baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019001481-A1 (WO)
Title: Vehicle appearance feature identification and vehicle search method and apparatus, storage medium, and electronic device
Inventor: YI SHUAI
IPC: G06V10/764
Filed: 2018-06-27
Abstract: Provided in an embodiment of the present application are a vehicle appearance feature identification and vehicle search method and apparatus, a storage medium, and an electronic device. The vehicle appearance feature identification method comprises: obtaining from an image undergoing identification a multi-region segmentation result of a target vehicle; extracting, based on the multi-region segmentation result and from the image undergoing identification, global feature data and a plurality of regional feature data items; and fusing the global feature data and the plurality of regional feature data items to obtain appearance feature data of the target vehicle. The embodiment of the present application can more accurately describe the appearance of a vehicle. In addition, vehicle appearance features identified by the embodiment enable direct comparison of vehicle appearance features in different vehicle images, solving a problem in which different regions of different vehicle images cannot be compared.
Patent WO-2019232887-A1 (WO)
Inventor: LIU JINGBIN
IPC: G01C21/20
Filed: 2018-07-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de service de position, de localisation et d'acquisition synchrone d'informations multidimensionnelles, ainsi qu'un système et un procédé. L'invention concerne des données d'informations multidimensionnelles qui comprennent une carte de service de navigation et de position, et des informations d'environnement d'espace intérieur et une référence de position géographique de celles-ci et est nécessaire pour un service de navigation et de position intérieur ainsi que des données de signal de localisation universelles et un marquage de position géographique de celles-ci requis pour une localisation intérieure sont acquis et générés de manière synchrone; une distribution géographique d'une caractéristique de signal de localisation universelle est reconstruite ou une position spatiale d'une source de signal est calculée, et une base de données d'informations de base de localisation universelle d'intérieur est construite, un schéma technique complet pour une navigation d'espace intérieur et une construction d'application de service de position, un déploiement, une maintenance et une mise à jour pour un téléphone mobile ou d'autres dispositifs mobiles. Une technologie et un procédé de mappage mobile améliorent l'efficacité de fonctionnement d'un site d'acquisition de données de service de navigation et de position, ont une facilité d'utilisation élevée, et réduisent remarquablement l'acquisition de données, la maintenance d'application et le coût de mise à jour.
Patent WO-2019071991-A1 (WO)
Title: Tumor patient radiotherapy process management and quality control method and system
Inventor: SUN YING
IPC: G16H20/40
Filed: 2018-07-16
Abstract: A tumor patient radiotherapy process management and quality control method. The method comprises interaction, via a plurality of terminals, of CT image information, disease diagnosis conclusion information, target volume delineation information, radiotherapy plan application information, radiotherapy planning information, radiotherapy plan review result information, validation and comparison confirmation information, and real-time radiotherapy process information, such that the work of physicians, physicists, technicians, nurses and other staff participating in a treatment process is linked to a device task such as positioning image acquisition on a patient simulator, CT or MRI on the basis of a patient disease information flow. The information delivery is timely, accurate and efficient. The application also provides a system using the above method. The method ensures that the treatment process is accurate, safe and efficient, such that management becomes more transparent and fairer, thereby saving valuable treatment time for tumor patients and supporting clinical research needs.
Patent WO-2020014886-A1 (WO)
Title: Sericin peptide having magnesium ions and application thereof
Inventor: CHEN GENHUNG
IPC: A61K8/19
Filed: 2018-07-18
Abstract: A sericin peptide having magnesium ions and application thereof. The sericin peptide having magnesium ions is formed by hydrolyzing natural silk, filtering fibroin, and then adding magnesium ions to chelate same with sericin peptide. Since the sericin peptide having magnesium ions is a natural organic substance, it can be applied to a human body and no side effect caused by chemicals will be generated. Furthermore, it can be used as a human amino acid and magnesium ion supplement to supplement magnesium ions required by the human body, or it can be added in cosmetics and skin care products to improve the absorption of magnesium ions by skin tissue.
