baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008009300-A1 (WO)
Title: Ordonnancement de communication sans fil
Inventor: LIN BO
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'ordonnancement de communication sans fil destiné à au moins un flux de données. Pour chaque flux de données, il existe : une file d'attente correspondante 200 destinée à stocker les données de ce flux de données; au moins un paramètre de qualité de service associé à ce flux des données, et un type de flux associé à ce flux de données. Il peut exister une pluralité de types de flux possibles. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que, pendant chaque trame temporelle d'une séquence de trames temporelles, le procédé comprend les étapes consistant à : pour chaque type de flux possible, maintenir S400 une liste de files d'attente 300 qui identifie les files d'attente correspondant aux flux de données de ce type de flux; et traiter les listes de files d'attente dans un ordre prédéterminé, le traitement d'une liste de files d'attente consistant à: pour chaque file d'attente identifiée de la liste susmentionnée, essayer d'ordonnancer S406, S410, S422, S430, S436, S440, S444 la communication de données stockées dans cette file d'attente pendant une trame temporelle actuelle en fonction du ou des paramètres de qualité de service susmentionnés associés au flux de données correspondant et à une quantité de bande passante disponible destinée à établir une communication sans fil pendant la trame temporelle actuelle.
Patent WO-2007022916-A1 (WO)
Title: Ensemble lentille a rayons x et dispositif a rayons x incorporant cet ensemble
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: G21K1/06
Filed: 2006-08-17
Abstract: La présente invention concerne un ensemble lentille à rayons X, un dispositif comprenant cet ensemble lentille à rayons X et un procédé de fabrication de cet ensemble lentille à rayons X. Cet ensemble à rayons X comprend un tube (50) comprenant une ouverture d'entrée (90) destinée aux rayons X et une ouverture de sortie (94) destinée aux rayons X. Par ailleurs, cet ensemble comprend une lentille à rayons X capillaire (28) montée à l'intérieur du tube (50). La lentille à rayons X (28) peut-être montée à l'intérieur du tube (50) via un agent stabilisant et/ou via une ou plusieurs structures de montage séparées (96A, 96B).
Patent WO-2007057115-A1 (WO)
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B14/06
Filed: 2006-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines segmentierten Treibkäfigs (1) für Geschosse mit unterkalibrigem Penetrator, der mit einem Penetrator über einen ein Gewinde (4) umfassenden Formschlussbereich verbindbar ist und mehrere in Umfangs- richtung nebeneinander angeordnete Treibkäfigsegmente (8) umfaßt, wobei die Treibkäfigsegmente (8) in einem sich von dem vorderen Ende (5) des Treibkäfigs (1) in axialer Richtung erstreckenden ersten Teilbereichen (6) durch in radialer Richtung durchgehende erste Trennfugen (7) getrennt sind und in einem sich an den ersten Teilbereich (6) anschließenden zweiten Teilbereich (9) zunächst einstückig miteinander verbunden sind, wobei der zweite Teilbereich (9) des Treibkäfigs (1) mit Sollbruchstellen versehen ist, die dadurch erzeugt werden, dass in den zweiten Teilbereich (9) sich in axialer Richtung erstreckende zweite Trennfugen (11) eingebracht werden, die sich axial an die ersten Trennfugen (7) direkt anschließen und die sich von der äußeren Oberfläche (12) des Treibkäfigs (1) bis in den Formschlussbereich des Treibkäfigs (1) erstrecken, so dass sich ein als perforierter Gewindebereich ergibt und dass nach dem Einbringen des Penetrators in den Treibkäfig (1) die zweiten Trennfugen (11) durch Vulkanisierung mit einem Vulkanisat verschlossen werden.
Patent WO-2007054358-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'eau contaminee a l'aide d'un systeme bifonctionnel constitue de fer et de zeolites
Inventor: VIGNOLA RODOLFO
IPC: C02F1/70
Filed: 2006-11-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'eau contaminée par des métaux à haut degré d'oxydation, des composés aliphatiques, des composés aromatiques, des composés halogénés aromatiques, des composés alcanes et alcènes chlorés ou des mélanges de ces derniers. Ledit procédé consiste à faire circuler l'eau contaminée à travers un système réactif constitué de fer métallique et d'une zéolite présentant un rapport silice/alumine supérieur à 50, le fer et la zéolite étant placés l'un derrière l'autre, et le premier élément à travers lequel l'eau passe étant le fer.
