baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2622795-A1 (FR)
Title: Drip dispenser
Inventor: BELMONT PIERRE
IPC: B65D47/18
Filed: 1987-11-05
Abstract: Drip dispenser 16 which can be fitted onto a bottle 2 containing a liquid and having a continuous wall 4, a part of which has the shape of a neck 6 with a screw thread at its outer surface and an internal channel 10, one end of which is closed by a portion 12 of the said continuous wall. It comprises means for fastening onto the neck, means 28 for making a seal between the dispenser and the said end of the internal channel, as well as an axial through-duct 36 for the dropwise flow of the contents of the bottle when the dispenser is fixed onto the bottle, the duct having an upstream orifice 34 arranged inside the channel 10 and a calibrated downstream orifice 44 situated outside the bottle.
Patent FR-2623083-A1 (FR)
Title: Prothese ligamentaire ou tendineuse et procede de fabrication de ladite prothese
Inventor: ARZAC PIERRE D
IPC: A61F2/08
Filed: 1987-11-13
Abstract: La présente invention concerne une prothèse ligamentaire ou tendineuse et également le procédé de fabrication de celle-ci. La prothèse selon l'invention est formée à partir de faisceaux 1 de fibres de matière biocompatible, est dotée à une de ses extrémités d'un moyen de blocage 2 et à son autre extrémité d'au moins un moyen de fixation 3 dans l'os et se caractérise en ce qu'elle comporte au moins une tresse constituée d'une pluralité de faisceaux et dont les extrémités sont solidaires pour former une boucle, au moins une première gaine 5 entourant au moins la moitié de la longueur de la ou des tresses, au moins une seconde gaine 6 tressée en continuité de la ou des premières gaines 5 et enveloppant la ou les tresses et la ou lesdites premières gaines de façon à former au moins un oeillet 7 destiné à recevoir des moyens de fixation dans l'os et en ce que les extrémités de la ou des tresses, les extrémités de la ou des première et seconde gaines 5 et 6 sont fixées ensemble par rapport au moyen de blocage 2.
Patent FR-2608633-A1 (FR)
Title: Source de pulverisation cathodique dont l'etat d'erosion peut etre controle et procede de conduite pour installation de pulverisation cathodique equipee d'une telle source
Inventor: WEGMANN URS
IPC: H01J37/32
Filed: 1987-12-17
Abstract: SOURCE DE PULVERISATION CATHODIQUE, DOTEE D'UN DISPOSITIF POUR DECELER L'EROSION DE LA SURFACE DE LA CIBLE. LE CORPS-CIBLE 1 SOUMIS A L'EROSION PRESENTE AU MOINS UN CAPTEUR 14 EN AU MOINS UN EMPLACEMENT PREDETERMINE, INVARIABLE PENDANT LE PROCESSUS DE LA PULVERISATION CATHODIQUE, CE CAPTEUR ETANT DESTINE A DECELER DIRECTEMENT LA PERFORATION PAR EROSION, DU CORPS-CIBLE 1 AUDIT EMPLACEMENT PREDETERMINE. LE CAPTEUR 14 EST AGENCE DE PREFERENCE A L'ENDROIT OU L'EROSION DU CORPS-CIBLE 1 EST LA PLUS FORTE PENDANT LE PROCESSUS DE PULVERISATION CATHODIQUE. APRES UN TEMPS PREDETERMINE, SUIVANT L'INSTANT OU L'EROSION A ATTEINT L'ENDROIT CONCERNE DU CORPS-CIBLE 1, ON INTERROMPT LA PULVERISATION ET L'ON REMPLACE LE CORPS-CIBLE 1.
