baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2235763-C2 (RU)
Title: Method for manufacturing sparkling wine in continuous flow
Inventor: KOVALEV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: C12G1/06
Filed: 2002-04-10
Granted: 2004-09-10
Abstract: FIELD: wine-making industry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in manufacturing sparkling wines by continuous method. Method for manufacturing sparkling wine in continuous flow involves blending wine materials, preparing diluted suspension of the natural dispersed mineral and diluted yeast, addition an aqueous suspension of natural dispersed mineral to the blend in tank containing filling agent in the process for feeding blend and diluted yeast to its. Then method involves clearing, filtration and biological remove oxygen of blend that is carried out in this tank with simultaneous stirring the blend with diluted yeast and dispersed mineral and passing the mixture flow through a filling agent representing glass granules with specific square 10.8-13.7 m 2 /dal/h. An aqueous suspension of natural dispersed mineral is added into tank as separated doses or doses mixed preliminary with diluted yeast. Blend is subjected for pasteurization, champagnizing, bioregeneration, filtration of wine and its holding by the known method. Proposed invention provides the enhanced effectiveness of clearing processes, biological remove of oxygen, filtration of wine and regeneration of filling agent packs and the improvement of taste properties and qualitative indices of wine, reduced energy consumption, labor intensity, amount of equipment and industrial squares, loss of product (wine) and its cost. 
     EFFECT: improved manufacturing method. 
     4 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2260595-C2 (RU)
Title: Новые аминопропилфосфиновые кислоты
Inventor: EHLEBRING TOMAS
IPC: C07F9/48
Filed: 2000-12-04
Granted: 2005-09-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы (1), имеющим сродство к одному или более чем одному GABA B  рецептору, их фармацевтически приемлемые соли, сольваты и стереоизомеры, за исключением рацемата (3-амино-2-гидроксипропил)фосфиновой кислоты. Технический результат: увеличение терапевтического индекса. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2238094-C2 (RU)
Inventor: EHLFORD VERNON
IPC: A61P25/04
Filed: 2000-12-19
Granted: 2004-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, к терапии, и может быть использовано для лечения боли. Вводят уменьшающее боль эффективное количество любого соединения в соответствии со структурной формулой I и в соответствии с указанными фармацевтическими композициями. Данное изобретение способствует эффективному купированию боли, в том числе и невропатического генеза. 2 н. и 4 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2235198-C2 (RU)
Inventor: BALDIN A V
IPC: E21B43/27
Filed: 2002-10-01
Granted: 2004-08-27
Abstract: FIELD: oil production industry, particularly for treating bottomhole formation area of well bed. 
     SUBSTANCE: method involves lowering device including solid-fuel charge into well filled with liquid with the use of rope; providing thermal-pressure-chemical treating of production bed in several steps. Charge includes a set of slow-burning cartridges and fast-burning gas-generating cartridges, which generate hydrogen chloride during combustion thereof. Thermal-pressure-chemical treating process includes initial deep heating of bed by combustion of heat-resistant slow-burning cartridges and then treating bed by combustion of fast-burning cartridges, which generate hydrogen chloride during burning thereof. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2229936-C2 (RU)
Inventor: KHVOSTENKOV S I
IPC: B02C23/00
Filed: 2002-11-01
Granted: 2004-06-10
Abstract: Изобретение относится к области производства строительных материалов, в частности, к технологии обогащения природного кварцевого песка, являющимся сырьевым компонентом для получения многих силикатных материалов. В способе обогащения природного кварцевого песка путем отделения растительных, каменистых, пылевидных и глинистых включений перед отделением пылевидных и глинистых включений песок обрабатывают в шаровой или стержневой мельнице с удельными энергозатратами от 1 до 6 кВт·ч на тонну до прироста удельной поверхности обогащенного песка от 80 до 600 см 2 /г. В результате воздействий мелющих тел и трения зерен песка между собой происходит сдирание поверхностных оболочек из инородных минералов на зернах и частичное измельчение песка. Содержание кварца в песке возрастает, а более мелкие и мягкие глинистые минералы, железистый лимонит, кальцит, а также органические примеси, удаляются сепарацией. Прирост удельной поверхности песка и ликвидация оболочек на его зернах повышает активность обогащенного песка как заполнителя в структуре искусственного камня. Изобретение позволяет повысить эффективность обогащения кварцевого песка. 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2234883-C2 (RU)
