baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-097517-A1 (AR)
Title: Composiciones antitranspirantes con hidroxialquilurea
Inventor: ROBERT EDWARD MARRIOTT
Filed: 2014-09-01
Abstract: Composición antitranspirante cosmética sólida. que comprende (a) activo antitranspirante, (b) hidroxialquilurea, y (c) un material vehículo, seleccionado entre: un aceite natural que comprende un triglicérido de un acido carboxílico insaturado; polialquilenglicol; o una mezcla de ellos; y un método para la producción de la composición antitranspirante. Reivindicación 1: Una composición antitranspirante cosmética sólida que comprende: (a) del 0,1 al 40% en peso de activo antitranspirante; (b) del 0,0005 al 3% en peso de hidroxialquilurea; y (c) del 0,1 al 10% en peso de un material portador seleccionado entre: i) un aceite natural que comprende un triglicérido de un acido carboxílico insaturado; ii) un polialquilenglicol; o una mezcla de ellos.
Patent AR-098282-A1 (AR)
Title: Órtesis para rehabilitación de pie equino varo supinado
Inventor: GUSTAVO DAMIAN BARTOLINI
IPC: A61F5/01
Filed: 2014-11-03
Abstract: La presente se refiere a una órtesis para rehabilitación de pie equino varo supinado, de aplicación en bebes y niños pequeños, la cual permite ser utilizada juntamente con calzado, de mucho menor tamaño y peso que los hasta hoy conocidos, y logrando una fácil regulación del proceso de rehabilitación.
Patent AR-098833-A1 (AR)
Title: Comestible tipo bocadillo que está basado sobre queso o lácteos desecados y su proceso de fabricación
IPC: A23C19/068
Filed: 2014-12-18
Abstract: El presente se refiere a un comestible tipo bocadillo que se basa sobre queso o lácteos desecados y al proceso de fabricación del comestible. Reivindicación 1: Un proceso para la fabricación de un comestible basado sobre queso o lácteos desecados, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: a) congelar un queso o una mezcla de lácteos hasta una temperatura de menos que, o igual a, -20ºC. El mencionado queso o la mencionada mezcla de lácteos tiene un contenido de grasa menor que, o igual a, 40% en peso y se prepara de antemano en rebanadas que tienen un espesor de menos que, o igual a, 4 mm.; b) poner al mencionado queso congelado o a la mencionada mezcla de lácteos congelada, en condiciones de vacío a una presión de entre 0,1 y 100 mbarias; c) calentar el mencionado queso congelado o la mencionada mezcla de lácteos congelada, en condiciones de vacío, en dos fases: c1) fase 1: rápido aumento de la temperatura del mencionado queso o de la mencionada mezcla de lácteos, hasta una temperatura que esté en el orden de 110 - 120ºC, en un lapso de 0,2 a 2 horas, a una presión de entre 0,1 y 100 mbarias y una corriente de extracción por vapor de agua de 0,4 a 10 kg de agua por kilogramo de producto y por hora; y c2) como opción, fase 2: cocción a una temperatura de entre 60 y 160ºC, a una presión de entre 0,1 y 100 mbarias y en un lapso que vaya de 5 a 60 minutos; d) enfriamiento en condiciones de vacío, a una presión de entre 0,1 y 100 mbarias, hasta una temperatura que esté entre la temperatura ambiente (15 - 20ºC) y 80ºC, a una velocidad de disminución de la temperatura de entre 50 y 70ºC por hora; e) presurización por compensación del vacío con un gas seco es decir, un gas que tenga un contenido de humedad de menos de 3 ppm.
Patent AR-101362-A1 (AR)
Title: Derivado de azol benceno y forma cristalina del mismo
IPC: C07D417/10
Filed: 2015-07-29
Abstract: Se proporcionan: ácido 4-metil-2-[4-(2-metilpropoxi)-3-(1H-1,2,3,4-tetrazol-1-il)fenil]-1,3-tiazol-5-carboxílico, una sal de sodio del mismo y cristales de estos, útiles como agente terapéutico y agente profiláctico para la gota, hiperuricemia y otras, y un método para producirlos. Reivindicación 1: Un cristal de ácido 4-metil-2-[4-(2-metilpropoxi)-3-(1H-1,2,3,4-tetrazol-1il)fenil]-1,3-tiazol-5-carboxílico.
