baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2421422-C2 (RU)
Inventor: TONCHELLI LUKA
IPC: E04C2/04
Filed: 2006-01-11
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel method of making articles in form of slabs, porous slabs, blocks made from a conglomerate consisting of pieces of stone. The method is based on the existing technology of compaction by means of vacuum compression and involves preparation of a mixture consisting of a granulate and binder which is an aqueous dispersion of an acrylic prepolymer. The granulate is selected from stone-like materials. The mixture also contains a finely dispersed inorganic aggregate. The mixture is deposited in form of a layer onto a substrate or inside a mould and is compacted via vacuum vibro-compression. Further, the binder which is present in the moulded article is hardened. At the step for compaction using vacuum vibro-compression, the article hardens in conditions which enable to prevent removal of water from the mixture due to evaporation. When making porous slabs, at the compacting step, the article hardens in conditions which enable to remove water from the mixture. When making blocks, the mixture is deposited only inside the mould. When using the method, blocks can also be made, which can then be sawed. 
     EFFECT: articles have high mechanical strength, resistance to UV radiation and are environmentally safe. 
     18 cl, 3 ex
Patent RU-2498438-C2 (RU)
Title: Механизм переключателя на два направления для утопленных электротехнических устройств
Inventor: SOLER KRISTINA EHKHEA
IPC: H01H23/00
Filed: 2007-12-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: Механизм переключателя предназначен для размещения в центральном отверстии (5а) рамы (5), и будучи прикрепляемым посредством зажимов (7) к крепежной пластине (6), интегрируется в утопленный блок электротехнического устройства. Механизм состоит из корпуса (1), внутри которого размещены электрические контакты, и крышки (2), которая крепится на указанном корпусе (1), из верхнего прямоугольного отверстия которого появляется качающийся рычаг (3). Поворотное движение рычага (3) побуждает поворотный контакт (21), размещенный внутри корпуса (1), к движению. Рычаг (3) поворачивается при активации элемента (4) внешнего рабочего органа, прикрепленного к рычагу (3) выступами (18) на его нижней стороне, вставляемыми в ребристые отверстия (17) в верхней части рычага (3). Боковые поверхности крышки (2) имеют направляющие (8) для позиционирования поверх контактов (9) на внешних сторонах корпуса (1), направляемых посредством вертикальных фланцев (10), делая возможным установку и соединение крышки (2) к корпусу (1). Два конца крышки (2) имеют захваты (14), которые дают возможность узлу корпуса (1) и крышке (2) быть прикрепленными к крепежной пластине (6). Технический результат - возможность быстрого изменения конфигурации механизма переключения без необходимости изменения компонентов утопленного блока. 4 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2409517-C2 (RU)
Inventor: RAMESHNI MAKHIN
IPC: C01B17/04
Filed: 2006-06-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: elementary sulphur is heated and brought into contact with a reducing agent in a heater to obtain an output stream of reducing gas containing hydrogen sulphide. The reducing gas is brought into contact with a stream which contains sulphur dioxide to form a stream of a feeding gas mixture. The stream of feeding gas mixture is brought into contact with an activated catalyst for reaction of hydrogen sulphide with sulphur dioxide to form a gas stream containing elementary sulphur and water. Elementary sulphur from said gas stream is regenerated. The method of converting sulphur dioxide involves feeding a reducing agent into a heater. Elementary sulphur is also fed into the heater and heated to temperature between approximately 500C and approximately 650C. The reducing agent and elementary sulphur are brought into contact in a first reactor to form an output stream of gaseous reducing agent containing H2S, COS or CS2. The gaseous reducing agent is brought into contact with an output stream containing sulphur dioxide in a second reactor to form a stream of gaseous product containing elementary sulphur. The gaseous product is cooled for condensation and regeneration of elementary sulphur. ^ EFFECT: low fuel consumption, improved quality of sulphur. ^ 39 cl, 3 dwg
Patent RU-2371124-C2 (RU)
Inventor: KLOCHIKHIN ARKADIJ L VOVICH
IPC: A61B17/24
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to maxillofacial surgery and can be applied for reconstruction of penetrating defect of nose wing. A long cellulocutaneous flap is moved from cheek. A distal part of said cellulocutaneous flap is rolled up inside the nose and sutured to mucous membrane, herewith forming an internal lining. Skin from a proximal part of the flap is sutured from one side to skin of external nose surface. There is a free chondral autograft from auricle bowl placed between external and internal linings. Further, the other side of the proximal part of the flap is sutured to the nose wing. 
