baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2572164-T3 (ES)
Title: Cable con cinta de apantallamiento
Inventor: EFRAIMSSON LARS
IPC: H01B9/02
Filed: 2003-05-27
Granted: 2016-05-30
Abstract: Un cable eléctrico aislado que incluye: - al menos dos conductores (1) eléctricos de metal, cada uno rodeado por una capa (3) eléctricamente aislante; - un apantallamiento (5, 6, 11) eléctrico que rodea los conductores (1) fuera de la capa (3) aislante; y - una barrera (11) contra la humedad que rodea el apantallamiento eléctrico; caracterizado por - al menos dos cintas (5) de apantallamiento del apantallamiento eléctrico, que están dispuestas en un espacio entre los conductores (1) eléctricos y la barrera (11) contra la humedad, cuyas cintas de apantallamiento llenan al menos parcialmente dichas regiones; - las cintas (5) de apantallamiento son de un material de relleno al menos parcialmente conductor de electricidad; - los alambres (6) de apantallamiento de metal, que están dispuestos en las cintas (5) de apantallamiento y que están en contacto eléctrico con las mismas; y - la barrera (11) contra la humedad incluye una capa de material eléctricamente conductor que está en contacto eléctrico con los alambres (6) de apantallamiento directamente y/o a través de las cintas (5) de apantallamiento.
Patent ES-2356992-T3 (ES)
Inventor: CRANE BENJAMIN
IPC: H04L45/50
Filed: 2003-01-31
Granted: 2011-04-15
Abstract: Each node of a telecommunications network determines a connection type attributes available for each signal type supported by the node. Each signal type represents a different connection routing layer within the telecommunications network. Adaptation costs involved in traversing from one connection routing layer to another connection type attributes and adaptation costs are included in a link state advertisement broadcasted by each node in the telecommunications network. A route calculation is performed for a desired signal to determine a route through the telecommunications network for the signal. The route calculation takes into account adaptation costs in determining the shortest route for the signal through the telecommunications network.
Patent ES-2287503-T3 (ES)
Inventor: KLEEDORFER THOMAS
IPC: C12R1/04
Filed: 2003-04-16
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention relates to a fuel in the form of compacts containing plant material, characterized in that the fuel of a) straw or straw components and b) comminuted hardwood and/or cocoanut shells wherein both the straw and the straw component and also the hardwood and cocoanut shells are digested by microorganisms. The invention also relates to a method of making the fuel compacts.
Patent ES-2326878-T3 (ES)
Title: Nuevos medicamentos para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cronica.
Inventor: BOUYSSOU THIERRY
IPC: C07D265/36
Filed: 2003-11-11
Granted: 2009-10-21
Abstract: Compuestos de la fórmula general 1 ** ver fórmula** en la que significan n 1; R1 hidrógeno, halógeno, alquilo-C1-C4 u -O-alquilo-C1-C4; R2 hidrógeno, halógeno, alquilo-C1-C4 u -O-alquilo-C1-C4; R3 alquilo-C1-C4, OH, halógeno, -O-alquilo-C1-C4, -O-alquilen-C1-C4-COOH, -O-alquilen-C1-C4-CO-O-alquilo- C1-C4, con la condición de que cuando R1 y R2 signifiquen en cada caso orto-metilo, R1 no puede ser al mismo tiempo OH
Patent ES-2449017-T3 (ES)
Title: Compuestos reticulados, y métodos de preparación y uso de los mismos
Inventor: PRESTWICH GLENN
IPC: A61K/
Filed: 2003-05-15
Granted: 2014-03-17
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula I:**Fórmula** en la que: Y-C(O) es un resto de una macromolécula, que es un polipéptido, una glucoproteína, un polisacárido, unaproteína o un polímero sintético; y n >= 2 o 3, en la que Y-C(O) es un resto de una macromolécula distinta al hialuronano.
