baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023207890-A1 (WO)
Inventor: TAO QIANG
IPC: G06F3/04842
Filed: 2023-04-24
Abstract: La présente demande concerne un procédé d'affichage d'interface et un dispositif électronique. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif électronique affiche une première interface de recherche; le dispositif électronique reçoit un premier mot-clé entré par un utilisateur dans la première interface de recherche; le dispositif électronique affiche une première interface, la première interface comprenant un premier contenu associé au premier mot-clé et la première interface étant une interface d'une première application ou d'un premier service; le dispositif électronique reçoit une première opération d'un utilisateur pour la première interface; et, à la suite de la première opération, le dispositif électronique affiche une seconde interface d'une seconde application, la seconde interface comprenant un second contenu et une commande de fonctionnalité ou une pluralité de commandes de fonctionnalité, et le second contenu étant associé au premier contenu. Au moyen du présent procédé, avant que le dispositif électronique n'affiche l'interface de la seconde application, le dispositif électronique peut d'abord afficher au moyen de la première application ou du premier service une interface recherchée par un utilisateur de telle sorte que l'interface associée au mot-clé d'entrée puisse également être prévisualisée sans télécharger la seconde application.
Patent WO-2023213235-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2023-04-28
Abstract: 本公开提供一种散热装置，所述散热装置包括散热主体，所述散热装置还包括增强散热组件，所述增强散热组件包括至少一个驱动部件和至少一个振动片，每个所述振动片均连接有相应的驱动部件，所述驱动部件用于在激励条件下发生振动，并带动所述振动片振动，以形成气流辅助所述散热主体散热。本公开还提供一种基站设备。
Patent WO-2023217258-A1 (WO)
Title: Light-reflecting laminated glass, preparation method and vehicle comprising same
Inventor: LIN SHENGYE
IPC: B32B17/00
Filed: 2023-05-12
Abstract: Disclosed in the present invention are a light-reflecting laminated glass, a preparation method and a vehicle comprising same. The light-reflecting laminated glass comprises an inner light-guided glass plate, a light-reflecting micro-film layer, a bonding layer, and an outer glass plate which are sequentially stacked. The light-reflecting micro-film layer comprises a micron polymer film layer and a light reflection tissue formed on one side surface of the micron polymer film layer, and the light reflection tissue is in direct contact with the inner light-guided glass plate, such that the light reflection effect of the light reflection tissue is facilitated. According to the preparation method of the present invention, the light reflection tissue manufacturing process can be separated from the inner light-guided glass forming process, the machining procedures of the light reflection tissue manufacturing process and the inner light-guided glass forming process do not interfere with each other, and the production process difficulty is greatly reduced.
Patent WO-2024001569-A1 (WO)
Inventor: MENG JIAN
IPC: H04L41/0806
Filed: 2023-05-12
Abstract: 本发明实施例提供了一种网络配置方法、装置以及存储介质、电子装置。该网络配置方法包括：在网络设备初始化时，根据设备应用信息从YANG包集合中确定匹配的目标YANG包；加载目标YANG包的清单以获取目标YANG包中包含的YANG模型，并通告目标呈现属性的YANG模型；将YANG模型转换为目标YANG模型，以通过目标YANG模型将接收到的YANG报文转换为符合目标YANG模型的目标YANG报文，其中，目标YANG模型为网络设备所接入网络支持的YANG模型。
Patent WO-2023227020-A1 (WO)
Title: Information processing method and apparatus, and readable storage medium
Inventor: QUAN HAIYANG
IPC: H04W24/08
Filed: 2023-05-24
Abstract: The present disclosure relates to the technical field of communications. Disclosed are an information processing method and apparatus, and a readable storage medium, aiming at ensuring the credibility of a positioning result in an NR system. The method comprises: a terminal reports first information to an LMF, the first information being used for indicating a positioning integrity monitoring capability of the terminal; the terminal receives second information sent by the LMF, the second information being sent by the LMF in response to the first information and used for indicating configuration information for positioning integrity monitoring.
