baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-2012101471-B4 (AU)
Title: Active input elicitation by intelligent automated assistant
Inventor: GRUBER THOMAS ROBERT
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-09-26
Granted: 2013-05-30
Abstract: Abstract An intelligent automated assistant system engages with the user in an integrated, conversational manner using natural language dialog, and invokes external services when appropriate to obtain information or perform various actions. The system can be implemented using any of a number of different platforms, such as the web, email, smartphone, and the like, or any combination thereof. In one embodiment, the system is based on sets of interrelated domains and tasks, and employs additional functionally powered by external services with which the system can interact.
Patent AU-2013100279-B4 (AU)
Title: Downlight
Inventor: GERARD JASON
IPC: F21S8/02
Filed: 2013-03-06
Granted: 2013-07-25
Abstract: Disclosed is a downlight and a downlight housing. In one aspect, the downlight has a base for being 5 received in an aperture in a ceiling. The diameter of any portion from the base to the top of the downlight is less than or substantially equal to the diameter of the base. This allows the downlight to be installed from below the ceiling. In one form, the downlight is an LED downlight.
Patent AU-2013101700-B4 (AU)
Title: Folding Camper
Inventor: HARRISON JONATHAN M
IPC: B60P3/34
Filed: 2013-07-19
Granted: 2015-02-12
Abstract: 2013101700 A folding camper comprising: a wheeled rigid trailer comprising a box having a longitudinal length extending from a first end to a second end; the wheeled rigid trailer comprising a rigid cover; a canopy secured to a framework for supporting the canopy in an assembled configuration; wherein the framework comprises a first frame and a second frame and the rigid cover comprises a first cover section and a second cover section and both cover sections are pivotally connected to the trailer; wherein the first frame is pivotally connected to the box and the pivotal opening of the first cover section causes the first frame to rotate from a storage position to an assembled position; wherein the second frame is pivotally connected to the box and the pivotal opening of the second cover section causes the second frame to rotate from a storage position to an assembled position; wherein the first frame is adjustable in height and is arranged to be retracted for a stored configuration and extended for an assembled configuration; and wherein the canopy is secured around a periphery to securement means provided by the first cover section, the second cover section and the box and in which the canopy remains attached to the securement means as the first frame and the second frame rotate from the storage positions to the assembled positions.
Patent AU-2015101096-B4 (AU)
Title: Vehicular light box and computerised system for monitoring one or more vehicles
Inventor: GREEN ALEXANDER RUSSELL
IPC: G07C5/06
Filed: 2015-08-12
Granted: 2016-05-26
Abstract: A system including: a vehicular light box for a delivery vehicle including: a housing having advertising and a securing arrangement to releasably secure the vehicular light box to a portion of the delivery vehicle; one or more lights; and a computerised device including a location receiver and a wireless communication module, wherein the computerised device is configured to obtain, via the location receiver, and transfer, via the wireless communication module, data indicative of the location of the delivery vehicle over time; and a computer program executable on a customer's mobile communication device to configure the mobile communication device to: receive data indicative of the location of the delivery vehicle over time; and present, based on the received data, an interface including a map indicating the location of the delivery vehicle over time.
Patent AU-2021107173-B4 (AU)
Title: System and apparatus for a structural beam
Inventor: CANDIDO ARTUR ZKAKIS
IPC: G06F30/17
Filed: 2021-08-25
Granted: 2022-08-11
Abstract: The present invention provides a structural beam product comprising an outer wall, and; 
at least one cross-sectional element configured within the outer wall to form a load path 
through the structural beam product that optimises the second moment of area of the 
structural beam product such that in the direction of an applied load to the structural beam 
product the loaded cross-sectional area of the structural beam product is maximised at the 
extremities of the structural beam product and minimised at a centroidal axis of the 
structural beam product.  
FIG 3
Patent AU-2022100180-B4 (AU)
Title: Portable light stand
Inventor: JARVIS MICHAEL
IPC: F21V21/00
Filed: 2022-12-07
Granted: 2023-04-27
Abstract: Disclosed is a portable pole base that is fillable and that in use supports a 
10 pole having a solar-powered electronic device mounted thereon. The base 
comprises a hollow structure made from moulded plastics material that can 
be filled with a filler material. In an embodiment, the hollow structure has: an 
outer surface; a recess within which one end of an elongate pole can be 
received, wherein the recess is isolated from a region of the hollow structure 
15 that is fillable with the filler material and opens in the outer surface and 
extends along a vertical axis of the hollow structure, wherein the vertical 
axis is central relative a plan view of the hollow structure, a fill aperture 
spaced from the recess for filling the hollow structure with the filler material, 
and a drain aperture for emptying the hollow structure of the filler material.  
