baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0162783-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, compose de clivage 69, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-01-15
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, un composé de clivage 69, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour le composé de clivage 69.
Patent WO-0193233-A1 (WO)
Title: Ecran d'affichage electroluminescent a oscillation
Inventor: LIN CHING-SUI
IPC: G09F19/12
Filed: 2001-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage luminescent à oscillation faisant appel à un ou plusieurs luminophore(s). Lors de l'oscillation, la disposition au moment adéquat des distances égales et inégales assure l'allumage ou l'extinction. De plus, la mise en pratique du principe de l'impact visuel résiduel permet d'afficher des caractères et des graphiques clairs engendrés sur la surface oscillante. La particularité de cette invention repose sur la réduction considérable du luminophore qui n'affecte pas l'affichage de caractères et de graphiques, la réduction des coûts et de la durée de production de matériel, la diminution du taux de pannes de l'écran d'affichage, l'augmentation de l'uniformité de la luminescence entière de l'écran. Ainsi, l'invention acquiert une valeur économique non négligeable.
Patent WO-0220602-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, deshydrogenase a chaine courte humaine 9.9, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/04
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une déshydrogénase à chaîne courte humaine 9.9, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de cancers, de maladies cardio-vasculaires, de maladies du système nerveux, de maladies immunitaires et d'inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la déshydrogénase à chaîne courte humaine 9.9.
Patent WO-02080088-A1 (WO)
Title: Procede d'identification de particularites biologiques chez l'homme
Inventor: WANG JIESHENG
IPC: G06K9/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de particularités biologiques chez l'homme. Ce procédé se compose des étapes suivantes : 1) séparation des couleurs d'une image, à savoir par l'analyse et l'examen de contours, de profils ou d'une zone de l'image représentant les tissus biologiques humains ; 2) normalisation de la zone de l'image, à savoir application uniforme d'un grillage sur la zone de l'image séparée ; 3) régularisation de la texture du réseau normalisé ; 4) codage entropique de même longueur : faire en sorte que le cache de régularisation de la texture de chaque zone, aussi petite soit-elle, constitue une représentation codée ; et 5) analyse du code spécifique : analyse de deux images différentes d'un même tissu biologique humain à l'aide des deux groupes de représentations codées obtenues aux points précédents. Les deux représentations codées étant semblables, les deux images sont identiques. Ce procédé est spécialement indiqué pour identifier les tissus biologiques humains représentés sous formes d'images acquises, plus particulièrement pour scruter les images à l'échelle microscopique, ce qui permet de réduire considérablement les erreurs qui apparaissent dans les procédés connus de l'art antérieur.
Patent CU-22290-A1 (CU)
Title: Procedure for obtaining surface antigens from the hepatitis b virus with a greater immunogenic capacity and its use in preparing a vaccine.
Inventor: MUZIO GONZALEZ VERENA L
IPC: C07K16/00
Filed: 1990-10-08
Abstract: A multi-step process for recovering hepatitis B surface antigen from Pichia pastoris cells containing a gene encoding said hepatitis B surface antigen and having expressed it. The process leads to a high yield of very pure, homogeneous HBsAg in a particulated form having a high immunogenicity, suitable for use in vaccine compositions for treating human beings and for use in diagnostic methods.
Patent WO-0114754-A1 (WO)
Inventor: PUCHAS CHRISTIAN
IPC: F16C3/20
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention relates to a crankshaft for a high-speed four-cylinder in-line reciprocating engine exclusively comprising two bearing points, namely a first bearing point (21) and a second bearing point (22), and comprising four shaft cranks, namely two outer shaft cranks (11, 14), and two inner shaft cranks (12, 13) arranged therebetween, whereby the four shaft cranks (11, 12, 13, 14) are arranged at least approximately in a plane. The aim of the invention is to increase the output of a reciprocating engine equipped with this crankshaft. To this end, the first bearing point (21) is arranged between the outer shaft crank (11) and the inner shaft crank (12) of one crankshaft side, and the second bearing point (22) is arranged between the outer shaft crank (14) and the inner shaft crank (13) of the other crankshaft side. In addition, all adjacent shaft cranks (11, 12, 13, 14) are offset from one another by 180 DEG , whereby a counterweight (31, 32) is arranged next to each of the outer shaft cranks (11, 14) in an axially exterior manner and is offset by 180 DEG  with regard to the adjacent shaft crank (11, 14).
