baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112021002462-T5 (DE)
Title: Spreizsitzfahrzeug-Batteriesatz und Spreizsitzfahrzeug
Inventor: HINO HARUYOSHI
IPC: H01M50/249
Filed: 2021-04-20
Abstract: Die vorliegende Lehre zielt darauf ab, einen Spreizsitzfahrzeug-Batteriesatz vorzusehen, der in der Lage ist, eine geringe Größe mit einer einfachen Konfiguration aufzuweisen, und in der Lage ist, innerhalb einer kurzen Zeitdauer geladen zu werden. Der Spreizsitzfahrzeug-Batteriesatz weist mehrere Lithiumionenbatterien, ein Gehäuse und einen elektrischen Verbinder, der an dem Gehäuse angebracht ist, auf, wobei der elektrische Verbinder mit einem Gegenverbinder verbunden wird und konfiguriert ist, um einen elektrischen Strom, der empfangen und ausgegeben wird, zu einem Fahrzeugkörper zu übertragen. Der Spreizsitzfahrzeug-Batteriesatz weist eine Ladungskapazität von 2,5 Ah oder mehr, eine maximale Ladespannung von 12 V oder mehr und 60 V oder weniger, und plattenförmige Stromschienen zum Schalten des elektrischen Verbinders und der Mehrzahl von Lithiumionenbatterien in Reihe ohne irgendeine Parallelschaltung auf, um in der Lage zu sein, Elektrizität zu empfangen und auszugeben, die in Antriebsleistung zum Erhöhen einer Antriebskraft des Spreizsitzfahrzeugs umgewandelt werden soll, wobei die plattenförmigen Stromschienen eine solche Breite und eine solche Dicke aufweisen, dass ein Laden von Elektrizität zum Erhöhen der Antriebskraft des Spreizsitzfahrzeugs mit einem elektrischen Strom, der entlang einer einzelnen Route, die durch die Reihenschaltung gebildet ist, fließt, unter der maximalen Ladespannung von 12 V oder mehr und 60 V oder weniger möglich ist.
Patent DE-112021004071-T5 (DE)
Title: Werkzeugmaschinen-Steuervorrichtung
Inventor: YAMAMOTO KENTA
IPC: G05B19/4093
Filed: 2021-07-27
Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschinen-Steuervorrichtung bereitgestellt, die Bewegungsbefehle in jeder gewünschten Befehlsform erzeugen kann und die auch die Abweichung einer Maximalposition während des Luftschneidens unterdrücken kann. Eine Werkzeugmaschinen-Steuervorrichtung 1, die eine Bearbeitung durchführt, während sie ein Werkzeug und ein Werkstück relativ zueinander oszillieren lässt. Die Werkzeugmaschinen-Steuervorrichtung 1 umfasst eine Oszillationsbedingungs-Einstelleinheit 11, die Oszillationsbedingungen einstellt, eine Oszillationsphasen-Berechnungseinheit 12, die eine Oszillationsphase in eine Vielzahl von Segmenten unterteilt, eine Oszillationsbefehls-Berechnungseinheit 13, die für jedes der unterteilten Segmente einen Oszillationsbefehl als Bewegungsbefehl auf der Basis der Oszillationsbedingungen berechnet, und eine Positions- und Geschwindigkeits-Steuereinheit 17, die das Werkzeug und das Werkstück auf der Basis der Bewegungsbefehle relativ zueinander oszillieren lässt.
Patent DE-112021005938-T5 (DE)
Title: Trübungsmessgerät
Inventor: HASHIMA YUTA
IPC: G01N21/49
Filed: 2021-10-26
Abstract: Die Bereitstellung eines Trübungsmessgeräts, das auch bei der Messung von dunkel gefärbten Abwässern Schwankungen im Ausgangswert aufgrund der Umschaltung von Streulichtmessung auf Durchlichtmessung möglichst klein unterdrücken kann. Trübungsmessgerät zur Messung der Trübung von Abwasser, gekennzeichnet durch:
 einen Streulicht-Erfassungsteil, der Streulicht erfasst, das durch das Abwasser gestreut wird,
 einen Durchlicht-Erfassungsteil, der Durchlicht erfasst, das das Abwasser durchdringt,
 einen Ausgangsteil, der entweder einen Streuungserfassungswert oder eine Streuungstrübung, die vom Streulicht-Erfassungsteil erhalten wird, oder einen Durchdringungserfassungswert oder eine Durchdringungstrübung, die vom Durchlicht-Erfassungsteil erhalten wird, oder einen Schaltindexwert, der auf der Basis des Streuungserfassungswerts oder der Streuungstrübung oder des Durchdringungserfassungswerts oder der Durchdringungstrübung erhalten wird, ausgibt, sowie
 einen Schaltteil, der auf der Basis des Schaltindexwert einen vom Ausgangsteil ausgegebenen Wert zwischen dem Streuungserfassungswert oder der Streuungstrübung, dem Durchdringungserfassungswert oder der Durchdringungstrübung oder dem Schaltindexwert umschaltet.
