baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H05506559-A (JP)
IPC: H04H20/00
Filed: 1991-05-30
Abstract: PCT No. PCT/GB91/00863 Sec. 371 Date Jan. 24, 1992 Sec. 102(e) Date Jan. 24, 1992 PCT Filed May 30, 1991 PCT Pub. No. WO91/19391 PCT Pub. Date Dec. 12, 1991A broadcast receiver is disclosed which separates 16-bit binary program labels from a transmitted television signal and applies the television signal to a recorder. The viewer enters, via a keyboard, short program labels which up to three decimal digits in length. These entered short labels are then converted into 16-bit binary program codes by a mapping function processor. Each of the 16-bit codes differs in at least two binary positions from any other 16-bit codes. These codes are stored and compared with received codes and when they agree the video recorder is controlled so as to record the TV signal. Thus, the viewer does not have to enter long codes but can use short labels to identify the programs. The short labels can be obtained by the viewer from a printed TV listing.
Patent JP-H04500519-A (JP)
Title: 安定で生物活性のある成長ホルモン
IPC: C07K1/00
Filed: 1989-09-07
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H07500082-A (JP)
Title: ５−（３−ブチリル−２，４，６−トリメチルフェニル）−２−（１−（エトキシイミノ）プロピル）−３−ヒドロキシシクロヘキサ−２−エン−１−オンの製造法
IPC: C07C249/12
Filed: 1992-05-20
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H09503991-A (JP)
Title: コンポスト化装置
IPC: C05F17/02
Filed: 1994-10-20
Abstract: (57)【要約】
コンポスト化補助装置は、二つの平行ドラム上に配置された、螺旋状に配置され且つそれぞれが傾斜して設けられた複数個のブレード（２２）を回転自在に支持する支持フレームと、該ブレード（２２）の作用により空中を舞っている状態にある廃棄物に対して水分を供給するための装置（１５及び１６）と、前記支持フレーム（２４）が前方に向けて動かされている時にブレード（２２）を回転させるための回転駆動手段とを具備する。複数個のブレード（２２）は、前記支持フレーム（２４）が前方に向けて動かされている時、進行方向に対して横向きの軸を中心にして回転させられる。上記構成により、ブレード（２２）に係合された廃棄物は、支持フレームが前方に向けて移動することに伴い、粉砕され、空気に曝され、且つ中心方向に向けられる。
Patent JP-H06504001-A (JP)
Title: 熱可塑性プラスチックハニカムの連続的製造方法
IPC: B29C65/00
Filed: 1991-05-30
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H05508194-A (JP)
Title: 超合金鍛造方法
IPC: C22C19/05
Filed: 1992-04-15
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2001501860-A (JP)
Title: 可制御電気駆動手段が設けられた吸引ノズルを有する真空掃除機
IPC: A47L9/28
Filed: 1998-07-16
Abstract: (57)【要約】
吸引ノズル（１１）を有する真空掃除機である。吸引ノズル（１１）はハンドル（１５）に結合され、使用者は吸引ノズル（１１）を掃除すべき表面（５）上を移動させるためにハンドル（１５）に押圧力又は引張り力（Ｆ G ）を加える。吸引ノズル（１１）には駆動力（Ｆ D ）を吸引ノズル（１１）に与える電気駆動手段（２９）が設けられ、使用者が加える必要がある押圧力又は引張り力（Ｆ G ）が軽減される。本発明の真空掃除機は、ハンドル（１５）に加えられる押圧力又は引張り力（Ｆ G ）を測定し得る検出器（５１、８１）と、駆動力（Ｆ D ）を測定された押圧力又は引張り力（Ｆ G ）の関数として制御する電気コントローラ（５７）とを具える。コントローラ（５７）は前記駆動力（Ｆ D ）を、例えば、測定される押圧力又は引張り力（Ｆ G ）が動作中ほぼ零に維持されるように制御する。従って、使用者は吸引ノズル（１１）を掃除すべき表面（５）上を楽に移動せることができる。特定の実施例では、ハンドル（１５）を吸引ノズル（１１）に弾性的に変形可能な結合部材（４１、６９）により結合し、前記検出器（５１、８１）を吸引ノズル（１１）に対するハンドル（１５）の位置を測定する位置センサ（５３、８３）で構成する。
Patent JP-2000502313-A (JP)
Title: シート払出し装置並びにトレー
IPC: G07D11/00
Filed: 1997-09-05
Abstract: (57)【要約】
シートディスペンサ装置は、少なくとも一対のシート貯留部（１０２〜１０７）と、シートを前記貯留部から払出し位置（４２０）まで搬送する搬送システム（３００，４００）とを具えている。該搬送システム（３００，４００）は各シート貯留部の対毎に一つの共通供給部材（３２０）を具え、該供給部材はこの共通供給部材と貯留部との間での相対運動の際に、二つの供給位置（３６３，３６４）の間を可動であり、各供給位置において、該部材は前記貯留部の対の一方の中にあるシートに係合し、対応する貯留部からシートを引き出すように構成されている。前記共通供給部材（３２０）は中立位置（３６２）を占めることが可能であり、該位置においては、供給部材が作動してもいずれの貯留部からもシートが供給されず、貯留部を安全に挿入し、取り外すことができる。
Patent JP-H07503109-A (JP)
IPC: H03H17/00
