baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901441-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el saneamiento y para la reconstrucción de cuartos húmedos
Inventor: WEDI STEPHAN
IPC: E04F15/18
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-03-22
Abstract: Procedimiento para el saneamiento y para la reconstrucción de cuartos húmedos, tales como baños, en el que módulos de panel (10; 10') de gran tamaño se introducen en una pared (15) y/o en un suelo (14) y/o en un techo del cuarto húmedo y en el que se facilitan módulos de panel (10; 10'), que comprenden un núcleo impermeable al agua (11) a base de un núcleo de espuma, para el montaje en el cuarto húmedo, caracterizado por las siguientes etapas de procedimiento: a) fijar una posición de montaje de un módulo de panel (10; 10') en el suelo (14) y/o en la pared (15) y/o el techo del cuarto húmedo; b) instalar al menos una sección de cinta de impermeabilización resistente al agua (16; 17) sobre la pared (15) y/o sobre el suelo (14) y/o el techo del cuarto húmedo en una posición que reproduce un contorno externo (20) del módulo de panel (10; 10'), de modo que en el estado completamente montado entre módulo de panel (10, 10') y pared (15), suelo (14) o techo está prevista una junta de impermeabilización, que está dispuesta detrás del módulo de panel (10; 10') y con ello en una zona que ya no es accesible después de la instalación de los módulos de panel (10; 10'); d) aplicar un adhesivo sellante resistente al agua sobre la al menos una sección de cinta de impermeabilización (16; 17) instalada sobre el suelo (14) y/o la pared (15) y/o el techo del cuarto húmedo, de tal modo que el adhesivo sellante estanco al agua en el estado acabado y montado rellena continuamente las zonas marginales de dos módulos de panel (10; 10') adyacentes; d) presionar un primer módulo de panel (10; 10') contra una primera zona parcial del adhesivo sellante en una posición, en la que la sección de cinta de impermeabilización (16; 17) y una segunda parte del adhesivo sellante sobresale del contorno externo (20) del módulo de panel (10; 10'), de modo que un segundo módulo de panel (10; 10') que se continúa en el primer módulo de panel (10, 10') cubre la parte de la sección de cinta de impermeabilización (16; 17) que sobresale del primer módulo de panel (10; 10') y la segunda parte del adhesivo sellante, y entre el primer y el segundo módulo de panel (10; 10') puede producirse un punto de sellado (23), que impide que a través de una junta (24) configurada entre los módulos de panel (10; 10') pueda llegar humedad a la pared (15), al suelo (14) o al techo.
Patent ES-2872924-T3 (ES)
Title: Optimización de peso
Inventor: LARSSON FREDRIK
IPC: B60R13/01
Filed: 2018-06-21
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un elemento de revestimiento (2) para un revestimiento de carrocería de camión de transporte resistente al desgaste, comprendiendo dicho elemento de revestimiento (2) una placa de refuerzo (4) que está embebida al menos parcialmente en un material elástico (20), en donde dicha placa de refuerzo (4) comprende una pluralidad de orificios de montaje (6) que están dispuestos para montar el elemento de revestimiento en la carrocería de camión de transporte (100) y que no están cubiertos por el material elástico (20), y una o más aberturas recortadas para reducir peso (8) que son más grandes que los orificios de montaje (6) y que están cubiertas por el material elástico (20), caracterizado por que dicha placa de refuerzo (4) comprende uno o más bordes doblados (12).
