baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10252837-A1 (DE)
Title: Medical tissue examination system, e.g. for use by a surgeon in identifying a tumor and its extent, wherein measurements from a tissue qualification system are combined with microscope images to mark a tissue area
Inventor: HAISCH MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: Examination system for representation of a tissue area that is to be to be examined. The examination system comprises a microscope (3) for generation of an optical image of the tissue area (7) and a tissue qualification system (13), e.g. an ultrasound system, with a handheld probe head (15) for receiving tissue data that is then evaluated by a computer (17) to classify at least two tissue types. A position determination arrangement (25, 27) determines the probe head position relative to the microscope and a marking device that marks an are based on the position of the probe head and tissue classification data.  An Independent claim is made for a method for identification and marking of a particular tissue type amongst another tissue type.
Patent DE-10254658-A1 (DE)
Title: Mikrocontroller und zugeordnetes Verfahren zum Abarbeiten der Programmierung des Mikrocontrollers
Inventor: MUELLER DETLEF
IPC: G06F9/38
Filed: 2002-11-22
Abstract: Um einen Mikrocontroller (100), dessen Programmierung in mindestens einer maschinenabhängigen Assemblersprache vorgenommen ist, bei der die Assemblerbefehle mit Ausnahme bedingter Programmsprünge bzw. bedingter Programmverzweigungen im Wesentlichen unabhängig von Daten ausführbar sind, wobei DOLLAR A - im Falle einer erfüllten Sprung- bzw. Verzweigungsbedingung, beispielsweise mindestens eines erfüllten Statusflags, mindestens ein Programmzähler (10) mit einer neuen Adresse und/oder mit einem neuen Wert beaufschlagbar ist und DOLLAR A - im Falle einer nicht erfüllten Sprung- bzw. Verzweigungsbedingung, beispielsweise mindestens eines nicht erfüllten Statusflags, die Instruktion beendet wird, DOLLAR A sowie ein Verfahren zum Abarbeiten der in mindestens einer maschinenabhängigen Assemblersprache vorgenommenen Programmierung des Mikrocontrollers (100) so weiterzuentwickeln, dass nach außen hin unsichtbar ist, ob bei einem bedingten Programmsprung bzw. einer bedingten Programmverzweigung tatsächlich gesprungen bzw. verzweigt wird oder nicht, wird vorgeschlagen, dass der Programmzähler (10) im Falle einer nicht erfüllten Sprung- bzw. Verzweigungsbedingung anstelle des Beendens der Instruktion mit seiner bisherigen Adresse und/oder mit seinem bisherigen Wert wahlweise neu beaufschlagbar ist.
Patent DE-10256148-A1 (DE)
IPC: C08L33/06
Filed: 2002-11-29
Abstract: Disclosed is a composition comprising (A) copolymer made up of (A-1) at least one ethylenically unsaturated, radically copolymerizable monomer of general formula Y-NR<SUP>1</SUP>-C(V)-NHR<SUP>2</SUP>, wherein the substituents have the following meaning: Y represents a radically polymerizable ethylenically unsaturated radical; V represents O, S, or NH; R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2 </SUP>independently represent H or a C<SUB>1 </SUB>to C<SUB>8 </SUB>alkyl group or jointly represent a bridging C<SUB>2 </SUB>to C<SUB>4 </SUB>alkylene group that can be substituted up to twice with a C<SUB>1 </SUB>to C<SUB>4 </SUB>alkoxy group and/or hydroxyl group; (A-2) at least one unsaturated monomer of general formula X-C(O)CR<SUP>7</SUP>-CHR<SUP>6</SUP>, wherein the substituents have the following meaning: X is selected among the group of radicals -OH, -OR<SUP>8</SUP>, NH<SUB>2</SUB>, -NHR<SUP>8</SUP>, N(R<SUP>8</SUP>)<SUB>2</SUB>, radicals R<SUP>8 </SUP>being identically or differently selected among the group comprising -H, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>40 </SUB>linear-chain or branched-chain alkyl radicals, N,N-dimethylaminoethyl, 2-hydroxyethyl, 2-methoxyethyl, 2-ethoxyethyl, hydroxypropyl, methoxypropyl, or ethoxypropyl; R<SUP>7 </SUP>and R<SUP>6 </SUP>are independently selected among the group comprising -H, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>8 </SUB>linear-chain or branched-chain alkyl chains, methoxy, ethoxy, 2-hydroxyethoxy, 2-methoxyethoxy, and 2-ethoxyethyl, (B) at least one additional copolymer that is different from (A) and is made up of (B-1) at least one monomer of general formula (III), wherein R<SUP>9 </SUP>represents H, alkyl with 1 to 8 C atoms, R<SUP>10 </SUP>represents H, methyl, R<SUP>11 </SUP>represents alkylene with 1 to 24 C atoms, which is optionally substituted by C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkyl, R<SUP>12</SUP>, R<SUP>13 </SUP>represent a C<SUB>1</SUB>-C<SUB>40 </SUB>alkyl radical, Z represents nitrogen if x=1 or oxygen if x=0, and (B-2) at least one ethylenically unsaturated monomer.
