baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2487956-A1 (FR)
Title: Corps de chauffe pour chaudieres domestiques de chauffage central a eau chaude par le gaz
Inventor: POMPIDOR GUY
IPC: F24H1/40
Filed: 1979-11-30
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN CORPS DE CHAUFFE-ECHANGEUR DE CHALEUR POUR LES CHAUDIERES DOMESTIQUES DU TYPE ETANCHE A TIRAGE FORCE. LE CORPS DE CHAUFFE 1 COMPORTE UN FAISCEAU DE TUBES LONGITUDINAUX A SECTION ALLONGEE 10, DISPOSES SUIVANT LA GENERATRICE D'UN CYLINDRE DE FACON A FORMER UNE CHAMBRE DE COMBUSTION INTERIEURE. LES TUBES ALLONGES 10 SONT INCLINES D'UN ANGLE A PAR RAPPORT A LA DIRECTION RADIALE AB D'ECOULEMENT DES GAZ DE COMBUSTION POUR CREER UNE ATTAQUE OBLIQUE DE CES GAZ SUR LESDITS TUBES. APPLICATION AUX CHAUDIERES A CONDENSATION.
Patent FR-2452703-A1 (FR)
Title: Appareil et procede pour determiner la teneur en polymere et le poids moleculaire du polymere d'un echantillon preleve dans un reacteur de polymerisation
IPC: G01N33/44
Filed: 1979-12-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE PRELEVEMENT D'UN ECHANTILLON DE DISSOLUTION DE POLYMERE, ET SON PROCEDE DE MISE EN OEUVRE. L'APPAREIL COMPREND UNE VANNE 1 QUI COOPERE AVEC UN DISPOSITIF DE DILUTION 2 POUR PRODUIRE UNE SOLUTION DE POLYMERE DILUEE ALIMENTANT UN VISCOSIMETRE A SOLUTION 7 ET UNE OU PLUSIEURS COLONNES DE CHROMATOGRAPHIE SUR GEL 5. L'APPAREIL EST COMMANDE PAR UN MICRO-CALCULATEUR 8. DOMAINE D'APPLICATION : DETERMINATION DE LA TENEUR EN POLYMERE ET DU POIDS MOLECULAIRE DU POLYMERE D'UN POLYBUTADIENE, PAR EXEMPLE, OBTENU DANS UN REACTEUR DE POLYMERISATION.
Patent FR-2473293-A1 (FR)
Title: Seat with slide out base - has rigid base and back rest, with cushions hooked on by bars to cushion frame
Inventor: CONTASTIN ANDRE JEAN
IPC: A47C7/02
Filed: 1980-01-09
Abstract: The seat comprises a rigid part (1) with a base (2) and back rest (3). The rigid part has cushions of flexible material, covered by fabric (11). The seat cushions (6,7) have hooked bars (16) fixed to the body (10) of the cushion and protruding from the invisible surface of the cushion, near its outer edge. The case (4) of the rigid part of the seat has an additional (21) fastening to hold the hooked (16) bars.
Patent FR-2473547-A1 (FR)
Title: Procede pour realiser des alveoles dans les matieres gelatineuses et notamment la gelose et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: BRUN ALAIN
IPC: C12M1/16
Filed: 1980-01-14
Abstract: Procédé et dispositif pour réaliser des alvéoles dans les matières gélatineuses et notamment la gélose des boîtes de Pétri. On place la boîte de Pétri 6 sur un support 11, 12 animé d'un mouvement relatif vers des outils emporte-pièce 19 soumis à une aspiration dans une chambre de dépression 4. Lorsque l'outil 19 a pénétré dans la gélose et se trouve au fond de la boîte on anime la boîte, de préférence solidarisée du support par aspiration, d'un mouvement transversal de faible amplitude, par exemple par rotation grâce au bras 13, détachant ainsi la pastille gélatineuse découpée qui est évacuée par aspiration à travers l'outil 19. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2446950-A1 (FR)
Title: Procede pour fabriquer un bras coude pour un vilebrequin soude, et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
IPC: B21K1/08
Filed: 1980-01-21
