baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2447100-C2 (RU)
Title: Стабилизирующая система для галогенированных полимеров
Inventor: VENER VOL FGANG
IPC: C08K3/24
Filed: 2008-08-04
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к стабилизирующей системе для галогенсодержащих полимеров, а также к композиции и изделию, изготовленному из композиции, содержащим стабилизирующую систему. Стабилизирующая система для галогенсодержащих полимеров содержит в качестве компонента (А) кальций монокарбонатгидроксодиалюминат формулы (А) 
     
       
         
               
               
             
                 Ca m Al 2 (OH) 6+2(m-1) CO 3 ·nH 2 O 
                   (А) , 
               
           
              
             
          
         
       
     
     где m равно от 3,8 до 4,2 и n равно от 0 до 3, и в качестве компонента (В) катена-2,2',2''-нитрилтрисэтанолперхлоратлитиевый или -натриевый координационный полимер (В1), имеющий мономерное звено формулы 
       , 
     где Mt означает Li или Na, An означает OClO 3 , q равно 1, и дополнительно может содержать перхлорат четвертичного или третичного аммония или фосфония (В2). Технический результат - повышение термостабилизирующего действия. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 19 табл.
Patent RU-2469920-C2 (RU)
Title: Гондола, содержащая по меньшей мере один клапан сброса избыточного давления
Inventor: LORE XAVIER RAYMOND YVES
IPC: B64D29/00
Filed: 2008-07-23
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно к гондоле для турбореактивного двигателя. Гондола содержит заднюю секцию, образующую наружную конструкцию, которая вместе с концентрической внутренней конструкцией (4), содержащей внутреннюю обшивку (10), окружающую заднюю по потоку часть турбореактивного двигателя, образует кольцевой проточный канал (3) для вторичного потока. Во внутренней обшивке выполнено выпускное устройство (11), обеспечивающее сброс избыточного давления в кольцевой канал. Технический результат заключается в повышении эффективности сброса излишнего давления из отсека турбореактивного двигателя. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2477277-C2 (RU)
Inventor: AUFDENBLATTEN RONI
IPC: C07D317/44
Filed: 2008-11-14
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to a method for preparing diastereomer pure dibenzoyl-L-tartrate salt of formula   (III) involving the stages: (a) mixing a compound of formula   (II) with enantiomer pure dibenzoyl-L-tartaric acid or its monohydrate to form diastereoisomer salt wherein the solvent represents a mixture of water and ethanol; and (b) crystallising said salt, as well as mono-dibenzoyl-L-tartrate salt of formula (III) which is an intermediate product in synthesis of (lS-[1α,2α,3β(1S*,2R*),5β]}-3(7-{[2-(3,4-difluorophenyl)cyclopropyl]amino}-5-(propylthio)-3H-1,2,3-triazolo[4,5-d]pyrimidin-3-yl)-5-(2-hydroxyethoxy)-cyclopentane-1,2-diol which possess antithrombotic action. 
     EFFECT: preparing the compound which possess antithrombotic action. 
     2 cl, 5 ex
Patent RU-2456519-C2 (RU)
Title: Способ управления режимом работы рудно-термической печи для получения циркониевого электрокорунда
Inventor: BELOGLAZOV IL JA NIKITICH
IPC: C01F7/02
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к способам управления работой электрических печей для получения легированного (циркониевого) корунда. Технический результат - стабилизация процесса плавки. Способ управления режимом работы рудно-термической печи для получения циркониевого электрокорунда включает измерение по ходу плавки напряжения и тока электродов, контроль подачи шихты и степени развития электрической дуги. Измеряют также значение постоянной составляющей фазного напряжения каждого электрода, сравнивают с предварительно заданным оптимальным значением и при отклонении от заданного значения осуществляют корректировку электрического режима или дозировки шихты до устранения отклонения значения постоянной составляющей фазного напряжения. 3 ил.