Filed: 1992-12-17
Abstract: Apparatus for reducing the risk of undesirable drifting of the parameters, so-called bursting, of an adaptive echo filter which is coupled between a receiving branch and a transmitting branch included in a four-wire loop. A difference signal (E) which contains no echo from the receiving branch is generated in the transmitting branch in a known manner. The apparatus includes an adaptive predictor filter which is coupled between the transmitting branch and the receiving branch and which functions to generate a compensation signal from the difference signal (E) when transmitting narrowband signals from a near-end. The compensating signal is subtracted from a signal which appears in the receiving branch and the predictor filter is updated in a manner to minimize the correlation between the difference signal (E) and the input signal (X') of the echo filter. A relatively small predictor filter is sufficient to essentially eliminate this correlation when transmitting signals which, at maximum, consist of some few single sinusoidal tones.
Patent JP-H10507571-A (JP)
IPC: H01R24/00
Filed: 1995-10-12
Abstract: A flexible electrically conductive track including an elongated flexible insulating member providing at least one longitudinally extending slot to receive an electric conductor. The conductor includes a pair of generally parallel co-extensive contact strips joined by a plurality of transverse ribs. The slots are closed by resiliently displaceable flanges which are displaced to provide access to the conductor.
Patent JP-H05506037-A (JP)
IPC: A61P37/06
Filed: 1991-09-12
Abstract: The invention concerns an antibody composition which inhibits the binding of interleukin 2 to its high affinity receptor and contains(1) monoclonal antibodies against the alpha chain of the interleukin 2 receptor and(2) monoclonal antibodies against the beta chain of the interleukin 2 receptor,as well as a pharmaceutical agent which contains the antibody composition according to the present invention.
Patent JP-2001509933-A (JP)
Title: コンピュータアニメーションモデルをオーディオ波出力と同期させる方法及び装置
IPC: G06T13/80
Filed: 1998-08-07
Abstract: (57)【要約】
ビデオモデルのコンピュータアニメーション画像をオーディオ波と同期出力させるために蓄積する。オーディオ波表現の受信時に、モデルをオーディオ波の制御の下でダイナミックに変化させるとともにオーディオ波と一緒に出力させる。特に、所定の画像パラメータをモデルに関連させる。実際のオーディオ波振幅を測定し、その振幅を画像パラメータに多値的に又はアナログ的にマッピングさせることによりモデルとオーディオ波の出力を同期させる。
Patent JP-H10508859-A (JP)
IPC: C07C263/10
Filed: 1995-11-06
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04354 Sec. 371 Date May 12, 1997 Sec. 102(e) Date May 12, 1997 PCT Filed Nov. 6, 1995 PCT Pub. No. WO96/16028 PCT Pub. Date May 30, 1996Isocyanates are prepared by a continuous process by reacting appropriate primary amines with phosgene in the presence of an isocyanate as solvent, the primary amine optionally dissolved in an inert organic solvent being reacted with phosgene, which is dissolved in the isocyanate, at temperatures of 60 to 150 DEG  C. and at pressures of 1 to 30 bar (105 to 3.106 Pa) to obtain the corresponding isocyanate, wherein the molar ratio of phosgene to amine used is 4:1 to 1:1, and the isocyanate used as solvent is solids-free and has a value for hydrolysable chlorine of less than 2%.
