baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EA-202190697-A3 (EA)
Title: Заготовка для изготовления емкости для напитков под давлением
IPC: B65D85/72
Filed: 2019-11-14
Abstract: Настоящее изобретение касается заготовки пластиковой емкости, предназначенной для напитков под давлением, имеющей корпус (1) с дном с одной стороны и с отверстием (2) с профильной кромкой, предназначенной для соединения с крышкой, с другой стороны, причем профильная кромка отверстия (2) заготовки имеет выступ (3), образованный вокруг отверстия, при этом указанный выступ (3) имеет верхнюю поверхность (4), боковую поверхность (5) и нижнюю поверхность (6), соединенную с внешней боковой поверхностью корпуса (1) заготовки, причем вокруг отверстия (2) на верхней поверхности (4) выступа (3) выполнено ребро (7), выступающее над этой поверхностью (4) с ее обеих сторон, и нижняя поверхность (6) выступа (3) практически перпендикулярна боковой поверхности корпуса (1) заготовки в точке их схождения и служит в качестве удерживающей поверхности в процессе изготовления емкости.
Patent SK-500572022-A3 (SK)
Inventor: RÁC VLADIMÍR
IPC: H05B6/02
Filed: 2022-11-23
Abstract: Na stojane (5) ukotveného na pevnej podložke je pomocou ložísk (4) uložený hriadeľ (3), ktorého jeden koniec je vybavený pohonom (6), pričom na hriadeli (3) je upevnený aspoň jeden kotúč (1), ktorý má na obvode vybrania (8) s umiestnenými permanentnými magnetmi (9), pričom pri kotúči (1) na úrovni permanentných magnetov (9) je pevne umiestnená obruč (2) vytvorená z kovovej rúrky a umožňujúca prietok teplonosného média.
Patent WO-2008138083-A3 (WO)
Title: Procédé de clarification et d'enrichissement de l'essence d'agrumes
Inventor: PINTO JEFFERSON FERREIRA
IPC: C11B9/02
Filed: 2008-05-09
Abstract: La recherche pour des matières premières d'origine naturelle a été d'un intérêt spécial à la fois pour la communauté scientifique et pour le secteur de la production. Cependant, afin de pouvoir utiliser la plupart de ces ingrédients de façon extensive dans des produits de consommation pour les êtres humains, il est nécessaire de les isoler, les concentrer et/ou les purifier à l'aide de techniques qui permettent de préserver les composants qui, dans de nombreux cas, sont thermiquement instables. Par conséquent, la présente invention utilise la technique de la distillation moléculaire, avec l'utilisation de températures basses, pour la clarification et l'enrichissement d'essences d'agrumes afin d'augmenter les concentrations des composants d'intérêt dans le courant distillé et dans le courant résiduaire obtenus. La composition quantitative du distillat et du résidu par rapport aux composants d'intérêt peut être ajustée par des changements expérimentaux dans le sens de la concentration ou de la réduction de composés en faisant essentiellement varier la température d'évaporation et le débit d'alimentation. Dans l'exemple décrit dans la présente invention, des composés non volatils ont été éliminés à 99,5 % dans le distillat et concentrés à 523 % dans le résidu. La concentration des composés les plus volatils dans le distillat a atteint +137 % et l'élimination des composés les moins volatils a atteint -95 %. La concentration des composés les moins volatils dans le résidu a atteint +1237 % et l'élimination des composés les plus volatils a atteint -98 %.
Patent WO-2005122674-A3 (WO)
Title: Dispositif pour la jonction de rails
Inventor: IGWEMEZIE JUDE
IPC: E01B11/10
Filed: 2005-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif amélioré pour la jonction de rails de chemin de fer, lesquels ont une tête, une bande et une queue. Le dispositif comprend des première et seconde barres de jonction métalliques allongées permettant de tenir les extrémités des rails bout à bout. Les barres s'étendent sur la longueur des extrémités de rail et tiennent les rails en étant montées sur eux, sur les côtés opposés de la bande de chaque rail, entre la tête et la queue. Le dispositif comprend aussi des première et seconde plaques de rigidité montées respectivement sur les première et seconde barres, de sorte que les barres et la bande des rails soient en sandwich entre les plaques. Les plaques ont chacune un haut, un bas et des extrémités inférieures opposées, et elles s'étendent le long des extrémités de rail bout à bout. Le bas des plaques s'étend sous la queue des rails, et les extrémités inférieures opposées des plaques ont des encoches pour les fixations.
