baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2768727-C1 (RU)
Inventor: ZOTOV YURIJ LVOVICH
IPC: C07C51/225
Filed: 2021-04-15
Granted: 2022-03-24
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the chemistry of chlorinated hydrocarbon derivatives, specifically to a novel method of producing higher fatty chlorinated acids, which are used in industry, in particular, they are multifunctional additives when processing polymers. Technical result is achieved in the method of producing higher fatty chlorinated acids of general formula R(CHCl) n COOH, where R is an aliphatic hydrocarbon radical containing 9–22 carbon atoms, n = 1–4, by oxidation of chlorinated paraffin wax with atmospheric oxygen in the presence of a cobalt hydroxystearate catalyst at temperature of 105–110 °C and atmospheric pressure, wherein the catalyst used is additionally N-hydroxyphthalimide with molar ratio of cobalt hydroxystearate:N-hydroxyphthalimide equal to 1:5.9, and the reaction is carried out for 10 hours at a weight ratio of catalyst:raw material equal to 7.9–10.6 wt. %. 
     EFFECT: increased rate of reaction, reduced time of the process and increased output of reaction products. 
     1 cl, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2767686-C1 (RU)
Title: Cosmetic cream scrub (versions)
Inventor: Kreshchenovskii Aleksei Aleksandrovich
IPC: A61K8/98
Filed: 2021-06-29
Granted: 2022-03-18
Abstract: FIELD: cosmetology. 
     SUBSTANCE: invention refers to cosmetology, namely to cosmetic products for face skin care, in particular to face and body cream scrubs. Cosmetic cream scrub consists of natural flower honey and natural scrubbing particles, which are crushed shell with needles of sea urchin, in particular black sea urchin species Strongylocentrotus nudus and/or purple sea urchin species Strongylocentrotus purpuratus. Also disclosed is a version of the cosmetic cream scrub, which additionally contains seaweed, in particular red seaweed Ahnfeltia. 
     EFFECT: invention enables to create a cosmetic cream scrub with fewer components and without preservatives, which provides high-quality and rejuvenating cleansing of the face and body; invention also made it possible to implement non-waste production when making a health-improving biologically active additive, where sea urchin shells were used as wastes. 
     7 cl
Patent RU-2771137-C1 (RU)
Title: Method for predicting the risk of developing primary open-angle glaucoma using data on cdkn2b-as1 gene polymorphism
Inventor: CHURNOSOV MIKHAIL IVANOVICH
IPC: G01N33/49
Filed: 2021-10-26
Granted: 2022-04-26
Abstract: FIELD: medical diagnostics. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of medical diagnostics and is intended to predict the risk of developing primary open-angle glaucoma (POAG) in individuals of Russian nationality born and living in the Central region of Russia. Venous blood sampling, DNA extraction from peripheral venous blood, CDKN2-AS1 gene analysis are carried out. If the AG haplotype of the haploblock rs1063192 and rs7865618 of the CDKN2-AS1 gene is detected, a high risk of developing POAG is predicted. 
     EFFECT: invention provides for obtaining new criteria for assessing the risk of developing POAG in unrelated individuals of Russian nationality born and living in the Central region of Russia. 
     1 cl, 2 dwg, 4 ex
Patent DE-2928694-C2 (DE)
Title: High voltage circuit breaker - with telescopic auxiliary moving contacts locked when on and released when off
IPC: H01H33/16
Filed: 1979-07-16
Granted: 1982-11-18
Abstract: A high-voltage circuit breaker has, parallel to at least one main pair of contacts, another pair of auxiliary contacts for the control of a switching resistor. The drive lever system of the latter is rigidly connected to that of the former so that the auxiliary contacts are opened and closed before the main contacts. The auxiliary moving pin consists of two telescopic parts. An interlock fixes them together in the ON position and a release frees them in the subsequent OFF position. The stationary contact (32) rests on a cushion of elastic material (28), pref. polyurethane, and can move against a spring (35).. This is a simple way of eliminating the extra heavy springs and interlocks, needed when the switch has to be cut out immediately after closing.
