baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-20130346-A1 (NO)
Title: Elementaer-konsentrasjon og vann-metnings bestemmelse ved bruk av noytron-indusert aktiverende gammastraling
Inventor: INANC FEYZI
IPC: G01V5/10
Filed: 2013-03-07
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører fremgangsmåter og apparater ved borehullslogging for estimering av formasjonsegenskaper ved hjelp av kjernestråling, spesielt et apparat og en fremgangsmåte for estimering av mengder av silisium og/eller oksygen i formasjonen. Fremgangsmåten kan innbefatte anvendelse av kjernestrålingsinformasjon fra minst én kjernestrålingsdetektor for å estimere minst én parameter av interesse. Fremgangsmåten kan innbefatte trinnet med å dele opp en total kjernestrålingstelling i separate kjernestrålingskomponenter. Fremgangsmåten kan også innbefatte redusering av en feil i de estimerte formasjonsegenskapene som følge av hastighetsvariasjoner for en kjernestrålingskilde som aktiverer silisiumet og oksygenet i formasjonen. Foreliggende oppfinnelse innbefatter estimering av en formasjonsegenskap ved hjelp av et oksygenestimat og i hvert fall en formasjonslitologi. Apparatet kan innbefatte minst én kjernestrålingsdetektor. Apparatet kan innbefatte en dataprosesseringsanordning for å. utføre fremgangsmåtene.
Patent NO-20150014-A1 (NO)
Title: Device and method for predictive calibration.
Inventor: ZAEPER RALF
IPC: E21B47/01
Filed: 2015-01-05
Abstract: A method of calibrating a measurement device includes: compiling historical calibration data for the measurement device, the historical calibration data including values corresponding to outputs of the measurement device over a first operating duration in environmental conditions associated with an operating environment; projecting the historical calibration data over a subsequent operating duration to generate predictive calibration data; disposing the measurement device in the operating environment and generating measurement signals during the first operating duration and the subsequent operating duration; and generating measurement values from measurement signals generated during the subsequent operating duration based on the predictive calibration data.
Patent PE-20000973-A1 (PE)
Title: Un cano de subida marino con flotabilidad variable y un metodo para proveer y ajustar la flotabilidad de dicho cano de subida
Inventor: SHANKS II FORREST EARL
IPC: E02D23/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: EL CANO QUE COMPRENDE: A) UN CONDUCTO DE SUBIDA PRINCIPAL ADAPTADO PARA EXTENDERSE DESDE LA SUPERFICIE DE UNA MASA DE AGUA AL FONDO DEL MAR; B) AL MENOS UN RECIPIENTE FIJO A (A), QUE COMPRENDE: 1) UN ALOJAMIENTO CON UNA PARTE SUPERIOR CERRADA Y UNA PARTE INFERIOR ABIERTA; 2) UN MATERIAL PERMEABLE AL FLUIDO QUE CUBRE LA PARTE INFERIOR DE (1); 3) UNA LINEA DE LLENADO QUE SE EXTIENDE DESDE LA SUPERFICIE Y TERMINA DENTRO DE AL MENOS UN RECIPIENTE CERCA DEL EXTREMO INFERIOR DEL MISMO, ADAPTADA PARA HACER CIRCULAR UN LODO DE MATERIAL FLOTANTE