baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2707441-A1 (FR)
Title: Composant pour récepteur ou pour émetteur-récepteur différentiel de signaux à étalement de spectre par séquence directe et émetteur-récepteur correspondant.
Inventor: ALAIN LE ROY
IPC: H04B1/707
Filed: 1993-07-06
Abstract: Le composant comprend un seul transducteur adapté à la séquence pseudoaléatoire et c'est le transducteur d'entrée. Le composant comprend encore deux transducteurs de sortie (TRS1, TRS2) décalés d'une période. Application aux radiocommunications.
Patent FR-2694789-A1 (FR)
Title: Joint d'étanchéité pour pompe à eau.
Inventor: MANFRED BRANDENSTEIN
IPC: F04D29/12
Filed: 1993-08-02
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité pour pompe à eau. Le joint d'étanchéité forme un ensemble compact et comporte, entre une bague-support (5) et une bague d'étanchéité (7), un ressort spiral (3). Le ressort est entouré d'élastomère qui, à l'état monté, est hors contrainte alors que le ressort (3) est sous contrainte. Le corps d'étanchéité (12) avec le ressort spiral (3) a une forme conique et est lié de manière fixe à la bague support (5) et à la bague d'étanchéité (7). Les spires du ressort peuvent se déplacer par glissement à l'intérieur de l'élastomère.
Patent FR-2709637-A1 (FR)
Title: Improvements to grape-harvesting machines hitched (coupled) to a tractor
Inventor: GABRIEL DUFAUT
IPC: A01B69/08
Filed: 1993-09-08
Abstract: Grape-harvesting machine trailed by a tractor comprising a straddle chassis (1) bearing a harvesting tunnel through which a row of vine passes, this tunnel being equipped with means for detaching the grapes and conveying them to receiving hoppers; the said chassis being hitched to a tractor (2) via a draw bar (3), characterised in that the said chassis (1) is borne by two caterpillar tracks (7) each driven by at least one hydraulic motor (6).
Patent FR-2714455-A1 (FR)
Inventor: CHRISTIAN LEQUERTIER
IPC: F23C6/04
Filed: 1993-12-24
Abstract: The invention relates in particular to a burner head (1) comprising a tubular end-piece (2), having an axis (4), which internally contains feed means (18, 26) for oxidant (23) and combustible (22, 22') fluids, and a deflector (36), the fluids flowing through the end-piece and beyond along a general flow direction (20). The head is characterised in that it furthermore includes at least one part (42) which aligns the flow of the fluids beyond the deflector, which has, along the flow direction, a first upstream portion of reduced radial section, oriented towards the deflector, then a second downstream portion, of larger section. The invention applies in particular to gas burners, for example with blown air.
Patent WO-9424300-A1 (WO)
Title: Transposition assembly for gene transfer in eukaryotes
Inventor: JACOBS ERIC
IPC: A61K48/00
Filed: 1994-04-14
Abstract: A transposition assembly for the transfer of a DNA fragment of interest into the ribosomal nuclear DNA of an eukaryotic cell. An insertion means, an eukaryotic cell and a pharmaceutical composition comprising said transposition assembly, as well as a method for the in vitro transfer of said DNA fragment, are also disclosed.
Patent WO-9500816-A1 (WO)
Title: Chaine d'amorçage de securite pour charge explosive
Inventor: KERDRAON ALAIN
IPC: F42C19/09
Filed: 1994-06-28
Abstract: Le domaine de la présente invention est celui des chaînes d'amorçage d'une charge explosive. La chaîne d'amorçage selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part un bloc (4) en matériau pyrotechniquement inerte, présentant sur une de ses faces une cavité (5) disposée en regard de la charge explosive (2), et d'autre part des moyens (7) permettant une percussion du bloc (4) au niveau d'une face réceptrice (17) sensiblement parallèle à celle sur laquelle est aménagée la cavité. La chaîne d'amorçage selon l'invention peut ainsi être totalement dépourvue de composants pyrotechniques. Application à l'amorçage des explosifs peu sensibles.
