baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9521082-A1 (WO)
Title: Regulateur de pression pour systemes de freinage hydrauliques a regulation antipatinage
Inventor: HINZ AXEL
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-01-25
Abstract: L'invention concerne un régulateur de pression pour systèmes de freinage hydrauliques à régulation antipatinage, qui comprend un transmetteur de pression de freinage (11) qui coopère avec un système de pression auxiliaire, un réservoir de compensation (14) servant à approvisionner en fluide hydraulique le transmetteur de pression de freinage (11) et le système de pression auxiliaire. Le système de pression auxiliaire est relié à un modulateur de pression (3) comportant plusieurs soupapes hydrauliques et éléments de stockage. Le régulateur de pression comprend également un système électronique de commande et de régulation (10) servant à actionner le système de pression auxiliaire qui se compose d'un moteur électrique (1) et d'une pompe refoulante auxiliaire (2) combinés pour former une unité moteur-pompe, qui comprend le modulateur de pression (3). Une suspension multipoint (4) montée sur le groupe hydraulique comprenant le moteur électrique (1), la pompe refoulante auxiliaire (2) et le moteur de pression (3), est reliée exclusivement à un seul dispositif de maintien (6) par l'intermédiaire d'éléments amortisseurs (5) à déformation élastique, de manière à ce que l'enveloppe du moteur électrique (1) ne soit pas soumise aux forces de maintien exercées par la suspension multipoint.
Patent WO-9530088-A1 (WO)
Title: Dickstoffpumpe
Inventor: BUEHRER KLAUS
IPC: F04B7/00
Filed: 1995-04-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Dickstoffpumpe, insbesondere eine Betonpumpe, mit einem Materialaufgabebehälter (14), zwei mit ihren stirnseitigen Öffnungen (22) in das Innere des Materialaufgabebehälters (14) mündenden Förderzylindern (10), einem in den Materialaufgabebehälter (14) eingreifenden, mit seinem einen Ende taktweise abwechselnd mit den stirnseitigen Öffnungen (22) der Förderzylinder kommunizierenden und mit seinem anderen Ende an ein Förderrohr (42) angeschlossenen Schwenkrohr (16) und mit einer in der Nähe des schwenkrohrseitigen Endes des Förderrohrs (42) oder in einem außerhalb des Materialaufgabebehälters angeordneten Abschnitt des Schwenkrohrs (16) in der betreffenden Rohrwand angeordneten verschließbaren Reinigungsöffnung (80). Erfindungsgemäß ist an die Reinigungsöffnung (80) eine Reinigungspatrone (86) anschließbar, die einen Preßluft- und/oder Druckwasseranschluß (90, 92) aufweist, während das Förderrohr (42) und/oder das Schwenkrohr (16) förderzylinderseitig mittels eines Absperrorgans (94, 96, 98) verschließbar ist.
Patent WO-9622332-A1 (WO)
Title: Substituierte quaterrylentetracarbonsäurediimide
Inventor: MUELLEN KLAUS
IPC: C09B5/62
Filed: 1996-01-12
Abstract: Quaterrylentetracarbonsäurediimide (I), in der die Variablen folgende Bedeutung haben: R Wasserstoff; C1-C30-Alkyl, dessen Kohlenstoffkette durch eine oder mehrere Gruppierungen -O-, -S-, -NR1-, -CO- und/oder -SO¿2?- unterbrochen sein kann und das durch Cyano, C1-C6-Alkoxy oder einen über ein Stickstoffatom gebundenen, 5- bis 7-gliedrigen heterocyclischen Rest, der weitere Heteroatome enthalten und aromatisch sein kann, ein- oder mehrfach substituiert sein kann, wobei R?1¿ Wasserstoff oder C¿1?-C6-Alkyl bedeutet; C5-C8-Cycloalkyl, dessen Kohlenstoffgerüst durch eine oder mehrere Gruppierungen -O-, -S- und/oder -NR?1¿- unterbrochen sein kann; Aryl oder Hetaryl, das jeweils durch C¿1?-C18-Alkyl, C1-C6-Alkoxy, Cyano, -CONHR?2¿, -NHCOR2 und/oder Aryl- oder Hetarylazo, das jeweils durch C¿1?-C10-Alkyl, C1-C6-Alkoxy oder Cyano substituiert sein kann, ein- oder mehrfach substituiert sein kann, wobei R?2¿ Wasserstoff; C¿1?-C18-Alkyl; Aryl oder Hetaryl, das jeweils durch C1-C6-Alkyl, C1-C6-Alkoxy, Halogen oder Cyano substituiert sein kann, bedeutet; X Halogen; C1-C18-Alkyl; Aryloxy, Arylthio, Hetaryloxy oder Hetarylthio, das jeweils durch C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Alkoxy substituiert sein kann; n eine Zahl von 2 bis 12, ihre Herstellung und Verwendung als Pigmente oder Fluoreszenzfarbstoffe sowie substituierte 9-Halogenperylen-3,4-dicarbonsäureimide III als ihre Zwischenprodukte.
