baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006041377-B3 (DE)
Title: Armature for circuit breaker, has connecting unit made of material with high electrical conductivity, and cooling body made of material with high thermal conductivity, where cooling body encloses connecting unit in form-fit manner
Inventor: BOEHM ANDREAS
IPC: H01H9/52
Filed: 2006-08-29
Granted: 2007-12-27
Abstract: The armature (9) has a connecting unit (14) made of a material with high electrical conductivity for connecting a fixed contact with a bus bar under the formation of a current path. A cooling body (17) is made of a material with high thermal conductivity and thermally arranged on the connecting unit. The cooling body encloses the connecting unit in a form-fit manner. The cooling body has a fastening unit (16) for fastening of the armature at a circuit breaker. The connecting unit has two side pieces with two connection surfaces (15) for connecting the bus bar and the fixed contact. An independent claim is also included for a method for manufacturing an armature of a circuit breaker for connecting of a fixed contact of a contact system with a bus bar of a switch gear.
Patent DE-102006043593-B3 (DE)
Title: Zündkerze
Inventor: MAUL GEORG
IPC: H01T13/54
Filed: 2006-09-16
Granted: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zündkerze zum Zünden eines brennbaren Gasgemisches in einem Verbrennungsmotor, umfassend eine Zündelektrode (4), eine elektrische Versorgungsleitung (5), an welche die Zündelektrode (4) angeschlossen ist, einen Isolatorkörper (6), durch den die Versorgungsleitung (5) hindurchgeführt ist, einen Gehäusekopf (2), der dichtend auf dem Isolatorkörper (6) sitzt und ein Außengewinde (3) zum Einschrauben in einen Verbrennungsmotor trägt, ein Rohrgehäuse (9), das an dem Gehäusekopf (2) befestigt ist, den Isolatorkörper (6) umgibt und einen Sechskant (13) trägt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Rohrgehäuse (9) eine Isolatorkörper-Halterung (7) umgibt, die mit dem Gehäusekopf (2) verschweißt ist und den Isolatorkörper (6) mit einer Vorspannung gegen den Gehäusekopf (2) presst, und dass das Rohrgehäuse (9) in seiner Mantelfläche mindestens eine Entlüftungsöffnung zum Ableiten von Verbrennungsgasen aus dem Rohrgehäuse aufweist.
Patent DE-102007010696-B3 (DE)
Title: Small-scale process and assembly to incinerate agricultural biomass by roasting pre-heat and heat recovery with incineration
Inventor: RUMPLER JOHANN
IPC: F23G5/44
Filed: 2007-03-06
Granted: 2008-08-14
Abstract: In a small-scale process to use agricultural biomasses as incinerator fuel, the incoming biomass is pre-heated by roasting during the feed process within a cellular airlock heater. The resulting hot gases and associated hot air surrender their heat to a heat exchanger to the combustion chamber together with incoming primary and secondary air. Also claimed is a commensurate incinerator with heat recovery.
Patent DE-102008013673-B3 (DE)
Title: Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen Rankine-Kreislauf
Inventor: ENGELMANN RICHARD
IPC: F03G6/00
Filed: 2008-03-11
Granted: 2009-09-17
Abstract: Kolbendampfmaschine mit mindestens drei Zylindern, geeignet als Wärmekraftmaschine in einem solar beheizten Rankine-Kreislauf. Die Ventilsteuerung der Kolbendampfmaschine ist ausgeführt als Drehschieber, welcher direkter Bestandteil der Kurbelwelle ist.
Patent DE-102009031784-B3 (DE)
Title: Method for isolation of gold particles from e.g. sand, involves removing needle-felt mat enriched with heavy goods fine particles and rinsing and processing mat such that heavy goods fine particles are separated from mat
Inventor: LOESEL KAI
IPC: B07B1/46
Filed: 2009-07-06
Granted: 2010-07-22
Abstract: The method involves guiding a portion of sieve goods (SG) with a specific grain size into a sieving tray (11) as a sieving throughput (SD). The portion of sieve goods is discharged from the tray using water. A needle-felt mat (13) is detachably arranged in the tray. Large parts of heavy goods fine particles are settled and adhered in the needle-felt mat, where a fabric mat (16) is arranged over the needle-felt mat. The needle-felt mat enriched with the heavy goods fine particles is removed, rinsed and processed such that the heavy goods fine particles are separated from the needle-felt mat. The needle-felt mat is made of rubber or a rubbery elastic plastic. An independent claim is also included for a device for isolation of heavy goods fine particles from the granular sieve goods, comprises a sieving box.