Patent ES-2898257-T3 (ES)
Title: Contenedor palé
Inventor: WEYRAUCH DETLEV
IPC: B65D77/04
Filed: 2018-07-13
Granted: 2022-03-04
Abstract: Contenedor palé (10) para el almacenamiento y el transporte de productos líquidos o fluidos a granel con un depósito interior (16) rígido de pared delgada de plástico termoplástico, con un armazón de rejilla de tubos (14) que rodea estrechamente el depósito interior (16) de plástico a modo de envolvente de soporte, formado por varillas tubulares horizontales y verticales (18, 20) soldadas entre sí en las áreas de cruce, y con un palé de fondo (12) rectangular, sobre el que descansa el depósito interior (12) de plástico y con el que está firmemente unido el armazón de rejilla de tubos (14),conformando las varillas tubulares horizontales y/o verticales vistas en dirección longitudinal un perfil hueco cuadrado o redondo como perfil de base original y en ciertas áreas un perfil de tubo modificado por deformación mecánica, caracterizado por que el perfil de base original de al menos una varilla tubular horizontal y/o vertical (18, 20) está configurado elevado de manera predefinible discurriendo sobre una área de cruce (26) de las varillas tubulares horizontales y verticales (18, 20) soldadas entre sí y está dotado de una región de cresta elevada (30), en donde el perfil de base original está transformado en el área de la región de cresta elevada (30) dando lugar a un perfil hueco triangular, estando configurada la región de cresta elevada (30) mediante conformación mecánica por el efecto de presión de compresión lateral a partir del perfil de base original y presenta una cresta estrecha que discurre en la dirección longitudinal de la varilla tubular.
Patent ES-2908565-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza dental y estructura portadora para boquilla de un dispositivo de limpieza dental
Inventor: KEINER MICHAEL
IPC: A61C17/22
Filed: 2018-10-23
Granted: 2022-05-03
Abstract: Estructura portadora de un dispositivo de limpieza dental (100) para la limpieza simultánea de múltiples, preferiblemente todos los dientes de un usuario, que comprende: un inserto bucal (30a) para la mandíbula superior del usuario y un inserto bucal (30b) para la mandíbula inferior del usuario; y una sección de acoplamiento (20) que tiene dos brazos (22) y una sección de conexión (24) para el dispositivo de accionamiento en donde los insertos bucales (30a, 30b) están conectados cada uno a un brazo (22) de la sección de acoplamiento (20) y la sección de conexión (24) para el dispositivo de accionamiento está adaptada para que pueda conectarse a un dispositivo de accionamiento (10) a través de un sujetador (12) del mismo, en donde al menos uno de los insertos bucales (30a, 30b) comprende una primera sección de inserto bucal y una segunda sección de inserto bucal, que están conectadas a una sección de resorte de pivote (130a, 130b) que es menos rígida en el plano de la dentición que se extiende sustancialmente paralelo a y entre los insertos bucales (30a, 30b) que la primera y la segunda sección de inserto bucal para facilitar una deformación del respectivo inserto bucal (30a, 30b) en el plano de la dentición.
Patent ES-2941518-T3 (ES)
Title: Método y aparato de notificación de información
Inventor: HONG WEI
IPC: H04W24/10
Filed: 2018-01-23
Granted: 2023-05-23
Abstract: Se proporcionan un método y un aparato para informar de la información. El método se usa para un terminal y comprende: enviar la primera información de indicación a una estación base, donde la primera información de indicación se usa para representar los tipos de información informados que posee el terminal; recibir la información de la segunda indicación enviada por la estación base, donde la información de la segunda indicación se usa para representar un tipo de información notificada especificada configurada para el terminal por la estación base de acuerdo con la información de la primera indicación, y el tipo de información notificada especificada es una o más informaciones tipos de entre los tipos de información reportada que posee el terminal; y enviar información de medición de MDT correspondiente a la segunda información de indicación a la estación base. Por lo tanto, de acuerdo con la presente divulgación,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882059-T3 (ES)
Title: Organo de control
Inventor: GAILLARD JEAN-CHRISTOPHE
IPC: F16K31/122
Filed: 2019-02-12
Granted: 2021-12-01
Abstract: Conjunto de control que comprende un órgano de control (1), comprendiendo el órgano de control (1) un cuerpo (3) perforado con un orificio axial (5) en el que se monta con capacidad de moverse en translación un pistón (11), cuyo extremo delantero (11a) es capaz de salir del cuerpo (3), - desembocando el orificio (5) en un alojamiento (7) de mayor diámetro, que incluye, a nivel de la intersección de éste con el orificio (5), una superficie troncocónica (15) abierta hacia su parte posterior e inclinada con respecto al eje longitudinal (xx') del orificio (5) un ángulo (α) comprendido entre 30° y 65°, - un anillo de estanqueidad (17) provisto de una cara frontal troncocónica (17a) que se enhebra en el pistón (11) de tal forma que esta cara troncocónica (17a) se apoye en la superficie troncocónica (15) del alojamiento (7), - el pistón (11) tiene un cabezal (13) en su extremo posterior, - siendo dispuesto un muelle de compresión (19) entre este cabezal (13) y la cara posterior (17b) del anillo de estanqueidad (17), caracterizándose el conjunto de control por que incluye un alojamiento cilíndrico (21) en el que se fija el cuerpo (3) y que está en comunicación con un conducto (23) de alimentación de fluido de control a presión, siendo la profundidad de este alojamiento tal que, cuando el cabezal del pistón (13) está en contacto con la parte inferior del alojamiento (21), el muelle (19) está en un estado comprimido.
