baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2956519-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para sellar una cámara de gases de escape de un aparato de calefacción, en particular de una caldera de condensación, respecto de un espacio de instalación
Inventor: GAISBAUER NORBERT
IPC: F24H8/00
Filed: 2021-10-15
Granted: 2023-12-22
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo para sellar un espacio de gases de escape (11, 24) de un calentador (2), en particular una llamada caldera de condensación, de un espacio de instalación circundante (1), en el que se condensa condensado (12). Desde el espacio de gases de escape (11, 24) se drena a una salida (18) en el local de instalación (1), hay un sifón (16) con un flotador (17) y una función de cierre y un escape de gases del lado del quemador. El espacio (11) está separado de un espacio para gases de escape (24) del lado del sifón a través de una pared intermedia (14). se separa, que se sumerge con un borde inferior (21) en un recipiente amortiguador de presión (23) que se puede llenar con un depósito de líquido (13) hasta tal punto que cuando se llena el recipiente amortiguador de presión (23), no hay gas sobre una superficie (19, 22) del depósito de líquido (13) entre el espacio de gas de escape (11) del lado del quemador y el espacio de gas de escape (24) del lado del sifón se puede intercambiar excepto a través de una abertura (15) en la pared intermedia (14) sobre la superficie (19, 22) del depósito de líquido (13), cuyo área de sección transversal es más pequeña que un área de sección transversal libre debajo de un borde inferior (21) de la pared intermedia (14) en el depósito de líquido (13) en el depósito de amortiguación de presión (23). La presente invención permite mantener las fluctuaciones dinámicas de presión en un calentador, por ejemplo debido a un encendido retardado, lo más lejos posible de un sifón con flotador y función de cierre, de modo que pueda garantizar la estanqueidad entre la sala de extracción y la sala de instalación. , independientemente de su diseño y dimensiones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037048-T3 (ES)
IPC: C07D403/06
Filed: 1987-09-29
Granted: 1993-06-16
Abstract: Compounds of the formula I   <IMAGE> (I)  in which R denotes halogen, hydroxyl, cyano, nitro, (substituted) alkyl, (substituted) alkoxy, (halo)alkylthio, carboxyl, alkoxycarbonyl; (halo)alkylsulf(inyl)(onyl) or -(onyloxy); (halo)phenyl or (halo)phenoxy; X in the 3- or 5-position denotes a (thio)carboxylic acid-or an optionally heterocyclic radical which is derived therefrom; Y denotes halogen, m denotes the number 0 or 1, and n denotes a number from 0 to 5, have valuable plant growth-regulating properties and are suitable, in addition, as safeners for protecting crop plants against phytotoxic side effects of herbicides.
Patent ES-2033764-T3 (ES)
IPC: B01F3/04
Filed: 1987-10-20
Granted: 1993-04-01
Abstract: A feed gas stream is introduced directly into a recirculating liquid stream so as to facilitate formation and maintenance of gas bubbles in a dispersed form in a recirculating gas bubble-liquid mixture. By the maintaining of a gas-liquid interface and overhead gas phase in conjunction with a quiescent zone of liquid apart from the major portion of liquid in which said mixture is maintained in a recirculating flow condition, the loss of appreciable amounts of gas to the overhead gas phase is avoided.
Patent ES-2054655-T3 (ES)
Title: Composicion de resina termoestable que comprende un elastomero polidienico.
Inventor: DE LA MARE HAROLD ELISON
IPC: C08G59/00
Filed: 1987-10-01
Granted: 1994-08-16
Abstract: COMPOSICION QUE COMPRENDE (A) UN ETER DIGLICIDIL DE FORMULA (I) EN LA CUAL CADA R SE SELECCIONA DE ALCANIL, CICLOALQUIL AROMATICO HETEROCICLICO, -SO2-, -O-, Y -S-, Y CADA R'' ES INDEPENDIENTEMENTE SELECCIONADO DEL H, ALQUIL INFERIOR Y NALURO; (B) UN POLIDIENO ELASTOMERICO LIQUIDO NORMALMENTE QUE COMPRENDE CARBOXILO Y/O GRUPOS DE AMINA Y POSEEN UN PESO MOLECULAR DE 2000 A 10000 (C) UN AGENTE DE ENDURECIMIENTO DE POLIAMINA POLIAROMATICA PARA EL ETER DIGLICIDIL, PRESENTE EN UN EXCESO ESTEQUIMETRICO CON RESPECTO AL ETER DIGLICIDIL, DE AL MENOS UN 10%.
