baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014019620-A1 (WO)
Title: Machine de nettoyage des sols automotrice à module de système de filtre
Inventor: ABT FLORIAN
IPC: A47L11/30
Filed: 2012-08-01
Abstract: L'invention concerne une machine de nettoyage des sols automotrice (10), laquelle comprend un châssis (12), un ventilateur extracteur (36) et un système de filtre, lequel est monté en amont du ventilateur extracteur (36) dans un trajet de courant d'air. Un dispositif de réception (30) pour au moins un module de système de filtre (60/160) est agencé sur le châssis (12). Le ou les modules de système de filtre (60/160) sont ou peuvent être fixés dans leur intégralité sur le dispositif de réception (30). Le ou les modules de système de filtre (60/160) comprennent au moins un récipient sous pression (62), un dispositif de nettoyage de filtre (148), au moins un filtre (78/162a; 162b) et un ou plusieurs raccords (124, 130, 134).
Patent WO-2013026780-A1 (WO)
Title: Improved polyamide compositions for led applications
Inventor: BUSHELMAN CORINNE
IPC: C08L77/06
Filed: 2012-08-16
Abstract: The invention relates to a polyamide comprising recurring units derived from terephthalic acid and 1,10-decanediamine wherein said polyamide has an intrinsic melt viscosity of below 140.0 Pa.s and to compositions made there from, featuring high reflectivity in the molded part with high retention of whiteness and reflectivity after heat aging. This unique combination of properties makes the compositions according to the invention most suitable for LED applications.
Patent WO-2014053176-A1 (WO)
Title: Network resource modification
Inventor: LÖVSÉN LARS
IPC: H04L47/20
Filed: 2012-10-04
Abstract: Traffic flow template filters with policy control and charging rule precedence are provided in a network. A request from a wireless device to add or modify at least one traffic flow template, TFT, filter, with a requested TFT filter precedence value for a particular bearer associated with the wireless device is received. A policy and charging control, PCC, rule precedence range, corresponding to the TFT filter is then determined. The determined PCC rule precedence range is transmitted to a policy and charging rules function, PCRF, block.
Patent WO-2013050532-A1 (WO)
Inventor: KELLER ANDREAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-10-05
Abstract: The present invention relates to non-invasive methods, kits and means for diagnosing and/or prognosing of a disease in a body fluid sample from a subject. Further, the present invention relates to set of polynucleotides or sets of primer pairs for detecting sets of miRNAs for diagnosing and/or prognosing of a disease in a body fluid sample from a subject.
Patent WO-2013057059-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour étiqueter des câbles
Inventor: DIEPSTRATEN PATRICK JACQUES ANN
IPC: G09F3/04
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour étiqueter des câbles (2) et sur un dispositif d'étiquetage de câbles (1), lequel dispositif comprend : un élément de protection (6), un élément d'étiquette (5) qui est attaché à l'élément de protection (6), l'élément de protection (6) étant configuré de façon à recevoir un câble (2) d'une manière environnante et à recouvrir l'élément d'étiquette (5) en même temps. Le dispositif d'étiquetage de câbles (1) est préassemblé avant l'étiquetage de câbles (2) lui-même. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif d'étiquetage de câbles (1) comprend un manchon thermorétractable comme élément de protection (6). Par conséquent, le dispositif d'étiquetage de câbles (1) est amené à coulisser sur le câble (2) et est chauffé de façon à attacher le dispositif d'étiquetage de câbles (1) au câble (2).
Patent WO-2013087291-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugvorrichtung
Inventor: SGARZ HEIKO
IPC: G01V3/15
Filed: 2012-11-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugvorrichtung mit einer Recheneinheit (12) und zumindest einer Ortungsvorrichtung (14), die dazu vorgesehen ist, zwei orthogonale Polarisationsrichtungen (16, 18) wenigstens eines reflektierten Ortungssignals zumindest zu empfangen. Es wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit (12) dazu vorgesehen ist, eine Ausrichtungsinformation (20) eines länglichen, insbesondere verdeckt angeordneten Ortungsobjekts (22) mittels der zwei empfangenen Polarisationsrichtungen (16, 18) des reflektierten Ortungssignals zu bestimmen.
