baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-045380-A1 (AR)
Title: Techo de aleacion fe-cr y procedimiento para su fabricacion
Inventor: ANRAKU TOSHIRO
Filed: 2004-08-13
Abstract: Procedimiento de fabricación de un tocho de aleación Fe-Cr, donde como el desbaste es llevado a cabo con una superficie de alta régimen de reducción del lingote de acero cubierta con una capa de cascarillas con gran relación de área de 70% o más y sin aplicar un proceso de descascarillamiento, se puede reducir la indentación e inclusión de las cascarillas. En consecuencia, en el caso de un tocho para usar en la fabricación de tubos de acero sin costura a partir de un lingote de acero de aleación Fe-Cr, puede reducirse en gran medida el tratamiento superficial antes de la fabricación de tubos. En consecuencia, cuando el tocho de aleación Fe-Cr es adoptado para fabricar tubos de acero sin costura, como aún el tubo de acero de aleación Fe-Cr, relativamente difícil de procesar, puede ser fabricado con bajo costo de fabricación y eficientemente, el mismo puede ser aplicado ampliamente en el campo de fabricación en caliente de tubos de acero sin costura. Reivindicación 7: procedimiento de fabricación de un tocho de aleación Fe-Cr según las reivindicaciones 5 y 6 , caracterizado porque el lingote de acero es mantenido en una atmósfera con 2,5% en volúmen o más de vapor a una temperatura de calentamiento de 1200ºC o más durante 2 horas o más para generar cascarillas.
Patent AR-048474-A1 (AR)
Title: Metodo, aparato y sistema para prediccion de presion de poros en presencia de formaciones de buzamiento
IPC: E21B47/06
Filed: 2004-11-03
Abstract: Un método, aparato y sistema para predecir la presion de formacion delante de una barrena en un pozo, que incluye utilizar mediciones tomadas en pizarras y formaciones permeables en o cerca de la barrena junto con los cálculos de centroide para mejorar los modelos que predicen cuales serán las presiones frente a la barrena.
Patent AR-048859-A1 (AR)
Title: Utilizacion de derivados de indazol carboxamidas para la preparacion de un medicamento destinado al tratamiento y a la prevencion del paludismo
Inventor: D ORCHYMONT HUGUES
IPC: A61K31/4725
Filed: 2005-03-15
Abstract: Utilizacion de un compuesto que responde a la formula general (1): en la cual: R1 representa un átomo de H o de halogeno o un grupo -NH2, -NHR2, -NHCOR2, -NO2, -CN, CH2NH2 o -CH2NHR2; o R1 representa un fenilo eventualmente substituido; o R1 representa un grupo heteroaromático eventualmente substituido; Ar representa un grupo fenilo o un grupo heteroaromático, eventualmente substituido; R2 y R3, representan un grupo alquilo C1-6 eventualmente substituido por un grupo -CONH2, por un grupo fenilo o por un grupo heteroaromático; o bien R2 y R3 representan un grupo fenilo o un grupo heteroaromático; y n es igual a 0, 1, 2, o 3, en estado de base o de sal de adicion con un ácido, o en estado de hidrato o de solvato, para la preparacion de un medicamento destinado al tratamiento y a la prevencion del paludismo.
Patent AR-049477-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar derivados de n-aril piperazina. productos relacionados y composiciones farmaceuticas.
Inventor: CHAN ANITA W
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-03-18
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para preparar un compuesto de formula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en la que R es alquilo C1-4; Ar1 es arilo C6-12 opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por sustituyentes halo, alquilo, alcoxi, alcoxicarbonilo, nitro, amino, alquilamino, dialquilamino, haloalquilo, dihaloalquilo, trihaloalquilo, ciano, y amido, teniendo cada alquilo no más de 6 átomos de C; y Ar2 es dihidrobenzodioxinilo, benzodioxinilo o fenilo opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por halo, metoxi, halometilo, dihalometilo y trihalometilo; que comprende las etapas de: (a) dialquilar un compuesto de arilo sustituido con amino o un compuesto de heteroarilo sustituido con amino de formula Ar2NH2 en la que Ar2 es como se ha definido anteriormente, con 2-haloetanol para formar un compuesto de formula (2) y formar una sal del compuesto de formula (2); (b) activar la sal del compuesto de formula (2) para formar un compuesto de formula (3) en la que L es un grupo saliente; (c) acoplar el compuesto de formula (3) con un ácido aminoalquil(piridina-2- il)sulfámico de formula (4) en la que R es como se ha definido anteriormente, para formar un compuesto de formula (5) en la que R es alquilo C1-4 y Ar2 es como se ha definido anteriormente; (d) hidrolizar el compuesto de formula (5) para formar un compuesto de formula (6) y formar una sal del compuesto de formula (6), y (e) acilar la sal del compuesto de formula (6) con un compuesto de formula (7) en la que X es halo y Ar1 es como se ha definido anteriormente; para formar un compuesto de formula (1) como se ha definido anteriormente.
