baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005029361-B3 (DE)
Title: Ridge or grating cover element has stiffening profiles arranged in overlapping regions between ventilation elements and fixing strips
Inventor: FLECK OSKAR
IPC: E04D13/17
Filed: 2005-06-24
Granted: 2006-09-21
Abstract: The cover element (100) has two fixing strips (2.1, 2.2) made of a plastically deformable adhesive and arranged mirror symmetrically with respect to each other that can be adapted to the roofing element bounding on the ridge or grating. Stiffening profiles (5.2) are arranged in the overlapping regions (3.1, 3.2) between ventilation elements and fixing strips.
Patent DE-102005042040-B3 (DE)
Title: Zahnradpumpe
Inventor: KUNZ WOLFGANG
IPC: F04C2/00
Filed: 2005-09-02
Granted: 2007-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe mit zwei ineinandergreifenden Zahnrädern (9, 10) zwischen einem Saugraum und einem Druckraum, wobei beide Zahnräder über mit den Zahnrädern verbundene Lagerachsen (11, 12) gelagert sind. Erfindungsgemäß sind die Zahnräder und die Lagerachsen je aus dem gleichen Material als homogenes Werkstück einstückig hergestellt. Dies ermöglicht einen vereinfachten Aufbau der Zahnradpumpe bei gleichzeitig guten Laufeigenschaften. Bevorzugt werden die Zahnräder und die Lagerachsen aus Kunststoff hergestellt.
Patent DE-102006015252-B3 (DE)
Title: Motor vehicle body has a fuel tank and a separate additional tank in trough-shaped region in the body below the spare wheel
Inventor: FUCHS STEFAN
IPC: B60K15/073
Filed: 2006-04-01
Granted: 2007-06-28
Abstract: A motor vehicle body (1) comprises a fuel tank and a separate additional tank (20) in a covered region in a trough (11) in the body with a space for a spare wheel (30) above it. The upper wall of this tank is graded to suit the wheel and has a sunken ring-shaped edge suitable for the wheel tire. The wheel engages into the hollow central section.
Patent DE-102006025724-B3 (DE)
Title: Flat-screen monitor fastening device, has holder with side pieces, which are bended at free longitudinal edges of holder, and slots provided in bended areas for receiving hooks, which are arranged at side pieces of mounting device
Inventor: VOLZ MICHA
IPC: F16B5/00
Filed: 2006-05-31
Granted: 2007-11-15
Abstract: The device has pivots (25) laterally projecting at side pieces (18) of a holder, and recesses at side pieces (15) of a mounting device, where the pivots are inserted into the recesses. The pivots and the recesses are provided for pivotable connection of the holder and the device, and each side piece of the device has a U-shaped recess at its lower edge. The U-shaped recesses expand outwards and the side pieces of the holder are bended at its free longitudinal edges. Slots (27) are provided in the bended areas for receiving hooks (26), which are arranged at the side pieces of the device.
Patent DE-102006039689-B3 (DE)
Title: Fuel tank venting system for internal combustion engine in motor vehicle, has mechanically operated pressure control valve, where pressure gradient maintains valve slightly opened for certain time period
Inventor: RAMATSCHI STEPHAN
IPC: B60K15/035
Filed: 2006-08-24
Granted: 2008-05-08
Abstract: The system has a vent line between a temporary storage and a mechanically operated pressure control valve, where the system is fluidically designed in such a manner that a pressure gradient is developed in the vent line during opening of a tank ventilation valve. The temporary storage is formed as active carbon filter for transient fuel components. The controllable tank ventilation valve is opened such that the desired pressure gradient is adjusted, where the pressure gradient maintains the pressure control valve in a slightly open position for a certain time period.
Patent DE-102006042337-B3 (DE)
Inventor: COSTABEL SASCHA
IPC: B64D11/00
Filed: 2006-09-08
Granted: 2008-04-03
Abstract: The invention relates to a holding element (1) for fastening equipment elements to a supporting rail (2) with a rail head (3) having an essentially elliptical cross-sectional outer contour which is fastened to an inner supporting structure of a fuselage cell of an aircraft.  The holding element (1) has, inter alia, two resilient and pivotable clamping arms (4,5) which, when "clamped on", bear against the rail head (3) and thereby bring about an initial fixing of the holding element (1) on the supporting rail (2). The holding element (1) can still be displaced longitudinally in this state. If the holding element (1) is pressed further upward onto the supporting rail (2) the clamping arms (4,5) are secured against an intentional expansion in a "locked state".  The holding element (1) permits simple, rapid and flexible fastening of a multiplicity of very varied equipment elements.
