baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386448-C2 (RU)
Inventor: EVGLEVSKIJ ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: A61K39/108
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns microbiology and biotechnology. The method involves separate cultivation of Escherichia, staphylococci, Protei and blue pus bacilli on a normalised fluid synthetic medium containing in grams per 1 l of distilled water: citric acid - 8.0; asparagine - 1.0; chloride sodium - 7.0; zinc sulphate - 0.2; magnesium sulphate - 0.4; ferrous sulphate - 0.2; two-substituted potassium phosphate - 3.0; glycerine - 40 ml with pH 7.5±0.1. Staphylococci are grown to 10±2.0 bln/ml within 10-12 days, Escherichia - to 60±10 bln/ml within 2-3 days, Protei and blue pus bacilli - to a homogeneous mucoid suspension. It is followed with sterilisation at 1.0 atm. within 20-30 minutes, detoxification with two detoxicants, at first with 0.2% formalin at 42°C within 5-6 days, and then 0.5% ethonium at 45°C within 6-7 days. The produced preparations are mixed in the equal volumes and sorbed on 1-3 mg/ml of aluminium hydroxide, bottled and sterilised within 30 minutes at 100°C. 
     EFFECT: anatoxin-vaccine exhibits high efficiency in prevention and treatment of purulent-septic conditions. 
     6 ex
Patent RU-2395351-C2 (RU)
Title: Pv-2500 vacuum sieving machine
Inventor: MEL NIKOV VADIM BORISOVICH
IPC: B07B1/46
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to flour-milling industry and can be used during development of non-bolting, high-capacity, compact, economic flour-milling complexes, including on the basis of rolling machines. Vacuum sieving machine includes housing with two sieving chambers divided with a central partition, two inlet branch pipes for supply of air mixture, two sieve frames with a sieve, two outlet branch pipes for passing fractions and one outlet of tailing fractions of each of the chambers, two rotors with guides, which are located on common shaft. Outer hub (relative to central partition) of each of the rotors is offset to the rotation side relative to inner hub through an angle of 1°-30° for offset of guides and providing the direction of movement of ground materials with guides of each of the chambers towards central partition to common tailings outlet located in the middle of the machine housing. 
     EFFECT: increasing sieving capacity, as well as simplifying the design and improving the reliability of the machine. 
     4 dwg
Patent RU-2410191-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEENKO IVAN ALEKSANDROVICH
IPC: B22D7/12
Filed: 2008-06-09
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises discharge barrel to feed melted metal jet and gas distributing assembly to feed inert gas. Discharge barrel is mounted with circular clearance with respect to inner section of refractory tube whereto gas is fed. Refractory tube is made from mullite-siliceous elastic material and arranged above the channel that receives melted metal. Said refractory tube accommodates carcass combustible shell, while binding wire is arrange outside said tube. 
     EFFECT: ruling out of tube burning-though by metal sparges. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2395974-C2 (RU)
Title: Способ получения сухого сыра
Inventor: NURUMOV ARMAN ESLJAMOVICH
IPC: A23C19/086
Filed: 2008-06-23
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности, в частности к производству сухих диетических сыров. Способ предусматривает пастеризацию обезжиренного молока, охлаждение, внесение закваски, состоящей из чистых культур молочнокислых бактерий, сквашивание. Выделившуюся сыворотку при сквашивании тщательно перемешивают с полученным сгустком до получения однородной массы. Полученную массу выпаривают при постоянном размешивании до достижения в процессе выпаривания 30%-ого объема массы от изначального, после чего уменьшают температуру нагрева до 50-60°, вносят поваренную соль или сахар в количестве 1% от массы исходного молока, а также пищевой краситель и ароматизатор в количестве 0,2-1,5% от массы исходного молока, перемешивают полученную массу и добавляют муку в количестве 1% от массы исходного молока и продолжают нагрев до в течение 10-15 мин при постоянном размешивании до однородной консистенции. Полученный полуфабрикат формуют, сушат конвективным способом в сушильной камере при температуре 40-45°С. Изобретение позволяет получить продукт высокого качества, повышенной пищевой, питательной и биологической ценности, сократить длительность процесса, снизить себестоимость и повысить выход сыра.
