baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2013113694-A (JP)
Title: Vehicular meter unit
Inventor: INUI YUTAKA
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular meter unit in which an electronic board for displaying vehicle state information can be made into common component between vehicular meter units having different shapes, sizes, designs and the like of a display monitor for displaying the vehicle state information.SOLUTION: A vehicular meter unit comprises an image display monitor 2 which forms a screen, and a meter ECU 3 which performs meter-display of vehicle state information on the image display monitor 2. The image display monitor 2 and the meter ECU 3 are connected by connector terminals 29, 30 in a freely attachable/detachable manner.
Patent JP-2013111034-A (JP)
Title: Method for solubilization of cellulose
Inventor: JOBOJI TORU
IPC: C13K1/02
Filed: 2011-11-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for solubilizing cellulose at excellent solubilization rate.SOLUTION: The method for solubilization of cellulose comprises a step to crush a cellulose-containing biomass material under heating without adding a catalyst (hot crushing step) and a step to extract water-soluble components in the crushed material obtained by the hot crushing step with water (extraction step). The hot crushing step is preferably carried out in the absence of liquid water. The temperature and pressure in a closed vessel are easily controlled in the hot crushing step by charging the closed vessel with the cellulose-containing biomass and water at a specific ratio and heating the mixture.
Patent JP-2013111630-A (JP)
Title: Laser processing apparatus
Inventor: MORIKAZU YOJI
IPC: B23K26/00
Filed: 2011-11-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laser processing apparatus having a parallelism adjusting function which can easily adjust the parallelism of laser beam oscillated by a laser oscillator.SOLUTION: The laser processing apparatus includes a beam diameter adjusting unit 64 provided between a laser oscillator 62 for pulse laser beam and a focusing unit 63, an optical path length changing mirror 65 for changing an optical path length by directing a laser beam having passed to the focusing unit, a mirror positioning unit 66 positioning the laser beam at an operation position for guiding the laser beam to the focusing unit 63 and a non-operation position for guiding the laser beam to a detection path, an imaging unit 69 detecting the beam diameter of the laser beam directed to the detection path, an optical path length changing unit 70 changing the optical path length of the imaging unit 69, and a controller controlling the imaging unit 69, the beam diameter adjusting unit 64, and the optical path length changing unit 70. The controller operates to move the imaging unit 69 to two positions where different optical path lengths are provided, detect the beam diameters of the laser beam at the two positions, and controls the beam diameter adjusting unit 64 according to the two beam diameters detected above so that the two beam diameters have a predetermined relation.
Patent JP-2013111397-A (JP)
Title: Syringe
Inventor: NAKAMURA HIROYUKI
IPC: A61M5/32
Filed: 2011-11-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To propose a convenient-handling syringe including a main cylinder A wherein a needle C is fixed to the tip through a mounting member B, and a plunger D sectioning a fill space of a fluid inside the main cylinder and discharging the fluid from the tip of the needle by the slide thereof, allowing safe disposal by covering the tip of the needle after use, and allowing the use in a compact state in time of the use.SOLUTION: This syringe includes a fixing member E including a safe disposal means allowing the safe disposal in a state that the tip of the needle C after the use is covered. In the member, a lower fixing cylinder 30 and an upper fixing cylinder 50 supported in a state that the needle C penetrates from a top part, in a position above the lower fixing cylinder 30 and separate from the lower fixing cylinder 30 are connected through separating arms 70 each including an easy cut part 71, and extensible connection rods 80 are bridged between the lower fixing cylinder and the upper fixing cylinder. In the safe disposal means, the easy cut parts 71 are cut in time of the disposal, thereafter the connection rods are extended, the upper fixing cylinder is raised, and the tip of the needle can be locked to the rear face of the top part of the upper fixing cylinder.
