baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-273307-A1 (DD)
Title: Uebungsgeraet zur ausbildung von schuetzen
Inventor: BERTH TORSTEN
IPC: F41G3/26
Filed: 1988-06-23
Abstract: Uebungsgeraet zur Ausbildung von Schuetzen fuer die praxisnahe Ausbildung an Handfeuer- oder Schulterwaffen mit reaktiven Geschossen. Das Uebungsgeraet dient der Simulation von Schiessuebungen ohne Verwendung von Munition. Es sollen unter Verwendung einer Nachbildung einer solchen Waffe, einer Sende- und einer Empfangseinheit sowie mit einer Zielfelddarstellungs- und einer damit verbundenen Auswerteeinheit, reale Umwelteinfluesse und unterschiedliche Bewegungen eines Zielobjektes simuliert werden. Dazu ist als Sendeeinheit eine waffenseitig angeordnete, ueber die Abzugseinheit aktivierbare und mit einer, einen stark gebuendelten Lichtstrahl erzeugenden optischen Einrichtung verbundene, Lichtquelle vorgesehen. In der Zielfelddarstellungseinheit sind in einem hochaufloesenden Raster auf diese Strahlung ansprechende Sensoren und im gleichen Raster lichtemittierende Anzeigeelemente, die unabhaengig voneinander zur Ansteuerung und Auswertung mit einer, an eine Bedieneinheit, zur Vorwahl von Zielbewegungen und infolge realer Umwelteinfluesse hervorgerufener Geschossbahnabweichungen, angeschlossene Recheneinheit verbunden sind, angeordnet. Fig. 1
Patent DD-273240-A1 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung einer pneumatischen druckgefaessfoerderanlage
Inventor: KARICH SIEGMAR
IPC: B65G53/66
Filed: 1988-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer aus mehreren, zu Gruppen zusammengefassten Druckgefaessfoerderern bestehenden pneumatischen Druckgefaessfoerderanlage, die aus Zwischenbunkern gefuellt und von einer Luftverdichteranlage gespeist wird, mittels einer elektronischen Steuereinheit. Die Aufgabe besteht darin, die Anlage so zu steuern, dass ueber einen laengeren Zeitraum ein relativ gleichmaessiger Druckluftbedarf besteht und die Verdichteranlagen dabei im wirtschaftlichen Regelbereich arbeiten. Dies wird dadurch erreicht, dass in die Steuereinheit die Anzahl der Druckgefaessfoerderer, Zwischenbunker und Druckluftverdichter als Sollwerte eingespeichert werden, die Fuellung der einzelnen Druckgefaessfoerderer in Abhaengigkeit vom Fuellungsgrad der Zwischenbunker vorgenommen wird, der Fuellstand der Druckgefaessfoerderer abgefragt und in die Steuereinheit eingegeben wird, in Abhaengigkeit vom Fuellungsgrad der einzelnen Druckgefaessfoerderer und auf der Grundlage des wirtschaftlichen Regelbereiches der Luftverdichteranlage die Entleerung der Druckgefaessfoerderer durch Zu- und Abschaltung weiterer Druckluftverdichter vorgenommen wird und bei Ueberschreitung einer bestimmten Foerderzeit an einem Druckgefaessfoerderer dieser ausser Betrieb genommen und ein Stoerungssignal abgesetzt wird.
Patent DD-274801-A1 (DD)
Title: Getriebeanlage zur verbindung von hauptantrieb und hilfs- und/oder nebenaggregaten in schiffsantriebsanlagen
Inventor: LEHMANN PETER
IPC: B63J3/02
Filed: 1988-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Gestaltung einer Getriebeanlage zur Verbindung von Hauptantrieb und Hilfs- und/oder Nebenantrieben in Schiffsmaschinenanlagen, insbesondere zur raeumlichen freien Anordnung der Hilfs- und/oder Nebenaggregate gegenueber der Hauptmaschine. Bisher erfolgte die Aufstellung der Hilfs- und/oder Nebenaggregate in Abhaengigkeit von den raeumlichen Bedingungen ueber den Achsabstand der Abzweiggetriebe. Zur Erreichung einer groesseren Variabilitaet bei der Anordnung der Hilfs- und/oder Nebenaggregate gegenueber der Hauptmaschine wird vorgeschlagen, das Abzweiggetriebe in einzelne Getriebestufen aufzugliedern und diese durch eine angepasste Transmissionswelle zu verbinden, wobei mindestens eine Getriebestufe als Kegelradgetriebe ausgebildet ist.
