baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2729998-T3 (ES)
Title: Recipientes multicapa y proceso para formar recipientes multicapa
Inventor: GRIPPI NICHOLAS
IPC: B29L24/00
Filed: 2002-06-14
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un proceso para fabricar un tubo (10) que tiene: una pared de base cerrada y redondeada (12), un borde superior (16) y una pared lateral (14) entre la pared de base (12) y el borde superior (16), en un proceso de moldeo por coinyección en una sola etapa, que comprende las siguientes etapas: proporcionar un primer material polimérico fundido (62) y un segundo material polimérico fundido (60), en donde el primer y el segundo materiales poliméricos (62, 60) son incompatibles, en donde el primer material polimérico (62) es un material de barrera contra gases y el segundo material polimérico (60) es un material de barrera contra el vapor líquido, o el primer material polimérico (62) es un material de barrera contra el vapor líquido y el segundo material polimérico (60) es un material de barrera contra gases y dirigir al primer y al segundo materiales poliméricos fundidos (62, 60) a través de una sección de boquilla (68, 70), de un canal de colada en frío (72, 74) y, posteriormente, hacia la cavidad de un molde (76, 78), que comprende una región para formar la pared de base del tubo de manera integral, en donde el primer y el segundo materiales poliméricos fundidos (62, 60) fluyen conjuntamente en la cavidad del molde (76, 78) durante al menos una parte del proceso de fabricación, en donde, el canal de colada en frío (72, 74) se separa y retira de la cavidad del molde (76, 78), en donde durante el flujo conjunto, la sección de boquilla (68, 70) dirige al primer y al segundo materiales poliméricos fundidos (62, 60) hacia la cavidad del molde (76, 78), como las capas finas interna y externa (54, 56) del primer material polimérico fundido (62), situándose una capa núcleo (52) del segundo material polimérico fundido (60) entre las capas finas interna y externa (54, 56); en donde la capa núcleo (52) está encapsulada por las capas finas interna y externa (54, 56) que son directamente adyacentes a la capa núcleo (52), en donde el material del vapor líquido y el material de barrera contra gases están presentes en toda la pared de base (12) y en toda la pared lateral (14), salvo en el borde superior (16) del tubo (10), y este borde superior (16) tiene una sección transversal del material de la capa fina solamente (54, 56), en donde hay una cobertura sustancialmente continua tanto del material de barrera contra el vapor líquido como del material de barrera contra gases, tanto en toda la pared de base (12) como en toda la pared lateral (14), en donde en toda la pared lateral se define como hasta dentro de los 2,54 mm (0,1 pulgadas) del borde superior (16) del tubo (10), y en donde la cobertura sustancialmente continua se define por el material respectivo, que se encuentra en al menos el 98 % de la sección transversal del área respectiva, y en donde el tubo (10) se forma sin una etapa posterior de moldeo por soplado.
Patent ES-2239242-T3 (ES)
Title: Inmunoadhesion concatemerica.
Inventor: CHUNG YONG-HOON
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-07-26
Granted: 2005-09-16
Abstract: Proteína dimérica de fusión concatemérica que comprende dos proteínas monoméricas formadas mediante la unión de un concatémero de dos dominios extracelulares solubles idénticos de proteínas que participan en la respuesta inmunitaria, a una región bisagra de un fragmento Fc de una molécula de inmunoglobulina, en la que dichas proteínas monoméricas se unen mediante enlaces disulfuro intermoleculares en la región bisagra, y que tiene una estabilidad y efectos terapéuticos mejorados.
Patent ES-2268083-T3 (ES)
Inventor: CARLING WILLIAM ROBERT
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-09-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: The compound (I) is a GABA<SUB>a </SUB>receptor ligand, functionally selective for the alpha2 and/or alpha3 subunit, and is useful in the treatment of deleterious mental states, in particular anxiety.
Patent ES-2274097-T3 (ES)
Title: Mecanismo de fijacion para un aparato electrico.