Patent ES-2025662-T3 (ES)
Title: Cabina en aeronaves.
IPC: B64C11/50
Filed: 1987-06-23
Granted: 1992-04-01
Abstract: EN AVIONES DE HELICE O REACCION, LOS NIVELES DE RUIDO EN CABINA PUEDEN REDUCIRSE AJUSTANTO LA RELACION DE FASE ENTRE UN REACTOR O HELICE DE REFERENCIA Y ALGUN O TODOS LOS DEMAS REACTORES O HELICES. UNA CABINA (1) DE AVION CONTINE CUATRO MICROFONOS (2, 3, 4, 5) Y DOS ALTAVOCES (6, 7) QUE FORMAN LOS ELEMENTOS ACTIVOS DEL SISTEMA DE CONTROL DE RUIDO. LA SALIDA DEL MICROFONO ALIMENTA A LOS AMPLIFICADORES (12, 13, 14, 15) UN PROCESADOR DE SEÑAL DIGITAL (11) QUE TIENE UN ALGORITMO DE ADAPATACION EN UN DEPOSITO DE MEMORIA. EL PROCESADOR GENERA UNA SEÑAL DE ERROR QUE SE UTILIZA PARA AJUSTAR EL ANGULO DE SINCROFASE ENTRE LA HELICE (10) DE REFERENCIA Y LA HELICE (9) SINCRONIZADA, CONTROLADO POR UN SINCRONIZADOR DE FASE (8). ASI EL ANGULO DE SINCRONIZACION DE FASE VARIA DINAMICAMENTE DURANTE EL VUELO PARA MINIMIZAR EL RUIDO DE HELICE EN LA CABINA SOBRE UN RANGO DE CONDICIONES DE VUELO.
Patent ES-2049728-T3 (ES)
Title: Composicion absorbente de agua con duracion de conservacion prolongada, que facilita la formacion de fibras.
Inventor: LE-KHAC BI
IPC: D01F6/36
Filed: 1987-10-01
Granted: 1994-05-01
Abstract: UN COPOLIMERO DE UNIDADES PERIODICAS DE POR LO MENOS UN MONOMERO (ALFA),(BETA)-NO SATURADO Y UNIDADES PERIODICAS DE POR LO MENOS UN COMONOMERO COPOLIMERIZABLE, QUE COMPRENDE, EN LA INCORPORACION PREFERIDA, DE 20 A 80 % APROXIMADAMENTE DE UNIDADES DE ACIDO CARBOXILICO COLGANTES Y DE 80 A 20 % APROXIMADAMENTE DE UNIDADES DE SAL DE CARBOXILATO COLGANTES, SE MEZCLA CON UN MONOMERO POR LO MENOS QUE CONTIENE POR LO MENOS DOS GRUPOS HIDROXILO PARA PRODUCIR UNA COMPOSICION ABSORTORA DE AGUA POR CURADO. LA COMPOSICION ES PARTICULARMENTE ADECUADA PARA LA FORMACION DE FIBRAS.
Patent ES-2040757-T3 (ES)
IPC: A61F2/08
Filed: 1987-04-07
Granted: 1993-11-01
Abstract: The present invention relates to a prosthetic ligament comprising a core (1) consisting of adjacent longitudinal synthetic fibres (2) which are coated with a biocompatible viscoelastic material (8), such as a biocompatible elastomeric resin, in the intra-articular part (7) of the ligament, in such a way as to leave the opposite end parts (10, 11) of the core (1) free and uncoated. In order to improve the mechanical characteristics of the ligament and to make them as similar as possible to those of a biological ligament, the fibres (2) of the core are twisted before coating with the resin (8) and are held thus twisted by this coating. <IMAGE>
Patent ES-2028901-T3 (ES)
IPC: C08L27/06
Filed: 1987-11-26
Granted: 1992-07-16
Abstract: A vinyl chloride-grafted ethylene copolymer superior in adhesiveness both to metal, glass and polar high molecular materials such as polyamides and to non-rigid vinyl chloride resins is provided, in which the backbone polymer is a copolymer of ethylene, (meth)acrylic ester and unsaturated dicarboxylic acid anhydride and the pendant polymer is a vinyl chloride polymer. This copolymer is produced by graft-polymerization of vinyl chloride onto the ethylene-(meth)acrylic ester-anhydride copolymer.
