baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-860661-L (NO)
Title: Alfa-, omega-dicarboxylsyrer, fremgangsm¨te for fremstilli ng av disse og legemidler inneholdende disse forbindelser.
Inventor: BAR-TANA JACOB
IPC: C07C59/245
Filed: 1986-02-21
Abstract: o,u»-dicarboxylsyrer av generell formel I'hvori Rog Rsom kan være like eller forskjellige, betegner en lavere alkylgruppe som kan være substituert med hydroxy, lavere alkoxy, halogen eller fenyl, hvorved fenylgruppen enn videre kan være substituert med én eller flere substituenter valgt fra hydroxy, lavere alkoxy, lavere alkyl eller halogen? en lavere alkenyl- eller alkynyl-gruppe; en C-Cy-cycloalkylgruppe eller en eventuelt hydroxy-, halogen-, lavere alkyl- eller lavere alkoxy-substituert fenylgruppe,. X og Y, som kan være like eller forskjellige, betegner hydrogen, lavere. alkyl, lavere alkoxy, hydroxy, cyano,. halogen, carboxyl, lavere alkoxycarbonyl eller carbamoyl,' og. Q betegner en uforgrenet, mettet eller. umettet alkylenkjede med 8 til 14 C-atomer, som kan være substituert, avbrutt av heteroatomer og være en bestanddel av et ringsystem,. såvel som deres in vivo hydrolyserbare carboxylsyrederivater forutsatt at når Q betegner en uforgrenet, mettet alkylenkjede med 8-14 C-atomer og R.^ og Rsamtidig betegner methyl, og. Y betegner hydrogen, kan X ikke betegne hydrogen, ethoxycarbonyl, brom, cyano eller methyl, og når ^ og Rbetegner methyl, og X og Y betegner hydrogen, kan Q ikke betegne noen. fremgangsmåter for fremstilling av disse såvel som legemidler inneholdende disse forbindelser med lipidsenkende og antidiabetisk virkning.
Patent NO-870945-L (NO)
Inventor: BARTL KNUT
IPC: C12Q1/56
Filed: 1987-03-06
Abstract: For the photometric determination of protein C and/or protein S activity, in particular in plasma, a sample containing the protein C and/or protein S to be determined is incubated with a protein C activator derived from snake venom, forming activated protein C and/or protein S, and the decrease in the formation of thrombin and prothrombin mediated by clotting factors and their activators is determined by means of a chromogenic thrombin substrate. 
<IMAGE>
Patent NO-893021-L (NO)
Title: Fremgangsmaate for fremstilling av en biologisk aktiv forbindelse, fr 901228.
Inventor: OKUHARA MASAKUNI
IPC: C12P21/04
Filed: 1989-07-25
Abstract: FR901228-stoff med fsigende formel:. fremstilles ved at en stamme som tilhører slekten Kromobacteriuro. og som er i stand til å produsere FR901228-stoff, dyrkes i et vandig næringsmedium under aerobe betingelser, hvorefter F901228-stoff isoleres. F012-stoff har anti-mikrobiell aktivitet og antitumoraktivitet.
Patent NO-893166-L (NO)
Inventor: COOPER MARTIN EDWARD
IPC: C07D498/20
Filed: 1989-08-04
Abstract: Compounds of formula I <CHEM> in which [R<1> and R<2>], [R<3> and R<4>] and [R<5> and R<6>] represent a carbon-carbon bond or two hydrogen atoms;  R<2> additionally represents alkyl;  R<7>, R<8> and R<9> represent groups including H or OH,  R<1><0> has various significances including alkyl and alkenyl;  X and Y represent groups including O and (H,OH); R<1><4>, R<1><5>, R<1><6>, R<1><7>, R<1><8>, R<1><9>, R<2><2> and R<2><3> represent H or alkyl; R<2><0> and R<2><1> represent groups including O, (H,OH) and (H,O-alkyl),  n is 1, 2, or 3, and in addition, Y, R<1><0> and R<2><3>, together with the carbon atoms to which they are attached, may represent a neterocyclic ring,  (with certain provisos) are described. Processes for making the compounds and pharmaceutical formulations containing them, eg for use as immunosuppressive agents, are also described.
