baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2226123-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de las caracteristicas de inflado de paracaidas.
Inventor: BUTLER MANLEY C JR
IPC: B64D17/34
Filed: 1998-04-21
Granted: 2005-03-16
Abstract: Se presenta un paracaídas redondo convencional con un pequeño casquete auxiliar para controlar las características de inflado del casquete principal, especialmente grandes casquetes generalmente asimétricos para soportar cargas pesadas. El casquete principal tiene una abertura central en su cúspide y unas líneas de suspensión descienden desde el borde o faldilla inferior del casquete hasta el arnés. El casquete auxiliar pequeño está deslizablemente unido a las líneas de suspensión entre el casquete principal y el arnés. El casquete auxiliar incluye una sección interna central generalmente semiesférico hecha con material con baja permeabilidad al aire y una sección exterior plana generalmente anular hecha de un material altamente permeable al aire, preferiblemente uno que ofrezca poca o ninguna resistencia al paso del aire a través del mismo. La sección exterior está provista de unos acoplamientos separados alrededor de la periferia para recibir de forma deslizante a través de los mismos líneas de suspensión individuales. Cuando está empaquetado, el casquete auxiliar se sitúa cerca de la boca del casquete principal para controlar la forma de la boca del casquete principal durante la abertura pero se desliza hacia abajo por las líneas de suspensión a medida que el casquete principal se infla completamente, controlando de esta forma la secuencia de apertura. Controlando las características de inflado del paracaídas con el casquete auxiliar pueden reducirse o incrementarse las fuerza y/o el tiempo de apertura para una velocidad dada.
Patent ES-2256955-T3 (ES)
Inventor: MOTOKI KAZUHIRO KIRIN BEER KAB
IPC: A61K39/39
Filed: 1998-09-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: A composition for potentiating the immunogenicity of tumor cells or pathogen-infected cells, which contains a compound having the  alpha -glycosylceramide structure, salts thereof or solvates of both. Tumor cells having the immunogenicity potentiated by the compounds having the  alpha -glycosylceramide structure are useful in the oncotherapy (cancer vaccine therapy). <IMAGE>
Patent ES-2187065-T3 (ES)
Inventor: KNEER ROLAND
IPC: B26F1/14
Filed: 1998-08-05
Granted: 2003-05-16
Abstract: The receptacle consists of a stiff outer receptacle and an easily deformable inner bag resting on said outer receptacle, and is produced in a coextrusion-type blow molding process. The outer receptacle contains at least one pressure compensating opening through which air enters between the outer receptacle and the inner bag whenever receptacle contents is discharged, for instance, by means of a pump. The at least one pressure compensating opening is formed by the measure that a curved wall section of the outer receptacle is cut away by means of a rotating tubular knife or a hollow knife in such a manner that a hole is formed in the outer wall. During the cutting operation, which is carried out at a flat angle, the inner bag is not damaged, but pressed away inwardly.
Patent ES-2202922-T3 (ES)
Title: Dispositivo motor para persianas o similares.
