baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2498513-C2 (RU)
Title: Сопровождение пакетов тегами для эффективного многоадресного распределения содержания
Inventor: KARPIO FREDRIK
IPC: H04L12/851
Filed: 2009-06-30
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области сопровождения тегами сетевых пакетов для обозначения типа содержания данных или приоритета пакета. Техническим результатом является повышение эффективности отсеивания ненужных пакетов. Передатчик сетевых данных передает пакеты с тегами типов пакета в их заголовках для обозначения для приемника типа данных, типа содержания или типа приоритета пакета таким образом, что пакеты, которые не требуются для главного процессора, могут быть легко отсеяны приемником, что освобождает главный процессор от обработки пакетов, которые ему не требуются. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2480848-C2 (RU)
Title: Оптический диск и способ записи/воспроизведения оптического диска
Inventor: NAKATA KOKHEJ
IPC: G11B7/007
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-04-27
Abstract: Предложены оптический диск и способ записи и воспроизведения оптического диска. Оптический диск содержит дорожки, каждая из которых разделена на блоки записи. Каждый из блоков включает в себя входную область и область данных. Во входной области может записываться заданная входная битовая комбинация. В области данных могут записываться битовые комбинации, имеющие множество длин битов, полученных с помощью модулирования данных в качестве объекта записи в соответствии с заданным правилом модуляции. Самая короткая метка среди битовых комбинаций, имеющих упомянутое множество длин битов, имеет длину ТМ нм. Самая короткая пауза среди битовых комбинаций имеет длину TS нм. Лазерное излучение, используемое для облучения дорожки, имеет длину волны λ нм. Объектив для собирания лазерного излучения имеет числовую апертуру NA, выполняется TM+TS<λ/(2×NA). Входная битовая комбинация, записываемая во входную область, включает в себя битовые комбинации, имеющие упомянутое множество длин битов, из которых исключена битовая комбинация, имеющая длину бита, равную или короче λ/(2×NA)/2. Техническим результатом является обеспечение устойчивого захвата сигнала считывания в условиях, когда частота самого короткого бита выше граничной частоты. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2470239-C2 (RU)
Inventor: FEHN TSZJUN KHUN
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-06-18
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: vacuum storage system of domestic appliance, refrigerator includes container with exhaust system and ventilation device, and exhaust pipeline. One end of exhaust pipeline is connected to vacuum pump, and the other end is connected by means of detachable connection element to exhaust device of the container. The system includes vacuum measuring device and control device of vacuum storage system, as well as contains the switching device connected to the exhaust pipeline. When air is pumped out of the container through exhaust pipeline by means of a vacuum pump, the switching device is in closed position, and when the air pumping by means of vacuum pump is completed, it is set to open position to direct the air to the already pumped exhaust pipeline. 
     EFFECT: providing automatic vacuum sealing of container. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2474414-C2 (RU)
Title: Пероральная фармацевтическая композиция десмопрессина
Inventor: KARBAKHAL NAVARRO NURIJA
IPC: A61K38/095
Filed: 2008-08-01
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к пероральной жидкой фармацевтической композиции, содержащей десмопрессин, и к ее применению в лечении центрального несахарного диабета, первичного ночного энуреза, кровотечений у пациентов с гемофилией А и болезнью Виллебранда-Юргенса и послеоперационных кровотечений. Изобретение обеспечивает стабильность фармацевтической композиции, содержащей десмопрессин, возможность гибкой дозировки, не вызывает раздражение слизистой. 13 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2441618-C2 (RU)
Inventor: FROLOV SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  inventions referred to medicine, colorectal surgery and can be used for perianal and sacrococcygeal area wound healing stimulation during the post surgical period in patients operated for anal fistula of various localizations, as well as for pilonidal cyst chronic inflammation treatment. For this purpose thermal treatment of recess and sinus tract cavity in the wound is performed. In this case a needle electrode is inserted into the wound surface bio-tissue down to 5-15 mm and is fed with impulse high-frequency current for 3-10 seconds, the current frequency being at the range of 2-6 MHz, relative impulse duration - 6-10, pulse repetition frequency - 1-10 kHz, voltage impulse amplitude - 160-200 V, average power - 3-5 W. The device consists of the high-frequency electric impulse generator, modulator providing for the required relative high-frequency current impulse duration, timer, foot lever, electronic unit for needle electrode metered shift device control, electro-mechanical needle electrode metered shift unit with a needle electrode.  
