baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2730200-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva con alto contenido en sólidos
IPC: C09J175/06
Filed: 2012-06-14
Granted: 2019-11-08
Abstract: Una composición curable de dos componentes para un adhesivo de laminación, la composición curable de dos componentes se puede aplicar con no menos de 50% en masa de un contenido de no volátiles, que comprende un componente de poliéster poliol como ingrediente primario y un componente de poliisocianato como agente de curado, en la que el componente de poliéster poliol se sintetiza a partir de al menos uno cualquiera de un ácido policarboxílico y un anhídrido policarboxílico, contiene un anillo aromático derivado de al menos uno cualquiera de ácido ortoftálico y anhídrido ftálico en una cantidad de no menos de 2,0 milimoles por gramo de contenido de sólidos, y tiene un peso molecular promedio en número de no más de 4.000.
Patent ES-2659526-T3 (ES)
Title: Genes y proteínas para la síntesis de alcanoil-CoA
Inventor: PAGE JONATHAN E
IPC: C12N15/52
Filed: 2012-07-13
Granted: 2018-03-16
Abstract: Una molécula de ácido nucleico aislada o purificada que comprende una secuencia de nucleótidos que tiene al menos un 77 % de identidad de secuencia con SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 3, o una secuencia de nucleótidos degenerada de codón de SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 3, en la que la molécula de ácido nucleico codifica un polipéptido que tiene actividad de hexanoil-CoA sintetasa.
Patent ES-2636774-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fibrado de materias vitrificables
Inventor: MAUGENDRE STÉPHANE
IPC: C03B37/04
Filed: 2012-12-18
Granted: 2017-10-09
Abstract: Procedimiento de fabricación de fibras minerales que incluyen la introducción de materias primas (4) en un horno circular (1) de electrodos (9), luego la fusión de las materias primas en dicho horno para formar una materia vitrificable fundida, incluyendo dicho horno electrodos que se sumergen por la parte de arriba en las materias vitrificables, luego el flujo de la materia vitrificable fundida (8) en el horno por una salida lateral del horno para alimentar un canal de distribución (11), luego el flujo de la materia vitrificable fundida por un orificio (12) en solera del canal de distribución (11) para alimentar un dispositivo de fibrado, luego la transformación en fibras de materia vitrificable fundida por dicho dispositivo de fibrado, caracterizado porque el flujo de materia vitrificable fundida entre el horno (1) y el canal de distribución (11) pasa bajo una barrera metálica (10) regulable en altura que incluye una envoltura enfriada por una corriente de fluido de enfriamiento, siendo la transformación en fibras la etapa determinante de la tirada del procedimiento.
Patent ES-2830764-T3 (ES)
Title: Biorrefino de aceite de resina bruto
Inventor: STIGSSON LARS
IPC: C11B13/00
Filed: 2012-12-21
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un proceso para el pretratamiento de un aceite de resina bruto (ARB) para la eliminación de impurezas, comprendiendo dicho proceso una primera etapa de pretratamiento que implica un lavado del ARB, en donde el ARB se pone en contacto con agua en una cantidad menor de 5 % en peso del ARB entrante para el lavado del ARB, y una separación de una primera fase oleosa que comprende el ARB refinado y una fase acuosa que contiene impurezas, en donde la separación de la primera etapa de pretratamiento se realiza en una unidad de separación donde la separación está impulsada por la fuerza centrífuga, y una segunda etapa que implica una separación de una segunda fase oleosa de la fase acuosa, en donde la segunda fase oleosa recuperada se alimenta a la primera fase oleosa que comprende ARB refinado o la segunda fase oleosa recuperada se alimenta al ARB, en donde el ARB refinado se alimenta a un sistema de procesamiento que proporciona la separación de componentes volátiles que tienen puntos de ebullición por debajo de 170 °C presentes en el ARB refinado para proporcionar una "corriente de aceite de resina sin componentes volátiles". en donde el ARB refinado se trata adicionalmente en un proceso que comprende el fraccionamiento al vacío del ARB refinado en al menos una corriente de diésel de resina refinado (DRR) o ácidos grasos de aceite de resina (AGAR), comprendiendo dicho DRR o AGAR de 2- 40 % en volumen de ácidos resínicos y de 20-90 % en volumen de ácidos grasos, y al menos una corriente de ácido(s) resínico(s) (AcR) que comprende menos de 5 % en volumen de ácidos grasos, y en donde antes del fraccionamiento al vacío en al menos una corriente de diésel de resina refinado (DRR) o ácido graso de aceite de resina (AGAR) y al menos una corriente de ácido(s) resínico(s) (AcR), la corriente de aceite de resina sin compuestos volátiles se trata al vacío para separar los componentes del ARB de alto punto de ebullición como una corriente líquida, alquitrán de aceite de resina (AAR), de una corriente gaseosa que comprende ácidos grasos y resínicos.
