baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8000790-A1 (WO)
Inventor: OSTHER K
IPC: A61K39/00
Filed: 1979-10-24
Abstract: Un facteur de transfert, pour l'utilisation therapeutique, par administration parenterale chez des etres humains pour obtenir une immunite contre un antigene pathogene pour l'homme, tel que des cellules cancereuses ou des extraits de ceux-ci, est obtenu en immunisant des cochons ou de grands animaux mammiferes non primates recepteurs avec cet antigene et en recueillant ensuite le facteur de transfert a partir des leucocytes de l'animal. La separation du facteur de transfert a partir des leucocytes s'effectue en incubant ces leucocytes et en les faisant eclater ensuite, de preference en lyophilisant le materiau cellulaire eclate et en effectuant une dialyse pour exclure des molecules ayant un poids moleculaire au dessus d'environ 10.000.
Patent WO-9210258-A1 (WO)
Title: A toy building element with a spring mechanism
Inventor: KNUDSEN JENS NYGAARD
IPC: A63H33/04
Filed: 1991-12-03
Abstract: In a toy building set with building elements which have mutually complementary coupling means for building several building elements together, an element has two parts which are mutually movable and resiliently journalled with respect to each other. Each of the two parts of the element has means permitting coupling with other elements, e.g. a shaft, belonging to the building set.
Patent WO-9317012-A1 (WO)
Inventor: FOGED CHRISTIAN
IPC: A61P25/00
Filed: 1993-02-05
Abstract: L'invention concerne les 2,3,4,5-tétrahydro-1H-3-banzazépines ayant la formule générale (I) dans laquelle R1 est Cl ou Br; R3 et 4 sont chacun un hydrogène, un halogène, CF¿3?, CN, NO2 ou NH2. Ces composés sont utiles pour le traitement de certains désordres du système nerveux central.
Patent WO-9709446-A1 (WO)
Title: Mise en evidence par des phages d'une activite enzymatique detersive
Inventor: MARKVARDSEN PETER
IPC: C12N9/20
Filed: 1996-09-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'identification d'enzymes à même d'être utilisées dans des détersifs, notamment sur la sélection de variants spécifiques d'enzyme dans un grand nombre de variants de ce type obtenus par mutagenèse aléatoire. Dans le cadre de ce procédé, les variants d'enzyme à sélectionner se trouvent dans un mélange de variants d'enzyme dont chacun est mis en évidence à la surface de cellules ou de phages. Le procédé consiste alors i), à faire entrer le mélange dans une composition détersive dans des conditions telles qu'elles auront une incidence négative sur l'activité de la plupart des variants d'enzyme ou bien les inactiveront, ii), à faire réagir ce mélange avec une molécule de capture ne se liant de manière spécifique qu'avec des variants d'enzyme faisant montre de la propriété recherchée, iii), à séparer ce complexe des constituants restants dudit mélange, iv), à dissocier le complexe en vue d'isoler la ou les cellules ou bien le ou les phages ayant mis en évidence le variant d'enzyme sans la molécule de capture, v), à introduire ce phage dans un hôte dans lequel il se multipliera ou, va), à cultiver cette cellule dans des conditions propices à sa multiplication, vi), à isoler du génome de la cellule ou du phage une molécule d'ADN codant ce variant d'enzyme et, vii), à déterminer la séquence de cette molécule d'ADN. L'invention porte également sur des substances employées dans le cadre de ce procédé, sur les enzymes sélectionnées par la mise en oeuvre du procédé ainsi que sur des compositions détersives comprenant ces enzymes.
Patent WO-02091878-A1 (WO)
Title: Table pliante
Inventor: LIETUVIETIS VILIS I
IPC: A47B3/08
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne une table pilante comprenant un mécanisme de verrouillage permettant de fixer chaque paire de jambes en position érigée ou en position pilée contre la surface inférieure de la table ou parallèlement à celle-ci. Chaque paire de jambes est assemblée de manière rigide au moyen d'un élément intermédiaire, de manière à être verrouillée en position au niveau des coins du cadre par un moyen de commande. Le mécanisme de verrouillages est situé à l'intérieur d'un élément traversant assemblant les jambes et est caché dans celui-ci. Les broches du moyen de commande du mécanisme de verrouillage des jambes sont retirées de la position dans laquelle elles sont en prise avec le cadre de la table, permettant ainsi la rotation des jambes. Quand les jambes se trouvent dans une position rotative appropriée, la libération de la poignée de verrouillage permet de verrouiller automatiquement les jambes en position, la poignée retrouvant sa position verrouillée normale.
