baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2481427-A1 (FR)
Title: Solar energy trap with ancillary cool chamber - to collect internal condensate and thus sustain the efficiency of the rest of the trap
Inventor: PAYMAL ANDRE
IPC: F24J2/50
Filed: 1980-04-29
Abstract: A solar energy trap features an ancillary chamber which retains a lower temp. on and above the surface of the heat sink slab than that generally prevailing within the trap. Any moisture within the trap, i.e. in the main cavity between the heat sink and its transparent cover, condenses preferentially within the ancillary chamber, leaving the surface of the main heat sink dry and therefore more receptive than one covered with condensate. The transparent cover used for the ancillary chamber is of material which does not inhibit escape of infra red radiation developed by heating of the heat sink, so that in the ancillary chamber, the temp. of the heat sink is not enhanced by a 'green house' effect, and therefore remains cooler than that throughout the rest of the trap. Opt. the transparent cover of the ancillary chamber is of polymethylmethacrylate, or a transparent polyolefin or PVC cpd.
Patent FR-2458076-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure du courant, de la temperature ou de la tension dans les thyristors
Inventor: BROGARDH TORGNY
IPC: G01R31/26
Filed: 1980-05-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES MESURES SUR LES THYRISTORS. UNE FIBRE OPTIQUE 6 EST PLACEE EN CONTACT OPTIQUE AVEC UN THYRISTOR 13 DANS LE BUT DE TRANSMETTRE UN SIGNAL LUMINEUX EMIS PAR LE THYRISTOR ETOU EMIS VERS LE THYRISTOR ET TRAVERSANT CE DERNIER, CE QUI PERMET D'OBTENIR DES SIGNAUX QUI DEPENDENT DU COURANT, DE LA TEMPERATURE ETOU DE LA TENSION DANS LE THYRISTOR, A CAUSE DES RECOMBINAISONS ELECTRONS-TROUS DANS CELUI-CI. APPLICATION A LA PROTECTION DES THYRISTORS DE PUISSANCE.
Patent FR-2483494-A1 (FR)
Title: Tubular post for guard rail - use rings with narrow cut inlet to locate chains on head and in pair on opposite sides at mid height
IPC: E04F11/18
Filed: 1980-05-28
Abstract: The round hollow section post (1) supports the demountable cables or chains of a guard rail, using open rings (3,4,5) to locate the cables. One ring (3) is provided on the head and in diametrically opposed position (4,5) at mid height, all rings lying in a common plane with a vertical post axis. A ring opening is formed by a single transverse cut, and the two free ends defining the opening may be offset laterally to enlarge the inlet.
Patent FR-2483585-A1 (FR)
Title: Roof mounted solar panel air heater - has air flow over both-sides of corrugated sheet absorber
Inventor: BERTHET MICHEL
IPC: F24S10/55
Filed: 1980-05-30
Abstract: The solar panel is mounted on an inclined roof and has a base plate over a layer of thermal insulation (21). The absorber (20) is fabricated from corrugated sheet and fixed to the base plate under a semi-transparent enclosure (6). The panel is enclosed by an outer glazed panel. Air entering the panel through the inlet (22) follows a duct path over both sides of the absorber. The heat losses through the glass are reduced by the layer (4) of stagnant air between the glass and the semi-transparent enclosure (6).
Patent FR-2458357-A1 (FR)
Title: Tete de polissage pour lentilles ophtalmiques
Inventor: DAWSON W CLIFFORD
IPC: B24B13/02
Filed: 1980-06-03
Abstract: LA TETE DE POLISSAGE COMPREND UN CORPS PRINCIPAL RIGIDE 12, UN ADAPTATEUR 14 POUR LE MONTAGE DE LA TETE SUR UNE MACHINE A POLIR, UN POLISSOIR CREUX 16 EN ELASTOMERE DONT LA SURFACE DE TRAVAIL 28 A UNE ELASTICITE REGLABLE PAR MISE SOUS PRESSION DE LA CAVITE 34. GRACE A LA SOUPLESSE DU POLISSOIR 16, ON PEUT POLIR TOUTE UNE GAMME DE LENTILLES L A L'AIDE DU MEME OUTIL.
