérilisée et déminéralisée de manière à obtenir un concentré liquide ayant une concentration en CO 2  suffisante pour éviter la précipitation de carbonate de calcium à partir du bicarbonate de calcium.
Patent EP-2589116-A1 (EP)
Title: Drehbarer steckverbinder
Inventor: BLAKBORN WILLEM
IPC: H01R13/502
Filed: 2011-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder zum Übertragen von elektrischen Strömen mit einem steckseitigen Ende (20), welches zum Zusammenstecken mit einem Gegenstecker ausgebildet ist, einem kabelseitigen Ende (22), welches zum elektrischen und mechanischen Verbinden mit einem Kabel (24), insbesondere einem Kabel (24) mit Abschirmung (26) und mindestens zwei Leitungen (28, 30) innerhalb der Abschirmung (26), ausgebildet ist, einem Gehäuse (10), und mit mindestens zwei Innenleiterteilen (12, 14), die von einem Isolierteil mindestens teilweise innerhalb des Gehäuses (10) gehalten und voneinander elektrisch isoliert sind, wobei die Innenleiterteile (12, 14) das Gehäuse (10) an dem steckseitigen Ende (20) in axialer Richtung überragen, wobei die Innenleiterteile (12, 14) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass diese am steckseitigen Ende (20) in dem Bereich, in dem diese das Gehäuse (10) überragen, in axialer Richtung voneinander beabstandete Kontaktflächen (40, 44) zum elektrischen Kontaktieren mit entsprechenden Leiterteilen in dem Gegenstecker ausbilden.
Patent EP-2596360-A1 (EP)
Inventor: ANDRES HERBERT
IPC: A61K33/243
Filed: 2011-07-18
Abstract: The invention provides methods for identifying patient who may benefit from treatment with an anti-cancer therapy comprising a VEGF antagonist. The invention also provides methods for monitoring a patients' response to the anti-cancer therapy. The invention also provides kits and articles of manufacture for use in the methods.
Patent EP-2596061-A1 (EP)
Inventor: RIOU ALINE
IPC: C08K5/00
Filed: 2011-07-21
Abstract: The invention relates to a rubber composition in particular for manufacturing tires, primarily containing at least one elastomer selected from the group consisting of butyl rubbers, essentially unsaturated diene elastomers, essentially saturated diene elastomers, and mixtures of said elastomers, as well as a reinforcing filler, characterized in that the composition also includes glass flakes and a plasticizer, said plasticizer including a functionalized or non-functionalized polyisobutylene oil, having a molecular weight of between 200 g/mol and 40,000 g/mol, and/or a hydrocarbon plasticizing resin, the glass transition temperature Tg of which is greater than 20°C and the softening temperature of which is lower than 170°C.
Patent EP-2454014-A1 (EP)
Title: Pompe pour réacteur en boucle
Inventor: TIMMERMANS FRANK
IPC: B01J19/18
Filed: 2011-07-29
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'une pompe dans un réacteur en boucle pour la production de polyéthylène, ainsi que sur un réacteur comprenant une telle pompe, et sur des procédés de production de polyoléfines au moyen d'un tel réacteur. La pompe selon l'invention est caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pompe centrifuge à écoulement axial, la roue hélice comprenant six pales et la pompe étant fixée à un cadre supporté par ressort. L'utilisation de la pompe selon la présente invention permet la préparation de produits homogènes à base de polyéthylène qui satisfont à des normes élevées de qualité, à partir de mélanges complexes de polymérisation de l'éthylène, la production étant en même temps réalisée moyennant une faible consommation d'énergie.
Patent EP-2601640-A1 (EP)
Inventor: ZIMMER MARK
IPC: G06T15/20
Filed: 2011-07-19
Abstract: The techniques disclosed herein use a compass, MEMS accelerometer, GPS module, and MEMS gyrometer to infer a frame of reference for a hand-held device. This can provide a true Frenet frame, i.e., X- and Y-vectors for the display, and also a Z-vector that points perpendicularly to the display. In fact, with various inertial clues from accelerometer, gyrometer, and other instruments that report their states in real time, it is possible to track the Frenet frame of the device in real time to provide a continuous 3D frame-of-reference. Once this continuous frame of reference is known, the position of a user's eyes may either be inferred or calculated directly by using a device's front-facing camera. With the position of the user's eyes and a continuous 3D frame-of-reference for the display, more realistic virtual 3D depictions of the objects on the device's display may be created and interacted with by the user.
