baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2268508-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la determinacion del tiempo de navegacion restante de un submarino.
Inventor: ANGENENDT HARTMUT DIPL-ING
IPC: B63B49/00
Filed: 2004-02-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento para la determinación de la duración de la navegación restante de un submarino, en el que en primer lugar, se lleva a cabo durante al menos una situación de navegación determinada, una navegación de referencia, en la que se registra el consumo de potencia del submarino y se memoriza como perfil de consumo en función de la situación, y posteriormente se predetermina para la misma situación de navegación la duración de la navegación restante o una capacidad restante de la batería después de una duración predeterminada de la navegación sobre la base del perfil de consumo memorizado y de los datos actuales de la batería.
Patent ES-2287603-T3 (ES)
Inventor: HUTTLIN HERBERT DR H C
IPC: B01J8/38
Filed: 2004-04-08
Granted: 2007-12-16
Abstract: Treating particulate material (12) is carried out in a conical container (14) which rotates about a vertical axis so that the material rises up the walls (16) and is deflected back down to the base (18) by a curved rim (20) at the top of these. Air is injected from below through slits (34, 36) just below the rim to force the material against it. An independent claim is included for apparatus as described for carrying out the method.
Patent ES-2312883-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la deteccion del desgaste de forros de frenos.
Inventor: KOCHL HANS-ULRICH
IPC: F16D66/02
Filed: 2004-07-02
Granted: 2009-03-01
Abstract: Dispositivo para la detección del desgaste de una pastilla de freno con un conductor de corriente (6) empotrado en el material del forro de fricción (2) de la pastilla de frenos y que durante el funcionamiento del freno se va erosionando junto con el forro de fricción, que puede unirse a un dispositivo de evaluación con el fin de determinar la sustitución de la pastilla de freno, a través de unos elementos de contacto eléctrico (10, 11), liberables, caracterizado porque el elemento de contacto eléctrico (10) del lado del forro de fricción está situado en el forro de fricción (2).
Patent ES-2304249-T3 (ES)
Inventor: WALLNER MANFRED JOSEF
IPC: B60M1/30
Filed: 2004-08-10
Granted: 2008-10-01
Abstract: The suspended crane track has a track rail (1) made up of several sections of hollow profile with the movable carriage (2) guided on the track inside the profile. The carriage has an electric drive supplied with energy through an energy supply inside the hollow profile. The carriage is mounted to travel over drives such as toothed drives which are mounted completely inside the hollow profile. The toothed drive preferably has a fixed toothed belt spanned inside the hollow profile.
Patent ES-2299781-T3 (ES)
Title: Metodo para tratar una seccion de una sutura y formar una punta de sutura para unir a una aguja.
Inventor: ROBY MARK S
IPC: A61L17/00
Filed: 2004-09-10
Granted: 2008-06-01
Abstract: Un método para la formación de puntas en una sutura que comprende: proporcionar una sutura con un revestimiento de cera; eliminar al menos una porción del revestimiento de cera para proporcionar una parte sin revestimiento de la sutura; y aplicar un agente de formación de puntas a la parte sin revestimiento de la sutura; en el que la etapa de eliminar al menos una parte del revestimiento de cera comprende calentar al menos una parte de la sutura revestida para derretir al menos una parte del revestimiento de cera y que entre en contacto con la cera derretida un adsorbente o un material absorbente.
Patent ES-2323240-T3 (ES)
Title: Cierre de puerta de una camara de esterilizacion al vacio.
