baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2215857-T3 (ES)
Inventor: HANSEN NIELS WORSOE
IPC: A22B5/00
Filed: 2001-07-13
Granted: 2004-10-16
Abstract: There is provided a tool for removing tissue parts from the surface of carcass parts, especially undesirable tissue parts such as glands, sinews, fat remnants and veins. The tool has a housing (1) with an internal cavity and a first opening (2) through the wall of the housing with a stationary cutting edge (3) at the inside of the housing. A cutting head (4) is arranged inside the cavity opposite the first opening (2). The cutting head has one or more cutting blades (5) which, when the cutting head is rotated round an axis of revolution (9), interact with the stationary cutting edge (3) at the inside of the housing and cut through tissue parts between the stationary cutting edge (3) and a cutting edge (6) on a cutting blade (5). In the wall of the housing there is a second opening (10), to which is attached a suction device (11) in order to create an airflow passing through the first opening (2) in the housing and into the housing's internal cavity. The tool is able to cut away undesirable tissue parts from the surface of a carcass part without causing damage to the surface itself. <IMAGE>
Patent ES-2237541-T3 (ES)
Inventor: ROBERTSON IAN
IPC: E01B37/00
Filed: 2001-07-11
Granted: 2005-08-01
Abstract: Topographical reference points (8) are established and used as sites for laser measuring stations (3) which use reflectors (7) on an installation vehicle (1). Distance and angle data are transmitted (9) from the measuring station to a receiver (30) on the installation vehicle and used by a computer (31) to control the orientation in three orthogonal axes of installation arms (5) which insert saddles (2) in fresh concrete (10) Independent claims are made for equipment which uses the installation method
Patent ES-2250322-T3 (ES)
Title: Antena de alto rendimiento y bajo coste para empleo en terminales de transmision/recepcion por satelite.
Inventor: TITS DANIEL
IPC: H01Q13/02
Filed: 2001-07-20
Granted: 2006-04-16
Abstract: Sistema de antena terminal de satélite, que comprende un reflector parabólico elíptico (1) y una bocina (2) de alimentación que comporta una abertura elíptica exterior enfrentada al reflector parabólico elíptico (1) para recibir un campo electromagnético reflejado, comportando la bocina de alimentación (2) una guía de ondas cilíndricas interior, incluyendo esta guía de ondas una parte interna (7) seguida de un escalonado (11) y por una sección de escalonado (8) que tiene un diámetro mayor que la parte interna (7), caracterizado porque se forma por lo menos una ranura longitudinal (10) que se extiende en la parte interna (7) de la guía de ondas cilíndrica y se abre en el escalonado (11) y en la sección de escalonado (8) para excitar un modo de orden superior al del modo fundamental del campo electromagnético reflejado recibido en la bocina.
Patent ES-2208559-T3 (ES)
Inventor: MANINI PAOLO
IPC: B32B3/04
Filed: 2001-02-07
Granted: 2004-06-16
Abstract: Evacuated jacket for thermal insulation comprises a discontinuous or porous (in)organic filling material arranged inside an envelope made with at least one multilayer barrier sheet of rectangular shape. This sheet has a polymeric or inorganic central layer with barrier properties towards air, and an upper layer and a lower layer, both of mutually heat-sealable polymeric material. An independent claim is also included for a process for manufacturing the evacuated jacket by preparing the multilayer barrier sheet, folding it to superimpose two opposite margins and welding together by melting upper and lower layers at the margins to make an envelope. The end of the envelope is sealed by heat welding and the discontinuous or porous (in)organic filling material is inserted before evacuating the interior and heat sealing the open end of the envelope.
Patent ES-2232607-T3 (ES)
Inventor: UDHOFER ANDREAS
IPC: F16L19/10
Filed: 2001-03-03
Granted: 2005-06-01
Abstract: A screw connection including a sealing ring, a connecting piece, and a union nut for assembling a tube connector. The sealing ring has a nut side portion with an annular reinforcement on its outer face, a narrow ring portion, a ring surface with transfer elements arranged on its annular face located at the transition between the narrow ring portion and the nut side portion, and at least one cutting edge on its interior surface. The annular face having an inclination between 45° and 90° relative to the longitudinal axis of the tube connection. The connecting piece has an end face located at a first axial end and a conical bore disposed within. When fully assembled, the narrow ring portion is positioned with said conical bore, contacts the connecting piece, and transfers a negative image of the transfer elements on the ring surface onto the connecting piece end face.
