baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011079334-A2 (WO)
Title: Bauwerk für die anordnung einer windkraftanlage
Inventor: SCHABERL PETER
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauwerk (1) für die Anordnung einer Windkraftanlage (2), mit einem Gebäude (3), einem auf dem Gebäude 3 angeordneten Dach (4) und einem Windkanal (5), in dem die Windkraftanlage (2) angeordnet ist, wobei der Windkanal (5) im Wesentlichen durch das Dach (4) gebildet und durch zumindest zweit gegenüberliegend angeordnete Öffnungen (6, 7) begrenzt ist, und das Dach (4) zur Umwandlung von turbulenten Windströmungen in laminare Windströmungen ausgebildet ist. Zur Schaffung eines solchen Bauwerks (1), mit dem die bodennahe Luftströmung für den Antrieb einer Windkraftanlage (2) optimal ausgenützt werden kann und welches möglichst einfach und kostengünstig ausgebildet ist, ist vorgesehen, dass im Dach (4) im Bereich zumindest einer der Öffnungen (6, 7) angeordnete, durch Lamellen (8) gebildete Einrichtungen zur Unterstützung der Umwandlung turbulenter Windströmungen in laminare Windströmungen vorgesehen sind, wobei die Lamellen (8) verstellbar ausgebildet sind, und weiters eine Einrichtung (9) zur Drehung der Windkraftanlage (2) vorgesehen ist.
Patent WO-2006096910-A2 (WO)
Title: Système d'aquaculture
Inventor: CUMMINS IAN GEOFFREY
Filed: 2006-03-15
Abstract: Système modulaire d'aquaculture qui comporte un module (12) définissant une chambre principale (13) destinée à contenir des poissons, des crevettes ou d'autres animaux d'eau douce ou d'eau salée et un module de traitement d'eau (14) destiné à traiter l'eau provenant de la chambre principale (13). Le module de traitement d'eau (14) comporte une chambre de tourbillonnement (15), un filtre à tambour (59) et une chambre de traitement biologique (16), ainsi que des moyens (53, 36) permettant de raccorder le module (12) définissant la chambre principale et le module de traitement d'eau (14). Ledit système d'aquaculture comporte également au moins un autre module de traitement d'eau (18) destiné à traiter l'eau se trouvant dans la chambre principale (13), ledit module de traitement d'eau (18) comportant une unité de traitement par air / ozone et une unité de traitement par UV.
Patent AU-2011234398-A2 (AU)
Title: Novel NK-3 receptor selective antagonist compounds, pharmaceutical composition and methods for use in NK-3 receptors mediated disorders
Inventor: HOVEYDA HAMID
IPC: A61K31/495
Filed: 2011-04-04
Abstract: The present invention is directed to novel compounds of formula I and their use as therapeutic compounds.
Patent AU-2013232381-A2 (AU)
Title: System and substances for cryopreservation of viable cells
Inventor: HERICKHOFF JAMES A
IPC: C12N5/00
Filed: 2013-03-11
Abstract: An improved cryopreservation process and substances can involve a cellular collection (1) in a cryopreservation fluid (4) that has been conditioned or treated (7) to enhance the cryopreservation process by adding (18) energy (19) such as in the surface energy of a substance in the cryopreservation fluid (4) prior to reducing energy for that same cryopreservation media for freezing. This can offer enhanced- post-cryogenic viability of the cryopreserved structures or a more optimum cooling curve (22) for a specific cell type.
Patent CH-719215-A2 (CH)
Title: Feuerungseinrichtung vorzugsweise zum Grillieren und/oder Garen von Lebensmitteln sowie Verfahren zu deren Herstellung.