Patent WO-2023241451-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04N23/50
Filed: 2023-06-08
Abstract: 一种摄像设备，其包括云台组件、摄像头组件和天线组件；摄像头组件设置于云台组件，摄像头组件包括壳体和设置在壳体内的摄像头机芯；天线组件包括天线支架、天线组和电连接件，天线支架设置于壳体，天线组包括固定在天线支架上的多支天线，各支天线均与电连接件电连接，电连接件还与摄像头机芯电连接。
Patent WO-2023246540-A1 (WO)
Title: Procédé de co-production de phosphate de fer au moyen d'un appareil d'engrais nitrophosphaté, produit et système
Inventor: HUANG DEMING
IPC: C01B25/37
Filed: 2023-06-12
Abstract: Sont divulgués un procédé de co-production de phosphate de fer au moyen d'un appareil d'engrais nitro-phosphaté, un produit et un système. Le procédé consiste à : réaliser une acidolyse sur du phosphorite à l'aide d'acide nitrique, et séparer des substances insolubles dans l'acide pour obtenir une solution d'acidolyse ; congeler et cristalliser la solution d'acidolyse, et réaliser une séparation solide-liquide pour obtenir une première solution ; ajouter la première solution dans une solution contenant du sulfate, et faire réagir afin d'obtenir une deuxième solution ; réaliser une élimination de nitrate sur la deuxième solution, afin d'obtenir une troisième solution ; ajouter de l'ammoniac dans la troisième solution pour la neutralisation, réaliser une séparation solide-liquide sur la solution neutralisée pour obtenir une solution de phosphate d'ammonium, puis ajouter une source de fer dans la solution de phosphate d'ammonium et faire réagir, afin d'obtenir du phosphate de fer. La présente invention implique la production et la préparation de phosphate de fer de haute pureté à partir d'une matière première de phosphate, et un sous-produit généré pendant le processus de production peut être directement utilisé dans la préparation d'engrais ou en tant que produit indépendant, conduisant à aucun déchet.
Patent CO-2018003017-A1 (CO)
Title: Planta multifuncional, modular y móvil de mezcla y envasado
Inventor: STAMM KRISTENSEN HENRIK
IPC: B65B1/04
Filed: 2018-03-21
Abstract: RESUMEN (FIG.1) Método, programa informático y planta multifuncional, modular y móvil de mezcla y envasado Planta modular móvil de mezcla y envasado para productos pulverulentos o granulares que comprende una estructura portante (1) de dimensiones adecuadas para su introducción en un contenedor marítimo estándar y que aloja en su interior un módulo de recepción y pesado manual (2), un módulo de carga de material (3), un módulo de mezclado (4) y un módulo de envasado (5) en donde el módulo de mezclado (4) comprende medios para enfriar y/o secar la mezcla contenida en dicho módulo.
Patent CO-2018009644-A1 (CO)
Title: Simulador para bloqueo ecoguiado de cuello de pie
Inventor: LANZZIANO SILVA JOHAN ELIECER
IPC: G09B23/30
Filed: 2018-09-13
Abstract: La solicitud se refiere a simuladores con un alto nivel de realismo para emular la sonoanatomía de un paciente que permiten hacer el entrenamiento completo incluyendo la punción e inyección de las estructuras involucradas en esta técnica. Esta invención comprende un segmento de la pierna izquierda, que inicia en la meseta tibial hasta los dedos del pie elaborada en caucho polimérico flexible y semiflexible. La pierna de aspecto hiperrealista posee dos módulos o secciones en forma de anillo incompleto, un corte que ocupa la cara anterior del tercio distal y el otro que ocupa la cara posterior del tercio medio de la pierna. Los materiales con los que se fabrican estos simuladores tienen una proporción de mezcla específica, en dónde se identifican los planos musculares hipoecoicos, planos fasciales hiperecoicos y nervios hiper e hipoecoicos, se trata de un compuesto de goma elastomérica de poliuretano (PU) que es un polímero que se obtiene mediante condensación de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general utilizando TDI o MDI).