Patent ES-2400463-T3 (ES)
Title: Envase de doble cámara de una pieza
Inventor: HANSEN BERND
IPC: A61J1/06
Filed: 2003-11-13
Granted: 2013-04-10
Abstract: Envase (3) con un orificio (8) para la cesión de sustancias fluidas y que se pueden verter, que se encuentran en el envase (3) y con una instalación de cierre (11) que cierra el orificio (8), que se puede retirar para la liberación del orificio (8), en el que - un recipiente auxiliar (13), previsto para el alojamiento de una sustancia auxiliar (27) que debe añadirse al contenido del envase (3), está colocado en el envase (3) de forma desmontable, que presenta una instalación de salida (25), que se puede liberar a través de la retirada de un cierre (23), para la salida de la sustancia adicional (27), - el recipiente auxiliar (13) se puede colocar con su instalación de salida (25) liberada en el orificio (8) del envase (3) después de la retirada de su instalación de cierre (11), para formar un paso obturado hacia el exterior entre el recipiente auxiliar (13) y el envase (3) para la adición de la sustancia adicional (27), - el envase (3) con su instalación de cierre (11) y el recipiente auxiliar (13) con su cierre (23) están fabricados de plástico como cuerpo unitario (1), en el que están formados unos lugares de debilitamiento (21), que forman lugares teóricos de rotura, en los que se pueden separar la instalación de cierre (11) del envase (3) y el envase auxiliar (13) para la separación fuera del envase (3), - en la instalación de salida (25) del recipiente auxiliar (13) está formado un lugar de debilitamiento (21), que forma un lugar teórico de rotura para la separación del cierre (23) para la liberación de la instalación de salida (25), - el envase está configurado en forma de una ampolla (3), cuyo orificio (8) está previsto en una pieza de cuello (7) que sobresale coaxialmente al eje principal de la ampolla (15), - la instalación de salida liberada (25) del recipiente auxiliar (13) tiene la forma de un manguito de acoplamiento (29) que se puede acoplar sobre la pieza de cuello (7) de la ampolla (3) para la formación del paso obturado entre el recipiente auxiliar (13) y la ampolla (3), caracterizado porque el cuerpo (1) en la zona del cuello (7) de la ampolla (3) está prolongado a través de un apéndice (9) que se extiende en la 25 dirección del eje principal de la ampolla (5), en el que están conformados la instalación de cierre (11) de la ampolla (3), el recipiente auxiliar (13) así como los lugares de debilitamiento (21) que forman los lugares teóricos de rotura, y el envase auxiliar (13) se puede retirar de la unidad restante de tal forma que tanto el envase (3) como también el recipiente auxiliar (13) permanecen cerrados.
Patent ES-2282760-T3 (ES)
Inventor: FIESSLER LUTZ DR
IPC: F16P3/14
Filed: 2004-06-21
Granted: 2007-10-16
Abstract: The safety system at a machine, where a moving part (10) acts with a second part (11), has a light barrier assembly on a plane (22) in the gap between them at right angles to the movement line (A), with two light barriers (19,20). If the first light barrier is interrupted, a blocking unit is triggered to stop the movement of the moving part. A third light barrier (21) is under the first light barrier in the movement path. A deactivating system switches between the barriers alternately directly before the insertion of a workpiece (14).
Patent ES-2266970-T3 (ES)
Inventor: DOURSOUX HUGUES
IPC: B60R21/203
Filed: 2001-07-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: The unit has an elastic rod (19) comprising a central branch (24) and two lateral branches (25A, 25B) for engaging with locking bases of an airbag module. The central branch formed by a median section (26) receives a tool (28). The rod is deformed to disengage the lateral branches from the bases to remove the airbag module from a frame (2), when a translation movement is applied to the central branch by the tool. An independent claim is also included for a steering wheel.
