baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0841305-A3 (EP)
Inventor: MIYASHITA KOHICHI
IPC: C02F1/461
Filed: 1997-11-07
Abstract: Electrolyzed functional water is produced by a two stage
electrolysis. There is a first electrolyzing step of
continuously feeding water containing electrolyte to an
electrolytic cell (1) equipped with an anode (3), a cathode
(5) and an ion permeable membrane (7) therebetween to
electrolyze it and a second electrolyzing step of
subjecting to electrolysis, in the anodic side (9) of an
electrolytic cell (2) equipped with an anode (8), a cathode
(10) and an ion permeable membrane (12) therebetween, an
electrolyte which is electrolyte to be found in the
cathodic side (6) of the electrolytic cell (1) of the first
electrolyzing step after water fed to said cell has been
electrolyzed. Electrolyzed functional water is withdrawn
from the anodic side (9) used in the second electrolyzing
step after water in this side has taken part in
electrolysis in the second electrolying step.
Patent EP-0853353-A3 (EP)
Title: Kontaktfeder-Einheit für elektrische Schaltfunktionen
Inventor: KUNZ HANS PETER
IPC: H01H1/26
Filed: 1998-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktfeder-Einheit (1) für
elektrische Schaltfunktionen mit einer metallischen Kontaktplatine
(2), die ein Basisteil (3) mit wenigstens einem einstückig
mit diesem ausgebildeten Kontaktarm (5) aufweist, und
einem elektrisch nichtleitenden Rahmenteil (7), in dem das
Basisteil (3) der Kontaktplatine (2) fest aufgenommen ist. Um
Verbiegungen und Beschädigungen der Kontaktarme (5) der Kontaktfeder-Einheiten
(1) bei Verwendung als Schüttgut zu vermeiden,
ist zumindest eine der Längsseiten (12) und das vordere
Ende (9) des Kontaktarms (5) von wenigstens einem mit
dem Rahmenteil (7) einstückig ausgebildeten Rahmenschenkel
(8) umgeben, wobei das vordere Ende (9) des Kontaktarms (5)
lösbar im Rahmenschenkel (8) arretierbar ist
Patent EP-0855149-A3 (EP)
Inventor: WONG JOHN
IPC: A41D27/20
Filed: 1998-01-07
Abstract: A pucker free garment seam (24) providing a garment with a tailored and
wrinkle free appearance. The pucker free seam and method for production
utilizes a bonding strip (38) which contains at least a thermal adhesive component
which is inserted between first (26) and second (28) garment components along the
seam (24) and a sewing thread is used to bind the components together into a
seam. A sufficient amount of heat and pressure (52) is applied to the seam which
causes the adhesive of the bonding strip to flow onto the surfaces of the
garment components thereby creating a compressed seam (24) and permanently
bonding the first and second garment components together along the seam to
eliminate puckering associated with shrinkage of the sewing thread.
Patent EP-0863555-A3 (EP)
Inventor: KAWASAKI MASASHI
IPC: H01S5/327
Filed: 1998-03-06
Abstract: A ZnO thin film is fabricated on the c-surface of a
sapphire substrate through use of a laser molecular beam
epitaxy (MBE) method―which is effective for epitaxial
growth of an oxide thin film through control at an atomic
level. The thus-formed ZnO thin film has a considerably
high crystallinity; the half width of an X-ray rocking curve
was 0.06°. The thin film is of an n-type and has a carrier
density of 4 x 10 17 /cm 3 . The thin film fabricated in a state
in which oxygen partial pressure is held constant at 10 -6 
Torr has a structure in which hexagon-shaped nanocrystals of
uniform size are close-packed, reflecting the crystal
behavior of a wurtzite type. Since in each nanocrystal
there is observed a spiral structure formed by steps of a
unit cell height (0.5 nm), the nanocrystals are considered
to grow in a thermodynamically equilibrated state. The
lateral size of the nanocrystal can be controlled within the
range of approximately 50 to 250 nm. A II-oxide optical
semiconductor element utilizes a zinc oxide thin film
containing magnesium or cadmium in a solid-solution state.
Through addition of magnesium or cadmium, the band gap of
zinc oxide can be controlled within the range of 3 to 4 eV.
