baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H11512543-A (JP)
Title: ユニコード・コンバータ
IPC: G06F17/22
Filed: 1996-09-13
Abstract: (57)【要約】
ユニコード・コンバータが開示されている。さらに具体的には、ラウンドトリップ忠実度を備えると共に、その結果の文字コードが他のプラットフォームと互換性をもつことを保証し、文字をソース文字コード化からターゲット文字コードに変換するとき方向および／またはコンテキストを考慮に入れ、変換のために受信したソース文字列が、そのソース文字列が変換対象のソース文字列を格納している入力バッファの長さを越えたときでも別のターゲット文字コード化に正確に変換されることを保証するコード変換および／または切り捨て処理手法が開示されている。このコード変換システムは単一のソース文字列または文字の列を単一のターゲット文字列またはターゲット文字のシーケンスにマッピング（対応づけること）する機能を備えている。ラウンドトリップ忠実度により、ソース・テキストはターゲット・テキストに変換し、再びオリジナル・ソース・テキストに戻るように変換できるので、標準ターゲット文字の使用を最大限にし、プライベート文字の使用を最小限にすることによって互換性を保証している。コード変換は他の文字セットからユニコード文字に変換したり、ユニコード文字から他の文字セットに変換したりするとき利用すると、特に便利である。変換される文字の方向（向き）を判断することにより、および／または文字のコンテキストを判断することにより、コード変換システムは判断または解決された文字の方向を利用してターゲット文字コード化への正しいマッピングが得られることを保証する。切り捨て処理手法は入力バッファに置かれているソース文字列の一部を切り捨てて、切り捨てられた部分が、ソース文字列の中の後続文字に影響されることなくターゲット文字コード化に変換されることを可能にするように作用する。
Patent JP-H06500479-A (JP)
IPC: A47J31/36
Filed: 1991-07-16
Abstract: PCT No. PCT/DE91/00594 Sec. 371 Date Feb. 22, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 22, 1993 PCT Filed Jul. 16, 1991 PCT Pub. No. WO92/03081 PCT Pub. Date Mar. 5, 1992.An espresso coffee machine including an electrically heatable water heater, a filter basket holder, and a filter basket holding device which can be sealingly closed by introducing therein the filter basket holder. The filter basket holder is subdividable by a filter into a brewing chamber that can be filled with coffee grounds and into a pouring device arranged at its bottom. The coffee machine further includes a first duct and a second duct having a steam outlet. The first duct opens into the filter basket holding device so as to connect the brewing chamber to the water heater and it includes a throughflow controlling valve arranged therein which is always closed when the filter basket holder is not inserted. After the filter basket holder is inserted into the machine, the filter basket holder causes the valve to move from its closed into an open position. There is also a first actuating member provided between the filter basket holder and the valve which is actuated by the filter basket holder to control the valve. Steam can be taken from the espresso coffee machine through the second duct in order to steam and froth beverages, the steam being produced in the water heater as well. In addition to the first actuating member, a second actuating member is provided which also serves to control the valve. The valve opens only if both the first and the second actuating member have adopted their open positions.
Patent JP-H05501367-A (JP)
IPC: A61B1/31
Filed: 1990-08-01
Abstract: An endoscope device includes an endoscope tube having a forward head piece and a flexible eversion tube for moving the head piece into a channel-like body cavity by means of fluid pressure. The eversion tube has an outer portion; a turning portion engaging the head piece; and a rearwardly extending inner portion. A first fluid pressure is exerted in a space between the outer portion and the inner portion of the eversion tube, which space is sealed from ambient surroundings. A second fluid pressure is exerted in a space between the endoscope tube and a rearwardly extending inner portion of the eversion tube.
