baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014003904-A8 (BR)
Title: Calha de descarga para uma ducha no nível do chão
Inventor: SEBASTIAN BERGMOSER
IPC: E03F5/04
Filed: 2012-09-07
Abstract: CALHA DE DESCARGA PARA CHUVEIRO EM NÍVEL DE CHÃO. A presente invenção abrange uma calha de descarga (1') para uma ducha em nível de chão com pelo menos dois corpos de calha (2) e pelo menos um corpo de conexão (40, 40', 40'', 40''', 40'''') através do qual pelo menos dois corpos de calha (2) estão separavelmente interligados e que possui pelo menos uma vedação (7) alocada aos corpos de calha (2) unidos, sendo que pelo menos dos corpos de calhas (2), nas suas extremidades afastadas em relação o corpo de conexão (40, 40', 4'', 40''', 40''''), possuem pelo menos um recorte ou retenção (30) para montagem de uma extremidade do corpo (5) em formato de barra que, em estado montado, se estende ao longo e dentro da abertura de entrada (2.2) do corpo da calha (2).
Patent BR-112014018535-A8 (BR)
Title: Conexão de eixo/cubo de roda para veículos para uso junto à tecnologia de transmissão
Inventor: KARLHEINZ NICOLAI
IPC: F16H57/00
Filed: 2013-01-25
Abstract: ELEMENTO DE CONEXÃO EIXO/CUBO DE RODA CONTENDO ELEMENTO ELÁSTICO DE CENTRALIZAÇÃO. Uma conexão de eixo/cubo de roda para veículos ou para uso em sistemas de transmissão contendo um componente de eixo em formato cilíndrico, contendo elevações ou depressões junto à superfície lateral e um componente de cubo de roda incorporando um orifício, incluindo internamente no orifício também elevações ou depressões, sendo que o componente de eixo pode ser instalado na parte interna do orifício do componente de cubo de roda. Distingue-se ainda no que no interior do orifício do componente de cubo de roda pelo menos duas superfícies são dispostas de modo que seja possível uma deformação elástica dessas superfícies na direção radial e no interior do orifício do componente de cubo de roda pelo menos duas superfícies são dispostas de modo que seja menos possível a deformação elástica dessas superfícies na direção radial. Além disso, a conexão de eixo/cubo de roda é caracterizada no sentido de que as superfícies elasticamente deformáveis são conectadas em uma ligação de modo material com superfícies menos elasticamente deformáveis.
Patent BR-112014028450-A8 (BR)
Title: Composto, e, composição de revestimento aquoso
Inventor: YINZHONG GUO
IPC: C08G59/42
Filed: 2013-05-29
Abstract: COMPOSTO, E, COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO AQUOSO. A presente invenção diz respeito a compostos que compreendem o produto de reação funcional epóxi de: (a) pelo menos uma molécula que compreende duas porções reativas em epóxi terminais com (b) duas moléculas que compreendem duas porções de epóxido; em que, o dito composto compreende, pendente ao resíduo de (a) (isto é, como uma cadeia secundária da molécula), um ou mais radicais de éter polioxialquileno ou polioxialquilenoalquílico tendo um peso molecular médio ponderado de pelo menos 400. Também são fornecidas composições de revestimento aquoso que compreendem tais compostos.
Patent BR-112018009019-A8 (BR)
Title: sistemas e métodos para integração de sensor de diferencial de pressão
Inventor: AMIT S WANKHEDE
IPC: B01D35/30
Filed: 2016-11-09
Abstract: são descritos sistemas de filtração tendo um sensor de diferencial de pressão montado em um lado de fundo do invólucro de filtro. o sensor de diferencial de pressão se engata ao cartucho de filtro removível para fornecer uma vedação entre o lado limpo e o lado sujo do meio filtrante, quando o cartucho de filtro removível é recebido no interior desse invólucro. o sensor de diferencial de pressão é posicionado de modo a medir um diferencial de pressão apenas ao longo do cartucho de filtro removível.