Title: Столбчатый элемент для определения пространственного положения, в частности имплантата
Inventor: AUGTKHUN MIKHEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2001-04-05
Granted: 2004-08-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности стоматологии и может быть использовано для получения слепка. Столбчатый элемент для определения пространственного положения имплантата или сечения отверстия искусственного углубления, находящегося в зубе или опорной ткани тела человека или животного, относительно окружающих его структур ткани выполнен с возможностью размещения посадочным участком в соответствующей посадочной выемке имплантата или искусственном углублении, фиксации в нем без проворачивания и удаления из него. В положении соединения столбчатый элемент выступает участком краевого выступа за сечение отверстия посадочной выемки или искусственного углубления. Столбчатый элемент состоит из нижней части, фиксируемой без проворачивания в посадочной выемке или искусственном углублении, и верхней части, вставляемой без проворачивания в нижнюю часть или надеваемой на нее, причем верхняя часть, исходя из положения соединения столбчатого элемента, может быть установлена с возможностью удаления из нижней части в разных направлениях, линейно в разных плоскостях, параллельных продольной оси имплантата. Технический результат - возможность простого удаления помещенного в массу для получения слепка столбчатого элемента даже при перекосе имплантата или продольной оси искусственного углубления по отношению к окружающим структурам ткани. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2238882-C2 (RU)
Inventor: KABACHINSKIJ V V
IPC: B64F1/18
Filed: 2002-12-06
Granted: 2004-10-27
Abstract: FIELD: aeronautical engineering; support of landing of maneuverable flying vehicles by means of optical systems on runway. 
     
     
       SUBSTANCE: proposed method includes preliminary preparation of landing light warning system along runway; this system includes light-reflecting signs-retro-reflectors positioned along runway and illumination of zone by landing lamp of flying vehicle. Then, landing zone is subjected to radiation by widening beam modulated by coded laser radiation of infra-red laser mounted on flying vehicle; then, interrogation radiation is received by photo-detector on retro-reflector and electrical clock pulses are shaped and processed (compared with coded signals and correlation coefficient is calculated). If sequences of pulses of interrogation signal coincide with preset coded pulses, signals "for opening reflectors" are shaped sending reply signals to radiation source only. 
     
     
       EFFECT: increased range of detection of airfield by pilot; concealment of landing on runway. 
     
     
       3 cl, 1 dwg
Patent RU-2275554-C2 (RU)
Title: Connecting member for combustion chambers of gas turbine
Inventor: KOPPOLA ALESSANDRO
IPC: F23R3/60
Filed: 2001-06-08
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: continuous combustion chambers using liquid or gas fuel. 
     SUBSTANCE: connecting member comprises tubular housing with the cylindrical section that is the first end of the member.  The second end of the member is connected with the first stage of the gas turbine.  The first end is ended with an opening for connecting to the combustion chamber.  The housing of the connecting member is provided with connecting means made of tubular member that projects out of the housing and is bent for securing the connecting member. 
     EFFECT: prolonged service life and enhanced efficiency. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2242760-C2 (RU)
Inventor: ANDRIENKO A V
IPC: G01N33/49
Filed: 2003-01-27
Granted: 2004-12-20
Abstract: FIELD: medicine, laboratory diagnostics. 
     SUBSTANCE: erythrocytic suspension should be standardized due to dissolving erythrocytic mass with physiological solution at 1:3 ratio and centrifuging for 15 min followed by diluting 0.01 ml erythrocytic residue in 4.0 ml physiological solution. One should add acid hemolytic as 1%-acetic acid solution, detect the value of light penetration by performing parallel recording for alteration of average erythrocytic size and the value of light penetration by making up graphs to determine the time for registration of maximal average erythrocytic size and average rate of hemolysis. One should calculate the index of acid stability in erythrocytes (IAS) by the following formula: IAS=t_d max /gVm, where t_d max  - time for registering maximal average radius of erythrocytes, sec, gVm - average rate of hemolysis, c.u., the value of IAS ranged 0.50-0.68 is considered to be normal. The application of the present innovation enables to evaluate the values of rigidity and stability in erythrocytic pool necessary for predicting anemias of different origin. 