Patent ES-2864539-T3 (ES)
Title: Molde para moldear una pala de turbina eólica y conjunto de molde
Inventor: FAN YIQIANG
IPC: B29C33/40
Filed: 2014-07-25
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un molde (2, 32, 42, 62) para moldear una pala de turbina eólica o una parte estructural alargada de la misma, en donde el molde comprende una pluralidad secciones longitudinales alargadas del molde (64, 66) montadas juntas en una relación de extremo a extremo para formar un molde unitario, teniendo cada sección del molde (64, 66) una porción central de molde (68) entre porciones extremas opuestas (70), estando compuesta cada sección del molde (64, 66) de un material compuesto (72) de material de resina reforzada con fibras, formando al menos una porción extrema (70) de cada sección del molde (64, 66) una pestaña integral (76) orientada sustancialmente ortogonal hacia abajo con respecto a una superficie superior (78) de la sección del molde (64, 66), e incluyendo la superficie superior (78) una superficie de moldeo (74) y un receso (80) localizado entre la pestaña (76) y la superficie de moldeo (74), extendiéndose el receso (80) a través de una anchura transversal de la sección de molde (64, 66), de manera que las pestañas (76a, 76b) de secciones adyacentes del molde (64, 66) están montadas juntas en una relación de apoyo a tope y los recesos (80) adyacentes forman un receso combinado (82) que separa las superficies de moldeo (74) de las secciones del molde (64, 66) adyacentes, caracterizado porque el molde comprende, además, alambres calefactores (90 dentro de cada sección del molde (64, 66), extendiéndose los alambres calefactores (90) desde la porción central del molde (68) hasta el interior de la pestaña (76), un intersticio vertical (81) está previsto entre pestañas unidas a tope (76a, 76b), y un material conductor térmico está dispuesto en el intersticio vertical (81), comprendiendo el material conductor térmico una resina endurecida (92) que incluye partículas metálicas, en donde los alambres calefactores (90) en las pestañas (76a, 76b) están dispuestos para calentar el material conductor térmico en el intersticio vertical (81) para conducir el calor hacia la superficie de moldeo (74) por encima del material conductor térmico durante el moldeo de una pala de turbina eólica una parte estructural alargada de la misma.
