baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2842023-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste autorregulable para una válvula de regulación de flujo, un sistema de regulación de temperatura así como un dispositivo de distribuidor con el mismo, así como procedimientos relacionados
Inventor: STRAUB THOMAS
IPC: F24D19/10
Filed: 2018-10-09
Granted: 2021-07-12
Abstract: Dispositivo (1) de ajuste para el ajuste autorregulable de una válvula (2) de regulación de flujo de un bucle (3) de consumidor con un intercambiador (30) de calor, en un sistema (10) de regulación de temperatura para habitaciones en un edificio con una fuente (4) de regulación de temperatura, un portador de calor líquido y una bomba (5), en el que el dispositivo (1) de ajuste presenta: un accionador (6) controlable eléctricamente que está configurado de manera que puede acoplarse con la válvula (2) de regulación de flujo de tal manera que puede ajustarse y detectarse, de manera gradual o por etapas, una posición de apertura de la válvula (2) de regulación de flujo entre una posición cerrada y una posición abierta mediante el dispositivo (1) de ajuste, medios (7) de detección de temperatura que detectan una temperatura de alimentación (Talimentación) de lado de entrada y una temperatura de retorno (Tretorno) de lado de salida con respecto al bucle (3) de consumidor del portador de calor que fluye; un medio (8) de cálculo que está configurado para calcular una orden de control eléctrico del accionador (6), que corresponde a una posición de apertura predeterminada (asociada a una sección transversal de flujo determinada) de la válvula (2) de regulación de flujo, basándose en una diferencia de regulación (ΔTdiferencia de regulación), formándose la diferencia de regulación (ΔTdiferencia de regulación) que va a calcularse entre una diferencia de temperatura (ΔTreal) a partir de la temperatura de alimentación (Talimentación) de lado de entrada y la temperatura de retorno (Tretorno) de lado de salida detectadas por los medios (7) de detección de temperatura, y una variación de temperatura (ΔTteórica) desde la temperatura de retorno (Tretorno) de lado de salida hasta la temperatura de alimentación (Talimentación) de lado de entrada, predeterminada por el medio (8) de cálculo, es decir, el valor absoluto de la diferencia ΔTteórica menos ΔTreal; una interfaz (9) para recibir una señal de activación externa para activar el medio (8) de cálculo y/o el dispositivo (1) de ajuste; caracterizado porque el dispositivo (1) de ajuste comprende un medio de detección de tiempo y un medio de almacenamiento que están configurados para detectar y para almacenar un periodo de activación previo o actual de la señal de activación y/o un periodo de desactivación entre dos activaciones; y el medio (8) de cálculo está configurado para determinar de manera variable la variación de temperatura (ΔTteórica) basándose en el periodo de activación y/o el periodo de desactivación.
Patent ES-2923397-T3 (ES)
Title: Tratamiento del cáncer utilizando un receptor de antígeno quimérico anti-CD19 humanizado
Inventor: BROGDON JENNIFER
IPC: C12N5/0783
Filed: 2014-03-15
Granted: 2022-09-27
Abstract: La invención proporciona composiciones y métodos para tratar enfermedades asociadas con la expresión de CD19. La invención también se relaciona con el receptor de antígeno quimérico (CAR) específico para CD19, los vectores que codifican el mismo y las células T recombinantes que comprenden el CD19 CAR. La invención también incluye métodos para administrar una célula T genéticamente modificada que expresa un CAR que comprende un dominio de unión a CD19.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905690-T3 (ES)
Title: Polímeros que contienen zwitteriones de alto peso molecular
Inventor: CHARLES STEPHEN A
IPC: A61K47/58
Filed: 2011-04-15
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un polímero que comprende al menos cinco brazos poliméricos, cada uno de los cuales comprende una pluralidad de monómeros, cada uno seleccionado independientemente del grupo que consiste en metacrilato, acrilato, acrilamida y metacrilamida, en el que cada monómero comprende un grupo hidrófilo; un fragmento iniciador unido a un extremo proximal de cada brazo de polímero, en el que el resto iniciador es adecuado para la polimerización por radicales; y un grupo final unido a un extremo distal de cada brazo de polímero, en el que al menos uno del fragmento iniciador y el grupo final comprende un grupo de enlace, y el polímero tiene un peso molecular máximo de más de 50 kDa medido con luz multiángulo dispersión y un índice de polidispersidad de menos de 1,5 determinado por cromatografía de permeación en gel.
