baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2648745-A1 (FR)
Title: Procede et installation pour noyer dans de la resine l'interieur d'un appareil electrique tel que detecteur de proximite, appareil electrique s'y rapportant et recipients pour celui-ci
Inventor: GRENET GILLES
IPC: B29C39/08
Filed: 1989-06-21
Abstract: Le détecteur de proximité comporte dans un étui 33 fermé par une coupelle inférieure une sonde 4 et un circuit imprimé 3. Un bouchon 35 traversé par des broches de connexions 36 ferme l'autre extrémité de l'étui. Le bouchon 35 est muni d'une cheminée de remplissage 13 qui permet le passage d'une résine durcissable qui pénètre grâce à une centrifugation appliquée au récipient, cette résine chassant l'air par des interstices i3 infranchissables par la résine; pendant cette opération la cheminée est pincée de façon étanche entre des pièces élastomères de deux éléments rotoriques de centrifugation qui définissent un logement pour l'appareil. Utilisation pour rendre le remplissage plus rapide et plus efficace.
Patent FR-2651200-A1 (FR)
Title: Vehicule a propulseurs chenilles inclinables.
Inventor: GEORGES CLAR
IPC: B62D55/065
Filed: 1989-08-31
Abstract: La présente invention concerne un véhicule à propulseurs chenillés inclinables apte à constituer un robot d'intervention en milieu hostile. Chacun des quatre propulseurs identiques (3) est muni d'une chenille (4), d'un moteur d'avance intégré pour entraîner cette chenille, et d'un moteur d'inclinaison également intégré pour l'incliner selon les besoins par rotation autour d'un axe transversal (5). Il est de plus aisément amovible et donc remplaçable, notamment en cas de panne. Le corps du véhicule (2) ne comporte aucun organe mécanique. L'invention s'applique notamment dans l'industrie nucléaire
Patent FR-2654537-A1 (FR)
Title: Educational toy for introduction to electronics
Inventor: JEAN-PIERRE ROUSSEL
IPC: G09B23/18
Filed: 1989-11-15
Abstract: Elements making it possible to perform multiple layouts and experiments in electronics. This invention relates to a device using a low DC voltage (4.5 to 9 volts) and allows for assembly without dangers. The elements consist of tenons (1), mortices (2) for plugging them in and the included electrical contacts (3) providing for the continuity of the circuit. This invention is particularly intended for the public from 6 to 15 years, unsighted persons and for hospitalised children who can work alone or with minimum assistance.
Patent FR-2653349-A1 (FR)
Title: Device for sorting and stopping billiard balls, particularly for snooker and snooker with a coin slot using this device for sorting and stopping
Inventor: CLAUDE PIERRE
IPC: A63B43/00
Filed: 1989-10-19
Abstract: Device for sorting and stopping billiard balls (9, 10, 11) of different categories (white ball, red balls, balls of various colours), particularly for snooker (1) with a coin slot (2). A discharge channel (27, 41, 42) is provided for each type of ball. Magnetic selectors (14, 13) direct the various balls (which are more or less magnetic) towards their respective channel. A barrier (28) stops the balls of the first category (red balls 10), then, the last ball (10d then 11d) of each category triggers, when it is stopped behind the others, the stopping of the balls of another category in its channel (41 then 42).
Patent FR-2641274-A1 (FR)
Title: Perfectionnements dans les moules carapaces
Inventor: HARRISON KEITH LESLIE
IPC: B22C1/16
Filed: 1989-11-21
Abstract: Des moules carapaces réfractaires sont utilisés dans le moulage à cire perdue de superalliages de pales pour moteurs à turbine à gaz par exemple. Des changements dans les superalliages qui ont été suscités par la nécessité pour les moteurs à turbine à gaz de tourner à plus grandes températures, ont eu pour conséquence de former des superalliages ayant des températures de fusion plus élevées que celles pouvant être supportées par les carapaces réfractaires connues. Des carapaces 100 % silice ont été essayées, mais elles ont de faibles taux de dilatation et une faible " résistance verte ". L'invention fournit un mélange silicate de zirconium/alumine, parsemé d'alumine, qui a les caractéristiques souhaitées.
Patent FR-2654411-A1 (FR)
Title: Dispositif de securite pour l'alimentation en air d'un profil de parapente.
