baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516308-C2 (RU)
Title: Искусственное покрытие
Inventor: MORTON-FINGER JURGEN
IPC: E01C13/00
Filed: 2009-09-08
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к искусственному покрытию, в частности, для спортивных полей, садового дизайна, полей для гольфа и т.п., с основным слоем, множеством отрезков волокна и амортизирующим материалом, в котором отрезки волокна прикреплены к основному слою. Амортизирующий материал расположен между отрезками волокна. Отрезки волокна состоят главным образом по меньшей мере из одного полиэфира терефталевой кислоты, в частности полиэтилентерефталата (PET) из утильсырья и/или полибутилентерефталата (РВТ) из утильсырья. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2457351-C2 (RU)
Inventor: MAMI LORANS
IPC: F02B31/04
Filed: 2008-03-25
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: intake channel 1 is cast in ICE cylinder block 2 to communicate with engine combustion chamber via valve annular seat 4. Intake channel 1 comprises, in fact, flat surface 6a conjugated with seat 4 via rounded transition zone 7b making rounded ledge 7a in cylinder block body 2. Invention covers also cylinder block head with intake channel, ICE with cylinder block head with intake channel, and method of cylinder block head fabrication. 
     EFFECT: optimum straight airflow to create large head ahead of valve. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2437870-C2 (RU)
Inventor: POLONIK NIKITA SERGEEVICH
IPC: C07C46/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing 6,7-substituted-2,3,5,8-tetrahydroxy-1,4-naphtoquinones (spinazarins) of formula (I), where R 1  and R 2  both simultaneously denote H, ME, Cl or R 1 =H, and R 2 =Me, Et, t-Bu, CI, OMe; R 1 =Me, and R 2 =CI, OMe, OEt, OH; R 1 =Et, and R 2 =CI, OMe, OEt, OH, which can be used in medicine and cosmetology, as well as intermediate compounds used in said method. The disclosed method comprises the following steps: a) reaction of 6,7-substituted compounds of formula II,   where R 1  and R 2  are defined above, with excess sodium nitrite to obtain a compound of formula III,   where R 1  and R 2  both simultaneously denote H, Me, Cl; or R 1 =H, and R 2 =Me, Et, t-Bu, CI, OMe; or R 2 =H, and R 1 =Me, Et, t-Bu, CI, OMe; or R 1 =Me, and R 2 =CI, OMe, OEt; or R 2 =Me, and R 1 =CI, OMe, OEt, OH; or R 1 =Et, and R 2 =CI, OMe, OEt; or R 2 =Et, and R 1 =CI, OMe, OEt, OH, where for compounds where R 1 ≠R 2 , a mixture of isomers is usually formed; b) reaction of the compound of formula III with a reducing agent to form a compound of formula IV,   where R 1  and R 2  are defined above; c) converting the compound of formula IV obtained from reduction via acid-catalyst hydrolysis into a compound of formula I    
     EFFECT: method enables to obtain end products in mild conditions using readily available and cheap reagents. 
     2 dwg, 49 ex
Patent RU-2445420-C2 (RU)
Title: Устройство для регулирования внутренних природных и техногенных процессов в грунтовом массиве полезной локальной территории земли, ограниченной водоупором (варианты)
Inventor: NIKLJAEV JURIJ IVANOVICH
IPC: E02B11/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-03-20
Abstract: Устройство включает заглубленную в водоупор траншейную противофильтрационную завесу с вертикальным, водонепроницаемым, гибким экраном и заполнителем траншеи из фильтрующего материала, замкнутую по периметру осушаемой зоны, внутри которой расположены охраняемая площадка, устройство для глубокой, направленной, рассредоточенной подачи пресной воды в грунтовый массив осушаемой зоны и охраняемой площадки, и дренажное устройство. Дренажное устройство выполнено в виде дренажной вертикальной скважины (скважин) глубиной ниже уровня грунтовых вод. Устройство для подачи пресной воды выполнено в виде водопоглощающих колодцев (колодца) глубиной до уровня грунтовых вод. В первом варианте дренажная скважина установлена в центре охраняемой площадки и соединена с дренажными горизонтальными скважинами, расположенными лучеобразно в слое грунта с грунтовыми водами под охраняемой площадкой. Колодцы расположены по периметру охраняемой площадки в среде фильтрующего материала заполнителя траншеи противофильтрационной завесы. Во втором варианте две и более дренажные скважины установлены с одной стороны охраняемой площадки и соединены между собой дренажным коллектором. Устройство для подачи воды выполнено в виде, по крайней мере, одного колодца, расположенного по периметру завесы в среде фильтрующего материала заполнителя траншеи завесы. В третьем варианте две дренажные