baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-259579-A1 (DD)
Title: Verfahren zum regelbaren aufbringen von festschmierstoffen auf umformgut
Inventor: KURZE BERNHARD
IPC: B21C9/00
Filed: 1987-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum regelbaren Aufbringen von Festschmierstoffen auf Umformgut. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum stufenlos regelbaren gleichmaessigen Aufbringen definierter seifenhaltiger Festschmierstoffe auf strangfoermigen vorzugsweise metallischem Umformgut. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zur stufenlos regelbaren Einstellung definierter Schmierstoffschichtauflagen durch Aenderung der zugefuehrten Luftmenge der Druck im Auslaufraum und/oder der Druck durch Regelung in der Schmiermittelkammer veraendert wird und damit ueber die Laenge der zwischen dem Auslaufraum und der Schmiermittelkammer angebrachten Durchtrittsduese eine regelbare Druckdifferenz Dp0 verwendet wird. Figur
Patent DD-263213-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur beseitigung ueberschuessig angesaugter koerner bei pneumatischen einzelkornsaemaschinen
Inventor: PESCHEL ERHARD
IPC: A01C7/04
Filed: 1987-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung ueberschuessig angesaugter Koerner bei pneumatischen Einzelkornsaemaschinen. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ueberschuessig angesaugte Koerner sicher und kontinuierlich abzustreifen und unabhaengig von der Umfangsgeschwindigkeit der Lochscheibe, der Korngroesse und -form und der Groesse des Unterdruckes eine hohe Kornvereinzelung zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass der Lochscheibe am Umfang radial bewegliche Vereinzelungsstifte zugeordnet sind, die ueber eine Fuehrungsbahn gesteuert werden und sich kontinuierlich in die Oeffnung der Lochscheibe schieben. Dabei vermindern die Vereinzelungsstifte den Luftdurchtritt wesentlich, die ueberschuessig angesaugten Koerner fallen in den Saatgutsumpf bei geringer Verstopfungsneigung. Am Kornabgabepunkt verschliesst der Vereinzelungsstift durch die Fuehrungsbahn gesteuert voellig die Oeffnung der Lochscheibe und das Korn wird abgegeben. Fig. 1
Patent DD-265123-A1 (DD)
Title: Wagenkasten fuer den transport schwerer grobstueckiger schuettgueter
Inventor: KOWALEWSKI HORST
IPC: B61D17/04
Filed: 1987-09-09
Abstract: Der "Wagenkasten fuer den Transport schwerer grobstueckiger Schuettgueter" ist fuer die Beladung, z. B. durch Sprengung zerkleinerter und mittels Bagger auf Schienen- oder Strassenfahrzeuge befoerderter Steine anwendbar. Zwischen einem inneren und einem aeusseren Mantel des aus skelettweise angeordneten Stahlprofilen bestehenden oder mit Stahlprofilen verstaerkten Wagenkastens sind Beton oder Betonfertigteile eingebracht und/oder Betonfertigteile mit oder ohne Stahlummantelung bzw. mit Beton ausgepresste Stahlkastenhohlprofile am inneren Mantel oder den Stahlprofilen einzeln auswechselbar befestigt. Fig. 1
Patent DD-268580-A1 (DD)
Title: Schaltung zur lichtstromreduzierung von entladungslampen ohne benutzung eines separaten schaltleiters
Inventor: SCHOEPKE ROLAND
IPC: H05B41/42
Filed: 1987-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die gemaess TGL 200-0617/10 "Beleuchtung mit kuenstlichem Licht" geforderte Reduzierung des Lichtstromes um 50% in Anlagen zur Strassen- und Wegebeleuchtung in Staedten und Gemeinden in der verkehrsschwachen Zeit zwischen 20 Uhr und 5 Uhr. Die Anwendung der Erfindung ermoeglicht diese Lichtstromreduzierung in allen bereits bestehenden oder noch zu installierenden, mit Entladungslampen bestueckten Netzen, ohne dass dafuer ein separater Schaltleiter erforderlich waere. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass die normalerweise in jeder Leuchte ueber den separaten Schaltleiter zuschaltbare Zusatz-Vorschaltdrossel durch eine in der Wirkung aequivalente, die Lichtstroeme aller zu einem Stromkreis gehoerenden Leuchten um 50% reduzierende zentrale Vorschaltdrossel im zugehoerigen Schaltschrank ersetzt wird. Fig. 2
