baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03085158-A1 (WO)
Inventor: KOSHIKAWA MASATO
IPC: G11B11/105
Filed: 2003-04-01
Abstract: A spattering device, wherein an inner mask covering a substrate center part is supported by a bearing installed on a backing plate at the rear of a target and allowed to abut on the substrate with a specified load by a spring, whereby when thin film is stacked, the inner mask in contact with the substrate can also be rotated together with the substrate to surely form a non-film forming area at the center part of the substrate, and a film thickness in the film forming area can be improved.
Patent WO-03086463-A1 (WO)
Title: Remedes contre le pemphigus, contenant un antagoniste du cd40l comme principe actif
Inventor: AMAGAI MASAYUKI
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-04-02
Abstract: L'objectif de cette invention est de développer des remèdes permettant de traiter un pemphigus par l'administration d'un antagoniste du CD40L à un patient atteint d'un pemphigus, tel que le pemphigus vulgaire ou le pemphigus foliacé, ainsi que des prophylactiques permettant d'éviter l'apparition d'un pemphigus par l'administration préventive d'un antagoniste du CD40L. Des antagonistes du CD40L, tel qu'un anticorps anti-CD40L inhibant l'interaction entre un récepteur CD40L, médiant la fonction effectrice auxiliaire, dépendant de l'adhésion, sur une surface de lymphocyte T, et un récepteur CD40 sur une surface de cellule présentatrice d'antigène, sont des remèdes et prophylactiques efficaces contre le pemphigus.
Patent WO-2004097200-A1 (WO)
Title: 内燃機関の制御装置
Inventor: NAKAGAWA SHINJI
IPC: F01N13/02
Filed: 2003-04-30
Abstract: 排気系に三元触媒とリーンＮＯx触媒の双方を備えるリーンバーン内燃機関において、リーン運転中にリーンＮＯx触媒に貯蔵されたＮＯxを、リッチ運転によって脱離・浄化する際、燃費と排気浄化の双方の観点で、リッチ時の空燃比を最適化する内燃機関の制御装置を提供する。　三元触媒内に貯蔵されているＯ２が脱離する期間と、リーンＮＯx触媒内に貯蔵されているＮＯxが脱離・浄化される期間とで、リッチ運転中の空燃比を切り換えて制御する内燃機関の制御装置。
Patent WO-03105354-A1 (WO)
Inventor: KAKUDA HIROSHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-05-26
Abstract: 本発明は、簡単に探索距離を変更し、探索結果をわかりやすく通知することができるようにした情報処理装置および情報処理方法、記録媒体、並びにプログラムに関する。ステップＳ２１で探索ボタンが操作され、ステップＳ２２で探索ボタンの押下時間Ｔが検出され、ステップＳ２３で時間Ｔを基に探索距離が算出され、ステップＳ２４で探索が行われる。ステップＳ２５で探索状態ＬＥＤが点滅され、ステップＳ２６で所定の時間が経過した場合、ステップＳ２７でスレーブが発見されたか否かが判断され、１つ以上発見された場合、ステップＳ２８でスレーブの数が検出され、ステップＳ２９で探索状態ＬＥＤがスレーブの数に応じた明るさで点灯される。スレーブが発見されなければ、ステップＳ３０で探索状態ＬＥＤが消灯される。本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、ＰＤＡ、携帯型電話機などをはじめとする無線通信装置に適用できる。
Patent WO-2004039201-A1 (WO)
Title: 髪止め具
Inventor: YASUDA MASAHIRO
IPC: A45D8/16
Filed: 2003-06-02
Abstract: 本髪止め具は、一対の挟持片1、2と、枢軸5と、巻ばね6とを備える。挟持片1、2は、先端部1a、2aから中間部にかけて毛髪挟持部1c、2cが設けられ、基端部に操作部1b、2bが設けられる。両挟持片1、2を並行に配置した状態で基端部側同士を枢軸5によって回動自在に連結し、挟持片1、2を開閉自在に構成する。巻ばね6によって挟持片1、2を閉じる方向に付勢し、相対応する毛髪挟持部1c、2c間に毛髪を挟持できるよう構成する。挟持片1、2を閉じた状態において、相対応する毛髪挟持部1c、2c間における枢軸5側の端部に空隙部Sが形成される。外側挟持片1に、閉じた状態において空隙部Sを埋設する態様に、弾性圧縮変形自在な滑り止め部材10が設けられる。これにより装着安定性に優れ、使用感及び装着外観を向上させることができる。
Patent WO-2004031939-A1 (WO)
Title: 情報処理装置および方法、並びにプログラム
Inventor: SHIMOYAMA TAKESHI
IPC: G06F7/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: 本発明は、同期クロック信号の周波数が低周波数とされても、処理能力の低下を防止するとともに、電力消費を抑制することができる情報処理装置および方法、並びにプログラムに関する。例えば、セレクタ部３１−２が、同期クロック信号CLKの周波数に応じて設定された、保持部１２−２をバイパスすることを表す選択指令selectBを受信した場合、同期クロック信号CLKの所定の１クロック目に、保持部１２−１に入力され、かつ保持されたデータは、次の２クロック目に、セレクタ部３１−１、および、信号処理部１３−１を通過し、保持部１２−２をバイパスしてそのままセレクタ部３１−２を通過し、さらに信号処理部１３−２を通過して、保持部１２−３に入力され、かつ保持される。本発明は、CPU、DSP、および、フィルタ等のデータ処理装置、またはバスに適応可能である。
