baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005037801-A1 (DE)
Title: Bahnsystem und Verfahren zum Weiterleiten von Daten für ein Bahnsystem
Inventor: WILMS GERHARD
IPC: B61L1/02
Filed: 2005-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bahnsystem und ein Verfahren zum Weiterleiten von Daten mit an den Fahrschienen (2a, 2b, 3) angeordneten Bahnsignaleinrichtungen (5), denen jeweils eine eindeutige Kennung (K) aufweisende Einrichtungen (6) zugeordnet sind, die über die Fahrschienen (2a, 2b, 3) untereinander Daten austauschen, wobei der Datenaustausch jeweils über zwei unmittelbar benachbarte Einrichtungen (6) erfolgt. Um neben Daten zur sicheren Steuerung der Bahnsignaleinrichtungen (5) weitere Zusatzinformationen übertragen zu können, ohne dass sich dabei die Übertragungskapazität für die Daten zur sicheren Steuerung verringert, wird vorgeschlagen, dass ein Teil der Daten (24) jeweils die Kennung (K) der Herkunfts-Einrichtung (6), die Information und die Kennung der Ziel-Einrichtung (6) umfasst, dass beim Weiterleiten dieser Daten (24) jeweils eine erste Einrichtung (6) das weiterzuleitende Datum (24) an die in Richtung Ziel-Einrichtung (6) unmittelbar nachfolgende zweite Einrichtung (6) weitersendet, die das Datum (24) empfängt, speichert und an die erste Einrichtung (6) zurücksendet, und dass die erste Einrichtung (6) das zurückgesendete Datum (24) mit dem von ihr gesendeten Datum (24) vergleicht und bei Gleichheit gegenüber der zweiten Einrichtung (6) quittiert.
Patent DE-102005040324-A1 (DE)
Title: Verbesserte Oberflächenbehandlung von Metallfluorid-Excimer-Optik-Vorrichtungen
Inventor: MAIER ROBERT LEROY
IPC: G02B1/02
Filed: 2005-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft verbesserte beschichtete Metallfluorid-Einkristall-optische Elemente, welche zur Verwendung in einer optischen Lithographie unterhalb 250 nm und insbesondere für eine Lithographie unterhalb 200 nm geeignet sind. Die optischen Elemente der Erfindung können Linsen, Fenster, Prismen und andere Elemente, welche in lithographischen Verfahren verwendet werden, einschließlich der darin verwendeten Laserquellen sein. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zum Entfernen der Quasi-Bielby-Schicht, welche gebildet wird, wenn ein geformtes optisches Element poliert wird. Ein Entfernen der Quasi-Bielby-Schicht vor dem Beschichten resultiert aus einer verbesserten Dauerhaftigkeit und verbesserten optischen Transmissionseigenschaften der beschichteten Linsen. Das Beschichtungsmaterial kann ein beliebiges Material sein, das nicht die Transmission von elektromagnetischer Strahlung unterhalb 250 nm behindert. Fluor-dotiertes Siliziumdioxid ist das bevorzugte Beschichtungsmaterial.
Patent DE-102005040912-A1 (DE)
Title: Einspritzdüse
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einspritzdüse (1) für eine Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, DOLLAR A - mit einer in einen Düsenkörper (2) hubverstellbar gelagerten Düsennadel (3) zum Steuern der Einspritzung von unter Einspritzdruck stehendem Kraftstoff durch wenigstens ein Spritzloch (5), DOLLAR A - mit einer Kopplerkolbenanordnung (21), die mit einem Aktor (20) antriebsverbunden ist und eine Kopplerfläche (22) aufweist, DOLLAR A - wobei die Düsennadel (3) oder ein die Düsennadel (3) aufweisender Nadelverband (10) eine Steuerfläche (13) aufweist, die mit der Kopplerfläche (22) hydraulisch gekoppelt ist. DOLLAR A Damit der Aktor (20) axial kürzer bauen kann, wird vorgeschlagen, DOLLAR A - dass ein Mitnehmerkolben (26) vorgesehen ist, der eine Mitnehmerfläche (27) aufweist, die mit der Steuerfläche (13) hydraulisch gekoppelt ist, DOLLAR A - dass eine Mitnehmerkopplung (28) vorgesehen ist, die bei einem Öffnungshub des Aktors (20) erst ab einem Schalthub (29) Zugkräfte von der Kopplerkolbenanordnung (21) auf den Mitnehmerkolben (26) überträgt und den Mitnehmerkolben (26) mitnimmt.
