baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2741558-T3 (ES)
Title: Sistema de extracción de combustible desde un depósito de gas natural comprimido para alimentar un motor de combustión interna
Inventor: BASILE SALVATORE
IPC: F02M21/06
Filed: 2016-04-13
Granted: 2020-02-11
Abstract: Sistema de extracción de combustible desde un depósito (TK) de gas natural comprimido, que incluye una fracción gaseosa no condensable (GF), metano sustancialmente puro y una fracción condensada (LF), propano y etileno sustancialmente líquidos, para alimentar un motor (E) de combustión interna, comprendiendo el sistema - medios (S) para medir la fracción condensada (LF) en dicho depósito (TK) y/o medios (ECU) para estimar la presencia de la fracción condensada (LF), mediante la detección de un procedimiento de reabastecimiento de combustible del depósito (TK), y para estimar de manera continua una presencia relativa basándose en la extracción efectiva de dicha fracción gaseosa (GF) y/o fracción condensada (LF) - medios ((HO, GP, PR), (LO, LP, VP)) para extraer de manera selectiva dicha fracción gaseosa (GF) y dicha fracción condensada (LF), - una unidad (ECU) de procesamiento adaptada para controlar dicha extracción selectiva para suministrar dicha fracción condensada (LF), simultáneamente con dicha fracción gaseosa (GF), a dicho motor (E) de combustión interna de acuerdo con un valor deseado predefinido del octanaje de la mezcla total de combustible, teniendo en cuenta que dicha fracción condensada y dicha fracción gaseosa tienen diferentes octanajes.
Patent ES-2729248-T3 (ES)
Title: Cerradura electrónica
Inventor: BILGIC AHMET
IPC: G07C9/00
Filed: 2016-07-14
Granted: 2019-10-31
Abstract: Cerradura (15) electrónica que comprende: un cuerpo (1) de cilindro que tiene una primera mitad (14a) de cilindro y una segunda mitad (14b) de cilindro; un conector (8) que tiene una bocallave para recibir una llave, que puede rotar dentro de dicho cuerpo (1) de cilindro, un accionador (2) activado por solenoide dentro del cuerpo (1) de cilindro, teniendo dicho accionador (2) un pin (3) de retención que está dispuesto para enganchar selectivamente el conector (8) para evitar la rotación del mismo y desengancha el conector (8) en respuesta a una señal de accionamiento para permitir la rotación del mismo, comprendiendo además dicha cerradura (15) electrónica: una antena (4) para recibir datos desde un circuito (9) electrónico colocado en un vástago de la llave, cuando la llave (11) se inserta en la bocallave completamente; proporcionándose dicha antena (4) dentro de la primera mitad (14a) de cilindro del cuerpo (1) de cilindro; el accionador (2) activado por solenoide para alojar e impulsar dicho pin (3) de retención hacia abajo o hacia arriba según el eje (X) longitudinal de la cerradura electrónica; y una tarjeta (12) electrónica dispuesta para comparar los datos leídos de la antena (4) con datos almacenados en la propia memoria, de modo que si se encuentra que los datos recibidos desde la antena (4) son aceptables, la tarjeta (12) electrónica proporciona la señal de accionamiento al accionador (2) activado por solenoide para mover el pin (3) de retención.