Patent JP-H08507427-A (JP)
Title: ローカルコミュニケーションシステム及びこのシステムの使用のためのステーション
IPC: H04N5/445
Filed: 1994-12-08
Abstract: (57)【要約】
ローカルコミュニケーションシステムは、一つ又はそれ以上のデータチャネルによりメッセージの伝達のために接続された多くのステーションをもつ。当該ステーションの一つは、一つ又はそれ以上の複数のフィールド（Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３）内の他のステーションにより伝送されたメッセージ（Ｍ１，Ｍ２）を表示するために動作する表示装置を有する。表示命令及びメッセージの受信の際に、ユーザー出力副装置は全メッセージを表示するのに利用可能な充分な表示フィールドがあるかどうかを確かめ、あるならば、当該メッセージを表示フィールドに割り当てる。二つ又はそれ以上のステーションからのメッセージは、もし充分利用可能なフィールドがあるならば、各メッセージへ適切な数のフィールドを割り当てる前記ユーザー出力副装置で、同時に表示されてもよい。
Patent JP-H07505309-A (JP)
Title: 傷用の手当用品を製造する方法および装置ならびにその方法に従って製造される傷用の手当用品
IPC: A61F13/02
Filed: 1993-03-30
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H06500021-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 1991-08-06
Abstract: A process for discriminating sequence variants of a target nucleic acid is described. In this process variant specific cleavage products of a labeled oligonucleotide probe are produced by the 5'-3' exonuclease activity of a template dependent nucleic acid polymerase, which allows to identify the sequence variants present in a sample.
Patent JP-H09507849-A (JP)
Title: 神経性情報の処理方法
IPC: A61K31/54
Filed: 1995-01-03
Abstract: (57)【要約】
下記式Ｉ：
 で表わされる化合物の有効量を神経性炎症を有する患者に投与することを含んで成る、処理の必要な前記患者の前記神経性炎症を処理するための方法が提供される。
Patent JP-2001503036-A (JP)
Title: イオネンポリマーおよびピリチオン塩を含有する相乗効果のある抗微生物用組成物ならびに当該組成物の使用方法
IPC: A01N43/40
Filed: 1997-09-26
Abstract: (57)【要約】
物質または環境物の中もしくはその上の微生物の生長を制御する場合に、それぞれ単独の成分と比べて相乗的に効果のある有効なイオネンポリマーおよびピリチオン塩を含む組成物を開示する。本発明の組成物を用いて微生物の生長を制御し、かつ微生物により引き起こされる腐敗を防止する方法も開示する。
Patent JP-H10509975-A (JP)
Title: 炎症処置用の置換ビフェニル化合物
IPC: A61K31/36
Filed: 1995-11-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、炎症および炎症関連障害の処置に使用するための一群の置換ビフェニル化合物に関する。特に重要な化合物は、下記式ＩＩＩで定義される化合物またはその医薬として許容される塩である：
 式中、Ｒ 11 〜Ｒ 13 はそれぞれ独立して、ヒドリド、ハロ、低級アルキル、低級ハロアルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級ジアルキルアミノおよび低級ハロアルコキシから選択され；あるいはＲ 11 およびＲ 12 は一緒になって、−Ｏ（ＣＨ 2 ）ｎＯ−（ここでｎは１〜２である）を形成している。
Patent JP-H08506977-A (JP)
Title: 抗凝固剤注入用の別の位置を含むアフェレーシスシステム
IPC: A61M1/36
Filed: 1994-02-17
Abstract: (57)【要約】
哺乳類の対象者から、蠕動ポンプなどの血液ポンプ（１８）を取り付けてある採血チューブ（１６）経由で血液を採取する体外循環式血液処理法及びそのシステム（１４）である。前記採血チューブ（１６）の「遠位側の部分」は前記哺乳類の対象者から前記採血ポンプ（１８）のインレット側に延在する。前記採血チューブ（１６）の「近位側の部分」は前記血液ポンプ（１８）のアウトレット側から体外循環式血液処理装置（１４）へ延在する。抗凝固剤溶液の流れが前記血液ポンプのアウトレットから排出され前記採血チューブ（１６）の「近位側の部分」を通過する血液と混和されるように抗凝固剤供給チューブ（２４）を前記採血チューブ（１６）の「近位側の部分」に接続する。
Patent JP-H07507082-A (JP)
Title: 向上した付着性を有する有機金属モノマー及びポリマー
IPC: C08J7/18
Filed: 1992-05-21
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H08508557-A (JP)
Inventor: HENRICSON ULF
IPC: F03C1/053
Filed: 1994-03-29
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00284 Sec. 371 Date Oct. 2, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 2, 1995 PCT Filed Mar. 29, 1994 PCT Pub. No. WO94/23198 PCT Pub. Date Oct. 13, 1994The invention relates to a hydraulic drive system comprising a plurality of hydraulically driven piston units with cam rollers, which are disposed to act against a wave-shaped cam profile of a cam curve element, so that linear movement of the cam rollers against the cam profile produces a relative driving movement between the cam element and the piston units. The characterizing feature of the invention is that the drive system is composed of separate, assembled cam curve element modules and separate assembled piston units.
