baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2008133033-A (JP)
Title: Synthetic resin round bottle
Inventor: OZAWA TOMOYUKI
IPC: B65D1/02
Filed: 2006-11-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a synthetic resin round bottle which is in an unprecedentedly differentiated shape and gives an overall slim impression while maintaining the appearance of a round bottle and a decompression absorption function.  <P>SOLUTION: This round bottle has a tapered part formed by reducing in a tapered shape the diameter of a body part toward the center height direction either on the top end or the bottom end of the basically cylindrically shaped body part. The smallest diameter part of the tapered part is formed with the waist part of the body part. A plurality of receding decompression absorption panels are formed peripherally in parallel surrounding the periphery of the body part with a step part in the height range adjoining the waist part.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008141272-A (JP)
Title: Doormat position display system
Inventor: KATO JIRO
IPC: H04W4/02
Filed: 2006-11-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a doormat position display system capable of acquiring GPS position information and IC tag information into a doormat, processing the information into transmittable signals and transmitting the signals via an antenna, allowing a base station to receive the transmitted signals through a dedicated receiver and to display the information on a PC screen.  <P>SOLUTION: This doormat position display system includes: acquiring GPS position information to be transmitted from a satellite via an antenna attached on and electric pole or top floor, transmitting the GPS position information to GPS devices in a doormat at an important site, acquiring IC tag information of IC tag-equipped persons or articles that have passed over the doormat using an IC reader incorporated in the doormat of the important site, inputting the acquired IC tag information into the GPS devices in the doormat, mixing the GPS information and the IC tag information with transmittable radio waves, and transmitting the information from a coaxial cable via the antenna. A base station receives the transmitted radio waves through a dedicated receiver, and displays the received information on a PC screen so that the information is electrically divided.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008140465-A (JP)
Title: Recording system
Inventor: TANAKA MASAHIDE
IPC: G11B7/24094
Filed: 2006-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate image writing on the outer surface of a recording medium of a recording system and to enable the broad utilization of an image writing function for ordinary users.  <P>SOLUTION: Either of generating an image for writing on the outer surface of the recording medium in a different layout and writing an image on a different writing area is executed depending on whether an operation such as finalization for disabling data writing on the recording medium is carried out or not. When the finalization is carried out, even if there is a remaining capacity in the recording medium, a possible writing area is fully used without considering a room of the writing area corresponding to the remaining capacity. When the finalization is carried out, the writing area is adopted by taking the priority of visibility and design by excluding an area which is hard to take a layout space in the rectilinear longitudinal direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007193933-A (JP)
Title: Nonvolatile semiconductor memory device and operating method thereof
Inventor: IDOU MASAJI
IPC: G11C16/06
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which trimming data can be read out correctly in reset sequence even when a reference current is deviated.  <P>SOLUTION: The nonvolatile semiconductor memory device has a plurality of nonvolatile memory cells constituting a user area and a trimming data storage area, and a plurality of word lines, First trimming data for adjusting read voltage to be applied to the word line during read-out operation are stored in the trimming data storage area, The read voltage is set to voltage which exceeds an adjustable voltage range based on the first trimming data when the read operation is carried out to trimming data storage area.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008146506-A (JP)
Title: Trouble analytical system
Inventor: HIRANE MASAMI