Patent DE-10258111-A1 (DE)
Title: Device to fasten air outlet grating to rear ventilation channel in vehicle interiors consists of self-locking sheet metal fastener elements with pairs of clamp tongues, for rattle-free fastening and tolerance compensation
Inventor: FRIESE OLIVER
IPC: F16B5/06
Filed: 2002-12-11
Abstract: The device consists of one or more mainly self-locking fastener elements (5). Each element is mainly U-shaped, with a clamp tongue (7,8,7',8') or a pair (13,13') of corresponding tongues, on at least one leg. The retainer section (9) between the legs is formed for tolerance compensation for a wall section of the ventilation channel. The channel is fitted into the retainer section so that the tongues are pressed against the channel wall. Each fastener element is formed by a sheet metal clamp.
Patent DE-10259815-A1 (DE)
Title: Polymere enthaltend Pyrrolidon-4-carbonsäuregruppen und deren Verwendung
Inventor: SON NGUYEN-KIM
IPC: C08F8/46
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wasserlösliche oder wasserdispergierbare Polymere, die an das Polymergerüst gebundene Gruppen enthalten, die sich formal von Pyrrolidon-4-carbonsäuren und deren Estern und Amiden ableiten, Verfahren zu ihrer Herstellung, kosmetische oder pharmazeutische Mittel, die ein solches Polymer enthalten sowie weitere Verwendungen dieser Polymere.
Patent DE-10260843-A1 (DE)
Title: Starter relay for internal combustion engine has actuating rod with coupler having abutment shoulder which cooperates with radial protrusion at inner wall of armature opening
Inventor: HIRTH MANFRED
IPC: H01H3/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: The relay has a contact at a front end of an actuating rod (18), the back end of which cooperates with a magnetic armature via a coupler. The coupler comprises a head part (35) at the back end of the rod. The head part has an abutment shoulder (31) which cooperates with a radial protrusion (36) at the inner wall of an armature opening (21).
Patent DE-10261386-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für einen Leitungsabschluss von Zweidraht-Leitungen
Inventor: FAHRBACH WILHELM
IPC: G06F13/40
Filed: 2002-12-30
Abstract: Vorrichtung für einen Leitungsabschluss von Zweidraht-Leitungen mit wenigstens einem ersten und zweiten Abschlusswiderstand zwischen den zwei Drähten, wobei der erste und der zweite Abschlusswiderstand in Reihe geschaltet sind, wobei zwischen den beiden Abschlusswiderständen wenigstens ein Schaltmittel vorgesehen ist.
Patent DE-10301325-A1 (DE)
Title: Türverschluss mit Notentriegelung
Inventor: LOOSE HORST
IPC: B66B13/16
Filed: 2003-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türverschluss, insbesondere einer Schachttür einer Maschine oder eines Aufzuges, wobei der Türverschluss ein Gehäuse und einen Riegel aufweist, der bezüglich der Tür in eine Verriegelungsstellung und in eine Freigabestellung überführbar ist und der in dem Gehäuse gelagert ist, wobei der Verschluss eine manuell betätigbare Notentriegelung zur Überführung des Riegels in seine Freigabestellung aufweist, wobei die Notentriegelung einen Mitnehmer aufweist, der unter Überführung des Riegels in die Freigabestellung durch einen Notentriegelungsschlüssel betätigbar ist. Um einen gattungsgemäßen Türverschluss zu schaffen, der an die Betätigung der außerhalb des Schachtes anzuordnenden Einrichtung zum Zurücksetzen und/oder Wiederinbetriebsetzung der Maschine, insbesondere des Aufzuges, besonders angepasst ist, wird an oder in dem Gehäuse (1) ein zwangsöffnender Sicherheitsschalter (19, 33) oder zumindest ein Teil einer elektrischen Sicherheitsschaltung und ein diesem/dieser zugeordneter Mitnehmer (11) zur Betätigung des Sicherheitsschalters bzw. der Sicherheitsschaltung vorgesehen, der von dem Mitnehmer der Notentriegelung verschieden oder mit diesem identisch ist.
