baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0190721-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern des stoffaustauschs zwischen einer probe und der die probe umgebenden atmosphäre
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Das Verfahren kann bei allen offenen Proben bzw. Reaktionsräumen eingesetzt werden. Insbesondere dient es zum Konditionieren von Mikro- oder Nanotiterplatten mit einer Vielzahl an kleinen Wells beim Aufbau von DNA-Arrays. Die Atmosphäre um die Mikro- oder Nanotiterplatte enthält Wasserdampf, und die Wells enthalten wässrige Lösungen. Zwischen Atmosphäre und Lösungen kommt es zu einem ständigen Austausch von Wasser durch Kondensation und Verdunstung. Um keinen dieser Prozesse Überhand gewinnen zu lassen, wird die Temperatur der Probe derart geregelt, dass z. B. das Gewicht der Probe konstant bleibt. Die Mikro- oder Nanotiterplatte mit den Lösungen in den Wells kann so mehrere Tage an der offenen Atmosphäre gehalten werden, ohne dass sich die Konzentrationen der Stoffe in den Wells ändern.
Patent WO-0224937-A1 (WO)
Title: Sequences nucleotidiques codant pour le gene mene
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12P13/08
Filed: 2001-08-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un polynucléotide isolé comprenant une séquence polynucléotidique choisie dans le groupe composé de : a) un polynucléotide qui est identique dans une mesure d'au moins 70 % à un polynucléotide codant pour un polypeptide comprenant la séquence d'acides aminés SEQ ID No. 2 ; b) un polynucléotide codant pour un polypeptide comprenant une séquence d'acides aminés qui est identique dans une mesure d'au moins 70 % à la séquence d'acides aminés SEQ ID No. 2 ; c) un polynucléotide qui est complémentaire des polynucléotides de a) ou b) ; et d) un polynucléotide comprenant au moins 15 nucléotides successifs de la séquence de polynucléotides de a), b) ou c) ; et à un procédé permettant de préparer par fermentation des acides L-aminés au moyen de bactéries coryneformes dans lesquelles au moins le gène menE codant pour une CoA ligase de l'acide O-succinylbenzoïque est présent sous une forme atténuée, et à l'utilisation des polynucléotides comprenant les séquences de l'invention comme sondes d'hybridation.
Patent WO-0248733-A1 (WO)
Title: Procede permettant de fournir des informations de position de terminaux mobiles
Inventor: KOHAR HANDOKO
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir des informations de position concernant au moins un premier terminal mobile (2) à au moins un second terminal mobile (4), les premier et second terminaux mobiles (2, 4) ne communiquant pas forcément l'un avec l'autre. Les premier et second terminaux mobiles (2, 4) font partie d'un réseau mobile (6) qui comprend également un moyen de détermination de position (8) conçu pour déterminer les informations de position du premier terminal mobile (2). Le procédé décrit dans cette invention consiste: à déterminer les informations de position du premier terminal mobile (2) à l'aide du moyen de détermination de position (8), puis à transmettre les informations de position par l'intermédiaire du réseau mobile (6) au second terminal mobile (4). Les premier et second terminaux mobiles (2, 4) peuvent être abonnés à un service de fourniture d'informations de position proposé par un réseau mobile (6). Les informations de position peuvent être déterminées et transmises à la demande du second terminal mobile (4). Le second terminal mobile (4) peut comprendre une base de données pourvue d'entrées destinées aux terminaux mobiles, le second terminal mobile (4) étant conçu pour solliciter des informations de position concernant au moins une partie des terminaux mobiles contenus dans la base de données.
Patent WO-0247909-A1 (WO)
Inventor: SARDA JEAN LUCIEN
IPC: B41F7/26
Filed: 2001-12-05
Abstract: Procédé permettant d'élargir le mode de fonctionnement des groupes de mouillage conventionnels tout en conservant leurs éléments fixes tels que rouleaux de bassine (4) chromés, tables à eau (8) chromées ou autres, ainsi que leur mode de fonctionnement d'origine, à l'aide des rouleaux preneurs d'eau (13 et 19) micro-spongieux, des rouleaux toucheurs mouilleurs (16 et 17) caoutchoutés et rouleau égaliseur (18), permettant de choisir et modifier alternativement, en fonction des impressions successives à réaliser, le mode de fonctionnement le mieux approprié à leur réalisation.
