baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2218593-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento de la sangre.
Inventor: BROWN RICHARD I
IPC: B04B7/08
Filed: 1996-05-22
Granted: 2004-11-16
Abstract: LOS SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE SANGRE SEPARAN LA SANGRE COMPLETA (WB) EN GLOBULOS ROJOS (RBC) Y UN CONSTITUYENTE DE PLASMA (PRP) DENTRO DE UN DISPOSITIVO DE SEPARACION CENTRIFUGO, GIRATORIO (12). LOS SISTEMAS DIRIGEN LA SANGRE COMPLETA AL INTERIOR DEL DISPOSITIVO DE SEPARACION (12) A TRAVES DE ENTRADA (P2) ACCIONABLE A UNA VELOCIDAD PRESCRITA. LOS SISTEMAS SEPARAN EL CONSTITUYENTE DE PLASMA (PRP) DEL DISPOSITIVO DE SEPARACION (12) A TRAVES DE UNA BOMBA DE SALIDA (P4) ACCIONABLE A UNA VELOCIDAD PRESCRITA. LOS SISTEMAS DERIVAN UN VALOR QUE REPRESENTA UN HEMATOCRITO APARENTE DE LA SANGRE COMPLETA QUE PENETRA EN EL DISPOSITIVO DE SEPARACION (12) QUE SE UTILIZA POR UN CONTROLADOR (18) PARA CONTROLAR LOS SISTEMAS.
Patent ES-2159757-T3 (ES)
Inventor: SEALE DAVID IAN
IPC: F16B7/04
Filed: 1996-09-20
Granted: 2001-10-16
Abstract: PCT No. PCT/GB96/02328 Sec. 371 Date Mar. 11, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 11, 1998 PCT Filed Sep. 20, 1996 PCT Pub. No. WO97/11279 PCT Pub. Date Mar. 27, 1997A pipe or tube clamp is disclosed. The clamp has two U-shaped elements fixed to a plate. A screw interposed between the plate and a clamping member supplies pressure to a pair of tubes to urge them together against reaction in the U-shaped members. The tubes may be either parallel or orthogonally arranged.
Patent ES-2132971-T3 (ES)
Inventor: SIEGLE GERT
IPC: H04L27/34
Filed: 1996-09-19
Granted: 1999-08-16
Abstract: A method is described that is used for common transmission of digital- and analog-modulated radio and/or television signals, in particular over a broad band cable system (30). The method includes transmitting at least one digital radio and/or television signal along with an analog television signal in one and the same channel, in which the frequency spectrum of the at least one digital radio and/or television signal is limited to a frequency range that is less than the width of the at least one channel. To lessen the influence of the at least one digital radio and/or television signal on the analog television signal, the at least one digital radio and/or television signal must fall below a predetermined signal level, and the peak level of the analog television signal must exceed a predetermined value, which is markedly higher than the predetermined signal level of the at least one digital radio and/or television signal. To prevent cross-modulation between analog- and digital-modulated radio and/or television signals, the amplitude of the frequency spectrum of the at least one digital radio and/or television signal must fall below a predetermined value, which is markedly lower than the amplitude of the video carrier of the analog television signal.
Patent ES-2152574-T3 (ES)
Title: Sistema de arrastre en rotacion de un dispositivo.
Inventor: BRUTSAERT PATRICK
IPC: B61C9/46
Filed: 1996-12-23
Granted: 2001-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE ARRASTRE EN ROTACION DE UN MECANISMO, Y COMPRENDE UN MOTOR ELECTRICO (12, 52, 80) CON UN ESTATOR Y UN ROTOR QUE VA MONTADO DE FORMA QUE GIRA EN TORNO A DICHO ESTATOR, SIENDO EL ROTOR UN ELEMENTO CONSTITUTIVO DE DICHO MECANISMO, AL QUE ARRASTRA DIRECTAMENTE EN ROTACION.
Patent ES-2175199-T3 (ES)
Title: Encendedor de cigarros con dispositivo de proteccion, en especial paravehiculo automovil.
