baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0137518-A3 (WO)
Title: Systeme de soutien de station mobile
Inventor: SPIEGEL EHUD
IPC: H04W4/029
Filed: 2000-11-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil fournisseur de données comprenant : une unité de stockage de coupures contenant une pluralité de définitions d'éléments de données, deux définitions au moins parmi les définitions précitées provenant de deux sources de données différentes ; un dispositif d'extraction des données apte à extraire des données correspondant aux définitions précitées à partir d'une pluralité de sources de données non liées les unes aux autres, l'affichage des données étant agencé par les sources précitées ; et un pousseur de données apte à transmettre au moins une indication des données extraites à un utilisateur sous la forme d'un avertissement.
Patent WO-03104846-A3 (WO)
Title: A sample enclosure for a scanning electron microscope and methods of use thereof
Inventor: SPRINZAK DAVID
IPC: G21K7/00
Filed: 2003-06-01
Abstract: An SEM compatible sample holder having a sample enclosure element (100) with a beam permeable /fluid impermeable membrane (108) over an aperture (106) to secure a fluid sample for observation with an electron beam.
Patent WO-2004017154-A3 (WO)
Title: Transformation de hadamard rapide de complexite reduite et mecanisme de recherche de maximum associe
Inventor: RESHEF EHUD
IPC: G06F17/14
Filed: 2003-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de mettre en oeuvre une transformation de Hadamard rapide de 4 bases (THR), de complexité réduite, faisant appel à seulement sept opérations et permettant de déterminer directement la sortie maximum d'une transformation de Hadamard rapide à l'aide d'une transformation de 4 bases ou d'une transformation de 2 bases sans réellement générer les sorties. Afin de trouver la valeur maximum de la sortie d'une transformation de Hadamard rapide et son indice correspondant, les étages N-1 d'une transformation de Hadamard rapide à N étages classique sont calculés pendant qu'un étage de recherche de maximum est inséré à la place de l'Nième étage. L'invention concerne également une méthodologie de construction de transformations de Hadamard rapides de forme H2N par mise en oeuvre de transformations de Hadamard rapides de 4 bases et permutation des résultats afin d'obtenir les sorties correctes.
Patent WO-0185412-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de gypse a purete elevee
Inventor: MOCHIYAMA TOKUMI
IPC: C04B11/26
Filed: 2001-05-10
Abstract: L"invention concerne un procédé de préparation de gypse à pureté élevée consistant à faire réagir une source de calcium avec un acide minéral en phase aqueuse de manière obtenir une source de calcium suffisamment dissoute sous forme d"un sel calcium dans la phase aqueuse, à séparer et éliminer des résidus non dissous de la phase aqueuse obtenue, à ajouter de l"acide sulfurique à une phase aqueuse, qui a été obtenue par élimination des résidus non dissous, au gypse cristallisé, et à séparer ce dernier de la phase aqueuse. Selon le procédé, des cristaux du type à plaquettes ou du type prismatique court de gypse déshydraté à pureté élevée, à blancheur élevée, à densité de matière première importante et à allongement court peuvent être obtenus de façon efficace même quand on utilise une source de calcium à pureté faible. En calcinant de tels cristaux de gypse déshydratés, on peut obtenir un gypse calciné à haute pureté, qui donne satisfaction concernant la quantité d"eau destinée à un mélange de pulvérisation, le temps de prise et les propriétés physiques telles que la résistance à la traction.
Patent WO-0045566-A3 (WO)
Title: Interface de terminal mobile
Inventor: PEHRSSON GOERAN
IPC: H04M1/725
Filed: 2000-01-27
Abstract: Dans un terminal mobile, un microphone est relié à une source de courant lorsque le rabat du terminal est ouvert, et déconnecté de ladite source lorsque le rabat du téléphone est fermé. Le terminal mobile peut ainsi déduire la position du rabat du boîtier - ouverte ou fermée - d'après l'état du circuit d'alimentation du microphone, notamment en détectant le courant traversant le circuit ou une chute de tension aux bornes d'une résistance de l'alimentation. De plus, un accessoire mains libres peut comporter un bouton de décrochage/raccrochage, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter le nombre de passages de signal entre l'accessoire mains libres et le terminal mobile. A cet effet, on relie le bouton de décrochage/raccrochage à un commutateur dans le circuit du microphone. Ce commutateur ouvre le circuit du microphone de manière sélective, ce que le terminal mobile peut détecter et qui aboutit à un état de décrochage. En outre, on peut banaliser l'interface entre le terminal mobile et d'autres dispositifs auxiliaires ou accessoires afin de gérer les signaux analogiques ou numériques, sans que cela implique une augmentation du nombre de passages de signal de l'interface.