Inventor: YVES MACIOCIA
IPC: B64C31/036
Filed: 1989-11-16
Abstract: L'invention concerne la réalisation de l'intrados d'un parapente en textile perméable à l'air, pour alimenter en toutes conditions de vol de manière satisfaisante le profil aérodynamique. Le profil aérodynamique se présente alors avec un extrados (1) conventionnel, un intrados (2) perméable à l'air sur toute sa surface, la corde du profil (3) délimitant (1) et (2). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de parapentes.
Patent FR-2659893-A1 (FR)
Inventor: BRUN JEAN MARC
IPC: B25G3/32
Filed: 1989-12-11
Abstract: The invention relates to all cutting and thrusting weapons with dismountable and interchangeable handle, the knife keeping its normal appearance. The dismountable knife is comprised of a blade with a tang, a hilt, a handle and a pommel. The hilt (6) and handle (5) slide with a slight play on the tang of the knife. The assembly is held in place by the pommel which engages into a groove (9) provided on the tang, by means of a pin. The security of such holding is provided by means of a screw. The handle may be easily dismountable by unscrewing the screw by using a coin or by exerting on the pommel a force F1 and F2.
Patent FR-2655741-A1 (FR)
Inventor: LA SOCIETE ANONYME S O T R A F
IPC: G02B23/12
Filed: 1989-12-12
Abstract: The present invention relates to the optical field and more particularly an optical system for periscopic observation, wherein a separator prism (5, 5') is arranged between groups of fields (8, 8'...) and a collector (1), the structure and arrangement being such that the light beam (17, 17') issued from the group of fields associated with the prism and penetrating through a so-called input face (15) of the latter is totally reflected on the base of the prism forming a reflecting face (7) and comes out through the other so-called output face (16) to arrive to the collector. Furthermore, at least the group of fields has its optical centre (O) offset with respect to the axis of the beams (17), at the opposite of said reflecting base; a selector member (6) allows to let the beams issued from the groups of fields pass only one after the other.
Patent FR-2657198-A1 (FR)
Title: Dispositif d'insertion pour connecteur.
Inventor: PATRICK BELTRAMI
IPC: H01R12/82
Filed: 1990-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (50) d'insertion pour connecteur (16) comportant au moins une rangée de lamelles de contacts (28) allongées parallèles dépassant d'un corps (18) et destinées à entrer en contact (14) et à être soudées à plat sur des plages de contact en bordure d'une carte de circuits imprimés (10), caractérisé en ce qu'il comprend une base (52), un logement (54) dans ladite base destiné à recevoir ledit corps (18), au moins un organe (56) à griffe (58) monté sur la base et déplaçable d'une première position éloignée desdites lamelles de contacts (28) à une seconde position d'engagement avec lesdites lamelles de contacts, et un dispositif de manœuvre (66) destiné à déplacer l'organe à griffe vers une troisième position décalée transversalement de la seconde par rapport à la direction d'allongement des lamelles dans laquelle l'organe à griffe déplace les lamelles (28) par fléchissement transversal.
Patent FR-2657518-A1 (FR)
Title: Appareils electromenager a fonctions multiples pour le traitement des aliments.
Inventor: MUSTAPHA ARROUBI
IPC: A47J43/046
Filed: 1990-01-26
Abstract: Cet appareil comprend un boîtier (1) dont une embase (2,2') est destinée à recevoir divers accessoires comportant un bol (3) équipé d'un couvercle (4) et d'un outil (5),et un dispositif électrique de commande de l'alimentation du moteur comportant un moyen de détection de la présence du couvercle sur le bol et un variateur de vitesse du moteur. Selon l'invention, le dispositif électrique de commande du moteur comprend, en outre, un moyen de détection de la présence du bol sur l'embase, ainsi que des moyens d'identification des couvercles qui sont associés au moyen de détection de la présence du couvercle sur le bol et qui sont adaptés à commander le variateur de vitesse afin d'associer à chaque couvercle une vitesse déterminée de l'outil (5). L'invention s'applique à la commande automatique des robots ménagers.
Patent FR-2657885-A1 (FR)
Title: Anticorps capables de reconnaitre specifiquement un antigene du stratum corneum de l'epiderme humain, leur preparation et leur application, notamme comme vecteurs de drogues.
Inventor: MICHEL SERGE
IPC: C12P21/08
Filed: 1990-02-08
Abstract: Anticorps, notamment anticorps monoclonaux, capables de reconnaître spécifiquement un antigène caractéristique du stratum corneum, en particulier du stratum corneum de l'épiderme humain non pathologique; leur procédé de préparation; et leur application notamment comme vecteurs de drogue, la drogue étant par exemple un agent de traitement d'affections liées aux troubles de la kératinisation tels que l'ichtyose, le psoriasis ou l'eczéma.