Patent JP-2013117758-A (JP)
Title: Image processing apparatus and program
Inventor: SUDO KYOKO
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To calculate similarity between shapes without depending on the precision of preprocessing such as contour extraction, binarization, and without requiring processing for preliminarily obtaining ordering of feature points.SOLUTION: An image input unit 1 inputs an image. A feature point extraction unit 2 extracts feature points from the image. A feature point distribution parameter estimating and category determining unit 3-3 estimates a probability distribution parameter of extracted feature points with respect to each feature point distribution models in a categorized shape model 4 and determines a category of a shape on the basis of the estimated probability distribution parameter of feature points. A reference direction feature generating and similarity calculating unit 3-4-1 generates reference- direction features and calculates, as similarity of the shape, a distance between reference-direction features 4-2 in the categorized shape model 4 and the generated reference-direction features with respect to the determined category of the shape.
Patent JP-2013117765-A (JP)
Title: Terminal, base station, and control method thereof
Inventor: YANAIDA SHOJI
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-12-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce communication traffic in a network and the search time of detailed information when searching a database for detailed information on data.SOLUTION: A base station includes: receiving means which receives data from a terminal; control means which determines whether first data and data to which a header instructing a search for detailed information of the first data is added are included in the data received from the terminal or not; storage means in which a plurality of pieces of data are stored; collation means which, in the case of the header being added to the data received from the terminal, collates the first data with the plurality of pieces of data and determines whether second data corresponding to the first data and detailed information of the second data are included in the plurality of pieces of data or not to output the determination result; and transmission means which transmits detailed information of the second data to the terminal as detailed information of the first data in the case that the second data and the detailed information of the second data are included in the plurality of pieces of data.
Patent JP-2013119784-A (JP)
Title: Exhaust emission control device
Inventor: SONE HIROTAKA
IPC: F01N3/08
Filed: 2011-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exhaust emission control device that stably synthesizes ammonia regardless of the operational status of an internal combustion engine, and reduces and purifies NOx while using the synthesized ammonia as a reducing agent.SOLUTION: An ammonia synthesizer 11 includes: a cylindrical container 21; columnar mesoporous silica 22 which is provided in the container 21 and made of silicon oxide and in which pores at a level of several nm are regularly arrayed; a nitrogen-cross-linked dinuclear molybdenum complex and nitrogenase (nitrogenase 24) that contain FeMoSX (X=N, O, C) and are carried inside the pores 23 of the mesoporous silica 22; a bulb 25 being a radiation member that radiates visible light onto the inner peripheral surface 21a of the container 21; and a power source 26 for the bulb 25. The power source 26 is electrically connected to an ECU 9 and on/off-controlled by the ECU 9.
Patent JP-2013119468-A (JP)
Title: Post-processing management device
Inventor: MORI NAMIHARU
IPC: B65H37/04
Filed: 2011-12-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem that, when the post-processing of printing by a near-line finisher is executed, printed paper should be placed in a direction appropriate for a paper feed tray of the near-line finisher, therefore, there is a case that, even if the near-line finisher determines success, the processing is failed due to a human mistake such as an arrangement mistake of the feeding direction, and in this case, a status after the execution of a post-processing job recognized by the near-line finisher is different from a status after the execution of the post-processing job recognized by a user, so that a correct result cannot be obtained in re-execution.SOLUTION: When a job corresponding to an identifier of an input job exists in a history in re-processing after a failure of the post-processing, a parameter related to the post-processing of the job is changed corresponding to the state of the job included in the history.
Patent JP-2012069154-A (JP)
Title: Obstacle monitoring device
Inventor: HASHIMOTO YOSHIKAZU
IPC: B60R21/00
Filed: 2011-12-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an obstacle monitoring device for monitoring the vehicle periphery which avoids a dangerous situation while reducing a driver's burden and sufficiently exerts effect of monitoring the vehicle periphery.SOLUTION: The obstacle monitoring device of an embodiment comprises image display means and notification means. The image display means displays an image photographed by an on-vehicle camera when a vehicle provided with the on-vehicle camera fulfills a vehicle speed condition. The notification means informs by displaying the image and a sign indicative of existence of an obstacle if the obstacle is image-recognized at the periphery of the vehicle from the image photographed by the on-vehicle camera, even when the vehicle speed condition is not fulfilled.
