baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1758086-A1 (SU)
Inventor: DANYSH SERGEJ V
IPC: H01J37/08
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-08-30
Abstract: Apparatus comprises a vacuum chamber (1) accommodating a source (2) of ion flow directed toward the surface being machined, and a system (3) for decelerating ion flow. The system (3) includes a shielding electrode (5) positioned before the workpieces (4) and having a hole (7) for the passage of ion flow, and at least one decelerating electrode (6) electrically insulated from the walls of the vacuum chamber (1) and shielding electrode (5). The decelerating electrode (6) has the form of a magnetic element whose magnetization vector ( @ ) is substantially congruent with the workpiece surface being machined. In addition, line (13) of electron drift current is closed in a direction transverse of the direction of the ion flow. <IMAGE>
Patent SU-1752458-A1 (SU)
Title: Рабочий валок преимущественно сортового прокатного стана
Inventor: KOVALENKO VALENTIN I
IPC: B21B27/02
Filed: 1990-07-16
Granted: 1992-08-07
Abstract: Использование: в металлургии. Сущность  изобретени : рабочий валок содержит  бочку с ручь ми, цапфы и фланцы, в которых  выполнены щелевидные полости, св занные  с кольцевыми выточками. 3 ил.
Patent SU-1711293-A1 (SU)
Title: Статор электрической машины посто нного тока с посто нными магнитами
Inventor: ERUNOV VASILIJ P
IPC: H02K1/18
Filed: 1990-06-19
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению , в частности к электрическим  машинам посто нного тока с посто нными  магнитами. Цель изобретени  - упрощение  конструкции и повышение мощности посредством  увеличени  магнитного потока.  Статор электрической машины содержит  немагнитный корпус 1, полюсные сердечники  2, выполненные в виде усеченных пирамид  и прикрепленные верхним основанием к немагнитному  корпусу 1 с помощью винтов 3.  К одному полюсному сердечнику прилегают  четыре плоских трапецеидальных магнита  4. Магнитом гкие  рма 5 выполнены в виде  скоб, замыкающих поверхности разноименной  пол рности посто нных магнитов 4  близлежащих полюсов. 1 з.л,ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1735703-A1 (SU)
Title: Устройство дл выгрузки сыпучих материалов
Inventor: MAKOV EVGENIJ P
IPC: F27D3/06
Filed: 1990-08-07
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: в различных отрасл х  промышленности дл  равномерной разгрузки  материала по сечению щелевой шахты,  бункера или течки. Сущность: разгружаемый  материал поступает из щелевой течки 1 под действием сил гравитации на мобильную  пр моугольную плиту 2, установленную  на катки 3, котора  совершает возвратно-  поступательные движени  по стрелкам 11 и  12. На плите 2 установлена треугольна   призма 4 так, что ее грани 5 и 6 симметричны  относительно продольной оси 7 течки 1, а  основани  параллельны боковым стенкам  течки 1. Треугольна  призма преп тствует  скольжению материала на плите и в слое и  позвол ет обеспечить равномерную разгрузку  материала по всему сечению сло .  При отсутствии призмы материал разгружаетс  исключительно вдоль продольных  граней течки, порожда  зоны засто  веере-  дине сло ,2 ил,
Patent SU-1746462-A1 (SU)
Title: Распределительное устройство высокого напр жени
Inventor: MOJSEEVICH LEV N
IPC: H02J3/00
Filed: 1990-08-03
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: повышение надежности  и экономичности электрических распре-  делительных устройств высокого  напр жени  открытого и закрытого типа.  Сущность изобретени : распределительное  устройство высокого напр жени  содержит  две рабочие секционированные системы  шин 1, 2, к которым подключены трансформаторы  3 через разъединители 4 и присоединени  в виде линий электропередачи 5,  включенных по полуторной схеме. Секционирование  рабочих шин выполнено посредством  двух присоединений 5, включенных  по полуторной схеме между секци ми каждой  рабочей системы шин 1, 2. 1 ил. Ј ь-  ь w ь N сь Рь ON  ГО fc
Patent SU-1793642-A1 (SU)
Title: Система для набора жидкости на пожарном гидросамолете
IPC: B64D9/00
Filed: 1990-09-17
Granted: 2004-11-10
Abstract: Система для набора жидкости на пожарном гидросамолете с системой измерения расхода топлива, содержащая устройство для забора жидкости в баки гидросамолета и устройство для слива жидкости из баков при превышении заданного уровня в баке во время набора жидкости в виде поворотного в вертикальной плоскости сливного патрубка, связанного с осью управляемого привода, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности за счет автоматизации процесса управления приводом устройства для слива жидкости, она снабжена блоком пороговых устройств, блоком концевых выключателей и кулачковым механизмом, при этом общий вход пороговых устройств электрически связан с системой измерения расхода топлива, а выход каждого устройства - с размыкающим контактом соответствующего концевого выключателя, общий контакт блока выключателей электрически связан с включающим контактом привода устройства для слива, а кулачки механизма закреплены на одном валу и вал механически связан с осью привода, причем каждый кулачок на валу установлен с возможностью взаимодействия со штоком соответствующего концевого выключателя.
