baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9426603-A1 (WO)
Title: Spundfass mit inliner
Inventor: BURGDORF MAERTEN
IPC: B65D1/20
Filed: 1994-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein geschlossenes Spundfaß (40) aus Kunststoff oder Stahlblech zur Lagerung und zum Transport von insbesondere gefährlichen oder problematischen Füllgütern, mit zylinderförmiger Faßwandung (12), mit scheibenförmigem Faßunterboden und entsprechendem Faßoberboden (16), in welchem wenigstens eine Spundöffnung ausgebildet ist, wobei ein dünnwandiger Foliensack (Inliner) (20) in das Spundfaß (40) eingesetzt ist, welcher mit einem Spundstutzen (26) an die Spundöffnung im Faßoberboden (42) angeschlossen ist. Das Erfinderische besteht nun darin, daß im Faßoberboden (42) für einen schnellen und einfachen Einsatz bzw. Austausch des Inliners eine zweite Behälteröffnung (22) als große Einsatzöffnung für den Inlinersack (20) mit einem lichten Durchmesser von ca. 150 mm mit entsprechendem Verschlußdeckel (38) vorgesehen ist, wobei der Inliner (20) einen integrierten Spundstutzen (26) aufweist, der von unten innen durch die Spundöffnung im Faßoberboden gesteckt und von oben außen mittels eines Schraubringes (28) fest aber wieder lösbar gegen die Oberfläche des Faßoberbodens (16) verschraubt und mittels eines entsprechenden üblichen Spundstopfens (30) gas- und flüssigkeitsdicht verschließbar ist.
Patent WO-9428029-A1 (WO)
Title: Procede de production d'amidon thermoplastique
Inventor: LOERCKS JUERGEN
IPC: C08B30/12
Filed: 1994-05-27
Abstract: Un procédé permet de produire de l'amidon thermoplastique à base de matières premières renouvelables et, le cas échéant, de le transformer ultérieurement en un granulé. L'amidon de faible viscosité est modifié par extrusion sous une sollicitation minime de cisaillement et quitte l'extrudeuse avec une viscosité accrue sous forme de bandes, fils ou sous d'autres formes géométriques. Les avantages de l'invention sont surtout une qualité améliorée des produits d'amidon, le ménagement des parties mécaniques de l'installation d'extrusion et l'augmentation du débit nominal de l'extrudeuse.
Patent WO-9515448-A1 (WO)
Title: Systeme d'engrenage planetaire a regulation continue de la vitesse
Inventor: BUETTNER ERHARD
IPC: F16H3/72
Filed: 1994-12-01
Abstract: L'invention concerne un système d'engrenage planétaire (100) à régulation continue de la vitesse, comportant un engrenage épicycloïdal (50) dont le satellite (11) s'engrène sur une ligne de flanc aussi bien avec une partie d'engrenage épicycloïdal (10) transmettrice de couple qu'avec un autre corps à denture (14). Ce dernier est plus petit que la partie d'engrenage épicycloïdal transmettrice de couple qui s'engrène avec le satellite sur la même ligne de flanc et qui est montée rotative de manière excentrée par rapport à l'axe principal (1) sur un arbre-manivelle (15) associée à l'arbre primaire par l'intermédiaire d'une manivelle. L'autre partie d'engrenage épicycloïdal (3) transmettrice de couple constitue l'élément de réglage de l'organe correcteur de vitesse pour la régulation continue de la vitesse et ne se trouve pas dans la chaîne cinématique de la transmission de couple par l'engrenage.
Patent WO-9522628-A1 (WO)
Title: Nouveaux agents de graissage du cuir et leur utilisation
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-02-09
Abstract: On utilise des esters partiels dispersibles et/ou émulsifiables dans l'eau extraits d'acides polycarboxyliques cycliques, ou leurs anhydres partiels et alcools monofonctionnels à caractère gras, comme agents amphiphiles d'apprêt graissant et le cas échéant de retannage de cuirs et de peaux. L'invention concerne en outre des dispersions aqueuses de ces esters partiels amphiphiles à caractère gras se présentant sous forme de masses aqueuses pâteuses, diluables dans l'eau. Mélangées à ces esters partiels, ces dispersions peuvent contenir d'autres émulsifiants et produits de graissage ou d'imperméabilisation des cuirs et des peaux connus en soi.
