baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2607416-C2 (RU)
Title: Crowd-sourcing vocabulary teaching systems
Inventor: Zagibalov Taras Evgenevich
IPC: G09B19/06
Filed: 2014-09-03
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: linguistics. 
     SUBSTANCE: invention relates to vocabulary training automation using educational context dictionary and automatic translation system. In crowd-sourcing method of vocabulary teaching all lexical units receive context associated translations, which quality is based on ratings, which are assigned by users. Lexical units, their contexts, as well as other meta-data are stored in database. Each user has personal dictionary, containing words and phrases, which user has met and translated before. Phrases and words are automatically added into personal dictionary together with their context associated translations, selected by user. Context dictionary enables selecting correct translation of word and store it together with context. After creation of personal dictionaries by several users determining number of times of different translations using, selected by users. Context dictionary enables user to add audio, video and graphic images and other meta-data illustrating meaning of word. 
     EFFECT: technical result is possibility of viewing, selecting and storing of words and phrases translations in certain context. 
     15 cl, 12 dwg
Patent RU-2652420-C2 (RU)
Title: Шланг с электрическим подогревом
Inventor: BRUDEVOLD MARK J
IPC: B67D7/78
Filed: 2013-04-19
Granted: 2018-04-26
Abstract: Трубопровод с подогревом для жидкости содержит внутреннюю трубку, внешнюю оплетку и нагревательный элемент. Нагревательный элемент расположен между внутренней трубкой и внешней оплеткой. Нагревательный элемент содержит внутренний сердечник, выполненный из первого металлического материала, и наружный кожух, выполненный из второго металлического материала. В одном варианте осуществления нагревательный элемент обмотан вокруг внутренней трубки и имеет круглое поперечное сечение. В другом варианте осуществления наружный кожух является инертным и устойчивым к водной коррозии, а внешняя оплетка влагонепроницаема. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2611032-C2 (RU)
Inventor: LAZURENKO SVETLANA BORISOVNA
IPC: A41D17/00
Filed: 2014-09-30
Granted: 2017-02-17
Abstract: Данное изобретение относится к легкой промышленности, конкретно к производству одежды для детей с врожденными пороками головного мозга, нарушением работы анализаторов (органов зрения, слуха или опорно-двигательного аппарата). Техническим результатом изобретения является расширение арсенала технических средств одежды, которую можно помимо основной функции одежды использовать для развития психологического потенциала и двигательной активности тяжелобольных детей, с учетом физических особенностей и аномалий строения тела детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Также заявленное изобретение позволяет формировать зрительно-практическую ориентировку в окружающем, согласованные движения рук, способствует совершенствованию навыка постурального контроля тела, поддержания интереса и становления привычки осуществлять познавательную активность и развивающее взаимодействие со взрослым в позе сидя. Указанный технический результат достигается за счет того, что способ стимуляции психической активности детей с заболеваниями нервной системы, органов зрения и слуха, опорно-двигательного аппарата (ДЦП), характеризующийся использованием предмета одежды, имеющего рабочую поверхность с закрепленными к ней съемными элементами, отличается тем, что рабочую поверхность статично располагают на одной или двух ногах ребенка в виде манжета-пояса, а на рабочую поверхность в заданной последовательности крепят различные развивающие съемные элементы, стимулирующие сенсорное восприятие и моторную активность, оказывающие воздействие на кожную чувствительность, когнитивную и двигательную сферу; способ стимуляции психической активности осуществляют посредством того, что предоставляют ребенку возможность самостоятельно или по речевой инструкции взрослого откреплять и прикреплять развивающие съемные элементы от/к рабочей поверхности.  11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2699546-C2 (RU)
Title: Combined therapy for cancer treatment
Inventor: KAJLKHAK Khajke
IPC: A61K31/5377
Filed: 2013-04-12
Granted: 2019-09-06
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to cancer treatment. Disclosed are: a therapeutic composition for inhibiting histone methyltransferase EZH2, containing N-(4,6-dimethyl-2-oxo-1,2-dihydropyridin-3-yl)methyl)-5-(ethyl(tetrahydro-2H-pyran-4-yl)amino)-4-methyl-4'-(morpholinomethyl)-[1,1'-diphenyl]-3-carboxamide or a salt thereof and one or more other therapeutic agents, selected from anticancer agents or glucocorticoids (preferably dexamethasone or prednisone); method of treatment using it; method of treating cancer; method of inhibiting cancer cell proliferation (versions). 
