baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2639169-T3 (ES)
Title: Fórceps de capsulorrexis desechable
Inventor: SCHALLER PHILIPP
IPC: A61B17/30
Filed: 2013-10-24
Granted: 2017-10-25
Abstract: Un dispositivo de fórceps, que comprende: un mango (12) que comprende: un primer elemento brazo (73); un segundo elemento brazo (74), unidos el primer elemento brazo (73) y el segundo elemento brazo (74) en un primer extremo del mango (12); un cuerpo alargado (96) que se extiende entre el primer elemento brazo (73) y el segundo elemento brazo (74); y un mecanismo de bloqueo (101) formado en el cuerpo alargado (96), comprendiendo el mecanismo de bloqueo (101) un primer miembro de bloqueo (106) y un segundo miembro de bloqueo (106), siendo movibles lateralmente el primer elemento de bloqueo (106) y el segundo miembro de bloqueo (106) con respecto entre sí y con respecto a un eje longitudinal (114) del mecanismo de bloqueo (101); una punta de fórceps (11) acoplada al mango (12), comprendiendo la punta (11) del fórceps: un par de pinzas (17) que se extiende desde un extremo distal de la punta (11) del fórceps, desplazadas el par de pinzas (17) lateralmente entre sí para definir una configuración abierta y movibles entre la configuración abierta y una configuración cerrada en la que el par de pinzas (17) contactan entre sí; y un conector (36) de la punta que se extiende desde un extremo proximal de la punta (11) del fórceps, adaptado el conector (36) de la punta para enclavarse con el mecanismo de bloqueo (101); y un manguito (57) acoplado a los elementos brazo y que define un paso central, extendiéndose la punta (11) del fórceps a través del paso central, accionable el manguito (57) para moverse con relación a la punta (11) del fórceps y accionar las pinzas (17) entre la configuración abierta y la configuración cerrada en respuesta al desplazamiento lateral de los elementos brazo (73, 74); caracterizado por que: el conector (36) de la punta se enclava con el mecanismo de bloqueo (101) de tal manera que cuando está enclavado con el mecanismo de bloqueo (101), el conector (36) de la punta es móvil en una primera dirección axial (49) con relación al mecanismo de bloqueo (101) y evita que se mueva en una segunda dirección axial con relación al mecanismo de bloqueo (101), siendo la segunda dirección axial opuesta a la primera dirección axial.
Patent ES-2759327-T3 (ES)
Title: Método para un procesamiento mejorado
Inventor: ZITNIK JAMES K
IPC: C11B1/06
Filed: 2014-06-30
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un método para el procesamiento mejorado de productos animales, comprendiendo el método: moler y pretriturar la grasa y un animal entero en un molino y una máquina pretrituradora, estando la máquina pretrituradora configurada para triturar la grasa y el animal entero y estando el molino configurado para formar materiales molidos; transportar y calentar los materiales molidos en uno o más tubos con camisa de vapor para crear una suspensión, a medida que los materiales molidos se licúan; suministrar presión a la suspensión a través de una bomba de cavidad progresiva para mover la suspensión a través de uno o más tubos con camisa de vapor sin una acción mecánica adicional; prensar la suspensión para separar la proteína del aceite y del agua; aplicar presión a la proteína que se ha separado del aceite y del agua a través de una prensa de proteínas, formando de este modo una proteína descompuesta adicional, en el que la bomba de cavidad progresiva empuja aproximadamente 3630 kg (8000 libras) de materiales molidos por hora, en el que la bomba de cavidad progresiva utiliza un motor que tiene aproximadamente 0,93 kW (1,25 caballos de fuerza), y en el que el líquido residual se elimina de la proteína.
Patent ES-2763623-T3 (ES)
Title: Método y aparato para intercambiar boquillas y puntas para un sistema de suministro de fluidos
Inventor: TOMUTA RAUL
IPC: B05B15/65
Filed: 2014-08-07
Granted: 2020-05-29
Abstract: Un aparato que comprende: una estructura (204) de retención de punta que tiene la serie de áreas (228, 230, 232, 234) de retención de punta configuradas para mantener la serie de puntas (312, 314,316); y la serie de elementos (145) identificadores de punta que corresponden a la serie de puntas en las que una punta (312, 314,316) de la serie de puntas se selecciona para uso con una boquilla (302) de un sistema (120) de suministro de fluido con base en la serie de elementos (145) identificadores de punta que corresponden a la serie de puntas; y en el que dicha serie de elementos (145) identificadores de punta se ubican sobre dicha serie de puntas (312, 314,316) y cada elemento identificador de punta se utiliza para una punta particular; el aparato comprende adicionalmente: una estructura (206) de retención de boquilla que tiene la serie de áreas (221) de retención de boquilla configuradas para mantener la serie de boquillas (302); y la serie de elementos (143) identificadores de boquilla ubicados sobre dicha serie de boquillas, cada elemento identificador de boquilla se utiliza para una boquilla particular, en la que el sistema de suministro de fluidos se configura para seleccionar una de la serie de boquillas (302) para el sistema (102) de suministro de fluido con base en la serie de elementos (143) identificadores de boquilla que corresponden a la serie de boquillas (302).
