baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2309449-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento que contienen disolvente.
Inventor: STAPPERFENNE UWE
IPC: B65D25/14
Filed: 2004-05-25
Granted: 2008-12-16
Abstract: Composiciones de revestimiento que contienen esencialmente A) 55 a 75% en peso de al menos un poliéster que contiene grupos hidroxilo, donde los poliésteres empleados tienen un índice de acidez de 0 a 10 mg KOH/g, un índice de hidroxilo de 3 a 80 mg KOH/g, una temperatura de transición vítrea de -20 a +50ºC y un peso molecular (Mn) de 2000 a 20.000 y B) 5 a 13% en peso de una resina fenol-formaldehído, y C) 0 a 12% en peso de una resina benzoguanamina-formaldehído, y/o D) 0 a 10% en peso de un poliisocianato bloqueado, y E) 0,5 a 2% en peso de un catalizador, y F) 5 a 30% en peso de al menos un disolvente, donde la suma de los datos en peso de los componentes A) a F) es 100% en peso, y al menos está contenido el componente C) y/o D).
Patent ES-2294448-T3 (ES)
Inventor: JACQUEMONT JACKY
IPC: B60R13/08
Filed: 2004-12-16
Granted: 2008-04-01
Abstract: The wall has a peripheral frame (4), and a metallic obstruction plate (5) fixed on a side (22) of the frame. A metallic obstruction plate (6) is fixed on an opposite side (23) of the frame (4), parallel to the plate (5). The frame is inserted between the two plates to accommodate free air volume (7) between the plates to offer acoustic insulation to the wall. A partial vacuum is created in the volume between the plates.
Patent ES-2318254-T3 (ES)
Inventor: CARSAC CLAUDE
IPC: F27D99/00
Filed: 2004-10-05
Granted: 2009-05-01
Abstract: The method involves heating a processing zone (31) and injecting an inert gas e.g. helium, in the zone. Electronic boards (12) are transported across the zone. An insulation gas e.g. CO 2, is injected at vicinity of inlet and outlet passages (32,33) of an enclosure (21), where density of the insulation gas, at particular temperature, around the passages is greater than density of the inert gas inside a brazing furnace (13). An independent claim is also included for a heat processing apparatus for series of objects.
Patent ES-2305704-T3 (ES)
Inventor: PICCI DAVID
IPC: A23N1/00
Filed: 2004-01-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: The procedure, in which a container (2) is filled with washed and ground olives and mixed to concentrate the oil droplets prior to extraction, includes a stage in which the oxygen content of the gas phase in the container is maintained at a predetermined level by the injection of one or more inert gases into the upper part of the container. Alternatively, the container can be filled with a gas phase first before adding the olive pulp. In either case, the volume of oxygen in the gas phase is set at between 6 and 12 per cent by volume, measured by probes (3) inside the container. The gases are fed into the container through pipes (11, 12) with valves (8, 9) linked to the probes via a control unit (5).
Patent ES-2319291-T3 (ES)
Title: Devanadera con recorridos desacoplados para fibras termoplasticas.
Inventor: NAULET CHRISTOPHE
IPC: B65H57/28
Filed: 2004-01-22
Granted: 2009-05-06
Abstract: Devanadera (1) fundamentalmente constituida por un bastidor (2), comprendiendo ese bastidor al menos dos brocas (6, 7) fijas en un tambor (5), estando dichas brocas, por una parte, adaptadas para soportar al menos una torta, y por otra parte siendo móviles en rotación alrededor de un primer eje prácticamente perpendicular al diámetro de la torta, y al menos un dispositivo (8) de colocación y de conducción que realiza un movimiento de recorrido primario según un segundo eje prácticamente paralelo al primer eje para colocar y guiar al menos el hilo sobre las brocas (6, 7) en rotación, estando montado dicho tambor (5) móvil en rotación respecto al bastidor (2) según un tercer eje de rotación prácticamente paralelo al primer eje, caracterizado porque las brocas (6, 7) están montadas móviles linealmente según el primer eje de rotación para realizar un movimiento de vaivén que constituye un movimiento de recorrido secundario para transmitir una relación de cruce dada a la torta a partir de los dos movimientos.
