baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2286578-A1 (EP)
Title: Système d'alimentation de secours
Inventor: COOPER IAN ROBERT
IPC: H04M19/08
Filed: 2009-04-21
Abstract: Selon l'invention, un noeud alimenté électriquement (3) d'un système de télécommunications comprend une batterie de secours (37) associée à son unité de commande de puissance (33). Dans des conditions normales, la batterie est maintenue à un état de charge complet au moyen de courants d'entretien issus des alimentations (14) du secteur vers chaque équipement utilisateur (4) faisant partie d'un certain nombre d'équipements utilisateur connectés au secteur, par l'intermédiaire du "branchement final" (10) jusqu'au point de distribution. Lesdits courants d'entretien sont commandés par les unités de commande de puissance (33, 43) respectives, pour empêcher une surcharge. L'utilisation d'une connexion électrique en cuivre (19) montée en parallèle à la connexion de fibre (9) permet de maintenir une batterie de secours (27) dans les noeuds (2) en direction du central. Les alimentations sont réversibles, de façon que si une coupure de courant désactive l'alimentation (14) de l'équipement utilisateur (4), un service téléphonique de base "minimal" entre le central (1) et le combiné téléphonique (5) est maintenu sur les connexions (9, 10, 13), à l'aide de la batterie de secours locale (27, 37) dans les noeuds distants (2, 3). Par limitation du service à la téléphonie simple, la puissance de la batterie (27, 37, 47) peut être suffisante pour que le service soit maintenu pendant une durée raisonnable. Les systèmes de gestion de puissance (23, 33, 43) peuvent être utilisés pour transférer la charge d'une batterie (27, 37) à une autre sur le réseau en fonction de l'utilisation, ou de la durée de vie restante, de chaque batterie (27, 37, 47).
Patent EP-2288721-A1 (EP)
Title: Prédiction de traitement mettant en  uvre la protéine hmgcr
Inventor: UHLEN MATHIAS
IPC: G01N33/573
Filed: 2009-01-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déterminer si un sujet mammifère ayant un cancer du sein est susceptible de bénéficier d'un traitement endocrinien, comprenant les étapes consistant à : fournir un échantillon précédemment obtenu à partir dudit sujet; évaluer la quantité de protéine HMGCR présente dans au moins une partie dudit échantillon, et déterminer une valeur de l'échantillon correspondant à ladite quantité; comparer la valeur de l'échantillon obtenue dans l'étape b) à une valeur de référence; et, si ladite valeur de l'échantillon est supérieure à ladite valeur de référence, conclure que le sujet est susceptible de bénéficier d'un traitement endocrinien. De plus, la présente invention concerne un procédé de traitement correspondant ainsi que d'autres procédés, utilisations et moyens qui peuvent être utilisés dans le contexte du traitement ou de la prédiction de traitement du cancer du sein.
Patent EP-2289000-A1 (EP)
Inventor: GOEL VINEET
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un produit de programme d'ordinateur pour fournir des données de primitives en mosaïque à un organe d'ombrage géométrique. Le procédé comprend le calcul d'un ensemble de sommets en mosaïque et d'un ensemble calculé de données de connectivité sur la base d'un ensemble initial de sommets et d'un ensemble initial de données de connectivité, la génération de données de sommet calculées sur la base de l'ensemble initial de sommets et de l'ensemble de sommets en mosaïque, la réception de l'ensemble calculé de données de connectivité, la demande d'un sous-ensemble des données de sommet calculées sur la base de l'ensemble calculé de données de connectivité et le traitement de primitives définies par le sous-ensemble des données de sommet calculées. L'invention porte également sur un système et sur un produit de programme d'ordinateur pour accomplir un résultat similaire au procédé mentionné ci-dessus.
Patent EP-2297822-A1 (EP)
Inventor: RUFFNER WALTER
IPC: H01R31/06
Filed: 2009-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen dreipoligen Zwischenstecker (11). Dieser besitzt auf einer ersten Seite einen Schuko-Stecker (13) mit zwei Pins (31,33) und zwei Erdeleisten (23,24), insbesondere einen hybriden Stecker gemäss dem Standard CEE 7/7 mit zusätzlich einer Kontaktbuchse (49.5) für einen FR-Erdepin. Auf einer der ersten Seite gegenüber liegenden zweiten Seite besitzt er eine Dose (15) für wenigstens einen Stecker britischer Norm. Ein Gehäuse (41,43) des Zwischensteckers (11) bildet einen Schuko-Einsteckkörper (21). Kontaktbuchsen (45.3, 47.3, 49.3) für solche Stecker britischer Norm sind innerhalb des Schuko- Einsteckkörpers (21) angeordnet. Erfindungsgemäss bildet eine der erwähnten Erdeleisten (23) des Schukosteckers (13) auf ihrer Innenseite eine Kontaktbuchse (49.3) für den UK-Erdepin.