Patent DE-2943374-C2 (DE)
IPC: H04M1/06
Filed: 1979-10-26
Granted: 1983-01-20
Abstract: 1. A telephone handset having integrated into the handset (HA) an electrical switching means, for automatic changing of inner current paths in a mobile radio apparatus, operable both in dependence upon the replacing and/or the lifting of the handset and also in the lifted state of the hand set, characterised in that the switching means is a reed-relay contact (RK) which is operated by a permanent magnet (M) secured to the handset support (H) when the handset (HA) is replaced, and that on the handset (HA) a displaceable permanent magnet (MS) is arranged which actuates the reed-relay contact (RK) when slid to an operating position, and that on replacing the handset (HA), the displaceable permanent magnet (RK) is automatically returned to its rest position by a stop on the handset support (H) if it was in its slide operating position in the lifted state (Fig. 3).
Patent DE-3016926-C2 (DE)
IPC: B29C48/05
Filed: 1980-05-02
Granted: 1982-08-12
Abstract: An extruder has a nozzle from which it extrudes a strand formed of a mixture of wood chips and a synthetic-resin binder into a passage formed by a plurality of transversely and longitudinally movable walls. Opposite walls are urged transversely inwardly by respective hydraulic cylinders to compact and densify the strand as it cures, and other cylinders urge the walls upstream toward the nozzle with a force slightly smaller than the extrusion force. Thus as the extrusion force exceeds the opposite longitudinal biasing force the walls will move downstream with the strand, to return upstream between advance steps of the strand.
Patent DE-3132127-C2 (DE)
Title: Zuschneidevorrichtung für Flachmaterial wie Stoffe, Folien und dergleichen
IPC: B26D1/10
Filed: 1981-08-14
Granted: 1984-10-18
Abstract: Zuschneidevorrichtung für Stoffe, welche einen Tisch, einen längs desselben hin- und herfahrbaren Wagen, einen den Tisch übergreifenden Gelenkausleger mit einem am Wagen um eine vertikale Achse schwenkbar angebrachten inneren Arm und einem an letzteren angelenkten äußeren Arm, an dem eine Zuschneidemaschine um eine vertikale Achse schwenkbar angebracht ist, sowie Schaltvorrichtungen für den Wagenantrieb und zur Steuerung der Wagen-Fahrtrichtung aufweist, wobei eine erste, von den beiden Armen gesteuerte Schaltvorrichtung vorgesehen ist, um die Abweichungen des von den beiden Auslegerarmen gebildeten Winkels von einem Winkel von 90 ° zu begrenzen, und wobei ferner eine zweite, von dem inneren Auslegerarm gesteuerte Schaltvorrichtung vorgesehen ist, um die Abweichungen des von innerem Auslegerarm und Wagenfahrtrichtung gebildeten Winkels von einem Winkel von 90 ° zu begrenzen. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Anfahren des Wagens die dadurch an der Zuschneidemaschine bzw. deren Führungshandgriff auftretenden Kräfte beim Zuschneiden nicht stören und keine Fehlschnitte bewirken.
Patent DE-3135969-C2 (DE)
Title: Ultraschallprüfverfahren zum Nachweis von Ungänzen in Werkstücken und Ultraschallprüfgerät mit einer Blendenschaltung zur Durchführung des Verfahrens
IPC: G01N29/04
Filed: 1981-09-08
Granted: 1983-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von Ungänzen in metallischen Werkstücken wie Stahl, insbesondere von parallel zu den Oberflächen verlaufenden in der Nähe der Innenoberfläche liegenden Ungänzen mit Hilfe von senkrecht zu den Werkstückoberflächen einfallenden Ultraschallwellen. Um in einfacher Weise die Prüfung des Wanddickenbereiches zwischen Mindest- und Istwanddicke vornehmen zu können, was bisher nur unvollständig und wenn, mit erheblichen kostenintensiven Anlagen möglich war, wird vorgeschlagen, daß ein von einer Ungänze hervorgerufenes Fehlersignal, welches eine vorgebbare Anzeigenhöhe überschreitet, einen Signalerwartungsbereich startet und daß das auftretende Rückwandecho, das in diesen Erwartungsbereich fällt, bei Überschreitung einer vorgebbaren Anzeigenhöhe eine Fehlermeldung auslöst. Mit diesem Verfahren ist es möglich, bestehende Dopplungsprüfanlagen weiter zu verwenden, wenn im Sinne des Anspruchs 2 eine Ergänzung bzw. Umrüstung erfolgt.
