baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2370379-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для сигнализации об отклонении давления воздуха в шине от нормы
Inventor: OSIRO JUDZI
IPC: B60C23/06
Filed: 2006-12-07
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к автомобильной промышленности. Устройство содержит средства вычисления сумм абсолютных значений ускорения соответствующих шин исходя из скоростей вращения колес, средства сравнения указанных вычисленных сумм абсолютных значений ускорения соответствующих шин и средства определения факта отклонения давления воздуха в шине от нормы, когда сумма абсолютных значений ускорения этой шины превышает суммы абсолютных значений ускорения остальных шин. Способ соответственно содержит следующие операции: вычисление сумм абсолютных значений ускорения соответствующих шин исходя из скоростей вращения соответствующих колес, сравнения указанных вычисленных сумм абсолютных значений ускорения соответствующих шин и определение факта отклонения давления воздуха в шине от нормы, когда сумма абсолютных значений ускорения этой шины превышает суммы абсолютных значений ускорения остальных шин. В результате повышается точность определения отклонения давления воздуха в шине от нормы. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2335857-C2 (RU)
Inventor: TAKAKHASI KUNIAKI
IPC: H04N19/70
Filed: 2005-06-03
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: encoding device proposed contains the following components: encoding unit for image encoding; image definition unit to determine, whether the image is interlaced-scanned or progressive-scanned; marking unit to set the result, determined by image definition unit, as scanning type flag. The latter represents information, needed to calculate clockTimestamp value; data definition unit to set the data of image display system, which determines the display system of the encoding target image; multiplexing unit to multiplex the image encoding result with scanning flag, data of image display system mark and output of multiplexed result, where encoding unit is configured so that to provide a capability to assign priority to at least one certain result of image definition, i.e. to assign priority to either interlaced-scanned type or to progressive-scanned type of image in case of ambivalent image determination. 
     EFFECT: provision of capability to display progressive-scanned image without loss of its vertical resolution. 
     9 cl, 24 dwg
Patent RU-2381977-C2 (RU)
Inventor: SVITTSENI KURT
IPC: B65G15/42
Filed: 2005-05-02
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: transporting system comprises conveyor belt (1) with its lower side furnished with spring elements (4), spring element part representing flexible holder (5) and spring lower part making gripper (6) with two pins (6a, 6b) that embrace hauling element (8) to produce clamping force. In compliance with the first version, aforesaid upper part has levers (5a, 5b) with stiffness element (7) arranged there between to unclamp levers to make said pins to clamp to said hauling element. In compliance with the second version, aforesaid holder comprises central part and side sections, while pins are pressed against aforesaid hauling element. note here that said pins can unclamp due to side section compression originating in elastic deformation of the holder. 
     EFFECT: all-purpose conveying system to be operated at various terrain conditions. 
     25 cl, 18 dwg
Patent RU-2352555-C2 (RU)
Inventor: KHEJR DENNIS
IPC: C07C235/34
Filed: 2005-06-21
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к новым соединениям формулы (I), включая его фармацевтически приемлемые соли, сольваты, сложные эфиры и амиды, обладающим способностью связывать ERα- и ERβ-эстрогеновые рецепторы, к фармацевтической композиции на их основе, к вариантам применения предлагаемых соединений в изготовлении лекарства и к способу связывания ERα- и ERβ-эстрогеновых рецепторов. 
