baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009086660-A1 (WO)
Inventor: HAN XIAOJIANG
Filed: 2007-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission sur liaison montante de terminal dans un système à grande largeur de bande, qui comprend les étapes suivantes: (a) la largeur de bande système du système en question est divisée en plusieurs bandes de fréquences de travail égales sur la base de la largeur de bande unitaire, la largeur de bande du terminal est divisée en une ou plusieurs largeurs de bande d'unité par la largeur de bande unitaire du système; (b) lorsque le terminal accède au système et envoie les données de liaison montante, les données de liaison montante codées et modulées sont mises en correspondance avec la fréquence porteuse allouée, et une ou plusieurs largeurs de bande d'unité sont exploitées respectivement par transformation de Fourier rapide inverse et traitées ultérieurement, puis transmises par radiofréquence.
Patent WO-2008116406-A1 (WO)
Title: Procédé de commande, système et entité de fonction pour notifier un événement de flux d'internet de signalisation
Inventor: HUANG SHIBI
IPC: H04W80/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande, un système et une entité de fonction pour notifier un événement de flux IP de signalisation. La production d'une description de flux associée au flux IP de signalisation et au flux IP multimédia permet d'unifier le système de production de rapports d'état de chemin de signalisation et le système de production de rapports d'événement de flux IP multimédia ; elle permet au système de production de rapports d'état de chemin de signalisation d'être indépendant de la restriction du paramètre d'utilisation de flux, du contexte PDP à drapeau de signalisation, etc. et de constituer ainsi des règles PCC correspondantes pour la signalisation, et d'associer le flux IP de signalisation et le support. Un procédé de production de rapports d'état de chemin de signalisation également prévu consiste à activer des règles PCC prédéfinies pour un contexte PDP par défaut ou un contexte PDP de flux IP de signalisation, ou à installer les règles PCC de signalisation produites selon l'adresse de l'entité de fonction d'application, ce qui permet de notifier l'état du chemin de signalisation IP selon les règles PCC prédéfinies ou les noms de règles des règles PCC de signalisation.
Patent WO-2008128474-A1 (WO)
Title: Mécanisme de transmission sans embrayage pour commander le changement de vitesse, et son procédé de commande
Inventor: LIU KAI
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-04-18
Abstract: Appareil de transmission sans embrayage et son procédé de commande. L'appareil de transmission comprend un moteur (10) et une transmission (20), ledit moteur (10) étant relié à la transmission (20) et fournissant de la puissance à la transmission (20) via un arbre d'entrée de la transmission. Cet appareil comprend également un dispositif de commande (30) qui est connecté électriquement au moteur (10) et à la transmission, ce dispositif de commande (30) étant conçu pour déterminer si un changement de vitesse est nécessaire selon la vitesse de rotation de la transmission (20). Dans la positive, le dispositif de commande régule le couple du moteur (10) pour débrayer la transmission (20) et, puis, il régule la vitesse de rotation du moteur (10) en fonction de la vitesse de rotation de la transmission (20) pour embrayer la transmission (20) et changer de vitesse. L'appareil de transmission sans embrayage selon l'invention ne nécessite pas d'embrayage pendant le changement de vitesse et, de ce fait, il est léger, simple, facile à manipuler et commander et peut être utilisé dans un grand nombre d'applications.
Patent WO-2009092209-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIONG
IPC: G09G3/288
Filed: 2008-08-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'écran à plasma (PDP) de type à masque perforé. Au moins un sous-champ est défini lors de l'affichage d'une image de trame. Chaque sous-champ comprend une période d'adresse, une période de maintien et une période d'effacement. Chaque période de maintien comprend trois phases. Dans la première phase, une décharge opposée est réalisée entre l'électrode de balayage et l'électrode d'adresse. Dans la deuxième phase, une décharge de surface est réalisée entre l'électrode de balayage et l'électrode de maintien. Dans la troisième phase, une décharge opposée est réalisée entre l'électrode de maintien et l'électrode d'adresse.
