baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006040879-A1 (DE)
Title: Driver assistance system for supporting driver during parking or backing of motor vehicle to e.g. parking spot, has trajectory calculating device calculating trajectory that navigates vehicle into parking spot based on control of vehicle
Inventor: EHRMAIER BRUNO
IPC: B60W30/06
Filed: 2006-08-31
Abstract: The system has a trajectory calculating device calculating a trajectory on the basis of the distance and positive of a motor vehicle, which are calculated by a triangulation device, relative to an active radio frequency identification unit, where the trajectory guides the motor vehicle to a predetermined place e.g. parking spot. The trajectory is displayed on a display e.g. monitor, for a motor vehicle driver and/or the trajectory navigates the vehicle into the predetermined place on the basis of the controlling of the vehicle by a drive assistance device that is provided in the vehicle.
Patent DE-102006042421-A1 (DE)
Title: Nozzle for therapy equipment for applying medicament for treating e.g. acoustic meatus, has connecting piece passing into nozzle pipe with round nozzle end, where equally-distributed punch holes are provided in wall of nozzle pipe
Inventor: KELLER THOMAS A
IPC: B05B1/14
Filed: 2006-09-09
Abstract: The nozzle (6) has a connecting piece (7) connected to a delivery opening of a therapy equipment. The connecting piece passes into a nozzle pipe (8) with a round nozzle end (13), where multiple equally-distributed punch holes (14) are provided in a wall of the nozzle pipe. The punch holes are smaller at the round nozzle end than in the longitudinally-extending wall of the nozzle pipe, where the punch holes exhibit different size and shape and different distances. The nozzle is formed as a disposable component. An independent claim is also included for a therapy equipment for treating the acoustic meatus, lower nasal cavity and oral cavity.
Patent DE-102006042956-A1 (DE)
Title: Disk-shaped object e.g. wafer, images optical measuring value inspecting / visualizing method, involves recording image of object, producing output image and assigning color value selected from preset pallet to area of object surface
Inventor: MICHELSSON DETLEF
IPC: G01N21/95
Filed: 2006-09-13
Abstract: The method involves recording an image of a disk-shaped object e.g. flat-panel-display, where a number of optical measuring values are produced from the received image. A color value is assigned to each of the optical measuring values. An output image is produced, where a color value which is selected from a predetermined pallet is assigned to an area of a surface of the disk-shaped object, whose optical measuring values lie within a predetermined interval.
Patent DE-102006043878-A1 (DE)
Title: Motorregelungsvorrichtung, Motorregelungsschaltkreis und Verfahren dazu
Inventor: TSUBOTA MASSASHI
IPC: H02P6/17
Filed: 2006-09-19
Abstract: Eine Motorregelungsvorrichtung zur Regelung eines Elektromotors, basierend auf einem Ausgangssignal aus einem Sensor, weist Folgendes auf: eine Speichereinheit, welche einen Wert gemäß einer Erregungsstromversorgung zur Erregung des Sensors speichert, eine PBM-Ausgabeeinheit, welche ein PBM-Ausgangssignal mit einer Impulsbreite ausgibt, die so moduliert wurde, dass sie ein Betriebsverhältnis entsprechend einem in der Speichereinheit gespeicherten Wert aufweist, und eine Filter, in welches das PBM-Ausgangssignal aus der PBM-Ausgabeeinheit eingegeben wird. Der Sensor wird mit der Erregungsstromversorgung, basierend auf einem Ausgangssignal aus dem Filter, versorgt.
