baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2260362-T3 (ES)
Inventor: STIPPLER KURT DR
IPC: C12C7/16
Filed: 2002-07-26
Granted: 2006-11-01
Abstract: A beer brewing lauter tun (1) has a floor (4) under a false bottom (5) and a ring-shaped wort fluid collection assembly. The assembly is a collection conduit (7) encircling the lauter tun and discharging to one or more pipes (15).  The wort fluid collected on the floor (4) drains via a weir (11) to the circular collection conduit (7). The weir (11) rim is at the same height as the false bottom (5). The conduit is essentially of approx. L-shaped cross section encircling both the floor (4) outer margin and sidewall (19) base. The collection conduit has a gradient sloping downwards to the outlet pipe (15). The collection conduit also incorporates a riser tube (12). The center of the lauter tun has a mash inlet (2). The collection conduit is sub-divided into several segments, with one drain outlet per segment.
Patent ES-2225709-T3 (ES)
Inventor: NIEDERBERGER ADOLF
IPC: B23K26/08
Filed: 2002-10-02
Granted: 2005-03-16
Abstract: Several workpieces(4,5) are placed on a lower pressure plate(9) with vertically movable supporting segments(8). Upper sides of the workpieces(4) are then brought into contact with an upper pressure plate(3) which is transparent to laser light. The lower and upper pressure plates are pressed together at a required pressure by varying the distance between the segments and upper plate.  Several workpieces(4,5) are placed on a lower pressure plate(9) with vertically movable supporting segments(8). Upper sides of the workpieces(4) are then brought into contact with an upper pressure plate(3) which is transparent to laser light. The lower and upper pressure plates are pressed together at a required pressure by varying the distance between the segments and upper plate. Clamped workpieces are then subjected to the laser beam which is directed through the upper pressure plate. Workpiece supporting segments(8) may be selectively pressed in a vertical direction against the upper plate(3) and the laser beam is directed at only these segments. Each segment may comprise vertically movable segment areas which are pressed against the workpieces(4,5). Each segment is moved towards the upper plate(3) and pressed against it before the pressure is increased during the laser welding operation. After laser operations the lower plate can be replaced by another on which workpieces are already mounted. The lower plate(9) has a compressed air connection on the underside for operating segments and sits on a baseplate(21). An elastic plastic film transparent to laser light may be located between the upper pressure plate and workpieces where it acts as a compensator for the movable segments or the lower pressure plate. An Independent claim is also included for the process equipment whose lower pressure plate(9) comprises segments for supporting the workpieces to be processed. The segments move vertically and their distance from the upper pressure plate can be changed varied while maintaining a specific pressure.
Patent ES-2224018-T3 (ES)
Inventor: JOBMANN WOLFGANG
IPC: B67D1/08
Filed: 2002-12-16
Granted: 2005-03-01
Abstract: The drinks dispenser cover locking arrangement has a locking device (30) that is arranged to slide in a cover (20) section (21) that engages over a drink holder (10) when the cover is closed. The locking device is inhibited in its ability to move by a blocking device (40) when the blocking device is in its rest position. The locking device is released to enable movement when the blocking device is in its working position.
Patent ES-2272651-T3 (ES)
Inventor: DREANO CLAUDE
IPC: A23L13/00
Filed: 2002-07-18
Granted: 2007-05-01
Abstract: The molding plate, made from pressed sheet metal, has one or more lengthwise troughs that can be closed by a cover on an adjacent stacked plate. Each trough is of variable cross-section, having constrictions at intervals that form a series of cells acting as individual moulds for a food product, with partitions separating one cell from another. The partitions can be of different sizes, depending on the shape of the cells.
Patent ES-2274016-T3 (ES)
Title: Motor de pistones oscilantes.
