baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008046688-A1 (DE)
Title: Device for separating core, shell and flesh of pineapple, has mote knife connected with carving knife's outer circumference and extending over vertical height corresponding to specific times of thread pitch of carving knife with radial slot
Inventor: BARTH PETER
IPC: A47J25/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: The device (1) has a carving knife (4) designed in helical shape and defines a preset thread pitch such that the knife executes helical movement with the thread pitch during rotation of the device. A mote knife (6) is connected with an outer circumference of the carving knife and extends over vertical height corresponding to 1, 2 times of the thread pitch of the carving knife. The carving knife includes a radial slot (8), which is designed such that the slot forms a two sided guide for the knife. A cylindrical seeder (2) is provided with a knife edge (3) at an end.
Patent DE-102008047895-A1 (DE)
Title: Akustisch gekoppelte Resonatoren mit resonanten Übertragungsminima
Inventor: JAMNEALA TIBERIU
IPC: H03H9/54
Filed: 2008-09-19
Abstract: Ein Bandpassfilter enthält Eingangs- und Ausgangsanschlüsse, erste und zweite Akustikresonatoren und eine akustische Kopplungschicht. Der erste Akustikresonator enthält erste und zweite Elektroden und eine piezoelektrische Schicht zwischen der ersten und zweiten Elektrode. Die erste Elektrode des ersten Akustikresonators ist mit dem Eingangsanschluss verbunden. Der zweite Akustikresonator enthält erste und zweite Elektroden und eine piezoelektrische Schicht zwischen der ersten und zweiten Elektrode. Die akustische Kopplung ist bereitgestellt zwischen der zweiten Elektrode des ersten Akustikresonators und der ersten Elektrode des zweiten Akustikresonators. Der Ausgangsanschluss ist mit der zweiten Elektrode des zweiten Akustikresonators verbunden. Ein Kondensator erstreckt sich zwischen dem Einganganschluss und dem Ausgangsanschluss. Die Frequenzantwort des Filters enthält mindestens zwei Übertragungsnullpunkte.
Patent DE-102008053103-A1 (DE)
Title: Optimal operating condition determining method for hybrid vehicle, involves detecting temperature of electric motor as parameter, and determining optimal operating condition by consideration of parameters and torque demand at drive chain
Inventor: REMPLER JOHANN
IPC: B60W40/12
Filed: 2008-10-24
Abstract: The method involves detecting a temperature (T) of an electric motor (EM) as a parameter, and considering a topographic parameter and/or environmental parameter and/or vehicle parameter such as loading condition (B) of the vehicle detected by manual entry and/or slope (N) of the vehicle in a longitudinal direction detected by a slope sensor and/or battery charging condition (BLZ), as another parameter. An optimal operating condition is determined by a control unit (SE) based on a torque demand at a drive chain of a vehicle and by consideration of the detected parameters.
Patent DE-102008054064-A1 (DE)
Title: Physikalisch basiertes Öltemperaturmodell
Inventor: LEHNER CHAD W
IPC: F01M11/10
Filed: 2008-10-31
Abstract: Ein System, das einen Eingang und ein Wärmedatenverarbeitungsmodul umfasst. Der Eingang empfängt beim Einschalten einer Maschine eine erste Öltemperatur eines Maschinenöls. Das Wärmedatenverarbeitungsmodul schätzt eine erste Wärmeübertragung von einem Kolben der Maschine auf das Maschinenöl. Das Wärmedatenverarbeitungsmodul schätzt eine zweite Wärmeübertragung vom Maschinenöl auf einen Maschinenblock der Maschine. Das Wärmedatenverarbeitungsmodul bestimmt das Maschinenöl auf Grundlage der ersten Öltemperatur und der ersten und der zweiten Wärmeübertragung eine zweite Öltemperatur.
