baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2614454-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para la producción de ésteres de ácidos grasos utilizables como combustible
Inventor: CHORNET SERRANO MARÍA URSULA
IPC: C12P7/64
Filed: 2013-10-03
Granted: 2017-05-31
Abstract: Instalación para producción de ésteres de ácidos grasos utilizables como combustible, que comprende: - un depósito (10) que contiene aceites y/o grasas a tratar conectado por una conducción de suministro (2) a una primera bomba (3) para una alimentación de dichos aceites o grasas a una presión predeterminada; - un depósito (11) que contiene un alcohol ligero, conectado por una conducción de suministro (4) a una segunda bomba (5) para una alimentación de dicho alcohol a dicha misma presión predeterminada; - un reactor (12) al que dichas primera y segunda bombas (3, 5) alimentan dichos aceites y/o grasas y alcohol, y que comprende un recipiente tubular de reacción (30) con un desarrollo sinuoso o en serpentín que tiene asociados unos medios de calentamiento aptos para mantener en su interior una temperatura supercrítica en relación al alcohol utilizado y una presión, aportada por dichas primera y segunda bombas (3, 5), adecuada para producir unas reacciones de esterificación y transesterificación, sin presencia de catalizadores, de dichos aceites y/o grasas y alcohol; - un intercambiador de calor (8) para calentamiento de los afluentes y enfriamiento de los efluentes de reacción; - un depósito de despresurización (21) de los efluentes de reacción equipado con unas válvulas de regulación de presión/caudal para despresurización, conectado a una zona terminal del reactor de salida de los efluentes de reacción; y - medios para recuperación del alcohol excedente de la reacción asociados a dicho depósito de despresurización que tiene una salida (50) para los ésteres producidos y subproductos de reacción, estando dicha instalación caracterizada porque comprende unos medios para generar una agitación en uno o más tramos del recipiente tubular (30) que abarcan un sector del reactor previo a su zona terminal que está conectada al tanque de despresurización para la salida de los efluentes de la reacción hacia el citado depósito de despresurización, para agitar el producto de reacción a la temperatura y presión de reacción mediantes dichos medios de agitación.
Patent ES-2568640-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para recuperar de manera eficiente contenido de audio de alta frecuencia
Inventor: THESING ROBIN
IPC: G10L21/0388
Filed: 2013-02-22
Granted: 2016-05-03
Abstract: Un procedimiento para determinar un primer valor de tonalidad por banda (311, 312) para una primera subbanda de frecuencia (205) de una señal de audio, donde el primer valor de tonalidad por banda (311, 312) se usa para aproximar una componente de alta frecuencia de la señal de audio en función de una componente de baja frecuencia de la señal de audio, comprendiendo el procedimiento: - determinar un conjunto de coeficientes de transformada en un conjunto correspondiente de celdas de frecuencia en función de un bloque de muestras de la señal de audio; - determinar un conjunto de valores de tonalidad de celda (341) para el conjunto de celdas de frecuencia usando el conjunto de coeficientes de transformada, respectivamente; y - combinar un primer subconjunto de dos o más del conjunto de valores de tonalidad de celda (341) para dos o más celdas de frecuencia adyacentes correspondientes del conjunto de celdas de frecuencia que están dentro de la primera subbanda de frecuencia, obteniéndose así el primer valor de tonalidad por banda (311, 312) para la primera subbanda de frecuencia; en el que - el procedimiento comprende además determinar una secuencia de conjuntos de coeficientes de transformada en función de una secuencia correspondiente de bloques de la señal de audio; - para una celda de frecuencia particular, la secuencia de conjuntos de coeficientes de transformada comprende una secuencia de coeficientes de transformada particulares; - determinar el valor de tonalidad de celda (341) para la celda de frecuencia particular comprende: - determinar una secuencia de fases en función de la secuencia de coeficientes de transformada particulares; y - determinar una aceleración de fase en función de la secuencia de fases; y - el valor de tonalidad de celda (341) para la celda de frecuencia particular depende de la aceleración de fase.