Patent WO-2006100233-A1 (WO)
Inventor: KHANIN ALEXANDER
IPC: F01D25/24
Filed: 2006-03-21
Abstract: Beschrieben wird ein Wärmestausegment zum lokalen Abtrennen eines Strömungskanals (K) innerhalb einer Strömungsrotationsmaschine, insbesondere Gasturbinenanlage, gegenüber eines den Strömungskanal (K) radial umgebenden Statorgehäuses (2), mit zwei axial gegenüberliegenden Fügekonturen (17, 18), die jeweils in Eingriff mit zwei längs des Strömungskanals (K) axial benachbarten Komponenten (4, 4') bringbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine erste der zwei Fügekonturen (17) eine radial orientierte Ausnehmung (27) mit einer Konturfläche (28) aufweist, an die radialwärts ein Befestigungszapfen (31 ) mit einer an die Konturfläche (28) angepasste Aussenkontur (34) von Seiten einer an die erste Fügekontur (17) benachbart angrenzenden Komponente (4) kraftbeaufschlagt fügbar ist, und dass die erste Fügekontur (17) einen Kragenabschnitt (23) mit einer radial oberen und unteren Kragenoberflächefläche (24, 25) aufweist, der in eine gegenkonturrierte Aufnahmekontur (26) innerhalb der axial benachbarten Komponente (4) durch eine zwischen dem Befestigungszapfen (31) und der Konturfläche (28) wirkenden Fügekraft fügbar ist.
Patent WO-2007096005-A1 (WO)
Title: Machine pour couvrir different types d'articles
Inventor: FARNETI ALDO
IPC: B29C65/74
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne une machine pour couvrir des articles (6) avec des feuilles de matériau plastique (1). La machine comprend un moyen (10, 21) adapté pour couper et souder les feuilles coopérant avec un plan de travail (2) et un moyen (30, 50) adapté pour disposer un rouleau (1) de feuille continue de matériau plastique dans une position adaptée pour dérouler des portions suivantes de feuille continue et positionner de celle-ci par rapport au plan de travail (2).
Patent WO-2007017377-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzdüse und verfahren zum erhöhen der resistenz einer derartigen düse gegen eine betriebsbedingte verschlechterung der einspritzeigenschaften
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: F02M61/18
Filed: 2006-07-26
Abstract: Es wird eine Kraftstoffeinspritzdüse (1) mit einem einen Kraftstoffzufuhrkanal (5, 17, 19) aufweisenden Düsenkörper (2) und einem sich durch den Düsenkörper (2) zum Kraftstoffzufuhrkanal (5, 17, 19) erstreckenden Einspritzloch (13) zur Verfügung gestellt, in der die Wandung des Einspritzloches (13) mit einer Ablagerungen entgegenwirkenden Beschichtung (14) versehen ist.
Patent WO-2007031432-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät mit griffanordnung
Inventor: BENZ THOMAS
IPC: E05B17/00
Filed: 2006-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein schrankartiges Haushaltsgerät mit einem Korpus, mit einer an dem Korpus angeschlagenen Tür und mit einer an der Tür angeordneten symmetrieebenenfreien Griffanordnung, wobei die Griffanordnung ein an der Tür angeordnetes Anbindungselement und ein an dem Anbindungselement gehaltenes Griffteil umfasst. Um bei der Herstellung von zueinander spiegelsymmetrischen Haushaltsgeräten für die Griffanordnung die gleichen Bauteile verwenden zu können, wird vorgeschlagen, dass das Anbindungselement (44; 144; 244) und das Griffteil (48; 148; 248) getrennt voneinander ausgebildet sind und jeweils eine Spiegelebene (90 bzw. 92) aufweisen, wobei die beiden Spiegelebenen (90, 92) im Wesentlichen senkrecht aufeinander stehen.
