baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2932401-T3 (ES)
Title: Procedimiento para procesar una pluralidad de imágenes elementales adquiridas en un circuito integrado
Inventor: THOMAS OLIVIER
IPC: G06T3/40
Filed: 2019-10-25
Granted: 2023-01-18
Abstract: La invención se refiere a un método para el procesamiento de una pluralidad de imágenes elementales adquiridas en una zona de un circuito integrado a fotografiar, que comprende los siguientes pasos: -Proporcionar la pluralidad de imágenes elementales en forma de mosaico, -Determinar patrones en cada una de las imágenes elementales, -Determinar, en cada una de las imágenes elementales, una primera línea de alineación de los patrones y una segunda línea de alineación de los patrones, -Formar una cuadrícula elemental para cada imagen elemental, a partir de la primera y segunda línea, -Determinar primera y segunda pasos medios de la cuadrícula, - formar una cuadrícula de referencia elemental que tenga los primeros y segundos pasos medios de la cuadrícula, - transformar la cuadrícula elemental que comprende las posiciones de los patrones para cada una de las imágenes elementales, de manera que tenga los primeros y segundos pasos medios de la cuadrícula.Este método permite ventajosamente corregir la distorsión de la imagen SEM.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933689-T3 (ES)
Title: Cepa de saccharomyces cerevisiae para el tratamiento de la candidiasis orofaríngea
Inventor: BALLET NATHALIE
IPC: A61P31/00
Filed: 2019-12-17
Granted: 2023-02-13
Abstract: La presente invención se relaciona con la cepa de levadura Saccharomyces cerevisiae número CNCM I-3856 para el tratamiento y/o prevención de infecciones orofaríngeas por Candida. Esta cepa ha demostrado una gran capacidad para reducir los hongos vivos en la cavidad oral y para prevenir la propagación de la infección por Candida al esófago, el estómago y el intestino delgado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954670-T3 (ES)
Title: Artículos absorbentes inteligentes
Inventor: WEBER AINAS
IPC: A61F13/42
Filed: 2020-04-03
Granted: 2023-11-23
Abstract: Un artículo absorbente para higiene personal tal como un pañal, un pantalón de entrenamiento o un inserto para incontinencia, comprendiendo el artículo absorbente: una lámina superior permeable a los líquidos; una lámina posterior impermeable a líquidos; un núcleo absorbente colocado entre dicha lámina superior y lámina posterior, un indicador para indicar la presencia de exudados y colocado en un lado de dicha lámina posterior que mira hacia el cuerpo, comprendiendo el indicador un material eléctricamente conductor, comprendiendo además el artículo un dispositivo de detección que puede ser removible unido al artículo absorbente de manera que entre en comunicación eléctrica con dicho indicador cuando se une a dicho artículo para medir un cambio en la resistencia o capacitancia en respuesta a un evento de vaciado, en donde el núcleo absorbente comprende una envoltura de núcleo que encierra material absorbente en su interior y en donde una parte superior Una capa de la envoltura central se une a una capa inferior de la envoltura central para formar uno o más canales sustancialmente libres de material absorbente, y en donde el indicador comprende un patrón que se extiende hacia adentro y/o hacia afuera de dicho(s) canal(es) de manera que no se superpone sustancialmente con dicho(s) canal(es).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935169-T3 (ES)
Title: Disposición de junta, método de fabricación de una disposición de junta, y conjunto
Inventor: NYANDER ANDERS
IPC: F28F3/10
Filed: 2020-04-23
Granted: 2023-03-02
Abstract: Se proporciona una disposición de juntas (2) para un intercambiador de calor de placas, un método para fabricar dicha disposición de juntas (2) y un conjunto (5) que comprende dicha disposición de juntas (2). La disposición de junta (2) comprende una junta (6). La junta (6) está dispuesta para colocarse entre la primera y la segunda placas de transferencia de calor alineadas (4, 8) del intercambiador de calor de placas con un lado inferior (28) de la junta (6) en contacto con la primera placa de transferencia de calor (4) y un lado superior opuesto (30) de la junta (6) que hace tope con la segunda placa de transferencia de calor (8). La disposición de junta (2) comprende además una proyección (34, 36a) que sobresale desde el exterior (40) de la junta (6). La proyección (34, 36a) comprende una parte exterior (44, 46) que tiene una extensión de longitud y está dispuesta para extenderse fuera de la primera y segunda placa de transferencia de calor (4, 8), y una primera parte de conexión (48, 50), que conecta la junta (6) y la parte exterior (44, 46) del saliente (34, 36a). La disposición de junta (2) se caracteriza porque comprende además una etiqueta RFID (60) que al menos parcialmente está incrustada en al menos dicha parte exterior (44, 46) del saliente (34, 36a).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950265-T3 (ES)
Title: Compuestos de 1,3-diol graso y derivados glucosilados de los mismos
Inventor: WANG HAIBO
IPC: C07H15/10
Filed: 2017-09-14
Granted: 2023-10-06
Abstract: The disclosure relates to the field of specialty chemicals. In particular, the disclosure provides novel 1,3-fatty-diol compounds and alkylpolyglycosides of formula (V), in which R1 and R2 are independently selected from the group consisting of H, a monosaccharide, a disaccharide, a trisaccharide and a polysaccharide, which are bound at an anomeric carbon. These compounds are are useful e.g. in the production of personal care products, surfactants, detergents, polymers, paints, coatings, and as emulsifiers, emollients, and thickeners in cosmetics and foods, as industrial solvents and plasticizers.