Patent DE-3137690-C2 (DE)
Title: Druckelement für eine Druckvorrichtung
IPC: B41J2/295
Filed: 1981-09-22
Granted: 1986-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen von insbesondere piezoelektrisch betriebenen Druckelementen in Druckvorrichtungen für Matrixdrucker, Fern- und Datenschreibmaschinen, mechanischen Schnelldruckern, Fernkopiegeräten, für Prägeeinrichtungen sowie Schnittwerkzeuge u.dgl., bei dem sich in Längsrichtung in sich schwingende Druckelemente über jeweils mindestens ein mit Elektroden versehenes Antriebs- bzw. Sensorelement mit einem Ende an einem ortsfesten Element abstützen und sich nach Beaufschlagen der Elektroden des Antriebselements mit durch eine Ansteueranordnung hervorgerufenen elektrischen Spannungsimpulsen Stoßwellen längs der Druckelemente fortpflanzen, daß deren freies Ende gegenüber dem befestigten Ende verstärkt ausgelenkt wird und infolge ihrer elastischen Kraft und der Massenträgheit auf einem Aufzeichnungsträger einen Abdruck hervorrufen unter Verwendung einer den Aufprall bzw. der jeweiligen Auslenkung des freien Druckelement-Endes elektrisch registrierenden und beruhigt zurückführenden Meßschaltung. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Druckvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-3140380-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von Nickel, hochreinem Magnesiumoxid und Zement
IPC: C01G45/00
Filed: 1981-10-10
Granted: 1985-04-11
Abstract: Durch schwefelsaure Laugung wird Nickel aus einem nickelhaltigen, oxidischen Rohstoff, der auch Magnesium und Eisen enthält, gewonnen, wobei gleichzeitig hochreines Magnesiumoxid und Zement hergestellt werden. Die Schwermetalle werden durch ein organisches Metallextraktionsmittel abgetrennt, Nickel, Kobalt und Mangan durch eine Mineralsäure daraus gestrippt und das Nickel nach einem bekannten Verfahren gewonnen. Kupfer, Zink und Eisen werden durch weiteres Strippen mit Schwefelsäure erhalten. Die schwefelsaure Lösung wird der Zementherstellung zugeführt. Aus der bei der Abtrennung der Schwermetalle erhaltenen wäßrigen Lösung wird unter Zugabe von Kohlendioxid und Ammoniak Magnesiumkarbonat bzw. Hydroxidkarbonat ausgefällt und eine Ammonsulfatlösung gebildet. Das Fällungsprodukt wird getrennt und zu Magnesiumoxid kalziniert. Aus der Ammonsulfatlösung wird Gips gebildet, der zu Zementklinker gebrannt wird. Das dabei entstehende schwefeldioxidhaltige Gas wird in einer Schwefelsäurefabrik verarbeitet und bei der Rohstofflaugung verwendet.
Patent DE-3144254-C2 (DE)
Title: Fahrgestell für abnehmbare Standbeine einer Absetzvorrichtung
IPC: E01C19/20
Filed: 1981-11-07
Granted: 1984-11-29
Abstract: Um säulenartige Standbeine (1) einer Absetzvorrichtung, die zum wahlweisen Absetzen von transportablen Behältern, Maschinen oder Geräten auf der Ladepritsche eines Lastfahrzeuges oder auf dem Boden dient, wenn diese von der Absetzvorrichtung abgenommen sind, in vertikaler Lage ohne großen Kraftaufwand einfach und sicher von einem Standort zu einem anderen transportiert und dort standfest absetzen zu können, oder die Stützbeine (1) von einem Abstellort zu dem auf dem Boden abzusetzenden Behälter o.dgl. transportieren und leicht an dessen Absetzvorrichtung anbringen zu können, sind jeweils am unteren Endstück eines Standbeines (1) am horizontalen Fußholm (10) Laufrollen (11) angeordnet. Zwei Laufrollen (20, 21) sind an koaxial zueinander verlaufenden Achsstücken (14, 15) angeordnet und mittels einer Exzenterwelle (13) relativ zum Standbein (1) gemeinsam heb- und senkbar. Um dem auf dem Boden abgesetzten Stützbein (1) die erforderliche Standfestigkeit zu verleihen, ist der Schwenkwinkel der Exzenterwelle (13) begrenzt und die Anordnung der koaxialen Laufrollen (20, 21) so getroffen, daß der Masseschwerpunkt immer innerhalb der von den Laufrollen (11, 20, 21) begrenzten Standfläche liegt.