Patent WO-2005017735-A1 (WO)
Inventor: KATO TADAOMI
IPC: G06F12/00
Filed: 2003-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif ou serveur de pile de disques permettant de calculer des informations de performance, notamment le nombre de demandes IO du serveur vers le dispositif de pile de disques, la durée de traitement requise pour traiter les demandes IO, et le taux d'usage de ressource de chaque ressource comprise dans le dispositif de pile de disques, et permettant d'envoyer ces informations de performance périodiquement au terminal du moniteur. Le terminal de moniteur calcule une durée de réponse moyenne en divisant la durée de traitement par le nombre de demandes IO, définit un point de référence qui est le moment où la durée pendant laquelle la durée de réponse moyenne dépasse un premier seuil d'une première durée prédéterminée, calcule le rapport de la durée de taux d'usage de ressource dépassant un second seuil prédéfini pour chaque ressource et une seconde durée prédéterminée se terminant avant le point de référence, et juge qu'il y a congestionnement de ressource si ce rapport dépasse un rapport prédéterminé.
Patent WO-2004018869-A1 (WO)
Title: Start control device and start control method of internal combustion engine
Inventor: MIYAMOTO KATSUHIKO
IPC: F02D11/10
Filed: 2003-08-20
Abstract: In a cold start of an engine (1), an electronic control unit (12) sets an electronic throttle valve (4) to a start opening, and then the unit keeps the opening of the electronic throttle valve (4) until an engine rotation number detected by a crank angle sensor (10) reaches a target rotation number. When an engine rotation number is equal to or more than the target rotation number, the opening of the electronic throttle valve (4) is enlarged and ignition time is delayed.
Patent WO-2004027014-A1 (WO)
Title: 細胞分散装置、細胞分散用カセット及び組織保持部材
Inventor: HATA KEN-ICHIRO
IPC: C12N5/08
Filed: 2003-09-12
Abstract: 制御部６０は、供給管４０を通じて液体貯留部２０へトリプシン溶液を投入し組織保持部１２に保持された生体組織をトリプシン溶液で浸漬し、モータ３２により液体貯留部２０を低速回転させる。すると、その水流とトリプシンの作用とにより表皮組織から細胞が徐々に分離される。続いて、供給管４０を通じて液体貯留部２０へ分散停止液を投入してトリプシンの作用を停止させ、モータ３２により液体貯留部２０を高速回転させる。これにより液体貯留部２０に貯留されたトリプシン溶液に勢いのある水流が発生し、細胞はこの水流によって外向きの遠心力を受けて細胞集積部２６に集積していく。その後、液体貯留部２０に貯留している溶液を排出管５０を通じて外部へ排出するが、細胞は細胞集積部２６に集積しているため、廃液のみが排出される。
Patent WO-2004029624-A1 (WO)
Inventor: IYO MASAOMI
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention se rapporte à un agent diagnostique pour trouble de l'alimentation qui contient, en tant que principe actif, un anticorps dirigé contre un facteur neurotrophique dérivé du cerveau. L'invention se rapporte également à un procédé d'examen d'un trouble de l'alimentation qui consiste à mesurer la concentration dudit facteur neurotrophique dérivé du cerveau dans le sang. Il est possible d'établir facilement un diagnostic d'un trouble de l'alimentation notamment en mesurant la concentration du facteur neurotrophique dérivé du cerveau dans le sang d'un patient au moyen d'un anticorps dirigé contre ce facteur neurotrophique dérivé du cerveau et d'un anticorps étiqueté dirigé contre ce facteur neurotrophique dérivé du cerveau.