     EFFECT: higher efficiency of detection. 
     1 dwg
Patent RU-2244941-C2 (RU)
Inventor: FIGURNOV E P
IPC: G01R31/08
Filed: 2003-03-24
Granted: 2005-01-20
Abstract: FIELD: instrumentation engineering; three-phase single-ended insulated- or compensated-neutral supply mains. 
     
     
       SUBSTANCE: proposed method involves detection of first failed phase on occurrence of single-phase ground fault, disconnection of power-transmission line from power supply, shorting-out of first failed phase and conductor of second serviceable phase at certain distance in end of power transmission line, grounding of neutral point of power supply or lead of one of its serviceable phases, connection of power transmission line to power supply, and measurement of emergency parameters. Chosen out of emergency parameters are current through first failed phase, current through second serviceable phase, and phase angles of these currents relative to voltage between mentioned first and second phases. Distance to point of single-phase ground fault is found from expression interrelating mentioned parameters. 
     
     
       EFFECT: enhanced measurement accuracy, facilitated location of single-phase ground fault. 
     
     
       1 cl, 1 dwg
Patent RU-2251942-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-04-08
Granted: 2005-05-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves grinding and sterilizing prepared raw fruit material with the use of mycelium produced by extracting Mortierella sarnyensis micromycet biomass with the use of liquefied gas; providing decanting of ground raw material under aseptic conditions in flow of gas discharged from grinding process; packing ready product. 
     EFFECT: provision for obtaining of product with improved organoleptical properties, improved layering resistance and enrichment with biologically active substances. 
     3 ex
Patent RU-2273444-C2 (RU)
Title: Способ производства плодово-ягодного пюре для детского и диетического питания
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-04-08
Granted: 2006-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Плодово-ягодное пюре готовят путем измельчения и стерилизации подготовленного сырья с использованием мисцеллы, полученной после экстрагирования биомассы микромицета Mortierella humilis сжиженным газом. Измельченное сырье декантируют в асептических условиях, в потоке отводимого со стадии измельчения газа и фасуют. Изобретение позволяет получить продукт с улучшенными органолептическими свойствами, с консистенцией, стойкой к расслаиванию, обогащенный биологически активными веществами.
Patent RU-2265029-C2 (RU)
Title: Способ получения водопроницаемых пористых материалов
Inventor: ALEKSEEVA N V
IPC: C08J7/16
Filed: 2003-04-28
Granted: 2005-11-27
Abstract: Описывается способ получения водопроницаемых пористых материалов путем привитой полимеризации полярных мономеров на активированные полимерные матрицы в присутствии инициатора - окислительно-восстановительной системы, причем в качестве полярного мономера используют акриловую кислоту, в качестве полимерной матрицы - предварительно озонированный пористый полиэтилен, содержащий гидропероксидные (пероксидные) группы, в присутствии в качестве инициатора окислительно-восстановительной системы на основе гидропероксида (пероксида) и газообразного диоксида серы. Способ позволяет получить гидрофильный материал, способный с высокой скоростью поглощать воду без применения стимулирующего давления и обладающий водопроницаемостью 5,6 мл/мин·см 2 .