Patent RU-2421209-C2 (RU)
Inventor: KELLER MANFRED
IPC: A61K38/13
Filed: 2006-11-29
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry. A liquid pharmaceutical composition containing cyclosporine, an aqueous liquid carrier, a first solubility-enabling substance selected from a group of phospholipids and a second solubility-enabling substance selected from a group of non-ionic surface-active substances, and a phospholipid represents a mixture of natural phospholipids and contains cyclosporine in a liposomally solubilised form. A method of producing the composition. Application of the composition. A container containing the composition. A method of filling the container with the composition. Method of producing an aerosol. 
     EFFECT: composition described above is stable and effective for oral, parenteral, nasal, topical, mucosal introduction, and especially for aerosolised introduction in lungs. 
     50 cl, 3 dwg, 13 ex
Patent RU-2394929-C2 (RU)
Inventor: BOLDYREV DENIS ALEKSEEVICH
IPC: C22C35/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: addition alloy contains wt %: magnesium 14-17, cerium 0.4-0.6, iron 14-16, silicon 4-7, copper - the rest. 
     EFFECT: increased durability of high-strength iron and simplification of process of its production.
Patent RU-2431590-C2 (RU)
Title: Новый контейнер
Inventor: ARVIDSSON LARS
IPC: B65D50/10
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-10-20
Abstract: Данное изобретение относится к контейнеру для твердых тел или жидкостей и способу открытия контейнера. Задачей изобретения является создание недоступного для открывания детьми контейнера. Контейнер для фармацевтической продукции содержит вмещающий в себя содержимое полый корпус, имеющий горловину и взаимодействующую с корпусом для закрытия контейнера крышку, имеющую шарнир. Крышка также содержит колпачок для уплотнения горловины контейнера. Крышка содержит открывающий элемент, который выполнен с возможностью перемещения из убранного положения в положение открытия, в котором крышка может быть открыта. Контейнер также содержит стопорной элемент для закрепления открывающего элемента. При этом стопорный элемент выполнен с возможностью перемещения между блокирующим положением, в котором открывающий элемент удерживается закрепленным в убранном положении, и разблокированным положением, в котором открывающий элемент имеет возможность перемещения в положение открытия. В блокирующем положении стопорный элемент блокирует упомянутый выступ, предотвращая перемещение открывающего элемента в положение открытия. Изобретение также включает способ открытия контейнера. Техническим результатом изобретения является создание недоступного для детей и удобного для пожилых людей контейнера посредством «двойного признака недоступности», включающей в себя передвижение стопорного элемента в разблокированное положение и перемещение открывающего элемента в положение открытия. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2392999-C2 (RU)
Inventor: JAKOVLEV SERGEJ PAVLOVICH
IPC: B01D11/04
Filed: 2008-08-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of extraction using selective solvents and can be used in oil refinery for extraction purification of stock in production of base oils. Proposed method consists in that stock and solvent are fed into manifold via injectors to inject medium in extractor via manifolds arranged below the level whereat stock and solvent intake manifolds are mounted. 
     EFFECT: higher extraction, sufficient quality, reduced solvent-to-stock ratio. 
