baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020182671-A1 (WO)
Inventor: HÖHNE JENS
IPC: F25B9/12
Filed: 2020-03-06
Abstract: Es wird ein Kryostat für Experimente bei Temperaturen im Bereich von kleiner 2 K angegeben, der eine verbesserte Zugänglichkeit der Experimentierplätze (4-i) ermöglicht und gleichzeitig ein geringeres Bauvolumen aufweist. Dadurch, dass die Experimentierplätze (4-i) nicht untereinander, sondern nebeneinander angeordnet sind, sind diese nach Abnahme der jeweiligen Wärmeschilde (32-i) von oben und von der Seite zugänglich während sie beim Stand der Technik nur von der Seite zugänglich sind. Dies vereinfacht verschiedene Experimente und im Allgemeinen die Handhabung des Kryostaten im Einsatz. Durch die Nebeinanderanordung der Experimentierplätze verringert sich auch die Bauhöhe des Kryostaten erheblich und es ist möglich den Kryostaten in Laborräumen mit Standardhöhe zu betreiben, was bei Kryostaten mit vertikal hängender Anordnung nicht möglich ist. Zwar kann die Nebeinanderanordung der Experimentierplätze zu großflächigeren Wärmeschildern führen, jedoch wird dieser Nachteil (zum Betrieb erhöhte Kühlleistung der verschiedenen Kühler notwendig) durch die Möglichkeit des Einsatzes in Laborräumen mit Standardhöhe in Kauf genommen.
Patent WO-2020187703-A1 (WO)
Inventor: CHRISTIAN UWE
IPC: H02K11/38
Filed: 2020-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (1), aufweisend ein Antriebsgehäuse (2) mit darin montierbarem bürstenlosem Elektromotor (3) mit einer Statorwicklung (21) und mit einem Rotor (20) sowie mit einer Motorelektronik (27) mit einer Leiterplatte (26), wobei der Elektromotor (3) über eine Gehäuseöffnung (4) in das Antriebsgehäuse (2) einführbar ist, wobei ein Statorgrundkörper (35) eine Anzahl von sternförmig angeordneten Statorzähne (37) aufweist, die mit der Statorwicklung (21) bewickelt sind, wobei eine Anzahl von Phasenanschlüssen (29) der Statorwicklung (21) in eine, insbesondere radial orientierte, Fügeposition (P) geführt ist, und wobei die Leiterplatte (26) eine der Anzahl der Phasenanschlüsse (29) entsprechende Anzahl von Anschlussaufnahmen (30) aufweist, welche im Zuge des Einführens des Elektromotors (3) in das Antriebsgehäuse (2) die Phasenanschlüssen (29) aufnehmen.
Patent WO-2020187704-A1 (WO)
Title: Composants haute tension
Inventor: ENDTNER JOCHEN
IPC: C08L67/02
Filed: 2020-03-12
Abstract: L'invention concerne des composants haute tension notamment destinés à la mobilité électrique, contenant des compositions polymères à base d'au moins un polyester et de 10,10'-oxybis-12H-phtalopérine-12-one, ainsi que l'utilisation de 10,10'-oxybis-12H-phtalopérine-12-one pour la fabrication de produits à base de polyester avec la condition d'une différence chromatique ΔE <20 des coordonnées L*a*b d'un code-couleur commençant par "2" du tableau des couleurs RAL. L'invention concerne également l'utilisation de 10,10'-oxybis-12H-phtalopérine-12-one pour le marquage de produits à base de polyester en tant que composants haute tension.
Patent WO-2020207778-A1 (WO)
Inventor: HUNDENBORN MAIK
IPC: A46D1/00
Filed: 2020-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mundpflegeinstrument, insbesondere eine Zahnbürste oder einen Zungenreiniger, mit mindestens einem Reinigungselement aus einer ersten Kunststoffkomponente, wobei die erste Kunststoffkomponente ein thermoplastisches Elastomer und Aktivkohle enthält. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines Mundpflegeinstruments, insbesondere einer Zahnbürste oder eines Zungenreinigers, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen einer ersten Kunststoffkomponente durch Zugabe von Aktivkohle zu einem thermoplastischen Elastomer, b) Herstellung eines Reinigungselements aus der ersten Kunststoffkomponente durch ein Spritzgussverfahren.
