baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2368141-T3 (ES)
Inventor: PRESTINI OSVALDO
IPC: H01H33/66
Filed: 2004-07-12
Granted: 2011-11-14
Abstract: A medium voltage vacuum contactor comprising for each pole, a vacuum envelope which contains a fixed contact and a corresponding movable contact; and actuating means providing the energy required to move the movable contacts, characterized in that said actuating means comprise an electromagnetic actuator having: a magnetic yoke which has an inner cavity communicating with the outside through at least a first opening; at least one coil accommodated in the cavity; a movable armature which is operatively connected to at least one movable contact through coupling means, and is mounted axially displaceable in the cavity with at least one end protruding from the first opening; at least one permanent magnet devoted to directly hold the movable armature in two stable positions. Further, there are provided means for guiding the movement of the movable armature which are positioned outside the yoke in correspondence of at least the first opening.
Patent ES-2371874-T3 (ES)
Title: Notificación de eventos por internet.
Inventor: WILCOX JOHN T
IPC: H04M3/42
Filed: 2004-08-10
Granted: 2012-01-10
Abstract: Un sistema para notificar a un abonado sobre un evento, que comprende: un sitio web (310) de usuario en el cual el abonado registra un primer buzón de voz introduciendo un identificador asociado con el primer buzón de voz; una centralita (208, 214; 308) de correo de voz que comprende el primer buzón de voz y configurada para recibir un evento y un identificador asociado, estando el identificador asociado con el primer buzón de voz, y para remitir el evento y el identificador asociado a un servidor (304) de notificaciones; y el servidor (304) de notificaciones acoplado a la centralita de correo de voz, estando configurado el servicio de notificaciones para almacenar información personal del abonado y para llevar a cabo acciones que incluyen: generar un identificador personal único, PUID, asociado con el abonado; proporcionar un vínculo entre el identificador asociado con el primer buzón de voz y el PUID asociado con el abonado; recibir el evento y el identificador asociado; determinar si el identificador asociado coincide con el PUID asociado con el abonado; y, tras determinar que el identificador asociado coincide con el PUID asociado con el abonado, generar una alerta que indica que el evento ocurrió; y enviar la alerta a un segundo buzón de voz del abonado al que se accede con un número de teléfono diferente de un número de teléfono del primer buzón de voz, y/o a un buzón de correo electrónico entrante del abonado.
Patent ES-2280010-T3 (ES)
Title: Herramienta motorizada utilizada para apretar un tornillo o un perno.
Inventor: KAWAI KOZO
IPC: B25B23/14
Filed: 2004-08-26
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una herramienta motorizada utilizada para apretar un tornillo o un perno, que comprende: un motor (1); un controlador de motor (8, 30) destinado a controlar el inicio y paro del accionamiento del motor; un transmisor de potencia (10) para transmitir una fuerza de accionamiento del motor a una pieza operativa (7) destinada a apretar o aflojar un tornillo o un perno; un calculador de par (14) destinado a estimar un valor de un par para apretar el tornillo o el perno; y un evaluador de apriete (21) destinado a juzgar si el tornillo o el perno está apretado completamente o no; caracterizado por que el evaluador de apriete (21) calcula una magnitud de variación de par que es una relación de variación de par con respecto a un ángulo de rotación de un eje del motor (1) o a un tiempo transcurrido, y una relación de variación de par que es una relación de la variación de la magnitud de variación de par con respecto al ángulo de rotación del eje del motor o un tiempo transcurrido; calcula un índice de referencia usando la relación de variación de par, el cual se usa para juzgar si un incremento del valor del par es un aumento temporal debido a una anomalía en la operación de apriete o no; juzga que la operación de apriete se ha completado al menos cuando la relación de variación de par se vuelve sustancialmente cero y el índice de referencia se vuelve igual o mayor que un valor umbral de estimación de una anomalía; y emite una señal al controlador de motor para parar el accionamiento del motor .
Patent ES-2268611-T3 (ES)
Inventor: TONETTI MARCO
IPC: F02D13/02
Filed: 2004-04-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: A turbo-charged diesel engine is provided with a "long route" exhaust-gas recirculation pipe (18), which branches off from a main exhaust pipe (14), downstream of the turbine (15) of the turbosupercharger assembly (9, 15), and converges in a main intake pipe (6) of the engine, upstream of the compressor (9) of the turbosupercharger assembly (9, 15). In combination with said long-route recirculation pipe (18), there can be provided a further short-route recirculation pipe, which branches off from the main exhaust pipe (14) upstream of the turbine (15) and converges in the main intake pipe (6) downstream of the compressor (9); or else, alternatively, there can be envisaged a system of programmed variable actuation of the engine valves to provide a simultaneous temporary opening of the intake valve and of the exhaust valve of each cylinder of the engine in order to obtain an exhaust-gas recirculation directly inside the engine. <IMAGE>
Patent ES-2284000-T3 (ES)
Title: Sistema apropiado como catalizador para el hidrocianado de compuestos con insaturacion olefinica.
