baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010000161-A1 (WO)
Title: Procédé de conversation vocale et dispositif basé sur un système de communication instantanée
Inventor: LI DALONG
IPC: G10L19/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de conversation vocale et un dispositif basé sur un système de communication instantanée. Le procédé comprend les étapes suivantes : étape (a), établir un tunnel de conversation à changement de voix entre le client A du système de communication instantanée et le client B du système de communication instantanée (S101) ; étape (b), exécuter une opération de changement de voix par rapport aux informations de voix entrées à l'origine, pour obtenir ainsi la voix changée (S102) ; transmettre ladite voix changée à un client B du système de communication instantanée par le biais dudit tunnel de conversation à changement de voix (S103). La présente invention exécute l'opération de changement de voix par rapport au signal de voix collecté au préalable dans un système de communication instantanée, qui réalise la conversation à changement de voix sur la base du système de communication instantanée.
Patent WO-2011044721-A1 (WO)
Inventor: HUANG QINGSHAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-10-12
Abstract: La présente invention concerne les utilisations du gène SPINK6 et de la protéine codée par celui-ci dans la fabrication de médicaments anti-tumoraux. Le gène SPINK6 a la séquence nucléotidique de SEQ ID NO : 1 et la protéine codée par le gène SPINK6 a la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO : 2. La protéine codée par le gène SPINK6 et des dérivés de celle-ci peuvent être utilisés en tant que médicaments pour le traitement de maladies provoquées par une dysrégulation du contrôle du cycle cellulaire, telles que diverses tumeurs malignes, prolifération anormale de cellules et similaires.
Patent WO-2010111862-A1 (WO)
Inventor: LI JIE
IPC: H04W12/122
Filed: 2009-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de réalisation d'une passerelle à protocole d'application sans fil contre les attaques malveillantes. Ledit procédé se décompose de la manière suivante : le contenu de commande IP est défini dans la passerelle WAP, la définition du contenu de commande IP impliquant que l'IP soit autorisé à utiliser la passerelle WAP et que le fournisseur de services SP ait autorisé l'accès à celui-ci par l'IP; la passerelle WAP juge la demande d'utilisateur en fonction du contenu de commande IP défini et détermine si l'IP d'utilisateur est celui autorisé à utiliser la passerelle WAP, sinon la passerelle WAP refuse directement la demande d'utilisateur; ou, elle détermine à nouveau si la demande d'accès a été accordée par le SP, auquel cas la passerelle WAP transmet la demande d'utilisateur au SP et passe au flux suivant; ou, la passerelle refuse la demande d'utilisateur. Ce dispositif permet à la passerelle WAP de se défendre contre les attaques malveillantes en mode de fonctionnement normal.
Patent WO-2010142143-A1 (WO)
Title: Composé de pirfenidone, procédé de préparation et utilisation de celui-ci
Inventor: ZHU HUILIN
IPC: A61K31/4412
Filed: 2010-06-13
Abstract: La présente invention concerne un type de composé modifié de pirfenidone, son procédé de préparation et son utilisation pour préparer un médicament anti-fibrose d'organe ou tissulaire.
Patent WO-2012079195-A1 (WO)
Inventor: CHEN JOHN CHUNG KUANG
IPC: B23D61/06
Filed: 2010-12-15
Abstract: A circular saw blade(1,2) for a cutting saw has demountable saw edges. The circular saw blade(1,2) includes a saw blade disc(10), at least two pieces of arched saw edges(20) and many screws(30). The outer edge of the circular saw blade(1,2) locates many notches(11), and a groove(12) which extends along a whole cycle of the saw blade disc(10). The wall(13,14) surfaces of the groove(12) have many screw holes(131). The outside of the arched saw edges(20) are provided with saw teeth(21) and all of the arched saw edges(20) can joint to form a complete ring. The inside of the arched saw edges(20) have at least one convex body(23) which can match with the notch(11) one to one. A whole cycle of convex plates(24) which extends along the inner margin of the arched saw edges(20) can engage with the groove(12) of the saw blade disc(10). The wall surfaces of the convex plates have a lot of perforates(241). The screws(30) can be screwed into the screw holes(131) of the saw disc by passing through the perforates(241) of the convex plates(24), so that all arched saw edges(20) can fasten at the periphery of the saw blade disc to make a complete circular saw blade(1,2).
