baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10250734-A1 (DE)
Title: Antriebsanordnung für ein geländegängiges Nutzfahrzeug
Inventor: HEIER WOLFGANG
IPC: B60K23/08
Filed: 2002-10-31
Abstract: Eine Antriebsanordnung für ein Nutzfahrzeug weist wenigstens eine von einem Antriebsmotor her über ein Zahnräderwechselgetriebe permanent antreibbare Hinterachse und eine Vorderachse auf, welche mit der Hinterachse durch eine zum Ein- und Ausrücken generell von Hand steuerbare Achszuschaltkupplung wirkungsmäßig verbunden ist. Um der Gefahr zu entgehen, dass der Fahrer im schweren Traktionseinsatz des Nutzfahrzeuges auf griffiger Fahrbahn die Notwendigkeit des Einschaltens der Achszuschaltkupplung nicht erkennt und dadurch die Hinterachse überlastet wird, ist bei dieser Antriebsanordnung vorgesehen, dass das Einrücken der Achszuschaltkupplung zusätzlich in Abhängigkeit von der Motorlast selbsttätig auslösbar ist (Fig. 2).
Patent DE-10252550-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Falt-Coupons
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B31D1/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: Für die Herstellung von gefalteten Druckträgern - Faltcoupons (10) - wird eine als Einheit ausgebildete Vorrichtung verwendet, bei der eine fortlaufende Materialbahn (11) mit Leimfeldern aus Hotmelt-Leim versehen wird. Von der so vorbereiteten Materialbahn (11) werden Zuschnitte (25) abgetrennt und einem Faltaggregat (26) zur mehrfachen Querfaltung zugeführt. Im Anschluss an das Faltaggregat (26) werden die Falt-Coupons (10) durch ein Behandlungsgerät (34) mit Wärme und Druck beaufschlagt.
Patent DE-10255308-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuereinrichtung zur Regeneration eines katalytischen Volumens im Abgas eines Verbrennungsmotors
IPC: F01N3/08
Filed: 2002-11-27
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Regeneration eines im Abgas eines Verbrennungsmotors (12) angeordneten katalytischen Speichervolumens (30), das beim Betrieb des Verbrennungsmotors (12) mit Sauerstoffüberschuss Sauerstoff und Stickoxide aus dem Abgas aufnimmt und speichert und beim Betrieb mit Sauerstoffmangel Sauerstoff und Stickstoff an das Abgas abgibt und dadurch regeneriert wird. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: Auslösen einer Regeneration durch Erzeugen eines ersten Sauerstoffmangels vor dem katalytischen Speichervolumen (30) und Verringern des Sauerstoffmangels vor dem katalytischen Volumen (30) mit zunehmender Dauer der Regeneration. Es zeichnet sich dadurch aus, dass das Verringern des Sauerstoffmangels in Abhängigkeit von dem Füllungsgrad des Speichervolumens (30) erfolgt, wobei der Füllungsgrad aus Betriebskenngrößen des Verbrennungsmotors (12) rechnerisch gebildet wird. Vorgestellt wird ferner eine Steuereinrichtung (20), die ein solches Verfahren durchführt.
Patent DE-10257987-A1 (DE)
Inventor: BEIER GUENTER
IPC: B61D39/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: The roof lifting device has hydraulic pushrods (2) as lifting element, one pair (2.1, 2.2) at each end of the wagon. They are connected by turning arms (3) to a torsion bar (4) running crosswise. The turning arm has a connecting point for a hydraulic drive in the upper region between the application point of the pushrod and the torsion bar.
Patent DE-10258598-A1 (DE)
Title: Liquid material characteristic value determination device comprises one or more ultrasonic transducers for making precise time of flight measurements within measurement tubes in order to determine material characteristics
Inventor: GRAUTE MARTIN
IPC: G01N29/024
Filed: 2002-12-14
Abstract: Device for determining material characteristic values and or changes therein comprises a single or multiple ultrasonic transducer system for coupling sound signals into or out of a sound guidance system that comprises one or more sound tubes with one or more reference markers and one or more temperature sensors.
