baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2531238-C2 (RU)
Title: Майонез
Inventor: LJASHENKO EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: A23L27/60
Filed: 2008-04-25
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к масложировой отрасли пищевой промышленности. Майонез включает масло растительное рафинированное дезодорированное 40÷60, масло оливковое нерафинированное первого холодного отжима 5÷20, порошок белка и/или желтка куриного яйца 2,0÷9,0, сахар 1,5÷3,0, соль поваренную 0,8÷1,5, уксусную кислоту 80%-ную 0,5-1,8, эфирное горчичное масло 0,05÷0,2 и вода остальное. Исходные компоненты указаны в мас.%. Майонез может дополнительно содержать бета-каротин в количестве 0,003 мас.%, этилендиаминтетраацетат в количестве 0,005 мас.%, молочную кислоту в количестве 0,1÷0,2 мас.% и/или сорбат калия в количестве 0,05÷0,1 мас.%. Изобретение обеспечивает увеличение срока хранения за счет сочетания и взаимодействия всех ингредиентов, входящих в состав майонеза, высокую антимикробную активность, которая выше, чем для составов майонеза с горчичным порошком, достигаемая за счет синергетического эффекта всех ингредиентов в составе, в особенности эфирного горчичного масла и уксусной кислоты 80%-ной, продукт обладает горчичным вкусом и характерным привкусом оливок, обеспечивается повышенная диетическая ценность  продукта.  7 з.п. ф-лы, 7 табл., 3 пр.
Patent RU-2411022-C2 (RU)
Title: Регулирование внутриглазного давления
Inventor: NAZARIFAR NADER
IPC: A61F9/007
Filed: 2006-08-29
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для подачи ирригационной жидкости с использованием микрохирургической системы при проведении микрохирургических операций. Подача ирригационной жидкости осуществляется с использованием системы с двойной инфузионной камерой. Способ позволяет усовершенствовать процесс регуляции внутриглазного давления в ходе офтальмологической операции. 5 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2422258-C2 (RU)
Inventor: UOLLIS RICHARD A
IPC: B23P21/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to method and equipment for assembly of compound article in parallel system of products preparation. Set of subcomponents and, at least, one basic component are fed into parts loading zone for assembly of said compound article. Set of subcomponents and, at least, one basic component are automatically carried into one of computer-aided assembly stations by relevant transfer means. Set of subcomponents and, at least, one basic component are fed are automatically assembled by means of said computer-aided assembly station. Computer-aided assembly station incorporates, at least, one computer-controlled tool change arm to perform set of subcomponent assembly jobs on said basic component whereat each assembly job is performed by relevant tool selected from set of tools. Compound article is carried by conveyor system to unloading station. 
     EFFECT: higher efficiency smaller production area. 
     25 cl, 24 dwg
Patent RU-2491180-C2 (RU)
Title: Рабочая машина с регулированием, ограничивающим крутящий момент бесступенчатой трансмиссии
Inventor: KHENDRIKS ALEK BENDZHAMIN
IPC: F16H61/04
Filed: 2008-10-30
Granted: 2013-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к рабочим машинам с бесступенчатой трансмиссией. Рабочая машина содержит двигатель, соединенный с бесступенчатой трансмиссией, состоящей из гидравлического блока, блока механического привода ведущих колес и датчика давления в гидравлическом блоке. Также машина содержит электронную цепь обработки данных и устройство регулирования подводимого крутящего момента. Электронная цепь обработки данных управляет выходным валом двигателя, в зависимости от выходного сигнала от датчика давления и выходного сигнала от устройства регулирования подводимого крутящего момента. Способ управления работой упомянутой рабочей машины включает этапы, на которых: используют диск регулирования крутящего момента, регулируемый оператором для установки предельного значения крутящего момента. Измеряют гидравлическое давление в гидравлическом блоке. Управляют двигателем в зависимости от измеренного гидравлического давления и предельного значения крутящего момента. Решение направлено на снижение пробуксовки ведущих колес при низких скоростях хода. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2406525-C2 (RU)
Title: Способ лечения синдрома хронической усталости (варианты)
Inventor: LADYNINA EVGENIJA ABRAMOVNA
IPC: A61K36/80
Filed: 2009-01-27
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к фармации, а именно к созданию комплексов для лечения синдрома хронической усталости (СХУ). Четыре натуропатических комплекса для лечения СХУ содержат фитосборы и гомеопатические средства. Прием натуропатических комплексов обеспечивает высокий терапевтический эффект на протяжении всего лечения без негативных побочных действий и рецидивов заболевания. 
