baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-705361-A2 (CH)
Inventor: GOELDNER FRANK
IPC: E05D5/02
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trägerplatte (1) zur Befestigung eines Türbandes an einem Hohlkammerprofil, das eine von zumindest einer Kunststoffleiste begrenzte Kammer aufweist. Die Trägerplatte (1) weist erfindungsgemäss mindestens eine Haltenase (6) auf, die zur Hintergreifung der Kunststoffleiste durch eine Montageöffnung in die Kammer «einführbar ist, und ist ferner mit Anschlusselementen (13) zur Befestigung des Türbandes an der Trägerplatte (1) ausgestattet. Die Haltenase (6) weist eine Gewindebohrung für einen Gewindestift (9) auf, der im eingedrehten Zustand einen formstabilen Vorsprung des Hohlkammerprofils hintergreift und die Haltenase (6) an formstabilen Innenflächen der Kammer fixiert.
Patent CH-707982-A2 (CH)
Inventor: MESTRAL GEORGES OLIVIER DE
IPC: G09B15/02
Filed: 2013-04-24
Abstract: Outil permettant, dans le cadre de l’apprentissage, de l’improvisation ou de la composition avec tout instruments de musique à cordes comportant un manche et la visualisation sur l’intégralité de celui-ci des modes, tonalités, gammes, intervalles et accords nécessaires à l’exécution de la musique. Il est composé d’un disque de fond divisé en douze secteurs identiques représentant schématiquement le manche de l’instrument, ses frettes et ses cordes de façon circulaire et infinie, et de un ou plusieurs disques transparents qui, superposés au disque de fond, donnent des informations sur chaque case que l’on voit à travers. Ces informations sont transposables pour chaque note existante sur le manche de l’instrument.
Patent WO-03009523-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ausgabe von inhalten aus dem internet oder einem intranet
Inventor: MICKELEIT CARSTEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-07-07
Abstract: Um Verfahren zur mittel- oder unmittelbaren Ausgabe von Inhalten aus dem Internet, Intranet oder einem sonstigen Speichermedium auf einem Endgerät, wird vorgeschlagen, dass die Adresse des anzuzeigenden Inhaltes von einem ersten Endgerät an ein zweites Endgerät übermittelt wird, das diesen Inhalt unter Aufruf der dazugehörigen Anwendung lädt, dass anschliessend durch das zweite Endgerät einen Druckauftrag zum Ausdruck des Inhaltes und/oder die Erstellung einer Bitmap-Datei initiiert, der bzw. die an das erste Endgerät übermittelt wird, und dass auf dem ersten Endgerät der Druckauftrag auf der Anzeige als Seitenansicht dargestellt und/oder über eine Schnittstelle an einen Drucker zur Ausgabe übermittelt wird und/oder die Bitmap-Datei auf der Anzeige des ersten Endgerätes dargestellt wird.
Patent WO-03071417-A2 (WO)
Title: Softwareapplikation, softwarearchitektur und verfahren zur erstellung von softwareapplikationen, insbesondere für mes-systeme
Inventor: THURNER ELMAR
IPC: G06F9/45
Filed: 2003-02-12
Abstract: Objekte (mit Daten, Attributen, Verhalten, Funktionen) für Softwareapplikationen, insbesondere MES-Applikationen, werden mit Metainformationen verknüpft, als hierarchische Bäume (OB1, OB2) strukturiert (wobei unterschiedliche Darstellungsformen wählbar sind) und miteinander verzeigert bzw. vernetzt (lateral und/oder horizontal). Zur Laufzeit werden die Objekte (K1 - K4, K1' - K4') zu Softwareapplikationen zusammengesetzt, wobei sich die Gesamtfunktion der Softwareapplikationen aus der Struktur der hierarchischen Bäume (OB1, OB2) ableitet. Es können Softwareapplikationen für MES-Systeme, für Automatisierungssysteme, für industrielle Steuerungen (auch Bewegungsteuerungen) und für Büroanwendungen (Officebereich) erstellt werden.