Patent ES-2614906-T3 (ES)
Title: Bandeja alveolar de fresas
Inventor: MATOS RODRÍGUEZ MANUEL
IPC: B65D85/34
Filed: 2014-03-03
Granted: 2017-06-02
Abstract: Bandeja alveolar de fresas destinada a quedar dispuesta en el interior de una caja para su almacenaje y transporte, y que comprende una lámina (1) y una pluralidad de alveolos (2) en dicha lámina (1), en donde cada uno de ellos está destinado a recibir una fresa y en donde: - los alveolos (2) están distribuidos uniformemente en la lámina (1), y - cada alveolo (2) comprende: - un primer rehundido (4) que se extiende hacia abajo desde la lámina (1) y que está configurado para recibir el sépalo de la fresa; - un segundo rehundido (5) que se prolonga concéntrico e inferiormente desde el primer rehundido (4) y que está configurado para recibir el pedículo de la fresa; - una protuberancia (6) que parte superiormente desde el primer rehundido (4) y que tiene una configuración troncopiramidal con una cara frontal (7), con una inclinación de entre 50º y 70º con respecto a la lámina (1), que está configurada para el apoyo del tálamo de la fresa; caracterizada porque los alveolos se encuentran separados entre sí, cada alveolo comprende una única protuberancia y las caras frontales (7) de las protuberancias (6) de todos los compartimentos (2) son paralelas entre sí.
Patent ES-2759028-T3 (ES)
Title: Procedimiento de numeración de hojas y máquina de tratamiento de hojas para realizar el mismo
Inventor: TÜRKE THOMAS
IPC: B41F11/02
Filed: 2014-02-26
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un procedimiento de numeración de hojas, que comprende alimentar hojas individuales (S) en sucesión, cada una de cuyas hojas individuales (S) lleva una pluralidad de impresiones (P) que están dispuestas en una matriz de filas y columnas, inspeccionar las hojas individuales (S) y proporcionar números de serie únicos a varias de la pluralidad de impresiones (P) que llevan las hojas individuales (S), comprendiendo el procedimiento de numeración de hojas la numeración de al menos algunas de as hojas individuales (S), en el que la numeración de las hojas individuales (S) es selectivamente conmutable entre un primer esquema de numeración (N1) y el menos un segundo esquema de numeración (N2; N2'; N*), diferente del primer esquema de numeración (N1), con dependencia de los resultados de la inspección de hojas, sin interrumpir el proceso de numeración, en el que el primer esquema de numeración (N1) comprende proporcionar todas las impresiones (P) de un primer subconjunto (S0) de hojas individuales (S) con un número de serie único (SN1) del primer esquema de numeración (N1), en el que el segundo esquema de numeración (N2; N2'; N*) comprende proporcionar todas o parte de las impresiones (P) de un segundo subconjunto (S'; S*) de hojas individuales (S) con un número de serie único (SN2; SN2'; SN*) del segundo esquema de numeración (N2; N2'; N*), y en el que el primer subconjunto (S0) de hojas individuales (S) y el segundo subconjunto (S'; S*) de hojas individuales son clasificados después de la numeración con dependencia del esquema de numeración (N1; N2; N2'; N*).
Patent ES-2909102-T3 (ES)
Title: Usos de fibra de maíz soluble para aumentar poblaciones de bacterias colónicas y aumentar la absorción de minerales
Inventor: WEAVER CONNIE
IPC: A23L33/22
Filed: 2014-03-22
Granted: 2022-05-05
Abstract: Una composición comestible que comprende fibra de maíz soluble y una o más poblaciones bacterianas seleccionadas de los géneros Butyricicoccus y Oscillibacter.
