baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2249961-C2 (RU)
Title: Торт "фруктовый аромат"
Inventor: KOBAKHIDZE O V
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-07-17
Granted: 2005-04-20
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности, в частности кондитерской ее отрасли, и касается технологии приготовления мучных изделий. Торт характеризуется тем, что он представляет собой размещенные один над другим коржи бисквита, прослоенные суфле. Наружная поверхность верхнего коржа покрыта шоколадной глазурью. Боковые поверхности коржей промазаны сбитыми сливками 20-30% жирности. Коржи бисквита изготовлены сбиванием меланжа с сахаром-песком со скоростью 240-280 об/мин в течение 30-40 минут до увеличения объема в 2,5-3 раза. Затем в полученную массу добавляют во время сбивания маргарин и в два-три приема муку пшеничную высшего сорта в количестве, обеспечивающем влажность теста в пределах 36-38%. После чего осуществляют отформовку полученного теста в форму, застеленную бумагой. Его выпекают при температуре 195-200°С в течение 50-55 минут и охлаждают в течение 25-30 минут при температуре 25-30°С. Извлекают заготовку из формы и выстаивают ее в течение 8-10 часов при температуре 15-20°С. Суфле готовят путем предварительного сбивания белков яичных сырых со скоростью 200-240 об/мин в течение 15-20 минут. Затем в них вводят тонкой струйкой сахаро-агаровый сироп с температурой 85-95°С, добавляют в конце сбивания однородную смесь молока цельного сгущенного с сахаром, размягченного масла сливочного несоленого, ванилина и кислоты лимонной. Немедленно прекращают сбивание после добавления этой смеси. В качестве сбитых сливок 20-30% жирности используют сливки, полученные из растительных жиров. Смеси для приготовления коржей бисквита, суфле соотносятся по массе как (25-26):(58-60), сливки берут в количестве 8-8,5 мас.%, а шоколадную глазурь – в количестве 5-5,2 мас.% соответственно от общей массы торта. Компоненты для приготовления бисквита берут в следующем соотношении (мас. частях): меланж – 22-23, сахар-песок – 31-32, мука пшеничная высшего сорта – 40- 42, маргарин 31-32. Компоненты для приготовления суфле берут в следующем соотношении (мас. частях): сахаро-агаровый сироп – 61-62,7, масло сливочное несоленое – 22-22,7, молоко цельное сгущенное с сахаром – 11-11,2, белки яичные сырые – 6, 4-6,5, кислота лимонная – 0,38-0,39, ванилин – 0,25-0,26. Компоненты для приготовления сахаро-агарового сиропа преимущественно берут в следующем соотношении (мас. частях): сахар-песок – 58-59, агар – 0,8-0,82. Сахаро-агаровый сироп изготавливают путем смешивания сахара-песка и воды, взятые в соотношении 4:1, нагревания этот сиропа до температуры 120°С, добавления агара, вымоченного в проточной воде, нагревания на слабом огне до полного растворения агара и уваривания сиропа до температуры 117°С. При этом торт получается улучшенного качества, создаются в нем полуфабрикаты с такими составами, которые, с одной стороны, обеспечивают равномерную пропитку сиропом для промочки как суфле, так и бисквита, а с другой стороны, исключают в них перемешивание полуфабрикатов бисквита и суфле между собой, благодаря чему обеспечивается увеличение срока хранения изделия до 4 суток. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2276531-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-18
Granted: 2006-05-20
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes syrup producing containing sugar, pectin and aqueous extract from mixture of baikhovy black tea, baikhovy green tea, and orange skin. Syrup is handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, lemon flavoring, and preparation obtained from biomass of Mortierella elongata micromycete according to claimed technology. Obtained product is poured, formed, dried and pre-packed. 
     EFFECT: jujube with specific organoleptic characteristics and wide range of vitamin activity.
Patent RU-2271744-C2 (RU)
Title: Device for registration of spectral-wave characteristics of biological tissues at malignant oncogenic process
Inventor: SOKOLOV VADIM JUR EVICH
IPC: A61B8/00
Filed: 2003-12-31
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: device for registration of spectral-wave characteristics of biological tissues has single crystal quartz round plate. Quartz plate with Z-cut is coated with silver layer at both sides; thickness of coating is equal or less than 0,1 mm. Plate is mounted in reflector having internal conical surface, in perpendicular to its axis of symmetry. Reflector is made of silver or other nonferrous material. Internal surface of reflector has silver coating. Coatings of quartz plate are made for measuring potential difference. 