Abstract: Procédé et équipement pour fabriquer un bras coudé pour un vilebrequin soudé; en liaison avec l'extrusion de l'un ou l'autre tourillon 35, 36 une dépression 23, 27 possédant une section transversale légèrement incurvée est forgée à la presse dans la surface latérale adjacente de l'ébauche, concentriquement audit tourillon, ladite dépression s'étendant le long de la surface du tourillon suivant un angle d'au moins 60 degrés de chaque côté de la ligne reliant les centres des deux tourillons et se raccordant progressivement à la surface du tourillon; on obtient de ce fait une orientation du grain parallèle à la surface, qui améliore la résistance du vilebrequin fini
Patent FR-2474387-A1 (FR)
Title: Tools for making large thermo:formed mouldings - using residual mould cavity pressure to develop forming pressures against compression mould face
IPC: B29C51/10
Filed: 1980-01-30
Abstract: Large thermoformed mouldings are made by clamping thermoplastic sheet (4) on to a mould cavity tool having a broad rim, heating the sheet to its thermoforming temp. and then partly evacuating the mould cavity prior to forming the sheet by applying a compression mould tool. The residual air vol. is set to be slightly greater than the residual cavity vol. after the introduction of the compression tool, so that compression of the residual air raises the cavity pressure sufficiently to apply the sheet closely to the compression tool face. Used esp. for making large mouldings, e.g. boat hulls, container panels, partitions, garden ponds, work benches, electroplating baths etc. Avoids need to use large compressors to achieve same effect by vacuum forming or by pneumatic bag consolidation where large moulding surface areas are involved. The consolidation pressure rises progressively as the compression tool enters the cavity.
Patent FR-2448921-A1 (FR)
Title: Mecanisme d'embrayage pour vehicule jouet et vehicule jouet entraine par un ressort
IPC: A63H31/00
Filed: 1980-02-13
Abstract: CE VEHICULE JOUET COMPREND UN RESSORT MOTEUR 26 ET DES ROUES DENTEES RELIANT L'EXTREMITE INTERIEURE 42 DE CE RESSORT A LA ROUE MOTRICE 12 DU VEHICULE. POUR REMONTER LE MOTEUR, ON POUSSE LE JOUET EN MARCHE ARRIERE. GRACE A DEUX EMBRAYAGES A ROUE LIBRE COMPORTANT CHACUN UNE GOUPILLE 60 OU 86 QUI COULISSE DANS UNE RAINURE TRANSVERSALE ET DONT LES EXTREMITES COOPERENT AVEC DES PROFILS DE CAMES, LE MOUVEMENT DE LA ROUE MOTRICE EST TRANSMIS PAR UN TRAIN DE ROUES DENTEES DE PETIT RAPPORT 98, 94, 96, 70, 38 ET 32 AU RESSORT POUR REMONTER LE MOTEUR EN QUELQUES TOURS DE ROUE TANDIS QUE, POUR LA PROPULSION, LE MOUVEMENT EST TRANSMIS DU RESSORT 26 A LA ROUE MOTRICE 12 PAR LE TRAIN 32, 66, 70, 96, 94 ET 98 QUI DONNE UN GRAND RAPPORT D'ENGRENAGE ET ENTRAINE LE VEHICULE SUR UNE BONNE DISTANCE.
Patent FR-2449778-A1 (FR)
Title: Appareil pour implanter des goujons d'ancrage dans des parois rocheuses et comportant un dispositif d'injection de resine
IPC: E21D20/00
Filed: 1980-02-14
Abstract: L'APPAREIL, SELON LA PRESENTE INVENTION POUR IMPLANTER DES GOUJONS D'ANCRAGE DANS LES PAROIS ROCHEUSES, NOTAMMENT D'UNE GALERIE DE MINE, COMPREND UN DISPOSITIF D'INJECTION DE RESINE POUR INJECTER LA RESINE DANS UN TROU FORE. LE DISPOSITIF D'INJECTION DE RESINE COMPREND DEUX CONDUITS TUBULAIRES COAXIAUX 76, 78 DESTINES A L'AMENEE SEPAREE MAIS SIMULTANEE DE RESINE ET D'AGENT DURCISSEUR JUSQU'AU TROU FORE, CES CONDUITS ETANT RACCORDES A UN RESERVOIR 92 DE RESINE ET A UN RESERVOIR 96 D'AGENT DURCISSEUR PAR L'INTERMEDIAIRE CHACUN D'UNE POMPE 94 ET 97.