Inventor: MAYER FRANK
IPC: H05K5/02
Filed: 2002-09-06
Granted: 2007-05-16
Abstract: Mecanismo de fijación para un aparato eléctrico (1), con por lo menos un elemento de fijación (4), que se ancla a la parte portadora (6; 10; 11; 12) del aparato eléctrico (1) y en el carcasa (2) del aparato eléctrico (1), caracterizado porque en la carcasa (2) y en la parte portadora (6; 10; 11; 12) de la carcasa (2) se lleva a cabo una distribución geométrica apropiada de los mecanismos (5, 7) para la incorporación de los elementos de fijación (4), de tal manera que los mecanismos (5) de la carcasa (2) se encuentran, en la posición instalada, enfrentados, en cada caso, solo a algunos de los aparatos (7) de la parte portadora (6; 10; 11; 12), y algunos de los aparatos (7) de la parte portadora (6; 10; 11; 12) no se emplean de tal forma que la parte portadora (6; 10; 11; 12) forme una interfaz mecánica estandarizada para fijar, en cada caso, un tamaño diferente de la carcasa (2) del aparato eléctrico (1).
Patent ES-2233868-T3 (ES)
Inventor: PEREZ LAMA RAMIRO
IPC: B01D3/00
Filed: 2002-05-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: The distiller includes an exchanger (6) of tubes (7) which fill with the liquid to be treated, means (14) of heating, means (23) for compressing the steam from evaporation of the liquid, means (24) for feeding the compressed steam around the tubes (7) and means (27, 28) for inducing turbulence into the liquid, preferably by making the compressed steam bubble inside it. The method includes heating the liquid and supplying it to the tubes of the exchanger, compressing the resulting steam and bringing it into contact with the exterior of the tubes. The equipment uses a distiller such as that described. The invention permits treatment of sewage and other liquids by distillation, with minimum energy consumption and in a small space.
Patent ES-2307819-T3 (ES)
Title: 17alpha-alquil-17beta-oxy-estratrienos y productos intermedios para supreparacion, utilizacion de los 17alpha-alquil-17beta-oxy-estratrienospara la preparacion de medicamenteos, asi como formulaciones farmaceuticas.
Inventor: BOHLMANN ROLF
IPC: A61P5/32
Filed: 2002-11-27
Granted: 2008-12-01
Abstract: 17alfa-alquil-17Beta-oxi-estratrienos con la fórmula general I (Ver fórmula) en la que Hal representa F o Cl; y está unido en la posición 11Beta con el entramado fundamental de estratrieno; R 3 representa hidrógeno, alquilo de C1-C4, alcanoílo de C1-C4 o un éter cíclico de C3-C7 con un átomo de O, R 170 representa hidrógeno, alquilo de C1-C4 o alcanoílo de C1-C4, R 170 0 representa alquilo de C1-C4, alquilo de C1-C4, alquinilo de C1-C4, así como radicales alquilo de C1-C4 por lo menos parcialmente fluorados, estando unidos R 170 -O en la posición 17Beta y R17'''' en la posición 17alfa al entramado fundamental de estratrieno, SK representa la agrupación U-V-W-X-Y-Z-E, estando unida esta agrupación a través de U en la posición 7alfa con el entramado de estratrieno, en que U representa o bien un radical alquileno, alquenileno o alquinileno de C1-C13 de cadena lineal o ramificada, o el grupo A-B, estando unido A al entramado fundamental de estratrieno y representando un radical bencilideno unido a través de -CH2- al entramado fundamental de estratrieno, un radical fenileno o un radical (alquil de C1-C3)-arilo unido al entramado fundamental de estratrieno a través del grupo alquilo y B representa un radical alquileno C1-C3, alquenileno o alquinileno de cadena lineal o ramificada, y pudiendo A y B también estar unidos entre ellos a través de un átomo de O, en que además V representa un grupo -CH2 o -C(O), en que además W es...
