baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008007910-A1 (DE)
Title: Rotorflügel mit Blitzschutzeinheit, Windkraftanlage, die dieselbe aufweist, und Verfahren zum Zusammenbau eines Rotorflügels
Inventor: STAM RONNY
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-02-06
Abstract: Geschaffen ist ein Rotorflügel (140) für die Verwendung in einer Windkraftanlage, wobei der Rotorflügel einen Flügelkörper (240) mit einer Flügelspitze (210); einen Flügelkörperhohlraum (310), und eine Blitzschutzeinheit aufweist. Die Blitzschutzeinheit enthält ein elektrisch leitendes Teil (400), das mit einem Erdleiter (300) verbunden und in dem Flügelkörperhohlraum in Nähe oder unmittelbar an der Flügelspitze positioniert ist, wobei das elektrisch leitende Teil eine Verlängerung (450) aufweist, die aus dem Flügelkörper herausragt, um einen Rezeptor aufzunehmen. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Windkraftanlage (100) mit mindestens einem derartigen Rotorflügel (140) versehen. Darüber hinaus ist ein Verfahren zum Zusammenbau eines Rotorflügels (140) für die Verwendung in einer Windkraftanlage geschaffen, mit den Schritten: Herstellung einer Druckseitenschale und einer Saugseitenschale des Rotorflügels; Anbringen eines elektrisch leitenden Teils (400) an einer Innenseite der Druckseitenschale oder der Saugseitenschale, wobei das elektrisch leitende Teil einen Körper (440) und eine Verlängerung (450) aufweist; und Ausbilden des Rotorflügels durch Vereinigung der Druckseitenschale und der Saugseitenschale in der Weise, dass der Körper (440) des elektrisch leitenden Teils (400) sich in dem Rotorflügel befindet und die Verlängerung (450) des elektrisch leitenden Teils aus dem Rotorflügel herausragt.
Patent DE-102008008711-A1 (DE)
Title: Method for testing microcontroller, involves calling command for moving bit values of register of microcontroller as indirect jump address in test mode over interface
Inventor: RUHM INGO
IPC: G06F11/27
Filed: 2008-02-11
Abstract: The method involves calling a command for moving bit values of a register (112) of a microcontroller (10) as an indirect jump address in a test mode over an interface (SR). The bit values of the register are moved in an indirect jump register (JMPR). An indirect jump is implemented to the indirect jump address stored in the indirect jump register. Independent claims are included for the following: (1) a microcontroller; and (2) an indirect jump instruction and a transfer command of a microcontroller.
Patent DE-102008009414-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ZEDDA MARIO
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzelle mit einer Membran-Elektroden-Einheit, anodenseitigen und kathodenseitigen Elektroden, Stromableiterstrukturen und Verteilungsstrukturen für Brennstoff und Oxidans. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung derartiger Brennstoffzellen sowie einen Stack aus mehreren derartigen Brennstoffzellen.
Patent DE-102008010460-A1 (DE)
Title: Motor vehicle seat belt emergency release system has channels run in belt housing, through which stranded wire is connected with push button, and unit releases engaged belt buckle when stranded wire is drawn
Inventor: FUNKE KARLHEINZ
IPC: B60R22/32
Filed: 2008-02-21
Abstract: The motor vehicle seat belt emergency release system has channels run in a belt housing (1), through which a stranded wire (3) is connected with a push button (2). A unit releases an engaged belt buckle when the stranded wire is drawn. The push button is provided with two holes, through which the stranded wire is guided through the channels.
Patent DE-102008015725-A1 (DE)
Title: Door-or window arrangement, has auxiliary profile forming outwardly aligned weather board arranged at lower cross bar of leaf, and fitting retention groove formed in auxiliary profile made of plastic
Inventor: NEUMANN TILL
IPC: E06B7/14
Filed: 2008-03-26
Abstract: The arrangement (1) has an auxiliary profile (8) forming an outwardly aligned weather board (17) arranged at a lower cross bar (3) of a leaf (2). A fitting retention groove (14) is formed in the auxiliary profile. The auxiliary profile has a projection (9), with which the auxiliary profile is inserted into another fitting retention groove (7) of the cross bar. The fitting retention groove (14) formed in the auxiliary profile is arranged underneath the fitting retention groove provided in the cross bar. The auxiliary profile is made of plastic such as PVC.