Patent FR-2451481-A1 (FR)
Title: Dispositif pour refroidir et balayer le joint axial d'une turbine de pompe a eau
IPC: F04D29/12
Filed: 1980-03-05
Abstract: LE DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT ET LE BALAYAGE DU JOINT AXIAL D'UNE TURBINE DE POMPE A EAU, DISPOSE SUR LE COTE ASPIRATION DE LA TURBINE, COMPORTE UNE BAGUE D'APPUI12 CALEE CONTRE LE ROTOR, UNE BAGUE DE GLISSEMENT11 LOGEE DANS UN CORPS D'ETANCHEITE8, APPLIQUEE CONTRE LA BAGUE D'APPUI PAR UN RESSORT9 ET UN JOINT EN SOUFFLET10. IL EST CARACTERISE PAR UN PASSAGE14 FORMANT GICLEUR, ENTRE LA HAUTE ET LA BASSE PRESSION, DEBOUCHANT SUR LA BAGUE12, DE FACON A LA REFROIDIR ET BALAYER LA BAGUE11, LE RESSORT9 ET LE JOINT 10, POUR REDUIRE L'ECHAUFFEMENT ET ENTRAINER LES BULLES D'AIR ET DE VAPEUR.
Patent FR-2479617-A1 (FR)
Title: Annuleur d'echo pour signal d'echo a phase variable
Inventor: LOIC
IPC: H04B3/23
Filed: 1980-03-26
Abstract: CET ANNULEUR D'ECHO EST CONNECTE ENTRE DEUX VOIES EMISSION 2 ET RECEPTION 4 COUPLEES A UNE VOIE BIDIRECTIONNELLE. IL EST DESTINE A ANNULER UN SIGNAL D'ECHO A PHASE VARIABLE SE PRODUISANT DANS LA VOIE RECEPTION ET COMPORTE UN FILTRE ADAPTATIF 19 CONNECTE A LA VOIE EMISSION ET UN CIRCUIT 21 FORMANT UN SIGNAL DE DIFFERENCE ENTRE UN SIGNAL FOURNI PAR LE FILTRE ET UN SIGNAL DANS LA VOIE RECEPTION. (N) ETANT UNE PHASE SIMULEE DU SIGNAL D'ECHO, L'ANNULEUR D'ECHO DE L'INVENTION COMPORTE SOIT UN CIRCUIT DEPHASEUR 25 POUR DEPHASER DE -(N) LE SIGNAL COMPLEXE FORME DANS LA VOIE RECEPTION, SOIT UN CIRCUIT DEPHASEUR 50 POUR DEPHASER DE (N) LE SIGNAL COMPLEXE FOURNI PAR LE FILTRE. LES COEFFICIENTS DU FILTRE ET LA PHASE SIMULEE SONT REGLES ENSEMBLE POUR RENDRE MINIMALE LA VALEUR QUADRATIQUE MOYENNE DU SIGNAL D'ECHO RESIDUEL PRESENT DANS LE SIGNAL DE DIFFERENCE. APPLICATION: TRANSMISSION DE DONNEES.
Patent FR-2452965-A1 (FR)
Title: Procede de conversion de matieres carbonees en milieu de masse fondue
IPC: C10J3/57
Filed: 1980-03-27
Abstract: On met en contact une charge carbonée avec un milieu de masse fondue dans la section inférieure d'une zone de réaction 1 verticale, allongée, au moins une matière gazeuse étant présente, de sorte qu'il se forme un mélange polyphasé. On transporte hydrauliquement ce mélange polyphasé vers la section supérieure de la zone de réaction 1 avec un courant parallèle des constituants de ce mélange, à une vitesse suffisante pour avoir un effet élévateur par gaz. Il se produit une réaction chimique et le mélange après réaction passe de la section supérieure de la zone de réaction 1 dans un dispositif 6 où l'on sépare en un courant gazeux et un courant liquide comprenant le milieu de masse fondue.
Patent FR-2456782-A1 (FR)
Title: Alliages amorphes resistant a la corrosion a base de metaux nobles
Inventor: HASHIMOTO KOJI
IPC: C25B11/10
Filed: 1980-05-14
Abstract: A.ALLIAGES AMORPHES RESISTANT A LA CORROSION A BASE DE METAUX NOBLES. B.ON PREPARE UN ALLIAGE AMORPHE PAR UN REFROIDISSEMENT RAPIDE A PARTIR DE L'ETAT LIQUIDE, CET ALLIAGE COMPRENANT: 1.DE 1 A 10 ATOMIQUE DE P ETOU DE SI, ET 2.DE 90 A 60 ATOMIQUE DE DEUX OU PLUSIEURS DES ELEMENTS PD, RH ET PT. C.APPLICATIONS POUR LA PRODUCTION D'ELECTRODES POUR L'ELECTROLYSE.