Patent DD-265789-A1 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung und modifizierung von sojabohnen-proteinen
Inventor: MIETH GERHARD
IPC: A23J1/14
Filed: 1987-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung und Modifizierung von Proteinkonzentraten oder -isolaten aus Sojabohnen in hohen Ausbeuten und mit verbesserter Funktionalitaet. Erfindungsgemaess werden aus Sojabohnen hergestellte Mehle nach einer gezielten Alkali-Inkubation im waessrigen oder waessrig-alkoholischen, gegebenenfalls auch reduktiven Milieu unter vorgegebenen Inkubationsbedingungen einer Extraktion mittels waessriger Medien unterworfen. Anschliessend werden entweder die nach einer isoelektrischen sauren Extraktion anfallenden Proteinkonzentrate oder die bei einer nichtisoelektrischen sauren bis alkalischen Extraktion durch Praezipitation abgeschiedenen Proteinisolate durch Waschung, p H-Regulierung und Trocknung zu Proteinpraeparaten weiterverarbeitet. Anwendungsgebiete dieser Proteinpraeparate ist die Proteinaddition zu Lebensmitteln zwecks Erzielung spezifischer Effekte sowie die Proteinsupplementierung in Diaetnahrungsmitteln und Kindernahrungen zwecks ernaehrungsphysiologischer Aufwertung.
Patent DD-267730-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2,5-di-(aryl,aryloxy)-substituierten 1,3,4-oxadiazolen
Inventor: JUST MANFRED
IPC: C07D271/10
Filed: 1987-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2,5-disubstituierten 1,3,4-Oxadiazolen der allgemeinen Formel I, in der X und Y Aryloxyreste bzw. X einen Aryl- und Y einen Aryloxyrest bedeuteten. Anwendungsgebiete der Erfindung sind die chemische Industrie und die Landwirtschaft. Erfindungsgemaess werden N,N-Di-(aryloxycarbo)- bzw. N-Arylcarbo-N-aryloxycarbo-hydrazine in einem Loesungsmittel, vorzugsweise Phosphor(V)-oxidchlorid, mit Phosphor(V)-chlorid durch Erhitzen unter Rueckfluss bzw. auf Temperaturen bis maximal 170C cyclisiert. Formel I
Patent DD-267894-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verhinderung einer verschlaemmung in reihenkulturen
Inventor: KOSCHITZKE EKKEHARD
IPC: A01B13/02
Filed: 1987-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verhinderung einer Verschlaemmung in Reihenkulturen, insbesondere in Hackfruchtkulturen, mittels dem eine Bodenverschlaemmung verhindert und die Wassererosion gemindert wird. Dabei wird die Aufgabe geloest, eine Verschlaemmung des Bodens durch Spaltenbildung in allen Zwischenreihen zu verhindern, wobei die Vorrichtung entweder in Kombination mit bekannten landwirtschaftlichen Arbeitsgeraeten oder selbstaendig eingesetzt werden kann. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass mit einem am Zugmittel befestigten Arbeitsgeraet, welches auf der gesamten Arbeitsbreite ueber zwischenreihenmittig angeordnete Elemente verfuegt, annaehernd geschlossene, im Querschnitt rechteckig schlanke Spaltfurchen mit einer Tiefe von 15 bis 20 cm zwischen jeder Kulturpflanzenreihe erzeugt werden, in welche ueberschuessiges Niederschlagswasser schneller eindringt und versickert.
Patent DD-271161-A1 (DD)
Title: Energieleitsystem
Inventor: NICKEL VOLKMAR
Filed: 1988-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Energieleitsystem zur intelligenten Beleuchtung bei der industriellen Bilderkennung, wobei der Transport optischer Energie von der Entstehungsebene zur Nutzebene erfolgt. Erfindungsgemaess ist ein optisches Kabel, das aus mehreren Lichtleitern besteht, vorgesehen, mit dem das Licht uebertragen wird. Jeder Lichtleiter besitzt einen inneren Kern und eine aeussere Umhuellung mit niedrigerem Brechungsindex.