Patent FR-2607882-A1 (FR)
Title: Douille de palier pour supporter un organe rotatif dans des conditions hostiles
Inventor: ARLOTT COLIN
IPC: E21B4/00
Filed: 1987-12-22
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A UNE DOUILLE DE PALIER POUR SUPPORTER UN ORGANE ROTATIF DANS DES CONDITIONS HOSTILES, ET EN PARTICULIER AU FOND D'UN TROU DE FORAGE. LA DOUILLE COMPREND UNE COQUILLE ANNULAIRE 70 RELATIVEMENT RIGIDE ET UN DOUBLAGE 72 EN ELASTOMERE SUR SA PAROI INTERIEURE. CE DOUBLAGE S'ETEND AXIALEMENT AU-DELA DE LA COQUILLE POUR FORMER UNE SURFACE AXIALE DE BUTEE. DE PREFERENCE, IL EST RABATTU PAR-DESSUS L'EXTREMITE DE LA COQUILLE. AVANTAGEUSEMENT, LA PARTIE RABATTUE 74 COMPORTE DES SAILLANTS 82 SEPARES PAR DES EVIDEMENTS RADIAUX 86 CES SAILLANTS ET EVIDEMENTS VENANT EN PROLONGEMENT DE NERVURES ET RAINURES AXIALES 76, 78 DE LA PARTIE CYLINDRIQUE DU DOUBLAGE.
Patent FR-2625300-A1 (FR)
Title: Device for drying and dehydrating loose materials
IPC: F26B21/08
Filed: 1987-12-24
Abstract: Device for dehydrating loose materials, especially plastic materials in the form of granules, of the type comprising at least one chamber 1 containing the materials to be dehydrated and forming a drier, this drier being connected to means 3 for circulating a fluid, such as air, passing through the bed of granules and thus able to entrain part of the water retained by the granules, in the form of water vapour, the installation also comprising means for drying the air, laden with water vapour, leaving the drier, such as a second chamber 2, 2' containing a bed of active products capable of trapping the water, or a dehydrator, characterised in that the said dehydrator 2, 2' is associated with a recovery system to which it is connected in closed circuit, the recovery system comprising means 13 for extracting the water coming from the water-trapping product bed of the dehydrator, these means being constituted by a condenser 13 connected to the dehydrator 2, 2' and capable of separating the moisture collected after cooling into the state of a condensate.
Patent FR-2609290-A1 (FR)
Title: Procede et systeme pour fabriquer des recipients en verre creux
Inventor: DAVEY RICHARD GLENN
IPC: B07C5/34
Filed: 1987-12-30
Abstract: LE PROCEDE DE FABRICATION DE VERRE CREUX SELON L'INVENTION EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND LES ETAPES SUIVANTES : - A) INSPECTION DES RECIPIENTS PRODUITS PAR LADITE MACHINE, EN CE QUI CONCERNE UNE PLURALITE DE DEFAUTS, DE FACON A PRODUIRE DES SIGNAUX DE DEFAUTS, INDICATEURS DE DEFAUTS DETECTES; - B) COORDINATION DESDITS SIGNAUX DE DEFAUTS DANS LA LIMITE DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ASSOCIES DE LADITE MACHINE, ET - C) COMMANDE AUTOMATIQUE ET CONTINUE DESDITS PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT POUR CORRIGER LESDITS DEFAUTS DETECTES.
Patent FR-2612362-A1 (FR)
Title: Machine centrifuge pour la fenaison
Inventor: WESSEL ULRICH
IPC: A01B73/04
Filed: 1987-12-31
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE CENTRIFUGE POUR LA FENAISON AYANT PLUSIEURS ROUES DE RATISSAGE QUI SONT LOGEES SUR DES SUPPORTS. SELON L'INVENTION, LES SUPPORTS DES ROUES DE RATISSAGE VOISINES DU MILIEU DE LA MACHINE SONT STATIONNAIRES ET FORMENT, AVEC UN LONGERON 6, UN CHASSIS DE LA MACHINE ET LES SUPPORTS DES ROUES SE TROUVANT VERS L'EXTERIEUR SONT ARTICULES DE MANIERE A POUVOIR PIVOTER VERS LE HAUT, AUTOUR D'AXES DE PIVOTEMENT SE TROUVANT EN DIRECTION D'AVANCE; LES ROUES DE RATISSAGE PIVOTEES VERS LE HAUT SONT POURVUES DE PANNEAUX DE PROTECTION 21, 22 DISPOSES DEVANT ETOU DERRIERE CES ROUES, QUI PEUVENT ETRE PIVOTES EN MEME TEMPS QUE LES ROUES DE MANIERE A CONSERVER LEUR ORIENTATION DANS LE PLAN DE PIVOTEMENT ET LES ROUES EXTERNES DE RATISSAGE SONT POURVUES DE CHAPES DE PROTECTION, QUI SE COMPOSENT DE DEUX MOITIES DE CHAPE 11 RELIEES L'UNE A L'AUTRE DE MANIERE ARTICULEE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MACHINES AGRICOLES.