Patent RU-2457233-C2 (RU)
Title: Жидкость для образования аэрозоля для ее применения в аэрозольном ингаляторе
Inventor: KATAJAMA KAZUKHIKO
IPC: C09K3/30
Filed: 2008-11-19
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к жидкостям для образования аэрозолей, пригодным в качестве раствора ароматического вещества для аэрозольного ингалятора. Жидкость для образования аэрозоля, используемая в качестве раствора ароматического вещества, содержит основные компоненты и адипиновую кислоту, добавленную к основным компонентам. Основные компоненты включают растворитель и липофильное ароматическое вещество, которое содержит L-ментол, растворенное в растворителе. Растворитель представляет собой пропиленгликоль. При использовании жидкости образуется существенное количество ароматического аэрозоля, обладающего большой продолжительностью существования. 3 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2482704-C2 (RU)
Title: Питательная эмульсия (варианты) и способ приготовления питательной эмульсии
Inventor: VEHN-LJU DZHEJMS
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к охлажденным питательным эмульсиям. Питательная эмульсия включает жир, белок, углевод, и V-комплекс, содержащий пищевое поверхностно-активное вещество в форме комплекса с полидекстрозой. Полидекстроза представляет собой мальтодекстрин со средней степенью полимеризации от 20 до 400. При этом питательная эмульсия характеризуется первой вязкостью при 20°С, которая составляет менее 300 мПа·с, и второй вязкостью при температуре от 0 до 8°С, которая, по меньшей мере, на 50 мПа·с больше первой вязкости. Способ приготовления питательной эмульсии включает стадии: (а) образования водной суспензии, по существу не содержащей жира, путем смешения пищевого поверхностно-активного вещества с полидекстрозой, (б) смешивания и гомогенизации водной суспензии с жирами и белками с образованием питательной эмульсии, имеющей водную фазу, содержащую от 10 до 100 мас.% пищевого поверхностно-активного вещества и от 10 до 100 мас.% полидекстрозы и (с) упаковывания питательной эмульсии. При этом первая вязкость питательной эмульсии при 20°С составляет менее 300 мПа·с, а вторая вязкость при температуре от 0 до 8°С, по меньшей мере, на 50 мПа·с больше первой вязкости. Изобретение позволяет получить эмульсию, обладающую повышенной вязкостью и улучшенными вкусовыми характеристиками. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2422333-C2 (RU)
Title: Космическая летающая станция
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B64G1/22
Filed: 2010-07-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к космонавтике и служит для полетов в космосе. Космическая станция включает в себя модули (1) в виде шестигранных призм, имеющих двухсторонние борта (2). Модули снабжены реактивными двигателями с отклоняющимися соплами (3). Для соединения модулей служат болты (4). Для полетов КС на разные дальности нужно состыковать друг с другом разное число шестигранных модулей (1). Модули стыкуются двухсторонними бортами (2) при помощи болтов (4). Техническим результатом изобретения является увеличение дальности полетов космической станции. 2 ил.
Patent RU-2503573-C2 (RU)
Title: Седельно-сцепное устройство
Inventor: AL GJUEHRA KHOSE MANUEHL
IPC: B60R25/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Седельно-сцепное устройство содержит плиту, в которой выполнено отверстие для ввода шкворня, запорное устройство для фиксации шкворня и выполненный с возможностью воздействия на запорное устройство и перемещения из запирающего положения в отпирающее положение и обратно фиксатор. Сцепное устройство содержит предохранительное устройство со стопорным элементом, установленным с возможностью перемещения из исходного положения в запирающее положение и обратно. Стопорный элемент в запирающем положении направлен в отверстие для ввода. Стопорный элемент установлен с возможностью фиксации в запирающем положении, если фиксатор находится в отпирающем положении. Достигается повышение уровня защиты от несанкционированного отцепления прицепа. 39 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2462559-C2 (RU)
Title: Люк-лаз для доступа внутрь магистральных трубопроводов
Inventor: ALDAKUSHEV JURIJ STEPANOVICH
IPC: E02D29/14
Filed: 2010-12-13
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в газовой, нефтяной промышленности для обслуживания магистральных трубопроводов и емкостей высокого давления. Люк-лаз для доступа внутрь магистральных трубопроводов содержит корпус с горловиной, размещенную внутри него поворотную крышку полусферической формы, уплотнительные элементы, установленные на внутренней стороне горловины корпуса, устройство поджатия крышки к уплотнительным элементам. Корпус выполнен из двух частей, герметично соединенных между собой. Одна часть выполнена в виде вваренного в трубопровод фланца с выступающим из него консольным патрубком. Вторая часть имеет форму полусферического купола с горловиной и двумя диаметрально противоположными отверстиями под герметичные вводы консольных валов наружного привода поворота полусферической крышки. Крышка расположена между корпусом и консольным патрубком и снабжена двумя параллельными тягами, имеющими продольные пазы, в которых размещены направляющие вкладыши, установленные с возможностью вращения на консольных валах наружного привода поворота крышки. Устройство поджатия крышки к уплотнительным элементам выполнено в виде жестко закрепленных на концах консольных валов одноплечих рычагов с роликами, взаимодействующими с параллельными и перпендикулярными к пазам параллельных тяг поверхностями упоров, образованных на тягах. Каждая тяга подпружинена относительно направляющих вкладышей и снабжена роликами, контактирующими при развороте крышки до совпадения ее оси с осью горловины корпуса с упорами, закрепленными на корпусе. Люк-лаз обеспечивает удобное и безопасное обслуживание магистральных трубопроводов и емкостей высокого давления с минимальным объемом ручных операций, без использования монтажных инструментов, при открытии и закрытии крышки с предварительным поджатием ее к уплотнительным элементам, осуществляемым одним движением (поворотом) ручного наружного привода. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2476310-C2 (RU)
