baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0206680-A1 (WO)
Title: Accumulateur
Inventor: YOSHIHARA HISAO
IPC: B32B27/34
Filed: 2001-07-17
Abstract: Accumulateur monté dans une canalisation et accumulant temporairement une pression dans un trajet d'écoulement ou absorbant, au moyen d'une pompe, la pulsation d'une pression hydraulique générée dans la canalisation. Ceci consiste en une vessie (3) constituée par une structure laminée possédant, par exemple, une couche centrale élastique (321), des couches de protection contre le gaz (322) situées à l'extérieur de ladite structure, des couches extérieures élastiques (323) situées à l'extérieur des couches de protection et de la couche centrale élastique (321). Les couches de protection contre le gaz (322) et les couches extérieures élastiques (323) sont constituées par une résine de polyamide et les couches de protection contre le gaz (322) sont conçues de façon que leur module d'élasticité à l'incurvation est supérieur à celui des couches centrales élastiques (321) et des couches extérieures élastiques (323). Ceci permet de prolonger la résistance de la vessie (3) contre une incurvation et une élongation répétées dans un milieu à basse température égale ou inférieure à 0 °C et d'empêcher efficacement la diminution du volume de gaz résiduel dans une chambre à gaz.
Patent WO-0217739-A1 (WO)
Inventor: FUJITSUBO NORIO
IPC: A41D27/06
Filed: 2001-08-31
Abstract: An adhesive padding cloth having a padding base cloth (2) and, applied thereto, a thermoplastic adhesive resin (1), characterized in that 95 % or more in particle number of a particulate thermoplastic resin is arranged in the surface portion of the base cloth and a particulate thermoplastic resin having a particle diameter of 100 νm or less is arranged in the surface portion of the base cloth in an amount of 250 pieces or more per 1 square centimeter, and wherein preferably the particulate thermoplastic resin having a particle diameter of 50 to 100 νm accounts for 50 number % or more of the total and the thermoplastic resin having a particle diameter of 100 to 200 νm accounts for 30 number % or less of the total, the padding base cloth has been subjected to a water and oil repellent finish and has a METSUKE of 10 to 40 g/m2, and the thermoplastic resin has a melting point of 70 to 120°C. The adhesive padding cloth is excellent in adhesiveness, and also is markedly reduced in the ooze of an adhesive resin even when a base cloth or a front cloth has a low METSUKE and is free from the loss of feeling or dignity of a front cloth due to the attachment thereof.
Patent WO-0239295-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de communication
Inventor: ENOKIDA MICHIHIRO
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-11-08
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système de communication autorisant une programmation souple lorsque le terminal de communication de l'autre partie est conditionné pour exécuter des opérations de traitement particulières en termes d'émission et de réception d'informations. Selon ce procédé de communication, des terminaux de communication (10, 20) dotés de fonctions émission/réception (11, 21) utilisent un protocole d'émission de référence pour émettre des informations prédéterminées. Le terminal (10), qui émet les informations prédéterminées, s'acquitte de cette fonction en insérant, dans au moins une partie des groupes de fichiers d'information à transmettre selon le protocole de référence, une ou plusieurs d'informations de commande qui renseignent sur les instructions permettant d'exécuter des opérations particulières de traitement de l'information. Le terminal (20), qui reçoit les informations prédéterminées, identifie l'information de commande et effectue les opérations particulières de traitement de l'information désignées par les informations de commande.
Patent WO-0243964-A1 (WO)
Title: Feuille de transfert
Inventor: NAKANISHI HIDEKI
IPC: D06P5/24
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne une feuille comprenant un substrat et une couche de transfert détachable du substrat. La couche de transfert comprend une résine adhésive thermofusible et un opacifiant (p. ex. un pigment blanc). Le pigment blanc présente un diamètre particulaire moyen inférieur ou égal à 3 νm, de préférence compris entre 0,01 et 3 νm. Le pigment blanc est de préférence de l'oxyde de titane.