Patent WO-02063398-A1 (WO)
Inventor: NOEHTE STEFFEN
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-02-01
Abstract: Procédé permettant de doter un objet d'informations d'identification à l'aide d'un hologramme à partir duquel au moins des premier et deuxième motifs spatialement séparés l'un de l'autre peuvent être reproduits. Selon la présente invention, l'hologramme est produit de manière telle que les premier et deuxième motifs sont reproductibles généralement dans une seulement et même direction, mais dans des plans différents.
Patent WO-02068245-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines formbauteils mit einer integrierten leiterbahn und formbauteil
Inventor: ZAHRADNIK FRANZ
IPC: H05K3/10
Filed: 2002-02-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Formbauteils (2A-2G) mit einer integrierten Leiterbahn (10) wird auf einem Trägerbauteil (4) insbesondere mit Hilfe des Flammspritzens oder des Kaltgasspritzens eine Leiterbahn (10) erzeugt. Hierzu wird die Oberfläche des Trägerbauteils (4) selektiv entsprechend einem vorgesehenen Verlauf der Leiterbahn (10) behandelt, so dass die oberfläche Bereiche unterschiedlicher Haftung aufweist. Im vorgesehen Verlauf der Leiterbahn (10) wird eine Keimschicht (26) aufgetragen, auf die dann wiederum die eingentiliche Leiterbahn (10) aufgebracht wird. Dadurch ist ein sehr flexibles und kostengünstiges Herstellen eines Formbauteils (2A-2G) mit einem integriertem Leiterbahnmuster möglich. Insbesondere im Kraftfahrzeug-Bereich können spezielle Kundenwünsche zeitnah und problemlos durch ein geändertes Leiterbahnlayout verwirklicht werden.
Patent WO-02081685-A1 (WO)
Title: PEPTIDAKZEPTOR/tRNA-HYBRIDMOLEKÜL UND SEINE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON CODON-SPEZIFISCH ARRETIERTEN TRANSLATIONSKOMPLEXEN
Inventor: SCHNEIDER EBERHARD
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peptidakzeptor/tRNA-Hybridmolekül, seine Verwendung als Substrat für die in vitro Translation einer mRNA zur Bildung von Codon-spezifisch, insbesondere Stopp-Codon-spezfisch arretierten Translationskomplexen. Auf diese Weise kann eine Genotyp/Phänotyp-Kopplung erreicht und/oder eine carboxyterminale Markierung in Proteine eingeführt werden. Die Codon-spezifisch-arretierten Translationskomplexe lassen sich beispielsweise für die selektive spezifische Degradation des 3'-untranslatierten Bereichs der kodierenden mRNA verwenden. Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere für die Transkriptomanalyse und für in vitro Evolutionsanwendungen.
Patent WO-03031001-A1 (WO)
Inventor: MESSMER KARL
IPC: A63C10/04
Filed: 2002-09-26
Abstract: The invention relates to a snowboard binding for soft boots. The fixing straps (8,10) can be pivoted by means of a joint (14,15) from a closed position to an open position close to the opening (6) for entry. The straps (8,10) are kept in an open position by means of a holding device. The holding power of the holding device stems from the resistance of the joint (14,15). .
Patent WO-03042905-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur identifizierung eines gegenstandes
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtungen zur Identifizierung eines Gegenstandes aus einer Menge möglicher Gegenstände. Das Verfahren kann beispielsweise in Hausgeräten verwendet werden, um mit dessen Hilfe einen Gegenstand aus einer Menge möglicher Gegenstände automatisch identifizieren zu können. Die automatische Identifizierung dieser Gegenständen wird durch die Erfindung auch so verbessert, dass eine zuverlässige, bzw. fehlerfrei Erkennung der Gegenstände möglich wird. Dabei können die Gegenstände durch ihre innewohnenden Eigenschaften identifiziert werden, wobei auf zusätzliche Erkennungsmarken verzichtet werden kann. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass je nach Anzahl und Art zu unterscheidender Gegenstände mindestens so viele Messwerte zur Messung verschiedener physikalischer Eigenschaften der Gegenstände ermittelt werden, dass der Gegenstand auf Basis mindestens einer physikalischen Eigenschaft identifiziert wird.