Patent WO-0115857-A1 (WO)
Inventor: SIEDLER ALBRECHT
IPC: B24B55/10
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne une machine-outil manuelle (10), notamment une meuleuse portative (101, 102, 103), comportant un boîtier (12, 112, 212) et un moteur (20, 120, 220) qui est monté à l'intérieur de ce dernier et présente un arbre d'entraînement rotatif (22, 122, 222). Cet arbre est raccordé, au niveau d'une extrémité, à un outil (50, 150) de façon à coopérer avec ce dernier et comporte une disque de meulage équipé d'un moyen de meulage (52). L'arbre d'entraînement (22, 122, 222) est monté de manière à pouvoir tourner, par rapport au disque de meulage, avec des pièces à monter de manière bloquée en rotation et de manière rotative, au moyen d'un palier (25, 125, 425), notamment d'un palier à roulement comportant une bague intérieure (28) et une bague extérieure (30) séparées par un espace (26). En outre, l'arbre présente notamment des moyens (54) pour évacuer la poussière de meulage. Selon l'invention, un palier (425) situé à proximité d'une zone de production de poussière de meulage et/ou de copeaux comporte, au moins sur un côté de son espace (26), plusieurs, notamment deux, disques d'étanchéité juxtaposés (38, 40).
Patent WO-0161783-A1 (WO)
Title: Antennenschaltvorrichtung für mehrband-kommunikationsgeräte
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: H01Q5/50
Filed: 2000-12-14
Abstract: Ein Antennenschalter für Mehrband-Kommunikationsgeräte umfasst einen ersten Empfangssignalpfad (1-3) für ein über eine Antenne in einem ersten Frequenzband empfangenes Signal, einen zweiten Empfangssignalpfad (5-7) für ein in einem zweiten Frequenzband empfangenes Signal, einen ersten Sendesignalpfad (10, 11) für ein in dem ersten Frequenzband zu sendendes Signal und einen zweiten Sendesignalpfad (8, 9) für ein in dem zweiten Frequenzband zu sendendes Signal. Ein über einen Steueranschluss (14) ansteuerbare Diode (12) ist zwischen einerseits dem ersten und zweiten Sendesignalpfad (10, 11: 8, 9) und andererseits dem ersten und zweiten Empfangsignalpfad (1-3; 5-7) angeordnet.
Patent WO-0151525-A1 (WO)
Title: Heparin mit mittlerer molmasse
Inventor: WELZEL DIETER
IPC: A61K31/727
Filed: 2000-12-22
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein neues Heparin, das eine mittlere Molmasse im Bereich von 10 bis 11,5 kd aufweist, insbesondere eine mittlere Molmasse von 10,5 kd. Dieses Heparin ist durch kontrollierte Depolymerisierung von unfraktioniertem Heparin und nachfolgender Molekularfiltration erhältlich und wird zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prophylaxe und Therapie thromboembolytischer Prozesse und, unter anderem, zur Gerinnungshemmung in extrakorporalen Kreisläufen verwendet.
