baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-342250-B1 (NO)
Inventor: HABESHAW ROSIE LOUISE
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-03-27
Abstract: An injection device is described having a housing that receives a syringe having a boot that covers its needle. The syringe is biased by a return spring from an extended position to a retracted position. A drive spring advances the syringe from its retracted position to its extended position. A return spring restores the syringe to its refracted position. A releasable locking mechanism retains the syringe in its refracted position. A sleeve can be depressed to release the locking mechanism. A cap covers the sleeve, thus preventing the locking mechanism from being released. When the cap is removed, it takes the boot with it and no longer prevents the locking mechanism from being released. Then, the locking mechanism can be released and the injection cycle begun.
Patent NO-339627-B1 (NO)
Inventor: Sundholm Göran
IPC: F04F5/52
Filed: 2008-07-03
Abstract: A method for conveying material by applying a pressure difference in a conveying conduit (4), in which method the material is fed into the conveying conduit (4) and in the conveying conduit further into a separating device (5), where the material being conveyed is separated from conveying air, in which method a negative pressure is created in the conveying conduit (4) by means of an ejector apparatus (6), whose suction side is connected to the separating device (5), said ejector apparatus being operated using an operating medium consisting of a liquid mist, especially an aqueous liquid mist, said medium being sprayed through at least one spraying nozzle (122) into an ejector tube (128) directed into a separating element (38). In the method, the generation of the negative pressure to be produced is intensified according to need by limiting the flow of gases, such as air, into the ejector tube (128) from the direction opposite to the spraying direction of its operating medium, i.e. from the outlet end (129) of the ejector tube. The invention also relates to an apparatus and an ejector device.
Patent NO-341983-B1 (NO)
Title: Antibakterielle kinolin-derivater
Inventor: GUILLEMONT JÉRÔME EMILE GEORGES
IPC: C07D417/04
Filed: 2009-07-06
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen angår nye substituerte kinolinderivater ifølge den generelle Formel (Ia) eller Formel (Ib): inkludert enhver stereokjemisk isomerform derav, et N-oksid derav, et farmasøytisk akseptabelt salt derav eller et solvat derav. De krevde forbindelsene er nyttige i behandlingen av en bakteriell infeksjon. Også krevet er en sammensetning omfattende en farmasøytisk akseptabel bærer og, som aktiv ingrediens, en terapeutisk effektiv mengde av de krevde forbindelsene, anvendelsen av de krevde forbindelsene eller sammensetninger for fremstillingen av et medikament for behandlingen av en bakteriell infeksjon og en fremgangsmåte for å fremstille de krevde forbindelsene.
Patent NO-333460-B1 (NO)
Title: Boretarn
Inventor: STORHAUG MATTIS
IPC: E21B7/02
Filed: 2011-03-25
Abstract: Et boretårn for en boremaskin, der boretårnet innbefatter en struktur for å støtte boreutstyr, hvor strukturen har en generelt prismatisk form med et generelt konstant tverrsnitt langs den vertikale utstrekningen av den strukturen, og hvor strukturen innbefatter støttebjelker 48,50 rundt de ytre delene av strukturen og et tomrom som strekker seg over den indre bredden av strukturen.
Patent NO-342735-B1 (NO)
Inventor: VEIDUNG ARNE
IPC: H01R31/06
Filed: 2017-03-13
Abstract: Adapter assembly com prising a receptacle adapter (110) and a plug adapter (120), the receptacle adapter (110) being adapted for connection to an AC power supply at one end and the plug adapter (120) at the other end, the plug adapter (120) being adapted for connection to a power cord (22) at one end and to the receptacle adapter (110) at the other end, wherein the receptacle adapter (110) and plug adapter (120) are provided with corresponding magneticfastening devices (113, 123), respectively, for connecting them together by a magnetic force, wherein the receptacle adapter (110) and plug adapter (120) are provided With means (130) for contactless transfer of electrical power by that the receptacle adapter (110) is arranged with a primary side (131) of a transformer (132) and the plug adapter (120) is arranged with a secondary side (133) of the transformer (132), such that when the receptacle adapter (110) and plug adapter (120) are connected together via the magnetic fastening devices (113, 123) the transformer (132) is capable of transferring power from the receptacle adapter (110) to the plug adapter (120) without physical contact between power transferring parts.