скважины установлены с одной стороны охраняемой площадки и соединены между собой дренажным коллектором и щелевым дренажем, установленным по глубине ниже уровня грунтовых вод. Колодец выполнен с противоположной стороны охраняемой площадки и расположен в плане в средней части заполнителя траншеи из фильтрующего материала завесы. В четвертом варианте две дренажные скважины установлены по одной с двух сторон охраняемой площадки, каждая из которых соединена с дренажными горизонтальными скважинами, расположенными лучеобразно в слое грунта с грунтовыми водами под охраняемой площадкой. Устройство для подачи воды выполнено в виде минимум двух колодцев, каждый из которых расположен в среде фильтрующего материала заполнителя траншеи завесы. В пятом варианте четыре дренажные скважины установлены по одной с четырех сторон охраняемой площадки, каждая из которых соединена с дренажной горизонтальной скважиной, расположенной лучеобразно в слое грунта с грунтовыми водами под охраняемой площадкой. Устройство для подачи воды выполнено в виде четырех колодцев, расположенных по границе осушаемой зоны в среде фильтрующего материала заполнителя траншеи завесы. Повышается эффективность работы мелиоративной системы и снижается солесодержание в водовмещающем массиве грунта и дренажного стока до расчетных показателей минерализации. 5 н.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2451828-C2 (RU)
Title: Система безопасности ветрогенераторов и устройств с лопастями винтов
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-08-05
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике и может быть использовано при создании ветрогенераторов, турбин и винтов всех типов для контроля и защиты вращающихся частей. Система содержит группу датчиков и контрольный блок. Группа датчиков выполнена в виде групп приемников и передатчиков, образующих многосвязную систему регистрации отклонения пространственного положения элементов конструкции от нормального и размещенных на элементах конструкции ветрогенератора. Контрольный блок выполнен в виде последовательно соединенных блока обработки и блока анализа, при этом выходы группы приемников подключены к первой группе информационных входов блока обработки, выход которого через вычислитель ветрогенератора соединен с органами управления и/или индикации, а вторая группа информационных входов блока анализа соединена с соответствующей группой выходов вычислителя ветрогенератора. Группы передатчиков и приемников могут быть расположены на первом и втором соосных винтах ветрогенератора. Блок обработки может быть выполнен в виде группы последовательно соединенных амплитудных детекторов и аналого-цифровых преобразователей. Изобретение обеспечивает повышение эффективности системы безопасности путем повышения ее чувствительности, информативности и расширения функциональных возможностей. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2455437-C2 (RU)
Title: Металлочерепица
Inventor: SHATALOV GENNADIJ ANATOL EVICH
IPC: B21D13/02
Filed: 2010-08-13
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к строительству, точнее к кровельному покрытию из тонколистовой стали. На профилированном листе с циклически расположенными лотками и прямыми участками расположены поперечные складки жесткости под углом к короткой стороне профилированного листа с образованием рельефных карт в виде параллелограммов. Улучшается уплотнение листов по наклонной линии сопряжения, с сохранением водоотводящих свойств покрытий при минимальных углах наклона водоотводящей поверхности. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2456173-C2 (RU)
Title: Шумопоглощающее покрытие воздуховодных каналов отопительно-вентиляционной системы пассажирского помещения (кабины водителя) автотранспортного средства
Inventor: FESINA MIKHAIL IL ICH
IPC: B60H1/04
Filed: 2010-08-27
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к шумопоглощающим покрытиям, предназначенным для снижения аэродинамического шума, распространяющегося в воздуховодных каналах. Шумопоглощающее покрытие монтируется в поднутрениях или на поверхностях стенок воздуховодных, регулирующих и/или направляющих элементов ОВС, содержит слой пористого звукопоглощающего материала, облицованного с внешней стороны защитным слоем звукопрозрачной газовлагонепроницаемой пленки или ткани, а с внутренней стороны снабжено монтажным адгезионным слоем. Структура слоя пористого звукопоглощающего материала перфорирована сквозными отверстиями диаметром d пep =(0,1…0,5)h, где h - толщина слоя пористого звукопоглощающего материала, располагаемыми с межцентровым шагом t пep =(0,5…2,0)h, при этом коэффициент перфорации k пep  лежит в диапазоне k пep =S пep /S пoв =0,02…0,2, где S пep  - суммарная площадь проекции отверстий перфорации на плоскость поверхности шумопоглощающего покрытия, S пов  - площадь лицевой проекции поверхности шумопоглощающего покрытия. Достигается усиление процессов интенсификации динамических деформаций, поглощение энергии звуковых волн и увеличение активной площади поверхности звукопоглощения. 3 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2497315-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для высокочастотного нагрева диэлектрической жидкости