Patent WO-2019085590-A1 (WO)
Inventor: SHI FANPAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2018-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à fournir des informations publiées d'un ami visé. En comparaison de l'état antérieur de la technique, selon l'invention, en acquérant, du côté d'un dispositif de réseau, une demande de distribution sélective d'informations publiées d'un ami, qui est émise par un équipement d'utilisateur, en déterminant des informations publiées d'un ami visé auxquelles l'utilisateur s'intéresse sur la base de la demande, puis en fournissant les informations publiées à l'équipement d'utilisateur, des informations d'état et des informations publiées d'ami de l'ami visé auxquelles l'utilisateur s'intéresse peuvent être présentées, de telle sorte que l'utilisateur puisse prêter attention en temps opportun aux informations d'état et aux informations publiées d'ami de l'ami visé auxquelles l'utilisateur s'intéresse, et de plus, un filtrage par l'utilisateur vis-à-vis d'autres informations superflues est évité, d'où un gain de temps pour l'utilisateur, une charge réduite sur l'utilisateur et un meilleur ressenti.
Patent WO-2020037561-A1 (WO)
Title: Method for rapidly recording image, terminal, and computer storage medium
Inventor: XIE QIN
IPC: G06F3/048
Filed: 2018-08-22
Abstract: A method for rapidly recording an image, a terminal, and a computer storage medium. The method for rapidly recording an image comprises: selecting a target image in a current display interface (101); receiving a rapid recording instruction corresponding to the target image, the rapid recording instruction being used for giving an instruction of performing recording outside of a rapid recording application (102); in response to the rapid recording instruction, calling up a rapid recording tag in the current display interface, the rapid recording tag being used for the recording of the target image (103); and obtaining a rapid recording item corresponding to the target image by means of the rapid recording tag (104).
Patent WO-2020042211-A1 (WO)
Inventor: LIU GUOQIANG
IPC: C12M1/00
Filed: 2018-09-07
Abstract: A respirator bottle for measuring biofilm respiration rate, comprising a bottle body (1), a carbon dioxide absorption tube (11) and a perforated separator (6) provided inside the bottle body (1). The perforated separator (6) partitions the inside of the bottle body (1) into an oxygen transfer stirring zone (8) provided with a stirring device (7) and a biofilm reaction zone (3) for placing an MBBR filler (2). The carbon dioxide absorption tube (11) is provided with a breathable hole (10) and contains a solution capable of absorbing CO 2 . The perforated separator (6) has a first hole corresponding to the middle and lower portions of the perforated separator (6) and serving as a liquid exchange channel (5) and a second hole corresponding to the upper portion of the perforated separator (6) and serving as a gas exchange channel (12). The oxygen transfer stirring zone (8) is in communication with the biofilm reaction zone (3) through the liquid exchange channel (5) and the gas exchange channel (12). On the one hand, sufficient gas-liquid exchange in the oxygen transfer stirring zone (8) and the biofilm reaction zone (3) is ensured, and on the other hand, destruction of the biofilm on the MBBR filler (2) by the stirring device (7) is avoided, thereby achieving non-destructive, in situ determination of respiratory dynamics of the biofilm on the filler. The measurement process is simpler and faster, and the measurement results are more accurate and valid.
Patent WO-2020000673-A1 (WO)
Title: 基于动态手势库识别的化学结构式绘制方法
Inventor: JING JIANJUN
IPC: G06F3/0488
Filed: 2018-09-13
Abstract: 一种基于动态手势库识别的化学结构式绘制方法，包括如下步骤：绘制轨迹数据集合；在动态手势库中识别；如果有识别结果，则判断手势的起点是否在化学结构式的节点上；如果在，则在该节点上开始绘制识别结果对应的化学结构式；如果不在，则判断数据集的中心点附近是否有合适的节点可以作为起点；如果有，则以该节点开始绘制化学结构式；如果没有，则以数据集的中心点作为化学结构式的中心点开始绘制。通过手势绘制化学结构式，可以更加灵活，连续地绘制多种化学结构式，不需要频繁的切换绘图工具；而且通过建立动态手势库，用户可以根据自己的使用习惯自定义手势绘制化学结构式且识别度高。
Patent WO-2019205441-A1 (WO)
Inventor: XU FENGCHENG
IPC: G09G3/36
Filed: 2018-09-14
Abstract: 一种显示画面的调整方法。该方法通过获取显示面板(10)显示的画面中垂直线不良的坐标及垂直线不良的类型，利用时序控制器(30)根据垂直线不良的类型，将其输出的对应像素(11)阵列中位于垂直线不良的坐标的一列像素(11)的数据信号的灰阶值进行调整，使源极驱动器(20)输出至该列像素(11)的数据信号电压变化，使该列像素(11)的亮度变化至与该列像素(11)相邻的两列像素(11)的亮度相同，从而消除垂直线不良，提升显示品质。
Patent WO-2019080681-A1 (WO)
Title: Method and system for controlling mobile robot to perform mapping
Inventor: ZHAO YONGHUA
IPC: G05D1/02
Filed: 2018-09-20
Abstract: A method and system for controlling a mobile robot to perform mapping. The method comprises: determining mapping state information of a current map block where a mobile robot is located (S11); when the mapping state information comprises a mapping available state, automatically turning on a mapping master switch to control the mobile robot to enable the building of a grid map for the current map block (S12); and when a turnoff condition of the mapping master switch is satisfied, turning off the mapping master switch to control the mobile robot to disable the building of the grid map for the current map block (S13). A mapping switch can be automatically controlled to achieve mapping, such that a mapping process by a mobile robot becomes more intelligent and thus does not need excessive human intervention, and the robot can better adapt to environmental changes in a task completing process. Moreover, the mapping has a better effect and is more efficient and accurate, and system resources for mapping are saved.