Patent ES-2047021-T3 (ES)
Title: Recipiente basado en polimero.
Inventor: KORCZ WILLIAM HAROLD
IPC: C08L23/08
Filed: 1988-09-02
Granted: 1994-02-16
Abstract: SE TRATA DE CONTENEDOR ELABORADO CON MATERIALES POLIMERICOS, UTIL PARA SU USO CON ALIMENTOS O BEBIDAS A TEMPERATURAS ELEVADAS, Y CONSTITUIDO POR UN COPOLIMERO LINEAL ALTERNANTE O TERPOLIMERO DE MONOXIDO DE CARBONO Y UNA O MAS COMPONENTES ALEFINICAMENTE INSATURADOS.
Patent ES-2042724-T3 (ES)
Title: Una composicion terapeutica o profilactica.
Inventor: TALBOT ROBERT ERIC
IPC: A61Q11/00
Filed: 1988-01-15
Granted: 1993-12-16
Abstract: COMPOSICIONES FARMACEUTICAS, VETERINARIAS Y COSMETICAS UTILIZADAS PARA TRATAR EL CUERPO HUMANO O ANIMAL, CONSTAN ESENCIALMENTE DE COMPUESTOS DE HIDROXIALQUILFOSFINA, TALES COMO SULFATO DE TETRAQUIS (HIDROXIMETIL) FOSFONIO Y UN DILUYENTE O SOPORTE FARMACEUTICA, VETERINARIA O COSMETICAMENTE ACEPTABLE.
Patent ES-2058244-T3 (ES)
Title: Procedimiento para produccion de avermectinas y cultivos para el mismo.
Inventor: HAFNER EDMUND WILLIAM
IPC: A23K20/195
Filed: 1988-01-18
Granted: 1994-11-01
Abstract: STREPTOMYCES AVERMITILIS CARENTE DE ACTIVIDAD TRANSAMINASA DE AMINOACIDO DE CADENA RAMIFICADA Y/O CADENA RAMIFICADA 2 DE OXOACIDO CON ACTIVIDAD DESHIDROGENASA, METODOS PARA PREPARACION DE ESTOS Y USO DE ESTOS PARA PRODUCIR AVERMECTINA NATURALES Y NO NATURALES, CON UTILIDAD COMO PARASITICIDAS.
Patent ES-2068826-T3 (ES)
Title: Proinsulina humana cristalina y procedimiento de produccion.
Inventor: JACKSON RICHARD LEE
IPC: C07K1/02
Filed: 1988-04-20
Granted: 1995-05-01
Abstract: PROINSULINA HUMANA EN FORMA CRISTALINA QUE COMPRENDE UNA SAL DE UN COMPLEJO DE PROINSULINA HUMANA Y UN ION DE CINC DIVALENTE, SELECCIONANDOSE EL CATION DE DICHA SALD EL GRUPO FORMADO POR LITIO, CALCIO, SODIO, POTASIO, AMONIO Y BARIO. LA PREPARACION COMPRENDE: A) PREPARAR UNA MEZCLA ACUOSA QUE CONTIENE DE 5 A 50 MG/ML DE PROINSULINA HUMANA, DE 0,1 A 5 MG/ML DE UNA SUSTANCIA FENOLICA, DE 0,03 A 0,6 MILIEQUIVALENTES/ML DE UNA SAL DE UN CATION SELECCINADO DEL GRUPO ANTES INDICADO U DE 0,2 A 5 MILIEQUIVALENTES DE CATION CINC DIVALENTE, B) AJUSTAR EL PH DE LA MEZCLA ENTRE 5,4 Y 6,5 C) PERMITIR LA CRISTALIZACION; Y D) RECUPERAR LA PROINSULINA HUMANA CRISTALINA DE LA MEZCLA ACUOSA.