Patent WO-2004028934-A1 (WO)
Title: 貨物流通管理システム及びパレット管理システム、並びにこれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びプログラム
Inventor: AOKI TATSUHIKO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: コンテナによる海上輸送等を用いて流通に掛かる時間を容易に短縮することができ、また短縮するための情報を得ることができ、流通コストを低減することができる貨物流通管理システム、パレット管理システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを課題とする。本システムのサーバコンピュータ1で実行される貨物流通管理システムプログラムは、蓄積手段102、流通状況指示手段103、流通状況出力手段104、手続書類作成手段107、コンテナ格納情報生成手段108、在庫算出手段109、在庫計画手段110、流通期間算出手段112、パレット情報蓄積手段121、パレット情報更新手段122、輸送スケジュール作成手段123及び参照情報送信手段113を備え、流通に掛かる時間を容易に短縮するための情報を得ることができ、流通コストを低減することができる。
Patent WO-2004039869-A1 (WO)
Inventor: KITAGAWA MASAYUKI
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne des dérivés hydrosolubles de camptothécine ayant un excellent effet thérapeutique et appropriés pour la chimiothérapie du cancer. L'invention concerne en particulier un dérivé de camptothécine de haut poids moléculaire, hydrosoluble, d'excellente libération prolongée, obtenu par liaison ester d'un groupe carboxylate d'un polymère d'acide polyéthylèneglycol-polycarboxylique eu groupe hydroxyle phénolique de la camptothécine phénolique.
Patent WO-2004048279-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI KENJI
IPC: A62D101/22
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de traitement des PCB. Selon ce procédé, une barre d'électrode d'anode, une barre d'électrode de cathode, une barre d'ondes radioélectriques et un agitateur sont insérés dans une cuve électrolytique contenant PCB et contenant un liquide de traitement dans lequel PCB ou un liquide contenant PCB est mélangé à de l'eau, ce qui permet à un générateur d'ondes ultrasoniques de générer une onde ultrasonique pour électrolyser PCB et pulvériser des amas de gouttelettes d'eau ou pour électrolyser PCB en agitant le liquide de traitement.
Patent WO-2004057679-A1 (WO)
Title: Optical device
Inventor: FUKUYAMA MASASHI
IPC: H01L31/0232
Filed: 2003-12-19
Abstract: An optical device (10A) comprises a PD array (28) and a submount (30). An Au electrode pattern (104) serving as an anode and a cathode and is formed on the submount side of the PD array (28), and an Au electrode pattern (64) serving as the common cathode and respective anodes for channels is formed on a mounting surface (30a) of the submount (30). The Au electrode pattern (104) formed on the PD array (28) and the Au electrode pattern (64) formed on the submount (30) are electrically connected with each other through a conductive layer (106). A gap (110) between the PD array (28) and the mounting surface (30a) of the submount (30) includes a portion corresponding to an active layer (26) (a first gap portion (112)) and a portion around the first gap portion (112) (a second gap portion (114)), and air (116) exists in the first and second gap portions.
Patent WO-7900734-A1 (WO)
Inventor: BABA M
IPC: B29C44/48
Filed: 1979-03-07
Abstract: Methode et appareil de dispersion d'un melange moussant capable de former une mousse de polyurethane. Un melange moussant est uniformement disperse sur une surface mobile pour obtenir une couche uniforme du melange moussant sur toute la surface mobile. Le melange moussant est premierement depose et reparti sur des premieres surfaces, puis disperse en passant des premieres surfaces sur une seconde surface mobile sous forme de fines particules de melange moussant. Dans la pratique, on alimente en melange moussant (10) deux cylindres d'etalement (1) et (2), par exemple, les premieres surfaces, sur lesquelles s'etale le melange moussant, puis il est divise en fines particules par deux cylindres de dispersion (3) et (4) qui tournent en association avec les cylindres d'etalement. Les particules de melange moussant sont ensuite dispersees sur la surface mobile. Ce procede est utile pour fabriquer des produits lamines ayant une feuille ou une couche de mousse de polyurethane.