Patent ES-2693195-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotónico de mezcla y conversión de frecuencias de señales de radiofrecuencia y carga útil de telecomunicaciones a bordo de un vehículo espacial que comprende tal dispositivo
Inventor: AVELINE MURIEL
IPC: H04Q11/00
Filed: 2016-10-27
Granted: 2018-12-10
Abstract: Dispositivo fotónico de mezcla y conversión de frecuencias de señales de radiofrecuencia que comprende: * una pluralidad de entradas (PE1 - PE12) para señales de radiofrecuencia (RFin; RFin1 - RFin12) respectivas; * una pluralidad de convertidores electrónicos/ópticos (CEO1 - CEO12), estando cada uno de dichos convertidores asociado a una de dichas entradas y estando configurado para generar una señal óptica transfiriendo una de dichas señales de radiofrecuencia a una portadora óptica a una longitud de onda (λ1 - λ12) respectiva; * al menos un primer conjunto de combinadores ópticos (MUXO1 - MUXO3), estando cada combinador óptico de dicho primer conjunto configurado para agrupar en un mismo camino óptico (CTO1 - CTO3) una pluralidad de dichas señales ópticas; * una pluralidad de moduladores electroópticos (MEO1 - MEO3) asociados con caminos ópticos respectivos, estando cada uno de dichos moduladores electroópticos configurado para mezclar el conjunto de las señales ópticas que se propagan por el camino óptico que corresponde a una portadora de radiofrecuencia respectiva; * una pluralidad de separadores ópticos (DMXO1 - DMXO3) configurados para separar las señales ópticas, mezcladas por dichos moduladores electroópticos con su respectiva portadora de radiofrecuencia, que se propagan por cada uno de dichos caminos ópticos; * un segundo conjunto de combinadores ópticos (CBO1 - CBO4; MUXOS1 - MUXOS4), estando cada combinador óptico de dicho segundo conjunto configurado para agrupar una pluralidad de señales ópticas procedentes de diferentes caminos ópticos; y * una pluralidad de convertidores electrónicos/ópticos (COE1 - COE4), estando cada uno de dichos convertidores asociado a un combinador óptico de dicho segundo conjunto y estando configurado para convertir la señal óptica compuesta procedente del combinador óptico respectivo en una señal de radiofrecuencia de salida (RFout; RFout1 - RFout4); estando dichos convertidores electronicoópticos y combinadores ópticos de dicho segundo conjunto configurados de tal manera que todas las señales ópticas que se propagan según un mismo camino óptico y todas las señales ópticas agrupadas por el mismo combinador óptico del segundo conjunto, presentan portadoras ópticas de diferentes longitudes de onda.
Patent ES-2761696-T3 (ES)
Title: Botella de vidrio para la utilización con tapón mecánico
Inventor: BATLINER ANDREAS
IPC: B65D1/02
Filed: 2016-12-16
Granted: 2020-05-20
Abstract: Botella de vidrio con cuello de botella (11, 91) con orificios ciegos (19, 19', 92, 92') en el lado exterior del cuello de botella para un tapón mecánico, siendo asimétricos los orificios ciegos (19, 19', 92, 92') en el sentido de que están configurados de manera asimétrica al menos en el curso en dirección longitudinal del cuello de botella, caracterizada por que - cada orificio ciego (19, 19', 92, 92') está configurado como una superficie curvada que incluye zonas formas cóncava y convexamente, - la línea de contorno de orificio ciego (61, 61, 61', 101, 101'), que se encuentra en un plano normal a la dirección del eje longitudinal del cuello de botella, presenta lados extendidos o tiene forma de tulipa.
Patent ES-2734392-T3 (ES)
Title: Estructura con tejido transpirable para la producción de protecciones balísticas y resistentes a puñaladas
Inventor: GIORGIO CITTERIO
IPC: F41H5/04
Filed: 2016-02-29
Granted: 2019-12-05
Abstract: Estructura para la producción de protección balística resistente a puñaladas, que comprende al menos un elemento textil que incluye fibras que tienen un coeficiente de expansión térmica (CTE) axial negativo, estando el elemento textil impregnado con al menos una resina de polímero que tiene un coeficiente de expansión térmica (CTE) positivo, una dureza superior a 75 Shore D y una resistencia de cohesión tal que, una vez seca, la resina de polímero se vuelve desmenuzable.
Patent ES-2773493-T3 (ES)
Title: Sistema de bandeja para presentación, almacenamiento y transporte de botellas
Inventor: KELLY DANIEL
IPC: B65D71/70
Filed: 2016-03-09
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un sistema de bandeja para presentación, almacenamiento y transporte de botellas, comprendiendo el sistema de bandeja una primera bandeja (3200) que tiene una pluralidad de unidades (3210) de apilamiento, comprendiendo cada unidad de apilamiento un receptáculo inferior (3220) para recibir una porción de cuello de una primera botella, comprendiendo cada unidad (3210) de apilamiento, además, un receptáculo superior (3240) para recibir una porción de base de una segunda botella que ha de ser apilada verticalmente sobre la primera botella, comprendiendo el receptáculo inferior (3220) un primer extremo (3222), un segundo extremo (3224) opuesto al primer extremo, y una pared lateral (3226) que conecta el primer extremo (3222) con el segundo extremo (3224), formando el primer extremo (3222) una abertura (3228) para recibir el cuello de la primera botella en el receptáculo inferior, en el que el receptáculo inferior (3220) comprende un elemento protector (3230), estando fijado el elemento protector al receptáculo inferior (3220) para proporcionar una protección (3250) entre el receptáculo inferior (3220) y una porción de hombro de la primera botella recibida en el receptáculo inferior (3220), caracterizado porque el elemento protector (3230) comprende una porción (3270) de cuerpo y un elemento (3400) de amortiguación fijado a la porción de cuerpo y/o porque el elemento protector (3230) comprende un amortiguador flotante (3240) en el receptáculo inferior (3220).
