baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005029833-A1 (DE)
Title: Method for object tracking in radar systems for motor vehicles entails associating radar signal developed by multiple reflexion with tracked object in near region, and continuing tracking on basis of multiply reflected signal
Inventor: JORDAN RUEDIGER
IPC: G01S13/931
Filed: 2005-06-27
Abstract: The method for object tracking in radar systems for motor vehicles entails associating a radar signal, which is developed by means of multiple reflexion, with a tracked object in the near region, and continuing the tracking on the basis of the multiply reflected signal, with correction of the distance correspondingly to the order of the multiple reflexion. In the latter step, the relative speed of the object is corrected correspondingly to the order of the reflexion. An independent claim is included for a driver assistance system for motor vehicles in which is implemented the aforesaid method.
Patent DE-102005030352-A1 (DE)
Title: Elektronisches Endoskopsystem für Fluoreszenz-Beobachtung
Inventor: SUGIMOTO HIDEO
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-06-29
Abstract: Ein elektronisches Endoskopsystem, das geeignet ist, ein Fluoreszenz-Bild aus Auto-Fluoreszenz zu beobachten, das von einer Körperhöhlen-Wand, die mit Anregungslicht bestrahlt wird, emittiert wird, umfasst eine Steuerungsvorrichtung (70, 71), die eine Lichtquellen-Vorrichtung (20) so steuert, dass sie alternierend entweder weißes Licht oder Anregungslicht in einen Lichtleiter (16) einführt, während sie ein normales Farbbild oder das Fluoreszenz-Bild aufnimmt, und ein Bildsignal-Erzeugungssystem so steuert, dass es normale Farbbild-Signale und Fluorenzenzbild-Signale erzeugt. Die Steuerungsvorrichtung (70, 71) steuert ferner eine Anzeigevorrichtung (60) so, dass sie ein entstehendes Fluoreszenz-Bild in einem ersten Fenster anzeigt, das auf einer Anzeigefläche derselben definiert ist, basierend auf Fluoreszenzbild-Signalen, die erzeugt wurden, wenn ein Standbild-Schalter während des Aufnehmens des Fluoreszenz-Bildes EIN-geschaltet wurde, und dass sie gleichzeitig ein bewegtes normales Farbbild in einem zweiten Fenster anzeigt, das auf einer Anzeigefläche derselben definiert ist, basierend auf den normalen Farbbild-Signalen, die jedes Mal erzeugt werden, wenn die Körperhöhlen-Wand intermittierend mit dem weißen Licht beleuchtet wird, wobei das erste Fenster größer ist als das zweite Fenster.
Patent DE-102005033682-A1 (DE)
Title: Wärmespeicher sowie Verwendung des Wärmespeichers in einem Heizungssystem mit Solaranlage und Wärmepumpe
Inventor: BICHLER CHRISTIAN
IPC: F24J2/46
Filed: 2005-07-19
Abstract: Beschrieben wird ein Wärmespeicher mit wenigstens einem ersten und zweiten, getrennt voneinander jeweils mit einem Medium befüllbaren und/oder durchströmbaren Volumen, die in thermischem Kontakt stehen oder bringbar sind. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen wenigstens dem ersten und dem zweiten Volumen wenigstens ein weiteres von einem Fluid befüllbares und entleerbares Volumen, ein so genanntes schaltbares Volumen, vorgesehen ist, das mit den Medien des ersten und zweiten Volumens in thermischem Kontakt steht.
Patent DE-102005036722-A1 (DE)
Title: House comprising core construction with outer, e.g. glass skin supported by grid structure, connects supporting beams to core, foundation and each other, using snap-in connectors
Inventor: STAIGER BRUNO F
IPC: E04B1/343
Filed: 2005-07-28
Abstract: The grid structure (17) includes snap-in or snap-on connectors. Snap-in connectors join bracing components. The grid structure is coupled to the foundations or supporting sections (23, 25) by snap-in connectors. Strip foundations are used. A base foundation (23) and/or an intermediate supporting section (25) are provided. The grid structure has corner- and intermediate beams (19, 21). The snap-in couplings have heads and permit compensating movements between coupled components. Numerous further refinements are described.
