baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0945092-A3 (EP)
Inventor: YARDLEY CRAIG D
IPC: A47G11/00
Filed: 1999-03-29
Abstract: An elongate single-ply paper napkin that achieves the necessary absorbency,
strength, hand feel and softness for commercial use but which is less expensive
than traditional napkin products. It is a single-ply napkin that contains folds
running only in the transverse direction of the product, i.e. perpendicular to the
length of the napkin.
Patent EP-1011064-A3 (EP)
Inventor: HUANG KAI
IPC: G06V10/44
Filed: 1999-11-30
Abstract: Disclosed is method of detecting a predetermined mark (30) forming part of an image. A
digitized form (48, 49) of the image (21) comprising a plurality of picture elements is
provided and within a current region of the image a set of features is determined. The
features typically comprise a dominant colour feature (44) within the current region; and
at least one moment feature (111) based on picture elements pertaining to the
predetermined mark within the current region. Each determined feature is compared
(113) with a corresponding predetermined feature (114) of the predetermined mark.
Using the comparison, a confidence level for a detection of said predetermined mark
within the current region calculated. Based on the confidence level, whether or not said
predetermined mark is detected in the current region can then be determined. Adjunct to
the above method, also disclosed are methods for providing multiple encoded
representations (40) of the image, detecting a centre location (108, 160) of a
predetermined pattern in the image, and determining (170, 171) a moment feature of a
portion of the image.
Patent EP-0954063-A3 (EP)
Inventor: LEFEVRE JEAN-JACQUES
IPC: H01R13/50
Filed: 1999-02-19
Abstract: Dispositif de connexion électrique à verrouillage, comprenant un connecteur
femelle et un connecteur mâle, le connecteur femelle étant solidaire d'un
appareil électrique ou d'une boíte à fusibles ou à relais. 
     Le connecteur femelle comporte une embase susceptible d'assurer un
guidage du connecteur mâle ; le connecteur mâle comporte un boítier
isolant dans lequel est logé un contact femelle, et sur lequel est prévu un
moyen de verrouillage du connecteur mâle sur le connecteur femelle. 
     Le connecteur femelle (77) comprend plusieurs paires de lames de contact
susceptibles de coopérer avec la languette mâle.
Patent EP-0997198-A3 (EP)
Inventor: GALINDO FERNANDEZ JOSE ANTONIO
IPC: G01N1/22
Filed: 1999-10-27
Abstract: A magnetic field chamber applicable to the separation
of suspended particles for analysing the environmental -
air, consisting in a structural body (1), fitted with
inlet screens with a dual layer filter (2) and (2'), as
well as adjustable and directional outlet screens (7)
and (7'), housing inside an inlet planetarium (3), an
air conductor in its path, and an adjustable and directional
outlet planetarium (4) for evacuating out the analysed
air, having an interval regulator (9), and magnetic
bars or crown (8), constituting the separator field of
interferent particles, having also an analysis sensor (5)
for transmitting information from a carrier-sensor socle
(6) with a link to an electronic circuit.
