baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2396703-A2 (FR)
Title: Transport container for chicks - is folded from blank with vent apertures and slots to receive locking tabs
IPC: B65D5/66
Filed: 1977-07-08
Abstract: The container has a base integral with the two sides and two ends which are bent over to the vertical position. The sides have rows of vent holes. The ends of the two long sides have flaps and the corners of the ends are folded when the container is erected. The corners are glued into position on the sides. The flaps are folded and pass through the slots. Slots in the base and top, and the slots in the ends aid the positioning of vertical walls to sub-divide the container.
Patent FR-2417044-A2 (FR)
Title: Inflation valve for tubeless tyre - has elastically deformable retaining head for easy assembly in body
IPC: F16K15/20
Filed: 1978-02-08
Abstract: An inflation valve for a pneumatic tubeless tyre has a cylindrical body (11) with a screw thread (12) for a valve cap. The bore of the body is tapered over its middle section to form a valve seat (16) leading to a region of reduced diameter (15). The valve spindle (19) has a rubber bush (21) which is pressed onto the seat (16) by the pressure of the air in the tyre. The spindle (19) has a split end (18) which allows it to be pushed through the restricted bore (15) and then retained by the outward springing of the two parts (17) of the retaining head against the shoulder (14) in the valve body.
Patent FR-2422027-A2 (FR)
Title: Safety valve for anti-pollution device for motor vehicle - has cable connected to accelerator pedal to increase effective closure spring force at high speed
IPC: F01N13/08
Filed: 1978-04-04
Abstract: The anti-pollution device for motor vehicles cleans the exhaust gases by passing them through a chamber packed with glass wool. The chamber is fitted with a safety valve to prevent excessive pressure rise in the event of ice forming during cold weather. A cable is fitted between the spring of the safety valve and the accelerator pedal so that the effective spring force is increased as the pedal is depressed.
Patent FR-2503676-A2 (FR)
Title: Harvested grape collecting vehicle - has cylindrical tank with hopper fitted with flaps to maintain protective atmosphere preventing oxidisation
IPC: B65G65/46
Filed: 1981-04-08
Abstract: The grape harvester discharges into a transfer machine and uses a hopper (14') which discharges into a feed hopper (12) on top of the transfer machine. The first hopper is sealed so as to maintain a protective atmosphere, and after the lid (16) of the second hopper is swung open, discharges into the cylindrical tank (10) underneath which also maintains the protective atmosphere. This is assisted by flaps (30) under the second hopper which swings inwards for discharge, so that the harvested grapes are not subjected to oxidisation. At the bottom of the tank is a longitudinal helical screw underneath a grid which allows juice to fall into a duct (34) under the bottom. A valve (36) at the bottom is opened to discharge the juice.
Patent FR-2542298-A2 (FR)
Title: Hydraulically-controlled loading device for tractors and the like
IPC: E02F3/43
Filed: 1983-03-10
Abstract: The loader comprises a beam 3 articulated on a shaft 1 and capable of being lifted by a lifting jack 8. A bucket 7 is articulated at the end of the beam 3 and is connected by a connecting rod 12 to a lever 11 controlled by a bucket jack 13. The chambers of the bucket jack 13 are connected to the chambers of a compensation jack 9 so that, when the beam is lifted by the jack 8, hydraulic fluid is transferred between the bucket jack 13 and the compensation jack 9 so that the bucket jack acts on the lever 11 while maintaining the inclination of the bucket 7 constant.
Patent WO-0196602-A2 (WO)
Inventor: YANG AI LI
IPC: G01N33/574
Filed: 2001-06-18
Abstract: Cette invention concerne (1) un procédé pour déterminer l'état de p53 dans un échantillon, qui consiste à disposer d'un échantillon contenant un vecteur pGL3 et à déterminer si p53 se fixe audit vecteur, (2) un procédé pour modifier un vecteur pGL3, qui consiste à supprimer ou à modifier un motif CCCGGG du vecteur pGL3 et/ou à supprimer ou modifier une séquence située à l'intérieur d'une séquence de 20 paires de bases 5' ou 3' dudit motif CCCGGG, (3) un vecteur pGL3 modifié présentant une modification ou une délétion sur ce même site et (4) l'emploi d'un acide nucléique présentant une séquence qui contient le motif CCCGGG afin de lui conférer une activité de promoteur.