Inventor: BENNO LEU
IPC: A47J37/07
Filed: 2021-12-07
Abstract: Eine Feuerungseinrichtung (10) vorzugsweise zum Grillieren und/oder Garen von Lebensmitteln ist mit einer Aussenschale (15), einem in dieser angeordneten Feuerungsbehälter (20) mit einem mit Brennmaterial beschickbaren Feuerraum (21) und einer Heizscheibe (11) versehen. Auf dieser oben zugänglichen Heizscheibe (11) sind die Lebensmittel zubereitbar. Der Feuerungsbehälter (20) ist schalenförmig ausgebildet und von einem Stützmittel (16) in der Aussenschale (15) gehalten, währenddem die Heizscheibe (11) oberseitig beim schalenförmigen Feuerungsbehälter (20) positioniert ist. Der schalenförmige Feuerungsbehälter (20) ist vorzugsweise derart in der Aussenschale (15) angeordnet, dass zwischen der oberseitig bei seinem ringförmigen Rand angeordneten Heizscheibe (11) und der Oberseite der Aussenschale ein Ringspalt (12) mit einer Spaltdicke (h) vorhanden ist. Damit ist eine wirksame Isolation der Aussenschale (15) mit einer konstruktiv einfachen und sehr ästhetischer Ausgestaltung der Feuerungseinrichtung (10) ermöglicht.
Patent WO-2012126403-A2 (WO)
Inventor: YIN JINRONG
IPC: H04B10/077
Filed: 2012-04-05
Abstract: Provided is an optical transceiving module, including an optical assembly and a drive assembly connected thereto, wherein the optical assembly includes a data signal transmitter for transmitting a first data signal with a first wavelength and transmitting a first test signal with the first wavelength to an optical fibre network under the control of the drive assembly, a test signal receiver for receiving a reflection signal of the first test signal, a test signal transmitter for transmitting a second test signal with a second wavelength to the optical fibre network under the control of the drive assembly, a data signal receiver for receiving a second data signal with the second wavelength and receiving a reflection signal of the second test signal. Also provided are a passive optical network system and device and a method and system for optical fibre detection.
Patent WO-2019242783-A2 (WO)
Title: 一种用于配置芯片连接方式的方法及系统
Inventor: YANG CUNYONG
IPC: G06F17/50
Filed: 2019-08-22
Abstract: 本发明公开了一种用于配置芯片连接方式的方法：获取与目标设备相关联的数据处理标准，确定为满足数据处理标准所需要的由多个节点芯片构成的节点芯片组，其中多个节点芯片中的每个节点芯片能够按照多种工作模式中的任意工作模式进行工作；根据目标设备的功能结构对布局区域进行划分，确定用于容纳节点芯片组的目标区域；根据目标区域的区域属性确定节点芯片组内多个节点芯片中的每个节点芯片的工作模式，并且根据目标区域的位置属性和每个节点芯片的工作模式确定多个节点芯片的连接关系；根据多个节点芯片的连接关系确定目标区域内的连接线的布线方式；根据布线方式确定每个节点芯片在目标区域中的位置，实现节点芯片组的单层布线连接。
Patent CO-2017011749-A2 (CO)
Title: Mejoras de flujo de control para lte sin licencia
Inventor: GAAL PETER
IPC: H04W72/04
Filed: 2017-11-17
Abstract: RESUMEN Se proporciona una mejora del flujo de control para la operación de LTE-U. Los aspectos incluyen mejoras para el control del procesamiento de flujo para la operación de TTI flotante para celdas sin licencia, incluyendo el procesamiento de ePDCCH, la presentación aperiódica de información de CSI, la operación de DRX, y TTI extendidos al final de una ráfaga de transmisión. Los aspectos descritos también incluyen mejoras para la configuración de señal de referencia para celdas sin licencia, el procesamiento de concesiones conjuntas para múltiples celdas sin licencia, el procesamiento de ePDCCH para subtramas parciales, y la operación de DRS de múltiples canales.
Patent CO-2018011628-A2 (CO)
Title: Aparato para uso en un sistema de voladura
Inventor: KRUGER MICHIEL JACOBUS
IPC: F42D1/22
Filed: 2018-10-29
Abstract: Un carrete para uso en un sistema de voladura que porta un conductor de transmisión de señales enrollado que está conectado en un extremo a un detonador y en un extremo opuesto a un conector.
Patent CO-2021007362-A2 (CO)
Title: Procesos para la producción de linfocitos infiltrantes de tumor y usos de estos en inmunoterapia
Inventor: WARDELL SETH
IPC: C12N5/0783
Filed: 2021-06-04
Abstract: La presente invención proporciona métodos mejorados y/o abreviados para expandir los TIL y producir poblaciones terapéuticas de TIL, que incluye métodos novedosos para expandir las poblaciones de TIL en un sistema cerrado que conduce a una eficacia mejorada, un fenotipo mejorado y una mayor salud metabólica de los TIL en un período de tiempo más corto, a la vez que permite una reducción de la contaminación microbiana, así como también una disminución de los costos. Tales TIL se usan en regímenes de tratamiento terapéutico.