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: C07C253/10
Filed: 2004-03-24
Granted: 2007-11-01
Abstract: Sistema apropiado como catalizador para el hidrocianado de compuestos con insaturación olefínica, que contiene a) Ni(0), b) Ni(0) como ligando compuesto complejante que contiene fósforo trienlazante, c) un ácido de Lewis, y d) un compuesto de la fórmula M Rn, representando M: Al o Ti R: restos alcoxi monovalentes iguales o diferentes, pudiendo estar puenteados entre sí varios restos alcoxi, adicionalmente en el caso de M = Al R restos alquilo monovalentes iguales o diferentes, pudiendo estar puenteados entre sí varios restos alquilo, o pudiendo estar puenteado uno o varios restos alquilo con uno o varios restos alcoxi citados anteriormente, n: valencia de M.
Patent ES-2363427-T3 (ES)
Inventor: LEGG-BAGG GREGORY
IPC: B65D81/36
Filed: 2004-05-19
Granted: 2011-08-03
Abstract: A novelty article (10) for use in product promotion has the external appearance of a beverage bottle and is adapted to retain a prize. The article has a first component (12) and a second component (14) separably attached to each other, together forming a closed inner prize chamber (20) which is opened when the components are separated. Each component has a peripheral space (54, 58) for containing a liquid and a transparent exterior wall (22, 24) and is configured so that when assembled the liquid in the peripheral spaces appears as a single body of liquid. The article may have a circumferential label (66) covering a seam (64) between the two components.
Patent ES-2398847-T3 (ES)
Title: Composición que comprende uno o más fitoesteroles y/o fitoestanoles y glucomanano y usos de la composición para tratar trastornos de lípidos en individuos con y sin diabetes de tipo II
Inventor: ZAWISTOWSKI JERZY
IPC: A23L29/244
Filed: 2004-05-31
Granted: 2013-03-22
Abstract: Una composición para ser incorporada en alimentos, bebidas, complementos nutritivos o vitamínicos ynutracéuticos, que comprende uno o más fitoesteroles y/o fitoestanoles y, adicionalmente, glucomanano, en que elfitoesterol y/o el fitoestanol en la composición comprenden 67,3% de sitoesterol, 10,8% de sitoestanol, 8,2% decampesterol, 1,6% de campestanol y 12,1% de otros.
Patent ES-2378990-T3 (ES)
Inventor: KAKIYA YUZO
IPC: A61K31/496
Filed: 2004-07-27
Granted: 2012-04-19
Abstract: The present invention provides an excellent industrial process for producing an imide compound hydrochloride.  The process for producing an imide compound hydrochloride of the formula (2):   
or an enantiomer thereof, 
which comprises treating a compound of the formula (1):   
or an enatiomer thereof with an aqueous hydrochloric acid solution in a hydrophilic solvent, followed by crystallizing the resultant.
Patent ES-2305807-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para mejorar el intercambio de informacion del interfaz de aire durante una sesion e paquete de datos latente.
Inventor: CHEN AN MEI
IPC: H04W52/02
Filed: 2004-04-30
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para intercambiar información con un dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106) en un sistema de comunicación inalámbrico (100), el procedimiento comprendiendo: enviar (306, 506, 706) un mensaje de llamada a un dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106) para localizar el dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106) por una infraestructura inalámbrica (108, 110); recibir (308, 508, 708) una respuesta de llamada del dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106); remitir (312, 512, 710) información al dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106) por la infraestructura inalámbrica (108, 110); y remitir (318, 518, 714) una orden de liberación al dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106), permitiendo así que el dispositivo de comunicación objetivo latente (104, 106) cancele un temporizador (320, 520, 716) y empiece a remitir (322, 522, 718) información a la infraestructura inalámbrica (108, 110).