Patent AR-101724-A1 (AR)
Title: COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA Y COMBINACIÓN TERAPÉUTICA QUE COMPRENDE UN INHIBIDOR DE LA PROTEÍNA DE TRANSFERENCIA DEL ÉSTER COLESTERILO E INHIBIDORES DE LA HMG CoA REDUCTASA
Inventor: JOHN KASTELEIN
IPC: A61K31/404
Filed: 2015-08-28
Abstract: Reivindicación 1: Una composición farmacéutica que comprende: (a) un compuesto de fórmula (1) (en adelante: Compuesto A) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; (b) al menos un inhibidor de la HMG CoA reductasa o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; y (c) uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables. Reivindicación 2: Una composición farmacéutica según la reivindicación 1 en la cual el inhibidor de la HMG CoA reductasa se selecciona del grupo conformado por atorvastatina, pravastatina, fluvastatina, simvastatina, lovastatina, rosuvastatina y pitavastatina. Reivindicación 8: Una composición farmacéutica según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en la cual la composición comprende ácidos grasos poliinsaturados (PUFAs, siglas en inglés), preferiblemente ácidos grasos poliinsaturados omega-3, más preferiblemente PUFAs seleccionados del grupo conformado por ácido eicosapentaenoico (EPA, siglas en inglés), ácido docosahexaenoico (DHA, siglas en inglés), ácido a-Linolenic (ALA, siglas en inglés) o combinaciones de los mismos.
Patent AR-101844-A1 (AR)
Title: Anticuerpos y conjugados modificados genéticamente con cisteína
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-09-11
Abstract: Los anticuerpos genéticamente modificados con cisteína que comprenden un aminoácido de cisteína libre en la cadena pesada o la cadena liviana, se preparan mutagenizando una secuencia de ácido nucleico de un anticuerpo parental y reemplazando uno o varios residuos de aminoácidos por cisteína para codificar el anticuerpo genéticamente modificado con cisteína; expresando el anticuerpo genéticamente modificado con cisteína; y aislando el anticuerpo genéticamente modificado con cisteína.
Patent AR-105094-A1 (AR)
Title: Un artículo para fumar y su unidad de filtro
Inventor: LISA HARVEY
IPC: A24D3/04
Filed: 2016-06-22
Abstract: Se presenta un artículo para fumar que comprende una porción de varilla que incluye una superficie de extremo longitudinal y una unidad de filtro acoplada en ella. La unidad de filtro comprende una superficie configurada para enfrentar al menos parcialmente la dicha superficie de extremo longitudinal de la porción de varilla de artículo para fumar, y un precinto que se extiende sobre al menos parte de la superficie de la unidad de filtro y está configurado para restringir el ingreso de aire en el articulo para fumar. También se presente una unidad de filtro dispuesta para acoplarse en un artículo para fumar. Además se presentan: un artículo para fumar que comprende una unidad de filtro y una porción de varilla; un artículo para fumar que comprende una unidad de filtro; un precinto y una porción de varilla; una porción de varilla de artículo para fumar que comprende un precinto; y un método para formar una unidad de filtro.
Patent AR-105611-A1 (AR)
Title: TERAPIA ARNi PARA INFECCIÓN POR VIRUS DE HEPATITIS B
Inventor: LAUREN J ALMEIDA
IPC: A61K38/16
Filed: 2016-08-05
Abstract: Composiciones y métodos para inhibir la expresión del gen del virus de la hepatitis B. Conjugados de ARN de interferencia (ARNi) desencadenantes de VHB y ARNi desencadenantes para inhibir la expresión del gen del virus de la hepatitis B. Composiciones farmacéuticas que comprenden uno o más ARNi desencadenantes de VHB opcionalmente con uno o más agentes terapéuticos adicionales. La administración de los ARNi desencadenantes de VHB al hígado infectado in vivo contempla la inhibición de la expresión del gen de VHB y su tratamiento.