20 
Drawings suggested to accompany Abstract: Figure 1
Patent DE-102004012524-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung wahrer Molekülmassen von Konstituenten biologischer Proben
Inventor: BARTEL SEBASTIAN
IPC: G16B40/10
Filed: 2004-03-15
Granted: 2006-11-16
Abstract: Verfahren
zur computergestützten
automatisierten Bestimmung wahrer Molekülmassen sämtlicher Konstituenten biologischer
Proben oder Teilmengen daraus aus chromatographisch getrennten massenspektrometrischen
Daten biologischer Proben mit den nachfolgenden Verfahrensschritten:  a)
Detektion von Molekülsignalen
in einzelnen, getrennten Massenspektren durch Matched-Filtering
des Massenspektrums mit idealisierten Signalverteilungen der im Spektrum
gesuchten Molekülsignaturen
anhand von Filterfunktionen,  b) Zusammenfassen von Molekülsignaturen
in sukzessiven Massenspektren hinsichtlich Amplitude und zweier
Dimensionen eindeutig lokalisierter Molekülsignaturen und  c) Identifizierung
potentiell ladungskonjugierter Molekülsignaturen durch Probabilistische
Clustering Algorithmen.
Patent DE-102004018381-B4 (DE)
Title: Deckenleuchte
Inventor: RADIN BERND
IPC: F21V21/03
Filed: 2004-04-16
Granted: 2009-04-16
Abstract: Deckenleuchte
(2), umfassend ein Leuchtengehäuse
(4), in dem die Betriebsgeräte
untergebracht und an dem ein oder mehrere Lampenträger (6)
angebracht sind, und eine an einem Untergrund befestigbare und mit
dem Leuchtengehäuse
verbindbare Deckenschiene (8), wobei die Deckenschiene mindestens
einen Führungsbolzen
(10) aufweist, der nach Montage der Schiene an dem Untergrund von
dem Untergrund weg weist und mit zwei Rastlagern (16, 17) versehen
ist, und im Leuchtengehäuse
ein erstes Rastelement (20), das federnd in ein erstes Rastlager
(16) eingreifen kann, vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass
ein zweites Rastelement (14), das zum formschlüssigen Eingriff mit einem zweiten
Rastlager (17) gebracht werden kann, im Leuchtengehäuse vorgesehen
ist, das erste Rastelement (18) ein Paar sich gegenüberliegender
Blattfedern mit angeformten Rastnocken (20) ist und das zweite Rastelement
ein Gewindestift (14) ist, der, ein Gewinde in der Wand des Leuchtengehäuses (4) durchsetzend
in eine keilförmige
Nut des zweiten Rastlagers (17) eingreifen und auf deren unterer...
Patent DE-102004031455-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Erstellung eines ESD-Schutzes bei einem mikroelektronischen Baustein und entsprechend ausgebildeter mikroelektronischer Baustein
Inventor: ZÄNGL FRANZ
IPC: H01L23/60
Filed: 2004-06-29
Granted: 2014-10-30
Abstract: Verfahren zur Erstellung eines ESD-Schutzes bei einem mikroelektronischen Baustein, welcher eine Halbleiterschaltung (9), welche mindestens zwei unabhängige Spannungsversorgungsdomänen (8) mit jeweils mindestens einem Spannungsversorgungs-Bondpad (4) umfasst, aufweist, wobei zwischen dem Spannungsversorgungs-Bondpad (4) einer der unabhängigen Spannungsversorgungsdomänen (8) und mindestens einem weiteren Spannungsversorgungs-Bondpad (4) einer anderen der unabhängigen Spannungsversorgungsdomänen (8) eine niederohmige elektrische Verbindung hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die niederohmige elektrische Verbindung außerhalb der Halbleiterschaltung (9) in einem Package des mikroelektronischen Bausteins (1) verläuft.