Patent ES-2951948-T3 (ES)
Title: Planta de calzado y procedimiento de fabricación
Inventor: URBAN BRU FRANCISCO MANUEL
IPC: A43B1/06
Filed: 2020-02-18
Granted: 2023-10-25
Abstract: Una plantilla de calzado, método de fabricación y molde para su fabricación, que se refiere a una plantilla de calzado y un método para la fabricación de una plantilla de calzado obtenida por moldeo. La plantilla presenta un primer cuerpo con un hueco o rebaje que determina las paredes perimetrales en dicho primer cuerpo con un relleno intermedio que se extiende por encima de las paredes perimetrales y un tercer material, que actúa como revestimiento, superpuesto al segundo material. El método utiliza un molde especial que, además de una parte inferior y una parte superior, está equipado con una pieza intermedia, de manera que el método presenta una fase de colada entre las citadas paredes de una capa de relleno de dicho segundo material, preferentemente poliuretano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938865-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un cuerpo de filtro cónico
Inventor: RAMSAUER MARTIN
IPC: A24D3/04
Filed: 2021-09-21
Granted: 2023-04-17
Abstract: Método para fabricar un cuerpo filtrante cónico (1) para un filtro cónico de un producto fumable, que comprende los siguientes pasos: proporcionar un material del cuerpo filtrante tipo tira o en forma de tira (3), cortar al menos un blanco (4) de geometría predefinida a partir del material del cuerpo del filtro de tipo tira o en forma de tira (3), y conectando al menos dos porciones (4.1, 4.2) de al menos un blanco (4) mientras se forma un cuerpo de filtro cónico (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040240-T3 (ES)
IPC: A61K31/28
Filed: 1987-12-29
Granted: 1993-10-16
Abstract: The invention relates to a micro-crystalline platinum cytostatic agent based on cis-diammine-1,1-cyclobutanedicarboxylate platinum(II) complex which is prepared by direct synthesis from cis-platinum under particular conditions, optionally with application of ultrasonic waves, and to pharmaceutical compositions comprising the cytostatic agent as active ingredient.
Patent ES-2030087-T3 (ES)
Title: Composiciones pirotecnicas para la produccion de artificios de colores.
IPC: C06B29/00
Filed: 1987-06-26
Granted: 1992-10-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION CONCIERNE A UNA COMPOSICION PIROTECNICA PARA LA PRODUCCION DE FUEGOS DE ARTIFICIO COLOREADOS, CARACTERIZADA PORQUE COMPRENDE: UN OXIDANTE, UN REDUCTOR Y UN ACETILACETONATO METALICO. APLICACION DE LA COMPOSICION PARA FULGOS DE SEÑALIZACION Y PARA FUEGOS DE ARTIFICIO.
Patent ES-2038201-T3 (ES)
IPC: C04B35/65
Filed: 1987-07-28
Granted: 1993-07-16
Abstract: A method of producing self-supporting ceramic bodies (10) having a modified metal-containing component includes first providing a self-supporting ceramic body (10) comprising (i) a polycrystalline oxidation reaction product (12) formed upon oxidation of a molten parent metal precursor with an oxidant, and (ii) an interconnected metal-containing component (14) at least partially accessible from one or more surfaces (15) of said ceramic body (10). The surface or surfaces (15) of the ceramic body (10) is contacted with a quantity of foreign metal different from said interconnected metal-containing component (14) at a temperature and for a time sufficient to allow for interdiffusion, whereby at least a portion of said metal-containing component (14) is displaced by said foreign metal. The resulting ceramic body, having an altered metal-containing component, exhibits modified or improved properties.