Patent DE-3146361-C2 (DE)
Title: Gesinterter Reibstoff auf Eisenbasis
IPC: C22C33/02
Filed: 1981-11-23
Granted: 1984-01-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Pulvermetallurgie, insbesondere auf gesinterte Reibstoffe auf Eisenbasis. Erfindungsgemäß ist der Zusammensetzung eines gesinterten Reibstoffes auf Eisenbasis, der Kupfer, Zinn, Bariumsulfat, Graphit, Sitall, Blei enthält, Bornitrid bei folgendem Kompo nentenverhältnis in Mass.-% zugesetzt:  Kupfer 1,5-3,0  Zinn 1,0-2,0  Bariumsulfat 4,0-8,0  Graphit 1,0-8,0  Bornitrid 0,5-4,0  Sitall 1,0-5,0  Blei 10,0-20,0  Eisen Rest.
Patent DE-3210093-C2 (DE)
Title: Entwicklungseinrichtung
IPC: G03G15/09
Filed: 1982-03-19
Granted: 1984-02-23
Abstract: Mit der Erfindung wird eine Entwicklungseinrichtung zur Verfügung gestellt, die eine drehbare lichtempfindliche Trommel umfaßt, welche eine Umfangsoberfläche hat, auf der ein zu entwickelndes elektrostatisches Latentbild ausgebildet wird; außerdem umfaßt die Entwicklungseinrichtung eine Mehrzahl von Entwicklungswalzen, die gegenüber der lichtempfindlichen Trommel angeordnet sind, wobei Entwicklungsspalte zwischen den Entwicklungswalzen und der Trommel ausgebildet sind. Jede der Entwicklungswalzen wird von einer drehbaren zylindrischen Hülse aus nichtmagnetischem Material und einem stationär innerhalb der zylindrischen Hülse vorgesehenen Permanentmagneten, auf dessen Umfangsoberfläche eine Mehrzahl von Magnetpolen ausgebildet ist, gebildet. Durch Drehen der Hülsen in der gleichen Richtung wird Entwickler von der einen zur anderen Entwicklungswalze übertragen, während Magnetbürsten ausgebildet werden, welche in den Spalten mit der Trommeloberfläche in Gleitkontakt sind. Das Latentbild wird mittels der Magnetbürsten entwickelt. Damit eine positive bzw. zwangsweise Übertragung des Entwicklers sichergestellt wird, sind die Magnetpole von benachbarten Entwicklungswalzen, die einander gegenüberliegend und einander am nächsten angeordnet sind, mit entgegengesetzten Polaritäten magnetisiert, und einer oder beide dieser Magnetpole sind, gesehen in der Drehrichtung der zugehörigen Hülsen, stromaufwärts von der Position vorgesehen, in welcher die benachbarten Entwicklungswalzen einander
Patent DE-3215235-C2 (DE)
Title: Finne für Wasserfahrzeuge
IPC: B63B35/79
Filed: 1982-04-23
Granted: 1984-12-06
Abstract: Wasserfahrzeuge weisen im allgemeinen am Heck eine Finne auf, die zur Erzielung der Richtungsstabilität notwendig ist. Bei relativ schnellen Wasserfahrzeugen, insbesondere bei Surfbrettern, wird die Finne jedoch durch die bei solchen Geschwindigkeiten herrschenden turbulenten Strömungsverhältnisse nahezu wirkungslos. Diese Wasserfahrzeuge, insbesondere die (Wind)Surfbretter brechen dann aus beziehungsweise es kommt zu dem gefürchteten "spin out". Um dies zu vermeiden, wird nach der Erfindung eine Finne vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch einen sich zum freien Ende hin ändernden Profilquerschnitt mit einem stetigen oder sprunghaften Übergang von einem schlanken widerstandsarmen symmetrischen Profil (10) beim Fahrzeugboden (1) und einem relativ hierzu dickeren Symmetrieprofil (11) mit hohem Auftriebsbeiwert am freien Ende.
