baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03048229-A1 (WO)
Title: Composition renfermant un polymere ou un copolymere d'un 3,4-dialcoxythiophene et un solvant non aqueux
Inventor: TAHON JEAN-PIERRE
IPC: C09D11/10
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne une composition renfermant un polymère ou un copolymère d'un 3,4-dialcoxythiophène et un solvant non aqueux. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une composition renfermant entre 0,08 et 3,0 % en poids d'un polymère ou d'un copolymère d'un 3,4-dialcoxythiophène dans lequel deux groupes alcoxy peuvent être identiques ou différents ou représenter ensemble un pont oxy-alkylène-oxy éventuellement substitué au moyen de substituants sélectionnés dans l'ensemble comprenant les groupes alkyle, alcoxy, alkyoxyalkyle, carboxy, alkylsulfonato, alkyloxyalkylsulfonato et carboxy ester, un polyanion et au moins un solvant non aqueux polyhydroxy issu d'une dispersion dudit polymère ou copolymère de (3,4-dialcoxythiophène) et dudit polyanion dans l'eau. Ce procédé comprend, dans l'ordre suivant, les étapes consistant à: i) mélanger au moins un des solvants non aqueux avec la dispersion aqueuse dudit polymère ou copolymère de (3,4-dialcoxythiophène) et ledit polyanion; et ii) évaporer l'eau du mélange préparé à l'étape i) jusqu'à l'obtention d'une réduction de la teneur en eau d'au moins 65 % en poids. L'invention concerne également une encre d'impression, une pâte d'impression ou une composition de revêtement permettant de produire des couches à transparence améliorée à une résistance superficielle donnée et préparés selon le procédé susmentionné; ainsi qu'un procédé de revêtement mettant en oeuvre la composition de revêtement et permettant de produire une couche à transparence améliorée à une résistance superficielle donnée; et un procédé d'impression mettant en oeuvre l'encre d'impression ou la pâte d'impression et permettant d'obtenir une couche à transparence améliorée à une résistance superficielle donnée.
Patent WO-03071677-A1 (WO)
Inventor: HANDTMANN MARTIN
IPC: H03H9/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: The invention relates to a filter circuit (400) which comprises first resonators (Rs11, Rs12, Rs21, Rs22) having a defined first resonance frequency and second resonators (Rp11, Rp12, Rp21, Rp22) having a second resonance frequency that is offset with respect to the first resonance frequency. The filter circuit further comprises a first symmetrical stage (I) having at least one first resonator and at least one second resonator, and a second symmetrical stage (II) having at least one first resonator and at least one second resonator. A transmission element (424) is connected between the first symmetrical stage (I) and the second symmetrical stage (II) and couples the said stages each other.
Patent WO-03093919-A1 (WO)
Title: Mehrwegeschaltmittel
Inventor: OSTER CHRISTOPH
IPC: H01H25/00
Filed: 2003-04-28
Abstract: Ein Mehrwegeschaltmittel mit einem mittels einer gelenkig ausgebildeten Aufhängung 11 beweglich gelagerten Bedienelement 1, wobei die Aufhängung 11 zwei rechtwinklig zueinander angeordnete und über ein Zwischenstück15 miteinander verbundene Viergelenkschwingen V1,V2 umfasst, von denen die eine Viergelenkschwinge V1 mit ihren beiden bezüglich des Zwischenstücks 15 freien Gelenken ortsfest angelenkt ist und die weitere Viergelenkschwinge V2 mit ihren freien Gelenken das Bedienelement oder einen Halter 5 für das Bedienelement trägt, ist dadurch bestimmt, dass die Gelenkachsenebenen, in denen das Zwischenstück 15 in die beiden Viergelenkschwingen V1, V2 gelenkig eingebunden ist, dergestalt in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sind, dass der Abstand der Basisgelenkachsenebene, in der die das Zwischenstück 15 tragenden Schwingen 13, 14 ortsfest angelenkt sind, von der der Achsenebene, in der das Zwischenstück 15 gelenkig mit diesen beiden Schwingen 13, 14 verbunden ist, größer ist als der Abstand zwischen der Basisgelenkachsenebene und derjenigen Gelenkachsenebene, in der das Zwischenstück 15 gelenkig mit den beiden Schwingen 16, 17 der das Bedienelement oder den Halter 5 für das Bedienelement einbindenden Viergelenkschwinge V2 verbunden ist.