Patent WO-8403094-A1 (WO)
Inventor: KINUGASA KAZUMASA
IPC: C07J21/00
Filed: 1984-02-01
Abstract: Dans un procédé de réaction de sodium avec un composé aromatique polycyclique dans un solvant de réaction pour préparer un anion radical, et consistant à introduire de l'androsta-1,4-diène-3,17-dione-17-acétal dans le mélange de réaction obtenu de manière à le réduire en acétal de folliculine, l'amélioration consiste à utiliser en tant que solvant de réaction un solvant comprenant un polyéther possédant trois liaisons éther ou davantage, en maintenant sa concentration au-dessus d'une valeur prédéterminée et en exécutant la réaction à des températures non inférieures au point de fusion du sodium et ne dépassant pas 105oC. Ce procédé permet une production économiquement avantageuse et à rendement élevé à l'échelle industrielle de l'acétal de folliculine. L'acétal de folliculine résultant est utile en tant que précurseur de la folliculine, une importante hormone sexuelle femelle.
Patent WO-8505291-A1 (WO)
Inventor: TAKIGAURA SHIN-ICHI
IPC: B03C3/32
Filed: 1984-05-17
Abstract: Une cloison mobile d'épuration d'air comprend un collecteur électrique de poussière (1) de faible épaisseur, engendrant un courant d'air et ne produisant pas de bruit. Le collecteur de poussière (1) est logé dans une partie creuse d'un panneau de paroi (8) servant de gaine de ventilation. L'assemblage se fait sur place. Il est ainsi possible d'éliminer les sources de nuisances dans une pièce, comme par exemple la production de bruit par un moteur de ventilateur et l'encombrement d'un épurateur, tout en conservant ou en améliorant l'efficacité, en ce qui concerne la vitesse d'épuration et de collecte de poussière, des collecteurs électriques de poussière et des épurateurs d'air utilisés jusqu'à présent dans les habitations et les bureaux. En outre, l'appareil de paroi peut être installé aisément et discrètement dans n'importe quelle partie de la pièce.
Patent WO-9002978-A1 (WO)
Title: Numerical control method
Inventor: SASAKI TAKAO
IPC: G05B19/18
Filed: 1989-09-07
Abstract: A numerical control method for an apparatus equipped with a C-axis control function for numerically controlling the spindle in the direction of rotation. Provision is made of a first G-code (Gg1) for bringing into agreement the axis control characteristics of the C-axis system and the feed axis system, and a second G-code (Gg2) for returning the axis control characteristics modified with the first G code into the original characteristics. Prior to simultaneously controlling the C-axis and the feed axis, the first G-code is instructed to bring the axis control characteristics into agreement. After the simultaneous control for the C-axis and the feed axis has been finished, the second G-code is instructed to return the axis control characteristics modified with the first G-code into the initial characteristics.
Patent WO-9114223-A1 (WO)
Title: Programming system and method, and programming device and terminals constituting the system
Inventor: SUGANO SATOSHI
IPC: G06F9/445
Filed: 1991-03-06
Abstract: A plurality of application program packages (application packages), each of which comprises application programs for realizing unit functions, are stored beforehand in a library (24). When a set of functions to be realized is inputted (step S1), an address management table is created which stores the ID numbers of the application packages for realizing the inputted functions and the addresses of the memory areas of the RAM of a terminal where these application packages are to be loaded (step S4), the ID numbers and the stored addresses being in correspondence with each other. The application packages for realizing the inputted functions are loaded in the RAM of the terminal according to the package address management table (step S6).
Patent WO-9510704-A1 (WO)
Title: Power-supply controller for vehicle propelled by internal combustion engine
Inventor: MIYAKAWA TSUTOMU
IPC: H01M6/50
Filed: 1993-10-13
Abstract: The controller has batteries which are chargeable in parallel by a generator. There have often been troubles that due to overdischarge of the battery the starter for igniting the engine cannot be driven and the vehicle such as an automobile cannot be driven. A vehicle is provided with two batteries which are chargeable in parallel by a generator. When the engine switch is not in the start position, power is supplied to the load from either of the batteries; when the engine switch is in the start position, the power is supplied in parallel to the engine starter and the load from both the batteries, and the battery connected to the load is switched over to the other battery.