Patent DE-102006046104-A1 (DE)
Title: Anodenströmungsumschaltung mit Ablaß bei geschlossenem Injektor
Inventor: ARTHUR DAVID A
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-09-28
Abstract: Es ist ein Brennstoffzellensystem vorgesehen, das eine Technik zum Ablassen von Stickstoff verwendet. Das Brennstoffzellensystem umfasst einen Brennstoffzellenstapel, der einen ersten Unterstapel und einen zweiten Unterstapel aufweist, wobei die Wasserstoffgasströmung zwischen den Unterstapeln umgeschaltet wird. Ein erstes Stickstoffablassventil ist in einer Anodengaseingangsleitung vorgesehen, die mit dem ersten Unterstapel gekoppelt ist, und ein zweites Stickstoffablassventil ist in einer Anodengaseingangsleitung vorgesehen, die mit dem zweiten Unterstapel gekoppelt ist. Wenn der erste Unterstapel das Anodengas aufnimmt und ein Ablassen von Stickstoff angefordert wird, ist das erste Ablassventil geschlossen und das zweite Ablassventil geöffnet, um das Ablassen des Stickstoffs vorzusehen. Wenn der zweite Unterstapel das Anodengas aufnimmt und ein Ablassen von Stickstoff angefordert wird, ist das zweite Ablassventil geschlossen und das erste Ablassventil geöffnet, um das Ablassen von Stickstoff vorzusehen.
Patent DE-102006046200-A1 (DE)
Title: Optical element e.g. mirror, positioning method for microlithography, involves superimposing positioning movement of actuator with oscillatory movement, and changing oscillatory movement during and/or after completion of movement of element
Inventor: AUBELE KARL-EUGEN
IPC: G02B7/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: The method involves moving an optical element (10) e.g. optical lens, from an actual position to a target position by an actuator (18), where the movement of the element takes place gradually or continuously. Positioning movement of the actuator is superimposed with an oscillatory movement. The oscillatory movement of the actuator is changed during and/or after completion of movement of the element. The amplitude of the oscillatory movement is changed. An independent claim is also included for a device for positioning an element in an objective for the microlithography.
Patent DE-102006046439-A1 (DE)
Title: Motor vehicle headlight, has connection between connection units established in direction that corresponds to direction of housing relative to vehicle, so that mounting of housing at vehicle is accompanied with establishment of connection
Inventor: MUELLER ALEXANDER
IPC: F21V29/00
Filed: 2006-09-25
Abstract: The headlight (2) has a housing mountable at a motor vehicle (4). The housing has an opening (14) for aeration of an area formed in an inner side of the housing and stays in connection with a vehicle-fixed air duct. The opening and the air duct are coupled with connection units. A connection between the connection units is established in a direction that corresponds to a mounting direction of the housing relative to the vehicle, so that the mounting of the housing at the vehicle is accompanied with the establishment of the connection between the connection units.
Patent DE-102006047982-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Hörfilfe, sowie Hörhilfe
Inventor: FISCHER EGHART
IPC: G10L21/02
Filed: 2006-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben einer Hörhilfe (1), wobei zum Verfolgen und Selektieren einer Sprecherakustikquelle (102; s<SUB>1</SUB>(t), s<SUB>n</SUB>(t)) eines Umgebungsschalls (100; 102, 104; s<SUB>1</SUB>(t), s<SUB>2</SUB>(t), ..., s<SUB>n</SUB>(t)) durch eine Signalverarbeitung (300) der Hörhilfe (1) ein Betriebsmodus "Sprecher" etabliert wird, wobei durch die Hörhilfe (1) aus dem aufgenommenen Umgebungsschall (100; 102, 104; s<SUB>1</SUB>(t), s<SUB>2</SUB>(t), ..., s<SUB>n</SUB>(t)) elektrische Akustiksignale (202, 212; 312, 314; 322, 324; 332; x<SUB>1</SUB>(t), x<SUB>2<gt werden, aus welchen durch die Signalverarbeitung (300) ein elektrisches Sprechersignal (322; s'<SUB>1</SUB>(t), s'<SUB>n</SUB>(t)) durch eine Datenbank (340) mit Sprachprofilen (P) präferierter Sprecher identifiziert und ausgewählt wird, wobei das elektrische Sprechersignal (322; s'<SUB>1</SUB>(t), s'<SUB>n</SUB>(t)) derart in einem Ausgangsschall (402; s''(t); s''<SUB>1</SUB>(t) + s''<SUB>n</SUB>(t)) der Hörhilfe (1) selektiv berücksichtigt wird, dass es für den Hörhilfeträger im Vergleich mit einer anderen Akustikquelle (104; s<SUB>2</SUB>(t)) akustisch wenigstens hervortritt und dadurch vom Hörhilfeträger besser wahrgenommen wird.