Patent DE-10306180-A1 (DE)
Inventor: GOEER PETER
IPC: B62D21/09
Filed: 2003-02-13
Abstract: An opening (7) in a sheet-steel section (2) is covered by a plate (9) with a threaded connection (5). The plate takes the shape of a dish, has a larger extended piece (11) opposite the opening and is jointed with the sheet-steel section by overlapping on an edge (12) that surrounds the opening. An independent claim is also included for a method for producing a motor vehicle component from sheet steel with a threaded connection according to the present invention.
Patent DE-10308809-A1 (DE)
Title: Kugelgelenk
Inventor: BRUNNEKE HANS-GERD
IPC: G01N27/20
Filed: 2003-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für das Fahrwerk des Kraftfahrzeugs, und weist ein eine Gelenköffnung aufweisendes Kugelgelenkgehäuse (1), in dem eine aus einem isolierenden Material hergestellte Lagerschale (5) angeordnet ist, und einen aus einem elektrisch leitenden Material hergestellten, eine Gelenkkugel (2) und einen Zapfen (3) aufweisenden Kugelzapfen (4) auf, der mit seiner Gelenkkugel (2) in der Lagerschale (5) drehbar und schwenkbar gelagert ist und mit seinem Zapfen (3) durch die Gelenköffnung hindurch aus dem Kugelgelenkgehäuse herausragt. In der Wandung der Lagerschale (5) ist eine Elektrode (14) im Abstand (DELTA) zu der Gelenkkugel (2) angeordnet, wobei die Elektrode (14) und die Gelenkkugel (2) über die Lagerschale (5) gegeneinander elektrisch isoliert sind. Ferner weist die Wandung zwischen Gelenkkugel (2) und Kugelgelenkgehäuse (1) wenigstens zwei hintereinanderliegende Schichten (12, 13) auf, zwischen denen die Elektrode (14) angeordnet ist.
Patent DE-10315164-A1 (DE)
Inventor: KILIAN MARKUS
IPC: G04F10/00
Filed: 2003-04-02
Abstract: A method and apparatus for determining a measuring point in time (tM), at which a measured value is to be produced by a field device of process automation technology, wherein the field device communicates its measured values at certain communication points in time (tK) over a field bus following a query from a central control unit with regard to the measured values of the field device. The communication point in time (tf) is approximated from at least two communication points in time (tK, t'K) and the measuring point in time (tM) is determined on the basis of the approximated communication point in time (tf).
Patent DE-10318022-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit verbesserter Kühlung und Antriebsachse mit einer derartigen elektrischen Maschine
Inventor: TESAR IVO
IPC: H02K9/193
Filed: 2003-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (2) und eine Antriebsachse (1) mit mindestens einer darin angeordneten elektrischen Maschine (2). Die elektrische Maschine (2) verfügt über einen Rotor (6) und einen Stator (5). Um die Kühlung der elektrischen Maschine (2) bzw. der Antriebsachse (1) mit der darin angeordneten elektrischen Maschine (2) zu verbessern, ist erfindungsgemäß eine mit dem Rotor (6) verbundene Rotorwelle (7) mit einem Axialkanal (17) versehen, der sich axial zumindest in den Bereich einer Lagerstelle (Wälzlager 8) der Rotorwelle (7) und zumindest teilweise in den Bereich des Rotors (6) hinein erstreckt und der als Kühlmittelkanal für ein Kühlfluid vorgesehen ist. Der Axialkanal (17) kann als zentrische Sackbohrung ausgebildet sein, in der ein Rohr (19) konzentrisch angeordnet ist. Der Rohrinnenraum steht mit dem Axialkanal (17) in Strömungsverbindung.