Patent WO-9615346-A1 (WO)
Title: Dispositif d'acceptation de demarrage d'un vehicule et procede d'enregistrement d'un code d'identification
Inventor: MIZUNO YOSHIYUKI
IPC: G07C9/00
Filed: 1995-11-10
Abstract: Dispositif d'acceptation du démarrage d'un véhicule destiné à chiffrer un code d'identification mémorisé dans une clé électronique. Une unité de commande électronique (ECU) (1) d'acceptation de démarrage se couple magnétiquement à un circuit de commande (6) d'émission-réception d'une clé électronique (3) par une antenne (2), et une antenne (5) de la clé électronique (3) dans un état dans lequel ladite clé électronique (3) est insérée dans un commutateur d'allumage (4) et fournit une alimentation. L'ECU (1) d'acceptation de démarrage transmet un code à nombres aléatoires lorsque le commutateur d'allumage (4) est actionné dans une position ACC. Lors de la réception du code à nombres aléatoires, le circuit de commande (6) d'émission-réception de la clé électronique (3) convertit un code de clé, lequel a été enregistré au préalable, en un code de retour par un traitement de code prédéterminé sur la base du code à nombres aléatoires, et renvoie le code de retour. Lors de la réception du code de retour, l'ECU (1) d'acceptation de démarrage le décode en un code de clé sur la base du code à nombres aléatoires, et produit un signal d'acceptation de démarrage à l'ECU (7) de commande du moteur lorsque le code de clé correspond au code de clé enregistré au préalable.
Patent WO-9745222-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour foreuse
Inventor: MURAKAMI KEIICHI
IPC: B25H1/00
Filed: 1997-03-18
Abstract: Un système interdit le fonctionnement d'une foreuse électrique lors du rétablissement du courant, après une coupure, pendant une opération de forage, et lors de la rupture d'une bobine dans un électro-aimant. Lorsque le courant est rétabli, après une panne, dans un état dans lequel un commutateur (50) est commuté de manière à exciter un électro-aimant et à mettre sous tension une foreuse électrique, un photocoupleur (38) sert à actionner un thyristor (31) et à interdire le fonctionnement à l'état passant d'un transistor (35). Par suite, un moteur (16) de la foreuse électrique refuse de fonctionner avant l'électro-aimant. De même, le dysfonctionnement d'une bobine (27) est apprécié sur la base du caractère anormal du potentiel électrique aux bornes d'une résistance (28), qui est détecté par un circuit (30) d'appréciation de différence de potentiel. Lors de la détection d'un dysfonctionnement, le thyristor (31) est actionné et le fonctionnement à l'état passant du transistor (35) est bloqué. Par suite, la foreuse électrique ne fonctionnera pas lorsque l'électro-aimant n'autorise pas son fonctionnement.
Patent WO-9745082-A1 (WO)
Title: Article absorbant a elements retrecissant au contact d'un liquide
Inventor: KIMURA MAYUMI
IPC: A61F13/15
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne un article absorbant (1) comprenant une couche supérieure (10) perméable au liquide, une couche arrière (20) imperméable au liquide et un élément absorbant (30) retenant les liquides interposés entre la couche supérieure (10) et la couche arrière (20). Ledit élément absorbant (30) comprend une feuille absorbante (31) présentant une épaisseur comprise entre 0, 3 mm et 5 mm, la feuille absorbante étant agencée de sorte qu'une partie froncée formant barrière d'une largeur prédéterminée est formée au niveau d'une partie centrale de la couche supérieure dans la direction de sa largeur. Ledit élément absorbant est doté d'éléments rétrécissants au contact d'un liquide, lesquels peuvent rétrécir élastiquement lors de l'absorption du liquide au niveau de la surface dudit élément absorbant faisant face à ladite couche supérieure et/ou à l'intérieur dudit élément absorbant, et à proximité de ladite surface, de sorte que ledit élément absorbant rétrécit élastiquement sur une longueur prédéterminée.
Patent WO-9907758-A1 (WO)
Title: Emulsion et procede de preparation
Inventor: MIZUGUCHI KATSUMI
IPC: C08J7/056
Filed: 1997-08-04
Abstract: L'invention a trait à une émulsion utilisable pour recouvrir des matières plastiques telles que la polyoléfine. Cette émulsion, qui s'applique fort bien sur cette polyoléfine et y adhère du mieux, est parfaitement compatible avec d'autres résines, la résine acrylique notamment, et se révèle très stable au stockage. Cette invention concerne également un procédé de préparation de ladite émulsion. Celle-ci renferme une polyoléfine chlorée modifiée par styrène/acrylique/acide, comportant, (1) une partie d'une structure de polyoléfine chlorée, (2), une partie d'une structure d'anhydride d'acide et/ou d'une structure d'un acide carboxylique liée à la partie 1 et, (3), une partie comportant une chaîne styrène-acrylique polymère liée à la partie 2, une partie du groupe anhydride d'acide et/ou du groupe acide carboxylique demeurant dans la partie 2. La proportion de la partie 2 par rapport à la somme des parties 1 et 2 est comprise entre 1 et 10 en pourcentage pondéral. Cette émulsion renferme également un émulsifiant, un matériau basique, comportant au moins un composé amine ou de l'ammoniac, et de l'eau. Le procédé de préparation de cette émulsion consiste à préparer une suspension renfermant les matières premières de l'émulsion et à les faire réagir.