Patent DE-102005041957-A1 (DE)
Title: Electrical valve train for internal combustion engine, has camshaft and cam, whose stable pivoting angle area and stable contact point area are provided, where pivoting of point area is enabled only against locking and/or resetting moments
Inventor: MEYER JOHANNES
IPC: F02D13/08
Filed: 2005-09-03
Abstract: The train has a valve (2) movable between closing and opening positions, and a leg spring (21) with a spring arm (19) having a clamped end, middle area and a free end. The spring arm is pressed against an outer side of a supporting unit. A stable pivoting angle area of a camshaft (7) and a cam (6), and a stable contact point area corresponding to the stable pivoting angle area are provided, where the point area lies in the middle area. Pivoting of the point area is enabled only against locking and/or resetting moments.
Patent DE-102005043058-A1 (DE)
Title: Lamp e.g. front headlamp, for motor vehicle, has evaluation and control electronic unit, which controls luminous intensity and radiation characteristics of illuminants based on signal output from sensor
Inventor: PLOECHINGER HEINZ
IPC: B60Q1/44
Filed: 2005-09-09
Abstract: The lamp has a module (16) with illuminants, which are arranged on a printed circuit board (11). An evaluation and control electronic unit (14) controls the luminous intensity and the radiation characteristics of the illuminants based on the sensor signal output from an acceleration sensor and/or an angular acceleration sensor and/or a gyro sensor and/or an inclination sensor of a vehicle. The electronic unit monitors the operation of the brakes in the vehicle. A common reflector is assigned to all the illuminants.
Patent DE-102005044066-A1 (DE)
Inventor: LESSMEISTER ROLAND
IPC: B62D25/02
Filed: 2005-09-15
Abstract: The column has retainer clips (7, 7`) that are fed through laterally for an inner-lying profile part (2). The retainer clips are provided for fitting or welded the column with a front and rear region of a roof rail section, respectively, over respective welding points at a connection region. An enclosure flange of the inner-lying profile part is disconnected at the connection region. The inner-lying profile part consists of high-strength steel. The A-column of the motor vehicle is in T-shape.
Patent DE-102005044974-A1 (DE)
Title: Adjusting device for prostheses to adjust individual insets e.g. for above knee amputee patients, has clamping points which are formed in a way that they are arbitrarily adjustable to each other in its spatial position
Inventor: HEILMANN DIETER
IPC: A61F2/76
Filed: 2005-09-20
Abstract: The adjusting device has two clamping points (1,2). The clamping points are formed in such a way that they are arbitrarily adjustable to each other in its spatial position. The guiding axis (3) is arranged in a first guidance plane. The two clamping points are provided for two clamping planes different from each other.
Patent DE-102005047836-A1 (DE)
Title: Clothes clamping element, has two parallel limbs, and connecting limb, and one is formed as protective edge for clothing piece and flat limbs are so formed that they are clampable under elastic spring tension in clothing piece range
Inventor: LINDEN LUDWIG
IPC: A41D27/14
Filed: 2005-10-05
Abstract: Clothes clamping element (1) has two parallel limbs (10,11), and a connecting limb (9), and one is formed as protective edge for a clothing piece. The flat limbs are so formed that they are clampable under elastic spring tension in a clothing piece range, like a trouser waistband, a shirt sleeve, a pocket, as well as one of the flat limbs is provided as an internal limb other than the external and the limb is visible from outside. An independent claim is included for application of clothes clamping element.
