baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20308736-U1 (DE)
Title: Lid for fuel filling tube of car fuel tank, has grip part for lid twist and engagement part
IPC: B60K15/04
Filed: 2003-06-03
Abstract: The grip part (2) and engagement part (4) for filling tube are coupled, via a stop (13), to two stop positions. The grip part can be screwed from first stop position, overcoming a stop resistance, into second stop position. A signaling device transmits an outside perceptible signal. The grip part, in first stop position, is prevented to move, w.r.t engagement part, by an end stop in an unscrewing direction. The grip part is prevented in further screwing by a second end stop and can be unscrewed from this stop into first stop position.
Patent DE-20310432-U1 (DE)
Title: Artificial intervertebral disc, comprising particularly shaped complementary joint surfaces
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: The artificial intervertebral disc (1) is assembled of an upper (4) and a lower element (6), both equipped with projections (5, 7) at the upper, lower surfaces respectively, to be engaged with the adjacent vertebrae (2, 3). The surfaces pointing towards each other are provided with recesses for the insertion of a joint element (12, 13). The upper joint element (12) has a concave lower surface, with the deepest point positioned close to the rear edge (18), the lower element (13) is provided with the matching elevation (15) with the highest point also close to the rear edge (16).
Patent DE-20313399-U1 (DE)
Title: Cable drum for electrical leads or glass fiber has plug boxes and two connected disposable plastic discs and a circumferential groove to receive cable
IPC: H02G11/02
Filed: 2003-08-29
Abstract: A cable drum with plug boxes (5) comprises two joined (2) disposable plastic discs (1) and a circumferential groove to take up the wound cable : Independent claims are also included for the following: (a) a drum as above having plastic boxes in recesses with closable covers to receive and protect cable ends; and (b) a drum as above in which a rapid unrolling of the cable is permitted through use of a central screwdriver.
Patent DE-20316497-U1 (DE)
Title: Piece of jewelry is made from unconventional material, e.g. a piece of pasta of any chosen shape, coated by colored and hard lacquers
IPC: A44C15/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: The piece of jewelry has a main body, made from esp. a piece of pasta (12), which is coated by layers of paint and lacquer (14), containing decorative particles (15), to cover it on all sides and almost completely. There are at least two layers, the outermost layer (16) being a clear or hard lacquer, esp. a synthetic lacquer, which is hardened by UV-light. The main body has a bore (17) for a chain (18) or a band.
Patent DE-20321211-U1 (DE)
Title: Manually drivable apparatus for comminuting food e.g. onion, has vessel with cover, and shaft rotatably mounted along axis on vessel including two blades with cutting edges, where shaft and gear is driven by rotatable drive part
IPC: A47J43/044
Filed: 2003-02-19
Abstract: The apparatus has a vessel (5) with a cover (1). A shaft (6) rotatably mounted along the axis of the vessel has two blades (7a, 7b) that is projecting at right angles and having cutting edges (8). A rotatable drive part drives the shaft and a gear, where the gear couples the part and the shaft such that the transmission ratio is greater than 1. The diameter and height of the apparatus is 80 to 120 and 60 to 120 millimeter.
Patent DE-29920912-U1 (DE)
IPC: B65B43/52
Filed: 1999-11-27
Abstract: An arrangement (1) of a conveyor section (2) is provided for containers (10, 11, 12) that are conveyed on said conveyor section and that are in a filling position. The containers are to be filled with items (3) or with a bulk material in a filling station (4) by means of a filling funnel (5). The conveyor section (2) is provided on at least one side immediately before, in and after the filling station (4) with a continuous toothed belt or a chain belt (6) and with a pertaining intermitting actuator (7) and spaced apart container carrying plates (8). The plates can be positively engaged with the containers (10, 11, 12) that are open towards the top and that arrive on the conveyor section (2). The plates supply the containers to the filling position one by one and return the containers once they are filled from the filling position to the conveying section (2), preferably in an accelerated clocked manner and optionally at the outlet thereof. The carrying plates (8) that are in the filling position, that adjoin and the extend transversely to the direction of conveyance (F) configure a filling funnel wall between the filling funnel (5) and a container to be filled.
