baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001525223-A (JP)
Title: 機械弁のための弁尖の位置決め
IPC: A61F2/24
Filed: 1998-12-04
Abstract: (57)【要約】
機械弁のための弁尖の位置決めを提供する。
【解決手段】上流端（１４）、下流端（１６）及びそれらの間の通路（１８）を有する環状弁本体（１２）を含む二葉弁式人工心臓弁（１０）は、環状本体（１２）に回転可能に取り付けられている第１及び第２弁尖（２０Ａ、２０Ｂ）を含む。各弁尖（２０Ａ、２０Ｂ）は上流端（２２Ａ、２２Ｂ）、下流端（２４Ａ、２４Ｂ）及びそれらの間の弁尖長さ（２７）を有する。各々第１及び第２弁尖（２０Ａ、２０Ｂ）と結び付けられている第１及び第２ピボット軸（２６Ａ、２６Ｂ）が提供され、各弁尖（２０Ａ、２０Ｂ）は血液の流れが環状本体（１２）の通路（１８）を通過することを許容する開放位置と血液の流れを遮断する閉鎖位置との間で各ピボット軸（２６Ａ、２６Ｂ）の周囲を回転する。弁（１０）は、弁尖（２０Ａ、２０Ｂ）が自然開放位置で約８５°を越える角度を有するように構成される。
Patent JP-2002506202-A (JP)
Title: サンプル希釈装置
IPC: G01N15/12
Filed: 1999-03-05
Abstract: (57)【要約】
サンプル希釈装置はサンプルチャンバから計量したサンプルを取出すための手段と、計量した希釈剤をサンプルチャンバに送出するための手段と、取出されたサンプルをサンプルチャンバ内に戻すための手段とを有する。
Patent JP-2002511597-A (JP)
Title: 高屈折率眼科用デバイス材料
IPC: C08F220/10
Filed: 1999-04-01
Abstract: (57)【要約】
眼科用デバイスとしての使用に適した高屈折率コポリマーを開示する。コポリマーは以下を含有する：ａ）２つ以上の、構造（Ｉ）のモノマー、ここで、Ｘは、ＨまたはＣＨ 3 であり；ｍは、０〜１０であり；Ｙは、存在しない、Ｏ、Ｓ、またはＮＲ（ここでＲは、Ｈ、ＣＨ 3 、Ｃ n Ｈ 2n+1 （ｎ＝１〜１０）、イソ−ＯＣ 3 Ｈ 7 、Ｃ 6 Ｈ 5 またはＣＨ 2 Ｃ 6 Ｈ 5 であり；Ａｒは非置換であり得るか、または、Ｈ、ＣＨ 3 、Ｃ 2 Ｈ 5 、ｎ−Ｃ 3 Ｈ 7 、イソ−Ｃ 3 Ｈ 7 、ＯＣＨ 3 、Ｃ 6 Ｈ 1   1 、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｃ 6 Ｈ 5 、またはＣＨ 2 Ｃ 6 Ｈ 5 で置換され得る任意の芳香族環）である；およびｂ）全体の約５ｍｏｌ％またはそれ未満の、１つ以上の、構造（ＩＩ）のモノマー、ここで、Ｘは、ＨまたはＣＨ 3 であり；Ｗは、−ＣＨ 3 または（ＣＨ 2 ＝Ｃ（−Ｘ）−Ｃ（＝Ｏ）−）であり；そしてｎは、重量平均分子量が約６００〜１０００（Ｗが−ＣＨ 3 である場合）および約４００〜１０００（Ｗが（ＣＨ 2 ＝Ｃ（−Ｘ）−Ｃ（＝Ｏ）−）である場合）となるようなｎである。
【化１】
Patent JP-2002511602-A (JP)
Title: 光学レンズ取付システム
IPC: G02C1/02
Filed: 1999-04-09
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】光学フレームをレンズに取付けるシステムであって、リムも、コードも、ねじも用いることなく、確実で、表裏兼用の取付けを行う。その取付は、機械的な取付部材を用いて、レンズの受け具に対して行われる。その受け具は、取付部材との接合部として、予め形成されている。レンズは、変更することもできるし、直接調整することもできる。結果としてできあがった製品は、構造上、リムやコードやねじの必要なく、クリーンでファッショナブルな外観を提供することができる。
Patent JP-2002512088-A (JP)
IPC: A61K33/08
Filed: 1999-04-16
Abstract: The invention relates to a preparation containing calcium hydroxide, a dihydric or polyvalent alcohol, a fatty oil of vegetable or animal origin and possibly pharmaceutically compatible adjuvants. The invention also relates to the production of such a preparation, the use of such a preparation for the regeneration of collagen and the use of such a preparation for the production of a medicine which promotes the in vivo regeneration of collagen.