Patent WO-2005044346-A3 (WO)
Title: Dispositif pour administrer un produit a injecter
Inventor: HOMMANN EDGAR
IPC: A61M5/32
Filed: 2004-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour administrer un produit à injecter, ce dispositif comportant un boîtier (1), un réservoir (3) pour le produit, un piston à déplacement axial dans le sens de propulsion (V) dans le réservoir (3), ce piston effectuant une course de déversement dans le sens de propulsion (V) pour déverser le produit, ainsi qu'un dispositif d'amorçage (35) mobile dans le sens de propulsion (V) et agissant sur le piston (4) pour effectuer une course d'amorçage dans le sens de propulsion (V) afin de purger le réservoir (3). Pour effectuer la course d'amorçage, le dispositif d'amorçage (35) se déplace dans le sens de propulsion (V) relativement à la tige du piston (11, 12). Selon l'invention, un autoinjecteur comprend un boîtier (1), un contenant (3) pour le produit, dans lequel est logé un piston (4) à déplacement axial dans le sens de propulsion (V), une tige de piston (11, 12; 11, 12, 19) effectuant une course de déversement dans le sens de propulsion (V) pour déverser le produit, et un ressort de déversement (15) agissant sur la tige de piston (11, 12; 11, 12, 19) dans le sens de propulsion (V). La tige de piston (11, 12; 11, 12, 19) est maintenue en prise de manière libérable en une position de maintien contre la force du ressort de déversement (15). Sur le boîtier (1) est monté mobile un élément de dosage (25) pour réguler la dose du produit, cet élément étant couplé à la tige de piston (11, 12; 11, 12, 19) par une prise de dosage, de sorte que le mouvement de l'élément de dosage (25), lorsque la prise est en position de maintien, provoque le déplacement axial de la tige de piston (11, 12; 11, 12, 19) ou son déplacement en butée.
Patent WO-2005098019-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour verifier l'action herbicide de substances
Inventor: FAEH DANIEL
IPC: C12Q1/18
Filed: 2005-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de vérifier le facteur d'utilisation de linge après un cycle de lavage, qui se caractérise en ce qu'une quantité définie de micro-organismes vivants est lavée conjointement avec le linge, en ce que le nombre de micro-organismes toujours vivants, une fois le processus de lavage terminé, est déterminé et en ce que l'efficacité et la qualité du processus de lavage sont déterminées à partir de la différence entre la quantité initiale de micro-organismes vivants et la quantité de micro-organismes toujours vivants une fois le processus de lavage terminé. Le dispositif prévu pour mettre ledit procédé en oeuvre comprend entre autres un récipient (90) dans lequel les micro-organisme sont enfermés, de sorte que le détergent liquide puisse pénétrer dans ledit récipient (90), mais que les micro-organismes ne puissent cependant pas quitter ledit récipient.
