baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2332314-C2 (RU)
Inventor: BERGER RAJNKHARD
IPC: B60K1/00
Filed: 2004-03-02
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transmissions. The transmission with friction engagement incorporates an input part, an output part dropping out of engagement with the input part and one throw-out device. One unloaded output part is out of engagement with the input part and, by means of the said throw-out device, is moved into a friction engagement with the input device. The aforesaid throw-out device is made up of a drive cylinder and a driven cylinder communicating via a hydraulic line. The said hydraulic line accommodates a pressure release device designed to dissipate pressure between the aforesaid cylinders. 
     EFFECT: higher reliability and simpler design. 
     21 cl, 4 dwg
Patent RU-2270858-C2 (RU)
Inventor: MELENT EV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2004-03-30
Granted: 2006-02-27
Abstract: FIELD: biotechnology, microbiology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the strain Bacillus subtilis 0017 isolated from a sample of typical chernozem (black soil) in Bashkorstan Republic and maintained in the collection of microorganisms of Biology Institute of Ufa scientific center RAS. The registration number of the strain in collection is 0017. The strain exceeds the known natural strains with respect to accumulation level of surfactin. Invention can be used for preparing biogenic surface-active substance surfactin possessing the multiple biological activity. 
     EFFECT: valuable properties of bacterial strain. 
     1 tbl, 4 dwg, 6 ex
Patent RU-2277863-C2 (RU)
Title: Method for unilaterally portalizing suprarenal and renal blood
Inventor: TORGUNAKOV ARKADIJ PETROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-04-12
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves creating splenorenal venous end-to-end anastomosis without ligating splenic artery. Then, renoportal anastomosis is created by suturing autotransplant end into splenic vein into exit zone, the other end being end-to-end connected to renal vein end. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; retained unrestricted blood circulation from pancreas and spleen; reduced risk of postoperative complications. 
     4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2276203-C2 (RU)
Inventor: KRYMCHANSKIJ ISAAK IZRAILEVICH
IPC: C23G1/14
Filed: 2004-05-13
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: metallurgical production processes, namely wire treatment and making articles of it, methods for cleaning steel wire surfaces, for example before applying metallic coating onto it. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of heating wire in melt; cooling it. Wire is cooled in alkali solution at wire temperature introduced into alkali solution more than boiling temperature of said solution. 
     EFFECT: enlarged manufacturing possibilities, lowered cost of wire surface cleaning process, improved labor conditions at removing from wire surface such contamination as residues of drawing process lubricant and iron oxides. 
     8 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2291455-C2 (RU)
Inventor: VLASOV ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: G01R35/02
Filed: 2004-05-20
Granted: 2007-01-10
Abstract: FIELD: measuring technique.  
     SUBSTANCE: method can be used in heat tests process of high voltage transformers. Surface of voltage transformers is conventionally divided to equal parts and temperature of any part is measured by means of infra-red imager. Then heat flux of any part is calculated and total heat flux is determined on the base of calculations, which heat flux characterizes heat losses in magnetic circuit, which heat flux determines meaning of error of measurement. 
     EFFECT: improved truth of measurement.
Patent RU-2288272-C2 (RU)
Inventor: BKHATNAGAR RAKESH
IPC: C07K/
Filed: 2001-12-07
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: biotechnology, microbiology, genetic engineering, molecular biology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing anthrax protective antigenic protein (PA). Protective antigenic protein is prepared by using the modified E. coli culture in its culturing with feeding. E. coli cells are transformed with the recombinant constitutive expression plasmid DH5α comprising PA gene to obtain E. coli DH5α cells expressing the protein PA. After culturing high density cells are selected, solubilized with 6-8 M urea and separated by centrifugation. Urea-denaturated PA is isolated from supernatant, purified and eluted. Also, method describes anthrax PA as 6X-histidine-fused protein prepared by this method. In culturing method involves using the primary additive chosen from the group consisting of polythiol, carbohydrate and organic acid, and LB medium (Luria broth) is used for feeding beginning from middle log-phase. As a plasmid for transformation of E. coli cells method involves vector of series pQE comprising phage promoter recognized by E. coli cells. Using the invention provides enhancing the level for producing anthrax protective antigen wherein antigen is obtained in form of protein fused with 6X-histidine. 
