baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019077085-A1 (WO)
Title: Flexible laminate of photovoltaic cells and method for manufacturing such a flexible laminate
Inventor: CASSAGNE VALÉRICK
IPC: H01L31/048
Filed: 2018-10-18
Abstract: The present invention relates to a flexible laminate (1) of photovoltaic cells (3) comprising: • a layer of photovoltaic cells (3) connected to one another, and • a front layer (5) and a rear layer for encapsulating the layer of photovoltaic cells (3), said front (5) and rear encapsulating layers sandwiching the layer of photovoltaic cells (3), characterised in that the flexible laminate (1) also comprises at least one transparent layer of polymer-base varnish (9) deposited on one of the front (5) and/or rear encapsulation layers, said at least one transparent layer of varnish (9) being provided on the outside of the flexible laminate (1) and being configured to protect the flexible laminate (1).
Patent WO-2019096984-A1 (WO)
Title: Dispositif de modification de température
Inventor: HÖCKENREINER CHRISTIAN GEORG
IPC: F25B9/00
Filed: 2018-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de modification de température présentant un récipient (30) logeant un fluide principal sous pression, un élément principal (10) qui est relié au récipient (30) par un dispositif de communication (15), le dispositif de communication (15) étant configuré de telle manière que le fluide principal peut s'écouler vers l'élément principal (10) en passant par le dispositif de communication (15) et l'élément principal (10) étant configuré de telle manière que le fluide principal peut traverser l'élément principal (10), et le fluide principal est soumis à une diminution de pression dans l'élément principal (10). Un élément secondaire (20) peut être traversé par un fluide secondaire, l'élément secondaire (20) étant en liaison fonctionnelle avec l'élément principal (10) pour effectuer un transfert de chaleur, et un système de conduite (40) est relié à l'élément secondaire (20) et peut être traversé par le fluide secondaire. Le dispositif de modification de température est caractérisé en ce que le système de conduite présente un système de dosage.
Patent WO-2019121138-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER FLORIAN
IPC: B23B51/04
Filed: 2018-12-11
Abstract: L'invention concerne une section de découpage (11) qui peut être reliée à une section de tige de forage par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison amovible. La section de découpage comprend un premier élément tubulaire (14) ouvert qui est réalisé sous la forme d'un premier cylindre creux, un deuxième élément tubulaire (15) fermé qui est réalisé sous la forme d'un deuxième cylindre creux, et un ou plusieurs segments de forage (16) qui sont reliés au premier élément tubulaire (14) ouvert et au deuxième élément tubulaire (15) fermé.
Patent WO-2019219243-A1 (WO)
Inventor: FICHTNER-PFLAUM GEROLF
IPC: B60B27/00
Filed: 2019-04-25
Abstract: L'invention concerne un système de freinage pour un moteur électrique, ledit système de freinage comportant un support de garniture de frein (3), un entraîneur et un arbre (2), l'entraîneur présentant une partie entraîneur intérieure (41) et une partie entraîneur extérieure (43), lesquelles sont interconnectées au moyen d'une couche intermédiaire (42), le support de garniture de frein (3) présentant une denture intérieure qui s'engrène avec une denture extérieure de la partie entraîneur extérieure, de telle sorte que le support de garniture de frein (3) peut être relié à l'entraîneur, de manière bloquée en rotation, mais apte à coulisser dans le sens axial, la partie entraîneur intérieure étant reliée à l'arbre (2) de manière solidaire en rotation.
Patent WO-2019141634-A1 (WO)
Title: Method for producing carbon monoxide
Inventor: IMBERDIS ARNAUD
IPC: C07C29/151
Filed: 2019-01-14
Abstract: The invention relates to a method for producing carbon monoxide using a formic acid derivative, particularly an alkyl formate. It also relates to a method selected from the method for producing methanol, the method for producing acetic acid (Monsanto and Cativa processes), the method for hydroformylation of olefins (oxo and aldox processes), the method for producing hydrocarbons (Fischer-Tropsch process), or the method for carbonylation of nickel (Mond process), comprising a step of producing carbon monoxide using an alkyl formate (I) by means of the method according to the invention. The invention further relates to a "CO pump" or "CO liquid storage" method comprising a step of producing carbon monoxide using an alkyl formate of formula (I) according to the method of the invention.