Patent EP-2304728-A1 (EP)
Title: Support de disques compacts
Inventor: MACKENZIE NORMAN FRASER
IPC: B65D85/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: L’invention concerne un appareil permettant d’emballer un disque compact (21), formé à partir d’une pluralité de panneaux (5, 6, 7) en papier, en carton, en plastique ou similaire, comprenant un plateau formé à partir d’une section (9, 16) découpée dans un ou plusieurs desdits panneaux (5, 6), pouvant pivoter autour d’un axe (14) placé près d’un bord extérieur du plateau, entre une position fermée, dans laquelle une encoche (8) permettant de prendre un disque est fermée par lesdits un ou plusieurs panneaux ou par un autre des panneaux (7), et une position ouverte permettant d’accéder au disque. D’autres modes de réalisation comprennent d’autres encoches et sont conçus de manière à pouvoir maintenir plus d’un disque.
Patent EP-2406069-A1 (EP)
Inventor: BOOCK KLAUS
IPC: B31B50/62
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention porte sur une plaque multicouches pour isolation phonique et sur un procédé pour sa fabrication. Pour réduire le rayonnement acoustique, et simultanément améliorer la stabilité, il est prévu une plaque multicouches (40) pour isolation phonique, qui comprend une couche de coeur (42), une première (44) et une deuxième (46) couches de couverture, au moins l'une des deux couches de couverture étant configurée fermée. La couche de coeur est disposée entre la première et la deuxième couche de couverture, et est reliée en pleine surface et d'une manière ferme aux couches de couverture. En outre, la couche de coeur comprend des fentes (48), qui s'étendent à l'intérieur de la couche de coeur dans la direction de l'épaisseur de la couche de coeur, qui réduisent la rigidité en translation de la plaque et qui assurent ainsi une amélioration de l'effet d'isolation acoustique. La couche de coeur comprend des zones marginales continues (50, 52), s'étendant sur les deux faces parallèlement aux couches de couverture, pour assurer, en liaison avec les couches de couverture, une stabilité aussi élevée que possible de la plaque. L'invention concerne en particulier également un aéronef, dont l'espace intérieur est revêtu de panneaux, qui comportent les plaques multicouches selon l'invention pour l'isolation phonique.
Patent EP-2281323-A1 (EP)
Title: Strahlformungseinrichtung für aussen- und/oder dachantennen an fahrzeugen sowie zugehörige antenne
Inventor: MIERKE FRANK
IPC: H01Q1/12
Filed: 2009-07-23
Abstract: Eine verbesserte Strahlformungseinrichtung für eine Außen- und/oder Dachantenne zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: die parasitäre Strahlformungseinrichtung (27) ist im Abstand unterhalb der Ober- oder Außenfläche des elektrisch nicht leitfähigen Bereichs des Fahrzeugaufbaus ausgebildet, die parasitäre Strahlformungseinrichtung (27) ist im Material des elektrisch nicht leitfähigen Bereichs des Fahrzeugaufbaus oder an der Unter- oder Innenseite des elektrisch nicht leitfähigen Bereich des Fahrzeugaufbaus ausgebildet, vorgesehen oder angebracht, die parasitäre Strahlformungseinrichtung (27) ist so angeordnet und/oder ausgebildet, dass sie in Draufsicht den Antennenmontage-Bereich oder -abschnitt und/oder eine gegebenenfalls vorgesehene Gegengewichtsfläche (13) zumindest abschnittsweise seitlich überragt und/oder seitlich dazu angeordnet ist.
Patent EP-2303069-A1 (EP)
Title: Support de placard mural réglable
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B95/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de support de placard mural réglable (10) destiné à fixer un placard (11) sur un mur, lequel ensemble comprend au moins un élément résistant aux forces de cisaillement (20), et coopère avec des moyens de fixation (19) pour un positionnement stable dudit ensemble de support de placard (10) sur l'épaulement (12) du placard.
