baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2548829-T3 (ES)
Title: Circuito de desacople de enlace de corriente continua para inversores en paralelo
Inventor: BARLINI DAVIDE
IPC: H02M7/48
Filed: 2012-02-21
Granted: 2015-10-21
Abstract: Circuito de desacople de enlace de corriente continua (12) en combinación con dos inversores (9) que están conectados en paralelo con una línea común de fuente de alimentación de corriente continua (11), accionando cada inversor un motor de tracción (2) distinto, proporcionándose medios de conmutación (16) para cada uno de dichos dos inversores, para separar el correspondiente inversor de dicha línea de fuente de alimentación en caso de fallo, caracterizado porque dicho circuito de desacople de enlace de corriente continua está dotado de medios de atenuación / amortiguación de oscilación de resonancia, en forma de un filtro RL resistor-inductor (13, 17).
Patent ES-2442841-T3 (ES)
Title: Dispositivo para centrar la llanta de una rueda en la unidad porta-rueda de una máquina para cambiar neumáticos
Inventor: CORGHI GIULIO
IPC: B60C25/138
Filed: 2012-03-30
Granted: 2014-02-13
Abstract: Dispositivo para el centrado de la llanta (2) de una rueda sobre la unidad porta-rueda (101) de una máquina para cambiar neumáticos (100), que comprende una primera placa (4), la cual puede ser ubicada arriba de la unidad porta-rueda (101) y acoplada allí para girar solidariamente con la misma; la primera placa (4) comprendiendo una abertura pasante (4a), la cual puede ser alineada con un orificio central (101a) de la unidad porta-rueda (101) para permitir la introducción de una varilla de apriete (107) en el orificio a través de dicha abertura (4a), para bloquear la llanta (2) sobre la unidad porta-rueda (101), una segunda placa (5) definiendo una superficie de sostén (E) de la llanta (2) y comprendiendo su propia abertura pasante (5a), caracterizado por el hecho que la segunda placa (5) está ubicada con libertad de deslizamiento arriba de la primera placa (4) de manera que pueda moverse con respecto a la misma en un plano de deslizamiento (F) a lo largo de una trayectoria que posee al menos una componente radial, para alinear y desalinear la abertura pasante (5a) de la segunda placa (5) con respecto a la abertura pasante (4a) de la primera placa (4); y caracterizado por el hecho que el dispositivo comprende un medio de reducción de rozamiento (17) intercalado operativamente entre la primera placa (4) y la segunda placa (5) para facilitar su deslizamiento relativo.
Patent ES-2728157-T3 (ES)
Title: Dispositivo de escobilla limpiaparabrisas
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-05-22
Granted: 2019-10-22
Abstract: Dispositivo de escobilla limpiaparabrisas con al menos una rasqueta elástica (10a; 10b) y al menos una unidad de terminación final (12a; 12b), comprendiendo la unidad de terminación final (12a; 12b) para la fijación de la rasqueta elástica (10a; 10b) al menos un elemento de enclavamiento (14a; 14b) que presenta, una vez establecida una unión de enclavamiento, una deformación esencial en comparación con al menos un estado no montado, caracterizado por que, en al menos un estado desmontado, una extensión (20a; 20b) del elemento de enclavamiento (14a; 14b) paralelamente a una primera dirección (22a; 22b) es mayor que una extensión (24a; 24b) paralelamente a una segunda dirección (26a; 26b) perpendicular a la primera dirección (22a; 22b) y, una vez establecida una unión de enclavamiento, una extensión (28a; 28b) del elemento de enclavamiento (14a; 14b) paralelamente a la primera dirección (22a; 22b) es menor que una extensión (16a; 16b) paralelamente a la segunda dirección (26a; 26b).
Patent ES-2758561-T3 (ES)
Title: Vehículo con unidad de eyección
Inventor: KIRN HOLGER
IPC: B60P3/07
Filed: 2012-11-29
Granted: 2020-05-05
Abstract: Vehículo con un espacio de carga (34) limitado mediante una pared (24), y al menos una unidad de eyección (50) insertada en una abertura en la pared, que puede moverse entre una posición de recogida y una de extensión, en donde la unidad de eyección presenta un elemento de suelo (56), un elemento de cubierta (54), un elemento de pared exterior (52) y unos elementos de pared lateral (58), caracterizado porque los elementos de pared lateral (58) están estructurados al menos en dos partes y presentan una sección de pared lateral superior y una inferior (60, 62, 64), y con la unidad de eyección recogida, una de las dos secciones de pared lateral se traslada o extrae verticalmente por encima de la otra sección de pared lateral, de tal manera que se obtiene una sección de pared lateral (66) abierta hacia el espacio de carga, está previsto un suelo de carga (42) dentro del espacio de carga (34), que puede regularse en altura entre una posición de carga y una posición de habitabilidad, en donde la sección de pared lateral está configurado de tal manera que engrana en el espacio de carga limitado entre el suelo de carga en la posición de carga y la pared (24), cuando la unidad de eyección se encuentra en la posición de recogida.
