baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012101771-A1 (DE)
Title: Klemmenanschlusseinrichtung für einenergiespeichermodul
Inventor: LEE JAE KYUNG
IPC: H01M50/505
Filed: 2012-03-02
Abstract: Offenbart wird eine Klemmenanschlusseinrichtung für ein Energiespeichermodul, enthaltend eine Sammelschiene mit einem von einer Platte gebildeten Körperteil, mit einer vorbestimmten Länge und Absätzen an beiden Enden, und einem Zellenklemmenmontierungsteil mit einem Einsetzloch an jedem Ende des Körperteils, und ein von einer Platte gebildetes Befestigungsglied zum Sichern der Sammelschiene über eine Schraubverbindung mit einer Zellenklemme durch das Einsetzloch der Sammelschiene, wobei das Befestigungsglied einen Mutterkörperteil mit einer Aushöhlung in der Mitte und einem in der Gestalt einer Mutter ausgebildeten Außenumfang und einen Mutterschraubteil mit einem entlang der Innenperipherie der Aushöhlung im Mutterkörperteil ausgebildeten Schraubgewinde aufweist, wobei die Höhe des Absatzes des Körperteils der Sammelschiene der Dicke des Mutterkörperteils des Befestigungsglieds entspricht.
Patent DE-102012103781-A1 (DE)
Title: Schlüsselraidenverkleidung
Inventor: PAPAGELIDIS MARIO
IPC: A44C3/00
Filed: 2012-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlüsselraidenverkleidung mit zwei Verkleidungselementen (5, 6), die mittels wechselseitig durch eine Öffnung (4) der Schlüsselraide (2) ragenden, beim Zusammenstecken der beiden Verkleidungselemente (5, 6) ineinandergreifenden und miteinander verrastenden ersten und zweiten Befestigungsmitteln (10, 20) miteinander verbunden sind, wobei Endabschnitte (11, 21) der Befestigungsmittel (10, 20) der Verkleidungselemente (5, 6) in jeweils eine Vertiefung (14, 24) des anderen Verkleidungselementes (5, 6) eingreifen, wobei zumindest ein Befestigungsmittel (10, 20) an einer Seite einen quer zur Zusammensteckrichtung abragenden Vorsprung (12, 22) aufweist, der beim Zusammenstecken der beiden Verkleidungselemente (5, 6) am anderen Befestigungsmittel (10, 20) in Querrichtung zur Zusammensteckrichtung elastisch ausweichend abgleitet, um anschließend in eine Ausnehmung (13, 23) des anderen Befestigungsmittels (10, 20) einzutauchen. Um eine einfach montierbare Schlüsselraidenverkleidung anzugeben wird vorgeschlagen, dass im zusammengesteckten Zustand der Vorsprung (12, 22) mindestens eines Befestigungsmittels (10, 20) in der ihm zugeordneten Ausnehmung (13, 23) einliegt, wobei der Endabschnitt (11, 21) des Befestigungsmittels (10, 20) mit seiner vom Vorsprung abgewandten Seite an einer Haltewand (19, 29) anliegt.
Patent DE-102012106641-A1 (DE)
Title: Sensor chip for use in instrumentation application areas, has functional layer applied on ceramic carrier, and carrier plate comprising recesses at side that is formed opposite to carrier, where recesses are produced by etching process
Inventor: KIESEWETTER OLAF
IPC: G01N27/12
Filed: 2012-07-23
Abstract: The chip has a functional layer applied on a ceramic carrier that is made from non-corroded material. The ceramic layer is connected with corrodable support plate i.e. corrodible glass plate (1) or structured polymer ceramic plate, where the ceramic carrier and the support plate comprise positive elements for location fixation. The carrier plate has recesses at a side that is formed opposite to the ceramic carrier, where the recesses are produced by an etching process. Thermal discharge elements are arranged at a lower side of the ceramic layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sensor chip.