Patent DE-102008016485-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: BARWIG ALEXANDER
IPC: A47L15/23
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend einen Geschirrkorb, der wenigstens zwei unterschiedliche Höhenpositionen einnehmen kann, eine Sprüheinrichtung zur Beaufschlagung von Spülgut mit Spülflotte, die dem Geschirrkorb zugeordnet ist, ein Hydrauliksystem zur Versorgung der Sprüheinrichtung mit Sprühflotte und einer Kupplung (2) mit der wenigstens zwei Öffnungen (4, 6, 8) zur Herstellung einer flüssigkeitsleitenden Verbindung (10) zwischen dem Hydrauliksystem und der Sprüheinrichtung in wenigstens zwei unterschiedlichen Höhenpositionen und wenigstens zwei Kipppositionen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Öffnungen (4, 6, 8) eine Höhenposition und wenigstens zwei Kipppositionen zugeordnet sind zum Bilden der flüssigkeitsleitenden Verbindung (10).
Patent DE-102008019740-A1 (DE)
Title: Stator- und/oder Rotor-Stufe eines Axialverdichters einer Strömungsmaschine mit Strömungsleitelementen zur Wirkungsgradsteigerung
Inventor: ENGEL KARL
IPC: F01D9/02
Filed: 2008-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stator- und/oder Rotorine mit mindestens einer eine Saugseite sowie eine Druckseite ausbildenden Schaufel, die an zumindest einem radialen Ende mit der Innenseite einer Außenwand und/oder der Außenseite einer Nabe verbunden ist und mit mindestens einer Querlamelle, welche sich, beabstandet sowie gegenüberliegend zu der Saugseite der Schaufel, von der entsprechenden Außenwand und/oder der Nabe in ein Strömungsvolumen erstreckt. Erfindungsgemäß ist die Querlamelle einstückig mit der Außenwand und/oder der Nabe vorzugsweise durch Fräsen ausgebildet.
Patent DE-102008020585-A1 (DE)
Inventor: MURNAUER SIMON
IPC: H01L21/683
Filed: 2008-04-24
Abstract: The invention relates to a plunger that is used to feed and withdraw an electronic component, in particular integrated circuits, to and/or from a contact device that is connected to a test device. The plunger head can be secured to a base body by a quick locking system. The quick locking system can be placed in a rear-engagement position when the plunger head is rotated in relation to the base body, a position in which the plunger head is axially coupled to the base body.
Patent DE-102008020848-A1 (DE)
Title: Gleichlaufgelenk
Inventor: MAHLING ANDREAS
IPC: F16D3/226
Filed: 2008-04-25
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Gleichlaufgelenk (1) in Monoblockbauweise, mit einem Außenring (2), an welchem ein Boden (3) nebst Wellenzapfen (4) einstückig angeformt ist, mit einem Innenring (5), an welchem eine Innenverzahnung (6) zur Aufnahme eines Gelenkwellen-Endstücks (7) ausgebildet ist, mit axial verlaufenden Kugelbahnen (8) an der Innenfläche (10) des Außenrings (2) sowie axial verlaufenden Kugelbahnen (9) an der Außenfläche des Innenrings (5), mit Kugeln (11) zur Drehmomentübertragung vom Innenring (5) auf den Außenring (2) und mit einem Kugelkäfig (12) zur Fixierung der Kugeln (11). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Raum (13) zwischen dem Boden (3) und dem Innenring (5) ein Stützring (14) angeordnet ist, welcher in Umfangsrichtung an der Innenfläche (10) des Außenrings (2) anliegt und über welchen der Innenring (5) des Gleichlaufgelenks (1) sich beim Einbringen des Gelenkwellen-Endstücks (7) in die Innenverzahnung (6) des Innenrings (5) am Boden (3) abstützt.