Patent FR-2458783-A1 (FR)
Title: Tubes de transfert de chaleur comportant des moyens pour limiter le flux calorifique
Inventor: HARRIS WILLIAM G
IPC: F28F13/14
Filed: 1980-06-09
Abstract: L'INVENTION DECRIT DES TUBES D'ECHANGE DE CHALEUR 1 DONT UNE PARTIE AU MOINS DE LA SURFACE EST COUVERT D'UNE GAINE THERMO-RESISTANTE (GAINE EXTERNE SUR LE DESSIN). CECI DIMINUE LES DIFFERENCES DE TEMPERATURES DANS LES REGIONS DU TUBE QUI, AUTREMENT, AURAIENT ETE EXPOSEES A DES CONTRAINTES THERMIQUES POUVANT CONDUIRE A DES DEFAILLANCES.
Patent FR-2465857-A1 (FR)
Title: Loquet a leviers articules
Inventor: POE LLOYD R
IPC: E05C3/12
Filed: 1980-09-19
Abstract: LOQUET A TROIS LEVIERS ARTICULES. LE PREMIER ET LE TROISIEME 11, 15 LEVIER SONT ARTICULES SUR UN SUPPORT 3 ET LE SECOND DE CES LEVIERS 13 EST ARTICULE ENTRE LES PREMIER ET TROISIEME. LE PREMIER LEVIER ARTICULE 11 PEUT TOURNER AUTOUR D'UN PIVOT 21 QUI EST MONTE COULISSANT DANS UNE BOUTONNIERE 19 DU SUPPORT 3 DE MANIERE QU'IL PUISSE SE DEPLACER ENTRE UNE PREMIERE POSITION A LAQUELLE LE LOQUET EST VERROUILLE ET UNE SECONDE POSITION A LAQUELLE LE LOQUET EST OUVERT. APPLICATION, PAR EXEMPLE, AUX LOQUETS DE RETENUE D'UN PANNEAU.
Patent FR-2491112-A1 (FR)
Title: Shingle for tiled roof - has metal channel with hooked end to engage tile edge
IPC: E04D1/34
Filed: 1980-09-26
Abstract: The shingle to be placed beneath the joints between roofing tiles is made in rot-proof, inoxydisable aluminium and has a first hooked part (1) which is attached to a lath by screws passing through holes (4). A second hooked part (2) retains the upper edge of the tiles and incorporates a movable plate (5) which compensates for differences in installation of the tiles. The plate is biassed by a spring (7) which encircles a rod (6) attached to the plate. The body (8) has raised edges (9) to form a channel beneath the tile joints.
Patent FR-2497364-A1 (FR)
Title: Special effects optical projector - has rotating coloured disc cutting light beam directed at rotating object
IPC: G03B15/02
Filed: 1980-10-23
Abstract: The projector includes a lamp (E) with a lens (L) for collecting white light emitted by the lamp into a beam. The beam is projected through a disc (D) which is divided into a number of variously coloured transparent segments (S1-Si). The disc is mounted on a shaft and driven by a motor (M) at a controlled variable speed. The beam of light then falls on an object which may comprise a rotating set of blades (D1-Di) which are coloured. These are driven by a second motor (M1). According to the colour and size of the segments (S) of the transparent disc, and the speeds of rotation of the two discs, various stroboscopic effects may be achieved.
Patent FR-2509335-A1 (FR)
Title: Clothes drier rack with slightly cranked support bars - pref. involving rubber coated pads and polyamide cording
IPC: D06F57/12
Filed: 1981-04-24
Abstract: A clothes drier rack is supported from a pair of slightly bent square section bars fitted with extendable feet to suit the spacing of walls typically at opposite ends of a bath. The rack is suspended by pull cords and pulleys. The bent core tubes are positioned with the crest of the angle uppermost, so that the tubes are stressed in compression by the load on the hangers. Avoids problems of straight support bars which lose their grip and fall if they can sag in flexure under the load on the rack. Pref. the ends of the support rods have broad feet covered with rubber, to grip and protect the surfaces of the supporting walls. Pref. the support bars also carry a braking device for constraining the nylon (polyamide) support cords where required.