Patent IT-MI930239-U1 (IT)
Title: Gru con dispositivo di regolazione della lunghezza utile operativa del  braccio orizzontale
IPC: B66C/
Filed: 1993-03-30
Abstract: Gru per edilizia e simili del tipo ripiegabile e sostanzialmente costituita da una torre (1), un'asta (6) solidale sia a detta torre (1) sia ad un basamento (2) e da un braccio (3), sostanzialmente orizzontale, incernierato a detta torre (1) comprendente un dispositivo di regolazione della lunghezza operativa utile del braccio (3) sostanzialmente costituito da mezzi di accoppiamento (7, 8), rispettivamente solidali alla torre (1) e all'asta (6) e dotati, ciascuno, di almeno una coppia di sedi (7a, 8a) atte ad accoppiarsi tramite interposizione di mezzi (9) di vincolo, detto dispositivo attuando in corrispondenza dell'accoppiamento di differenti coppie di sedi uno spostamento del punto di cerniera tra torre (1) e asta (6) atto a determinare una inclinazione della torre (1) rispetto alla verticale con conseguente variazione della lunghezza operativa utile del braccio (3).
Patent IT-MI960296-U1 (IT)
IPC: A47J31/00
Filed: 1996-04-17
Abstract: A device (10) for producing a heated milk-air emulsion comprises, at the inside thereof, circulation paths for steam, milk and air towards a delivery outlet (11). A blocking means (20) is drivingly slidable to close the delivery outlet (11) and thereby enable execution of an inner-cleaning cycle in the device on activation of steam circulation. Advantageously, the delivery outlet (11) is formed of a duct (25) the free end (26) of which is of tapered shape. Axially disposed inside duct (25) is a dispenser (27) at which the circulation paths arrive and which has radial passageways (28) opening into the duct (25). For accomplishment of the blocking means, the duct and dispenser are axially slidable relative to each other to bring the dispenser (27) to a sealing contact position against the duct (25) thereby closing passage of same to the the outside. <IMAGE>
Patent IT-VE910002-U1 (IT)
Title: Utilizzo a fini estetici e pubblicitari di fotoritocchi digitali e di  tecnica di stampa fotografico serigrafica per la produzione di fogli s
Inventor: STAGNETTI ROBERTO
Filed: 1991-01-18
Abstract: "LO SCRIVENTE SI PROPONE DI UTILIZZARE UN COMPUTER GRAFICO CON SPECIALE SOFTWARE PER COMPIERE DEGLI ELABORATI FOTORITOCCHI DIGITALI SU FOTOGRAFIE E DIAPOSITIVE PROFESSIONALI E NON, AVENTI PER SOGGETTO FACCIATE O PORZIONI DI EDIFICI. IL FOTORITOCCO CONSISTE NEL PREVEDERE IL PROBABILE ASPETTO DELLO EDIFICIO UNA VOLTA PORTATO A TERMINE IL RESTAURO DELLO STESSO. LA DIAPOSITIVA COSI' RITOCCATA SUBISCE POI IL NORMALE PROCESSO FOTOLITOGRAFICO PER LA SELEZIONE DEI COLORI PER LA STAMPA IN QUADRICROMIA. LA FASE SUCCESSIVA E' QUELLA DI UNA STAMPA SERIGRAFICA PER LA PRODUZIONE, SUI SUPPORTI OGGI DISPONIBILI, DI UN FOGLIO STAMPATO RIPRODUCENTE L'EDIFICIO STESSO NELLE SUE DIMENSIONI REALI.DETTO FOGLIO VIENE POI APPLICATO SUI PONTEGGI DELLE IMPALCATURE UTILIZZATE PER IL RESTAURO VERO E PROPRIO DELL'EDIFICIO E PERMANE PER TUTTA LA DURATA DEL RESTAURO STESSO. L'INTERA OPERAZIONE VIENE REALIZZATA PER UN DUPLICE SCOPO: 1) IN QUESTO MODO I CITTADINI E I TURISTI POSSONO CONTINUARE AD AMMIRARE L'EDIFICIO ADDIRITTURA NEL SUO ASPETTO DI FINE RESTAURO, MENTRE SAREBBE INVECE COPERTO DA ANTIESTETICI TELI 2) IL RESTAURO SI PRESTA AD ESSERE SPONSORIZZATO."