     EFFECT: technical result consists in synergetic action on reducing the viability of cancer cells and tumor growth inhibition. 
     34 cl, 10 dwg, 4 tbl
Patent RU-2660724-C2 (RU)
Title: Двигатель (варианты) и литой узел блока цилиндров
Inventor: UILLYAMS RIK L
IPC: F02F1/18
Filed: 2014-11-27
Granted: 2018-07-09
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Двигатель содержит термоотверждаемый композитный блок (202) цилиндров, металлическую гильзу (222) цилиндра и металлическую вставку (226) перегородки.  Термоотверждаемый композитный блок (202) цилиндров имеет соединительное средство (218) для крепления передней крышки двигателя и соединительное средство (220) для крепления трансмиссии. Металлическая гильза (222) цилиндра отлита за одно целое с композитным блоком (202) цилиндров. Гильза (222) цилиндра образует часть границы цилиндра (224).  Металлическая вставка (226) перегородки содержит крышку (228) корпуса подшипника картера и две опоры, вертикально продолжающиеся через блок (202) цилиндров, мимо части гильзы (222)  цилиндра. Отверстия для крепления головки блока в каждой из опор присоединены непосредственно к устройствам крепления, продолжающимся от головки блока цилиндров. Раскрыты вариант выполнения двигателя и литой узел блока цилиндров. Технический результат заключается в повышении прочности и долговечности двигателя. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2607402-C2 (RU)
Title: Method of treating surface of particles of inorganic pigment and method for production of plastics, coatings and laminates using said obtained inorganic pigment
Inventor: BLYUMEL Zigfrid
IPC: C09D7/62
Filed: 2013-06-20
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention can be used in production of plastics, coatings or laminates. Method of treating surface of particles of an inorganic pigment involves obtaining an aqueous suspension of particles of an inorganic pigment. In a separate container inorganic compounds are precipitated from an aqueous solution by mixing at least two components in aqueous solution and with proper control of value of pH and/or temperature. Suspension of precipitation product is formed, which is then added to aqueous suspension of particles of inorganic pigment. Precipitation product consists of agglomerates of fine primary particles and/or separate crystals. Precipitated inorganic compounds are oxide or sulphate, for example an oxide of silicon, aluminium, zirconium or titanium or mixtures thereof. 
     EFFECT: invention increases covering capacity of inorganic pigments, their resistance to ageing, opacity, brightness and reducing power. 
     11 cl, 5 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2623258-C2 (RU)
Inventor: RENCH Samuel
IPC: D06M11/76
Filed: 2013-10-10
Granted: 2017-06-23
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing a filler product comprising calcium carbonate, with treated surface is disclosed, wherein the surface treatment layer comprises at least one mono-substituted succinic anhydride and optionally at least one mono-substituted succinic acid and/or salt product(s) of their interaction. The filler product with treated surface, and a polymer composition containing the mentioned filler product, and a product such as fibre and/or yarn and/or film and/or thread, and a product such as article are also disclosed. The use of mono-substituted succinic anhydride to reduce the hydrophilicity of the filler surface comprising calcium carbonate, and the use of the filler product with treated surface to initiate the cross-linking reaction in epoxide resins are also disclosed. 
     EFFECT: invention provides a filler with reduced hydrophilicity and mechanical property improvement of articles using it. 
     36 cl, 2 dwg, 14 tbl, 90 ex
Patent RU-2620442-C2 (RU)
Title: Источник ионов
Inventor: Moskalev Gennadij Yakovlevich
IPC: H01J27/14
Filed: 2015-05-29
Granted: 2017-05-25
Abstract: Изобретение  относится к ионно-плазменной технологии и может быть использовано при разработке источников ионов. Технический результат - повышение эффективности работы источника ионов   путем  обеспечения температуры ионизируемого рабочего вещества, достаточной для получения необходимого давления паров и ионизации этого вещества. Источник ионов содержит разрядную камеру, являющуюся анодом, которая имеет отверстие для входа разрядного газа и отверстие для выхода получаемых ионов, катод, магнит и ионизируемое рабочее вещество. Ионизируемое рабочее вещество выполнено в виде пластины и размещено в зоне разряда разрядной камеры источника ионов на электрически соединенной с катодом подложке из тугоплавкого материала, на стороне, которая обращена к катоду. Для получения ионов       в  источнике ионов в качестве ионизируемого рабочего вещества использована монокристаллическая пластина кремния, которая размещена в зоне разряда разрядной камеры и закреплена на подложке из тантала, на стороне, которая обращена к катоду. Упругость паров кремния в разрядной камере, достаточная для получения максимального количества ионов      , обеспечивается при температуре подложки более 1600°C. Ток ионов кремния в таком источнике в три-четыре раза больше, чем в источнике ионов, который выбран за прототип. 1 ил.
