baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2223978-T3 (ES)
Inventor: REIMOLD GUNTHER
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-02-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: A control roller (18) for installation in an electromechanical switch unit, comprises formed cam contours (23) over its outer circumference, which actuate switches. The roller consists of at least two different plastics. One plastic forms a core (11) and is thermally and structurally stable. The roller body (20) consists of a second plastic and is sprayed over the core. A control roller (18) for installation in an electromechanical switch unit, comprises formed cam contours (23) over its outer circumference, which actuate switches. The roller consists of at least two different plastics. One plastic forms a core (11) and is thermally and structurally stable. The roller body (20) consists of a second plastic and is sprayed over the core. The primary plastic has stabilizing additives, e.g. fibre reinforcements. The core has cut-outs and/or projections, and contains a metal insert.
Patent ES-2279847-T3 (ES)
Inventor: ALEMAN Z RICARDO J
IPC: E04C2/38
Filed: 2002-05-23
Granted: 2007-09-01
Abstract: A floor plate (2) is provided for use as part of a modular floor construction particularly but not exclusively for a telecommunications transmission/reception station, an electricity sub-station, or other comparable installation. The floor plate (2) has a sandwich construction with a core (16) made of a cellular synthetic material located between upper and lower faces (17,18) of reinforced concrete. Preferably, the core (16) comprises a foamed polystyrene and is bordered by reinforced concrete side-pieces (19) so that it is completely enclosed in concrete. Advantageously, the plate is provided with a plurality of connecting flanges which enables it to be bolted to another similar plate (2). <IMAGE>
Patent ES-2316505-T3 (ES)
Inventor: NECKER MARIKA
IPC: G07F7/00
Filed: 2002-07-04
Granted: 2009-04-16
Abstract: The vending machine includes an input/output device (2) for communicating with a user. Devices (3) perform cashless payment transactions. A magazine (4) is provided for different mobile telephone models, and non-enabled SIM cards. A reader-writer (5) reads and writes to SIM cards. A communication device (6) communications with a mobile radio network operator and banks or credit institutions. An output port (10) dispenses the mobile telephones or SIM cards. An Independent claim is also included for a method of operating a vending machine for mobile telephones or SIM cards.
Patent ES-2240643-T3 (ES)
Inventor: KOCHER JOHANNES MASCH ING HTL
IPC: B66B11/00
Filed: 2002-12-07
Granted: 2005-10-16
Abstract: The two side walls (1,2) of the lift shaft each contain a trapezoid-cross-sectioned track along which the lift-cabin (40) runs. The two sloping sides of the trapezoid guide-tracks act as guides for rollers (93-96) connected to the cabin. The pivot axes of the rollers are parallel with the sloping trapezium sides of the tracks. The rollers run vertically along the sloping trapezium sides. the side walls are joined by a third, middle wall (3) in which is a door-opening.
Patent ES-2219627-T3 (ES)
Title: Disparador electronico que comprende un condensador de alimentacion de una bobina de disparo.
Inventor: HOUBRE PASCAL
IPC: H02H1/06
Filed: 2002-03-22
Granted: 2004-12-01
Abstract: Disparador electrónico que comprende medios (1, 6) de medición de la corriente conectados a un circuito electrónico de tratamiento (2), destinado a realizar funciones de protección y que compara la corriente medida con al menos un umbral de disparo, y a un circuito de alimentación (5) que comprende un condensador de alimentación (C) y medios (11) de regulación de la tensión en los bornes del condensador en función de una tensión de referencia (Vref) predeterminada, disparador caracterizado porque el circuito electrónico de tratamiento (2) comprende medios de comparación de la corriente medida (l) con un umbral predeterminado (ls), inferior al umbral de disparo, y porque el disparador comprende medios para fijar la tensión de referencia (Vref) de los medios (11) de regulación en un primer valor predeterminado durante un período predeterminado (T), cuando se pone el disparador en tensión o cuando la corriente medida (l) es igual o superior al umbral predeterminado (ls), y en un segundo valorpredeterminado, inferior al primero, tras dicho período predeterminado.
