baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-74169-C2 (UA)
Title: A method for producing the ordinary dessert sweet wine
Inventor: BOIKO MYKOLA KOSTIANTYNOVYCH
Filed: 2002-06-04
Abstract: A method for producing the ordinary dessert sweet wine, which involves reprocessing grapes, sulfitation of the pulp, infusion of the pulp, separation of the must, pressing, alcoholization, blending the wine materials of Muscat grapes brands with wine materials of non-Muscat grapes brands and clarification, at that for making wine materials used are grapes of Muscat brands at an amount of not less than 30-35 % and grapes of European technical brands at an amount of 65-70 %, at that after infusion of the pulp, separation of the must, pressing before alcoholization and blending the must of European technical brands of grapes is infused with the pulp of Muscat brands, and in blending used is the concentrate of grapes juice and/or mistelles, and/or pressed fractions of dessert wine production.
Patent RU-2185710-C2 (RU)
Inventor: MAJZANO JOZEF
IPC: H04R3/00
Filed: 1998-06-08
Granted: 2002-07-20
Abstract: FIELD: acoustics; beam generation by acoustic signals. SUBSTANCE: predetermined gain characteristic between received electric signal S r  and acoustic signals depending on direction (θ) wherefrom mentioned acoustic signals arrive at two acoustical- electrical transducers 1, 2 spaced apart are shaped so that repeated relatively delayed signal (A 10 ) is found from output signals of transducers and in compliance with assumed transducer delay. In the process one (S 1 ) out of output signals is filtered off so that transient characteristic of filtration is controlled depending on relatively delayed signal (A 12 ). Output filtration signal 14 is used as received electric signal (S r ). EFFECT: improved frequency response, reduced size, enhanced signal-to-noise ratio. 30 cl, 26 dwg, 1 tbl
Patent RU-2180479-C2 (RU)
Inventor: DOROVSKIKH V I
IPC: A01J7/00
Filed: 2000-05-04
Granted: 2002-03-20
Abstract: FIELD: inspection and maintenance of milking machines. SUBSTANCE: device has time-step sensor with plate carrying radiation source and detector on its ends, D flip-flop, counter, digital instrument, signal shaping unit, control unit, switch, and generator. Sensor is placed in operating teat cup provided with teat rubber and handle. EFFECT: enhanced measurement accuracy. 3 dwg
Patent RU-2181443-C2 (RU)
Inventor: FEDORENKO I N
IPC: F04C2/00
Filed: 2000-05-23
Granted: 2002-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для напорного перемещения жидкого рабочего тела. Роторный насос содержит статор, состоящий из среднего и двух боковых корпусов с расточками, в которых расположен вал, установленный в подшипниках, и ротор, выполненный в виде диска, жестко закрепленного на ступице, которая установлена на валу с возможностью перемещения вдоль его оси и передачи на нее от вала крутящего момента. Действие роторного насоса основано на образовании переменных объемов в полостях, образованных профилями ротора и статора, при осуществлении одновременного кругового и возвратно-поступательного движения ротора, выполненного в виде диска, торцевые поверхности которого представляют собой две криволинейные поверхности, между двумя неподвижными рабочими поверхностями боковых корпусов. Повышается производительность насоса, происходит экономия материалов из-за уменьшения габаритов. 2 с.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2207384-C2 (RU)
Inventor: POLJACHENKO A V
IPC: C21D1/09
Filed: 2000-12-22
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: hardening of parts, particularly, methods of hardening of parts from iron-carbon alloys applicable in mechanical engineering and in parts repair. SUBSTANCE: method includes hardening of brake disk, i.e., its two working surfaces. Local sections of surface are heated to form strips on disk surfaces located over spiral with strip width of 3-16 mm and with distance between spiral coils of 2- 10 mm. EFFECT: higher operation stability of brake disk due to increased resistance to wear of hardened surface. 2 cl, 3 ex
Patent RU-2202025-C2 (RU)
Inventor: NIKULIN N A
IPC: E02F9/12
Filed: 2000-12-27
Granted: 2003-04-10
