baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009101086-A1 (WO)
Title: Broche à bobiner
Inventor: RIZZOTTI PAOLO
IPC: B65H75/24
Filed: 2009-02-10
Abstract: L'invention porte sur une broche à bobiner constituée par un corps cylindrique ayant une section transversale circulaire comprenant une pluralité de secteurs cylindriques radiaux (1, 2, 3, 4). La surface cylindrique du corps cylindrique est homogène et compacte et les secteurs cylindriques (1, 2, 3, 4) forment une chaîne cinématique dans laquelle au moins un secteur cylindrique (4) est mobile radialement. Le mouvement radialement vers l'intérieur du ou des secteurs cylindriques (4) provoque un mouvement des secteurs adjacents (2, 3) en direction de l'axe de la broche, ce qui conduit à une réduction du diamètre externe de la broche.
Patent WO-2009106541-A1 (WO)
Title: Fensterhebervorrichtung für einen seilfensterheber eines kraftfahrzeugs
Inventor: AUFMKOLK RUDOLF
IPC: E05F11/48
Filed: 2009-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fensterhebervorrichtung für einen Seil-Fensterheber eines Kraftfahrzeugs, wobei die Fensterhebervorrichtung eine Seiltrommel (102; 906) und ein Trommelgehäuse (100; 908; 1100) aufweist, wobei in einer Funktionsposition die Seiltrommel (102; 906) in dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) frei dreh- bar gegenüber dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) gelagert ist, wobei das Trommelgehäuse (100; 908; 1100) und die Seiltrommel (102; 906) Positionierungsmittel (104;106; 500; 501 - 504; 600; 602; 900; 902; 1101; 1102) aufweisen, wobei die Positionierungsmittel zum gegenseitigen Ineinandergreifen ausgebildet sind, wobei - die Positionierungsmittel für eine Aufnahme der Seiltrommel (102; 906) durch das Trommelgehäuse (100; 908; 1100) in einer ersten axialen Drehposition der Seiltrommel (102; 906) relativ zum Trommelgehäuse (100; 908; 1100) ausgebildet sind, und - die Positionierungsmittel für das Verhindern eines Entfernens der Seiltrommel (102; 906) aus dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) in einer zweiten axialen Drehposition der Seiltrommel (102; 906) relativ zum Trommelgehäuse (100; 908; 1100) ausgebildet sind.
Patent WO-2010105684-A1 (WO)
Title: Etalonnage d'un convertisseur descendant optique
Inventor: NEBENDAHL BERND
IPC: H04B10/61
Filed: 2009-03-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'étalonnage d'un convertisseur descendant optique (20) configuré pour recevoir un signal d'entrée optique (30) au niveau d'une entrée de signal (40) et un signal de référence optique (LO) au niveau d'une entrée de référence (50), et pour délivrer en une pluralité de nœuds de sortie (R1 - R4) une pluralité de signaux caractéristiques (R1 - R4) destinés à caractériser le signal d'entrée optique (30). Le convertisseur descendant comprend une pluralité de récepteurs (280A - 280D), chaque récepteur ayant au moins une entrée optique et délivrant un signal électrique en un nœud de la pluralité de nœuds de sortie, chaque signal électrique respectif étant un signal de la pluralité de signaux caractéristiques; une pluralité de chemins de signaux optiques (70, 295A, 100, 295B, 140, 295C) entre l'entrée du signal et chaque entrée (200 - 270) de la pluralité des récepteurs; une pluralité de chemins de signaux optiques (80, 296A, 130, 296B, 190, 170, 296C) entre l'entrée de référence et chaque entrée de la pluralité de récepteurs; et au moins un déphaseur (180, 190) couplé dans un chemin de la pluralité de chemins de signaux optiques et configuré pour produire un déphasage entre son entrée et sa sortie. L'appareil comprend une unité d'analyse de signaux (290) qui est couplée à la pluralité de nœuds de sortie afin de recevoir et d'analyser la pluralité de signaux caractéristiques; un premier commutateur destiné à activer ou désactiver de manière sélective le signal d'entrée; et un second commutateur destiné à activer ou désactiver de manière sélective le signal de référence. L'unité d'analyse de signaux est configurée pour déduire des valeurs de correction sur la base de signaux déterminés sur la pluralité de nœuds de sortie déduits à partir de l'activation ou désactivation sélective du signal d'entrée et/ou du signal de référence. L'unité d'analyse de signaux est configurée pour corriger la pluralité de signaux caractéristiques à l'aide des valeurs de correction déduites.
