baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-232989-A3 (CZ)
Inventor: SCHAUER JAN ING CSC
IPC: B01D69/12
Filed: 1989-04-14
Abstract: Kompozitní polymemí membrány pro dělení plynů se zvýšenou
selektivitou pro dělenísměsí He/N2 sestávají z porézní
podložky na bázi poly-2,6-dimethyl-l,4-fenyloxidu a
polymerní vrstvy tvořené polyamidoimidem obecného
vzorce I, kde n je 140 až 220 a R je skupina vzorce PAI-1,
PAI-2 nebo PAI-3, popřípadě mezipolymemfm ekvimolárním
komplexem polyamidoimidu (PAI-1) s polyvinylpyrrolidonem.
Způsob přípravy kompozitních membrán
spočívá v tom, že se polymemí porézní podložka na bázi
poly-2,6-dimetyl-l,4-fenylenoxidu nasytí organickou kapalinou
inertní vůči polyfenylonoxidu, podložka se vysuší a
na ni se nalije 1 až 3 hmot. roztoku polymeru v rozpouštědle,
které není kompatibilní s organickou kapalinou. Jako polymeru
se použije polyamidu obecného vzorce I.
Patent CZ-294392-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for producing laminated disposable absorbing article
Inventor: BRISEBOIS HENRI
IPC: A61F13/472
Filed: 1992-09-25
Abstract: A method for manufacturing a layer of a laminated, disposable absorbent product (10), such as a fluid-permeable cover layer (12), an absorbent core layer (14) and a fluid-impervious backing layer (16) thereof, with a conparatively small amount of waste matter. The method conprises the steps of longitudinally cutting a continuous web (32) of starting material according to a cyclic pattern (34) constructed with line segments corresponding to the edge contour of the disposable absorbent product. The cutting operation divides the continuous web in two strips (36,38), each strip having a patterned longitudinal edge whose outline corresponds to the cyclic pattern. The strips are crossed and joined to one another in a parallel and in a phase relationship to form a compound web having longitudinal edges producing repeatedly the edge contour of the disposable absorbent product. The invention extends to integrating this method into an operation for manufacturing disposable absorbent products, and to an apparatus for carrying out the methods according to the invention and the resulting products. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent CZ-108893-A3 (CZ)
Title: Shampoo preparation containing silicon and cationic polymeric organic agent with conditioning effect
Inventor: WELLS ROBERT LEE
IPC: C08L83/04
Filed: 1991-11-29
Abstract: Disclosed are hair conditioning shampoo compositions comprising A liquid hair conditioning shampoo composition comprising: (a) from about 5% to about 50%, by weight, of an anionic surfactant component; (b) from about 0.1% to about 10%, by weight, of a dispersed, insoluble, nonvolatile, nonionic silicone hair conditioning agent; (c) from about 0.05% to about 10%, by weight, of soluble, organic, polymeric cationic hair conditioning agent, said polymeric, cationic hair conditioning agent consisting essentially of one or more cationic, hair conditioning polymers, said cationic hair conditioning polymers having quaternary ammonium or cationic amino moieties, or a mixture thereof, an open chain backbone, and a charge density of about +3.0 meq/gram or less; and The shampoo compositions hereof can provide excellent overall hair conditioning benefits, in conjunction with excellent cleaning performance, to a variety of hair types including treated hair such as permed and color-treated hair, as well as undamaged hair.
Patent CZ-120497-A3 (CZ)
Inventor: KREJCIK MIROSLAV
IPC: B29C49/80
Filed: 1997-04-21
Abstract: Při navlékání prezervativu /1/, opatřeného
na vstupu krčkem, na kontrolní trn /2/
kontrolního stroje se před zahájením samotného
navlékání krček prezervativu /1/
roztáhne a po roztažení krčku prezervativu
/1 / se do tohoto prezervativu /1 / vhání
vzduch, načež se prezervativ /1 / navlékne na
kontrolní trn /2/, čímž se dosáhne snažšího a
spolehlivějšího navléknutí prezervativu /1/
na kontrolní trn /2/. Zařízení k provádění tohoto
způsobu je umístěno na kontrolním stroji,
opatřeném revolverovým nosičem, na němž
jsou upnuty kontrolní trny /2/. Vratně přestavitelně
ve směru rovnoběžném s kontrolním
trnem /2/, v navlékací poloze, je uložena
navlékací hlava /7/, která obsahuje alespoň
tři roztahovací prsty Π3Ι. Nad jejich zachycovací
konce /732/ vystupuje centrálně uložená
dutá jehla /a/ připojená ke zdroji tlakového
vzduchu.