Patent DE-102012109363-A1 (DE)
Title: Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
Inventor: REILMANN MICHAEL
IPC: A47L15/00
Filed: 2012-10-02
Abstract: Um einen Geschirrspülautomaten zu schaffen, der bei einem gleichzeitig konstruktiv einfachen Aufbau die Entstehung eines Bio-Films im Vorratsbehälter vermeiden hilft wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem Vorratsbehälter (7) für die Zwischenspeicherung von Spülflotte, wobei der Vorratsbehälter (7) an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen ist und wobei der Vorratsbehälter (7) nach Art eines Rohrs (8) ausgebildet ist, dessen Durchströmungsquerschnitt derart bemessen ist, dass sich im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall hinsichtlich der in den Vorratsbehälter (7) einströmenden Spülflotte bei einem vorgegebenen Volumenstrom eine Mindest-Fließgeschwindigkeit einstellt.
Patent DE-102012110742-A1 (DE)
Title: Strömungsgehäuse für ein Ölventil
Inventor: LAPPAN ROLF
IPC: F16K27/02
Filed: 2012-11-09
Abstract: Strömungsgehäuse für Ölventile mit einem Aufnahmegehäuse (10), in dem ein Ventilgehäuse (20) in einer Aufnahmebohrung (12) des Aufnahmegehäuses (10) angeordnet ist, zumindest zwei fluidisch verbindbare Anschlussstutzen (14, 16, 18), die im Aufnahmegehäuse (10) ausgebildet sind und die fluidisch mit einer korrespondierenden Anzahl Bohrungen (22, 24, 26) des Ventilgehäuses (20) verbunden sind, zumindest einer Umfangsfläche (28) am Ventilgehäuse (20), welche axial zwischen den Bohrungen (22, 24, 26) angeordnet ist und an der eine Nut (36, 38, 40) ausgebildet ist und zumindest einem Dichtring (42, 44, 46), welcher in der Nut (36, 38, 40) an der Umfangsfläche angeordnet ist, sind bekannt. Um eine möglichst einfache Montage bei geforderter Dichtigkeit zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass der Dichtring (42, 44, 46) einen höheren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist als das Aufnahmegehäuse (10). Hierdurch kann das Ventilgehäuse (20) lediglich mit einer Spielpassung zum Aufnahmegehäuse (10) ausgelegt werden. Schäden an den Dichtringen (42, 44, 46) bei der Montage werden vermieden.
Patent DE-102012111624-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern für medizinische oder pharmazeutische Anwendungen sowie Träger und Transport- oder Verpackungsbehälter hierfür
Inventor: WISSNER KAI
IPC: B65D1/24
Filed: 2012-11-29
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für kosmetische, medizinische oder pharmazeutische Anwendungen dienen oder diese enthalten, insbesondere von Fläschchen (vials), wobei die Behälter mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an einer Prozessstation vorbeigeführt werden oder diese durchlaufen, und die Behälter anschließend in einen Transport- oder Verpackungsbehälter (1) eingebracht werden, der einen Boden (11), eine umlaufend ausgebildete Seitenwand (12, 14) und eine dem Boden gegenüber liegende Einführöffnung aufweist. Bei dem Verfahren werden eine Mehrzahl von Behältern (2) auf einem flachen Träger (25; 54; 62; 130) in einer vorbestimmten Anordnung angeordnet, sodass die Böden (3) der Behälter (2) unmittelbar auf dem flachen Träger aufliegen; werden die Behälter, während diese auf dem flachen Träger aufliegen, von der Fördereinrichtung zu einer Prozessstation gefördert, um dort behandelt oder verarbeitet zu werden; und wird der Transport- oder Verpackungsbehälter (1) nach der Behandlung oder Verarbeitung der Behälter so auf dem flachen Träger angeordnet, dass sämtliche Behälter der Mehrzahl von Behältern in dem Transport- oder Verpackungsbehälter (1) aufgenommen sind.
Patent DE-102012112808-A1 (DE)
Title: Mobilfunktelefon zur Fernsteuerung einer Funktion einer Sicherheitsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: Müller Ulrich
IPC: B60R25/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mobilfunktelefon (10) zur Fernsteuerung wenigstens einer Funktion einer Sicherheitsvorrichtung (12) eines Kraftfahrzeugs (11), wobei das Mobilfunktelefon (10) eine erste Sende-Empfangseinheit (14) aufweist, wodurch eine Verbindung mit einem Mobilfunknetz (16) aufbaubar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Mobilfunktelefon (10) eine zweite Sende-Empfangseinheit (18) aufweist, wodurch ein erstes Funksignal (20) empfangbar ist, wobei das Mobilfunktelefon (10) durch das empfangene erste Funksignal (20) in einen Aktivmodus schaltbar ist und im geschalteten Aktivmodus ein zweites Funksignal (22) mit einem Berechtigungscode (21) zur Steuerung der Funktion der Sicherheitsvorrichtung (12) durch die zweite Sende-Empfangseinheit (18) sendbar ist.