Abstract: FIELD: earth moving machinery. SUBSTANCE: invention relates to wheel excavator boom turning mechanism whose turning axle is secured on turntable and displaced relative to axis of its rotation. Proposed turning mechanism of excavator wheel boom has shaft with fitted-on crossmember of wheel excavator boom installed on turntable with displacement relative to axis of its turning. Crossmember shaft is furnished with additional link one end of which is rigidly secured on crossmember shaft, and other end is hinge-coupled by tie-rod with travel motion frame so that additional link from crossmember shaft axis to axis of tie-rod fastening hinge joint form, together with tie-rod, two links of articulated four-link mechanism, and links from axle of hinge-joint fastening tie-rod and travel motion frame to axle of turning of turntable together with travel motion frame, and form axle of turning of turntable to axis of cross member shaft form following two following together with turntable. Cross member turning drive is made in form of hydraulic cylinders hinge-coupled by some ends with crossmember, other ends being secured on plate. According to second design version, crossmember shaft is furnished with additional link with boss arranged between change-over switches secured on bracket mounted on crossmember shaft and coupled with said shaft by means of friction clutch. One end of additional link is rigidly secured on shaft of crossmember, and other end is hinge-coupled with travel motion frame so that additional link from crossmember shaft axis to tie-rod attachment hinge joint axis form, together with tie-rod, two links of articulated four-link mechanism, and links from axis of hinge connecting tie-rod with travel motion frame to axis of turning of turntable together with travel motion frame and from axis of turning of turntable to axis of crossmember shaft form, together with turntable, two following links. Crossmember turning drive is made in form of hydraulic cylinders some ends of which are connected with crossmember and other ends are secured on turntable. EFFECT: simplified design of turning mechanism of wheel excavator boom turning mechanism. 3 cl, 6 dwg
Patent RU-2199473-C2 (RU)
Title: Device for hoisting aircraft from hydraulic hoists by three undercarriage legs
Inventor: BASKO V S
IPC: B64F5/00
Filed: 2000-12-28
Granted: 2003-02-27
Abstract: FIELD: aviation equipment; hoisting aircraft from three hydraulic hoists by three legs. SUBSTANCE: proposed device includes hoisting mechanism provided with hydraulic jack and double-arm lever connected with ears of leg lever by means of feathering hinge whose one end rests against leg lever and projection of second end is engageable with dimple of hydraulic jack rod. Hoist mechanism is provided with T-shaped platform made from two beams. Secured on longitudinal beam of platform are two flanges located vertically along beam; plate with recess made in it is located on beam between flanges; said recess is used for receiving the base of hydraulic jack; longitudinal beam with hydraulic jack is located under nose leg between wheels in the course of hoisting process. Proposed device includes also two hoisting mechanisms for bogies of two main legs. Each mechanism is provided with platform of the said shape; secured on longitudinal beam of platform are two flanges on either side vertically located along beam; two plates are located on beam between flanges; recesses of these plates receive bases of two hydraulic jacks which are similar to said hydraulic jacks; longitudinal beam of platform with two hydraulic jacks is located under main leg bogie; dimples of hydraulic jack rods are engageable with two projections of leg bogie; each plate of all said mechanisms is provided with mechanism for fixed motion; device includes also three rigid clips fitted on extended rods of shock absorbers of three undercarriage legs. Proposed device improves conditions for performing technological jobs in shifting aircraft from hydraulic hoists to hydraulic jacks. EFFECT: enhanced efficiency and reliability. 10 dwg
Patent RU-2198618-C2 (RU)
Title: Method for carpal polyseizuring in case of traumatic defect of the first radius
Inventor: VALEEV M M
IPC: A61B17/56
Filed: 2001-01-09
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: medicine, carpal surgery. SUBSTANCE: the method deals with restoration of carpal seizuring function after its trauma. One should isolate vascular-nervous bundle coming onto the second finger. Osteotomy of the second carpal bone is performed in metaepiphysial area by saving metacarpophalangeal joint and tendon of finger's surface flexor. The tendon should be crossed in area of transplant's proximal part. Osseous fragment with soft tissues and nourishing vessels and nerves should be mobilized. One should open and clean the scars in distal part of the first carpal bone by two oblique incisions. Stump's fragment of the second finger with soft tissues upon nutritive pedicle should be replaced onto the stump of the first finger and fixed with two needles in position of opposition to the fourth and fifth fingers. Tendinous suture is applied onto extensor of the first finger, carpal wounds are sutured with local tissues. Fixing needles should be removed after healing of the first carpal bone to the transplant to provide seizuring functions of the first finger. EFFECT: higher efficiency of operation. 1 ex _