Patent ES-2902361-T3 (ES)
Title: Producto de detergente de dosis unitaria con una parte sólida brillante
Inventor: ARLABOSSE HÉLÈNE
IPC: C11D3/20
Filed: 2019-02-12
Granted: 2022-03-28
Abstract: Producto de detergente para el lavado de vajilla a máquina de dosis unitaria que comprende al menos una parte sólida brillante, en el que la parte sólida brillante comprende agente activo como detergente y en el que la al menos una parte sólida brillante tiene: - una reflectancia especular a 20 grados de la luz incidente de al menos el 20%; y - una reflectancia especular a 60 grados de la luz incidente de al menos el 20%; y - una reflectancia especular a 85 grados de la luz incidente de al menos el 20%; y en el que la parte sólida brillante comprende una combinación de un a) aminopolicarboxilato quiral y b) un ácido orgánico, en el que la parte sólida brillante tiene c) un contenido de agua de desde el 2 hasta el 30% en peso.
Patent ES-2911445-T3 (ES)
Title: Válvula cardíaca protésica recubierta
Inventor: SCHWARTZ EVAN
IPC: A61F2/24
Filed: 2019-01-18
Granted: 2022-05-19
Abstract: Válvula cardíaca protésica (1022), que comprende: un armazón (1020) que comprende una pluralidad de elementos de puntal, siendo el armazón (1020) radialmente plegable y expandible entre una configuración plegada y una configuración expandida, presentando el armazón (1020) un extremo de entrada y un extremo de salida, y definiendo un eje longitudinal (1034); una estructura de valva situada por lo menos parcialmente dentro del armazón (1020); y un recubrimiento dispuesto alrededor del armazón (1020), comprendiendo el recubrimiento: una primera parte tejida (1002A-C) que se extiende circunferencialmente alrededor del armazón (1020), comprendiendo la primera parte tejida (1002A-C) una pluralidad de hebras texturizadas que se extienden a lo largo del eje longitudinal (1034) del armazón (1020); una segunda parte tejida (1004A-G) que se extiende circunferencialmente alrededor del armazón (1020) y espaciada de la primera parte tejida (1002A-C) a lo largo del eje longitudinal (1034) del armazón (1020); en la que las hebras texturizadas se extienden a lo largo del eje longitudinal (1034) del armazón (1020) desde la primera parte tejida (1002A-C) hasta la segunda parte tejida (1004A-G) y forman una parte flotante (1006A- E) entre la primera parte tejida (1002A-C) y la segunda parte tejida (1004A-G), en la que el recubrimiento comprende una primera parte protectora (1024) plegada sobre los ápices de los elementos de puntal en el extremo de entrada del armazón (1020); y en la que el recubrimiento comprende asimismo una segunda parte protectora (1026) plegada sobre los ápices de los elementos de puntal en el extremo de salida del armazón (1020).