       EFFECT:  reduction of the time required for perianal and sacrococcygeal area wound healing during the post surgical period in patients operated for anal fistula of various localizations; allows pilonidal cyst chronic inflammation treatment. 
     6 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2483247-C2 (RU)
Title: Газовая горелка
Inventor: ROCHAT GIL
IPC: F23D14/10
Filed: 2009-01-20
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к газовой горелке, предназначенной, в частности, для газопламенной обработки подложек, имеющих большую поверхность, например, для нанесения на них покрытия в процессе химического осаждения из паровой фазы с горением. Газовая горелка для создания поля пламени содержит корпус (1) с соединителем (2) для подвода газа и сопловую пластину (3), причем корпус (1) и пластина (3) вместе образуют газосборник, а сопловая пластина (3) образует перфорированную стенку этого газосборника, при этом сопловая пластина (3) имеет несколько сопел (4), проходящих от стороны (5) пластины (3), обращенной к газосборнику, к ее стороне (6), обращенной к пламени. Сопловая пластина (3) представляет собой элемент, выполненный независимо от корпуса (1) горелки, и содержит несколько листов (10), которые имеют точно позиционированные сквозные отверстия и размещены стопкой, при этом листы (10) расположены по существу перпендикулярно длинам сопел и каждый из них имеет несколько сквозных отверстий, причем по меньшей мере часть сквозных отверстий листов (10), уложенных стопкой, в достаточной степени совмещены друг с другом, образуя тем самым указанные сопла (4). Изобретение обеспечивает высококачественную обработку пламенем больших поверхностей подложек. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2516138-C2 (RU)
Inventor: MIKHAEHL TIBO
IPC: B65D17/32
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a tin can for soft drinks. The lid has a lid panel with a diameter less than 47 mm, an openable one-piece panel formed by the incision line in the lid panel, and the one-piece tongue attached to the lid with a possibility of impact on the openable panel so as to cause its rotation out of the plane of the lid panel to create a hole of generally oblate shape with a minor axis passing through the tongue. At that the ratio of the hole size on its major axis to the hole size on its minor axis is more than 1.7, the hole area is more than 350 mm 2 , and the hole is generally symmetrical relative to its minor axis. 
     EFFECT: invention provides an optimal flow of beverage from the can. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2505798-C2 (RU)
Title: Анализ субстратов, на которые нанесены агенты
Inventor: GRONLUND DZHENNIFER
IPC: G01N21/35
Filed: 2009-04-06
Granted: 2014-01-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и описывает Способ измерения in situ нанесения орального агента из средства для ухода за зубами на субстрат, содержащий: (а) контакт субстрата с оральным агентом для нанесения некоторого количества орального агента на субстрат, причем субстрат покрыт слюной, и (b) анализ субстрата с использованием содержащегося в зубной щетке зонда, применяющегося для спектроскопии в ближней инфракрасной (БИК) области или спектроскопии в ультрафиолетовой (УФ) области, причем длина волны, используемая на этапе b), является характерной для упомянутого орального агента, при этом опорный сигнал средства для ухода за зубами без орального агента вычитается из результата анализа для определения количества орального агента. Способ может применяться в контроле состояния здоровья зубов пациента или в быстром, эффективном скрининге и/или анализе композиций в отношении их применения для нанесения оральных активных веществ на поверхности зубов. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 15 ил., 2 пр.
