baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3030033-T3 (GR)
Title: Switching equipment and method for a radiotelephone system of the local or private branch exchange type.
Inventor: SCHIFFEL REINHARD
IPC: H04Q7/20
Filed: 1999-04-22
Abstract: PCT No. PCT/DE93/01100 Sec. 371 Date Jan. 17, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 17, 1995 PCT Filed Nov. 19, 1993 PCT Pub. No. WO94/13112 PCT Pub. Date Jun. 9, 1994A radio telephone system is disclosed to satisfy in the short term basic telecommunication needs of areas which are insufficiently or not yet covered. The system has a number of duplex radio channels (transmission channels) substantially smaller than the number of radio telephone subscribers. These transmission channels are connected to the ports of a telecommunications exchange system which is part of the stationary radio station and which ensures both incoming and outgoing traffic with the public telecommunications network and internal exchanges within the system. Signalling, exchange, management, servicing, and special functions of radio operation between the stationary radio station and the subscriber connection device are ensured by a radio switching device which uses one, or if required, several transmission channels used as organization channels and not connected to the ports of the telecommunications exchange system. In the organization channel, a constant time-multiplexed communication is maintained with the subscriber connection device according to a random access process based on a special organization channel protocol. An essential characteristic of the invention is that the subscriber connection devices have an a/b interface for the connection of telecommunication terminals. The system and in particular the organization channel protocol are designed in such a way that no differences from a wired telecommunications connection are perceptible to the user, although the system is radio operated.
Patent GR-3030596-T3 (GR)
Title: Modulating solar-power regulator
Inventor: BOEHRINGER VOLKER
IPC: F24D19/10
Filed: 1999-06-23
Abstract: PCT No. PCT/DE97/00502 Sec. 371 Date Sep. 10, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 10, 1998 PCT Filed Mar. 13, 1997 PCT Pub. No. WO97/34111 PCT Pub. Date Sep. 18, 1997The invention concerns a method of controlling a heat accumulator. According to the method the heat carrier, in contrast to conventional methods, is not controlled on the basis of differences in temperatures between the energy collector and heat accumulator but as a function of the internal energy in the energy collector, the connection line between the energy collector and the heat accumulator and in the heat accumulator.
Patent GR-3036576-T3 (GR)
Title: Process for the fabrication of can bodies of metal sheet
Inventor: SAUER REINER DR
IPC: B23K11/06
Filed: 2001-09-11
Abstract: The method involves combining two metal sheets rolled to their final thickness and of width equal to a multiple of half the circumference of a can. The sheets are laid one on the other and joined by several continuous weld seams along the sheet separated by half the circumference as they are moved continuously past a welding device with several weld heads. The welded sheets are cut longitudinally along the centre of each weld seam to produce several flat tubes, which can be rolled up for storage and/or transport. The unrolled tubes are cut across into sections of length equal to a can height and then spread to form a can body, esp. a cylindrical body.
Patent DK-1013785-T4 (DK)
Inventor: LAURENT JEAN-PIERRE
IPC: C23C2/40
Filed: 1999-12-21
Granted: 2015-11-23
Abstract: A component is produced from a strip of rolled (especially hot-rolled) sheet steel, by coating with aluminum or its alloy and pressing operations. The process involves: (a) coating the rolled sheet with a metal or an alloy assuring protection of the surface and the steel; (b) raising the temperature of the coated sheet for forming; (c) producing, at the surface, an intermetallic alloy composite assuring protection against corrosion and decarburation of the steel, with the intermetallic composite able to assure a lubrication function; (d) forming the coated sheet, notably by pressing; (e) cooling the formed component in order to confer increased hardness of the steel and increased surface hardness in the coating. The metal used for coating the steel sheet is aluminum or an aluminum alloy, so that the intermetallic alloy composite is made up of aluminum, iron and silicon.
Patent TR-201810820-T4 (TR)
Title: Manyetik parçacıklar içeren aerosol oluşturan nesne.
Inventor: OLEG MIRONOV
IPC: A24F40/20
Filed: 2015-05-20
Abstract: Mevcut buluş bir elektrik ısıtmalı aerosol üretici sistem içerisinde kullanım için bir aerosol oluşturan nesne ile ilgili olup; bu aerosol oluşturan nesne yaklaşık olarak 60 Santigrat derece ve yaklaşık olarak 200 Santigrat derece arasında bir Curie sıcaklığına sahip manyetik bir malzeme içeren manyetik parçacıklar içermektedir. Mevcut buluş ayrıca, bir aerosol oluşturan nesne almak için elektrik ısıtmalı bir aerosol üretici cihaz ile ilgili olup; bu cihaz bir indüktör ve indüktörün ölçülmüş bir endüktansına karşılık olarak kontrol edilen bir ısıtıcı eleman içermektedir. Mevcut buluş ilaveten, cihazı aerosol oluşturan nesne ile birlikte çalıştırmanın bir metodu ile ilgilidir.