Patent WO-9506496-A1 (WO)
Title: Reservoir impregnable d'une solution de principe actif, pour dispositif ionophoretique d'administration transdermique de medicaments, et procede de fabrication d'un tel reservoir
Inventor: DHUIQUE-MAYER DANIEL
IPC: A61N1/30
Filed: 1994-08-03
Abstract: Le réservoir chargé d'un matériau divisé imprégnable avec la solution de principe actif, comprend a) une feuille de support (1) en un matériau lacunaire perméable à la solution et propre à contribuer à la tenue mécanique de réservoir b) une couche (3) de particules du matériau imprégnable et c) une couche (2) de substratage interposée entre une face de la feuille de support (1) et la couche de particules (3) pour retenir ces dernières sur la feuille de support (1), cette couche (2) de substratage étant constituée d'une substance miscible avec la solution de principe actif.
Patent FR-2717123-A1 (FR)
Title: Suspension unit for vehicle wheels
Inventor: ERIC COSTES
IPC: B60G17/02
Filed: 1994-03-14
Abstract: The vehicle suspension unit consists of a suspension arm (2), which is linked to the vehicle's chassis, and an elastic blade (10), which bears onto the suspension arm in such a way as to balance the load developed on the arm, due to the reaction forces, applied to the wheel (1) by the ground. A cam (16) is fixed relative to the chassis and fitted so that the blade is pressed against the cam by the suspension arm.  The position of application of this pressure varies between the two extremities (10' and 10") of the blade, such that the point of application varies according to the forces being transmitted to the free end of the arm and blade, through the axle (9).
Patent FR-2718925-A1 (FR)
Title: Long pasta mfr.
Inventor: JEAN-LUC LE NEINDRE
IPC: A21C9/02
Filed: 1994-04-22
Abstract: A method, esp. for making long pasta such as spaghetti, consists of shaping the pasta lengths before or after drying so that they will fit inside a cooking vessel. Pref. the pasta lengths are shaped by curving them, e.g. into arcs or spirals with a maximum dia. of between 10 and 20 cm. Other shapes, such as U or S bends can also be visualised, or they can be fashioned into a crown made from a single long pasta length or a number of shorter lengths. The pasta crowns could be made, for example, in sizes corresp. to one or two individual servings, making it easier to judge the amt. required.
Patent FR-2720594-A1 (FR)
Title: Connector assembly for electronic circuit box mounted in motor vehicle for controlling fuel injection or ignition
Inventor: HELLEMANS ROEL
IPC: H05K5/00
Filed: 1994-05-27
Abstract: The electronic box (19)adapted to be mounted on a chassis (20) includes a flexible printed circuit to which the first part of a connector (14a) is to be attached. The second part of the connector (14b) may be inserted as required into the first part. The box includes components (17,19,30,31,A) for blocking the first part of the connector in position with respect to the chassis (20). These blocking components are arranged to transmit all the force which is applied to the first part of the connector directly to the chassis.
Patent FR-2724376-A1 (FR)
Title: Treatment of sediments in water, e.g. in rivers, lagoons etc.
IPC: B09C1/10
Filed: 1994-09-09
Abstract: Process for treating sediments in water comprises mechanical, chemical and biological treatment stages which convert the sediments into micronised, conditioned sludges inoculated with microorganisms capable of digesting and mineralising the organic material in the sediments. Also claimed is appts. for carrying out the above process, comprising an appliance that glides over the sediments and is equipped with a chassis bearing an agitator and distributors for chemicals and microorganisms, and a housing that surrounds the chassis and is open at the bottom and the base of the rear.