Inventor: HUTTLIN HERBERT
IPC: F01C9/00
Filed: 2002-02-06
Granted: 2007-05-16
Abstract: Motor de pistones oscilantes dotado de cuatro pisto- nes (24-30) que están dispuestos en un cárter (12) cuyo in- terior posee forma de esfera, que giran juntos dentro de di- cho cárter (12) sobre un eje giratorio (34) en esencia situa- do en el centro del cárter y fijo con respecto a éste, y que, al girar dentro del cárter (12), realizan un movimiento osci- lante sobre un eje de oscilación común (32), que en esencia atraviesa el centro del cárter (66), realizando cada uno de los pistones (24-30) un movimiento oscilante contrario al de su pistón contiguo correspondiente, presentando cada pistón (24-30) un lado de trabajo (86, 88) y un lado trasero (96, 98) opuesto a éste, formándose entre cada dos lados de traba- jo (86, 88) opuestos de dos pistones contiguos (24-30) y el cárter (12) una cámara de trabajo, y formándose entre cada dos lados traseros (90, 94) de dos pistones contiguos (24-30) y el cárter (12) una cámara auxiliar (100, 102), la cual au- menta o disminuye de volumen al contrarioque la cámara de trabajo (96, 98), pudiéndose abastecer estas cámaras auxilia- res (100, 102) de un fluido, preferentemente aire, el cual se comprime en las cámaras auxiliares (100, 102) por el movi- miento oscilante de los pistones (24-30) correspondientes, el motor caracterizado por el hecho de que las cámaras auxilia- res (100, 102) se comunican con la cámara de trabajo (96, 98) correspondiente por al menos una válvula de admisión (126) que permite el paso del fluido comprimido desde las dos cáma- ras auxiliares (100, 102) a la cámara de trabajo (96, 98) co- rrespondiente.
Patent ES-2263776-T3 (ES)
Inventor: DAYRIT RICHARD M
IPC: B32B27/34
Filed: 2002-03-12
Granted: 2006-12-16
Abstract: A coextruded, retortable film includes a core layer having an ethylene/vinyl alcohol copolymer; two intermediate layers including a polyamide; two adhesive layers including a polymeric adhesive; and two outer layers including low density polyethylene, medium density polyethylene, high density polyethylene, ethylene/alpha olefin copolymer, propylene homopolymer, and/or propylene/alpha olefin copolymer. A method of packaging a product using this film, and a package, are disclosed. A retortable film includes a first layer including low density polyethylene, medium density polyethylene, high density polyethylene, ethylene/alpha olefin copolymer, propylene homopolymer, and/or propylene/alpha olefin copolymer; a second layer including a polymeric adhesive; a third layer including an ethylene/vinyl alcohol copolymer; a fourth layer including a polymeric adhesive; a fifth layer including a polyamide; a sixth layer including a polymeric adhesive; and a seventh layer including low density polyethylene, medium density polyethylene, high density polyethylene, ethylene/alpha olefin copolymer, propylene homopolymer, and/or propylene/alpha olefin copolymer.
Patent ES-2269675-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento de un sustrato con una masa sellante, masa sellante antes y despues del endurecimiento, asi como uso de la masa sellante endurecida.
Inventor: BONS PETER
IPC: C09D5/34
Filed: 2002-02-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: .Procedimiento para recubrir un sustrato con una masa sellante, en particular para unir o encolar partes o/y sellar o rellenar cavidades y espacios intermedios, caracterizado porque la masa sellante contiene como base química: a) al menos un polisulfuro terminado en mercapto, al menos un politioéter terminado en mercapto, o/y al menos un poliéter terminado en mercapto junto con al menos un acrilato, al menos un isocianato o/y al menos una resina epóxido como agente de reticulación; o b) al menos un polisulfuro terminado en acrilato, al menos un politioéter terminado en acrilato, o/y al menos un poliéter terminado en acrilato junto con al menos un polímero terminado en mercapto o/y al menos un agente de reticulación polifuncionalizado por mercapto; c) al menos un polisulfuro terminado en mercapto, al menos un politioéter terminado en mercapto, o/y al menos un poliéter terminado en mercapto junto con al menos un donante de oxígeno, o d) al menos un poliol, al menos un polisulfuro funcionalizado por hidroxi, al menos un poliotioeter funcionalizado por hidroxi o/y al menos un poliéter funcionalizado por hidroxi junto con al menos un isocianato como agente de reticulación, y porque la masa sellante aun no endurecida contiene un catalizador latente que se libera o/y forma en su forma activa mediante la acción externa de una energía y porque ocasiona o/y acelera la reacción entre polímero de base y endurecedor para el endurecimiento.