     EFFECT: method allows recovering nasal function, ensuring aesthetic effect. 
     1 ex, 7 dwg
Patent RU-2450129-C2 (RU)
Title: Межтурбинный картер с контуром охлаждения и содержащий его турбореактивный двигатель
Inventor: GIMBAR ZHAN-MISHEL
IPC: F01D25/24
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к охлаждению турбин турбореактивного двигателя. Межтурбинный картер турбореактивного двигателя содержит наружное кольцо, внутреннее кольцо и промежуточное кольцо, расположенное между внутренним кольцом и наружным кольцом. Внутреннее и промежуточное кольца содержат отверстия для прохождения охлаждающего воздуха. Межтурбинный картер также содержит, по меньшей мере, одно уплотнительное устройство, установленное между наружным и промежуточным кольцом с подошвой и с периферической юбкой. Подошва уплотнительного устройства оборудована, по меньшей мере, одним отверстием для прохождения охлаждающего воздуха, а периферическая юбка выполнена с возможностью упругого сжатия и расширения. При этом подошва опирается на наружное кольцо, а периферическая юбка опирается на промежуточное кольцо. Другим объектом изобретения является турбореактивный двигатель, содержащий описанный выше межтурбинный картер. Изобретение позволяет снизить утечки охлаждающего воздуха. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2392828-C2 (RU)
Inventor: GORLOV IVAN FEDOROVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2008-03-28
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: there is proposed technique of farm animal feeding. Method includes complementing ration of animals with a biologically active additive "Todikamp-Lact" as 50 g per head per day in the morning before sperm products are taken from the animals. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase quantity and quality of sperm products. 
     2 tbl
Patent RU-2409189-C2 (RU)
Title: Способ получения копченых пищевых продуктов с маркировкой и продукт, полученный таким образом
Inventor: LONGO ARESO KARLOS
IPC: A23L5/40
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-01-20
Abstract: Настоящее изобретение касается способа получения копченых пищевых продуктов с маркировкой с использованием пленок, обволакивающих или обертывающих пищевой продукт. Способ предусматривает печатное нанесение непроницаемой по отношению к воде и дыму маркировки на пленку или ее часть, приведение пленки в контакт с пищевым продуктом, интенсивное высушивание пищевого продукта и пленки при относительной влажности менее чем 25% и копчение пищевого продукта и пленки при таких же условиях относительной влажности для получения участков на поверхности пищевого продукта в соответствии с расположением маркировки, более темного подкопченного цвета, чем цвет, полученный на остальной поверхности. Способ по изобретению требует более низкого расхода покрывающей композиции. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2420808-C2 (RU)
Inventor: MISEVICH IGOR ZAKHAROVICH
IPC: G08B17/00
Filed: 2008-07-15
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: fire safety. 
     SUBSTANCE: heat fire detector by Misevich, which comprises a light-emitting diode indicator, a transistor and a diode, a transistor switch and two capacitors, five resistors, a current-limiting element and two input terminals, differing by the fact that it comprises an additional stabilitron, the transistor performs the function of a heat sensor, and the current-limiting element performs the function of a thermally independent current stabiliser. In the proposed heat fire detector by Misevich, due to the transistor usage as a heat sensor, the detector actuation temperature stability is ensured even under high vibration conditions. 
     EFFECT: simplified setting of the detector actuation temperature by a simple ratio of resistor resistances, elimination of vibration effect at the actuation temperature. 
