baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008074454-A1 (WO)
Title: Composition pour traiter des matériaux fibreux
Inventor: DERMEIK SALMAN
IPC: D06M15/507
Filed: 2007-12-18
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant des triesters de l'acide phosphorique et des polyesters à base d'un acide carboxylique et d'un alcool sans aromatiques utiles pour traiter des matériaux fibreux. Par le traitement, des propriétés de retard de flammes sont conférées aux matériaux fibreux, par exemple, des tissus tissés comprenant du polyester.
Patent WO-2007082816-A1 (WO)
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: F16K31/06
Filed: 2007-01-09
Abstract: L'invention concerne une soupape électromagnétique avec un étage de soupape principal et un étage de soupape pilotée, ainsi qu'une bobine magnétique (1) et un noyau magnétique (3), la bobine (1) à l'intérieur du boîtier (6) de soupape étant réalisé sous forme de bobine à noyau plongeur et le noyau magnétique (3) étant réalisé sous forme de noyau plat afin de réduire la taille et la consommation énergétique, le noyau plat relevant de façon relativement mobile les éléments de fermeture (14, 24) de la soupape de l'étages de soupape principale et de l'étage de soupape pilot à l'intérieur d'une perforation d'étage (28).
Patent WO-2007147878-A1 (WO)
Title: Optimized methods of creating and restoring the rendition of a multimedia scene comprising at least one active object, without prior modification of the semantics and/or of the format describing the scene
Inventor: DUFOURD JEAN-CLAUDE
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-06-21
Abstract: The invention relates to a method of creating at least one multimedia scene intended to be restored on a mobile radio communication terminal, said multimedia scene comprising a plurality of multimedia objects organized in the form of at least one scene description tree. According to the invention, such a method comprises the following steps: associating with said scene description tree(s) a sub-tree of the objects to be restored, comprising objects intended to be restored at a given instant, and a standby sub-tree, comprising objects intended not to be restored at said given instance; identifying at least one object, termed the transferable object, that can be transferred from a first of said sub-trees to the second of said sub-trees as a function of at least one predetermined transfer condition.
Patent WO-2008006908-A1 (WO)
Title: Aluminiumlegierung und deren verwendung für ein gussbauteil insbesondere eines kraftwagens
Inventor: WUEST JUERGEN
IPC: C22F1/043
Filed: 2007-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung, insbesondere Druckgusslegierung vorzugsweise für ein Gussbauteil eines Kraftwagens mit folgenden Legierungselementen: 6,5 bis <9,5 Gew.-% Silizium 0,3 bis 0,6 Gew.-% Mangan 0,15 bis 0,35 Gew.-% Eisen 0,02 bis 0,6 Gew.-% Magnesium max. 0,1 Gew.-% Titan 90 bis 180 ppm Strontium und als Rest Aluminium mit einzeln maximal 0,05 Gew.-% und insgesamt maximal 0,2 Gew.-% herstellungsbedingten Verunreinigungen. Die Legierung ist insbesondere geeignet zum Druckgießen von Gussbauteilen eines Kraftwagens wie beispielsweise von Ölwannen.
Patent WO-2008012328-A1 (WO)
Title: Faserband für einen faseroptischen sensor
Inventor: BAUSEWEIN ANDREAS
IPC: G02B6/44
Filed: 2007-07-25
Abstract: Ein Faserband für einen faseroptischen Sensor umfasst eine erste und wenigstens eine zweite Lichtleitfaser (10, 11) mit je einem Fasermantel (13), der in einem Lichtaustrittsbereich (15) unterbrochen oder durch Erhebungen und/oder Vertiefungen strukturiert ist. Zudem umfasst das Faserband ein Hüllmaterial (20), das die erste und die wenigstens eine zweite Lichtleitfaser (10, 11) zumindest im Lichtaustrittsbereich (15) umgibt und derart ausgebildet ist, dass Licht einer Faserwellenlänge, für die die Lichtleitfasern (10, 11) ausgelegt sind, absorbiert wird. Dadurch kann verhindert werden, dass Licht der Faserwellenlänge von außen in die Lichtleitfasern (10, 11) eingekoppelt wird.