Inventor: THIVET GILLES
IPC: B60N3/14
Filed: 1997-01-29
Granted: 2002-11-16
Abstract: EL ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS PRESENTA UN CASQUILLO DE ENCENDIDO (6) QUE LLEVA ARANDELAS AISLANTES (13, 15), UNA TIRA BIMETALICA (11) Y LENGUETAS DE ALIMENTACION (17, 18) MONTADAS EN EL FONDO (34) DEL CASQUILLO DE ENCENDIDO (6) POR UN ORGANO DE FIJACION (12). UNOS MEDIOS DE AISLAMIENTO ELECTRICO (20,120), INTERVIENE ENTRE LA SEGUNDA LENGUETA DE ALIMENTACION (18) Y EL FONDO (34) DEL CASQUILLO DE ENCENDIDO (6). LA SEGUNDA LENGUETA DE ALIMENTACION (18) ESTA CONECTADA ELECTRICAMENTE A DICHO FONDO MEDIANTE UN FUSIBLE DE SEGURIDAD ELECTRICO Y TERMICO (16) QUE CONSTITUYE DICHO DISPOSITIVO DE PROTECCION CONTRA LOS SOBECALENTAMIENTOS. LA SEGUNDA ARANDELA DE AISLAMIENTO (15) ESTA CONFORMADA PARA ALOJAR DICHO FUSIBLE LLEVADO POR UNA PIEZA DE SOPORTE (14, 18) MONTADA EN EL FONDO (34) DEL CASQUILLO DE ENCENDIDO (6) POR EL ORGANO DE FIJACION 812). APLICACION EN VEHICULO AUTOMOVILES.
Patent ES-2173384-T3 (ES)
Title: Aparato suministrador de hojas para impresora.
Inventor: OWEN DAVID
IPC: B65H29/20
Filed: 1997-04-09
Granted: 2002-10-16
Abstract: SE PRESENTA UN APARATO PARA ALIMENTAR HOJAS (10) EN FORMA DE UN ACCESORIO ADAPTADO PARA SER FIJADO A UNA MAQUINA IMPRESORA (11). EL APARATO COMPRENDE UN RECEPTOR DE HOJAS (12) DISPUESTO PARA COOPERAR CON LA MAQUINA IMPRESORA Y RECIBIR UNA O MAS HOJAS EMITIDAS POR LA MAQUINA IMPRESORA Y UN MEDIO ALIMENTADOR DE HOJAS (18, 19) PARA PRESENTAR UNA O MAS HOJAS AL USUARIO. LAS HOJAS SON PARCIALMENTE ALIMENTADAS POR EL MEDIO ALIMENTADOR DE HOJAS PARA PERMITIR AL USUARIO EXTRAER LA HOJA U HOJAS. EL MEDIO ALIMENTADOR DE HOJAS ESTA CONTROLADO DE MANERA QUE RETIRE LAS HOJAS DEL ACCESO POR EL USUARIO SI LAS HOJAS NO HAN SIDO EXTRAIDAS UNA VEZ TRANSCURRIDO UN TIEMPO PREDETERMINADO.
Patent ES-2160310-T3 (ES)
Title: Procedimiento y portaelectrodo de soldadura con arco electrico bajo gas inerte.
Inventor: BERNUCHON ROLAND LOUIS GEORGES
IPC: B23K9/29
Filed: 1997-12-11
Granted: 2001-11-01
Abstract: EL METODO DE SOLDADURA CON ARCO ELECTRICO OBJETO DE LA INVENCION CONSISTE EN IMPRIMIR DURANTE LA SOLDADURA UN MOVIMIENTO DE ROTACION AXIAL AL ELECTRODO REFRACTARIO DEL SOPLETE DE SOLDADURA. LA ROTACION DEL ELECTRODO REFRACTARIO SOBRE SU PROPIO EJE SE MANTIENE DURANTE TODA LA OPERACION DE SOLDADURA PARA QUE EL ARCO ELECTRICO CREADO EN EL EXTREMO DEL ELECTRODO GIRE SOBRE SI MISMO Y AGITE DE FORMA LOCAL Y CONTINUA LA SUPERFICIE DEL BAÑO DE FUSION.