Patent WO-2009118366-A1 (WO)
Inventor: ALFAYAD SAMER
IPC: F04B1/047
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne un convertisseur d'énergie mécanique en énergie hydraulique et un robot mettant en œuvre le convertisseur. L'invention trouve une utilité particulière dans la réalisation de robots humanoïdes pour lesquels on cherche à améliorer l'autonomie. Le convertisseur comprend un arbre (10) entrainé en rotation par l'énergie mécanique autour d'un premier axe (13) par rapport à un carter (14), un moyeu (20) comportant un alésage formé autour d'un second axe, l'arbre (10) tournant dans l'alésage, les deux axes (13) étant parallèles et une distance entre les axes formant une excentricité (E), au moins deux pistons susceptibles de se déplacer dans un logement radial de l'arbre (10), le piston prenant appui sur l'alésage. Selon l'invention, le déplacement du piston entraine un fluide hydraulique dans deux gorges annulaires du carter (14) disposées en arc de cercle autour du premier axe (13), l'énergie hydraulique étant générée par une différence de pression du fluide présent entre les deux gorges (40, 41), et le moyeu (20) est mobile en translation selon un troisième axe perpendiculaire aux deux premiers axes (13) pour modifier la valeur de l'excentricité (E) entre deux valeurs extrêmes, l'une étant positive et l'autre étant négative de manière à permettre une inversion des pressions de fluide dans les gorges (40, 41) entrainant l'échange des rôles entre admission et refoulement de ces gorges tout en conservant un même sens de rotation pour l'arbre (10).
Patent WO-2009124930-A1 (WO)
Inventor: KROEGER THORSTEN
IPC: B26F1/24
Filed: 2009-04-07
Abstract: The invention describes a needle roller (50) for perforating or holding material pieces or webs, comprising a needle roller body (60) and needles (72, 72') that extend outward from the outer surface (74) of the needle roller body (60) for plunging into the material piece (38'). The needle roller body (60) is rotatably mounted in the machine frame (25). The needles (72, 72’) can be moved relative to the needle roller body (60).
Patent WO-2009150128-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission de données à vitesse élevée et dispositifs correspondants
Inventor: RHELIMI ALAIN
IPC: H04L5/14
Filed: 2009-06-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de transmettre, à l’aide du mode semi-duplex, un signal de données provenant d'un premier dispositif de transmission/réception à un deuxième dispositif de transmission/réception, désigné sous le nom de dispositif distant, qui comprend une étape de codage logique dans laquelle au moins deux instants de transmission distincts sont associés à deux états respectifs du signal de données à transmettre. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend la génération par le premier dispositif d'un signal (10, 11) qui comprend, pour la transmission d'un état du signal, plus ou moins exclusivement un plateau à un premier niveau de tension pendant le temps défini comme étant le temps de transmission associé à l'état à transmettre et un front descendant, à l'exclusion de tout front montant ; la transmission d'un état de signal de données du deuxième dispositif au premier dispositif comprenant la génération d'un signal (20, 21) par le deuxième dispositif comprenant plus ou moins exclusivement un plateau à un deuxième niveau de tension et un front montant, à l'exclusion de tout front descendant.
