baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013075720-A2 (WO)
Title: A shutdown controller for a wind turbine and a method of shutting down a wind turbine
Inventor: HAMMERUM KELD
Filed: 2012-11-21
Abstract: The invention provides a shutdown controller for a wind turbine. To improve the estimation of a state of the wind turbine,the controller comprises at least two sensors being adapted to provide sensor data significant for different mechanical states in the wind turbine. The controller can provide an estimated state of the wind turbine based on the sensor data from the at least two sensors and compare the state of the wind turbine with a predefined detection limit to provide a shutdown signal if the estimated state is outside the detection limit.
Patent WO-2004068077-A2 (WO)
Title: Zeigerinstrument
Inventor: ERNST HEINZ
IPC: B60K37/02
Filed: 2004-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit in der Anzeige zumindest zeitweise sichtbaren Anzeigelementen, nämlich mit mindestens einem Zei-ger (20c; 21a, b, c), einer Skalierung (16a, b, c), einer Be-schriftung (18a, b, c) der Skalierung (16a, b, c) und mindes-tens einem ansteuerbaren, in das Zeigerinstrument (2a, b, c) integrierten LC Display (17a, b, c). Bisherige Zeigerinstru-mente vorgenannter Art bringen erhebliche Kostennachteile mit sich und sind unflexibel im Betrieb. Die Erfindung schafft hier Abhilfe, indem mindestens ein Teil der Beschriftung (18a, b, c) der Skalierung (16a, b, c) ausschließlich virtu-ell, nämlich als Abbild auf dem LC Display (17a, b, c) dar-stellbar ist und die Skalierung (16a, b, c) aus ortsfesten Markierungen (15a, b, c) besteht.
Patent WO-2004100967-A2 (WO)
Title: Präparat mit tierischer gallenflüssigkeit
Inventor: KREIS JOSEF
IPC: A61K35/413
Filed: 2004-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von aus Tierkörpern gewonnener Gallenflüssigkeit zur Herstellung eines zur Behandlung von Menschen geeigneten Präparats, insbesondere zur Aktivierung körpereigener Funktionen.
Patent WO-2005019005-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur sicherung eines fahrzeuges gegen diebstahl
Inventor: PUDELKO HERBERT
IPC: B60R25/20
Filed: 2004-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Diebstahlsicherung. Mindestens ein wesentliches Betriebselement (2) des Fahrzeuges ist zwischen drei Betriebszuständen A, B und C schaltbar. Eine externe Nutzungsberechtigungseinrichtung (3) schaltet in den uneingeschränkt betriebsbereiten Betriebszustand A. Falls ein bestimmtes Ereignis (20) auftritt, beispielsweise ein Öffnen der Fahrertür, wird für eine bestimmte Zeitdauer in einen Betriebszustand B geschaltet. Erfolgt während dieser Zeitdauer eine Übertragung von Berechtigungsinformation, wird zurück in den Betriebszustand A geschaltet. Ansonsten wird nach Ablauf der Zeitdauer in einen nicht betriebsbereiten Betriebszustand C geschaltet.
Patent WO-2005026200-A2 (WO)
Title: Vaccin sous-unite contre lawsonia intracellularis
Inventor: VERMEIJ PAUL
IPC: C07K14/195
Filed: 2004-09-08
Abstract: L'invention se rapporte, entre autres, à des séquences d'acide nucléique qui codent de nouvelles protéines Lawsonia intracellularis. Cette invention concerne également des fragments d'ADN, des molécules d'ADN recombinées et des porteurs recombinés vivants comprenant lesdites séquences. La présente invention concerne aussi des cellules hôtes comprenant lesdites séquences d'acide nucléique, des fragments d'ADN, des molécules d'ADN recombinées et des porteurs recombinés vivants. Cette invention se rapporte par ailleurs à des protéines codées par lesdites séquences nucléotidiques, ainsi qu'à leur utilisation pour produire des vaccins. Cette invention concerne en outre des vaccins servant à lutter contre des infections par Lawsonia intracellularis, ainsi que des procédés de préparation de ces vaccins. Enfin, la présente invention concerne des épreuves diagnostiques servant à détecter de l'ADN de Lawsonia intracellularis, des antigènes de Lawsonia intracellularis, et des anticorps dirigés contre Lawsonia intracellularis.