Patent DE-102008031246-A1 (DE)
Title: Haushaltsgeräteblendenvorrichtung
Inventor: KRUEGER WERNER
IPC: F24C15/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgeräteblendenvorrichtung mit einer Trägereinheit (10) und mit wenigstens einem ersten, auf der Trägereinheit (10) angeordneten, eine erste Frontfläche (12) bildenden, transparenten Blendenelement (14) und wenigstens einem zweiten, an das erste Blendenelement (14), in dessen unteren Randbereich (16) angrenzenden, eine zweite Fronfläche (18) bildenden Blendenelement (20). Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Bedienbarkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste Frontfläche (12) des ersten Blendenelements (14) und die zweite Frontfläche (18) des zweiten Blendenelements (20) zumindest teilweise in differierenden Tiefenebenen (22, 24) angeordnet sind.
Patent DE-102008036129-A1 (DE)
Title: Cooker protection grid for use in kitchen, has mounting rail fastened at top or bottom of worktop by using adhesive or screws, and hooks adhered on recesses, and groove arranged at side piece of hooks
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: F24C15/36
Filed: 2008-08-01
Abstract: The grid has a mounting rail fastened at a top or a bottom of a worktop by using adhesives or screws. Hooks are adhered on recesses, where the hooks exhibit lateral extended modules that are arranged between the worktop and the hooks by bending connecting rods to adjust different thicknesses of the worktop. A groove is arranged at a side piece of the hooks, where the side piece is glued with the rail to adjust necessary length of the hooks. The hooks are used in different shapes corresponding to the thickness of the worktop.
Patent DE-102008036264-A1 (DE)
Title: Optischer Sensor und Verfahren zum Vermessen von Profilen
Inventor: SEDLMAIER ALBERT
IPC: B21C51/00
Filed: 2008-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen optischen Sensor (5) zum Vermessen von Profilen nach dem Prinzip des Lichtschnittverfahrens, der Folgendes umfasst: mindestens einen Linienprojektor (6), der eine Lichtlinie (9) auf ein Messobjekt (8) ausstrahlt, dessen Profil zu vermessen ist; mindestens ein Bildaufnahmeelement (7) mit einem Sensorelement (2) und einer Objektivanordnung (19) zur Erfassung des reflektierten Strahls des Messobjekts (8), wobei das Sensorelement (2) nicht parallel zur Ebene der Objektivanordnung (19) angebracht ist und wobei das Sensorelement (2) in Bezug auf die optische Achse (3) des Bildaufnahmeelements (7) in einer Ebene (A'-B') verschiebbar gelagert ist, so dass der Tiefenbereich des Bildaufnahmeelements (7) justierbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Messanordnung mit dem optischen Sensor (5) sowie ein entsprechendes Verfahren zum Vermessen von Profilen.
Patent DE-102008037134-A1 (DE)
Title: Rotary damper for damping of spring-actuated movement of e.g. handle in motor vehicle, has closure element movable in relation to damper element such that closure element alternatively closes or opens set of openings
Inventor: LEOPOLD GUNTER
IPC: F16F9/14
Filed: 2008-08-08
Abstract: The damper (1) has a damper chamber (3) containing a liquid (4), and a damper element (5) rotated in the damper chamber, where the damper provides a direction-dependent damping. A set of openings (9) passes through the liquid during rotation of the damper element. A closure element (6) e.g. circular disk (7), rotates with the damper element and is movable in relation to the damper element such that the closure element alternatively closes or opens the openings. An angle of rotation of the closure element is limited in relation to the damper element.
Patent DE-102008040088-A1 (DE)
Title: High pressure pump e.g. fuel pump, for fuel injection system of air compressing, self-igniting internal combustion engine, has pump assembly with piston guided into piston sleeve, where sleeve is attached to borehole of housing part
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F04B53/16
Filed: 2008-07-02
Abstract: The pump (1) has a pump assembly (2) with a pump working chamber (15) formed in a housing part (3). The pump assembly has a piston (6) guided in a borehole (7) of the housing part in an axial direction, where the piston limits the working chamber. A piston sleeve (17) extends through the working chamber in the axial direction, and the piston is guided into the piston sleeve, where the piston sleeve is attached to the borehole. The piston sleeve is fixed at the housing part at an end (18), which is turned towards the borehole.