Patent ES-2660244-T3 (ES)
Title: Enfriador EGR de tubo helicoidal
Inventor: WILDERSON ERIC
IPC: F28D7/02
Filed: 2013-04-18
Granted: 2018-03-21
Abstract: Un intercambiador de calor (10) para transferir calor entre un primer fluido y un segundo fluido que comprende un primer haz de tubos (34) que comprende una primera pluralidad de tubos (20, 22, 24) adaptados para permitir que el primer fluido fluya a través de los mismos, teniendo la primera pluralidad de tubos (20, 22, 24) cada uno una entrada (36, 38, 40) que forma un primer conjunto de entradas, teniendo la primera pluralidad de tubos (20, 22, 24) cada uno una salida (42, 44, 46) que forma un primer conjunto de salidas, estando unido el primer conjunto de entradas a un soporte de entrada (16) en un extremo de entrada (12), estando unido el primer conjunto de salidas a un soporte de salida (26) en un extremo de salida (14), siguiendo cada uno de la primera pluralidad de tubos (20, 22, 24) una trayectoria helicoidal a lo largo de un primer eje helicoidal (48) común que se extiende desde el extremo de entrada (12) hasta el extremo de salida (14), teniendo la trayectoria helicoidal de cada uno de la primera pluralidad de tubos sustancialmente el mismo paso helicoidal y radio helicoidal; comprendiendo además el intercambiador de calor (10) un segundo haz de tubos (60) que comprende una segunda pluralidad de tubos (62, 64, 66) adaptados para permitir que el primer fluido fluya a través de los mismos, teniendo la segunda pluralidad de tubos (62, 64, 66) cada uno una entrada que forma un segundo conjunto de entradas, teniendo la segunda pluralidad de tubos (62, 64, 66) cada uno una salida que forma un segundo conjunto de salidas, estando unido el segundo conjunto de entradas al soporte de entrada (16) en el extremo de entrada (12), estando unido el segundo conjunto de salidas al soporte de salida (26) en el extremo de salida (14), siguiendo cada uno de la segunda pluralidad de tubos una trayectoria helicoidal a lo largo de un segundo eje helicoidal (68) común que se extiende desde el extremo de entrada (12) al extremo de salida (14), teniendo la trayectoria helicoidal de cada uno de la segunda pluralidad de tubos (62, 64, 66) sustancialmente el mismo paso helicoidal y radio helicoidal, en el que el segundo eje helicoidal (68) común está en una ubicación radialmente desplazada del primer eje helicoidal (48) común, comprendiendo además el intercambiador de calor (10) una carcasa (28) que rodea el primer y segundo haces de tubos (34, 60), teniendo la carcasa (12) un puerto de entrada (30) y un puerto de salida (32) para hacer fluir el segundo fluido a través de la carcasa (12) más allá del primer y segundo haces de tubos (35, 60); caracterizado por que: el primer haz de tubos (35) proporciona tubos enrollados en una hélice que tiene una hélice a la derecha, y el segundo haz de tubos (60) proporciona tubos enrollados en una hélice a la izquierda, y en el que los haces de tubos (35, 60) se posicionan con sus ejes helicoidales más cerca unos de otros de lo que sería posible si todos los haces de tubos tuvieran la misma dirección de torsión.
Patent ES-2654648-T3 (ES)
Title: Pintura ignífuga
Inventor: GOODWIN RICHARD STANLEY
IPC: C09D1/00
Filed: 2013-07-12
Granted: 2018-02-14
Abstract: Pintura en aerosol con propiedades resistentes al fuego y/o ignífugas que comprende una suspensión acuosa de finas partículas de vermiculita expandida en donde las partículas de vermiculita proceden de una mezcla de vermiculita exfoliada químicamente y vermiculita exfoliada térmicamente, y en donde la vermiculita exfoliada químicamente se encuentra entre un 75% y un 99% en peso del contenido de vermiculita total y el contenido de vermiculita exfoliada térmicamente se encuentra entre un 25% y un 1 % en peso del contenido de vermiculita total.
Patent ES-2692694-T3 (ES)
Title: Cierre magnético de 90º para prevenir un elevado flujo de superficie
Inventor: TRINH BRYAN D
IPC: G06F1/16
Filed: 2013-08-13
Granted: 2018-12-04
Abstract: Un sistema de cierre que comprende: un primer componente de cierre (161) que comprende un primer imán; y un segundo componente de cierre (162) que comprende: un primer componente que comprende un primer componente magnéticamente permeable (212); y un segundo componente dispuesto aparte del primer componente y montado de forma giratoria con respecto al primer componente y que comprende al menos un segundo imán dispuesto en un segundo componente magnéticamente permeable (222), en el que, cuando el primer componente de cierre (161) está dispuesto en una posición proximal con respecto al segundo componente de cierre (162), el primer imán atrae el segundo imán o los segundos imanes para hacer girar el segundo componente desde una primera posición con respecto al primer componente de cierre (161) hasta una segunda posición con respecto al primer componente de cierre (161) con el fin de acoplar el primer componente de cierre (161) y el segundo componente de cierre (102) mediante una atracción magnética entre el primer imán y el segundo imán o los segundos imanes, en el que una potencia del segundo imán o los segundos imanes está por debajo de un umbral superior para impedir el movimiento del imán desde la primera posición a la segunda posición cuando un material magnético pasivo se introduce en la superficie externa (142); y en el que la potencia del segundo imán o los segundos imanes está por encima de un umbral inferior para causar un movimiento del imán desde la primera posición a la segunda posición cuando el primer componente de cierre (161) se introduce en la superficie externa (142).
