baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2593649-A1 (EP)
Title: Verfahren und steuergerät zum steuern einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHUELE HARRY
IPC: F02D13/02
Filed: 2011-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft die Steuerung einer Brennkraftmaschine (10) mit mindestens einem Kraftstoffinjektor (14) je Zylinder (12), mindestens einer Nockenwelle (20) zur Betätigung wenigstens eines Einlassventils (16) und/oder wenigstens eines Auslassventils (18), wobei eine Ventiltrieb-Verstelleinrichtung (21) zur steuerbaren Umschaltung zwischen verschiedenen Ventil-Betätigungscharakteristiken vorgesehen ist, optional einem Nockenwellensensor (26), der ein vom Nockenwellenwinkel abhängiges Nockenwellensignal (CAM) liefert, einem Kurbelwellensensor (28), der ein den Kurbelwellenwinkel (CRA) darstellendes Kurbelwellensignal (CRK) liefert, und einem Steuergerät (24), welches die Kraftstoffinjektoren (14) so steuert, dass sie vorgegebene Kraftstoffmengen zu vorgegebenen Einspritzzeitpunkten einspritzen, wobei diese Vorgaben in Abhängigkeit vom Schaltzustand der Ventiltrieb-Verstelleinrichtung (21) erfolgen. Zur Gewinnung einer Information über diesen Schaltzustand wird mindestens ein von einem Zylinderdrucksensor (32) zur Messung des Drucks in einem zugeordneten Zylinder (12) geliefertes Zylinderdrucksignal (P) im Hinblick auf Störsignale (S1, S2) ausgewertet und das Auswertungsergebnis bei einer Ermittlung des Schaltzustandes der Ventiltrieb-Verstelleinrichtung (21) für die Vorgabe der einzuspritzenden Kraftstoffmengen und/oder der Einspritzzeitpunkte berücksichtigt.
Patent EP-2601451-A1 (EP)
Title: Ensemble ventilateur
Inventor: WALLACE JOHN
IPC: F04D25/08
Filed: 2011-07-01
Abstract: La présente invention concerne un ensemble ventilateur comprenant une roue motorisée permettant de créer un flux d'air, un carter comprenant un passage intérieur permettant de recevoir le flux d'air, et une pluralité de sorties d'air permettant d'évacuer le flux d'air du carter. Le carter définit une ouverture et s'étend autour de celle-ci, ouverture à travers laquelle l'air provenant de l'extérieur du carter est entraîné par le flux d'air évacué par les sorties d'air. L'ensemble ventilateur comprend également un ou des éléments chauffants permettant de chauffer une ou des premières parties du flux d'air, et des moyens permettant de dévier une ou des secondes parties du flux d'air à distance dudit ou desdits éléments chauffants. La pluralité de sorties comprend une ou des premières sorties d'air permettant d'évacuer la première partie relativement chaude du flux d'air et une ou des secondes sorties d'air permettant d'évacuer la seconde partie relativement froide du flux d'air. Cette seconde partie du flux d'air peut être dirigée sur une surface externe du carter pour maintenir ladite surface froide pendant l'utilisation du radiateur soufflant.
