baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010133684-A1 (WO)
Title: Transportable electricity generation unit and method for generating electricity using said unit
Inventor: FRACAS PAOLO
IPC: H01M8/00
Filed: 2010-05-20
Abstract: This invention relates to a transportable electricity generation unit (30) suitable to supply electric power to an external load (51). Said electricity generation unit (30) comprises: a photovoltaic generation unit (1) and/or an aerogenerator generating a first electric power (P1), a water electrolyzer (4) connected to said photovoltaic generation unit (1) and/or aerogenerator, said electrolyzer being capable of producing hydrogen by electrolysis of water; a tank (3) to store the hydrogen deriving from said electrolysis of water; a fuel cell unit (2) fed with the hydrogen produced by said electrolyzer (4) or stored in said tank (3), said fuel cell (2) generating a second electric power (P2), a battery accumulator unit (5); an electronic power control device (8) comprising means for controlling the flow of said first electric power (P 1 ) and said second and third electric power (P 2 , P 3 ) to said external load (51), controlling the flow of said first electric power (P 1 ) to said water electrolyzer (4), and for controlling production and storage of hydrogen.
Patent WO-2010142558-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit automatischer oder manueller anwahl von warmwasserbezug sowie steuerverfahren
Inventor: RIEGER ROLAND
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-06-01
Abstract: Bei einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Wasserzulaufeinrichtung (500), welche einen Warmwasserzulauf (6, 7) und einen Kaltwasserzulauf (8, 9) aufweist, wobei der Warmwasserzulauf (6, 7) zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung (WH) und der Kaltwasserzulauf (8, 9) zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen ist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung (19) zur Steuerung mindestens eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut, ist die Ablaufsteuereinrichtung (19) zur automatischen Anwahl von Warmwasserbezug aus der externen Warmwasserversorgung (WH) oder zur manuellen Anwahl von Warmwasserbezug aus der externen Warmwasserversorgung (WH) mittels mindestens einer Bedieneinrichtung (20), insbesondere Zusatzfunktionstaste (30), ausgebildet.
Patent WO-2011012376-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection de pincement à commande temporelle
Inventor: KOMAROMI PATRICK
IPC: H02H7/093
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention concerne la détection de pincement à commande temporelle dans un dispositif d'actionnement de lève-vitre, de toit ouvrant ou similaires, comportant un moteur électrique (2), une valeur correspondant à une force d'actionnement courante (F) étant surveillée en ce qui concerne le dépassement d'une valeur de référence prédéfinie. Selon l'invention, les intervalles temporels (T) correspondant à la vitesse angulaire momentanée du moteur (ω) produite lors du fonctionnement du moteur (2), sont déterminés en continu, et pour chaque intervalle temporel, un intervalle temporel maximal correspondant (T max ) est calculé sur la base de la vitesse angulaire minimale admissible (ω  min ) correspondant à la valeur de référence. Lorsque l'intervalle temporel maximal (T max ) est atteint ou dépassé par l'intervalle temporel (T) correspondant à la vitesse angulaire momentanée du moteur (ω), un pincement est détecté.
Patent WO-2011018269-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energetisch optimierten gewinnung von ammoniumsalzen
Inventor: GRUENWALD JULIA
IPC: C02F1/20
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energetisch optimierten Gewinnung von Ammoniumsalzen aus Ammoniak oder Ammoniumverbindungen enthaltende Flüssigkeiten wie Gülle, Abläufe von Biogasanlagen, kommunale und industrielle Abwässer oder Produkte. Erfindungsgemäß wird die flüssige Phase einem Desorber-Stripp-Prozess unterzogen, wobei in der Stripp-Kolonne im Gegenstrom Brüden geführt werden, weiterhin wird der hier durch mit Ammoniak angereicherte Brüdenstrom mit einer wässrigen, Säuren und/oder Salze enthaltenden Lösung, insbesondere schwefelsauren Ammoniumsulfatlösung in einer Absorptionsstufe gewaschen, um Ammoniak vollständig in Ammoniumsalz umzusetzen. Hierbei wird die Temperatur der Absorptionslösung auf einem solchen Bereich gehalten, dass mindestens ein Teil des im Brüdenstrom enthaltenen Wasserdampfes austritt.