Patent ES-2675026-T3 (ES)
Title: Polipéptido para la disociación hidrolítica de zearalenona y/o derivados de zearalenona, polinucleótido aislado del mismo, así como un aditivo que contiene un polipéptido, uso del mismo, así como procedimiento
Inventor: FRUHAUF SEBASTIAN
IPC: C12N9/14
Filed: 2014-08-27
Granted: 2018-07-05
Abstract: Polipéptido para la disociación hidrolítica de zearalenona y/o de derivados de zearalenona, caracterizado por que el polipéptido presenta una secuencia de aminoácidos que presenta un grado de identidad de la secuencia con la secuencia de aminoácidos con una secuencia ID NO 1 de al menos 70%, preferiblemente al menos 84%, en particular preferiblemente al menos 92% y lo más preferiblemente al menos 98%, o contiene un fragmento funcional del mismo.
Patent ES-2765408-T3 (ES)
Title: Codificador de diagnóstico de máquina
Inventor: NIRO WILLIAM P
IPC: G05B23/02
Filed: 2014-10-22
Granted: 2020-06-09
Abstract: Sistema (100), que comprende: un codificador (110) configurado para controlar una máquina (120) y generar una señal (124) de salida de codificador indicativa de al menos el movimiento o la posición de la máquina (120); y un combinador (130) configurado para recibir la señal (124) de salida de codificador del codificador (110) y recibir datos (154) de diagnóstico de máquina sobre la base de datos (134) de detector de al menos un detector (140), caracterizado por que el combinador (130) está configurado para modular los datos (154) de diagnóstico de máquina con la señal de salida de codificador para suministrar una señal combinada (160) que incluye los datos (154) de diagnóstico de máquina sincronizados con al menos el movimiento o la posición de la máquina (120).
Patent ES-2706186-T3 (ES)
Title: Método de migración en directo de máquina virtual, método de procesamiento de datos de memoria de máquina virtual, servidor y sistema de máquina virtual
Inventor: LU SHENGWEN
IPC: G06F13/42
Filed: 2014-12-04
Granted: 2019-03-27
Abstract: Un método de procesamiento de datos de memoria de máquina virtual, aplicado a un sistema de máquina virtual, en donde el sistema de máquina virtual comprende una unidad de gestión de migración de máquina virtual (30), un dispositivo anfitrión (10) y una tarjeta de interfaz de red física (20); al menos una máquina virtual (MV1, ..., MVn) se ejecuta en el dispositivo anfitrión, al menos una tarjeta de interfaz de red virtual se ejecuta en la tarjeta de interfaz de red física (20), cada máquina virtual (MV1, ..., MVn) corresponde a al menos una tarjeta de interfaz de red virtual y la tarjeta de interfaz de red física (20) lee y escribe datos en una memoria de cada máquina virtual en una manera de acceso directo a la memoria; y cuando cualquier máquina virtual en el sistema de máquina virtual se migra, el método comprende: recibir, por una máquina virtual de origen que se migrará, una notificación de lectura de información de estado enviada por la tarjeta de interfaz de red física (20), en donde la tarjeta de interfaz de red física (20) envía la notificación de lectura de información de estado después de escribir, según un mensaje recibido para apagar la máquina virtual de origen que se envía por la unidad de gestión de migración de máquina virtual (30), información de estado de una tarjeta de interfaz de red virtual correspondiente a la máquina virtual de origen en una memoria de la máquina virtual de origen; y leer, por la máquina virtual de origen, la información de estado de la tarjeta de interfaz de red virtual de la máquina virtual de origen de la memoria de la máquina virtual de origen según la notificación de lectura de información de estado, y escribir la información de estado en la memoria de la máquina virtual de origen de modo que la unidad de gestión de migración de máquina virtual (30) de la máquina virtual de origen que se migrará puede identificar un cambio en los datos en la memoria de la máquina virtual de origen y migrar la información de estado a una máquina virtual de destino.
Patent ES-2770010-T3 (ES)
Title: Elemento textil emisor de luz con sistema de conexión libre
Inventor: KULL MARTEN
IPC: H02J50/00
Filed: 2014-04-23
Granted: 2020-06-30
Abstract: Elemento textil emisor cíe luz con sistema de conexión libre, que comprende, una lámpara electroluminiscente que comprende, una capa de sustrato (2), un primer electrodo (3), una capa activa dieléctrica (4), una capa intermedia electroluminiscente de sulfuro de Zinc (5), un segundo electrodo (6), una capa conductora transparente (7) y una capa superior (8) que se une a la capa de sustrato (2), donde la capa superior (8) presenta unos espacios (9), a lo largo de toda su extensión, preparados para recibir unos pines (10) metálicos de una pieza conectora (1 1 ) extraíble que conecta con la electrónica de control y alimentación eléctrica. La pieza conectora (1 1 ) es una pinza con sistema de conexión inalámbrico a la electrónica de control y batería de alimentación. Preferentemente, es una tira fabricada en continuo con capa de sustrato (2) textil no plástica y capa superior (8) reflectante.