Patent JP-2013122177-A (JP)
Title: Exhaust emission control device for internal combustion engine
Inventor: HAYASHI TAKAHIRO
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-12-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve deterioration in fuel consumption for NOreduction, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a NOreduction catalyst device carrying a base metal catalyst and having low NOreduction performance.SOLUTION: A NOreduction catalyst device 40 carrying a base metal catalyst is disposed at a third exhaust passage 30 positioned at a downstream side of a confluence part 100 between a first exhaust passage 10 of a first cylinder group and a second exhaust passage 20 of a second cylinder group. A NOstorage device 50 is disposed at the second exhaust passage. A communication passage 60 communicating the second exhaust passage at a downstream side of the NOstorage device with the third exhaust passage at a downstream side of the NOstorage device is provided. When a combustion air-fuel ratio of the first cylinder group is made rich and when a combustion air-fuel ratio of the second cylinder group is made lean, exhaust gas flowing out from the NOstorage device passes through the communication passage. When the combustion air-fuel ratio of the second cylinder group is made rich, the exhaust gas flowing out from the NOstorage device passes through the NOreduction catalyst device.
Patent JP-2013122328-A (JP)
Title: Refrigeration device for container
Inventor: UENO AKITOSHI
IPC: F25D11/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable appropriate capacity control of a compressor while suppressing temperature rise of an inverter circuit in a configuration in which the inverter circuit is received in an electrical component box disposed outside a marine container.SOLUTION: A temperature in an electrical component box 15 disposed outside a marine container is estimated on the basis of a current value flowing in an inverter circuit 5 and an outdoor temperature. Moreover, a controller controls a frequency of the inverter circuit 5 such that the temperature in the electrical component box 15 does not exceed a reference temperature.
Patent JP-2013122194-A (JP)
Title: Control device of engine
Inventor: MIYATA TOSHIYUKI
IPC: F02D45/00
Filed: 2011-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To evaluate intake performance of an engine independent of pressure change in an intake system, and improve control stability of output torque, regarding a control device of the engine.SOLUTION: A pressure ratio corresponding value computing means 3C is provided which computes a ratio of a target torque corresponding value Pito a maximum torque corresponding value Piof the engine 10 as a pressure ratio corresponding value A. Further a volumetric efficiency coefficient computing means 3F is provided which computes a volumetric efficiency coefficient Kcorresponding to a value obtained by normalizing a volumetric efficiency of the engine 10 by an intake system pressure, based on the pressure ratio corresponding value A and a rotation speed Ne of the engine 10. Further, a torque control means 4 is provided which controls output torque of the engine 10 based on the volumetric efficiency coefficient K.
Patent JP-2013124454-A (JP)
Title: Building
Inventor: HASHIMOTO YASUHIRO
IPC: E04B1/18
Filed: 2011-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To secure strength of a beam while preventing increase of a floor height when prolonging a span of the beam in a building having a wall column.SOLUTION: The building includes: a floor part having a horizontal plane defined by an X axis direction and a Y axis direction orthogonal to each other on an upper surface; and a planar wall column functioning as a wall and a column and having a wall width direction and a wall thickness direction orthogonal to each other. The building has: X axis wall columns arranged with the wall with direction put along the X axis direction; Y axis wall columns arranged with the wall with direction put along the Y axis direction; a Y axis beam disposed and joined between the pair of X axis wall columns arranged at an interval in the Y axis direction; and an X axis beam disposed and joined between the pair of Y axis wall columns arranged at an interval in the X axis direction. Each header cross sectional shape of the X axis beam and the Y axis beam is a flat shape for which the beam width is greater than the beam depth, and the X axis beam and the Y axis beam are rigidly joined.