     EFFECT: ability of registering potentials of spectral-wave changes in biological tissues. 
     1 dwg
Patent RU-2273035-C2 (RU)
Inventor: PSAKH E SERGEJ GRIGOR EVICH
IPC: G01V9/00
Filed: 2004-03-22
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: seismic geology, namely, technologies for controlling initiated shifts mode in zones of seismic-dangerous fractures, possible utilization for solving seismic safety problems in places of position of megapolis cities, ecologically dangerous objects (nuclear power stations, hydraulic assemblies, storages of dangerous wastes, tunnels and the like), and also at building sites and during engineering of highly important buildings. 
     SUBSTANCE: in accordance to method, control over shifts mode in fragments of seismic-active tectonic fractures, external effect is induced onto selected fragment. Source parameters of fracture fragment are recorded. Then testing effect is induced onto fracture fragment to estimate source level of tectonic forces in it. After that for initiation of smooth shifts of fracture wings in shift mobility mode following effect onto selected fracture fragment is performed. Selection of type and parameters of later effect is performed with consideration of source level of tectonic forces in fragment. 
     EFFECT: decreased excessive level of accumulated tectonic energy of depths. 
     1 cl, 18 dwg
Patent RU-2274534-C2 (RU)
Inventor: GORDIN SERGEJ OLEGOVICH
IPC: B23K35/365
Filed: 2004-07-06
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: manufacture of electrodes for electric arc welding of carbon and low-carbon steels. 
     SUBSTANCE: composition includes components at next relation, mass %: marble, 49.5 - 51.0; rutile, 5.0 - 6.0; ferromanganese, 4.5 -5.5; ferrosilicon, 8.0 - 9.0; fluorspar, 23.0 - 25.0; quartz sand, 1.5 - 2,5; talcomagnesite, 3.5 - 4.5; sodium carbonate, 1.0 - 1.5. Composition provides enhanced plasticity of electrode facing mass and fluidity of slag at welding. 
     EFFECT: high quality of welded metal, lowered cost price of electrode. 
     1 tbl
Patent RU-2311905-C2 (RU)
Inventor: FLOR ALEKSANDER
IPC: A61K31/4747
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to using compounds of the general formula (I):   and their pharmaceutically acceptable acid-additive salts. Compounds are used for preparing medicinal agents used in treatment diseases and state associated with system of adenosine receptors A 2A , such as Alzheimer's disease, Parkinson's diseases, Huntington's syndrome, schizophrenia, anxiety state, pain, depression, narcomania to such substances as amphetamine, cocaine, opioides, ethyl alcohol, nicotine, cannabinoids, or in treatment of hypoxia, ischemia, epileptic attack. Also, proposed compounds exert neuroprotective effect and can be used as sedative, antipsychotic or anti-epileptic agents. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of compounds. 
     18 cl, 1 tbl, 49 ex
Patent RU-2276257-C2 (RU)
Inventor: TAZIEV MARAT MIRGAZIJANOVICH
IPC: E21B43/22
Filed: 2004-07-26
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: oil industry, particularly methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or slurry of minerals from wells. 
     SUBSTANCE: method involves injecting cross-linked polyacrylamide-based polymeric composition in well through injection and/or production well and producing oil through production wells. Polyacrylamide having molecular weight of 5-15 millions and 5-30% degree of hydrolysis is used. Acid and surfactant mixture plugs are injected in well before and after polymeric composition injection. Acid and surfactant are taken in ratio of 45:10. Acid and surfactant mixture plug and above polymeric composition are injected at minimal injection rate. After that the well operation is stopped for chemical reaction performing and then acid and surfactant mixture plugs are injected at maximal rate and the well is stopped for chemical reaction performing. 
     EFFECT: increased efficiency due to improved cohesion between rock and polymeric material and, as a result, increased residual resistance factor. 
