baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001247951-A (JP)
Title: Hot dip galvanized steel sheet excellent in adhesion for plating and weldability and producing method therefor
Inventor: UCHIDA YASUNOBU
IPC: C23C2/06
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hot dip galvanized steel sheet excellent in adhesion for plating at the time of press forming, continuous spot weldability and plating appearance or a hot dip galvanized steel sheet moreover excellent in slidability at the time of press forming in additon to the same and to provide a method for producing the hot dip galvanized steel sheets. SOLUTION: In a hot dip galvanized steel sheet excellent in adhesion for plating and weldability, the content of Fe in a plating film is controlled to <=0.70%, Pb to <=0.025%, Sb to <=0.025%, and Al to 0.20 to 0.50%, moreover, a hot dip galvanized steel sheet excellent in adhesion for plating, weldability and press formability has the above plating film whose surface has surface roughness in which the arithmetic average roughness is >=1.0 μm by Ra, and also, the number of crests per 25.4 mm by length in the average line of a roughness curve, i.e., PPI is 80 to 250 pieces, and further, this method for producing hot dip galvanized steel sheets uses them.
Patent JP-2002203920-A (JP)
Title: Solid-state image pickup device and its manufacturing method
Inventor: TERAKAWA TOSHIRO
IPC: H01L23/08
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the cost, weight, and size of a solid-state image pickup device having a resin package using no lead frame and, in addition, to improve the sealability of the device. SOLUTION: A transparent plate 10 is stuck to the resin package 1 of this solid-state image pickup device on which a plated wiring film 8 is formed from a housing recess 2 for leading out the electrodes of a solid-state image pickup element 3 to the bottom face of the package 1 through the top face and side faces of the package 1, by forming a groove 5 and a flange section 6 on the surface of the inner peripheral step of the opening of the recess 2 and using an adhesive. The plated wiring film 8 is formed from the upper step section 7 of the recess 2 of the package 1 to the rear surface of the package 1 through the upper surface section of the package 1 having the groove 5 and flange section 6 and external side faces of the package 1.  The electrode section of the solid-state image pickup element 3 housed in the recess 2 of the package 1 is connected to the plated wiring film 8 on the upper step section 7 formed in the package 1 through bonding wires 9.
Patent JP-2002203142-A (JP)
Title: Electronic commerce system
Inventor: SUZUKI TAKAO
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow electronic commerce to smoothly function by grasping the counter-value which a buyer should pay in electronic commerce such as an auction, as early as possible. SOLUTION: A server 10 sends an electronic mail to a seller 2 after the completion of the auction. The electronic mail includes information on a place of residence of a buyer 3 stored in a registered user database 10d of the server 10. Since the seller 2 can obtain the information on the place of residence before communicating with the buyer 3, the seller 2 can grasp the postage of goods early. The seller 2 can thereby grasp the counter-value (the highest bid price of goods + postage) which the buyer 3 should pay, before receiving a communication from the buyer 3.
Patent JP-2001514062-A (JP)
IPC: C02F1/32
Filed: 1998-07-14
Abstract: A device for degerminating water passing through a sanitary appliance subjects water flowing through a housing and a filtering device in the housing, to radiation, thereby destroying the micro-organisms in the water and/or the filtering device. An energy supply circuit 10 for a UV lamp is controlled by an electronic control unit which receives a "switch-on" signal produced as follows: when a manually-operated valve 4 in a fresh water supply is opened, pressure on a pressure sensor 5 falls; a magnetic valve 6 initially remaining closed. A corresponding electrical signal is then sent to the electronic control unit, which activates the energy supply circuit and opens the magnetic valve 6 in a set time sequence. When the manually-operated valve 4 is closed, the pressure on the pressure sensor 5 rises. The corresponding electrical signal is then sent to the electronic control unit, which in turn deactivates the energy supply circuit according to certain time factors.
Patent JP-2001514064-A (JP)
IPC: C02F1/32
Filed: 1998-07-14
Abstract: The invention relates to a device (1) for degerminating water passing through a sanitary appliance, comprising a housing (2) through which water can flow, and a UV lamp (12) located therein. Said UV-lamp (12) is connected to an external current source by a terminal base (10) made up of two detachable parts (10a, 10b). The first part (10a) of the receiving base (10) is fixed on the housing (2, 3, 4) and contains a first coil (23) which can be connected to the external current source. The other part (10b) of the terminal base (10) has a receiving opening (15) into which the base area (13) of the UV-lamp can be tightly inserted. A second coil (26) is also integrated into this second part (10b). When the terminal base (10) is assembled, the second coil (26) is so close to the first coil (23) in the first part (10a) that the two coils (23, 26) perform the function of a transformer transmitting power without a galvanic connection forming between the two parts (10a, 10b) of the terminal base.