Patent DE-102004038321-B4 (DE)
Title: Lichtfalle
Inventor: BÖHM INGO
IPC: G02B5/00
Filed: 2004-08-06
Granted: 2022-05-25
Abstract: Lichtfalle (1) mit einem Hohlelement (3) zur Aufnahme von unerwünschtem Licht, wobei ein in das Hohlelement (3) mündendes Zuführelement (5) vorgesehen ist, das das unerwünschte Licht in das Hohlelement (3) leitet, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlelement (3) zylinderförmig ausgebildet ist, und dass jede von der Mittelachse des Hohlelements (3) ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche (7) des Hohlelements (3) und/oder die Innenfläche (9) des Zuführelements (5) schneidet.
Patent DE-102004044766-B4 (DE)
Title: Montagevorrichtung für Kraftfahrzeuge
Inventor: THIENEL MATTHIAS
IPC: B62D65/02
Filed: 2004-09-16
Granted: 2020-08-13
Abstract: Eine mit mehreren unabhängig voneinander betätigbaren, von einer abgesenkten Ruheposition in eine angehobene Arbeitsposition vertikal verfahrbaren Hubeinrichtungen (3, 4, 5, 6) ausgestattete Montagevorrichtung (1) für Kraftfahrzeuge (2), durch welche die Karosserie (7) oder ein Karosserieelement, ein Triebsatz (8) sowie ein vorderer Kraftfahrzeugrahmen (9) und/oder hinterer Kraftfahrzeugrahmen (10) miteinander verbunden werden, wobei zumindest eine der Hubeinrichtungen (4, 5, 6) zusätzlich zu der Hubbewegung in einer zu der Hubbewegung senkrechten horizontalen Ebene entlang einer vorbestimmten Bewegungsbahn verfahrbar ist, wobei die zumindest eine Hubeinrichtung (4, 5, 6) einen axial verfahrbaren Hubkolben (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtungen (4, 5, 6) unabhängig voneinander betätigbar sind, wobei lediglich der Hubkolben (13) oberhalb einer Bodenebene eines Bodens (11) vertikal oder horizontal bewegt wird und dass die zumindest eine Hubeinrichtung (4, 5, 6) in einer abgesenkten Ruheposition bündig zu der Bodenebene des Bodens (11) verfahrbar ist, wobei die Bewegungsbahn durch eine Kulissenführung (12) bestimmt ist.
Patent DE-102004048784-B4 (DE)
Title: Prüfvorrichtung für Scheibenproben
Inventor: FETT THEO
IPC: G01N3/00
Filed: 2004-10-07
Granted: 2008-08-21
Abstract: Prüfvorrichtung
für eine
scheibenförmige
Probe (5) mit einer ersten und einer zweiten sich jeweils gegenüberliegenden
Oberfläche,
umfassend  a) je drei Auflageelemente (1 und 2) mit gerundeten
Auflageoberflächen
für jede
der beiden Oberflächen,
welche jeweils auf einem fiktiven Kreis (3 bzw. 4) auf der ersten
bzw. zweiten Oberfläche
der Probe (5) jeweils in gleichem Abstand zueinander aufliegen,
wobei die beiden Kreise unterschiedliche Durchmesser aufweisen und
konzentrisch zueinander angeordnet sind  und wobei die Auflageelemente
auf der ersten und zweiten Oberfläche in gleichem Winkel zueinander
oder unter einem Winkel von 60° zueinander
verdreht angeordnet sind sowie  b) eine Belastungsvorrichtung
zum Andrücken
der Auflageelemente auf die Probe (5), wobei die Auflageelemente
mit jeweils gleicher Kraft auf die Oberfläche und orthogonal auf die
Oberfläche
einwirken.