Patent DE-102005038974-A1 (DE)
Title: Biopsy device to remove tissue with a needle has pneumatic delay device comprising a cylinder and piston with a bounded displacement space
Inventor: MICHELY ALFRED
IPC: A61B10/02
Filed: 2005-08-16
Abstract: A biopsy device for removing tissue with a needle comprises a needle (115) and sheath with a needle carriage (120) that is behind the sheath in the insertion direction and with the sheath and needle carriages moving between rest and end positions with a transporting unit, stop and needle release device. A pneumatic delay (300) is coupled to a carriage push unit (160,260) and comprises a cylinder/piston with a bounded displacement space. A piston lift communicates the space with the surroundings (1) and is then isolated from them.
Patent DE-102005039154-A1 (DE)
Title: Bioabbaubare Polymere für den Transport von Nukleinsäuren in Zellen
Inventor: GOEPFERICH ACHIM
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-08-17
Abstract: Kationisches
Polymer, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens aus kationischen
Oligomeren aufgebaut ist, wobei die kationischen Oligomere über Linker
verknüpft
sind, die unter physiologischen Bedingungen gespalten werden.
Patent DE-102005043423-A1 (DE)
Title: Saddle bed for e.g. bicycle, has swiveling unit, which is connected with connecting units that are connected together, so that upper connecting unit is movable back and forth in two different positions relative to lower connecting unit
Inventor: HURST RICHARD
IPC: B62J1/08
Filed: 2005-09-13
Abstract: The bed has upper and lower connecting units (5,9) for fixing at a saddle (15) and a saddle support (16), respectively. The connecting units are swivelably connected with one another by a swiveling unit (13). The swiveling unit is connected with the connecting units over the respective rotary axes, so that the upper connecting unit is movable back and forth in two different positions relative to the lower connecting unit. The distance of the rotary axes from the upper connecting unit is adjustable. Independent claims are also included for the following: (1) a saddle comprising a saddle bed (2) a saddle support comprising a saddle bed (3) a two-wheeler with a saddle bed (4) a chair with a saddle bed.
Patent DE-102005045908-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abbildung von radiologischen Bilddaten in ein neuroanatomisches Koordinatensystem
Inventor: HEMPEL ECKHARD
IPC: G06T3/00
Filed: 2005-09-26
Abstract: Es
wird ein Verfahren zur Abbildung von radiologischen Bilddaten (5)
zumindest eines Teils eines Gehirns in ein neuroanatomisches Koordinatensystem
beschrieben. Hierzu werden anatomische Bezugsmarken (23) in den
initialen radiologischen Bilddaten (5) automatisiert bestimmt und
eine Rotation und/oder Verschiebung der initialen radiologischen
Bilddaten (5) durchgeführt,
mit dem Ziel, dass zumindest ein Teil der anatomischen Bezugsmarken
(23) in den rotierten und/oder verschobenen Bilddaten (7) mit entsprechenden
anatomischen Bezugsmarken im neuroanatomischen Koordinatensystem übereinstimmt.
Die rotierten und/oder verschobenen Bilddaten (7) werden dann durch
eine Transformation in das neuroanatomische Koordinatensystem überführt. Darüber hinaus
werden eine Bilddatenbearbeitungseinrichtung (22) zur Abbildung
von initialen radiologischen Bilddaten (5) gemäß dem genannten Verfahren sowie
ein radiologisches System (1) mit einer entsprechenden Bilddatenbearbeitungseinrichtung
(22) beschrieben.
Patent DE-102005046183-A1 (DE)
Title: Kettentrieb
Inventor: BODENSTEINER MARTIN
IPC: F01L1/02
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb in einem Verbrennungsmotor, mit mindestens zwei Wellen und jeweils mindestens einem Kettenrad, wobei wenigstens ein Kettenrad mehrteilig aus einem Zahnkranzring und einem Nabenelement ausgebildet ist, die über lösbare Befestigungselemente miteinander verbunden sind, und wobei das Nabenelement (3) über ein zentrales Befestigungssystem mit einer Welle verbunden ist. Hierbei ist die Anschlagfläche des Nabenelementes mit der Welle und die Befestigungsfläche zwischen Zahnkranzring und Nabenelement axial versetzt zueinander angeordnet.