Patent DE-102006050733-A1 (DE)
Title: Laser measuring device comprises a laser source for emitting a laser beam, a laser projector to rotate the laser beam, a mechanism for inclining the projector, arms, an inclination drive section and detectors
Inventor: KODAIRA JUNICHI
IPC: G01C15/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: Laser measuring device comprises a laser source (10) for emitting a laser beam, a laser projector (8) to rotate the laser beam, a mechanism (3) for inclining the projector, arms extending in a direction X and in a direction Y perpendicular to the projector, an inclination drive section for one arm to drive the other arm and detectors for each arm to measure the extent of the movement of the arms. Preferred Features: The mechanism is a suspended mechanism for holding the projector. The device further comprises a first pair of shafts (6) extending in opposing directions for holding the mechanism and a second pair of shafts (9) extending in opposing directions.
Patent DE-102006050766-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Netzimpedanz auf der Mittelspannungsebene
Inventor: SCHULZ DETLEF
IPC: G01R27/16
Filed: 2006-10-27
Abstract: Vorrichtung zur Messung der Impedanz eines elektrischen Versorgungsnetzes auf der Mittelspannungsebene, die folgendes aufweist: - einen Meßtransformator, der in mindestens einem Frequenzbereich ein lineares Frequenzverhalten aufweist, - eine Impedanz, die über ein Schaltelement sekundärseitig an den Meßtransformator schaltbar ist, und - einen Stromwandler und einen Spannungswandler, die mit dem Meßtransformator verbunden sind.
Patent DE-102006053421-A1 (DE)
Title: Vibrationsgenerator
Inventor: ATHENSTAEDT WOLFGANG
IPC: B06B1/06
Filed: 2006-11-13
Abstract: Es wird ein Vibrationsgenerator für ein Funkgerät mit einem an einem Träger (4) befestigbaren, schwingfähigen Schwingarm (2) angegeben, der mindestens eine Biegung oder einen abgewinkelten Bereich aufweist und mit einem Piezoaktor gekoppelt ist.
Patent DE-102006053424-A1 (DE)
Title: Düsen-Injektor-Halter
Inventor: NAUMANN JOERN
IPC: F23D14/06
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Düsen-Injektor-Halter (1) für Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, wobei der Düsen-Injektor-Halter (1) folgende Ausstattungsmerkmale aufweist: für einen ersten Gasanschluss des Gasbrenners (2) eine erste Düsenaufnahme (7) zur Aufnahme einer ersten Gasdüse (4) und eine Halterung (5) zur verschiebbaren Aufnahme eines ersten Injektors (6). In den Düsen-Injektor-Halter (1) ist eine zweite Düsenaufnahme (21) zur Aufnahme einer zweiten Gasdüse (8) für einen zweiten Gasanschluss des Gasbrenners (2) integriert. Die Erfindung betrifft ferner einen Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, der zur Befestigung des obigen Düsen-Injektor-Halters (1) ausgerüstet ist, wobei zumindest zwei Gasanschlüsse (17, 18) in die gleiche Richtung ausgerichtet sind, und der Befestigungsmittel (15) zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halters (1) aufweist.
Patent DE-102006053752-A1 (DE)
Title: Textile Gefäßprothese mit Beschichtung
Inventor: GOLDMANN HELMUT
IPC: A61L27/20
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft textile Gefäßprothesen mit einer Beschichtung aus einem resorbierbaren Polymer in Form eines dreiarmigen Polyesters mit endständigen Hydroxylgruppen aus Hydroxysäuren, die an eine zentrale trifunktionelle Hydroxyverbindung anpolymerisiert sind, wobei die drei Arme Tetrapolymere aus Lactid, epsilon-Caprolacton, Trimethylencarbonat und Glykolid sind. Das Polymer ist zusammengesetzt aus 30 bis 45 Mol% Lactid, 20 bis 40 Mol% epsilon-Caprolacton, 10 bis 28 Mol% Trimethylencarbonat und 10 bis 25 Mol% Glykolid.