Patent ES-2264112-T3 (ES)
Inventor: LIEROW HANS-CHRISTIAN
IPC: F21W107/30
Filed: 2004-02-19
Granted: 2006-12-16
Abstract: The aircraft has at least one staircase (1-3) connecting the decks (7) with photoluminescent bar or strip markings (4,5) arranged on the lateral ends of the stair treads (2) on both sides. Essentially uninterrupted markings (4) that can be seen from above are arranged at the sides of the treads to follow the gradient of the stairs.
Patent ES-2354215-T3 (ES)
Inventor: GROB JAKOB
IPC: D01F6/06
Filed: 2004-05-12
Granted: 2011-03-11
Abstract: A photoluminescent fibre (12) for the incorporation into a security document (4) is proposed, which is characterised in an anisotropic cross-section (9). A particularly pronounced and well observable effect when embedding such security element in a paper or paper-like structure can be achieved due to the anisotropy of the cross-section (9) since such a photoluminescent fibre (12) surprisingly shows the tendency to remain at the surface of a paper and to a line with a long principle axis (11) substantially parallel to the surface (6) of the corresponding document. This is particularly useful and effective if the photoluminescent fibre (12) shows linearly polarised absorption and/or linearly polarised photoluminescence. <IMAGE>
Patent ES-2438187-T3 (ES)
Title: Aparato de calentamiento por inducción
Inventor: TAKADA KIYOYOSHI
IPC: H05B6/06
Filed: 2004-07-01
Granted: 2014-01-16
Abstract: Aparato de calentamiento por inducción, caracterizado porque presenta; un bastidor (1) principal que compone una carcasa exterior, una placa superior (2) prevista sobre la superficie de lado superior de dicho bastidor (1) principal y que presentaal menos una parte de carga (3), sobre la cual está colocado un recipiente (53) de cocción que va a calentarse,unos medios de calentamiento por inducción (4), que están previstos en la parte inferior de dicha parte de carga(3) y destinados a calentar dicho recipiente (53) de cocción que va a calentarse, un ventilador colocado en dicho bastidor (1) principal, un sensor (5) infrarrojo, que está previsto de manera adyacente a dichos medios de calentamiento por inducción(4) y recibe la radiación infrarroja irradiada desde dicho recipiente (53) de cocción que va a calentarse, y emite laseñal detectada que corresponde a la cantidad de la radiación infrarroja, un panel de control (7), sobre el cual está instalado el sensor (5) infrarrojo, que detecta la temperatura de dichorecipiente (53) de cocción que va a calentarse basándose en dicha señal detectada, y un elemento de blindaje magnético (6) configurado en un único cuerpo unitario que incluye una parte cilíndrica(6a) que cubre la periferia de dicho sensor (5) infrarrojo y una parte lateral que cubre dicho panel de control (7), ycaracterizado porque presenta además una primera cubierta de resina (9) que sujeta dicho elemento de blindaje magnético (6), y a) dicha primera cubierta de resina (9) y dicho elemento de blindaje magnético (6) componen un espacio casicerrado, en el que se almacenan dicho sensor (5) infrarrojo y dicho panel de control (7), o b) presenta además una placa de blindaje (8) que cubre toda la parte inferior de dicho panel de control (7), ydicha primera cubierta de resina (9), dicho elemento de blindaje magnético (6) y dicha placa de blindaje (8)componen un espacio casi cerrado, en el que dicho sensor (5) infrarrojo y dicho panel de control (7) sonalmacenados.
Patent ES-2308208-T3 (ES)
Inventor: RATAIN MARK J
IPC: C12Q1/48
Filed: 2004-05-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: The present invention concerns the methods and compositions for evaluating the risk of ironotecan toxicity in a cancer patient based on the genotype of the patient at position −3156 of the UGT1A1 gene or at any position in linkage disequilibrium with the −3156 variant.