Patent ES-2537724-T3 (ES)
Title: Canal de paso giratorio con segmento deslizante
Inventor: SCHÜRMANN ERICH
IPC: F16C41/00
Filed: 2013-04-05
Granted: 2015-06-11
Abstract: Canal de paso giratorio para vehículos de ruedas, en especial para un tractor, con una instalación de regulación de la presión de los neumáticos para al menos una rueda, a la que está asociado coaxialmente el canal de paso giratorio, en donde el canal de paso giratorio comprende un anillo de estátor (2), que está dispuesto de forma que no puede girar con respecto al cuerpo del vehículo y un anillo de rotor (3), que está montado de forma que puede girar con respecto al anillo de estátor (2) y que está unido a la rueda del vehículo asociada al canal de paso giratorio, y tanto el anillo de estátor (2) como el anillo de rotor (3) poseen en cada caso al menos un conducto de conexión (25 y 26), en donde el primer anillo, ya sea el anillo de estátor (2) o el anillo de rotor (3), presenta al menos un canal anular (9) con una sección transversal en forma de u, en donde el canal anular presenta una abertura anular que está obturada mediante el contacto de los extremos libres de un dispositivo de obturación, en donde en ambos lados de la abertura en cada caso está fijada al menos una junta (12 y 13) en forma de corona circular del dispositivo de obturación, a la que está asociado el extremo libre, caracterizado porque el segundo anillo, ya sea el anillo de rotor (3) o el anillo de estátor (2), posee al menos un segmento deslizante (21), que fundamentalmente en la dirección perimétrica del canal de paso giratorio está en unión deslizante, de forma obturadora, con las dos juntas (19 y 20) en forma de corona circular, o puede moverse de forma desmontable en un contacto deslizante con las dos juntas (19 y 20) en forma de corona circular, eleva una respecto a la otra las juntas en forma de corona circular sólo dentro de un segmento del perímetro de las dos juntas (19 y 20) en forma de corona circular, y el segmento deslizante (21) presenta un taladro (24) que hace posible una unión entre la conexión (26) con el anillo de rotor (3) y la conexión (25) con el anillo de estátor (2).
Patent ES-2716230-T3 (ES)
Title: Accesorio de aspiración para un aspirador de polvo o aspirador de polvo con un accesorio de aspiración y aspirador de polvo dotado de acumulador eléctrico
Inventor: ZABBACK IRIS
IPC: B23Q11/00
Filed: 2013-04-10
Granted: 2019-06-11
Abstract: Accesorio de aspiración (12) para un aspirador de polvo (1), en el que el accesorio de aspiración (12) presenta una boca de aspiración (19) con una abertura de paso (20) para una broca (21) y una zona de admisión (22) separada de la boca de aspiración (19) para su fijación por aspiración a una superficie (11), por ejemplo una superficie de pared, y en el que la boca de aspiración (19) puede desacoplarse de la depresión generada por el aspirador de polvo (1), caracterizado por que, en presencia de una fijación por aspiración a una superficie (11), se produce automáticamente el desacoplamiento de la boca de aspiración (19).