Patent NO-893866-L (NO)
Inventor: HELMS HORST
IPC: E01B9/34
Filed: 1989-09-28
Abstract: In order to design an elastic rail fastening for Y-shaped steel sleepers, which are composed of H-sections (2, 3) having an intermediate space (13) and have ribs (7, 8), welded on the top chord (5, 6) in the area next to the rail bearing surface, as well as a further sectional piece (9) arranged between the H-sections (2, 3), in such a way that it meets all railway requirements from a technical point of view, in particular simple assembly and dismantling as well as high resistance to rail slipping forces which occur, provision is made for the sectional piece (9) below the rail bearing surface to carry a holding element (14) arranged in the intermediate space (13), for one or two spring clamps (19, 20), with in each case two spring loops (30, 31, 32) holding down the rail foot (16) and in each case one holding loop (25, 26) connecting these spring loops (30, 31, 32) and projecting into the intermediate space (13), to reach beneath the holding element (14) and for the spring clamps (19, 20) to be arranged in each case between rail foot outer edge and rib (7, 8). <IMAGE>
Patent NO-904085-L (NO)
Inventor: EIBL JOHANN
IPC: C07K17/02
Filed: 1990-09-19
Abstract: The invention relates to a complex consisting of an insoluble polymeric support to which monomeric human albumin is covalently bonded, and of a pre-S hepatitis B virus surface antigen which is bound via its pre-S(2) and/or pre-S(1) part to the monomeric human albumin in a form which can be eluted. This complex can be used for therapeutic and diagnostic purposes and allows rapid and efficient purification of pre-S HBsAg by affinity chromatography.
Patent NO-910757-L (NO)
Inventor: MERALDI JEAN-PAUL
IPC: B60C9/00
Filed: 1991-02-26
Abstract: PCT No. PCT/CH90/00155 Sec. 371 Date Feb. 26, 1991 Sec. 102(e) Date Feb. 26, 1991 PCT Filed Jun. 27, 1990 PCT Pub. No. WO91/00381 PCT Pub. Date Jan. 10, 1991.An aramid monofilament (20), characterized by the fact that it has the following relationships: 1.7</=Ti</=260; 40</=D</=480; T>/=170-D/3; Mi>/=2000, Ti being the linear density in tex, D being the diameter in  mu m, T being the tenacity in cN/tex, and Mi being the initial modulus in cN/tex for this monofilament. A method of obtaining said monofilament (20) in which a solution (2) of aromatic polyamide(s) is extruded in a spinneret (9), the jet is drawn into a non-coagulating layer of fluid (13), and the drawn liquid vein is introduced into a coagulating medium (19). Assemblies of such monofilaments. Articles reinforced by these monofilaments or these assemblies, such articles being for instance tires.
Patent NO-911431-L (NO)
Title: Behandling av stoffer.
Inventor: ZAKIKHANI MOHSEN
IPC: D06M11/00
Filed: 1991-04-11
Abstract: Stoffer, særlig bomull/polyesterstoffer, blir behandlet med en reaktiv silisiumforbindelse slik som et amino-trimetoksysilan og deretter behandlet med en THP-for-bindselse og herdet med varme og/eller ammoniakk, for å gi bedre brannhemmende egenskaper enn korresponderende stoffer uten forbehandlingstrinnet.
Patent NO-921583-L (NO)
Title: Fremgangsmaate til fremstilling av polymerer med virkning paa det hematopoietiske system
Inventor: ANDRADE PILAR TUDURI TAVIEL DE
IPC: A61P7/06
Filed: 1992-04-24
Abstract: Det omtales en fremgangsmåte til fremstilling av poly- merer av polysakkarid-karakter med virkning på det hematopoi- etiske system, idet de nevnte polymerer fremstilles fra poly- karboksylerte polysakkarider slik som alginsyre, gummiarabikum eller tragantgummi av forskjellige biologiske opprinnelser, idet fremgangsmåten består i ultralydbestråling av veldefi- nerte vandige suspensjoner av polymerene under spesifiserte betingelser når det gjelder amplitude, frekvens, tid og tempe- ratur, hvoretter de oppnådde produkter renses ved hjelp av grundig dialyse og at det ved hjelp av frysetørring eller for- støvningstørking dannes faste stoffer, idet produktene i seg selv kan utøve en virkning på det hematopoietiske systems aktivitet. Fremgangsmåten har anvendelse i den farmasøytiske industri.
