baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909411-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la obtención de imágenes con niveles de luz altos y bajos
Inventor: BENNAI BAYA
IPC: G01J1/44
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-05-06
Abstract: Procedimiento de obtención de imágenes de una escena mediante un sistema de obtención de imágenes (100) que permite obtener una imagen de la escena, comprendiendo el sistema de obtención de imágenes un dispositivo (1) para la adquisición de fotogramas de acuerdo con los parámetros de adquisición, comprendiendo dicho dispositivo un detector que comprende píxeles, y una unidad (2) de procesamiento de los fotogramas adquiridos, caracterizado porque el procedimiento comprende las siguientes etapas: A) Elección de un modo de obtención de imágenes entre un modo de obtención de imágenes clásico, un modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones y un modo de obtención de imágenes de recuento forzado de fotones, el modo de obtención de imágenes clásico es adecuado cuando el flujo de fotones por píxel y por fotograma es importante, y en el que se procede a la adquisición de al menos un fotograma y luego a la suma de dichos fotogramas para obtener una imagen, el modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones es adecuado cuando dicho flujo de fotones por píxel y por fotograma es de muy bajo nivel, el modo de obtención de imágenes de recuento forzado de fotones correspondiente a un flujo de fotones por píxel y por fotograma intermedio entre el correspondiente al modo de obtención de imágenes clásico y el correspondiente al modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones, y en el que el flujo de fotones por píxel y por fotograma se reduce para obtener un nivel correspondiente al modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones, y, en función del modo de obtención de imágenes elegido, la determinación por parte de la unidad de procesamiento de los parámetros de adquisición correspondientes, B) la adquisición de al menos un fotograma por el dispositivo de adquisición parametrizado con dichos parámetros de adquisición, y la transmisión de los fotogramas adquiridos a la unidad de procesamiento para obtener una imagen, obteniéndose la imagen al final de las siguientes sub-etapas si el modo de obtención de imágenes elegido es el modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones o el modo de obtención de imágenes de recuento forzado de fotones: - binarización de los fotogramas adquiridos y - suma de los fotogramas binarizados para obtener una imagen, C) estimación de la calidad de la imagen obtenida, D) D1) en función de la calidad de la imagen obtenida, determinar uno o dos nuevos modos de obtención de imágenes seleccionados entre el modo de obtención de imágenes clásico, el modo de obtención de imágenes de recuento natural de fotones o el modo de obtención de imágenes de recuento forzado de fotones, D2) repetir las etapas A, B, C y D con el nuevo modo de obtención de imágenes seleccionado como modo de obtención de imágenes.
Patent ES-2939827-T3 (ES)
Title: Composición de caucho resistente al calor de alta resistencia mecánica y método para producir el producto de caucho resistente al calor de alta resistencia mecánica
Inventor: Ding tianning
IPC: C08L93/04
Filed: 2018-12-25
Granted: 2023-04-27
Abstract: La presente invención proporciona: una composición de caucho resistente al calor de alta resistencia que tiene una excelente resistencia mecánica y una excelente resistencia al calor, y que se caracteriza por contener, en términos de partes en masa, 80-85 partes de un material base de caucho, 5-11 partes de atapulgita, 40-50 partes de polietileno lineal de baja densidad, 4-6 partes de polvo cerámico, 2-6 partes de un agente de reticulación, 5-9 partes de un relleno, 5-9 partes de un auxiliar de reticulación, 8-13 partes de colofonia, 12-16 partes de bismaleimida y 7-12 partes de óxido de itrio; y un método para producir un producto de caucho resistente al calor de alta resistencia que utiliza esta composición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948782-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la desmetilasa 1 específica de lisina
Inventor: CHEN YOUNG K
IPC: C07C255/49
Filed: 2015-06-29
Granted: 2023-09-19