Patent JP-2002515444-A (JP)
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-05-19
Abstract: There are disclosed therapeutic substances useful in a process of treating or alleviating the symptoms of a pathological condition in which bone density is decreased, which comprises inhibiting, in a mammalian patient suffering from such a condition, the formation  in vivo  of a tertiary complex of IL-II, its cell surface membrane receptor and the cell surface glycoprotein gp130. Examples of such substances are recombinant soluble IL-II receptor mutants modified, as compared with native IL-II receptor, at their gp130 binding site, and peptides which can interact with IL-II. The process not only inhibits bone resorption and hence bone loss, but also increases the process of bone formation to increase bone density.
Patent JP-2002517553-A (JP)
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-05-25
Abstract: The invention aims at improving the cleaning performance of detergents containing enzymes, especially in relation to starch-containing stains. This is substantially achieved in that the detergent contains  alpha -amylase from Bacillus amyloliquefaciens and a compound having formula (I) R<1>R<2>R<3>N<+>CH2CN X<->, wherein R<1>, R<2> and R<3> independently stand for an alkyl, alkenyl or aryl group with 1 to 18 C atoms, whereby the groups R<2> and R<3> can also be part of a heterocycle comprising an N atom and optionally other heteroatoms and X is a charge-equalizing anion, <->in addition to other usual ingredients compatible with said constituents.
Patent JP-2002519179-A (JP)
Title: 半導体および他の装置の浸漬処理方法および装置
IPC: H01L21/304
Filed: 1999-05-19
Abstract: (57)【要約】
水性洗浄溶液を通過させることにより脱酸素化されている水性洗浄溶液および浸透膜式脱ガス器を通過するキャリアガスを用いて、半導体ディバイス（２２）および他のワークピースを洗浄する方法および装置（１０）である。洗浄方法を実行するための洗浄チャンバ（２６）も開示されている。
Patent JP-2002520626-A (JP)
Title: 機械的調節機能を備える計時器
IPC: G04B17/28
Filed: 1999-07-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、髭ぜんまいおよびはずみ車を有する一定トルクの主ばねを含む計時器に関し、はずみ車（７）の振動は振動子が振動子インパルス点を通過するときに髭ぜんまい（６）の固定点を動かすことによりエスケープ可動素子（２）を介して維持され、髭ぜんまい（６）の固定点が振動子のまわりを円を描いて動き、それによって主ばね−エスケープアセンブリ（２，６，７）を正しいテンポで回転駆動させる。
Patent JP-2002527759-A (JP)
IPC: C40B40/06
Filed: 1999-10-14
Abstract: A method of bonding bio-molecules to a test site including providing a substrate having a test site defined on a surface thereof, providing a solution containing a plurality of probe molecules and bonding material, directing light from a light source onto the test site so as to cause the bonding material to bond the probe molecules to the test site.
Patent JP-2002528064-A (JP)
Title: 硬化症の治療における抗真菌剤の使用
IPC: C07H17/08
Filed: 1999-10-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、Candida属の真菌、場合によってはRodhotorulaの真菌に対して活性な抗真菌剤の、これらの真菌から誘導された真菌のヒト又は動物の生体内での存在と関連づけされるヒト及び動物における組織硬化症及びその他の派生的疾患を予防又は治療するための薬剤を調製することを目的とした使用に関する。
Patent JP-2003526134-A (JP)
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-10-28
Abstract: In order to prevent the retrieval of data via the measurement of the power consumption in a data carrier provided with a data processing device, it is proposed to connect a load circuit to the power supply of the data carrier so as to influence the power consumption of the data carrier at least during security-relevant operations of the data processing device.