Patent WO-2013075992-A1 (WO)
Title: Abgabestation für eine förderanlage und verfahren zum ausschleusen von fördergütern aus einer förderanlage
Inventor: WINKLER MAX
IPC: B65G47/61
Filed: 2012-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgabestation (30), eine Förderanlage (10) mit einer Abgabestation (30) und ein Verfahren zum selektiven Ausschleusen von Fördergütern (20) aus einem Förderpfad (12) einer Förderanlage (10), wobei die Abgabestation (30) einen Aktuator (54) aufweist, der mit einem Eingriffskörper (62) mit einem Eingriffsabschnitt (78) zusammenwirkt, wobei der Eingriffsabschnitt (78) an einen Auflagekörper (44) angepasst ist, wobei der Eingriffskörper (62) selektiv zwischen einer Eingriffskonfiguration und einer Ausrückkonfiguration verlagerbar ist, wobei der Eingriffsabschnitt (78) in der Eingriffskonfiguration an den entlang des Förderpfades (12) verfahrbaren Auflagekörper (44) angenähert ist, um ein passierendes Fördergut (20), das am Auflagekörper (44) aufgenommen ist, selektiv aus dem Förderpfad (12) auszuschleusen, wobei sich der Eingriffsabschnitt (78) vorzugsweise seitlich zumindest partiell an den Auflagekörper (44) anschmiegt, und wobei der Eingriffsabschnitt (78) im Wesentlichen seitlich, vorzugsweise ungefähr in einer Querrichtung (Z) zur Förderrichtung (16), auf den Auflagekörper (44) zuführbar ist.
Patent WO-2013092030-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander un montage convertisseur
Inventor: KOEPKEN HANS-GEORG
IPC: H02P27/08
Filed: 2012-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander un montage convertisseur (4) comprenant au moins deux sous-modules (28, 30, 32) montés en série, lequel circuit tire, via une inductance (26), une puissance électrique d'une source de puissance (8) délivrant une tension continue. Chaque sous-module (28, 30, 32) comporte en entrée un demi-pont monophasé (48) et, côté charge, un pont entier monophasé (50), et le demi-pont (48) et le pont entier (50) sont montés du côté de la tension continue et un condensateur à circuit intermédiaire (24) est monté en parallèle. Le procédé comprend les étapes consistant à réguler un courant (22) provenant de la source de puissance électrique (8) sur la base de la puissance électrique (74) que les ponts entiers (50) des sous-modules (28, 30, 32) doivent délivrer aux charges électriques (10, 12, 14), à détecter un flux de puissance négatif (72) allant d'une charge électrique (10, 12, 14) vers l'onduleur (50) respectivement connecté et à recycler périodiquement la puissance électrique (74) provenant du pont entier (50) en direction de la source de puissance électrique (8) pendant la détection du flux de puissance négatif (72).
Patent WO-2013092407-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un composant électrique
Inventor: WINSTER TONY
IPC: H01G9/15
Filed: 2012-12-14
Abstract: L'invention concerne un composant électrique (1) comprenant une première électrode (8) et une seconde électrode (7) ; une grille de connexion (3) avec une première partie (4) et une seconde partie (5), qui sont séparées l'une de l'autre, une partie en projection (9) de la première électrode (8) étant connectée de manière conductrice à la première partie (4), la seconde électrode (7) étant connectée de manière conductrice à la seconde partie (5) et la seconde électrode (7) étant connecté à la première partie (4) et/ou à la seconde partie (5) via un matériau de stade B (11, 20) ; et une encapsulation (13), encapsulant au moins la seconde électrode (7).