Patent ES-2325539-T3 (ES)
Inventor: RICHTER HANS-PETER
IPC: B21B45/02
Filed: 2004-08-27
Granted: 2009-09-08
Abstract: The invention relates to a method and a device for applying an adjustable tensile-stress distribution, in particular in the edge regions during the cold-rolling of metal strips ( 16 ), in particular metal foil, in order to reduce the risk of an excessive build-up of tension and cracks at the edges of the strip, which can lead as a negative consequence to cracks in the strip and to a reduction in production, and in order to improve the surface of the strip and its planarity, even for a relatively high strip displacement speed, and also to reduce strip trimming widths. To achieve these aims, at least one or a combination of two of the following measures are implemented: a) separation of lubrication and cooling of the working rolls by lubricating on the run-in side and cooling on the discharge side, b) additional influencing of the strip edges using a hot edge spray", in particular by spraying ( 21 ) rolling oil with differing temperatures in zones, c) use of a special cross-sectional configuration of the working rolls ( 12, 12 ') in the vicinity of the strip edges, which creates a partial material build-up during the blooming pass, said build-up forming a longer strip edge with subsequent passes, thus counteracting the risk of an excessive build-up of tensile stress.
Patent ES-2352063-T3 (ES)
Inventor: ROUQUIE PHILIPPE
IPC: G01B5/255
Filed: 2004-12-06
Granted: 2011-02-15
Abstract: The device has a rigid chassis (5) with front and rear wheels (8) rotating around an axis (YY`) perpendicular to the chassis. A sensor (19) is fixed to the chassis for measuring a determined reference angular position of each wheel. An electronic circuit compares the value of the determined reference angular position with the value of an angular position of each wheel measured by a measurement instrument of a support.
Patent ES-2281029-T3 (ES)
Title: Aparato para abrir y cerrar un dispositivo para administrar liquidos.
Inventor: FISCHER WILFRIED
IPC: A61M5/142
Filed: 2000-10-31
Granted: 2007-09-16
Abstract: Aparato para abrir y cerrar un dispositivo para administrar líquidos, especialmente soluciones para perfusión, con una mitad inferior (2) de carcasa, una mitad superior (1) de carcasa, unida de forma giratoria con la mitad inferior (2) de carcasa, un cierre que mantiene unidas las mitades de carcasa (1, 2) en el estado cerrado para formar una carcasa y que presenta lengüetas de cierre (8) que atacan en la mitad superior (1) de carcasa, un émbolo de presión (3) para solicitar una bolsa (15) llena del líquido que se ha de administrar y colocada entre la mitad inferior (2) de carcasa y el émbolo de presión (3), con un mecanismo que al estar cerrada la carcasa e insertada la bolsa (15) solicita el émbolo de presión (3) con tal fuerza que se genera una presión en la bolsa (15) que provoca la emisión de un volumen constante de líquido por unidad de tiempo durante el período de tiempo del proceso de administración, presentando el aparato una pieza de alojamiento (20) estacionaria inferior para fijar el dispositivo y una pieza superior (23) en forma de arco que puede ser manejada manualmente y que está unida de forma giratoria con la pieza de alojamiento (20) inferior, un tramo transversal (25) dispuesto de forma giratoria entre sus alas longitudinales para presionar contra la mitad superior (1) de la carcasa y, por tanto, para cerrar el dispositivo, y un dispositivo de apertura (27) en forma de una barra transversal con un tramo de presión (31), así como con tramos cuneiformes (28) dispuestos en las dos zonas finales laterales de la barra transversal para presionar las lengüetas de cierre (8), que atacan en la mitad superior (1) de la carcasa del dispositivo, lateralmente hacia fuera y, por tanto, para soltar el enclavamiento entre las dos mitades de carcasa (1, 2).
Patent ES-2344351-T3 (ES)
Inventor: REINL HORST
IPC: B29C45/20
Filed: 2005-04-27
Granted: 2010-08-25
Abstract: A melt channel(12) passes through a heated nozzle core(11) whose front end adjacent to the tool cavity(F) carries an abrasion resistant torpedo insert(19). The torpedo comprises a shaft(27) and a tip(20) extending into an annular melt channel(24). Inside the torpedo shaft is a chamber(R) which extends into the tip and contains a highly conductive metal insert(M). An open inner end(26) of the chamber faces the melt channel which is at least partly closed off by the metal insert(M). The inner end of the torpedo insert(19) forms a collar like extension(21) incorporating a cup-shaped chamber(22). A melt passage(25) runs from the cup-shaped chamber base(23), in the area of the open inner end(26) of the metal-filled chamber(R), into the annular melt channel(24). The cup-shaped chamber is cylindrical and coaxial with the cylindrical chamber holding the metal insert(M). The melt passage(25) cuts through the metal insert. Metal inserts can be either rigid pins or a metal powder pressed in to the chamber and sintered. Metal inserts are inserted into their chamber through the open inner end(26) of the latter.
Patent ES-2285602-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recibir o enviar mensajes.