Patent WO-0160316-A3 (WO)
Inventor: OSCARSSON SVEN
IPC: C40B40/06
Filed: 2001-02-16
Abstract: The present invention relates to the positioning of nanoparticles on surfaces, and in particular to a method for first positioning nucleic acid polymers onto surface defects on a surface in order to utilise the principle of base pairing for achieving a site specific organisation of particles and macromolecules. The inventive method comprises the positioning of corresponding base pairs in the form of primers on the particles or macromolecules to be positioned, and a high resolution, preferably a resolution of 1 - 50 nm can be achieved.
Patent WO-9619917-A3 (WO)
Inventor: SCHULTE KLAUS
IPC: A01K1/12
Filed: 1995-12-22
Abstract: An apparatus for managing animals is provided, having a stall, such as a milking stall (1) with an automatic milking machine (7). The stall comprises an entrance and an exit and is provided for housing one single animal. Enticing means (13, 15, 22, 23, 24, 25) is provided to entice the animal to approach or to leave the stall (1).
Patent WO-0017924-A3 (WO)
Title: Method and device for buried chips
Inventor: BERGSTEDT LEIF
IPC: H01L23/13
Filed: 1999-09-21
Abstract: A method for arranging one or more electronic components (100) on a carrier (200). The electronic components have a number of contact points (110) arranged on a first surface (120). The carrier has a second main surface (210) and a third main surface (220). In the carrier there are also arranged one or more first apertures (230) with a depth extending from the second main surface towards the third main surface. The method comprises the stages: arranging of connecting means (130) on the contact points, where the connecting means have a first end (140) connected to one of the contact points and a second end (150) at a distance from the contact point, arranging of the electronic components in the apertures in the carrier so that the connecting means are pointed away from the third main surface of the carrier, application of a dielectric layer (300) on the second main surface of the carrier, where the dielectric layer also covers the electronic component, exposure of the second end of the connecting means in the dielectric layer, and connection of the second end of the connecting means to circuit paths (310) arranged on the free surface of the dielectric layer.
Patent SK-1102001-A3 (SK)
Title: Method for preparing restructured meat having a foliate structure
Inventor: FRADIN MAURICE
IPC: A23L13/60
Filed: 1999-07-20
Abstract: The invention concerns a method consisting in breaking down a muscle into chunks, forming blocks in a mould (4) from said chunks whereof the surface has been first cooled, slicing the block in a slicing station (7) along a direction perpendicular to their length, to obtain superfine films, with a surface of the order of 5 to 500 cm<2>, a thickness not exceeding a few tenths of mm, restructuring the meat into one piece by assembling the superfine films in a vacuum forming device. The invention enables to obtain products having a texture and sensory properties close to those of the natural product.