Patent SU-1740054-A1 (SU)
Title: Устройство дл измельчени материалов
Inventor: SHCHERBAKOV IGOR F
IPC: B02C18/06
Filed: 1990-10-10
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: дл  измельчени  отходов  листовых полимерных изделий, например  транспортерных лент. Устройство  содержит загрузочный бункер 1, корпус с  перфорированным днищем 2, в котором установлены  неподвижные ножи 3, между которыми  на горизонтальном валу 4 по  винтовой линии расположены подвижные  ножи 5. Отличительной особенностью  вл етс  то,что с целью увеличени  производительности  устройства неподвижные ножи  выполнены в виде зубчатых гребенок, смещенных  относительно одна другой на ширину  зуба гребенки, а поверхности подвижных  ножей снабжены зубь ми, вход щими в пазы  неподвижных ножей. 3 ил
Patent SU-1750962-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени блоков сол ных лечебных камер
Inventor: SHIPILEVSKIJ SEMEN D
IPC: A61G10/02
Filed: 1990-11-29
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: в медицине при производстве  блоков дл  внутренней облицовки  специальных помещений,  предназначенных дл  профилактики и  лечени  бронхо-легочных заболеваний,  Сущность изобретени : блоки изготавливают  прессованием каменной поваренной  соли влажностью5-7%. Сыры выдерживают  5 с при давлении 35-50 МПа, а затем в течение  7 сут при комнатной температуре. Состав  включает зерна с размером 1-3 мм,  допускаетс  включение зерен до 1вмм и 3-5  мм до 15% каждого диапазона.
Patent SU-1765841-A1 (SU)
Title: Устройство дл обучени операторов
Inventor: BALABAJ VYACHESLAV I
IPC: G09B9/00
Filed: 1991-02-27
Granted: 1992-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к тренажной  технике. Целью изобретени   вл ютс  расширение  дидактических возможностей. Устройство  содержит генератор 10, счетчики  11, 16 и 17, триггеры 14, 19 и 26, элементы  ИЛИ 7, 9,12 и 28, элементы задержки 8 и 18,  регистр 1 адреса, блок 2 пам ти, регистр 3  микрокоманд,табло 4 и 27, блок 6 сравнени , блок 5 ввода ответных действий оператора , дешифраторы 21 и 22, элементы И 13,  15 и 20 и позвол ет фиксировать ошибки  оператора, сделанные при выполнении алгоритма  управлени  во врем  операций с  задержками.1-2-3-6-19-18-19, 3-11-14-13-16-  -21-27, 14-15-17-22-27, 5-7-20-3-11-28-26-20,  2-12-14,7-8-6-15,6-13,6-1,3-4,9-10-11 1 ил
Patent TN-SN03033-A1 (TN)
Title: A flexible protection layer for body protecting products
Inventor: GEISLER PETER
IPC: B32B5/02
Filed: 2003-07-08
Abstract: METHOD FOR PRODUCING A FLEXIBLE PROTECTION LAYER WHICH CAN BE INCORPORATED IN DIFFERENT BODY PROTECTING PRODUCTS IN ORDER TO PREVENT INJURIES CAUSED BY PENETRATING OBJECTS, SUCH AS NAILS, POINTED WEAPONS AND THE LIKE. ACCORDING TO THE METHOD POLYMER FIBRES HAVING A HIGH BREAKING POINT ARE EMBEDDED IN A HARDENABLE BINDING MATERIAL SO THAT THE BINDING MATERIAL SURROUNDS THE FIBRES AND UPON HARDENING FIXES THE FIBRES IN THEIR POSITIONS. THE METHOD IS CHARACTERIZED IN THAT THE FIBRES ARE EMBEDDED IN THE BINDING MATERIAL IN A MUTUALLY UNARRANGED ORDER, PREFERABLY FELTED TOGETHER. THE INVENTION ALSO RELATES TO A FLEXIBLE PROTECTION LAYER PRODUCED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD AND WHICH CAN BE INCORPORATED IN DIFFERENT BODY PROTECTING PRODUCTS.