Patent WO-2020201057-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDHAMMER EDGAR
IPC: H03H9/56
Filed: 2020-03-27
Abstract: Un filtre coupe-bande micro-acoustique comprend un inducteur série (130) couplé entre des premier et second ports (110, 120). Un bloc de circuit (140) couplé entre les premier et second ports comprend au moins une capacité série (141) et au moins une capacité de dérivation (142), la capacité série et/ou de dérivation étant mise en oeuvre par un résonateur micro-acoustique (141). Une inductance de dérivation (150) est couplée entre le bloc de circuit (140) et un terminal pour un potentiel de référence (160).
Patent WO-2020216640-A1 (WO)
Inventor: WEISS STEFFEN
IPC: G16H50/20
Filed: 2020-04-13
Abstract: A method (100) of evaluating MR images for sedation monitoring by MR imaging is presented which is capable of reducing manual labor by acquiring information about the sedation level of a patient out of MR images.
Patent WO-2020225165-A1 (WO)
Inventor: KOPLIN ROBERT
IPC: C08J5/18
Filed: 2020-05-02
Abstract: The invention relates to a breathable film. The specific ball-drop impact resistance of the film is more than 100 mm per gram polymer per square meter. The film has a water vapor permeability of at least 1000 g/m2 in 24 hours. The elongation at break of the film in the machine direction is less than 200%.
Patent WO-2020245215-A1 (WO)
Title: Device and method of manufacturing aiii-bv-crystals and substrate wafers manufactured thereof free of residual stress and dislocations
Inventor: EICHLER STEFAN
IPC: C30B11/00
Filed: 2020-06-03
Abstract: A device (1', 1'', 1''') for manufacturing lll-V-crystals and wafers (14) manufactured therefrom, which are free of residual stress and dislocations, from melt (16) of a raw material optionally supplemented by lattice hardening dopants comprises a crucible (2', 2'', 2''') for receiving the melt (16) having a first section (4', 4'') including a first cross-sectional area and a second section (6') for receiving a seed crystal (12) and having a second cross-sectional area, wherein the second cross-sectional area is smaller than the first cross-sectional area and the first and second sections are connected with each other directly or via third section (8, 8') which tapers from the first section towards the second section, in order to allow a crystallization starting from the seed crystal (12) within the directed temperature field (T) into the solidifying melt. The first section (4', 4'') of the crucible (2', 2'', 2''') has a central axis (M), and the second section (6') is arranged being offset (v) with regard to the central axis (M) of the first section (4', 4'').
Patent WO-2020249654-A1 (WO)
Title: Method and control server for controlling a district thermal energy distribution system
Inventor: Rosén Per
IPC: F24D10/00
Filed: 2020-06-11
Abstract: A method for controlling a district thermal energy distribution system is presented. The method comprises: determining whether a local pressure difference between a feed line (111) and a return line (112) of a distribution grid (110) is below a predetermined threshold; upon the local pressure difference is determined to be below the predetermined threshold, generating a control signal comprising information instructing a local distribution system (150) to reduce outtake of heat or cold from the distribution grid (110); sending the control signal to a local control unit (140) of the local distribution system (150); and reducing, in response to the control signal, the outtake of heat or cold of the local distribution system (150) from the distribution grid (110). The distribution grid (110) may be a district heating grid or a district cooling grid. Also, a control server and a district thermal energy distribution system is presented.
Patent WO-2020254661-A1 (WO)
Inventor: THEEG THOMAS
IPC: G02B6/255
Filed: 2020-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Faseraustrittselement (1) mit einer Mehrzahl von Glasfasern (10) mit jeweils wenigstens einem Kern (10a), welcher jeweils ausgebildet ist, eine Signallichtstrahlung (A) zu führen, und mit wenigstens einem optischen Element (14), vorzugsweise einem optischen Fenster (14), einer optischen Linse (14), einem optischen Strahlteiler (14) oder einem optischen Prisma (14), welches mit jeweils einem offenen Ende (11) der Kerne (10a) der Glasfasern (10) verbunden und ausgebildet ist, die Signallichtstrahlung (A) von den offenen Enden (11) der Kerne (10a) der Glasfasern (10) zu erhalten und als Austrittsstrahlungen (A') über wenigstens eine Austrittsfläche (14b) nach außerhalb abzugeben. Das Faseraustrittselement (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die offenen Enden (11) der Kerne (10a) der Glasfasern (10), vorzugsweise ferner die offenen Enden (11) von die Kerne (10a) im Wesentlichen umschließenden Mänteln (10b) der Glasfasern (10), mit jeweils einer Eindringtiefe (W), vorzugsweise gegenüber einer Eintrittsfläche (14a) des optischen Elements (14), innerhalb des Materials des optischen Elements (14) angeordnet sind, wobei wenigstens das Material der offenen Enden (11) der Kerne (10a) der Glasfasern (10), vorzugsweise ferner das Material der offenen Enden (11) der Mäntel (10b) der Glasfasern (10), mit dem Material des optischen Elements (14) verschmolzen ist.