Patent SU-722460-A3 (SU)
Inventor: VITEK STANISLAV
IPC: C07D241/04
Filed: 1978-03-10
Granted: 1980-03-15
Abstract: A parasiticide containing as an active ingredient the compound with the general formula 1, where: X is a halogen atom, Y is a hydroxyl, alkoxyl, alkyl or nitro group and "n" is the number of Y substituents and equals 0-4, R1 is an alkyl radical with 1-3 carbon atoms or hydrogen atom, R2 and R3 are alkyl or hydroxyalkyl radicals with 1-4 carbon atoms, R4 is an alkyl radical with 1-18 carbon atoms or R2 and R3 together with the nitrogen atom form a ring substituted as in formula 2, where: W is a methylene group or an oxygen atom, U and T are methyl radicals or hydrogen atoms, Z is a hydrogen atom or T and Z together are an oxygen atom. The agent containing an active compound with the general formula 1, where the substituents have the above meaning has strong fungicidal activity towards pathogenic fungi and bacteria, among which are fungi from the Alternaria genus. <IMAGE>  (1)  <IMAGE> (2)
Patent SU-908256-A3 (SU)
Inventor: BRODVIT BRAJAN EDVIN
IPC: F02D1/12
Filed: 1978-04-13
Granted: 1982-02-23
Abstract: A fuel injection pumping apparatus includes a governor which controls the size of an orifice through which fuel is supplied to an injection pump to determine the amount of fuel supplied by the pump to an associated engine. The governor includes a piston which at one end is subjected to fuel pressure and which bears at its other end against a spring connected in series with a spring. The spring is weaker than the spring so that at idling speed it is the spring which balances the force acting on the piston. Manually operable means is provided to effect movement of an abutment disposed between the springs, the spring acting to determine the maximum speed of the associated engine. When the engine has been started from cold, it is desirable to provide additional fuel to enable the engine to idle properly and for this purpose a device represented by the arrow, moves the end of the spring remote from the spring and this provides a temporary increase in the amount of fuel supplied at idling speeds.
Patent SU-886752-A3 (SU)
Inventor: KOZIN ZHAN
IPC: C10G65/06
Filed: 1978-11-29
Granted: 1981-11-30
Abstract: Unsaturated gasolines of both high mercaptan or hydrogen sulfide content and high gum-generator content are hydrogenated first over a palladium catalyst and then over a nickel catalyst. Resultant unsaturated gasolines are sweet and have low gum-generator content.
Patent SU-884558-A3 (SU)
Inventor: PIROVANO DANTE
IPC: B29D30/48
Filed: 1978-12-14
Granted: 1981-11-23
Abstract: An apparatus for associating an elastomeric filler with a bead core of a vehicle tire has a fixed frame and two discs which contact each other and rotate together. Each disc has an annular groove with one for encasing the core and the other for applying the base of the filler to the core. The apparatus has means for blocking the opposite sides of the filler in proximity of each end of the "V" and for butt-splicing the ends of the filler strip.
Patent SU-1093260-A3 (SU)
Inventor: PATAKI JOZHEF
IPC: F16K7/17
Filed: 1979-10-23
Granted: 1984-05-15
Abstract: A fully automatically operable pneumatic stop valve is provided which rests on the principle of pressure differences in its various membrane spaces in controlling the fluid flow through the valve, wherein the rising fluid closes a fluid level control pipe and thereby upsets the pressure conditions in an auxiliary valve membrane space which in turn controls the pressure in the main membrane space controlling the closing of the main valve.
Patent SU-923369-A3 (SU)
Inventor: PEDRAZZOLI ANDREA
IPC: C07D311/24
Filed: 1980-04-01
Granted: 1982-04-23
Abstract: 1. 5-(2-hydroxy-3-thiopropoxy)chromone-2-carboxylic acids characterized by the general formula  see diagramm : EP0017578,P11,F1 wherein R its an alkyl group of from 1 to 16 carbon atoms, an alkenyl group of 3 to 4 carbon atoms, a cycloalkyl group of from 3 to 8 carbon atoms or a cycloalkylalkyl group of from 4 to 9 carbon atoms ; and alkali and alkaline-earth metal salts thereof and alkyl esters thereof having 1 to 4 carbon atoms.
Patent SU-1243608-A3 (SU)
Inventor: TAKEMATSU TETSUO
IPC: A01N37/40
Filed: 1981-11-04
Granted: 1986-07-07
Abstract: A herbicidal composition comprises a benzamide having the formula <IMAGE>   wherein R represents n-C4H9O-, C2H5OCH2O- or n-C4H9OCH2O- and 3,4-dichloropropionanilide as active ingredients.
