baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10135609-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has component and especially a porous component fitted in piston recess and/or cylinder head and fixed in place by locking ring which encircles circumference of recess
Inventor: ABERLE WERNER
IPC: F02F3/04
Filed: 2001-07-21
Abstract: The internal combustion engine has a component, and especially a porous component (14), fitted in the piston recess (12) and/or the cylinder head. A locking ring (18) which encircles the circumference of the recess clamps the component inside it. The locking ring fits in an encompassing slot in the region of the recess. The locking ring is made from a spring elastic material, and is broken at one point. The component or the recess is manufactured with a clearance or oversize.
Patent DE-10138854-A1 (DE)
Title: Passenger seat for motor vehicles has child's seat integrated in backrest of front seat to be folded outward for use
Inventor: RIHA FRANZ
IPC: B60N2/26
Filed: 2001-07-29
Abstract: The passenger seat has a backrest with an integrated child's seat. This is almost invisible when the seat is in normal position, and is folded outwards for use. It has two padded sides (2) and a padded seat (3). A safety belt (5) fastened to the side (4) of the seat, can also be used to secure the child.
Patent DE-10139471-A1 (DE)
Title: Verbinder für bandartigen Leiter
Inventor: OKABE TOSHIAKI
IPC: H01R13/74
Filed: 2001-08-10
Abstract: Ein Verbinder für einen bandartigen Leiter weist einen zweiten Verbinder (6) auf, welcher in einen ersten Verbinder (2) eingeführt wird, um einen temporär verriegelten Zustand zwischen dem ersten Verbinder (2) und dem Halter (1) zu lösen, und welcher den bandartigen Leiter zusammen mit dem ersten Verbinder (2) in Richtung einer Unterseite des Halters (1) drückt, wobei in einem Vorgang, währenddessen der zweite Verbinder (6) den ersten Verbinder (2) in Richtung der Unterseite des Halters (1) drückt, mehrere Anschluss-Metallbeschläge (19) an einem spitzen Ende des zweiten Verbinders (6) den bandartigen Leiter (5) in die Unterseite des Halters (1) drücken, während sie die freiliegenden Drahtleitermuster scheuern.
Patent DE-10142931-A1 (DE)
Title: Erhöhung der hautbefeuchtenden Eigenschaften von Polyolen
Inventor: KNUEPPEL ANJA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-09-01
Abstract: Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen, enthaltend DOLLAR A a) Iminodibernsteinsäure und/oder ihre Salze DOLLAR A b) Polyole DOLLAR A neben anderen Wirk-, Hilfs- und Zusatzstoffen.
Patent DE-10144493-A1 (DE)
Title: Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Aminosäuren unter Verwendung coyneformer Bakterien
Inventor: BATHE BRIGITTE
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von L-Aminosäuren, bei dem man folgende Schritte durchführt: DOLLAR A a) Fermentation der die gewünschte L-Aminosäure produzierenden coryneforme Bakterien, in denen man zumindest das für die S-Adenosylmethionin-Synthease kodierende Gen und/oder das für einen Transporter für verzweigtkettige Aminosäuren kodierende Gen abschwächt, DOLLAR A b) Anreicherung der gewünschten L-Aminosäure im Medium oder in den Zellen der Bakterien, und DOLLAR A c) Isoliertung der L-Aminosäure, DOLLAR A und gegebenenfalls Bakterien einsetzt, in denen man zusätzlich weitere Gene des Biosyntheseweges der gewünschten L-Aminosäure verstärkt, oder Bakterien einsetzt, in denen die Stoffwechselwege zumindest teilweise ausgeschaltet sind, die die Bildung der gewünschten L-Aminosäure verringern.
