baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-522542-B1 (AT)
Title: Wechselkupplung, Wechselvorrichtung und Prüf- bzw. Bearbeitungsanlage
Inventor: WOLFGANG LENGLACHNER
IPC: B25J15/04
Filed: 2019-05-09
Granted: 2022-07-15
Abstract: Wechselvorrichtung (26) insbesondere zum nichtzerstörenden Prüfen eines Bauteils, vorzugsweise eines Faser-Kunststoff-Verbund- Bauteils, aufweisend: - eine Wechselkupplung (1) - einen Wechseladapter (5), wobei die Wechselkupplung (1) aufweist: - ein Spannelement (3) zum Verspannen mit einem korrespondierenden Spannelement (4) am Wechseladapter (5), - zumindest ein elektrisches (6a, 6b, 6c, 6d) und/oder optisches Steckverbindungselement (7), wobei - die Wechselkupplung (1) zwei Wasserkupplungselemente (8a, 8b) zur Verbindung mit zwei entsprechenden Wasserkupplungselementen (29a, 29b) am Wechseladapter (5) aufweist, - wobei das elektrische (6a, 6b, 6c, 6d) und/oder optische Steckverbindungselement (7) durch das Verbinden der Wasserkupplungselemente (8a, 8b) mit den entsprechenden Wasserkupplungselementen (29a, 29b) am Wechseladapter (5) ausgerichtet sind.
Patent AT-520034-B1 (AT)
Title: Transportbetonmischer
IPC: B08B9/08
Filed: 2017-06-06
Granted: 2022-09-15
Abstract: Ein Transportbetonmischer hat eine Mischtrommel (11), eine Rutsche (23) zur Abgabe des Betons, einen Wasserbehälter (12), einen Wasserzähler (14), eine Wasserleitung (16) zur Mischtrommel (11) sowie einen Wasserschlauch (21) zum Reinigen der Mischtrommel (11) und der Rutsche (23). Der Wasserzähler (14) misst unabhängig voneinander das durch die Wasserleitung (16) der Mischtrommel (11) zugeführte Wasser und das über den Wasserschlauch (21) entnommene Wasser und übermittelt diese Werte an eine Zentrale. Erfindungsgemäß wird auch die nach dem Entleeren der Mischtrommel (11) durch den Wasserschlauch (21) entnommene Wassermenge erfasst und übermittelt, sodass diese bei der nächsten Beladung berücksichtigt werden kann. Vorzugsweise hat der Schalter (20) zum Einschalten der Wasserabgabe durch den Wasserschlauch (21) zwei Stellungen "ein", eine für die Trommelreinigung und eine für die Rutschenreinigung, und es wird entweder nur die Wasserabgabe durch den Wasserschlauch (21) für die Trommelreinigung erfasst oder zusätzlich auch die Wasserabgabe durch den Wasserschlauch (21) für die Rutschenreinigung. Der Wasserzähler (14) ist vorzugsweise beheizbar, und vor oder nach dem Wasserzähler (14) kann ein Durchflussmengenregelventil (13) vorgesehen sein.
Patent AT-518907-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Zwischenlagern von Tierkadavern
IPC: B65F1/16
Filed: 2016-08-01
Granted: 2018-06-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Zwischenlagern von Tierkadavern mit einer im Erdreich eingebetteten Unterflurkammer (2), die eine mit einem Deckel (4) dicht verschließbare Beschickungsöffnung (3) und eine Hubeinrichtung für einen Kadaverbehälter aufweist, beschrieben. Um einerseits eine einfache Handhabung und andererseits eine sichere hygienische Lagerung von Tierkadavern zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Hubeinrichtung einen Antrieb umfasst, der in einem mit der Unterflurkammer (2) luftdicht verbundenen Überflurgehäuse (11) angeordnet ist und der Deckel (4) eine in Abhängigkeit von der Betätigung des Antriebes (10) der Hubeinrichtung lösbare Verrieglungseinrichtung umfasst.