     3 ex, 1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2292529-C2 (RU)
Title: Ultrasonic level meter
Inventor: BORODIN ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01S15/00
Filed: 2004-12-06
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: ultrasonic lever meter comprises connected in series generator of radio pulses, amplifier, detector, piezoelectric vibrator connected to the generator and amplifier, and unit for automatic time adjustment.  The control input of the amplifier is connected with the output of the unit for automatic time control of amplification.  The unit also has display, microcontroller, comparator, attenuator, time interval meter, adder, and generator of threshold voltage.  The first output of the microcontroller is connected with the display, and the second output is connected with the inputs of the unit of time automatic control of amplification, generator of threshold voltage, and meter of time intervals whose output is connected with the input of the microcontroller.  The second input of the meter of time intervals is connected with the output of the comparator whose first input is connected with the input of the attenuator and output of detector, and second input is connected with the output of the adder.  The first input of the adder is connected with the attenuator, and the second input is connected with the generator of threshold voltage. 
     EFFECT: enhanced resistance to noise and reliability of measurements. 
     4 dwg
Patent RU-2296111-C2 (RU)
Inventor: EROFEEV VLADIMIR TROFIMOVICH
IPC: C04B26/26
Filed: 2005-01-11
Granted: 2007-03-27
Abstract: Изобретение относится к строительным материалам и может быть использовано при изготовлении биостойких строительных материалов и изделий, например мастик, асфальтовых бетонов и растворов. Технический результат: повышение биологической стойкости композиций на основе битума. Мастика включает битум, наполнитель в виде известняка и в качестве добавки смолу древесную с содержанием фенолов, равным 50-60%, при следующем соотношении компонентов, мас.ч.: битум - 47,5-72,5; смола древесная с содержанием фенолов, равным 50-60% - 2,5-27,5; известняк - остальное. 3 табл.
Patent RU-2303714-C2 (RU)
Inventor: EGOROV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: F04D7/02
Filed: 2005-02-21
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: foot, pharmaceutical, chemical and other industries. 
     SUBSTANCE: proposed pump has drive 1 and housing 3 with axial inlet branch pipe 4.  Housing accommodates rotor 6 and separator 5.  Rotor is made movable in axial direction and it rests on bearings 7 and 8 and includes shaft 9 with impeller 0 and centering sealing element in form of mounting bushing 23.  Pump has outlet branch pipe 12, mounting flange 13, cup 14, stop bushing 15, press-off member 16 and radial blade impeller 17.  Cup 14 has projection 18 and it forms pressure chamber which accommodates impeller 17.  Axis of outlet branch pipe 12 is arranged in horizontal plane and generatrix of its inner surface is tangential to inner surface of pressure chamber.  Bushing 23 is provided with bore 25 for gasket 26 and bead 27.  Bearing 8 is installed on lower end face of bushing 23.  Bead 27 rests by surface 28 on upper end face of flange 13, and by surface 29 is mated with flange 30.  Bearing 32 is fitted in bore 31 of flange 30.  Bushing 15 and press-off member are installed for movement on shaft 9 and in cavity of upper end face part of impeller 17, respectively.  Bushing 15 can engage with end face of bearing 8. 
     EFFECT: improved operating characteristics of pumps with provision of safe transfer of wide range of liquids by pump of one type-size from different type shipment containers. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2292402-C2 (RU)
Title: Method for cooling hot rolled strips in coils and apparatus for performing the same
Inventor: CHASHCHIN VALERIJ VASIL EVICH
IPC: B21B45/02
Filed: 2005-03-05
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: rolled stock production, namely cooling of coiled hot rolled strips. 
     SUBSTANCE: coiled hot rolled strips are cooled by means of water-air mixture. Method comprises steps of supplying sprinkled water into central cavity of coils; with use of directed flow of air organizing such motion of water-air mixture that at output of said cavity cooling mixture flows around surface of coils bases. Apparatus for performing the method includes mounts for strip coils provided with openings for feeding air to inner cavity of coils and arranged vertically one over another; inter-mount spacers; upper lids for organizing air discharge along bases of coils; nozzles for generating water-air mixture. Said nozzles are arranged in openings for feeding air to inner cavity of coils and they are connected with branch pipes to which water and air are fed under pressure. 
     EFFECT: shortened time period for cooling coiled strips with possibility of equalizing values of physical and mechanical parameters of metal along strip length. 