Patent ES-2941249-T3 (ES)
Title: Bolómetro infrarrojo a base de grafeno
Inventor: FONG KIN CHUNG
IPC: H01L29/16
Filed: 2016-04-20
Granted: 2023-05-19
Abstract: Un bolómetro infrarrojo. En una realización, una guía de ondas configurada para transmitir radiación infrarroja está dispuesta para estar junto a una hoja de grafeno y configurada de modo que las ondas evanescentes de la guía de ondas se superpongan a la hoja de grafeno. La hoja de grafeno tiene dos contactos conectados a un amplificador y un detector de potencia conectado al amplificador. La energía electromagnética infrarroja en las ondas evanescentes se absorbe en la hoja de grafeno, calentándola. La potencia del ruido de Johnson generado en los contactos es proporcional a la temperatura de la lámina de grafeno. El ruido de Johnson se amplifica y la potencia del ruido de Johnson se utiliza como medida de la temperatura de la lámina de grafeno y de la cantidad de potencia infrarroja que se propaga en la guía de ondas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889900-T3 (ES)
Title: Combinación de anticuerpo anti-FGFR4 y secuestrante de ácidos biliares
Inventor: ABRAHAM REIMAR
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-05-18
Granted: 2022-01-14
Abstract: Una combinación de un inhibidor de FGFR4 con un secuestrante de ácidos biliares, para su uso en el tratamiento de enfermedades, en la que el inhibidor de FGFR4 es un anticuerpo anti-FGFR4 y en la que el secuestrante de ácidos biliares es colestiramina.
Patent ES-2904686-T3 (ES)
Title: Método y sistema para prueba de visión automática
Inventor: GREEN MICHAL
IPC: A61B3/032
Filed: 2016-01-20
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un sistema (200) para prueba de visión, que comprende: una unidad de prueba de visión (205), que comprende: al menos una unidad de seguimiento del movimiento del ojo (210) configurada para seguir el movimiento de una porción del ojo; al menos una pantalla (220) para estimulación visual; y una unidad de obturación (230) configurada para bloquear de manera controlada el campo de visión "FOV" de cada ojo por separado; y un controlador (240) configurado para: a. mostrar a un paciente una primera estimulación visual en al menos una pantalla (220) en una primera ubicación en al menos una pantalla; b. hacer que la unidad de obturación (230) bloquee el FOV de un primer ojo del paciente mientras desbloquea el FOV de un segundo ojo; c. recibir una primera señal indicativa del segundo movimiento ocular del paciente desde al menos una unidad de seguimiento del movimiento ocular (210); d. mostrar al paciente una segunda estimulación visual en al menos una pantalla (220) en una segunda ubicación en al menos una pantalla, diferente de la primera ubicación; e. hacer que la unidad de obturación (230) bloquee el FOV del segundo ojo del paciente, mientras desbloquea el FOV del primer ojo; f. recibir una segunda señal indicativa del primer movimiento ocular del paciente desde la al menos una unidad de seguimiento del movimiento ocular.
