baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1110882-A2 (SU)
Title: Самонапр гаема шпренгельна несуща конструкци
Inventor: DOBRODEEV NIKOLAJ A
IPC: E04C3/10
Filed: 1983-04-06
Granted: 1984-08-30
Abstract: 1. САМОНАПРЯГАЕМАЯ IIHTPEHГЕЛЬНАЯ  НЕСУЩАЯ КОНСТРУКи,ИЯ по  авт.св. №1067167, отличающа с  тем, что, с целью исполь ,зовани  конструкции при неравномерной  нагрузке, она снабжена по крайней мере одной дополнительной стойкой. а кажда  стойка снабжена дополнительным  фиксатором, расположеннь1М под  нижней поверхностью по са, с возможностью  взаимодействи  его с последней  при,,отсутствии нагрузки, 2.Конструкци  ПОП.1, отличающа с  тем, что кажда   стойка снабжена пластинчатыми пружинами , закрепленными в местах ее контакта  с элементами по са. 3.Конструкци  по п.2, отли .чающа с  тем, что пластинчата  пружина вьтолнена 3-образной  формы. г 4.Конструкци  по П.1, отличающа с  тем, что верхн    (Л часть стойки вьтолнена в виде стержн   с резьбой, а фиксаторы-в виде фланцев  с внутренней резьбой. ,
Patent SU-1137469-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени старшего значащего разр да
Inventor: APARIN GENNADIJ P
IPC: G06F9/46
Filed: 1983-06-24
Granted: 1985-01-30
Abstract: УСТРОЙСТЮ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТАРШЕГО: ЗНАЧАВД;го РАЗРЯДА по авт. св.  1067501, отличающеес    тем, что, с целью расширени   функциональных возможностей за счет  определени  нулевого состо ни  п-разр дного  кодового слова или состо ни   с более чем одной единицей, в него  введены элемент И, треть  группа элементов И и элемент ИЛИ, причем инверсный  выход последнего разр да регистра  и выход последнего элемента И  второй группы соединены с соответствующими  входами элемента И; выход  которого  вл етс  первым дополнительным  выходом устройства, а пр мые выходы  первого и второго разр дов регистра  соединены со входами первого  элемента И третьей группы, причем  первый вход i-го элемента И третьей  группы (где i  2, п-1) соединен с  пр мым выходом (+1 )-го разр да ре-гистра , а второй вход -го элемента  И третьей группы соединен с выходом  (i.-l )--го элемента НЕ группы, выi  (Л ходы элементов И третьей группы соединены  соответственно со входами элемента  ИЛИ, выход которого  вл етс    вторым дополнительным выходом устройства  .
Patent SU-1142804-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени сопротивлени изол ции сетей посто нного тока
Inventor: REDKIN VADIM A
IPC: G01R27/18
Filed: 1983-10-18
Granted: 1985-02-28
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ  ИЗОЛЯЦИИ СЕТЕЙ ПОСТОЯННОГО  ТОКА по авт. ей. W 761939,  отличающеес  тем, что, с  целью повышени  помехозащищенности  при коммутаци х в сети, введены два  компаратора напр жени , -ждущий мультивибратор , реле,источник опорного напр жени , фильтр низкой частоты, однополупериодньш  выпр митель на операционном  усилителе,причем выход блока  делени  подключен к входам первого  компаратора напр жени  и фильтра низкой  частоты, выход первого компаратора  напр жени  подключен к входу ждущего  мультивибратора и к одному из  выводов обмотки реле, вьход ждущего  мультивибратора подключен к входу  второго компаратора напр жени , выход  которого соединен с другим выводом  обмотки реле один из нормально  разомкнутых контактов которого соединен  с выходной клеммой устройства,  другой из нормально разомкнутых контактов  реле соединен с первым выхо (Л дом источника опорного напр жени ,  выход фильтра низкой частоты через  однополупериодный выпр митель нг.  операционном усилителе соединен с  выходной клеммой устройства, второй  ;выход источника опорного напр жени   ;соединен с корпусом (землей). ю 00
Patent SU-1218472-A2 (SU)
Title: Адаптивное устройство когерентной обработки многочастотных сигналов
Inventor: BARSUKOV VYACHESLAV S
IPC: H04B1/10
Filed: 1984-11-23