Patent EP-0856653-A3 (EP)
IPC: F02B1/04
Filed: 1994-11-09
Abstract: System for calculating mixture strength in which an electronic panel (7) is
capable of comparing the voltage generated by exhaust gas sensors, in
particular from a lambda probe (19) located in the exhaust manifold (21) of a
petrol engine (4), with a threshold value (Str) such as to distinguish between a
first and a second state (rich state/lean state), corresponding to an air/petrol
mixture supplied to the engine which contains more or less petrol, respectively,
than is required by the stoichiometric ratio. The system enables this threshold
to be updated periodically.
Patent EP-0875426-A3 (EP)
Title: Airbagvorhang, insbesondere für eine Fahrzeugscheibe
Inventor: TSCHAESCHKE ULRICH
IPC: B60R21/232
Filed: 1998-04-03
Abstract: Ein Airbagvorhang (2), insbesondere für eine Fahrzeugscheibe (1),
umfaßt mehrere nebeneinander angeordnete, voneinander
beabstandete, gasbefüllbaren röhrenförmige Kammern (10) mit nach der
Gasbefüllung weitestgehend kreisrundem Querschnitt.
Der Airbagvorhang spannt sich in Wirkstellung gasbefüllt
zwischen zwei seitlichen Befestigungsstellen (5,6) auf, und die
Kammern, die von einer beide Befestigungsstellen miteinander
verbindenden Spannungslinie (7) gekreuzt werden, sind jeweils im
Kreuzungsbereich mit einer Ausbauchung ausgebildet, welche
einen etwa in Richtung der Spannungslinie orientierten, ovalen
Querschnitt (12) ergibt.
Patent EP-0909864-A3 (EP)
Title: Scharnier
IPC: E05F1/12
Filed: 1998-10-02
Abstract: Ein Scharnier mit einem Scharnierarm (2), der mittels eines äußeren und eines inneren
Gelenkhebels (6, 9), die zusammen mit vier Gelenkachsen (4, 5, 7) ein Gelenkviereck
bilden, mit einem Scharniertopf (8) verbunden sind. Einer der Gelenkhebel (9) ist als
doppelarmiger Hebel mit einem frei in den Scharnierarm (2) weisenden Arm (23)
ausgebildet. Der Arm (23) wird von einer im Scharnierarm (2) gelagerten Feder (11)
beaufschlagt. Der Arm (23) weist zwei senkrecht zu den Gelenkachsen (4, 5, 7)
ausgerichtete Seitenstege (13) auf. Die Feder (11) drückt auf einen zylindrischen
Metallstift (10), der zwischen den Seitenstegen (13) des frei in den Scharnierarm (2)
ragenden Armes (23) des Gelenkhebels (9) gehalten ist.
Patent EP-0926275-A3 (EP)
Title: Offenend-Spinnvorrichtung zum Herstellen von Z- oder S-gedrehten Garnen
Inventor: WINZEN LOTHAR
IPC: D01H4/10
Filed: 1998-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Offenend-Spinnvorrichtung (1) mit
einem Spinnrotor (3), dessen Rotortasse mit hoher Drehzahl in
einem unterdruckbeaufschlagten, durch eine Kanalplatte (27)
verschließbaren Rotorgehäuse (2) umläuft. Der Spinnrotor (3)
ist dabei mit seinem Rotorschaft (4) im Lagerzwickel einer
axialschubfreien Stützscheibenlagerung (5) gelagert und in
axialer Richtung mittels eines Magnetlagers (18) positioniert. 
     Erfindungsgemäß ist über die Antriebsrichtung (V bzw. R) die
Drehrichtung (S, Z) des Spinnrotors (3) wahlweise einstellbar.
Außerdem weist die Kanalplatte (27) eine Aufnahme (34) auf, in
der ein auf die jeweilige Drehrichtung (S beziehungsweise Z)
des Spinnrotors (3) abgestimmter Kanalplattenadapter (12 S  oder
12 Z ) festlegbar ist.
Patent EP-0924302-A3 (EP)
Inventor: IWATA KEN
IPC: C12Q1/48
Filed: 1998-12-15
Abstract: Test strips by which creatine kinase activity can be
quantitatively measured at a high sensitivity within a broad
measuring range and which have excellent storage stability.