Patent RU-2228243-C2 (RU)
Title: Method and apparatus for laser surfacing
Inventor: MAZUMDER DZHIOTI
IPC: B23K26/00
Filed: 1999-06-22
Granted: 2004-05-10
Abstract: FIELD: systems for metal working by means of laser beam. SUBSTANCE: system for controlling layer-by-layer surfacing includes laser, unit for feeding material into melt bath, unit for optical detection having opto-electric sensing member for generating electric signal depending upon height of layer of surfaced material; controller with feedback loop for controlling surfacing rate. System for controlling surfacing process by changing quantity of surfaced material includes laser having unit for focusing beam, unit for moving laser and substrate one relative to another, unit for supplying material into melt bath and feedback controller for controlling surfacing rate according to predetermined height of layer. System for making article includes computer base of construction data including description of article, laser, unit connected with laser and designed for feeding material into melt bath, unit for moving substrate relative to laser and unit for feeding material; working table for securing substrate; optical detection unit; feedback controller. The last is joined with motion unit and with laser in order to control height of layer of surfaced material according to description. Localized portion of substrate is heated by means of laser at making article. Melt bath is formed for feeding material into it. Height of surfaced layer of material is optically sensed and controlled according to description of invention at moving from one part of substrate to another. EFFECT: possibility for controlling size and properties of coating. 23 cl, 12 dwg, 2 ex
Patent RU-2195315-C2 (RU)
Title: Method of treatment of children of first year life with acute respiratory viral disease
Inventor: FEKLISOVA L V
IPC: A61K38/21
Filed: 2001-02-28
Granted: 2002-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pediatrics. SUBSTANCE: invention proposes to prescribe grippferonum by nasal dropping in the dose by 1000 IU, 3 times per a day, by course for 3-5 days additionally to complex therapy. Method allows to enhance blood interferon level, improve indices of cellular and humoral immunity and decrease duration of symptoms of acute respiratory viral disease by 3-5 days. Invention can be used for treatment of acute respiratory viral disease in children of the first year of life. EFFECT: improved method of treatment. 2 ex
Patent RU-2229477-C2 (RU)
Inventor: TAJS GERKHARD
IPC: C07C31/20
Filed: 1999-09-20
Granted: 2004-05-27
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. SUBSTANCE: invention relates to method for preparing ethylene oxide by direct oxidation of ethylene with air or oxygen where water is used as a heat-carrier for removing reaction heat. Steam is formed in this reaction under pressure 25-70 bar that is throttled further to one or some vapor turbines T working by the counterpressure principle up to pressure value of steam corresponding to working pressure of vapor netting N or working pressure of users, or to pressure of evaporating device S in bottom part of dehydrating column. Ethylene oxide obtained by this method is used for preparing monoethylene glycol. Invention provides reducing energy consumption for unit in preparing ethylene oxide and/or monoethylene glycol by the high degree of heat integration. EFFECT: improved preparing method. 5 cl, 3 tbl, 3 dwg, 3 ex
Patent RU-2206123-C2 (RU)
Inventor: GRISHIN V D
IPC: G07C3/08
Filed: 2001-04-25
Granted: 2003-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам контроля и может быть использовано в научных исследованиях и технике. Техническим результатом предлагаемого устройства является нахождение оптимальных значений периода технического обслуживания изделия и соответствующих им значений коэффициента простоя с учетом изменений интенсивности отказов изделия в процессе эксплуатации, а также дифференцированный учет времени, расходуемого на контроль работоспособности изделия, на планово-предупредительную профилактику и на аварийно-восстановительные работы. Технический результат достигается за счет введения в него пяти сумматоров, блока перемножения, блока нелинейности, четырех элементов памяти, интегратора, двух таймеров, блока деления, трех элементов задержки, двух триггеров, элемента ИЛИ, двух компараторов, трех ключей. 1 ил.
