baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9710406-A (BR)
Inventor: WHEELER DEREK ALFRED
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-03-06
Abstract: PCT No. PCT/GB97/00608 Sec. 371 Date Sep. 4, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 4, 1998 PCT Filed Mar. 6, 1997 PCT Pub. No. WO97/32559 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997A stable dispersion comprising an oil-based biliquid foam and an aqueous gel which is suitable for use in the cosmetics, pharmaceuticals and other industries. The biliquid foam comprises a dispersion of oil droplets in an aqueous medium stabilized by only a small amount of surfactant, thus keeping the level of skin irritation low. The gel may be a colloidal aqueous gel.
Patent BR-9712804-A (BR)
Inventor: SCHWARTE RUDOLF
IPC: H04N3/15
Filed: 1997-09-05
Abstract: The method includes using the radiation of an electromagnetic wave on the surface of at least one photonic mixing element having at least one pixel. The pixel has at least two light sensitive modulation photogates (Gam,Gbm) and allocated accumulation gates (Ga,Gb). Modulation photogate voltages (Uam(t),Ubm(t)) are applied at the modulation photogates, which are formed as Uam(t)) = Uo + Um(t) and Ubm(t) = Uo - Um(t). A DC voltage is applied at the accumulation gates (Ga,Gb), with an amplitude equal to the sum from Uo and the amplitude of the modulation voltage Um(t). The charge carrier produced by the incident electromagnetic wave in the spatial charge zone of the modulation gates, are exposed to the potential voltage drops of a drift field, depending on the polarity of the modulation voltages, and drift to the corresponding accumulation gate (Ga,Gb). The drift charges (qa,qb) are derived respectively at the accumulation gates.
Patent BR-9713637-A (BR)
Inventor: FANELLI PASQUALE
IPC: C08F2/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: The present invention relates to a semi-continuous method for the production of polyadducts of alkylene oxide by an addition reaction of alkylene oxide on a chain initiator having at least one active hydrogen. In the method of the present invention, there is provided a reactor (1) constituted by a cylindrical body with two diameters, the upper part being of larger diameter than the lower part, heat-exchange means (2) and recycling ducts (13, 15) for the recycling of the reaction mixture from the bottom to the head of the reactor in order to obtain the final desired product. The process of the present invention enables the production to be carried out with greater flexibility and reduces down times; with the use of the aforesaid reactor it is in fact possible to start the process with a volume of chain initiator of up to 1/90 of the volume of the final reaction product, allowing very high molecular weights to be reached in a single production batch or, if necessary, smaller quantities of polyadduct for the same growth. <IMAGE>
Patent BR-9714490-A (BR)
Title: Folha contìnua conjugável para gráficos de imagem, e, sistema gráfico de imagem prontamente substituìvel
Inventor: LONCAR FRANCIS V
IPC: G09F7/12
Filed: 1997-03-05
Abstract: "FOLHA CONTìNUA CONJUGáVEL PARA GRáFICOS DE IMAGEM, E, SISTEMA GRáFICO DE IMAGEM PRONTAMENTE SUBSTITUìVEL". é proporcionada uma folha contínua conjugada para gráficos de imagem possuindo uma superfície principal formadora de imagens e uma superfície principal oposta posuindo uma superfície conjugada de um substrato não adesivo. As superfícies conjugáveis a um substrato incluem superfícies que empregam pelo menos um elemento de fixação mecânico tal como um gancho, e fixadores como laço. A superfície formadora de imagens é preparada usando técnicas de modificação de superfície tais como tratamento Corona, revestimentos líquidos dissolvidos ou em suspensão tanto em solventes orgânicos como em água, bem como um material polimérico com 100% de sólidos que pode ser extrudado ou coextrudado sobre a superfície. A imagem pode ser formada por meio de qualquer processo convencional, tal como pelo uso de tintas a base de solvente, tintas curáveis por ultravioleta com 100%  de sólidos, impressão por jato de tinta, formação de imagem por transferência térmica e formação de imagem por transferência eletrostática.
Patent BR-9802572-A (BR)
Title: Gabarito de fixação de conexões de espera para misturadores de parede.