Patent WO-2008025624-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines mehrschichtigen vorformlings sowie düse hierfür
Inventor: SCHWEININGER STEFAN
IPC: B29C45/16
Filed: 2007-07-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schmelzenzuführeinrichtung für eine Spritzgießvorrichtung mit einem ersten Heißkanal (4) zur Zuführung einer Schmelze eines ersten Spritzgießmaterials unter Druck und einem zweiten Heißkanal (5) zur Zuführung einer Schmelze eines zweiten Spritzgießmaterials sowie mindestens einem Düsenelement (6), welches mit sowohl dem ersten (4) als auch dem zweiten (5) Heißkanal verbunden ist, zur Zuführung von sowohl der ersten Schmelze als auch der zweiten Schmelze in eine Spritzgießform, wobei das mindestens eine Düsenelement (6) drei im wesentlichen konzentrisch angeordnete Zuführkanäle hat, wobei der innerste (9) und der äußerste (8) Zuführkanal mit dem ersten Heißkanal (4) in Verbindung stehen und der mittlere Zuführkanal (10) mit dem zweiten Heißkanal (5) in Verbindung steht. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß ein Verschlußelement (11) vorgesehen ist, das zwischen einer ersten Position, in der das Verschlußelement alle Zuführkanäle (7, 8, 9, 10) verschließt, einer zweiten Position, in der das Verschlußelement den äußersten Zuführkanal (8) öffnet, die beiden anderen Zuführkanäle (9, 10) jedoch verschließt, und einer dritten Position, in der das Verschlußelement (11) alle Zuführkanäle (7, 8, 9, 10) öffnet, hin- und herbewegt werden kann.
Patent WO-2008028784-A1 (WO)
Title: Synchronizing body
Inventor: MAY KRISTINA
IPC: F16D23/06
Filed: 2007-08-16
Abstract: The invention relates to a synchronizing body (5) of a shift clutch of a variable-speed transmission, wherein the synchronizing body (5) has a solid base body (23) having internal toothing (6) and a ring component (43) supporting external toothing (7), wherein the ring component (43) and the base body (23) are connected to each other with positive or material fit.
Patent WO-2008049725-A1 (WO)
Title: Elektronisches kundeninformationssystem
Inventor: BOEDDEKER ALEXANDRA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Kundeninformationssystem für Selbstbedienungsgeschäfte mit einer zentralen digitalen Datenverarbeitungseinrichtung, die einen Speicher zum Speichern von von Produkten zugeordneten produktspezifischen Informationen und eine Steuereinheit zur Bearbeitung der produktspezifischen Informationen aufweist, mit einer Leseeinheit zum Einlesen von einer jeweils den Produkten zugeordneten Produktkennung, mit einem den Kunden zugewiesenen mobilen Einkaufsterminal, das einen Speicher zum Speichern von produktspezifischen Informationen, eine Anzeigeeinheit zum visuellen Darstellen von produktspezifischen Informationen und eine Sende-/Empfangseinheit zum Weiterleiten der das Produkt betreffenden Produktkennung an die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung aufweist, um von der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung weitere dem Produkt zugeordnete produktspezifische Informationen zu erhalten, wobei ein Austauschmodul vorgesehen ist, derart, dass eine mittels der Leseeinheit von einer Wareninformationsliste erfaßte und in einem Speicherbereich abgelegte Gruppe von Produktkennungen paketweise zu der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung übertragen werden und dass in der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung den Produktkennungen der aktuelle Ort und/oder der Bestand und/oder der aktuelle Preis der jeweiligen zu der Produktkennung zugeordneten Produkte zugewiesen wird und diese als Produktbestimmungsdaten an das Einkaufsterminal übertragen werden.
