baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008067848-A1 (WO)
Title: Agencement et procédé liés à la gestion des performances par traitement distribué
Inventor: LEE BRIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-12-05
Abstract: La présente invention concerne un agencement pour la gestion des performances dans un réseau de communication comprenant un système de gestion et plusieurs systèmes gérés. L'agencement comprend un moyen de collecte (31) pour recueillir les données de mesure de la circulation et un moyen de traitement principal pour le traitement principal des données de mesure. Le moyen de traitement principal peut être distribué et comprend un premier moyen de traitement principal (11) prévu dans le système de gestion et plusieurs seconds moyens de traitement principaux (21) prévus dans plusieurs systèmes gérés. L'agencement comprend également un moyen de commande du traitement (12, 22) pour commander au moins l'allocation du traitement principal des données de mesure sur un premier (11) ou un second (22) moyen de traitement principal.
Patent WO-2007082752-A1 (WO)
Title: Fourniture de données de service d'un service bidirectionnel (ims, par ex. poc, conférence) au moyen d'un service de multidiffusion en liaison descendante (par ex. mbms)
Inventor: GONSA OSVALDO
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'établir de manière efficace un service de multidiffusion bidirectionnel dans un système de communication mobile. Le service bidirectionnel est fourni à un équipement utilisateur situé dans une cellule radio commandée par une entité de commande. Pour les données en liaison descendante du service bidirectionnel, on utilise une structure de service de multidiffusion en liaison descendante. Si l'entité de commande se prononce pour une liaison radio point à point à l'équipement utilisateur, les ressources système de la structure en liaison descendante sont configurées de façon à réutiliser ces ressources configurées du service bidirectionnel. Cela inclut les ressources radio dans le réseau d'accès radio ainsi que, éventuellement, des tunnels dans le réseau central. L'invention concerne en outre une entité de réseau dans le réseau central (CN) ou dans le réseau d'accès radio (RAN) pour configurer des ressources système et pour transmettre les données de service de multidiffusion à l'équipement utilisateur. Elle concerne enfin un terminal mobile destiné à recevoir le service de multidiffusion bidirectionnel.
Patent WO-2007090570-A1 (WO)
Title: Reinigungstuch mit aufgedruckter abrasiver oberflächenbeschichtung
Inventor: DUDA STEFAN
IPC: A47L13/16
Filed: 2007-02-02
Abstract: Ein Reinigungstuch (1), umfassend ein Flächengebilde (2), welches zumindest eine Reinigungsoberfläche (3) aufweist, auf der zumindest teilweise eine durch eine als Druckmuster (4) ausgebildete Oberflächenbeschichtung (5) angeordnet ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, ein Reinigungstuch derart aus zu gestalten und weiter zu bilden, dass ein Entfernen fest haftender Verschmutzungen bei gleichzeitiger Flüssigkeitsaufnahme problemlos realisierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenbeschichtung (5) abrasiv wirksame Mittel (6) aufweist und das Flächengebilde (2) als Schaumstoff ausgebildet ist. Des Weiteren ist ein Verfahren und eine Verwendung beschrieben.
Patent WO-2007107209-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: B65D39/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: A method for coating cork stoppers is described, wherein a stopper which has optionally been cleaned and printed on the surface is provided with two coatings one after another, wherein a coating medium having a hydrophobic polymer is used and a further coating medium having hydrophilic polymers is used, and a cork stopper having an anti-diffusion two-layer coating is also described.
Patent WO-2007137640-A1 (WO)
Title: Trägerring für einen gleitring einer gleitringdichtungsanordnung
Inventor: SVEJKOVSKY REINHARD
IPC: F16J15/06
Filed: 2007-03-14
Abstract: Ein Trägerring für einen Gleitring einer Gleitringdichtungsanordnung entält eine seitens eines seiner axialen Enden eingebrachte Aussparung (8) zur dichtenden Aufnahme und kraftschlüssigen Montage des Gleitringes (2). In der Aussparung (8) ist ein Mitnehmerring (10) aus einem nachgiebigen Material mit einer wellenförmigen Profilierung an seinem inneren Umfang gehalten, wobei wenigstens die Erhebungen (15) der wellenförmigen Profilierung in kraftschlüssigem Eingriff mit dem äusseren Umfang des Gleitringes bringbar sind, wenn der Gleitring unter einer äusseren Montagekraft in den Mitnehmerring bewegt wird. Jede Erhebung (15) hat eine in Richtung (P) der Montagebewegung voreilende Flanke (17) mit einem grosseren Neigungswinkel a2 als derjenige a1 einer nacheilenden Flanke (18).