Patent RU-2210338-C2 (RU)
Title: Synthetic medium for poultry sperm dilution
Inventor: DAVTJAN A D
IPC: A61D7/00
Filed: 2001-06-27
Granted: 2003-08-20
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: synthetic medium for diluting poultry sperm comprises the following components, g: sucrose, 3.0-5.0; glucose, 0.1-1.5; sodium acetate, 0.8-1.2; sodium hydrocarbonate, 0.1-0.2; potassium hydrogen phosphate, 0.05-0.15; oxalic acid, 0.01-0.05; antibiotic claforan, 50-150 IU in 100 cm 3 ; distilled water, 100 cm 3 . This medium provides killing both bacterial bodies in sperm and retains the spermium fertilizing ability in prolonged storage. EFFECT: improved and valuable properties of medium. 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2260007-C2 (RU)
Inventor: BRAUN DIRG SATERLEND
IPC: C07D417/12
Filed: 2000-03-13
Granted: 2005-09-10
Abstract: FIELD: pharmaceutical chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to new amide derivatives of general formula I 
       1, as well as to pharmaceutical acceptable salts or cleaving in vivo esters thereof. Claimed compounds are capable to inhibit cytokine production due to inhibition of p38 kinase action and are useful in treatment of various diseases such as inflammation or allergic disorders. Also are disclosed methods for production the same, pharmaceutical composition and method for inhibition of TNFα cytokine production. In formula I X is -NHCO- or -CONH-; m = 0-3; R 1  is halogen, C1-C6-alkoxy, N-(C1-C6)-alkyl-di{(C1-C6)-alkyl]-amino-(C2-C6)-alkylamino, or heterocyclyl, heterocyclyl-(C1-C6)-alkyl, heterocyclyloxy, heterocyclyl-(C1-C6)-alkoxy, heterocyclylamino, N-(C1-C6)-alkylheterocyclylamino, heterocyclyl-(C1-C6)-alkylamino, N-(C1-C6)-alkylheterocyclyl-(C1-C6)-alkylamino, heterocyclylcarbonylamino, heterocyclylsulfonylamino, N-heterocyclylsulfamoyl, heterocyclyl-(C2-C6)-alkanoylamino, heterocyclyl-(C1-C6)-alkoxy-(C1-C6)-alkyl, heterocyclyl-(C1-C6)-alkylamino-(C1-C6)-alkyl, or N-(C1-C6)-alkylheterocyclyl-(C1-C6)-alkylamino-(C1-C6)-alkyl, wherein any of heterocylyl in R 1  optionally may contain 1 or 2 substituents selected from oxo- or thioxogroup; n = 0-2; R 2  is hydrogen or C1-C6-alkyl; R 2  is hydrogen, C1-C6-alkyl or C1-C6-alkoxy; q = 0-4; Q is aryl, aryloxy, etc. 
     EFFECT: new inhibitors of cytokine production. 
     13 cl, 8 tbl, 20 ex
Patent RU-2214294-C2 (RU)
Inventor: BLOTSKIJ A A
IPC: A61N5/067
Filed: 2001-11-21
Granted: 2003-10-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: one should determine hyperplasia degree of soft palate and its shape. At initial hyperplasia degree of soft palate one should apply cuts onto duplicature of soft palate's mucosa. At pronounced hyperplasia degree it is necessary to dissect uvula and duplicature of soft palate's mucosa. In case of vexillary soft pallate one should dissect uvula, duplicature of soft palate's mucosa and part of the upper poles of posterior arches of palatine tonsiles. Moreover, both dissection and application of cuts should be performed due to contact impact of Nd:YAG-laser. At initial degree of soft palate's hyperplasia in case of pharyngeal space deficiency one should additionally dissect uvula either partially or completely. In case of pronounced hyperplasia degree at pharyngeal space deficiency one should additionally apply cuts along free edge of soft palate. At pronounced hyperplasia degree and vexillary soft palate at dissection one should keep not less than 1.5 cm soft palate by developing new uvula. The present method enables to remove snore and syndrome of obstructive sleep apnea of different degrees, decrease traumaticity and quantity of postoperative complications. EFFECT: higher efficiency of operation. 4 cl, 15 dwg, 3 ex
Patent RU-2213032-C2 (RU)
Title: Method of construction of tanks in limited-thickness rocks salt formations
Inventor: ALEKSANDROV V V
IPC: B65G5/00
Filed: 2001-12-27
Granted: 2003-09-27
Abstract: FIELD: oil producing, gas, chemical industries. SUBSTANCE: invention relates to construction of underground tanks through rock salt wells by dissolving of salt and it can be used for producing of salt in limited thickness formations. According to proposed method, directional well is drilled with its outlet into horizontal position near foot of salt formation, mounting of casing string and processing tubing is carried out with arrangement of processing tubing shoe at well bottom, solvent is delivered and brine is pumped out to daylight surface with alternating straight-flow and opposite flow modes of delivery of solvent and pumping out of brine. Shoe of casing string is installed over roof of formation, additional processing tubing is lowered into well whose shoe is installed at end of slanted section of well close to foot of salt formation to suck out more concentrated brine, and liquid or gaseous non-solvent is delivered into casing string. Invention it possible to construct underground storage in rock salt of limited formation thickness through one well. EFFECT: improved efficiency of salt producing. 2 cl, 1 ex, 32 dwg
Patent RU-2217328-C2 (RU)
Title: Панель приборов транспортного средства
Inventor: GONCHAROV I V
IPC: B60K37/00
Filed: 2002-01-08