Abstract: La presente invención se refiere en general a composiciones y métodos para tratar el cáncer y enfermedades neoplásicas. En el presente documento se proporcionan compuestos derivados heterocíclicos sustituidos y composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos. Los compuestos y composiciones en cuestión son útiles para la inhibición de la desmetilasa-1 específica de lisina. Además, los compuestos y composiciones en cuestión son útiles para el tratamiento del cáncer, tal como cáncer de próstata, cáncer de mama, cáncer de vejiga, cáncer de pulmón y/o melanoma y similares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945789-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para calibrar un oculómetro
Inventor: Thunström Robin
IPC: A61B3/113
Filed: 2019-10-22
Granted: 2023-07-07
Abstract: Se divulga un método para calibrar un dispositivo de seguimiento ocular para adaptarse a un usuario del dispositivo de seguimiento ocular (600), en el que se calcula una configuración de calibración del dispositivo de seguimiento ocular (600) asociado con un usuario en función de los datos oculares adquiridos de el usuario cuando mira un conjunto de puntos de referencia (1). El método comprende mostrar (202) un punto de referencia del conjunto al usuario; adquirir (204), por medio de al menos una cámara (10) del dispositivo de seguimiento ocular (600), datos oculares de al menos uno de los ojos del usuario cuando mira al punto de referencia; comparar (206) los datos oculares adquiridos con conjuntos de datos oculares almacenados relacionados con el punto de referencia, en el que cada uno de los conjuntos de datos oculares almacenados está asociado con un ajuste de calibración del dispositivo de seguimiento ocular; y si los datos oculares adquiridos coinciden con uno de los conjuntos de datos oculares almacenados,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906073-T3 (ES)
Title: Informe de indicador NR NSA/SA
Inventor: PAKNIAT PARISA
IPC: H04W92/20
Filed: 2018-10-10
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un método realizado por un dispositivo inalámbrico, UE (610), que comprende: - adquirir (1502) información de soporte de red asociada con una célula vecina New Radio de una célula de servicio del UE, estando alojada la célula de servicio por un nodo de red de servicio, en donde la información de soporte de red indica que la célula vecina New Radio soporta un modo de operación Autónomo, SA, y/o un modo de operación No Autónomo, NSA; en donde una célula vecina New Radio que soporta el modo de operación SA soporta al menos una de las siguientes funcionalidades: permitir que el UE, en un modo libre o inactivo, acampe en la célula vecina New Radio, posibilitando una transferencia del UE en un modo conectado desde la célula de servicio hasta la célula vecina New Radio; y en donde una célula vecina New Radio que soporta el modo de operación NSA no soporta estas funcionalidades; y - transmitir (1504) a la célula de servicio un informe que comprende información de identificación asociada con la célula vecina New Radio y la información de soporte de red que indica que la célula vecina New Radio soporta el modo de operación SA y/o el modo de operación NSA.
Patent ES-2933277-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación de un polvo de sal-fibra con propiedades aglomerantes
Inventor: BOBE ULRICH
IPC: A23L33/22
Filed: 2019-04-01
Granted: 2023-02-03
Abstract: La presente invención se refiere a un polvo de fibra salina, en particular a un proceso para preparar un polvo de fibra salina con propiedades aglutinantes. El proceso comprende mezclar sal, fibra y agua antes, durante o después de la disolución de la sal en el agua, seguido de secado de la mezcla y, opcionalmente, molienda para obtener un polvo de sal y fibra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923685-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar composiciones de caucho injertado con deshidratación mejorada
Inventor: SCHULZ TOBIAS
IPC: C08F265/04
Filed: 2019-07-23
Granted: 2022-09-29
