baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008077300-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de négocier le discriminateur de session de détection de transmission bidirectionnelle d'un pseudo-fil
Inventor: LIU JUN
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-10-19
Abstract: Procédé, dispositif et système permettant de négocier le discriminateur de session de détection de transmission bidirectionnelle (BFD) d'un pseudo-fil, à utiliser pour résoudre le problème complexe posé par le fait que le discriminateur de session BFD du pseudo-fil est négocié par le LSP Ping dans le système PWE3 actuel. Le procédé englobe les opérations suivantes: le second dispositif reçoit le message pour la négociation du pseudo-fil envoyé par le premier dispositif, le message pour la négociation du pseudo-fil véhiculant la capacité BFD de vérification de la connexion de circuit virtuel (VCCV) du pseudo-fil du premier dispositif et le discriminateur BFD; après obtention de ladite capacité BFD et du discriminateur BFD, le second dispositif envoie le message, lequel achemine la capacité BFD du VCCV du pseudo-fil du second dispositif et le discriminateur BFD attribué à ce pseudo-fil, au premier dispositif si le pseudo-fil ce de côté supporte la capacité BFD; dans le cas contraire, le second dispositif envoie le message acheminant l'information selon laquelle ce côté ne supporte pas la capacité BFD, au premier dispositif. Le procédé de l'invention permet de simplifier la procédure de négociation du discriminateur de session BFD et d'accroître l'efficacité de mise en oeuvre et d'entretien du pseudo-fil.
Patent WO-2009086656-A1 (WO)
Inventor: WANG SHIYUAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-12-29
Abstract: La présente invention concerne le facteur stimulant la formation de colonies de granulocytes (G-CSF) mono-modifié par du polyéthylène glycol à ramification de type Y sur la position spécifique de la lysine (Lys17) et sa méthode de préparation. Le G-CSF PEGylé peut être utilisé pour la fabrication d'une composition pharmaceutique destinée à traiter une neutropénie induite par une infection, une leucémie et une chimiothérapie, entre autres.
Patent WO-2008074241-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de détection et de correction d'erreur pour la trame de synchronisation
Inventor: WU YUCHUN
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection et de correction d'erreur pour la trame de synchronisation qui, dans le mode de réalisation de l'invention, consiste à demander: à obtenir la séquence d'informations de l'extrémité émission sur la base de sa propre configuration de trame pour la séquence de trames de synchronisation de l'extrémité émission antérieur; à obtenir la séquence de vérification de l'extrémité émission sur la base de la séquence d'informations de l'extrémité émission et de la génération de données multinomiales; puis obtenir la séquence d'informations de réception correspondant à la séquence de vérification effectuée par l'extrémité réception. Pour la détection d'erreur, l'extrémité réception obtient la séquence de vérification sur la base de la séquence d'informations et de la génération de données multinomiales de l'extrémité réception, puis détermine la réussite de la transmission de la trame de synchronisation sur la base de la séquence de vérification de l'extrémité réception et de la séquence de vérification de l'extrémité émission. Pour la correction d'erreur, l'extrémité réception obtient la séquence de chaperonage sur la base de la séquence d'informations de l'extrémité réception, obtient ensuite le mode de correction d'erreur sur la base de la séquence de chaperonage, puis obtient le résultat de correction d'erreur sur la base du mode de correction d'erreur et de la séquence d'informations de l'extrémité réception. L'invention concerne également un mode de réalisation mettant en oeuvre un appareil de détection et de correction d'erreur. Le procédé et l'appareil de détection et de correction d'erreur pour la trame de synchronisation peuvent effectuer la détection et la correction d'erreur, respectivement, pour la trame de synchronisation, et améliorer le degré de satisfaction de l'utilisateur.
Patent WO-2009062359-A1 (WO)
Title: Détecteur cardiographique de type stylo
Inventor: WANG WEIHU
IPC: A61B5/332
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention concerne un détecteur cardiographique de type stylo qui présente une forme de tige droite allongée. Le rapport longueur/largeur dudit détecteur est compris entre 4:1 et 6:1; son rapport largeur/épaisseur entre 2:1 et 3:1; et son rapport longueur/épaisseur entre 6:1 et 8:1.
