baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2289273-A1 (EP)
Title: Prédiction du débit binaire
Inventor: OEKVIST PETER
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prédiction d’un débit binaire délivré par un canal de données amélioré dans un futur canal de radiocommunication une fois que le futur canal de radiocommunication sera ajouté à un canal de données ordinaire dans un canal de radiocommunication opérationnel. Il est supposé que le débit binaire délivré par le canal de données amélioré est indiqué par le rapport (A),  E d 
  désignant le décalage de puissance du canal de données amélioré,  E oc 
  le décalage de puissance du canal de commande ordinaire après une future addition et  k 
 1  une constante. Le procédé, appliqué au canal de radiocommunication opérationnel, comprend l’étape suivante : Obtention d’une première puissance d’émission  P 
 1 , d’un premier objectif de qualité  Q 
 1 , du décalage de puissance  O c 
  pour un canal de commande ordinaire et du décalage de puissance  O d 
  pour le canal de données ordinaire. Le procédé, appliqué au futur canal de radiocommunication, comprend en plus l’étape suivante : Obtention d’une deuxième puissance d’émission  P 
 2  et d’un deuxième objectif de qualité  Q 
 2 . Le rapport (A) indiquant ledit débit binaire est ensuite obtenu en utilisant l’expression (B) dans laquelle k2 et k3 sont des constantes prédéterminées.
Patent EP-2171462-A1 (EP)
Title: Detection de coproantigenes de vers ronds
Inventor: ELSEMORE DAVID ALLEN
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne une composition, un dispositif, un nécessaire et une méthode destinés à la détection de la présence ou de l'absence de vers ronds dans un échantillon fécal. La composition, le dispositif, le nécessaire et la méthode de la présente invention peuvent être utilisés pour confirmer la présence ou l'absence de vers ronds dans un échantillon fécal prélevé chez un mammifère susceptible d'être infecté par des ankylostomes et/ou des trichocéphales et/ou des vers du coeur.
Patent EP-2155125-A1 (EP)
Title: Dispositif inter-corps rachidien
Inventor: MORRISON THOMAS J
IPC: A61F2/44
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif inter-corps rachidien multi-matériau comprenant un amortisseur interne de matériau compressible en combinaison avec un matériau externe rigide. La rigidité de la périphérie externe de surfaces incurvées du dispositif, telle que sous forme d'ellipsoïde, assure un support en tant que substitut au nucléus pulposus, l'amortisseur interne assurant l'absorption des forces rachidiennes.
Patent EP-2170976-A1 (EP)
Inventor: GRIMES ELIZABETH E
IPC: B29C48/90
Filed: 2008-06-26
Abstract: The invention relates to extruded transparent or translucent article that have been melt calendered to improve the physical properties and optical clarity. The polyamide article is a sheet, film, or profile.
Patent EP-2183891-A1 (EP)
Title: Système de courrier électronique sécurisé
Inventor: STEWART ANGUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-18
Abstract: L'invention concerne un système de courrier électronique pour envoyer de façon sécurisée un message de courrier électronique à un destinataire, le système comprenant : un ou plusieurs ordinateurs connectés à l'Internet, au moins l'un des ordinateurs étant approprié pour recevoir des données identifiant un destinataire; un appareil de communication pour envoyer des messages; un moteur de cryptage configuré pour crypter le message du courrier électronique à l'aide de la clé de cryptage pour produire un message de courrier électronique crypté; un ordinateur des un ou plusieurs ordinateurs programmés pour identifier une clé de cryptage; un ordinateur des un ou plusieurs ordinateurs programmés pour identifier un premier identifiant de contact du destinataire sur la base données reçues par un ordinateur des un ou plusieurs ordinateurs, et pour déterminer une première adresse du destinataire à partir du premier identifiant de contact; un ordinateur des un ou plusieurs ordinateurs programmés pour déterminer une seconde adresse du destinataire à partir des données reçues par les moyens d'entrée ou à partir du premier identifiant de contact en utilisant une table de consultation ou une base de données; au moins la première adresse étant une adresse de courrier électronique et le système de courrier électronique étant configuré pour envoyer le message de courrier électronique crypté à l'adresse de courrier électronique du destinataire et créer un message de clé de cryptage, contenant la clé de cryptage, et l'envoyer à la seconde adresse du destinataire.