Patent ES-2027775-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cultivo de champinones sobre abono compuesto.
IPC: A01G1/04
Filed: 1988-04-26
Granted: 1992-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TIENE POR OBJETO UN PROCEDIMIENTO DE CULTIVO DE CHAMPIÑONES SOBRE ABONO. CONSISTE EN SUPLEMENTAR DICHO ABONO, SIMULTANEAMENTE Y DE FORMA EQUILIBRADA, POR UN APORTE PROTEICO, QUE COMPENSE LAS DEFICIENCIAS DE DICHO ABONO EN AMINOACIDOS RESPECTO A LA COMPOSICION DEL MICELIO, Y POR UN APORTE ENZIMATICO CONSTITUIDO POR ENZIMAS CELULASAS Y HEMICELULASAS, QUE LIBERA SUSTANCIAS ENERGETICAS DIRECTAMENTE ASIMILABLES POR DICHO MICELIO. ESTOS DOS APORTES CONJUGADOS PERMITEN OBTENER AUMENTOS DE PRODUCCION DE 10 A 40.
Patent ES-2039666-T3 (ES)
IPC: A61K35/16
Filed: 1988-07-28
Granted: 1993-10-01
Abstract: Concentrate of thrombin-coagulable proteins, possessing a fibrinogen content of more than 70% and a sufficient amount of endogeneous factor XIII. It can be solubilised at room temperature. Its preparation involves at least one step of precipitation in the cold state with dilute ethanol and employs whole plasma as the starting material. the concentrate makes it possible, in particular, to obtain an injectable fibrinogen and a biological glue. <IMAGE>
Patent ES-2046350-T3 (ES)
IPC: B01D53/22
Filed: 1989-03-09
Granted: 1994-02-01
Abstract: Process and apparatus for separation of hydrogen, methane, and higher hydrocarbons from gas feed stock. For example, such feedstock is fed to a gas-liquid separator, the resulting gas is treated in a gas-gas membrane separator, the residue is separated in a second gas-liquid separator, and the permeate is separated in a second gas-gas membrane separator; the process may be repeated until the desired effluent specificity is achieved.
Patent ES-2039868-T3 (ES)
Title: Deposito autocalentable.
IPC: F24V30/00
Filed: 1989-08-11
Granted: 1993-10-01
Abstract: RECIPIENTE AUTO-CALENTABLE (20) QUE CONSTA DE UN CALENTADOR (24) SITUADO EN EL INTERIOR DE UN RECIPIENTE (26). EL CALENTADOR INCLUYE UN PIROGENO (30) DE DENSIDAD DE ALTA ENERGIA QUE TIENE UN ALTO VALOR DE CALENTAMIENTO, Y UN AGENTE DE ENCENDIDO (32) QUE CONTACTA AL PIROGENO Y QUE ES MAS FACIL DE ENCENDER QUE EL PIROGENO. CADA UNO DE LOS AGENTES DE PIROGENO Y DE ENCENDIDO ES UNA MEZCLA DE UNO O MAS TIPOS DE POLVO DE OXIDO METALICO Y UNO O MAS TIPOS DE POLVO DE SUSTANCIAS ELEMENTALES O ALEACIONES DE METAL O SEMIMETAL. EL CALENTADOR ESTA SUJETO EN UNA PARED (28) DEL RECIPIENTE MEDIANTE UN AISLANTE DEL CALOR (34) PARA REDUCIR LA PERDIDA DEL CALOR. EL AISLANTE TIENE UN ORIFICIO (38) QUE SE EXTIENDE ENTRE EL AGENTE DE ENCENDIDO Y LA PARTE EXTERIOR DEL RECIPIENTE. PUEDE INSERTARSE UN DISPOSITIVO DE IGNICION (42) DENTRO DEL ORIFICIO PARA ENCENDER EL AGENTE.