Patent DE-102006058167-B3 (DE)
Title: Sun protection unit has two guiding cables extending at frontage, hanging profile that is guided by guide elements on both sides at guiding cables, and cable holders for assembly of guiding cables at frontage above and below operating area
Inventor: SCHRECK ANDREAS
IPC: E04F10/08
Filed: 2006-12-09
Granted: 2008-02-28
Abstract: The sun protection unit has two guiding cables (12) extending at a frontage, a hanging profile that is guided by guide elements on both sides at the guiding cables, and cable holders for assembly of the guiding cables at the frontage above and below the operating area of the hanging profile. The cable drive is provided for each guiding cable, and by which overriding of the guide elements. The guiding cable and cable drive are movable relative to each other, and simultaneously pulling out of the guiding cable from the assigned cable drive.
Patent DE-102007015406-B3 (DE)
Title: Fluid line connector has actuating section on collet, associated action surface of action sleeve at distance apart in displacement direction when sleeve not actuated so actuation sections of collet are acted upon in time sequence
Inventor: KEES ULRICH
IPC: F16L37/08
Filed: 2007-03-30
Granted: 2008-01-17
Abstract: The fluid line connector (10) has an actuating section on a collet (4) and an associated action surface of an action sleeve (5) that are at a distance apart in the displacement direction when the sleeve is in the non-actuated position so that when the sleeve is actuated several actuation sections of the collet are acted upon in time sequence.
Patent DE-102007019120-B3 (DE)
Title: Current terminal for assembly at impact contact of medium voltage grounding disconnecting switch, has clamp body and counter-clamp body that are oppositely fixed within area of their two ends by spindle and guidance
Inventor: TAENZER HENDRIK
IPC: H02B1/16
Filed: 2007-04-23
Granted: 2008-10-30
Abstract: The current terminal has a clamp body (1) and a counter-clamp body (2) that are oppositely fixed within the area of the two ends by a spindle (10) and a guidance (8). A grounding fixed point is arranged at the side turned away from the counter clamping body and a synchronization device is placed on the spindle for an actuating rod.
Patent DE-102008032652-B3 (DE)
Title: Tumbling sieve machine, has rocker and V-belt pulley, where direction of centrifugal force vector at rocker and at pulley is fixed and adjusted in circumferential direction based on allocation of rocker and pulley with mass balancing pieces
Inventor: DETTER RUDOLF
IPC: B07B1/42
Filed: 2008-07-10
Granted: 2009-08-13
Abstract: The machine has a shaft (12) rotatably supported at a base (10). An inclined tap (22) is radially adjusted at a rocker (18) for adjustment of eccentricity with respect to a rotation axis of the shaft and is locked and adjusted with respect to the rotation axis for adjustment of radial and tangential inclination. Mass balancing pieces are provided at the rocker and at a V-belt pulley (16). A direction of a centrifugal force vector at the rocker and at the V-belt pulley is fixed and adjusted in circumferential direction based on allocation of the rocker and pulley with the mass balancing pieces. An independent claim is also included for a method for aligning a tumbling sieve machine.
Patent DE-102008038726-B3 (DE)
Title: Fastener for rotor body of rotor of e.g. brushless electric motor, has bending element arranged at polygonal side of central opening, where bending element makes line contact to shaft and is linked by pressing shaft in central opening
Inventor: KREIENSEN ULLRICH
IPC: F16D1/06
Filed: 2008-08-12
Granted: 2010-04-22
Abstract: The fastener has a polygonal central opening (2) for inserting a shaft. A bridge-like bending element (6) is arranged at a main polygonal side (3) of the opening. The bending element makes a line contact to the shaft. The bending element is linked by pressing the shaft in the opening. The bending element is designed as a bar. The bending element is fixedly connected with a rotor body (1) at both sides. The bending element is formed by parallel running sides of a slot (5) i.e. longitudinal hole. Length of the bending element corresponds to 40 percentage length of the polygonal side.