Patent DD-277203-A1 (DD)
Title: Handgeraet zur kontaktapplikation von herbiziden
Inventor: ROTHER STEFAN
IPC: A01M21/04
Filed: 1988-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handgeraet zur Kontaktapplikation von Herbiziden. Das Handgeraet zur Kontaktapplikation von Herbiziden ist einsetzbar zur Bekaempfung einzeln stehender Unkrautherde, die von der ueblichen Herbizidanwendung nicht erfasst werden. Das Handgeraet, bestehend aus einem stabfoermigen Fluessigkeitsbehaelter und einem am Verteilerstueck angeordneten Traegermaterial in Form eines innen verstaerkten Dochtes traegt zur Erhoehung des Druckes im Fluessigkeitsbehaelter ein auf dem Absperrventil aufsteckbaren und mit Einlass-, Auslass- und Entlueftungsventil versehenen Handgeblaeseball. Fig. 1
Patent DD-277230-A1 (DD)
Title: Zweiarmiger industrieroboter
Inventor: THOM HEINZ
IPC: B25J13/08
Filed: 1988-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft das Manipulieren von Koerpern mittels zweiarmigen Industrieroboter. Sie ist vorteilhaft zum Abraeumen der Schnitte beim Zuschnitt in der Bekleidungsindustrie sowie in der folienverarbeitenden Industrie einsetzbar. Dabei sollen im asynchronen Betrieb der Arme kleinflaechige Koerper mit jedem Arm einzeln und im synchronen Betrieb grossflaechige Koerper in einem moeglichst grossen Arbeitsbereich bei verminderter Kollisionsgefahr und verringerter Rechenzeit fuer die Steuerung und Regelung manipuliert werden. Erfindungsgemaess haben die Arme am Staender eine gemeinsame Drehachse und sind als biegesteife Horizontal-Knick-Arme mit jeweils drei Freiheitsgraden ausgefuehrt. Beide Arme sind sowohl links- als auch rechtshaendig einzeln und koordiniert bewegbar. Fig. 1
Patent DD-278308-A1 (DD)
Title: Herausziehbarer einfuellstutzeneinsatz an kraftstoffbehaeltern fuer kraftfahrzeuge
Inventor: FISCHER KLAUS-UDO
IPC: B60K15/04
Filed: 1988-12-20
Abstract: Die Erfindung beinhaltet einen herausziehbaren Einfuellstutzeneinsatz an Kraftstoffbehaeltern fuer Kraftfahrzeuge. Anwendungsgebiet sind Kraftstoffbehaelter fuer Kraftfahrzeuge, bei denen eine Verbesserung der Betankung erreicht werden soll. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass in den Einfuellstutzen ein Einfuellstutzeneinsatz gesteckt wird, der ueber einen innerhalb des Einfuellstutzens angebrachten Anschlag sowie im Mantel des Einfuellstutzeneinsatzes eingedrueckte Nuten gefuehrt wird, in die der Anschlag hineinragt. Ueber eine hintere Nut wird der Einfuellstutzeneinsatz am Anschlag vorbeischiebend in den Einfuellstutzen gesteckt. An dieser hinteren Nut schliesst sich eine halbringfoermige Nut mit einer Nutvertiefung an, in die durch Verdrehen des EInfuellstutzeneinsatzes der Anschlag hineinrutscht und in dieser Stellung den Einfuellstutzeneinsatz fixiert. In dieser Lage erfolgt die Betankung, da hierdurch ein grosser Abstand zur Einfuellstutzenoeffnung sowie ein ausreichender Festsitz des Einfuellstutzeneinsatzes innerhalb des Einfuellstutzens erreicht wird. Das Hineinschieben des Einfuellstutzeneinsatzes in den Einfuellstutzen erfolgt in der Form, dass dieser nach aussen gezogen wird, damit der in der Nutvertiefung sich befindende Anschlag aus dieser zurueck in die halbringfoermige Nut gleitet. Anschliessend wird der Einfuellstutzeneinsatz in Richtung der gegenueber der hinteren Nut angeordneten vorderen Nut gedreht, die am Auslauf der halbringfoermigen Nut beginnt und vor dem aeusseren Rand des Einfuellstutzeneinsatzes endet, damit der Anschlag in diese hineinrutscht. Hierdurch kann der Einfuellstutzeneinsatz bis zum Ende der vorderen Nut in den Einfuellstutzen hineingeschoben und innerhalb des Einfuellstutzens aufgenommen werden. Fig. 1