Inventor: DOUBRAWA INGO
IPC: E04F21/00
Filed: 1998-07-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"GABARITO DE FIXAçãO DE CONEXõES DE ESPERA PARA MISTURADORES DE PAREDE"<D>. A presente invenção refere-se a um gabarito de fixação de conexão de espera para misturadores de parede. O objetivo da presente invenção consiste em prover um gabarito de fixação que possa auxiliar pedreiros e encanadores no acerto das deficiência geométricas usualmente resultantes da instalação das conexões de espera. Esse objetivo é alcançado pela provisão de um gabarito (1) tendo uma placa (9) com orifícios (2, 3) associáveis com as conexões.
Patent BR-9803771-A (BR)
Title: Conjunto de infusão de segurança multi-funcional com agulha injetora retrátil em uma capa aletada
Inventor: LIU WEN-NENG
IPC: A61M5/32
Filed: 1998-05-20
Abstract: "CONJUNTO DE INFUSãO DE SEGURANçA MULTI-FUNCIONAL COM AGULHA INJETORA RETRATIL EM UMA CAPA ALETADA", que inclui um tubo conector tendo uma seção de encaixe superior e uma inferior, respectivamente, perto da extremidade superior e extremidade inferior do tubo conector; a extremidade inferior do tubo conector é conectada com um tubo de infusão e a sua extremidade superior é conectada com um agulha injetora; o conjunto de infusão inclui uma capa aletada deslizantemente encaixada ao redor do tubo conector; quando a capa é deslizada para baixo, para encaixar-se com a seção de encaixe inferior do tubo conector, a agulha injetora projeta-se para fora da capa para injeção; após completada a injeção, a capa é deslizada para cima para encaixar-se com a seção de encaixe superior do tubo conector, de modo a encapsular totalmente e esconder a agulha injetora na capa sem projetar-se para fora, portanto, a punção acidental de pessoal médico é evitada e a segurança é assegurada.
Patent BR-9803869-A (BR)
Title: Composição herbicida
Inventor: MITO NOBUAKI
IPC: A01M21/04
Filed: 1998-10-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçãO HERBICIDA" <D>. é descrita uma composição herbicida que contém como ingredientes ativos o propanoato de etil 2- cloro -3 - (2 - cloro - 4 - fluoro -5- (4 - difluorometil -4, 5 - dihidro -3- metil -5- oxo - 1H - 1, 2, 4 - triazol -1- il) fenil] e N - (fosfonometil) glicina ou um seu sal. A composição herbicida é utilizável para o controle com eficácia de uma ampla variedade de ervas daninhas em campos de milho, campos de soja, campos de trigo, campos de cevada, campos de aveia, campos de centeio, campos de arroz de sequeiro ou arrozais de várzea. Também são descritos um método para o controle das ervas daninhas por meio do tratamento das folhas das mesmas com a composição herbicida acima, e o uso de uma mistura dos ingredientes ativos acima como um herbicida para o tratamento de folhas.
Patent BR-9806975-A (BR)
Title: Elemento de antena de acoplado em abertura
Inventor: LINDMARK BJOERN
IPC: H01Q5/00
Filed: 1998-01-16
Abstract: "ELEMENTO DE ANTENA DE ACOPLADO EM ABERTURA". Um elemento de antena de acoplado em abertura, substancialmente plano do tipo compreendido uma estrutura multi camada com um trajeto irradiante (2) arranjado em uma camada dielétrica (1), uma camada de plano de terra condutiva eletricamente (3) tendo uma abertura em forma de cruz (4) com duas fendas de cruzamento (4a, 4b) sendo centradas em relação ao trajeto, e uma placa dielétrica fornecida com uma rede de alimentação (6) para alimentação de energia de microonda via elementos de alimentação (7, 8) e dita abertura em forma de cruz (4) ao dito trajeto de forma a provocar ao último gerar um feixe de microonda polarizado dual se propagando do elemento de antena. A antena multicamada inclui uma placa dielétrica simples (5) fornecida com uma rede de alimentação planar (6) tendo um primeiro elemento de alimentação (7) com um par de linhas de alimentação se estendendo simetricamente em cada lado do centro da abertura (4c) e um segundo elemento de alimentação (8) com uma linha de alimentação simples localizada assimetricamente em uma lado do dito centro da abertura sem cruzamento do dito primeiro elemento de alimentação, os dois elementos de alimentação (8, 7) sendo orientados e dimensionados de forma de excitar cada uma das fendas (4as, 4b), separadamente de um respectivo canal de microonda.
