baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006046787-A2 (WO)
Title: Appareil usb dote d'une fonction de commande a distance et procede de commande a distance associe
Inventor: HONG YOUN HWAN
Filed: 2004-10-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil USB monté dans un dispositif invité (ordinateur portable, terminal de données personnel, ordinateur personnel en environnement externe), qui réalise une commande à distance sur un ordinateur hôte situé au niveau d'un site distant. L'appareil USB doté d'une fonction de commande à distance selon l'invention comprend : un contrôleur USB, qui est configuré pour commander l'émission et la réception de données de fichiers par l'intermédiaire d'un connecteur USB permettant sa connexion du port USB, puis pour enregistrer, modifier et effacer les données de fichiers dans une unité mémoire ; une unité de commande à distance, qui possède une unité de traitement de sécurité configurée pour exécuter un processus d'authentification à l'aide d'une clé d'authentification, et qui est destinée à commander l'ordinateur hôte situé au niveau d'un site distant par l'intermédiaire de l'ordinateur invité ; une unité de traitement de puissance, qui est configurée pour réaliser une opération de mise sous tension de l'ordinateur hôte ; une unité de recherche IP et une unité de traitement de connexion, qui sont configurées pour rechercher l'adresse de l'ordinateur hôte ; et une unité mémoire, qui est configurée pour stocker des informations de sécurité et des informations portatives de logiciels nécessaires pour exécuter la commande à distance.
Patent WO-2009017310-A2 (WO)
Title: Procédé pour fabriquer des peintures composites comprenant des extraits d'urushiol provenant de rhus verniciflua
Inventor: KIM HYUNG-CHUL
IPC: C09D193/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'une composition de peinture composite (une composition formant un film de revêtement après l'évaporation d'un solvant) comprenant de l'urushiol extrait de la laque brute. Plus précisément, le procédé comprend les étapes suivantes: mélangeage de la laque brute avec un solvant organique et centrifugation du mélange pour séparer une couche d'urushiol dissoute dans le solvant organique; chauffage de la couche d'urushiol dissous dans le solvant organique visant à supprimer les solvants organiques et l'eau ainsi qu'à extraire urushiol; mélangeage de l'urushiol extrait avec de la peinture composite pour préparer une composition de revêtement composite comprenant des extraits d'urushiol;et application de la peinture composite comprenant de l'urushiol extrait à la surface de divers matériaux, y compris le bois, divers plastiques, des métaux, du papier, des tissus ou des cuirs, au moyen de divers procédés de revêtement, y compris l'application du revêtement par pulvérisation, au rouleau, au moyen d'un rideau, au moyen du pelliculage, par l'impression, par la teinture ou par le trempage; et séchage de la composition appliquée. L'invention concerne aussi la composition de peinture composite comprenant un extrait d'urushiol et préparée selon ce procédé, et un article comportant un revêtement de peinture composite contenant un extrait d'urushiol. L'article qui comporte un revêtement d'urushiol extrait de la laque brute, fabriqué selon ce procédé, est respectueux de l'environnement et bénéfique pour la santé car le composant de laque a un effet d'émission d'infrarouges lointains, un effet de protection contre les ondes électromagnétiques et un excellent effet antimicrobien.
Patent WO-2009041780-A2 (WO)
Title: Procédé pour équipements utilisateur effectuant des communications directes via des systèmes d'accès hnb
Inventor: XU LIXIANG
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-09-26
Abstract: Procédé pour équipements utilisateur effectuant une communication directe via un système d'accès HNB (Home Node B), qui englobe les opérations suivantes: émission, par un premier équipement utilisateur (UE) à identifiant unique GII dans un groupe d'abonnés fermé (CSG), d'une demande d'appel en direction d'un second UE dans le même CSG dans le but d'informer le système d'accès HNB de l'identifiant unique GII du second UE; établissement, par le système d'accès HNB, d'un vecteur de communication via ledit système pour les premier et second UE si tous deux sont couverts par le même système d'accès HNB. Ce procédé, selon lequel des équipements utilisateur UE exécutent une communication directe via le système d'accès HNB de l'invention, permet d'améliorer l'efficacité de transmission sur application du HNB et de ménager en outre les ressources réseau.