Patent ES-2392718-T3 (ES)
Title: Contenedor de distribución de productos químicos
Inventor: HORACEK JEFFREY
IPC: A61L2/18
Filed: 2004-07-28
Granted: 2012-12-13
Abstract: Dispositivo (150) de distribución de productos químicos para contener reactivos en polvo que interactúan con agua para formar un líquido antimicrobiano para su uso en un aparato (10) para la limpieza y desactivación microbiana de artículos, que comprende: un contenedor rígido (162) que tiene una entrada de fluido (224) que se puede conectar a una fuente de agua (86) en un aparato para la limpieza y desactivación microbiana de artículos y una salida de fluido (192) en comunicación fluida con los elementos para su desactivación microbiana; un paso de fluido continuo a través de dicho dispositivo entre dicha entrada de fluido y dicha salida de fluido; una pluralidad de elementos de barrera separados entre sí (252, 254, 256) dispuestos dentro de dicho paso de fluido continuo para definir una pluralidad de compartimentos (172, 174) dentro de dicho dispositivo, siendo dichos elementos de barrera impermeables a los reactivos en polvo, pero permeables a dicho reactivos químicos cuando se disuelven en un líquido; un reactivo seco en polvo dentro de dichos compartimentos (172, 174) para formar una solución antimicrobiana cuando el agua fluye a través de dicho dispositivo; caracterizado porque el contenedor rígido comprende una extensión (212) que define la entrada de fluido (224), siendo dicha extensión conectable de forma estanca a la fuente de agua en el aparato; y caracterizado además por una placa (262) dispuesta en dicho paso de fluido continuo por encima de dicho reactivo en polvo seco, teniendo dicha placa una pluralidad de aberturas separadas (264) formadas a su través; y un paso de fluido (272) definido por encima de dicha placa, comunicándose dicho paso de fluido con dicha entrada de fluido (224), que define una parte de dicho paso de fluido continuo, y está conectado de forma fluida a dicho compartimento (172, 174) mediante dicha pluralidad de aberturas separadas formadas a través de dicha placa.
Patent ES-2357516-T3 (ES)
Inventor: HOPKINS LAWRENCE
IPC: F04D25/16
Filed: 2004-03-19
Granted: 2011-04-27
Abstract: A fan array fan section in an air-handling system comprising a plurality of fan units (200) arranged in a fan array and positioned within an air-handling compartment (202). One preferred embodiment may include an array controller (300) programmed to operate the plurality of fan units (200) at substantially peak efficiency. The plurality of fan units (200) may be arranged in a true array configuration, a spaced pattern array configuration, a checker board array configuration, rows slightly offset array configuration, columns slightly offset array configuration, or a staggered array configuration.
Patent ES-2749693-T3 (ES)
Title: Artículos revestidos
Inventor: FINLEY JAMES J
IPC: C03C17/42
Filed: 2004-03-22
Granted: 2020-03-23
Abstract: Un artículo laminado (10), que comprende: - un primer sustrato (12) que tiene una primera superficie principal (14); - un revestimiento funcional (16) formado sobre al menos una parte de la primera superficie principal (14), en el que el revestimiento funcional (16) comprende al menos una película de revestimiento que contiene óxido metálico y al menos una película metálica reflectante de infrarrojo; - un revestimiento protector (17) formado sobre al menos una parte del revestimiento funcional (16) que comprende una primera capa formada sobre el revestimiento funcional (16) y una segunda capa formada sobre la primera capa, en el que la primera capa comprende de un 50 % en peso a un 100 % en peso de alúmina y de un 50 % en peso a un 0 % en peso de sílice, y la segunda capa comprende de un 50 % en peso a un 100 % en peso de sílice y de un 50 % en peso a un 0 % en peso de alúmina en el que el revestimiento protector (17) tiene un espesor en el intervalo de 100 nm (100 Å) a 5 μm, y en el que el revestimiento funcional (16) y el revestimiento protector (17) definen un apilamiento de revestimientos; - un segundo sustrato (20); y - un material polimérico (18) situado entre el revestimiento protector (17) y el segundo sustrato (20), en el que el revestimiento protector (17) tiene un índice de refracción en el intervalo de ± 0,2 con respecto al índice de refracción del material polimérico (18).