Patent SU-1456013-A3 (SU)
Title: Способ получени силибинина
Inventor: MADAUS ROLF
IPC: A61K31/35
Filed: 1985-11-21
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение касаетс  гетероциклических  веществ, в частности получени  силибинина - средства дл  лечени  печени. Цель изобретени  - получение  целевого силибинина без примеси  его изомера - изосилибина. Процесс  ведут переработкой высушенных,  плодов растени  Silubun marianym L. Gaerth. Способ включает следукщие  стадии: отдел ют основное; количество  жирного масла за счет разрушени  клеток  плодов под действием высокого  механического давлеии ; отпрессованный  остаток (с содержанием 5-10% масла ) зкстрагируют этилацетатом с последующей  его отгонкой; полученный  остаток (2% от исходного) раствор ют  в нижней фазе смеси метанола, воды и  петролейного эфира (т.кип. 4р-60 С)  при их массовом соотношении в смеси  95г5:100; дл  удалени  хлопьевидных  частиц твердого вещества раствор  центрифугируют до получени  прозрачной  жидкости; сухой остаток подвергают  противоточному многократному  равномерному диспергированию в указанной  системе растворителей при равном  соотношении объемов верхней и нижней  фаз; последнюю фазу упаривают в  вакууме досуха с вьщелением коричневого  порошка, т.е. 70-80%-ной смеси  полиоксифенилхроманонов - силимари-  нов 1-18 групп; 1 мае.ч. указанного  порошка суспендируют с 0,7-1,5 мае.ч.  насыщенного водой этипацетата и выдерживают  суспензию в течение 1-2 сут;  осадок отдел ют фильтрованием,  Ъромывают охлажденным насыщенным водой  этилацетатом, вз тым в количестве  0,07-0,15 мае.ч., сушат в вакууме  при 30-50&deg;С; полученный продукт раствор ют  при кипении в 30-50 мае.ч.  безводного этилацетата и обрабатывают  в течение 2 ч при кипении активированным  углем, вз тым в количестве  0,2-0,4 мас.Чо, и фильтруют; фильтрат  упаривают в вакууме при 30-50&deg;С  до объема 3,33 л и к концентрату добавл ют  0,5-0,8 маСоЧ. насьпценного  водой этилацетата с последунлдей выдержкой  5-1.0 ч; отфильтрованный  остаток суспендируют в 0,9-1,5 мае.ч.  технического этилацетата, отдел ют  осадок и сушат в вакууме при 30-50&deg;С  с поеледукщим перемалыванием и повторным  высушиванием в вакууме при  30-50&deg;Со Полученный силибинин практически  не содержит изосилибина и  при лечении печени, пораженной алкоголем , в сравнении с известным плацебо  превосходит последний по достигаемому  эффекту (меньшее врем  лечени ) . Кроме того, предотвращаютс   поражени  печени при операци х брюшСО 1 ел Од со  см
Patent SU-1480765-A3 (SU)
Title: Способ получени производных 1-бензолсульфонил-2-оксо-5-алкокси-пирролидина
Inventor: TOYA EMILIO
IPC: C07D207/273
Filed: 1986-12-29
Granted: 1989-05-15
Abstract: ИЗОБРЕТЕНИЕ ОТНОСИТСЯ К ГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИМ СОЕДИНЕНИЯМ ,В ЧАСТНОСТИ, К ПОЛУЧЕНИЮ ПРОИЗВОДНЫХ 1-БЕНЗОЛСУЛЬФОНИЛ-2-ОКСО-5-АЛКОКСИ-ПИРРОЛИДИНА ОБЩЕЙ ФОРМУЛЫ : R 2 -SO 2 -N-CH(OR 1 )-CH 2 -CH 2 -CO, ГДЕ R 1 -НИЗШИЙ АЛКИЛ, C 5 -C 6 - ЦИКЛОАЛКИЛ, НИЗШИЙ АЛКЕНИЛ, БЕНЗИЛ 