Patent JP-2000506587-A (JP)
Title: 双円筒インペラ型ポンプ
IPC: F04C11/00
Filed: 1997-11-07
Abstract: (57)【要約】
双円筒インペラ型ポンプが提示される。このポンプにおいて、双円筒インペラにはインペラとポンプケーシング間の接合部のギャップを除去するための弾性密閉手段が提供され、インペラはその上死点又は下死点に位置する。前記ポンプの伝動ギヤ機構において、駆動軸は従動軸と直接噛み合わなく二つのアイドルギヤを介して従動軸と間接的に噛み合う。各々のアイドルギヤにおいて、真円同心ギヤと楕円偏心ギヤの両者は軸に装着されて双ギヤを形成する。二つの楕円偏心ギヤは互いに噛み合う反面、二つの真円同心ギヤはそれぞれ駆動ギヤと従動ギヤと噛み合うので、ポンプ作動中の作動騒音及び振動を効率的に減少させる。
Patent JP-H10500651-A (JP)
Title: カセットテープ・パッケージ
IPC: B65D5/08
Filed: 1994-03-04
Abstract: (57)【要約】
オーディオ・カセットテープ（ＣＴ）および歌詞の小冊子（Ｂ）のためのパッケージ。該パッケージは、フリップ・トップ１２を有し、好適な実施の形態では、テープと小冊子のための２つの独立した区画を有する。このパッケージのカートンは、好ましくは１枚のカードストックにより形成される。分離パネル５４から突き出た隔離脚１１２，１１４は、前面パネルを小冊子の裏や分離パネルから分離された状態とし、その小冊子を支持し、該小冊子のための区画を提供する。
Patent JP-H11507012-A (JP)
IPC: A61K31/585
Filed: 1996-02-09
Abstract: Combinations of an ACE inhibitor and an aldosterone receptor antagonist are described for use in treatment of circulatory disorders. Of particular interest are therapies using captopril or enalapril co-administered with a low-dose of spironolactone. This co-therapy would be particularly useful to treat or prevent the progression of congestive heart failure while avoiding or reducing aldosterone-antagonist-induced side effects such as hyperkalemia.
Patent JP-H08512337-A (JP)
IPC: C11B1/10
Filed: 1994-05-10
Abstract: The microwave extraction method involves the steps of placing the biological material in an enclosure without any solvent whatsoever and exposing it to microwave radiation to free at least some of the natural product, and then separating the residual biological material from the extracted natural product. Additionally, it involves the steps of applying reduced pressure in said enclosure during said microwave radiation stage and heating the enclosure during at least most of the microwave radiation stage to compensate the temperature drop resulting from water evaporation from the biological material.
Patent JP-H11500316-A (JP)
Title: 結核菌の細胞内取り込みをコードするｄｎａ分子およびその利用
IPC: A61K39/04
Filed: 1996-02-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、哺乳動物細胞に入る能力および／またはマクロファージ内で生存する能力を結核菌に付与する単離ＤＮＡ分子に関する。この遺伝子フラグメントによりコードされるタンパク質は結核菌の感染を予防するワクチンに有用であり、一方、このタンパク質に対する抗体は微生物に既に感染した者を受動免疫するのに用いることができる。これらのタンパク質および抗体は組織および体液中の結核菌を検出する診断検定に用いられる。本発明のタンパク質は、哺乳動物、特にヒトに投与するため、種々の他の治療物質と結合して、これらの物質の細胞による取り込みを達成し得る。
Patent JP-H09512672-A (JP)
IPC: H04B17/00
Filed: 1995-04-07
Abstract: The method involves use of two different coding modes. Each mode corresponds to a predetermined coding source and coding channel for transmission of a signal in each transmission direction. Each coding source corresponds to a data flow and each coding channel corresponds to a coded data output of total data flow for coded source data. Analysis is made of the transmission quality between the mobile unit and the base station in each direction. For each direction, one of the coding modes is selected as a function of the analysis of the transmission quality.
