baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409451-C2 (RU)
Inventor: KHAJMER FRANTS
IPC: B23B31/02
Filed: 2006-03-22
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to machine building, particularly to devices for tool holders of metal-working machines. Device (1) for tool fixture has case (3) with through orifice (31) connected to receiving opening (13) for shank end (15) of the tool. Rotary in axial direction foot bushing (45) of the device with its thrust face (47) adjoins end (23) of shank end (15) of the tool. Foot bushing (45) is screwed into internal thread (43) of through orifice (31) and is connected not rotating, but movable in axial direction, to control tube (49) engaging foot bushing (45). On one side the rotating, but rigid on axis, control tube is mounted on hydraulic clutch (27). At tool cutting lubricating fluid is supplied through hydraulic clutch (27), control tube (49), foot bushing (45) and channels (17). 
     EFFECT: improved passage of lubricant via device for tool holder in system with minimal amount of lubricant. 
     44 cl, 10 dwg
Patent RU-2418681-C2 (RU)
Title: Способ производства ламината из полимерных лент, а также ламинат и его применение
Inventor: KRANZ BART KLEMENS
IPC: B29C70/04
Filed: 2006-04-06
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение имеет отношение к способу изготовления ламината и панели, а также применению ее для противобаллистической защиты. Ламинат представляет собой однонаправленно расположенные полимерные ленты со структурой типа внутренняя часть-оболочка, в которых вещество внутренней части обладает более высокой температурой плавления, чем вещество оболочки. Способ изготовления ламината включает в себя стадии предварительной вытяжки полимерных лент, позиционирования полимерных лент, объединения полимерных лент для получения ламината. Позиционирование осуществляют в двух, трех, четырех или более плоскостях так, что полимерные ленты расположены в каждой плоскости параллельно «бок о бок» друг с другом. Полимерные ленты каждого слоя смещены друг относительно друга. Панель представляет собой ламинаты, уложенные стопкой вместе согласно конфигурации, в которой они повернуты друг относительно друга, сжатые вместе с использованием давления и нагревания. Технический результат - получение ламината и панели из такого ламината с высокими прочностными свойствами и массовыми характеристиками. 4 н. и 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2375937-C2 (RU)
Inventor: RADZIVIL CHUK LIDIJA IGNAT EVNA
IPC: A41D27/28
Filed: 2007-11-15
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: personal demand items. 
     SUBSTANCE: ventilated clothes have external and internal layers. Internal layer consists of main layer of meshy cloth, ribs-rollers and ventilation channels, which are arranged vertically. Ribs-rollers are made of meshy material and consist of two layers of meshy material and two layers of filler, which in internal part of ribs-rollers are fixed between each other by means thread zigzag stitch, and on external part each layer of meshy material is fixed to main layer by means of thread zigzag stitch. Ventilation channels are created with the same layer, side surfaces of ribs-rollers and side surfaces of ribs-rollers and external layer of clothes. External layer contains several yokes arranged at various levels of clothes parts, with ventilation holes provided in them. 