Patent AT-515017-B1 (AT)
Title: Antriebsvorrichtung für ein Flügelrad einer Strömungsmaschine
Inventor: URS HUNZIKER
IPC: H02P6/14
Filed: 2013-11-12
Granted: 2018-05-15
Abstract: Es wird eine Antriebsvorrichtung für ein Flügelrad (2) einer Strömungsmaschine (1) mit einem Elektromotor beschrieben, der über einen an ein Wechselstromnetz (6) angeschlossenen Frequenzumrichter (4) ansteuerbar ist. Um vorteilhafte Antriebsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor als bürstenloser, permanenterregter Synchronmotor (3) mit innerhalb des Rotors angeordneten Permanentmagneten ausgebildet ist, dass der Frequenzumrichter (4) den Synchronmotor (3) mit einer die Netzfrequenz übersteigenden Frequenz ansteuert und dass der Synchronmotor (3) das Flügelrad (2) unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes (7) antreibt.
Patent BE-1021005-B1 (BE)
Title: Multilagensysteem van textielmaterialen voor beschermende kledij voor brandbestrijding.
Inventor: Lippens Martin Cyriel Celina
IPC: A62B17/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2014-12-11
Abstract: Multilagensysteem van textielmaterialen voor beschermende kledij voor brandbestrijding Deze uitvinding heeft betrekking tot een multilagensysteem van textielmaterialen voor beschermende kleding voor brandbestrijding omvattende verschillende lagen waarbij de buitenste en binnenste laag viscose FR en aramide omvat. Deze uitvinding heeft ook betrekking tot kleding vervaardigd uit het multilagensysteem.
Patent BE-1022389-B1 (BE)
Title: Molen
Inventor: Van Lauwe Steve
IPC: A47J43/25
Filed: 2014-04-11
Granted: 2016-01-25
Abstract: Molen (1) voor het raspen van voedingswaren (2) omvattende een rasp (3), voorzien om het voedingswaar (2) te raspen, en omvattende een kanaal (4) voor het houden van het te raspen voedingswaar (2), waarbij de molen (1) een aandrukmechanisme omvat om het voedingswaar (2) tegen de rasp (3) aan te drukken en waarbij de molen (1) een rotatiemechanisme omvat om een relatieve rotatie rond een rotatieas (5) teweeg te brengen van het kanaal (4) ten opzichte van de rasp (3) waarbij een doorsnede van het kanaal (4) dwars op de rotatieas (5) een nagenoeg ovale vorm heeft of nagenoeg de vorm heeft van een afgeronde veelhoek. Deze uitvinding betreft ook een samenstel van een molen (1) en een voedingswaar (2).
Patent BE-1022298-B1 (BE)
Title: Bouwsteen
Inventor: MONTEN LUDO
IPC: E04C1/39
Filed: 2014-10-31
Granted: 2016-03-14
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft tot objectief een bouwsteen aan te bieden die toelaat bouwconstructies te realiseren waaraan op een eenvoudige wijze attributen kunnen worden opgehangen zonder noodzaak van verankeringsmiddelen, zoals pluggen en chemische ankers die nadien in de bouwconstructie worden aangebracht. Hiertoe biedt de vinding in eerste instantie een bouwsteen (1) aan die gekenmerkt wordt in de aanwezigheid van een centraal geïntegreerde uitsparing (2) en van een perifeer geïntegreerde uitsparing (3), voor het inhaken van ophangelementen, waarbij deze centraal en perifeer geïntegreerde uitsparing via één of meerdere van de zijvlakken van de bouwsteen toegankelijk zijn. Zodoende blijven deze uitsparing ook na verwerken van de bouwsteen in een constructie, van buitenaf toegankelijk zijn zonder boor-, slag- of breekwerk.
Patent BE-1022755-B1 (BE)
Title: Draadscheidingsmechanisme voor een inslagtoevoerinrichting
Inventor: HALVARSSON BJÖRN
IPC: D03D47/36
Filed: 2015-01-26
Granted: 2016-08-30
Abstract: Inslagtoevoerinrichting (30) en draadscheidingsmechanisme voor een inslagtoevoerinrichting (30) met een wikkeltrommel (31) met een axiale richting (A) en een wikkelomtrek voor het opslaan van een inslagdraad, het draadscheidingsmechanisme (1) bevat een scheidingselement (3) aangebracht aan de wikkelomtrek en zich uitstrekkend in de axiale richting (A) van de wikkeltrommel (31), en een aandrijfsysteem (5) voor het bewegen van het scheidingselement (3) relatief tot de wikkeltrommel (31) langs een traject (4) met radiale en axiale componenten voor het voortbewegen van wikkelingen (32) van de inslagdraad in de axiale richting (A) langs de wikkeltrommel (31), waarbij het aandrijfsysteem (5) een eerste draagelement (6) en een tweede draagelement (7) bevat, en waarbij het scheidingselement (3) met het eerste draagelement (6) en het tweede draagelement (7) via een verbindingssysteem (8) gekoppeld is.