Patent JP-2002533117-A (JP)
Title: 蛋白質類の産生
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-12-21
Abstract: (57)【要約】
細胞培養による蛋白質の産生方法であって、前記方法が、０．１ｍＭ未満の濃度に維持されたアルカン酸および／またはその塩を含有する培地において、前記蛋白質を構成的に産生する真核細胞を培養することを具備する方法。
Patent JP-2002534666-A (JP)
Title: 小さい力と変位を計測するための計測装置
IPC: G01D5/34
Filed: 1999-12-17
Abstract: (57)【要約】
発明の目的は、装置の本体（１）に、光源（４）と位置感応検出器（５）を備えた検出手段と、計測される力が加えられるバネ手段（２）とこのバネ手段（２）に取り付けられた遮光手段（３）を備えた感知手段とが設けられ、遮光手段はバネ手段（２）に加えられた力の影響を受けて、検出手段の検出器（５）の作用面に向かう光源（４）の光ビーム内で移動する構成の、小さい力と変位を計測するための装置にある。検出手段と感知手段が装置の本体（１）に取り付けられた共通のクランプ（８）に取り付けられていることが発明の特徴である。
Patent JP-2002534737-A (JP)
Title: 低減されたメモリ条件でプログラムコードを実行するための装置
IPC: G06F9/445
Filed: 1999-12-20
Abstract: (57)【要約】
Java仮想マシン２は、Javaバイトコード及びメモリ管理システム１４を実行するための実行エンジンを有する。メモリ管理システム１４は、Javaプログラムの現在の状態から、到達可能ではないオブジェクトを除去するためにガーベジコレクションを実施する。従来技術のメモリ管理システムにおいては、クラスオブジェクトをロードしたクラスローダオブジェクトが到達可能でない場合、クラス定義を表現するオブジェクトがメモリから削除されるだけである。本発明によるメモリ管理システム１４は、クラスローダがまだ到達可能であっても、プログラムの現在の状態で到達できる例示されたオブジェクトを持たないクラスを除去する。これは、メモリのかなりのセーブになる。好ましくは、クラス定義を表現しているオブジェクトは、例示されたオブジェクトをもはや有しない場合、定義がメモリから削除されることができるということを知らせる方法を持つ。
Patent JP-2002537751-A (JP)
Title: 力率補正付きランプ安定器
IPC: H02M1/00
Filed: 2000-01-10
Abstract: (57)【要約】
力率を改善し、且つ電圧源からの高周波電流を整流器のAC側の端子の１つに直接供給することによって線路電流THDを低減させる。低周波電力源は低い値の容量性のソースインピーダンスを整流器のAC側の端子に提供する。共振負荷ランプ回路をインバータの出力ノードと入力整流器回路のDC出力端子の１つとの間に接続する。高周波コンデンサを入力整流器回路のAC側の端子と一方のランプ端子又はインバータの出力端子のような電圧源との間に接続する。高周波コンデンサをインバータの出力端子に接続する場合には、第２高周波コンデンサを整流器のAC側の他方の端子からインバータの出力端子に接続するのが好適である。
Patent JP-2002538677-A (JP)
IPC: H04M1/02
Filed: 2000-01-11
Abstract: A mobile phone with a movable cover allows the user to preview caller ID information on a display that is normally concealed by the cover. In one embodiment, the user can open the cover to a preview position without accepting the call and then to a fully open position to accept the call after the caller ID information has been previewed. In another embodiment, the phone delays accepting the incoming call after the cover is opened to give the user time to preview the caller ID information and decide whether to answer the call.