Patent WO-2005100575-A2 (WO)
Title: Rice pollen-specific promoters and uses thereof
Inventor: SCHEIRLINCK MARIE-THERESE
IPC: C07K14/415
Filed: 2005-04-13
Abstract: Promoters from rice are provided, which promote transcription preferentially in microspores and/or pollen of plants, such as rice plants.
Patent WO-2007082561-A2 (WO)
Title: Procede de traitement de l'acouphene
Inventor: AZEVEDO ANDREIA APARECIDA DE
IPC: A61P27/16
Filed: 2006-07-25
Abstract: Selon l'invention, un médicament utilisé dans le traitement de l'alcoolisme, l'acamprosate, est une alternative sans danger et efficace pour le traitement de l'acouphène neuro-sensoriel.
Patent WO-2007022923-A2 (WO)
Inventor: KRAUSE KASPAR
IPC: A63C9/00
Filed: 2006-08-18
Abstract: The invention relates to a ski, especially a downhill ski, and a trimming rod for such a ski. The ski comprises an elongate ski body and a gliding surface on the bottom face of the ski body. The ski is characterized by at least one approximately longitudinally extending recess and/or one or more receiving devices for detachably receiving a trimming rod. The flexural stiffness and/or the weight of the ski can be adjusted by inserting different trimming rods, thereby allowing to adapt the handling characteristics of the ski to the skier. The ski can also be provided with one or more damping elements.
Patent WO-2007077171-A2 (WO)
Inventor: VON KLOPMANN CHRISTIAN
IPC: H01L31/032
Filed: 2006-12-22
Abstract: The invention relates to a method and a device for reacting metallic precursors with sulfur and/or selenium to chalcopyrite layers of CIGSS solar cells in a reaction chamber of an RTP furnace. The aim of the invention is to produce thin-layer solar modules. Said aim is achieved by introducing a substrate coated with the precursor as well as an amount of sulfur and/or selenium that is sufficient to carry out the reaction into a sealingly closable reaction box which is provided with at least one discharge valve that can be controlled from outside the reaction chamber. The reaction box is introduced into the reaction chamber of the RTP furnace, the reaction chamber is evacuated, the reaction box is heated to a predetermined temperature in the reaction chamber along with the substrate and is maintained at said temperature for a certain process time, the pressure in the reaction box being measured and being controlled via the at least one discharge valve during the process time.
Patent WO-2007144078-A2 (WO)
Title: Verfahren zum verflüssigen von wasserstoff
Inventor: KUENDIG ANDREAS
IPC: F25J1/02
Filed: 2007-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verflüssigen von Wasserstoff. Zum Verringern des spezifischen Energieverbrauchs werden folgende Verfahrensschritte eingesetzt: a) Vorkühlen des Wasserstoff Stromes (1) durch indirekten Wärmetausch (El) gegen einen unter Druck stehenden LNG-Strom (A) bis auf eine Temperatur zwischen 140 und 130 K, b) Abkühlen des vorgekühlten Wasserstoff Stromes (2) durch indirekten Wärmetausch (E2) gegen ein Kältemittel (20) bis auf eine Temperatur zwischen 85 und 75 K, c) wobei die Vorkühlung (B3) des Kältemittels gegen einen unter Druck stehenden LNG-Strom (B) erfolgt, und d) weiteres Abkühlen und zumindest Teilverflüssigen des vor- und abgekühlten Wasserstoff Stromes durch indirekten Wärmetausch (E4, E7) gegen einen weiteren Wasserstoff ström (11), der in einem geschlossenen Kältekreislauf geführt wird, e) wobei die Vorkühlung (E6) des verdichteten, im geschlossenen Kältekreislauf geführten Wasserstoffstromes gegen einen unter Druck stehenden LNG-Strom (C) erfolgt.