Patent WO-2008092706-A1 (WO)
Title: Schlauchbeutel mit aufreissbarem schlauchbeutelkörper
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B65D3/26
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlauchbeutel (10), insbesondere einen dosenartigen Schlauchbeutel bzw. Rundbeutel, mit einem, insbesondere rohrförmigen, Schlauchbeutelkörper (11) und einem Deckel (12), sowie gegebenenfalls einem Boden, insbesondere einem Stand- bzw. Stehboden, wobei. der Schlauchbeutelkörper (11) mittels Lap-seal gebildet ist, wobei sich ausgehend von einem äußeren überlappenden Längsrand (15) eines Überlappungsabschnitts (14) wenigstens eine Materialschwächung (16, 17) über den, Umfang des Schlauchbeutelkörper (11) erstreckt, so dass der Schlauchbeutel (10) bei Bedarf längs dieser Materialschwächung (16, 17) offenbar ist, wobei der Schlauchbeutelkörper (11) aus einer Folie, insbesondere einem Laminat, bevorzugt einem Aluminium-Laminat, mit wenigstens einer Siegel- und gegebenenfalls wenigstens einer Barriereschicht hergestellt ist.
Patent WO-2008131861-A1 (WO)
Inventor: ROSINGER CHRISTOPHER
IPC: A01N43/40
Filed: 2008-04-16
Abstract: Selon l'invention, des composés de formule générale (I) ou leurs sels (pyridin-2-oxy-3-carbonamides), formule dans laquelle R1 désigne un groupe haloalkyle (C1C4), peuvent être utilisés comme phytoprotecteurs, c'est-à-dire comme agents destinés à éviter ou à réduire les effets phytotoxiques de pesticides, de préférence d'herbicides, sur des plantes utiles.
Patent WO-2009010117-A1 (WO)
Title: Piezoelektrisches ventil
Inventor: SCHAIBLE JOCHEN
IPC: F16K31/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Ein piezoelektrisches Ventil mit einem Gehäuse (1) weist einen durchströmbaren Innenraum (2) auf, in den mindestens eine mit einem zugeordneten Anschluss (5; 6) für das Strömungsmedium kommunizierende, von einer unterbrechungsfreien ringförmigen ersten Dichtstruktur eingefasste Düse (3; 4) mündet, wobei in dem Innenraum des Gehäuses ein durch elektrische Beaufschlagung verformbares, eine Auflage (15; 16) aus einem elastisch nachgiebigen Material aufweisendes piezoelektrisches Biegeelement (8) dergestalt aufgenommen ist, dass die Düse durch einen aufgrund der Verformung des Biegeelements relativ zu der Düse bewegbaren Abschnitt (11) des Biegelements verschließbar ist, wobei in der Schließstellung des Biegelements die erste Dichtstruktur unter Ausbildung einer ringförmig geschlossenen Dichtfläche an einer auf der zugeordneten Auflage (15) des Biegelements (8) ausgebildeten, zu der ersten Dichtstruktur korrespondierenden zweiten Dichtstruktur anliegt. Dabei ist außerhalb der ringförmigen Dichtfläche benachbart zu dieser mindestens ein Anschlag vorgesehen, der gegenüber der an ihn angrenzenden Oberfläche des den Anschlag aufweisenden Bauteils vorspringt und in der Schließstellung des Biegelements (8) die Verformung der zweiten Dichtstruktur im Bereich der Dichtfläche begrenzt.
Patent WO-2009039901-A1 (WO)
Title: Système de transmission d'énergie comprenant une clé électronique d'un véhicule, clé électronique d'un véhicule, système de communication comprenant une clé électronique d'un véhicule et procédé de communication d'une information de position
Inventor: NOEL CHRISTIAN
IPC: B60R25/20
Filed: 2008-05-26
Abstract: L'invention concerne un système de transmission d'énergie, une clé électronique d'un véhicule, un système de communication et un procédé de communication, la clé électronique d'un véhicule comprenant une première interface de réception d'énergie et comprenant une deuxième interface de réception de données numériques capable de transmettre une information de position, la clé électronique comprenant en plus un accumulateur d'énergie relié à la première interface de réception d'énergie, et l'accumulateur d'énergie étant capable d'être chargé à travers la première interface de réception d'énergie.
