baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0987661-B1 (EP)
Inventor: KOGA AKIRA
IPC: A61L2/10
Filed: 1999-09-13
Granted: 2011-11-02
Abstract: Light-emitting means for emitting a light beam for sterilizing a gaming medium is disposed in a gaming machine itself at a position where the light beam irradiates a stored gaming medium or a passing gaming medium, the light-emitting means being shielded from eyes of a player. In particular, the gaming machine is a ball-shooting gaming machine or a coin or medal gaming machine. Specifically, the light-emitting means is disposed at a position where the light beam irradiates a gaming medium flowing into storage means within the gaming machine or a gaming medium stored in the storage means. Specifically, the light-emitting means is disposed at a position where the light beam irradiates a gaming medium stored in a tray located outside the gaming machine. Preferably, the light beam is an ultraviolet ray. As a consequence, the antibacterial specification of the gaming machine becomes more effective, and an antibacterial specification is newly realized in the case of the coin or medal gaming machine. <IMAGE>
Patent EP-1010703-B1 (EP)
Inventor: REIFFENRATH VOLKER
IPC: C07C25/13
Filed: 1999-12-10
Granted: 2004-02-25
Abstract: Aryl metal compounds (I) are prepared in a continuous flow reactor and reacted with electrophiles immediately after their formation. Preparation of arylmetal compounds (I) comprises deprotonation of aromatic compounds which possess a hydrogen atom in o-position to a halogen atom or trifluoromethoxy group, with a suitable base or using a halogen-metal exchange of halogenated aromatic compounds with a suitable metallation reagent followed by treatment with electrophiles. (I) are prepared in a continuous flow reactor.
Patent EP-0947777-B1 (EP)
Inventor: CNOSSEN JAN HENK
IPC: F24D3/10
Filed: 1999-04-06
Granted: 2004-03-24
Abstract: The invention relates to a device for replenishing and degassing circulation water of a central heating system, which device can take a small form. The device comprises an expansion compartment and a replenishing compartment, a connecting line debouching into the bottom of the expansion compartment for connecting to the central heating system, a pressure-controlled expansion valve arranged between the connecting line and the expansion compartment and opening at a high pressure in the connecting line, and a pump actuable by a pressure-controlled switch at a low pressure in the connecting line, a level-controlled valve arranged between the expansion compartment and the replenishing compartment and opening at a low level in the expansion compartment, and a level-controlled replenishing valve opening at a low level in the replenishing compartment. The device is embodied as a self-supporting unit connectable by the connecting line to a central heating system. <IMAGE>
Patent EP-1008543-B1 (EP)
Inventor: RHODES DAVID EARL
IPC: B65H19/18
Filed: 1999-11-29
Granted: 2004-01-28
Abstract: An apparatus and method for forming a splice between the trailing end of an expiring web of paper or other material, and the leading end of a new web of material. The apparatus includes a clamp for engaging and stopping the advancing web, and a web severing mechanism to transversely move across and sever the stopped web. A new web holding assembly supports the leading end portion of the new web, and the holding assembly may be lowered to align the trailing and leading ends so that they may be joined by a tape or the like. The web severing mechanism includes a clamping wheel positioned to smooth the trailing end portion of the stopped web before it is severed by a following cutting wheel. Also, a hand-held tool is provided for accurately and safely positioning the leading end portion of the new web on the new web holding assembly.
Patent EP-1055343-B1 (EP)
Inventor: LAAKSONEN PIRKKO
IPC: H04W4/90
Filed: 1999-02-08
Granted: 2005-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un équipement mettant en oeuvre ce procédé, grâce auxquels des terminaux et des cellules associées à des fonctions spéciales peuvent être connectés de manière flexible à un système radio. Ce système radio comporte des moyens permettant de définir des cellules prioritaires et de classer les abonnés radio par catégories d'abonné. Une cellule associée à une fonction spéciale est définie pour prendre en charge la ou les catégories d'abonné associées seulement à ladite fonction spéciale, cette cellule étant également définie comme cellule prioritaire. Le terminal est conçu pour mettre à jour sa catégorie d'abonné au moins lors de l'enregistrement dans le système et lors de l'exécution d'un éventuel changement concernant la catégorie d'abonné. A ce stade, de nouvelles cellules à fonctions spéciales peuvent être ajoutées au système sans qu'il faille regrouper les terminaux en vue d'une redéfinition.