Patent CZ-131298-A3 (CZ)
Title: Automatic balancing mechanism for rotary units or systems
Inventor: GORANSSON BO
IPC: G01M1/30
Filed: 1996-10-30
Abstract: PCT No. PCT/SE96/01417 Sec. 371 Date Jul. 13, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 13, 1998 PCT Filed Oct. 30, 1996 PCT Pub. No. WO97/16657 PCT Pub. Date May 9, 1997An automatic balancing device for rotary units or systems. The automatic balancing device includes an annular housing, and an annular outer race track disposed in the annular housing. The outer race track is concentric with and attachable to the rotary system so as to rotate with the rotary system. A number of roller bodies are disposed in the annular housing and are freely movable along the race track for dynamic and/or static contact therewith during rotation of the rotary unit or system. The outer racetrack is provided in a separate ring of a large diameter having a torus-shaped groove forming the race track and having a curved concave profile facing the center of the separate ring.
Patent CZ-148898-A3 (CZ)
Title: Adjustable arrangement for node of chain branches
Inventor: POSCH GERHARD DR DIPL-ING
IPC: B60C27/08
Filed: 1998-05-13
Abstract: An automotive wheel snow-chain is secured by four chain lengths (K1,K2,K3,K4) with end links (E1,E,E2,E4) joined by a central dogbone-shaped adjustment ring (V). The ring has two main apertures (A1,A2) joined be a small gap (1). The gap (1) width (w) is smaller than the diameter of the wire used in the end links. One shank of each link has a notch or depression (2) whose cross-section (q) is smaller than that of the gap (1).
Patent CZ-150395-A3 (CZ)
Title: Device for inflation of personal inflatable protection in motor vehicle
Inventor: BUCHANAN WILLIAM R
IPC: B60R21/217
Filed: 1995-06-08
Abstract: The apparatus for inflating an air bag (80) includes an inflator (90) having an axis (30) and end portions (92,94). A housing (12) has side walls (20,22) defining a chamber (26) which receives the inflator (90). The apparatus includes means (96,98) for securing the first end portion (92) of the inflator (90) to the first side wall (20). An adapter (140) secures the second end portion (94) of the inflator to the second side wall. The adaptor has a first portion (142) engaging the second side wall, and a second portion (160) engaging and supporting the inflator (90) at a location in the chamber spaced inward from the housing second side wall.
Patent CZ-195696-A3 (CZ)
Title: Azoles, process of their preparation and pharmaceutical compositions based thereon
Inventor: HEERES JAN
IPC: A61K31/36
Filed: 1995-01-17
Abstract: PCT No. PCT/EP95/00174 Sec. 371 Date Jun. 20, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 20, 1996 PCT Filed Jan. 17, 1995 PCT Pub. No. WO95/19983 PCT Pub. Date Jul. 27, 1995A compound of formula (I),    <IMAGE>  (I)  or a stereochemically isomeric form thereof, wherein A and B taken together form -N=CH-, -CH=N-, -CH2-CH2, CH=CH-, -C(=O)-CH2-, -CH2-C(=O); D is a radical of formula    <IMAGE>  (D1)   <IMAGE>  (D2) GE>  (L1)   <IMAGE>  (L2)  Alk is a C1-4alkanediyl radical; R1 is halo; R2 is hydrogen or halo; R3 is hydrogen, C1-6alkyl, phenyl or halophenyl; R4 is hydrogen, C1-6alkyl, phenyl or halophenyl; R5 is hydrogen or C1-6alkyl; R6 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonyl, or R5 and R6 taken together with the nitrogen atom to which they are attached form a heterocyclic ring. Active intermediates, compositions and methods of preparing compounds, compositions are described.