Patent WO-9641710-A1 (WO)
Title: Schliesseinheit für eine spritzgiessmaschine
Inventor: MAILLIET PIERRE
IPC: B22D17/26
Filed: 1996-06-10
Abstract: Die Schließeinheit einer Spritzgießmaschine umfaßt eine bewegliche Schließplatte (20) und eine feststehende Gegenplatte (14), welche als Aufspannplatten für eine Spritzgießform ausgebildet sind, sowie mehrere hydraulische Kraftzylinder (26) an der feststehenden Gegenplatte (14) zum Erzeugen der Schließkraft. Ein Stellantrieb (70) ermöglicht, die Zugstangen (22) um ihre Längsachsen in eine erste und zweite Winkelstellung zu drehen. Erste Verriegelungsmittel (38) längs einem Stangenabschnitt A an den Zugstangen (22) und zweite Verriegelungsmittel (36) an der beweglichen Schließplatte (20) sind derart komplementär zueinander ausgebildet, daß sie in der ersten Winkelstellung der Zugstangen (22) ein axiales Verschieben der beweglichen Schließplatte (20) relativ zu den Zugstangen (22) ermöglichen und in der zweiten Winkelstellung der Zugstangen (22) zum Übertragen der erforderlichen Schließkraft zusammenwirken.
Patent WO-9702237-A1 (WO)
Title: Esters d'oxime d'acide fluorobutenique
Inventor: KRAATZ UDO
IPC: C07D333/22
Filed: 1996-07-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux esters d'oxime d'acide fluorobuténique de formule (I) CF2=CX-CH2-CO-ON=CR1R2, dans laquelle X désigne hydrogène ou halogène; R1 et R2 désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou l'un des composés suivants éventuellement substitués amino, alkyle, alcényle, cycloalkyle, alcoxy, alkylthio, aminocarbonyle, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, aryle, aralkyle ou hétaryle, ou R1 et R2 forment avec l'atome de carbone auquel ils sont liés un noyau carbocyclique ou hétérocyclique le cas échéant substitué. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces composés et leur utilisation pour combattre les parasites animaux.
Patent WO-9712603-A1 (WO)
Title: Formes medicamenteuses solides obtenues par extrusion d'une masse fondue de substance active polymere contenant de l'isomalt
Inventor: ZEIDLER JUERGEN
IPC: A61K9/20
Filed: 1996-09-30
Abstract: L'invention concerne des formes médicamenteuses solides que l'on peut obtenir par extrusion avec formage consécutif d'une masse fondue dépourvue de solvants et contenant, outre au moins une substance active, : A) de 10 à 90 % en poids d'un polymère soluble dans l'eau et thermoplastiquement transformable , B) de 5 à 85 % en poids d'isomalt et C) de 0 à 5 % en poids de lécithine, la somme de l'ensemble de ces composants devant être égale à 100 % en poids.
Patent WO-9738547-A1 (WO)
Inventor: ROBINSON WILLIAM NEIL
IPC: H04W28/20
Filed: 1997-03-03
Abstract: A radio communication device (103) includes different modules (123, 125) providing access to different radio communication services. Upon adding or deleting modules (123, 125) to and from the radio communication unit (103), the radio communication system (100) reconfigures the channel providing radio communication services to the radio communication unit (103). Specifically, when a voice-only radio communication unit is communicating over a radio channel to a base site transceiver (101) the channel bandwidth requirements are minimal. Upon connection of the voice-only radio communication unit to a peripheral device (301, 401) providing simultaneous video, the radio communication unit (103) sends a signal to the base site transceiver (101) updating the service capability. In response thereto, the base site transceiver (101) modifies the records and adjusts the capabilities of the assigned channel in response to the received signal, thereby delivering simultaneous video and voice to the radio communication device (103).
