baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10310067-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: YAMAZAKI MISUK
IPC: H01L23/051
Filed: 2003-03-07
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung umfasst einen auf einer oberen Fläche innerhalb einer Gehäuseelektrode durch ein Bindingmaterial gebondeten Halbleiterchip und eine Anschlusselektrode, die auf eine obere Fläche des Halbleiterchips durch ein Bondingmaterial gebondet ist, mit einem Raum der Gehäuseelektrode, der zur Versiegelung der gebondeten Abschnitte mit einem Isoliermaterial gefüllt ist, wobei ein Kanal auf einer oberen Oberfläche der Gehäuseelektrode von einem Rand des Halbleiterchips vorgesehen ist, um auf diese Weise den Hitzeverzug zu verringern, der aufgrund eines Unterschieds der linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten zwischen dem Halbleiterchip und der Gehäuseelektrode in erheblichem Maße an einem Ende des Bondingmaterials erzeugt wird, sowie zur Verbesserung der Lebensdauer in Bezug auf thermische Ermüdung.
Patent DE-10311080-A1 (DE)
Title: Cartridge for storing and dispensing fluid substances has plunger with a cross wall part movable relative to a ring to compensate changes in volume and prevent bubbles
Inventor: HEROLD WOLF-DIETRICH
IPC: B65D83/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: The cartridge has a cylindrical housing (11) with outlet opening (13) at front end and sealed at rear end by a plunger (14) having a ring (15) engaging in the rear cartridge end and a cross wall (17) connected to the ring. The cross wall has a part which can be moved relative to the ring. The cross wall is substantially non-elastic and can be a foil connected to the ring.
Patent DE-10311838-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung des Umkippens eines Fahrzeugzuges
Inventor: HEUER BERND
IPC: B60T8/17
Filed: 2003-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vermeidung des Umkippens eines Fahrzeugzuges, bestehend aus Zugfahrzeug (1) und Anhängefahrzeug (2), wobei in dem Zugfahrzeug (1) ein Steuerungssystem (5, 6, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 28) vorgesehen ist, welches bei einer erkannten Gefahr des Umkippens des Fahrzeugzuges (1, 2) automatisch eine Betätigung der Bremsanlage des Zugfahrzeuges (1) und/oder des Anhängefahrzeuges (2) bewirkt. Hiervon ausgehend ist ein zuverlässiges Verfahren zur Vermeidung des Umkippens eines Fahrzeugzuges anzugeben, bei dem die Erkennung der Gefahr des Umkippens auf einfache und möglichst wenig aufwendige Weise erfolgen kann. Dies wird dadurch erreicht, daß von dem Anhängefahrzeug (2) zumindest ein Datensignal (M, D), welches einen Rückschluß auf die Drehgeschwindigkeit (VD) wenigstens eines kurveninneren Rades (33) des Anhängefahrzeuges (2) erlaubt, an das Steuerungssystem (5, 6, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 28) übermittelbar ist und das Steuerungssystem (5, 6, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 28) das Datensignal (M, D) zur Erkennung der Gefahr des Umkippens des Fahrzeugzuges (1, 2) heranzieht.
Patent DE-10312578-A1 (DE)
Title: Inflatable head protection system for lateral region of motor vehicle has air bag with opening near one chamber for safety belt to pass through; chamber is sealed with respect to opening
Inventor: SERTL HANS-PETER
IPC: B60R21/213
Filed: 2003-03-21
Abstract: The system has a cushion-like air bag (20) extending over one or more rows of seats with at least one chamber (21,22) connected to a gas generator and attached to a roof strut and/or A- pillar and/or C-pillar. The air bag has an opening (24) near one chamber for the safety belt (26) to pass through, whereby the chamber is sealed with respect to the opening.
Patent DE-10312607-A1 (DE)
Title: Microprocessor controlled battery charge and supply circuit for computer, controls power supply and charging switches to ON/OFF status, such that corresponding chargeable battery supply power to computer or charged by charger
Inventor: TWU CHANG-CHING
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: The microprocessor (21) controls the power supply switches (262,264) and charging switches (201,210) to ON/OFF status, such that the corresponding chargeable battery (27,28) supply power to computer (3) or charged by the charger (2). An independent claim is also included for battery charge and supply control method by microprocessor.