Patent ES-2769750-T3 (ES)
Title: Aparatos germicidas con configuraciones para llevar a cabo, de manera selectiva, diferentes modos de desinfección interiores y exteriores al aparato
Inventor: STIBICH MARK A
IPC: A61L2/24
Filed: 2016-06-29
Granted: 2020-06-29
Abstract: Un aparato (20), que comprende: una fuente (22) germicida; un circuito (26) de potencia acoplado a la fuente (22) germicida; una cámara (24) dimensionalmente configurada para contener la fuente (22) germicida, en donde la cámara (24) se dispone dentro del aparato de modo que un puerto (42) de la cámara que se configura dimensionalmente para recibir la fuente (22) germicida está en alineación lineal con la fuente germicida, y en donde la fuente (22) germicida y/o la cámara (24) son linealmente desplazables dentro del aparato de modo que la fuente (22) germicida puede contenerse dentro de la cámara (24) y puede disponerse, al menos parcial parcialmente, de manera exterior a la cámara (24) para modos de operación respectivamente diferentes para el aparato; y un procesador (30); caracterizado por que el aparato (20) comprende un medio de almacenamiento que tiene instrucciones (28) de programa que son ejecutables por el procesador para: activar el circuito (26) de potencia para operar la fuente (22) germicida cuando la fuente germicida se extiende fuera de la cámara (24); y activar el circuito (26) de potencia para operar la fuente (22) germicida cuando la fuente germicida se encuentra encerrada dentro de la cámara (24).
Patent ES-2870025-T3 (ES)
Title: Dispositivo de combustión de lecho fluidizado burbujeante y método para monitorizar el lecho fluidizado en tal dispositivo de combustión
Inventor: BADIEI SHAHRIAR
IPC: F23C10/30
Filed: 2016-03-23
Granted: 2021-10-26
Abstract: Dispositivo de combustión de lecho fluidizado burbujeante (1) que comprende - un recipiente de fluidización (2); - un lecho de arena fluidizado (3) dispuesto en dicho recipiente de fluidización; y - una disposición para monitorizar dicho lecho de arena fluidizado, caracterizado por que dicha disposición comprende al menos un indicador de nivel por radar (4) dispuesto para medir repetidamente una distancia (D) en dicho recipiente de fluidización desde un punto de referencia (5) hasta al menos una parte (6) de la superficie superior (7) del lecho de arena fluidizado, y para proporcionar una señal de medición (S) representativa de dicha distancia.
Patent ES-2817024-T3 (ES)
Title: Pulverizador de aerosol aséptico
Inventor: PAUNESCU ALEXANDRU
IPC: A61M15/00
Filed: 2016-10-28
Granted: 2021-04-06
Abstract: Un dispositivo de pulverización portátil (100) (también llamado 'pulverizador', 'nebulizador' o 'atomizador') que comprende un armazón (500) que incluye una ventana de administración o ventana dispensadora (502) y que está dispuesto y configurado para contener: a) un generador sónico (200), que incluye un conversor o convertidor (202) y una bocina alargada (204) que tiene un extremo proximal (206) -que está unido al conversor- y un extremo distal (208); b) una fuente de alimentación (402), que está unida al generador sónico; c) diversos depósitos (302), de manera que cada uno de ellos contiene un líquido; d) diversas boquillas o toberas (306), de manera que cada boquilla está asociada con un solo depósito y tiene una conexión o comunicación de líquidos con él, de manera que cada boquilla está dispuesta y configurada para unirse al extremo distal de la bocina -de manera que pueda separarse- para liberar o administrar el líquido a través de una abertura de liberación (308) que forma parte de la boquilla, y de manera que al activar el generador sónico se energiza el líquido en la boquilla para producir una nube o penacho de aerosol que se libera a través de la ventana dispensadora.
Patent ES-2684432-T3 (ES)
Title: Codificación de rango dinámico para imágenes y vídeo
Inventor: STESSEN JEROEN
IPC: H04N19/98
Filed: 2016-12-12
Granted: 2018-10-02
Abstract: Un decodificador (250) de vídeo de HDR que comprende un aparato (200) de procesamiento de color de imagen dispuesto para transformar un color de entrada (Y'UV_LDR) de un pixel de una imagen de entrada (Im_in), imagen de entrada que tiene un primer rango dinámico de luminancia (DR_1), en un color de salida de componente de color rojo, verde y azul (R'o, G'o, B'o) de un pixel de una imagen de salida (Im res; REC_HDR), imagen de salida que tiene un segundo rango dinámico de luminancia (DR_2), mediante el cual la luminancia pico del primer rango dinámico es al menos 2 veces inferior que la luminancia pico del segundo rango dinámico o viceversa, que comprende una unidad (202; 552) de mapeo aproximado dispuesta para aplicar una curva de re-gradación de brillo de tres segmentos que consiste en un segmento lineal para un sub-rango oscuro (SR_d) del rango de lumas de los colores de imagen de entrada que comprende los valores de luma de entrada más oscuros, que se determina por una variable de pendiente (InvBet), un segundo segmento lineal para los valores de luma de entrada más luminosos en un sub-rango de brillo (SR_br), que se controla por una segunda variable de pendiente (InvAlph), y un segmento parabólico entre los dos segmentos lineales.