Patent ES-2290299-T3 (ES)
Inventor: YOSHITAKE M
IPC: C08L83/00
Filed: 2002-05-29
Granted: 2008-02-16
Abstract: A room-temperature-curable silicone rubber composition comprising (A) 100 parts by weight of a polydiorganosiloxan mixture comprising: (A-1) 20 to 95 wt. % of a polydiorganosiloxane having both molecular terminals capped with dialkoxysilyl groups or trialkoxysilyl groups, (A-2) 5 to 80 wt. % of a polydiorganosiloxane having a molecular terminal capped with dialkoxysilyl group or trialkoxysilyl group and the other molecular terminal capped with monoalkoxysilyl group, hydrosilyl group, trialkylsilyl group or trialkoxyalkylsilyl group, and (A-3) 0 to 30 wt. % of a polydiorganosiloxane having both molecular terminals capped with monoalkoxysilyl group, hydlosilyl group, trialkylsilyl group or trialkoxyalkylsilyl group, (B) one or more alkoxysilanes of the formula R5bSi(OR6)4-b or partial hydrolysis and condensation products thereof, and (C) an organotitanium compound. The composition is used as a sealant.
Patent ES-2342049-T3 (ES)
Inventor: LAH RUBEN F
IPC: F16K3/20
Filed: 2002-03-11
Granted: 2010-07-01
Abstract: The present invention features a coke drum de-heading system (10) without having to physically remove the head units. This is accomplished using a specially designed dual seated, linear motion goggle blind gate valve, or de-header valve (12), that is removably coupled to and seals against the flanged (42) portion of a coke drum (18) much the same way a conventional head unit would be attached. The de-header valve (12) is equipped with, among other things, a sliding blind (122) that is contained and capable of moving within an upper (34) and a lower (38) seat, wherein one of such seats is a floating dynamic, live loaded seat that is capable of automatic adjustment through one or more loading zones so as to seal the blind (122) between the upper (34) and lower (38) seats. The movement of the sliding blind (122) serves to open and close the de-header valve (12), wherein in a closed position, the de-header valve (12) is prepared to receive the resid byproduct feed from the refinery process used to manufacture coke (4). Once the drum (18) is full, the de-header valve (12) may be actuated (opened), wherein the coke (4) that has accumulated on the blind (106) is sheared by the upper (34) and lower (38) seats, thus de-heading the coke drum (18) and facilitating the removal of coke (4) using methods commonly known in the art.
Patent ES-2238586-T3 (ES)
Title: Aditivos inhibidores del desprendimiento de hidrogeno para la electroextraccion de cinc.
Inventor: GYENGE ELOD LAJOS
IPC: C25C1/16
Filed: 2002-08-13
Granted: 2005-09-01
Abstract: Método de electroextracción de cinc mejorada que comprende el paso de añadir un aditivo de una sal de cetilpiridinio a un electrólito de electroextracción de cinc.
Patent ES-2314085-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una composicion de motas perfumada colorada para composiciones detergentes para la colada que la contienen.
Inventor: FORGACI PATRICK DORELL
IPC: C11D11/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de una composición granular coloreada perfumada para uso como motas en una composición detergente en partículas para la colada, caracterizado porque comprende las etapas de: (i) cubrir material granular de cloruro sódico con un material poroso en partículas finamente dividido, (ii) mezclar una emulsión acuosa de perfume y un colorante con el cloruro sódico recubierto de la etapa (i), y (iii) cubrir el material resultante con un material poroso en partículas finamente dividido, en el que el material poroso en partículas finamente dividido tiene un tamaño numérico medio de partícula de como máximo 100 micrómetros y la cantidad total del agente de cobertura es de 0,1 a 10% en peso en relación a las motas.
Patent ES-2236580-T3 (ES)
Inventor: HOENING STEVEN
IPC: G01R31/36
Filed: 2002-05-02
Granted: 2005-07-16
Abstract: A method of predicting by non-invasive testing the available energy of a battery at any state of charge by acquiring data of the parameters of internal resistance (IR), open circuit voltage (OCV) and temperature (T), the points of voltage and current of the slope on a positive current ramp of Vup and Iup at the transition from charge to overcharge and on a negative current ramp of Vdn and Idn at the transition from overcharge to charge for a plurality of batteries. Next an algorithm in the form of a linear equation is developed using this data. The available energy of a battery under test is predicted by acquiring from it the numerical data values of these parameters and applying them to the algorithm.
