baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-882248-L (NO)
Inventor: MERMANN SIEGBERT
IPC: C09D191/00
Filed: 1988-05-24
Abstract: The invention relates to air-drying and finishing coats for wood for exterior and interior finishes, comprising the so-called nonvolatile matter, which represents an intimate mixture of modified natural oils, pigments, extenders and small proportions of varnish additives, and a low-boiling petroleum hydrocarbon, which is suitable as a solvent and is present in an amount of </=15% by weight, based on the total amount. An air-drying stain for exterior finishes is to be provided, with which a spotty or mottled appearance of the dried surface is avoided reliably even after a single coat of paint. This objective is accomplished by a stain, the mixture of chemically modified natural oils of which have a consistency, so that the efflux time from a DIN 53,211 4 mm viscosity cup is between 28 and 35 seconds, and the extender of which comprises a fine, cryptocrystalline, amorphous silicon dioxide, in which the proportion of particles with a particle size less than 40  mu m is greater than 95%.
Patent NO-883071-L (NO)
Inventor: WESS GUENTHER
IPC: C07C43/178
Filed: 1988-07-08
Abstract: 3,5-dihydroxycarboxylic acids of formula (I) and their lactones of formula (II) are new: A-B = CH-CH or C=C; X-Y = CH2CH2 or CH=CH; R1 and R2 are each up to 20C, opt. unsatd., alkyl (opt. substd. by 1-6C alkoxy or OCOR5); 3-7C cycloalkyl; phenyl, thiophene, furan or naphthalene residue (these all opt. substd. by 1-3 of halo, 1-6C alkyl or alkoxy, 3-7C cycloalkyl or OCOR5) or pyridyl, opt. substd. by 1-3, 1-4C alkyl; R5 = 1-8C alkyl; R3 = up to 8C alkyl (opt. unsatd.); benzyl, phenyl, thiophene, furan or naphthalene residue (all opt. substd. as above), or 3-7C cycloalkyl; R4 = H, 1-8C alkyl, metal cation, ammonium ion, phenyl, benzyl or 2,3-dihydroxypropyl. Also new are the intermediates of formula (III), (IV), (VI), (VII), (VIII), (IX) or (XII): Q-X-Y-CHO (III); Q-X-Y-CHOH-CH2-CO-CH2-COOR4 (IV); Q-Z; Z = -X-Y-CN (cpds. (VI)); -CHO (cpds. (VII)); -CH2OH (cpds. (VIII)); or COOR7 (cpds. (IX)); R4 = 1-8C alkyl; R7 = protecting gp.; Q = a gp. of formula (i).
Patent NO-884679-L (NO)
Inventor: PORTER CHRISTOPHER SCOTT
IPC: C08J7/04
Filed: 1988-10-20
Abstract: PCT No. PCT/GB88/00117 Sec. 371 Date Oct. 23, 1989 Sec. 102(e) Date Oct. 23, 1989 PCT Filed Feb. 23, 1988 PCT Pub. No. WO88/06200 PCT Pub. Date Aug. 25, 1988.To a first organic liquid which has dissolved therein a flurocarbon polymer, e.g. 5 to 50% w/w e.g. PVDF, is added a second, compatible, non-solvent organic liquid in an amount (e.g. 1-50%) w/w such as to leave the polymer in solution. The mixed solution is applied to a leather or fabric substrate and heated e.g. at 60 DEG  C. to 150 DEG  C. for 2-15 minutes. Polymer deposits as the first liquid evaporates and pores form therein as the second liquid evaporates from the deposit. The anchored layer produced repels liquid water, but allows passage of water vapor.