Particularly, test strips for the measurement of creatine
kinase activity, which comprises a carrier, a dehydrogenase, a
diaphorase, NAD or NADP, and a water-soluble tetrazolium
compound.
Patent EP-0882870-A3 (EP)
Inventor: SMITH ELBERT JUAN
IPC: E21B47/12
Filed: 1998-05-26
Abstract: A well tool is suspended in a well by an elongated support member
extending between the tool and surface equipment. The well tool is anchored to the
well tubing string at a location within the well where the tool is to be operated. A tension
in excess of that resulting from the weight of said tool and of said support member are
imposed on the support member to establish a reference value tension in said support
member. Variations in tension from said reference tension are induced at a first location
on said support member in a pattern in accordance with the data/control signals to be
transmitted. Variations in tension at another location on said support member are then
detected.
Patent EP-0903111-A3 (EP)
Inventor: AXELSON STUART L JR
IPC: A61F2/46
Filed: 1998-08-26
Abstract: An apparatus for use in total knee arthroplasty includes a tibia engaging plate 12
which is coupled to an upstanding rack member 14, a drill bushing bracket 16 coupled
to the rack member by a lockable pinion member 18, and a femoral positioning jig 20
which is rotatably coupled to the drill bushing bracket. The drill bushing bracket 16
has a pair of spaced apart drill bushings 33,35 which are dimensionally located to
correspond in position to medial and lateral condyles of the femur. The centers of the
drill bushings lie in a plane which is parallel to the plane in which the tibia engaging
plate lies. The femoral positioning jig 20 is provided with a pair of posterior skids
36,38, one for the lateral posterior condyle and one for the medial posterior condyle, a
pair of holes 40,42 for attaching the jig to the resected distal femur with spikes, and a
pair of holes 44,46 for receiving the two drill bushings. Two different femoral
positioning jigs are provided, one for the right knee and one for the left knee. In both
jigs, the hole 44 for receiving the medial drill bushing is circular and the hole 46 for
receiving the lateral drill bushing is oblong or kidney shaped. This allows the
positioning jig (and the femur) to rotate about the axis of the medial drill bushing. The
positioning jigs are also each provided with angular indicia 33,35 adjacent the lateral
oblong hole and the drill bushing bracket is provided with left and right indicia
indicating the axial center of each drill bushing.
Patent EP-0899720-A3 (EP)
Inventor: MCCREE ALAN V
IPC: G10L19/02
Filed: 1998-08-27
Abstract: A new method for quantization of the LPC coefficients in a
speech coder includes a new weighted error measure including every
frame sampling an impulse response from LPC filter (21) of said
coder, filtering the samples using a perceptual weighting filter
(47) and processing in a computer (39) to calculate autocorrelation
function of the weighted impulse response, computing Jacobian
matrix for LSF (Line Spectral Frequency), computing correlation of
rows of Jacobian matrix and calculating LSF weights by multiplying
correlation matrices.
Patent EP-0924294-A3 (EP)
Inventor: RANGEL-ALDAO RAFAEL
IPC: C12G3/07
Filed: 1998-09-09
Abstract: The present invention is directed to a method for stabilizing the flavour
a fermented malt beverage, most particularly a beer, by the addition of one or
more inhibitors, blockers, reducing agents or binding agents that inactivate one or
more Maillard reaction intermediates that induce staling of the flavour of fermented
malt beverages. In preferred such methods, the agents used are reductase
enzymes, especially aldehyde reductases, carbonyl reductases, aldose reductases,
oxoaldehyde reductases and most particularly oxidoreductases such as isozymes
of Old Yellow Enzyme ( e.g. , OYE1 and OYE2). The invention is also directed
to the fermented malt beverage prepared by such a method, and to use during
the brewing process of the reductase enzymes from naturally occuring sources,
including those produced by yeasts, to stabilize the flavour of the resulting beer
product and to produce a beer having a stable flavour. The intention also relates
to cells which have been specifically modified, selected, or genetically engineered
to express or secrete a reductase enzyme which may be used during the brewing
process to stabilize the flavour of the resulting beer product to produce a beer
having a stable flavour. The invention also provides fermented malt beverages
having enhanced flavour stability produced by these methods.
Patent EP-0908540-A3 (EP)
Inventor: KINARD JOHN T
IPC: C25D11/06
Filed: 1998-09-18
Abstract: An electrolytic solution comprising glycerine and dibasic potassium phosphate.