Patent ES-2646913-T3 (ES)
Title: Un derivado de 6-oxo-1,6-dihidro-piridazina para usar en el tratamiento del carcinoma hepatocelular (HCC)
Inventor: FRIESE-HAMIM MANJA
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-10-04
Granted: 2017-12-18
Abstract: El 3-(1-{3-[5-(1-metil-piperidin-4-ilmetoxi)-pirimidin-2-il]-bencil}-6-oxo-1,6-dihidro-piridazin-3-il)-benzonitrilo, o una sal y/o un solvato farmacéuticamente aceptable de éste, para usar en el tratamiento del carcinoma hepatocelular (HCC).
Patent ES-2578002-T3 (ES)
Title: Un método para realizar cajas de cartón para embalaje y un aparato que pone en práctica el método
Inventor: PONTI GIUSEPPE
IPC: B31B50/16
Filed: 2013-08-28
Granted: 2016-07-20
Abstract: Un método para realizar cajas de cartón (1) para embalaje, caracterizado por que comprende los siguientes pasos: alimentar una banda (2) de cartón para embalaje a lo largo de una dirección (A) de avance que es paralela a la dirección de desarrollo de la banda (2) de cartón; hacer una primera línea (11) de hendido y una segunda línea (12) de hendido en la banda (2) de cartón, de manera que la primera línea (11) de hendido y la segunda línea (12) de hendido sean paralelas a la dirección de desarrollo y se identifique lo siguiente: un sector (3) central comprendido entre la primera línea (11) de hendido y la segunda línea (12) de hendido; un primer sector (4) lateral comprendido entre la primera línea de hendido (11) y un primer extremo (6) lateral de la banda (2) de cartón; y un segundo sector (5) lateral comprendido entre la segunda línea (12) de hendido y un segundo extremo (7) lateral de la banda (2) de cartón que está enfrente del primer extremo (6) lateral; identificar, en la banda (2) de cartón, zonas (8) de la banda que son consecutivas entre sí; llevar a cabo, en cada zona (8) de la banda, al menos un primer corte (21), un segundo corte (22), un tercer corte (23) y un cuarto corte (24) realizados en una dirección transversal a la dirección de desarrollo de la banda (2) de cartón de tal manera que: el primer corte (21) y el segundo corte (22) se realizan sobre el primer sector (4) lateral y se extienden hasta la primera línea (11) de hendido, de manera que una primera ala (49) de cierre, una primera ala (51) de refuerzo y una segunda ala (52) de refuerzo están definidas sobre el primer sector (4) lateral, estando la primera ala (49) de cierre interpuesta entre la primera ala (51) de refuerzo y la segunda ala (52) de refuerzo; el tercer corte (23) y el cuarto corte (24) se realizan sobre el segundo sector (5) lateral y se extienden hasta la segunda línea (12) de hendido, de manera que una segunda ala (50) de cierre, una tercera ala (53) de refuerzo y una cuarta ala (54) de refuerzo estén definidas sobre el segundo sector (5) lateral, estando la segunda ala (50) de cierre interpuesta entre la tercera ala (53) de refuerzo y la cuarta ala (54) de refuerzo; la primera ala (49) de cierre está enfrente de la segunda ala (50) de cierre, la primera ala (51) de refuerzo está enfrente de la tercera ala (53) de refuerzo, la segunda ala (52) de refuerzo está enfrente de la cuarta (54) de refuerzo; cortar la banda (2) de cartón transversalmente, de manera que se separen unas de otras las zonas (8) de la banda citadas anteriormente, obteniendo así cajas de cartón (1) para embalaje.
Patent ES-2670442-T3 (ES)
Title: Dominios de unión a albúmina de consenso no naturales
Inventor: JACOBS STEVEN
IPC: C07K14/76
Filed: 2013-05-23
Granted: 2018-05-30
Abstract: Un dominio de unión a albúmina aislado no natural que comprende una secuencia de aminoácidos por lo menos un 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% o 100% idéntica a la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 21.