Patent WO-02091254-A2 (WO)
Inventor: BERMAN RICHARD
IPC: G06Q40/06
Filed: 2002-03-14
Abstract: A company board data processing system and method provides a user interface platform to supply information related to members of boards of companies to enable comparison of board members or boards at board member level. Parameters related to board members of a plurality of boards are stored. A used interface is generated which comprises a display of the parameters related to board members for a plurality of boards and/or individuals board members to allow comparison of board members and/or boards at boards member level. The system also allows the user to define a group of boards and/or board members, wherein processed parameters for said group can be used for comparison purposes.
Patent WO-9947926-A2 (WO)
Title: Substances et methodes pour identifier des composes mimetiques d'inositolphosphoglycanne
Inventor: RADEMACHER THOMAS WILLIAM
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne des méthodes permettant de déterminer le profil de fixation d'un inositolphosphoglycanne (IPG) ou d'un composé mimétique d'intérêt potentiel. L'IPG ou le composé mimétique d'intérêt potentiel sont mis en présence d'un anticorps anti-IPG au cours d'un test de fixation, la fixation de cet IPG ou de ce composé mimétique d'intérêt potentiel audit anticorps étant utilisée pour établir leurs profils de fixation. Ces profils sont ensuite utilisés dans des méthodes permettant d'identifier des composés d'intérêt potentiel destinés à être soumis à d'autres essais ou à être développés sous la forme de composés mimétiques d'IPG.
Patent HU-0001513-A2 (HU)
Title: Method for producing 1,3-disubstituted 2-nitroguanidine derivatives and their intermediates
Inventor: DR KRAEMER WOLFGANG
IPC: C07D277/32
Filed: 1998-03-13
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of compounds of the formula (I)by reacting compounds of the formula (II)in whichHet, R1, R2 and R4 are as defined in the description, with urea.
Patent HU-0101300-A2 (HU)
Inventor: DACK KEVIN NEIL
IPC: C07C237/22
Filed: 1998-12-23
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek vagygyógyszerészetileg elfogadható sóik vagy bármelyiknek a szolvátja - aképletben R1 jelentése H, OH, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomosalkoxi- vagy 2-4 szénatomos alkenil-, R2 jelentése 1-6 szénatomosalkil-, amely adott esetben valamely következő csoporttalszubsztituálva van: fluoratom, indolil-, imidazolil-, SO2(1-4szénatomos alkil)-, 5-7 szénatomos cikloalkil- vagy adott esetbenvédett OH, SH, CONH2, CO2H, NH2 vagy NHC(=NH)NH2 csoport, 5-7szénatomos cikloalkilcsoport, amely adott esetben 1-6 szénatomosalkilcsoporttal szubsztituálva van, vagy benzilcsoport, amely adottesetben szubsztituálva van egy adott esetben védett OH csoporttal, 1-6szénatomos alkoxi-, benzil-oxi- vagy benziltiocsoport, R3, R5 és R6jelentése egymástól függetlenül H vagy F, R4 jelentése CH3, Cl vagy F,X ; jelentése OH vagy HONH, Y jelentése egy vegyértékkötés vagy O, Zjelentése egy (a) általános képletű csoport - a képletben R10jelentése 1-4 szénatomos alkil-, 1-4 szénatomos alkoximetil-, hidroxi-(2-4 szénatomos alkil)-, karboxi(1-4 szénatomos alkil)- vagy (amino-vagy dimetilamino)-2-4 szénatomos alkil-, és R11 jelentése fenil-,naftil- vagy piridilcsoport, amelyek adott esetben max. háromszorosanhalogénatommal vagy metilcsoporttal szubsztituálva lehetnek, vagy egy(b) általános képletű csoport - a képletben Rl4 jelentése H, OH, CH3vagy halogénatom, Ar jelentése (c), (d) vagy (e) általános képletűcsoport, a képletekben A jelentése N vagy CR12, B jelentése N vagyCR13, azzal a megkötéssel, hogy A és B egyidejűleg nem lehet N, R7 ésR9 jelentése egymástól függetlenül H vagy F, R8, R12 és R13 jelentéseegymástól függetlenül H, CN, 1-6 szénatomos alkil-, hidroxi(1-6szénatomos alkil)-, hidroxi(1-6 szénatomos alkoxi)-, 1-6 szénatomosalkoxi-(1-6 szénatomos alkoxi)-, (amino- vagy dimetilamino)-1-6szénatomos alkil-, CONH2, OH, halogén, 1-6 szénatomos alkoxi-, (1-6szénatomos alkoxi)metil-, piperazinilkarbonil-, piperidinil-,C(NH2)=NOH vagy C(=NH)NHOH csoport, azzal a megkötéssel, hogy az R8,R12 és R13 közül legalább kettő jelentése H. A találmány vonatkoziktovábbá a fenti (I) általános képletű vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, a vegyületek előállítási eljárására és azelőállításnál felhasználásra kerülő intermedierekre. Ó