Patent PL-439260-A3 (PL)
Inventor: STAJNIAK RAFAŁ
IPC: F17C1/02
Filed: 2021-10-20
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest metalowy zbiornik ciśnieniowy i sposób wytwarzania metalowego zbiornika ciśnieniowego, charakteryzujący się nową konstrukcją, i nowym sposobem wytwarzania. Zbiornik ciśnieniowy według patentu nr P.437663 składa się z szeregu pierścieni (1) i szeregu pasów (3) i szeregu pierścieni (2) szeregu pierścieni zwężających (5) szeregu pasów kształtowych (6) i rury mufowej złącznej (7) zespawanych w miejscu łączeń, i dołączanych zaworów płynu albo zaworów gazowych i zaślepki dolotu, ma zapewnić większe wytrzymałości ciśnień poprzez użycie do tego celu trudno obrabialnych stali, stopów stali, metali, takich jak tytan, molibden, wolfram, i innych, dla magazynowania płynów i gazów w szczególności gazu wodoru, wytwarzanie polega na, wycięciu, z surowca, materiału, kształtu płaskiej powierzchni, metalu, stali, blachy, o podwyższonej wytrzymałości, wycięciu pierścienia (1) i pierścienia (2) z otworem przechodzącym od jednej powierzchni do drugiej powierzchni z której zostały wycięte i wycięciu podłużnego pasa (3) pasa kształtowego (6) pierścienia zwężającego (5), grubości tej samej co surowiec, materiał, z której został wycięty, uformowany, i następnie wykonaniu pierwszej warstwy zbiornika składającej się z szeregu pierścieni (1) które są ustawione otworami do siebie w odstępach tak aby środek każdego pierścienia był w osi kolejnego pierścienia, wykonując pomiędzy nimi spoinę w miejscu łączenia (4a), i dostawieniu do początku i końca do szeregów pierścieni (1) zespołu pierścieni zwężających (5) złączonych na kształt dennicy owalnej albo stożkowej w której jest rura mufowa złączna (7) i na tak pospawaną pierwszą warstwę zbiornika nakładamy szereg pasów (3) dłuższą powierzchnia wzdłuż osi i dookoła szeregów pierścieni (1) w ilości odpowiedniej aby pokryły całą powierzchnie tych pierścieni (1) zostawiając pomiędzy nimi miejsce na ułożenie pasów kształtowych (6) i wykonanie spoiny w miejscu łączenia (4b) i gdy druga warstwa zbiornika jest gotowa nakładamy na nią szereg pierścieni (2) też w odstępach aby wykonać pomiędzy nimi spoinę w miejscu łączenia (4c), i dostawieniu kolejnej warstwy pierścieni zwężających (5b) które tworzą trzecią warstwę dennicy owalnej albo stożkowej zbiornika, gdy wszystkie warstwy zostały zespawane montujemy zawór gazowy albo płynu i zaślepkę dolotu i powstał, metalowy zbiornik ciśnieniowy.
Patent BE-1014367-A3 (BE)
Title: Installation de fabrication de brosses.
Inventor: ZAHORANSKY HEINZ
IPC: A46D3/04
Filed: 2001-09-11
Granted: 2003-09-02
Abstract: Installation de fabrication de brosses, en particulier de brosses à dents, comportant un dispositif de bourrage (5) pour le bourrage de faisceaux de poils dans des corps de brosse (4) qui sont amenés en position correcte au dispositif de bourrage au moyen d'un appareil d'alimentation en corps de brosses (7), et comportant une machine de moulage par injection (3), pour la fabrication simultanée de différents corps de brosse, ainsi qu'un dispositif pour retirer de la machine de moulage par injection les corps de brosse terminés, dans laquelle l'appareil d'alimentationen corps de brosse (7) amenant au dispositif fr bourrage (5) présente au moins un endroit d'entrée (8) pour des corps de brosse (4) arrivant d'une machine de moulage par injection (3), ainsi qu'au moins un autre endroit d'entrée (8a) pour des corps de brosse en provenance d'un stock de corps de brosse (9);
Patent BE-1015655-A3 (BE)
Title: Lighting fixture with bulb holders mounted on arms, has rotary arms mounted on support via click mechanism
IPC: F21S8/06
Filed: 2003-08-22
Granted: 2005-07-05
Abstract: At least one arm (2) is rotatably mounted on the support (1) via a click mechanism which can be moved between a first position in which the arm can be rotated relative to the support and a second position in which the arm is fixed into position. Several arms are mounted on the support and at least one of these arms has one or more bulb holders (3).
Patent BE-1018391-A3 (BE)
Title: Procede pour detecter l'occupation de sieges.
Filed: 2009-02-03
Granted: 2010-10-05
Abstract: Procédé pour détecter dans un lieu déterminé, en particulier une salle, l'occupation d'au moins un siège par une personne, ou il est fait usage d'un module d'image pour capter un image du lieu et d'un module de traitement d'image pour extraire de l'image la présence d'une personne dans un siège.
Patent BE-1019854-A3 (BE)
Title: Constructiespeelgoed.