Inventor: PRZHIBILA JAN S
IPC: H05B6/54
Filed: 2009-02-10
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к нагреву диэлектрической жидкости или сжиженных частиц или частиц жидкости, и в частности к нагреву водонефтяной эмульсии или дисперсии, для облегчения ее сепарирования. Устройство для подачи электромагнитной энергии к диэлектрической жидкости содержит камеру (20) для диэлектрической жидкости. В камере расположены, по меньшей мере, три параллельных или соосных электродных пластины (401-409) для создания, по существу, одинакового количества электромагнитной энергии на единицу объема диэлектрической жидкости между соседними электродами пластин. Электрические проводники (416, 426) электрически соединены с электродными пластинами для создания высокочастотного электрического поля между соседними электродными пластинами. В первом варианте электроды соединены последовательно, а в альтернативном варианте электроды соединены параллельно. Способ нагрева диэлектрической жидкости содержит введение диэлектрической жидкости в камеру, создание соответствующих высокочастотных электрических полей между соседними электродами так, что через указанное измерение камеры создаются, по меньшей мере, две области высокочастотного поля. Техническим результатом является максимизация извлечения нефти из нефтяной скважины. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2454457-C2 (RU)
Title: Моющее средство для стирки, содержащее разрушитель пены
Inventor: SHOUEHLL MIKHAEHL STEHNFORD
IPC: C11D3/00
Filed: 2009-04-07
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к моющим средствам для стирки, содержащим разрушитель пены. Щелочное моющее средство для ручной стирки тканей содержит пенообразующее поверхностно-активное вещество, полиэтилениминовый разрушитель пены, имеющий эмпирическую формулу 
     (PEI) a (EO) b (PO) c   
     где а имеет значение от 100 до 100000, b имеет значение в интервале от 5 до 60 и с имеет значение в интервале от 2 до 60; и систему контроля рН. Причем при разведении упомянутого моющего средства водой в соотношении 1:350 по весу для приготовления раствора для стирки и во время стирки система контроля рН поддерживает рН раствора для стирки при температуре 20°С выше 8. Указанное изобретение относится к способу ручной стирки тканей, включающему стадии, на которых обеспечивают моющее средство для стирки, готовят раствор для стирки путем разведения моющего средства для стирки водой в весовом соотношении от 1:150 до 1:1000, причем значение рН раствора для стирки поддерживают выше 9, стирают вручную ткань в растворе для стирки, поддерживают рН раствора для стирки в пределах от 9 до 13 на стадии стирки, полощут белье в промывочной ванне, причем значение рН промывочной ванны ниже 9. Изобретение относится также к способу экономии воды, включающему стадию, на которой стирают ткань в соответствии со способом ручной стирки. Технический результат - снижение пены после 1-го полоскания. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 пр., 1 табл.
Patent RU-2491293-C2 (RU)
Inventor: FERNANDEZ-SALAS EHSTER
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention discloses composition for production of antibodies SNAP-25, capable of binding with epitope, which contains C-end (carboxylic) on residue P 1  of cleaved bond of cleavage site BoNT/A of SNAP-25 cleavage product, which contains carrier, flexible linker, containing at least three amino acids, and SNAP-25 antigen, for which amino acid sequence is given. Described are versions of antibodies α-SNAP-25 with said capability and their application in method of detecting BoNT/A activity with application of cells from stable cell line, sensitive to BoNT/A intoxication, and method of determining immunoresistance to BoNT/A in mammal with application of tested animal sample and cells of stable cell lime, whose cells are sensitive to BoNT/A intoxication. 
     EFFECT: application of invention ensures reliability, simplicity and makes it possible to exclude necessity of animal tests from botulinum toxin analyses. 