Patent DE-10318107-A1 (DE)
Inventor: MUSCH RUEDIGER
IPC: C08C1/02
Filed: 2003-04-22
Abstract: Aqueous polymer dispersions (I) obtained by polymerisation of chloroprene at 0-70[deg]C, optionally with unsaturated comonomers, in which the gel content (based on polymer) is increased by at least 10% to 1-60 wt% (from an original value of 0.1-30 wt%) by storage at 50-110[deg]C. Independent claims are also included for (1) adhesive formulations containing these aqueous dispersions (2) substrates coated with these formulations.
Patent DE-10322965-A1 (DE)
Title: Protective cap for ends of pipes or hoses has resilient tongues in its walls which extend inwards at their lower end and grip pipe or hose when cap is pushed on to its end
Inventor: REINING MICHAEL
IPC: F16L57/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: Protective cap for the ends of pipes or hoses has resilient tongues (4) in its walls (2) which extend inwards at their lower end. These grip the pipe or hose when the cap is pushed on to its end.
Patent DE-10326530-A1 (DE)
Title: Abgasreinigungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: SAITO MAKOTO
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-06-12
Abstract: Ein Wiederherstellungszeitplan für einen Dieselpartikelfilter (DPF) kann in einfacher Weise und genau bestimmt werden. Ein Differentialdrucksensor ist vorgesehen, der einen Differentialdruck DELTAPf in dem DPF erfasst, sowie eine Luftdurchsatzmessvorrichtung, die die Strömungsgeschwindigkeit v in einem Abgaspfad erfasst. Eine ECU berechnet die Menge der abgelagerten feinen Abgaspartikel ML folgendermaßen: DOLLAR A ML = [DELTAP - (Amuv + Cpv·2·)] / (Bmuv + Dpv·2·) DOLLAR A Der Wiederherstellungsvorgang des Filters wird gemäß einer Bestimmungsformel bestimmt, die zum Vergleichen der berechneten Ablagerungsmenge ML mit einer Referenzmenge verwendet wird. In dieser Art und Weise kann die Ablagerungsmenge genau erhalten werden, ohne dass eine Abbildung verwendet wird.
Patent DE-10327383-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung von Warmband mit Dualphasengefüge
Inventor: HENSGER KARL-ERNST
IPC: C21D1/19
Filed: 2003-06-18
Abstract: Um die Herstellung von Dualphasenstählen durch eine gesteuerte Abkühlung des Warmbandes in zwei Kühlstufen nach der erfolgten Umformung auch in der vorhandenen Kühlstrecke einer Gießwalzanlage mit den örtlichen Gegebenheiten durchführen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, neben der Einhaltung der chemischen Zusammensetzung des Ausgangsstahls in genau definierten Grenzen die zweistufige Kühlung von einer Endwalz-Bandtemperatur T¶finish¶ mit A¶3¶ - 100 K < T¶finish¶ < A¶3¶ - 50 K auf eine Haspel-Bandtemperatur T¶coiling¶ < 300 DEG C (< Martensit-Starttemperatur) durchzuführen, wobei die Abkühlgeschwindigkeit V¶1,2¶ in beiden Kühlstufen zwischen V = 30-150 K/s, vorzugsweise V = 50-90 K/s, liegt, wobei die erste Kühlstufe bis zum Eintritt der Kühlkurve in das Ferritgebiet durchgeführt wird und dannn die durch Umwandlung des Austenits in Ferrit freigesetzte Umwandlungswärme zum isothermen Halten der erreichten Bandtemperatur T¶const.¶ mit einer Haltezeit 5 s bis zum Beginn der zweiten Kühlstufe genutzt wird.
Patent DE-10330283-A1 (DE)
Title: Potential shift limiting device for intermediate DC circuit of power converter supplying electric motor has junction point of 2 series diodes coupled to star-point of star-point circuit connected to network phases
Inventor: SCHIERLING HUBERT
IPC: H02M5/45
Filed: 2003-07-04
Abstract: The potential shift limiting device uses 2 series diodes (26,28) connected between the negative and positive rails (36,38) of the intermediate DC circuit, with a centre tap (14) connected to the junction point between the diodes. A star-point circuit (30) is coupled to the current phases (R,S,T) of the supply network (16), the junction point between the diodes coupled to the star-point (32) of the star-point circuit.