Patent WO-9740570-A1 (WO)
Title: Unite
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: H02K11/33
Filed: 1997-04-10
Abstract: L'invention concerne une unité qui comprend un moteur électrique (1), un boîtier intermédiaire (2) et un régulateur (3), et qui peut être montée aisément. Les unités de ce type s'utilisent fréquemment dans des systèmes de freinage, le boîtier intermédiaire (2) contenant une pompe et des soupapes. Cette unité peut se présenter sous forme compacte si le moteur (1) est disposé d'un côté du boîtier intermédiaire (2) et le régulateur (3) électronique, de l'autre côté. La connexion électrique entre le régulateur (3) et le moteur (1) est assurée par une ligne (20) guidée à travers des canaux (21, 22) passant dans le boîtier intermédiaire (2) ou le boîtier du régulateur (4). La section transversale des canaux (21, 22) est très légèrement supérieure au diamètre extérieur de la ligne (20), ce qui permet d'utiliser une ligne compacte mais néanmoins souple, pouvant être enfoncée à travers la paroi des canaux dans le connecteur multiple (11) sur la platine de circuits imprimés du régulateur électronique.
Patent WO-9743336-A1 (WO)
Title: Matieres moulables thermoplastiques ininflammables presentant un comportement ameliore pendant leur mise en forme
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L71/12
Filed: 1997-05-06
Abstract: L'invention concerne des matières moulables thermoplastiques ininflammables contenant: (A) au moins un polyphénylènéther et (B) au moins un polymère vinylaromatique, caractérisées en ce qu'elles contiennent: (C) comme agent d'ignifugation, un mélange constitué de: (C1) au moins un composé d'oligophosphore de la formule (I) et/ou (II) (formules dans lesquelles R1 et R4 représentent, indépendamment l'un de l'autre, alkyle éventuellement substitué ou aryle; R2 et R3 représentent, indépendamment l'un de l'autre, alkyle éventuellement substitué, aryle, alcoxy ou aryloxy; R5 représente alkylène, -SO¿2?-, -CO-, -N=N- ou bien -(R?6¿)P(O)-, où R6 représente alkyle éventuellement substitué, aryle ou alkylaryle; et n et p peuvent prendre, indépendamment l'un de l'autre, une valeur pouvant aller de 1 à 30) et (C¿2?) au moins un phosphinoxyde de la formule générale (III), dans laquelle R?7, R8, R9¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, alkyle éventuellement substitué, aryle, alkylaryle, ou cycloalkyle pouvant avoir jusqu'à 40 atomes de C. L'invention concerne également l'utilisation de ces matières pour la production de corps moulés, de fibres ou de films ininflammables.
Patent WO-9809426-A1 (WO)
Inventor: FOUQUET GUY M
IPC: G06F17/30
Filed: 1997-08-28
Abstract: Es wird ein Verfahren und ein System für einen Zugang zu einem multimedialen Dokument, das aus einem Baum von Objekten (OA, OB) zusammengesetzt ist, vorgeschlagen. Dabei soll dieser Zugang von plattformverschiedenen Zugangsmitteln (ZM) aus möglich sein. In einem Server (DS) sind die Objekte (OA, OB) in einer plattformunabhängigen Programmiersprache (JAVA) abgespeichert. Die abgespeicherten Objekte (OA, OB) enthalten Informationen über die Steuerung des dynamischen Verhaltens des jeweiligen Objektes. Die Objekte (OA, OB) werden von dem Server (DS) über ein Kommunikationsnetz (N) zu einem der Zugangsmittel (ZM) übertragen und dort von einem Interpreter für die plattformunabhängige Programmiersprache in die Maschinensprache des Zugangsmittels (ZM) übersetzt.
Patent WO-9825102-A1 (WO)
Inventor: APEL PETER
IPC: G01B7/30
Filed: 1997-12-03
Abstract: Afin qu'un détecteur d'angle de rotation puisse être produit et assemblé de manière plus aisée et plus précise, les éléments partiels d'un élément statorique (21) réalisés dans un matériau ferritique sont maintenus dans un corps de stator fritté produit selon un procédé de frittage, conjointement avec au moins un élément de retenue, dans une cavité de retenue d'un élément de plaque de base réalisé dans un matériau non magnétisable. Une unité de maintien magnétique (26, 27) est un corps de retenue produit par moulage par injection de métal (MIM) présentant au moins une zone isolante magnétique comportant au moins une cavité. Un élément magnétique (24) annulaire est fixé dans le corps de retenue produit par MIM, à l'aide d'au moins une cavité sous forme de fente et au moins un élément sous forme d'entretoise compatible avec ladite cavité. L'élément magnétique (24) est positionné entre les éléments statoriques frittés avec un angle (α) déterminé, par rapport à une cavité d'écart.