Inventor: MICHEL JURGEN DR
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-01-15
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento para enviar mensajes en forma de una señal expandida espectralmente con ayuda de una primera secuencia de expansión, a un conjunto de receptores que para la detección de mensajes correlan la señal recibida en cada caso con una segunda secuencia de expansión, que es más corta que la primera secuencia de expansión, y en el que a) se expanden espectralmente señales de mensajes para receptores individuales con primeras secuencias de expansión distintas individualmente para cada receptor, b) las señales de mensajes que están destinadas a un grupo de receptores, se expanden espectralmente con una primera secuencia de expansión común a todos los receptores de este grupo, y en el que c) las primeras secuencias de expansión distintas individualmente se eligen o están elegidas tal que las segundas secuencias de expansión pertenecientes a estas primeras secuencias de expansión individualmente distintas, presentan una correlación lo más baja posible con una secuencia de expansión que se utiliza para este grupo de receptores.
Patent ES-2309636-T3 (ES)
Inventor: BERTLEFF WOLFGANG
IPC: B25F5/00
Filed: 2005-10-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Lifting cylinders (2,3) connect the control device (1) to at least two tools. When an operator lets go of a changeover valve (5), which is operable by hand, then the changeover valve is automatically brought into a basic position in which no pressure build-up in the region of the tools is possible. A control valve (7) is provided between the changeover valve and the tools, and can also be operated by hand by the operator.
Patent ES-2327752-T3 (ES)
Title: Barco de juguete.
Inventor: HAMASAKI TAKASHI
IPC: A63H23/04
Filed: 2005-12-19
Granted: 2009-11-03
Abstract: Barco de juguete que comprende: un cuerpo del barco (22); una hélice (29) impulsada por unos medios de accionamiento (26); un soporte de la hélice (30) configurado para sostener la hélice (29) y actuar de timón; estando montado el soporte de la hélice (30) en una carcasa (31a); y un servo mecanismo (31) configurado para girar el soporte de la hélice (30) con el fin de dirigir el barco de juguete, en el que los medios de accionamiento (26) están montados en la parte interior del cuerpo del barco (22), caracterizado por el hecho de que el servo mecanismo (31) está alojado en la carcasa (31a) en la que va montado el soporte de la hélice (30), estando montada dicha carcasa en el lado exterior del cuerpo del barco (22).
Patent ES-2387677-T3 (ES)
Title: Desbobinador para rollos de cable
Inventor: LAZARO ARNAIZ JOSE LUIS
IPC: B65H75/40
Filed: 2005-01-25
Granted: 2012-09-28
Abstract: Desbobinador para rollos de cable, pensado especialmente para cables eléctricos enrollados en uncarrete (1) provisto de un eje hueco (3), del tipo que incorpora una caja prismática (4), con las dimensionesapropiadas para recibir de forma holgada en su interior el carrete de cable (1) y provista de un par de aberturas,centradas en caras opuestas (6), entre las cuales se dispone un eje tubular (7), cuyo diámetro es más pequeño queel resto de los ejes del carrete para montar dicho carrete de tal manera que pueda girar libremente sobre dicho ejetubular, con una abertura o ranura (11) practicada operativamente en una de las paredes laterales de la caja paraque salga el cable, caracterizado porque dicho eje tubular (7) está complementado con dos piezas de sujeción,materializadas en forma de cuencos cilíndricos (9 - 9'), a modo de piezas de sujeción, que poseen el diámetroapropiado para acoplarse con un encaje ajustado, al someterlas a presión, con los extremos del eje tubular (7), através de las aberturas de la caja, con un reborde perimétrico (10) en la boquilla diseñado para crear un efecto detope en la cara externa de la pared de la caja, con la particularidad de que una de las aberturas (6) para fijar el ejetubular (7) está dispuesta en el centro de la base (8) de la caja y la otra está dispuesta en el centro de su tapa (5), detal modo que el carrete se pueda montar/desmontar con el eje tubular sujeto firmemente a su base.
Patent ES-2347158-T3 (ES)
Inventor: DOGLIONI MAJER LUCA
IPC: B65D85/804
Filed: 2005-01-24
Granted: 2010-10-26
Abstract: A single serve capsule (1) for the preparation of hot beverages such as coffee, cappuccino, tea or the like from soluble or ground preparations, having an outlet lid portion (1 b) located on a dispensing wall (F) in order to form a dispensing opening (11) after a liquid has been introduced into the capsule, as well as means for changing the area of said dispensing opening during the dispensing step of the beverage.
Patent ES-2369917-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor para un vehículo automóvil y procedimiento para su fabricación.