Patent EP-2582273-A1 (EP)
Title: Kaffeemaschine mit einer brühvorrichtung und mit einem der brühvorrichtung nachgeordneten kaffee-nacherhitzer
Inventor: BUETTIKER PHILIPP
IPC: A47J31/56
Filed: 2011-06-15
Abstract: Die Kaffeemaschine (100) dient zum Bereiten eines gebrühten Kaffeegetränks und zum Ausgeben des gebrühten Kaffeegetränks über mindestens einen Kaffee-Auslass (47) und weist eine Brühvorrichtung (10) auf, welche eine Brüheinheit (30) mit einer Brühkammer (36) zur Aufnahme einer vorgegebenen Menge Kaffee, eine mit der Brüheinheit (30) verbundene, in die Brühkammer (36) mündende Brühwasser-Zufuhrleitung (31) zum Zuführen des Brühwassers in die Brühkammer (36) und eine Einrichtung (20, 23) zum Einleiten des Brühwassers in die Brühkammer (36) umfasst. Die Einrichtung (20, 23) zum Einleiten des Brühwassers ist dazu ausgebildet, das Brühwasser unter Druck durch die Brühwasser-Zufuhrleitung (31) in die Brühkammer (36) einzuleiten, wobei die Brühkammer (36) einen Ausgang (37) für das gebrühte Kaffeegetränk aufweist und die Brühvorrichtung (10) eine Kaffee-Ausgabeleitung (40) umfasst, welche Kaffee-Ausgabeleitung (40) eine durchgehende Fluidverbindung für das gebrühte Kaffeegetränk zwischen dem Ausgang (37)) der Brühkammer (36) und dem Kaffee-Auslass (47) bildet. Die Brühvorrichtung (10) weist einen Kaffee-Nacherhitzer (50) zum Nacherhitzen des jeweils gebrühten Kaffeegetränks in der Kaffee-Ausgabeleitung (40) auf, wobei der Kaffee-Nacherhitzer (50) zwischen dem Ausgang der Brühkammer und dem Kaffee-Auslass (47) angeordnet ist und als Durchlauferhitzer zum Erhitzen des gebrühten Kaffeegetränks während eines Durchlaufs des gebrühten Kaffeegetränks durch die Kaffee-Ausgabeleitung (40) ausgebildet ist.
Patent EP-2525825-A1 (EP)
Title: Thérapie d'association pour traiter des maladies auto-immunes
Inventor: VON HERRATH MATTHIAS
IPC: A61K45/00
Filed: 2011-01-20
Abstract: La présente invention concerne le traitement de maladies auto-immunes avec une combinaison d'un agent spécifique aux lymphocytes B et un agent thérapeutique spécifique à un antigène d'ADN codant pour une protéine endogène associée à la maladie auto-immune. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une combinaison d'un agent spécifique aux lymphocytes B, tel qu'un anticorps avec un agent thérapeutique spécifique à un antigène d'ADN, tel qu'un vecteur plasmidique à ADN codant pour un antigène endogène associé à la maladie auto-immune. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques et des articles de fabrication tels que des trousses comprenant les agents et des combinaisons de ceux-ci.
Patent EP-2585700-A1 (EP)
Title: Brennstoffzumesseinrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: LUHMANN ALFRED
IPC: F02D19/08
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennstoffzumesseinrichtung für insbesondere eine selbstzündende, luftverdichtende Brennkraftmaschine mit einer Kraftstoffpumpe zur Förderung eines Kraftstoffes, wobei der Kraftstoff einem Tank entnehmbar und über eine Hochdruckpumupe einem Einspritzsystem der Brennkraftmaschine zuführbar ist und wobei vom Einspritzsystem über eine Rückführleitung im Einspritzsystem überflüssiger Kraftstoff rückführbar ist, und wobei der Tank als Druckmischbehälter mit einem Dampfdruckpufferraum zur Aufnahme eines ersten Kraftstoffes wir Dieselkraftstoff, Rapsöl, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Palmöl oder Fetten und eines weiteren Kraftstoffes wie ein Liquified-Petroleum-Gas (LPG-Kraftstoff) ausgebildet ist und dem Druckmischbehälter als Tank über ein Entnahmeventil ein aus dem ersten Kraftstoff und dem zweiten Kraftstoff gebildetes, unter Druck bestehendes Kraftstoffgemisch entnehmbar und über die als Druckerhöhungspumpe ausgebildete Kraftstoffpumpe der Hochdruckpumpe des Einspritzsystems zuführbar ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Entnahme des unter Druck stehenden Kraftstoffgemisches über das Entnahmeventil über eine im unteren Bereich des Tankes gelegene Wandung erfolgt, so dass ein statischer Druck auf dem Entnahmeventil lastet und die als Druckerhöhungspumpe ausgebildete Kraftstoffpumpe dem Entnahmeventil in Strömungsrichtung des Kraftstoffgemisches ausserhalb des Druckmischbehälters angeordnet ist, wobei der Kraftstoffpumpe in Strömungsrichtung des Kraftstoffes nachgeordnet und dem Einspritzsystem vorgeordnet ein Überdruck- und Bypassventil zur Rückführung des Kraftstoffgemisches über die Rückführleitung in den Druckmischbehälter vorgesehen ist.