Patent DE-112021006339-T5 (DE)
Title: LED-Flimmerminderung an Ampeln
Inventor: MADAN SIDDHARTH
IPC: G06V20/58
Filed: 2021-11-04
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren zur Erkennung eines blinkenden Lichts an einer oder mehreren Verkehrssignalgeräten bereitgestellt. Das Verfahren umfasst das Erfassen einer Reihe von Bildern eines oder mehrerer Verkehrssignalelemente in einer Verkehrssignalvorrichtung über einen bestimmten Zeitraum. Das Verfahren umfasst ferner für jedes Verkehrssignalelement das Analysieren der Bildserie, um einen oder mehrere Zeiträume zu bestimmen, in denen sich das Verkehrssignalelement in einem Ein-Zustand oder einem Aus-Zustand befindet, und das Analysieren der Zeiträume, um einen oder mehrere eindeutige Zeiträume mit Ein-Zuständen und einen oder mehrere verschiedene Zeiträume mit Aus-Zuständen zu bestimmen. Das Verfahren umfasst weiterhin das Identifizieren eines oder mehrerer Zyklen, die einem eindeutigen Ein-Zustand entsprechen, dem unmittelbar ein eindeutiger Aus-Zustand folgt, oder eines eindeutigen Aus-Zustands, dem unmittelbar ein eindeutiger Ein-Zustand folgt, und nach dem Identifizieren einer Schwellenwertanzahl aufeinanderfolgender Zyklen das Klassifizieren des Verkehrssignals als blinkendes Lichtelement.
Patent DE-112022000030-T5 (DE)
Title: Neue gehäusestruktur für leistungshalbleitermodul
Inventor: FENG DANTING
IPC: H01L23/04
Filed: 2022-05-27
Abstract: Die Erfindung offenbart eine neue Gehäusestruktur für ein Leistungshalbleitermodul, die im Wesentlichen eine isolierende Abstrahlrippe, eine metallische Anschlussrahmeneinheit und eine Chipeinheit umfasst. Die isolierende Abstrahlrippe umfasst eine isolierende Schicht sowie eine innere Metallleitschicht und eine äußere Metallleitschicht, die beidseits der isolierenden Schicht angeordnet sind; die metallische Anschlussrahmeneinheit umfasst im Wesentlichen einen Rahmenstift-Eingangsabschnitt, einen Rahmenstift-Ausgangsabschnitt und einen Rahmenstift-Signalabschnitt, der Rahmenstift-Eingangsabschnitt ist auf einer Oberseite der inneren Metallleitschicht in einem Lötschweißmodus angeordnet, und die Chipeinheit ist mittig mit der inneren Metallleitschicht verschweißt. Der Rahmenstift-Ausgangsabschnitt ist mit einem inneren konkaven Abschnitt versehen, der der Position der Chipeinheit entspricht, und ist mit der Chipeinheit durch eine äußere Endfläche des inneren konkaven Abschnitts verschweißt und befestigt; der innere konkave Abschnitt, der der Position der Chipeinheit entspricht, kann mit der Chipeinheit auch mittels Ultraschallschweißen über eine hochdichte Metallverbindungsleitung verbunden werden, anstatt mit der Chipeinheit durch die äußere Endfläche des inneren konkaven Abschnitts verschweißt und befestigt zu werden; ein Signalabschnitt der Chipeinheit ist über eine Metallverbindungsleitung mit dem Rahmenstift-Signalabschnitt verbunden; und die isolierende Abstrahlrippe, die Chipeinheit und der innere konkave Abschnitt auf dem Rahmenstift-Ausgangsabschnitt sind mit einem Kunststoffgehäuse beschichtet.