Patent ES-2282255-T3 (ES)
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: H01L41/113
Filed: 2001-04-12
Granted: 2007-10-16
Abstract: A system for generating electrical energy in a tire for a vehicle includes at least one coaxial piezoelectric cable that generates electrical energy when deformed. The at least one coaxial piezoelectric cable is associated with the tire. And the at least one coaxial piezoelectric cable extends along at least a portion of the tire. A tire for a vehicle includes a carcass, a tread, and the at least one coaxial piezoelectric cable.
Patent ES-2269438-T3 (ES)
Title: Formacion continua de productos de goma con relleno recubiertos.
Inventor: DEGADY MARC
IPC: A23G3/26
Filed: 2001-08-07
Granted: 2007-04-01
Abstract: Sistema para producir continuamente trozos revestidos de material de goma rellenos de líquido: un mecanismo extrusor y para rellenar el centro para producir continuamente un cordón de material de goma con el centro relleno; un mecanismo de enfriamiento para enfriar los trozos formados de material de goma con el centro relleno caracterizado por: un mecanismo para la formación de comprimidos que tiene un primer elemento de cadena rotativo con una pluralidad de elementos de ranura de hilera sobre el mismo y un segundo mecanismo de cadena que tiene una segunda pluralidad de elementos de ranura de hilera sobre el mismo, dichas primera y segunda pluralidad de elementos de ranura de hilera estando posicionadas para acoplarse con el fin de formar cavidades para la formación de trozos individuales de material de goma del tipo en comprimidos; y un mecanismo de revestimiento para aplicar un revestimiento duro a los trozos formados de material de goma; cada uno de dichos elementos de ranura de hilera teniendo superficies con configuraciones sustancialmente curvadas donde los trozos de material de goma rellenos de líquido son formados con configuraciones externas curvadas y no planas.
Patent ES-2278812-T3 (ES)
Inventor: KESSLER BARBARA
IPC: A61J15/00
Filed: 2001-11-03
Granted: 2007-08-16
Abstract: An adapter is connected to a probe tube of a PEG probe that is already in place, the probe tube being cut off above the abdominal wall of the patient. The adapter comprises an outer retaining element, which is supported on the abdominal wall, and comprises structure for fastening the proximal end of the PEG probe, and structure for connecting a delivery line to the flow channel. A shut-off element having a rotatable or displaceable closing body is provided for closing the PEG probe. The adapter is characterized by its universal use, simple handleability and small overall height.
Patent ES-2303840-T3 (ES)
Inventor: JONES BRAD A
IPC: B65D77/04
Filed: 2002-01-08
Granted: 2008-09-01
Abstract: A two-piece package for housing and dispensing a unit dose product. The product to be dispensed is contained on an internal slide card (3) that is removably and lockably engaged within an outer sleeve (1). The package provides a child resistant and user-friendly dosing means that can be opened and closed numerous times while in use, then disposed of when the all the unit doses are exhausted.
Patent ES-2218486-T3 (ES)
Inventor: RISLE ANDREAS
IPC: B25J15/02
Filed: 2002-04-05
Granted: 2004-11-16
Abstract: Drive pistons (5) are independent with no mutual mechanical coupling. This enables individual movement. A controller (32) directs hydraulic fluid to the actuation chambers (12) in a co-ordinated manner.
Patent ES-2306747-T3 (ES)
Title: Dispositivo para detectar angulos de giro.
Inventor: LUDWIG NORBERT
IPC: G01D5/14
Filed: 2002-08-23
Granted: 2008-11-16
Abstract: Dispositivo para detectar ángulos de giro, en especial para compuertas de estrangulación y gases de escape, con un eje de basculamiento (14) cuyo ángulo de basculamiento se quiere detectar, un mecanismo de accionamiento (28) unido al eje de basculamiento (14) para hacer bascular el eje de basculamiento (14), un imán permanente (24) dispuesto sobre una línea circular (26) a cierta distancia del eje de basculamiento (14), al menos un sensor del campo magnético (32) dispuesto de forma adyacente al imán permanente (24), una plaquita magnetizable (34) para aumentar la densidad de flujo magnética en la región del sensor del campo magnético (32), en donde mediante el basculamiento del eje de basculamiento (14) se produce un movimiento relativo entre el imán permanente (24) y el sensor del campo magnético (32), de tal modo que el sensor del campo magnético (32) genera una señal dependiente del ángulo, caracterizado porque la plaquita magnetizable (34) está unida al sensor del campo magnético (32), el sensor del campo magnético (32) está dispuesto entre la plaquita (34) y el imán permanente (24) y la plaquita (34) presenta fundamentalmente el tamaño del sensor del campo magnético (32).