Patent WO-03046662-A1 (WO)
Title: Appareil d'imagerie
Inventor: VAN DER MAST KAREL DIEDERICK
IPC: G01B11/24
Filed: 2002-11-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'imagerie comprenant un système de rayonnement destiné à la projection d'un faisceau de rayons; une structure support destinée au support d'un moyen de structuration programmable qui est destiné à la structuration du faisceau de projection selon un motif désiré; une table substrat destinée à porter un substrat; un système de projection destiné à la projection du faisceau structuré sur une partie cible du substrat, l'appareil comprend également un moyen diviseur de faisceau (BS), implanté entre le moyen de structuration programmable (PM) et la table substrat, servant à dériver une partie (PB') du faisceau structuré (PB); un moyen de détection d'image (ID) permettant d'analyser cette partie de faisceau structuré.
Patent WO-03055831-A1 (WO)
Title: Separation de diastereoisomeres
Inventor: MORINI GIAMPIERO
IPC: C07C67/58
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de modification du rapport relatif entre les composants d'un mélange liquide de départ contenant des diastéréoisomères, comportant au moins deux carbones asymétriques, consistant à mettre en contact ce mélange liquide avec un acide de Lewis pouvant coordiner ces diastéréoisomères spécifiques, et à soumettre le mélange résultant à des conditions telles qu'un produit de réaction, présentant un rapport molaire entre ses composants diastéréoisomères différent du rapport molaire existant dans le mélange liquide de départ, se sépare du mélange liquide, ce procédé étant mené avec l'utilisation d'une quantité de l'acide de Lewis non suffisante pour coordiner la quantité totale des composants diastéréoisomères du mélange liquide de départ. Ce procédé montre un très bon équilibre d'efficacité et de simplicité de procédure qui ne peut être atteint avec les procédés physiques connus de séparation de diastéréoisomères.
Patent WO-03059972-A1 (WO)
Title: Compositions polymeres
Inventor: WEISSMAN PETER
IPC: C08F290/04
Filed: 2003-01-16
Abstract: Composition durcissable par rayonnement qui est pratiquement exempte de composés organiques volatils (VOCs), et qui contient (a) d'environ 5 % à environ 70 % en poids d'un diluant monomère comportant au moins une fraction insaturée activée, (b) éventuellement jusqu'à environ 10 % en poids d'un photoinitiateur et (c) d'environ 30 % à environ 95 % en poids d'au moins un polymère et / ou oligomère obtenu et / ou pouvant être obtenu à partir d'un monomère contenant au moins une fraction insaturée activée. Le constituant (a) et / ou (c) contient un composé hydroxyacrylate. Ladite composition et / ou ses constituants possèdent au moins l'une des propriétés suivantes : (x) le constituant polymère (c) possède un poids moléculaire moyen en nombre (Mn) inférieur à environ 15 000 daltons ; (y) ladite composition possède une viscosité allant jusqu'à environ 10 000 centipoises et ne contient pas plus de 50 % de diluant. La présente composition permet de produire des encres.
Patent WO-03075628-A1 (WO)
Inventor: KIMYAIE-ASSADI AHMAD
IPC: H05K5/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne un boîtier ignifuge, notamment un boîtier ignifuge de distributeur électrique, comportant une coque supérieure (1) et une coque inférieure (2) formant ensemble un boîtier fermé à l'état assemblé, la coque supérieure (1) pouvant être détachée de la coque inférieure (2). Selon l'invention, la coque supérieure (1) et la coque inférieure (2) présentent respectivement une coque intérieure (3), chaque coque intérieure (3) est logée dans sa coque supérieure/inférieure (1, 2) respective de manière à former un espace entre la coque intérieure et la coque supérieure/inférieure respective (1, 2), et un agent ignifugeant (4) est placé dans lesdits espaces. Ainsi, le boîtier ignifuge selon l'invention est de construction légère et garantit une protection durable des éléments logés dans ledit boîtier en cas d'incendie.