Patent WO-0246929-A1 (WO)
Title: Method of controlling flash memory
Inventor: MUKAIDA NAOKI
IPC: G11C8/12
Filed: 2001-12-06
Abstract: A memory controller capable of rapidly writing a series of data in a flash memory at high speed. The memory controller comprises a means for classifying physical blocks into groups, a means for forming virtual blocks through imaginary coupling of physical blocks belonging to groups different from each other, and a means for allocating adjacent hosts addresses to the physical blocks different from each other in the virtual blocks. When access to a plurality of continuous addresses is requested by a host computer, the physical blocks accessed by these addresses are different from each other. A series of processing can thus be performed in parallel by allowing the accessed physical blocks to operate independently of each other.
Patent WO-02056408-A1 (WO)
Title: Liquides electrolytiques non aqueux et pile au lithium secondaire faisant intervenir ces liquides
Inventor: YASUKAWA EIKI
IPC: H01M4/36
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention concerne des liquides électrolytiques non aqueux destinés à des piles au lithium secondaires. Lesdits liquides présentent des propriétés ignifuges (auto-extinguibilité) ou d'incombustibilité (absence de point d'éclair), et se révèlent très conducteurs et électromécaniquement stables. Un des liquides électrolytiques non aqueux selon l'invention comporte un solvant non aqueux contenant en tant que composant essentiel au moins un phosphate (a) choisi parmi des esters phosphoriques de chaîne (a1) et des esters phosphoriques cycliques (a2). Ce solvant non aqueux peut par ailleurs contenir un ester carboxylique cyclique (b1) et un ester carbonique cyclique (b2). Un autre liquide électrolytique non aqueux contient ledit solvant non aqueux et au moins un composé carbonate vinylène (c1) ou un composé carbonate vinyléthylène (c2), ainsi qu'un ou plusieurs composés choisis dans le groupe comportant des composés amide cycliques (d1), des composés carbamate cycliques (d2), et des composés hétérogènes cycliques (d3) intégrés dans ledit liquide.
Patent WO-02062831-A1 (WO)
Title: Nouveaux peptides, derives de ceux-ci, procede de production de ceux-ci, nouvelles souches produisant ceux-ci, et agents antiviraux contenant ceux-ci en tant qu'ingredient actif
Inventor: ISHIMA MASAHIRO
IPC: A61K35/74
Filed: 2002-02-07
Abstract: L'invention concerne (1) un peptide possédant, en tant qu'acides aminés constitutifs, 4 résidus de glutamine, un résidu d'acide glutamique, un résidu de serine, 2 résidus de valine, un résidu d'isoleucine et 5 résidus de leucine, un groupe 3-hydroxydécanoyle étant lié par l'intermédiaire d'une liaison amide à la leucine à terminaison N, ainsi que des dérivés de celui-ci, (2) un peptide possédant, en tant qu'acides aminés constitutifs, 4 résidus de glutamine, un résidu d'acide glutamique, un résidu de serine, 3 résidus de valine et 5 résidus de leucine, un groupe 3-hydroxydécanoyle étant lié par l'intermédiaire d'une liaison amide à la leucine à terminaison N, (3) un peptide possédant, en tant qu'acides aminés constitutifs, 4 résidus de glutamine, un résidu d'acide glutamique, un résidu de serine, 2 résidus de valine, un résidu d'isoleucine et 5 résidus de leucine, un groupe 3-hydroxydodéca-5-énoyle étant lié par l'intermédiaire d'une liaison amide à la leucine à terminaison N, ainsi que des sels des peptides (1) et (3), (4) de nouvelles souches appartenant au genre Pseudomonas, et (5) des agents antiviraux contenant en tant qu'ingrédient actif au moins un élément choisi dans le groupe comprenant les peptides (1) à (3), des dérivés et des sels de ceux-ci ainsi que les nouvelles souches (4).
