baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-038110-A1 (AR)
Title: Equipo para la obtencion de agua salobre ozonizada para ser utilizada como medio refrigerador y germicida de productos pesqueros
Inventor: TABOADA PRESEDO JESUS MANUEL
Filed: 2003-01-06
Abstract: Se basa en la utilización de agua dulce existente en el tanque almacén del buque (11) y de agua saladas del mar (2), que se impulsan mediante respectivos grupos de presión (3-12) hacia un depósito homogeneizador (10) a través de una válvula mezcladora (8,17,9), de manera que sea regulada en función del grado de salinidad previsto para la mezcla resultante, controlada en todo momento por una célula de salinidad (31) que asiste a un conductivímetro (32), y que actúa sobre unas válvulas reguladoras de caudal (8,17 y 9), que son las encargadas de controlar la cantidad de agua dulce y agua salada resultante. Además un generados de ozono (19), asistido por un secador de aire (20) suministra,, a través de un eyector (21), ozono al depósito homogeneizador (10) actuante como germicida.
Patent AR-038339-A1 (AR)
Title: Una traba mecanica de seguridad para puertas exteriores de ascensores
Inventor: BROMBERG BERNARDO
Filed: 2003-01-29
Abstract: Es un dispositivo de traba apto para ser instalado fijado sobre en dintel del marco de la puerta en correspondencia de la guía o corredera interna de la misma, enfrentando al patín que poseen las cabinas de ascensores para accionar mecanismos cuando enfrentan las aberturas de las puertas de acceso a los ambientes que se comprenden con cada nivel de parada. Se destaca por comprender una planchuela acodada fijable al dintel del marco por atornillanamiento, en la que se fija una placa interna portadora de los mecanismos de traba, que consisten en un gancho de traba giratorio, dispuesto en posición de "normalmente trabando", en el cual por un extremo incluye la correspondiente garganta de traba, en un punto intermedio se fija en un eje de giro y por su extremo posterior se asocia al brazo de un gatillo giratorio que por empuje provoca su giro angular de destrabe; estando dicho gatillo giratorio vinculado a una varilla pivotante empujadora montada en un pivote por uno de sus extremos y asociada, por su otro extremo a un medio palpador que enfrenta al patín de la cabina del ascensor.
Patent AR-040746-A1 (AR)
Title: Composiciones de anticongelante acuosas sin glicol que comprenden sales de acido dicarboxilico
IPC: C23F11/12
Filed: 2003-07-31
Abstract: La presente se refiere a una composición anticongelante acuosa que comprende 10 a 50 % en peso de uno o más ácidos dicarboxílicos, preferentemente ácidos dicarboxílicos alifáticos que posean 4 a 12 átomos de C en la forma de sal de metal alcalino, amonio o metal alcalino térreo. Preferentemente, estas sales se usan en combinación con por lo menos una sustancia adicional. Esto produce composiciones anticongelantes con una buena acción protectora contra escarcha, buena conductibilidad de calor y buena protección contra corrosión.
Patent AR-042222-A1 (AR)
Title: Procedimiento de reparacion par ael tratamiento de la insuficiencia venosa superficial y / o perforante de los miembros inferiores mediante clips, tapones y/ o valvulas artificiales
IPC: A61F2/06
Filed: 2003-11-26
Abstract: Procedimiento de reparación para el tratamiento de la Insuficiencia Venosa Superficial y/o Perforante de los miembros inferiores, mediante la aplicación de Clips, Tapones y/o Válvulas Artificiales. El procedimiento consiste en el cierre estratégico y específico de distintos niveles de reflujo en las venas safena interna y/o externa y de venas perforantes, en forma extravascular mediante el uso de clips de titanio, o en forma endovascular mediante el uso de tapones o válvulas artificiales. En el caso de las Válvulas Artificiales se restablece la función valvular.