Patent ES-2278075-T3 (ES)
Inventor: HRSEC STJEPAN
IPC: B21F23/00
Filed: 2002-12-12
Granted: 2007-08-01
Abstract: A method and machine for selectively manufacturing wire springs from two different wires by feeding the wires through a pair of continuously rotatable opposed feed rollers, which rollers are operative to feed only one of the wires at a time into engagement with a coil forming mechanism having a pair of coil forming tools. The tools are selectively positionable for engagement with one or the other of the two wires depending upon which of the two wires is being fed into the coil forming mechanism.
Patent ES-2247413-T3 (ES)
Inventor: GEFFROY CEDRIC
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-08-21
Granted: 2006-03-01
Abstract: Preformulated additive for a composition for treating textile fiber articles in aqueous or wet medium, comprising: a particulate solid organic polymer (P) dispersed in and/or encapsulated by a matrix (M) and a surfactant (S) at the matrix (M)/polymer (P) interface, said matrix (M) being soluble or dispersible in said medium and the polymer (P) insoluble and capable of dispersing in said medium in the form of nanoparticles. Use of the preformulated additive as care agent, in particular as crease-resistance agent, in detergent formulations, rinsing/softening formulations, tumble dryer additives and washing additives for textile fiber articles.
Patent ES-2254787-T3 (ES)
Inventor: COPPINI VALERIO
IPC: C08L23/08
Filed: 2002-10-17
Granted: 2006-06-16
Abstract: Use of a polypropylene based composition (C) comprising (a) from 5 to 95% by weight of a random copolymer of propylene (A) containing from 0.5 to 12 mole % of at least one comonomer chosen from ethylene and/or an alpha-olefin containing from 4 to 6 carbon atoms, and having an MFI<SUB>A </SUB>in the range from 0.01 to 5 g/10 min, (b) from 95 to 5% by weight of a random copolymer of propylene (B) containing from 0.5 to 12 mole % of at least one comonomer chosen from ethylene and/or an alpha-olefin containing from 4 to 6 carbon atoms, and having an MFI<SUB>B </SUB>in the range from 15 to 1000 g/10 min, said composition (C) being such that random copolymers (A) and (B) contain the same comonomer(s) and have, for each comonomer, substantially the same comonomer content, for the manufacturing of expanded beads.
Patent ES-2248683-T3 (ES)
Inventor: SIEBEL REINER
IPC: F16D65/12
Filed: 2003-06-28
Granted: 2006-03-16
Abstract: The brake disc (2) includes a friction ring fastened to a flange on the wheel hub, and holes for the draining of water collecting in the annular gap between the wheel hub and brake disc. The drain holes are in the form of pocket-like recesses (5) in the locating face (2.6,1.3) of the brake disc flange (2.1) or wheel hub flange (1.1). The recesses extend in the radial direction over at least the whole width of the contact face of at least one of the aforesaid flanges.
Patent ES-2262932-T3 (ES)
Inventor: PANTEN JOHANNES
IPC: A61Q13/00
Filed: 2003-10-04
Granted: 2006-12-01
Abstract: 5,7,7-Trimethyloctanonitrile (I) is new.  Independent claims are also included for:  (1) fragrance composition or perfumed article containing (I);  (2) bleach composition comprising a bleaching agent, (I) and optionally conventional additives.
Patent ES-2278118-T3 (ES)
Inventor: KRISTEN FERDINAND
IPC: B25D17/24
Filed: 2003-11-17
Granted: 2007-08-01
Abstract: The axially oscillating section (4) of the tool is driven by an electric motor (6) connected through a plug (10) and cables (5) to the electronic control unit (12) with a mass filling (13). A nylon plate (7) carries the cable across the machine axis A and is restricted from oscillating.