Patent WO-03005734-A1 (WO)
Inventor: TOKUHASHI YUKI
IPC: G06V10/147
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne une unité d'évaluation d'image tridimensionnelle (100) permettant d'évaluer une image d'entrée. Les statistiques de la parallaxe sont calculées par mesure de la parallaxe comprise dans l'image d'entrée grâce à des moyens de mesure de parallaxe (3), la valeur d'évaluation de la parallaxe statistique destinée aux statistiques de la parallaxe calculées et/ou une valeur d'évaluation de la parallaxe dynamique destinée à un changement temporaire dans les statistiques de la parallaxe étant déterminées par des moyens d'évaluation de parallaxe statistique (4-1) et/ou des moyens d'évaluation de parallaxe dynamique (4-2) de moyens d'évaluation (4), aux fins d'évaluation d'informations relatives à la parallaxe sur l'image. Un changement abrupte dans la parallaxe peut être évalué grâce à ces derniers et des contre-mesures contre des erreurs dans la mesure et le bruit de l'image peuvent être prises, de manière que des informations relatives à la parallaxe sur l'image puissent être évaluées de manière appropriée.
Patent WO-03090089-A1 (WO)
Title: Dispositif de memoire cache
Inventor: GOTO MASANORI
IPC: G06F12/0866
Filed: 2002-04-22
Abstract: L'invention concerne un système de mémoire cache comportant deux dispositifs de mémoire cache, lequel permet de conserver des données reçues d'un hôte d'accès ou d'un dispositif de stockage secondaire, et de stocker les données dans ce second dispositif de stockage. Un dispositif de mémoire cache qui reçoit des données de l'hôte d'accès stocke ces données dans sa mémoire cache, et transmet ces données à l'autre dispositif de mémoire cache. L'autre dispositif de mémoire cache reçoit les données transmises du premier dispositif de mémoire cache et stocke les données dans sa mémoire cache. L'un ou l'autre des dispositifs de mémoire cache émet en sortie les données stockées dans sa mémoire cache en direction du dispositif de stockage secondaire, et stocke ces données. Après avoir stocké les données dans le dispositif de stockage secondaire, le dispositif de mémoire cache conservant les données transmet un message flash à l'autre dispositif de mémoire cache. Etant donné que les données sont stockées dans chacun des deux dispositifs de mémoire cache, toute obstruction telle qu'elle peut se produire lorsque le système de mémoire cache ne comporte qu'un unique dispositif de mémoire cache peut être éliminée, et la perte des données est empêchée même lorsqu'un dispositif de mémoire cache tombe en panne.
Patent WO-03002616-A1 (WO)
Title: Catalyseur pour polymerisation d'olefines et procede correspondant
Inventor: ISHIHAMA YOSHIYUKI
IPC: C08F4/656
Filed: 2002-06-26
Abstract: Cette invention concerne un catalyseur permettant de polymériser une oléfine, qui comprend : (A1) un composé hafnium ou un composé zirconium comportant au moins un ligand conjugué formé par un cycle à cinq chaînons ; (A2) un composé zirconium comportant au moins un ligand conjuguée formé par un cycle à cinq chaînons à l'exclusion de (A1) ; et (B) un silicate à structure en couches. L'invention concerne également un procédé de polymérisation d'une oléfine en présence d'un catalyseur. Ce catalyseur pour polymérisation oléfinique, qui évite la formation d'un polymère collé sur la paroi interne d'un réacteur ou de tuyaux, ou d'une masse allant colmater des tuyaux ou analogues, a une forte activité de polymérisation, d'ou production stable de polymère oléfiniques à l'échelon commercial pendant une période prolongée.