Patent DE-102008056524-A1 (DE)
Title: Plastic headlight casing manufacturing method for motor vehicle, involves modifying molding tool by electrolytic etching of material based on result of determination of crashworthiness of headlight casing
Inventor: JAUERNIG PETER
IPC: B29C45/00
Filed: 2008-11-08
Abstract: The method involves spraying heated plastic mass into a molding tool for representing a female mold of a part of a headlight casing (12). The molding tool is designed such that the headlight casing produced by injection molding process corresponds to shape and dimensions of predetermined requirements. A crashworthiness of the headlight casing is determined based on the manufactured headlight casing. The molding tool is modified by electrolytic etching of a material based on result of determination of the crashworthiness. An independent claim is also included for a molding tool for manufacturing a headlight casing of a motor vehicle.
Patent DE-102008060322-A1 (DE)
Title: Mower drum unit for drum mower, comprises support tube, which is vertically arranged on machine housing, and drive shaft arranged in support tube
Inventor: WEHNER HOLGER
IPC: A01D75/18
Filed: 2008-12-03
Abstract: The mower drum unit comprises a support tube (84), which is vertically arranged on a machine housing, a drive shaft (74) arranged in the support tube, and a mower disk hub carrying a mower disk (96). Two bearing rings (72,76,92,98) are provided, which form components supported next to each other in one of the two rotary bearing assemblies (70,90). The rotary bearing assemblies are provided with integrated radial flanges (82,88,94,100), which are connected with flanges formed at corresponding assigned components.
Patent DE-102008061309-A1 (DE)
Title: Diode laser device has heat sink, mounted diode laser rod and collimating lenses fixed at heat sink for laser radiation emitted from diode laser rod, where each collimating lens has one or more intermediate pieces fixed at heat sink
Inventor: HUONKER MARTIN
IPC: H01S5/024
Filed: 2008-12-11
Abstract: The diode laser device (1) has a heat sink (2), a mounted diode laser rod (4) and collimating lenses (5,6) fixed at the heat sink for the laser radiation (7) emitted from the diode laser rod. Each collimating lens has one or more intermediate pieces (8,11). The intermediate pieces are fixed at the heat sink, and have lower thermal conductivity than the heat sink.
Patent DE-102008062351-A1 (DE)
Title: Minimal-invasive medical device for navigating medical object in patient body, has field coil and/or field generator integrated in patient positioning plate of patient positioning table, where field coil and/or coil includes titanium
Inventor: HOHEISEL MARTIN
IPC: A61B6/04
Filed: 2008-12-18
Abstract: The device has a patient positioning table (T) with a patient positioning plate (1), and a field coil and/or a coil including a field generator (13) of an electromagnetic positioning-and navigation device (11). The field coil and/or field generator is integrated in the patient positioning plate of the patient positioning table. The field coil and/or coil includes conductive, doped polymer e.g. poly-ethylene dioxythiophene and polyaniline, silicon or metallic aluminum, beryllium, magnesium, calcium, titanium and metal comprehensive alloy.
Patent DE-102008062446-A1 (DE)
Title: Heart rate variability determining method, involves computing spectrum of interpolated process and ligation performances of heart rate variability, such that computed heart beats are interpolated with help of cosine function
Inventor: HUSAR PETER
IPC: A61B5/0452
Filed: 2008-12-11
Abstract: The method involves detecting R-peak and/or QRS complexes in ECG or magnetocardiogram signals associated with the heart activity to determine a binary sequence marking recognized heart actions. Temporal distances of the binary sequence are measured for the determination of the heart beat. The spectrum of an interpolated process and ligation performances of the heart rate variability are computed, such that the computed heart beats are interpolated with the help of a cosine function, whose amplitude is constant and whose period duration corresponds to the current heart period.
Patent DE-102008062573-A1 (DE)
Title: Spark plug for use in cylinder head of internal-combustion engine i.e. stationary large gas engine, of motor vehicle, has coupling unit formed such that laser radiation is focused on ignition point lying in primary chamber
Inventor: KRAUS MARKUS
IPC: H01T13/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: The spark plug (100) has a pre-chamber (110) for accommodating an ignitable medium. The pre-chamber has a primary chamber (1101) and a secondary chamber (1102) arranged adjacent to an accommodating area (120), where the secondary chamber is provided in fluid connection with the primary chamber in an end area (1101a) of the primary chamber. A coupling unit for coupling laser radiation (135) in the pre-chamber is formed such that the laser radiation is focused on an ignition point (ZP) lying in the primary chamber. An independent claim is also included for a pre-chamber arrangement for an internal-combustion engine for accommodating an ignitable medium.