Patent WO-03084775-A2 (WO)
Inventor: HERZOG BERND
IPC: F02M37/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: L'invention concerne une unité de refoulement de carburant (2) pour automobile. Une soupape de limitation de pression (11) montée dans une conduite de combustible de pompe à jet aspirant (5) est disposée dans un pot de flot (3) de réservoir de carburant (1). Le carburant excédentaire parvient ainsi directement dans le pot de flot (3) par l'intermédiaire d'une sortie (12) de la soupape de limitation de pression (11), ce qui évite de faire recirculer inutilement le carburant dans le réservoir de carburant (1).
Patent WO-03104769-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der aerodynamischen wandschubspannungen an der oberfläche eines umströmten körpers
Inventor: SCHULZE BERND
IPC: G01M9/06
Filed: 2003-06-03
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der aerodynamischen Wandschubspannung in einer Meßzone (1a) der Oberfläche eines von einem Strömungsmedium umströmten Körpers (K), auf der im Bereich der Meßzone (1a) eine Meßschicht (S) angeordnet ist, die in einem ersten IR-Wellenlängenbereich thermisch transparent ist und in einem zweiten IR-Wellenlängenbereich Wärme absorbiert, um mittels eines Infrarotkamera-Meßsystems (2) die Temperatur (T W ) auf der Oberfläche der Meßschicht (S) und die Temperatur (T s ) auf der Fläche (F1), die von der Meßschicht (S) bedeckt wird, radiometrisch zu messen, wobei die Meßschicht (S) außerdem druckempfindlich ist.
Patent WO-9851450-A2 (WO)
Title: Mit der antriebswelle einer drehmaschine kuppelbares werkzeugsystem
Inventor: ZIERPKA EVA-MARIA
IPC: B25B23/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: Ein mit der Antriebswelle einer Drehmaschine kuppelbares Werkzeugsystem umfaßt eine mit der Drehmaschine verbindbare Werkzeugaufnahme (10, 100, 110, 120) und ein in einer Mehrkantausnehmung (13) der Werkzeugaufnahme (10, 100, 110, 120) drehfest, aber entfernbar, aufgenommenes Werkzeug (40, 50, 64, 71, 90) mit einem Werkzeugschaft und wenigstens einem sich koaxial von diesem forterstreckenden Funktionsabschnitt. Das Werkzeug (40, 50, 64, 71, 90) stützt sich an einem Zentrierbereich (14) in der Mehrkantausnehmung (13) axial ab, zugleich stützt sich das Werkzeug in radialer Hinsicht an mehreren gleichartigen Verrastungselementen (16) ab, die in Radialausnehmungen (15) der Werkzeugaufnahme in gleichen Winkelabständen und axialbeabstandet vom Zentrierbereich (14) angeordnet sind. Hierdurch wird eine Zentrierung des Werkzeugs (40, 50, 64, 71, 90) in der Werkzeugaufnahme (10, 100, 110, 120) erreicht.
Patent WO-9917430-A2 (WO)
Title: Elektrische maschine, insbesondere schleifringloser drehstrom-generator
Inventor: MILLER HANS-PETER
IPC: H02K11/04
Filed: 1998-09-30
Abstract: Die elektrische Maschine, insbesondere Drehstrom-Generator mit feststehender Erregerwicklung (24) weist ein mit der Antriebswelle (18) fest verbundenes Polrad (19) auf, in dessen Gehäuse eine Gleichrichterbaueinheit angeordnet ist, die aus einem Lagerschild (11), einem mit diesem verbundenen Pluskühlkörper (28) einer an diesem anliegenden Leiterplatte (30) sowie einem mit dieser verbundenen elektrischen Kontaktring (34) besteht, an dem die Wicklungsausgänge (U, V, W, X, Y, Z) der Erregerwicklung (34) des Ständers lösbar befestigt sind. Wesentlich ist, daß am Kontaktring vier Anschlußstellen (35 bis 38) ausgebildet sind, an welche die vier Wicklungsausgänge so angeschlossen sind, daß (X und W) einzeln herangeführt sind, (U und Y) zusammengefaßt sind und (V und Z) ebenfalls zusammengefaßt sind. Auf diese Weise ergibt sich eine vereinfachte und zweckmäßige Bauart eines Drehstromgenerators.