Patent CO-2023007911-A2 (CO)
Title: Un material compuesto a base de carbono y su método de preparación y aplicación
Inventor: ZHANG YONGHENG
IPC: C01B32/05
Filed: 2023-06-16
Abstract: La presente invención divulga un material compuesto de matriz de carbono y su método de preparación y aplicación, que pertenece al campo técnico de la preparación de materiales de carbono. El material compuesto de matriz de carbono comprende una matriz, una película de carbono y carbono estructural. La película de carbono se carga en la superficie de la matriz y el carbono estructural, que se forma integralmente con la película de carbono, se hace crece en la película de carbono. La adición de catalizadores de metales alcalinos y alcalinotérreos durante el proceso de preparación permite que la fuente de carbono deposite una película de carbono formada integralmente y carbono estructural en la superficie de la matriz, evitando el uso de aglutinantes, aumentando la superficie específica efectiva del material compuesto, incrementando la fuerza de unión y las propiedades de contacto eléctrico del material de carbono con la matriz, modificando el transporte de electrones, iones y átomos y las propiedades de la estructura química de la superficie del material, y preparando así un material compuesto con excelentes propiedades físicas y químicas. Los materiales compuestos preparados por la presente invención pueden utilizarse en diversos electrodos de baterías, electrodos de condensadores, diversos electrodos de sensores, electrodos de células solares, electrodos de producción de hidrógeno de agua electrolítica, materiales de almacenamiento de hidrógeno, catalizadores y portadores de catalizadores, materiales de refuerzo de materiales compuestos, etc.
Patent WO-2014026657-A2 (WO)
Title: A process for the preparation of a derivative of 2-methyl-2'-phenylpropionic acid using new intermediates
Inventor: ZEZULA JOSEF
IPC: C07D401/04
Filed: 2013-08-06
Abstract: The present invention deals with a preparation method of derivatives of methyl-2 '- phenylpropionic acid, e.g. the antihistamine bilastine of formula 9 that uses a new intermediate of formula 27 in the form of a base or salt. The intermediate reacts with a suitable alkylation reagent and with the use of auxiliary reagents, producing the ester of formula 16, wherein R stands for a C 1-C4 alkyl, which is subsequently alkali or acid hydrolyzed to bilastine. Formula 9, 27, 16
Patent WO-2006050685-A2 (WO)
Inventor: UPHOFF CHRISTIAN
IPC: C02F3/10
Filed: 2005-10-17
Abstract: L'invention concerne un corps de remplissage pour un bioréacteur d'une petite station d'épuration, permettant la dégradation de polluants organiques et/ou inorganiques dans des eaux usées. Ce corps de remplissage présente une surface agrandie, obtenue au moyen d'un papier spécial. Ce papier est plissé et enroulé autour d'un noyau filtrant à charbon actif sous la forme d'un anneau concentrique. Ce papier présente lui-même une structure en couches, constituée par exemple d'une couche de silicone, d'une couche de cellulose et d'une couche d'aluminium. Un mélange microbiotique est ensuite introduit dans la couche de cellulose, lequel mélange contient en particulier une fraction de microorganismes photosynthétiques et une fraction de microorganismes luminescents, qui permettent une dégradation des polluants organiques/inorganiques dans des eaux usées.
Patent WO-2008113318-A2 (WO)
Title: Windenergieanlage mit lastübertragenden bauteilen
Inventor: SIEGFRIEDSEN SOENKE
Filed: 2008-02-27
Abstract: Windenergieanlage mit mindestens einem Rotorblatt (10), einer Nabe (12), einem ein Getriebe (32) aufnehmenden Getriebegehäuse (18), einem einen Generator (34) aufnehmenden Generatorgehäuse (20), einem Kopfträger (32), einem Turm (14) und einem den Kopfträger drehbar auf dem Turm (14) lagernden Azimutlager (42), wobei das Rotorlager (16), das Getriebegehäuse (18) und das Generatorgehäuse (20) zwischen der Nabe (12) und dem Kopfträger (22) angeordnet und als lastübertragende Bauteile ausgelegt und miteinander über Schraubverbindungen (54, 38) zusammengefügt sind.