Patent JP-2013123607-A (JP)
Title: Pinball game machine
Inventor: NAGAO KAZUHIKO
IPC: A63F7/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pinball game machine in which an ornamental having a feeling of depth can be disposed.SOLUTION: In the pinball game machine provided with a game board 11 in which a game region, to which game balls fall, is formed on the front side, a stage 26, which is located in the prescribed part of the game board 11 and in which the game balls falling to the game region can enter and roll, a transparent partitioning member 40, which partitions the stage 26 and the more interior side than it so as to prevent the game ball rolling on this stage 26 from entering into the more interior side than the stage 26, and a mounting hole 42, which supports decorative parts 43 in the state that at least a part of the decorative parts 43 having a prescribed thickness in back and forth directions is located on the front side of the transparent partitioning member 40, are included.
Patent JP-2013129002-A (JP)
Title: Hole drilling method
Inventor: KIMURA TATSUYA
IPC: B23B47/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hole drilling method which can suppress chips generated when drilling a hole from being stuck into a narrow part.SOLUTION: The hole drilling method forms an Fr-side water hole 4 in a cylinder head 1 in which a water jacket 3 with the narrow part 8 is formed. In the hole drilling method, the Fr-side water hole 4 is formed to make the water jacket 3 communicate to the outside of the cylinder head 1 while the water jacket 3 is filled with a coolant in which the cylinder head 1 is formed with a feeding hole and a discharging hole, and the coolant is discharged to the outside of the cylinder head 1 from the discharging hole while feeding the coolant into the water jacket 3 from the feeding hole to maintain a state that the water jacket 3 is filled with the coolant.
Patent JP-2013130673-A (JP)
Title: Sound processing device and sound processing method
Inventor: AOKI RYOTARO
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To execute proper band extension processing while suppressing processing load.SOLUTION: An information acquisition unit 16A acquires playback information PA designating a playback mode selected by a user. A band extension unit 12 executes band extension processing of adding, to a sound signal SA, an extension component CB[H] obtained by shifting a basic component CA[H] of a specific band B[H] (lower limit frequency F[H]) on the high band side of the sound signal SA, to the high band side on a frequency axis by a variation D[H] and an extension component CB[L] obtained by shifting a basic component CA[L] of a specific band B[L] (upper limit frequency F[L]) on the low band side of the sound signal SA, to the low band side on the frequency axis by a variation D[L]. A control unit 18 controls parameters (F[H], D[H], F[L], and D[L]) applied to the band extension processing, variably in accordance with playback information PA.
Patent JP-2013133318-A (JP)
Title: Contact lens fitting liquid
Inventor: TABUCHI TERUTO
IPC: A61K47/10
Filed: 2011-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a contact lens fitting liquid reducing a peculiar itch due to a polymer compound attached and dried around an eye after wearing contact lenses.SOLUTION: The contact lens fitting liquid includes: (A) a water-soluble polymer compound; (B) a drug selected from an antiallergic agent and an antihistaminic agent; (C) ≥0.3 W/V% of a liquid polyhydric alcohol; and ≤0.5 W/V% in total of (D) an inorganic salt selected from sodium chloride, potassium chloride, boric acid, borax and sodium bicarbonate and (E) an amino acid selected from aminoethylsulfonic acid and epsilon aminocaproic acid.
Patent JP-2013133033-A (JP)
Title: Air-conditioning register
Inventor: TAKAI HAJIME
IPC: B60H1/34
Filed: 2011-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve directivity of air-conditioning air blown off from a case.SOLUTION: A downstream part of a ventilation passage 30 of air-conditioning air A, is partitioned into a main ventilation passage 31 having a main blowout port 31A on the downstream end, and sub-ventilation passages 32 and 33 adjacent to the main ventilation passage 31, having sub-blowout ports 32A and 33A on the downstream end and smaller in the flow passage area than the main ventilation passage 31, by arranging an inner retainer 21 in an outer retainer 14. The inside of the inner retainer 21 is provided with main fins 40 for changing the direction of air-conditioning air A1 blown off from the main blowout port 31A by flowing in the main ventilation passage 31 by tilting in the vertical direction. The sub-blowout ports 32A and 33A are inclined to the main ventilation passage 31 so as to approach the main blowout port 31A toward the downstream side. Sub-fins 51 and 52 are tiltably arranged as a flowing-in quantity adjusting member for adjusting a flowing-in quantity of air-conditioning air A3 to the sub-ventilation passages 32 and 33 on the upstream side more than the sub-ventilation passages 32 and 33.