Patent ES-2559667-T3 (ES)
Title: Aparato para ultrafiltración que comprende una larga cánula venosa de acceso periférico para extracción de sangre
Inventor: LEVIN HOWARD R
IPC: A61M1/36
Filed: 2002-06-06
Granted: 2016-02-15
Abstract: Un dispositivo (100) de circulación extracorpórea continua de sangre para terapia de tratamiento médico que comprende: a) un catéter de extracción de sangre (104) para inserción en una vena periférica superficial en una extremidad del paciente, en el que dicho catéter incluye una punta de extracción (144) que se puede extender en la vena hasta una posición en una vena axilar, vena subclavia o vena cava, y en el que dicho catéter es un catéter central insertado de forma periférica (PICC), que tiene preferiblemente al menos una longitud de 20 centímetros; b) un medio (108) para extraer sangre desde la punta de un catéter en una dirección de flujo retrógrado; c) un medio (112) para aplicar tratamiento extracorpóreo a la sangre extraída; d) un medio para devolver la sangre al paciente.
Patent ES-2287327-T3 (ES)
Inventor: RICHERT WITHOLD
IPC: B65H27/00
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention relates to a method for turning and reorienting the displacement direction of strips ( 1 ), especially of a thin hot strip. The strip can be turned about any angle by means of at least one deflection roller, with roller banks ( 5 ) which are arranged on the circumference of the deflection roller, and which respectively comprise a plurality of individual rollers. Plastic and elastic deformations are avoided due to the fact that the strip is supported at various points by the individual rollers of successive roller banks ( 5 ). The invention also relates to a device for carrying out the method. Said device enables the roller banks placed one after the other in the strip deflection direction to be staggered in relation to each other in such a way that the contact surfaces of their rollers with the strip are staggered from bank to bank, by one roller width ( 11,12 ).
Patent ES-2231730-T3 (ES)
Inventor: HOSS MANFRED
IPC: C08J5/18
Filed: 2002-12-17
Granted: 2005-05-16
Abstract: Plasticized films suitable as an intermediate layer in laminated safety glass and based on partially acetalized polyvinyl alcohols, in particular PVB, have not only the required excellent adhesion to glass but also undesired self-adhesion (susceptibility to blocking). Amounts of from 0.001 to 0.1% by weight of a pentaerythritol ester are proposed for use as an additive which reduces self-adhesion. This additive does not alter the adhesion of the film to glass. The invention is used for producing films for the production of laminated safety glass. The need to cool the films for stacking or wind-up is substantially eliminated.
Patent ES-2272892-T3 (ES)
Title: Faro para vehiculos.
Inventor: HACK MICHAEL
IPC: B60Q1/00
Filed: 2003-10-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: Faro para vehículos con al menos un elemento luminoso (1, 2) dispuesto en el interior del faro, con un elemento de cubierta (3), que visto desde el lado anterior del faro circunda una abertura de salida de luz del elemento luminoso (1, 2), con un elemento conductor de luz (4) anular, que está dispuesto en el lado anterior del elemento de cubierta (3), discurre de forma contigua a la abertura de salida de luz y presenta una superficie de modulación de luz, y con una fuente de luz (6) asignada a la superficie de modulación de luz (5), caracterizado porque un soporte (7) para la fuente de luz (6) está dispuesto en el lado posterior del elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2), la fuente de luz (6) y la superficie de modulación de luz (5) del elemento conductor de luz(4) están asignadas a una abertura (8) del elemento de cubierta (3) y/o del elemento luminoso (1 ó 2) y el elemento de cubierta (3) y/o el elemento luminoso (1 ó 2) es un elemento de fijación para la fuente de luz(6) y la superficie de modulación de luz (5) del elemento conductor de luz (4) contigua a la fuente de luz (6).
Patent ES-2263925-T3 (ES)
Title: Reten de valvula de descarga de un compresor.