Patent DE-102008064063-A1 (DE)
Title: Steuersignalerzeugungsschaltung zur Einstellung eines Periodenwerts eines erzeugten Taktsignals als die Periode eines Referenzsignals, multipliziert mit oder dividiert durch eine beliebige reelle Zahl
Inventor: WATANABE TAKAMOTO
IPC: H03K7/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: Ein Impulssignal durchläuft einen Ring von Verzögerungselementen, was dazu führt, dass von den Verzögerungselementen nacheinander jeweilige Durchlaufsignale ausgegeben werden. Die Periode eines Referenzsignals wird mit einer reellen Zahl multipliziert oder durch eine reelle Zahl dividiert, um Steuerdaten zu gewinnen, die eine benötigte Periode eines Taktsignals als Wert mit einem ganzzahligen Teilrden dazu verwendet, die Zeitpunkte eines bestimmten Durchlaufsignals zu wählen, und das Steuersignal wird auf der Grundlage dieser gewählten Zeitpunkte erzeugt, wobei die Zeitpunktwahl wiederholt in Übereinstimmung mit dem Bruchteil der Steuerdaten abgestimmt wird.
Patent DE-102009003302-A1 (DE)
Title: Method for producing artistic images from dried plant parts e.g. petals of sunflower, of e.g. paper base, involves applying and pressing plant parts corresponding to artistic pictorial design with cyto-glue side on paper or cardboard
Inventor: STRASBERGER ANGELA
IPC: B44C3/00
Filed: 2009-01-04
Abstract: The method involves receiving a dried plant part from same supported plant parts by a forceps, and providing the dried plant part on a side with a cyto-glue. The plant parts are compressed on a plate, which is glue-brushed with the cyto glue. The plant parts corresponding to a desired artistic pictorial design with a cyto glue side are applied and pressed on a paper or cardboard. A finished image is covered with a glass plate, and an outer edge of the glass plate is sealed with the finished image.
Patent DE-102009005350-A1 (DE)
Title: Waschgerät
Inventor: SPORER ROBERT
IPC: B08B3/04
Filed: 2009-01-16
Abstract: Das Waschgerät zum Reinigen von Maschinenteilen enthält in einem Gehäuse ein oberes und ein unteres Düsenrohr, einen um eine vertikale Achse drehbaren Teilebehälter, einen Tank im unteren Bereich des Gehäuses und eine Pumpe, die die Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank den Düsenrohren zuführt. Das Waschgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Teilebehälter ein Zwischenboden angeordnet ist, der sich über den gesamten Innenraum des Gehäuses erstreckt und an den Innenwänden des Gehäuses dicht angesetzt ist, dass dieser Zwischenboden geneigt angeordnet ist und an seinem tiefsten Bereich eine Öffnung aufweist, aus der die auf dem Zwischenboden ablaufende Reinigungsflüssigkeit ausströmt, und dass unter der Öffnung ein Filterkasten angeordnet ist, in den die gesamte Reinigungsflüssigkeit fällt, wobei sich der Filterkasten über dem Aufnahmeraum des Tanks befindet.
Patent DE-102009007203-A1 (DE)
Title: LED module for illuminating e.g. road, has LEDs provided on LED carrier, and base supporting plate made of metal and exhibiting plastic deformability, which is larger than plastic deformability of cooling body
Inventor: NIERHOFF MARCEL
IPC: H01L33/00
Filed: 2009-02-03
Abstract: The module (1) has a cooling body (6) comprising heat discharging surface (12). A LED carrier (5) comprises a flat base supporting plate (7) provided with an isolator layer. LEDs (2-4) are provided on the LED carrier. The base supporting plate is made of metal and exhibits plastic deformability, which is larger than the plastic deformability of the cooling body. An aluminum oxide layer or a plastic foil is provided as the isolator layer. The base supporting plate exhibits two sections with different thickness.
