baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2696697-A1 (EP)
Title: Composition de crème stable
Inventor: NAPOLITANO GUILLERMO E
IPC: A23L9/20
Filed: 2012-04-12
Abstract: La présente invention concerne une composition de crème, par exemple pour utilisation pour ajout dans une boisson de café, avec une stabilité oxydative et physique. La crème comprend de l'huile avec une quantité élevée d'acides oléiques et une quantité limitée d'acide linoléique et d'acide linolénique. L'invention concerne en outre un procédé de production de la crème, une composition de boisson comprenant la crème et un procédé de production d'une composition de boisson.
Patent EP-2705622-A1 (EP)
Title: Liaison de télécommunications wdm à détection cohérente et sources peignes de fréquences optiques
Inventor: WITZENS JEREMY
IPC: H04J14/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: Selon l'invention, la liaison de données optique comprend un émetteur (7) et un récepteur (8) à détection cohérente au niveau du récepteur (8) et plusieurs fréquences porteuses optiques. Les au moins deux fréquences porteuses optiques sont générées par une source peigne de fréquences dans l'émetteur (7) et dans le récepteur (8), les sources peignes de fréquences générant des peignes de fréquences qui comprennnent des fréquences composantes et une plage spectrale libre. Les au moins deux fréquences porteuses optiques transportent plusieurs canaux optiques. Au moins une fréquence composante ou la plage spectrale libre du peigne optique généré au niveau du récepteur (8) est verrouillée sur le peigne généré au niveau de l'émetteur (7) par une boucle à verrouillage de phase optique, ou une boucle à verrouillage de phase électrique ou une récupération de porteuse directe génère une référence de porteuse à fréquence intermédiaire qui est routée vers plusieurs canaux afin de démoduler les données.
Patent EP-2666007-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour surveiller des particules
Inventor: JANKA KAUKO
IPC: G01N1/22
Filed: 2012-01-17
Abstract: Cette invention concerne un appareil (1) et un procédé pour surveiller des particules dans un canal (11) ou un espace contenant un aérosol et concerne également un piège à ions présent dans ledit appareil. L'appareil (1) comprend : un éjecteur (24), une alimentation en gaz (6, 16, 8, 19) conçue pour introduire un flux gazeux sensiblement exempt de particules (C) dans l'éjecteur (24), un agencement admission d'échantillon (2) conçu pour transférer un flux d'échantillon sous forme d'aérosol (A) depuis le canal (11) ou l'espace jusqu'à l'éjecteur (24) au moyen d'une aspiration créée par l'alimentation en gaz (6, 16, 18, 19) et l'éjecteur (24). Selon cette invention, l'appareil comprend, en outre, un agencement guidage de flux (12, 50, 51) sensiblement en aval de l'éjecteur (24) pour modifier la direction d'un flux d'éjecteur (J) déchargé depuis l'éjecteur (24).
Patent EP-2682907-A1 (EP)
Inventor: TAMAGAWA Masanori
IPC: G06Q50/16
Filed: 2012-01-31
Abstract: Provided is a payment system capable of making recurring payment processing through only single processing at a predetermined period and thereby enhancing credit card transactions on rents of real-estate rental properties. For this purpose, rent information sent from a CAT 14 to a host computer 12 is stored in a recurring payment database 36, and a sales telegram of the rent stored in the recurring payment database 36 is sent to payment request determination means 20 on the assumption that the payment is within a guarantee period stored in a guarantee period database 38.
Patent EP-2710734-A1 (EP)
Title: Radio à changement rapide de fréquence
Inventor: MCGOWAN NEIL
IPC: H03H17/02
Filed: 2012-04-26
Abstract: L'invention porte sur une radio à changement rapide de fréquence ayant un ou plusieurs filtres numériques variables. Pour régler à nouveau rapidement, toutefois de manière précise, le ou les filtres numériques, une fonction de fenêtrage est appliquée à une caractéristique de filtre idéal pour chacune d'une ou plusieurs bandes de fréquences désirées afin de générer des coefficients de filtre. La transition entre des coefficients d'un filtre précédent et d'un filtre courant est traitée pour éviter des problèmes associés à des discontinuités dans le traitement de signal.