     2 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2458306-C2 (RU)
Title: Предохранительное устройство для огнестрельного оружия и система дистанционного управления одной или более единицами огнестрельного оружия, оснащенная названным устройством
Inventor: ANTSELONI MASSIMIL JANO
IPC: F41A17/06
Filed: 2007-02-26
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретения относятся к предохранительному устройству для огнестрельного оружия и системе дистанционного управления для одной или более единиц огнестрельного оружия. Предохранительное устройство содержит исполнительный механизм, выполненный с возможностью зацепления с механическими деталями огнестрельного оружия для предотвращения и/или разрешения его действия и блок управления. Блок управления функционально связан с исполнительным механизмом. Блок управления включает в себя приемно-передающее устройство, взаимодействующее с внешним средством сертификации, приводимым в действие авторизованным пользователем для обмена сигналами с приемно-передающим устройством для кодированного дистанционного управления исполнительным механизмом. Исполнительный механизм включает в себя электрический мотор с валом, функционально связанный с блоком управления, и колпачок, скользящий внутри огнестрельного оружия и находящийся в зацеплении с механическими деталями огнестрельного оружия. Исполнительный механизм также включает в себя приспособление для преобразования движения, соединенное с мотором и колпачком, преобразующее вращательное движение от мотора в поступательное движение колпачка. Приведение в действие мотора обеспечивает поступательное движение колпачка, позволяющее колпачку входить в зацепление или выходить из зацепления с механическим деталями огнестрельного оружия. Приспособление для преобразования движения включает в себя червячный винт, закрепленный на валу, червяк и упругий элемент. Червяк включает в себя первую и вторую половину червячной втулки, размещенные внутри полости, образованной внутри колпачка. Первая и вторая половина червячной втулки расположены рядом друг с другом, и между ними сформирован резьбовой канал, внутрь которого вставлен упомянутый червячный винт. Упругий элемент расположен между внутренней стенкой колпачка и второй половиной червячной втулки. Система дистанционного управления включает в себя предохранительное устройство, один или более локальных приемно-передающих блоков и устройство управления. Устройство управления включает в себя первое приемно-пердающее устройство для связи с локальным приемно-передающим блоком. Достигается повышение безопасности применения огнестрельного оружия только для авторизованных пользователей. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2446145-C2 (RU)
Title: Стабилизация диэфиров диугольной кислоты
Inventor: KALERT SHTEFFEN
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-04-11
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к применению, по меньшей мере, одного соединения из ряда фосфорных соединений для стабилизации диэфиров диугольной кислоты против реакций химической и термической деструкции, причем фосфорные соединения представляют собой соединения фосфора с кислородом, которые содержат, по меньшей мере, одну связь фосфор-кислород. Изобретение также относится к смеси для консервирования пищевых продуктов, напитков, материалов, содержащей один или несколько диэфиров диугольной кислоты общей формулы (I), в которой R 1  и R 2  независимо друг от друга означают неразветвленный или разветвленный алкил с 1-8 атомами углерода, и от 0,01 до 100000 частей на млн одного или нескольких фосфорных соединений в пересчете на диалкиловые эфиры диугольной кислоты или их смесь, причем фосфорные соединения представляют собой соединения фосфора с кислородом, которые содержат, по меньшей мере, одну связь фосфор-кислород. Предлагается также способ дистилляционной очистки диэфиров диугольной кислоты, в котором один или несколько диалкиловых эфиров диугольной кислоты общей формулы (I), где R 1  и R 2  независимо друг от друга означают неразветвленный или разветвленный алкил с 1-8 атомами углерода, смешивают с одним или несколькими фосфорными соединениями, выбранными из соединений фосфора с кислородом, которые содержат, по меньшей мере, одну связь фосфор-кислород, и полученную смесь подвергают дистилляции. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 табл., 2 пр.
Patent RU-2418269-C2 (RU)
Title: Способ и аппарат для томографических измерений многофазного потока
Inventor: VEE ARNSTEJN
IPC: G01F1/74
Filed: 2006-12-18
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение предназначено для определения состава и расходов (скоростей потока) компонентов многофазной текучей среды, представляющей собой газо-жидкостную смесь. На этапе (а) с помощью трубки Вентури в потоке многокомпонентной смеси создают условия для формирования потока с симметричной кольцевой концентрацией газа. На этапе (б) в указанном симметричном потоке определяют распределение плотности и/или диэлектрической проницаемости по поперечному сечению трубы. На этапе (в) определяют функцию, описывающую радиальное распределение плотности и/или диэлектрической проницаемости. На этапе (г) с помощью трубки Вентури определяют скорость многокомпонентной смеси. На этапе (д) измеряют температуру и давление. На основе информации, полученной на этапах (а), (б), (г), (д), и математической функции, описывающей радиальное распределение плотности и/или радиальное распределение диэлектрической проницаемости, а также знания плотностей и/или диэлектрических проницаемостей компонентов текучей смеси вычисляют объемные и/или массовые расходы газа и жидких компонентов смеси. Изобретение обеспечивает повышение точности измерения фракций и расходов нефти, воды и газа в многофазной смеси в любом режиме потока при одновременной возможности применения упрощенных томографических методов. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2462434-C2 (RU)