Patent FR-2662299-A1 (FR)
Title: Electrical selector switch for motor vehicle
Inventor: GERARD ROLLET
IPC: B60Q1/14
Filed: 1990-05-17
Abstract: The present invention relates to an electrical selector switch for a motor vehicle of the type comprising: a support base (100) intended to be fixed on the steering column, an assembly (200) mounted so as to pivot on the base (100) about a first axis (201) in order to provide a first electrical selector switch effect, an actuator (300) mounted so as to pivot on the assembly (200) about a second axis (301) substantially orthogonal to the first axis (201), a lever (400) engaged so as to rotate freely in the actuator (300) about a third axis (401) generally transversal to the first axis (201) and to the second axis (301), a first slider (500) guided in translation on the base (100) along a first direction and functionally linked to the actuator to provide a second selector switch effect, and a second slider (600) guided in translation on the base (100) along a second direction, generally orthogonal to the first, and functionally linked to the lever (400) in order to provide a third selector switch effect, characterised in that the base (100) is generally planar and carries metal sheets (120, 122, 124) in the shape of cylindrical sectors which serve as a guide pivot for the assembly (100).
Patent FR-2662722-A1 (FR)
Title: Frangible insert for a concrete wall
Inventor: MICHEL STEPHAN
IPC: E02D29/12
Filed: 1990-05-30
Abstract: The invention proposes producing a concrete wall (1) while incorporating therein, during moulding, an insert (10) made from a plastic material including one or more zones (A, B, C) which can be detached (A, B, C) by breaking with the aid of a hammer along a breakage outlet delimited by a groove (24A, 24B, 24C).
Patent FR-2649053-A1 (FR)
Title: Chariot refrigere ayant un corps mobile par rapport a un chassis
Inventor: KIEFER KEVIN WAYNE
IPC: B60P3/20
Filed: 1990-07-02
Abstract: Chariot réfrigéré 10 ayant un châssis 12 supporté par des roues 14, et un corps de chariot 16. Le corps de chariot est monté pour se déplacer par rapport au châssis, entre une première position voisine du châssis et une deuxième position au-dessus de la première position. Un système de réfrigération 20 est monté sur le châssis, et possède des conduites d'air de déchargement 60 et de retour en communication d'écoulement d'air avec des conduites d'air d'arrivée 36 et de retour 38, respectivement, associées au corps de chariot, dans la première position du corps de chariot. Le déplacement du corps de chariot vers la deuxième position sépare automatiquement et complètement les conduites d'air du corps de chariot des conduites d'air du système de réfrigération, tout en désactivant 74, 58 le système de réfrigération.
Patent FR-2664434-A1 (FR)
Title: Method of manipulating a component, especially a connector, and corresponding tool
Inventor: JEAN-CLAUDE ALIQUOT
IPC: H01R43/20
Filed: 1990-07-03
Abstract: Two combs (P1) are provided which comprise, respectively, a plurality of teeth (20) which are inclined at an angle of inclination chosen as a function of the geometrical configuration of the contact terminals of the component. The teeth (20) of the first comb (P1) are inserted between the end portions of the contact terminals, by means of a translational movement in the plane of the first comb and in the direction of its teeth, as well as in a first direction, relative to the component, which is substantially perpendicular to the general direction of the said end portions, and the teeth of the second comb are inserted between the end portions of the contact terminals in the vicinity of the first teeth, by means of a translational movement in the plane of the second comb and in the direction of its teeth, as well as in a second direction, relative to the component, which is different from the first direction and is substantially perpendicular to the general direction of the said end portions.
Patent FR-2666809-A1 (FR)
Inventor: LAN N GUYEN QUANG
IPC: A61K38/00
Filed: 1990-09-14
Abstract: New antioxidant system based on at least one basic amino acid, comprising at least one tocopherol or a tocopherol derivative and at least one nonthiolated polypeptide. It preferably comprises: 
 
  0.5 to 20% of tocopherol(s) or of tocopherol derivative(s) 
  0.5 to 50% of basic amino acid(s) and 
  0.5 to 90% of nonthiolated polypeptide(s). 
 
<??>This antioxidant system can be employed in cosmetic or pharmaceutical compositions.