Patent TN-SN05130-A1 (TN)
Title: Synergistic combination compresing roflumilas and (r.r) -formoterol
Inventor: BEUME ROLF
IPC: A61K31/44
Filed: 2005-05-10
Abstract: THE INVENTION RELATES TO THE COMBINED ADMINISTRATION OF ROFLUMILAST AND R,R-FORMOTEROL FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY TRACT DISORDERS.
Patent TR-199600639-A1 (TR)
Inventor: BUSCHOR KARL
IPC: B05B5/025
Filed: 1996-08-02
Abstract: The device has an external conducting path and a counter electrode forming a unit which can only be attached to or removed from the body of the device in one piece. The body and the conducting path have stop faces acting in the peripheral direction about a material channel to prevent or narrowly limit rotation of the conducting path and a ring wrt. the body about the material path. Stop devices (42,61,63,65) arrest the unit (51,52,70) on the body (4) in a defined axial position in the axial. direction of the material channel (14) when the conducting path (70) is inserted into the body. The locking action can be released.
Patent UA-8924-A1 (UA)
Title: Blade bit
Filed: 1976-01-30
Abstract: Blade bit has body with washing channels, calibration wedge-like blades and central blade. To improve mechanical rate of penetration calibration blades are connected with rock-0destruction edge and central blade is made W-like.
Patent UA-8380-A1 (UA)
Title: Tillage implement
Filed: 1986-12-24
Abstract: A tillage implement contains in series installed on frame loosener with S-shaped post and a share with a device of following soil relief which is made in the form of a spring-elastic damper and fastened on the frame housing with vertical guides and interacting with them movable element. For the purpose of increasing uniformity covering seeds due to stability of following soil relief and prevention of blocking share with afterharvesting remains the S-shaped post of the loosener is rigidly fastened on the frame and the movable element of the device of following soil relief of the share is made in the form of two pairs of rollers installed on each side of the share. .
Patent UA-6017-A1 (UA)
Title: Loading unit of shaft furnace
IPC: F27D1/18
Filed: 1987-06-26
Abstract: Device has loading chamber with central opening in the upper part, hinged two-arm lever, gate installed on one end of the lever, connected with the other end to mechanism of displacement of gate, at that mechanism of displacement is arranged as hollow rotary support fixed ion sealing bush, at that axis of rotation of the mechanism belongs to one vertical plane with vertical axis of the chamber. Axis of mechanism of displacement of the gate is placed at acute angle with respect to vertical axis of loading chamber and coincides with axis of its rotation.
Patent UA-27166-A1 (UA)
Filed: 1987-04-06
Abstract: (57) Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано при изготовлении радиальной ковкой поковок из труднодеформируемых металлов и сплавов. Цель изобретения - повышение производительности ковки. Нагретую до ковочной температуры цилиндрическую заготовку деформируют на радиально-ковочной машине в бойках с коническими заходными и цилиндрическими калибрующими участками. Деформацию осуществляют проходами путем единичных обжатий с кантовками и подачами заготовки между обжатиями. После каждого прохода направление подачи заготовки изменяют на противоположное относительно предыдущего прохода. При этом подачу заготовки после каждого единичного обжатия в проходе увеличивают относительно предыдущей в 1,0005...1,03 раза. Это позволяет повысить производительность ковки при одновременном уменьшении количества подогревов заготовки.