     15 cl, 11 dwg, 14 tbl, 12 ex
Patent RU-2478257-C2 (RU)
Title: Энергоэффективное сканирование и захват малой базовой станции
Inventor: BALASUBRAMANIAN SRINIVASAN
IPC: H04H60/78
Filed: 2009-03-26
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к системам, способам, компьютерным программным продуктам и устройствам беспроводной связи, а более конкретно к методикам для обнаружения базовой станции ограниченной дальности действия с ограниченным доступом, такой как фемтосота. Техническим результатом является улучшение эффективности пользовательского оборудования за счет захвата малой базовой станции на основе местоположения, при этом малая базовая станция ассоциирована с пользовательской зоной малой базовой станции, а пользовательская зона малой базовой станции ассоциирована с макросистемой. Способ содержит этапы, на которых осуществляют доступ к хранимой информации о доступе для малой базовой станции, причем хранимая информация о доступе содержит поставляемую информацию для малой базовой станции и информацию о местоположении, соответствующую малой базовой станции, и причем малая базовая станция ассоциирована с пользовательской зоной малой базовой станции, и пользовательская зона малой базовой станции ассоциирована с макросистемой; определяют близость к малой базовой станции на основании, по меньшей мере, информации о местоположении в качестве условия запуска для сканирования и захвата; и сканируют и захватывают малую базовую станцию с использованием хранимой информации о доступе. 5 н. и 54 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2461719-C2 (RU)
Title: Способ защиты корпуса лопаточных машин от пробиваемости при обрыве лопатки и защищенный корпус
Inventor: BYCHKOV NIKOLAJ GRIGOR EVICH
IPC: F01D21/04
Filed: 2010-12-14
Granted: 2012-09-20
Abstract: Способ и устройство защиты корпуса лопаточных машин от пробиваемости при обрыве лопатки. Оборвавшуюся лопатку разворачивают торможением в радиальном направлении и разрушают внутри корпуса последующими набегающими лопатками на фрагменты. Удерживают фрагменты внутри корпуса. Кинетическую энергию любого из образовавшихся фрагментов корпус поглощает без пробиваемости. Корпус лопаточных машин включает надлопаточную обечайку, содержащую множество секций, попарно объединенных друг с другом фланцево-болтовым соединением и снабженных центрирующим буртом в зоне болтового соединения. Любая из секций обечайки снабжена гофрами, расположенными у болтов. Фланцы ослаблены проточками и центрирующий бурт смещен в зону не препятствия деформации фланца в случае обрыва лопатки. Гофры и проточки устроены так, что увеличивают путь движения лопатки в радиальном направлении без прорыва корпуса до момента сдвига ее с деформированного участка корпуса. Проточки расположены по большей мере у каждого болта. Гофры расположены по большей мере у каждого болта. Изобретение позволяет защитить корпус лопаточных машин от пробиваемости при обрыве лопатки без утяжеления и усложнения его конструкции. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2495827-C2 (RU)
Inventor: TAKAKHASI NOBUESI
IPC: C01B7/07
Filed: 2009-06-18
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Для переработки отходов растворов хлорида железа, содержащего хлорид железа(II), хлорид железа(III) или возможные смеси этих веществ и необязательно свободную хлористоводородную кислоту указанные отходы концентрируют при пониженном давлении до получения концентрированной жидкости, с общей концентрацией хлорида железа, по меньшей мере, 30 мас.%, предпочтительно, по меньшей мере, 40 мас.%. При необходимости хлорид железа(II), содержащийся в полученной концентрированной жидкости, окисляют до хлорида железа(III) для получения жидкости, содержащей хлорид железа(III). Далее эту жидкость гидролизуют при температуре 155-350°C, поддерживая концентрацию хлорида железа(III) на уровне, по меньшей мере, 65 мас.% для получения потока, содержащего хлористый водород, и жидкости, содержащей оксид железа(III). Затем проводят стадию разделения, на которой оксид железа(III) отделяют от жидкости, содержащей оксид железа(III). После чего проводят стадию извлечения, на которой поток, содержащий хлористый водород, полученный на указанной стадии гидролиза, конденсируют для извлечения хлористоводородной кислоты с концентрацией, по меньшей мере, 10 мас.% предпочтительно, по меньшей мере, 15 мас.%. При этом энергию конденсации потока, содержащего хлористый водород, полученного на стадии извлечения, прямо или косвенно используют в качестве источника нагрева на стадии концентрирования. Изобретение позволяет получить высокочистый и легко фильтрующийся оксид железа(III), регенерировать хлористоводородную кислоту и снизить потребление энергии на 30-40%. 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 пр.
Patent RU-2470521-C2 (RU)
Title: Способ производства белково-витаминной кормовой муки из гибрида красного калифорнийского дождевого червя и вермикомпостированных яблочных выжимок
Inventor: IRIKOV OLEG VASIL EVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-02-14
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, в частности, к производству кормовой муки для сельскохозяйственных животных. Способ производства кормовой муки включает введение дождевых червей в субстрат из яблочных выжимок, вермикомпостирование, последующую сушку и измельчение. Измельченный субстрат, увлажненный до 80-90%, размещают буртами на открытых площадках, при температуре не ниже 15°С, или в отапливаемом помещении, заселяют червями и вермикомпостируют в течение 20 суток. Сушат червей и вермикомпост, конвективным методом в течение 2 часов при температуре 21° и в течение 2 часов при температуре 24-27° в вакууме. Полученную сухую массу измельчают на мельнице до размера частиц 0,02-0,03 мм. Использование заявленного изобретения позволит получить кормовую добавку с высокой питательной ценностью. 6 табл., 1 ил.