     2 cl, 3dwg, 1 tbl
Patent RU-2375882-C2 (RU)
Title: Композиция сливочного сыра с низким содержанием белка и способ приготовления сливочного сыра с низким содержанием белка
Inventor: LAYE ISABELLE M
IPC: A23L29/206
Filed: 2005-03-23
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности, а именно композициям сливочного сыра, в которых содержание белка составляет менее 6,5%, предпочтительно, от около 5 до около 6%, при сохранении приемлемых выпечных свойств. Для получения такой композиции сливочного сыра с приемлемыми выпечными свойствами, в сливочный сыр с низким содержанием белка добавляют стабилизирующую композицию. Стабилизирующая композиция содержит первый стабилизатор и второй стабилизатор, причем первый стабилизатор выбирают из группы, состоящей из камеди из плодов цератонии и камеди тара, а второй стабилизатор выбирают из группы, состоящей из ксантановой камеди, каррагенана, мальтодекстрина, пектина, инулина, крахмала, желатина и агара. Изобретение позволяет повысить качество готового продукта. 2 н. и 21 з.п. ф-лы.
Patent RU-2305200-C2 (RU)
Inventor: GOL DINSKIJ EHMMANUIL IZRAILEV
IPC: F02K3/02
Filed: 2005-05-18
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: aircraft industry. 
     SUBSTANCE: proposed air-jet engine has turbocompressor part with compressor, combustion chamber and turbine, chamber arranged before exit nozzle having at least one port gates installed for movement relative to port, thus forming channel communicating with chamber to provide getting of atmospheric air.  Engine is furnished also with nozzle assembly installed after turbine and before chamber, made for rotation around its axis and provided with at least two inner channels.  Each inner channel hydraulically communicates with turbine by inlet, and with chamber, by outlet and it has exit sections made in form of nozzles.  At afterburning, port of chamber is closed by gates and chamber operates as afterburner. 
     EFFECT: increased fuel economy of engine at cruising speeds of flight. 
     11 dwg
Patent RU-2331723-C2 (RU)
Inventor: SHVEMMLEIN KRISTOF
IPC: D03C9/00
Filed: 2005-05-23
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: invention refers to weaving production. Upper and/or lower part of the heddle is equipped with open or closed eye to be placed on harness frame or on heddle shaft. The brace of upper and/or lower part of the heddle on the harness frame or heddle shaft can be fixed. The upper and/or lower part of the heddle is fixed using locker device via kinematic abridgement on harness frame or heddle shaft. The invention allows for reliable fixing of the heddle on the harness frame or heddle shaft without loss of parts or usage of additional tools. 
     EFFECT: provision of simple and reliable method of fixing the heddle on the harness frame or heddle shaft. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2299650-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2005-08-16
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with the technology for manufacturing meat-vegetable canned food for cosmic nutrition. It is important to prepare all the ingredients: one should cut a part of beet to mix it with drinking water followed by fermenting and screening to obtain kvas with subsequent boiling and cooling up to 70-85°C, then comes blanching and reducing the rest part of beet upon a roller, chopping, freezing and reducing new white cabbage upon a roller and cutting, blanching and reducing potatoes upon a roller, boiling to increase the weight by 150% and reducing beans upon a roller, cutting, frying in melted butter and reducing carrots, onions and parsley root upon a roller followed by cutting and reducing mutton, lard and apples upon a roller, greens should be also reduced upon a roller. The components mentioned should be mixed with tomato paste, bone broth, sour cream, common salt, a CO 2 -extract of Pythium or Mortierella micromycete biomass, Jamaica pepper and laurel leaf. The mixture obtained should be packed into aluminum tubes at a certain expenditure of components. The innovation enables to manufacture new canned food for cosmic nutrition being of increased digestibility. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     41 cl
Patent RU-2316802-C2 (RU)
Title: Способ и устройство управления приводом ворот
Inventor: ZOMMER FRANK
IPC: G01L5/00
Filed: 2004-02-20
Granted: 2008-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству управления приводом ворот. Техническим результатом является повышение надежности управления приводом ворот при минимальных возможных затратах на управление. В ходе испытательного процесса определяют изменения по времени крутящих моментов привода ворот по меньшей мере для одной операции открытия и одной операции закрытия ворот. Из этих определенных крутящих моментов выводят максимальные допустимые крутящие моменты для предварительно заданных зон в пределах операций открытия и закрытия. В процессе эксплуатации привода ворот сравнивают действительные крутящие моменты с максимальными крутящими моментами и действительные скорости привода ворот с предварительно заданными величинами скорости. В том случае, если действительная скорость привода ворот ниже соответствующей заданной скорости, действительная скорость привода ворот повышается. Однако в том случае, если действительный крутящий момент превышает соответствующий максимальный допустимый крутящий момент, происходит выключение привода ворот. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2303985-C2 (RU)
Inventor: SHEBALIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61K8/98
Filed: 2005-10-10
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: medicinal industry, medicine. 