Patent ES-2921152-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotovoltaico
Inventor: LINDSTRÖM HENRIK
IPC: H01G9/20
Filed: 2019-05-10
Granted: 2022-08-18
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo fotovoltaico (1). El dispositivo comprende una unidad de células solares (2) que comprende una capa de absorción de luz porosa (3) en un lado superior (2a), de una capa de conducción porosa (4), un sustrato poroso (5) de un material aislante. La unidad de células solares comprende un medio de conducción. El dispositivo fotovoltaico comprende un primer conductor (7) en contacto eléctrico con la primera capa conductora (4), un segundo conductor (8) en contacto eléctrico con la segunda capa conductora (6) y una encapsulación (9) que encapsula la célula solar unidad. La encapsulación comprende una hoja superior (9a) y una hoja inferior (9B). Los conductores primero y segundo (7, 8) están dispuestos entre la encapsulación (9) y la unidad de células solares (2) en el lado inferior (2b) de la unidad de células solares (2). El segundo conductor (8) está dispuesto entre la segunda capa conductora (6) y la hoja inferior (9B) de la encapsulación (9), y el primer conductor (7) está dispuesto entre el sustrato poroso (5) y la lámina inferior (9b). El primer conductor (7) está aislado eléctricamente de la segunda capa conductora (6). Una parte (14) del sustrato poroso (5) comprende material conductor (12) dispuesto entre el primer conductor (7) y la primera capa conductora (4) para proporcionar contacto eléctrico entre el primer conductor y la primera capa conductora.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942998-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la replicación del virus de inmunodeficiencia humana
Inventor: GILLIS ERIC P
IPC: C07D403/14
Filed: 2019-10-22
Granted: 2023-06-08
Abstract: Se exponen compuestos de fórmula (I), incluidas sus sales farmacéuticamente aceptables, y composiciones y métodos para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933287-T3 (ES)
Title: Codificador de audio para codificar una señal de audio, método para codificar una señal de audio y programa informático en consideración de una región espectral del pico detectada en una banda de frecuencia superior
Inventor: MULTRUS MARKUS
IPC: G10L19/26
Filed: 2017-04-06
Granted: 2023-02-03
Abstract: Un codificador de audio para codificar una señal de audio que tiene una banda de frecuencia inferior y una banda de frecuencia superior, comprende: un detector (802) para detectar una región espectral máxima en la banda de frecuencia superior de la señal de audio; un modelador (804) para dar forma a la banda de frecuencia inferior usando información de forma para la banda inferior y para dar forma a la banda de frecuencia superior usando al menos una parte de la información de forma para la banda inferior, donde el formador (804) está configurado para atenuar adicionalmente valores espectrales en la región espectral máxima detectada en la banda de frecuencia superior; y una etapa de cuantificador y codificador (806) para cuantificar una banda de frecuencia inferior conformada y una banda de frecuencia superior conformada y para codificar entropía valores espectrales cuantificados de la banda de frecuencia inferior conformada y la banda de frecuencia superior conformada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955610-T3 (ES)
Title: Túnel de congelación para congelar porciones individuales de alimentos
Inventor: HAGHEDOOREN HENDRIK
IPC: F25D13/06
Filed: 2020-06-12
Granted: 2023-12-04
Abstract: Túnel de congelación (1) para enfriar y congelar porciones individuales de alimentos, que comprende una cámara de congelación (3) en la que los alimentos se congelan por medio de aire enfriado, y un dispositivo transportador para mover los alimentos a través de la cámara de congelación (3), en el que el transporte El dispositivo comprende una cinta transportadora (9) y tiene al menos una capa superior hecha de material de silicona en la que se proporcionan varias cavidades de molde flexibles (17) que son adecuadas para recibir una porción de alimento individual. La cinta transportadora (9) después de pasar por un rodillo guía (6) sigue un recorrido dirigido hacia abajo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940212-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recogida de muestras para extraer y recoger una muestra de un fluido de un usuario
Inventor: QUEVAL ARTHUR
IPC: A61B5/151
Filed: 2020-10-13
Granted: 2023-05-04