Patent WO-2009086753-A1 (WO)
Inventor: WANG PING
IPC: C07D257/04
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne des procédés de préparation de composés d'aminométhyl biphényl tétrazole représentés par la formule I ou de sels de ceux-ci, et de sels représentés par la formule II, qui comprennent les étapes consistant à: réduire des produits intermédiaires représentés par la formule III au moyen d'agents de réduction dans un solvant organique inerte afin d'obtenir des composés d'aminométhyl biphényl tétrazole ou des sels de ceux-ci (formule I); mettre en œuvre une acidification afin d'obtenir des sels de ces composés (formule II); dans un autre mode de réalisation, des produits intermédiaires représentés par la formule III sont réduits dans des conditions acides afin de former directement des sels (formule II). Dans les formules, M représente hydrogène ou des métaux alcalins ou des sels d'amines tertiaires en C3-C18, X représente Cl, Br, HSO4 ou CH3COO. L'invention concerne les produits intermédiaires représentés par la formule III et des procédés de préparation de ceux-ci. Les procédés de l'invention présentent les avantages suivants: source abondante des matières premières, faible coût, étapes de synthèse simples à mettre en oeuvre, conditions de réaction modérées, purification aisée des produits, grande pureté des produits, p. ex. 99,5, et rendement élevé. Par conséquent, ces procédés conviennent à la fois pour des procédés mis en œuvre à petite échelle en laboratoire et à l'échelle industrielle.
Patent WO-2010054525-A1 (WO)
Inventor: MAO WEI
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-05-20
Abstract: A convertion storage method and system for keyword and its resource record are disclosed. The method includes: reading the keyword and its resource record (S1); the keyword according with Backus Naur form (BNF) syntax requirement; converting the keyword into an ASCII domain name (S2); storing the ASCII domain name as a key assignment in the domain name database (S3); mapping the resource record corresponding to the keyword to the domain name resource record corresponding to the key assignment and storing it (S4).
Patent WO-2010142088-A1 (WO)
Title: Procédé et routeur de mise en oeuvre de miroir
Inventor: LI NING
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise en œuvre d'un miroir dans des routeurs. Le procédé comprend les étapes suivantes : dans un routeur de source, paramétrer un port miroir à distance, établir une interface virtuelle correspondante de couche 2 pour le port miroir à distance, et désigner, pour l'interface virtuelle de couche 2, des flux de données miroirs et un port de sortie physique correspondant ; dans un routeur de destination, établir une interface virtuelle de couche 2 qui correspond à l'interface virtuelle de couche 2 du routeur de source ; former un tunnel de service filaire privé virtuel entre les interfaces virtuelles de couche 2 du routeur de source et du routeur de destination ; après que le port miroir à distance du routeur de source a reçu les messages, les flux de données miroirs sont filtrés des messages, et les messages miroirs obtenus sont transmis du port de sortie physique du routeur de source au routeur de destination ; après avoir reçu les messages miroirs, le routeur de destination effectue une recherche dans son interface virtuelle de couche 2, et, à partir du port physique correspondant de son interface virtuelle de couche 2, transmet les messages miroirs non enveloppés dans l'étiquette à un port de surveillance, de sorte que la création d'un miroir de routeur à distance soit possible. L'invention concerne également un routeur qui prend en charge un miroir à distance.