IPC: G08B31/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a trouble analyzing system for extracting information for determining easily a cause of abnormality.  <P>SOLUTION: This trouble analyzing system 100 is provided, for example, with: a central control unit 2 for outputting control information 3 for controlling control-objective equipment 4 in an electric power station or the like, and for determining an operation state of the control-objective equipment 4, based on equipment operation information 5 indicating states concerned in a plurality of devices constituting the control-objective equipment 4; and a peripheral equipment controller 6 for collecting the equipment operation information 5 to be transmitted to the central control unit 2, and for outputting a determination result concerned in the operation states, based on an indication from the central control unit 2. The central control unit 2 is provided with a database 1 for accumulating the equipment operation information 5, and a CRT 7 and a printer 8 are connected to the peripheral equipment controller 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008144933-A (JP)
Title: Lock-up damper device for torque converter
Inventor: NITTA TOSHIFUMI
IPC: F16F15/134
Filed: 2006-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lock-up damper device stored in a torque converter for absorbing impact torque and elastically connecting a turbine runner to a piston when the piston is engaged to a front cover, and absorbing torque fluctuation of an engine when the piston is in a lock-up condition in which the piston is engaged to the front cover.  <P>SOLUTION: A ring cover 23 is mounted on an outer peripheral part of a B plate which is an output side member connected to the turbine runner and rotating therewith. A weight 21 and a coil spring 22 are stored in a storing part 24 of the ring cover 23. The weight 21 moves in the circumferential direction inside the storing part and the coil spring 22 extends and contracts according to the torque fluctuation.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008144743-A (JP)
Title: Information reporting device for vehicle
Inventor: MORIYA SAKANORI
IPC: B60K35/00
Filed: 2006-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information reporting device for a vehicle capable of properly urging a driver to economic traveling and effectively improving fuel consumption.  <P>SOLUTION: A combustion state indicator 80 is attached to an instrument panel at a driver's seat. When the combustion state of an internal combustion engine is in an MBT combustion state, a center dark green lamp among efficiency indication lamps 86 is turned on. The more the combustion state is separated from the MBT combustion state, the more right or left side pink efficiency indication lamp 86 is turned on. The fuel consumption can be improved such that the driver so operates an accelerator pedal as to maintain the state of turning on the center dark green efficiency indication lamp 86.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008148755-A (JP)
Title: Slot machine and its play method
Inventor: YOSHIZAWA KAZUMASA
IPC: A63F5/04
Filed: 2006-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a slot machine and its play method which can improve entertaining potentialities.  <P>SOLUTION: A liquid crystal display 16 is provided with a plurality of slot game areas A1-A10 and the areas to be validated are determined out of the slot game areas A1-A10 according to the number of credit bets or the number of cast tokens. Slot games are executed in the slot game areas validated and when payouts are generated in some slot games, a payout operation is conducted for the total amount of the generated payouts. This enables players to execute a plurality of slot games per play while making them feel interested in the payouts.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008154325-A (JP)
Title: Gas-insulated switchgear
Inventor: HAYASHI YUSUKE
IPC: H02B13/065
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gas-insulated switchgear with a structure for arranging a vertical interrupting section in which inspection of the vertical interrupting section and replacing work of a contact part can be carried out easily.  <P>SOLUTION: A vertical interrupting section 6 is arranged in a container 1 forming a manhole 5 being closed with a removable cover 5a at an upper portion, power supply side is connected to one side face of the container 1, and a first current transformer enclosure for arranging a current transformer 7 and a second current transformer enclosure for arranging a current transformer 8 are fixed to the other side face. A first current transformer conductor 11 penetrates the transformer 7 in the first current transformer enclosure 2 and turns back into the container 1 thence passes above the vertical interrupting section 6 before being connected with the power supply side conductor 9. A second current transformer conductor 12 penetrates the current transformer 8 in the second current transformer enclosure 3 before being connected with the load side. An intermediate conductor 10 is interposed between the power supply side conductor 9 and the first current transformer conductor 11 and located oppositely to the manhole 5 with one end being secured removably to the power supply side conductor 9, and the other end being connected removably with the first current transformer conductor 11 through a fitting means 17.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151961-A (JP)