Patent FR-2726231-A1 (FR)
Title: Axle motor with rotary suspension arm for electric or hybrid vehicle
Inventor: COMBES EMMANUEL
IPC: H02K7/116
Filed: 1994-10-27
Abstract: The axle motor (1) drives a non-steered wheel (3) via a speed redn. gear (2) whose casing constitutes both a suspension arm and a wheel bearing, and is rotatable w.r.t. the bodywork (4) about an axis substantially to coincident with a torsion bar (15) through the hollow shaft (11) of the rotor (7). The torsion bar serves as a spring defining the attitude of the vehicle and is fixed at one end to the bodywork while the other end protrudes from the motor casing (9) into a ball or roller bearing (16).
Patent FR-2726289-A1 (FR)
Title: Procede d'electrodeposition d'un revetement de chrome comportant des inclusions solides et bain mis en oeuvre dans ce procede
IPC: C25D15/02
Filed: 1994-10-28
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé propre à conférer à un substrat un revêtement protecteur à base de chrome comprenant une matrice en chrome dans laquelle sont réparties des particules solides, ledit procédé comportant une étape d'électrodéposition dudit revêtement réalisée par passage d'un courant électrique entre la ou les cathode(s) comprenant le substrat à revêtir et la ou les anode(s), cathode(s) et anode(s) étant plongées dans un bain électrolytique, caractérisé par le fait que le bain électrolytique est à base d'une solution aqueuse comprenant du chrome trivalent obtenu à partir de la réduction d'acide chromique par un agent réducteur, ce bain comportant des particules solides.
Patent FR-2714488-A1 (FR)
Title: Dispositif optique d'élaboration de signaux pour turbomachines.
Inventor: MICHAEL ZIELINSKI
IPC: F01D17/02
Filed: 1994-12-22
Abstract: Dans un dispositif d'élaboration de signaux pour turbomachines, qui produit des signaux exacts dans le temps, par l'intermédiaire d'aubes mobiles 1 sur le rotor, lors du passage d'une position périphérique prédéfinie du carter 2, et qui comprend une sonde 3 comportant des fibres optiques pour émettre et recevoir de la lumière, la sonde 3 émet un rayon lumineux d'éclairement 6 de section transversale elliptique et traversé par les aubes mobiles, de manière telle que sur chaque surface frontale 4 des aubes mobiles, soit reproduite une tache lumineuse 14 elliptique, dont le grand axe est orienté sensiblement de façon parallèle aux bords K, K' d'intrados ou d'extrados des surfaces frontales 4, les signaux étant produits à partir de la lumière réfléchie par les surfaces frontales.
Patent WO-9617987-A1 (WO)
Title: Aiguilleteuse a tige coulissante
Inventor: JOURDE BERNARD
IPC: D04H18/02
Filed: 1995-12-07
Abstract: L'aiguilleteuse comprend un support (1) et un débourreur (2) définissant un trajet pour une nappe de fibres (3). Une planche à aiguilles (7) supportée par des tiges coulissantes (11) effectue un mouvement de va-et-vient entre une position de pénétration maximale (7a) et une position de retrait (7b) au moyen d'un dispositif bielle-manivelle comprenant une bielle (19) articulée à la tige coulissante (11). Le palier de coulissement (13) éloigné de la planche à aiguilles a un plus grand diamètre que l'autre, et reçoit une région tubulaire (28) de la tige. L'articulation (18) entre la bielle (19) et la tige coulissante (11) est située dans l'étendue axiale (A) couverte par les paliers de coulissement (13, 14) et par l'intervalle entre eux. Pour cela, l'articulation est disposé dans la région tubulaire. Utilisation pour réduire l'usure des paliers ainsi que les efforts parasites et les vibrations.
Patent FR-2730984-A1 (FR)
Inventor: LEDON HENRY
IPC: C01B15/01
Filed: 1995-02-28
Abstract: An apparatus (10) including a main apparatus (14) provided in situ in the processing unit (12) for producing hydrogen peroxide at a working concentration, and a back-up apparatus (16) for supplying the processing unit (12) in the event of a failure of the main apparatus (14). The back-up apparatus comprises a supply (18) of hydrogen peroxide at a storage concentration higher than the working concentration, and means (20) for diluting the stored hydrogen peroxide, arranged between the supply (18) and the processing unit (12) for lowering the storage concentration of the hydrogen peroxide to the working concentration.