       ,  
     где R 1  представляет собой Н, ОН или С 1-12 алкокси, или галоген; R 2  представляет собой Н, ОН или галоген; R 3  представляет собой С 1-12 алкил, галогено-C 1-12 алкил, С 3-10 циклоалкил, С 1-12 алкокси или С 1-12 алкоксиС 1-12 алкил; R 4  представляет собой Н или С 1-12 алкокси; R 5  представляет собой Н, галоген или галогено-С 1-12 алкил; R 6  представляет собой -(Y) z -R 7 ; R 8  представляет собой фенил или 5- или 6-членный гетероарил, содержащий N, О или S в качестве гетероатома, где указанные фенил и гетероарил возможно замещены ОН, галогено, галогеноС 1-12 алкилом или С 1-12 алкокси. Значения R 7 , Y и z представлены в формуле изобретения. 7 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2372687-C2 (RU)
Title: Масс-анализатор с ионной ловушкой
Inventor: DIN CHUAN-FAN
IPC: H01J49/42
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к масс-спектроскопии а более конкретно к квадрупольным масс-анализаторам. Macс-анализатор с ионной ловушкой включает в себя удлиненный туннель, который имеет стенку, продольную ось и внутреннее пространство. Стенка включает в себя подложку и рисунки проводящих дорожек. Имеется также средство обеспечения изменяемого электрического напряжения для обеспечения электрических напряжений, которое соединено с рисунками проводящих дорожек. Рисунки проводящих дорожек и средство обеспечения изменяемого электрического напряжения обеспечивают изменяемое электрическое поле в пределах внутреннего пространства туннеля для передачи, сохранения и анализа ионов. Технический результат: повышение производительности и чувствительности, упрощение конструкции и сборки масс-спектрометра. 4 н. и 33 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2376889-C2 (RU)
Title: Пищевой продукт и напиток, модулирующий кишечную флору человека, пищевые добавки, способы их получения и применения препаратов арабиноксилана
Inventor: DEL KUR JAN
IPC: A23L7/109
Filed: 2005-06-30
Granted: 2009-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к пищевой промышленности и касается применения препаратов арабиноксилана в качестве пребиотических пищевых добавок в составе пищевых продуктов и напитков. Пищевой продукт или напиток, модулирующий кишечную флору человека, содержит пищевую добавку, включающую 0,25-5 г арабиноксиланов на порцию. При этом указанные арабиноксиланы имеют среднюю степень полимеризации (DP) от 5 до 50. Пищевая добавка для получения пищевого продукта или напитка может содержать, по меньшей мере, 15% арабиноксиланов, имеющих DP от 7 до 20. Причем арабиногалактаны имеют среднюю DP, равную 6, если отношение арабинозы к ксилозе (А/Х) составляет 0,4, или арабиногалактаны имеют среднюю DP, равную 8, если отношение А/Х составляет 0,5. Представлены также способы получения пищевой добавки на основе арабиногалактанов. Изобретение позволяет получить продукты с высоким бифидогенным эффектом. 8 н. и 25 з.п. ф-лы, 16 ил., 7 табл.
Patent RU-2364298-C2 (RU)
Title: Красный соус для быстрозамороженных готовых блюд и способ его производства
Inventor: BELOZEROV GEORGIJ AVTONOMOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-02-12
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству соусов для быстрозамороженных готовых блюд. Способ производства красного соуса для быстрозамороженных готовых мясных блюд включает приготовление бульона, пассерование моркови, лука и томатной пасты, варку соуса, гомогенизацию, расфасовку соуса с готовыми мясными изделиями и гарнирами в потребительскую тару и замораживание готовых блюд. В качестве загустителя соуса используют зародыши пшеницы, которые вносят в кипящий бульон при постоянном перемешивании в течение 10-15 мин. Изобретение позволяет улучшить качество красного соуса, а также повысить пищевую ценность. Помимо улучшения консистенции, введение в состав соуса пшеничных зародышей позволяет обогатить продукт природными витаминами, антиоксидантами, минеральными элементами и аминокислотами. 2 н.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2436639-C2 (RU)
Title: Способ определения усилия прокатки в прокатной клети и прокатная клеть
Inventor: BINDERNAGEL ALI
IPC: B21B13/00
Filed: 2007-02-22
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу определения усилия прокатки в прокатной клети и к прокатной клети. Способ определения усилия прокатки в прокатной клети, содержащей, по меньшей мере, один валок, шейки (или валы) которого установлены с возможностью вращения в эксцентриковых втулках, причем эксцентриковые втулки установлены с возможностью вращения в корпусе прокатной клети, а опоры эксцентриковых втулок представляют собой подшипники с малыми потерями на трение, и предусмотрен регулировочный механизм, выполненный с возможностью оказания на эксцентриковую втулку установочного усилия для поворота последней относительно корпуса, в котором она установлена, и удержания в желаемом положении, включает этапы измерения действующего в установочном механизме установочного усилия, когда эксцентриковую втулку удерживают в желаемом положении, и определения усилия прокатки по измеренному установочному усилию. Прокатная клеть содержит измерительное устройство для измерения установочного усилия. Обеспечивается возможность установки валков против усилия прокатки, повышение точности измерения усилия прокатки и снижение эксплуатационных затрат. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2345724-C2 (RU)