Patent WO-2010088858-A1 (WO)
Title: Système et procédé de routage et d'attribution de longueur d'onde prenant en compte la dégradation de transmission dans les réseaux optiques à commutation de longueur d'onde
Inventor: YOUNG LEE
IPC: H04B10/12
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil qui comprend un élément de calcul de chemin (PCE), ce PCE étant destiné au routage et à l'attribution de longueur d'onde (RWA) prenant en compte au moins en partie la dégradation de transmission et étant conçu pour communiquer avec un client de calcul de chemin (PCC) grâce à un protocole PCE (PCEP) prenant en charge le routage par chemin, l'attribution de longueur d'onde (WA) et la validation de la dégradation de transmission (IV). L'invention concerne également un composant de réseau qui comprend au moins un processeur conçu pour mettre en œuvre un procédé consistant à lancer une session PCEP avec un PCC, à recevoir des informations de calcul de chemin comprenant des informations et des contraintes de RWA en provenance du PCC, à mettre en place le RWA prenant en compte la dégradation de transmission (IA-RWA) à l'aide des informations de calcul de chemin et à l'aide d'informations de dégradation de transmission personnelles concernant l'équipement d'un marchand, et à envoyer au PCC, grâce à l'IA-RWA, un chemin ainsi qu'une longueur d'onde attribuée. L'invention a trait à un procédé comprenant la mise en place d'un routage et d'une attribution de longueur d'onde prenant en compte la dégradation de transmission pour une pluralité d'éléments de réseau (NE) dans un réseau optique au moyen du routage ainsi que de la WA et de l'IV associées.
Patent WO-2011079555-A1 (WO)
Inventor: FENG LIXIN
IPC: C23C2/12
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de traitement de diffusion d'un revêtement de pièces mécaniques permettant de supporter un climat marin. Ledit procédé consiste à : (1) prétraiter les pièces ; (2) préchauffer les pièces dans un four protégé contre les gaz ; (3) immerger les pièces dans un bain de placage et effectuer sur les pièces un dépôt à la tournette ; (4) placer les pièces dans un four à vide, les laisser entre 1 et 3 heures à une température comprise entre 800 et 950 °C, abaisser petit à petit la température et retirer les pièces pour former une couche de diffusion entre le revêtement et le substrat et obtenir une liaison métallurgique entre le revêtement et le substrat.
Patent WO-2010124659-A1 (WO)
Title: Wind-electricity motor vehicle
Inventor: CONG YANG
IPC: B60K16/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: A wind-electricity motor vehicle comprises a battery (129, 182), a motor (108) with a main power output shaft (120), a wind resistance engine (3, 3'), a drive train (11) and wheels (123). The battery (129, 182) provides the main power for the motor (108), which drives the drive train (11) via the main power output by the main power output shaft (120), and the output of the drive train (11) drives the wheels (123). The wind resistance engine (3, 3') comprises a housing (117, 117'; 801) and an impeller (44, 44'; 804) arranged in the housing (117, 117'; 801) by a rotating shaft (45, 45'; 160). An air inlet (1, 1'; 805) for receiving the exterior wind resistance airflow and an air outlet (807) for discharging the air are disposed on the housing (117, 117'; 801). The wind resistance airflow flowing into the housing (117, 117'; 801) drives the impeller (44, 44'; 804) to rotate so as to generate the auxiliary power. The impeller (44, 44'; 804) outputs the auxiliary power by the rotating shaft (45, 45'; 160). By disposing the wind resistance engine (3, 3') on the electric vehicle, the suffered wind resistance airflow during the traveling of the motor vehicle can be directly received as the auxiliary power for utilization, thereby reducing the running resistance greatly and improving the endurance capability for the electric vehicle.
Patent WO-2010139233-A1 (WO)
Inventor: ZHANG TAO
IPC: H03M13/11
Filed: 2010-05-17
Abstract: Disclosed in the present invention is a layered encoding method for low density parity check (LDPC) code. The method includes: determining, according to the structure characteristics of a check bit matrix part H   p    of check matrix  H , a location information in an LDPC code word of a check bit corresponding to a layered operation mode and a row information in  H  corresponding to the location information; obtaining, according to the determined location information and the corresponding row information, the value of the check bit corresponding to the location information by using the layered operation mode, and updating the code word according to the obtained check bit; executing an LU decomposition for a remaining check matrix H   t    corresponding to a remaining check bit to be determined to obtain the value of the remaining check bit to be determined, and updating the code word according to the obtained value of the check bit. Also disclosed in the present invention is an LDPC code layered encoding device, which eliminates large storage space requirements and long encoding time delays in existing LDPC encoding methods.