Patent EP-2533414-A1 (EP)
Inventor: YAMASAKI MASARU
IPC: H02P5/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: A highly reliable electrically-driven operating device that can automatically correct balance with a simple structure having a small number of parts used, and a working machine incorporating the same are provided. A first electrically-driven actuator 1 includes a first electric motor M1 having a rotor position sensor S. A second electrically-driven actuator 2 includes a second electric motor M2 not having a rotor position sensor. Outputs of the first electrically-driven actuator 1 and the second electrically-driven actuator 2 are combined by an unequal-length link 3. The first electric motor M1 has a positional relationship between a rotor and a magnetic field under an operating condition thereof, the positional relationship producing a maximum torque of the first electric motor; and the second electric motor M2 is configured to produce torque reduced from a maximum torque of the second electric motor under an operating condition thereof by being out of a positional relationship between a rotor and a magnetic field, the positional relationship producing the maximum torque of the second electric motor.
Patent EP-2532472-A1 (EP)
Inventor: DEZUNO KIYOSHI
IPC: B23K37/02
Filed: 2011-02-04
Abstract: Provided is a mobile workbench constructed so as to determine that an accident of some kind has occurred and to stop if the speed of the mobile workbench suddenly changes. A mobile workbench (A) travels on a material (Ca) to be processed and performs predetermined processing (welding) by using a processing tool (welding torch (B)) mounted thereon. The mobile workbench (A) comprises: a workbench main body (1); a plurality of wheels (4) which are provided on the workbench main body (1); a drive motor (3a) which drives the wheels (4); an acceleration sensor (10) which detects the acceleration acting on the workbench; and a control unit (12) which is constructed so as to determine that an abnormality has occurred and to stop the drive motor (3a) if a sudden change in speed is detected by the acceleration sensor (10).
Patent EP-2540421-A1 (EP)
Inventor: FUKANO TSUYOSHI
IPC: B23C5/20
Filed: 2011-02-23
Abstract: Provided is a cutting tool such that the progress of wear is delayed and that wear resistance is excellent. This cutting tool is configured in such a way that multiple cover layers (7, 8, 9, 10, 11, 12, 14) are formed on the surface of a substrate (6); that the outermost layer (14), which is one of the cover layers, comprises a Ti(C x N y O z ) a (x + y + z = 1,0 ≤ x ≤ 0.6, 0 ≤ y 0 ≤ 0.6, 0.2 ≤ z ≤ 0.8, 1.0 ≤ a ≤ 1.7) layer; and that the thickness of that portion of the outermost layer (14) which is located in the center section (3a) of a flank surface is smaller than the surface roughness (Ra) of the outermost layer (14). The outermost layer (14) comes into contact with an article to be cut, leading to a coating being generated, with the result that the progress of wear is restricted.
Patent EP-2542563-A1 (EP)
Inventor: REUBER T LYNNE
IPC: A01H1/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: Transcription factor polynucleotides and polypeptides incorporated into nucleic acid constructs, including expression vectors, have been introduced into plants and were ectopically expressed. Transgenic plants transformed with many of these constructs have been shown to have increased tolerance to an abiotic stress (in some cases, to more than one abiotic stress), increased growth, and/or increased biomass. The abiotic stress may include, for example, salt, hyperosmotic stress, water deficit, heat, cold, drought, and/or low nutrient conditions.
Patent EP-2548155-A1 (EP)
Inventor: MORI KOICHI
IPC: H04N1/32
Filed: 2011-03-15
Abstract: In one exemplary embodiment, a method includes: capturing image data for physical content, where the physical content includes a recipient image indicative of at least one desired recipient; performing image recognition on the captured image data to identify the recipient image; matching the recipient image with corresponding contact information to obtain address information for the at least one desired recipient; and addressing an electronic communication to the at least one desired recipient using the address information, where the electronic communication includes the captured image data for the physical content.