Patent WO-2019166333-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SUNNY
IPC: H02K21/22
Filed: 2019-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen bürstenloser Elektromotor (6) mit einem Stator (4) und mit einem Rotor (2), welcher in Antriebsverbindung mit einem Drehelement (28) steht, wobei der Rotor (2) einen permanentmagnetischen Rotormagneten (2a) aufweist, welcher nach Art einer Halbach-Anordnung magnetisiert ist, wobei der Rotormagnet (2a) ein Spritzgussteil mit eingelagertem magnetisch anisotropem Magnetmaterial ist, welches zumindest teilweise aus einem Ferrit gebildet ist, und wobei der Rotor (2) in das Drehelement (28) integriert oder mit diesem gefügt ist.
Patent WO-2020173562-A1 (WO)
Inventor: O'DONNELL GARRETT
IPC: G01L5/00
Filed: 2019-02-27
Abstract: Provided is a sensing system for wireless and passive monitoring of strain during a manufacturing process that depends on force to apply the energy into the manufacturing process, the sensing system comprising: at least one surface acoustic wave (SAW) sensor for detecting strain, the at least one SAW sensor being positioned in a force path located on or in the structure of one or more objects under test; and at least one transceiving antenna arrangement being connectable to the at least one SAW sensor, wherein the at least one SAW sensor and the at least one transceiving antenna arrangement are arranged to receive energy from an interrogation signal and output a strain response signal detected by the at least one SAW sensor in response to the interrogation signal.
Patent WO-2019197367-A1 (WO)
Inventor: SPANGENBERG THOMAS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2019-04-09
Abstract: La présente invention concerne une combinaison comprenant en tant que première substance active le (2-pyrrolidin-1-yl-éthyl)-amide d'acide 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylméthyl-phényl)-quinoléine-4-carboxylique ou un promédicament ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci et en tant que deuxième substance active la pyronaridine ou un promédicament ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci. La présente invention concerne en outre une combinaison de trois substances actives antipaludéennes, à savoir de (2-pyrrolidin-1-yl-éthyl)-amide d'acide 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylméthyl-phényl)-quinoléine-4-carboxylique ou un promédicament ou un sel de celui-ci, de pyronaridine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci, et d'artémisinine ou des dérivés de celle-ci. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant une telle combinaison et son utilisation dans le traitement et/ou la prévention du paludisme.
Patent WO-2019233683-A1 (WO)
Title: Elektrochirurgisches system, sowie ultraschallgenerator und ultraschallinstrument dafür
Inventor: FAEHSING THOMAS
IPC: A61N7/00
Filed: 2019-05-04
Abstract: Es wird ein elektrochirurgisches System vorgstellt mit einem Ultraschallgenerator (20), der zur Abgabe eines hochfrequenten elektrischen Signals eingerichtet ist, und einem Ultraschallinstrument (10), welches einen Ultraschall-Transducer (113) umfasst, der zum Umsetzen des hochfrequenten elektrischen Signals in eine Ultraschallschwingung eingerichtet ist, wobei der Ultraschallgenerator (20) ferner eingerichtet ist, eine Resonanzfrequenz des Ultraschall-Transducers (113) zu bestimmen und eine Frequenz des hochfrequenten elektrischen Signals an diese Resonanzfrequenz anzupassen, und wobei der Ultraschallgenerator (20) weiter eingerichtet ist, eine Phasenlage zwischen dem Strom und der Spannung des hochfrequenten elektrischen Signals zu ermitteln und anhand der ermittelten Phasenlage zu bestimmen, ob die Frequenz des hochfrequenten elektrischen Signals der Resonanzfrequenz des Ultraschall-Transducers (113) entspricht. Um unabhängig von Bauteiltoleranzen die Resonanzfrequenz des Ultraschall-Transducers korrekt zu bestimmen zeichnet sich das elektrochirurgische System dadurch aus, dass der Ultraschallgenerator (20) eingerichtet ist, bei der Bestimmung der Phasenlage Korrekturwerte zu berücksichtigen, die in einem Speicher (130,220) des Ultraschallgenerators (20) und/oder des Ultraschallinstruments (10) hinterlegt sind oder hinterlegbar sind.