Patent WO-2013135381-A1 (WO)
Title: Système de fermeture, en particulier pour un véhicule à moteur
Inventor: FISCHER JOERG
IPC: G07C9/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: L'invention concerne un système de fermeture (3) destiné à un véhicule à moteur (1), s'apparentant à une fonctionnalité Keyless-go (système d'autorisation d'accès et/ou de conduite sans clé) et comportant un premier dispositif (4), comme un dispositif de commande servant à déverrouiller et/ou à verrouiller les portières (6), ou analogue, et un second dispositif (5) associé du type clé électronique ou analogue. Les deux dispositifs (4, 5) possèdent, pour leur fonctionnement conforme, des émetteurs et/ou des récepteurs en particulier pour des signaux électromagnétiques (7). Une antenne (29, 30) est associée au premier dispositif (4) pour transmettre au moins l'un des signaux (7). Pour le premier dispositif (4), au moins deux antennes (30,31) physiques différentes sont prévues pour fonctionner avec deux canaux de fréquence différents, l'antenne (30,31) amenée à fonctionner étant celle pour laquelle la qualité du signal (7) reçu par le second dispositif (5) satisfait à un critère minimal prédéfini.
Patent WO-2013143707-A1 (WO)
Title: Trockeneis-reinigungseinrichtung und verfahren für eine lackieranlage
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B14/40
Filed: 2013-03-28
Abstract: Lackieranlagen-Reinigungseinrichtung (1) zur Reinigung zumindest eines Bauteils (B) einer Lackieranlage, insbesondere zumindest eines Bauteils (B) eines Lackierroboters oder eines Handhabungsroboters, gekennzeichnet durch mindestens eine Trockeneisdüse (2) zur Erzeugung eines das Bauteil (B) reinigenden Trockeneisstrahls.
Patent WO-2015014374-A1 (WO)
Title: Chaussure, notamment chaussure de sport
Inventor: KRÜGER THOMAS
IPC: A43C11/00
Filed: 2013-07-27
Abstract: L'invention concerne une chaussure (1) qui comprend une empeigne (2) et une semelle (3) reliée à l'empeigne (3). L'empeigne (2) comporte au niveau du cou de pied (4) deux sections de serrage (5) adjacentes et séparées par une fente. Un système de laçage (6, 7) permet de lacer la chaussure (1) au pied de l'utilisateur de la chaussure (1) par traction des sections de serrage (5) adjacentes l'une vers l'autre. Le système de laçage (6, 7) comprend un verrou central (6) qui permet de serrer un premier élément de serrage (7). Selon l'invention, pour simplifier et en même temps améliorer le serrage de la chaussure sur le pied de l'utilisateur, il est prévu au moins un élément de transmission de traction (8) qui comprend un premier élément de traction (9) et un second élément de traction (10). Le premier élément de serrage (7) s'engage dans le premier élément de traction (9) et le tire en direction du cou de pied (4) lors du serrage du premier élément de serrage (7). Un second élément de serrage (11) est fixé à la semelle (3) par ses deux extrémités (12, 13). Le second élément de serrage (11) s'engage dans le second élément de traction (10) et le tire en direction de la semelle (2) lors du serrage du premier élément de serrage (7). Le premier élément de traction (9) et le second élément de traction (10) sont reliés l'un à l'autre par un élément de traction (14).
Patent WO-2014060067-A1 (WO)
Title: Dispositif d'informations mobile et son procédé de fabrication
Inventor: LASSEEL SAMMY
IPC: G09F1/14
Filed: 2013-10-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'informations coulissant (1) à placer et coulisser sur une surface de support lisse et plate (2), le dispositif comprenant une plaque de base (3) ayant une surface inférieure plate et lisse (4) et un élément vertical (5), fixé à sa surface supérieure au moyen d'une base (6) qui permet une courbure élastique de l'élément (5) vers l'arrière et vers l'avant d'une position de repos déchargée A à une position oblique chargée B, et son procédé de fabrication comprenant la coupe d'une série de segments (21) à partir d'un substrat élastiquement pliable (20).