Inventor: SCHMIDT HORST
IPC: E06B9/70
Filed: 1998-11-07
Granted: 2004-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO (10) DE ACCIONAMIENTO DE PERSIANAS Y SIMILARES, QUE COMPRENDE UN MOTOR ELECTRICO, DISPUESTO EN EL LADO DE ACCIONAMIENTO, Y QUE SIRVE PARA MOVER LA PERSIANA, Y UN DISPOSITIVO ELECTRICO DE CONMUTACION DE FIN DE CARRERA PARA UNA POSICION DE EXTREMO SUPERIOR Y/O AL MENOS UNA POSICION DE EXTREMO INFERIOR DE LA PERSIANA. DICHO DISPOSITIVO DE CONMUTACION ESTA DISPUESTO EN UN ALOJAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ALOJAMIENTO (10), Y VA CONECTADO AL MOTOR ELECTRICO. DENTRO DEL ALOJAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (10), Y VA CONECTADO AL MOTOR ELECTRICO. DENTRO DEL ALOJAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (10) SE ENCUENTRA DISPUESTO UN ELEMENTO DE CONTACTO PLANO Y RIGIDO (22). EL ELEMENTO DE CONTACTO SE PROPORCIONA CON EL FIN DE CONSTRUIR LA CONEXION ELECTRICA ENTRE EL MOTOR ELECTRICO Y EL DISPOSITIVO DE CONMUTACION DE FIN DE CARRERA, SITUADO EN EL LADO DE ACCIONAMIENTO, DENTRO DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO, DENTRO DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (10). EL CITADO ELEMENTO DE CONTACTO PUEDE ENCHUFARSE EN EL DISPOSITIVO DE CONMUTACION DE FIN DE CARRERA, EN UN EXTREMO, Y DENTRO DEL CUERPO DE TERMINALES DEL MOTOR ELECTRICO, EN EL OTRO EXTREMO. LA TECNICA DE CONEXION ELECTRICA SE SIMPLIFICA ENTRE CADA COMPONENTE INDIVIDUAL DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (10).
Patent ES-2194382-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una ceramica apatitica, en particular para un uso biologico.
Inventor: CARPENA JOELLE
IPC: A61K6/838
Filed: 1998-12-22
Granted: 2003-11-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de una pieza masiva de cerámica apatítica, que comprende las etapas siguientes: a) preparar una mezcla homogénea de polvos que comprenden al menos dos fosfatos de calcio escogidos entre: Ca(H2PO4)2, Ca(H2PO4)2 . H2O, Ca(HPO4), Ca(HPO4) . 2H2=, Ca3(PO4)2 de variedad alfa o beta y Ca4(PO4)2O, en cantidades tales que la mezcla corresponda a la obtención de una hidroxiapatita estequiométrica de fórmula Ca1O(PO4)6(OH)2 (II) o no estequiométrica de fórmula: Ca10-XVX(PO4)6-y(OH)2+y-2x (III) en la que V representa un espacio y x e y son tales que x < 1, y < 1 e y <= x, que tiene una relación atómica Ca/P inferior a 1, 667; b) compactar la mezcla de polvos obtenida en la etapa a) a temperatura ambiente, bajo una presión de 100 a 500 MPa, para obtener una pieza compactada; y c) someter la pieza compactada a un tratamiento hidrotérmico en un recinto hermético que contenga un medio acuoso, a una temperatura de 100 a 500ºC, durante un período de al menos 8 horas.
Patent ES-2193622-T3 (ES)
Title: Procedimiento para calcular el contenido en humedad residual de la colada en una secadora de ropa, asi como dispositivo para realizar el procedimiento.
Inventor: MEIERFRANKENFELD WENZEL
IPC: D06F58/28
Filed: 1999-06-25
Granted: 2003-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE HUMEDAD RESIDUAL DE LA ROPA EN UN SECADORA DE ROPA CON UN TAMBOR GIRATORIO EN EL QUE SE COLOCA LA ROPA, UN DISPOSITIVO CALEFACTOR, UN SOPLANTE, UN SISTEMA DE CONTROL PROGRAMADO Y UN SISTEMA PARA LA EVALUACION Y DETERMINACION DEL CONTENIDO DE HUMEDAD RESIDUAL EN LA ROPA MEDIANTE UN CONDENSADOR, CUYOS COMPONENTES ESTAN FORMADOS POR LOS COMPONENTES DE LA SECADORA, COMO POR EJEMPLO EL TAMBOR, ASI COMO UN DISPOSITIVO PARA LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO. PARA REALIZAR UN PROCEDIMIENTO QUE PERMITA DETERMINAR SIN CONTACTO EL CONTENIDO DE HUMEDAD RESIDUAL DE UNA PARTIDA DE ROPA EN UN TAMBOR DE ROPA GIRATORIO, DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN DETERMINAR CON EXACTITUD LOS VALORES DE HUMEDAD PARA DIFERENTES CLASES DE ROPA Y DIFERENTES CANTIDADES DE CARGA, SE EMPLEA UN DIVISOR DE TENSION A BASE DE UNA CAPACIDAD C1 CONOCIDA Y LA RESISTENCIA DE LA ROPA RW DESCONOCIDA QUE SE TRATA DE MEDIR, AL QUE SE APLICA UNA TENSION ALTERNA DE FRECUENCIA CONOCIDA PROCEDENTE DE UN GENERADOR DE TENSION ALTERAN, Y SE DETERMINA EL VALOR DEL CONTENIDO DE HUMEDAD RESIDUAL POR MEDIO DE LA CAIDA DE TENSION EN LA RESISTENCIA DE LA ROPA RW.
