baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-219730-A1 (DD)
Title: Verfahren zur messung der farbdichte an einer laufenden druckmaschine
Inventor: WEIGEND HELMUT
IPC: B41F33/00
Filed: 1983-11-14
Abstract: Das Ziel ist die Entwicklung eines Verfahrens, das eine genauere Regelung der Farbgebung ermoeglicht und damit die Qualitaet der Druckprodukte erhoeht. Die technische Aufgabe besteht darin, die Messgenauigkeit zu erhoehen und diese bei unterschiedlichen Druckgeschwindigkeiten constant zu halten. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass der Beginn des dynamischen Messvorganges durch eine Impulsflankensteuerung ausgeloest, das remittierte Licht von Sensoren mit geringer Ansprechzeit gemessen, die Messzeit gering gehalten wird und die mittlere Remission der Messmarkenflaeche erfasst wird. Vorteilhaft wird das Verfahren so gestaltet, dass die Impulsflankensteuerung durch die Vorderkante einer mitgedruckten Messmarke ausgeloest und diese die Fotodioden und die Lichtquelle zuschaltet sowie waehrend der Messung die sich durch die in den Messbereich tretende und zu messende Marke am Ausgang der Fotodioden aendernde Spannung durch Wechselspannungsverstaerker verstaerkt und der Spitzenwert gespeichert wird sowie danach Fotodioden und Lichtquelle abgeschaltet werden.
Patent DD-221498-A1 (DD)
Title: Verfahren zur hydromechanischen gewinnung von kaliumchlorid aus carnallititlagerstaetten
Inventor: GRUESCHOW NORBERT
IPC: E21B43/28
Filed: 1984-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hydromechanischen Gewinnung von Kaliumchlorid aus Carnallititlagerstaetten. Ziel und Aufgabe sind es, die Nachteile der bergmaennischen sowie soltechnischen Gewinnung von Carnallitit zu beseitigen und eine energetisch und oekonomisch guenstigere Kaliumchloridgewinnung durch gelenkte Ausbildung einer Kaverne zu erreichen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass durch entsprechende Verrohrung einer Bohrung in die Carnallititlagerstaette und Einbringen von Loesemittel geeigneter Zusammensetzung unter hohem Druck ueber Duesen der Carnallitit hydromechanisch zerstoert, der Carnallit chemisch zersetzt und das entstehende Zersetzungskaliumchlorid ueber den Ringraum zwischen innerer und aeusserer Rohrtour nach uebertage gefoerdert wird, wobei die Kavernenkontur durch die hydromechanische Wirkung der Duesen und der sich im oberen Kavernenabschnitt ansammelnden Luft gelenkt wird. Die Erfindung kann zur Gewinnung von Carnallititlagerstaetten von ueber- und untertage aus angewendet werden. Fig. 1
Patent DD-227731-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines metallkeimbildes
Inventor: GESEMANN RENATE
IPC: C23C18/06
Filed: 1984-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallkeimbildes auf der Oberflaeche von dielektrischen, insbesondere keramischen Traegerkoerpern fuer Schichtkommutatoren. Die Erzeugung eines hochwertigen Metallkeimbildes ist beim nachfolgenden additiven Aufbau von Schichten oder Schichtsystemen fuer deren Haftfestigkeit und die Praezision der geometrischen Struktur entscheidend. Durch die Erfindung soll der Aufwand fuer ein hochwertiges Metallkeimbild auf dielektrischen Oberflaechen wesentlich gesenkt werden. Dabei ist ein Verfahren zu schaffen, das in einem technologisch einfachen und zuverlaessigen Prozess realisiert werden kann und mit dem ein exaktes Metallkeimbild aus molekular kleinen Metallkeimen in feinster Verteilung erzeugt wird. Die Erfindung besteht darin, dass auf der gereinigten Oberflaeche eines partiell zu beschichtenden Traegerkoerpers eine fluessige Metallverbindung, eine in organischen Verbindungen suspendierte oder Loesungsmitteln geloeste Metallverbindung durch Drucken oder Abwaelzen eines profilierten Traegerkoerpers auf einer ebenen mit der Suspension benetzten Flaeche aufgetragen und nachfolgend getrocknet und in einem thermischen Prozess zu einem Metallkeimbild auf der Oberflaeche eingebrannt wird. Als Metallverbindungen koennen z. B. die Schwermetall-Carbonyle eingesetzt werden.