Patent WO-2011009337-A1 (WO)
Inventor: CHENG JUN
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-05-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de surveillance dun système de service de données, le procédé de surveillance du système de service de données comportant les étapes consistant à : recueillir des journaux de messages et daccusés de réception déléments de réseau du système de service de données à tester; mettre en correspondance les journaux de messages et les journaux daccusés de réception recueillis; calculer un temps de retour daccusé de réception de chaque journal de messages dont lappariement a réussi; et mémoriser le temps de retour daccusé de réception en tant que résultat dappariement. La présente invention permet la surveillance précise en temps opportun de la variation de létat des retours daccusé de réception dans le système de service de données, et la communique à ladministrateur système afin de maintenir le fonctionnement normal du système de service de données, lui fournissant ainsi les indications nécessaires pour concevoir les plans et les extensions de manière correctement ciblée.
Patent WO-2011057488-A1 (WO)
Inventor: SHEN JIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne un système, un appareil et un procédé pour configurer des informations d'autorité utilisateur d'un protocole LDAP (« Lightweight Directory Access Protocol »). Le système comprend : un serveur à protocole LDAP et un client de réglage d'autorité. Le serveur à protocole LDAP est utilisé pour stocker les informations d'autorité utilisateur d'utilisateurs dans le système; et le client de réglage d'autorité, connecté au serveur à protocole LDAP, est utilisé pour régler les informations d'autorité utilisateur stockées dans le serveur à protocole LDAP. La présente invention permet de modifier les informations d'autorité utilisateur stockées dans le serveur à protocole LDAP de façon pratique et rapide, améliorant ainsi l'efficacité de la configuration d'informations utilisateur.
Patent WO-2011110017-A1 (WO)
Inventor: YU YIJUN
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de service. Le procédé de traitement de service comprend : un registre des abonnés locaux/serveur des abonnés locaux (HLR/HSS) est informé qu'un type d'abaissement par commutation de circuit (CSFB) est Gs CSFB ; le HLR/HSS reçoit un message de routage de service envoyé par un dispositif de passerelle ; le HLR/HSS envoie un message de réception de routage de service au dispositif de passerelle et le message de réception de routage de service comprend des informations de routage de service. Le HLR/HSS est informé que le type de CSFB est Gs CSFB et envoie un message de réception de routage de service comprenant les informations de routage de service au dispositif de passerelle après réception du message de routage de service envoyé par le dispositif de passerelle puis le dispositif de passerelle envoie un message correspondant à un dispositif d'éléments de réseau correspondant au message de routage de service afin d'accomplir un traitement de message court en liaison descendante (SMS) ou un traitement vocal en liaison descendante. Dans ce procédé, le service est réalisé sans mise à niveau de tous les centres de commutation mobile/enregistreurs de localisation de visiteurs (MSC/VLR) dans un réseau existant, ainsi le MSC/VLR initial peut être utilisé pour mettre en place le service CSFB et quelques fonctions d'interfonctionnement (IWF) mises à niveau peuvent être utilisées pour un traitement de SMS afin de réduire les coûts opérationnels.
Patent WO-2011035706-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUNPING
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-09-20
Abstract: L'invention concerne, selon des modes de réalisation, un procédé d'accès pour demander un accès à une station de base, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : la station de base reçoit un message de requête d'accès aléatoire envoyé par un objet demandant un accès à la station de base; ladite station de base renvoie une réponse d'accès aléatoire audit objet demandant un accès à la station de base; ladite station de base reçoit un message d'accès de planification de liaison montante envoyé par ledit objet demandant un accès à la station de base; selon la valeur du bit d'espace du message de requête de connexion de gestion des ressources radio (RRC) figurant dans le message d'accès de planification de liaison montante, ledit objet demandant un accès à la station de base est identifié; si ledit objet demandant un accès à la station de base est identifié comme étant un nœud de relais, ledit nœud de relais accède à ladite station de base. Des modes de réalisation de la présente invention portent également sur une station de base, dans laquelle il est évité que la station de base approuve à l'aveugle les requêtes d'accès à la station de base.