Patent WO-2004001243-A1 (WO)
Title: Linearwälzlager
Inventor: MENGES MARTIN
IPC: F16C29/06
Filed: 2003-05-15
Abstract: Linearwälzlager mit einem an einer Führungsschiene (2) über Rollen (7) wälzlagerbaren Führungswagen (1), der mit wenigstens einem endlosen Rollenkanal (8) für die Rollen (7) versehen ist, welcher Rollenkanal (8) einen Tragkanal (9) für tragende Rollen (7), einen Rücklaufkanal (10) für rücklaufende Rollen (7) und zwei den Tragkanal (9) und den Rücklaufkanal (10) miteinander verbindende Umlenkkanäle (11) aufweist, wobei der Führungswagen (1) einen den Rücklaufkanal (10) und den Tragkanal (9) aufweisenden Tragkörper (3) und an beiden Stirnseiten des Tragkörpers (3) angeordnete, die Umlenkkanäle (11) aufweisende Endglieder (4) umfaßt, und wobei der Rücklaufkanal (7) ein Rücklaufrohr (11) umfaßt, dessen Rohrenden mit den Endgliedern (10) verbunden sind, und wobei der Rollenkanal Laufbahnen für die Rollen und Seitenflächen zur seitlichen Begrenzung des Rollenkanals aufweist, wobei das Rücklaufrohr (11) mit Zungen (33) versehen ist, die in das Endglied (4) eingreifen und mit einander zugewandten Zungenflächen (34) Seitenflächen (22) des Umlenkkanals (11) bilden, wobei eine Trennfuge (37) zwischen jeder Zunge (33) und dem Endglied (4) zumindest im Wesentlichen parallel zu dem Rücklaufrohr (11) angeordnet ist.
Patent WO-2004006071-A1 (WO)
Title: Procede de securisation et de presentation d'un logotype dans un dispositif electronique
Inventor: EKELUND BJOERN
IPC: G06F21/57
Filed: 2003-06-25
Abstract: Un logotype destiné à être exposé par un dispositif électronique est sécurisé à l'aide d'un code d'identification de message ou d'un système cryptographique à clé publique. Dans le cas d'un code d'authentification de message, ledit code est recalculé et comparée à une valeur de référence de code d'authentification de message au cours d'une séquence de lancement du dispositif électronique. Si la valeur de référence de code d'authentification de message et le code d'authentification de message correspondent, il est permis de continuer d'utiliser le dispositif électronique. Dans le cas contraire, le dispositif est rendu inopérant. Dans le cas d'un système cryptographique à clé publique, le logotype est vérifié au moyen d'une clé publique. Si la vérification aboutit, le logotype est exposé.
Patent WO-2004029697-A1 (WO)
Inventor: HECKMEIER MICHAEL
IPC: G02F1/139
Filed: 2003-08-25
Abstract: L'invention concerne un élément de commande de lumière électro-optique, ainsi que des affichages et des systèmes d'affichage, tels des écrans de télévision et des moniteurs d'ordinateur, contenant de tels éléments. Les éléments de commande de lumière selon l'invention contiennent un milieu de commande mésogène qui, lors du fonctionnement des éléments de commande de lumière, se trouve à l'état non excité dans une phase optiquement isotrope, de préférence dans la phase bleue. Ils se caractérisent non seulement par un bon contraste, une faible dépendance à l'angle de vue et des temps de commutation très courts, mais également particulièrement par des tensions d'excitation relativement basses. Les éléments de commande de lumière électro-optiques selon l'invention ont une structure d'électrode réalisée de sorte que les couches électroconductrices voisines entre elles dans le plan de la couche de commande sont écartées les unes des autres d'au plus 20 µm et/ou bien de sorte que la couche conductrice ou, s'il existe plusieurs couches électroconductrices, une ou plusieurs de ces couches de la structure d'électrode est ou sont rehaussées et/ou bien de sorte que la structure d'électrode comprend respectivement deux ou plusieurs couches qui se chevauchent, sont reliées électroconductrices entre elles et sont simultanément séparées les unes des autres, sur des parties importantes de leur surface, par une couche diélectrique et/ou bien de sorte que la couche électroconductrice ou, s'il existe plusieurs couches électroconductrices, une ou plusieurs des couches conductrices de la structure d'électrode est ou sont séparées du substrat sous-jacent correspondant par une couche diélectrique fixe. L'invention concerne également les milieux de commande mésogènes utilisés dans les éléments de commande de lumière électro-optiques selon l'invention.