     1 dwg
Patent RU-2484965-C2 (RU)
Title: Шнековый пресс
Inventor: MAGOR VOL FGANG
IPC: B29C48/62
Filed: 2008-11-27
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к прессовому оборудованию, предназначенному предпочтительно для удаления жидкости из транспортируемого материала. Пресс содержит шнековый вал, на котором смонтирован винтообразный транспортирующий шнек, и окружающую вал оболочку корпуса. Между шнековым валом, транспортирующим шнеком и оболочкой сформирован транспортный канал для транспортируемого материала. Шнековый вал по меньшей мере на одном участке транспортного канала выполнен с поверхностным профилем. В результате обеспечивается предотвращение прилипания компонентов транспортируемого материала к шнековому валу и, следовательно, неравномерного заполнения транспортного канала. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2481150-C2 (RU)
Title: Парожидкостное распределительное устройство для распределения прямоточного двухфазного потока в аппарате с нисходящим потоком и реактор, снабженный указанным устройством
Inventor: JARLKOV KLAUS RISB ERG
IPC: B01F23/00
Filed: 2008-12-29
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для распределения массовых потоков, используемых в гидропроцессорных реакторах. Парожидкостное распределительное устройство для распределения прямоточного двухфазного потока в аппарате с нисходящим потоком содержит некоторое количество горизонтальных самонесущих структур, действующих как несущие поперечные детали, и тарельчатые панели, которые после установки образуют тарелку, которая будет практически герметична в соединительных узлах структуры и между тарелкой и внутренней стенкой аппарата. Самонесущая структура состоит из нижней пластины, имеющей ряд отверстий равного размера, в которой каждое отверстие соответствует удлиненному каналу для нисходящего потока, имеющему форму трубки или любую другую геометрическую форму с той же самой геометрической формой поперечного сечения, как и отверстия в пластине. Каждый канал обеспечен входом для прямоточного двухфазного потока, и, по меньшей мере, два из каналов снабжены общей стоячей насадкой. Устройство имеет простую конструкцию и оптимальные размеры, является более легким и менее дорогим в изготовлении и в установке и обеспечивает улучшение распределения жидкостной и паровой фаз. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2401713-C2 (RU)
Title: Способ изготовления коллекторов
Inventor: ZIN KOVSKIJ SERGEJ IVANOVICH
IPC: B21D22/16
Filed: 2008-12-31
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано при изготовлении бесшовных равнопрочных коллекторов постоянного сечения из листовых заготовок. Используют листовую дисковую заготовку, на которой формируют отбортовку цилиндрической формы наружного контура с последующим получением профиля постоянного сечения незамкнутой торовой формы. Причем для получения коллектора используют заготовку увеличенной до 100% толщины. Отбортовку проводят ротационным выдавливанием с использованием оправки и раскатных роликов. Получение профиля осуществляют обжимом цилиндрической части заготовки профильными роликами на разъемной оправке, после чего производят механообработку кромок коллектора. Повышается качество. 3 ил.
Patent RU-2429180-C2 (RU)
Title: Капсула для приготовления напитка
Inventor: OZANN MAT E
IPC: B65D85/804
Filed: 2007-08-23
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для приготовления и выдачи напитка в заварочном устройстве. Капсула для заваривания содержит камеру с пищевыми фрагментами, фильтровальное средство, ограничивающее по меньшей мере одну фильтровальную сторону камеры. Капсула снабжена стенкой для слива жидкости, которая размещена на пути завариваемой жидкости после фильтровального средства и содержит по меньшей мере одно сливное отверстие. Упомянутое фильтровальное средство выполнено цельно, то есть заодно со стенкой для слива жидкости. Изобретение позволяет получать качественный напиток, при этом капсула легка и дешева в изготовлении. 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2419368-C2 (RU)
Title: Устройство для хранения бутылок
Inventor: BRIDA KHUBERT
IPC: A47B73/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для хранения бутылок, в частности стеллажу, по меньшей мере, для одного двойного ряда бутылок, и направлено на возможность компактного размещения большого количества бутылок в устройстве для хранения бутылок. Устройство для хранения двойных рядов бутылок, образованных первым и вторым рядами бутылок, которые опираются на опорное устройство, которое содержит первую опору для поддержания боковых поверхностей бутылок первого ряда, вторую опору для поддержания боковых поверхностей бутылок второго ряда и расположенную между ними третью опору для поддержания горлышек бутылок обоих рядов двойного ряда. Указанные опоры расположены на расстоянии друг от друга. Третья опора выполнена свободно выступающей с задней стороны устройства, противоположной стороне взятия, в сторону взятия. Для боковых поверхностей самых задних бутылок первого и второго рядов предусмотрены упоры (14), смещенные по отношению друг к другу в направлении рядов. 6 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2480280-C2 (RU)
Title: Смешанные оксидные катализаторы для каталитического окисления в газовой фазе
Inventor: FISHER AKHIM
IPC: B01J27/057
Filed: 2007-10-17
Granted: 2013-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения альдегидов и при определенных условиях кислот. Описан способ получения альдегидов и при определенных условиях кислот путем каталитического окисления алканов или смесей алканов воздухом либо кислородом при необходимости в присутствии инертных газов, водяного пара или отходящих газов реакции при повышенных температурах с использованием смешанного оксидного катализатора. Технический эффект - повышение выхода альдегидов, прежде всего акролеина или же смеси акролеина и акриловой кислоты. 3 з.п. ф-лы, 11 пр.