Patent WO-02064197-A1 (WO)
Title: Injektionsspritze sowie entsorgungsbehälter für injektionsnadeleinheiten
Inventor: KRANTZ HEIKO
IPC: A61M5/24
Filed: 2001-02-09
Abstract: Eine Injektionsspritze, enthaltend ein Gehäuse (1) zur Aufnahme einer Medikamentenampulle, eine in Gehäuselängsrichtung verschiebbaren Kolben zum Eindrücken des Dichtkörpers in eine Medikamentampulle; eine Halterung (2) für eine Injektionsnadeleinheit (3), die einen lösbar in die Halterung (2) einsetzbaren Kanülenansatz (3.1) aufweist, der an seinem hinteren Ende einen Flanschring (3.2) enthält und in den eine Kanüle (3.3) eingesetzt ist, eine Spreizhülse mit elastischen Spreizzungen (13), die an ihren vorderen Enden radial nach innen gerichtete, bei in die Halterung eingesetzter Injektionsnadeleinheit hinter den Flanschring greifende Nasen (14.1) sowie radial gerichtete Spreizvorsprünge aufweisen und mit ihren hinteren Enden an einem an dem Spritzengehäuse (1) befestigten Zylinderring (12) angebracht sind, und eine äussere gegen die Federkraft nach hinten verschiebbare Schiebehülse, die bei nach hinten gerichteter Bewegung gegen die Spreizvorsprünge drückt und damit die Spreizzungen radial nach aussen drückt. Ist dadurch gekenzeichnet, dass die Spreizhülse mindestens vier einen Ringkäfig bildende Spreizzungen (13) und die Schiebehülse (11) an ihrem vorderen Ende ein ringförmiges Verstellelement enthält, mit dem die Spreizzungen (13) bei der nach hinten gerichteten Bewegung der Schiebehülse radial nach aussen gedrückt werden.
Patent WO-0165108-A1 (WO)
Title: Druckventil
Inventor: TOMCZAK STANISLAUS
IPC: F02M69/54
Filed: 2001-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckventil, insbesondere einen Druckregler, einer Kraftstoffversorgungsanlage. Mit einem Gehäuseteil (4) eines Druckventils (2) ist mit Hilfe eines Verbindungsstoffs (24) eine Kontaktanschlusslasche (20) fest und dauerhaft verbunden. An die Kontaktanschlusslasche (20) ist eine Steckstift (20a) angeformt. An den Steckstift (20a) kann leicht ein zu einer elektrischen Masse führendes Kabel angeschlossen werden.
Patent WO-0187344-A1 (WO)
Inventor: PIOTROWIAK RALF
IPC: C05G3/60
Filed: 2001-04-14
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique et/ou cosmétique destinée à un usage humain, animal ou végétal. La composition selon l'invention contient au moins un agent actif pharmaceutique et/ou cosmétique, au moins un composé de silicium organique à base d'un diorganosiloxane oligomère et/ou polymère, ainsi qu'au moins un phospholipide.
Patent WO-0225394-A1 (WO)
Title: Fahrschulfahrzeug, doppelpedalvorrichtung, pedaleinheit, stellglied und fahrlehrerstand zur verwendung in dem fahrschulfahrzeug
Inventor: PILZ KARLHEINZ
IPC: G09B9/042
Filed: 2001-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrschulfahrzeug, eine Doppelpedalvorrichtung mit hydraulischer Kopplung, eine Pedaleinheit, Stellglieder und einen Fahrlehrerstand zur Verwendung in einem Fahrschulfahrzeug. Insbesondere hat eine hydraulische Doppelpedalvorrichtung für ein Fahrschulfahrzeug midestens ein fahrerseitiges Pedal, mindestens ein beifahrerseitiges Pedal (99, 98, 97) und einer Hydraulikeinrichtung, die das fahrerseitige Pedal mit dem beifahrerseitigen Pedal derart koppelt, dass bei Betätigung des beifahrerseitigen Pedals auch das fahrerseitige Pedal betätigt wird, wobei die Hydraulikeinrichtung mindestens eine fahrerseitige Druckzylindereinrichtung, die mit dem fahrerseitigen Pedal gekoppelt ist, mindestens eine beifahrerseitige Druckzylindereinrichtung, die mit einer beifahrerseitigen Pedal gekoppelt ist und symmetrisch zu einer Symmetrieachse (F) ist, und mindestens eine Druckleitung (92), die die fahrerseitige Druckzylindereinrichtung mit der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung hydraulisch verbindet, wobei ein Gleiter (63), der mit dem beifahrerseitigen Pedal (99) und der beifahrerseitigen Druckzylindereinrichtung (69, 70) mechanisch gekoppelt ist, und eine Führung (65, 66) dafür vorgesehen sind.