     4 н. и 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2415811-C2 (RU)
Title: Способ получения нанометрического монодисперсного и стабильного гидроксида магния и получаемый продукт
Inventor: MARTINES MARTINES KHESUS MANUEHL
IPC: C01F5/22
Filed: 2007-04-03
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к области химии и может быть использовано для получения нанометрического монодисперсного и стабильного Mg(OH)2 и продуктов из него. Способ включает смешение водного раствора соли магния и водного раствора щелочи, стабилизацию смешанного продукта введением разбавителя, созревание стабилизированного продукта, очистку созревшего продукта с получением частиц гидроксида магния. Водный раствор соли магния содержит поверхностно-активное вещество, представляющее собой этоксилат, и органическую кислоту. Водный щелочной раствор содержит щелочь, выбранную из группы, которая включает в себя гидроксид натрия, гидроксид калия и растворы аммиака, и диспергатор, выбранный из веществ типа полиакрилатных кислот или их солей. Разбавитель, который используется для стабилизации продукта смеси, содержит воду и тот же диспергатор, что и используемый в щелочном растворе. Разбавитель вводится при постоянном встряхивании в процессе стабилизации. В процессе стадии созревания уже стабилизированная смесь продукта подвергается механической и химической обработке при применении ультразвука, который предпочтительно находится в интервале от 20 до 45 кГц. Изобретение позволяет получать наночастцы гидроксида магния в высоких концентрациях и продукты из него. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2433551-C2 (RU)
Title: Поиск сот на основе маяка в системе беспроводной связи
Inventor: LO TAO
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-11-06
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к связи. Описаны методики передачи сигналов маяка, призванные помочь пользовательским терминалам (UE) в выполнении поиска сот, а также методики обнаружения сигналов маяка. Согласно одному из аспектов сотам могут быть присвоены конфигурации маяка, которые задают на основе ортогональной группировки поднесущих. U поднесущих, используемых для маяка, можно организовать в G ортогональных групп, каждая из которых включает S поднесущих. На основе G групп по S поднесущих могут быть заданы различные конфигурации маяка. Согласно другому аспекту соты могут передавать свои сигналы маяка на регулируемых уровнях мощности передачи, которые могут быть определены на основе расчетной эффективности обнаружения маяка. Согласно следующему аспекту пользовательский терминал может выполнять перекрывающиеся дискретные преобразования Фурье (DFT-преобразования), чтобы "захватить" больше принимаемой мощности, когда временные характеристики символов в пользовательском терминале не совпадают с временными характеристиками символов обнаруживаемых сот. Согласно еще одному аспекту пользовательский терминал может выполнять обнаружение маяков с использованием декодирования методом максимального правдоподобия. Техническим результатом является быстрый и эффективный поиск сот пользовательским терминалом. 12 н. и 34 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2438599-C2 (RU)
Inventor: MASADYKOV ADYLZHAN SAJDULLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely thyroid surgery. The method involves partial or complete removal of a thyroid gland and separation and intraoperative visual control of a recurrent nerve. After removal of the thyroid gland, the recurrent nerve is covered with a corrugated plate made of porous titanium nickelide. The plate is fixed over by local tissues. 
     EFFECT: use of the given invention allows avoiding damages of the recurrent nerve caused by compression by postoperative cicatricial tissues after the thyroid surgery. 