Patent RU-2646012-C2 (RU)
Inventor: RIDO Zhan-Fransua
IPC: H02J9/06
Filed: 2013-12-24
Granted: 2018-02-28
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: to power the electrical loads of the aircraft, it is powered by the main engine (MPS1, MPS2) of the engine class in the normal mode of operation using a distribution bus (ACBUS1, ACBUS2, DCBUS1, DCBUS2) or from the generator (G1, G2) of the traction motor in emergency mode, and also provides power to the emergency power subnetwork (EEPDC) from the independent emergency source (S) of energy in the event of a generator failure (G1, G2) of the traction motor in emergency operation mode. The power supply is switched by means of a control module, which is capable of controlling contactors (C1-C18), which switch power supplies. 
     EFFECT: flight safety of the aircraft due to various options for its electrical power. 
     7 cl, 10 dwg
Patent RU-2619651-C2 (RU)
Inventor: VARNAKOV ALEKSANDR EVGENEVICH
IPC: B24B9/10
Filed: 2015-10-05
Granted: 2017-05-17
Abstract: FIELD: machine engineering. 
     SUBSTANCE: machine comprises a frame with a work table having guides, movable by the actuator to these guide carriage, the rack of which has the device for orienting the machining head with a tool with the ability to rotate relative to edges of the article, the mechanism of the workpiece and a control panel. In addition, a system for determining the location of the edge of the workpiece and the height of the locking mechanism of the machining head. The drive of the clamping mechanism of the workpiece is designed as a pneumatic system. 
     EFFECT: enhanced ease of operation of the machine when configuring the tool relative to the edge of the product due to automation and mechanization of the machine. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2634763-C2 (RU)
Title: Устройство для герметизации отверстия грундбуксы фланца трубной головки
Inventor: Mullayanov Rif Nigmatzyanovich
IPC: E21B33/02
Filed: 2016-01-27
Granted: 2017-11-03
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей и геологоразведочной отраслям промышленности и предназначено для герметизации отверстия грундбуксы фланца трубной головки в случае открытого фонтанирования через него скважинной среды. Целью изобретения является достижение надежной герметизации отверстия грундбуксы аварийного фланца трубной головки, устранение открытого фонтанирования из него скважинной среды с возможностью ручного перекрытия канала истечения, обеспечив при этом максимальную безопасность действующего персонала за счет дистанционного управления работой исполнительных механизмов устройства. Поставленная цель достигается устройством для герметизации отверстия грундбуксы фланца трубной головки, устанавливаемым на внутреннем торце аварийного фланца трубной головки и состоящим из плиты с закрепленным на ней сегментом червячного колеса с двумя противоположно расположенными окружными пазами сечением «ласточкин хвост», в которых посредством вставленных в них окружных клиньев имеет возможность перемещаться по окружности закрепленная на них консоль со смонтированными соосно червяком и гидромотором, на которой установлены гидроцилиндр с полым штоком, оснащенным герметизирующим элементом, а также запорное устройство и отводная труба. 6 ил.
Patent RU-2705351-C2 (RU)
Title: Method of gear shifting when determining ambient humidity (embodiments)
Inventor: MAKLED DENIEL A
IPC: G01M15/10
Filed: 2016-02-11
Granted: 2019-11-06
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to diagnostics of an internal combustion engine. Various methods of engine operation in case of gear shifting in conditions of fuel cutoff are proposed. In compliance with one of the implementation examples, the internal combustion engine operation method includes disconnection of at least one of the engine cylinders, diagnosing during at least one disconnected engine cylinder and operation of the engine with high load, prediction of gear shifting and reduction of load on engine to the level lower than high load, and diagnostics termination in case of predicted gear shifting. 