Patent WO-2020260425-A1 (WO)
Title: Dérivés d'imidazole fusionnés utilisés en tant que modulateurs d'il-17
Inventor: CHU SHUYU
IPC: C07D405/14
Filed: 2020-06-24
Abstract: L'invention concerne une série de dérivés d'imidazole bicycliques fusionnés substitués de formule (I), y compris des dérivés de benzimidazole et des analogues de ceux-ci, qui sont de puissants modulateurs de l'activité d'IL-17 humaine, et qui sont par conséquent utiles dans le traitement et/ou la prévention de diverses maladies humaines comprenant des troubles inflammatoires et auto-immuns, dans la formule, A représente C-R1 ou N ; B représente C-R2 ou N ; D représente C-R3 ou N ; E représente C-R4 ou N ; Z représente -CH(R5)N(H)CH2R6, -CH(R5)N(H)S(O)2R6, -C(=CR5aR5b)N(H)C(O)R6, -CH(R5)R7, -CH(R5)N(H)R7 ou -CH(R5)C(O)N(H)R7 ; R0 représente l'hydrogène ou un alkyle en C1-6.
Patent WO-2021008972-A1 (WO)
Inventor: MÖLLER CHRISTIAN
IPC: F03D1/06
Filed: 2020-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt (108) einer Windenergieanlage (100), eine zugehörige Windenergieanlage (100) und ein zugehöriges Verfahren. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Rotorblatt (108) für eine Windenergieanlage (100), das sich in Längsrichtung mit einem Profilverlauf von einem Blattanschluss zu einer Blattspitze erstreckt, wobei der Profilverlauf einen Verlauf eines Auftriebsbeiwerts aufweist, umfassend einen an den Blattanschluss angrenzenden Nabenabschnitt (108a) und einen an die Blattspitze angrenzenden Spitzenabschnitt (108c), einen an den Nabenabschnitt (108a) und an den Spitzenabschnitt (108c) angrenzenden Mittelabschnitt (108b), wobei der Mittelabschnitt im Wesentlichen solche Profilschnitte aufweist, die eine als Verhältnis aus maximaler Profildicke zu Profiltiefe definierte relative Profildicke zwischen 20 % und 30 % aufweisen, und wobei der Mittelabschnitt (108b) ein lokales Minimum des Verlaufs des Auftriebsbeiwertes aufweist.
Patent WO-2021005130-A1 (WO)
Inventor: GOLOUBENTSEV DMITRI
IPC: G06F8/30
Filed: 2020-07-08
Abstract: A method for operating on a target function to provide computer code instructions configured to implement automatic adjoint differentiation of the target function. The method comprises: determining, based on the target function, a linearized computational map (100), LCM, of the target function wherein each node of the LCM (100) comprises an elementary operation; for each node of the LCM (100) forming computer code instructions configured to: (i) compute intermediate data associated with a forward function of an automatic adjoint differentiation algorithm; and, (ii) increment, according to the automatic adjoint differentiation algorithm, adjoint variables of the preceding connected nodes of the each node in dependence on intermediate data; wherein forming computer code instructions for both step (i) and step (ii) for each node is performed prior to performing said steps for a subsequent node of the LCM (100).
Patent WO-2021023757-A1 (WO)
Inventor: BURGER INGE
IPC: C03C21/00
Filed: 2020-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen chemisch vorgespannten oder chemisch vorspannbaren, scheibenförmigen Glasartikel enthaltend ein Glas mit einer Zusammensetzung umfassend AI 2 O 3 , SiO 2 , Li 2 O und B 2 O 3 , wobei das Glas und/oder der Glasartikel höchstens 7 Gew.-% B 2 O 3 , bevorzugt höchstens 5 Gew.-% B 2 O 3 , besonders bevorzugt höchstens 4,5 Gew.-% B 2 O 3  umfasst.