Patent AR-042320-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la purificacion oxidativa de acido tereftalico
IPC: C07C51/43
Filed: 2003-12-05
Abstract: Se describe un procedimiento para producir una suspensión de ácido carboxílico purificado. El procedimiento comprende remover las impurezas de un producto cristalizado en una zona de desplazamiento de sólido-líquido para formar la suspensión de ácido carboxílico purificado. El procedimiento produce un producto de ácido carboxílico purificado que tiene buen color y bajos niveles de impurezas sin usar etapas de purificación, tales como hidrógenación o un procedimiento de remoción de impurezas.
Patent AR-042348-A1 (AR)
Title: Diabolo con accesorios
Inventor: GAGLIARDINI BRUNO MARTIN
Filed: 2003-12-10
Abstract: El objeto de la presente es darle al diabolo todos los grados de libertad de movimiento mediante la inclusión de un eje de mayor longitud que sobresale del cuerpo y permite anexar en sus extremos mediante una simple rosca, distintos complementos. Algunas de las variantes que es dable incluir son por ejemplo: luces laterales, mechas para fuego, etc. También se incluyen variante de distintas formas de agarre del eje con el diabolo, como por ejemplo, eje fijo con respecto al diabolo; eje terminado en punta; eje terminado en rosca; terminación plana con una ranura, eje con terminación en forma de chupete, accesorio para el extremo de eje con terminación plana amplia para actuar de base, etc.
Patent AR-044763-A1 (AR)
Title: Rueda distribuidora de semillas
Inventor: VALENTINI HERNAN ALBERTO
Filed: 2004-05-07
Abstract: Disco distribuidor de semillas del tipo a utilizar en sembradores en general y el cual permite distribuir las semillas a lo largo de la superficie a sembrar en forma uniforme, la cual sobre su superficie de apoyo con el suelo al menos dos orificios a lo largo de su perímetro capaz de permitir el paso de la semilla a través de los mismos, estando dicha rueda en relación con un medio alimentador de semillas. Preferentemente dichos orificios se ubican equidistantemente sobre el perímetro de la rueda y el medio alimentador de semillas es un conducto el cual se inserta dentro de la rueda hasta contactar con la superficie interna de la misma. Adicionalmente la rueda es soportada por una horquilla, estando dicha horquilla tomada al bastidor de la máquina sembradora y disponiendo de un medio regulador de profundidad de la rueda ubicado entre la horquilla y el bastidor de la máquina.
Patent AR-048002-A1 (AR)
Title: Dispersiones moleculares de drospirenona
Inventor: FUNKE ADRIAN
IPC: A61K9/70
Filed: 2005-03-10
Abstract: Una composicion farmacéutica que comprende drogas esteroides, por ejemplo: progestinas y estrogenos, en forma molecularmente dispersa. Preferiblemente, las composiciones se proveen como formas solidas, semisolidas o líquidas. Dichas composiciones tiene una alta biodisponibilidad, buena estabilidad química y rápida disolucion por liberacion in vitro y se pueden producir en condiciones que no requieren equipos costosos ni recaudos de seguridad. También se describen métodos para la preparacion y uso de las composiciones.
Patent AR-052765-A1 (AR)
Title: Metodo para reducir las emisiones de oxido en nitrogeno
Inventor: CODA ZABETTA EDGARDO
IPC: F23C6/04
Filed: 2005-06-03
Abstract: Método para reducir las emisiones de oxido de nitrogeno en una combustion. Se quema combustible en una primera zona, generándose así oxidos de nitrogeno. Se alimenta combustible suplementario en otra zona en condiciones reductoras. Al mismo tiempo, se ajusta la temperatura de tal manera que los oxidos de nitrogeno se convierten esencialmente en cianuro de hidrogeno. Por ultimo, se alimenta aire para finalizar la combustion y convertir el cianuro de hidrogeno en nitrogeno.
Patent AR-051074-A1 (AR)
Title: Bicicleta oleohidraulica
Inventor: BONZINI NESTOR JOSE
Filed: 2005-08-16
Abstract: Bicicleta oleohidráulica, es una bicicleta convencional que debe contar como mínimo dos coronas y cincos pinones. A la misma se le adiciona un sistema oleo hidráulico formado por los siguientes elementos: Tobera de inyeccion; Turbina; Eje; Recipiente de oleo; Bomba de engranajes; Válvula de retencion; Manometro; Acumulacion de presion y válvula de descarga; la combinatoria de los elementos descripto consolida el resultado de una bicicleta oleohidráulica, que permite con el mismo gasto de energía se desplace con una mayor velocidad de locomocion, que las convencionales.