Patent ES-2016080-T3 (ES)
Inventor: COLLEY ROBERT
IPC: F16G5/16
Filed: 1989-01-03
Granted: 1994-10-01
Abstract: Transmission element (1) composed of at least one endless carrier (2) and transverse blocks (3), each comprising at least one groove (4) into which the endless carrier (2) engages, the said transmission element (1) being characterised in that the coefficient of friction between the endless carrier (2) and the transverse blocks (3) is at most equal to 0.4 and in that the said transverse blocks (3), perfectly symmetrical, have, on each of their faces, a device for guiding the transverse blocks between them. 
<??>Application to power transmission on machines or on vehicles. 
<IMAGE>
Patent ES-2059912-T3 (ES)
Inventor: SCHOLTHOLT HANS DIPL-ING FH
IPC: H01R13/703
Filed: 1990-07-13
Granted: 1994-11-16
Abstract: The distribution device has disc-shaped contact components (1) which are provided with two rows of connecting elements (2), projecting on the front side, for incoming and outgoing lines (e.g. 10). The connecting elements (2) are connected to contact springs (3) on the rear side which, for their part, are electrically connected via a protection connector (5), which can be pushed in at the rear from the side. A short-circuit connector (8), with short-circuit links (9), can be connected to the connecting elements (2) on the front side of the distribution device. These links directly connect the connecting elements (2), which are located opposite one another in pairs, of the two rows. In consequence, the insertion and withdrawal of the protection connector (5) can reliably maintain the electrical connection between the connecting elements (2). <IMAGE>
Patent ES-2052114-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica altamente absorbible.
Inventor: ISHIZUE YOSHIHIRO
IPC: A61K9/14
Filed: 1990-07-25
Granted: 1994-07-01
Abstract: SE PRESENTA UN COMPUESTO FARMACEUTICO QUE CONTIENE COMO INGREDIENTE ACTIVO, 1,4-DIHIDRO-2,6-DIMETIL-4-(3-NITROFENIL)PIRIDINA DE 3-FENIL-2(E)-PROPENIL (DESDE ESTE MOMENTO REFERENCIADO COMO "EL COMPUESTO DEL PRESENTE INVENTO") EN LA FORMA DE ESTADO AMORFO CON UN PH QUE DEPENDE DEL TIPO DE ACIDO METACRILICO Y SUS COPOLIMEROS DERIVADOS PARA, DE ESTA MANERA, MEJORAR LA ABSORCION DEL COMPUESTO DEL INVENTO A TRAVES DEL TRACTO GASTROINTESTINAL CUANDO EL COMPUESTO SE ADMINISTRA ORALMENTE. EL COMPUESTO DEL INVENTO TIENE ACTIVIDADES FARMACOLOGICAS, COMO POR EJ. EFECTO ANTIHIPERTENSIVOS.
Patent ES-2049384-T3 (ES)
Title: Reloj despertador electromecanico.
Inventor: GANTER WOLFGANG
IPC: G04C19/00
Filed: 1990-10-06
Granted: 1994-04-16
Abstract: UN RELOJ-AGENDA ELECTROMECANICO (42) CON MANILLA DE AGENDA AJUSTABLE (48) COLOCADA SOBRE UNA ESFERA (44) INDICADORA DE DOCE HORAS, SE HA PERFECCIONADO SIN AÑADIR ORGANOS MECANICOS O ELECTRONICOS DE AJUSTE Y CAMBIO COSTOSOS CON UN CICLO DE 24 HORAS, DE MANERA QUE TRANSCURRIDAS 24 HORAS DESPUES DE UNA SEÑAL DE AGENDA SE REPITA LA EMISION DE LA MISMA SEÑAL (51). ESO SE CONSIGUE MEDIANTE UNA INTERRUPCION HORARIA DE BLOQUEO (75) CON UN CICLO DE TRABAJO DE ALGO MAS DE 12 HORAS QUE SE INICIA CUANDO LA SEÑAL DE AGENDA SE DESACTIVA MANUALMENTE. ESA INTERRUPCION HORARIA DE BLOQUEO (75) SE BASA EN EL COMPUTO DE IMPULSOS QUE PROVIENEN DE LA CONEXION DE RELOJ (45) QUE REGISTRA LA HORA. SE DESACTIVA AL PROGRAMAR OTRO MOMENTO CUALQUIERA DE EMISION DE SEÑAL, O BIEN AL PROGRAMAR OTRO MOMENTO DE EMISION DE SEÑAL SITUADO DENTRO DEL PERIODO BLOQUEADO (H). EL INTERRUPTOR RESET (71) PARA ESTE DESACTIVADO PUEDE IR ACOPLADO FUNCIONALMENTE AL ORGANO DE SELECCION MANUAL (73) DEL MOMENTO DE EMISION DE SEÑAL.