Patent ES-2600965-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control de herramientas
Inventor: ERDMANN FRANK
IPC: G01V8/20
Filed: 2015-02-23
Granted: 2017-02-13
Abstract: Dispositivo para el control de herramientas con una zona de mecanización (6) para piezas de trabajo (2), un almacén de herramientas (8) para herramientas (4) y un porta-herramientas móvil (10), que se puede mover entre el almacén de herramientas (8) y la zona de mecanización (6), en el que entre la zona de mecanización (6) y el almacén de herramientas (8) está dispuesta una rejilla de luz (12) para el control de la herramienta (4), en el que entre una primera carcasa de rejilla de luz (14) y una segunda carcasa de rejilla de luz (16) de la rejilla de luz (12) están formados ejes de luz, caracterizado por que los ejes de luz (18) se pueden activar individualmente por medio de una unidad de control y de evaluación (34) y en el que se pueden regular un número y/o una posición de los ejes de luz (18) para la evaluación optimizada en el tiempo de la herramienta (4), en el que el número y/o posición de los ejes de luz (18) están regulados automáticamente para la evaluación de la herramienta (4) en función de datos característicos de la herramienta (20) a través de la unidad de control y de evaluación (34).
Patent ES-2645496-T3 (ES)
Title: Contenedor y método de fabricación del mismo
Inventor: SQUITIERI DAVIDE
IPC: B65D81/02
Filed: 2015-05-11
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un proceso para aplicar a un contenedor (1) con una base y paredes laterales interiores cubiertas, que comprende las etapas de: - proporcionar placas metálicas (10) para formar las paredes y la base de dicho contenedor; - aplicar en toda una superficie de cada placa (10) una capa de recubrimiento anti-golpes hecha de un material apto para absorber golpes, obteniendo placas cubiertas (11); - Montar dichas placas cubiertas (11) para formar dicho contenedor de tal modo que dichas superficies cubiertas comprenden las paredes internas y base de dicho contenedor, comprendiendo además el proceso una etapa de conformar dichas placas cubiertas (11) para aplicar nervios de refuerzo, antes del montaje.
Patent ES-2872848-T3 (ES)
Title: Agonistas selectivos de IL-2Rbeta en combinación con un anticuerpo anti-CTLA-4 o un anticuerpo anti-PD-1
Inventor: ADDEPALLI MURALI KRISHNA
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-02-20
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una composición que comprende compuestos agonistas selectivos del receptor de interleucina-2 β (IL-2Rβ) de acción prolongada para su uso en un método de tratamiento del cáncer en un paciente, en donde el método comprende las etapas de: (a) administrar una composición que comprende compuestos agonistas selectivos de IL-2Rβ de acción prolongada abarcados por la fórmula: **(Ver fórmula)** en donde IL-2 es un residuo de interleucina-2 y (n) varía de aproximadamente 3 a 4000; y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos; y (b) administrar un anticuerpo anti-CTLA-4 o un anticuerpo anti-PD-1 en donde cuando el anticuerpo es un anticuerpo anti-CTLA-4, el paso (a) se lleva a cabo después del paso (b).
Patent ES-2757927-T3 (ES)
Title: Virus de la peste porcina clásica (VPPC) recombinante que comprende sustituciones en el epítopo TAV de la proteína E2
Inventor: MEYERS GREGOR
IPC: A61K39/12
Filed: 2015-05-22
Granted: 2020-04-30
Abstract: Un VPPC (virus de la peste porcina clásica) que comprende una sustitución de prolina por lisina en la posición de aminoácido 144 de la proteína E2 y una sustitución de treonina por ácido aspártico en la posición de aminoácido 145 de la proteína E2 y, en donde la sustitución de aminoácidos dentro del epítopo TAV de la proteína E2, da lugar a la secuencia TAVSKDTLRT de epítopo TAV
Patent ES-2698498-T3 (ES)
Title: Alma y juego de herramientas para alma, así como procedimiento para el montaje del alma en un instrumento de cuerda
Inventor: MOLNAR PAL
IPC: G10D3/02
Filed: 2015-06-24
Granted: 2019-02-05
Abstract: Alma (1) en particular para instrumentos de cuerda, que está compuesta al menos de dos componentes de alma (2,3) y presenta en sus lados frontales (4) piezas finales pivotables (5), presentando el segundo componente de alma (3) una sección de rosca (7) y el primer componente de alma (2), una rosca interior (8) que se corresponde con la sección de rosca (7), de tal modo que los componentes de alma (2,3) pueden atornillarse entre sí y, por tanto, regularse en altura, caracterizada porque - la sección de rosca (7) presenta una rosca fina y - en uno de los al menos dos componentes de alma (2,3), está dispuesta una escala (10) con una graduación equidistante, correspondiéndose la graduación de la escala (10) con el gradiente de la rosca fina.