Patent EP-1063892-B1 (EP)
Inventor: LAWRENCE ERIC CLAY
IPC: A21C9/08
Filed: 1999-03-09
Granted: 2004-06-02
Abstract: A dough ball loader includes a conveyor belt supported on a frame. A frame plate is fixed in position over the conveyor belt. Loading tubes on the frame plate are aligned over a loading opening in the frame plate. Pairs of flatteners are pivotably attached to the frame plate adjacent to the loading opening. The flatteners preferably have a flat bottom surface. An actuator is linked to the flatteners and pivots the flatteners from an open position for loading dough balls onto the conveyor belt, to a closed position, for flattening the dough balls and fixing them into position on the belt.
Patent EP-1186185-B1 (EP)
Title: Procede et systeme pour offrir a des abonnes mobiles des services anonymes dependant de l'emplacement
Inventor: HUBER ADRIANO
IPC: H04W4/029
Filed: 1999-06-18
Granted: 2005-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour offrir à des abonnés mobiles des adresses de services dépendant de l'emplacement, selon lequel une pluralité de prestataires de services déposent une ou plusieurs adresses dans au moins une bande de données, dans au moins un serveur. Ces adresses sont associées à des données géographiques qui sont définies par les prestataires de services et qui définissent la zone géographique dans laquelle le service offert est utile. Des abonnés mobiles qui veulent demander un service peuvent envoyer leur demande au serveur susmentionné, cette demande indiquant le service souhaité. L'emplacement du moment de l'abonné mobile faisant la demande est ensuite déterminé dans ledit serveur et les adresses de services souhaités pouvant être fournies dans la zone où se trouve l'abonné mobile ayant fait la demande sont recherchées dans la banque de données susmentionnée et transmises à cet abonné mobile, de telle sorte que ce dernier peut se connecter directement à ce service.
Patent EP-1100929-B1 (EP)
Inventor: GOUT IVAN
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-08-04
Granted: 2011-02-09
Abstract: A novel S6 kinase, p70 beta <S6k>, is described, along with methods of making and using p70 beta <S6k> and related nucleic acids. The invention also discloses methods of identifying agents which modulate the activity of p70 beta <S6k> and/or its ligands.
Patent EP-1117865-B1 (EP)
Inventor: COOLEN PETER THOMAS
IPC: D04H1/542
Filed: 1999-08-11
Granted: 2005-05-04
Abstract: A nonwoven primary carpet backing includes thermoplastic polymer filaments or fibers bonded by means of a binder polymer. The backing includes at least a distinguishable thermoplastic woven layer, a distinguishable thermoplastic continuous layer, or a distinguishable nonwoven layer including filaments or fibers bonded by means of a binder polymer, which layer reduces the delamination strength of the backing, measured in accordance with DIN 54310, by at least 30% and preferably by at least 50%, with respect to the same backing without the distinguishable layer. Although the breaking strength of the untufted backing according to the invention is lower than that of untufted backings not including the distinguishable layer, the tufted backing according to the invention actually has a higher breaking strength and elongation than tufted backings not including the distinguishable layer.
Patent EP-1131070-B1 (EP)
Inventor: LEWIS KAREN
IPC: A61K47/38
Filed: 1999-11-08
Granted: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne une nouvelle composition pharmaceutique, comprenant un agent de sensibilisation à l'insuline, un autre agent antidiabétique, et un excipient pharmaceutiquement acceptable. Cette composition est préparée de façon à assurer au moins une libération modifiée de l'agent de sensibilisation à l'insuline et de l'autre agent antidiabétique. L'invention concerne également l'utilisation de cette composition en médecine.
Patent EP-1140350-B1 (EP)
Title: Method and apparatus for contacting of gases and solids in fluidized beds
Inventor: RALL RICHARD R
IPC: B01J19/32
Filed: 1999-12-14
Granted: 2003-09-24
Abstract: A gas-solid fluidized bed is formed within a contacting element having pairs of planar portions arranged in intersecting planes, each planar portion being formed by one or more webs and one or more open slots adjacent each web, the webs and slots being arranged such that a web in one of the planar portions intersects a slot in the paired planar portion. The fluidized bed can be catalyst particles fluidized by a gas stream, such as in a catalyst stripper and/or regenerator in an FCC system.