Patent WO-2004027929-A1 (WO)
Title: Antennenanordnung mit einem flächendipol
Inventor: SCHILLMEIER GERALD
IPC: H01Q9/28
Filed: 2003-09-11
Abstract: Eine verbesserte Antennenanordnung zeichnet sich durch die folgenden Merkmale aus: die aufeinander zu weisenden Endbereiche (9) der Dipolhälften (1') sind jeweils mit einer eigenen Anschlussleitung (49a, 49b) elektrisch verbunden, die Anschlussleitungen (49a, 49b) führen zu zwei Verstärkern (53a, 53b), die Ausgänge der beiden Verstärker (53a, 53b) sind mit den beiden Eingängen eines Übertragers (55) verbunden, dessen Ausgang zumindest mittelbar mit einem Anschluss (61), vorzugsweise einem Koaxialanschluss (61), verbunden,elektrisch verbunden ist, es sind ein oder mehrere Filter (51, 57, 59) vorgesehen, die Filter (51, 57, 59) sind zwischen den Anschlussleitungen (49a, 49b) und der Anschlussstelle (61) angeordnet, das oder die Filter (51, 57, 59) ist bzw. sind zur Unterdrückung von Mobilfunkfrequenzbereichen und/oder als Schutz für Rundfunksignale vorgesehen.
Patent WO-2005055070-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'indiquer l'achevement d'une operation de dispositif esclave
Inventor: ELLIGSEN ANDREAS
IPC: G06F13/42
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui permet d'indiquer l'achèvement d'une opération d'un premier dispositif esclave (SD1) apte à recevoir des instructions d'un dispositif maître (MD).  L'invention consiste à : réinitialiser le temporisateur (TD) d'un premier dispositif esclave (SD1), recevoir du dispositif maître (MD) une instruction concernant une opération dans le premier dispositif esclave (SD1), enclencher le temporisateur (TD) du premier dispositif esclave (SD1) à la réception de l'instruction, détecter l'expiration du temporisateur (TD), et envoyer un signal indiquant l'achèvement de l'opération par le premier dispositif esclave (SD) après que l'expiration du temporisateur (TD) a été détectée.
Patent WO-2004054749-A1 (WO)
Inventor: WASCHKIES ECKHARD
IPC: B23K15/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: The invention relates to a method for evaluating a weld joint, which is formed during a welding process between at least two joining partners (1, 2) involving the use of at least one ultrasonic transmitter (5), which subjects the area of the forming weld joint to an ultrasonic testing using ultrasonic waves, and the use of at least one ultrasonic receiver (8), which registers sound permeability changes in the ultrasonic waves that penetrate the area of the forming weld joint in order to assess the weld joint. The invention is characterized in that: the area of the weld joint is subjected to an ultrasonic testing using longitudinal and transversal ultrasonic waves; the time-dependent sound permeability changes in the longitudinal and transversal ultrasonic waves are each registered separately from one another, and; a point in time at which a melt (11) forms in the area of the weld joint is determined based on a ratioing and serves as a basis for the evaluation of the weld joint.
Patent WO-2004065338-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von butenoligomeren und tert.-butylethern aus isobutenhaltigen c4-strömen
Inventor: PETERS UDO
IPC: C07C41/42
Filed: 2003-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Butenoligomeren und tert.-Butylethern aus C4-Kohlenwasserstoffatomen, durch Umsetzen des Bisobutens zu Butenoligomeren und tert.-Butylethern und deren Entfernung aus den C4-Strömen.