PARTICULADO QUE CONTIENE ESFERAS HUECAS SUSPENDIDAS EN AGUA DE MAR, DESDE LA SUPERFICIE HASTA AL MENOS UN RECIPIENTE; Y 4) UNA LINEA DE RETORNO QUE SE EXTIENDE DESDE LA SUPERFICIE Y TERMINA CERCA DEL EXTREMO SUPERIOR DE AL MENOS UN RECIPIENTE; Y, 5) UNOS MEDIOS PARA CONECTAR FLUIDAMENTE RECIPIENTES ADYACENTES. ASIMISMO, SE REFIERE A UN METODO PARA PROVEER FLOTABILIDAD A UN CANO QUE CONSISTE EN: I) FIJAR AL MENOS UN RECIPIENTE AL CANO DE SUBIDA; II) HACER FLUIR UN LODO DENTRO DE POR LO MENOS UN RECIPIENTE DESPUES QUE EL CANO DE SUBIDA HA SIDO INSTALADO EN UN SITIO COSTA AFUERA, ACUMULANDOSE DICHO MATERIAL FLOTANTE DENTRO DE AL MENOS UN RECIPIENTE PARA PROVEER FLOTABILIDAD A DICHO CANO; Y, III) AJUSTAR DICHA FLOTABILIDAD HACIENDO FLUIR UNA PARTE DEL MATERIAL FLOTANTE DESDE EL RECIPIENTE
Patent PE-33696-A1 (PE)
Title: Nueva composicion farmaceutica de nizatidina
Inventor: MODER KENNETH PHILIP
IPC: C07D277/28
Filed: 1995-07-14
Abstract: SE REFIERE A LA LIBERACION DEL COMPUESTO N-METIL-1-METILTIO-2-NITROETINELAMINA CUANDO LA NIZATIDINA ES CALENTADA EN PRESENCIA DE AGUA. LA NIZATIDINA ESTA EN UNA FORMA QUE CONTIENE: N,N`-BIS[2-[[[2-[2-(DIMETILAMINO)METIL]-4-TIAZOL]METIL]TIO]-ETIL]-2-NITRO-1,1-ETENODIAMINO Y N,N'-DIMETIL-2-NITRO-1,1-ETENODIAMINA PERO NO N-METIL-1-METILTIO-2-NITROETILENAMINA. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO EN QUE LA NIZATIDINA QUE CONTIENE N-METIL-1-METILTIO-2-NITOETILENAMINA,EN UNA CANTIDAD MAXIMA DE 5000ppm, SE CALIENTA A UNA TEMPERATURA COMPRENDIDA EN EL INTERVALO DE 70�C A 110�C, DE PREFERENCIA 90�C A 105�C EN PRESENCIA DE AGUA, BAJO REFLUJO, EN UNA PROPORCION DE 0,3 LITROS A 2,O LITROS DE AGUA POR KILOGRAMO DE NIZATIDINA, DE PREFERENCIA 0,45 LITROS A O,55 LITROS, PARA RETIRAR DICHA N-METIL-1-METILTIO-2-NITROETILENAMINO RESPONSABLE DEL MAL OLOR; LUEGO SE CRISTALIZA LA FORMA DE NIZATIDINA USANDO UN DISOLVENTE TAL COMO ACETONA, ETANOL, AGUA Y SUS MEZCLAS. ESTE COMPUESTO ES ANTAGONISTA DEL RECEPTOR H2 DE LA HISTAMINA Y SE UTILIZA EN EL TRATAMIENTO DE LAS ULCERAS DUODENALES Y DE OTROS TRANSTORNOS GASTROINTESTINALES
Patent PL-254959-A1 (PL)
Title: Method of securing hanging members to sausages and apparatus therefor
Inventor: KOLLROSS GUENTER
IPC: A22C11/12
Filed: 1985-08-13
Abstract: The process and device for the fixture of suspension elements, particularly suspensions loops, to sausages by means of sealing components, e.g. clamps. The sausage sheath is be restricted by a binding tool (12) which can be set to three positions. The binding tool (12) is open in the initial position between two sausage filling processes so that a suspension loop (16) can be fed through the opening (48). During the sausage filling process an intermediate position is adopted in which one part (54) of the binding tool holds the suspension loop (16). The binding tool (12) is closed in the shape of a ring at least during the filling procedure for large calibers of sausage. Subsequent to the filling process the binding tool then executes the binding movement.