Patent WO-2007110183-A1 (WO)
Title: Siliciumborcarbonitridkeramiken aus polycyclischen vorläuferverbindungen, verfahren zu deren herstellung und verwendung
Inventor: EPPLE ANGELIKA
IPC: C08G77/62
Filed: 2007-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue molekulare Borosilacarboazan-Vorläuferverbindungen, die als Strukturmerkmale zwei endocyclische Boratome, ein endocyclisches Siliciumatom und reaktive Zentren für eine mehrdimensionale Vernetzung sowohl am Silicium- als auch an einem Boratom aufweisen, ihre Verwendung zur Herstellung von Siliciumborcarbonitridkeramikmaterial, neue oligomere und/oder polymere Borosilacarboazan-Verbindungen, Kompositkeramik auf Basis von SiC, Si3N4 und BN sowie Verfahren zur jeweiligen Herstellung und die Verwendung der molekularen, oligomeren und polymeren Borosilacarboazan-Verbindungen und der Siliciumborcarbonitrid- und Kompositkeramiken, insbesondere zur Herstellung keramischer Fasern und Beschichtungen.
Patent WO-2007147565-A1 (WO)
Title: Conditionnement comestible et procédé de fabrication d'un conditionnement comestible
Inventor: GIANFRANCO D AMATO
IPC: A23L35/00
Filed: 2007-06-19
Abstract: L'invention concerne un conditionnement comestible qui comprend au moins un cône externe relativement stable mécaniquement et un cône interne relativement stable mécaniquement. Un espace au moins partiellement rempli d'une matière de remplissage comestible est formé entre lesdits cônes externe et interne. Pour améliorer un tel conditionnement comestible en augmentant facilement sa stabilité mécanique, surtout relativement à une fracture du cône interne ou du cône externe, la matière de remplissage est faite d'une matière de support comestible présentant des propriétés thermoplastiques. Un procédé correspondant permettant de fabriquer un conditionnement comestible comporte les étapes consistant à se procurer un cône externe ; à remplir le cône externe d'une matière de support comestible en tant que matière de remplissage, ladite matière de support ayant des propriétés thermoplastiques et étant chauffée au moins jusqu'au point de fusion ; et à introduire un cône interne dans le cône externe tout en distribuant la matière de support thermoplastique chauffée à l'intérieur de l'espace situé entre lesdits cônes ; enfin, à faire durcir la matière de support.
Patent WO-2008006516-A1 (WO)
Title: Wirkstoffkombinationen mit insektiziden und akariziden eigenschaften
Inventor: FISCHER RAINER
IPC: A01N43/38
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die neuen Wirkstoffkombinationen aus Verbindungen der Formeln (I- 1) oder (I-2) und den in der Beschreibung aufgeführten Agonisten bzw. Antagonisten von nicotinergen Acetylcholin-rezeptoren besitzen sehr gute insektizide und/oder akarizide Eigenschaften.
Patent WO-2008012101-A1 (WO)
Inventor: NAVARRETE SANTOS ALEXANDER
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-07-27
Abstract: La présente invention concerne une méthode de détection de marqueur de la maladie d'Alzheimer, à savoir les oligomères bêta-amyloïdes présents dans le liquide céphalorachidien (LCR) humain, par une combinaison d'étapes consistant à démasquer les épitopes responsables de la liaison des anticorps aux oligomères de peptide Aβ, ainsi qu'à détecter des anticorps marqués par fluorescence liés à ces épitopes, de préférence par l'utilisation de la technique FRET.
