baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2465154-C2 (RU)
Title: Рельсовое транспортное средство с кузовом вагона, а также способ защитного заземления такого кузова вагона
Inventor: KITTSMJULLER ANDREAS
IPC: B60L3/00
Filed: 2008-06-23
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к рельсовому транспортному средству. Транспортное средство (10), содержит кузов (60) вагона и соединенные с кузовом вагона контактные средства (20, 30, 40, 50), которые при работе рельсового транспортного средства находятся в контакте, по меньшей мере, с одним перегонным рельсом (15). При этом кузов вагона и, по меньшей мере, одно из контактных средств соединены друг с другом через электрическое резистивное устройство (70). Согласно изобретению предусмотрено, что резистивное устройство (70) в диапазоне низкого напряжения (dU1) имеет большее электрическое сопротивление (R1), чем в диапазоне сравнительно более высокого напряжения (dU2). Технический результат заключается в повышении надежности средства защитного заземления и упрощении конструкции. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2463424-C2 (RU)
Inventor: SOULIER PASCAL-MARIE PAUL MARCEL
IPC: E05C1/06
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к фиксатору, используемому, в частности, для оснащения гондолы, предназначенной для установки на воздушное судно. Технический результат направлен на возможность компенсирования погрешности позиционирования между различными элементами, предотвращения эффекта теплового расширения и обеспечения эффекта выполнения допуска каждого элемента. Фиксатор (11), содержащий по меньшей мере одну фиксирующую систему (13), содержащую по меньшей мере один фиксирующий элемент (17), активируемый соединительными средствами (28), установленными с возможностью перемещения вдоль определенной траектории, причем перемещение соединительных средств (28) вдоль первой части траектории обеспечивает приведение в действие фиксирующего элемента (17) поочередно между открытым положением фиксирующего элемента и закрытым положением фиксирующего элемента, отличающийся тем, что фиксирующая система (13) сконструирована с возможностью удержания фиксирующего элемента (17) в неподвижности при перемещении соединительных средств вдоль второй части траектории, для компенсации неточности установки соединительных средств (28) и погрешностей позиционирования фиксирующей системы (13). 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2445974-C2 (RU)
Title: Способ получения концентрата фактора viii из плазмы крови человека
Inventor: VOROB EV ANDREJ IVANOVICH
IPC: A61K38/37
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и описывает способ выделения фактора VIII из плазмы крови человека, не инфицированной по данным соответствующего анализа вирусами гепатита и ВИЧ 1/2, заключающийся в последовательных криоосаждении, растворении в водном растворе гепарина и солюбилизации криопреципитата, сорбции факторов протромбинового комплекса гидроксидом алюминия, удалении фибриногена, фибронектина и примесных белков полиэтиленгликолем-4000, вирусной инактивации с помощью сольвент-детергентов и предварительной фильтрации, анионнообменной хроматографии, предпочтительно с применением EDM-TMAE Fractogel, с элюцией натрий хлорид-содержащим буфером, стабилизации раствором альбумина, стерильной фильтрации на мембранных фильтрах с диаметром пор 0,22 мкм, розливе во флаконы (200-300 МЕ/флакон), лиофилизации и повторной термической вирусной инактивации, при этом при очистке используют водный раствор нефракционированного гепарина с концентрациями, равными 5-100 Международных единиц (МЕ)/мл, предпочтительно 10-25 МЕ/мл, полиэтиленгликоля-4000 в конечной концентрации 3,5% и подкисление среды, предпочтительно до величины pH 6,6, сильные анионообменники группы ТМАЕ. Данный способ существенно повышает эффективность очистки и удельную специфическую активность фактора VIII. 1 табл., 4 ил., 2 пр.