Patent ES-2315612-T3 (ES)
Inventor: KANG ANGRAY
IPC: C12N15/10
Filed: 1992-04-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: A filamentous phage (FP) encapsulating a genome encoding a ligand-binding heterodimeric receptor (LBHR) is new. Also new are (1) LBHR consisting of a polypeptide (P1) flanked by an N-terminal prokaryotic secretion signal (SS) domain and a C-terminal FP-membrane-anchor (MA) domain, and a second polypeptode (P2) fused to an N-terminal SS domain; (2) vector for expressing a fusion polypeptide (FPP) comprising connected DNA sequences (one encoding SS and the other MA) operably linked to appropriate expression signals; (3) polypeptide (PP) having a ligand-binding receptor component linked at the N-terminus to an SS domain and at the C-terminus to an MA domain; (4) libraries of FP particles each contg. a vector of (2); (5) oligonucleotides (I) useful as primers for mutangenesis in a comentarity-determining region (CDR) of an Ig gene consisting of 3'- and 5'-terminal sequences able to hybridise with framework regions of the Ig gene and connected by the sequence (NNR)n N = any nucleotide, R = 5 (i.e. G or C) or K (i.e. G or T) or their analogues; n = 3-24; the terminal sequences are 6-50 nucleotides long; and (b) libraries of dicistronic DNA molecules each with 2 citrons expressing polypeptides of a heterodimeric receptor on the surface of FP.
Patent ES-2273208-T3 (ES)
Inventor: HABEL MARTIN
IPC: H02G3/22
Filed: 2004-01-22
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a device for covering and sealing a hole ( 10 ) through a wall provided for leading cables therethrough, said hole being provided in, for example, a switchgear cabinet. The device comprises a retaining frame ( 16 ), which can be fastened to the edge ( 66 ) of the hole through the wall ( 12 ), and comprises a number of bushes ( 30, 31 ), which are made of elastomeric material, can be removeably inserted inside frame openings ( 28 ), and which can be fixed therein. A least one part of the bushes ( 30, 31 ) is provided with at least one through opening for a cable. In order to equip the cable leadthrough with cables in a particularly easy manner and to be able to mount it on the switchgear cabinet, the invention provides that the frame openings ( 28 ) are open on one side for inserting the bushes ( 30, 31 ). In addition, one of the bushes ( 31 ), which can be inserted into the frame openings, can be arrested in a direction of insertion in the area of the sidewalls ( 36 ) that delimit the frame openings ( 34 ).
Patent ES-2359703-T3 (ES)
Inventor: BALL HARRY
IPC: A61C7/36
Filed: 2004-06-09
Granted: 2011-05-26
Abstract: The present invention is directed to an improved form of a splint having a contact portion for maintaining the vertical separation of rearwardly opposed teeth in the oral cavity of a patient wearing the splint. The splint is provided with a contact portion for contacting opposed forward teeth to the forward teeth to which the splint is attached such that movement of the opposed forward teeth with respect to the contact portion maintains the spacing of the rearward teeth. The contact portion is provided with a central or intermediate section to which a forward portion is angularly inclined. The splint is optionally provided with a third portion angularly inclined to the central or intermediate portion for stabilising the position of the jaw or teeth to prevent permanent or long term change in the jaw position (strictly).
Patent ES-2348979-T3 (ES)
Inventor: FRUHAUF JOSEPH
IPC: H04B3/54
Filed: 2004-04-30
Granted: 2010-12-20
Abstract: The invention relates to a method for transmitting data over a carrier current using a frequency band. According to said method: the frequency band is divided into N sub-bands, N being a whole number higher than, or equal to, two; an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) technique is carried out on each of said sub-bands; and calculations are carried out based on each sub-band. The inventive method is characterised in that the calculations based on each sub-band are independent from the calculations based on the other sub-bands, and said sub-bands are dynamically activated and allocated. The invention also relates to modulation and demodulation devices for carrying out said method.
Patent ES-2318312-T3 (ES)
Inventor: WU MING H
IPC: A61F2/90
Filed: 2004-03-26
Granted: 2009-05-01
Abstract: A medical device comprises a shape memory alloy having a reverse martensitic transformation start temperature of greater than or equal to about 0° C.; and a drug coating comprising a polymeric resin and a biologically active agent. A method of manufacturing a stent comprises cold forming a shape memory alloy from a wire; heat treating the cold formed shape memory alloy at a temperatures greater than that at which a martensitic transformation can occur; and coating the stent with a drug coating comprising a biologically active agent.