     1 ex, 3 dwg
Patent RU-2447294-C2 (RU)
Title: Вставка сотового надбандажного уплотнения паровой турбины и способ установки вставок сотового надбандажного уплотнения
Inventor: USHININ SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F01D11/12
Filed: 2010-02-02
Granted: 2012-04-10
Abstract: Вставка сотового надбандажного уплотнения паровой турбины состоит из корпуса, который имеет в продольном сечении плоскую (прямую) форму, а в поперечном сечении - V-образную форму. Боковые поверхности корпуса имеют экономически обоснованную точность изготовления. Заодно с корпусом выполнены уплотнительные гребешки. Между уплотнительных гребешков припаяны к корпусу мелкоячеистые сотовые блоки. Наружная поверхность сотовых блоков обработана механическим способом с допуском на чистовой размер высоты сотовых блоков, равным 0,01-0,1 мм. Монтаж вставок сотового надбандажного уплотнения осуществляется проталкиванием вставок вдоль V-образного паза статора турбины со стороны горизонтального разъема статора турбины. Паз имеет экономически обоснованную точность изготовления. В процессе проталкивания плоские (прямые) в продольном сечении вставки приобретают изогнутую форму. Из-за разницы радиусов кривизны паза статора турбины и вставок, вставки фиксируются в радиальном направлении за счет упругости материала корпусов вставок. Наружная поверхность сотовых блоков вставок сотовых после монтажа вставок в паз статора турбины механически не обрабатывается. Фиксация вставок в продольном направлении паза статора турбины осуществляется зачеканкой в трех местах с каждой стороны вставок. Сначала зачеканка осуществляется в середине вставок, затем - по краям вставок. Достигается снижение трудоемкости. 2 н.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2478424-C2 (RU)
Inventor: JUNT TOMAS LLOJD
IPC: C08G63/78
Filed: 2008-07-07
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к реакторам для проведения поликонденсации, используемым для производства сложных полиэфиров в расплаве. Реактор содержит горизонтально удлиненную емкость, вход для подачи среды, расположенный вблизи верхней части емкости, и вертикально распределенные тарелки, расположенные в емкости, причем каждая тарелка имеет приемный конец и выгружающий конец, а выход продукта расположен около донной части емкости. Способ производства сложных полиэфиров включает в себя протекание реакционной среды через реактор, при этом реакционная среда протекает поперек по меньшей мере двух тарелок, где реакционная среда подвергается химической реакции, причем реакционная среда включает в себя подаваемую среду для поликонденсации, при этом подаваемая среда включает в себя ПЭТ, имеющий среднюю длину цепи в диапазоне от 5 до 50, и где химическая реакция является поликонденсацией. Изобретение обеспечивает высокоэффективный процесс получения сложных полиэфиров, в котором минимизируются финансовые, эксплуатационные затраты и затраты на обслуживание и ремонт при сохранении или повышении качества продукта. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2437993-C2 (RU)
Inventor: GLOTOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: E05B37/12
Filed: 2010-02-24
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: code lock comprises a body, a crossbar, code elements made in the form of discs that rotate around their axes and fixed by spring-loaded balls, combs, a rotary disc, a sprocket, code handles, crossbar handles, fastening screws that ensure code replacement. Code elements made in the form of discs, together with deepened slots, providing for unlocking of the crossbar, are equipped with false slots, being a facility of protection against unauthorised code guessing. The rotary disc and the sprocket rigidly connected to it are made with the possibility of simultaneous vertical movement of combs and reciprocal displacement of the crossbar as all comb teeth match deepened slots of code elements. Holes in axes of internal code handles are displaced relative to each other by 36°, which makes it possible to easily change the code, having turned one or several handles by 180° or switched places of one or more handles. If fastening screws are in vertical position coaxially with deepened slots and the screw head is in the upper position, the crossbar is unlocked. The lock is made as capable of closing doors both from outside and inside. 
     EFFECT: high extent of secrecy, simple design, recoding without lock disassembly, and elimination of the possibility of unauthorised code guessing. 