Patent HU-0101516-A2 (HU)
Inventor: CINKLER KALMAN
IPC: H04L27/233
Filed: 1999-04-07
Abstract: A találmány tárgya eljárás digitális szimbólumsorozattal modulált,zajos csatornán átvitt vivőhullám demodulálására, amelynél kétszimbólum közötti lehetséges átmenetek ideális felfutás-, illetőleglefutásformái ismertek és tárolva vannak (referenciafelfutás,illetőleg -lefutások), és egy vett felfutást, illetőleg lefutást olyanletapogatási frekvenciával tapogatnak le és digitalizálnak, amely aszimbólumsorozat frekvenciájának sokszorosával egyenlő. A találmányértelmében egy vett és letapogatott felfutás, illetőleg lefutásészleléséhez valamennyi letapogatott értéket alkalmazzák euklideszitávolságok képzésére legalább két referenciafelfutáshoz, illetőleg -lefutáshoz, és a legkisebb euklideszi távolságú referenciafelfutást,illetőleg -lefutást választják ki. Az egyik előnyös kiviteli alakbanegy Viterbi-algoritmust az ismert CPM demodulációs eljárástól eltérőennem egy becsült szimbólumsorozatra, hanem becsült felfutások,illetőleg lefutások sorozatára alkalmazzák, és ennek során areferenciafelfutások, illetőleg -lefutások egy szimbólumtartam alattvett félfutásának, illetőleg lefutásának mindenkori euklideszitávolságait a Viterbi-algoritmus egy Trellis-ágának költségeikéntkezelik. Ó
Patent HU-0103599-A2 (HU)
Title: Tin for foodstuffs
Inventor: BECKER HORST
IPC: B65D1/40
Filed: 1996-12-04
Abstract: The invention concerns a tin for foodstuffs, the tin comprising a base (10) and a peripheral wall (20) which projects from the base and surrounds an inner space (30). The upper edge of the wall delimits all around an opening (31) in the inner space (30), the inner space (30) widening conically upwards and the wall (20), which surrounds this inner space, merging at the bottom into the base (10) at a rounded portion (21). The merging region is designed such that a peripheral annular bearing line (11) is produced but, on the interior, the base is first further extended upwards and then a bearing surface (16) between 1.5 and 10 mm wide is produced by a downwardly projecting peripheral annular bead (15).
Patent HU-0203056-A2 (HU)
Inventor: BERTHET FRANCOIS-XAVIER JACQUE
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-07-31
Abstract: A találmány tárgyát Gram-negatív baktériumalapú vakcinakészítmények,azok előállítása és gyógyászati alkalmazása képezi. Közelebbről, atalálmány tárgyát új, külsőmembrán-hólyagocska (vagy <buborék<) alapúvakcinák, valamint azok hatékonyabbá és biztonságosabbá tételérealkalmas eljárások képezik. Ó
Patent HU-0204012-A2 (HU)
Title: Process for recovering statin compounds from a fermentation broth
Inventor: DEAK LAJOS
IPC: C07C69/33
Filed: 2000-11-28
Abstract: A composition comprising pravastatin sodium substantially free of pravastatin lactone is described.
Patent HU-0204533-A2 (HU)
Title: Servo-controlled safety valve for toxic fluid container
Inventor: BEAUSEIGNEUR JEAN-CLAUDE
IPC: F16K1/30
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention concerns a safety valve (1) for toxic fluid container (13), in particular of the mobile type, comprising an actuating member (3) connected to a servomotor (4). A control unit (5) located at a distance from the valve controls the positioning of the actuating member to select an opening or closing position. The invention also concerns a container (13) comprising such a valve. The valve and the container can be used for transporting toxic fluids such as BF>3< of HCl.