Patent FR-2609320-A1 (FR)
Title: Valve a trois voies/deux positions a commande electromagnetique
Inventor: SCHIEL LOTHAR
IPC: F16K31/06
Filed: 1988-01-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE VALVE A TROIS VOIESDEUX POSITIONS A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE POUR RELIER ALTERNATIVEMENT UN RACCORD DE SORTIE AVEC UN PREMIER OU UN SECOND RACCORD D'ENTREE, MUNIE D'UN ELECTRO-AIMANT COMPRENANT UN LOGEMENT QUI EST FERME AU MOYEN D'UN COUVERCLE, A L'INTERIEUR DUQUEL SONT AGENCES UN ENROULEMENT D'ELECTRO-AIMANT AINSI QU'UNE ARMATURE MONTEE MOBILE, ARMATURE QUI, DES L'EXCITATION DE L'ELECTRO-AIMANT, COMMANDE UN CORPS DE FERMETURE DE VALVE QUI EST SOLLICITE ELASTIQUEMENT DANS UNE POSITION DE REPOS AU MOYEN D'UN RESSORT DE RAPPEL PRENANT APPUI DANS LE LOGEMENT, UNE COMMUNICATION ETANT PREVUE ENTRE LE PREMIER RACCORD D'ENTREE ET LE RACCORD DE SORTIE DANS CETTE POSITION DE REPOS. SELON L'INVENTION, LES DEUX RACCORDS D'ENTREE 11, 12 ONT UN AXE DE SYMETRIE COMMUN 18, IL EST PREVU ENTRE LES DEUX RACCORDS D'ENTREE 11, 12 UNE ZONE DE LIAISON 20 DANS LAQUELLE LE RACCORD DE SORTIE 10 EST RELIE AUX RACCORDS D'ENTREE 11, 12 ET LE CORPS DE FERMETURE DE VALVE 9 EST MONTE PIVOTANT AUTOUR D'UN AXE DE PIVOTEMENT, DEUX PAIRES DE SIEGES D'ETANCHEITE 16, 17 QUI PEUVENT ETRE VERROUILLES ETOU DEBLOQUES AU MOYEN DU CORPS DE FERMETURE DE VALVE 9 ETANT PREVUES, LES SIEGES D'ETANCHEITE 16A, 16B, 17A, 17B DE CES PAIRES DE SIEGES D'ETANCHEITE ETANT REPARTIS SYMETRIQUEMENT A L'INTERIEUR DE LA ZONE DE LIAISON 20, A UNE EGALE DISTANCE DE L'AXE DE PIVOTEMENT DU CORPS DE FERMETURE DE VALVE 9.
Patent WO-8904469-A1 (WO)
Title: Process for making sensors for measuring spatial stresses and sensors obtained
Inventor: CH HAYDER AMEUR
IPC: G01L5/16
Filed: 1988-11-14
Abstract: A sensor for measuring three components of force and three components of torque consists of a single mechanical piece comprising, on the one hand, two end faces (1, 2) capable of being fixed respectively on a body which generates forces and torques and on a reference body and, on the other hand, a central part (7) comprised of six beams (8) provided with means (12) for measuring deformations, arranged in a closed triangular structure between the two end faces (1, 2).
Patent WO-8905354-A1 (WO)
Title: Novel macromolecular complexes of vegetable origin, process for preparing them and their use as hypocholesterolemic agents
Inventor: BARON ALAIN
IPC: A61K36/73
Filed: 1988-12-02
Abstract: Novel macromolecular complexes of vegetable origin include on a dry base: 5 to 25 % by weight of cationic polyosides; 5 to 15 % by weight of hemicelluloses; 0 to 50 % by weight of cellulose; 25 to 55 % by weight of polymerised quinonic pigments. To prepare them, a raw material based on apple, is subjected, in the hydrated state, to enzymatic hydrolysis using an enzymatic preparation containing pectinolytic, hemicellulosic and/or cellulosic activities. The reaction product is separated from the reaction medium and a fraction passing through sieves with apertures of 0.5 to 0.05 mm is collected. This fraction is then purified, if necessary, and dried. It can be used as a hypocholesterolemic agent in foodstuffs or dietetic products or beverages, or in pharmaceutical compositions.