Patent PL-122144-U1 (PL)
Title: Urzadzenie dozujace mikro-porcje kleju
Inventor: BIENIASZ WOJCIECH
IPC: B05C17/01
Filed: 2008-06-12
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest urzadzenie dozujace mikro-porcje kleju, zwlaszcza epoksydowego, przy montazu zlaczy swiatlowodowych. Urzadzenie dozujace charakteryzuje sie tym, ze tloczek (8) strzykawki (9) stanowiacej pojemnik dozowanego kleju (17) sprzezony jest z elementem dociskowym(7) polaczonym z ciegnem (6), którego kólko ciagnace (5) jest napedzane silniczkiem elektrycznym sprzezonym z nim poprzez sprzeglo elektromagnetyczne, sterowane przez zespól ukladu czasowego.
Patent PL-123083-U1 (PL)
Inventor: WILCZYŃSKI DARIUSZ
IPC: A47B95/00
Filed: 2014-05-15
Abstract: Okucie do szafek meblowych charakteryzuje się tym, że ma odpowiednio wyprofilowany element (12) w kształcie litery "C", zapewniający sztywność układu i zaopatrzony jest w dwa elementy montażowe (9) o płaskiej ścianie (11), usytuowane parami na krótkich bokach oraz na długim boku, odpowiadające za przyleganie do płaszczyzn prowadnic (7) i (8) oraz mocowanie go do dna (13) szafki meblowej, przy czym elementy mocujące (9) są zaopatrzone w otwory montażowe (10) do zamocowania stelaża w szafce meblowej (4).
Patent PL-125147-U1 (PL)
Inventor: KOWALSKI GRZEGORZ
IPC: H05K1/16
Filed: 2016-05-16
Abstract: Obudowa rozłączalnego przetwornika prądu na napięcie zawiera łukowatą ściankę zewnętrzną (1) i łukowatą ściankę wewnętrzną (2), połączone z cienkimi ściankami bocznymi (4) i denkiem, a ze ścianki zewnętrznej (1), równo z denkiem wystają dwa elementy mocujące (7), przy czym z narożnika ścianki zewnętrznej (1) i ścianki bocznej (4) wystaje po jednej stronie zawias dolny (5), a po drugiej stronie zawias górny (6), ustawione tak, że środki ich otworów są na linii krawędzi zewnętrznej ścianki bocznej (4).
Patent PL-125174-U1 (PL)
Inventor: Wereżyński Bogdan
IPC: G01B3/56
Filed: 2016-05-25
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest przymiar do pomiaru kąta przeznaczony do użytkowania w budownictwie, pracach stolarskich i innych dziedzinach gdzie zachodzi konieczność pomiaru kąta i długości. Przymiar do pomiaru kąta jest utworzony z dwu liniałów z podziałką liniową połączonych obrotowo za pomocą sworznia a ponadto na sworzniu osadzona jest tarcza z kątową podziałką, sprzężona z jednym z liniałów oraz nakrętka dociskowa. Liniał ruchomy względem tarczy z podziałką ma wskaźnik przy tarczy z kątową podziałką. Pierwszy liniał jest usytuowany współosiowo z tarczą z kątową podziałką i ma szerokość większą od średnicy tarczy. Część pierwszego liniału osadzona na sworzniu, ma kształt kołowy o promieniu mniejszym od połowy szerokości tego liniału, zaś jego część usytuowana poza tarczą ma grubość większą od grubości drugiego liniału i ma wzdłużny rowek w płaszczyźnie drugiego liniału. Przymiar charakteryzuje się tym, że pierwszy liniał (1) nieruchomy względem tarczy (4) z kątową podziałką jest wyposażony w powiększające szkło (6) usytuowane nad kątową podziałką i wskaźnikiem oraz ma element oświetleniowy, usytuowany przy wskaźniku, połączony ze źródłem zasilania za pośrednictwem przełącznika.
Patent PL-125440-U1 (PL)
Inventor: BOGDANOWICZ TOMASZ
IPC: G01L5/00
Filed: 2016-08-04
Abstract: Wielowarstwowy detektor nacisku, zawierający warstwę stykową oraz układ elektryczny, charakteryzuje się tym, że w warstwie stykowej dolnej (B) oraz w warstwie stykowej górnej (D) znajdują się, rozmieszczone naprzemiennie, dystanse wewnętrzne (10), w warstwie stykowej dolnej (B) znajdują się wzdłużne styki (2, 4), a w warstwie stykowej górnej (D) znajdują się wzdłużne styki (7, 9), przy czym przy bocznej krawędzi detektora, obustronnie, w warstwie stykowej dolnej (B) znajduje się dystans boczny (5), natomiast w warstwie stykowej górnej (D) znajduje się dystans boczny (11).
