baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3136045-C2 (DE)
Title: Codierdrehschalter
IPC: G01D5/25
Filed: 1981-09-11
Granted: 1985-01-24
Abstract: Ein 8-4-2-1-Codierdrehschalter mit mehreren, auf konzentrischen Abtastkreisen liegenden Leiterbahnen, die von einem verdrehbaren Kollektor abgetastet werden, der beidseitig von der Drehachse angeordnete Abtastkontakte hat, ist zum Zwecke einer radialen Verkleinerung ohne Einbuße an Schalt- und Kontaktsicherheit derart ausgebildet, daß bei 2 ↑n auf den Schalterumfang verteilten Kollektordrehstellungen unterschiedlichen Zählwertes die Leiterbahnen auf n-1 konzentrischen Abtastkreisen liegen und von n + 1-Abtastkontakten beaufschlagt werden. Dadurch sind die Leiterbahnen eines Hexadezimalschalters (n = 4) auf drei konzentrischen Kreisen untergebracht und werden mit fünf Kontakten abgetastet. Dadurch wird gegenüber den beim Stand der Technik bislang notwendigen fünf Leiterbahnen eine erhebliche radiale Verkleinerung der Printplatte möglich, wobei die radialen Abstände zwischen den Leiterbahnen nicht minimiert werden müssen.
Patent DE-3143387-C2 (DE)
IPC: B28C5/06
Filed: 1981-11-02
Granted: 1990-01-11
Abstract: The invention relates to a continuous mixing silo and a method of operating it for the mixing of fine-grained material. The silo has a base provided with a plurality of zones which are supplied with aerating air in chronological sequence. Individual zones of the base are supplied with additional air in a pulse-like manner at specific intervals of time to achieve intensive aeration and mixing of the material. The additional air is supplied from a storage unit for a shorter period than the aerating air. Air taken from the storage unit is replenished during the time interval between pulses.
Patent DE-3204274-C2 (DE)
Title: Türanordnung für einen elektromagnetisch abgeschirmten Raum
IPC: E06B5/18
Filed: 1982-02-08
Granted: 1985-10-24
Abstract: Türanordnung für einen gegen elektromagnetische Impulse (EMP) abgeschirmten Raum mit einer elektromagnetischen Dämpfung im Bereich von 60 dB/1 KHz-120 dB/10 GHz. Die zum Türblatt (5) parallele Flachseite (4) der Türzarge (1) trägt einen aufgeschweißten Profilrahmen (7), der einen inneren und äußeren Rahmenschenkel (12 bzw. 13) und ein Rechteckhohlprofil (8) aufweist. An dessen Stirnfläche (11) sind Kontaktfedern (21) befestigt, deren freie Zungenenden sich unter einem Anstelldruck auf dem äußeren Rahmenschenkel (13) abstützen und bei Türoffenstellung die gestrichelte Position (q) einnehmen. Das Türblatt (5) besitzt ein Randprofil (16), das bei Türschluß das Rechteckhohlprofil (8) berührfrei und flächenparallel umgibt. Beim Auflaufen des Türblattrandes (6) auf die Kontaktfedern (21) resultieren unabhängig von den Federtoleranzen vergleichsweise große Federwege, eine große Kontaktfläche und ein großer Kontaktdruck. Bei Türschluß liegt ferner der dem Randprofil (16) angrenzende Türblattbereich am inneren Rahmenschenkel (12) an. Planare Anlageflächen und ein gleichmäßiger, genügend hoher Flächendruck vorausgesetzt, existiert beim inneren Rahmenschenkel (12) eine Türfuge kleinster Spaltbreite, die eine Übergangszone kleinsten magnetischen und elektrischen Widerstands bildet zwischen Türblatt (5) und Zarge (1).