Patent WO-2009134094-A2 (WO)
Inventor: CHUNG JAE HOON
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: 무선 통신 시스템에서 제어 신호 전송 방법 및 장치가 제공된다. 변조된 시퀀스를 제1 직교 시퀀스를 이용하여 상기 제1 슬롯에서 확산시켜 제1 확산된 시퀀스를 생성하고, 상기 변조된 시퀀스를 제2 직교 시퀀스를 이용하여 상기 제2 슬롯에서 확산시켜 제2 확산된 시퀀스를 생성한다. 서브프레임에서 상기 제1 확산된 시퀀스 및 제2 확산된 시퀀스가 전송된다. 상기 제1 직교 시퀀스의 길이보다 상기 제2 직교 시퀀스의 길이가 더 짧고, 상기 제2 직교 시퀀스는 상기 제1 직교 시퀀스내의 적어도 하나의 요소를 제거하여 생성되며, 제거되는 상기 적어도 하나의 요소는 상기 제1 직교 시퀀스의 인덱스마다 동일하다.
Patent WO-2010062121-A2 (WO)
Title: Refrigerator
Inventor: OH SEUNG-HWAN
IPC: F25C1/24
Filed: 2009-11-26
Abstract: Disclosed is a refrigerator includes a main body having a cooling chamber. The refrigerator also includes a dispenser having an accommodation portion positioned at a front side of the refrigerator and configured to provide ice through the accommodation portion without opening a door of the refrigerator. The refrigerator further includes a chute having an outlet, coupled to the dispenser, and configured to transfer ice stored in an ice container to the dispenser. In addition, the refrigerator includes an opening and closing member positioned at the outlet of the chute and configured to open or close the outlet of the chute in response to a driving signal, wherein the opening and closing member and the outlet of the chute have a circular shape.
Patent WO-2010107222-A2 (WO)
Title: Sliding apparatus for a mobile device
Inventor: CHAE MYEONG IL
IPC: H04M1/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: The present invention relates to a sliding apparatus installed on a slide-type mobile device. The object of the present invention is to provide a sliding apparatus which can slide in a stable manner even in the event the length of a slide guide portion is shorter than the length of a slide stroke. To accomplish the object, the sliding apparatus for a mobile device according to the present invention is interposed between a first body and a second body of the mobile device to support the second body such that it slides between the directions for opening and shutting the first body, wherein said sliding apparatus comprises: a base member which has a pair of support rails arranged in parallel to the open/shut directions of the second body, and which is coupled to the first body; a slide member which has a pair of slide-out rails facing the respective support rails of the base member, and which is coupled to the first body; and a center rail interposed between the support rails and the slide-out rails, and slidably coupled to the respective support rails and the slide-out rails such that the base member and the slide member are slidably coupled together.
Patent WO-2011043581-A2 (WO)
Inventor: KIM KITAE
IPC: H04B1/02
Filed: 2010-10-05
Abstract: 본 명세서는 무선통신 시스템에서 단말과 기지국 사이에서의 신호를 송수신하는 장치 및 방법을 개시하고 있다. 본 명세서는 각 기지국 별로 위치참조신호를 주파수 단위로 구별하여, 같은 위치참조신호 패턴으로 위치참조신호를 보내는 기지국들을 추가로 구별할 수 있는 신호 송수신방안을 개시한다.
Patent WO-2011102683-A2 (WO)
Inventor: NOH MIN SEOK
IPC: H04B7/04
Filed: 2011-02-21
Abstract: Provided are a method and apparatus for allocating a plurality of layers to a plurality of antenna ports in a wireless communication system. The method comprises: mapping the plurality of layers to the respective antenna ports; and mapping demodulation reference signals (DMRS) of the plurality of layers to a first code division multiplexing (CDM) set or to a second CDM set, and transmitting the signals via the plurality of antenna ports.
Patent WO-2011132973-A2 (WO)
Inventor: XU YILING
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil de transmission d'informations de découverte de service dans un système de transmission multimédia. Des informations de découverte de service, comprenant des informations d'accès de service pour une réception d'un service, sont générées. Les informations de découverte de service sont transmises après avoir été classées en une pluralité de niveaux.