Patent EP-2616306-A1 (EP)
Inventor: THIEMANN JOERN
IPC: B61L25/02
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de visualisation de l'occupation d'une voie pour un système de suivi des trains et/ou de planification de la circulation des trains d'une installation technique de sécurité pour au moins un train sur la base d'un diagramme temps-trajet-ligne (diagramme ZWL) élaboré sous la forme d'un diagramme généré par ordinateur. Pour pouvoir détecter les éventuelles collisions résultant de retards dans le trafic ferroviaire, il est prévu de représenter graphiquement le trajet en fonction du temps et d'une autre coordonnée caractérisant un temps de retard dans un système de coordonnées tridimensionnel.
Patent EP-2613936-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR MICHAEL
IPC: B32B27/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The present invention provides a film of an oriented material which exhibits the property of expansion in at least one of its machine and transverse directions at a first temperature and of shrinkage at a second, higher, shrink onset temperature, the film having been annealed after orientation at a temperature above the first temperature and selected with reference to an intended recycling wash-off process to promote expansion of the film at the selected temperature of the wash-off process.
Patent EP-2550916-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI TATSUYA
IPC: A61B5/053
Filed: 2011-03-24
Abstract: A visceral fat measurement device (10) includes a current-applying electrode pair (31) including a first current-applying electrode (31A) and a second current-applying electrode (31B), and a voltage measurement electrode pair (41) including a first voltage measurement electrode (41A) and a second voltage measurement electrode (41B). The current-applying electrode pair (31) is arranged on a projected line (CS) obtained by projecting the body trunk axis (CB) of a measured body (70) to the body surface of an abdominal part (72) of the measured body (70). The first and second current-applying electrodes (31A, 31B) are separated from each other at a predetermined interval determined so that a current path connecting the first current-applying electrode, visceral fat, and the second current-applying electrode is formed. The voltage measurement electrode pair (41) is arranged between the first and second current-applying electrodes (31A, 31B) in a direction along the body trunk axis (CB) of the measured body (70).
Patent EP-2764289-A1 (EP)
Inventor: MOLANDER NIKLAS
IPC: H04N5/225
Filed: 2011-10-04
Abstract: This invention relates to a holding device (1 ) for mobile devices comprising a bottom member (2) having a flat first surface (2-1 ) and a second surface (2-2), a top member (3), a connecting member (4) having an elongated shape and extending along an axis (y), which axis extends upwardly in relation to the first surface of bottom member when the holding device is in an active position, and which extends along said surface of bottom member when the holding device is in a passive position. The bottom member comprises first recess (5) to receive part of the connecting member. The holding device comprises locking means (6) to permit releasable locking when the holding device is in the passive position and/or the active position. The invention also relates to a holder (14) for the holding device whereby the top member can be positioned in an opening (24) of the holder.
Patent EP-2624764-A1 (EP)
Title: Schnittschablone aus keramik
Inventor: ESCHLE MATTHIAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-10-06
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schnittschablone bzw. Ein Sägeblock, vorzugsweise eine Schnittschablone bzw. Ein Sägeblock zum Einsatz in der Medizintechnik.
Patent EP-2760972-A1 (EP)
Inventor: TIMBERLAKE LARRY D
IPC: C08K5/06
Filed: 2011-09-29
Abstract: A halogenated phenyl ether flame retardant is described having the general formula (I): wherein each X is independently C1 or Br, n is an integer of from 0 to 12, and each p is independently an integer of 1 to 4, provided that, when each X is C1, the total amount halogen in the ether is from about 50 to about 65 wt% and when each X is Br, the total amount halogen in the ether is from at least 70 wt % to about 79 wt% and wherein from about 30% to about 80%, for example from about 35% to about 75% of the halogenated ethers are fully halogenated the remainder being partially halogenated. In many embodiments, mixtures of compounds of formula I with different values of n are present. The present flame retardant provides superior mechanical properties when incorporated into a polymer than similar flame retardants which contain a higher amount of fully halogenated species.