Patent DE-102009012370-A1 (DE)
Title: Rocker arm assembly i.e. multi-step rocker arm assembly, for use in engine assembly, has roller rotated on support, and groove pumping oil along inner bore when roller is rotated by engagement with camshaft
Inventor: ELNICK RODNEY K
IPC: F01M9/10
Filed: 2009-03-09
Abstract: The assembly (22) has a support coupled to a lever body (34). A roller is rotated on the support, and engages a camshaft (24). The roller includes an annular body having two axial ends and an inner bore that receive the support. The inner bore has a groove extending from one of the axial ends to the other axial end. The groove has a portion at the former axial end rotationally offset relative to another portion at the latter axial end, and pumps oil along the inner bore when the roller is rotated by engagement with the camshaft.
Patent DE-102009016024-A1 (DE)
Title: Anker für einen durchzugsbelüfteten Elektromotor
Inventor: SCHMOHL MICHAEL
IPC: H02K3/487
Filed: 2009-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Anker (2) für einen durchzugsbelüfteten Elektromotor, insbesondere einen Universalmotor, insbesondere für den Einsatz bei Elektrowerkzeuggeräten, mit einem drehfest auf einer Ankerwelle (4) angeordneten und Längsnuten (8) aufweisenden Blechpaket (6), wobei aus den Längsnuten (8) stirnseitig Drahtwindungen einer Ankerwicklung (10) austreten, die dort axial beidseitig einen Wickelkopf (20, 22) bilden, und mit einem Kollektor (14) und einem Lüfterrad (16), die auf gegenüberliegenden Seiten des Blechpaketes (6) ebenfalls drehfest auf der Ankerwelle (4) angeordnet sind, wobei in einige oder alle Längsnuten (8) des Blechpakets (6) ein in Längsrichtung ausgerichteter Stab (28) eingesetzt ist, und die Stäbe (28) zumindest auf der dem Lüfterrad (16) zugewandten Stirnseite (24) des Blechpakets (6) axial in Längsrichtung über den Wickelkopf (20) überstehen; erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Stäbe (28) mit ihren freien Stabenden (30) an dem Lüfterrad (16) festgelegt und dadurch gegen radial wirkende Fliehkräfte gestützt sind.
Patent DE-102009016694-A1 (DE)
Title: Membranrohr und Reaktor mit Membranrohr
Inventor: HAERING HEINZ-WOLFGANG
IPC: B01D69/04
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Membranrohr zur permeativen Abtrennung von Wasserstoff aus Wasserstoff enthaltenden Gasgemischen, ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie einen Reaktor mit einem Membranrohr, wobei das Membranrohr ein poröses Rohr (S) aus einem Sintermetall sowie eine Palladium enthaltende oder aus Palladium bestehende Membran (M) umfasst, die die Außenseite des Sintermetallrohrs (S) umschließt. Das Sintermetallrohr (S) weist an mindestens einem Ende ein aus einem gasdichten Material bestehendes Fitting (F) auf, das mit dem Sintermetallrohr (S) fest verbunden ist.
Patent DE-102009017571-A1 (DE)
Title: Pipe bends producing method, involves forming molding surface of one press tool part by end portions of sheet material during locking of press tool parts until final shape of pipe bend results
Inventor: HEIMERDINGER CHRISTOPH
IPC: B21C37/08
Filed: 2009-04-17
Abstract: The method involves deforming a sheet material (1) i.e. metal sheet, before inserting the material between press tool parts (2, 3) in terms of U-shaped curve so that a center region of the U-shaped bent sheet material supports against one of the press tool parts (2) and end portions (1a, 1b) of the sheet material against the other press tool part. A molding surface (6) of the latter press tool part is formed by the end portions of the sheet material during locking of the press tool parts until final shape of a pipe bend results. An independent claim is also included for a device for producing pipe bends.