Patent PL-150595-B1 (PL)
Title: Apparatus for drying maize seeds
IPC: F26B9/06
Filed: 1987-02-11
Abstract: The apparatus comprises chambers (3 to 8, 9 to 14) which are arranged about a vertical axis (1, 2), in particular a vertical shaft (15, 16), and which in each case have emptying flaps (27 to 32, 33 to 38) which permit a central emptying via a collecting funnel (39) for further processing of the dried material in a handling hall (40) lying under the chambers (3 to 8, 9 to 14). Above and below the chambers (3 to 8, 9 to 14), air supply channels (20, 20a, 21, 22) are provided in annular form. A flap and slide system permits the serial and/or parallel connection of the chambers (3 to 8, 9 to 14) in respect of their aeration and de-aeration. The base of the chambers (3 to 8, 9 to 14) is air-permeable. Incorporated in the shaft (15, 16), above the collecting funnel (39), is a work platform (41, 44), which permits the servicing and monitoring of the emptying flaps (27 to 32, 33 to 38). A circulating air chamber (20a) with a heat recovery capability, if appropriate using heating pumps, closes the shaft (15, 16) off at the top. If several groups of chambers are provided about several axes, then the supply unit (heating 45, ventilation 46, shaft 47, 48) is arranged between the axes (1, 2). <IMAGE>
Patent PL-159843-B1 (PL)
Title: Method of obtaining an oxychlorination catalyst support
IPC: B01J/
Filed: 1988-03-30
Abstract: A method for production of a transfer medium for a catalyst of oxychlorination of ethylene, characterized in that Turoszow and/or Jaroszow clays with 2- and/or 3-packet structures containing 50-65 percent by weight of SiO2, 19-30 percent by weight of Al2O3 and alkaline metal oxides or alkaline earth metal oxides to an amount of 3.0-15 percent by weight are thermally processed at a temperature of 500-840 degrees C for 12-24 hours, and afterwards subjected to chemical processing, involving the action of HCl at a temperature 40-90 degrees C for 2-3 hours, and are then neutralized through rinsing to pH 7.0.
Patent PL-161134-B1 (PL)
IPC: C09K/
Filed: 1988-12-08
Abstract: 1. Środek ogniochronny zawierający związki fosforu, boru, organiczne związki azotu,
znamienny tym, że składa się z kwasu borowego i lub jego soli nieorganicznych w ilości 7 do 63%,
fosforanu jednoamonowego w ilości 9 do 35%, fosforanu dwumanowego w ilości 14 do 78%, soli
kwasów alkiloarylosulfonowych w ilości 0,2 do 2%, mocznika i jego pochodnych w ilości 5 do
52%.
5. Sposób wytwarzania środka ogniochronnego na drodze reakcji związków fosforu, boru,
słabo alkalicznego związku azotu, znamienny tym, że związek uzyskany z połączenia kwasu
borowego i/lub jego soli nieorganicznych takich jak: boran cynku, magnezu, amonu, boraks w
ilości 7 do 63% z fosforanem jednoamonowym w ilości 9 do 35% poddaje się reakcji kondensacji
z fosforanem dwuamonowym w ilości 14 do 78% przez okres 20 do 30 minut, po czym do układu
wprowadza się roztwór soli kwasu alkiloarylosulfonowego takiej jak sól sodowa sulfobursztynianu
dwuetyloheksylowego, sól sodowa kwasu alkilobenzenosulfonowego, alkiloarylosulfonian
mocznika w ilości 0,2 do 2% i na otrzymany polizwiązek działa się mocznikiem lub jego
pochodnymi takimi jak melamina, biuret, metylomelamina, węglan guanidyny w ilości 5 do 52%
przez okres 10 minut, a cały proces prowadzi się w temperaturze 10 do 25°C i wilgotności do
60%.