Patent DE-10313175-A1 (DE)
Title: Agricultural soil cultivation and sowing combination has individual interlinked hydraulic pressure or leveling system for ground pressing implements and conduit with two way valve
Inventor: CHRISTOPHERSEN NIELS
IPC: F15B21/044
Filed: 2003-03-25
Abstract: An agricultural soil cultivation and sowing combination comprises individual interlinked hydraulic pressure or leveling system for ground-pressing implements the hydraulic cylinders (1) are linked by conduits (2,3,4) with 2/2 way stop valves (6-8) and there is an additional linking conduit having at least one flow valve and a 2/2 way valve. Independent claims are also included for systems as above comprising control cylinders with alternative valve systems.
Patent DE-10315102-A1 (DE)
Title: Locking facility for vehicle parts, which are adjustable against each other, has non-rigid, elastic compression-tension connection with restricted movement in the opening direction
Inventor: SCHUMACHER THORSTEN
IPC: B60J7/185
Filed: 2003-04-02
Abstract: The locking facility provides a locking receiver (6) assigned to a fixed vehicle body part (1), the cowl (4), and a swivelling locking element (7) assigned to the convertible roof (3). The swivelling movement of the locking element (7) is influenced in such a way that the contact depth of the locking element (7) into the cowl (4), which contains the locking receiver (6), is minimized. The necessary influence is achieved by means of a compression-tension connection made up of a rod assembly or a compression-tension cable assembly.
Patent DE-10317617-A1 (DE)
Title: Battery-operated electric industrial truck to operate as a counterweighted stacker truck has a steering-type axle, a load axle or single-wheel drives on load wheels and a lifting framework
Inventor: BALD DIRK
IPC: B66F9/075
Filed: 2003-04-16
Abstract: A counterweighted industrial stacker truck has a steering-type axle (2) and a load axle (3) or single-wheel drives on load wheels as well as a lifting framework (4) and a driver's cabin (5). The lifting framework fastens on the load axle or on the single-wheel drives on the load wheels. A battery fits under the driver's cabin.
Patent DE-10318814-A1 (DE)
Title: Speicherbauelement und zugehöriges Speichersystem
Inventor: SIM JAE-YOON
IPC: G11C11/4074
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Speicherbauelement (230) mit einer Mehrzahl von internen Schaltkreisen, die mit einer ersten und einer zweiten internen Spannung betreibbar sind, wobei die erste interne Spannung niedriger ist als die zweite interne Spannung, und einem ersten Versorgungsanschluss zum Empfangen einer ersten Versorgungsspannung (VCC1) sowie auf ein zugehöriges Speichersystem (200). DOLLAR A Erfindungsgemäß sind ein zweiter Versorgungsanschluss zum Empfangen einer zweiten Versorgungsspannung (VCC2), die höher ist als die erste Versorgungsspannung (VCC1), und ein interner Spannungsgenerator vorgesehen, der selektiv in einem ersten Modus, in dem die zweite interne Spannung aus der ersten Versorgungsspannung erzeugbar ist, oder in einem zweiten Modus betreibbar ist, in dem die zweite interne Spannung aus der zweiten Versorgungsspannung (VCC2) erzeugbar ist. DOLLAR A Verwendung z. B. für Halbleiterspeicher.
Patent DE-10319786-A1 (DE)
Title: Industrial and domestic mixed and composite solid waste is separated for recycling by shock-wave treatment of comminuted solids in liquid suspension
Inventor: LOO TAN KEE
IPC: B09B5/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Shape of constituent parts of mixed and composite waste fragments are changed by mechanically induced shock wave treatment, causing metal residues to be permanently deformed into rounded lumps, while plastics tend to resume original shape. The difference in shapes then allows the fragments to be separated.  A typical separator comprises a liquid filled, annular processing chamber (28) with walls (22,22a) which have opposed, radially extending fingers or ribs for impacting waste fragments, and are rotated relative to each other. Alternatively, the mechanical energy may be provided by an agitator (26) within a stationary annulus. Comminuted waste (30), e.g 10-50 mm fragments, is charged into the top of the chamber, and compressed air (34) may be introduced at the bottom of the processing chamber to assist gravitational separation.