Patent AR-050411-A1 (AR)
Title: Ureas trisustituidas como inhibidores de citocina. composiciones farmaceuticas
Inventor: BRUGEL TODD ANDREW
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-04-22
Abstract: Composicion farmacéutica que comprende dicho compuesto y uno o más excipientes farmacéuticamente compatibles. Reivindicacion 1: Un compuesto, inclusive todas las formas enantiomeros o diastereoméricas y las sales farmacéuticamente aceptables de éstas; dicho compuesto tiene la formula (1), en donde R tiene la formula: -(L)x-R3; R3 se selecciona de: i) arilo de C6-10 sustituido o no sustituido; heteroarilo de C1-10 sustituido o no sustituido; iii) carbocíclico de C3-10 sustituido o no sustituido; o iv) heterocíclico de C1-10 sustituido o no sustituido; el índice x es 0 o 1; R1 tiene la formula: -(L1)y-R5; R5 es una unidad seleccionada de: i) carbocíclico de C3-10 sustituido o no sustituido; ii) arilo de C6-10 sustituido o no sustituido; iii) heterocíclico de C1-10 sustituido o no sustituido; y iv) heteroarilo de C1-10 sustituido o no sustituido; el índice y es 0 o 1; R2 tiene la formula: -(L2)z-R6; R6 es una unidad seleccionada de: i) hidrogeno; ii) hidrocarbilo de C1- 10 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido; iii) carbocíclico de C3-10 sustituido o no sustituido; iv) arilo de C6-10 sustituido o no sustituido; v) heterocíclico de C1-10 sustituido o no sustituido; y vi) heteroarilo de C1-10 sustituido o no sustituido; el índice z es 0 o 1; L, L1 y L2 son grupos enlazantes; cada uno de ellos se selecciona independientemente de: i) -C(R7)2-; ii) -NR7-; y iii) -O-; R7 es hidrogeno, alquilo de C1-4 y mezclas de éstos; o dos unidades R7 pueden unirse para formar una unidad carbonilo.
Patent AR-049910-A1 (AR)
Title: Estructura de envase flexible con dispositivo incorporado para abrir y volver a cerrar y metodo para fabricarla
Inventor: HERBERT ROBERT CHARLES
IPC: B31B50/62
Filed: 2005-06-13
Abstract: En un laminado de envase flexible se conforma un dispositivo incorporado para abrir y volver a cerrar, dando forma al laminado como una estructura de dos partes que posee una estructura exterior unida en una relacion enfrentada con una estructura interna. Las líneas troqueladas se forman en ambas estructuras para permitir la creacion de una abertura a través del laminado elevando una parte de abertura (por ejemplo, una pestana o similar) de las dos estructuras fuera del plano del laminado. La línea de troquelado a través de la estructura exterior define una abertura mayor que la línea de troquelado a través de la estructura interna, de forma tal que una region marginal de la estructura externa se extienda más allá del borde de la parte de abertura de la estructura interna. Se utiliza un adhesivo sensible a la presion para volver a adherir la region marginal a una superficie subyacente de la estructura interna adyacente a la abertura a través del laminado.
Patent AR-050191-A1 (AR)
Title: Termopar de seguridad de llama adaptado a un quemador de gas de coccion con orificios de salida radiales.