Patent FR-2670129-A1 (FR)
Inventor: JEROME COSTE
IPC: C25B7/00
Filed: 1990-12-10
Abstract: The frame comprises two small bars (1, 2) spaced apart by two pairs of elastic blades (3, 4) and (5, 6). Cams (11, 12) load these blades to bring the small bars (1, 2) near each other. The membrane is then fastened under the small bars (1, 2) and a gel is poured onto the membrane. The cams are brought into a position in which they cease to load the elastic blades, and this has the effect of allowing the small bars (1, 2) to move apart from each other, stretching the membrane for supporting the gel. Application to the preparation of gel/membrane assemblies for the production of electrophoretic migration spectra of macromolecules.
Patent FR-2673085-A1 (FR)
Title: Multipurpose ergonomic work console with many adjustable work surfaces
Inventor: CARMELO BARRACCO
IPC: B25H1/16
Filed: 1991-02-22
Abstract: The invention relates to a work console with many work surfaces. It is instantly adaptable to the size of the user and can be used with a mobile height-adjustable seat. The console comprises an underframe (1), a lower mobile structure which supports at least one horizontal work surface (9) and at least one sloping plane (10), an upper mobile structure which supports at least one horizontal work surface (15), a number of low-voltage electric sockets of which at least one (43) is controlled by an on-off switch, and an integral lighting system for illuminating the work surfaces (9) and (10). This console is particularly designed for use at certain electronic work stations in schools or training institutions and certain work stations for light monitoring work in research laboratories or workshops and is also suitable for private users.
Patent FR-2673751-A1 (FR)
Title: Drawing apparatus comprising a box with a transparent screen
Inventor: JEAN-PAUL EBER
IPC: B43L1/00
Filed: 1991-03-04
Abstract: The apparatus according to the invention is for the purpose of making it possible to trace lines in a layer of powder against the inner face of a transparent screen by means of a stylus which is moved. For this purpose, the drawing apparatus comprises a sealed box (1) provided with a transparent screen (5) containing pulverulent material, a stylus (16) fitted with a permanent magnet and outside the sealed box (1) a fountain pen (13) also provided with a permanent magnet linked to the box (1) by a cord (14). This drawing apparatus, serving as a toy, is particularly advantageous due to the fact that it is easy to handle and more specifically adapted to children of a young age.
Patent FR-2660796-A1 (FR)
Title: Appareil a tube a faisceau electronique comportant une cavite d'entree.
Inventor: PETER BOHLEN HEINZ
IPC: H01J23/36
Filed: 1991-03-08
Abstract: L'invention concerne un appareil ayant un tube à faisceau électronique comprenant une cavité d'entrée. Elle se rapporte à un appareil ayant un tube qui est par exemple une tétrode inductive de sortie, et comprenant une cavité résonante d'entrée (22) qui est délimitée au moins partiellement par une partie de corps interne (42) maintenue à haute tension par rapport à une partie de corps externe (40) qui est à une tension relativement basse, les parties de corps n'ayant aucune connexion conductrice de l'électricité entre elles. Un organe isolateur (52) est placé entre les deux parties de corps (40, 42). Application aux appareils émetteurs dans la bande des fréquences de télévision.
Patent FR-2676008-A1 (FR)
Title: Method for preparing a cereal-type breadmaking dough, dough which can be kept by the implementation of this method and products made by cooking such dough
Inventor: CLAUDE WILLM
IPC: B02B1/04
Filed: 1991-04-30
Abstract: The invention relates to a method for preparing cereal-type breadmaking doughs, as well as to the products obtained from such doughs. The method consists in detaching, from the grains, the seed coat of the fruit by hydration of the said grains and in summarily draining the latter, in mixing them and leaving them to rest in a cell, then in removing the cuticle in order to detach the pericarp in part or fully, in separating the hulled grains and the seed coats, then in giving the hulled grains a structure capable of converting them into a breadmaking dough of well defined composition. Suitable additives such as grains of cereals identical to and/or different from those constituting the dough obtained may be added to the doughs thus prepared, these additives being whole and non-plastified, as well as salt, yeast, raising agent, powdered gluten, flour T45 or T55, and the whole can be kneaded in a known fashion in a baker's kneading machine in order to obtain a composite dough intended to follow the conventional breadmaking process, it being possible for the said dough to be frozen in this state (dough balls) in individual sterile wrappers, possibly after fermentation and/or precooking of the dough balls.
Patent FR-2662833-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement de donnees effectuant une operation de formation d'image.