Patent WO-2019219512-A1 (WO)
Title: Barcode detection method
Inventor: GÓMEZ CÁRDENES ÓSCAR
IPC: G06K7/14
Filed: 2019-05-09
Abstract: The invention relates to a computer-implemented method for detecting barcodes in a digital image represented as a two-dimensional digital image array comprising: applying a filter to the image array, computing a discrete Radon transformation of the filtered image array, wherein the discrete Radon Transformation is computed for a plurality of discrete lines across the filtered image array, wherein for each given discrete line with a given slope the discrete Radon transformation is computed for a number of different displacements of the given discrete line, wherein said number of displacements is less than two times a dimension of the image array, detecting in the output of the discrete Radon transformation of the filtered image array the vertex points of a pattern, and converting the detected vertex points back to discrete lines in the image array for constraining the location of a barcode present in the digital image.
Patent WO-2019238508-A1 (WO)
Title: Procédé de compensation pour une unité d'orientation de rayon d'un dispositif de mesure interférométrique, et dispositif de mesure servant à réaliser une mesure interférométrique au moyen d'un rayonnement laser
Inventor: ARMBRUSTER BERND
IPC: G01B11/16
Filed: 2019-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de compensation pour une unité d'orientation de rayon d'un dispositif de mesure interférométrique pour orienter un rayon laser d'une source de rayon laser sur plusieurs points de mesure d'un objet à mesurer. Un modèle tridimensionnel d'une surface à mesurer d'un objet à mesurer est créé au moyen de plusieurs images à résolution locale. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de mesure servant à réaliser une mesure interférométrique au moyen d'un rayonnement laser, comprenant une unité de commande, laquelle est réalisée pour compenser une unité d'orientation de rayon du dispositif de mesure.
Patent WO-2020020637-A1 (WO)
Title: Aircraft engine nacelle
Inventor: WILLIAMS GEOFFREY
IPC: B64D29/02
Filed: 2019-07-10
Abstract: Disclosed is an aircraft engine nacelle (100) for coupling to a wing (400) of an aircraft (1,2,3), the nacelle (100) comprising a fore end (10); and an aft end (30) that is immoveable relative to the fore end (10); wherein the aft end (30) comprises a major axis (Mj) and a mino axis (Mi); and wherein the nacelle (100) is configured such the minor axis (Mi) is closer to vertical (V) than the major axis (Mj), when the nacelle (100) is coupled to the wing (400) and the aircraft (1,2,3) is stationary on the ground. Also disclosed is an aircraft system and an aircraft (1,2,3), each comprising the aircraft engine nacelle (100).
Patent WO-2020025301-A1 (WO)
Title: Gasgenerator, modul und fahrzeugsicherheitssystem mit einem gasgenerator
Inventor: BENDEL ELMAR
IPC: F42B3/04
Filed: 2019-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasgenerator (10; 100) mit einem Außengehäuse (12; 112) und einem im Außengehäuse (12; 112) angeordneten Anzünder (14; 114), der eine Außenwand aufweist, und einem vom Außengehäuse (12; 112) und vom Anzünder (14; 114) separaten Blockierelement (36; 136), das in direktem Kontakt mit zumindest einem Teilbereich der Außenwand des Anzünders (14; 114) ist und das so ausgebildet ist, dass es bei einer Aktivierung des Gasgenerators (10; 112) im Wesentlichen nicht verformbar ist, wobei das Blockierelement (36; 136) einen Kontaktabschnitt (42; 142) der Außenwand des Anzünders (14; 114) abdeckt und einen Austrittsabschnitt (44; 144) der Außenwand freilässt, sodass bei einer Aktivierung des Anzünders (14; 114) ein Gas- und/oder Partikelstrom aus dem Inneren des Anzünders (14; 114) nur in dem Bereich des Austrittsabschnitts (44; 144) der Außenwand des Anzünders (14; 114) austreten kann.
