baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2368206-C1 (RU)
Title: Production method of instant powder for flavoured coffee drink "zdorov'e"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2008-09-09
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing coffee substitutes. Method provides for extraction of allspice by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, chicory cutting, drying in microwave field at preset process parametres and frying, cutting, drying of brier in microwave field at given process parametres and continual drying by convective method, frying barley grains, acorns, nuts nucleouses, fruit bones and soya, mixing of chicory, brier, barley grains, acorns, nuts nucleouses, fruit bones and soya, impregnation of obtained mixture by separated miscella is performed with simultaneous pressure boost and depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: method allows to produce flavoured coffee drink according to nonwaste technology.
Patent RU-2391016-C1 (RU)
Inventor: KORSUN VLADIMIR ARKHIPOVICH
IPC: A23C19/076
Filed: 2008-11-27
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to cheese industry and can be used for cheese production. The method implies milk normalisation according to fat and fiber, an ultrafiltration of a mix with concentrate reception, its pasteurisation at temperature 90±5°C or 100±5°C, cooling, entering in a stream of food salt to the maintenance of 1 % from an end-product and the milk-clotting enzyme, the subsequent packaging, clot formation, thermisation at temperature 75±2°C, cooling and maturing at temperature from +2°C to +6°C within 24 hours. The way also can include heating of a concentrate to temperature 55-65°C with the subsequent homogenisation after an ultrafiltration stage. 
     EFFECT: method makes it possible to diversify structure and the form of a received product which is formed directly in packing, and to increase its period of storage without use of stabilising systems. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2396504-C1 (RU)
Title: Laser target indicator
Inventor: SVERDLOV MIKHAIL IL ICH
IPC: F41G1/32
Filed: 2009-02-04
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: laser target indicator comprises irradiator and power supply units, element to secure indicator case to weapon, power supply cut-in element and mechanism to secure irradiator inside indicator case. Aforesaid mechanism allows adjusting irradiator axis with respect to the case. Said case has cover arranged on the side of irradiator and furnished with outlet opening and consists of two compartments, one to accommodate irradiator and another to house power supply. The latter has cover arranged on the case front. Case rear represents a tail part to be secured to trigger hook. Case compartments can be arranged one above the other. Irradiator compartment inner surface can be cylindrical and furnished with thread. Irradiator surface can be partly spherical and partly cylindrical. 
     EFFECT: irradiator attachment in target indicator case and that of target indicator proper on trigger hook. 
     11 cl
Patent RU-2390688-C1 (RU)
Inventor: EZHOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: B01D5/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: capillary condenser includes housing with upper and lower covers. Between upper and lower covers there arranged are vertical rectangular partitions connected to each other next but one in pairs from below with horizontal straps-bottoms, thus forming steam chambers, and from above they are connected to each other next but one also in pairs with horizontal straps-bottoms, thus forming condensate storage chambers. Each vertical partition consists of several vertical perforated plates arranged with a gap relative to each other and covered with a layer of hydrophilic material or made from it. Holes are made in plates in the form of horizontal conical capillaries located so that small holes of conical capillaries of the preceding plate are located opposite large holes of conical capillaries of the next plate. The plates of vertical partitions face with large holes of conical capillaries the cavity of each steam chamber. The plates of vertical partitions face with small holes of conical capillaries the cavity of each condensate storage chamber. 
     EFFECT: simplifying the construction, improving operating reliability and efficiency of capillary condenser. 
     4 dwg
Patent RU-2390546-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C7/053
Filed: 2009-02-27
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to beer brewing technology. The method involves mixing cardamom with hop in mass ratio of 1:10. The obtained mixture is extracted with liquid nitrogen with separation of the corresponding miscella. Cutting and drying in a microwave field at given process parametres is done and girasol is roasted. The girasol is mixed with malt in mass ratio of 1:(10-25). Further, the obtained mixture is impregnated with the separated miscella while simultaneously increasing pressure, releasing pressure to atmospheric pressure level, simultaneously freezing the mixture and cryogenic grinding in the medium of released nitrogen. Water is poured and saccharification is carried out to obtain wort. Brewing yeast is added and primary fermentation, fortification, after fermentation and filtration are carried out. 