Patent FR-2631301-A1 (FR)
Title: Controlled valve for a wheel antilock system
Inventor: KERVAGORET GILBERT
IPC: B60T8/36
Filed: 1988-05-10
Abstract: The invention relates to a controlled valve more particularly intended to be inserted in a hydraulic braking system for a vehicle between a source of pressurised brake fluid 90 and the wheel cylinders in a wheel antilock system, comprising, inside a body 10, a piston means 54 the head 58, 66 of which is normally loaded in an opening position by a spring 80, this head 58, 66 being housed in a chamber 60 connected to the source of pressurised fluid 90 and forming part of a first shutter means 66, 68 capable of interrupting, under the action of control means 17, 18, the hydraulic circuit 86, 60, 74, 84, 82 between the source of pressurised fluid 90 and the wheel cylinders so that this hydraulic circuit passes through a flow restrictor 56. According to the invention, the piston means 54 is hollow and contains the flow restrictor 56.
Patent FR-2619661-A1 (FR)
Title: Lecteur de presentations d'images video a des abonnes dans un systeme de communication interactif numerique
Inventor: MCCALLEY KARL W
IPC: H04N7/173
Filed: 1988-06-29
Abstract: Le lecteur de présentations 54 est utilisé dans un système de communication interactif numérique, accessible à une multiplicité d'abonnés qui peuvent faire un choix parmi une multiplicité de présentations vidéo/audio préenregistrées pour les regarder sur leur poste de télévision. Il comprend un convertisseur 66 qui est accordé sur un canal, pour surveiller un train d'informations numériques contenant des paquets de bits numériques représentatifs des présentations vidéo/audio choisies par les abonnés. Ces paquets de bits numériques contiennent une adresse affectée à l'abonné demandeur particulier et traitée par une unité de commande 64 qui distribue le paquet de bits numériques d'information à l'un parmi plusieurs serveurs d'abonnés 62 logés dans le lecteur de présentations.
Patent FR-2634185-A1 (FR)
Title: Installation for recovering and discharging bulk materials, particularly refuse
Inventor: LATERRADE MAURICE
IPC: B65F9/00
Filed: 1988-07-13
Abstract: Installation for recovering an discharging bulk materials, comprising at least one elongate closed caisson 3 installed in a fixed position and capable of being supplied with bulk material, the said caisson being equipped with a door 11 at the front end and with a shield piece 5 which is movable in longitudinal translation, and at least one elongate closed caisson 13, mounted on a vehicle 14, equipped with a door 19 at the rear end at having a cross-section at least equal to that of the fixed caisson. The movable caisson 13 preferably also includes a longitudinally movable shield piece 15. Application: to the recovery and discharge of refuse of all types, for example domestic rubbish, residue from the incineration of domestic rubbish, etc.
Patent FR-2618691-A1 (FR)
Title: Jouet transformable
Inventor: LOSCALZO DOMINICK
IPC: A63H3/52
Filed: 1988-07-26
Abstract: Jouet transformable, comprenant un élément d'ossature imitant un véhicule, des parois latérales 14 et une paroi arrière 16, au moins un élément de toiture 18 supporté sur ces parois, plusieurs éléments de siège 42, plusieurs figurines 46 pouvant être placées sur ces éléments 42, les parois latérales 14 et le ou les éléments de toiture 18 pouvant être retirés du châssis et disposés sur une surface pour former des parois imitant une enceinte de salle de classe.
Patent FR-2635799-A1 (FR)
Title: Method and device for positioning underground ducts.
Inventor: CHATELIER MATHIEU LE
IPC: E21B7/20
Filed: 1988-08-26
Abstract: Method for positioning underground ducts 10 between two wells P1, P2 in a gallery dug out by a shield 1, characterised in that a grout under pressure is injected on the outside of the duct 10 by nozzles suitably disposed behind the shield 1.