Patent ES-2561292-T3 (ES)
Inventor: VAN OMMEN GARRIT-JAN BOUDEWIJN
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-09-21
Granted: 2016-02-25
Abstract: The present invention provides a method for at least in part decreasing the production of an aberrant protein in a cell, said cell comprising pre-mRNA comprising exons coding for said protein, by inducing so-called exon skipping in said cell. Exon-skipping results in mature mRNA that does not contain the skipped exon which leads to an altered product if said exon codes for amino acids. Exon skipping is performed by providing a cell with an agent capable of specifically inhibiting an exon inclusion signal, for instance an exon recognition sequence, of said exon. Said exon inclusion signal can be interfered with by a nucleic acid comprising complementarity to a part of said exon. Said nucleic acid, which is also herewith provided, can be used for the preparation of a medicament, for instance for the treatment of an inherited disease.
Patent ES-2525272-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la transferencia de energía eléctrica a un vehículo utilizando segmentos de una instalación de conductores la cual puede ser accionada independientemente
Inventor: WORONOWICZ KONRAD
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-06-11
Granted: 2014-12-19
Abstract: Un sistema para la transferencia de energía eléctrica a un vehículo (81) en el que - el sistema comprende por lo menos u 5 na instalación de conductores eléctricos para la producción de un campo electromagnético alterno y para transferir de ese modo energía electromagnética al vehículo, - la instalación de conductores comprende una pluralidad de segmentos (T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8), en el que cada segmento (T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8) se extiende a lo largo de una sección de la trayectoria del desplazamiento del vehículo (81), - cada segmento (T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8) comprende una línea para cada fase de una corriente alterna la cual va a ser transportada por el segmento (T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8) a fin de producir el campo electromagnético, - el sistema comprende una pluralidad de unidades de fuente para proporcionar la corriente alterna al segmento respectivo, - el sistema comprende un suministro de corriente para conducir energía eléctrica a la pluralidad de unidades de fuente, - la pluralidad de unidades de fuente están conectadas en paralelo unas a otras con respecto al suministro de corriente, - por lo menos una primera unidad de fuente de la pluralidad de unidades de fuente se puede conectar a cada segmento (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) de un primer conjunto de por lo menos dos segmentos (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) de la por lo menos una instalación de conductores caracterizado por que - cada segmento vecino (T2, T3, T5) de cada segmento (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) del primer conjunto de segmentos (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) se puede conectar exclusivamente a otra unidad de fuente, en el que la primera unidad de fuente está diseñada y/o está instalada de tal modo que las impedancias inherentes de las conexiones de la primera unidad de fuente a los segmentos (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) del primer conjunto de segmentos (T1, T4, T1_a, T4_a, T1_b, T4_b) sean iguales.
Patent ES-2616462-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para determinar las aberraciones ópticas de un ojo
Inventor: WUELLNER CHRISTIAN
IPC: A61B3/10
Filed: 2012-07-10
Granted: 2017-06-13
Abstract: Proceso para la determinación de aberraciones ópticas de un ojo (12) que comprende: - medir una longitud de dicho ojo (12) para producir una longitud ocular medida (198, OL); - determinar, usando aberrometria, aberraciones (100) de frente de ondas del ojo (12) como una desviación de un frente de ondas (102) resultante del sistema óptico (30) del ojo (12) caracterizado por que la desviación es considerada con respecto a un frente de ondas (104) generado por un modelo de ojo libre de aberración que utiliza la longitud ocular medida (198, OL) para la longitud ocular del modelo.