Patent BR-9808777-A (BR)
Title: Composição dentifrìcia dessensibilizadora de dois componentes, e, processo para tratamento de hipersensibilidade da dentina limitando ao mesmo tempo adstringência durante o uso
Inventor: FISHER STEVEN W
IPC: A61K33/00
Filed: 1998-05-07
Abstract: "COMPOSIçãO DENTIFRìCIA DESSENSIBILIZADORA DE DOIS COMPONENTES, E, PROCESSO PARA TRATAMENTO DE HIPERSENSIBILIDADE DA DENTINA LIMITANDO AO MESMO TEMPO ADSTRINGêNCIA DURANTE O USO" Uma composição dentifrícia dessensibilizadora de dois componentes é descrita a qual compreende um primeiro componente dentifrício contendo um sal de potássio dessensibilizador tal como nitrato de potássio e um segundo componente dentifrício contendo um agente dessensibilizador de sal estanoso tal como SnF~ 2~, os primeiro e segundo componentes dentifrícios sendo mantidos separados do outro até sua dispensação nos dentes requerendo alívio de hipersensibilidade da dentina, pelo menos um dos componentes dentifrícios contendo o produto de reação oxietilado de óleo de rícino hidrogenado a fim de reduzir adstringência quando os produto combinado for usado pelos consumidores.
Patent BR-9810889-A (BR)
Inventor: KREMER VICTOR
IPC: C21B7/12
Filed: 1998-07-04
Abstract: A device for rotating a work element is disclosed. The device has a support structure, an arm mounted in the support structure in such a way that it can rotate, a rotation drive for rotating the arm around a rotation pin, the rotation drive being located between the arm and the support structure, and a lifting drive. The support structure represents the frame and the arm represents a driven member of a gear. The lifting drive closes the gear between the support structure and the arm. A coupling device is connected in series with the lifting drive in such a way that the lifting drive can be uncoupled from the gear. The coupling device may have a rotating arm and a locking device, for example. The device can be used as a compact rotating device for carrying a blast furnace gun.
Patent BR-9811380-A (BR)
Title: Processo para fabricação de um polìmero de condensação/primeira matriz polimérica, e para fabricação de um polìmero de condensação/matriz de látex, produtos destes processos, mistura polimérica, revestimento em pó, poliéster modificado por impacto, e, resina de revestimento de poliéster funcional de hidroxila
Inventor: JONES ALLAN SCOTT
IPC: C09D11/02
Filed: 1998-08-28
Abstract: "PROCESSOS PARA FABRICAçãO DE UM POLìMERO DE CONDENSAçãO/PRIMEIRA MATRIZ POLIMéRICA, E PARA FABRICAçãO DE UM POLìMERO DE CONDENSAçãO/MATRIZ DE LáTEX, PRODUTOS DESTES PROCESSOS, MISTURA POLIMéRICA, REVESTIMENTO EM Pó, POLIéSTER MODIFICADO POR IMPACTO, E, RESINA DE REVESTIMENTO DE POLIéSTER FUNCIONAL DE HIDROXILA". A invenção diz respeito a um processo para fabricação de um polímero de condensação/primeira matriz polimérica compreendendo as etapas de: (a) preparação de um sistema coloidal polimérico compreendendo um primeiro polímero disperso em uma fase líquida contínua; e (b) introdução do sistema coloidal polimérico em um meio de reação da condensação antes ou durante a reação de condensação, em que o meio de reação da condensação compreende (1) um diácido, di-isocianato, carbonato de dialquila, carbonato de diarila, carbonato de di-halo ou uma mistura destes, em que a fase contínua líquida, o meio de reação da condensação ou ambos compreendem um componente diol, desse modo formando um polímero de condensação/primeira matriz polimérica.