Patent EP-2718266-A1 (EP)
Inventor: BISSANTZ CATERINA
IPC: A61K31/44
Filed: 2012-06-07
Abstract: L'invention porte sur un composé de formule (I) dans laquelle R 1  à R 4  sont tels que définis dans la description et dans les revendications. Le composé de formule (I) peut être utilisé comme médicament.
Patent EP-2714275-A1 (EP)
Title: Pipette pour une utilisation avec un embout de pipette
Inventor: STRZELCZYK TOMASZ
IPC: B01L3/02
Filed: 2012-05-30
Abstract: Une pipette (110) comprend un élément éjecteur (140) ayant une extrémité d'éjecteur (142) configurée pour être déplacée de la position rétractée (147a) à la position étendue (147b) pour éjecter un embout de pipette accroché (120) d'une partie d'extrémité (132) du corps (130) de la pipette (110). La pipette (110) comprend en outre un dispositif d'ajustement (160) configuré pour ajuster la position étendue (147b) de l'extrémité d'éjecteur (142) par rapport au corps (130) et un dispositif de verrouillage (200) configuré pour sélectivement inhiber un fonctionnement du dispositif d'ajustement (160) pour ajuster la position étendue (147b) de l'extrémité d'éjecteur (142).
Patent EP-2707110-A1 (EP)
Title: Dispositif de fixation de ski pour fixer une chaussure de ski sur un ski de descente ou analogue
Inventor: GIORDANI ROBERTO
IPC: A63C9/08
Filed: 2012-05-14
Abstract: Dispositif de fixation de ski (1) pour fixer une chaussure de ski (2) sur un ski de descente (3) ou analogue, du type comprenant une partie avant (10) et une partie arrière (11), qui sont conçues pour être solidarisées sur l'arrière du ski (3) et alignées sur l'axe longitudinal du ski (L) et qui sont conçues de manière à sélectivement serrer/accrocher et retenir respectivement la partie avant et la partie arrière de la coque (4) de la chaussure (2), la partie arrière (11) comportant une base de fixation (13) conçue pour être solidarisée sur l'arrière du ski de descente (3) ou analogue; un pivot (14) en saillie vers le haut à partir de la base de fixation (13); et un appendice saillant d'accrochage (15) qui sort du pivot (14) en direction de la partie avant (10) tout en restant sensiblement parallèle au premier axe de référence (C) sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du ski (L) et qui est conçu pour s'accrocher/s'accoupler à la partie arrière de la coque (4). Cet appendice saillant d'accrochage (15) est formé par l'extrémité d'un élément de verrouillage (23) qui traverse le pivot (14) et qui peut être déplacé vers l'avant et vers l'arrière relativement au pivot (14) en parallèle au premier axe de référence (C). La partie arrière (11) est pourvue d'un dispositif de commande manuel (22) qui sert à déplacer l'élément de verrouillage (23) vers l'avant et vers l'arrière dans le pivot (14) et pour bloquer ledit élément de verrouillage (23) en position avancée et en position rétractée.
Patent EP-2745184-A1 (EP)
Inventor: CLAISE BENOIT
IPC: G06F1/26
Filed: 2012-05-10
Abstract: A method is provided in one example embodiment and includes computing energy usage associated with a domain that includes a plurality of endpoints; identifying particular endpoints of the plurality of endpoints that are capable of switching from a first power source to a battery power source; and communicating a broadcast message to the particular endpoints to switch to their corresponding battery power source.