Patent ES-2274480-T3 (ES)
Title: Peptidos ligando el receptor de apo-2l y sus usos.
Inventor: LI BING
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-04-29
Granted: 2007-05-16
Abstract: Péptido unidor del receptor del Apo-2L aislado que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de entre el grupo consistente en las SEQ ID NO: 14 a SEQ ID NO: 104 (TABLA VIII).
Patent ES-2368845-T3 (ES)
Inventor: HIMENO KIYOSHI
IPC: C09B29/08
Filed: 2004-09-16
Granted: 2011-11-22
Abstract: Monoazo dyestuffs of the general formula (1) wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3 </SUP>and n are as defined in claim 1, method for their preparation and a method for colouring a synthetic textile material or fiber blend thereof using such dyestuffs.
Patent ES-2358599-T3 (ES)
Inventor: NERI ROBERTO
IPC: B01D63/00
Filed: 2005-04-01
Granted: 2011-05-12
Abstract: The connector for a fluid line of an extracorporeal circuit comprises a tubular body (70) which internally defines a fluid passage (71), a first connection port (72) predisposed for coupling to the fluid line, a second connection port (73) predisposed for coupling to a male Luer connector borne by an external element (8), a closure element (74) of the second connection port. The closure element (74) is formed of a breakable membrane made in a single piece with the tubular body. On coupling, the membrane is broken by the truncoconical projection (80) of the male Luer connector. The connector connects a service line of an extracorporeal circuit to a pressure sensor of a dialysis machine.
Patent ES-2389126-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica antitumoral que contiene fragmentos polipeptídicos de serralisinas
Inventor: ABRAHANTES PEREZ MARIA DEL CARMEN
IPC: A61K38/16
Filed: 2005-07-05
Granted: 2012-10-23
Abstract: La presente invención está relacionada con una composición capazde inhibir el crecimiento de células tumorales de diferentes orígenes histológicos y de células endoteliales activadas. Los componentes de dicha composición son fragmentos polipeptídicos de Serralisinas, correspondientes al fragmento C-terminal, a partir de lametionina interna de la secuencia hasta el final de la molécula,los cuales pueden combinarse entre ellos y opcionalmente con prodigiosinas que potencian el efecto anti-tumoral de la composición. Las prodigiosinas en la composición pueden estar a una concentración de 0.1 - 100 nM. La acción anti-proliferativa de la composición está mediada por mecanismos apoptóticos. Su administración "in vivo" tiene efecto antitumoral, antiangiogénico y protector contra tumores malignos.
Patent ES-2340300-T3 (ES)
Inventor: GUTSCHMIDT HOLGER
IPC: C09K3/10
Filed: 2005-08-18
Granted: 2010-06-01
Abstract: The invention relates to a sealing arrangement composed of at least: two adjoining structural parts (2) made of concrete, steel, reinforced concrete, cast iron or other materials, and a sealing profile (8) which is made of polymer material and sealingly bridges the gap (4) between the two structural parts (2). The sealing arrangement according to the invention is characterized in that: the sealing profile (8) is composed of two or more co-extruded sealing parts (A1, B1) that form an adhesive join, the sealing parts being produced using at least two different types of polymer materials that are distinguished by having common elastic properties but having different mechanical and/or chemical and/or biological properties. Advantageous co-extruded sealing part constructions and material combinations are proposed.
Patent ES-2332283-T3 (ES)
Inventor: HOLZNER STEPHAN
IPC: A61C9/00
Filed: 2006-02-16
Granted: 2010-02-01
Abstract: The device has an optical scanning device (2) for tooth models with a scanning area (3) that scans the area with breadth ranging between 5 millimeter (mm) and 100 mm. The scanning device obtains data of an overview scan and another data of an individual scan extending over model parts, respectively. A storage device stores the data, and a data three-dimensional matching device matches the data in a three-dimensional manner. A holder device is provided for the models and/or the parts arranged on a base plate (7). A dimming device shades a scanned object and is protected by an ambient light.