Patent WO-2007039630-A1 (WO)
Title: Aus mindestens zwei vorkonfektionierten baugruppen zusammengesetzte fahrzeugkarosserie und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: PATBERG LOTHAR
IPC: B21D39/03
Filed: 2006-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugkarosserie, die aus mindestens zwei vorgefertigten Baugruppen (2,3,4) zusammengesetzt ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Fahrzeugkarosserie. Die erfindungsgemäße Fahrzeugkarosserie lässt sich kostengünstig herstellen und problemlos aus vorgefertigten Baugruppen zusammensetzen. Dies wird dadurch gelöst, dass die Baugruppen (2,3,4) in einer Fügezone dadurch miteinander unlösbar verbunden sind, dass ein in der Fügezone auf ein Blech (13,14;19,20; 22,23;28,29) der einen Baugruppe (2,3,4) treffender Blechabschnitt (13,14;19,20; 22,23;28,29) der anderen Baugruppe (2,3,4) in einem Fügeverfahren, bei dem mindestens einer der Blechabschnitte (13,14;19,20; 22,23;28,29) kalt verformt worden ist, miteinander form- und/oder kraftschlüssig zusammengefügt sind, und dass in mindestens einer der Baugruppen ein sich mindestens abschnittsweise entlang der Fügezone erstreckender, von außen zugänglicher Zugangskanal (Z1,Z2) zum Einführen eines Fügewerkzeugs ausgebildet ist.
Patent WO-2007051826-A1 (WO)
Title: Methode pour configurer un reseau de communication mobile presentant des zones de traçage
Inventor: DREVON NICOLAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-11-02
Abstract: L'invention concerne une méthode destinée à configurer un réseau de communication mobile cellulaire présentant des zones de traçage. Cette méthode comprend une étape consistant à configurer une entité de réseau d'accès radio présentant au moins une zone de traçage avec laquelle elle doit être associée, et une étape d'enregistrement d'une telle entité de réseau d'accès radio configurée sur une fonction de gestion de mobilité et/ou sur une fonction de coordination de pagination, pour ladite zone de traçage.
Patent WO-2007131695-A1 (WO)
Title: Formkörper
Inventor: OELSCHLEGEL ALEXANDER
IPC: C08L97/02
Filed: 2007-05-10
Abstract: Ein Formkörper mit einer holzähnlichen Oberfläche gemäß vorliegender Erfindung, der aus einem thermoplastischen Polymer, cellulosischen und/oder lignocellulosischen Fasern, einem Haftvermittler und Farbmittel besteht, wobei die Polymermischung zu einem Formkörper, insbesondere durch Extrusionsverarbeitung, geformt ist, weist mindestens einen Abschnitt mindestens einer Oberfläche auf, der unter teilweisem Abtrag von Material der Oberfläche gebürstet ist, wobei die gebürstete Oberfläche des Formkörpers mittels einer thermisch härtenden Oberflächenbeschichtung und/oder einer strahlenhärtenden Oberflächenbeschichtung und/oder einer Kombination aus einer thermisch härtenden und einer strahlenhärtenden Oberflächenbeschichtung versiegelt ist.
Patent WO-2008011997-A1 (WO)
Inventor: FISCHER CLAUS
IPC: G07F11/42
Filed: 2007-07-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) pour le stockage et le déstockage automatisé d'objets (12), en particulier une station de paquets, avec un espace de stockage fermé (14), dans lequel est disposée une surface de stockage (16) pour l'entreposage d'objets (12), l'espace de stockage (14) étant fermé par une cabine (20) qui comporte au moins une ouverture obturable (26) pour l'introduction d'objets (12) dans l'espace de stockage (14) et/ou pour le prélèvement d'objets (12) depuis l'espace de stockage (14), le dispositif (10) présentant un dispositif de transport (28) avec une zone de transport (30) pour la réception d'un objet (12) et avec un dispositif de décalage (32) pour le décalage de l'objet (12) par rapport à la zone de transport (30), la surface de stockage (16) présentant au moins un évidement (34), dans lequel au moins une partie du dispositif de décalage (32) peut venir en prise par le bas. En outre, l'invention concerne un procédé correspondant pour le stockage et le déstockage automatisé d'objets (12) dans un espace de stockage (14) avec une cabine (20).