     EFFECT: high accuracy of controlling engine by measuring ambient humidity during movement of vehicle. 
     20 cl, 6 dwg
Patent RU-2667119-C2 (RU)
Title: Способ проверки остаточной дефектности изделий
Inventor: Berezhnoj Dmitrij Anatolevich
IPC: G06F17/10
Filed: 2016-03-09
Granted: 2018-09-14
Abstract: Изобретение относится к изготовлению, монтажу, эксплуатации современного машиноприборостроения, включая энергетику, нефтехимию, транспорт. Способ включает контроль изменений характеристик надежности изделий по плотности распределения, используя квантильные границы, определяющие характер пессимистического и оптимистического прогноза, при установленном назначенном ресурсе γ-процентном ресурсе, заданном предельным значением характеристики долговечности, методом вероятностной оценки предельного состояния изделий, который характеризует проявление тенденций к параметрическим отказам, причем для каждого конкретного изделия моделируют аппроксимирующую функцию, определяющую вид тренда интенсивности отказов по прогнозируемым характеристикам надежности изделия с момента начала его нормальной эксплуатации, оценивают и формируют область контроля остаточной дефектности изделия, предусматривая вероятностное оценивание рисков, и выполняют мониторинг остаточной дефектности изделия. Способ позволяет повысить точность оценки реального состояния изделия, надежность и безопасность его эксплуатации. 8 ил.
Patent RU-2704410-C2 (RU)
Title: Methods for inner insulation of multilayer structure with corrugated core
Inventor: KHEND MAJKL L
IPC: E04C2/32
Filed: 2016-03-22
Granted: 2019-10-28
Abstract: FIELD: plastic processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to panels with corrugated core, in particular, to insulation of panels with corrugated core of components under pressure, such as high pressure vessels. Method for partial insulation of inner space of panel with pre-formed corrugated core, comprising first face sheet, a second face sheet spaced from the first face sheet, and bridges between the first and second face sheets, wherein said inner space is formed between the first face sheet, second face sheet and adjacent bridges, according to which divider is arranged in first part of inner space, placing membrane between separator and second part of inner space, insulation in the second part of the inner space is placed, the membrane is pressed to the separator, the membrane is cured and the separator is removed from the first part of the inner space. 
     EFFECT: disclosed are methods of inner insulation of multilayer structure with corrugated core. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2688673-C2 (RU)
Title: Аминокарбонилкарбаматные соединения
Inventor: KANG YOUNG SOON
IPC: A61K31/27
Filed: 2015-02-27
Granted: 2019-05-22
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы (I) или его фармацевтически приемлемой соли, которые являются эффективными в качестве ингибитора обратного захвата дофамина. В формуле (I) X независимо представляет собой галоген, C-Cалкил, C-Cалкокси или нитро; m равен 0, 1, 2, 3 или 4; n равен 1 или 2; Rи Rнезависимо представляют собой H- или C-Cалкил; Rпредставляет собой H-, C-Cалкил или C-Cарил-C-Cалкил; Rпредставляет собой H- или C-Cарил, причем по меньшей мере один из R, R, Rи Rне является H-. Изобретение относится также к фармацевтической композиции, содержащей указанные соединения, и способу лечения заболевания, связанного с обратным захватом дофамина. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 2 табл., 31 пр.