Patent AR-113687-A1 (AR)
Title: Placa de artrodesis
Inventor: TEUBER JAN
IPC: A61F2/42
Filed: 2018-04-10
Abstract: Según la presente, una placa de artrodesis, para la fijación articular en particular en las articulaciones de los dedos, con una zona de anclaje proximal y una distal, que están unidas entre sí con rigidez mecánica, está caracterizada porque al menos un contorno externo de una de las dos zonas de anclaje tiene una sección transversal-sagital y/o dotada de subidas y bajadas alternas mediante recubrimiento u ondulada, por ejemplo en forma de tejado.
Patent AR-111876-A1 (AR)
Title: Dispositivos, sistemas, y métodos de detección de agroquímicos y composiciones agroquímicas
Inventor: THOMPSON BRIAN MATTHEW
IPC: G01N21/27
Filed: 2018-05-17
Abstract: Sistemas, dispositivos y métodos para detectar agroquímicos en ambientes asociados con equipos agrícolas. Además, también se describen algunos agroquímicos formulados para ser detectados usando los sistemas, dispositivos y métodos divulgados en la presente. Los dispositivos, sistemas y métodos divulgados en la presente en general están configurados para emplear las características espectrales en la detección de agroquímicos en un ambiente asociado con equipos agrícolas. Las características espectrales se pueden analizar de varias maneras para proveer diferentes tipos de información acerca de los agroquímicos y/o del ambiente.
Patent AR-112495-A1 (AR)
Title: Regulador de altura para maquinaria agrícola
Inventor: SCARPECCIO ADRIN ALEJANDRO
IPC: A01B71/02
Filed: 2018-07-06
Abstract: Integrado con un cilindro (1) cuyo vástago (2) presenta un extremo con una rosca (3) que se fija en un alojamiento (5) provisto en la culata de un segundo cilindro (4). El cilindro (1) presenta sendas proyecciones (11) que se corresponden con calces (12) dispuestos en sendas orejas (13) desarrolladas en el chasis (14). Al accionarse los vástagos (2) se modifica el ángulo entre el soporte (9) de la rueda (10) y el chasis (14) de la máquina. En el extremo del segundo vástago (6) se provee un buje (8) que se fija al soporte (9) de la rueda (10) mediante un medio apropiado tal y como por ejemplo un perno.
Patent AR-116296-A1 (AR)
Title: Una formulación de limpieza rápida y fácil
IPC: C11D3/48
Filed: 2019-09-05
Abstract: La presente se refiere a una composición y a un método para demorar el lavado. La presente proporciona una composición para el tratamiento de tejidos que comprende: un sistema de disolvente en combinación con tensioactivos, un agente hidrótropo y un agente quelante, en donde la composición tiene un pH que varía de 2,5 a 5,0. El sistema de disolvente comprende un éter de glicol; un diol; y un éster de ácido graso. La composición de la presente proporciona beneficios de limpieza y antimicrobianos cuando se usa en un sustrato. Reivindicación 1: Una composición para el tratamiento de tejidos caracterizada porque comprende: i) 1 a 35% en peso de un sistema de disolvente que comprende: (a) 2 a 66% en peso de un éter de glicol; (b) 0,8% a 25% en peso de un diol que es un diol vecinal con una longitud de cadena de carbono de C₇ a C₁₄; (c) 2% a 66% en peso de un éster de ácido graso de la fórmula R¹C(=O)OR² en donde R¹ representa un grupo alquilo que tiene de 6 a 15 átomos de carbono y R² es preferentemente un metilo o etilo; y ii) 0,25% a 10% en peso de un tensioactivo aniónico C₈₋₁₈ alcoxilado; iii) 0,75% a 27% en peso de un tensioactivo no iónico seleccionado de alcanoles alcoxilados en los cuales el alcanol comprende de 6 a 20 átomos de carbono y en donde el número de moles de óxido de alquileno C₂₋₃ es de 5 a 20; iv) 0,1% a 20% en peso de un agente hidrótropo seleccionado de 1,2 propanodiol, polipropilenglicol y combinaciones de los mismos; v) 0,1 a 2% en peso de un agente quelante basado en fosfonato; vi) 0,5% a 2% en peso de citrato de sodio; y vii) agua, en donde la composición tiene un pH que varía de 2,5 a 5,0.