Patent FR-2732556-A1 (FR)
Title: Spray equipment for use in small cultivation tunnels
Inventor: PEIGNE JEAN
IPC: A01M7/00
Filed: 1995-04-06
Abstract: The spraying equipment consists of at least one pointer (1), which is designed to pierce the wall of the growing tunnel, and to carry a channel, down the centre, and which is designed to communicate with the outlet orifice (4). The pointer carrier (5) is designed to secure the pointer and to cause the pointer to oscillate, in such a way that the pointed end of the pointer is moved between a high and low position, in the course of each oscillation. The oscillating motion is provided by the drive system (6, 7 & 8). The treatment product, to be distributed, is stored in the reservoir (14) and is carried to the pointer channel, by the pipe line (16). A valve (13) is fitted in the pointer channel, to provide control over the distribution of the treatment material.
Patent FR-2738583-A1 (FR)
Inventor: VIVANT XAVIER
IPC: E04F10/06
Filed: 1995-09-13
Abstract: The invention relates to the mounting of a blind-forming unit element (1) onto an anchoring device (10) and providing successively for: placing the unit assembly (1) so that the cloth (2) is wound; placing an anchoring device (10) in an open condition; setting the unit assembly (1) into a cradle (13) of the anchoring device (10) in an open condition, along a direction (Y; Z) substantially perpendicular to the winding shaft (3) of the cloth (2); placing the unit assembly (1) in a position corresponding to a selected inclination of the cloth (2); placing the anchoring device in a closed condition; and locking the anchoring device (10).
Patent FR-2739296-A1 (FR)
Title: Boomerang blade profile
IPC: A63B65/08
Filed: 1995-10-02
Abstract: The aircraft wing aerodynamic blade profile for the injection moulding manufacture of boomerangs has an upper surface (1) with the classic aircraft wing profile.  The lower surface (2) only exists on a limited part adjacent to the leading edge (3). The major part of the profile remains hollow and open. The part of the profile located directly below the lower surface can be empty or full.
Patent FR-2728460-A1 (FR)
Title: Article absorbant ayant un moyen ameliore de retenue de matiere fecale
Inventor: FAULKS MICHAEL JOHN
IPC: A61F13/49
Filed: 1995-12-19
Abstract: L'article absorbant (20) selon l'invention possède une barrière contre l'humidité (40) et un ensemble absorbant (42) disposé sur la barrière contre l'humidité (40). Dans un mode de réalisation, des éléments de retenue de matière fécale (60) sont positionnés transversalement vers l'extérieur depuis l'ensemble absorbant (42), entre l'ensemble absorbant (42) et chaque bord latéral longitudinal (28) de l'article (20). Les éléments de retenue de matière fécale (60) ont une récupération après compression à l'état humide d'au moins environ 85% et une taille moyenne de pores d'au moins environ 1,5 mm.
Patent WO-9634215-A1 (WO)
Title: Patin et piston de frein a accouplement automatique
Inventor: MALIGNE JEAN CHARLES
IPC: F16D65/095
Filed: 1996-03-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'accrochage d'un patin (2) de frein à disque sur le piston (1) de ce frein (1), ce piston ayant un volume intérieur ouvert (100) bordé par un chanfrein (101) et présentant un élargissement périphérique interne (102). Le dispositif comprend d'une part une pièce de fixation passive (5) fixée au support et présentant un bord (50) décollé du support pour laisser subsister un interstice (51), et d'autre part une pièce de fixation active (6) qui est montée coulissante dans le piston (1), qui s'accroche au patin au moyen de premières pinces (61) s'insérant automatiquement dans l'interstice, et qui s'accroche au piston au moyen de secondes pinces (62) s'insérant automatiquement dans l'élargissement périphérique (102) du piston.