Patent DE-102005048766-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für ein Mähmesser
Inventor: SCHUMACHER GUENTER
IPC: A01D34/30
Filed: 2005-10-10
Abstract: Antriebseinheit für oszillierend angetriebene Mähmesser, umfassend eine erste Getriebeeinheit 1, die ein erstes Gehäuse 5 aufweist, welches eine erste Achse 6 bildet, die einen in dem ersten Gehäuse 5 um die erste Achse 6 drehbar gelagerten Rotor 7 aufweist, die ein in dem ersten Gehäuse 5 festgelegtes und innen verzahntes erstes Hohlzahnrad 10 aufweist, die ein in dem Rotor 7 um eine zweite Achse 12 drehbar gelagertes Zahnritzel 14 aufweist, wobei die zweite Achse 12 zur ersten Achse 6 radial versetzt ist und das Zahnritzel 14 das Abtriebsglied der Antriebseinheit bildet und mit dem ersten Hohlzahnrad 10 in Eingriff ist, eine zweite Getriebeeinheit 2, deren Abtrieb 34 mit dem Rotor 7 der ersten Getriebeeinheit 1 drehfest verbunden ist und die als Untersetzungsgetriebe gestaltet ist, einen Hydraulikmotor 4, der eine Abtriebswelle 45 aufweist, die die zweite Getriebeeinheit 2 drehend antreibt, dessen Drehzahl n1 von der als Untersetzungsgetriebe gestalteten zweiten Getriebeeinheit 2 auf die Antriebsdrehzahl n2 der ersten Getriebeeinheit 1 reduziert wird.
Patent DE-102005051755-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit und Lichtechtheit von gefärbten Aluminiumoxidschichten
Inventor: BRAND STEFAN
IPC: C25D11/18
Filed: 2005-10-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung von korrosionsbeständigen, gefärbten Oxidschichten auf Aluminium oder Aluminiumlegierungen, wobei auf eine trockene, mit einem wasserlöslichen, anionischen Farbstoff gefärbte Oxidschicht eine Polysilazanlösung aufgebracht und die Beschichtung anschließend bei einer Temperatur im Bereich von 40 bis 150 DEG C ausgehärtet wird.
Patent DE-102005052604-A1 (DE)
Title: Vehicle pneumatic tire, has connection surfaces with curve radius of specific millimeters and profiled units including projection, where central, axial generatrix of connection surfaces is convex or concave curve
Inventor: BEHR ULRICH
IPC: B60C11/11
Filed: 2005-11-02
Abstract: The tire has a running strip including profile blocks that are formed by peripheral grooves, where the blocks have acute-angled corner areas formed by its edge surfaces (9, 10). The edge areas define a projection projecting into the grooves with edge-free connection surfaces (12) between the edge surfaces. The curve radius of the connection surfaces ranges from 3-4 millimeter and the height of the projection of a surface of the profiled units in the direction continuously reduces a base of the grooves. A central, axial generatrix (13) of the surfaces (12) is a convex or concave curve.
Patent DE-102005056291-A1 (DE)
Title: Wählverfahren und Systeme und entsprechende Geräte
Inventor: TADANORI HAGIHARA
IPC: H04M1/26
Filed: 2005-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wählverfahren. Eine Seite mit Daten wird gelesen. Die Seite mit Daten wird geparst, um zumindest eine Menge von Nummern, die ein spezifisches Format aufweisen, zu erlangen. Die Menge von Nummern wird gesetzt, um auswählbar in der Seite zu sein. Die Menge von Nummern wird dann ausgewählt, um entsprechend angewählt zu werden.
Patent DE-102005057334-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren aus beliebigen Ausgangsmaterialien
IPC: C07H1/06
Filed: 2005-11-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein universelles und stark vereinfachtes Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren aus Nukleinsäuren enthaltenden unterschiedlichsten Ausgangsmaterialien, wobei eine Kombination aus Puffern mit chaotropen Bestandteilen und Puffern mit nicht-chaotropen Bestandteilen eingesetzt wird.
Patent DE-102005059460-A1 (DE)
Title: Micro drag chain for motor vehicle, has connector devices arranged at respective ends of chain for coupling at middle chain guide, and cable arranged in chain cavity for transmitting signal from entry device to sliding door-automatic
Inventor: JANSEN FLORIAN
IPC: E05F15/14
Filed: 2005-12-13
Abstract: The chain (1) has two plug connector devices that are arranged at respective ends of the chain for coupling at a middle chain guide. A cable is arranged in a cavity of the chain, and is provided for transmitting a signal from a vehicle body part e.g. entry device (2) such as clamping protective plate, to a vehicle body frame e.g. sliding door-automatic (3) over the cable. Two voltage cables are arranged in the cavity, where the cable and the two voltage cables are coupled to the plug connector devices.