Patent BR-9812343-A (BR)
Inventor: SCHOFER PETER
IPC: C07D405/10
Filed: 1998-09-05
Abstract: Substituted 2-phenyl-3(2H)-pyridazinones Iand salts thereof, wheren=0, 1, 2; R1=C1-C4-alkyl, C1-C4-haloalkyl;R2=H, halogen; R3=halogen, CN;R4=H, NO2, CN, CHO, NH-OH, C1-C4-alkyl, C1-C4-halogenalkyl, -OR5, -CH=N-OR6, -CH=C(R7)-CO-OR8, -CO-OR9, C1-C6-alkyl-SO2-NH, di(C1-C6-alkylsulfonyl)amino orR5=C1-C6-alkyl, C3-C6-alkenyl, C3-C6-alkynyl, (C1-C6-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C3-C6-alkenyloxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C3-C6-alkynyloxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy(C1-C4-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl;R6=H, C1-C4-alkyl, hydroxycarbonyl-C1-C4-alkyl, (C1-C4-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl;R7=H, halogen, C1-C4-alkyl; R8=H, C1-C6-alkyl;R9=H, C1-C6-alkyl, C3-C6-alkenyl, C3-C6-alkynyl, C1-C4-alkoxy-C1-C4-alkoxy, hydroxycarbonyl-C1-C4-alkyl, (C1-C6-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C3-C6-alkenyloxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, (C3-C6-alkynyloxy)carbonyl-C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy-(C1-C4-alkoxy)carbonyl-C1-C4-alkyl;R10=H, C1-C6-alkyl, COOH, (C1-C6-alkoxy)carbonyl;and their use as herbicides and for the desiccation/defoliation of plants are described.
Patent BR-9812586-A (BR)
Title: Sistema de diagnóstico para utilização em uma rede de controle de processo, bloco de função de diagnóstico, e, processo para a realização de diagnósticos em uma rede de controle de processo
Inventor: LARSON BRENT H
IPC: G05B23/02
Filed: 1998-07-30
Abstract: "SISTEMA DE DIAGNóSTICO PARA UTILIZAçãO EM UMA REDE DE CONTROLE DE PROCESSO, BLOCO DE FUNçãO DE DIAGNóSTICO, E, PROCESSO PARA REALIZAçãO DE DIAGNóSTICOS EM UMA REDE DE CONTROLE DE PROCESSO" Trata-se de um sistema de diagnóstico adaptado para realização de diagnóstico de dispositivos e de processo numa rede de controle de processo que possui uma pluralidade de dispositivos de controle de processo interligados de forma passível de comunicação através de um barramento, em que cada um dos dispositivos é capaz de realizar uma função de controle de processo e comunicar através do barramento utilizando comunicações periódicas programadas. O sistema de diagnóstico é disposto num primeiro dos dispositivos e inclui um gerador de sinais que produz um sinal de controle de diagnóstico, um dispositivo comunicador configurado para fornecer o sinal de controle de diagnóstico para um segundo dos dispositivos utilizando comunicações periódicas programadas, e um receptor de sinais de saída adaptado para receber um sinal de saída desenvolvido pelo segundo dispositivo em resposta ao sinal de controle de diagnóstico. O sistema de diagnóstico pode utilizar o sinal de saída recebido para realizar diagnósticos ou pode enviar este sinal para uma central para análise de diagnóstico.
Patent BR-9812711-A (BR)
Title: Câmara de combustão para um motor de combustão interna com pistão alternativo e injeção direta
Inventor: POURING ANDREW A
IPC: F02B21/02
Filed: 1998-10-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>''CâMARA DE COMBUSTãO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA COM PISTãO ALTERNATIVO E INJEçãO DIRETA"<D>. Uma câmara de combustão para um motor de combustão interna com injeção direta e pistão alternativo de ciclo diesel na qual o combustível é injetado em um recesso no pistão e onde o pistão inclui uma câmara de reação adjacente ao recesso do pistão que se comunica com a câmara de combustão por meio de um orifício individual, onde o orifício é localizado de forma a descarregar produtos de reação da câmara de reação para a parte central de uma nuvem de fuligem que é formada durante a combustão de combustível em cada ciclo de combustão.
Patent BR-9814215-A (BR)
Inventor: WYATT-MAIR GAVIN F
IPC: B22D11/06
Filed: 1998-11-20
Abstract: Method and device for cooling belts of single or twin belt casters. The belt is cooled by a liquid which is contacted with the inner surface of the belt by a system of feed tubes and collection tubes. Liquid is passed out the feed tube, into a channel that communicates with the inner surface of the heated belt, the belt is cooled, and the liquid is removed through collection tubes with a vacuum assist.