Patent ES-2566973-T9 (ES)
Inventor: ADELMAN DANIEL C
IPC: F24S10/70
Filed: 2005-03-14
Abstract: The invention provides a compound for use in a method for treating a solid tumor in a patient, wherein the compound is (+)-1,4- dihydro-7-[(3S,4S)-3-methoxy-4-(methylamino)-1-pyrrolidinyl]-4-oxo-1-(2-thiazolyl)-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and the method comprises administering the compound to the patient in a dose of 10 mg/m 2  to 100 mg/m 2 .
Patent AT-14443-U1 (AT)
Title: Rollwagen
IPC: B62B5/04
Filed: 2014-01-21
Abstract: Bei einem Rollwagen insbesondere Rollcontainer für Feuerwehren, mit einer Chassis (2), die an einer Seite mit einem Bedienrahmen (4) versehen und auf vier Rollen (3) aufgenommen ist, von denen wenigstens zwei als paaraweise angeordnete Lenkrollen mit einem Drehlager (11) mit einem chassisfesten Oberteil (12) und einem gegenüber diesem drehbaren, ein zugehöriges Rad (6) aufnehmenden Unterteil (13) ausgebildet sind, wobei dem Rad (6) jeder Rolle (3) eine vorzugsweise als Trommelbremse ausgebildete Bremseinrichtung zugeordnet ist, die zur Bildung einer Totmannbremse durch eine Einrückfeder (17) dauernd in Aktivierungsrichtung beaufschlagt und mittels einer Betätigungseinrichtung mit einer im Bereich des Bedienrahmens (4) vorgesehenen Bedieneinrichtung (7) und einer hiervon abgehenden Bewegungsübertragungseinrichtung entgegen der Wirkung der Einrückfeder (17) lüftbar ist, lassen sich dadurch eine hohe Zuverlässigkeit und Bedienungsfreundlichkeit erreichen, dass dem Unterteil (13) des Drehlagers (11) jeder Lenkrolle eine mit der Bremseinrichtung gekoppelte Arretiereinrichtung (18) zugeordnet ist, durch die das zugeordnete Unterteil (13) in jeder momentanen Drehstellung arretierbar ist.
Patent BG-1064-U1 (BG)
Title: Heating stove
Inventor: RAEVSKIY ALEKSANDUR
IPC: F24B5/02
Filed: 2007-01-31
Abstract: The heating stove is intended both for ventilation air heating and for heat accumulation and radiation. It can be used for heating domestic and public premises, places of public resort, garages, saunas, etc. The heating stove has on its front wall a small fuel-charging door (14) and a central flap (15). There is a smoke offtake (12) in the top part of the stove, and inside it there is a separation deflector (9), above which nozzles (10) are mounted for secondary air blowing. The stove is in the form of a vertically oriented parallelepiped, the side walls of which are made up of vertical pipes (1) arranged at regular intervals, while the metal straps (2) between them are spread between the upper and lower open ends of bilaterally bent pipes (3), which are arranged one by the other with their middle vertical portion (4) along the vertical axis of the stove, their ends pointing in an alternating fashion to one or the other side wall of the stove. The space inside the stove is separated into several combustion chambers. Above them, an upper triangle-section part (5) is formed that closes them, filled up with heat accumulating stones (6). Between the stones (6) there is mounted an additional pipe (8) with hot air ventilation openings, which protrudes from the stove and is bent down along one of its walls.
Patent BG-2115-U1 (BG)
Title: System for convective heat exchange (57)
Inventor: DIMITROV DIMITAR
IPC: F24F7/06
Filed: 2014-06-26
Abstract: The utility model relates to a system for convective heat exchange which is designed for mounting to solid fuel ovens, with the goal of blowing through the “harp”-type stove-pipes, as well as to other heating appliances which utilize the combustion process and are intended for heating the home, office, and other production spaces, with the goal of quick heating of the entire useful volumes in the respective areas. The system for convective heat exchange consists of a main body (1), constituting a hollow truncated pyramid, open at both bases, whereby to its smaller base is immovably attached a convection pipe (2), to which is mounted a fan (3), and to the larger base of the main body (1), by means of fixing braces (4) and at a distance, is mounted a grille (5), with louvers (7), and the fan (3) is connected to a thermal relay (12). Between the convection pipe (2) and the fan (3), an extension pipe (8) is telescopically attached. In another variant implementation, to the smaller base of the main body (1) is mounted the fan (3), and to its larger base, through the fixing braces (4) is mounted an air-duct pipe (10). Extension air-duct pipes (11) are provided, connected to one of the ends of the air duct pipe (10), whereby the fan (3) is connected to the thermal relay (12).