Patent DE-102004056297-B4 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Ausgeben eines Flüssigkristalls
Inventor: RYU JAE-CHOON
IPC: B65B1/04
Filed: 2004-11-22
Granted: 2014-02-13
Abstract: Flüssigkristall-Ausgabevorrichtung (120) mit:  – einem Behälter (122) zum Aufnehmen eines Flüssigkristallmaterials (107), das auf ein Substrat (105) mit einer Mehrzahl von LCD-Tafeln (101), die jeweils einen Abstandshalter aufweisen, auszugeben ist;  – einer Flüssigkristall-Ausgabepumpe (140) zum Ansaugen und Ausgeben des im Behälter enthaltenen Flüssigkristallmaterials (107);  – einer Düse (150) zum Ausgeben des von der Flüssigkristall-Ausgabepumpe ausgegebenen Flüssigkristallmaterials (107) auf das Substrat (105); und  – einer Steuerungseinheit (200) zum Berechnen der auf das Substrat (105) auszugebenden Flüssigkristall-Ausgabemenge und zum Steuern der ausgegebenen Flüssigkristall-Ausgabemenge entsprechend einer gemessenen Höhe der Abstandshalter nur durch Anpassen des Flüssigkristall-Ausgabemusters bei einer LCD-Tafel (101), die mehr als eine vorgegebene Fläche aufweist, und nur durch Anpassen einer Einzelausgabemenge bei einer LCD-Tafel (101), die weniger als eine vorgegebene Fläche aufweist.
Patent DE-102005030813-B4 (DE)
Title: Maschine zum Verarbeiten eines Bogens aus Bedruckstoff
Inventor: FOERCH PETER DR
IPC: B41F21/08
Filed: 2005-07-01
Granted: 2013-10-31
Abstract: Maschine zum Verarbeiten eines Bogens (4) aus Bedruckstoff, die einen ersten Kettenförderer (8) mit einer vorderen Greiferbrücke (11) zum Halten eines vorlaufenden Bogenendes (4.1) des Bogens (4), einen zweiten Kettenförderer (9) mit einer hinteren Greiferbrücke (12) zum gleichzeitigen Halten eines nachlaufenden Bogenendes (4.2) des Bogens (4), eine den Kettenförderern (8, 9) beigeordnete Bearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten des Bogens (4) und Abstandsänderungsmittel zum vorübergehenden Verkleinern eines zwischen den beiden Greiferbrücken (11, 12) bestehenden Greiferbrückenabstands (28) und infolgedessen Erzeugen eines für die mittels der Bearbeitungseinrichtung erfolgende Bearbeitung des Bogens (4) erforderlichen Bogendurchhanges (29) des Bogens (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsänderungsmittel dadurch gebildet sind, dass eine von dem ersten Kettenförderer (8) bestimmte, erste Umlaufbahn (21) der vorderen Greiferbrücke (11) und eine von dem zweiten Kettenförderer (9) bestimmte, zweite Umlaufbahn (22) der hinteren Greiferbrücke (12) lokal voneinander abweichend verlaufen.
Patent DE-102005037979-B4 (DE)
Title: Sensor mit mehrphasigem, segmentiertem Polymernetzwerk
Inventor: HANKO MICHAEL
IPC: G01N31/22
Filed: 2005-08-11
Granted: 2011-01-05
Abstract: Sensor zur qualitativen und/oder quantitativen Bestimmung von Analyten in gasförmigen und/oder flüssigen Proben, umfassend mindestens ein polymeres Material und mindestens eine Indikatorsubstanz, wobei das polymere Material ein mindestens zweiphasiges, segmentiertes Polymernetzwerk ist, in welchem die mindestens eine Indikatorsubstanz immobilisiert ist, wobei das polymere Material in Nanophasen mit Phasengrößen im Bereich von 5 bis 500 nm segmentiert ist und hydrophobe und hydrophile Einheiten aufweist und wobei das polymere Material auf einem Trägermittel angeordnet und als lichtdurchlässiger Film ausgebildet ist.
Patent DE-102005055829-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Quantifizieren des Zeitgebungsfehlers, induziert durch eine Impedanzabweichung eines Signalwegs
Inventor: MATSUMIYA HIROSHI
IPC: H04L25/12
Filed: 2005-11-23
Granted: 2009-06-04
Abstract: Verfahren, das folgende Merkmale aufweist:  sequenzielles Treiben (102) einer Mehrzahl von Signalen (400, 408, 416, 424) auf einen Signalweg (202), wobei jedes der Signale eine Pulsbreite aufweist, definiert durch eine Trigger-Flanke (402, 404, 418, 426) und eine Sensor-Flanke (404, 412, 420, 428), und wobei zumindest einige der Signale (400, 408, 416, 424) unterschiedliche Pulsbreiten aufweisen;  nach dem Treiben jedes Signals (400, 408, 416, 424), Abtasten (104) des Signals (400, 408, 416, 424) bei einer Zeitgebung der Sensor-Flanke (404, 412, 420, 428) des Signals, um dadurch die Sensor-Flanke (404, 412, 420, 428) des Signals zu charakterisieren; und  Analysieren (106) der Sensor-Flanken-Charakterisierungen, die den unterschiedlichen Signalen (400, 408, 416, 424) entsprechen, um einen Zeitgebungsfehler (504) zu quantifizieren, induziert durch eine Impedanzabweichung des Signalwegs (202).