Patent WO-0042402-A1 (WO)
Inventor: ZITZMANN HEINRICH
IPC: G01K7/18
Filed: 2000-01-12
Abstract: L'invention concerne un thermomètre à résistance de platine présentant un substrat céramique (4), une résistance à couche mince de platine (2) placée sur le substrat céramique (4), une couche de recouvrement céramique (16) et une couche de liaison (14; 20) produite par un traitement sous pression et un traitement thermique à partir d'une couche 'verte' céramique. La couche de recouvrem    ent céramique (16) est reliée au substrat céramique (4) par l'intermédiaire de la couche de liaison (14; 20) de sorte que la résistance à couche mince de platine (2) soit encapsulée de manière étanche vis-à-vis du milieu ambiant.
Patent WO-0048887-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de chargement de bagages dans une voiture de train
Inventor: HUNYADI BERTIL
IPC: B61D47/00
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de chargement de bagages dans une voiture (1) de train, par exemple au niveau d'un guichet d'enregistrement urbain. Le procédé consiste à charger des articles de bagage dans des conteneurs (5), à introduire ensuite ceux-ci dans la voiture (1) du train, à travers une ouverture dirigée vers le haut, au moyen d'un appareil du type grue (2). Le toit de la voiture (1) peut être doté de panneaux coulissants (11) ou pliants (12).
Patent WO-0053614-A1 (WO)
IPC: C07H15/26
Filed: 2000-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de glycoconjugués de 20(S)-camptothécine, dans lesquels un composant β-L-fucose est lié, par l'intermédiaire d'un espaceur peptidique modifié par thiourée, au groupe 20-hydroxyle, l'étape décisive étant la liaison du composant (II) au composant (V), en présence d'un réactif de couplage particulier, tel que le N-[diméthylamino]-1H-1,2,3-triazolo[4,5-b]pyridin-1-yl-méthylène]-N-méthylméthanaminium hexafluorophosphate-N-oxyde (HATU).
Patent WO-0053561-A1 (WO)
Title: Fraktionierte kondensation eines acrylsäure enthaltenden produktgasgemisches
Inventor: THIEL JOACHIM
IPC: B01D3/16
Filed: 2000-02-28
Abstract: Ein Verfahren der fraktionierten Kondensation eines Acrylsäure enthaltenden produktgasgemisches einer heterogen katalysierten Gasphasen-Partialoxidation von C3-Vorläufen der Acrylsäure mit molekularem Sauerstoff, wobei die verwendete Trennkolonne sowohl Dual-Flow-Böden als auch hydraulisch abgedichtete Querstromböden als trennwirksame Einbauten enthält sowie die Trennkolonne selbst.
Patent WO-0077387-A1 (WO)
Inventor: BECKER NORBERT
IPC: F02M35/12
Filed: 2000-05-27
Abstract: Système d'aspiration d'air pour moteur à combustion interne (10), doté d'un filtre à air qui comporte, dans un boîtier de filtre, une chambre à air non filtré, une chambre à air propre se trouvant en communication avec le moteur (10) et une cartouche filtrante placé entre la chambre à air non filtré et la chambre à air propre. La chambre à air non filtré est subdivisée à l'aide d'une paroi de séparation (22) en un volume d'admission (24) d'air non filtré et en un volume de sortie (26) d'air non filtré, la taille de l'ouverture pour l'air non filtré ménagée dans la paroi de séparation (22), du volume d'admission (24) d'air non filtré au volume de sortie (26) d'air non filtré pouvant être modifiée.