Patent WO-2021032706-A1 (WO)
Title: Streaming assistance system and computer-implemented method
Inventor: D'ACUNTO LUCIA
IPC: H04N21/61
Filed: 2020-08-18
Abstract: A streaming assistance system may be provided which may be connected to at least two network links, for example via respective network interfaces. Both network links may have different characteristics, e.g., in terms of throughput, utilization, latency, etc. The streaming assistance system may assist in the streaming of media content to a client device by identifying a media fragment which is likely to be requested by the client device in the (near) future, selecting a network link to be used for the streaming of the media segment, and effecting a prefetching of the media segment via the selected network link. In some embodiments, the streaming assistance system may be a DASH Aware Network Element (DANE).
Patent WO-2021063670-A1 (WO)
Inventor: HEIDEMANN STEFFEN
IPC: C23C4/131
Filed: 2020-09-15
Abstract: The invention relates to an arc wire spray device comprising an arc spray torch (10) which has a continuously fed wire (15) as the anode and a counter-electrode (16) as the cathode, with a cooling channel (29) associated therewith. This cooling channel is located outside of the counter-electrode (16), which as a result is solid and has no cavities, thereby creating an effective cooling of the counter-electrode (16) that is functional over a large operating range.
Patent WO-2021053097-A1 (WO)
Title: Radio network node, user equipment and methods performed in a wireless communication network
Inventor: NORY RAVIKIRAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-09-17
Abstract: Embodiments herein relate to a method performed by a user equipment, UE (10), for communicating in a wireless communication network. The UE (10) receives a wake-up signal with a multibit indication from a radio network node (12), wherein the multibit indication comprises a first bit indicating to start or not to start, for a first cell, an on-duration timer at one or more of the next occurrence of an on-duration, and a second bit indicating to apply dormancy or non-dormancy behavior on a second cell at the next occurrence of an on-duration for the second cell. The UE (10) further performs an action related to the wake-up signal taking the received multibit indication into account.
Patent WO-2022063400-A1 (WO)
Inventor: GÖTTL MAXIMILIAN
IPC: H01Q5/42
Filed: 2020-09-24
Abstract: A mobile communication antenna (1) comprises a reflector arrangement (3) and a plurality of dual-polarized radiators (2), which are arranged in at least m columns (4) on the reflector arrangement (3), with m ≥ 2. The plurality of dual-polarized radiators (2) comprises multiple dual-polarized TX radiators (5) and multiple dual-polarized RX radiators (6). Each of the multiple dual- polarized TX radiators (5) comprises a signal connector arrangement, wherein the respective signal connector arrangement is connected only to a transmitter arrangement (7) for communicating a mobile communication signal. Each of the multiple dual-polarized RX radiators (6) comprises a signal connector arrangement, wherein the respective signal connector arrangement is connected only to a receiver arrangement (8) for communicating a mobile communication signal. The multiple dual-polarized TX radiators (5) are arranged in at least two columns (4) and the multiple dual-polarized RX radiators (6) are arranged in at least two columns (4).
Patent WO-2021063821-A1 (WO)
Inventor: BOUCHE LEA AURELIE
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-09-25
Abstract: The present invention covers pyrimidinedione derivatives of general formula (I) : (I), in which R 1 , R 2 , R 4 , R 5  and X are as defined herein, methods of preparing said compounds, intermediate compounds useful for preparing said compounds, pharmaceutical compositions and combinations comprising said compounds and the use of said compounds for manufacturing pharmaceutical compositions for the treatment or prophylaxis of diseases, in particular of cancer, as a sole agent or in combination with other active ingredients.