Patent WO-2008071376-A1 (WO)
Title: Arylaminsubstituierte divinylfluorene und ihre nutzung für elektrofotografische anwendungen und für oleds (organic light emitting devices)
Inventor: CSUK RENE
IPC: G03C1/73
Filed: 2007-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft arylaminsubstituierte Divinylfluorene. Die Erfindung hat das Ziel, Fotoleiter mit guter Haltbarkeit, hoher Empfindlichkeit und geringem Restpotential anzugeben. Es ist die Aufgabe gestellt, neue Lochleiter aufzufinden, die in der Elektrofotografie, im Kopierwesen und im OLED-Bereich eingesetzt werden können. Die Aufgabe wird gelöst durch die Herstellung der Titelverbindungen, insbesondere der Formel (11).
Patent WO-2007085561-A1 (WO)
Title: Method of improving an engine using a lubricating composition comprising a colloidal dispersion of a rare earth to catalyse the combustion of soot
Inventor: HARLE VIRGINIE
IPC: B01J13/00
Filed: 2007-01-18
Abstract: The invention relates to a method of improving an engine equipped with an exhaust line fitted with a particulate filter, in which the particulates contained in the exhaust gas are trapped on said filter, and the trapped particulates are periodically burnt off, which method is characterized in that, for the purpose of catalysing the combustion of said particles, a composition resulting from mixing a lubricating oil with a colloidal dispersion is used as engine-lubricating composition, which dispersion comprises particles of a compound of at least one rare earth and an amphiphilic agent.
Patent WO-2007104776-A1 (WO)
Title: Dérivés de n-phényl-2-oxo-1,4-diazaspiro[4.5]déc-3-én-1-ylacétamide et leur application en tant qu'inhibiteurs du transporteur de glycine
Inventor: COULTON STEVEN
IPC: A61K31/4184
Filed: 2007-03-14
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), ainsi que des sels et des solvates desdits composés : Formule (I) La présente invention concerne également les applications des composés en tant que médicaments, et la fabrication d'un médicament destiné au traitement de troubles neurologiques et neuropsychiatriques, en particulier des psychoses, de la démence ou du trouble déficitaire de l'attention. La présente invention concerne en outre des procédés permettant d'élaborer ces composés ainsi que les formules pharmaceutiques correspondantes.
Patent WO-2008037506-A1 (WO)
Title: Selbstorganisierte nadelartige nano-strukturen in ihren anwendungen
Inventor: GAEBLER DANIEL
IPC: H01L21/3065
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren für die Herstellung und Elemente (Bauteile) mit einer Nanostruktur (2;4,4a) zur Verbesserung des optischen Verhaltens von Bauelementen und Geräten und/oder zur Verbesserung des Verhaltens von Sensoren durch Vergrößern des aktiven Oberflächenbereichs. Die Nanostruktur (2) wird mittels RIE-Ätzung selbst-maskierend hergestellt und kann in ihrer Materialzusammensetzung modifiziert werden und mit geeigneten Deckschichten versehen werden.
Patent WO-2008022831-A1 (WO)
Inventor: MILDNER FRANK
IPC: F01D5/08
Filed: 2007-06-27
Abstract: L'invention concerne une turbine à gaz (10) dotée d'un refroidissement par air. L'invention a pour objet une disposition particulièrement efficace de nettoyage de l'air de refroidissement utilisé dans la turbine (30). Pour pouvoir faire pénétrer dans le système (58) de canaux de refroidissement de la turbine (30) de l'air de refroidissement comprimé relativement pur, c'est-à-dire exempt de particules, l'invention a pour objet de prévoir au voisinage de l'ouverture (54, 55) de prélèvement et radialement plus à l'extérieur de celle-ci un élément de protection (60) qui permet de séparer les particules, ce qui rend plus difficile que des particules qui flottent dans l'air qui sort du compresseur pénètrent dans l'ouverture de prélèvement (54, 55). Cela permet d'éviter le colmatage des alésages d'air de refroidissement dans les composants de turbine refroidis et sollicités par du gaz chaud.