Patent ES-2638551-T3 (ES)
Title: Cierre con guía de aplicación
Inventor: EDIE JOHN
IPC: B65D39/00
Filed: 2013-05-31
Granted: 2017-10-23
Abstract: Un cierre (10) para un contenedor (20), que comprende: Una porción (12) de pared superior y una porción (14) de faldón anular dependiente de dicha porción de pared superior, dicha porción de faldón que incluye una o más formaciones roscadas internas para el acoplamiento respectivo con una o más formaciones (22) roscadas externas de dicho contenedor, cada una de dichas formaciones roscadas internas que está definida mediante una hélice respectiva, y cada una que tiene un comienzo de rosca opuesto a dicha porción de pared superior, dicha porción de faldón que además incluye al menos un elemento (40) de guiado de aplicación situado en la superficie interior de dicha porción de faldón, dicho elemento de guiado de aplicación que está desplazado verticalmente desde cada una de dicha hélice, y que está desplazado circunferencialmente desde cada comienzo de rosca, dicho elemento de guiado que se puede acoplar a una de dicha una o más formaciones roscadas externas de la porción de cuello de dicho contenedor para facilitar la aplicación por roscado de dicho cierre ha dicho contenedor.
Patent ES-2957470-T3 (ES)
Title: Montaje de soporte de carcasa de cámara de ionización de alta presión
Inventor: BAUS EDWARD
IPC: G01T1/185
Filed: 2013-12-30
Granted: 2024-01-19
Abstract: Un conjunto de detección de radiación incluye una cámara de ionización para detectar radiación. Un recinto exterior alberga la cámara de ionización dentro de un volumen interior. Un par de estructuras de soporte sostienen la cámara de ionización con respecto al recinto exterior. Las estructuras de soporte están dispuestas una frente a otra en una superficie de la cámara de ionización de manera que la cámara de ionización sea simétrica con respecto a un eje que se extiende entre las estructuras de soporte. También se proporciona un método para soportar el conjunto de detección de radiación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755802-T3 (ES)
Title: Método para el cultivo de células madre mesenquimatosas
Inventor: YANG YOON-SUN
IPC: A61K35/12
Filed: 2013-09-02
Granted: 2020-04-23
Abstract: Un método para el cultivo de células madre mesenquimatosas, que comprende el cultivo de células madre mesenquimatosas en un medio que contiene calcio en una concentración de 3,3 a 3,8 mM y magnesio en una concentración de 1,0 a 3,0 mM en una condición de hipoxia de oxígeno del 2 al 5 %.
Patent ES-2553084-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte y de ajuste para carro de puerta deslizante
Inventor: PAGLIAROLI GERARDO
IPC: E05D15/06
Filed: 2014-02-28
Granted: 2015-12-04
Abstract: Dispositivo de soporte y de ajuste para un carro de puerta corredera (C) caracterizado porque comprende: - una placa de soporte (1) del carro (C) que incorpora en una sola pieza un cuerpo de caja (2) atravesado por un agujero pasante (3) con el eje vertical (Y) y una ventana central (4) que termina en ambos lados (A y B) de la placa (1) y atravesado por el eje longitudinal (Y) del orificio (3) que tiene dos secciones con diferente diámetro, una primera sección inferior (3a) con un mayor diámetro que se extiende bajo la ventana (4) y una segunda sección superior (3b) con un diámetro inferior sobre la que se extiende la ventana (4); - un vástago (5) que se inserta desde abajo hacia arriba dentro de dicho orificio (3) provisto de una sección inferior (5a) con un mayor diámetro que una sección superior (5b) de dicho vástago (5), presentando dicha sección superior (5b) un diámetro igual a la segunda sección superior (3b) del orificio (3); siendo la sección superior (5b) de dicho vástago (5) más larga que la segunda sección superior (3b) del orificio (3) de manera que la sección superior (5b) de dicho vástago (5) sobresale parcialmente del cuerpo de caja (2) y se puede acoplar con el bastidor (T) del carro (C), mientras que la sección inferior (5a) de dicho vástago (5) se acopla con la primera sección inferior (3a) del orificio (3) y se encaja dentro del cuerpo de la caja (2); - una arandela de ajuste (8) asociada con el vástago (5) y alojada dentro de la ventana central (4) y centralmente atravesada por el eje (Y), que ajusta la altura de la placa (1) con respecto al carro (C).