Patent RU-2487480-C2 (RU)
Title: Повышение пропускной способности беспроводной связи
Inventor: TSZOU JUJ-CHEHUN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к цифровым системам связи, в частности к методам повышения пропускной способности в системе беспроводной связи. Согласно аспекту предусмотрено систематическое подавление передачи или "обнуление" кадров минимальной скорости, передаваемых в системе связи. В иллюстративном варианте осуществления кадры скорости одна восьмая в системе речевой связи cdma2000 систематически заменяются кадрами нулевой скорости, несущими нуль битов трафика. Тем не менее, предполагается передача определенных кадров, указанных как "критические", например, вокодером. Приемник обнаруживает присутствие передач нулевой скорости или ненулевой скорости и соответственно обрабатывает принятые кадры, включая обновление управления мощностью по внешнему циклу только в ответ на кадры ненулевой скорости. Предусмотрены дополнительные методы изменения шаблона стробированной пилотной передачи, помогающие приемнику обнаруживать кадры нулевой скорости. Согласно другому аспекту предусмотрено раннее окончание передачи сигнала по беспроводной линии связи. В иллюстративном варианте осуществления базовая станция (BS) передает группы управления мощностью (PCG) для кадра по прямой линии связи (FL) на мобильную станцию (MS), пока безошибочный прием кадра не будет квитирован MS по обратной линии связи (RL), возможно, до приема всех PCG кадра по FL. Возможные способы сигнализации АСК определены для каналов, связанных с системой беспроводной связи cdma2000. В другом иллюстративном варианте осуществления также предусмотрены методы раннего окончания обратной линии связи. Техническим результатом является дополнительное снижение скорости передачи в системе речевой связи, а также экономия мощности передачи и повышение пропускной способности системы. 7 н. и 9 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2491353-C2 (RU)
Title: Способ и установка для оптимизированного по энергии и эмиссии co2 получения железа
Inventor: BUERGLER THOMAS
IPC: C21B13/14
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу оптимизированного по энергии и эмиссии получения железа, а также к установке для осуществления способа. Исходные материалы в первой зоне восстановления напрямую восстанавливают до губчатого железа, которое плавят в плавильном газификаторе с образованием содержащего CO и H 2  генераторного газа. Генераторный газ охлаждают, обеспыливают и первую фракцию полученного при обеспыливании восстановительного газа вводят в первую зону восстановления в виде первого восстановительного газа, подвергают конверсии и отводят в виде колошникового газа, который затем подвергают удалению пыли промывкой и после удаления пыли частично или полностью подвергают сжатию и промывке от CO 2 . После удаления CO 2  по меньшей мере фракцию A очищенного от CO 2  газа добавляют в генераторный газ после его выхода из плавильного газификатора, причем происходит охлаждение генераторного газа. А вторую часть полученного при обеспыливании восстановительного газа подают в качестве второго восстановительного газа в одну дополнительную зону восстановления для прямого восстановления дополнительной железной руды при добавлении фракции B очищенного от CO 2  газа после его нагрева. Изобретение обеспечивает снижение расхода энергии и соответственно эмиссию CO 2  на единицу продукта. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2529671-C2 (RU)
Title: Сенсорное устройство и способ управления работой сенсорного устройства
Inventor: MARTIN RAJKHE
IPC: G01S15/931
Filed: 2009-08-24
Granted: 2014-09-27
Abstract: Использование: для контроля ультразвукового датчика по характеристики импеданса датчика. Сущность изобретения заключается в том, что сенсорное устройство содержит датчик, прежде всего ультразвуковой датчик, имеющий средства генерирования и обнаружения звуковых волн, причем средства обнаружения преобразуют принимаемые звуковые волны в электрические сигналы, анализируемые посредством блока обработки сигналов, при этом оно содержит устройство функционального контроля, выполненное с возможностью определения характеристики импеданса датчика в зависимости от частоты возбуждения, причем устройство функционального контроля выполнено таким образом, чтобы во время измерения импеданса возбуждать колебания с амплитудой, меньшей по сравнению с результатом обычного измерения, или таким образом, чтобы проводить измерения импеданса в промежутках между периодами работы датчика в обычном режиме измерений. Технический результат: обеспечение возможности минимизации помех во время штатного функционирования сенсорного устройства, а также обеспечение раннего обнаружения неисправности датчика. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2511162-C2 (RU)
Title: Устройство перемещения кожуха для разливки жидкого металла и приводное устройство для регулятора потока жидкого металла
Inventor: BUADEKIN VINSENT
IPC: B22D41/56
Filed: 2009-11-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Устройство (26, 26', 26'') содержит средство (28, 30, 30') удержания кожуха, средство (32, 34, 80) крепления к приводному средству (20), приводное средство (36-50, 84, 86) для перемещения средства (28, 30, 30') удержания кожуха (16).  Средство (28, 30, 30') удержания кожуха расположено ниже по течению от клапана (14) регулировки потока металла. Клапан (16) принимает открытую и закрытую конфигурацию посредством приводного средства (20). Средство (32, 34, 80) крепления выполнено с возможностью отслеживания перемещения клапана. Приводное средство (20) для клапана (14) содержит гидроцилиндр (22) и шток (24), скользящий в этом цилиндре. Приводное средство (36-50, 84, 86) перемещения средства (28, 30, 30') удержания установлено на детали (80, 80'), окружающей цилиндр (22) и перемещаемой вместе со штоком (24). Обеспечивается удержание кожуха вблизи регулятора потока. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 34 ил.