Patent JP-H11514494-A (JP)
Title: スイッチド磁場感応型電界効果トランジスタデバイス
IPC: H01L29/82
Filed: 1996-08-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、スイッチドＭＡＧＦＥＴ（磁場感応型電界効果トランジスタ：MAGnetic field sensitive Field Effect Transistor）に関する。好ましいＳＭＡＧＦＥＴの実施形態は、２つの等しいサイズのドレインコンタクト（３，４），２つの等しいサイズからなるゲート領域で電気的に絶縁されたゲート領域Ｇ１及びＧ２（５，６）を有し、これらは第３の絶縁ゲート領域Ｇｃ（７）がデバイスの対称線に沿って配置され、Ｇ１及びＧ２とわずかに重なって、分離されているＭＡＧＦＥＴ構造からなる。ＳＭＡＧＦＥＴはコモンソース（１）を有する。Ｇｃへのゲート電圧を（コモンソースコンタクトを基準として）変化させることにより、ＳＭＡＧＦＥＴの磁場感応度がコントロールされる。第１の電圧をＧｃに適用することにより、Ｇ１及びＧ２の下のチャネルからのキャリアの交換がブロックされる。磁場が与えられた場合には、これはローレンツ偏向されたキャリアが対称線を横切りドレイン電流を再配分するのを防止し、すなわち、ドレイン電流が磁場誘導による影響を受けないように維持されて、磁場感応度は実質的にゼロになる。Ｇｃの電圧を第２のレベルに変化させることによってＧ１及びＧ２の下のチャネルからのキャリアの交換が発生する。磁場が与えられた場合には、これはローレンツ偏向したキャリアが対称線を横切り、ドレイン電流が再配分されるのを許容する。
Patent JP-2000504589-A (JP)
IPC: A23G9/32
Filed: 1997-02-08
Abstract: A frozen food product comprising fruit pieces and satisfying at least one of the following conditions: (i) unripened fruit pieces are used; (ii) the ratio of solubility index for ripe fruit to the solubility index of the fruit pieces is more than 1.1; (iii) the drip loss of the fruit pieces is less than 5 wt.%. Preferably the fruit is red fruit e.g. strawberries.
Patent JP-H11504579-A (JP)
IPC: B31F1/28
Filed: 1996-04-09
Abstract: A heat transfer system in which a continuous web of material (13, 14) is carried past a hot plate surface (12) with one face of the web in contact therewith, and a series of fluid-filled vessels (15) above the web to apply a load on the upper surface thereof to maintain uniform contact between the web and the hot plate surface irrespective of any undulation thereof. A transport section to convey the web past the hot plate surface comprises upper and lower traction belts (16, 17) disposed entirely beyond the end of the hot plate surface (12) with a fixed plate (18) beneath the lower belt (17) and a series of fluid-filled vessels (19) above the upper belt (16) which serve to maintain adequate drive contact between the belts (16, 17) and the web (13, 14). By positioning the traction belts beyond the heating section of the system belt wear is minimized when compared with known systems where an upper traction belt passes also through the heating section, and still further the length of the upper belt is reduced thus minimizing manufacturing costs.
Patent JP-2001508303-A (JP)
Title: 遺伝子機能同定のための発現モニタリング
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-01-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、遺伝子発現の大規模同時モニタリングにより遺伝子間の制御関係をマップするための、方法、組成物および装置を提供する。いくつかの態様において、上流制御遺伝子中の変異は、下流遺伝子発現の変化をモニタリングすることにより検出する。同様に、上流遺伝子中の特定の変異の機能は、下流遺伝子発現をモニタリングすることにより決定する。さらに、標的遺伝子の制御機能は多数の下流遺伝子の発現をモニタリングすることにより決定することができる。本発明は、p53ホモ接合体変異およびp53ヘテロ接合体変異を検出するための特定の態様を提供し、そしてp53変異の機能を決定するための特定の態様を提供する。
Patent JP-2000508060-A (JP)
Title: 車両における横転過程の検出装置
IPC: G01C19/00
Filed: 1996-10-17
Abstract: (57)【要約】
横転過程の適時でかつ確実な検出を可能にするために、車両において回転角速度センサ（ＤＳｘ，ＤＳｙ，ＤＳｚ）を用いて車両（ＦＺ）の、上下軸（ｚ’），縦軸（ｘ’）および横軸（ｙ’）を中心とする角速度が測定される。横転過程は、角速度が前以て決められた限界値を上回るとき、検出されたものとして信号報知される。
Patent JP-H11504427-A (JP)
Title: 移動している目標の間の距離を測定する装置及び方法
IPC: G01S17/10
Filed: 1996-04-25
Abstract: (57)【要約】