Patent WO-9825028-A1 (WO)
Title: Hubkolbenpumpe
Inventor: STEFFES HELMUT
IPC: F04B1/04
Filed: 1997-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hubkolbenpumpe mit in einem Pumpenblock (2) einander gegenüberliegend angeordneten Kolben (4, 6), die von einer Motorantriebswelle (62) exzentergesteuert hin- und herbewegbar sind, wobei ein beide Kolben (4, 6) verbindendes Koppelelement (34) vorgesehen ist, welches in radialer Richtung der miteinander fluchtenden Kolbenachsen hin- und herbewegbar ist und den Verdichtungshub des einen Kolbens (4, 6) als Rückhub auf den anderen Kolben (6, 4) überträgt. Um eine derartige Pumpe verschleißärmer auszubilden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Pumpe so auszubilden, daß das Koppelelement (34) im wesentlichen starr ausgebildet und zur Aufnahme der Kolbenkräfte zwischen dem Exzenter (24) oder einem exzentrisch angetriebenen Bauteil (26) und den Kolben (4, 6) angeordnet ist.
Patent WO-9838408-A1 (WO)
Inventor: GUDDAS GOETZ
IPC: E06B3/964
Filed: 1998-02-24
Abstract: Cadre et élément de liaison pour cadres. Les portes de meubles et autres éléments constitutifs sont généralement constitués de plusieurs éléments d'encadrement à relier les uns aux autres. Dans les portes de meubles connues, les éléments d'encadrement sont difficiles à relier mutuellement. Dans la porte de meuble décrite, on relie des éléments d'encadrement adjacents (11, 12; 13) au moyen d'un élément de liaison (18) qui peut être inséré dans les extrémités (16, 17) des éléments d'encadrement (11, 12; 13) et qui s'accroche à ceux-ci.
Patent WO-9901730-A1 (WO)
Title: Erfassungseinheit
Inventor: BUDAKER MARTIN
IPC: G01L3/10
Filed: 1998-06-25
Abstract: Eine Erfassungseinheit dient zum kontaktfreien Erfassen der Richtung und der Größe eines an einem Bauteil (4A) auftretenden Drehwinkels und/oder zum Erfassen der Richtung und/oder der Geschwindigkeit und/oder der Bewegungsänderung einer Bewegung des Bauteiles (4A). Die Erfassungseinheit umfaßt wenigstens einen mit dem Bauteil (4A) in Wirkverbindung stehenden Impulsgeber (13) und wenigstens einen Sensor (10). Dabei ist der Impulsgeber (13) in einem Gehäuse (1) angeordnet. Der Sensor (10) ist außerhalb des Gehäuses (1) angeordnet. Zwischen dem Impulsgeber (13) und dem Sensor (10) besteht ein Abstand. Das Gehäuse (1) ist in seinem zwischen dem Impulsgeber (13) und dem Sensor (10) liegenden Bereich geschlossen.
Patent WO-9900361-A1 (WO)
Title: Sels nitriques inhibiteurs de l'enzyme de conversion
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: C07K5/02
Filed: 1998-06-24
Abstract: L'invention concerne des sels nitriques inhibiteurs de l'enzyme de conversion. Ces sels présentent les formules (I), (II) et (III).
Patent WO-9904656-A1 (WO)
Title: Saugstrangförderer für eine zigarettenstrangmaschine
Inventor: HELMS ADOLF
IPC: A24C5/18
Filed: 1998-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Saugstrangförderer für eine Zigarettenstrangmaschine mit einem luftdurchlässigen Förderband. Es ist das Ziel, ein derartiges Förderband den gestiegenen Maschinenleistungen anzupassen. Erreicht wird dies durch eine Ausführung des Förderbandes (8) aus temperaturbeständigen Polyaryletherketonen. Damit werden die mechanischen Eigenschaften, wie Verschleißfestigkeit und Ermüdungsfestigkeit und damit die Standzeit des Förderbandes erheblich verbessert.
Patent WO-9910327-A1 (WO)
Title: 2-benzoyl-cyclohexan-1,3-dione als herbizide
Inventor: ENGEL STEFAN
IPC: C07D231/16
Filed: 1998-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte 2-Benzoyl-cyclohexan-1,3-dione der Formel (I), in der Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze, Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I), Mittel, welche diese enthalten, sowie die Verwendung der Formel (I) und diese enthaltende Mittel zur Schadpflanzenbekämpfung.