Patent WO-2011003841-A1 (WO)
Title: Location system
Inventor: WARD ANDREW MARTIN ROBERT
IPC: G01S13/76
Filed: 2010-07-02
Abstract: A receiver for receiving a signal, the signal conforming to a protocol such that the signal comprises a synchronising portion and a data portion, each portion comprising pulses located in respective time slots, the time offsets between successive time slots being defined by the protocol, the receiver comprising: a detector configured to detect a first pulse and a second pulse of the synchronising portion; a comparison module configured to compare the time offset between the first and second pulses to a corresponding time offset defined by the protocol so as to determine the relationship between the detected time offset and the corresponding time offset; a determination module configured to determine expected times of arrival of the time slots of the data portion using the determined relationship and the time offsets defined by the protocol; and a data reader configured to read data conveyed in the data portion at the expected times of arrival.
Patent WO-2012048749-A1 (WO)
Title: Accès amélioré à un système de réponse vocale interactif
Inventor: RUBIO LOPEZ SERGIO
IPC: H04M3/533
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé dans un dispositif de communication, le dispositif de communication sans fil ayant un compte de messagerie vocale associé à celui-ci, le procédé comprenant : la réception d'au moins un changement de préférences par l'intermédiaire d'une interface utilisateur; la réception d'une commande pour configurer un serveur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur; le calcul d'une séquence d'instructions sur la base du changement de préférences reçu par l'intermédiaire de l'interface utilisateur; l'établissement d'une communication avec un serveur de messagerie vocale hébergeant le compte de messagerie vocale; et l'envoi de la séquence d'instructions au serveur de messagerie vocale.
Patent WO-2011064231-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ajustement variable des temps de commande de soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne
Inventor: SCHEIDIG GERHARD
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames (11) pour un arbre à cames (35) servant à actionner les soupapes de cylindre (12) d'un moteur à combustion interne. Sous l'action de l'arbre à cames (35), lorsque les cames montent, des couples retardés agissent sur le dispositif de réglage (11) de l'arbre à cames dans le sens de temps d'ouverture retardés des soupapes de cylindre et lorsque les cames descendent, des couples avancés inverses agissent sur le dispositif de réglage (11) de l'arbre à cames dans le sens de temps d'ouverture avancés des soupapes de cylindre. L'admission et l'évacuation de fluide sous pression peuvent être commandées par un dispositif de commande (20), un mode couple ou un mode pompage pouvant être réglé sélectivement au moyen du dispositif de commande (20). En mode couple, la montée en pression dans la première chambre partielle A ou dans la seconde chambre partielle B s'effectue principalement par utilisation des couples de l'arbre à cames, tandis qu'en mode pompage, la montée en pression dans la première chambre partielle A ou dans la seconde chambre partielle B s'effectue principalement au moyen d'un fluide sous pression fourni par une pompe de fluide sous pression P.
Patent WO-2011082988-A1 (WO)
Title: Traitement de mesures avec une agrégation de porteuses
Inventor: SAAGFORS MATS
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: Un traitement de mesures est intéressant dans un équipement utilisateur, UE, en mode connecté, l'UE étant configuré avec plusieurs porteuses de composant, CC, de liaison descendante. L'UE évalue (S1) la qualité de signal d'un CC spécifique parmi les CC configurés par rapport à un seuil configurable pour déterminer le besoin de mesures de cellules voisines. L'UE exécute (S2) des mesures de cellules voisines si la qualité de signal du CC spécifique est inférieure au seuil configurable. De cette manière, un traitement de mesures efficace est fourni, même si l'UE est configuré avec plusieurs porteuses de composant.