Patent BG-2334-U1 (BG)
Title: Composition for manufacture of building heat insulation
Inventor: DIMITROV BORISLAV
IPC: E04B2/00
Filed: 2016-03-11
Abstract: The utility model relates to a composition for the manufacture of heat insulation, which can be applicable mostly to outside lining and insulating apartment buildings and other public spaces. The composition of the insulating material includes carbamide-formaldehyde resin, a hardener, a foaming agent, water, paper pulp, urea powder. The main components are included in the following percentages as related to weight -carbamide-formaldehyde resin from 27 to 38% -hardening agent from 0.6 to 1.2% -foaming agent from 0.15 to 0,45% -paper pulp from 0.7 to 0.9% -urea powder from 0.7 to 0.9% -water from 60 to 70%
Patent BG-4008-U1 (BG)
Title: Online air and temperature adjustment controller with expandable periphery
Inventor: ZHELEV SVILEN
IPC: G05B19/00
Filed: 2020-12-07
Abstract: The online controller for air and temperature adjustment with expandable periphery is a controller for industrial and home automation, which is universal and can be integrated with various heating, cooling and ventilation systems, regardless of their manufacturer or model, allowing zoning in temperature, humidity and airflow control, by means of two - way local radio frequency and remote access via telephone, computer or device with an internet connection, for real - time control by connecting to existing wireless networks.
Patent AT-4646-U1 (AT)
Title: Bleischrottpresse
IPC: B30B9/30
Filed: 2001-03-14
Abstract: Presse zum Verkleinern von bei der Akkumulatorproduktion anfallenden, gitterartigen Verschnittteilen, insbesondere aus Blei. Um eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Verschnittteile auf eine bestimmte, definierte Größe mit definiertem Gewicht verkleinert, welche ein problemloses Eintauchen in die Schlacke des Bleischmelzbades ermöglicht und so eine Widerverwertung bei geringer Wartung garantiert, ist vorgesehen, dass unter einer Aufgabeeinrichtung (1), vorzugsweise einem Trichter, ein eine schiefe Ebene bildender, Schacht (2) angeordnet ist, der eine Aufgabeöffnung (20) und eine Ausschiebeöffnung (11a) aufweist, wobei innerhalb des Schachtes (2) mindestens ein in Längsrichtung des Schachtes (2) bewegbarer Pressenschieber (4) und mindestens einer in Querrichtung angeordnet ist.
Patent AT-13840-U1 (AT)
Title: Neopren Schwimmweste für Hunde
Inventor: SEBÖ GYULA
IPC: A01K13/00
Filed: 2012-06-22
Abstract: Die Neopren Schwimmweste für Hunde (1) ist die Kombination von Neopren und einem Schaumstoffmit einer geschlossenen Zellstruktur (17) am vorteilhaftesten aus Polyäthylen, die sich wieTauchbekleidung an den Körper des Hundes anpasst und ermöglicht, verletzte oder aufgrund der aufihre Rasse zurückzuführenden körperlichen Gegebenheiten nicht schwimmfähige Hunde an einemWassertraining oder einer Rehabilitiationsbehandlung teilzunehmen bzw. es auch als Rettungswestezu verwenden.
Patent AT-6776-U1 (AT)
Title: Möbel mit einem bewegbaren möbelteil
IPC: E05F5/10
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Möbel mit einem bewegbaren Möbelteil, insbesondere Schublade oder Türe, und einer Dämpfvorrichtung zur Dämpfung der Schließbewegung des bewegbaren Möbelteils, wobei ein Kontaktteil der Dämpfvorrichtung beim Schließen am bewegbaren Möbelteil direkt oder indirekt zur Anlage kommt, wobei der Kontaktteil (10) der Dämmvorrichtung (3) nach Beendigung des Dämpfvorganges vom bewegbaren Möbelteil (2) wegbewegbar ist.
Patent AT-5668-U1 (AT)
Title: Verfahren zur signalisierung in einem telekommunikationsendgerät
IPC: H04M1/57
Filed: 2001-05-23
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Anordnung zur akustischen Signalisierung eines Ereignisses in einem Telekommunikationsendgerät angegeben, wobei dieses Ereignis vom Telekommunikationsnetz an das Telekommunikationsendgerät signalisiert wird. Die Signalisierung erfolgt dabei mittels akustischem Signal, welches aus mehreren zusammengesetzten Teilsignalen besteht. Die Teilsignale beinhalten dabei beispielsweise Musik, Sprache oder Geräusche.