Patent DD-272456-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur uebergabe von kronenverschluessen an verschliessorgane
Inventor: ILTZSCHE LUTZ
IPC: B67B3/06
Filed: 1988-05-27
Abstract: Die Erfindung wird angewendet in Flaschenverschliessmaschinen und betrifft eine Vorrichtung zur Uebergabe von Kronenverschluessen an Verschliessorgane von einem Zufuehrkanal, wobei zwischen dem Ende des Zufuehrkanals und dem Verschliessorgan ein Uebergaberad angebracht ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kronenverschluesse von einem Zufuehrkanal an Verschliessorgane einer Hochleistungsflaschenverschliessmaschine funktionssicher, unter Vermeidung hoher Beschleunigungen und einer Doppelzufuehrung von Verschluessen kontinuierlich laermgemindert zu uebergeben. Wesentlich ist, dass das Ende des Zufuehrkanals senkrecht angeordnet und das Uebergaberad kegelfoermig und scheibenartig mit einem Winkel von 90 Grad ausgebildet ist und eine Drehachse von 45 Grad zum Zufuehrkanal besitzt und am Uebergaberad sich Aufnahmetaschen mit Einlaufkonturen befinden und ein gesteuerter Sperrmagnet neben dem Zufuehrkanal in Hoehe des letzten noch nicht in einer Aufnahmetasche befindlichen Kronenverschlusses und ein weiterer Zufuehrmagnet sich in Verlaengerung des Zufuehrkanals unterhalb der Aufnahmetasche des Uebergaberades angeordnet sind, wobei das Ende des Zufuehrkanals und das Uebergaberad aus paramagnetischem Werkstoff bestehen. Fig. 2
Patent DD-275012-A1 (DD)
Title: Duennschicht-thermodruckkopf
Inventor: GERSTENBERGER ROLF
Filed: 1988-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Duennschicht-Thermodruckkopf, bei dem auf einem isolierenden Substrat eine Waermebarriere in Form einer Glasurschicht partiell angeordnet ist und auf der Glasurschicht sich eine Heizschicht befindet, die in Verbindung mit mehreren darauf aufgebrachten elektrischen Leitern die fuer den Thermodruck notwendigen Heizpunkte bildet. Erfindungsgemaess besteht die partielle Glasurschicht aus einem Dickschichtwiderstandsmaterial, das eine elektrische Leitfaehigkeit besitzt, die im Bereich von 1% bis 10% der elektrischen Leitfaehigkeit der Heizschicht liegt. Das kann z. B. durch Zusaetze aus Rutheniumoxid erreicht werden. Fig. 2 a, b, c
Patent DD-277508-A1 (DD)
Title: Messgeraet zum messen der innendurchmesser von bohrungen
Inventor: SCHWANENBERG CHRISTIAN
IPC: G01B11/12
Filed: 1988-11-29
Abstract: Die Erfindung ist beim messtechnischen Ueberwachen der spanabhebenden Bearbeitung von Bohrungen auf numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen anwendbar. Hierfuer ist ein Einpunkt-Messelement mittels Messschieber in einer Fuehrungsbohrung eines Messkopfes verstellbar, der pendelnd auf einer Schwenkachse aufgenommen ist. Diese bildet sowohl mit der Achse der Fuehrungsbohrung als auch mit der des Messgeraetes einen rechten Winkel und sie ist im Messgeraet gelagert, das mit einem Lasermesssystem gekoppelt ist. Dessen Strahl verlaeuft durch mindestens eine im Messgeraet angeordnete Blende und trifft auf einen Planspiegel, der im Messkopf vorgesehen ist, wodurch das Lasermesssystem registriert, um welchen Betrag der Messkopf ausschwenkt, sowie dieser in die Bohrung eingefahren wird und das Einpunkt-Messelement am Innendurchmesser zur Anlage gelangt. Fig. 1
Patent DD-277989-A1 (DD)
Title: Synchronisiereinrichtung fuer mehrprozessorzentraleinheiten
Inventor: SCHOENFELD BERND
IPC: G06F1/04