Patent DE-3234634-C2 (DE)
IPC: F02M35/14
Filed: 1982-09-18
Granted: 1988-02-04
Abstract: An air cleaner intake tube 6 which diverges in the direction from its open end is provided with radial holes 9 and 10 and a resonance chamber 11. The radial holes 9 and 10 are arranged in two rows 7 and 8 one of which is spaced a distance (0.1-0.2)L from the open end of the air intake tube 6, the other being disposed at a distance of (0.4-0.6)L from the open end thereof. The flow area of the holes 9 and 10 of each of the rows 7 and 8 amounts to (0.02-0.1)S, while the volume of the resonance chamber 11 is (O.25-0.7)V, where  L is the length of the air intake tube 6; S is the cross-sectional area of the air intake tube 6 at locations of the radial holes 9 and 10; and  V is the volume of the air intake tube 6. <IMAGE>
Patent DE-3239398-C2 (DE)
Title: Schalensohlensetzmaschine
IPC: A43D25/06
Filed: 1982-10-15
Granted: 1985-06-27
Abstract: Die erfundene Maschine ermöglicht es, Schalensohlen jeder beliebigen Größe, Form und Randhöhe schnell und fehlerfrei auf die gezwickten und eingeleisteten Schäfte zu setzen.  Es wird dazu keine Fachkraft benötigt, sondern die Arbeit kann von jeder ungelernten Person sicher durchgeführt werden.  Wie schwer diese Erfindung war, zeigt, daß seit fast 20 Jahren Schalensohlenschuhe gefertigt werden und es bisher nicht gelungen ist, die absolut notwendige Maschine zu konstruieren (Erfindungshöhe).
Patent DE-3327346-C2 (DE)
IPC: C25D15/02
Filed: 1983-07-29
Granted: 1986-03-27
Abstract: A wear and tear protection is achieved by a galvanically deposited coating on at least one of two structural components cooperating in a wear zone. The coating is a dispersion layer having a cobalt matrix and chromic oxide (Cr2O3) particles embedded in the cobalt matrix. The protective layer is produced with the aid of an electrolytic dispersion bath in which the chromic oxide particles are dispersed.
Patent DE-3401681-C2 (DE)
Title: Stromlos arbeitendes Kupferbad, seine Herstellung und seine Verwendung
IPC: A61K47/18
Filed: 1984-01-16
Granted: 1985-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbesserung in stromlosen Verkupferungsbädern zum Abscheiden von Kupfer auf einer Unterlage, in denen Äthylendinitrilotetra-2-propanol (EDTP) als Komplexbildner verwendet wird. Die in handelsüblichem EDTP enthaltenen niedrig siedenden Verunreinigungen werden in einem Verfahren entfernt, in dessen Verlauf keine Oxidations-Nebenprodukte entstehen. Verkupferungsbäder, die das so vorbehandelte EDTP enthalten, weisen gute und gleichmäßige Abscheidungsgeschwindigkeiten sowie eine gute und gleichmäßige Qualität der aus ihnen abgeschiedenen Kupferschicht auf.
Patent DE-3405372-C2 (DE)
Title: Langsamlastwechselprüfstand
IPC: G01M7/00
Filed: 1984-02-15
Granted: 1986-01-16
Abstract: Der Langsamlastwechselprüfstand dient zur Erzeugung niederfrequenter Schwingbeanspruchungen an Bauteilen, z. B. zur Simulation des Seegangs an Meeresbauwerken.  Ein über ein Druck-Proportionalventil 1 stetig angesteuerter Pneumatikzylinder 2 zeigt als Stellglied bei Schließen eines Regelkreises über den Kraftaufnehmer 10 als Regelfühler gutes Zeitverhalten im unteren Frequenzbereich, so daß auch nicht sinusförmige periodische Beanspruchungs-Zeit-Verläufe (Dreieck-, Sägezahn-Impulsfolge) mit sehr geringem Einstellfehler auf die Probe 9 aufgegeben werden können. Die bei Verwendung von Druckluft als Druckmittel erzielbaren kleineren Kräfte an Kolben 2 reichen auch zur Erzeugung mittlerer Prüfkräfte (z. B. 4 kN) aus, da der Hebel 3 einer Zeitstandprüfmaschine zur Vervielfachung der Kolbenkraft genutzt wird. Der ruckarme Gleichlauf des Kolbens 2 wird durch Gelenklagerbefestigung 5 des Zylinders und reibungsarme Kolbendichtungen 6 erzielt.  Anschaffungskosten sind niedrig, da der Energieträger Druckluft dem Druckluftnetz entnommen und ein Druck-Proportionalventil 1 als im Vergleich zum Servoventil entfeinertes Stetigventil verwendet wird. Betriebskosten sinken mit dem geringeren Zulaufdruck und dem Entfallen der Kühlmittelzufuhr zum Rückkühlen des Druckmittels sowie dem Wegfall der Wiederaufbereitung durch Rücklauffilter. Die genannten Vorteile sind insbesondere bei Mehrfachprüfständen für Langzeituntersuchungen an Probenreihen wirtschaftlich von ...