Patent UA-7673-A1 (UA)
Title: Electric machine
Filed: 1987-12-29
Abstract: The electric machine there is an iron-stator and radial duct in it fixed an iron-rotor on the shaft by means of axial channel-longitudinal edges between them divided into stacks by radial ducts wherein vent spacers are located and ventilators placed on the shaft on both sides of the rotor iron. The vent spacers are made projected to the axial channels at least in two radial ducts of the average iron area of the rotor. On the projected butt parts of the spacers from the side opposite to a refrigerant coolant to radial ducts there are segmental baffles.
Patent UA-12255-A1 (UA)
Title: Digital language synthesizer
Filed: 1988-12-05
Abstract: Digital language synthesizer includes timing generator, source of codes of control signals, discrete exciter, address counter, memory unit, inverter, adder, trigger.
Patent UA-15959-A1 (UA)
Title: labeling machine
Filed: 1989-03-31
Abstract: The labeling machine is the object of invention. For the purpose of improvement of quality of labeling due to realization of blocking “no label - no marking” it is equipped with a probe installed with possibility of rocking around the vertical axis for checking presence of the label with a finger located at its base.
Patent UA-44389-A1 (UA)
Filed: 1990-06-11
Abstract: Application: luster ceramic colors for overglaze decorating whiteware. Main point of the invention: the luster paint includes colophony 34,0 - 37,0%; cobalt acetylacetonate 3,5 - 5,0%; bis- [tris- (acetylacetonate)]- titanium- hexachlorotitanate (IV) 1,0 - 2,5% aluminum acetylacetonate 0,3 - 1,0%, zirconium acetylacetonate 1,0 - 2,0%, turpentine 42,2 - 50,5%, ethyl alcohol 5,0 - 15,0%. Colophony and zirconium acetylacetonate are heated up to 80 - 90°C till the end of the melt foaming, turpentine is added, titanium, cobalt and aluminum acetylacetonates are dissolved at 80 - 90°C, heating is stopped, then one adds ethyl alcohol, mixture is cooled, filtered. Color specifications: luster 90,8%; color purity of green color 25%, acid resistance – withstands the contact with 4% solution of acetic acid during 24 h.
Patent UA-6464-A1 (UA)
Title: The jointing paste for the thread connections
Filed: 1990-11-22
Abstract: The jointing paste contains graphite, except that the paste additionally contains the product of saponification of residual oil from the producing of synthetical fatty acids to the acidity index of 5-25 mg KOH/g.
Patent UA-5629-A1 (UA)
Title: Device for delivery of arch fixation to mine
Filed: 1991-06-24
Abstract: The invention relates to mining transportation means used in mining and is intended for provision of lift and lowering in cage by vertical stem elements of arch fixation with length exceeding length of that cage and for transportation of fixation elements by mine workings. The device includes delivery trolley, flexible traction body with drive and directing mechanism with deflection blocks with orientation trolley.
Patent WO-0040245-A1 (WO)
Title: Utilisation de (2-imidazoline-2-ylamino) quinoxalines pour le traitement de lesions nerveuses
Inventor: WHEELER LARRY A
IPC: C07D403/12
Filed: 2000-01-04
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de protéger les cellules des nerfs optiques ou rétiniens d'un mammifère. Cette méthode consiste à inhiber ou prévenir les atteintes ou la mort des cellules nerveuses par l'administration à un mammifère souffrant d'une atteinte de ces cellules nerveuses ou présentant un risque d'être exposé à de telles atteintes, une quantité efficace d'un composé représenté par la formule (I) dans laquelle le groupe 2-imidazoline 2-ylamino se trouve en position 5 ou 6 du noyau quinoxaline; x, y et z se trouvent dans n'importe laquelle des positions 5, 6, 7 or 8 restantes et sont sélectionnés parmi les composés suivants: hydrogène, halogène, alkyle inférieur, alcoxy inférieur ou trifluorométhyle; et R est un substituant facultatif se trouvant en position 2 ou 3 du noyau quinoxaline et peut être l'hydrogène, l'alkyle inférieur ou l'alcoxy inférieur. L'invention concerne également des sels pharmaceutiquement acceptables et des mélanges de ce composé. Les atteintes peuvent résulter d'une neuropathie optique glaucomateuse, d'une dégénérescence maculaire liée à l'âge ou d'une rétinopathie pigmentaire.