Abstract: Se presenta un proceso para la producción de una composición de copolímero de injerto, que se basa en copolímeros de injerto de acrilonitrilo-estireno-acrilato (ASA) o acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Los copolímeros de injerto obtenidos por polimerización en emulsión y precipitación muestran un comportamiento de deshidratación mejorado después de la precipitación. En base a este método se pueden obtener copolímeros de injerto ASA y ABS con baja humedad residual. Además, la invención se refiere a un proceso para la producción de una masa de moldeo termoplástica que comprende al menos un copolímero de estireno termoplástico, en particular un copolímero de estireno-acrilonitrilo, el copolímero de injerto obtenido por el proceso y otros componentes opcionales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931461-T3 (ES)
Title: Una formulación de espuma de poliuretano rígida y espuma fabricada a partir de la misma
Inventor: PATANKAR KSHITISH
IPC: C08K5/549
Filed: 2019-09-30
Granted: 2022-12-29
Abstract: Una formulación de espuma rígida de poliuretano que comprende un poliéster poliol que tiene un índice de hidroxilo de 150 a 600 mg KOH/g y una funcionalidad de al menos 2, un agente de expansión que comprende agua y un agente de expansión auxiliar, un tensioactivo orgánico sin silicona, mayor que del 0,1 % a menos del 3,7 % de un siloxano cíclico, en peso basado en el peso total de la formulación de espuma, un catalizador y, opcionalmente, un retardador de llama; y un poliisocianato; tal que el índice de isocianato esté en el intervalo de 100 a 500, se formó una espuma rígida de poliuretano a partir de la formulación de espuma; y un método para formar una espuma rígida de poliuretano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956869-T3 (ES)
Title: Optimización de parámetros para RACH basada en información de fallo registrada por un UE y de la que se informa según una indicación de la red
Inventor: KIMBA DIT ADAMOU BOUBACAR
IPC: H04W74/00
Filed: 2019-05-27
Granted: 2023-12-29
Abstract: Se proporcionan un método de transmisión de datos, un método y aparato de optimización de parámetros y un dispositivo. El método de transmisión de datos comprende: un equipo de usuario (UE) que inicia una solicitud de acceso aleatorio o una solicitud de recursos a un dispositivo de red; el UE registra información de fallo de acceso aleatorio o información de fallo de solicitud de recursos; y cuando se detecta que el UE accede exitosamente al dispositivo de red, envía la información de falla de acceso aleatorio o la información de falla de solicitud de recurso al dispositivo de red, de modo que el dispositivo de red envía la información de falla de acceso aleatorio o la información de falla de solicitud de recurso a la red gestión para el procesamiento de optimización de parámetros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934510-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación generativa basada en litografía de un componente tridimensional
Inventor: GRUBER PETER
IPC: G03F7/20
Filed: 2020-03-31
Granted: 2023-02-22
Abstract: En un método para la fabricación aditiva basada en litografía de un componente tridimensional, en el que al menos un haz emitido por una fuente de radiación electromagnética (2) se enfoca sucesivamente en puntos focales dentro de un material por medio de un dispositivo de irradiación (3) , mediante el cual se solidifica un elemento de volumen del material situado en el punto focal mediante absorción multifotónica, el punto focal se desplaza en una dirección z, correspondiendo la dirección z a una dirección de irradiación de al menos uno haz en el material, efectuándose el desplazamiento del foco en la dirección z por medio de al menos un deflector acústico-óptico (6º), en el que se genera una onda sonora cuya frecuencia se modula periódicamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2890475-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cizallamiento y máquina para la fabricación de cepillos con dispositivo de cizallamiento, así como uso de un dispositivo de cizallamiento
Inventor: REES THOMAS
IPC: B26D7/06
Filed: 2020-03-02
Granted: 2022-01-20
Abstract: Dispositivo de cizallamiento (1) con una cuchilla (2) y una contracuchilla (3) asociada a la cuchilla (2), en donde la cuchilla (2) para la generación de un movimiento de corte puede ser girada con relación a un filo (4) de la contracuchilla (3) en torno a un eje de rotación (R), y presenta al menos un filo (5) de la cuchilla enrollado helicoidalmente en torno a su eje de rotación (R), caracterizado por que el filo (4) de la contracuchilla es un filo de la contracuchilla de la cuchilla con muescas, provisto de muescas de corte (6).