Patent IE-86235-B1 (IE)
Title: Wheelie bin strap
Inventor: FETHERSTON GAVIN
IPC: B65F1/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: The present invention relates to a strap that keeps the wheelie bin lid closed, stopping it blowing open and preventing animals from interfering with the contents. It is a long strap that is divided into 2 pieces with Velcro between them. The strap also has 2 stick-on pieces at both ends of the strap so it can be connected to the wheelie bin lid and front of the bin. The Velcro in between the straps enables one to open and close the strap so the bin can be emptied and filled easily. The advantages of the invention are that it will stop litter from falling out of the wheelie bin. This will be good for the environment and keeps the streets and neighbourhoods clean. <Figure 1a>
Patent IE-86815-B1 (IE)
Title: Heat-assisted magnetic recording (HAMR) write head with protective film for near-field transducer
Inventor: MATTEO STAFFARONI
IPC: G11B5/00
Filed: 2015-04-16
Abstract: A heat-assisted magnetic recording (HAMR) head has a protective film confined to a window of the disk-facing surface of the slider than surrounds the near-field transducer (NFT) and write pole end. Materials for the protective film include Ti02, Zr02, Hf02, Nb205, Ta205, Sc203, Y203, MgO SiN, BN, SiBN and SiBNC. The slider overcoat is located in the non-window region on the slider's disk-facing surface and optionally also on the window region, with the outer surface of the overcoat forming the slider's ABS. An optional recess may be formed on the disk-facing surface of the slider in the window region, with the protective film located in the recess.
Patent IE-87370-B1 (IE)
Title: Membrane frame
IPC: E06B5/00
Filed: 2021-12-07
Abstract: A frame for a membrane, the frame comprising a rear outer section for structural integrity of the frame, wherein the rear outer section surrounds an inner frame opening; a front inner section secured to the front of the rear outer section to form a ﬁrst chamber for housing a membrane, and a section for retrieving the membrane, wherein the front inner section has a curved or angular front surface in the form of an integrally formed or separately attached skin and wherein the ﬁrst chamber and the retrieval section are at the opposite ends of the frame; a ﬁrst membrane guide located within the ﬁrst chamber for use in deployment of a membrane; wherein a ﬁrst aperture from which the membrane may be deployed from the ﬁrst membrane guide and a second aperture through which the membrane may be received are located at opposing ends of the front inner section such that, when deployed, the membrane covers the inner frame opening and the majority of the front surface; and wherein access panels are provided in the front inner section for access into the ﬁrst chamber.
Patent IT-1286226-B1 (IT)
Inventor: SASSI ALBERTO
IPC: B66B11/04
Filed: 1996-09-20
Granted: 1998-07-08
Abstract: A transmission for use in elevators, wherein the driving shaft (2) and the driven shaft (3) are parallel to each other and are connected by at least two toothed belts (4a,4b) closed in a loop and wound on respective pairs of toothed pinions (5a,5b) and toothed pulleys (6a,6b) which are keyed on the driving shaft (2) and on the driven shaft. <IMAGE>
Patent IT-1278296-B1 (IT)
Title: Cutting machine for pruning
Inventor: VIADA FULVIO
IPC: A01G/
Filed: 1994-08-11
Granted: 1997-11-17
Abstract: The invention consists of a special equipment for pruning (or production pruning, that is the removal of suckers) fruiting plants and plants in general. A steerable mowing bar performs the operation of general cutting or pruning plants; a moving paddle wheel holds the branches to be cut, collects them and deposits them onto a conveyor; a spiral (Archimedes screw) discharges the branches and discarded foliage to the side, beyond the foliage of the plant. <IMAGE>
Patent IT-1265159-B1 (IT)
Title: Oscillation system for a radio link
Inventor: DENTIN ANTOINE
IPC: H04B/
Filed: 1993-07-15
Granted: 1996-10-31
Abstract: The present invention relates to an oscillation system which can be applied, for example, in radio links. In order to avoid interference between the transmission frequency and the reception frequency, these must be different from each other, and if the said frequencies are varied the difference between them must be kept constant to meet the channelling requirements. The invention proposes a solution which considerably simplifies the generation and control of the transmission and reception frequencies by means of a single reference oscillator and a network of oscillators locked to the said reference oscillator. <IMAGE>
Patent IT-1293818-B1 (IT)
Title: High pressure self cleaning mixing device for production of reinforced polyurethane - has filler material fed into flow of polyurethane through channel extending longitudinally through cleaning member into mixing zone at rear end of discharge duct
Inventor: FIORENTINI CARLO
IPC: B29B/
Filed: 1997-08-05
Granted: 1999-03-10
Abstract: First and second polyurethane components are mixed in a chamber (11) and fed into the rear end of a discharge duct (12) in which a cleaning member (27) reciprocates between an advanced position, in which the mixing chamber is closed, and a retracted position, which opens the mixing chamber to the discharge duct. Filler material (34) is fed into the flow of polyurethane through a channel (30) extending longitudinally through the cleaning member into a mixing zone at the rear end of the discharge duct (12), close to the point where the polyurethane mixture emerges under highly turbulent conditions into the discharge duct (12). Also claimed is a process and apparatus in which a flowing mixture of polyurethane and filler material is distributed onto a shaping surface (41) by laterally deviating the flow (42) by air jets (43,44).