Patent ES-2320348-T3 (ES)
Title: Antigenos para vacuna contra la teileriosis.
Inventor: TARACHA EVANS
IPC: G01N33/569
Filed: 2004-09-21
Granted: 2009-05-21
Abstract: Polipéptido aislado que comprende una secuencia representada por el Nº ID SEC:1, o una variante de la misma con más del 90% de identidad de secuencia y con la misma o similar actividad que la secuencia de Nº ID SEC:1, o cualquiera de las secuencias de Nº ID SEC 4 a 7.
Patent ES-2314467-T3 (ES)
Inventor: EILOS ISTO
IPC: C07C5/00
Filed: 2004-11-12
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to a process for the hydrogenation of olefins. The process comprises hydrogenation of a feed stock comprising more than 90 wt-% of olefins, carried out in a hydrogenation reactor comprising at least two reaction stages, wherein the feed stock is hydrogenated in the first reaction stage equipped with a cooling circuit and comprising a first and an optional second catalyst bed, and the effluent from the first reaction stage is hydrogenated in the final reaction stage comprising one or more catalyst beds and optionally equipped with a cooling circuit, the process is operated in trickling or pulse flow mode in a three phase reactor with a fixed catalyst bed and at least one catalyst of same or different type is used in each stage, the catalyst having different particle size and/or optionally different shape in at least two stages.
Patent ES-2300851-T3 (ES)
Title: Capa de proteccion metalica.
Inventor: SCHMITZ FRIEDHELM
IPC: C22C38/18
Filed: 2004-12-01
Granted: 2008-06-16
Abstract: Capa de protección metálica, consistente en (en porcentaje en peso) 12,5 a 14,0 % de cromo, 0,5 a 1,0 % de silicio 0,1 a 0,5 % de aluminio, 0,0 a 0,7 % en peso de itrio y/o al menos un metal del grupo, que comprende escandio y los elementos de tierras raras, restos de hierro, así como suciedades condicionadas por la elaboración.
Patent ES-2276368-T3 (ES)
Inventor: GARBAGNATI CARLO
IPC: B65G17/08
Filed: 2005-04-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: Method for manufacture of links designed to be interconnected to form a conveyor and including the following steps:  mold a body (15) of the link of rigid low-friction material with said body being provided with projections (19) protruding from one of its faces, and hot-mold on at least part of said face cooled to hardening a high-friction malleable material for formation of a skidproof covering (16) with the high-friction material during molding striking said projections (19) and being injected at a temperature higher than the softening temperature of the rigid material in such a manner as to cause plastic deformation of the projections that originate undercuts (40) with the deformed projections upon completed molding remaining incorporated in the high-friction material to create a mechanical interconnection between the covering (16) and the rigid body (15).  <IMAGE>
Patent ES-2311907-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujecion superficial tricotado.
Inventor: OKAWA MITSUSHISA
IPC: A44B18/00
Filed: 2005-07-22
Granted: 2009-02-16
Abstract: Dispositivo de sujeción superficial tricotado realizado en género de punto por urdimbre, en el que una tela de fondo (110) es de género de punto por urdimbre tricotada con unos hilos de género de punto por urdimbre (111) para formar unas columnas (W1 a W3) y unos hilos de unión (112, 112a, 112b) para unir las respectivas columnas (W1 a W3), una pluralidad de bucles de elemento de acoplamiento (122) de por lo menos cualquiera de los tipos macho y hembra está formada en una superficie de la tela de fondo (110), y los bucles de elemento de acoplamiento (122) están formados por unos hilos formadores de elementos de acoplamiento (121) a horcajadas de dos o más columnas, estando caracterizado el dispositivo de sujeción superficial tricotado (100) porque los hilos formadores de elementos de acoplamiento (121) incluyen unos hilos formadores de elementos de acoplamiento primero y segundo (121a, 121b) contiguos, estando tricotado cada uno de los hilos formadores de elementos de acoplamiento (121a, 121b) sobre por lo menos tres pasadas contiguas (C) en una misma columna (W1 a W3) con una forma zigzagueante, y estando tricotados los hilos formadores de elementos de acoplamiento primero y segundo (121a, 121b) en unas mismas mallas contiguas por lo menos en dos o más pasadas (C) de la misma columna (W1 a W3) con una forma zigzagueante.