Patent WO-2010076196-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kalibrieren eines sensors
Inventor: BIERL RUDOLF
IPC: F02D41/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: In einer Brennkraftmaschine mit einem Ansaugtrakt ist ein Tankentlüftungssystem angeordnet, das einen Kohlenwasserstoffspeicher, einen Sensor sowie ein Ventil (42) aufweist, wobei das Ventil (42) und der Sensor in einer Fluidleitung angeordnet sind. Die Fluidleitung koppelt den Kohlenwasserstoffspeicher mit dem Ansaugtrakt. Der Sensor ist ausgebildet zum Erfassen einer Kohlenwasserstoffkonzentration (cHC) eines Fluids in der Fluidleitung. Mittels des Sensors wird ein erfasster Wert (W1) der Kohlenwasserstoffkonzentration (cHC) erfasst. Für das geöffnete Ventil (42) wird ein Massenstrom (mF1) des durch die Fluidleitung in den Ansaugtrakt strömenden Fluids erfasst oder ermittelt. Von einem der Brennkraftmaschine zur Verbrennung zugeführten Luft-/Kraftstoff-Gemisch wird ein Luft-/Kraftstoff-Verhältnis (LKV) ermittelt. Abhängig von dem Massenstrom (mF1) des Fluids und dem Luft-/Kraftstoff-Verhältnis (LKV) wird ein geschätzter Wert (W2) der Kohlenwasserstoffkonzentration (cHC) in der Fluidleitung ermittelt. Der Sensor wird kalibriert abhängig von dem erfassten Wert (W1) der Kohlenwasserstoffkonzentration (cHC) und dem geschätzten Wert (W2) der Kohlenwasserstoffkonzentration (cHC).
Patent WO-2010072628-A1 (WO)
Title: Compositions pour lessive
Inventor: BULLEN GILLIAN ELAINE
IPC: C11D1/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention porte sur une composition détergente liquide comportant au moins 25 % en poids de surfactants, soit: (a) un surfactant non ionique, (b) un surfactant anionique, (c) un acide gras ou l'un de ses sels, et (d) un polymère cationique à base de polysaccharide. Le rapport pondéral a/b étant compris entre 2,5:1 et 6:1; et la composition présentant un effet adoucissant lors du lavage du linge.
Patent WO-2011088846-A1 (WO)
Title: Lame de taille-haie comportant des nervures
Inventor: SCHLEIFER HERBERT
IPC: A01G3/053
Filed: 2010-01-22
Abstract: La présente invention concerne une lame de coupe (100, 200, 300) pour appareil de taille et un procédé de fabrication de ladite lame de coupe (100, 200, 300). Des nervures (110) sont présentes sur une partie coulissante (104) de la lame de coupe (100, 200, 300). Lesdites nervures (110) sont disposées de façon appropriée à la surface (102) de la lame de coupe (100, 200, 300). Les nervures (110), présentes sur la partie coulissante (104) de la lame de coupe (100, 200, 300), réduisent la zone de contact entre les lames de coupe. Grâce à cette réduction de la zone de contact, le frottement entre les lames de coupe animées d'un mouvement de va-et-vient est réduit. Ainsi, l'appareil de taille s'use moins vite du fait d'un moindre frottement entre les lames de coupe.
Patent WO-2010086128-A1 (WO)
Title: Structure d'emballage de récipients pour usage pharmaceutique
Inventor: NICOLETTI FABIANO
IPC: B65D77/04
Filed: 2010-01-25
Abstract: La présente invention concerne une structure d'emballage de récipients pour un usage pharmaceutique. Ladite structure comprend un corps de type boîte en plastique pourvu d'un fond et de parois latérales, des moyens de positionnement spatial prédéfini des récipients, et un couvercle appliqué pour fermer le corps de type boîte, avec une membrane sélectivement perméable à un fluide de stérilisation se prêtant à la stérilisation des récipients. Ladite structure d'emballage, qui permet une position spatiale prédéfinie des récipients pour usage pharmaceutique, est conçue pour alimenter directement et automatiquement des machines de traitement, afin de permettre l'emballage final des récipients.