Patent RU-2258314-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для передачи и приема информации для обнаружения ошибки в системе связи
Inventor: KIM DONG-KHEE
IPC: H04L1/20
Filed: 2002-10-25
Granted: 2005-08-10
Abstract: Изобретение относится к систем связи для передачи пакетных данных, в частности, к устройству и способу прикрепления информации об обнаружении ошибок к передаваемой информации перед ее передачей и приемом. Сущность заявленного устройства для формирования последовательности битов информации для обнаружения ошибок, предназначенной для определения продолжительности последовательности данных, состоит в том, что устройство содержит множество каскадных регистров и множество сумматоров. Во время приема последовательности управляющей информации оператор формирует последовательность битов обратной связи и передает ее в сумматоры. После завершения приема оператор последовательно прибавляет заданный входной бит к выходным битам последнего регистра и выдает результат. Контроллер исходного значения подает в регистры одно значение, выбранное из двух исходных значений. Технический результат, достигаемый при осуществлении заявленной группы изобретений, состоит в эффективной оценки продолжительности кадра управляющей информации, передаваемого по каналу управления пакетными данным, путем обнаружения слепого временного интервала в системе связи для передачи пакетных данных. 8 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2302218-C2 (RU)
Inventor: ABDULLAEV FIKRET MAVLUDINOVICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2003-07-15
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves detaching flap. Osteotomy and compact osteotomy is carried out. Bone bed is built. Intraosseous implant is introduced into the bone bed. When reaching bed bottom, the implant rotation is continued at the same place so that bone portion separated by osteotomy moves along the implant thread in opposite direction when compared to implant introduction direction. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of surgical intervention in inaccessible areas; accelerated treatment course. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2274147-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-10
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: food industry, technology of confectionary production. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wide spectrum of vitamin activity and unconventional pleasant combination of organoleptic properties of both domestic and English marmalade, that is, dense consistence and bitterish tone in its taste, correspondingly, one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of baikhovy green tea, black currant leaves, black currant fruits, hibiscus flowers and black-berry mountain ash-tree fruits. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate, a "Black currant" aromatizing agent and a preparation obtained out of Mortierella nigrescens micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2256657-C2 (RU)
Title: Способ карбамоилирования спиртов
Inventor: EHLLIS DZHEJMS EHDVARD
IPC: C07C269/00
Filed: 2002-01-11
Granted: 2005-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу карбамоилирования спирта, содержащего как спиртовую часть, так и основную часть и/или сульфенильную часть, включающему смешивание цианата с указанным спиртом в инертном растворителе в безводных условиях; охлаждение образующейся реакционной смеси до температуры от примерно -25 до примерно 40°С; добавление кислоты к охлажденной реакционной смеси со скоростью, поддерживающей температуру ниже примерно 0°С; перемешивание реакционной смеси, содержащей кислоту, при температуре от примерно -10°С до примерно 0°С в течение примерно от 8 до 10 часов; и гашение реакционной смеси водой. Указанный способ применим для карбамоилирования каправиринсульфенилового спирта. Технический результат – увеличение конверсии спирта и выхода желаемого карбамата. 2 н. и 9 з.п. ф-лы.
Patent RU-2254678-C2 (RU)
Inventor: RYZHKOV A P
IPC: H04B1/10
Filed: 2003-08-12
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: suppression devices used in radio-engineering systems for suppression of signals (interferences) incoming via the side lobes of the antenna directional pattern. 
     SUBSTANCE: the digital interference self-compensator has the series-connected first auxiliary antenna, first complex conjugation device, first multiplier, first sample adder, divider, second complex conjugation device, second multiplier and the first subtracting device, whose second input is connected to the output of the main antenna, series-connected second auxiliary antenna, third multiplier, second sample adder, whose output is connected to the second input of the divider; the second inputs of the first and second multipliers are connected to the output of the first auxiliary antenna, and the second input of the third multiplier is connected to the output of the first complex conjugation device, the second and third subtracting devices, the inputs of the first complex conjugation device, first and second multipliers are connected to the output of the third subtracting device, whose inputs are connected to the outputs of the first and second auxiliary antennas, the input of the third multiplier is connected to the output of the second subtracting device, whose inputs are connected to the outputs of the main and auxiliary antennas, the input of the first subtracting device is disconnected from the main antenna, connected to the output of the second subtracting device, and the output of the first subtracting device serves as the output of the interference suppression device. 
     EFFECT: eliminated suppression of useful signal at the output of self-compensator. 
     2 dwg
Patent RU-2267231-C2 (RU)
Inventor: KARTASHEVSKIJ I I
IPC: H04M3/56
Filed: 2003-10-01
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: communications engineering, in particular, video-phones with high-frequency commutators. 