Patent AR-055279-A1 (AR)
Title: Una capsula para contener ingredientes para bebida, un sistema de fabricacion de bebida, un metodo para elaborar una bebida y la bebida asi obtenida
IPC: A23L23/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: Una cápsula (1) que contiene ingredientes para bebida tal como café molido, té u otros ingredientes y está configurada para ser insertada en un dispositivo de elaboracion de café (2) para lograr que un líquido bajo presion ingrese en la cápsula (1) e interactué con los ingredientes (3) en la cápsula (1). La cápsula (1) comprende un cuerpo base (4) y un componente de papel de aluminio (5) que cierra el cuerpo base (4) al ser fijado a un borde similar a una pestana (6) extendiéndose desde la pared lateral (7) del cuerpo base (4) de la cápsula (19. el cuerpo base (4) de la cápsula (1) comprende un componente de cierre hermético flexible (8), el componente de cierre hermético (8) siendo disenado para estar en el engranaje de cierre hermético con un componente de campana (9) del dispositivo de elaboracion de bebida (2).
Patent AR-052136-A1 (AR)
Title: Un catalizador de deshidrogenacion a base de oxido de hierro con baja concentracion de titanio y la fabricacion y uso del mismo
Inventor: KOWALESKI RUTH MARY
Filed: 2005-11-16
Abstract: Una actividad alta y catalizador de deshidrogenacion de alta estabilidad, su elaboracion y su uso. El catalizador incluye un componente de oxido de hierro con bajo contenido de titanio, dicho componente de oxido de hierro se hace por tratamiento con calor de precipitado de oxido de hierro amarillo por precipitacion a partir de una solucion de sal de hierro de dicho precipitado de oxido de hierro amarillo, y, opcionalmente, un componente catalítico de deshidrogenacion adicional, en el que dicha composicion de catalizador de deshidrogenacion a base de oxido de hierro tiene una baja concentracion de titanio. El catalizador de deshidrogenacion a base de oxido de hierro que contiene baja concentraciones de titanio se usa en la deshidrogenacion de hidrocarburos deshidrogenables.
Patent AR-052140-A1 (AR)
Title: Turbina eolica con paletas y portaeje blindado
Inventor: CASTELLANO JOSE ANGEL
Filed: 2005-11-16
Abstract: Es un sistema de turbina que consiste en paletas ventiladoras de aire, por la cual se funda la funcion de extraccion de aire, es decir, la funcion de la turbina. Aquí la característica de la presente, las paletas que son lo que permiten a estas turbinas un mayor rendimiento de funcionamiento de la misma, permitiendo a su vez ser aprovechada en áreas de importantes superficies. Estas paletas son sostenidas por un eje blindado, y que a su vez este mismo está contenido dentro de un portabolillero (portaeje), la base de todo esta estructura es la corona, que logra ser sostén de todo gracias a la union de los flejes a la corona, esto permite que la estructura tenga estabilidad y no se caiga en situaciones donde pueda ser desestabilizado. Todas estas partes se encuentran en la parte inferior de la turbina eolica. Cabe destacar que estamos hablando de una estructura que tiene la ventaja de ser desarmable y armable en cualquier momento, gracias a que sus partes no son unidas por medio de soldadura, sino por medio de un sistema de remache.