Patent ES-2954904-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para el procesamiento dinámico de objetos
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: G05B19/418
Filed: 2016-12-02
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se divulga un método para procesar objetos usando un dispositivo de movimiento programable. El método incluye los pasos de adquirir un objeto de una pluralidad de objetos mixtos en un área de entrada, percibir indicios de identificación en conexión con el objeto, asignar una estación intermedia a una ubicación de destino para el objeto en respuesta a los indicios de identificación en conexión con el objeto. , y moviendo el objeto adquirido hacia la estación intermedia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934175-T3 (ES)
Title: Placa de fijación tibial
Inventor: WOTTON HAROLD M III
IPC: A61B17/80
Filed: 2020-02-07
Granted: 2023-02-17
Abstract: Una placa de fijación incluye una sección de cabeza, una sección curva y una sección de cola. La sección de cabeza incluye una o más aberturas de cabeza formadas a través de ella. Las aberturas de la cabeza están configuradas para permitir que los tornillos las atraviesen respectivamente en ángulos variables para unir la sección de la cabeza a un primer segmento óseo. La sección de la cabeza tiene una superficie inferior que está configurada para asentarse al ras con el primer segmento óseo. La sección curva se extiende desde la sección de la cabeza. La sección de cola se extiende desde la sección curva. La sección de cola incluye una o más aberturas de cola formadas a su través. Las aberturas de la cola están configuradas para permitir que los tornillos las atraviesen respectivamente en ángulos variables para unir la sección de la cola a un segundo segmento óseo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2044924-T3 (ES)
Inventor: BAIRD JAMES CLARK
IPC: B29C61/00
Filed: 1987-04-14
Granted: 1994-01-16
Abstract: An article including at least one segment which is capable of being elastically shirred along at least a portion of its length subsequent to manufacture of the article, preferably by mechanical manipulation of a predetermined portion of the elastically shirrable segment. The predetermined mechanically manipulatable portion of the elastically shirrable segment preferably comprises an elastomeric member (20) which is maintained in a prestretched and tensioned condition in the desired direction of shirring. The opposed ends of the elastically shirrable segment in the article are interconnected to one another through the prestretched and tensioned elastomeric member. The prestretched and tensioned elastomeric member is also secured in fixed relation to at least one rigidifying member (15,16) to form a composite structure (10) which is strong enough to resist collapse in a direction parallel to the tensile forces acting upon the prestretched and tensioned elastomeric member prior to mechanical manipulation of the composite structure. The article is elastically shirred by mechanically manipulating the predetermined portion of the shirrable segment until movement of the prestretched and tensioned elastomeric member relative to the rigidifying member is effected. To elasticize the article containing the elastically shirrable segment, the relative movement between the prestretched and tensioned elastomeric member and the rigidifying member must be sufficient to release the tensile forces in the mechanically manipulated portion of the composite structure. This relative movement produces a degree of elastic shirring in the segment, and consequently in the article to which it is attached, in the direction of prestretching of the elastomeric member. The degree of segment shirring is proportional to the extent to which there is relative movement between the prestretched and tensioned elastomeric member and the rigidifying member in the area comprising the composite structure. Thus, the tension in the elastically shirrable segment can be increased by the user, as desired, by mechanically manipulating more of the composite structure. Elastically shirrable segments of the present invention are particularly well suited to high speed article manufacturing operations, since the segments can be applied to the articles in a substantially untensioned condition and their tension released subsequent to article manufacture.
Patent ES-2052576-T3 (ES)
Title: Herramienta.
Inventor: MITCHELL IAN ANTHONY
IPC: E02F9/28
Filed: 1987-09-30
Granted: 1994-07-16
Abstract: UN DIENTE TRABAJA - TERRENO (100) TIENE UN RECEPTACULO (120) EXTENDIENDOSE A LO LARGO DE EL COMO UN CANTO(118) DE EXTRACCION. EL RECEPTACULO (120) CAPTURA ALGO DE TIERRA MIENTRAS EL DIENTE (100) PASA A TRAVES DEL SUELO. LA TIERRA CAPTURADA EN EL RECEPTACULO (120) ACTUA COMO BORDE DE ELIMINACION, REDUCIENDO EL MATERIAL SOBRANTE DE LA APORCADERA (100).
Patent ES-2050687-T3 (ES)
Title: Aparato para respirar.