Patent JP-2001514425-A (JP)
Title: ユニバーサルアダプタフレームワークおよびグローバルユーザーインタフェイスおよびグローバルメッセージバスの提供
IPC: G06F9/46
Filed: 1998-08-21
Abstract: (57)【要約】
コンピュータで実行され、グローバルユーザーインタフェイスを提供するシステムであり、各々がエンジンインタフェイスを有する多数のアプリケーションエンジンを備え、その多数のアプリケーションエンジンは多数のタイプのエンジンからなり、ユーザーインタフェイスプロセスを備え、そのユーザーインタフェイスプロセスはユーザーインタフェイスコンポーネントに基づくインタフェイスを提供し、多数のアプリケーションエンジンおよびユーザーインタフェイスプロセスに対し中間層として機能するビジュアル情報ブローカーを備え、そのビジュアル情報ブローカーは流動的にロード可能なアダプタを有し、各アダプタは多数のタイプのエンジンの一つにアクセスに適し、ビジュアル情報ブローカーは、各エンジンに適したアダプタに流動的にロードすることにより、アプリケーションエンジンのエンジンインタフェイスと、ユーザーインタフェイスプロセスとをインタフェイスする。
Patent JP-2001515089-A (JP)
Title: 生体適合性および生物活性を改善するための蛋白質の化学修飾
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-08-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は広範には生物活性蛋白質またはその類似体の化学修飾に関する。特に本発明は種々の蛋白質の部位特異的な化学修飾のための新規な方法およびその結果得られる進歩した生体適合性および生物活性を有する組成物を記載するものである。
Patent JP-2001517910-A (JP)
Title: 移動体通信ネットワークにおける選択可能なパケット交換及び回線交換サービス
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
移動局、又は、インターネット・サービス・プロバイダなどの外部ネットワーク・エンティティ上で動作するアプリケーションは、個々のアプリケーションフロー・ベースで、要求されたサービスの品質を指定できる。要求されたサービスの品質から、移動体通信ネットワークを介してアプリケーションフローを転送するのに最適なタイプのベアラが決定される。例えば、回線交換ベアラは、要求がリアルタイム・サービスに関するものである場合に割り当てることができ、パケット交換ベアラは、要求が非リアルタイム・タイプのサービスに関するものである場合に割り当てることができる。様々な他の決定基準が採用できる。移動局及び移動体ネットワーク・ゲートウェイ・ノードは、それぞれ、個々のアプリケーションフローについて要求されたサービスの品質に応じて、個々のアプリケーションフローを回線交換ネットワーク及びパケット交換ネットワークの一方にマップするマッパを含む。個々のアプリケーションフローに対応するネットワーク層のサービス品質パラメータは、アプリケーションフローが回線交換ネットワークにマップされている場合は回線交換ベアラ・パラメータにマップされ、アプリケーションフローがパケット交換ネットワークにマップされている場合はパケット交換ベアラ・パラメータにマップされる。ゲートウェイ・ノードは、移動局が、最初に外部ネットワーク・エンティティとの通信セッションを確立して、回線交換ネットワーク及びパケット交換ネットワークの一方を使用して後続の通信をするために、単一の共通アクセス手順を遂行することを可能にする共通アクセス・サーバを含む。共通アクセス手順が完了した後には、外部ネットワーク・エンティティにアクセスする必要なしに、簡略化された手順を使って、移動局と外部ネットワーク・エンティティとの間の後続のアプリケーションフローが確立される。
Patent JP-2001518747-A (JP)
Title: 複数のインターフェーシング能力を有するメッセージング・アプリケーション
IPC: H04L12/58
Filed: 1998-09-09
Abstract: (57)【要約】
メッセージング・アプリケーションが、ディスプレイおよびユーザ入力装置を制御するプロセッサと複数の異なる種類の電子メッセージを送信および受信するための通信端子とを有するユーザ通信装置における使用のために設けられている。該メッセージング・アプリケーションは前記プロセッサによって作動されるメール・プロバイダ・プログラムを含む。該メール・プロバイダ・プログラムは、前記ディスプレイおよびユーザ入力装置にアクセスするユーザによる電子メッセージの送信および（あるいは）受信を自動的に制御するためのメール・プロバイダ・モジュールと、異なるメール・サービス・プロバイダにそれぞれ関連付けられた複数のメール・ソース・プロトコルを含む電子メッセージの受信のために前記メール・プロバイダ・モジュールに作動的に関連付けられたメール・ソース・モジュールと、異なるメール・サービス・プロバイダにそれぞれ関連付けられた複数のメール・シンク・プロトコルを含む電子メッセージの送信のために前記メール・プロバイダ・モジュールに作動的に関連付けられたメール・シンク・モジュールとを含む。前記メール・ソース・モジュールは、前記メール・プロバイダ・モジュールへの着信電子メール・メッセージの受信を該電子メッセージがそこから受信されるメール・サービス・プロバイダに基づいて制御するために前記メール・ソース・プロトコルの１つを選択する。前記メール・シンク・モジュールは、前記メール・プロバイダ・モジュールからの発信用電子メッセージの送信を選択規準に基づいて制御するために前記メール・シンク・プロトコルの１つを選択する。
Patent JP-2001521754-A (JP)
IPC: C12Q1/6809
Filed: 1998-10-30
Abstract: It is an object of the present invention to provide a solution to problems associated with the use of microarray technology for the analysis DNA. The present invention provides compositions and methods for the use of simple and compound representations of DNA in microarray technology. The present invention is also directed to methods for the production of High Complexity Representations (HCRs) of the DNA from cells.