Patent WO-9621641-A1 (WO)
Title: Enantiomeres de 1-(3,4-dichlorobenzyl)-2-methylaminoindane
Inventor: ORLEK BARRY SIDNEY
IPC: A61P25/00
Filed: 1996-01-10
Abstract: Les énantiomères individuels de la formule (I), ainsi que leurs sels, sont des antagonistes des canaux calciques neuronaux, utiles dans le traitement d'états ischémiques, par exemple l'ictus.
Patent WO-9706221-A1 (WO)
Title: Mechanisch dichtender verschluss für gefässe
Inventor: OSTERKAMP DORIS
IPC: B65D53/06
Filed: 1996-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen mechanisch dichtenden Verschluß, vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff, mit einer Inneneinlage als Dichtungselement für Gefäße, insbesondere für Flaschen und Gläser, wobei die Inneneinlage aus wenigstens einem Polyolefin besteht, das unter Einsatz von Katalysatoren aus der Gruppe der Metallocene herstellbar ist.
Patent WO-9738079-A1 (WO)
Title: Solution servant a laver une bouteille sans provoquer d'attaque chimique
Inventor: ROUILLARD CAROL A
IPC: C11D11/00
Filed: 1997-03-20
Abstract: On limite l'attaque chimique causée à des bouteilles dans un dispositif de lavage de bouteilles en trempant celles-ci dans une composition extrêmement caustique ne contenant pas de composés de phosphore, d'acide tétraacétique d'éthylènediamine ou d'acide nitrilotriacétique. Cette composition de trempage contient de l'hydroxyde de sodium dissous dans de l'eau, combiné à des inhibiteurs de croissance de cristaux d'acide polycarboxylique. Cette solution de trempage contient, de plus et de préférence, un tensioactif non ionique, tel qu'un polyglucoside d'alkyle, ainsi qu'un chélatant, tel qu'un gluconate, un glucoheptonate ou un boroheptonate. On peut effectuer l'apport de cette solution de trempage soit en la combinant à une composition détergente liquide ou en poudre, constituant également une partie de l'invention, soit en l'utilisant en tant qu'additif exempt de l'hydroxyde de sodium. Ces compositions permettent de nettoyer efficacement les bouteilles et de limiter considérablement la dissolution du verre, laquelle, à son tour, peut provoquer une opacité et une perte de poids. Elles permettent également de diminuer la quantité de dépôt de silicate provenant du dispositif de lavage des bouteilles.
Patent WO-9803489-A1 (WO)
Title: Derives de triazine, benzotriazole et benzophenone a substitution et a pont polyoxyalcene, utilises comme absorbeurs uv
Inventor: TOAN VIEN VAN
IPC: C08K5/34
Filed: 1997-07-07
Abstract: Cette invention se rapporte à des dérivés de triazine, de benzotriazole et de benzophénone, qui sont substitués ou pontés avec des groupes polyoxyalkylène, selon la revendication (1) et à leur utilisation comme absorbeurs UV, notamment dans des matériaux photographiques, dans des encres telles qu'encres pour jet d'encre et encres d'impression, dans des encres de transfert, dans des peintures et des vernis, des matériaux polymères, des plastiques, des caoutchoucs, du verre, des matériaux d'emballages, dans des écrans solaires de préparations cosmétiques et dans des compositions de protection de la peau.
