baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004018130-A1 (DE)
Title: Druckdose zum Ausbringen von Mehrkomponentenformulierungen
Inventor: MORCK ROUVEN
IPC: B65D81/32
Filed: 2004-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckdose zum Ausbringen von Mehrkomponentenformulierungen mit einer Zarge (2), einem Dosendom zur Aufnahme eines Ventils und einem Dosenboden (3) mit einer innerhalb der Druckdose (1) angeordneten röhrenförmigen Innenhülse (8), wobei der Raum außerhalb der Innenhülse (8) in der Druckdose (1) zur Aufnahme einer ersten Komponente und der innerhalb der Innenhülse (8) zur Aufnahme mindestens einer weiteren Komponente bestimmt ist, die bei oder vor der Ausbringung des Doseninhaltes miteinander vermischt werden, wobei die Innenhülse (8) an einem Ende ein feststehendes Bodenelement (18) aufweist und am anderen Ende ein innerhalb der Innenhülse (8) bewegliches Objekt (13), welches über mindestens eine, zum Bodenelement (18) der Innenhülse (8) weisende Durchstoßvorrichtung (15) verfügt, wobei am beweglichen Objekt (13) wenigstens ein Draht oder Faden (12) festgelegt ist, der sich zu einer, am geschlossenen Ende der Innenhülse (8) befindlichen, von außen betätigbaren Aufwickelvorrichtung (9) erstreckt und dort festgelegt ist, die Innenhülse (8) und/oder das bewegliche Objekt (13) eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen (17) aufweisen und wobei die weiteren Komponenten zur Abfüllung in Beuteln (14) bestimmt sind. Durch die Erfindung wird zum einen gewährleistet, daß die in der Innenhülse (8) befindlichen weiteren Komponenten im Beutel (14) dicht verschlossen sind, ohne daß Komponenten aus dem Beutel (14) ein- oder austreten können, was mit einer ...
Patent DE-102004018588-A1 (DE)
Title: Arbeitsmaschine mit Eigenantrieb zum Hinterhergehen
Inventor: HANAFUSA JITSUMI
IPC: B60L50/10
Filed: 2004-04-16
Abstract: Eine Arbeitsmaschine (10) mit Eigenantrieb zum Hinterhergehen umfasst eine Kraftmaschine (18), welche mit einer vertikal und nach unten gerichtet verlaufenden Kurbelwelle (34) und einem horizontal angeordneten Zylinder (42) ausgeführt ist, und einen Generator (90), welcher eine vertikale und nach unten gerichtete Antriebswelle (91) aufweist. Die Antriebswelle (91) des Generators (90) und die Kurbelwelle (34) der Kraftmaschine (18) weisen jeweilige Achsen auf, welche bei Betrachtung in Draufsicht an einer Linie (93) senkrecht zu einer Achse (44) des Zylinders (42) angeordnet sind. Die Kurbelwelle (34) und die Antriebswelle (91) sind miteinander über einen Kraftübertragungsmechanismus (95) verbunden.
Patent DE-102004019804-A1 (DE)
Title: Arrangement for determination of intraorbital pressure, designed in shape of goggles joined to appropriate devices
Inventor: BALOGH PETER
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-04-24
Abstract: When the intraocular pressure rises there is only a minimal. backwards motion possible for the socket to give way, which is not sufficient to solve the problem. A chamber with a hermetically closed expansion space at the front is connected with tubes fitted with valves (UV) to a compressor (KP), an outlet (AL), and a pressure sensor (DS). The chamber can be designed in the shape of diving goggles and joined to the head of the patient (PT) with an elastic band. The obtained data are transmitted to a processing and evaluating unit (DL, PC).