Patent ES-2276498-T3 (ES)
Title: Faro de vehiculo y procedimiento para la fabricacion de un faro de vehiculo.
Inventor: KEMPER WOLFGANG
IPC: F21W107/00
Filed: 1999-09-30
Granted: 2007-06-16
Abstract: Faro (1) de vehículo, con una carcasa (2) en forma de cazoleta, con una abertura (8) dispuesta en un lado trasero de la carcasa (2) para el alojamiento de un lámpara (10), con un anillo (11) de retención en el cual está fijado de forma separable un portalámparas (9) de la lámpara (10), con un marco (15) de obturación flexible, que encierra el anillo (11) de retención, unido con un borde de la abertura en la carcasa (2), caracterizado porque el marco (15) de obturación está unido como una sola pieza con la carcasa (2).
Patent ES-2245068-T3 (ES)
Inventor: PFEIL GERHARD
IPC: E04C5/00
Filed: 1999-11-10
Granted: 2005-12-16
Abstract: The aim of the invention is to provide a method for electrically contacting metal reinforcements in concrete which can be carried out at low costs and which also provides a means for preventing the concrete surface from having to be partially chiseled open and then filled in again. To this end, the invention proposes a method for electrically contacting metal reinforcements in concrete. According to the invention, the position of the metal reinforcement in the concrete is detected, a bore hole (4) extending right up to the metal reinforcement is produced in the concrete and a threaded rod (7) is anchored in the bore hole by way of an expansion anchor (6). Said threaded rod is screwed into the bore hole until it contacts the metal reinforcement in an electrically conductive manner.
Patent ES-2230836-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transferencia digital de datos con ancho de banda variable.
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: H04M11/06
Filed: 1999-01-22
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento para la transferencia digital de datos con ancho de banda variable en una red que presenta como mínimo un servidor (3), un terminal (6) de usuario y un sistema (4) de gestión de red, que presenta las siguientes etapas: - establecimiento de una conexión del terminal (6) del usuario al servidor (3) al menos parcialmente mediante una conexión (12) ADSL, - transferencia (8) de datos de selección de anchos de banda del terminal (6) del usuario al sistema (4) de gestión de red asignado al servidor (3), y - transferencia de datos de información del servidor (3) al terminal (6) del usuario mediante la conexión (12) ADSL y / o viceversa, con un ancho de banda correspondiente a los datos de selección de anchos de banda transferidos anteriormente, de modo que el sistema (4) de gestión de red transmite datos de contabilidad a un dispositivo (5) de contabilidad asignado al servidor (3) en función de los datos de selección de anchos de banda transmitidos anteriormente.
Patent ES-2249884-T3 (ES)
Title: Derivados del acido indolil-3-glioxilico con efecto antitumoral.
Inventor: NICKEL BERND
IPC: A61P35/00
Filed: 1999-03-22
Granted: 2006-04-01
Abstract: Utilización de una o más indol-3-glioxilamidas N- sustituidas según fórmula general 1, fórmula 1 donde los grupos R1, R2, R3, R4 y Z tienen los siguientes significados: R = hidrógeno R1 = 4-piridilo, 4-fluorofenilo R2 = bencilo, 4-clorobencilo, 4-fluorobencilo, 3- piridilmetilo, 4- bromobencilo R3 y R4 = hidrógeno y Z = oxígeno así como sus sales de adición de un ácido fisiológicamente compatible o bien, si es posible, sus N-óxidos, para la producción de un medicamento para el tratamiento de enfermedades tumorales.