Patent DE-102006055588-A1 (DE)
Title: Configuration detection device for endoscope, has light loss sections provided on surface of curvature-detecting optical fiber, where number of light loss sections are provided same as number of wavelength ranges
Inventor: KOBAYASHI SHOTARO
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-11-24
Abstract: The device has a fiber bundle (20) with a light-providing optical fiber (21) transmitting detection light in a set of wavelength ranges that have different wavelengths from one another. A light reflector reflects the detection light as reflected light in a same reflection ratio as for the wavelength ranges. A curvature-detecting optical fiber (22) transmits the reflected light, and a set of light loss sections (25) are provided on a surface of the curvature-detecting optical fiber, where the number of light loss sections is provided same as the number of wavelength ranges.
Patent DE-102006055906-A1 (DE)
Title: Retro reflector and vehicle light identifying method, involves classifying objects as retro-reflector or light, based on movement of light spots in image and time-dependant intensity gradient of spots and position of spots in image
Inventor: HEINRICH STEFAN
IPC: G06K9/62
Filed: 2006-11-27
Abstract: The method involves detecting and tracing the light spots in an image sequence. The objects are classified as the retro-reflector or the vehicle light, from the movement of the spots in the image and the time-dependant intensity gradient of the light spot and the position of the light spots in the image and/or the distance of the bright objects to the camera system. The movement of the light spots in the image sequence is considered based on the associated intensity. An independent claim is also included for a vehicle with an automatic light control of a motor vehicle.
Patent DE-102006057242-A1 (DE)
Title: Kugelgelenk für eine sanitäre Auslaufarmatur
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk (1) mit einem an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur (20) lösbar befestigbaren Anschlussteil (2) und einem damit gelenkig verbundenen Auslaufteil (5), die miteinander verbundene Flüssigkeitskanäle aufweisen. Für das erfindungsgemäße Kugelgelenk (1) ist kennzeichnend, dass das Auslaufteil (5) mit einem kugelkalotten- beziehungsweise kugelsegmenth (6) seiner Wandung zwischen einer formangepassten Gelenkpfanne (7) am Anschlussteil (2) einerseits und einem Gelenkkopf (8) an einem in der Innenhöhlung des Auslaufteiles (5) vorgesehenen Halteelement (9) andererseits verschwenkbar gehalten ist, dass das Halteelement (9) mit einem am Anschlussteil (2) angreifenden Verbindungsschaft (10) eine Durchstecköffnung (11) des Auslaufteiles (5) durchsetzt und dass das Halteelement (9) die Flüssigkeitskanäle des Anschlussteiles (2) sowie des Auslaufteiles (5) miteinander verbindet. Da das Auslaufteil (5) in einer Gelenkpfanne (7) des Anschlussteiles (2) verschwenkbar angeordnet ist, können Anschlussteil (2) und Auslaufteil (5) des erfindungsgemäßen Kugelgelenks (1) ohne größere Übergänge und insbesondere ohne ästhetisch störende Durchmessersprünge miteinander verbunden werden (vgl. Fig. 11).
Patent DE-102006060423-A1 (DE)
Title: Rohrsystem
Inventor: HABERL JOHANN
IPC: F17D1/08
Filed: 2006-12-20
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Rohrsystem, das Rohrteile und Verbindungsteile
dafür mit
einem Durchflusskanal umfasst. Das Rohrsystem ist dadurch gekennzeichnet,
dass das System Rohrteile aus niedrigelastischem Material und Verbindungsteile
aus hochelastischem Material umfasst, wobei mindestens ein Verbindungsteil
aus hochelastischem Material zur Veränderung der Geschwindigkeit
und/oder Bewegungsrichtung eines homogenen oder heterogenen Mediums,
das durch das Verbindungsteil strömt, ausgestaltet ist, wobei
mindestens zwei der Rohrteile des Systems aus niedrigelastischem Material
kommunizierend an und über
ein Verbindungsteil aus hochelastischem Material miteinander verbunden
sind. Die Erfindung umfasst auch ein Verbindungsteil, das für dieses
Rohrsystem geeignet ist und die Verwendung des Rohrsystems zum Transport
von gasförmigem,
flüssigem und
festem Material.