Title: Способ костной пластики
Inventor: NIKOLENKO VLADIMIR KUZ MICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2007-03-16
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и предназначено для лечения дефектов костей конечностей. Проводят резекцию пораженных костей при выполнении хирургической обработки очага поражения. Удаленные при первом этапе вмешательства - хирургической обработке - костные осколки подвергают кипячению не менее 90 минут. Распиливают удаленные костные осколки продольно на кортикальные пластины. С помощью сверла выполняют в кортикальных пластинах отверстия. Проводят через отверстия лигатуры и формируют связку костных трансплантатов. Хранят костные трансплантаты в растворе антибиотиков широкого спектра действия. Вторым этапом проводят операционный доступ, выполняя разрез кнаружи от ости подвздошной кости. Помещают в межмышечное пространство между большой и средней ягодичными мышцами связку костных трансплантатов. Концы лигатур, которыми фиксированы костные трансплантаты, окрашивают и подшивают к надкостнице подвздошной кости. Послойно ушивают рану. Третьим этапом проводят доступ по послеоперационному рубцу, сформировавшемуся после второго этапа операции. Обнажают лигатуры, на которых фиксированы костные трансплантаты, тупым путем продвигаются вдоль последних, обнажают связку костных пластин в мышечном ложе. Костные трансплантаты извлекают. Рану ушивают послойно наглухо. Проводят костную пластику с помощью полученных костных трансплантатов. Способ позволяет сократить сроки замещения области дефекта при костной пластике приблизительно в два раза, использовать костную ткань, полученную при хирургической обработке, для аутотрансплантации, исключить нанесение пациенту дополнительной травмы.
Patent RU-2351143-C2 (RU)
Inventor: SHERVUD SHON
IPC: A23C21/00
Filed: 2005-10-07
Granted: 2009-04-10
Abstract: Композиция газированного напитка содержит белок молочной сыворотки примерно от 2% по массе примерно до 15% по массе при одновременном использовании концентрации углекислоты примерно от 0,1 объема углекислоты (на объем жидкого раствора напитка или жидкой суспензии напитка) примерно до 4 объемов углекислоты. Источником белка молочной сыворотки является изолят белка молочной сыворотки, по существу свободный от казеината и лактозы. При этом рН напитка составляет примерно от 2,0 примерно до 3,4. Напиток дополнительно содержит, по меньшей мере, один дополнительный ингредиент, выбранный из группы, состоящей из противовспенивающего вещества, питательного вещества, кальция или производного кальция, травяной добавки, вкусовой добавки, подсластителя и красителя. Напиток также может содержать, по меньшей мере, один дополнительный ингредиент, выбранный из группы, состоящей из противовспенивающего вещества, питательного вещества, травяной добавки, вкусовой добавки, подсластителя и красителя. По-первому варианту способ получения газированного напитка, содержащего белок молочной сыворотки, включает получение смеси путем смешивания в воде изолята белка молочной сыворотки, противовспенивающего вещества и определенного количества вещества, регулирующего рН примерно от 2 примерно до 3,4. Полученную смесь нагревают примерно от 60°С до примерно 87°С в течение примерно от 60 с до примерно 10 с. Затем охлаждают до температуры 4,5°С и добавляют диоксид углерода в количестве примерно от 0,1 объема примерно до 4,0 объемов на объем жидкой смеси. После чего осуществляют упаковку газированного напитка в контейнер. По-второму варианту способ в отличие от первого варианта предусматривает при получении смеси регулирование рН от примерно 2 до 5,5. Полученную смесь обрабатывают для инактивации биологически активных микроорганизмов. Дополнительные ингредиенты в полученную смесь вводят до инактивации. При этом обработку проводят в индивидуальном контейнере, используемом для хранения и перевозки напитка. Данное изобретение позволяет получить композицию для газированного напитка, которая как во время упаковки, так и во время последующего хранения без охлаждения в течение периода времени, по меньшей мере, один год после упаковки сохраняет устойчивую растворимость. Полученный газированный напиток свободен от активных микроорганизмов, патогенных для человека. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2469664-C2 (RU)
Inventor: SHELTON FREDERIK EH IV
IPC: A61B17/11
Filed: 2007-08-01
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: surgical apparatus comprises a handle assembly which is used as a support for an attachable removable pneumatic energy supply. A pneumatic drive system functions of the surgical apparatus in the hydropneumatic connection with the pneumatic energy supply. The handle assembly can be additionally supplied with a block system which blocks the connection of the pneumatic energy supply to a segment of the handle assembly and the pneumatic drive system after the pneumatic energy supply has been disconnected from the segment of the handle assembly and the pneumatic drive system for a pre-set number of times. According to the alternative versions, the handle assembly can be provided with connective parts which are either broken away, or otherwise disabled. 