Patent FR-2636197-A1 (FR)
Title: Procede de production d'une membrane acoustique en carbone
Inventor: SUDA YOSHIHISA
IPC: H04R31/00
Filed: 1988-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une membrane acoustique en carbone. Selon l'invention, on imprègne une étoffe non tissée ou une étoffe tissée d'une fibre de carbone ayant une haute élasticité par une résine thermodurcissable pour ensuite thermiquement mouler en une forme de membrane, on calcine dans une atmosphère d'un gaz inerte pour obtenir un moulage en carbone poreux fait de la fibre de carbone-carbone de la résine, on chauffe le moulage en tant que matériau de base et on dépose en phase vapeur le carbone thermiquement décomposé produit par la décomposition thermique d'un hydrocarbure introduit en même temps que le gaz porteur à la surface d'une structure telle que la surface soit faite d'une couche dense de fibre de carbone-carbone de la résine-carbone thermiquement décomposé et que l'intérieur soit fait d'une matière poreuse telle que la fibre de carbone en tant que squelette avec couplage par le carbone de la résine et le carbone thermiquement décomposé. L'invention s'applique notamment aux hauts-parleurs.
Patent FR-2636757-A1 (FR)
Title: Device for sending and/or receiving at least one item of information
IPC: E06B7/30
Filed: 1988-09-19
Abstract: The device is noteworthy in that it comprises at least one element 1 shaped to allow light to pass through, the said element being connected to an electronic circuit for processing the information item C.
Patent FR-2638039-A1 (FR)
Inventor: DORTU GIOVANNI
IPC: H04M1/02
Filed: 1988-10-13
Abstract: This safety locking device for a flap cover of a base for telephone equipment ensures the electrical safety of the user by obliging him to disconnect the equipment from the telephone line in order to be able to open the flap cover. The equipment is connected to the telephone line by a connector having two plug-in parts one of which is a fixed socket in the base of the equipment. The safety locking device comprises a shutter (8) which slides in the base (1, 2) of the equipment in front of the opening (5) for access to the socket of the telephone line connector between a closing position in the course of which it clears the opening (5) and keeps the cover (8) of the flap closed, and an opening position in the course of which it obstructs the opening (5) and allows opening of the cover (3) of the flap.
Patent FR-2638978-A1 (FR)
Title: Parlour game
IPC: A63F3/00
Filed: 1988-11-14
Abstract: The present invention relates to a parlour game played, in particular, on a table, and, particularly, of the military-strategy-game type. The parlour game includes a playing surface 1, illustrated with a decoration or the like, intended to support pawns, tokens, pieces, playing subjects or the like, in a manner which is ordered according to a specific game rule. It includes unitary elements 2 of geometrical shapes able to be juxtaposed in order to constitute the said playing surface 1. Each element has an upper surface 3 which is marked in order to define one or more modulable zones and consequently a pre-established or arbitrary configuration of the said playing surface 1.
Patent FR-2639098-A1 (FR)
Title: Device for the effective and controllable natural ventilation of premises
IPC: F24F7/04
Filed: 1988-11-14
Abstract: The invention relates to a device providing effective and adjustable natural ventilation of premises. It consists of a valve equipping, depending on its orientation, the openings of air intake or discharge shafts and comprising a grid 9 flanked by a flexible sheet fixed by one of its edges and with the same surface area. The air can get through the assembly only by passing through the grid before pushing the sheet 11 back; in the opposite direction, it flattens the sheet against the obstructed grid 10. A casing, using the same principle, is installed at the suction and blowing outlets inside the premises. It furthermore closes a butterfly which may be actuated to decelerate the flow of air. The device according to the invention is particularly intended for ventilating industrial premises or dwellings.
Patent FR-2639583-A1 (FR)
Title: Decorative tongs
IPC: B42F1/02
Filed: 1988-11-28
Abstract: Decorative tongs of the type comprising two long parts 1, 2, symmetrical about a longitudinal mid plane and hinged together about a transverse axis on one side of which is a piece 7 for gripping an article and on the other side of which is a piece 8 for controlling the tongs, optionally forming a base 14 and equipped with a leaf spring 10 tending to close the tongs. In these tongs, the spring 10 has the general shape of an open V whose two arms 10a, 10b are defined by a bend 11, parallel to the hinge axis of the two parts 1, 2 and lying in their plane of symmetry. Some of the edges of the spring 10 press into and fit inside recesses formed for this purpose in the two parts 1, 2 of which the tongs are made.