The electrolytic solution has a water content of less than 1000 ppm and is prepared
by mixing the glycerine and the dibasic potassium phosphate and then heating to
about 150 to 180°C for about 1 to 12 hours. A method of anodizing a metal
comprising forming a film on the metal with an electrolytic solution comprising
glycerine and dibasic potassium phosphate. The metal is preferably a valve metal,
such as tantalum, and the film is formed at a temperature of 150°C or higher.
Patent EP-0912031-A3 (EP)
Inventor: VAN SCHYNDEL ANDRE JOHN
IPC: H04M1/724
Filed: 1998-10-14
Abstract: A proximity detector structure comprising a
pair of light guides which are optically isolated from
each other, each of the light guides having an end
surface at one end thereof, a light source for
transmitting light along one of the light guides to its
end surface, a light receiver for receiving light
carried by another of the light guides, a light emitter
at the end surface of the one of the light guides for
emitting light carried by the one of the light guides,
and a light gathering structure at the end surface of
the other of the light guides for receiving light
emitted from the light emitter and reflected from an
external surface and for passing the received light into
the other of the light guides, the light emitter and
light gathering structure being shaped so as to couple
unreflected light directly from the light emitter to the
light gathering structure.
Patent EP-0933427-A3 (EP)
Inventor: YANO MASAMITSU
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-12-02
Abstract: A polypeptide which has β-carotene hydroxylase
activity comprises an amino acid sequence selected from:
   (i) the amino acid sequence of SEQ ID NO:2;   (ii) an amino acid sequence which is at least 70%
homologous to the amino acid sequence of SEQ ID
NO:2; and   (iii)a fragment of sequence (i) or (ii) which is not
a said sequence (ii).
Patent EP-0930510-A3 (EP)
Inventor: HAYASHI YUJIRO
IPC: A61B5/055
Filed: 1998-12-17
Abstract: In order not to nip the clothes or skin of a subject between the
joining portions (13,23; 14,24) of coil members when a detecting coil for a
magnetic resonance diagnostic apparatus is fitted around. a region of the
subject such as the leg or neck, the detecting coil (100) for a magnetic
resonance diagnostic apparatus, which can be separated into an upper
coil member (10) and a lower coil member (20) and has an annular shape
when these members (10, 20) are integrally joined, is provided at the
joining portions of the lower coil member (20) with guards (27, 28) of a
silicone rubber having a hardness of Hs80.
Patent EP-0939478-A3 (EP)
Inventor: TSUNODA TOMOYA
IPC: H01F5/06
Filed: 1999-02-24
Abstract: In an insulating material used for the winding of electrical
machines, a high thermoconductive insulating film 11 is formed around
the outer periphery of the wound conductors 10, using a high thermoconductive
insulating tape 1 which comprises a mica layer 3, a reinforcement
layer 5, and a high thermoconductive filler layer 7. The resin content in
each of the mica layer 3 and the high thermoconductive filler layer 7 is
the range of 10 to 25 % by weight of the total weight of the material.
Patent EP-0943443-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Thermochromic-Schichten
Inventor: GLOGER WOLFGANG
IPC: B41J2/315
Filed: 1999-03-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Löschen und Bedrucken eines
Trägers (K) einer Thermochromic-Schicht (TS), wobei diese
durch Aufheizen auf eine Löschtemperatur während einer
Löschzeit in einen farblosen Grundzustand verbracht wird und
durch lokales Verbringen über eine Farbumschlagtemperatur
für eine Farbumschlagzeit und anschließendes schnelles
Abkühlen unter die Löschtemperatur mit einem entsprechenden
Druckmuster versehen wird, indem eine elektrisch beheizbare
Thermopunktzeile (TZ) dem vorgesehenen Druckmuster gemäß
punktuell entsprechend erhitzt und abgekühlt wird und
jeweils anschließend in eine nächste Punktzeile verbracht
wird, bis sämtliche zu schreibenden Punktzeilen unter die
Thermopunktzeile (TZ) verbracht worden sind. 
     Eine einfache Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
ist geoffenbart.