Patent DE-102012200879-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ziehen von Blechen
Inventor: HOMMEL WALTER
IPC: B21D22/22
Filed: 2012-01-23
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ziehen von Blechen mittels einer ein Werkzeugoberteil, ein Werkzeugunterteil, vorzugsweise Stempel und Matrize, und Blechhalter umfassenden Ziehvorrichtung, wobei das zu ziehende Blech im Randbereich durch die Blechhalter durch Klemmen gehalten wird und wobei zum Erhalt der notwendigen Festigkeit/Steifigkeit des zu ziehenden Bauteils über plastische Dehnung ein Mindestmaß an Kaltverfestigung hervorgerufen wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Blechhalter während ihrer im Wesentlichen vertikalen Abwärtsbewegung gleichzeitig eine zur Abwärtsbewegung quer verlaufende Bewegung, vorzugsweise eine horizontale Bewegung, durchführen. Eine entsprechende Vorrichtung zum Ziehen von Blechen, zur Anwendung des Verfahrens, ist ebenfalls beansprucht.
Patent DE-102012202394-A1 (DE)
Title: Energiegewinnungssystem
Inventor: BROWNE ALAN L
IPC: F02B67/04
Filed: 2012-02-16
Abstract: Ein Energiegewinnungssystem zum Umwandeln thermischer Energie in mechanische Energie umfasst eine Wärmekraftmaschine, die unter Verwendung eines aktiven Formgedächtnislegierungsmaterials arbeitet. Das Formgedächtnislegierungsbauteil kann in thermischer Kommunikation mit einem heißen Gebiet bei einer ersten Temperatur und einem kalten Gebiet bei einer zweiten Temperatur stehen, die geringer als die erste Temperatur ist. Das Formgedächtnislegierungsmaterial kann derart konfiguriert sein, eine kristallographische Phase zwischen Martensit zu Austenit selektiv zu ändern und dadurch eines von Kontraktion und Expansion in Ansprechen auf die erste und zweite Temperatur auszuführen. Ein Element für thermische Leitung kann in direktem Kontakt mit dem SMA-Material stehen, wobei das Element für thermische Leitung derart konfiguriert ist, thermische Energie von dem heißen Gebiet aufzunehmen und einen Anteil der empfangenen thermischen Energie an das SMA-Material durch Leitung zu übertragen.
Patent DE-102012203844-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung
Inventor: KAMO YOSHITAKA
IPC: H01L21/338
Filed: 2012-03-12
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung enthält das Bilden einer Sourceelektrode (2) und einer Drainelektrode (3) auf der Vorderfläche eines Halbleitersubstrats (1), das für sichtbares Licht transparent ist, das Bilden einer vorderseitigen Gateelektrode (4) zwischen der Sourceelektrode und der Drainelektrode auf der Vorderfläche des Halbleitersubstrats, das Bilden einer Ausrichtmarke (5) auf einem Bereich der Vorderfläche des Halbleitersubstrats, der ein anderer ist als der Bereich zwischen der Sourceelektrode und der Drainelektrode, das Ausrichten des Halbleitersubstrats auf der Grundlage der Ausrichtmarke, die durch das Halbleitersubstrat hindurch sichtbar ist, und das Bilden einer rückseitigen Gateelektrode (6) auf der Rückfläche des Halbleitersubstrats an einer Stelle, die der vorderseitigen Gateelektrode gegenüberliegt.
Patent DE-102012207095-A1 (DE)
Title: Walze und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: GOHMANN FRANZ
IPC: D21G1/02
Filed: 2012-04-27
Abstract: Eine Walze (1), insbesondere zur Verwendung in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Faserstoffbahn wie einer Papier- oder Kartonbahn, umfasst einen Walzenkern (2) und einen darauf ausgebildeten Walzenbezug (3), welcher zumindest eine Schicht aus einem Harzmaterial (4) mit zumindest einem darin eingebetteten Fasermaterial (5) aufweist, wobei die zumindest eine Schicht eine außenliegende Oberfläche aufweist, die geeignet ist, mit der Faserstoffbahn direkt oder indirekt in Kontakt zu treten. Das zumindest eine Fasermaterial (5) umfasst dabei Fasern mit einem Längengewicht von 0,5 bis 5 dtex, bevorzugt von 0,5 bis 2 dtex.