Patent JP-H10508468-A (JP)
Title: ウイルスコートタンパク質融合体としての植物中でのペプチドの発現
IPC: C07K14/445
Filed: 1995-10-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、組換え植物ウイルス構造タンパク質に融合した外来ペプチド配列およびそれらの製造方法に関する。融合タンパク質は生物学的に取り込まれたタバモウイルスにより高レベルで経済的に植物中で合成される。本発明の融合タンパク質は多数の利用を有する。そのような利用としては、所望の結合性質を有する抗体（例えば防御抗体）の産生を誘導するための抗原、または防御免疫（寄生虫感染に対する免疫を含む）の誘導のためにワクチン抗原として使われる抗原としての利用が挙げられる。
Patent JP-H04501621-A (JP)
Title: ホログラフィックレーザプリンタ
IPC: G02B13/00
Filed: 1990-09-04
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H09505516-A (JP)
Title: 凝集塊粉体を製造するための噴霧乾燥方法及び装置
IPC: B01D1/18
Filed: 1993-11-17
Abstract: (57)【要約】
円錐形下区分（３）を持つ噴霧乾燥チャンバ（１）内で行われる噴霧乾燥−凝集方法であって、前記チャンバ内では、噴霧乾燥されるべき液体を下方への中央乾燥ガス流内に噴霧し、使用済みの乾燥ガスを乾燥チャンバの上部分の中央でない位置（５、１１）からこのガスに同伴した微粒子とともに取り出し、微粒子を、乾燥チャンバの下部分内の所定位置からチャンバの中央軸線の上方方向に対して０°乃至９０°の所定角度を形成する一つ又はそれ以上の方向に空気の作用で噴射することによって、乾燥チャンバにリサイクルする。この方法を実施するのに適した装置は、微粒子の分離及びリサイクルを上文中に特定したように実施するための手段を有する。
Patent JP-H05508077-A (JP)
Title: 骨と、オプションとしてこれに付着した肉とを抽出することによって栄養分を得る装置
IPC: B01D36/02
Filed: 1991-09-04
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H11500464-A (JP)
Title: レチノイン酸活性阻害剤の傷の回復のための使用
IPC: A61K31/416
Filed: 1997-09-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＲＡＲアンタゴニスト等のレチノイン酸活性の阻害剤の、特に皮膚の傷の回復のための使用に関する。
Patent JP-H06503906-A (JP)
Title: トンネル映像ビデオ表示システム
IPC: G09B9/32
Filed: 1993-02-24
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H06502990-A (JP)
Title: 初期プロモーターを用いた組換えバキュロウイルスベクター
IPC: C12N15/87
Filed: 1991-09-17
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H11513750-A (JP)
Title: 還元剤を用いた金属汚染物を含有する廃棄物の処理方法
IPC: A62D3/37
Filed: 1996-10-24
Abstract: (57)【要約】
金属が炭素、酸素、燐または硫黄と化合した形態の金属汚染物を含有する廃棄物を処理する方法において、粉末状の該廃棄物を不活性液体媒質中でイオン性還元剤（窒化アルミニウム以外）と混合し、混合物を溶融させて液体の第１相と金属の第２相を生成させ、この２相を分離・固化させて第１相の廃棄または一時的貯蔵と第２相の再循環を可能にする。本方法は金属汚染物を含有する廃棄物の無害化または金属再生に有用である。
Patent JP-H07505449-A (JP)
Title: 製紙における保持／水切り助剤としてのポリシリケートミクロゲル
IPC: D21H21/50
Filed: 1992-03-25
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2001507583-A (JP)
IPC: A47C27/04
Filed: 1997-09-30
Abstract: Internal mattress wall structures interlockingly engageable with mattress innerspring assemblies provide a structurally integrated resilient mattress support edge to which the mattress padding and upholstery is integrally attached. The wall structures include a main body section with a vertically oriented wall surface and a plurality of parallel flanges which mechanically engage the innerspring assembly by compression fit between the intermediate and terminal convolutions of the perimetrical coils of the innerspring assembly. Corner structures contiguous with side and end wall structures form a contiguous smooth side wall with support characteristics comparable to an innerspring assembly.
Patent JP-H10509761-A (JP)
Title: ナイロンの低温製造法
IPC: C08G69/28
Filed: 1995-11-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ナイロン製造のための低温法に関する。
Patent JP-H06501478-A (JP)
IPC: A61K39/04
Filed: 1991-11-08
Abstract: Antigenic and/or immunoregulatory material derived from Mycobacterium vaccae is useful in the treatment of uveitis.
Patent JP-H09506899-A (JP)
IPC: A61K31/57
Filed: 1994-12-20
Abstract: Disclosed is a wet method for preparing solid pharmaceutical composition for oral administration of low-dose medications whose active ingredients have steroidal or steroid-like structures. The meethod suspends medicaments with low solubility in an aqueous binder solution with a trace amount of surfactant. The aqueous suspension is then blended with fillers and granulated. The dried granules can be made into capsules, tablets, lozenges, troches, sustained or delayed release products or suspensions.
Patent JP-2001502571-A (JP)
Title: 調理器
IPC: A47J36/38
Filed: 1997-10-15
Abstract: (57)【要約】
外箱（３）を備えている電気調理器は、その中に内部槽(１２)と内部槽の電気加熱手段（１４）と槽（２３）が組みこまれており、内部槽と通じているパイプ手段（２７）で、接続するようになっている取り外し可能な湯気の液化装置を収容している。本発明によれば、本調理器は、槽（２３）の中の液化装置の存在を検出するのに適した検出手段（６５）を備えていて、その検出手段は、前記の液化装置（２５）が槽（２３）にいる時に、その装置によって動かされるのであり、そして安全スイッチの制御が、加熱手段の電気供給回路を閉じることができるのだが、その安全スイッチ（６８）は、検出手段（６５）の作動に関連している。
Patent JP-2000503900-A (JP)
IPC: B01D69/10
Filed: 1997-10-17
Abstract: The invention concerns an inorganic nanofiltration membrane with a detachment threshold between 100 and 2000 daltons and comprising: a multi-channel ceramic monolith support consisting of a mixture of Al2O3 and TiO2, a microfiltration membrane separating layer, an ultrafiltration membrane separating layer, preferably consisting of ZrO2, a nanofiltration membrane separating layer, preferably consisting of ZrO2, and obtained by a sol-gel type method. This inorganic nanofiltration membrane is designed for use in the sugar industry, more particularly for treating saline effluents derived from the regeneration of ion exchanging resins used if the refining of cane sugar.