Patent TR-201901637-T4 (TR)
Title: İkame indirgeyici maddelerin bir yüksek fırının içine enjeksiyonuna yönelik yöntem.
Inventor: ROBIN SCHOTT
IPC: F27D3/16
Filed: 2015-07-03
Abstract: Mevcut buluş yoğun faz yöntemi içinde toz şeklindeki bir ikame indirgeyici maddenin bir taşıyıcı gaz vasıtasıyla bir gaza dönüştürme reaktörü içine veya bir patlama nozulu üzerinden bir yüksek fırın içine pnömatik olarak enjeksiyonuna ve böylece ikame indirgeyici maddenin bir reaksiyon içinde gaza dönüşmesine ait bir yöntem ile ilgilidir. Taşıyıcı gaz bileşenlerinin ve oksidasyon bileşenlerinin en azından kısmen gazlaştırma reaksiyonunda yer aldığı bir yakıt gazına sahiptir.
Patent DE-10296667-T5 (DE)
Title: Vorrichtung zur Richtungssteuerung eines zu steuernden Gegenstands
Inventor: TAKEUCHI KESATOSHI
IPC: H02P29/00
Filed: 2002-04-22
Abstract: Richtungssteuerungsvorrichtung, die die Richtung eines eine Mehrzahl von Antriebsanordnungen aufweisenden, zu steuernden Gegenstands durch individuelles Steuern der Antriebsanordnungen steuern kann, umfassend:  eine Antriebssteueranordnung zum Steuern des Antriebs der jeweiligen Antriebsanordnungen;  eine Zielrichtung-Vorgabeanordnung zum Vorgeben der Zielrichtung der Bewegungsrichtung des zu steuernden Gegenstands; und  eine Antriebscharakteristikdifferenz-Einstellanordnung zum Einstellen der Antriebscharakteristikdifferenz bei den jeweiligen Antriebsanordnungen derart, dass die Richtung des zu steuernden Gegenstands in die Zielrichtung gesteuert wird;  wobei die Antriebssteueranordnung den Antrieb jeder der Antriebsanordnungen nach Maßgabe der Antriebscharakteristikdifferenz steuert.
Patent DE-10392500-T5 (DE)
Title: Lottragende Artikel und Verfahren zum Zurückhalten einer Lotmasse darauf
Inventor: SEIDLER JACK
IPC: H05K3/34
Filed: 2003-04-01
Abstract: Lottragender
Artikel umfassen:  einen Körper
mit einer ersten Fläche,
einer zweiten Fläche und
einer Vielzahl von darin ausgebildeten Öffnungen; und  einer Lotmasse,
die sicher durch den Körper
gehalten wird, wobei die Lotmasse einen ersten Abschnitt aufweist,
der entlang der ersten Fläche
angeordnet ist, sodass die Lotmasse über mindestens einige der Vielzahl
von Öffnungen angeordnet
ist, wobei die Lotmasse einen zweiten Abschnitt aufweist, der entlang
der zweiten Fläche
und in der Form von mindestens einem Nietkopf angeordnet ist, der einen
Teil einer Lötniete
bildet, die sich durch eine Öffnung von
der ersten Fläche
erstreckt und dazu dient, die Lotmasse auf dem Körper sicher zu halten.
Patent DE-10394176-T5 (DE)
Title: Ausgeglichener Axoidkraftmechanismus und Axoidpresse
Inventor: KIM FLORID BORISOVICH
IPC: B30B1/10
Filed: 2003-03-24
Abstract: Ausgeglichener
Axoidkraftmechanismus mit Axoidkraftmechanismen gemäß dem Eurasischen Patent
Nr. 000 482, dadurch gekennzeichnet, dass er ein System von Kraftgliedern
darstellt, von denen jedes wenigstens einen Axoidkraftmechanismus
aufweist, wobei alle Endelemente zu antreibenden, getriebenen, und
gegebenenfalls zu zwischengeordneten und stützenden Mehrendenelementen
vereinigt sind, die die Kraftglieder in wenigstens einer deren Kräfte ausgleichenden
Kraftkette vereinigen.