Patent JP-2001522670-A (JP)
Title: 回内補正構造のフィン
IPC: A63B31/11
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
【課題】      水中でフィンを使用するとき生ずる足の自然な回内運動に起因する泳ぎへの悪影響を除去できるフィンを提供する。
【解決手段】  第１平面（ｘ−ｘ）をなして内隅（７）と外隅（９）のある前縁（５）と後部（１３）を有するブレード（３）を備え、該前縁（５）と後部（１３）とは前縁（５）後部（１３）間に介在する一対の対向する側縁（１５）で分離された泳者用の一対のフィン。ブレード（３）の後部（１３）は足が部分的に挿入される足袋（１９）の足底（１７）が第２平面（ｙ−ｙ）周りに形成され、オープンヒール部にされていて足を足袋中に保持する踵紐（４９）を備えている。足袋のある第２平面（ｙ−ｙ）はブレード（３）の第１平面（ｘ−ｘ）の外側に傾斜して足の自然な回内を補正するようにしている。
Patent JP-2001523543-A (JP)
Title: 蒸留塔用の液体分配器および対応する蒸留塔
IPC: B01D3/32
Filed: 1998-11-09
Abstract: (57)【要約】
この分配器は、塔中に開口する液体事前分配開口部（８）を備えた密閉容積部を形成する一次分配器（３）と、前記塔の内圧よりもかなり大きい圧力下の液体を一次分配器（３）へ供給する手段と、実質的に前記塔の全断面を占有し、かつ前記塔の内部空間と連通するガスオーバーヘッド部を備え、かつそれぞれが一次分配器（３）の前記開口部（８）の少なくとも１つから流下する液体を受容する複数の区画室（１６）に隔壁（１３、１７）により小分割される二次分配器（４）であって、前記塔の全断面を通して液体を細かく分配するオリフィス（１２）が設けられる底部（９）を有し、それらのオリフィス数は、一次分配器の開口部（８）数よりもはるかに多い、二次分配器（４）と、を備える。浮上式油田プラットホームまたははしけ（バージ）上での空気蒸留に適用される。
Patent JP-2001526456-A (JP)
IPC: H05B3/20
Filed: 1998-12-02
Abstract: An elongated heating element for an electric blanket comprising a first conductor means to provide heat for the blanket and extending lengthwise of the element, a second conductor means extending lengthwise of the element, and a meltdown layer between the first and second conductor means which is selected, designed and constructed or otherwise formed so as to display an NTC, and including electronic controller set to detect a change in the resistance of the meltdown layer to provide a means of changing the power supply to the first conductor means (providing heat to the blanket), to prevent destruction of the melt down layer(.), the element further including a meltdown detection circuit for detecting meltdown of the meltdown layer and for terminating power to the first conductor means in the event that the control means fails and the meltdown layer heats up to a pre-determined degree.