Patent DE-102009020684-A1 (DE)
Title: Clean room device for transporting container having blood or blood plasma, has clean room region supplied with purified air via ventilation unit, and supply unit including chargeable energy storage device for operation of device
Inventor: BOWENKAMP VEIT
IPC: F24F7/00
Filed: 2009-05-09
Abstract: The device has a clean room region (3) laterally limited by a wall, which is provided with a see-through portion (6). A ventilation unit (2) is provided with a filter, and a supply unit (4) supplies energy to the ventilation unit. The clean room region is supplied with purified air via the ventilation unit and is provided with an air outlet opening and an air supply opening. The supply unit is provided with a chargeable energy storage device for operation of the device. The ventilation unit is arranged above the clean room region and is provided with a ventilator.
Patent DE-102009021923-A1 (DE)
Title: Handbetätigter Freilaufkupplungs-Feststellbremsenaktuator
Inventor: GRESLEY ROSS A
IPC: F16D65/28
Filed: 2009-05-19
Abstract: Der Feststellbremsenaktuator ist eine einseitig wirkende Freilaufkupplung, die unbegrenzte Sperrstellungen bereitstellt.
Patent DE-102009023093-A1 (DE)
Title: Running light control process for motor vehicle involves turning main-beam light distributor at preset rate when left and/or right angle is reduced
Inventor: OLTMANN VOLKER
IPC: B60Q1/14
Filed: 2009-05-28
Abstract: The running light control process involves turning the main-beam light distributor to the corresponding side at a preset turning rate when the left and/or right angle (omega kli, omega kre) is reduced. When the left and/or right angle is increased, the main-beam light distributor is turned to the corresponding side at maximum turning rate.
Patent DE-102009024272-A1 (DE)
Title: Abdeckhaube für wenigstens ein elektrisches Sicherungsgerät
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: H05K5/03
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube (10) für wenigstens ein elektrisches Sicherungsgerät, Leitungsschutzschalter und/oder dergleichen in einer elektrischen Niederspannungsschaltanlage, insbesondere in einem Installationsverteiler, welche Abdeckhaube (10) in einen Schlitz (12) einer Abdeckwand (11) einsetzbar ist, wobei die Abdeckhaube (10) ein am Schlitz (12) festlegbares Gehäuseunterteil (13) und ein daran angebrachtes Gehäuseoberteil (14) aufweist, welches an einer ersten Seite mittels eines Scharniergelenks (24, 25, 38) am Gehäuseunterteil (13) anbringbar ist und an der gegenüberliegenden zweiten Seite verplombbar festlegbar ist. Das Gehäuseunterteil (13) weist an der ersten und zweiten Seite je eine die Seiten überdeckende und in entgegengesetzte Richtungen offene Nut (19, 20) auf, in die die Längskanten (45, 45a) im montierten Zustand der Abdeckhaube zumindest teilweise eingreifen.
Patent DE-102009026155-A1 (DE)
Title: System zur Beprobung der in dem Verdichter einer Turbomaschine eintretenden Luft
Inventor: CZAPIEWSKI JEFF P
IPC: G01M99/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung stellt ein Luftprobenahmesystem (200) zum Messen Korrosion bewirkender Stoffe in einem Luftstrom, der in ein Einlasssystem (100) strömt, bereit. Das Luftprobenahmesystem (200) kann eine Luftprobenahmeeinheit (230) mit mehreren darin befestigten Probenahmecoupons (265) enthalten. Teile des Luftprobenahmesystems (200) können außerhalb von dem Einlasssystem (100) montiert sein, was einen Zugriff eines Betreibers auf die Probenahmecoupons (265) während des Betriebs des Einlasssystems (100) ermöglicht. Im Betrieb ist in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Probenahmeleitung mit dem Luftprobenahmesystem (200) verbunden; wobei der Luftstrom in der Probenahmeleitung die Probenahmecoupons (265) passiert und dann in das Einlasssystem (100) zurückkehrt.