Patent WO-03016990-A1 (WO)
Title: Afficheur a cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides du type transmission partielle
Inventor: ITOU OSAMU
IPC: G02F1/139
Filed: 2002-08-02
Abstract: L'invention concerne un afficheur à cristaux liquides équipé d'un premier et d'un second substrats, d'une couche à cristaux liquides prise en sandwich entre ces deux substrats, et d'une section d'excitation présentant une caractéristique de tension à réflectance appliquée du type normalement fermé. Le premier substrat possède une électrode commune, une plaque de polarisation supérieure surmontée d'une plaque de phase supérieure, et le second substrat possède une électrode de réflexion reliée à un élément actif et une plaque de polarisation inférieure avec, au fond, une plaque de phase inférieure. La couche à cristaux liquides présente un angle de torsion se situant entre 40° et 60° inclus avec le ralentissement au niveau de la section d'affichage réflectif allant de 230 nm à 300 νm inclus et celui au niveau de la section d'affichage de transmission plus grand que dans celle de l'affichage réflectif. On obtient un affichage large qui est lumineux dans un environnement optique allant du sombre à la lumière solaire directe avec une large gamme de reproductibilité des couleurs.
Patent WO-03019643-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur comportant un film isolant presentant une permittivite elevee et son procede de production
Inventor: WATANABE HEIJI
IPC: H01L21/316
Filed: 2002-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur comprenant un substrat ainsi qu'un film isolant formé directement ou indirectement sur ce substrat. Ledit film isolant comporte un film de silicate de métal présentant une concentration en silicium supérieure dans la partie médiane que dans les parties supérieure et inférieure du film.
Patent WO-03029782-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif non destructifs d'analyse de l'air souterrain, procede non destructif de controle de la contamination des sols et cloison etanche a cet effet
Inventor: SUZUKI YOSHIKAZU
IPC: B09C1/00
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'analyse de l'air souterrain consistant: à mettre en place une ventouse, (1) présentant des ouvertures (4 et 5) face à la surface du sol; à prélever un échantillon d'air souterrain dans la ventouse en la soumettant à une dépression; et à analyser l'air prélevé. La structure de la ventouse (1) au moins double comprend une paroi extérieure (2) et une paroi intérieure (3). Comme l'air souterrain pénétrant entre la paroi (2) et la paroi (3) est mélangé à l'air atmosphérique (23) le mélange est rejeté à l'extérieur, tandis que la chambre (8) délimitée par la cloison intérieure (3) se remplit uniquement d'air souterrain qui est prélevé et analysé.
Patent WO-03033233-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de moulage par injection
Inventor: SEKI KOJI
IPC: B29C45/73
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de moulage par injection. Ledit dispositif comprend un moule métallique (30) doté d'une partie de dessus (44) et d'une partie de dessous (45). La partie de dessous (45) comporte, en outre, des première et seconde parties de dessous (55, 56) et un noyau (57). Ce procédé consiste à empiler les première et seconde parties de dessous (55, 56) et le noyau (57), à injecter la matière de moulage fondue (9) dans la cavité (8) du moule métallique (30) à travers un trou d'injection (40) situé dans la plaque inférieure (31B) du pot de transfert (31) et à retirer la seconde partie de dessous (56) comme un produit moulé (9). La pression d'injection de la matière de moulage (9) est représentée par P, une pression d'étanchéité est représentée par Pa, et une valeur constante déterminée par la matière de moulage (9) est représentée par C, la condition suivante Pa/P ≥ C étant satisfaite.
Patent WO-03041167-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur comprenant un film en materiau a constante dielectrique faible et procede de fabrication associe
Inventor: KOYANAGI MITSUMASA
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur comprenant un substrat à constante diélectrique faible constitué d'un matériau sans silicium et conçu pour des vitesses opérationnelles élevées. Une base est composée d'un substrat (11) et d'un film (12) en matériau à constante diélectrique faible et inférieure à celle du silicium. Une couche du dispositif semi-conducteur comportant un transistor MOS (30) adhère à la surface de la base (10). Le transistor MOS (30) est fabriqué au moyen d'un film (31) Si monocristallin en mode îlot, noyé dans des films isolants (15, 16, 17). Une structure (18) d'interconnexion multicouche est façonnée sur la couche du dispositif semi-conducteur et électriquement connectée au transistor MOS (30). Une électrode (20) servant de voie de retour à un signal est réalisée sur l'arrière de la base (10). Au lieu d'une électrode située sur la base (10), des électrodes (20A) peuvent être disposées sur l'arrière de la base (10A), qui sert alors d'intercalaire.