Patent WO-2009018712-A1 (WO)
Inventor: CAI DONGQING
IPC: A63H17/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: A four-wheel drive toy vehicle having function of extending wings includes a vehicle chassis (1) and a vehicle body (2). Active wings (3) and a control structure for controlling active wings (3) to extend or retract are set on the vehicle body (2) respectively. The four-wheel drive toy vehicle is characterized in that the control structure is a long strip control plate (4), which is set slidably forward or rearward in a long cavity slot (21) of the vehicle body (2). Connecting plates (31) connecting with the control plate (4) are set on the inside ends of the active wings (3). The active wings (3) are embedded in embedding slot holes (22) ofboth sides of the vehicle body (2). The front ends of the connecting plates (31) are hinged on the vehicle body (2). And through the back end of the connecting plates (31) connecting to the control plate (4), the active wings (3) can extend or retract by pushing or drawing of the control plate (4) sliding forward or rearward.
Patent WO-2009124425-A1 (WO)
Inventor: LI WENSHENG
IPC: F04D25/08
Filed: 2008-05-23
Abstract: Ventilateur-tour comprenant un boîtier (1) et des unités (2) de ventilateurs à c.c. agencées à l’intérieur de celui-ci, chaque unité (2) de ventilateur comprenant un composant (22) à pales et un moteur à c.c., le composant (22) à pales étant constitué de plus de deux pales fixées radialement sur un moyeu (21). Chaque unité (2) de ventilateur à c.c. peut faire l’objet d’un réglage indépendant de vitesse et d’angle de sortie de l’air. Le présent ventilateur est caractérisé par une structure simple, une épaisseur et un volume réduits, et de multiples combinaisons de fonctions.
Patent WO-2009067895-A1 (WO)
Title: Roue motrice
Inventor: WANG HUA
IPC: B62M6/90
Filed: 2008-11-06
Abstract: La présente invention concerne une roue motrice comprenant une roue, un dispositif d'entraînement motorisé pour entraîner la roue en rotation et une alimentation électrique pour le dispositif d'entraînement motorisé, le dispositif d'entraînement motorisé et l'alimentation électrique sont montés dans la roue. Le dispositif d'entraînement motorisé est une machine électrique (4), l'alimentation électrique est une batterie rechargeable (3), la machine électrique (4) est reliée à la batterie rechargeable (3) par un câble de connexion ou des bagues collectrices conductrices (5). La roue motrice peut être utilisée pour une bicyclette électrique, la batterie rechargeable (3) et la machine électrique (4) sont disposées dans la roue pour utiliser entièrement l'espace de la roue, et ainsi simplifier la structure de la bicyclette, pour abaisser le centre de gravité de la bicyclette électrique et pour conserver l'équilibre de la bicyclette électrique.
Patent WO-2009082986-A1 (WO)
Title: Procédé de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma ainsi que système associé
Inventor: FAN CHUNWAH
IPC: C23C16/513
Filed: 2009-01-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement d'un substrat ou d'une pièce (108), le substrat ou la pièce (108) étant utilisé(e) pour produire des panneaux de photopiles. Le dispositif comprend de multiples électrodes minces (103) ainsi qu'une tête de pulvérisation (104) présentant de multiples pores. Chaque pore correspond à une électrode mince (103), et il existe un jeu (112) entre le pore et l'électrode (103). Par conséquent, lorsqu'une source radiofréquence est appliquée sur ladite électrode (103) et sur ladite tête de pulvérisation (104), des susbtances chimiques peuvent être pulvérisées à travers ledit jeu (112).
Patent WO-2010078734-A1 (WO)
Title: Machine électrique synchrone à courant alternatif à aimant permanent
Inventor: XU XIAOHUA
IPC: H02K21/14
Filed: 2009-03-13
Abstract: L'invention concerne une machine électrique synchrone à courant alternatif à aimant permanent, comprenant un stator (1) et un rotor (2). Un entrefer (7) est ménagé entre la circonférence extérieure du rotor (2) et la paroi intérieure du stator (1). La longueur minimale d'entrefer de l'entrefer (7) est notée g min , et un angle de rotation mécanique d'une position avec la longueur minimale d'entrefer est nul. Le nombre de paires de pôles de la machine électrique est noté p. Une longueur d'entrefer d'une position avec un degré électrique de p·θ est notée g(p·θ). g(p·θ) d'une position dans une plage de degrés électriques est inversement proportionnelle à une fonction cosinus du degré électrique.