     EFFECT: improved preparing method, high level of antigen. 
     13 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2276616-C2 (RU)
Inventor: FURZER DZHEREMI
IPC: A63C1/32
Filed: 2002-12-10
Granted: 2006-05-20
Abstract: FIELD: the invention refers to heating arrangement for skates' blades and provides reduction of sliding friction coefficient of a skate at its sliding on ice.  
     SUBSTANCE: the skate has a boot putted on the foot of a scatter, a group of the skate's blade and a system of tying of the blade for connecting it with the boot's sole and providing fastening of the blade on the sole and also a heating arrangement for the blade mounted inside the tying system and having a microprocessor and a battery in quality of a feeding source. At that the heating arrangement for the blade uses a transistor controlled by the microprocessor for providing nonlinear heating of the skates' blades. 
     EFFECT: reduces the sliding friction coefficient. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2304292-C2 (RU)
Inventor: MERCHANT GULAMABBAS A
IPC: G01V1/00
Filed: 2003-02-26
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: technology for researching rocks in horizontal well by means of multi-component logging device, possible use for determining position of adjacent layer relatively to well and distance from well to limit between two layers of rock or to limit between liquid substances. 
     SUBSTANCE: in given layer of mining rock, into drilling well, longitudinal axis of which is practically parallel to the limit of aforementioned layer, logging device is inserted. Several multi-component measurements of specific electric resistance are performed, results of which characterize the target parameter. Results of multi-component measurements are processed and on their basis, target parameter is determined. 
     EFFECT: drilling direction is maintained strictly in accordance to predetermined trajectory or in process of whole well drilling it is possible to keep distance from the well shaft to the limit between substances constant, in particular, up to limit between oil and water. 
     26 cl, 19 dwg
Patent RU-2319306-C2 (RU)
IPC: H04J1/00
Filed: 2003-04-15
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: technology for transmitting signals with frame synchronization, possible use in devices which operate in compression mode for signals with frame synchronization. 
     SUBSTANCE: method for communication in compression mode provides capability for estimating one communication network while performing communications in a different communication network. Client equipment devices are assigned to different sections of a frame when compression mode is active. 
     EFFECT: increased efficiency of communication with compression for signals with frame synchronization. 
     3 cl, 14 dwg
Patent RU-2282822-C2 (RU)
Inventor: AFANAS EV VLADIMIR ALEKSANDROV
IPC: F42B39/00
Filed: 2004-12-06
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: safe carriage, storage and servicing of freights. 
     SUBSTANCE: the chamber for the freight is fastened to the container body.  A heat shield is positioned around the chamber, it is positioned inside the shock-proof shield.  The heat shied is made as a multilayer one of high-temperature metal, the extreme layers at the end faces are connected with formation of a sealed cavity that is vacuumized, at least one intermediate layer is positioned in it, it is provided with fixation members relative to the adjacent layers.  The layers and the fixation members are faces with a high-temperature coating with a mirror surface. 
     EFFECT: enhanced efficiency due to improved heat-shielding properties and resistance to impact loads. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2311497-C2 (RU)
Inventor: DAMS VOL FGANG
IPC: B65B59/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: electrochemical industry; galvanostegy; production of the acid electrolyte and the methods of the electrolytic deposition of the satin nickel coatings. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the galvanostegy. The electrolyte contains at least one compound of the quaternary ammonium and at least one polyether. At that the indicated polyester contains at least one highly hydrophobic side chain. The method provides for contacting of the substrate with the indicated electrolyte and the electric current gating between substrate and the anode. The technical result of the invention is provision of the long time exploitation of the electrolyte at the low concentration of the ions of the nickel and the electrolyte hyposensitivity to the added wetting agents. At that the realization of the heating-cooling cycles, filtration cycles with the capability of the continuous exploitation of the electrolyte without usage of the active coal takes place. 
     EFFECT: the invention ensures the long time exploitation of the electrolyte at the low concentration of the ions of the nickel and the electrolyte hyposensitivity to the added wetting agents. 