Patent WO-02053421-A1 (WO)
Inventor: WEBER MATTHIAS
IPC: B60S1/40
Filed: 2001-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation amovible d'un balai d'essuie-glace (12) servant à nettoyer des vitres, notamment de véhicules automobiles. Un élément de raccordement (26) est monté sur la surface de bande convexe extérieure de l'élément support (16) du balai d'essuie-glace, cet élément de raccordement comportant deux surfaces de paroi (36) parallèles s'étendant dans le sens longitudinal du balai d'essuie-glace et orientées verticalement par rapport à la surface de bande ; un pivot (42) dépasse de chaque surface de paroi, les axes longitudinaux des deux pivots étant alignés l'un sur l'autre. On peut obtenir une conception particulièrement simple de la liaison articulée avec dispositif de raccordement intégré grâce à un adaptateur (66 et 166) monté sur les deux pivots de l'élément de raccordement (26) et pouvant osciller autour des axes longitudinaux des pivots, cet adaptateur comportant des moyens permettant le raccordement au support de balai d'essuie-glace (50 et 150) du bras d'essuie-glace (10).
Patent WO-03088106-A1 (WO)
Inventor: GIRBIG PAUL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour représenter un déroulement de processus. Selon l'invention, il est proposé qu'un déroulement de processus optimal soit représenté au moyen d'un point optimal et que les valeurs réelles des paramètres caractéristiques du processus soient représentées sous forme de points respectivement éloignés du point optimal, les distances respectives étant définies au moyen d'une fonction de qualité.
Patent WO-03093052-A1 (WO)
Title: Schienenlängsführung für einen kraftfahrzeugsitz
Inventor: RAUSCH PETER
IPC: B60N2/07
Filed: 2003-04-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schienenlängsführung für einen Kraftfahrzeugsitz mit zwei in Schienenlängsrichtung zueinander verschiebbaren, längserstreckten, ineinander greifenden Führungsschienen, einem Haltewinkel für ein Gurtschloß, der an einer der beiden Führungsschienen festgelegt ist, einem in der einen Führungsschiene vorgesehenen Schlitz, durch den ein Befestigungsabschnitt des Haltewinkels in einen von den beiden Führungsschienen umschlossenen Raum geführt ist, und einer Befestigungsstelle, an der der Befestigungsabschnitt des Haltewinkels mit der einen Führungsschiene verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß sich der Befestigungsabschnitt (30, 31) in Schienenlängsrichtung (x) betrachtet über den Schlitz (15) hinaus erstreckt und daß die Befestigungsstelle (13, 32) in Schienenlängsrichtung x betrachtet von dem Schlitz (15) beabstandet ist.
Patent WO-2004005000-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer drosselklappe in einem durchgehenden drosselklappenstutzen durch spritzgiessen von kunststoff
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B29C45/00
Filed: 2003-06-16
Abstract: In einem ersten Schritt wird im Drosselklappenstutzen (2) eine umlaufende, ringförmige Nut (3) eingearbeitet. Anschliessend werden ein erster Stempel (4) und ein zweiter Stempel (5) in den Drosselklappenstutzen (2) eingefahren und ein erster Kunststoff in einen dadurch gebildeten zylindrischen ersten Hohlraum (6) in aufgeschmolzenem Zustand eingeführt und zur Aushärtung gebracht. Dabei entsteht ein Kunststoffeinsatz (10). Anschliessend werden der erste Stempel (4) und der zweite Stempel (5) aus dem Drosselklappenstutzen (2) herausgefahren und ein dritter Stempel (11) und ein vierter Stempel (12) in den Drosselklappenstutzen (2) eingebracht. Zwischen ihnen wird ein zweiter Hohlraum (14) gebildet, der mit einem zweiten Kunststoff ausgefüllt wird und dadurch die Drosselklappe (1) bildet.