Patent WO-9932873-A1 (WO)
Inventor: LAZIK DETLEF
IPC: G01N1/14
Filed: 1998-12-15
Abstract: L'invention concerne un système modulaire de mesure et de prélèvement d'échantillon à plusieurs canaux destiné à l'analyse automatique de longue durée de fluides pour des essais hydrogéologiques sur le terrain et en laboratoire. Ce système peut être utilisé en technique de mesure environnementale, notamment pour la surveillance de processus sur le terrain ou en laboratoire. Ce système automatique de mesure à plusieurs canaux, extensible de façon modulaire, permet la mesure centrale de paramètres physiques, chimiques et biologiques, dans des conditions constantes définies, sur un nombre, pouvant être sélectionné, d'échantillons gazeux ou liquides.
Patent WO-9935717-A1 (WO)
Title: Connecteur electrique
Inventor: BIGOTTO PIER CARLO
IPC: H01R13/627
Filed: 1999-01-11
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique (1) présentant un boîtier isolant (3) définissant un certain nombre de cavités (6) pour le logement de bornes électriques (7); un levier de retenue (35) placé sur le boîtier (3) et présentant une première dent de retenue (37) qui vient s'encliqueter sur une deuxième dent de retenue (36) placé sur un élément de connexion (1') pouvant être raccordé au connecteur (1); et des moyens de connexion (34) raccordant le levier de retenue (35) de façon oscillante au boîtier (3) pour permettre la libération de la première et de la deuxième dent de retenue (37, 36) et la déconnexion du connecteur (1) et de l'élément de connexion (1'); les moyens de connexion (34) présentent un montant (38) qui est assujetti à une paroi extérieure (11) du boîtier (3), au niveau d'extrémités opposées, supporte le levier de retenue (35) et s'étend transversalement à ce dernier (35).
Patent WO-9943969-A1 (WO)
Title: Spann- und dämpfungselement
Inventor: EBERT SIEGFRIED
IPC: F16H7/12
Filed: 1999-02-25
Abstract: Spann- und Dämpfungselement für Kettentriebe, das einen elastisch verformbaren Ringteil und einen an seinem Umfang angeordneten Zahnkranz aufweist, wobei der Ringteil - im spannungsfreien, nicht eingebauten Zustand - kreisförmig ausgebildet ist und - im vorgespannten, eingebauten Zustand - zwischen einem Leertrum und einem Lasttrum des Kettentriebes eine ellipsenähnliche Form einnimmt, wobei der Zahnkranz mit dem Leertrum und dem Lasttrum in Eingriff kommt und dabei eine durch die ellipsenähnliche Verformung des Ringteils hervorgerufene Spannkraft auf die beiden Trume überträgt. Erfindungsgemäss ist der Ringteil derart ausgebildet, dass sich sein Querschnittsprofil stetig mit zunehmender Verformung des Ringteils derart verändert, dass das Verhältnis der Höhe des Querschnittsprofils zur Breite des Querschnittsprofils im maximal vorgespannten Zustand des Ringteils um wenigsten 4 % kleiner ist als im spannungsfreien Zustand des Ringsteils.
Patent WO-9950042-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production en continu de panneaux principalement faits d'agregats d'elastomeres
Inventor: GIORDANI ALBERTO
IPC: B29C43/22
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de production en continu de panneaux principalement faits d'agrégats d'élastomères comprenant: une étape initiale de malaxage des composants des panneaux et d'adjonction de liants et de catalyseurs auxdits composants; des étapes finales de rognage et de découpage des bords pour former les panneaux; et des étapes intermédiaires de préparation d'une couche désagrégée de composants puis de chauffage et pressage de ladite couche. Les étapes intermédiaires se réalisent alors que la couche avance en continu pendant le temps requis pour la réticulation des composants et la formation d'une couche durcie. L'appareil comporte pour sa part des dispositifs (2) de malaxage des composants (3) et d'adjonction de liants et de catalyseurs, un moyen (16, 17) de rognage des bords de la couche durcie (15), un moyen (18) de cadrage pour former les panneaux (19); un moyen (6) de nivellement des composants de la couche (7) désagrégée; et un moyen (9) de pressage et chauffage de ladite couche tandis qu'on lui imprime un mouvement d'avance uniforme dans l'épaisseur. Les susdits dispositifs et moyens sont commandés par au moins une unité de commande et de gestion.