Patent BE-1023745-B1 (BE)
Title: Verdektliggend scharnier voor een raam en een raam daarmee uitgerust
Inventor: VAN PARYS Emmanuel Diederich Camille
IPC: E05D15/52
Filed: 2016-01-07
Granted: 2017-07-10
Abstract: Verdektliggend scharnier voor een raam met een vast kader (2) en vleugel (3), dat is samengesteld uit een schaar (25) met twee armen, respectievelijk een eerste en een tweede arm (26, 27), die met elkaar zijn verbonden door middel van een centraal scharnier (28) en die elk met en eerste uiteinde (29, 30) scharnierbaar zijn verbonden met een montagelat (31) voor montage op het kader (2) en aan hun tweede uiteinde (32, 33) zijn voorzien van een scharnier (40, 47) voor koppeling met de vleugel (3), daardoor gekenmerkt dat de eerste arm (26) met zijn eerste uiteinde (29) met de montagelat (31) is verbonden door middel van een vast kaderscharnier (34) en de tweede arm (27) met zijn eerste uiteinde (30) door middel van een verschuifbaar kaderscharnier (37), terwijl het tweede uiteinde (32) van de eerste arm (26) is voorzien van een vast vleugelscharnier (40) en het tweede uiteinde (33) van de tweede arm (27) is voorzien van een verschuifbaar vleugelscharnier (47).
Patent BE-1025308-B1 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het transporteren van een poeder
Inventor: VERHEYEN JOS
IPC: B65G65/46
Filed: 2017-06-06
Granted: 2019-01-24
Abstract: Werkwijze voor het in een opwaartse zin (20) transporteren van een poeder (1), in het bijzonder een poedervormige grondstof voor het laagsgewijs afdrukken van een 3D voorwerp, en transportinrichting waarbij deze een transportbuis (2) bevat doorheen dewelke het poeder (1) wordt getransporteerd volgens haar lengteas (3) vanaf een inlaatopening (4) aan een onderste uiteinde (5) van de transportbuis (2) tot een uitlaatopening (6) aan een bovenste uiteinde (7) van de transportbuis (2), en een aandrijfas (8) bevat die zich minstens deels uitstrekt in de transportbuis (2), waarbij de aandrijfas (8) draaibaar is om haar lengteas (9) en een onderste deel (10) vertoont dat zich uitstrekt in de transportbuis (2) en dat is voorzien van minstens een schroef (11) met een buitendiameter (12) welke kleiner is dan een binnendiameter (13) van de transportbuis (2) zodat geen direct contact wordt gemaakt tussen de schroef (11) en de transportbuis (2), waarbij de aandrijfas (8) een uitstekend deel (14) vertoont dat aan het onderste deel (10) zich uitstrekt tot voorbij het onderste uiteinde (5) van de transportbuis (2) en waarbij dit uitstekend deel (14) voorzien is van een verbreding (15).
Patent BE-1026693-B1 (BE)
Title: Injecteur d'alimentation de poudre
Inventor: DE GRAEVE CHRISTIAN
IPC: B05B7/14
Filed: 2018-10-09
Granted: 2020-05-11
Abstract: L’invention propose un injecteur pneumatique (1) d’alimentation de poudre comprenant un canal primaire (4), connectable à une source d’air comprimé, et un canal d’aspiration (5), connectable à un réservoir de poudre, les deux canaux débouchant dans une cavité interne (3) s’ouvrant sur une buse (7) de transport de poudres, l’injecteur étant caractérisé par le fait que la buse (7) est un cylindre fabriqué avec un des matériaux de la liste constituée du verre borosilicate et du quartz.
Patent BE-1027638-B1 (BE)
Title: Verpakkingsmachine toevoer-, scheiding-, en vouwmechanismes
Inventor: PROVOOST DAVID MICHEL
IPC: B65H20/06
Filed: 2019-10-09
Granted: 2021-05-11
Abstract: Een machine voor het verpakken van één of meerdere artikelen omvattende een toevoersysteem dat meerdere toevoeren van velmateriaal in de machine kan toevoeren zonder het toevoersysteem te verplaatsen of rillen of bochten in het velmateriaal te vormen. De machine omvat tevens een scheidingssysteem met een snijtafel en meerdere onder een hoek staande messen die het velmateriaal in lengtes snijden die tot plano’s gemaakt kunnen worden. De machine omvat tevens een rilsysteem met een rilrol die dwarsrillen in het velmateriaal vormt wanneer het velmateriaal door de machine beweegt.