Patent ES-2935815-T3 (ES)
Title: (Des)montaje de un rotor de una turbina de gas, en particular delantero
Inventor: GIEG WALTER
IPC: F01D25/28
Filed: 2013-09-06
Granted: 2023-03-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método para desmontar un rotor (19), en particular el rotor delantero, de una turbina de gas (1) con una carcasa (3) y un conducto (5) que diverge en la dirección del flujo y en el que el se arregla el rotor, con los escalones; desplazamiento axial de un anillo de estanqueidad exterior (27) radialmente opuesto al rotor, cuyo diámetro interior mínimo (d 27) es menor que un diámetro exterior máximo (D 19) del rotor, en contra del sentido del flujo; y luego desplazamiento axial del rotor en contra de la dirección del flujo, en particular fuera de la carcasa, un método para ensamblar dicho rotor (19) y una herramienta (101-106) para este y una turbina de gas asociada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2625540-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina de fabricación de porciones con medios de expulsión de dichas porciones
Inventor: LE PAIH JACQUES
IPC: A23L13/00
Filed: 2013-03-20
Granted: 2017-07-19
Abstract: Máquina de fabricación de porciones de producto alimentario, en particular de albóndigas de carne, que comprende: - un dispositivo (1) de extrusión apto para liberar un cordón continuo en una dirección vertical; - un dispositivo de porcionado que comprende al menos un sistema de corte (3, 103), comprendiendo dicho sistema de corte unos elementos de corte (30, 130) aptos para desplazarse transversalmente en dicha dirección vertical entre una posición abierta en la cual el cordón pasa entre dichos elementos de corte y una posición cerrada para cortar el cordón y formar unas porciones (P) de producto alimentario, comprendiendo cada sistema de corte, además, unos medios de expulsión (5, 105) aptos para expulsar hacia abajo las porciones (P) de dichos elementos de corte, caracterizada por que los medios de expulsión comprenden al menos un canal inferior (5, 105) formado en el cuerpo de un elemento de corte (30, 130), desembocando dicho canal por un orificio inferior (51, 151) sobre una superficie inferior (32a, 132a) de dicho elemento de corte, y por que dicho al menos un canal inferior (5, 105) es apto para estar en comunicación fluídica con un fluido a presión, para la inyección de fluido a presión.
Patent ES-2634995-T3 (ES)
Title: Célula de combustible y dispositivo de análisis que la comprende
Inventor: SABATE VIZCARRA MARÍA DE LES NEUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-06-19
Granted: 2017-10-02
Abstract: Un dispositivo de análisis para una muestra líquida que comprende: i) al menos una célula de combustible que incluye: - un canal microfluídico (10) fabricado de un material de mecha con porosidad adecuada para permitir el flujo capilar de al menos un fluido adecuado para generar electricidad; - al menos una región absorbente (11) de recepción acoplada con dicho canal microfluídico (10); - al menos una región absorbente (12) de recogida acoplada con dicho canal microfluídico (10); - una zona catódica (13) formada por al menos un cátodo acoplado con dicho canal microfluídico (10); y - una zona anódica (14) formada por al menos un ánodo acoplado con dicho canal microfluídico (10), ii) al menos un canal microfluídico (20) de análisis que permite el flujo capilar de la muestra líquida que ha de ser analizada; iii) al menos una región absorbente (11, 11a) de recepción acoplada con dicho al menos un canal microfluídico de análisis; iv) al menos una región absorbente (12) de recogida acoplada con dicho al menos un canal microfluídico de análisis, y v) al menos una zona (21) de detección que tiene al menos un sensor electroquímico u óptico acoplado con dicho al menos un canal microfluídico (20) de análisis, de forma que el sensor electroquímico u óptico interactúa con la muestra que ha de ser sometida a ensayo, cuando dicha muestra fluye mediante capilaridad a través del al menos un canal microfluídico (20) de análisis.