Patent WO-0190390-A9 (WO)
Title: Utilisation de vecteurs de baculovirus en therapie genique
Inventor: YLA-HERTTUALA SEPPO
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'administrer un gène. Ce gène est fourni dans un vecteur de baculovirus et ce vecteur est appliqué dans un compartiment corporel dépourvu, ou généralement exempt de sang. Dans un dispositif permettant d'administrer par application péri-adventitielle un gène, ce gène est fourni dans un vecteur de baculovirus à partir duquel le gène peut être exprimé.
Patent WO-03033543-A9 (WO)
Inventor: GALLICE ALEXANDRE
IPC: C08F210/16
Filed: 2002-10-04
Abstract: The present invention relates to a process for the gas-phase (co-)polymerisation of olefins in a fluidised bed reactor wherein fouling is prevented and/or flowability of polymer is improved thanks to the use of a process aid additive.
Patent WO-0076575-A9 (WO)
Title: Alignment devices and methods for fluid extraction from tissue and substance delivery
Inventor: SAMUELS MARK A
IPC: A61B5/1468
Filed: 2000-06-12
Abstract: An alignment device and related systems and methods for aligning at least one apparatus with respect to a surface of a tissue. The alignment device comprises a tissue interface member suitable for positioning on the surface of the tissue and mating with the apparatus to maintain alignment of the apparatus during an operation of the apparatus. The alignment device is useful to align various apparatus that are part of a continuous analyte monitoring system.
Patent WO-0134302-A9 (WO)
Title: Biochannel assay for hybridization with biomaterial
Inventor: SHIEH CHAN-LONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-09
Abstract: The invention relates to a microfluidic device with microchannels that have separated regions which have a member of a specific binding pair member such as DNA or RNA bound to porous polymer, beads or structures fabricated into the microchannel. The microchannels of the invention are fabricated from plastic and are operatively associated with a fluid propelling component and detector.
Patent WO-0153755-A9 (WO)
Title: Dispositif de climatisation modulaire
Inventor: WHEAT PARKER
IPC: F24F11/00
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de climatisation (5) modulaire destiné à être utilisé avec un fluide caloporteur circulant. Le dispositif comprend deux ventilateurs tangentiels (12, 24) orientés verticalement et disposés l'un sur l'autre. Les ventilateurs (12, 24) dirigent l'air sur un ensemble ventilo-convecteur (14) à ailette en aluminium/ventilateur en cuivre en communication thermique avec de l'eau provenant (38) ou allant vers (36) un système central (7) de chauffage ou de climatisation. Le dispositif est compact et peut être encastré entre deux montants d'un mur. L'air entre et sort du dispositif à travers des louvres (10, 18, 20) parallèles et verticaux. L'orientation des ventilateurs tangentiels (12, 24) permet d'augmenter l'efficacité du dispositif tout en réduisant les niveaux sonores. Le dispositif est facile d'accès pour la maintenance, dans le mur, et peut diriger de l'air vers une pièce adjacente.
Patent WO-02058626-A9 (WO)
Title: Methodes et compositions d'identification et de traitement de troubles neurodegeneratifs
Inventor: BOTAS JUAN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-10-29
Abstract: La présente invention concerne des modèles de mouche drosophile représentant l'ataxie spino-cérebelleuse 1 (SCA-1), un trouble neurodégénératif (SCA-1). Notamment, cette invention a trait à une mouche drosophile transgénique exprimant la protéine ataxine-1 ou la protéine ataxine-1 humaine mutante avec des séquences nucléotidiques répétées de polyglutamine dilatée utilisée dans les thérapies pour SCA-1. Cette invention a aussi trait au diagnostic de prédispositions au développement de SCA-1, ainsi que des méthodes d'utilisation de la mouche drosophile transgénique de manière à rechercher les thérapies pour SCA-1 et autres troubles neurodégénératifs. Cette invention concerne aussi l'identification de gènes modificateurs des phénotypes SCA-1 produits par surexpression de la protéine d'ataxine-1, dans le cadre d'utilisations thérapeutiques et diagnostiques et dans la recherche de thérapies pour SCA-1 et autres troubles neurodégénératifs. Ladite invention a aussi trait au diagnostic d'un prédisposition à SCA-1 consistant à déceler la surexpression de l'ataxine-1 normale.