Patent ES-2025704-T3 (ES)
IPC: C07D319/08
Filed: 1988-01-07
Granted: 1992-04-01
Abstract: PCT No. PCT/DE88/00011 Sec. 371 Date Jul. 24, 1989 Sec. 102(e) Date Jul. 24, 1989 PCT Filed Jan. 7, 1988 PCT Pub. No. WO88/05429 PCT Pub. Date Jul. 28, 1988.The invention relates to a process for the production of D,L-bicyclo[3.3.0]octane-3,7-dione-2-carboxylic acid esters of Formula I   <IMAGE> (I)  wherein R is methyl or ethyl, and Z isoxygen or the ketal residue  <IMAGE>   wherein X means ethylene, trimethylene or 2,2-dimethyltrimethylene, characterized in that D,L-bicyclo[3.3.0]octane-3,7-dione-2,6-dicarboxylic acid esters of Formula II   <IMAGE> (II)  wherein R has the meanings given above, are partially saponified and decarboxylated in an aqueous or water-containing medium in the presence of acids, and are optionally selectively ketalized.
Patent ES-2027327-T3 (ES)
Title: Dispositivo de plato para sujetar una celula para la centrifugacion de sangre y similares.
IPC: B25B5/10
Filed: 1988-02-03
Granted: 1992-06-01
Abstract: EL DISPOSITIVO COMPRENDE UNAS ABRAZADERAS (4, 5,6) QUE TIENEN, EN UN EXTREMO, UN DIENTE INFERIOR (8) Y UNA SUPERFICIE CONICA (7) EN UNION CON LA SUPERFICIE DE LA CELDA (2); LAS ABRAZADERAS (4, 5, 6) SE DISTRIBUYEN UNIFORMEMENTE SOBRE LA CIRCUNFERENCIA DE UNA PLANCHA (3), QUE COMPRENDE UNA SUPERFICIE (3A) PARA QUE DESCANSE EL FONDO (2A) DE LA CELDA (2), A LA CUAL SE ARTICULAN DE FORMA QUE PUEDAN GIRAR EN PLANOS RADIALES, UNOS MEDIOS (14) PARA SUJETAR LAS ABRAZADERAS (4, 5, 6) EN SU POSICION CERRADA.
Patent ES-2030781-T3 (ES)
Title: Aparato de grabacion y reproduccion magneticas.
IPC: H02M7/219
Filed: 1988-03-29
Granted: 1992-11-16
Abstract: UN GRABADOR MAGNETICO Y EL APARATO DE REPRODUCCION QUE PERMITE LA GRAVACION SELECTIVA DE UNA PLURALIDAD DE CLASES DE CINTAS DE CASSETTES MAGNETICAS (1,3) DE DIFERENTES TAMAÑOS, INCLUYENDO UNA CORREDERA (6) QUE RECIBE UNA CINTA MAGNETICA GRANDE (3) HORIZONTALMENTE DESDE UNA POSICION DE INSERCION DE LA CINTA (3) PARA DESPLAZAR LA CINTA (3) HORIZONTALMENTE Y ENTONCES; BAJAR LA CINTA (3) VERTICALMENTE Y UN CHASIS ADAPTADOR (14) DENTRO DEL CUAL UNA PEQUEÑA CINTA DE CASSETTE MAGNETICA (1) ES FIJADA PARA SER CERRADA A ELLO. PARA LA DETECCION DE AJUSTE DE LA CINTA DE CASSETTE MAGNETICA PEQUEÑA (1) DENTRO DEL CHASIS ADAPTADOR (14), UNA CINTA MAGNETICA (1A) ES EXTRAIDA DESDE LA CINTA (1) POR EL PRIMER Y SEGUNDO BRAZO (22,23) EXTRACTOR DE CINTA MONTADO SOBRE EL CHASIS ADAPTADOR (4) Y PARA LA DETECCION DE UN ESTADO EN EL CUAL LA CINTA MAGNETICA (1A) HA SIDO EXTRAIDA DESDE LA CINTA (1) Y LA CORREDERA (6) HA SIDO DESPLAZADA A UNA POSICION (6P) PARA PRODUCIR GRAVACION Y REPRODUCCION, EL CHASIS ADAPATADOR (14) ES CARGADO HACIA LA CORREDERA (6) COLOCADA EN LA POSICION (6P) PARA PRODUCIR GRAVACION Y REPRODUCCION.