Patent WO-2020062043-A1 (WO)
Inventor: ZHANG FEIFEI
IPC: H04W56/00
Filed: 2018-09-28
Abstract: This disclosure relates generally to wireless communications, and, more particularly, to methods and apparatus for sync priority determination for V2X communication depending on UE capability. UE can determine which rule is applied depending on the UE capability, e. g., whether/how to using LTE eNB and/or LTE UE as the sync source for a NR V2X UE w/wo LTE/LTE-V2X capability.
Patent WO-2019063005-A1 (WO)
Title: Systems and methods for identifying incorrect order request
Inventor: QI LICAI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2018-09-30
Abstract: A method for identifying an incorrect order request is provided. The method may include receiving an order request from a user terminal of a passenger. The method may include determining a probability of incorrection for the order request by analyzing values of a plurality of features from the order request with a target identification model. The method may include identifying the order request as an incorrect order request or a correct order request based on the probability of incorrection of the order request. The method may further include communicating with the passenger through the user terminal in response to an identification that the order request is an incorrect order request.
Patent WO-2020062332-A1 (WO)
Inventor: ZHAN WEI
IPC: H04N5/225
Filed: 2018-10-11
Abstract: A mounting base structure for a photography lamp or a monitor (10), comprising a first connecting rod (20) having one end rotatably connected to a side of the photography lamp or monitor (10). The other end of the first connecting rod (20) is provided with a connecting portion (21); a second connecting rod (30) which can fit the first connecting rod (20) is hingedly connected to the connecting portion (21); a first threaded hole (31) for a connecting bolt on a digital camera to be threadedly connected is laterally provided on the side surface of the other end of the second connecting rod (30). The mounting base structure for a photography lamp or the monitor (10) is simple and compact, and facilitates connection of a photography lamp or the monitor (10) to a digital camera.
Patent WO-2020015223-A1 (WO)
Inventor: LI TINGHUA
IPC: A24F47/00
Filed: 2018-10-25
Abstract: Disclosed in the present invention is an electronic cigarette (1) atomized by microwave resonance, comprising: a main housing (14), and a battery (11), a controller (12), a microwave generator (13), and an accommodation cavity (16) for placing the microwave resonant atomizer (2) which are located within the main housing (14). A regulating switch (141) capable of adjusting the microwave power intensity, a main control switch (142), a display screen (143) and a charging interface (144) are provided on an outer wall of the main housing (14), and an air inlet hole (145) is provided on the bottom of the outer wall. The microwave resonant atomizer (2) comprises an e-liquid storage unit (21), an atomization unit (22), an upper cover plate (23), a mouthpiece (24), and a base (25) for fixing the microwave resonant atomizer (2) within the accommodation cavity (16). The microwave resonant atomizer (2) is wrapped by a detachable auxiliary housing (15). The atomization mechanism of the electronic cigarette of the present invention is completely different from that of an electrothermal electronic cigarette, and has advantages such as instantaneous heating and high efficiency, good thermal uniformity, non-contact atomization, and low-temperature sterilization of the e-liquid.