Patent WO-9954979-A1 (WO)
Title: Verfahren zur phasenausfallerkennung bei einer asynchronmaschine
Inventor: KRIETEMEIER JUERGEN
IPC: H02H7/08
Filed: 1999-04-14
Abstract: Zur Erkennung des Phasenausfalls bei einer Asynchronmaschine wird eine Überwachung der Phasenströme vorgenommen, wobei bei Unterschreitung eines Grenzwertes ein Auslösesignal je Phase erzeugt wird. Um den gesamten Frequenzbereich im Umrichterbetrieb abzudecken, wird zwischen verschiedenen Überwachungszuständen gewechselt. Im ersten Überwachungszustand wird das Auslösesignal erzeugt, wenn jeweils der Momentanwert des Phasenstroms den Grenzwert unterschreitet. Immer dann wird in den zweiten Überwachungszustand gewechselt und hier die Dauer des Auslösesignals mit dem überstrichenen Drehwinkel des Spannungsvektors in der gleichen Phase verglichen. Dauert während dieser Zeit der Zustand des Phasenstroms an, wird in einer dritten Überwachungsstufe die Dauer des Auslösesignals, also die Fortdauer des Phasenstromzustandes während eines definierten Verzögerungszeitintervalls überprüft. Überdauert das Auslösesignal das Verzögerungszeitintervall, wird Phasenausfall gemeldet.
Patent WO-0001309-A1 (WO)
Title: Chirurgisches bohrgerät zur perforation des schädelknochens
Inventor: KUPFERSCHMID BERNHARD
IPC: A61B90/00
Filed: 1999-05-21
Abstract: Um bei einem chirurgischen Bohrgerät zur Perforation des Schädelknochens mit einer auf dem Schädelknochen aufsetzbaren Bohrlehre und einem in der Bohrlehre geführten Bohrer die Qualität der Bohrung zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Bohrer in einer in der Bohrlehre drehbar gelagerten Halterung in Richtung der Drehachse verschiebbar und relativ zur Drehachse drehfest aufgenommen ist und daß der Bohrer gegen die Wirkung einer Feder in Richtung auf die Halterung verschiebbar ist.
Patent WO-0010082-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZMANN BERND
IPC: G06F9/50
Filed: 1999-08-16
Abstract: The task of loading all or certain platforms with data is assigned to a data distribution component of a system during a system run-up or during the configuration of individual platforms of the system. Previously, there was a fixed, i.e. hard-coded assignment, for the distribution of data as regards to which data should be loaded when and where. According to the invention, the data distribution component is now specified by  metadata  which is supplied by the databases themselves as to where to and how the data should be distributed.
Patent WO-0018956-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dns- oder rns-sequenzierung
Inventor: SEEGER STEFAN
IPC: C12Q1/6869
Filed: 1999-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Basensequenzierung von Desoxyribonukleinsäure oder Ribonukleinsäure, welche die folgenden Schritte umfassen: (1) Immobilisieren von DNS- oder RNS-Einzelsträngen an einen planaren Träger; (2) Fokussieren eines Laserstrahles auf einen einzelnen, immobilisierten Einzelstrang; (3) Aufbau eines DNS- oder RNS-Komplementärstranges des immobilisierten, fokussierten Einzelstranges durch Zugabe einer Lösung, enthaltend (i) mindestens ein lumineszenzmarkiertes Nukleotid der Basen Adenin,  Cytosin, Guanin und Thymin zum Aufbau eines DNS-Komplementärstranges oder mindestens ein lumineszenzmarkiertes Nukleotid der Basen Adenin, Cytosin, Guanin und Uracyl zum Aufbau eines RNS-Komplementärstranges und (ii) eine Polymerase, wobei jeder Einbau eines lumineszenzmarkierten Nukleotides in den Komplementärstrang mit einem Einzelmoleküldetektor detektiert wird, und vor dem Einbau des jeweils nächsten lumineszenzmarkierten Nukleotides das Lumineszenzsignal des vorhergehenden lumineszenzmarkierten Nukleotides gelöscht wird.