Patent ES-2034044-T3 (ES)
IPC: C08G18/08
Filed: 1988-07-12
Granted: 1993-04-01
Abstract: For upgrading split leather and the like, an aqueous emulsion is used of a polyurethane obtained from an isocyanate prepolymer having a molecular weight within the range of 1500 to 3200.
Patent ES-2042751-T3 (ES)
Inventor: LEWIS JOHN A
IPC: A61K39/29
Filed: 1988-08-01
Granted: 1993-12-16
Abstract: New methods for purifying Hepatitis A virus (HAV) are amendable to commercial scale-up and manufacture of specific HAV vaccines, including formalin-inactivated HAV and attenuated HAV.
Patent ES-2030512-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la preparacion de un catalizador oxido metalico de fe-sb-p para un procedimiento de lecho fluidizado.
IPC: C07B33/00
Filed: 1988-12-22
Granted: 1992-11-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN CATALIZADOR DE OXIDO METALICO PARA UN PROCESO EN LECHO FLUIDIZADO, QUE CONSISTE EN AJUSTAR EL PH DE UNA PASTA ACUOSA QUE CONTIENE UN COMPUESTO DE HIERRO, UN COMPUESTO DE ANTIMONIO, UN COMPUESTO DE FOSFORO, Y UN MATERIAL SOPORTE DE SILICE COMO ELEMENTOS ESENCIALES, SIENDO LA RELACION ATOMICA DE FOSFORO A ANTIMONIO POR LO MENOS 0,1:1, A UN PH DE 3 O MENOS, SECAR LA PASTA POR PULVERIZACION, Y CALCINAR LAS PARTICULAS RESULTANTES; CATALIZADOR QUE MUESTRA EXCELENTE ACTIVIDAD Y PROPIEDADES FISICAS ADECUADAS PARA USAR EN UN PROCESO EN LECHO FLUIDIZADO Y SE PUEDE OBTENER CON BUENA REPRODUCIBILIDAD.
Patent ES-2039660-T3 (ES)
IPC: C07D498/10
Filed: 1988-05-20
Granted: 1993-10-01
Abstract: Spiro (4,5) decane compounds of the formula:   <IMAGE>   in which: X is methyl and Y is hydrogen or R'-CO- in which R' is C1-C4-alkyl or C1-C4-alkoxy,   <IMAGE>  X and Y together represent   <IMAGE>   in each of which A is hydrogen, methyl, carboxy, methoxycarbonyl or ethoxycarbonyl; R is C1-C7-alkyl optionally containing a double bond; Z is a C2-C7-polymethylene chain optionally carrying an OH group; R1 is hydrogen or methyl; and R2 is hydrogen, R'-CO- or benzyloxycarbonyl; and physiologically tolerable acid addition salts thereof. These compounds may be used therapeutically especially in the treatment of asthma, allergic phenomena and bronchopathies.
Patent ES-2034399-T3 (ES)
IPC: C08F212/00
Filed: 1988-09-20
Granted: 1993-04-01
Abstract: Vinyl aromatic-conjugated diene copolymers having polymer chains which end with an alkali metal and which are obtained by the polymerization in solution of at least one vinyl aromatic hydrocarbon and of a conjugated diene in the presence of a catalyst based on an alkali metal are decolorized by treating the copolymer with a carboxylic acid of general formula    (Y)2-n - X - (R-COOH)n   in which X is S, S-CH2-S, or (S-S), and Y and R are alkyl radicals having 1 to 16 carbon atoms and n is 1 or 2.
Patent ES-2042805-T3 (ES)
Title: Ascensor sin cuarto de maquinas.