Patent ES-2939251-T3 (ES)
Title: Método para prensar losas de cerámica
Inventor: STEFANI FRANCO
IPC: B30B15/30
Filed: 2019-03-25
Granted: 2023-04-20
Abstract: Un método de prensado para prensar losas de cerámica, que comprende los siguientes pasos: esparcir una capa (1) de material granular o en polvo sobre un plano de prensado (2), donde la capa (1) comprende al menos una primera zona (11), con un área prefijada y borde, hecha de materia prima granular o en polvo, y al menos una segunda zona (12), con área prefijada y borde, hecha de materia secundaria granular o en polvo diferente a la materia prima; presionar la capa (1) con una prensa (P); separando al menos una parte principal (10) de la primera zona (11) de la segunda zona (12).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932726-T3 (ES)
Title: Aleaciones de titanio de alta resistencia
Inventor: GARCIA-AVILA MATIAS
IPC: C22F1/18
Filed: 2019-03-28
Granted: 2023-01-24
Abstract: Una realización no limitativa de una aleación de titanio comprende, en porcentajes en peso basados en el peso total de la aleación: 2,0 a 5,0 de aluminio; 3,0 a 8,0 estaño; 1,0 a 5,0 circonio; 0 a un total de 16,0 de uno o más elementos seleccionados del grupo que consiste en oxígeno, vanadio, molibdeno, niobio, cromo, hierro, cobre, nitrógeno y carbono; titanio; e impurezas. Una realización no limitativa de la aleación de titanio comprende una adición intencional de aletas y circonio junto con otras adiciones de aleación tales como aluminio, oxígeno, vanadio, molibdeno, niobio y hierro, para estabilizar la fase a y aumentar la fracción de volumen de la fase a sin el riesgo de formar fases fragilizantes, lo que se observó que aumenta la resistencia a la tracción a temperatura ambiente mientras mantiene la ductilidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905730-T3 (ES)
Title: Sistema de eyección de cono con ergonomía mejorada para pipeta de toma de muestra
Inventor: MALVOISIN HERVÉ
IPC: B01L3/02
Filed: 2019-05-03
Granted: 2022-04-11
Abstract: Sistema de eyección de cono (2) para pipeta de toma de muestra, comprendiendo el sistema: - un botón de eyección de cono (25) destinado a desplazarse en traslación por el pulgar (4) de un operador; - un dispositivo de eyección de cono (24); - unos medios elásticos de retorno (32) que permiten retornar el dispositivo de eyección de cono (24) a una posición alta, caracterizado por que comprende, por lo demás, una palanca de control (40) del dispositivo de eyección (24), incluyendo la palanca de control: - un primer extremo (40a) destinado a montarse sobre una pieza (46) de la pipeta; - un segundo extremo (40b) que coopera con dicho botón de eyección (25), para ser solicitado por este; - una porción intermedia de accionamiento (40c) del dispositivo de eyección (24).
Patent ES-2924086-T3 (ES)
Title: Producción conjunta de monómeros, incluyendo al menos un monómero de base biológica
Inventor: INGRAM ANDREW J
IPC: C07C63/26
Filed: 2020-09-15
Granted: 2022-10-04
Abstract: Se describen procesos para la oxidación de productos de deshidratación de carbohidratos, tales como furánicos que pueden oxidarse al monómero de base biológica ácido 2,5-furanodicarboxílico (FDCA), según los cuales se ha descubierto que ciertos co-alimentos imparten un beneficio efecto estabilizador de la reacción, se oxidan junto con los productos de deshidratación de carbohidratos. Esto puede contrarrestar ventajosamente, en su totalidad o en parte, los efectos perjudiciales de las impurezas de humina presentes en la alimentación de oxidación, habiéndose generado tales impurezas como subproductos de la etapa de deshidratación aguas arriba. Una alimentación conjunta importante es el paraxileno que se puede cooxidar para formar el ácido tereftálico monómero a base de petróleo (TPA), de modo que el coprocesamiento puede producir beneficiosamente dos monómeros valiosos, al tiempo que mejora el rendimiento, particularmente en términos de estabilidad de la reacción. , sobre procesos comparables en los que solo se produce el primer monómero. Los aspectos relacionados involucran oportunidades para adaptar las instalaciones de producción de monómeros existentes para permitir el coprocesamiento de productos de deshidratación de carbohidratos que pueden conducir a las ventajas mencionadas anteriormente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904778-T3 (ES)
Title: Determinación de un cambio en el defecto de refracción de un ojo
Inventor: OHLENDORF ARNE
IPC: A61B3/10
Filed: 2020-07-10
Granted: 2022-04-06
Abstract: Procedimiento (210) para la determinación de un cambio de un defecto de refracción de un ojo (112) de un usuario (114), presentando el ojo (112) del usuario (114) una coroides (124), comprendiendo el procedimiento (210) los siguientes pasos: a) determinación de al menos un valor para un espesor (122) de capa de la coroides (124) del ojo (112) del usuario (114) a través de al menos una región (150) de la coroides (124); y b) determinación de un valor (216) para el cambio del defecto de refracción del ojo (112), teniendo lugar la determinación del valor (216) para el cambio del defecto de refracción del ojo (112) exclusivamente a partir de al menos dos valores para el espesor (122) de capa de la coroides (124), los cuales se determinaron, en cada caso, en diferentes puntos de tiempo para la al menos una región (150) de la coroides (124), caracterizado por que la al menos una región (150) se elige de una región (158) perifóvea nasal o una región (166) parafóvea nasal.