Filed: 1988-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Synchronisiereinrichtung fuer Mehrprozessorzentraleinheiten mit einer zentralen Takterzeugungs- und Taktsteuerschaltung. Hierfuer sieht die Erfindung vor, dass in der Muttertaktzentrale eine Haupttaktphase erzeugt und ueber gleichlange Koaxialkabel zu den Verbraucherleiterplatten (MTL) gefuehrt wird, dass die Haupttaktphase ueber die interne Verdrahtung der MTL auf einen vorbestimmten GA-Schaltkreis eines zentral angeordneten MCMs gefuehrt wird und dass aus der Haupttaktphase mehrere Taktsignale gebildet werden, die ueber gleichlange Leiterzuege allen GA-Schaltkreisen auf den MCMs einer MTL zugefuehrt werden. Figur
Patent DE-10004542-A1 (DE)
Title: Networked electronic device for acquiring updated values of e.g. trading goods, compares new and old values of good and compares difference with user defined threshold, to alert user
Inventor: WEBER MARCEL
IPC: H04M1/00
Filed: 2000-02-02
Abstract: A microcomputer (3) compares the old values of trading goods, stored in a memory (5) with the new values and compares the difference against user defined threshold received through input unit (6) and alerts the user depending on the result. The microcomputer periodically updates the memory.
Patent DE-10005584-A1 (DE)
Title: Biopsy forceps for endoscope has knob provided to front end of operation section and that is operated to rotate sheath which does not twist over its total length when driven
Inventor: OUCHI TERUO
IPC: A61B17/28
Filed: 2000-02-09
Abstract: A knob (30) that is operated to rotate a sheath (1) that does not twist over its total length when driven is provided to the front end of an operating section (20).
Patent DE-10005589-A1 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungsanlage für eine Brennkraftmaschine
Inventor: TREML CHRISTIAN
IPC: F02M37/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffversorgungsanlage für eine Brennkraftmaschine mit einer den Kraftstoff aus einem Tank über eine Förderleitung zur Brennkraftmaschine fördernden Kraftstoffpumpe sowie mit einem Druckregler, der den für die Brennkraftmaschine relevanten Kraftstoffdruck wahlweise auf unterschiedliche Druckniveaus einstellt. Um Heißstartprobleme oder generell Betriebsprobleme durch Dampfblasenbildung einfach und sicher zu vermeiden, ist der Druckregler in der Förderleitung angeordnet und die Kraftstoffpumpe aus zwei Pumpenaggregaten gebildet, die in Abhängigkeit vom eingeregelten Druckniveau parallel oder in Reihe geschaltet fördern. Bevorzugt sind in der Förderleitung in Reihe zwei Druckregler mit unterschiedlichen Druck-Regelwerten angeordnet, die wahlweise durch Verbindung von deren Absteuerleitung mit einer im Tank mündenden Rückführleitung aktivierbar sind. Die beiden Pumpenaggregate können mittels eines Umschaltventiles oder selbsttätig mittels eines in einer geeignet angeordneten Leitungsverbindung vorgesehenen Druckbegrenzungsventiles in Abhängigkeit vom jeweils seitens des Druckreglers eingestellten Druckwert in Reiche oder parallel fördernd geschaltet werden.
Patent DE-10007639-A1 (DE)
Title: Heat storage device has material for heat exchange between heat storage material and heat transfer medium, arrangement that suppresses natural convection of heat storage material
Inventor: HIRANO SATOSHI
IPC: F28D20/00
Filed: 2000-02-19
Abstract: The device has a heat storage tank (2) filled with a heat storage material (1) for storing heat delivered from the exterior, a heat exchange material (3) for the delivery and extraction of heat between the interior of the heat storage tank and the environment by an exchange of heat between the heat storage material and a heat transfer medium. The heat exchange material is arranged to perform a heat exchange between the heat storage material and a heat transfer medium. A natural convection suppression arrangement that suppresses the natural convection of the heat storage material is arranged in the outer region (2b) of the heat storage tank.