Patent WO-2008000831-A1 (WO)
Inventor: WALTHER BURKHARD
IPC: C08G18/12
Filed: 2007-06-29
Abstract: The invention relates to humidity hardening compounds containing at least one polyurethane polymer, P, exhibiting an isocyanate group, at least one polyimine ALD of Formula (I) of at least 22% by weight, in relation to the sum of the components of the compound which contain the isocyanate group, as well as, if necessary, a polyisocyanate oligomer OP. The humidity hardening compound is particularly suitable for providing coatings and linings. The use of the imines makes possible VOC-free or VOC poor compounds, which is a substantial advantage for indoor applications.
Patent WO-2008055776-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un catalyseur de métal noble ayant un support et son utilisation dans la production de gaz de synthèse
Inventor: DEL-GALLO PASCAL
IPC: B01J23/40
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une composition catalytique comportant un métal actif de façon catalytique et un support solide, caractérisé par le fait qu'une proportion dudit métal actif de façon catalytique est dispersée sur la surface externe dudit support et une autre proportion est comprise dans la structure de noyau dudit support solide, et ledit support solide est un oxyde conducteur réfractaire et conducteur des ions.
Patent WO-2008141680-A1 (WO)
Inventor: BENGTSSON HENRIK
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-11-15
Abstract: According to the invention a first wireless communication device (22) receives a data file via a first wireless network interface (28), determines if the whole file has been properly received, receives at least the data of the file that have not been properly received via the first wireless interface (28) from a neighbouring second wireless communication device (22) and combines the data received via the first wireless network interface (28) with data received from the neighbouring wireless communication device (22) in order to obtain the complete file. The second wireless communication device (22) also receives the data file via a second wireless network interface (42) and sends at least the data of the file that have not been properly received over a neighbour device interface (46).
Patent WO-2008071660-A1 (WO)
Inventor: FINDLAY PAUL HUGH
IPC: C08F290/06
Filed: 2007-12-10
Abstract: A branched, hybrid polymer obtainable by an addition polymerisation process, preferably a free-radical polymerisation process, comprising organic chains and inorganic chains wherein: (a) said polymer comprises at least two organic chains which are covalently linked by a bridge other than at their ends, (b) at least one inorganic chain is present, either as a covalently-bonded pendant group on an organic chain or within the bridge, and (c) the polymer comprises a residue of optionally but preferably a chain transfer agent and a residue of an initiator, optionally but preferably a free-radical initiator. The invention further provides a method for the synthesis of these polymers.
Patent WO-2008101702-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur absolutbestimmung der linearposition oder der durch einen winkel ausgedrükten drehposition
Inventor: BARTOS AXEL
IPC: G01D5/12
Filed: 2008-02-21
Abstract: Es werden Absolutmesssysteme mit Maßstäben, bestehend aus Gruppen von mindestens zwei magnetischen Segmenten, beschrieben, wobei die Längen der magnetischen Seg mente in Messrichtung in mindestens einer Gruppe untereinander übereinstimmen und die Längen der magnetischen Segmente der unterschiedlichen Gruppen voneinander verschieden sind. Für Anordnungen mit mehr als zwei Sensoren an den einspurigen Maßstäben werden mehrstufige Phasendifferenzverfahren vorgeschlagen, die zu hohen Auflösungen und Messgenauigkeiten bei großen Messlängen führen und beispielsweise mit anisotrop magnetoresistiven Sensoren einen eindeutigen Winkelmessbereich von 360° ermöglichen. Das Wesen der Erfindung ist am besten der Fig. 6a zu entnehmen.
Patent WO-2008113466-A1 (WO)
Title: Farbrad mit individuellen auswuchtmassen entlang einer führung
Inventor: JANICEK EMIL
IPC: G01M1/36
Filed: 2008-02-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Farbrad mit Auswuchtvorrichtung. Die Auswuchtvorrichtung umfasst eine kreisrunde Führung und daran angeordnet zumindest zwei entlang der Führung bewegliche Auswuchtmassen. Die Beweglichkeit der Auswuchtmassen ist derart eingeschränkt, dass sie sich unter ihrem Eigengewicht nicht bewegen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Auswuchten des Farbrades, anfangs werden gemäß diesem Verfahren die Auswuchtmassen an der Führung angeordnet dergestalt, dass der Schwerpunkt des durch sie gebildeten Auswuchtmassensystems auf der Rotationsachse des Farbrades zu liegen kommt.Dann wird die Umwucht gemessen und die Position bestimmt an die der Schwerpunkt des Auswuchtmassensystems zur bestimmten Position verschoben indem die Auswuchtmassen entlang der Führung verschoben werden.