Patent RU-2524448-C2 (RU)
Title: Анемометрический зонд с одной или несколькими проволочками и способ его осуществления
Inventor: MORO ZHAN-POL
IPC: G01P5/12
Filed: 2009-12-18
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, в частности к  анемометрическим измерениям, а также к способам изготовления анемометрического зонда. Способ изготовления анемометрического зонда для измерения вблизи стенки, включающий позиционирование и удержание прямого участка проволочки (2), содержащей металлический сердечник (20) диаметром d, составляющим от 0,35 до 0,6 мкм, окруженный защитной оболочкой (22), на двух поверхностях (61', 63'). Удаление части оболочки (22) для оголения активной измерительной зоны (14) проволочки длиной l, при этом соотношение l/d составляет от 600 до 1500. Крепление проволочки пайкой на двух стержнях (4, 6, 40, 60) зонда. Также заявлен анемометрический зонд, изготовленный по вышеизложенному способу. Технический результат заключается в повышении точности анемометрического зонда. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2487550-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для производства продукта путем микропартикуляции исходной смеси
Inventor: BURGER MARTIN
IPC: A23J3/08
Filed: 2009-12-21
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности и касается способа обработки сывороточного белка, предназначенного для изготовления молочного продукта. Способ предусматривает приготовление исходной смеси, представляющей собой ретентат фильтрации с содержанием сывороточных протеинов от 1,5 до 30 вес.%, микропартикулирование сывороточного белка в диспергаторе путем создания усилий сдвига вращающимся ротором, прямой паровой нагрев исходной смеси в диспергаторе и вывод из него обработанного сывороточного белка. Способ осуществляют в устройстве, содержащем диспергатор и систему трубопроводов для подачи в него исходной смеси, подачи пара и вывода из него микропартикулированного сывороточного белка. Изобретение позволяет улучшить консистенцию молочного продукта, полученного из обработанного описанным способом белка, и повысить его выход. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2482326-C2 (RU)
Title: Волновая электростанция
Inventor: KORESHKOV RUSLAN ANATOL EVICH
IPC: F03B13/20
Filed: 2011-08-17
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к гидроэнергетике. Волновая электростанция содержит плавучий корпус 1, механический преобразователь энергии морских волн, выполненный в виде горизонтально установленного водила 5, с одного конца связанного с вертикально и шарнирно установленным на корпусе валом 6, связанным с ротором электрогенератора 4, статор которого связан с плавучим корпусом 1, а другой его конец снабжен массой 7. Электростанция снабжена дополнительными поплавками 2, связанными с корпусом 1 с помощью телескопических выдвижных механизмов 3, с возможностью регулировки совокупной длины плавающей части корпуса 1 и поплавков 2, равной полудлине волны. Водило 5 снабжено телескопическим выдвижным механизмом перемещения массы 7 относительно вала 6 привода электрогенератора 4. Изобретение направлено на расширение диапазона оптимально используемых волн, повышение энергоэффективности и мощности. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2519407-C2 (RU)
Title: Способ трансуретральной резекции предстательной железы, предшествующий брахитерапии рака простаты
Inventor: GORELOV VIKTOR PAVLOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-09-21
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности урологии и онкологии. Перед брахитерапией рака простаты проводят трансуретральную резекцию предстательной железы. Полностью удаляют ткани средней доли простаты и ткани железы в области шейки мочевого пузыря. Способ позволяет уменьшить объем предстательной железы перед предстоящей брахитерапией, сформировать оптимальный просвет мочеиспускательного канала. 1 пр.