Patent JP-2001527153-A (JP)
Title: 優れた低温靭性を有する超高強度オースエージ鋼
IPC: C21D8/00
Filed: 1998-06-18
Abstract: (57)【要約】
原板中、及び溶接された時の熱影響ゾーン(HAZ)中で優れた低温靭性を有し、830 MPa (120 ksi)より大きい引張強さ並びにオーステナイトフィルム層と微粒子マルテンサイト／下部ベイナイトラスとを含むミクロラミネート微小構造を有する超高強度、溶接性、低合金鋼が、鉄と特定重量％の一部又は全部の添加剤、炭素、マンガン、ニッケル、窒素、銅、クロム、モリブデン、ケイ素、ニオブ、バナジウム、チタン、アルミニウム、及びホウ素とを含む鋼スラブを加熱し、スラブをオーステナイトが再結晶する温度範囲で一つ以上の通過で減少して板を形成し、板をオーステナイト再結晶温度以下かつAr 3 変態点以上の温度範囲で一つ以上の通過で仕上げ圧延し、仕上げ圧延板を好適な急冷停止温度(QST)に急冷し、急冷を停止し、或る時間の期間にわたって、板をQSTで等温に保ち、もしくは板を空冷前に徐冷し、又は板を周囲温度に単に空冷することにより調製される。
Patent JP-2002501194-A (JP)
Title: 光学検査方法及び装置
IPC: G01N21/956
Filed: 1999-01-19
Abstract: (57)【要約】
対象物上に存在する欠陥を検出するように、上面（１２Ａ）及び下面（１２Ｂ）を有する対象物を光学的に検査するための方法及び装置。入射光の第一及び第二のビーム（１１８Ａ、１３０Ａ）を生成して、対象物に向ける。対象物の一面から反射した第一の入射ビームの光の構成要素（１４０）と、対象物の上面及び下面を透過した第二の入射ビームの光の構成要素（１４２）とを同時に検知する。欠陥を表示するデータを提供するように、反射した光の構成要素及び透過した光の構成要素により各々形成された第一及び第二の画像を得て、分析する。
Patent JP-2002503755-A (JP)
Title: 低温特性に優れた潤滑用基材油及びその製造方法
IPC: C10G65/04
Filed: 1999-02-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、５０重量％以上のワックスを含有する蝋状供給原料を水素化処理およびストリッピングし、この供給原料中の窒素および硫黄含有量を低減する、蝋状供給原料から潤滑用基材油を製造する方法を開示する。この供給原料は、ついで３７０℃の水素接触脱蝋条件のもとでゼオライト脱蝋触媒に担持した触媒活性金属と非結晶触媒の混合物を含有する触媒により脱蝋する、又は別法として溶剤脱蝋した後、今述べたこの触媒により、水素接触脱蝋する。
Patent JP-2002511445-A (JP)
IPC: C07C271/16
Filed: 1999-04-14
Abstract: A process for the preparation of chiral (S)-2,3-disubstituted-1-propylamine derivatives, in which a carbonyl group of (S) 3,4-disubstituted-1-butanecarbonyl derivatives is converted to an amine group, and the conversion reaction is performed through Curtius rearrangement or Hoffman rearrangement.
Patent JP-2002512930-A (JP)
IPC: B65H29/04
Filed: 1999-02-16
Abstract: In each case at least two objects arriving in a lamellar flow (14) are grasped from the side by a conveyor clamp (22) and conveyed further while maintaining their mutual position. The at least two objects forming a section are held by a single conveyor clamp in a clamping area (30) where the objects (14) overlap.
Patent JP-2002514578-A (JP)
Title: ２−フタルイミジノグルタル酸の類似体および血管新生の阻害剤としてのそれらの使用
IPC: A61P27/02
Filed: 1999-05-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、２−フタルイミジノグルタル酸の新規の且つ有用な類似体を提供する。これらの類似体としては、ＤＬ−２−メチル−２−フタルイミジノグルタル酸、ならびにＲ 3 およびＲ 4 の各々が別々にＨまたはＯＨである２−フタルイミジノグルタル酸の加水分解類似体が挙げられる。本発明は、これらの類似体の製造方法も提供する。本発明は、ＤＬ−２−メチル−２−フタルイミジノグルタル酸の２つの個々のエナンチオマー（Ｒ）−（＋）−２−メチル−２−フタルイミジノグルタル酸および（Ｓ）−（−）−２−メチル−２−フタルイミジノグルタル酸、ならびにラセミ化合物からのこれらの個々のエナンチオマーの分離方法も提供する。さらに、本発明は、１つ又はそれ以上のこれらの化合物を投与することによる、血管新生の阻害のための、そして血管新生関連疾患、例えば癌および黄斑変性を治療するための方法を提供する。
Patent JP-2003505006-A (JP)
IPC: A61P19/00
Filed: 1999-06-08
Abstract: The invention relates to the induction of hematopoietic stem cells to differentiate into osteoclasts by culturing hematopoietic stem cells with human mesenchymal stem cells, and, in a preferred embodiment, using no exogenous cytokines. Differentiation of the mesenchymal stem cells into osteoblasts inhibited the differentiation of hematopoietic stem cells into osteoclasts. In addition, hematopoietic stem cells can be genetically engineered to carry genes of interest particularly for the expression of physiologically active proteins. In the presence of mesenchymal stem cells, the transduced cells carry the new genetic material and express gene products that can be used to modulate bone resorption.