Patent ES-2797626-T3 (ES)
Title: Sistema de onda de choque extracorpórea balística a alta presión
Inventor: PAPIROV EDUARD
IPC: A61N7/00
Filed: 2013-01-31
Granted: 2020-12-03
Abstract: Un sistema (100, 101) para producir ondas de choque balísticas extracorpóreas de alta presión (105), comprendiendo el sistema: al menos un aplicador de onda de choque balística de alta presión (130), que comprende una parte de aceleración de proyectil (140) y al menos una parte de generación de onda de choque (150); dicha onda de choque (105) se genera por una colisión entre un proyectil acelerado (142) dispuesto dentro de dicha parte de aceleración de proyectil contra una superficie de generación de onda de choque (152) dispuesta en dicha parte de generación de onda de choque (150); dicha superficie de generación de onda de choque (152) se configura para aguantar impacto balístico de alta presión con dicho proyectil (142); en donde dicha parte de generación de onda de choque (150) comprende dicha superficie de generación de onda de choque (152) que se configura para aguantar impacto balístico de alta presión con dicho proyectil (142); una superficie focal (158) configurada para dar forma a las ondas de choque generadas según parámetros de tratamiento requeridos; y un medio de propagación de onda de choque (156) proporcionado para propagar la onda de choque desde la superficie focal (158) sobre un área de tratamiento (50) a través de una membrana (154); el sistema comprende además una fuente de alta presión gaseosa (110) y un controlador de flujo a alta presión (120) para energizar y acelerar dicho proyectil de manera controlable y dirigida; el sistema caracterizado por que dicha fuente de alta presión gaseosa (110) y controlador de flujo a alta presión (120) se configura para proporcionar una presión operacional de hasta aproximadamente 100 bar, en donde dicha presión operacional se utiliza para acelerar dicho proyectil (142); en donde dicho proyectil (142) genera una onda de choque que tiene una intensidad de aproximadamente 20 Julios hasta aproximadamente 80 Julios (J).
Patent ES-2727336-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de preparación de sílices precipitadas, nuevas sílices precipitadas y sus utilizaciones, especialmente para el refuerzo de polímeros
Inventor: BOIVIN CÉDRIC
IPC: C09C1/30
Filed: 2013-09-02
Granted: 2019-10-15
Abstract: Sílice precipitada, caracterizada por que posee: - una superficie específica BET comprendida entre 45 y 550 m2/g, especialmente entre 70 y 370 m2/ g, en particular entre 80 y 300 m2/g, - un contenido (C) en ácido policarboxílico + carboxilato correspondiente, expresado en carbono total, de al menos un 0,15% en peso, especialmente de al menos un 0,20% en peso, - un contenido de aluminio (Al) de al menos un 0,20% en peso, en particular de al menos un 0,25% en peso, y por que presenta en su superficie unas moléculas de una mezcla de ácidos policarboxílicos y dichos ácidos policarboxílicos se seleccionan entre el ácido adípico, el ácido succínico, el ácido etilsuccínico, el ácido glutárico, el ácido metilglutárico, el ácido oxálico, el ácido cítrico.
Patent ES-2691935-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de determinación de potencia de transmisión en sistema de comunicación de múltiples antenas
Inventor: LEE BYUNG MOO
IPC: H04W52/42
Filed: 2013-03-13
Granted: 2018-11-29
Abstract: Un procedimiento de determinación de una potencia de transmisión, comprendiendo el procedimiento: extraer al menos uno de los parámetros de un transmisor que comprende antenas y un receptor; y determinar una potencia de transmisión del transmisor usando el parámetro extraído, en el que la determinación de la potencia de transmisión usa una potencia de transmisión total y una capacidad de canal aproximada.