Title: Method for manufacturing optical film
Inventor: BITO MASATO
IPC: G02B5/30
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing an optical film preventing light leakage in black display of a liquid crystal display device inexpensively with uniform optical characteristics.  <P>SOLUTION: The method includes steps of: rubbing a long plastic film F; applying and fixing liquid crystalline molecules on the surface of the rubbed film to form a first optical compensation layer 13 satisfying nx>ny=nz; and laminating a second optical compensation layer 14 satisfying nx>ny>nz and 1.2≤Nz≤2 thereon. In the rubbing step, the film is conveyed by a conveyer belt 3 having a metal surface, and a backup roll mechanism 5 supporting the undersurface of the conveyer belt is arranged. The mechanism includes a plurality of backup rolls 51 individually rotating along the conveyance direction of the conveyer belt, and each backup roll is arranged along a straight line directly under the rubbing roll and almost parallel to the rotation axis of the rubbing roll.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152581-A (JP)
Title: Apparatus for creating interface of facial recognition system, user interface creating program, and recording medium with it recorded thereon
Inventor: OKADA YOSHIO
IPC: G06F21/32
Filed: 2006-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To allow a user to create a user interface for facial recognition without programming.  <P>SOLUTION: A screen editor part 24 of an editor computer 21 is provided with a face registration screen creating unit 24a and a face authentication screen creating part 24b. The face registration screen creating part 24a enables a feature extraction part 91 of a face authentication engine 9 in a programmable indicator 1 to perform processing for registering feature data on a face of a person to be authenticated, and creates a face registration screen for providing information necessary for the processing. The face authentication screen creating part 24b enables a feature collating part 92 of the face authentication engine 9 to perform processing for authenticating or not authenticating the person to be authenticated, and creates a face authentication screen for providing information necessary for the processing.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151447-A (JP)
Title: Distribution damper device and coal burning boiler device equipped with the same
Inventor: ARAKAWA HARUO
IPC: F23L13/08
Filed: 2006-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a distribution damper device capable of effectively preventing wear caused by a collision of ash.  <P>SOLUTION: The distribution damper device comprises: partition plates 18 partitioning an exhaust gas passage into the predetermined number; distribution damper blades 17 with damper shafts 16 turnably arranged in the exhaust gas passage partitioned by the partition plates 18; and support plates 19 provided orthogonally to the partition plates 18 to turnably support the damper shafts 16. Baffle plates 20a extending in a direction orthogonal to the damper shaft 16 are provided near both ends on the surface, on a upstream side in an exhaust gas flow direction, of the distribution damper blade 17.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008158751-A (JP)
Title: Route notification device, mobile information terminal, route notification system, route notification method, terminal control method and program
Inventor: MATSUMOTO HIROBUMI
IPC: H04W28/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To notify a mobile information terminal about a moving route in disaster to notify appropriate information for moving in the disaster even when a user does not have knowledge about the disaster.  <P>SOLUTION: When a present position and a moving destination of the mobile information terminal 1 is decided, places to be avoided are retrieved when calculating the moving route from the present position to the moving destination in reference to a route attribute information DB 35. Information about the "place to be avoided", and present position information and the moving destination information of the mobile information terminal 1 are transmitted to a moving route retrieval server 7 and a railroad route retrieval server 8. A route requiring shortest-time for arriving at the moving destination among the calculated routes is selected as the route, and a route notification server 3 transmits selected moving route information, map information on the route, required time information, and the information about the "place to be avoided" to the mobile information terminal 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008154815-A (JP)