Patent IT-1312343-B1 (IT)
Inventor: VENTURINI GIANFRANCO
IPC: B21D5/04
Filed: 1999-06-03
Granted: 2002-04-15
Abstract: Bending machine for sheet metal panels with high edges, comprising a counter blade (5) fixedly mounted to a stationary base (1), a mobile blank holder (40) placed above the counter blade (5), a turnable support (4) for blank holder that is hinged to said stationary base (1), first moving means (12, 13) connected with the turnable support (4) in order to control its rotation with respect to the stationary base (1), the blank holder (40) being connected with the turnable support (4) in such a way so as to be able to slide upward and downward with respect to it and second moving means (3, 7) are provided that are suitable to control the sliding of the same blank holder with respect to the turnable support (4). <IMAGE>
Patent IT-1278245-B1 (IT)
Title: Procedure for making metal grill, and the metal grill
Inventor: SCARICA PAOLO
IPC: E02D/
Filed: 1994-04-06
Granted: 1997-11-17
Abstract: The invention comes within the field of metal grills. More precisely, it refers to a metal grill comprising at least one frame or spar 3 closing the grill structure 4 formed in such a way as to be applied to said grill structure by slotting in. The invention also refers to a procedure for making a metal grill which envisages the assembly of the grill structure 4 with at least one outer frame 3 for closure by slotting in between male and female elements associated respectively with at least one frame 3 and to the grill structure 4 or vice versa to the grill structure 4 and at least one frame 3. <IMAGE>
Patent IT-1280975-B1 (IT)
Inventor: LANARO WALTER
IPC: G01G13/02
Filed: 1995-10-17
Granted: 1998-02-11
Abstract: The device comprises a carriage (8) movable along a row of tubs (2) in which products to be withdrawn are located. On the carriage (8) is mounted a balance (14) for weighing products which are delivered from the tubs (2). During the withdrawal and weighing operation the balance (14) is deposited by the carriage (8) onto a support structure (16) of high precision and stability. Preferably the bucket (S) into which the products are delivered is also deposited on the platform (14a) of the balance (14) only during the weighing operation, whilst it is maintained raised during translation of the carriage (8) along the row of tubs (2). <IMAGE>
Patent JP-3032761-B1 (JP)
Title: 圧電セラミックス
IPC: G01L1/16
Filed: 1999-06-15
Granted: 2000-04-17
Abstract: 【要約】
【課題】  鉛を含まず、キュリー点が高く、優れた圧電 特性、特に、大きな機械的品質係数（Ｑ m ）を有し、か つ、安定した発振および低電圧での発振が可能な圧電セ ラミックスを提供する。
【解決手段】  Ｓｒ、Ｂｉ、ＴｉおよびＬｎ（ランタノ イド）を含有するビスマス層状化合物であり、ＳｒＢｉ   4 Ｔｉ 4 Ｏ 15 型結晶を含み、原子比Ｌｎ／（Ｓｒ＋Ｌｎ） が
０＜Ｌｎ／（Ｓｒ＋Ｌｎ）＜０．５
であり、Ｍｎ酸化物を含有する圧電セラミックス。
Patent JP-3002726-B1 (JP)
Title: 可変速度ディジタル交換方式
IPC: H04J3/00