Patent DE-102006005423-A1 (DE)
Title: Das man durch mindestens einer Zapfstelle, bevorzugt Post-Mix-Kompensatorhahn den bevorzugt Co2 Verbrauch bei der bevorzugten Karbonisierung im offenen Ausschank reduziert
Inventor: SPIEGEL MARGRET
IPC: B67D1/04
Filed: 2006-01-30
Abstract: Das man durch mindestens einer Zapfstelle, bevorzugt Post-Mix-Kompensatorhahn, den bevorzugten CO<SUP>2</SUP>-Verbrauch bei der bevorzugten Karbonisierung im offenen Ausschank reduziert.
Patent DE-102006008895-A1 (DE)
Title: Transport or protective covering output device for disc-shaped data carriers designed as e.g. compact discs or DVD, has data-carrier-coverings, which are put down on conveyor with narrow side
Inventor: BERGMANN LOTHAR
IPC: G11B23/04
Filed: 2006-02-19
Abstract: The device has data-carrier-coverings, which are put down on a conveyor (3) with a narrow side and form a horizontally arranged coverings-pile (2). A front data-carrier-covering (2v) of the coverings-pile is arranged in an output valve (4), tilted around a horizontal axle. The output valve is tilted from a filling position into an output position and fixable by laterally arranged bars (5) in the filling position. The data-carrier-covering adjacent to the front data medium covering, is fixable by laterally arranged tilted gripper jaws (7b) in pairs.
Patent DE-102006008968-A1 (DE)
Title: Additive Baustoffmischungen mit Mikropartikeln, deren Schalen porös und/oder hydrophil sind
Inventor: SCHATTKA JAN HENDRIK DR
IPC: C04B16/12
Filed: 2006-02-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von polymeren Mikropartikeln mit porösen und/oder hydrophilen Schalen in hydraulisch abbindenden Baustoffgemischen zur Verbesserung von deren Frost- bzw. Frost-Tauwechsel-Beständigkeit.
Patent DE-102006011532-A1 (DE)
Title: Dust filter, e.g. for combustion engines, power stations, air conditioners, ventilation systems, clean rooms and various machinery, has filter material with hydrophobic properties in the filter zone
Inventor: NUN EDWIN
IPC: F24F8/108
Filed: 2006-03-10
Abstract: A dust filter (I) for removing dust particles from a gas stream, has at least one filter material (II) with hydrophobic properties in the filter zone. An independent claim is included for dust filter systems containing (I).
Patent DE-102006013291-A1 (DE)
Title: Diverter valve for use in e.g. self-ignited internal combustion engine, has diaphragm with bellows geometry with which kinks work as joints, where stroke of sealing component in size of six millimeters is realized over kinks of geometry
Inventor: LAUE HARALD
IPC: F02B37/16
Filed: 2006-03-23
Abstract: The valve has a valve housing (30) with a movable valve sealing component (34), which is movable by a drive unit (40) and pressure balancing holes (54). The valve sealing component has a pressure-loadable valve head (46) with a diaphragm (48), where the pressure-loadable valve head is designed as a membrane support. The diaphragm has bellows geometry (62), with which kinks (64) of the bellows geometry work as joints, where a stroke of the valve sealing component in the size of six millimeters is realized over the kinks of the bellows geometry.
Patent DE-102006014351-A1 (DE)
Title: Data object backing up method, involves encrypting data objects by key, determining another key dependent on parameters representative of application and data processing device, and encrypting former key by latter key
Inventor: ABENDROTH JOERG
IPC: H04L9/16
Filed: 2006-03-28
Abstract: The method involves encrypting data objects (101) by a key, and providing another key. The latter key is assigned to an application (103) in a data processing device, and is determined dependent on parameters representative of the application and the data processing device. The former key is encrypted by the latter key. One of the parameters is modified, and a third key is determined by the modified parameter based on a trusted computing group. The former key is encrypted by the third key, and the encrypted data objects are stored in a preset memory area of an operating system. An independent claim is also included for a system for backing up of data objects.