Patent DE-10330294-A1 (DE)
Title: Vertikale Schlauchbeutelmaschine
Inventor: METZ HARTMUT
IPC: B65B9/22
Filed: 2003-07-04
Abstract: Um bei einer vertikalen Schlauchbeutelmaschine (1) einen ortsgenauen und gleichmäßigen Folienlauf zu erreichen, wird ein Folienabzugssystem vorgeschlagen, das für einen sicheren Einlauf der Ränder (29) einer Folienbahn (3) in eine Längssiegeleinrichtung (7) zum Verschweißen eines Folienschlauches (5) in seiner Transportrichtung (8) sorgt. DOLLAR A Das Folienabzugssystem weist von einem Antrieb (12) angetriebene Rollen (10), die, in Transportrichtung (8) gesehen, zwischen der Formschulter (4) und der Längssiegeleinrichtung (7) vorgesehen sind, und einen zusätzlichen Folienabzug (19) mit Antrieb (20) und einem um zwei Räder (21) umlaufenden Riemen (22) auf, der gegen den Folienschlauch (5) und damit gegen das Füllrohr (6) wirkt und der an einer Stelle des Folienschlauches (5) wirkt, an der sich nicht die Längsnaht (9) befindet. Die beiden Antriebe (12, 20) sind miteinander synchronisiert.
Patent DE-10332579-A1 (DE)
Title: Electronic circuit board is manufactured with both external and internal conductor tracks
Inventor: BAGUNG DETLEV
IPC: H05K3/42
Filed: 2003-07-17
Abstract: The electronic circuit board has outer [1,2] and inner [3,4] conductor tracks. The inner ones are formed on an insulating carrier [5] and after etching the tracks are covered with a filler material [7] onto which the outer tracks are formed. Through contact sleeves are inserted [9] to provide inter track connection to electronic components.
Patent DE-10332607-A1 (DE)
Title: Production of a hollow molded body used in die casting comprises preparing a hollow body core made from a metal alloy, injecting with a molded body material made from a thixotropic metal alloy, and melting the core
Inventor: SCHNABEL WERNER
IPC: B22D17/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: Production of a hollow molded body comprises preparing a hollow body core (2) made from a metal alloy, injecting with a molded body material made from a thixotropic metal alloy, and melting the core. The melting point of the thixotropic metal alloy is higher than the melting point of the metal alloy of the core. An independent claim is also included for a hollow body core for producing the hollow molded body.
Patent DE-10333134-A1 (DE)
Title: Device to be used in ultrasonic diagnostics, comprising scanner fitted with control buttons
Inventor: CAMUS ESTELLE
IPC: A61B8/00
Filed: 2003-07-21
Abstract: During an operation like a puncture the surgeon has to hold the puncture needle with one hand while guiding the scanner (1) with the other hand. An adjustment, a switch of functions, or the display of relevant data is normally performed using the main device. The new design of a scanning device (1) is fitted with at least two buttons (3, 4) to be controlled by the surgeon. There can be buttons (3, 4) for the control of pre-programmed functions or for functions to be selected from a menu. The two cables (2, 5) can be guided in a shared cover.
Patent DE-10336376-A1 (DE)
Title: Module carrier for controlling air blower module in motor vehicle engine cooling system, integrals multiple components and connections to wire harness in one carrier
Inventor: KNAB NORBERT
IPC: F01P7/04
Filed: 2003-08-06
Abstract: Components of a controller for the air blower, such as a relay (22) and a ballast resistor (18), a wiring harness contact (14) and/or motor contacts, as well as signal evaluation circuitry are integrated on the module carrier. Some components may be integrated in a housing made of plastics. Electrical devices may be provided to detect or prevent blockage of the blower motor.