Patent WO-2008034610-A1 (WO)
Inventor: LUST MATTHIAS
IPC: B60Q3/04
Filed: 2007-09-20
Abstract: The invention relates to a cap (1) for a display and/or control element. Said cap (1) comprises a cap member (3) for covering a light source (7) and optionally also actuating a switch of an associated control element. A luminous area or projection area is embodied in the cap member (3) in such a way that a symbol represented on or through the luminous area or projection area becomes visible on an operator's side of the display and/or control element by irradiating the symbol by means of a light source (7). The luminous area or projection area encompasses a light-permeable metal coating (2) which is preferably applied using a PVD process. The cap is characterized in that the metal coating (2) has a three-dimensional contour (2a, 2b) for representing the symbol. The invention further relates to an associated production method, a display or control element comprising said cap, and a use.
Patent WO-2008046536-A1 (WO)
Title: Heissschmelzklebemasse
Inventor: BACH SEBASTIJAN
IPC: B32B7/00
Filed: 2007-10-06
Abstract: Eine Heißschmelzklebemasse zum Verkleben von faserigen Materialien wie Wirrfaservliese oder gewobenen Textilien mit glatten Substratoberflächen, wie Folien aus Kunststoff oder Metall und zum Laminieren dieser Materialien zeichnet sich dadurch aus, dass sie mindestens ein Polyolefin enthält, das durch Polymerisation in Gegenwart von Metallocen als Katalysator hergestellt wurde und das einen Erweichungspunkt Ring/Kugel zwischen 50 und 165°C und eine Schmelzviskosität, gemessen bei einer Temperatur von 170°C, zwischen 20 und 40 000 mPa-s besitzt. Die Heißschmelzklebemasse kann zusätzlich eine oder mehrere Klebekomponente(n) enthalten und wird in einer Menge von 3 bis 6 g/m2, bevorzugt von 4 bis 5,5 g/m2, zum Verkleben von Vlies mit Folie bei der Herstellung von Hygieneartikeln wie Höschenwindeln, Babywindeln, Inkontinenzprodukten, Slipeinlagen und/oder Damenbinden verwendet.
Patent WO-2008086879-A1 (WO)
Title: Pumpenaggregat
Inventor: KANNEGAARD ANDERSEN LARS
IPC: F04D13/06
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher einen Stator mit einem Eisenkern (16) und darauf angeordneten Wicklungen aufweist und in einem den Elektromotor nach außen umgebenden Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei das Statorgehäuse (6) als gegossenes Bauteil ausgebildet ist, in welches der Eisenkern (16) eingegossen ist, und die Wicklungen nach dem Eingießen des Eisenkerns (16) in das Statorgehäuse (6) auf den Eisenkern (16) aufgebracht worden sind.
Patent WO-2007116046-A1 (WO)
Title: Procédé servant à préparer un hydroperoxyde organique, installation industrielle pour celui-ci et procédé utilisant un tel hydroperoxyde organique dans la préparation d'un oxyde d'alkylène
Inventor: DERKING ANKE
IPC: C07C407/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à préparer un hydroperoxyde organique, ledit procédé consistant à : a) oxyder un composé organique pour obtenir un produit de réaction organique contenant un hydroperoxyde organique ; b) mélanger au moins une partie du produit de réaction organique de l'étape (a) avec une solution aqueuse basique pour obtenir un mélange de la solution aqueuse basique et du produit de réaction organique ; c) séparer le mélange de l'étape (b) pour obtenir une phase organique séparée, contenant l'hydroperoxyde organique, et une phase aqueuse séparée ; d) mélanger au moins une partie de la phase organique séparée de l'étape (c) avec de l'eau pour obtenir un mélange d'une phase aqueuse et de la phase organique ; et e) séparer le mélange de l'étape (d) pour obtenir une phase organique séparée, contenant l'hydroperoxyde organique, et une phase aqueuse séparée ; procédé dans lequel la séparation en une phase organique séparée et une phase aqueuse séparée dans l'étape (e) est effectuée à l'aide d'un agent de coalescence contenant des fibres de verre. L'invention converne également un procédé pour la préparation d'oxyde d'alkylène utilisant l'hydroperoxyde organique préparé ci-dessus et une installation industrielle servant à effectuer le procédé ci-dessus.