Patent DE-3205411-C2 (DE)
Title: Entlüftungsvorrichtung für eine hydraulische Anlage
IPC: F15B21/044
Filed: 1982-02-16
Granted: 1984-02-02
Abstract: Bei einem Entlüftungsventil für eine hydraulische Anlage, insbesondere Lenkanlage für Fahrzeuge, mit von einer Pumpe (1) speisbarem Verbraucherkreis (8) ist eine feste Drossel (10), ein vom Druckabfall an der Drossel und einer Feder (18) belastetes Ventil (12), das anspricht, wenn der Druckabfall einen vorgegebenen Grenzwert überschritten hat, und eine mit der festen Drossel (10) in Reihe liegende variable Drossel (9) vorgesehen, die in der Ruhestellung ihren kleinsten Widerstand hat. Die Zufuhr von Druckflüssigkeit zum Verbraucherkreis (8) wird erst freigegeben, wenn der Pumpendruck einen bestimmten Mindestwert erreicht hat. Die variable Drossel (9) ist bis in die Schließstellung veränderbar. Die feste Drossel (10) wird von mindestens einem Teil der zum Verbraucherkreis (8) strömenden Druckflüssigkeit durchflossen.
Patent DE-3218868-C2 (DE)
Title: Bewehrungsfolie
IPC: E06B5/10
Filed: 1982-05-19
Granted: 1985-11-28
Abstract: Mit einer Kunststoff-Folie bewehrtes oder verstärktes Paneel mit einer auf das Paneel aufgebrachten zweiten, aus dünnen Kunststoff-Fäden bestehenden Bewehrung oder Verstärkung.
Patent DE-3234677-C2 (DE)
IPC: E05D15/10
Filed: 1982-09-18
Granted: 1986-10-23
Abstract: A sash is mounted in a first position in a fixed frame and is movable laterally into a second position where it is parallel to the first position. A plurality of swing arms connect the sash to a movable carriage so that in the second position the sash can be moved along a linear path between a closed position and open position relative to the first position of the sash in the fixed frame. At least one of the swing arms has a control arm pivotally attached to it. The control arm has a locking member engageable within and movable along a slot in the carriage. The locking member can be secured within a section of the slot angularly offset from the main section of the slot when the sash is in the second position. With the locking member secured in the angularly offset section, the sash is retained in the second position. A lug secured to the fixed frame is located in the path of the carriage as the sash moves along the linear path toward the closed position. A stop formed on the lug is contacted by the locking member when the sash moves toward the closed position so that the locking member is automatically disengaged from the offset slot section and the control arm and the swing arm can be pivoted relative to one another. The stop is part of a second slot and with the sash in the first position, the second slot holds the locking member so that the sash is retained in the fixed frame.
Patent DE-3302063-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Kompensation von Lagefehlern an Werkzeug- oder Meßmaschinen sowie an Industrie-Robotern
IPC: G05B19/21
Filed: 1983-01-22
Granted: 1986-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kompensation von Fehlern an Werkzeug- oder Meßmaschinen sowie an Industrie-Robotern mit mindestens einem Wegmeßsystem und einer Vorrichtung zur Anzeige bzw. einer Maschinensteuerung zur Weiterverarbeitung der gemessenen Werte. Um ohne komplizierte und zusätzliche Regeleinrichtungen an der Maschine herstellungsbedingte, lastbedingte und temperaturbedingte Verlagerungen unter Zuhilfenahme der Mikroprozessortechnik zu kompensieren, ist dem Wegmeßsystem der Werkzeug- oder Meßmaschine oder des Industrie-Roboters ein Rechner nachgeschaltet, der die vom Wegmeßsystem gemessenen Istwerte vor ihrer Anzeige bzw. Weiterverarbeitung mit Korrekturwerten überlagert, die zuvor für alle möglichen Positionen, thermischen Zustände und Lastbedingungen ermittelt und in dem für die Kompensationsaufgabe zuständigen Rechner zugeordneten Speichern abgespeichert bzw. in Abhängigkeit von den herrschenden Betriebsparametern durch diesen Rechner berechnet sind.
Patent DE-3305700-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Bearbeitung von Drehkörpern auf einer Werkzeugmaschine mit einem Rotationsmeißel
IPC: B23B27/12
Filed: 1983-02-18
Granted: 1985-09-12
Abstract: Für die Bearbeitung von Drehkörpern werden der Einstellungswinkel ( φ) der Ebene der Schneidkante (2) des Meißels (1) und der Abstand (H) zwischen der Rotationsachse (3) des Meißels (1) und der Grundebene (5) so gewählt, daß die Differenz der Abstände (1 ↓1 und 1 ↓2) zwischen den Punkten (7 und 9) der Schneidkante (2) und der Spitzenachse (6) der Werkzeugmaschine gleich oder größer als der Betrag ( Δ) der elastischen Verformung des Materials ist. Hierbei liegen die Punkte (7 und 9) in einer Ebene (8), die durch die Spitzen achse (6) der Werkzeugmaschine und den Scheitel (7) der Schneidkante (2) des Meißels verläuft, und auf verschiedenen Seiten der Rotationsachse (3) des Meißels (1).