Patent ES-2153647-T3 (ES)
Title: Zapatilla de deporte, en especial bota de futbol.
Inventor: HIEBLINGER RUDOLF
IPC: A43B5/02
Filed: 1997-01-13
Granted: 2001-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ZAPATO DEPORTIVO, ESPECIALMENTE BOTA DE FUTBOL, CON UNA CAÑA (1), QUE COMPRENDE UNA ZONA DEL EMPEINE (8), UNA SUELA (2), UNIDA A LA CAÑA Y BANDAS TENSORAS DE RIGIDIZACION (3, 4, 5). MEDIANTE UNA BANDA TENSORA DELANTERA (3), QUE UNE EL EXTREMO DELANTERO DE LA SUELA (6) CON LA CAÑA (1) Y MEDIANTE DOS BANDAS TENSORAS TRASERAS (4, 5), QUE UNEN LA ZONA DEL TALON (7) DE LA SUELA (2) CON LA CAÑA (1) SE EFECTUA UNA RIGIDIZACION DE LA SUELA (2), DE TAL FORMA QUE SE PUEDE DOBLAR LA SUELA HACIA ARRIBA SIN NINGUNA LIMITACION, MIENTRAS QUE SE IMPIDE DE UNA FORMA EFECTIVA DOBLAR LA MISMA HACIA ABAJO.
Patent ES-2169346-T3 (ES)
Title: Fijacion provisional.
Inventor: LUHM RALPH
IPC: F16B5/04
Filed: 1997-01-09
Granted: 2002-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA FIJACION TEMPORAL (10) QUE UNE DOS PIEZAS DE TRABAJO ADYACENTES (40, 42). LA FIJACION INCLUYE UNA ESPIGA (12) QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE UN ORIFICIO DE LAS PIEZAS DE TRABAJO (40, 42). UNA CABEZA CONICA (20) SE EXTIENDE DESDE UN EXTREMO DE LA ESPIGA. LA FIJACION TAMBIEN CONTIENE UN VASTAGO DE TRACCION QUE TIENE UNA CABEZA (28) SITUADA JUNTO AL EXTREMO CIEGO DE LA ESPIGA. SE TIRA DE LA CABEZA DEL VASTAGO (28) A TRAVES DE LA ESPIGA (12) PARA EXPANDIR Y FIJAR LA ESPIGA (12) A LAS PIEZAS DE TRABAJO (40, 42). LA FIJACION SE RETIRA TALADRANDO LA CABEZA Y LA ESPIGA. EL DIAMETRO DE LA CABEZA CONICA DE LA ESPIGA ES MENOR QUE EL DIAMETRO DE LA BROCA (54) PARA QUE PARTE DE LA CABEZA (20) NO SE AGARRE A LA BROCA Y RAYE LA PIEZA DE TRABAJO (40). LA FORMA CONICA DE LA CABEZA TAMBIEN REDUCE EL VOLUMEN DEL MATERIAL DE LA FIJACION PARA REDUCIR EL TAMAÑO Y LA CANTIDAD DE LAS ASTILLAS QUE SE PRODUCEN DURANTE EL PROCESO DE TALADRADO. LA ESPIGA ACOPLADA EVITA QUE LA FIJACION GIRE DURANTE LA OPERACION DE TALADRADO.
Patent ES-2202575-T3 (ES)
Inventor: HERZOG DANIEL
IPC: A61B17/064
Filed: 1997-02-28
Granted: 2004-04-01
Abstract: The osteosynthesis implant according to the present invention includes a base body in the form of a plate having an upper side and a lower side intended for contact with the bone. The lower side has extensions for insertion in the bone, and their outer surface is provided with a retaining structure. The entire implant is made of an bioabsorbable material. The bone fragments to be secured can be joined easily and reliably with the implant according to this invention and no explantation is necessary after osteosynthesis.