Inventor: TAKAHASHI MASASHI NIPPON SANSO
IPC: A62B7/10
Filed: 1988-10-11
Granted: 1994-06-01
Abstract: APARATO DE RESPIRACION QUE INCLUYE: UNA VASIJA QUE SE ACOPLA A LA BOCA Y QUE CONSTA TAMBIEN DE UNA CAMARA DE AFLUENCIA PARA LOS GASES; UN TUBO DE COMUNICACION CUYOS EXTREMOS SE CONECTAN A LA ENTRADA Y SALIDA DE LA VASIJA DE MANERA QUE SE DEFINE UN CICLO CERRADO PARA UN GAS RESPIRABLE; UN MECANISMO DE SUMINISTRO DE OXIGENO QUE LLENA EL CICLO CERRADO DE GAS; UN PAR DE VALVULAS DE CONTROL COLOCADAS EN LA ENTRADA Y LA SALIDA DE LA VASIJA CUYA MISION ES DIRIGIR EL FLUJO DEL GAS EN EL CICLO EN UNA UNICA DIRECCION DE MANERA QUE CUANDO LA PERSONA INSPIRA EN LA CAMARA DE AFLUENCIA, EL GAS SE INTRODUCE A TRAVES DE LA SALIDA Y CUANDO EXPIRA A TRAVES DE LA PIEZA COLOCADA EN LA BOCA, EL GAS SE RECICLA HACIA LA CAMARA DE AFLUENCIA A TRAVES DE LA ENTRADA; SE DISPONE ADEMAS DE UNA SALIDA PARA DESCARGAR EL EXCESO DE GAS. EL TUBO DE COMUNICACION INCLUYE: UN ELEMENTO INFLABLE QUE RECIBE EL GAS EXHALADO POR LA PERSONA Y QUE LO DESCARGA EN LA CAMARA DE AFLUENCIA; Y UN MECANISMO DE SEPARACION DE DIOXIDO DECARBONO QUE SEPARA ESTE CUANDO EL GAS PASA POR EL TUBO DE COMUNICACION.
Patent ES-2054774-T3 (ES)
Title: Detergentes estables que contienen blanqueantes opticos.
Inventor: ECKHARDT CLAUDE DR
IPC: D06L3/12
Filed: 1988-11-23
Granted: 1994-08-16
Abstract: DETERGENTES QUE CERCA DE PEROXIDOS ORGANICOS Y/O INORGANICOS, CONTIENEN COMPUESTOS DE ESTILBENO ESPECIFICOS COMO BLANQUEADORES OPTICOS. ESTOS DETERGENTES SON ESTABLES MAS MESES Y PRESENTAN LAS PROPIEDADES DETERSIVAS YA A TEMPERATURAS DE 20 A 60 (GRADOS) C.
Patent ES-2029713-T3 (ES)
IPC: A61M1/00
Filed: 1988-03-03
Granted: 1992-09-01
Abstract: A drainage tap can be readily fixed in a face-to-face manner to the wall of a plastics drainage bag and is easily operated by a user. The tap has a body (34) and a valve member (50) therein, and the latter is held within the body (34) by engagement of an external rib (58) on the valve member (50) in a slot (35) which extends into a flange (36) of the body (34).
Patent ES-2056914-T3 (ES)
Inventor: YARGER RICHARD J
IPC: A61B19/00
Filed: 1988-03-23
Granted: 1994-10-16
Abstract: A sleeve adapted for use with aspirator tubes comprising an elongate tubular body (10) closed at one end (16) and open at the opposite end (15) and adapted to securely but releasably to receive via the open end (15) and positioned in the lumen thereof the forward portion and tip of an aspirator tube, the tubular body having a plurality of spaced aspirator orifices (18) through the wall thereof and positioned away from the closed end (16).
Patent ES-2059522-T3 (ES)
Inventor: GEDDES KENNETH RAYMOND
IPC: C08F2/00
Filed: 1988-07-07
Granted: 1994-11-16
Abstract: To reduce fouling on reactor surfaces, the surfaces are coated with a protective film of polymeric material of surface energy of less than 15 dynes/cm. The preferred coating materials are polymers of one or more monomer chosen from the 2-(N-alkylperfluorosulphonamido)) alkyl (meth)acrylates or the fluorochemical polymer known as Fluorad (Registered Trade Mark of the 3M company) FC-721.