Patent DE-3306805-C2 (DE)
Title: Magnetwalze
IPC: B41F27/02
Filed: 1983-02-26
Granted: 1985-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetwalze mit in ihrer Axialrichtung abwechselnder, am Umfang von Weicheisenscheiben ausgebildeter, durch zwischen den Weicheisenscheiben angeordnete Dauermagnete erzeugten Polarität. Kennzeichen der Erfindung ist ein Rohr (3) aus nichtmagnetisierbarem Material, das in seiner Axialrichtung geschichtete dauermagnetische Scheiben (2) umschließt und das an seinen Enden eingesetzte oder angeformte Lagerzapfen (4a, 4b) aufweist.
Patent DE-3314731-C2 (DE)
Title: Steckkontaktbuchse
IPC: H01R13/11
Filed: 1983-04-22
Granted: 1985-10-24
Abstract: Eine Steckkontaktbuchse, die an oder zumindest teilweise in einem Träger angeordnet ist und aus einem eine oder mehrere in Buchsenlängsrichtung verlaufende Federzungen aufweisenden Kontaktbereich und einem daran anschließenden, die Verbindung mit einem elektrischen Leiter ermöglichenden, an oder im Träger gehaltenen Übergangsbereich besteht. Das technische Problem liegt in der Sicherstellung eines geringen Übergangswiderstandes von den Kontaktzungen zu dem Anschlußleiter, eines hohen Kontaktdruckes und einer sicheren Absperrung des Kontaktbereiches gegen einen Loteintritt. Der Übergangsbereich (2b) ist napfförmig ausgebildet und weist einen im wesentlichen senkrecht zur Buchsenlängsrichtung verlaufenden, zur Verbindung (10) mit einem elektrischen Leiter (11) vorgesehenen Napfboden (8) an dem dem Kontaktbereich (2a) abgewandten Ende auf.
Patent DE-3314945-C2 (DE)
Title: Antrieb für zwei gegenläufig hin- und herbewegbare Messer eines Mähwerks
IPC: A01D34/30
Filed: 1983-04-25
Granted: 1985-12-05
Abstract: Der Antrieb für ein Mähwerk, welches zwei auf einer Messerschiene (3) geführte, gegenläufig zueinander hin- und herbewegbare Messer (4, 5) aufweist, besitzt einen um eine vertikale Achse (A) schwenkbaren zweiarmigen Hebel (7, 8), von dem der eine Arm (7) (Schwingarm) mit einem der Messer (4) gekoppelt ist und von dem der andere Arm (8) (Antriebsarm) mit einem Antrieb für eine hin- und hergehende Bewegung gekoppelt ist, beispielsweise mit einem Exzenter (12). Das andere Messer (5) wird von einem zweiten zweiarmigen Hebel (14, 15) angetrieben, von dem der Schwingarm (14) mit dem Messer (5) gekoppelt ist und von dem der Antriebsarm (15) durch eine Verbindungsstange (18) betätigt wird, die einerseits an diesem Antriebsarm (15) und andererseits am Schwingarm (7) des ersten zweiarmigen Hebels (7, 8) angelenkt ist.