Patent ES-2047228-T3 (ES)
Title: Motor de combustion con una pieza de separacion de aceite.
Inventor: LANGLOIS KARL DIPL-ING
IPC: F16J15/12
Filed: 1990-10-19
Granted: 1994-02-16
Abstract: UNA PIEZA QUE INDICA EL NIVEL DE ACEITE CON FORMA DE CONCHA. ESTA PARTE ESTA COLOCADA EN UNA FUGA SEPARATORIA QUE LIMITA CON LA BANDEJA DE ACEITE DE UNA MAQUINA DE COMBUSTION INTERNA. ESTA MAQUINA DE COMBUSTION INTERNA TIENE UNA BERANDUNG EN FORMA DE PLETINA DE LA PIEZA DE INDICADOR DE ACEITE QUE ESTA INTEGRADA EN UNA JUNTA. ESTA PIEZA HACE MAS SENCILLO EL MONTAJE Y REDUCE LA PARED DE LA PIEZA PARA QUE LA FUGA SEPARATORIA QUEDE HERMETICAMENTE CERRADA.
Patent ES-2058806-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aumentar la seguridad del personal en la operacion de una planta de un reactor nuclear y medios para ello.
Inventor: SKARPELOS JOHN MICHAEL
IPC: G21D3/08
Filed: 1990-08-06
Granted: 1994-11-01
Abstract: SE DIFUNDE UNA MEDIDA QUE PROPORCIONA SEGURIDAD PERSONAL MEJORADA EN EL FUNCIONAMIENTO DE UN REACTOR DE FISION NUCLEAR DE AGUA HIRVIENDO, ENFRIADO POR AGUA, PRODUCTOR DE VAPOR (10) PARA GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA (24,25). LA MEDIDA COMPRENDE LA UTILIZACION DE OXIDACION CATALITICA PARA IMPEDIR EL ESCAPE DE CIERTO MATERIAL RADIACTIVO DEL REACTOR Y SU PASO A TRAVES DEL CIRCUITO DE VAPOR (22,28,32).
Patent ES-2083451-T3 (ES)
Title: Disco de labranza del tipo destinado a ser montado en libre rotacion sobre un eje solidario del chasis de un arado.
Inventor: JAVERLHAC JEAN-CHARLES
IPC: A01B15/16
Filed: 1990-05-02
Granted: 1996-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA RUEDA DE ARADO SUSCEPTIBLE DE ESTAR MONTADO EN ROTACION LIBRE SOBRE UN EJE SOLIDARIO DEL CHASIS DE UN ARADO, ESTANDO DICHO EJE INCLINADO RESPECTO DE LA DIRECCION DE AVANCE DEL ARADO PARA IMPRIMIR UN MOVIMIENTO DE ROTACION A DICHA RUEDA DURANTE EL DESPLAZAMIENTO DEL ARADO. LA PERIFERIA DE LA RUEDA VISTA PARALELAMENTE A SU EJE DE ROTACION (16) PRESENTA LA FORMA DE ASPAS (16) CUYO BORDE DE ATAQUE (14) SE ALEJA PROGRESIVAMENTE DEL EJE (16) GIRANDO EN EL SENTIDO DE ROTACION DE LA RUEDA DE ARADO DURANTE SU TRABAJO.