Patent EP-2164488-A1 (EP)
Title: Antagonistes des récepteurs ampa et inhibiteurs d'aldose réductase contre la douleur neuropathique
Inventor: TSUNO MASANORI
IPC: A61K31/44
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement et/ou de prévention de la douleur neuropathique par administration, à des patients, de quantités thérapeutiquement efficaces d'anatagonistes des récepteurs AMPA et d'inhibiteurs d'aldose réductase. La douleur neuropathique peut être la neurophatie diabétique. L'invention concerne également des trousses, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant des quantités thérapeutiquement efficaces d'anatagonistes des récepteurs AMPA et d'inhibiteurs d'aldose réductase. L'antagoniste des récepteurs AMPA peut être, par exemple, la 3-(2-cyanophényl)-5-(2-pyridyl)-1-phényl-1,2-dihydropyridin-2-one. L'inhibiteur d'aldose réductase peut être, par exemple, le ranirestat.
Patent EP-2201213-A1 (EP)
Inventor: HART BRIAN
IPC: E21B33/035
Filed: 2008-08-13
Abstract: An oil field system comprising a main body having a bore therethrough, the main body having a connection at one end of the bore for, in use, connecting the main body to an existing wellhead, tree or other oil field equipment, a transverse cavity through the bore, the cavity having at least one opening to the outside of the main body, a plurality of flow control devices for insertion, at different times, into the cavity in order to selectively control fluid flow through the bore, wherein the plurality of flow control devices includes a gate valve and drilling BOP rams.
Patent EP-2101629-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif d'imagerie avec un imageur ayant un revêtement de plaque fibreuse
Inventor: GILAD ZVIKA
IPC: A61B1/05
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention concerne un imageur qui peut être utilisé pour capturer un objet sur une seule partie de son aire active. Cet imageur peut en outre être utilisé pour capturer des informations optiques supplémentaires sur une ou plusieurs de ses aires qui sont inutilisables pour l'objet. Les informations optiques supplémentaires peuvent être indicatives de plusieurs variables physiques ou chimiques telles que la pression mesurée, le pH mesuré, la température mesurée et analogue. Ces mesures peuvent être transformées en signal optique qui peut être reçu sur l'imageur et transmis à l'aide d'une infrastructure de transmission utilisée pour la transmission des données optiques de l'objeet.
Patent EP-2241105-A1 (EP)
Title: Utilisation d'une image d'arrière-plan capturée pour prendre une photographie
Inventor: TAN KALLY SHI YI
IPC: G03B15/00
Filed: 2008-07-07
Abstract: L'invention porte sur un dispositif qui peut recevoir une image d'arrière-plan, capturer l'image d'arrière-plan, recevoir une image de sujet, modifier l'image d'arrière-plan, superposer l'image d'arrière-plan modifiée à l'image de sujet afin d'obtenir une image composite, afficher l'image composite et capturer l'image de sujet.
Patent EP-2174409-A1 (EP)
Title: Appareil alimenté par de l'énergie solaire
Inventor: HAINES LANCE P
IPC: H02M3/156
Filed: 2008-07-24
Abstract: L'invention concerne un appareil alimenté par de l'énergie solaire qui comprend une batterie, au moins une cellule photovoltaïque (qui peut être une partie d'un module solaire comprenant de multiples cellules photovoltaïques) et un appareil à courant alternatif (CA) capable de fonctionner aussi en courant continu (CC), comme une lampe fluorescente compacte. L'appareil alimenté par de l'énergie solaire peut également comprendre un premier convertisseur DC-DC qui reçoit un premier signal électrique de la ou des cellules photovoltaïques et fournit un signal de charge à la batterie et un second convertisseur DC-DC qui reçoit un second signal électrique à partir de la batterie, et fournit un signal de courant DC à l'appareil AC qui peut accepter du DC.
Patent EP-2250800-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour actualiser et servir dynamiquement des objets de données sur la base des états de l'expéditeur et du destinataire
Inventor: SAANGBERG TROED NILS RICKARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-08-18
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour gérer la distribution d'objets de données (265) dans un réseau de communication. Dans un procédé exemplaire, tel qu’un procédé pouvant être mis en œuvre dans un serveur d'objet de données (215), une pluralité d'objets de données (265) correspondant à un premier utilisateur d'un premier dispositif de communication (205) sont stockés. Les informations d'état (270) pour le premier dispositif de communication (205) sont reçues en provenance du premier dispositif. La survenue d'un événement déclencheur lié aux communications entre le premier dispositif de communication (205) et un second dispositif de communication (210) est détectée, et l'un des objets de données stockés (265) est sélectionné, sur la base de l'événement de déclenchement détecté et des informations d'état reçues (270), et envoyé au second dispositif de communication (210). Dans certains modes de réalisation, la sélection de l'objet de données est également basée sur un identifiant correspondant au second dispositif de communication (210).