Filed: 2011-02-28
Granted: 2013-01-08
Abstract: Constructiespeelgoed, daardoor gekenmerkt dat het hoofdzakelijk bestaat uit een set constructie-elementen in staven (1) met magnetische uiteinden, uit bollen (2) en uit één of meer voorgevormde opzetstukken (15) die passend op de staven (1) bevestigd kunnen worden en die daartoe voorzien zijn van een bevestigingsbeugel (18) met benen (19) uit elastisch materiaal die op elk van de naar elkaar gerichte zijden zijn voorzien van minstens één ribbe, waarbij de staven een hoofdzakelijke achthoekige doorsnede hebben met diagonaal tegenover elkaar liggende zijden (8) die verbonden zijn door andere diametraal tegenover elkaar liggende zijden (9) die elk voorzien zijn van een groef (10) waarin de voornoemde ribben (21) zich kunnen vastklikken.
Patent RO-134179-A3 (RO)
Title: Meat products fortified with marc and elderberries
Inventor: MUREŞAN CRINA CARMEN
IPC: A23L13/40
Filed: 2018-12-17
Abstract: The invention relates to a functionalized food product, such as matured cheese with marc and elderberries. According to the invention, the product consists of cow milk of 3.2% fat, 15% calcium chloride, lyophilized culture of Lactococcus lactis ssp lactis, Streptococcus thermophilus 2U/100 l of milk, microbial enzymatic rennet 0.89 g/100 l of milk and 1% marc flour, and, possibly, dehydrated elderberries, the percentage being expressed by mass.
Patent RO-133965-A3 (RO)
Title: Device for collecting mechanical energy and converting it into electric energy
Inventor: NEGREA COSTICĂ
IPC: B60L9/00
Filed: 2019-10-21
Abstract: The invention relates to a device for collecting the mechanical energy of a moving motor vehicle and converting it into electric power. According to the invention, the device consists of a double collecting wheel (A) attached to a car body, mounted on a shaft (H), on bearings, intended to collect, upon contact with a rolling track (B), the force resulting from interaction of bodies, by the conversion from a static effect into a dynamic effect, where the double wheel (A) represents the reaction force of a generator (D), and the rolling track (B) represents the action force, and, by means of a classic transmission mechanism it is transmitted to the electric generator (D) which converts it into electric energy.
Patent RS-20190484-A3 (RS)
Title: The watertight bulkhead with polyethylene foil for sandy grave layers
Inventor: HAJVAZ ĐORĐE
IPC: E21F16/00
Filed: 2019-04-16
Abstract: The Watertight Bulkhead with Polyethylene Foil is a hydro-technical structure that prevents the flow of groundwater through sandy gravel layers. The invention is primarily intended for mining, where surface coal mines are located near the river flows, which not only threatens a flood, but, when it comes to alluvial deposits, they can be infiltrated through a sandy gravel series to the surface of the mine. Prevention of ground water infiltration, in drainage systems of surface mines, is accomplished by the construction of appropriate vertical bulkheads through the aquifers. One of such watertight bulkheads is the subject of this invention. It consists of an incision through a watertight layer to a waterproof base. The incision, along the length of the watertight barrier, is carried out from the surface of a field with a width of 0.4 to 1 m, with the constant presence of bentonite mud, which ensures the stability of the pond walls independently of its depth. In the made sap, filled with bentonite mud, a double polyethylene foil is inserted, and the foil seal is filled with a material that has been previously excavated from the sap and deposited along the barrier line. The waterproof barrier with polyethylene foil is a new technological solution, which has many advantages over existing technologies in this field.
Patent TR-201620191-A3 (TR)
Title: Bir pil besleme sistemi.
Inventor: ÖMER GÖKÇE KUYUCU
IPC: B65G65/00
Filed: 2016-12-30
Abstract: Mevcut buluşla, en az bir pil ünitesinin (P) bir kumanda paketine (K) yerleştirilmesini sağlayan bir pil besmele sistemi (B) geliştirilmektedir. Bahsedilen pil besleme sistemi (B), içerisine pil ünitesi (P) dolumu yapılacak olan kumanda paketlerinin (K) taşındığı en az bir konveyörü (12); bahsedilen konveyörün (12) üzerinde konumlandırılan ve içerisinde pil ünitesi (P) depolanan en az bir depolama ünitesini (1); depolama ünitesindeki (1) pil ünitelerinin (P) bahsedilen konveyöre (12) iletildiği en az bir iletim hattını (2); depolama ünitesi (1) içerisindeki pil ünitelerinin (P) iletim hattına (2) gönderilmesini sağlayan en az bir hareket ünitesini (3); iletim hattının (2) konveyöre (12) yakın olan bir tarafında konumlu olan, iletim hattı (2) içerisindeki pil ünitelerinin (P) teker teker konveyöre (12) iletilmesini sağlayan en az bir besleme ünitesini (7); bahsedilen hareket ünitesinin (3), konveyörün (12) ve besleme ünitesinin (7) çalışmasını kontrol eden en az bir kontrol ünitesini (4) içermektedir.