Inventor: MORRISON TODD
IPC: A61L2/14
Filed: 2004-06-29
Granted: 2009-07-09
Abstract: Una cámara de esterilización al vacío (12; 14; 78) con una entrada sellable, comprendiendo la entrada sellable: una abertura en la cámara (12;14;78); una puerta (60;92) para cubrir la abertura; una bisagra (66;74) que conecta la puerta a la cámara; un pestillo (64, 108) entre la puerta y la cámara; y un sistema de compensación de fuerzas en la bisagra (66;74) o en el pestillo (64;108) y que comprende la puerta (60;92) con un grado de movimiento en relación con la cámara (12;14;78); caracterizada porque el grado de movimiento se acerca a y se aleja de la cámara y porque el sistema de compensación de fuerzas comprende además un miembro de empuje (72;90) que fuerza la puerta (60;92) hacia la cámara (12;14;78).
Patent ES-2287677-T3 (ES)
Inventor: KLOSS ANDREAS
IPC: C12M1/06
Filed: 2004-04-30
Granted: 2007-12-16
Abstract: A cell culture chamber (1) has an internal vertical drive shaft (2) with a series of gas mixer rotors (3) discharging gas over a series of ventilation channels (30). The mixers (3) are stacked over each other in adjacent horizontal planes (E1-E6). Each shaft has an individual gas supply. Gas is supplied from an external compressed source via vertical feed pipe (15). The rotors have gas outlet membranes (7). The number and height of rotors within the chamber is variable. The gas supply pipe also functions as a drive shaft and is coupled to the rotors, together forming a mechanical assembly.
Patent ES-2260743-T3 (ES)
Inventor: FURTNER MICHAEL
IPC: A47B53/02
Filed: 2004-01-28
Granted: 2006-11-01
Abstract: The shelving system has several individual shelves (1) slidable relative to each other and having holders and shoe dryers . At least a part of the holders and/or dryers (6) for the shoes is mounted in individual partially closed shelf regions (7) associated with only one or some apparatus and/or pair of shoes whereby the outer access opening (8) of these shelf regions can be individually shut off and is provided with a door which in the opened state does not protrude beyond the closed contour. The doors of the closed shelf regions can have programmable locks such as card locks.
Patent ES-2394431-T3 (ES)
Title: Soporte de grabación, dispositivo de grabación, dispositivo de reproducción, método de grabación y método de reproducción
Inventor: TERADA MITSUTOSHI
IPC: G11B7/0055
Filed: 2004-03-12
Granted: 2013-01-31
Abstract: Soporte de grabación (1) que tiene una pluralidad de capas de grabación (CAPA 0, CAPA 1), incluyendo cada unade ellas un área de grabación de una sola escritura que permite grabar datos en ella solamente una vez, como áreaque comprende:un área de grabación y reproducción regular (ÁREA DE DATOS DE USUARIO), en la cual se graban y desde lacual se reproducen datos;un área alternativa (ISA, OSA) para grabar datos en un proceso de direcciones alternativas llevado a cabodebido a un defecto existente en dicha área de grabación y reproducción regular o llevado a cabo para renovardatos existentes;una primera área de información de gestión de direcciones alternativas (DMA) para grabar información degestión de direcciones alternativas (ati) con el fin de gestionar procesos de direcciones alternativas que usan,cada uno de ellos, dicha área alternativa;y una segunda área de información de gestión de direcciones alternativas (TDMA) para grabar dicha informaciónde gestión de direcciones alternativas, siendo actualizable dicha segunda área de información de gestión dedirecciones alternativas grabando una información adicional en una parte no grabada de dicha segunda área deinformación de gestión de direcciones alternativas para actualizar la información ya grabada en la misma;en el que, para cada unidad de datos de dicha área de grabación de una sola escritura, en un áreapredeterminada se graba información de indicación de estado de escritura/no escritura (MAPA DE BITS deESPACIO), como información que indica si en dicha unidad de datos se han grabado datos o no; ydicha información de indicación de estado de escritura/no escritura se graba en dichas segundas áreas deinformación de gestión de direcciones alternativas y dichas segundas áreas de información de gestión dedirecciones alternativas, que están previstas, cada una de ellas, en una de dichas capas de grabación, se usansecuencialmente, una tras otra, usándose cada una de ellas conjuntamente para las capas de grabación comoárea para grabar información de gestión de direcciones alternativas que sirve como actualización, así comoinformación de indicación de estado de escritura/no escritura para cada una de dichas capas de grabación comoactualización.