Patent DE-102006061118-A1 (DE)
Title: Licht aussendende Vorrichtung, Verfahren zu deren Herstellung und Baugruppe
Inventor: YOSHIDA KAZUHIRO
IPC: H01L25/075
Filed: 2006-12-22
Abstract: Eine Licht aussendende Vorrichtung beinhaltet ein Substrat, mindestens einen Leuchtdioden-Chip, der auf dem Substrat angebracht ist, ein lichtdurchlässiges Element, das auf dem Substrat angeordnet ist, um einen Raum zwischen dem lichtdurchlässigen Element und dem Substrat zu bilden, und ein Harz, das in dem Raum angeordnet ist, um den Leuchtdioden-Chip dicht einzuschließen, wobei das lichtdurchlässige Element mindestens einen Harzeinspritzeinlass und mindestens eine Entlüftungsöffnung beinhaltet und der Raum mit dem durch den Harzeinspritzeinlass in den Raum eingespritzten Harz angefüllt ist.
Patent DE-102006061356-A1 (DE)
Title: Rubber e.g. natural rubber, and elastomer extruder for vehicle tires, has screws coaxially supported together, where rotating speeds of screws are controllable independent of each other, and connection arranged at passage of screws
Inventor: HARTMANN ANDREAS
IPC: B29C48/395
Filed: 2006-12-22
Abstract: The extruder (10) has extruder screws (16, 20) coaxially supported together, where rotating speeds of the screws are controllable independent of each other. A lateral suction connection (40) is arranged at one of the screws, or at a passage (30) of the screws together. The screws are driven in the same direction and have the same diameter. The suction connection is attached in the area of one of the screws, downstream of the other screw. A vacuum cathedral (42) is arranged as a buffer storage between the former extruder screw and the suction connection.
Patent DE-102007001957-A1 (DE)
Title: Device for measuring light reflection in flyby of particles of any kind, structure, form and density, has source of light, measuring chamber, optional detecting unit and evaluating unit
Inventor: WOLF CARL
IPC: G01N15/14
Filed: 2007-01-10
Abstract: The device has a source of light (1), a measuring chamber (3), an optional detecting unit (2) and an evaluating unit. An independent claim is also included for a method for evaluating measurement results.
Patent DE-102007002829-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine unit has internal combustion engine with two exhaust gas tracts and two exhaust gas turbochargers each of which is connected with both exhaust gas tracts
Inventor: SCHRAMM HENDRIK
IPC: F02B37/18
Filed: 2007-01-19
Abstract: The internal combustion engine unit (1) has an internal combustion engine (2) with two exhaust gas tracts (7,9) and two exhaust gas turbochargers (13,14) each of which is connected with both the exhaust gas tracts. A pre-catalyst is provided, which lies downstream to the former exhaust gas turbo charger and a stop element (24) is assigned to the other exhaust gas turbocharger. Another stop element (26) is arranged downstream to another exhaust gas turbo charger. The two stop elements are connected with each other by a connection piping (25).
Patent DE-102007005859-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen eines mechanischen Defekts in einem Draht einer Oberleitung
Inventor: BECHMANN JUERGEN
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erkennen eines mechanischen Defekts in einem Draht einer Oberleitung. Es ist vorgesehen, dass mit dem Draht und einem Stützpunkt eine Einrichtung zur Bestimmung der Zugkraft des Drahtes in Verbindung steht. Die Einrichtung ist mit einer Auswerteeinrichtung zum Vergleichen der Zugkraft mit einem Sollwert und zum Anzeigen eines mechanischen Defekts bei Unterschreiten des Sollwertes verbunden.
Patent DE-102007006688-A1 (DE)
Title: Welding process for joining workpieces involves first using slag-free welding process, and following it by plating welding process
Inventor: BEISSEL JOCHEN
IPC: B23K31/02
Filed: 2007-02-10
Abstract: The welding process consists of two successive processes to produce the required weld joint. It involves first using a slag-free connecting welding process, e.g. by laser welding, and the following it by a plating welding process, e.g. by electro-slag or plasma powder welding. The second process may be conducted very rapidly, so that it is less affected by the cooling of the first weld.