Granted: 1986-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиосв зи . По отношению к основному  авт.св.№ 720729 повышаетс  помехо устойчивость от станционной помехи.  Входной сигнал поступает на п идентичных  каналов (К) и раздел етс  ими  на составл ющие,-которые привод тс  к единой промежуточной частоте  и фазе и складьгоаютс  в сумматоре 9.  .С сумматора 9 сигнал поступает на  выход устройства. В каждом К входной  сигнал через входной фильтр  (ВФ 1, ограничитель 2, первый перемножитель  3, узкополосный измерительный  фильтр (УИФ) 4 и второй  перемножитель 5 поступает на выход  К и далее - на сумматор 9. Кроме  того, сигнал с УИФ 4 через преобразователь  8 поступает на вычитатель (Л
Patent SU-1270896-A2 (SU)
Title: Способ преобразовани кода в посто нный сигнал
Inventor: PASYNKOV YURIJ A
IPC: H03M1/66
Filed: 1985-01-11
Granted: 1986-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  и вычислительной технике,  автоматике и автоматизированным системам  управлени  и  вл етс  усовершенствованием  способа, известного из авт.св. СССР № 836791, основанного  на преобразовании кода в m сдвинутых  друг относительно друга на  Т/т последовательностей широтно-импульсного  сигнала, их суммировании  и усреднении. Цель изобретени  - повышение  быстродействи  и преобразовани . Цель достигаетс  тем, что формируют  (т+1)-ую последовательность широтно-импульсного  сигнала, осуществл ют  ее суммирование с дополнительным  посто нным сигналом, высокочастотную  фильтрацию полученной суммы  сигналов и дальнейшее суммирование  с m последовательност ми широтноимпульсного  сигнала. Кроме того, конкретизируютс  параметры (т+1)-ой  i последовательности широтно-импульсного  и дополнительного посто нного  (Л сигналов. Способ позвол ет на 2-3  пор дка повысить быстродействие преобразовани . 3 ил.
Patent SU-1426628-A2 (SU)
Title: Кавитационный смеситель
Inventor: PISHCHENKO LEONID I
IPC: B01F7/16
Filed: 1986-04-21
Granted: 1988-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к кавита-  ционньтм смесител м и позвол ет интенсифицировать  процесс смешени .Ка-  витационный смеситель содержит корпус , в котором на обращенных одна к  другой сторонах кольцевых перегоро--  док в периферийной их части вьтолне .ны кольцевые желоба, образующие между  собой торообразную камеру. В  центральной части перегородок выполнены  углублени  в форме усеченного  конуса, образующие между собой полость , сообщенную с торообразной камерой . При этом крыльчатки размещены  в торообразной камере, а кронштейны  - в сообщенной с ней полости. То-  рообразна  камера выполнена с участками  переменного поперечного сечени .  Участки переменного сечени  могут  быть образованы перегородками в форме  диафрагм, закрепленных на поверхности  камеры, или перегородками в  , форме полуколец, расположенных на поверхности  камеры поочередно по разные  стороны от ее оси на рассто нии  друг от друга. 4 з.п. ф-лы, 8 ил. с «б (Л
Patent SU-1364757-A2 (SU)
Title: Регул тор частоты вращени двигател внутреннего сгорани
Inventor: LYASKOVSKIJ VALERIJ G
IPC: F02D1/04
Filed: 1986-07-03
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение позвол ет повысить  надежность регул тора путем автоматического  выключени  подачи топлива на принудительном х.х. Дл  этого  ружный рычаг 8 рычага управлени  шар-  нирно св зан через рычаг 9 с концевым   выключателем 10, Рычаг 11 выключени   подачи топлива через пружину 12 соединен  с сердечником электромагнита  13 и через муфту 15 - с рычагом 2.  Подвижный FITOK переключени  режимов  через упор св зан с вторым концевым  выключателем и промежуточным рычагом  рычага управлени . Обмотка электромагнита  св зана с концевыми выключател ми . При переходе на двухрежимное  регулирование подвижный шток вьщвига-  етс  наружу, контакты второго концевого  выключател  замыкаютс . Контакты  выключател  10 замыкаютс  только  при положении наружного рычага 8, со   ответствующем минимальной частоте  вращени  двигател . 2 ил. с (Л со ог 4  СП   ГЧ)
Patent SU-1433661-A2 (SU)
Title: Установка дл резки листового материала
Inventor: VASILENKO VASILIJ S
IPC: B23D33/00
Filed: 1987-04-13
