baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0246049-A1 (WO)
Title: Contenant en plastique et procede de fabrication correspondant
Inventor: SAKAGUCHI TOSHIKI
IPC: B29C48/49
Filed: 2001-04-20
Abstract: L'invention concerne un contenant en plastique fabriqué par le biais d'un moulage par fusion-soufflage d'une paraison extrudée à partir d'une extrudeuse. Selon l'invention, l'épaisseur de la paroi d'une portion prédéterminée du goulot (3) et/ou du fût (2) est supérieure à celle du corps principal du fût, et au moins une ligne de la portion épaissie dudit fût (2) est formée, entièrement ou partiellement, de manière continue ou discontinue, sur la circonférence, la longueur ou le contour du fût du contenant. Ceci permet d'améliorer la rigidité, l'apparence et les fonctions dudit contenant, même si le fût présente des parois fines.
Patent WO-0184027-A1 (WO)
Title: Dispositif de soupape et systeme de canalisation
Inventor: YOKOTA HIROSHI
IPC: F16K24/04
Filed: 2001-05-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soupape capable d'assurer automatiquement et de manière fiable la fermeture et l'ouverture de sorte que, lorsque du gaz est envoyé après le liquide, une canalisation soit fermée, une excellente étanchéité étant assurée au moment de la fermeture de la soupape ainsi qu'un fonctionnement stable. Ainsi, on ne facilite pas l'apparition du broutement, du bossage ou du coup de bélier, immédiatement avant la fermeture de la soupape ou le moment où la soupape commence à s'ouvrir. Ledit dispositif est également capable d'évacuer automatiquement le gaz résiduel se trouvant à l'intérieur de la canalisation au début du changement de position ou pendant la fourniture du liquide. L'invention porte également sur un système de canalisation pouvant être commandé automatiquement au moyen du dispositif de soupape de l'invention. Ledit dispositif de soupape se caractérise en ce qu'il comprend une soupape dotée d'un disque de soupape asservi à un flotteur, qui s'ouvre lorsque le flotteur monte et qui se ferme lorsque le flotteur descend, et une soupape auxiliaire qui se ferme lorsqu'une force d'une valeur spécifiée ou supérieure induite par une pression à l'intérieur d'un passage d'écoulement est ajoutée et qui s'ouvre lorsque la force ajoutée est supprimée. Ledit système de canalisation se caractérise en ce que le dispositif à soupapes est installé au niveau de l'entrée d'un dispositif terminal dudit système, de manière qu'il permette l'évacuation du liquide résiduel se trouvant à l'intérieur de la canalisation par l'alimentation de force en gaz dans la canalisation, après que le liquide ait été envoyé dans au moins un dispositif terminal dans la canalisation.
Patent WO-0214529-A1 (WO)
Title: Curvularol et son procede de preparation
Inventor: OSADA HIROYUKI
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-08-15
Abstract: L'invention porte sur du curvularol de formule (I) utilisable comme principe actif de médicaments tels que des agents anticancéreux.
Patent WO-03032443-A1 (WO)
Inventor: SATO KAZUOMI
IPC: H01R12/24
Filed: 2001-09-26
Abstract: A cable connector used for connecting cables (23, 24) having a plurality of conductors. Cable side insulators (26, 27) for arraying and holding the conductors on one plane are made removable from a base insulator (13) holding contacts. The cable side insulators connect the conductors to contacts when mounted in the base insulator. This base insulator has a pair of base guide portions (15) extending while confronting each other. The cable side insulators have a pair of cover guide portions (45) for guiding the movements of the insulators. At least either of the base guide portions or the cover guide portions have projections for keeping them press-fitted to each other when the cables are connected.
Patent WO-03052297-A1 (WO)
Title: Convertisseur de poussee
Inventor: IKAI YOSHIHIRO
IPC: F16H25/20
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de poussée comportant un tube de couplage (30) transmettant un mouvement de va-et-vient d'un premier élément de conversion de va-et-vient rotatif (115), et un écrou de couplage (28) interposé entre le premier élément de conversion de va-et-vient rotatif (115) et le tube de couplage (30), ledit écrou étant couplé au premier élément de conversion de va-et-vient rotatif (115) et vissé au tube de couplage (30). La position de vissage de l'écrou de couplage (28) et du tube de couplage (30) est fixée arbitrairement par entraînement du tube de couplage (30) par l'intermédiaire d'un deuxième servomoteur (31). La longueur axiale peut être réduite pour une course réduite et la commande moteur est simplifiée étant donné qu'un fonctionnement synchrone de deux moteurs n'est pas nécessaire au moment de l'amenée en position de prise.