Patent FR-2458515-A1 (FR)
Title: Canal de distribution a rechauffage electrique pour la fabrication de verre fondu sans bouillon
Inventor: HORNYAK EMERY JOSEPH JR
IPC: C03B7/07
Filed: 1980-06-11
Abstract: CANAL DE DISTRIBUTION A RECHAUFFAGE ELECTRIQUE. CE CANAL DE DISTRIBUTION 20 EST EQUIPE D'ELECTRODES IMMERGEES 22 CONNECTEES, PAR L'INTERMEDIAIRE DE TRANSFORMATEURS 26, A UNE SOURCE 24 DE COURANT ALTERNATIF. LES ELECTRODES SONT DISPOSEES DE MANIERE A PRODUIRE LE RECHAUFFAGE PAR EFFET JOULE DU VERRE FONDU, EN FAISANT PASSER LE COURANT ALTERNATIF DANS LE VERRE. LA PRISE CENTRALE DU SECONDAIRE DES TRANSFORMATEURS EST CONNECTEE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN FILTRE 28, AU POLE POSITIF D'UNE SOURCE 30 D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU, TANDIS QUE LE POLE NEGATIF DE CETTE SOURCE EST CONNECTE A UNE CONTRE-ELECTRODE 32 IMMERGEE DANS LE VERRE FONDU EN UN POINT DU BASSIN DE FUSION 10 EN AMONT DU CANAL DE DISTRIBUTION. APPLICATIONS: NOTAMMENT A L'ALIMENTATION DE MACHINES IS DE FORMAGE DES VERRES CREUX.
Patent FR-2484291-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de poudrage electrostatique d'objets en plusieurs couches differentes
Inventor: GERNEZ ALAIN
IPC: B05B5/08
Filed: 1980-06-13
Abstract: PROCEDE ET DISPOSITIF DE POUDRAGE ELECTROSTATIQUE D'OBJETS EN PLUSIEURS COUCHES DIFFERENTES. DISPOSITIF DE POUDRAGE ELECTROSTATIQUE D'OBJETS SE DEPLACANT EN CONTINU A TRAVERS UNE CABINE DE TRAITEMENT DU TYPE MODULAIRE COMPORTANT UN MODULE DE PULVERISATION DE POUDRE B ENCADRE PAR DES MODULES DE FILTRATION D'AIR A ET C; LE MODULE DE PULVERISATION DE POUDRE COMPREND DEUX COMPARTIMENTS VOISINS B1, B2 COMPORTANT CHACUN UN BAC DE RESERVE DE POUDRE 11, 12 DISTINCT PERMETTANT D'APPLIQUER SUCCESSIVEMENT A L'OBJET A TRAITER DEUX COUCHES DE POUDRE. APPLICATION A L'EMAILLAGE D'OBJETS.
Patent FR-2463174-A1 (FR)
Title: Procede d'exploitation d'une batterie de fours de cokefaction
Inventor: WACKERBARTH FOLKARD
IPC: C10B21/10
Filed: 1980-06-27
Abstract: PROCEDE DE CHAUFFAGE PAR REGENERATION D'UNE BATTERIE DE FOURS DE COKEFACTION UTILISANT UN GAZ DONT LES CARACTERISTIQUES, TELLES QUE POUVOIR CALORIFIQUE, PRESSION, DENSITE, SUBISSENT DES FLUCTUATIONS INCESSANTES. POUR ELIMINER AUTOMATIQUEMENT L'INFLUENCE DE TELLES FLUCTUATIONS SUR UN ECHAUFFEMENT UNIFORME DU COMBUSTIBLE, CHAQUE DEMI-PERIODE DE REGENERATION EST DECOMPOSEE EN UNE PERIODE DANS LAQUELLE IL Y A INFLAMMATION ET EN UNE PERIODE PENDANT LAQUELLE N'A LIEU AUCUN APPORT DE CHALEUR (PAUSE), UN COMMUTATEUR PROPRE A FAIRE PASSER LES ORGANES DE CHAUFFAGE DE L'INFLAMMATION A LA NON-INFLAMMATION ETANT COMMANDE PAR UN APPAREILLAGE DE MESURE DES CARACTERISTIQUES DU GAZ DE CHAUFFAGE.