Patent WO-9811452-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'un point d'impact d'un projectile tire par rapport a l'objectif
Inventor: DEKKER JACOB EELKE
IPC: G01S13/72
Filed: 1997-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'un point d'impact d'un projectile tiré (5), par rapport à une surface ou à un objectif aérien (6). On détermine ce point d'impact selon un procédé consistant à poursuivre l'objectif (6) à l'aide d'un premier faisceau (10), tout en dirigeant un second faisceau (11), au-dessus de cet objectif (6), à attendre que le projectile (5) se situe dans le second faisceau (11), puis à prédire ensuite le point d'impact du projectile par extrapolation des données de mesure du second faisceau (11).
Patent WO-9826274-A1 (WO)
Title: Appareil d'essai de barre de hopkinson en deux pieces
Inventor: ALBERTINI CARLO
IPC: G01N3/00
Filed: 1997-09-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de génération d'ondes de compression (101) illustré par la figure; placé à gauche de la barre de pression d'Hopkinson en deux pièces (102). Cet appareil comprend une barre d'entrée (103) reliée via l'éprouvette d'essai (104) à la barre de sortie (105). L'onde de compression (106, 107) est générée en plaçant initialement une barre d'impacteur (109) sous une force de précontrainte exercée par l'organe de commande hydraulique (108) (dans le sens de la flèche A) jusqu'à rupture du composant fragile (110). Cette rupture amène l'extrémité (109a) à venir frapper contre l'extrémité d'entrée (103a) de la barre d'entrée (103). L'extrémité (109a) est guidée et maintenue en position adjacente à l'extrémité (103a) par le collier (111) soudé à l'extrémité (109a), bloquée contre tout mouvement vers la gauche par le système de blocage (112).
Patent WO-9835921-A1 (WO)
Inventor: RIEDEL RALF
IPC: C04B35/583
Filed: 1998-02-04
Abstract: L'invention concerne de nouveaux polymères C/N et B/C/N pouvant être obtenus par réaction de carbodi-imides R3E-NCN-ER3 (R = alkyle, aryle; E = Si, Ge, SN) avec de l'halogénure de triazines et leur utilisation pour produire des matières C/N et B/C/N.
Patent WO-9846877-A1 (WO)
Inventor: ESCHRICH GERHARD
IPC: F02N11/10
Filed: 1998-04-08
Abstract: L'invention concerne un système d'antidémarrage pour une boîte de vitesses automatique, dans lequel un commutateur électrique de position (2) et un contacteur de démarrage (3) se trouvent à l'intérieur de la boîte de vitesse. Le passage de la clé de contact d'une position nulle à une position I entraîne l'activation d'un élément de commande électronique de boîte de vitesse (1) qui alimente en courant le commutateur de position (2) et le contacteur de démarrage (3).
Patent WO-9904668-A1 (WO)
Inventor: FRANK KLAUS-PETER
IPC: A46B11/00
Filed: 1998-07-20
Abstract: L'invention concerne un pinceau se fixant sur un doigt. Ce pinceau comprend un capuchon (2) produit d'après un doigt, un blaireau (3) placé sur le capuchon (2) et un élément de fixation permettant d'attacher le capuchon au doigt. L'élément de fixation est composé d'une spirale flexible (1) fixée au capuchon (2).
Patent WO-9912363-A1 (WO)
Inventor: KARHU JUKKA-MATTI
IPC: H04W8/20
Filed: 1998-08-25
Abstract: A system comprising a plurality of radiotelephones (13) is provided which supports the remote accessing of data stored in the memory of a radiotelephone (13). A communications apparatus (10) transmits dialled information comprising a radiotelephone identifier and a data access request, and a controller (11) controls connection of that apparatus with the radiotelephone (13) identified in the dialled information.
Patent WO-9921707-A1 (WO)
Title: Stratifie comportant un substrat mince de verre a base de borosilicate comme couche constitutive
Inventor: VERLINDEN BARTHOLOMEUS
IPC: C03C27/12
Filed: 1998-09-09
Abstract: La présente invention concerne un stratifié comprenant un substrat mince de verre à base de borosilicate lié à un support, ledit support étant, de préférence, en plastique transparent. Le substrat de verre protège le support contre les égratignures, l'humidité, les solvants et les gaz, et améliore la stabilité thermique et dimensionnelle du support, alors que le support protège le verre contre la cassure. L'utilisation du borosilicate réduit considérablement l'éventualité d'une cassure par rapport au sodium ou au verre chimiquement durci. Le stratifié peut être utilisé pour porter une couche fonctionnelle telle qu'une couche d'enregistrement d'image. Le stratifié est particulièrement approprié pour porter des filtres de couleur et des couches électroconductrices dans des écrans à panneau plat.