Patent WO-2021069470-A1 (WO)
Title: Verfahren und elektrolysevorrichtung zur herstellung von chlor, kohlenmonoxid und gegebenenfalls wasserstoff
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: C25B9/19
Filed: 2020-10-07
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Elektrolysevorrichtung zur Herstellung von Chlor, Kohlenmonoxid und gegebenenfalls Wasserstoff durch elektrochemische Umsetzung von Kohlendioxid und Alkalichloridlösung beschrieben, bei der das Kohlendioxid aus einer Kohlendioxidgasquelle (55) an einer Gasdiffusionselektrode als Kathode (11) in einer wässrigen Alkalichlorid-haltigen Lösung als Katholyt (17) elektrochemisch reduziert und gleichzeitig Chlor aus einer wässrigen Alkalichlorid-haltigen Lösung als Anolyt (15a) anodisch erzeugt wird
Patent WO-2021069475-A1 (WO)
Title: Verfahren zum starten oder beenden einer folienproduktion in einer folienmaschine, folienmaschine und computerprogrammprodukt
Inventor: GOLUBSKI KARSTEN
IPC: B29C55/28
Filed: 2020-10-07
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Starten einer Folienproduktion in einer Folienmaschine, insbesondere einer Blasfolienmaschine, mit einer Steuervorrichtung, die folgende Schritte aufweist: • Erfassen einer Startanforderung • Einstellen von Startparametern • Bereitstellen von Folienmaterial • Beginnen der Folienproduktion • Einstellen von Folienproduktionsparametern.
Patent WO-2021084011-A1 (WO)
Title: Handhaltbare vorrichtung zur aufnahme von lebenden hautbereichen menschlicher autopodien und von dokumenten
Inventor: WOLFER ROBERTO
IPC: F16M13/00
Filed: 2020-10-29
Abstract: Bereitgestellt wird eine handhaltbare Vorrichtung zur Aufnahme von lebenden Hautbereichen menschlicher Autopodien und von Dokumenten. Die Vorrichtung weist ein Bildaufnahmemodul (1), das eine Auflagefläche (1.1) aufweist, und eine Halteeinheit (3) für ein Anzeige- und Bedienmodul (2) auf, wobei das Anzeige- und Bedienmodul (2) ein Display (2.1) aufweist. Die Halteeinheit (3) enthält einen Basisrahmen (3.1) und einen Klapprahmen (3.2), die über ein mechanisches Drehgelenk miteinander verbunden zueinander klappbar sind. In dem Basisrahmen (3.1) ist das Bildaufnahmemodul (1), mit der Auflagefläche (1.1) dem Klapprahmen (3.2) zugewandt, angeordnet und in dem Klapprahmen (3.2) ist das Anzeige- und Bedienmodul (2), mit dem Display (2.1) dem Basisrahmen (3.1) abgewandt, anordenbar. In einem aufgeklappten Zustand der Halteeinheit (3) schließen der Basisrahmen (3.1) und der Klapprahmen (3.2) einen Winkel von kleiner 90° und größer 20° miteinander ein. In einem zugeklappten Zustand der Halteeinheit (3) ist das Bildaufnahmemodul (1) von dem Anzeige- und Bedienmodul (2) abdeckbar.
Patent WO-2021099192-A1 (WO)
Inventor: DANELSKI ALEXANDER
IPC: B67C7/00
Filed: 2020-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von gruppenweise entlang eines Förderwegs im Taktbetrieb transportierten Behältern (2) mit einem Medium. Die Vorrichtung (1) weist zumindest eine lineare Aufnahmevorrichtung (3) mit mehreren Behälteraufnahmen (4) zur hängenden Aufnahme der Behälter (2) auf und umfasst wenigstens eine Behandlungsstation aufweisend zumindest eine Behandlungseinrichtung (5) mit einer Zuleitung (13) für das Medium sowie mit mehreren über jeweilige Zweigleitungen (13a) an die Zuleitung angeschlossenen Auslassköpfen (6). Wenigstens die Auslassköpfe (6) sind mittels eines Antriebs gemeinsam als Gruppe in vertikaler Richtung bewegbar. Jeder Auslasskopf (6) weist eine vertikal orientierte Längsachse (LA) auf und umfasst eine sich entlang der Längsachse (LA) erstreckende Auslassleitung (7) zur Abgabe des Mediums in die Behälter (2), wobei die Auslassleitung (7) zur Behandlung des Behälters (2) zumindest abschnittsweise in den in der Behälteraufnahme (4) hängend aufgenommenen Behälter (2) einführbar ist. Die Vorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass jedem Auslasskopf (6) wenigstens ein steuerbarer Rückhaltemechanismus (10) zugeordnet ist, wobei die Vorrichtung (1) ferner wenigstens eine mit dem Rückhaltemechanismus (10) in kommunizierender Verbindung stehende Steuerung (11) aufweist und wobei der steuerbare Rückhaltemechanismus (10) zumindest ein Rückhalteelement (10a) aufweist und dazu ausgebildet ist, zumindest die Auslassleitung (7) eines jeweiligen Auslasskopfes (6) bedarfsgesteuert in einer Rückhalteposition (P1) zurückzuhalten.