Patent DE-102005047833-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von granulären oder pulverförmigen Waschmittelzusammensetzungen
Inventor: SEEBECK TANJA
IPC: C11D3/37
Filed: 2005-10-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung von granulären oder pulverförmigen Waschmittelzusammensetzungen, umfassend die Herstellung eines Waschmittelbasispulvers durch Trocknung eines wäßrigen Waschmittelslurries, dadurch gekennzeichnet, daß man dem Slurry eine Copolymer zusetzt, das durch radikalische Copolymerisation von DOLLAR A (A) 20 bis 80 Gew.-% mindestens eines Monomeren aus der Gruppe der monoethylenisch ungesättigten Monocarbonsäuren, Dicarbonsäuren und Dicarbonsäureanhydriden DOLLAR A und DOLLAR A (B) 20 bis 80 Gew.-% mindestens eines Monomeren aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Monoolefine DOLLAR A erhältlich ist.
Patent DE-102005048815-A1 (DE)
Title: Kostengünstige Zweibrennstoffbrennkammer und zugehöriges Verfahren
Inventor: WIDENER STANLEY KEVIN
IPC: F23R3/36
Filed: 2005-10-10
Abstract: Eine Brennkammer für eine Gasturbine weist eine Brennkammer und mehrere radial außen angeordnete Düsen auf, die eine einzelne, zentrale Düse umgeben, wobei die radial außen angeordneten Düsen dazu ausgerichtet sind, der Brennkammer lediglich gasförmigen Brennstoff zuzuführen, und die zentrale Düse dazu eingerichtet ist, der Brennkammer sowohl gasförmigen als auch flüssigen Brennstoff zuzuführen.
Patent DE-102005050260-A1 (DE)
Title: Roof construction for a vehicle comprises a storage chamber body fixed above the roof surface and having an inner chamber which can be accessed from the outside
Inventor: GEYRHOFER MATTIAS
IPC: B60R9/055
Filed: 2005-10-20
Abstract: Roof construction comprises a storage chamber body (3) fixed above the roof surface (2) and having an inner chamber which can be accessed from the outside. The base surface of the body is formed by the roof surface. Preferred Features: The storage chamber body is arranged above the front seats (4) and the rear seats (5) or extends over the whole roof surface. The storage chamber body has a transversal support (8) connecting the B-columns (7).
Patent DE-102005054364-A1 (DE)
Title: Solarkollektor mit Kältemaschine
IPC: F24J2/46
Filed: 2005-11-15
Abstract: Verfahren zur Energiegewinnung aus konzentrierter solarer Strahlung mittels photovoltaischer und thermisch nutzbarer Solarzellen, in denen die absorbierte Wärmestrahlung den Austreiber einer Absorptionskältemaschine beheizt.
Patent DE-102005055352-A1 (DE)
Title: Sooty particle filter device for diesel internal combustion engine, has fixation structure that is fixed at housing by fixation ring, where fixation ring with radial play is fixed at housing by form fit closure
Inventor: EGGENMUELLER MARTIN
IPC: B01D46/42
Filed: 2005-11-21
Abstract: The device has a pipe-shaped housing, and a filter structure (22) arranged in the housing. A fixation structure is fixed at the housing by a fixation ring (24). The fixation ring with a radial play is fixed at the housing by a form fit closure. The fixation ring is welded with a filter structure. The fixation ring and/or the filter structure are sealed against the housing by a separate seal. The seal has a C-profile, which is elastically warped between the housing and the filter structure. A metal strip is arranged between the seal and the filter structure.