Patent DE-102008040936-A1 (DE)
Title: Baking oven, has control device arranged to cause all-poles safety disconnection by temperature sensor due to heating, initiated by outer lying bottom heat-heating element, within oven muffle at pre-determined temperature
Inventor: FRANK ROLAND
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-08-01
Abstract: The oven has an oven muffle (1) closable by an oven door, and a top heat, grill-heating element (8) arranged in the muffle. An electronic control device receives control signals from temperature sensors (15, 16) arranged within the muffle for regulating the heating element based on pre-determined control profiles. The control device is arranged to cause all-poles safety disconnection by the temperature sensor (16) as a result of heating, initiated by an outer lying bottom heat-heating element (9), within the muffle at a pre-determined temperature.
Patent DE-102008047296-A1 (DE)
Title: Spur gearing for coupling element for front-sided, form-fitted, detachable connection of, particularly two rotationally balanced components for transmitting torque and lateral forces, has small extension and elongated extension
Inventor: SCHUERMANN ERICH
IPC: F16D1/108
Filed: 2008-09-16
Abstract: The spur gearing has a small extension and an elongated extension, which extends along a curve. The spirals of active surfaces, preferably centrally located spiral axis, have axial direction of the spirals of the mounting direction of connected components (1,2), which correspond to spirals of the mathematical function.
Patent DE-102008051308-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Oberflächenbearbeitung eines Schweißpistolenschuhs
Inventor: HENSLEY MICHAEL E
IPC: B23K37/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: Es wird ein Oberflächenbearbeitungswerkzeug und Verfahren für den Betrieb eines Schweißpistolenschuhs mit einer Schuhstirnseite offenbart. Das Oberflächenbearbeitungswerkzeug kann ein hohles Spanaufnahmegehäuse mit einer Schuhöffnung, einer Buchsenöffnung und einem Spanaufnahmebereich umfassen. Eine Befestigungsdrehwelle erstreckt sich durch die Schuhöffnung und dreht sich durch ein elektrisches Drehwerkzeug angetrieben relativ zu dem Aufnahmegehäuse. Eine Schneidkopfanordnung ist an der Befestigungsdrehwelle in dem Aufnahmegehäuse zum Drehen mit der Befestigungsdrehwelle angebracht, wobei die Schneidkopfanordnung einen Schneidkopf aufweist, der in Richtung Schuhöffnung zeigt. Ein Element bildet eine Ausrichtungsbohrung, die relativ zu der Befestigungsdrehwelle koaxial ausgerichtet ist. Ein Führungsstift weist einen Schuhbefestigungsabschnitt, der dafür ausgelegt ist, den Schweißpistolenschuh senkrecht zu dem Kabelbolzenbefestigungsloch zu befestigen, und eine Pilotwelle, die teleskopartig in der Ausrichtungsbohrung aufgenommen wird, auf.
Patent DE-102008054897-A1 (DE)
Title: Stoffauflauf für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn
Inventor: RUF WOLFGANG
IPC: D21F1/02
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (3), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus wenigstens einer Fasersuspension (2), mit einer die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2) zuführenden Zuführvorrichtung (4), mit einer sich stromabwärts anschließenden und eine Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Kanälen (7) aufweisenden Verteilrohrlochplatte (6), mit einem stromabwärts dazu liegenden, sich über die Breite (B) des Stoffauflaufs (1) zueinander beabstandeten Mitteln (9, 9.1) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von einem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10.T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension (2), wobei das einzelne Mittel (9, 9.1) jeweils mehrere eine jeweilige Zudosierkanalöffnung (11.1) aufweisende, in unterschiedlichen Höhen mündende und mit einem gemeinsamen Versorgungskanal (12) verbundene Zudosierkanäle (11) für das Fluid (10) umfasst, mit einem stromabwärts angeordneten Turbulenzerzeugungsmittel (13) mit einer Vielzahl von in Zeilen (Z) und in Spalten (S) angeordneten Strömungskanälen (14), und mit einer sich dem Turbulenzerzeugungsmittel (13) unmittelbar anschließenden und einen Düsenspalt (17) aufweisenden Stoffauflaufdüse (16). Der erfindungsgemäße Stoffauflauf ist dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (9, 9.1) zur vorzugsweise regel-/steuerbaren Zudosierung von dem Fluid (10) in Fluidteilströmen (10.T) in die wenigstens eine Faserstoffsuspension ...