Inventor: KHABIBULLIN FLJUS MIRZANUROVICH
IPC: B27H5/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to woodworking. Log or billet of wood is used to make one hollow cylindrical article. Billet material inside made hollow cylindrical part, apart from cut off layer, serves for making second hollow cylindrical article. Then, material remaining inside second hollow cylindrical article serves to make third hollow cylindrical article and so unless minimum required diameter of hollow cylindrical article is made. Hollow cylindrical articles are produced at one installation at the machine due to cutting cylindrical surfaces by ring cutter of different standard sizes or by laser beam to definite depth. Then, all hollow cylinders made are cut over cross-section. 
     EFFECT: power savings per unit article. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2495081-C2 (RU)
Title: Конверсия растительных масел в базовые масла и топлива для транспортных средств
Inventor: MILLER STEFEN DZH
IPC: C10G3/00
Filed: 2009-07-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способам и системам для переработки сырья биологического происхождения, содержащего триглицериды масел с получением базовых масел и топлив для транспортных средств. Способ включает стадии: a) переработки содержащего триглицериды растительного масла с протеканием олигомеризации компонентов на основе ненасыщенных жирных кислот, содержащихся в нем, с получением олигомеризованной смеси; b) изомеризации олигомеризованной смеси над катализатором изомеризации с получением изомеризованной смеси, причем изомеризованная смесь включает компонент базового масла и компонент дизельного топлива; c) удаления из изомеризованной смеси воды с получением сухой изомеризованной смеси, причем сухая изомеризованная смесь включает, по меньшей мере, 10 масс.% алканов с числом атомов углерода 30 или больше; d) разделения сухой изомеризованной смеси на низкокипящую фракцию, из которой впоследствии получают дизельное топливо, и высококипящую фракцию; и e) последующей дополнительной изомеризаци, по меньшей мере, части высококипящей фракции с получением базового масла. Заявлена также система для получения базового масла и дизельного топлива. Технический результат - обеспечение нескольких потоков продукции заданного качества. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2494432-C2 (RU)
Inventor: DEMCHENKO IL JA ALEKSANDROVICH
IPC: G05B9/02
Filed: 2011-07-12
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: when connecting power to a hazard-related power plant, for instance, an electric drive of horizontal homing of a tank tower, with the connected position of the power plant control device, the power plant connection is blocked, until the control device has been serially changed from the disconnected into the connected position. 
     EFFECT: creation of a method and a device for connection and disconnection of a power plant, making it possible to increase safety of operation of a hazard-related power plant. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2524625-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие липофильные экстракты zingiber officinale и echinacea angustifolia, для предупреждения и лечения гастроэзофагеального рефлюкса и рвоты, вызванной химиотерапией
Inventor: BOMBARDELLI EHTSIO
IPC: A61K36/28
Filed: 2010-01-15
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к композиции для предупреждения и лечения эзофагеального рефлюкса. Композиция для предупреждения и лечения эзофагеального рефлюкса, содержащая липофильный экстракт Zingiber officinale и  липофильный экстракт Echinacea angustifolia, в определенных весовых диапазонах, полученные путем экстракции суперкритическим диоксидом углерода. Применение липофильного экстракта Zingiber officinale: и липофильного экстракта Echinacea angustifolia, взятых в определенных весовых диапазонах, для предупреждения и лечения эзофагеального рефлюкса. Вышеописанная композиция эффективна для предупреждения и лечения эзофагеального рефлюкса. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2502863-C2 (RU)
Inventor: BALCHEVSKI DZHON T
IPC: E21B43/16
Filed: 2009-12-22
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: production method of hydrocarbons from a hydrate formation containing hydrocarbons involves the following stages: provision of a production well interconnected with production equipment and hydrate formation containing hydrocarbons and interconnected with free space above hydrate formation and containing dissociated hydrocarbons and water; and b) passage of blowdown gas through free space for removal of dissociated hydrocarbons and water from hydrate formation and transportation of dissociated hydrocarbons and water to the production well. 