Patent RU-2460634-C2 (RU)
Title: Заготовка для лезвийного блока
Inventor: UEHJN KEVIN DZHEJMS
IPC: B26B21/14
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-09-10
Abstract: Заготовка 5 для лезвийного блока содержит лезвийную раму 10, содержащую верхнюю часть 6, поперечные связующие полосы 15, соединенные с упомянутой верхней частью своими ближними концами 16, множество лезвий 35, приваренных к лезвийной раме, которые соединяют упомянутые поперечные связующие полосы, расположены по длине рамы, и удаляемую стяжку 18, расположенную параллельно множеству лезвий и поперек дальних концов 17 упомянутых поперечных связующих полос. Обеспечивается хорошее прилегание лезвий к коже и сохраняется желаемая геометрия лезвий при присоединении лезвий к лезвийной раме при производстве бритвенного прибора. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2443648-C2 (RU)
Title: Комплексная добавка для бетонной смеси
Inventor: LEDENEV ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: C04B103/60
Filed: 2010-05-28
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к составу комплексной добавки для бетонной смеси, используемой при производстве бетонных, железобетонных изделий и в монолитном строительстве. Технический результат - сохранение и улучшение технологических свойств бетонной смеси и повышение прочности на сжатие цементного камня и бетона при более рациональном использовании пластифицирующей добавки. Комплексная добавка для бетонной смеси содержит, мас.%: Melflux 265IF - 50-75, полиэтиленгликоль-ПЭГ 2000 - 25-50. 3 табл., 1 ил.
Patent RU-2446390-C2 (RU)
Title: Способ изготовления оптического окна детектирования в монолитной кварцевой капиллярной колонке
Inventor: SHMYKOV ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: G01N1/32
Filed: 2010-05-20
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления оптического окна детектирования в монолитной кварцевой капиллярной колонке. Способ заключается в изолировании участка капилляра в месте окна детектирования при радикальной полимеризации в кварцевом капилляре. При этом радикальную полимеризацию реакционной смеси в капилляре инициируют электронно-лучевой обработкой, воздействуя на реакционную смесь ускоренными электронами при значениях поглощенной дозы от 25 до 75 кГр. Затем осуществляют удаление внешнего полиимидного слоя каплями нагретой серной кислоты при одновременной промывке колонки охлаждающей жидкостью или смесью жидкость-газ. Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении надежности, а также в упрощении способа изготовления окна детектирования. 1 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2481909-C2 (RU)
Title: Устройство активного перемещения для промежуточного перемоточного устройства полосового стана горячей прокатки
Inventor: MAKKENNI KARL
IPC: B21C47/24
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-05-20
Abstract: Устройство для перемещения рулона горячего металла внутри промежуточного перемоточного устройства полосового стана горячей прокатки, причем указанное устройство расположено после начального рабочего места разматывания промежуточного перемоточного устройства и содержит по меньшей мере одну одноповоротную люльку для рулона, которая содержит первый опорный ролик с неподвижной осью вращения, поворотную раму, установленную с возможностью поворота вокруг оси первого ролика, и второй опорный ролик, установленный на поворотной раме и выполненный с возможностью поворота вокруг неподвижной оси вращения первого опорного ролика для обеспечения пропускания рулона горячего металла из люльки для рулона, при этом возможны варианты осуществления устройства, при которых возможно множество таких одноповоротных люлек для рулона и, кроме того, устройство может включать в себя по меньшей мере одну двуповоротную люльку, что обеспечивает надежность перемещения рулона горячего металла. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2559634-C2 (RU)
Title: Брусок мыла, содержащий частицы гидрогелевой фазы
Inventor: LAJ Mak
IPC: C11D9/22
Filed: 2010-09-28
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к бруску моющего мыла с низким общим содержанием жирных веществ. Описано твердое мыло, содержащее твердофазную мыльную основу и частицы гидрогелевой фазы, рассеянные в этой указанной мыльной основе, при этом твердое мыло содержит по меньшей мере 15 мас.% воды и является пригодным для пилирования, где частицы гидрогелевой фазы получены  с использованием каррагенана, соли калия и по меньшей мере одного материала, выбранного из группы состоящей из конджаковой камеди и многоатомных спиртов. Технический результат - усовершенствование мыльных брусков с повышенным содержанием влаги и наполнителей, способных при этом обеспечивать очистку и имеющих пониженное содержание общих жирных веществ. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 табл., 2 ил.