Patent DE-10324092-A1 (DE)
Title: Variable output lubricant pump for IC engine has axially adjustable meshing pump wheels displaced by hydraulic pressure and with a hydraulic pressure to supplement the return spring pressure
Inventor: VOIGT DIETER
IPC: F04C14/18
Filed: 2003-05-27
Abstract: A variable output lubricant pump for an IC engine has meshing pump wheels (2, 3), e.g. a Rootes pump, with one pump wheel (3) axially displaced by a control system (4) to vary the output flow from the pump. The pump wheel is displaced by a hydraulic piston (9) fed from a hydraulic control line (18) and operates against the combined pressure of a return spring (10) and a second hydraulic pressure applied via a control valve (15) to a second hydraulic piston (13). The overall effect is to ensure sufficient oil flow over a wide range of engine speeds, especially at low engine speeds.
Patent DE-10324122-A1 (DE)
Title: Signal distribution system for satellite broadcasts has paraboloidal reflector and receiver connected to bus line with several subscribers
Inventor: HETZEL HERBERT
IPC: H04N7/20
Filed: 2003-05-26
Abstract: The receiver system (1) for satellite broadcasts has a paraboloidal reflector (2) and a receiver unit (3) connected to a bus line (5). The receiver unit incorporates a mode changer, a preamplifier, a receiver and a bus interface unit. Several subscribers (6a-e) are connected to the bus line to receive transmitted signals.
Patent DE-10325187-A1 (DE)
Title: Spindle mower has rotating drum carrying cutter blades forming spiral, counter blade being positioned so that its edge is at lowest point of drum,
Inventor: KEUSCH SIEGFRIED
IPC: A01D34/54
Filed: 2003-06-04
Abstract: The spindle mower has a rotating drum (6) which carries cutter blades (27) arranged to form a spiral. A counter blade (28) is positioned so that its edge is at the lowest point of the drum. The cutter system is attached to a mounting (4) with a pivot (17) for setting the cutting height which is above it.
Patent DE-10326689-A1 (DE)
Title: Anreicherung von enzymatischen Spaltprodukten
Inventor: SOSKIC VUKIC
IPC: C12N9/64
Filed: 2003-06-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Anreicherung, Isolierung und/oder Identifizierung von Spaltprodukten mindestens eines Enzyms aus einer Probe bereitgestellt, wobei eine enzymatisch inaktive Mutante einer Protease als Affinitätsmaterial verwendet wird, welche ihre Substratspezifität weiterhin aufweist. Hierbei weisen mindestens ein Spaltprodukt der Protease, deren Mutante verwendet wird, und mindestens ein Spaltprodukt des Enzyms, dessen Spaltprodukte analysiert werden sollen, mindestens eine strukturelle Ähnlichkeit auf.
Patent DE-10329372-A1 (DE)
Title: Rechnergestütztes Bearbeitungsverfahren für ein über eine Anzeigeeinrichtung an einen Betrachter ausgebbares Bild
Inventor: JODOIN THOMAS
IPC: G06K9/36
Filed: 2003-06-30
Abstract: Eine Bilddatei (11) wird einem Rechner zugeführt, der daraus Zwischenblöcke (12, 14) und für jeden Zwischenblock (12, 14) einen korrespondierenden Pixelblock (15) ermittelt. Die Pixelblöcke (15) stellen in ihrer Gesamtheit ein Bild dar, das über eine Anzeigeeinrichtung (5) an einen Betrachter (4) ausgebbar ist. Mindestens einer der Pixelblöcke (15) wird verändert. Der Rechner ermittelt für jeden veränderten Pixelblock (15') einen korrespondierenden veränderten Zwischenblock (12', 14'). Die übrigen Zwischenblöcke (12, 14) werden unverändert beibehalten. Der Rechner ermittelt anhand der Gesamtheit der veränderten und der unverändert beibehaltenen Zwischenblöcke (12, 12', 14, 14') eine geänderte Bilddatei (11') und speichert diese ab.