Patent WO-2009138036-A1 (WO)
Inventor: JIANG YUANLONG
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-05-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise à jour de table de routage lors d’une transmission de service Ethernet, un dispositif et un système correspondants, dans le domaine de la communication. Le procédé comprend l’étape suivante : lors de la commutation d’un lien principal vers un lien de secours, un routeur PE met à jour sa propre table de routage d’adresses de commande d’accès au support selon le lien principal, le lien de secours et une liste d’adresses de commande d’accès au support. Selon le mode de réalisation, la présente invention prévoit également un routeur PE comportant un module de traitement de pannes et un module de mise à jour de table de routage, ou comprend un module de détermination et un module de traitement. Le système comporte un routeur PE principal et un routeur PE de secours. Le mode de réalisation de la présente invention permet d’éviter la récupération d’adresse de commande d’accès au support, le processus de réapprentissage et l’inondation de paquets entraîné par le processus de réapprentissage, et réduit l’impact sur les services de  réseau grâce à la mise à jour par un dispositif fournisseur périphérique sur un lien de secours des ports correspondant à un élément du lien principal dans une table de routage d’adresses de commande d’accès au support aux ports correspondant au lien de secours, lors de la commutation du lien principal vers le lien de secours.
Patent WO-2010003368-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de la prise de parole de l'utilisateur et serveur de messagerie vocale instantanée
Inventor: KONG LINGDA
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-07-07
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un système de gestion de la prise de parole de l'utilisateur et sur un serveur de messagerie vocale instantanée (PoC). Le procédé de gestion de la prise de parole de l'utilisateur comprend : la détermination du niveau de priorité de la prise de parole de l'utilisateur dans une session PoC (11); le lancement de la surveillance du temps d'occupation maximal de la prise de parole correspondant au niveau de priorité de la prise de parole de l'utilisateur (12); et, lors d'un dépassement du temps d'occupation maximal de la prise de parole, la libération de la prise de parole de l'utilisateur (13). Les modes de réalisation de la présente invention peuvent réaliser la configuration différentielle du temps d'occupation maximal autorisé de la prise de parole occupée par l'utilisateur possédant différents niveaux de priorité de prise de parole, et peuvent faciliter la gestion flexible de la prise de parole de l'utilisateur, et peuvent enrichir l'expérience de service de l'utilisateur.
Patent WO-2010121467-A1 (WO)
Title: Communication method and equipment of the header compression
Inventor: HUANG GANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: A communication method and corresponding equipment of the header compression using auto-repeat mechanism, which negotiates with the receiving end to determine needed parameters for making the header compression and the auto-repeat request, and constructs lower layer protocol data unit including header compression information, and then transmits to the receiving end; the combination of the header compression with the auto-repeat request mechanism can be implemented, the efficiency and the right rate of the header compression can be improved, and the air interface resource can be saved by the method in the embodiment of the present invention.
Patent WO-2010118614-A1 (WO)
Inventor: LU ZHAOHUA
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'envoi de message et sur un procédé de prétraitement de rétroaction de message. Dans le procédé d'envoi de message, une station de base envoie un premier message à un terminal dans une certaine période de temps; un indicateur d'un second message est transporté dans le premier message; l'indicateur du second message est utilisé pour indiquer si la station de base enverra le second message dans la période de temps; le premier message comprend des informations de commande non spécifiques d'utilisateur, des informations de commande spécifiques d'utilisateur ou des informations de commande de liaison descendante, et le second message comprend un élément d'informations MAP Avancé d'allocation persistante de ressources. Par l'invention, le terminal peut être amené à apprendre si la station de base envoie le message de commande contenant un élément d'informations MAP Avancé d'allocation persistante de ressources, et à exécuter ensuite une opération de suivi correctement.