Patent WO-2014056592-A1 (WO)
Title: Open-center-ventilblock mit zwei pumpenanschlüssen und zugeordneten hilfsschiebern an den hauptschiebern
Inventor: HEEMSKERK EDWIN
IPC: E02F9/22
Filed: 2013-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ventilblock (10) mit mehreren Hauptschiebern (40), die über einen ersten und einen zweiten Pumpenkanal (80; 81) parallel mit Druckfluid versorgt werden, wobei der aus den Pumpenkanälen (80; 81) jeweils zufließende Fluidstrom mit einem zugeordneten ersten bzw. zweiten Hilfsschieber (60; 61) gesteuert werden kann. Erfindungsgemäß sind alle Hauptschieber (40) von einer ersten und einer zweiten Ringnut (46; 47) im Gehäuse (20) umgeben, um eine verstellbare dritte Hauptblende (43) zu bilden, welche die erste mit der zweiten Ringnut (46; 47) verbindet, wobei die erste Ringnut (46) eines ersten Hauptschiebers mit dem ersten Pumpenanschluss verbunden ist, wobei die erste Ringnut (46) eines zweiten Hauptschiebers mit dem zweiten Pumpenanschluss verbunden ist, wobei die zweite Ringnut (47) eines dritten und eines vierten Hauptschiebers mit einem Tankanschluss am Gehäuse (20) verbunden sind, wobei im Übrigen die erste Ringnut (46) eines Hauptschiebers (40) mit der zweiten Ringnut (47) eines benachbarten Hauptschiebers (40) verbunden ist, wobei sich die dritte Hauptblende (43) verkleinert, wenn entweder die erste oder die zweite Hauptblende (41; 42) am gleichen Hauptschieber (40) vergrößert wird.
Patent WO-2013110521-A1 (WO)
Title: Behälter, vorrichtung und verfahren zur gasdichten kapselung eines brennstabes oder eines brennstababschnittes
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G21C19/26
Filed: 2013-01-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter (2), eine Vorrichtung und ein Verfahren zur gasdichten Kapselung eines Brennstabs (20) oder eines Brennstababschnittes. Der Behälter (2) weist ein hohlzylindrisches Behälterteil (8) auf, das an seinen beiden Freienden jeweils mit einem einteiligen Verschlussstopfen (10) fluiddicht verschlossen ist. Der Verschlussstopfen (10) ist mit einem Kanal (14) versehen, der ausschließlich in einer bei der Montage vor Erreichen einer Endposition eingenommenen Zwischenposition, in der der Verschlussstopfen (10) gegenüber seiner Endposition zusätzlich um einen axialen Überstand (s) aus dem Behälterteil herausragt, den Spülraum (15) des Behälterteils (8) mit dem Außenraum (16) fluidisch verbindet.
Patent WO-2013110734-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à la détection précoce de micro-organismes
Inventor: PIERQUIN JOSEPH
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-01-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) qui permet une détection précoce, sans mesurer la fluorescence, de colonies issues de la multiplication de micro-organismes présents dans un échantillon à tester. Le dispositif (1) comprend : - une surface de détection (5) substantiellement horizontale et plate, sur laquelle au moins un support (3) permettant de faire croître les micro-organismes sous forme de colonies, est agencé immobile, ce support (3) étant du type membrane ou gélose, - un système de détection (7), comme un scanner linéaire, monté amovible et plat afin de balayer tout ou partie de ladite surface (5), y compris au moins un capteur CCD (8), avec lequel est associé un système optique composé d'au moins un éclairage (9) et d'au moins un moyen optique, comme une lentille (10), le capteur CCD (8) du système de détection (7) possède une résolution supérieure ou égale à 2400 dpi et le système de détection (7) permet la détection par imagerie des colonies d'un diamètre inférieur à 50 µm grâce un agrandissement utile supérieur ou égal à 60.