Patent WO-2012089232-A1 (WO)
Title: Inter-system carrier aggregation
Inventor: KINNUNEN PASI EINO TAPIO
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: The invention relates to apparatuses, a method, computer program and computer-readable medium.
Patent WO-2011113525-A1 (WO)
Title: Capteur et procédé de capteur détectant un terminal utilisateur qui est connecté en mode veille à une station de base
Inventor: KENNEDY IRWIN O
IPC: H04W60/04
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de capteur détectant un terminal utilisateur qui est connecté en mode veille à une station de base, le procédé comprenant les étapes suivantes : le terminal utilisateur entre dans la zone de couverture du capteur, le capteur transmet un signal qui déclenche une demande du terminal utilisateur concernant la mise à jour de la zone de localisation, le capteur répond par une demande concernant l'identifiant du terminal utilisateur, le terminal utilisateur envoie son identifiant en réponse, le capteur enregistre l'identifiant et ne termine pas la mise à jour de la zone de localisation de sorte que le terminal utilisateur reste connecté à la station de base.
Patent WO-2011154069-A1 (WO)
Title: Robinetterie sanitaire d'écoulement
Inventor: STEIN ALEXANDER
IPC: E03C1/04
Filed: 2011-04-11
Abstract: L'invention concerne une robinetterie sanitaire d'écoulement (7) comportant un écoulement d'eau qui présente une ouverture d'écoulement (6) délimitée par une paroi périphérique interne (4) de la robinetterie d'écoulement (7), un filet interne (3) ou un logement analogue étant prévu sur la paroi périphérique interne (4), dans lequel un embout d'écoulement (5) en forme de douille et présentant un filet externe (2) ou un logement antagoniste semblable peut être vissé ou fixé, une cartouche (9) comprenant un brise-jet pouvant être insérée et/ou vissée dans l'embout d'écoulement (5). L'invention est caractérisée en ce que l'embout d'écoulement (5) porte sur sa paroi périphérique au moins un joint d'étanchéité (18) qui assure l'étanchéité radiale et/ou axiale entre la paroi périphérique externe (1) de l'embout d'écoulement (5) et la paroi périphérique interne (4) de la robinetterie d'écoulement (7). La robinetterie d'écoulement (7) selon l'invention se caractérise par des coûts de fabrication réduits et un entretien facilité sans que sa fonctionnalité ni son étanchéité ne soient réduites dans la zone de l'ouverture d'écoulement (6).
Patent WO-2011147551-A1 (WO)
Title: Système à butée de débrayage
Inventor: PRIVATTI MARIO WILLIAN
IPC: F16D25/08
Filed: 2011-05-20
Abstract: L'invention concerne un système à butée de débrayage pour un embrayage pouvant être actionné de préférence par voie hydraulique, comprenant une butée de débrayage avec une bague intérieure, sur laquelle prend appui une bague d'appui, sur laquelle est posé un élément à ressort assurant la précontrainte de la butée de débrayage. La bague d'appui (11) comporte un premier segment de bague (12) en métal et un deuxième segment de bague (13) en matière plastique, relié à ce dernier.
Patent WO-2012013339-A1 (WO)
Title: Agencement d'un poids d'équilibrage sur un arbre d'équilibrage
Inventor: ZELLER ANDREAS
IPC: F16F15/26
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un arbre d'équilibrage (1, 27), en particulier pour un moteur à combustion interne, comprenant au moins un poids d'équilibrage (2, 13, 23, 31, 40) fixé de manière amovible sur l'arbre d'équilibrage (1, 27) et une roue d'entraînement (3, 12, 22, 39) fixée de manière amovible sur l'arbre d'équilibrage (1, 27) pour le transfert d'un couple. La roue d'entraînement (3, 12, 22, 39) est fixée sur l'arbre d'équilibrage (1, 27) du côté frontal par au moins un élément de liaison axial (4, 24, 25) et la roue d'entraînement (3, 12, 22, 39) et le poids d'équilibrage (2, 13, 23, 31, 40) s'appliquent directement l'un contre l'autre, le poids d'équilibrage (2, 13, 23, 31, 40) étant un composant (2, 13, 23, 31, 40) fabriqué par une métallurgie des poudres, en particulier un composant fritté.