Patent DE-102011081113-B3 (DE)
Title: Functional element useful for electrophoretic printing system, comprises liquid developer circuit containing carrier liquid and dispersed with toner particles, where surface portion of functional element forms functional surface
Inventor: KOPP CHRISTIAN
IPC: G03G15/10
Filed: 2011-08-17
Granted: 2013-01-03
Abstract: Functional element (1) for an electrophoretic printing system, comprises a liquid developer circuit containing a carrier liquid and toner particles (2) dispersed in the carrier liquid, where at least one portion of the surface of the functional element of the printing system, which is in contact with the liquid developer, forms a functional surface containing the same polymer chains, which are present on the toner particles. An independent claim is also included for the electrophoretic printing system, comprising at least one functional and the liquid developer circuit element.
Patent DE-102013103388-B3 (DE)
Title: Vorrichtung für die Messung der Wärmeleitfähigkeit von Gaskomponenten eines Gasgemisches
Inventor: BRANDAU ECKARD
IPC: G01N25/18
Filed: 2013-04-05
Granted: 2014-09-25
Abstract: Es wird eine Vorrichtung für die Messung der Wärmeleitfähigkeit von Gaskomponenten eines Gasgemisches zur Bestimmung der Anteile der Gaskomponenten mit einer Mehrzahl von Wärmeleitfähigkeitssensoren (1), wobei jeder Wärmeleitfähigkeitssensor (1) Bestandteil einer Widerstandsbrückenschaltung ist und mit einer zur Vorrichtung gehörenden Auswerteeinheit verbunden ist vorgestellt, bei der erfindungsgemäß jeder Wärmeleitfähigkeitssensor (1) ein Heizelement (5) und ein integriertes Temperaturmesselement (6) aufweist, welche bei einer Temperaturänderung des Wärmeleitfähigkeitssensors (1) infolge einer Wärmeabfuhr durch das Gasgemisch zwei Messspannungen (UM3, UM2) generieren, die in der Auswerteeinheit zur Ermittlung von Messfehlern verglichen werden.
Patent DE-102013207595-B3 (DE)
Title: Emissionsüberwachungssystem für ein Ventingsystem eines Kernkraftwerks
Inventor: HILL AXEL
IPC: G01N31/02
Filed: 2013-04-25
Granted: 2014-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Emissionsüberwachungssystem (2) für ein Ventingsystem (16) eines Kernkraftwerks (4), das bei hoher Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Qualität der Messergebnisse für einen besonders geringen Verbrauch an elektrischer Energie ausgelegt ist. Zu diesem Zweck ist das Emissionsüberwachungssystem (2) erfindungsgemäß ausgestattet mit • einer an ein Containment (6) des Kernkraftwerks (4) angeschlossenen Druckentlastungsleitung (8) mit einem Hochdruckabschnitt (74), einem Niederdruckabschnitt (76) und einem dazwischen liegenden Drosselabschnitt, insbesondere in Gestalt einer Drosselblende (72), • einer einlassseitig in den Niederdruckabschnitt (76) der Druckentlastungsleitung (8) mündenden und von dort zu einer von einem Probenstrom durchströmbaren Funktionsstrecke (20, 46) geführten Probenahmeleitung (22), • einer Strahlpumpe (78) mit einem Treibmittelanschluss (82), einem Sauganschluss (86) und einem Austrittsanschluss (88), • einer einlassseitig in den Hochdruckabschnitt (74) der Druckentlastungsleitung (8) mündenden und von dort zur Strahlpumpe (78) geführten und mit dem Treibmittelanschluss (82) verbundenen Treibmittelzuleitung (80), und • einer von der Funktionstrecke (20, 46) zur Strahlpumpe (78) geführten und mit dem Sauganschluss (86) verbundenen Proberückleitung (56).