Patent WO-0122108-A1 (WO)
Title: Appareil d'imagerie a resonance magnetique comprenant une zone de confort
Inventor: KISTEMAKER FRANCOIS M
IPC: G01R33/28
Filed: 2000-09-13
Abstract: Selon l'invention, un appareil d'imagerie à résonance magnétique comprend un volume d'imagerie et une table de patient qui peut être aménagée dans le volume d'imagerie. L'appareil est pourvu d'un système assurant la communication entre un patient, placé sur la table dans le volume d'imagerie, et le monde extérieur. Un support est monté sur la table du patient, dans la zone de la tête du patient. Le support est relié audit système de communication et à un système permettant au patient se trouvant sur la table, dans le volume d'imagerie, de communiquer avec le monde extérieur et/ou avec un système pour améliorer le confort du patient.
Patent WO-0148273-A1 (WO)
Title: Bad zur galvanischen abscheidung von hochglänzenden weissen rhodiumüberzügen und weissmacher hierfür
Inventor: MANZ UWE
IPC: B01F3/04
Filed: 2000-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bad zur galvanischen Abscheidung von hochglänzenden weißen Rhodiumschichten und einen Weißmacher hierfür. Durch Verbindungen der Formel IR - SOm-H (I), worin m die Zahlen 3 oder 4 undR eine gerad- oder verzweigtkettige oder cyklische Alkylgruppe mit bis zu 20 C-Atomen, ist, als Weißmacher wird die Helligkeit bzw. der Weißheitsgrad der abgeschiedenen Überzüge signifikant gesteigert. Zusätzlich wird die schleierfrei abscheidbare Schichtdicke deutlich erhöht.
Patent WO-0147423-A1 (WO)
Title: Chirurgisches instrument
Inventor: UTTIKAL MARKUS
IPC: A61B17/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: Um ein chirurgisches Instrument, das als Wund- und Knochenhaken ausgebildet ist und in der Medizintechnik insbesondere für chirurgische Arbeiten bei komplizierten Frakturen einsetzbar ist, bestehend aus einem Schaft und einem hakenförmig ausgebildeten Kopfteil zu schaffen, das für unterschiedlichste chirurgische Arbeiten universell einsetzbar ist, wird vorgeschlagen, daß das chirurgische Instrument (1) zweiteilig ausgebildet ist, indem dessen Schaft (2) eine Öffnung (5) aufweist, in die ein Griffelement (6) unverlierbar einsetzbar ist.
Patent WO-0178357-A1 (WO)
Title: Dispositif mains libres
Inventor: SHELDON SIMON
IPC: H04M1/05
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif mains libres destiné à un radiotéléphone et comprenant un transducteur connectable à un récepteur de manière à produire des ondes sonores représentant des signaux sonores reçus par le récepteur, ainsi qu'une unité électriquement non conductrice destinée à acheminer les ondes sonores entre le transducteur et une oreillette pouvant être placée à l'intérieur ou au voisinage de l'oreille d'un l'utilisateur, ce système comprenant de préférence un microphone à distance.
Patent WO-0184579-A1 (WO)
Title: Magnetauslöser zum öffnen eines kontaktsystems
Inventor: KOCH DETLEF
IPC: H01H77/08
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetauslöser zum Öffnen eines Kontaktsystems, das eine in Reihe mit dem Kontaktsystem (10) geschaltete Spulenwicklung (21) und einen von dieser umgebenen Magnetanker (22), der beim Auftreten eines hohen Überstromes durch das Kontaktsystem (10) magnetisch beaufschlagt wird enthält. Um ein Verschweißen der Kontakte (11, 12) zu verhindern, wird im Ruhezustand der Magnetanker (22) an seinem kontaktfernen Ende (221) von einem permanentmagnetischen Haltesystem (23) gehalten, das ein von der permanentmagnetischen Kraft gespanntes federmechanisches Beschleunigungsmittel aufweist, wodurch beim Auftreten eines Kurzschlussstromes der Magnetanker (22) außer Einfluss von dem Haltesystem (23) gerät und den beweglichen Kontakt (11) bleibend öffnet. Alternativ ist der Magnetauslöser mit einem permanentmagnetischen Beschleunigungsmittel ausgestattet.