Patent PL-297034-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for processing residues after treating ferromagnetic materials
IPC: C22B1/00
Filed: 1992-12-16
Abstract: A method for treating wastes from working ferromagnetic materials is proposed. In this method, the wastes are mixed in a first vessel with a washing solution, and the oil or the oil-water emulsion adhering to the wastes is dissolved. In this vessel, the ferromagnetic constituents of the wastes are then separated by means of a magnetic field, and the further constituents are subjected to a second washing step in the next vessel. The ferromagnetic constituents are fed to a further vessel and likewise subjected therein to a second washing step. The separated and deoiled constituents can then be filtered out of the appropriate washing liquids in suitable filter devices. <IMAGE>
Patent PL-321597-A1 (PL)
Title: Animal feed dispenser and method of making same
Inventor: KLEINSASSER JONATHAN
IPC: A01K5/02
Filed: 1996-01-25
Abstract: An adjustable feeder includes a first arrangement which acts as a dry feeder and provides two vertical slides (31) each on a respective side of a hopper (22) which is simultaneously vertically adjustable by straps (41) at the ends of the hopper. In a second arrangement the same adjustment system is used with a shelf type feeder so that the shelf (60) can be adjusted between a lower position for small animals and a raised position for large animals and the slides (31) can move vertically to accommodate the change in height of the shelf (60) and to adjust the distance of the slides (31) from the shelf (60) to control the feed flow.
Patent PL-325986-A1 (PL)
Title: Drill seeder
Inventor: SIEBERS JOSEPH
IPC: A01C15/04
Filed: 1998-04-24
Abstract: The seed outlets are connected to the seed container by tubes (12,13), a distributor with vortex pipe (10) and supply pipes. The distributor (11) and vortex pipe are formed in one piece with the vortex pipe having sinusoidal vortex segments (24,25) which run across the flow direction and are arranged close together. The vortex pipe is shorter than 15 cm. The distributor has outlets (16,17) which adjoin the last vortex segment and point outwards at roughly 45 degs. The supply pipe has a 90 deg. curve (15) adjoining the vortex pipe and provided with a distribution nose (28) at the transition to the inside of the curve.
Patent PL-328148-A1 (PL)
Title: Mollescide exerting an effect onto stomach
Inventor: YOUNG COLIN LESLIE
IPC: A01N25/00
Filed: 1997-01-22
Abstract: A method of preparation of a stomach-action molluscicide comprising a metal complexone as an active ingredient and a carrier therefor, comprising the steps of:  (i) blending the components together to form a blended composition; (ii) heating the blended composition for about 1 to 5 minutes in the presence of steam at an ambient temperature of between about 80 DEG C and 100 DEG C; (iii) maintaining the composition at the ambient temperature between about 10 and 30 seconds; and (iv) forming the blended composition into one or more pellets.  <??>Preferably, the metal complexone is ÄFe(OH)EDTAÜ<2->.
Patent PL-331399-A1 (PL)
Title: Railroad car for transporting cargo containers or exchangeable containers by rail
Inventor: HOEHNE WOLFRAM
IPC: B61D3/16
Filed: 1999-02-11
Abstract: The low-loader railway rolling stock, to carry containers, has outer longitudinal beams (5) which are curved outwards (7) at the wheel bogies (4). They give recesses (8) where the wheels (3) can be accommodated during rotation and swing movements. The wheels (3) are positioned in succession within the recesses (8).
Patent PL-338215-A1 (PL)
Title: Method of obtaining 3-cyano-2,4-dichlorogeno-5-fluorobenzoic acids
IPC: C07C253/30
Filed: 1998-07-18
Abstract: The present invention relates to a process for preparing 3-cyano-2,4-dihalogeno-5-fluoro-benzoic acid, to intermediates for carrying out the process and to processes for preparing these intermediates.