Patent ES-2776678-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas para terapia de combinación
Inventor: WATERS ROSS
IPC: A61P25/14
Filed: 2013-04-03
Granted: 2020-07-31
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una cantidad de Pridopidina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma para uso como una terapia complementaria o en combinación con una cantidad de Tetrabenazina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma para tratar un sujeto afectado por la enfermedad de Huntington, el síndrome de Tourette, o disquinesia tardía.
Patent ES-2709029-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el atornillado y desatornillado de pernos y tornillos por medio de una herramienta de atornillado accionada por motor
Inventor: GAREIS MARC
IPC: E01B29/28
Filed: 2013-08-26
Granted: 2019-04-12
Abstract: Dispositivo para el atornillado y desatornillado de pernos y tornillos por medio de una herramienta de atornillado accionada por motor, que preferentemente se utiliza en la zona de vías de instalaciones técnicas ferroviarias y presenta una carcasa con dos mitades, presentando el dispositivo una nervadura central (1) que sirve como alojamiento para unos componentes de montaje e instalación, que deben montarse de manera modular, caracterizado por que la nervadura central presenta § tanto una unidad (2, 3) de inserción con forma de U abierta hacia arriba para una batería (4), así como para una empuñadura (5), § un compartimento (6) abierto lateralmente para un dispositivo de control (7), § un alojamiento (8) orientado horizontalmente hacia arriba para una pantalla (9), § una unidad (10) de inserción con forma de U abierta hacia abajo para el accionamiento de máquina (11) § y una inserción (12) orientada hacia abajo para un dispositivo de iluminación (13), que están dispuestos en una carcasa configurada preferentemente con dos mitades.
Patent ES-2946471-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de materiales con embrague deslizante y método para implementar un embrague deslizante en un dispositivo de procesamiento de materiales
IPC: F16D7/02
Filed: 2013-06-23
Granted: 2023-07-19
Abstract: Se describen un método y un dispositivo de procesamiento de materiales mejorados, que tienen una herramienta de procesamiento de circunferencia sustancialmente circular, que funciona con una herramienta eléctrica que tiene un husillo giratorio y mordazas, que sujetan la herramienta de procesamiento. El dispositivo de procesamiento de materiales mejorado tiene una abertura central que se introduce concéntricamente en la herramienta de procesamiento para recibir un mecanismo de embrague y una estructura de cubo. La estructura del cubo está asociada con el mecanismo de embrague para formar un embrague deslizante que está montado integralmente en el dispositivo de procesamiento de materiales mejorado y funciona mediante la aplicación de un ajuste de fricción de compresión axial en la herramienta de procesamiento, que se desliza en relación con el husillo giratorio cuando un se alcanza el límite de par umbral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2625122-T3 (ES)
Title: Cabezal porta-cuchillas
Inventor: SANGALLI FABRIZIO
IPC: B26F1/38
Filed: 2013-10-10
Granted: 2017-07-18
Abstract: Cabezal porta-cuchillas para una máquina cortadora de materiales textiles o de paño, que comprende: - primeros medios (10) de guía de cuchilla adecuados para soportar una cuchilla (2) de corte con la posibilidad de movimiento alternativo a lo largo de un eje de cuchilla (X), teniendo dichos primeros medios de guía de cuchilla una pluralidad de puntos de contacto con la cuchilla (2) distanciados a lo largo de dicho eje de cuchilla (X); - un cuerpo (14) de soporte de guía, al que están unidos dichos primeros medios (10) de guía de cuchilla; - un disco de prensatelas (16) conectado por debajo de dicho cuerpo (14) de soporte con la posibilidad de desplazamiento axial alternativo, soportando dicho disco de prensatelas unos segundos medios (18) de guía de cuchilla alineados con dichos primeros medios (10) de guía de cuchilla; - una unidad (20) de mando montada sobre un travesaño superior (22) del cuerpo de soporte de guía y que