Patent RU-2515331-C2 (RU)
Title: Получение зеленого красителя из смешанных редкоземельных и молибденовых соединений и способ получения поверхностных покрытий из него
Inventor: REDDI MUNDLAPUDI LAKSHMIPATKHI
IPC: C01F17/32
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к новому неорганическому зеленому пигменту для окрашивания различных материалов. Пигмент имеет формулу RE 2 MoO 6 , где RE - смешанные редкоземельные (РЗ) металлы в количестве 66,66 мол.%, Мо - молибден в количестве 33,34 мол.%. Смешанные РЗ металлы являются смесью РЗ элементов с атомным номером от 57 до 66. Они содержат, по меньшей мере, лантан 43-45 масс.%, неодим 33-35 масс.%, празеодим 9-10 масс.%, самарий 4-5 масс.% и другие РЗ элементы, выбранные из церия, диспрозия, гадолиния, европия, тербия и иттрия в количестве 5 масс.%.  Пигмент получают смешением твердых фаз карбоната указанной смеси РЗ элементов и гептамолибдата аммония, прокаливанием смеси при 900-1100 о С 3-6 часов со скоростью нагрева 10 о С/мин и дальнейшим измельчением. Изобретение обеспечивает получение экологически безопасного и экономически эффективного зеленого пигмента для получения термостойких покрытий на различных субстратах. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2497625-C2 (RU)
Title: Способ изготовления торсионной балки и торсионная балка
Inventor: KHASIMOTO JUDZI
IPC: B21D7/028
Filed: 2010-03-31
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к формированию торсионной балки. Части цилиндрического элемента придают примерно U-образную форму в поперечном сечении, что делают путем сдавливания части цилиндрического элемента в виде трубы в радиальном направлении. При этом деформацию при изгибе в продольном направлении трубы в зоне растяжения прикладывают к ушным частям балки. Повышается качество. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 18 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2518506-C2 (RU)
Inventor: ZHAO TIANHOND
IPC: H04B7/216
Filed: 2010-06-13
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering and can be used in wireless communication systems. The method for multibeam search involves performing interpolation with zero values for multiple discretised peak ADP profiles and filtration for multiple interpolated peak ADP profiles; determining if there is an intense beam in the multiple interpolated and filtered peak ADP profiles; if so, selecting an interpolated point from each of the early, intermediate and late beams of each peak ADP profile from the multiple interpolated and filtered peak ADP profiles and carrying out a process of eliminating interference of the intense neighbouring beam for three selected interpolated points; based on the principle of the early, timely and late beam, performing interpolation of the peak position for the three interpolated points to correct the peak position of each peak ADP profile and storing the corrected peak position. An apparatus for multibeam search is also disclosed. 
     EFFECT: high quality of frequency characteristics of communication channels. 
     15 cl, 2 tbl, 7 dwg
Patent RU-2550462-C2 (RU)
Title: Переключатель ручной машины
Inventor: PASKAL SHNELL
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-07-06
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к переключателю ручной машины. Переключатель содержит поворотный орган управления, имеющий приводимое во вращение соединительное звено для соединения с переключающим элементом, и аккумулятор энергии, интегрированный в поворотный орган управления. Аккумулятор энергии содержит пружину кручения, которая на 180° охватывает приводимый во вращение вал поворотного органа управления. Соединительное звено содержит эксцентриковый элемент. В результате обеспечивается возможность компактного встраивания  переключателя в конструкцию ручной машины. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2520182-C2 (RU)
Inventor: BERRES MIKHAEL
IPC: B60N2/22
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to drives of transport facility seat drive. Automotive seat assembly comprises seat and backrest. Backrest inclination is adjusted by system composed of the drive and fastener assembly incorporating eccentric planetary gearing with medium eccentricity. Said drive comprises motor (51), and reduction gearbox arranged at motor shaft output end side and driven wheel (58) fitted to run about central insert axis (K). It has central insert (59) to turn about said axis (K) that has central shaped hole (60) for drive shaft (7) to be fitted and locked therein, shaft axis (W) making the central axis. Central insert axis (K) and shaft axis (W) are shifted parallel with each other by eccentricity. At drive (5) actuation of driven shaft (7), said drive (5) adds oscillation to rotation of said shaft (7) about central insert axis (K). 
     EFFECT: smooth setting of seat to inclined position. 
     12 cl, 9 dwg