Patent WO-2011100928-A3 (WO)
Title: 滤波处理方法和装置
Inventor: CHENG HONGTAO
IPC: H04B1/10
Filed: 2011-04-14
Abstract: 本发明提供了一种滤波处理方法和装置，其中，该方法包括：接收模式选择信号（101）；根据模式选择信号，计算用户的各个天线的噪声，并根据各个天线的噪声，得出相关噪声矩阵（102）；根据相关噪声矩阵，获取白化系数（103）；根据白化系数，对天线信号进行白化滤波处理，获取经验数据（104）；对经验数据进行信道检测，获取用户接收的信号（105）。采用本发明的滤波处理方法和装置，实现了在对天线信号进行滤波处理时可以支持多种滤波处理方式，并有效地降低了资源的浪费。
Patent WO-2011144086-A3 (WO)
Inventor: ZHANG JINHUI
IPC: H04N21/2668
Filed: 2011-05-25
Abstract: Dans ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un système d'insertion d'annonce publicitaire. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : le dispositif d'insertion d'annonce publicitaire obtient des informations de tranche de temps d'annonce publicitaire dans des contenus multimédia ; il obtient des contenus d'annonces publicitaires correspondant à la tranche de temps de l'annonce publicitaire ; il met à jour une première valeur de calibration au moyen d'une seconde valeur de calibration, la première valeur de calibration étant une valeur de calibration obtenue sur la base des contenus multimédia et d'un algorithme de chiffrement, et la seconde valeur de calibration étant une valeur de calibration obtenue sur la base des contenus des annonces publicitaires et d'un algorithme de chiffrement ; il insère les contenus des annonces publicitaires dans la tranche de temps de l'annonce publicitaire ; et il transfère les contenus multimédia dans lesquels sont insérés les contenus des annonces publicitaires. Les solutions techniques proposées dans les modes de réalisation de la présente invention permettent de résoudre les problèmes de surveillance et de contrôle de falsification illégale, d'effacement ou de remplacement des contenus et d'insertion d'annonces publicitaires légales.
Patent WO-2013167066-A3 (WO)
Title: 一种通话语音调整方法及装置
Inventor: WU PEILI
IPC: H04M1/725
Filed: 2013-07-22
Abstract: 一种通话语音调整方法及装置，其中，该方法包括：接收语音质量检测的结果信号（101），当所述结果信号表示当前语音质量差时，进一步判断当前通话的联系人是否是首次通话的联系人（102），当判断的结果为否时，检索存储的联系人与音频特征参数的映射关系，获取所述联系人对应的音频特征参数，根据所述音频特征参数对通话语音进行调整（103）。采用该通话语音调整方法和装置，能够实时调整通话语音，提高通话语音质量，提升用户的体验。
Patent WO-2013189392-A3 (WO)
Title: 基于交互式网络电视的桌面云系统鉴权的方法及系统
Inventor: PENG JIPING
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-08-20
Abstract: 本发明实施例公开一种基于交互式网络电视（IPTV）的桌面云系统鉴权的方法及系统，所述方法包括：将IPTV服务器中需要使用桌面云服务器的用户账号保存至桌面云服务器；当用户启动桌面云客户端时，桌面云客户端将自动生成的包含用户账号和用户令牌的用户鉴权请求发送至桌面云服务器；桌面云服务器查找所述用户账号，并在找到所述用户账号时，将所述用户账号和所述用户令牌发送至IPTV服务器；IPTV服务器利用所述用户账号和所述用户令牌，对用户进行鉴权，并将鉴权结果发送至桌面云服务器，由桌面云服务器根据鉴权结果进行相应处理。通过本发明实施例的技术方案，能够提高用户体验，减少维护工作量，降低运维成本。
Patent WO-2011120476-A3 (WO)
Title: Procédé de traitement des eaux usées et appareil permettant de le réaliser dans des réacteurs biologiques séquentiels
Inventor: TOPOL JAN
IPC: C02F3/22
Filed: 2011-03-18
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de traitement des eaux usées et à un appareil permettant d'appliquer le procédé dans des réacteurs biologiques séquentiels, où, après une étape consistant à séparer la boue activée et les eaux traitées, l'eau traitée est retirée par l'intermédiaire d'un appareil à décanter de la couche de surface inférieure de l'eau dans le réacteur. L'eau décantée est transportée au moyen de l'appareil à décanter jusqu'à un réservoir distinct de la pompe à émulsion d'air, qui est séparée de l'intérieur du réacteur de façon étanche à l'eau. L'eau traitée est retirée par pompage du réservoir distinct de la pompe à émulsion d'air vers l'orifice de sortie au moyen de la pompe à émulsion d'air, dont l'orifice d'entrée se trouve au niveau correspondant au rendement de livraison de la pompe à émulsion d'air. La partie de l'orifice d'entrée submergée de l'appareil à décanter se déplace verticalement le long du niveau d'eau variable dans le réacteur.