Patent WO-2019128483-A1 (WO)
Title: 衣物洗涤管理方法
Inventor: XU SHENG
IPC: D06F33/32
Filed: 2018-11-07
Abstract: 本发明属于洗衣机技术领域，具体涉及一种衣物洗涤管理方法。为了解决随着用户衣物越来越多而导致的洗涤和管理问题，本发明的衣物洗涤管理方法包括下列步骤：获取衣物信息档案；根据所述衣物信息档案发送提示信息；其中，所述衣物信息档案为预先建立的包含衣物相关信息的档案。本发明通过预先为每件衣物建立衣物信息档案，基于预先建立的衣物信息档案向用户发送提示信息，以便于用户能够及时获知衣物的相关信息，从而为用户衣物的管理带来极大的便利，提升了用户的使用体验。并且，通过本发明的技术方案不再需要用户为衣物的洗涤和管理操心，实现轻松管理每件衣物的目的。
Patent WO-2020077715-A1 (WO)
Title: Display device
Inventor: SONG YUELONG
IPC: G02F1/1333
Filed: 2018-11-15
Abstract: Disclosed is a display device, comprising a display panel (10) and a flexible substrate (20). The flexible substrate (20) defines a bending area (22), the bending area (22) comprises a first layer (21) and a second layer (23) arranged one above the other, and when the bending area (22) is bent, the first layer (21) is located at an outer layer, and the second layer (23) is located at an inner layer of the first layer (21). The first layer (21) is provided therein with a first metal wire (212) of a first shape, and the second layer (23) is provided therein with a second metal wire (232) of a second shape; and the length of the first metal wire (212) is greater than that of the second metal wire (232). The flexible substrate (20) has a new double-layer metal wire shape structure design, thereby effectively reducing the intensity of stress applied to the metal wire in the outer layer of the bending area, thereby resulting in balanced stress on the metal wires in the inner layer and the outer layer of the bending area (22), and further resulting in consistent stability of the metal wires.
Patent WO-2020107278-A1 (WO)
Title: Communication method and apparatus
Inventor: QIN CHAO
IPC: H04L1/18
Filed: 2018-11-28
Abstract: The present application provides a communication method and apparatus. The method comprises: sending a scheduling request to a terminal device by means of a PDCCH, the scheduling request being used for instructing the terminal device to send data to a network device according to a preset time interval; when the data sent by the terminal device by means of a PUSCH is not received, determining, according to measurement gap configuration information of the terminal device, whether the time in which the terminal device did not send data this time is within a measurement gap window, the measurement gap configuration information comprising a measurement period of the measurement gap, the measurement gap window, and a measurement start time; if it is determined that the time in which the terminal device did not send data this time is within the measurement gap window, sending a redundant version number used in a next HARQ retransmission to the terminal device. The terminal device can perform data retransmission according to the redundant version number indicated by the network device, so that a risk of inconsistency between redundant version numbers on both sides of the network device and the terminal device is eliminated, and a PUSCH bit error rate is reduced.
Patent WO-2020113409-A1 (WO)
Title: 酰基辅酶a∶胆固醇酰基转移酶-1在肝癌诊疗中的应用
Inventor: JIANG YING
IPC: A61K31/496
Filed: 2018-12-04
Abstract: 公开了一种抑制SOAT1基因表达和/或蛋白活性的物质的用途。所述用途选自下述至少一种：(a)用于制备肝癌诊断的试剂盒；(b)用于制备肝癌预后的试剂盒；(c)用于制备肝癌治疗的伴随诊断试剂盒。(d)用于制备预防和/或治疗癌症的药物；(e)用于制备预防和/或治疗癌症扩散转移的药物；(f)用于制备促进癌细胞凋亡的药物；(g)用于制备抑制癌细胞成癌的药物；(h)用于制备抑制癌细胞体外增殖生长的药物。实验证明SOAT1在肝癌组织及血清中明显高表达，其丰度高提示肝癌患者的预后较差，可独立或联合其他蛋白作为肿瘤尤其肝癌的早诊、预后或肝癌治疗伴随诊断的标志物。SOAT1抑制剂可作为SOAT1高表肿瘤尤其肝癌的候选药靶。
Patent WO-2019227888-A1 (WO)
Title: Flow-control and filtration assembly and air conditioner
Inventor: WU CHUANJI
IPC: F24F13/24
Filed: 2018-12-07
Abstract: A flow-control and filtration assembly and an air conditioner, wherein the flow-control and filtration assembly comprises a flow-control element and one or more first filters (30) connected with the inlet end of the flow-control element. Due to the first filter (30) arranged at the inlet end of the flow-control element, when a refrigerant enters the first filter (30), the function of a filter net on the first filter (30) can change the size of air bubbles in the refrigerant in advance, weaken the reaction degree of relevant air bubble collapse, and thus achieve the effect of reducing the liquid flow sound.