Patent ES-2301775-T3 (ES)
Inventor: ANTOLIN FERNANDEZ ADELAIDA
IPC: B60J5/04
Filed: 2003-08-04
Granted: 2008-07-01
Abstract: The present invention refers to multifunction support means for vehicle doors in which a large number of different functions that are normally arranged separately in the door panel are integrated into a single support (2). The devices and components that may be installed in these support means (2) include the door operating mechanism, the opening handle (4,4.3), the speaker audio output (2.1.1), the air outlet (2.12), housings (2.2,2.3) for the fastenings of the part to the door resisting structure as well as various optional accesses. The integration into a single part of this large number of devices and components usually kept apart and arranged separately gives rise to an improvement in the visual appearance of the door panel through achieving a clean design which conceals most of the devices, besides a substantial reduction in manufacturing and installation costs. <IMAGE>
Patent ES-2305431-T3 (ES)
Inventor: CASELLI ORESTE
IPC: A23L7/109
Filed: 2003-11-19
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method for the production of a frozen ready-to-eat dish based on pasta or cereals in grains, comprising the steps of preparing a fluid dressing and cooking optional food particle ingredients, uniformly mixing the fluid dressing and any particle ingredients with precooked pasta or cereal grains, feeding the thus obtained and cooled mixture into a measuring apparatus that forms round pre-determined weight or volume portions that are subjected to ultra-fast freezing before being packaged in pre-determined numbers into appropriate containers or bags.
Patent ES-2271525-T3 (ES)
Inventor: KELLERER RICHARD
IPC: B65D6/12
Filed: 2003-01-02
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention relates to a collapsible container having a container base and four collapsible walls. The catch mechanism for the lockable lateral walls in their upright assembled condition is a resilient pivotable lock member contained within a recess of the lateral wall having a projecting tongue latching member that cooperates with opposing ramps of a locating lug located on the adjacent wall member to lock the adjacent walls to each other.
Patent ES-2479041-T3 (ES)
Title: Sierra divisora de paneles
Inventor: PANHANS ANTON
IPC: B23D47/04
Filed: 2003-03-20
Granted: 2014-07-23
Abstract: Sierra divisora de paneles para dividir piezas de trabajo en forma de paneles con una bancada de máquina que conforma la mesa de soporte para las piezas de trabajo y con una unidad de guía lineal dispuesta en la bancada de máquina y con un carro de avance provisto de un dispositivo de mecanizado montado de manera ajustable en una unidad de guía sobre un dispositivo de alimentación y una barra de presión conformada por un perfil aproximadamente en forma de C ajustable en dirección vertical respecto a la mesa de soporte, con una abertura en forma de ranura orientada hacia la mesa de soporte (5) para el paso de una herramienta, por ejemplo, la hoja de sierra, caracterizado porque el dispositivo de mecanizado (23) está montado de forma pivotable en el carro de avance (20) en torno a un eje de pivotamiento (37) que se extiende en un plano (38) paralelo a la dirección de ajuste del carro de avance (20) y que está conformado sustancialmente por la superficie de apoyo (5) conformada por la mesa de soporte y porque flancos laterales (6) que soportan de forma ajustable la barra de presión (9) con unidades de accionamiento de ajuste (7) para la barra de presión (9), están montados de forma ajustable en guías (12) dispuestas en la bancada de la máquina (4) que se extienden perpendicularmente a la dirección de ajuste del carro de avance (20).
Patent ES-2256725-T3 (ES)
Inventor: NIEUWENHUIZEN PETER JAN
IPC: B01D71/42
Filed: 2003-03-25
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention pertains to a method and an apparatus for removing a nitrogen oxide (NO<SUB>x</SUB>) from a gas by bringing the gas into contact with a scrub liquid in a scrubber for converting the nitrogen oxide into molecular nitrogen (N<SUB>2</SUB>), wherein the scrub liquid comprises a metal ion chelate and a biomass, after which at least a portion of the scrub liquid is subjected to a membrane separation process for separating at least part of the metal ion chelate, and the biomass and other solidified components, from dissolved components, wherein the membrane separation process comprises: a) filtering at least a portion of the scrub liquid using a first membrane capable of permeating the metal ion chelate to provide a first retentate liquid comprising the biomass and other solidified components, and a first permeate liquid comprising at least part of the metal ion chelate and dissolved components, and b) nanofiltering the first permeate liquid to give a second retentate liquid comprising the metal ion chelate and a second permeate liquid comprising dissolved components, and c) recycling at least part of the second retentate liquid to the scrubber.