     R 2 -ФЕНИЛ (ОН МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕЩЕН МОНО= ИЛИ ДИ=C 1 -C 4 -АЛКИЛОМ, C 1 -C 4  - АЛКОКСИ, ГАЛОИДОМ, NO 2 , CF 3 , МЕТИЛСУЛЬФОНИЛОМ, АЦЕТИЛОМ, МЕТОКСИКАРБОНИЛОМ), ДИФЕНИЛ, БЕНЗИЛОКСИФЕНИЛ, НАФТИЛ, ПИРИДИЛ, ТИЕНИЛ, ФУРИЛ, ОБЛАДАЮЩИХ ПРОТИВОАМНЕЗИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТЬЮ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО В МЕДИЦИНЕ. ЦЕЛЬ - СОЗДАНИЕ НОВЫХ БОЛЕЕ АКТИВНЫХ И МЕНЕЕ ТОКСИЧНЫХ ВЕЩЕСТВ УКАЗАННОГО КЛАССА. СИНТЕЗ ЦЕЛЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ ВЕДУТ РЕАКЦИЕЙ СОЕДИНЕНИЙ ОБЩИХ ФОРМУЛ : NH-CH(OR 1 )-CH 2 -CH 2 -C=O И R 2 -SO 2 -HAL, ГДЕ R 1  И R 2  ИМЕЮТ УКАЗАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 
     HAL - АТОМ ХЛОРА ИЛИ БРОМА. НОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ИМЕЮТ ПРОТИВОАМНЕЗИЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ В ДОЗЕ 25-200 МГ/КГ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ АКТИВНОСТЬ ПИРОКЕТАМА И АНТРАКЕТАМА ПРИ ТОКСИЧНОСТИ ЛД 50 *981000 МГ/КГ. 2 ТАБЛ.
Patent SU-1725741-A3 (SU)
Title: Зажим дл штор
Inventor: SURIN IGOR V
IPC: A47H13/01
Filed: 1990-07-19
Granted: 1992-04-07
Abstract: Сущность изобретени : зажим содержит  две пластины 1 и 2, на одних концах  которых выполнены зубь , пружин щий элемент  в виде плоской дугообразной пластины  4 с отверсти ми 5 на концах, элементы  фиксации ее концов/Элементы фиксации  выполнены из двух Г-образных отгибов 6,  направленных один от другого и образованных  просечками в пластинах. На свободных  концах пластин 1 и 2 выполнены элементы  навески в виде проушин 7, одна из которых  расположена под пр мым углом по отношению  к другой. Пластина выполн ет одновременно  функции оси и соединительного  элемента. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1813287-A3 (SU)
Title: Устройство для соединения трубопроводов
IPC: F16L37/28
Filed: 1991-01-31
Granted: 2005-12-27
Abstract: Устройство для соединения трубопроводов, содержащее два стыкуемых корпуса с установленными в них и взаимодействующими друг с другом клапанами, один из которых установлен неподвижно относительно корпуса и охвачен подвижной подпружиненной втулкой с уплотнениями, а второй подпружинен и подвижен относительно второго корпуса, при этом уплотнительные элементы каждого из клапанов выполнены в виде колец круглого сечения, установленных в канавках, выполненных на цилиндрических поверхностях тарелей клапанов, отличающееся тем, что, с целью расширения функциональных возможностей, неподвижный клапан выполнен с возможностью уплотнения по цилиндрической уплотнительной посадочной поверхности на корпусе с поджатием, обеспечиваемым соотношениемdk''/dk=50-70%,где dk - диаметр сечения кольца в свободном состоянии;dk'' - размер под кольцо при уплотнении.
Patent WO-0065092-A3 (WO)
Title: Blocage de la fixation non specifique des granulocytes dans la detection de micro-organismes
Inventor: THOMPSON CURTIS T
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-04-21
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux procédés de détection de micro-organismes dans des échantillons biologiques par hybridation in situ. Dans l'une des exécutions préférées, le procédé, qui implique le blocage de la fixation de sondes d'acide nucléique sur des granulocytes, consiste: à mettre en contact l'échantillon biologique avec une sonde d'acide nucléique s'hybridant dans des conditions très précises à un acide nucléique d'un micro-organisme, et avec un réactif de blocage fait d'un acide nucléique non codant; à laver l'échantillon biologique pour extraire la sonde non hybridée à un acide nucléique du micro-organisme; puis à détecter la sonde restante dont la présence indique celle du micro-organisme.