Patent DE-102007011687-A1 (DE)
Title: Impedanzanalysator
Inventor: TANBAKUCHI HASSAN
IPC: G01R27/28
Filed: 2007-03-09
Abstract: Ein Impedanzanalysator umfasst ein Referenzsignal, einen ersten Wandler, eine erste Kopplungseinrichtung, einen zweiten Wandler, eine zweite Kopplungseinrichtung, eine Modifikationsschaltung, einen Referenzsignaldetektor und einen Reflektiertes-Signal-Detektor. Die erste Kopplungseinrichtung koppelt das Referenzsignal mit dem ersten Wandler. Der erste Wandler erzeugt ein ferenzzwischenfrequenzsignal. Die zweite Kopplungseinrichtung koppelt ein reflektiertes Signal mit dem zweiten Wandler. Der zweite Wandler erzeugt ein reflektiertes Zwischenfrequenzsignal. Ein Reflexionskoeffizient für ein Testobjekt wird durch Verwendung eines reflektierten Werts, der durch den Reflektiertes-Signal-Detektor erfasst wird, und eines Referenzwerts, der durch den Referenzsignaldetektor erfasst wird, bestimmt. In einem ersten Betriebsmodus des Impedanzanalysators wird das reflektierte Zwischenfrequenzsignal direkt an den Reflektiertes-Signal-Detektor weitergeleitet. In einem zweiten Betriebsmodus des Impedanzanalysators ist die Modifikationsschaltung auf dem Referenzzwischenfrequenzsignal wirksam, um ein Einstellsignal zu erzeugen, das mit dem reflektierten Zwischenfrequenzsignal kombiniert wird, bevor ein sich daraus ergebendes Signal an den Reflektiertes-Signal-Detektor weitergleitet wird.
Patent DE-102007019702-A1 (DE)
Title: Conveyer belt device comprises eccentric arrangement of conveyer belt tensioning device, operated in mounted deflection pulley shaft at moving frame structure
Inventor: VOGL MANFRED
IPC: B65G23/44
Filed: 2007-04-26
Abstract: The conveyer belt device comprises a frame structure (12,52) a conveyer belt (22) revolving around a deflection pulley (18) with a transport strand moving in a transport direction and a return strand. An eccentric arrangement (26) of the conveyer belt tensioning device (24) is operated in the mounted deflection pulley shaft (20) at the moving frame structure. The deflection pulley shaft is stored at the two final sections at the frame structure exceeding over the guide roller.
Patent DE-102007020595-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur drahtlosen Ansteuerung eines Apparates
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04Q9/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: Steuervorrichtung zur drahtlosen Ansteuerung eines Apparates, wobei Konfigurationsdaten, die zum Austausch von Nachrichten zwischen der mobilen Steuervorrichtung und dem Apparat vorgesehen sind, in Abhängigkeit von einem Kurzstreckenfunk-Triggersignal deaktivierbar sind.
Patent DE-102007022028-A1 (DE)
Title: Poly-ellipsoid system type lighting module for headlight of motor vehicle, has support to receive base and form guide for lamp such that rotation movement of lamp around axis is superimposed to translation movement transversal to axis
Inventor: ROTTSTAEDT OLAF
IPC: F21W107/10
Filed: 2007-05-11
Abstract: The module has a lamp (3) e.g. incandescent lamp, for emitting light, where the device is mounted on a reflector neck (23) of a lamp support (20). An opening (24) receives a base (29) of the lamp. The lamp is fixed indirectly on the neck in a defined position with respect to a reflection surface of a reflector (2). The support receives the base in a direction parallel to an optical axis (10) of the reflector and forms a guide for the lamp such that a rotation movement of the lamp around the axis is superimposed to a translation movement transversal to the axis.
Patent DE-102007023077-A1 (DE)
Title: Zähleranschlussplatz mit einer Zählertragplatte zur Aufnahme von mindestens zwei Stromzählern
Inventor: GOUTH FERNAND
IPC: H02B1/03
Filed: 2007-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zähleranschlussplatz mit einer Zählertragplatte (2) zur Aufnahme von wenigstens zwei Stromzählern (5, 6). Erfindungsgemäß ist die Zählertragplatte (2) an einer dahinterliegenden weiteren Zählertragplatte (3) angebracht. Durch Befestigung der Zählertragplatte an der dahinterliegenden Tragplatte lässt sich ein Zähleranschlussplatz für nur einen Stromzähler mit geringem Aufwand in einen Zähleranschlussplatz für zwei oder mehr Stromzähler umrüsten.