Patent WO-2023193835-A1 (WO)
Title: Véhicule de transport, durable, qui contient des filtres de charbon actif d'origine naturelle
Inventor: ERAZO DAZA JOVANNA
IPC: B60P3/32
Filed: 2022-09-08
Abstract: La présente invention concerne un véhicule de transport durable, lequel possède un espace pour le transport où peuvent être préparés et remis des aliments prêts à consommer directement au convive. Il comprend une cabine avant qui comprend au moins un guidon et une selle, une mini-cuisine qui possède au moins un lave-vaisselle multiple et immobilier de stockage, dans la partie supérieure se trouve un toit panoramique transparent et sur ce dernier sont disposés des panneaux solaires. Un moteur électrique qui permet d'actionner le véhicule et de faire fontionner la mini-cuisine et des batteries rechargeables qui stockent l'énergie collectée par les panneaux solaires, au moins un élément rotatif qui permet de déplacer et freiner le véhicule, au moins un filtre de charbon actif d'origine naturelle placé dans au moins un pot d'échappement et dans au moins un élément rotatif qui permet de déplacer le véhicule.
Patent WO-2015067227-A1 (WO)
Title: Dispositif monté rotulant sur l'outil de travail d'une machine agricole
Inventor: SMOLA,Tomaš
IPC: A01B61/04
Filed: 2014-11-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif monté rotulant sur l'outil de travail d'une machine agricole, en particulier un dispositif monté rotulant sur l'outil de travail (1) d'une machine agricole pour le labourage, l'épandage d'engrais ou l'ensemencement, ainsi que sa protection contre la surcharge lorsque le dispositif entre en contact avec un obstacle. Ledit dispositif est monté à l'emplacement du raccordement du châssis (2) de la machine agricole et du bras (3) de l'outil de travail (1), il comprend au moins un segment cylindrique flexible (4), et il est monté sur l'arbre (5) et dans le boîtier (6), l'arbre (5) étant fixé simultanément au châssis (2) et le boîtier (6) étant fixé au bras (3) de l'outil de travail (1).
Patent WO-2016206662-A1 (WO)
Inventor: ZVATORA PAVEL
IPC: A61K31/519
Filed: 2016-06-27
Abstract: L'invention concerne une nouvelle forme solide cristalline d'ibrutinib se présentant sous la forme d'un sel pharmaceutiquement acceptable avec de l'acide sulfurique, et des procédés pour sa préparation. Ce sel est préparé par la réaction d'ibrutinib sous la forme d'une base libre (formule I) avec de l'acide sulfurique dans un solvant approprié ou des mélanges appropriés de solvants. Le nouvelle forme solide cristalline préparée présente des caractéristiques physico-chimiques appropriées pour une utilisation dans l'industrie pharmaceutique et pour la formulation de nouvelles formes posologiques.
Patent WO-2004087466-A1 (WO)
Inventor: BUEYUEKBAS TURHAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention concerne une disposition d'éléments électriques et/ou mécaniques sur une surface conductrice en feuille souple de grande dimension, ainsi qu'un procédé pour réaliser une telle disposition. Cette disposition est à la fois simple et de manipulation aisée, peu onéreuse et fiable en termes de processus.
Patent WO-2005052899-A1 (WO)
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: B62B3/14
Filed: 2004-11-24
Abstract: The invention relates to a display element for placing an advertising unit on the holding bar of a supermarket trolley or the like comprising a base element (1) which is provided with a slot for placing at flat an advertising medium (3) and with fixing elements (4) for fixing the display element to the holding bar (7) of a supermarket trolley or on the supports of said holding bar. The inventive display element also comprises a slot for integrally or partially receiving another functional element (6) fixed to said holding bar (7).
Patent WO-2005100116-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'une porte d'acces aux quais montee sur la voie de communication d'un vehicule guide sur rails
Inventor: ELLMANN SIEGFRIED
IPC: E05F15/00
Filed: 2005-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'assurer la commande d'une porte d'accès aux quais (14), montée sur la voie de communication (1) d'un véhicule (2). Selon l'invention, ledit dispositif présente une unité de détection (17) disposée sur la voie de communication (1), pour détecter un état présélectionné du véhicule (2). Un dispositif d'évaluation (18) relié à l'unité de détection (17) ne permet une ouverture de la porte d'accès aux quais (14), que lorsque le véhicule (2) se trouve dans l'état présélectionné.