Patent WO-2004025918-A1 (WO)
Inventor: BROETJE LARS
IPC: H04L27/38
Filed: 2003-08-22
Abstract: L'invention concerne un procédé faisant appel à certains symboles de données de référence envoyés côté émetteur, pouvant faire partie d'un préambule, pour estimer puis corriger des distorsions, provoquées par des asymétries IQ, de signaux radio transmis sous forme de blocs de données selon un procédé OFDM. Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre de manière particulièrement avantageuse dans un récepteur assurant un mélange direct.
Patent DE-1803783-A1 (DE)
Title: Finely dispersed needle shaped gamma ferric - oxide
Inventor: RODI DR FRITZ
IPC: C01G49/06
Filed: 1968-10-18
Abstract: Finely dispersed needle shaped gamma-Fe2O3 for magnetic tape is produced from iron oxide-hydroxide needles, coated with a Cr (III) oxide-hydrate in amts. of 0.05-10 wt.% pref. 0.1-3 wt.%, calcd. as Cr, which are then dehydrated or tempered, reduced and reoxidised. The Cr oxide-hydrate coating may be obtd. by reduction of Cr(IV) cpds. with divalent Fe, or from a Cr (III) salt soln.
Patent DE-1814082-A1 (DE)
Title: Pyrazolo (3,4-d) pyrimidines having iologi - cal activity
Inventor: GORDON SHAW DR
IPC: C07C271/06
Filed: 1968-12-11
Abstract: New compounds are of formula I: (where R is H (halo) Ph, C1-4 alkyl or of OH, ethyl, X is H or OH and Y is O S or imino), are prepared by either (a) heating a compound of formula II: RNH.NH.CH=C(CN)CY.N - CR'R2 (II) or its tautomer wherein R' is H or OH- and R2 is NH2, acylamino, alkylamino, acylalkylamino, dialkylamino, morpholino, OH, alkoxy, SH- or alkylmercapto, each alkyl moiety having 1-4C atoms); or (b) heating a 5-aminopyrazole having in the 1-position a substituent R and in the 4-position a substituent R'R2C = NC.Y-.
Patent DE-1908675-A1 (DE)
Title: Preparation of poly-amino polyurethane
Inventor: MECKEL DR WALTER
IPC: C08G18/83
Filed: 1969-02-21
Abstract: The nuclear nitro-groups of a polyurethane are reduced by Fe-metal plus aqueous organic acid (acetic) at pH 4.0 - 7.0 and 0 degree C - 150 degrees C, pref. 40 degrees C - 120 degrees C. Intensive stirring is used to mix the phases.
Patent DE-1914106-A1 (DE)
Title: Resistance welding of sheet metal
Inventor: BLANCK DIETER DR
IPC: B23K11/30
Filed: 1969-03-20
Abstract: Resistance welding electrode is partic. suited to spot welding galvanised sheet metal and has a tungsten component on the surface which is placed onto the sheet metal. The tungsten component is provided with at least one alloy additive to prevent the growth of grain size crystals.
Patent DE-1914901-A1 (DE)
Title: Mica fragmentation process
IPC: B03B1/00
Filed: 1969-03-20
Abstract: Hydrated crystalline laminated mineral such as mica is disintegrated into small thin section, by insufficiently fine particles of the mineral being heated to a temp. at which water is evaporated off, blowing in a gaseous medium in the form of a number of gyrating, non-radial, converging planary flows at great speed into the bottom parts of a disintegration zone extending upwards and which has a circular cross-section. The mineral sections are subjected to these girating gas flows in that bottom part, until they are split into particles of different sizes, of which the relatively fines ones escape from the disintegration zone, whereas the relatively course particles remain and are split up further.