Patent AT-5712-U1 (AT)
Title: Aussenwandfertigbauteil
Inventor: HOCHHOLZER FRANZ
IPC: E04C2/38
Filed: 2001-06-07
Abstract: Außenwandfertigbauteil für Gebäude, bestehend aus Naturmaterialien, zur Vorfertigung von Gebäudeaußenwänden oder Teilen davon, in der Ansicht rechteckig oder quadratisch gestaltet, aufgebaut aus einem mittleren Wandteil (1), der in Abständen von Holzkonstruktionselementen (2) versteift ist, wobei der mittlere Wandteil (1) beiderseits mit je einer Bretterverschalung versehen ist, an die nach außen zu ein äußerer Wandteil (13) mit einer Wärmedämmschicht (14), nach innen zu ein innerer Wandteil (10) mit einer Putzträgerschicht (17) anschließen, die eine Außenputzschicht (15) und eine Innenputzschicht (18) tragen und der mittlere Wandteil (1) mit einer Wärmedämmfüllung (20) verfüllt ist, wobei die Holzkonstruktionselemente (2) des mittleren Wandteiles (1) aus mehreren horizontal voneinander beabstandeten Doppelständeranordnungen (3) bestehen, von denen jede aus einem Paar im Abstand außen- und innenliegend angeordneten Ständerbohlen (4) aufgebaut ist, die in Abständen mit Verbinderbohlen (5) zusammengefügt sind, an den oberen Enden (6) und den unteren Enden (16) in waagrecht verlaufende Querriegel (7) eingefügt sind, die mit Verbinderbohlen (5) verbunden sind.
Patent AT-6660-U1 (AT)
Title: Wasserwaage
IPC: G01C9/28
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einem länglichen Körper (2), der aus einem rohrförmigen Profil (5) gebildet ist, in das mindestens ein Fläschchen (3, 4) eingesetzt ist, wobei das rohrförmige Profil (5), das den länglichen Körper (2) bildet, zwei parallele seitliche Hauptflächen (8, 9) besitzt, in die Öffnungen (16, 17) ausgespart sind, in denen die Fläschchen (3, 4) aufgenommen sind, wobei diese seitlichen Hauptflächen (8, 9) voneinander durch einen relativ geringen Abstand (d) getrennt sind, und wobei das rohrförmige Profil (5) auch eine verbreiterte Basis (18) aufweist, deren Breite (D) wesentlich größer als der Abstand (d) ist, der beide seitlichen Hauptflächen voneinander (8, 9) trennt.
Patent DE-8615147-U1 (DE)
IPC: B65D81/34
Filed: 1986-06-05
Abstract: The package is made of plastic and consists of several interconnected and jointly sealed dishes (1, 2, 3). In order to be able to heat such a package in a small pot in a space-saving and energy-saving manner, the webs (6, 7) between the dishes are provided with weakening lines (10, 11), along which the dishes can be folded together and placed on top of one another with their sealed-on covering films (8). At least one of the dishes (3) can be separated from the other dishes (1, 2) along the weakening lines (10, 11). <IMAGE>
Patent DE-9316430-U1 (DE)
IPC: E04G21/08
Filed: 1993-10-27
Abstract: The invention proposes an internal vibrator, in particular for concrete which has not yet set, comprising     - a vibrator tube (12), - a transverse tube (16) which is fitted transversely on the vibrator tube (12) in the region of a lower end (14) of said vibrator tube,   - a vibrator drive (42), and - an unbalance weight (72,74) which is driven by the vibrator drive (42), in the case of which the unbalance weight (72,74) is arranged in the transverse tube (16). <IMAGE>
Patent AT-6992-U1 (AT)
Title: Verfahren zur herstellung eines formteils aus einem faserwerkstoff
IPC: B29C43/18
Filed: 2003-12-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Formteils aus einem Faserwerkstoff gezeigt, bei dem der ein Bindemittel enthaltende Faserwerkstoff in einem Formwerkzeug unter Druck geformt und ausgehärtet sowie zumindest in einem Oberflächenabschnitt mit Hilfe eines aufschmelzbaren Pulvers beschichtet wird, wobei das Pulver in das Formwerkzeug eingebracht und aufgeschmolzen wird, bevor der Faserwerkstoff nach einem teilweisen Aushärten des geschmolzenen Pulvers in das Formwerkzeug eingebracht, geformt und gemeinsam mit dem geschmolzenen, teilweise ausgehärteten Pulver ausgehärtet wird. Um vorteilhafte Eigenschaften zu erzielen, wird vorgeschlagen, daß bekanntermaßen das Pulver in einem elektrostatischen Feld in das eine Elektrode für dieses elektrostatische Feld bildende Formwerkzeug aufgestreut wird.