Patent EP-2633098-A1 (EP)
Title: Gasschleuse sowie beschichtungsvorrichtung mit einer gasschleuse
Inventor: POCZA DAVID
IPC: C23C16/54
Filed: 2011-10-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gasschleuse zur Trennung zweier Gasräume, die es ermöglicht, mit minimalem räumlichem Aufwand die Trennung von Gasen ohne Berührung mit dem Produkt/Edukt/Transport-System zu erreichen. Die erfindungsgemäße Gasschleuse zeichnet sich dadurch aus, dass eine Messkammer zur Messung mindestens einer physikalischen und/oder chemischen Eigenschaft integriert ist. Ebenso betrifft die vorliegende Erfindung eine Beschichtungsvorrichtung, die eine erfindungsgemäße Gasschleuse umfasst. Zudem werden Verwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Gasschleuse angegeben.
Patent EP-2440082-A1 (EP)
Title: Casque doté d'un dispositif facilitant le coulissement placé dans une couche d'absorption d'énergie
Inventor: HALLDIN PETER
IPC: A42B3/06
Filed: 2011-05-03
Abstract: L'invention concerne un casque comprenant une couche d'absorption d'énergie (2) et un dispositif facilitant le coulissement (5). Le dispositif facilitant le coulissement est placé à l'intérieur de la couche d'absorption d'énergie (2). L'invention concerne également un procédé de fabrication de casque comprenant un dispositif facilitant le coulissement. Le procédé comprend les étapes qui consistent à placer la couche d'absorption d'énergie dans un moule et à mettre en contact le dispositif facilitant le coulissement avec la couche d'absorption d'énergie.
Patent EP-2628012-A1 (EP)
Title: Procédé pour prévoir une résistance à un inhibiteur de tyrosine kinase (itk) chez des patients souffrant de leucémie myéloïde chronique (lmc)
Inventor: BOENDER PIETER JACOB
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déterminer ou prévoir la réponse d'un patient chez lequel a été diagnostiquée une leucémie myéloïde chronique (LMC) à un traitement avec un inhibiteur de tyrosine kinase. Plus spécifiquement, la présente invention concerne des procédés qui mesurent l'activité kinase en étudiant les niveaux de phosphorylation et leurs profils et inhibitions, en diagnostiquant ainsi des patients LMC résistants à un traitement avec l'imatinib.
Patent EP-2635337-A1 (EP)
Title: Conditionnement comportant un cathéter
Inventor: VAN GRONINGEN DAVID
IPC: A61M25/00
Filed: 2011-11-02
Abstract: L'invention porte sur un conditionnement pour un cathéter, lequel conditionnement comporte un cathéter (1) ayant un tube de cathéter (1a) doté d'une extrémité distale et d'une extrémité proximale, l'extrémité proximale comportant un raccord de cathéter (1b). Un corps principal (3) sert à contenir le cathéter (1), et un capuchon (4) sert à fermer le corps principal (3). Un contenant de gel (5) est positionné à l'intérieur du corps principal (3), le contenant de gel (5) comportant une cavité (6) destinée à contenir une quantité d'agent lubrifiant de type gel. Le contenant de gel (5) comprend une première ouverture (7) à une extrémité distale, et une seconde ouverture (8) à une extrémité proximale. Le tube de cathéter (1a) est disposé à travers la première ouverture (7) et la seconde ouverture (8) lorsqu'il est stocké dans le conditionnement. Le corps principal (3) est fait en un matériau rigide pour permettre un stockage facile et fiable.
Patent EP-2568830-A1 (EP)
Title: Procédés de séchage de matériau végétal
Inventor: RUDEN SUSAN
IPC: A61K36/53
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de séchage de matériau végétal frais, le matériau végétal frais contenant un composant thermolabile voulu étant exposé à une énergie micro-onde à une intensité et pendant une durée suffisante pour extraire une majorité de l'eau du matériau végétal sans dégrader une majorité du composant thermolabile. Le procédé est particulièrement approprié pour un séchage sur place du matériau végétal fraîchement collecté pour réduire le poids et le volume du matériau végétal pour faire des économies en termes de coût de transport à une installation d'extraction tout en préservant, à des niveaux élevés, la quantité et l'activité du composant thermolabile voulu.