Patent JP-2002519898-A (JP)
Title: ワイヤレス通信システムにおいて携帯加入者ユニットによるテンプレート・データの表示を制御するための方法および装置
IPC: G06F12/00
Filed: 1999-04-28
Abstract: (57)【要約】
パック（２０９）は携帯加入者ユニット（１２２）内にプログラミングされ（４０２）、このパックは、少なくとも一つのページ上で表示するために受信されたテンプレート・データをフォーマットするためのテンプレートのバンドルを含む。サーバ（１２４）は、テンプレート・データをワイヤレス通信システムを介して送信する（４０４）。携帯加入者ユニットは、テンプレート・データを受信し（４０６）、このテンプレート・データをパックに従って表示する（４０８）。
Patent JP-2002520886-A (JP)
Title: 前方にストップゾーンを有するエミッタ領域を備えたパワー半導体素子
IPC: H01L29/00
Filed: 1999-07-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は前方にストップゾーン（６）を有するエミッタ領域（５）を備えており、エミッタ領域（５）およびストップゾーン（６）の導電状態は相互に対立しているパワー半導体素子に関する。パワー半導体素子の静的損失および動的損失を従来技術よりも小さくするために、ストップゾーン（６）の不純物原子として、半導体のバンドギャップ内にあって半導体の伝導帯および価電子帯から少なくとも２００ｍｅＶ離れた少なくとも１つのエネルギ準位を有する原子として使用する。
Patent JP-2002521808-A (JP)
Title: エージング処理する蛍光灯減光システム
IPC: H05B41/36
Filed: 1999-07-12
Abstract: (57)【要約】
減光特性を有する蛍光照明コントローラは、新しい蛍光灯が接続されて、この蛍光灯を最大定格電流で点灯させることにより「エージング処理（season）」する場合、所定期間、好適には１００時間、一時停止される減光機能を有する。減光機能は、エージング処理期間が経過すると、復帰する。エージング処理機能が使用中であることをユーザに告知するために、インジケータが設けられている。
Patent JP-2002525702-A (JP)
Title: 電子通信システム
IPC: H04B5/00
Filed: 1999-09-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、乗物に適合する基地局と、該基地局とデータ信号を交換するように配された少なくとも一つの携帯用データキャリア装置とを含む乗物用電子通信システムに関する。多種多様な条件でそのような通信システムの非常に簡便な操作を確実にするために、前記システムが以下の態様で考えられている。該データ搬送装置が、乗物に収容されている基地局と、該基地局とデータ信号を交換する少なくとも一つの携帯用データ搬送装置とを含む乗物用の電子通信システムにおいて、該データ搬送装置が、それぞれデータ信号を受け取り、及び／又は前記基地局から及び該基地局へデータ信号を送信するように配されている第一のデータ信号処理回路と、第一及び第二の電極とを含み、該データ信号は第一の電極と第二の電極との間の電圧によって形成され、前記基地局は前記データ搬送装置からデータ信号を受け取り、及び／又は該データ搬送装置へデータ信号を送信するように配されている第二のデータ信号処理回路と、少なくとも第三及び第四の電極を含み、該データ信号が、第三の電極と第四の電極との間の電圧によって形成され、動作中に、前記第二の電極及び前記第三の電極が、データ信号の伝送のために第一の結合用リンクを介して互いに結合され、さらに動作中に、前記第一の電極がデータ信号の伝送のための第二の結合用リンクを介して乗物の電気的アースに結合され、前記第四の電極が乗物のアースに電気的に接続され、第一及び第二の結合用リンクが、電界を介して、少なくともそれぞれに容量性接続を含んでいる
Patent JP-2002526876-A (JP)
IPC: G11B23/113
Filed: 1999-09-28
Abstract: A method of attaching a tape having longitudinal edges to a tape cartridge reel includes cutting an end of the tape non-perpendicularly to the longitudinal edges laterally across the width of the tape. The end of the tape is then attached to the tape cartridge reel. The method may also include cutting an end of the tape such that at least two of the laterally spaced apart servo stripes running longitudinally along the tape are cut at different longitudinal positions along the tape. The method may further include cutting the tape end such that at least two of the laterally spaced apart data tracks running longitudinally along the tape are cut at different longitudinal positions along the tape.