Patent AR-117645-A1 (AR)
Title: Producto farmacológico de carbetocina y proceso para su preparación
Inventor: BRYANT CHRISTOPHER S
IPC: A61P15/08
Filed: 2019-09-20
Abstract: Método para elaborar un producto farmacológico de carbetocina mejorado. El método para elaborar un producto farmacológico de carbetocina mejorado divulgado comprende agitar una preparación de carbetocina que contiene una solución acuosa de carbetocina y uno o más excipientes por un período de tiempo que permita iniciar la formación de sólidos formadores de agregados y separar mediante filtración los agregados que se formaron antes de procesar adicionalmente la carbetocina remanente en un producto farmacológico final. La presente divulgación también se relaciona con un producto farmacológico de carbetocina mejorado, en donde el fármaco está sustancialmente libre de sólidos formadores de agregados. El producto farmacológico de carbetocina divulgado se puede usar para el tratamiento de un trastorno del desarrollo neurológico, tal como el síndrome de Präder-Willi. Adicionalmente, el producto farmacológico de carbetocina divulgado presenta un contenido uniforme de carbetocina sobre períodos de tiempo prolongados antes y después de uno o más ciclos de congelamiento / descongelamiento, provee una conveniencia y un cumplimiento con el producto farmacológico del paciente mejorados y/o está altamente concentrado.
Patent AR-116476-A1 (AR)
Title: Método y sistema para ejecutar algoritmos de aprendizaje automático
Inventor: HOCHMUTH ERICH
IPC: G06N5/04
Filed: 2019-09-20
Abstract: Un método de procesamiento de datos implementado por computadora que provee una mejora para la ejecución de procesos de aprendizaje automático sobre datos digitales que representan propiedades físicas relacionadas con la agricultura. En una forma de realización, el método comprende: recibir de un dispositivo de computación, una solicitud para examinar modelos de aprendizaje automático almacenados en un depósito de modelos digitales, recuperar del depósito de modelos digitales y transmitir al dispositivo de computación, información sobre los modelos de aprendizaje automático almacenados en el depósito de modelos digitales, recibir del dispositivo de computación una selección de los modelos de aprendizaje automático de un modelo particular y recibir una entrada particular para el modelo particular, utilizar los recursos disponibles en una plataforma de infraestructura de ejecución del modelo, ejecutar el modelo particular sobre la entrada particular para generar salidas particulares, transmitir la salida particular a una computadora configurada en una máquina agrícola para controlar la máquina agrícola a medida que la máquina agrícola realiza tareas agrícolas en un campo agrícola.
Patent AR-117321-A1 (AR)
Title: Formulación sólida de composición herbicida y método para su preparación
Inventor: LIU CHANGLING
IPC: A01P13/00
Filed: 2019-12-12
Abstract: Reivindicación 1: Un método de preparación de una formulación sólida de una composición herbicida, que comprende: S1: disolver un componente activo A en solvente y emulsionante para obtener una solución de mezcla; S2: absorber la solución de mezcla usando un vehículo de absorción; S3: mezclar la mezcla de S2 con un componente activo B para preparar una formulación sólida, en donde el componente activo B se selecciona entre glifosato y una sal o éster aplicable del mismo, y el componente activo A es un compuesto que se muestra en una fórmula estructural