Patent WO-2020042456-A1 (WO)
Inventor: YUAN TAO
IPC: A01K61/77
Filed: 2018-12-19
Abstract: An environmentally friendly artificial mimic coral reef body widely applied to the construction of reefs at a coral ecological point and to the reconstruction of three-dimensional structures in a reef area in coral reef ecosystem restoration. For engineering repair of coral reef ecosystems of open sea island reefs, lagoons and offshore waters, an artificial mimic reef body highly similar to natural coral reefs in form and function is constructed through simulation design. This mimic reef body is built using a unique environmentally friendly raw material with an irregular form and has many structural features such as large internal gaps, a rough reef body surface, a large surface area and high spatial heterogeneity, and has advantages such as high hardness, being non-polluting and having a high biological attachment rate. This mimic reef body can provide a growth substrate for critical reef-creating organisms for the coral reef ecosystem such as coral, giant clam and reef-creating seaweed and provide a growth, habitat and reproduction space for other reef protection biological groups.
Patent WO-2019120286-A1 (WO)
Inventor: QU DI
IPC: A61M21/02
Filed: 2018-12-21
Abstract: 一种睡眠诱导装置，包括生理信号采集模块（100）、睡眠深度监测模块（200）、最佳频率获取模块（300）以及睡眠诱导模块（400）。采集模块（100）与睡眠深度监测模块（200）连接，睡眠深度监测模块（200）以及最佳频率获取模块（300）分别与睡眠诱导模块（400）连接。采集模块（100）采集作用对象生理信号，睡眠深度监测模块（200）接收与处理作用对象生理信号，当生理信号处于预设阈值范围时发出控制信号，最佳频率获取模块（300）获取作用对象不同睡眠参数相关的最佳频率，睡眠诱导模块（400）接收控制信号以及最佳频率，根据控制信号以及最佳频率发出脉冲电磁场。脉冲电磁场作用于作用对象，引导作用对象目标区域的活动，以诱导作用对象进入控制信号对应的睡眠状态。该睡眠诱导装置可有效改善睡眠质量，解决睡眠障碍问题。
Patent WO-2019242297-A1 (WO)
Title: 基于机器阅读理解的智能对话方法、装置、终端
Inventor: HE QI
IPC: G06F16/40
Filed: 2019-01-04
Abstract: 一种基于机器阅读理解的智能对话方法、装置、终端，上述方法包括：获取用户提出的问题与问题对应的文本（S101）；对问题和文本进行分词处理和向量化处理，得到问题中各个词对应的问题向量和文本中各个词对应的文本向量（S102）；将问题向量和文本向量输入注意力模型，得到第一向量和第二向量，第一向量用于指示问题对于注意到文本中任一词的影响度，第二向量用于指示文本对于生成问题的影响度（S103）；根据第一向量和第二向量在文本中确定答案起始点和答案终止点，并将答案起始点和答案终止点之间的段落确定为问题的答案（S104）。该方法无需预先设置"问题-答案"对，可灵活地回答用户的各种问题，克服了现有技术需要不断维护问题库的缺陷，减少了数据更新成本。
Patent WO-2019149195-A1 (WO)
Inventor: LIN ZHENFENG
IPC: G06F17/50
Filed: 2019-01-29
Abstract: 一种图纸动态生成的处理方法及装置，其中方法包括：接收用户选择的产品参数（S101）；获取工业零部件的矢量图，不同的工业零部件对应不同的矢量图（S102）；根据所述产品参数调整所述矢量图尺寸，得到标注尺寸数据的关键尺寸图（S103）。采用矢量图的方式，通过对工业零部件的分类实现了通过调整一个矢量图的尺寸达到绘制不同规格工业零部件的图纸的目的，从而实现了降低对工业零部件图纸的绘制量的技术效果，进而解决了提高定制工业零部件用户无法查看对应的图纸的技术问题。
Patent WO-2020164015-A1 (WO)
Title: 用于三代测序建库的融合引物、建库方法、测序方法和建库试剂盒
Inventor: HUANG BIAO
IPC: C40B50/06
Filed: 2019-02-13
Abstract: 一种用于三代测序建库的融合引物、建库方法、测序方法和建库试剂盒。融合引物从5'端至3'端依次包括同源重组序列、标签序列和特异性扩增引物序列，其中同源重组序列用于将融合引物的扩增产物进行同源重组拼接，标签序列用于区分不同的扩增产物，特异性扩增引物序列用于与靶标序列结合以进行引物延伸。使用融合引物扩增靶标序列，对扩增产物进行同源重组拼接，增加测序芯片上样本数量，降低测序成本。
Patent WO-2020107725-A1 (WO)
Inventor: ZHAO BIN
IPC: G02F1/1335
Filed: 2019-02-21
Abstract: 提供一种彩膜基板及液晶显示面板。彩膜基板包括相间隔的多个光阻块（10）、设于相邻的光阻块（10）之间的黑色矩阵（20）、设于多个光阻块（10）及黑色矩阵（20）上的光疏介质膜（30）以及覆盖多个光阻块（10）、黑色矩阵（20）及光疏介质膜（30）的平坦化层（40），光疏介质膜（30）覆盖多个光阻块（10）与黑色矩阵（20）的交界处，光疏介质膜（30）的折射率小于平坦化层（40）的折射率。利用彩膜基板与TFT阵列基板（9）对组形成液晶显示面板后，大视角观看时，一像素单元（91）射入与像素单元（91）对应的光阻块（10）相邻的光阻块（10）的光线会在平坦化层（40）与光疏介质膜（30）的交界面发生全反射，从而在不影响液晶显示面板的穿透率的基础上解决了大视角色偏的问题。