Inventor: SCHAFFER WOLFGANG ING
IPC: B66B9/02
Filed: 1988-03-03
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL INVENTO REFIERE UN ASCENSOR SIN CASETA PARA LA MAQUINARIA EN EL CUAL LA CABINA (8) UNIDA CON UN CONTRAPESO (9) MEDIANTE UNOS CABLES DE UNION (7) ESTA EQUPADA CON UN PROPULSOR (12) QUE ACCIONA UNA RUEDA DE FRICCION (21) QUE COOPERA CON UN COMPONENTE (23) EN REPOSO DEL ASCENSOR. COMO DISPOSITIVO DE RETENCION (14, 20) Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL (26) Y EL RODILLO GUIA (6) PARA EL CABLE DE UNION (7) O EN UNA DISPOSICION DE VARIOS RODILLOS GUIA (6, 6'') ESTA UNIDO CON UN DISPOSITIVO DE RETENIDO ADICIONAL.
Patent ES-2031684-T3 (ES)
IPC: C02F5/12
Filed: 1989-06-28
Granted: 1992-12-16
Abstract: This invention is directed to a method for controlling the formation of scale deposits in aqueous systems by adding an effective amount, preferably at least 0.1 ppm, of a maleic anhydride/quaternary ammonium-type polymer to the aqueous system being treated.
Patent ES-2055032-T3 (ES)
Title: Un metodo de produccion de 3-(2-hidroperoxi-2-propil)fenol.
Inventor: YOROZU KIYOTAKA
IPC: C07C37/08
Filed: 1989-02-02
Granted: 1994-08-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A 3 - (2 - HIDROPEROXI - 2 - PROPIL) FENOL, QUE ES PRODUCIDO POR OXIDACION DE 3 - (2 - HIDROXI - 2 PROPIL) FENOL O M - ISOPROPENILFENOL CON PEROXIDO DE H EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR ACIDO. EL RESORCINOL SE PRODUCE POR DESCOMPOSICION DEL 3 - (2 - HIDROPEROXI - 2 - PROPIL) FENOL EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR ACIDSO.
Patent ES-2052008-T3 (ES)
Inventor: MEHROTRA VIKRAM P
IPC: C01B33/18
Filed: 1989-07-14
Granted: 1994-07-01
Abstract: A method of producing pure and dense amorphous fused synthetic silica. Silica of desired purity is wet pelletized or agglomerated to form particles having an average particle size of between about 5 to 2500 microns. These particles are calcined to volatilize impurities and increase density to at least about 0.9 g/cm<3>. Calcined particles are classified by size or reduced in size if desired or needed by grinding in such a way that the purity of the product is maintained.
Patent ES-2042013-T3 (ES)
Title: Supresion del ruido aerodinamico de aleta hipersustentadora.
IPC: B64C1/40
Filed: 1989-12-19
Granted: 1993-12-01
Abstract: UNA DISPOSICION PARA LA SUPRESION DE RUIDO AERODINAMICO GENERADO MEDIANTE INTERACCION DE EFECTO DE OQUEDAD ENTRE UN REFUERZO O GUALDERA (18,19) DE FLAP Y UNO O MAS FLAP (22) DE BORDES POSTERIORES DESPLEGADOS PARCIALMENTE. ALABES (27) DE SUPRESION DE RUIDO ESTAN POSICIONADOS EN FORMA TAL CON RESPECTO AL REFUERZO (18) INFERIOR, BORDE POSTERIOR (24) Y BORDE DE ATAQUE DE LOS FLAP EN PARCIAL DESPLEGAMIENTO, QUE LOS REMOLINOS Y VORTICES (26) RESULTANTES DE LA SEPARACION POR CORRIENTE DE AIRE EN LA SUPERFICIE DEL REFUERZO INFERIOR SE DESVIAN SUFICIENTEMENTE MEDIANTE LOS ALABES (27) DE SUPRESION DE RUIDO PARA EVITAR RUIDO IMPORTANTE QUE INDUCE AL CHOQUE O INCIDENCIA DEL FLUJO SEPARADO SOBRE EL BORDE DE ATAQUE DEL FLAP.
Patent ES-2036048-T3 (ES)
Title: Montaje de palier intifriccion con captador de informacion amovible. .