Patent ES-2186796-T5 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento del asma alergica.
Inventor: FICK ROBERT B JR
IPC: A61P11/00
Filed: 1996-07-24
Granted: 2009-04-01
Abstract: SE DESCRIBEN PROCEDIMIENTOS PARA EL TRATAMIENTO DEL ASMA ALERGICO CON ANTAGONISTAS DE IGE, INCLUYENDO ANTICUERPOS ANTI IGE, VARIANTES DE IGE, ANTAGONISTAS PEPTIDICOS, PEPTIDOMIMETICOS Y OTRAS MOLECULAS PEQUEÑAS.
Patent ES-2202601-T5 (ES)
Inventor: SCHWARZ EUGEN
IPC: A61K9/00
Filed: 1997-04-10
Granted: 2013-09-26
Abstract: Improving the taste of solid formulation containing one or more active ingredients comprises co-spray-drying or rotary layer granulation with a polyol or carbohydrate and pressing into final solid form. Pref. a mixture is sprayed in an air stream at 120-300 (pref.140-190) deg C; or swirled in an air stream at 40-120 deg C. Prepn. contains an active ingredient, a polyol, opt. a sweetner and opt. colouring. Sweetner is saccharin, 'Aspartame' (RTM), acesulfame K, neohesperidin DC, sucralose, thaumatin or stevioside. Polyol is sorbitol, mannitol, lactitol, isomaltol, maltitol, erythritol or xylitol. Formulation contains 10-90 (pref. 25-75) wt.% mineral salts of the elements Ca, Mg, Na, K, Fe or Zn, as well as opt. trace elements, opt. vitamins, and opt. bitter tasting substances. Active ingredient comprises 0.1-70 wt.% of the formulation and is an analgesic or antacid.
Patent PL-1747843-T5 (PL)
Title: Machine-tool with a device for changing workpieces
Inventor: BERNHARD FRANZ-XAVER
IPC: B23Q11/08
Filed: 2005-07-30
Abstract: A cutting machine comprises a workpiece changer (27) having a receiving element for workpieces and/or workpiece palettes (31, 32). The receiving element which is in the form of single gripper or double gripper (26) can be pivoted about a vertical axis and can be linearly shifted in a plane normal to such axis. An intermediate space between sidewalls of cutting machine is divided by a transverse wall (19) or a door which is closed during workpiece machining and is partly open into front machining area (20) and rear supply area (21) during the workpiece changing operation. A cutting machine comprises a workpiece changer for shifting workpieces and/or workpiece palettes to be processed between transfer site(s) outside the cutting machine and a horizontally immobile workpiece table (22), and a tool spindle arranged on a slide arrangement able to be power driven at least in the two horizontal directions. The workpiece changer has a receiving element for the workpieces and/or workpiece palettes. The receiving element which is in the form of single gripper or double gripper can be pivoted about a vertical axis and can be linearly shifted in a plane normal to such axis. The slide arrangement runs on two parallel sidewalls of the cutting machine designed in the form of a gantry machine. The sidewalls laterally delimit a machining area. An intermediate space between the sidewalls is divided by a transverse wall or by a door which is closed during workpiece machining and is partly open into a front machining area and a rear supply area during the workpiece changing operation. The radius of pivoting of the receiving element, engaging a workpiece or a workpiece palette, extends partly into the supply area.
Patent DE-112004001280-T5 (DE)
Title: Getriebeanordnung mit stufenlos veränderbarem Übersetzungsverhältnis und Steuerverfahren für selbige
Inventor: MURRAY STEPHEN WILLIAM
IPC: F16H61/664
Filed: 2004-06-03
Abstract: Getriebeanordnung
mit stufenlos veränderbarem Übersetzungsverhältnis ("Variator"),
mit einem Rollkörper,
der Bewegung zwischen einem Paar von Laufflächen überträgt, wobei der Rollkörper in Übereinstimmung
mit Änderungen
des Variatorübersetzungsverhältnisses
beweglich ist, einem hydraulischen Aktuator, der eine Vorspannkraft
auf den Rollkörper
aufbringt, wenigstens einem mit dem Aktuator durch eine Hydraulikleitung
verbundenen Ventil, um an den Aktuator angelegten Druck zu steuern
und damit die Vorspannkraft zu steuern, und einer elektronischen
Steuerung, die die geforderte Vorspannkraft bestimmt und das Ventil
entsprechend einstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinstellung
zusätzlich
abhängt
von einem Durchfluss in der Hydraulikleitung.