Patent ES-2945832-T3 (ES)
Title: Método para diagnosticar la causa de la degradación de una batería secundaria de litio
Inventor: YOON HYO JUNG
IPC: G01N23/2055
Filed: 2021-04-28
Granted: 2023-07-07
Abstract: La presente invención se refiere a un método de diagnóstico no destructivo capaz de diagnosticar la degradación de una batería secundaria de litio sin desmontar la batería, y proporciona un método para diagnosticar la causa de la degradación de una batería secundaria de litio, que comprende los pasos de: (A) preparar una batería secundaria de litio que incluye un ánodo y un cátodo, que incluye un material activo de cátodo en capas; (B) obtener, a partir de los datos de difracción de rayos X obtenidos al medir la batería secundaria de litio durante la carga primaria de la misma, un primer gráfico que indica el valor del espaciado d en el eje c del material activo del cátodo en capas con respecto al número de moles de iones de litio desorbidos durante la carga desde el material activo del cátodo en capas; (C) obtener, a partir de los datos de difracción de rayos X obtenidos al medir la batería secundaria de litio durante la carga secundaria, un segundo gráfico que indica el valor del espaciado d en el eje c del material activo del cátodo en capas con respecto al número de moles de iones de litio desorbidos durante la carga desde la material activo de cátodo en capas; y (D) clasificar la causa de la degradación de la batería secundaria de litio comparando el primer gráfico con la segunda batería.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026453-T3 (ES)
IPC: C10M129/40
Filed: 1986-12-29
Granted: 1992-05-01
Abstract: 3-(4-alkylbenzoyl)-acrylic acids corresponding to formula (1) <IMAGE>  (I)  in which R is straight-chain or branched-chain C8-C18 alkyl, or mixtures thereof, are useful as corrosion inhibitors in lubricating oils and lubricating greases based on mineral oils.
Patent ES-2033910-T3 (ES)
IPC: G01R19/00
Filed: 1987-12-21
Granted: 1993-04-01
Abstract: The measuring circuit comprises an integrator to which a signal representative of the current flowing through the primary winding of the output transformer of an inverter is applied. The integrator output signal is reset at the beginning of each period of the A.C. component of said current and is applied to a sample and hold stage whose output signal represents the integrator output signal just before it is reset. An intermediate stage is arranged between the integrator and the sample and hold stage to reduce the influence of load impacts by limiting the maximum possible variation of the output signal during the sampling period.
Patent ES-2034040-T3 (ES)
Title: Drenaje para techos corredizos de vehiculos automoviles.
IPC: B60J7/02
Filed: 1988-06-27
Granted: 1993-04-01
Abstract: EN UN LAVADO DE TECHO DESLIZANTE PARA VEHICULOS CON UN CANAL DE TOMA DE AGUA COLOCADO EN EL BASTIDOR DEL TECHO DESLIZANTE, DEL QUE SOBRE LOS APOYOS DE SALIDA DE AGUA COLOCADOS EN LAS ESQUINAS DEL TECHO DESLIZANTE Y LOS TUBOS FLEXIBLES DE SALIDA DE AGUA SE CONDUCE EL AGUA SOBRE LAS COLUMNAS DEL TECHO DE LA CARROCERIA HACIA EL EXTERIOR, SE LEVANTAN DISTANCIADORES (6) EN LOS TUBOS FLEXIBLES DE SALIDA DE AGUA (5) CUYAS LENGUETAS (8) FLEXIBLES QUE TRANSCURREN HACIA EL EXTERIOR Y EL INTERIOR EN SENTIDO DE INSERCION DE LOS TUBOS FLEXIBLES DE AGUA (5) MANTIENEN EL TUBO A DISTANCIA DE LA PARED DE LAS COLUMNAS DEL TECHO (A Y D).