Patent ES-2158548-T3 (ES)
Inventor: SINU SHUNT A S
IPC: A61M1/00
Filed: 1997-09-17
Granted: 2001-09-01
Abstract: A cerebrospinal fluid shunt system comprises a brain ventricular catheter for insertion into the brain ventricle so as to drain cerebrospinal fluid from the brain ventricle. The system also comprises a sinus sagittalis catheter for insertion into the sinus sagittalis for feeding the cerebrospinal fluid into sinus sagittalis. A shunt main body is connected at one end thereof to the brain ventricle catheter and at another end thereof to the sinus sagittalis catheter. The shunt main body can provide fluidic communication between the brain ventricle catheter and the sinus sagittalis catheter. The system further comprises a tubular flow passage restricting member defined within the shunt main body. The tubular flow passage restricting member defines a resistance to flow of 8-12 mm Hg/ml/min.
Patent ES-2159872-T3 (ES)
Inventor: GUTMANN PEDRO
IPC: C07C29/78
Filed: 1997-07-21
Granted: 2001-10-16
Abstract: PCT No. PCT/EP97/03924 Sec. 371 Date Apr. 19, 1999 Sec. 102(e) Date Apr. 19, 1999 PCT Filed Jul. 21, 1997 PCT Pub. No. WO98/03457 PCT Pub. Date Jan. 29, 1998The continuous process for making crystalline D-sorbitol using a melt crystallizer consisting of a cooled container and a horizontally arranged rotatable shaft equipped with disk elements and mixing parts to form a worm includes evaporating an aqueous D-sorbitol solution at 5 to 200 mbar and at a temperature of 130 DEG  to 170 DEG  C. in vacuum, advantageously in a thin film evaporator, to obtain a D-sorbitol melt containing less than 0.5 % by weight water; cooling the D-sorbitol melt to a temperature of 5 to 15 DEG  C. above a solidification point of the D-sorbitol melt; melt crystallizing the D-sorbitol melt obtained during the evaporating in the melt crystallizer with an average dwell time of 1 to 5 hours to form D-sorbitol crystals and grinding and sieving the D-sorbitol crystals formed during the melt crystallizing of step d) to form a D-sorbitol end product containing more than 90% by weight of a  gamma  modification of crystalline D-sorbitol. During the process no solid D-sorbitol is added to the D-sorbitol melt in order to form initial crystallization nuclei for crystallization and no subsequent maturation steps of the end product are included in the process.
Patent ES-2202647-T3 (ES)
Inventor: VACHER BERNARD
IPC: A61K31/4545
Filed: 1997-11-20
Granted: 2004-04-01
Abstract: PCT No. PCT/FR97/02097 Sec. 371 Date May 21, 1999 Sec. 102(e) Date May 21, 1999 PCT Filed Nov. 20, 1997 PCT Pub. No. WO98/22459 PCT Pub. Date May 28, 1998The invention concerns novel pyridin-2-yl-methylamine derivatives of formula (I): in which: u represents hydrogen or methyl; v represents hydrogen, chlorine, or methyl; w represents hydrogen, fluorine, or methyl; x represents hydrogen or fluorine; y represents chlorine or methyl; z represents hydrogen, fluorine, chlorine, or methyl; A represents hydrogen, fluorine, chlorine, C1-C5 alkyl, fluoroalkyl, cyclopropyl, a 5-membered aromatic heterocyclic group, alkoxy or alkythio, amino, cyclic amino, or alkoxycarbonyl. These compounds are useful as medicines, in particular as antidepressants or analgesics.
Patent ES-2164381-T3 (ES)
Title: Procedimiento de trabajo para disponer una tira de sellado en una pestaña de una abertura de techo corredizo o aberturas de carroceria similares y dispositivo para su ejecucion.