Granted: 1988-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к заготовительному  производству машиностроительных  предпри тий и может быть использовано  дл  резки листового материала . Цель - повьшение надежности  установки и расширение ее технологических  возможностей при получении  косоугольных заготовок. Стопа листов,  уложенна  на приемный стол, подаетс  к тележке-манипул тору, наход шейс   на исходной позиции, и поднимаетс   приемным столом до соприкосновени   верхнего листа с грузозахватными устройствами , которыми он и захватываетс . Тележка-манипул тор, уложив лист  на стол-рольганг, захватывает его за  боковые кромки и подает в зону реза  гильотинных ножниц. Дл  получени   косоугольных заготовок при помощи  устройств 31 и 32 задаетс  требуемый  угол. Затем механизм 30 поворота поворачивает  заднюю 20 и переднюю 21  части поворотной каретки на требуемый  угол. Одновременно с поворотом передн   часть 2 посредством привода 27  перемещаетс  относительно задней части  20 в сторону, противоположную повороту . При совмещении двух движений  угол листа, подлежащий обработке,остаетс  на центральной оси стола-рольганга . 6 ил. е сл
Patent SU-1473870-A2 (SU)
Title: Сепаратор дл разделени порошкообразных материалов
Inventor: TUPITSYN DMITRIJ V
IPC: B07B7/08
Filed: 1987-04-22
Granted: 1989-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к классификации полидисперсных материалов на фракции по крупности и м.б. использовано в энергетике, химической технологии, цементной пром-сти. Цель изобретени  - повышение эффективности классификации за счет многократного вихревого движени  материала. Сепаратор имеет внешнюю 1 и внутреннюю 2 цилиндроконические камеры с крышками 3 и 4. Между камерами 1 и 2 расположена дополнительна  цилиндроконическа  камера 7, образующа  с камерой 2 полость 8,в верхней части которой установлен закручиватель потока с поворотными лопатками 9. Крышки 3 и 4 образуют центробежную ступень 6 сепарации. Полость 8  вл етс  гравитационной ступенью сепарации. Между внутренней цилиндроконической и дополнительной цилиндроконической камерами расположены ленты 14 и 15. Они закреплены спиралеобразно с наклоном в направлении к поворотным лопаткам. Лента 14 закреплена на стенке камеры 2, а лента 15-на стенке камеры 7. Над лини ми креплени  лент 14,15 в стенках камер 2 и 7 выполнены окна 16.Исходный материал в смеси с транспортирующим агентом поступает в полость 8, где приобретает вихревое движение, встреча  на своем пути ленты 14 и 15. Участву  в многократном вихревом движении, исходный материал эффективно очищаетс  от грубых фракций, которые осаждаютс  на стенки камер 2 и 7 через окна 16. 1 ил.
Patent SU-1454925-A2 (SU)
Title: Наружное вентилируемое ограждение здани
Inventor: PANKIN VIKTOR V
IPC: E04B2/28
Filed: 1987-05-13
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  и может быть применено дл  рукци ми из стеновых и оконных панелей , преимущественно дл  помещений  большой площади. С целью снижени   энергозатрат за счет перераспределени  тепла воздушной подушки из  внутренней зоны помещени  в периметральную  зону, а холода этой зоны в  верхнюю внутреннюю зону помещени ,  в наружном вентилируемом ограждении  здани  нагнетательный воздуховод 30  вентил тора снабжен дополнительным  обводным воздуховодом 47, соединенным  с воздухораспределительным устройством  48, размещенным в верхней
Patent SU-1445778-A2 (SU)
Title: Центробежна мельница
Inventor: ALEKSYUK IVAN M
IPC: B02C13/04
Filed: 1987-05-18
Granted: 1988-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к конструкции  центробежной мельницы дл  измельчени  влажных материалов и может  быть использовано в угольной, коксохимической , огнеупорной отрасл х  промышленности и в производстве строительных  материалов. Целью изобретений   вл етс  повышение эффективности
Patent SU-1567987-A2 (SU)
Inventor: KALMYKOV ALEKSANDR P
IPC: G01R19/00
Filed: 1987-04-24