Patent DE-102008056103-A1 (DE)
Title: Leuchte
Inventor: BREMERICH MATTHIAS
IPC: F21V7/06
Filed: 2008-11-06
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist eine Leuchte (10) zur Ausleuchtung von Gebäudeflächen (13), umfassend ein schalenförmiges Reflektorelement (16), in dessen Innenraum (46) eine Lichtquelle (17) anordenbar ist. Die Besonderheit besteht darin, dass die Innenfläche (30) des Reflektorelementes wenigstens einen ersten Abschnitt (25) und einen zweiten Abschnitt (27) aufweist, wobei Licht (29a), welches von der Lichtquelle kommend auf den ersten Abschnitt (25) trifft, zum überwiegenden Teil (29b) von dem ersten Abschnitt auf die Gebäudefläche gelenkt wird und wobei zumindest ein wesentlicher Anteil des Lichtes (28a), welches von der Lichtquelle (17) kommend auf den zweiten Abschnitt (27) trifft, erst infolge einer weiteren Reflexion an dem ersten Abschnitt (25) auf die Gebäudefläche trifft (27c).
Patent DE-102008056474-A1 (DE)
Title: Mittelarm zur Aufnahme einer Kontaktgrill- oder Bratoberplatte sowie Kontaktgrill- oder Bratgerät mit einem solchen Mittelarm
Inventor: SCHOLZ KAY
IPC: A47J37/06
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mittelarm (10) zur Aufnahme einer Grill- oder Bratoberplatte (11), wobei der Mittelarm (10) einen im Wesentlichen vertikalen Stützabschnitt (12) und einen schwenkbar am vertikalen Stützabschnitt (12) angeordneten Halteabschnitt (13), an dem die Grill- oder Bratoberplatte (11) angeordnet ist, aufweist, der sich dadurch auszeichnet, dass die Schwenkachse (16) des Halteabschnitts (13) etwa im Schnittpunkt S der Mittelachsen M1 und M2 des Halteabschnitts (13) einerseits und des Stützabschnitts (12) andererseits ausgebildet und angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kontaktgrill- oder Bratgerät mit einem solchen Mittelarm (10).
Patent DE-102008056534-A1 (DE)
Inventor: BEIER CARSTEN
IPC: A01C7/04
Filed: 2008-11-08
Abstract: The meter (3) has a seed chamber (11) separated from a pressure chamber (10) by a rotatable seed disk (9). A storing section (17) is partially separated with respect to a transport- and delivery section (18) by a separating wall (19). The seed disk includes seed holes (15) in a defined arrangement for defined receiving and delivery of seed (16) using pressure sections (13, 14) defined by the pressure chamber. The seed chamber is separated in the storing section and the transport- and delivery section. The seed disk is adjustable with respect to the wall by a stepless adjustment device.
Patent DE-102008057170-A1 (DE)
Title: Drawer is provided with drawer front, side element, and adapter element for fixing drawer front to side element
Inventor: KRAUT MARKUS
IPC: A47B88/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: The drawer is provided with a drawer front (2), a side element (5), and an adapter element (10) for fixing the drawer front to the side element. A base plate (1) is provided, which is connected with the drawer front and the side element. The adapter element has a side element-bearing surface.