Patent DE-3323140-C2 (DE)
Title: Zu- und Abführeinrichtung für empfindliches Stückgut zu und von einer Wägeeinrichtung
IPC: G01G15/00
Filed: 1983-06-27
Granted: 1986-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zu- und Abführeinrichtung für empfindliches Stückgut. Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Einrichtung, deren Bewegungsabläufe so gestaltet sind, daß eine schonende Behandlung des Stückgutes gesichert wird - enthält die Einrichtung zwei mit einem als Winkelhebel ausgebildeten Führungsglied eines, aus einem in einem Festpunkt gelagerten Winkelhebel, einer den ersten Hebelarm des Winkelhebels mit einem Gelenkpunkt des Führungsgliedes verbindenden Koppel, einer mit einer an dem zweiten Hebelarm des Winkelhebels angeordneten Rolle in Wirkverbindung stehenden, in einem Gestellpunkt gelagerten Antriebskurve, einem am Führungsglied angelenkten, im Gestellpunkt gelagerten Antriebshebel, einem zentrisch im Gestellpunkt angeordneten Sonnenrad und einem mit der Antriebskurve verbundenen, mit dem Sonnenrad kämmenden und auf dem Wälzkreis einen Gleitstein, der auf dem Antriebshebel verschiebbar angeordnet ist, tragenden Planetenrad bestehenden Antriebsgetriebes verbundene, kreisförmige Bewegungsbahnen beschreibende Schalen, deren horizontaler Abstand gleich den Abständen zwischen der Vorratsstation und der Wägeeinrichtung und der Ablagestation ist.
Patent DE-3330546-C2 (DE)
Title: Herbizide
IPC: A01N33/18
Filed: 1983-08-24
Granted: 1985-10-31
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Herbizide mit einem Gehalt an  a) N-(Äthyl)-N-(2-methallyl)-2,6-di-(nitro)-4-(trifluormethyl)-anilin der Formel  (Formel)  als Wirkstoff, gegebenenfalls zusammen mit einem oder mehr üblichen Trägerstoff(en), Lösungsmittel(n), Verdünnungsmittel(n), Hilfsstoff(en) und/oder anderen Zusatzstoff(en), welche in Mischung mit dem N-(Äthyl)-N-(2-methallyl)-2,6-di-(nitro)-4-(trifluormethyl)-anilin der Formel I [Bestandteil, a)].
Patent DE-3403585-C2 (DE)
IPC: B66F9/075
Filed: 1984-02-02
Granted: 1986-08-21
Abstract: A motorized floor truck is operable to place a load on an elevated surface and to elevate itself to that elevated surface. The truck includes a lifting assembly and a supporting assembly. The lifting assembly has a load engaging device which is vertically movable. The supporting assembly has a device engageable with the load engaging device in a vertical position. With the engaging device engaged, lowering of the load engaging device raises the lifting assembly to the elevated surface. With the lifting device on the elevated surface, raising the load engaging device lifts the supporting assembly to the elevated surface.
Patent DE-3407899-C2 (DE)
IPC: B65D3/12
Filed: 1984-03-03
Granted: 1986-05-15
Abstract: 1. A gas-tight beverage container for receiving CO2 -containing beverages and made of a flexible laminated plastics foil having a liquid-tight inner layer of weldable plastics and an intermediate layer impervious to the passage of aroma substances, the foil having a tubular central part with a longitudinal seam, the central part having end parts which close both the end faces of the foil and have peripheral edge flanges welded to the edges of the central part by means of shear-stressed weld seams, characterised in that the longitudinal seam (12; 22) of the central part (11; 21) is also in the form of a shear-stressed overlapping seam and the end members (13, 13'; 23, 23') have their edge flanges (15, 15'; 25, 25') so welded to the interior of the container as to be directed into the central part (11, 21).
Patent DE-3915855-C2 (DE)
IPC: B21D11/10
Filed: 1989-05-16
Granted: 1992-09-03
Abstract: The invention discloses a universal bending apparatus comprising a baseplate with a die support arranged on the baseplate, on cantilever trusses, in a manner corresponding to the contour and forming plane of the profile to be bent, the profile to be bent being bent in the manner of a bending form around a profile support projecting from the die support by means of forming rollers. 
<??>To allow universal application of the bending apparatus without the necessity for complicated alterations to bending dies, provision is made for the cantilever trusses to be arranged in a manner which allows adjustment and setting on the baseplate and furthermore for clamping elements to be provided on the cantilever trusses, the said clamping elements clamping the die support and at the same time bearing the die support and being vertically adjustable as desired.
Patent DE-4008033-C2 (DE)
IPC: A61K38/16
Filed: 1990-03-14
Granted: 1992-04-30
Abstract: The invention concerns the use of lactoferrin with bound metal ions to counter the toxic effects of endotoxins.