Patent WO-2007134972-A1 (WO)
Inventor: HUG KLAUS
IPC: B41J11/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: A paper strip (6) for a tachograph (1) has a series of marks (17, 18) which extend transversely with respect to its direction of movement in the tachograph (1). The marks (17, 18) are of different lengths and are sensed by a sensor (10, 11). The sensor (10, 11) generates a signal sequence which provides definitive information about an offset of the paper strip (6) in the printing unit (7). A control device (12) actuates a printing unit (7) of the tachograph (1) and compensates for the offset.
Patent WO-2009006938-A1 (WO)
Title: Détecteur de pression
Inventor: KRAMER AXEL
IPC: G01L11/02
Filed: 2007-07-09
Abstract: L'invention porte sur un détecteur de pression (18) avec au moins un élément de détection optique (10), dont les changements induits par la pression dans les propriétés de biréfringence sont lus par transmission d'au moins un faisceau lumineux (2, 21). Le détecteur de pression (18) est particulièrement caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un corps transparent à un seul matériau (10) qui est soumis à au moins deux pressions différentes (p1, p2) dans au moins deux régions différentes par l'intermédiaire d'au moins deux chambres de pression (8, 9), le corps transparent (10) étant traversé par transmission par un faisceau lumineux parallèle ou divergent de façon minimale, sans réflexion totale dans ledit corps (10) de telle sorte que la biréfringence induite par la pression et le déphasage différentiel correspondant entre les composantes de polarisation linéaire de ce faisceau lumineux (22) dépend des différentiels de pression (p1, p2).
Patent WO-2008012317-A1 (WO)
Title: Akustischer fluidsensor mit reinigungsmodus
Inventor: BIBER PETER
IPC: G01N29/032
Filed: 2007-07-25
Abstract: Zur Reinigung eines Fluidsensors (1), der einen Biegeschwinger (3) umfasst, wird vorgeschlagen, den Biegeschwinger (3) in Schwingungsmoden zu betreiben, die der Ausbildung von Ablagerungen auf der Oberfläche des Biegeschwingers (3) entgegenwirken.
Patent WO-2008074594-A1 (WO)
Inventor: DAVIES PAUL MICHAEL
IPC: C09D5/08
Filed: 2007-11-26
Abstract: The invention relates to the use of cyclohexane polycarbonic acid esters for the production of coating materials for the coil coating method containing at least one paste PVC and at least one extender PVC, and the production of coated coils; a coil coating method which is carried out by utilizing cyclohexane polycarbonic acid esters and coating materials containing at least one paste PVC and at least one extender PVC; coils coated on one or two sides having at least one coating containing at least one cyclohexane polycarbonic acid ester, at least one paste PVC, and at least one extender PVC; and three-dimensional mold parts which can be produced by the deformation of said coated coils.
Patent WO-2008087049-A1 (WO)
Title: Marqueur de diagnostic et plate-forme de conception de médicament dans les cas d'infarctus du myocarde et d'insuffisance cardiaque
Inventor: WAGNER DANIEL R
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-01-15
Abstract: La présente invention concerne des procédés destinés à déterminer la susceptibilité d'un individu à souffrir d'un problème cardiaque, l'infarctus post-myocardique. Lesdits procédés comprennent la détection de la présence d'un changement d'acide aminé dans la séquence du domaine de l'hémopexine de MMP-9 (métalloprotéinase matricielle 9); ladite présence d'un changement d'acide aminé dans ledit domaine indique une susceptibilité de souffrir dudit problème cardiaque, c'est-à-dire de l'infarctus post-myocardique. L'invention concerne également des procédés de conception de médicament.
Patent WO-2008131830-A1 (WO)
Title: Connecteur électrique et son procédé de fabrication
Inventor: VAN HOOF RANDY
IPC: H01R43/24
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module de contact électrique qui comprend les étapes consistant à : former un cadre de montage de conducteurs électriques, au moins une bande support étant formée dans le cadre de montage de conducteurs électriques de manière à maintenir les conducteurs électriques dans une position prédéterminée les uns par rapport aux autres ; surmouler le cadre de montage de conducteurs électriques avec un premier matériau diélectrique, obtenant ainsi un premier cadre de montage surmoulé, au moins un orifice étant formé dans le premier cadre de montage surmoulé de sorte que ladite au moins une bande support étant accessible pour être enlevée ; enlever ladite au moins une bande support dans le premier cadre de montage surmoulé après exécution de l'étape de surmoulage ; et surmouler le premier cadre de montage surmoulé avec un second matériau diélectrique de façon à remplir ledit au moins un orifice et un espace laissé entre les conducteurs électriques après avoir enlevé ladite au moins une bande support.