Patent FR-2633323-A1 (FR)
Title: Up-and-over door with an opening and closure device
IPC: E05F15/668
Filed: 1988-12-09
Abstract: A vertical rail 2 is provided, which is mounted in a fixed manner on the up-and-over door 1 and in which a long swivelling lever 12 is mounted so as to move longitudinally, while a short swivelling lever 13 is mounted so as to move in a slot 15, the swivelling levers 12, 13 being articulated on one another at a connection point, and the arm 4 for activating the door 7 attacks the articulated connection point 14 directly or via an intermediate lever 5. … …
Patent FR-2641615-A1 (FR)
Inventor: RAMBAUT MICHEL
IPC: G01T1/16
Filed: 1989-01-10
Abstract: System for detecting the presence of a pure signal in a discrete signal with noise with a probability of erroneous detection less than a preset rate of erroneous detection. The system at first measures a count NO in order to estimate the value of the mean noise level M, and to determine the upper limit MB of the noise. Then, in order to detect a signal, the system measures a count Ni; during a duration DELTA ti; assesses the quantity of data I, expresses this quantity, in the form of a function F which depends on the ratio M1/MB<1/2>, whereby M1 is equal to Ni-MB, and emits a signal whose frequency is an increasing function of the quantity I. Application for the detection of radiation.
Patent WO-9005294-A1 (WO)
Title: Multiple-container device for conducting tests, and element for achieving such a device
Inventor: HAMELIN RENE
IPC: G01N21/07
Filed: 1989-11-08
Abstract: The mutiple-container device (1) consists of a flat unit having an axis (A) and rotating around this axis, the unit being designed to accommodate the cells (2) which constitute the above-mentioned containers, the cells being suitably distributed according to the radial direction and to the peripheral direction and each cellbeing delimited by a higher wall comprising an opening (5) allowing access to the outside. The cells (2) are grouped in series (S) and the cells of a same series are linked to a recuperation vessel (6) provided in the device, the volume of the recuperation vessel (6) being higher than the total volume of the cells (2) conneced to this vessel, and the unit being arranged in such a manner that the content of each cell in the series can be emptied into the corresponding vessel, whenever required.
Patent FR-2630608-A1 (FR)
Title: Analyseur permettant la lecture d'images en couleur
Inventor: SUZUKI KIYOSUKE
IPC: H04N1/48
Filed: 1989-04-25
Abstract: L'invention concerne un analyseur d'image en couleur à plusieurs sources de lumière, à savoir une première diode 13R d'émission de lumière rouge, une deuxième diode 13Y d'émission de lumière jaune et une source 12 d'émission de lumière fluorescente bleue, un circuit de commande faisant séquentiellement commuter les diverses sources de lumière, et un capteur d'image 3 qui reçoit la lumière réfléchie par l'image analysée de l'original, où la caractéristique de la lumière émise par la première diode est choisie de manière à présenter un chevauchement de longueur d'onde avec celle de la lumière de la deuxième diode, et la caractéristique de la lumière émise par la source de lumière fluorescente est choisie de manière à présenter un chevauchement de longueur d'onde avec celle de la lumière de la deuxième diode.
Patent FR-2656477-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande d'une charge en remplacement d'une charge defaillante.
Inventor: GEORGES GALLAIS
IPC: H05B39/10
Filed: 1989-12-27
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de commande automatique d'une charge en remplacement d'une charge défaillante. Ce dispositif comporte des moyens de détection (Fs , Fc ) de la présence des commandes respectives de chacune des charges et des moyens de détection (2, 2') des absences respectives de chacune des charges et chaque charge comporte une seconde ligne de commande (3, 3') dérivée de la ligne de commande préexistante (1, 1') de l'autre chaîne et sur laquelle est inséré un interrupteur (4, 4') commandé par un moyen (8, 8') recevant les signaux des dits moyens de détection de l'autre chaîne et agencé pour actionner ledit interrupteur (4, 4') quand les dits signaux indiquent la présence de ladite commande et l'absence de ladite charge.
Patent FR-2656383-A1 (FR)
Title: Method for pumping liquid, and its application for high-pressure cleaning
Inventor: YVES LEAU
IPC: F04B1/00
Filed: 1989-12-27
Abstract: The method for pumping liquid consists in introducing a liquid into a pump and in evacuating, using a pumping cycle of the pump, at least 55% of the total volume and of the liquid for a duration which is less than half the duration of the pumping cycle. Application of the method: to high-pressure cleaners.