Patent ES-2683953-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para tratar o prevenir trastornos hipertensivos gestacionales
Inventor: KUSSIE PAUL
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-02-07
Granted: 2018-09-28
Abstract: Un anticuerpo anti-sFlt-1, o fragmento de unión a sFlt-1 del mismo, para uso en el tratamiento o la prevención de un trastorno hipertensivo gestacional en un sujeto, en el que el anticuerpo anti-sFlt-1, o fragmento de unión a sFlt-1 del mismo, comprende CDR de cadena pesada que tienen la SEQ ID NO:18, la SEQ ID NO:20 y la SEQ ID NO:22 y CDR de cadena ligera que tienen la SEQ ID NO:24, la SEQ ID NO:26 y la SEQ ID NO:28, o compite por la unión con un anticuerpo que comprende CDR de cadena pesada que tienen la SEQ ID NO:18, la SEQ ID NO:20 y la SEQ ID NO:22 y CDR de cadena ligera que tienen la SEQ ID NO:24, la SEQ ID NO:26 y la SEQ ID NO:28; donde el anticuerpo anti-sFlt-1, o fragmento de unión a sFlt-1 del mismo, no bloquea la unión del ligando a sFlt-1.
Patent ES-2607451-T3 (ES)
Title: Codificación de vídeo que emplea un filtro de bucle de reducción de graneado de imagen
IPC: H04N19/82
Filed: 2012-03-07
Granted: 2017-03-31
Abstract: Un método de codificación/decodificación de vídeo que codifica o decodifica vídeo utilizando un filtro de bucle (30, 31), siendo el filtro de bucle un filtro que elimina el ruido de una imagen decodificada utilizando un método de procesamiento de imágenes que lleva a cabo la correspondencia de plantillas entre una plantilla que es una fuente de comparación para un píxel objetivo de eliminación de ruido en la imagen decodificada y una plantilla para cada uno de los puntos de búsqueda que son objetivos de búsqueda en una forma de búsqueda en la imagen decodificada, y elimina el ruido del píxel objetivo usando una ponderación según el grado de similitud entre la plantilla que es la fuente de comparación y la plantilla para cada uno de los puntos de búsqueda que son los objetivos de búsqueda, y que utiliza una suma ponderada de valores de píxel en los puntos de búsqueda, ejecutando el método: una etapa (S303, S313) de cálculo del grado de desviación entre el píxel objetivo y un píxel alrededor del píxel objetivo utilizando la imagen decodificada; y una etapa (S304, 5314) de limitación de una forma de plantilla de modo que cuanto menor sea el grado de desviación con respecto al valor máximo del grado de desviación en la imagen decodificada, menor es la forma de la plantilla.
Patent ES-2584657-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo para la fabricación de placas de guía de luz
Inventor: PISULA WOJCIECH
IPC: G02B6/00
Filed: 2012-08-21
Granted: 2016-09-28
Abstract: Procedimiento para la fabricación de placas de guía de luz con estructuras que influyen en la luz, en el que - se produce una banda de plástico - se emplea un dispositivo para alisar la superficie de la banda de placas de plástico durante la extrusión, - la banda de plástico se hace pasar de forma continua por debajo y/o por encima de al menos un dispositivo de grabado con láser, - por medio del dispositivo de grabado con láser se graban estructuras que influyen en la luz en al menos una de las superficies de la banda de plástico y/o se generan estructuras en el interior de la banda de plástico mediante grabado interior con láser, - se fabrican a partir de la banda de plástico estructurada obtenida las distintas placas de guía de luz, disponiéndose el dispositivo de grabado con láser en una instalación de extrusión continua detrás del mecanismo de alisado, de manera que el grabado con láser se lleve a cabo a una temperatura de la superficie de la banda de plástico orientada hacia el dispositivo de grabado con láser activo de 40 a 120 ºC, preferiblemente de 40 a 100 ºC, con especial preferencia de 60 a 100 ºC.
Patent ES-2720480-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de ésteres a partir de formiatos y compuestos olefínicamente insaturados
Inventor: FRANKE ROBERT
IPC: C07D209/48
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-07-22
Abstract: Procedimiento para la producción de ésteres mediante la carbonilación, caracterizado porque se realiza i) usando al menos un compuesto que contiene paladio, ii) al menos un compuesto olefínicamente insaturado, iii) al menos un ligando que contiene fósforo, iv) al menos un formiato, v) al menos un alcohol, vi) al menos un ácido, vii) en un intervalo de temperatura de desde 80º hasta 120ºC, viii) a una presión de reacción de desde 0,1 bis 0,6 MPa, seleccionándose el ácido del grupo de los ácidos sulfónicos.