Patent RU-2518388-C2 (RU)
Title: Процедура высвобождения полупостоянно запланированного ресурса в сети мобильной связи
Inventor: LER JOAKHIM
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-08-11
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу для деактивации полупостоянного распределения ресурсов (SPS) пользовательского оборудования в системе мобильной связи на основе проекта долгосрочного развития (LTE). Техническим результатом является обеспечение механизма для деактивации полупостоянного распределения ресурсов в системе LTE, который не требует никаких изменений в интерфейсе между физическим уровнем и уровнем управления доступом к среде (MAC) и/или предпочтительно никаких изменений в форматах канала управления нисходящей линии связи (PDCCH). Указанный технический результат достигается тем, что задается комбинация значения индикатора новых данных (NDI) и индекса схемы модуляции и кодирования (MCS), которая дает команду высвобождения ресурсов SPS. В качестве альтернативы, другое предложенное решение заключается в задании специального размера транспортного блока, который при его сообщении в канале PDCCH дает команду высвобождения ресурсов SPS. 6 н. и  14 з.п. ф-лы, 13 ил., 5 табл.
Patent RU-2488139-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения влияния многолучевого распространения радиосигналов навигационных спутников и устройство его реализации
Inventor: ZAVALISHIN OLEG IVANOVICH
IPC: G01S19/07
Filed: 2011-05-27
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к навигации воздушных судов (ВС), и может быть использовано для содействия указанным ВС, а также другим движущимся объектам, таким как морские суда и т.п. Технический результат заключается в уменьшении влияния многолучевого распространения радиосигналов навигационных спутников (НС) на качество навигационной информации. Для этого используется высокоточная наземная стационарная контрольная станция (СКС) с заранее точно определенными параметрами дисклокации, в которой через входящие в состав антенный модуль, распределитель радиосигналов и группу приемников принимают сигналы НС, на каждом приемнике усиливают принятые сигналы, выделяют полезную составляющую из смеси с помехами и шумами и преобразуют полученный сигнал на промежуточную частоту с помощью радиочастотного модуля. Затем осуществляют аналого-цифровое преобразование на АЦП, анализируют данные совместно с данными метеодатчиков и отбирают сигналы качества навигационной информации и поправок. При этом прием каждой посылки осуществляется одновременно на центральной и n дополнительных антеннах, разнесенных на m метров относительно центральной, и принятые дальномерные коды с одним временем излучения перед обработкой усредняются, не учитывая код, соответствующий сигналу с наибольшим запаздыванием, для каждого НС. 1 ил.
Patent RU-2598710-C2 (RU)
Inventor: MARKEL GAL
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-04-29
Granted: 2016-09-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Предложена клетка гибридомы АТСС РТА-9974, а также выделенное антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, где антитело получено из клетки гибридомы по изобретению и имеет СЕАСАМ1 ингибирующую активность. Кроме того, рассмотрены основанные на использовании антитела по изобретению или его антигенсвязывающего фрагмента: способ иммуномодуляции; способ ингибирования миграции или пролиферации экспрессирующей СЕАСАМ1 опухолевой клетки; способ диагностирования рака у индивидуума; способ лечения или ингибирования рака; а также способ ингибирования СЕАСАМ1 гомотипического или гетеротипического белок-белкового взаимодействия и фармацевтическая композиция для лечения или ингибирования рака. Антитело, полученное из гибридомы по настоящему изобретению, может найти дальнейшее применение в терапии и диагностике различных заболеваний, связанных с СЕАСАМ1. 8 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2495026-C2 (RU)
Inventor: BJUIZIN OLIV E
IPC: C07C313/04
Filed: 2010-04-29
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing fluoroalkanesulphinic acid esters. The method of producing a fluoroalkanesulphinic acid ester according to the invention is characterised by that it involves reacting fluoroalkanesulphinic acid of formula: (I)   with an organic carbonate of formula (II)   to form a fluoroalkanesulphinic acid ester and carbon dioxide which is released during the reaction. 
     EFFECT: obtaining trifluoromethanesulphinic acid esters, commonly referred to as "triflinic acid". 
     12 cl, 1 ex