Patent DE-102004022778-A1 (DE)
Title: Zahnkeile
Inventor: SCHAFFNER ALFRED
IPC: A61C5/88
Filed: 2004-05-08
Abstract: Es wird ein Zahnkeil zur Verwendung bei der zahnmedizinischen Behandlung und Restauration kariöser Hohlräume zwischen benachbarten Zähnen mit einem dreieckigen Querschnitt und zu einer gerundeten Spitze (2) auslaufendem freien Ende vorgeschlagen, der an seinem von der Spitze (2) abgewandten Ende übergeht in ein sich kegelstumpfförmig oder pyramidenstumpfförmig weitendes Endstück (6), an dem Eingriffsflächen für eine Pinzette (12) oder ein anderes geeignetes, zahnärztliches Greifinstrument ausgebildet sind. DOLLAR A Dabei ist der Keil (1) säbelförmig nach oben gebogen, seine Basisfläche (3) und seine Seitenflächen (4) sind konkav nach innen gewölbt, die Stoßkanten (5) der Basisfläche (3) und der Seitenflächen (4) sind abgerundet, und er weist einen ersten, längeren Keilabschnitt (1a) und einen zweiten, kürzeren Keilabschnitt (1b) auf, wobei die Stoßkanten (5) zwischen der Basisfläche (3) und den Seitenflächen (4) im ersten Keilabschnitt (1a) zueinander parallel verlaufen und erst im zweiten Keilabschnitt (1b) zur freien, nach oben gebogenen Spitze (2) des Keils (1) aufeinander zulaufen (Fig. 9).
Patent DE-102004024945-A1 (DE)
Title: Feststellbarer Schnellverstellzirkel
Inventor: SEELIG OLIVER
IPC: B43L9/22
Filed: 2004-05-21
Abstract: Schnellverstellzirkel mit einer die Zirkelschenkel in darin gelagerten Gewindehülsen durchsetzenden mitlaufenden Gewinde-Verstellspindel mit einem mittig angeordneten, drehfest mit der Verstellspindel verbundenen Verstellrad, wobei die Verstellspindel, die mittels die Zirkelschenkel zumindest teilweise durchsetzende Feststellschrauben in den Gewindehülsen blockierbar ist und wobei durch die Feststellschraube die Verstellspindel mit ihrem Gewinde direkt an ein Bremsglied anpressbar ist.
Patent DE-102004035828-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Antriebsregelung
Inventor: NAGAYA JUNYA
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: Eine
Sollfahrzeuggeschwindigkeit wird zwischen einer Sollschlupffahrzeuggeschwindigkeit (Vs)
und einer Sollmomentfahrzeuggeschwindigkeit (Vt) auf Basis eines
Erfassungsergebnisses geschaltet, wobei berücksichtigt wird, ob ein Fahrzeug
unzureichend beschleunigt ist oder nicht. Noch genauer wird die
Sollschlupffahrzeuggeschwindigkeit als Sollfahrzeuggeschwindigkeit
gesetzt, falls eine Antriebsregelung nicht durchgeführt wird.
Falls bestimmt wird, dass das Fahrzeug während der Antriebsregelung
ausreichend beschleunigt wird, wird ein durch das Anziehen eines
maximal zulässigen
Werts (αdown)
zu einem zuletzt als Sollfahrzeuggeschwindigkeit gesetzten Wert
erhaltener Wert mit der Sollschlupffahrzeuggeschwindigkeit verglichen
und der größere Wert
daraus zu der Zeit als Sollfahrzeuggeschwindigkeit gesetzt. Falls
es bestimmt wird, dass das Fahrzeug während der Antriebsregelung
unzureichend beschleunigt ist, wird der größere Wert aus Sollschlupffahrzeuggeschwindigkeit
und der Sollmomentfahrzeuggeschwindigkeit mit einem Wert verglichen,
der durch das Hinzuzählen
eines maximal zulässigen
Werts (αup)
zu einem zuletzt als Sollfahrzeuggeschwindigkeit gesetzten Wert
erhalten wird, wobei der kleinere von diesen zu der Zeit als Sollfahrzeuggeschwindigkeit
gesetzt wird.
Patent DE-102004037843-A1 (DE)
Title: Electrical housing has a feature with a weakened cross sectional thickness providing a burst action at high pressure
Inventor: GOESMANN HUBERTUS
IPC: H01G9/12
Filed: 2004-08-04
Abstract: The electrical capacitor is of a cylindrical form and has a safety burst feature built in as protection against too high internal pressure. The burst section is form as an indented feature [1]. The base of this has a weakened wall thickness created by a narrow V shaped groove [2]. This ruptures at a specific pressure.