Patent WO-2012038091-A1 (WO)
Title: Agencement de contact électrique possédant une unité annulaire constituée de doigts de contact
Inventor: REUBER CHRISTIAN
IPC: H01H1/38
Filed: 2011-09-23
Abstract: La présente invention concerne un agencement de contact électrique pour des applications à tensions moyennes à hautes. Ledit agencement possède une unité annulaire constituée de doigts de contact agencés circulairement et dirigés axialement (2), qui sont fixés à une extrémité distale d'un bras de contact (1), les doigts de contact uniques (2) étant fixés les uns aux autres sur le côté extérieur ou le côté intérieur (4) d'une bague de support commune (5).
Patent WO-2012079690-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en air comprimé et système pneumatique
Inventor: FRANK DIETER
IPC: B60G17/015
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air comprimé (11, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 41) servant à faire fonctionner un dispositif pneumatique (90, 901, 902), notamment un dispositif d'amortissement pneumatique d'un véhicule, présentant : une alimentation en air comprimé (1); une première liaison pneumatique entre l'arrivée d'air comprimé (1) et le dispositif pneumatique (90, 901, 902), présentant un dessiccateur d'air (61), un moyen d'étranglement (62) et au moins une vanne de séparation (63, 63', 63", 63"', 63IV, 163) commandable; une deuxième liaison pneumatique qui est raccordée pneumatiquement à la première liaison pneumatique et à un raccord de purge d'air (3) destiné à être raccordé au milieu ambiant et qui présente au moins une vanne de purge d'air (73,73', 73", 73"', 73 IV , 173) commandable. Selon l'invention, ladite au moins une vanne de séparation (63, 63', 63", 63"', 63IV, 163) et le moyen d'étranglement (62) sont alignés dans la première liaison pneumatique de sorte que ladite au moins une vanne de séparation (63, 63', 63", 63"', 63IV, 163) peut être commutée dans un état ouvert, en mode de passage, et dans un état fermé, en mode de séparation, la première liaison pneumatique étant entièrement fermée, dans les deux sens, à l'état fermé, et ladite au moins une vanne de séparation (63, 63', 63", 63"', 63IV, 163) pouvant être commutée, en mode de passage, entre un premier état de commande, associé à un état fermé, et un deuxième état de commande, associé à un état ouvert.
Patent WO-2011086022-A1 (WO)
Title: Flèche télescopique pour véhicule manipulant des matériaux
Inventor: HUSSON GEOFFROY
IPC: B66C23/70
Filed: 2011-01-05
Abstract: L'invention porte sur une flèche télescopique (10) appropriée pour un véhicule manipulant des matériaux. La flèche comprend deux sections télescopiques. Une extrémité (12a) d'un élément de tube intérieur (12) peut coulisser de manière télescopique dans une extrémité (14a) d'un élément de tube extérieur (14) afin qu'une longueur majoritaire de l'élément de tube intérieur puisse y être reçue. Il est également prévu un élément intermédiaire (16), une première extrémité (16a) de celui-ci se trouvant à l'intérieur de l'élément de tube externe (14) et pouvant y coulisser. Une seconde extrémité (16b) de l'élément intermédiaire peut coulisser de manière télescopique dans l'extrémité (12a) de l'élément de tube intérieur (12) se trouvant à l'intérieur de l'élément du tube extérieur. Une première butée (20) sert à limiter le retrait de la première extrémité (16a) de l'élément intermédiaire depuis l'élément de tube extérieur (14), tandis qu'une seconde butée (18) sert à limiter le retrait de la seconde extrémité (16b) de l'élément intermédiaire depuis l'élément de tube intérieur (12). L'existence de l'élément intermédiaire (16) permet un chevauchement réduit entre les sections télescopiques (12, 14), améliorant ainsi la portée.