Patent DE-10260098-A1 (DE)
Title: Elektrisch isolierende und wärmeleitfähige Polyesterformmassen
Inventor: GEPRAEGS MICHAEL
IPC: H01L23/373
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft thermoplastische Formmassen, enthaltend DOLLAR A A) 10 bis 70 Gew.-% eines thermoplastischen Polyesters DOLLAR A B) 30 bis 85 Gew.-% eines Aluminiumoxides DOLLAR A C) 0 bis 5 Gew.-% mindestens eines Esters oder Amids gesättigter oder ungesättigter aliphatischer Carbonsäuren mit 10 bis 40 C-Atomen mit aliphatischen gesättigten Alkoholen oder Aminen mit 2 bis 40 C-Atomen DOLLAR A D) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, DOLLAR A wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis D) 100% ergibt.
Patent DE-10260492-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Ermittlung der Relativbeschleunigung
Inventor: MEINECKE MARC-MICHAEL
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-12-21
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung einer Relativbeschleunigung (a) zwischen einem Fahrzeug (1) und einem Objekt, wobei das Fahrzeug (1) mindestens einen Sensor umfasst und durch den Sensor mindestens ein Messsignal (y), umfassend mindestens zwei Messwerte, über einen Beobachtungszeitraum T¶mess¶ erfasst wird, eine quantitative Änderung der Messwerte in dem Beobachtungszeitraum T¶mess¶ ermittelt wird und eine Relativbeschleunigung (a) zwischen dem Fahrzeug (1) und einem Objekt über den Beobachtungszeitraum T¶mess¶ aus der Änderung bestimmt wird.
Patent DE-10300084-A1 (DE)
Title: Stall for small animals, e.g. rabbits and mink, has a round structure with a center cylinder to hold netting and stakes during winter, used to form netting compounds outdoors in summer
Inventor: WENDLER-WENDEN ULLRICH
IPC: A01K1/03
Filed: 2003-01-04
Abstract: The stall system for small animals has a round stall (1) with a center cylinder (2) which also contains the outdoor netting (12) and stakes (10) when indoors for the winter. The stall is portable, and a number of stalls can be moved in a stack by a hand trolley for movement between winter and summer quarters. When outdoors, the trapezoid netting compound structure (11) can be moved to give fresh grass.
Patent DE-10301761-A1 (DE)
Title: Washbasin for hair salon to be positioned behind customer, provided with new design of lifting mechanism
Inventor: LECHTMANN ANDREI
IPC: A45D19/10
Filed: 2003-01-18
Abstract: The basin is locked at a particular height by a brake (6), closed, when activated. The lifting mechanism (31) is driven by elastic hydraulically operated elements (4, 5) partly permanently joined to the base (33) of the unit (15) and partly moving simultaneously with the torque joint (32). The release element (10) of the brake (6) is synchronized with the hydraulic elements (4, 5). The fluid used in the hydraulic system is pressurized tap water.
Patent DE-10304816-A1 (DE)
Title: Celluloseether enthaltende Abmischungen mit erhöhtem Schüttgewicht, deren Verwendung in Baustoffsystemen sowie ein Verfahren zur Herstellung von Celluloseether enthaltenden Abmischungen mit erhöhtem Schüttgewicht
Inventor: SCHLESIGER HARTWIG
IPC: C08B11/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: Beschrieben werden Celluloseether enthaltende Abmischungen, enthaltend DOLLAR A a) Celluloseether, DOLLAR A b) 0,1 bis 10 Gew.-% eines Additivs aus der Gruppe Stärke, Stärkeether, Guar, Guarether oder Xanthan, bezogen auf den trockenen Celluloseether, DOLLAR A c) gegebenenfalls 0,05 bis 1 Gew.-% Polyacrylamid, bezogen auf den trockenen Celluloseether, sowie DOLLAR A d) gegebenenfalls weitere Additive, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass das Additiv b) als Pulver oder wässrige Lösung und das Polyacrylamid c) als wässrige Lösung zu einem wasserfeuchten Celluloseether mit einem Feuchtigkeitsgehalt im Bereich von 25 bis 75 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des feuchten Cellulosethers, unter Mischen und gegebenenfalls weiterer Zugabe von Wasser zudosiert wurde. DOLLAR A Ebenfalls beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Cellulosether enthaltenden Abmischungen mit erhöhtem Schüttgewicht sowie deren Verwendung als Additiv in Baustoffsystemen wie Fliesenkleber oder Zement- und Gipsputzmassen.