Patent HU-0300358-A2 (HU)
Title: Process for manufacturing of medicinal-cigarette from herbs for promote of giving up smoking
Inventor: TOLNAI PAL DR
IPC: A24D1/18
Filed: 2003-02-12
Abstract: Herbal mixtures used as aids to stop smoking, comprise all 27 herbal products listed in the Hungarian Pharmacopoeia VII.
Patent HU-0302265-A2 (HU)
Inventor: KOOLEN MARCUS JOSEPHUS MARIE
IPC: G01N33/569
Filed: 2001-10-30
Abstract: A találmány tárgya markervakcinaként alkalmas NDV mutáns, amely nemképes a nukleoprotein (NP) egy immundomináns epitópjának azexpresszálására. Ó
Patent HU-0302578-A2 (HU)
Title: Isoindole-imide compounds, compositions containing them, and use thereof
Inventor: CHEN ROGER SHEN-CHU
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals. In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-± in mammals. The isoindole-imides described herein are useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers, such as solid tumors and blood-born tumors; heart disease, such as congestive heart failure; osteoporosis; and genetic, inflammatory, allergic, and autoimmune diseases.
Patent HU-0303130-A2 (HU)
Title: Combined use of factor vii polypeptides and factor viii polypeptides and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: HEDNER ULLA
IPC: A61P7/00
Filed: 2002-02-05
Abstract: The invention concerns a pharmaceutical preparation comprising a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor VIII or factor VIII-related polypeptide. The invention also concerns use of a factor VII or factor VII-related polypeptide and a factor VIII or factor VIII-related polypeptide for manufacture of a medicament for pharmaceutical use as well as methods for prevention or treatment of bleeding episodes in subjects.
Patent HU-0400259-A2 (HU)
Inventor: BAKANY GABOR
IPC: F24J2/46
Filed: 2004-01-26
Abstract: A találmány tárgya eljárás hőenergia kinyerésére napkollektorból,amelynek során a napkollektor zárt rendszerében hőenergia-abszorbensanyagot keringtetve hőcserélőn át energiát szolgáltatnak. A találmányszerint hőenergia-abszorbens anyagként fluidként használnak ahőenergia-abszorbens anyag össztömegére vonatkoztatva 0,5-15 tömeg %szelénnel és/vagy tellúrral adalékolva. A találmány tárgya továbbá afenti összetételű hőenergia-abszorbens anyag.
Patent HU-0401109-A2 (HU)
Title: Nociceptin analogs, their use and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: SUN QUN
IPC: A61P21/02
Filed: 2002-04-18
Abstract: Compounds of formula (IV) as ORL1 modulators for the treatment of pain.
Patent HU-1600467-A2 (HU)
Inventor: DR BOSZNAY ADAM
IPC: G06F21/64
Filed: 2016-07-26
Abstract: Eljárás és rendszer adott elektronikus formában rendelkezésre álló dokumentum későbbi önmagával vagy róla készített másolatok vele való azonosságának egy kérelmezői kérésre adott válaszul történő hiteles megállapítására, amely eljárás két fázisból áll, az első fázis az eredeti adat bevitele, a második fázis a hitelesítendő dokumentum és az eredeti dokumentum azonosságának az ellenőrzése. Az eljárás kétszintű rendszert igényel, ami egy az ügyfélhez közel eső szatelit rendszert és egy központi core rendszert igényel. A core rendszerben csak a dokumentumból adott módon származtatott értékek kerülnek tárolásra, és a core rendszer ad egy egyedi első kódot, ami a dokumentummal összekapcsolandó. Ellenőrzéskor a dokumentumból és a kódból ugyanolyan módon előállítják az ellenőrző értéket, majd a kód alapján egy transzformáció útján eljutnak a core rendszerben tárolt ellenőrző értékhez. A két dokumentum az ellenőrző értékek azonosságakor hiteles és azonos.