Patent EP-2323580-A1 (EP)
Title: Procédé, système et appareil de traitement dermatologique
Inventor: NA JONGJU
IPC: A61M37/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention porte d'une manière générale sur des modes de réalisation de traitement de cellules dermatologiques. D'autres modes de réalisation peuvent être décrits et revendiqués.
Patent EP-2197596-A1 (EP)
Inventor: BERGER GISBERT
IPC: B07C3/00
Filed: 2008-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de transport d'objets (A-1,..., B-1,...), notamment d'envois postaux. Au cours de plusieurs processus de transport, les objets (A-1,..., B-1,...) sont transportés vers un dispositif de traitement respectif. Pour chaque objet (A-1,..., B-1,...), une mesure est réalisée avant le transport afin de déterminer si l'objet possède une propriété prédéfinie, et si oui, dans quelle catégorie. Cette mesure est réalisée à nouveau après que l'objet (A-1,..., B-1,...) a été acheminé vers un dispositif de traitement (Anl-3). Pour chaque objet, le processus de transport (TV-1) ayant servi au transport de l'objet est déterminé. A cet effet, une détermination est réalisée afin de déterminer quels objets ont été transportés avec quelle catégorie de la propriété au moyen de quel processus de transport.
Patent EP-2217424-A1 (EP)
Inventor: ARNOLD DEREK LESLIE
IPC: A42B3/24
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'une visière (2) dotée d'une entretoise ou d'un joint (7) s'étendant le long d'au moins une partie d'une périphérie d'une zone de visualisation de ladite visière. Le procédé comprend une étape de moulage par injection du joint ou de l'entretoise dans un moule.
Patent EP-2177073-A1 (EP)
Title: Agrégation par station mobile des accusés de réception et accusés négatifs dans des réseaux sans fil
Inventor: BOARIU ADRIAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-01
Abstract: La présente invention concerne divers modes de réalisation. Selon un mode de réalisation, un procédé peut inclure la détermination, sur une station de base d'un réseau sans fil, de la qualité d'un canal en liaison ascendante pour une station mobile, l'envoi d'un indicateur d'agrégation d'accusé de réception/accusé négatif (ACK/NAK) à la station mobile basé sur la détermination, l'envoi d'une pluralité de rafales de données à la station mobile et la réception d'au moins un rapport ACK/NAK agrégé de la station mobile.
Patent EP-2190496-A1 (EP)
Title: Système et procédé permettant de réduire les bulles d'air dans une chaîne d'apport de fluide
Inventor: WANG DAVID T
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et une pompe qui détecte avec précision l'air dans une chaîne d'apport de fluide, pulse ou active et désactive le(s) capteur(s) d'air de multiples fois pendant la phase de pompage du cycle d'apport de fluide et peut générer des alarmes en se basant sur une indication unique ou une indication cumulative de l'air dans la chaîne. La pompe peut comprendre de multiples capteurs d'air espacés le long de la chaîne d'apport de telle sorte que le procédé peut utiliser les multiples signaux qui en proviennent pour distinguer de réelles bulles d'air en déplacement de faux positifs et/ou bulles d'air adhérant à la paroi interne de la chaîne.
Patent EP-2203162-A1 (EP)
Title: Procédés thérapeutiques
Inventor: KELLEY MARK R
IPC: A61K31/282
Filed: 2008-09-22
Abstract: Nouveaux procédés thérapeutiques pour le traitement thérapeutique du cancer et de l'angiogenèse. L'enzyme Apel/Ref-1, via sa fonction redox, augmente l'activité de liaison d'ADN des facteurs de transcription qui sont associés à la progression du cancer. On décrit l'utilisation d'agents inhibant sélectivement la fonction redox de l'enzyme en question et réduisant donc la croissance des cellules tumorales, ainsi que leur survie, leur migration et leur métastase. De plus, l'activité inhibitrice considérée apparaît comme augmentant les effets thérapeutiques et protégeant les cellules normales contre la toxicité. Par ailleurs, l'inhibition de Apel/Ref-1 apparaît comme diminuant l'angiogenèse, aux fins de traitement du cancer et d'autres états pathologiques dont l'angiogenèse modifiée est une composante.
Patent EP-2187553-A1 (EP)
Inventor: NAGATA SATOSHI
IPC: H04W28/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: A user equipment performing a cell search and detecting cell-specific information including a cell ID. 
The user equipment includes a receiving unit configured to receive a synchronization channel; a cell search unit configured to extract a primary synchronization channel and a secondary synchronization channel from the received synchronization channel to perform the cell search; and a verification unit configured to verify a detection result of the cell search based on a verification start condition.