Patent PL-347354-A1 (PL)
Title: Snack candy stick
Inventor: SIROHI DHAN PAL
IPC: A23L7/17
Filed: 2001-04-30
Abstract: Ready-to-eat food bar consisting of agglomerated particles of one or more cooked cereal bases mainly comprising amylaceous materials and possibly milk solids which are coated with a binder mainly comprising sugars, milk solids, humectants and fat.
Patent PL-348587-A1 (PL)
Title: Versatile pipe culvert
Inventor: FLECK OSKAR
IPC: F24F7/02
Filed: 2001-07-09
Abstract: The ventilator unit (3) for installation into roof structures comprises a ventilator tray (1) in the form of a plate which has an opening for a ventilator pipe (31), and is provided with at least one adjustable plate holding element fixed to at least one lath of the roof structure (7). The gaps between the ventilator tray and adjacent roof cover elements are sealed by plastically deformable material incorporating a stretch foil element with a layer of adhesive on butyl caoutchouc basis.
Patent PL-354253-A1 (PL)
Title: Transverse ultrasound peening of blades on a rotor
Inventor: BERTHELET BENOIT JEAN HENRI
IPC: B24C5/08
Filed: 2001-09-20
Abstract: A method, and machine for implementing the method, for transverse ultrasound peening of blades on a rotor that drives in rotation a wheel bearing the blades about its geometrical axis arranged substantially vertically and causes the blades to pass through a mist of microbeads produced by a vibrating surface in an active chamber arranged laterally relative to the wheel. The active surface is located beneath the path of the blades. Preferably, the active chamber includes a second vibrating surface above the path of the blades.
Patent PL-357045-A1 (PL)
Title: Method for producing ceramic structure
Inventor: NOGUCHI YASUSHI
IPC: B28B3/26
Filed: 2002-02-22
Abstract: There is a method of manufacturing a ceramic structure in which a ceramics raw material, a prefoamed resin foam, and a forming aid if needed are mixed together to prepare a mixture, then the mixture is formed into a formed body, and subsequently the formed body is fired to obtain a porous ceramic structure. According to the manufacturing method, a ceramic structure having a high porosity can be obtained, without using a large amount of flammable powder. <IMAGE>
Patent PL-362219-A1 (PL)
Title: Control panel for an electrical appliance
Inventor: STROBEL MANFRED
IPC: F25D29/00
Filed: 2001-07-26
Abstract: An operator control panel for an electrical appliance, in particular, a refrigerator, includes a base panel for fastening on the electrical appliance, a control circuit for the electrical appliance, an insert for attachment to a visible side of the base panel, and an adapter for fastening the control circuit behind the base panel in a number of different positions.
Patent PL-370891-A1 (PL)
Title: Peptides effective in the treatment of tumors and other conditions requiring the removal or destruction of cells
Inventor: AVERBACK PAUL A
IPC: A61P17/06
Filed: 2002-11-18
Abstract: The invention is directed to methods of treating conditions requiring removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using compounds containing or based on peptides comprising a part of the amino acid sequence of a neural thread protein.
Patent PL-371296-A1 (PL)
Title: Hfa-suspension formulations containing an anticholinergic
Inventor: SCHMELZER CHRISTEL
IPC: A61K47/34
Filed: 2003-03-20
Abstract: Suspensions of crystalline tiotropium bromide monohydrate (I) in the propellant gases HFA 227 and/or HFA 134a, optionally mixed with one or more further propellant gases selected from propane, butane, pentane, dimethyl ether, difluoromonochloromethane, difluoromethane, isobutane, isopentane and/or neopentane, are new. ACTIVITY : Antiasthmatic; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : Anticholinergic.
Patent PL-392651-A1 (PL)
Inventor: OSTASZEWSKI RYSZARD
IPC: C07C229/08
Filed: 2010-10-16
Abstract: Przedmiotem wynalazku są nowe estry (acyloksymetylo)akryl amidu o wzorze ogólnym (1), zwierająca je kompozycja farmaceutyczna oraz ich zastosowanie do otrzymywania leków do zapobiegania lub leczenia chorób nowotworowych i chorób związanych ze wzmożoną proliferacją komórek.