Patent WO-0041462-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'epuration d'eaux usees
Inventor: OLSEN JAN
IPC: C02F1/04
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration d'eaux usées et un appareil associé. Une phase colonne est combinée avec une phase échangeur thermique. Les vapeurs se dégageant des eaux usées sont amenées à la colonne. Les composés contenus dans les eaux usées, qui comprennent des composés plus et moins mobiles en fonction de la mobilité de l'eau, y compris, notamment, des acides et des bases faibles, réagiront et pourront être évacués. Le nettoyage du lisier provoquera une réaction entre l'acide acétique et l'ammoniaque. D'autre composés, y compris les composés mobiles, notamment l'ammoniaque, sont amenés sous la forme de vapeur par le biais d'une phase de compression vers l'échangeur thermique, dans lequel ils se condensent et s'écoulent à contre-courant vers son propre condensat. A partir de l'échangeur thermique, les composés du contenu mobile peuvent être évacués comme vapeur pour un nouvel échange thermique éventuel. Les eaux usées bien épurées peuvent être évacuées par le fond comme condensat. Par l'échange thermique du lisier, une part essentielle des composés plus mobiles sera constituée d'ammoniaque, évacué par le haut de l'échangeur thermique.
Patent WO-2004020472-A2 (WO)
Title: Procede ameliore pour traiter de la matiere vegetale contenant de la pectine
Inventor: CHRISTENSEN JAN AA STAUNSTRUP
IPC: A23L29/231
Filed: 2003-09-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré pour traiter de la matière végétale contenant de la pectine. Le pH de la matière végétale fraîche est réglé à une valeur comprise entre 3,2 et 3,9 à une température inférieure à 90 °C pour rendre inactive l'estérase de pectine native présente dans la matière végétale. Ainsi, une déestérification minimale a lieu au cours de l'acheminement de la matière végétale, puis au cours de son lavage et/ou séchage conventionnel. Comme l'enzyme reste à l'état inactivé, l'activité de l'enzyme peut être rétablie plus tard par augmentation du pH à une valeur supérieure à environ 4,0. La pectine produite à partir de matière végétale ainsi traitée a un poids moléculaire supérieur et une sensibilité au calcium inférieure en comparaison avec la pectine issue de la même matière végétale qui n'a pas subit ledit traitement.
Patent WO-0061176-A2 (WO)
Inventor: SADOUL REMY
IPC: A61K38/21
Filed: 2000-03-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'hormone de croissance (GH) associée à un interféron (IFN) pour produire une composition pharmaceutique qui permet de traiter la sclérose en plaques et/ou d'autres maladies démyélinisantes. Elle concerne également l'utilisation simultanée, séparée ou séquentielle des principes actifs desdites compositions pharmaceutiques pour le traitement ci-dessus. Elle décrit en particulier les avantages de l'utilisation de la GH associée à l'IFN-β pour produire une composition pharmaceutique permettant de traiter la sclérose en plaques.
Patent WO-0076707-A2 (WO)
Title: Schneideinsatz für nockenwellenfräser und scheibenfräser hierfür
Inventor: WERMEISTER GUENTER
IPC: B23D1/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: Schneideinsatz für Nockenwellenfräser, bestehend aus einem im wesentlichen quaderförmigen Schneidkörper (1) mit einer oberen Fläche (2) und einer hierzu im wesentlichen parallelen unteren Fläche (3), vier Seitenflächen (4, 4') und Schneidkanten (5, 6, 7), die entlang der Schnittlinien der Seitenflächen (4, 4') mit der oberen Fläche (2) und/oder der unteren Fläche (3) gebildet werden, und einen entsprechenden Scheibenfräser. Obere Fläche (2) und/oder die unteren Fläche (3) haben an diagonal gegenüberliegenden Ecken erhabene Eckbereiche (8).
Patent WO-0140550-A2 (WO)
Inventor: DAVID NORBERT
IPC: C09D5/44
Filed: 2000-11-29
Abstract: The invention relates to the use of water-insoluble organic nitrites and/or nitrates as additives for electro-dip coating agents and to a method for producing an electro-dip coating with improved adhesion for the subsequent coats. According to said method, one or more water-insoluble organic nitrites and/or nitrates are added to the electro-dip coating agent and the coating obtained by electro-dip deposition is burnt-in in an indirectly heated forced-air oven.