Patent WO-2012006823-A1 (WO)
Title: Capsule making mechanism and capsule coffee machine provided with the making mechanism
Inventor: XIAO LIMING
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-10-09
Abstract: A capsule making mechanism includes a fixed frame (90), a first making component (10) and a second making component (20) respectively set at the fixed frame (90), and a drive mechanism (30) for driving the first making component (10) to move with respect to the second making component (20). The first making component (10) is provided with a main making cavity (11) for containing a capsule. The second making component (20) is provided with a making plate (21) that matches with the main making cavity (11) to form a making chamber. An opening direction of the main making cavity (11) is upwards when the first making component (10) is in an initial position. The dynamic angle between the opening direction of the main making cavity (11) and the upwards direction is less than 90°when the first making component (10) is in the course of movement.
Patent WO-2011130998-A1 (WO)
Inventor: LIN WENQIAO
IPC: A23F3/06
Filed: 2010-11-05
Abstract: Le procédé de préparation du thé noir Tie Guan Yin selon l'invention comprend les étapes suivantes : la récolte des feuilles de Tie Guan Yin fraîches, le flétrissage des feuilles au soleil et le retournement périodique des feuilles jusqu'à ce que la surface des feuilles se ternisse et que les feuilles se ramollissent et fraîchissent sans dégager d'odeur de verdure, le pétrissage, la fermentation et le séchage.
Patent WO-2011082634-A1 (WO)
Inventor: PENG YONGLIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-12-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un nœud homologue d'un réseau RELOAD d'homologue homologue (P2P). Elle se rapporte également à un procédé et à un système pour la mise à jour de sa configuration. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : le nœud homologue obtient des informations de configuration mises à jour en provenance d'un serveur de configuration, les informations de configuration contenant un paramètre de temps d'activation; le nœud homologue détermine un temps d'activation des informations de configuration sur la base du paramètre de temps d'activation; et le nœud homologue met à jour la configuration locale au moyen des informations de configuration lorsque le temps d'activation arrive. La solution technique de la présente invention permet de garantir un fonctionnement normal du système.
Patent WO-2012122674-A1 (WO)
Inventor: ZHANG FAN
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-03-15
Abstract: A secure and change-tolerant method for obtaining an identifier for a collection of assets associated with a computing environment. Each asset has an asset parameter and the computing environment has a fingerprint based on an original collection of assets and on a codeword generation algorithm on the original collection of assets. The method comprises: retrieving the asset parameters of the collection of assets and processing the retrieved asset parameters to obtain code symbols. An error- correction algorithm is applied to the code symbols to obtain the identifier. The method can be used in node-locking.
Patent WO-2011131020-A1 (WO)
Inventor: KUANG WENZHAO
IPC: A61F13/475
Filed: 2011-03-16
Abstract: L'invention concerne une serviette hygiénique comportant un corps de tampon (1) muni d'un cœur absorbant et d'une partie surélevée (2) située à l'extrémité arrière du corps de tampon (1) de la serviette hygiénique. Selon l'invention, la partie surélevée (2) peut être introduite dans le sillon interfessier de l'utilisatrice lorsque la serviette est utilisée de façon à venir en contact avec le sillon. La partie surélevée (2) sert à faire barrage pour empêcher les flux menstruels de s'écouler vers l'arrière du corps de l'utilisatrice et protéger ainsi contre des fuites vers l'arrière lorsque l'utilisatrice se repose dans une position allongée.
Patent WO-2012062031-A1 (WO)
Inventor: GAO SI
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: Selon l'invention, une boisson appropriée à base de cône de pin, de péricarpe de poire fraîche et d'autres matières premières, présente un effet nourrissant sur les poumons.
Patent WO-2012071791-A1 (WO)
Inventor: LIU JUN
IPC: B01J31/22
Filed: 2011-12-01
Abstract: La présente invention concerne un composé hétérocyclique azoté substitué par N-ortho-acyle et un procédé de synthèse de complexes de fer(II) aminés à partir dudit composé, ainsi que l'utilisation de complexes obtenus par le procédé dans un catalyseur d'oligomérisation des oléfines. Le composé hétérocyclique azoté substitué par N-ortho-acyle selon la présente invention est par exemple une 2-acyl-1,10-phénanthroline ou une 2,6-diacétylpyridine comme illustré par la formule b ; le composé hétérocyclique azoté substitué par N-ortho-acyle selon la présente invention est produit par une réaction de l'un de ses précurseurs dans un nitrobenzène éventuellement substitué. De préférence, le précurseur de formule I selon la présente invention est produit par réaction de la 1,10-phénanthroline avec un trialkylaluminium ou un halogénoalkylaluminium R n AlX m , ou encore un benzyllithium Ph'CH 2 Li éventuellement substitué, suivie d'une hydrolyse. Le procédé de synthèse selon la présente invention comporte peu d'étapes, est simple à mettre en œuvre et faiblement toxique, et diminue le coût d'obtention du catalyseur tout en présentant des perspectives intéressantes dans les applications industrielles.