Patent CZ-201357-A3 (CZ)
Inventor: ZÁRUBA-PFEFFERMANN JAN
IPC: E04D13/064
Filed: 2013-01-29
Abstract: ﻿Je řešen okapní svod dešťové vody pro upevnění k čelům krokví střešní konstrukce, určený zejména pro sedlové nebo valbové střechy pokryté soustavou teplo-izolačních silnostěnných zámkových prefabrikátů deskového tvaru. Tento svod je tvořen trubkou (1) opatřenou ve své vrcholové, nejméně pravoúhlé, výseči soustavou rovnoměrně rozmístěných rovnoběžných příčných průřezů (4) o šířce menší než 1,5 cm a větší než je šířka přepážek mezi sousedními příčnými průřezy (4). Příčné průřezy (4) jsou vedeny šikmo vzhledem k podélné ose trubky (1) tak, že rozdíl axiálních poloh konců příčných průřezů (4) je větší než vzájemná rozteč sousedních příčných průřezů (4). Trubka (1) je ve spodní partii vrcholové části pod příčnými průřezy (4), a to na straně odvrácené od zastřešeného objektu, opatřena rovnoměrně rozmístěnými a na společné ose ležícími podélnými průřezy (5) navzájem oddělenými můstky (6). Délka podélných průřezů (5) je v rozmezí 30 cm až 50 cm a jejich šířka a šířka můstků (6) je v rozmezí 1 cm až 2 cm.
Patent CZ-228694-A3 (CZ)
Title: Method of removing asbestos or asbestos-containing matters
Inventor: GODESBERG ROLF
IPC: A62D3/36
Filed: 1993-03-19
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00670 Sec. 371 Date Nov. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 28, 1994 PCT Filed Mar. 19, 1993 PCT Pub. No. WO93/18867 PCT Pub. Date Sep. 30, 1993In a process for disposal of asbestos or substances containing it, the initial material is converted by very fine grinding together with at least one material OH--ions in water in aqueous suspension into a material having non-fibrous stable mineral phases. In a non-hazardous manner therefore, asbestos is eliminated from the end product to be disposed of or otherwise used.
Patent CZ-291798-A3 (CZ)
Inventor: JIRASKO PETR ING
IPC: F16H25/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: Na vstupnímhřídeli (2) krokové převodovkyjsou umístěny
radiální vačky (9), kteréjsou v záběru v části otáčky vstupního
hřídele (2) s rolnami (8) karuselu (1). Podstatou řešeníje, že
karusel (1)je pevně spojen s otočně uloženýmvloženým
hřídelem(3) a souose se vstupnímhřídelem(2) uspořádán
výstupní hřídel (4), pohybově spřaženy prostřednictvím
prvého ozubeného kola (5) a druhého ozubeného kola (6) s
otočně uloženýmvloženýmhřídelem(3). Vložený hřídel (3)je
uchycen v excentrech (7), umístěných ve stěnách skříně (10)
krokové převodovky.
Patent CZ-372996-A3 (CZ)
Title: Method of moulding detergent bars
Inventor: ADAMS MICHAEL JOHN
IPC: C11D13/16
Filed: 1995-06-14
Abstract: A device for stamping a detergent bar, i.e. a bar comprising soap, a synthetic detergent active or a mixture thereof, includes a die. The die has at least one bar stamping surface provided with at least one elastomeric coating (5, 6) having a thickness of less than 200 microns.
Patent CZ-411998-A3 (CZ)
Title: Process for preparing azacycloheptapeptides
Inventor: LEONARD WILLIAM
IPC: C07K7/56
Filed: 1997-06-10
Abstract: There is disclosed a novel process for preparing aza cyclohexapeptides of formula (I) where all variables are defined herein.
Patent ES-197966-A3 (ES)
Title: Un nuevo procedimiento de envasado de productos alimenticios
Filed: 1951-05-21
Abstract: Nuevo procedimiento de envasado de productos alimenticios caracterizado en recubrir interiormente el recipiente flexible que está dotado de tubulura con tapón a rosca con una capa regular de barniz o laca flexible y resistente a temperaturas ligeramente superiores a los 100º c.; procediéndose seguidamente a la esterilización mediante autoclave del envase así preparado.
Patent SK-110191-A3 (SK)
Title: Method of production of foreign proteins in streptomycets
Inventor: KOLLER KLAUS-PETER
IPC: C07K14/575
Filed: 1991-04-18
Abstract: Gene structures which code for the signal sequence and approximately the first ten amino acids of tendamistat as well as a required protein are expressed in high yield in streptomyces host cells, and the fusion proteins are secreted into the medium.