Patent WO-2010097206-A1 (WO)
Inventor: INGELFINGER WOLFGANG
IPC: B66D3/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: The invention relates to a method and to an apparatus for reeving a hoisting cable of a crane, wherein the load to be transported can be suspended from a lower hook block (3), which is held by the hoisting cable (12), from single-loom to double-loom and from double-loom to triple-loom mode, in which an auxiliary cable and/or a chain are utilized such that the weight of the lower hook block causes the hoisting cable to be pulled around the respective roller.
Patent WO-2011026558-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de commander un véhicule électrique
Inventor: THIELE HENNING
IPC: B60R25/04
Filed: 2010-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander un véhicule électrique (1) et des dispositifs de commande correspondants (5; 40). Selon le procédé, une clé (11) est introduite dans un logement (10) d'une unité de commande et d'affichage (9) du véhicule électrique (1), un élément de commande (16) étant affiché sur l'unité de commande et d'affichage (9), en fonction de l'introduction de la clé (11). Un actionnement de l'élément de commande (16) par un utilisateur est détecté et un entraînement électrique (15) du véhicule électrique (1) est libéré en fonction de l'actionnement de l'élément de commande (16).
Patent WO-2011038917-A1 (WO)
Inventor: HAAS GERNOT VON
IPC: B30B11/20
Filed: 2010-09-30
Abstract: The invention relates to a pellet press for producing pellets (10), there being in the pellet press (3) at least one die (4) having a multiplicity of holes (13) for compressing the biomass (1), at least one roll (5) rolling on the die (4) and at least one drive device for the die (4) and/or the roll (5). The aim of the invention is to produce a pellet press in which it is possible to eliminate local damage or partial wear of the die with the least possible effort or to make it easier to replace the die with a spare part. The invention consists of at least two die segments (7, 7'...) being arranged as the die (4), at least one supporting device (9) being arranged to support the die segments (7, 7'...) with respect to the roll (5), and the supporting device (9) having at least one aperture (8) for the pellets (10) emerging from the holes (13) in the die (4) to be led through.
Patent WO-2011072842-A1 (WO)
Title: Dispositif de connexion via une liaison ethernet de deux equipements et station d'accueil d'un de ces equipements
Inventor: GUILLOT FRANCOIS
IPC: G06F13/40
Filed: 2010-12-15
Abstract: Dispositif de connexion d'un équipement électronique maître à un équipement électronique périphérique, tous deux pourvus d'un port de raccordement externe d'un premier type, comportant une unité de raccordement maître et une unité de raccordement périphérique qui sont pourvues chacune d'un port de raccordement externe du premier type à l'équipement correspondant et qui sont reliées l'une à l'autre via une isolation galvanique par une liaison d'un deuxième type, à savoir Ethernet, comportant une ligne d'émission et une ligne de réception, chaque unité comportant une interface premier type/Ethernet reliée auxdites lignes et un module d'alimentation monté en mode commun entre les lignes d'émission et de réception pour émettre ou recevoir un courant alternatif sur la liaison. Station d'accueil d'un équipement périphérique, comportant un tel dispositif.
Patent WO-2010112570-A1 (WO)
Title: Solution de dialyse
Inventor: LINDEN TORBJOERN
IPC: A61K33/14
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention porte sur une solution de dialyse qui, lorsqu'elle est prête à être utilisée, comprend un tampon physiologique et facultativement des ions calcium, du magnésium, du potassium et du glucose. Selon l'invention, ladite solution comprend en outre, lorsqu'elle est prête à être utilisée, de l'acide citrique et de l'acide gluconique. La présente invention porte en outre sur des compositions de précurseurs acides, des compositions sèches de précurseurs et un procédé de fabrication de la solution de dialyse prête à être utilisée.
Patent WO-2010118999-A1 (WO)
Inventor: SCHIEL ANDREAS
IPC: F04D25/06
Filed: 2010-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gebläsemodul 13, insbesondere für Klimageräte in Fahrzeugen, aufweisend eine Druckerhöhungsspirale 1, die ein erstes Lüfterrad 14 auf einem Gebläserotor (9) zumindest teilweise radial umfasst, und einen Elektromotor 24, der den Gebläserotor 9 antreibt, wobei der Gebläserotor 9 eine Ansaugeinheit 4 aufweist, die ausgelegt ist, Kühlluft in den Elektromotor 24 zu fördern.