tal como fórmula (1); en la fórmula (1): R¹ se selecciona entre hidrógeno, amino o metilo; R² y R³ pueden ser idénticos o diferentes, y se seleccionan respectivamente entre hidrógeno, flúor o cloro; R⁴ se selecciona entre hidrógeno, ciano, C₁₋₄ alquilo, C₁₋₄ haloalquilo, CO₂R⁶, CH₂OR⁷ o CONR⁸R⁹; R⁵ se selecciona entre hidrógeno, C₁₋₄ alquilo o C₁₋₄ haloalquilo; R⁶ se selecciona entre hidrógeno, C₁₋₄ alquilo, C₁₋₄ haloalquilo, C₃₋₄ alquenilo, C₃₋₄ alquinilo, C₁₋₄ alcoxiC₁₋₄ alquilo, C₁₋₄ alquilcarboniloxiC₂₋₃ alquilo, 2-tetrahidrofurano metileno o 3-tetrahidrofurano metileno; R⁷ se selecciona entre acetilo; R⁸ se selecciona entre hidrógeno y metilo; R⁹ se selecciona respectivamente entre hidrógeno, metilo, etilo, isopropilo y terbutilo. Reivindicación 3: El método de preparación de la formulación sólida de la composición herbicida de acuerdo a la reivindicación 1, donde en el paso S2, el vehículo de absorción se selecciona entre uno o una mezcla de más de negro de humo, diatomita, piedra pómez, atapulgita, caolín o bentonita. Reivindicación 8: El método de preparación de la formulación sólida de la composición herbicida de acuerdo a la reivindicación 1, donde en el paso S1, el emulsionante es uno o una mezcla de más de un emulsionante aniónico, un emulsionante catiónico y un emulsionante no iónico; y el solvente es uno o una mezcla de más de un solvente prótico o un solvente aprótico. Reivindicación 12: El método de preparación de la formulación sólida de la composición herbicida de acuerdo a la reivindicación 1, donde en el paso S3, cuando la solución de la mezcla absorbida se mezcla con el componente activo B para preparar la formulación sólida, se agregan auxiliares y rellenos para preparar la formulación sólida. Reivindicación 13: Una formulación sólida de una composición herbicida donde se prepara mediante el método de preparación de la formulación sólida de acuerdo a la reivindicación 1.
Patent AR-119546-A1 (AR)
Title: Métodos para purificar anticuerpos
Inventor: PHIPPEN CURTIS WILLIAM
IPC: G01N33/543
Filed: 2020-07-31
Abstract: La presente se refiere al campo de la producción de moléculas de anticuerpos recombinantes. En particular, se proporcionan métodos para purificar tales moléculas de anticuerpo recombinante en las que se agrega imidazol o un análogo de imidazol durante la elución de la molécula de anticuerpo recombinante a partir de una resina de cromatografía de afinidad, tal como una resina basada en proteína A.
Patent AR-120374-A1 (AR)
Title: Compuestos de oxadiazol que contienen anillos de heterociclilo fusionados para controlar o prevenir hongos fitopatogénicos
Inventor: NAIK MARUTI N
IPC: C07D413/04
Filed: 2020-11-03
Abstract: La presente describe un compuesto de la fórmula (1), en el que R¹, R², R³, R⁴, A¹ y Q son como se definen en la descripción detallada y un proceso para la preparación del compuesto de la fórmula (1). La presente también da a conocer un método para controlar o prevenir hongos fitopatógenos.
Patent AR-125692-A1 (AR)
Title: Sistema cip de limpieza in situ y de recuperación de productos
Inventor: ANDERSSON JON H HAMILTON CURTIS G
IPC: B08B5/02
Filed: 2022-04-13
Abstract: Se provee un método de limpieza que comprende aplicar calor a una cañería, recipiente, equipo de proceso, filtro o accesorio(s) asociado(s) en un sistema que contiene material químico o nuclear, y la aplicación de calor da como resultado la limpieza y/o recuperación del producto en el lugar sin desmontar el sistema.