Title: Brain balance physical training apparatus
Inventor: HONMA IKUO
IPC: A61B5/11
Filed: 2006-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a brain balance physical training apparatus capable of performing simultaneous training in keeping and developing cognitive ability and a physical balance function.  <P>SOLUTION: The brain balance physical training apparatus includes: a base body for placing an examinee, where fall preventing protection fences for preventing the fall of the examinee are erected; a step board shape centroid measuring board 6 arranged on the base body, so as to measure the load change of the examinee with a body weight movement concerning four division areas; a display means 7 attached to the fall preventing protection fences, so as to display various kinds of information; a centroid position calculation processing means 13 for calculating the centroid positions of the examinee at respective positions on the centroid measurement board 6 and change loci, based on measurement signals from the centroid measurement board 6 and a movement time measuring means 14, and displaying the calculated centroid positions and the change loci on the screen of the display means 7 by monitor in four division states; and the movement time measuring means 14 for measuring the body weight movement time of the examinee between the respective positions and displaying the time in the display means 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008155518-A (JP)
Title: Method for preparing pressure-printed matter, pressure-printed matter
Inventor: MITSUI GOSHI
IPC: B42D15/02
Filed: 2006-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize appropriate quality control and setting of conditions for preparation of pressure-printed material by a later gluing method.  <P>SOLUTION: When forming a Z-fold postcard 80 including opposed confidential information-recorded surfaces 85 and 86, powder adhesive 90 applied on the area 90a of the information-recorded surface 86 is used to embed information patterns 91 including any variable information such as symbols, bar-codes, and two-dimensional codes which show various kinds of conditions for the preparation process.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008155971-A (JP)
Title: Lid
Inventor: SEKI TAKEKUNI
IPC: B65D43/06
Filed: 2006-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lid which can facilitate gripping even when a hot beverage or the like is filled in a container while being fitted on the container.  <P>SOLUTION: This lid 1 is one which is fitted on the opening section of the container, and is equipped with a top plate section 3, and a gripping section 4. In this case, the top plate section 3 has a fitting groove 2 which is fitted on the edge of the opening section of the container on the outer periphery. The gripping section 4 is installed by being extended from at least a part of the outer periphery of the fitting groove 2, and is constituted to cover at least the external surface on the opening section side of the container when being bent approximately downward to the top plate section 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008165368-A (JP)
Title: Service restriction method, image processing restriction method, and image processing system
Inventor: TOMITA ATSUSHI
IPC: H04N1/44
Filed: 2006-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To surely achieve use restriction to a client who uses the service of an image forming apparatus.  <P>SOLUTION: This system configured of an image forming apparatus 1 and a plurality of information processors 3 includes a driver management device 2. The driver management device 2 transmits the driver of the image forming apparatus 1 where the processing conditions of print processing to inhibit the designation of the information processor 3 is prevented from being designated by integrating a first key to the information processor 3. Furthermore, the driver management device 2 transmits the first key to the image forming apparatus 1. The information processor 3 generates print data DT0 by using the driver received from the driver management device 2, and encrypts the print data DT0 by using the first key integrated into the driver, and transmits it to the image forming apparatus 1. The image forming apparatus 1 decodes the print data DT0 received from the information processor 3 by using the second key of the information processor 3, and performs print processing by using the decoded print data DT0.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008163242-A (JP)
Title: Method for synthesizing core-shell type hyper branched polymer
Inventor: HORIBE MINEKO
IPC: H01L21/027