Patent ES-2539803-T3 (ES)
Title: Lanzador de un proyectil de juguete
Inventor: WALTERSCHEID STEVE
IPC: F42B3/02
Filed: 2012-04-02
Granted: 2015-07-06
Abstract: Un lanzador (12) para lanzar un proyectil de juguete (14), en donde dicho proyectil de juguete (14) contiene unas proyecciones de gancho opuestas (22) que se extienden a partir del mismo, dicho dispositivo de lanzamiento comprende: un mango (24) que tiene un primer extremo (25) y un segundo extremo (26); un primer soporte (28) que se extiende desde dicho mango (24) próximo a dicho primer extremo (25); un segundo soporte (30) que se extiende desde dicho mango (24) próximo a dicho segundo extremo (26), en donde un área central abierta (32) se define en tres laterales por dicho mango (24), dicho primer soporte (28) y dicho segundo soporte (30), un primer lazo elástico (19) soportado por dicho primer soporte (28), en donde dicho primer lazo elástico (19) se extiende en dicha área central abierta (32), y un segundo lazo elástico (20) soportado por dicho segundo soporte (30), en donde dicho segundo lazo elástico (20) se extiende en dicha área central abierta (32), en donde dicho primer lazo elástico (19) y dicho segundo lazo elástico (20) se separan para recibir y acoplar dichas proyecciones de gancho opuestas (22) en dicho proyectil (14) cuando dicho proyectil de juguete (14) se tensa manualmente a través de dicha área central abierta (32).
Patent ES-2821794-T3 (ES)
Title: Manguito tubular de protección contra incendios
Inventor: GAUCH EDWIN
IPC: F16L5/04
Filed: 2013-03-13
Granted: 2021-04-27
Abstract: Dispositivo para aislar un haz de conductos, especialmente en forma de un manguito tubular (1), con una carcasa (3) y con una abertura de paso (2) para el haz de conductos, realizada en la carcasa (3), estando dispuesto en la pared interior de la carcasa (3) un elemento de protección contra incendios (4) intumescente, caracterizado por que el material de carcasa se compone de un duroplástico o de un duroplástico que presenta cargas o coadyuvantes.
Patent ES-2515741-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para la recuperación de energía térmica durante el tratamiento térmico de cinta de acero laminado en frío en un horno de campana para recocido
Inventor: ZWICKEL GERALD
IPC: F27D17/00
Filed: 2013-04-19
Granted: 2014-10-30
Abstract: Procedimiento para la recuperación de energía térmica durante el tratamiento térmico de cinta de acero laminada en frío (2) en un horno de campana para recocido (4), donde la cinta de acero (2) se calienta bajo una atmósfera de gas protector hasta una temperatura superior a la temperatura de recristalización y después es sometida, en una primera fase de enfriamiento lento (Pslow) subsiguiente y una segunda fase de enfriamiento rápido (Pfast) que tiene lugar a continuación de la primera fase de enfriamiento lento (Pslow), a la acción de un gas protector (6), cuya temperatura se reduce durante la primera fase (Pslow) hasta una temperatura intermedia (Tint), en particular 400ºC y en la segunda fase desde la temperatura intermedia hasta una temperatura final (Tend), en particular inferior a 80ºC, caracterizado porque está previsto un primer intercambiador de calor (8) que es atravesado por el gas protector (6) exclusivamente en la primera fase (Pslow) y que transfiere la energía térmica del gas protector (6), a través de un circuito cerrado de aceite (10) y un segundo intercambiador de calor (12; 12.1; 12.2; 12.3), a un medio de trabajo (14), que a presión normal tiene una temperatura de ebullición inferior a 80ºC, en particular inferior a 70ºC, y que se evapora en el segundo intercambiador de calor (12; 12.1; 12.2; 12.3) y es conducido a un motor de vapor (16) que transforma parte de la energía térmica contenida en el medio de trabajo (14) en energía mecánica y/o eléctrica, y porque está previsto un intercambiador de calor adicional (18) que es atravesado por el gas protector (6) exclusivamente en la segunda fase de enfriamiento rápido (Pfast) y en el que la energía térmica contenida en el gas protector (6) se transfiere a un medio de transporte de calor adicional (22), preferentemente agua, para calentar agua para uso industrial (20).