Patent DE-102006015139-A1 (DE)
Title: Silicone-free and wax-free polishing agent, useful for clear lacquering of automobile car bodies, comprises mineral oil, water and aluminum oxide
IPC: C09G1/02
Filed: 2006-03-31
Abstract: Silicone-free polishing agent (I), preferably for clear lacquering of automobile car bodies comprises mineral oil, water and aluminum oxide, where (I) is wax-free.
Patent DE-102006016227-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Kreatin, Kreatin-Monohydrat oder Guanidinoessigsäure
Inventor: THALHAMMER FRANZ
IPC: C07C279/14
Filed: 2006-04-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Kreatin, Kreatin-Monohydrat oder Guanidinoessigsäure vorgeschlagen, wobei zunächst N-Methylethanolamin oder Ethanolamin in jeweils alkalischer Lösung katalytisch dehydriert werden und abschließend die so erhaltenen Sarkosinat- bzw. Glycinat-Lösungen unter sauren Bedingungen mit einem Guanylierungsmittel, wie bspw. O-Alkylisoharnstoff oder Cyanamid, umgesetzt werden. Auf diese Weise werden Produkte in hohen Ausbeuten und sehr guter Reinheit erhalten, wobei im Gegensatz zum Stand der Technik keinerlei Spuren von Blausäure, Formaldehyd, Chloressigsäure oder Ammoniak enthalten sind. Auch wird die Bildung des toxikologisch bedenklichen Dihydrotriazins vermieden.
Patent DE-102006017115-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauteil mit einem Kunststoffgehäuse und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BRUNNBAUER MARKUS
IPC: H01L23/16
Filed: 2006-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauteil (1) und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Bei Halbleiterbauteilen (1) kann es unter Belastung zur Delamination der Kunststoffgehäusemasse (9) vom Schaltungsträger (11) kommen, was zum Ausfall des Halbleiterbauteils (11) führen kann. Zur besseren Haftung ist zwischen dem Schaltungsträger (11) und der Kunststoffgehäusemasse (9) eine haftvermittelnde Schicht (10) angeordnet, die in einer Polymermatrix (5) eingebettete mineralisch-keramische Nanopartikel (6) aufweist.
Patent DE-102006021978-A1 (DE)
Inventor: RAPP REINHARD
IPC: B65B61/20
Filed: 2006-05-10
Abstract: A device and method for reinforcing a blister, including a transport mechanism for transporting the blister, and a centering mechanism that bring the blister into a particular position in the direction transverse to the travel direction of the transport mechanism. A gluing station applies an adhesive to the blister and/or to a card, with the card having at least one opening that is matched to the geometry of a pocket of the blister. An insertion device is provided that sets the card into place on the blister.
Patent DE-102006022545-A1 (DE)
Title: Injection unit efficiency testing method for use in brickwork, involves measuring diffusion current and/or re-humidification of non-injected sample head piece from injection level of walls and sample body in core sample by measuring device
Inventor: WESCH DIETRICH
IPC: G01N15/08
Filed: 2006-05-15
Abstract: The method involves measuring diffusion current and/or re-humidification of a non-injected sample head piece from an injection level of walls and a sample body in a core sample using a measuring device, where the sample head piece lies behind an injected sample center piece. Coating surfaces of the sample head and center pieces are closed within the measuring device, and a measuring cylinder and a water reservoir are provided within a measuring system.
Patent DE-102006024514-A1 (DE)
Title: Pulling aid for pieces of clothing, particularly for outerwear, such as coats, jackets, waistcoats, shirts, blouses, has clothing piece supported on height adjustable retaining unit, and retaining unit is pulled to specific height
Inventor: STEINSHORN LENA
IPC: A47G25/90
Filed: 2006-05-23
Abstract: The pulling aid has a clothing piece (1) supported on a height adjustable retaining unit (5) before pulling, and the retaining unit is pulled to the specific height. The retaining unit is manually and/or automatically displaced linearly in the height with respect to a carrier element (2). A clamp-like retaining unit and a columnar carrier element is formed, where the carrier element is formed on a substrate (6).