Patent DE-102016124529-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Auswertung eines Sensorsignals eines Ultraschallsensors mit Anpassung einer Schwellwertkurve in einem Steuergerät, Ultraschallsensorvorrichtung sowie Kraftfahrzeug
Inventor: HALLEK MICHAEL
IPC: G01S7/527
Filed: 2016-12-15
Granted: 2018-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswertung eines Sensorsignals (9) eines Ultraschallsensors (4) für ein Kraftfahrzeug (1), bei welchem mittels des Ultraschallsensors (4) das Sensorsignal (9) bereitgestellt wird, wobei das Sensorsignal (9) einen zeitlichen Verlauf eines mittels des Ultraschallsensors (4) empfangenen Ultraschallsignals beschreibt, und das Sensorsignal (9) zum Erfassen eines Objekts (8) mit einer Schwellwertkurve (13) verglichen wird, wobei ein Zeitabschnitt (15) des Sensorsignals (9), welcher zumindest einen vorbestimmten Zeitbereich des Sensorsignals (9) beschreibt, bestimmt wird, der Zeitabschnitt (15) von dem Ultraschallsensor (4) an ein Steuergerät (3) übertragen wird und die Schwellwertkurve (13) mittels des Steuergeräts (3) anhand des Zeitabschnitts (15) bestimmt wird.
Patent DE-102017109078-B3 (DE)
Title: Steckverbinder mit sekundärverriegelung und werkzeug zum entriegeln
Inventor: KRAXENBERGER CHRISTIAN
IPC: H01R43/22
Filed: 2017-04-27
Granted: 2018-10-25
Abstract: Steckverbinder, umfassend zumindest ein Kontaktelement zum Aufnehmen eines elektrischen Leiters; ein Gehäuse mit zumindest einer Kammer zum Aufnehmen des Kontaktelements in einer bestimmungsgemäßen Einsteckposition; zumindest eine am Kontaktelement ausgebildete Primärverriegelung, welche ein Herausbewegen des in der bestimmungsgemäßen Einsteckposition angeordneten Kontaktelements aus der Kammer durch einen Formschluss mit einer Anlagefläche des Gehäuses verhindert; dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Sekundärverriegelung aufweist, welche in Form eines an seinen gegenüberliegenden Längsenden mit dem restlichen Gehäuse verbundenen Federelements ausgebildet ist, das einen seitlich in die Kammer ragenden Vorsprung aufweist, der ein Herausbewegen des in der bestimmungsgemäßen Einsteckposition angeordneten Kontaktelements aus der Kammer formschlüssig verhindert und die Kammer eine Einführöffnung zum Einführen des Kontaktelements aufweist, wobei der Vorsprung des Federelements auf einer der Einführöffnung zugewandten Seite rampenförmig und auf einer von der Einführöffnung abgewandten Seite stufenförmig ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft einen Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Werkzeug zum Entriegeln des in der bestimmungsgemäßen Einsteckposition in der Kammer des Steckverbinders angeordneten Kontaktelements.
Patent DE-102017213296-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern eines Ensembles mit mehreren schaltbaren elektrochromen Einzelscheiben sowie Steuervorrichtung und Kraftfahrzeug
Inventor: HINTERBERGER RENE
IPC: G02F1/163
Filed: 2017-08-01
Granted: 2018-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Ensembles (10) mit mehreren schaltbaren elektrochromen Einzelscheiben (11), um bei diesen jeweils individuell mittels eines jeweiligen elektrischen Ansteuersignals (U1, UN) eine Transmittanz einzustellen, wobei durch eine Steuervorrichtung (14) jeweilige aktuelle Zustandsdaten (Z,T) jeder Einzelscheibe (11) erfasst werden und anhand der Zustandsdaten (Z,T) für jede Einzelscheibe (11) jeweils eine Konfiguration des jeweiligen Ansteuersignals (U1,UN) festgelegt wird. Dabei werden die Konfigurationen der Ansteuersignale (U1, UN) derart aufeinander abgestimmt, dass die Einzelscheiben (11) denselben Transmittanzwert (D) aufweisen.