Patent DE-10010628-A1 (DE)
Title: Egg cooking appliance uses radiant or convective heat while the eggs in the shell are rotated under the heater and rolled over ribs for a consistent cooking action with reduced energy consumption
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47J29/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: Appliance has heating system (2) delivering radiant or convective heat. Eggs (1) are turned partially during cooking process by egg holder (5) and rotating ribs (4), to rotate eggs around their longitudinal axes while they move under heater. In addition, eggs are raised while rolling over ribs to prevent sticking or baking on to holder (5). After cooking time, eggs can be rotated further while heater is disconnected, for secondary cooking phase.
Patent DE-10013982-A1 (DE)
Title: Light barrier arrangement has at least one beam forming sufficiently narrow bar in direction of edge to be detected light barrier signals are combined logically in common evaluation unit
Inventor: BOENICK RAINER
IPC: G01V8/20
Filed: 2000-03-22
Abstract: The light barrier arrangement at least two light barriers with at least one common evaluation unit for detecting the edge or the presence of an object (2) on a transparent conveyor belt (1) and of characteristics of the conveyor belt. The arrangement of the light barriers and the shapes of their beam cross-sections are selected so that at least one beam forms a sufficiently narrow bar (5) in the direction of the edge to be detected and the signals of the light barriers are combined logically in the common evaluation unit.  An Independent claim is also included for a printing machine, esp. an electrographic printing machine.
Patent DE-10014146-A1 (DE)
Title: Dosing device for liquid-carrying domestic device has fixing arrangements on one housing side with first element coupled to inside of working container wall, second to outside of wall
Inventor: VOGEL JUERGEN
IPC: A47L15/44
Filed: 2000-03-22
Abstract: The dosing device has a housing, a working container for liquid fitted into an opening of a plate-shaped wall and fixing and sealing arrangements for liquid-tight fixing of the dosing device. The fixing arrangements on one housing side are housing elements, of which a first is coupled to the inside of a working container wall and a second is coupled to the outside of the working container wall. The dosing device (13) has a housing, a working container accommodating the liquid fitted into an opening of a plate-shaped wall and fixing (27,29,35) and sealing arrangements for liquid-tight fixing of the dosing device. The fixing arrangements act essentially on two opposing sides of the dosing device's housing. The fixing arrangements on one housing side are housing elements, of which a first is coupled to the inside of a working container wall (7) and a second is coupled to the outside of the working container wall. Independent claims are also included for the following: a method of attaching a dosing device to section of a plate-shaped wall of a working container accommodating a liquid.
Patent DE-10021910-A1 (DE)
Title: Stageless transmission for vehicle, with one pair of drive disks outside other pair and fixed to each other by web
Inventor: HENZLER STEFFEN
IPC: F16H37/08
Filed: 2000-05-05
Abstract: The transmission has an input shaft (11), an output shaft (38), and a stagelessly adjustable variable speed drive (24) with two drive disks (27, 28). There is also a planetary transmission (24) with two sunwheels (32, 37) and stage planet gears (34) running round it, linked by a web (26). The drive disks (27, 28) are outside other drive disks (29, 30) and are fixed to each other by the web. The planetary drive is on the driven side of the transmission (10).
Patent DE-10024210-A1 (DE)
Title: Link fixture for automotive plastic oil sump and metal crankcase has U-shaped rail and seal
Inventor: MOELLER HERIBERT
IPC: F01M11/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: A component (3) is attached to another structure (1) by a fixture which de-couples vibration between the two. The fixture is a U-shaped rail (6), one shank of which is beveled (7). Before the rail is installed, a U-shaped elastic sheath is pushed over the component (3) flange (4). The rail (6) is then pressed by screws (8) against the flange (2). The beveled edge (7) compresses the elastic element (5) holding the two components (1,3) together.
Patent DE-10024383-A1 (DE)
Inventor: WEICKMANN DIRK
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: The invention relates to dendritic cells loaded with toxic substances which are selected from the poison of scolopenders of Scolopendra and Hemiscolopendra species, snakes of Bitis and Naja species, spiders of Loxosceles, Sicarius, Pholcus and Dysdera species and scorpions of Parabuthus species, as well as from a combination of one or more of these toxins.