Patent AR-125404-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-tslp modificados
Inventor: BONDARENKO PAVEL
IPC: C07K16/06
Filed: 2022-04-22
Abstract: La presente solicitud se refiere, en general, a composiciones o variantes del anticuerpo anti-TSLP tezepelumab que tienen una estabilidad aumentada en comparación con el tezepelumab cuando se almacena durante largos períodos de tiempo.  Reivindicación 1: Una inmunoglobulina anti-TSLP, una proteína de unión a antígeno o un fragmento de la misma, o un anticuerpo o un fragmento del mismo que comprende (A) un dominio variable de cadena ligera que comprende: (i) una secuencia de CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 3; (ii) una secuencia de CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 4; y (iii) una secuencia de CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 5; y (B) un dominio variable de cadena pesada que comprende: (i) una secuencia de CDR1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 6; (ii) una secuencia de CDR2 de cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos con una mutación en uno de los siguientes restos, D54 o G55 establecidos en la SEQ ID Nº 7, y (iii) una secuencia de CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 8. Reivindicación 8: Una inmunoglobulina anti-TSLP, una proteína de unión a antígeno o un fragmento de la misma, o un anticuerpo o un fragmento del mismo que comprende (A) un dominio variable de cadena ligera que comprende: (i) una secuencia de CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 3; (ii) una secuencia de CDR2 de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos con una mutación en al menos uno de los siguientes restos D49, D50 o S51 de la SEQ ID Nº 4; y (iii) una secuencia de CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 5; y (B) un dominio variable de cadena pesada que comprende: (i) una secuencia de CDR1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 6; (ii) una secuencia de CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 7 y (iii) una secuencia de CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID Nº 8. Reivindicación 37: El método de la reivindicación 36, en donde la enfermedad inflamatoria se selecciona del grupo que consiste en: asma, dermatitis atópica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), esofagitis eosinofílica (EoE), pólipos nasales, urticaria crónica espontánea, enfermedad impulsada por Ig, nefropatía por IgA, nefritis lúpica, gastritis eosinofílica, sinusitis crónica sin pólipos nasales y fibrosis pulmonar idiopática (FPI).
Patent AR-126878-A1 (AR)
Title: Una composición limpiadora concentrada
Inventor: KALATHIL RAMITHA
IPC: C11D1/14
Filed: 2022-08-26
Abstract: La presente invención se encuentra en el campo de las composiciones de limpieza. Se refiere a una composición de limpieza líquida concentrada para formar un detergente líquido al diluirlo en agua que comprende: 10 al 50% en peso de un tensioactivo aniónico seleccionado de sulfato de alquilo, etersulfato de alquilo, sulfonato de alquilbenceno y combinaciones de los mismos; 1 al 10% en peso de un tensioactivo anfótero; 1 al 20% en peso de un ramnolípido; 1 al 10% en peso de un hidrótropo; y 0,1 al 15% en peso de una sal inorgánica soluble en agua, en donde la composición tiene una viscosidad en el intervalo de 300 a 800 mPa.s y cuando se diluye en agua en una proporción de 1:4 en peso tiene una viscosidad de al menos 1000 a una tasa de cizallamiento de 20 S⁻¹, 25ºC, y en donde el pH de la composición está en el intervalo de 4 a 7, en donde la proporción de ramnolípido a hidrotropo está en el intervalo de 1:1 a 6:1 en peso.
Patent AR-004060-A1 (AR)
Title: Conjunto de bastidor para escariar, con ayuda de un taladro, aberturas de tornillo de acoplamiento en una cara de un acoplamiento de rotor de unadisposicion de generador y turbina.
IPC: B23D75/00
Filed: 1996-10-21
Abstract: Un aparato compacto para escariar acoplamiento (100) y un método para escariar aberturas de tornillo de acoplamiento (14) de un acoplamiento derotor. El aparato incluye una placa de base (30) para montar el aparato sobre la cara del acoplamiento por medio de una pluralidad de aberturas de tornillode acoplamiento. El aparato incluye también un taladro (92) que de manera axilmente deslizante, axilmente rotatoria y radialmente deslizante estámontado sobre la placa de base. También, sedescribe el método de escariado llevado a cabo por el aparato. Durante el proceso de escariado, el taladroprimero está alineado con el centro de la primera abertura de tornillo de acoplamiento, estando el taladro a una distancia fija desdeel eje de rotacióndel rotor una vez alineado con el centro de la primera abertura de tornillo de acoplamiento. Luego del escariado de la primera abertura de tornillo deacoplamiento, el taladro está alineado con el centro de las aberturas, y todaslas otras aberturas de tornillo de acoplamiento son escariadas girandoaxilmente el taladro al centro de la segunda abertura de tornillo de acoplamiento mientras se mantiene la distancia fija del taladro respecto al ejede rotación del rotor