Patent ES-2558589-T3 (ES)
Title: Zapatos infantiles
Inventor: LOVERIN MARC
IPC: A43B23/02
Filed: 2009-04-08
Granted: 2016-02-05
Abstract: Zapato infantil (10) que comprende: una suela exterior de zapato (100) que tiene una región delantera de pie (130) y una región de talón opuesta (140) definiendo un eje longitudinal (102) y un eje transversal (104), definiendo la suela exterior (100) una forma sustancialmente arqueada a lo largo de ambos ejes longitudinal y transversal (102, 104) e imitando la forma de la parte inferior de un pie de un niño; una parte superior de zapato (200) asegurada a la suela exterior de zapato (100), definiendo la parte superior de zapato (200) y la suela exterior de zapato (100) juntas superficies laterales curvadas. caracterizado por que una superficie inferior (108) de la suela exterior de zapato (100) define una pluralidad de ranuras elípticas (150) alojadas sustancialmente en la región de la parte delantera de pie (130) y una pluralidad de ranuras sustancialmente circulares (160) alojadas sustancialmente en la región de talón (140), intersectando al menos algunas de las ranuras elípticas (150) al menos algunas de las ranuras sustancialmente circulares (160).
Patent ES-2651101-T3 (ES)
Title: Gestión de baterías en redes inalámbricas en malla
Inventor: BANSAL SAMEER
IPC: H04W52/02
Filed: 2014-07-24
Granted: 2018-01-24
Abstract: Un método que comprende: proporcionar una pluralidad de dispositivos inalámbricos (14, 16, 18) en un sistema de seguridad que tiene un controlador (26), en donde cada uno de la pluralidad de dispositivos inalámbricos (14, 16, 18) se registra con el controlador (26) y en donde al menos uno de entre la pluralidad de dispositivos inalámbricos (18) funciona como un dispositivo secundario que se registra con el controlador (26) por intermedio de otro dispositivo, de entre la pluralidad de dispositivos inalámbricos (14, 16), que funciona como un dispositivo primario; un procesador (30, 32) del sistema de seguridad que supervisa un estado de carga de una respectiva batería que suministra energía a cada uno de la pluralidad de dispositivos inalámbricos; y un procesador (30, 32) del controlador que ajusta, de forma dinámica, una carga eléctrica dentro de al menos algunos de entre la pluralidad de dispositivos inalámbricos, sobre la base del estado de carga controlado de la respectiva batería de por lo menos alguno de la pluralidad de dispositivos inalámbricos (14, 16, 18), en donde al menos alguno de la pluralidad de dispositivos inalámbricos (14, 16, 18) es liberado de los requerimientos de enrutamiento de mensajes mediante la transferencia de las necesidades de enrutamiento, o dispositivos secundarios, a otros dispositivos que tienen una capacidad de batería de reserva relativamente alta, con el fin de retardar, tanto como sea posible, una primera advertencia de batería baja procedente de cualquiera de entre la pluralidad de dispositivos inalámbricos.
Patent ES-2625736-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la producción de un material compuesto polimérico relleno
Inventor: LOVRANICH CHRISTIAN
IPC: B29C48/67
Filed: 2014-09-10
Granted: 2017-07-20
Abstract: Dispositivo (1) para la producción de un material compuesto polimérico relleno (7), que contiene un sustrato polimérico (2) y un material de fibras (5) como material de relleno, conteniendo el sustrato polimérico (2) o el material de fibras (5) preferiblemente una alta proporción de residuo de polímero de reciclaje (3) o material de fibras de reciclaje (5a), que comprende un primer aparato de extrusión (10) para fundir el sustrato polimérico (2) con una admisión (11) para el sustrato polimérico (2) y un escape (12) para el sustrato polimérico fundido (2), así como un segundo aparato de extrusión (20), presentando el segundo aparato de extrusión (20) al menos un aparato de desgasificación (31, 32), caracterizado porque el dispositivo comprende un aparato de tratamiento de masa fundida (40) para la limpieza del sustrato polimérico fundido (2), presentando el aparato de tratamiento de masa fundida (40) una entrada (41), que está conectada con la salida (12) del primer aparato de extrusión (10), y una salida (42) para el sustrato polimérico limpio (4), y porque el segundo aparato de extrusión (20) presenta una admisión de masa fundida (26), que está conectada con la salida (42) del aparato de tratamiento de masa fundida (40), y presenta una admisión de material de fibras (27) dispuesta aguas arriba de la admisión de masa fundida (26) para el material de fibras (5).