Patent WO-03082107-A1 (WO)
Inventor: ILAN ELIAS
IPC: A61B5/11
Filed: 2003-03-31
Abstract: The invention relates to a device for producing a passive movement of an object and/or part of the body of a patient in a magnetic resonance tomograph comprising a rest (14, 17) which is used to support at least one part of the body (19), for example a joint, of a patient, and can be introduced into the channel (38) of a magnetic resonance tomograph together with a patient bed (35) or the like. According to the invention, the rest (14, 17) can be pivoted about at least one axis (33, 34) inside the channel (38) of the magnetic resonance tomograph in a motor-driven manner. The components of the rest (14, 17) and the drive thereof located inside the channel (38) of the magnetic resonance tomograph consist of non-ferromagnetic materials in order to prevent the creation of image artifacts. The invention also relates to a method for producing (image) records during the passive movement of objects in a magnetic resonance tomograph.
Patent WO-03089187-A1 (WO)
Title: Funktionselement zur anbringung an ein blechteil, aus diesen hergestelltes zusammenbauteil sowie verfahren zur anbringung des funktionselements an ein blechteil
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: B23P19/06
Filed: 2003-04-17
Abstract: Ein Funktionselement zur Anbringung an ein Blechteil, wie beispielsweise ein Mutterelement oder ein Bolzenelement mit einem Körperteil bzw. Kopfteil, der an einem axialen Ende erforderlichenfalls einen kreiszylindrischen Teil aufweist und an seinem anderen axialen Ende in einen zylindrischen Nietabschnitt übergeht, zeichnet sich dadurch aus, dass der Körperteil im Bereich zwischen dem ersten axialen Ende bzw. einem etwaigen dort vorgesehenen kreiszylindrischen Teil und dem Nietabschnitt mit einem zumindest im Wesentlichen konusförmigen Bereich versehen ist, der eine Anlagefläche für einen entsprechenden konusförmigen Bereich eines Blechteils bildet und dass der kreiszylindrische Teil, falls vorhanden, an der Grenze zum konusförmigen Bereich einen Durchmesser aufweist, der nicht grösser ist als der maximale Durchmesser des konusförmigen Bereichs. Bei Anbringung des Funktionselements an ein Blechteil wird das engere Ende des konusförmigen Bereichs des Blechteils in einem aus dem Nietabschnitt gebildeten Ringwulst eingeklemmt. Ausserdem werden ein Zusammenbauteil und ein Verfahren zur Anbringung eines Funktionselements beschrieben und beansprucht.