Patent AR-054809-A1 (AR)
Title: Compuestos de amino -5-heteroarilo (5 miembros) imidazolona y su uso para la modulacion de la b- secretasa
Inventor: MALAMAS MICHAEL SOTIRIOS
Filed: 2006-06-29
Abstract: La presente también suministra métodos para el uso de este para inhibir la beta-secretasa (BACE) y tratar depositos beta-amiloides y enmaranamiento neurofibrilar. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) en donde W es CO, CS o CH2; X es N, NR, NO, S, SOm, O o CR9; Y es N, NR, NO, S, SOm, O o CR10; Z es C, N, NR, NO, S, SOm, O, CR11 o CR11R12 con la condicion de que procedimiento lo menos uno de X, Y o Z pueden ser, N, NR, NO, S, SOm o O; m es 1 o 2; R es H o un alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8 o un grupo aril alquilo C1-6 cada uno sustituido opcionalmente; R1 y R2 son cada uno independientemente H, COR14, CO2R15 o un grupo alquilo C1-4 opcionalmente sustituidos; R3 es H, OR13 o un grupo alquilo con un C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8 o aril alquilo (C1-6) cada uno sustituido opcionalmente; R4, R5, R9 y R10 son cada una independientemente H, halogeno, NO2, CN, OR14, CO2R15, COR16, NR17R18, SOpNR19R20 o un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-C6, alquinilo o cicloalquilo C3-8 cada uno sustituido opcionalmente; R6 y R8 son cada una independientemente H, halogeno, NO2, CN, OR21, NR22R23 o un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6 o cicloalquilo C3-8 cada uno sustituido opcionalmente; R7 es H, halogeno, NO2, CN, OR24, NR25R26 o un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8, arilo o heteroarilo cada uno sustituido opcionalmente; R11, R12, R13, R14, R15, R16, R21, R24, R27, R28 y R29 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8, cicloheteroalquilo, o arilo cada uno sustituido opcionalmente; R17, R18, R19, R20, R22, R23, R25, R26, R30, R31, R32 y R33 son cada uno independientemente H, COR34, SOpR35 o un grupo alquilo C1-4, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo cada uno sustituido opcionalmente o R17, R18, o R19, R20, o R22, R23, o R25 R26, o R30, R31, o R32, R33 pueden ser tomados juntos con el átomo al cual ellos están sujetos para formar un anillo de 5 a 7 miembros opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado entre O, N, o S; R34 es H, o un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno sustituido opcionalmente; y R35 es un grupo alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-8, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo, cada uno sustituido opcionalmente; o un tautomero de estos, un estereoisomero de estos o una sal farmacéuticamente aceptable de estos.
Patent AR-066995-A1 (AR)
Title: Composicion farmeceutica sobre la base de inhibidor de transcriptasa inversa y meldonio
Inventor: KLUSA VIJA
Filed: 2006-08-11
Abstract: Se han descripto novedosas composiciones farmacéuticas para tratar infecciones retrovirales por medio de su utilizacion enteral y parenteraI, que contienen uno de los inhibidores de la transcriptasa inversa, a saber zidovudina (AZT), lamivudina, o stavudina en cantidad clínicamente eficaz y meldonio así como también excipientes farmacéuticos aplicables. Se ha comprobado que la inclusion de meldonio en estas composiciones farmacéuticas disminuye esencialmente la cardio y neuro-toxicidad del inhibidor de la transcriptasa inversa sin reduccion de su eficacia antiviral.
Patent AR-056795-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para rastrear simbolos en receptores de radio en canal en banda am
Filed: 2006-11-09
Abstract: Un método para rastrear símbolos en receptores de radio en canal en banda, el cual comprende los pasos de: recibir una corriente de muestras de dominio de tiempo; ensamblar un conjunto de las muestras de dominio de tiempo igual a un tiempo de símbolo más una demora de medio símbolo en respuesta a un valor de ajuste de timing de símbolo para cada período de símbolo; interpolar las muestras de dominio de tiempo; dividir las muestras de dominio de tiempo interpoladas en un primer grupo de muestras que representa símbolos irregulares y un segundo grupo de muestras que representa símbolos a tiempo; procesar el primer y segundo grupos de muestras para producir el valor de ajuste de timing de símbolo; y sacar el segundo grupo de muestras que representa símbolos a tiempo a una tasa de símbolo. También se incluye un aparato que ejecuta el método.
Patent AR-058533-A1 (AR)
Title: Blanqueador de maxilares
Filed: 2006-12-01
Abstract: La presente trata de inmovilizar los maxilares humanos en el momento de una fractura del maxilar inferior por medio de dos (2) férulas metálicas, una para cada arcada y sujetados entre sí por medio de tornillos de ajuste y de esta manera quedar inmovilizadas ambos maxilares, superior e inferior.
