baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2140791-A1 (EP)
Inventor: LECERF JOEL
IPC: A47J43/25
Filed: 2009-03-24
Abstract: The head (2) has a rotary cylindrical drum for grating or chopping food e.g. carrot or gruyere, and a supply nozzle (24) for supplying the food to the drum. Support surfaces constituted of a base (28A) and an edge (29) for permitting installation of the head at an edge of a recipient (200) e.g. salad-dish, in position in which the drum is vertically arranged above the recipient. The nozzle is inclined towards an elongated case (1) of a motor with respect to the axis of the drum. The nozzle has a pusher (25) provided with a transversal tab (25A) extended above a handle (26).
Patent EP-2301395-A1 (EP)
Inventor: MORABITO GIUSEPPE
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-09-25
Abstract: The present invention concerns a device for making infused beverages suitable for extracting the beverage from a capsule containing the infusion product, comprising: 
-means for feeding capsules (13) to a channel (20) suitable for conveying the capsules inside of it by the force of gravity, 
-a first (29) and a second jaw (28) reciprocally mobile one another in a direction transverse to the channel (20), 
-motor means (32) suitable for moving the first jaw (29) between a first standby position away from the second jaw (28) so as to allow a capsule (17) conveyed by the channel (20) to arrive between the two jaws and a second operative position in which the first jaw (29) is pressed against the second jaw (28) with the capsule (17) positioned between the jaws, 
-means (33) for stopping the capsules (17) conveyed by the channel in a position between the two jaws (28, 29) when the first jaw (29) is in its standby position, 
-means (34) for making the infusion liquid flow through the capsule (17) when the first jaw (29) is in the operative position. 
 
Said stopping means (33) comprise a stopping element (33) mounted onto the first jaw (29), said stopping element (33) projecting inside the channel (20) when the first jaw (29) is in the first standby position for stopping a capsule (17), the first jaw (29) being mobile through said motor means (32) towards a third discharge position in which the stopping element (33) is, at least partially, moved away from the channel (20) to allow the capsule to be evacuated (17).
Patent EP-2238649-A1 (EP)
Title: Jonction de câbles segmentée résistant à la décompression et procédé d'installation
Inventor: EMERSON TOD D
IPC: H01R4/18
Filed: 2009-02-02
Abstract: L'invention concerne une jonction de câbles électriques résistant à une défaillance de décompression et s'utilisant dans des puits d'hydrocarbures gazeux, qui est segmentée pour permettre une installation rapide et efficace. La jonction de câbles segmentée comporte un passage dans lequel est insérée une jonction de sertissage électrique, qui est pourvue d'un cliquet entrant en contact avec une nervure sur le passage intérieur du manchon segmenté. Quand chaque manchon est achevé, la surface extérieure de la jonction de câbles achevée est cylindrique ou plate, et recouverte par des protecteurs de transition comportant de l'époxyde, qui encapsulent chaque ligne de conducteur contenue vers la gaine de protection métallique de manière à conférer une protection mécanique et à empêcher le déplacement des conducteurs raccordés dans le raccord de jonction.
Patent EP-2240387-A1 (EP)
Inventor: WOLTERS DETLEF
IPC: B65D77/20
Filed: 2009-01-19
Abstract: L'invention concerne un couvercle (10) comportant un matériau support (12) et une couche de scellement (18), dirigée vers l'intérieur par rapport à un récipient (30) sur lequel est utilisé le couvercle (10), cette couche étant en vernis de scellement imprimé sur le matériau support (12) pour fermer le récipient (30) qui présente un épaulement (36). Selon l'invention, le côté du matériau support (12) dirigé vers l'intérieur présente la couche de scellement (18) sous la forme d'une image imprimée correspondant à l'épaulement (36) du récipient (30), et à l'intérieur de la zone délimitée par la couche de scellement (18), un motif (20) en vernis de scellement ou en vernis à base de polymère est imprimé sur le matériau support (12). L'épaisseur (b) du motif (20) imprimé sur le matériau support (12) est supérieure à l'épaisseur (a) de la couche de scellement (18).
Patent EP-2248024-A1 (EP)
Title: Système de mémoire
Inventor: NAGADOMI YASUSHI
IPC: G06F12/02
Filed: 2009-01-20
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un système de mémoire comprend une mémoire vive dynamique (DRAM) (11), une mémoire à porte NON-Et (NAND) (12), une unité de commande (134) dotée d'un registre de commande définissant un élément à fonctionnement parallèle qui spécifie l'information sur les éléments à fonctionnement parallèles 120A à 120D dans la mémoire à porte NON-ET (12) à utiliser au moment de l'accès aux données et une adresse de données à propos de l'interface NAND (140). Cette interface (140) étant connectée en parallèle aux éléments à fonctionnement parallèle (120A) à (120D) respectifs et à une unité centrale (131) réglant l'élément à fonctionnement en parallèle qui spécifie l'information dans le registre de commande (150) en fonction des données auxquelles accéder.