     EFFECT: prevented repeated connection of the pneumatic energy supply to the handle assembly after the supply has been disconnected from the assembly. 
     20 cl, 83 dwg
Patent RU-2404704-C2 (RU)
Title: Сенсорная система для измерения, передачи, обработки и изображения физиологических параметров
Inventor: RAJKHENBERGER ROBERT
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-01-21
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской техники, а именно к системам датчиков для измерения, передачи, обработки и отображения физиологических параметров. Система датчиков содержит по меньшей мере один датчик, который может быть имплантирован в тело пациента для измерения по меньшей мере одного физиологического параметра, по меньшей мере один модуль обработки данных, который соединен с датчиком посредством сигнального провода, по меньшей мере одно устройство отображения, связанное сигналом с модулем обработки данных. При этом система датчиков также содержит модуль расширения, осуществляющий дополнительно к связи модуля обработки данных посредством датчиков с проводным соединением связь модуля обработки данных с телеметрическими датчиками для передачи телеметрических данных. Модуль расширения соединен с модулем обработки данных посредством интерфейса, расположенного на нем, и связан сигналом посредством телеметрической линии с по меньшей мере одним датчиком или по меньшей мере одним дополнительным датчиком. Модуль обработки данных и/или модуль расширения соединены с датчиками посредством биполярной сигнальной связи. Использование заявленного устройства позволит увеличить свободу передвижения пациенту за счет использования телеметрических датчиков. 8 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2403906-C2 (RU)
Inventor: FRIDLEHNDER MARTIN
IPC: A61K35/12
Filed: 2006-02-24
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано при лечении ретинопатии при недоношенности или родственных ретинопатических заболеваний. Для этого в сетчатку вводят эффективное количество клеток из популяции негативных по дифференцировочному антигену гематопоэтических стволовых клеток. При этом популяция таких стволовых клеток представляет собой популяцию выделенных миелоподобных клеток костного мозга, в которой большая часть клеток является негативной по дифференцировочному антигену и экспрессирует антиген CD44 и антиген CD11b. Способ позволяет обеспечить физиологическую реваскуляризацию в поврежденных участках сетчатки и ослабить уже вызванные заболеванием повреждения сетчатки за счет эксперессии антигенов, обладающих высокой вазотрофической активностью. 15 з.п. ф-лы, 3 табл., 36 ил.