Patent RU-2472510-C2 (RU)
Title: Стабильная лекарственная форма для местного применения, содержащая вориконазол
Inventor: DKHUPPAD UL KHAS RAMESHCHANDRA
IPC: A61K31/56
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-01-20
Abstract: Лекарственная форма для местного применения в виде крема или мази содержит эффективное количество вориконазола или его фармацевтически приемлемой соли и фармацевтический носитель. Указанная лекарственная форма вориконазола содержит не более 3 мас.% воды. Также описан способ приготовления лекарственной формы вориконазола для лечения местных и несистемных грибковых инфекций у субъекта. Лекарственная форма для местного применения по изобретению сохраняет стабильность при хранении при температуре примерно 40°С и относительной влажности примерно 75% в течение по меньшей мере 3 месяцев и имеет общее содержание примесей, образовавшихся при хранении, не более 9 мас.% по отношению к общей массе лекарственной формы. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 30 пр.
Patent RU-2479368-C2 (RU)
Inventor: LISKOV MIRIAM
IPC: B21B39/16
Filed: 2011-02-25
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Rolling mill incorporates, at least, two rolls with shafts arranged so that first and second roll surface sections make tube rolling gage. Note here that said section is formed by groove at appropriate roll. Note also that groove cross-section in rotation plane has base and inlet. Besides inlet area of one roll groove inlet is located adjoin to similar are of another roll. Note that groove of first roll has section with first surface shape and second roll groove has that with surface second shape. Rolling mill has, at least, one revolving guide roll arranged at gage inlet or outlet. Better quality is ensured by making section of guide roll 10 formed by recess 13. Cross-section of said recess has sections with first and second shapes. Note also that section of first roll groove with first shape is partially lapped by section 14 of guide roll recess. Said section features first shape. Or, section of second roll groove with first shape is partially lapped be section 15 of guide roll recess of second shape. 
     EFFECT: higher quality of forming. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2480693-C2 (RU)
Title: Сушилка с регулируемым закрученным потоком теплоносителя
Inventor: ANTIPOV SERGEJ TIKHONOVICH
IPC: F26B17/10
Filed: 2011-04-05
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой, химической и смежным с ними отраслям промышленности и может быть использовано для проведения тепло- и массообменных процессов, а именно сушки дисперсных материалов. В сушилке с регулируемым закрученным потоком теплоносителя, содержащей сушильную камеру с окном для вывода смеси отработанного теплоносителя и высушенного материала, расположенным в верхней части сушильной камеры, с тангенциально установленным патрубком для подвода тангенциального потока теплоносителя, патрубком для подачи влажного дисперсного материала и патрубком для подвода осевого потока теплоносителя, выполненным по оси камеры в ее нижней части, решеткой для удержания продукта в случае остановки сушилки, новым является то, что в нижней части патрубка для подачи осевого потока теплоносителя расположен завихритель, а в его верхней части тангенциально установлен патрубок для подвода дополнительного потока теплоносителя. Технический результат заключается в повышении качества высушиваемого продукта, интенсификации процесса тепломассообмена, обеспечении равномерности закручивания, упрощении выгрузки продукта, снижении сложности изготовления и монтажа конструкции, уменьшении металлоемкости сушилки. 2 ил.
Patent RU-2564903-C2 (RU)
Title: Способ сочетанного воздействия разночастотными лазерными излучениями
Inventor: KOVALEV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61N5/067
Filed: 2011-04-25
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Способ предназначен для повышения эффективности терапевтического и биовоздействия лазерными излучениями низкой интенсивности и предусматривает осуществление сочетанного воздействия на одну и ту же зону биологического объекта совокупностью нескольких разночастотных лазерных излучений. Способ основан на суммировании лазерных излучений без использования световодов. Совмещение - суммирование генерируемых каждым лазерным источником излучений - осуществляется посредством направления в заданном направлении этих излучений на оптический элемент, характеризующийся почти полным пропусканием одного излучения и почти полным отражением другого излучения. Изобретение обеспечивает сохранность степени поляризации и когерентности лазерных излучений в процессе их пространственно-временного совмещения, а также точность наведения излучения невидимого диапазона в определенную биологически активную точку за счет совмещения этого лазерного излучения с лазерным излучением видимого диапазона. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2501053-C2 (RU)
Title: Процесс упрощения конструкции линз
Inventor: DEHVIS BRETT A
IPC: G02C7/04
Filed: 2009-09-28
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к области офтальмологии и направлено на получение линз, имеющих по меньшей мере одну простую поверхность, которые по оптическим характеристикам эквивалентны линзам, имеющим две сложные поверхности, что обеспечивается за счет того, что получают конструкцию линзы, содержащую сложные переднюю и заднюю поверхности, определяют оптические характеристики конструкции линзы, указанной на предыдущем этапе, получают конструкцию второй линзы, содержащую по меньшей мере одну простую поверхность, и повторно определяют конструкцию второй линзы таким образом, чтобы элевационные параметры такой линзы обеспечивали ее оптическими характеристиками, полученными на предыдущих этапах, и при этом по меньшей мере одна поверхность указанной линзы является простой поверхностью, а последний этап является итерационным процессом. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2524118-C2 (RU)