Patent WO-2004009417-A1 (WO)
Inventor: DANNE ULRICH
IPC: B60T8/32
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention concerne un servofrein à dépression (10), comprenant : un organe d'entrée de force (12) servant à introduire la force d'actionnement de frein (F1), un organe de sortie de force (14) servant à transmettre à un système de freinage une force de freinage (F2) amplifiée par rapport à la force d'actionnement de frein (F1), une chambre de dépression et une chambre de travail séparée de la chambre de dépression de façon étanche aux fluides par une paroi mobile, ainsi qu'une soupape de commande (18) pourvue d'un corps (16) présentant un siège de soupape (30) et d'un obturateur (22) guidé mobile axialement dans le corps (16) de la soupape. Le corps (16) de la soupape de commande est conçu de façon à être relié à la paroi mobile avec transmission de force. Par ailleurs, l'obturateur (22) est conçu de façon à être relié à l'organe d'entrée de force (12) avec transmission de force et il est précontraint dans une position initiale dans laquelle il repose contre le siège de soupape (30). Pour obtenir une différence de pression entre la chambre de dépression et la chambre de travail - cette différence déterminant la force de freinage (F2) - en fonction d'une position axiale de l'obturateur (22) différente de la position initiale, au moins une pression atmosphérique peut être fournie à la chambre de travail. Ce servofrein à dépression (10) se caractérise en ce que des moyens d'arrêt mécaniques (38, 40) sont associés à l'obturateur (22), ces moyens bloquant ledit obturateur (22) dans une position d'arrêt par rapport au corps (16) de la soupape de commande lorsqu'un déplacement axial prédéterminé provoqué par l'organe d'entrée de force (12) est dépassé, jusqu'à ce que ledit organe d'entrée de force (12) soit soumis à une force d'actionnement de frein minimale prédéterminée (F2).<>
Patent WO-2004014663-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von fälschungssicheren identifikationsmerkmalen
Inventor: KASTNER FRIEDRICH
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-07-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von fälschungssicheren Identifikationsmerkmalen sowie nach diesem Verfahren hergestellte fälschungssichere Identifikationsmerkmale bestehend aus jeweils mindestens einer elektromagnetische Wellen reflektierenden Schicht (2) einer Abstandsschicht (3) und einer Schicht gebildet von metallischen Clustern (4), beschrieben, wobei auf ein Trägersubstrat (1) eine partielle oder vollflächige elektromagnetische Wellen reflektierende Schicht und anschliessend eine oder mehrere partielle und/oder vollflächige polymere Schichten (3) definierter Dicke aufgebracht werden, worauf auf diese Abstandschicht(en) eine Schicht gebildet aus metallischen Clustern, die mittels eines vakuumtechnischen Verfahrens oder aus lösungsmittelbasierten Systemen hergestellt wird, aufgebracht wird.
Patent WO-2004056637-A1 (WO)
Inventor: BORN CHRISTIAN
IPC: B62D1/19
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un système de colonne de direction (1), dans lequel la colonne télescopique de direction (5,1) est fixée sur le tube protecteur intérieur (2,1) par l'intermédiaire d'un élément de collision (4). Le fait de fixer l'écrou de colonne de direction (5, 6) sur l'élément de collision (4) permet à la colonne télescopique de direction (5,1) de se déplacer dans l'élément de collision (4), ce qui permet d'avoir un espace d'encombrement comprimé pour la colonne télescopique de direction (5,1). Afin d'améliorer le découplage acoustique, l'écrou de colonne de direction (5,6) se compose au moins en partie de matière plastique. Un découplage mécanique des forces de traction et de pression de la colonne télescopique de direction (5,1) du couple agissant sur la colonne télescopique de direction (5,1) permet d'utiliser de la matière plastique pour un arbre primaire (5,4) de la colonne télescopique de direction (5,1) et pour les paliers (5,7, 5,7') du mécanisme d'entraînement télescopique (5,3).
Patent WO-8400280-A1 (WO)
Title: Apparatus for sucking isolated objects, for example insects, flies, wasps, etc
Inventor: ZOZ JOCHEN R
IPC: A47L5/24
Filed: 1983-04-26
Abstract: A tubular casing (1) carries at the front a catching unit (2) and a stopping and releasing element (3) for a piston (4) which is pushed by a spring (5) against an end cap (6) bearing on the casing. A return spring (7) is arranged between the piston and the end cap, which end cap is provided with air inlet slots (36) for the pressure chamber (17). A cage (47) screwed in a connection sleeve (15) and provided with slots (53) on its contour extends in the suction chamber (16). The suction nozzle (48) provided with a unidirectional valve (56) is screwed at the end of the cage. When not in operation, the pressure cap (9) is positioned on the nozzle and acts, in the engagement position with the end cap (6), as a tension member for the piston (4) of which the tube (25) is engaged in the retainer ring (22) and is locked by a slight return motion. If the sucking nozzle (55) is sealingly applied to an object and the retainer ring (22) swings by pressure on the triggering lever (21), the piston (4) moves suddenly backwardly under the action of the spring (5). Thus the object is sucked by the nozzle (55) along the valve (56) until it enters the collector housing.