Patent DE-4011711-C2 (DE)
IPC: H02G3/16
Filed: 1990-04-11
Granted: 1992-04-16
Abstract: An installation system for wiring of a building has at least one junction boxes connected together, with each junction box having a removable plug-in block disposed at the back thereof. The plug-in block has conductors therein with sockets for providing access to the conductors, so that essentially all of the necessary electrical connections needed for wiring the building can, by means of the sockets and corresponding plugs on the power lines and electrical accessories, be made by simply plugging together the plugs and the sockets.
Patent DE-4118783-C2 (DE)
Inventor: KLEIN OTTO
IPC: C02F11/12
Filed: 1991-06-07
Granted: 1994-06-09
Abstract: The invention concerns a method of treating sludge or press cakes, produced from suspensions or similar sludge-like mixtures, above all sewage sludge from local-authority sewage plants, by compressing the sludge or press cake and subsequently drying it. The sludge or press cake is dried in a multi-stage process by heating in a vacuum. Preferably before the first and optionally before the subsequent vacuum-drying stage, a dry material, e.g. filter dust, is mixed into the sludge or press cake in a mixing zone, said dry material being taken from the drying zone and fed to the mixing zone.
Patent DE-4136338-C2 (DE)
IPC: G06F11/16
Filed: 1991-11-05
Granted: 1993-08-05
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00909 Sec. 371 Date Jul. 25, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 25, 1994 PCT Filed Oct. 31, 1992 PCT Pub. No. W093/09020 PCT Pub. Date May 13, 1993.The invention proposes a process for error recovery in electronic control devices as well as apparatus for controlling the steering angle of the rear wheels of a motor vehicle. The control device controls an actuating member to which is connected a safety device. In the main operation of the control device, transmitter signals are detected, actuating values are calculated and the actuating member is controlled corresponding to the calculated values. The calculated actuating values and the detected transmitter signals are checked for consistency. On the basis of the checked values, a decision is made as to whether to continue running the main program or resort to one of two emergency measures. In the first emergency measure, the safety device is activated and the control of the actuating member is switched off. In the second emergency measure, the signals of transmitters continue to be detected and actuating values are calculated from these signals. Before adjusting the actuating member, the calculated actuating values are multiplied by a factor decreasing over time to achieve a gradual damping of the actuating amplitude of the actuating member.
Patent DE-4143507-C2 (DE)
Title: Electrically driven rotary fuel pump for combustion engine
Inventor: TUCKEY CHARLES HENRY
IPC: F04C11/00
Filed: 1991-04-24
Granted: 1995-07-13
Abstract: Fuel pump in which the pressure impulse damper (70) contains compressed air and is formed as a truncated cone. the damper is arranged coaxially to the motor (20, 22) and adjacent the armature (22). The damper is arranged near the inlet cover (12) and axially opposite a radial gap (62) between the outer gear (48) and a ring-shaped wall (44) of the inlet cover.
Patent DE-4447546-C2 (DE)
Title: Integrated circuit e.g. with CMOS buffer
Inventor: AOKI AKIHIDE
IPC: G11C7/22
Filed: 1994-10-21
Granted: 1996-06-27
Abstract: The signal is pref. held at ground potential when the power supply potential of the first circuit is interrupted. The holding circuit comprises an inverter. A detector circuit senses whether the power supply potential of the first circuit is interrupted.  Circuit blocks (2,3) using different circuit grounds (V(SS1)), V(SS2)) and power supplies (Vcc, VDD) exchange a signal (7) from a circuit block (2a). The signal (7) is inverted (4a) and buffered (8) to output signal (5a) to a circuit block (3). CPU clock signal from circuit block (2) is applied to switch in circuit block (3) connected to buffer circuit in (3). The Signal state is held between CPU clock signals.
Patent NL-1001746-C2 (NL)
Inventor: HANSSEN JOHANNES HENDRIKUS LEO
IPC: A61L29/08
Filed: 1995-11-27
Granted: 1997-05-30
Abstract: PCT No. PCT/NL96/00467 Sec. 371 Date Jul. 23, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 23, 1998 PCT Filed Nov. 27, 1996 PCT Pub. No. WO97/19712 PCT Pub. Date Jun. 5, 1997The invention relates to a wire for medical use comprising a substrate provided with a first layer and a polymer layer applied thereto, whereby said first layer is polyether sulphone and said polymer layer is a hydrophilic copolymer built up of an N-vinyl lactam compound and an alkyl (meth)acrylate compound. The invention furthermore relates to a method for producing the same and to the copolymer to be used therefor.