Patent WO-2006034669-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur steuerung von einrichtungen für eine kinovorführung
Inventor: TEICHFUSS MARION
IPC: H04N5/74
Filed: 2005-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung von Einrichtungen für eine Kinovorführung, die aus einem Computer zum Ausspielen von Daten, einem Computermonitor, einem Matrixinterface, einem digitalen Projektor, Mitteln zur Datenübertragung und einem Hauptprojektor mit Kinomatrix besteht.
Patent WO-2006029608-A1 (WO)
Title: Verfahren für eine keilriemenfehlfunktionserkennung
Inventor: VATHAUER KARL-ERNST
IPC: H02P1/02
Filed: 2005-09-15
Abstract: Bei einem Verfahren für eine Keilriemenfehlfunktionserkennung bei einem unter Standartparametern umrichterbetriebenen Asynchronmotor (1) zum Antrieb eines Rotationswärmetauschers erfolgt eine periodische Umparametrierung auf Testparameter des Umrichters (8) für einen Anlauf des Asynchronmotors (1) auf eine Solldrehzahl, eine Überwachung des Kippmomentes und eine Feststellung, dass der Keilriemen keine Kräfte auf den Rotor überträgt, sofern das Kippmoment nicht erreicht wird oder eine Feststellung, dass über den Keilriemen der Rotor des Rotationswärmetauschers angetrieben wird, sofern das Kippmoment überschritten wird.
Patent WO-2008000247-A1 (WO)
Title: Verfahren zum korrosionsschutz von keramischen oberflächen, körper mit entsprechenden keramischen oberflächen und deren verwendung
Inventor: FRITSCH MARCO
IPC: C04B41/87
Filed: 2007-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Korrosionsschutz von keramischen Oberflächen, das auf einem Diffusionsprozess eines im keramischen Material enthaltenden Korrosionsinhibitors an die Oberfläche basiert und eine in situ selbstausbildende Schicht aus dem Korrosionsinhibitor zur Folge hat. Ebenso betrifft die Erfindung Körper mit derartigen keramischen Oberflächen mit einer entsprechenden Korrosionsschutzschicht. Verwendung finden die erfindungsgemäßen Körper als Bauteile in Hochtemperatur-Anwendungen, insbesondere als Bestandteile von Gasturbinen, oder in Form von Schichten zum Verschleiß- und Oxidationsschutz.
Patent WO-2009094985-A1 (WO)
Title: Sonde für eine kapazitive sensoreinrichtung und spaltmesssystem
Inventor: SCHNEIDER RENE
IPC: G01B7/14
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sonde für eine kapazitive Sensoreinrichtung mit einer Außenhülse (12) und mindestens einem innerhalb der Außenhülse (12) angeordneten Sondenkopf (14) umfassend ein Messelement (46) mit mindestens einer Mess- und Stirnfläche (16), wobei das Messelement (46) aus einem Metall, einer Metall-Legierung oder einer elektrisch leitfähigen Keramik besteht oder zumindest an der Mess- und Stirnfläche (16) mit einem Metall, einer Metall-Legierung oder einer elektrisch leitfähigen Keramik beschichtet ist und einem ersten, elektrisch nicht-leitenden Isolatorelement (18) sowie einem ersten Teilelement (22) einer ersten Abschirmung (20), wobei das erste Teilelement (22) aus einem Metall, einer Metall-Legierung oder einer elektrisch leitfähigen Keramik besteht. Erfindungsgemäß sind die Mess- und Stirnfläche (16), das erste Isolatorelement (18) und das erste Teilelement (22) der ersten Abschirmung (20) stoffschlüssig miteinander verbunden und als Schichtpaket ausgebildet, wobei das erste Isolatorelement (18) zwischen dem Messelement (46) mit der Mess- und Stirnfläche (16) und dem ersten Teilelement (22) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Spaltmesssystem zum Ermitteln eines Rotorspaltes zwischen einem Rotorschaufeln umfassenden Rotor und einem diesen bzw. die Rotorschaufeln zumindest abschnittsweise umgebenden Rotorgehäuse einer Strömungsmaschine unter Verwendung der erfindungsgemäßen Sonde (10).