Patent JP-2002526973-A (JP)
Title: ポイントトゥポイント通信におけるコチャネル干渉を制御する方法及びシステム
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-09-24
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】実質的に一定の放射輪郭を与えるように送信機／受信機ペアの送信機を制御するためのシステムと方法が説明されている。本発明の望ましい実施例に従えば、受信機により受けられるビットエラーレートのようなポイントトゥポイントリンク性能特性が、望ましい動作特性として設定される。しかし、この動作特性は測定するためにかなりの時間を必要とするので、また、望ましい性能特性を得るために必要な、要求されるリンク調整のさらに速い決定のために他のリンク属性が測定される。望ましい実施例において、要求されるリンク調整のより速い決定のために、低品位ビットエラーレートと受信信号強度が測定されてリンク性能特性との相関特性がとられる。
Patent JP-2002526367-A (JP)
Title: 爆発エマルジョン組成物
IPC: C06B47/14
Filed: 1999-09-17
Abstract: (57)【要約】
不連続相として、水性酸素供給塩溶液および抗ケーキング剤および安定剤と、乳化剤を含む連続水不混和性有機相とからなり、乳化剤がアミンまたはアルカノールアミンで誘導体化されているポリイソブチレン無水コハク酸またはポリイソブチレンコハク酸からなる群から選ばれる、油中水型エマルジョン爆発組成物である。
Patent JP-2002527985-A (JP)
Title: 複数のレークブランチがトラッキング装置を共有するｃｄｍａ受信機
IPC: H04B1/7085
Filed: 1999-10-12
Abstract: (57)【要約】
複数の伝送路に対応する受信ＣＤＭＡ信号を逆拡散するための複数のレークブランチと、伝送路に対応する受信ＣＤＭＡ信号の遅延をトラッキングするための、複数のレークブランチが共有する１つのトラッキング装置を具備するＣＤＭＡ受信機である。同様に、ＣＤＭＡ信号をトラッキングする方法は、複数のレークブランチを使用して受信信号をローカルなＰＮコードと対応させ、複数のレークブランチが共有する１つのトラッキング装置で受信信号をトラッキングする。
Patent JP-2002527913-A (JP)
Title: 容量性プリント回路板のための薄層パネル及びこの製造方法
IPC: H05K1/02
Filed: 1999-10-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、薄層パネル（厚さが０．００６インチ（０．１５ｍｍ）以下の絶縁層の表面に導電層を備えた薄層パネル）を提供するものであって、このパネルの絶縁層のエッジには銅等の導電材料が存在しない。この薄層パネルは、この表面に形成される集積回路の全てまたは大多数に必要な容量を与えるように設計される。本発明に係る薄層パネルは、プリント回路版に加工する前に、例えば短絡等の製造欠陥を試験することができる。絶縁層上に導電材料のスミアが生じないように、未仕上の薄層シートを本発明の薄層パネルに切断するための仕上げ方法も提供される。パネルを切断する際に未仕上の薄層パネルの導電層から導電材料が絶縁層のエッジにはみ出すことがないように、垂直に配置されたルータービットの回転平面をパネル表面で規定される平面に一致させる。パネルのエッジを切断して本発明の薄層パネルを得るために、１枚以上の未仕上の薄層パネルを表面に固定する固定装置や器具もまた提供される。この固定装置によって、仕上げ工程中に未仕上のパネルを表面に固定できるので、ドリル穴を設けたりしてパネルの有効領域を減らす必要がない。
Patent JP-2002528752-A (JP)
Title: 統計的言語モデルのパラメータの決定方法
IPC: G10L15/18
Filed: 1999-10-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、学習言語資料を用いて自動音声認識システム用の統計的言語モデルのパラメータを決定する方法に関するものである。これは音声認識における複雑度及びエラー率を改善するために、使用する語彙の要素の少なくとも一部分を組合わせて文脈独立のの語彙要素カテゴリを形成し、言語モデル化プロセスにおいて、語彙要素列の発生頻度、及び適用できるものがあれば少なくとも１つの語彙要素を関連する語彙要素クラスで置き換えることによって前記語彙要素列から形成される派生列の発生頻度を評価し、こうして決定した発生頻度から言語モデルのパラメータを取り出すことを提案するものである。
Patent JP-2002528808-A (JP)
IPC: G10L15/00
Filed: 1999-10-19
Abstract: A system and method for providing user input to an application executing on an interactive television system wherein a user provides non-textual information to the interactive television system and this information is converted by a server to textual information which is provided to the application. In one embodiment, a digitizer pad coupled to a set-top box is used to digitize the user's handwriting. The digitized information is conveyed to a remote server which converts the digitized handwriting data into textual information. The textual information is conveyed to the set-top box, where it is input to an application executing on the set-top box. In another embodiment, a microphone is coupled to a set-top box. The microphone allows the user to input voice information which is digitized and conveyed to the server for conversion into textual information. The textual information is conveyed back to the set-top box and is input to an application executing on the set-top box.