Patent JP-2002538247-A (JP)
Title: イソモノオレフィンとビニル芳香族モノマーのシラングラフト化コポリマー
IPC: C08F8/12
Filed: 2000-01-31
Abstract: (57)【要約】
少なくとも１種のＣ ４ 乃至Ｃ ７ イソモノオレフィン及びビニル芳香族モノマー（アルキルスチレン）を含むオレフィンコポリマーに基づく硬化可能なシリル化されたコポリマーが、ラジカル発生剤の存在下に、オレフィンコポリマーをオレフィン性不飽和の加水分解可能なシランと反応させることによって調製される。シリル化されたコポリマーは、水（湿分）及びシラノール縮合触媒との接触により容易に硬化可能であり、そしてシーラント、コーキング材、接着剤、及びコーティング配合物中のポリマー成分として特に有用である。
Patent JP-2002538555-A (JP)
Title: 識別システム
IPC: G06K19/07
Filed: 2000-03-01
Abstract: (57)【要約】
プロセッサ手段および送信回路を含んでいる電子タグが与えられる。典型的にマイクロ制御装置であるプロセッサ手段は少なくともタグを識別する特有の識別データを含んでいるがさらに別のデータを含んでもよい変調制御信号を与えるようにプログラムされている。送信回路はプロセッサ手段と、特有の識別データを送信するためのアンテナに接続されている。送信回路は変調制御信号により付勢される。好ましくは、送信回路はプロセッサ手段の変調制御信号だけにより付勢される。本発明はタグからの送信を受信する受信機と、複数の受信機およびタグを含むシステムに拡張される。本発明はまたタグの送信回路を実質上送信回路を付勢する変調制御信号により駆動することを含んでいる電子タグからデータを通信する方法に拡張される。
Patent JP-2002542380-A (JP)
Title: 芳香剤原料アルデヒドおよび第三級α炭素原子をもつ芳香剤原料前駆体
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-04-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、第三級α-炭素原子をもつ芳香剤原料に関し、また該第三級α-炭素原子をもつ芳香剤原料および該第三級α-炭素原子を放出できる芳香剤原料前駆体を含有し、それにより増強され且つ持続する感覚的芳香効果を提供する賦香系に関する。本発明による化合物および系はファインフレグランス、香水および他のパーソナルケア組成物に使用するのに適切である。
Patent JP-2002542710-A (JP)
IPC: H04B1/709
Filed: 2000-04-11
Abstract: A direct sequence CDMA receiver receives a sampled signal. A subsampling unit sub-samples the sampled signal in accordance with timing information to produce a chip-sampled signal. An equivalent code generator generates equivalent codes using the timing information and information about user spreading codes. A processor processes the equivalent codes to produce an orthogonalized code and a correlator correlates the chip sampled signal with the orthogonalized code to produce a despread value.
Patent JP-2002543785-A (JP)
Title: 細胞外マトリックス及び接着関連タンパク質
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-05-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、細胞外マトリックス及び接着関連タンパク質（EXMAD）及びEXMADをコードするポリペプチドを提供する。本発明はまた、発現ベクター及び宿主細胞、抗体、アゴニスト、アンタゴニストを提供する。更に本発明は、EXMADの発現に関連する疾患の診断方法や治療方法、または予防方法を提供する。
Patent JP-2002544263-A (JP)
Title: 抗凝血剤としての置換多環式アリールおよびヘテロアリールウラシル
IPC: C07D239/54
Filed: 2000-05-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、凝血カスケードのセリンプロテアーゼの阻害剤として有用である置換多環式アリールおよびヘテロアリールウラシル化合物、並びに環状動脈および脳血管疾患を含む種々の血栓状態の処置および予防のための抗凝血治療のための化合物、組成物および方法に関する。
Patent JP-2003500072-A (JP)
Title: 癌関連薬剤およびその使用
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-05-24
Abstract: (57)【要約】
癌患者からの抗血清を用いて、乳癌、および／またはＴ細胞白血病細胞前立腺癌細胞中で発現される核酸のライブラリーの自系抗体スクリーニングにより、癌関連抗原が同定された。本発明は、癌に罹患した患者において発現される癌関連抗原である核酸およびコードされたポリペプチドに関する。本発明は、とりわけ、単離核酸分子、それらの分子を含有する発現ベクター、およびそれらの分子でトランスフェクトされた宿主細胞を提供する。本発明は、単離タンパク質およびペプチド、それらのタンパク質およびペプチドに対する抗体、ならびにタンパク質およびペプチドを認識する細胞傷害性Ｔリンパ球も提供する。機能的断片および変異体を含めた上記のものの断片も提供される。上記の分子を含有するキットも付加的に提供される。本発明により提供される分子は、１つまたはそれ以上の癌関連抗原の発現により特徴づけられる症状の診断、モニタリング、探索または治療に用いられ得る。
Patent JP-2003500485-A (JP)
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-05-15
Abstract: A compound of the formulawherein R1, R2, R3, R4 and Q are as defined above, are useful in the treatment of arthritis (including osteoarthritis and rheumatoid arthritis), cancer and other diseases. In addition, the compounds of the present invention may be used in combination therapy with standard non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID's), COX-2 inhibitors and analgesics, and in combination with cytotoxic drugs such as adriamycin, daunomycin, cis-platinum, etoposide, taxol, taxotere and other alkaloids, such as vincristine, in the treatment of cancer.