Patent ES-2239215-T3 (ES)
Inventor: AIMONE ADELIO
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-12-13
Granted: 2005-09-16
Abstract: An air-flow-treatment assembly for a vehicle, comprises:  a supporting structure (11) carrying at least one heat exchanger (12) for treatment of a flow of air; control means (13, 14), for controlling the temperature and/or the distribution and/or mixing and/or air intake of the flow of air; and at least one transmission system (15) comprising a retention device (19) for withholding said control means (13, 14) in a plurality of stable positions.  <??>The retention device (19) comprises:  a rotatable transmission member (20); at least one pair of walls (27) forming an arched groove (28) that is concentric with respect to the axis of rotation (21) of the rotatable transmission member(20); and at least one engagement member (31), fixed to the rotatable transmission member (20) and mobile within said arched groove (28).  <IMAGE>
Patent ES-2289082-T3 (ES)
Inventor: WASTLING MICHAEL ANDREW
IPC: G02B26/00
Filed: 2002-02-25
Granted: 2008-02-01
Abstract: A wind turbine with at least one blade having a pitch axis that is offset laterally so that the blade does not intersect with an axis of rotation of the wind turbine, and a center of mass and an aerodynamic center are offset from the pitch axis in the direction parallel to the axis of rotation of the wind turbine. The blade is arranged so that the blade can pitch towards stall against the action of a resilient device and also so that the centrifugal loading on at least one of the blade and one or more components optionally attached to the blade, acts against the spring in a direction to shed power by pitching the blade towards stall and also so that the torque loading provided by a power conversion device acts to pitch the blade in the opposite direction, so as to reduce the amount of load shedding whenever the power is being extracted from the wind turbine.
Patent ES-2351690-T3 (ES)
Inventor: EUGEN-OLSEN JESPER
IPC: G01N33/566
Filed: 2002-05-21
Granted: 2011-02-09
Abstract: Method of diagnosing and/or prognosticating HIV infection in a subject comprising the steps of: (a) performing in vitro a measurement of the level of a marker in the form of (i) urokinase plasminogen activator receptor (uPAR), (ii) soluble urokinase plasminogen activator receptor (suPAR), (iii) urokinase-type plasminogen activator (uPA), (iv) one or more degradation products of (i), (ii) or (iii), and/or (v) an mRNA for (i), (ii) or (iii), in a biological fluid sample from a subject, and (b) using the measurement value obtained to evaluate the state of the subject.
Patent ES-2361664-T3 (ES)
Inventor: GILLIES STEPHEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-05-03
Granted: 2011-06-21
Abstract: The invention provides a family of antibodies that specifically bind the human epithelial cell adhesion molecule. The antibodies comprise modified variable regions, more specially, modified framework regions, which reduce their immunogenicity when administered to a human. The antibodies, when coupled to the appropriate moiety, may be used in the diagnosis, prognosis and treatment of cancer.
Patent ES-2246025-T3 (ES)
Title: Compresor de espiral.