Patent WO-2011079452-A1 (WO)
Inventor: HAN XINGFENG
IPC: A63H13/04
Filed: 2009-12-30
Abstract: La présente invention concerne une poupée dansante synchronisée sur une personne qui comprend un dispositif de commande (11), un capteur (12), un émetteur sans fil (13), un moteur d'entraînement (14) et une UC (16). L'UC (16) est connectée au moteur d'entraînement (14) et le commande. Le dispositif de commande (11), le capteur (12) et l'émetteur sans fil (13) sont disposés respectivement sur les mains et les pieds d'un utilisateur. Le capteur (12) est connecté au dispositif de commande (11). Le dispositif de commande (11) est connecté à l'émetteur sans fil (13). L'UC (16) reçoit les signaux de l'émetteur sans fil (13). Le moteur d'entraînement (14) active les mains et les pieds de la poupée dansante. Le capteur (12) détecte les actions de l'utilisateur et envoie les informations sur les actions vers l'UC (16) au moyen de l'émetteur sans fil (13). L'UC (16) commande le moteur d'entraînement (14) pour activer les mains et les pieds de la poupée. La poupée agit de la même façon que l'utilisateur pour interagir de façon synchrone avec lui.
Patent WO-2012019324-A1 (WO)
Inventor: FAN HONGBING
IPC: B25J19/00
Filed: 2010-08-13
Abstract: Dispositif pour renforcer un robot, comprenant un servomécanisme pour augmenter sa force de levage, un suiveur raccordé au servomécanisme pour transférer la force de traction de celui-ci et suivre le mouvement du robot (7) et un mécanisme de support pour soutenir le servomécanisme et le suiveur. Un procédé pour renforcer un robot comporte les étapes consistant à: mettre en place un dispositif pour renfort de robot, composé d'un servomécanisme, d'un suiveur et d'un mécanisme de support, raccorder le dispositif pour renfort de robot avec les pièces mobiles du robot (7) par l'intermédiaire du suiveur et suivre le mouvement dudit robot en lui apportant une force d'assistance de levage constante ou variable à l'aide du dispositif pour renfort de robot, de telle sorte que le robot et le dispositif pour renfort de robot supportent ensemble le poids de la pièce de fabrication. Le procédé et le dispositif pour renforcer un robot peuvent efficacement améliorer la capacité de charger des poids du robot et offrent les avantages d'un fonctionnement simple et d'un faible coût.
Patent WO-2011000224-A1 (WO)
Inventor: LIN GUANGSHUN
IPC: B60P3/20
Filed: 2010-02-03
Abstract: Linvention concerne un véhicule frigorifique écologique de type à accumulation dénergie et à économie dénergie, le véhicule comprenant un wagon couvert isolé (1), une cabine de conduite (2), un cadre supérieur (3), un compresseur (4), un condensateur (5), un ventilateur de condensateur (6), un évaporateur (7) et un ventilateur de congélation (8), et comprend également un accumulateur de froid à mélange eutectique de sels à transition de phase (9) disposé à lintérieur du wagon couvert isolé (1), lévaporateur (7) et le ventilateur de congélation (8) étant disposés dun côté de laccumulateur de froid (9). Le véhicule utilise la puissance de lalimentation externe pour la réfrigération, et il utilise également lénergie générée par le moteur du véhicule si nécessaire. Le véhicule se caractérise par une faible consommation en carburant et est écologique.