Patent DE-112004003021-T5 (DE)
Title: Halbleiterspeicher und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MURAI HIROSHI
IPC: H01L27/115
Filed: 2004-11-30
Abstract: Halbleiterspeicher
mit:  einem Halbleitersubstrat; und  einem ersten und einem
zweiten Source-Gebiet, die in dem Halbleitersubstrat ausgebildet
sind und in zueinander senkrechten Richtungen verlaufen.
Patent DE-112005000763-T5 (DE)
Title: Radarsystem
Inventor: NISHIMURA TETSU
IPC: G01S13/931
Filed: 2005-04-27
Abstract: Ein
Radarsystem, das folgende Merkmale aufweist:  eine Einrichtung
zum Senden eines Sendesignals, das einer Frequenzmodulation unterzogen
wird, und zum Erzeugen eines Schwebungssignals, das eine Frequenzkomponente
umfasst, die einer Frequenzdifferenz zwischen dem Sendesignal und
einem Reflexionssignal von einem Ziel entspricht, zu dem das Sendesignal
gesendet wird;  eine Frequenzanalyseeinrichtung zum Abtasten
des Schwebungssignals und zum Anwenden einer Fensterfunktion bei
den abgetasteten Daten, um ein diskretes Frequenzspektrum zu ergeben;  eine
Einrichtung zum Liefern einer Spitzenfrequenz einer Spitze, die
in dem Frequenzspektrum aufgrund des Reflexionssignals erscheint;
und  eine Zielerfassungseinrichtung zum Erfassen des Ziels auf der
Basis der Spitzenfrequenz,  wobei die Frequenzanalyseeinrichtung
selektiv als die Fensterfunktion eine Mehrzahl von Fensterfunktionen
anwendet, die Amplituden aufweisen, die von der Mitte der Abtastperiode
zu beiden Seiten hin unterschiedlich gedämpft sind, und  wobei die
Fensterfunktion, die eine Amplitude aufweist, die von der Mitte
der Abtastperiode zu beiden Seiten hin leicht gedämpft ist,
bei...
Patent DE-112005002322-T5 (DE)
Title: Abtasteinrichtung
Inventor: BYRNE CHRISTOPHER GERARD
IPC: G12B21/22
Filed: 2005-09-23
Abstract: Abtasteinrichtung
mit:  einer Gabel mit einer ersten und einer zweiten nach vorn verlaufenden
Zinke und einem nach hinten verlaufenden Gegengewichtselement;  einer
Befestigung zum Halten der Gabel an einem Punkt zwischen den Zinken
und dem Gegengewichtselement; und  einem Antrieb zum Erzeugen
einer relativen Schwingung zwischen den Zinken, um eine schnelle
Abtastung bereitzustellen, und zum Antreiben der Gabel, um eine
langsame Abtastung quer zu der schnellen Abtastung bereitzustellen.
Patent DE-112005002943-T5 (DE)
Title: Kolben für ein Automatikgetriebe
Inventor: ONISHI HIROFUMI
IPC: F16D25/0638
Filed: 2005-12-02
Abstract: Kolben
(18; 80) für
ein Automatikgetriebe (8) mit einem ersten Kolbenelement (46), das
einen zylindrischen Abschnitt bildet, und einem zweiten Kolbenelement
(48; 82), das einen Bodenabschnitt bildet,  dadurch gekennzeichnet,
dass  das erste Kolbenelement (46) eine Vielzahl von Eingriffsnuten
(76) besitzt, die in einem der entgegengesetzten axialen Endabschnitte
von ihm ausgebildet sind, wobei jede der Eingriffsnuten eine radiale
Fläche
(76a) besitzt, die sich in einer radialen Richtung des ersten Kolbenelements
erstreckt;  das zweite Kolbenelement (48; 82) eine Vielzahl
von länglichen
Klauen (70) besitzt, die sich in seiner Umfangsrichtung erstrecken
und die jeweils der Vielzahl von Eingriffnuten entsprechen; und  jede
der Vielzahl von länglichen
Klauen einen freien Endabschnitt und einen fixierten Endabschnitt
hat und in einer axialen Richtung des zweiten Kolbenelements so
gebogen ist, dass der freie Endabschnitt von dem  fixierten Endabschnitt
in der axialen Richtung zu einem offenen Ende des Kolbens (18; 80)
hin beabstandet ist, wobei...