Patent PL-397663-A1 (PL)
Inventor: OSZCZAPOWICZ IRENA
IPC: A61K31/155
Filed: 2011-12-30
Abstract: Wynalazek dotyczy nowych pochodnych melfalanu o wzorze ogólnym 1, w którym: R1 oznacza atom wodoru, metyl lub etyl, R2 i R3 oznaczaja metyl lub etyl lub tez R2 i R3 wraz z atomem azotu tworza uklad cykliczny zawierajacy 4-7 grup CH2-, taki jak grupa N,N-1',4'-tetrametylenowa, N,N-1',5'-pentametylenowa, N,N-3'-oksa-1',5'-pentametylenowa, N,N-1',6'-heksametylenowa, lub N,N-3'-metyloaza-1',5'-pentametylenowa, X oznacza czasteczke chlorowodoru lub X oznacza 0. Wynalazek obejmuje równiez sposób wytwarzania nowych pochodnych, zawierajacy je produkt farmaceutyczny oraz ich zastosowanie medyczne.
Patent PL-402030-A1 (PL)
Inventor: Polański Jarosław
IPC: A61K31/4427
Filed: 2012-12-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku są nowe pochodne tiosemikarbazonów, o wzorze ogólnym 1, ich kompozycje farmaceutyczne oraz ich zastosowanie jako substancji czynnych do wytwarzania środków farmaceutycznych, w szczególności do zastosowania w kombinowanej terapii przeciwnowotworowej.
Patent PL-404274-A1 (PL)
Inventor: DZIUBIŃSKA ANNA
IPC: B21D53/02
Filed: 2013-06-10
Abstract: Sposób kształtowania radiatora, zwłaszcza metodą kucia na gorąco charakteryzuje się tym, że półfabrykat (1) w kształcie płyty nagrzewa się w piecu do temperatury kucia na gorąco, następnie nagrzany półfabrykat umieszcza się w wykroju zamkniętym, który utworzony jest przez płytę (2) dolną, matrycę (3) stałą, matrycę (4) przesuwną i dwie płyty (5) oporowe boczne, po czym wprawia się matrycę (4) przesuwną w ruch postępowy ze stałą prędkością (V1) w kierunku matrycy (3) stałej i spęcza się odcinek półfabrykatu oraz kształtuje się żebro, następnie zmienia się ruch matrycy (4) przesuwnej na przeciwny i wycofuje się z ukształtowanego półfabrykatu matrycę (4) przesuwną, następnie dogrzewa się półfabrykat, po czym powtórnie umieszcza się ukształtowany półfabrykat w przestrzeni roboczej i umieszcza się bloczek (7a) uzupełniający pomiędzy ukształtowanym półfabrykatem i matrycą (4) przesuwną, z kolei przy bocznej ścianie ukształtowanego żebra umieszcza się przekładkę (8), po czym przemieszcza się stempel (9) górny ruchem postępowym ze stałą prędkością (V2) w kierunku płyty (2) dolnej i dociska się przekładkę (8) do półfabrykatu, następnie wprawia się matrycę (4) przesuwną w ruch postępowy ze stałą prędkością (V1) w kierunku matrycy (3) stałej i spęcza się kolejny odcinek półfabrykatu w górną część przestrzeni wykroju i kształtuje się drugie żebro.