Title: Огнеупорное изделие и способ его изготовления
Inventor: NIVO NATALI
IPC: C04B35/14
Filed: 2007-05-14
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к огнеупорным изделиям, имеющим улучшенные поверхностные свойства. Техническим результатом изобретения является повышение устойчивости к «поверхностному захвату» и «поверхностному накоплению изделий». Огнеупорное изделие содержит матрицу из плавленого кварца, имеющую сердечник и по меньшей мере одну поверхность, образующую поверхность изделия. Причем в порах по меньшей мере на одном участке по меньшей мере одной поверхности матрицы присутствует спеченная керамическая фаза. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2401796-C2 (RU)
Inventor: GUBIN MIKHAIL MIKHAJLOVICH
IPC: B67B5/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical production, namely to proportioning and sealing sterile injection solutions. Proposed method comprises metering solution out into glass flask, fitting the plug and metal cap onto flask neck and sealing the flask by cap seaming. Note here that plug and cap are successively fitted on the neck and simultaneously sealed by seaming metal cap. Proposed device comprises cap and plug feed devices representing manipulators. Seaming device comprises guides to allow fitting the cap and plug on lowering seaming head. Guides are arranged aligned with seaming head and fixed to clamp plug and cap on the neck relative to rotary head. Note that seaming head translation travel allows fitting on and seaming of plug and cap. 
     EFFECT: reduced reject higher quality of infusion solution package. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2429379-C2 (RU)
Inventor: KOROBKOV IL JA LEONIDOVICH
IPC: F04C2/344
Filed: 2009-01-23
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: plate pump side outlet cover 9 has two main intake openings 10 and two additional intake openings 11, while two main discharge openings 12 and two additional discharge openings 13 are arranged in opposite side discharge cover 14. Every two openings are arranged inside flat sector with central angles calculated by formula. Flat sectors of cover 9 are turned relative to flat sectors of cover 14 through right angle. Side covers 9 and 14 are secured on housing so that said flat sectors are located opposite smooth transition sections of housing inner surface. Stator 2, rotor 3, operating plates 5 and side covers 9 and 14 are made from hard-alloy material. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2448985-C2 (RU)
Inventor: PEDRIALI LORELLA
IPC: C08F110/00
Filed: 2007-08-03
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method of producing a catalyst composition in form of catalyst particles dispersed in a semi-liquid matrix. Described is a method of producing a catalyst composition for polymerisation of olefins in form of a dispersion of catalyst particles in a semi-liquid matrix, characterised by that said method comprises steps for: forming a suspension of catalyst particles in oil by loading, while stirring continuously, dry catalyst powder into a tank containing said oil, wherein the rate of loading the catalyst powder per metre of the oil boundary surface is less than 800 kg/h*m 2 ; adding, while stirring, molten thickener having melting point ranging from 30 to 70°C, while holding the catalyst suspension in oil at such a temperature that said thickener solidifies upon contact with said suspension, wherein said oil has dynamic viscosity at 100°C ranging from 1 to 12 cP, and said catalyst particles fed into the tank at step a) are Ziegler-Natta catalyst components based on a titanium halide deposited on a magnesium halide. Described also is an olefin polymerisation method, which is realised in the presence of a solid polymerisation catalyst, wherein said solid polymerisation catalyst is treated and transferred into a polymerisation reactor through the following steps for: a) forming a suspension of catalyst particles in oil by loading, while stirring continuously, dry catalyst powder into a tank containing said oil, wherein the rate of loading the catalyst powder per m 2  of the oil boundary surface is less than 800 kg/h*m 2 ; b) adding, while stirring, molten thickener having melting point ranging from 30°C to 70°C, while holding the catalyst suspension in oil at such a temperature that said thickener solidifies upon contact with said suspension; c) the catalyst paste from step b) is brought into contact with an organoaluminium compound in the presence of an inert hydrocarbon, possibly an electron-donor compound, at temperature from 5°C to 30°C; d) polymerisation of one or more α-olefins of formula CH 2 =CHR, where R denotes hydrogen or a hydrocarbon radical having 1-12 carbon atoms, in one or more polymerisation reactors in the presence of the catalyst from step c), wherein said oil has dynamic viscosity at 100°C ranging from 1 to 12 cP, and said catalyst particles which are fed into the tank at step a) are Ziegler-Natta catalyst components based on a titanium halide deposited on a magnesium halide. 