Patent DE-112005003072-T5 (DE)
Title: Halbleiterschaltung zum Ansteuern einer Licht emittierenden Diode und Vorrichtung zum Ansteuern einer Licht emittierenden Diode
Inventor: KUNIMATSU TAKASHI
IPC: H05B37/02
Filed: 2005-12-14
Abstract: Halbleiterschaltung
zum Ansteuern einer lichtemittierenden Diode, wobei die Halbleiterschaltung
mit einem lichtemittierenden Diodenblock verbunden ist, der eine
Gleichrichterschaltung, die eine Wechselspannung gleichrichtet,
und eine oder mehrere lichtemittierende Dioden umfasst, an die eine
Spannung, die von der Gleichrichterschaltung ausgegeben wird, angelegt
ist, um Licht zu emittieren,  wobei die Halbleiterschaltung
zum Ansteuern einer lichtemittierenden Diode aufweist:  ein
erstes Schaltelement, das zwischen den lichtemittierenden Dioden
und einem Erdpotential verbunden ist; und  einen Steuerungsschaltungsblock,
der AN/AUS des ersten Schaltelements steuert,  wobei der Steuerungsschaltungsblock
aufweist:  eine Eingangsspannungs-Detektionsschaltung, die die Spannung
detektiert, die von der Gleichrichterschaltung ausgegeben wird,
und die detektierte Spannung mit einem vorbestimmten Wert vergleicht,
um ein Lichtemissionssignal oder ein Extinktionssignal zum Steuern
einer Emission oder Extinktion der lichtemittierenden Dioden auszugeben;  eine
Stromdetektionsschaltung, die einen Strom detektiert, der in das
erste Schaltelement fließt;
und  eine Steuerungsschaltung, die intermittierend AN/AUS des ersten
Schaltelements bei einer vorbestimmten Oszillationsfrequenz basierend...
Patent DE-112005003365-T5 (DE)
Title: Spektrometeranordnung ohne Lichtwegdifferenz
Inventor: SHEN DAZHONG
IPC: G02B5/08
Filed: 2005-02-06
Abstract: Spektrometeranordnung
ohne Lichtwegdifferenz, die in einem konvergenten Lichtweg eines optischen
Abbildungssystems verwendet wird, mit einem zwischen einer Objektivlinse
und einem Fokus F' des konvergenten Lichtwegs eingefügten Spektroskop,
wobei das Spektroskop ein Reflexionsspiegel ist, dessen Reflexionsfläche und
die optische Achse einen Winkel bilden und welcher mit einem Durchgangsloch
versehen ist, wobei ein Teil des durch die Objektivlinse durchgelassenen
Strahlenbündels
vor fokussierter Abbildung durch das Durchgangsloch hindurchgeht,
während
der andere Teil vor fokussierter Abbildung von der Reflexionsfläche reflektiert
wird.
Patent DE-112006003835-T5 (DE)
Title: Ausfallschutzvorrichtung eines Drehdämpfers
Inventor: SAITO TAKAHIRO
IPC: E05F3/14
Filed: 2006-12-28
Abstract: Ausfallschutzmechanismus
eines Drehdämpfers, dadurch gekennzeichnet, dass eine kleine Kraft
gegen eine Drehbewegung in einer Richtung aufgebracht wird, und
der in der Lage ist, eine Dämpfungskraft gegen eine Drehbewegung
in einer anderen Richtung zu er zeugen, und der einen Ausfall verhindert,
wenn eine Belastung mit hohem Drehmoment erzeugt wird, zumindest
umfassend:  ein oberes Gehäuse (11),  einen oberen
Rotor (12), der frei in dem oberen Gehäuse rotiert und
ein erstes Druckübertragungsloch in dem unteren Teil aufweist
und nach unten gedrückt wird,  ein unteres Gehäuse
(17), das in dem oberen Gehäuse montiert ist und wobei
ein viskoses Fluid zwischen dem unteren Teil des oberen Rotors eingeschlossen
ist,  einen unteren Rotor (15), der frei in dem unteren Gehäuse zusammen
mit einer Drehung des oberen Rotors gekoppelt ist und ein zweites
Druckübertragungsloch (154), das mit dem ersten Druckübertragungsloch
(123) in Verbindung steht, und ein Entlastungsloch aufweist, damit
das viskose Fluid von...