Patent DE-102009033647-B3 (DE)
Title: Method for reducing the grain size in a massive, cylindrical workpiece, comprises rolling a pressure roller over a circumference of the cylindrical workpieces and then delivering in radial direction of the cylindrical workpieces
Inventor: BERGMANN MARKUS
IPC: B21D22/14
Filed: 2009-07-17
Granted: 2010-11-18
Abstract: The method for reducing the grain size in a massive, cylindrical workpiece, comprises rolling a pressure roller (2) over a circumference of the cylindrical workpieces and then delivering in radial direction of the cylindrical workpieces in such a way that the rolled pressure roller enters in a contact zone (4) in a surface near area of the workpieces and stretches the workpieces. The grain size in an edge area (6) that stretches itself from surface (5) of the workpiece to 4% of output diameter of the cylindrical workpiece in the direction of the interior of the workpiece is reduced. The method for reducing the grain size in a massive, cylindrical workpiece, comprises rolling a pressure roller (2) over a circumference of the cylindrical workpieces and then delivering in radial direction of the cylindrical workpieces in such a way that the rolled pressure roller enters in a contact zone (4) in a surface near area of the workpieces and stretches the workpieces. The grain size in an edge area (6) that stretches itself from surface (5) of the workpiece to 4% of output diameter of the cylindrical workpiece in the direction of the interior of the workpiece is reduced in comparison to the grain size in the workpiece interior. The grain size is reduced through the pressure roller in a flexing zone of the workpiece, coming from the surface of the workpiece up to 50% of the output diameter of the cylindrical workpieces in the direction of the workpiece interior. The grain size in the edge area or in the flexing zone of the workpiece is reduced to equivalent diameter of less than 100 nm. The rolled pressure roller comprises a rotating bulge that penetrates in the contact zone in the surface near area of the workpiece and is formed through a pose (9) on the surface of the workpiece. The rotating bulge penetrates in the surface near area of the workpiece and has different diameter and different depth in the surface near area of the workpiece. The pressure roller and the workpiece are moved relative to each other in a feed direction that passes in axial direction of the cylindrical workpieces. The pose is shunted on the surface of the workpiece in the feed direction before the pressure roller. The diameter of the cylindrical workpiece is reduced through the pressure roller in the contact zone, and a diameter that corresponds to output diameter of the cylindrical workpiece adopts after passing through the pressure roller. An independent claim is included for a massive cylindrical workpiece.
Patent DE-102009039886-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Gasanalyse
Inventor: SCHULTEN ARMIN
IPC: G01N31/22
Filed: 2009-09-03
Granted: 2010-10-07
Abstract: Eine Vorrichtung zur Gasanalyse mit einem Prüfröhrchen (2) soll in der Weise verbessert werden, dass sie im Bereich von explosiblen oder brennbaren Gasen eingesetzt werden kann. Zur Lösung der Aufgabe ist zwischen dem Prüfröhrchen (2) und einer Pumpe (6) ein Filtermaterial vorgesehen, das aus körnigem, porösem Material besteht und eine Imprägnierung zur Absorption von sauren Gasen aufweist. Die Imprägnierung weist als Imprägnierungsbestandteil basisches Kupferkarbonat, basisches Zinkkarbonat oder eine Mischung davon auf.
Patent DE-102009050433-B3 (DE)
Title: Apparatus for calibration of temperature sensor i.e. thermocouple, in process technique in furnace, has gauge slide immersed in protective tube, where two measuring points of microvoltmeter are at faulty area of layer and tube, respectively
Inventor: WESTERFELD PETER
IPC: G01K15/00
Filed: 2009-10-22
Granted: 2010-10-07
Abstract: The apparatus has a gauge slide immersed in a metallic protective tube (2) in a ground-contact manner. A cylindrical metal rod (1) is temporarily immersed in the tube up to a contact point (3) in a ground-contact manner. An end of the rod is designed as a probe. A sheath of the rod is covered with a non-continuous insulating layer. A measuring point (4) of a microvoltmeter (5) is at a faulty area of the insulating layer, and another measuring point (9) of the microvoltmeter is at the tube. The insulating layer is designed as a grip (11) or a chain of spaced insulating beads (10). An independent claim is also included for a method for calibration of a temperature sensor.