Patent ES-2688544-T3 (ES)
Title: Ripper percutor hidráulico para máquinas excavadoras
Inventor: ARACAMA MARTINEZ DE LAHIDALGA JAVIER
IPC: E02F5/32
Filed: 2010-02-15
Granted: 2018-11-05
Abstract: Máquina excavadora que comprende un ripper percutor hidráulico del tipo utilizado para romper y levantar las características duras en el terreno, tales como piedra, hormigón, asfalto o similar, comprendiendo el ripper un rejón (1) unido a un cabezal (5) en la máquina excavadora por medio de una serie de elementos de fijación (6); consistiendo el ripper en, al menos, el rejón (1), medios de accionamiento (2,3) y un acumulador de energía (4); en donde un conjunto formado por el rejón (1), los medios de accionamiento (2,3) y el acumulador de energía (4) está montado en el eje longitudinal del rejón (1) que ataca al terreno por medio del rejón (1), asumiendo el ripper posiciones de replegada y desplegada; y en donde el acumulador de energía (4) es un cilindro con amortiguación de aire o neumático configurado de tal manera que la acumulación de energía se produce cuando el acumulador de energía se comprime y la descarga ocurre cuando el acumulador de energía (4) se descomprime y en donde una energía almacenada en el acumulador de energía (4) se libera cuando el rejón (1) desciende hacia el terreno; en donde los medios de accionamiento (2,3) consisten en una primera leva (2) y una segunda leva (3) que están conectadas a un motor hidráulico que recibe presión y un flujo de aceite desde la máquina excavadora, lo que asegura que la primera leva ( 2) y la segunda leva (3) giren en direcciones opuestas entre sí generando un eje de vector de fuerza (7) cuando giran la primera leva (2) y la segunda leva (3); y caracterizado porque la primera leva (2) y la segunda leva (3) están dispuestas para generar un ángulo (α, ß) entre el eje del vector de fuerza (7) y un eje guía (7') que es el eje mayor de una elipse (8) descrita por el extremo del rejón (1); en donde la elipse (8) descrita por el extremo del rejón (1) se logra mediante: a) el cambio en el ángulo entre la primera leva (2) y la segunda leva (3), en donde dicho movimiento elíptico es ajustable; o b) el cambio del centro de gravedad entre los medios de accionamiento (2,3); el cambio del centro de gravedad se efectúa aumentando la masa o el diámetro de uno de los medios de accionamiento (2,3); y en donde la posición del acumulador de energía (4) varía por lo que la transmisión de potencia entre el rejón (1) y el acumulador de energía (4) no es directa, alineada y lineal, produciendo un cambio en la energía de impacto.
Patent ES-2560616-T3 (ES)
Title: Robot limpiador
Inventor: KIM JONGSU
IPC: A47L11/20
Filed: 2013-05-15
Granted: 2016-02-22
Abstract: Un robot limpiador que comprende: una carcasa (10) que forma la apariencia externa del robot limpiador; un agitador (20) giratorio y en contacto una superficie a limpiar; un colector de polvo (40) en el que se recogen las sustancias extrañas; y una unidad de aspiración (60) que proporciona fuerza de aspiración al colector de polvo (40), en el que el agitador (20) está dispuesto entre el colector de polvo (40) y la unidad de aspiración (60); caracterizado porque la unidad de aspiración (60) incluye una unidad de conducto de guía (62) que guía el aire aspirado, en el que la unidad de conducto de guía (62) incluye un primer conducto de guía (62a) y un segundo conducto de guía (62b) dispuestos en paralelo.
Patent ES-2562481-T3 (ES)
Title: Constelaciones multi-dimensionales rotadas para una diversidad mejorada en canales de desvanecimiento
Inventor: PETROV MIHAIL
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-08-17
Granted: 2016-03-04
Abstract: Un aparato de transmisión para transmitir un bloque de datos a través de una pluralidad de canales de transmisión, comprendiendo el aparato de transmisión: un modulador operable para obtener N componentes de constelación de acuerdo con el bloque de datos a transmitir; y un transmisor operable para transmitir cada uno de los N componentes de constelación obtenidos, en donde los N componentes de constelación se obtienen usando una transformación ortogonal, N es un múltiplo de cuatro, y la transformación ortogonal tiene uno de (i) una representación R matricial N-por-N con valores absolutos de todos los elementos en una diagonal principal iguales a un primer valor, y con valores absolutos de todos los elementos no en la diagonal principal iguales a un segundo valor distinto a cero, y (ii) una representación matricial obtenida permutando filas y/o columnas en la representación R matricial N-por-N,**Fórmula** a y b indican parámetros reales, cada valor de signo si,j satisface si,jÎ{-1,+1}, y los parámetros reales a y b satisfacen a2 + (N-1)b2 >=1.