Patent WO-03061699-A1 (WO)
Title: Remedes pour affections allergiques
Inventor: IWAMURA HIROYUKI
IPC: A61K31/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne des remèdes pour affections allergiques, qui renferment des régulateurs de récepteur cannabinoïde, en particulier les régulateurs agissant sélectivement sur les récepteurs cannabinoïdes du type cellules périphériques, comme le composé N-(benzo[1,3]dioxol-5-ylméthyl)-7-méthoxy-2-oxo-8-pentyloxy-1,2-dihydroquinoline-3-caroxamide, y compris les sels pharmaceutiquement acceptables de ce composé. Les remèdes considérés sont efficaces pour lutter contre les affections allergiques réfractaires (par exemple, asthme et dermatite atopique).
Patent WO-03067182-A1 (WO)
Title: Procede de mesure d'interference differentielle et interferometre differentiel, procede de production d'un systeme optique de projection, systeme optique de projection, et systeme d'exposition par projection
Inventor: LIU ZHIGIANG
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure d'interférence différentielle permettant de mesurer les interférences sans que les mesures soient affectées par des perturbations et par une aberration sur un côté de source lumineuse. Ce système consiste: à diviser une sortie de flux lumineux à partir d'une source lumineuse, de sorte à produire deux flux lumineux dont les fronts d'onde sont déviés l'un par rapport à l'autre; à projeter ces deux flux lumineux à fronts d'onde déviés sur un sujet à examiner; et à détecter la frange d'interférences apparaissant à un endroit où les fronts d'onde des deux flux lumineux traversant le sujet à examiner se chevauchent.
Patent WO-2004071015-A1 (WO)
Title: セッション管理プログラム、セッション管理方法およびセッション管理装置
Inventor: IMAI YUKO
IPC: H04L12/26
Filed: 2003-02-07
Abstract: 送信先装置ＩＤ（送信先情報）および制御コード（制御情報）を含む制御フレームを受信する物理ポート（４１）、複数の論理ポート（４２１　～４２ｍ　）と、受信した制御フレームが、監視／制御装置（１０１～１０３）のうちいずれかの監視／制御装置から供給された制御フレームである場合、該制御フレームを受信した一つの物理ポート（４１）、および複数の論理ポート（４２１　～４２ｍ　）のうちいずれか一つの論理ポートに関する送信元ポート情報（物理ポートＩＤおよび論理ポートＩＤ）と送信元装置ＩＤ（自装置情報）とを制御フレームに付加する通信制御部（４４）とを備え、通信制御部（４４）は、制御フレームの送信先装置ＩＤが自装置宛の場合、制御コードに従って処理を実行し、他装置宛である場合、送信元ポート情報および送信元装置ＩＤ（自装置情報）を付加した制御フレームを他の伝送装置（例えば、伝送装置４０２　）へ送信する。
Patent WO-03073115-A1 (WO)
Title: Instrument et procede de mesure
Inventor: YAMAGUCHI TAKAHIRO
IPC: G01R29/027
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un instrument de mesure de la fiabilité anti-gigue d'un dispositif électronique. Cet instrument comprend une section d'évaluation de résistance aux gigues destinée au calcul de la tolérance de gigue d'un dispositif électronique sur la base d'un signal de sortie émis par le dispositif électronique en réaction à un signal d'entrée injecté par une ligne de transmission qui ne génère aucune gigue définie et a une longueur de transmission inférieure à une longueur prédéterminée, une section d'évaluation de la dégradation de la résistance aux gigues destinée au calcul de la dégradation de la résistance aux gigues dégradée par la gigue définie générée dans un signal d'entrée par la transmission par une longue ligne de transmission lorsque le signal d'entrée est injecté dans le dispositif électronique par la longue ligne de transmission qui génère une gigue déterminée et a une longueur de transmission supérieure à la longueur prédéterminée, et une section d'évaluation de la résistance du système aux gigues destinée au calcul de la résistance d'un système aux gigue comportant la longue ligne de transmission et le dispositif électronique sur la base de la résistance de gigue du dispositif électronique et la dégradation de la résistance aux gigues.