Patent ES-2242941-T3 (ES)
Title: Celulas madre indiferenciadas programables de origen monocitario, su obtencion y uso.
Inventor: KREMER BERND KARL FRIEDRICH
IPC: A61K35/12
Filed: 2003-03-28
Granted: 2005-11-16
Abstract: Proceso para la producción de células madre indiferenciadas programables de origen monocitario humano, CARACTERIZADO PORQUE consiste en: (a) Multiplicar los monocitos de sangre humana aislada en un medio de cultivo adecuado que contiene el factor de crecimiento celular M-CSF, ; (b) Cultivar los monocitos durante o después de la etapa a) con un medio de cultivo que contiene IL-3; y (c) Obtener las células madre humanas adultas indiferenciadas programables, separando las células del medio de cultivo.
Patent ES-2256754-T3 (ES)
Inventor: PAYNE GERALD SIDNEY
IPC: G09F3/10
Filed: 2003-06-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to improvements in paper and in particular to paper for use in making labels or packaging, having a removable element. Paper having first and second opposing surfaces, and an elongate security element at least partially embedded in the paper such that when a tearing force is applied to the elongate element, a removable portion is separated from the rest of the paper.
Patent ES-2395898-T3 (ES)
Title: Fosfolipasas, ácidos nucleicos que las codifican, y métodos para obtenerlas y usarlas
Inventor: GRAMATIKOVA SVETLANA
IPC: C07K19/00
Filed: 2003-04-21
Granted: 2013-02-15
Abstract: Ácido nucleico aislado, sintético o recombinante que comprende (a) una secuencia de ácido nucleico como se expone en SEC ID NO: 1; (b) una secuencia de ácido nucleico que tiene al menos 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%,95%, 96%, 97%, 5 98%, 99% o más de identidad de secuencia con SEC ID nº 1, en la que el ácido nucleicocodifica al menos un polipéptido que tiene una actividad de fosfolipasa C, (c) un ácido nucleico que codifica un polipéptido que tiene una secuencia como se expone en SEC ID NO: 2, enla que el ácido nucleico codifica un polipéptido que tiene una actividad de fosfolipasa C; (d) la secuencia de ácido nucleico de (a), (b) o (c), pero que no comprende una secuencia de ácido nucleico quecodifica una secuencia señal; (e) la secuencia de ácido nucleico de cualquiera de (a) a (d), que comprende además una secuencia de ácidonucleico que codifica un péptido o un polipéptido heterólogo; o (f) una secuencia de ácido nucleico totalmente complementaria a cualquiera de (a) a (e).
Patent ES-2279979-T3 (ES)
Inventor: GEHRINGER PETER
IPC: C02F1/30
Filed: 2003-07-31
Granted: 2007-09-01
Abstract: A method and a device allow treating waste water discharged from a purification or sewage treatment plant for local waste water. An amount of endocrinically active hormones and hormones dangerous to aquatic environments or hormone metabolites from the group of oestranes contained in the discharged water is reduced in the flow of the waste water leaving the waste-water purification or sewage plant by guiding the same in the form of a continuous fluid body through the field or radiation cone of a radiation source emitting ionizing radiation (gamma, x-ray, and/or electron radiation).