Patent WO-2009000381-A1 (WO)
Title: Trainingsgerät mit vorzugsweise bewegungsverkoppeltem oder bewegungsverkoppelbarem greifelement
Inventor: WILHELM CHRISTIAN
IPC: A61H23/02
Filed: 2008-05-30
Abstract: Für ein Trainingsgerät für die Stimulation und das Training des Bewegungsapparats einer Person, umfassend eine die Person tragende, schwenkbare Wippe (16) oder vibrierbare Vibrationsplatte sowie eine Antriebsanordnung mit wenigstens einem Motor (2) zum Schwenkantreiben der Wippe (11 ) bzw. Vibrationsantreiben der Vibrationsplatte, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein von der Person ergreifbares bewegliches Greifelement (100) vorgesehen ist, welches durch die Person gegen die wirkende Schwerkraft abstützbar oder/und über welches eine Verbindungsanordnung (102a) in Spannung, insbesondere Zugspannung, versetzbar ist oder/und welches über eine Verbindungsanordnung (102a) mit der Schwenkbewegung der Wippe (16) bzw. der Vibrationsbewegung der Vibrationsplatte bewegungsverkoppelt oder bewegungsverkoppelbar ist.
Patent WO-2009056215-A1 (WO)
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01F7/16
Filed: 2008-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à actionner une soupape de moteur à combustion interne et consistant en au moins un système d'actionnement (10) conçu pour déplacer une came (12) dans un sens axial sur au moins un rail coulissant (13, 14). Selon l'invention, ce dispositif comprend un système de sécurité (15) conçu pour déplacer la came (12), dans au moins un mode de fonctionnement, dans une position initiale de sécurité définie.
Patent WO-2009068230-A1 (WO)
Inventor: LESCH MARTIN
IPC: F16C35/067
Filed: 2008-11-24
Abstract: L'invention concerne une tête de roue pour un essieu d'un véhicule automobile, en particulier un essieu avant, avec : un palier de roue (42) qui est disposé dans un logement de palier (40) d'un moyeu de roue (32), qui est réalisé axialement plus court que le logement de palier (40) et qui est maintenu au moyen d'un élément d'espacement (48) dans une position de palier ; et un disque de frein (30) fixé du côté d'un ensemble flasque de roue (60), sachant que l'élément d'espacement (48) est conçu comme partie intégrante du disque de roue (30).
Patent WO-2009080209-A1 (WO)
Title: Mélanges de phénalcamine et d'amine sous forme de sel comme agents de durcissement pour des résines époxy
Inventor: SATO SETSUO
IPC: C08G59/50
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention porte sur un agent de durcissement pour résines époxy, comprenant une phénalcamine mélangée avec une polyamine sous forme de sel ou un produit d'addition polyamine sous forme de sel-époxy afin de former un agent de durcissement pour une résine époxy, au moins un tiers des groupes amines primaires de la polyamine sous forme de sel ou du produit d'addition polyamine sous forme de sel-époxy étant bloqués.
Patent WO-2008090075-A1 (WO)
Inventor: BUYSE FRANCOIS
IPC: E04H4/00
Filed: 2008-01-17
Abstract: La présente invention concerne un coffrage pour murs de piscine comprenant une paroi (1 ) dont une face est en contact avec la terre (2) entourant la piscine et plusieurs poutrelles métalliques (3) fixées à la paroi (1 ) dans le sens de la hauteur de place en place caractérisé en ce qu'une poutre (4) à base de béton coulé, apte à coopérer avec la partie supérieure de la paroi (1 ) et des poutrelles métalliques (3) est destinée à stabiliser le coffrage dans le plan horizontal. L'utilisation d'un tel coffrage comprenant une poutre (4) à base de béton coulé permet la fixation d'une plaque lisse (11 ) destinée à réaliser un coffrage lisse. Ainsi, les murs de piscine obtenus après coulage du béton seront lisses et ne nécessiteront pas de phase de ragréage. L'invention s'applique notamment au domaine des piscines en béton armé.
Patent WO-2008095773-A1 (WO)
Inventor: CECI ANGELO
IPC: A61P25/20
Filed: 2008-01-22
Abstract: The invention relates to the use of Flibanserinfor the preparation of medicaments useful for the treatment of Insomnia.