Patent PL-404825-A1 (PL)
Title: Kompensator usuwający błędy ruchu silników krokowych, zwłaszcza w maszynach cnc
Inventor: Nizioł Andrzej
IPC: G05D5/06
Filed: 2013-07-23
Abstract: Kompensator usuwający błędy ruchu silników krokowych, zawierający system mikroprocesorowy, który odbiera sygnały z enkodera (przetwarzającego drogę obiektu poruszanego przez silnik krokowy lub obroty wału silnika) oraz sygnały (STEP i DIR) z urządzenia generującego impulsy krokowe zanim dotrą do sterownika silników krokowych, a następnie oblicza powstałe błędy, charakteryzuje się tym, że zaistniałe błędy na podstawie wartości są klasyfikowane na trzy rodzaje: błąd dodatni, zerowy oraz ujemny, które powodują trzy różne stany pracy systemu mikroprocesorowego wysyłającego sygnały (STEP, DIR) i do sterownika silników krokowych oraz sygnał (OUT) - trafiający do urządzenia generującego impulsy krokowe (wpływa na to urządzenie zwalniając prędkość generowania impulsów aż do zatrzymania włącznie) lub do sterownika silników krokowych na wejście zmieniające podział kroku.
Patent PL-404831-A1 (PL)
Inventor: Zieliński Kazimierz
IPC: F16L23/02
Filed: 2013-07-24
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania zespołu przyłączeniowego, zwłaszcza dla domowej sieci gazowniczej, z nakrętką półśrubunku osadzoną na końcówce rury metalowej o zmniejszonej średnicy z kołnierzykiem blokującym. Polega on na przygotowaniu końcówki rury o pomniejszonej średnicy, korzystnie poprzez przetłoczenie, z kołnierzykiem oporowym dla nakrętki półśrubunku, po czym na odcinek końcowy o pomniejszonej średnicy rury metalowej nakłada się nakrętkę półśrubunku, przy krawędzi napawa się warstwę metalu, z której wytacza się kołnierzyk oporowy i kształtuje się krawędź rury. Przedmiotem wynalazku jest również zespół przyłączeniowy z półśrubunkiem, zwłaszcza dla domowej sieci gazowniczej, który posiada przy krawędzi rury na odcinku końcowym o pomniejszonej średnicy kołnierzyk oporowy dla nakrętki półśrubunku, kształtową końcówką dla złącza z rurą z tworzywa sztucznego na drugim końcu rury metalowej i warstwę zabezpieczającą. Kołnierzyk oporowy (2) wytoczony jest z materiału napawanego na obwodzie odcinka końcowego (1b) przy krawędzi rury (1), przy czym pomiędzy odcinkiem przejściowym (1a) średnicy rury (1) a kołnierzykiem oporowym (2) zamocowana jest przesuwnie znana nakrętka (3) półśrubunku. Opcjonalnie, kielich dodatkowej rury ochronnej dla łuku rury z tworzywa sztucznego zamocowany jest ciasno na pierścieniu dociskowym złącza rury metalowej (1) z rurą z tworzywa sztucznego.
Patent PL-407234-A1 (PL)
Inventor: ORTYL EWELINA
IPC: C08F120/36
Filed: 2014-02-18
Abstract: Wynalazek dotyczy fotochromowych homopolimerów azobenzenowych będących poli(2-metyloprop-2-enianem N-(2,6-dimetylopirynidyn-2-ilo)-4[(E)- (4-hydroksyfenylo)-diazenylo]benzenosulfonoamidu) o wzorze 1, w którym n oznacza liczbę merów od 1 do 50. Homopolimery znajdują zastosowanie w optycznym zapisie i przetwarzaniu informacji, a także do wytwarzania mikroobiektów i nanoobiektów takich jak: mikrosfery, nanosfery, mikropręty, nanopręty, mikrodruty, nanodruty, mikrowłókna i nanowłókna. Wynalazek ujawnia także sposób wytwarzania fotochromowych homopolimerów azobenzenowych o wzorze 1, polegający na tym, że monomer 2-metyloprop-2-enianu (N-(2,6-dimetylopirynidyn-2-ilo)-4[(E) -(4-hydroksyfenylo)diazenylo]benzeno-sulfonoamidu, poddaje się polimeryzacji rodnikowej w rozpuszczalniku będącym mieszaniną tetrahydrofuranu i ?-butyrolaktonu o zawartości 70% objętościowych tetrahydrofuranu w obecności inicjatora w postaci 2,2'-azobis(izobutyronitrylu), przy czym reakcję prowadzi się w atmosferze gazu inertnego w temperaturze od 70 do 100°C.