Patent WO-0239798-A9 (WO)
Title: Chassis a dissipation thermique pour poste de travail medical
Inventor: KELLY CLIFFORD
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne un châssis destiné à un poste de travail médical et comprenant un premier compartiment ainsi qu'un second compartiment. Le premier compartiment se présente sous la forme d'un moulage monolithique en aluminium comprenant des socles destinés à être appariés à des composants électroniques générateurs de chaleur, et notamment à des circuits intégrés montés à l'intérieur de ce premier compartiment. Une barrière thermique en plastique est disposée entre le premier compartiment et le second compartiment de façon à réduire le transfert de chaleur entre le châssis et les composants logés dans le second compartiment (lecteur de disque, batterie, etc.). Une série d'ailettes de dissipation thermique sont formées sur le périmètre latéral du moulage en aluminium et reliées aux socles par une série de nervures à large section transversale faisant partie dudit moulage en aluminium.
Patent WO-03107341-A9 (WO)
Title: Low profile thrust journal plate fluid dynamic bearing motor
Inventor: AIELLO ANTHONY
IPC: G11B19/20
Filed: 2003-06-12
Abstract: The present invention provides a fluid dynamic bearing on a thrust plate of a hub/shaft/thrust plate assembly suitable for use in ultra small form factors having limited axial space.
Patent WO-0009650-A9 (WO)
Title: Dispositif a cycles thermique et fluidique pour l'hybridation d'acide nucleique
Inventor: CUSTANCE AARON
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-08-10
Abstract: L'invention concerne un appareil (100) d'hybridation automatique d'échantillons d'acide nucléique. L'appareil comprend un module (108) de commande de fluide et une commande de température (104) destinées à commander avec précision le contact du fluide et la température d'une pluralité d'échantillons d'ADN. Les échantillons d'ADN sont habituellement disposés en réseau sur des substrats solides (lames de microscope en verre) (106) et l'appareil de l'invention peut traiter jusqu'à 12 lames à la fois sur une unité mère; des unités satellites pouvant être ajoutées pour augmenter le nombre de lames. Toutes les lames peuvent être traitées en parallèle, ou bien elles peuvent être traitées individuellement afin de subir différents protocoles d'hybridation. Une régulation thermique s'effectue typiquement par paires de lames, de manière que chaque paire de lames subisse le même profil de température. Les processus sont mis en oeuvre sous gestion logicielle à l'aide d'un PC intégré (ordinateur personnel) (122). Les entrées utilisateur s'effectuent par écran tactile (124) ou par unité de disquette (126).
Patent WO-0022711-A9 (WO)
Title: Bus a tolerance de pannes pour systeme groupe
Inventor: EDMONDS PAUL
IPC: G06F15/16
Filed: 1999-10-06
Abstract: L"invention concerne un système informatique comprenant plusieurs processeurs interdépendants, chacun exécutant une image système d"exploitation indépendante sans partager des informations sur l"état du système de fichier. Chaque processeur interdépendant dispose en outre d"une carte d"accès au réseau avec une première connexion réseau et une seconde connexion réseau. Le système informatique comprend une première face arrière (146) active couplée à chaque première connexion réseau de chaque processeur; une seconde face arrière (148) active couplée à chaque seconde connexion réseau de chaque processeur, la seconde face arrière (148) se substituant à la première face arrière (146) active en cas de reprise, et au moins un élément périphérique relié à chacune des première et seconde faces arrières actives et réagissant aux demandes de données émises sur les première et seconde faces arrières actives.
Patent WO-0024874-A9 (WO)
Inventor: FOMENKOV ALEXEY
IPC: C12P19/12
Filed: 1999-10-27
Abstract: The present invention features isolated polynucleotides and polypeptides that relate to extracellular chitinase (E-Chitinase) from a marine organism and particularly certain Vibrio and especially Vibrio furnissii. Also featured are methods of using the isolated polynucleotides and polypeptides to make specific chitin oligosacharrides.