Patent DD-280248-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum halten und transportieren von lebenden fischen
Inventor: MIESKE BERND
IPC: A01K63/00
Filed: 1989-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zwischenhaeltern und/oder zum Transport von lebenden Fischen auf dem Wasserwege, insbesondere fuer den Freiwasserbesatz in Binnen- und Kuestengewaessern und seegebundenen Aufzuchtanlagen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die hinsichtlich ihrer Kapazitaet und ihres Tiefganges beim Schleppen variabel gestaltbar und leicht beschickbar bzw. entleerbar ist. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung geloest, die Spreizbuegel, schwimmfaehige Laengsholme, ein diese Spreizbuegel und Laengsholme umschliessendes Netz, einen verschliessbaren Steert und Schleppleinen aufweist. Die Vorrichtung kann hinsichtlich ihrer Kapazitaet und ihres Tiefganges erfindungsgemaess variiert werden. Sie ermoeglicht eine Haelterung bzw. einen Transport lebender Fische auf dem Wasserwege. Die Erfindung kann in der kommerziellen Fischzucht angewendet werden.
Patent DD-280639-A1 (DD)
Title: Schaltschrank fuer lichtbogengeschuetzte elektroanlagen (i)
Inventor: MEHNER KARL-HEINZ
IPC: H05K5/02
Filed: 1989-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank fuer lichtbogengeschuetzte Elektroanlagen, der mit Metallsiebgeweben abgedeckte Lueftungsoeffnungen in Tueren und Abdeckungen bzw. Druckentlastungsklappen aufweist. Die Loesung erfordert einen geringen Fertigungs- und Montageaufwand, zieht keine Volumenvergroesserung nach sich und ermoeglicht einen sicheren Schutz des Personals in Anlagennaehe bei auftretenden Kurzschluessen bei unterschiedlichen Schutzgraden. Erfindungsgemaess ist etwa in der Mitte des Schaltschrankes eine Breitenstrebe angeordnet. Die eine und/oder eine zweite Tuer enthaelt eine aus mehreren Scharnierbaendern bestehende mit zwischenliegenden kraft- bzw. formschluessig verbundenen Metallsiebgeweben als Gelenk ausgebildete zusaetzliche bewegliche Tuerhalterung. Diese Tuerhalterung nimmt den gesamten Tueroeffnungsraum in der Hoehe des Schaltschrankes ein und ueberbrueckt in der Tiefe den Raum der durch die Metallsiebgewebe miteinander verbundenen Scharnierbaender im gestreckten Zustand. Diese bewegliche Tuerhalterung und zugehoerige Einhaengestifte schotten die jeweilige Tuer im leicht geoeffneten aber gleichzeitig geschuetzten Zustand und den Tueroeffnungsraum nach aussen zum Bedienungspersonal im Stoerfall bei hoher Lichtbogeneinwirkung gegen die Druckwelle und heisse Gase ab. Im Inneren des Schaltschrankes sind von den Seitenwaenden Plast-Abschottungen angeordnet, die die Seitenwaende bei hohem Schutzgrad zusaetzlich sichern. Fig. 11
Patent DE-10003818-A1 (DE)
Title: Rescue system, e.g. for sailing boats, activator of which automatically inflates rescue bag in water
Inventor: URBANOWICZ JANUSZ
IPC: B63C9/19
Filed: 2000-01-28
Abstract: The rescue system consists of a gas cylinder (7) and an inflatable rescue bag (8) for inflation when falling into water, brining the wearer to the surface. The activator (6) automatically inflates the rescue bag when it hits the water. The depth and timing of the inflation can be set by the user to his own requirements.