     EFFECT: invention shortens duration of the process and increases foam stability of the end product.
Patent RU-2388611-C1 (RU)
Title: Способ нанесения печатного рисунка на боковую поверхность сосудов
Inventor: TIL FOL KER
IPC: B41M1/40
Filed: 2007-08-15
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к полиграфии и касается способа нанесения печатного рисунка на боковую поверхность сосудов. Сосуд и/или печатная головка вращаются и снабжаются при этом отпечатком в соответствии с оригиналом. Оригинал в отношении своего удлинения в периферийном направлении (U) и/или в направлении (Н) вертикальной оси снабжается соответствующими угловыми маркировками для настройки вращательного движения при печати. Изобретение обеспечивает получение изображения на всей плоскости боковой поверхности сосудов. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2400534-C1 (RU)
Title: Method of preparing grease
Inventor: KOLESNIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C10M117/02
Filed: 2009-03-23
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: liquid glass (A) undergoes preliminary chemical modification with potassium silicofluoride (B) and polyvinyl acetate (C) in ratio A:B:C between 92:4:4 and 52:22:26 by mixing in a reactor with not less than 200 rpm for 10-40 minutes at room temperature. While the mixer is working, a petroleum processing product, fatty acid soap and filler are fed into the reactor and stirring continues for 5-25 more minutes. The obtained grease contains the following in pts. wt: petroleum processing product 10-70, modifying liquid glass 5-35, soap 5-20, filler 3-25. ^ EFFECT: improved antifriction properties of grease under heavy loads and high adhesion to metal. ^ 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2405170-C1 (RU)
Inventor: KOZACHOK NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: G01S13/02
Filed: 2009-04-06
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: radar station with space probing with phase-shift keyed signals includes a second code generator, a second phase modulator, a reception antenna, a high frequency amplifier, second and third mixers, first, second and third frequency doublers, a preamplifier, a low-pass filter, an audio frequency amplifier, headphones and a threshold unit. Use of new units and a code sequence with linearly varying duration of pulses connected in a certain way in the radar station lifts restrictions on detection range in the near zone, and also ensures successive range scanning and measurement of distance to low-speed and fixed ground targets. ^ EFFECT: lifting restrictions on detection range in the near zone, as well as successive range scanning and measurement of distance to low-speed and fixed ground targets. ^ 9 dwg
Patent RU-2394313-C1 (RU)
Title: Generator replaceable module built around solid-oxide fuel elements
Inventor: CHUKHAREV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: H01M8/12
Filed: 2009-04-13
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed module comprises housing arranged on the base to form with its fuel injection chamber. Oxidiser gas feed manifold is arranged inside said base as well as waste fuel accumulation chamber and waste oxidiser gas accumulation and escape cavity. Gas feed tube have end adapters with threaded part whereon sealing dielectric insulator is fitted locked by nut. Oxidiser gas and fuel feed unions are rigidly and tightly fitted into said base and made from base material. 