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к приборам дл  измерени  посто нного, переменного или импульсного тока в высоковольтных цеп х с помощью бесконтактного датчика тока. Цель изобретени  - повышение диапазона измер емых токов - достигаетс  путем обеспечени  возможности регистрации предельного измер емого тока. Бесконтактный датчик тока, охватывающий шину с измер емым током, выполнен в виде герметичного кольцевого баллона 3, внутри которого размещены плоский двусторонний катод 1 и по крайней мере два кольцевых анода 2. В конструкцию датчика тока дополнительно введен сигнальный анод 4, на который подаетс  небольшое положительное напр жение. При приближении величины измер емого тока к предельному значению электроны, эмиттируемые катодом, отклоненные магнитным полем измер емого тока, попадают на сигнальный анод, формиру  в его цепи сигнал, регистрирующий предельный измер емый ток. Сигнальный анод выполнен в виде металлической пластины, установленной в плоскости катода на рассто нии, обеспечивающем электропрочность промежутка между сигнальным анодом и катодом, при этом ширина сигнального анода в радиальном направлении выбираетс  из услови  обеспечени  электропрочности промежутка между сигнальным анодом и кольцевым баллоном и больше или равной удвоенному рассто нию между катодом и одним из кольцевых анодов. Размеры сигнального анода обусловлены необходимостью исключени  искажений при измерении тока и обеспечени  перехвата максимального количества отклоненных магнитным полем измер емого тока электронов. 2 ил.
Patent SU-1527123-A2 (SU)
Title: Магнитное подъемное устройство
Inventor: KAZAKOV NIKOLAJ A
IPC: B66C1/04
Filed: 1987-12-08
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности, к грузоподъемным устройствам, и может быть использовано дл  подъема и переноса грузов, преимущественно из ферромагнитных материалов. С целью улучшени  эксплуатационных качеств взаимосв зь полюсных наконечников 6 и 7 с подвижным элементом привода 13 осуществлена путем соединительного элемента 10, установленного между част ми 6, 7 и шарнирно взаимосв занного посредством пазов "а", "б" и выступов 11, 12. 5 ил.
Patent SU-1532742-A2 (SU)
Title: Рычажна компенсирующа муфта
Inventor: NAURYZBAEV RAKHIMZHAN K
IPC: F16D3/02
Filed: 1988-03-16
Granted: 1989-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  передачи крут щего момента в услови х смещени  соедин емых валов. Цель изобретени  - повышение надежности и уменьшение динамических нагрузок на опоры соедин емых валов. Рычажна  компенсирующа  муфта состоит из ведущей 1 и ведомой 2 полумуфт с закрепленными на них пальцами. На каждом пальце шарнирно установлен V-образный рычаг 11. Гибкие предварительно напр женные св зи 12 соедин ют поочередно внешние и внутренние концы V-образных рычагов 11. При сборке муфты на концах соедин емых валов образуетс  замкнутый предварительно напр женный упругий контур. В зависимости от направлени  момента, передаваемого муфтой, гибкие св зи 12, св зывающие концы внешних и внутренних рычагов, работают только на раст жение. Две гибкие св зи выполнены регулируемыми по длине. 4 ил.
Patent SU-1557457-A2 (SU)
Title: Монохроматор
Inventor: MAKAROV VLADIMIR L
IPC: G01J3/18
Filed: 1988-03-03
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к оптическому спектральному приборостроению. Целью изобретени   вл етс  повышение монохроматичности выдел емого излучени  путем устранени  излучени , дифрагированного второй дифракционной решеткой в обратном направлении. Излучение через входную щель 1 поступает на коллиматорное зеркало 2. Далее по ходу луча установлена перва  решетка 3 и втора  решетка 4. Главное сечение второй решетки 4 развернуто на угол Θ относительно плоскости оптической схемы, а плоскость решетки наклонена на угол (90° - Ψ) относительно плоскости оптической схемы 
     TG Ψ = H/F, где H - половина высоты щели, F - фокусное рассто ние зеркала 2. Дл  возвращени  дифрагированного луча обратно на решетку 4 автоколлимационное зеркало 5 наклонено на угол (90° - 98Ч) от плоскости оптической схемы. Монохроматор может быть использован в спектрофотометрах, требующих высокого разрешени  и светосилы. 1 ил.