Patent DE-102005056138-A1 (DE)
Title: Air filter housing for tumble drier includes flow separation edge and eddy chamber to initially divert part of flow round back of filter
Inventor: EWERT ANDREAS
IPC: D06F58/22
Filed: 2005-11-23
Abstract: The drying airflow (PL) from the drum emerges through apertures (8) towards the filtration surface (10) of the filter (6). The upper part of the filter housing has a flow separation edge (11) and eddy chamber (12) so that part of the airflow is diverted round the back of the filtration surface (10) in the reverse direction to clear the upper third free of fluff. The air duct (7) has vanes to assist in guiding the airflow. As fluff builds up on the filtration surface, the overall flow resistance increases and the eddy is suppressed. All the flow then goes through the filter in the forward direction and the total filter surface is brought into operation in the forward flow direction.
Patent DE-102006000846-A1 (DE)
Title: Nockenwelle
Inventor: LECHNER MARTIN
IPC: F16H53/02
Filed: 2006-01-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nockenwelle (1) für insbesondere Kraftfahrzeugmotoren, mit einem axial endseitig in oder an der Nockenwelle (1) angeordneten und fest mit dieser verbundenen Abschlusselement (2), welches die Nockenwelle (1) in axialer Richtung abschließt und welches als Antriebselement für ein abtriebseitiges Nebenaggregat ausgebildet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Abschlusselement (2) als Blechformteil ausgebildet ist.
Patent DE-102006006148-A1 (DE)
Title: Media box for use as vending machine, has software which controls device, where client-server communication is contained by software and housing removes devices from vending machine
IPC: G07F11/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: The box (1) has an output unit (2), input unit (13,14), camera (3), protective lid (4,5,6,8,9,10,11), card slot (7), terminal (12,18), banknotes (17), aperture (15), closing system (16) for automated vending of digital products, has a software which controls the device. The client-server communication is contained by the software. The housing removes the devices (8,9,10,11) from vending machine and positions them at to the necessary places on the machine. The device is extended by blue ray technology and Bluetooth technology.
Patent DE-102006006676-A1 (DE)
Title: Bogenrotationsdruckmaschine
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F33/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregat- und Reihenbauweise mit - einer Bogenanlage, nachgeordneten weiteren Aggregaten, welche Druck-, Lack- oder Trockenwerke sind, und einer Bogenauslage, - mindestens einer Inline-Bogeninspektionseinrichtung zur Abtastung der Oberflächen von Bogen innerhalb eines Abtastbereiches und/oder mindestens einer Markierungseinrichtung zur Aufbringung von Kennzeichnungen auf die Bogen innerhalb eines Markierungsbereiches. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bogenführung im Abtastbereich einer Bogeninspektionseinrichtung zu verbessern. Die Aufgabe wird gelöst durch mindestens ein separates Bogenführungswerk, welches einem der Druck-, Lack- und/oder Trockenwerke vor- oder nachgeordnet ist, wobei - das Bogenführungswerk als separates Aggregat ausgebildet ist, das einen bogenführenden Rotationskörper mit zylindrischer Mantelfläche enthält, - der Abtastbereich und/oder der Markierungsbereich sich auf der Mantelfläche befindet und - der Rotationskörper Mittel zum Fixieren der Bogen auf seiner Mantelfläche im Bereich der Bogenvorderkante und zumindest in einem weiteren Bereich aufweist.
Patent DE-102006006886-A1 (DE)
Title: Valve module for supplying gaseous substances to an internal combustion engine has a valve sleeve, a valve armature and a valve closing element for adjusting liquid flow
Inventor: MILLER FRANK
IPC: F02M61/18
Filed: 2006-02-15
Abstract: A valve armature (9) moves on-axis so as to adjust a liquid flow between inflow (3) and outflow (5) sides compared to a valve seating body (15) firmly fixed in a valve sleeve (7). Facing the valve armature, a front surface (16) for the valve seating body's valve seating (13) has a passage hole (17) on a curve running in a peripheral direction.