Filed: 1998-07-31
Granted: 2000-01-24
Abstract: 【要約】
【課題】  動画像トラヒックを扱うのに好適な可変速度 ディジタル交換方式を提供する。
【解決手段】  格子状に配置した入線および出線ＴＤＭ バスの各格子点にクロスポイントバッファを設け、前記 クロスポイントバッファの各々が、入線ＴＤＭバス上の 入力ＴＤＭフレームのフレームヘッダを調べて自分が属 する出線ＴＤＭバス宛のタイムスロットのデータのみを バッファリングすると共に前記フレームヘッダの内容を スケジューラに転送し、前記スケジューラが、前記フレ ームヘッダの内容に基づいて、出力ＴＤＭフレームにお けるタイムスロットをどのように各クロスポイントバッ ファに割り当てるかについてのスケジューリングを行 う。
Patent JP-3021428-B1 (JP)
Title: 操作スティックの支持構造並びに同構造を用いた起倒スティック式指示装置
IPC: H01H25/04
Filed: 1998-09-18
Granted: 2000-03-15
Abstract: 【要約】
【課題】    スティックの起倒動作に際する金属同士の 接触を可及的に減らして操作感覚並びに耐久性を向上さ せた低コストタイプの操作スティックの支持構造並びに 同構造を用いた起倒スティック式指示装置を提供する。
【解決手段】  操作スティックを構成する金属製軸棒 と、該金属製軸棒が挿通される軸挿通孔を有する金属製 支持板と、前記金属製軸棒の中間部に設けられた挿通止 め段部と、前記金属製支持板よりも下方へ突出する軸棒 部分に同軸縮装されて前記軸棒を下方側へと弾性的に引 っ張るコイルバネと、を有する操作スティックの支持構 造であって、前記挿通止め段部は、合成樹脂にて形成さ れ、かつ前記軸挿通孔の内周面は合成樹脂製の軸孔形成 環で被覆されている。
Patent JP-3007078-B1 (JP)
Title: 微生物を利用する脱臭装置
IPC: B01D53/48
Filed: 1998-10-21
Granted: 2000-02-07
Abstract: 【要約】
【課題】悪臭成分の除去に薬品を使う気液接触装置はラ ンニングコストが高くなる。本発明は薬品の代りに微生 物を利用することにより、ランニングコストが薬品型に 比べて約１／１０以下で済む悪臭気体の処理装置を提供 することを目的とする。
【解決手段】  本発明に係る微生物を利用する脱臭装置 は悪臭気体の供給装置(1)と、該供給装置(1)に導結され た処理装置(2)と、処理済み気体の排出装置(3)を備えて いる。該処理装置(2)は気体の通路(4)、該通路(4)をよ う塞している複数のシート(5)及び該シート(5)に対する 洗浄液の給排装置(6)を有している。該シート(5)は限定 したサイズの均一な微細孔が連続する広大な空間を内蔵 しかつ気体の通孔(7)を有する高密度ポリエチレン製 で、微生物が高密度に包括固定されている。
Patent JP-2987365-B1 (JP)
Title: 抗酸化剤
IPC: A61K31/341
Filed: 1998-10-29
Granted: 1999-12-06
Abstract: 【要約】
【課題】  新規抗酸化剤、および抗酸化活性を有するゴ マ由来の画分を提供すること。更に前記化合物を含有す る医薬組成物を提供すること。
【解決手段】  有効成分として以下の構造式の少なくと も何れか１で示される化合物を含有する抗酸化剤：
【化１】
 【化２】
Patent JP-3051920-B1 (JP)
Title: 土壌の病害抑止性の評価方法
IPC: C12Q1/02
Filed: 1998-11-25
Granted: 2000-06-12
Abstract: 【要約】
【課題】  土壌の病害抑止性評価方法の提供。
【解決手段】  測定対象微生物を添加した寒天培地に被 検土壌を被覆し、次いで該微生物を培養し、得られる培 養物から該微生物の生育度を測定することを特徴とする 土壌の病害抑止性の評価方法。
Patent NO-342014-B1 (NO)
Title: Havbunnsbrønn-produksjonssystem
Inventor: MILBERGER LIONEL J
IPC: E21B29/12
Filed: 2005-02-03
Abstract: En produksjonsrørhenger som er tilpasset til å senkes inn i en landet posisjon inne i boringen i et brønnhodelegeme har en vertikal boring, hvorfra en produksjonsrørstreng kan henges opp inne i en brønnboring, en fluidpassasje som, når hengeren er landet i boringen i legemet, er orientert i en ønsket rotasjonsposisjon hvor en ende er i fluidkommunikasjon med en ende av en fluidpassasje i legemet og dens andre ende er forbundet til en trykkresponsive nedihullsfunksjon i et brønnproduksjonssystem, og hvor en tallerkenventil som er montert i passasjen presses til stengt posisjon før senking av produksjonsrøret inn i boringen, men, når den er åpen, tilpasset til å tillate fluidtrykk fra kilden å tilføres til funksjonen. Produksjonshengerens passasje har en port mellom tallerkenventilen og den trykkresponsive nedihullsfunksjon, og en utsparing i dens utside danner