Patent DE-102009035887-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Beleuchtung einer Bar oder Theke
Inventor: KELEKCI NADIR
IPC: A47F3/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Beleuchtung einer Bar oder Theke, insbesondere einer zusammenlegbaren und transportablen Bar oder Theke (2), mit Hilfe mindestens eines Leuchtkörpers (20), der im Bereich eines Bauelements der Bar hinter oder vor einer lichtdurchlässigen Wand (4) platziert werden kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung auf einfache und kostengünstige Weise herzustellen und derart auszubilden und anzuordnen, dass insbesondere großflächige Wände, die auch als Abschlusswände eingesetzt werden sollen, gleichmäßig ausgeleuchtet werden, wobei insbesondere bei transportablen oder zusammenlegbaren Bars auch die Leuchtkörper schnell und einfach ohne großen Zeitaufwand platziert werden können. Der Leuchtkörper (20) kann zumindest zwischen der lichtdurchlässigen Wand (4) und einer feststehenden oder auswechselbaren Rückwand, insbesondere einer Reflexionswand (12), platziert werden.
Patent DE-102009038240-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Normalisierung der Ergebnisse eines in vitro Analyseverfahrens
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: G01N33/483
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Normalisierung der Ergebnisse eines In-vitro-Analyseverfahrens auf eine oder mehrere diagnostisch und/oder prognostisch relevante Substanz(en) in einem Organismus (Biomarker) oder eine oder mehrere einem Organismus von außen zugeführte Substanz(en), dadurch gekennzeichnet, dass man a) einen oder mehrere in einem In-vitro-Analyseverfahren erhaltene(n) Konzentrationswert(e) der Substanz(en) in einem Organismus bereitstellt, b) aus einer bildgebenden Untersuchung desselben Organismus gewonnene Daten bereitstellt, c) aus den Daten gemäß b) einen oder mehrere quantitative(n) Wert(e) als bildgebende(n) Wert(e) ermittelt, d) aus den Werten gemäß a) und c) einen oder mehrere diagnostische(n) Parameter ermittelt, indem man die Werte gemäß a) und c) zueinander in Bezug setzt, sowie die Verwendung dieses Verfahrens zur typgerechten Dosisfindung von Arzneimitteln und zur In-vitro-Diagnose, Prognose und Verlaufskontrolle einer Krankheit. Ferner betrifft die Erfindung ein Programm für eine Datenverarbeitungsanlage, welches bei Ausführung in einem geeigneten Rechnersystem das vorstehende Verfahren ausführt, sowie einen elektronisch lesbaren Datenträger mit darauf gespeicherten elektronisch lesbaren Steuerinformationen, welche derart ausgestaltet sind, dass sie bei Verwendung eines geeigneten Datenträgers in einem geeigneten Rechnersystem das vorstehende Verfahren durchführen.
Patent DE-102009042465-A1 (DE)
Title: Instrument für die chirurgische Behandlung von Aortenklappendefekten
Inventor: FEHLING GUIDO
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: Instrument für die chirurgische Behandlung von Aortenklappendefekten, insbesondere bei kindlichen Patienten, bestehend aus einem Schaft (24), einem am proximalen Ende des Schaftes (24) angeordneten Griff (26) und einem am distalen Ende des Schaftes (24) angeordneten Taschenkörper (28), der im Wesentlichen die Form des Sinus (14) der Aortenklappentasche (12) aufweist.
Patent DE-102009042955-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funktionskontrolle eines Rotationszerstäubers und entsprechende Beschichtungsanlage
Inventor: NOLTE HANS-JUERGEN
IPC: B05B12/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: Zur Funktionskontrolle eines zur Serienbeschichtung von Werkstücken verwendeten Rotationszerstäubers werden Druckgrößen gemessen, die innerhalb und/oder außerhalb der Lenkluftströmung des Zerstäubers entstehen, und mit vorgegebenen Referenzwerten für fehlerfreie Zerstäuberfunktionen verglichen.
Patent DE-102009043004-A1 (DE)
Title: Aerosolzubereitungen mit stabilisierten partikulären Stoffen
Inventor: MIERTSCH HEIKE
IPC: A61Q15/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die Erfindung umfasst Aerosolzubereitungen, umfassend ein oder mehrere pulverförmige Stoffe, mindestens ein Suspendiermittel, gewählt aus der Gruppe der Schichtsilikate, und ein Aktivierungssystem, um das Absetzungsverhalten der partikulären Inhaltsstoffe zu verbessern.