Patent WO-2010009713-A2 (WO)
Title: System zur wärmedämmung und/oder wandsanierung von gebäuden
Inventor: HOELSCHER KLAUS
Filed: 2009-07-21
Abstract: Ein System (10) zur Wärmedämmung und/oder Wandsanierung von Gebäuden soll kostengünstig sein und eine Innendämmung schaffen, wobei neben der Erfüllung von Normen oder Verordnungen und einer gewünschten Reduktion des Heizenergieverbrauchs auch Gesichtspunkte, wie Wohnbehaglichkeit im Sommer wie auch im Winter, Vermeidung von Schimmelbefall, feuchtebedingte Bauschäden, Kristallbildung an Wandoberflächen, Umweltverträglichkeit und Brandgefahr optimal berücksichtigt sind. Dies wird mit einem System (10) erreicht mit einer ersten wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven Wärmedämmplatte (1), mit einer zweiten ebenfalls wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven Wärmedämmplatte (2), und mit einer mittleren, zwischen beiden Wärmedämmplatten angeordneten Wärmedämmplatte (3), wobei die mittlere Wärmedämmplatte eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit sowohl als die erste Wärmedämmplatte als auch die zweite Wärmedämmplatte hat, und wobei jede Wärmedämmplatte aus einem anorganischem Material besteht.
Patent WO-2010072214-A2 (WO)
Inventor: HINKEL RALF
IPC: G08B13/196
Filed: 2009-12-23
Abstract: The invention relates to a camera arrangement having at least one wide-angle camera for monitoring an elongated space, and a mount for the camera. The mount is thereby designed for setting up the wide-angle camera having a field of vision having less distortion for further distant parts of the space and having a field of vision having greater distortion for closer parts of the space.
Patent WO-2011107083-A2 (WO)
Title: Dispositif permettant l'accès autorisé à n'importe quelle enceinte, en fonction de la situation, et la protection de ladite enceinte contre l'usage non autorisé de son contenu
Inventor: CLAUSEN DAVID G
Filed: 2011-03-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant l'accès autorisé à n'importe quelle enceinte, en fonction de la situation, et la protection de ladite enceinte contre l'usage non autorisé de son contenu, lequel dispositif comprend au moins un mécanisme d'ouverture/de fermeture (1) ainsi qu'au moins un système de verrouillage/déverrouillage (2) pouvant être libéré et/ou actionné au moyen du mécanisme d'ouverture/de fermeture (1). L'invention est caractérisée en ce que, dans la zone d'accès d'un ou de plusieurs systèmes de verrouillage/déverrouillage (2), l'enceinte est munie d'au moins une barrière (3) pouvant être franchie au moyen d'au moins un blindage ou une protection mécanique et/ou électromécanique à actionnement manuel, barrière dont la déformation/destruction irréversible crée un accès en tout cas à un système de verrouillage/déverrouillage (2).
Patent WO-2012107016-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne
Inventor: REIK WOLFGANG
Filed: 2012-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne au moyen d'un moment cumulé s'étendant de façon ondulée sur un angle de rotation de son vilebrequin, à l'aide d'un moteur électrique couplé en rotation avec le vilebrequin, et d'une élasticité de rotation agissant entre le vilebrequin et le moteur électrique. L'invention vise à permettre, notamment dans le cas de moments cumulés élevés, un démarrage du moteur à combustion interne à l'aide d'un moteur électrique faiblement démultiplié par rapport au vilebrequin ou optimisé pour les faibles puissances. A cet effet, au début d'un processus de démarrage, le vilebrequin se trouvant entre deux sommets d'onde du moment cumulé est tourné à l'aide du moteur électrique contre le sens de rotation du vilebrequin lors du fonctionnement du moteur à combustion interne, de l'ordre d'un angle de rotation prédéfini au moyen d'un moment cumulé inférieur au moment cumulé maximal, l'élasticité de rotation est précontrainte puis le vilebrequin est accéléré avec inversion du sens de rotation au moyen du moteur électrique afin de surmonter le moment cumulé maximal.