Patent EP-2276607-A1 (EP)
Inventor: STONE PATRICK B
IPC: B23P19/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: A method is provided for establishing a physical reference inside an airplane representing the airplane's optimized line of flight based on the as-built orientation of aerodynamically significant features of the airplane. Values generated for aerodynamic pitch, roll and yaw representing the optimized line of flight are used to orient a tool reference surface outside the airplane. The orientation of the tool reference surface is recorded using an inertial reference unit placed on the tool reference surface. The tool reference surface and inertial reference unit are moved into the airplane where they are used to establish the physical reference on the airframe.
Patent EP-2284865-A1 (EP)
Inventor: SHIBAZAKI YUICHI
IPC: G01D5/38
Filed: 2009-04-30
Abstract: A stage device is equipped with: a wafer stage that has a coarse movement stage (91) that moves along an XY plane and a table (WTB) that is finely movable in at least a direction parallel to the XY plane; and an encoder system. A plurality of encoder heads (such as 60C) are arranged on the coarse movement stage. Each of the heads irradiates a first grating section (RG) placed parallel to the XY plane and a second grating section (RG2 Y ) arranged on the table with measurement beams (LB 1 , LB 2 ), respectively, and receives diffracted lights from each of the first and second grating sections. The encoder system measures positional information of the table (wafer stage) within the XY plane based on an output of at least one encoder head that faces the first and second grating sections.
Patent EP-2297780-A1 (EP)
Title: Module optoélectronique pourvu d'un substrat de support et d'une pluralité d'éléments semi-conducteurs émettant un rayonnement et procédé de fabrication dudit module
Inventor: BRAUNE BERT
IPC: H01L25/075
Filed: 2009-08-25
Abstract: Module optoélectronique qui comporte un substrat de support (1) et une pluralité d'éléments semi-conducteurs (2) émettant un rayonnement. Le substrat de support (1) comporte des pistes conductrices structurées. Les éléments semi-conducteurs (2) émettant un rayonnement possèdent chacun une couche active (2a) appropriée pour produire un rayonnement électromagnétique, une première surface de contact (21) et une seconde surface de contact (22), la première surface de contact (21) étant située sur le côté, opposé au substrat de support (1), de l'élément semi-conducteur (2). Les éléments semi-conducteurs (2) émettant un rayonnement sont pourvus d'une couche électriquement isolante comportant un évidement dans une zone de la première surface de contact (21). Des structures conductrices (8) sont situées par endroits sur la couche électriquement isolante (4). L'une des structures conductrices (8) relie de manière électro-conductrice au moins la première surface de contact (21) d'un élément semi-conducteur (2) émettant un rayonnement à une autre première surface de contact (21) d'un autre élément semi-conducteur (2) émettant un rayonnement ou à une piste conductrice du substrat de support (1). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un module de ce type.
Patent EP-2286129-A1 (EP)
Title: Élément de béton (1) destiné à protéger une installation sous-marine
Inventor: HELGESSON BJOERN
IPC: B28B7/04
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention porte sur un élément de béton (1) destiné à protéger une installation sous-marine. Ledit élément en forme de segment de coquille allongé et courbe présente deux pignons d'extrémité (2, 3), un côté inférieur (4), une cavité longitudinale (5) destinée à recevoir l'installation sous-marine, un côté supérieur (6) opposant une faible résistance au frottement contre les chaluts, et au moins deux ouvertures (7, 8) traversant le côté supérieur (6) de la cavité (5). La projection des pignon (2, 3) est inclinée pour que le côté supérieur (6) soit plus long que le côté inférieur (4), et on a prévu ou préparé au moins un élément de béton (1) destiné à se connecter à un élément correspondant d'un autre élément de béton. Lesdits éléments de connexion sont tels que la distance entre les bords extérieurs des  pignons d'extrémité de deux éléments de béton connectés soit inférieure à 30 centimètres.