Patent DE-102012208918-A1 (DE)
Title: Applikatoreinheit für eine Kosmetikeinheit sowie Kosmetikeinheit mit einer derartigen Applikatoreinheit
Inventor: GUTBERLET DETLEV
IPC: A45D34/04
Filed: 2012-05-25
Abstract: Eine Applikatoreinheit für eine Kosmetikeinheit umfasst einen im Wesentlichen zylindrischen Applikatortragkörper (14; 21; 27; 27; 27; 21; 27; 51; 27) mit einer Applikatorlängsachse (8) und einen an einem Applikatorkopf (40) des Applikatortragkörpers (14; 21; 27; 27; 27; 21; 27; 51; 27) angeordneten Applikator (17; 17; 30; 34; 38; 17; 30; 45; 56) zum Auftragen eines kosmetischen Produkts (6), wobei die Applikatoreinheit (7; 20; 26; 33; 37; 41; 42; 44; 55) einstückig ausgeführt ist.
Patent DE-102012209057-A1 (DE)
Title: Verfahren und vorrichtung zur temperaturüberwachung eines permanentmagnet-elektromotors
Inventor: HAO LEI
IPC: G01R31/34
Filed: 2012-05-30
Abstract: Ein Verfahren zum Bestimmen einer Temperatur eines Elektromotors, der Statorwicklungen umfasst, umfasst, dass ein AC-Strom in einen D-Achsenstrom einer Statorwicklung mit einer Frequenz eingeleitet wird, die mit einer Steuerfrequenz des Elektromotors synchronisiert ist, dass ein DC-Phasenstrom bestimmt wird, dass ein Widerstandswert der Statorwicklung bestimmt wird, der dem DC-Phasenstrom und einer angelegten Spannung entspricht, und dass eine Temperatur des Elektromotors als eine Funktion des Widerstandswerts der Statorwicklung bestimmt wird.
Patent DE-102012209222-A1 (DE)
Title: Kohlebürste mit Zentrierhülse
Inventor: TONTSCH KLAUS-GEORG
IPC: H01R39/36
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kohlebürste (2) mit einer Verschleißgrenzenmeldefunktion, mit einer im Bürstenkörper (4) angeordneten stromführenden Litze und mit einer Meldelitze (10), die an einem Leiterendabschnitt (12) von einer Hülse (8) mit einer Einführöffnung (22) umgeben und fixiert ist, wobei die Hülse (8) in einer im Bürstenkörper (4) ausgebildeten Ausnehmung (6) angeordnet ist. Die Hülse (8) ist als Zentrierhülse ausgebildet, deren Innendurchmesser (26a, 26b) an der Einführöffnung (22) nahezu dem Außendurchmesser (24) entspricht und eine in Einführrichtung konische Verjüngung (30) aufweist.
Patent DE-102012209977-A1 (DE)
Title: X-ray apparatus for medical imaging, has x-ray source and x-ray detector, which are arranged relative to each other on common carrier, where carrier is pivotably mounted about axis and is displaceably mounted on base frame
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B6/02
Filed: 2012-06-14
Abstract: The x-ray apparatus has an x-ray source (2) and an x-ray detector (4), which are arranged relative to each other on a common carrier (6) in an immovable manner. The carrier is pivotably mounted about an axis and is displaceably mounted on a base frame (22) in a direction perpendicular to the axis with two to three degrees of freedom. The carrier is a C-arm, which is pivotably mounted about two axes perpendicular to each other. A control unit (30) is provided for controlling the pivoting movement and the displacement between different projection directions.