     EFFECT: higher reliability and longer life of bulbs entire module. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2392251-C1 (RU)
Inventor: VAKALOVA TAT JANA VIKTOROVNA
IPC: C09K8/80
Filed: 2009-04-29
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: under the method for production of alumosilicate ceramic propant involving thermal treatment of refractory raw material components, fine grounding of the mixture, granulation, drying and granulate baking, thermal treatment of refractory clayey raw material in the form of a briquette is performed at a temperature of 950°C, preparation of raw material components is performed by way of separate dry grinding of the alumina admixture for the average particle size to be 1-2 mcm and baked refractory clayey raw material in a mixture with a coagulating additive for the average particle size to be 2-5 mcm, the mixture granulation is performed for the granules bulk density to be minimum 1.0 g/cm 3  while the granules baking is performed at a temperature of 1450°C. The composition for production of alumosilicate ceramic propant contains, wt %: baked clayey raw material - refined kaolin or refractory clay containing at least 80% of clayey minerals including at least 70% of kaolinite, free quartz - no more than 5%; alkaline oxides - no more than 1.0-1.2% 73.0-84.0, technical alumina 9.0-18.5, ferrioxide additives - sulphur wastes or ferric ore containing FeO+Fe 2 O 3  in an amount of at least 65% 6.5-8.5. 
     EFFECT: reduction of the granulated material baking temperature for production of high-strength alumosilicate propants. 
     2 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2414676-C1 (RU)
Inventor: SHELEKHOV VIKTOR STEPANOVICH
IPC: F42B33/02
Filed: 2009-06-30
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области авиационных боеприпасов, используемых в качестве взрывных источников звука. Способ укладки удлиненного заряда в корпус авиабомбы характеризуется тем, что удлиненный линейный заряд наматывают на технологическую оправку. Сначала на оправке формируют внутреннюю петлю заряда, для чего устанавливают петлю параллельно продольной оси оправки и по мере укладывания петли заряд закручивают вокруг его продольной оси на угол, равный углу скручивания петли. Затем фиксируют оба конца полученной петли заряда, после чего на оправке производят наматывание оставшейся части заряда спиралью вокруг внутренней петли. По мере укладывания каждого витка спирали на оправке заряд закручивают на угол, равный углу скручивания при распрямлении каждого витка заряда в противоположном углу скручивания направлении, и фиксируют задний конец спирали. Затем оправку с уложенным на ней зарядом вводят в корпус авиабомбы со стороны переднего торца корпуса авиабомбы, пропускают задний конец заряда в хвостовое отверстие корпуса, складывают и вынимают оправку, оставляя заряд в корпусе. После этого закрепляют передний конец заряда в головной части авиабомбы, а задний конец подстыковывают к вытяжному устройству авиабомбы. Повышается надежность работы авиабомбы при ее раскрытии после приводнения. 8 ил.
Patent RU-2405692-C1 (RU)
Title: Система управления движением для транспортного средства
Inventor: TAKAKHARA JASUO
IPC: B60W30/04
Filed: 2008-01-25
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к технике регулирования тормозного усилия в транспортных средствах в зависимости от транспортных и дорожных условий. Предложенная система управления движением используется в транспортном средстве, которое имеет подвески (FS) передних колес с препятствующей продольному наклону кузова геометрией и подвески (RS) задних колес с препятствующей продольному подъему кузова геометрией. Когда начинается внезапная операция руления из состояния прямолинейного движения транспортного средства в нерабочем периоде тормозной педали (ВР) в транспортном средстве, контроллер управляет гидравлическим устройством из условия, чтобы сила торможения прикладывалась к радиально внешнему колесу из переднего левого и переднего правого колес (FL, FR), которое располагается на внешней стороне в радиальном направлении дуги поворота транспортного средства, после начала операции руления, а также к радиально внутреннему колесу из заднего левого и заднего правого колес (RL, RR), которое располагается на внутренней стороне в радиальном направлении дуги поворота, в течение заранее установленного короткого периода времени. Предложенная система может эффективно ограничивать движение с креном (некомфортное движение с креном) транспортного средства во время поворота транспортного средства и может поддерживать относительно хорошее ощущение от поездки у пассажира(ов) в состоянии прямолинейного движения без предоставления специализированного механизма в подвесках транспортного средства. 5 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2412429-C1 (RU)
Title: Sensor-metre of physical values
Inventor: KRAVCHENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: G01D5/14
Filed: 2009-10-02
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: sensor-metre comprises semiconductor converter, current-limiting loading resistor, generator of pulse voltage of converter supply, digital metre of peak voltages of pulses, digital device to memorise coordinates of calibration characteristic of converter, digital indicator of measured physical value. Feature of this sensor-metre is the fact that converter of physical value is arranged in the form of unit made of two electrically connected converters. Primary converter is made in the form of resistive element sensitive to physical value, secondary converter is arranged in the form of transistor-resistor circuit of S-double-pole device. Generator of pulse voltage is arranged in the form of controlled generator of sawtooth pulses. 