Patent PL-156728-B1 (PL)
Title: Seam identifying system
IPC: D02H13/00
Filed: 1989-02-03
Abstract: A system for identification of seams joining woven and knitted fabrics in winding machines, having seam detectors and equipped with multivibrators and a seams counter characterized by the fact that the output of each monostable multivibrator (1, 2, 3), which are fed with signals from the detectors (A, B, C) is connected via inverters (4, 5, 6) with inputs of two different NOT-OR elements (7, 8, 9), and their outputs are interconnected and they are connected to the seams counter (10) input.<IMAGE>
Patent PL-158509-B1 (PL)
Title: Spherical electron gun
IPC: H01J23/06
Filed: 1989-02-15
Abstract: A spherical electron gun consisting of a cathode, anode and a focusing electrode, characterized in that in the middle of the emitting surface of the cathode (K), there is a hole (O) behind which, there is a trap electrode (EP) made of a gas absorbing material.<IMAGE>
Patent PL-160947-B1 (PL)
Title: Method for making the linings for earth structure
IPC: E02D17/00
Filed: 1989-12-19
Abstract: Method for making casings for earth objects characterised in gradually covering reinforcement inserts with soil, characterised in that up to a given height consecutive layers of the flexible material (1) forming ground reinforcement, sealed in the central part with soil-proof material (2), are covered with a layer of soil up to a certain length and then covered with the remaining part of the flexible material (1), and then segments of the flexible material (1) are suspended to the mounting bars (3) so that they form deep troughs, and their adjacent parts are distributed radially in relation to the geometric centre of the invert, and then are filled with soil.<IMAGE>
Patent PL-163012-B1 (PL)
Title: Sulfuric or hydrochloric acid solution etching inhibitor for steel or copper goods and alloys
Inventor: JERZYKIEWICZ WOJCIECH
IPC: C23F11/04
Filed: 1990-06-28
Abstract: Inhibitor for steel and copper products and their alloys etching in sulphuric and hydrochloric acid solutions, being aqueous or aqueous alcoholic solution containing agents retarding reaction of metals with acids and agents accelerating dissolution of scale, rust or boiler scale, possibly to 15% by weight of ethyl or isopropyl alcohol, or their mixtures in any weight ratio, and water as a supplement to 100% of weight volume, characterised in that it contains 1-30% by weight of alkyl trimethyl ammonium chlorides containing 12-22 atoms of carbon in alkyl chains, 1-15% by weight of alkylamine N-oxide oxyethylated on average by 11 moles of ethylene oxide, whose alkyl chains have 12-22 atoms of carbon and possibly up to 5% of alkylamine N-oxide oxyethylated on average by 5 moles of ethylene oxide, whose alkyl chains have 12-22 atoms of carbon.
Patent PL-165124-B1 (PL)
Inventor: FIEDUREK JAN
IPC: C12N9/04
Filed: 1990-07-25
Abstract: Sposób otrzymywania wewnątrzkomórkowej oksydazy glukozy z grzybni hodowlanej
metodą wgłębną na pożywce mineralnej wzbogaconej dodatkiem peptonu, znamienny tym, że
wyhodowaną grzybnię przemywa się roztworem buforowym o pH zbliżonym do 7, korzystnie
złożonym z równych objętości 0,1 M roztworu kwasu cytrynowego i 0,2 M roztworu fosforanu
dwusodowego, a następnie tak przemytą grzybnię traktuje się roztworem podobnym do stosowanego
jako podłoże do hodowli lecz o mniejszej zawartości glukozy, korzystnie o składzie
wagowym: 4% glukozy, 0,038% fosforanu dwuamonowego (NH^HPO-:, 0,02 fosforanujednopotasowego
KH2PO4, 0,016% siarczanu magnezowego siedmiowodnego MgSO-t · 7HzO, i z
dodatkiem 0,1% wagowo Tweenu 80 oraz 0,02% azydku sodu, przy czym traktowanie o którym
mowa prowadzi się przez 12-120 godzin w temperaturze 20-50°C, utrzymując pH roztworu w
granicach 3-8 i korzystnie na wytrząsarce, bądź z mieszaniem przez napowietrzanie po czym
ciecz oddziela się od grzybni i przetwarza dalej w znany sposób.
Patent PL-165635-B1 (PL)
Inventor: GORSKI WIESLAW
IPC: F02B3/06
Filed: 1990-12-03
Abstract: Dodatek modyfikujący niskotemperaturową płynność paliw, zwłaszcza przeznaczonych do napędu silników z zapłonem samoczynnym, znamienny tym, że stanowi węglowodorowy roztwór od 5 do 45 części wagowych eteru butylowego glikolu etylenowego, korzystnie monoetylenowego i od 3 do 25 części wagowych kopolimeru alkilometakrylanu ze styrenem lub z innymi związkami posiadającymi grupy winylowe.