Patent FR-2486043-A1 (FR)
Title: Screw feeder for bulk materials - has sections with angular play between to take up drive and for clutch transmission
IPC: B65G33/26
Filed: 1980-07-01
Abstract: The screw feeder is made up of sections (1-3) each consisting of a shaft with a helical blade wound around it. The central shafts are tubular and are fitted with lugs (7,8) at the ends. Each of the lugs has side play so that one shaft section can rotate relative to the adjacent section. The connections may also be fitted with a dog clutch allowing the drive to be interrupted at any point along the shaft. The shaft is sleeved at the connecting point to maintain alignment.
Patent FR-2461262-A1 (FR)
Title: Procede de balayage de faisceau d'ondes en hyperfrequences pour systeme d'atterrissage et appareil destine a la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: ENEIN MOHAMED HASSAN
IPC: G01S1/54
Filed: 1980-07-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA MISE EN OEUVRE DES SYSTEMES D'ATTERRISSAGE A BALAYAGE DE FAISCEAUX EN HYPERFREQUENCES. SELON L'INVENTION, DES SIGNAUX D'ECARTEMENT A GAUCHE ET A DROITE REPRESENTES PAR DES LOBES 42 ET 43 ET DES SIGNAUX DE SORTIE GAUCHE ET DROITE DE COUVERTURE 40 ET 41 SONT FORMES AVEC UN SIGNAL DE BALAYAGE EMIS DANS UN SECTEUR 50 DE GUIDAGE PROPORTIONNEL. SELON L'INVENTION, LES SIGNAUX D'ECARTEMENT ET DE SORTIE DE COUVERTURE SONT CREES DANS LA TRANCHE TEMPORELLE UTILISEE POUR LE BALAYAGE DU SECTEUR DE GUIDAGE PROPORTIONNEL, MAIS A DES ANGLES QUI SE TROUVENT EN DEHORS DE CE SECTEUR. APPLICATION AUX SYSTEMES D'ATTERRISSAGE DES AERONEFS.
Patent FR-2486384-A1 (FR)
Title: Appareil pour la preparation d'aliments, notamment pour le travail de pates
Inventor: MEYER JEAN
IPC: A47J43/04
Filed: 1980-07-08
Abstract: APPAREIL DE PREPARATION D'ALIMENTS DU TYPE MELANGEUR A USAGE MENAGER, COMPRENANT UN BOL ASSUJETTI SUR UN SOCLE, UN OUTIL ROTATIF INTERIEUR AU BOL ETANT ENTRAINE PAR UN MOTEUR PLACE DANS LE SOCLE. SELON L'INVENTION, LE BOL 3 EST FERME PAR UN COUVERCLE 2 BOMBE, L'OUTIL COMPRENANT UN MOYEU COOPERANT AVEC L'ARBRE MOTEUR 5 ET DEUX AILES HORIZONTALES 11, 12 DONT LA LONGUEUR EST INFERIEURE AU RAYON DU BOL. APPLICATIONS: AUGMENTATION DE LA CAPACITE DE TRAITEMENT ET DU RENDEMENT DE L'APPAREIL POUR LE TRAVAIL DES PATES.