Patent EP-2342597-A1 (EP)
Title: Faisceaux laser entrelacés
Inventor: BONNA ULRICH
IPC: G02B27/09
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention porte sur un système laser (411) qui comprend au moins deux sources (519) configurées pour fournir au moins deux faisceaux laser séparés dans l'espace (432), et un socle configuré pour monter au moins deux sources (419) le long d'un arc, l'arc définissant une coordonnée angulaire et une coordonnée radiale, une coordonnée axiale étant orthogonale à la coordonnée angulaire et à la coordonnée radiale, et les faisceaux laser séparés dans l'espace étant séparés selon la coordonnée axiale. Le socle est en outre configuré pour monter les au moins deux sources, fournissant ainsi un décalage des faisceaux laser selon la coordonnée axiale, de telle sorte que les faisceaux laser (423) s'entrelacent dans la direction axiale au niveau d'une région centrale (432) de l'arc.
Patent EP-2359568-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour reprendre, transférer ou copier une session multimédia
Inventor: FOTI GEORGE
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-10-23
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés et à des systèmes destinés à reprendre, transférer ou copier une session IMS associée à un premier terminal ou à un utilisateur situé au niveau d’un deuxième terminal dans, par exemple, un même foyer. Si une session doit être transférée, des réservations de ressource associées à l'établissement d'une deuxième session IMS pour le transfert peuvent être contournées en informant le système IMS, soit explicitement soit implicitement, de la relation entre les terminaux impliqués dans le transfert. Un contrôleur peut sélectionner un serveur de contenu de manière à prendre en charge la session reprise et coordonner des identités de session associées à la sélection.
Patent EP-2283353-A1 (EP)
Title: Method of detecting the presence or absence of a chemical substance in a liquid medium
Inventor: SOUBIE ALAIN
IPC: G01N21/78
Filed: 2009-05-26
Abstract: The invention relates to a method of determining the presence or absence of at least one chemical substance in a liquid medium, which includes a step of bringing said liquid medium into contact with a device comprising at least one substrate completely or partly covered on at least one of its faces with at least one layer comprising a material that can be completely or partly degraded by said chemical substance, said material being chosen from metals, metal alloys and metal oxides.
Patent EP-2293727-A1 (EP)
Title: Instrument d'élongation actionné par fluide pour corriger des malformations orthopédiques
Inventor: KERCHER JAMES
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de tige de croissance pour corriger des malformations de la colonne vertébrale comprenant au moins un ensemble tige de croissance et au moins un ensemble alimentation en fluide. Chaque ensemble tige de croissance comprend un actionneur de fluide qui est utilisable pour étendre des premier et second segments de tige dans des directions opposées le long de la colonne vertébrale. L'actionneur de fluide peut être fourni, par exemple, par un actionneur de type piston-cylindre. Chaque ensemble alimentation en fluide comprend une pompe de fluide pouvant être reliée de manière opérationnelle à une conduite de fluide, qui à son tour est reliée à l'actionneur de fluide. Dans un mode de réalisation, l'actionneur de fluide a une conception linéaire. Dans un autre mode de réalisation, deux actionneurs de fluide linéaires ou curvilignes sont disposés dos à dos et reliés par une tige de liaison qui est montée sur la colonne vertébrale médiane et peut être profilée. Dans un autre mode de réalisation, l'actionneur de fluide a une conception curviligne pour se conformer de manière générale à la colonne vertébrale normale. Et dans un autre mode de réalisation, l'actionneur pour fluide comprend un absorbeur de choc fluide sur fluide.
Patent EP-2291327-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de perrhénate d'ammonium pur
Inventor: OLBRICH ARMIN
IPC: C01G47/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de perrhénate d'ammonium pur par réaction d'acide perrhénique avec de l'ammoniac, ainsi qu'un perrhénate d'ammonium de haute pureté.
Patent EP-2297334-A1 (EP)
Inventor: ZHANG JIMMY
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-05-29
Abstract: A biomarker that correlates to treatment with drugs that inhibit chymase is disclosed. This biomarker has been shown to have utility in assessing response to chymase inhibitor compounds. The immunoreactivity or levels of the biomarker is increased upon treatment with chymase inhibitor compounds, thus indicating that this biomarker is involved in chymase activity.