Patent PL-165473-B1 (PL)
Title: Line deflexion circuitry for tv equipment
Inventor: CHRISTOPHER TODD J
IPC: G09G1/04
Filed: 1991-03-26
Abstract: Adjustment and maintenance of a phase relationship between a video signal (on 11) and a scan synchronizing signal (on 67) to assure proper horizontal centering is provided in a horizontal deflection system (40). A first phase locked loop generates a first timing signal (on 17) at a first frequency, synchronously with a horizontal synchronizing component in a video signal. A presettable counting circuit (in 56) operates synchronously with the first timing signal for dividing a clock signal to generate a second timing signal (on 61) at a second frequency. A second phase locked loop (62) generates a scan synchronizing signal (on 67) from the second timing signal. A microprocessor (74) may supply different numbers to a register (in 56), the output of the register being coupled to the presettable counting circuit. Different numbers (from 74) change the relative phase between the first and second timing signals by incremental steps. The microprocessor (74) monitors a video source selection switch to gate one of alternative video sources as a video and synchronizing signal output and adjusts the relative phase between the horizontal synchronizing component of the selected video source and a synchronous timing signal by a factor appropriate for the selected video source. A manually operable circuit (72) may be coupled in a feedback path of the second phase locked loop (62) for adjusting the relative phase between the second timing signal (on 61) and the scan synchronizing signal (on 67), over a range corresponding to an incremental step. <IMAGE>
Patent PL-167101-B1 (PL)
Title: Method of obtaining heterocyclic derivatives
Inventor: BERNAT ANDRE
IPC: C07D417/14
Filed: 1990-12-28
Abstract: The invention relates to compounds of formula:    <IMAGE>  I  in which: A is selected from O or S; B is selected from C or N; Z1 is selected from C1-C4 alkylene or phenylene; Z2 is C1-C4 alkylene; W is NR1R2, in which R1 is selected from H or C1-C4 alkyl and R2 is selected from H, C1-C4 alkyl, CONQ1Q2 or CSNQ1Q2 in which Q1 and Q2 are independently selected from H or C1-C4 alkyl, SO2Q3 or COQ3 in which Q3 is C1-C4 alkyl, COOQ4 in which Q4 is selected from C1-C4 alkyl or benzyl, or R1 and R2 taken together with N form a saturated heterocycle, or W is selected from C1-C4 alkoxy or thioalkoxy, CONQ1Q2 or CSNQ1Q2, pyridyl, imidazolyl or COOQ5 in which Q5 is C1-C5 alkyl; R3 is not present when B is N, or is H, C1-C8 alkyl or halogen; Ar1 is selected from optionally substituted phenyl, thienyl, furyl, indolyl, naphthyl or benzyl or Ar1 and R3 taken together form a phenylalkylene group; Ar2 is selected from pyrimidinyl, quinolyl, isoquinolyl, indolyl, isoindolyl or pyridyl, optionally substituted; as well as their salts.
Patent PL-166120-B1 (PL)
Inventor: SLOMINSKA LUCYNA
IPC: C08B30/12
Filed: 1991-12-18
Abstract: Sposób otrzymywania wysokoscukrzonych hydrolizatów skrobiowych na drodze
enzymatycznej hydrolizy substancji skrobiowych, znamienny tym, że enzymatycznie upłynnioną skrobię o równoważniku /DE/ wynoszącym 18-23 i stężeniu 40-50% suchej substancji poddaje się scukrzeniu glukoamylazą w warunkach podwyższonej temperatury 70-75°C i w obecności 0,005-0,01%, korzystnie 0,001% CaCl2 w przeliczeniu na suchą substancję skrobi, w ciągu 3-5 h.