Patent DE-102006007332-A1 (DE)
Title: Mehrfach verwendbare Transporteinheit für Folienrollen und dergleichen
Inventor: BRUNSMANN JOCHEN
IPC: B65D19/44
Filed: 2006-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine modulartig aufgebaute Lager- und Transporteinheit (1) für einen rollenartigen Wickel (2) aus einer auf einem Wickelkern aufgewickelten Materialbahn, insbesondere einem Folienband. Die Lager- und Transporteinheit (1) umfasst einen Träger für den Eingriff von Gabelzinken eines Flurförderzeuges. Ferner umfasst die Lager- und Transporteinheit mindestens zwei Stützwangen (3), die in Wickeltransportstellung gegenüberliegend angeordnet sind und mit jeweils wenigstens einer Stecköffnung (4) für die Aufnahme eines Kernendes des Wickelkerns ausgebildet sind bzw. den Durchgriff einer Haltehülse (6) ermöglichen, sodass der Wickel, sich axial erstreckend, zwischen den Stützwangen (3) aufgenommen ist. Der Träger ist dabei aus wenigstens zwei Tragkufen (7a) gebildet, wobei in Wickeltransportstellung die Tragkufen (7a) mit Abstand und vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sind und die Stützwangen (3) auf diesen Tragkufen angeordnet und gehalten sind.
Patent DE-102006008934-A1 (DE)
Title: Safety device for a motor vehicle protects a bodywork area of the motor vehicle with an outer side facing the space outside the motor vehicle
Inventor: BREUNINGER MARTIN
IPC: B60R19/42
Filed: 2006-02-22
Abstract: A protective element (8) is set up to be placed on a motor vehicle (1) and to protect the motor vehicle when a force from outside the vehicle is directed at the vehicle bodywork's outer side (2c) and has an effect on this outer side. The protective element is designed to have a flexible fitting arrangement on a support structure (4-7).
Patent DE-102006010013-A1 (DE)
Title: Shutter for regulating a gas stream comprises lamellae with lids fitted to their ends having a projection coaxial to the bearing axis and facing away from the lamellae
Inventor: GEIGER ROBERT
IPC: F24F13/15
Filed: 2006-03-04
Abstract: Shutter (1) comprises lamellae (3) with lids (12) fitted to their ends. The lids have a projection coaxial to the bearing axis and facing away from the lamellae. The projection has a cylindrical region forming a bearing pin and a non-cylindrical region forming a receiving pin (16) on which an operating unit is fixed. Preferred Features: The region of the projection close to the lamellae is formed as a bearing pin and the region of the away from the lamellae is formed as a receiving pin. The lamellae are formed as hollow profiles.
Patent DE-102006014990-A1 (DE)
Title: Spray dampener for printing machines has dampener-supply system, which has dampening agent valve and nozzle is connected with valve by dampening agent supply
Inventor: BALDY MICHAEL
IPC: B41F7/30
Filed: 2006-03-31
Abstract: The spray dampener has a dampener-supply system, which has a dampening agent valve (10).A nozzle (18) is connected with the valve by a dampening agent supply (16).A supply pipe (22) for washing agent discharge in the pipeline (14,26) between the dampening agent valve and the nozzle. The supply pipe is provided for washing agent discharge into a nozzle bore (20) in the dampening supply.
Patent DE-102006015233-A1 (DE)
Title: Electromagnetic adjusting device for valve control, has cover and core sections designed for magnetically working together with moveable anchors guided in housing, such that sections are realized as single-piece manufactured cover-core unit
Inventor: BENDER STEFAN
IPC: H01F7/08
Filed: 2006-03-30
Abstract: The device has movable anchors (30, 32, 34) for forming adjusting sections (30, 32) and guided in a housing (50). A stationary winding device (56) is provided in the housing and designed for working together with the anchors. A cover section (40) and a core section (42) are fastened at ends of the housing relative to a traversing direction. The sections are designed for magnetically working together with the anchors such that the cover and the core sections are realized as a single-piece manufactured cover-core unit (36) along the entire lateral distance of the anchors.