Patent ES-2179641-T3 (ES)
Inventor: WHITCROFT IAN ANDREW
IPC: A61B18/20
Filed: 1999-04-09
Granted: 2003-01-16
Abstract: A cooling head (1) for a skin treatment laser has a body (2) with a mount (3) at one end for attachment to a laser head (12). A cooling surface (4) at the other end is used for application to a patient's skin, and a coolant chamber (5) is disposed between the mount and the cooling surface. The chamber has wall portions (60, 61) transparent to non-visible laser light to allow a laser beam to be passed from the mount to the patient's skin through the cooling surface. A coolant inlet (9) and outlet (8) provided in the body enable the supply and removal of coolant in order to cool the cooling surface and an extraction port (42) enables removal of debris from the treatment area and is connected to a vacuum source. A window (100) is provided in the body optically transparent in the visible light range to allow the laser beam at the cooling surface to be viewed.
Patent ES-2229754-T3 (ES)
Inventor: BAIKER ALFONS
IPC: C07C209/16
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: A single-stage process is described for the preparation of primary aliphatic polyamines of the formulain which R1 and R2 independently of one another are hydrogen, methyl, ethyl or aminomethyl, by reaction of polyalcohols on a Co/Ni catalyst with supercritical ammonia in the presence of hydrogen.
Patent ES-2255295-T3 (ES)
Title: 2'-deoxi-beta-l-nucleosidos para el tratamiento de la hepatitis b.
Inventor: GOSSELIN GILLES
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-08-10
Granted: 2006-06-16
Abstract: Uso de una cantidad efectiva de un a-L-2¿- desoxinucleósido de fórmula: o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de una infección por virus de hepatits B en un huésped.
Patent ES-2265694-T3 (ES)
Inventor: BUSCH LAUPER KARIN
IPC: H04L9/32
Filed: 1999-12-15
Granted: 2007-02-16
Abstract: Method for verifying in a mobile device ( 13 ) the authenticity of electronic partner certificates issued by a certification authority. Said mobile device ( 13 ) has an identification module ( 16 ) (SIM or WIM). Said issued certificates are verified with the certificate of the certification authority. A reference to said electronic certificate of the certification authority is stored in a second module ( 14 ) that is connected with said mobile device ( 13 ). Advantages: the second module can be distributed independently from the first module and from the mobile device.
Patent ES-2292261-T3 (ES)
Inventor: RATTI GIULIO
IPC: C12P21/00
Filed: 1999-12-17
Granted: 2008-03-01
Abstract: Proteins encoded by  Chlamydia trachomatis  which are immunogenic in humans as a consequence of infection have been identified using Western blots of two-dimensional electrophoretic maps. Several known immunogens were identified, as were proteins not previously known to be immunogens, and proteins not previously reported as expressed gene products.
Patent ES-2317709-T3 (ES)
Inventor: ATKINSON EDWARD MORROW
IPC: C12N15/86
Filed: 1999-09-07
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention described herein provides methods of producing rAAV particles by culturing producer cells under conditions, such as temperature and pH, that promote release of virus.
Patent ES-2203249-T3 (ES)
Inventor: HASSE MARGARET HENDERSON
IPC: B32B27/12
Filed: 1999-10-27
Granted: 2004-04-01
Abstract: A topsheet system is disclosed, the topsheet system comprising a primary topsheet having a first surface and a second surface generally parallel to and spaced apart from the first surface. The primary topsheet comprises a plurality of fluid passageways extending between the first surface and the second surface to place the first surface and the second surface in fluid communication with one another. The topsheet system also comprises a secondary layer subjacent to and bonded to the second surface of the primary topsheet at predetermined portions by an adhesive. The adhesive has essentially no residual tack, such that after joining, subsequent contact between the primary topsheet and the secondary layer at areas other than the predetermined portions prevents bonds of mesurable strength between the primary topsheet and the secondary layer. An absorbent article utilizing a topsheet system of the present invention is also disclosed.