Patent WO-02081597-A1 (WO)
Inventor: TAKINO YOSHIHIDE
IPC: C10G21/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: A method and a device for separating sulfuric compound contained in oil; the method, comprising the step of feeding fog oil into an ozone atmosphere to perform a treatment for catalytic reaction to ozone so as to oxidize the sulfuric compound contained in the oil; the device, characterized by comprising at least a catalytic reaction tank (4) forming the ozone atmosphere in an internal space, a means (1) for feeding ozone into the catalytic reaction tank (4), and means (2, 3) for feeding the treated oil into the catalytic reaction tank (4) by spraying.
Patent WO-03091819-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur et carte ci
Inventor: WATANABE KAZUKI
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne une carte CI (à circuit intégré) présentant un circuit intérieur LG1 fonctionnant à partir d'une source d'alimentation intérieure (VSS, VDD) formée d'un signal CA extérieur reçu par le biais d'une antenne, la tension de la source d'alimentation intérieure peut varier par le fonctionnement de celle-ci. Un circuit de commande de tension REG de l'invention comprend une source de courant commandée par tension VCCS, et un circuit de détection de courant de travail PWR détectant un courant supérieur à un courant spécifié I1, circulant à travers la source de courant commandée par tension, lorsque le circuit intérieur ne fonctionne pas, et produit un signal d'activation SIG1. Lorsque le circuit intérieur fonctionne à la réception du signal d'activation, un composant de courant I1 consommé dans le circuit intérieur est réduit à partir de la circulation du courant par la source de courant commandée par tension. Puisque la variation de courant dans la source d'alimentation intérieure est empêchée de manière globale, la tension de sortie de celle-ci est maintenue à un niveau sensiblement constant.
Patent WO-02090106-A1 (WO)
Title: Feuille de separation resistante a l'eau et hautement permeable et produit absorbant utilisant cette feuille
Inventor: SUZUKI MIGAKU
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-05-02
Abstract: La présente invention concerne une feuille de séparation résistante à l'eau et hautement perméable comprenant une feuille tampon poreuse et une toile non tissée résistante à l'eau d'une résistance à l'eau de 100 mmH2O, voire supérieure, connectées de façon intégrale entre elles et combinées à un élément absorbant de type feuille perméable de façon à former un noyau absorbant et constituer un produit absorbant hautement perméable. La feuille tampon poreuse est un film perforé dont la mise en forme recherchée est une structure irrégulière possédant des structures perforées en forme d'entonnoir avec des parties supérieures et des parties fond présentant des diamètres différents. Le diamètre le plus petit de cette structure est au maximum de 1 mm, un trou présente approximativement une forme complètement ronde et le nombre de trou est au moins de 20/cm2.
Patent WO-03023265-A1 (WO)
Title: Soupape de commande
Inventor: YONEZAWA TORU
IPC: F25B41/06
Filed: 2002-09-09
Abstract: L'invention concerne une soupape de commande capable d'empêcher qu'une tête de soupape ne morde dans un siège de soupape, pouvant être inversée de manière satisfaisante, et capable d'éliminer les vibrations au moment de la fermeture de la soupape tout en facilitant sa configuration d'ensemble, comprenant une tige (3) de soupape se déplaçant vers l'avant et vers l'arrière de façon verrouillée avec un corps d'entraînement rotatif (8) et rapprochant et éloignant la tête (4) de soupape du siège (2) de soupape et à partir de celui-ci lequel est disposé dans un carter (1) de soupape, le corps d'entraînement rotatif (8) étant couplé directement à la tige (3) de soupape par une grosse tige filetée ayant un grand pas par rapport à un diamètre de vis, et un corps d'arrêt de rotation (9), destiné à empêcher que la tige de soupape ne soit mise en rotation à mesure que tourne le corps d'entraînement rotatif, est disposé entre le carter (1) de soupape et la tige (3) de soupape.