Patent DE-102018101409-B3 (DE)
Title: Nehmerzylinder mit mehreren Einzelkolben; Betätigungseinrichtung; sowie Kupplungssystem
Inventor: DAGENBACH ANDREAS
IPC: F16D25/08
Filed: 2018-01-23
Granted: 2019-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder (1) für eine Kupplungsbestätigungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse (2), einer Kolbeneinheit (3), die mehrere in dem Gehäuse (2) aufgenommene Einzelkolben (4a, 4b, 4c) aufweist und im Betrieb verstellend auf ein Betätigungslager (5) einwirkt, sowie einem die Einzelkolben (4a, 4b, 4c) mit dem Betätigungslager (5) koppelnden Trägerelement (6), wobei jeder Einzelkolben (4a, 4b, 4c) mit einem Kontaktbereich (7a, 7b, 7c) verschiebefest an einem Gegenkontaktbereich (8a, 8b, 8c) an dem Trägerelement (6) abgestützt ist, wobei zwei Einzelkolben (4b, 4c) mit ihren Kontaktbereichen (7b, 7c) zumindest in radialer Richtung relativverschieblich zu den Gegenkontaktbereichen (8b, 8c) des Trägerelementes (6) angeordnet sind. Zudem betrifft die Erfindung eine Betätigungseinrichtung mit diesem Nehmerzylinder (1) sowie ein Kupplungssystem.
Patent DE-102018108219-B3 (DE)
Title: Spektrale Schätzung von Rauschen in Radarvorrichtungen
Inventor: MELZER ALEXANDER
IPC: H03B5/02
Filed: 2018-04-06
Granted: 2019-06-19
Abstract: Es wird ein Verfahren beschrieben, welches gemäß einem Ausführungsbeispiel folgendes aufweist: das Erzeugen eines ersten HF-Signals mittels eines ersten HF-Oszillators und eines zweiten HF-Signals mittels eines zweiten HF-Oszillators, das Mischen des ersten HF-Signals und des zweiten HF-Signals mittels eines Mischers, das Digitalisieren des Mischerausgangssignals sowie das Berechnen einer Schätzung für die spektrale Leistungsdichte des Mischerausgangssignals aus dem digitalisierten Signal. Basierend auf der Schätzung für die spektrale Leistungsdichte des Mischerausgangssignals wird eine Schätzung für die spektrale Rauschleistungsdichte, die das in dem ersten und dem zweiten HF-Signals enthaltene Rauschen charakterisiert, berechnet.
Patent DE-102018112360-B3 (DE)
Title: Bereichsabhängige Kollisionsdetektion für einen Robotermanipulator
Inventor: PARUSEL SVEN
IPC: B25J9/18
Filed: 2018-05-23
Granted: 2019-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Steuerung eines aktorisch angetriebenen Robotermanipulators (1) mit einem Endeffektor (3), bei dem der Endeffektor (3) eine vorgegebene Sollbewegung ausführt und während der Ausführung der Sollbewegung eine Aufgabe innerhalb eines vorgegebenen geometrischen Bereichs B um einen Ort P ausführt, aufweisend die Schritte:
 - während der Ausführung der Sollbewegung Ermitteln eines in den Robotermanipulator (1) eingebrachten externen Kraftwinders K ext , wobei K ext  einen Vektor F ext  von externen Kräften und/oder einen Vektor M ext  von externen Momenten aufweist,
 - Detektieren einer unerwünschten Kollision des Robotermanipulators (1), wenn K ext  einen vordefinierten ersten Grenzwert überschreitet während sich der Endeffektor (3) außerhalb des vorgegebenen geometrischen Bereichs B um den Ort P befindet,
 - Detektieren einer fehlerhaften Ausführung der Aufgabe, wenn K ext  einen vordefinierten zweiten Grenzwert überschreitet oder wenn K ext <K des  ist, jeweils während sich der Endeffektor (3) innerhalb des vorgegebenen geometrischen Bereichs B um den Ort P befindet, wobei K des  ein erwarteter und/oder erwünschter Kraftwinder innerhalb des vorgegebenen geometrischen Bereichs B ist, und
 - Ansteuern des Robotermanipulators (1) in einem Fehlermodus, wenn eine unerwünschte Kollision des Robotermanipulators (1) und/oder eine fehlerhafte Ausführung der Aufgabe detektiert wird.