     SUBSTANCE: the suggested biologically active product is being a homogenate of freshly sampled crude raw material component of velvet antlers deer. The method for obtaining biologically active product of velvet antlers animal science deals with sampling crude freshly taken raw material component of velvet antlers deer followed by its reducing and keeping the prepared product till its usage. Freshly prepared crude homogenate should be kept at environmental temperature for 6 h, not more. Also, freshly prepared homogenate should be pre-cooled and kept at +5°C, not higher for 5 d, not longer. Crude homogenate can be pre-frozen and kept at 0°C, not higher for 6 mo, not longer. Method for human recovery deals with prescribing the course of daily intake of baths for about 5-10 d due to diluting biologically active product of velvet antlers animal science in water at 36.0-38.5°C. Moreover, crude homogenate being kept at environmental temperature, or cooled crude homogenate, or frozen crude homogenate should be applied, correspondingly, at the quantities of 0.1-10.0 g, 0.5-20.0 g and 1.0-50.0 g/100-150 l water. This enables to decrease labor intensity and energy expenses for preparing biologically active product. 
     EFFECT: higher efficiency of human recovery. 
     8 cl, 5 ex
Patent RU-2325614-C2 (RU)
Title: Устройство гиперзвукового реактивного снаряда с самообжимающимся компрессионным детонационным ракетным двигателем высокого рабочего давления, использующим в качестве топлива заряд бризантных вв
Inventor: KOVALEVSKIJ SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F42B12/00
Filed: 2005-10-24
Granted: 2008-05-27
Abstract: Изобретение относится к гиперзвуковой сверхдальнобойной реактивной артиллерии, ракетной и космической технике. Реактивный снаряд содержит двигатель, имеющий детонационную камеру открытого с двух торцов типа с задним выпускным соплом и с возвышающимися над наружной поверхностью этой камеры с переднего торца двухслойными во входной части и однослойными на выходе кольцевыми выпускными окнами. В центре детонационной камеры расположен двухслойный цилиндрический топливный заряд с полусферическими торцами, состоящий из взрывчатых веществ в верхнем слое с большей бризантностью с диаметрально противоположно установленными в верхнем слое на равном расстоянии друг от друга в трех перпендикулярных оси плоскостях и по торцам четырнадцатью электродетонаторами. С переднего торца топливного заряда над отверстием в центре внутренней торцевой крышки корпуса детонационной камеры установлен полусферический дефлектор детонационной волны, обращенный своей вогнутой стороной к топливному заряду. Двигатель через приваренный стыковочный стакан соединен с корпусом снаряда, который плотно установлен в борт данного стакана. В стенке стыковочного стакана выполнены вентиляционные окна, а внутри стакана расположены 4...8 пироклапанов сброса давления из полости детонационной камеры. На поверхности корпуса снаряда установлены сбрасываемые обтюраторы. Повышается скорость полета снаряда и его поражающая способность. 1 ил.
Patent RU-2308680-C2 (RU)
Inventor: GUS KOV ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01P9/04
Filed: 2005-11-30
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: instrument industry. 
     SUBSTANCE: gyroscope comprises housing (1) that receives the gyroscopic motor having stator (2) with coils and rotor (3) mounted on spherical ball bearing (4) provided with a ring space with arc-shaped coils (8) of the moment pickups rigidly connected with housing (1).  Rotor (3) is provided with ring magnetic circuit (6) of U-shaped cross-section and permanent magnets (7) of the moment pickups arranged in front of the top part of coils (8).  According to the second version, rotor (3) has two ring magnetic circuits and two rows of permanent magnets of moment pickups.  One row lies in front of the top part of coils (8), and the other row is in front of the bottom part of coils (8). 
     EFFECT: improved design. 
     2 cl, 4 dwg