Patent JP-2001502906-A (JP)
Title: Ｄｓ―ｃａｍタンパク質をコードする核酸およびそれに関連する産物
IPC: G01N33/53
Filed: 1997-10-23
Abstract: (57)【要約】
本発明によると、新規なダウン症-細胞接着分子（DS-CAM）タンパク質が提供される。前記タンパク質をコードする核酸配列およびそれを用いるアッセイも開示される。本発明のDS-CAMタンパク質は、種々の面で、例えば、それに対する抗DS-CAM抗体の産生、前記タンパク質および／または抗体を用いる治療用組成物ならびに方法において使用することができる。また、DS-CAMタンパク質はアゴニストおよびアンタゴニストを同定するためのバイオアッセイにも有用である。
Patent JP-2000500525-A (JP)
Title: 改良された特性を有する洗剤
IPC: C11D17/06
Filed: 1996-11-18
Abstract: (57)【要約】
本発明の種々の局面によれば、洗濯用洗剤は、ベース粒状処方物の集塊混合物および洗剤集塊物を含む。好ましくは、このベース粒状組成物は、コポリマーと共にキャリアを含む。好ましくは、このコポリマーは、ポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、またはアクリル酸とメタクリル酸とのコポリマーの、アルカリ金属塩を含み、そして好ましくは約2,000〜約5,000の範囲の分子量、およびさらに好ましくは約2,000〜約4,000の範囲の分子量を示す。
Patent JP-2000515981-A (JP)
Title: センサ素子
IPC: H01L27/14
Filed: 1996-11-12
Abstract: (57)【要約】
検出されるべき物理量を感知する電界効果トランジスタ（１０）を含むセンサ素子。トランジスタ（１０）のゲート電極（２０）はフローティングゲートとして設けられる。従って、前記センサ素子はセンサセルと不揮発性メモリを内蔵する。トランジスタの動作点は、電荷が不揮発的方法でそこに蓄積され得るフローティングゲート（２０）によって永久的に調整可能である。さらに、検出された物理量に相当する電荷が、単純な回路を通じて不揮発的方法でフローティングゲート（２０）に蓄積され得る。
Patent JP-H09500741-A (JP)
Title: 時間ベースのスクリプトシーケンスの巻戻方法
IPC: G06F9/44
Filed: 1994-03-31
Abstract: (57)【要約】
任意のコードシーケンスの実行を時間と同期させるためのシステムに関する。このシステムには、コンピュータのモニタ上へのフルモーションビデオやアニメーションシーケンスの表示、あるいはコンピュータに接続されたスピーカを通したオーディオシーケンスの再生といったメディアの再生手段が含まれている。このシステムはスクリプト言語のコマンドシーケンスのような、スクリプトシーケンスを実行することができる。また、そのスクリプトの実行中、時間のトラックを管理するシーケンスプレイヤオブジェクトを生成する手段を有する。さらにこのシステムは、少なくとも一つのタグ付きオブジェクトを生成する手段を有し、このオブジェクトのタグは、タグ付きオブジェクトとシーケンスプレイヤオブジェクトとを関連づけるためのものである。このシステムは、時間ベースのスクリプトシーケンスの任意の時間にジャンプする手段と、時間ベースのスクリプトシーケンスを巻き戻す手段と、時間ベースのプログラミング環境でキーフレームスクリプトを生成する手段とを有する。
Patent JP-2000502464-A (JP)
Title: 静止表示装置および回転支持構造を有するパノラマ式ディスプレイ
IPC: G03B37/00
Filed: 1996-12-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、パノラマ式光景を観客に対して写実的に表示させる。固定表示装置（２０１）は前記パノラマ式光景の一部を表示し、回転支持構造（２０２）は、観客を支持する。前記表示装置によって表示されるパノラマ式光景の部分の向きは、前記支持構造の回転と一致して変化し、同時に観客は、その見ている方向を変え、前記表示装置を見続ける。本システムの特徴（特に、前記支持構造の回転）を、観客が前記支持構造の回転に気付かず、代わりに、前記表示装置（および前記パノラマ式光景の表示される部分）が、観客が見ている方向を変えるにつれて前記支持構造に関して動いていると考えるように制御する。本発明を、観客と別個に動作する非相互作用システムとして実装することができる。代わりに、本発明を、前記パノラマ式光景の表示されている部分の向きと、前記支持構造の位置とが、観客の入力に応じて回転する相互作用システムとして実装することができる。この相互作用システムを、直接制御システムとしてもフィードバックシステムとしても実装することができる。
Patent JP-2001506593-A (JP)
Title: ペルハロゲノアルキル化に有用な化合物及びこれらの化合物に使用するための試薬並びにこれらの化合物を得るための合成方法
IPC: C07C303/24
Filed: 1997-11-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ある試薬及び一群の化合物に関する。この試薬は、逐次付加又は同時付加により、式ＲｆＨにより表わされる物質、ケイ素親和性塩基、水素を含まず少なくとも２個のシリル基を含む３価の窒素誘導体を含む。本発明は有機合成に有用である。
Patent JP-2002508877-A (JP)
Title: ダブルロックコネクタ