Patent DE-10145946-A1 (DE)
Title: Crutch halter for persons with foot injuries at other disorders necessitating use of crutches comprises body belt which can be of materials and adjustable to all body sizes, to which two belt loops can be connected in favorable positions
Inventor: KLAPETEK WILHELM
IPC: A61H3/02
Filed: 2001-09-18
Abstract: The crutch halter for persons with foot injuries or other disorders necessitating the use of crutches comprises a body belt (1), which can be of various materials and adjustable to all body sizes, to which two belt loops (2) can be connected in favorable positions for crutches. On the belt loops are distance bands (3), which can comprise various materials, and can be adjusted to the step width of the crutch user.  Suspension rings (4) are provided, which are easy to install and release. They make possible the fitment of the crutches in the usage position and their movement to one where they are not used. With crutch clamps (5), the crutches with the distance band are fixed to the body belt. The crutch clamps are of metal or plastic and are connected with the suspension rings to the distance band.
Patent DE-10147045-A1 (DE)
Title: Datenkommumikationssystem für Masken- oder Helmträger
Inventor: JUMPERTZ WERNER
IPC: A62B9/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Datenkommunikationssystem mit einem Datendisplay (3) in einem Masken- oder Helmvisier (2) ermöglicht dem Nutzer, unterschiedliche Daten bedarfsabhängig anzuzeigen und hat folgende Merkmale: DOLLAR A 1.1 Eine Maske (1) oder ein Helm besitzt ausgangsseitig einen Sprechübertrager (4) mit einem Mikrofon (5) sowie eine Sendereinheit (6) und DOLLAR A 1.2 weist eingangsseitig einem Empfängereinheit (15) für das Datendisplay (3) auf, DOLLAR A 2.1 eine Auswerteeinheit (8) ist mit einer Empfängereinheit (7) und einer Sendereinheit (14) zur Datenkommunikation mit der Sender- und Empfängereinheit (6, 15) der Maske (1) oder des Helms ausgestattet, DOLLAR A 2.2 die Auswerteeinheit (8) empfängt die Messdaten von mindestens einem Messgerät (21, 22, 23) über zugeordnete Empfängereinheiten (11, 12, 13) und DOLLAR A 2.3 die Auswerteeinheit (8) verfügt über gespeicherte, vorgegebene Sprechmuster und ist sprachgesteuert, so dass sie in Abhängigkeit von den mittels der Empfängereinheit (7) empfangenen Sprechsignalen und nach Vergleich mit den gespeicherten, vorgegebenen Sprechmustern ausgewählte Messdaten an die Empfängereinheit (15) sendet, welche im Datendisplay (3) angezeigt werden.
Patent DE-10147358-A1 (DE)
Title: Sonde zur Verwendung in einem Infrarot-Thermometer
Inventor: LEE BURT
IPC: G01J5/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Sondenanordnung zur Verwendung in einem Infrarot-Ohrenthermometer. Unter der Annahme, dass die ausgetauschte Wärmestrahlung und die Temperatur des Infrarot-Detektors bekannt sind, kann die Messtemperatur gemäß dem Stefan-Boltzman-Gesetz berechnet werden. Zur Anwendbarkeit des Stefan-Boltzman-Gesetzes in einem dynamischen Umfeld, worin die Temperatur stark schwanken kann, muss der Kontakttemperatur-Sensor (Thermistor) genau und schnell die Temperatur des Infrarot-Detektors (des Thermosäule-Sensors) erfassen. Durch Anwendung des Wärmetransfer-Theorems lässt die offenbarte Anordnung den Thermistor die Temperatur der kalten Verbindungsstelle des Thermosäule-Chips genau erfassen, ohne im Zustand der Isothermie zu sein. Durch den Aufbau der offenbarten Sondenanordnung wird nicht nur der Messfehler in einem dynamischen Umfeld minimiert, sondern es wird auch ein kleines und kompaktes Infrarot-Thermometer ermöglicht.