Patent FR-2481883-A1 (FR)
Title: Procede pour l'amelioration de la fructification par illuminations nocturnes des arboricultures fruitieres intensives
Inventor: KADKADE PRAKASH G
IPC: A01G7/00
Filed: 1981-05-12
Abstract: LA FRUCTIFICATION PEUT ETRE AMELIOREE, DANS LES ARBORICULTURES FRUITIERES INTENSIVES, A L'AIDE D'UN TRAITEMENT PAR ILLUMINATIONS NOCTURNES REPETEES. SELON L'INVENTION, CES ILLUMINATIONS SONT EFFECTUEES AU MOYEN DE SOURCES LUMINEUSES EMETTANT UNE LUMIERE DONT LA LONGUEUR D'ONDE PRINCIPALE EST DE L'ORDRE DE 660NANOMETRES PENDANT DES PERIODES ALLANT DE 1 A 240MINUTES PAR NUIT A PARTIR DE LA FLORAISON (OU MEME AVANT) JUSQU'AU PREMIER DEVELOPPEMENT DES FRUITS, C'EST-A-DIRE PENDANT 30 A 50JOURS CONSECUTIFS. LES SOURCES LUMINEUSES PEUVENT ETRE CONSTITUEES PAR DES LAMPES FLUORESCENTES OU PAR DES LAMPES A DECHARGE A HAUTE INTENSITE A HALOGENURE DE METAL-LITHIUM (DE 1MWCM A 400MWCM). APPLICATION AUX CULTURES DE POMMES, AMANDES, PISTACHES, ORANGES, ORANGES NAINES, RAISINS, ETC.
Patent FR-2505696-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de pieces a revetement de metal depose par soudure a l'arc et piece fabriquee en utilisant ledit procede
Inventor: BABAEV ALEXANDR NIKOLAEVICH
IPC: B23K9/04
Filed: 1981-05-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA TECHNIQUE DE SOUDAGE. LE PROCEDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPORTANT LES ETAPES SUIVANTES : DEPOT A L'ARC ELECTRIQUE DE PLUSIEURS COUCHES DE METAL D'UNE ELECTRODE CONSOMMABLE SUR LA SURFACE DE LA PIECE, USINAGE MECANIQUE ET REVENU, ET EST CARACTERISE EN CE QU'ON EFFECTUE LE DEPOT DE LA PREMIERE COUCHE 8 DE FACON A OBTENIR DES PENETRATIONS PERIODIQUES, SE SUCCEDANT SANS INTERVALLES, DANS LE METAL DE LA PIECE 1, ET EN CE QU'ON UTILISE EN TANT QU'ELECTRODE CONSOMMABLE POUR LE DEPOT DE CETTE COUCHE, UNE ELECTRODE DONT LE METAL PRESENTE UN COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE INFERIEUR AU COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE DU METAL DE LA PIECE 1. L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE NOTAMMENT DANS LA PRODUCTION D'ARBRES D'HELICE DE NAVIRE, D'ARBRES ET D'ORGANES DE TRAVAIL DE MACHINES HYDRAULIQUES, ETC.
Patent FR-2484281-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de microspheres comportant un noyau solide et une matiere polymere
Inventor: FONG JONES WING
IPC: C09K23/00
Filed: 1981-06-10
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE PREPARATION DE MICROSPHERES PAR DISSOLUTION OU DISPERSION D'UNE MATIERE SERVANT DE NOYAU, DANS UNE SOLUTION D'UN POLYMERE DANS UN SOLVANT VOLATIL, NON MISCIBLE A L'EAU, SUIVIE D'UNE EMULSIFICATION DE LA SOLUTION DANS UN MILIEU AQUEUX CONTENANT UN AGENT TENSIO-ACTIF, ET D'UNE ELIMINATION DU SOLVANT A PARTIR DES GOUTTELETTES DISPERSEES DANS LA SOLUTION, PROCEDE SELON LEQUEL ON UTILISE COMME AGENT TENSIO-ACTIF UN EMULSIFIANT A BASE D'UN SEL D'ACIDE CARBOXYLIQUE.