Patent ES-2027780-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenaje y de manutencion de por lo menos un elemento flexible alargado, tal como un cable de alimentacion y de transmision de senales, para una maquina de soldadura orbital automatica.
IPC: B23K9/10
Filed: 1988-08-12
Granted: 1992-06-16
Abstract: EL DISPOSITIVO COMPORTA UNA BARCA DE ALMACENADO (11) DEL ELEMENTO FLEXIBLE ALARGADO (7), UNOS MEDIOS DE GUIA Y DE MANUTENCION (12, 13, 14) CONSTITUIDOS POR UNAS POLEAS Y UN CONJUNTO (15) MONTADO MOVIL ALREDEDOR DE LAS PIEZAS A SOLDAR (2) EN UN SENTIDO Y EN EL OTRO. UNO DE LOS MEDIOS DE GUIA (12, 13, 14) ESTA MOTORIZADO. EL CONJUNTO ANULAR (15) COMPORTA UNOS CARRITOS (43), QUE SE DESPLAZAN SOBRE EL RAIL DE LA CABEZA DE SOLDADURA (6) UNIDOS A UN CARRITO MAESTRO CUYOS DESPLAZAMIENTOS ESTAN SUJETOS A LOS DESPLAZAMIENTOS DE LA CABEZA DE SOLDADURA (6) ASI COMO UN CANAL DE RECEPCION DEL ELEMENTO FLEXIBLE (7) DE FORMA ANULAR FIJADO EN EL CONJUNTO ANULAR MOVIL (15).
Patent ES-2031646-T3 (ES)
IPC: B66B1/46
Filed: 1989-02-16
Granted: 1992-12-16
Abstract: In this wireless remote control system, control signals and reporting-back signals are bidirectionally transmited between at least one portable transmitter-receiver unit, a stationary transmitter-receiver unit and a control. The portable transmitter-receiver unit contains a microprocessor and is carried, for example, by hand or in a clothing pocket. Control commands are input, depending upon their frequency of occurrence, by way of a ten-key keyboard, fixed keys or stored in a storage and transmitted as control signals via an operating mode selector switch selectively in either one of the operating modes "manually by push-button" or "automatically, permanently". The signalling is non-public and on an indicator. The stationary transmitter-receiver unit with microprocessor is mounted stationarily in the transmission range of the associated portable transmitter-receiver unit and communicates the received control commands to the control. This remote control permits location-independent input of public and non-public operating requests into elevator installations and thereby a conveniently and secure call issue to protected storys. The method and the equipment can likewise be used for operating doors, escalators, turnstile and so forth and thus are generally suitable for controlling access and facilitating personnel traffic in buildings.
Patent ES-2044008-T3 (ES)
Title: Dispositivo para compactar orillas de bandas de tejido.
Inventor: BAUM GOTTFRIED
IPC: D06B1/14
Filed: 1989-10-03
Granted: 1994-01-01
Abstract: UNA INSTALACION PARA REFORZAR ORILLOS DE ANCHOS DE TELA, EN LA CUAL LOS ORILLOS RECORREN LA PERIFERIA DE UN ROLLO DE APLICACION ALIMENTADO CONSTANTEMENTE CON UNA COLA LIQUIDA, PUEDE ALIMENTARSE DESDE UNA PILA DIRECTAMENTE A TRAVES DEL ROLLO, SIEMPRE QUE EL NIVEL DE LIQUIDO EN DICHA PILA SE MANTENGA CONSTANTE. PARA MANTENER EL NIVEL CONSTANTE, LA PILA VA RELLENANDOSE CONTINUAMENTE MEDIANTE UN DEPOSITO DE ALIMENTACION QUE, APARTE DEL ESNORQUEL DIRIGIDO A LA SUPERFICIE DEL AGUA, ESTA TOTALMENTE CERRADO.