Patent NO-885208-L (NO)
Inventor: TIMELL HANS
IPC: B65H75/50
Filed: 1988-11-23
Abstract: PCT No. PCT/SE88/00031 Sec. 371 Date Sep. 5, 1989 Sec. 102(e) Date Sep. 5, 1989 PCT Filed Feb. 1, 1988 PCT Pub. No. WO88/07494 PCT Pub. Date Oct. 6, 1988.The disclosure relates to an apparatus for the arrangement and preparation of cores (13) intended for use as reel cores in papermaking in a number of stations with tools for carrying out a number of working operations in and/or on each one of the ends of the cores (13), the stations being disposed in side-by-side relationship and having opening and closing grippers (16) for fixedly retaining the core (13) which is to be arranged and prepared, in each respective station during the execution of one or more working operations therein, the opening and closing grippers (16) being disposed on the one, free end of an arm (17) which is located at each end of the core (13) and which, at the opposite end in relation to the opening and closing grippers (16), is pivotal about a shaft (18) located beside the station. Furthermore, the arms (17), with the opening and closing grippers (16), are interconnected for simultaneous pivoting about the shaft (18) for transferring a core (13) substantially non-rotatably fixedly held by the grippers (16), from the above-mentioned station to the immediately subsequent station, in which open grippers (16) are arranged to be closed about the core (13) and thereby grasp and fixedly retain the core (13) in an orientationally controlled position before the preceding grippers (16) are opened for release of the core (13).
Patent NO-894610-L (NO)
Inventor: KATO MASAYUKI
IPC: C07D417/12
Filed: 1989-11-20
Abstract: 1. A compound of the formula : <CHEM>  wherein R<1> is imidazopyridyl, thiazolyl, indolyl, dihydroindolyl, imidazolyl, benzimidazolyl, quinolyl, isoquinolyl, quinazolinyl, dihydroisoquinolyl, tetrahydroimidazopyridyl or tetrahydroquinolyl, each of which may be substituted with substituent(s) selected from the group consisting of lower alkyl, halogen, lower alkoxy, lower alkylthio, ar(lower)alkoxy, cyano, nitro, amino, lower alkylamino, acylamino, hydroxy and oxo,  R<2> is hydrogen, lower alkyl or halogen, A is a single bond or a group of the formula selected from the group consisting of :    -CO-X @, -@@-X- and -X-CO-, in which  X is a single bond or lower alkylene and X<1> is lower alkylene, and  a heavy solid line means a single or a double bond, and its pharmaceutically acceptable salt, processes for their preparation and pharmaceutical compositions comprising them as an active ingredient, in association with a pharmaceutically acceptable, substantially non-toxic carrier or excipient.
Patent NO-912405-L (NO)
Inventor: SOURLIER PASCAL
IPC: B22C9/02
Filed: 1991-06-20
Abstract: The mould (4) comprises, at each stage, several impressions (31) fed via runners (32A 32B) connected to the casting pool (28) via at least one intermediate channel (30A, 30B). All the runners fed by one and the same intermediate channel emerge in the same impression. Application to the moulding of thin-wall castings having an elongated shape. <IMAGE>
Patent NO-914928-L (NO)
Inventor: ANDERSSON KJELL HJALMAR
IPC: A61K47/48
Filed: 1991-12-13
Abstract: A salt of 4-[3-[ethyl-[3-(propylsulfinyl)propyl]amino]-2-hydroxypropoxy]-benzoni trile having the formula I <CHEM> with polystyrenesulphonic acid, which is useful for the treatment of cardiac arrhythmia, process for the preparation of said salt as well as the use of said salt for the preparation of medicamentS with action against cardiac arrhythmias.
Patent NO-922190-L (NO)
Inventor: ANGELONE PHILIP P JR
IPC: A61K8/28
Filed: 1992-06-03
Abstract: A clear gel-type cosmetic product has a viscosity of at least about 50,000 cps at 21 DEG  C., and includes an emulsion with an oil phase and a water phase that includes an incorporated active ingredient. The refractive indices of the water and oil phases match to at least 0.0004, the refractive index of the product is about 1.4000, and the product clarity is better than thirty NTU.