comprende: -- un cuerpo (24) de rotor adecuado para rotar alrededor de un eje de rotación paralelo a dicho eje de cuchilla, -- un manguito exterior estacionario (26), colocado coaxialmente alrededor de dicho cuerpo (24) de rotor con la interposición de medios (30) de reducción de fricción, adecuados para permitir la rotación del cuerpo (24) de rotor con respecto al manguito exterior (26); estando provisto el cabezal de cuchilla de un circuito de lubricación adecuado para lubricar el extremo de corte de la cuchilla (2), estando caracterizado el cabezal porta-cuchillas porque dicho circuito de lubricación comprende: - un orificio (50) de entrada realizado en el manguito exterior estacionario (26) y adecuado para acoplarse a un accesorio (52) de entrada de lubricante; - una cámara (44) de lubricación anular sellada herméticamente realizada en el manguito exterior (26) en comunicación fluídica con dicho orificio (50) de entrada; - un primer conducto (54) de lubricación realizado en el cuerpo (24) de rotor y en comunicación fluídica con dicha cámara anular (44); - un segundo conducto (56) de lubricación en comunicación fluídica con dicho primer conducto (54) y que se extiende a través del cuerpo (14) de soporte de guía; y - un tercer conducto (58) de lubricación realizado en el disco de prensatelas (16) en comunicación fluídica con dicho segundo conducto (56) y que sale junto al extremo de corte de la cuchilla (2).
Patent ES-2862127-T3 (ES)
Title: Mediador soluble
Inventor: HARRISON LEONARD CHARLES
IPC: A61K38/10
Filed: 2013-03-25
Granted: 2021-10-07
Abstract: Cantidad terapéuticamente eficaz de uno o más cualesquiera de entre: i) una glucoproteína CD52 soluble, ii) una proteína de fusión que comprende glucoproteína CD52 soluble como primera proteína, y una segunda proteína, iii) un polinucleótido codificante de la parte peptídica de la glucoproteína CD52 soluble de la parte i) o la proteína de fusión de la parte ii), iv) un vector que comprende el polinucleótido de la parte iii), v) una célula aislada que comprende el polinucleótido de la parte iii) o el vector de la parte iv), vi) una composición farmacéutica que comprende uno o más cualesquiera de i) a v) y un portador farmacéuticamente aceptable, para la utilización en el tratamiento o la prevención de la sepsis.
Patent ES-2667799-T3 (ES)
Title: Descubrimiento entre dispositivos asistido por red
Inventor: NIU HUANING
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-12-20
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un equipo de usuario, UE, (130) que puede funcionar para comunicar en una red de dispositivos, D2D, que tiene circuitos informáticos configurados para: recibir una identificación provisional, Temp ID, desde un nodo B mejorado, eNB (110); recibir una asignación de recursos de descubrimiento D2D dentro de una zona de un canal físico de enlace ascendente desde el eNB (110); seleccionar un recurso de descubrimiento D2D del UE a partir de la asignación de recursos de descubrimiento D2D en base al Temp ID, donde se identifica una posición de transmisión única utilizando una matriz de Hadamard; y transmitir una baliza de descubrimiento D2D desde el recurso de descubrimiento D2D del UE para permitir a otros UE (130) detectar el UE (130).
Patent ES-2671640-T3 (ES)
Title: Método y aparato para configurar selectivamente alarmas antes de comenzar un modo silencioso de operación
Inventor: ZHANG LIANG
IPC: H04M1/72454
Filed: 2013-08-07
Granted: 2018-06-07
Abstract: Un método que comprende: recibir (20) una indicación de al menos un tiempo de inicio para un modo silencioso de operación de un dispositivo; identificar (26) una o más alarmas, teniendo cada alarma un modo de activación y un tiempo de activación durante el modo silencioso de operación del dispositivo, en respuesta a la recepción de la indicación de al menos el tiempo de inicio para el modo silencioso de operación; y hacer (28) que se presente un aviso con respecto a un cambio posible en al menos uno de entre el modo de activación o el tiempo de activación para al menos una alarma que se ha identificado, en respuesta a la identificación de una o más alarmas y antes de comenzar el modo silencioso de operación.