Patent WO-2020039085-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH MANUEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-08-23
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'évaluation de fibrillation auriculaire chez un sujet, ladite méthode comprenant les étapes consistant à déterminer la quantité de FGFBP-1 dans un échantillon prélevé sur du sujet, et à comparer la quantité de FGFBP-1 à une quantité de référence, pour évaluer la fibrillation auriculaire. De plus, la présente invention concerne des méthodes pour la prédiction d'un accident vasculaire cérébral sur la base de la quantité de FGFBP-1.
Patent WO-2020052951-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur entkopplung und zum schutz vor ausgleichsströmen in einem redundanten system für autonomes fahren
Inventor: HOOS FELIX
IPC: B60R16/033
Filed: 2019-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entkopplung und/oder zum Schutz vor Ausgleichsströmen zur Verwendung bei gemeinsamer Nutzung zumindest eines elektrischen Aktuators (5; 15) durch eine Mehrzahl von unabhängig spannungsversorgten Steuergeräteinrichtungen (1, 2) in redundanten Systemen für autonomes Fahren. Der elektrische Aktuator (5; 15) weist jeweils einen gemeinsamen Anschluss, über den der elektrische Aktuator mit einem gemeinsamen Anschluss anderer elektrischer Aktuatoren (5; 15) koppelbar und schaltbar ist, und zumindest einen dedizierten Anschluss, über den der zumindest eine elektrische Aktuator (5; 15) einzeln bestrombar ist, auf. Eine dem gemeinsamen Anschluss und der Anzahl der dedizierten Anschlüsse aller elektrischen Aktuatoren (5; 15) entsprechende Anzahl von Schalteinrichtungen (6; 16, 17) ist dazu angeordnet, schaltend einen Strom in den zumindest einen elektrischen Aktuator (5; 15) einzusteuern oder nicht einzusteuern. Die Erfindung sieht zumindest eine Stromflusssperreinrichtung (A, B; 18, 19; 20; 21) vor, die dazu konfiguriert ist, einen unerwünschten Stromfluss zu einer nicht aktiven elektronischen Steuereinheit (11, 12) der ersten und zweiten Steuergeräteinrichtungen (1, 2) zu unterbinden.
Patent WO-2020064433-A1 (WO)
Inventor: WOLF BALAZS
IPC: B01J19/00
Filed: 2019-09-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reaktor zur Entgasung einer Polymerschmelze und Polykondensation umfassend ein horizontal ausgerichtetes Reaktorgehäuse. Das Reaktorgehäuse weist zwei Stirnwände und mindestens einen Auslass für die entgaste Polymerschmelze sowie mindestens einen Brüdenstutzen auf. Der Reaktor der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Inneren des Reaktorgehäuses ein horizontal angeordnetes Kompartimentierungselement vorhanden ist, das einen Rotor enthält. Der Rotor weist mindestens eine durch eine Stauwehranordnung begrenzte Öffnung in Richtung einer Stirnwand des Reaktorgehäuses auf. Des Weiteren besitzt der Rotor eine für die Polymerschmelze undurchlässige Rotorwandung und unterteilt das Innere des Reaktorgehäuses in ein inneres und ein äußeres Reaktorkompartiment. Außerdem umfasst der erfindungsgemäße Reaktor ein Rohr zur Zuführung der Polymerschmelze, das durch die eintrittsseitige Stirnwand verläuft. Dieses Rohr endet im Inneren des Rotors, so dass die Polymerschmelze in das innere Reaktorkompartiment eingeleitet wird.
Patent WO-2020079024-A1 (WO)
Title: Consortia of living bacteria useful for treatment of colorectal cancer
Inventor: SCHARL MICHAEL
IPC: A61K45/06
Filed: 2019-10-15
Abstract: The present invention relates to compositions comprising specific consortia of viable, live bacteria strains and their use to treat colorectal cancer (CRC) and / or intestinal microbiome dysbiosis related to CRC treatment. It was found that the compositions are efficient and safe in these applications.