道路を走行する自動車（８２、８４）の間の車間距離を決定する装置及び関連する方法である。車両の間の車間距離は、レーザ・レンジ・ファインダ（１６）を用いて車両をターゲットにして車両の速度を決定することに応答して計算される。この情報から、車両の間の車間距離が計算される。車間距離が最小の距離よりも小さい場合には、計算された車間距離は、交通執行官によって、適切な執行行為を行うのに用いられる。
Patent JP-2001502821-A (JP)
Title: サーバに結合されているメモリ装置に格納されたアプリケーションプログラムを実行するシステムおよび方法
IPC: G06F12/00
Filed: 1997-03-14
Abstract: (57)【要約】
サーバに結合されるディスク（１４ａ、１４ｂ）に記憶されているアプリケーションプログラムを実行するインターネットサイトのサーバ（１４）に接続するコンピュータ（１２）。プロセスは、サーバのネットワークアドレスを示すサーバアドレス信号およびアプリケーションプログラムを含むファイルシステムを示すパス名信号をサーバから移送する。このプロセスは、さらにパス名信号の機能としての取り付け要求を生成し、かつ取り付け要求をサーバに移送し、アプリケーションプログラムを含むファイルシステムを示すファイル記述子に指示するサーバファイルポインタのアレイを提供するように前記サーバに指令する。このプロセスは、選択された遠隔ファイルポインタに関連したファイルブロックをサーバサイトのディスクからローカルプログラムメモリ要素に移送するプログラムローダに遠隔ファイルポインタのアレイを提供する。処理要求はＨＴＴＰコンプライアントコマンドに変換できる。
Patent JP-2000507495-A (JP)
IPC: C09D175/06
Filed: 1997-03-21
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01440 Sec. 371 Date Sep. 29, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 29, 1998 PCT Filed Mar. 21, 1997 PCT Pub. No. WO97/36694 PCT Pub. Date Oct. 9, 1997A process for the production of automobile parts lacquered with two coats, in which two coating layers are applied on both sides of a coil of sheet metal and are each stoved, and corresponding sheet metal parts are then stamped out of the coil and shaped by the deep-drawing process. In each case by the coil coating process, a coating composition (A) which comprises, based on its solid resin composition, 55 to 80 wt. % of one or more polyester-polyols, 2 to 10 wt. % of one or more aromatic epoxy resins and, as crosslinking agents, 5 to 15 wt. % aminoplast resin and 10 to 25 wt. % blocked polyisocyanate is applied to produce the first coating layer, and a coating composition (B) which comprises, based on its solid resin composition, 60 to 80 wt. % of one or more polyester-polyols and, as crosslinking agents, 10 to 20 wt. % aminoplast resin and 10 to 20 wt. % blocked polyisocyanate is applied to produce the second coating layer, the sum of the constituents of the coating compositions in each case being 100 wt. %. A process for the production of lacquered automobile bodies, in which the lacquered and shaped sheet metal parts are joined together by gluing and/or clinching and/or screwing.
Patent JP-H11507000-A (JP)
Title: 貯蔵庫
IPC: B65G1/12
Filed: 1997-03-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、同軸方向に重なり合って全体がタワーを形成する複数の水平円形プレート（１）を有する物品用の貯蔵庫であって、前記プレートを支持する手段を有し、各プレートは自由に回転するとともに一つの切込みを備え、また切込みが垂直に一列に並ぶ位置にプレートが来たとき、捕捉機構（２７）が、前記切込みによって形成される通路中を行き来することを可能にする、前記捕捉機構（２７）を備えた手段を有する物品用貯蔵庫において、各プレートは貯蔵小室（２）に分割され、貯蔵される各物品はいわゆる小室中に置かれ、前記のプレートの切込みは長方形であり、捕捉機構が前記通路中を行き来することを可能にする前記手段は、前記タワーのそばに配置された垂直柱（１０）を備え、前記柱はキャリッジ（１１）を備えるとともに柱（１０）に沿ったキャリッジ（１１）の移動用の駆動手段（１４、１６）を有し、キャリッジは、前記捕捉機構（２７）を備えたスライダ（２１）を支持するアーム（２０）を有し、前記アーム（２０）は、アーム（２０）に沿った前記スライダ（２１）の移動の駆動手段（２３、２５）を備えており、さらに、各プレート（１）にはプレートを回転駆動させることができる前記キャリッジ（１１）によって支持される相補モータ手段（３１）と協働する受動的駆動手段（２９）を備え、前記相補モータ手段は、前記受動手段（２９）から連動遮断することが可能であり、スライダ（２１）をともなう前記アーム（２０）は、前記捕捉機構（２７）と運搬される物品とともに前記通路中を自由に行き来することを特徴とする物品の貯蔵庫。
Patent JP-H11506330-A (JP)
Title: サイレージの保存のための細菌接種物
IPC: A23K3/03
Filed: 1996-06-03
Abstract: (57)【要約】