Title: Способ пивоварения
Inventor: KRAJSTS SHTEFAN
IPC: C12C5/00
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к пивоварению и может быть использовано для производства пива различных видов. Согласно изобретению производство сусла включает смешивание с водой зернового материала, содержащего по меньшей мере 50% солода, добавление к смеси пуллуланазы, имеющей более чем 60% ферментную активность при 64ºC в течение 10 минут при pH 5,0, выдержку указанной смеси при 58-68ºC в течение 10-40 минут и при 75-80ºC в течение 5-20 минут, отделение сусла от твердых компонентов. Затирание выполняют в пределах 30-70 минут. Согласно изобретению полученное сусло подвергают сбраживанию с получением пива. Изобретение обеспечивает ускорение затирания за счет сокращения или исключения ферментных выдержек во время затирания, при этом не понижая сбраживаемость сусла, в котором количество сбраживаемых сахаров составляет по меньшей мере 75% растворимых углеводов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2479000-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллический дисплей
Inventor: MORI TOMOKHIKO
IPC: G02F1/133
Filed: 2009-12-25
Granted: 2013-04-10
Abstract: Жидкокристаллическое устройство (100А) согласно настоящему изобретению есть первый и второй элементы (Р1 и Р2) изображения. Каждый из первого и второго элементов (Р1 и Р2) изображения включает в себя первый, второй и третий подэлементы (R, G, и В) изображения. Когда входной сигнал указывает, что каждый элемент изображения должен отображать первый цвет, то значения яркости соответствующих третьих подэлементов (В1 и В2) изображения из первого и второго элементов (Р1 и Р2) изображения отличаются друг от друга. Но когда входной сигнал указывает, что каждый элемент изображения должен отображать второй цвет, то среднее значение яркости соответствующих третьих подэлементов изображения (В1 и В2) является, по существу, тем же самым, как и в том случае, когда задан первый цвет, и значения яркости соответствующих третьих подэлементов (В1 и В2) изображения, по существу, равны друг другу. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 2 табл., 51 ил.
Patent RU-2571807-C2 (RU)
Title: Машина для розлива напитка и способ ее работы
Inventor: DOL ONI MAJER LUKA
IPC: A47J31/46
Filed: 2007-12-05
Granted: 2015-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к машине для розлива напитка, например к кофе-машине, снабженной варочной камерой и по меньшей мере одним клапаном для полного и/или частичного блокирования вытекания напитка из камеры. Клапан представляет собой электроклапан, в частности пьезоэлектрический клапан, который является непрерывно управляемым для того, чтобы регулировать расход напитка из камеры. При помощи данного клапана осуществляется возможность регулирования в требуемой степени противодавления, чтобы компенсировать другие рабочие параметры кофе-машины. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2489554-C2 (RU)
Inventor: BENSHETRIT DROR
IPC: E04B2/08
Filed: 2010-02-25
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: construction.SUBSTANCE: structural block comprises the first and second element, identical to the above first element, at the same time each of the above elements has, in general, a parallelogram shape with a central hole and a cut in one angle and inner walls formed at least in the above central hole, at the same time the above element rotates relative to the other element approximately at the angle of 180°, and each element has a truncated inner surface, partially formed by the above inner hole; each element is connected with the other element by means of stretching via the central hole of the other element and substantially closing this central hole, and each element has a face surface directed towards the appropriate face surface of the other element; above cuts are arranged along a diagonal axis stretching via the above elements and via the above windows; the above elements may turn along the above diagonal axis between the closed position, in which face surfaces contact with each other, and the open position, in which the above face surfaces are separated, and truncated inner surfaces of elements rest against each other and act as stops to limit movement of the above elements. Also a wall, a window for a building and an architectural structure using the above block are described.EFFECT: reduced cost for construction of structures.20 cl, 12 dwg
Patent RU-2542888-C2 (RU)
Title: Огнеупорная футеровка для обогащения титановой руды
Inventor: BARNS DZHON DZHEJMS
IPC: C22B34/12
Filed: 2010-05-05
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к слоистой огнеупорной футеровке печи, используемой в процессе обогащения титановой руды с образованием обогащенного оксидом титана и оксидом железа жидкого шлака, к стойкому к разрушению средству в присутствии обогащенного оксидом титана и оксидом железа жидкого шлака, к способу его получения и к предварительно сформованной слоистой огнеупорной футеровке. Слоистая огнеупорная футеровка содержит первый слой, содержащий глинозем и диоксид циркония, включая примерно 90-99 мас.% глинозема и примерно 1-10 мас.% диоксида циркония от общей массы первого слоя, и второй слой, содержащий стойкое к разрушению средство в присутствии обогащенного оксидом титана и оксидом железа жидкого шлака. Причем второй слой находится между шлаком и первым слоем, а общее содержание оксида кальция, оксида магния, оксида иттрия и оксида церия составляет менее 1 мас.% от общей массы огнеупорной массы. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 пр.