Patent FR-2462196-A1 (FR)
Title: Broyeur a dispersion rapide pour fluides
Inventor: MEMARD JEAN GUY
IPC: B02C19/00
Filed: 1980-07-25
Abstract: APPAREIL RAPIDE A BROYER, A DISPERSER ET A CLASSER EN CONTINU LES MATIERES FLUIDES. L'APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN RECIPIENT10 FERME, MUNI D'UNE BAGUE D'USURE 13 APPROXIMATIVEMENT AU CENTRE, UN ARBRE20 POUVANT TOURNER D'UN AXE VERTICAL, PENETRANT DANS LE RECIPIENT10 ET SE TERMINANT PAR UNE EXTREMITE APPROXIMATIVEMENT AU CENTRE DU RECIPIENT, UN ROTOR21 FIXE A L'EXTREMITE DE L'ARBRE20, CONCU POUR TOURNER A L'INTERIEUR DE LA BAGUE D'USURE13 ET QUI EST SOUS LA FORME D'UN DISQUE CIRCULAIRE MUNI A SA PERIPHERIE DE PLUSIEURS PALES DE CISAILLEMENT 22 ENGENDRANT UNE ZONE A GRAND CISAILLEMENT23 ENTRE LES PALES22 ET LA BAGUE D'USURE13, UNE ENTREE14 SITUEE DANS LE RECIPIENT JUSTE EN DESSOUS DU ROTOR21, SUR L'AXE VERTICAL, UNE SORTIE11 PLACEE DANS LE RECIPIENT A UNE HAUTEUR PREDETERMINEE, JUSTE AU-DESSUS DU ROTOR 21, SUR L'AXE VERTICAL, DE SORTE QU'UN COURANT DE FLUIDE ALLANT DE L'ENTREE 14 A LA SORTIE 11 TRAVERSE LA ZONE A GRAND CISAILLEMENT23, ET DES MOYENS PERMETTANT DE FAIRE TOURNER L'ARBRE20 ET LE ROTOR21. APPLICATION A L'INDUSTRIE DES PEINTURES.
Patent FR-2490479-A1 (FR)
Title: Radiological appts. having pierced slot - to obtain television image as alternative to X=ray film
Inventor: DESCURE PIERRICK
IPC: A61B6/02
Filed: 1980-09-19
Abstract: Radiological appts. includes an intensifier of the image submitted to X-radiation having passed through the body to be observed. This radiation has first been emitted by an X-ray tube passed through a filter for regulating the power of penetration of the radiation in the body. Specifically a screen consisting of a material which absorbs X-rays, and carrying a slit is interposed between the filter and the body, and a photosensitive device consisting of N aligned elements receives the luminous light provided by the intensifier tube. The appts. utilises only small radiation doses by comparison with the prior art slit radiology appts., while better images are obtd. and the appts. is less expensive. The image can be viewed directly on a TV screen and photographed independently.
Patent FR-2490464-A1 (FR)
Title: Housse de protection pour enfants en bas age portes dans un porte-bebe
IPC: A47D13/02
Filed: 1980-09-24
Abstract: A.L'INVENTION CONCERNE UNE HOUSSE DE PROTECTION POUR ENFANTS EN BAS AGE, PORTES DANS UN PORTE-BEBE. B.SELON L'INVENTION, LA HOUSSE DE PROTECTION COMPORTE UNE ENVELOPPE EN MATIERE SOUPLE 1, IMPERMEABLE, FORMANT COQUILLE POUR PROTEGER LE CORPS DE L'ENFANT, CETTE ENVELOPPE ETANT PROLONGEE PAR UN CAPUCHON 4 RECOUVRANT SA TETE, ET, SUR LE BORD 2 DE L'ENVELOPPE, DES CORDONS 5, 6 POUR ATTACHER LA HOUSSE AU PORTE-BEBE OU AU PORTEUR. C.UTILISATION POUR LA PROTECTION DE BEBES DANS DES PORTE-BEBE.