Patent DE-10306733-A1 (DE)
Inventor: SELVINI FREDERIC
IPC: B60J3/02
Filed: 2003-02-17
Abstract: An adjustment device for positioning a body portion of a sun visor includes a substantially flat base portion having opposite sides and a plurality of arcuate spring members extending in alternating fashion from each of the opposite sides to the other of the opposite sides and a gap exists between a free end of the arcuate spring fingers and the base portion, so that the arcuate spring members fit over the spindle member and are configured to flex as the arcuate spring members rotate about the spindle member.
Patent DE-10307995-A1 (DE)
Title: Procedure for signing of data e.g. for different users on a system, involves signing of accesses on electronic data where in a first step a search query is performed to ascertain the identity of an user
Inventor: BIRKHOELZER THOMAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-02-25
Abstract: The method for signing of access on electronic data whereby in a first step (5) a search query is performed to ascertain the identity of an user. In a second step, dependent upon the result of the search query a user-signature identifies the user or stops the user proceeding. In a third step (19) as a function of result of the security interrogation or query a signature for the user not queried is assigned, and in a fourth step (21) an access to electronic data is signable under information of the user's signature and a secondary signature.
Patent DE-10308444-A1 (DE)
Title: Electrical detonator, comprises a resistor in which the electrical energy is converted into thermal energy and pressure
Inventor: MAI ANDREAS
IPC: F42B3/13
Filed: 2003-02-27
Abstract: An electrical detonator comprises a resistor in which the electrical energy is converted into thermal energy and pressure in order to ignite an explosive. The resistor (7) is a layer element, and the layer (10) that forms the resistor is applied to one side of a substrate. The initialising charge consists of a second explosive which is covered with a layer element.
Patent DE-10308842-A1 (DE)
Title: Gripper for large number of substrates for making thin photovoltaic plates has offset tongues with slit between, flexible pads being slid along to reduce width of slit
IPC: H01L21/677
Filed: 2003-02-27
Abstract: The gripper for a large number of substrates for making thin photovoltaic plates has offset tongues (Z1, Z2) with a slit between. Flexible pads (F1, F2) can be slide along to reduce the width of the slit.
Patent DE-10309758-A1 (DE)
Inventor: HAGEN FRANK
IPC: B60S1/08
Filed: 2003-03-06
Abstract: The invention relates to a sensor device comprising a first assembly module (17) and a second assembly module (2) that, for operating the sensor device, is connected to the first assembly module (17). During its initial operation, the sensor device (24) has an initialization process through which to run. The inventive sensor device (24) is characterized in that it also comprises an initialization protection device, via which the running through of the initialization process is prevented in the event the assembly modules (2, 17) are not connected and which is switched into its release position by a relative movement of both assembly modules (2, 17) when they are assembled with one another whereby forming the sensor device (24).
Patent DE-10311054-A1 (DE)
Title: Partial band coding of digital video images uses different levels of filter resolution for high quality
Inventor: AMON PETER
IPC: H04N7/26
Filed: 2003-03-13
Abstract: The partial band coding of a sequence of digital images [0-7] relating to groups of pictures has the images fed to filters [R1-R3] . the filters are arranged in planes with different resolutions. The images are received by high pass filters providing motion compensation [MC] and producing high pass images [H]. Other stages provide low pass images [L,LL].