Patent WO-2011006845-A1 (WO)
Title: Outil de manipulation de conducteur et procédé dapplication dun matériau électriquement isolant
Inventor: VELTHUIS RUDI
IPC: H01F27/29
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention concerne un outil de manipulation de conducteur qui comporte un corps doutil en forme de plaque (10). Le corps doutil (10) comprend une ouverture de réception de conducteur (20) permettant de recevoir une partie conducteur dans celle-ci et de tenir la partie conducteur reçue dans celle-ci. En outre, un bord du corps doutil en forme de plaque est convexe de même quun bord de lame conique (12) sétendant sensiblement dans un plan y-z. Le bord de lame conique (12) est dirigé à lécart de louverture de réception de conducteur (20) et forme une partie circonférentielle externe du corps doutil (10) permettant de diviser une partie dun matériau isolant pendant lenroulement dudit matériau.
Patent WO-2011032913-A1 (WO)
Inventor: GUERMOUD HASSANE
IPC: G06T5/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: The invention relates to a method for processing a video image for a display device. In order to reduce the visibility of transition regions in the processed image, the method comprises a step (82) of application of a third video pattern to at least one part of the image, the third video pattern resulting from the spatial interleaving (81) of a first video pattern and at ieast one second video pattern according to a determined model.
Patent WO-2011042469-A1 (WO)
Title: Verwendung einer zusammensetzung auf basis von eremophilanoliden
Inventor: RITTINGHAUSEN REINER
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Zusammensetzung auf Basis von Eremophilanoliden, wobei die Zusammensetzung einen pyrrolizidinalkaloidfreien Pflanzenextrakt des Furanopetasin-Typs und/oder Pflanzenextrakt, der Furanoeremophilan-Verbindungen des Furanopetasin-Typs enthält, die mittels Oxidation in die entsprechenden Eremophilanolide überführt sind, aufweist, pharmakologisch wirksam ist und im Gegensatz zum pyrrolizidinalkaloidfreien Petasitesextrakt des Petasin-Typs und Furan-Typs kein hepatotoxisches Potential aufweist.
Patent WO-2011045255-A1 (WO)
Title: Carte de circuits imprimés pour un appareil de commande, ainsi qu'appareil de commande correspondant, en particulier pour un moyen de protection des personnes à bord d'un véhicule
Inventor: MOSER MANFRED
IPC: H05K1/02
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne une carte de circuits imprimés (20) pour un appareil de commande, en particulier pour un moyen de protection des personnes à bord d'un véhicule, destinée à recevoir des composants électriques (28), ainsi qu'un appareil de commande correspondant, en particulier pour un moyen de protection des personnes à bord d'un véhicule, possédant une telle carte de circuits imprimés (20). Selon l'invention, la carte de circuits imprimés (20) est réalisée d'après une maquette combinée qui permet un montage au choix d'une barrette de connexion à 90 ° (22) ou d'une réglette à 180 ° formant une partie d'une interface (60) pour la liaison électrique de la carte de circuits imprimés (20) avec d'autres composants.
Patent WO-2011058153-A1 (WO)
Title: Procédé et système de lecture et de stockage de contenu multimédia
Inventor: DOVE ANTONY MICHAEL
IPC: H04N5/76
Filed: 2010-11-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de lecture et de stockage de contenu multimédia qui utilisent un boîtier décodeur (200) comprenant un processeur (100) et un dispositif de stockage (104). Le boîtier décodeur (200) se trouve dans un système recevant du contenu multimédia qui comprend un dispositif d'affichage (203) pour afficher le contenu multimédia reçu. Lors de sa réception, le contenu multimédia reçu est associé (308) à un contenu multimédia stocké ayant un titre commun. Un ordre logique du contenu multimédia reçu par rapport au contenu multimédia stocké est déterminé (314), conformément à un identifiant déterminé. S'il est déterminé que le contenu multimédia reçu a fait l'objet d'un accès pour une lecture (408), le contenu multimédia reçu est automatiquement supprimé après avoir été lu (414).