Patent EP-2213113-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour activer une transaction d'informations de femtocellule d'un dispositif terminal d'hôte à un dispositif terminal d'invité
Inventor: GOGIC ALEKSANDAR M
IPC: H04W8/20
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour gérer l'accès à un réseau fédérateur d'opérateur mobile macro (250) par un dispositif terminal d'invité (225) par l'intermédiaire d'une femtocellule (210), et plus particulièrement par l'intermédiaire d'une femtocellule (210) connectée à Internet (240). Lorsqu'un terminal d'invité recherche un accès d'invité à des services de réseau au niveau d'un site, par exemple lorsqu'un invité se trouve au domicile d'une personne, ou bien un client dans un magasin, ou bien un voyageur dans une station de transport, l'accès peut être accordé par échange d'informations entre le propriétaire du site et le réseau fédérateur d'opérateur mobile macro (250). L'accès peut être accordé via le propriétaire par l'intermédiaire d'un dispositif terminal (220) connecté sans fil au réseau fédérateur, ou par tout dispositif connecté à Internet. Une fois que l'accès est accordé, le dispositif terminal d'invité (225) reçoit des informations suffisantes pour initier une communication avec des femtocellules (210) à proximité du site, et commencer ainsi à utiliser une communication à base d'Internet.
Patent EP-2208428-A1 (EP)
Inventor: RAMO NUNEZ JOSE DEL
IPC: A42B3/06
Filed: 2008-09-11
Abstract: Helmet with reinforcement structure, comprising, at least: 
- a helmet body; 
- a reinforcement structure (2); 
 
wherein said structure (2) is formed by a plurality of tubes (3) joined together through union means (4); and wherein said structure (2) is integrated in the helmet body.
Patent EP-2100775-A1 (EP)
Inventor: OHE TOMOHIRO
IPC: B60J5/04
Filed: 2008-10-16
Abstract: A mount structure of a vehicle door mirror on a side door, the side door including: a door body having an outer panel and an inner panel which are joined together; and a door sash provided at an upper part of the door body so as to form an outer frame of the door body, wherein a door mirror mounting unit which mounts the door mirror is provided at an upper edge of the door body and at a vehicle front side of the door sash.
Patent EP-2198507-A1 (EP)
Inventor: CARCOUET SEBASTIEN
IPC: H05B39/04
Filed: 2008-10-10
Abstract: The invention relates to a variable control device (10) connected in series with an electrical load (12) to be controlled on one phase of an AC electrical circuit. The control device (10) comprises: two power switches (J1, J2), of the normally conducting JFET type, the gates (G) of which are connected together; two bias resistors (R1, R2), each bias resistor (R1, R2) being connected between the gate (G) and the source (S) of one of the power switches (J1, J2); and two control switches (M1, M2) controlled by a common control signal, each control switch (M1, M2) being connected in parallel with one of the bias resistors (R1, R2). Application to a dimmer.
Patent EP-2203925-A1 (EP)
Inventor: HUBER ERNST
IPC: H01H13/02
Filed: 2008-10-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätbedienvorrichtung mit wenigstens einer Bedienmittelführungseinheit (10; 10a) und zumindest einem erstes Lichtführungsmittel (12; 12a). Um eine kompakte Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelführungseinheit (10; 10a) das Lichtführungsmittel (12; 12a) aufweist.
Patent EP-2207195-A1 (EP)
Inventor: UTSUMI JUN
IPC: H01L33/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: A device is provided with: a first substrate mainly containing silicon dioxide; a second substrate mainly containing silicon, compound semiconductor, silicon dioxide or fluoride; and a bonding functional intermediate layer arranged between the first substrate and the second substrate. The first substrate is bonded to the second substrate thorough room temperature bonding in which a sputtered first surface of the first substrate is contacted with a sputtered second surface of the second substrate via the bonding functional intermediate layer. Here, the material of the bonding functional intermediate layer is selected from among optically transparent materials which are oxide, fluoride, or nitride, the materials being different from the main component of the first substrate and different from the main component of the second substrate.
Patent EP-2223812-A1 (EP)
Inventor: OTSUJI HIDEKI
IPC: B60C11/01
Filed: 2008-11-25
Abstract: To improve the steering stability on a wet road surface. 