Patent WO-03049029-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'image et dispositif de traitement d'image
Inventor: NAKAI KEISUKE
IPC: H04N1/409
Filed: 2002-12-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'image permettant un complètement rapide. Selon l'invention, des pixels défectueux (Da, Db) sont détectés grâce à la différence entre la lumière de représentation de rayonnement et celle de non rayonnement en avance. Les pixels non défectueux entourant les pixels défectueux (Da, Db) sont mis en relation avec les pixels défectueux (Da, Db) et enregistrés dans une liste de complètement en tant que pixels de complètement (R1 à R8, R1 à R16). Une densité de pixels moyenne des informations relatives aux pixels de complètement (R1 à R8, R1 à R16) est déterminée en se référant à la liste de complètement lorsqu'une image est affichée, et la densité de pixels moyenne est indiquée en tant que valeur représentative des pixels défectueux (Da, Db) correspondant aux pixels de complètement (R1 à R8, R1 à R16). Si la différence entre la lumière de représentation de rayonnement et celle de non rayonnement est inférieure à une valeur seuil prédéterminée, les pixels (Da, Db) sont considérés comme défectueux.
Patent WO-2004010492-A1 (WO)
Inventor: IMAI ATSUO
IPC: H01L21/677
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture d'un récipient de maintien d'un substrat, dans lequel, lorsqu'une enveloppe (12) est déplacée horizontalement sur une pièce de charge (13), un corps de rotation à tige (23) est positionné sur une face inférieure lorsqu'il est chargé en un emplacement spécifié, un levier (25) est soulevé pour positionner ledit corps (23) sur une face supérieure de manière à amener en prise les trous d'ajustement avec les tiges d'engagement (23A, 23B), et lorsque le levier (25) est tourné, les trous d'ajustement avec les tiges sont opérationnels à travers le corps de rotation à tige (23) pour actionner un mécanisme de blocage agissant sur les griffes de blocage (34A, 34B) d'une pièce de fixation (31), verrouillée avec les éléments d'ajustement (33A, 33B) formés dans un couvercle d'enveloppe (32), de sorte que le récipient de maintien du substrat peut être facilement amené en une position ouverte ou fermée, l'efficacité des opérations d'ouverture et de fermeture pouvant être en même temps accrue.
Patent WO-03077604-A1 (WO)
Inventor: HAYAKAWA YUJI
IPC: H05B11/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: A high-frequency heating apparatus with a steam generating function, which heat-treats a to-be-heated object by supplying at least high-frequency waves or steam to a heating chamber 11 that accommodates the object. This high-frequency heating apparatus has a high frequency wave generating portion 13, a steam generating portion 15 for generating steam in the heating chamber 11, and a circulating fan 17 for agitating air in the heating chamber 11. Moreover, the high-frequency heating apparatus has a chamber air heater 19 for heating air circulating in the heating chamber 11. The steam generating portion 15 generates steam by heating an evaporating dish 35 that has a water storing recess.
Patent WO-2004004675-A1 (WO)
Inventor: HANANO AKINORI
IPC: A61K8/81
Filed: 2003-01-09
Abstract: L'invention concerne des préparations cutanées à usage externe ayant une valeur pH de 2,0 ou moins, présentant une efficacité et une stabilité au stockage remarquables et pouvant être étalées sur la peau de façon uniforme. D'une manière plus spécifique, l'invention concerne des préparations cutanées à usage externe ayant une valeur pH de 2,0 ou moins, lesquelles contiennent un ou plusieurs acides organiques et un ou plusieurs polymères non ioniques insolubles dans l'eau autres que des polysaccharides.
Patent WO-03081436-A1 (WO)
Title: Navigateur et programme a contenu multimedia
Inventor: ASAI ATSUSHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne un navigateur et un programme à contenu multimédia capable de gérer facilement un contenu multimédia sophistiqué. Un terminal de réception (113) accède à un serveur (124) correspondant à un URL saisi sur un réseau (112). Ce serveur (124) distribue au terminal de réception (113) à travers ledit réseau (112) un logiciel de distribution (243), comprenant un logiciel de navigation (251) pourvu d'une spécification devant être satisfaite par un composant pour la réception d'un service prédéterminé, et un contenu multimédia (252) présentant une configuration prédéterminée. Ce terminal de réception (113) occasionne l'affichage du contenu multimédia distribué (252) sur le navigateur distribué (251). La présente invention peut être appliquée à un ordinateur personnel, à des appareils électriques ménagers numériques et analogues.