     EFFECT: invention provides for improved ventilation of undercloth space in areas of tight adjacency of clothes. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2426234-C2 (RU)
Title: Система, способ и устройство для контроля и управления удаленными приборами
Inventor: MAKKOJ ROBERT
IPC: H04B7/185
Filed: 2006-04-21
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к контролю и управлению удаленным оборудованием, а более точно к усовершенствованной системе, способу и устройству контроля и управления электрическими скважинными насосами в нефтяных скважинах посредством главной машины-шлюза (хост-машины). Технический результат заключается в экономически эффективном контроле и управлении расположенным на удалении оборудованием нефтяных скважин. Для этого система содержит главную машину-шлюз (ГМШ), имеющую сопряжение с сетью передачи данных через низкоорбитальные спутники, микропроцессорную систему управления, обеспечивающую управление оборудованием нефтяной скважины, приемопередатчик для сопряжения системы управления со спутниковой сетью передачи данных, а также преобразователь протоколов для сопряжения приемопередатчика с системой управления. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2383836-C2 (RU)
Title: Внутреннее теплообменное устройство вращающихся печей
Inventor: LAPAEV IGOR IVANOVICH
IPC: F27B7/00
Filed: 2007-12-26
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к прокаливанию сырьевого материала, например нефтяного или пекового кокса или антрацита, во вращающихся печах. Устройство содержит теплообменные элементы для перемешивания материала. Теплообменные элементы выполнены в виде зубцов с выступающей из футеровки частью в форме треугольника, большая сторона которого ориентирована в направлении, противоположном разгрузочному торцу вращающейся печи. Угол между большей стороной треугольника и смежными с ней составляет не менее 45°. Зубцы расположены на участках в зоне подогрева материала во вращающейся печи параллельными рядами в шахматном порядке относительно друг друга и соседних участков. Изобретение обеспечивает повышение производительности печи, улучшение теплотехнических параметров и повышение пылеподавляющей способности. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2419255-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения физического местоположения мобильного телефона в данное время
Inventor: DANDO OUEHN ROBERT
IPC: H04W64/00
Filed: 2006-08-09
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложен способ обнаружения физического местоположения мобильного телефона в данное время. В базе данных абонентов сохраняют данные, полученные из параметров управления мобильными телефонами. В базе данных параметров местоположений сохраняют данные о местоположениях, которые сопоставляют различные физические местоположения с данными, сохраненными в базе данных абонентов. Когда имеется запрос на установление местоположения конкретного мобильного телефона, в качестве запроса используют данные из базы данных абонентов. Запрос выполняется относительно базы данных параметров местоположений, чтобы получить местоположение мобильного телефона. Некоторые из данных о местоположениях были получены из системы мониторинга дорожного движения, обеспечивающей точки на дорожной сети, сопоставляемые со значениями некоторых или всех параметров управления мобильными телефонами. Технический результат заключается в повышении быстроты и точности определения местоположения. 33 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2400603-C2 (RU)
Title: Конструкция балкона и способ ее изготовления
Inventor: KATAJSTO MARKKU
IPC: E04B5/32
Filed: 2006-07-12
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к конструкции балкона и к способу его изготовления. Технический результат изобретения заключается в повышении прочности балкона и упрощении его монтажа. Конструкция балкона содержит, по меньшей мере, опорную конструкцию, конструкции перил и самонесущую плиту, выполненную в виде блока, содержащего, по меньшей мере, гофрированную пластину, поддерживаемую стальными опорными балками, а также вспомогательную арматуру и бетон. Блок после схватывания бетона образует соединительную плиту из железобетона. Гофрированная пластина вмонтирована в продольном направлении относительно балкона, а плита балкона имеет опорные балки, несущие нагрузку. Гофрированную пластину плиты балкона устанавливают так, чтобы оба ее торца вплотную примыкали к упомянутым опорным балкам. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2457858-C2 (RU)
Title: Множественная вакцинация, включающая менингококки серогруппы с
Inventor: BORKOVSKI ASTRID
IPC: A61P31/04
Filed: 2006-09-01
Granted: 2012-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и касается множественной вакцинации, включающей менингококки серогруппы С. Сущность группы изобретений включает набор для иммунизации, содержащий первый иммуногенный компонент, представляющий коньюгированный капсульный сахарид штамма ОАс+ Neisseria meningitides серогруппы С и коньюгированный антиген Hib в лиофилизированной форме, и второй иммуногенный компонент, содержащий водный состав дифтерийного анатоксина, столбнячного анатоксина и бесклеточного антигена В. pertussis. Изобретение также включает применение коньюгированного с белком-носителем столбнячного анатоксина капсульного сахарида штамма ОАс+ Neisseria meningitides серогруппы С в лиофилизированной форме и водного бесклеточного антигена В.pertussis для получения лекарственного средства для иммунизации. Преимущество группы изобретений заключается в разработке наборов вакцины, которые могут защитить от MenC в составе комбинированных вакцин без потери иммуногенности. 2 н. и 29 з.п. ф-лы.