Patent FR-2466314-A1 (FR)
Title: Machine pour affuter les broches
Inventor: TACCHELLA ELIO
IPC: B24B3/16
Filed: 1980-10-02
Abstract: Machine pour affûter les broches. La machine 1 comprend un coulisseau 10 mobile dans une direction transversale à l'axe longitudinal d'une broche 2 à affûter et qui supporte un coulisseau 11 muni d'une tête porte-meule 13 ainsi qu'un dispositif palpeur 29 agencé pour déterminer la position de chaque dent d'une broche 2 par rapport à la meule 15. Application aux affûteuses de broches. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2467891-A1 (FR)
Title: Cuve pour electrolyse dont les elements de renfort lateraux des parois sont etudies pour equilibrer la dilatation thermique des parois de la cuve
Inventor: JEMEC RAOUL
IPC: C25C3/08
Filed: 1980-10-17
Abstract: L'invention évite les fissures de contrainte de l'habillage des cellules pour électrolyse de l'oxyde d'aluminium en prévoyant sur le plancher et sur les angles de la cuve des plis qui peuvent se déformer élastiquement jusqu'à ce que l'on obtienne un état d'équilibre des forces qui agissent sur la cellule pour électrolyse et cèdent donc à la pression de dilatation. De plus, des profils creux courant horizontalement sur les parois latérales de la cuve sont rapportés, avec possibilité de déplacement, au moyen d'éléments de fixation et se cintrent du fait de la chute de température qui y règne et s'opposent donc à la pression de dilatation du contenu de la cellule sur les parois latérales.
Patent FR-2468482-A1 (FR)
Title: Dispositif de contact d'avertisseur sonore pour vehicules automobiles
IPC: B60Q5/00
Filed: 1980-10-24
Abstract: Invention concernant un accessoire d'automobile. Dispositif de contact de klaxon, disposé dans un évidement 5 di moyeu du volant 1 sous une plaque 10 d'attaque par pression. Dans le fond de l'évidement repose une bague 6 en matière synthétique, sur laquelle est fixé un anneau métallique 7 portant les plots fixes 7a; au-dessus est disposé un autre anneau métallique 8, convexe et portant les contacts mobiles 8a. Par dessus est placée une pièce 9, 10 à saillies internes pour actionner le klaxon. L'anneau supérieur 8 à bras radiaux, découpé ainsi que l'anneau inférieur 7 dans une même plaque, est monté de façon à fermer le circuit quel que soit l'endroit d'attaque. Application à la signalisation sonore des automobiles.
Patent FR-2468846-A1 (FR)
Title: Heating radiator thermostat valve - is opened by frost danger detector, overriding thermostat
Inventor: SAUER ROLF
IPC: G05D23/12
Filed: 1980-10-30
Abstract: The thermostat valve is for a water radiator used for room heating, its movable plug being thrust evenly by an expanding element as for as the shut-off position. The element forms a room temp. detector or is connected by a capillary tube to a remote-mounted detector. The valve (10) has a frost-protection device with a detector (49) to be mounted on the radiator at a point where frost damage is liable to occur. This acts on a setting member (43,44,46) on the valve, so that when temp. at the detector falls below a set value it opens the valve, overriding the force exerted by the thermostat head (30).
Patent FR-2469724-A1 (FR)
Title: Cable sous-marin a fibres optiques
Inventor: PARFREE COLIN STANLEY
IPC: G02B6/44
Filed: 1980-11-14
Abstract: UN CABLE A FIBRES OPTIQUES CONFORME A L'INVENTION, UTILISABLE DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICATION PAR CABLES SOUS-MARINS, COMPORTE UN PORTEUR CENTRAL CYLINDRIQUE, NOTAMMENT UN CABLE DE FILS D'ACIER TORONNES 1, LES FIBRES OPTIQUES 2 REPARTIES AUTOUR DU PORTEUR ET PROTEGES PAR DES GAINES EN PLASTIQUE, UNE COUCHE DE MATERIAU THERMOPLASTIQUE 3 SERREE SUR LES FIBRES PAR UN TUBE D'ALUMINIUM 4 CONSTITUE D'UN PROFILE EN C REFERME PAR EXTRUSION-FORMAGE. LE TUBE 4 SERT DE CONDUCTEUR D'ALIMENTATION DES REPETEURS OPTIQUES EN ENERGIE ELECTRIQUE ET, POUR DES CABLES UTILISES EN EAUX PROFONDES, LA STRUCTURE EST COMPLETEE PAR DES FILS D'ACIER TRES RESISTANTS 5, UN TUBE DE CUIVRE 6 ET UNE ENVELOPPE DE POLYETHYLENE BASSE DENSITE 7. POUR UNE UTILISATION EN EAUX PEU PROFONDES, L'ENVELOPPE 7 EST RECOUVERTE DE FILS D'ARMURE EN ACIER 9 PROTEGES PAR DES COUCHES INTERNE 8 ET EXTERNE 10 DE JUTE OU DE POLYPROPYLENE.