Patent ES-2118707-T3 (ES)
Inventor: BODOR NICHOLAS S
IPC: C07C233/18
Filed: 1988-12-19
Granted: 1998-10-01
Abstract: Inclusion complexes of hydroxypropyl, hydroxyethyl, glucosyl, maltosyl or maltotriosyl derivatives of  beta - or  gamma -cyclodextrin with the reduced, biooxidizable, blood-brain barrier penetrating, lipoidal forms of dihydropyridine -><- pyridinium salt redox systems for brain-targeted drug delivery provide a means for stabilizing the redox systems, particularly against oxidation. The redox inclusion complexes also provide a means for decreasing initial drug concentrations in the lungs after administration of the systems, leading to decreased toxicity. In selected instances, complexation results in substantially improved water solubility of the redox systems as well.
Patent ES-2032331-T3 (ES)
IPC: A63C11/02
Filed: 1988-01-20
Granted: 1993-02-01
Abstract: A ski-carrying element that enables a ski to be carried by hand substantially horizontally, in a balanced fashion. The ski-carrying element has, on the one hand, a fixed part provided with means for fastening to the sole piece of the ski on the face having the ski boot bindings, and, on the other, a part used for gripping and adapted to move between an unfolded position, in which it goes beyond one of the sides of the sides of the ski when the ski-carrying element is being used, and a retracted position in said fixed part in the non-operative position of said ski-carrying element, including the operative position of the ski. The movable part is so mounted as to pivot about an axis perpendicular to the sole piece of the ski, and the fixed part has an abutment means against which the movable part bears in the operative position of the ski-carrying element, under the effect of the heavier weight of the part of the ski located behind said ski-carrying element relative to the axis of rotation.
Patent ES-2029039-T3 (ES)
IPC: F16L35/00
Filed: 1988-02-24
Granted: 1992-07-16
Abstract: Hose capable of assuming small bending radii, wherein its wall consists of at least one internal tube (2) made from a solid elastomeric composition of formulation adapted to the fluid to be conveyed and - over all or part of its length - of a layer (3) produced from a foamable elastomeric composition, the ratio of the thickness (e) of the solid elastomeric layer of the internal tube (2) to the total thickness (E) of the wall being between 0.08 and 0.95 and wherein the said hose may comprise integrated reference marks or hose clips. Process for making such a hose. Applications in the field of handling liquid, gaseous or pulverulent products and to circuits for fluids and/or air-conditioning of motor vehicles. <IMAGE>
Patent ES-2043927-T3 (ES)
Inventor: STARCEVIC MIHAILO
IPC: F16C35/00
Filed: 1989-03-31
Granted: 1994-01-01
Abstract: The vertical-axis electrical machine of umbrella design has a disc-shaped rotor (4), the combined thrust and guide bearing (12) which is mounted at the disc underside. The bearing rests on a bearing support structure (17), which has the shape of a hollow truncated cone and is supported directly on the foundation (1). This arrangement is distinguished by low design height. Elongations of the bearing support structure (17) caused by temperature are converted without loss of stiffness and centering into axial displacement of the end of the hollow truncated cone (17) on the bearing side.
Patent ES-2045233-T3 (ES)
Inventor: ABEND PHILLIP GARY
IPC: A61K8/41
Filed: 1989-04-11
Granted: 1994-01-16
Abstract: Alkyl ether sulfuric acid half-esters are neutralized in the presence of polyhydroxy oligomers such as polyglycerol to provide half-ester salt compositions of high activity and good viscosity characteristics. The products are particularly useful in shampoo formulations.
Patent ES-2034475-T3 (ES)
IPC: B01D53/54
Filed: 1989-05-03
Granted: 1993-04-01
Abstract: Process for selective removal and destruction of hydrogen cyanide contained in nitrous gases, in which the nitrous-containing gases are washed with nitric acid in counter-current in an absorption column and the nitric acid charged with hydrogen cyanide is regenerated at elevated temperature, with simultaneous hydrolysis and oxidation of the hydrogen cyanide.
Patent ES-2042895-T3 (ES)
Title: Procedimiento de electropulido para fines de descontaminacion.