Patent WO-2008040821-A2 (WO)
Inventor: BURGDOERFER STEFAN
Filed: 2007-12-17
Abstract: The invention relates to a hollow body with a capacity of at least 250 ml, the casing of which consists of polystyrene and is produced by injection stretch blow moulding.  The invention also relates to the method of producing this hollow body and to the use of the hollow bodies.
Patent WO-2008101884-A2 (WO)
Title: Verfahren zur kontaktierung elektrischer bauelemente
Inventor: LOCHTMAN RENE
IPC: H05K3/32
Filed: 2008-02-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur elektrischen Kontaktierung elektrischer Bauelemente (122) auf einem Träger (110) vorgeschlagen, welches folgende Schritte aufweist: (a) In mindestens einem Bereich des Trägers (110) wird mindestens eine Dispersion (116) aufgebracht, wobei die Dispersion (116) elektrisch leitfähige Partikel umfasst; (b) mindestens ein elektrisches Bauelement (122) wird auf die Dispersion (116) aufgebracht; und (c) die Dispersion (116) wird ganz oder teilweise stromlos und/oder galvanisch metallisiert. Weiterhin wird eine elektrische Komponente (134) vorgeschlagen, welche mindestens einen Träger (110) und mindestens ein elektrisches Bauelement (122) umfasst. Das elektrische Bauelement (122) ist mit einem erfindungsgemäßen Verfahren auf dem Träger (110) kontaktiert. Weiterhin werden eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie eine Dispersion (116) zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen Verfahren und eine Verwendung dieser Dispersion (116) vorgeschlagen.
Patent WO-2009083343-A2 (WO)
Inventor: HJORTSTAM OLOF
IPC: H01B3/20
Filed: 2008-11-26
Abstract: La présente invention a trait à un matériau isolant électrique (1) destiné à un dispositif électrique comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques et un matériau isolant électrique disposé autour du conducteur ou entre les conducteurs, lequel matériau isolant est imprégné d'un liquide isolant diélectrique. Le matériau isolant électrique comprend une couche principale (2) qui est pourvue d'une couche superficielle (3) qui présente une constante diélectrique inférieure à la constante diélectrique de la couche principale.
Patent WO-2010046105-A2 (WO)
Inventor: KAYA ALEXANDER
IPC: G01N27/12
Filed: 2009-10-22
Abstract: An electrochemical sensor (1) is to be provided, with which even extremely small quantities or concentrations of a target chemical substance can be detected or quantified with a high precision in a particularly reliable manner. According to the invention, the sensor (1) therefore has a detector zone (10) formed by nanoparticles (14) which are embedded in a matrix (12) and have a higher electric conductivity than the matrix material, the electric conductivity (σ) of said zone being determined by electron tunneling, ionization or hopping processes among the nanoparticles (14) and by the electrochemical interaction thereof with a target substance to be detected.
Patent WO-2010091812-A2 (WO)
Title: Dispositif de traitement de surface
Inventor: CLARK DANIEL
IPC: B24B1/04
Filed: 2010-02-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de traitement de surface (16) comportant une enceinte (18) présentant une ouverture (20) à travers laquelle passe le bord d'attaque (14) d'un profil (12). Un élément de scellement (26) est prévu sur l'enceinte (18) pour sceller le dispositif (16) aux surfaces (11, 13, 14) du profil (12). Un abrasif est disposé à l'intérieur de l'enceinte (18) et deux ouvertures de fluide (32) sont également prévues à travers lesquelles un accélérateur chimique peut être pompé. En fonctionnement, l'enceinte (18) est oscillée par rapport au composant (12) de sorte que le matériau est abrasé. Lors de l'oscillation de l'enceinte (18) un accélérateur chimique est pompé simultanément à travers celle-ci. Le dispositif (16) permet l'application locale d'un traitement de surface sur un composant.