Patent FR-2485947-A1 (FR)
IPC: C08G77/08
Filed: 1981-07-02
Abstract: LE CATALYSEUR REPOND A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE S VARIE ENTRE 0,7 ET 1,3 ET T VARIE ENTRE 0,7 ET 1,3. AJOUTE A DES COMPOSITIONS DE CAOUTCHOUC DE SILICONE VULCANISABLES A LA TEMPERATURE AMBIANTE, CE CATALYSEUR EVITE LA FORMATION DE NODULES PENDANT LE STOCKAGE PREALABLE AU DURCISSEMENT. LES COMPOSITIONS PEUVENT SERVIR DE PRODUITS D'ETANCHEITE.
Patent FR-2508288-A1 (FR)
Title: Hollow thermoplastic profiles for forming into suitcase bodies etc. - complete with bonded pliant covers
Inventor: ELTER JEAN-MICHEL
IPC: A45C5/02
Filed: 1981-06-29
Abstract: Rigid shells for the bodies of suitcases etc. are made from a combination of a double-walled thermoplastic sheet profile linked by parallel bridges and a bonded cover of decorative material, sufficiently pliant to follow subsequent thermoforming of the thermoplastic support. Pref. the double-wall profile is extruded from ABS, polypropylene or polycarbonate. The decorative cover should be much less stiff when hot than when cold, pref. is a felt or a non-woven fabric opt. supported on an intermediate lining of flexible polyether or polyurethane foam. The component layers may be prefabricated and subsequently stuck together as flat sheets or may be continuously laminated at the extrusion stage. Used to obtain a higher stiffness/wt. ratio than for bodies made of solid sheet matls. and to avoid stitching or patching techniques for securing the cover materials.
Patent FR-2486871-A1 (FR)
Title: Appareil de formage d'un bord non circulaire d'un recipient
Inventor: JOHNSON WARREN EDWARD
IPC: B31B50/00
Filed: 1981-07-15
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE SERTISSAGE D'UN BORD D'UN RECIPIENT NON CIRCULAIRE. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL COMPRENANT UN PORTE-OUTIL 32 PORTANT DES GALETS 34 DE SERTISSAGE, MONTE SUR UN CHARIOT 42. LES GALETS SONT DISPOSES SUR DES SUPPORTS DEPLACES RADIALEMENT SUIVANT UN MOUVEMENT CORRESPONDANT A LA FORME DU BORD DU RECIPIENT 10 PORTE PAR UN MANDRIN 30. LES OUTILS 34 SONT RAPPROCHES DU BORD QU'ILS REPOUSSENT VERS L'INTERIEUR EN ASSURANT LE SERTISSAGE D'UN FOND 14 A L'AIDE DU BORD 17. APPLICATION A LA FABRICATION DES GOBELETS DE PAPIER.
Patent FR-2511401-A1 (FR)
Title: Mountings for washing machine drum casings - comprising combination of telescoping dampers and conic plastic friction bearings
Inventor: HEDOUVILLE PHILIPPE DE
IPC: F16F15/02
Filed: 1981-08-12
Abstract: Internal casing carrying a washing machine drum rotating about a horizontal axis is itself supported on telescopic dampers suspended from the outer casing on mountings which allow but resist angular movement. The composite suspension copes with the complex vibration patterns typical of horizontal drum machines, e.g. a combination of 5Hz vertical oscillations and 2Hz horizontal oscillations. Esp. applicable to machines with light wt. internal casings of e.g. fibre-filled polypropylene, with a gross dry wt. of about 15 kg, in a thin wall (below 1 mm) steel outercasing. The telescopic dampers are conventional friction-braked compressive spring units. The rotary mountings comprise a truncated conic stub and socket bearing where either component pref. is of polyacetal and the other polyamide.
Patent FR-2489077-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux machines de travail de la terre associees a des rouleaux
Inventor: LELY ARY VAN DER
IPC: A01B29/04
Filed: 1981-08-28
Abstract: MACHINE POUR TRAVAILLER LE SOL, MUNIE D'UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL ENTRAINES EN ROTATION ET D'UN ROULEAU SITUE DERRIERE CES ORGANES DE TRAVAIL, QUI PEUT ETRE MIS ET FIXE DANS PLUSIEURS POSITIONS PAR RAPPORT AU CHASSIS DE LA MACHINE ET PRESENTANT DES SAILLIES EN FORME DE TIGE, DISPOSEES SENSIBLEMENT RADIALEMENT ET RECOURBEES VERS LEUR EXTREMITE LIBRE, CARACTERISEE EN CE QUE LES SAILLIES 12 EN FORME DE TIGE SONT CHACUNE MUNIES D'UNE PARTIE TERMINALE 14, QUI EST RECOURBEE LATERALEMENT.