IPC: H01R13/42
Filed: 1997-11-20
Abstract: (57)【要約】
ダブルロックコネクタは、ダブルロック部材を含む。ダブルロック部材は、仮係止位置から本係止位置まで移動されることによって、千鳥配置されるコンタクトキャビティ内にコンタクトをロック係合させるよう使用されるものであり、スムーズな動作が提供される。ダブルロック部材（５０）は、一対の細長アーム（５１ａ、５１ｂ）を有する。それらは、内部ハウジング（２０）の側壁外面に沿って摺動可能とされる。細長アーム（５１ａ、５１ｂ）の長さ方向に沿ってロック部（６０）が設けられる。ロック部（６０）は、内側に面して長さ方向に所定間隔をあけて設けられる。ロック部（６０）の断面は略Ｌ字形状であり、ダブルロック部材（５０）が本係止位置に置かれるときに、コンタクトキャビティ（３０）内に電気コンタクト（１００）をロック係合する。ハウジング（２０）の外面に沿って、断面Ｌ字形状の溝（２８）が設けられ、その中にロック部（６０）が配置される。ロック部（６０）は溝（２８）に受容されるので、ダブルロック部材（５０）がそれに沿って移動されるときに、アーム（５１ａ、５１ｂ）は内部ハウジング（２０）の側壁外面に沿って維持される。
Patent JP-2000503076-A (JP)
Title: 溶融紡糸されたモノフイラメントを製造する方法及び装置
IPC: D01D5/088
Filed: 1996-12-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、溶融紡糸法で製造され６０乃至２５００ミクロンの直径を有する、モノフイラメントをフアイバー形成用ポリマーから形成するための連続的な方法及び装置に関する。この方法では、溶融ポリマーは紡糸ヘッド（１７）から空気中に紡糸され、紡糸カラム（２）内で規定された空気速度で横方向に吹き付けられ、次いで液浴（５）で冷却される。
Patent JP-H11500032-A (JP)
IPC: A61F13/12
Filed: 1996-02-13
Abstract: Bio-erodible ophthalmic shields comprising gelatin, a glycosaminoglycan (for example chondroitin sulfate) and carboxymethyl cellulose, and a method of treating a traumatized or "dry" eye by administering the gelatin-based ophthalmic shields to the traumatized eye. The ophthalmic shields are bio-compatible and bio-erodible in traumatized, non-traumatized and dry eyes. The gelatin-based ophthalmic shields can further include one or more therapeutically active substances that will be released to the eye.
Patent JP-H09512200-A (JP)
Title: 経皮的センサ挿入セット
IPC: A61B5/1473
Filed: 1996-02-14
Abstract: (57)【要約】
グルコースセンサのようなセンサ（１２）を、患者の体内の選択された部位に経皮的に配置するための挿入セット（１０）が提供される。挿入セット（１０）は、患者の皮膚に取り付けることができる取付けベース（３４）を通って延びる挿入針（１４）を有している。可撓性薄膜センサ（１２）は、取付けベース（３４）により支持され且つ適当なモニタ（２４）に電気的に接続できる手元側セグメント（２０）と、取付けベース（３４）から突出し且つ経皮的配置されるセンサ電極（１８）を備えた先端側セグメント（１６）とを有している。センサ（１２）の先端側セグメント（１６）及び挿入針（１４）の先端側セグメント（６６）は、取付けベース（３４）から延びる可撓性カニューレ（１５）内に配置される。これにより、取付けベース（３４）を患者の皮膚に取り付けると、挿入針（１４）が皮膚を突き剌して、センサ（１２）が内部に取り付けられたカニューレ（１５）が経皮的に配置される。
Patent JP-H09504960-A (JP)
IPC: C12P19/62
Filed: 1995-01-19
Abstract: A new process for recovering high purity natamycin from fermentation broth containing natamycin comprises the steps of adjusting the pH of the broth to above about 10 and adding an amount of a water-miscible solvent, such as isopropanol, sufficient to dissolve the natamycin in the broth, followed by removing insoluble solids from the pH-adjusted broth, followed by lowering the pH of the broth to a level sufficient to precipitate the natamycin, and removing the natamycin from the broth.