Patent WO-2011089046-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour piloter une soupape d'étranglement d'un amortisseur pneumatique
Inventor: MILLER BERNHARD
IPC: F16F15/023
Filed: 2011-01-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour piloter une soupape d'étranglement d'un amortisseur pneumatique comprenant une étape de réception d'une information d'état sur une forme d'ondes (331) de l'amortisseur pneumatique, une étape de reconnaissance d'une valeur extrême imminente de la forme d'ondes (331) basée sur l'information d'état et une étape de mise à disposition d'un signal d'ouverture (333) pour l'ouverture de la soupape d'étranglement, lorsque la valeur extrême imminente est reconnue.
Patent WO-2012072275-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von polymeragglomeraten
Inventor: SCHWARZ RAIMUND
IPC: B29C48/395
Filed: 2011-03-03
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Polymeragglomeraten weist einen Compounder (2) mit einem Gehäuse (21) und einer darin angeordneten Doppelschnecke (22) sowie mehrere Materialeinlässe (3, 4) zur Beaufschlagung mit einem Polymer und Zuschlagstoffen, Temperiereinheiten zur Aufheizung des aus Polymer und Zuschlagstoffen bestehenden Mischgutes, mindestens eine Entgasungseinheit (5) und einem Auslass (23) und einen Agglomerierbehälter (11) mit einem Agglomerierwerkzeug (8) und einem Kühlwerkzeug (10) auf, wobei der Agglomerierbehälter (11) über einen Verbindungskanal (6) mit dem Auslass (23) des Compounders (2) verbunden ist, wobei die Doppelschnecke (22) des Compounder (2) als gleichläufige Doppelschnecke (22) ausgebildet ist und das Agglomerierwerkzeug (8) des Agglomerierbehälters (11) in Fallrichtung des Mischgutes unterhalb des Verbindungskanals (6) angeordnet ist und ineinander greifende Rotoren (81) und Statoren (82) zur Erzeugung von Agglomeraten vorbestimmter Korngröße aufweist. Desweiteren wird ein Verfahren zur Herstellung von Polymeragglomeraten beschrieben.
Patent WO-2011160962-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure optique et système de mesure pour la détermination de coordonnées 3d sur une surface d'un objet à mesurer
Inventor: SIERCKS KNUT
IPC: G01B11/25
Filed: 2011-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure optique pour la détermination de coordonnées 3D d'une pluralité de points de mesure d'une surface (1s) d'un objet à mesurer. A cet effet, on effectue un éclairage, par un projecteur, de la surface (1s) de l'objet à mesurer, au moyen d'une séquence-modèle composée de modèles différents (2a, 2b), une prise d'une séquence image, au moyen d'un système de caméra (4), de la surface (1s) de l'objet à mesurer éclairée par la séquence-modèle, et une détermination des coordonnées 3D des points de mesure par évaluation de la séquence image. Conformément à l'invention, on mesure, lors de la prise de la séquence image, au moins pendant les temps d'exposition des images individuelles de la séquence image, les accélérations en translation et/ou en rotation, du projecteur (3), du système de caméra (4) et/ou de l'objet à mesurer (1), à au moins une vitesse de mesure telle que pendant les temps d'exposition des images individuelles de la séquence image, plusieurs valeurs, en particulier une pluralité de valeurs pour les accélérations sont détectées. De cette façon, au moyen des accélérations mesurées, des déplacements du projecteur (3), du système de caméra (4) et/ou de l'objet à mesurer (1), qui se présentent pendant les temps d'exposition des images individuelles de la séquence image, et qui entraînent des flous d'image et/ou des flous de mouvement dans les images individuelles de la séquence image, peuvent être pris en considération algorithmiquement, lors de la détermination des coordonées 3D.