Patent PL-1508941-T3 (PL)
Title: Electrical connector with solder material reservoire in a contact section
Inventor: BICKING RAINER
IPC: H01R43/02
Filed: 2004-08-07
Abstract: The conductor has a solder deposit (3) and an end contact. The solder deposit is attached before the conductor is soldered to a complementary contact. The solder deposit is formed from a sleeve of solderable material, which clinches the end contact. The sleeve preferably has a longitudinal slot and crimps the end contact. An independent claim is included for a method of manufacturing an electrical conductor.
Patent PL-1694757-T3 (PL)
Title: Antioxidant composition of octylated diphenylamine and process of preparation thereof
Inventor: ANDRUSKOVA VIERA
IPC: C08K5/00
Filed: 2004-11-25
Abstract: Method of preparation of antioxidant composition on the basis of diphenylamine by catalytic alkylation of diphenylamine by an threefold excess of diisobutylene with regard to diphenylamine in the presence of an alkylation catalyst t in an amount of 5 to 30% by weight, as referred to diphenylamine, at a temperature of 140 to 160° C. Water contained in the catalyst, is removed and subsequently diphenylamine is left to complete the reaction with diisobutylene and after the reaction is finished, the reaction mixture is separated from the catalyst, unreacted diisobutylene is removed from it and the reaction product is obtained.
Patent PL-1642862-T3 (PL)
Title: Container with pressurized CO2-gas source
Inventor: OBERHOFER KURT
IPC: B67D1/04
Filed: 2005-09-27
Abstract: Container comprises an insert which is fixed with a seal in an opening of the container and a carbon dioxide high pressure cartridge (14) having a pressure regulating valve for releasing carbon dioxide and an adjusting part which can be accessed from the outside. Preferred Features: A needle (34) for clipping the high pressure cartridge is combined with a valve part of the pressure regulating valve and can be adjusted between a sealing position and an outlet position on a valve seat (38) of the pressure regulating valve. The pressure regulating valve has a lateral outlet opening (56) in front of which lies an annular elastic collar (58) or O-ring.
Patent PL-1782931-T3 (PL)
Title: Edge milling machine
Inventor: BRINKMEIER MICHAEL
IPC: B27D5/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: The machine has a concise milling assembly (10) with a milling tool (12) and a drive that drives the tool about a rotating axis (14). A conveying device (4) produces a relative movement between the milling assembly and edges (2`) in a conveying direction. The milling assembly is arranged in the machine, such that the rotating axis of the tool is swivelable around a swivel axis (16). The tool is formed to switch between two different types of machining by swiveling of the milling assembly about the swivel axis, where the machining types are selected from face, chamfer and radius millings. Independent claims are also included for the following: (1) a concise milling assembly for an edge milling machine (2) a cutting unit for an edge milling machine.
Patent PL-1776290-T3 (PL)
Title: Protective packaging
Inventor: PITT JEFFREY GRAHAM
IPC: B65D81/02
Filed: 2005-05-26
Abstract: A packaging case (C;C′) erected by folding from a one-piece vacuum-formed molded sheet, has rectangular walls (1-4;71-74) that fold, and are clipped closed, about an article (A;S) to be protected from shock. The ends of the case are almost-completely closed by conformal edge-to-edge abutment of end-flanges (8-11;78-81) of serpentine profile that are upstanding from the walls (1-4;71-74). The flange-edges are each molded with ridges (13, 15) and grooves (14, 16) that nest ridge-within-groove with those of the abutting edges, for absorbing shock. The walls (1-4;71-74) are hinged together edge-to-edge, and at their edges rise in steps (23,24,33.34,43,44) to a central plinth (22,32,42). The steps (23,24,33,34,43,44) of adjacent walls abut one another within the erected case for shock absorption, and each wall (1-4;71-74) is strengthened by circular recesses (25-28,35-38,45-49) of reducing diameter with depth, let into its plinth (22,32.42). The circular recesses produce frusto-conical shock-absorbing projections (57,58,60,62,63) on the outside of the case. The case (C′) may accommodate a stack (S) of component-carrying trays (T) protected by end-caps (83).