Patent SK-113393-A3 (SK)
Inventor: ISHIDA YUKIO
IPC: A23L7/196
Filed: 1993-02-04
Abstract: Príprava prvého štádia ryže s absorbciou s obsahom
38 až 115 hmotnostných dielov vody na 100 hmotnostných
dielov ryže za použitia horúcej vody, pary
a/alebo pary pod tlakom, priíom sa ryža s absorpciou
vody podrobí vyhladzovaciemu alebo mraziacemu
procesu, dalej v druhom štádiu ryža znova absorbuje
vodu, takže celková absorpcia vody činí
72 až 130 hmotnostných dielov na 100 hmotnostných
dielov ryže, a tak sa pripraví ryža s vysokou absorpciou
vody za stavu, kedy takmer nedochádza ku
zgelovateniu. Ked sa snažíme pripraviť ryžu S. vysokou
absorpcoiu vody, nedá sa vyhnúť určitému
stupňu gelovatenia povrchu, takže dochádza k zmene
chuti a výskyt gelovatenia spôsobuje, že sa s ryžou
ťažko manipuluje, podlá vynálezu však je možné
pripraviť ryžu s vysokou absorpciou vody tak, že
ku gelovateníu takmer nedôjde. Ryža s vysokou absorpciou
yody podía vynálezu má í po uvarení a ohriatí
pevný povrch a mäkký vnútrajšok a výbornú
chuť, ftk sa ryža podrobí lyofilizácii, potom dostaneme
vynikajúcu instantnú ryžu,
Patent SK-128894-A3 (SK)
Inventor: BAXA STANISLAV
IPC: A23L15/00
Filed: 1994-10-21
Abstract: Riadeným ohrevom čiastočne koagulovaný bielok sa zmieša s ďalšími chuťovými prísadami, náplni sa do vhodného obalu a tepelne sa upravi varením pri teplote 60ažl00°C a/alebo údením.
Patent SK-150698-A3 (SK)
Title: Container for clothing to washing
Inventor: BADONIC MIROSLAV
IPC: D06F95/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: Clothes storing cabinet for washing consisting of storing cabinet body (1) for washing in which three chambers for clothes are created, the left chamber (2a), medium chamber (2b) and right chamber (2c), whereby the upper part of left chamber (2a) is equipped with left filling opening (6a), the upper part of medium chamber 2b) is equipped with medium filling opening (6b) and the upper part of left chamber (2c) is equipped with right filling opening (6c), whereby in lower part of left chamber (2a) is placed the left bottom closure (5a), in lower part of the medium chamber (2b) is placed the medium bottom closure (5b) and in lower part of right chamber (2c) is placed the right bottom closure (5c) and on front of left chamber (2a) capacity marks (10a) of the left chamber are marked, on front of medium chamber (2b) capacity marks (10b) of the medium chamber are marked and on front of right chamber (2c) capacity marks (10c) of the right chamber are marked and on body (1a) rear of the storing chamber for washing two upper grips (12a, 12b) and two lower grips (13a, 13b) are mounted, by means of which the clothes storing cabinet (1) for washing is movable fixed on right guide rod (3b) and left guide rod (3a), these are attached on wall (14) above drier (8) or washing machine (9) or alternatively the clothes storing cabinet (1) is swivelly fixed by means of swivelling bracket (4) on wall (14).
Patent SK-156999-A3 (SK)
Inventor: HODAS RASTISLAV
IPC: B65G1/10
Filed: 1999-11-16
Abstract: Na vnútorných bočných stenách (I) regálu sú upevnené vodiace
lišty (2), v ktorých sú vedené predné vodiace kolieska
(4) a zadné vodiace kolieska (5) políc (3), upevnené na
bočných hranách polic (3) tak, že zadné vodiace kolieska
(5) sú upevnené v zadnej časti bočných hrán políc (3) a
predné vodiace kolieska (4) sú upevnené v strednej časti
bočných hrán políc (3). Vodiaca lišta (2) má vodorovnú
časť (6) a šikmú časť (7) približne rovnakej dĺžky, pričom
šikmá časť (7) zviera s vodorovnou časťou (6) uhol a v
rozpätí 3° až 10°.