en ytre fortsettelse av porten, og en adapter som har et ventilelement er uttagbart montert i utsparingen for bevegelse mellom posisjoner som åpner og stenger porten og en strømningspassasje som en annen kilde for trykkfluid kan forbindes til for tilførsel av slikt fluid gjennom porten til fluidpassasjen i hengeren når ventilelementet er åpent, slik at tetningsintegriteten til den stengte tallerkenventil kan testes.
Patent NO-322523-B1 (NO)
Title: Anordning ved bolgekraftverk
Inventor: MORCH PAUL K
IPC: F03B13/18
Filed: 2005-03-02
Abstract: Anordning ved bølgekraftverk (1) hvor en turbin (4) er anbrakt i en i hovedsak stillestående nedentil åpen rørsøyle (2), hvor rørsøylen (2) rager gjennom vannflaten (6) og ned i vannet, og hvor den vannmengde som grunnet varierende bølgehøyde omkring rørsøylen (2) strømmer inn og ut av rørsøylen (2) må passere turbinen (4), idet turbinen (4) er tilkoplet en opplagret turbinaksling (10), og hvor turbinakslingen (10) er forsynt med en samroterende eksenterdel (16) hvor eksenterdelen (16) er omkranset av en til eksenterdelen (16) koplet fritt dreibar eksenterring (18), og hvor eksenterringen (18) utgjør den drivende del av en fluidpumpe (22,26, 28, 30, 32).
Patent NO-321071-B1 (NO)
Title: Kontaktor-skillebryter
Inventor: BAURAND GILLES
IPC: H01H71/08
Filed: 2002-04-10
Abstract: Kontaktor-skillebryter omfattende en styringselektromagnet og en beskyttelsesanordning hvor begge er i stand til å virke på bevegelige kontakter som svarer respektivt til en bevist styring og til en detektert elektrisk feil, gjennom en flerpolet anordning. En elektromagnetisk utløsningsanordning (41) er addert på en kontaktstyringsmekanisme (40). Beskyttelsesanordningen (30) som fortrinnsvis kan byttes ut, er koblet til elektromagneten (20) gjennom en styringslinje (33B) og til styringsmekanismen (40) gjennom en utløsningslinje (33A) slik at den gir ut en elektrisk kraftforsyning til elektromagneten på styringslinjen, og i tilfelle feil et utløsningssignal på utløsningslinjen. Elektromagneten (20) er av likestrømstype og beskyttelsesanordningen (30) tilpasser kraftforsyningsspenningen.
Patent NO-335661-B1 (NO)
Title: Blandet teknologi MEMS/SiGe BiCMOS digitaliserende frontende med direkte RF sampling
Inventor: CAI KHIEM V
IPC: H01H1/00
Filed: 2005-08-18
Abstract: Det er beskrevet en digitaliserende analog frontende (DAFE) (50) som bruker blandet teknologi på et enkelt substrat. SiGe BiCMOS teknologi er implementert for halvlederkomponentene, som innbefatter en lavstøyforsterker (64) og en analog til digitalkonverter (68). Mikroelektromekaniske systembrytere (MEMS) blir brukt til åendre filtreringskarakteristikaene til flere filtere, innbefattende et anti-aliaserende filter (66) og et forvalg og antijammingfilter (62).