Patent NO-931375-L (NO)
Inventor: BERGMANN WOLFGANG
IPC: A61K8/73
Filed: 1993-04-14
Abstract: A conditioning shampoo composition comprising: (a) an anionic cleansing surfactant, such as an alkyl ether sulfate or an alkyl sulfate, like sodium lauryl ether sulfate or ammonium lauryl sulfate; (b) a water-insoluble conditioning agent, such as a silicone compound or a hydrocarbon compound, like a polydimethylsiloxane; (c) an emulsifying composition comprising (i) a polyhydric compound, such as a glycol, a triol or a polyol, and (ii) a hydrophilic quaternary ammonium compound, such as a quaternary ammonium compound including a fatty amidoalkyl substituent, like a long chain alkamidopropyl quaternary ammonium chloride or an anionic emulsifying surfactant having the general structural formula:    R1-O-(A)x-CH2-Y<-> M<+> ,   (I> wherein R1 is an alkyl or an aralkyl group wherein the alkyl group includes about 6 to about 22 carbon atoms, A is an alkylene oxide moiety wherein the alkylene group includes one to about four carbon atoms, x is a number in the range of 4 to about 50, Y is sulfate, sulfonate, carbonate or carboxylate, and M is selected from the group consisting of hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium, an alkylammonium or a hydroxyalkylammonium, wherein the alkyl group includes one to about four carbon atoms; and (d) a suspending agent, in (e) a suitable carrier, that effectively resists phase separation and that cleanses the hair and imparts improved wet stage and improved dry stage conditioning properties to the hair in a single application of the composition is disclosed. <IMAGE>
Patent NO-933818-L (NO)
Inventor: NAGEL ALWIN
IPC: C04B35/584
Filed: 1993-10-22
Abstract: A bearer for the screen or felt of a paper machine consists of one or more combined sintered mouldings based on silicon nitride, the main structural phase of which is needle-like  beta  silicon nitride grains which are surrounded by an amorphous or partly crystalline grain boundary phase of a rare earth/aluminium silicate phase, in which the cationic impurity content of the sintered moulding is less than 1 wt % and all parts by weight are made up to 100 wt % and said grains have an average diameter of no more than 1.5  mu m. The sintered mouldings have a bend strength of at least 500 MPa and a Vickers hardness HV 0.5 of 1,400 to 1,700.
Patent NO-944026-L (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for fluidtrykkregulering ved hjelp av Peltiermoduler
Inventor: COHEN SIMON
IPC: F25B21/04
Filed: 1994-10-21
Abstract: Trykkregulator for å regulere fluid- trykket i et kaminer (1) ved hjelp av minst en Peltiermodul (2) som står i varmevekslingsforhold mellom kammeret og den omgivende luft (7) via en varme- veksler (5). Ved å endre polariteten av den likestrøm som tilføres Peltier- modulen (2) kan denne brukes som varme- kilde eller -sluk i den ene eller andre retning for å varme opp eller avkjøle fluidet i kammeret (l), hvorved dettes trykk på tilsvarende måte økes 'eller reduseres. Anvendelsen er regulering av fluid- trykket i et lukket kammer i forhold til et forhåndsbestemt referansetrykk.
Patent NO-953555-L (NO)
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61P9/06
Filed: 1995-09-08
Abstract: Benzoyl guanidine derivs. of formula (I) and their salts are new: one of R1-R3 = Het (linked by C or N), SR10, OR10, NR10R11 or CR10R11R12; and the other two of R1-R3 = H, halo, CN, X(CH2)p(CqF2q+1), SOuR22, CONR23R24, COR25, SO2NR26R27, 1-8C alkyl, 2-8C alkenyl, CmH2mR14, OR35 or NR35R36; R4, R5 = H, 1-4C alkyl, Fl, Cl, OR32, NR33R34 or CrF2r+1; R10 = CnH2n-Het; Het = 1-9C heteroaryl-N-oxide (opt. substd. by 1-3 F, Cl, CF3, OMe, OH, NH2, NHMe or NMe2); R11, R12 = as R10, H or 1-4C alkyl; R14 = 3-9C cycloalkyl or phenyl (opt. by 1-3 F, Cl, CF3, Me, OMe, NH2, NHMe or NMe2); R11, R12 = as R10, H or 1-4C alkyl; R14 = 3-8C cycloalkyl or phenyl (opt. substd. by 1-3 F, Cl, CF3, Me, OMe, NH2, NHMe or NMe2); X = a bond, O, S or NR28; R22 = 1-8C alkyl, 2-6C alkenyl, CmH2mR29 or CF3; R23, R25, R26 = H or as R22; R24, R27 = H or 1-4C alkyl; or R23 + R24, R26 + R27 = (CH2)4 or (CH2)5 (both opt. with a CH2 replaced by O, S, NH, NMe or N-benzyl); R28 = H or 1-3C alkyl; R29 = 3-7C cycloalkyl or phenyl (opt. mono- or tri-substd. by F, Cl, CF3, Me, OMe or NR30R31; R30, R31 = H or 1-4C alkyl; R35, R36 = H or 1-6C alkyl; or R35 + R36 = (CH2)y (opt with a CH2 replaced by O, S, NH, NMe or N-benzyl); R32-R34 = H or 1-3C alkyl; n, p, u = 0-2; m = 0-4; r = 1-4; q = 0-6; y = 4-7. Also claimed are cpds. of formula (IIIA); A = Cl, OR45, OH, OM or imidazol-1-yl; M = alkali or alkaline earth metal ion; and R45 = 1-8C alkyl or 1-4C alkylphenyl.