Patent DE-10313765-A1 (DE)
Title: Device to be used for evacuation of persons from dangerous situation, designed as rigid pipe lined with hemispherical cushions
Inventor: SCHLEICHER ULRICH
IPC: B64D25/14
Filed: 2003-03-27
Abstract: A rigid pipe (4) of a suitable size is lined at its inner surface with a multitude of hemispherical inflatable cushions (5) positioned adjacent to each other or with torus-shaped inflatable elements (13, 15). The inner diameter (19) of the center is smaller than the diameter of the smallest item sliding through the pipe (1), resulting in a safe support of the person, animal, or object to be rescued. Air inlets and outlets with valves (9, 11) for each of the inflatable cushions (5) are arranged along the outer surface of the outer pipe (4).
Patent DE-10314498-A1 (DE)
Inventor: WATZDORF HENNING VON
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-03-27
Abstract: There is described a shaped object adapted for being connected with a rim at a point located inside the rim well (7), having a contact surface (2) intended to rest on the rim well. It is provided according to the invention that the contact surface (2) intersects each of a set of mutually parallel first planes (3) along a curved curve (5), which is not merely an arc of a circle and whose distance from a second plane (6), that subdivides the contact surface (2) and that extends perpendicularly to the first planes (3) increases with a decreasing growth rate, at least in average, at least on one side of the second plane (6).
Patent DE-10314509-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: HABERSTETTER NIKOLAUS
IPC: F24C7/06
Filed: 2003-03-31
Abstract: Es sind Gargeräte mit einer Gargerätemuffel (3) bekannt, die einen Garraum (4) eingrenzt, in dem ein Heizkörper (9) schwenkbar gelagert ist. Die Gargerätemuffel weist einen an einer Muffelwand angeordneten Heizkörperhalter (25) zum Verstellen zwischen einer ersten Endlage (I), in der der Heizkörperhalter (25) den Heizkörper (9) im wesentlichen parallel zur Muffelwand hält, und einer zweiten Endlage (II), in der der Heizkörper (9) in den Garraum (4) geschwenkt ist. Um eine einfache Schwenkbetätigung des Heizkörpers (9) zu ermöglichen, ist der Heizkörperhalter (25) in seiner zweiten Endlage (II) ortsfest gehaltert.
Patent DE-10316248-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen eines Steuerelementes eines Siedewasserreaktors
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G21C19/36
Filed: 2003-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zerlegen eines Steuerelementes (6) eines Siedewasserreaktors, bei dem zwei einander gegenüberliegende Steuerelementblätter (6a, c) jeweils entlang einer sich in Längsrichtung erstreckenden und in der Nähe der Längsmittenachse (A) angeordneten Schnittlinie (S) mit einem Rollschneidverfahren von den anderen beiden Steuerelementblättern (6b, d) abgetrennt werden. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
Patent DE-10319099-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Interferenzmessung eines Objektes, insbesondere eines Reifens
Inventor: STEINBICHLER HANS
IPC: G01M17/02
Filed: 2003-04-28
Abstract: Ein Verfahren dient zur Interferenzmessung eines Objekts, insbesondere eines Reifens. Das Objekt wird mit kohärentem Licht, insbesondere Laserlicht, bestrahlt. Das von dem Objekt reflektierte Licht wird von einem Detektor aufgenommen. Um die Bildqualität zu verbessern, wird eine erste Aufnahme mit einer ersten Kameraeinstellung gemacht, die an einen ersten Bildbereich (13) angepasst ist. Ferner wird eine zweite Aufnahme mit einer zweiten Kameraeinstellung gemacht, die an einen zweiten Bildbereich (12) angepasst ist. Beide Aufnahmen werden kombiniert (Fig. 5).