Patent WO-0206539-A1 (WO)
Inventor: GEZARZICK WALDEMAR
IPC: C21D9/32
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention relates to a method and a device for hardening surfaces (F1, F2, G) defining a cavity (V) between two teeth (Z1, Z2) respectively pertaining to a toothed wheel (Z) or a toothed rack. Said device comprises an inductor (2) for heating the respective surface (F1, F2, G) to be hardened, a quenching device (3) for cooling the heated respective surface (F1, F2, G) to be hardened, and at least one regulating device for adjusting the positions of the inductor (2) according to the signal of a distance measuring sensor (8) which detects the respective distance (Af) between the heat conductor (6) of the inductor (2) and the surface to be hardened. Said device and method also enable components with complex geometry to be hardened correctly, the form of said components having changed as a result of temperature changes being reduced section by section. In order to achieve this, a second distance measuring sensor is provided, each distance measuring sensor (8, 9) is assigned to another surface (F1, F2, G) to be hardened, and the inductor (2) is moved according to the signal pertaining to the first distance measuring sensor (8) and the signal pertaining to the second distance measuring sensor (9).
Patent WO-02080803-A1 (WO)
Title: Baueteil eines laserbehandlungsgeräts sowie laserbehandlungsgerät mit beleuchtungssystem
Inventor: STRASSL MARTIN
IPC: A61B90/30
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laserbehandlungsegerät mit Beleuchtungssystem, insbesondere für den Einsatz im medizinischen Bereich, das eine Laserlichtquelle zur Erzeugung eines im wesentlichen frei geführten Bearbeitungslaserstrahls sowie eine Beleuchtungslichtquelle zur Erzeugung eines sichtbaren Lichts zur Beleuchtung eines zu bearbeitenden Bereichs und ein oder mehrere erste optische Elemente umfasst, über die der Bearbeitungslaserstrahl weitergeleitet wird, wobei mindestens eines der ersten optischen Elemente als optisches Mehrfunktionselement und so ausgebildet ist, dass das sichtbare Licht zur Beleuchtung zumindest auch über dieses mindestens eine optische Mehrfunktionselement gelenkt wird, wobei das Laserbehandlungsgerät ferner eine optische Auswertevorrichtung für eine Diagnose oder Analyse einer beim Bearbeitungsvorgang erzeugten Strahlung umfasst und alle optischen Mehrfunktionselemente so ausgelegt sind, dass sie den Bearbeitungslaserstrahl und das sichtbare Beleuchtungslicht im wesentlichen gleichwirkend reflektierend und/oder transmittierend beeinflussen, und das Laserbehandlungsgerät ferner einen sich zumindest über den gesamten Querschnitt des Bearbeitungslaserstrahls erstreckenden Strahlteiler zum Auskoppeln der Strahlung umfasst, der so zwischen der Laserlichtquelle und dem in Einfallsrichtung des Bearbeitungslaserstrahls ersten Mehrfunktionselement angeordnet ist, dass er von dem sichtbaren Licht der Beleuchtungslichtquelle nicht durchlaufen wird.
Patent WO-02084215-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen regelung von fokus und beleuchtung, sowie zur objektivierten antastung des kantenortes in der optischen präzisionsmesstechnik
Inventor: NEHSE UWE
IPC: G01C11/02
Filed: 2002-04-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Optimierung der Zielgrößen für die optische Präzisionsmesstechnik vorgeschlagen, bei dem aus Bildinformationen eines zu vermessenden Werkstückes Hilfsparameter gewonnen werden und aus diesen Hilfsparametern Steuerinformationen für Einflussgrößen dieser Zielgrößen abgeleitet werden. Die Steuerinformationen werden hierbei wie folgt abgeleitet: Bestimmung der Verläufe der Hilfsparameter in Abhängigkeit von wenigstens einer Einflussgröße, wobei die Verläufe der Hilfsparameter so bestimmt werden, dass die Verläufe ein gleichartiges Extremum der funktionalen Abhängigkeit von der Einflussgröße besitzen; Bestimmung eines Gesamtverlaufes der Hilfsparameter in Abhängigkeit von der Einflussgröße durch gewichtete Summation der Verläufe der Hilfsparameter; Bestimmung eines Extremums des Gesamtverlaufes der Hilfsparameter; Ermittlung des zugehörigen Wertes der Einflussgröße am Ort des bestimmten Extremums als Steuerinformation für die Einflussgröße.