Patent PL-169011-B1 (PL)
Title: Gallery arching in particular for underground mines
Inventor: VON LINSINGEN-HEINTZMANN PETER
IPC: E21D11/05
Filed: 1992-10-02
Abstract: A gallery lining, particularly for underground mine workings, is assembled from sheet steel segments (1) curved in the circumferential direction of the gallery possibly with stiffening elements (2) and possibly with rock anchors. The sheet steel segments (1) have sectional chambers (3) open on the rock side running in the longitudinal direction of the gallery, and resilience chambers (4) open on the gallery side running between adjacent sectional chambers (3). The sheet steel segments (1) are attached to the rock (6) by means of a concrete backfill (5). The concrete forms concrete beams (7) in the sectional chambers (3). The regions defined by resilience chambers (4) between the sectional chambers (3) are arranged to be flexurally resilient. Resilience inserts (8) are inserted in the resilience chambers (4). <IMAGE>
Patent PL-168713-B1 (PL)
Title: Dip-rod engine oil level gauge
Inventor: DI SOMMA DANILO
IPC: G01F23/04
Filed: 1992-12-17
Abstract: A dipstick for checking engine oil level, of the type consisting of a piano wire having a plug with a handgrip at one end and oil level indicating means in proximity to its opposite end. About the piano wire there is mounted a body forming an enlargement (22) in proximity to the indicating means (20), these consisting of a cylindrical body (25) mounted about that end of the dipstick distant from the plug, for oil level read-off. <IMAGE>
Patent PL-170757-B1 (PL)
Title: Detergent composition
Inventor: CHAPPLE ANDREW P
IPC: C11D1/14
Filed: 1993-01-15
Abstract: A bleaching particulate detergent composition of high bulk density (at least 700 g/l) comprises one or more detergent-active compounds, one or more detergency builders including a specific alkali metal aluminosilicate - maximum aluminium zeolite P (zeolite MAP) - and a bleach system comprising sodium perborate monohydrate. Use of zeolite MAP in place of conventional zeolite 4A in this high bulk density composition improves significantly the storage stability of the sodium perborate monohydrate.
Patent PL-172368-B1 (PL)
Title: Hoisted load take-over system
Inventor: KULLMANN FRIEDEMANN
IPC: E04H6/18
Filed: 1993-03-31
Abstract: Load-receiving apparatuses, in particular for motor vehicles in mechanical parking facilities, which are designed as storage and retrieval units and in the manner of a high-bay warehouse are equipped, depending on configuration, with supplementary devices such as pallets, self-propelling special carriages, running rails, special drives or the like. The use of a simple and lightweight load-receiving apparatus without supplementary devices is made possible if there are arranged, such as to be displaced transversely, on a mobile load-bearing means (1), two parallel telescopic-fork lower parts (2), each of which bears a telescopic-fork upper part (4) which is guided, if required, in a longitudinally movable telescopic-fork central part (3), which can telescope with respect to the latter and on which two pairs of roller carriages (6), with load-bearing rollers (7) projecting on the load-receiving side, can be longitudinally displaced and, in order to receive the wheels (8) of a motor vehicle to be parked, can be adjusted and locked with respect to one another. In dependence on the load resting thereon and the extent to which they are telescoped, the telescopic-fork upper parts (4) can be supported, with a slight inclination which is monitored by sensors on supporting rollers (5), fitted at their ends, in the track of the motor vehicle to be parked. <IMAGE>
Patent PL-171578-B1 (PL)
Inventor: SALA MARIAN
IPC: B66B15/00
Filed: 1993-08-27
Abstract: Elastyczna stacja zwrotna szybowych lin wyrównawczych,
płaskich i okrągłych, przeznaczona dla
urządzeń wyciągowych, z jedną lub z kilkoma linami
wyrównawczymi, znamienna tym, ze jest złozona z
elastycznych cięgien wykonanych ze stalowych linek
pokrytych gumą lub tworzywem sztucznym, ułożonych
w znany sposób, połączonych bezpośrednio z
średnikami szybowych dźwigarów (2) napinającymi
śrubami uchwytów (6) oprawiających ich końce i zaopatrzonych
na całej długości, najlepiej w środku przekroju
w oddzielne linki (8) kontroli ich pracy, połączone z
nadajnikiem
Patent PL-171335-B1 (PL)
Title: Infiltration pipe
Inventor: PFEIFFERMANN PETER
IPC: E04B1/64
Filed: 1993-12-28
Abstract: Infiltration tube for introducing an insulating fluid into masonry work which is to be sealed, composed of an inner layer consisting of absorbent cardboard, of an intermediate layer consisting of filter paper and of a top layer consisting of absorbent cardboard, said layers being connected by a fluid-resistant, but fluid-permeable adhesive.