Patent WO-2013120808-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé pour la fabrication de méthyl-limonitrile
Inventor: WILDERMANN ANGELA
IPC: C07C255/07
Filed: 2013-02-11
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la fabrication de méthyl-limonitrile comprenant un mélange de 3,7-diméthyl-2,6-nonadiènenitrile, de 3,7-diméthyl-3,6-nonadiènenitrile et de 7-méthyl-3-méthylène-6-nonènenitrile, comprenant les étapes suivantes : a) la réaction de 6-méthyl-5-octén-2-one avec de l'acide cyanoacétique et l'élimination de dioxyde de carbone et d'eau, la réaction et l'élimination de dioxyde de carbone et d'eau étant effectuées en présence d'une base et d'une co-base 1 dans un solvant organique et le solvant organique étant un solvant qui forme un hétéroazéotrope avec l'eau ; b) l'élimination du solvant et de la base du mélange réactionnel obtenu après avoir effectué l'étape a) ou l'étape c) par distillation pour obtenir un mélange réactionnel, cette étape pouvant éventuellement être effectuée en présence d'une co-base 2 ; c) l'isomérisation du mélange réactionnel obtenu après avoir effectué l'étape a) ou l'étape b) pour obtenir un mélange réactionnel isomérisé en présence d'une co-base 2 ; l'étape b) pouvant être effectuée avant ou après l'étape c).
Patent WO-2013152952-A1 (WO)
Title: A photovoltaic module
Inventor: KREBS FREDERIK C
IPC: H01L51/42
Filed: 2013-03-27
Abstract: The present invention relates to a photovoltaic module comprising a carrier substrate, said carrier substrate carrying a purely printed structure comprising printed positive and negative module terminals, a plurality of printed photovoltaic cell units each comprising one or more printed photovoltaic cells, wherein the plurality of printed photovoltaic cell units are electrically connected in series between the positive and the negative module terminals such that any two neighbouring photovoltaic cell units are electrically connected by a printed interconnecting electrical conductor. The carrier substrate comprises a foil and the total thickness of the photovoltaic module is below 500 µm. Moreover, the nominal voltage level between the positive and the negative terminals is at least 5 kV DC.
Patent WO-2013160457-A1 (WO)
Title: Dispositif de revêtement d'une structure de bâtiment et structure revêtue par un tel dispositif
Inventor: VIGOUROUX JEAN-CHRISTOPHE
IPC: E04F13/12
Filed: 2013-04-26
Abstract: Ce dispositif de revêtement comprend: - au moins une tôle (1; 1'), notamment une tôle de bardage, adaptée pour revêtir au moins un secteur dans une face d'une structure de bâtiment, - des attaches (21) de fixation définitive de la tôle sur la structure, - au moins un accessoire (8; 9; 90; 91; 92) adapté pour être rapporté sur une zone de réception (Z, Z1), ménagée sur la tôle, et - des moyens (213, 22) de fixation amovible de l'accessoire sur la zone de réception, qui sont adaptés pour fixer l'accessoire alors que la tôle est déjà fixée sur la structure par les attaches, en préservant, d'une part, l'intégrité structurelle de la tôle et, d'autre part, l'intégrité, notamment en ce qui concerne l'étanchéité, de la fixation de la tôle sur la structure par les attaches, ces moyens de fixation incluant une tête (213) des attaches (21), propre à autoriser le montage et, le cas échéant, le démontage de l'accessoire sans affecter la fixation de la tôle sur la structure par les attaches.
Patent WO-2013171099-A1 (WO)
Inventor: TAYLOR JAMES
IPC: D04H1/435
Filed: 2013-05-07
Abstract: L'invention concerne une moquette aiguilletée destinée à être utilisée dans une voiture, et comprenant au moins une couche faisant face aiguilletée servant de couche supérieure composée de fibres discontinues, caractérisée en ce que les fibres discontinues sont composées de fibres creuses, la teneur en fibres creuses étant au moins supérieure à 45 % en poids de la totalité des fibres discontinues.
Patent WO-2014187485-A1 (WO)
Inventor: BILIC AMILA
IPC: C11D3/20
Filed: 2013-05-22
Abstract: The present invention relates to a composition for use as a bleaching agent comprising at least one phthalimido percarboxylic acid and at least one dicarboxylic acid, to a detergent composition comprising said composition, and to the use of at least one dicarboxylic acid for stabilizing a phthalimido percarboxylic acid in a detergent composition.