Patent NO-955084-L (NO)
Inventor: BERLINER DAVID
IPC: A61K31/565
Filed: 1995-12-14
Abstract: The invention relates to a method of altering hypothalamic function in an individual. The method comprises nasally administering a human semiochemical, e.g. an Estrene steroid, or a pharmaceutical composition containing an Estrene steroid, such that the ligand semiochemical binds to a specific neuroepithelial receptor. The steroid is preferably administered in the form of a pharmaceutical composition containing one or more pharmaceutically acceptable carriers. Other embodiments of the invention include pharmaceutical compositions containing the steroids.
Patent NO-960054-L (NO)
Inventor: LIANG KUN
IPC: B65B59/00
Filed: 1996-01-05
Abstract: A selectively adjustable apparatus permits the holding down and stabilizing of cartons in a continuous motion packaging machine as grouped articles are inserted into the cartons. The apparatus includes a pair of spaced parallel hold-down rails (56, 62) adapted to engage the tops of moving cartons with light force to hold the cartons down and inhibit their deformation as grouped articles are inserted with significant momentum into the cartons. A side rail (97) is provided and positioned to engage the back ends of the moving cartons to absorb the momentum of grouped articles as the articles are inserted into the cartons. A system of vertical and horizontal guide rails (38, 39, 46, 47, 57, 58), sliding guide blocks (41, 42, 48, 49, 63, 64), brackets (43, 44, 51, 52, 66, 67), and actuators (32, 73, 74) provides for rapid and accurate adjustment of the vertical positions and spacing of the hold-down rails and the transverse position of the side rail and rear hold-down rail to accommodate cartons of virtually any size. Thus, the apparatus can be reconfigured quickly, accurately, and reliably to accommodate a change in carton size necessitated by a change in article size or article group configuration without breakdown and without the resources of a trained technician.
Patent NO-963057-L (NO)
Inventor: MERTENS REINHOLD
IPC: G07B15/06
Filed: 1996-07-23
Abstract: PCT No. PCT/DE95/00104 Sec. 371 Date Sep. 16, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 16, 1996 PCT Filed Jan. 27, 1995 PCT Pub. No. WO95/20748 PCT Pub. Date Aug. 3, 1995In the proposed method of determining toll charges for vehicles using a traffic route, a radiolocation system is used to compare a vehicle's geographical location continuously with the geographical location of virtual collection points. The virtual collection points are formed by data acquisition sectors extending over predetermined distances in the direction of each route.
Patent NO-965545-L (NO)
Title: Sammenföyd rör og fremgangsmåte til rörsammenföyning
Inventor: KISHI SHINSUKE
IPC: B23K20/02
Filed: 1996-12-23
Abstract: Et sammenføyd rør (1) er fremstilt med væskefasediffusjonsprosessen, hvor rørendene til rør (1) som skal sammenføyes er plassert butt i butt mot hverandre med et innsatsmateriale (3) med lavere smeltepunkt enn rørmaterialet plassert mellom seg, og tykkelsen er økt på en slik måte at den utvendige diameter av det buttskjøtede parti er utvidet og den innvendige diameter av dette er redusert. En fremgangsmåte til sammenføying av rør (I) hvor rørender av rør (I) er plassert butt-i- butt mot hverandre med et innsatsmateriale (3) med lavere smeltepunkt enn rørmaterialet plassert mellom seg, og partiene som er plassert butt-i-butt mot hverandre blir oppvarmet til og holdt ved en holdetemperatur som er høyere enn innsats- materialets smeltepunkt, hvor innsatsmaterialet i væskefase diffunderer inn i rørmaterialet, er kjennetegnet ved at, påføringen av et trykk i rørets aksiell retning på de ovennevnte partier som er plassert butt-i-butt for å øke tykkelsen av det buttskjøtede parti, hvilket trykk er i stand til plastisk å deforme partiene som er plasssert butt i butt, startet for å øke tykkelsen av det buttskjøtede parti på et tidspunkt når temperaturen i rørets utvendige overflate i de ovennenvte partier som er plassert butt i butt når en verdi som ikke er lavere enn rørmaterialcts kritiske temperatur A, og ikke høyere enn holdetemperaturen i prosessen for heving av temperaturen i rørmaterialet, blir startet.