Inventor: REHMBOCK JOSEF
IPC: B60J10/00
Filed: 1998-01-14
Granted: 2002-02-16
Abstract: EN UN PROCEDIMIENTO PARA DISPONER UNA TIRA OBTURADORA (1) EN UNA PIEZA DE TRABAJO, EN PARTICULAR UNA BRIDA DE UNA ABERTURA DE CARROCERIA, QUE COMPRENDE LA CONDUCCION, POSICIONAMIENTO, APRIETE Y CORTADO AUTOMATICOS DE UNA TIRA OBTURADORA (1) ALMACENADA SOBRE UN CILINDRO DE RESERVA (6), SE PROPONE, A FIN DE CONSEGUIR UNA APLICACION SEGURA DESDE EL PUNTO DE VISTA PROCESAL Y DE ELEVADA CALIDAD DE LA TIRA OBTURADORA, QUE LA TIRA OBTURADORA (1) SEA MANTENIDA AUTOMATICAMENTE SOBRE UNA SECCION PERIFERICA DE UN CILINDRO DE APRIETE (10) HASTA ALCANZAR UNA POSICION DE APRIETE EN LA BRIDA (2) DE UNA ABERTURA DE TECHO CORREDIZO (3) EN LA CARROCERIA, QUE, TRAS LA POSTERIOR APLICACION DE LA TIRA OBTURADORA (1) EN LAS SECCIONES DE ABERTURA REDONDEADAS, ESTA SEA DISPUESTA MEDIANTE APLASTAMIENTO DEL MATERIAL SOBRE LA BRIDA (2), QUE, UNA VEZ ALCANZADO EL INICIO DE LA TIRA OBTURADORA TRAS EL REDONDEAMIENTO DE LA ABERTURA DEL TECHO CORREDIZO (3), LA TIRA OBTURADORA SEA CORTADA POR INDICACION DE UNA SEÑAL CONTROLADA Y QUE LA JUNTURA DE LA TIRA OBTURADORA SEA GIRADA REPETIDAS VECES, A CUYO EFECTO LA TIRA OBTURADORA (1) ES GIRADA ADEMAS CON UNA ELEVADA PRESION DE APRIETE POR TODO EL PERIMETRO DE LA ABERTURA.
Patent ES-2138868-T3 (ES)
Title: Instalacion de control para armario de conexiones.
Inventor: HAIN MARKUS
IPC: H04L69/40
Filed: 1998-02-13
Granted: 2000-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE SUPERVISION DE ARMARIOS DE DISTRIBUCION, EN LA QUE CADA ARMARIO DE DISTRIBUCION MUESTRA AL MENOS UN DISPOSITIVO DE CONTROL (3) PARA UNIDADES EMPOTRADAS DE ARMARIO Y/O UNIDADES DE ARMARIO A MONTAR Y AL MENOS UN SERVIDOR (5). SE OBTIENE UN RECONOCIMIENTO RAPIDO DE Y UNA REACCION RAPIDA ANTE UNA CAIDA DE LA RED (1), POR MEDIO DE QUE CADA DISPOSITIVO DE CONTROL (3) Y CADA SERVIDOR (5) ESTA UNIDO A TRAVES DE LA RED (1) A UN ORDENADOR CENTRAL (7), ESTANDO ACOPLADOS LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL (3), A TRAVES DE ENLACES ADICIONALES (2; 11, 14) AL ORDENADOR CENTRAL (7) Y, A TRAVES DE CONEXIONES (9, 10), A LOS SERVIDORES Y DE QUE EN CASO DE CAIDA DE LA RED PUEDE ESTABLECERSE EL INTERCAMBIO DE DATOS ENTRE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL (3) Y EL ORDENADOR CENTRAL (7), A TRAVES DEL ENLACE ADICIONAL (2, 11, 14).
Patent ES-2186032-T3 (ES)
Inventor: HOGENKAMP WOLFGANG DIPL-ING
IPC: F16D69/02
Filed: 1998-03-26
Granted: 2003-05-01
Abstract: This new method recycles dust formed in brake lining manufacture. In the new process, the dust will be granulated. It is first extracted and collected at diverse points, from finishing operations. The dusts are then combined in predetermined proportions. The mixture is compacted to granules and undergoes thermal treatment. Preferably, the dust is compacted by briquetting, followed by crushing to granules. Fines are screened off and recycled to mixing. Coarse lumps are recycled to the crusher. In a similar process, binder is mixed in with the dusts, forming agglomerates, which undergo thermal treatment. In either process, the result is screened, fines being returned to mixing.