Patent DE-10329451-A1 (DE)
Title: Composition containing polyamide and olefin-vinyl acetate copolymer, made by melt blending constituents or masterbatch, is used for making molding, film, laminate or hollow molding, especially fuel or oil pipe or tank for car
Inventor: ULRICH RALF
IPC: C08L23/08
Filed: 2003-07-01
Abstract: Composition containing (A) 99.9-50 wt.% polyamide and (B) 0.1-50 wt.% olefin-vinyl acetate copolymer is claimed. Independent claims are also included for the following: (1) methods of producing the composition; (2) moldings, one-ply and laminated films and hollow moldings made from the composition; and (3) use of copolymer (B) for increasing the flexural strength of thermoplastics.
Patent DE-10330030-A1 (DE)
Title: Bipolares Rohrschaft-Instrument
Inventor: SUTTER HERMANN
IPC: A61B18/14
Filed: 2003-07-03
Abstract: Ein bipolares Rohrschaft-Instrument (1) weist relativ zueinander bewegbare Instrumentschenkel (3) und (4) auf, für deren Betätigung eine Zug- und/oder Schubstange (6) innerhalb eines Rohres (7) axial verschiebbar ist, wobei diese beiden Teile relativ zueinander isoliert sind und mit Stromanschlüssen (11) und (12) verbunden sind. Zum Kontaktieren der Schubstange (6) ist dabei ein Steckerstift (15) vorgesehen, der relativ zu einem Gegenkontakt (14), in diesen eingreifend, verschiebbar ist, wobei der Steckerstift (15) bevorzugt an der Schubstange (6) in deren Orientierungs- und Bewegungsrichtung benachbart zu dem Verbindungsgelenk (9) mit einem Betätigungsgriff (10) angeordnet ist. Somit bleibt der Kontakt trotz der Bewegung bestehen und ist in jedem Fall bei geschlossenen Instrumentschenkeln vorhanden (Fig. 2).
Patent DE-10330736-A1 (DE)
Title: Emergency current supply and operating process for security lighting has control to switch from mains supply to gas tight rechargeable accumulator
Inventor: ZEISE WOLFRAM
IPC: H02J9/02
Filed: 2003-07-07
Abstract: An emergency current supply (3) for security lighting comprises a load switch (8), an inverter (9) and a control switch (10) to switch from mains to accumulator operation. A gas-tight accumulator (11) is installed in a housing (6) with the circuit (7) and there is a circuit function block for the circuit. An independent claim is also included for an operating process for the above.
Patent DE-10330848-A1 (DE)
Title: Hybridkompressor und Steuergerät
Inventor: SATO KIMIHIKO
IPC: F04B35/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: Wenn ein Hybridkompressor (4) beginnt, durch einen Elektromotor (6) angetrieben zu werden, wird ein elektrischer Strom eines Volumenregelventils (4a) mit einem elektrischen Anfangssteuerstrom (SS) angelegt, der größer als ein elektrischer Steuerstrom (S) ist, der aus einem Zustand eines Kühlkreislaufs (5) erhalten wird. Dies löst eine schnelle Neigung einer Taumelscheibe (41) des Hybridkompressors (4) aus. Anschließend wird der elektrische Strom des Volumenregelventils mit dem elektrischen Steuerstrom (S) angelegt. Dieser Aufbau ermöglicht eine schnelle Wiederherstellung einer Verdrängung des Hybridkompressors (4), wenn der Hybridkompressor beginnt, durch den Elektromotor (6) angetrieben zu werden.
Patent DE-10331062-A1 (DE)
Title: Handgun flash suppressor has a transverse deflector plate in front of the muzzle and incorporating an aperture for the departing round
Inventor: NIGGE WERNER
IPC: F41A21/34
Filed: 2003-07-09
Abstract: A handgun has a transverse deflector plate in front of the muzzle and incorporating an aperture for the departing round. The deflector plate has screen baffles left and tight of the muzzle, the zone in front of and below the muzzle being partly closed. The baffles straddle a prior art cylindrical silencer.
Patent DE-10333423-A1 (DE)
Title: Ski slope snow blower has transverse snow leveling beam coupled to height-adjustable transverse snow flattening panel
Inventor: KANZLER HELMUT
IPC: E01H4/02
Filed: 2003-07-17
Abstract: A ski slope snow blower has a lever-operated surface smoothing blade (4a) in contact with a snow smoothing panel (4a) whose vertical position is adjusted (II) by lever (6) action.