Patent ES-2319547-T3 (ES)
Title: Controlador de presion del fluido de freno.
Inventor: NAKAMURA MOTOYASU
IPC: B60T8/40
Filed: 2005-10-28
Granted: 2009-05-08
Abstract: Un controlador de presión del fluido de freno para vehículos, en el que una válvula de separación (11) se comunica o bloquea un canal de presión del fluido de salida (D) que conduce fluido de freno desde un cilindro maestro (C) hasta un lateral del freno de la rueda (B) y se permite una operación del freno de la rueda (B) por la presión del fluido de freno sobre el lado del freno de la rueda en cualquier estado que está en comunicación o bloqueado por la válvula de separación (11), comprendiendo el controlador de presión del fluido de freno para vehículos: un simulador (12) conectado entre el cilindro maestro (C) del canal de presión del fluido de salida (D) y la válvula de separación (11) y que comprende un cilindro simulado (12a) para impartir fuerza de reacción de funcionamiento a un operador del freno (L) de acuerdo con una operación del operador del freno (L); una unidad de detección (1a) para detectar la presión del fluido de freno aplicada al simulador (10); una válvula de corte (26) dispuesta entre el canal de presión del fluido de salida (D) y un canal de presión del fluido de la rueda (E) para conducir el fluido de freno hasta el freno de la rueda (V) y para conmutar entre dos estados, en los que se permite o se bloquea el flujo del fluido de freno desde el canal de presión del fluido de salida (D2) hasta el canal de presión del fluido de la rueda (E); una bomba (24) dispuesta entre un canal de presión del fluido de admisión (F) para conducir el fluido de freno hasta el canal de presión del fluido de salida (D) y un canal de presión del fluido de descarga para conducir el fluido de freno hasta el canal de presión del fluido de la rueda (E), actuando la bomba (24) de acuerdo con la magnitud de la presión del fluido detectada por la unidad de detección (1a); y una válvula de admisión (27) para conmutar entre dos estados, en los que el canal de presión del fluido de admisión (F) está abierto o cerrado, caracterizado porque el controlador de presión del fluido de freno para vehículos comprende, además: un depósito (22) dispuesto entre la bomba (24) y la válvula de admisión (27) para reservar temporalmente el fluido de freno; y una cámara de reserva de fluido de freno (15) que está prevista entre la válvula de separación (11) y la válvula de admisión (27), y sellada herméticamente, en el que la cámara hermética de reserva de fluido de freno (15) permite que el fluido de freno fluya allí cuando la bomba (24) está retenida y permite el flujo de fluido de freno desde allí cuando la bomba (24) está activada.
Patent ES-2364970-T3 (ES)
Inventor: LEHTOLA VELI-MATTI
IPC: A61K9/14
Filed: 2005-01-19
Granted: 2011-09-19
Abstract: This invention relates to a solid drug formulation comprising granulates containing a therapeutically active compound of the formula (I) or a geometric isomer, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, an ester thereof or a metabolite thereof, in combination with one or more intra-granular excipients.