Patent WO-8808297-A1 (WO)
Title: Agent for durable deformation or removal of hair
Inventor: GOETZ HARRY
IPC: A61Q9/04
Filed: 1988-02-22
Abstract: A cosmetic agent for durable deformation or removal of hair is based on a keratin-softening or oxidizing substance, and is characterized in that it contains 0.01 to 1.2 % by weight of a silicon dioxide/dimethylpolysiloxane mixture. In comparison with usual agents of this type, the agent according to the invention possesses appreciably increased effectiveness with equivalent biocompatibility.
Patent WO-9101532-A1 (WO)
Inventor: MAYER KLAUS
IPC: B41J2/455
Filed: 1990-02-01
Abstract: Pour détecter, par l'intermédiaire d'une cellule photo-électrique (FE), l'énergie lumineuse des éléments électroluminescents du générateur de caractères d'une installation d'impression électrophotographique, on active les éléments électroluminescents, pendant la mesure, de telle manière que chaque élément émette une suite d'impulsions lumineuses, dépendant de cet élément, avec une énergie rayonnée de même valeur et une fréquence d'impulsions déterminée. Les signaux de sortie de la cellule photo-électrique (FE) sont dirigés vers un filtre passe-bas actif (V3) qui produit, à partir de ces signaux, une valeur moyenne qui est utilisée comme mesure de l'énergie rayonnée par les éléments électroluminescents dans le processus de réglage. Pour réduire l'importance des perturbations basse fréquence (tension secteur), on prévoit un dispositif anti-effluves à déclenchement. Le dispositif est utilisé à l'intérieur d'une installation de correction de l'énergie d'exposition pour le générateur optique de caractères d'une installation d'impression électrophotographique.
Patent WO-9009616-A1 (WO)
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: G02F1/35
Filed: 1990-02-05
Abstract: Nichtlinear optische Materialien auf Basis von Seitenkettenpolymeren, worin die Hauptketten aliphatische Kettenglieder enthalten und worin Seitenketten ein konjugiertes π-System als nichtlinear optisches Chromophor enthalten, an dem an einem Ende ein Elektronendonor (D) und am anderen Ende ein Elektronenakzeptor (A) gebunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich mindestens ein weiterer Substituent, ausgewählt aus der Gruppe D und A, am π-System gebunden ist, wobei alle Substituenten D und alle Substituenten A jeweils vicinal an einem aromatischen System gebunden sind, eignen sich in hervorragender Weise zur Verwendung in optischen Bauelementen.
Patent WO-9108823-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER HANS JUERGEN
IPC: B01J20/20
Filed: 1990-12-10
Abstract: Verfahren zur Gewinnung von Stickstoff aus Luft oder stickstoffhaltigen Gasen durch Druckwechselad- und -desorption an zwei wechselweise betriebenen, mit Kohlenstoff-Molekularsieben gefüllten Adsorbern, wobei der eine Adsorber mit Luft durchströmt wird, so daß der Sauerstoff adsorbiert und der Stickstoff in angereicherter Form gewonnen wird, und gleichzeitig der andere Adsorber durch Druckentspannung regeneriert wird, wobei in einer ersten (luftanströmseitigen) Kohlenstoff-Molekularsieb-Schicht der beiden Adsorber, die 1/20 bis 1/2 der gesamten Kohlenstoff-Molekularsieb-Schicht beträgt, ein Kohlenstoff-Molekularsieb A eingesetzt wird, das gleichzeitig zur Aufnahme der Restfeuchte und zur Gastrennung dient, und in einer zweiten (luftabströmseitigen) Kohlenstoff-Molekularsieb-Schicht ein Kohlenstoff-Molekularsieb B eingesetzt wird, das ausschließlich zur Gastrennung dient, und das Kohlenstoff-Molekularsieb A ein Relativvolumen von 3,0 bis 3,4 und das Kohlenstoff-Molekularsieb B ein Relativvolumen von 2,3 bis 2,95 haben.