Patent PL-408498-A1 (PL)
Inventor: Huras Bogumiła
IPC: A01P13/00
Filed: 2014-06-10
Abstract: Ujawniono zastosowanie pochodnych floroglucyny o wzorze 1, w którym: X = H lub COR1, gdzie R1, R2 = H lub grupa alkilowa CH3(CH2)n, gdzie n = 0 - 16, do zwalczania niepożądanego wzrostu roślin, zwłaszcza chwastów klimatu umiarkowanego z klasy jedno- i dwuliściennych.
Patent PL-409842-A1 (PL)
Inventor: CHEŁCHOWSKI JACEK
IPC: F24H1/20
Filed: 2014-10-17
Abstract: Układ grzewczy przeznaczony do stosowania w potencjalnie wybuchowej atmosferze, zawierający umieszczony wewnątrz zbiornika (1) cieczy palnej (1a) przeponowy element grzewczy (2), w którego wnętrzu na jego jednym z końców znajduje się palnik (3), zaś drugi koniec zakończony jest kominem (7), w którym to układzie palnik (3) zabudowany jest na zewnątrz zbiornika (1) szczelną obudową (4), przy czym w obudowie (4) zamontowane są szczelne przepusty, do przeprowadzenia rurociągów doprowadzających paliwo (5) oraz powietrze (6) do palnika (3) umieszczonego wewnątrz obudowy (4), z kolei komin (7), wyprowadzony poza zdefiniowaną strefę zagrożenia wybuchem.
Patent PL-411613-A1 (PL)
Inventor: SUCHLAND UWE
IPC: F27D17/00
Filed: 2013-09-10
Abstract: Sposób polega na tym, że w pierwszym cyklu schładza się gorące powietrze odlotowe w wymienniku ciepła (4) do temperatury stosownej do włączanego kolejnego cyklu oczyszczania, a następnie oczyszcza się powietrze odlotowe drogą co najmniej jednego cyklu procesu biologicznego, w którym następuje rozkład związków organicznych jak rozpuszczalniki i/albo ich crack produkty za pomocą mikroorganizmów, przy czym schłodzone powietrze odlotowe przeznaczone do oczyszczania wzbogaca się wodnym środkiem płuczącym, przy czym zasilanie wodne strumienia powietrza odlotowego przeprowadza się w płuczce wieżowej (6, 6.1), w której ze zbiornika (7) pobrany środek płuczący wprowadza się poprzez system zraszający (9), zaś powietrze odlotowe prowadzone jest w kierunku przeciwnym względem kierunku środka płuczącego w płuczce wieżowej (6, 6.1), ponadto w toku operacji wypłukiwania związków organicznych ze strumienia powietrza odlotowego włącza się drugi cykl filtrowania w filtrze biologicznym (12, 12.1, 12.2), zawierający mikroorganizmy rozkładające rozpuszczalniki względnie ich crack produkty. Instalacja do oczyszczania powietrza odlotowego składa się z pieca (2), w którym następuje proces malowania, który to piec (2) połączony jest z wymiennikiem ciepła (4), z którego schłodzone powietrze odlotowe transportowane jest do pierwszego cyklu oczyszczania biologicznego (5), zaopatrzonego w płuczki wieżowe (6, 6.1) z kształtkami wypełniającymi (10) a stamtąd jest przemieszczane do drugiego cyklu oczyszczania biologicznego (11) zaopatrzonego w trzy filtry biologiczne (12, 12.1,12.2), a następnie powietrze przemieszczane jest do układu filtracyjnego z węglem aktywnym (13) zaopatrzonym w złoża węgla aktywnego (14, 14.1).