Patent WO-2008141754-A1 (WO)
Inventor: EICHELBERGER ANDREAS
IPC: B22C15/24
Filed: 2008-05-13
Abstract: The invention relates to a gas supply device (10) for supplying a core sand magazine of a core shooter with a humidified gas that is under pressure, comprising a compressed gas reservoir (12) for the humidified gas, the reservoir having a gas outlet (18) for supplying the core sand magazine, and a gas inlet (16) for filling the compressed gas reservoir. The gas supply device (10) further comprises a gas humidification device (14), which is arranged in a gas supply line to the gas inlet (16) and humidifies a gas up to a predetermined humidity in order to form the humidified gas.
Patent WO-2009071274-A1 (WO)
Title: Cellule robotique de chargement et déchargement d'outils de découpe
Inventor: CASAL TUBET FRANCISCO
IPC: B23Q3/157
Filed: 2008-12-03
Abstract: La présente invention se rapporte à une cellule robotique de chargement et déchargement d'outils de découpe comprenant au moins : (i) un bras robotisé (100) comportant une partie de préhension (200) reliée de manière intégrée à son extrémité ; (ii) des moyens de nettoyage (300) destinés à nettoyer les outils ; (iii) un chargeur d'outils de découpe rotatif (400) ; le bras robotisé (100) comportant en outre dans sa plage de fonctionnement la partie de préhension (200), le chargeur (400), les moyens de nettoyage (300) et l'entrée à la ligne de découpe (500).
Patent WO-2008087106-A1 (WO)
Inventor: WOELFERT ANDREAS
IPC: B01J23/755
Filed: 2008-01-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Schwefelwasserstoff H2S durch Umsetzung eines Eduktgemischs, welches gasförmigen Schwefel und Wasserstoff enthält, an einem festen Katalysator. Das Eduktgemisch wird bei einem Druck von 0,5bis 10 bar absolut, einer Temperatur von 300 bis 450°C und einem Schwefelüberschuss in einem Reaktor (1) umgesetzt.Der Schwefelüberschuss entspricht dabei einem Verhältnis von überschüssigem Schwefel zu hergestelltem H 2S von 0,2 bis 3 kg Schwefel pro kg hergestelltem H2S.
Patent WO-2008116842-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vergärung silierter nachwachsender rohstoffe
Inventor: SCHWARZ BJOERN
IPC: C12M1/107
Filed: 2008-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Gebiete der Biochemie und Energieerzeugung und betrifft ein Verfahren zur Vergärung silierter nachwachsender Rohstoffe, die nachfolgend in einer Biogaserzeugungsanlage eingesetzt werden und durch die erfindungsgemäße Vorbehandlung verbesserte Eigenschaften aufweisen. Ein Einsatz ist sowohl bei der Monovergärung von nachwachsenden Rohstoffenals auch bei der Co-Vergärung mit Wirtschaftsdüngern (z.B. Gülle) in landwirtschaftlichen Biogasanlagen oder bei der Co-Vergärung mit Klärschlämmen auf kommunalen Kläranlagen möglich. Die Aufgabe der erfindungsgemäßen Lösung besteht in der Angabe eines Verfahrens, durch welches die Gesamtzeiten zur Herstellung von Biogas verringert und eine geringere Schwankungsbreite der Qualität des erzeugten Biogases erreicht wird. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, bei dem silierte nachwachsende Rohstoffe zuerst gewaschen und mechanisch zerkleinert werden, nachfolgend die gewaschenen und zerkleinerten silierten nachwachsenden Rohstoffe, bei denen mindestens ein Teil des Waschwasser entfernt worden ist, einer separaten Hydrolyse unterworfen werden, danach die Hydrolyseprodukte dem bekannten Verfahren zur Biogaserzeugung in Fermentern unterworfen werden.