IPC: G01P1/00
Filed: 1989-10-06
Granted: 1993-05-01
Abstract: MONTAJE DE COJINETE ANTIFRICCION QUE CONSTA DE UNOS CUERPOS RODANTES (114) Y UN CODIFICADOR MAGNETICO ANULAR (130) ALOJADOS EN UN ANILO EXTERIOR (112) EN DOS PARTES (116,118) QUE PUEDEN PRESENTAR DIAMETROS DIFERENTES. UN CAPTADOR (150) ESTA FIJADO AL ANILLO EXTERIOR (112) DE FORMA MOVIBLE EN RELACION AL CODIFICADOR ANULAR. UNAS JUNTAS, DE FORMAS DIFERENTES, PERMITEN HACER ESTANCO AL COJINETE
Patent ES-2074479-T3 (ES)
Title: Mezclas de resinas epoxidicas.
Inventor: HOFER ARNOLD DR
IPC: C08G59/68
Filed: 1989-09-20
Granted: 1995-09-16
Abstract: COMPOSICION DE RESINA EPOXIDICA CONTENIENDO UNA RESINA EPOXIDICA FLUIDA A TEMPERATURA AMBIENTE QUE TIENE UNO O VARIOS GRUPOS EPOXIDO POR MOLECULA Y UNA SAL MORFOLINICA CUATERNARIA COMO CATALIZADOR DE PROLONGACION PREVIA. LAS RESINAS EPOXIDICAS LA PROLONGACION PREVIA CON COMPUESTO CON PRODUCTO DE BAJA VISCOSIDAD Y QUE CONTIENEN DOS GRUPOS HIDROXILOS FENOLICOS SON APROPIADOS PARA SU EMPLEO COMO LACA EN POLVO.
Patent ES-2046556-T3 (ES)
IPC: B01F5/24
Filed: 1990-02-22
Granted: 1994-02-01
Abstract: A description is given of a container (1) having a container body (2) and a funnel-shaped base (4, 4', 4''), whose wall slopes from the container body (2) in a direction towards an outlet opening (5). Provided in the container (1) are inserts (9, 12, 14) which are supported on the base wall via at least one supporting region (7). In order to improve the support and to simplify the design, the supporting region (7) is provided at a transitional shoulder (6, 15), which reinforces the base wall, between a more flatly sloping wall section (4a) and a more steeply sloping wall section (4b) adjacent in a direction towards the outlet opening (5), so that the inserts (9, 12, 14) can be supported on both wall sections (4a, 4b). <IMAGE>
Patent ES-2047212-T3 (ES)
Title: Valvula rele pilotable a traves de dos circuitos, y en particular, valvula pilotada de freno para el remolque o valvula de freno del remolque, para instalaciones de frenos neumaticos en vehiculos automoviles.
Inventor: GRUNER HANS
IPC: B60T15/24
Filed: 1990-07-11
Granted: 1994-02-16
Abstract: UNA VALVULA DE RELE GOBERNABLE POR DOS CIRCULOS I, II, ESPECIALMENTE VALVULA DE MANDO DE SUSPENSION O DE FRENO DE SUSPENSION, PARA INSTALACIONES DE FRENO DE AIRE A PRESION EN VEHICULOS. ESTA EQUIPADA CON DOS EMBOLOS DE MANDO (3, 5) PROVISTOS CON OBTURACIONES (6, 8), MOVILES EN EL MISMO SENTIDO EN UN DEPOSITO (1) Y COLOCADOS EN UN CIRCULO. EL EMBOLO DE MANDO (3) ESTA EQUIPADO CON FONDO DE EMBOLO CERRADO Y EL OTRO EMBOLO DE MANDO (5) LLEVA UNA PARTE DE LA VALVULA DE SALIDA (15, 16), QUE FORMA, CON UNA VALVULA DOBLE (16), LA VALVULA DE SALIDA (15, 16), MIENTRAS, ENTRE LA VALVULA DOBLE (16) Y UN ASIENTO DE ENTRADA (18), SE FORMA UNA VALVULA DE ENTRADA (16, 18). ENTRE AMBOS EMBOLOS DE MANDO (3, 5) ESTA PREVISTO UN EMBOLO DE SEPARACION (4) CON OBTURACION (7) Y SE LLEVA EN UN CILINDRO (2) COMUN CON AMBOS EMBOLOS DE MANDO (3, 5). EL EMBOLO DE MANDO (3) SE ENCIERRA CON EL EMBOLO DE SEPARACION (4) EN UN ESPACIO (13) ENCERRADO EN LA ATMOSFERA. EL EMBOLO DE SEPARACION (4) ESTA COLOCADO LIBREMENTE EN ELCILINDRO (2) COMUN Y SE CONDUCE, CON UN SUPLEMENTO (35) HUECO ESTANCAMENTE EN EL OTRO EMBOLO DE MANDO (5). EL ESPACIO ENTRE UNO DE LOS EMBOLOS DE MANDO (3) Y EL EMBOLO DE SEPARACION (4) SE CIERRA MEDIANTE UN SUPLEMENTO HUECO (14), POR EL OTRO EMBOLO DE MANDO (5). EL SUPLEMENTO HUECO (14) DEL OTRO EMBOLO DE MANDO (5) SE LLEVA EN EL INTERIOR DEL SUPLEMENTO HUECO (35) DEL EMBOLO DE SEPARACION (4) Y SE CONDUCE EXTERIORMENTE EN UN SUPLEMENTO (27) COLOCADO EN UN LUGAR FIJO EN EL DEPOSITO (1). LA CAMARA DE MANDO (11) DEL OTRO EMBOLO DE MANDO (5) SE LLENA Y VACIA DE AIRE POR LA CONDUCCION DE MANDO LLEVADA POR EL SUPLEMENTO (27).