Patent SK-222020-A3 (SK)
Inventor: JURINA FRANTIŠEK
IPC: G01N33/00
Filed: 2020-03-24
Abstract: Zariadenie na automatický zber údajov o vybraných vlastnostiach reznej kvapaliny obsahuje sondu (1), ktorá je umiestnená v zásobníku (6) reznej kvapaliny (7) obrábacieho stroja (8) a má zabudovaný snímač teploty reznej kvapaliny (2), snímač koncentrácie reznej kvapaliny (3), snímač úrovne acidity reznej kvapaliny (4) a snímač výšky hladiny reznej kvapaliny (5) určený na automatické vysielanie nasnímaných údajov o reznej kvapaline (7) bezdrôtovou komunikáciou (9) do zobrazovača (10).
Patent BE-1011575-A3 (BE)
Title: Method of producing an aqueous ferric chloride solution
Inventor: CAPRINO ANTONIO C
IPC: C21B15/00
Filed: 1997-11-27
Granted: 1999-11-09
Abstract: Method of producing an aqueous ferric chloride solution from oxidised iron ore and a ferrous chloride solution, wherein: (A) the ferrous chloride solution is subjected to partial oxidation, so as to obtain a ferric liquor containing ferric chloride and ferrous chloride, (B) said ferric liquor is then acidified by adding hydrogen chloride and/or hydrochloric acid, (C) the ferric liquor acidified in this way and the iron ore are then introduced into a reaction vessel, so as to dissolve the ore in the liquor. Preferentially, the solution obtained following step C is subjected to a second oxidation (D), in order to convert the majority of the residual ferrous chloride into ferric chloride.<IMAGE>
Patent WO-9402714-A3 (WO)
Title: Procede et mecanisme de distribution des gaz dans un moteur a combustion interne a quatre temps avec regulation des phases
Inventor: ZHUKOV JURY NIKOLAEVICH
IPC: F01L1/34
Filed: 1993-07-15
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de distribution des gaz dans un moteur à combustion interne à quatre temps avec régulation des phases et à un dispositif de réalisation de ce procédé, le procédé et le dispositif étant destinés à assurer des phases optimales de distribution des gaz à toutes les vitesses de fonctionnement du moteur et à accroître ainsi ses caractéristiques dynamiques et d'économie de puissance. La régulation des phases est effectuée au moyen d'un déplacement angulaire des arbres à cames (1, 2) par rapport au vilebrequin (10), alors qu'en cas d'accroissement de la vitesse de rotation, l'un des arbres à cames (1) est déplacé dans le sens de la direction de son mouvement de rotation et l'autre arbre à cames (2) est déplacé dans le sens contraire à la direction de son mouvement de rotation. Un mécanisme de distribution des gaz utilisé dans un moteur à combustion interne à quatre temps avec régulation des phases comprend deux arbres à cames (1, 2) commandant les soupapes d'admission (3, 4) et d'émission (5, 6) au moyen de cames, et il comprend en outre un dispostif qui réalise un déplacement angulaire des arbres à cames (1, 2) par rapport au vilebrequin (10), en influant sur un élément d'entraînement (7) avec des mécanismes actuateurs (15, 16) reliés entre eux par l'intermédiaire d'une unité de commande (14) et pourvus de galets (11, 12).
Patent WO-0119850-A3 (WO)
Title: Acides nucleiques et polypeptides nrage, et leurs utilisations
Inventor: BARKER PHILIP
IPC: A61P21/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: Cette invention concerne des polypeptides NRAGE sensiblement purs. Elle s'applique également à des acides nucléiques sensiblement purs qui codent pour ces polypeptides. Les polypeptides et les acides nucléiques selon l'invention peuvent être utilisés à des fins thérapeutiques et diagnostiques, ainsi que pour la découverte de médicaments.
Patent WO-0169221-A3 (WO)
Title: Spectometrie de mobilite ionique a forme de signal asymetrique haute resolution (faims)/spectrometrie de mobilite ionique en tandem
Inventor: GUEVREMONT ROGER
IPC: G01N27/64
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation ionique. Une première région d'analyse est définie par un espace séparant une première et une seconde électrode. Une seconde région d'analyse communique de manière opérationnelle avec la première région d'analyse et comprend deux électrodes. Les ions sont introduits dans une de ces régions d'analyse puis mis en communication avec l'autre région d'analyse. Un premier signal de forme asymétrique et une première tension de compensation en CC sont appliqués aux électrodes de manière à produire un champ électrique dans la première région d'analyse. Ce premier signal asymétrique est normalement sélectionné de manière à produire une différence de déplacement net entre deux ions différents au cours d'un cycle du premier signal asymétrique appliqué, et la première tension de compensation est choisie de manière à assurer la transmission sélective d'un premier sous-ensemble d'ions à l'intérieur de la première région de l'analyseur. Dans la seconde région d'analyse, des conditions réalisées pour provoquer une seconde séparation des ions contenus dans cette région afin d'assurer une transmission sélective d'un second sous-ensemble de ions à l'intérieur de la seconde région d'analyse.