Patent WO-2008141738-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum tranportieren von frachtgut
Inventor: ECK ALEXANDER
IPC: B64D9/00
Filed: 2008-05-09
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Transportieren von Frachtgut, insbesondere von Frachtcontainern in Frachträumen von Flugzeugen, insbesondere Power Drive Unit (PDU) mit einer in einem Rahmen (1) gelagerten Antriebswalze (5) und einer Lifteinheit (6), soll in einer Lifteinheit (6) zumindest eine Antriebseinheit (9) zum beidseitigen Anheben der Antriebswalze (5) vorgesehen sein.
Patent WO-2009000379-A1 (WO)
Inventor: JAKOB MARTIN
IPC: C08K5/07
Filed: 2008-05-27
Abstract: What are described are alkalized compositions comprising an aqueous dispersion of selected polymers and selected polyaldehydes as crosslinking agents. From these formulations, it is possible to produce coating compositions with very high blocking resistance and excellent mechanical properties.
Patent WO-2008151837-A1 (WO)
Title: Support de tête de pulvérisation
Inventor: GILMORE EDWARD JOHN
IPC: E03C1/04
Filed: 2008-06-16
Abstract: La présente invention concerne un support de tête de pulvérisation (10) comprenant un corps en forme de manchon pour recevoir une tête de pulvérisation oblongue (111). Le corps (12) comprend une ouverture autour de laquelle est formée une lèvre dépassant latéralement (16). Le support comprend en outre une bague de retenue (20), dont des parties ressortent à travers des fentes dans le support et viennent en contact avec la tête de pulvérisation (111). Le support comporte également un élément de retenue annulaire destiné à être fixé autour de la surface externe du corps, l'élément de retenue ayant une butée qui dépasse latéralement du corps.
Patent WO-2009030300-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines weiterreissfesten flächengebildes, weiterreissfestes flächengebilde und dessen verwendung
Inventor: GROTEN ROBERT
IPC: D04H3/14
Filed: 2008-07-02
Abstract: Es soll ein möglichst einfaches Verfahren angegeben werden, mit dem Flächengebilde mit besonders guten mechanische Eigenschaften, im Sinne von besonders hohen Werten bezüglich der spezifischen Weiterreißkraft hergestellt werden können. Die erfindungsgemäßen Flächengebilde sollen in Einsatzgebieten, die insbesondere eine besonders hohe Weiterreißkraft der Flächengebilde erfordern, Verwendung finden können. Bevorzugt sollen die Flächengebilde auch besonders hohe Höchstzugkraftwerte und/oder Bruchdehnungswerte aufweisen. Dazu wird ein Verfahren zur Herstellung eines weiterreißfesten Flächengebildes bereitgestellt, bei dem ein Ausgangs-Flächengebilde aus Garnen, Fasern oder Filamenten, die aus mindestens zwei Elementarfilamenten gebildet sind und im Querschnitt betrachtet eine Orangenspalten- bzw. Kuchenstück-Anordnung mit Segmenten aus verschiedenen Polymeren aufweisen, eingesetzt und das Ausgangs-Flächengebilde wird einer komprimierenden Wärmebehandlung ausgesetzt, wobei die Polymer-Segmente durchdrungen werden und eine zumindest im Wesentlichen nicht-klebende Bindung durch Vernietung bzw. Verschweißung der Polymer-Segmente erreicht wird. Die Flächengebilde, insbesondere Vliesstoffe, weisen bevorzugt eine spezifische Weiterreißfestigkeit von gleich oder größer 0,4 N pro g/m2, bevorzugt von 0,6 bis 0,9 N pro g/m2 (gemäß Zungen-Methode, ASTM D 2261), auf.