Patent DE-102006025530-A1 (DE)
Title: Drehmomentübertragungsanordnung für den Antriebsstrang eines Fahrzeugs
Inventor: PETERSEIM MICHAEL
IPC: F16D21/06
Filed: 2006-06-01
Abstract: Eine Drehmomentübertragungsanordnung für den Antriebsstrang eines Fahrzeugs, umfassend eine Doppelkupplungsanordnung (12) mit einer zentralen Widerlagerplatte (30) und an beiden axialen Seiten der Widerlagerplatte (30) jeweils einem Kupplungsbereich (32, 34), wobei jeder Kupplungsbereich (32, 34) eine Kupplungsscheibe (68, 70) umfasst und jede der Kupplungsscheiben (68, 70) mit einer von zwei koaxial zueinander angeordneten Abtriebswellen (64, 62) im Wesentlichen drehfest gekoppelt oder zu koppeln ist, wobei die Widerlagerplatte (30) einen radial innen liegenden Lagerungsbereich (84) aufweist, mit welchem sie bezüglich einer der Abtriebswellen (64, 62) gelagert ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Kupplungsscheiben (68, 70) zwischen einem radial äußeren Reibbereich (72, 74) und einem radial inneren Nabenbereich (76, 78) Axialbewegungsmittel (112, 94) umfasst, welche eine Relativaxialbewegung des Reibbereichs (72, 74) bezüglich des Nabenbereichs (76, 78) zulassen.
Patent DE-102006026168-A1 (DE)
Title: Flugzeugrumpfstruktur und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ROMING THORSTEN
IPC: B64C1/06
Filed: 2006-06-06
Abstract: Es
wird eine Flugzeugrumpfstruktur mit quer zur Rumpflängsrichtung
verlaufenden Spanten und Hauptdeckquerträgern (14) beschrieben. Erfindungsgemäß ist es
vorgesehen, dass die Flugzeugrumpfstruktur vorgefertigte Integraleinheiten
(10) enthält,
welche jeweils zumindest den unteren Bereich des Rumpfspants (11)
und den Hauptdeckquerträger
(14) umfassen, wobei der Rumpfspant (11) und ein zumindest einen
wesentlichen Teil der Breite des Hauptdecks überbrückender und an beiden Seiten
an den Rumpfspant (11) angeschlossener Bereich (14a) des Hauptdeckquerträgers (14)
in Form eines Integralteils vorgefertigt sind.
Patent DE-102006026762-A1 (DE)
Title: Feste Pigmentpräparationen
Inventor: WENNING ANDREAS
IPC: C08L61/02
Filed: 2006-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft feste Pigmentpräparationen, bestehend aus mindestens einem Pigment und einem Harz, deren Herstellverfahren und deren Verwendung in Farben, Lacken, Klebstoffen, Tinten oder Druckfarben.
Patent DE-102006030518-A1 (DE)
Title: Test light source e.g., for light measurement appliance, has window for exit of light radiated into light converter
Inventor: NOFER LOTHAR
IPC: G02B6/00
Filed: 2006-07-01
Abstract: A device for emitting light with a given intensity, includes a light source with a light converter (3), in which the light source, and at least one window through which part of the light radiates into the light converter (3) re-exits. The light converter (3) consists of a material which scatters the radiated light.
Patent DE-102006032525-A1 (DE)
Title: Windenergieanlage mit einem Triebstrang
Inventor: QUELL PETER
IPC: F03D1/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: Windenergieanlage mit einem Triebstrang, der über ein vorderes und ein hinteres Wälzlager gelagert ist und einen Rotor, eine Rotorwelle sowie ein Getriebe (3) aufweist, das in seinem vorderen Bereich über eine Drehmomentenstütze mit dem Maschinenträger der Windenergieanlage gekoppelt ist, wobei das hintere Wälzlager im Bereich der Drehmomentenstütze angeordnet ist.