     14 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2285264-C2 (RU)
Inventor: STEPANISHCHEVA LARISA ALEKSAND
IPC: G01N33/53
Filed: 2004-12-30
Granted: 2006-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves determining transforming growth factor in male saliva β1 (TGF-β1) using immunoenzyme assay method with a set of standards for determining the TGF-β1. The TGF-β1 value growing 2, 4 and more times as large when compared to a value taken for healthy patient norm, bronchus remodeling is to be diagnosed. The value taken as healthy patient norm is equal to 403.88±102.58 selected as a result of forced expiration volume per 1 s comparison in healthy patients and bronchus biopsy results. 
     EFFECT: high information capacity, safety and reliability of diagnosis method. 
     2 cl, 2 tbl
Patent RU-2336886-C2 (RU)
Inventor: JAMAMOTO NAOJUKI
IPC: A61K35/747
Filed: 2003-06-26
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: antiallergic agent contains as active ingredient stock lactobacillus, selected from Lactobacillus acidophilus CL0062 (deposited in the International Patent Depositary of organisms numbered FERM BP-4980), Lactobacillus acidophilus CL92 (deposited in the International Patent Depositary of organisms numbered FERM BP-4981) and Lactobacillus fermentum CP34 (deposited in the International Patent Depositary of organisms numbered FERM BP-8383),as well as their combinations. Method of allergic symptoms reduction consists in intake of effective dose of this antiallergic agent by a wanting person. If allergy is accompanied by high level of IgE, symptoms reduction method is also consists in intake of efficient dose of this antiallergic agent by a wanting person. Antiallergic shall be added to foodstuff or mixed with it. 
     EFFECT: creation of effective antiallergic medicine. 
     7 cl, 3 tbl, 6 dwg, 5 ex
Patent RU-2317235-C2 (RU)
IPC: B65B55/14
Filed: 2003-06-27
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; food industry; packing. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of making thermally treated filled and closed metal can.  According to proposed method, flexible metal can is filled with product, closed by lid and measures are taken to provide reduced pressure in can after its closing with lid, and thermal treatment of closed can is carried out.  Use is made of can of flexibility not less than 25 ml/bar. 
     EFFECT: possibility of sterilization of great number of flexible cans at continuous process of hydrostatic sterilization without introduction of expensive additional stages, possibility of use of easy to remove sealed lid. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2304066-C2 (RU)
Inventor: KITANOV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: B63B35/36
Filed: 2005-07-12
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: crossing bridge means; collapsible pontoons and ferries. 
     SUBSTANCE: proposed collapsible unit includes two end articulated and two middle pontoons, ramp and collapsible streamlined shields located on one of transoms of collapsible unit. Each ramp is provided with longitudinal guides on lower plane and each collapsible streamlined shield is made from middle section and two end articulated sections locked with braces relative to middle section. Middle section is provided with stop and is movably connected with longitudinal guides of ramp by means of rollers located on upper edge of shield and is rotatably connected by means of connecting rods articulated at one end to lugs on rear plane of middle section; at other end provided with tubular head it  is articulated to axles found on side walls of ramp. 
     EFFECT: facilitated action of crew in handling the collapsible shields during ferry crossing; reduction of time required for loading the equipment on  and unloading the equipment from ferry. 
     7 dwg
Patent RU-2303845-C2 (RU)
Title: Semirigid plug
Inventor: DE JONGE KHANS
IPC: H01R13/631
Filed: 2003-12-08
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed plug 12 inserted in socket has first and second pins spaced apart through certain interval; each pin has first and second essentially flexible sections shaped to provide for disengageable contact with socket jacks. Ratio of plug height to length of pin part protruding from plug shroud ranges between 1/3 and 2.4/6.5. This ensures their reliable mechanical connection and disconnection under normal conditions and provides for their disconnection when excessive mechanical force is applied in abnormal direction liable to cause damage to pins. In addition, limited height of plug enables its use for very thin portable electronic devices, such as cellular phones with their cases packed one on top of other. 
     EFFECT: enlarged functional capabilities of plug. 