Patent EP-2617012-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour analyser des images
Inventor: FINKELSTEIN YEHUDA
IPC: A61B5/103
Filed: 2011-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse comprenant les étapes suivantes: enregistrer une image cible pour définir une pluralité de points-clés disposés en jeux correspondant à des polygones ou à des segments linéaires dans l'image cible; accéder à une base de données d'images enregistrées et annotées et utiliser une comparaison fondée sur les polygones entre l'image cible et chaque image de la base de données et utiliser ladite comparaison pour projeter des emplacements annotés des images de la base de données, dans l'image cible.
Patent EP-2637939-A1 (EP)
Title: Procédé pour appliquer des étiquettes à des articles
Inventor: CARMICHAEL JAMES
IPC: B65C3/16
Filed: 2011-11-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour appliquer une étiquette (2) à un article (3) se déplaçant le long d'une trajectoire d'article (P), ladite étiquette (2) étant reçue sur une surface mobile (9) en un emplacement d'entrée (I) afin d'être maintenue contre ladite surface (9) tout en étant collée et en avançant, par le mouvement de la surface (9), vers un emplacement de sortie (O) auquel l'étiquette (2) est transférée à l'article (3) ; l'article (3) étant tourné avec une vitesse tangentielle (V 2 ) autour d'un axe (A') tout en se déplaçant à une vitesse (V 3 ) le long de la trajectoire (P). Le procédé met en œuvre : - la disposition en au moins trois parties (14a, 14b, 9a) de la surface (9) de moyens à vide indépendants et pouvant être commandés pour maintenir l'étiquette (2) ; - le maintien, par conséquent, d'un bord avant de l'étiquette (2) en une première (14a) des trois parties et d'un bord arrière de l'étiquette (2) en une deuxième (14b) desdites parties, au moins pendant que l'étiquette (2) avance à une vitesse de traitement d'étiquette (Vi) entre l'emplacement d'entrée (I) et l'emplacement de sortie (O) ; une section centrale de l'étiquette (2) faisant face à une troisième (9a) desdites parties ; - le transfert de l'étiquette (2) sur l'article (3) ; et lequel procédé est caractérisé en ce que le transfert de ladite étiquette (2) sur l'article (3) met en œuvre : - la réduction de l'application des moyens à vide au niveau de la première partie (14a) de la surface (9) lorsque la première partie (14a) atteint l'emplacement de sortie (O) ; et - l'interruption de l'application des moyens à vide au niveau de la troisième partie (9a) de la surface (9) ; le bord arrière de l'étiquette (2) étant maintenu au niveau de la deuxième partie (14a) de la surface (9) ; la vitesse de traitement (V 1 ) étant supérieure à la vitesse résultant de la combinaison de ladite vitesse tangentielle (V 2 ) et de ladite vitesse de déplacement (V 3 ).
Patent EP-2577890-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif d'otdr permettant de réaliser de multiples acquisitions
Inventor: PERRON STEPHANE
IPC: G01M11/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'OTDR conçus pour caractériser un ou plusieurs événements dans une liaison par fibre optique. Une pluralité d'acquisitions lumineuses sont réalisées. Pour chaque acquisition lumineuse, des impulsions lumineuses d'essai sont diffusées dans la liaison par fibre optique, et les signaux lumineux de retour correspondants sont détectés en provenance de ladite liaison par fibre optique. Les acquisitions lumineuses sont réalisées dans différentes conditions d'acquisition, avec différentes largeurs d'impulsion ou différentes longueurs d'onde, par exemple. Les paramètres qui caractérisent l'événement sont dérivés au moyen du signal de retour qui est détecté à partir d'au moins deux des acquisitions lumineuses de la pluralité d'acquisitions lumineuses.