Patent JP-2002078717-A (JP)
Title: Instrument for high-frequency medical treatment
Inventor: YAMAUCHI KOJI
IPC: A61B18/12
Filed: 2001-01-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an instrument for high-frequency medical treatment of a simple structure which is capable of easily carrying out the solidifying, incising, clamping and peeling operations of vital tissue. SOLUTION: This instrument for high-frequency medical treatment has an insertion portion 2 which is insertable into the body, a pair of jaws 8a and 8b which are arranged at the distal end of the insertion portion 2 and clamp the vital tissue and a control section 4 for operating a pair of the jaws to open and close at the base end of the insertion portion. The instrument carries out the medical treatment of at least either of the solidification and incision of the vital tissue by supplying high-frequency current to the jaws. A pair of the jaws are provided with solidifying portions formed broad at their clamping surfaces on their root side and the one jaw 8a is provided with a projection-like incision portion 19 along the insertion direction on its distal end side.
Patent JP-2002209419-A (JP)
Title: Bush cutter
Inventor: KOBAYASHI TAKAO
IPC: A01D34/68
Filed: 2001-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bush cutter capable of allowing both of a throttle shaft connected to a throttle cable through a relay member, and a braking arm connected to a cable for releasing the brake to be operated by the operation of a throttle lever to facilitate the regulation of the opening of a throttle valve and the operation or release of a braking device. SOLUTION: This bush cutter 11 has a main wire 38 having one end joined to the throttle lever 32, the relay member 45 joined to the other end of the main wire 38 and arranged at the space in a first handle grip 14, the throttle cable 43 connecting the relay member 45 with the throttle shaft 72 installed in the throttle valve, and the braking cable 44 connecting the relay member 45 with the braking arm 96 for releasing the braking device 65.
Patent JP-2002215644-A (JP)
Title: Document classifying device and management method for classified document
Inventor: KOBAYASHI TOSHIHIKO
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a document management mechanism allowing a manager to perform the change operation of a status on an optional document which is automatically classified, to perform disclosure/nondisclosure to an end user and furthermore the change of a profile by providing a means for managing the automatically classified documents by the stepwise status. SOLUTION: A document management part 14 forms a user interface part for managing documents registered in a document classification database 16 and performs the disclosure/nondisclosure, movement, deletion and the like on the classified documents following the setting instructions of the manager. The document management part 14 further makes the change (registration/ deletion) of the documents used as the profile following the setting instructions of the manager. At this time, the document with a specified profile change request is sent out to a morphological analysis part 12, and the analysis result is reflected on the profile in the document classification database 16.