Patent WO-0042750-A1 (WO)
Title: Systeme de commutation a transfert de bande
Inventor: MATTATHIL GEORGE P
IPC: H04M3/00
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne un système de commutation à transfert de bande (100) qui relie divers dispositifs d'abonnés (12a-g), y compris des réseaux locaux (44), des locaux d'abonnés (42) à un central de télécommunications (50) par une ligne d'abonné (50), de façon à assurer un trafic de circuit commuté vers des commutateurs de central (60) et un trafic de paquets de données vers des réseaux grande distance (64), tel l'Internet. Des concentrateurs d'accès (104, 140) sont utilisés aux installations d'abonnés (42), des concentrateurs à distance (106, 140) et des noeuds de relais facultatifs (160, 140) sont utilisés dans la ligne d'abonné (50), et des commutateurs de transfert (108, 140) sont utilisés au central (56). Des lignes de cuivre (166) et des lignes à fibres optiques (168) sont utilisées pour traiter des protocoles types tels que ceux du service téléphonique traditionnel, E1/T1/xDSL, et SONET entre les divers noeuds de transfert (140).
Patent WO-0047016-A1 (WO)
Title: Enveloppe moulee pour prothese auditive
Inventor: YOEST ROBERT S
IPC: H04R25/02
Filed: 2000-01-20
Abstract: La présente invention concerne une prothèse auditive intracanalaire (50) dont l'enveloppe souple (52) vient épouser la forme d'une partie au moins du canal auditif (0) de l'utilisateur. Pour fabriquer l'enveloppe, on introduit dans le volume des mandrins permettant de façonner, après moulage, les compartiments destinés aux composants électroniques, puis on utilise une matrice venant s'insérer dans le volume intérieur ou venant entourer les mandrins ou les différents composants. Pour réaliser et achever une prothèse auditive (50), le procédé de l'invention consiste à insérer dans l'enveloppe (52) les différents composants puis à établir les connexions requises.
Patent WO-0045319-A1 (WO)
Inventor: FORSTER KENNETH G
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-01-28
Abstract: The invention relates to a multi-attribute searching system and method for electronic commerce applications. This system and method provides purchase decision support to a purchaser with respect to a product type. A typical system includes a data store (110) for storing user preferences and a server (105) to interact with a purchaser (135), generate user preferences and provide purchase recommendations. The present invention provides a virtual salesperson that tailors its interaction for each individual consumer. A system according to the present invention educates, asks questions, interprets responses and presents recommendations (370). Further, a detailed preference profile for each individual consumer is collected and stored.
Patent WO-0057136-A1 (WO)
Title: Detection du passage d'articles magnetiques et adaptation simultanee du seuil de detection
Inventor: SCHELLER P KARL
IPC: H03M1/30
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de détection du passage d'articles magnétiques qui consiste dans un premier temps à détecter un champ magnétique ambiant et à générer une tension, Vsig, proportionnelle au champ magnétique. Une tension de seuil est générée, qui correspond à un pourcentage de la tension de crête à crête de Vsig. Le procédé consiste ensuite à générer une tension de sortie de détecteur qui devient un niveau binaire lorsque Vsig augmente jusqu'à dépasser la tension de seuil et un autre niveau binaire lorsque Vsig chute en-dessous de la tension de seuil. Cette tension de seuil est mise à jour de manière à permettre le suivi des crêtes positives et négatives de la tension Vsig et elle est également modifiée d'une quantité préétablie lors de chaque transition de la tension de sortie Vout.