     A land ratio of a shoulder portion sh of a tread portion 2 is 57 to 72%, and a land ratio of a center portion Ce is 40 to 55%. In the center portion Ce, one row block made up of center blocks 6 is formed. Each of the center blocks 6 has its width gradually reduced from a position establishing an axial maximum width BW toward both a leading end and a trailing end relative to the tire rotating direction, each of the center blocks being provided with, at the leading end thereof, a tip portion 6a that sharpens toward the leading end, and being provided with, at the trailing end thereof, a concave portion 6b that smoothly concaves toward the leading end. In each of the center blocks 6, a ratio (BL/BW) between the axial maximum width BW and a maximum length BL in the circumferential direction is 1.00 to 1.20.
Patent EP-2215399-A1 (EP)
Inventor: PABST WOLFGANG
IPC: F21Y101/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: Ce dispositif d'éclairage à DEL présente au moins une diode électroluminescente ainsi qu'au moins un réflecteur de conversion. Le réflecteur de conversion transforme la longueur d'onde d'au moins une partie de la lumière émise par la diode électroluminescente, et diffuse ladite lumière.
Patent EP-2240830-A1 (EP)
Title: Dispositif optique d'éclairage pour microlithographie
Inventor: ENDRES MARTIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-11-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif optique d'éclairage pour microlithographie comprenant un ensemble optique destinée à guider la lumière d'éclairage vers un champ objet (19) devant être éclairé dans un plan objet. Selon un premier aspect de l'invention, le dispositif optique d'éclairage (26) divise un faisceau de rayons de lumière d'éclairage (3) en une pluralité de sous-faisceaux de rayons (28 à 30) qui sont attribués à différents angles d'éclairage du champ objet. Le dispositif optique d'éclairage (26) est configurée de manière qu'au moins certains des sous-faisceaux de rayons (28 à 30) sont superposés dans un plan de superposition (16) espacé du plan objet et dont l'image n'est pas formée dans le plan objet dans lequel la superposition se produit. Cette superposition se caractérise en ce que les bords (32) des sous-faisceaux de rayons (28 à 30) superposés coïncident au moins en partie. Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de réglage d'intensité de champ (24) comprend une pluralité de diaphragmes individuels adjacents (27) permettant au moins d'atténuer la lumière d'éclairage (3) lorsqu'ils sont exposés à celle-ci. Lesdits diaphragmes (27) peuvent être insérés dans un faisceau de rayons de lumière d'éclairage (3) dans une direction parallèle à une direction de déplacement d'objet (y). Tous les diaphragmes individuels (27) du dispositif de réglage d'intensité de champs (24) peuvent être insérés dans le faisceau de rayons de lumière d'éclairage (3) d'un seul et même côté.
Patent EP-2171711-A1 (EP)
Title: Procédé de traduction de langue naturelle parlée en temps réel et appareil pour celui-ci
Inventor: ALIBAIG MOHAMMAD MUNWAR
IPC: G10L15/00
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour effectuer une traduction automatique en temps réel d'une langue parlée. Une entrée de langue parlée est reçue à une extrémité, comprenant au moins une langue source, et est délivrée à une autre extrémité, comprenant au moins une langue cible, à l'aide d'une technologie de traitement de langue naturelle et d'une technologie de traitement de traduction de langue. L'entrée de langue parlée comprend de la voix, des mots, des phrases, un accent, des expressions et une prononciation pour une communication d'un utilisateur à l'autre utilisateur. Une entrée de langue parlée délivrée passe par un traitement de désintégration effectué par une technologie de désintégration de langue naturelle et est codée en un format désintégré de langue source globale numérisé à une extrémité pour une traduction de langue de sortie cible. Le format de langue source globale numérisé désintégré est reçu par l'autre extrémité et est décodé en un format de langue cible globale numérisé intégré, qui passe par un autre traitement de décodage d'intégration effectué par une technologie d'intégration de langue naturelle et est traduit en une sortie de langue naturelle comprenant au moins une langue cible à l'autre extrémité.
Patent EP-2283673-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour un test de performance dans un système ofdma
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W72/00
Filed: 2008-12-08
Abstract: L’invention concerne un procédé permettant de réaliser un test de performance UE dans un système OFDMA, où la totalité ou une partie des ressources radio de liaison descendante disponibles dans une cellule est transmise. Le procédé comprend l’étape consistant à diviser lesdites ressources utilisées pour la transmission en unités contiguës dans le domaine de fréquence de sorte qu’une ou plusieurs desdites unités soient constituées de ressources attribuées à un ou plusieurs UE faisant l’objet d’un test. Au moins une desdites unités est constituée de ressources attribuées à des utilisateurs virtuels. L’invention concerne également un agencement dans un nœud de réseau capable de réaliser ledit procédé.