Patent JP-H09504252-A (JP)
Title: スプリングブレーキアクチュエータ、そのためのケージングボルト組立体、及びその組立方法
IPC: F16B4/00
Filed: 1994-04-01
Abstract: (57)【要約】
条溝付き外表面(142)のある近接端(140)をもつネジボルト(78ａ)から成るナット・ボルト組立体。ナット(144)がボルトの条溝付き近接端上にプレス嵌めされ、ボルト(78ａ)に対するナット(144)の回転を阻止する。このような結合は、ケージングボルト(78ａ)の遠方端にあるヘッド(86)が中空アクチュエータロッドの中に位置していて、ケージングボルトの近接端(140)がブレーキアクチュエータハウジング(52)の端部のネジ開口(77)から突出しているようなスプリングブレーキアクチュエータ(10)のケージングボルト(78ａ)の近接端において最も有効である。ナット(144)とブレーキアクチュエータハウジング(52)の間にワッシャ(148)を配置して、ネジ開口(77)からハウジング(52)に異物が進入しないようにすることができる。
Patent JP-2000503601-A (JP)
IPC: B24B37/24
Filed: 1997-01-21
Abstract: The present invention is a polishing pad for use in chemical-mechanical planarization of semiconductor wafers, and a method for making the polishing pad. The polishing pad has a body, molecular bonding links, and abrasive particles dispersed substantially uniformly throughout the body. The body is made from a polymeric matrix material and the molecular bonding links are covalently bonded to the matrix material. Substantially all of the abrasive particles are covalently bonded to at least one molecular bonding link. The molecular bonding links securely affix the abrasive particles to the matrix material to enhance the uniformity, of the distribution of the abrasive particles throughout the pad and to substantially prevent the abrasive particles from breaking away from the pad.
Patent JP-2001506433-A (JP)
Title: 揺れスキャンオフセット訂正
IPC: H04N5/349
Filed: 1997-12-08
Abstract: (57)【要約】
異なるオフセット訂正方法において、第１の実施形態によれば、各反復処理の間に、更新はオフセット訂正で行われ、４回の反復処理の後、各画素すなわち検出器素子に対するオフセットは、従来技術によって得られるものより速く収束するように、その隣接する全てからの情報によって更新される。第２の実施形態によれば、各検出器素子に対するオフセットは、反復処理ごとに更新され、各々の更新について、更新は、データの１行全体または１列全体からの情報で行われる。４回の反復処理の後にそれぞれのオフセットは、焦点面アレイにある全検出器素子からの情報で更新されている。これにより、従来技術と比較して非常に速く収束する。
Patent JP-2001506180-A (JP)
Title: 窒素酸化物の還元
IPC: B01D53/94
Filed: 1997-12-17
Abstract: (57)【要約】
下記の成分（ａ）〜（ｅ）の合計量に対して、（ａ）２０〜９７重量％のＡｌ 2 Ｏ 3 、（ｂ）１〜４０重量％のＣｕＯ、（ｃ）１〜５０重量％のＺｎＯ、（ｄ）１〜４０重量％のＡｇ、（ｅ）０〜２重量％のＰｔ、（ｆ）０〜２０重量％の、希土類金属の酸化物、元素周期表の第３b族の元素の酸化物又はその混合物、をこれらの合計が１００重量％となるように含み、且つ成分（ａ）の半分までがＦｅ 2 Ｏ 3 、Ｃｒ 2 Ｏ 3 、Ｇａ 2 Ｏ 3 又はこれらの混合物に置き換えることができ、成分(ｂ)の半分までがＣｏＯに置き換えることができ、成分(ｃ)の半分までがＭｇＯに置き換えることができ、成分(ｄ)の半分までがＡｕに置き換えることができ、そして成分(ｅ)の半分までがＰｄ、Ｒｕ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｒｈ、Ｒｅ又はこれらの混合物に置き換えることができる、触媒の、ＮＯ x 還元への用途。
Patent JP-H11508019-A (JP)
Title: 主として電動操作バルブの監視ならびに運転の方法
IPC: G07C3/00
Filed: 1996-04-01
Abstract: (57)【要約】
この発明は，主として電動操作バルブの安全かつ確実な運転様式の監視ならびに予防保全ないし事故防止のための方法に関するが，この方法は，バルブ測定データを用いたり，比測定値受信装置確認信号により，ａ）校正測定においては，モーター実効出力とバルブスピンドルに対する所要トルクすなわちスピンドルの力との解析学的相互関係を，回帰解析法の助けをかりて決定する、ｂ）組み込まれて実働状態にあるバルブの診断測定においては，モーター実効出力ならびにスピンドルの力またはケーシングキャップに加わる力等の補足的測定諸値およびこれらから得られたトルクを分析しながら統計的手法に基づき診断パラメーター（特徴）を求め，これを例えばデータバンクに記憶させる、ｃ）バルブの開方向ならびに閉方向に動作領域を限定した診断パラメーターの変化を，時間を隔てて別々に測定して基準測定値と比較し，傾向として表示させる、およびｄ）電動操作バルブ診断用の特定パラメーターグループ（特徴ベクトル）内の変化を，新規開発された同定法の助けをかりて査定する、ことにより，実働可能に組み込まれた状態の下で電動操作バルブを監視することを特徴とする（図２）。
Patent JP-2000509933-A (JP)
Title: 短絡検出器を有するパワーデバイス
IPC: H01L27/04
Filed: 1998-02-02
Abstract: (57)【要約】
パワーデバイス回路は、給電線(1)と帰線(2)との間における負荷（ＬＤ）と直列のパワー半導体デバイス（ＭＰＷＲ）と、負荷（ＬＤ）が短絡しているかどうかを確かめる短絡検出器（Ｒ１，Ｒ２，---Ｒ１’，Ｒ２’，--ＣＰ）とを具えている。短絡検出器は、比較器（ＣＰ）を具えていることによってパワーデバイス（ＭＰＷＲ）と負荷（ＬＤ）との間の対帰線供給電圧（Ｖbg）の配分量を調べる。比較器（ＣＰ）はパワーデバイスと負荷との間の直列ノード(11)に結合される第１入力端子（＋）及び給電線と帰線（１と２）との間に結合されて、対帰線供給電圧（Ｖbg）の予定関数である電圧供給信号（Ｖbg’）を供給する回路手段（Ｒ１，Ｒ２，---Ｒ１’，Ｒ２’，---）からの第２入力端子（−）を有している。検出器（ＳＣ）は、直列ノード(11)における電圧（Ｖdl）を対帰線供給電圧（Ｖbg）の予定関数の電圧供給信号と比較することによって、短絡があるか、ないかを示す出力信号を供給する。好ましくは、ピンチ抵抗（Ｒ１，Ｒ２）又は電圧クランプ（ＺＤ）を回路手段（Ｒ１，Ｒ２，---Ｒ１’，Ｒ２’，---）と一緒に用いて、比較器（ＣＰ）に入力する対帰線供給電圧（Ｖbg）の予定関数の電圧が対帰線供給電圧（Ｖbg）の大きさで変化するようにする。このような手段により、低い対帰線供給電圧よりも高い対帰線供給電圧（Ｖbg）にて低い割合の対帰線供給電圧（Ｖbg）を入力させることができる。