Patent EP-2732583-A1 (EP)
Inventor: POHLMANN FRANK
IPC: H04L12/28
Filed: 2012-07-10
Abstract: The present invention relates to a network device comprising a first network interface adapted to communicate with at least one further network device within a sub-network, and a proxy module adapted to provide control and information retrieval functionality relating to said at least one further network device to network devices outside said sub-network.
Patent EP-2670138-A1 (EP)
Inventor: KITAZATO NAOHISA
IPC: H04N21/8543
Filed: 2012-01-17
Abstract: This technique relates to a receiving device, a receiving method, a providing device, a providing method, a program and a broadcasting system that can notify the receiving side of control information such as the timing to synchronize an application program with progress of a show without using a television broadcast signal. 
     When the application control type written in the application control descriptor is 3, the receiving device acquires application control data from a server, and, for example, acquires and starts a new information service application in accordance with the segment data forming the application control data. When an external device is designated as the command destination device, the receiving device generates a command for the external device, and outputs the command to the external device. In accordance with the command from the receiving device, the external device, for example, acquires and starts the new information service application. This disclosure can be applied in a case where the receiving device is controlled from the broadcasting side.
Patent EP-2742219-A1 (EP)
Title: Verbrennungskraftmaschine für einen kraftwagen
Inventor: BRINKERT NILS
IPC: F02B37/02
Filed: 2012-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine für einen Kraftwagen, mit einer ersten Zylinderbank (12) und einer zweiten Zylinderbank (13), und mit einem Abgastrakt (20) mit einem ersten Abgaskrümmer (40) und einem zweiten Abgaskrümmer (42), wobei der ersten Zylinderbank (12) der erste Abgaskrümmer (40) mit einer ersten Abgasflut (44) zugeordnet ist und der zweiten Zylinderbank (13) der zweite Abgaskrümmer (42) mit einer zweiten Abgasflut (46) zugeordnet ist, und mit einem ersten Abgasturbolader (16) und zumindest einem zweiten Abgasturbolader (18), wobei der erste Abgasturbolader (16) eine im Abgastrakt (20) angeordnete erste Turbine (22) umfasst und der zweite Abgasturbolader (16) eine im Abgastrakt (20) angeordnete zweite Turbine (24) umfasst, wobei die erste Turbine (22) und die zweite Turbine (24) mit Hilfe einer zwischen wenigstens drei Stellungen schaltbaren und stromauf der ersten Turbine (22) und der zweiten Turbine (24) angeordneten Ventileinrichtung (26) wahlweise abwechselnd von zumindest einem Teil von Abgas aus der ersten Zylinderbank (12) und der zweiten Zylinderbank (13) antreibbar sind, und wobei die erste Turbine (22) eine in einer ersten Stellung der Ventileinrichtung (26) von Abgas aus der ersten Abgasflut (44) der ersten Zylinderbank (12) durchströmbare Flut (48) und wenigstens eine zweite, in der ersten Stellung der Ventileinrichtung (26) von Abgas aus der zweiten Abgasflut (46) der zweiten Zylinderbank (13) durchströmbare Flut (50) aufweist.
Patent EP-2736813-A1 (EP)
Inventor: HOCHMANN SVEN
IPC: B65C9/42
Filed: 2012-07-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de tri d'étiquettes (14) disposées sur une bande de support (12), comprenant : un dispositif de contrôle (24) qui est configuré pour détecter au moins un attribut d'une étiquette (14) disposée sur la bande de support (12) et émettre un signal caractéristique dudit attribut ; un tampon de bande de support (30) qui est configuré pour recevoir pour chaque étiquette (14) à enlever sélectivement au moins une partie de la bande de support (12) ; un dispositif de transfert (32) des étiquettes qui comprend un élément de sélection (44) pouvant être déplacé entre une première position et une deuxième position, ledit dispositif de transfert (32) des étiquettes étant configuré pour déplacer des étiquettes (14) sur la bande de support (12) lorsque le dispositif de sélection (44) se trouve dans la première position et diriger les étiquettes (14) à prélever sélectivement vers le tampon de bande de support (30) lorsque l'élément de sélection (44) se trouve dans la deuxième position. Le dispositif comprend par ailleurs : un dispositif de commande (22) qui est configuré pour recevoir le signal émis par le dispositif de contrôle (24) et pour déterminer sur la base du signal reçu si une étiquette (14) doit être déplacée ou prélevée sélectivement sur la bande de support (12) et pour émettre pour les étiquettes à prélever sélectivement (14) un premier signal de commande au dispositif de transfert (32) des étiquettes, le premier signal de commande étant approprié pour entraîner un déplacement de l'élément de sélection (44) dans la deuxième position ; et un dispositif de prélèvement (48) qui est configuré pour détacher de la bande de support (12) les étiquettes (14) dirigées vers le tampon de bande de support (30).