Patent DE-102004039857-A1 (DE)
Title: Kupplungseinrichtung mit magnetischer Verriegelung
Inventor: NAUMANN VOLKER
IPC: F16L37/12
Filed: 2004-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für Rohre oder dergleichen mit einem Kupplungsgehäuse mit einer Öffnung zur Aufnahme eines Rohres und einer Verriegelungseinrichtung, die überführbar ist zwischen: DOLLAR A - einer Lösestellung, in der das Rohr gegenüber dem Kupplungsgehäuse bewegbar ist, und DOLLAR A - einer Verriegelungsstellung, in der das Rohr im Kupplungsgehäuse gegenüber Herausziehen sicherbar ist. DOLLAR A Um die bekannten Verriegelungssystem für Kupplungseinrichtungen im Crash- bzw. Brandfalle zu verbessern, stellt die Erfindung eine Kupplungseinrichtung der eingangs genannten Art bereit, bei der die Verriegelungseinrichtung zum Überführen zwischen Löse- und Verriegelungsstellung und/oder zwischen Verriegelungs- und Lösestellung magnetisch betätigbar ist.
Patent DE-102004040507-A1 (DE)
Title: Referenzspannungsdetektor für eine Leistungseinschaltsequenz in einem Speicher
Inventor: KIEHL OLIVER
IPC: H03K5/1252
Filed: 2004-08-20
Abstract: System
und Verfahren zum Erfassen eines Referenzsignals. Ein bevorzugtes
Ausführungsbeispiel
weist einen Latchspeicher (wie z. B. den Latch 320) und ein Filter
(wie z. B. das Filter 325) auf. Der Latchspeicher verfolgt ein Referenzsignal
an seinem Eingang und reflektiert das Referenzsignal an seinem Ausgang.
Das Filter kann mit dem Ausgang des Latchspeichers gekoppelt sein
und kann eine Verzögerung
einbringen, um beim Beseitigen der Wirkungen von Störimpulsen
und Rauschen zu helfen. Wenn das Referenzsignal einen spezifizierten
Wert erreicht, verursacht ein Steuerungssignal aus dem Filter, dass
der Latchspeicher das Referenzsignal speichert. Eine Verzögerung,
die durch das Filter auferlegt wird, stellt sicher, dass der Latchspeicher
das Referenzsignal nicht speichert bis zu einem abschließenden Zeitbetrag,
nachdem das Referenzsignal den spezifizierten Wert erreicht.
Patent DE-102004045864-A1 (DE)
Title: Seatbelt tightening device, comprising piston with two differently sized piston rods
Inventor: PROTTENGEIER EDGAR
IPC: B60R22/195
Filed: 2004-09-20
Abstract: The piston (8) of a piston-cylinder unit (1) is moved inside a housing (3) filled with a compressible shock absorbing medium. A first piston rod (9) is attached to one end of the piston (8) and guided towards a return element (28). A second piston rod (11) of a different diameter is inserted between the opposite end of the piston (8) and a control unit (33). In case of an impact a locking unit (19) is released and the second piston rod (11) moved in order to tighten the belt. The effect of the impact is reduced by the first piston rod (9).
Patent DE-102004046562-A1 (DE)
Title: Flow hole forming tool for workpiece, has working part with head that includes conical section with stud forms, where stud forms are arranged unequally on region of working part by symmetrical or asymmetrical angle splitting
Inventor: TIKAL FRANZ
IPC: B21D22/00
Filed: 2004-09-24
Abstract: The tool has a working part (2) for production of a rim hole in a workpiece, where the working part includes a cylindrical section (4). The working part exhibits a head with conical section (3) that includes stud forms. The stud forms are arranged unequally on a region of the working part, where the unequal sections are met by symmetrical or asymmetrical angle splitting. A flange is provided between the working part and a shaft (12).
Patent DE-102004048037-A1 (DE)
Title: Machine center for processing of metal parts, comprising control panel integrated in sliding door
Inventor: SEEGER HARTMUT
IPC: B23Q11/08
Filed: 2004-09-29
Abstract: The unit is assembled of a frame (10) comprising two tool carrying elements (12, 14) and a work-piece carrying device (16) in the shape of a rotating spindle accommodated in a space (30) to be covered during the processing intervals. The cover (40) is designed as a sliding element (44) to be moved from a closed into an open position as required along upper and lower rails. The cover (44) is provided with a control panel (82, 84) to be used while watching the parts to be adjusted (20, 24, 26) through a transparent window.