Patent WO-2007009147-A3 (WO)
Inventor: NOE CHRISTIAN R
IPC: C07H19/073
Filed: 2006-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Homogemcitabine der allgemeinen Formel (2) mit der in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen der Substituenten, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Herstellung des Wirkstoffes Gemcitabin und ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung proliferativer Erkrankungen. Weiters betrifft die vorliegende Erfindung neue Zwischenverbindungen, wie sie im erfindungsgemäßen Verfahren Verwendung finden.
Patent WO-2008131555-A3 (WO)
Title: Processus de moulage de mousse par rotation assisté par extrusion
Inventor: POP-ILIEV REMON
IPC: B29C44/06
Filed: 2008-05-01
Abstract: L'invention concerne un processus de moulage de mousse par rotation assisté par extrusion consistant à précharger un moule avec un plastique; mettre en rotation et faire chauffer le moule jusqu'à ce que le plastique fonde et revête l'intérieur du moule, produisant ainsi un revêtement solide; retirer le moule du four; injecter le produit d'extrusion expansible comprenant un agent gonflant activé par la chaleur dans le moule et mettre le moule en rotation; réinsérer le moule dans le four afin d'induire la décomposition de l'agent gonflant activé par la chaleur contenu dans le produit d'extrusion et de produire une couche expansée à l'intérieur du revêtement solide; et refroidir le moule pour produire un produit expansé avec un revêtement externe. Un appareil de moulage comprend un moule, un bras, une machine d'extrusion et un four. Le moule présente un dispositif d'interface. Le bras est adapté pour mettre le moule en rotation. La machine d'extrusion est reliée de manière opérationnelle au dispositif d'interface. Le four est adapté pour chauffer le moule.
Patent WO-2010066058-A3 (WO)
Title: Agent de désinfection virucide
Inventor: IONIDIS GEORGIOS
IPC: A61L101/42
Filed: 2009-12-07
Abstract: L'invention concerne un agent de désinfection virucide à base d'alcool, notamment pour la désinfection hygiénique et/ou chirurgicale des mains, dans lequel se trouve au moins un composé acide. L'agent de désinfection est caractérisé en ce qu'il contient de l'urée.
Patent WO-2011120459-A3 (WO)
Inventor: YU SHAOFENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-05-05
Abstract: La présente invention concerne, par ses différents modes de réalisation, un procédé, un équipement, et un dispositif de réseau, utilisés pour le réacheminement de messages. Ce procédé de réacheminement de messages comporte les différentes étapes suivantes. On demande d'abord à une table d'acheminement de couche 3 d'acquérir l'information d'identification de saut suivant, conformément à l'adresse IP de destination d'un message reçu. On demande ensuite à une table ARP de protocole de résolution d'adresses ( Address Resolution Protocol ) d'acquérir l'adresse MAC de commande d'accès aux supports ( Media Access Control ) du saut suivant correspondant à l'information l'identification de saut suivant. Cette table ARP est constituée de l'information d'identification de saut suivant et de l'adresse MAC de saut suivant correspondant à l'information d'identification de saut suivant. Dès lors, on demande à une table de réacheminement de couche 2 d'acquérir l'information de port de sortie correspondant à l'adresse MAC de saut suivant, conformément à l'adresse MAC de saut suivant. Enfin, on conclut par le réacheminement définitif du message via le port de sortie correspondant à l'information de port de sortie. La solution technique proposée par la présente invention pour réacheminer le message permet de résoudre le problème de l'occupation instantanée du dispositif et le problème de l'interruption du trafic lorsque ces problèmes sont causés par un grand nombre de messages "ARP Miss" et que la génération des messages de demande d'ARP utilise encore l'état de la technique actuelle pour la commutation de port dans un réseau local virtuel VLAN ( Virtual Local Area Network ). L'invention permet ainsi d'améliorer l'efficacité de réacheminement du message.