Patent WO-2010118874-A2 (WO)
Title: Implantat und therapeutische zusammensetzung zur behandlung von schäden und/oder erkrankungen im bereich des menschlichen und/oder tierischen stütz- und bewegungsapparates
Inventor: MOLLENHAUER JUERGEN
IPC: A61L27/24
Filed: 2010-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Implantat, umfassend ein Trägermaterial, Knorpelzellen und/oder Vorläuferzellen davon und einen knorpelspezifischen Kollagen-Typ, ein Verfahren zur Herstellung des Implantats, eine therapeutische Zusammensetzung, umfassend Knorpelzellen und/oder Vorläuferzellen davon und einen knorpelspezifischen Kollagen-Typ, sowie ein Verfahren zur Herstellung der therapeutischen Zusammensetzung. Das Implantat und die therapeutische Zusammensetzung eignen sich insbesondere zur Behandlung von Schäden und/oder Erkrankungen im Bereich des menschlichen und/oder tierischen Stütz- und/oder Bewegungsapparates.
Patent WO-2010130343-A2 (WO)
Title: Alarmverwaltungssystem
Inventor: HOLLENDER MARTIN
Filed: 2010-05-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Alarmverwaltungssystem zur Verwaltung von Alarmmeldungen einer technischen Anlage oder eines technischen Prozesses, wobei die Alarmmeldungen einer Datenverarbeitungseinrichtung zugeführt sind und mittels Anzeigemodulen (41, 42, 43... 4n) darstellbar sind. Die Datenverarbeitungseinrichtung weist ein Modul (10) zum Anlegen von Alarmkanälen (K1, K2, K3) für verschiedene Darstellungsarten der jeweils anstehenden Alarmmeldungen auf, wobei der mit dem Modul (10) angelegte Alarmkanal (K1, K2, K3) jeweils einem der Anzeigemodule (41, 42, 43... 4n) zugeordnet sind und die Anzeigemodule (41, 42, 43... 4n) Darstellungsformen für die anstehenden Alarmmeldungen als Listen, Alarmwolken, Darstellungen in Verbindung mit akustischen Signalen und/oder Alarmchroniken bereitstellen.
Patent WO-2011026644-A2 (WO)
Title: Éléments permettant de former un filet dans un os
Inventor: JOERNEUS LARS
IPC: A61C1/08
Filed: 2010-09-06
Abstract: La présente invention concerne une combinaison d'un outil de formation d'un filet et d'un implant. L'outil de formation d'un filet comporte une partie de formation de filet comportant un filet hélicoïdal pourvu d'une surface de coupe servant à découper un filet dans l'os. L'implant comprend une surface d'apposition d'os comprenant au moins un filet hélicoïdal devant se positionner au moins partiellement dans le filet de l'os. Une forme en section transversale longitudinale d'au moins une partie du filet hélicoïdal de la partie de formation de filet correspond sensiblement à la forme en section transversale longitudinale d'au moins une partie du filet hélicoïdal de l'implant.
Patent WO-2011076417-A2 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement pour machine de moulage par extrusion-soufflage
Inventor: BECK EBERHARD
IPC: B29C49/42
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (10) pour machine de moulage par extrusion-soufflage (11), permettant l'ouverture et la fermeture d'un moule de soufflage (12) constitué de deux demi-moules (12/v, 12/h), une préforme tubulaire obtenue par extrusion pouvant être introduite dans la zone de soufflage située entre les deux demi-moules lorsque ceux-ci sont écartés l'un de l'autre. Après fermeture du moule au moyen d'une force de fermeture minimale nécessaire pour le processus de soufflage et maintenant les demi-moules en contact étanche l'un contre l'autre, la préforme peut être soufflée à la forme adaptée à l'usage prévu. Les demi-moules sont guidés de manière à pouvoir coulisser sur des éléments de guidage rectiligne communs (24/l, 24/r) et sont couplés cinématiquement l'un à l'autre au moyen d'un mécanisme de poussée (29), de sorte que les demi-moules effectuent des courses de translation opposées dans le cas d'une commande de mouvement au moyen d'une unité d'entraînement (28) agissant sur l'un des demi-moules (28), l'unité de fermeture de moule (23) qui comprend les demi-moules et l'unité d'entraînement étant placée entre des branches (51/v, 51/h) sensiblement parallèles d'un cadre de serrage. L'unité de fermeture (23) s'appuie sur au moins une des branches parallèles via un élément tampon (80) précontraint élastiquement, qui peut être précontraint à une force de rappel correspondant à la force de fermeture des demi-moules. Le point mort cinématique de l'unité d'entraînement (28) se trouve, vu en direction du mouvement de fermeture des demi-moules entraînés, de l'autre côté de la partie à course de fermeture, à partir de laquelle les demi-moules (12/v, 12/h) sont maintenus en contact l'un contre l'autre et en appui. L'élément tampon (80) et l'unité de fermeture (23) sont adaptés l'un à l'autre, de façon que la précontrainte de l'élément tampon (80) au point mort cinématique de l'unité d'entraînement corresponde au moins et approximativement à la force de fermeture minimale du système de fermeture. L'unité d'entraînement selon l'invention est une transmission par bielle-manivelle (38), dont la bielle (42) est accouplée de manière articulée à l'un des demi-moules ou à une plaque de serrage portant ce dernier.