Patent WO-2010051714-A1 (WO)
Inventor: YU WANTAO
IPC: H04W12/0431
Filed: 2009-08-25
Abstract: L’invention concerne un procédé, un système et un terminal mobile de mise à jour et distribution de clé d’un domaine de sécurité d’une carte à puce. Ledit système comprend une carte à puce munie d’une fonction d’application de paiement électronique, un terminal mobile, un serveur radio (OTA) et une plate-forme de gestion d’entité extérieure à la carte. Ladite carte à puce est installée sur ledit terminal mobile. Ladite carte à puce est configurée pour communiquer avec ladite plate-forme de gestion d’entité extérieure à la carte via ledit terminal mobile et le dit serveur OTA. Ladite plate-forme de gestion d’entité extérieure à la carte est configurée pour distribuer une clé d’un domaine de sécurité d’une carte à puce mise à jour à ladite carte à puce via ledit serveur OTA et ledit terminal mobile. L’établissement d’une communication entre la carte à puce et la plate-forme de gestion d’entité extérieure à la carte via le serveur OTA et le terminal mobile permet une distribution et une mise à jour sécurisées de clé de domaine de sécurité d’une carte à puce.
Patent WO-2010051725-A1 (WO)
Inventor: GOU WEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-09-29
Abstract: A transmitting method and device for scheduling information, in which the method includes: loading scheduling information of controlling signaling of MBMS into assigned system information block to be transmitted, in which, the assigned system information block is the system information block 2, the system information block 3, or a new added system information block.
Patent WO-2011017871-A1 (WO)
Inventor: LIANG WEI
IPC: H04W84/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à l'agrégation de paquets en deux étapes face à un réseau de capteurs sans fil avec structure à topologie hybride, qui comprend : l'élaboration de divers nœuds dans un réseau de capteurs sans fil en une structure à topologie hybride qui associe la topologie en étoile et la topologie maillée; l'établissement d'une architecture d'agrégation de paquets en deux étapes pour des données de capteurs périodiques basées sur la structure de topologie susmentionnée; la détermination du format du paquet, l'agrégation et la désagrégation des paquets en deux étapes sur la base de la structure de topologie et de l'architecture d'agrégation; selon l'application, les nœuds agrégés dans les nœuds de routeur de configuration du réseau et les attributs d'agrégation des nœuds; selon l'attribut d'agrégation, les nœuds de capteur réalisant l'agrégation de première étape et générant un paquet d'agrégation de première étape; selon les attributs d'agrégation, le nœud de routeur mettant en place l'agrégation de seconde étape et générant un paquet d'agrégation de seconde étape; les nœuds d'agrégation prenant en charge la désagrégation des paquets agrégés. L'invention adopte la structure à topologie hybride décrite, conçoit un procédé d'agrégation de paquets en deux étapes, diminue la surcharge de la tête de paquet, réduit la consommation d'énergie des nœuds et les interférences entre nœuds et économise les ressources de communication.
Patent WO-2012006756-A1 (WO)
Inventor: LIU WENXIANG
IPC: F24J2/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: 一种聚光化学反应器（1）包括采用凸透镜（3）的光聚集器（2）。位于东、西棱镜（4）的中央下方的凸透镜聚焦光线至聚光化学反应器的聚光源，其中聚光源安装在凸透镜的焦点。
Patent WO-2010078847-A1 (WO)
Title: Procédé, système et terminal mobile pour positionnement de nom de contact
Inventor: WANG GUOJUN
IPC: H04M1/72466
Filed: 2010-01-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un terminal mobile pour positionner un nom de contact. Le procédé comprend les étapes suivantes : établissement d'une table dans une base de données de contact, les noms de contact correspondant aux initiales en pinyin des noms de contact dans la table; réception d'une initiale en pinyin du nom de contact entrée par un utilisateur; filtrage de toutes les initiales en pinyin suivantes correspondant à l'initiale en pinyin dans la table, et indication à l'utilisateur de l'initiale en pinyin suivante filtrée dans un clavier d'entrée; sélection de la touche correspondant à l'initiale en pinyin suivante du nom de contact dans les initiales en pinyin filtrées; si le nom de contact devant être recherché est positionné, alors fin du procédé, sinon retour à l'étape de réception d'une initiale en pinyin du nom de contact d'entrée.