Patent DE-10147830-A1 (DE)
Title: Fuel injector, for an IC motor, has a high pressure fuel store in the housing between the control valve and the actuator and sealed off from the valve rod guide
Inventor: VU NGOC-TAM
IPC: F02M55/02
Filed: 2001-09-27
Abstract: The fuel injector (100), for an internal combustion motor, has a store zone (127) to hold the fuel under a high pressure. The fuel is held in the injector housing between the control valve (110) and the actuator (126). The control valve is linked to the actuator through a valve rod (128), sealed against the fuel store. The jet needle (103) is at the leading end of the fuel injector, with the control valve at the trailing end of the jet needle, and the control zone (109) is directly at the trailing end of the jet needle. The valve rod guide (130) is sealed at both ends against the control valve and the actuator.
Patent DE-10151562-A1 (DE)
Title: X-ray image detector used in medical diagnostics, has absorbent structural elements formed in insensitive intermediate region, whose center-to-center spacing is greater than center-to- center spacing of detector elements
Inventor: HOHEISEL MARTIN
IPC: G21K1/02
Filed: 2001-10-23
Abstract: An X-ray detector (7) having matrix arrangement of detector elements, has radiation sensitive region (7a) and radiation insensitive intermediate region (7b). The absorbent structural elements (6) of stray radiation grids are formed in intermediate region such that center-to-center spacing (15) of absorbent structure is greater than center-to-center spacing (14) of detector elements, by a whole number factor.
Patent DE-10153805-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: C12P7/28
Filed: 2001-11-05
Abstract: The invention relates to a method enabling low molecular fermentation products to be removed from complex-structured higher molecular reaction mixtures. The fermentation products are separated in the following manner:  the permeability capacity of said substances is utilized by means of membranes which are used for reverse osmosis and nanofiltration in order to separate them from other higher molecular substances in the fermentation medium. It is thus possible to wash out the products arising in the fermentation process from even extremely complex-structured reaction mixtures, as for instance those which are accumulated in bioreactors. The advantage and novelty of the method reside in the fact that complex upstream and downstream method steps can be dispensed with in order to obtain products arising from the fermentation process which are so pure that further refinement can be achieved in an unproblematic manner.
Patent DE-10163442-A1 (DE)
Inventor: ZELLEROEHR MICHAEL
IPC: B29C45/84
Filed: 2001-12-21
Abstract: A blocking mechanism (20-23) holding the tool platen (4) in the open position is automatically operated during opening of the machine guard door. The blocking mechanism unit is arranged in the drive unit producing opening and closing movements of the platen closure and clamping unit and lies outside the space between the tool platens.
Patent DE-10163443-A1 (DE)
Inventor: DECKER ROBERT
IPC: B29C45/84
Filed: 2001-12-21
Abstract: A drive system for a moving part of the machine comprises several functional parts, the movements of at least two of which are monitored. Control of the area of movement allows access to this area only when the monitored moving functional parts are simultaneously in a condition in which movement of the moving machine component by the drive system is impossible.
Patent DE-10200827-A1 (DE)
Inventor: BROECK HEINZ VAN DER
IPC: H04N5/66
Filed: 2002-01-11
Abstract: A method of controlling a circuit arrangement for an AC voltage supply of a plasma display panel, the circuit arrangement comprising at least a transistor bridge constituted by the bridge transistors (T1, T2, T3, T4), an input voltage (U0), a capacitor (Cp) of the plasma cell and a charging circuit comprising an auxiliary voltage (Uh), a first auxiliary transistor (T11) and a first coil (L1) and at the beginning of the charging operation the first auxiliary transistor (T11) is turned on, characterized in that once the first auxiliary transistor (T11) has been turned on, the second bridge transistor (T2) of the half bridge continues to be turned on for a delay time tv and is turned off after the delay time tv has elapsed.
Patent DE-10201565-A1 (DE)
Title: Table top assembly comprises table top with groove with dovetail-shaped cross-section, dovetail batten in two sections fitting into this and overlapping its edges and central plate wedging them in position
Inventor: LENSKI KURT
IPC: B27M3/00
Filed: 2002-01-14
Abstract: The table top assembly comprises a table top with a groove which has a dovetail-shaped cross-section. A dovetail batten in two sections (5, 6) fits into this and overlaps its edges. A central plate (4) is inserted between the two sections and wedges them in position.