Patent WO-0189233-A2 (WO)
Inventor: PLANKI PETER
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne un système de communication et un procédé de participation sans fil à un système fondé sur les paris, par ex. un système de loterie, de paris sur les matchs de football, de paris sur les courses de chevaux, le bingo ou tout autre système fondé sur les paris ou les jeux de hasard. Ce système de communication comprend un dispositif de pari (2) qui reçoit et vérifie une information d'identification d'un joueur inscrit dans un système de paris. L'information d'identification est transmise par l'intermédiaire d'un terminal portatif (1) d'un système de télécommunications sans fil et le dispositif de pari (2) autorise le joueur à participer au système de pari au moyen du terminal portatif (1), en fonction d'une vérification de la solvabilité par rapport aux droits de participation. Cette invention permet à un joueur de prendre part de manière flexible, indépendamment du lieu et de l'heure, à un système fondé sur les paris ou les jeux de hasard.
Patent WO-0238517-A2 (WO)
Title: Composition de cimentation a selection d'eau
Inventor: MAROY PIERRE
IPC: C09K8/506
Filed: 2001-11-01
Abstract: L'invention concerne une composition de cimentation comprenant une poudre de ciment hydraulique dispersée dans un solvant miscible à la fois dans l'eau et des hydrocarbures afin d'obtenir un mélange semi-liquide. La poudre de ciment peut se composer simplement de matériaux de ciment hydraulique ou être un mélange de ces matériaux avec des particules inertes ou réagissant avec le ciment. La composition peut également comporter des surfactants ou des retardateurs. La composition sert à filtrer la production d'eau dans un puits, sans affecter la production d'hydrocarbure.
Patent WO-02080584-A2 (WO)
Title: Appareil destine a gerer les capacites d'un reseau de communication et procede associe
Inventor: ROBINSON WILLIAM NEIL
IPC: H04W48/18
Filed: 2002-03-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à gérer les capacités d'un réseau de communication, qui consiste: (i) à recevoir une demande de service non spécifié possédant un jeu associé de capacités de service, (ii) à déterminer s'il existe au moins une contrainte dans la fourniture de ce service non spécifié possédant un jeu associé de capacités de service et (iii) à établir le service sélectionné par la fourniture dynamique du jeu associé de capacités de service en réponse à une contrainte au moins qui n'existe pas.
Patent WO-02088382-A2 (WO)
Title: Verfahren zur analyse von nukleinsäureketten
Inventor: TCHERKASSOV DMITRI
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2002-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse von Nukleinsäureketten. Grundlage der Methode ist die Detektion von Fluoreszenzsignalen einzelner, mit Farbstoffen markierter Nukleotidmoleküle, die durch eine Polymerase in wachsende Nukleinsäureketten eingebaut werden. Die Reaktion verläuft auf einer planen Oberfläche. Auf dieser Oberfläche sind viele einzelne Nukleinsäure-Moleküle immobilisiert. Alle diese Nukleinsäure-Moleküle sind gleichen Bedingungen ausgesetzt, so dass an allen Nukleinsäure-Molekülen gleichzeitig eine Aufbaureaktion ablaufen kann.
Patent WO-03023093-A2 (WO)
Title: Suscepteur a dispositifs de controle de la croissance epitaxiale, et reacteur epitaxial l'utilisant
Inventor: PRETI FRANCO
IPC: H01L21/683
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention porte sur un suscepteur (1) pour réacteur de croissance épitaxiale comportant un corps (2) présentant une base (3), un sommet (4) et des faces latérales (5) sensiblement planes. Lesdites faces (5) sont conçues pour recevoir dans des zones prédéterminées (6) des substrats sur lesquels se développe la croissance épitaxiale. Le corps (2) présente des zones (7) de bordures latérales délimitées par des couples de faces latérales (5) contiguës. Le long des zones (7) de bordures latérales de la partie supérieure du corps (2) se trouvent de premières nervures (8) de contrôle du flux des gaz de réaction sur les faces latérales (5). Le long des zones (7) de bordures latérales de la partie inférieure du corps (2) se trouvent de deuxièmes nervures (9) de contrôle du flux des gaz de réaction sur les faces latérales (5).