Inventor: MITSUNAGA TOSHIHIKO
IPC: F04C29/04
Filed: 1998-09-16
Granted: 2006-02-01
Abstract: Un compresor de espiral (120) que comprende: un elemento eléctrico (122) y un elemento de compresión (123) accionado por un eje de rotación (126) del dicho elemento eléctrico (122) que está alojado en una carcasa hermética (121), un lubricante (b) contenido en dicha carcasa hermética (121), y una parte de lubricación (138) provista en un extremo de dicho eje de rotación (126), siendo suministrado el lubricante (b) desde dicha parte de lubricación (138) a las respectivas partes de deslizamiento mediante un conducto de alimentación de aceite (144) provisto en dicho eje de rotación (126) y se le hace circular para su reutilización, donde: se proporciona un mecanismo de inyección (151) compuesto por una boquilla de aceite (153) para inyectar aceite y una válvula (156) para abrir/cerrar una entrada (155) del conducto de alimentación de aceite de dicha boquilla de aceite (153), caracterizado porque: el mecanismo de inyección de aceite (151) está provisto en las cercanías de un conducto de comunicación (161) entre una primera entrada de aspiración (160) para introducir un gas refrigerante en dicho elemento de compresión en espiral (123) desde el exterior de dicha carcasa hermética (121) y una segunda entrada de aspiración (162) que está situada en una posición enfrentada a dicha primera entrada de aspiración (160) y colocada en comunicación con dicha primera entrada de aspiración (160) a través de dicho conducto de comunicación (161), para que de este modo dicha válvula (156), la cual utiliza la elasticidad de un resorte (154) abra dicha entrada (155) del conducto de alimentación de aceite para inyectar el lubricante (b) contenido en dicha carcasa hermética (121) dentro de dicho conducto de comunicación (161).
Patent ES-2233889-T3 (ES)
Title: Preparaciones desodorantes.
Inventor: BRUNING STEFAN
IPC: A61K8/33
Filed: 2001-01-12
Granted: 2005-06-16
Abstract: Preparaciones desodorantes que contienen (a) carbonatos de dialquilo de fórmula (I) en la que R1 representa un resto alquilo y/o alquenilo lineal con 6 a 22 átomos de carbono, un resto 2- etilhexilo, isotridecilo o isoestearilo, o un resto que deriva de un poliol con 2 a 15 átomos de carbono y al menos dos grupos hidroxilo, R2 representa R1 o un resto alquilo con 1 a 5 átomos de carbono y n y m significan independientemente 0 o números de 1 a 100, y (b) sustancias absorbentes del sudor.
Patent ES-2272839-T3 (ES)
Inventor: VINCENT PHILIPPE
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-05-01
Abstract: The air flow generator for a system with a mixing chamber (22) and air outlets (24, 26, 28) has at least one cold (18) and one hot (14) air duct, with a heating radiator (16) in the latter, and a distributor (38) for the main air flow (8) from the heater between the hot and cold air ducts. It incorporates at least one leak duct (64) permitting a cold air leak into the mixing chamber, with a regulator (66) to control its flow independently of the distributor. The regulator (66) is linked kinematically to the defrosting duct (24) shutter (32), and can be made in one piece with one of the heating/air conditioning shutters.
Patent ES-2261900-T3 (ES)
Inventor: GOEDICKEMEIER MARTIN
IPC: E21B10/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2006-11-16
Abstract: Process for providing a decision-making aid for use in the selection of drilling and/or cutting elements used in a building material region comprises dividing into regions (12-14) in a geographic information carrier (10) areas of use of aggregates for concrete depending on the different drilling and/or cutting resistance of the aggregates. An identification mark (15-17) assigned to each region reflects a variable of the drilling and/or cutting resistance. The drilling and/or cutting elements to be used in an aggregate area of use of defined drilling and/or cutting resistance are provided with an identification mark (25-27) corresponding to the identification mark of the region.  An Independent claim is also included for a system for providing a decision-making aid for use in the selection of drilling and/or cutting elements used in a building material region. Preferred Features: The information carrier is a map showing the regions as areas with locations (11).
Patent ES-2263941-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ ARMADA FRANCISCO JAVIER
IPC: A61K8/97
Filed: 2003-04-28
Granted: 2006-12-16
Abstract: The invention concerns a formulation for hair growth or for the growth of hairs in other hair-bearing areas, comprising a dispersion of cork coal in a natural oil or fat, and preferably in first cold-crushed olive oil, to which additives and excipients for cosmetic use may be added. <??>The invention also comprises the use of said formulation in a cosmetic product, such as a shampoo, a conditioner, a lotion, a dye, mascara, or other similar products.
Patent ES-2286408-T3 (ES)
Title: Sales de alquilamonio de omeprazol e esomeprazol.