Patent WO-2010085933-A1 (WO)
Inventor: REINERT ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-01-13
Abstract: The invention relates to an interconnector assembly (10) for a fuel cell stack (34), which can be electrically connected to at least one membrane-electrode unit (52) and is designed to separate a cathode flow field (58) of the fuel cell stack (34) and an anode flow field (60) of the fuel cell stack (34) from each other. According to the invention, the interconnector assembly (10) comprises a hollow space (54), which is separated from the anode flow field (60) and from the cathode flow field (58) such that a throughput of gas through the hollow space (54) can amount to no more than 5 percent of a throughput of the gas through the cathode or anode flow field (58; 60). The invention further relates to a fuel cell stack and to a method for producing an interconnector assembly.
Patent WO-2010097076-A1 (WO)
Inventor: SCHOENENBORN HARALD
IPC: G06T17/20
Filed: 2010-02-26
Abstract: A method for the automated generation of a surface model of an object, in particular a blade of a turbomachine, comprises at least the following steps: measuring the surface of the object; providing the data obtained from the measurement in the form of an error-free point cloud, wherein the data is provided in the form of a triangulated point cloud; discretizing and analyzing curvatures of the triangulated point cloud; segmenting the triangulated point cloud on the basis of the results of the curvature analyses; setting up a uniquely allocatable object topology; and generating a parameterized surface model.
Patent WO-2010121603-A1 (WO)
Inventor: JARJOUR WISSAM
IPC: A61F5/01
Filed: 2010-04-20
Abstract: L'invention concerne un élément de structure pour un dispositif orthopédique, présentant au moins un détecteur (2) disposé dans, ou sur l'élément de structure (1), ledit détecteur étant connecté à des conducteurs (13) pour la transmission d'énergie et/ou de signaux de détection, caractérisé en ce que les conducteurs (13) sont intégrés dans l'élément de structure (1), s'étendent le long d'une zone d'extrémité (A) de l'élément de structure (1), débouchent dans la zone d'extrémité (A) et y forment des surfaces de contact (3).
Patent WO-2011060760-A1 (WO)
Title: Dispositif combiné d'accélération et de ralentissement comportant des parties séparables
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: E05F5/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif combiné d'accélération et de ralentissement comportant au moins un premier segment de coulisse de commande (32) agencé parallèlement à la direction de la course d'une tige de piston (83) d'une unité cylindre-piston (61) et au moins un second segment de coulisse de commande (33) agencé de manière non parallèle à ladite direction. Un élément d'entraînement (41) peut être guidé au moyen des segments de coulisse de commande. Cet élément d'entraînement (41) et la tige de piston (83) peuvent être reliés par complémentarité de forme par guidage dudit élément parallèlement à la direction de course de l'unité cylindre-piston. Lors du guidage de l'élément d'entraînement au moyen d'au moins un second segment de coulisse de commande (33), l'élément d'entraînement peut être séparé de la tige de piston.
Patent WO-2014090241-A1 (WO)
Title: Laschenkette
Inventor: GÖTZ ANDREAS
IPC: F16G5/18
Filed: 2013-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laschenkette, insbesondere für ein stufenloses Übersetzungsgetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit Laschen, die durch Wiegedruckstückpaare gelenkig miteinander verbunden sind, die jeweils zwei Wiegedruckstücke umfassen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Laschen und die Wiegedruckstücke so gestaltet sind und so aneinander anliegen, dass Laschenbügel der Laschen im Betrieb der Laschenkette nahezu momentenfrei belastet werden.