Patent RU-2423689-C2 (RU)
Title: Способ и устройство определения концентрации ионов водорода
Inventor: SOKOLOVA TAT JANA SERGEEVNA
IPC: G01N27/416
Filed: 2009-07-21
Granted: 2011-07-10
Abstract: В способе определения концентрации ионов водорода за счет измерения электродами с высоким внутренним сопротивлением электрических параметров исследуемой среды по установившемуся потенциалу измеряемого сигнала, соответствующему физико-химическому составу среды, который формируют из динамической разности потенциалов между измерительным и сравнительным электродами измерительной ячейки и регистрируют по интервалу времени от начала измерения до достижения верхнего порогового значения в каждом цикле измерения, начало цикла измерения организуют за счет достижения амплитуды измеряемого сигнала уровня нижнего порогового значения после принудительного разряда в момент достижения его амплитуды верхнего порогового значения в конце предыдущего цикла измерения, при этом вводят образцовую среду с нормированными электрическими параметрами, которые также регистрируют по тестовому интервалу времени от начала измерения до достижения верхнего порогового значения в каждом цикле тестового измерения, начало цикла тестового измерения организуют за счет достижения амплитуды измеряемого сигнала уровня нижнего порогового значения после принудительного разряда в момент достижения его амплитуды верхнего порогового значения в конце предыдущего цикла тестового измерения, определяют постоянную времени исследуемой среды по отношению интервалов времени исследуемой и образцовой сред, невязку минимизируют адаптацией нормированной постоянной времени исследуемой среды последовательным приближением, а результат приближения идентифицируют как действительное значение установившегося потенциала исследуемой среды, пропорциональное искомой концентрации. Изобретение обеспечивает повышение точности за счет снижения динамической и методической погрешности. 2 н.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2468362-C2 (RU)
Title: Способ измерения давления и/или молярной массы газа внутри оболочки и измерительное устройство
Inventor: ROSENKRANTZ ERIC
IPC: G01N29/00
Filed: 2008-01-25
Granted: 2012-11-27
Abstract: Использование: для измерения давления и/или молярной массы газа внутри оболочки. Сущность: заключается в том, что измерения производят посредством акустического датчика, который содержит, по меньшей мере, один преобразователь (5), электрическую систему (8), соединенную с преобразователем (5), и соединительный слой (6) для соединения преобразователя (5) с оболочкой (1), а способ состоит в том, что генерируют посредством преобразователя (5) возбуждающий акустический сигнал, вызывающий колебания оболочки (1) и газа (2) в широком диапазоне частот, регистрируют посредством преобразователя (5) ответный акустический сигнал, характеризующий колебания оболочки и газа; анализируют ответные электрические сигналы, поступающие от преобразователя (5), посредством системы (8) и определяют, в частности, с использованием резонансных частот газа (2) скорость распространения акустических волн в газе, молярную массу газа и его давление. Технический результат: обеспечение возможности получения значений давления в цилиндрической оболочке, наполненной газовой смесью, с высокой точностью измерений, а также обеспечение возможности определения молярной массы указанной газовой смеси с высокой точностью измерений. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2425405-C2 (RU)
Inventor: BORISOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: G02F1/355
Filed: 2009-10-13
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves formation of a periodic domain structure by applying an electric field, through which the direction of polarisation in periodic local areas of the monocrystalline plate change, the said plate being made from congruent lithium tantalate or niobate, which is nominally pure or doped with magnesium, on the surface of which a layer is pre-deposited, having an excess lithium content relative the congruent composition, having a low coercive field. The layer is deposited in a molten mixture containing lithium salts at temperature 100-550°C at a depth of 50-1000 nm through an insulation mask deposited on the surface of the monocrystalline plate, where the mask is made from high-resistivity material in which the period of open areas corresponds to the period of formed domain structure, and their width is equal to 0.1-0.4 of the period. 