Patent DE-102004048961-A1 (DE)
Title: Electric machine with high temperature superconducting rotor winding for exciters has excitation device placed inside partially axial hollow shaft of rotor whereby excitation device is provided at B-side shaft extension
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/00
Filed: 2004-10-07
Abstract: The electric machine with high temperature superconducting (HTS)-rotor winding (8) has an excitation device (6) placed inside the partially axial hollow shaft (4) of the rotor (2). The excitation device is provided at the B-side shaft extension (5). The excitation device transfers energy to the rotor.
Patent DE-102004050027-A1 (DE)
Title: Wafer level package for chip, i.e. dynamic random access memory, comprises chip bonded to fiber reinforced synthetic resin sheet and polymer coating on edges of chip and resin sheet
Inventor: GEYER STEFAN
IPC: H01L23/485
Filed: 2004-10-13
Abstract: A wafer level package comprises a chip that has a thickness that is significantly less than a thickness at which the chip can be fabricated; a fiber reinforced synthetic resin sheet, where the chip is bonded, forming a solidly bonded assembly that cannot come apart in the customary temperature range; and a polymer coating overlying edges of the chip and at least a portion of edges of the fiber reinforced synthetic resin sheet. A wafer level package comprises a chip (1) that has a thickness that is significantly less than a thickness at which the chip can be fabricated; a fiber reinforced synthetic resin sheet (4), where the chip is bonded onto the fiber reinforced synthetic resin sheet, forming a solidly bonded assembly (5) that cannot come apart in the customary temperature range; and a polymer coating overlying edges of the chip and at least a portion of edges (6) of the fiber reinforced synthetic resin sheet. An independent claim is included for a method for producing a wafer level package, comprising providing a semiconductor wafer; thinning the wafer to an intended thickness; adhesively bonding a wafer-sized fiber reinforced synthetic resin sheet onto the back side of the wafer to form a wafer assembly that includes the wafer and the fiber reinforced synthetic resin sheet; sawing into the wafer assembly from the chip side to a predetermined depth to form kerfs; applying a polymer to the chip side of the wafer assembly so that inner surfaces of the kerfs are coated with the polymer; and sawing the wafer assembly into individual chips.
Patent DE-102004050883-A1 (DE)
Title: Vehicle access system manufacturing method, involves communicating device address to central control device by acquisition device, if input device is brought from open condition to closing condition or from closing to open condition
Inventor: DAGHAN AYTAC
IPC: E05B49/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: The method involves communicating device addresses to a central control device by an acquisition device, if an input device is brought from an open condition to a closing condition or from the closing condition to open condition. The input device is assigned based on the communicated device address and the measuring signals of the input sensors. The device address is produced, if a given device address is stored in acquisition device. An independent claim is also included for a vehicle access system.
Patent DE-102004053952-A1 (DE)
Title: Device for recording battery after-run histogram of motor vehicle electrical system current has program module in battery sensing or controller microcontroller that stores shut-down phase current consumption as histogram in memory
Inventor: FALSETT RAINER
IPC: B60R16/03
Filed: 2004-11-09
Abstract: The vehicle has an intelligent battery sensing arrangement and several electronic controllers connected to a communications network via a data bus. A program module implemented in the microcontroller of the battery sensing arrangement or one of the controllers stores the current consumption of the shut-down phase in he form of an after-run histogram in a memory of the battery sensing arrangement or of one of the controllers. Independent claims are also included for the following: (A) a method of recording the current consumption of motor vehicles (B) and the use of an inventive device for diagnosing or testing motor vehicles.
Patent DE-102004059401-A1 (DE)
Title: Registerzugriffsprotokoll für Mehrfachprozessorsysteme
Inventor: TAYLOR RICHARD DAVID
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft gemeinschaftlich verwendete Register in einem Mehrfachprozessorsystem mit einem Konfliktverwaltungsprotokoll, wenn auf ein Register gleichzeitig durch mehr als einen Prozessor zugegriffen wird. Jedes Register umfasst ein Zugriffsprotokoll und Daten. Das Zugriffsprotokoll umfasst einen Zugriffstyp für jeden Prozessor und jede Entscheidungspriorität. Der konfigurierbare Zugriffstyp wird aus einer Gruppe ausgewählt, die LESEN, LESEN/LÖSCHEN, LESEN/EINSTELLEN und LESEN/SCHREIBEN umfasst.