Patent ES-2364045-T3 (ES)
Inventor: KOUNO SHIGETOMI
IPC: F24F11/00
Filed: 2003-08-08
Granted: 2011-08-23
Abstract: The present invention provides an air conditioner that can reduce the occurrence of situations in which the comfort level of an occupant of a room is degraded. The air conditioner is capable of running in cooling mode and/or dehumidifying mode and is provided with an air delivery unit (12, 13), a flap (144), and a control unit (60). The air delivery unit (12, 13) delivers conditioned air into the room. The flap (144) determines the discharge direction of the air delivered from the air delivery unit. The control unit (60) executes a first control that changes the swing speed of the flap (144) in accordance with the room temperature. <IMAGE>
Patent ES-2311750-T3 (ES)
Title: Reposacabezas ajustable a motor.
Inventor: KOCH GUIDO
IPC: A61G13/12
Filed: 2003-11-11
Granted: 2009-02-16
Abstract: Reposacabezas ajustable a motor para mesas de operaciones, comprendiendo una placa de cabeza (12), dispuesta en un extremo de un larguero de soporte curvado (24), que es guiado de manera ajustable, en un plano perpendicular al eje de curvatura, a un soporte (38) conectable con la mesa de operaciones entre tres rodillos portantes (26, 28, 30), espaciados unos de otros en la dirección de ajuste, caracterizado porque los raíles (32, 34, 36) configurados en el larguero de soporte (24) para los rodillos portantes (26, 28, 30) se diseñan todos diferentes y de forma que los centros instantáneos de rotación de los raíles de diferente curvatura (32, 34, 36) coincidan en cada posición del larguero de soporte (24) con el centro instantáneo de rotación Zmom del movimiento espiral al subir o bajar la cabeza (14) de un paciente situada sobre la placa de cabeza (12).
Patent ES-2291732-T3 (ES)
Title: Proceimiento para el accionamiento de una maquina de combustion interna.
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/20
Filed: 2003-07-07
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para el accionamiento de una máquinaProcedimiento para el accionamiento de una máquina de combustión interna (10) con al menos un inyect de combustión interna (10) con al menos un inyector (30), al que le es asignado un regulador piezoeor (30), al que le es asignado un regulador piezoeléctrico (58) que recibe una señal de activación aléctrico (58) que recibe una señal de activación a través de un mecanismo de mando (34) de la máquin través de un mecanismo de mando (34) de la máquina de combustión interna (10), este regulador piezoa de combustión interna (10), este regulador piezoeléctrico produce la carrera de la aguja de la váleléctrico produce la carrera de la aguja de la válvula (44) del inyector (30), correspondiente a la vula (44) del inyector (30), correspondiente a la señal de activación, para una inyección de combustseñal de activación, para una inyección de combustible, asimismo la señal de activación es modificadible, asimismo la señal de activación es modificada dependiendo de una potencia de accionamiento reca dependiendo de una potencia de accionamiento recibida por el regulador piezoeléctrico (58), caractibida por el regulador piezoeléctrico (58), caracterizado porque al superar una potencia de activacierizado porque al superar una potencia de activación máxima predefinida, la señal de activación es rón máxima predefinida, la señal de activación es reducida a un valor máximo.                        educida a un valor máximo.
Patent ES-2247580-T3 (ES)
Inventor: GOTSCHHOFER ALFRED
IPC: F04C15/00
Filed: 2004-03-11
Granted: 2006-03-01
Abstract: The gearwheel pump (1) has meshing gears (2,3) in a figure-of-eight-shaped housing (4). A first shaft (5) acts as a drive shaft. The adjacent end of the second shaft has a sealing disk (6) fitting into a shallow cylindrical depression in the end of the housing. The pump has an end plate (4a) held in place by screws (16). The gearwheel teeth (11) form working chambers moving the oil from the low-pressure to the high-pressure side of the pump. Oil flows through a pressure gallery (21) to a pressure chamber (19) with a piston (17) which presses the second shaft against a spring (28). A narrow pressure relief gap (10) opens between the gearwheel and the end plate.