Patent BE-1028149-B1 (BE)
Title: Masque médical réutilisable
Inventor: BERKANI ALIM
IPC: A41D13/11
Filed: 2020-05-03
Granted: 2021-12-02
Abstract: Masque médical découpé au laser, ayant la particularité d'être stérilisable et donc, réutilisable après changement des filtres (FFP1, FFP2, FFP3, N90/95), à intégrer dans les aérateurs. L'inventeur revendique la forme de la structure, sa découpe au laser, le pince-nez et son intégration directement dans la structure en polyéthylène, néoprène ou tout autre matériau au choix, les aérateurs thermorésistants et leur structure amovible permettant d'intégrer des filtres ainsi que la fermeture à l'aide d'un matériau auto-agrippant à l'arrière de la tête.
Patent BE-1028283-B1 (BE)
Title: Fietsframe en werkwijze voor de vervaardiging
Inventor: SIMONS ROBBE
IPC: B62K19/30
Filed: 2020-05-08
Granted: 2021-12-06
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een fietsframe en een werkwijze voor de vervaardiging daarvan. In één uitvoering omvat het fietsframe een eerste hol buisdeel dat een eerste vezelversterkte thermoplastische composiet omvat die een thermoplastische matrix en een ingebedde structuur van vezels omvat; en een tweede hol buisdeel omvattende ten minste een eerste vezelversterkt schaaldeel en een tweede vezelversterkt schaaldeel, elk omvattende een tweede vezelversterkte thermoplastische composiet. Volgens de werkwijze wordt een versmolten verbinding met een overlap tussen het eerste holle buisdeel en het tweede hol buisdeel gevormd, waarbij de ingebedde structuur van vezels van het eerste holle buisdeel ter plaatse van de overlap een overlap tussen de holle buisdelen kruist.
Patent BE-1028784-B1 (BE)
Title: Méthode de création d'un rapport mutationnel d'un materiel génétique d'un échantillon à l'aide d'une base de données pour la détection de caractéristiques phénotypiques des variants d'un gène de référence d'un génome de référence
Inventor: GHITTI GREGORI
IPC: G16B20/50
Filed: 2020-11-10
Granted: 2022-06-07
Abstract: Méthode de création d'un rapport mutationnel d'un matériel génétique d'un échantillon utilisant une base de données, ladite méthode comprend les étapes suivantes : analyser le matériel génétique de l'échantillon; identifier un variant d'un gène de référence du génome de référence dudit matériel génétique de l'échantillon à partir de ladite analyse du matériel génétique de l'échantillon; obtenir une caractéristique phénotypique d'une pluralité des caractéristiques phénotypiques associée dans la base de données pour le variant identifié; création d'un rapport mutationnel avec le variant identifié et sa caractéristique phénotypique associée.
Patent BR-PI0417359-B1 (BR)
Inventor: PHILIPPE DOUE
IPC: B65D85/07
Filed: 2004-12-03
Abstract: The sachet (10) has a gusset (24) folded on the body of the sachet and maintained in the folded position by two removable tapes. A closure assembly (50) is provided at a level of the gusset. The closure assembly is not influenced by the content of the sachet when the gusset is maintained in the folded position by the tapes. The closure assembly extends perpendicularly to a folding line (22) of the gusset. Independent claims are also included for the following: (A) a method for fabricating packing (B) a machine for fabricating packing.
Patent BR-PI0417387-B1 (BR)
Inventor: HUNTEMANN PETER
IPC: C08J9/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: Syntactic polyurethanes are obtainable by reacting a polyisocyanate component a) with a polyol component, the polyol component b) comprising a polyetherpolyol mixture having an average OH number of from 10 to 280 (constituent b1) and an oil based on fatty acids of 6 to 25 carbon atoms or derivatives thereof (constituent b2), in the presence of hollow microspheres c). Furthermore, the syntactic polyurethanes are used for insulating offshore pipes and other parts and equipment used in the offshore sector, and the insulated offshore pipes as such are described.