Patent DE-10326524-A1 (DE)
Title: Steuerankerblech
Inventor: FEIL UWE
IPC: B23H9/00
Filed: 2003-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren sowie eine Vorrichtung für kleine Werkstücke aus Metall, die beispielsweise als mechanische Steuerungselemente in Maschinen wie etwa Strick-Maschinen verwendet werden, und deren Funktionsflächen hinsichtlich der Oberflächengüte, insbesondere deren Rauheit Ra und/oder deren Positionierung, insbesondere Beabstandung und/oder Winkellage zu einem Referenzpunkt oder einer Referenzfläche sehr genau eingehalten werden muss und die gegebenenfalls darüber hinaus noch sehr klein sind, sowie ein solches Steuerankerblech, wobei die Umfangskontur des Werkstückes mittels Funkenerodieren aus einem plattenförmigen Rohling ausgeschnitten wird, der Funktionswinkel der Funktionsfläche mittels Funkenerodieren am Werkstück hergestellt wird und die endgültige Oberflächenbeschaffenheit der Funktionsfläche durch Funkenerodieren hergestellt wird.
Patent DE-10327305-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit Sekundärluftbrause
Inventor: WEINING HANS-KARL
IPC: F01N3/08
Filed: 2003-06-18
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit einem Brennraum (2), dem ein Einlasskanal zur Zufuhr von Brenngas, ein Auslasskanal (3) zur Abfuhr von Verbrennungsprodukten sowie eine Kraftstoffversorgungseinheit zur Zufuhr von flüssigem Kraftstoff zugeordnet ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist bei der Brennkraftmaschine in dem Auslasskanal (3) ein Adsorptions- und/oder ein Absorptionselement zur Zwischenspeicherung von unverbranntem oder teilverbranntem Kraftstoff angeordnet. Insbesondere sind im Auslasskanal ein perforiertes Einsatzelement und/oder eine Adsorptions- und/oder Absorptionslage vorgesehen. DOLLAR A Anwendung in Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen.
Patent DE-10329438-A1 (DE)
Title: Vehicle climate control to keep a dashboard storage compartment cool on the front passenger side has an air-conditioning device to feed air through it at proper temperatures
Inventor: DAHM CHRISTOPH
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-07-01
Abstract: An air-conditioning device (ACD) (2) brings air up to a suitable temperature. Automatically controlled by the ACD, a passage opening (PO) (4) is downstream to the ACD in a direction (3) of air flow. A control channel (5) runs from the PO to the front passenger/co-driver's area (7) via an interior outlet opening (6) that can be closed.
Patent DE-10331298-A1 (DE)
Title: Active matrix transmissive LCD device, includes cholesteric liquid crystal polarizing film with different pitch values at respective portions
Inventor: YOON SUNGHOE
IPC: G02F1/13363
Filed: 2003-07-10
Abstract: A cholesteric liquid crystal polarizing film is arranged between substrate (200) and backlight (300), such that surfaces (206a,206b) adjacent to backlight and substrate have respective pitch values. The pitch of side portion (206c) of the film lies between the pitch values of the surfaces.
Patent DE-10332543-A1 (DE)
Title: Unterboden-Kabelverbindungseinheit und mit solchen Verbindungseinheiten ausgerüstetes Computerzentrum
Inventor: MARQUARDT TRAUGOTT
IPC: H02G3/18
Filed: 2003-07-17
Abstract: Eine Unterboden-Kabelverbindungseinheit (31) zum Installieren in einem System mit erhöhtem Boden, welche als Kühlluft-Zufuhrkanal eingerichtet ist für Vorrichtungen, die auf dem erhöhten Boden (4) angeordnet sind, und die mit Bodenplatten (3) mit Kühlluftausgängen (6) versehen ist, hat eine obere Seite (37). Die obere Seite (37) oder wenigstens ein Hauptteil von ihr ist offen, um der Kühlluft (8) den Durchgang durch die obere Seite (37) zu einer Bodenplatte (3) mit Kühlluftausgängen (6) zu ermöglichen.
Patent DE-10332902-A1 (DE)
Title: Box for storing and transporting of bananas consists of two or more parts which in their angle are adjusted around rotational axis so that different curvature shapes of box can be created
Inventor: PORZ MARTIN JULIAN
IPC: A45C11/20
Filed: 2003-07-19
Abstract: The box for the storing and transporting of bananas consists of two or more parts (1,2) which in their angle are adjusted around a rotational axis (4) so that different curvature shapes of the box can be created. The box sections in their relative adjusted curvature forms are fixed by a locking device (5). The adjusted curvature radius of the assembled box is fixed in such a way that the individual parts are prevented against falling apart by a snap-in mechanism (6).