Patent EP-2323556-A1 (EP)
Title: Procédé et système de localisation de source acoustique
Inventor: DONG LIANG
IPC: G10L15/28
Filed: 2009-09-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de localisation d'une source acoustique. Le système comprend : une unité de réception (311) destinée à recevoir des signaux acoustiques de navigation provenant d'au moins deux détecteurs acoustiques de navigation (21, 22, 23) et recevoir une instruction de sélection comprenant un type de segment de signal correspondant à la source acoustique, les aux moins deux détecteurs de son de navigation étant reçus dans une lyre (20), une unité de sélection (312) destinée à sélectionner un segment à partir de chaque signal acoustique de navigation conformément au type de segment de signal, une unité de calcul (313) destinée à calculer la différence entre les segments choisis à partir du signal acoustique de navigation, et une unité de génération (314) destinée à générer un signal d'indication de mouvement afin de guider le mouvement de la lyre (20) vers la source acoustique conformément à la différence.
Patent EP-2332018-A1 (EP)
Title: Sélection d'adresse automatique pour des dispositifs contrôlables
Inventor: BRANDSMA EWOUT
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-09-22
Abstract: L’invention a trait au contrôle de dispositifs contrôlables (12), tels que des lampes installées dans un bâtiment (10), à l’aide d’une pluralité d’interfaces de contrôle (14), telles que des interrupteurs. Chaque interface de contrôle (14) est munie d’un récepteur (20), tel qu’un interrupteur, qui reçoit les actionnements de l’utilisateur. Les adresses à utiliser pour la transmission sélective de messages aux dispositifs contrôlables (12) sont déterminées en permettant à l’interface de contrôle (14) qui doit contrôler un dispositif contrôlable (12) de lire une étiquette (34) placée sur ou dans ledit dispositif contrôlable (12). Chaque interface de contrôle (14) possède son propre lecteur d’étiquettes (26), capable de lire une étiquette (34) lorsque celle-ci se trouve à proximité de ladite interface (14). Avant leur installation, les dispositifs contrôlables (12) sont amenés à proximité d’une interface de contrôle (14) sélectionnée pour indiquer que ce dispositif (12) doit être contrôlé par l’actionnement d’un récepteur (20) de l’interface de contrôle (14) sélectionnée. Cette dernière lit l’étiquette (34) du dispositif contrôlable (12), et les informations provenant de l’étiquette (34) sont automatiquement utilisées afin de déterminer les destinations à employer pour les messages provenant de ladite interface de contrôle (14) sélectionnée en réponse à la future détection de l’actionnement par l’utilisateur du récepteur (20) de l’interface de contrôle (14) sélectionnée. En conséquence, le dispositif contrôlable (12) peut être installé dans le bâtiment (10) à un emplacement qui ne se trouve pas à proximité de l’interface (14).
Patent EP-2328957-A1 (EP)
Title: Pièces composites pour moteurs d'avion
Inventor: ALMS GREGORY R
IPC: C08J5/04
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention concerne un anneau composite ou segment d’un anneau, ayant une utilisation en tant qu’anneau de renforcement d’un moteur d’avion, comprenant environ 20 à environ 70 pour cent en poids de polymère thermoplastique et environ 30 à environ 80 pour cent en poids de fibre de carbone, et ayant une température de déflexion de chaleur d’au moins 230 °C à 1,8 MPa comme déterminé selon ASTM D648, et qui présente une stabilité thermique et une résistance à l’usure.
Patent EP-2332312-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour réduire les réponses en cas d'exécution d'une opération de protocole d'ouverture de session.
Inventor: GEORGE RICHARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-09-08
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour réduire les réponses en cas d'exécution d'une opération de protocole de session. Selon un mode de réalisation de l'invention, un dispositif mobile génère un message codé binaire ayant une indication à partir de laquelle un serveur peut déterminer une opération de protocole de session à réaliser sans communiquer toutes les réponses pour la transaction SIP. Le message codé binaire est envoyé du dispositif mobile et reçu par le serveur. Selon un mode de réalisation de l'invention, le serveur détermine, en fonction de l'indication dans le message codé binaire, la transaction SIP à réaliser sans communiquer toutes les réponses SIP relatives à la transaction SIP. Le serveur tente ensuite la transaction SIP. Grâce à la réduction du nombre des réponses SIP, les ressources de communication du dispositif mobile peuvent être conservées. La puissance des batteries du dispositif mobile peut également être conservée.
Patent EP-2358433-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à optimiser la régulation de la fréquence cardiaque
Inventor: BRUNS HANS-JUERGEN
IPC: A61N1/362
Filed: 2009-09-16
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé d'optimisation de la régulation de la fréquence cardiaque. Ledit procédé peut inclure les étapes suivantes : obtention d'une relation précharge-fréquence et d'une relation force-fréquence à partir de données d'histogramme pour un état de patient ; et détermination d'une régulation de fréquence cardiaque optimale pour l'état du patient. La régulation de la fréquence cardiaque optimale peut se situer sensiblement entre une première fréquence cardiaque correspondant à un état de précharge minimale, sur la base de la relation précharge-fréquence, et une seconde fréquence cardiaque correspondant à un état de réserve ionotropique prolongé sur la base de la relation force-fréquence.