Patent DD-301679-A9 (DD)
Inventor: FAHY ARTHUR J
IPC: F16H/
Filed: 1989-10-18
Abstract: A torque limiting mechanism has two locking members (131, 137) designed to be incapable of transmitting drive between them but having meshing spiral teeth (132, 138). The members are in a rotatable frame (127) and are respectively driven by radially toothed gears (128, 124) having an idler gear (125) between them. One radially toothed gear (124) is splined (at 123) to a section of a drive shaft (110) of reduced diameter so that it twists in torsion when an input driving torque is applied to the shaft (110). Gear lash exists between the radially toothed gears (124, 125 and 128) which is overcome by the twist of the shaft (110) if the applied torque is big enough. When this occurs, synchronous drive from the input shaft (110) is applied to both locking members (131,137) so that they rotate together. The applied torque necessary to achieve this is determined by the position of one gear (124) on the spline (123) and this is controlled by a lever (114). Until the applied torque overcomes the gear lash, the locking member (131) prevents the locking member (137) from rotating, and the applied torque on the shaft (110) causes the frame (127) to rotate about the axis of the shaft (110) and provide rotational drive to an output shaft (112). The use of similarly operating locking members is described in other applications than torque limiters..
Patent EP-1547692-A9 (EP)
Inventor: LAUTENSCHLAEGER WERNER
IPC: G01N1/44
Filed: 2003-12-17
Abstract: The device has a housing (2) defining a heating chamber (3), at least one carrier for a container (5) for accommodating the material and a movement arrangement (10) for moving the carrier with a periodic main movement in a main direction of motion in the heating chamber. The movement arrangement shakes the container with a shaking movement superimposed on the main movement with a smaller amplitude than the main movement.
Patent BE-1029456-A9 (BE)
Title: Poêle à frire
Inventor: CHEN HELIN
IPC: A47J37/10
Filed: 2022-10-11
Granted: 2023-11-20
Abstract: La présente invention concerne une poêle à frire, ladite poêle à frire comprenant un corps, un fond du corps est essentiellement plat, un centre intérieur du fond du corps est concave pour former une rainure concave de stockage d’huile, un fond intérieur du corps est également concave pour former une rainure en spirale, et la rainure en spirale est située à une périphérie extérieure radiale de la rainure concave de stockage d’huile. La poêle à frire de la présente invention présente les effets bénéfiques suivants : le centre intérieur du fond du corps est concave pour former une rainure concave de stockage d’huile, de sorte que l’huile comestible soit rassemblée dans la rainure concave de stockage d’huile, pour ainsi s’assurer que la zone centrale est toujours humidifiée avec de l’huile comestible lors de cuisson des aliments, et éviter de brûler les aliments.
Patent GB-2479661-A9 (GB)
Title: Method for learning reference position for transmission and vehicle
Inventor: MAEGAWA TAKAMICHI
IPC: F16H59/04
Filed: 2009-07-15
Abstract: A method for allowing a controller of a transmission to learn a reference position of the transmission and a vehicle for which this method can be executed. By the method, when the shift lever is subjected to a predetermined input operation, the controller starts learning a reference position (for example, the gear end, the synchronization end, or the clutch engagement position) of the transmission.
Patent AU-2012298229-A9 (AU)
Title: Improved vaccine diagnostics
Inventor: ANKENBAUER ROBERT G
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-08-10
Abstract: The present invention relates to improved diagnostic methods and kits for differentiating between (a) animals administered a chimeric pestivirus, and (b) animals infected with a wild-type bovine viral diarrhea virus (BVDV) or immunized with a conventional BVDV vaccine.