Patent BR-PI0417980-B1 (BR)
Title: tela expansível e retrátil
Inventor: FOGARTY DANIEL M
IPC: E06B3/32
Filed: 2004-12-21
Abstract: "tela para o uso em um revestimento para uma estrutura de edifício". uma máscara celular retrátil é ilustrada em várias incorporações para consistir em uma estrutura da sustentação que poderia supor formulários numerosos including folhas de material, fitas adesivas ou fitas materiais, flexíveis celulares, ou os cabos flexíveis do monofilamento ou os similares de fibras naturais ou sintéticas com a sustentação estruturam suportar um pluralidade das aletas ou dos slats em várias configurações e orientações. o movimento das aletas ou dos slats é totalmente dependente do movimento da estrutura da sustentação. a tela assim que dado forma pode ser incorporada em um revestimento para aberturas architectural com o revestimento incluindo um headrail com meios para recolher o material da tela dentro do headrail.
Patent BR-PI0520327-B1 (BR)
Inventor: LOENDERS RAF
IPC: C07C209/50
Filed: 2005-06-21
Abstract: Disclosed is a process for the preparation of primary, secondary and tertiary amines via a catalytic hydrogenation of unsubstituted, N-substituted, and N,N- disubstituted amides. The amide is led, together with an auxiliary amine, in vaporised form in a hydrogen containing gas flow over the catalyst. The process can be carried out at relatively low pressures, between 2 and 50 bars, using typical hydrogenation catalysts like CuCr-type catalysts. The amine is obtained with high yield and high selectivity. The process can be carried out in a continuous fixed bed reactor.
Patent BR-PI0607333-B1 (BR)
Inventor: FRANÇOIS-XAVIER BERNARD
IPC: A61Q17/04
Filed: 2006-02-13
Abstract: Describe is a method of administering to a subject silymarin, or of the main constituents thereof alone or as a mixture, chosen from silybin (or 2,3-dihydro-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-(hydroxymethyl)-6-(3, 5,7-trihydroxy-4-oxobenzopyran-2-yl)benzodioxine), isosilybin, silydianin, silychristin, silandrin, silymonin and taxifolin, isolated enantiomers thereof and also salts thereof.
Patent BR-PI0609869-B1 (BR)
Title: Anticorpo il-6 isolado, molécula e vetor de ácido nucléico isolado, célula hospedeira de microrganismo transgênico, método para produzir um anticorpo il-6, composição compreendendo o anticorpo il-6 isolado, dispositivo médico que compreende um anticorpo il-6 e artigo fabricado para uso farmacêutico ou diagnóstico humano
Inventor: ALAIN PHILIPPE VASSEROT
IPC: C12N15/12
Filed: 2006-04-28
Abstract: anticorpo il-6 isolado, anticorpo humano isolado projetado, anticorpo humano isolado ou humano projetado, molécula e vetor de ácido nucléico isolado, método para a produção de um anticorpo il-6, composição compreendendo o anticorpo il-6 isolado, anticorpo ou fragmento antiidiótipo, uso do referido anticorpo, dispositivo médico que compreende um anticorpo il-6 e artigo fabricado para uso farmacêutico ou diagnóstico humano. a presente invenção se refere a um anticorpo anti-il-6, incluindo ácidos nucléicos isolados que codificam pelo menos um anticorpo anti-il-6, vetores, células hospedeiras, animais ou plantas transgênicas e métodos de fabricação e utilização destes têm aplicações em composições, métodos e dispositivos diagnósticos e/ou terapêuticos.
Patent BR-PI0614221-B1 (BR)
Title: Método, aparelho e sistema para fornecer informação de presença em suporte a serviços de comunicação sem fio
Inventor: KRISZTIAN KISS
IPC: H04L67/54
Filed: 2006-07-11
Abstract: indicação de dependência de codificação em codificação de vídeo escalável. um método de codificação e decodificação num fluxo escalável de dados de video compreendendo uma camada base e pelo menos uma camada de otimização. um fluxo escalável de dados é codificado, onde o fluxo de dados inclui pelo menos uma imagem não requerida numa locação temporal de uma camada onde a decodificação de imagens numa camada superior na e seguindo a locação temporal na ordem de decodificação não requer a imagem não requerida, e onde informação de pelo menos uma imagem não requerida é sinalizada no fluxo escalável de dados de video. na fase de decodificação, a informação sinalizada é decodificada e imagens numa camada acima da imagem não requerida na e seguindo a locação temporal na ordem de decodificação são decodificadas sem decodificar a imagem não requerida.