Patent WO-9305551-A3 (WO)
Title: Plinthe a prises electriques mobiles
Inventor: GLEN BRYAN DAVID
IPC: H01R25/14
Filed: 1992-08-28
Abstract: Les porte-prises électriques existants exigent le coulissement des prises sur leur parcours. L'invention concerne un boîtier électrique femelle, facile à déplacer, qui prévient aussi tout contact avec les conducteurs. Ce boîtier s'installe facilement et sans coulissement en tout point d'une plinthe conductrice, grâce à un élément en T qui est inséré dans la rainure longitudinale du porte-prise linéaire puis positionné par rotation. Des barrettes à fixation par vis permettent de verrouiller le boîtier au point choisi. On décrit de multiples guides fixés sur une plinthe unique et admettant différents types de boîtiers.
Patent CZ-2002472-A3 (CZ)
Title: Two-part electromagnet coil and process for producing thereof
Inventor: HANS WALDEMAR
IPC: H01F5/04
Filed: 2001-06-08
Abstract: The invention relates to a solenoid (2) comprising an essentially hollow-cylindrical solenoid support (3). Said solenoid support is made of an insulating material, can be slid onto a housing body (18), and is provided with terminal supports (1), which are anchored in a front area (4) of the solenoid support (3) and which axially project therefrom. The inventive solenoid also comprises a contact element (9). The solenoid (2) and the contact element (9) are two separate components, which can be joined to one another by an electric contacting (20) and by a joining part (16) of the contact element (9), said joining part being able to be placed on the housing body (18).
Patent CZ-2004208-A3 (CZ)
Title: Enhanced process for preparing compounds of benzimidazole type
Inventor: BROECKX RUDY LAURENT MARIA
IPC: B01D11/02
Filed: 2002-07-09
Abstract: The present invention relates to an improved process for the preparation of proton pump inhibitors of the benzimidazole-type such as rabeprazole, omeprazole, pantoprazole, lansoprazole and esome prazole, of general formula (1) by oxidation of the corresponding sulfide followed by extraction of the sulfone by-product with an aqueous alkaline solution at controlled pH.
Patent CZ-2006612-A3 (CZ)
Inventor: SCHLICHTER STEFAN
IPC: D01G23/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: Zarízení v prádelne pro dopravu bezkonvového balíku vlákenného pramene mezi prádelenským strojem vydávajícím vlákenný pramen, napríklad posukovacím strojem, nebo úložným prostredkem, a dalším zpracovávacím zarízením, zejména sprádacím strojem zásobeným pramenem, nebo dalším úložným prostredkem obsahuje nosic (25, 25a až 25c, 25´, 25´´, 25a až 25h,25.sub.1.n., 25.sub.12.n.) pro prijímání bezkonvového balíku (5; 5a až 5e; 5´´, 5´, 5.1 až 5.8; 5.1až 5.12) vlákenného pramene. V podstate neobklopovaný nosic (25, 25a až 25c, 25´, 25´´, 25a až 25h,25.sub.1.n., 25.sub.12.n.) a bezkonvový balík (5;5a až 5e; 5´, 5´´, 5.1 až 5.8; 5.sub.1.n. až 5.sub.12.n.) vlákenného pramene jsou spolecne dopravovatelné. Zarízení dále obsahuje dopravní ústrojí (31, 38a, 38b, 57a, 57b) pro spolecnou dopravu nosice (25, 25a až 25c, 25´, 25´´, 25a až 25h, 25.sub.1.n., 25.sub.12.n.) a nejméne jednoho stabilne uloženého bezkonvového balíku (5; 5a až 5e; 5´, 5?, 5.1 až 5.8; 5.sub.1.n. až 5.sub.12.n.) vlákenného pramene. Dopravní ústrojí (31; 38a, 38b; 57a, 57b) je vedené stopou nebo je vedené dráhou nebo je volne pohyblivé.