Patent HU-9601270-A2 (HU)
Inventor: FOTOS JANOS
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-05-13
Abstract: A találmány tárgya Szegedi SC 427 fajtanevű, nagy szemtermő képességűés szárazanyag-hőzamú kűkőricahibrid, amelyek két beltenyésztett éshibrid vigőrra tesztelt vőnal hibridációjával állítanak elő, az elsőlevél lemezének hősszúsága, szélessége és hősszúság/szélesség arányaközepes, az első levél csúcsa tőmpa főrmájú, a címer megjelenése ésvirágzása közepes idejű, a bibe, a kalászkapelyvák, a nódűsz, aszárízközök és a levélhüvely antőciánnal nem színeződnek, a címerkalászkapelyváinak alapján antőciángyűrű nem képződik, a levélhüvelyszéle gyengén szőrözött, a címeren a főtengely és az őldalágak közöttiszög közepes, a címeren az őldalágak felállóak, és kevés számú primerelágazás képződik, a címeren a legalsó és a legfelső őldalág felettifőtengely közepesen hősszú, a főcső a növény magasságáhőz viszőnyítvaközepes magasságban ered, a csőkőcsány, a cső hőssza, a cső vastagságaés rajta a szemsőrők száma egyaránt közepes. Jellegzetessége, hőgy azelső levél hüvelye antőciánnal közepes mértékben színeződik, a csőfeletti levél közbenső állású, a pőrtők antőciánős színeződéseközepes, a bibe megjelenése közepes idejű, a növény hősszú, a csőhengeres kúpős alakú, a szemkőrőna és a szem hátőldala egyaránt sárgásnarancs színű, a csűtka antőciánős színeződése pedig közepes. ŕ
Patent HU-9802192-A2 (HU)
Inventor: HORSTMANN KLAUS
IPC: A47J41/00
Filed: 1996-03-14
Abstract: A találmány tárgya palack (1) főlyadékőkhőz, különösen szigetelőpalack (1), amelynek a palackhőz (1) bőnthatóan csatlakőztathatófedéllel (9) lezárható kiöntőnyílása (6) van, és a fedél (9)főgantyúval (29) mőzgatható záróelemmel (15) van ellátva, amelyzáróelemet (15) rűgózó elem (16) zárt helyzetbe (19) feszít elő, éslényegében véve függőleges nyitási mőzgáspálya (17) mentén akiöntőnyílást (6) kinyitó nyitőtt helyzet (18), valamint akiöntőnyílást (6) lezáró zárt helyzet (19) között mőzgatható. Atalálmány értelmében a rűgózó elem (16) rűgalmasan hajlékőnydiafragmából (16) van kialakítva, amely a záróelemet (15) a fedélhez(9) kapcsőlja. ŕ
Patent HU-9900909-A2 (HU)
Title: Azeotropic compositions of perfluoroalkane, or 1,3-dioxolane and hydrocarbons having 5 or 6 carbon atoms; polyurethane foam and process for producing it
Inventor: BOONSTRA ERIC F
IPC: C07C9/00
Filed: 1996-03-08
Abstract: Azeotropic compositions made up of: a) one compound selected from (1) about 26 to about 88 % by weight perfluorohexane, (2) about 4 to about 50 % by weight 1,3-dioxolane, or (3) about 64 to about 87 % by weight 1,1,1,4,4,4-hexafluorobutane; and b) one compound selected from (1) about 20 to about 74 % by weight 2-methyl butane, (2) about 13 to about 53 % by weight n-pentane, (3) about 75 to about 96 % by weight cyclopentane, (4) about 14 to about 79 % by weight 2-methyl pentane, (5) about 13 to about 77 % by weight 3-methyl pentane, or (6) about 12 to about 69 % by weight n-hexane, in which the sum of weight percent a) plus weight percent b) is approximately 100 percent, have been found to be useful as blowing agents in the production of rigid polyurethane foams.