Patent DE-10334042-A1 (DE)
Title: Vacuum generation system using internal combustion engine exhaust pulsations is used to remove water from fuel filter and has non- return valve leading into exhaust pipe
Inventor: FISCHER HELMUTH
IPC: F02M37/32
Filed: 2003-07-25
Abstract: The internal combustion engine (10) has a normal air intake (15) and induction tract (11) and an exhaust system (13) in which pressure pulsations can take place. There is a non-return valve (31) which may admit water to the exhaust pipe (14) between the engine and the exhaust gas catalyser (27). Fuel from the tank flows through a pipe (18) into a filter (19) where water is separated from the fuel and collects in a sump (22) at the bottom of the filter. A water sensor (23) opens a drain valve (25) and water can flow through a pipe (24) to a water collection tank (30). Negative pressure pulses in the exhaust pipe draw water from the bottom of the tank, through the non-return valve into the exhaust pipe.
Patent DE-10334527-A1 (DE)
IPC: A47J31/54
Filed: 2003-07-29
Abstract: The hot drinks machine has a vertical boiler with a cylindrical housing (1) and with a multiple stage heating coil (16) around it. The individual coils (17,19) have different diameters and are arranged so that the gap between the housing wall and coil converges. The diameter of the lowest coil (17) is point eight of that of the highest coil. There can be a divider plate between the water inlet and the heating coil.
Patent DE-10334873-A1 (DE)
Title: Method for operating system based on TDMA e.g. for industrial robots and automated manufacturing equipment, has uplink signals sent to base-station simultaneously from various nodes
Inventor: APNESETH CHRISTOFFER
IPC: H04J4/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: A method for operating a TDMA-based system with wireless sensors and/or actuators as nodes (S1....Sn) and a base-station (BS) which is installed in a machine or equipment. Cyclic TDMA-data transmission blocks are transmitted and each TDMA data transmission block is composed of successive, sequential time slots. The uplink signals (UL,UL1...ULn) can be sent simultaneously from the nodes to the base-station (BS) at two, three or more different frequencies while the up-link signals (DL) are sent from the base-station (BSA) to the various nodes (S1....Sn) at one frequency only, which is different from the uplink frequencies and in which the time slots and various up-link frequencies of the various nodes are established once and then retained.  An Independent claim is also given for a wireless system with sensors and/or actuators as nodes, and a base-station.
Patent DE-10339481-A1 (DE)
Inventor: ROEDER TILMAN
IPC: H04W4/02
Filed: 2003-08-27
Abstract: Mobile information requirements are characterized by specific requirements, which are usually location-specific. In order to meet these requirements and avoid an excessive supply of information impairing the access to the relevant information, it is necessary to specifically focus on locally relevant data. The invention relates to a data transmission method, a data transmission system and mobile terminal and content sender. Due to the unidirectionality of data transmission, it is characterized by an autonomous infrastructure and the far-reaching independence from hot spots. Focusing on the relevant data is substantially achieved by the methodical adaptation of the range of transmission. Data are transmitted and accessed in a defined page structure. The data transmission system, sender and receiver are specifically adjusted to these general requirements. Due to its flexibility, the inventive method is inter alia suitable for use in mobile means of transport.
Patent DE-10340193-A1 (DE)
Title: Operating method for hydraulic switching valve for e.g. central heating systems has valve body moved between end positions to close outlets, and decelerated during movement for slow quiet valve closure
Inventor: SCHUSTER MICHAEL
IPC: F16K11/044
Filed: 2003-08-27
Abstract: The valve has a housing (1) with one intake (2) and two or more outlets (3,4), with one outlet closed hydraulically by a valve body (6) when it I in its end positions. During switching of the valve, the valve body is stopped or decelerated at least once while moving between its two end positions, pref. near the end positions aimed at. During the standstill, the drive (7) acts on the valve body with a holding force. The drive has a stepping motor.