Patent ES-2790857-T3 (ES)
Title: Red base de peluca
Inventor: TOKUNAGA TERUYUKI
IPC: A45D44/22
Filed: 2016-08-04
Granted: 2020-10-29
Abstract: Una red base de peluca (2) que se lleva puesta debajo de una peluca, comprendiendo: una primera parte de red (4) formada con un primer elemento elástico en forma de red (12); un soporte de posición (8); caracterizada porque una segunda parte de red (6) está conectada a la primera parte de red y formada con un segundo elemento elástico en forma de red (14); y el soporte de posición conectado a la segunda parte de red y formado con un elemento elástico en forma de cinta (16) incluyendo una superficie de rozamiento (22), donde, cuando se lleva puesta la red base de peluca, la primera parte de red, la segunda parte de red y el soporte de posición están situados en su orden desde un lado superior de la cabeza, un módulo elástico del segundo elemento elástico en forma de red es más alto que un módulo elástico del primer elemento elástico en forma de red, y el segundo elemento en forma de red se solapa en una zona correspondiente a un lado trasero de la cabeza en la segunda parte de red.
Patent ES-2841912-T3 (ES)
Title: Inhibidores de CXCR2
Inventor: CHEN XI
IPC: A61P11/00
Filed: 2016-11-17
Granted: 2021-07-12
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2 son cada uno miembros independientemente seleccionados del grupo que consiste en H, halógeno, CN, alquilo C1-4, alcoxi C1-4 y haloalquilo C1-4; R3a es un miembro seleccionado del grupo que consiste en metilo, etilo, propilo, isopropilo, trifluorometilo, CH2CF3 y CF2CF3; R3b es un miembro seleccionado del grupo que consiste en H y D; R4 es un miembro seleccionado del grupo que consiste en H, alquilo C1-8, -Y y alquileno C1-4-Y; en el que Y es arilo o heteroarilo, y cada R4 se sustituye opcionalmente con desde uno hasta cuatro sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halógeno, -CN, -CO2Ra, - CONRaRb, -C(O)Ra, -OC(O)NRaRb, NRaC(O)Rb, - NRaC(O)2Rc, -NRaC(O)NRaRb, -NRaRb, -ORa, -S(O)2NRaRb, -NRaS(O)2Rb, y-Rc, en el que cada Ra y Rb se selecciona independientemente de hidrógeno, alquilo C1-4, hidroxialquilo C1-4 y haloalquilo C1-4, y Rc se selecciona de alquilo C1- 4, hidroxialquilo C1-4 y haloalquilo C1-4; R5a y R5b son cada uno miembros independientemente seleccionados del grupo que consiste en H, halógeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4 y CN; R6a y R6b son cada uno miembros independientemente seleccionados del grupo que consiste en H, alquilo C1-4, hidroxialquilo C1-4 y haloalquilo C1-4; u opcionalmente R6a y R6b se toman juntos para formar oxo (=O); X es CH o N; o cualesquier sales, solvatos, hidratos, N-óxidos, tautómeros o rotámeros de los mismos.