Patent EP-2370342-A1 (EP)
Title: Procédé de nettoyage et de rinçage d'un système de distribution de boisson
Inventor: RASMUSSEN JAN NOERAGER
IPC: B67D1/07
Filed: 2009-11-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de nettoyage et de rinçage d’un système de distribution de boisson comprenant une chambre de pression pouvant être fermée de façon étanche contenant une boisson, une cartouche à plusieurs chambres fermable de façon étanche positionnée à l’extérieur de la chambre de pression comprenant une première cartouche contenant un liquide de nettoyage et une seconde cartouche contenant un liquide de rinçage, une source de pression fluide reliée à la chambre de pression et à la cartouche à plusieurs chambres, un dispositif de soutirage pour distribuer la boisson, le liquide de nettoyage et le liquide de rinçage, une canalisation de soutirage pour acheminer la boisson, le liquide de nettoyage et le liquide de rinçage jusqu’au dispositif de soutirage et une vanne de sortie reliée à la cartouche à plusieurs chambres, à la chambre de pression et à la canalisation de soutirage. Le procédé comprend en outre le positionnement de la vanne de sortie dans la position de rinçage et la distribution du liquide de nettoyage à partir du dispositif de soutirage.
Patent EP-2344087-A1 (EP)
Title: Implant pour la fusion de segments de la colonne vertébrale
Inventor: WEILAND PETER
IPC: B22F3/105
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne un implant monolithique pour la fusion de segments de colonne vertébrale. Au moins des parties de la surface de l’implant disposent d’une porosité structurante. Le volume de l’implant présente une densité élevée. En outre, le volume comporte un nombre de passages (1) orientés en direction et/ou disposés arbitrairement, dirigés dans différentes directions, et les passages sont entourés, délimités et/ou interrompus par des surfaces de stabilisation (2) augmentant la résistance de l’implant.
Patent EP-2307635-A1 (EP)
Inventor: FLORENSKE OLIVER
IPC: E04F19/08
Filed: 2009-05-02
Abstract: The present invention relates to a floor inspection device (3) for applying to an elevated floor having at least base planking (2b) and cover planking (2a). The floor inspection device (3) has an inspection frame (7) and a inspection cover (8) supported therein. The inspection frame (7) overlaps the floor (1) with a blade (7a). According to the invention, the blade (7a) is variable with regard to the thickness (S) thereof. The blade (7a) is thereby adapted to the material thickness (M1, M2) of the cover planking (2a). The blade (7a) also engages flush in a cover planking recess (11) defined in the cover planking (2a). The blade (7a) otherwise contacts the base planking (2b).
Patent EP-2315863-A1 (EP)
Inventor: FARDEAU SYLVAIN
IPC: C25C3/20
Filed: 2009-06-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'aluminium dans une cellule d'électrolyse, lequel procédé comprend la définition d'une succession de périodes de commande d'une durée T, l'identification de fonctionnements à tendance perturbatrice sur la cellule qui peuvent introduire de l'alumine superflue dans le bain électrolytique, le rapport de la performance des opérations à tendance perturbatrice, la détermination d'un débit d'alimentation de régulation B(k') pour chaque période de commande k' et de définition d'un débit d'alimentation spécifié SR(k') égal à M(k') x B(k'), M(k') étant un facteur de modulation prédéterminé qui module le débit d'alimentation de régulation B(k') de façon à prendre en compte une réduction des besoins de la cellule induite par l'alumine superflue. Le procédé selon l'invention permet de réduire de façon significative le taux d'apparition d'effets d'anode.
Patent EP-2292558-A1 (EP)
Inventor: NISHINO HITOSHI
IPC: H01M14/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: With a view to realizing a titanium oxide composite that has a large surface area and that enables efficient transfer of electrons by covering a surface of rod-like or fibrous carbon with a covering layer comprising titanium oxide particles connected to one another, an object of the invention is to develop a material useful as an active material for dye-sensitized solar cells, and a process for producing the material; a porous titanium oxide-covered carbon material composition, and a process for producing the composition; and a photoelectric conversion element comprising the titanium oxide-covered carbon material or porous titanium oxide-covered carbon material composition.
Patent EP-2273818-A1 (EP)
Inventor: HUANG MIN
IPC: H04W12/041
Filed: 2009-06-17
Abstract: A method, apparatus and system for key derivation are disclosed. The method includes the following steps: a target base station) receives multiple keys derived by a source base station, where the keys correspond to multiple cells under control of the target base station; the target base station selects a key corresponding to the target cell after knowing a target cell that a user equipment (UE) wants to access. An apparatus for key derivation and a communication system are also provided.