Patent EP-0951002-A3 (EP)
Title: Hausinstallationssystem
Inventor: ROEHLK HERMANN
IPC: G08B27/00
Filed: 1999-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausinstallationssystem,
mit einem Informations- und/oder Steuerungssystem sowie
mit dem Informations- und/oder Steuerungssystem
gekoppelten, miteinander kommunizierenden Sensoren
und Aktoren. 
     Es ist vorgesehen, daß das Hausinstallationssystem
(10) wenigstens einen akustischen Sensor (18) umfaßt,
der auf wenigstens ein akustisches Signal wenigstens
eines wählbaren Ereignisses anlernbar ist und bei
Auftreten des wenigstens einen akustischen Signales
ein Informations- und/oder Steuersignal für wenigstens
einen Aktor (14) generiert.
Patent EP-0963103-A3 (EP)
Inventor: SATO HIROSHI
IPC: H04N1/40
Filed: 1999-05-31
Abstract: In an image reading apparatus for reading an
original image using a light source containing a
plurality of color components, a control pulse for
dimming the light source is generated by pulse-width
modulation symmetrically with respect to a reference
timing (for example, the central position in one storage
time or the storage start timing) in one predetermined
storage time of a line sensor.
Patent EP-0979952-A3 (EP)
Title: Drehantrieb, insbesondere pneumatischer Drehantieb
Inventor: BRAECKELMANN WOLFGANG DIPL-ING
IPC: F15B15/08
Filed: 1999-06-30
Abstract: Drehantrieb (1), insbesondere pneumatischer Drehantrieb, mit einem durch einen
Gehäusedeckel (2) verschlossenen Gehäuse (3), und einem innerhalb des Gehäuses (3)
gegen die Wirkung ein oder mehrerer Federelemente (4) verschieblich gelagerten
Kolben (5), mit einer im Gehäusedeckel (2) drehbar gelagerten Welle (6), die zumindest
innerhalb des Gehäuses (3) als Spindelwelle (7) mit einem Außengewinde (8) ausgebildet ist,
wobei die Spindelwelle (7) in eine in dem Kolben (5) angeordnete Spindelmutter (9) eingreift. 
     Es soll ein Drehantrieb (1) geschaffen werden, der einfach und funktionsgerecht
aufgebaut ist, und in wartungstechnischer Hinsicht allen Anforderungen genügt. 
     Hierzu wird vorgeschlagen, daß der Gehäusedeckel (2) an dem Gehäuse (3) lösbar fixiert
ist und mit dem Kolben (5) in Federspannung haltender Verbindung steht. Folglich sind
Gehäuse (3) und Gehäusedeckel (2) nicht mehr miteinander verschweißt, vielmehr läßt sich
der Gehäusedeckel (2) im Zuge der Wartung vom Gehäuse (3) trennen. Damit wird der
Gehäuseinnenraum frei zugänglich und der Drehantrieb (1) kann vollständig oder
nahezu vollständig zerlegt werden.
Patent EP-0982557-A3 (EP)
Inventor: VULANOVIC BORISLAV B
IPC: F41A19/48
Filed: 1999-08-23
Abstract: A double action pistol having a frame is disclosed. A sear is rotatably
mounted on the frame. A hammer cam is position adjacent the sear and
linked to a hammer spring. The hammer cam is engageable with the sear to
hold the hammer spring in a compressed position. A hammer is detachably
coupled to the hammer cam. A return spring biases the hammer away from
the hammer cam when the hammer spring is compressed. A drawbar is
operable to engage the hammer to retract the hammer and disengage the
sear from the hammer cam to release the hammer spring. The hammer
spring acts on the hammer through the hammer cam to move the hammer to
fire the pistol.
Patent EP-0990867-A3 (EP)
Inventor: CHRIST MICHAEL DIPL-ING
IPC: F26B13/10
Filed: 1999-08-27
Abstract: A fuel fired drying system for a continuous material feed has the material (WB) passed horizontally between upper and lower drying jets (3,4) fed by twin blowers which draw hot gasses from a common duct (11). The hot gasses comprise combustion gasses from the burner and recirculated gasses. If the material feed stops, a safety procedure switches the by-pass flaps for the lower drying jets to shut off the drying flow onto the material while the blower of the other jets has its speed reduced, or stopped, by a frequency switch. With the by-pass flaps switched into the safety setting a recirculating gas flow is maintained so that the drying process can be re-started at the selected temperature.