Patent ES-2721281-T3 (ES)
Title: Cabezal de luz para su uso en reencamisado de tuberías
Inventor: LINDELÖF ANDREAS
IPC: F16L101/10
Filed: 2017-04-18
Granted: 2019-07-30
Abstract: Un cabezal de luz (100, 200, 300, 400) para su uso en reencamisado de una tubería (500) que comprende: una tapa de extremo proximal (104, 204, 304, 404) con una entrada de aire (180, 280, 380, 480); una tapa de extremo distal (108, 208, 308, 408); al menos un cuerpo (112, 212, 312, 412) entre la tapa de extremo proximal (104, 204, 304, 404) y la tapa de extremo distal (108, 208, 308, 408); teniendo el cuerpo (112, 212, 312, 412) un agujero longitudinal (116, 216, 316, 416) que se extiende desde la tapa de extremo proximal (104, 204, 304, 404) a través del centro del cuerpo (112, 212, 312, 412) hacia la tapa de extremo distal (108, 208, 308, 408) y al menos un canal de aire (120, 220, 320, 420) que se extiende radialmente desde el agujero longitudinal (116, 216, 316, 416) hasta una salida de aire radial (124, 224, 324, 424); configurándose el agujero longitudinal (116, 216, 316, 416) para recibir aire desde la entrada de aire (180, 280, 380, 480) de tal forma que en uso pasa aire desde la entrada de aire (180, 280, 380, 480) a través del cuerpo (112, 212, 312, 412) y sale en la salida de aire radial (124, 224, 324, 424); soportando el cuerpo (112, 212, 312, 412) al menos un diodo de emisión de luz (LED) (140, 240, 340, 440) en la periferia del cuerpo (112, 212, 312, 412) para emitir luz radialmente desde el cabezal de luz (100, 200, 300, 400) hacia la tubería (500).
Patent ES-2743771-T3 (ES)
Title: Batería de tracción
Inventor: KESPER DIPL -ING HEINRICH
IPC: H01M10/6563
Filed: 2017-06-29
Granted: 2020-02-20
Abstract: Batería de tracción con varias celdas de batería (2), que están interconectadas y presentan en cada caso placas de electrodo positivas y negativas dispuestas de manera alterna en una carcasa de celdas, y con varios recipientes de batería (7) que sirven para alojar una pluralidad de celdas de batería (2), estando configurado cada recipiente de batería (7) de manera resistente y estanca al electrolito, así como con una caja de batería (13) que aloja los recipientes de batería (7), estando dispuestos los recipientes de batería contiguos (7) a una distancia uno de otro, dejando un espacio en forma de hendidura (17) entre sí, caracterizada por que un recipiente de batería (7) está configurado como perfil en U, estando cerrado el perfil en U en el lado frontal y estando formado el cierre frontal por paredes laterales opuestas de la caja de batería.
Patent ES-2731601-T3 (ES)
Title: Composiciones de dosificación oral de liberación retardada que contienen CDDO-Me amorfo
Inventor: ZHANG JIANG
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-02-12
Granted: 2019-11-18
Abstract: Una forma de dosificación sólida que comprende (A) partículas que consiste en bardoxolona-metilo amorfo y un excipiente formador de vidrio, por el que la forma de dosificación se caracteriza por una única temperatura de transición vítrea, mezcladas con (B) partículas de al menos un aglutinante hidrófilo seleccionado del grupo que consiste en: (1) polímeros hidrocarbonados que se producen de forma natural seleccionados de almidón y almidón pregelatinizado; (2) gelatina o gelatinas modificadas; (3) quitosán; (4) polímeros aniónicos seleccionados de homopolímeros de ácido acrílico reticulados con alil sacarosa o alil pentaeritritol, y (5) excipientes basados en celulosa seleccionados del grupo que consisten en hidroximetilcelulosa de alquilo C3-C10, arilhidroximetilcelulosa y arilhidroximetil celulosa sustituida.
Patent ES-2746338-T3 (ES)
Title: Artículos para fumar, y otros artículos de entrega de flujo
Inventor: JOHNSON TREVOR
IPC: A24D1/00
Filed: 2012-12-20
Granted: 2020-03-05
Abstract: Un artículo de entrega de flujo para entregar un flujo gaseoso a la boca de un usuario, que comprende: una vía de flujo; y un componente (40, 57) de vibración accionado por el flujo configurado para proporcionar vibración accionada por el flujo que pasa a lo largo de la vía de flujo, para proporcionar estimulación táctil al usuario, comprendiendo el componente (40, 57) de vibración accionado por el flujo una superficie (42) de contacto y un miembro móvil (44, 61) para contactar repetidamente con la superficie (42) de contacto para causar vibración, en donde el artículo de entrega de flujo comprende un artículo (1) para fumar.