Patent DE-102019117087-B3 (DE)
Title: Aufbewahrungsvorrichtung für Interdentalreiniger, Verfahren zum Betreiben einer Aufbewahrungsvorrichtung für Interdentalreiniger und Computerprogramm
Inventor: SCHELLENBERGER MICHAEL
IPC: G07C3/04
Filed: 2019-06-25
Granted: 2020-12-10
Abstract: Aufbewahrungsvorrichtung (1) für Interdentalreiniger (2), umfassend:- mehrere Aufnahmeplätze (3), die jeweils zum Halten eines Interdentalreinigers (3) ausgebildet sind;- eine Erfassungseinrichtung (4), die zum Erfassen eines Belegungszustands eines jeweiligen der Aufnahmeplätze (3) und zum Bereitstellen von die Belegungszustände beschreibenden Belegungsinformationen (5) eingerichtet ist;- eine Steuereinrichtung (8), die für einen jeweiligen der Aufnahmeplätze (3) zum Ermitteln einer Abnutzungsinformation (9) bezüglich eines dem Aufnahmeplatz (3) zugeordneten Interdentalreinigers (2) durch additive Verknüpfung von in Abhängigkeit von Zeiträumen, in denen die Belegungsinformation (5) eine Nichtbelegung des Aufnahmeplatzes (3) durch den Interdentalreiniger (2) anzeigt, ermittelten Zeitwerten eingerichtet ist; und- eine Ausgabeeinrichtung (12), die für einen jeweiligen der Aufnahmeplätze (3) zum Ausgeben eines eine Abnutzung des dem Aufnahmeplatz (3) zugeordneten Interdentalreinigers (2) anzeigenden, durch einen Benutzer der Aufbewahrungsvorrichtung (1) wahrnehmbaren Abnutzungssignals in Abhängigkeit der Abnutzungsinformation (9) eingerichtet ist.
Patent DE-102019209758-B3 (DE)
Title: Dämpfventil für einen Schwingungsdämpfer
Inventor: RÖSSELER JÖRG
IPC: F16F9/34
Filed: 2019-07-03
Granted: 2020-11-26
Abstract: Dämpfventil für einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen Dämpfventilkörper mit mindestens einem Durchtrittskanal, dessen Austrittsöffnung zumindest teilweise von mindestens einer elastischen Ventilscheibe abgedeckt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilscheibe auf der der Austrittsöffnung abgewandten Seite ein Distanzring beigefügt ist, auf dem sich eine axial vorgespannte Federscheibe abstützt, wobei eine die Federscheibe tragende Kontur des Distanzrings über den Umfang betrachtet einen unterschiedlichen Abstand zur Mittelachse des Dämpfventilkörpers aufweist.
Patent DE-102020104864-B3 (DE)
Title: Anzeigeeinheit und Kraftfahrzeug mit Anzeigeeinheit
Inventor: Müller Ulrich
IPC: B60K37/00
Filed: 2020-02-25
Granted: 2021-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinheit (2) ausgebildet für ein Kraftfahrzeug (4), aufweisend ein Gehäuse (6), einen flexiblen, berührungsempfindlichen Bildschirm (8) mit einer Anzeigefläche (14), eine Antriebseinheit (10,18) sowie eine Steuer- und Auswerteeinheit (12) und eingerichtet derart, dass der Bildschirm (8) mittels der Antriebseinheit (10) zwischen einer Ruhe-Stellung und einer Arbeits-Stellung verfahrbar ist und dass mittels der Antriebseinheit (10,18) eine haptische Rückmeldung generierbar ist.
Patent DE-102020124730-B3 (DE)
Title: Hutzenablagefach für ein Cockpit eines Kraftfahrzeugs
Inventor: OSTERTAG JASMIN
IPC: B60R11/02
Filed: 2020-09-23
Granted: 2022-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hutzenablagefach (1) für ein Cockpit (2) eines Kraftfahrzeugs (3), aufweisendeine Ablagewanne (4) sowie einen bewegbaren Hutzendeckel (5) zum Abdecken der Ablagewanne (4),wobei der Hutzendeckel (5) die Hutze für eine Instrumententafel (6) bildet. Das Hutzenablagefach (1) ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass der Hutzendeckel (5) ein Display (7) umfasst, welches im Einsatz in einem Cockpit (2) zur Windschutzscheibe (8) gerichtet ist.Mit dem hier vorgeschlagenen Hutzenablagefach sind eine Vielzahl von Funktionen in ästhetisch ansprechender Weise, und bevorzugt kompatibel mit dem Einbau von alternativen oder zusätzlichen Komponenten an gleicher Stelle, bereitgestellt.