Patent WO-9931173-A1 (WO)
Inventor: ELING BEREND
IPC: C08J9/38
Filed: 1998-10-30
Abstract: Process for preparing rigid and flexible polyurethane foams by reacting a polyisocyanate, polyols and water in the presence of a catalyst and a fire retardant which is selected from certain Br and/or P containing compounds and mixtures thereof.
Patent WO-0031680-A1 (WO)
Title: Aktive grossbild-wiedergabeeinrichtung
Inventor: FASSHAUER PETER
IPC: G06F3/038
Filed: 1998-11-26
Abstract: Eine Großbild-Wiedergabeeinrichtung, mit einer Fläche, die zumindest abschnittsweise ein aus Bildpunkten zusammengesetztes Bildraster aufweist, das zur Darstellung von Graphik- oder Textinformation eingerichtet ist, wobei jeder Bildpunkt durch wenigstens eine Lichtquelle gebildet ist, die durch eine Ansteuereinheit gesteuert aktivierbar ist, wobei zwischen oder anstelle von einzelnen ausgewählten Lichtquellen jeweils eine Sensoreinrichtung zum Empfang eines elektromagnetischen gerichteten Strahls (16) vorgesehen ist, der mittels wenigstens einer tragbaren, manuell betätigbaren Signalgeberanordnung aussendbar ist, die eine Steuereinheit und einen mit dieser verbundenen Wandler aufweist, der in Abhängigkeit von einem von der Steuereinheit abgegebenen Ansteuersignal einen auf die Fläche zu richtenden elektromagnetischen gerichteten Strahl (16) erzeugt, und wobei die Sensoreinrichtung ein entsprechendes Empfangssignal für die Auswertung durch eine Rechnereinheit (150) erzeugt.
Patent WO-9938189-A1 (WO)
Title: Plasmareaktor
Inventor: WILD CHRISTOF
IPC: H01J37/32
Filed: 1999-01-20
Abstract: Ein Plasmareaktor (1) dient insbesondere für die Diamant-CVD (chemical vapour deposition) ober beispielsweise auch zur Plasmaoberflächenbehandlung oder zum Plasmaätzen. Der Plasmareaktor (1) weist ein als Resonator ausgebildetes Reaktorgehäuse (2) auf, an das eine mit einem Hochfrequenzgenerator (6) verbundene Hochfrequenz-Koaxialleitung (5) zur Einstrahlung von Mikrowellen angeschlossen ist. Im Reaktorgehäuse befindet sich ein Substrathalter (3) für ein zu beschichtendes Substrat, wobei im Übergangsbereich von der Hochfrequenz-Koaxialleitung (5) in das Reaktorgehäuse (2) ein vakuumdichtes Fenster (12) aus mikrowellendurchlässigem Material angeordnet ist und wobei das Reaktorgehäuse Anschlüsse (10, 11) zum Zu- und Ableiten eines Prozeßgases aufweist. Bei dem erfindungsgemäßen Plasmareaktor (1) ist die Hochfrequenz-Koaxialleitung (5) an ihrem Zuleitungsende außerhalb des Reaktorgehäuses aufgeteilt und am Umfang des Reaktorgehäuses gegen das im wesentlichen ringförmige Mikrowellen-Fenster (12) gerichtet.
Patent WO-9953870-A1 (WO)
Title: Kniegelenkprothese mit verschleissarmer bahnführung der patellaren komponente
Inventor: BAEDORF DIRK
IPC: A61F2/38
Filed: 1999-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kniegelenkprothese mit einer tibialen Komponente (1), die an der proximalen Tibia befestigt ist, und einer femoralen Komponente (2), die an dem distalen Femur befestigt ist und kondylare Lagerabschnitte (3) aufweist, die mit tibialen Lagerabschnitten (4) der tibialen Komponente (1) gelenkig zusammenwirken, und einer patellaren Komponente (5), die an der Patella (6) befestigt ist und eine patellare Lagerfläche (7) aufweist, die einen anterioren Plattenabschnitt (8) der femoralen Komponente (2) berührt. Zur Verschleissreduzierung wird vorgeschlagen, dass der anteriore Plattenabschnitt (8) und die Lagerfläche (7) der patellaren Komponente (5) aus einer der folgenden Gleitpaarungen besteht: a) metallischer anteriorer Plattenabschnitt (8) und metallische Lagerfläche (7) der patellaren Komponente (5) oder b) keramischer anteriorer Plattenabschnitt (8) und keramische Lagerfläche (7) der patellaren Komponente (5) oder c) keramischer anteriorer Plattenabschnitt (8) und Lagerfläche (7) der patellaren Komponente (5) aus Kunststoff.