Patent WO-0061360-A1 (WO)
Title: Isolement par mousse de regulation thermique
Inventor: WILLIAMS LENDELL
IPC: B32B3/26
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un produit en mousse cellulaire contenant une matière à changement de phase dans un milieu non microencapsulé. Ce milieu, qui contient la matière à changement de phase, est dispersé de façon homogène dans la base en mousse cellulaire. On peut optimiser la quantité et le type du milieu contenant la matière à changement de phase pour effectuer une régulation thermique et améliorer les propriétés cellulaires. On peut appliquer ou stratifier le produit en mousse cellulaire obtenu sur différentes matières pour fabriquer des vêtements, des produits isolants, des produits cosmétiques, des appareils médicaux et analogues nécessitant un isolement thermique.
Patent WO-0074932-A1 (WO)
Title: Matieres a reseau de colonnes de porosite de surface deposees en film mince
Inventor: FONASH STEPHEN J
IPC: G01N27/12
Filed: 2000-05-30
Abstract: La présente invention concerne un nouveau film (3) poreux comprenant un réseau de colonnes de silicium dans une porosité de surface continue, que l'on peut fabriquer par dépôt de haute densité en phase vapeur activé par plasma à basses températures, soit à des températures inférieures à environ 250 °C. Ce film de silicium est constitué d'un réseau de colonnes d'une taille nanométrique en forme de tige. On peut maîtriser cette morphologie de colonne de porosité de surface par des conditions de dépôt et varier la porosité jusqu'à 90 %. L'utilisation simultanée du dépôt à basses températures et de la gravure au plasma permet d'obtenir, et c'est là un procédé unique, une structure de colonnes, une porosité de surface continue, et en même temps une composition de colonnes polycristallines. On peut fabriquer des dispositifs uniques en utilisant ce film à porosité continue grâce à un dépôt en phase vapeur activé par plasma sur du verre, une plaque métallique, des substrats isolants ou des substrats de plastique (5).
Patent WO-0104306-A1 (WO)
Title: Vecteurs d'expression et procedes
Inventor: CHISHOLM VANESSA
IPC: G01N33/483
Filed: 2000-07-11
Abstract: La présente invention concerne des vecteurs et des procédés destinés à une isoler efficacement des cellules recombinantes exprimant des niveaux élevés d'une protéine recherchée. Les vecteurs comprennent un gène amplifiable que l'on peut sélectionner, un gène de protéine fluorescente et un gène codant pour un produit recherché d'une manière qui optimise un couplage de transcription et de translation.
Patent WO-0108514-A1 (WO)
Title: Papier pour article a fumer a charge amelioree
Inventor: FOURNIER JAY A
IPC: A24B15/28
Filed: 2000-07-21
Abstract: L'invention concerne un papier pour article à fumer du tabac lequel réduit sélectivement la teneur en constituant gazeux dans la fumée se dégageant pendant l'utilisation de l'article à fumer. Les constituants gazeux peuvent être des aldéhydes de faible masse moléculaire dans la fumée produite au cours de la combustion/pyrolyse de l'article à fumer. Le papier peut comprendre un papier à cigarette renfermant une charge d'un composé contenant de l'ammonium destiné à réduire la teneur en aldéhydes dans la fumée. La charge du composé contenant de l'ammonium dégage du gaz ammoniac lors de la combustion/pyrolyse de l'article à fumer pouvant réagir chimiquement avec les aldéhydes dans la fumée du tabac et/ou modifier les réactions de combustion/pyrolyse, réduisant ainsi la formation initiale d'aldéhydes pour réduire sélectivement les aldéhydes provenant de la fumée inhalée par un fumeur. Le composé contenant de l'ammonium peut être du phosphate de magnésium et d'ammonium utilisé seul ou en combinaison avec une ou plusieurs autres charges telles que du carbonate de calcium.
Patent WO-0116086-A1 (WO)
Title: Composition de catalyseur et procede de production de carbonates de diaryle
Inventor: JOHNSON BRUCE FLETCHER
IPC: C07C68/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: Des composés hydroxyaromatiques tels que le phénol sont carbonylés avec de l'oxygène et du monoxyde de carbone en présence d'un système catalyseur comprenant un métal du groupe VIIIB, de préférence du palladium; un halogénure de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux, de préférence du bromure de sodium; et au moins un sulfone tel qu'un sulfolane. Le système catalyseur contient également de préférence un composé d'un autre métal qui est de préférence le plomb.