Patent EP-2347456-A1 (EP)
Title: Composant semiconducteur optoélectronique
Inventor: STREPPEL ULRICH
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-10-27
Abstract: L'invention concerne un composant semiconducteur optoélectronique comprenant : - au moins une puce de semiconducteur (3) émettant un rayonnement ; - au moins un élément convertisseur (4) placé en aval de la puce de semiconducteur (3) et destiné en service à convertir le rayonnement électromagnétique émis par la puce de semiconducteur (3), l'élément convertisseur (4) émettant une lumière de couleur lorsqu'il reçoit la lumière ambiante ; - un moyen destiné à diffuser de la lumière (5) qui est conçu, dans un état d'arrêt du composant, pour diffuser la lumière ambiante parvenant sur le composant de manière à ce que la surface de sortie de lumière (62) du composant apparaisse blanche.
Patent EP-2310699-A1 (EP)
Inventor: BURKE JOHN THOMAS
IPC: F16B43/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: A washer assembly for a threaded fastener said assembly including a first washer portion having an aperture through which the threaded fastener is to pass, and a surface surrounding said aperture; and a second washer portion, said second washer portion having an aperture through which the fastener is to pass, the second portion having a surface surrounding the aperture of the second portion and being positioned to abut the surface of the first portion and to be urged into contact therewith upon tensioning of the fastener; and wherein the surface of said second portion extends beyond the aperture of said first portion when the surfaces abut, the aperture of said first portion is dimensioned to provide for relative movement between the portions with the apertures aligned to provide for the insertion of the threaded fastener therethrough, and said surfaces have cooperating projections and recesses that inhibit relative movement between the portions when the threaded fastener is tensioned urging the surface of said second portion against the surface of said first portion.
Patent EP-2307467-A1 (EP)
Title: Composition de polypropylène à propriétés optiques améliorées pour applications de film et de moulage
Inventor: GREIN CHRISTELLE
IPC: C08F10/06
Filed: 2009-07-13
Abstract: La présente invention concerne une composition de polypropylène comprenant un homopolymère de propylène ou un copolymère statistique de propylène ayant au moins un comonomère choisi parmi des alpha-oléfines ayant 2 ou 4-8 atomes de carbone et une teneur en comonomère non supérieure à 8,0 % en poids, l’homopolymère ou le copolymère de propylène étant polymérisé en présence d’un catalyseur de Ziegler-Natta, et la composition de polypropylène ayant une MWD (Molecular Weight Distribution) allant de 2,0 à 6,0 et un  MFR (Mean Flow Rate) (2,16 kg/230 °C) allant de 4,0 g/10 min à 20,0 g/10 min, caractérisée en ce que la composition de polypropylène n’a pas été soumise à une étape de viscoréduction. L’invention concerne également l’utilisation de la composition de polypropylène objet de l’invention pour la production d’un film et/ou d’articles moulés par injection, un procédé de préparation d’un film dans lequel la composition de polypropylène de l’invention est formée en film, et dans lequel la composition de polypropylène n’a pas été soumise à une étape de viscoréduction, et un film comprenant la composition de polypropylène de l’invention.
Patent EP-2306367-A1 (EP)
Inventor: SHI JIAN
IPC: G06V10/143
Filed: 2009-07-27
Abstract: A dual-camera face recognition device and method are disclosed. The device includes: a first camera, for capturing a face image; a second camera, arranged at a different position from the first camera, for capturing a face image; a face recognition processing unit, for receiving and recognizing the face image captured by the first camera and obtaining a first candidate set, and for receiving and recognizing the face image captured by the second camera and obtaining a second candidate set. The face recognition processing unit is also adapted to select from the first candidate set and the second candidate set a candidate object whose similarity complies with a predetermined rule as a recognition result.
Patent EP-2312883-A1 (EP)
Inventor: HUANG YADA
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-07-15
Abstract: A semi-persistent scheduling method is provided in the present disclosure, and the method comprises: when a semi-persistent scheduling periodicity comes, an evolved node B (eNB) and a terminal (UE) select a sub-frame in a sub-frame group as a sub-frame for current semi-persistent scheduling; the sub-frame group includes multiple sub-frames, and a sub-frame group periodicity equals to the semi-persistent scheduling periodicity. The problem that the sub-frames with the same relative position in different sub-frame groups are the sub-frames in which the collision between the initial transmission and the retransmission of the HARQ data packet most possibly occurs is considered by the technical solution of the present disclosure, so the purpose that prolonging the interval length of the collision between the initial transmission of the HARQ and the retransmission of the HARQ and reducing the collision between the initial transmission of the HARQ and the retransmission of the HARQ is achieved by reasonably configuring the number of sub-frames in a sub-frame group and alternately using different sub-frames in the sub-frame group.