Patent DE-10334478-A1 (DE)
Title: Resistance welding comprises preparing controllable current source, preparing welding tongs having electrodes, preparing devices to provide electrical parameters, and preparing control unit to control welding process
Inventor: KOELZER GERHARD
IPC: B23K11/10
Filed: 2003-07-29
Abstract: Resistance welding comprises preparing a controllable current source, preparing welding tongs having at least two electrodes, preparing devices to provide electrical parameters to determine the process impedance on the electrodes, and preparing a control unit to control the welding process. The process impedance is determined in the control unit using the electrical parameters, compared with theoretical impedances and controlled depending on the comparison of the welding process. Independent claims are also included for the following: (1) a control unit for controlling a welding process; and (2) a data carrier for carrying out the process.
Patent DE-10335070-A1 (DE)
Title: Halbleiterspeichervorrichtung mit einer Speicherzelle mit geringem Zellverhältnis
Inventor: IZUTSU TAKASHI
IPC: G11C11/412
Filed: 2003-07-31
Abstract: Bei einer Speicherzelle (100) ist das Zellverhältnis zwischen einem n-Kanal-MOS-Transistor (102, 104) als einem Treibertransistor und einem n-Kanal-MOS-Transistor (106, 108) als einem Zugriffstransistor gleich 1. Mit dem ersten und dem zweiten Speicherknoten (118, 120) sind jeweilige Kondensatoren (114, 116) verbunden. Ein Wortleitungstreiber (150) empfängt eine Spannung (Vpp), die durch Anheben einer Versorgungsspannung (Vcc) von einer Erzeugungsschaltung zum Erzeugen einer erhöhten Spannung (38) erhalten wird, und aktiviert eine Wortleitung (148) mit der erhöhten Spannung (Vpp). Eine Bitleitungsvorladeschaltung (130) lädt die Bitleitungen (140, 142) auf das Spannungsversorgungspotential (Vcc) vor, wenn die Wortleitung (148) gemäß einem von einer BLPC-Signal-Erzeugungsschaltung (152) ausgegebenen Signal inaktiviert wird.
Patent DE-10336485-A1 (DE)
Title: Valve actuator for internal combustion engine selects operation with normal cam for starting and idling and with delayed closing cam in certain operating state not involving starting or idling
Inventor: MATSUURA KATSUYA
IPC: F01L13/00
Filed: 2003-08-08
Abstract: The device has a camshaft (10) rotating synchronously with the engine, a delayed switching cam (11c) for Miller cycle engine operation, a normal cam (11a) with an earlier valve closing profile, a changeover mechanism (13), an operating state detection arrangement (42,43) and a controller (2) for selecting normal cam operation for starting and idling and delayed closing can operation in a certain operating state not involving starting or idling.
Patent DE-10338258-A1 (DE)
Title: Vehicle front end structure has intercooler which cools air sucked by internal combustion engine from rotating axial flow fan
Inventor: SASANO NORIHISA
IPC: B60K11/04
Filed: 2003-08-20
Abstract: The front end structure of vehicle has an intercooler (30) which cools the air sucked by the internal combustion engine from a rotating axial flow fan. The axial flow fan ventilates the radiator (20) by sucking air from outside. The air cleaner (50), which removes the dust of in-air, is provided at the air flow downstream side of the inlet (51).
Patent DE-10341387-A1 (DE)
Title: Anpressstift
Inventor: BUECHEL JOHANN
IPC: B25C1/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Setzgerät für Befestigungselemente, mit einem Gehäuseteil, mit einem Mündungsteil (20), an dem ein Anpressfühler (21) angeordnet ist, der eine ausgefahrene Stellung (22), in der das Setzgerät nicht ausgelöst werden kann, und eine Betätigungsstelle (23), in der das Setzgerät ausgelöst werden kann, aufweist. Eine Mündungsfläche (24) an dem Mündungsteil (20) dient dem senkrechten Ansetzen des Setzgerätes an einen Untergrund (U). An dem Mündungsteil (20) ist ferner eine Mündungsöffnung (25) angeordnet, zu der radial beabstandet wenigstens zwei Kippstellen (K1, K2) sich gegenüberliegend im Mündungsbereich des Setzgerätes angeordnet sind. Um diese Kippstellen (K1, K2) ist das Setzgerät in Anpressstellung verschwenkbar. Zur Verbesserung eines derartigen Setzgerätes wird vorgeschlagen, dass die erste Kippkante (K1), die auf der, dem Anpressfühler (21) abgewandten Seite der Mündungsöffnung (25) liegt, in Bezug auf eine durch die Mündungsfläche (24) und die Kippkante (2) definierte Ebene (E1) um die Länge (n) zum Gehäuseteil hin zurückversetzt ist. Die Kippkante (K2) liegt dabei auf derselben Seite der Mündungsöffnung (25) wie der Anpressfühler (21).