Inventor: TOSHIO MATSUBARA
IPC: G06K15/12
Filed: 1991-05-31
Abstract: L'invention concerne les appareils de visualisation de caractères. Un appareil de traitement de données comportant une interface (92) pour la réception d'un signal provenant d'un dispositif externe, une unité centrale (111) connectée à l'interface, un bus de données connecté à l'interface et à l'unité centrale, une mémoire morte (112) destinée à enregistrer des codes de caractères, et une mémoire vive (113) destinée à enregistrer et à lire les codes de caractères, est caractérisé en ce que des données d'image de bits correspondant aux codes de caractères sont développées et enregistrées dans la mémoire vive et sont émises vers un dispositif externe. Application aux imprimantes laser.
Patent FR-2680435-A1 (FR)
Title: Flexible connection system for the supply of a rotary plate (rotating table)
Inventor: RENE ODRU
IPC: F16G13/16
Filed: 1991-08-14
Abstract: The system makes it possible to supply, electrically and hydraulically, a rotary plate (2) which has to carry out a rotation of approximately one and a half turns. It is composed principally of two chains (10A, 10B) which are each connected to each other by means of a cylinder (4A, 4B). The two cylinders are held, one beside the other, by elastic means (6) so that the two chains almost completely surround the support track (8) on which they are mounted. The outer halves (sides) (12A, 12B) may thus slide with respect to the inner halves (11A, 11B) of the two chains which may thus have a fixed end (13A, 13B) and an end (9A, 9B) attached to the rotary plate (2). Application to medical radiological imaging.
Patent FR-2680643-A1 (FR)
Title: Dancing pump
Inventor: PIERRE LASSENNE
IPC: A43B5/12
Filed: 1991-09-02
Abstract: Dancing pump comprising a foot-fitting part in fabric covered with an outer material (21), generally made from satin, an outsole (12) and an insole (14) made from biocompatible material, as well as a toe (cap) (10), at the tip of the pump, characterised in that the insole (14) comprises a reinforcement (42) made from an elastically deformable material.
Patent FR-2681995-A1 (FR)
Title: Procede de basculement du trafic dans un systeme de communications par satellites en orbite basse a destination de terminaux et systeme de communications mettant en óoeuvre un tel procede.
Inventor: DENIS ROUFFET
IPC: H04B7/155
Filed: 1991-10-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de basculement du trafic dans un système de communications par satellites en orbite basse à destination de terminaux, la connexion d'un terminai (13) à un réseau terrestre de communication étant accomplie au moyen d'une station de connexion (12). Le basculement des liaisons satellite (11) -terminal (13) et satellite (11) -station de connexion n'est possible qu'à l'intérieur d'une zone déterminée. La décision de basculer le trafic est prise en fonction de la dégradation de la qualité de service et de l'environnement radioélectrique sur un groupe de terminaux de ladite zone. Application notamment au domaine spatial.
Patent FR-2684547-A1 (FR)
Inventor: DANIEL MAUNIER
IPC: A61H23/04
Filed: 1991-12-06
Abstract: A hydraulic device for massaging and lymphatically draining a part (1) of the human body. The device is a massage apparatus using hydraulic pressure, and includes at least one chamber (2) which covers said body part and contains a fluid (3) flowing in the massaging direction at a variable pressure (p). The chamber (2) cannot be deformed merely by said pressure (p), and the fluid flow (3) therein undergoes a certain head loss in each portion of the chamber (2) depending on the fluid flow rate and pressure at the chamber inlet (5). The head loss occurs either because the chamber (2) is filled with a reduced-permeability porous medium (4), or because said fluid (3) is highly viscous, or else because the outer wall (7) of the chamber (2) is porous and permeable and therefore allows the fluid to leak out through spread-out pores or through openings (19).
Patent WO-9302839-A1 (WO)
Title: Process and device for controlling a variable configuration motorized system such as a robot
Inventor: DENIARD JOEL
IPC: B25J9/16
Filed: 1992-07-28
Abstract: Process and device for controlling the motor (20) used to displace a mobile arm by means of a servocircuit (44). Said servocircuit receives instructions for position (P), speed (V) and acceleration (A) obtained from position increment instructions provided by path-generating means (10). It also receives a value (q) of the deformation of the arm and/or a rate of deformation (q') of said arm, generated from a signal derived from the signal corresponding to the arm's real position or real rate and from the control signal (C) provided by the servocircuit (44) and applied to the motor (20). The invention provides especially for controlling a robot taking into account its flexibility.