Patent JP-2013140410-A (JP)
Title: Image processing apparatus and image processing program
Inventor: KOYAMA TOSHIYA
IPC: G06T3/00
Filed: 2011-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processing apparatus that extracts a difference between images in a plurality of figures by taking positional displacement of images into consideration, targeting only the images inside the frame of the figures.SOLUTION: Image acceptance means of an image processing apparatus accepts images of a plurality of figures; division means divides images accepted by the image acceptance means into frame images and images within the frame; mapping means maps the images within the frame of the figures divided by the separation means; processing means performs extraction processing on an image of a difference at least between images within the frame mapped by the mapping means; and output means outputs the image of the difference subjected to the extraction processing by the processing means.
Patent JP-2011519585-A (JP)
Title: 縫合の代わりに接着剤を使用する車両トリムの応用
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-03-25
Abstract: 車両座席は、エアバッグを保持するように構成される。車両座席は、縫合の代わりに接着テープを選択的に使用して、より簡単な製造、より低い費用、改善された耐久性及びより簡単な修繕をもたらす。さらに、接着テープが、エアバッグの起動に応じて随時破断するように構成される。
Patent JP-2011527198-A (JP)
Title: 装飾効果を有する携帯用物品
IPC: A44C17/02
Filed: 2009-04-01
Abstract: 本発明は、携帯用物品（１）に関する。この携帯用物品は、支持部（６）上に配置され、保持される少なくとも１つの透明な又は半透明の装飾要素を含む。この要素は、宝石の形態及び外観をとる。携帯用物品は、そこを通る光の反射又は屈折により要素を通る視覚効果をもたらすように、少なくとも支持部（６）の或る部分と支持部上に保持される装飾要素（２）との間に配置された、発光材料層（１０）をさらに含む。
Patent JP-2011526975-A (JP)
Title: 燃料ノズルを組み立てる方法
IPC: F02C7/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: 燃料ノズル（１００）を組み立てる方法が、パイロットアセンブリ（６０７）を形成するステップと、パイロットアセンブリ（６０７）が単体ディストリビュータのパイロット流路と流れ連通するように、パイロットアセンブリ（６０７）を単体ディストリビュータ（３００）に結合するステップと、アダプタ（２５０）を有する単体スワーラ（２００）を単体ディストリビュータ（３００）に結合するステップと、アダプタ（２５０）をステムハウジング（８３）に結合するステップと、単体ディストリビュータ（３００）をステムハウジング（８３）に結合するステップと、センタボディ（４５０）をステムハウジング（８３）に結合するステップとを含む。 【選択図】図１４
Patent JP-2011516562-A (JP)
Title: 心不全処置のためのｇｍ−ｃｓｆの中和方法
IPC: C07K16/24
Filed: 2009-04-07
Abstract: 本発明は、GM-CSFアンタゴニストを用いて、心不全に罹患している患者、または心不全のリスクがある患者を処置する方法に関する。
Patent JP-2011516360-A (JP)
Title: ガセット付きカートン
IPC: B65D5/355
Filed: 2009-04-14