サイレージは：微生物 Lactobacillus   plantarum  286またはその遺伝的等価物と微生物 Enterococcus   faecium  301またはその遺伝的等価物との組合せ物；微生物 Lactob   acillus   plantarum  286またはその遺伝的等価物、微生物 Lactobacillus   plantarum  432またはその遺伝的等価物、および微生物 Lactobacillus   plantarum  435またはその遺伝的等価物との組合せ物；および微生物 Lactobac   illus   plantarum  432またはその遺伝的等価物と微生物 L   actobacillus   plantarum  435またはその遺伝的等価物との組合せ物、から選択される少量であるがサイレージの保存に有効な量の接種物での処理により保存される。本発明の接種物は、グラスサイレージの嫌気性安定性、ならびに消化速度および消化の程度の改善に特に有効である。
Patent JP-2001516324-A (JP)
Title: 柱状結晶粒状多結晶太陽電池基材及び改良された製造方法
IPC: C01B33/02
Filed: 1998-03-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、太陽電池の基材またはウェハーとして特に有用である柱状結晶粒状多結晶シートの改良された製造技術に関するものである。このシートは、シリコン材料（２００）を支持するセッター材料（１００）上のシリコンから作製される。セッター材料（１００）及びシリコン材料（２００）に、すべてが柱状成長を促進する熱プロフィルが施される。この熱プロフィルは、薄膜キャッピング層がシリコンの頂上部で成長する溶融領域（３００）、優先的な核生成がキャッピング層／溶融シリコン界面で起こる核生成領域（４００）、ならびに液体及び成長多結晶シート層が共存する成長領域を連続的に作製する。成長多結晶シリコンシート層（６００）の温度を制御により下げて応力緩和を受けるアニーリング領域（５００）が作製される。
Patent JP-2001517999-A (JP)
Title: 経膣アンカー埋め込み装置用保護外筒
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-01-27
Abstract: (57)【要約】
骨アンカー埋め込み装置、およびそれらの使用に関する方法が開示される。骨アンカー埋め込み装置および方法は、膀胱頸をつり下げる、または安定させることによって尿自制を保持、または改善する点における特定の用途となる。骨アンカー埋め込み装置上の骨アンカーを覆う保護外筒が開示される。保護外筒は、骨アンカーを挿入の間に組織と接触することから保護し、そして骨アンカーの汚染を防止する。
Patent JP-2001515639-A (JP)
Title: 磁気媒体に対する低共振のテクスチャー付与
IPC: G11B5/82
Filed: 1998-03-13
Abstract: (57)【要約】
磁気データ記録媒体は、主としてディスクが静止しているときに空気ベアリングスライダが係合する専用の変換ヘッド接触領域を含む。この接触領域は円周方向に延在した少なくとも１つの細長い隆起を有するテクスチャーが付与される。１つの隆起が形成されるとき、隆起基準幅の少なくとも１０倍の予め定めた半径方向ピッチにより、複数の回旋として螺旋経路に沿って隆起が延在される。この隆起は接触領域の公称平面から軸線方向外方へ突出しており、丸くされ、鋭角エッジはない。隆起、または複数の隆起部は、収束されたレーザービームを接触領域面上に指向させる段階を含むテクスチャー付与方法によって形成できる。ディスクはレーザーに対して一定の周速度を保持するように回転される一方、所望の半径方向ピッチを形成するように半径方向へ移動される。レーザーはより一様な隆起を形成するために、連続波モード（ＣＷ）で作動される。
Patent JP-2001517119-A (JP)
IPC: A61N5/06
Filed: 1998-03-19
Abstract: An improved system for cellular surgery which includes a laser for producing a laser beam, and confocal optics for scanning and focusing the laser beam in tissue and generating confocal images of the tissue in accordance with returned light from the tissue. The confocal images are visualized on a display. The system includes a controller for enabling the operator to select one or more cells of the tissue in the displayed confocal images for surgical treatment. The controller operates the laser and confocal optics in a first mode to treat the tissue when the confocal optics focus the laser beam at least one region associated with the selected cells in the tissue, but at all other times operates the laser and confocal optics in a second mode which does not damage the tissue. The treatment may be localized to concentrate the energy of the laser to the region including the selected cell or cells, or the treatment may be non-localized to distribute the energy of the laser to the region which includes the selected cell(s) and also the cells of the tissue surrounding such selected cell(s). In another embodiment, an apparatus is provided having a confocal imaging system, which focuses a first laser beam through confocal optics to tissue and provides confocal images of the tissue, and a treatment system which focuses a second laser beam through the confocal optics coaxial with the first laser beam for treating at one or more selected locations in the imaged tissue.