Patent NO-932444-L (NO)
Inventor: COHEN MICHAEL
IPC: A61K/
Filed: 1993-07-05
Abstract: A method of alleviating climacterial menopausal and post-menopausal symptoms in females comprises administering an effective amount of a composition comprising melatonin and at least one estrogen and/or at least one androgen.
Patent NO-932951-L (NO)
Title: Anordning ved sementeringsapparat
Inventor: BRANDELL JOHN T
IPC: E21B33/128
Filed: 1993-08-19
Abstract: Et sementeringsverktøy (10), og nærmere bestemt en forbedret trinn-pakningskrave, som har et rørformet hus (12) med en Indre, langsgående og gjennomløpende passasje (18) og med en radlelt ytre overflate (20). Huset (12) har også en sementer ingsport (22) og en langsgående spalt (26) der begge er anordnet gjennom husets vegg (24). En ytre stengehylse (30) er gllbart opptatt omkring den ytre overflate av huset (12) og er bevegelig i forhold til huset (12) mellom en åpen stilling der sementeringsporten (22) ikke er avdekket av stengehylsen (30) og en lukket stilling der sementeringsporten (22) er stengt av stengehylsen (30). En indre betjeningshylse (32) er glidbart opptatt i den indre passasje (18) gjennom huset (12) og er glidbar mellom en første og andre stilling i forhold til huset. En mekanisk sammenlåsende innretning forløper gjennom spalten (26) og er operativt forbundet med både betjeningshylsen (32) og stengehylsen (30) for å overføre mekanisk en lukkekraft fra betjeningshylsen (32) til stengehylsen (30) og dermed bevege stengehylsen til sin lukkede stilling når betjeningshylsen beveger seg fra sin første stilling til sin andre stilling. Sementeringsverktøyet (10) innbefatter også et pakningselement (150) for å tette ringrommet under sementeringsporten (22) mellom foringsrøret og borehullet eller mellom foringsrøret og en ytre foringsrørstreng. En innretning er også anordnet for å innsette pakningselementet (150) for å avtette ringrommet. Innvendige komponenter i sementerings-verktøyet (10) kan bores ut av huset (12) etter at sementeringsoperasjonene er ferdige som dermed etterlater en glatt boring gjennom sementerings-verktøyet (10) gjennom hvilken annet utstyr kan føres.
Patent NO-941068-L (NO)
Title: Fremgangsmåte og apparat til amplitudekompensert skrivekorreksjon
Inventor: HEINZ JOHN ERIC
IPC: G11B5/035
Filed: 1994-03-23
Abstract: En justerbar skrivekorrigert registreringskrets for regi- strering av data på et magnetbånd kan variabelt justere amplituden av skrivekorreksjonspulsen relativt til databølgeformen i en grad som enten kan forhåndsinnstilles eller bestemmes under drift.
Patent NO-942401-L (NO)
Title: Dynamisk filtersystem
Inventor: MILLER JOHN D
IPC: B01D63/16
Filed: 1994-06-23
Abstract: Dynamisk filtersystem omfattende en dynamisk filteranord-ning med ett eller flere filterelementer (148) og én eller flere deler (151) som er anordnet i et hus (105). Filter-elementene og delene er anordnet mellom hverandre og innrettet til å rotere i forhold til hverandre.
Patent NO-942816-L (NO)
Inventor: ALBRIGHT JAY DONALD
IPC: A61K31/551
Filed: 1994-07-28
Abstract: Tricyclic diazepine derivs. of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts, esters and pro-drugs are new. Y = (CH2)n, CH(1-3 C alkyl) or CO; AB = (CH2)mN(R3) or N(R3)(CH2)m ; n = 0-2; m = 1-2; provided that when Y = (CH2)n and n = 2, m may also be 0, and when n = 0, m may also be 3, provided also that when Y = (CH2)n and n = 2, m is not 2; R3 = COAr; Ar = substd. phenyl; opt. N-substd. indole; or opt. substd. furan, thiophene or pyrrole; D, E, F = C or N, any C atoms being opt. substd.; Z is such that the ring contg. it = opt. substd. fused phenyl; 5-membered aromatic, opt. satd. ring contg. one of O, N and S; 6-membered aromatic, opt. satd. ring contg. one N; 5- or 6-membered aromatic, opt. satd. ring contg. two N; or 5-membered aromatic, opt. satd. ring contg. one N, and either one O or one S; the heterocyclic rings are opt. substd.