Inventor: OBARA RICHARD A
IPC: F04B39/10
Filed: 2003-10-31
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un dispositivo de válvula de descarga para un compresor, comprendiendo dicho dispositivo de válvula de descarga un dispositivo de placa de válvulas (18) que define un ajuste de válvula de descarga; una pieza de válvula de descarga (44) que se puede mover entre una posición cerrada, donde dicha pieza de válvula de descarga (44) se acopla a dicho ajuste de válvula de descarga (42) y una posición abierta en la que dicha pieza de válvula de descarga (44) se separa de dicho ajuste de válvula de descarga (42); una pieza de predisposicionamiento (46) que fuerza a dicha pieza de válvula de descarga (44) a su posición cerrada; un retén (48) acoplado a dicho dispositivo de placa de válvulas (18) que recubre dicha pieza de válvula de descarga (44) para limitar el movimiento de apertura de dicha pieza de válvula de descarga (44), comprendiendo dicho retén (48): un cuerpo central circular (100) que define un hueco (52) que se extiende en una superficie inferior de dicho cuerpo central (100) en el que sedispone dicha pieza de predisposicionamiento (46); un par de extensiones (102) que se extienden radialmente hacia fuera de dicho cuerpo central circular, definiendo cada una de las extensiones del par un orificio (104) para acoplar dicho retén (48) a dicho dispositivo de placa de válvulas (18); y caracterizado porque: dicha pieza de válvula de descarga (44) se dispone en dicho hueco (32) y porque se proporciona: un hueco anular (110) que se extiende en una superficie superior de dicho cuerpo central (100), definiendo dicho hueco anular (110) un espesor de pared más consistente para dicho retén (48).
Patent ES-2285057-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion para la preparacion de cabezas de lechuga.
Inventor: BEAUMONT LAURENT
IPC: B26D7/18
Filed: 2003-01-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento de preparación de cabezas de lechuga con hojas envolventes e imbricadas del tipo "iceberg", o de vegetales de estructura análoga, caracterizado porque - se secciona (II) la base de las venas (C) de las hojas exteriores (FE) de la cabeza (TS), - se entalla (III) la parte superior de las hojas exteriores (FE), - se separan (IV) las venas y los trozos (F'') de las hojas exteriores (FE) así cortados, y - se corta (V) el tronco (TS) para recuperar la parte central consumible (B, B1, B2).
Patent ES-2266754-T3 (ES)
Inventor: CHAMBON ALAIN
IPC: E01C7/18
Filed: 2003-07-31
Granted: 2007-03-01
Abstract: A cold cast coating made up of gravel, sand and a binder with a base of bitumen emulsion incorporates gravel obtained by the industrial transformation of a rock material comprising a treatment of an ore resulting in an increase in the hardness of this ore and a grinding operation such that the gravel has an accelerated polishing coefficient, measured by the French Standard P18-575, of equal to or greater than 0.58.
Patent ES-2298499-T3 (ES)
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61M1/36
Filed: 2003-01-09
Granted: 2008-05-16
Abstract: A method for determining the hematocrit and/or blood volume during an extracorporeal blood treatment with an extracorporeal blood circuit, in which blood is taken with a blood pump via an arterial cannula and an arterial flexible-tube line and blood is fed back via a venous flexible-tube line and a venous cannula. Pressure is measured in the extracorporeal blood circuit and a change in the hematocrit is determined from a change in the pressure. The respective relationship between hematocrit HKT or blood volume RBV and pressure P in the extracorporeal circuit is stored for various cannula diameters and various blood-flow values. The respective relationship for a given cannula diameter and blood flow is selected. The hematocrit and/or blood volume is determined taking account of the selected relationship.
Patent ES-2254907-T3 (ES)
Title: Aparato para transferencia de un producto entre dos cadenas de transporte separadas en un determinado angulo.
Inventor: CASSOLI STEFANO
IPC: B65G47/84
Filed: 2003-01-23
Granted: 2006-06-16
Abstract: Aparato para la transferencia de un producto (PA) entre dos líneas de desplazamiento (L1, L2) horizontales, consecutivas y separadas de forma angular, por ejemplo en noventa grados, sin cambiar la orientación espacial de dicho producto (PA), que comprende un par de transportadores positivos (T, T¿) con ejes horizontales colocados con una inclinación entre las líneas de desplazamiento (L1, L2), paralelas entre sí, escalonadas de forma longitudinal en la dirección en la que se mueve el transportador positivo (T¿) conectado al ángulo interno de las dos líneas (L1, L2), antes del otro transportador positivo (T), siendo activados dichos transportadores positivo (T, T¿) de forma que trabajen con su rama activa, la rama superior o la rama inferior, en una dirección que va desde la línea anterior (L1) hacia la línea posterior (L2) y con una velocidad idéntica y comprendiendo unidades de empuje paralelas a la línea posterior (L2) y recirculada por un par de transportadores (T, T¿), en el que las unidades de empuje, cuando se desplazan a lo largo de una rama del par de transportadores positivos (T, T¿), están colocados detrás y del lado de la dirección de desplazamiento del producto (PA) que será transportado y lo transfieren a la línea posterior (L2) al mismo tiempo que mantiene su orientación original y haciéndolo desplazar a lo largo de un plano de unión (B) colocado entre las dos líneas de transportadores (L1, L2) caracterizado por el hecho de que las unidades de empuje están compuestas por varillas o barras horizontales (11) que tienen fijadas un elemento de tope o detención regulable (12) para el soporte del lateral del producto en la dirección del desplazamiento, estando ancladas dichas barras (11) en sus extremos por medio de juntas esféricas o uniones articuladas (10, 10¿) a soportes fijos (9, 9¿) de la rama superior o la rama inferior del par de transportadores positivos (T, T¿), y de modo que una de dichas barras (11) está posicionada detrás del producto (PA) suministrado desde la línea anterior (L1), mientras que el elemento de tope transversal (12) de dicha barra (11) está colocado en el lateral del mismo producto (PA) que es transferido de este modo desde la línea anterior (L1) hacia la línea posterior (L2) sin producir cambios en su orientación espacial.