Inventor: DAHLSTROM MIKAEL
IPC: A61K31/4439
Filed: 2003-03-04
Granted: 2007-12-01
Abstract: Una sal de NHR1R2R3+ de omeprazol o de esomeprazol, en la que R1 es un alquilo de C1-C12 lineal o ramificado; o un alquilo de C3-C12 cíclico; en la que el grupo alquilo lineal o ramificado puede estar sustituido o está interrumpido con un grupo alquilo de C3-C6 o un grupo alquileno de C3-C6 cíclico, o con un grupo fenilo o fenileno; y en la que el grupo alquilo o alquileno cíclico, o el grupo fenilo o fenileno, está sustituido además con 0, 1, 2 ó 3 grupos metilo; y R2 y R3 son hidrógeno.
Patent ES-2427253-T3 (ES)
Title: Elemento de sujeción hembra de autofijación, ensamblaje de la sujeción sellada y el panel y método de formación del mismo
Inventor: WOJCIECHOWSKI STANLEY E
IPC: F16B37/04
Filed: 2003-03-20
Granted: 2013-10-30
Abstract: Un elemento de sujeción hembra de autofijación (20), que comprende: Una parte de piloto anular (28) que tiene un orificio (32) que se extiende a través de una cara extrema anular(30) de dicha parte piloto (28); una parte de flanco anular (34) que rodea dicha parte piloto (28) que tiene una cara de apoyo anular (36)generalmente plana paralela en general al plano de dicha cara extrema (30) de dicha parte piloto (28); yuna ranura anular (38) en dicha cara de apoyo (36) de dicha parte de flanco (34) que rodea a dicha parte piloto(28) incluyendo una pared inferior de la ranura (44) anular, una pared lateral interior de la ranura (40)adyacente a dicha parte piloto (28) y una pared exterior de la ranura (42) inclinada desde dicha pared inferiorde la ranura (44) anular hacia dicha parte piloto (28) que define una abertura limitada en dicha ranura anular(38) adyacente a dicha cara de apoyo anular (36) de dicha parte de flanco (34); caracterizada por que dicha pared inferior de la ranura (44) anular incluye una pluralidad de rebajes con forma de cuña (46)circunferencialmente separados que se extienden radialmente en general desde dicha pared interior de laranura (40) a dicha pared exterior de la ranura (42), teniendo cada rebaje (46) una pared inferior del rebaje (48)generalmente plana separada por debajo del plano de dicha pared inferior de la ranura (44) anular y paredeslaterales del rebaje (50) lineales opuestas que se extienden en general perpendiculares a dicha pared inferiorde la ranura (44) anular, y divergiendo dichas paredes laterales del rebaje hacia el exterior desde dicha paredlateral interior de la ranura (40) a dicha pared lateral exterior de la ranura (42), donde dichos rebajes con formade cuña (46) son más estrechos adyacentes a dicha parte piloto (28) que adyacentes a dicha parte del flancoanular (34).
Patent ES-2328127-T3 (ES)
Inventor: NIERLE JENS
IPC: A61K47/20
Filed: 2003-03-21
Granted: 2009-11-10
Abstract: The present invention is directed to a hybridized polymer matrix, a method of making such, and products incorporating such a matrix. The hybridized polymer matrix comprises a solvent-free polymer matrix base, a hybridized matrix comprising one or more poly(1-vinyl-2-pyrrolidones) and dimethyl sulfoxide, and at least one active substance. The hybridized polymer matrix is useful in the preparation of transdermal therapeutic systems, particularly making possible the introduction of pharmaceutically active substances which are otherwise difficult to dissolve, such as ibuprofen, into a non-polar matrix.