Patent WO-2008098919-A1 (WO)
Title: Intelligently routing calls and creating a supporting computer interface
Inventor: O'KEEFE TIMOTHY JUDE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: An enhanced mechanismfor intelligently routing a call and providing a supporting computer interface on a screen of one or more computers connected to anetwork. In an embodiment, a service request form is provided on a customer s computerbywhich a customer provides customer-input information. A data file (e.g., an XML file) is generated with the customer- input information and transmitted over a data network. A service routing, integration, mining and personalization (SRIMP) engine receives, via the data network, the data file. The SRIMP engine routes a call (e.g., a VoIPcall) to a customer care agent selected based on the data file. In addition, the SRIMP engine creates an agent s view computer interface the content of which is based on the data file.The SRIMP engine may, for example,send personalized information and portletsto the selected agent s browser that are needed to addressthe customer s question.The SRIMP enginemay also create a customer s view computer interface the content of which is based on the data file.
Patent WO-2009121403-A1 (WO)
Inventor: PRZYBYSZ HUBERT
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-04-01
Abstract: A method is provided for use by a first node (UE-A) of an IP network as part of an offer/answer (SDP) negotiation relating to an IP connection to be established by the first node (UE-A) to a second node (UE-B) of the network. The method comprises providing to the second node (UE-B) and/or an intermediate node (NW-A, NW-B) information relating to an IP port (port-A) from which the first node (UE-A) intends to establish the IP connection. The information enables the second node (UE-B) and/or the intermediate node (NW-A, NW-B) subsequently to distinguish different IP flows between the first and second nodes (UE-A, UE-B).
Patent WO-2009071338-A1 (WO)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-04-25
Abstract: The invention relates to a method and a system for transmitting an emergency call from a vehicle (1) in an accident to an emergency call centre (8), comprising: an automatic accident monitoring unit (2) in the vehicle, with a sensor system (3) for detecting an accident of the vehicle (1); and a vehicle navigation unit (4) for determining the associated geographical co-ordinates (x, y) of the vehicle (1) at the time of the accident. According to the invention, electronic means are used to establish an emergency call in text form, comprising at least the determined co-ordinates (x, y) of the vehicle (1) at the time of the accident, and the licence number of the vehicle (1) for the purposes of data set identification. The invention also uses a mobile radio unit (7) for transmitting the text form of the emergency call to the emergency call centre (8).
Patent WO-2008135537-A1 (WO)
Title: Tétrahydroxypyrrolopyrimidinédiones et leur utilisation comme inhibiteurs de l'élastase des neutrophiles humains
Inventor: RAY NICHOLAS CHARLES
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-05-02
Abstract: La présente invention concerne les composés de formule (I) et les multimères de ceux-ci qui sont des inhibiteurs de l'activité de l'élastase des neutrophiles humains, et leur utilité dans le traitement de la BPCO par exemple :(I) où A est un aryle ou un hétéroaryle; D est un oxygène ou un sulfure; R1, R2 et R3 sont indépendamment chacun un hydrogène, un halogène, un nitro ou cyano C1-C6 alkyle, C2-C6 alkényle, Cr2-C6 alkynyle, hydroxy ou Cr1-C6 alkoxy ou C2-C6 alkenyloxy, dans lesquels le C1-C6 akyl et le C1-C6 alkoxy peuvent être de plus substitués avec un à trois radicaux identiques ou différents sélectionnés parmi le groupe consistant d'halogène, d'hydroxy et de Cr1-C4 alkoxy; R et r4 représentant chacun indépendamment un radical de formule -[X]m-[Alk1]p-[Q]n-[Alk2]q-[X1]k-Z où k, m, n, p et q sont indépendamment 0 ou 1; AIk1 et AIk2 représentent chacun indépendamment un C1-C6 alkylène substitué de manière facultative, ou un radical C2-C6 alkenylène pouvant contenir de manière facultative une liaison éther (-0-), thioéther (-S-) ou amine (-NRA-) où RA est un hydrogène ou un C1-C3 alkyl; Q représente (i) -O-, -S-, -S(O)-, -S(O)2-, -S+(RA)-, -N(RA)-, -N+(RA)(RB)-, -C(O)-, -C(O)O-, -OC(O)-, -C(=O)NRA -, -NRAC(=O)-, -S(O2)NRA-, -NRAS(O2)-, -NRAC(=O)NRB-, -NRAC(=NRA)NRB-, -C(=NRD)NRE-, -NREC(=NRD)-, où RA, RB, RD et RE sont indépendamment hydrogène, d-C6 alkyl, ou C3-C6 cycloalkyl, où RA et RB ou RD et RE pris ensemble avec l'azote auquel ils sont attachés forment un anneau monocyclique hétérocyclique de 5 à 7 atomes en anneau pouvant contenir un hétéro-atome supplémentaire sélectionné à partir de N, O et S, ou (ii) un radical mono- ou dicyclique divalent substitué de manière facultative ou hétérocyclique ayant 3 à 6 éléments d'anneau; X représente -(C=O)-, -S(O2)-, -C(O)O-, -(C=O)NRA-, ou -S(O2)NRA-, où RA est un hydrogène,un C1-C6 alkyl, ou un C3-C6 cycloalkyl; X1 représente -O-, -S-, ou -NH; et Z est un hydrogène ou un radical mono- ou dicyclique substitué de manière facultative ou hétérocyclique ayant 3 à 6 éléments d'anneau.