Patent WO-2011012612-A2 (WO)
Title: Schisandra sphenanthera fruit extract and cosmetic, dermatological and nutraceutical compositions comprising same
Inventor: GARNIER SEBASTIEN
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: The present invention relates to a cosmetic, dermatological or nutraceutical composition comprising a  Schisandra sphenanthera  fruit extract. Said  Schisandra sphenanthera  fruit extract is selected from a peptide and sugar extract, a crude oil, a refined oil, a refined oil concentrate or the unsaponifiable fraction of said concentrate. The invention also relates to a method for preparing a peptide and sugar extract, a refined oil, and a concentrate and an unsaponifiable fraction of oil of  Schisandra sphenanthera  fruit. Finally, the invention relates to the dermatological, cosmetic and nutraceutical uses of said extracts.
Patent WO-2011080102-A2 (WO)
Title: Glp-1 analogues and derivatives
Inventor: KALTHOFF CHRISTOPH
IPC: C07K14/605
Filed: 2010-12-16
Abstract: The invention relates to a GLP-1 analogue which comprises a histidine (H) residue at a position corresponding to position 31 of GLP-1(7-37) (SEQ ID NO: 1), a glutamine (Q) residue at a position corresponding to position 34 of GLP-1 (7-37) (SEQ I D NO: 1), and a maximum of ten amino acid modifications as compared to GLP-1 (7-37) (SEQ ID NO: 1); wherein the H residue is designated H 31 , and the Q residue is designated Q 34 ; or a pharmaceutically acceptable salt, amide, or ester thereof. The invention also relates to derivatives thereof, as well as the pharmaceutical use of these analogues and derivatives, for example in the treatment and/or prevention of all forms of diabetes and related diseases. The invention furthermore relates to corresponding novel side chain intermediates. The derivatives are suitable for oral administration.
Patent WO-2012007396-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de déterminer un couple de rotation momentané d'un moteur électrique à commutation électronique et de réguler le couple de rotation moyen
Inventor: FRICKER DAVID
IPC: H02P23/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un couple de rotation réel d'un moteur électrique (2) polyphasé, le moteur électrique (2) étant excité au moyen d'un circuit d'excitation (3), procédé selon lequel des courbes de tensions de phase ou de potentiels de phase sont appliquées à des conducteurs de phase du moteur électrique (2) selon les étapes suivantes: déterminer la puissance électrique (P El ) reçue et les pertes de puissance ohmiques du moteur électrique (2); déterminer la puissance mécanique (P Mech ) développée par le moteur électrique (2) par un bilan de puissance en fonction de la puissance électrique reçue et des pertes ohmiques; et déterminer le couple de rotation réel (M Ist ) sur la base de la puissance mécanique (P Mech ) déterminée.
Patent WO-2012025378-A2 (WO)
Title: Procédé de séchage d'un article textile
Inventor: GANZ JOCHEN
IPC: D06F58/30
Filed: 2011-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de séchage d'un article textile dans un logement prévu à cet effet, procédé selon lequel la pression à l'intérieur du logement (1) dans lequel est placé l'article à sécher (11) est réduite par rapport à la pression ambiante. La température d'évaporation est réduite en conséquence et l'humidité évaporée est extraite de l'intérieur du logement. L'humidité évaporée et extraite est chauffée par compression au moyen d'un turbocompresseur (3) à la pression ambiante et au moins une partie de l'humidité chauffée est acheminée sur la paroi extérieure du logement, où elle se condense au moins partiellement pour chauffer le logement.