Patent WO-2020114666-A1 (WO)
Title: Mosfet et igbt de puissance au carbure de silicium vertical et leur procédé de fabrication
Inventor: WIRTHS STEPHAN
IPC: H01L29/10
Filed: 2019-10-22
Abstract: L'invention concerne un MOSFET de puissance au carbure de silicium (SiC) vertical comprenant un substrat 4H-SiC du type n+ comme drain et une couche épitaxiale 4H-SiC du type n-, obtenue par croissance épitaxiale sur le substrat 4H-SiC, faisant office de zone de migration, ainsi qu'une zone de source du type p++, une zone de puits du type p, une zone de canal du type p et une zone de contact du type n++ implantées dans la zone de migration, et une grille métallique isolée des zones de source et de migration par un oxyde de grille. Une couche à haute mobilité ayant une épaisseur verticale comprise dans une plage de 0,1 nm à 50 nm, à titre d'exemple dans la plage de 0,5 nm à 10 nm, est disposée à l'interface entre la couche épitaxiale 4H-SiC et l'oxyde de grille.
Patent WO-2020099158-A1 (WO)
Inventor: FLOESSHOLZER HANNES
IPC: A47J27/04
Filed: 2019-11-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil de cuisson (10). L'appareil de cuisson comprend une chambre d'aliment (12), et une distribution de vapeur (16, 20, 23) pour distribuer de la vapeur dans la chambre d'aliment. Un agencement de commande (22, 28) commande la distribution de vapeur pour maintenir une concentration de vapeur dans l'air à l'intérieur de la chambre d'aliment qui est inférieure à la saturation. L'invention concerne en outre un procédé de cuisson.
Patent WO-2020115110-A1 (WO)
Inventor: HUONKER MARTIN
IPC: B23K26/082
Filed: 2019-12-04
Abstract: Eine Laserbearbeitungsmaschine (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks (2) mittels eines Laserstrahls (3) umfasst einen Laserstrahlerzeuger (4) zum Erzeugen des Laserstrahls (3), eine Lichtleitfaser (5), in die der Laserstrahl (3) eingekoppelt wird, eine Kollimationsoptik (6) zur Kollimation des aus der Lichtleitfaser (5) divergent austretenden Laserstrahls (3), einen Spiegelscanner (9) zum ein- oder zweidimensionalen Ablenken des Laserstrahls (3) in Richtung auf das Werkstück (2), sowie erfindungsgemäß eine zwischen dem Faserende (7) der Lichtleitfaser (5) und der Kollimationsoptik (6) angeordnete Ablenkeinheit (10), welche die Strahlachse des divergenten Laserstrahls (3) ein- oder zweidimensional oszillierend parallelversetzt ablenkt, oder eine Verschiebeeinheit (20), welche das Faserende (7) der Lichtleitfaser (5) ein- oder zweidimensional oszillierend parallelversetzt gegenüber der Kollimationsoptik (6) verschiebt.
Patent WO-2020126615-A1 (WO)
Inventor: GUERRERO DOMINGO
IPC: F21S41/29
Filed: 2019-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Linsenhalter (100) zur Aufnahme einer Linse in einem Scheinwerfer und einen Scheinwerfer mit einem solchen Linsenhalter (100), wobei der Linsenhalter (100) einen Aufnahmeabschnitt (1) zur Aufnahme der Linse und einen Befestigungsabschnitt (2) umfasst, wobei der Befestigungsabschnitt (2) mittels Befestigungsmitteln in dem Scheinwerfer befestigbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Linsenhalter (100) zwischen dem Aufnahmeabschnitt (1) und dem Befestigungsabschnitt (2) eine wenigstens abschnittsweise umlaufende Auskehlung (3) aufweist.