Patent DE-10336469-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Umformen eines Werkstücks mit anschließendem Anheben des Werkstücks
Inventor: BAUERSACHS LOTHAR
IPC: B21J13/08
Filed: 2003-08-08
Abstract: Gemäß der Erfindung werden zum Umformen wenigstens eines Werkstücks DOLLAR A a) das Werkstück (10) auf einem ersten (12) von wenigstens zwei Werkzeugen (12, 13) einer Umformmaschine in einer Umformlage positioniert, DOLLAR A b) die Werkzeuge (12, 13) der Umformmaschine relativ aufeinander zu bewegt, DOLLAR A c) das Werkstück zwischen den Werkzeugen umgeformt und DOLLAR A d) die beiden Wrkzeuge anschließend relativ voneinander weg bewegt, DOLLAR A e) ein Auslösezeitpunkt erfasst, zu dem, vorzugsweise während der Relativbewegung der Werkzeuge aufeinander zu, die Relativposition (x) der Werkzeuge (12, 13) eine vorgegebene oder vorgebbare Referenzposition (xR) einnimmt oder erreicht hat, DOLLAR A f) und beginnt wenigstens ein Handhabungsgerät (2) das Werkstück (10) von dem ersten Werkzeug (12) zu einem Abhebungszeitpunkt abzuheben, DOLLAR A g) wobei der Abhebezeitpunkt abhängig von dem Auslösezeitpunkt gewählt ist oder bestimmt wird.
Patent DE-10337676-A1 (DE)
Title: Sub-surface foundation block and cover plate for street furniture post made of concrete, recycled material, plastic or similar
Inventor: RAUSCH PETER
IPC: E04H12/22
Filed: 2003-08-16
Abstract: An item of street furniture has a post (1) which is located in a sub-surface socket within a foundation stone (2). The foundation stone is esp. a homogenous block made of concrete, recycled material, plastic or similar. The foundation block upper face has a profile which engages with a cover plate (3).
Patent DE-10341023-A1 (DE)
Title: Composition with separate aqueous phases, useful for body care and/or cleansing, e.g. as shampoo or liquid soap, comprising surfactant, salt, soluble polymer and polar organic compound
Inventor: HLOUCHA MATTHIAS
Filed: 2003-09-03
Abstract: A novel composition (I), having at least two visually separate aqueous phases, contains: (a) 0.1-20 wt. % nonionic and/or amphoteric surfactant(s); (b) 0.1-12 wt. % salt(s); (c) 0.5-20 wt. % water-soluble polymer(s); and (d) 0.1-20 wt. % polar organic compound(s).
Patent DE-10344688-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Darstellung von optischen Informationen mittels eines virtuellen Bildes, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
Inventor: KLEIN WERNER
IPC: G02B27/01
Filed: 2003-09-25
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Darstellung von optischen Informationen mittels eines virtuellen Bildes, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, wobei die optische Information in Form von Lichtstrahlen von einer Bilderzeugungseinrichtung (1) über mindestens eine Spiegelfläche (8) auf eine Fläche gelangen und das virtuelle Bild vor, hinter oder in der Fläche wahrnehmbar ist, wobei die Lichtstrahlen einen Strahlengang ergeben, ist vorgesehen, dass im Strahlengang (LS) vor der Spiegelfläche (8, 8a) ein refraktives optisches Element (7, 7a, 7b) angeordnet ist, und die Lichtstrahlen (LS) der Bilderzeugungseinrichtung (1) von dem refraktiven optischen Element (7, 7a, 7b) zur Spiegelfläche (8, 8a) gelangen und von der Spiegelfläche (8, 8a) in das refraktive optische Element (7, 7a) zurückgespiegelt werden und von dort direkt oder über weitere optische Elemente (7b, 8b, 6) auf die Fläche (WS) gelangen.
Patent DE-10346880-A1 (DE)
Title: Fuel cell for gas generation/power has a gas generating device and a reactor stage linked directly into a line with the function a reactor and/or a heat exchanger
Inventor: ORGZEWALLA JUERGEN
IPC: H01M8/06
Filed: 2003-10-09
Abstract: A gas-generating device (GGD) (1) with a meandering design acts as a reformer for a fuel cell system (2). The GGD has a first mixing chamber (3), into which a gas mixture enters made up of fuel, air and steam. A homogenized mixture is carried into a subsequent first reactor stage (4), e.g. an autothermic reformer.
Patent DE-10348935-A1 (DE)
Title: Seat for motor vehicle has support structure formed by airbag flap which takes up supportive position when the airbag is activated
Inventor: STEINER MARTIN
IPC: B60R21/215
Filed: 2003-10-18
Abstract: The vehicle seat (1) is spaced from the side bearer structure (5), and has a backrest (2). An airbag (6) and a support structure between the backrest and aside bearer structure are provided. The support structure maintains the spacing between the backrest and a side bearer structure. The support structure is formed by an airbag flap (7) which takes up a supportive position when the airbag is activated.