Patent WO-03073888-A1 (WO)
Title: Porte-livre portatif
Inventor: IIZUKA TAKASHI
IPC: A47B23/04
Filed: 2003-03-04
Abstract: La base d'un porte-livre classique sur lequel un livre est supporté est une base rectangulaire présentant une zone sensiblement aussi large qu'un livre ouvert. L'invention concerne un procédé permettant de placer un livre d'une manière croisée, définie par une base horizontale et une base verticale se croisant. Les bases horizontale et verticale se présentent sous la forme de rectangles allongés de dimensions sensiblement similaires et la base verticale placée sur la base horizontale est supportée, aux fins de mouvement de rotation coulissant autour de l'axe d'une tige support. Sur les côtés droite et gauche de la base horizontale, les pages droite et gauche d'un livre sont maintenues vers le bas par des relieurs de pages présentant des tiges guides transparentes coulissant dans des rainures guides formées dans la base horizontale. Un support d'ouverture/fermeture est construit sur la surface arrière de la base horizontale. Le porte-livre selon l'invention est obtenu par stratification des quatre parties dans le plan de la base horizontale, de manière à réduire les dimensions.
Patent WO-2004084506-A1 (WO)
Title: ルータ，フレーム転送方法および下位レイヤフレーム仮想転送システム
Inventor: MUTOU RYOICHI
IPC: H04L45/50
Filed: 2003-03-19
Abstract: ＭＰＬＳ網（５０）において、レイヤ２機能に属するマルチキャストおよびブロードキャストとアドレス学習とを実現する。入口ルータ（１）が、フレーム受信部（１０ａ），判定部（１０ｂ），第１フレーム送信部（１０ｃ），マルチキャスト用物理アドレステーブル（１１），ラベルスイッチ部（１２），トンネルラベルテーブル（１５），ＶＣＩＤ付与部（１３），Ｌ２ヘッダ作成部（１０ｄ），第２フレーム送信部（１０ｅ）をそなえて構成することにより、網の負荷を抑制し、帯域利用の効率化が図られ、そして、エッジルータ間の無駄なフレーム複製およびフレーム転送を防止する。
Patent WO-03079385-A1 (WO)
Title: Dispositif commutateur a deux etages
Inventor: INAGAKI SHUJI
IPC: H01H13/702
Filed: 2003-03-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif commutateur à deux étages dont la taille est réduite et dont le montage est simplifié, qui permet un réglage aisé de la course cible et de la sensation de clic dans la phase de conception et qui crée une sensation de clic nette. A cet effet, un dessus de touche (5) est formé en une seule pièce au dessus d'un espace entouré par une paroi périphérique droite (3), en passant par une première section de déformation (4) pouvant subir une déformation élastique verticale, comportant sur sa surface inférieure une première section commutateur (6), une seconde section commutateur (7), et une seconde section de déformation (11) pouvant subir une déformation élastique verticale pas à pas. Un contact mobile (8) situé à l'extrémité inférieure de la première section commutateur est disposé au dessous du niveau d'un contact mobile (9) situé à l'extrémité inférieure de la seconde section commutateur. La première section de déformation se déforme sous une force de pression de premier étage exercée sur le dessus de touche, amenant ainsi le contact mobile de la première section commutateur en contact avec un premier contact fixe (13). La seconde section de déformation se déforme sous une force de pression de second étage, amenant le contact mobile (9) de la seconde section commutateur en contact avec un second contact fixe (14). Lorsqu'on relâche la pression, les deux sections de déformation retrouvent par élasticité leur configuration, ramenant ainsi le dessus de touche dans sa position d'origine.