     EFFECT: improving effectiveness of inventions owing to preventing reduction of hydrocarbon production volume. 
     14 cl, 1 dwg
Patent RU-2536668-C2 (RU)
Title: Способ распознавания объектов
Inventor: MANFRED KHIBL
IPC: G06T17/05
Filed: 2010-01-19
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к средствам распознавания объектов на изображении. Техническим результатом является повышение точности распознавания за счет корреляции горизонталей на изображении. Способ включает запись первого и второго продольного профиля целевого района, записываемых через задаваемый промежуток времени по отношению друг к другу,  установление профиля разности высот на основании указанных продольных профилей, разделение профиля разности высот на эквидистантные горизонтальные плоскости сечения высоты, расчет позиций центров тяжести площадей окруженных соответствующими горизонталями горизонтальных плоскостей сечения высоты площадей, передачу установленного профиля разности высот и рассчитанных центров тяжести площадей в систему классификации объектов. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2494137-C2 (RU)
Inventor: SARSENOVA ANARA ABIL ZHANOVNA
IPC: C09K17/10
Filed: 2011-08-19
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: ameliorative preparation is made in the form of extrudates with a diameter of 3-5 mm. According to one version, the preparation comprises the industrial waste - a low-calcium fly ash of hard coal of Ekibastuz origin and cement or gypsous alabaster. The preparation may additionally comprise fossil flour or black carbon, or their mixture at a weight ratio of fly ash and the additional component of 1:1. The ameliorative preparation according to another version comprises black carbon and cement or gypsous alabaster and may additionally comprise fossil flour at a weight ratio of black carbon and fossil flour of 1:1. The amount of cement or gypsous alabaster in the ameliorative preparation is 17-30% by weight of the mixture. 
     EFFECT: invention provides an increase in yield of green mass of barley on the black soil meadow alkali soils, increasing the length of the spike and grain yield. 
     6 cl, 7 dwg, 8 tbl
Patent RU-2503712-C2 (RU)
Inventor: ALISIN VALERIJ VASIL EVICH
IPC: C10N40/04
Filed: 2011-10-31
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a lubricant for lubricating a wheel and rail contact area, which contains a plastic base and modified powdered filler, characterised by that the plastic base used is hydrocarbon oil and the modified powdered filler is a mixture of nano-sized aluminosilicate particles treated with surfactants, with the following ratio of components, wt %: modified powdered filler - 5-10; surfactant - 3-8; hydrocarbon oil - the balance. 
     EFFECT: high fatigue strength and wear resistance of heavily loaded friction assemblies. 
     1 cl, 2 tbl
Patent RU-2507696-C2 (RU)
Inventor: AGOSTANI MARKO
IPC: H04L12/46
Filed: 2009-07-01
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method involves installing a concentration router in an intermediate network and associating the router to a public IP address; connecting the intermediate network to the at least second extended computer network through a CPE router, and connecting the intermediate network to the first computer network via the Internet passing through the concentration router; implementing an IP tunnel between the at least second extended computer network and the first computer network through the direct intermediate network and the Internet, wherein the IP tunnel is implemented as a first external and encrypted IP tunnel through the Internet, and a second internal non-encrypted IP tunnel through the intermediate network. Implementation of the first external encrypted IP tunnel involves configuration of the concentration router installed in the intermediate network and configuration of a point-of-presence router connecting the first computer network and the intermediate network via the Internet. 