Patent ES-2279379-T3 (ES)
Inventor: CORNU DOMINIQUE
IPC: B27H3/02
Filed: 2004-06-30
Granted: 2007-08-16
Abstract: The inventive machine (10) for ripping horizontal logs makes it possible to optimise and automate wood ripping for producing wood pieces having a predetermined cross section and comprises a main frame (20) provided with a pushing device (30) and an assembly of knives (40) comprising a first series (50) knives and a second series of knives (60) which are perpendicular with respect to each other and arranged on the main frame. The knives of each series (50, 60) are mounted with variable gaps obtainable by adjusting devices (70, 80). The pushing device (30) comprises a movable carrier (31) consisting of an assembly of flat horizontal pieces (32) and an assembly of profiles (35) which a movable with respect to each other in such a way that it is possible to axially push a log towards a knife blade and to push wood pieces out of the knife when the log is ripped.
Patent ES-2731587-T3 (ES)
Title: Método para preparar pectina que contiene fibras y productos y usos de la misma
Inventor: LARSEN PETER
IPC: A23L29/20
Filed: 2004-07-07
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un método para proporcionar un producto de pectina que contiene fibras a partir de un material vegetal, comprendiendo dicho método las etapas de: (i) proporcionar un sistema de reacción in situ hinchando el material vegetal en una solución acuosa, en que dicha solución acuosa comprende al menos una sal, (ii) someter la pectina presente en el material vegetal hinchado de la etapa (i) a un tratamiento desesterificación, y (iii) separar el producto de pectina desesterificada que contiene fibras, en que el tratamiento de desesterificación en la etapa (ii) es un tratamiento alcalino que tiene un valor del pH por encima de 10,0.
Patent ES-2293282-T3 (ES)
Title: Procedimiento para ensayar la liberacion de grelina.
Inventor: GERHARDT CINDERELLA CHRISTINA
IPC: G01N33/50
Filed: 2004-07-05
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un procedimiento para la evaluación de (la regulación de) la expresión, síntesis y/o secreción de grelina, en el que una línea celular derivada de un adenocarcinoma gástrico y capaz de producir grelina cuando se cultiva en un medio adecuado, se cultiva en tal medio y en el que se mide el efecto de un compuesto de ensayo sobre la producción de grelina.
Patent ES-2309556-T3 (ES)
Inventor: GAGOSZ JEAN-CLAUDE
IPC: E04H1/12
Filed: 2004-06-30
Granted: 2008-12-16
Abstract: The lavatory has a sanitary compartment (7) delimiting a working zone (17) that is bordered by a lateral wall. The sanitary compartment is equipped with a W-C basin (8) hooked in a partition (11), which separates the compartment from a service place. The W-C basin extends along an axis to form an angle with the lateral wall for arranging the basin and the wall for access by a handicapped person.
Patent ES-2342467-T3 (ES)
Inventor: SOULABAILLE YVES
IPC: B08B9/053
Filed: 2004-06-14
Granted: 2010-07-07
Abstract: This device enables the use of a projection mobile head (2) and any tools and radiological or physicochemical measurement devices, centred with respect to the pipe to be explored. It mainly comprises a bundle of ribs (3) placed at the end of the device, around the mobile head (2). The form of the bundle of ribs (3) is adjustable by means of attachment rings (4 and 7) installed free to rotate about the assembly. Application particularly for exploration and maintenance of ventilation ducts.