     7 dwg
Patent RU-2502125-C2 (RU)
Title: Система и способ описания приложений для обеспечения управляемости и эффективной масштабируемой установки
Inventor: BERNAB JU-AUBAN KHOSE
IPC: G06F13/14
Filed: 2009-01-07
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области описания приложений для обеспечения управляемости и масштабируемой установки. Техническим результатом является обеспечение эффективно управляемой, надежной и масштабируемой установки служб. Принимают описание службы, описывающее запрошенную службу. После приема описания службы определяют требуемые ресурсы и доступные ресурсы. Формируют описание экземпляра. Ресурсы, требуемые для обеспечения установки службы, ставят в соответствие доступным ресурсам вычислительной платформы, в результате чего можно установить службу. Описание экземпляра корректируют при каждой установке службы, чтобы обеспечить надежную установку этой службы. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2534527-C2 (RU)
Title: Синтез лактонов резорциловой кислоты, используемых в качестве терапевтических агентов
Inventor: VINSSINGER Nikolas
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-01-15
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к новым макроциклическим соединениям формулы I, I' или их таутомеру, фармацевтически приемлемой соли, сольвату или сложному эфиру, в которой: X представляет собой O или NR; Y представляет собой -O-(СН)COOR или -O-(СН)CON(R), в которой группы, связанные с атомом азота, могут находиться в Z- или E-конфигурации; Rи Rпредставляют собой независимо водород или галоген; R, R, R, R, R, R, Rи Rпредставляют собой независимо водород, алкил, OR, -O(СН)C(O)(СН)N(R), -O(СН)N(R)C(O)(СН)OR, -(СН)Nили -O(СН)N; и каждый R представляет собой независимо R, водород, алкил, алкиламино, диалкиламино, алкоксикарбонил, фенил или защитную группу; или два R на одном и том же азоте взяты вместе с азотом для получения 5-6-членного гетероциклического или гетероарильного кольца; в которой, где группа содержит более одного заместителя R; в которой R необязательно замещен и каждый R может быть одинаковым или различным, где защитная группа выбрана из этоксиметила, метоксиметила, трет-бутилдиметилсилила(ТВS), фенилметилсилила, триметилсилила(ТМS), 2-триметилсилилэтоксиметила(SEM), 2-триметилсилилэтила, бензила и замещенного бензила; Rпредставляет собой группу, в которой Z представляет собой неорганический или органический противоион, выбранный из галогена, -O-алкила, толуолсульфоната, метилсульфоната, сульфоната, фосфата, формиата или карбоксилата; n представляет собой 0, 1 или 2; m и p представляют собой независимо 0, 1 или 2; и пунктирные линии обозначают или одинарную, или двойную связь, где необходимые условия валентности соблюдают с помощью дополнительных атомов водорода; и в которой в формуле I′, когда n представляет собой 1 и X представляет собой O и двойная связь присутствует межд�
Patent RU-2470292-C2 (RU)
Title: Индикаторный плоский элемент для химического обнаружения веществ (варианты)
Inventor: STEPANOV NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: G01N31/02
Filed: 2010-12-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к области химической промышленности, а именно к индикаторным устройствам, используемым при колориметрическом анализе воздуха на наличие веществ. Индикаторный плоский элемент для химического обнаружения веществ содержит две неразъемно-соединенные по наружному краю детали с донными технологическими отверстиями, причем поверхность дна первой детали расположена параллельно поверхности дна второй детали, образуя полость, в которой расположен первичный химический преобразователь, причем обе детали выполнены формованными и соосно-вставленными друг в друга таким образом, что внутренняя поверхность дна первой формованной детали расположена параллельно наружной поверхности дна второй формованной детали, при этом первичный химический преобразователь импрегнирован индикаторным раствором. Также представлены другие варианты выполнения индикаторного плоского элемента. Достигаются повышение технологичности изготовления и сборки элемента, повышение жесткости конструкции элемента, повышение эргономичности использования элемента, повышение надежности определения веществ. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 17 пр., 4 ил.
Patent RU-2489122-C2 (RU)
Inventor: KOVALEVSKAJA IRINA STANISLAVOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-12-27
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to ophthalmology. Method consists in surgical influence on internal rectus muscle of eye. Extraocular paralysed internal rectus muscle is exposed. This muscle is sewn through with two interrupted sutures. It is split into two bundles and each split bundle is fixed to sclera 3 mm from limb on meridian 12-6 o'clock, rotating visual axis of eye inwards. In presence of proraphy recession of external rectus muscle with bringing visual axis of eye to straight position is performed. 
     EFFECT: method increases efficiency of treatment due to dosed strengthening of internal rectus muscle, increase of amplitude of turning of eyeball visual axis on affected eye, reduction of dosing of recession of external rectus muscle, making it possible to preserve its function. 