Patent ES-2226599-T3 (ES)
Inventor: VOIGTMANN JEAN-PIERRE
IPC: B65G47/84
Filed: 2002-11-27
Granted: 2008-05-01
Abstract: Installation for assembling tube components, particularly bodies ( 1 ) with shoulders, comprising the following elements arranged in succession: a linear body conveyor ( 4 ), a transfer system ( 7 ) designed to apply a change in orientation to the bodies ( 1 ) of about 90°, an assembly unit ( 8 ) for fixing the shoulders to the bodies ( 1 ), characterized in that the transfer system ( 7 ) consists of a device ( 9 ) for gripping the bodies and of a device ( 17 ) for changing the orientation of the bodies, the orientation-change device comprising a rotary conveyor ( 17 ), of the conveyor belt type, which is arranged at right angles to the direction of the linear conveyor ( 4 ), the said rotary conveyor ( 17 ) comprising a belt ( 18, 19 ) rotating about a direction that makes an angle of about 45° with the direction of the linear conveyor ( 4 ), the belt ( 18, 19 ) comprising elements ( 15 ) for grasping the bodies, the shape of which is designed so that the bodies ( 1 ) are initially grasped on one of the sides of the rotary conveyor ( 17 ), in a direction parallel to that of the linear conveyor ( 4 ), and that they undergo a change in orientation by 90° when they pass to the other side of the rotary conveyor ( 17 ).
Patent ES-2322043-T3 (ES)
Inventor: ERTL HILDEGUND C J
IPC: C12Q1/70
Filed: 2002-05-13
Granted: 2009-06-16
Abstract: A method of inducing a CD8+ T-cell response against a selected molecule by delivering the molecule via a recombinant simian adenovirus is provided. Also provided are methods of inducing interferon-alpha and interferon-beta by delivering a recombinant simian adenovirus to a subject. The methods of the invention are particularly well suited for prophylaxis and treatment of infections with human immunodeficiency virus and human papilloma virus, among others, and cancer therapy.
Patent ES-2295448-T3 (ES)
Inventor: STEFFL MICHAEL
IPC: A47J19/02
Filed: 2002-08-22
Granted: 2008-04-16
Abstract: A fruit juicer has a rotating, upwardly-tapering, centrally-disposed, projecting element, for the pressing of a fruit. The element is surrounded by a collector dish, into which a stationary wall of a fixed annular body extends downwards. A device for compressing the fruit pulp, and thus squeezing additional juice out of the pulp, is formed on the wall. On rotating the collector dish with a motor drive the compression device forces the pulp of the fruit downwards in a generally wedge direction. The additional compression device is one or more blades that are fixed to or formed on the inner side of the projecting wall.
Patent ES-2266665-T3 (ES)
Inventor: SRINIVASAN SRIDHAR
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-03-27
Granted: 2007-03-01
Abstract: Various techniques and tools for rounding control in multi-stage interpolation are described. For example, during motion estimation and compensation, a video encoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation. Or, during motion compensation, a video decoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation. <IMAGE>Various techniques and tools for rounding control in multi-stage interpolation are described. For example, during motion estimation and compensation, a video encoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation. Or, during motion compensation, a video decoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation. <IMAGE>
Patent ES-2347423-T3 (ES)
Title: Composiciones de electrolito.
Inventor: NAKAMURA MICHIEI
IPC: C08K5/42
Filed: 2003-07-24
Granted: 2010-10-29
Abstract: Un proceso para la producción de una composición de electrolito para baterías o condensadores eléctricos de doble capa, comprendiendo dicha composición de electrolito (A) un componente polimérico que contiene al menos un grupo ciclocarbonato representado por la fórmula (1) descrita a continuación **(Ver fórmula)** en la que Y representa un grupo de unión a una cadena principal de un (co)polímero correspondiente en una etapa (A-1), y R representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo que tiene de 1 a 3 átomos de carbono; y (C) un componente electrolítico, dicho proceso comprende, para la preparación del componente polimérico (A), la siguiente etapa: (A-1) hacer reaccionar dióxido de carbono con un (co)polímero que contiene al menos una unidad de repetición representada por la fórmula (2) descrita a continuación **(Ver fórmula)** en la que X1 representa un grupo residual de polimerización de un ácido carboxílico α,β-insaturado, Y representa el grupo de unión, y R representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo que tiene de 1 a 3 átomos de carbono.
Patent ES-2297094-T3 (ES)
Inventor: DECROIX CLAUDE
IPC: B65D77/06
Filed: 2003-06-23
Granted: 2008-05-01
Abstract: Intermediate bulk container consisting of a container (2) placed on a pallet base (6). A cage (3) is also fitted on the pallet base. Using standard components as the starting point, the total height of the IBC is lowered in that the cage is fitted lower than the supporting surface of the container on the pallet base. When an identical IBC is stacked on top of such an IBC, slight compression of the container will take place at the top.