Patent ES-2918777-T3 (ES)
Title: Diagnóstico para la sepsis
Inventor: BOYD JOHN
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2015-03-13
Granted: 2022-07-20
Abstract: Un método para diagnosticar sepsis grave antes del diagnóstico clínico definitivo. Se identificó un patrón de expresión génica que se correlaciona fuertemente con un diagnóstico futuro de sepsis severa y insuficiencia orgánica en pacientes a los que se le dibujaron la sangre en la primera presentación clínica. Los métodos comprenden la identificación de un patrón de dos o más polinucleótidos, por el cual la expresión alterada de estos polinucleótidos se correlaciona con la sepsis prospectiva y real. También se proporcionan métodos para identificar a los agentes para tratar la sepsis en función de las características de este patrón de expresión génica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934132-T3 (ES)
Title: Tratamiento para enfermedades de hígado graso no alcohólico
Inventor: PETER SZABOLCS
IPC: A61P1/16
Filed: 2015-12-14
Granted: 2023-02-17
Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de mezclas de vitamina E y ácidos grasos poliinsaturados (PUFA) como agentes para la prevención, control y/o tratamiento de condiciones asociadas con la acumulación excesiva de grasa en el hígado que no es causada por el abuso de alcohol. Esto incluye la prevención, control y/o tratamiento de la esteatosis no alcohólica en el hígado - conocida como enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD) - y/o esteatohepatitis no alcohólica (NASH) en un sujeto que lo necesite. En particular, la presente invención se refiere al uso de dichos compuestos que comprenden vitamina E y PUFA como ingredientes activos en la fabricación de medicamentos para la prevención, control y/o tratamiento de afecciones relacionadas con NAFLD.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894284-T3 (ES)
Title: Aparato de sutura y corte para cirugía endoscópica
Inventor: CHEN WANGDONG
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-12-30
Granted: 2022-02-14
Abstract: Aparato de sutura y corte para cirugía endoscópica, que comprende: un cuerpo (1), un tramo de cabeza (2) y un mecanismo de transmisión (3), dicho tramo de cabeza (2) está conectado de forma giratoria a un extremo distal de dicho cuerpo (1) con respecto a la dirección axial de dicho cuerpo (1) por medio de dicho mecanismo de transmisión (3); donde, dicho mecanismo de transmisión (3) comprende: una varilla funcional (31), un conjunto de conexión (33) y un conjunto de transmisión de engranajes (32), dicho conjunto de conexión (33) comprende un primer componente de conversión (332), un extremo proximal de dicho primer componente de conversión (332) está conectado de manera giratoria a dicho cuerpo (1), un extremo distal de dicho primer componente de conversión (332) está conectado de manera giratoria a dicho tramo de cabeza (2); dicha varilla funcional (31) tiene un extremo de actuación (312) y un extremo de articulación (311); el extremo de articulación (311) de dicha varilla funcional (31) está conectado a dicho primer componente de conversión (332); cuando el extremo de actuación (312) de dicha varilla funcional (31) se somete a una fuerza de acción, dicho primer componente de conversión (332) gira con respecto a la dirección axial de dicho cuerpo (1) por el extremo de articulación (311) de dicha varilla funcional (31), y dicho tramo de cabeza (2) gira en la misma dirección con respecto a dicho primer componente de conversión (332) por medio de la transmisión de dicho conjunto de transmisión (32), en el que dicho tramo de cabeza (2) gira en un primer ángulo en una dirección con relación a la dirección axial de dicho cuerpo (1), junto con dicho primer componente de conversión (332), y dicho tramo de cabeza (2) gira en un segundo ángulo en la misma dirección con relación al primer componente de conversión (332), de modo que el ángulo de giro del tramo de cabeza (2) con relación a la dirección axial del cuerpo (1) es una suma del primer ángulo y el segundo ángulo; y en donde el extremo de articulación (311) de dicha varilla funcional (31) está articulado con dicho primer componente de conversión (332) mediante un primer tramo articulado (A); caracterizado por el hecho de que el primer tramo articulado (A) es un pasador cilíndrico fijado en el primer componente de conversión (332), y hay un coliso en el extremo de articulación (311) para cooperar con el pasador cilíndrico; o en el que el primer tramo articulado (A) es un pasador cilíndrico fijado en el extremo de articulación (311) y hay un coliso ubicado en el primer componente de conversión (332) para cooperar con el pasador cilíndrico.