Patent ES-2241073-T3 (ES)
Inventor: CHARLTON STEVEN C
IPC: C12Q1/00
Filed: 1998-04-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: The present invention concerns an electrochemical sensor made up of an insulating base having an electrode layer on its surface and a lid of deformable material which comprises a concave area in the central portion thereof, so that when it is mated with the base, the lid and base form a capillary space containing the electrode layer. When the electrode layer is in operative contact with a reaction layer comprising an enzyme which will cause the production of mobile electrons when contacted with a suitable analyte, the concentration of analyte, e.g. glucose in blood, can be measured by measuring the current created by the flow of mobile electrons.
Patent ES-2159909-T3 (ES)
Inventor: MULLER-REES CHRISTOPH DR
IPC: B41M3/14
Filed: 1998-08-13
Granted: 2001-10-16
Abstract: The safety marking contains at least two liquid crystal materials in a transparent phase, which differ in at least one of the characteristics handiness, color, or color change. The safety marking is provided in structured or non-structured form, in form of pigments in a matrix. The safety markings include at least one liquid crystal material with a reflection range widened through special methods, or has a defined three-dimensional structure. Independent claims are also provided for the following: (1) a method for producing the safety markings; (2) a safety system comprising the security marking and a test arrangement which detects the safety markings; (3) applications of the safety markings as safety elements on data carrier, money, passport.
Patent ES-2248869-T3 (ES)
Inventor: ELGERT UWE
IPC: F17C13/04
Filed: 1998-10-07
Granted: 2006-03-16
Abstract: The conventionally separate valve, pressure regulator and manometer are integrated in a single unit. Gas, entering at (1a) is led to a conduit closed by plug (13). The spring loaded plug is moved as diaphragm (6) is deflected by bolt (4), whose threads engage with those in nut (2). A bolt (4) fits into a pinion (3) whose teeth engage in a quarter rack at the lower end of handle shaft (22). This shaft is turned by a radial hand lever, turning 90 from the ON to the OFF position. When opened, the valve admits gas to the regulator that uses a similar system of plug (13') and membrane (8). These are actuated through a regulating nut (14) moved by the upper cap (10). Gas at the delivery pressure passes through the bore of rod (19) to manometer (38) whose indicator (11a) can be viewed through the transparent dome (37). Gas is then supplied at (1b). Standard units for 1.5, 4 and 10 bar could then cover the conventional range of 15 types of units. The fitting has a cross-section of about 60 mm and a length of about 150 mm.
Patent ES-2186161-T3 (ES)
Inventor: COOPER TIMOTHY R
IPC: B23Q5/027
Filed: 1998-05-28
Granted: 2003-05-01
Abstract: Disclosed is a low reaction oscillating mass-based torquing tool wherein an oscillating mass is excited into near resonant oscillation by reversing pulses resulting in increased oscillation about a torsion spring to the point where the torque associated with the energy stored in the torsion spring exceeds the torque required to further tighten a fastener and the torque released from the torsion spring tightens the fastener while a biasing torque assures application of the released torque in the tightening direction only.
Patent ES-2218840-T3 (ES)
Inventor: KOJIMA KOICHI
IPC: A61P5/28
Filed: 1998-07-27
Granted: 2004-11-16
Abstract: A compound represented by the below-described formula (I) is an active ingredient of a novel composition having remedial action for alopecia, female hirsutism or seborrhea or having preventive action against bone metastasis caused by prostatic cancer. <CHEM> R<1>, R<2>: hydrogen atom, hydroxyl group, lower alkoxy group.t
Patent ES-2199460-T3 (ES)
Inventor: CHATFIELD STEVEN NEVILLE
IPC: A61K48/00
Filed: 1998-09-21
Granted: 2004-02-16
Abstract: The present invention provides a polypeptide comprising tetanus toxin fragment C, or a fragment thereof, fused to the pre-S1 region of hepatitis B virus (HBV), or a fragment thereof, and/or the pre-S2 region of HBV or a fragment thereof. It also provides vaccine compositions comprising the polypeptide of the invention.
Patent ES-2196603-T3 (ES)
Inventor: WASCHER ARNULF
IPC: F21V17/00
Filed: 1998-09-02
Granted: 2003-12-16
Abstract: A vehicle headlight comprises a light source positioned at a focal area of a reflector. A lens is positioned in front of the reflector, and a screen is placed between the reflector and the lens. The screen is formed as an elastic bowed part having a bowed edge for creating a light-dark border of a light pattern, and is connected and held at its free ends to a frame by latch elements engaging into latch openings.