Patent DE-10004523-A1 (DE)
Title: Trailer coupling for car, coupling arm of which can be retracted into bumper (fender)
Inventor: ABELS FRANK O
IPC: B60D1/64
Filed: 2000-02-02
Abstract: The trailer coupling has a coupling arm (5) with a headpiece (6) projecting upwards at its end, to which a trailer can be attached. The coupling arm can be moved by a driver-operated motor between a non-use position in which it is concealed by a vehicle component such as the bumper (1), and an exposed use position.
Patent DE-10004950-A1 (DE)
Title: Method and device for personalizing chip cards applies data carriers to be personalized with a partially level surface to accommodate data visually and an integrated circuit with a memory.
Inventor: BUTZ KLAUS
IPC: G06K17/00
Filed: 2000-02-07
Abstract: Data carriers to be personalized have a partially level surface to accommodate data visually and an integrated circuit with a memory. Data held in this memory and data held visually on a card body are correlated. The integrated circuit and the card body are personalized separately from each other.
Patent DE-10005876-A1 (DE)
Inventor: ZINK WOLFGANG
IPC: B41F31/08
Filed: 2000-02-10
Abstract: The invention relates to an ink pump (14) for a pump inking unit (1) of a rotary printing press. A two-piece coupling is provided between a pump drive (23) which is situated in a traversing component and a transportable ink discharge unit (3) which is situated on the traversing component. Each piece of the coupling consists of a permanent magnet (28, 33) which is connected to the pump drive or the ink pump respectively. The permanent magnets engage in a non-positive fit. A robust coupling is thus provided.
Patent DE-10008830-A1 (DE)
Inventor: VOGEL MANFRED
IPC: H01T13/32
Filed: 2000-02-25
Abstract: The invention relates to a spark plug comprising at least one earth electrode and a centre electrode which is separated from the former by a gas slot and located in a bore of an insulator. The application of an ignition voltage causes an ignition spark to be generated between the electrodes along a spark gap. The invention is characterized in that at least two output poles (18, 20), provided for the ignition sparks, lie on one or several earth electrodes (12) and their position is chosen in such a way that the level of the ignition voltage between a respective output pole (18, 20) and the centre electrode (14) is dependent on the quantity of soot on the spark plug (10) in the vicinity of the electrodes (12, 14) and/or the insulator (16).
Patent DE-10009506-A1 (DE)
Inventor: SCHIMPFF FRITHJOF
IPC: E01B29/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: The sleeper (1) is mounted to a rail grid through rails (6). The grid is first aligned over a support plate (7) concreted at least partly into a track plate (14). A sleeper reinforcement (2) formed without concrete surround is provided with welded rail fixing plates (5). The sleeper reinforcement and rail fixing plate have spacer holders (3) arranged between them, where the spacer holders are formed as steel bars (4) or cases.
Patent DE-10015812-A1 (DE)
Title: Thermotransfer printer film comprises an upper low friction layer and a lower elastomer layer, with pores that pass through both layers.
Inventor: CHIBA TORU
IPC: B41J2/325
Filed: 2000-03-30
Abstract: A film for a thermotransfer printer, which has numerous pores and which is located between the print carrier and the ink, comprises an integral pair of layers. The upper layer (21) consists of a low friction material whose elasticity can be changed by heating. The lower layer (22) consists of an elastomer material. Pores (25) pass through both layers. The pores can be selectively widened to let the ink pass to the carrier.
Patent DE-10016249-A1 (DE)
Title: Device for preventing bite damage in motor vehicles has flash tube activated by movement sensor to give off flash signals, is controled by flash electrode, supplied by vehicle accumulator
Inventor: STAUDE ECKARD
IPC: A01M29/10
Filed: 2000-04-03
Abstract: The device has a flash tube (2) that is activated by a movement detector (1) to give off flash signals. The flash tube is controled by a flash electrode and the flash electronics (3), flash tube and movement sensor are supplied with power by the vehicle's accumulator (4).