     9 cl, 10 dwg
Patent RU-2305187-C2 (RU)
Title: Способ разработки пластов малой и средней мощности по простиранию с оставлением породы в шахте
Inventor: SHESTAKOV VIKTOR ALEKSANDROVIC
IPC: E21C41/18
Filed: 2005-08-10
Granted: 2007-08-27
Abstract: Способ разработки пластов малой и средней мощности по простиранию с оставлением породы в шахте относится к горнодобывающей промышленности и может быть использован при разработке пологих и наклонно залегающих угольных пластов малой и средней мощности с породными прослойками. Способ разработки пластов малой и средней мощности по простиранию с оставлением породы в шахте включает проведение комплекса панельных или этажных выработок, проведение вентиляционного и транспортного штреков на полную длину выемочного поля, разрезной печи и монтажа в ней комплекса очистного оборудования. Из вентиляционного и транспортного штреков осуществляют опережающую выемку породного прослоя при помощи бурошнековых машин, размещенных в вентиляционном и транспортном штреках. Породу размещают в вентиляционном штреке при его погашении и в транспортном штреке укладывают в бутовую полосу. Изобретение позволяет повысить интенсивность ведения очистных работ, снизить разубоживание угля из породных прослойков, уменьшить транспортные расходы по шахте и расходы на подъем полезного ископаемого. 3 ил.
Patent RU-2315114-C2 (RU)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-08-15
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: molecular biology, bioorganic chemistry, biochemistry. 
     SUBSTANCE: method for preparing DNA-chips involves immobilization of an oligonucleotide containing a terminal nucleophilic group on polymer surface treated with metal hydroxide solutions of different concentration. Immobilization of oligonucleotide is carried out both in the presence and absence of a condensing agent. Using the invention provides preparing DNA-chips of high quality. 
     EFFECT: improved preparing method of DNA-chips. 
     18 cl, 1 tbl, 8 dwg, 11 ex
Patent RU-2333219-C2 (RU)
Title: Ингибиторы представления антигенов молекулами мнс ii класса и способы их применения
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-02-13
Granted: 2008-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к биологически активным соединениям, обладающим ингибирующей активностью в отношении связывания антигена с молекулами МНС II класса, в частности с HLA-DR2-молекулой МНС II класса. Также предложены фармацевтические композиции, содержащие такие соединения, и их применение для получения лекарственного средства для лечения или предупреждения заболеваний, связанных с Т-клеточной пролиферацией, таких как аутоиммунные заболевания и нарушения ингибирования связывания с HLA-БR2-молекулой МНС II класса. 11 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2387921-C2 (RU)
Title: Переключатель с подсветкой
Inventor: TOJAMA JASUNORI
IPC: F21V33/00
Filed: 2005-09-26
Granted: 2010-04-27
Abstract: Устройство переключателя с подсветкой содержит подложку, переключатель, расположенный на первой поверхности подложки, источник света, расположенный на второй поверхности подложки, поверхность клавиши, расположенную над переключателем, и механизм световода, предусмотренный в непосредственной близости к поверхности клавиши. Механизм световода содержит первый элемент световода, окружающий и удерживающий поверхность клавиши, и второй элемент световода, предназначенный для накрывания источника света. Свет, излученный от источника света, будет проходить через второй элемент световода на первый элемент световода, расположенный для окружения поверхности клавиши. Технический результат - обеспечение равномерной подсветки. 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2347596-C2 (RU)
Inventor: PAJASSIS RODZHER
IPC: B64D33/04
Filed: 2004-08-05
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: transport, fire appliances. 
     SUBSTANCE: water bomber helicopter comprises fuselage (2) accommodating tanks (3) with fire-suppression fluid and fluid jettison device. The helicopter fuselage nose is horizontally divided into top flight compartment (52) and lower compartment (53) for operator who controls jettisoning fire suppression fluid. The fluid jettison device is arranged at the lower compartment front part. The main fire-suppression fluid tank incorporates a limiting plate (14) fitted to vertically move in fixed guides (11). 
     EFFECT: ruling out shifting of fluid centre-of-gravity position shift in tank. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2313002-C2 (RU)
Inventor: PRUSSKAJA IRINA SERGEEVNA
IPC: F03G7/00
Filed: 2005-12-08
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: power engineering, possible use for producing energy using difference of pressures and temperatures, and also gravitational forces, which are present inside and outside buildings. 