Patent PL-126045-U1 (PL)
Inventor: STANISŁAWCZYK DARIUSZ
IPC: E04H4/04
Filed: 2017-02-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zjeżdżalnia wodna (1) z wylotem zakończonym akwarium morskim, charakteryzująca się tym, iż: składa się z trzech lub więcej etapów, z czego co najmniej jeden skonstruowany jest jako zamknięty przezroczysty tunel (3), przechodzący przez akwarium wypełnione wodą, poruszanie się pomiędzy etapami jest możliwe dzięki nurtowi wody, zapewnianemu przez zewnętrzne mechanizmy, tunel (3) ma przekrój o kształcie kolistym, półkolistym, eliptycznym, prostokątnym lub będącym połączeniem wskazanych kształtów, etapy zjeżdżalni przechodzące przez akwaria wykonane są z materiałów przezroczystych, umożliwiających obserwację otoczenia, tunel (3) przytwierdzony jest do dna akwarium lub umocowany w pewnej odległości nad dnem, w akwarium przebywają ryby lub inne stworzenia morskie, zaś tunel usytuowany jest w ten sposób, że umożliwia przebywającym w akwarium rybom oraz stworzeniom morskim swobodne przemieszczenie się po akwarium.
Patent PL-131118-U1 (PL)
Inventor: MIL PETR
IPC: B61D33/00
Filed: 2022-12-02
Abstract: Zgłoszenie dotyczy fotela do pociągu, który to fotel zawiera siedzisko (1), oparcie (2) i ramę (3) fotela przystosowaną do mocowania fotela do podłogi pociągu. Siedzisko (1) zawiera ramę siedziska, zaś oparcie (2) zawiera ramę oparcia. Ponadto rama siedziska i rama oparcia są obrotowo połączone z ramą (3) fotela. Obrotowe połączenie (6) pomiędzy ramą (4) siedziska a ramą (3) fotela oraz obrotowe połączenie (6) pomiędzy ramą oparcia a ramą (3) fotela mają wspólną oś obrót. W jednej z postaci fotel do pociągu zawiera ponadto podnóżek, przy czym podnóżek jest obrotowo połączony z ramą siedziska lub ramą (3) fotela. Podnóżek może zawierać także co najmniej dwa wzajemnie przesuwające się łączniki do teleskopowej regulacji długości podnóżka.
Patent RU-3569-U1 (RU)
Title: Рассев для сортировки сыпучих материалов
IPC: B07B1/38
Filed: 1995-08-22
Granted: 1997-02-16
Abstract: Рассев для сортировки сыпучих материалов, включающий многосекционный ситовой корпус с распределительными коробками, комплект рабочих органов, каждый из которых выполнен в виде ситовой рамки с поддоном, снабженной установленным в ней вкладышем, выполненным в виде коробки с перфорированным днищем и сплошными стенками и расположенным на нем очистителем сит, балансирный механизм с подшипниками, боковые стенки секций, образующие надситовые каналы, перепускные каналы, связывающие рабочие органы, впускные и выпускные патрубки и боковые лотки, отличающийся тем, что на поддоне установлены направляющие, изготовленные из разнополочного углового профиля, подшипники балансирного механизма снабжены пресс-масленками, установленными в крышке корпуса подшипников.
Patent RU-3593-U1 (RU)
Title: Тара потребительская из полимерных материалов для жидких продуктов
IPC: B65D39/08
Filed: 1995-11-14
Granted: 1997-02-16
Abstract: 1. Тара потребительская из полимерных материалов для жидких продуктов, содержащая литую навинчивающуюся крышку с цилиндрическим буртиком у ее основания, снабженную внутри плоским концентрично расположенным кольцом, консольно закрепленным к донышку крышки с зазором относительно ее стенки, и плоскую бутылку, горлышко которой содержит винтовой пояс, отличающаяся тем, что цилиндрический буртик крышки содержит перфорации с радиальными перемычками, причем на внутренней стенке буртика расположены контровочные косозубые выступы с наклоном их в сторону, противоположную направлению навинчивания крышки, а горлышко бутылки содержит ответные косозубые выступы, примыкающие к горлышку, симметрично расположенные по обе его стороны с углом наклона последних, сопрягаемым с косозубыми выступами на цилиндрическом буртике крышки.2. Тара по п.1, отличающаяся тем, что цилиндрический буртик крышки содержит, например, четыре контровочных косозубых выступа, а горлышко бутылки содержит, например, шесть ответных косозубых выступов.