Patent JP-2000504625-A (JP)
IPC: C07K1/18
Filed: 1997-02-14
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00237 Sec. 371 Date Dec. 29, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 29, 1998 PCT Filed Feb. 14, 1997 PCT Pub. No. WO97/29825 PCT Pub. Date Aug. 21, 1997Process for separating off a peptide or a nucleic acid by an anion exchanger (I) characterized in that a) the anion exchanger (I) exhibits ligands, which (i) contain a primary, secondary or tertiary amino group and (ii) are covalently bound to an organic polymer (matrix), b) there on a carbon atom at a distance of 2 or 3 atoms away from an amino nitrogen in the ligands is a hydroxyl group or a primary, secondary or tertiary amino group, and c) the maximum elution ionic strength in the pH range 2-14 for at least one of the proteins transferrin, ovalbumin 1, ovalbumin 2,  beta -lactoglobulin 1 and  beta -lactoglobulin 2 on the anion exchanger is higher than the elution ionic strength required for a quaternary comparative ion exchanger.
Patent JP-2000517517-A (JP)
Title: 双方向電気通信システムの移動式ユニット上における状態情報の表示
IPC: G06F3/0481
Filed: 1998-04-06
Abstract: (57)【要約】
双方向電気通信システムは、１次局（１０，１４，１６）及び２次局（１８，２０）を含む。１次局は、データメッセージと、２次局から受信しようと望みアップリンク上に送信される状態メッセージを表わす印とを、ダウンリンク上に送信する手段を含む。２次局は上記印に応答して所望の状態項目をアイコンとして表示し、ユーザがこの状態に影響を与える動作を行ったときに、アップリンクへ状態メッセージを送信し、アイコンの表示を変化させる。アイコンはメッセージが消去されるまでメッセージと共に記憶される。
Patent JP-2001503914-A (JP)
Title: フッ素添加二酸化ケイ素膜の成膜法
IPC: H01L21/31
Filed: 1997-02-20
Abstract: (57)【要約】
耐湿性のフッ素含有ＳｉＯ x 膜を合成するプロセスは、シリコンと酸素とフッ素とを含む反応ガスを処理チャンバに供給し、その処理チャンバにおいてプラズマを発生し、基板をその処理チャンバの基板支持台に支持し、その基板に前記プラズマを接触させてその基板上にフッ素含有のＳｉＯ x 膜を成長させる一方、その膜の温度を３００℃を越えて維持する工程を含む。反応物質であるシリコンとフッ素とはＳｉＨ 4 ガスとＳｉＦ 4 ガスのような別個のガス、或は、ＳｉＦ 4 単一ガスによって供給され、反応物質である酸素は純粋な酸素ガスによって供給される。ＳｉＨ 4 ガスとＳｉＦ 4 ガスとは、ＳｉＨ 4 （ＳｉＨ 4 ＋ＳｉＦ 4 ）の比が０．５を越えないようにして供給される。このプロセスでは、膜に２〜１２原子％のフッ素含有率をもたせ、アルゴンがギャップ充填を補助するためにプラズマ内に含まれる。このプラズマは、ＥＣＲ、ＴＣＰ、或は、ＩＣＰリアクタにおいて発生する高密度プラズマであり、その基板は１つ以上の金属層を含み、フッ素含有ＳｉＯ x 膜が成膜されるシリコンウェハである。また、基板支持台は、基板を所望の温度に維持するために、その基板支持台と支持台に対向する基板の表面との間の空間に温度制御ガスを供給するガス経路を含む。
Patent JP-H10500591-A (JP)
Title: 計量分配装置
IPC: D06F39/02
Filed: 1995-04-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、粒状洗剤のための計量分配装置（１０）に関する。装置（１０）は、バッグ形の可撓性スリーブ（１２）と、維持手段（１４）とを備えている。維持手段（１４）は、スリーブ（１２）に挿入され、一端が開口の領域に締結されている。維持手段（１４）は、押しつぶし可能で且つ弾性である。従って、本発明による計量分配装置（１０）は、押しつぶし形体にすることができる。
Patent JP-H10502766-A (JP)
IPC: H05B37/02
Filed: 1996-04-23
Abstract: An automatic switching device for flourescent light has a light sensing element that reacts to ambient light and a switching unit designed to react to an output signal from the light sensing element and to activate or deactivate the flourescent light. The switching unit has a reference threshold generator. The flourescent light is activated or deactivated depending on whether the output signal from the light sensing element exceeds or falls below a threshold generated by the reference threshold generator and the threshold level depends on the luminosity sensed by the light sensing element. The switching unit further includes a delay designed for preventing signal processing by the switching unit for a present period of time upon switching on of the flourescent light.