Patent RU-2470118-C2 (RU)
Inventor: MICHAEL MCKEE
IPC: E02F3/28
Filed: 2008-05-23
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to manipulating working machine that performs lots of process operations with the use of one or more working levers, which are included in working means. Manipulating working machine includes body (11) and structure (12) coming in contact action with soil; besides, body (11) is fixed with primary energy source (9) and the first working lever (16); the first working lever (16) can be turned for upward and downward movement around the first horizontal axis (A), passes beyond the first end (18) of body (11) and carries on its external end, when being used, the first working means (22), and body (11) carries to the second end (24) of body (11), which is opposite to the first end (18), secondary structure (25) that is turning relative to body (11) around the first vertical axis (B); besides, secondary structure (25) provides attachment (26) for the second working lever (27), attachment (26) of which provides the second working lever (27) with possibility of being turned upwards and downwards around the second horizontal axis (C) and turned about the second vertical axis (D), and the second working lever (27) carries on external end (30), when being used, the second working means (32); at that, secondary structure (25) attaches cabin (29) of the operator, which provides operator's workstation (P) including operator's seat (34) and control members (35) controlled by the operator seating in seat (34), and in which cabin (29) is rotating about the third vertical axis (E) relative to secondary structure (25); at that, machine includes switching structure for switching of switching connections of control members (35) of operator's workstation (P) so that when operator's cabin (29) turns relative to body (11), control functions can be exchanged so that similar control members (35) are suitable for control of the first and the second working levers (16, 27) and the corresponding working means (22, 32), depending on position of operator's cabin (29). 
     EFFECT: enlarging manufacturing capabilities and improving the functionality of the machine. 
     15 cl
Patent RU-2386865-C2 (RU)
Title: Корпус насоса с двухточечным креплением
Inventor: ADLER ANDREAS
IPC: F04D29/60
Filed: 2006-11-14
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к корпусу насоса, имеющего элементы крепления насоса на установочной поверхности. Корпус имеет только два места крепления, которые расположены по одному на фланцах корпуса насоса. Места крепления выполнены или с помощью местного утолщения фланца вдоль установочной поверхности, или посредством среза на фланце. Изобретение направлено на экономию материала для изготовления корпуса и стандартизацию установочного размера, что делает возможной легкую замену одного насоса на другой с любой формой и величиной насосной камеры при малых затратах на монтажные работы. 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2419479-C2 (RU)
Title: Способ получения одоранта для природного газа
Inventor: NABOKOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: B01D53/00
Filed: 2008-07-14
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения одоранта для природного газа из меркаптансодержащих углеводородов. Получение одоранта для природного газа осуществляют таким образом, что смесь природных меркаптанов подвергают фракционированию в две стадии с получением паровой и жидкой фаз, при этом образующуюся на первой стадии, осуществляемой при давлении 0,19÷0,23 МПа и температуре 80÷105°С, сконденсированную паровую фазу далее фракционируют при давлении 0,15÷0,17 МПа и температуре 65÷85°С. Отбираемые жидкие фазы с каждой стадии фракционирования используют в качестве одоранта для природного газа. 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2419987-C2 (RU)
Inventor: KHIGUTI KEHN ITI
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-01-11
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: basic station communicates with a mobile station by means of orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) using a preset frequency band into transfer frequency bands. The basic station includes a module of separation, which separates a frequency band for a mobile station searching for adjacent cells, and the frequency band includes a central frequency in the raster of the first frequency band, and has width equal or exceeding the width of the second frequency band, by means of which a synchronisation channel is transmitted. ^ EFFECT: accuracy of adjacent cells detection. ^ 6 cl, 10 dwg
Patent RU-2419373-C2 (RU)
Title: Диспенсер с простой загрузкой листового изделия
Inventor: CHITTADINO ANTONIO M
IPC: A47K10/36
Filed: 2007-10-03
Granted: 2011-05-27
Abstract: Диспенсер содержит крышку, заднюю часть корпуса, шарнир, соединяющий заднюю часть корпуса и крышку так, что крышка может поворачиваться между открытым положением и закрытым положением. Крышка и задняя часть корпуса совместно образуют корпус диспенсера. С задней частью корпуса соединены первый и второй крепежный кронштейны. На эти кронштейны установлен с возможностью съема вращающийся карусельный механизм. Кронштейны и карусельный механизм спроектированы таким образом, что карусельный механизм может перемещаться между внутренним заблокированным положением для раздачи и внешним вращающимся положением для перезагрузки. Предусмотрено еще два варианта выполнения диспенсера. Изобретение обеспечивает повышение удобства в пользовании. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2412932-C2 (RU)
Title: Способ получения транзитного метионина
Inventor: KABANOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к способам получения транзитного метионина, в частности, из семян подсолнечника. Способ заключается в том, что семена подсолнечника посредством дробилок валкового типа и сепараторов сначала подготавливают к отжиму подсолнечного масла. Посредством экспеллера (маслопресса) подсолнечное масло из семян подсолнечника, предварительно их просушив, отжимают. Полученный подсолнечный жмых подвергают тепловлажностной обработке, которая включает этапы прогрева, охлаждения и увлажнения. Перед увлажнением подсолнечный жмых пропускают через молотовую дробилку. Заявленный способ позволяет получить транзитный (защищенный) метионин. 1 ил.