Patent FR-2503890-A1 (FR)
Title: Multi-colour anti-copying system for e.g. xerographic copier - uses pre-selected background and image colours for colouring original document to prevent copying
IPC: B41M3/14
Filed: 1981-04-10
Abstract: The system provides a multi-colour anti-copying system in which different parts of an image or text on the original document are printed in different colours on a background of a third colour, the colours being so selected that one part of the image or text drops out in the resultant copy on a first group of copying machines while another part of the image or text drops out in the resultant copy on a second group of copying machines. The system utilises the various colour responses of the different photoconductor materials mentioned above for inhibiting or preventing the reproduction of intelligible copy. For example, printing a blue, light green or yellow-green image on a yellow background will inhibit satisfactory reproduction of copies on machines using those photoreceptors which respond well to yellow, but which respond weakly to blue or green. In attempting to copy such a coloured original, the background colour on the original will 'print up' in the copy and thus will be strong or dense while the image colour will 'print down' and thus will be faded. The resultant copy will therefore lack contrast, making it unreadable or unintelligible.
Patent FR-2508023-A1 (FR)
Title: Metal tower for lift frame - is made of steel sections and fitted inside existing masonry shaft or shaft which is subsequently constructed
IPC: B66B9/00
Filed: 1981-04-14
Abstract: The metal tower is made of steel sections (1,2) which carry fixings for the guides (3) of a hopper and also support an electric motor and winding gear (4). The hopper guides are fixed on the tower cross member. The top mounted motor can be replaced by an assembly of return pullies, working with a bse-mounted motor and winding gear. The tower can be installed inside an existing masonry shaft, or the shaft can be built around it after installation.
Patent FR-2514246-A1 (FR)
Title: Single electrode cardiac stimulator - has electronic circuit receiving detection pulse and emitting stimulation pulse after delay much less than heart de-polarisation time
Inventor: RIPART ALAIN
IPC: A61N1/05
Filed: 1981-04-30
Abstract: A pulse emitted by the heart with a potential variation of at least one millivolt is detected with certainty, directly and immediately, even if it occurs shortly after a stimulation pulse. An electrode applies the stimulation pulses generated by the electronic circuit and transmits to the electronic circuit the pulses emitted by the heart. The electronic circuit can detect a pulse emitted by the heart after a time delay following a stimulation pulse. This time delay is at most equal to the heart depolarisation delay after an efficient stimulation pulse and is preferably much shorter than this delay. The part of the electrode which contacts the heart is made of vitreous carbon. Normally, the delay is of the order of 50 milliseconds.
Patent FR-2505523-A1 (FR)
Title: Alignment device for magnetic bank transaction card - has data transfer head supported by clamp plate hinged to positioning plate
IPC: G06K7/00
Filed: 1981-05-05
Abstract: The device precisely positions the inserted card (16) relative to a fixed plate of a data processing system. The card is clamped while a connection element, incorporating a number of electrodes, is brought into alignment with the data storage track carried by one surface of the card for transferring information. The device has a frontal insertion slot (17) through which the card (16) is pushed to rest on a positioning plate (18) and guided into the correct position via its lateral edges. The connection element is supported by a hinged clamp plate (19) which is folded over the positioning plate (18) so that the connection element is brought into alignment with the data track.
Patent FR-2505261-A1 (FR)
Title: Photographic album with space for cassette - uses loose-leafed album with cut=outs to provide space for audio cassette, slides or movie film
IPC: B42F5/00
Filed: 1981-05-06
Abstract: The album is made up of translucent pockets grouped in page format to accept photographic prints and has in addition cut-outs at the corners of the pages to form a space into which the box for an audio cassette recording may be fixed. The same space may be used to fix a case for photographic slides or for a cine film. The case may be glued in place or fitted into a detachable holder fitted to the covers of the album.