Patent JP-2000506390-A (JP)
IPC: A21D13/00
Filed: 1997-03-04
Abstract: An improved bagel made by forming toroidal dough pieces, treating the surface of the dough pieces with a warmed acidic solution, and freezing. After storage in a frozen state, the dough pieces are thawed and baked to produce bagels at least as desirable as fresh bagels produced by conventional processes which do not use an intermediate freezing step.
Patent JP-2000509421-A (JP)
Title: 浸漬被覆品の製造方法
IPC: C08F36/04
Filed: 1997-04-24
Abstract: (57)【要約】
高めた温度および電解質表面吸着質を有する成形体を、そのラテックスが一方では大体において陰イオンスルホネート基を有する乳化剤により安定化され、他方では非イオンポリエーテル基を有する、３０〜４０℃の範囲の濁点を有する有機ケイ素系界面活性剤により熱増感される水性ラテックス浸漬調製液中に浸漬する浸漬被覆品の製造方法。
Patent JP-H11509267-A (JP)
Title: 改質ポリアミンを含んでなる布地処理組成物
IPC: C11D3/00
Filed: 1997-04-25
Abstract: (57)【要約】
ａ）布地コンディショニング剤の有効量、およびｂ）ポリアミン主鎖を含んでなる水溶性または分散性の漂白剤に安定な、改質した布地表面改質剤の有効量を含んでなる、布地処理組成物。
Patent JP-2000510063-A (JP)
Title: 木材シートを補剛する方法および木材シート
IPC: E06B3/70
Filed: 1997-05-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、中実の木材シートおよび木材シートを補剛する方法に関するものである。該木材シートは、一体の木材片から成るか、または互いに結合され、かつ事実上平行の木目を有する複数の木材ストリップから成るものである。本発明の方法によれば、木材シート１を補剛することで、事実上直状の木材シート両面４の曲げが防止される。補剛部材８は、突出部を生じさせることがないので、保護表面処理に損傷を与えるような有害な隙間は生じない。補剛部材８は、木材シートの内部に完全に挿入されるので、完成製品の扱いが容易であり、かつまた製品の製造は、容易に自動化が可能である。
Patent JP-2001516259-A (JP)
Title: エッチングされたゴルフクラブ用部品の製造方法
IPC: A63B53/04
Filed: 1998-03-18
Abstract: (57)【要約】
最初の形成後に仕上げ工程を必要とする金属部材を含むゴルフクラブ用部品（９）であって、仕上げ工程の完了後にその表面に光化学的に刻印が施された部品。金属部品の製作及びエッチング方法は、フォトレジスト材料を金属表面に塗布する工程（20）、グラフィックアートフィルムを用いる工程（22）、アートワークが作られる表面領域をマスキングする工程、その後、光化学的に刻印する工程（27）、しかる後、フォトレジストを金属表面から剥ぎ取る工程（28）を含む。グラフィックアートフィルム（10）上への受注製産されたパターンを施すことは、プログラマブルコンピュータを利用して達成される。
Patent JP-2000511166-A (JP)
IPC: A61K36/18
Filed: 1997-05-15
Abstract: A purified extract from Harpagophytum procumbens and/or Harpagophytum zeyheri DENCE is obtainable by dissolving an aqueous and/or aqueous/alcoholic extract in water saturated with n-butanol, extracting with n-butanol saturated with water, and removing the n-butanol in vacuo. It may be used for the preparation of medicaments for the treatment of Asthma bronchiale, Colitis ulcerosa, Morbus Crohn, diseases of the rheumatic type, and indications in which an increase of the lipoxygenase level occurs either by medicaments, other substances or diseases.