Patent DE-102006020789-A1 (DE)
Title: Aufhell- und/oder Färbemittel mit Imidazolen und Aminoalkoholen
Inventor: MANNECK HARTMUT
IPC: A61K8/49
Filed: 2006-05-03
Abstract: Leistungsgesteigerte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, die auch ammoniakarm bzw. -frei formuliert werden können, enthalten - jeweils bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 8 Gew.-% eines oder mehrerer Oxidationsfarbstoffvorprodukte und/oder direktziehender Farbstoffe; 1 bis 20 Gew.-% mindestens eine Imidazolverbindung gemäß Formel (I) und/oder dren physiologisch verträglichen Salze, $F1 worin R<SUP>1</SUP> steht für ein Wasserstoffatom, eine gegebenenfalls substituierte Arylgruppe oder eine (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6</SUB>)-Alkylgruppe, R<SUP>2</SUP> steht für ein Wasserstoffatom, eine Carboxaldehydgruppe, eine (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6</SUB>)-Alkylgruppe oder eine Nitrogruppe, R<SUP>3</SUP> steht für ein Wasserstoffatom, eine Carboxy-(C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6</SUB>)-alkylgruppe, eine Amino-(C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6</SUB>)-alkylgruppe, eine Carboxylgruppe, eine Carboxaldehydgruppe, eine (C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6</SUB>)-Alkylgruppe, eine Nitrogruppe, eine 2-Amino-3-hydroxypropylgruppe oder eine Gruppe -CH<SUB>2</SUB>-CH(NH<SUB>2</SUB>)-COOH, R<SUP>4</SUP> steht für ein Wasserstoffatom, eine Carboxaldehydgruppe oder eine Carboxylgruppe, und 0,1 bis 20 Gew.-% mindestens einer Aminoalkoholverbindung der Formel (II), $F2 in der R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP> und R<SUP>3</SUP> unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -H, -CH<SUB>3</SUB>, -CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH<SUB>2</SUB>OH, -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>, -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>3</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH(CH<SUB>3</SUB>)CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>3</SUB>, -CH<SUB>2</SUB>CH(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB> oder anderen Alkylresten, Alkenylresten, gegebenenfalls substituierten Arylresten.
Patent DE-102006021380-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginsassen-Sicherheitssystem und Verfahren zur Erkennung der Position eines Fahrzeuginsassen
Inventor: ESCHBACH ERNST
IPC: B60R21/015
Filed: 2006-05-08
Abstract: Ein Fahrzeuginsassen-Sicherheitssystem hat wenigstens eine Rückhaltevorrichtung (12, 14), die wenigstens einen einstellbaren Parameter hat, einen Fahrzeugsitz (16), der wenigstens einen Sitzsensor (20a...g) aufweist, der die Sitzposition eines Fahrzeuginsassen (42) erfaßt, und eine Sicherheitsgurteinrichtung (22), die über wenigstens einen Gurtbandauszugssensor (30) verfügt, der eine Gurtauszugslänge (L<SUB>G</SUB>) erfaßt. Es ist eine Steuerung (34) vorgesehen, die aus den Werten des Sitzsensors (20a...g) und des Gurtbandauszugssensors (30) bestimmt, ob sich der Fahrzeuginsasse (42) in einer nach vorne gebeugten Stellung befindet, wobei die Steuerung (34) den Wert des einstellbaren Parameters der Rückhaltevorrichtung (12, 14) in Abhängigkeit von einer nach vorne gebeugten Stellung des Fahrzeuginsassen (42) festlegt.
Patent DE-102006023405-A1 (DE)
Title: Plastic part e.g. chromed trim part, assembly for e.g. automobile, has base body with elongated holes having two areas, where one of areas has smaller clearance opening so that one undercut grips edge area of opening in relative position
Inventor: BRUCKER KARL
IPC: F16B1/02
Filed: 2006-05-17
Abstract: The assembly has a chromed trim part attached as an insert or a support at a base body (1) e.g. bumper and radiator grill. The body has elongated holes (2), where the part has projections (3) that include undercuts (6) that are inserted in the holes for fastening the part at the body. The holes have two areas, where one of the areas represents a clearance opening, which allows insertion of the respective projections in a relative position. The other area has a smaller clearance opening, so that one of the undercuts grips an edge area of the smaller opening in another relative position.