Patent NO-951468-L (NO)
Title: Framgangsmåte og anordning for overföring av styring fra en intern prosessor til en ekstern prosessor
Inventor: STRICKLIN DOUGLAS M
IPC: G06F17/50
Filed: 1995-04-19
Abstract: En framgangsmåte og anordning for automatisk overføring av styring av en bærbar radiokommunikasjonsanordning (101) som har en intern prosessor (108) og en første dataport (118), omfatter overføring (412, 414) av styring fra den interne prosessoren (108) til en ekstern datamaskin (103), idet den eksterne datamaskinen har en andre dataport (128). I den bærbare radiokommunikasjonsanordningen (101) detekterer (406) den interne prosessoren (108) et signal ved første dataport (l 18), hvilket signal indikerer at den eksterne datamaskinen (103) er koplet til den bærbare radiokom- munikasjonsanordningen (101) via første og andre dataporter (118, 128). I respons til dette overfører (412, 414) den interne prosessoren (108) styring av den bærbare radio- kommunikasjonsanordningen (101) fra den interne prosessoren (108) til den eksterne datamaskinen (103).
Patent NO-952120-L (NO)
Inventor: JAQUESS PERCY A
IPC: C11D1/44
Filed: 1995-05-29
Abstract: A stabilizing formulation capable of enhancing the storage and shelf-life of liquid enzymatic compositions as well as acting as a dispersant aid for industrial process waters. Such stabilizing formulation contains at least one water-soluble coupling agent selected from a short chain alcohol and a short chain glycol, at least one of (i) a polyethoxylated alkyl diamine and (ii) an amine oxide, and water. The polyethoxylated alkyl diamine and/or amine oxide is present in an amount effective to stabilize one or more enzymes contained in a liquid enzymatic composition. A stabilized liquid enzymatic composition may contain one or more components of the stabilizing formulation and an enzyme. Methods for the stabilization of a liquid enzymatic composition which involve the step of adding one or more enzymes to a stabilizing formulation, or the step of combining a stabilizing formulation with a liquid enzymatic composition containing one or more enzymes where the diamine and/or amine oxide is present, after addition, in an amount effective to stabilize one or more of the enzymes.
Patent NO-954043-L (NO)
Inventor: VERELST DIRK
IPC: E04H12/24
Filed: 1995-10-11
Abstract: Lamppost, characterized in that it mainly consists of the combination of a support (1) with a tube-shaped top end in which is provided at least one groove (10) which extends downward up to a certain height; at least one carrier (2) for a lighting element connected sideways to it and having a foot (5) which is provided with connecting means (6) which form a connection with the support (1) and which at least consist of a sliding piece (7) with a protruding head (8) which can work in conjunction with the above-mentioned groove (10); and a connecting piece (13) fitting in the support (1) which, on the one hand, has the shape of a tube with at least one vertically tapered groove (14) having a width and a depth which is larger than the width and the thickness of the above-mentioned protruding head (8) of the sliding piece (7) and which, on the other hand, is provided with positioning means (16) which provide for a suitable positioning of the carrier (2) in relation to the connecting piece (13) and also in relation to the support (1). <IMAGE>
Patent NO-954821-L (NO)
Inventor: KLEINHENZ KILIAN
IPC: D21H21/52
Filed: 1995-11-27
Abstract: The invention relates to a process for the treatment of a cellulosic material wherein said material is coated with a coating agent comprising: a) poly(vinyl alcohol); b) a non-spherical particulate filler; and c) a cross-linking agent, the weight percentages being 30-70 % of a), 70-30 % of b) and at most 7 % of c), and subjecting the coated material to a curing operation so as to form a cross-linked barrier layer onto said cellulosic material. The invention also relates to a coated material obtained by means of said coating agent as well as to the coating agent per se and the use of the coated material as a waste paper for direct recycling to a pulper.