Patent ES-2073078-T3 (ES)
Inventor: PARENTI GIUSEPPE
IPC: E04H7/18
Filed: 1991-07-30
Granted: 1995-08-01
Abstract: Elements for the covering of circular basins, providing first wedge-shaped panels (1) to be rested on one side of the basin wall and at the top of a support plate provided in the same basin, said wedge-shaped panels (1) having their front part (4) increased in width, and second complementary panels (2), having the form of part of a circle ring, to be inserted between the said first panels (1) when these are arranged side by side to form the covering. <IMAGE>
Patent ES-2094177-T3 (ES)
Inventor: THILO PEER DR-ING
IPC: G08B17/12
Filed: 1991-09-13
Granted: 1997-01-16
Abstract: Temperature sensor having a resistor arrangement (R1, HL) which contains at least one temperature-dependent resistor (HL) and is connected to a voltage supply (+Ub-Ub), having a first amplifier circuit (V1), which is connected on the input side to the resistor arrangement (R1, HL) and on the output side to a first measuring and evaluating circuit (M1 + A1), and having a second amplifier circuit (V2), which is compensated for frequency response, and is connected on the input side via a high-pass circuit (C1, R4) to the resistor arrangement (R1, HL) and on the output side to a second measuring and evaluating circuit (M2 + A2). <IMAGE>
Patent ES-2077276-T3 (ES)
Inventor: OPPERMANN HORST
IPC: D06N7/00
Filed: 1992-04-09
Granted: 1995-11-16
Abstract: A process for producing latex-, PVC- and plasticiser-free textile or plastic floor or wall coverings which contain, inter alia, a foamed layer, a powder mixture consisting of     100 parts of a thermoplastic polymer   0-100 parts of fillers   0.5-7 parts of blowing agent   0-30 parts of auxiliaries being scattered in an amount corresponding to the required thickness onto the base layer below the subsequent foamed layer and melted at temperatures of 70-110 DEG C, polished between polishing rolls and foamed at temperatures of 120-200 DEG C. The invention further relates to the novel means and to the coverings produced therewith. <IMAGE>
Patent ES-2084230-T3 (ES)
Title: Dispositivo para absorcion de las vibraciones de torsion.
Inventor: KOHLMEIER HANS-HEINRICH
IPC: F16F7/10
Filed: 1992-09-05
Granted: 1996-05-01
Abstract: EN UN DISPOSITIVO PARA LA ANULACION DE LAS VIBRACIONES DE TORSION POR PARTE DE LA CONSTRUCCION EN UN COCHE CABRIOLET, SE EMPLEA UN CUERPO DE MASA RETENIDO ELASTICAMENTE. EL ANULADOR (2) ESTA RETENIDO ELASTICAMENTE EN UN MARCO (3) DE UN PARABRISAS (4) POR MEDIO DE UN SOPORTE DE EMPUJE (21) Y ESTA MONTADO A CIERTA DISTANCIA DEL MARCO EN DIRECCIONES TRANSVERSALES (7, 8) DEL VEHICULO VIBRANDO RELATIVAMENTE LIBRE. EL ANULADOR PRESENTA UNA FRECUENCIA IGUAL A LA FRECUENCIA DE TORSION PROPIA DEL VEHICULO EN LA ZONA DEL MARCO, PARA LO CUAL EL SOPORTE POSEE UNA RIGIDEZ AL EMPUJE CONDICIONADA POR SU GEOMETRIA. EL ANULADOR ESTA SOPORTADO ELASTICAMENTE POR LO MENOS MEDIANTE UN SOPORTE DE EMPUJE CENTRADO RESPECTO AL ELEMENTO DEL MARCO, PARA LO CUAL EN CADA UNO DE LOS EXTREMOS DE LA MASA ANULADORA ESTA DISPUESTO UN ELEMENTO ELASTICO DE HOJA (24) Y ADMITIENDO UN MOVIMIENTO TRANSVERSAL DE LA MASA DEL ANULADOR, ESTA MONTADO APOYANDO EN EL ELEMENTO DEL MARCO.