Patent WO-2011142585-A2 (WO)
Title: Network-type system for providing therapy service, and therapy method using same
Inventor: PARK IL JU
IPC: G16H20/40
Filed: 2011-05-11
Abstract: The present invention relates to a network-type system for providing therapy service and to a therapy method using same, in which a user may use a customized personal special therapy service using light, sound and aromas in a convenient and easy manner in the personal space thereof such as in the home, office, etc. without having to visit a medical institution such as a hospital equipped with expensive complex therapy devices, or a specialized agency such as a specialized therapy agency, a fitness center, or other therapy service providers, and most of all, the user may be provided with an optimum special therapy service at the time of his/her choice in an inexpensive manner. More particularly, the present invention relates to a network-type system for providing therapy service and to a therapy method, which can provide each of a plurality of personal therapy devices with a variety of therapy services through communication with an integrated server over a network, and which can further provide each of the plurality of personal therapy devices with the effects of new therapy services, updated therapy services, and optimum therapy services through communication over a network to enable users to enjoy high-quality therapy services and to achieve the maximum effects of a therapy service.
Patent WO-2011145848-A2 (WO)
Title: 온라인 교육 시스템 및 이를 위한 통신 단말기
Inventor: PARK BAE-EOK
Filed: 2011-05-16
Abstract: 본 발명은 온라인 교육 시스템 및 이를 위한 통신 단말기에 관한 것으로, 본 발명에 따른 네트워크를 통한 온라인 교육 시스템은, 원근감 깊이의 우선순위가 서로 다른 제 1 교수 컨테이너와 제 1 학습 자료 컨테이너를 구동하여, 상기 학습 자료 컨테이너에는 학습 자료 데이터를 위치시켜 표시하고, 상기 교수 컨테이너에는 교수의 필기 데이터를 위치시켜 표시하는 교수 단말기; 및 원근감 깊이의 우선순위가 서로 다른 제 2 교수 컨테이너와 제 2 학습 자료 컨테이너를 구동하여, 상기 학습 자료 데이터를 수신하여 상기 제 2 학습 자료 컨테이너에 위치시켜 표시하고, 상기 교수의 필기 데이터를 수신하여 상기 제 2 교수 컨테이너에 위치시켜 표시하는 적어도 하나 이상의 학생 단말기;를 포함한다.
Patent WO-2012044002-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de commander un dispositif et support lisible par ordinateur contenant ce procédé
Inventor: CHO HYUNG-RAE
IPC: H04L12/12
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de dispositif ainsi qu'un support lisible par ordinateur qui contient ce procédé, ledit procédé consistant : à sélectionner au moins un dispositif sur la base d'au moins une information relative à l'environnement extérieur ; et à générer des informations de commande concernant le ou les dispositifs sélectionnés sur la base de ladite information relative à l'environnement extérieur.
Patent WO-2012064142-A2 (WO)
Title: 광학 소자
Inventor: SEO EUN MI
IPC: G02B30/25
Filed: 2011-11-10
Abstract: 본 발명은 광학 소자 및 입체 영상 표시 장치에 관한 것이다. 본 발명의 예시적인 광학 소자는, 광분할 소자, 예를 들면, 입사되는 광을 서로 편광 상태가 상이한 2종류 이상의 광으로 분할하는 소자일 수 있다. 상기 광학 소자는, 예를 들면, 입체 영상을 구현하는 것에 사용될 수 있다.
Patent WO-2012081922-A2 (WO)
Title: 부유식 가스복합 발전플랜트 및 건조방법
Inventor: KIM IN IL
IPC: B63H21/16
Filed: 2011-12-15
Abstract: 본 발명은 해상 액화천연가스 저장 및 복합화력발전 유닛에 관한 것으로서, 해상에 위치하는 유닛에 있어서, 선체에 마련되며, 액화천연가스가 저장되는 저장탱크와, 저장탱크로부터 공급되는 액화천연가스를 기화시키는 기화부와, 기화부에 의해 기화되는 천연가스를 연료로 사용하여 동작하는 가스터빈와, 가스터빈으로부터 발생하는 배기가스의 폐열을 이용하여 스팀을 발생시키는 폐열회수보일러와, 폐열회수보일러에 의해 발생되는 스팀에 의해 동작하는 스팀터빈과, 가스터빈 및 스팀터빈의 동력을 얻어 발전하는 발전기를 포함하는 것을 특징으로 하는 해상 액화천연가스 저장 및 복합화력발전 유닛이 제공된다. 본 발명에 따르면, 가스 인프라가 없는 지역의 가스 발전소 건설시 필요한 가스저장소와 가스발전설비를 하나의 설비로 공급할 수 있고, 해상의 가스저장소에 미리 확보된 상단 또는 내부에 가스발전설비를 배치함으로써 가스 발전소의 건설에 필요한 구성요소를 획기적으로 축소하여 건설 공기와 원가를 절감할 수 있으며, 사이트(Site) 공사를 최소화함과 아울러 선박형태로 조선소에서 건조되도록 하여 건설에 소요되는 기간과 비용을 획기적으로 줄일 수 있고, 사이트의 환경 영향을 최소화할 수 있으며, 가스 인프라가 없는 지역에 가스 발전 인프라를 단시간에 공급할 수 있다.