Patent AT-13163-U1 (AT)
Title: Sanitärspender
IPC: A47K5/12
Filed: 2011-11-29
Abstract: Sanitärspender (1) mit einer elektronischen Hauptschaltung (2) zur Steuerung und/oder Regelung des Sanitärspenders (1), wobei die elektronische Hauptschaltung (2) wenigstens eine prozessorgesteuerte Einrichtung (3) und wenigstens eine über die wenigstens eine prozessorgesteuerte Einrichtung (3) konfigurierbare Schnittstelle (4) zur Anbindung wenigstens einer elektronischen Zusatzschaltung (5) umfasst.
Patent CO-6580175-U1 (CO)
Title: Eyector para odontologia ahorrador de agua y luz
Inventor: ARISTIZABAL CESAR
IPC: A61B1/24
Filed: 2012-04-17
Abstract: El presente modelo de utilidad se desarrolla en el campo de la odontología. Se denomina Eyector de Saliva Odontológico Ahorrador de Agua y Electricidad. Este desarrollo sirve para recolectar los líquidos (agua, saliva, sangre, etc.) acumulados en la cavidad oral durante los procedimientos odontológicos y llevarlos directamente a los ductos de recolección y conducción de aguas residuales, evitando que el usuario tenga que levantarse de la silla odontológica. Existen varios tipos de eyectores odontológicos según la mecánica de funcionamiento, portabilidad, entre otros. El presente modelo de utilidad pertenece a los eyectores odontológicos no portátiles.El presente eyector es construido a partir de un tanque cilíndrico con una capacidad de 2L, dentro del cual ocurre la rotación del agua. Esta rotación se consigue mediante un motor que se encuentra en el interior del tanque. El motor es capaz de revolucionar 700 litros/hora de agua, lo cual produce una fuerza de succión capaz de absorber los residuos acumulados en la cavidad oral. Los residuos son transportados hasta los ductos de recolección y conducción de aguas residuales del consultorio odontológico. El diseño del equipo permite separar los residuos líquidos contaminados del agua limpia utilizada para el funcionamiento del dispositivo.
Patent CO-7100132-U1 (CO)
Title: Aparato para peluquería
Inventor: LUN LEUNG ANTHONY KIT
IPC: A45D6/00
Filed: 2014-04-22
Abstract: La presente divulgaciANDamp;oacute;n estANDamp;aacute; dirigida a mejoras adicionales en aparatos alisadores de pelo. De acuerdo con una modalidad, un aparato de peluquerANDamp;iacute;a incluye primer y segundo miembros de manija adaptados para su movimiento entre una posiciANDamp;oacute;n abierta para recibir pelo entre ellos y una posiciANDamp;oacute;n cerrada adyacente al pelo, un elemento calentador asociado con por lo menos uno de dichos primer y segundo miembros de manija y un elemento de vibraciANDamp;oacute;n montable con por lo menos uno del primer y segundo miembros de manija para impartir energANDamp;iacute;a mecANDamp;aacute;nica al elemento calentador. El elemento de vibraciANDamp;oacute;n puede incluir un transductor. El transductor puede ser un transductor piezoelANDamp;eacute;ctrico.Una primera placa de calentamiento se puede montar al primer miembro de manija y una segunda placa de calentamiento se puede montar al segundo miembro de manija. El transductor se puede ubicar para impartir energANDamp;iacute;a mecANDamp;aacute;nica a la segunda placa de calentamiento del segundo miembro de manija. En una modalidad, el transductor se ubica para impartir energANDamp;iacute;a mecANDamp;aacute;nica a cada uno de la primera y segunda placas de calentamiento del primer y segundo miembros de manija.Primer y segundo transductores se pueden montar dentro del respectivo primer y segundo miembros de manija. El primer transductor puede impartir energANDamp;iacute;a mecANDamp;aacute;nica a la primera placa de calentamiento y el segundo transductor puede impartir energANDamp;iacute;a mecANDamp;aacute;nica a la segunda placa de calentamiento.Un control de intensidad operable manualmente se puede suministrar y adaptar para la manipulaciANDamp;oacute;n selectiva para controlar la salida del transductor.