Patent WO-9723420-A1 (WO)
Title: Procede pour le bombage et/ou la trempe de vitrages et cadre de bombage pour l'execution du procede
Inventor: RIJKENS LUDWIC JOHAN
IPC: C03B23/03
Filed: 1996-12-20
Abstract: Dans le cas d'un procédé pour le bombage et la trempe d'un vitrage, qui est pourvu d'une ouverture, le vitrage est bombé en position horizontale à l'aide d'un cadre de bombage (9) et est trempé sur le cadre de bombage (9). Le cadre de bombage correspond par son contour et sa forme géométrique à la forme souhaitée du vitrage bombé. Pendant l'opération de bombage et pendant l'opération de trempe, le vitrage est supporté, dans la zone marginale de l'ouverture, par un cadre de bombage intérieur supplémentaire (12).
Patent FR-2746267-A1 (FR)
Title: Gold wrist watch bracelet with decorative motif
Inventor: SCHICK HERVE
IPC: A44C5/10
Filed: 1996-03-19
Abstract: The bracelet is made up of a number of links each including a body (4), two central decorative motifs (5) and a lateral motif(6). The link body is obtained by cold forming of gold and presents a bottom (8) and lateral walls (9). A head (12) cooperates with a tenon (11). The central cavity of the body communicates with cavities (17,18) present in the head and tenon. Each of the central decorative motifs include a body (5a) and a lateral finger (5b) with a slit (22) which is used to fix the motif on the longitudinal wall of the link body.
Patent FR-2747019-A1 (FR)
Inventor: SIRAKORZIAN CHARLES
IPC: A43B3/30
Filed: 1996-04-04
Abstract: A method for making a footwear article, particularly an infant bootee, including an upper (10, 12), optionally comprising a foxing (10), a rear quarter (12) and a sole (14), comprising the steps of cutting the pieces (26, 28, 46, 48) forming the upper in a first (22) and second (24) material in accordance with the shape of the desired article of footwear, assembling the upper at least from the said two cut pieces which have been sewn together at least at one of the cut edges thereof, and placing an edging (68) on the free edge of the upper and opposite the edge of the sole, cutting at least one piece forming the sole (14) of the desired article, and sewing together (70) the edge of the sole and the edging of the upper so as to make the article of footwear entirely reversible. The product thus obtained is also disclosed.
Patent FR-2748259-A1 (FR)
Title: Carrier bag convertible into kite
IPC: B65D81/36
Filed: 1996-05-03
Abstract: The carrier bag can have the cut out areas to form the kite formed by zones (2-5) and a single handle. The production of the bag can involve cutting the edges of the zones which define the outer edges of kite. One zone (5) which is integral with the bag can define the tail of the kite. The bag can include eyelets (12), harness (13) cord (14) and handle (11) for the cord. The cord and harness are wrapped around the handle when not in use.
Patent FR-2748299-A1 (FR)
Title: Method for fabrication of angle joint between panels for walls in buildings
Inventor: LEVERRIER THIERRY
IPC: E04F13/04
Filed: 1996-05-02
Abstract: The method involves making an angle joint (1) between two panels (2,3) made in a polymerised and hardened resin material. A pliable band of joining material (4) is placed along the joining edges of the panels, and in the gaps between the panels.  The band of joining material is supple, malleable and not polymerised and compatible with that of the constituents of the panels. The band of joining material is placed on the areas to be worked so that it marries up to edges (7,8) of the internal faces of the panels. By heating the joining band, it is polymerised so that it solidifies on the internal faces and forms a  sealed and aesthetic joint on the exterior.