Patent WO-2009026899-A3 (WO)
Title: Dispositif de levage
Inventor: DURANT PASCAL
IPC: F16G13/18
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de levage comportant au moins un tube ou cylindre télescopique, ainsi qu'une première et une deuxième bande annulaire. Selon l'invention, des moyens servent à disposer la première bande en spirale transversalement et en angle droit autour d'un axe médian et à enrouler la deuxième bande sur elle-même, les enroulements de la deuxième bande étant parallèles transversalement à l'axe médian, ainsi qu'à transférer la première bande dans une position empilée rentrée et la deuxième bande dans une position rentrée en spirale. L'invention porte également sur l'utilisation d'un dispositif de levage de ce type. L'invention vise à augmenter la sécurité de fonctionnement de tels dispositifs de levage. A cet effet, le dispositif de levage de l'invention est pourvu d'un moyen évitant la chute en cas de panne du tube ou cylindre télescopique.
Patent WO-2011120511-A3 (WO)
Inventor: SCHRAMM HORST
IPC: E04B1/35
Filed: 2011-03-29
Abstract: The invention relates to a construction system with large parts fabricated and lying on site, having a mounting device, hereafter referred to as a central lifter, characterized in that a mechanically operated block and tackle known  per se , having at least one roller block is fixed to the upper end of a mast, the bottom of which stands in a hole in the interior of the part to be lifted, or is fixed to an elongated body, such as a lattice girder, and the lower rollers of which are distributed to at least one roller block.
Patent WO-2011137897-A3 (WO)
Title: Procédé pour ménager des isolations électriques dans des cartes de circuit imprimé
Inventor: VAN AALST JAN
IPC: H05K3/02
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour ménager des évidements (2, 3) en forme de rainures entre diverses zones (4, 5) d'une carte de circuit imprimé. Pour pouvoir réaliser l'isolation électrique entre les zones (4, 5) de façon simple et fiable, les extrémités (7, 8) des évidements (2, 3) s'étendent le long de droites parallèles et renferment une zone en forme de bande (9). En raison de l'apport de chaleur lors de l'introduction des extrémités (7, 8), les forces d'adhérence de la zone en forme de bande (9) sont réduites de telle manière que cette zone se détache du substrat de façon autonome ou aisément à l'aide d'un jet d'air comprimé. Un rayonnement laser direct dirigé sur la zone en forme de bande (9) n'est par conséquent pas nécessaire.
Patent WO-2012059100-A3 (WO)
Title: Procédé relatif à un véhicule à moteur
Inventor: HELLER NORBERT
IPC: E05F15/20
Filed: 2011-11-04
Abstract: Procédé permettant d'ouvrir ou de fermer un véhicule à moteur (2) comportant au moins une partie mobile, en particulier un ouvrant (1) et plus précisément un hayon (1) qui peut être ouvert ou fermé automatiquement par un utilisateur ou un objet (4) à la suite d'une action consciente sans contact, en particulier par la voix ou par un mouvement de la poitrine, de la main, de la tête, de la cuisse, du genou, du coude, de l'épaule, du bras, de l'avant-bras, de rotation du corps, de la jambe ou du pied.
Patent WO-2012107016-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne
Inventor: REIK WOLFGANG
IPC: F02N5/02
Filed: 2012-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne au moyen d'un moment cumulé s'étendant de façon ondulée sur un angle de rotation de son vilebrequin, à l'aide d'un moteur électrique couplé en rotation avec le vilebrequin, et d'une élasticité de rotation agissant entre le vilebrequin et le moteur électrique. L'invention vise à permettre, notamment dans le cas de moments cumulés élevés, un démarrage du moteur à combustion interne à l'aide d'un moteur électrique faiblement démultiplié par rapport au vilebrequin ou optimisé pour les faibles puissances. A cet effet, au début d'un processus de démarrage, le vilebrequin se trouvant entre deux sommets d'onde du moment cumulé est tourné à l'aide du moteur électrique contre le sens de rotation du vilebrequin lors du fonctionnement du moteur à combustion interne, de l'ordre d'un angle de rotation prédéfini au moyen d'un moment cumulé inférieur au moment cumulé maximal, l'élasticité de rotation est précontrainte puis le vilebrequin est accéléré avec inversion du sens de rotation au moyen du moteur électrique afin de surmonter le moment cumulé maximal.