Patent WO-2009155987-A1 (WO)
Title: Enregistrement d’identités et d’adresses de contact d’utilisateurs individuels dans un réseau ims
Inventor: BELINCHON VERGARA MARIA CARMEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-06-27
Abstract: La présente invention concerne les problèmes liés à l’enregistrement de plus d’un IMPI et de plus d’une adresse de contact dans une procédure d’enregistrement unique dans un réseau IMS. Ainsi, la présente invention procure un procédé et un HSS pour permettre l’enregistrement implicite de plus d’un IMPI, ou l’enregistrement implicite de plus d’une adresse de contact, ou les deux, lors de l’enregistrement explicite d’un abonné avec une paire IMPI/IMPU donnée et une adresse de contact donnée. En particulier, l’invention fournit un procédé comprenant les étapes consistant à configurer des données d’abonné pour un abonné au HSS avec au moins un ensemble d’enregistrements implicites sélectionné : un ensemble d’IMPI associé à un IMPI donné ou à un IMPU donné, et un ensemble d’adresses de contact par base IMPI ; télécharger du HSS vers le S-CSCF, l’ensemble d’enregistrement implicite ; et construire un modèle de données correspondant dans celui-ci.
Patent WO-2009013126-A1 (WO)
Inventor: LOMBARDI BORGIA ANDREA
IPC: A61K31/33
Filed: 2008-07-08
Abstract: Substituted indazole derivatives of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof, as defined in the specification, process for their preparation and pharmaceutical compositions comprising them are disclosed; the compounds of the invention may be useful in therapy in the treatment of diseases associated with a deregulated protein kinase activity, like cancer.
Patent WO-2009053130-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von beschichteten formkörpern
Inventor: SCHMIDT ARNE
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von beschichteten Formkörpern, bei demman eine Formmasse in eine Spritzgussform spritzt und unter Erhalt eines Formkörpers abkühlt, die Spritzgussform so verändert, dass ein Zwischenraum zwischen zu beschichtender Oberfläche des Formkörpers und der Innenoberfläche der Spritzgussform entsteht, den entstandenen Zwischenraum durch Spritzguss mit einem Reaktivgemisch füllt, wobei zur Härtung des Reaktivgemischs die Temperatur mindestens eines Teiles der Spritzgussform erhöht wird. Des Weiteren beschreibt die vorliegende Erfindung eine Anlage zur Durchführung des zuvor beschriebenen Verfahrens.
Patent WO-2009030713-A1 (WO)
Title: Détoxification et recyclage de solutions de lavage utilisées dans le prétraitement de matériaux contenant de la lignocellulose
Inventor: REN HAIYU
IPC: D21C5/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Procédé de détoxification d'un matériau contenant de la lignocellulose. Ce procédé consiste à laver ledit matériau prétraité dans une solution de lavage et à traiter la solution de lavage utilisée pour en retirer un inhibiteur enzymatique et/ou un inhibiteur d'organisme de fermentation avant recyclage de la solution de lavage usée.