     SUBSTANCE: device for using secondary energy of a building includes motor-generator with working wheel, which is installed in ventilation collector. Blades of working wheel are made with possible autonomous regulation of deviation angle relatively to ventilation flow in case its speed head changes, ensuring regulation of ventilation flow speed. Device may contains motor-generator with working wheel in waste collector and generator with wind motor on the roof of building. Generated energy is accumulated in accumulator and by means of commutators and matching devices is transformed and distributed for needs of the building. 
     EFFECT: device ensures usage of secondary energy of a building and increased comfort in that building. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2326938-C2 (RU)
Inventor: ZYKOVA NATAL JA AL GIMANTASOVN
IPC: A61K35/74
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: technological processes; medicine. 
     SUBSTANCE: consortium of lactobacteria strains contains Lactobacillus acidophilus 57S ("ВКПМ В-5863"), Lactobacillus piantarum "П-75" ("ВКПМ В-3962"), Lactobacillus casei stilb ("ВКПМ В-5724"), which are taken in proportion of 2:0.5:0.5. The method includes preparation of milk nutrient medium, its sterilisation and cooling down to the temperature of fermentation, introduction of inoculation dose of lactobacteria strains consortium in the quantity of not more than 5.0 mass %. The product is fermented during time, which is sufficient for formation of clot and the ready product is cooled at the temperature of not more than +6°C. As milk nutrient medium non-fat milk is used, normalised in solid residual down to 13.5-15%, lactopeptone and lithium citrate with the following proportion of components, (mass %): lactopeptone - 3.5-4.5, lithium citrate - 0.15-0.25 and non-fat milk, normalised in solid residual down to 13.5-15% - the rest. 
     EFFECT: increases shelf life and initial titre of lactobacteria consortium in prepared substance. 
     4 cl, 4 tbl, 5 ex
Patent RU-2317004-C2 (RU)
IPC: A61B5/107
Filed: 2006-03-23
Granted: 2008-02-20
Abstract: FIELD: medicine, dermatology. 
     SUBSTANCE: it is necessary to evaluate the area of lesion focus both before and after therapy with the help of metric netting applied onto transparent carrier, detect general area of eruption foci or the largest out of them being characterized with prolonged rash elements, detect the density of distribution of single rash elements on two or more parts or on the part with the largest area or density of eruption. At decreased general area of eruption foci after therapy or the largest out of them by 10% and more and at decreased density of distribution of single rash elements by 25% and more it is possible to conclude upon the efficient therapy of the present disease. The innovation enables to widen the range of dermatological diseases. 
     EFFECT: higher accuracy of evaluation. 
     2 dwg, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2327238-C2 (RU)
Inventor: SYRTSEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G21F1/06
Filed: 2006-02-08
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: nuclear technology. 
     SUBSTANCE: material for absorbing neutrons consists of a first component in the form of a ceramic; in which cumuli (clot) of the second component are disperse. At least one the two components contains a material which can absorb neutrons. The ceramic has a spherical shape with granules of the same size. The largest size of granules is chosen in the range from 1.9±0.1 mm to 2.9±0.1 mm. The second component is in the form of shell, supplied to each granule. The shell is made from an organic compound, filled with compounds which can absorb neutrons. 
     EFFECT: increased reliability of protective properties of the material for absorbing neutrons; simplification of mounting and dismantling the protective devices; provision for high looseness of material close to fluidity of liquids. 
     1 cl, 6 dwg
Patent RU-2358753-C2 (RU)
Inventor: BREJMAN-UIKSMAN LIORA
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-08-05
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: there is disclosed application of an agent chosen from adipokine or adipocyte modulator to prepare a local pharmaceutical composition for induction or acceleration of skin wound healing. The invention provides introduction of therapeutically effective amount of adipokine, adipocyte modulator, adipocyte, adipocyte-differentiating cells or adipokine-secreting cells into the skin wound. ^ EFFECT: accelerated skin wound healing. ^ 17 cl, 3 ex, 11 dwg