Patent WO-2013026431-A3 (WO)
Title: Matière pour renforcer l'excitation mécanique réalisée sur le derme et l'hypoderme, et sur les tendons, les ligaments, les capsules articulaires et les muscles lors de la réalisation de vêtements thermiquement isolants et de bandages, notamment de bandages médicaux, de bandages de sport ainsi que de bandages vétérinaires
Inventor: JANZON SIEGFRIED ADALBERT
IPC: D04H1/4374
Filed: 2012-07-11
Abstract: La matière selon l'invention est la combinaison d'une couche de polymères synthétiques expansés (2) pour l'isolation thermique, recouverte d'éléments en saillie (5) imprimés par un processus thermique, formés en relief ou appliqués à partir d'une matière plastique souple, pour renforcer l'excitation mécanique sur le derme et l'hypoderme. Des couches textiles supplémentaires sont appliquées (collées) (3) sur le côté intérieur de la combinaison de matière, orienté vers la peau (6), de sorte que la conception de surface entre la peau et le bandage permet une évacuation réglée de la transpiration et de la chaleur (A). Les éléments en saillie en matière plastique souple (fig. 2 et 3, B) peuvent être appliqués sur la matière de support en étant collés avec le revêtement intérieur (fig. 2 et 3, A) qui sert à évacuer la chaleur et la transpiration, et en étant séparés par une distance régulière ou irrégulière, et en ayant une forme et une hauteur variable.
Patent WO-2010102635-A3 (WO)
Title: Wind turbine nacelle
Inventor: ANDERSEN CARSTEN BRUUN
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: The present invention relates to a nacelle for a wind turbine, the nacelle having a first height in its installed position and a second height in its transported position, the first height being higher than the second height, comprising a bottom part having a bottom face and two opposite side faces defining a space and a width of the bottom part and a top part. In the transported position, the top part extends inside the width or outside the width in order to cover at least part of the space. The invention also relates to a transportation kit and a transport method.
Patent WO-2011116775-A3 (WO)
Title: Détergent de lessive
Inventor: JEPPESEN PETER BENDIX
IPC: C11D3/37
Filed: 2011-03-25
Abstract: La présente invention concerne une composition biocide synergique telle qu'une composition détergente synergique destinée à être utilisée, par exemple, pour la désinfection et le nettoyage.
Patent WO-2004067815-A3 (WO)
Title: Procede pour produire des fils synthetiques ayant une aptitude a la coloration amelioree, fils synthetiques ayant une aptitude a la coloration amelioree et leur utilisation
Inventor: SCHWIND HELMUT
IPC: D01F6/92
Filed: 2004-01-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire des fils synthétiques à partir d'un mélange en fusion à base de polymères matriciels de formation de fibres, et les fils obtenus grâce au procédé, ledit procédé comprenant l'adjonction au polymère matriciel de formation des fibres, d'un ou de plusieurs polymères (méth)acrylate à fonctionnalisation particulière. Ce polymère d'addition amorphe à fonctionnalisation particulière est un copolymère ou un terpolymère, présente des groupes alcoxy, sulfoalkyle et/ou sulfone, et a la composition spécifiée de façon précise dans le descriptif de l'invention. Il est incompatible avec le polymère matriciel de formation de fibres et est utilisé en une quantité de 0,05 à 10 % en poids, rapportés au poids total de polymère matriciel de formation de fibres et de polymère d'addition incompatible avec celui-ci, pour permettre l'obtention d'une meilleure aptitude à la coloration avec des colorants de dispersion ou des colorants cationiques. Les fils de l'invention, de préférence en polyester, et plus particulièrement en PET, subissent un traitement ultérieur pour être convertis en fils à filaments multiples, en fils à fibres discontinues ou en fils de conversion de déchirure, ayant respectivement une aptitude à la coloration améliorée.