Patent DE-10201656-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebeanordnung für einen Zentrifugalmotorlader
Inventor: PHELAN PERRY E
IPC: F02B39/12
Filed: 2002-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrstufengetriebeanordnung zur Verwendung in einem Zentrifugalmotorlader. Die Anordnung umfasst einen Planetenradsatz mit einem Hohlrad, zumindest einem ersten und einem zweiten Satz von Planetenrädern und zumindest einem ersten und einem zweiten Sonnenrad. Ein feststehender Träger ist für den Planetenradsatz vorgesehen und der Planetenradsatz weist eine Dreheingabe bzw. einen Dreheingang und eine Drehausgabe bzw. einen Drehausgang auf, der mit einem Rotor eines Zentrifugalmotorladers verbunden ist.
Patent DE-10202143-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Begrenzung von Übertragungskapazität auf einer Datenübertragungsstrecke
Inventor: RASZTOVITS-WIECH MICHAEL
IPC: H04B10/02
Filed: 2002-01-21
Abstract: Bei dieser Anordnung und dem dazugehörigen Verfahren wird eine Bereitstellung einer Datenübertragungskapazität bezogen auf den Benutzer auf einer Übertragungsstrecke durch Verwendung mindestens einer Begrenzereinheit durchgeführt.
Patent DE-10203585-A1 (DE)
Title: Gray-Code-Zähler, Kamerasystem und zugeordneter Festkörper-Bildsensor mit einem solchen Zähler
Inventor: HAMAGUCHI MUTSUMI
IPC: H03K23/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: Ein Gray-Code-Zähler, der einen Zeilensprung-Zählvorgang ausführen kann, ist durch Folgendes gekennzeichnet: DOLLAR A - einen fortlaufend zählenden Gray-Code-Zähler (2), der mit Inkrementen oder Dekrementen von 1 zählt; und DOLLAR A - eine Ausgangswert-Wandlereinrichtung (3, 3'), die vom fortlaufend zählenden Gray-Code-Zähler ausgegebene Gray-Code-Daten in einen Graycode umsetzt, der einem Dezimalzählwert entspricht, wie er bei einem Zählvorgang erhalten wird, bei dem jeweils (spezielle Potenz von 2, abzüglich 1) Zählwerte übersprungen werden. DOLLAR A Bisher war es schwierig, einen Gray-Code-Zähler zu konzipieren, der einen Zeilensprung-Zählvorgang ausführen kann, da dabei die Anzahl sich gleichzeitig ändernder Bits stark abhängig von der Anzahl jeweils übersprungener Zählwerte zunahm. Dieses Problem ist durch den erfindungsgemäßen Gray-Code-Zähler überwunden.
Patent DE-10203772-A1 (DE)
Title: Klimaanlage mit Heizfunktion und Verfahren zum Betrieb einer Klimaanlage mit Heizfunktion
Inventor: HORSTMANN PETER
IPC: F25B40/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, insbesondere für ein von einer Brennkraftmaschine angetriebenes Fahrzeug, und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Klimaanlage, mit zumindest einem Verdampfer, einem Verdichter, einem Kondensator beziehungsweise einem Gaskühler und einem Expansionsorgan, die in einem Kältemittelkreislauf der Klimaanlage derart angeordnet sind, dass der Verdichter im Kühlbetrieb der Klimaanlage ein Kältemittel über den Kondensator beziehungsweise Gaskühler und das Expansionsventil, im Heizbetrieb jedoch unter Umgehung des Kondensators beziehungsweise Gaskühlers, zum Verdampfer fördert, wobei der Kältemittelkreislauf über einen Koppel-Wärmetauscher an einen Kühlmittelkreislauf für eine Wärmequelle des Fahrzeuges gekoppelt ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass im Kühlmittlkreislauf Mittel vorgesehen sind, die es gestatten, die Wärmeabgabe in den Kühlmittelkreislauf durch den Koppel-Wärmetauscher zu steuern oder zu regeln.