Patent WO-2013182614-A1 (WO)
Title: Endoprothèse et dispositif de pose pour l'implantation d'une telle endoprothèse
Inventor: ANGEL CLAUDE
IPC: A61F2/06
Filed: 2013-06-05
Abstract: L'invention concerne une endoprothèse (1), en particulier une endoprothèse vasculaire ou cardiaque (1), ayant un corps (2) ainsi qu'un ou plusieurs éléments thrombogènes (3) qui sont fixés sur l'endoprothèse (1) et qui sont aptes à s'étendre à l'extérieur du corps à une certaine distance de celui-ci. L'endoprothèse comprend des moyens (33) destinés à retenir de manière sélective les éléments thrombogènes à proximité du corps (2). La libération desdits un ou plusieurs éléments thrombogènes, après la mise en place de l'endoprothèse au moyen d'un procédé classique par l'intermédiaire d'une gaine, favorise la thrombose.
Patent WO-2014001115-A1 (WO)
Inventor: BUCHER ARMIN
IPC: A47J37/07
Filed: 2013-06-17
Abstract: The invention relates to a grill apparatus (1), in the lower part (2) of which there is provided a heat conducting cone (4) which is held in a central position and in which an adjustment cone is rotatably mounted. Both cones (4, 7) have heat conducting means (10) in the form of openings (41, 71). By means of a relative rotation of the two cones (4, 7) with respect to one another, said openings go from congruently completely open to completely closed and are adjustable to any intermediate position, whereby a heat conduction with more top heat or more bottom heat can be directed onto the object being grilled.
Patent WO-2014086507-A1 (WO)
Title: Dimensionsstabile, geschirrspülmittel enthaltende einmalportion
Inventor: BENDA KONSTANTIN
IPC: C11D17/00
Filed: 2013-07-01
Abstract: Dimensionsstabile, Geschirrspülmittel enthaltende Einmalportion Einmalportionen in Form wasserlöslicher Beutel, welche flüssige Geschirrspülmittel insbesondere für die Verwendung als maschinelle Geschirrspülmittel und für die Anwendung in maschinellen Geschirrspülverfahren enthalten, sind dann dimensionsstabil, wenn der Gewichtsverlust der Geschirrspülmittel in thermogravimetrischen Untersuchungen innerhalb von 2 Stunden maximal 15 Gew.-% beträgt.
Patent WO-2014013022-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en air frais et procédé d'alimentation en air frais d'une installation en mer
Inventor: REINHARDT ALEXANDER
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-07-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air frais (3) pour une installation en mer (1), ou pour un domaine d'application similaire, pourvu d'une entrée (9) pour l'air frais salin et aqueux, d'une sortie (10) pour l'air frais dessalé et séché, d'un passage d'air frais (11) menant de l'entrée (9) à la sortie (10), d'un dispositif de refroidissement (12) agencé dans le passage d'air frais (11) et destiné à refroidir l'air frais, d'un séparateur de gouttes (13) agencé dans le passage d'air frais (11) et destiné à éliminer le sel et l'eau de l'air frais, d'un dispositif de chauffage (14) agencé dans le passage d'air frais (11) en aval du séparateur de gouttes (13) et destiné à chauffer l'air frais, d'un circuit de pompe à chaleur (15) dans lequel le dispositif de refroidissement (12) et le dispositif de chauffage (14) sont intégrés, de telle manière que l'air frais dans le dispositif de refroidissement (12) serve de source de chaleur et que l'air frais dans le dispositif de chauffage (14) serve de dissipateur thermique.
Patent WO-2014060145-A1 (WO)
Title: Circuit de commande pour n contacteurs ainsi qu'un procédé de commande de n contacteurs
Inventor: HASENKOPF DIRK
IPC: H01H47/04
Filed: 2013-09-09
Abstract: L'invention concerne un circuit de commande (40) pour n contacteurs qui comprend une première et une deuxième entrée (11, 12) ainsi que n premières et n deuxièmes bornes (14, 15), une première borne et une deuxième borne (14, 15) pouvant être reliée chacune à une des deux bornes d'une bobine de commande (50) d'un des n contacteurs. Selon l'invention, le circuit de commande (40) comprend également une source de tension de maintien (20) réglable dont le premier pôle est relié à la deuxième entrée (12) et dont le deuxième pôle est relié à la première des premières bornes (14). L'invention concerne également un procédé de commande de n contacteurs.