Patent DE-102004063530-A1 (DE)
Title: Montagestruktur für Doppelklappsitze für Fahrzeuge
Inventor: LEE BYOUNG JAE
IPC: B60N2/36
Filed: 2004-12-30
Abstract: Montagestruktur für Doppelklappsitze für Fahrzeuge, bei welchem ein Sitzkissen (101) und eine Sitzrückenlehne umgeklappt werden können, aufweisend einen Kissen-Gelenkträger (110), einen Kissen-Scharnierbügel (120) und einen Fahrzeugkarosserie-Gelenkträger (130). Der Kissen-Gelenkträger (110) ist an der Unterseite des Sitzkissens (101) angeordnet. Der Kissen-Scharnierbügel (120) ist mit dem Kissen-Gelenkträger (110) drehbar verbunden. Der Fahrzeugkarosserie-Gelenkträger (130) ist an der Oberseite eines Sitzmontageteils (140) ausgebildet und mit ihm ist der Kissen-Scharnierbügel (120) drehbar verbunden, so dass das Sitzkissen (101) bezüglich des Fahrzeugkarosserie-Gelenkträgers (130) klappbar ist.
Patent DE-102005003555-A1 (DE)
Title: Bohrspül-Additiv
Inventor: HUBER JOHANN
IPC: C09K8/588
Filed: 2005-01-26
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Bohrspül-Additiv auf Basis von sulfoniertem Asphalt, welches zusätzlich zur Asphalt-Komponente eine wasserlösliche und anionische Polymer-Komponente in Mengen von 0, 1 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtadditiv, enthält. Mit diesem Additiv kann die Wasserlöslichkeit von sulfoniertem Asphalt deutlich gesteigert werden. Verwendung findet dieses Additiv, dessen Polymer-Komponente thermisch äußerst stabil ist, vorrangig in wasser- und/oder ölbasierten Bohrspülungen und insbesondere bei der Erschließung unterirdischer Erdöl- und Erdgas-Lagerstätten. Als typische Polymer-Komponente kommen Vertreter von Polykondesationsprodukten, wie z. B. Phenolharze, Ketonharze und sulfonierte Naphtalin-, Aceton- und Aminoplastbildner-Harze (z. B. Harnstoff- und Melaminharze), in Frage.
Patent DE-102005004262-A1 (DE)
Title: Diaphragm for dispensing liquids, gases or pourable goods has equilateral trapezoids which rest with its base against inner leg of neighboring trapezoid and are relocatable against each other
Inventor: FOLGER WOLFGANG
IPC: F16K3/03
Filed: 2005-01-28
Abstract: Diaphragm has equilateral trapezoids (3) which rest with its base (11) against internal leg (12) of neighboring trapezoid and are relocatable against each other, whereby trapezoids form outer contour of regular polygon in final position and whereby at least one external leg (14) acts on drive. Trapezoids, with its external leg, lie within framework.
Patent DE-102005004822-A1 (DE)
Title: Torque transmission device has preload force device along with levers and arms provided between drive and driven shafts
IPC: H02K16/00
Filed: 2005-02-01
Abstract: The torque transmission device has a preload force device (7) including a torsion rod and a spring connected to the end of the drive shaft (1). A radially extending lever (3) from the drive shaft has its tip portion connected with the preload force device. An arm (4) is connected with the driven shaft (2) and a fulcrum point. The lever rotates the arm about the fulcrum point. An independent claim is also included for the torque transfer method.
Patent DE-102005005688-A1 (DE)
Title: Filter for backfeedable rectifier, has capacitor connected at each connection point of winding portions, which are arranged on common core in such a manner that their ampere turns mutually compensate during flow
Inventor: SCHIERLING HUBERT
IPC: H02M1/12
Filed: 2005-02-08
Abstract: The filter has an inductor (22) with two winding portions, which are electrically connected with each other in a row. The winding portions (24) are arranged on a common core (28) in such a manner that their ampere turns mutually compensate during a flow, where the common core consists of a magnetic material. A capacitor (20) is connected at each connection point (30) of the winding portions.