Patent DE-102006007635-B4 (DE)
Title: Dach für einen Personenkraftwagen
Inventor: KIELMANN MARC
IPC: B60J7/185
Filed: 2006-02-18
Granted: 2010-04-08
Abstract: Dach für einen Personenkraftwagen, das aus einer Schließstellung in eine in einem Ablageraum eines Aufbaus des Personenkraftwagens abgelegte Stellung bewegbar ist und zusammenlegbare Dachelemente aufweist, welche Dachelemente in der abgelegten Stellung gegen einander geklappt und aus der abgelegten Stellung in eine Zugang zu einem Gepäckraum bietende Beladestellung bewegbar sind, in der ein den Ablagerraum überspannender an Scharnieren gelagerter Heckdeckel aus einer Verriegelstellung in eine Offenstellung verschwenkt ist, wobei der Heckdeckel in der Offenstellung mit einer einem unbeabsichtigten Schließvorgang des Heckdeckels gegen das Dach bzw. die Dachelemente entgegenwirkenden Sperreinrichtung zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperreinrichtung (2) zwischen dem Heckdeckel (14) und dem Dach (5) vorgesehen ist und ein erstes Stützglied (21) sowie ein zweites Stützglied (22) umfasst, und dass das erste Stützglied (21) am Heckdeckel (14) und das zweite Stützglied (22) an einem Dachelement (bspw. 8) des Dachs (5) angebracht ist.
Patent DE-102006013108-B4 (DE)
Title: Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spreizzwinge
Inventor: NONIEWICZ ZBIGNIEW
IPC: B25B5/06
Filed: 2006-03-22
Granted: 2017-06-01
Abstract: Eine Spannkraft aufbringendes Werkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spreizzwinge mit einem Antriebsgehäuse (1), welches Führungsöffnungen (23, 24) für eine Schub-/Zugstange (2) ausbildet, so dass die Schub-/Zugstange (2) durch das Antriebsgehäuse (1) ragt, wobei die Schub-/Zugstange (2) von einem Schrittschaltgetriebe (3, 4, 5) von einer Rückdrücksperre (6, 7) rückdrückgesperrt in eine Spannrichtung (S) verlagerbar ist, wobei die Rückdrücksperre ein in einer Rückdrücksperrstellung auf die Schub-/Zugstange (2) wirkendes Sperrelement (6) aufweist, welches durch Schwenken eines Freigabehebels (8) in eine Freigabestellung bringbar ist, in welcher die Schub-/Zugstange (2) entgegen der Spannrichtung (S) verlagerbar ist, wobei die Schub-/Zugstange (2) einen Endanschlag (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die in Spannrichtung (S) weisende Führungsöffnung (23) eine Durchtrittsöffnung (25) für den Endanschlag (22) ausbildet.
Patent DE-102006022563-B4 (DE)
Title: Rotationsdämpfer
Inventor: BILLER JOACHIM
IPC: B60R22/34
Filed: 2006-05-15
Granted: 2018-11-08
Abstract: Rotationsdämpfer, insbesondere zur Dämpfung der Drehbewegung einer Gurtaufrollerwelle eines Fahrzeug-Sicherheitsgurts, mit
 einem Gehäuse (12), das einen mit einem Dämpfungsmedium gefüllten Arbeitsraum (14) begrenzt, und
 einem zumindest teilweise im Inneren des Arbeitsraumes (14) angeordneten Rotorelement (16), das mit einer relativ zum Gehäuse (12) drehbaren Welle (18) gekoppelt ist und mehrere Rotorblätter (20) aufweist, die gegenüber der Längsachse (A) der Welle (18) gekippt sind,
 wobei das Rotorelement (16) eine erste Reibfläche (22) aufweist, die einer am Gehäuse (12) angeordneten zweiten Reibfläche (24) zugewandt ist,
 dadurch gekennzeichnet, dass sich bei einer Relativdrehung zwischen Welle und Gehäuse eine in Axialrichtung auf das Rotorelement wirkende Kraft einstellt.