Patent DE-3417485-C2 (DE)
Title: Beschickungsvorrichtung für eine Rohrziehanlage
IPC: B21C1/32
Filed: 1984-05-11
Granted: 1986-04-30
Abstract: Vor der Rohrziehanlage ist ein Gestell (10) (Vorbank) aufgebaut mit zwei Aufnahmebatterien (12), jeweils bestehend aus Aufnahmerohren mit Ziehstopfen (14) und Stopfenstange (15). Eine Aufnahmebatterie ist oben in achsgleicher Anordnung mit den bereitstehenden Rohren (1a) in einem Bereitschaftslager (4), während die andere Aufnahmebatterie (12) des Gestells unten steht achsgleich mit den Ziehdüsen. Während die Ziehmaschine die Rohre aus der unteren Batterie durch die Ziehdüsen zieht, werden aus dem Bereitschaftslager oben die Rohre in die obere Batterie eingefahren und die Enden gleichzeitig angespitzt. Nach Beendigung des Ziehvorganges fährt das gesamte Gestell ein Stück zurück, wobei die Ziehangeln (2) aus dem Anspitzwerkzeug (5) herausgezogen werden und gleichzeitig auch die Ziehstopfen (14b) aus den Ziehdüsen. Durch Drehen des Gestells um die Längsachse (11) werden die angespitzten Rohre vor die Ziehdüse gebracht und durch Vorfahren des Gestells eingefädelt. Ein neuer Ziehvorgang kann beginnen.
Patent DE-3601136-C2 (DE)
IPC: C08B37/02
Filed: 1986-01-16
Granted: 1990-10-18
Abstract: Inhibitors of the Reverse Transcriptase for Prophylaxis and Therapy of Retrovirus Infections im Mammals. 
<??>The subject matter of the invention is the use of organic polymers which contain inorganic anionic groups for prophylaxis and therapy of retrovirus infections in mammals.
Patent DE-3645206-C2 (DE)
Title: Current supply unit for detachable camera lens
Inventor: SAKAI SHINJI
IPC: G03B7/26
Filed: 1986-06-25
Granted: 2002-09-05
Abstract: A current delivery unit (7) is provided for the external appts. (2), e.g. lens depending on the connection to the current supply unit (1). A control unit (5) transmits a first signal to the external appts. following the start of current supply to appts.  Current delivery is stopped if a predetermined signal of the external appts. is not detected. A detection unit (4) is provided for determining the connection of the current supply unit with the external appts.
Patent DE-3700379-C2 (DE)
IPC: A61K31/35
Filed: 1987-01-08
Granted: 1989-08-17
Abstract: Eyedrops containing a preservative and based on the active ingredient cromoglicic acid contain chlorobutanol and sorbitol, in particular in amounts of from 0.1 to 0.8 % and 1.0 to 5.0 % respectively.
Patent DE-3819762-C2 (DE)
IPC: B05B7/06
Filed: 1988-06-10
Granted: 1991-04-25
Abstract: A spray head (10) for a nozzle humidifier is disclosed, having a housing (11), an air nozzle element (20) with nozzle bore (22) for air to exit, a twist body (40) arranged in the air nozzle element and a water nozzle element 30 projecting through the air nozzle element and having a nozzle connection (31) at the tip of which a water outlet opening is arranged, an annular gap being constructed between the nozzle bore and nozzle connection. A spray head of this kind serves in particular for moistening paper webs. In this spray head, it is to be possible to maintain the shape of the annular gap with a greater degree of accuracy. For this purpose, one of the two nozzle elements (20, 30) is held centrally by the other of the two nozzle elements (30, 20) and is connected to the latter by means of a fitting. 
<??>Furthermore, a method for moistening paper is disclosed in which an air stream is made to rotate at a low pressure and receives water from a water nozzle. In order to generate a complete cone spray jet, an additional air stream parallel to the axis of rotation is generated. 
<IMAGE>