Patent SU-1547057-A2 (SU)
Title: Делитель частоты с переменным коэффициентом делени
Inventor: SMIRNOV YURIJ V
IPC: H03K23/66
Filed: 1988-05-12
Granted: 1990-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной технике и может использоватьс  в устройствах автоматики и вычислительной техники, в синтезаторах частот. Цель изобретени  - уменьшение побочных составл ющих в спектре выходного сигнала - достигаетс  введением элемента 9 совпадени  и триггера 8 с организацией новых функциональных св зей и выполнением увеличенным на один разр д сдвигового регистра 7. устройство также содержит счетчик 1 импульсов, дешифратор 2, формирователь 3 импульсов, элементы 4 и 5 совпадени , триггер 6, входную и выходную шины 10 и 12 и шину 11 кода управлени  коэффициентом делени . Выходной сигнал устройства при четных и нечетных коэффициентах делени  имеет скважность, равную двум. 1 ил.
Patent SU-1715241-A2 (SU)
Title: Вентилируемый бункер дл зерновых продуктов
Inventor: STRIZHAK SERGEJ V
IPC: A01F25/08
Filed: 1990-04-04
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение отнобитс  к сельскохоз йственному производству. Цель изобретени  - сокращение удельного энергопотреблени . Вентилируемый бункер состоит из загрузочного устройства 1, перфорированного цилиндрического корпуса 2, перфорированного коллектора 4, внутри которого установлен воздухозапорный клапан 5, воздуховод 11 и вентил тор 12. Коллектор 4 разделен в радиальных направлени х вертикальными перегородками 14 на секторы, воздухозапорный клапан 5 выполнен секционным, а на воздуховоде 11 установлен распределитель. 2 ил.^«E^tkH10to/•у^елhO^>&N5
Patent SU-1739516-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического регулировани температуры необслуживаемой радиорелейной станции - контейнера
Inventor: ZHESAN ANATOLIJ P
IPC: H05H7/20
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и может быть использовано в системе св зи  как необслуживаема  радиорелейна  станци  в контейнерном исполнении, а также  других объектах, где установлена аппарату///  /// /// ////  1Q/ 9/i У 14 /// /// ///  Хос Фиг 12S ра, выдел юща  тепло и работающа  в районах  с холодным и жарким климатом, Устройство  содержит теплоизол ционный  корпус 1, приточное 2 и выт жное 3 вентил ционные  окна с клапанами 4 и 5. Оба  вентил ционных окна расположены на одной  стенке теплоизол ционного корпуса.  Внутри теплоизол ционного корпуса 1 размещены  коммутатор 6, управл ющий элемент  7, выходы которого кинематически  соединены с клапанами 4 и 5 соответственно , при этом приточное вентил ционное окно  2 с клапаном 5. Устройство содержит  также нагревательный блок 8, выполненный  в виде калорифера, вентил тор, снабженный  фильтром 9, кондиционер 10, блок 11  обработки сигналов в виде прерывател  импульсов  сигналов на заданное врем , а также  три датчика 12,13,14температуры в виде  датчиков реле температура-сигнал, причем  датчики 12, 13 расположены внутри, а датсл с VJ Сл) ю СЛ j(Ј  hO
Patent TR-199801007-A2 (TR)
Inventor: WILKINSON DONALD ROSS
IPC: A24C5/20
Filed: 1998-06-04
Abstract: A method of and an apparatus for forming a composite web for use in making a fuel element for smoking articles comprises a dual bobbin unwinder from which alternate glass fiber webs are unwound. A splicing apparatus is used to splice together the webs unwound from the two bobbins of the unwinder. Sensing and speed controls are provided for sensing unwinding speed and the amount of web remaining on a bobbin for controlling web accumulation prior to splicing and stopping of the web to effect a splice. Upstream of the splicing apparatus the web is fed to a composite web former where it is slit into equal halves and vertically separated. A paper web is guided between the two web halves and the webs are converged into a three layer composite web with the paper web sandwiched between the glass fiber web halves. The composite web is fed to a KDF filter maker where it is combined with a carbonaceous rod for making a fuel element. <IMAGE>
Patent WO-0067737-A2 (WO)
Title: UTILISATION D'INHIBITEURS DE HMGCoA REDUCTASE POUR LA PREVENTION DE MALADIES DONT LA PATHOGENESE DEPEND D'UNE NEOFORMATION DE VAISSEAUX SANGUINS