Patent DE-1928144-A1 (DE)
Title: Preparation of penicillanic acids
Inventor: EUGENE GLARK DONALD
IPC: C07D499/74
Filed: 1969-06-03
Abstract: 6-(1-Aminocycloalkylcarboxamido)penicillanic acids: (where n = 2 or 3 and m = 1/2 to 0) are prepared by contacting the hydrated form of the compound with methanol as a dehydration agent, at -10 degrees C to reflux temperature of the solvent with up to 75 % water or, if water merely present, at -10 to 35 degrees C and separating and drying the insoluble crystals.
Patent DE-1934011-A1 (DE)
Title: Improved desalination process combining multi stage - flash evaporator with vapour compressor
Inventor: BIDARD RENE
IPC: B01D1/28
Filed: 1969-07-04
Abstract: Multi-stage flash evaporator combined with a vapour Compression Plant is used to desalinate sea-water by distillation, the compressor being driven by a steam turbine from which passout steam provides the heating medium for the evaporator. Essentially, the installation comprises a secondary evaporator treating the effluent from the first evaporator. Preferably, the evaporators operating in parallel have interconnected flash cells for balanced pressure operation. It is convenient to construct these evaporators as a single unit to facilitate common temperature and pressure conditions in corresponding flash cells of the two evaporators.
Patent DE-1943534-A1 (DE)
Title: Hydroxynaphthalene sulphonic acids used in - azo-dyestuffs manufacture
Inventor: PEDRO DR MERTIG CURT
IPC: C07C309/43
Filed: 1969-08-27
Abstract: Hydroxynaphthalene sulphonic acids used in axo-dyestuffs manufacture. (A) R' = POCl2, R2 = R3 =H, (B) R' = POCl2, R2 = SO3H, R3 = H, (C) R' = POCl2, R2 = R3 = SO3H, (D) R' = R3 = H, R2 = SO3H, (E) R' = H, R2 = R3 = SO3H. alpha- and beta-naphthol give (IA) and (IIA) respectively with POCl3. Sulphonation, pref. with H2SO4, ClSO3H or oleum at 0-130 degrees C, then gives (IB) and (IIB) respectively; or (IC) and (IIC) respectively if >2 moles, pref. 3.5 moles, of sulphonating agent are used. Hydrolysis yields (ID), (IE), (IID) and (IIE) respectively. These compounds are useful as coupling components for azo-dyestuffs. No by-products formed as in previous syntheses.
Patent DE-1951153-A1 (DE)
Title: Ballistic missile
IPC: F42B5/10
Filed: 1969-10-10
Abstract: The propellant chamber in the missile is a circular or ellipsoid design with a venturi or similar accelerating jet. Ignition and burning occur in the bore so that the internal ballistics are improved and the pressure curve broadened.
Patent DE-2010264-A1 (DE)
IPC: G11C17/00
Filed: 1970-03-05
Abstract: A memory matrix and the process for fabricating said matrix, wherein a conductive array is formed of two mutually orthogonal and insulated sets of parallel conductive metallic bands, each band being formed of two superposed conductive strips, the lower strip of each band of the first set passing through an opening in the lower strip of each band of the second set and the upper strip of each band of the second set passing through an opening in the upper strip of each band of the first set, and wherein coupling elements selectively couple bands of one set to bands of the other set.
Patent DE-2011530-A1 (DE)
Title: Plastic shuttering panel
IPC: E04G9/05
Filed: 1970-03-11
Abstract: Shuttering element has slab-shaped foamed core and plastic outer coating, this being reinforced on one or both faces of panel. Pref. hard foamed polyurethane core is faced with glass wool or cardboard and coated with polyester.
Patent DE-2013974-A1 (DE)
Title: Draining closed refrigeration chambers - using absorbent material passing through wall
IPC: F25D21/14
Filed: 1970-03-24
Abstract: A device for removing collected liquid from a closed chamber, esp. a refrigerated chamber, comprises a conducting member of a material which absorbs liquid and automatically transmits it. One end of the member dips into the liquid, the central part of it is moisture-insulated from the vessel wall, while the outer end acts as an evaporating portion. Specifically, the conducting member may be made from a castable mixture of phenolic resin, a hardener and aluminium oxide powder or quartz powder, and contains very fine pores.