Abstract: カートン内部容積を部分的に形成するガセット付き隅部を有するブランクから、カートンが形成される。カートンの内部容積は、カートンを広げた構成にすることによって変えることができる。カートンは、液密であり得る底部受け部分を含むことができる。
Patent JP-2011520942-A (JP)
Title: 抗原特異的免疫寛容を誘導するための粘膜付着性粒子状製剤
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-05-20
Abstract: 本発明は、個体の免疫系の病的反応を、前記病的反応に関与する少なくとも１つの抗原に対する特異的寛容を誘導することにより予防及び／又は治療するために適合された粘膜付着性組成物であって、病的反応に関与する少なくとも１つの抗原で負荷されたキトサン粒子を含み、負荷されたキトサン粒子のサイズが８００ｎｍより大きい粘膜付着性組成物に関する。
Patent JP-2011520979-A (JP)
Title: ＰＩ３キナーゼおよびｍＴＯＲ阻害剤としてのトリアジン化合物
IPC: A61P19/02
Filed: 2009-05-21
Abstract: 式（Ｉ）の化合物［式中、Ｒ １ はであり、Ｒ ２ 、Ｒ ４ 、およびＲ ６〜９ は本明細書で定義されている］、ならびにその薬学的に許容できる塩およびエステル。これらの化合物は、ＰＩ３キナーゼおよびｍＴＯＲを阻害し、様々な癌等のＰＩ３キナーゼおよびｍＴＯＲによって媒介される疾患を治療するために使用され得る。本発明の化合物を作製および使用するための方法が開示される。本発明の化合物を含有する種々の組成物も開示される。     【化１】
Patent JP-2011530138-A (JP)
Title: 事業体の業績分析エンジン
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-08-04
Abstract: 事業体の業績を測定し、その将来の業績を予測するためのシステムおよび方法を開示する。事業体に関する生情報を内部ソースおよび外部ソースから収集する。その情報は誤検出を除去するためにクリーニングされる。業績カテゴリを使用して、該情報を、業績分析エンジンに対して有意義なデータに編成し、変換する。該有意義な情報は、産業の種類によってスケーリングすることにより正規化される。業績スコアが、正規化されたデータに基づいて業績分析エンジンによって計算される。さらに、競合関係スコアが業績スコアおよび正規化データに基づいて計算される。それらのスコアは事業体の業績を表示するユーザインタフェースに報告され、他の要因の中でも特に、事業体の将来の業績を評価する予測分析エンジンに対する入力として使用される。
Patent JP-2012505369-A (JP)
Title: 混合酸化物燃料集合体
IPC: G21C3/62
Filed: 2009-08-19
Abstract: 【要約】混合酸化物燃料を燃焼するように設計された加圧水型原子炉の燃料集合体を提供する。 【解決手段】全部が環状ペレットである燃料ペレットを燃料棒内に積み重ねて使用し、集合体内で半径方向濃縮度ゾーニングを採用して、集合体全体にわたる燃料棒出力分布が隣接する集合体の特性に拘らず比較的滑らかであるようにする。 【要約】 【選択図】図４
Patent JP-2012503977-A (JP)
Title: ヒトｉｌ１７に対する抗体およびその使用
IPC: A61P11/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: モノクローナル抗体３Ｃ１が結合するのと同じＩＬ−１７エピトープに結合し、そしてＣ Ｈ １とＣ Ｈ ２との間のヒンジ領域のアミノ酸２１６位〜２４０位、好ましくはアミノ酸２２０位〜２４０位において、および／またはＣ Ｈ ２とＣ Ｈ ３との間の第２のドメイン間領域のアミノ酸３２７位〜３３１位において、改変されたヒトＩｇＧ１アイソタイプであることによって特徴付けられる、ＩＬ−１７に結合する抗体は、炎症疾病の処置のための有利な特性を有する。
Patent JP-2012515890-A (JP)
Title: 冷凍サイクル装置
IPC: F25B11/02
Filed: 2009-12-18
Abstract: 冷凍サイクル装置は、第１電動機（１２）を有する膨張機一体型圧縮機（１）と、第２電動機（２２）を有する第２圧縮機（２）と、制御手段（７）を含む。制御手段（７）は、外気温度等に基づいて、起動運転用の第１電動機（１２）の目標回転数Ｆ１と第２電動機２２の目標回転数Ｆ２を決定するとともに起動動運転時にインジェクションバルブ（６１）の開度Ｘが全開状態であるべきか全閉状態であるべきかを決定する。そして、制御手段（７）は、インジェクションバルブ（６１）の開度Ｘを全開状態または全閉状態に保ったままで第１電動機（１２）および第２電動機（２２）の回転数ｆ１，ｆ２を決定した目標回転数Ｆ１，Ｆ２に制御することにより起動運転を行う。