Patent ES-2341851-T3 (ES)
Inventor: HAAS CHRISTOPHER K
IPC: B29C48/08
Filed: 2003-04-10
Granted: 2010-06-29
Abstract: The present invention is directed an oriented, foamed article having an ink-receptive surface, and a method of making the article. The invention provides a printable substrate comprising at least one high melt-strength, oriented polypropylene foam layer having an ink-receptive surface. The high melt-strength polypropylene having a melt strength of of 25 to 60 cN at 190° C. The ink-receptive surface may comprise and oxidizing treatment, such as corona or flame-treatment of the foam surface, or may comprise an ink-receptive coating, such as a primer coating, on the foam surface. The oriented foam article is particularly useful in the preparation of printed security documents such as currency, stock and bond certificates, birth and death certificates, land titles and abstracts and the like.
Patent ES-2307966-T3 (ES)
Title: Conector electrico con contactos de extremo par corrientes de altas intensidades.
Inventor: MARECHAL GILLES
IPC: H01R13/44
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-12-01
Abstract: Conector eléctrico con contactos de extremo para corrientes de altas intensidades, formado por un enchufe (1) hembra activo y por un enchufe (2) macho dotado de al menos una clavija (11) de contacto que está unida a un cable (16) eléctrico y que está destinada para actuar conjuntamente con un contacto (6) elástico del enchufe (1) hembra, estando alojado dicho contacto (6) elástico en un aislante (3) de dicho enchufe hembra, mientras que dicho aislante está dotado de una abertura (10) de paso para la introducción de la clavija (11) de contacto, conector caracterizado porque al menos la parte penetrante de la clavija (11) de contacto del enchufe macho presenta una sección recta sensiblemente constante cuyas dimensiones son como máximo ligeramente inferiores a las dimensiones de la sección recta de la abertura (10) de paso del aislante (3) del enchufe (1) hembra mientras que el cable (16) eléctrico al que la clavija (11) está unida, presenta una superficie de sección recta muy superior a la de la parte penetrante de dicha clavija.
Patent ES-2256788-T3 (ES)
Inventor: KENTNER WOLFGANG
IPC: A47B88/20
Filed: 2003-07-24
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to a storage system for a refrigeration device, comprising a container (3) with two vertical walls (8, 10), which have upper edges (11) of different thicknesses, and a dividing element (7) that has a hook (14) that can be fastened onto both upper edges. The hook (14) comprises a first groove (15) that is designed to fasten onto the first wall (10) and on the base of the first groove (15) a second groove (19) that is designed to fasten onto the second wall (8).
Patent ES-2401136-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales humanos contra CD25
Inventor: SCHUURMAN JANINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-11-14
Granted: 2013-04-17
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado que se une a CD25 humano e inhibe la unión de IL-2 a CD25, en el que el anticuerpo comprende los dominios CDR1, CDR2 y CDR3 de VH y los dominios CDR1, CDR2 y CDR3 de VL que tienen las secuencias de aminoácidos de: (i) SEC ID Nº: 23, 24, 25, 26, 27 y 28; (ii) SEC ID Nº: 29, 30, 31, 32, 33 y 34; (iii) SEC ID Nº: 35, 36, 37, 38, 39 y 40; o (iv) SEC ID Nº: 17, 18, 19, 20, 21 y 22.
Patent ES-2333524-T3 (ES)
Title: Caja para botellas y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: OSTER HEINZ
IPC: B65D1/48
Filed: 2003-08-26
Granted: 2010-02-23
Abstract: Caja para botellas, con un fondo (4) y con paredes laterales (3) hechas de al menos un primer plástico, en la cual en al menos una pared lateral (3), al menos una zona (5) de un segundo plástico está unida por unión de materiales con el primer plástico y el segundo plástico está aplicado por inyección o proyección superficialmente sobre el primer plástico, a saber, en una zona (5) limitada por un listón de obturación (7) formado por una falda de obturación que sobresale de la pared lateral (3), formando una delimitación nítida de los dos plásticos.