Patent WO-9816214-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de la cataracte secondaire
Inventor: ISAJI MASAYUKI
IPC: A61K31/196
Filed: 1997-10-09
Abstract: L'invention a trait à un inhibiteur de la cataracte secondaire contenant, comme ingrédient actif, un acide anthrenilique N-(3,4-diméthoxycinnamoyl), représenté par la formule (I), ou bien des sels de celui-ci acceptables du point de vue pharmacologique. Cet inhibiteur, qui s'avère efficace pour faire obstacle, notamment, à une turbidité capsulaire postérieure survenant après une opération de la cataracte, est également utile pour prévenir l'apparition d'une cataracte secondaire ou pour soigner celle-ci.
Patent WO-9817137-A1 (WO)
Title: Casque sans essuie-glace
Inventor: MIZUSAWA HIROHIKO
IPC: A42B3/26
Filed: 1997-10-22
Abstract: Il est possible de racler la glace, la neige, etc. adhérant à une visière, afin d'assurer une visibilité constante, en plus de la fonction de protection inhérente à la visière, en montant un moteur électrique (3) au centre d'une visière discoïde transparente (2) de forme évasée, et en mettant à profit la puissante force centrifuge générée par rotation. Etant donné le manque de place de rangement sur les cycles à moteur, tous les éléments peuvent être rangés dans un casque. De plus, une simple modification d'un casque existant permet d'adapter facilement le mécanisme de l'invention.
Patent WO-9832637-A1 (WO)
Title: Controleur de cles pour vehicules
Inventor: KAMIYA MASACHIKA
IPC: B60R25/04
Filed: 1998-01-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un contrôleur de clés pour véhicules conçu pour contrôler des dispositifs équipant une voiture en fonction du type de clé. Lorsqu'on insère une clé de contact (100), le type de la clé de contact est reconnu (102) en fonction des codes inhérents aux clés de contact. Lorsque la clé est une sous-clé (réponse négative en 104), l'exécution d'une fonction de mémoire est inhibée, en d'autres termes, les opérations de lecture et de modification de valeurs définies sont inhibées (106). Lorsqu'il s'agit d'une clé principale (réponse affirmative en 104), l'exécution de la fonction de mémoire est permise (108), les valeurs de la mémoire allouées à chaque clé sont lues (110), les valeurs définies d'une position de siège, d'une inclinaison, d'une antenne télescopique, etc., sont positionnées dans chaque ECU (112) et une opération moteur est démarrée (114, 116). Du fait que l'exécution de la fonction de mémoire n'est permise que par une clé principale, les appareils sont positionnés à des valeurs correspondant à un confort optimal pour le conducteur possédant la clé principale, et le positionnement n'est pas modifié au moyen d'une sous-clé.
Patent WO-9838428-A1 (WO)
Title: Machine hydraulique et appareil a moteur
Inventor: YOSHINAMI KOUJI
IPC: F04B49/00
Filed: 1998-02-23
Abstract: La présente invention concerne une machine hydraulique s'appliquant à un appareil à moteur qui produit de l'énergie en utilisant une pression hydraulique produite par une pompe hydraulique (7). Cette pompe hydraulique (7) est constituée d'un corps de pompe (9a) et d'un arbre de rotation (10) qui dépasse des deux côtés du corps de pompe (9a) et est entraîné de façon à tourner dans un sens établi. Des embrayages unidirectionnels (15, 16) sont raccordés aux deux extrémités (11, 12) de l'arbre de rotation (10). L'un des embrayages unidirectionnels est relié à une machine (13), l'autre embrayage étant relié à un moteur électrique (14). A régime de basse vitesse, la pompe hydraulique (7) est entraînée uniquement par le moteur (14). A régime haute vitesse, la pompe hydraulique (7) est entraînée uniquement par la machine (13).