Patent RU-4976-U1 (RU)
Title: Противокантовочное устройство
IPC: E01B29/02
Filed: 1996-07-04
Granted: 1997-09-16
Abstract: Противокантовочное устройство, содержащее удерживающие ролики, жестко соединенные с основанием, прикрепленным к раме подвижного железнодорожного состава, и ориентированные в пространстве для взаимодействия с погружаемыми рельсовыми плетями, отличающееся тем, что в него введены одноребордные удерживающие ролики, смонтированные с помощью металлических брусьев непосредственно на основании, выполненном в виде металлического листа, жестко скрепленного с рамой подвижного состава, при этом металлические брусья с удерживающими одноребордными роликами установлены симметрично вертикальной плоскости, проходящей через середины опорных роликов, центры которых расположены на продольной оси металлических брусьев, а расстояние между их центральными осями определяется по формулеS = 2•D/2 + b + 2Δ,где b - ширина шейки погружаемого рельса;D - диаметр реборды удерживающего ролика;2Δ - сумма минимальных зазоров между ребордами удерживающих роликов и шейкой погружаемых рельсов.
Patent RU-5093-U1 (RU)
Title: Парокислородная палатка
IPC: A61G10/04
Filed: 1996-09-10
Granted: 1997-10-16
Abstract: 1. Парокислородная палатка, состоящая из камеры, снабженной инжектором и измерительным датчиком терморегулятора, источника кислорода, подключаемого к инжектору, подключенного к камере генератора пара, содержащего парообразующую емкость с нагревателем, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит управляющее устройство и связанные с ним два температурных реле, размещенные в парообразующей емкости датчики температуры и уровня жидкости, а также связанный с ней компрессор, источники питания, устройство для контроля концентрации кислорода в камере с соответствующим датчиком и сигнальное устройство, причем управляющее устройство связано через температурное реле с датчиками камеры и парогенератора, а также компрессором и датчиком уровня жидкости и сигнальным устройством, а нагреватель связан с источником питания и температурным реле генератора пара.2. Палатка по п.1, отличающаяся тем, что устройства управления, компрессор и генератор пара помещены на подвижную тележку.
Patent RU-6949-U1 (RU)
Title: Устройство для крепления длинномерных предметов
IPC: H02G3/26
Filed: 1996-11-27
Granted: 1998-06-16
Abstract: Устройство для крепления длинномерных предметов, например кабелей, содержащее перфорированную планку, служащую основанием, в отверстия которой пропущены стяжки, зубцы которых образуют с основанием зубчатое зацепление, обеспечивающее возможность продвижения стяжек в одну сторону и препятствующее их продвижению в обратную сторону, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит по меньшей мере одну прижимную планку, при этом зубцы на стяжках выполнены по всей их длине, и один конец каждой из стяжек выполнен с возможностью протаскивания стяжки через отверстия планок, а другой конец снабжен стопором для фиксации стяжки в отверстии планки, служащей основанием.
Patent RU-9902-U1 (RU)
Title: Гидравлический привод скважинного насоса
IPC: F04B47/04
Filed: 1998-08-10
Granted: 1999-05-16
Abstract: описания полезной модели  
     ного насоса 
     Полезная модель относится к гидравлическим машинам объемного вытеснения и может быть использована для подъема жидкостей с больших гщбин. 
     Привод содержит приводной цилиндр 1, пневмогидроаккумулятор ( ПГА) 2, газовая полость которого соединена с ресивером, выполненым в виде двух труб 4, образующих раму. По одну сторону рамы установлены гидробак 6, электродвигатель 7 и насос 8, при  рама наклонена к оси 9 приводного циш1ндра в другую сторону, в пр1тоде ОТС ТСТБ} Т трубопровод  гидробаком 6 и насосом 8, а Taioiie- высоконапорный трубопровод  трубами 4 и газовой полостью ПГА 2, что. искльочает т:ечки рабочей л-сидрсости и за счет этого повышает надежность привода и упрощает его эксшдатащпо. 