Patent DE-10016565-A1 (DE)
Title: Connecting device for soldering to boards for connecting electrical conductors has conducting block with recess, longitudinal groove into which conductor is pressed
IPC: H01R4/24
Filed: 2000-04-03
Abstract: The device consists of a block (1) of conducting material with at least one recess and a longitudinal groove on its upper surface (2), into which the conductor (5) can be pressed, whereby for making contact the insulation on the conductor can be cut into by the edges of the groove by pressing it into the groove. The block can have two or more recesses in series on its upper surface. Independent claims are also included for the following: a method of manufacturing a connecting device and a device for connecting a conductor to a connecting device.
Patent DE-10019044-A1 (DE)
Title: Chain hoist guide has chain-holder, sprocket wheel, shaft, run-in plate, and opening
Inventor: SOWKA KASIMIR
IPC: F16H7/18
Filed: 2000-04-18
Abstract: The guide for a chain-hoist has a chain-holder (3) for guiding a chain over a chain sprocket wheel (1) turning on a shaft (2).. A run-in plate (4) with entrance and exit opening (6) encloses the chain sprocket wheel and is fixed to the chain-holder. The chain-holder and run-in plate are mounted on the shaft and turn in relation to the chain sprocket wheel.
Patent DE-10022756-A1 (DE)
Title: Modular system for wall, ceiling or floor cladding or to build walls; has module elements coupled together and having grooves that engag coupling devices on mounting plate
Inventor: BUB FRANK-MARTIN
IPC: E04F13/08
Filed: 2000-05-10
Abstract: The system (1) has a number of module elements (2) that are coupled together and a mounting plate with coupling devices (3) that engage slide-in grooves (23) in the back of each module element to connect the module element to the mounting plate. Bars (21) on the back of the module elements are spaced out, so that at least one coupling device can be inserted in the recess (25) formed between the bars when the module element is mounted.  An Independent claim is included for a mounting plate for the system.
Patent DE-10023734-A1 (DE)
Title: Quadrature demodulator, adds user signal to pseudo=noise giving pseudo=noise superimposed signal, mixes this with local signal giving converted signal, multiplies this with pseudo=noise giving correlated signal, then integrates
Inventor: KATO TAKASHI
IPC: H04L27/18
Filed: 2000-05-15
Abstract: An adder (32) adds a user signal (IF) and a pseudo-noise (PN) to give a pseudo-noise superimposed signal, which is mixed with a local signal (L1) of predetermined frequency by a I-signal conversion section (100) to give a converted signal. This is multiplied with the pseudo-noise by a multiplier (72) to give a correlated signal, which is integrated by an integrator (82) to give an output.
Patent DE-10023832-A1 (DE)
Title: Low consumption power supply unit for ratings less than 2 watt has voltage reducing capacitor in series with primary winding
Inventor: WITTENBORN WOLFRAM
IPC: G05F1/613
Filed: 2000-05-15
Abstract: In the primary supply to the supply unit transformer a series capacitor is connected to provide loss free voltage reduction. In turn this reduces the number of turns required for the primary winding. A simple voltage regulating circuit is used employing a transistor in parallel with the secondary
Patent DE-10027518-A1 (DE)
Title: Reel for kite line is mounted in casing with handgrip operated by battery-driven electric motor with starter button operated by hand which holds handgrip
Inventor: ZIMMERMANN MANFRED
IPC: A63H27/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: The reel (3) for a kite line (15) is mounted in a casing (1) with a handgrip (2). It is operated by a battery-driven electric motor (4) with a starter button (10) operated by the hand which holds the handgrip.
Patent DE-10030499-A1 (DE)
Title: Assembly aid for producing carrier cell of airship has assembly axis and guide with arm carrying positioning devices
Inventor: KUECHLER RUDOLF
IPC: B64F5/10
Filed: 2000-06-21
Abstract: The assembly aid has curved carrier elements (10) and longitudinal carriers. The aid basically consists of an assembly axis (8) extending in the longitudinal direction of the carrier cell, and a guide (13) attached to this axis with an arm (17) carrying positioning devices (18, 19) to adjust the position of the carrying elements.