Patent JP-2001500468-A (JP)
Title: 低欠陥密度の自己格子間物優勢シリコン
IPC: H01L21/324
Filed: 1998-04-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、凝集真性点欠陥を含まない軸対称領域を含有するインゴットまたはウエハの形態の単結晶シリコンおよびその製造方法に関する。この単結晶シリコンインゴットを成長させるための方法は、(ｉ)成長速度ｖ；(ii)凝固温度から約１３２５℃以上の温度までの温度範囲での、結晶の直径一定部分の成長中の平均軸温度勾配Ｇ O ；および(iii)凝固温度から約１,０５０℃までの結晶の冷却速度；を制御して、凝集真性点欠陥を実質的に含まない軸対称セグメントを生成させることからなる。この軸対称領域は、インゴットの周囲縁から内側に延在し、インゴットの中心軸に向って半径で周囲縁から測定したときにインゴットの半径長さの少なくとも約３／１０の幅を持ち、そして中心軸に沿って測定したときにインゴットの直径一定部分の長さの少なくとも約２／１０の長さを持つ。
Patent JP-2001520692-A (JP)
Title: ポリイミド合成用化学的イミド化反応剤
IPC: C08G73/10
Filed: 1998-04-08
Abstract: (57)【要約】
少なくとも一つの塩基触媒の存在下で少なくとも一つのポリアミド酸または少なくとも一つのポリアミックエステルまたは少なくとも一つのポリアミド酸と少なくとも一つのポリアミックエステルとの混合物を、選択されたホスホロアミドと反応させてポリイミド組成物を生成することによってポリイミド組成物を製造する方法。
Patent JP-2001523369-A (JP)
Title: 改良されたオペレーティングモード検出機能を備えたフラッシュメモリーカード及びユーザフレンドリなインターフェーシングシステム
IPC: G06F3/08
Filed: 1999-03-02
Abstract: (57)【要約】
ホストコンピュータシステムとフラッシュメモリーカードとの間において、選択されたオペレーティングモードでユーザーフレンドリな接続を容易にするインターフェーシングシステム。インターフェーシングシステムは、インターフェース装置と、フラッシュメモリーカードと、を含む。インターフェーシングシステムは、フラッシュメモリーカード内でのオペレーティングモード検出能力を大きく拡張し、オペレーティングモードの間違った検出を著しく減少させることに特徴がある。インターフェース装置はホストコンピュータに接続するための第１の端と、フラッシュメモリーカードに接続するための第２の端を含み、一方、選択されたオペレーティングモードでの通信をサポートする。そのオペレーティングモードはホストコンピュータシステムによってもサポートされている。フラッシュメモリーカードは、インターフェース装置を介してホストコンピュータシステムとのインターフェースをとるのに５０ピン接続を使用する。フラッシュメモリーカードの５０ピン接続は、ユニバーサルシリアルモード、ＰＣＭＣＩＡモード、ＡＴＡ  ＩＤＥモードなどの様々なコンフィギュレーションでの異なるインターフェース装置を用いても使用することができる。これらの動作モードの各々が異なるプトロコルを必要とする。インターフェース装置を用いて初期設定すると、フラッシュメモリーカードは自動的にインターフェース装置の選択されたオペレーティングモードを検出し、選択されたオペレーティングモードで動作するようにフラッシュメモリーカード自体をコンフィギュレーションする。オペレーティングモード検出は、アンエンコード信号とエンコード信号とを感知することにより達成される。エンコード信号は限定組の予め決められたコードを用いてエンコードされる。予め決められたコードは各々、特定のオペレーティングモードを識別する。
Patent JP-2002508746-A (JP)
Title: オレフィンからのグリコールモノエーテルの一段法の製造方法
IPC: C07C41/05
Filed: 1998-04-17
Abstract: (57)【要約】
オレフィンとエポキシ化試薬とをヒドロキシル基含有の有機化合物と同時に存在させてエポキシ化触媒および固体のアルコキシ化触媒の混合物に接触させて反応させることよりなる、オレフィンからのグリコールモノエーテルの製造方法。
Patent JP-2000516892-A (JP)
Title: 加速度防護服
IPC: B64D10/00
Filed: 1999-04-20
Abstract: (57)【要約】
融接、接着剤、または縫合により接続位置(6)でともに結合されることにより中空空所(5)を作成し、弁(18)を介してともに接続され、かつ不足圧力にされる服の活動的な部分が一部身体に向き合う1つの層(3、4)及びそれから離れて向き合う別のそれ、気密、低伸張繊維材料の両方を有する。層(3、4)−バンド(11、12)−を有する領域間に、張力のみを伝達する分離区域7が配置される。中空空所(5)がZ−加速度に比例するガス圧力下に置かれる場合は、服が補償適用圧力を増加させ、かつこのようにパイロットの組織をこのような加速度の荷重の影響から解放される。身体の包囲された部分の半径と共にバンド(11、12)の幅の適当な選択により、身体の流体の加速度に比例する流体静力学的圧力に対する補償圧力が設定される。