Patent DE-10027826-A1 (DE)
Title: Method for finding faulty tools in semiconductor fabrication facility, requires drawing up batch list for each tool and assigning weighted value for each batch
Inventor: NICHOLSON MARK
IPC: H01L21/02
Filed: 2000-06-05
Abstract: A method of finding a defective tool in a semiconductor manufacturing device having a number of tools for processing a number of semiconductor wafers involves carrying out a series of wafer processing steps on the wafers with a number of tools, and then generating a data bank and carrying out tests on the wafers to determine whether the wafer is associated with a fault signature.  A batch-list is then drawn up for each tool, and a weighted value for each batch in the list is assigned. An cumulative value for each tool is then generated by sequentially adding the weighted values of each single batch of the list of batches.
Patent DE-10029187-A1 (DE)
Title: Simplified low-energy separation of high-purity 6-aminocapronitrile from its mixtures with adiponitrile and hexamethylenediamine by a three-step distillative method
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C255/03
Filed: 2000-06-19
Abstract: 6-Aminocapronitrile (6-ACN) is separated from its mixtures with adiponitrile and hexamethylenediamine (HMDA) by a 3-step distillative process.  Distillative separation of 6-aminocapronitrile (6-ACN) from its mixtures with adiponitrile and hexamethylenediamine (HMDA) comprises:  (a) separating out HMDA to give a mixture (M-I) of HMDA content below 1 wt.%;  (b) partly or completely separating out 6-ACN from (M-I) to give a mixture (M-II) containing less than 1 wt.% of materials which are higher boiling than 6-ACN under distillation conditions and which cannot be formed by heat dimerization of 6-ACN; and  (c) partly or completely separating out any existing HMDA from (M-II) to give a mixture (M-III) with a HMDA content higher than (M-II) and a mixture (M-IV) with a HMDA content lower than (M-II).
Patent DE-10030243-A1 (DE)
Title: White pigmented sealable biaxially oriented coextruded polyester film containing cycloolefin polymer useful for displays, protective glazing of machines and automobiles
Inventor: PEIFFER HERBERT
IPC: B29C48/08
Filed: 2000-06-20
Abstract: On addition of a cyclolefin polymer (COC) to a white, sealable biaxially oriented UV stabilized and coextruded polyester film containing at least one thermoplastic base layer B and a sealabled thermoplastic top layer A, in amount 2-60 wt.% relative to the weight of basic layer B, where layer B contains at least one white pigment, a white opaque film can be obtained  An Independent claim is included for preparation of the film by coextrusion and liquefying of individual layers of the polymer or polymer mixture, pressing of the melts simultaneously through a flat nozzle (wide slit nozzle), feeding of the pressed multi-layer film to one or more rollers, and biaxial stretching and thermal fixing of the pre-film obtained, which is then subjected optionally to corona or flame treatment. The film is stretched longitudinally at 80-130 deg C and transversely at 90-150 deg C, and the longitudinal stretch ratio is within 2.5:1 to 6:1, preferably 3:1 to 5:1, while the transverse stretch ratio is 3.0:1 to 5.0:1, preferably 3.5:1 to 4.5:1.
Patent DE-10030304-A1 (DE)
Inventor: SCHIEMANN JUERGEN
IPC: A47L9/24
Filed: 2000-06-27
Abstract: The invention relates to a plug-in vacuum cleaner hose arrangement ( 10 ), comprising a socket ( 15 ), formed from a collar piece ( 12 ), in which a hose push-fit end ( 13 ) is detachably held, by axially plugging in to a clip-lock. An operating slide ( 17 ), comprising a retaining surface ( 26 ) runs axially on the collar piece ( 12 ) and may be axially displaced in both opposing axial directions (e, a) about a neutral axial position for the retaining surface ( 26 ) thereof, against a spring force (by 18 ). In said neutral axial position the retaining surface ( 26 ) locks the clip body (S) and releases the same when displaced from the neutral position thereof by any movement. The connection is produced by a first directing surface ( 41 ) on the front end of the hose push-fit end ( 13 ) and opening the connection is performed by a second directing surface ( 43 ) formed by the locking recess (T) of the hose push-fit end ( 14 ). Said arrangement ( 10 ) permits a convenient operation, both on attaching and detaching the connection.