Patent WO-2011015043-A1 (WO)
Inventor: WANG JIANXIN
IPC: C01F17/241
Filed: 2010-01-22
Abstract: Linvention concerne un procédé proportionné de synthèse dune nano-poudre pour pile à combustible à oxyde solide, caractérisé en ce quil comprend les étapes suivantes : la dissolution dune quantité correspondante doxyde, de carbonate, de nitrate ou dacétate de chaque élément métallique dans une certaine quantité dune solution aqueuse dacide acétique selon le rapport stchiométrique des formules chimiques NiO, Ce 1-x Gd x O 2-δ , La 1-x Sr x MnO 3-δ , La 1-x Sr x CoO 3-δ , La 1-x Sr x Co 1-y Fe y O 3-δ  ou Ba 1-x Sr x Co 1-y Fe y O 3-δ , lagitation pour obtenir une solution mélangée, lajout séquentiel dun monomère de polymère dacide acrylique, dun agent de réticulation et dun initiateur, puis la polymérisation, le re-séchage et le traitement thermique. Le procédé est simple et peut être utilisé à grande échelle, le produit obtenu présente une bonne qualité.
Patent WO-2010102571-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de redirection d'un tunnel s101
Inventor: WANG SHANSHAN
IPC: H04W40/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: La présente invention concerne, dans ses différents modes de réalisation, un procédé de redirection d'un tunnel S101 et un dispositif à cet effet, caractérisés en ce qu'une entité de gestion de mobilité de destination du premier réseau obtient les informations d'identification d'un réseau d'accès de destination d'un deuxième réseau communiquées par une station de base de destination d'un premier réseau et établit le tunnel S101 avec le deuxième réseau en fonction des informations d'identification. Le fait que les informations d'identification du réseau d'accès de destination du deuxième réseau sont communiquées par la station de base de destination du premier réseau garantit la possibilité de routage de l'entité de gestion de mobilité de destination du premier réseau vers le réseau d'accès de destination du deuxième réseau, évitant ainsi l'invalidation du tunnel S101 redirigé.
Patent WO-2010124607-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HAOQIANG
IPC: G06F1/32
Filed: 2010-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande, une carte mère et un ordinateur, le dispositif de commande étant utilisé dans un dispositif informatique. Le dispositif informatique comporte : une carte mère sur laquelle sont montés une pluralité de composants électroniques; une alimentation de réserve, qui alimente en courant au moins un composant électronique parmi la pluralité de composants électroniques; un dispositif de commutation, qui est monté entre l'alimentation de réserve et au moins un composant électronique. Le dispositif de commande comporte : un module récepteur de signal (1), conçu pour recevoir un signal indiquant le mode du dispositif informatique; un module d'évaluation (2), conçu pour évaluer, compte tenu du signal, si le dispositif informatique est en mode hors tension; un module de commande (3), conçu pour couper la liaison entre la carte mère et l'alimentation de réserve au moyen du dispositif de commutation s'il est établi que le dispositif informatique est en mode hors tension. L'alimentation de réserve est reliée à la carte mère au moyen du dispositif de commande et du dispositif de commutation de manière à ce que le dispositif de commande coupe la liaison entre l'alimentation de réserve et la carte mère une fois le dispositif informatique hors tension dans le but de réduire la dissipation de puissance.
Patent WO-2011072557-A1 (WO)
Inventor: MA XIAOJUN
IPC: A61K9/50
Filed: 2010-11-04
Abstract: Microcapsule d'alginate-ε-polylysine pour encapsuler des substances bioactives et son procédé de préparation. La microcapsule est une sphère ayant une taille de particule de 100 à 1000 μm, qui comprend un film de microcapsule et un noyau intérieur. Le film de microcapsule est un film d'hydrogel à base d'un complexe polyélectrolytique obtenu par réaction d'un alginate avec une ε-polylysine par complexation statique. Le noyau intérieur est un environnement de type fluide ou hydrogel contenant les substances bioactives. La microcapsule selon l'invention sert de véhicule pour la greffe cellulaire, la culture cellulaire, ou l'encapsulation de substances bioactives telles qu'une protéine, un polypeptide, une enzyme ou un acide nucléique.