Patent WO-03073127-A1 (WO)
Title: Systeme laser-radar (lidar) pour observation meteorologique
Inventor: KOBAYASHI TAKAO
IPC: G01W1/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Cette invention a trait à un système lidar pour observation météorologique, utilisant une lumière d'observation produite par un faisceau laser émis en direction d'un objet à observer. Ce système comporte un spectromètre destiné à disperser de la lumière d'observation dans la bande de longueur d'onde du faisceau laser et la lumière dans une autre bande de longueur d'onde. Il comporte également un premier mécanisme de détection optique servant à détecter une lumière d'une première composante de fréquence émise par un premier filtre, en dehors de la lumière dispersée dans la bande de longueur d'onde du faisceau laser, un deuxième mécanisme de détection optique servant à détecter une lumière d'une deuxième composante de fréquence émise par un deuxième filtre, en dehors de la lumière dispersée dans la bande de longueur d'onde du faisceau laser, un troisième mécanisme de détection optique servant à détecter la lumière dispersée dans la bande de longueur d'onde du faisceau laser et un quatrième mécanisme de détection optique servant à détecter la lumière dispersée dans une bande de longueur d'onde différente de celle du faisceau laser.
Patent WO-03087218-A1 (WO)
Title: Composition de resine thermoplastique
Inventor: SERA MASANORI
IPC: C08L23/02
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne une composition de résine thermoplastique, qui comprend entre 0,1 et 99,9 % en poids de résine thermoplastique (1) et 0,1 à 99,9 % en poids d'un polymère α-oléfine supérieur (3). Cette composition comprend 50 % en moles ou plus d'unités d'un C10 ou d'un oléfine-α supérieur ou comprend de 0,1 à 99,9% en poids de résine thermoplastique (1), 0 à 99,8% en poids à l'exclusion de 0% en poids d'élastomère (2), et 0,1 à 99,9% en poids d'un polymère α-oléfine supérieur (3) comprenant 50 % en moles ou plusieurs unités d'un C10 ou d'une oléfine-α supérieure. L'invention concerne un objet moulé, un feuille et un film obtenus chacun à partir de cette composition. Cette composition conserve une résistance thermique et une capacité de moulage intactes, et présente des propriétés mécaniques excellentes avec un module et une résistance élevés.
Patent WO-03100782-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement de signal et dispositif de reproduction de donnees numeriques
Inventor: HIURA TOMOYUKI
IPC: H03H17/02
Filed: 2003-05-22
Abstract: Dans le dispositif et le procédé décrit, un signal reproduit par lecture d'un support d'enregistrement sur lequel sont enregistrés des signaux numériques, est introduit dans un terminal (1) d'entrée, quantifié par un convertisseur A/N (8), envoyé à travers un intégrateur (20) comprenant un filtre IIR du premier ordre, puis soumis à un réglage du gain par un amplificateur (21). Le signal reproduit quantifié est en outre envoyé à travers un différentiateur comprenant une combinaison d'un filtre FIR (22) du premier ordre et d'un filtre IIR du premier ordre (23), puis soumis à un réglage du gain par un amplificateur (24), après quoi il est envoyé dans un additionneur (25) pour être soustrait du signal de sortie de l'amplificateur (21). Ce procédé permet de remplacer un égaliseur différentiel et intégré, constitué jusqu'ici d'un circuit analogique, par un circuit numérique présentant une structure simple, sans élévation de l'ordre du filtre. Le signal reproduit est soumis à une égalisation différentielle et intégrée de manière à correspondre à une norme d'égalisation.