Patent WO-0076123-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de communication entre postes de commande dans des systemes de commande
Inventor: BARBER RONALD W
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un poste de commande (28) d'un système de réseau de zone de commande faisant partie d'un plus grand réseau de zone de commande (16, 18). Une pluralité de dispositifs (33) peuvent être reliés à ce poste de commande. Ces dispositifs génèrent des données qui sont dirigées par le poste de commande sur un dispositif de destination relié à ce même poste de commande, sur un poste de commande différent situé dans le même réseau de zone de commande ou sur un poste de commande situé dans un autre réseau de zone de commande. Ce poste de commande dirige les données au moyen d'une table de connexions obtenues d'un ou de plusieurs autres postes de commande avec lesquels ce poste de commande peut communiquer.
Patent WO-0106985-A3 (WO)
Title: Acides amines selectionnes comme agents de solubilisation de zinc dans des formulations genitales antivirales
Inventor: GODFREY JOHN C
IPC: A61K31/198
Filed: 2000-07-20
Abstract: L'invention concerne des formulations comprenant du gluconate de zinc et des acides aminés sélectionnés, ces formulations étant destinées à être appliquées sur les surfaces génitales afin d'empêcher la propagation de maladies sexuellement transmissibles. Les acides aminés sélectionnés sont la glycine, l'arginine et/ou la lysine. Ces formulations s'appliquent en général peu de temps avant une relation sexuelle. Lorsqu'elles sont appliquées de cette façon, les formulations selon l'invention forment une couche de protection non toxique et non irritante, réduisant le risque de transmission de virus d'une personne infectée à une personne non infectée.
Patent WO-0113701-A3 (WO)
Title: Embout obturateur pour graine artificielle et procede de fabrication et de fixation dudit embout
Inventor: HIRAHARA EDWIN
IPC: A01C1/06
Filed: 2000-08-22
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'un embout obturateur (20) sur une graine artificielle (22). Ledit procédé consiste à positionner une première graine artificielle sur une surface (42), ladite première graine artificielle comportant un épisperme (24) présentant une ouverture (12) et un embryon (30) disposé à l'intérieur de l'ouverture. Ladite ouverture occupe une position relative par rapport à la surface. Ledit procédé consiste également à mettre en précontrainte une zone (38) de feuille (50) et à positionner ladite feuille sur ladite première graine artificielle de manière à sensiblement centrer cette zone au-dessus de ladite ouverture, de sorte que l'embryon soit situé sous ladite zone. Ledit procédé consiste également à attacher la feuille sur la première graine artificielle afin d'obturer l'ouverture.
Patent WO-0167665-A3 (WO)
Inventor: FRANCESCHINI MICHAEL R
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-03-08
Abstract: A spread spectrum radio frequency communication system includes a Forward Error Correction (FEC) algorithm to encode digital data to provide a plurality of symbol groups, the FEC algorithm using a Reed Solomon FEC code, an interleaving algorithm to map each one of the plurality of symbol groups into a corresponding one of a plurality of coherent subbands, and a Walsh encoder to encode each one of the plurality of symbol groups.
Patent WO-0173043-A3 (WO)
Title: 32451, nouvelle ubiquitine humaine se conjuguant a une molecule de type enzymatique et ses utilisations
Inventor: KAPELLER-LIBERMANN ROSANA
IPC: C12N9/00
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne une nouvelle ubiquitine humaine se conjuguant à des polypeptides de type enzymatique, à des protéines et à des molécules d'acide nucléique. En plus d'une ubiquitine isolée de longueur de chaîne totale se conjuguant à des protéines de type enzymatique, l'invention concerne également une ubiquitine isolée se conjuguant à des protéines de fusion de type enzymatique, à des peptides antigéniques et une anti-ubiquitine se conjuguant à des anticorps de type enzymatique. Elle concerne également une ubiquitine se conjuguant à des molécules d'acide nucléique de type enzymatique, des vecteurs d'expression recombinants contenant cette molécule d'acide nucléique, des cellules hôtes dans lesquelles on a introduit ces vecteurs d'expression et des animaux transgéniques non humains dans lesquels on a introduit ou interrompu une ubiquitine se conjuguant à un gène de type enzymatique. L'invention concerne également des procédés de diagnostic, de criblage et des procédés thérapeutiques mettant en application ces compositions.