Patent HU-9901735-A2 (HU)
Inventor: RACZ ATTILA
IPC: E01B9/14
Filed: 1999-05-27
Abstract: A találmány tárgya osztott műanyag tuskó vasúti keresztaljakhoz éseljárás műanyag tuskó előállítására. A találmány feladata a cserének asíncsavarok kihajtásával és az alátétlemez eltolásával történőelvégzésére, valamint a cserét követően azonnal teljes terheléshordására alkalmas megoldás kidolgozása. A találmány szerint ezt afeladatot azzal oldják meg, hogy a műanyag tuskó a vasúti keresztaljfészkében alakzáró kötéssel van egyesítve. Az első változat két,egymással szimmetrikusan szembefordított, egybevágó csonka gúlakéntkiképzett tuskóból (2) és egy, a külső menetével (4) közéjük behajtottbelső menetes (6), önmagában ismert orsóból (3) van összeállítva. Amásodik változat legalább két hasonló betétből (13) van összeállítva,amelyek a keresztalj fészkében patentszemmel (14) alakzáró kötésselvannak egyesítve. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy ahasonló betéteket külön-külön szerszámban fröccsöntik, vagy abetéteket egyetlenegy szerszámban fröccsöntik, majd alakzáró kötésbeegyesítik és forgácsolással, célszerűen fűrészeléssel illesztik azadott fészek alakjához és méreteihez. Ó
Patent WO-0169612-A2 (WO)
Title: Structure de granules brutes pour aimant plastique
Inventor: SEKINE SHIGENOBU
IPC: B22F3/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: Cette invention a trait à des granules servant de matière première pour la fabrication d'un aimant plastique renfermant une résine thermoplastique dans laquelle est dispersée, de façon homogène, une poudre d'alliage ferromagnétique constituée d'un agrégat de fines particules d'alliage ferromagnétique de structure nano-composite. Dans cette structure, les fines particules ferromagnétiques sont séparées par des couches ou des pastilles d'un composé choisi dans le groupe constitué d'oxydes métalliques, de nitrures métalliques et d'hydrures métalliques ou bien encore sont séparées par des espaces ouverts. Les grains de la poudre d'alliage ferromagnétique sont de forme sphérique.
Patent WO-02091745-A2 (WO)
Title: Planificateur de programmes du soir
Inventor: TROVATO KAREN
IPC: H04N21/45
Filed: 2002-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de recommander une grille des programmes à un utilisateur. Dans un mode de réalisation privilégié, chaque programme de chaîne est découpé en tranches horaires. Une nouvelle valeur de tranche horaire recommandée floue immédiate est calculée pour chaque tranche horaire. Cette valeur est une valeur bi-dimensionnelle mesurée dans des unités de tranche horaire recommandée, ou 'minutes de réjouissance'. Les valeurs de tranche horaire recommandée floues immédiates calculées permettent de produire des grilles de programmes recommandés à l'aide d'une large gamme de procédés de sélection.
Patent WO-03098374-A2 (WO)
Title: Procede de rendu d'un premier contenu de type media dans un navigateur
Inventor: CHEN MENG-CHENG
IPC: G06F9/44
Filed: 2003-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un client pour effectuer un rendu d'un premier contenu de type média (11) dans un navigateur (10), au niveau d'un client (16), à l'aide d'un support de rendu provenant d'un serveur (13). Le procédé consiste à: déterminer si le premier contenu de type média ne se prête pas à un rendu du fait de ressources limitées au niveau du client et, si c'est le cas, activer une première composante logicielle (12) préparée pour gérer et recevoir un support de rendu provenant du serveur; envoyer du client au premier contenu de type média un lien accompagné d'une demande de support de rendu; déterminer, au niveau du serveur, un deuxième contenu de type média du lien reçu, ledit deuxième contenu de type média se prêtant à un rendu au niveau du client; transférer le deuxième contenu de type média au client; et utiliser la première composante logicielle pour réaliser un rendu dudit deuxième contenu de type média. Le procédé consiste en outre à: recevoir un premier événement d'entrée par le biais de la première composante logicielle; envoyer ledit premier événement d'entrée de la première composante logicielle à une seconde composante logicielle (15), au niveau du serveur; utiliser la seconde composante logicielle pour transformer le premier événement d'entrée reçu en un troisième contenu de type média, sur la base du premier événement d'entrée et du deuxième contenu de type média; utiliser la seconde composante logicielle pour transférer le troisième contenu de type média à la première composante logicielle; et effectuer un rendu du troisième contenu de type média. Ce procédé permet de réaliser des rendus de types média dans un navigateur, au niveau du client, là où, initialement, ledit navigateur était inapproprié ou dépourvu des ressources système pour cette tâche.