     SUBSTANCE: device has commutator and communication lines, positioned between commutator and transmitting-receiving blocks, modulation and de-modulation block, output signals of which are fed through high-frequency cable to clamps of high-frequency clamp blocks, high-frequency commutator cells, acting as components of high-frequency clamp blocks, also are part of matrices for transmitting information high-frequency signals and signals for calling clients, commutation blocks for horizontal and vertical rows of high-frequency commutator cells, block for client call and control signals, block for determining mechanical parameters, blocks of electronic-mechanical robots and rectifiers block. 
     EFFECT: higher resistance to interference by means of providing of possibility for client connection without penetration of signals into adjacent client channels, while high-frequency communication lines are screened from each other because mutually intersecting light rays of light diodes in high-frequency commutator do not interfere with operation of each other. 
     4 cl, 7 dwg
Patent RU-2286470-C2 (RU)
Inventor: SKUDERI KARMELO DZH
IPC: B60K6/20
Filed: 2002-07-08
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: according to invention, proposed four-stroke internal combustion engine has crankshaft with power piston brought into first cylinder with sliding and compression piston brought for sliding into second cylinder.  Power piston reciprocates and provides working stroke and exhaust stroke during one revolution of crankshaft, and compression piston, reciprocating, provides intake stroke and compression stroke during the same revolution of crankshaft.  First and second cylinders are connected by gas channel gas channel contains intake and exhaust valves forming pressure chamber in between in which gas pressure set to provide ignition during full four-stroke cycle by means of intake and exhaust valves is maintained.  Axis along which power piston reciprocates is displaced relative to axis of crankshaft so that point of maximum combustion pressure applied to power cylinder coincides with point of maximum torque applied to crankshaft during working stroke. 
     EFFECT: increased thermal efficiency. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2294252-C2 (RU)
Inventor: LER ANDREAS
IPC: B21B27/10
Filed: 2002-08-23
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: strip rolling processes, namely in multi-roll stands with backup and rolling rolls where lubricating material is applied onto zone of outer surface of rolling roll being in contact with strip between upper and lower surfaces of strip and scrapers mounted near outer surface of roll. 
     SUBSTANCE: lubricating material is applied by means of applying rolls pressed to outer surface of roll engaged with outer surface of transferring roll mounted in parallel. Lubricating material is applied on outer surface of said transmitting roll by means of spraying-centrifugal device or by means of dipping device. Apparatus includes unit for applying lubricant onto selected portions of roll surface at controlled motion of dipping roll, spraying device, centrifugal device or endless belt in parallel relative to roll axis. 
     EFFECT: possibility for enhancing condition of controlling lubricant feed, improved uniformity of applying lubricant, possibility for local limitation of  applying process. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2333714-C2 (RU)
Title: Device for preparation of hot drinks
Inventor: TIMM EHBERKHARD
IPC: A47J31/00
Filed: 2004-04-16
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: device for hot drinks preparation, soups and similar nutritious products or delicacies is made so that its valve has a more simple structure. The device includes a drinking glass and a pluggable container inserted into it. The container is equipped with an electric heater for warming the liquid that is after warming poured into the drinking glass after opening the container valve. The valve is performed with the possibility of interaction with the axially continued central bulge in the drinking glass for opening the valve when the container is placed into the drinking glass. The bulge is performed on the disc-like element with perforations, and the inserted into the drinking glass at the distance from the bottom of the drinking glass. 
     EFFECT: creation of simple and effective design for preparation of hot liquid courses. 
     8 cl, 14 dwg
Patent RU-2312803-C2 (RU)
Inventor: DENIZAR ZHAN-LJUK
IPC: B65D85/804
Filed: 2003-01-13
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: packages, particularly for beverage preparation. 
     SUBSTANCE: capsule 8 adapted to be extracted under pressure in extraction device contains component 12 for beverage preparation in closed system. Installed in the closed system are capsule opening means, which provide capsule opening at the time of its use and allowing beverage pouring out due to fluid pressure increase in chamber. 
     EFFECT: prevention of beverage contact with extraction device. 
     29 cl, 17 dwg