Patent EP-2736477-A1 (EP)
Inventor: LÜPGES PETER
IPC: A61J1/16
Filed: 2012-07-26
Abstract: The invention relates to a portable apparatus for regulating the temperature of medicaments in solid or liquid form. A temperature-regulating apparatus according to the invention comprises a housing with at least one accommodating chamber, with at least one temperature-regulating device for regulating the temperature of the accommodating chamber, in particular a thermoelectric temperature-regulating device, with at least one inputting means capable of registering an insertion of a medicament container into the accommodating chamber or an immediately imminent insertion, and of controlling the temperature-regulation of the accommodating chamber depending thereon.
Patent EP-2747956-A1 (EP)
Title: Steuerverfahren für einen roboter
Inventor: MEISSNER ALEXANDER
IPC: B25J9/16
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuerverfahren für einen Roboter (1) mit mehreren beweglichen Roboterachsen (2, 4, 6), insbesondere für einen Lackierroboter (1) oder einen Handhabungsroboter, mit den Schritten: (a) Vorgabe einer Roboterbahn durch mehrere Bahnpunkte, die von einem Referenzpunkt des Roboters (1) durchfahren werden sollen, (b) Ansteuerung von Antriebsmotoren der einzelnen Roboterachsen (2, 4, 6) entsprechend der vorgegebenen Roboterbahn, so dass der Referenzpunkt des Roboters (1) die vorgegebene Roboterbahn durchfährt, (c) Vorausberechnung der mechanischen Belastung (My1, Mx1, Fx1, Fy1, Fz1, Fx2, Fy2, Fz2, Mx2, My2, Mz2), die innerhalb mindestens einer der Roboterachsen (2, 4, 6) zwischen zwei Gelenken beim Durchfahren der bevorstehenden Roboterbahn auftritt, sowie (d) Anpassung der Ansteuerung der Antriebsmotoren der Roboterachsen (2, 4, 6) in Abhängigkeit von der vorausberechneten mechanischen Belastung (My1, Mx1, Fx1, Fy1, Fz1, Fx2, Fy2, Fz2, Mx2, My2, Mz2), so dass eine mechanische Überlastung vermieden wird.
Patent EP-2748435-A1 (EP)
Title: Anlage zur speicherung thermischer energie
Inventor: REZNIK DANIEL
IPC: F01K21/04
Filed: 2012-09-25
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anlage zur Speicherung von thermischer Energie, die beispielsweise zu Zeiten von Überkapazitäten aus regenerativer Energie gewonnen und gespeichert werden kann. Die in einem Wärmespeicher (14), einem Kältespeicher (16) und in einem weiteren Wärmespeicher (12) gespeicherte Energie kann im Bedarfsfall durch Kreisläufe (32, 38) unter Anwendung eines Verdichters (13) und einer Turbine (15) über einen Generator (G) wieder in elektrische Energie umgewandelt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das Arbeitsgas durch einen Befeuchtungsturm (18) im Idealfall bis zur Sättigung an Feuchtigkeit zu befeuchten, wodurch vorteilhaft bei geringerem Volumenstrom ein größerer Massestrom verwirklicht werden kann. Deswegen können wirtschaftlichere Komponenten zum Einsatz kommen und hierbei gleichzeitig ein hoher Wirkungsgrad der Anlage verwirklicht werden.