Patent WO-03106067-A1 (WO)
Inventor: TOMITA KAZUO
IPC: B21D28/00
Filed: 2003-06-12
Abstract: 筒状のパンチガイド９内に摺動自在に嵌合したパンチボディ１３に、プレス加工を行うためのパンチチップ１１を備えたパンチプレス用金型１において、前記パンチチップ１１は、先端部にプレス加工部４１Ａを備えた適数の長い加工用パンチチップ４１と、この加工用パンチチップ４１より短い適数の押さえ用パンチチップ４３とを備えてなり、前記両チップ４１、４３は前記パンチボディ１３に対して着脱交換可能に設け、前記加工用パンチチップ４１または押さえ用パンチチップ４３の少なくとも一方は複数に分割してある。
Patent WO-2004010857-A1 (WO)
Title: 内視鏡装置
Inventor: ONISHI JUNICHI
IPC: A61B1/04
Filed: 2003-07-31
Abstract: 本発明の内視鏡装置1では、ナビケーション画面51を表示させ、このナビゲーション画面51は、気管支鏡2からのライブ画像を表示する内視鏡ライブ画像表示エリア52と、VBS画像を表示するVBS画像表示エリア53と、ルートの全ての分岐点でのVBS画像を縮小して分岐サムネイルVBS画像として表示する分岐サムネイルVBS画像エリア54とからなる。これにより、実際の分岐位置に対応した案内画像により、内視鏡を目的部位に確実にナビゲーションすることができる。
Patent WO-2005020419-A1 (WO)
Title: Controller for power converter
Inventor: KIMATA MASAHIRO
IPC: H02M7/527
Filed: 2003-08-25
Abstract: A controller for controlling a power converter comprises a voltage vector control unit (11) for determining voltage vectors outputted from the power converter within one control cycle of PWM control and the times during which the voltage vectors are outputted according to voltage command variables Vu, Vv, Vw sent to the power converter, a voltage vector adjusting unit (12) for adjusting the output times of the voltage vectors received from the voltage vector control unit (11), and firing pulse generating unit (13) for generating signals for turning on/off semiconductor switching elements constituting the power converter according to the output times of the voltage vectors adjusted by the voltage vector adjusting means. The voltage vector adjusting unit (12) adjusts the zero voltage vector output time so as to ensure that the zero voltage vector output time may be a predetermined value or more without changing the relative proportions of the output times of the voltage vectors other than the zero voltage vector. Thus, high voltages above twice the DC bus bar voltage are suppressed. The three phases are controlled together.
Patent WO-2004024439-A1 (WO)
Inventor: HOSHINO HIDEKAZU
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: 容易に偽造することができないとともに、真偽の識別が容易かつ確実であり、しかも、製造コストを低減することができる対象物の識別媒体を提供する。識別媒体は、所定の角度（たとえば正面）から見ると支持体３１も多層薄膜フィルムからなる図柄２０も同色に見えるが、視野角を大きくすると多層薄膜フィルムからなる図柄２０はカラーシフトにより色が変化し、支持体３１と異なる色となる。
Patent WO-2005025298-A1 (WO)
Title: 養液栽培のための育苗ポット、育苗ポット用フロートパネル、フロート式育苗システム、並びにこれを用いた養液栽培方法
Inventor: YAMANE MASAYOSHI
IPC: A01G9/10
Filed: 2003-09-12
Abstract: 本発明に係る養液栽培のための育苗ポットは、遠赤外線の発生体を混入させた樹脂を射出成形することによって形成されていることを特徴とする。
Patent WO-2004044565-A1 (WO)
Title: 光量調整システム
Inventor: YONEDA KENJI
IPC: G01N21/89
Filed: 2003-11-14
Abstract: 画像処理装置側での画像補正を不要又は可及的に減少させ、検査精度を向上させるとともに検査時間を短縮できるようにすべく、独立して光量調整可能な複数の光照射部１１を有し、所定の対象領域Ａに向かって光を照射する光照射装置１と、前記対象領域Ａをレンズを介して撮像し、撮像した画像である対象領域画像を出力する撮像装置２と、前記撮像装置２が出力した対象領域画像における各部の明るさが所定の目標値に近づくように、前記光照射部１１の光量をそれぞれ制御する光量制御部３とを備えた光量調整システムを設けた。
Patent WO-2004049995-A1 (WO)
Title: 縦長の吸収性物品
Inventor: KURODA KENICHIRO
IPC: A61F13/49
Filed: 2003-12-02
Abstract: 前方部分（２０Ａ）と後方部分（２０Ｂ）からなる中央領域（２０）に液透過孔（２５）とエンボス部（２６）とが分布している縦長の吸収性物品が開示されている。（前方部分（２０Ａ）の液透過孔（２５）の占める面積の総和）／（前方部分（２０Ａ）の面積）で現される開孔密度は、（後方部分（２０Ｂ）の液透過孔（２５）の占める面積の総和）／（後方部分（２０Ｂ）の面積）の開孔密度よりも高く、（後方部分（２０Ｂ）のエンボス部（２６）の占める面積の総和）／（後方部分（２０Ｂ）の面積）で現されるエンボス密度は、（前方部分（２０Ａ）のエンボス部（２６）の占める面積の総和）／（前方部分（２０Ａ）の面積）のエンボス密度よりも高い。
Patent WO-2004062788-A1 (WO)
Title: Dispositif de vaporisation de combustible
Inventor: KAMIJO MOTOHISA
IPC: F23D11/44
Filed: 2003-12-10