Patent RU-2432412-C2 (RU)
Title: Чугун и способ его получения
Inventor: SIL MAN GRIGORIJ IL ICH
IPC: C21D5/00
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к получению высокопрочных чугунов с шаровидным графитом, и может быть использовано при производстве литых изделий, отличающихся высокими механическими свойствами, в том числе при динамическом нагружении. Чугун содержит, мас.%: углерод 3,03-3,52; кремний 3,68-4,20; марганец 0,21-0,43; медь 0,61-1,12; никель 1,29-2,16; молибден 0,20-0,47; магний 0,025-0,058; барий 0,03-0,06; РЗМ 0,02-0,06; железо и примеси - остальное. Чугун выплавляют в индукционной печи, обрабатывая его перед выпуском из печи ферросилицием, обработку в ковше проводят комплексным модификатором Fe-Si-Mg-Ca-Ва-РЗМ и заливают в сухие песчано-глинистые формы. Отливки подвергают термической обработке путем неполной аустенитизации при 850-890°С, 1-2 ч и изотермической закалки с выдержкой 1,5-2 ч при 320-350°С в ваннах с легкоплавким металлическим расплавом или расплавом соли, или 2-3 ч в термической печи с обычной атмосферой. Чугун обладает высокими и стабильными механическими свойствами в отливках разной конфигурации с различной толщиной стенки. 2 н.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2448865-C2 (RU)
Inventor: AREVALO RODRIGES EHLENA
IPC: B64C1/06
Filed: 2007-01-29
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention covers versions of aircraft main frame implementations. Mainframe is made from composite material and comprises two side elements and basic element. Side elements are jointed together on mainframe inner part by said basic element. Every said side element comprises rim jointing frame with aircraft fuselage skin, wall 5 and inner flange 6 jointing wall 5 and basic element together. Mainframe and skin make torsion box structure while wall forms angle of, at least, 90° with said rim. In compliance with first version, side elements and basic element feature variable thickness and cross-section. In compliance with second version, mainframe may incorporate fitting 8 jointed with wall. 
     EFFECT: reduced weight. 
     12 cl, 16 dwg
Patent RU-2433892-C2 (RU)
Title: Plain milling cutter
Inventor: ZAJDEL JURGEN
IPC: B23C5/04
Filed: 2008-02-11
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed cutter comprises cylindrical body with grooves spaced apart over body length and arranged at an angle to its lengthwise axis to accommodate disposable tips, in particular, hard-alloy coated tips. Said cylindrical body consists of axially arranged disks retained together by clamps. Note here that grooves of two adjacent disks and, hence, cutting edges are oriented in reflection symmetry relative to interface between disks. Note here that angles are selected so that axial forces originating in milling on one disk are neutralised by axial forces originating on adjacent disk or are considered minor. 
     EFFECT: reduced axial loads on mulling cutter or milled material. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2427880-C2 (RU)
Title: Terminal for information exchange with contactless cards
Inventor: EGOROV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: G06F3/00
Filed: 2009-10-30
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: terminal comprises a USB interface, through which commands are transformed by protocol of serial interface by means of a microchip. Data received from a computer is sent to a serial port of a microcontroller and is recognised by it. Recognised data is transferred into a chain of commands for a radio-frequency chip. The radio-frequency chip pumps energy for supply into a contactless card via a connected antenna, demodulates a card response, sends data via a microcontroller and a microchip to a computer. Program interface may be a computer program, which is designed, in particular, for the following: to read biometric data of a person from an electronic passport, for instance: person's face image, his or her retina, fingerprints, photos of his or her DNA, DNA code and blood Rh-factor. 