Inventor: WEBER ROBERT
IPC: C25F3/16
Filed: 1989-07-17
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE ELECTROPULIDO PARA DESCONTAMINAR PIEZAS DE INSTALACIONES NUCLEARES. LOS INCONVENIENTES DEL PROCEDIMIENTO SON LA EXPOSICION A LA RADIACION DEL PERSONAL UTILIZADO EN EL DESCONTAMINADO DE PIEZAS Y EL PODER REDUCIR LOS COSTES TECNICOS Y DE FINANCIALES PARA REALIZAR LA DESCONTAMINACION. LA CARACTERISTICA IMPORTANTE DEL INVENTO ES QUE SE EMPLEA EN LA DESCONTAMINACION DE PIEZAS NUCLEARES DEIONATOS QUE SE ENRIQUECEN CON LOS ELECTROLITOS DE PULIDO, QUE ELEVAN SU CONDUCTIVIDAD Y SON ELABORABLES EN INSTALACIONES DE TRATAMIENTO DE AGUA EN LABORATORIOS. EN LA APLICACION EN CENTRALES ELECTRONUCLEARES PUEDEN ADICIONARSE AL DEIONATO AL ELECTROLITO QUE SE ENCUENTRA COMO MEDIO REFRIGERANTE PRIMARIO. EL INVENTO ES APROPIADO PARA LA DESCONTAMINACION DE PIEZAS DE INSTALACIONES NUCLEARES (CENTRALES ELECTRONUCLEARES).
Patent ES-2030970-T3 (ES)
IPC: A61F2/08
Filed: 1989-02-06
Granted: 1992-11-16
Abstract: An adjustable housing (20) suitable to be used with another housing (18) and with a synthetic ligament (22) so as to provide (for example) an anterior cruciate ligament prosthesis system (16) for a knee joint is provided. The adjustable housing (20) features an interior having a step shoulder (46) located therein. A set screw (32) in the housing (20) fixes the synthetic ligament (22) at a desired level of tension. The system (16) has many significant advantages including (but not limited to) being able to withstand very high loads and being able to be retensioned repeatedly and easily without replacing the artificial ligament (22).
Patent ES-2036032-T3 (ES)
Title: Colocacion de relleno en minas.
IPC: C04B28/02
Filed: 1989-06-29
Granted: 1993-05-01
Abstract: UN HUECO EN UNA MINA SE RELLENA CON UNA PASTA DE RELLENO, QUE CONTIENE AGUA, UN RELLENO INERTE, POR EJEMPLO, RESTOS DE MINAS, Y UN AGLOMERANTE, POR EJEMPLO, CEMENTO, CAL O ESCORIA, A LA CUAL SE AÑADE UN AGENTE GELIFICANTE, POR EJEMPLO, SILICATO SODICO, JUSTO ANTES DE LA COLOCACION.
Patent ES-2047162-T3 (ES)
Title: Servofreno de vacio.
Inventor: RUFFER MANFRED
IPC: B60T13/575
Filed: 1990-01-22
Granted: 1994-02-16
Abstract: PARA CONSEGUIR UNA FIJACION SENCILLA, ECONOMICA, DE FACIL MONTAJE, DE UN DISCO DE REACCION, ASI COMO UN CUBO DE METAL PARA EL ALOJAMIENTO DE UN EXTREMO DE UNA VARILLA DE PRESION, EN LA CARCASA DE LA VALVULA DE MANDO DE UN AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE FRENO DE OPRESION, SE PROPONE SEGUN EL INVENTO, QUE EL CUBO DE METAL (11) ESTE APOYADO AXIALMENTE POR LA PARTE FRONTAL DE LA CARCASA DE LA VALVULA DE MANDO (10) Y SUJETADO MEDIANTE UNA PINZA DE SUJECCION (8) QUE SE ENCUENTRA EN CONEXION CON EL CUERPO DE LA VALVULA DE MANDO (10).
Patent ES-2041060-T3 (ES)
IPC: E04G1/15
Filed: 1990-02-15
Granted: 1993-11-01
Abstract: The lattice girder (15) has a bottom flange (26), vertical bars (27), diagonal bars (28) and a top flange (25). A connection head (21) is fastened to each end (29.1 to 29.4) of top flange (25) and bottom flange (26). The top flange (25) is designed as an upwardly open U- section so as to be able to suspend directly the  suspension means of scaffold platforms. A holding device with a pin for vertical scaffold poles can be additionally attached. <IMAGE>