Patent WO-8601983-A1 (WO)
Inventor: HAESELI HANS
IPC: A44B11/22
Filed: 1985-09-16
Abstract: Une fermeture pour relier les deux extrémités (2, 20) d'une ceinture, dans laquelle chacune des deux extrémités (2, 20) de la ceinture est reliée, ou peut être reliée, à un élément de fixation (1, 16) de la fermeture. Les deux éléments (1, 16) peuvent être déplacés dans des sens opposés, dans la direction longitudinale de la ceinture et sur une certaine longueur, et peuvent être bloqués dans une position relative souhaitée des deux éléments de fixation (1, 16). Un élément de fixation (1) possède une barre dentée (3), qui s'étend dans le sens longitudinal de la ceinture, dans les encoches (4) de laquelle peut s'engager une dent (9), disposée sur le deuxième élément de fixation (16), grâce à l'action d'un ressort pré-tendu.
Patent WO-8800411-A1 (WO)
Title: Circuit for producing a vertical scanning current
Inventor: HARTMANN UWE
IPC: H03K4/83
Filed: 1987-07-03
Abstract: Circuit as described, in which the current is obtained from a winding of the line output transformer, which winding is connected in series with a synchronized electronic switch, said circuit being provided with a series-connected integrating network to which the vertical scanning winding is connected, and with a current-measuring resistor connected to earth in series with the vertical scanning winding. The electronic switch is inserted in the branch formed by the winding of the line output transformer and the coil of the integration element.
Patent WO-8910244-A1 (WO)
Title: Scissors, in particular hairdressers' scissors
Inventor: PRACHT GUENTHER
IPC: B26B13/20
Filed: 1989-03-11
Abstract: Scissors, in particular hairdressers's scissors, in which the ring handle (5) for the thumb can pivot within limits, are simplified and improved, while essentially retaining the conventional form, in that the pivoting ring handle (5) is mounted on at least one pin whose axis is inclined to the centreline of the scissors. The ring handle can preferably be mounted on two pins.
Patent WO-8910138-A1 (WO)
Title: Physiological active liquid allergenic composition from biological raw materials
Inventor: STEVENS ERICH
IPC: A61K39/36
Filed: 1989-04-22
Abstract: A liquid allergen composition of biological origin obtained by extraction at a pH value of between 5.5 and 6.5, which, as additive, comprises a compound of formula (I), in which X and Y are independently hydrogen or C1?-C5? alkyl group, M is an alkylene or cycloalkylene group, A is a substituted or unsubstituted methylene group and n is equal to 0 or 1 or a pharmaceutically compatible salt of this compound. The allergenic compositions are storable at the extraction pH-values.
Patent WO-9015465-A1 (WO)
Inventor: CIBOLDI PIETRO
IPC: H02B7/01
Filed: 1990-05-22
Abstract: Un panneau de distribution électrique destiné à des tensions moyennes prévoit l'isolation des compartiments au moyen de gaz d'hexafluorure de soufre, chaque compartiment étant subdivisé en cellules superposées, lesquelles sont séparées métalliquement les unes des autres et sont étanches au gaz. On a également prévu, dans les isolateurs auxiliaires des cellules, des parties permettant d'isoler électriquement le compartiment, à des fins d'entretien, sans mettre tout le panneau de distribution hors service.
Patent WO-9107395-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT HANS-JUERGEN
IPC: A61K8/41
Filed: 1990-11-08
Abstract: Sont décrites des solutions aqueuses stabilisées d'une ou plusieurs 3-isothiazolinones de la formule générale (I) ou (II) caractérisées par le fait qu'elles contiennent au moins 0,1 % en poids par rapport à la solution totale d'une 3-isothiazolinone, un agent d'oxydation organique et/ou non organique, à l'exception d'un nitrate métallique ou d'un permanganate de potassium, ainsi que, selon le cas, un stabilisateur pour l'agent d'oxydation.
Patent WO-9107218-A1 (WO)
Inventor: THIELEN WALTER
IPC: B01D45/08
Filed: 1990-11-10
Abstract: Bei einem Verfahren zum Abscheiden von Feststoffpartikeln aus einem Gasstrom mit einem Fangrinnenabscheider mit mindestens einer Lage aus einer Mehrzahl von sich quer zur Gasströmung über eine schlitzartige Eintrittsöffnung (6) hin öffnenden und auf Abstand angeordneten Fangrinnen (1) ist zur Verbesserung des Abscheidegrades vorgesehen, daß in Strömungsrichtung des Gasstromes gesehen vor den Eintrittsschlitzen (6) der Fangrinnen (1) jeweils mittels zweier auf Abstand von der Fangrinne angeordneter Leitbleche (9, 10) ein Teilstrom (TS) des Gasstromes erfaßt und unter Erhöhung der Geschwindigkeit dem Eintrittsschlitz (6) zugeführt wird und zwischen den der Fangrinne zugewandten Kanten (9b, 10b) der Leitbleche und der Fangrinne (1) in die Hauptströmung (H) zwischen zwei Fangrinnen abgesaugt wird.