Granted: 2003-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в автомобилестроении. Панель приборов транспортного средства содержит несущий элемент в виде балки, а также связанный с балкой опорный элемент, на котором закреплены устройства панели приборов. Опорный элемент выполнен в виде металлических кронштейнов, простирающихся к наружной поверхности панели, при этом свободные концы кронштейнов связаны между собой металлической перемычкой, образуя жесткий силовой контур, фиксирующий панель в определенном положении. В частности, металлическая перемычка образована армирующей деталью поручня, облицованного пластиком и расположенного над наружной поверхностью панели приборов. Технический результат заключается в создании конструкции панели приборов с прочным несущим элементом, обеспечивающим возможность надежной установки устройств, на которые воздействуют повышенные нагрузки. 1 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2240321-C2 (RU)
Inventor: PIROGOV S V
IPC: C07D413/14
Filed: 2002-02-07
Granted: 2004-11-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates, in particular, new chemical compounds - derivatives of 3,4-bis-(furazan-3-yl)furoxane of the general formula (I): 
     
       
     
     wherein R = R 1  mean hydroxyl group (OH), NH 2 , N 3 , lower alkoxyl or group of the general formula: NR 2 R 3  wherein R 2  = R 3  mean hydrogen atom (H); or R and R 3  with nitrogen atom form piperidine ring; or R means NH 2  and R 1  means (lower alkanoyl)-amino-group under condition that R and R 1  don't mean methoxy-group eliciting pharmacological activity. Also, invention describes pharmaceutical compositions based on their base. Claimed compounds are able to generate nitrogen oxide in body, to inhibit aggregation of platelets and to activate the soluble form of guanylate cyclase that provides their spasmolytic, vasodilating and hypotensive effects that allows their applying for prophylaxis and arresting attacks of stenocardia, disorders caused by smooth muscle spasms and for treatment of acute myocardium infarction or acute thrombosis. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of compounds. 
     3 cl, 4 tbl, 12 dwg, 18 ex
Patent RU-2220109-C2 (RU)
Title: Method of disinfecting with activated aqueous preparation
Inventor: KOCHUBEJ S EH
IPC: C02F1/467
Filed: 2002-03-12
Granted: 2003-12-27
Abstract: FIELD: water treatment. SUBSTANCE: invention relates to treatment of water to produce aqueous preparation for disinfecting from microorganisms (bacteria, viruses, fungi). Electrical conductance of water is raised by adding 0.01 to 5% of soluble admixtures selected from organics forming ions on dissolution consisting of following series of atoms: C, N, O, and H. Water with elevated conductance is passed through anode chamber of electrolyzer with intake value m at passing electric current with intensity I, relationship I/m being 500-50000 Cl/kg. Contact with microorganisms is accomplished in aqueous medium containing 0.1 to 100 wt % of activated aqueous preparation outside of diaphragm electrolyzer during disinfecting period, whereas activated aqueous preparation remaining after disinfecting process is held in air and/or on light to reduce its activity. EFFECT: reduced expenses on preparation and improved its environmental properties. 15 cl, 1 tbl
Patent RU-2237955-C2 (RU)
Inventor: JUDIN N A
IPC: H01S3/00
Filed: 2002-05-13
Granted: 2004-10-10
Abstract: FIELD: quantum electronics. 
     SUBSTANCE: laser has gas-discharge tube placed in cavity and connected to inductance coil, main and additional active-medium excitation pulse sources, and controllable delay line of active-medium excitation pulse source. Laser designed to first and second alternative has in addition storage capacitor with parallel-connected resistor and control pulse length shaper. Laser of third design alternate has in addition diode with parallel-connected resistor and control pulse length shaper. 
     EFFECT: enhanced operating reliability, reduced mass, size, and cost. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2228143-C2 (RU)
Title: Способ пластики больших и гигантских грыж живота и его варианты
Inventor: DUBROVIN JU V
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-07-15
Granted: 2004-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно области хирургии, и может быть использовано в качестве одного из способов хирургического лечения грыж передней брюшной стенки и эвентраций. Сущность: аутодермальную полоску проводят через мышечно-апоневротические края грыжевого дефекта на оптимальном расстоянии: 3-5 см от края истинных грыжевых ворот путем ее вплетения в грыжевые ворота в виде обвивного шва с последующим расправлением и сшиванием отдельных стежков полоски адаптирующими швами с формированием прочного каркаса из аутодермальной полоски в виде решетки, или аутодермальную полоску вплетают в края грыжевых ворот по типу шнурования с проведением полоски изнутри кнаружи, или аутодермальную полоску вплетают в края грыжевых ворот по типу их обвивания с последующим ушиванием ворот за расправленные стежки аутодермальной полоски, или используют две или несколько аутодермальных полосок, одну из которых проводят по краю грыжевых ворот по типу кисетного шва, а вторую полоску вплетают в грыжевой дефект шнурованием изнутри кнаружи с захватыванием в швы первой полоски, что исключает прорезывание швов, предупреждает послеоперационные осложнения. 3 з.п.ф-лы, 4 ил., 1 табл.