Patent NO-960111-L (NO)
Title: Preparater og metoder for stimulering av vekst og differensiering av megakaryocytter
Inventor: BARTLEY TIMOTHY D
IPC: A61K38/19
Filed: 1996-01-10
Abstract: Nye proteiner, referert til som megakaryocyttvekst- og utviklings-faktorer (MGDF; også generelt referert til som Mpl-ligander), med biologisk aktivitet som stimulerer veksten av megakaryocytter og forøker differen-sieringen eller modningen av megakaryocytter for til slutt å resultere i produksjon av blodplater. MGDF-derivater omfattende MGDF-molekyler bundet til vannoppløselige polymerer, slik som polyetylenglykol, sammen med metoder for fremstilling derav, er også beskrevet. Fremgangsmåter for fremstilling av MGDF i homogen form fra naturlige kilder og fremstilling av disse fra pattedyr, inkludert mennesker, ved hjelp av rekombinante genteknikker, er også beskrevet.
Patent NO-962666-L (NO)
Title: Innretning for gruppering av poser
Inventor: JAUDES THEODOR
IPC: B65G17/32
Filed: 1996-06-21
Abstract: En innretning for gruppering av poser (107) som inneholder en vare, som avsettes i stående anordning etter hver- andre på en oppstillingsflate (114) på en samleinnretning (108), som i bevegel- sesretningen for posene (107) som er avsatt på oppstillingsflåten (114) har bevegelige anleggselementer (117) som den første pose i hver gruppe ligger an mot, og som har minst ett i samme ret- ning bevegbart skyveelement (118) som legger seg mot den siste pose i hver gruppe og holder posene i gruppen lig- gende an mot hverandre inntil gruppen som helhet forlater samleinnretningen (108). Både anleggselementene (117) og hvert skyveelement (118) blir innført mellom posene (107) fra posekanten som er vendt bort fra oppstillingsflaten (114), og igjen fjernet fra stabelen etter dens dannelse i den motsatte retning.
Patent NO-963831-L (NO)
Title: Syntese av prototyper for renin-inhibitorer
Inventor: HANESSIAN STEPHEN
IPC: C07C237/04
Filed: 1996-09-13
Abstract: Prototype renin-inhlbitorer med den generelle struktur (I). der. n er fra og med 0 til og med 3,. A er enten begge hydrogenatomer eller sammen en enkelt karbon-nitrogenblndIng, % er hydrogen eller hydrokarbylkarboksy der hydrokarbylenheten er valgt blant C-alkyl eller C_-aralkyl,. Rg og Ruavhengig er C.-alkyl,. Rer C-alkyl eller en substltuent av allfatlsk karakter, som for eksempel butyl, 2-morfollnoetyl eller 2-karbamoyl-2-metylpropyl,. Rer valgt blant aromater, substituerte aromater og heteroaromater, substituerte eller usubstltuerte cyklo-alkyler, Cg-cykloalkener, med substltuenter valgt blant alkyl, Cg-alkoksy og alkoksyderl vater som 3-metoksypropyloksy, primære og sekundære amider og alkylderivater, fremstilles ved ny flertrinnssyntese.Slike forbindelser er verdifulle mellomprodukter for fremstilling av farmasøytika, slik som renin-inhlbitorer og HIV-protease-inhibitorer.
Patent NO-965378-L (NO)
Inventor: CHEN YUHPYNG L
IPC: A61P25/28
Filed: 1996-12-13
Abstract: This invention relates to compounds of the formulawherein A, B, R3, R4, R5 and R7 are as defined herein, and to their use in the treatment of stress-related diseases.
Patent NO-965588-L (NO)
Title: Smöreventil ved fullföring av en brönn
Inventor: EDWARDS JEFFREY CHARLES
IPC: E21B34/06
Filed: 1996-12-27
Abstract: En innretning og fremgangsmåte for isolering av en brønn for å tillate inn- gripingsutstyr å bli installert i den øvre seksjon av rørledningen og at over- flateutstyr kan testes før setting i brønnen. Dette muliggjør at et over- flatetesttre kan formasjonstestes på et regulært gruruilag og muliggjør at SSTT- ventiler kan trykktestes før åpning og etter sperring. Dette oppnås ved å til- veiebringe en smøreventil ved fullføring omfattende en feil-åpen-ventil (18) beliggende ovenfor en konvensjonell produksjonssikringsventil (20), hvor feil-åpen-ventilen (18) er stengbar ved påføring av hydraulisk stengetrykk (42) ved å tillate en trykkdifferanse å bli støttet ovenfra. Ventilene (18, 20) er klaffventiler og er fjærforspente til åpen eller lukket stilling etter behov. Dette tillater at inngripingsutstyr kan installeres i den øvre seksjon av rør- ledningen, og overflateutstyret kan testes før det settes inn i brønnen og muliggjør at injeksjonshodet kan instal- leres direkte på produksjonstreet. 5i-
Patent NO-973567-L (NO)
Inventor: BOLDT PETER-CHRISTIAN
IPC: C09D5/00
Filed: 1997-08-01
Abstract: A two-component aqueous composition for thick horizontal markings on roads or other traffic areas is disclosed. One component includes a drying-accelerated binder, pigments, pulverulent fillers and additives, while the other component includes coarse fillers. The composition is very high solids and fast drying without the cracking, smearing, and dirt adhesion typical of thick film traffic markings.