Patent WO-2020120496-A1 (WO)
Title: Systeme de deplacement au sol d'un vehicule de transport terrestre susceptible de leviter
Inventor: KLIM GRAEME
IPC: B60L13/06
Filed: 2019-12-10
Abstract: Système de déplacement au sol d'un véhicule de transport terrestre susceptible de léviter (2), comportant une pluralité de roues comprenant au moins une roue actionnée (3), un dispositif d'entraînement (6) de la roue actionnée et/ou un frein (8) de la roue actionnée (3), un actionneur de positionnement vertical (9) agencé pour déplacer verticalement la roue actionnée (3) par rapport à un fuselage du véhicule (2), et des moyens de commande agencés pour, au cours d'une phase d'accélération et/ou au cours d'une phase de freinage du véhicule, piloter l'actionneur de positionnement vertical (9) de manière à ajuster une position verticale de la roue actionnée pour augmenter une charge reposant sur la roue actionnée et donc pour augmenter un effort maximal transmissible au sol par la roue actionnée, de manière à augmenter un couple maximal d'entraînement et/ou de freinage pouvant être produit par le dispositif d'entraînement (6) et/ou par le frein (8) sans que la roue actionnée (3) ne patine ou ne glisse.
Patent WO-2020127552-A1 (WO)
Title: Treatment of cancer harboring mutations in the tp53 gene and/or post- translational modifications in the p53 protein with parvoviruses
Inventor: ALMENDRAL DEL RÍO JOSÉ MARÍA
IPC: A61K35/768
Filed: 2019-12-18
Abstract: Treatment of cancer harboring mutations in the TP53 gene and/or post-translational modifications in the p53 protein. The present invention relates to the use of viruses belonging to the family  Parvoviridae , genus  Protoparvovirus , or combinations of such viruses with chemotherapy drugs, in the treatment of cancer. In particular the cancer is characterized by showing mutations in the TP53 gene and/or post-translational modifications in the p53 protein.
Patent WO-2022128042-A1 (WO)
Inventor: HOLFELDER KLAUS
IPC: E04F19/02
Filed: 2020-12-18
Abstract: The invention relates to an inside corner profile (10) for providing a low-maintenance expansion joint in a space that is at least partially designed with flat structural elements, the cross section of the inside corner profile (10) having a long leg (20) on the back and a short leg (30) on the front, as well as a web (40) that connects the short leg (30) and the long leg (20), the web (40) being extended beyond the attachment point (31) of the short leg (30) and the web extension (41) having a shadow gap (43) on the back side of its end portion (42). The invention also relates to the use of the inside corner profile (10) in drywall construction using gypsum plaster board panels.
Patent WO-2020161269-A1 (WO)
Title: Creuset froid
Inventor: ZAIDAT KADER
IPC: C30B35/00
Filed: 2020-02-06
Abstract: L'invention concerne un creuset froid. Elle trouve pour application le domaine de l'élaboration de matériaux monocristallins à haute température. Le creuset froid (1') selon l'invention comprend : - une cage froide (10) comprenant des secteurs (100) en un matériau bon conducteur électrique et dans laquelle une charge est fondue, et - un dispositif de refroidissement (11) à fluide caloporteur, configuré pour refroidir, de l'intérieur, chaque segment (100) de la cage froide. Au moins un secteur du creuset froid comprend un logement (101) et est amovible, le logement (101) étant propre et destiné à y loger au moins un dispositif dit de fonctionnalisation (12, 120) du creuset froid (1'). Il est dès lors possible de fonctionnaliser chaque secteur indépendamment des autres, en y logeant, un dispositif de fonctionnalisation configuré entre autres pour modifier et/ou analyser au moins une propriété de la charge, notamment en fusion, dans la cage froide.
Patent WO-2020208228-A1 (WO)
Inventor: BEN TRAD ABDERRAZEK
IPC: E06B3/66
Filed: 2020-04-10
Abstract: La présente invention concerne un panneau de verre revêtu comprenant un substrat de verre pourvu d'un revêtement à faible émissivité, certaines couches comprenant un gaz noble, de préférence de l'argon, et présentant une teneur en gaz noble libérable spécifique par zone de surface revêtue du panneau de verre revêtu. La présente invention concerne en outre un processus de production de tels panneaux de verre revêtus et un vitrage isolant sous vide comprenant un tel panneau de verre revêtu. (Fig. 3)