Patent DE-102009058792-B3 (DE)
Title: Optische Beobachtungseinrichtung zur Beobachtung eines Auges
Inventor: HAUGER CHRISTOPH DR
IPC: A61B3/12
Filed: 2009-12-18
Granted: 2011-09-01
Abstract: Optische Beobachtungseinrichtung (100) zur Beobachtung eines Auges (22), mit einer Mikroskopeinrichtung (1) zur Betrachtung des vorderen Abschnitts des Auges (22), und mit einer Einrichtung (2) zur Visualisierung der Retina des Auges (22), aufweisend wenigstens eine Kamera (21), dadurch gekennzeichnet, dass die Visualisierungseinrichtung (2) als Vorsatzmodul vor der Mikroskopeinrichtung (1) ausgebildet ist und dass die Visualisierungseinrichtung (2) an einer Positioniereinrichtung (12 angeordnet und über die Positioniereinrichtung (12) vor dem Auge (22) positionierbar ist.
Patent DE-102010063128-B3 (DE)
Title: Magnetresonanzvorrichtung
Inventor: GRODZKI DAVID
IPC: G01R33/38
Filed: 2010-12-15
Granted: 2012-06-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Magnetresonanzvorrichtung, für eine Untersuchung in einem Zahn- und/oder Kieferbereich (11) eines Patienten (12), mit zumindest einem Hauptmagneten (14) zu einer Erzeugung eines konstanten Hauptmagnetfelds (13), wobei der Hauptmagnet (14) zumindest teilweise von zumindest einem Magnetspulenpaar mit zumindest zwei Magnetspulen gebildet ist und das zumindest eine Magnetspulenpaar das Hauptmagnetfeld (13) mit einem homogenen Magnetfeldbereich (21) zwischen den zumindest zwei Magnetspulen erzeugt.
Patent DE-102011101388-B3 (DE)
Title: Seating furniture e.g. office chair, has tilting portion that is formed as separate structure on seat plate to perform tilting movement around pivot point in seat portion
Inventor: MEYER STEPHAN
IPC: A47C3/026
Filed: 2011-05-12
Granted: 2012-11-15
Abstract: The seating furniture has a seat base (2) that is arranged at the under side of a seat plate (1). A tilting portion (4) is arranged to perform tilting movement around pivot point in the seat portion. The tilting portion is formed as separate structure on the seat plate. A tilting seat portion (6) is arranged on the top of the tilting portion. An annular spring is provided between seat plate and tilting seat portion. A resilient support spring (5) is arranged at under side of tilting portion. A cushion filled with air, water or gel is provided in the tilting portion.
Patent DE-102011113767-B3 (DE)
Title: Semiconductor radiation detector for semiconductor substrate, has electrode assembly provided with barrier gate that is electrically actuated by pump-gate to control transfer of charge carrier from charge carrier reservoir to substrate
Inventor: LUTZ GERHARD
IPC: H01L27/148
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-01-31
Abstract: The detector has detecting device (E) to detect radiation-generated signal carriers of substrate (HS) and generate electric output signal regarding incident radiation measure based on detected radiation-generated signal carriers. A charge carrier injection unit injects charge carriers to semiconductor substrate. An electrode assembly is arranged between charge carrier reservoir (R) and detection device and provided with barrier gate (BG) that is electrically actuated by pump-gate (PG) to control transfer of charge carrier from charge carrier reservoir to substrate.