Patent DE-102008060282-A1 (DE)
Title: Connecting terminal device for use in switching cabinet for electrical connection of electrical conductors, has tensioning device with actuation region deformed for tensioning during tilting of control lever of clamping spring
Inventor: KRAEMER RUDOLF
IPC: H01R4/48
Filed: 2008-12-03
Abstract: The terminal device has a clamping spring (21) formed with a recess (28). A clamping spring opening forms a conductor guiding channel when the spring is tensioned. A conductor guided through the guiding channel is brought in electrical conducting contact with a counter contact (22) i.e. rail, when the spring is released. A tensioning device has a bearing region (30) by which the tensioning device is mounted at the recess of the spring in a rotatable manner. The tensioning device has an actuation region (29) deformed for tensioning during tilting of a metal control lever (24) of the spring. An independent claim is also included for a mounting method for electrical connection of electrical conductors with a contact region of a counter contact.
Patent DE-102008063495-A1 (DE)
Title: Locking device for locking e.g. rear flap of motor vehicle, has power transmission element with region from inner metallic sheet to unlocking device protected by tubular cover made of hard plastic component
Inventor: LOHR ALEXANDER
IPC: E05B65/12
Filed: 2008-12-17
Abstract: The device has a lock unlockable by an unlocking device (18) i.e. lock cylinder, with a power transmission element i.e. Bowden cable (20). The power transmission element is shifted by an inner metallic sheet (14) of a component (10) behind an outer metallic sheet (12), where the power transmission element is protected against unauthorized actuation by a break-down tool. A region of the power transmission element from the inner metallic sheet to the unlocking device is protected by a tubular cover made of a hard plastic component. The unlocking device is covered by a plastic cap (24).
Patent DE-102009002094-A1 (DE)
Title: Reinigungsmittel
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D17/04
Filed: 2009-04-01
Abstract: Wasch- oder Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) eine flüssige (20°C) Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitung A, enthaltend a1) Gerüststoff; a2) Komplexbildner b) eine flüssige (20°C) von der Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitung A verschiedene Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitung B mit einem Wassergehalt oberhalb 1 Gew.-%, enthaltend b1) mindestens 5 Gew.-% mindestens einer wasch-oder reingungsaktiven Enzymzubereitung b2) < 10 Gew.-% Phosphat b3) < 2,5 Gew.-% Komplexbildner c) ein Verpackungsmittel, in welchem die Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitungen A und B getrennt voneinander vorliegen, zeichnen sich durch eine gute Lager- und Temperaturstabilität sowie gute Wasch- und Reinigungsleistungen aus.
Patent DE-102009006722-A1 (DE)
Title: Solarheizanlage, Verfahren und Vorrichtung zur Diagnose einer Luftmenge in einem mit einem Solarfluid befüllten Solarfluidkreis und zum Betreiben einer Solarheizanlage
Inventor: STUMPP HERMANN
IPC: F24J2/04
Filed: 2009-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Diagnose einer Luftmenge in einem mit einem Solarfluid (F) befüllten Solarfluidkreis (K) mit Solarkollektor (4), insbesondere in einem Solarfluidkreis (K) einer Solarheizanlage (1). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Solarheizanlage (1), bei welcher ein durch einen Solarfluidkreis (K) mittels einer Fördereinrichtung (12) gefördertes Solarfluid (F) über mindestens einen Solarkollektor (4) erwärmt wird. Auch betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (10) zum Befüllen einer Solarheizanlage (1), bei welcher ein durch einen Solarfluidkreis (K) mittels einer Fördereinrichtung (12) gefördertes Solarfluid (F) über mindestens einen Solarkollektor (4) erwärmt wird, sowie eine Solarheizanlage (1). Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung und ein verbessertes Verfahren zur fehlerfreien Diagnose und somit sicheren Vermeidung von Luft im Solarsystem bei der Inbetriebnahme zu schaffen. Gekennzeichnet sind die Verfahren und die Vorrichtung (10) sowie die Solarheizanlage (1) dadurch, dass der Beginn eines Überströmens des Solarfluids (F) über den Hochpunkt erfasst wird und eine Drehzahl und/oder eine Leistungsaufnahme der Fördereinrichtung (12) erfasst und in Bezug auf ihre Restförderhöhe ausgewertet wird, um aus der zum Erzeugen des beginnenden Überströmens erforderlichen Drehzahl uns (K) vorhandene Luftmenge zu ...