Patent ES-2281832-T3 (ES)
Inventor: YOSHIDA YASUSHI
IPC: B05B5/16
Filed: 2004-08-12
Granted: 2007-10-01
Abstract: A voltage block device, for preventing the negative electric potential from transferred to the coating material source, has a switching device including a slider which is selectively slidable between first and second positions and has an inlet port fluidly communicated with the coating material source and an outlet port fluidly communicated with the spray, a reservoir including first and second chambers, the inlet and outlet ports are fluidly communicated with the first and second chambers, respectively when the slider is at the first position, and the inlet and outlet ports are fluidly communicated with the second and first chambers, respectively when the slider is at the second position.
Patent ES-2281013-T3 (ES)
Title: Formulas nutricionales infantiles a base de soja, reforzadas con calcio.
Inventor: CHMURA JAMES N
IPC: A23L11/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una fórmula infantil líquida comprendiendo: (A) hasta el 5''4% en peso de lípido, (B) del 5''4% al 10''8% en peso de carbohidrato, (C) hasta el 2''4% en peso de una proteína de soja tratada con fitasa, y (D) de 10 mg hasta 600 mg de calcio por litro de fórmula, en donde la fórmula es una fórmula nutricional líquida infantil que tiene una proporción en peso de calcio a lípido de 0''002 hasta 0''020, y en donde la fórmula contiene no más del 0''3% de ácido fítico en peso de la proteína de soja tratada con fitasa.
Patent ES-2311178-T3 (ES)
Inventor: QUENVILLE IRENE
IPC: C11D3/00
Filed: 2004-11-23
Granted: 2009-02-01
Abstract: Methods for enhancing biocidal efficacies and product stability of lens care solutions comprising packaging such solutions in containers fabricated from poly(ethylene terephalate).
Patent ES-2271921-T3 (ES)
Title: Impedir la entrada de polvo de toner y polvo dispersado en un dispositivo optico de escritura.
Inventor: IMAMURA KAZUHIKO
IPC: B41J29/02
Filed: 2004-09-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un aparato de formación de imágenes, que comprende: al menos un soporte de imágenes (10, 105) configurado para portar una imagen latente sobre él; un dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104) configurado para emitir un haz de luz láser hacia el al menos un soporte de imágenes (10, 105) de forma que se forme una imagen latente en el al menos un soporte de imágenes (10, 105), estando dispuesto el dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104) por debajo del al menos un soporte de imágenes (10, 105); una carcasa exterior (21) configurada para alojar el dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104), incluyendo la carcasa exterior (21) al menos una primera abertura (23) a través de la cual pasa el haz de luz láser; un elemento de división (115) interpuesto entre el al menos un soporte de imágenes (10, 105) y el dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104), comprendiendo el elemento de división (115) una segunda abertura (118) que se alarga en una dirección de exploración del dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104) y siendo emitido el haz de luz láser (L) desde el dispositivo de escritura óptica (20, 41, 104) hacia el al menos un soporte de imágenes (10, 105) hacia la segunda abertura (118); al menos un dispositivo de suministro de aire (22) configurado para suministrar aire a la carcasa exterior (21); un mecanismo de obturación que comprende un mecanismo de obturación (120) de forma que abra y cierre la segunda abertura (118); y un dispositivo de accionamiento (150, 160) configurado para accionar el dispositivo de obturación para mover el elemento de obturación (120) para abrir y cerrar la segunda abertura (118), caracterizado porque el elemento de obturación (120) tiene una sección transversal en forma de L, y el mecanismo de obturación está configurado para entrar en contacto y separar el elemento de obturación (120) con y de una superficie (117) del elemento de división (115) que tiene la segunda abertura (118), en el que el elemento de obturación (120) es móvil en paralelo a la superficie (117) y oblicuamente respecto a la superficie escalonada inferior (119) del elemento de división (115) que tiene la segunda abertura (118), en cooperación con el dispositivo de accionamiento (150, 160).
Patent ES-2323004-T3 (ES)
Title: Vehiculo electrico de celulas de combustible con sistema de suspension.