Patent WO-9961433-A1 (WO)
Inventor: HEIDEMANN THOMAS
IPC: C07D307/89
Filed: 1999-05-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Phthalsäureanhydrid durch katalytische Gasphasenoxidation von Xylol und/oder Naphthalin mit einem molekularen Sauerstoff enthaltenden Gas in einem Festbett bei erhöhter Temperatur und mittels mindestens drei in Schichten übereinander angeordneter Schalenkatalysatoren, auf deren Kern aus Trägermaterial eine Schicht aus katalytisch aktiven Metalloxiden aufgebracht ist, wobei die Katalysatoraktivität von Schicht zu Schicht von der Gaseintrittsseite zur Gasaustrittsseite ansteigt und wobei die Aktivität der Katalysatoren der einzelnen Schichten so eingestellt wird, dass der am geringsten aktive Katalysator einen geringeren Aktivmassengehalt und gegebenenfalls zusätzlich mehr Alkalimetall, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kalium, Rubidium und Cäsium, als Dotierung als der Katalysator der nächsten Schicht aufweist und der darauf folgende noch aktivere Katalysator die gleiche Aktivmassenmenge und noch weniger Alkalimetall als Dotierung oder eine größere Aktivmassenmenge und gegebenenfalls weniger Alkalimetall als Dotierung als der Katalysator der zweiten Schicht aufweist.
Patent WO-0002289-A1 (WO)
Title: Leitungsverteiler für fernmelde- und sicherheitstechnische anlagen
Inventor: WEITZEL ULRICH
IPC: H04Q1/14
Filed: 1999-07-01
Abstract: Bei einem Unterputz-Leitungsverteiler für sicherheitstechnische Anlagen sind die Leiterbahnen (11) zwischen den LSA-Kontaktleisten (33, 34) über die von Hand einstellbaren Schaltkontakte einer Schalterleiste (31) geführt. Die Schalterleiste sowie ein Deckelschalter (36, 37) sind auf der Vorderseite und die Kontaktleisten (33, 34, 35) sind auf der Rückseite der Leiterplatine (32) angeordnet. Auf der Vorderseite zugängig sind ferner den einzelnen Anschlußpolen (10) der Kontaktleisten zugeordnete Prüfkontaktflächen vorgesehen.
Patent WO-0037014-A1 (WO)
Title: Produit absorbant avec systeme de fixation protege
Inventor: JOHANSSON ANETTE
IPC: A61F13/56
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un produit absorbant tel qu'une couche d'incontinence, une serviette hygiénique, une couche pour bébé ou un autre produit absorbant servant à absorber des liquides corporels, qui comporte (1) un système de fixation associé à un ou à plusieurs moyen(s) de collage et conçu pour être collé à un sous-vêtement d'utilisateur, et détaché de celui-ci avec une force de décollement se situant entre 1,9 et 3 N; et (2) un système de protection collé détachable à la feuille arrière du produit absorbant, et qui peut être détaché avec une force de décollement se situant entre 0,5 et 1 Newton. Le moyen de collage est de préférence un adhésif autocollant, et la quantité d'adhésif appliquée sur la feuille arrière est égale ou inférieure à 40 g/m2. L'invention permet de détacher facilement et de manière pratique le papier antiadhésif du produit absorbant, ou le produit absorbant du sous-vêtement d'utilisateur, et de fixer de façon sûre le produit au sous-vêtement de l'utilisateur.
Patent WO-0038637-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61K8/46
Filed: 1999-12-16
Abstract: The invention relates to an agent for dying keratin fibers, especially human hair. The inventive agent contains a naphthyl-azo compound with formula (I), in which R<1> represents hydrogen, halogen, hydroxy, nitro, a C1-C4-alkyl group, a C1-C4-alkoxy group, sulfo group or carboxy group; R<2> represents a 1- or 2-naphthyl group which comprises at least one hydroxy group and, as additional substituents, can comprise hydroxy groups, sulfo groups, carboxy groups, nitro groups or halogen atoms, or represents a 1-aryl-5-hydroxy-4-pyrazolyl radical which can be substituted in position 3 by a C1-C4-group; M represents hydrogen, an alkali metal or 1/2 alkaline earth metal, 1/3 Al(III), 1/2 Zn(II), 1/4 Ti(IV), 1/4 Zr(IV), 1/3 Cr(III), 1/2 Co(II), 1/2 Fe(II), 1/3 Mo(III) or 1/6 Mo(VI), 1/3 W(III) or 1/6 W(VI) or ammonium.