Patent DE-102012020140-B3 (DE)
Title: Verfahren und Datenübertragungsgerät zur Datenübertragung innerhalb eines xDSL-Datenübertragungssystems, welches wenigstens zwei Ethernet-Netzwerke mittels xDSL Verbindungen miteinander verbindet
Inventor: KLOCKE MATTHIAS
IPC: H04L12/28
Filed: 2012-10-15
Granted: 2014-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein xDSL-Datenübertragungsgerät sowie ein Datenübertragungsverfahren zur Datenübertragung innerhalb eines xDSL-Datenübertragungssystems, welches aus wenigstens zwei xDSL-Datenübertragungsgeräten aufgebaut ist, die wenigstens zwei Ethernet-Netzwerke an das xDSL Datenübertragungssystem anbinden, an die Hand gegeben, bei welchem zur Übertragung von Nutzdaten über eine, zwischen jeweils zwei benachbart angeordnete xDSL-Datenübertragungsgeräte gebildete xDSL-Übertragungsstrecke jeweils ein xDSL-Datenübertragungsrahmen gemäß einem ersten Protokollstapel genutzt wird, innerhalb welchem gemäß dem ersten Protokollstapel zusätzlich ein eingebetteter Betriebskanal vorgesehen ist, sowie ein zweiter, sich von dem ersten Protokollstapel unterscheidender Protokollstapel vorgesehen wird, demgemäß ein Zugriff auf den eingebetteten Betriebskanal innerhalb eines xDSL-Datenübertragungsgeräts abgearbeitet wird, und Managementdaten zur Diagnose und Konfiguration des xDSL-Datenübertragungssystems, in den eingebetteten Betriebskanals unabhängig von den Nutzdaten des xDSL-Datenübertragungsrahmen hinzugefügt, innerhalb diesem übertragen und aus diesen ausgelesen werden.
Patent DE-102013113380-B3 (DE)
Title: Verfahren zur herstellung von funktionselementen für mechanische uhrwerke und funktionselement
Inventor: DAMASKO KONRAD
IPC: G04D3/00
Filed: 2013-12-03
Granted: 2015-04-09
Abstract: Es ist ein Funktionselement (8) für ein mechanisches Uhrwerk offenbart. Das Funktionselement (8) besteht aus isotropen Silizium-Partikeln (1). Das Funktionselement (8) ist ein Festkörper (6), der durch Sintern hergestellt wird. Der Festkörper (6) hat eine Vielzahl von Poren (2) ausgebildet, die einen maximalen Durchmesser (P) von 0,001 μm bis 1 μm aufweisen. Eine Siliziumoxid-Oberflächenbeschichtung (3) ist auf dem Funktionselement (8) aufgebracht.
Patent DE-102013219416-B3 (DE)
Title: Laderaumabdeckung
Inventor: SPAHL ROBERT
IPC: B60R5/04
Filed: 2013-09-26
Granted: 2014-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laderaumabdeckung für Fahrzeuge mit einem zwischen den Rücksitzen (3) und einer Hecktür (2) vorgesehenen Laderaum (4), bestehend aus einer quer zum Fahrzeug angeordneten Kassette (6) mit einer in Längsrichtung des Fahrzeugs vor- und zurückschiebbaren flexiblen Abdeckplane (5) zur wahlweisen Abdeckung des Laderaums (4), einer in der Kassette (6) drehbar gelagerten Achse, auf der die Abdeckplane (5) auf- bzw. von dieser abspulbar ist, an beiden Seiten des Laderaums (4) befestigbaren, in Fahrzeugrichtung etwa horizontal verlaufenden Führungsschienen (7) zur Aufnahme der Kassette (6) sowie einer an jeder der beiden Führungsschienen (7) von Hand betätigbaren Schubeinrichtung (8) zum Verschieben der Kassette (6) zwischen einer unmittelbar hinter den Rücksitzen (3) liegenden Gebrauchsposition (14) und einer nach hinten in Richtung zur Hecktür (2) versetzten Zugangsposition (15). Durch die Erfindung soll die Laderaumabdeckung so beschaffen sein, dass sich die Kassette (6) aus einer ergonomisch günstigen Position bequemer einbauen und ausbauen lässt. Dies wird dadurch erreicht, dass das in Fahrtrichtung vordere Ende jeder Schubeinrichtung (8) eine Kupplungseinrichtung aufweist, die lösbar mit der Kassette (6) verbindbar ist, dass die Führungsschienen (7) im Bereich der nach hinten versetzten Zugangsposition (15) je eine Entnahme- und Beladestelle (10) für die Kassette (6) aufweisen und dass die Kassette (6) an der Entnahme- und. Beladestelle (10) mit den Schubeinrichtungen (8) kuppelbar bzw. von diesen lösbar ist.