Patent ES-2304008-T3 (ES)
Inventor: SCHEDL ADOLF
IPC: B29C65/00
Filed: 2005-03-31
Granted: 2008-09-01
Abstract: A lid for closing containers includes an at least two-layered composite assembly. A layer facing the container seals against a container edge and forms an opening by layer separation, for removing contents. The layers have a continuous construction without weakening lines. The layer facing the container is made mainly of a plastic having an intrinsic tearing resistance being lower in the region of the opening than its adhesion to the layer facing away from the container in a remaining region and an adhesion to the container edge being greater at least in the region of an opening aid than to the other layer. The plastic adheres so strongly to the outer layer in the region of the opening that a region corresponding to the opening is torn out upon opening and a remaining layer of the lid facing the container continues to adhere to the container edge by sealing action.
Patent ES-2311977-T3 (ES)
Inventor: JARASSON JEAN-MICHEL
IPC: B60S1/38
Filed: 2005-03-30
Granted: 2009-02-16
Abstract: The invention provides a windscreen wiper blade (10) for a motor vehicle, comprising a support frame (12) which comprises a longitudinal tubular body (18); a structural element (14) in the form of a longitudinal horizontal strip, which is accommodated inside the tubular body (18); and an element (16) for linking the blade (10) with a drive arm, which is mounted on the support frame (12), and the linking element (16) being installed on the support frame (12) by means of two lateral vertical longitudinal tabs (34), characterized in that the lateral tabs (34) comprise lugs (40) that cooperate with recesses (42) made in the lateral edges (14a) of the structural element (14), to provide the blocking of the structural element (14) in the tubular body (18).
Patent ES-2383812-T3 (ES)
Inventor: NIIMOTO YOSHIHIDE
IPC: C07D307/93
Filed: 2005-06-14
Granted: 2012-06-26
Abstract: The present invention provides a process for producing 2-oxo-1-phenyl-3-oxabicyclo[3.1.0]hexane which comprises reacting phenylacetonitrile with epichlorohydrin in the presence of sodium hydride.  According to the present invention, 2-oxo-1-phenyl-3-oxabicyclo[3.1.0]hexane can be produced safely, easily and industrially advantageously.
Patent ES-2342723-T3 (ES)
Inventor: ZUGEL FRITZ
IPC: H01R13/508
Filed: 2005-06-28
Granted: 2010-07-13
Abstract: An angled plug-in connector ( 1 ) is provided having an insulating body that is located in a first angled limb ( 2 ) and that contains electric contacts. The conductor or conductors that extend from the insulating body extend through a second angled limb ( 3 ). The opposing end faces ( 2 a , 3 a) of the angled limbs ( 2,3 ) that lie in the angled region are oblique, generally forming a mitre and are interconnected by an articulation or in a detachable manner. At least one of the two angled limbs is provided with a recess or annular groove ( 10 ), which extends over the greater part of a circumference thereof, is open to an exterior over at least a part of its length, and in which a fitted spring-loaded ring ( 11 ) can be placed. The ring ( 11 ) is open or includes a gap ( 12 ) and has two end sections ( 13 ). At least one of the end sections projects beyond the recess or annular groove ( 10 ), extending from the angled limb when in the working position and engages in a retaining element ( 9 ) on the other angled limb, when in the locked or working position of the plug-in connector.
Patent ES-2381384-T3 (ES)
Inventor: SEREBRIISKII ILYA
IPC: C07H21/04
Filed: 2005-08-31
Granted: 2012-05-25
Abstract: A combined yeast/bacterial two-hybrid system is disclosed.
Patent ES-2338907-T3 (ES)
Inventor: RICHTER GUNTER
IPC: B63B3/04
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-05-13
Abstract: Production of a boat body (10) comprises placing a pre-formed frame on the inner side of a negative mold so that the outer mold of the boat body is produced by the inner side of the negative mold, producing the boat body on the inner side of the mold using thermoplastic shaping, contacting a part of the surface of the frame during shaping with the boat body and forming a connection between the frame and the boat body so that the frame is arranged around an opening of the boat body. An independent claim is also included for a device for producing a boat body. Preferred Features: The frame is a peripherally closed frame having a coaming edge for fixing a spray cover. The cross-section of the frame is a complete profile.