Patent WO-2010097042-A1 (WO)
Title: Ligne flexible de traitement de bandes d'acier, conçue pour produire divers types d'acier haute résistance
Inventor: LI JUN
IPC: C21D9/52
Filed: 2010-02-25
Abstract: Une ligne flexible de traitement de bandes minces d'acier, conçue pour produire divers types d'acier haute résistance, comprend, dans cet ordre : des postes de déroulage et lavage, de chauffage, de maintien à température et de refroidissement contrôlé. Ladite ligne comprend par ailleurs un poste de refroidissement par jet de gaz riche en hydrogène et un poste de refroidissement par trempe à l'eau agencés en parallèle. Le poste de refroidissement par jet de gaz riche en hydrogène est suivi de postes de réchauffage, de survieillissement, de refroidissement final, de redressage, de finition, de graissage et de groupage. Le poste de refroidissement par trempe à l'eau est suivi dans cet ordre d'un poste de décapage et d'un poste de dépôt électrolytique. Le poste de galvanisation au trempé à chaud est agencé derrière le poste de réchauffage. Le poste de galvannealing (recuit après galvanisation) est agencé derrière le poste de galvanisation au trempé à chaud, et il est relié au poste de refroidissement final par l'intermédiaire d'un conduit de liaison. Le poste de décapage et le poste de dépôt électrolytique sont reliés séparément au poste de réchauffage par un conduit de liaison. Le poste de dépôt électrolytique est directement relié au poste de déroulage et de lavage par un conduit de liaison. Le poste de refroidissement par trempe à l'eau est relié au poste de refroidissement contrôlé par un passage de dérivation fixe. Le poste de réchauffage est relié au poste de survieillissement par un passage de dérivation mobile. La ligne de traitement assure une production flexible en produisant divers types d'acier haute résistance pour former une unité d'assemblage.
Patent WO-2010145555-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de mise en oeuvre de service de machine à machine
Inventor: HAN GUANGLIN
IPC: H04W4/70
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mise en œuvre d'un service de machine à machine (M2M). Le procédé comprend les étapes suivantes : réception d'une requête de service M2M envoyée par une entité de service M2M source (101) ; détermination, selon des informations de planification de ressources, d'autoriser ou non la fourniture du service M2M indiqué par la requête de service M2M (102) ; si le résultat de la détermination est oui, transmettre, selon les informations d'adresse de destination transportées par la requête de service M2M, la requête de service M2M à une entité de service M2M de destination (103). Un système et un réseau de connexion destinés à mettre en œuvre le service M2M sont décrits en conséquence. La fourniture du service M2M dans le cas d'une charge de réseau importante est évitée de façon efficace, et ainsi les opérations normales d'autres services de communication ne sont pas influencées lorsque le service M2M est fourni, et la qualité de service du service M2M est améliorée en conséquence.
Patent WO-2011143852-A1 (WO)
Title: Managing method, device and terminal for application program
Inventor: DING YING
IPC: G06F11/14
Filed: 2010-08-13
Abstract: A managing method for an application program is disclosed, which includes: a first terminal converts the file of a specified application program stored by itself into an intermediate file in a predefined intermediate format, in which the intermediate format can be identified by other terminals with a running environment for the application program (S101); the first terminal makes backup management for the specified application program by storing the intermediate file in a specified storing location, so that a second terminal can recover the application program that is backed up, wherein both the second terminal and the first terminal have the running environment for the application program (S103). A managing device and terminal for an application program are also provided. By the solution, the commonality backup management is realized for an application program, in order that the terminals that need to recover the application program convert a file in an intermediate format into formats needed by each one to recover and make the application program used correctly.
Patent WO-2011079665-A1 (WO)
Title: Method and base station controller for soft handover cell assignment in group communication system
Inventor: WANG KAI
IPC: H04W36/18
Filed: 2010-11-23
Abstract: A method and Base Station Controller (BSC) for soft handover cell assignment in a group communication system are disclosed. The method includes steps as follows: the BSC receives pilot environment measurement report domains from one or more terminal User Equipments (UEs) in a scheduling period; the BSC selects a pre-determined number of cells from the cells indicated by all the pilot environment measurement report domains received in the scheduling period; the BSC transmits broadcast channel assignment messages carrying information about the pre-determined number of cells to one or more UEs in the scheduling period. With the invention, a plurality of UEs in the group communication system can be assigned cells for soft handover at the same time.
Patent WO-2011072621-A1 (WO)
Title: Method and device for pre-coding, and method and device for decoding
Inventor: SHEN HUI
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-12-18
Abstract: The present invention relates to the wireless communication technology field, and discloses a method and a device for pre-coding and a method and a device for decoding. The method for pre-coding includes: calculating pre-coding matrices for every transmission end according to the sum of mean square errors of data vectors to be transmitted by every transmission end; using the pre-coding matrices to pre-code the data to be transmitted by every transmission end. The present invention realizes an interference alignment method with excellent performance, can effectively increase the capacity of a multi-user interference system and reduce the mutual interference among users, and can be used in LTE and LTE-Advanced CoMP technology.