     EFFECT: improved accuracy and reliability of measurement results due to increased stability of calibration characteristic of sensor-metre with expansion of spectrum of measured physical values. 
     3 dwg
Patent RU-2420045-C1 (RU)
Title: Способ индукционного ускорения ионов
Inventor: DOLBILOV GENNADIJ VARLAMOVICH
IPC: H05H11/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к ускорительной технике и может быть использовано при создании индукционных циклических ускорителей ионов с регулируемой кинетической энергией в медицине и научных исследованиях. Одним из наиболее важных применений пучков ионов с регулируемой кинетической энергией в медицине является лечение онкологических больных. Техническим результатом изобретения является уменьшение веса и габаритов ускорителя с широким диапазоном скоростей ионов в процессе ускорения, снижение его стоимости и увеличение диапазона регулировки энергии ускоренных ионов, что необходимо при использовании ускорителей в медицине и научных исследованиях. Частицы ускоряют в нарастающем во времени магнитном поле, в котором средняя величина магнитной индукции внутри равновесной орбиты, Вср, много меньше, чем магнитная индукция на равновесной орбите, В0 ("Вср<<В0"), Для сохранения радиуса равновесной орбиты постоянным в процессе ускорения выполняют специальные соотношения между амплитудно-временными характеристиками магнитной индукции на орбите и индуцированным ускоряющим напряжением. Для реализации жесткой фокусировки формируют магнитное поле на орбите с большим знакопеременным градиентом. Отсутствие резонансных ускоряющих систем и синхронизация ускоряющих импульсов с импульсами времяпролетной системы пучка позволяет ускорять частицы в широком диапазоне энергий (скоростей) частиц при постоянном равновесном радиусе в процессе ускорения. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2411300-C1 (RU)
Title: Aluminium cast iron
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C37/10
Filed: 2009-11-23
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: aluminium cast iron contains components at following ratio, wt %: carbon 1.6-2.2; silicon 1.0-1.4; manganese 0.2-0.3; aluminium 22.0-24.0; calcium 0.002-0.003; zirconium 0.2-0.3, sulphur 0.1-0.15; iron - the rest. ^ EFFECT: improved cutting prossessability of aluminium cast iron. ^ 1 tbl
Patent RU-2413882-C1 (RU)
Title: Magnetic bearing on high temperature super-conductors (versions)
Inventor: ARTAMONOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F16C39/06
Filed: 2009-12-23
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: magnetic bearing consists of disks (6) with constant magnets secured on internal ferrule (2) and of disks (3) with high temperature super-conductors (4) alternately arranged between disks (6). Disks (3) are installed in a vacuum cavity formed with external ferrule (1) of the bearing, with side circular walls and with pressure tight interconnected vacuum jackets (5) each encasing disk (3). Up to ten disks (3) are equipped with device (7) of their cooling and with device (8) for their transfer in radial and axial directions. Device (8) is fixed on ferrule (1). Also, disks (3), cooling device (7) and device for transfer (8) are united into one or several modules; the modules are not tied rigidly. According to the second version the bearing is additionally equipped with a power case and is made in form of modules installed in the power case; each module consists of disks (3) up to ten; notably, the disks are positioned in a vacuum case wherein ferrule (1) corresponds to an external wall. Further, the bearing is equipped with the cooling devices and module transfer devices in radial and axial directions. Disks (3) are positioned in jackets (5) interconnected pressure tight. The devices for modules transfer are arranged on the power case. The modules are not rigidly interconnected. 