Patent FR-2750600-A1 (FR)
Inventor: LION BERTRAND
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-07-02
Abstract: The invention discloses the use in and for the preparation of cosmetic and dermatological compositions of one copolymer obtainable by the copolymerisation of a mixture of monomers comprising: (a)5 to 25 wt.% of at least one ethylenically unsaturated monomer (A) comprising at least one carboxylic acid function; (b) 3 to 30 wt.% of at least one monomer (B) of formula (I): H2C=C(R1)-COOR2 in which R1 represents a hydrogen atom or a methyl radical; R2 represents a linear or branched or cyclic, saturated or unsaturated or aromatic alkyl radical, having 8 to 40 carbon atoms; (c) of at least one monomer (C) selected from the group constituted by tertio-butyl methacrylate, tertio-butyl acrylate and their mixtures, in a proportion higher than 50 %, such that the polymer glass transition temperature (Tg) is at least 15  DEG C, the weight percentages being computed with respect to the total amount of monomer used. The invention also concerns the cosmetic and dermatological compositions used.
Patent FR-2752257-A1 (FR)
Title: Concrete floor insulating system
Inventor: JOANNES ANDRE
IPC: E04C5/065
Filed: 1996-08-08
Abstract: The thermal and acoustic insulating system is used for concrete floors (14) cast in situ over self-supporting beams and prefabricated panels (13) covered with insulating panels (12). It consists of using moulded or prefabricated blocks (7,8), e.g. of polystyrene or polyurethane foam, shaped to fit over the reinforcing trellis (3) of the beams to break the thermal bridge between the beams and cast floor (14). If the foam blocks are prefabricated, they are made with notches to engage with the beam's reinforcing trellis to ensure that they remain in position while the floor concrete is poured over them.
Patent FR-2743155-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif d'affichage a cristaux liquides a l'aide d'un rayonnement lumineux
Inventor: KIM JONG HYUN
IPC: G02F1/1337
Filed: 1996-09-26
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'affichage à cristaux liquides nématiques en hélice, dans lequel un pixel divisé est fabriqué en utilisant une lumière ultraviolette qui irradie une couche photopolymère disposée sur un substrat, qui comprend un matériau à base de polysiloxane ou du polyvinylfluorocinnamate. La direction d'alignement et la direction d'angle de préinclinaison sont fixées par l'énergie d'ancrage et l'effet d'écoulement des cristaux liquides entre les substrats. Les angles theta1, theta2, theta3 et theta4 représentent les angles entre l'horizontale et la direction d'alignement de la couche supérieure du premier domaine, la direction d'alignement de la couche inférieure du premier domaine, la direction d'alignement de la couche supérieure du second domaine, la direction d'alignement de la couche inférieure du second domaine. L'angle de vision principal est indiqué par un cercle. Il se compense entre les domaines du pixel.
Patent FR-2739714-A1 (FR)
Title: Magnetic recording medium for data, audio or video recording
Inventor: OKAMOTO KAZUHIRO
IPC: G11B5/738
Filed: 1996-10-07
Abstract: The recording medium is formed from four layers. The layers are formed on a non-magnetic material which forms the structural part of the disc or tape. There are two layers which are formed on top of the non-magnetic base. The layer immediately on top of the base is a non-magnetic layer which is formed by dispersion of a non-magnetic powder in a bonding agent. A second layer is formed over this layer to form the outer surface of the recording medium. This layer is formed from magnetic particles in a bonding agent. The underside of the base also carries a bottom magnetic layer, similarly formed.  The top magnetic layer carries the data, the bottom layer makes the field distribution uniform.
Patent FR-2754751-A1 (FR)
Inventor: LAUR RAYMOND
IPC: B23Q7/02
Filed: 1996-10-17
Abstract: The invention concerns a rotary device (R) for changing parts to be machined by a machine-tool (M), consisting of a supporting table (100) which, comprising at least two pallet supports (110 and 120) arranged at regular angular interval for receiving each a part-carrying pallet (210 and 220), is mounted rotating (arrow F) between the machining station (300) of the machine-tool (M) and the post for supplying (400) part-carrying pallets (210 and 220) arranged opposite said machining station (300). This device is characterised in that said supporting table (100) is mounted pivoting about its central axis (Y) and tilting between a horizontal position and an inclined position (angle "a") relative to the hor  izontal plane. The invention is useful for changing parts for a machine-tool.