     4 ил., 2 з.п. Реферат Гидравлический привод скважинГц раё и -/ес/ ий
Patent CZ-16331-U1 (CZ)
Title: Solid fuel burning hot-water boiler, particularly biomass-based fuel burning hot-water boiler
Inventor: TOMASEK ALBERT
IPC: F24H9/20
Filed: 2005-11-22
Abstract: The invention relates to a boiler working with solid fuels mainly based on biomass, such as wood chips, for heating water. According to the invention, the boiler comprises an outer casing (11) provided with an insulating layer (12) and a boiler body (1) having two jackets forming therebetween a cavity (10) wherein there is introduced the water to be heated, a part of said cavity being an inner vault (2) with some side walls (20 and 20") whose lower ends are provided with some secondary air distributors (6 and 6") having some outer suction inlets (67 and 67"), with an ash pit (13), an orifice (14) for manually supplying with fuel, an upper cleaning orifice (15), an inlet (16) for the circulating water, an upper orifice (17) for discharging the hot water, a room (30) for the ash, an upper combustion room (33), a cooling chamber (34) with a fume collector (5) provided with a fume exhauster (50), the volume of the secondary air entered through the orifices (67 and 67") being controlled by some regulating valves (61, 61", 62 and 62") actuated by a stepper electric motor (66) placed at the bottom, and the top of the recovery combustion room (32) comprises an inlet (7) for the supplementary secondary air provided with an orifice (71) and a barrier (72) which may be controlled by another stepper motor (73) located at the top, between the hollow bars (31) of the grate there being placed some displaceable cleaning fingers (80) of an oscillating support (8) actuated by a linear electromagnetic device (81), the fume collector (5) being provided with an oxygen probe (53) which controls the functioning of the two electric stepper motors (66 and 73) at the boiler bottom and top, respectively.
Patent FI-12257-U1 (FI)
Inventor: JALKANEN VELI-JUSSI
IPC: B63B3/08
Filed: 2018-11-22
Granted: 2019-01-15
Abstract: 1. Ett vattenfordon med två skrov, som omfattar: ett första skrov (20) med en första fördjupning (50), som sträcker sig från den övre ytan (21) av det första skrovet (20) neråt mot en botten av det första skrovet (20), vilken första fördjupning (50) mottar en första fot av paddlaren, ett andra skrov (30) med en andra fördjupning (60), som sträcker sig från den övre ytan (31) av det andra skrovet (30) neråt mot en botten av det andra skrovet (30), vilken andra fördjupning (60) mottar en andra fot av paddlaren, ett föreningsparti (40), som förenar det första skrovet (20) och det andra skrovet (30), på vilket föreningsparti (40) paddlaren kan sitta i en grenställning så att paddlarens första fot är i den första fördjupningen (50) och paddlarens andra fot är i den andra fördjupningen (60), kännetecknat av att vattenfordonet (10) dessutom omfattar åtminstone en sadelstol (100), vilken är stödd vid föreningspartiet (40) så att paddlaren sitter i sadelstolen (100) under paddlandet. Därtill skyddskraven 2-7.
Patent FI-12685-U1 (FI)
Inventor: SEVÄKIVI PERTTI
IPC: H02K3/32
Filed: 2020-05-06
Granted: 2020-07-15
Abstract: 1. Käämilanka käämiä varten, joka käämilanka on valmistettu sähköä johtavasta materiaalista, jolla käämilangalla on pituussuunta, leveyssuunta (22) ja paksuussuunta (23), jotka ovat toisiinsa nähden kohtisuoria suuntia, sekä sisäpinta (30) ja ulkopinta (40), joiden normaalit ovat olennaisesti kohtisuorassa pituussuuntaan ja leveyssuuntaan (22) nähden ja olennaisesti vastakkaissuuntaiset toisiinsa nähden, tunnettu siitä, että käämilangan sisäpinnalle (30) on muodostettu ainakin yksi käämilangan pituussuuntainen sisäuurre (31), jonka syvyys käämilangan paksuussuunnassa (23) on vähintään 30 % käämilangan paksuussuuntaisesta (23) dimensiosta. Lisäksi suojavaatimukset 2-7.