Patent EP-2327799-A1 (EP)
Inventor: TOMIGAHARA YOSHITAKA
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-08-18
Abstract: The present invention relates to a method for quantifying or detecting DNA having a target DNA region, and so on.
Patent EP-2330608-A1 (EP)
Inventor: ANDO HITOSHI
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-08-24
Abstract: Provided are an input device in which a defect of a control disk is eliminated while making use of an advantage of the control disk and an electronic device using the input device. The input device (1A, 1B, 1C) includes: an operation panel (3), which is operated by a user; a board (12), which is arranged to be opposed to a surface opposite to an operation surface of the operation panel (3) operated by the user; a conductive elastic body (6) and a pusher (5), which are fixed on the operation panel; and a sensor portion (11) and a member to be pressed (10), which are placed on the board (12) to be opposed to the conductive elastic body (6) and the pusher (5), respectively. A center of the conductive elastic body (6) and a center of the pusher (5) do not overlap each other in a radial direction with reference to a center of the operation surface of the operation panel (3).
Patent EP-2285471-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés destinés à éliminer des substances d'un gaz de combustion par réduction catalytique sélective régénérative
Inventor: ABRAMS RICHARD F
IPC: B01D53/86
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction catalytique sélective régénérative (RSCR) permettant de réduire la teneur en NO x  et en CO par mélange du gaz avec un réactif, puis par introduction du gaz dans un appareil de RSCR en vue d'un traitement consistant à chauffer le gaz, à soumettre le gaz à une ou plusieurs réactions catalytiques, puis à acheminer le gaz à travers une zone de transfert thermique à laquelle ledit gaz transmet de la chaleur destinée à être utilisée en association avec les cycles successifs du processus de RSCR.
Patent EP-2331844-A1 (EP)
Inventor: MA WEI
IPC: F16H7/12
Filed: 2009-09-30
Abstract: Cette invention concerne un ensemble tendeur comprenant une base, un bras, un ressort hélicoïdal (c’est-à-dire un ressort de torsion qui s’ouvre ou s’étend radialement à mesure que le couple appliqué sur celui-ci augmente), un élément de réaction élastique, et une douille de pivotement. L’ensemble tendeur est configuré pour orienter diverses charges dans des directions prédéterminées. Par exemple, une charge du ressort peut être orientée de sorte à contrecarrer une contrainte centrifuge afin de réduire une charge de la douille qui agit sur la douille de pivotement. Dans un autre exemple, une force de réaction exercée par l’élément de réaction élastique peut être utilisée par un mécanisme d’amortissement pour générer une force de retenue parallèle à la force de réaction élastique et elle est orientée de sorte à croiser un axe autour duquel le bras pivote par rapport à la base. Cette invention concerne de plus un ensemble tendeur présentant des caractéristiques d’assemblage améliorées.
Patent EP-2338927-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO TOSHIHIDE
IPC: C08G65/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: To provide a catalyst composed of a salt of a phosphazenium cation and an active hydrogen compound anion, which can be easily synthesized, does not contain metal components at all, and does not leave any odor on a resulting product; a method for its production; and an economical and efficient method for producing a polyalkylene oxide by means thereof. 
A salt of a phosphazenium cation and an active hydrogen compound anion, represented by the following formula (2):
     
[in the above formula (2), each of R 1  and R 2  which are independent of each other, is a C 1-10  alkyl group, an unsubstituted or substituted C 6-10  phenyl group, or an unsubstituted or substituted C 6-10  phenylalkyl group, provided that R 1  and R 2 , or R 2 's, may be bonded to each other to form a ring structure, n is a real number of from 1 to 8, and Y n-  is an anion of an active hydrogen compound which is obtained by removing n protons from an active hydrogen compound Y] is used as a polyalkylene glycol producing catalyst.
Patent EP-2353042-A1 (EP)
Title: Cytométrie à balayage automatisé utilisant une aberration chromatique pour acquisition d'images multiplanaires
Inventor: PRICE JEFFREY H
IPC: G02B21/00
Filed: 2009-10-14
Abstract: Selon l'invention, dans un système de cytométrie à balayage automatisé, une aberration chromatique est utilisée pour une acquisition d'images multiplanaires.