Patent JP-2002528633-A (JP)
Title: エレクトロルミネセンス材料
IPC: H05B33/14
Filed: 1999-11-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、青および青紫の光を発光する、新規な光ルミネセンスおよびエレクトロルミネセンス化合物および材料に関する。スペクトルの青色領域の光は、生成するのが困難であり、これまでエレクトロルミネセンスによって青および青紫の光を生成することが可能ではなかった。青または青紫の光を発光する新規なエレクトロルミネセンス化合物は、ランタニドまたはアクチニドの錯体、および有機リガンドの有機錯体（例えば、モノバトフェナントロリン）トリウムＩＶクロリドまたはモノ（トリピリジル）イットリウムクロリド）である。
Patent JP-2002532119-A (JP)
Title: 超音波ドップラー信号情報による空間的複合処理
IPC: G01S15/89
Filed: 1999-12-03
Abstract: (57)【要約】
組織の運動若しくは流れ情報を空間的に合成する超音波診断映像システム及び方法が開示される。結果画像は、空間的アーティファクトが低減されるだけではなく、ドップラー情報の角度依存性に因って生ずる欠落を低減する。複合画像は、時間的にインターリーブされた形で獲得され、少なくとも一方が空間的に合成されたＢモード情報及びドップラー情報の両方を用いて形成してもよい。本発明の技術は、多重線アーティファクトを低減し、ディスプレイの高フレームレートで実時間複合画像を生成するため利用される。
Patent JP-2002533226-A (JP)
Title: 材料表面の加工用の回転円板
IPC: B24D7/16
Filed: 1999-12-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ベース部の第１円形域上にベース部の第１研削面で該ベース部のセンタ穴周りに延長する、幾何学的に不定の切刃を備えた摩耗の影響下にある第１マシニングコーティングと、ベース部の第２円形域上にベース部の第１研削面の反対側の第２研削面で該ベース部のセンタ穴周りに延長する幾何学的に不定の切刃を備えた摩耗の影響下にある第２マシニングコーティングとを備えた、センタ穴を有する円板状のベース部を具備した、材料表面の加工用の回転円板に関する。本発明によると、ベース部が工具ハウジングと相対物に距離をもつスペーサ（２２）用の収容部を具備していることを考慮している。
Patent JP-2002533550-A (JP)
Title: 処理された新規な製紙用填料または顔料または鉱物、特に天然ＣａＣＯ３を含有する顔料、その製造方法及びそれらを含有する組成物とその用途
IPC: B01F23/00
Filed: 1999-12-24
Abstract: (57)【要約】
本発明は、紙の体質顔料またはコーティング顔料として使用されたときに紙の物理的特性を低下させることなく一定表面積あたりの紙の重量を減少させ得る１種または数種のＨ ３ Ｏ ＋ イオン供与体とＣＯ ２ ガスとによって処理された天然炭酸カルシウム含有の顔料、填料または鉱物に関する。より特定的には本発明は、天然炭酸カルシウムまたはドロマイトまたはタルク−炭酸カルシウム混合物またはカオリン−炭酸カルシウム混合物を、単独であるいは天然繊維及び／または合成繊維または類似物と共に含有しており、かつ、ＣＯ ２ ガスの存在下で１種または数種の中強度から高強度のＨ ３ Ｏ ＋ イオン供与体によって処理された、顔料、填料または鉱物に関する。本発明は、特別に優れたシート特性を得るため、即ち、所与の厚みあたりの重量が減少した紙を得るために特に製紙工業で使用される。
Patent JP-2002533725-A (JP)
Title: 分析手法で用いられる試料の液体成分および固体成分を提供する方法
IPC: G01N1/04
Filed: 1999-12-17
Abstract: (57)【要約】
分析手法で用いられる液体成分および固体成分を含むサンプルのアリクォートを提供する方法であって、サンプルの液体成分および固体成分に比例した液体成分および固体成分を有するサンプルのアリクォートを保持するように構成され、配置されたサンプル採取デバイスにサンプルを接触させるステップと、このとき、サンプル採取デバイスがサンプルのアリクォートを保持している状態にあり、分析手法で用いられるアリクォートを提供するステップとを有する。
Patent JP-2002535029-A (JP)
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: The present invention relates to surgical retractors and devices for stabilizing a predetermined area of the body during a surgical procedure, more particularly to surgical retractors and stabilizing devices used in connection with minimally invasive coronary artery bypass grafting surgical procedures, and more specifically to surgical retractors and stabilizing devices especially configured for use with each other for such surgical procedures wherein the retractor includes an external rail system which enables the surgeon to position a stabilization arm on either of the arms or the rack segment of the retractor and also includes a connector which releasably controls the rotation of the connector with respect to the retractor and the rotation of the stabilization arm with respect to the retractor as well as the rotational and sliding movement of the stabilization arm with respect to the connector upon actuation of a single knob or actuator.