Patent WO-2014108074-A3 (WO)
Title: 单向干燥过滤器
Inventor: DING XIAOHONG
IPC: F25B43/00
Filed: 2014-01-08
Abstract: 一种单向干燥过滤器，包括端盖（1）、筒体（6）、进口端盖（10）、平行冲孔网（8）、滤网（4）、玻璃纤维（5）、颗粒状分子筛（7）和弹簧（9），端盖（1）和进口端盖（10）在筒体（6）两端，平行冲孔网（8）、滤网（4）、玻璃纤维（5）、颗粒状分子筛（7）和弹簧（9）位于筒体（6）内，筒体为耐冲击钢壳，其最大工作压力可达4.7MPa。该单向干燥过滤器采用颗粒状分子筛（7）干燥，能提高干燥效率。进出口两端均装有滤网（4），能增加过滤效果。该干燥过滤器干燥效果好、工作压力高且寿命长。
Patent WO-2020228864-A3 (WO)
Title: Appareil de traitement d'eau domestique
Inventor: ZHU JINGJING
IPC: C02F9/08
Filed: 2020-08-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement d'eau domestique, comprenant un corps de réservoir, l'intérieur du corps de réservoir étant pourvu d'une chambre de collecte d'eau, d'une chambre de stérilisation et d'une chambre de filtration, la chambre de filtration étant disposée au-dessus de la chambre de collecte d'eau, la chambre de filtration étant en communication avec la chambre de collecte d'eau, la chambre de stérilisation étant située d'un côté de la chambre de filtration et de la chambre de collecte d'eau, la chambre de collecte d'eau étant en communication avec la chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un canal de communication, une surface supérieure du corps de réservoir située au niveau de la position de la chambre de filtration étant pourvue d'une ouverture, l'intérieur de la chambre de filtration étant pourvu d'un élément de filtration, une extrémité supérieure de l'élément de filtration étant pourvue d'un orifice d'entrée d'eau, une paroi latérale du corps de réservoir située au niveau de la position de la chambre de stérilisation étant pourvue d'un orifice de sortie d'eau, l'orifice de sortie d'eau étant en communication avec la chambre de stérilisation, l'orifice d'entrée d'eau et l'orifice de sortie d'eau étant tous deux pourvus d'un élément de détection de fuite d'eau. L'élément de filtration est composé d'une première couche de filtration, d'une seconde couche de filtration et d'une troisième couche de filtration empilées sur un manchon de noyau de filtration, et une extrémité supérieure du manchon de noyau de filtration est reliée par filetage à un couvercle amovible. Une fois que le couvercle amovible a été retiré, la première couche de filtration, la deuxième couche de filtration et la troisième couche de filtration peuvent être retirées et remplacées. Le moyen de remplacement est simple et pratique.
Patent WO-2021209078-A3 (WO)
Inventor: HUI TAO
IPC: E01D19/12
Filed: 2021-07-20
Abstract: 本发明涉及一种空心板桥梁，包括梁体，钢梁结构件，兜底连接板钢梁现浇铺装层钢筋，混凝土现浇铺装层，本发明所提供的空心板桥梁是将个别损坏的空心板梁替换后的结构，其相较于传统的采用空心板梁更换的方案，采用钢梁结构件可在工厂焊接加工成型，加工安装较为方便，避免了工厂预制空心板梁中的混凝土养护时间，便于快速更换损坏的空心板梁，以快速修复加固桥梁，有效缩短了维修周期，减少了交通的影响，具有较大的推广价值。
Patent WO-2007143957-A3 (WO)
Title: Médicament « facteur de transfert », procédés de fabrication et utilisation dudit médicament
Inventor: PEKAREK JAN
IPC: A61K35/15
Filed: 2007-06-12
Abstract: L'invention concerne un médicament « Facteur de transfert », sa fabrication et son utilisation clinique. La fabrication comporte les étapes suivantes : préparation de concentré de leucocytes, dialyse ou ultrafiltration dudit concentré, concentration par lyophilisation, préparation d'une solution brute de médicament, stérilisation par filtration, inactivation thermique et lyophilisation finale. La technologie de fabrication doit permettre d'obtenir une préparation standard de médicament stérile stable. L'utilisation clinique concerne un dosage thérapeutique recommandé du médicament. L'effet thérapeutique du facteur de transfert repose notamment sur la normalisation du système immunitaire de l'accepteur.