Inventor: RINGHOLZ THOMAS
IPC: F28F21/06
Filed: 2005-03-31
Granted: 2011-12-09
Abstract: Procedimiento para fabricar un intercambiador de calor (110, 200) para un vehículo automóvil, especialmente una motocicleta (100), con unos cajones colectores primero y segundo (204, 206, 304, 306), así como con un cuerpo de refrigeración curvado (202, 302) dispuesto entre los cajones colectores (204, 206, 304, 306) y atravesable por fluido, el cual presenta unos planos de conexión laterales (216, 218, 316, 318) para la unión con los cajones colectores (204, 206, 304, 306) y presenta también entre los cajones colectores (204, 206, 304, 306) un lado más largo y un lado más corto (212, 214, 312, 314), consistiendo los cajones colectores (204, 206, 304, 306) en un material con valores de resistencia (Rm) sensiblemente más bajos que los del material del cuerpo de refrigeración (202, 302), caracterizado porque - se unen primero los cajones colectores (204, 206, 304, 306) con los planos de conexión laterales (216, 218, 316, 318) del cuerpo de refrigeración plano (202, 302), prefijándose ya durante la fabricación de los cajones colectores (204, 206, 304, 306) el desplazamiento de los mismos condicionado por la torsión en el estado de montaje, y - se curva seguidamente el cuerpo plano (202, 302), retorciéndose los cajones colectores (204, 206, 304, 306) unidos con los planos de conexión laterales (216, 218, 316, 318) de dicho cuerpo y ocupando los sitios de fijación y conexión de dichos cajones la posición nominal de los mismos.
Patent ES-2300014-T3 (ES)
Inventor: REDLINGSHOFER HUBERT
IPC: C01B5/00
Filed: 2005-03-18
Granted: 2008-06-01
Abstract: A method for removal of dissolved oxygen from organic liquids by use of a solid state catalyst. In doing so the dissolved oxygen is converted by the action of a reducing agent into water.
Patent ES-2299078-T3 (ES)
Inventor: GUILLORE JEAN-NOEL
IPC: B66F15/00
Filed: 2005-06-15
Granted: 2008-05-16
Abstract: The invention concerns an apparatus comprising a lever ( 1 ), a fulcrum ( 13 ) and a maneuvering pedal ( 4 ), said lever being actuated by the operator's foot acting as a driving and directive force to lift the door ( 12 ), move it and position coaxially its frame hinges; the shorter arm of the lever ( 1 ) being provided at its end with a grip handle ( 21 ) capable of being slid under the door to be maneuvered, while the end of its longer arm is equipped with a pivoting roller ( 8 ); at the junction of its arms the lever ( 1 ) is secured to a perpendicular supporting element acting as fulcrum ( 13 ) including roller means supported on an independent rigid plane ( 13 ) whereon the apparatus moves.
Patent ES-2372402-T3 (ES)
Inventor: SHAND IAN JOHN
IPC: F02B61/02
Filed: 2005-09-09
Granted: 2012-01-19
Abstract: A v-twin type engine (20) according to the present invention comprises an engine (20) comprising a single cylinder block (22) and a crankcase (23). The cylinder block (22) is formed with two cylinders (26, 28) and a lower connection region (24) adapted to be attachable to the crankcase (23) of the engine (20). Disposed at the top of each cylinder (26, 28) there is a cylinder head (30, 32). The lower connecting region (24) is formed with a flange (34) that extends around the lower perimeter of the cylinder block (22). The flange (34) is received by an opening (36) formed in the crankcase (23). It will be appreciated that the flange (34) will follow the contours of the opening (36) and the crankcase (23). The flange (34) forms a seal with the crankcase (23).
Patent ES-2388609-T3 (ES)
Title: Agente y alimento para prevenir y/o mejorar los trastornos digestivos funcionales
Inventor: UNEYAMA HISAYUKI
IPC: A23L27/23
Filed: 2005-09-16
Granted: 2012-10-16
Abstract: Un agente para uso en la profilaxis o mejora de un "trastorno gastrointestinal funcional", que comprende una sal del ácido glutámico con un aminoácido básico como ingrediente activo.
Patent ES-2312038-T3 (ES)
Inventor: SAGGAR RAVI
IPC: B65D33/00
Filed: 2005-10-20
Granted: 2009-02-16
Abstract: Flexible, stable, and easily opened packages are disclosed. The package may be made from an outer highly flexible material defining a surface stable bag having a bottom four side walls and an opening portion. The opening portion may have a rigid reinforcing member attached to it. The rigid reinforcing member may be movable between a stable open and a stable closed configuration with one hand, allowing a user to open and close the package with one hand. Packages may be provided with moisture barrier properties to contain moisture containing personal articles, and dual bag configurations may be employed.