Patent WO-0038876-A1 (WO)
Inventor: ROCCO ELIO
IPC: B23K35/40
Filed: 1999-12-21
Abstract: A method for producing open cored wire for electric arc welding, in which a metal strip is subjected to a preliminary shaping stage to make it assume a concave profile suitable for filling with a welding powder mixture, said strip preliminary shaped in this manner then being filled with said powder mixture, and then subjected to a final shaping stage to join the longitudinal edges of said strip filled in this manner, to obtain an open cored wire which on termination of the process is fed to spooling and packaging, characterised by subjecting to said preliminary shaping stage a streel strip with a surface coating of a metal having a hardness less than and a coefficient of electrical conductivity greater than those of steel, then spooling and packaging the cored wire directly obtained from said final shaping stage.
Patent WO-2004037366-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande pour vehicules electriques servant de jouets
Inventor: ARNAU MANRESA LUIS M
IPC: A63H18/12
Filed: 2002-10-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de commande pour véhicules électriques servant de jouets. Ce système peut être appliqué à des véhicules commandés par une commande, actionnés par un micromoteur électrique et se délaçant sur des pistes munies d'une rainure de guidage flanquée par différentes voies conductrices. Chaque véhicule comprend un ensemble de guidage et reçoit une dynamique de courant au moyen d'une manette de guidage qui retient le véhicule sur la piste. Ce système comprend un dispositif de commande, un émetteur associé à la commande afin d'émettre des signaux sous forme d'onde numérique qui dirigent le fonctionnement du véhicule. L'invention concerne également un dispositif de commande, un récepteur desdits signaux, intégré au véhicule, et des moyens d'actionnement associés audit dispositif de réception. Lesdits signaux sont appliqués sur au moins une voie conductrice susceptible d'être partagée provisoirement par au moins deux véhicules équipés de récepteurs respectifs.
Patent ES-2091712-A1 (ES)
Title: Synergising association having an antagonist effect on nk1 and nk2 receptors.
Inventor: GARRET CLAUDE
IPC: A61K31/40
Filed: 1994-01-18
Abstract: Synergising associations characterized in that they are comprised of at least one product having an antagonist activity on NK1 receptors and at least one product having an antagonist activity on NK2 receptors. Said associations are useful in the treatment of diseases involving the substance P and/or neurokinine A.
Patent ES-2125740-A1 (ES)
Title: Rear projector having an angled screen mounting frame
Inventor: KITA TETSUYA
IPC: H04N5/74
Filed: 1994-02-02
Abstract: A rear projector for projecting an image onto a display screen mounted on a frame. The frame includes first and second pairs of oppositely disposed mounting members having surfaces adapted to contact the screen. Each mounting member of the first pair is formed of first and second inwardly angled portions which meet at a juncture in a middle region of the member. The screen is coupled to the surfaces of the first and second pairs of mounting members to form an inward curvature of the screen.
Patent WO-9638678-A1 (WO)
Inventor: GABAS CEBOLLERO CARLOS
IPC: F16C1/26
Filed: 1996-04-30
Abstract: Esta funda para cables comprende un conducto tubular (1), un refuerzo estructural (2) compuesto por dos capas, interior (6) y exterior (7) respectivamente, y una cubierta tubular (3). La capa interior (6) está compuesta por una pluralidad de alambres (8) arrollados helicoidalmente sobre el alma (5), y la capa exterior (7) está compuesta por una pluralidad de alambres (9) arrollados helicoidalmente en sentido contrario sobre la capa interior (6). El procedimiento de fabricación comprende una primera fase de acoplamiento del conducto (1) y alma (5), una segunda fase de formación de la capa interior (6), una tercera fase de formación de la capa exterior (7) y una cuarta fase de acoplamiento de la cubierta (3). Aplicable a la industria del automóvil.