Patent ES-2046616-T3 (ES)
IPC: B66B13/30
Filed: 1990-07-26
Granted: 1994-02-01
Abstract: An apparatus for sealing an automatic elevator door against sound closes the small air gaps between a door post and a door leaf rear edge, between an abutment and the door leaf top edge, between abutting front edges of door leaves, between an inner door leaf front edge and outer door leaf rear edge in the case of telescopic doors, and between a door sill and a door leaf bottom edge. A post seal utilizes an elastic strip seal to close the post air gap. An abutment seal utilizes a sliding brush seal to close the abutment air gap. A door sill seal utilizes a labyrinth seal to close the sill air gap. A door edge seal utilizes a brush seal to close the front edge air gap. These seals close all the air gaps around the door leaves when the door is closed to prevent the ingress of sound of the noises produced mechanically outside the car.
Patent ES-2045706-T3 (ES)
Title: Procedimiento para decorar objetos y dispositivo para la realizacion del procedimiento.
Inventor: KUMMERER KARL
IPC: B65H23/02
Filed: 1990-09-14
Granted: 1994-01-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA DECORACION DE UNA SUPERFICIE CONICA DE REVESTIMIENTO (34), QUE MUESTRA OBJETOS (32) CON UNA DECORACION DE UNA LAMINA GRABADA (10). LA LAMINA GRABADA (10) SE DEVANA DE UN RODILLO DE SUMINISTRO (100), SE CAMBIA A UN RODILLO DE CAMBIO (46) Y FINALMENTE SE CONDUCE A UNA ESTACION DE ESTAMPACION (36), EN LA QUE SE ESTAMPA UN DECORADO DESDE LA LAMINA GRABADA (10) A LA SUPERFICIE DE REVESTIMIENTO (34) DEL OBJETO (32). EL RODILLO DE CAMBIO (46) Y EL RODILLO DE SUMINISTRO (100) LLEVAN, CON AYUDA DE UN DISPOSITIVO DE AJUSTE, UN MOVIMIENTO LINEAL PARALELO AL EJE LONGITUDINAL DEL RODILLO DE SUMINISTRO (46) Y, SIMULTANEAMENTE, UN MOVIMIENTO OSCILANTE EN TORNO A UN EJE OSCILANTE (50) VERTICAL A SU EJE LONGITUDINAL. EL RODILLO DE CAMBIO (46) SE AVANZA DE CONTINUO Y LINEALMENTE SOBRE UN RECORRIDO, QUE CORRESPONDE A LA DIVERGENCIA ENTRE LA MARCHA EN LINEA RECTA DE LA LAMINA GRABADA (10) Y EL ARCO DEL DEVANADO DE LA SUPERFICIE CONICA DE REVESTIMIENTO (34) DELOBJETO A DECORAR. SIMULTANEAMENTE SE MUEVE EL RODILLO DE CAMBIO (46) CONTINUAMENTE, EN TORNO A UN ANGULO (B), PARA QUE LA MARCHA EN LINEA RECTA DE LA LAMINA GRABADA (10) SE ARMONICE CON RESPECTO AL ANGULO DE APERTURA (B) DEL DEVANADO, EN FORMA DE ARCO, DE LA SUPERFICIE CONICA DE REVESTIMIENTO (34) DEL OBJETO A DECORAR.