Patent JP-2001523437-A (JP)
IPC: H02K7/09
Filed: 1998-03-13
Abstract: A power supply device for providing uninterrupted power for a period of time is disclosed. The power supply device has a controller and a flywheel device. The flywheel device has a housing that contains a flywheel rotor and a motor/generator rotor. The flywheel rotor and the motor/generator rotor are mounted on a common shaft. An active axial magnetic bearing is located to support the shaft for frictionless rotation. The bearing provides support for the shaft, the flywheel rotor and motor/generator rotor. The axial magnetic bearing is attached to the housing and provides, in combination with the motor/generator rotor, a flux path and magnetic field to exert a magnetic force to lift the motor/generator rotor and the shaft on which it is mounted.
Patent JP-2001518044-A (JP)
Title: 収納用カルーセル及びそれを取扱う方法
IPC: B65G1/04
Filed: 1998-03-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は能動型高容量収納用カルーセルとそれを取扱う方法に関する。したがって、収納用カルーセル（１０、１１０、２１０、３１０、４１０）は、少なくとも１つの容器取扱い位置（１００、２００、３００、４００、５００）を含む連続経路を画定する駆動コンベヤ（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）と、複数の収納コラム（１４、１１４、２１４、３１４、４１４）とを含み、上記収納コラムそれぞれが連結器（１６、１１６、２１６、３１６、４１６）により上記駆動コンベヤ（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）に連結され、上記駆動コンベヤは上記連続経路で上記収納コラム（１４、１１４、２１４、３１４、４１４）を移動させて、上記収納コラム（１４、１１４、２１４、３１４、４１４）の少なくとも１つが、上記少なくとも１つの収納コラム（１４、１１４、２１４、３１４、４１４）が上記容器取扱い位置（１００、２００、３００、４００、５００）に移動すると、上記駆動コンベヤから駆動により連結解除される。
Patent JP-2002530048-A (JP)
Title: プレート型熱交換器の製造方法
IPC: F28F3/08
Filed: 1998-04-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、好ましくはいわゆる復水装置としてのプレート熱交換器（１）の製造方法に関する。これは、各プレートの間に流路を備えており、熱放出媒体の流れを適応させるのに一つ毎に流路が設計され、熱吸収媒体の流れのために互い違いの流路がある。媒体の一方に相当する好ましくは熱吸収媒体のための流路が、この媒体のためのマニホールドに対し平行に連結される。さらに各プレートは、復水装置内で向流部と２つの直交流部を得るのに設計された浮出しパターンを有し、向流部のどちらか一方の側に直交流部があり、各直交流部は向流部よりも浮出しパターンの高さが低くなっている。打ち抜き作業とプレス作業によってプレート毎に開口（４’，６’）を形成するとともに、開口の端縁周囲に側壁を形成する。これに続く接合工程で、側壁は接合する圧力抵抗に耐え、マニホールド（４，６）を形成する。前記プレス作業により、プレート毎に向流部および直交流部全体の浮出しパターンが、それぞれの浮出しパターンの高さに加工形成される。
Patent JP-2001525777-A (JP)
Title: 安全なシート切断手段を有するシート材ディスペンサ
IPC: B65H35/06
Filed: 1998-05-12
Abstract: (57)【要約】
シート材の供給源を内部に保持し、その供給源からシート材（２８）を、そのフレームによって規定される通路を通して手で引出すことができるディスペンサ（１０）。本ディスペンサは、シート材（２８）を横方向に切断するよう構成された鋭利な切断エッジ（３４）を有する切断部材（３２）と、その切断エッジ（３４）に対して略平行でありかつ切断エッジ（３４）から間隔をおいて配置された細長い接触面（３６）とを備える。切断部材（３２）は、（ｉ）付勢される後退位置であって、切断エッジ（３４）がディスペンサ（１０）の使用者との接触を制限するよう配置され、かつ、接触面（３６）が、通路の一面に沿って延在する位置、及び、（ｉｉ）ディスペンサ（１０）から引出されるシート材（２８）を、切断部材（３２）の接触面（３６）に沿って手で引張ることにより、切断部材（３２）をその後退位置から移動させることができる切断位置の間で移動するように、フレームに取付けられている。切断位置では、切断エッジ（３４）が、ディスペンサ（１０）から手で引出される引張られたシート材（２８）を横切ってそれを横方向に切断するよう配置される。