Patent WO-2012093915-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé permettant la prise en charge d'un service à contrôle de temps dans un système de communication entre machines
Inventor: KANG HYUN-JEONG
IPC: H04W4/70
Filed: 2012-01-09
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant la prise en charge d'un service à contrôle de temps dans un système de communication entre machines (M2M). Ledit procédé comprend l'enregistrement du service M2M à contrôle de temps ; l'établissement d'un débit de service avec une station de base (BS) après l'enregistrement du service M2M à contrôle de temps ; l'échange de données avec la BS, grâce au débit de service établi, au cours d'un laps de temps d'autorisation d'accès ; et l'arrêt de la transmission de données au cours d'un laps de temps de limitation d'accès lorsqu'un message d'interruption d'accès est reçu pour le débit de service établi.
Patent WO-2012099391-A2 (WO)
Title: 엘이디를 이용한 무대 조명장치
Inventor: KIM GWANG GYUNG
IPC: F21W131/406
Filed: 2012-01-18
Abstract: 본 발명은 엘이디를 이용한 무대 조명장치에 관한 것으로, 각각 적색, 녹색, 청색의 광을 방사하는 다수의 엘이디와, 상기 엘이디의 방사 광을 합성하는 광합성부와, 상기 광합성부에서 합성된 광의 방사각을 1 내지 4도의 범위로 조정하여 방사하는 집광부와, 상기 집광부에서 방사각이 조정된 광을 회절시켜 도형 패턴의 광을 70 내지 90도의 방사각으로 방사하는 출력부를 포함한다. 이와 같은 본 발명은 세계 각국의 법률규제에 의해 사용이 제한되지 않는 엘이디를 광원으로 사용하며, 다양한 색상으로 변환 방사되는 광을 직진성을 가지도록 집광하여, 다양한 형상의 투광 패턴을 통해 출사되도록 하여, 보다 다양한 색상과 패턴을 이용하여 실내외의 분위기 연출을 위한 조명을 용이하게 제공할 수 있는 효과가 있다.
Patent WO-2012108721-A2 (WO)
Title: Device and method for providing augmented reality using image information
Inventor: KO SUK PIL
IPC: H04N5/262
Filed: 2012-02-10
Abstract: Disclosed are a method and a device for providing an augmented reality to an image photographed by a camera on the basis of image information. An augmented reality providing device comprises: a 3D space generation unit which generates a virtual 3D space on the basis of an image photographed by a camera; a plane determination unit which determines a 2D plane on the basis of traffic lane information contained in said image; a mapping unit which maps said 2D plane in said virtual 3D space; and an augmented reality providing unit which provides an augmented reality by synthesizing an information object with said image on the basis of the mapped 2D plane.
Patent WO-2012108728-A2 (WO)
Title: 도로 통행료 정산 방법 및 이를 위한 단말기
Inventor: PARK SUNG WOOK
IPC: G07B15/06
Filed: 2012-02-10
Abstract: 본 발명은 도로 통행료 정산 방법 및 이를 위한 단말기에 관한 것이다. 본 발명은 미리 등록된 통신기로부터 신호를 수신하는 인터페이스부와; 상기 인터페이스부에 신호가 수신되면 단말기의 위치를 연산하는 측위부와; 상기 측위부에서 연산된 단말기의 위치정보를 서버로 전송하는 무산통신부와; 상기 인터페이스부에서 신호가 수신되면 신호를 송신한 통신기에 대웅하여 미리 등록된 차량정보를 검색하고, 검색된 차량정보를 상기 측위부에서 연산된 단말기의 위치정보와 함께 상기 무선통신부를 통해 상기 서버로 전송하는 제어부를 포함하여 구성된다. 이에 따르면, 하이패스 전용 단말기 없이도, 일반적인 휴대 단말기를 이용하여 자동으로 도로 통행료를 징수할 수 있으므로 전용 단말기 구입을 위한 비용을 절약할 수 있고, 전용 단말기 설치와 하이패스 카드 구입 및 설치, 충전 등의 절차적인 번거로움을 해소할 수 있다는 이점이 있다.