Patent AR-059189-A1 (AR)
Title: Planta compacta de traatmiento de agua bruta para la produccion de agua potable
Inventor: CASTAGNINO LARRIERA ARTURO
Filed: 2007-01-25
Abstract: Planta de tratamiento de agua bruta para produccion de agua potable, que resulta segura en cada uno de sus distintos modelos, siendo la capacidad de produccion de amplio rango de acuerdo a los diferentes modelos y tamanos. La misma posee novedosos elementos y disposiciones de los mismos que permiten realizar la etapa de coagulacion-floculacion y de sedimentacion incrementando en gran medida la eficiencia general de la planta. La planta incorpora un floculador mecánico con recinto esférico, una combinacion de floculador mecánico e hidráulico y un sedimentador de alta tasa en doble etapa.
Patent AR-059641-A1 (AR)
Title: Calefactor para usar en un establo de agricultura
Filed: 2007-02-27
Abstract: Un calefactor radiante está configurado para ser posicionado arriba de un piso a una distancia predeterminada y para producir una zona de calor generalmente cuadrangular adentro de un rango de temperatura predeterminado, preferiblemente entre aproximadamente veintinueve y treinta y ocho grados centígrados, sobre el piso. El calefactor incluye un conjunto de quemador alargado, un miembro de cono interior, por lo menos un conjunto de emisores y placas de extremo las cuales definen una cámara de combustion. El conjunto de emisores está configurado para dirigir calor producido adentro de la cámara de combustion hacia abajo y hacia afuera hasta el piso para formar una zona de calor generalmente cuadrangular. Se provee un toldo el cual dirige calor que enfila hacia arriba y hacia afuera, de vuelta hacia abajo, hacia el piso y hacia el conjunto de emisores. Una bandeja reflectora está posicionada abajo del quemador y el conjunto de emisores y ayuda a dirigir el calor proveniente del conjunto de emisores hacia el piso. Un conjunto soplador puede ser incorporado dentro del calefactor.
Patent AR-061519-A1 (AR)
Title: Derivados de fenilpentadienoilo y composicion farmaceutica
Filed: 2007-06-19
Abstract: La presente se refiere a compuestos que responden a la formula general (1):en la que: R1 y R2 idénticos o diferentes, representan: un átomo de hidrogeno o de halogeno, CN, NO2, no pudiendo representar R1 y R2 simultáneamente el hidrogeno, m representa 1 o2, n representa 0,1 o 2, R3 representa: fenilo no sustituido o sustituido con uno o más restos seleccionados de entre halogeno, hidroxilo o alquilo C1-6, alquilo C1-6 no sustituido o sustituido con uno o más restos seleccionados de entre halogeno, hidroxilo; cicloalquilo; piridina; tiofeno; pirrol no sustituido o sustituido con un alquilo C1-6, tiazol; furano así como a sus sales y solvatos terapéuticamente aceptables. Proceso de preparacion del compuesto y composicion farmacéutica en base al mismo.
Patent AR-061760-A1 (AR)
Title: Sintesis del acido 3-(5-nitrociclohex-1-enil) acrilico y sus esteres
Filed: 2007-06-29
Abstract: Esta solicitud divulga un proceso para la introduccion de la funcionalidad de un grupo nitro en un compuesto que también contiene un sitio de insaturacion, y/o la funcionalidad del oxígeno, mediante la oxidacion directa (un paso) de un grupo funcional oxima mediada por un complejo de peroxomolibdeno VI/VII; y dicho proceso comprende: (a) proporcionar un sustrato de la Formula 1 que contiene un grupo funcional oxima; (1) donde R y R2 se seleccionan independientemente de grupos alquilo lineales, ramificados o cíclicos y alquenilo lineales, ramificados o cíclicos, opcionalmente sustituidos, con la condicion de que al menos uno de R1 o R2 contenga una union carbono/carbono doble; y (b) poner en contacto el sustrato de la Formula 1 con un complejo de oxidacion de molibdeno, oxidando así el grupo funcional oxima a un grupo funcional nitro para obtener la estructura de la Formula (2) donde R1 y R2 son tal como se define anteriormente.