Patent WO-2019174466-A1 (WO)
Title: Message prompting method and apparatus, device, and storage medium
Inventor: JING LEI
IPC: H04M1/725
Filed: 2019-02-28
Abstract: Embodiments of the present application relate to the field of human-machine interaction, and provide a message prompting method and apparatus, a terminal, and a storage medium. The method comprises: displaying, in a main display area, a first user interface of a first application in a landscape mode; receiving an unread message of a second application; and if heads-up notification in the landscape mode is blocked, displaying the application icon of the second application on an auxiliary display area, an unread mark corresponding to the unread message being displayed on the application icon of the second application. By means of the present application, the user is prompted about that there is an unread message by additionally displaying an application icon having an unread mark on the auxiliary display area without interrupting the user's normal use of the first user interface of the first application, thereby avoiding or reducing the possibility of the user missing an important unread message.
Patent WO-2019179373-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAOGUANG
IPC: H04W4/00
Filed: 2019-03-15
Abstract: The embodiment of the present invention discloses an information processing method, related device, and computer storage medium, wherein the method comprises: the control platform acquires request information, the request information carries an identifier of the user device and an identifier of the in-vehicle device; sending indication information to the user device according to the request information, the indication information is used to indicate that the user device turns off or enables the human- vehicle communication V2P function, such that the user device is prohibited or allowed to transmit V2P messages. The embodiment of the present invention can solve the V2P message false alarm of the user device when a person is in the vehicle in the prior art, so as to generate error alarm, which causes problems such as security risks.
Patent WO-2020206636-A1 (WO)
Inventor: LIU WENQI
IPC: H01L51/52
Filed: 2019-04-10
Abstract: L'invention concerne un panneau d'affichage étirable ayant une pluralité d'îlots encapsulés (Is) et une pluralité de ponts (Br) reliant la pluralité d'îlots encapsulés (ls). Le panneau d'affichage étirable comprend un substrat de base étirable (10) ; une paroi de base souple (21) sur le substrat de base étirable (10) et renfermant sensiblement un espace sensiblement clos (ES) ; une couche adhésive (22) sur le substrat de base étirable (10) et sensiblement renfermée dans l'espace sensiblement clos (ES) ; et une pluralité d'éléments électroluminescents (EL) sur un côté de la couche adhésive (22) à l'opposé du substrat de base étirable (10). Un îlot respectif parmi la pluralité d'îlots encapsulés (ls) comprend au moins l'un de la pluralité d'éléments électroluminescents (EL) encapsulés à l'intérieur sur le substrat de base étirable (10).