Patent WO-03034506-A2 (WO)
Title: Generateur d'electricite solaire
Inventor: LAING NIKOLAUS JOHANNES
IPC: F03G6/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne système de poursuite altazimutale flottant comportant des lentilles point-focus qui concentrent directement la lumière solaire sur les extrémités supérieures de tiges d'homogéinisation optique liées à des cellules photovoltaïques multi-jonction à rendement élevé. Ces cellules sont sur des dissipateurs thermiques dans des creux linéaires de poursuite en altitude retenant une multitude d'ensembles cellules-tiges-lentilles. Pivotant autour des axes horizontaux, les dissipateurs thermiques des creux sont toujours plongés dans l'eau d'un bassin circulaire. Tous à mi-hauteur, les creux et leur cadre flottant tournent dans le bassin peu profond à la poursuite azimutale. Des plates-formes flottantes étroitement concentrées comportent des fermes électriques solaires à utilisation de surface maximale.
Patent WO-03040292-A2 (WO)
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: C12P13/08
Filed: 2002-10-31
Abstract: The invention relates to novel nucleic acid molecules, to the use thereof in the construction of genetically improved microorganisms and to a method for producing fine chemical products, in particular amino acids, by means of said genetically improved microorganisms.
Patent WO-03039703-A2 (WO)
Title: Verfahren zum nachweis von nukleinsäuren in form eines trockenschnelltestes
Inventor: WEIZENEGGER MICHAEL
IPC: C12Q1/6834
Filed: 2002-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Diagnostik von Nukleinsäuren. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist insbesondere ein hock sensitives Verfahren zum Nachweis, zur Differenzierung und zur Charakterisierung von Nukleinsäuren in Form eines Trocken-schnelltestes; der Trockenschnelltest enthaltend ein chromatographisches Material umfassend - eine Probenaufnahmezone, - eine Trennzone mit Bindungsbereich in welchem eine oder mehrere sequenzspezifische Nu-kleinsäuresonden immobilisiert sind and - eine hinter der Trennzone mit Bindungsbereich liegende Flüssigkeit absorbierende Zone, dadurch gekennzeichnet, dass die sequenzspezifischen Nukleinsäuresonden über einen Polymerlinker immobilisiert sind und weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: i) die nachzuweisende Nukleinsäure wird im Falle doppelsträngiger Nukleinsäuren denaturiert und anschliessend neutralisiert,ii) die nachzuweisende Nukleinsäure wird auf die Probenaufnahmezone in einem Laufpuffer, welcher mild denaturierende Agenzien enthält, aufgetragen, iii) die nachzuweisende Nukleinsäure bewegt sich von der robenaufnahmezone in Richtung Flüssigkeit absorbierende Zone, iv) die nachzuweisende Nukleinsäure wird im Bindungsbereich der Trennstrecke mit der se-quenzspezifischen Nukleinsäuresonde in Kontakt gebracht and hybridisiert an die sequenz-spezifische Nukleinsäuresonde v) die nachzuweisende Nukleinsäure beziehungsweise die Hybridisierung der nachzuweisen-den Nukleinsäure an die sequenzspezifische Nukleinsäuresonde wird detektiert über eine Markierung, die an der nachzuweisenden Nukleinsäure angebracht ist oder über die Detektion einer Markierung des Nukleinsäuredoppelstranges. Des weiteren ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zur Durchftihrung des erfindungsgemässen Verfahrens.
Patent WO-9415287-A2 (WO)
Inventor: PEROTTO JEAN-FELIX
IPC: G05B13/00
Filed: 1993-12-10
Abstract: Unité de commande d'exploitation en multitâche, comportant un dispositif (2) de stockage de jusqu'à N tâches (P0, P1, P2, P3) dont chacune comporte une séquence d'instructions, un microprocesseur de traitement, avec partage du temps, de plusieurs tâches parmi les N tâches, et un dispositif (12) de stockage de données variables créées et utilisées par ledit microprocesseur. Le microprocesseur comporte également un ordonnanceur (7) réalisé sous forme de matériel et destiné à commander l'exploitation dudit microprocesseur par ces processus, et un dispositif de stockage de N compteurs d'instructions (Pc0, Pc1, Pc2, Pc3) dont chacun est utilisé par ledit ordonnanceur (7) afin de commander la séquence d'instructions d'un autre desdits processus, de sorte que ledit ordonnanceur (7)  puisse sélectionner un autre compteur d'instructions (Pc0, Pc1, Pc2, Pc3) lorsque la tâche traitée par ledit microprocesseur est modifiée, et cela sans que soit nécessaire un transfert de données à partir dudit dispositif (12) de stockage de données.