     2 ex
Patent RU-2487471-C2 (RU)
Title: Управление генератором опорной частоты для беспроводных устройств, имеющих функциональные возможности определения позиции
Inventor: SHIMICH EHMILIJA M
IPC: H03J7/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и может быть использовано в беспроводных устройствах для управления генератором опорной частоты. Способ управления генератором опорной частоты в беспроводном устройстве, включающем в себя систему беспроводной связи и систему спутникового позиционирования, заключается в том, что выбирают параметры генератора опорной частоты, соответствующие наименьшей ошибке генератора опорной частоты, причем выбор определяется в беспроводном устройстве на основе обработки первого и второго параметров частотного смещения, определенных соответственно на основе первой беспроводной технологии и второй беспроводной технологии, увеличивают значение счетчика достоверности, содержащегося в беспроводном устройстве, указывающего достоверность в выбранных параметрах генератора опорной частоты, по меньшей мере частично, в ответ на выбор параметров генератора опорной частоты, обнаруживают спутник на основе выбранных параметров генератора опорной частоты, получают привязку местоположения с помощью спутника и определяют ее качество с помощью спутника и обновляют параметры генератора опорной частоты в ответ на определение удовлетворительного качества привязки местоположения с помощью спутника. Технический результат - уменьшение времени поиска и обнаружения. 4 н. и 83 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2544781-C2 (RU)
Title: Способ задания подполос в системе связи с несколькими несущими и устройство - базовая станция радиосвязи
Inventor: NISIO AKIKHIKO
IPC: H04W52/42
Filed: 2006-11-02
Granted: 2015-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к области мобильной радиосвязи.  Технический результат изобретения заключается в упрощении адаптивного управления каналом связи для осуществления передачи с частотным планированием. В устройстве блок модулирования модулирует кодированные данные канала Dch, чтобы сгенерировать символы данных канала Dch. Блок модулирования модулирует кодированные данные канала Lch, чтобы сгенерировать символы данных канала Lch. Блок назначения назначает символы данных канала Dch и канала Lch поднесущим, образующим символы OFDM, и выводит их в блок мультиплексирования. В это же время секция назначения назначает набор символов данных канала Dch и канала Lch каждой поднесущей для соответствующей подполосы. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2509205-C2 (RU)
Title: Способ и система для переохлаждения добываемого углеводородного флюида для транспортировки
Inventor: FRIDEMANN DZHON DEHNIEL
IPC: E21B36/00
Filed: 2009-07-14
Granted: 2014-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к области устранения или уменьшения отложений твердых частиц, таких как твердые частицы парафина, в подводном трубопроводе, по которому транспортируют углеводородные флюиды. Обеспечивает повышение эффективности технологии в режиме холодного потока. Сущность изобретений: система для получения суспензии твердых частиц и добываемого флюида из подводной скважины включает: насос с впускным отверстием и выпускным отверстием; обводной трубопровод, который соединяет выпускное отверстие насоса и впускное отверстие насоса, выполненное для отведения части потока из выпускного отверстия насоса; охлаждающее устройство, расположенное в обводном трубопроводе и выполненное с возможностью охлаждения добываемого флюида внутри охлаждающего устройства до температуры, при которой гидраты могут выпасть в осадок из добываемого флюида, для получения суспензии частиц гидратов и добываемого флюида, и контрольно-измерительную аппаратуру, выполненную с возможностью регулирования потока через обводной трубопровод на основе сигнала, соответствующего, по меньшей мере, одной характеристике суспензии. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2478772-C2 (RU)
Title: Устройство для совместно-раздельной эксплуатации и поддержания пластового давления в двух продуктивных пластах в независимом режиме
Inventor: OVSJANKIN ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: E21B43/00
Filed: 2011-03-11
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к скважинной разработке и эксплуатации многопластовых месторождений углеводородов, в частности к технологии и технике одновременно-раздельной эксплуатации нескольких эксплуатационных объектов одной скважиной и может быть использовано при нагнетании жидкости в пласт с целью поддержания пластового давления. Устройство содержит эксплуатационную колонну, на колонной головке которой установлена нагнетательная арматура, включающая стволовую задвижку с установленным на ней герметизатором, тройник с боковым отводом для подачи нагнетаемой жидкости в верхний пласт посредством колонны насосно-компрессорных труб (НКТ). На НКТ установлен пакер для изоляции нижнего пласта от верхнего. Для подачи нагнетаемой жидкости в нижний пласт и выполнения подземного ремонта устройство снабжено проходящей через герметизатор колонной гибких труб, расположенных внутри колонны насосно-компрессорных труб, и дополнительным пакером, который совместно с первым пакером изолирует пространство скважины, связанное с верхним пластом. При этом колонна насосно-компрессорных труб оборудована в нижней части герметизатором колонны гибких труб и снабжена патрубком с удерживающим его фиксатором. В нижней части патрубок снабжен обратным клапаном, а в верхней части - управляемым обратным клапаном и разъединителем, нижняя часть которого соединена с патрубком, а верхняя - с колонной гибких труб. На колонне насосно-компрессорных труб между пакерами установлен циркуляционный клапан. 1 ил.