Patent PL-1760401-T3 (PL)
Title: Method and device for monitoring the building of deposits in combustion chambers
Inventor: KOSCHACK RALF
IPC: F23M11/04
Filed: 2006-08-24
Abstract: The method involves using infrared cameras (7) to measure the exact surface temperature of the walls (1) of a rectangular combustion chamber and to take pictures of the walls of the combustion chamber. The measured surface temperature is then compared with the temperature of the cooling medium flowing through the pipes on the walls of the combustion chamber. The thickness of the walls and pipes based on the photographed image is then compared with the predetermined thickness of the walls and pipes to determine formation of deposits (6) on the walls of the combustion chamber. The deposits, such as dust-loaded solid particles, may be formed on the walls of the combustion chamber due to the reaction of the cooling medium, flowing through the pipes on the walls of the combustion chamber, with heat. The total thickness of the formed deposits can be calculated by comparing the predetermined thickness and surface temperature of the walls of the combustion chamber with the measured thickness and surface temperature of the walls of the combustion chamber from the infrared cameras. The infrared cameras are installed in the combustion chamber. An independent claim is included for the monitoring device.
Patent PL-1764036-T3 (PL)
Title: Method for the determination of the time-delay between a main-stream ultrasonic flow sensor and a side-stream gas analyzer
Inventor: BUESS CHRISTIAN
IPC: A61B5/087
Filed: 2006-09-15
Abstract: In lung function diagnostics and lung function monitoring flow velocity  F  and gas concentrations f x  of the gases flowing in and out of the patient's lungs have to be measured synchronously, i.e. without a time-delay between F and f x . In many cases, however, the gas concentration is measured using side-stream sensors and a time-delay is caused by the gas travelling from the main-stream flow sensor to the side-stream gas sensor and by the response time of the gas sensor itself. For data analysis the time-delay between main-stream and side-stream sensors must be compensated. The method of the present invention determines the time-delay by use of the molar mass signal of a main-stream flow- and molar mass sensor. The time-delay is measured by correlating the signals of the main-stream molar mass and the side-stream gas analyzer signal.
Patent PL-1841325-T3 (PL)
Title: Method for the production of milk or milk products having a high melatonin content
Inventor: GNANN TONY
IPC: A61K35/20
Filed: 2006-11-30
Abstract: A method for the production of milk with increased melatonin content or a milk product made therefrom. The method comprises dividing the daily cycle of a female mammal into a daytime phase under a first light regime with a proportion of blue light and a night-time phase under a second light regime and milking the mammal at least once during the night-time phase in order to obtain milk with an increased melatonin content. For the second light regime there is used at least one light source which emits light in the wavelength range of 500 nm or above and substantially no light in the wavelength range below 500 nm.
Patent PL-1966557-T3 (PL)
Title: Furnace alignment system
Inventor: TENZEK ANTHONY M
IPC: F27B9/34
Filed: 2006-11-21
Abstract: A pusher furnace includes furnace sections having respective susceptors, a slide rail extending through the furnace sections for sliding pusher plates thereon and an alignment assembly for aligning the susceptors and slide rails of adjacent furnace sections. A support structure spaces the susceptors from insulation therebelow to protect the insulation from degradation from contact with the susceptors. The susceptors are slidably mounted on the support structure to accommodate thermal expansion and shrinkage of the susceptor. The upstream end of the slide rails have beveled upper edges to help prevent the pusher plates from catching thereon. The upstream ends are also laterally tapered to reduce the degree of force encountered should a pusher plate catch thereon. Adjacent insulation members have expansion joints filled with a refractory felt. The susceptors slidably and sealingly engage exhaust ports to allow for thermal expansion and shrinkage of the susceptor without damaging the exhaust port.