Patent DE-102012212418-A1 (DE)
Title: Sensoreinrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: WUNSCH RAINER
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-07-16
Abstract: Eine Sensoreinrichtung für ein Fahrzeug umfasst eine erste Elektrodenanordnung, eine von der ersten Elektrodenanordnung unterschiedliche, zweite Elektrodenanordnung, eine mit der ersten Elektrodenanordnung verbundene, erste Zuleitung, eine mit der zweiten Elektrodenanordnung verbundene, zweite Zuleitung und eine Steuer- und Auswerteinheit, die über die erste Zuleitung mit der ersten Elektrodenanordnung und über die zweite Zuleitung mit der zweiten Elektrodenanordnung verbunden und ausgelegt ist, ein durch die erste Elektrodenanordnung aufgenommenes Signal und ein durch die zweite Elektrodenanordnung aufgenommenes Signal auszuwerten. Dabei ist vorgesehen, dass die erste Zuleitung (200, 200A, 200B) und die zweite Zuleitung (210, 210A, 210B) zumindest abschnittsweise derart einander angenähert sind, dass zumindest eine der Zuleitungen (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) eine elektromagnetische Abschirmung für die andere der Zuleitungen (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) bereitstellt. Auf diese Weise wird eine Sensoreinrichtung zur Verfügung gestellt, die eine Reduzierung von durch Zuleitungen aufgenommenen Signalen ermöglicht.
Patent DE-102012215366-A1 (DE)
Title: Autarker mobiler Eisenbahn-Magnetresonanz-Tomograph
Inventor: DEWDNEY ANDREW
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eisenbahnwagen zur Aufnahme und Betrieb eines Magnetresonanz-Tomographen, wobei der Eisenbahnwagen eine magnetische Abschirmung eines Volumens zur Aufnahme des Magnetresonanz-Tomographen aufweist. Die magnetische Abschirmung ist dazu ausgelegt, ein magnetisches Streufeld außerhalb eines von der magnetischen Abschirmung umgebenen Volumens auf einen für eine Umgebung ungefährlichen Wert zu begrenzen, wenn ein Magnetresonanz-Tomograph im Inneren des Volumens eine Untersuchung durchführt.
Patent DE-102012215693-A1 (DE)
Title: New substituted 5-oxo-5-phenyl-pentanoic acid ester derivatives useful in a washing- or cleaning agent, a room fragrancing agent and a cosmetic agent, and for long-lasting fragrancing of surfaces
Inventor: GERKE THOMAS
IPC: A61K8/35
Filed: 2012-09-05
Abstract: Substituted 5-oxo-5-phenyl-pentanoic acid ester derivatives (I) are new. Substituted 5-oxo-5-phenyl-pentanoic acid ester derivatives of formula (I) are new. R1-R3 : alkyl, aryl or alkenyl (all optionally branched and optionally substituted) or H; and R : 1-15C alkoxy or 1-15C alkyl (both optionally branched and optionally substituted), H, NH 2, -NO 2, cycloalkyl, acyl, aryl, -OH, halo, NH-alkyl or -N(alkyl) 2. Independent claims are also included for: (1) a washing- or cleaning agent comprising (I); (2) a room fragrancing agent comprising 0.0001-50 wt.%, preferably 0.05-2 wt.% (I); (3) a cosmetic agent comprising 0.0001-50 wt.%, preferably 0.05-2 wt.% (I); and (4) long-lasting fragrancing of surfaces, comprising applying (I), the washing- or cleaning agent or the room fragrancing agent on the surface to be fragranced, and exposing the surface to an electromagnetic radiation having a wavelength of 200-400 nm. [Image].
Patent DE-102012217007-A1 (DE)
Title: Coffee fully automatic machine for preparing Latte macchiato drinks, has auxiliary element providing cup positioning surface in height range between lower step and upper step, and approximately on height level of upper step
Inventor: JAEGER HARALD
IPC: A47J31/00
Filed: 2012-09-21
Abstract: The machine (1) has milk froth nozzle (3) arranged in a distance to a coffee delivery device (2). A step-like cup positioning surface (4) includes an upper step (5) below the coffee delivery device, and a lower step (6) below the milk froth nozzle. The coffee delivery device is passed into a region of the milk froth nozzle. An auxiliary element (8) provides the cup positioning surface in a height range between the lower step and the upper step, and approximately on a height level of the upper step. The auxiliary element is movably arranged at the upper step. An independent claim is also included for an auxiliary element.