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de recogida de muestras (3200) para la recogida de una muestra de sangre (3500) de un paciente, comprendiendo el dispositivo de recogida de muestras (3200) al menos:- una primera carcasa parcialmente deformable (3110),- una segunda al menos carcasa parcialmente perforable (3201), en el que en el estado montado del dispositivo de recogida (3200) se sella un vacío preenvasado entre la primera carcasa (3110) y la segunda carcasa (3201), además en el que la segunda carcasa (3201) contiene en el estado montado, un recipiente de muestra (3212) y un mecanismo de corte mecánico automático que comprende una hoja de corte giratoria (3206) y un resorte actuador (3204), siendo accionable el resorte actuador (3204) presionando la primera carcasa (3110), por lo tanto soltar y girar la hoja de corte (3206),además, al presionar la primera cubierta (3110), el vacío preempaquetado se libera en una abertura de recolección (3231) de la segunda cubierta (3201) de modo que el vacío efectúa un efecto de succión de modo que la sangre que sale de la incisión creada por la la hoja de corte giratoria (3206) se filtra en el recipiente de muestra (3212).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951112-T3 (ES)
Title: Aparato para tratar un tumor con un campo eléctrico alterno y para seleccionar una frecuencia de tratamiento sobre la base del tamaño celular estimado
Inventor: PALTI YORAM
IPC: A61B5/053
Filed: 2014-05-06
Granted: 2023-10-18
Abstract: Un aparato para tratar adaptativamente un tumor con un campo eléctrico alterno, comprendiendo el aparato: un generador de señales de CA (1200) que tiene una frecuencia de salida controlable; y al menos un par de electrodos (El, E2) conectados operativamente al generador de señales de CA (1200) para aplicar un campo eléctrico alterno a la frecuencia de salida al tumor de forma selectiva para destruir células en el tumor; caracterizado por: un procesador configurado de forma adaptativa para establecer la frecuencia de salida del generador de señal de CA (1200) en función de un tamaño estimado de las células en el tumor durante el uso del aparato en el tratamiento del tumor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943536-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desplazamiento, dispositivo de prueba y método para prueba de fugas de una conexión de una tapa de punta con una jeringa
Inventor: VOGT MARTIN
IPC: G01M3/00
Filed: 2020-02-07
Granted: 2023-06-14
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de desplazamiento, DD, para proporcionar un desplazamiento de un sistema de cierre de jeringa para una jeringa con respecto a la jeringa, un dispositivo de prueba, TD, y un método para la prueba de fugas de una conexión de un sistema de cierre de jeringa para un jeringa con la jeringa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955825-T3 (ES)
Title: Artículo que contiene celulosa producido biotecnológicamente para uso dermatológico
Inventor: HESSLER NADINE
IPC: A61K8/73
Filed: 2016-09-27
Granted: 2023-12-07
Abstract: Un artículo que contiene celulosa nanoestructurada (BNC) producida biotecnológicamente para tratar un área de la piel, en el que el artículo comprende BNC en una cantidad de al menos 1 % en peso y como máximo 15 % en peso, comprende fluido en una cantidad de al menos 85 % en peso y como máximo 99 % en peso.- tiene un espesor promedio de al menos 0,5 mm y como máximo 8 mm, donde el BNC es de origen microbiano y donde el BNC del artículo tiene un índice de polidispersidad inferior a 3,0 y en el que el artículo comprende grupos carbonilo en una cantidad inferior a 8,0 μmol/g.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954848-T3 (ES)
Title: Procedimiento que permite una detección fiable del borde superior del frente de ataque de una pila de productos para la alimentación animal, a partir de un vehículo de extracción y dicho vehículo que permite la implementación de dicho procedimiento
Inventor: LEGRAND ADRIEN
IPC: A01F25/20
Filed: 2021-09-13
Granted: 2023-11-27
Abstract: Método que permite la detección fiable del borde superior del borde de ataque de una pila de producto(s) para alimentación animal, desde un vehículo de muestreo y un vehículo que permite la implementación de dicho método. La presente invención tiene como objetivo un método que permita la detección fiable del borde superior (F10) del borde de ataque (F1) de una pila de producto(s) (F) para alimentación animal, desde un vehículo (1) de muestreo. .Consiste en posicionar el vehículo (1) delante del frente de ataque (F10), luego controlar continuamente el movimiento (F10) hacia arriba del brazo de muestreo (1b) para escanear verticalmente el plano del borde de ataque (F10). con los ejes de medición (M1, M2) de al menos dos sensores de medición (2), luego, tan pronto como se adquiera al menos una información de ausencia del objetivo (F1, P), controlar la parada del movimiento de dicho brazo , posiblemente para controlar una detección de la presencia de un obstáculo (P) en la pila de producto(s) (F), luego para controlar el accionamiento de la herramienta de muestreo (10b). También se refiere a dicho vehículo (1) que permite la implementación de dicho método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2025630-T3 (ES)
Title: Trineo dirigible equipado con medios de patines.