Patent NO-970013-L (NO)
Title: Organopolysiloksanforbindelse
Inventor: BATTICE DAVID ROBERT
IPC: C10L1/08
Filed: 1997-01-03
Abstract: Organopolysiloksanforbindelse med minst en gruppe ifolge fomiclen -R--0-(C:H,0)j-(C3H,0),-C(0)-CR-R''-CR'R''-C(0)0R' der R- oren divalent hydrokarbongruppe med 1-20 karbonaiomcr, R- og R' er hydrogen eller en gruppe ifolge fomielen -(C¿H,¿.|) der n = 1-30, R'' er hydrogen, en alkylgruppc eller ar\'lgnippe, 0 < d < 150 og 0 < e < 150, forutsatt at verdien av d + e er sione enn null. Disse forbindelsene reduserer skum-mcngde i hydrokarbondrivsloff, særlig i diesel og jeidnvstoff Forbindelsen tjener som skumdempcnde middel og er forenelig og blandbar med andre drivstoffadditiver som er i vanlig bruk i hydrokarbondrivstoff.
Patent NO-970937-L (NO)
Inventor: LANGLEY JOHN CHARLES
IPC: A01K23/00
Filed: 1997-02-28
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02033 Sec. 371 Date Feb. 28, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 28, 1997 PCT Filed Aug. 29, 1995 PCT Pub. No. WO96/07317 PCT Pub. Date Mar. 14, 1996A disposable, substantially lightweight faece collector device having a receptacle support and a handle portion whose light-weight construction is just sufficient for bearing an empty receptacle, but insufficient to bear, in canti-levered support, a faecally loaded receptacle. The device is adapted to be collapsible into a highly compact form, while providing a mechanism for positively and remotely manipulating the empty receptacle into a faeces loading position.
Patent NO-971097-L (NO)
Inventor: STAAHL AAKE
IPC: A23L1/0522
Filed: 1997-03-11
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00872 Sec. 371 Date Feb. 24, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 24, 1997 PCT Filed Jul. 1, 1996 PCT Pub. No. WO97/03573 PCT Pub. Date Feb. 6, 1997The use of amylopectin-type starch obtained from potato that has been modified by genetic engineering to suppress the formation of amylose-type starch as a filling agent in the preservation of food-stuff, is described.
Patent NO-973348-L (NO)
Inventor: CAIRNS JAMES L
IPC: H01R13/523
Filed: 1997-07-18
Abstract: A submersible connector for use in an underwater environment. The submersible connector has a receptacle and a plug, which are mated together. The receptacle has a shell, an inside chamber, a circuit contact, an outside chamber, and a stopper. The chambers both contain dielectric fluid. When demated, the stopper is disposed in the inside and outside chambers, and those chambers are open to one another, permitting free flow of dielectric fluid therebetween. The plug has a conductive plug probe. As the plug probe is inserted into the receptacle, it first enters the outside chamber. The outside chamber has an end-seal and is closed-off from the outside environment by the stopper in contact with the end-seal, when demated, and by the plug probe in contact with the end-seal, when mated. The plug probe is inserted farther into the outside chamber, it forces dielectric fluid into the inside chamber, which has a flexible bladder that expands with increases in volume in the inside chamber. The probe then enters the inside chamber and makes contact with the circuit contact and thereby makes an electrical connection. When fully inserted into the receptacle, the probe lightly seals-off the outside from the inside chamber, forming a non-fluid-tight seal between the two chambers.