Patent RU-2682428-C2 (RU)
Title: Мешок
Inventor: KHARDEMAN Peter
IPC: B65D33/01
Filed: 2015-02-19
Granted: 2019-03-19
Abstract: Изобретение касается мешка, имеющего боковую стенку, выполненную из по меньшей мере двух слоев, замкнутых соответственно посредством продольного клеевого шва с получением рукава, два торцевых конца, закрывающие этот мешок на торцах складные донья и загрузочное отверстие для наполнения загружаемым материалом, причем эта боковая стенка имеет по меньшей мере один бумажный слой, и указанный по меньшей мере один бумажный слой по меньшей мере в преобладающей степени определяет допустимую нагрузку от загружаемого веса и механическую устойчивость мешка, потребительские свойства мешка улучшаются благодаря тому, что боковая стенка на своей наружной стороне имеет слой из полимерной пленки толщиной 60 мкм или меньше, который окружает указанный по меньшей мере один бумажный слой, защищая от влаги, и в области перекрывающихся концов имеет места (K) склеивания, между которыми имеются каналы (Z) для удаления воздуха, причем в области перекрывающихся концов пленка не имеет перфораций. 24 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2673348-C2 (RU)
Title: Выпускной клапан для кухонного котла для общественных учреждений
Inventor: LINTUNEN PAAVO
IPC: A47J27/14
Filed: 2015-04-08
Granted: 2018-11-26
Abstract: Данное изобретение относится к выпускному клапану для кухонного котла (1) для общественных учреждений и к способу применения выпускного клапана. Поршневое средство выпускного клапана представляет собой поршневой кожух (9), расположенный в цилиндрической трубке (11) и выполненный с возможностью приема удлиненного поршневого средства (6) соосно с цилиндрической трубкой, причем конец (6') поршневого средства выполнен с возможностью перемещения в положение плотного закрытия отверстия (5) редукционного кольца (4). На внутренней части цилиндрической трубки (11) образована цилиндрическая камера (20), проходящая от нижнего отверстия (2) к области верхнего края поршневого кожуха (9). Диаметр (Е) поршневого средства (6) по всей осевой длине цилиндрической камеры (20) меньше диаметра (С) внутренней поверхности (11') цилиндрической камеры (20) на такую величину, что между цилиндрической камерой (20) и поршневым средством (6) остается щель (7) кольцеобразного поперечного сечения по полной длине цилиндрической камеры (20), при этом щель открыта на своем первом конце к нижнему отверстию (2) и на своем втором конце к выпускной трубке (3), обеспечивая возможность подачи моющей жидкости с определенным минимальным расходом через нижнее отверстие (2) к выпускной трубке (3) для безразборной мойки (CIP). 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2684480-C2 (RU)
Title: Non-parametric microfacet factor models for isotropic bidirectional reflectance distribution functions
Inventor: MOHAMMADBAGHER MAHDI
IPC: G06T15/50
Filed: 2015-06-25
Granted: 2019-04-09
Abstract: FIELD: data processing.SUBSTANCE: invention relates to the field of data processing and allows you to simulate the actual reflectivity from a surface. This computer-implemented method for matching the reflectivity model with data with an extended dynamic range for a plurality of measured sample data points associated with the reflectivity on the surface of a material comprises the steps of: getting a plurality of points of measured sample data associated with the reflectivity on the surface of the material, transforming the obtained points of sample data, creating a non-parametric compactly tabulated one-dimensional representation for a plurality of factors in the microfacet model.EFFECT: invention provides fast convergence, resistance to random initialization and full automation, without the need to adjust the parameters of the material.8 cl, 12 dwg
Patent RU-2696088-C2 (RU)
Title: Method and device for chemical ionisation of samples
Inventor: TAYLOR STEPHEN
IPC: H01J49/14
Filed: 2015-07-22
Granted: 2019-07-31
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to mass-spectrometry. Ionizing device for ionizing a sample of gaseous fluid medium includes an ioniser configured to provide ion reagents; an ion modifier configured to modify reagent ions; and a reaction region configured to receive modified reagent ions and a sample and combine the sample with the modified reagent ions, to ionise the sample for analysis using a detector configured to identify the substance of interest in the sample. 
     EFFECT: technical result is possibility of inhibiting formation of undesirable ions and obtaining selected types of ions - products from samples of gaseous fluid medium. 
     23 cl, 4 dwg
Patent RU-2683037-C2 (RU)
Title: Гусеничное транспортное средство гражданского назначения
Inventor: KUN Mikhel
IPC: B62D33/063
Filed: 2017-03-20
Granted: 2019-03-26
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к гусеничным транспортным средствам. Гусеничное транспортное средство гражданского назначения с несущей рамой и с кабиной водителя. На несущей раме расположено гусеничное шасси и кабина. Кабина защищена от проникновения воды снаружи и установлена с возможностью перемещения по высоте относительно несущей рамы посредством устройства позиционирования по вертикали. Устройство позиционирования по вертикали содержит исполнительный механизм в виде кинематической связи, образованной подъемными цилиндрами, привод исполнительного механизма и промежуточную раму, выполненную с возможностью перемещения по высоте. Привод и исполнительный механизм функционально соединены с промежуточной рамой. Достигается расширение возможностей применения и повышение проходимости транспортного средства. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.