Patent AR-061966-A1 (AR)
Title: Metodo de produccion de papas fritas con generacion de migas reducida
IPC: A23L27/60
Filed: 2007-07-06
Abstract: Un procedimiento de producción mejorada para preparar productos de papas fritas parcialmente fritas y congeladas con generación de migas reducida particularmente en la preparación final tal como en la fritura final. Los productos de papa tales como tiras de papas fritas se cortan, se blanquean y fríen parcialmente, seguido de una etapa de tratamiento con agua tal como mediante aplicación de un rocío leve o niebla de agua a temperatura ambiente y preferiblemente a una tasa que se selecciona de manera de evitar cualquier exceso sustancial de rocío. Los productos de papa se congelan para el transporte y/o almacenamiento esperando la preparación final. En la preparación final tal como en la fritura final en aceite caliente, los productos de papa exhiben una generación de migas sustancialmente reducida. El producto mejorado es particularmente útil cuando se fríe parcialmente y/o en la fritura final de los productos de papa en un aceite líquido o sustancialmente no hidrogenado tal como aceite de grasa trans de 0 gramos (ZGTF), con una generación de migas drásticamente reducida en la preparación de fritura final al mismo tiempo que retiene un equilibrio sustancialmente optimizado de características sensoriales.
Patent AR-064486-A1 (AR)
Title: Productos fermentados a base de fibras alimenticias y sus procedimientos de preparacion
Inventor: NOBLE OLIVIER
IPC: A23L29/25
Filed: 2007-12-20
Abstract: Se refiere a la utilizacion de goma de acacia, en especial, acacia senegal, para la preparacion de un producto fermentado estable, a base de leche o a base de soja, y dicha goma se utiliza en una concentracion de 3 a 10% en peso, con respecto al peso total del producto fermentado que contiene la goma de acacia y que se agrega después de la fermentacion de dicho producto.
Patent AR-065790-A1 (AR)
Title: Formulacion bioadhesiva oral a base de compuestos derivados de triazinas y el procedimiento para obtenerla
Filed: 2008-03-19
Abstract: Solucion bioadheasiva viscosa o gel conteniendo una concentracion efectiva de anticoccidianos farmacologicamente activos que incluye entre 4,7 y 5,4 g de uno de los compuestos anhidros derivados de triazinas seleccionadas entre clauzuril,diclazuril, toltrazuril, toltrazuril sulfona y sulfonotoltrazuril. Incluye también entre 54 y 63 mL. De un solvente orgánico y entre 0.17 y 0.22 g de un promotor de la permeacion trans-mucosa. Asimismo incluye entre 0,8 y 1,1 g de polímeros de altopeso molecular: entre 34 y 42 mL, de un alcohol y entre 0,12 y 0,22 mL, de una solucion oleosa aromatizante y, o endulzante y, o saborizantes. El procedimiento para la obtencion de la formula precedente comprende un primer paso de incorporacion deun promotor de permeacion trans-mucos a un compuesto anhidro derivado de la triazina, un segundo paso de adicionado de un solvente orgánico y agitacion hasta la completa solubilizacion, un tercer paso de adicionamiento de un alcohol, un cuarto pasode agregado de un biopolímero, un quinto paso de agitacion de la solucion a 200 rpm y temperatura ambiente hasta la completa solubilizacion del biopolímero y un sexto paso de adicionado de una solucion oleosa. Reivindicacion 6: Formulacion segun lareivindicacion 1 caracterizada porque los agentes anticoccidianos derivados de triazina son solubilizados en soluciones donde el dimetilsulfoxido o la dimetilformamida o el tetrahidrofurano componen entre el 30% y el 100% de la mezcla y elpropileglicol o el polietilenglicol comprenden hasta el 70 % de la mezcla. Reivindicacion 7: Formulacion segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el promotor de permeacion trans-mucosa es una molécula cationica, y más específicamente, esuna molécula conteniendo un grupo amino cuaternario seleccionado entre cloruro de cetil piridina y cloruro de benzalconio o sus combinaciones.