Inventor: GUIRADO TRISTAN J A
IPC: F23D14/72
Filed: 2005-07-29
Abstract: El termopar (10) de seguridad de llama es adaptado a un quemador (BU) de gas de coccion con una llama larga (F1) y una llama corta (F2). La cabeza sensible (11,12) encierra una union caliente (HJ1) en un extremo superior (11) de masa pequena, y comprende una parte tronco-conica (12) cuya pared receptora de la llama es de longitud determinada L2 y divergente un ángulo alfa-2 (alfa2) adaptada a la forma de la llama corta (F2), por lo cual el gradiente de temperatura es bajo, entre dicha pared (12) receptora de la llama y la juncion caliente (HJ1). La funda (13) exterior es conectada a una base tubular (14) de mayor diámetro para la juncion fría (CJ2), siendo obtenida una resistencia térmica baja desde la cabeza sensible (11,12) a través de dicha base tubular (14), y así una rápida desactivacion del actuador tras la extincion de la llama. Una realizacion de termopar, tiene una juncion caliente secundaria (HJ2) de polaridad opuesta, soldada en la varilla termoeléctrica interna (15).
Patent AR-053982-A1 (AR)
Title: Formas de dosificacion que tienen una superficie con microrelieves y metodos y aparato para su produccion
Filed: 2005-10-27
Abstract: Una forma de dosificacion comestible que incorpora elementos opticos (por ejemplo, formas impresas, rejillas de difraccion con microrelieve y/o rejillas de difraccion con macrorelieve), capaz de producir efectos opticos unicos e imágenes a fin de permitir al usuario identificar mejor y diferenciar las formas de dosificacion, así como también mejorar la deteccion de su produccion falsificada, donde las formas de dosificacion comestible pueden ser preparadas en una variedad de formas para incorporar los elementos opticos en las mismas.
Patent AR-051766-A1 (AR)
Title: Metodos y composiciones que utilizan compuestos inmunomoduladores para el tratamiento y el manejo de enfermedades parasitarias
Filed: 2005-11-11
Abstract: Métodos para tratar, prevenir y/o mejorar diversas enfermedades y trastornos por parásitos protozoos. Los método específicos abarcan la administracion de un compuesto inmunomodulador solo o en combinacion con un segundo ingrediente activo. También métodos para reducir o evitar los efectos secundarios asociados con tratamientos antiparasitarios convencionales que comprenden la administracion de un compuesto inmunomodulador. Además las composiciones farmacéuticas, las formas de dosificacion unitarias unicas y los equipos adecuados para su uso en los métodos. Reivindicacion 32: El método de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2,caracterizado porque el compuesto inmunomodulador es de la formula (1) en donde uno de X e Y es C=O y el otro es CH2 o C=O; R1 es H, alquilo C1-8, cicloalquilo C3-7, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, bencilo, arilo, alquil C0-4-heterocicloalquilo C1-6, alquil C0-4-heteroarilo C2-5, C(O)R3, C(S)R3, C(O)OR4, alquil C1-8-N-(R6)2, alquil C1-8-OR5, alquil C1-8-C- (O)-OR5, C(O)NHR3, C(S)NHR3, C(O)NR3R3', C(S)NR3R3' o alquil C18-O(CO)R5; R2 es H, f, bencilo, alquilo C1-8, alquenilo C2-8 o alquinilo C2-8; R3 y R3' son independientemente alquilo C1-8, cicloalquilo C3-7, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, bencilo, arilo, alquil C0-4-heterocicloalquilo C1-6, alquil C0-4-heteroarilo C2-5, alquil C0-4-heteroarilo C2-5, alquil C0-8-N(R6)2, alquil C1-8-OR5, alquil C1-8-C(O)OR5, alquil C1-8-O-(CO)R5 o C(O)OR5; R4 es alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alquil C1-4-OR5, bencilo, arilo, alquil C0-4-heterocicloalquilo C1-6, alquil C0-4-heteroarilo C2-5; R5 es alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, bencilo, arilo o heteroarilo C2-5; cada aparicion de R6 es independientemente H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, bencilo, arilo o heteroarilo C2-5 o alquil C0-8-C(O)O-R5 o los grupos R6 se pueden unir para formar un grupo heterocicloalquilo; n es 0 o 1; y * representa un centro de carbono quiral. Reivindicacion 36: Una composicion farmacéutica caracterizada porque comprende un compuesto inmunomodulador o una de sus sales, solvatos o estereoisomeros farmacéuticamente aceptables, y un segundo ingrediente