Patent WO-2012028621-A1 (WO)
Title: Lunettes aimantées
Inventor: THIEL KLAUS-PETER
IPC: G02C11/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de placer des corps au moins partiellement magnétiques ou un matériau émetteur d'ions dans la région de la tête. A cette fin, selon l'invention, une branche de lunettes (1) sert à placer une monture de verres de lunettes (2) sur la tête d'un utilisateur dans une position de port, la branche de lunettes (1) comportant une partie de fixation (3) servant à fixer la branche de lunettes (1) sur la monture de verres de lunettes (2), une partie de maintien (5) servant à maintenir la branche de lunettes (1) sur la tête de l'utilisateur, et une partie de liaison (4) s'étendant entre la partie de fixation (3) et la partie de maintien (5), la branche de lunettes comportant au moins dans la zone de la partie de maintien et/ou dans la zone de la partie de liaison un matériau magnétique ou un matériau émetteur d'ions.
Patent WO-2012032177-A1 (WO)
Title: Alimentation à découpage à sorties symétriques
Inventor: BRANCA XAVIER
IPC: H02M3/158
Filed: 2011-09-09
Abstract: L'invention concerne une alimentation à découpage délivrant une première (V POS ) et une seconde (V NEG ) tension qui sont symétriques. Elle comprend un étage de puissance (30) comportant un inducteur (L), et des commutateurs (A, B, C, D, E) commandés par des signaux de commande. Elle comprend aussi un circuit de commande (34), couplé à l'étage de puissance (30), qui est capable de produire des signaux d'erreur (Verr1, Verr2) en fonction de la différence entre une tension de référence (Vref) et les première (V POS ) et seconde (V NEG ) tensions. Ladite alimentation comprend un circuit de synchronisation (38), couplé à l'étage de puissance (30) et au circuit de commande (34), pour générer les signaux de commande de manière que soit appliquée une stratégie de commande consistant à minimiser les signaux d'erreur, à maintenir une quantité non nulle d'énergie dans l'inducteur (L) et à maintenir la valeur absolue des première (V POS ) et seconde (V NEG ) tensions à des valeurs sensiblement égales.
Patent WO-2012062783-A1 (WO)
Inventor: BAKER-GLENN CHARLES
IPC: C07D403/14
Filed: 2011-11-09
Abstract: Compounds of the formula (I), or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein X, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  and R 5  are as defined herein. Also disclosed are methods of making the compounds and using the compounds for treatment of diseases associated with LRRK2 receptor, such as Parkinson's disease.
Patent WO-2012066071-A1 (WO)
Title: Anticorps à spécificité pour le facteur gm-csf (i)
Inventor: MAGNENAT LAURENT
IPC: C07K16/24
Filed: 2011-11-17
Abstract: La présente invention concerne des anticorps à spécificité pour le facteur des colonies de granulocytes-macrophages (GM-CSF). Plus particulièrement, l'invention concerne des anticorps monoclonaux humanisés se liant spécifiquement au facteur GM-CSF humain avec une grande affinité. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour les anticorps, des vecteurs pour l'expression de ces acides nucléiques, et des cellules hôtes pour la production desdits anticorps. L'invention concerne en outre l'utilisation desdits anticorps dans le diagnostic ou le traitement de maladies auto-immunes ou inflammatoires.
Patent WO-2012072555-A1 (WO)
Inventor: KOUYOUMJIAN GAREN
IPC: A61M5/14
Filed: 2011-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif conçu pour délivrer conjointement au moins deux médicaments, dans lequel un premier réservoir contenant un médicament primaire est raccordé à un conduit et une canule et un ou plusieurs réservoirs supplémentaires sont mis en communication fluidique avec le conduit en flux parallèle ou en ligne. Le(s) réservoir(s) supplémentaire(s) peuvent être disposés dans le dispositif ou faire partie d'un module médicamenteux pouvant être fixé, relié à un port externe situé sur le boîtier du dispositif. Les deux médicaments sont délivrés par voie sous cutanée au moyen d'une canule. Ledit dispositif est configuré pour pouvoir être porté par l'utilisateur grâce à une fixation directe sur la peau au moyen d'un adhésif.