Patent WO-2014135140-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entgraten und anfasen verzahnter werkstücke
Inventor: HESSBRüGGEN NORBERT
IPC: B23F19/10
Filed: 2014-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entgraten und Anfasen von Stirnkanten (26) verzahnter Werkstücke (8) mit mindestens einem Werkzeug (14), mit einer um eine Spindelachse (9) rotierenden Werkstückspindel (7), wobei das Werkstück (8) von der Werkstückspindel (7) in Rotation versetzt wird und wobei das Werkzeug (14) durch eine der Rotationsbewegung überlagerte lineare Relativbewegung zwischen Werkstück (8) und Werkzeug (14) der Stirnkante (26) folgend eine gesteuerte Vorschubbewegung ausführt, wobei die Rotationsgeschwindigkeit des Werkstücks (8) zur Erzielung einer gleichmäßigen Vorschubgeschwindigkeit dem Verlauf der Stirnkante (26) entsprechend angepasst wird.
Patent WO-2006119767-A2 (WO)
Title: Peptides neuritogenes
Inventor: BOCK ELISABETH
IPC: A61K38/08
Filed: 2006-05-08
Abstract: La présente invention concerne des composés peptidiques capables de stimuler la différenciation neuronale, la formation de neurites et la survie de cellules neurales et d'augmenter la plasticité, l'apprentissage et la mémoire synaptiques, ainsi que des méthodes destinées au traitement de maladies et de troubles du système nerveux, consistant à administrer des compositions comprenant lesdits composés. Les composés et les compositions de la présente invention comprennent des séquences peptidiques qui sont dérivées de la séquence de l'érythropoïétine humaine ou de protéines homologues de l'érythropoïétine humaine.
Patent WO-2011047682-A2 (WO)
Inventor: WEIHRAUCH NIELS CHRISTIAN
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique doté d'un élément à coefficient de température positif (PTC) ainsi qu'un relais conçu pour réguler la fonction de l'élément PTC. Le relais comprend des premier et deuxième commutateurs montés en parallèle entre des connecteurs, au moins un des commutateurs étant un commutateur à un sens ne permettant la conduction que dans un seul sens. La conduction dans un seul sens permet d'éviter la formation d'un arc électrique par-dessus le commutateur à un sens à chaque inversion du sens du courant et de prolonger ainsi la durée de vie du moteur.
Patent WO-2005002346-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines nahtlosen essbaren celluloseschlauchs
Inventor: GORD HERBERT
IPC: B29C48/10
Filed: 2004-06-30
Abstract: Zur Herstellung eines nahtlosen essbaren Celluloseschlauchs (2) aus nicht-derivatisierter Cellulose wird eine Lösung der nicht-derivatisierten Cellulose in tertiärem Amin-N-oxid, von Zusätzen und Wasser aus einer Ringdüse (3) als Schlauch extrudiert und durch einen Luftspalt in ein Wasserbad (4) geführt. Der Celluloseschlauch (2) wird aus dem Wasserbad (4) herausgeführt, durch Besprühen mit erwärmten Wasser gereinigt und danach durch zumindest zwei Waschstrecken (9, 11) und eine Plastifizierungsstrecke (12) geleitet. Nach dem Austritt aus der Plastifizierungsstrecke wird der nasse Celluloseschlauch in flachgelegtem Zustand vorgetrocknet, bevor er auf seine Endfeuchte getrocknet wird. Der Vortrockner (13) ist senkrecht oder waagerecht angeordnet und besteht aus einem isolierten Rohr, dem durch Wärmetauscher erhitzte Luft in genau dosierter Menge und bei konstanter Temperatur von bis zu 130 °C zugeführt wird. Der Haupttrockner (19) ist horizontal angeordnet und enthält tangential und radial ausgerichtete Luftdüsen, deren Luftstrahlen den aufgeblasenen Celluloseschlauch (20) während des Trocknungsvorgangs in Schwebe halten.