Patent FR-2512013-A1 (FR)
Title: Pure ethylene prepn. - by cooling two carbon hydrocarbon-enriched fractions, phase sepn. and fractionation in low- and high-pressure columns
Inventor: KAISER VICTOR
IPC: C07C7/04
Filed: 1981-09-02
Abstract: Purified C2H4 is prepd. by cooling a 2C hydrocarbon-enriched hydrocarbon condensate, to condense at least a pr. thereof. The hydrocarbons are charged to a phase-separator (5) and the sepd. phases are introduced into a C2H4-recovery unit. Novelty consists in introducing these sepd. phases into a 1st. so-called low-pressure fractionating column (1). A 2nd. so-called high-pressure fractionating column (2) is fed with at least a pt. (L) of the liq. intermediate fraction lying between the head- and the bottom fraction of the 1st. fractionating column (1). The head fraction of the 2nd. fractionating column (2) is condensed, at least partly, by heat-exchange with at least a pt. of the flowing reflux medium of the 1st. column, circulating in the boiling vessel assigned to the 1st. column. An appts. is claimed contg. at least one separator joined to a C2H4-fractionating unit. Highly pure C2H4 can be prepd. with min. energy consumption.
Patent FR-2514234-A1 (FR)
Title: Shaped multiply gloves etc. externally impregnated with latex - with an intermediate barrier film or coagulant to block saturation
IPC: A41D19/04
Filed: 1981-10-08
Abstract: Shaped garment, e.g. a glove or slipper, is made of at least two plies of permeable, formable material sepd. by a layer of impermeable material so that the external layer can be impregnated with a fluid coating material without contaminating the internal layer. Pref. the intermediate layer is of plasticised PVC, polyethylene or other material deformable when hot and capable of maintaining the shape of the garment after impregnation. Opt. if the other layers of the material are formable and self supporting, one of the permeable layers may be pre-treated with a coagulant for the impregnating fluid, so that an impermeable interface is generated during the influx of e.g. a rubber latex.
Patent FR-2516527-A1 (FR)
Title: Compositions a base de gommes hydrosolubles, leur preparation et leur utilisation
Inventor: CHAUX JEAN-BERNARD
IPC: C08K3/00
Filed: 1981-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A DES COMPOSITIONS A BASE DE GOMMES HYDROSOLUBLES, PLUS PARTICULIEREMENT, DE BIOGOMMES FACILITANT AINSI LEUR MISE EN SOLUTION. LES NOUVELLES COMPOSITIONS SONT CARACTERISEES PAR LE FAIT QU'ELLES COMPRENNENT: -UNE BIOGOMME, DE PREFERENCE, LA GOMME XANTHANE, -UN MATERIAU APPORTANT L'EAU OU SUSCEPTIBLE DE LA RETENIR PAR ADSORPTION, -EVENTUELLEMENT UN TENSIO-ACTIF ANIONIQUE ETOU NON IONIQUE. LA MISE DE LA BIOGOMME SOUS LA FORME DES COMPOSITIONS DE L'INVENTION PERMET D'AMELIORER LA MISE EN SOLUTION DE LA BIOGOMME ET D'AUGMENTER LA VITESSE DE DEVELOPPEMENT DE LA VISCOSITE DES SOLS OBTENUS.
Patent FR-2520066-A1 (FR)
Title: Distributeur pour servomecanisme hydraulique
Inventor: KERVAGORET GILBERT
IPC: F15B9/08
Filed: 1982-01-18
Abstract: DISTRIBUTEUR ROTATIF POUR DEBITS ELEVES. SELON L'INVENTION, LE DISTRIBUTEUR SE COMPOSE D'UN PREMIER CIRCUIT DE DISTRIBUTION 26 COMPORTANT DES PASSAGES A SECTION VARIABLE TELS QUE 60A, 61A OU 60B, 61B EN PARALLELE ET DEUX PRISES DE PRESSION DE TRAVAIL 37, 39 RELIEES AUX DEUX CHAMBRES DU VERIN D'ASSISTANCE 45 ET UN SECOND CIRCUIT 26A POUR LE FONCTIONNEMENT AUX HAUTES PRESSIONS, INDEPENDANT DES PRISES DE PRESSION. CE SCHEMA DE DISTRIBUTION SE PRETE A UNE INDUSTRIALISATION SIMPLE ET RATIONNELLE.