Patent JP-2001301847-A (JP)
Title: Powder storage container, assembling method for the container, and image forming device
Inventor: KATSUYAMA GORO
IPC: G03G15/08
Filed: 2001-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a powder storage container of good carrying and assembling properties in its recovery process even when the container storing powder is formed flexible or hard to be toppled down, also provide an assembling method for the container and an image forming device. SOLUTION: The container is provided with a toner bag 20 storing toner and to be deformed and an outer box 50 storing the toner bag 20 and having the rigidity larger than that of the stoner bag 20, and the toner bag 20 is also provided with a discharge section 27 discharging the stored toner.
Patent JP-2002217371-A (JP)
Title: Integrated circuit device
Inventor: MATSUI MITSUKIYO
IPC: H01L21/822
Filed: 2001-01-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce a static power source current in the case of a stop mode in a system LSI wherein fine process is used. SOLUTION: This integrated circuit device is driven by a power source VDD2 for supplying power to a terminal part of an integrated circuit and a power source VDD2 for supplying power to an internal circuit of the integrated circuit, and has a stop mode signal which becomes active in the stop mode that operation of the internal circuit stops. The device is provided with a terminal output backup register 215 and a terminal output control circuit 216. The register 215 is included in the terminal part, operates in the case of the stop mode by the stop mode signal, and holds an output signal from the internal circuit. The control circuit 216 is operated by the stop mode signal, and outputs the output signal to the outside of the terminal part which signal is held in a register for the output signal in the case of the stop mode.
Patent JP-2002212967-A (JP)
Title: Reflector for safety net
Inventor: TAKAHASHI EIZO
IPC: E02D29/12
Filed: 2001-01-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reflector for a safety net, which facilitates mounting thereof on the safety net, allows safe, positive, and stable stretching of the safety net, facilitates confirmation of correct stretching of the safety net from the side of an upper surface of a manhole, and allows printing of various items such as a manufacture date of the reflector. SOLUTION: The reflector for the safety net is formed by providing two plate bodies 6, 7 each having an almost rectangular shape, connecting mutually opposed sides of the respective plate bodies together in one body by a thin plate 8 so as to form a hinge, forming recessed grooves 9, 9 for holding the net, in one surface of each plate body in the vicinity of both ends thereof, forming a plurality of projections 10, 10, etc., on one of the plate bodies at locations in the vicinity of both ends of each recessed groove along the same, and forming recessed holes in the other plate body at locations relevant to the respective projections. Then, the reflecting plate 12 is mounted on the other surface of the one plate body at a central location thereof, and a printing indicating surface is arranged on the other surface of the other plate body.
Patent JP-2002215326-A (JP)
Title: Mouse pad
Inventor: KASHIHARA MASUMI
IPC: G06F3/039
Filed: 2001-01-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mouse pad capable of maintaining smooth the sliding operation of a mouse, and eliminating adverse effects of static on the human body. SOLUTION: A recessed hole 6 is formed at a specified position in an upper surface 11 of this pad, a conductive contact piece 8 mainly comprising carbon is provided on a bottom surface of the hole 6, and this conductive contact piece 8 is electrically connected to a discharge part 7 opened to the lower surface side and/or to the side surface side of the pad.
Patent JP-2002216469-A (JP)
Title: Ferroelectric nonvolatile semiconductor memory and method for driving the same
Inventor: NISHIHARA TOSHIYUKI
IPC: H01L27/105
Filed: 2001-01-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for driving a ferroelectric nonvolatile semiconductor memory which can immediately access a desired memory cell while suppressing influence of disturbance. SOLUTION: The ferroelectric nonvolatile semiconductor memory is composed of a bit line, a transistor for selection, a submemory unit consisting of M-piece of memory cells, M-piece of plate lines, and a memory unit consisting of a sense amplifier connected to the bit line. Each memory cell consists of a first electrode, a ferroelectric layer and a second electrode. The first electrode of the memory cell, which constitutes a submemory unit, is in common in the submemory unit. The first common electrode is connected to the bit line through the transistor for selection. The second electrode is connected to the plate line.  In a method for driving the ferroelectric type nonvolatile semiconductor memory constituted in this way, data stored in the memory cell of a specified address specified from the outside are read, latched in a sense amplifier, and then the data latched in the sense amplifier are outputted.