Patent WO-02087300-A1 (WO)
Title: Dispositif d'assemblage de cartes de circuits imprimes
Inventor: MORLACCHI CARLO
IPC: H05K7/14
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'assemblage de cartes de circuits imprimés, lequel dispositif présente la caractéristique de comprendre un premier élément de support et un second élément de support, lesquels présentent un corps essentiellement plat. Des premier et second moyens de couplage sont en saillies de manière transversale depuis une face desdits éléments, de manière à se coupler, respectivement, à au moins une première carte et une seconde carte. Les premier et second éléments de support sont conçus de telle sorte qu'ils peuvent être disposés le long de deux bords correspondants des première et seconde cartes, et qu'ils puissent être reliés à elles de manière à les maintenir et à les empiler selon une configuration mutuellement espacée, les premier et second éléments présentant des structures sensiblement identiques.
Patent WO-02087753-A1 (WO)
Title: Systemes de commande pour reacteurs
Inventor: ASHE ROBERT
IPC: F28F27/02
Filed: 2002-04-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un système à réaction comportant un fluide de traitement (réaction) et un fluide de transfert de chaleur qui passe dans un conduit à travers le fluide de traitement. Dans ce système, il est possible de faire varier l'aire de la surface de transfert de chaleur du conduit qui est disponible pour le fluide de traitement et des dispositifs de mesure de la température permettent de déterminer la variation de température du fluide de transfert de chaleur à travers le fluide de traitement de même que des dispositifs de mesure de débit permettent de déterminer le débit massique du fluide de transfert de chaleur. Des moyens permettent l'assimilation des informations fournies par ces mesures et d'autres moyens permettent le réglage de l'aire de surface du conduit disponible pour le fluide de traitement conformément auxdites informations assimilées.
Patent WO-03094157-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'enregistrement sur une memoire optique a diffraction multicouche et de lecture dans une telle memoire
Inventor: EL HAFIDI IDRISS
IPC: G11B7/0065
Filed: 2002-05-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et un procédé permettant d'enregistrer des informations sur une mémoire optique à diffraction multicouche afin d'accroître une capacité de stockage. Un dispositif à miroir composite comporte une pluralité d'ensembles d'éléments miroir. Chacun des éléments miroir des ensembles est conçu pour diriger un faisceau de référence vers un point de la mémoire multicouche suivant un angle sélectionné parmi plusieurs angles. Une pluralité de plans est associée à la pluralité d'ensembles. Il existe un plan par ensemble, chaque plan étant défini pour chacun des ensembles d'éléments miroir de sorte que les trajets formés à partir des éléments miroir de l'ensemble vers le point se trouvent dans le plan. Afin d'éviter la diaphonie, un angle sélectionné sépare chacun des plans de son voisin.
Patent WO-03035994-A1 (WO)
Title: Panneau compose d'une feuille structurelle de resine renforcee de fibres et dalle decorative de pierre ou de ceramique
Inventor: TONCELLI MARCELLO
IPC: E04B2/02
Filed: 2002-06-12
Abstract: La présente invention concerne un panneau (10) composite fin constitué d'une feuille (14) de résine renforcée de fibres, formée avec des fibres à un seul filament non torsadé, de préférence entrelacées sous la forme de matte, ces fibres étant confinées dans une résine durcissable, et d'une dalle (12) de pierre ou de céramique. Cette feuille de résine renforcée de fibres assume une fonction structurelle tandis que la dalle de pierre ou de céramique a principalement une fonction décorative.
Patent WO-03014141-A1 (WO)
Title: 17alfa, 21-dihydroxypregnene esters as antiandrogenic agents
Inventor: AJANI MAURO
IPC: A61P15/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: 17α,21-Dihydroxypregna-4,9-diene-3,20-dione and 17α,21-dihydroxypregna-4-ene-3,20-dione 17 and/or 21 esters of having remarkable antiandrogenic activity, and the processes for the preparation thereof.