Patent ES-2291630-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos.
Inventor: BOEHM JEFFREY C
IPC: A61P19/06
Filed: 2003-04-18
Granted: 2008-03-01
Abstract: El compuesto que es: 8-(2, 4, 6-trifluorofenil)-4-(2, 4-difluorofenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetiletilamino)-8H-pirido[2, 3-d]pirimidin-7-ona; 4, 8-Bis-(2, 4-difluoro-fenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetil-etilamino)-8H-pirido-[2, 3-d]-pirimidin-7-ona; 8-(2, 4, 6-trifluorofenil)-4-(2-fluorofenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetiletilamino)-8H-pirido[2, 3-d]pirimidin-7-ona; 8-(2, 4, 6-trifluorofenil)-4-(4-fluorofenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetiletilamino)-8H-pirido[2, 3-d]pirimidin-7-ona; 4-(2-fluoro-fenil)-8-(2, 4-difluoro-fenil)-2-((S)-2-hidroxi-1-metiletilamino)-8H-pirido-[2, 3-d]-pirimidin-7-ona; 4-(2, 4-Difluoro-fenil)-8-(4-fluoro-fenil)-2-((S)-2-hidroxi-I-metiletilamino)-8H-pirido-[2, 3-d]-pirimidin-7-ona; 4, 8-Bis-(2, 4-difluoro-fenil)-2-(2-hidroxi-1-metil-etilamino)-8H-pirido-[2, 3-d]-pirimidin-7-ona; 8-(2, 4-Difluorofenil)-4-(2-cloro-4-fluorofenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetiletilamino)-8H-pirido[2, 3-d]pirimidin-7-ona; o 8-(2, 3-difluorofenil)-4-(2, 4-difluorofenil)-2-(2-hidroxi-1-hidroximetiletilamino)-8H-pirido[2, 3-d]pirimidin-7-ona; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2612704-T3 (ES)
Title: Soldadura sin aporte de material de un elemento de aparato de vía y un tramo de raíl
Inventor: BAUMERT SERGE
IPC: C22C38/60
Filed: 2003-05-23
Granted: 2017-05-18
Abstract: Fila de raíl con un elemento (12) de aparato de vía férrea de acero altamente aleado, en el que al menos un elemento aleado tiene un contenido igual a al menos el 5 % en masa y un tramo de raíl (14) de acero de media aleación, unidos directamente uno al otro a través de una soldadura sin aporte de metal, el tramo de raíl (14) está formado por un acero bainítico de bajo contenido en carbono de media aleación, caracterizado porque dicho acero bainítico tiene, en masa, la siguiente composición: - del 0,05 % al 0,50 % de carbono; - del 0,5 % al 2,5 % de manganeso; - del 0,6 % al 3 % de silicio o de aluminio; - del 0,25 % al 3,1 % de cromo; y - del 0 % al 0,9 % de molibdeno.
Patent ES-2324407-T3 (ES)
Title: Dispositivo de grapado quirurgico.
Inventor: MILLIMAN KEITH L
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-10-06
Granted: 2009-08-06
Abstract: Un conjunto (30) de yunque para un dispositivo de grapado quirúrgico, que comprende: una cabeza (124) de yunque que tiene un poste (122), un yunque (129) que incluye una pluralidad de cavidades (140) que forman grapas, y un anillo de corte (128) posicionado alrededor del poste (122); y una varilla central (154) de yunque que se extiende desde el poste de la cabeza de yunque; caracterizado por comprender: un fiador (127) de pinza posicionado en el poste de la cabeza de yunque, teniendo el fiador de pinza al menos un brazo elástico (127a, 127b) que en su condición no solicitada se extiende hacia fuera del poste; y caracterizado además porque dicho anillo de corte (128) se posiciona deslizablemente alrededor del poste desde una primera posición hasta una segunda posición de tal manera que, cuando está en su primera posición, el anillo de corte se acopla al menos parcialmente con el brazo elástico para urgir al brazo elástico hacia fuera de la trayectoria de desplazamiento del anillo de corte, y, cuando está en su segunda posición, el brazo elástico del fiador se proyecta hacia la trayectoria de desplazamiento del anillo de corte para impedir el movimiento del anillo de corte desde su segunda posición de vuelta a su primera posición con el fin de impedir que el anillo de corte (128) se adhiera a una hoja de cuchilla durante el alejamiento del dispositivo de grapado.