Patent WO-2004076143-A3 (WO)
Inventor: DACHS OSWALD
IPC: B29C48/395
Filed: 2004-02-07
Abstract: L'invention concerne une machine de traitement de plastique, notamment une machine de moulage par injection ou une extrudeuse, comportant au moins un composant caractérisé par des paramètres spécifiques, destiné à la mise en oeuvre d'au moins une étape de processus ou de travail, et un dispositif de commande (10) relié à au moins un composant, conçu pour la commande du ou des composants, les paramètres spécifiques aux composants étant employés dans le dispositif de commande (10) pour la commande du composant. L'invention vise à permettre l'utilisation de divers composants présentant une configuration spécifique, notamment des unités de plastification ou d'injection présentant différentes configurations de vis et de cylindres, dans des machines de traitement de plastique, avec des moyens d'adaptation de programme réduits, par l'intermédiaire d'un logiciel de commande global essentiellement indépendant de la configuration. A cet effet, le composant est associé à un élément mémoire séparé qui enregistre les paramètres spécifiques aux composants, et les transmet au dispositif de commande (10) avant ou pendant la mise en service du composant.
Patent WO-2004069134-A3 (WO)
Inventor: ASTRUC FANNY
IPC: A61K47/24
Filed: 2004-02-03
Abstract: The present invention relates to a composition containing at least one active agent sensitive to the presence of water, characterized in that the composition is an invert emulsion containing a glycolic or hydroglycolic dispersed hydrophilic phase, a lipophilic continuous phase and an emulsifier having an HLB of between 2 and 7. This invert emulsion makes it possible to avoid the crystallization of the active agent and/or its chemical degradation, while having good stability and being well tolerated.
Patent WO-2004105679-A3 (WO)
Title: Utilisation d'une composition nutritionnelle dans le traitement de l'hypertension
Inventor: RATH MATTHIAS
IPC: A61P9/12
Filed: 2004-06-01
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'une composition nutritionnelle dans la préparation d'une composition pharmaceutique pour inhiber la contraction des cellules des muscles lisses et, par conséquent, réduire l'hypertension
Patent WO-2005040060-A3 (WO)
Title: Ciments haute température
Inventor: BARLET-GOUEDARD VERONIQUE
IPC: C04B7/345
Filed: 2004-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une composition de ciment, ce procédé comprenant les opérations suivantes : déterminer une température à laquelle la composition doit être exposée in situ; déterminer une composition stable, thermodynamiquement équilibrée, d'un système minéral CaO-Al2O3-Si02-H2O (CASH) dans les triangles [xonotlite/wollastonite]-grossulaire-anorthite ou grossulaire-anorthite-quartz d'un diagramme de phase Si-Ca-Al avec une contribution possible de fer et/ou de magnésium, analogue au ciment lorsqu'il est pris, à la température déterminée; déterminer les proportions de ciment et d'oxydes minéraux nécessaires pour réaliser un mélange de la composition définie; définir une pluralité de matières particulaires de densités et de granulométries données, comprenant du ciment et des oxydes minéraux dans les proportions déterminées.
Patent WO-2004092106-A3 (WO)
Title: Procede de preparation d'alcoxy- et d'aryloxy-phenols
Inventor: BORZATTA VALERIO
IPC: C07D319/18
Filed: 2004-04-07
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de préparation d'alcoxy- et d'aryloxy-phénols, comprenant l'oxydation de la cétone de formule (I) avec des peracides pour obtenir l'ester correspondant de formule (II) qui est ensuite hydrolysé pour obtenir l'aryloxy- ou l'alcoxy-phénol correspondant.
Patent WO-2005077582-A3 (WO)
Title: Installation de brasage de metal
Inventor: SPAGOCCI STEFANO MARIA
IPC: B01J8/18
Filed: 2005-02-11
Abstract: L'invention concerne une installation de brasage de pièces métalliques, notamment un dispositif permettant de laver les pièces métalliques à braser, un dispositif permettant d'appliquer un fluidifiant sur lesdites pièces et un four de brasage. Le dispositif d'application de fluidifiant est un lit fluidisé.
Patent WO-2006069804-A3 (WO)
Title: Methode et systeme de reprise en carburant
Inventor: PAARDEKOOPER MARGARETHA SIMONI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2005-12-27
Abstract: L'invention porte sur une méthode et sur un système de reprise en carburant, une pompe à carburant étant décrochée par l'obtention d'un code à l'aide d'un téléphone mobile et par introduction manuelle du code dans la pompe à carburant.