activo, en donde el segundo agente activo es cloroquina, hidroxicloroquina, quinina, quinidina, pirimetamina, sulfadiazina, doxiciclina, clindamicina, mefloquina, halofantrina, proguanilo, primaquina, atovacuona, azitromicina, pentamidina, anfotericina B, un compuesto pentavalente de antimonio, interferon gama, itraconazol, una combinacion de promastigotes muertos y BCG, leucovorina, corticosteroide, sulfonamida, espiramicina, IgG, trimetoprima, sulfametoxazol, suramina, melarsoprol, nifurtimox o benznidazol o una de sus sales, solvatos o estereoisomeros farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-054562-A1 (AR)
Title: Produccion de cafe soluble asistida por enzimas
Filed: 2006-07-17
Abstract: Una composicion para bebida de café que está libre de contenidos significativos de aceite y particulados insolubles, que comprende (a) por lo menos 15% basado en el peso total de los solidos de café solubles de la manosa total, en la cual el contenido de manosa libre es menor de 50% en peso del contenido total de manosa, y (b) menos de 1.000 ppm sobre una base de solidos de café solubles totales de 5-hidroximetil furfural (5-HMF), y un proceso para producir un extracto de café soluble que comprende los pasos de: (i) combinar café tostado y molido con agua; (ii) agregar enzima hidrolasa, (iii) moler en humedo a un tamano de partícula medio de aproximadamente 10 a aproximadamente 250 mm; (iv) tratar la mezcla de reaccion mediante la exposicion a una temperatura en el rango de aproximadamente 20 degree C a aproximadamente 90 degree C, preferentemente aproximadamente 50 degree C a aproximadamente 60 degree C, y (c) circular la mezcla de reaccion a través de un dispositivo de separacion de membrana semipermeable de flujo cruzado donde el extracto de café soluble se obtiene como permeato.
Patent AR-056554-A1 (AR)
Title: Formulacion de farmaco de molecula pequena de liberacion sostenida
Filed: 2006-09-29
Abstract: Una formulacion inyectable de liberacion prolongada que comprende un polímero biocompatible, un solvente orgánico combinado con el polímero biocompatible a fin de formar un gel viscoso, y un fármaco de molécula pequena incorporado en el gel viscoso, de manera que la formulacion exhibe un perfil de liberacion in vivo con una relacion de Cmax a Cmin inferior a 200, y un tiempo de demora inferior a 0,2. Reivindicacion 17: Un método para la administracion de un fármaco de molécula pequena a un sujeto, de manera controlada que comprende un polímero biocompatible, un solvente orgánico combinado con el polímero biocompatible a fin de formar un gel viscoso, y un fármaco de molécula pequena incorporado en el gel viscoso, de manera que la formulacion exhibe un perfil de liberacion in vivo con una relacion Cmax a Cmin inferior a 200, y un tiempo de demora inferior a 0,2.
Patent AR-059436-A1 (AR)
Title: Uso de sulfoximinas n-sustituidas para el control de plagas de invertebrados
Filed: 2007-02-09
Abstract: Métodos para controlar ciertos invertebrados que incluyen insectos en sistemas de agricultura, urbanos, salubridad animal, e industriales mediante la aplicacion directa o sistémica en un lugar en el que se desea el control de una cantidad efectiva de un compuesto de sulfoximinas N-sustituidas. Reivindicacion 1: Métodos para controlar ciertos invertebrados que incluyen insectos, en sistemas de agricultura, urbanos, salubridad animal, e industriales mediante la aplicacion de manera directa o sistémica, en un lugar en el que se desea el control, de una cantidad efectiva de un compuesto de formula (1) en donde X representa NO2, CN o COOR4; L representa un enlace unico o -CH-(CH2)m en donde m es un numero entero de 1-3 en los casos en los que R1, S y L tomados juntos representan un anillo de 4, 5 o 6 miembros; R1 representa metilo, etilo, o -CH2- en los casos en los que R1, S y L tomados juntos representan un anillo de 5 o 6 miembros; R2 y R3 de manera independiente representan hidrogeno, metilo, etilo, fluor, cloro o bromo; n es un numero entero de 0-3; Y representa 6-halopiridin-3-ilo, 6-alquil(C1-4)piridin-3-ilo, 6-alcoxi(C1-4)piridin-3-ilo, 2-clorotiazol-4-ilo, 2-clorotiazol-5-ilo, o 3-cloroisoxazol-5-ilo; y R4 representa alquilo C1-3.