Patent DE-10341792-A1 (DE)
Title: Stereophonie-Gerät mit Mehrfachschaltfunktion und Gerät zum Steuern eines Tonsignals
Inventor: WOO MIN-HWAN
IPC: H04W92/08
Filed: 2003-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung, bezogen auf ein Stereophonie-Gerät, welches eine Mehrfachschaltfunktion hat, welches die Tonsignale, welche von parallelen Tongeräten ausgegeben werden, mischt, um diese auf einmal auszugeben, und ermöglicht, diese parallel oder selektiv auszugeben, hat eine Audiosignal-Erzeugungseinheit (210), um ein Audiosignal zu erzeugen, eine Tonsignal-Steuereinheit (250-2), um ein Tonsignal an einen Tonsignal-Eingangsanschluss eines externen Tongeräts und einen Steuerpfad eines Tonsignals, welches von einem Tonsignal-Ausgangsanschluss des externen Tongeräts ausgegeben wird, auszugeben, eine Mischeinheit (220), um ein gemischtes Tonsignal zu erzeugen, wobei ein Audiosignal, welches von der Audiosignal-Erzeugungseinheit geliefert wird, und ein Tonsignal, welches über die Tonsignal-Steuereinheit geliefert wird, gemischt werden, eine Audioverstärkereinheit (230), um ein gemischtes Tonsignal zu verstärken, welches von der Mischeinheit geliefert wird, und eine Ausgabeeinheit (240), um ein gemischtes Tonsignal, welches durch die Audioverstärkereinheit verstärkt wurde, auszugeben.
Patent DE-10343522-A1 (DE)
Inventor: BRANDSTETTER HANS
IPC: C30B29/58
Filed: 2003-09-19
Abstract: The invention relates to a method for controlling the treatment of a crystal ( 2 ) by means of a liquid, wherein an image signal is captured by an image capturing system ( 200 ), said image signal representing a momentary image of a crystal having drops poured thereon by an electrically controllable microdosing system ( 11, 300 ), said image signal having a liquid environment whereby the image signal is treated and the momentary surface of the crystal and the liquid environment thereof is determined in the entire image by the image signal; the momentary surface is compared to a predefined desired value and a corrector drop control signal is determined and sent to the microdosing system if the surface is different from the desired value and the corrector drop signal is formed in such a manner that it represents a corrected frequency and/or variable and/or form of the drops which are to be applied to the crystal and the liquid environment thereof, which are selected such that the difference with respect to the desired value is minimised.
Patent DE-10344478-A1 (DE)
Title: Prüfstand für Fahrzeuge, Fahrzeugkomponenten oder dergleichen
Inventor: SCHAEFER ULRICH
IPC: G01M13/02
Filed: 2003-09-25
Abstract: Ein Prüfstand zur Betriebslastensimulation für Fahrzeugkomponenten, Fahrzeuge und dergleichen (Prüflinge), wobei mindestens ein Belastungs-System, bestehend aus einer stationären Plattform, einer beweglichen Plattform, sowie diese verbindende ansteuerbare Arbeitszylinder vorgesehen ist, und wobei die bewegliche Plattform mit dem Prüfling gekoppelt ist und wobei durch Ansteuerung der Arbeitszylinder mittels der beweglichen Plattform Kräfte und/oder Momente und/oder Wege auf den Prüfling übertragbar sind, soll derart weitergebildet werden, dass ein einfaches Umrüsten auf unterschiedliche Achsabstände sowie eine Vergrößerung des Hubes in Vertikalrichtung bei gleicher Bauhöhe möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die bewegliche Plattform als Spannzeug für den Prüfling ausgebildet ist.