Patent BR-9814256-A (BR)
Title: Derivados de (benzodioxano, benzofurano ou benzopirano) tendo propriedades de relaxamento fúndico
Inventor: WIGERINCK PIET TOM BERT PAUL
IPC: C07D405/12
Filed: 1998-11-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DERIVADOS DE (BENZODIOXANO, BENZOFURANO OU BENZOPIRANO) TENDO PROPRIEDADES DE RELAXAMENTO FúNDICO''<D>. A presente invenção dos compostos da fórmula (I), uma forma estereoquimicamente isomérica da mesma, uma forma de N-óxido da mesma ou um sal de adição de ácido farmaceuticamente aceitável da mesma, em que Alk¹ e C~ 1~-C~ 6~ alcanodiila opcionalmente substituída com hidróxi, C~ 1~-C~ 4~ alquilóxi ou C~ 1~-C~ 4~ alquilcarbonilóxi; -Z¹-Z² é um radical bivalente; R¹, R² e R³ são, cada um, independentemente selecionados de hidrogênio, C~ 1~-C~ 6~ alquila, hidróxi, halo e semelhantes; ou quando R¹ e R² estão sobre átomos de carbono adjacentes; R¹ e R² tomados juntos podem formar um radical bivalente; R^ 4^ é hidrogênio ou C~ 1~-C~ 6~ alquila; A é um radical bivalente da fórmula -NR^ 6^-Alk²-(b-1), ou N-piperidinil-(CH~ 2~)~ m~(b-2) em que m é 0 ou 1; R^ 5^ é um radical da fórmula (A), em que n é 1 ou 2; p¹ é 0 e p² é 1 ou 2; ou p¹ é 1 ou 2, e p² é 0; X é oxigênio, enxofre ou =NR^ 9^, Y é oxigênio ou enxofre; R^ 7^ é hidrogênio, C~ 1~-C~ 6~ alquila, C~ 3~-C~ 6~ cicloalquila, fenila ou fenilmetila; R^ 8^ é C~ 1~-C~ 6~alquila, C~ 3~-C~ 6~ cicloalquil fenila ou fenilmetila; R^ 9^ é ciano, C~ 1~-C~ 6~ alquila, C~ 3~-C~ 6~ cicloalquila, C~ 1~-C~ 6~ alquiloxicarbonila ou aminocarbonila; R^ 10^é hidrogênio ou C~ 1~-C~ 6~ alquila; e Q é um radical bivalente. São revelados processos para a preparação dos ditos produtos, formulações compreendendo os ditos produtos e seu uso como um remédio, em particular para as condições de tratamento que estão relacionados com o relaxamento fúndico diminuído.
Patent BR-9816060-A (BR)
Title: Mecanismo de revestimento para revestir um lado de uma tira não suportada em movimento com material de revestimento
Inventor: DINKELMAN JOHN P
IPC: H01M4/04
Filed: 1998-11-04
Abstract: "MECANISMO DE REVESTIMENTO PARA REVESTIR UM LADO DE UMA TIRA NãO SUPORTADA EM MOVIMENTO COM MATERIAL DE REVESTIMENTO". Processo e aparelho para revestir ambos os lados de uma tira de metal fina (12) com material eletroquimicamente ativo através do uso de mecanismo de haste de revestimento (18) atuando em um único lado da tira de metal. O processo é preferivelmente executado através de aplicação do revestimento  a uma face da tira extraída do rolo de abastecimento (14), alterando a orientação da tira, revestindo o lado oposto da tira e secando (24) os lados revestidos. A tira secada e revestida pode ser enrolada em um carretel de enrolar. Na realização preferida, a tira do rolo de alimentação primeiro passa um guia de rede (16) que reverte a direção de trajeto da tira antes do primeiro lado ser revestido. A tira a seguir passa em torno de uma segunda guia da rede (20) que de novo reverte a direção de trajeto da tira antes do segundo lado da tira ser revestido e a tira revestida ser secada.
Patent BR-9901703-A (BR)
Title: Abrigo para cavalete pré-fabricado em concreto
Inventor: ALMEIDA ANTONIO LOPES DE
IPC: E04G1/32
Filed: 1999-03-24
Abstract: "ABRIGO PARA CAVALETE PRé-FABRICADO EM CONCRETO". Patente de invenção para a construção de abrigos para cavaletes pré-fabricados é compreendido por três paredes de concreto, sendo uma com uma pequena inclinação (laje) para que não ocorra o acúmulo de água sobre ela, com estrutura interna realizada com ferro de Ï 3/16", que visam a economia de tempo e de verba para o construtor. A vantagem dessa patente está na rapidez conseguida com esse novo método, já que esta dispensa várias etapas de execução do padrão até agora conhecido e o construtor não corre o risco de sua instalação de água não ser aprovada pela Sabresp por não estar dentro das normas exigidas.