Patent WO-2013015650-A2 (WO)
Title: Ｃｕ-Ｃｏ 합금 덴드라이트 전극 및 이를 포함하는 바이오 센서
Inventor: SHIM YOON BO
IPC: G01N27/327
Filed: 2012-07-27
Abstract: 본 발명은 고감도로 글루코오스 또는 과산화수소를 검출하는 바이오센서용 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극 및 이를 포함하는 바이오센서에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기준 전극, 상대 전극 및 작업 전극을 포함하는 바이오 센서에 있어서, 상기 작업 전극은 -0.6V 내지 -1.2V의 전위로 300 내지 700초 동안 전기증착을 통해 유리질 탄소 전극 또는 구리 판상에 형성된 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극인 것을 특징으로 하는 바이오 센서에 관한 것이다. 본 발명에 따른 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극은 글루코오스 산화 및 과산화수소 환원에 대한 촉매 활성이 뛰어나, 저농도의 글루코오스 또는 과산화수소를 검출할 수 있는 바이오 센서의 전극으로 유용하게 사용할 수 있다.
Patent WO-2013051831-A2 (WO)
Title: Composition for forming an alignment layer, and alignment layer and phase difference film manufactured using same
Inventor: SONG BYUNG HOON
IPC: G02B5/30
Filed: 2012-09-28
Abstract: The present invention relates to a composition for forming an alignment layer and to an alignment layer manufactured using same. More particularly, the present invention relates to a composition for forming an alignment layer for aligning liquid crystal compounds. The composition includes an adhesion-reinforcing agent including an isocyanate group and a (meth)acrylate group at an end portion for forming a bond with a reactive group in the liquid crystal compound. While curing the composition for forming the alignment layer, a chemical bond may be formed with another layer formed at the side portion so as to manufacture a phase difference film having very strong interlayer adhesion.
Patent WO-2019083230-A2 (WO)
Title: Secondary battery
Inventor: OH SEI WOON
IPC: H01M50/557
Filed: 2018-10-19
Abstract: A secondary battery comprises: an electrode assembly; a case comprising a sealing part enclosing the electrode assembly; and a lead electrically connected to the electrode assembly and extended in a first direction, wherein the lead comprises a first area in contact with the electrode assembly and positioned in the case, a second area exposed to the outside of the case, and a third area positioned between the first area and the second area and overlapping with the sealing part of the case, wherein the third area has a width in a second direction that is larger than the width of the first area and the width of the second area, and a thickness in a third direction that is smaller than the thickness of the first area and the thickness of the second area, wherein the second direction is perpendicular to the first direction, and the third direction is perpendicular to the first direction and the second direction.
Patent WO-2008016294-A2 (WO)
Title: Mode de fonctionnement, modèle de données, et système
Inventor: BOSMAN ROBERT
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-08-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour le stockage et l'accès à des données dans un modèle de données comprenant les étapes consistant à : fournir un environnement de traitement de données ; fournir le modèle de données ; fournir un accès à un ou à plusieurs systèmes parmi des systèmes d'ordinateur qui peuvent être reliés mutuellement et où le modèle de données comprend : des données concernant des entités, telles que des personnes, pour le stockage de celles-ci dans un espace de stockage d'entité ; des données concernant des ensembles d'entités ; des données concernant des postes, telles que des rôles ou tâches, où un poste concerne un groupe qui est un ensemble d'entités où les données concernant un poste comprennent : au moins un espace de données e-f pour une entité, au moins un espace de données g-f pour un groupe pour la liaison du poste à un groupe ; des données concernant l'autorité, comme des activités logiques telles que le changement, la création ou l'effacement, qui sont en relation avec les postes.
Patent WO-2010062192-A2 (WO)
Title: Plates-formes rotatives
Inventor: JANMAAT JOSHUA WAYNE
IPC: A01J5/003
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne une installation de traite rotative pourvue d'un plancher annulaire constitué de modules soutenus par un sous-plancher. Chaque module définit plusieurs zones en étrier et est moulé au moins principalement dans un matériau composite.