Patent BR-PI0618172-B1 (BR)
Title: Sistema de proteção para proteger uma área subjacente a um passadiço e sistema de proteção de nivelador de plataforma
Inventor: CHARLES J ASHELIN
IPC: B65G69/28
Filed: 2006-11-08
Abstract: <b>proteção contra intempéries para area subjacente a um nivelador de plataforma<d> um sistema de proteção (12) para proteger a área (16) subjacente a um nivelador de plataforma (18) permite que um espaço seja criado tanto acima quanto abaixo da proteção quando o passadiço (20) se eleva, pelo que uma proteção de uma dimensão de altura determinada pode ser utilizada sobre niveladores de plataforma de diversas alturas de içamento. em algumas modalidades, a proteção é uma cortina (14) que um esticador (38) mantém tensa durante algumas operações do nivelador de plataforma (18), ainda que a cortina (14) possa colapsar para operação abaixo de plataforma. o sistema de proteção pode ser utilizado sobre niveladores de plataforma recolhidos horizontalmente ou recolhidos verticalmente. em alguns casos, o sistema inclui uma rede flexível que se estende entre a face dianteira do passadiço e um aba que se estende a partir do passadiço. a rede pode auxiliar a vedar a área adjacente a um par de amortecedores de plataforma.
Patent BR-PI0702963-B1 (BR)
Title: Fixador cirúrgico e cortador com executor de extremidade por imitação
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B17/32
Filed: 2007-03-22
Abstract: fixador cirúrgico e cortador com executor de extremidade por imitação a presente invenção refere-se a métodos e dispositivos que são providos para controlar o movimento de uma extremidade operacional de um dispositivo cirúrgico. em uma modalidade, métodos e dispositivos são providos para mover um atuador de extremidade sobre uma extremidade mais distante de um dispositivo de fixação cirúrgico. o movimento pode incluir um movimento rotacional do atuador de extremidade ao redor de um eixo geométrico do eixo, uma articulação do atuador de extremidade em relação ao eixo, e uma atuação de um atuador de extremidade, por exemplo, fechar, disparar, e/ou cortar. em outras modalidades, um atuador de cabo único é provido e é móvel entre uma primeira posição, na qual este é efetivo para girar um atuador de extremidade sem atuar (isto é, fechar e disparar) o atuador de extremidade, e uma segunda posição, na qual este é efetivo para atuar o atuador de extremidade sem girar o atuador de extremidade. em outros aspectos, métodos e dispositivos estão providos para mover um pescoço flexível formado sobre uma extremidade mais distante de um canal de acessórios para utilização com um endoscópio. o movimento do pescoço flexível pode ser utilizado para controlar o posicionamento de uma ferramenta que estende-se através do pescoço flexível.
Patent BR-PI0704140-B1 (BR)
Title: Vehicle fuel consumption monitor system
Inventor: YUICHI TAKEDA
IPC: B62K11/14
Filed: 2007-11-14
Abstract: sistema de monitor de consumo de combustível de veículos. a presente invenção refere-se a um sistema de monitor de consumo de combustível de veículo (10, l0a) em que, em um sistema de monitor de consumo de combustível (10, l0a) provido em um veículo, uma regulação de tempo quando o monitor de consumo de combustível instantâneo em uma unidade de monitor é atualizada pode ser ajustada a uma regulação de tempo quando o condutor pode identificar de modo visualmente apropriado. em um sistema de monitor de consumo de combustível (10, l0a) de uma motocicleta (12), o consumo de combustível instantâneo é calculado por uma ecu (50) a partir de uma distância do movimento e uma quantidade de consumo de combustível e um consumo de combustível instantâneo calculado é exibido visualmente em um medidor de monitor de consumo de combustível (11) provido em uma unidade de medidor (62). o sistema de monitor de consumo de combustível (10, l0a) é construído de tal modo que uma regulação de tempo de atualização do monitor do consumo de combustível instantâneo no medidor de monitor de consumo automático (11) pode ser mudado entre uma modalidade automática e uma modalidade manual por uma chave comutadora (94) e a regulação de tempo de atualização é mudada.