Patent NL-1006314-C2 (NL)
Title: Fluxgate magnetometer
Inventor: NIJDAM PAUL JAN BERNARD
IPC: G01C17/30
Filed: 1997-06-13
Granted: 1998-12-15
Abstract: A toroid (31) with a ferro-magnetic core (32) has two solenoids (34, 35). The centre lines of all three windings (31, 34, 35) are mutually perpendicular. Generator (40) pulses (Uc), received by the toroid (31), saturate the core (32) and generate electro-motive forces in the solenoids (34, 35). Signal processing (42-50) resolves the angle (phi) of an external magnetic field. A timing pulse (Us) drives electronic switches (42, 43) to deliver the strongest output signal through low-pass filters (44, 45) to a first reference level. when the current (ic) in the toroid (31) reaches a second reference level the switches (42, 43) are opened to end the magnetic pulse (Uc). When the strongest filter output breaches a reference level determines the start of the timing pulse (Us) and the end of the magnetisation pulse (Uc).
Patent NL-1009911-C2 (NL)
Title: Electrical circuit breaker incorporates fuse element and thermal cut-out switch is compact and easy to maintain
Inventor: VEN NICO JAN VAN DE
IPC: H01H85/54
Filed: 1998-08-20
Granted: 2000-02-29
Abstract: The circuit breaker (1) has a fuse element (5) which is connected between two terminals (3, 4). The fuse element (5) is retained between its contacts (9, 10) by a spring (16). Contact between the fuse and the input and output conductors (22, 23) is via pairs (9, 10 and 11, 12) of contacts. If the fuse becomes too hot, a bi-metallic element (21) will bend, releasing a catch (20) and allowing a spring (19) to force the fuse carrier and contact strips (18) to spring up, breaking the circuit.
Patent NL-1011356-C2 (NL)
Title: Hydraulic press for cutting or bending metal has electronic circuit which operates pump and valve under control of pressure sensors
Inventor: VERSLUIS HENDRIK JAN
IPC: B30B15/22
Filed: 1999-02-19
Granted: 2000-09-12
Abstract: The press (1) has a main frame (2) with a bending table (4) and an upper C-frame (6). At the top of the C-frame (6) is a hydraulic cylinder (8). The piston (10) of the cylinder is connected to the operating ram (14). The hydraulic cylinder is supplied (20, 22) via a valve (18) by a pump (16). The operation of the pump and valve is controlled by an electronic circuit (30), which monitors the outputs from pressure and position (34) sensors.
Patent NL-1016356-C2 (NL)
Inventor: MENCKE JACOBUS JOHANNES
IPC: D02J1/22
Filed: 2000-10-09
Granted: 2002-04-10
Abstract: The invention relates to an oven for drawing fibers at elevated temperature, which oven is on two sides opposite one another provided with guide rolls dictating a zigzag up-and-down drawing trajectory for the fiber in the oven. In the oven according to the invention the drawing trajectory is at least 20 meters long and the rolls are driven. The invention also relates to a process for drawing fibers using the oven according to the invention, in particular to a process for producing highly oriented polyethylene fibers.
Patent NL-1016946-C2 (NL)
Title: Air conditioning regulating component and ceiling formed with it is for cooling or heating system and is provided with support along which extends conduit for heat transport medium
Inventor: HOLTHUIZEN JACOBUS HUBERT JOSE
IPC: F24D3/16
Filed: 2000-12-21
Granted: 2002-06-25
Abstract: Air conditioning regulating component (1) and ceiling formed with it is for cooling or heating system and is provided with a support along which extends a conduit for a heat transport medium embedded in a layer (3) of good heat conducting material on the side of the support (4) facing the room (2). This layer is of a hardened material such as plaster, with a relatively low content of enclosed air.  The embedded layer can extend over the whole thickness of the regulating component, but it is also possible for it to be relatively thin and connected with a rear layer of lighter material. A ceiling can be formed with a number of regulating components connected to one another.