     EFFECT: method increases accuracy of making polarised structures of periodically polarised lithium tantalate and niobate, used as elements in small laser radiation sources. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2476138-C2 (RU)
Inventor: BEK GANS-JURGEN
IPC: A47J27/62
Filed: 2008-06-17
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device to determine and display or control of at least one operating condition of the vessel for cooking on the parameter selected from the following group: temperature, pressure or humidity of the air in the vessel. The device comprises a regulating element to determine the operating condition and the warning device which comprises a sensor of acoustic signal and/or a sensor of optical signal and/or an indicator. The actual value of the operating condition parameter can be shown by the indicator, and when the operating condition parameter achieves the setting value the corresponding signal can be generated. The regulating element comprises a rotary measuring disc with the coding structure, and a sensitive means is provided for measuring the angular displacement of the measuring disk. 
     EFFECT: provision of the opportunity for continuous display of the current operating condition of the vessel. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2471729-C2 (RU)
Title: Механизм для подъема поддона стеклоформующей машины
Inventor: KERKMAN TOMAS R
IPC: C03B9/38
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к механизму поддона стеклоформующей машины. Техническим результатом изобретения является облегчение подачи охлаждающего воздуха к механизму поддона, облегчение подъема и опускания механизма поддона. Механизм для подъема поддона стеклоформующей машины содержит: узел поддона, имеющий по меньшей мере один поддон на основании с каналом для подачи охлаждающего воздуха к указанному поддону; корпус, на котором установлен указанный узел поддона, причем указанный корпус содержит камеру воздушного охлаждения и средства направления охлаждающего дутья в указанную камеру; подъемный механизм, функционально соединенный с указанным корпусом для выборочного подъема и опускания указанного корпуса и узла поддона. В корпусе выполнено отверстие, ведущее к указанной камере воздушного охлаждения, для размещения картриджа, управляющего охлаждающим воздухом, для управления каналом подачи охлаждающего дутья, проходящего через указанную камеру к указанному узлу поддона, а охлаждающие картриджи, предназначенные для взаимозаменяемой вставки через указанное отверстие в указанную камеру для выборочного управления каналом подачи охлаждающего воздуха к указанному узлу поддона при различных режимах охлаждения, относящихся к указанным картриджам. 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2487732-C2 (RU)
Title: Ингалятор, содержащий основание, имеющее, по меньшей мере, одну содержащую лекарственное средство герметичную полость
Inventor: LASTOV OREST
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-02-11
Granted: 2013-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Ингалятор содержит основание, имеющее, по меньшей мере, одну герметично закрытую полость, содержащую лекарственное средство и фольгу, имеющую две стороны, причем одна сторона присоединена к основанию для герметичного закрытия лекарственного средства внутри полости. К другой стороне фольги присоединен разделительный элемент для отделения фольги от полости, причем разделительный элемент имеет первый конец и противоположный второй конец, при этом разделительный элемент выполнен с возможностью перемещения к наклоненному промежуточному положению, в котором указанный первый конец отдален от полости. Разделительный элемент также выполнен с возможностью перемещения из наклоненного промежуточного положения в отдаленное положение, в котором также и второй конец отдален от полости с обеспечением удаления фольги из полости, которая, таким образом, вскрывается с обеспечением возможности захвата содержащегося там лекарственного средства в поток текучей среды. Группа изобретений позволяет облегчить выполнение действий с герметичными отделениями и полостями в ингаляторе. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2537223-C2 (RU)
Inventor: JAN FEHN VAN
IPC: A61K31/506
Filed: 2009-01-21
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method of treating proliferative diseases mediated by KIT receptor, in greater detail the invention discloses a method of treating stromal gastrointestinal tumours (SGITs) in individuals, involving the stages: administering the pre-set fixed amount of 200 to 800 mg of imanitib mesylate as a daily dose into a human patient being in need thereof as suffering a SGIT diseases, taking at least one blood sample from the above patient for the first 12 months of the therapy, determining the least plasma imanitib concentration (C min ) and selecting a dose of imanitib or its pharmaceutically acceptable salt so that to achieve C min  falling within the range of 1100 to 2500 ng/ml of imanitib mesylate in the above patient. 
     EFFECT: invention is effective in treating the stromal gastrointestinal tumours in individuals. 
     5 cl, 1 dwg, 1 ex