Patent ES-2307265-T3 (ES)
Inventor: BUDDE OLIVER
IPC: F21W107/10
Filed: 2006-06-06
Granted: 2008-11-16
Abstract: The light has a light source inserted in a housing with a light hood (14) and a socket supporting the hood. A supporting unit is connected with a base of the socket, where the light is inserted at the vehicle sided receiver by the supporting unit. A base plate is arranged in the housing and fixable at the socket. A base plate is provided for fixing the hood and has a light source receiver and an electrical contact unit for the source. The light hood can be fixedly connected with the socket by a simple resting or bayonet shaped screw assembly.
Patent ES-2303315-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion electrica que tiene una clavija y una base de multiples contactos.
Inventor: MARECHAL GILLES
IPC: H01R13/642
Filed: 2006-01-06
Granted: 2008-08-01
Abstract: Dispositivo de conexión eléctrica que integra una clavija (1) de múltiples contactos (F1, F2, F3, FN) destinados a enlazarse por encaje con los contactos correspondientes (S1, S2, S3, SN) de una base (2), integrando la clavija y la base cada una un soporte aislante (3, 3''; 4, 4'') de contactos y medios conjugados de guía y de enclavamiento, acondicionados para que su acoplamiento sólo pueda llevarse a cabo en una sola posición angular relativa, mientras que los emplazamientos de contacto para los contactos de fases (F1, F2, F3; S1, S2, S3) y el contacto neutro (FN; SN) sobre la clavija y la base están distribuidos sobre una misma circunferencia, dispositivo caracterizado porque todos los emplazamientos de contacto de la base (2) y de la clavija (1) están distribuidos irregularmente sobre dicha circunferencia.
Patent ES-2378877-T3 (ES)
Inventor: TOURNEUR CHRISTIAN
IPC: E02D5/30
Filed: 2006-02-17
Granted: 2012-04-18
Abstract: The method involves introducing multiple linear carbon rods (4) inside a metallic tubular structure (1) to form a bundle whose geometric distribution is predetermined, where the rods have a resistance to traction greater than a predetermined value. A cement grout is injected inside an inner space (2) of the structure such that the grout makes contact with an inner surface of the structure and covers the rods (4). An independent claim is also included for a metallic tubular structure comprising multiple linear carbon rods.
Patent ES-2401701-T3 (ES)
Title: Copolímeros de acetal que absorben en el infrarrojo cercano térmicamente reactivos, métodos de preparación y métodos se uso
Inventor: NGUYEN MY
IPC: B41C1/10
Filed: 2006-06-01
Granted: 2013-04-23
Abstract: Un copolímero de acetal que tiene unido covalentemente a él un segmento que absorbe radiación que tiene al menosun pico de absorción fuerte entre 700 y 1.100 nm y al menos un pico de absorción fuerte entre 400 y 700 nm, teniendo elcopolímero la estructura general siguiente:**Fórmula** en la que: - G1 representa un segmento de procesamiento que proporciona solubilidad en disoluciones acuosas que tienen unpH entre 2,0 y 14,0 y es un compuesto alquilo o arilo que contiene un grupo funcional seleccionado del grupo queconsiste en hidroxi, ácido carboxílico, ácido sulfónico, ácido fosfórico, dialquilamino, sales de trialquilamonio, óxido deetileno y óxido de propileno; - G2 representa un segmento de procesamiento que proporciona propiedades formadoras de película y solubilidad enun disolvente orgánico y es un alquilo C1-C10 o un arilo sustituido con alquilo C1-C10; - G3 representa un segmento reactivo térmico que sufre cambios químicos o físicos después de exposición a radiaciónen el infrarrojo cercano y es un compuesto alquilo o arilo que contiene un grupo funcional que puede participar en laformación de un enlace de hidrógeno o iónico; - G4 representa un segmento que absorbe radiación que tiene uno o más picos de absorción fuerte entre 700 y 1.100nm y al menos un pico de absorción fuerte entre 400 y 700 nm y tiene la estructura general siguiente:**Fórmula** en la que: NIR es un cromóforo que absorbe en el infrarrojo cercano que tiene uno o más picos de absorción fuerte entre 700 y1.100 nm y al menos un pico de absorción fuerte entre 400 y 700 nm; X es un grupo espaciador que une dicho cromóforo que absorbe en el infrarrojo cercano a dicha estructura decopolímero de acetal; - a, b, c, d, e y f pueden variar de 0,20 a 0,98.