Patent NO-973870-L (NO)
Title: Kjöletårn
Inventor: SEAWELL JESSE Q
IPC: E04H5/12
Filed: 1997-08-22
Abstract: Det beskrives et kjøletårn som er motstandsdyktig mot sidebelastninger og som benytter et minimalt antall deler og deltyper og hvor horisontalavstivninger er sterkt redusert. Kjøletårnet har en skjelettramme (64) av fiberarmert materiale. I forbindelsen mellom elementene i skjelettrammen er det anordnet momentoverførende forbindelser (100), og det er også anordnet slike forbindelser mellom skjelettrammen og en basis (46) som rammen står på. Ytterligere besparelser kan oppnås ved å bruke løsgjørbare deler fremstilt av tremateriale istedenfor av fiberarmert materiale. De momentoverførende forbindelser (100) mellom rammeelementene (66,68) tilveiebringes ved å binde elementene til en monteringsplate (100). Momentoverførende forbindelser mellom rammen og basisen tilveiebringes ved å binde rammeelementene og basisen til fotstykker. Det beskrives også en fremgangsmåte for bygging av et slikt kjøletårn. På visse steder kan det benyttes diagonale avstivere.
Patent NO-975754-L (NO)
Inventor: DUNFEE MATTHEW J
IPC: A61F5/02
Filed: 1997-12-05
Abstract: Disclosed herein is an inflatable spinal traction device capable of both preventing spinal injuries, and of facilitating the healing of existing spinal injuries. As disclosed, the device of the present invention includes an upper horizontal support member, a lower horizontal support member, and a plurality of vertical support members fixedly attached at each end to the upper and lower members, wherein each of the vertical support members contains therein an inflatable bladder in fluid connection to an inflation means.
Patent NO-980279-L (NO)
Inventor: BOUCHER JR RICHARD C
IPC: A61K31/495
Filed: 1998-01-21
Abstract: A method of facilitating the obtaining of a mucus sample from at least one lung of a subject comprises administering to at least one lung of the subject, in an amount effective to hydrate lung mucous secretions and/or stimulate cilia beat frequency therein, uridine 5'-triphosphate, an active analog thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of either thereof, and, optionally, concurrently administering to said at least one lung a physiologically acceptable salt in an amount effective to hydrate lung mucus secretions therein. A sputum or mucus sample is then collected from said at least one lung, which sample can then be analyzed for lung disease. Pharmaceutical compositions useful for carrying out the method comprise UTP or a salt thereof, alone or in combination with a physiologically acceptable salt, or a pharmaceutically acceptable salt of either thereof. The composition may be a liquid/liquid suspension composition or a dry powder composition.
Patent NO-982141-L (NO)
Title: Glial cellelinje avledede neurotrofiske faktorreseptorer
Inventor: IBANEZ CARLOS
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-05-12
Abstract: Reseptorer for glialcellelinje-avledet neurotrofisk faktor (GDNF), cellulær ekspresjon d-rav, isolering og biokjemisk karakterisering er beskrevet. C-RHT er berkxevet tm cn reseptor for GDNF; og ytterligere nye reseptorer er også beskrevet. Fremstilling av monoklonale antistoffer rettet mot GDNF er også beskrevet.
Patent SE-0100789-L (SE)
Inventor: SAHLGREN BENGT
IPC: G02B/
Filed: 2001-03-08
Abstract: A novel method and apparatus for fabrication of blazed and slanted fiber Bragg gratings is disclosed. The method comprises the step of simultaneously exposing the fiber with two mutually coherent light beams so as to create an interference pattern along a longitudinal axis of the fiber, wherein each one of said beams is brought into a line focus, which coincides with the core of the fiber. Further, the plane comprising the beams is rotated to provide a second angle relative to the fiber direction, said rotation giving rise to a blazing angle of the photo-induced grating elements.
Patent SE-0100940-L (SE)
Inventor: HEDSTROEM LARS
IPC: H04Q1/14
Filed: 2001-03-15
Abstract: Device for arranging cables in a junction box extractable from a chassis. Between the junction box ( 1 ) and the chassis ( 2 ) there is a conduit ( 5 ) into which the cables ( 7 ) are run from the front viewed from the direction in which the box is extracted from the chassis ( 2 ), whereby the length of the cable ( 7 ) in the chassis ( 2 ) is chosen so that the junction box ( 1 ) can be drawn out of the chassis ( 2 ) for a distance determined in advance.