Inventor: IWASHITA KANAU
IPC: B62M7/12
Filed: 2005-05-13
Granted: 2009-07-03
Abstract: Un vehículo eléctrico de célula de combustible, que comprende: una parte de suelo de cubierta (3), un bastidor de cuerpo (4), una célula de combustible (51), un sistema de suspensión montado en la proximidad de la parte de suelo (3) del cuerpo, un motor (31) para generar fuerza de accionamiento del vehículo (1) sobre la base de la potencia eléctrica suministrada desde la célula de combustible (51), una unidad oscilante (20) para alojar el motor (31), la unidad oscilante (20) está soportada por un pivote (9) del bastidor de cuerpo (4), de manera que la unidad oscilante (20) puede ser balanceada, y un amortiguador trasero (33) previsto entre la unidad de motor (20) y el bastidor de cuerpo (4), en el que: el amortiguador trasero (33) está dispuesto debajo de la célula de combustible (51).
Patent ES-2260752-T3 (ES)
Inventor: RUGAMER ERICH
IPC: G05D3/00
Filed: 2003-09-09
Granted: 2006-11-01
Abstract: Drive device for a web processing machine that has a number of mechanically separate units (01-07) that are driven by drives (08) that are linked by a signal bus (09), which carries signals from a guide axis position of a virtual guidance axis. Each drive has an offset (delta F 1) allocated to it, which fixes a permanent or variable displacement of a set angle position relative to the guide axis position. An independent claim is made for a drive device for a web processing machine that has a number of mechanically separate units.
Patent ES-2344508-T3 (ES)
Inventor: GUARDIOLA PIERRE-HENRI
IPC: B65D5/22
Filed: 2005-02-18
Granted: 2010-08-30
Abstract: The tray has a base (11) and two opposite lateral walls (20, 30), each formed of an inclined panel defining an angle lesser than 90 degree with the base. The base is longitudinally bordered by two flaps and the lateral walls are longitudinally bordered by flaps (22, 23, 32, 33). The flaps define another pair of lateral walls and form between them a product display window through which articles e.g. flask, can be seen and taken by hand. An independent claim is also included for a cover for a show pack tray.
Patent ES-2276386-T3 (ES)
Inventor: BLASEK FRANK
IPC: E06C9/02
Filed: 2005-02-18
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to a climbing aid for ladders or the like, comprising an endless traction means running between guide pulleys, from which a person may optionally hang by means of a suspension device, with a drive device (20) comprising a drive motor (21), by means of which one of the guide pulleys may be driven as the drive disc (12) for the drive means (13), with a traction force limitation device and with a device for switching the drive device on/off, which can be actuated by the endless traction means (13). According to the invention, the traction force limitation device consists of a slip clutch (30) with torque limitation interposed between the drive disc (12) and the drive motor (21), and the device for switching the drive device on/off comprises sensor means (70) with which a movement of the traction means (13) can be detected, whereby the sensor means (70) are formed in such a manner that a detection of a sensor pulse switches the drive motor (21) on and an absence of sensor pulses within a time span switches the drive motor (21) off.
Patent ES-2309727-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpiaparabrisas especialmente para un automovil.
Inventor: KRAUS ACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2005-02-14
Granted: 2008-12-16
Abstract: Dispositivo de limpiaparabrisas (10), especialmente para un automóvil con al menos un elemento de accionamiento (16) que se puede fijar en la carrocería del vehículo (26) con un árbol de salida (28) y al menos dos elementos de fijación (22) dispuestos axialmente rígidos, que pueden encajar en orificios de alojamiento (24) en la carrocería del vehículo (26) y presentan al menos un elemento de amortiguación (76, 90, 96) para la amortiguación de vibraciones mecánicas, caracterizado porque los elementos de amortiguación (76, 90, 96) son bloques de fijación de un material goma elástico, que están fijados en el elemento de accionamiento (16), presentan ranuras (78) y están dispuestos de tal forma que se pueden insertar en una primera dirección de montaje (64) en los orificios de alojamiento (24) y se acoplan a través de un movimiento en una segunda dirección de montaje (32), transversalmente con respecto a la primera, con una ranura sobre el borde (88) del orificio de alojamiento (24) y porque un elemento de amarre (30, 52, 66, 80, 92, 98) asegura la posición final en la segunda dirección de montaje (32).