Patent WO-9111424-A1 (WO)
Inventor: UPHUES GUENTER
IPC: D21C5/02
Filed: 1991-01-18
Abstract: L'invention concerne des composés alcoxylés préparés en faisant réagir des dérivés d'acide carboxylique en C10-22 époxydés avec des oxydes d'alcylène en C2-4, en présence de catalyseurs d'alcoxylation ainsi que d'alcools mono- et/ou polyvalents.
Patent WO-9204216-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: F04B49/02
Filed: 1991-07-09
Abstract: Une pompe à pistons (1), notamment pour un système hydraulique de régulation du glissement au freinage, comprend un carter (2) avec des chambres de travail (9, 10) pouvant être raccordées à des conduits de refoulement par une soupape d'admission (5) et par une soupape d'échappement (6). Des pistons de travail (15) guidés dans des passages (11, 12) des cylindres peuvent s'introduire dans les chambres de travail (9, 10) et être entraînés de manière à effectuer leur mouvement alternatif par un arbre (13) avec un excentrique (14). Des pistons de chargement (18) qui délimitent les chambres de travail (9, 10) sont en outre disposés dans les passages (11, 12) des cylindres, peuvent s'introduire dans les chambres de travail (9, 10), sollicités par des ressorts de pression (20) qui s'appuient sur le carter (2) de la pompe, et peuvent être comprimés contre les pistons de travail (15) par un tourillon (21). Des butées disposées sur le carter (2) de la pompe limitent le mouvement des pistons de chargement (18) hors des chambres de travail (9, 10). Afin d'éviter des cavitations, le refoulement de la pompe est réduit par le piston de chargement (18) lorsque la quantité de milieu sous pression amené à travers les soupapes d'admission (5) ne suffit pas pour maintenir dans les chambres de travail (9, 10) une pression d'aspiration prédéterminée.
Patent WO-9210545-A1 (WO)
Inventor: HERGET GERHARD
IPC: C09D7/62
Filed: 1991-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft oberflächenmodifizierte plättchenförmige Substrate sowie deren Herstellungsverfahren auf der Basis von mit organischen Aluminiumverbindungen beschichteten Partikeln, wobei dem Modifiziermittel zusätzlich noch organische Siliciumverbindungen zugesetzt werden können, die hervorragend geeignet sind als Basissubstrate für weitere modifizierte Produkte und in Farben, Druckfarben, Lacken, Pulverlacken, Kunststoffen, kosmetischen Präparaten sowie im Bronzierverfahren verwendet werden können.
Patent WO-9217520-A1 (WO)
Title: Procede de production de resines polyester a poids moleculaire eleve
Inventor: GHISOLFI GUIDO
IPC: B29C48/04
Filed: 1992-03-26
Abstract: On décrit un procédé de polyaddition à l'état solide d'une résine polyester dans lequel la résine, mélangée à l'état de fusion avec un dianhydride d'un acide tetracarboxylique aromatique, est soumise à granulation et à cristallisation, après quoi elle est valorisée. Le procédé est caractérisé en ce que la température de cristallisation et de valorisation est comprise entre la température de transformation du verre et 170 °C, de préférence entre 130° et 170 °C.