     EFFECT: shorter time for integrating a computer network. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2535224-C2 (RU)
Title: Способ получения твердого композитного алюминизированного топлива и твердое композитное алюминизированное топливо
Inventor: BLANSHAR EHLEN
IPC: C06B45/10
Filed: 2010-06-29
Granted: 2014-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу получения твердого композитного топлива для твердотопливных двигателей космических ракет, топливу с полиуретановым связующим, заполненным перхлоратом аммония и алюминием, полученным этим способом, заряду топлива и окисляющему заряду для него и соответствующему ракетному двигателю. Способ получения твердого композитного топлива включает получение пасты путем смешения в миксере смеси, содержащей полиольный полимер, окисляющий заряд перхлората аммония и восстанавливающий заряд алюминия, по меньшей мере, один агент для сшивания жидкого полиольного полимера, по меньшей мере, один пластификатор и, по меньшей мере, одну добавку; заливку полученной пасты в пресс-форму с последующим термическим сшиванием. При этом окисляющий заряд перхлората аммония получают предварительным приготовлением смеси из, по меньшей мере, двух зарядов, каждый из которых имеет конкретное мономодальное распределение частиц по размерам, что позволяет уменьшить колебания тяги и отложение окиси алюминия в задней части двигателя. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2523970-C2 (RU)
Title: Смесительное устройство
Inventor: FILIPICH KHARAL D
IPC: B01F29/85
Filed: 2010-07-01
Granted: 2014-07-27
Abstract: Смесительное устройство (10) для смешивания смешиваемых веществ, содержащее аэрирующее средство (12) с осью (14) вращения, выполненное с возможностью добавления воздуха в смешиваемые вещества, и винтообразное подающее средство (16) с осью (18) вращения, выполненное с возможностью транспортировки смешиваемых веществ, по меньшей мере частично, в направлении аэрирующего средства (12). Используя смесительное устройство (10), обладающее признаками патентования, можно обеспечить смесительное устройство (10), посредством которого можно смешивать даже небольшие количества смешиваемых веществ с хорошими результатами. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2530819-C2 (RU)
Title: Напряженное звено с втулкой трубы натяжения для плавучего морского основания
Inventor: LO MAJKL J KH
IPC: E21B19/09
Filed: 2010-08-23
Granted: 2014-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к райзерам и связанным с ними конструкциям крепления, использующимся при добыче углеводородов из подводных пластов. Система для крепления цепного райзера, соединенного с морским основанием, содержит трубу натяжения. Труба натяжения содержит верхний участок, соединенный с морским основанием в первом местоположении, среднюю секцию напряженного звена и нижний участок. Вокруг отрезка длины средней секции напряженного звена установлена втулка. Внутренний диаметр втулки и наружный диаметр средней секции образуют кольцевой зазор между ними. Система содержит направляющую, соединенную с морским основанием во втором местоположении, отличном от первого. Направляющая расположена, по меньшей мере, частично окружая втулку. Изобретение обеспечивает повышение долговечности напряженного звена трубы натяжения для цепных райзеров. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2552470-C2 (RU)
Title: Композиция с низким содержанием простого эфира и устройство для ее доставки
Inventor: DEVER DZHERAL D R
IPC: A61K9/10
Filed: 2010-10-04
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к косметической промышленности и представляет собой гелеобразную композицию для местного применения, содержащую салициловую кислоту в концентрации до приблизительно 17 мас.%, эластический коллодиевый продукт в количестве от 5 до 10 мас.% и этиллактат в количестве от 20 до 25 мас.%, где эластический коллодиевый продукт содержит 65,8 мас.% диэтилового эфира, 24,3 мас.% этанола, 2 мас.% камфоры, 3 мас.% касторового масла и 4,9 мас.% нитроцеллюлозы. Изобретение обеспечивает превосходную стабильность, равномерность высыхания и однородность образующейся пленки. 4 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 табл.,4 ил.
Patent RU-2523447-C2 (RU)
Inventor: PETELIN MIKHAIL IVANOVICH
IPC: H01J23/06
Filed: 2012-06-21
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to electron guns of flight-type devices with tubular electron flow, coaxial to the axis of a resonator, e.g. gyrotrons. In an electron gun, having an axially symmetric cathode with an emitting band, an anode and a reflected electron trap, each trap electrode is in form of a helical edge, and the cathode is equipped with a cylindrical ferrule, the length of which is not less than the length of the edge of the trap. 
     EFFECT: high efficiency of generating microwave radiation owing to that the electron gun for generating helical electron beams with a reflected electron trap enables to capture each electron reflected from a magnetic plug at the first reflection from the magnetic plug. 
     5 cl, 6 dwg