Patent WO-2012061986-A1 (WO)
Inventor: LIU LI-MEI
IPC: A61H23/00
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un boîtier de massage vibrant comprenant un boîtier de massage (A) et un ensemble vibrant (B). Le boîtier de massage (A) est composé d'un ensemble de massage par décharge (50) et d'un corps tubulaire (40) du boîtier. Le corps tubulaire (40) du boîtier présente une partie supérieure, une partie col et une partie inférieure. Un liquide est disposé dans le corps tubulaire (40) du boîtier, et l'ensemble de massage par décharge (50) régule l'écoulement du liquide vers l'extérieur de façon à masser la peau. L'ensemble vibrant (B) est penché contre un côté du boîtier de massage (A). La partie supérieure et la partie inférieure de l'ensemble vibrant (B) sont fixées respectivement à la partie col et à la partie inférieure du boîtier de massage (A). L'association de l'ensemble vibrant (B) et de l'ensemble de massage par décharge (50) confère au boîtier de massage la capacité d'étaler le liquide et de produire simultanément un effet de massage vibrant, procurant ainsi à l'utilisateur une sensation de confort.
Patent WO-2011153812-A1 (WO)
IPC: B02B3/00
Filed: 2011-01-30
Abstract: L'invention concerne un appareil de séparation et de nettoyage de moissonneuse-batteuse de type tambour qui comprend une vis à grain (1), un tambour de séparation (3), un logement de collecte de grains (4) et un aspirateur (9). Ledit tambour de séparation (3) comprend une structure perforée conique, dont la surface conique est perforée pour former des tamis (5). Une sortie (7) pour les pailles courtes est située sur une surface radiale à l'extrémité la plus grande du tambour (3). Des barres de guidage (6) sont soudées sur la surface interne du tambour (3). Des rouleaux (2) aux deux extrémités du tambour sont supportés sur un cylindre d'une entrée de l'aspirateur (9) et un cylindre d'une sortie de la vis (1), respectivement. Une poulie à courroie (8) est placée sur une sortie du tambour (3). Une sortie (10) située sur le fond gauche du logement (4) communique avec un conduit (11) d'une batteuse auxiliaire. La présente invention répond à un besoin de battage en une position inférieure en réglant la longueur de la vis (1) afin de la placer en une position telle qu'elle soit située sur la partie supérieure du tambour (3) et adaptée pour recevoir les grains. En outre, la présente invention peut simplifier les structures de l'appareil de séparation et de nettoyage et de l'engin dans son ensemble, réduire la consommation d'énergie, et réduire ainsi les coûts de production.
Patent WO-2012045227-A1 (WO)
Inventor: CAO ANBAI
IPC: A01F17/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention porte sur une machine de gestion de moissonnage et de plantation combinés à grande vitesse et à économie de carburant, laquelle machine comprend un dispositif de châssis à bâti entier, un dispositif d'avance hydraulique à trois essieux, un dispositif de direction hydraulique, un dispositif de freinage, un dispositif de moteur diesel, un système hydraulique, une cabine (5), un dispositif de contrôle d'instruments, un système électrique, un système de climatisation, un dispositif de moissonnage et de battage, un dispositif de nettoyage et de soufflage, un dispositif de transport et de stockage de grains, un dispositif de pulvérisation et de lutte contre l'incendie, un dispositif de lame de creusement et un dispositif hydraulique pour le labourage rotatif, l'injection d'eau, le semis de précision et l'épandage d'engrais. La machine de gestion de moissonnage et de plantation combinées peut effectuer une diversité de tâches, comprenant une culture à soc et herse, une mise à niveau de terrain, un creusement de tranchées et de sillons, un épandage d'engrais et un semis, une pulvérisation et une protection des plantes, une pulvérisation de pesticides et une prévention des maladies, une alimentation foliaire, une lutte contre l'incendie urbaine et rurale, des processus de production et de transport, un moissonnage combiné, etc.. La machine produit des effets de grande vitesse, de faible consommation d'énergie, de protection de l'environnement par économie de carburant, et de moissonnage combiné, et réforme le processus de tâches agricoles traditionnelles.