Patent EP-2742634-A1 (EP)
Title: Réception discontinue dans un système à agrégation de porteuses
Inventor: WU CHUNLI
IPC: H04W76/04
Filed: 2011-08-12
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés et à des appareils pour une agrégation de porteuses avec réception discontinue. Dans la solution technique décrite dans la présente invention, au moins deux configurations différentes de duplexage par répartition dans le temps peuvent être communiquées à un dispositif par des cellules de desserte. Les sous-trames des au moins deux configurations différentes sont comptées afin de pouvoir activer au moins une fonction de minutage conformément à une règle de comptage prédéfinie. Des communications discontinues par les cellules de desserte avec le dispositif sont contrôlées sur la base de la règle de comptage prédéfinie. De cette manière, une fonction de minutage associée à une réception discontinue des cellules de desserte peut être activée sur la base du comptage.
Patent EP-2598003-A1 (EP)
Inventor: NORMAN JOSHUA JAMES
IPC: A47G25/36
Filed: 2011-07-27
Abstract: A hanger for storing and/or displaying an article to be worn, such as an article of clothing. The hanger may be adapted to be joined to a fastener on the article of clothing. A method for displaying an article to be worn may include providing an article having a fastener, providing a hanger having a complementary fastener, and joining the article to the hanger by the fastener.
Patent EP-2606061-A1 (EP)
Inventor: TRENTMANN STEFAN
IPC: C07K14/435
Filed: 2011-08-16
Abstract: The present invention relates to novel, specific-binding therapeutic and/or diagnostic proteins directed against Hepcidin, which proteins preferably are muteins of a lipocalin protein. The invention also relates to nucleic acid molecules encoding such proteins and to methods for generation and use of such proteins and nucleic acid molecules. Accordingly, the invention also is directed to pharmaceutical and/or diagnostic compositions comprising such a lipocalin proteins, including uses of these proteins.
Patent EP-2604021-A1 (EP)
Title: Révocation de certificat
Inventor: RESCORLA ERIC
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention porte sur un système de communication comprenant une pluralité de nœuds, le système de communication étant conçu pour attribuer à chaque nœud de la pluralité de nœuds un certificat au moyen duquel il peut s'authentifier lui-même auprès d'autres nœuds dans le système de communication, le système de communication comprenant en outre un nœud d'authentification conçu pour déterminer qu'un certificat devrait être révoqué et pour, en réponse à cette détermination, écrire un indicateur de la révocation de ce certificat dans un emplacement du système de communication qui est externe au nœud d'authentification et dans lequel le nœud auquel est attribué le certificat révoqué n'est pas autorisé à écrire.
Patent EP-2549458-A1 (EP)
Inventor: IMAI MASATO
IPC: B60R11/04
Filed: 2011-02-09
Abstract: Provided is a vehicle attitude angle calculating device capable of finding a yaw angle of a vehicle with reference to a lane stably without using information on a road vanishing point even in the state where a vehicle pitch angle varies. The vehicle attitude angle calculating device includes: a dividing line detection unit that detects a dividing line from image information received from a vehicle-mounted imaging device having an optical axis, the image information being a captured image of an outside of a vehicle; a distance calculation unit that calculates a distance between the dividing line and the optical axis of the vehicle-mounted imaging device every predetermined processing period; and a vehicle angle calculation unit that calculates a dividing line angle on the basis of the calculated distance between the dividing line and the optical axis of the vehicle-mounted imaging device and a vehicle proceeding distance where the vehicle proceeds during a predetermined processing period.
Patent EP-2739992-A1 (EP)
Title: Détecteurs directs de rayonnements ionisants et procédés de production de ces détecteurs
Inventor: FRABONI BEATRICE
IPC: G01T1/24
Filed: 2011-08-02
Abstract: La présente invention concerne des semi-conducteurs organiques pouvant être utilisés comme détecteurs directs intrinsèques de rayonnements ionisants, comme les rayons X et gamma, les neutrons et les particules chargées (rayonnements alpha, électrons, positrons et particules équivalentes). L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces détecteurs directs intrinsèques de rayonnements ionisants. En outre, l'invention concerne des instruments ou des dispositifs complexes dotés d'un détecteur de l'invention.