Patent RU-2511720-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: MOURI KHIROKAZU
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-06-04
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является обеспечение излучения общего практически однородного цвета. Осветительное устройство (12) снабжено множеством плат (20) источников света (ПИС), на которых установлено множество точечных источников (17) света. Усредненный цветовой тон точечных источников (17) света (ТИС) на каждой из плат (20) лежит в эквивалентном цветовом диапазоне, определяемом квадратом, у которого каждая из двух сторон, являющихся противолежащими сторонами, имеет длину координаты по оси Х 0,015 и каждая из двух сторон, являющихся противолежащими сторонами, имеет длину координаты по оси Y 0,015 на цветовом графике цветового пространства Международной комиссии по Освещению 1931 г. Точечные источники света классифицируются на три цветовых диапазона, определяемых квадратами, причем каждая сторона квадрата имеет координатную длину 0,015. При этом второй и третий диапазоны примыкают к первому, включающему в себя упомянутый эквивалентный цветовой диапазон. Платы источников света включают в себя первые платы, на которых установлены точечные источники света в первом и втором цветовых диапазонах, и вторые платы, на которых установлены точечные источники света в первом и третьем цветовых диапазонах. Первые и вторые платы источников света размещены поочередно. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2518134-C2 (RU)
Title: Способ определения концентрации глюкозы в крови человека
Inventor: SOKOLOV EVGENIJ L VOVICH
IPC: A61B5/0531
Filed: 2012-02-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Для определения концентрации глюкозы в крови человека, последовательно, через заданные интервалы времени измеряют значения импеданса участка тела человека на высокой частоте и низкой частоте с использованием закрепленных на теле человека и разнесенных относительно друг друга электродов. На основе измеренного значения импеданса на высокой частоте получают оценку объема жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами, а на основе измеренного значения импеданса на низкой частоте получают оценку объема внеклеточной жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами. Определяют величину приращения метаболической составляющей упомянутого объема внеклеточной жидкости, связанной с синтезом и утилизацией энергоносителей в организме человека, путем определения приращения упомянутой оценки объема жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами, по сравнению с предыдущим измерением, определения приращения упомянутой оценки объема внеклеточной жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами, по сравнению с предыдущим измерением и последующего вычисления разницы между упомянутым приращением оценки объема жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами, и упомянутым приращением оценки объема внеклеточной жидкости, содержащейся в тканях участка тела человека между электродами. Определяют величину приращения концентрации глюкозы в крови человека путем нормировки упомянутой величины упомянутого приращения метаболической составляющей объема внеклеточной жидкости, а концентрацию глюкозы в крови человека определяют путем суммирования упомянутой величины приращения концентрации глюкозы со значением концентрации глюкозы в крови, определенном на предыдущем этапе измерений. При этом концентрацию глюкозы на первом интервале времени определяют путем суммирования упомянутого приращения концентрации глюкозы в крови человека, полученного на первом интервале времени, с начальным значением концентрации глюкозы Способ позволяет непрерывно и неинвазивно определять концентрацию глюкозы в крови человека с высокой точностью. 4 з.п. ф-лы,  6 ил., 3 пр.