Inventor: GALPER JONAS B
IPC: A61K31/40
Filed: 2000-05-05
Abstract: Les inhibiteurs de HMGCoA réductase possèdent un mécanisme bien connu de régulation du métabolisme du cholestérol. Les inhibiteurs de HMGCoA réductase exercent également un effet bien connu sur l'expression génique. La présente invention concerne une nouvelle utilisation des inhibiteurs de HMGCoA réductase pour le traitement de maladies dont la pathogenèse dépend d'une néoformation de vaisseaux sanguins. On administre les inhibiteurs de HMGCoA réductase à doses thérapeutiques anti-angiogéniques pour le traitement de tumeurs primaires et métastatiques, d'inflammations provoquant la formation de nouveaux vaisseaux, de rétinopathie diabétique, d'arthrite rhumatoïde et d'athérosclérose. Les inhibiteurs de HMGCoA réductase affectent l'expression de gènes en interférant dans le fonctionnement de petites protéines se liant à la guanosine triphosphate (telles que Rho). En raison de la faible incidence d'effets secondaires dus à ces agents, on peut également prendre des inhibiteurs de HMGCoA réductase en prophylaxie pour prévenir l'évolution de maladies dans lesquelles la pathogenèse est due à une néoformation de vaisseaux sanguins.
Patent WO-0105654-A2 (WO)
Inventor: BRISLAWN MARK G
IPC: B64C9/10
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de commande pour un véhicule, tel qu'un aéronef ou un navire, dans lesquels on utilise une gouverne de bord de fuite pivotant autour d'une axe de pivot fixé par rapport au véhicule et défléchie de manière que des forces de commande soient créées, ainsi qu'un compensateur monté sur une extrémité arrière de la gouverne. Une extrémité arrière d'un câble de commande est reliée au compensateur par l'axe de pivot de ce dernier, et le câble de commande s'étend vers l'avant, jusqu'à une extrémité avant accouplée à un structure fixe du véhicule, de manière que la déflexion de la gouverne induise une déflexion du compensateur tant que l'extrémité avant du câble de commande n'est pas alignée avec l'axe de pivot de la gouverne, la position en ligne définissant une position neutre du câble de commande. Un vérin de commande est accouplé au câble de commande et est conçu pour positionner l'extrémité avant dudit câble à des distances variables sélectivement d'un côté ou de l'autre de la position neutre, des rapports de démultiplication variables étant produits entre la gouverne et le compensateur automatique. Le rapport de démultiplication de la gouverne peut être modifié en fonction de la condition de marche du véhicule. Un autre système de commande comprend un actionneur de compensateur auxiliaire conçu pour induire la déflexion du compensateur en cas de défaillance du système d'actionnement qui défléchit la gouverne. Le compensateur peut être utilisé comme compensateur de commande, pour fournir la force motrice requise pour le déplacement de la gouverne, ou il peut être utilisé en tant que mini-gouverne, par blocage de la gouverne en position fixe.
Patent WO-0105235-A2 (WO)
Title: Chargeur pour appareil de cuisson a convoyeur
Inventor: STUCK ROBERT M
IPC: B65G47/84
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention concerne un chargeur pour appareil de cuisson à convoyeur présentant une séparation transversale à distance d'une courroie de chargement sans fin. Le chargeur peut comporter plusieurs séparations longitudinales définissant une pluralité de stations de distribution pour charger des portions de galettes de viande et articles alimentaires analogues. La séparation transversale au-dessus de ladite courroie est à une distance légèrement supérieure à l'épaisseur général des portions à cuire. Ladite courroie est dotée d'au moins un tasseau transversal se prolongeant vers l'extérieur. A mesure que la courroie de chargement passe, ledit tasseau entre contact avec la portion inférieure de chaque pile de portions sur ladite courroie et la pousse, dans l'appareil de cuisson, à travers l'espace situé entre la séparation transversale et la courroie de chargement sans fin. L'invention traite également d'un appareil de cuisson à convoyeur ainsi que d'un procédé de chargement de portions alimentaires dans ledit appareil.