Patent DE-102012219037-A1 (DE)
Title: Türabdichtung
Inventor: FUKUDA KAZUAKI
IPC: B60J10/08
Filed: 2012-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdichtung für ein Fahrzeug, wobei die Abdichtung ein Extrusionsteil, welches durch Einfügen in einen Flansch (25) befestigt ist, welcher an der vertikalen Seitenkante einer zuerst schließbaren Tür (3) von zwei Flügeltüren (3) und (4) ausgebildet ist, und ein Gussteil (51) umfasst, welches integral am oberen Ende des Extrusionsteiles ausgebildet ist, und welches eine Abdichtung zwischen der zuerst schließbaren Tür (3) und einer danach schließbaren Tür (4) bildet, wenn die Türen (3) und (4) geschlossen sind. Ein Gussteil (51) weist ein dickeres Teil (31a) einschließlich einer tiefen Einfüge-Nut (29) auf, wobei ein Schlitz (52) in der Tür-Breitenrichtung von dem Seitenende an der Seitenwand (31) ausgebildet ist, und wobei Wasser, welches zwischen dem Flansch (25) und dem Gussteil (51) eingedrungen ist, auf einen Tropfkanal (8) heraus fließt, welcher an der Oberkante der Türöffnung der Karosserie mittels des Schlitzes (52) ausgebildet ist.
Patent DE-102012221380-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts mit einem gasförmigen Behandlungsmedium
Inventor: Böhn Markus
IPC: D06B3/10
Filed: 2012-11-22
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1), vorzugsweise ein Trockner, zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts (8) mit einem gasförmigen Behandlungsmedium (18), mit einem Behandlungsraum (14), zumindest einer einen gasdurchlässigen Trommelmantel (4) aufweisende Trommel (2), die in dem Behandlungsraum (14) angeordnet ist, wobei das zu behandelnde bahnförmige Gut (8) auf dem Trommelmantel (4) plazierbar ist, zumindest einem in zumindest einem Ventilatorraum (32) angeordneten Ventilator (31), der an einer ersten Stirnseite (28) der Trommel (2) angeordnet ist, wobei der Ventilator (31) im Inneren (50) der Trommel (2) einen Unterdruck erzeugt, so dass das in dem Behandlungsraum (14) angeordnete Behandlungsmedium (18) durch das bahnförmige Gut (8) und den Trommelmantel in das Innere der Trommel (2) strömt und zumindest ein erster Teil des Behandlungsmedium in den Ventilatorraum strömt, ist vorgesehen, dass eine Abluftabführeinrichtung (25) zum Abführen eines zweiten Teils des Behandlungsmediums (24) als Abluft auf der der ersten Stirnseite (28) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (30) der Trommel (2) angeordnet ist.
Patent DE-102013003426-A1 (DE)
Title: Device for testing fuel cell system of vehicle, has exhaust air conduit with valve device that is connected to vicinity of fuel cell system and/or optionally with remote environment
Inventor: JOGWER THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-02-28
Abstract: The device (2) has a supply air duct (7) and an exhaust air duct (8) which discharges exhaust from the fuel cell system (3) in a remote environment of the fuel cell system. The valve device (11,12) of the exhaust air conduit is connected to the vicinity of the fuel cell system and / or optionally with the remote environment. An independent claim is included for a method for operating fuel cell system.
Patent DE-102013003551-A1 (DE)
Title: Projektionslinse und projektionsvorrichtung
Inventor: CHEN YI-HSUEH
IPC: G02B3/02
Filed: 2013-03-01
Abstract: Eine Projektionslinse ist zum Projizieren eines Bildstrahles vorgesehen. Die Projektionslinse ist auf einem Transmissionspfad des Bildstrahls angeordnet und umfasst eine erste Linsengruppe und eine zweite Linsengruppe. Die erste Linsengruppe umfasst eine erste sphärische Linse und eine erste asphärische Linse. Nachdem der Bildstrahl durch die erste Linsengruppe durchgetreten ist, wird ein Zwischenbild zwischen der ersten Linsengruppe und der zweiten Linsengruppe erzeugt, bei dem die erste asphärische Linse die Linse aus der ersten Linsengruppe ist, die am nächsten an der zweiten Linsengruppe dran ist. Eine die Projektionslinse verwendende Projektionsvorrichtung ist auch vorgesehen. Die Projektionsvorrichtung umfasst ferner einen ebenen Reflektor in dem Übertragungspfad des Bildstrahls.