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for synthesizing a core-shell type hyper branched polymer which can be used as a polymer material for nano fabrication consisting mainly of a photolithography and has improved surface smoothness and alkali solubility.  <P>SOLUTION: This method for synthesizing the core-shell type hyper branched polymer through the living radical polymerization of a monomer is characterized by performing the living radical polymerization of a tellurium group-having vinylic monomer in the presence of a tellurium compound represented by general formula (1): R(Te)<SB>2</SB>(1) (R is a 1 to 4C alkyl or phenyl) and an azo-based polymerization initiator.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007523833-A (JP)
Title: ルテニウム錯体触媒メタセシス反応による大環状化合物の製造方法
IPC: C07K1/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: 本発明は、下記式Ｉの大環状化合物： 【化１】     （式中、Ｒ 1 、Ｒ 2 、Ｒ 3 、Ａ及びＤは、請求項で与えられる意味を有する） の改良された製造方法であって、   ベンジリデンルテニウム触媒（該フェニル基はニトロ基で置換されている）の存在下、 下記式IIIの対応するジエン： 【化２】     （式中、Ｒ 1 、Ｒ 2 、Ｒ 3 、Ａ及びＤ'は請求項で与えられる意味を有する） の閉環メタセシスによる方法に関する。
Patent JP-2006518558-A (JP)
Title: 電子装置の複数レベル制御のシステムおよびその方法
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: 電子装置を複数レベルで制御するシステムおよび方法を提供する。複数の認証レベルそれぞれに対するデータの完全性および認証情報を含む認証情報を、電子装置に保存して制御する。複数の認証レベルのうちの１つに対応付けられた制御した情報を送信元から電子装置で受信した場合は、受信した制御した情報の完全性を調べて、複数の認証レベルのうちの１つに対するデータの完全性および認証情報に基づいて、送信元が複数の認証レベルのうちの１つで認証した関係者であるかどうかという判定をおこなう。受信した制御した情報について、受信した制御した情報の完全性を検証して、送信元が複数の認証レベルのうちの１つで認証した関係者であることを電子装置に保存する。
Patent JP-2006522627-A (JP)
IPC: A61B3/12
Filed: 2004-03-19
Abstract: The invention is directed to an optical system for a fundus camera in which lens pairs are tilted relative to the imaging beam path to prevent flare. This tilting is carried out in two planes and these planes are preferably oriented perpendicular to one another.
Patent JP-2006526819-A (JP)
Title: コンピュータネットワークにおける提示手段の内容の更新
IPC: G06Q30/02
Filed: 2004-02-27
Abstract: 一実施形態では、提示手段は、第１のエンドユーザ挙動(1104)に応じた第１の内容を表示するために使用される。エンドユーザ挙動は、コンピュータネットワーク上にいるときにエンドユーザがたずさわっていた活動とすることが可能である。エンドユーザ挙動は、例えば、１つのウェブサイトから別のウェブサイトへのナビゲーション又はサーチ要求の提出とすることが可能である。提示手段は、第２のエンドユーザ挙動(1108)に応じて第２の内容を表示するよう更新させることが可能である。
Patent JP-2006524631-A (JP)
Title: 単一壁のカーボンナノチューブ−セラミック複合体および使用方法
IPC: C01B31/00
Filed: 2004-04-28
Abstract: 少量の触媒金属（例えば、コバルトおよびモリブデン）を含む、単一壁のカーボンナノチューブ（ＳＷＮＴ）およびセラミック支持体（例えば、シリカ）の複合体が、記載される。上記金属およびセラミック支持体を含む粒子は、単一壁のカーボンナノチューブの生成のために触媒として使用される。沈降シリカおよびヒュームドシリカの使用は、上記セラミック（例えば、シリカ）および上記単一壁のカーボンナノチューブの両方の特性を相乗的に向上し得る、ナノチューブ−セラミック複合体をもたらした。ポリマーへのこれらの複合体の添加は、それらの特性を向上し得る。これらの特性としては、熱伝導率、熱安定性（分解耐性）、導電率、結晶化動力学の改変、強度、弾性率、破壊靭性、および他の機械的特性が挙げられる。他のナノチューブ−セラミック複合体は、ＡＬ ２ Ｏ ３ 、ＭｇＯおよびＺｒＯ ２ に基づいて生成され得、これは例えば、多くの多様な適用に適している。
Patent JP-2007525933-A (JP)
Title: 超伝導電流制限システムおよび超伝導電流制限方法
IPC: H02H9/02
Filed: 2004-07-06
Abstract: 電力網における故障電流を制限する故障電流制限器であって、当該電力網における位相短絡による故障電流を制限すべく超伝導コイルに隣接して設置された一連の位相コイルと、当該電力網における中性地絡故障による故障電流を制限すべく当該超伝導コイルに隣接して設置された一連の中性コイルとを含む故障電流制限器。
Patent JP-2007526969-A (JP)
IPC: B60R11/02
Filed: 2004-06-09
Abstract: The present invention relates to a component carrier which includes a frame (72) and a sealing lip (50). The frame includes walls defining an internal opening. The frame may be made of metal and the sealing lip of thermoplastic elastomer. The sealing lip is a single piece which is applied to the frame by injection molding or spraying. The frame may further include recesses or openings along the walls defining its cavity. The cooling thermoplastic elastomer may then grip or adhere to the walls so as to retain its shape. The current invention provides increased compensation tolerances for components accommodated therein. <IMAGE>
Patent JP-2007537612-A (JP)
Title: ディスクリートｌｃフィルタを改良するための方法および装置
IPC: H03H7/01
Filed: 2004-07-16
Abstract: ＬＣフィルタを合わせるために少なくとも２つのインダクタ・バンク間で選択を行うディスクリート誘導性−容量性（ＬＣ）フィルタ。このフィルタは、１つまたは複数の周波数帯域を含む入力信号を受信する。制御信号は、処理のためにある周波数帯域を選択する。第１のインダクタ・バンクは、第１の周波数帯域をフィルタリングするように選択され、第２のインダクタ・バンクは、第２の周波数帯域をフィルタリングするように選択される。スイッチ回路は、入力信号を第１のインダクタ・バンクまたは第２のインダクタ・バンクに結合する。スイッチ回路は、第１の周波数帯域が選択された場合には、第１のインダクタ・バンクを選択し、第２の周波数帯域が選択された場合には、第２のインダクタ・バンクを選択する。スイッチ回路は、ＬＣフィルタのＱ係数を改善するために、第１および第２のインダクタ・バンクへの入力信号のスイッチングを電気的に個々に行う。本明細書は、ＭＯＳトランジスタを使用する容量性バンクの寄生容量を低減する回路および技術を開示している。さらに、本明細書は、入力信号の周波数に基づいて誘導性バンク上の結合係数を合わせるための回路および技術を開示している。 【選択図】  図４
Patent JP-2007502969-A (JP)
Title: レーダセンサの操作方法
IPC: G01S17/04
Filed: 2004-08-10
Abstract: 本発明によるレーダセンサは、アンテナにより人間及び／又は静止した物体を認識するように、近接領域に検出可能な捕捉領域（５）を生成させ、捕捉領域（５）を電気的に変更又は調整可能とするように操作される。
Patent JP-2007504989-A (JP)
Title: 電気モータを有するパワーステアリングシステム、および、それを装備された車
IPC: B60T7/10
Filed: 2004-08-28
Abstract: 本発明は、車の電力システムから独立して電力を電気モータに供給するように設計されたパワーステアリングシステムに関する。電気モータ（ＥＭ）は電子制御ユニット（ＥＣＵ）により制御され、ステアリングシステムの歯付ロッドに作用して補助力を付与する。電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、車の電力システムにも供給される第１電力（Ｖ１）を供給される。電気エンジン（ＥＭ）は、車の電力システムに接続されていない発電機（Ｇ）によって発電される、好ましくはより高い第２電圧（Ｖ２）を供給される。前記発電機（Ｇ）は、パワーステアリングシステムの電気モータ（ＥＭ）だけでなく、任意的に、シャーシに設けられたアクティブロールスタビライザーのような他の電気モータにも給電することが好ましい。本発明によれば、ステアリングおよび任意的に他の駆動モータを駆動するモータは、車の電力システムから独立して機能する発電機（Ｇ）によって給電される。発電機（Ｇ）の出力は、電子制御装置によって、最適な方法にて、電気モータが必要とする出力に調整される。