Patent RU-2447925-C2 (RU)
Title: Каплеотделитель
Inventor: EHGGER DANIEL
IPC: B01D45/12
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к каплеотделителю и вихреобразуующей аппаратной части для каплеоотделителя для быстротекущего газового потока. Каплеотделитель 10 содержит проточный канал 5 для направления насыщенного каплями газа и пропускания его в направлении 6 главного течения и осадительный элемент 8, расположенный кольцеобразно вокруг проточного канала 5 и имеющий внутреннюю боковую поверхность 12. Внутренняя боковая поверхность имеет диаметр проточного канала 5 и снабжена отверстиями 15, 19 для входа насыщенного каплями газа в осадительный элемент 8. Осадительный элемент 8 проходит, по меньшей мере, по части длины проточного канала 5 и содержит несколько решетчатых структур 9. В проточном канале 5 расположена вихреобразующая аппаратная часть 1 с дефлектором 2, посредством которой насыщенный каплями газ приводится во вращательное движение, а капли направляются за счет центробежной силы в направлении осадительного элемента 8. Посредством дефлектора 2, по меньшей мере, часть насыщенного каплями газа отклоняется от направления главного течения в направлении отверстий 15, 19. Технический результат: повышение эффективности улавливания капельной жидкости. 22 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2408348-C2 (RU)
Inventor: KAVAKAMI JUSUKE
IPC: A61F13/496
Filed: 2006-04-18
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to medicine. A disposable diaper comprises a front panel and a back panel attached to each other, break zones provided at lateral edges of a waist zone wherein the front and back panels can be detached from each other, coupling members provided on a side of an internal surface of the back panel in a vicinity of the appropriate break zones and adapted for reattaching the detached front and back panels, and covering elements provided on a side of the internal surface of the back panel for covering the break zones, as well as the coupling members. ^ EFFECT: provided manufacturing of a disposable piece of clothing such as panties improved so that the coupling members adapted for reattaching the front and back panels after have been detached from each other, shall be maintained in the effective and undamaged condition before an actual use of the coupling members. ^ 4 cl, 6 dwg
Patent RU-2392905-C2 (RU)
Title: Ортопедически-техническое вспомогательное средство, в частности протез конечности
Inventor: PUSH MARTIN
IPC: A61F2/76
Filed: 2006-06-29
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ортопедически-техническим вспомогательным средствам, в частности протезу конечности. Представлено ортопедически-техническое вспомогательное средство, в частности протез конечности, с, по меньшей мере, одним юстируемым элементом для реализации надлежащей ориентации. Указанное средство содержит детекторное устройство, которое позиционировано и выполнено так, что один участок в надлежащей ориентации и во время устойчивого статичного нагруженного положения в плоскости измерения является свободным от крутящих моментов, а при незначительных отклонениях от этого стабильного нагруженного положения создает крутящие моменты в плоскости измерения. Детекторное устройство имеет индикаторы для индикации возникающих в плоскости измерения в двух противоположных друг другу направлениях крутящих моментов. Изобретение обеспечивает возможность предписанных юстировок при согласовании ортопедически-технического вспомогательного средства даже без дорогостоящей измерительной системы. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2414987-C2 (RU)
Inventor: MERVAL D KARL
IPC: B22D11/128
Filed: 2006-10-02
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to continuous casting, particularly, to production of roll guides. Stored prefabricated and partially machined parts, preferably, roller supports, support shafts and partially machined stock are used. Roller supports and support shafts are stored distributed to their type in compliance with loads acting thereon. Stored roller bodies represent indefinite-length rod or tube material machined to certain diametre. To assemble certain roller of aforesaid material, roller body is cut in compliance with its type and machined. Roller body is mounted together with other parts selected from stored parts of certain type to produce roll guide roller. 
     EFFECT: reduced time of roller fabrication and assembly. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2470155-C2 (RU)
Inventor: KHEN GJUNTER
IPC: E21C35/19
Filed: 2008-07-01
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to tool intended for fitting cutter in its holder and withdrawing it therefrom. Proposed tool comprises executor with release section and may displace in direction of displacement. Said executor may be shifted by adjusting unit. Note here that executor has pull-in section remote from release section and is located across direction of executor displacement. Executor may be driven by adjusting unit in two directions. 
     EFFECT: compact and simple tool. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2411373-C2 (RU)
Inventor: MUNTU KRISTOF
IPC: F01P7/16
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: engine temperature regulating method and device is proposed. Device includes valve device (3) located in section (11) of internal combustion engine (1) cooling system loop, which connects engine (1) to radiator (2); at that, in this section (11) of loop between engine (1) outlet and valve device (3) inlet there located is temperature sensor (101), and valve device (3) has the possibility of automatic opening under influence of heating with cooling fluid to the specified temperature. According to invention the device includes devices (31) of changing the specified temperature in compliance with certain specified profile lying in the range between minimum (C1) and maximum (C2) set temperature values stored in memory so that engine temperature can gradually reach minimum or maximum set value for attenuation of heat impact owing to maintaining relative wide opening of valve device, and control devices (45, TC) of the first opening of valve device. ^ EFFECT: reducing fuel consumption and also quantitative emission of toxic pollutants. ^ 10 cl, 5 dwg