Patent WO-2008077387-A3 (WO)
Title: Dispositif de transformation, en particulier d'amplification de signaux, avec un niveau faible de distorsion
Inventor: STRAUSSMANN JUERGEN
IPC: H03M1/06
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transformation, en particulier d'amplification de signaux, avec un niveau faible de distorsion. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un convertisseur numérique-analogique avec des tensions de référence réglables, un convertisseur analogique-numérique avec des tensions de référence réglables se trouvant éventuellement en amont. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif présente une unité qui effectue la prédistorsion d'un signal numérisé ou d'un signal numérique en fonction de la caractéristique de transmission de l'amplificateur. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comporte une unité qui corrige la distorsion d'un signal numérisé distordu en fonction de la caractéristique de transmission de l'amplificateur enregistrée dans l'unité. Dans encore un autre mode de réalisation, le dispositif comprend un convertisseur numérique-analogique qui fonctionne sur la base de la sommation de courants pondérés.
Patent WO-2010105600-A3 (WO)
Title: Dispositif pour produire de la glace en flocons
Inventor: SCHILL JOACHIM
IPC: F25C1/14
Filed: 2010-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour produire de la glace en flocons à partir d'un liquide, lequel est équipé d'un cylindre évaporateur (1, 34) disposé à rotation, d'un arbre (2, 35) situé sur le cylindre évaporateur (1, 34) et transférant un couple d'un entraînement au cylindre évaporateur (1, 34), d'au moins deux coussinets (2a, 36, 48) fixés sur le dispositif, dans lesquels l'arbre (2, 35) est reçu et monté à rotation, d'un racloir (4, 38) pour enlever la glace formée sur la surface du cylindre évaporateur (1, 34) à partir du liquide, d'une cuve (3, 37, 51) ouverte vers le haut, recevant le liquide à congeler, la cuve (3, 37, 51) pouvant être enfichée ou poussée directement sur les coussinets (2a, 36, 48) ou sur les éléments d'accouplement (7) supplémentaires disposés sur l'arbre (2, 35) ou sur les coussinets (2a, 36, 48) ou directement sur l'arbre (2, 35) et pouvant en être détachée.
Patent WO-2016070869-A3 (WO)
Title: Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé de nanoimpression capillaire, procédé de réalisation d'une nanoimpression capillaire faisant appel audit dispositif, produits pouvant être obtenus par ledit procédé et utilisation dudit dispositif
Inventor: STEINHART MARTIN
IPC: G03F7/00
Filed: 2015-11-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la mise en œuvre d'un procédé de nanoimpression capillaire, qui comprend au moins une association monolithique d'un substrat (1) et d'un ou plusieurs éléments de contact (2), au moins certaines parties des éléments de contact (2) ayant une structure poreuse, de préférence également au moins certaines parties du substrat ayant une structure poreuse, idéalement l'ensemble de l'association monolithique ayant une structure poreuse.
Patent WO-2004085479-A3 (WO)
Inventor: LUDWIG STEPHAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2004-03-26
Abstract: The present invention relates to the use of inhibitors of the TRAIL ligand/TRAIL receptor system for the manufacture of a medicament for the prevention or treatment of viral diseases, particularly for the prevention or treatment of influenza or Borna disease virus infections.
Patent WO-2005071016-A3 (WO)
Title: Melanges de colorants
Inventor: GRIFFIN BRUCE OWEN
IPC: C09B67/22
Filed: 2005-01-12
Abstract: L'invention concerne des mélanges de colorants, des compositions de colorants renfermant ceux-ci et l'utilisation des mélanges et compositions, éventuellement en combinaison avec des absorbeurs UV, permettant de colorer ou d'imprimer des matériaux textiles, notamment des matériaux textiles hydrophobes, tels que du polyester, devant répondre à des exigences rigoureuses de solidité à la lumière. Des fibres colorées au moyen des mélanges selon l'invention présentent des propriétés exceptionnelles de solidité à la lumière à température élevée et de bonnes propriétés de solidité complète.