Patent WO-2015003692-A1 (WO)
Inventor: SPILKER NICOLE
IPC: H01R4/20
Filed: 2014-07-10
Abstract: The invention relates to an electrical contact element (1) for contacting an electrical stranded conductor (20), wherein the electrical contact element has a connection side (3) and a plug side (2). For better electrical contacting of an electrical stranded conductor (20), there is a splicing element (10) in a connection sleeve (4) forming the connection side (3). The splicing element (10) is intended to fan out the individual strands of the conductor (20), to contact as large a surface of the individual strands as possible and to break the surface of the strands during a crushing or crimping process. The invention provides for a secure, electrical contacting of stranded conductors (20) wherein a surface of the individual strands, which is poorly conductive and unsuitable for contacting, is penetrated.
Patent WO-2015185039-A1 (WO)
Title: Procédé d'électrolyse et système d'électrolyse à fluides de balayage remis en circulation
Inventor: VON OLSHAUSEN CHRISTIAN
IPC: C25B15/08
Filed: 2015-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'électrolyse reposant sur l'utilisation d'une cellule d'électrolyse (4) et d'au moins un fluide de balayage (50, 60) remis en circulation. L'invention concerne en outre un système d'électrolyse, en particulier pour la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-2015169302-A1 (WO)
Title: Ensemble culbuteur pour commande de soupapes d'un moteur à combustion interne et procédé de montage d'un ensemble culbuteur
Inventor: GRÖTSCH ANDREAS
IPC: B21K1/20
Filed: 2015-03-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble culbuteur, destiné à une commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, comportant un culbuteur, des orifices de réception (3, 4) alignés étant ménagés au niveau de parties de paroi latérale (1, 2) opposées du culbuteur dans une zone centrale, située entre deux zones d'extrémité de culbuteur, pour monter le culbuteur de façon pivotante sur un axe de culbuteur. L'invention est caractérisée en ce qu'un manchon est disposé dans chaque orifice de réception (3, 4) par une liaison par complémentarité de formes, lequel manchon fait saillie du côté extérieur de la partie de paroi latérale (1, 2) de l'orifice de réception (3, 4) respectif et appuie par son extrémité (5, 6) axialement par complémentarité de formes sur le côté extérieur de la partie de paroi latérale (1, 2). L'invention concerne en outre un procédé de montage d'un ensemble culbuteur.
Patent WO-2016015722-A1 (WO)
Title: Levier d'actionnement de soupape d'un moteur à combustion interne
Inventor: GRÖTSCH ANDREAS
IPC: F01L1/18
Filed: 2015-06-02
Abstract: L'invention concerne un levier d'actionnement de soupape d'un moteur à combustion interne, qui est monté de façon à pouvoir pivoter sur un axe (9) et qui possède une surface de contact (8) destinée à une extrémité de tige de soupape ainsi qu'une surface de contact (7) destinée à une came d'un arbre à cames. Selon l'invention, le levier est réalisé sous la forme d'un culbuteur en tôle (1) comportant un corps principal en forme de U inversé, constitué par un élément de traction supérieur et deux parois latérales parallèles (3, 5) d'un seul tenant. L'axe (9) est disposé à une extrémité longitudinale du levier (1) et une patte de contact de soupape (12), comportant la surface de contact (8) destinée à l'extrémité de tige de soupape, est disposée à l'autre extrémité longitudinale.
Patent WO-2018095454-A1 (WO)
Inventor: BRÄHLER SIMON
IPC: F16J15/3284
Filed: 2017-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) zur Abdichtung eines ersten Bauteils (2a) gegenüber einem relativ dazu drehbaren zweiten Bauteil (2b), umfassend eine an dem ersten Bauteil (2a) angeordnete erste Dichtung (3a) und eine an dem zweiten Bauteil (2b) angeordnete zweite Dichtung (3b), wobei die erste Dichtung (3a) mindestens eine Aussparung (6) zur Luftdurchführung zumindest in einem räumlich zwischen den beiden Dichtungen (3a, 3b) ausgebildeten Dichtungsraum (8) aufweist, wobei an der mindestens einen Aussparung (6) ein zumindest teilweise durchlässiges Gewebeelement (7) angeordnet ist, wobei das Gewebeelement (7) dazu vorgesehen ist, bei einem Wasserkontakt zumindest teilweise zu expandieren und dadurch die mindestens eine Aussparung (6) vollständig abzudichten.