Patent WO-2011124116-A1 (WO)
Inventor: GUO ZUFENG
IPC: H03F1/30
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne un appareil d'attaque en tension (1) pour amplificateur de puissance, un système amplificateur de puissance, un dispositif d'alimentation électrique pour un amplificateur de puissance de radiofréquences (RF) et un dispositif de communication. L'appareil d'attaque en tension (1) pour amplificateur de puissance comprend un module d'entrée de tension (11), un module de sortie de tension (12), un module d'entrée de signal (13) et un module de commande (14). Le module de sortie de tension (12) est connecté à l'amplificateur de puissance pour lui fournir une tension. Le module d'entrée de signal (13) reçoit un signal électrique variable d'entrée. Le module de commande (14) est connecté électriquement avec le module d'entrée de tension (11), le module de sortie de tension (12) et le module d'entrée de signal (13), et il ajuste dynamiquement une tension de sortie du module de sortie de tension (12) en fonction du signal électrique variable d'entrée reçu par le module d'entrée de signal (13). Le dispositif d'alimentation électrique pour l'amplificateur de puissance RF comprend : un module de détection de paramètre (21) qui est implanté sur le trajet de transmission RF de l'amplificateur de puissance RF et détecte un paramètre du système sur le trajet de transmission RF ; un module de commande (22) qui est connecté au module de détection de paramètre (21) et qui détermine un paramètre de tension en fonction du paramètre du système détecté par le module de détection de paramètre (21) ; et un module d'alimentation électrique (23) qui est connecté au module de commande (22) et qui fournit à l'amplificateur de puissance RF une tension qui correspond au paramètre de tension déterminé par le module de commande (22). L'appareil d'attaque en tension (1) et le dispositif d'alimentation électrique peuvent réduire les pertes électriques des amplificateurs de puissance et augmenter l'efficacité des amplificateurs de puissance.
Patent WO-2012041077-A1 (WO)
Inventor: LIU XUEJIA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation et d'utilisation de gadget logiciel, un gadget logiciel et un terminal. Le procédé consiste : à réaliser l'essai du gadget logiciel, des informations de limite d'essai étant installées dans le document de configuration du gadget logiciel, et à évaluer, lorsque le gadget logiciel est lancé, si le lancement actuel satisfait la condition d'essai en fonction des informations de limite d'essai (101); et à lancer la fonction de gadget logiciel lorsque ce dernier satisfait la condition d'essai, et à rejeter le lancement de la fonction de gadget logiciel si la condition d'essai n'est pas satisfaite (102). Les utilisateurs peuvent avoir une expérience personnelle d'une ou plusieurs fonction(s) de gadget logiciel avec une limite temporelle ou une limite quantitative, et déterminer s'il faut acheter une version officielle neuve du gadget logiciel en fonction des résultats d'expérience.
Patent WO-2012028104-A1 (WO)
Title: 成人同种异体骨髓间充质细胞单剂量静脉注射剂试剂盒
Inventor: LI SHU
IPC: B65D77/02
Filed: 2011-08-31
Abstract: 本发明涉及一种成人同种异体骨髓间充质细胞单剂量静脉注射剂试剂盒。所述医药试剂盒由外盒，紧贴外盒内壁的支架及放置于支架上的器具和盛有溶液的容器构成，其中所述支架由并列拼接的细胞冻存液容器支架与附件支架构成；所述细胞冻存液容器支架顶部有细胞冻存液容器槽，所述附件支架表面上设置有容器槽和器具槽。本试剂盒使用方便，设计人性化，使用时的所需器具一应俱全，且便于运输和保存，为人们采用成人同种异体骨髓间充质细胞注射剂治疗缺血性心脏病提供了极大的便利。