Patent ES-2382655-T3 (ES)
Inventor: CAMPBELL CAREY
IPC: A61F2/84
Filed: 2003-12-16
Granted: 2012-06-12
Abstract: The present invention is directed to implantable medical device assemblies. The assemblies are primarily used to introduce and deposit implantable medical devices in the vasculatures of implant recipients. The principle implantable medical device used in the assembly is an expandable element in the form of an endovascular device. The expandable element is maintained in a compacted configuration during introduction of the device into the vasculature with a confinement means. The expandable element is released from the confinement means at an implantation site with a control line. The control line has high tensile strength, high modulus, structural rigidity, and low compressibility. These features of the control line provide a practitioner with tactile feedback of the release of the expandable element from the confinement means. The tactile feedback is present during the entire deployment of the expandable element. The tactile feedback enables the practitioner to better track and control deployment of the expandable element at an implantation site.
Patent ES-2282744-T3 (ES)
Title: Conexion entre un rectificador y un regulador de tension, en un alternador de vehiculo.
Inventor: KUMAGAI SATOSHI
IPC: B23K33/00
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un alternador (1) para ser utilizado en un vehículo automóvil, comprendiendo el alternador: un inducido (2) que tiene bobinados polifásicos (21), que generan corriente alterna en este; un rectificador (5) que tiene una pluralidad de elementos de rectificador (55, 56) para rectificar la corriente alterna a corriente continua, y un terminal de fase (53) conectado a uno de los bobinados polifásicos (21), extendiéndose el terminal de fase (53) desde el rectificador (5); y un regulador de tensión (7) para controlar la tensión generada en el inducido (2), incluyendo el regulador de tensión (7) un terminal detector (74) conectado al terminal de fase (53), caracterizado porque: el terminal detector (74) está curvado en forma de U formando, de ese modo, una primera parte (74A) que se extiende desde el regulador de tensión (7), una segunda parte (74B) posicionada en paralelo a la primera parte (74A), y una parte (74C) con forma de U, posicionada entre las partes primera (74A) y segunda (74B); el terminal de fase (53) está intercalado entre las partes primera (74A) y segunda (74B) del terminal detector (74), y está soldado al terminal detector (74) mediante soldadura por resistencia; hay una ventana en ranura (74D) formada en el terminal detector (74), de forma que una cantidad de corriente que sortea el terminal de fase (53), fluye a través de la primera parte (74A), de la parte (74C) con forma de U y de la segunda parte (74B), en un proceso de soldadura por resistencia, es suprimida mediante la ventana en ranura (74D); y un área de contacto (S1) del terminal de fase (53) al terminal detector (74), es mayor que un área en sección transversal (S2) del terminal detector (74), en una posición en la que está localizada la ventana en ranura (74D).
Patent ES-2377202-T3 (ES)
Title: Relé electromagnético
Inventor: SARUWATARI YOJIRO
IPC: H01H50/44
Filed: 2004-03-25
Granted: 2012-03-23
Abstract: Un relé electromagnético provisto de un bloque bobinado (2) y un mecanismo (3) de apertura y cierre de contactos, que están dispuestos sobre una placa base (1) y cubiertos con una caja (4), y operativos para magnetizar y desmagnetizar el bloque bobinado (2) para hacer girar un núcleo móvil (6) y desplazar una parte (24) de contacto móvil para abrir y cerrar un contacto, que comprende: un dispositivo (50) emisor de luz que emite luz durante la magnetización del bloque bobinado;y un soporte (43) que sostiene el dispositivo (5) emisor de luz, estando dispuestos el dispositivo (50) emisor de luz y el soporte (43) sobre el lado superior de la caja caracterizado porque el soporte (43) incluye un cuerpo (47) del soporte que sujeta el dispositivo (50) emisor de luz, una parte operativa (49) que desplaza el núcleo móvil (6) presionando directamente el núcleo móvil (6) por medio de una operación de depresión sobre la parte operativa (49), y partes (48) de brazos elásticos que conectan el cuerpo (47) del soporte con la parte operativa (49) y se deforman elásticamente por la operación de depresión de la parte operativa (49) .