Patent AR-062249-A1 (AR)
Title: Etiqueta para productos con dos diferentes imagenes visibles desde el frente y el reves de la etiqueta y metodo para realizar la misma
Inventor: STARKS PHILIP J
Filed: 2007-03-22
Abstract: Un rollo de etiquetas con imágenes duales conteniendo una pluralidad de etiquetas para ser aplicadas a productos individuales, siendo provisto además un método para realizar el mismo. Una tira de película de etiquetas transparentes realizadas de poliéster o de polietileno de baja densidad presentando un adhesivo transparente sensible a la presion en su superficie inferior. Un soporte removible es soportado mediante el adhesivo sensible a la presion. La tira de película es calentada entre 43.3°C y 57.2°C y luego tres capas de tinta son aplicadas en la superficie superior de la tira de película plástica. La primer capa de tinta es una tinta a base agua e incluye una pluralidad de imágenes impresas invertidas. Las imágenes invertidas pueden ser imágenes de autenticacion o imágenes promocionales. Una segunda capa opaca es aplicada sobre la capa de imágenes invertidas. La cobertura opaca está formada con una tinta en base solvente presentando un peso de cobertura suficientemente grande para prevenir que las imágenes se tornen visibles hacia los lados a través de la cobertura. Una tercera capa de tinta a base agua es luego aplicada sobre la cobertura opaca presentando imágenes impresas frontales. Las tres capas de tinta son aplicadas por el mismo lado de la tira de película plástica. Opcionalmente se puede aplicar una capa superior de cobertura con barniz.
Patent AR-060435-A1 (AR)
Title: Polipeptidos relacionados con esteres y metodos para su uso en plantas
Filed: 2007-04-12
Abstract: Una planta transgénica transformada por un ácido nucleico que codifica un polipéptido relacionado con el estrés (SRP), en la que la expresion de la secuencia del ácido nucleico en la planta da por resultado el crecimiento aumentado de la planta en condiciones normales o en condiciones de estrés y/o la tolerancia aumentada al estrés medioambiental, en comparacion con una variedad de tipo salvaje de la planta. También se proporcionan productos agrícolas, incluyendo semillas, producidos por las plantas transgénicas. También se proporcionan SRP aislados y ácidos nucleicos aislados que codifican SRP y vectores y células hospedantes que contienen éstos ultimos.
Patent AR-060546-A1 (AR)
Title: Metodo de alto rendimiento para producir rebaudiosido a puro
Inventor: JACKSON MEL CLINTON
Filed: 2007-04-19
Abstract: Un sistema de alto rendimiento, alta pureza, de alta produccion, y método para aislar y purificar rebaudiosido A (ôRebö) en solubilidad en agua aceptable para todos los usos comerciales, a partir de material de partida de Stevia rebaudiana comercialmente disponible. La presente también proporciona un medio para maximizar los rendimientos de la Reb A de 99+% de pureza, basados en los atributos de un lote dado de material de partida de Stevia. El Reb A producido por la presente, es soluble en agua, desprovisto de amargor hasta ahora asociado con edulcorantes de rebaudiosidos, no calorico y adecuado para uso como un reactivo y como un ingrediente en productos oralmente consumidos, por ejemplo, un edulcorante, intensificador de sabor y modificador de sabor.