Patent DE-102005006528-A1 (DE)
Title: Transmitting device for communication between vehicle drivers with signal output direction in reference vehicle for output of modulated acoustic or optical signals, essentially imperceptible by humans
Inventor: BECKER JUERGEN
IPC: B60Q1/26
Filed: 2005-02-11
Abstract: Transmitting device with a signal output direction in the reference vehicle (A) for the output of modulated acoustic or optical signals, essentially imperceptible by humans. These modulated acoustic or optical signals can be received by a neighboring vehicle (B) and representable, acoustically or in a display, to the driver of the neighboring vehicle. Independent claims are also included for the following: (A) Receiving device; and (B) System for communication between vehicle drivers.
Patent DE-102005009379-A1 (DE)
Title: Mittel, enthaltend Folsäure, Vitamin B6 und Vitamin B12, und dessen Verwendung
IPC: A61P9/10
Filed: 2005-03-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel, enthaltend Folsäure, Vitamin B6 und Vitamin B12, und deren Verwendung bei Hyperhomocysteinämie zur Regulation von Homocysteinspiegeln. Die Mittel sind damit vor allem zur vorbeugenden und akuten Behandlung von vaskulären Erkrankungen, schwangeren Frauen und neurodegenerativen Erkrankungen brauchbar und bringen besondere Vorteile in solchen Fällen, bei denen die Behandlung mit Homocysteinspiegel-senkenden Mitteln mit Nebenwirkungen verbunden ist. Beschrieben werden insbesondere pharmazeutische Mittel und Nahrungsergänzungsmittel mit einer entsprechenden Wirkstoffkombination sowie Mittel in Form von Handelspackungen mit entsprechenden Kombinationspräparaten oder Monopräparaten zur kombinierten Anwendung.
Patent DE-102005011545-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kontaktierung von Leiterbahnen einer Leiterplatte
Inventor: MEIER DIETER
IPC: H05K1/11
Filed: 2005-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontaktierung von in unterschiedlichen Ebenen angeordneten durch eine Isolatorschicht verbundene Leiterbahnen (1, 2) einer Leiterplatte (3) mittels einer die beiden Leiterbahnen (1, 2) elektrisch verbindenden leitfähigen Schicht (10). Um eine Vereinfachung des Verfahrens zu erreichen, wird zunächst jeweils eine außenseitige Abdeckung (5) auf die Leiterbahnen (1, 2) aufgebracht. Anschließend wird die Ausnehmung durch die Abdeckung (5) hindurch in die Leiterbahnen (1, 2) und die Isolatorschicht eingebracht. Eine die elektrisch leitfähige Schicht (10) bildende thixotrope Substanz (7) wird dann unter mechanischer Beanspruchung auf die Abdeckung (5) aufgebracht, so dass entlang der Innenwandfläche (9) der Ausnehmung eine elektrische Verbindung zwischen den Leiterbahnen (1, 2) entsteht. Die Abdeckungen (5) können dann entfernt werden. Hindurch wird es erstmals möglich, die Durchkontaktierung auf die Leiterplatte (3) mit bereits vorhandenen Leiterbahnen (1, 2) flächig aufzutragen und dadurch den Steuerungsaufwand und die Prozessdauer wesentlich zu reduzieren.
Patent DE-102005017532-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern von Videotelephonie bei einem Kommunikationsendgerät und Kommunikationsendgerät zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HUELSKEMPER MICHAEL
IPC: G10L15/24
Filed: 2005-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern von Videotelephonie bei einem Kommunikationsendgerät mit einem Lautsprecher (L) zum Unterstützen eines Freisprechbetriebes und einem Mikrophon (M) zur Erfassung von Sprachsignalen eines Benutzers des Kommunikationsendgerätes, wobei eine Übertragung eines von dem Mikrophon (M) aufgrund eines empfangenen Sprachsignals generierten Audiosignals zur Unterdrückung von Störgeräuschen im Wesentlichen dann freigeschaltet wird, wenn Sprachsignale von dem Benutzer vorliegen, wobei im Rahmen der Videotelephonie von dem Kommunikationsendgerät erfasste Bildsignale, die einer Wiedergabe des Benutzers entsprechen, auf das Vorliegen einer Mundbewegung des Benutzers ausgewertet werden und beim Erfassen einer Mundbewegung das von dem Mikrophon (M) des Kommunikationsendgerätes generierte Audiosignal zur Übertragung freigeschaltet wird.