Patent NO-982066-L (NO)
Inventor: ANDERSEN DAGFINN
IPC: B05C5/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: A portable adhesive applicator apparatus for articles to which adhesive is to be applied, wherein the articles may be parquet panels, ceramic tiles and the like, including an element (13) having a least one elongate contact face for articles to which an adhesive is to be applied, an adhesive applicator (21) detachably secured to the said element (13) or pivotally secured against said element (13) so as to be pivotal from a position of use to a position of transport and having at least one nozzle (5) for the application of adhesive to said article and at least one storage site for the articles to which adhesive is to be applied. The contact face of the element (13) defines a first storage site, and a second storage site is defined by said bars (15) pivotally secured to the element (13). Said element (13) and the bars (15) are provided with wheels (10). On the contact face behind the stack of articles is arranged a pusher means (25) which pushes the lowermost article in the stack under the adhesive applicator nozzles (5).
Patent NO-983803-L (NO)
Inventor: ALLEN DAVID R
IPC: A61K31/472
Filed: 1998-08-19
Abstract: Methods for preparing (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-tetrahydro-3-isoquinoline-carboxamide ("tic-c"), and converting tic-c to (S)-decahydroisoquinoline-3-carboxylic acid t-butylamide ("tic-d") are disclosed. The initial step in the formation of tic-c involves the phosgenation of a substituted tetrahydroisoquinoline to form an N-carboxy anhydride. Tic-d is used as an intermediate in the synthesis of known compounds having pharmaceutical activity.
Patent NO-984177-L (NO)
Inventor: EATON GERALD B
IPC: C08F2/44
Filed: 1998-09-11
Abstract: A composition including polyalphaolefins that function as drag reducing agents and a process for the preparation of polyalphaolefins that function as drag reducing agents are disclosed. The process includes contacting alphaolefin monomers with catalyst particles in a polymerization mixture that includes a hydrocarbon solvent. The polymerization of the alphaolefin monomers produces polyalphaolefin drag reducing agents having an inherent viscosity of at least 10 dL/g. During polymerization of the polyalphaolcfin monomers, localized micelles compromising high molecular weight polyalphaolefin polymer are formed in micellar zones around the catalyst particles. The polymerization is conducted in the presence of a viscosity reducing agent that includes a substantially hydrophobic dispersant. The viscosity reducing agent is present in an amount sufficient to reduce the viscosity of the reaction mixture and disperse the localized micelles. The addition of the dispersant during the polymerization process provides for high molecular weight polyalphaolefin and a more uniform molecular weight distribution of the resulting polyalphaolefin. A process of forming a polyalphaolefin drag reducing agent in one or more polymerization reactors and a process for reducing drag in a conduit are also disclosed.
Patent NO-984498-L (NO)
Title: En innelukket gummiredningsbåt med entringssluser på begge sider('oppside' og 'nedside') og med særlig anordning for  ombordstigning fra sjøen
Inventor: POULSEN JUSTI
IPC: B63B/
Filed: 1998-09-28
Abstract: Entririgsinnretning for automatisk oppblåsbare gummiredningsbåter. En ved sjøsettingen automatisk oppblåsbar "gummimadrass" (A) eller Iflcneride flyteånordning er fortrinnsvis festef mellom to utløpere,' (D) r^DJåpérisigunurdringér (A), SlaMen:i:dukene (B) som^^:-:^-±--vl "madrassen" (A) er festet til, er avpasset slik man liggende i sjøen kan trykke "madrassen" (A) med armene så langt under vannoverflaten, at man får kneet/benet over madrasskanten og kan velte seg opp i den. Med føttene på "madrassen" (A) kan man deretter ved hjelp av en tauleider (C) klatre opp på båtens oppside og derfra ned gjennom entringsslusen og inn i båten.