Patent AR-066007-A1 (AR)
Title: Un proceso para remover azufre de una corriente de gas combustible
Inventor: RIPPERGER GARY LEE
Filed: 2008-04-10
Abstract: Un proceso para remover azufre orgánico de una Corriente de gas Combustible que también contiene olefinas livianas por hidrodesulfurizacion catalítica para dar un gas combustible tratado con muy baja concentracion de azufre orgánico. El efluente dereactor de hidrodesulfurizacion catalítica puede enfriarse reciclándose una porcion del mismo e introduciéndose junto con la corriente de gas combustible que se carga al reactor de hidrodesulfurizacion. La porcion remanente sin reciclar del efluentepuede tratarse aun más para remover el sulfuro de hidrogeno que se obtiene por la hidrodesulfurizacion de la corriente de gas combustible.
Patent AR-069615-A1 (AR)
Title: Pellets de tamsulosina para administracion oral de una forma de dosificacion combinada
Inventor: VAN DEN HEUVEL DENNIE JOHAN MARIJN
Filed: 2008-12-09
Abstract: Una poblacion de ôpelletsö que comprenden tamsulosina para administracion oral de una forma de dosificacion combinada que contiene una dosis de tamsulosina físicamente separada en la forma de la poblacion de pellas que comprenden tamsulosina y al menos otra dosis de una sustancia farmacéuticamente activa, dichas pellas comprendiendo hidrocloruro de tamsulosina uniformemente disperso en una matriz del portador, en donde (i) dichas pellas en la poblacion tienen un tamano menor a aproximadamente 1,4 mm y, de manera ventajosa, al menos 90% de las pellas tiene un tamano mayor a 0,30 mm; y (ii) un contenido promedio de hidrocloruro de tamsulosina en la poblacion de pellas es de aproximadamente 0,15-3,00 % en peso, calculado sobre la base de la pella seca. Un proceso para formar dicha poblacion de pellas, y su uso.
Patent AR-070556-A1 (AR)
Title: Aparato medico para inyecciones
Inventor: ASSAF ANTOINE
Filed: 2009-02-04
Abstract: En términos generales, la presente invencion puede aplicarse al campo de los dispositivos para uso médico y tiene por objeto un aparato para la inyeccion intradérmica y subcutánea de un material de relleno, que comprende un bastidor (2) de forma de pistola con una porcion de empunadura (3) y una porcion de alojamiento (4) que define un eje longitudinal (L) y configurado para alojar una jeringa (S) de modo tal que la aguja (N) sea sustancialmente paralelo a dicho eje (L), medios accionadores electromecánicos capaces de interactuar con el piston (P) a efectos de promover la traslacion axial (t) y de favorecer la expulsion controlada del material de relleno. El aparato comprende medios oscilatorios (7) aptos para promover oscilaciones (W) de la aguja (N) en al menos un primer plano de oscilaciones (pi) paralelo a dicho eje longitudinal (L).
Patent AR-072354-A1 (AR)
Title: Secador de material de cultivo portatil in situ
Inventor: BURKE DANIEL J
Filed: 2009-04-22
Abstract: Secador de material de cultivo que puede ser desplegado en el campo. Un sistema secador de material de cultivo, portátil, para ser usado con una bolsa alargada flexible en la cual el material de cultivo es colocado in situ. El secador incluye un motor de combustion interna que impulsa un ventilador para que mueva el aire a través del contenedor flexible. El sistema de enfriamiento para el motor está conectado para estar en relacion de flujo en serie con el ventilador de aire, de modo de calentar el aire y aumentar la capacidad de secado del sistema. Puede conectarse un quemador para aumentar adicionalmente el calentamiento del aire y la salida de potencia del motor también puede usarse para impulsar un generador para propositos auxiliares.
Patent AR-078506-A1 (AR)
Title: Elemento de sujecion para criba
Inventor: GALLOWAY CLAIRE GALLOWAY CLAIRE
Filed: 2009-11-20
Abstract: Conjunto de criba vibratoria de separacion. El conjunto incluye un bastidor con una superficie superior y una superficie inferior que presenta una depresion ahusada configurada para recibir un elemento posicionador dispuesto en el separador vibratorio. El sistema también incluye un elemento de criba dispuesto sobre el bastidor. Además, comprende un bastidor para la criba vibratoria de separacion. El bastidor incluye un primer extremo y un segundo extremo enfrentado al primero, una superficie superior y una superficie inferior que presenta una depresion ahusada configurada para recibir un elemento posicionador de un separador vibratorio.