Patent DE-10034070-A1 (DE)
Title: Seat belt system used for securing a person to a seat has two fixing points arranged in the hip region and two points arranged in the shoulder region
Inventor: KUHN PETER
IPC: B60R22/26
Filed: 2000-07-13
Abstract: Seat belt system (14) used for securing a person (10) to a seat (12) has at least four independent fixing points. Two fixing points (32, 36) are arranged in the hip region (24) on both sides of the seated person and at least two points are arranged in the shoulder region. At least two points are equipped with an automatic belt-fixing device. The seat belt system comprises a lap belt (30) which runs between the fixing points in the hip region.  Preferred Features: Two shoulder belts (16, 18) laid over the shoulders (20, 22) are connected to the lap belt by a belt buckle.
Patent DE-10037523-A1 (DE)
Title: Vertebral column plaster, in particular, in the form of a so-called functional plaster dressing, comprises carrier material which is relatively either inelastic or elastic
IPC: A61F13/02
Filed: 2000-08-01
Abstract: The vertebral column plaster, in particular, in the form of a so-called functional plaster dressing comprises carrier material which is constituted so that it is relatively either inelastic or elastic.
Patent DE-10041846-A1 (DE)
Title: Building block system, comprises main blocks, individual blocks and stepped pyramid profile special blocks
Inventor: LAEMMLE OTTO
IPC: E04C2/04
Filed: 2000-08-25
Abstract: Main blocks (4), individual blocks and special blocks (3) with identical depth (Ts) are used in the system (1). The special blocks have steps on at least one width side (8, 9), forming a stepped pyramid profile. The height of the step is equal to the height of the main block.  An Independent claim is also included for a method of building a wall using this system, in which the special blocks are placed side by side in rows or around corners, the gaps in between the special blocks are sealed by the main blocks and individual blocks, and this repeated until the desired wall height is reached.
Patent DE-10042092-A1 (DE)
Inventor: ARNOLD THOMAS
IPC: A61K31/519
Filed: 2000-08-26
Abstract: The invention relates to 2,5-dihydro-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-ones and their tautomers, containing an ar(alkyl) radical in position 5 and a hydrogen or an ar(alkyl) radical in position 2; to methods for producing them and to their use as medicaments, especially for treating different kinds of epilepsies.
Patent DE-10045023-A1 (DE)
Inventor: ZAMZOW BERT
IPC: G02B6/255
Filed: 2000-09-12
Abstract: The invention relates to an optical waveguide connection (1) and to a method for producing an optical waveguide connection (1) comprising a first optical waveguide (2) and a second optical waveguide (3), which are coupled to one another at a coupling location whereby forming a continuous optical waveguide strand (10). The optical waveguide strand (10) comprises, in the area of the coupling location (8) of both optical waveguides (2, 3), a constriction (12) having a minimal diameter section (12') and two intermediate sections (12'', 12'''), which are respectively located on either side of the minimal diameter section (12'), and which outwardly extend along the optical waveguide strand (10) while increasing in size up to that of the outer diameter of the associated optical waveguide (2, 3). In doing this, the minimal diameter section (12'), along the optical waveguide strand (10), is arranged in an offset manner with regard to the coupling location (8).
Patent DE-10046572-A1 (DE)
Title: Measurement device for measuring injection quantities in fuel injection systems has choke between measurement chamber and valve for emptying measurement chamber
Inventor: SCHMUTZLER GERD
IPC: F02M65/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: The device has an injection nozzle (2) for injecting fluid into a measurement chamber (4) containing a measurement piston (5) and a valve (8) for emptying the measurement chamber, whereby the injection quantity is detected by determining the displacement of the piston. A choke (13) with a number of through openings (14) is arranged between the measurement chamber and the valve.
Patent DE-10047947-A1 (DE)
Title: Torsion bar for safety belt retraction system in motor vehicles has lower hardness in outer bar section than in inner bar section
Inventor: NISHIZAWA MUNEO
IPC: B60R22/46
Filed: 2000-09-27
Abstract: The belt retraction system comprises of a reel (4) to wind-up a belt (3), a locking mechanism (6) to prevent turning of the reel in unwinding direction, and a torsion bar (7), for non-turnable connection of reel and locking mechanism. The torsion bar has a torsion part (20), which is twisted when turning of the reel in that direction is being stopped by the mechanism, so that energy is absorbed. The hardness in the outer section of the torsion part is set, so that it is lower than the hardness in the central section of the torsion part.