Patent DE-112007000048-T5 (DE)
Title: Supraleitender Oxiddraht und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: KOBAYASHI
IPC: H01B12/10
Filed: 2007-06-15
Abstract: Verfahren
zur Herstellung eines supraleitenden Oxiddrahts, welches umfaßt:  (a)
einen Ziehschritt zum Ziehen eines Drahts mit einer Konfiguration,
bei der ein Vorläuferpulver eines supraleitenden (Bi, Pb)
2223-Körpers mit einer Metallhülse bedeckt wird,  (b)
einen ersten Walzschritt zum Walzen des Drahts, der den Ziehschritt
durchlaufen hat,  (c) einen ersten Wärmebehandlungsschritt
zum Wärmebehandeln des Drahts, der den ersten Walzschritt
durchlaufen hat,  (d) einen zweiten Walzschritt zum Walzen des
Drahts, der den ersten Wärmebehandlungsschritt durchlaufen
hat, und  (e) einen zweiten Wärmebehandlungsschritt
zum Wärmebehandeln des Drahts, der den zweiten Walzschritt
durchlaufen hat,  wobei das Verfahren zwischen dem ersten Walzschritt
und dem zweiten Wärmebehandlungsschritt ferner einen Schritt
des Versiegelns eines hülsenlosen Anteils an der äußeren
Oberfläche der Hülse unter Verwendung eines vorwiegend
aus Silber bestehenden Materials aufweist.
Patent DE-112007001482-T5 (DE)
Title: Mehrschichtige Folie für die Lichtreflexion, Reflektor, Beleuchtungsanordnung und Flüssigkristall-Display-Anordnung unter dessen Verwendung
Inventor: KAWATO HIROSHI
IPC: F21S2/00
Filed: 2007-05-24
Abstract: Eine
mehrschichtige Folie für die Lichtreflexion, umfassend
eine lichtreflektierende Harzschicht (A) und eine Harzsubstratschicht
(B), welche einen anorganischen Füllstoff in einer Menge
von 30 Massen-% oder mehr umfasst und ein Biegemodul von 5 GPa oder mehr
aufweist.
Patent DE-112007001924-T5 (DE)
Title: Einfach zu demontierende Fahrtreppen-Außenabdeckung
Inventor: FANG YONGQING
IPC: B66B23/00
Filed: 2007-08-15
Abstract: Einfach zu demontierende Fahrtreppen-Außenabdeckung, wobei die Fahrtreppe einen Handlaufsystemträger und eine Balustradentafel aufweist, wobei die Fahrtreppen-Außenabdeckung eine Abdeckplatte (1) beinhaltet, wobei die Fahrtreppen-Außenabdeckung ferner einen ersten Halter (3), ein Festhalteelement (2) und einen Einlagestreifen (8) aufweist, wobei der erste Halter (3) an den Handlaufsystemträger (5) angebracht ist, das Festhalteelement (2) ein offenes Ende und ein geschlossenes Ende aufweist, wobei das geschlossene Ende des Festhalteelements (2) an der Unterseite der Abdeckplatte (1) befestigt ist und das offene Ende des Festhalteelements (2) mit dem ersten Halter (3) in eingebetteter oder einschnappender Weise verbunden ist und wobei der Einlagestreifen (8) zwischen der Abdeckplatte (1) und der Balustradentafel (9) eingeklemmt ist; wobei bei der Demontage die Abdeckplatte (1) und das Festhalteelement (2) gemeinsam abgenommen werden können, indem zuerst der Einlagestreifen (8) entfernt wird und dann die Abdeckplatte (1) und das Festhalteelement (2) angehoben werden oder die Abdeckplatte (1) und das Festhalteelement (2) in Richtung...
Patent DE-112007002046-T5 (DE)
Title: Motorgeräuschverringerungsvorrichtung
Inventor: REDMANN MICHAEL A
IPC: B60R13/08
Filed: 2007-07-25
Abstract: Ein Fahrzeug (10), das Folgendes aufweist:  ein Gehäuse (32), das ein Motorabteil (34) definiert, wobei das Motorabteil einen Verbrennungsmotor (18) umschließt; und  eine Trennwand (78), die sich von einem vorderen Teil (92) des Motorabteils zu einem hinteren Teil (94) des Motorabteils erstreckt;  wobei das Motorabteil zumindest teilweise in einen oberen Teil (80) und einen unteren Teil (82) durch die Trennwand unterteilt ist;  wobei der obere Teil des Motorabteils Geräuschunterdrückungs- (71) und/oder Kühlvorrichtungen (70) enthält und der untere Teil des Motorabteils den Motor (18) und/oder Antriebsstrangkomponenten (23) enthält.