Patent EP-0992665-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Kompensation des Einflusses unterschiedlicher Luftfüllmengen
Inventor: BAYERL HERBERT
IPC: F02D41/28
Filed: 1999-09-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur Kompensation des Einflusses unterschiedlicher Luftfüllmengen
bei einer sich im Leerlauf befindlichen Brennkraftmaschine mit mehreren
zylinderindividuellen Luftsteuereinrichtungen, werden die Segmentzeiten der Zylinder
der Brennkraftmaschine bestimmt, und zumindest die Segmentzeit des Zylinders,
die die größte Abweichung von der durchschnittlichen Segmentzeit der Zylinder
besitzt, wird durch eine Änderung der Einspritzmenge im Sinne einer Verkleinerung
der Abweichung angepaßt.
Patent EP-0982592-A3 (EP)
Inventor: BAKER HAROLD NORDEAN
IPC: C12N9/96
Filed: 1993-06-09
Abstract: An improved method of determining the amount of estradiol in a
fluid sample and a respective kit therefore is disclosed. In
particular, the invention discloses specific pretreatment
conditions improving the accuracy of estradiol assays carried out
on fluid samples. Likewise, appropriate pretreatment solutions to
be incorporated into an improved assay kit are disclosed.
Patent EP-0999126-A3 (EP)
Inventor: BADER VIKTOR
IPC: B64C23/06
Filed: 1999-10-23
Abstract: Ein Flugzeugflügel (3) mit gegenüber der Normalen zur Flugzeuglängsachse
(2) stark gepfeilter Flügelvorderkante (7), insbesondere
bei einem Deltaflügler, und mit einer Saugseite (5), auf
der sich bei einer Anströmung des Flugzeugflügels (3) ein
Tütenwirbel ausbildet, weist zur Stabilisierung der Wirbelströmung
auf der Saugseite (5) mindestens eine Leitfläche (11)
für den Tütenwirbel (6) auf, deren Längsrichtung gegenüber der
Normalen zur Flugzeuglängsachse (2) einen Winkel δ aufweist,
wobei der Winkel δ nicht kleiner ist als der Winkel  der
Flügelvorderkante (7) gegenüber der Normalen zur Flugzeuglängsachse
(2), aber höchstens 85° beträgt und wobei die Leitfläche
(11) derart angeordnet ist, daß sie parallel zur Wirbelachse
(12) des Tütenwirbels (9) ausgerichtet und zwischen dieser und
der Flügelvorderkante (7) verläuft.
Patent EP-0999227-A3 (EP)
Inventor: SHALABY SHALABY W
IPC: C08G63/64
Filed: 1999-11-04
Abstract: The present invention is directed to crystalline, absorbable
black/segmented copolymers which are the reaction product of
a linear prepolymer which is a polyalkylene dicarboxylate of
succinic, glutaric, sebacic or adipic acid and either glycolide,
l-lactide, or mixtures thereof. Preferably the prepolymer
is preliminarily end-grafted with one or more monomers
such as trimethylene carbonate and ε-caprolactone. The
crystalline copolymers of this invention are tailored for
fabrication into several forms of absorbable biomedical
devices including monofilament sutures.
Patent EP-0984233-A3 (EP)
Inventor: YOO HAN JOO
IPC: F25B5/04
Filed: 1995-11-11
Abstract: A refrigerator (20) having freezing and refrigerating
compartments (22,23) and a refrigerating H.M. cycle and a control
method therefor, comprises a compressor (31) for compressing
refrigerant, a condenser (32) for condensing refrigerant, a
capillary tube (33) for expanding refrigerant, a first
evaporator (27) mounted in the refrigerating compartment (23) and a
second evaporator (29) mounted in series to the first evaporator (27)
in the freezing compartment (22); the freezing and refrigerating
compartments (22,23) divided from each other to be cooled,
separately, a first fan (28) mounted in the refrigerating
compartment (23) to circulate air passing through the first
evaporator (27), a second fan (30) mounted in the freezing
compartment (22) to circulate air passing through the second
evaporator (29), and a control portion (35) for controlling the
operation of the compressor (31) and the freezing and
refrigerating fans (28,30), thereby performing both compartments (22,23)
to be maintained at the constant temperature.