Patent DE-102014001698-B3 (DE)
Title: Getakteter Komparator mit bipolarem Differenzverstärker
Inventor: GUSTAT HANS
IPC: H03F3/45
Filed: 2014-02-04
Granted: 2014-12-11
Abstract: Die Steigerung der Taktraten getakteter Komparatoren mit bipolarem Differenzverstärker (und z. B. daraus aufgebauter A/D-Umsetzer) geschieht bisher im Wesentlichen durch Verbesserungen der Wirkung der Verstärkung der enthaltenen Differenzverstärker in ihrem stromführenden Zustand. Weiter wird die maximale Taktrate aber begrenzt durch die Zeitdauer, die nach einer Umschaltung des Takt-Eingangs zum Abbau der im stromlosen Zustand entstandenen Potentialbarriere über dem Basis-Emitter-pn-Übergang der nunmehr stromführenden Transistoren nötig ist, d. h. der Zeit zur Aktivierung des jeweiligen Differenzverstärkers. Die Erfindung soll diese Zeitdauer reduzieren und damit die Taktrate weiter steigern, wobei die hierzu bekannten Ansätze weiter möglich sein sollen, Der vorhandene Differenzverstärker (212, 213) wird mit einer zusätzlichen Stromquelle (226) versehen, die verhindert, dass dieser in den jeweiligen Taktpausen stromlos wird. Der dadurch entstehende Fehlerstrom des Verstärkers wird durch einen eingangsseitig parallel geschalteten gleichartigen Verstärker (242, 243) mit invers an die Lasteingänge (281, 282) geschalteten Ausgängen und einer weiteren Stromquellen (227) kompensiert, so dass an dem Ausgang des getakteter Komparators (207, 208) durch den zusätzlichen Strom nur ein symmetrischer und konstanter Offset entsteht. Die erfindungsgemäßen zusätzlichen Elemente sind auf der Zeichnung mit einer gestrichelten Linie eingerahmt.
Patent DE-102014119476-B3 (DE)
Title: Wand- oder Deckenpaneel mit lichtdurchlässigen Platten
Inventor: KÖHLER JÜRGEN
IPC: E04D3/06
Filed: 2014-12-23
Granted: 2016-06-23
Abstract: Ein Wand- oder Deckenpaneel weist mindestens zwei parallel angeordnete, lichtdurchlässige Platten auf, die jeweils zumindest teilweise von je einem Trägerprofil eingefasst sind. Zwischen den beiden Platten befindet sich ein weiteres Trägerprofil, wobei zwischen mindestens zwei benachbarten Trägerprofilen ein Dichtungselement angeordnet ist.
Patent DE-102017103988-B3 (DE)
Title: Wellgetriebe
Inventor: HEISE DANIEL
IPC: F16H49/00
Filed: 2017-02-27
Granted: 2018-06-14
Abstract: Ein Wellgetriebe umfasst einen Wellgenerator (13) und ein durch diesen verformbares flexibles, verzahntes Getriebeelement (7), sowie ein gehäuseseitiges Anschlusselement (3) und ein abtriebsseitiges Anschlusselement (19). Das flexible Getriebeelement (7) weist zwei verschiedene Verzahnungen (6,10) auf, nämlich eine Passverzahnung (6) und eine Laufverzahnung (10), wobei die Passverzahnung (6) drehfest und vollumfänglich mit einem der Anschlusselemente (3,19) gekoppelt und die Laufverzahnung (10) zur Zusammenwirkung mit dem Wellgenerator (13) und zum partiellen Eingriff in eine Gegenlaufverzahnung (18) des anderen Anschlusselementes (19,3) vorgesehen ist.
Patent DE-102017117621-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hydrauliksystems mit einer Niederdruckpumpe und zwei Drucktransformationsspeichern
Inventor: AVERY GARY
IPC: F16H61/688
Filed: 2017-08-03
Granted: 2019-01-10
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Verfahren zum Betreiben eines Hydrauliksystems bei Verwendung einer Niederdruckpumpe (2), mehrerer Ventile (23, 24) zum Verändern der Strömung von Fluid im Hydrauliksystem sowie zweier Drucktransformationsspeicher (25, 26) vor, wobei der jeweilige Drucktransformationsspeicher (25 bzw. 26) eine Niederdruckkammer (27) und eine mit dieser zusammenwirkende Hochdruckkammer (28) aufweist.