     EFFECT: increased speed of information exchange between a computer and contactless cards or electronic documents on their basis. 
     15 cl, 9 dwg
Patent RU-2457590-C2 (RU)
Title: Электрический разъем
Inventor: KUSSEL VILLI
IPC: H01R13/52
Filed: 2008-05-06
Granted: 2012-07-27
Abstract: Электрический разъем состоит из штепсельной розетки (1) с расположенными в ее полости штыревыми контакт-деталями (31) и подвижной штепсельной головки (2) с гнездовыми контакт-деталями (32) для соединения концов электрических проводников (25, 26). Для крепления штепсельной головки в штепсельной розетке с геометрическим замыканием применено профильное стопорное кольцо, которое посажено частью своего поперечного сечения в паз штепсельной головки, проходящий по ее периметру, а при запирании электрического разъема заскакивает остальной частью своего поперечного сечения в паз на внутренней боковой поверхности штепсельной розетки. Форма стопорного кольца и пазов, а также материал стопорного кольца таковы, что штепсельная головка (2) вынимается из штепсельной розетки (1) только тянущим усилием, превышающим определенное граничное значение. Посредством такого же рода соединения штепсельная головка (2) своим концом закреплена в конгруэнтном конце подвижного корпуса (3) штепселя с геометрическим замыканием, обеспечиваемым крепежным кольцом (4). При этом усилие, позволяющее вынуть штепсельную головку из штепсельной розетки, меньше усилия, которым штепсельная головка удерживается в корпусе штепселя соединением по крепежному кольцу. Технический результат - выполнение разъемным штепселем своей функции без повреждения штепселя. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2467289-C2 (RU)
Title: Система индикации для приложений авионики и не авионики
Inventor: SHEJMOL LIONEL
IPC: G01C23/00
Filed: 2008-07-02
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к области авиационного приборостроения и может найти применение в системах индикации для полноэкранной приборной панели летательного аппарата (ЛА). Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата осуществляют отображение потока видео на несколько просмотровых экранов заданной приборной панели. При этом заданная приборная панель ЛА разделена на защищенную зону, называемую зоной авионики (AW), и незащищенную зону, называемую общедоступной зоной (OW). При этом соответствующая система содержит, по меньшей мере, один первый порт, предназначенный для приема первых данных, принадлежащих зоне авионики, и, по меньшей мере, один второй порт, предназначенный для приема вторых данных, принадлежащих к общедоступной зоне. При этом система индикации содержит: заранее определенные аппаратные ресурсы, выделенные для обработки вторых данных; процессор, принадлежащий к зоне авионики, выполненный с возможностью контроля аппаратных ресурсов, используемых для указанной обработки, и с возможностью прекращения этой обработки, если указанные используемые аппаратные ресурсы превышают выделенные ресурсы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2466233-C2 (RU)
Inventor: KHOUZ DZHON M
IPC: D21F1/00
Filed: 2008-09-30
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: textiles and paper. ^ SUBSTANCE: fabric is made with the ability of stitching when placed and comprises a base obtained by flat weaving. The said base comprises at least one set of interwoven threads oriented in the machine direction and in the direction across the movement of fabric in the machine. The claimed fabric has three sections. The first section is woven with use of the first scheme of weaving and/or the first density of location, the first size and/or the first type of threads oriented in the direction across the movement of fabric in the machine. Behind the first section the first isolation region of a given length is formed in the machine direction by weaving transition or special weft threads without use of threads oriented across the movement of fabric in the machine. The second section is woven using the second scheme of weaving and/or second density of location, the second size and/or the second type of threads oriented in the direction across the movement of fabric in the machine. Behind the second section the second isolation region of a given length is formed in the machine direction by weaving transition or special weft threads without use of threads oriented across the movement of fabric in the machine. The third section is woven with use of the first scheme of weaving and/or the first density of location, the first size and/or the first type of threads oriented in the direction across the movement of fabric in the machine. The first and third sections of the base are turned inward, so that the free ends of these sections are adjacent to each other. ^ EFFECT: invention enables to eliminate moire effect and creates a more rapid method of production, which overcomes disadvantages of endless weaving. ^ 23 cl, 4 dwg