Patent WO-9219705-A1 (WO)
Inventor: SCHOEN CHRISTIAN O
IPC: C10M175/00
Filed: 1992-04-29
Abstract: Ausgehend von einem bekannten Verfahren des Erfinders und einer Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens, bei welchem zum Aufarbeiten schädliche oder umweltbelastende Bestandteile enthaltender organischer Abfallstoffe in einem Einrohrreaktor durch das Rohr ein Energieaustausch, insbesondere thermischer Energie, mit dem Abfallstoff erfolgt, wobei der Abfallstoff wenigstens teilweise in eine gasförmige Phase überführt wird und der Energiefluß und die Zeit, während welcher der Abfallstoff diesem ausgesetzt ist (Verweildauer), derart geregelt ist, daß sich die für die Abtrennung der schädlichen Stoffe erforderliche Aktivierungsenergie einstellt, wird zur Verbesserung dieses Verfahrens insbesondere bezüglich Anwendungsmöglichkeit und Wirstchaftlichkeit erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Verfahren in mehreren Stufen durchzuführen, wobei nach jeder Stufe schädliche Stoffe abgeschieden und in jeder Stufe die Festlegung der die Aktivierungsenergie bestimmenden Parameter (Energie, Verweildauer) von neuem eingeregelt wird.
Patent WO-9222609-A1 (WO)
Title: Sealants and adhesives based on silane-modified prepolymers
Inventor: BRIDE GABRIELE
IPC: C08L101/10
Filed: 1992-05-31
Abstract: The invention concerns compositions containing branched or unbranched prepolymers and fluorosurfactants silane-modified at the chain ends. The compositions have low surface tackiness and can be easily painted over after curing. In addition, the invention concerns a method of manufacturing the compositions, and their use as sealants and adhesives.
Patent WO-9312434-A1 (WO)
Title: Rpm sensor, in particular for a gearwheel
Inventor: MATHES JOACHIM
IPC: G01P1/00
Filed: 1992-12-05
Abstract: In order to ensure that a magnet (3) is optimally positioned with respect to a Hall-effect integrated circuit (2), i.e. its Hall elements (4, 5), the invention calls for the magnet (3) and the integrated circuit (2) to be mounted so that they can move relative to each other in the direction of the lateral distance between the two Hall elements (4, 5). Preferably, the integrated circuit (2) is rigidly secured in the rpm sensor while the magnet (3) can be displaced and locked in place, in particular inside the main body (10) of the sensor housing.
Patent WO-9321896-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dauerhaften verformung von haaren
Inventor: KAHRE JOERG
IPC: A61K8/60
Filed: 1993-04-16
Abstract: Das Patent betrifft ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Haaren, bei welchem man das Haar vor und/oder nach einer mechanischen Verformung mit einer wäßrigen Zubereitung einer keratinreduzierenden Substanz behandelt, nach einer Einwirkungszeit spült, dann mit einer zweiten wäßrigen Zubereitung eines Oxidationsmittels fixiert und ebenfalls nach einer Einwirkungszeit spült. In der wäßrigen Zubereitung der keratinreduzierenden Substanz ist ein Alkylglykosid der allgemeinen Formel (I): RO-(Z)x, in der R steht für einen Alkylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, Z für ein Mono- oder Oligosaccharid und dessen Oligomerisationsgrad x für eine Zahl von 1,1 bis 5, oder dessen Anlagerungsprodukt mit 1 bis 10 Molekülen Ethylenoxid und/oder Propylenoxid, in Kombination mit einer oberflächenaktiven Verbindung A, ausgewählt unter den anionischen und kationischen Tensiden, und/oder einer polymeren Verbindung B enthalten. Durch Verwendung dieser Wirkstoffkombination werden die Eigenschaften des dauergewellten Haares verbessert, während die Belastung der Kopfhaut verringert wird.
Patent WO-9401925-A1 (WO)
Inventor: RANDOLF ROLFF
IPC: H02P6/14
Filed: 1993-07-03
Abstract: Ce moteur à courant continu présente des bobines de stator (L1-L4) auxquelles sont successivement amenés des signaux de commutation par des commutateurs (S1-S4). Un circuit PLL (17) qui reçoit un signal d'impulsion (U4) dépendant de la fréquence du rotor et dévié par une bobine de stator (L1) sert à la génération des signaux de commutation. Le circuit PLL (17) produit une tension de sortie (U5) dont la fréquence correspond à un multiple entier de la fréquence du rotor. Ce signal est amené à un compteur (35) dont l'état est décodé par un décodeur (36). Les signaux de commutation sont ainsi générés successivement, leur fréquence et leur phase s'adaptent automatiquement à la fréquence correspondante du rotor.