 Bei diesem Verfahren werden die jeweilige Niederdruckkammer und die jeweilige Hochdruckkammer in einer vordefinierten Reihenfolge befüllt und es wird dadurch ein Hochdruck erzeugt. Auf diese Weise ist nur eine Niederdruckpumpe notwendig, um einen Hochdruck und einen, beispielsweise für die Kühlung von Komponenten benötigten Niederdruck bereitzustellen.
Patent DE-102017200670-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Ausführen eines ferngesteuerten Fahrmanövers eines Kraftfahrzeugs sowie Fernsteuerungssystem zum Ausführen eines derartigen Verfahrens
Inventor: GÜNZEL THORBEN
IPC: H04W24/04
Filed: 2017-01-17
Granted: 2018-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausführen eines ferngesteuerten vorbestimmten Fahrmanövers eines Kraftfahrzeugs (12). Die Erfindung sieht vor, dass in einem ersten Verfahrensschritt wenigstens ein Aktivierungssignal (22) bei einem aktivierten Zustand eines tragbaren Fernsteuergeräts (18) durch das tragbare Fernsteuergerät (18) ausgesendet wird. Das wenigstens eine Aktivierungssignal (22) wird mittels einer Kommunikationsverbindung (16) übertragen, wobei in einem nächsten Verfahrensschritt bei Empfangen des wenigstens einen Aktivierungssignals (22) eine kraftfahrzeuginterne Steuereinheit (14) das Kraftfahrzeug (12) automatisiert zum Ausführen des ferngesteuerten vorbestimmten Fahrmanövers steuert. In einem weiteren Verfahrensschritt ist es vorgesehen, dass währenddessen durch eine Detektionseinrichtung (15) ermittelt wird, ob eine vorbestimmte Kommunikationsverbindungsgröße der Kommunikationsverbindung (16) außerhalb eines vorbestimmten zulässigen Wertebereichs der Kommunikationsverbindungsgröße erfasst wird. Beispielsweise wird durch die Detektionseinrichtung (15) ermittelt, ob ein vorbestimmter Maximalabstand (26) zwischen dem tragbaren Fernsteuergerät (18) und der kraftfahrzeuginternen Steuereinheit (14) überschritten wird. In diesem Fall wird durch das tragbare Fernsteuergerät (18) eine Warnungsmeldung (25) ausgegeben.
Patent DE-102017220243-B3 (DE)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erkennen einer blockierung einer radarvorrichtung, fahrerassistenzsystem und fahrzeug
Inventor: SASU ROBERT
IPC: G01S7/40
Filed: 2017-11-14
Granted: 2019-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen einer Blockierung einer Radarvorrichtung (5) basierend auf einem Radarbild (10a), das basierend auf durch die Radarvorrichtung (5) erfassten Radardaten erhalten wird, wobei das Radarbild (10a) eine Mehrzahl von Pixeln aufweist, wobei den Pixeln wenigstens ein Attribut zugeordnet ist und wobei bei jedem Zyklus folgende Schritt ausgeführt werden: Vorhersagen (S1) eines Vorhersage-Radarbildes (10b) unter Verwendung des Radarbildes (10a) des vorherigen Zyklus; Erfassen (S2) neuer Radardaten durch die Radarvorrichtung (5); Zuordnen (S3) von Messdatenclustern zu den entsprechenden Pixeln des Radarbildes (10a) basierend auf den erfassten neuen Radardaten; Erzeugen (S4) eines aktualisierten Radarbildes (10b) durch Aktualisieren der Attribute der Pixel des Radarbildes (10a) basierend auf dem Messdatencluster, der dem jeweiligen Pixel zugeordnet ist; Vergleichen (S5) des Vorhersage-Radarbildes mit dem aktualisierten Radarbild (10b); und Erkennen (S6), ob eine Blockierung der Radarvorrichtung (5) aufgetreten ist, basierend auf dem Vergleich des Vorhersage-Radarbildes und des aktualisierten Radarbildes (10b).