Patent PL-171608-B1 (PL)
Inventor: BIALOBRZESKA BARBARA
IPC: A61K49/00
Filed: 1993-12-29
Abstract: Sposób wytwarzania suchych zestawów immunoglobuliny G poprzez redukcję
mostków dwusiarczkowych w cząsteczce immunoglobuliny G, przyłączenie do immunoglobuliny
G związku chelatującego, znamienny tym, że redukcję mostków dwusiarczkowych
prowadzisię 2-merkaptoetanolem, zaśjako związku chelatującego używa się kwasu
metylenodwufosfonowego.
Patent PL-172621-B1 (PL)
Inventor: SADOWSKI MARIAN
IPC: A61K6/04
Filed: 1994-03-18
Abstract: 1. Proszek do wypełnień stomatologicznych, zawierający srebro, cynę i miedź, znamienny
tym, że zawiera wagowo co najmniej 60% srebra, 12 + 32% cyny, 8 + 28% miedzi
oraz dodatkowo do 0,1 % boru.
5. Sposób otrzymywaniaproszkudo wypełnień stomatologicznych, zawierającegowagowo
co najmniej 60% srebra, 12 *· 32% cyny, 8-- 28% miedzi oraz dodatkowo do 0,1% boru,
polegający na rozpylaniu ciekłych stopów w strumieniu gazów obojętnych, znamienny tym,
że z ciekłych stopów srebro-cyna-miedź i srebro-miedź-bor wytwarza się proszki srebro-cyna-miedź
i srebro-miedź-bor poprzez rozpylanie tych stopów w strumieniu gazów obojętnych
lub wodą w atmosferze gazów obojętnych, a tak otrzymane i przesiane proszki miesza się, po
czym otrzymaną mieszaninę poddaje się aktywowaniu powierzchni ziarn poprzez wygrzanie
w temperaturze 150 +· 300°C przez co najmniej 1 godzinę w atmosferze mieszaniny azotu 1
wodoru w stosunku 1,5 : 1 do 3 : 1.
Patent PL-173455-B1 (PL)
Inventor: GUSTAFSON PER
IPC: C21D9/22
Filed: 1994-04-06
Abstract: Sposób wytwarzania wkładki z węglika spiekanego o powierzchni wzbogaconej fazą
spoiwa, znamienny tym, że spieka się materiał wstępnie spiekany lub surowy, zawierający
azot z optymalną ilością węgla w atmosferze obojętnej lub w próżni, przez okres od 15 do
180 minut przy temperaturze od 1380°C do 1520°C, po czym następuje powolne chłodzenie
ze spadkiem od 20°C do 100°C na jedną godzinę, korzystnie zaś ze spadkiem od 40°C do
75°C na jedną godzinę, poprzez region krzepnięcia w przedziale od 1300°C do 1220°C,
korzystnie zaś w przedziale od 1290°C do 1250°C
Patent PL-173079-B1 (PL)
Inventor: ZYWICA RYSZARD
IPC: A23B4/015
Filed: 1994-04-18
Abstract: Układdowysokonapięciowej elektrostymulacji
tuszwołowychwyposazonywukładsterujący,wktórym
generatorniskiej częstotliwościpołączonyjestszeregowo
ze wzmacniaczami malej, średniej i dużej mocy, a
wejście generatora oraz wzmacniaczy poprzez zasilacz
połączone są ztransformatoremseparującym, awyjście
wzmacniacza małej mocy połączone jest, poprzez
transoptorowe przekaźniki impulsów, kolejnewzmacniacze
małej, średniej i dużej mocy, z układem wykonawczym,
znamiennytym, ze układwykonawczyskłada
się z wysokonapięciowychwzmacniaczydużej mocy (1,
2, 3 i 4), gdzie wejścia sterujące wzmacniaczy (1 i 3)
połączone są z wyjściami wzmacniaczydużej mocy układu
sterującego o napięciu (Ui 1 U3), awejścia sterujące
wzmacniaczy(2 i4) połączonesązwyjściamiwzmacniaczy'
mocy układu sterującego o napięciu (U2 i U4), przy
czym wejścia zasilające wzmacniaczy (1 i 2) połączone
są bezpośrednio z wyjściem zasilacza (5), a wyjścia
wzmacniaczy (1 i 2) połączone są, poprzez zestaw
elektrod (6) i wzmacniacze (3 i 4), zwysokonapięciowym
zasilaczem (5), natomiast do wejścia zasilacza (5)
podłączonyjesttransfonnatorzasilająco-separujący(7),
zasilany z siecijednofazowej o napięciu 220V.