Patent WO-2005004587-A2 (WO)
Title: Recipient a boisson pour animaux permettant de recevoir et d'ouvrir une canette fermee
Inventor: BAST BERTOLD
IPC: A01K7/00
Filed: 2004-07-12
Abstract: L'invention est destinée à pallier les inconvénients associés à l'alimentation d'un animal domestique. L'invention propose à cet effet un système facile à utiliser et à recharger, qui permet de ne pratiquement pas renverser de liquide au moment de servir ce dernier ou pendant sa préparation. Ce système est obtenu au moyen d'un système de type récipient à boisson pour animaux. Ledit système possède une partie de distribution (2, 4, 12, 13, 6) de boissons à commande de niveau conçue pour recevoir une canette (1) insérée avec sa partie d'extrémité avant (1f, 1b) vers le bas. La canette contient une boisson (1a) de type boisson rafraîchissante pour animaux, boisson santé ou boisson nutritive. Une partie (3, 3a, 3b) de consommation de boisson présente une surface supérieure ouverte (3a) pour permettre à un animal d'accéder à la boisson lorsque celle-ci est distribuée depuis la partie de distribution (2) dans ladite partie (3) de consommation de boisson au moyen d'une voie de communication de boisson (7, 7a). Ce canal (7) est situé entre la partie de distribution (2) et la partie (3) de consommation de boisson.
Patent WO-2005063966-A2 (WO)
Inventor: MAURER MARTIN H
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de différentiation in vitro de cellules souches neuronales consistant à mettre les cellules en contact avec une substance inhibant une réaction de la voie de transduction de signal Wnt, et à cultiver les cellules dans des conditions permettant une multiplication et/ou une différentiation des cellules. Dans un mode de réalisation préféré, les cellules souches neuronales se différencient de manière à former des cellules semblables à des cellules cérébrales.
Patent WO-2005119262-A2 (WO)
Title: Methods, compositions and compound assays for inhibiting amyloid-beta protein production
Inventor: MERCHIERS PASCAL GERARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-05-27
Abstract: A method for identifying compounds that inhibit amyloid-beta precursor protein processing in cells, comprising contacting a test compound with a HIT polypeptide, or fragment thereof, and measuring a compound-HIT property related to the production of amyloid-beta peptide. Cellular assays of the method measure indicators including cleaved protease substrates, phosphorylated kinase substrate, second messenger levels and/or amyloid beta peptide levels. Therapeutic methods, and pharmaceutical compositions including effective amyloid-beta precursor processing-inhibiting amounts of HIT expression inhibitors, are useful for treating conditions involving cognitive impairment such as Alzheimer's disease.
Patent WO-2006061430-A2 (WO)
Inventor: CLEMENT-LACROIX PHILIPPE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-12-09
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, et sur des produits de diagnostic des maladies osseuses utilisant des marqueurs de gènes spécifiques de la métastase osseuse tels que ITGBL-1.
Patent WO-2006103130-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum rekonstruieren von datenwerten eines sensorsignals
Inventor: FRESE VOLKER
IPC: G08C19/00
Filed: 2006-01-31
Abstract: Ein Verfahren zum Rekonstruieren von Datenwerten (ai) eines Sensorsignals (20) zu beliebigen Zeitpunkten (ti), insbesondere in Kraftfahrzeugen (10), mit mindestens einem Steuergerät (6) und mit mindestens einem Sensor (2, 3, 4, 5) mit Übertragung von digitalen Signalwerten über eine Übertragungsstrecke (9) an das Steuergerät (6), weist folgende Verfahrensschritte auf: (S1) Erzeugen von digitalen Signalwerten aus zu bestimmten Zeitpunkten (tn) im Sensor (2, 3, 4, 5) aus einem mit einem Sensorelement (11) abgetasteten Datenwerten (an) eines Sensorsignals (20) zum Übertragen der digitalen Signalwerte an das Steuergerät (6); (S2) Auswerten der übertragenen digitalen Signalwerte mit einer Empfangseinheit (7) im Steuergerät (6); und (S3) Rekonstruieren von Datenwerten (ai) des Sensorsignals (20) durch Interpolieren und/oder Extrapolieren der empfangenen digitalen Signalwerte für beliebige Zeitpunkte (ti), sowie eine Vorrichtung und ein Empfänger-ASIC dazu.