Patent BR-9902622-A (BR)
Title: Alumina, seu processo de preparo e sua utilização como catalisador, suporte de catalisador ou adsorvente
Inventor: NEDEZ CHRISTOPHE
IPC: C01F7/448
Filed: 1999-06-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ALUMINA, SEU PROCESSO DE PREPARO E SUA UTILIZAçãO COMO CATALISADOR, SUPORTE DE CATALISADOR OU ADSORVENTE"<D>. A presente invenção refere-se a uma nova alumina ativada que apresenta uma acidez otimizada. Essa alumina apresenta um teor em metais alcalinos, expresso em M2O, compreendido entre 500 e 8000 ppm em peso e uma estrutura cristalina, compreendendo pelo menos 5% em peso de alumina de fase <sym>. A invenção refere-se igualmente ao processo de preparo dessa alumina e sua utilização como catalisador, suporte de catalisador ou adsorvente.
Patent BR-9903181-A (BR)
Title: Difusor de redução de ruìdo
Inventor: AWAD ELIAS A
IPC: F17C7/00
Filed: 1999-04-14
Abstract: "DIFUSOR DE REDUçãO DE RUìDO". Um difusor de ruído que reduz a energia de som criado por um gás pressurizado enquanto está sendo expelido através de um bocal. O difusor consiste de um invólucro alongado com aberturas em cada extremidade que é fixada à saída do bocal de gás. As dimensões do invólucro, particularmente sua distância da fonte de som, o diâmetro e comprimento efetivo, são escolhidas para eliminar especificamente o ruído audível criado pelo gás de escapamento pela conversão de uma parte do componente longitudinal da energia sonora a um componente radial aumentado que pode então ser dissipada por contato repetido com a parede do invólucro alongado.
Patent BR-9904010-A (BR)
Title: Dispositivo manual
Inventor: COSTA JOSE TIAGO ANDRADE
IPC: E04G21/16
Filed: 1999-03-30
Abstract: <B>"DISPOSITIVO MANUAL DESTINADO à INDúSTRIA DA COSNTRUçãO CIVIL"<D>. Está <MU>caracterizado<MV> por um dispositivo manual destinado à indústria da construção que será utilizado até por artesões e afins, foi criado para fabricação de estribos e ferragens variando suas medidas de 9 cm a 80 cm constituído de 1conjunto soldado com vários ítens abaixo. Corpo ferro em "U" dobrado de 2 polegadas por 82 cm com vários furos de 5 mm em sua lateral de 1 em 1 cm. Base fixadora em ferro de 1-1/2 (uma polegada e meia) por 5/32, com furos eq³idistantes para efeito de fixação do corpo. Eixo guia em ferro redondo de 1/2 polegada por 82 cm que destina-se a fixar as bordas do corpo e guia o suporte de regulagem. Tampa inferior fecha o corpo e fixa o eixo guia. Tampa superior fecha o corpo e fixa o eixo guia com base para o ítem 8 que contém furo de diâmetro de 6 mm podendo variar entre 6 mm a 8 mm. Suporte de regulagem são 2 peças que trabalham eq³idistantes entre sí podendo serem regulados suas distâncias por meio do eixo guia que contém 2 pinos em sua face superior, estes pinos são eq³idistantes de 7 mm a 8 mm um do outro que são soldados em sua face superior e que possue também 1 furo de 5 mm em sua face lateral e 1 trava tipo borboleta de 8 mm também em sua face lateral. Parafuso de trava fixar o suporte de regulagem. A alavanca contém um tubo de ferro redondo de 3/4 de polegadas por 25 cm, 1 cantoneira de 1 polegada por 25 cm, 1 furo em sua extremidade de 6 mm do lado esquerdo e 1 furo de 6 mm do lado direito para efeito de manuseio, tanto por destros quanto por canhotos.
Patent BR-9904687-A (BR)
Title: Sistema de desengate hidráulico
Inventor: KOSCHMIEDER HARTMUT
IPC: F16J15/32
Filed: 1999-10-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA DE DESENGATE HIDRáULICO"<D>. Sistema de desengate hidráulico para uma embreagem, especialmente em automóveis, com um servocilindro.