Patent AU-2018422116-A9 (AU)
Title: Ultrasonic vibration welding apparatus
Inventor: YAMADA YOSHIHITO
IPC: B23K20/10
Filed: 2018-09-20
Abstract: P9Wm> PIHWO00596A 
2020*3 f 26 H (26.03.2020) W O 2020/059061 A1 
WIPO I PCT 
(51) 9/r})y: (72)#HA #: [ 12 j A ) (YAMADA Yoshihito); 
HO1L21/607(2006.01) H05K3/20(2006.01) T1040031 M AM t M iYE O #rET 1 1 % 
B23K20/10 (2006.01) r4f$ 'xTA itt $lTokyo (P).  
(21) iR* : PCT/JP2018/034713 -A HB)i(ICHINOSEAkihiro); T1040031 NA 
(22) i J ME 2018|9 T 20 H (20.09.2018) aT A 7 A -±2' il Tokyo (JP).  
(25) P9 Vll 0 : $ (74) It¶A: A1j M , (YOSHITAKE Hidetoshi 
(26) 0 3 M : a et al.); T5400001 0 0 PR 94 i F 0 - A 
(71) tJR A : * - 7 1 T 4 7 0 - 1J l tf-tO B P -?
$4(TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC 
INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION) [JP/ (81) 0tI( t,\ ) 0~ OR R¶)OP|AJ 
JP]; ~i~1040031 . t @ @ % & 31E $gb ): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, 
1 1 Tokyo (P). BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, 
CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, 
(54) Title: ULTRASONIC VIBRATION WELDING DEVICE 
(54)500-*, MB 'OE N4 4 :2 ER lIAjN-i! 
- A 
F1 21 
v -3 
6'-7 
4 
F2 23 
5 
6 16 
Z 16a 
(57) Abstract: The purpose of the present invention is to provide a structure for an ultrasonic vibration welding device 
with which the control of a lowering action and a pressurizing action of an ultrasonic welding head can be performed 
C with relative ease. Accordingly, this ultrasonic vibration welding device has, as separate components, an air cylinder (4) 
that is coupled to an ultrasonic welding head (6) to perform a pressurizing action for pressurizing the ultrasonic welding 
head (6), and a raising and lowering servomotor (2) for performing raising and lowering actions which include a lowering 
C action for collectively lowering the ultrasonic welding head (6) and the air cylinder (4).
W O 2 0 2 0/0 5 9 0 6 1 A 1||||||||||||||||||||||||||||||||||11111II|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i | l||i 
DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, 
HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, 
KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, 
MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, 
NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, 
QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, 
SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, 
UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.  
(84) L\(g t¶p) JtogUi 
AiJbE): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, 
MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, 
ZW), J-5 7 (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, 
TM), - - 2 ' /A (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, 
DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, 
LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, 
SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, 
GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).  
- 3%sjtR (M21() 
(57)~ #.(,Zltfi~Y c 
-tc 70 l% 4 AN0) 4X f JA 7tHtt 7,O Zt H 0flN4aZ 
-T7 4 L F N M~6 (6)Atf~&Af.I~~6 (c4 hh)~'%
Patent WO-2009006728-A9 (WO)
Inventor: PRIBADI KRIS
IPC: G06F21/24
Filed: 2008-07-03
Abstract: Temporary digital data received for storage in non-volatile memory are encoded using a key stored in volatile memory. The encoded digital data are then stored in the non-volatile memory. As long as there has been no interruption of supply of power to the volatile memory, the key is available enabling decoding of the encoded digital data stored in the non- volatile memory. Upon interruption of supply of power to the volatile memory the key is erased. Absent the key, access to the encoded digital data stored in the non- volatile memory is prevented.
Patent WO-2021027919-A9 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting reference signal
Inventor: YU YINGJIE
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-08-14
Abstract: The present application provides a method and apparatus for transmitting a signal, used for facilitating a terminal device to determine a receiving beam of a positioning reference signal (PRS), and capable of reducing the overhead for the terminal device to perform receiving beam scanning, thereby saving resources. The method comprises: a terminal device receives a first PRS resource set and a second PRS resource set sent by a network device, and determines that N first PRS resources in the first PRS resource set and corresponding N second PRS resources in the second PRS resource set meet a quasi co-location (QCL) relationship.