Patent EP-2313905-A1 (EP)
Inventor: FAAST RAINER
IPC: H01H69/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: Bei einem Schaltgerät, mit einer magnetischen Auslöseanordnung (1), wobei die magnetische Auslöseanordnung (1) wenigstens einen Anker (2), eine Spule (3), ein Joch (4) und eine Jochhülse (5) aufweist, wobei der Anker (2) und die Jochhülse (5) im Wesentlichen fluchtend angeordnet sind, wobei die Spule (3) im Wesentlichen um den Anker (2) und/oder die Jochhülse (5) herum angeordnet ist, wobei das Joch (4) um die Spule (3) herum angeordnet ist, und wobei der Anker (2) zum wenigstens mittelbaren Auslösen einer Trennvorrichtung des Schaltgeräts vorgesehen ist, wird zur Senkung des Fertigungs-, Energie- und Rohstoffaufwands zur Herstellung des Schaltgeräts vorgeschlagen, dass die Jochhülse (5) durch wenigstens einen ersten Biegeteil (6) gebildet ist.
Patent EP-2481119-A1 (EP)
Title: Membrane échangeuse de protons comprenant des mélanges polymères, destinée à être utilisée dans des piles à combustible à membrane échangeuse de protons à haute température
Inventor: HU JIN
IPC: H01M8/10
Filed: 2009-09-24
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation d'une membrane échangeuse de protons M dans des piles à combustible à membrane échangeuse de protons. La membrane M selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un mélange de (I) au moins un polymère polybenzimidazole PBI qui comprend, sous une forme polymérisée, au moins 90 mol-% d'unités monomères U de formule (I) et/ou (II) par rapport à la quantité totale d'unités monomères du polymère polybenzimidazole PBI. Selon l'invention, Y est un élément substitué sélectionné parmi O et S; ou Y est une liaison carbone-carbone simple; Z est sélectionné dans le groupe constitué par un alkadiényle divalent C 1 -C 10 ; un alkadiényle divalent C 2 -C 10 ; un aryle divalent C 6 -C 15 ; un hétéroaryle divalent C 5 -C 15 ; un hétérocyclyle divalent C 5 -C 15 ; une sulfone d'aryle divalent C 6 -C 15 ; et un éther d'aryle divalent C 6 -C 15 . Selon l'invention également, la quantité totale d'unités monomères U dans le polymère polybenzimidazole PBI est d'environ 100 à environ 10 000. D'autre part, la membrane M selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend par ailleurs, (III) au moins un polymère sulfoné SP qui comprend, sous une forme polymérisée, au moins 50 % par mole d'unités monomères U' par rapport à la quantité totale d'unités monomères du polymère sulfoné SP. Au moins une des unités monomères U1 porte au moins un groupe caractéristique -SO 3 H. Enfin, la membrane M selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est essentiellement exempte d'eau et qu'elle démontre une conductivité protonique à une température de 100 °C ou plus, de préférence à une température comprise dans la plage de 100 °C à 250 °C, d'au moins 10 -5  S/cm, mesurée selon une méthode des impédances.
Patent EP-2307170-A1 (EP)
Inventor: BAUER JOERG
IPC: B24B45/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: Eine Spanneinrichtung zum lösbaren Befestigen eines Teils auf einer Welle umfasst eine auf die Welle aufschraubbare, zum Einspannen des Teils vorgesehene Spannmutter (2) sowie einen ringförmigen, zur Anlage an dem Teil vorgesehenen Lastkolben (3), wobei zwischen dem Lastkolben (3) und der Spannmutter (2) eine mit einem hydraulischen Medium befüllbare Druckkammer (4) gebildet ist. Dieser ist ein Ausweichraum (25) mittels eines ringförmigen, die Welle umgebenden Druckknopfes (9) zuschaltbar.
Patent EP-2351358-A1 (EP)
Title: Système de communication
Inventor: LAASIK MAREK
IPC: H04M1/72415
Filed: 2009-09-03
Abstract: L'invention concerne un système de récepteur de télévision et un procédé correspondant, le système de récepteur de télévision comprenant : un récepteur de télévision pour recevoir des signaux de télévision diffusés, un appareil de traitement de signaux opérationnel pour traiter les signaux de télévision reçus destinés à sortir sur un écran de télévision, et un dispositif de commande permettant à un utilisateur de sélectionner une activité de visualisation par la commande de la sortie sur l'écran de télévision. Le récepteur de télévision comprend en outre une mémoire stockant une application cliente de communication; et un appareil de traitement de communications opérationnel pour exécuter l'application cliente de communication. L'application cliente est programmée lorsqu'elle est exécutée pour permettre à l'utilisateur d'établir des communications bidirectionnelles avec un ou plusieurs autres utilisateurs par l'intermédiaire d'un réseau de communication par paquets, et produire des notifications pour l'utilisateur des événements de communication entrants en provenance d'autres utilisateurs. L'application cliente est programmée en outre pour commander les notifications des événements de communication entrants en fonction de la sélection de l'activité de visualisation.