Patent WO-2012128663-A2 (WO)
Title: Dispositif, système et procédé de comptabilité électronique
Inventor: BOGDANOV KONSTANTIN SERGEEVICH
Filed: 2012-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif programmable, un procédé mis en œuvre par ordinateur pour une comptabilité électronique sur des entrées basées sur au moins un document de comptabilité source représentant au moins une transaction commerciale, et un produit de programme informatique possédant un code lisible par ordinateur qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, entraîne cet ordinateur à effectuer une comptabilité électronique sur des entrées basées sur au moins un document de comptabilité source représentant au moins une transaction commerciale, comprenant ledit code lisible par ordinateur afin d'avoir une incidence sur les actions dans l'ordinateur. En outre, l'invention concerne un dispositif de remplissage programmable, un procédé de remplissage mis en œuvre par ordinateur pour remplir une base de données comprenant des comptes du grand livre dans une comptabilité électronique de manière croisée sur des entrées basées sur au moins un document source de comptabilité représentant au moins une transaction commerciale et aussi un produit de programme informatique possédant un code lisible par ordinateur qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, entraîne cet ordinateur à effectuer un remplissage électronique dans une base de données comprenant des comptes du grand livre dans une comptabilité électronique de manière croisée sur des entrées basées sur au moins un document source de comptabilité représentant au moins une transaction commerciale, comprenant ledit code lisible par ordinateur afin d'avoir une incidence sur les actions dans l'ordinateur. Enfin, cette invention concerne un système de traitement de données destiné à produire des états financiers et/ou de gestion lors d'entrées basées sur au moins un document de comptabilité source représentant au moins une transaction commerciale d'au moins deux commerces ou individus, le système de traitement de données comprenant, en particulier, au moins deux dispositifs programmables, utilisés pour la comptabilité électronique.
Patent WO-2013073995-A2 (WO)
Title: Устройство для снижения концентрации взвешенных веществ в очищенной воде отстойника очистного сооружения
Inventor: UTIN ALEXANDER VADIMOVICH
Filed: 2012-11-12
Abstract: ﻿Изобретение относится к устройствам для очистки сточных вод и может быть использовано в коммунальном хозяйстве на станциях сточных вод от взвешенных веществ. Техническим результатом изобретения является повышение качества очистки сточных вод путем снижения концентрации взвешенных веществ в очищенной воде отстойника очистного сооружения. Технический результат достигается тем, что устройство для снижения концентрации взвешенных веществ в очищенной воде содержит резервуар отстойника, водосборный отводной лоток, в который через водослив поступает очищенная в отстойнике вода, в котором на месте водослива расположен коллектор, с которым соединены фильтры, отходящие от него в резервуар, заполненный очищенной отстоем водой, а водосборный отводной лоток разделен продольной перегородкой на два желоба, один из которых служит для отвода отфильтрованной воды, поступающей в него через выпускные патрубки коллектора, а другой - для отвода неотфильтрованной воды из резервуара отстойника в случае его переполнения.
Patent WO-2004108884-A2 (WO)
Title: Materiaux composites et particules
Inventor: IMBERG ANNA
IPC: B01J13/02
Filed: 2004-06-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un matériau composite (à partir d'un programme donné par le comportement de phase d'un système chimique approprié décrit dans un diagramme de phases), qui comprend au moins un composant amphiphile et au moins un composant polymère. Le procédé consiste à obtenir un mélange d'au moins un polymère et d'au moins un composé amphiphile dans un solvant volatile ou un mélange de solvant, et obtenir un diagramme de phases du système chimique décrivant comment les composants du système chimique ont une interaction avec des phases thermodynamiques stables en fonction de la température, de la concentration et de la pression. Le polymère peut être un homopolymère, un copolymère bloc aléatoire ou un mélange de ceux-ci, de préférence biodégradable. Le composé amphiphile a la capacité de former une phase contenant une bicouche. Le solvant est retiré du mélange selon un processus sélectionné à partir du diagramme de phases en fonction du matériau composite final à réaliser, un matériau étant formé, par exemple, par extraction d'un liquide par rapport à un second solvant ou par pulvérisation. L'invention porte sur un matériau composite, notamment des particules, des implants solides, des matrices semi-solides de type gel, utiles dans des applications telles que l'encapsulation de composants thérapeutiquement actifs ou un revêtement de surface.