Patent WO-2012025237-A9 (WO)
Title: 2-aminoquinoléine-3-carboxamides substitués comme modulateurs de kcnq2/3
Inventor: KUEHNERT SVEN
IPC: C07D401/04
Filed: 2011-08-26
Abstract: L'invention porte sur des 2-aminoquinoléine-3-carboxamides substitués, sur des compositions pharmaceutiques contenant ces composés, ainsi que sur ces composés qui sont destinés à être utilisés dans le traitement et/ou la prophylaxie de la douleur et d'autres maladies et/ou troubles.
Patent WO-2019162253-A9 (WO)
Inventor: GALEHR ROBERT
IPC: B62D1/189
Filed: 2019-02-19
Abstract: Eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer Stelleinheit (2), die eine um eine Drehachse (9) drehbare Lenkwelle (4, 5) umschließt und die mit ihrem dem Fahrzeugheck zugewandten hintere Endbereich (10) an einer am Fahrzeugchassis befestigten Halteeinheit (6) mittels eines ersten motorischen Antriebs (7) über einen angelenkten Schwenkhebel (14) vertikal verschwenkbar angeordnet ist, wird hinsichtlich einer kostengünstigen Anbindung ihres vorderen Endbereichs (21) dadurch verbessert, dass die Stelleinheit (2) in ihrem der Fahrzeugfront zugewandten vorderen Endbereich (21) mit einem elastischen Bügelelement (8) versehen ist, welches mit dem Fahrzeugchassis fest verbindbar ist und durch elastische Verformung sowohl eine vertikale Verschwenkung als auch eine axiale Verschiebung der Stelleinheit (2) zulässt. Mit Vorteil können hierdurch aufwändige Ausgleichsmaßnahmen für die axiale Verschiebung der Stelleinheit (2) eingespart werden.
Patent WO-2022263691-A9 (WO)
Title: Système de freinage utilisé dans le secteur de l'automobile qui ne produit pas de déchets polluants
Inventor: RODRIGUEZ GARCIA JOSÉ LUIS
IPC: B60T10/04
Filed: 2022-06-03
Abstract: L'invention concerne un système de freinage (100) pour freiner un arbre tournant (1), caractérisé en ce qu'il comprend : au moins un piston (4), actionné par un actionneur linéaire électrique (3), pouvant se déplacer entre une position repliée de libération et une position finale déployée de freinage; un carter (6) conçu pour tourner de manière solidaire avec l'arbre tournant, avec une cavité fermée par un couvercle (5) perpendiculaire, présentant au moins une ouverture dans laquelle est logé le piston (4); ledit piston (4) pouvant se déplacer vers l'avant dans la partie interne de la cavité fermée et vers l'arrière, et une matière de remplissage présente dans la cavité fermée, pouvant tourner avec le carter, constituée d'une dispersion (7) ou d'un amalgame formé par un produit pulvérulent ou granulaire avec un agent lubrifiant.
Patent WO-2010041035-A9 (WO)
Title: Protecteur de tirant d'échafaudage
Inventor: CRANSTON DENE
IPC: E04G21/32
Filed: 2009-10-09
Abstract: Protecteur de tirant d'échafaudage (1), comprenant un boîtier (5) formé et agencé pour envelopper une connexion entre un montant d'échafaudage (28) et un élément de tirant (38). Le boîtier (1) comporte au moins une ouverture de montant (6) pour le passage d'un montant d'échafaudage, et comporte au moins une ouverture de tirant (14) formée et agencée pour le passage d'un élément de tirant (38) connecté au montant d'échafaudage (28). Le positionnement de l'ouverture de tirant (14) et de l'ouverture de montant (16) sur le boîtier définit la configuration entre le montant d'échafaudage (28) et l'élément de tirant (38) qui est connecté à celui-ci. Le boîtier (5) peut être formé pour envelopper un joint (26) entre des montants d'échafaudage (28, 30) et pour définir l'espacement (D) entre le joint (26) et un élément de tirant (38).