Patent WO-2012076379-A2 (WO)
Title: Structure de données pour la mise en pavés et en paquets d'une matrice creuse
Inventor: FOSSUM GORDON CLYDE
IPC: G06F17/16
Filed: 2011-11-30
Abstract: Selon l'invention, un système informatique récupère une tranche de données de matrice creuse qui comprend plusieurs rangées comportant chacune plusieurs éléments. Le système informatique identifie une ou plusieurs valeurs non nulles stockées dans une ou plusieurs rangées. Chaque valeur non nulle identifiée correspond à une rangée différente, mais également à un emplacement d'éléments dans la rangée correspondante. Le système informatique stocke à son tour chaque valeur non nulle identifiée et des emplacements d'éléments correspondants dans un paquet, dans des champs prédéfinis correspondant aux différentes rangées.
Patent WO-2012140029-A2 (WO)
Title: Dispositif évaporateur pour appareil frigorifique
Inventor: FOTIADIS PANAGIOTIS
IPC: F25D21/14
Filed: 2012-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif évaporateur (48) pour l'évaporation de l'eau de dégel (40) d'un appareil frigorifique (10), comprenant une source de chaleur (46) et un bac d'évaporation (44) comportant un volume récepteur (60) pour recevoir l'eau de dégel (40). Le bac d'évaporation (44) est disposé de manière à ne pas entrer en contact avec la source de chaleur (46), et la source de chaleur (46) comporte un système de conduction de chaleur (58) qui fait saillie dans le volume récepteur (60). L'invention concerne en outre un appareil frigorifique (10), en particulier un appareil frigorifique domestique, qui comporte un tel dispositif évaporateur (48).
Patent WO-2012171938-A2 (WO)
Title: Power transistor gate driver
Inventor: HOEYERBY MIKKEL
IPC: H03F3/217
Filed: 2012-06-13
Abstract: The present invention relates to a gate driver for a power transistor comprising a first charging path operatively connected between a first voltage supply and a gate terminal of the power transistor for charging the gate terminal to a first gate voltage. A second charging path is connectable between the gate terminal of the power transistor and a second supply voltage to charge the gate terminal from the first gate voltage to a second gate voltage larger or higher than the first gate voltage. A voltage of the second voltage supply is higher than a voltage of the first voltage supply.
Patent WO-2012175647-A2 (WO)
Title: Retractable handle arrangement for a door or the like
Inventor: SMART SEAN
IPC: E05B65/20
Filed: 2012-06-21
Abstract: A retractable handle arrangement comprises a handle movable between stowed and deployed states, a motor and transmission means arranged to couple the motor to the handle for moving the handle from the stowed state to the deployed state when the motor is driven in a first direction, and to modulate the force exerted on the handle and the speed at which the handle is deployed as the handle travels from the stowed state to the deployed state.
Patent WO-2013050245-A2 (WO)
Title: Procede permettant de faire fonctionner une machine electrique à excitation séparée, unité de calcul aménagée en conséquence et réseau de bord
Inventor: ROESNER JULIAN
IPC: H02P1/04
Filed: 2012-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une machine électrique (100) à excitation séparée, notamment un générateur d'un véhicule à moteur, selon lequel un enroulement d'excitation (4) de la machine électrique (100), durant un laps de temps en mode régulation, est alimenté en courant d'excitation d'une puissance de courant nominale (N), ce courant étant fourni à l'enroulement d'excitation (4) de la machine électrique (100) par application d'un signal de tension à impulsions modulées en largeur présentant un premier rapport cyclique et une valeur de tension. Selon l'invention, au moins pendant un laps de temps de démarrage de la machine électrique (100), un signal de tension à impulsions modulées en largeur présentant la valeur de tension et un deuxième rapport cyclique est appliqué à l'enroulement d'excitation (4), le deuxième rapport cyclique étant supérieur au premier.