Patent ES-2071407-T3 (ES)
Inventor: GEIPL HERBERT DIPL-ING
IPC: B23K9/173
Filed: 1992-11-19
Granted: 1995-06-16
Abstract: The invention relates to a protective-gas arc welding method using a melting electrode for relatively highly and highly alloyed, corrosion resistant steels, especially nickel materials and special steels, in which the welding process is carried out under protective gas. Welding methods of this type are associated, owing to the normally present oxygen contents or the contents of oxygen-carrying compounds in the protective gases, with undesirable oxidation at the welding point. Said oxidising proportions, on the other hand, do contribute to effective welding. According to the invention, a welding process is now proposed in which a protective gas having a proportion of carbon dioxide or a proportion of oxygen or a proportion of a mixture of said gases of from 0.01 to 0.5% by volume, preferably from 0.02 to 0.1% by volume is used. This results in an advantageous welding outcome while welding proceeds surprisingly well.
Patent ES-2098428-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para comunicar magneticamente mediante una cinta de pelicula fotografica con fiabilidad reforzada.
Inventor: WHITFIELD ARTHUR ALLAN
IPC: G03B31/00
Filed: 1992-12-09
Granted: 1997-05-01
Abstract: LA CALIDAD DE TRANSFERENCIA DE DATOS ENTRE LAS ETAPAS DE USO DE UNA PELICULA FOTOGRAFICA (100) Y SU PROCESAMIENTO SE MEJORAN GRABANDO MAGNETICAMENTE UN CONJUNTO LIMITADO DE DATOS (A) RESPECTIVAMENTE A LO LARGO DE UNA PISTA ANCHA (140) EN UN CUADRO (130) DE LA PELICULA. VARIAS CABEZAS MAGNETICAS DE LECTURA LATERALMENTE ALINEADAS (171, 172, 173) MONITORIZAN LOS DATOS EN LA PISTA MAGNETICA Y SUMINISTRAN SEÑALES DE SALIDA DE DATOS SOBRE CANALES PARALELOS QUE FUNCIONAN INDEPENDIENTEMENTE (181, 182, 183). EL CONTENIDO DE LAS SEÑALES DE LOS DATOS DE SALIDA SE EXAMINA PARA DETERMINAR CUANDO LOS DATOS DE UN DATO INDIVIDUAL CONTIENEN ERRORES DE CORRECCION. LA REDUNDANCIA LINEAL Y PARALELA COMBINADA DEL SISTEMA TIENDE A ASEGURAR UNA TRANSFERENCIA DE DATOS EXITOSA A PESAR DE LA IMPERFECTA INTERCONEXION DE LA CABEZA CON LA PELICULA Y DE OTRAS INFLUENCIAS CORRUPTORAS DE LOS DATOS.
Patent ES-2073884-T3 (ES)
Title: Servomotor neumatico.
Inventor: GAUTIER JEAN-PIERRE
IPC: B60T13/569
Filed: 1992-04-30
Granted: 1995-08-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SERVOMOTOR NEUMATICO DE ASISTENCIA AL FRENADO QUE LLEVA UNA CUBIERTA (10) EN EL INTERIOR DE LA CUAL SE ENCUENTRA UNA PARED MOVIL (12, 14) QUE VUELVE A UNA POSICION TRASERA DE REPOSO POR UN MEDIO ELASTICO Y QUE DEFINE UNA CAMARA DELANTERA (16) CONECTADA PERMANENTEMENTE A UNA FUENTE DE DEPRESION (61) Y UNA CAMARA TRASERA (18) CONECTADA SELECTIVAMENTE A LA CAMARA DELANTERA (16) O A LA ATMOSFERA POR UN MEDIO DE VALVULA (20A, 32A, 40) ACCIONADO POR UNA VARILLA DE MANDO (34) SUSCEPTIBLE DE APOYARSE, MEDIANTE UN PISTON (32) SOBRE UNA DE LAS CARAS DE UN DISCO DE REACCION (58) SOLIDARIO A UNA VARILLA DE EMPUJE (56). SEGUN LA INVENCION, EL MEDIO ELASTICO DE RETORNO DE LA PARED ELASTICA (12, 14) EN SU POSICION TRASERA DE REPOSO EJERCE SOBRE LA PARED MOVIL (12, 14) UNA FUERZA MODULABLE.