     EFFECT: preserving morphology of catalyst particles. 
     17 cl, 2 tbl, 1 dwg, 6 ex
Patent RU-2422294-C2 (RU)
Inventor: KHAMITOV RUSTAM NURIMANOVICH
IPC: B60G13/14
Filed: 2009-07-07
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to vibration protection components for large-dimensioned objects. Pneumatic shock-absorber contains ring (1), punch (2) interconnected by elastic resilient element (3) and rod (5) connected with the ring. Correcting device is fitted inside the punch (2) and consists of electric motor (6) located on the rod (5) and has gear wheel (8) on axis (7). The rod (5) goes through hole (13) of punch (2) cover (10). Gear rack (9) is fixed inside the punch (2) and is engaged with gear wheel (8) of electric motor (6). Upper end of gear rack (9) is installed on top cover (10) of punch (2) by means of attaching fitting (11). Lower end of gear rack (9) is fixed at the bottom of punch (2) using attaching fitting (12). Electric motor (6) is connected with control unit (14). 
     EFFECT: higher efficiency of damping. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2434772-C2 (RU)
Inventor: NAZAROV ALEKSANDR STANISLAVOVICH
IPC: B61F5/52
Filed: 2009-10-08
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport. Frame allows mounting braking equipment and spring suspension elements. Said frame is made up of two lengthwise beams with their centers curved downward and one crosswise beam jointing said centers together. Lengthwise beams accommodate fasteners for two undriven wheel pairs with three brake disks. Crosswise beam is provided with fasteners of braking equipment. Three said elements are arranged equidistant on each side on crosswise beam. Lemniscate mechanism elements are arranged in opening made at crosswise beam center. 
     EFFECT: reduced weight, efficient load and braking force taking up and transfer. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2430130-C2 (RU)
Inventor: JURKINA LILIJA PETROVNA
IPC: C09D5/08
Filed: 2009-10-16
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains the following in wt %: 16-23 film-forming agent; 38-40 mixed pigments; 2.0-3.0 organic complexing agent - tanning and derivatives thereof; 1.0-2.0 inorganic filler - talc; 3.0-4.0 mixture of C 2 -C 4  alcohols and an organic solvent - the rest. The film-forming agent is 12-15 wt % alkyd varnish and additional 4-8 wt % synthetic chlorinated rubber. The mixed pigments are in form of a mixture of zinc oxide, zinc powder and micaceous iron. The mixture of alcohols contains ethyl alcohol, butyl alcohol and isobutyl alcohol in ratio 1.0:1.0:1.4. The invention enables to obtain compositions with service life of coatings of at least 10-15 years. 
     EFFECT: coatings have good impact properties and high rate of drying, priming composition does not require surface mechanical pre-treatment in order to remove scales and rust. 
     6 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2497830-C2 (RU)
Title: Гибридный инсектицидный белок, молекула нуклеиновой кислоты, кодирующая такой белок, трансгенные растения и их семена, содержащие такой белок, способ получения белка и его применение
Inventor: KHART KHOUP
IPC: C07K14/325
Filed: 2008-03-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к области белковой инженерии, молекулярной биологии растений и борьбы с вредителями и касается гибридного инсектицидного белка и его применений. Описанный гибридный инсектицидный белок включает от N-конца до С-конца N-концевой участок белка Cry3A, слитого с С-концевым участком белка Cry1Ab, причем позиция кроссинговера белка Cry3A и белка Cry1Ab расположена в консервативном блоке 2, в консервативном блоке 3 или в консервативном блоке 4 и обладает активностью против западного кукурузного корневого жука. Также представлены молекулы нуклеиновых кислот, кодирующие новые белки, способы получения белков, способы их применения, а также трансгенные растения и их семена, содержащие такие белки. Группа изобретений позволяет получить экономически выгодные средства для борьбы с жуками рода Diabrotica. 13 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил., 9 табл., 46 пр.