Patent WO-2012113125-A1 (WO)
Title: A food processing device with an externally operated adjustment mechanism
Inventor: GUSHWA DAVID J
IPC: A47J43/04
Filed: 2011-09-01
Abstract: A food processor includes a base (12) and a bowl (20) with a removable lid (22). Food items are advanced into the bowl (20) through a feed tube (24) formed in the lid (22) where they are cut by a cutting assembly (16) driven by a motor (14). The cutting assembly (16) is adjustable to vary the thickness of the cut food items. An adjustment assembly (42) positioned in the base (12) is operable to adjust the cutting thickness of the cutting assembly (16) while the cutting assembly (16) is driven by the motor (14).
Patent WO-2012006883-A1 (WO)
Title: 一种蓝牙耳机及其充电方法
Inventor: WANG JIANPING
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-03-10
Abstract: 一种蓝牙耳机及其充电方法。该蓝牙耳机包括安全数码存储（SD）卡、升压稳压芯片和电池。该SD卡获取移动终端的电压。该升压稳压芯片对从移动终端获取的电压进行处理。该电池利用升压稳压处理后的电压进行充电。本发明能够方便地为蓝牙耳机充电。
Patent WO-2012065401-A1 (WO)
Title: 一种数据卡及其应用业务定制的系统和方法
Inventor: CHEN YUANYUAN
IPC: H04W4/50
Filed: 2011-04-15
Abstract: 本发明提供了一种数据卡应用业务定制的系统和方法，所述系统包括数据卡和空中下载服务器；数据卡向空中下载服务器发出定制应用业务请求；根据空中下载服务器返回的配置命令执行定制相应的应用业务；空中下载服务器根据数据卡发送的定制应用业务请求判断该数据卡的操作有效，则将预定义的配置命令返回给数据卡。本发明的数据卡通过OTA代理模块按照OTA服务器发送的业务配置命令修改数据卡的配置文件就可以完成应用业务的定制，这样既减少了数据卡厂商的升级成本，又节省了用户的投资。
Patent WO-2012145926-A1 (WO)
Inventor: XU HAIBO
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-04-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un équipement terminal permettant d'établir un rapport sur une puissance de transmission de configuration maximale. Le procédé consiste en ce que : lorsqu'un équipement terminal déclenche un rapport de marge de puissance et qu'une station de base distribue une allocation de liaison montante pour transmettre de nouvelles données sur un canal partagé de liaison montante pour la présente sous-trame, l'allocation de liaison montante pouvant contenir le rapport de marge de puissance, l'équipement terminal juge à son tour si des retransmissions non adaptives existent sur chaque cellule de service dans la présente sous-trame, mais la station de base ne distribue pas une allocation de liaison montante pour transmettre des données de canal partagé de liaison montante, ou l'équipement terminal juge si la station de base ordonnance seulement des informations d'état de canal sur chaque cellule de service mais ne distribue pas d'allocation de liaison montante pour transmettre des données de canal partagé de liaison montante; s'il en est ainsi, l'équipement terminal acquiert la puissance de transmission de configuration maximale de la cellule de service correspondante et envoie à la station de base un rapport sur la puissance de transmission de configuration maximale acquise. Même si l'équipement terminal a une retransmission non adaptive ou si la station de base ordonnance seulement des informations d'état de canal sur une cellule de service, le procédé peut faire en sorte que l'équipement terminal établisse un rapport sur la puissance de transmission de configuration maximale correspondant à la cellule de service, résolvant de cette façon le problème existant dans l'état de la technique.