Patent DE-102006058641-B4 (DE)
Title: Hundeleinen-Aufrollvorrichtung
Inventor: GOERWITZ THOMAS
IPC: A01K27/00
Filed: 2006-12-11
Granted: 2011-06-09
Abstract: Hundeleinen-Aufrollvorrichtung, mit einem Gehäuse (2), in welchem eine zum Aufwickeln einer Leine (12) auf einen Leinenspeicher (11) vorgesehene, gegen Federkraft vorgespannte Spule (4) drehbar gelagert ist, und mit einem schaltbaren Freilauf (14), welcher in einer ersten Einstellung die Spule (4) in einer ersten Drehrichtung blockiert und in der entgegengesetzten Drehrichtung freigibt und in einer zweiten Einstellung eine Drehung der Spule (4) in jeder Drehrichtung ermöglicht, wobei der Freilauf (14) als reibschlüssiger Freilauf ausgebildet ist und radial innerhalb des Leinenspeichers (11) angeordnete Klemmelemente (21), nämlich Klemmrollen, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Freilauf (14) einen Käfig (22) zur Führung der Klemmelemente (21) aufweist, wobei sich jedes Klemmelement (21) in einer Aussparung (37) des Käfigs (22) befindet und dabei durch die Kraft einer Feder (38) beaufschlagt ist.
Patent DE-102006059609-B4 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für Rohre und Walzenstraße zur Durchführung
Inventor: EISELE SIEGFRIED
IPC: B21C37/30
Filed: 2006-12-16
Granted: 2022-12-15
Abstract: Herstellungsverfahren für Rohre (1) aus endlosem Bandmaterial auf einer Walzenstraße, wobei die Rohre (1) aus wenigstens zwei Teilen bzw. Bandstreifen (a, b) bestehen, die auf einer Walzenstraße umgeformt und zum Rohr (1) zusammengeführt werden, wonach das Abtrennen einzelner Rohre (1) an vorbestimmten Stellen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass ein vor dem Abtrennen liegender Umformvorgang (S) an den vorbestimmten Stellen des zusammengeführten Rohres (1) durchgeführt wird, der die Rohrenden (10) konisch macht,dass ein drittes Teil (c) vorgesehen wird, welches einen späteren Inneneinsatz der Rohre (1) darstellt, wobei auch das dritte Teil (c) perforiert wird,dass auch die Perforationen (3) des dritten Teils (c) mit den Perforationen (3) der beiden Teile (a, b) in Übereinstimmung gebracht werden,dass die drei Teile (a, b, c) zum Rohr (1) vereinigt werden,und dass einzelne Rohre (1) im Anschluss oder gleichzeitig mit dem Stauchvorgang (S) an den Perforationen der drei Teile (a, b, c) abgetrennt werden.
Patent DE-102007016960-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zur Einströmung von Heizmedium in einen Heizkörper
Inventor: HOFINGER ROLAND
IPC: F16K11/10
Filed: 2007-04-05
Granted: 2010-04-01
Abstract: Vorrichtung (1) zur Einströmung von Heizmedium in einen Heizkörper (2),  a) wobei der Heizkörper (2) stromabwärts eines gemeinsamen Vorlaufbereichs wenigstens zwei Durchströmungszonen aufweist, und  b) wobei das Heizmedium dem Heizkörper (2) über den Vorlaufbereich zuführbar ist,  dadurch gekennzeichnet,  c) dass die Vorrichtung (1) eine Ausströmöffnung (5, 7, 70) aufweist, und  d) dass im Bereich des für alle Durchströmungszonen gemeinsamen Vorlaufbereichs anströmbare Mittel vorgesehen sind, um Heizmedium in einer wählbaren Richtung aus der Ausströmöffnung (5, 7, 70) so herauszuführen, dass dadurch einzelne Strömungsanteile gezielt in Richtung auf die einzelnen Durchströmungszonen lenkbar sind.