Patent ES-2336464-T3 (ES)
Inventor: SCHIROK HARTMUT
IPC: A61K31/437
Filed: 2005-04-14
Granted: 2010-04-13
Abstract: The invention relates to substituted phenylaminopyrimidines, to a process for their preparation and to their use for preparing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases in humans and animals, in particular cardiovascular disorders.
Patent ES-2328594-T3 (ES)
Inventor: DIFFRIENT NIELS
IPC: A47C7/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2009-11-16
Abstract: A mesh chair component having contours that support a user appropriately can be made by combining a plurality of mesh panels to form the component. For instance, in a preferred embodiment of the present inventions, three performed mesh panels are combined to form the back rest of a chair that provides its user with lumbar support without the necessity of additional structural support. In an alternative embodiment of the present invention, mesh panels are used in combination with a beneficially contoured frame to provide a chair seat with a waterfall front.
Patent ES-2572132-T3 (ES)
Title: Nef del VIH mutada para modular la inmunidad
Inventor: RENARD MARTIAL
IPC: C07K14/16
Filed: 2005-08-17
Granted: 2016-05-30
Abstract: Composición farmacéutica o de vacuna, que comprende como sustancia activa una proteína Nef mutada obtenida mediante la sustitución de un aminoácido dentro del dominio inmunosupresor de una proteína Nef, estando constituida dicha proteína Nef por una de las secuencias de aminoácidos del grupo que consiste en SEC ID nº 1, SEC ID nº 275, SEC ID nº 276, SEC ID nº 277, SEC ID nº 278, SEC ID nº 279, SEC ID nº 280, SEC ID nº 281, SEC ID nº 282, SEC ID nº 283, SEC ID nº 284, SEC ID nº 285, SEC ID nº 286, SEC ID nº 287, SEC ID nº 288, SEC ID nº 289, SEC ID nº 290, SEC ID nº 291, SEC ID nº 292 y SEC ID nº 293, como se representa en la figura 4 no presentando sustancialmente dicha proteína Nef mutada una actividad inmunosupresora, en la que: - el aminoácido en la posición 93 de una de entre SEC ID nº 1, SEC ID nº 275, SEC ID nº 277, SEC ID nº 278, SEC ID nº 279, SEC ID nº 282 o - el aminoácido en la posición 94 de SEC ID nº 276, o - el aminoácido en la posición 96 de SEC ID nº 281, o - el aminoácido en la posición 103 de SEC ID nº 280, o - el aminoácido en la posición 109 de SEC ID nº 291, o - el aminoácido en la posición 112 de SEC ID nº 292, o - el aminoácido en la posición 114 de SEC ID nº 293, o - el aminoácido en la posición 124 de SEC ID nº 287, o - el aminoácido en la posición 125 de uno de entre SEC ID nº 283, SEC ID nº 284, SEC ID nº 285, SEC ID nº 286, SEC ID nº 288, SEC ID nº 289 y SEC ID nº 290, se sustituye por R, H o K, en asociación con un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2377215-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir micropartículas fotosensibles, composiciones acuosas de las mismas y artículos preparados con las mismas
Inventor: FALER DENNIS
IPC: C08G18/06
Filed: 2005-04-21
Granted: 2012-03-23
Abstract: Una composición acuosa que comprende una cantidad eficaz de al menos un material fotosensible y al menos un componente polimerizable, que comprende al menos un monómero hidrófilo y al menos un monómero hidrófobo, estando adaptados dicho monómero hidrófilo y dicho monómero hidrófobo para combinarse y formar, al menos parcialmente, partículas de dicho componente polimerizable con el que está asociado el material fotosensible.