IPC: B62B17/04
Filed: 1987-06-12
Granted: 1992-04-01
Abstract: COMPRENDE UN CHASIS ASOCIADO CON LOS PATINES QUE SE DESLIZAN SOBRE LA NIEVE, CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE UN APARATO DE DIRECCION CONSTITUIDO POR UN VOLANTE CON SU EJE DE DIRECCION, UN SISTEMA DE SUSPENSION INTERPUESTO ENTRE EL CHASIS Y LOS PATINES, DICHO APARATO DE CONTROL DE DIRECCION COMPRENDE ADEMAS, AL MENOS, UN PAR DE PERNIOS TRIPLES, CADA UNO DE LOS CUALES DEFINE TRES EJES DE ROTACION MUTUAMENTE PERPENDICULARES, CON UNO DE LOS EJES, SIENDO PERPENDICULAR AL PLANO DE SOPORTE DE LOS PATINES, AL MENOS UNO DE DICHOS PARES DE PERNIOS ESTA INTERPUESTO ENTRE EL CHASIS Y, AL MENOS UN PAR DE PATINES, Y SE ENCUENTRA ASOCIADO CON MEDIOS PARA EL CONTROL REMOTO, A TRAVES DE LA BARRA DE DIRECCION, DEL GIRO DE DICHOS PATINES.
Patent ES-2030729-T3 (ES)
Title: Metodo y hechura para la fabricacion de cuerpos de empaquetado volumicos abiertos de alta eficiencia.
IPC: B01J19/30
Filed: 1987-08-07
Granted: 1992-11-16
Abstract: SE DESGLOSA UN METODO PARA LA FABRICACION DE ESTRUCTURAS PARA LA PRODUCCION DE PAQUETES PARA VOLUMENES ABIERTOS SIMETRICOS DE ALTAS PRESTACIONES. SE PRESENTAN LOS PASOS PARA FORMAR UNA ESTRUCTURA A PARTIR DE HOJAS DE MATERIAL. LA ESTRUCTURA COMPRENDE UNA DIVERSIDAD DE PLACAS GENERALMENTE IDENTICAS INTERCONECTADAS EN SERIES LINEALES POR CINTAS QUE ACOPLAN PLACAS ADYACENTES Y DEFINIENDO UNA BANDA MEDIA, CONFORMANDO LAS PLACAS CON EL EJE LONGITUDINAL ORIENTADO PERPENDICULARMENTE A LA BANDA MEDIA, Y FLEXIONANDO LA BANDA MEDIA PARA LLEVAR EL EJE LONGITUDINAL A LAS PROXIMIDADES CON OTRAS PARA FORMAR UN CUERPO DE EMBALAJE DE VOLUMENES ABIERTO TENIENDO UN NUCLEO CENTRAL DEFINIDO POR EL TUBO ALINEADO.
Patent ES-2045092-T3 (ES)
Inventor: NICKOLSON VICTOR JOHANNES
IPC: A61K31/395
Filed: 1988-10-27
Granted: 1994-01-16
Abstract: The present invention provides a pharmaceutical product for combating cancer with vincristine as active constituent, the neuropathic complications being prevented by a peptide. The product according to the invention contains:     (a) vincristine or a salt thereof, and   (b) a peptide having the general formula I:    lH-L-Met(X)-L-Glu-L-His-L-Phe-A-B-Y   or a salt or an N-acyl derivative thereof in which Met(X) represents the amino acid radical Met, Met(0) or Met(O2),  A represents the amino acid radical L-Lys, D-Lys, L-Arg or D-Arg,  B represents the amino acid radical L-Trp or L-Phe, Y represents the hydroxyl group, an esterified hydroxyl group or an optionally substituted amino group. t