Patent WO-0010546-A2 (WO)
Inventor: CANTEROS MARIA GRISELDA
IPC: A61K31/198
Filed: 1999-08-25
Abstract: L'invention concerne d'une manière générale la modulation de la mort cellulaire apoptotique. Elle concerne plus particulièrement des compositions pharmaceutiques comprenant de la D-arginine ou un analogue de celle-ci, particulièrement utiles pour le traitement, la prévention et/ou le retardement de la mort des cellules neuronales. Elle se rapporte encore à une méthode de traitement, de prévention et/ou de retardement de la mort de cellules neuronales chez un sujet, méthode qui consiste à administrer à un sujet de la D-arginine ou un analogue de celle-ci, et à l'utilisation de la D-arginine ou d'un analogue de celle-ci pour la préparation de compositions pharmaceutiques pour le traitement de maladies neurodégénérative. Par ailleurs, des aliments pour l'homme et pour les animaux ainsi que des compléments alimentaires associés, comprenant de la D-arginine ou un analogue de celle-ci, sont décrits, ainsi que des méthodes d'identification et de production de médicaments neuroprotecteurs.
Patent WO-0020572-A2 (WO)
Title: Gewebebindende peptide, ihre identifizierung, herstellung und verwendung
Inventor: SCHRADER JUERGEN
IPC: C07K7/08
Filed: 1999-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf gewebebindende Peptide mit der Aminosäuresequenz GEGRTVVLSF, AWCRGGILGDAM, GNLVDLVVGFDD, RVSPPKKSGGGV, GSSKWGLTXKCG, RGGVRQRSRGRR, GEGRTVVCRS oder SQRWTALWQWIG sowie Varianten davon, ihre Identifizierung mit Hilfe von Geweben, ihre Herstellung und Verwendung als Arzneimittel oder Diagnostikum.
Patent ES-2061391-A2 (ES)
Title: Complementary structure for the installation of dispensing machines
Inventor: GELPI VINTRO IGNACIO
IPC: G07F9/00
Filed: 1993-01-12
Abstract: Structure consisting of panels 1 articulated by hinges 4 around uprights 5 in the form of shafts, with height- adjustable feet 11 and support pieces 6, 8. The structure comprises panels 1a articulated like a door with a lock and bolt (latch) 15 for locking it, equipped with openings 16 with a rear hatch 21, below which openings there is a removable container 17 for collecting waste. Also provided are shelves 23 joined to the outer face of the panels 1, 1a. Flats 12 are joined to the lower ends of the uprights 5, these flats being also joined to a flat 13. Finally, the structure has light panels 24 fastened to the upper part of the machines 7. The structure provides a finish which is both much more attractive and functional to areas in which dispensing machines are located.
Patent WO-0160084-A2 (WO)
Title: Transfert d'une entite de reseau de rattachement
Inventor: HAUMONT SERGE
IPC: H04W36/12
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé (400) permettant le transfert d'une entité de réseau de rattachement. Avant le transfert, une information concernant les paquets de données est transmise entre un terminal et une première entité (901) de réseau via au moins une seconde entité (902) de réseau et une troisième entité (903) de réseau. La première entité (901) de réseau est connectée à la seconde entité (902) de réseau par un premier trajet (911) et à une troisième entité (903) de réseau par un second trajet (902), et la seconde entité de réseau, qui sert d'entité de réseau de rattachement avant le transfert, est connectée par un troisième trajet (903) à la troisième entité de réseau, qui est une entité de réseau homologue et qui sert d'entité de réseau de rattachement après le transfert. Le premier, le second et le troisième trajet sont des trajets distincts. Après le transfert, ladite information est transmise via la troisième entité de réseau. Ce procédé est caractérisé en ce que la seconde entité de réseau homologue communique (403, 601) à la troisième entité de réseau la nécessité d'un transfert de l'entité de réseau de rattachement par l'intermédiaire du troisième trajet.