Patent EP-2705164-A1 (EP)
Title: Méthode de diagnostic de tumeurs
Inventor: LAPOINTE LAWRENCE CHARLES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-05-04
Abstract: La présente invention concerne, de façon générale, une méthode de dépistage, chez un sujet, de l'apparition, d'une prédisposition à l'apparition et/ou d'une progression d'une tumeur colorectale, par le biais de la recherche d'une modulation du niveau d'expression d'un ou plusieurs marqueurs à base d'acides nucléiques. La présente invention concerne, plus précisément, une méthode de dépistage, chez un sujet, de l'apparition, d'une prédisposition à l'apparition et/ou d'une progression d'une tumeur colorectale, par le biais de la recherche d'une modulation du niveau d'expression d'un ou plusieurs marqueurs géniques dans les microvésicules membranaires. Les profils d'expression de la présente invention peuvent être utilisés dans toute une série d'applications dont, notamment, mais la liste n'est pas limitative, des applications utilisables en vue du diagnostic et/ou du suivi de tumeurs colorectales, par exemple de type adénome et adénocarcinome colorectaux.
Patent EP-2780070-A1 (EP)
Title: Pompe à tube, pince à tube, tubulure de perfusion et système comprenant une pompe à tube et une pince à tube
Inventor: TRAVERSAZ PHILIPPE
IPC: A61M39/28
Filed: 2012-11-01
Abstract: L'invention concerne une pompe à tube comprenant un support (1) avec une cavité (11) adaptée pour recevoir une pince à tube (2). Elle concerne en outre une pince à tube (2) pour un tube flexible, la pince à tube étant adaptée pour être logée dans une pompe à tube, la pince à tube ayant une partie mobile et une partie immobile (20) conçues pour pénétrer au moins partiellement dans un boîtier (11) formé dans la pompe à tube. L'invention concerne en outre une tubulure de perfusion. Enfin, l'invention concerne un système comprenant une pompe à tube et une pince à tube. Afin de produire un système comprenant une pompe à tube et une pince à tube avec une sécurité de fonctionnement améliorée, la pompe à tube a une cavité (11) avec au moins une saillie (14) et la pince à tube (2) comprend des moyens (21) pour la fixation par enclenchement de la pince à tube derrière la saillie (14). Cet agencement permet de fixer la pince à tube (2) sûrement dans la cavité (11) et de fournir en outre un retour à l'utilisateur parce qu'il sent (et il peut également entendre) que la pince à tube est enclenchée derrière la saillie. Un autre avantage réside dans le fait que la solution selon la présente invention peut être mise en place sans augmenter significativement les coûts des parties impliquées dans l'invention.
Patent EP-2745633-A1 (EP)
Inventor: VAN DE SLUIS BARTEL MARINUS
IPC: G16H40/20
Filed: 2012-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent à l'ambiance, par exemple de chambres d'hôpital, de s'adapter selon les activités planifiées ou non planifiées tout au long de la journée. L'ambiance générée par des lumières, des dispositifs sonores, des dispositifs d'affichage d'image, de film et d'autres dispositifs est commandée par un dispositif de commande d'ambiance (100) en fonction des phases de la journée définies par un calendrier journalier d'un patient ou en fonction d'autres phases non planifiées qui peuvent avoir été initiées en fonction d'un signal de déclenchement (215, 216) généré en réponse à des activités, telles que l'entrée d'un traiteur.
Patent EP-2785735-A1 (EP)
Inventor: ZAMBRANO NEBRASKA
IPC: C07K14/825
Filed: 2012-11-27
Abstract: The present invention relates to a new clonable label for Correlative Light and Electron Microscopy based on the combination of modified metallothionein and lanthanides.