Patent JP-2002535163-A (JP)
Title: 真空式ラミネータおよびその使用方法
IPC: B29L9/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: (57)【要約】
フィルムを基材または２つ以上の連続ウェブに積層するための、真空式積層装置およびこれを用いた方法が、開示される。この装置は、フィルムに圧力を加えるための、一連のロールおよび部分真空源を有する。
Patent JP-2002536252-A (JP)
IPC: A61J1/10
Filed: 2000-01-26
Abstract: A product comprising a container having a body (11) defined by a container wall (12) made of a plastics material, at least part of the container wall comprising spaced apart inner (15) and outer (16) walls, a label being located on the outer surface of the outer wall, the body having an internal cavity containing a medicament content and being bounded at least in part by the inner wall. Examples of containers are described, as are examples of typical medicament contents.
Patent JP-2002539047-A (JP)
Title: 流体用ディスペンサ装置の組立て方法及び充填方法
IPC: B67D3/02
Filed: 2000-03-14
Abstract: (57)【要約】
有効内容物及び推進剤から成る流体内容物を投与するディスペンサ装置の組立及び充填の方法であって、前記装置は、格納容器と前記流体内容物の投与に用いる制御弁などのディスペンサ部材とを含むものであり、前記方法の特徴は、前記ディスペンサ部材を前記格納容器上に、耐漏えい性を有する形で取り付けるステップと、格納容器及び／又はディスペンサ部材に所定量の推進剤を入れるステップと、所定の貯蔵期間の間、ディスペンサ装置を貯蔵するステップと、ディスペンサ装置を検査及び／又はテストして欠陥のある装置を廃棄するステップと、前記検査及び／又はテストに合格した装置だけを対象に、投与対象の有効内容物を充填するステップと、を有することである。
Patent JP-2002541735-A (JP)
Title: 無線通信システムにおけるデュアルトーンマルチフリーケンシー信号の使用のためのシステムおよび方法
IPC: H04M1/724
Filed: 2000-04-06
Abstract: (57)【要約】
【課題】一連のＤＴＭＦトーンとして記憶したデータを自動的に送信する方法を提供すること。
【解決手段】データ記憶エリアは、無線通信装置のユーザが一連のデュアルトーンマルチフリーケンシー（ＤＴＭＦ）トーンとして処理され送信されるデータを入力可能にする。無線通信装置は、トラフィックチャネル上に呼出しを送信し、トラフィックチャネル上にＤＴＭＦトーンを送信可能である。ユーザは入力されたデータがＤＴＭＦトーンとして（２１０）処理すべきことを示す表示とともに記憶エリアにデータを入力することができる（２０２）。ＤＴＭＦトーンとして入力されたデータは一連のＤＴＭＦトーンとして処理され（２２２）、送信される（２２６）。データ記憶エリアは所定のロケーションを持つことができ、所定のロケーションに記憶されたデータはＤＴＭＦトーンとして処理される。あるいはデータフラッグあるいは他のインジケータはＤＴＭＦトーンとして処理することを示すためにデータに相関させることができる。
Patent JP-2002542195-A (JP)
Title: グルコシルセラミド合成阻害剤の治療への使用
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ニーマン‐ピックC貯蔵疾患、アルツハイマー病、てんかん、発作、パーキンソン病などの病状の治療、そして特にそのような治療における、グルコシルセラミド合成阻害剤の使用に関する。グルコシルセラミド合成の好ましい阻害剤はイミノ糖-構造をしたものであり、そしてN-ブチルデオキシノジリマイシン（NB-DNJ）、N-ブチルデオキシガラクトノジリマイシン（NB-DGJ）、N-ノニルデオキシノジリマイシン（NN-DNJ）を含む。