     EFFECT: increased carrying capacity of bearing at maintaining its specific characteristics. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2433525-C1 (RU)
Title: Изменяющийся во времени уровень звукового сигнала с использованием изменяющейся во времени оценочной плотности вероятности уровня
Inventor: SIFEL DT ALAN DZHEFFRI
IPC: H03G3/30
Filed: 2008-07-11
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки звуковых сигналов. Технический результат: уменьшение изменения среднего уровня сигнала по сравнению с целевым уровнем. Способ включает в себя оценку изменяющейся во времени плотности вероятности кратковременного уровня сигнала и сглаживание уровня сигнала с использованием плотности вероятности. Сигналом может быть звуковой сигнал. Кратковременный уровень и сглаженный уровень могут быть временным рядом, и каждый из них имеет текущий и предшествующий указатели времени. При этом перед сглаживанием можно вычислить вероятность сглаженного уровня при предшествующем указателе времени. Перед сглаживанием вычисляют коэффициенты сглаживания, используя плотность вероятности. Вычисление коэффициентов сглаживания может включать в себя вычисление коэффициентов сглаживания с использованием сглаженного уровня при предшествующем указателе времени, кратковременного уровня при текущем указателе времени и вероятности сглаженного уровня при предшествующем указателе времени. Вычисление коэффициентов сглаживания может включать в себя вычисление коэффициентов сглаживания с использованием ширины оценочной плотности вероятности. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2425116-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-07-27
Abstract: Смешивают лимонник китайский и хмель в соотношении 1:10, экстрагируют полученную смесь жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Нарезают и сушат в поле СВЧ при заданных параметрах процесса скорцонер, обжаривают его и смешивают с солодом в соотношении по массе 1:(40-60). Пропитывают полученную смесь отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров азота при температуре пропитки. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, проводят ее криоизмельчение в среде выделившегося азота, добавляют сахар, заливают питьевой водой и осахаривают с получением сусла. Вносят в сусло пивные дрожжи, сбраживают и фильтруют с получением целевого продукта. Изобретение позволяет сократить продолжительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2430767-C1 (RU)
Title: Method of separation and recording flow rate of mix containing gas phase and two liquid phases with different density
Inventor: SAFAROV ROBERT AKHATOVICH
IPC: B01D17/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of products containing different-density components, particularly, those containing gas phase and two liquid phases with different density. Proposed method comprises continuous feed of product flow via hydrocyclone into separation zone made up of communicating vessels divided by web wherein said products are separated into gas and liquid phases, discharge of gas phase and liquid phase, and measuring the amount of every discharged phase. Liquid phases are fed by gravity into mass flow metres wherein equal-weight portions are measured. Not here that escape of gas not recorded via fluid line is prohibited. Note also that flow rate regulator may be connected in gas record line. 
     EFFECT: higher efficiency of gas separation and rate measurement. 
     4 dwg
Patent RU-2426790-C1 (RU)
Title: Method for ensuring higher efficacy of streptomycin with respect to streptomycin-resistant tuberculosis mycobacteria
Inventor: EVGLEVSKIJ ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: C12P19/54
Filed: 2010-04-21
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: method for ensuring higher efficacy of streptomycin with respect to tuberculosis mycobacteria consists in detoxification and polymerisation of streptomycin within sequential processing by 0.20.05 % formalin at 40.02.0C for 3-5 days, and then by 0.20.05 % aethonium at 40.02.0C for 3-5 days at the antibiotic content 100-150 mg/ml. ^ EFFECT: modified antibiotic exhibits lower toxicity, stability to enzymatic action of microorganism, higher efficacy with respect to drug-resistant bovine tuberculosis mycobacteria that leads to higher therapeutic properties of streptomycin. ^ 3 ex