Patent JP-2001255582-A (JP)
Title: Camera using both film exposure and electronic exposure with plural writing with reference to film other than final exposure frame
Inventor: JAMES W FLUMER
IPC: G03B17/18
Filed: 2001-01-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a camera using both film exposure and electronic exposure, capable of easily selecting and writing user selection information. SOLUTION: As for the camera 10 for exposing latent images on the continuous frames 12 of a film strip 14 with a magnetic recording function, the camera is provided with a controller for exposing each frame 12, thereafter, actuating a motor 38 so as to move the film strip 14 as long as one frame, and a magnetic head 72 for magnetically recording the user selection information on the film strip 14 adjacent to the latest exposed frame 12 among the frames 12 when the film strip 14 is moved forward, and whenever the information is selected by using at least one selection switch among plural selection switches, the information is magnetically recorded on the film strip 14 adjacent to the latest exposed frame among the film frames 12 other than the frame to be exposed last.
Patent JP-2002223544-A (JP)
Title: Motor
Inventor: HIRUMA SHUICHI
IPC: H02K5/22
Filed: 2001-01-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a motor with a simple structure surely capable of facilitating grounding a case at a low cost. SOLUTION: This motor 10 includes a case 12 of which one end is open, a flange 12b closing the open end of the case, a rotor rotatably supported in the case, a motor body 11 consisting of a stator disposed so as to surround the rotor, a wiring substrate 13 which is attached to the outer surface of the case and has a terminal 13a connected to a drive coil disposed on the rotor or the stator, a grounding part 13b, and an outer connecting part 13c. The flange 12b is formed with a tongue 20, which protrudes outwardly in the radial direction against the rotating shaft 11a of the rotor, and the tongue 20 is bent to the side of the wiring substrate during assembly so as to be connected to the grounding part 13b on the wiring substrate 13.
Patent JP-2002189488-A (JP)
Title: Robot controller and robot control method, recording medium and program
Inventor: ISHII KAZUO
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-01-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make a user recognize that his speech has been received. SOLUTION: The user's speech inputted into a microphone 15 is recognized by a speech recognition part 50A, and an action decision mechanism part 52 decides the next action of a robot on the basis of a speech recognition result. Meanwhile, an echo back part 56 analyzes rhythm information on the user's speech inputted into the microphone 15, and generates an echo back speech which is a speech whose rhythm is controlled on the basis of the rhythm information. The echo back speech is supplied to a loudspeaker 18 through an output control part 57 and outputted.
Patent JP-2002219599-A (JP)
Title: Pet bottle compression machine
Inventor: MARUO KUNIMASA
IPC: B30B9/32
Filed: 2001-01-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the expansion of a PET bottle after compression. SOLUTION: The compression machine is constituted by opposing a slide press plate 7 to a stationary plate 6 and compressing the PET bottle by interposing it by two plates. And on the stationary plate 6 side, punch pins 15 are provided, and on the slide press plate 7, a pin hole is provided to crush the PET bottle, and at the same time, the incomplete punching and caulking processing are conducted by the punch pin and the pin hole to make caulked- joint of the PET bottle.
Patent JP-2002222189-A (JP)
Title: Translation device, translation method, and translation program
Inventor: ONO KENJI
IPC: G06F17/28
Filed: 2001-01-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately translate a headline of an English news article. SOLUTION: A preprocessing part 1 decides a headline part and an article text part of the English article. A similar article retrieval part 2 outputs a pair of articles similar to the English article to be translated from an English- Japanese translation corpus 7 as a similar article, and an equivalent term in translation information extraction part 3 extracts equivalent terms in translation in the similar article as equivalent term in translation information used in the translation. A phrase alignment processing part 4 assumes abbreviations in the headline part by words and phrases in an article text. A translation processing part 5 translates using equivalent term in translation information based on the similar article and the results of phrase alignment processing to improve translation accuracy.  Furthermore, the translation processing part 5 applies different translation rules to the headline part and the article text part by utilizing the results of preprocessing to translate the headline part with accuracy.