Patent DE-10204252-A1 (DE)
Title: Verfahren und Spitzpistole zum Lichtbogenspritzen
Inventor: GRAU STEFAN
IPC: B05B7/22
Filed: 2002-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Spritzpistole zum Lichtbogenspritzen. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Spritzpistole für Lichtbogenspritzen zu entwickeln, die eine Verbesserung der Homogenität und der Schichthaftung ermöglichen. Die Erfindung besteht darin, dass bei einem Verfahren zum Lichtbogenspritzen, bei dem zwei Metall enthaltende Drähte (10, 11) in einem Lichtbogen (55) an deren Enden abgeschmolzen werden, bei dem weiterhin die Drähte (10, 11) von Drahtvorratsrollen (8, 9) in einem Abschmelzbereich gefördert werden, und bei dem mittels eines Düsensystems (17) durch Zuführen eines Zerstäubergases das geschmolzene Material auf eine Werkstückoberfläche geschleudert wird, mittels eines Brenners (18) synchron zum Materialauftrag mit dem Düsensystem (17) die Werkstückoberfläche (52) thermisch behandelt wird. Zur thermischen Behandlung der Werkstückoberfläche (52) ist mindestens ein Brenner (18) mit dem Düsensystem (17) baulich vereinigt.
Patent DE-10206908-A1 (DE)
Title: Injektor mit verbesserter Anschlussgeometrie
Inventor: DICK JUERGEN
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Injektor, insbesondere für eine Speichereinspritzvorrichtung, mit einem Zulaufanschluss (8), einem Leckageanschluss (3) und einem elektrischen Anschluss (7). Der Leckageanschluss (3) und der elektrische Anschluss (7) sind als einstückiges Spritzbauteil (2) ausgebildet, welches unmittelbar am Injektor (1) angespritzt ist.
Patent DE-10207671-A1 (DE)
Title: Heat exchanger consists of open pored metal foam, whereby at least some cells contained in metal foam are connected together so that fluid medium can flow through metal foam
Inventor: SCHAEDLICH-STUBENRAUCH JUERGEN
IPC: F28F13/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: The device consists of open pored metal foam, whereby at least some of the cells contained with the metal foam are connected together so that a fluid medium can flow through the metal foam. The volume of the cells in the foam varies with the distance from the inlet point of the heat flow to be carried away.
Patent DE-10208516-A1 (DE)
Title: Regulating process for a motor vehicle brake-by-wire system controls braking moment in the wheel on the basis of a predetermined depressive function
Inventor: ECKERT ALFRED
IPC: B60T13/66
Filed: 2002-02-27
Abstract: A process to regulate an electronically controlled brake for a motor vehicle produces a controlled braking moment in the wheel brake, based on a given depressive function, according to the driver requirement or that of an ancillary braking system. An Independent claim is also included for a device for the above process.
Patent DE-10217280-A1 (DE)
Title: Multi-functional handle element for umbrella, to be used as handle and for accommodation of folded umbrella when not in use
Inventor: KO CHING SUNG
IPC: A45B9/02
Filed: 2002-04-18
Abstract: The handle (1) is of a cylindrical shape and provided with several longitudinal projections (11) alongside its inner surface which serve as guides for a sliding element (2) provided with matching projections (21, 211) on its outer surface. The umbrella is opened by pulling a ring (61) positioned at the very top and joined to a disc (6) which covers the opening on top of the combined handle and case (1) when the umbrella is folded and kept inside. The sliding element (2) engages with a ring located at the upper end (3) of the handle (1) when the shaft (5) shall be locked in an extended position and with a ring at the lower end (4) for keeping the umbrella secured inside the case (1).