Patent FR-2483767-A1 (FR)
Title: Domestic dishwashing machine with electric water heating - uses waste heat from remaining operating cycles to preheat rinsing water
Inventor: EIERMANN RUDIGER
IPC: A47L15/42
Filed: 1981-06-04
Abstract: The dishwashing machine has a programme control allowing for washing, two successive rinsing stages and final drying. The machine has a heat exchanger (9) thermally coupled to the rinsing drum (2) which is filled with cold fresh water during the first rinsing and the drying cycle so that the water can be heated and fed to a reservoir (13) before using it for the final rinsing cycle. Pref. the rinsing drum (2) is made of sheet metal and has a sump (3) filled with the washing or rising water and containing an electric heating element (5) for heating the latter according to the different programme cycles. The heat exchanger (9) is formed by a tube length extending in contact with the outside of one wall (8) of the rinsing drum (2) and feeding the heated fresh water to a reservoir (13) surrounded by a heat-insulatinq jacket (12). The reservoir (13) feeds fresh water to the sump (3) via an electromagnetic outlet valve (15). The dishwashing machine achieves economic operation by supplementing the water heating provided by the electric heating element.
Patent FR-2508873-A1 (FR)
Title: Procede d'emballage de materiaux sensibles a l'oxygene et/ou a la vapeur d'eau
Inventor: BODIN JEAN-MARIE
IPC: B65D65/40
Filed: 1981-07-06
Abstract: PROCEDE D'EMBALLAGE DE MATERIAUX SENSIBLES A L'OXYGENE ETOU A LA VAPEUR D'EAU. CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE LE MATERIAU D'EMBALLAGE EST UN STRATIFIE COMPRENANT DEUX COUCHES DE POLYMERES THERMOPLASTIQUES METALLISEES SUR UNE FACE ET ASSEMBLEES PAR UNE COUCHE D'ADHESIF. CE PROCEDE PERMET LE STOCKAGE PROLONGE SANS ALTERATION DE DENREES ALIMENTAIRES, DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET DE PRODUITS INDUSTRIELS. EN OUTRE, CES EMBALLAGES SONT PARTICULIEREMENT RESISTANTS AU FROISSEMENT.
Patent FR-2509552-A1 (FR)
Title: Dispositif de compensation de phase d'echo et son application aux annulateurs d'echo
Inventor: VERDIERE JEAN MARC MARIE COLIN
IPC: H04B3/20
Filed: 1981-07-09
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A LA TRANSMISSION DE DONNEES BIDIRECTIONNELLES SIMULTANEES SUR CIRCUIT DEUX FILS ET PLUS PARTICULIEREMENT A LA TECHNIQUE D'ANNULATION D'ECHO. L'INVENTION CONSISTE A ACTUALISER LES FLUCTUATIONS RAPIDES W SELON UNE PREMIERE BOUCLE DE VARIATION DE PHASE, ET LES FLUCTUATIONS LENTES U SELON UNE SECONDE BOUCLE DE VARIATION DE PHASE, A PARTIR DE L'ACCROISSEMENT DWAIM (ESX) ET A ADDITIONNER LES GRANDEURS U ET W POUR OBTENIR LA PHASE TH PROPRE DE L'ECHO. APPLICATION A L'ANNULATION D'ECHOS AFFECTES DE DERIVE DE PHASE ET DE FREQUENCE SOIT EN BANDE DE BASE SOIT EN BANDE PASSANTE.
Patent FR-2493208-A1 (FR)
Inventor: FLACHENECKER GERT
IPC: B23B45/16
Filed: 1981-07-23
Abstract: A drive motor (13) is arranged in the percussion tool transversely to the percussion direction. Both a handle and a crankshaft (6) serving to drive the percussion mechanism are provided parallel to this motor (13). Here, the crankshaft (6) is arranged between handle and motor (13) in such a way that its axis (9) is at a greater distance from the motor axis (12) than from the handle axis (11), as a result of which the transverse vibrations of the crank mechanism which act on the handle are reduced. The crankshaft (6) is reset by an intermediate gear (15a, 15b), which at the same time is provided with a rotary shock absorber (17) or an overrunning clutch.