Patent WO-2009024343-A1 (WO)
Title: Schälgerät zur bearbeitung von kunststoffrohren oder von mit kunststoff beschichteten rohren
Inventor: BORN REINHOLD
IPC: B23B5/16
Filed: 2008-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schälgerät zur Bearbeitung von Kunststoffrohren oder von mit Kunststoff beschichteten Rohren, die mit einer Sperr- oder Oxidschicht überzogen sind, insbesondere zum Verschweißen oder Verkleben zweier solcher Rohre miteinander oder von Rohren mit Kunststoff-Fittings, -Muffen o.ä., zur umlaufend-spanförmigen Entfernung der Sperr- oder Oxidschicht auf der Außenfläche des Kunststoffrohres vor dem Verschweißvorgang quer bzw. im Wesentlichen quer zu dessen Längsachse. Das Schälgerät besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse (2) mit einer daraus hervorragenden, mit dem Gehäuse (2) fest verbundenen Gewindespindel (3), an deren dem Gehäuse (2) abgewandten Ende ein Spanndorn (4) aufschraubbar ist, in welchen die Gewindespindel (3) bei Drehung unter Mitnahme des Gehäuses (2) sich einschraubt, wobei parallel zur Gewindespindel (3) eine armförmige Gleitbacke (5) angeordnet ist, welche mit einem Ende ebenfalls im Gehäuse (2) gehaltert ist und welche an ihrem entgegengesetzten freien Ende ein Schälmesser (21) trägt, welches in den Bereich des die Gewindespindel (3) aufnehmenden Endes des Einspanndorns (4) ragt. Die Gleitbacke (5) ist mittels eines Hebelmechanismus schwenkbar und verriegelbar, so dass das Schälmesser (21) in eine vorgebbare Stellung bezüglich des Einspanndorns (4) bringbar und in lösbarer Weise verriegelbar ist, zum Aufbringen einer definierten bzw. einstellbaren Anpresskraft des Schälmessers (21) auf ein zu schälendes Rohr (25).
Patent WO-2008092718-A1 (WO)
Title: Stossenergieverzehrelement für ein fahrzeug
Inventor: FECSKE THOMAS
IPC: F16F7/12
Filed: 2008-01-09
Abstract: Stoßenergieverzehrelement, insbesondere für ein Schienenfahrzeug, mit einem Elementkörper (103), der eine Längsachse (103.3) und eine senkrecht zur Längsachse (103.3) verlaufende Querachse (103.4) definiert, wobei der Elementkörper (103) wenigstens eine erste Sektion (106.1) zum Verzehr von Stoßenergie umfasst, die sich in Richtung der Längsachse (103.3) erstreckt und eine erste Biegesteifigkeit um die Querachse (103.4) aufweist, und wobei der Elementkörper (103) wenigstens eine zweite Sektion (106.2) zum Verzehr von Stoßenergie umfasst, die sich in Richtung der Längsachse (103.3) erstreckt und eine zweite Biegesteifigkeit um die Querachse (103.4) aufweist, die erste Sektion (106.1) und die zweite Sektion (106.2) in Richtung der Längsachse (103.3) benachbart angeordnet sind und die erste Biegesteifigkeit von der zweiten Biegesteifigkeit verschieden ist.
Patent WO-2008110583-A1 (WO)
Title: Composés amides et leur utilisation comme agents anti-tumoraux
Inventor: HANESSIAN STEPHAN
IPC: A61K31/16
Filed: 2008-03-12
Abstract: La présente invention porte sur un composé de Formule (I), sur ses isomères géométriques, dans une forme optiquement active comme énantiomères, diastéréisomères ainsi que dans la forme de racémates, ainsi que sur leurs sels pharmaceutiquement acceptables.  Dans la formule, R est choisi parmi CONHOH, CONHCH2SH, CONHCH2SCOCH3, SH, SCOCH3, SCH3, N(OH)COH, COCONHCH3 et CF3 pour la préparation d'un médicament, en particulier pour induire de façon sélective une différenciation terminale de cellules néoplasiques et, de ce fait, pour inhiber la prolifération de telles cellules, pour induire une différenciation de cellules tumorales dans une tumeur, pour inhiber l'activité de l'histone désacétylase et pour le traitement d'un cancer primaire ou d'un cancer secondaire.