Patent WO-2021094598-A1 (WO)
Inventor: GIMENO SIERRA MIGUEL
IPC: A01P7/04
Filed: 2020-11-13
Abstract: The invention relates to encapsulated, in particular micro-encapsulated phenothrin and emulsified prallethrin in water, preferably in a ratio of 10:1. This combination has excellent suitability for use as an insecticide. The suitable concentration is about 0.1 % by mass of phenothrin and 0.01 % by mass of prallethrin. The insecticide is used at a concentration of 20 ml/m2 to 60 ml/m2 on non-porous surfaces or in a concentration of 40 ml/m2 to 120 ml/m2 on porous surfaces. Despite the low amounts of active ingredients, the insecticide shows a rapid knock-down effect and prolonged depot effect.
Patent WO-2021110813-A1 (WO)
Inventor: BÖCKMANN FELIX
IPC: F16H63/34
Filed: 2020-12-03
Abstract: Ein elektronisch gesteuertes Getriebesystem wird allgemein als "Shift-by-Wire"-Getriebesystem bezeichnet. Hierzu weisen derartige Getriebesysteme eine entsprechende Aktuatorik auf, welche ein elektrisches Signal in einen Gangwechsel bzw. Ein- und Auslegen der Parksperre umsetzt. Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Betätigungsaktuator zu schaffen, welcher sich durch eine kompakte Bauform auszeichnet und zugleich hohe Drehmomente bereitstellt. Hierzu wird ein Betätigungsaktuator (1) für ein Automatikgetriebe mit einer Antriebseinrichtung (6) zur Erzeugung eines Antriebsmoments, wobei die Antriebseinrichtung (6) eine Antriebswelle (7) aufweist, mit einer Getriebeeinheit (2) zur Übersetzung des Antriebsmoments auf ein Stellglied des Automatikgetriebes, wobei die Getriebeeinheit (2) ein Schneckengetriebe (4) zur Bildung einer Schneckenstufe sowie ein Planetengetriebe (5) zur Bildung einer Planetenstufe aufweist, wobei die Antriebswelle (7) einen Antrieb für die Getriebeeinheit (2) bildet, vorgeschlagen, wobei die Getriebeeinheit (2) ein Stirnradgetriebe (3) zur Bildung einer Stirnradstufe aufweist.
Patent WO-2021148220-A1 (WO)
Title: Verfahren zum öffnen einer ventilanordnung für einen treibstofftank
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: F17C13/02
Filed: 2020-12-23
Abstract: Verfahren zum Öffnen einer Ventilanordnung für einen Treibstofftank, umfassend ein Pilotventil (V 1 ) und zumindest ein weiteres Ventil (V 2 ), insbesondere für den Einsatz in einem brennstoffzellenbetriebenen Fahrzeug, umfassend die Schritte eines Anlegens (30) einer Verstärkerspannung (S 1 ) zur Öffnung des Pilotventils (V 1 ) in einer Öffnungsphase (P 1 ) des Pilotventils (V 1 ), eines Abschaltens (32) der Verstärkerspannung (S1) zur Beendigung der Öffnungsphase (P 1 ) des Pilotventils (V 1 ), eines Anlegens (34) einer Anzugsspannung (S 2 ) zur Offenhaltung des Pilotventils (V 1 ) in einer Anzugsphase (P 2 ) des Pilotventils (V 1 ), eines alternierenden Ab- und Zuschaltens (36) der Anzugsspannung (S 2 ) zur Offenhaltung des Pilotventils (V 1 ) und zur Öffnung und Offenhaltung des zumindest einen weiteren Ventils (V 2 ) in einer Nachsteuerungsphase (P 3 ), sodass die mittlere erforderliche Offenhaltungsenergie für die Offenhaltung des Pilotventils (V 1 ) sowie die mittlere erforderliche Öffnungs- und/oder Offenhaltungsenergie des zumindest einen weiteren Ventils (V 2 ) bereitgestellt wird.