Patent ES-2318116-T3 (ES)
Inventor: EBERT MARCO
IPC: F16D69/02
Filed: 2003-03-24
Granted: 2009-05-01
Abstract: A composite ceramic body includes a fiber-reinforced core region containing carbon, and a surface region containing SiC. In order to produce a composite ceramic body having good long-term behavior, the proportion of SiC contained in the body varies continuously, or essentially continuously, from inside the core region towards the surface region.
Patent ES-2261936-T3 (ES)
Inventor: WEIST MARIO
IPC: B65D5/74
Filed: 2003-06-17
Granted: 2006-11-16
Abstract: The self-opener closure consists of a pour-out spout (2) which may be sealingly assembled onto a composite packaging or onto a container spout or bottle spout to be closed with film material, of an associated rotary cap (1) as well as a self-opener sleeve (3) arranged within the pour-out spout (2) which may be set into rotation by the rotary cap (1). Force transmission means and guide means are formed on these three elements. These cooperate with one another such that on rotating the rotary cap (1) in the opening direction for the first time the self-opener sleeve (3) firstly in the pour-out spout (2) may be pushed vertically downwards and subsequently may be rotated by approximately 360° in the horizontal. Because the self-opener sleeve (3) at its lower edge and projecting from this comprises a single, combined piercing and cutting member (9) the film or the composite packaging is first reliably pierced and afterwards a disk is cut cleanly out of it and pivoted downwards.
Patent ES-2333860-T3 (ES)
Title: Dispositvo de anclaje oseo con articulacion esferica.
Inventor: CARLI OLIVIER
IPC: A61B17/86
Filed: 2003-07-10
Granted: 2010-03-02
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo que incluye un elemento de anclaje óseo (2) provisto de un cabezal de recepción (3) de eje roscado (4) sobre el que se atornilla un medio de sujeción (5), proporcionándose una articulación esférica (6) entre el elemento de anclaje óseo (2) y el eje roscado (4) y para permitir una orientación pluridireccional del eje roscado, incluyendo dicho dispositivo de anclaje óseo medios de conexión rotacional (10) entre el elemento de anclaje óseo (2) y el eje roscado (4) constituidos por una forma geométrica hembra (11) que coopera con una forma geométrica macho complementaria (12), proporcionándose una de las formas geométricas en el extremo del elemento de anclaje óseo (2) mientras que la otra forma geométrica se proporciona en el extremo del eje roscado (4), conduciendo dichos medios de conexión rotacional, cuando se ejerce una fuerza de rotación a lo largo del eje del elemento de anclaje óseo (2) o del eje roscado (4), a un bloqueo rotacional entre el elemento de anclaje óseo (2) y el eje roscado (4), caracterizado por que las formas geométricas hembra (11) y macho (12) presentan secciones rectas transversales no circulares y por que las formas geométricas hembra (11) y macho (12) delimitan entre ellas una holgura para permitir la orientación pluridireccional entre el eje roscado (4) y el elemento de anclaje óseo (2) garantizando una conexión rotacional entre las formas geométricas macho y hembra.
Patent ES-2343950-T3 (ES)
Inventor: ULLRICH AXEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-07-17
Granted: 2010-08-13
Abstract: The present invention relates to diagnostic and therapeutic methods in the field of malignant disorders. More particularly, the invention provides methods of determining the invasivity of malignant disorders and methods for reducing the invasivity of malignant disorders including the prevention or treatment of cancer cell invasion.