Patent ES-2232025-T3 (ES)
Title: Aparato para revestir un objeto en un envoltorio.
Inventor: SUSSMILCH WILFRIED
IPC: B21D49/00
Filed: 1998-09-15
Granted: 2005-05-16
Abstract: Máquina (10) configurada para sujetar un envoltorio (32) alrededor de un objeto (28), que incluye una superficie exterior que define un contorno curvado para conformar el envoltorio en concordancia con la superficie exterior del objeto, comprendiendo la máquina una montura separadora (20) que tiene una superficie interior que define un primer contorno y una zona de revestimiento dimensionada para alojar en su interior un objeto y un envoltorio alrededor del objeto, un accionador (14, 16) acoplado a la montura separadora para mover dicha montura separadora (20) desde una primera posición a una segunda posición mientras un objeto (28) y un envoltorio (32) se posicionan para quedar dispuestos en la zona de revestimiento, un separador (22) acoplado a la montura separadora (20) para moverse con la misma, incluyendo el separador (22) un extremo exterior que se acopla a la superficie interior de la montura separadora (20) y una superficie interior que define un segundo contorno que es diferente con respecto al primer contorno y que se corresponde con un contorno curvado de una superficie exterior de un objeto (28) posicionado para quedar dispuesto en la zona de revestimiento al producirse el movimiento del accionador (14, 16) hacia la segunda posición y está adaptado para sujetar un envoltorio (32) en la zona de revestimiento alrededor de un objeto en dicha zona de revestimiento para conformar el envoltorio en concordancia con el contorno curvado de la superficie exterior del objeto, caracterizada porque se proporciona una pared (24) que está dispuesta en la zona de revestimiento y que actúa de forma complementaria con la superficie interior de la montura separadora (20) para definir un espacio entre ellas y el separador (22) está posicionado para quedar dispuesto en el espacio.
Patent ES-2173654-T3 (ES)
Title: Un sistema de control de accionamiento para motores electricos.
Inventor: DAINEZ PAULO SERGIO
IPC: H02P6/08
Filed: 1998-11-27
Granted: 2002-10-16
Abstract: Un sistema de control de accionamiento para motores conectados en estrella eléctricos con N bobinas, siendo N al menos tres, incluyendo: una fuente de potencia (20) de corriente continua; un inversor (30) que tiene brazos de conmutación con los extremos opuestos conectados a la fuente de potencia e incluyendo cada uno de ellos medios de conmutación, estando conectados en el centro cada brazo de conmutación a una bobina respectiva; un medio de sensor de posición (50) conectado a las bobinas; y una unidad de control (40), conectada de forma operativa a los medios de sensor de posición (50) y a los medios de conmutación, para accionar los últimos como una función de las señales recibidas desde los medios de sensor de posición (50), caracterizado porque el inversor (30) tiene brazos de conmutación N-1 y la fuente de potencia (20) tiene, entre terminales positivo (21) y negativo (22) de igual tensión, un terminal medio (25) de tensión nula, a la que se conecta directamente una primera bobina (11) del motor eléctrico (10), teniendo el inversor (30) una primera condición de conmutación de los medios de conmutación, en la que la primera bobina (11) se somete a una tensión nula, mientras las otras dos bobinas están sometidas a un valor de tensión determinado, y una segunda condición de conmutación de los medios de conmutación, en la que la primera bobina (11) y cualquiera de dichas otras bobinas están sometidas a un valor de tensión equivalente a la mitad del valor de tensión determinado y que corresponde a la tensión nominal, determinando la unidad de control (40) para los medios de conmutación, estando estos últimos en una de las primera y segunda condiciones de conmutación, una frecuencia de conmutación y un periodo de conducción de conmutación, que se definen de manera que el valor de la tensión que se aplica efectivamente a las bobinas es el que corresponde a la velocidad y par motor requerido al motor eléctrico (10), independientemente de la condición de conmutación de los medios de conmutación.