Patent WO-2011076764-A1 (WO)
Title: Authenticating human interface device
Inventor: GANEM HERVE
IPC: G06F21/34
Filed: 2010-12-20
Abstract: The invention relates to an authentication device (TK) set to identify itself to a computer (PC) as a native human interface device. It also relates to a system comprising an authentication device (TK) and a computer (PC), as well as to a method to have a computer (PC) recognize an authentication device (TK).
Patent WO-2012019740-A1 (WO)
Inventor: ZAHN CHRISTIAN
IPC: H01M50/105
Filed: 2011-08-05
Abstract: The invention relates to an electrochemical cell (10) that has an electrode stack (12), at least one current conductor (16, 18) that is connected to the electrode stack (12), and a casing (14) that at least partly surrounds the electrode stack (12). The at least one current conductor (16, 18) extends at least partly out of the casing (14). At least one heating device (22, 23) is integrated into the casing (14) of the electrochemical cell (10), said heating device having at least one preferably flat heating zone (27) that extends at least over a sub-region of the casing (14).
Patent WO-2012041528-A1 (WO)
Title: Agencement pour la détermination d'une quantité physique pour le contrôle d'un dispositif et système pour le contrôle d'une quantité physique
Inventor: BREKKE ENDRE
IPC: G01D5/353
Filed: 2011-01-26
Abstract: La présente invention concerne un agencement pour la détermination d'une quantité physique pour le contrôle d'un dispositif et un système pour le contrôle d'une quantité physique. L'invention concerne un agencement pour la détermination d'une quantité physique indiquant une condition d'un dispositif électrique et/ou mécanique, l'agencement comportant: un récipient étanche (105, 205) pour recevoir le dispositif (103) ; une fibre optique (113, 213) pour guider la lumière, la fibre optique comprenant un capteur à fibres à réseau de Bragg (111a- 111g, 211a-211g) pour modifier une caractéristique de la lumière en fonction de la quantité physique, le capteur à fibres à réseau de Bragg étant situé dans le récipient ; et un connecteur optique (119, 219) pour la connexion optique de la fibre optique (113, 213) à une fibre optique externe (117, 217) à l'extérieur du récipient pour guider la lumière dans la fibre optique et guider la lumière ayant traversé le capteur à réseau de Bragg à fibres hors de la fibre optique pour déterminer la quantité physique en fonction des caractéristiques modifiées de la lumière. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Patent WO-2011113644-A1 (WO)
Title: Pellicules de grande qualité optique résistant aux produits chimiques
Inventor: NEUHAEUSER ACHIM
IPC: B29C48/425
Filed: 2011-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de pellicules plastiques ou de corps moulés plastiques transparents ayant une résistance aux produits chimiques particulièrement élevée, notamment une très bonne résistance aux émulsions huile dans l'eau ou aux émulsions eau dans l'huile, et une grande qualité optique.
Patent WO-2011113658-A1 (WO)
Title: Servofrein à commande flexible
Inventor: FEUERROHR LIN
IPC: B60T11/04
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne un servofrein pour un système de freinage, pouvant être actionné par le déplacement d'un actionneur, qui comprend un moteur électrique équipé d'un arbre rotatif destiné à délivrer un couple de rotation et un convertisseur servant à convertir le mouvement de rotation en une force de translation agissant sur l'actionneur. Le convertisseur comprend un corps de roulement, relié à l'arbre et muni d'une face extérieure radiale, et un élément de transmission flexible latéralement, une partie de l'élément de transmission étant en appui contre la face extérieure du corps de roulement et l'élément de transmission étant configuré pour effectuer la conversion par la transmission de forces orientées le long de l'élément de transmission.