Patent WO-03048435-A1 (WO)
Title: Verfahren zum vorbereiten eines anspinnvorganges an einem offenend-rotorspinnaggregat
Inventor: BOEHNKE BERNHARD
IPC: D01H4/50
Filed: 2002-09-20
Abstract: Bei einem Verfahren zum Vorbereiten eines Anspinnvorganges an einem Offenend-Rotorspinnaggregat wird vorgesehen, dass ein Fadenende, welches an einen in einem Spinnrotor befindlichen Faserring angesponnen werden soll, zuvor abgelängt, ausgedünnt und befeuchtet wird. Dabei findet das Befeuchten nach dem Ausdünnen statt, und zwar durch Entlanggleiten des Fadenendes an einer Benetzungsfläche.
Patent WO-03042206-A1 (WO)
Title: Composes pyridinone et pyrimidinone
Inventor: LEACH COLIN ANDREW
IPC: C07D401/12
Filed: 2002-11-08
Abstract: Les composés pyrimidone et pyridone représentés par la formule générale (I) sont des inhibiteurs de l'enzyme Lp-PLA2 et sont utilisés dans certaines thérapies et, plus particulièrement, pour le traitement de l'athérosclérose.
Patent WO-03047542-A1 (WO)
Title: Composition de coloration et de decoloration des cheveux contenant des catalyseurs de metaux de transition
Inventor: BARTOLONE JOHN BRIAN
IPC: A61K8/19
Filed: 2002-11-29
Abstract: L'invention concerne une composition de coloration des cheveux. Cette composition comprend une première composition, appliquée en premier sur les cheveux, cette première composition contenant un sel ou un complexe de métal de transition, et une deuxième composition contenant les deux compositions suivantes, mélangées juste avant leur application sur les cheveux: (a ) une composition contenant un agent oxydant à base de peroxygène soluble dans l'eau; et (b) une composition contenant facultativement au moins un agent oxydant de coloration des cheveux choisi dans le groupe constitué par une diamine aromatique, un aminophénol, un phénol polyhydrique, un catéchol et des mélanges de ceux-ci.
Patent WO-03054075-A1 (WO)
Title: Rubber composition for tyre comprising a coupling agent with polythiosuplhenamide function
Inventor: ARAUJO DA SILVA JOSE CARLOS
IPC: C08J3/20
Filed: 2002-12-19
Abstract: The invention concerns an elastomeric composition for making tyres, based on at least (i) a diene elastomer, (ii) an inorganic filler as reinforcing filler and (iii), as coupling agent (inorganic filler/diene elastomer), an organosilicon compound at least bifunctional capable of being grafted on the elastomer by means of a sulphur group with polythiosulphenamide function, of formula:  Si   A   Sx   NR1R2, wherein: A is a linear or branched, divalent binding group, enabling to bind the polythiosulphenamide group to a silicon atom of the organosilicon compound; x is an integer or fractional number between 2 and 4; R1 represents hydrogen or a monovalent hydrocarbon group; R2 represents a monovalent hydrocarbon group selected among linear or branched C3-C8 alkyl radicals, C5-C10 cycloalkyl radicals, C6-C18 aryl radicals and (C6-C18)aryl-(C1-C8) alkyl radicals; R1 and R2 may together with the nitrogen atom whereto they are bound form a single hydrocarbon cycle. The invention also concerns tyres and tyre running treads comprising such a composition.
Patent WO-03100066-A1 (WO)
Title: Procede de production de plantes a photorespiration supprimee et fixation de co2 amelioree
Inventor: HAIN RUEDIGER
IPC: C12N9/02
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de plantes à photorespiration supprimée et fixation de CO2 améliorée. L'invention concerne, en particulier, la réutilisation d'un phosphoglycolate produit par la photorespiration. Le produit de réaction est converti en un composant pouvant être intégré dans le métabolisme d'assimilation de la plante dans le chloroplaste. On obtient ceci par le transfert de gènes dérivés de voies utilisant le glycolate de bactéries, d'algues, de plantes et/ou d'animaux, y compris les humains, dans le génome nucléaire et/ou plastidial de la plante. Le procédé de l'invention permet de réduire la photorespiration dans les plantes C3 et est ainsi très utile dans la production alimentaire, en particulier, mais non exclusivement, dans des conditions de croissance non favorables.