Patent ES-2356560-T3 (ES)
Inventor: BULLER KAI
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-05-11
Granted: 2011-04-11
Abstract: A domestic appliance, especially a dish-washer, has a rinsing vessel sealed by closure of a door (3) and an operator panel (2) with operating elements and/or display elements arranged behind a glazed surface (9-11). The glazed surfaces (9-11) are designed optically for switching so that their optical properties are switchable between transparent and non-transparent.
Patent ES-2439917-T3 (ES)
Title: Hidroxifeniltriazinas con un sistema de anillos condensados carbocíclico aromático
Inventor: VOGEL THOMAS
IPC: C07D251/24
Filed: 2006-05-31
Granted: 2014-01-27
Abstract: Compuesto de fórmula (I) en la que E1 es un sistema de anillos condensados carbocíclico aromático sustituido o no sustituido que comprende almenos 3 anillos; E2 es independientemente tal como se define para E1; o es un naftilo sustituido o no sustituido; o es unsistema de anillos heterocíclico aromático sustituido o no sustituido que comprende uno o más anillos; ocorresponde a la fórmula R1 es H, alquilo C1-C24, alquenilo C2-C18, cicloalquilo C5-C12, fenilalquilo C7-C15, fenilo, o dicho fenilo o dicho20 fenilalquilo está sustituido en el anillo de fenilo con alquilo C1-C8; u OR3; R2 es H, alquilo C1-C18; alquenilo C2-C6; fenilo; fenilo sustituido con alquilo C1-C8 o con alcoxilo C1-C8; fenilalquilo C7-C11; cicloalquilo C5-C12; COOR4; CN; NH2, NHR7, -N(R7)(R8), NH-CO-R5; halógeno; haloalquilo C1-C18; alcoxilo C1-C18; -S-R3 u -O-R3; R3 es independientemente H, alquilo C1-C18; cicloalquilo C5-C20; alquenilo C3-C18; fenilo; alquilo C1-C18 queestá sustituido con fenilo, OH, alcoxilo C1-C18, cicloalcoxilo C5-C12, alqueniloxilo C3-C18, halógeno, -COOH,-COOR4, -O-CO-R5, -OCO-O-R6, -CO-NH2, -CO-NHR7, -CO-N(R7)(R8), CN, NH2, NHR7, -N(R7)(R8), -NHCO-R5, fenoxilo, fenoxilo sustituido con alquilo C1-C18, fenil-alcoxilo C1-C4, bicicloalcoxilo C6-C15, bicicloalquilC6-C15-alcoxilo, bicicloalquenil C6-C15-alcoxilo y/o con tricicloalcoxilo C6-C15; cicloalquilo C5-C12 que estásustituido con OH, alquilo C1-C4, alquenilo C2-C6 y/o con -O-CO-R5; -CO-R9 o -SO2-R10; o alquilo C3-C50 queestá interrumpido con uno o más átomos de oxígeno y está no sustituido o sustituido con OH, fenoxilo y/ocon alquil C7-C18-fenoxilo; o -A; -CH2-CH (XA)-CH2-O-R12; -CR13R13'-(CH2)m-X-A; -CH2-CH(OA)-R14; -CH2-CH(OH-CH2-XA.