Abstract: Selon l'invention, un reformat riche en hydrogène est produit à partir d'un reformeur (2), à partir de vapeur de combustible contenant un hydrocarbure, laquelle est produite par un vaporisateur de combustible (6) par une réaction d'oxydation partielle et par une réaction de reformage à la vapeur. Un injecteur de combustible (8, 9) amène du combustible au vaporisateur de combustible (6), et un injecteur d'air (8a) conduit de l'air audit vaporisateur de combustible (6). Une bougie de préchauffage (13) oxyde partiellement le mélange air-combustible à l'intérieur du vaporisateur de combustible (6). En régulant le rapport quantité d'air/quantité de combustible on obtient un facteur d'excès d'air correspondant à un rapport prédéterminé de mélange riche air-combustible, une partie du mélange air-combustible étant partiellement oxydée dans le vaporisateur de combustible (6) et la vapeur de combustible restante étant chauffée par la chaleur d'oxydation. Ainsi, la réaction d'oxydation partielle et la réaction de reformage à la vapeur se produisent dans le reformeur (2) avec un équilibre favorable.
Patent WO-8503372-A1 (WO)
Inventor: HATTORI SEIICHI
IPC: G06F12/06
Filed: 1985-01-23
Abstract: Système de transmission/réception de données permettant l'échange de données entre un microprocesseur (1) et un organe de mémoire auxiliaire (10) relié au microprocesseur. Le système présente une pluralité de RAM communes (24, 25) pour la transmission et la réception de données. L'état d'utilisation de chaque RAM commune est stocké dans des organes de mémoire (26, 27) de sorte que la transmission de données est effectuée par l'intermédiaire de la RAM commune (24) ou (25) qui n'est pas utilisée, en fonction du signal provenant de l'organe de mémoire, réduisant ainsi le temps d'attente pour la transmission des données.
Patent WO-8704053-A1 (WO)
Inventor: SENDA AKIRA
IPC: F25D17/04
Filed: 1986-12-26
Abstract: Procédé et dispositif d'entreposage de longue durée de denrées périssables, éliminant les accélérateurs de vieillissement indésirables qui sont responsables du mûrissement pendant l'entreposage, tels que l'éthylène et les composés azotés basiques volatils, par exemple la triéthylamine, qui sont émis par les denrées périssables dans une chambre froide d'entreposage. A cet effet, un absorbant qui absorbe les accélérateurs de vieillissement empêche le mûrissement pendant l'entreposage des denrées périssables provoqué par les accélérateurs de vieillissement. Le dispositif ci-décrit est pourvu en outre d'une séparation comprenant une plaque perforée entre une chambre de plénum pour l'air froid d'une unité frigorifique et une salle d'entreposage des marchandises, à travers laquelle plaque l'air froid est soufflé uniformément sur les denrées dans la salle, assurant ainsi le refroidissement uniforme des denrées périssables.
Patent WO-8900739-A1 (WO)
Inventor: OSHIMA KENJI
IPC: G06G7/161
Filed: 1988-07-15
Abstract: Un circuit multiplicateur multiphasé utilise des commutateurs analogiques, dont le fonctionnement est réglé pour multiplier un signal de tension d'entrée avec un multiplicateur déterminé en fonction du cycle de fonctionnement par périodes de marche/arrêt. Le circuit multiplicateur multiphasé comprend en outre des organes permettant de multiplier un signal de tension de référence par un facteur désiré, afin de dériver la différence entre le produit et le facteur, pour commander les cycles de fonctionnement des commutateurs analogiques en fonction de la différence.