Patent EP-2783477-A1 (EP)
Inventor: COHEN ETAN GUR
IPC: H04L45/247
Filed: 2012-11-20
Abstract: System and method for switching a stream to a new transmission medium. A first stream may be received. A first plurality of packets of the first stream may be transmitted to a second device on a first transmission medium. The first plurality of packets may include one or more index marker packets. It may be determined that at least a portion of the first plurality of packets may not have been received by the second device. A second plurality of packets of the first stream may be transmitted to the second device on a second transmission medium. The second plurality of packets may include at least a subset of the first plurality of packets and at least a subset of the one or more index marker packets. The one or more index marker packets may be configured for use by the second device to detect and discard duplicate packets.
Patent EP-2725385-A1 (EP)
Inventor: HARIYAMA TATSUO
IPC: G01S7/481
Filed: 2012-04-23
Abstract: A distance measuring device optically beats down a light from a light source that oscillates a plurality of frequencies using an optical modulator, and detects a phase thereof at a low frequency to enhance a measurement precision without any increase in the device costs. The distance measuring device includes a light source that oscillates a light having a plurality of different frequencies, the optical modulator that modulates frequencies of the light from the light source and the light from the light source which has been applied to an object to be measured, and then reflected therefrom, an oscillator that inputs a voltage signal to the optical modulator, a detector that detects an optical signal modulated by the optical modulator, and a distance calculation circuit that calculates a distance according to the phase of the optical signal detected by the detector.
Patent EP-2721335-A1 (EP)
Title: Raccord fluidique haute pression à faible entraînement
Inventor: JENCKS ROBERT A
IPC: G01N30/60
Filed: 2012-06-07
Abstract: L'invention concerne un raccord permettant d'accoupler des trajets fluidiques facilitant un écoulement de fluide sûr et à faible débit de fuite à travers un raccordement de trajet fluidique tel qu'un raccordement dans un système de chromatographie liquide ou un autre instrument d'analyse chimique. Un fluide contenant divers mélanges d'échantillons chimiques peut traverser le raccordement à haute pression de sorte que peu ou pas de résidus piégés ne restent dans un volume au niveau du raccordement. Selon divers modes de réalisation, une étanchéité de face est obtenue entre deux éléments de trajet fluidique distincts. Dans certains modes de réalisation, l'étanchéité des trajets fluidiques est aidée par l'utilisation d'un joint polymère souple. L'étanchéité facilite le contact étroit entre des surfaces adjacentes et empêche ou limite considérablement l'entrée de fluide sous une haute pression dans un volume non balayé. Ainsi, le risque d'entraînement et son effet négatif sur les mesures sont réduits ou éliminés.
Patent EP-2789183-A1 (EP)
Inventor: AWONIYI OLUFUNMILOLA O
IPC: H04W24/10
Filed: 2012-12-07
Abstract: Methods, systems, and devices are provided that may address problems to enabling a user equipment (UE) in connected mode on a normal bandwidth cell to make inter-frequency measurements on another normal bandwidth cell and a flexible bandwidth cell. Some embodiment utilize a set of compressed mode gap configurations for measuring both normal bandwidth and flexible bandwidth inter-frequency cells with the following modification for flexible bandwidth cells: reducing the coherent length used by the UE; using the same cell search parameters at the UE but modifying the compressed mode gap parameters to accommodate both normal bandwidth and flexible bandwidth cell search; and/or maintaining the compressed mode gap parameters but reducing the search window size during cell search coherent accumulation. Some embodiments may configure separate compressed mode measurements configuration for normal bandwidth and flexible bandwidth measurements.
Patent EP-2797457-A1 (EP)
Inventor: GRAZIANO PALIN
IPC: A43B17/08
Filed: 2012-12-06
Abstract: There is described a ventilated insole (1) for shoes (2), comprising a top layer (4) including a plurality of through holes (13). Said top layer (4) further comprises a plurality of slots (8) where line-shaped through slits (14) are obtained.