Patent DE-10217456-A1 (DE)
Title: Blind rivet for attaching fiber-reinforced composite panels to metal panels in car bodywork has head whose underside is conical with imaginary tip on center line of rivet shaft
Inventor: HALDENWANGER HANS-GUENTHER
IPC: F16B19/10
Filed: 2002-04-19
Abstract: The blind rivet for attaching fiber-reinforced composite panels (7) to metal panels (8) in car bodywork has a head (4) whose underside (9) is conical with an imaginary tip on the center line of the rivet shaft (5). The angle of the cone is 180 - 189degrees.
Patent DE-10217651-A1 (DE)
Title: Second stage waste water treatment exposes water to secondary biological treatment during transport phase
Inventor: BITTNER HANS-JUERGEN
IPC: C02F1/00
Filed: 2002-04-19
Abstract: In a waste water treatment process consisting of preliminary and secondary sedimentation, the second stage fluid is subjected to supplementary biological treatment by filling material which includes a biomass. The biological treatment takes place within a fluid transport process stage.  The biological treatment takes place during transport to or within a second-stage sedimentation basin (12, 13). The filling material floats on or within the fluid and is agitated by a rotating skimmer arm (14). The depth at which the filling material is suspended is regulated by the incorporation of ballast. The filling material is introduced in the form of a foil-weighted strip hanging from a frame. Also claimed is an assembly in which the hanging strips provide a substrate for resident colonies of suitable bacteria.
Patent DE-10219246-A1 (DE)
Inventor: WIRTH HANS-JOACHIM
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-04-18
Abstract: A lighting device (10) for motor vehicles comprises a light source (12) and an end cover (16) having at least a first section (18) and a second section (20). The lighting device (10) further comprises a first reflector (14), which directs light emitted by the light source (12) on to the end cover (16). A first optically active element (26) is arranged in the ray path between the light source (12) and the first reflector (14) and deflects the light rays emitted by the light source (12), so that the deflected rays strike the first reflector (14) at an angle of incidence, the associated angle of reflection of which causes the rays from the first reflector (14) to be directed at least substantially on to the second section (20) of the end cover (16). <IMAGE>
Patent DE-10219295-A1 (DE)
Title: Flüssige kosmetische Reinigungszusammensetzung
Inventor: CHENG GUANG YU
IPC: A61K8/36
Filed: 2002-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neue kosmetische Reinigungszusammensetzung mit verbesserten Hautkonditionierungs- und Stabilitätseigenschaften. Die Reinigungszusammensetzung enthält (in Gew.-%) 5-60% oberflächenaktives Mittel, 0,1-10% eines Di-block- oder Tri-block-Copolymeren oder eines Gemisches davon, 0,1-10% eines gesättigten flüssigen Oligomeren einer ungesättigten Fettsäure, worin das Oligomere mehr als 30 Kohlenstoffatome hat, 0,1-30% eines Öles oder Fettes, 10-80% Wasser und hat eine verbesserte durchschnittliche Schaumbeständigkeit im Bereich von 35 bis 60 mm nach dem Schaumbeständigkeitstest.
Patent DE-10220469-A1 (DE)
Title: Container arrangement for removing and applying partial quantities of a liquid product comprises an elastic inner container for the product, an elastic outer container, and an air intake valve provided between the inner and outer containers
Inventor: EBERHARDT HEIKO
IPC: B65D51/16
Filed: 2002-05-07
Abstract: Container arrangement (1) for removing and applying partial quantities of a liquid product (2) comprises an elastic inner container (3) for the product, an elastic outer container (4), and an air intake valve (7) provided between the inner and outer containers. The air intake valve has an elastic sealing ring (8) with an inner-lying sealing lip (9) which lies in a peripheral groove (10) arranged on a neck end (11) of the outer container. The inner container is provided on a neck end (12) with a flange (13) which presses the sealing ring on the groove with its lower flange side (14) via an attachment (15) holding the inner and outer container together. The sealing lip lies elastically on the lower flange side. The lower flange side is provided on the outer edge region (16) with at least one channel (17) connected to an external atmosphere and communicating with the sealing lip.  An Independent claim is also included for an alternative container arrangement. Preferred Features: The container arrangement is completely made out of plastic.