Patent DD-228385-A1 (DD)
Title: Speicherschaltung und verfahren zu deren betrieb
Inventor: WINKLER WOLFGANG
IPC: G11C11/40
Filed: 1984-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Speicherschaltung sowie Verfahren zu deren Betrieb, die in dynamischen Speicherschaltkreisen fuer digitale Rechenanlagen angewendet wird. Die Erfindung zielt auf die sichere Erkennung des Ladungszustandes der angewaehlten Speicherzellen, ohne Beeinflussung durch den Ladungszustand anderer Speicherzellen. Aufgabe der Erfindung ist es, beim Lesevorgang die ausgewaehlte Speicherzelle und einen Dummykondensator an ein und dieselbe Bitleitung zu koppeln. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch jeweils einen an die Bitleitungen angeschlossenen Dummykondensator geloest, der ueber zwei Transistoren, deren Gates an Taktleitungen angeschlossen sind, wahlweise mit der Masseleitung oder mit einer Spannung UD verbunden ist. Charakteristisch dabei ist, dass sowohl der angewaehlte Speicherkondensator als auch der Dummykondensator auf ein und dieselbe Bitleitung koppeln. Fig. 1
Patent DD-228349-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gaengigkeitspruefung von bohrfuttern
Inventor: SCHOLZ KLAUS
IPC: G01L5/00
Filed: 1984-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gaengigkeitspruefung von Bohrfuttern, wobei das in einer Aufnahmevorrichtung gespannte Bohrfutter von einem Motor in eine Drehbewegung versetzt und die Gaengigkeit durch Messung des am Bohrfutter wirkenden Drehmomentes festgestellt wird. Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gaengigkeitspruefung von Bohrfuttern zu entwickeln, um die Gaengigkeitspruefung automatisch mit einem Pruefdrehmoment und die Gangbarmachung mit einem groesseren Drehmoment durchzufuehren. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Gaengigkeitspruefung durch eine programmierbare, elektronische Steuerung (1) bewirkt wird, wobei der durch einen Gleichstrommotor (5) fliessende, dem Drehmoment proportionale Motorstrom mit einem dem Pruefdrehmoment entsprechenden Sollwert verglichen, bei Ueberschreitung des Sollwertes die Bohrfutterhuelse mit Hilfe der elektronischen Steuerung (1) erst mit einem groesseren Drehmoment und anschliessend mit dem Pruefdrehmoment gedreht wird und durch einen Signalaustausch mit peripheren Anlagen die Unterscheidung in leicht- und schwergaengige Bohrfutter vorgenommen wird. Fig. 1
Patent DD-232685-A1 (DD)
Title: Verfahren zur schwefelwasserstofffreien biogaserzeugung
Inventor: KURZMANN BERND
IPC: C02F11/04
Filed: 1984-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur schwefelwasserstofffreien Biogaserzeugung. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verringerung des Methanbakterienverlustes im Uebergangsbereich zwischen der Saeure- und Methanphase, der Reduzierung der Schwefelwasserstoffanreicherung im nutzbaren Biogas, in der Verringerung der erforderlichen Faulraeume und in der Vermeidung der Schwimmdeckenbildung bei Einsparung von Material, Energie, Kosten und der Verbesserung der Montierbarkeit, Wartungsfreundlichkeit und der Betriebssicherheit. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass die Substratstoffe innerhalb der Saeurephase eine Aufwaertsstroemung vollziehen, waehrend der der im Substrat sich bildende und geloeste Schwefelwasserstoff durch staendige Druckentlastung desorbiert wird, dieser anschliessend gesondert gespeichert und das Substrat dann der Methanphase zugefuehrt wird, wobei gleichzeitig aktives Substrat aus der Methanphase in die Saeurephase zurueckgefuehrt wird. Das erfindungsgemaesse Verfahren wird besonders zur Behandlung organischer Substanzen eingesetzt. Figur
Patent DD-232632-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur betaetigung einer nachmelkarretiereinheit
Inventor: VOSS JOERG
IPC: A01J7/00
Filed: 1984-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur automatischen Freigabe der Arretierung des Zugseiles fuer die selbsttaetige Abnahme des Melkzeuges nach Beendigung des Milchgewinnungsprozesses mittels elektromagnetischer Betaetigung der Arretierung. Ziel der Erfindung ist es, das erzeugte Vakuum ausschliesslich zur Stabilisierung des Melkvakuums zu nutzen und eine sichere Abnahme des Melkzeuges zu gewaehrleisten. Die Aufgabe wurde geloest, indem durch ein elektrisches Signal ein zentralgesteuerter Elektromagnet ueber ein Zugseil und eine Umlenkrolle die Arretierung betaetigt.
Patent DD-236630-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur unterdrueckung von stoerungen durch ueberlastspitzen
Inventor: VOLLMER MANFRED
IPC: H02H9/00
Filed: 1985-04-26
Abstract: Die Erfindung findet in der Stromversorgungstechnik Anwendung. Ziel und Aufgabe der erfindungsgemaessen Schaltung ist es, die durch das Prinzip der Strombegrenzung des Schaltkreises bedingten Spannungsunterbrechungen auszuschliessen und zu gewaehrleisten, dass die Funktion des Anlaufkondensators im statischen Betrieb ausser Kraft gesetzt und nur beim Einschalten und im Kurzschlussfall wirksam wird. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass dieser Anlaufkondensator ueber einen Transistor zu- beziehungsweise abgeschaltet wird. Als Kriterium fuer die Zu- beziehungsweise Abschaltung dient die Ausgangsspannung des Stromversorgungsgeraetes, die beim Einschalten und im Kurzschlussfall 0 ist. Figur
Patent DD-236693-A1 (DD)
Title: Sicherheitsvorrichtung zum kollisionsschutz fuer programmierbare manipulatoren
Inventor: VOIGT BURGHARD
IPC: B25J19/06
Filed: 1985-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zum Kollisionsschutz fuer programmierbare Manipulatoren. Mit Hilfe einer kupplungsartig gestalteten Einrichtung erfolgt ein Reagieren auf moegliche Kollisionskraefte, wobei die Veraenderung der Reaktionsgroessen in einfacher Weise erzielt und eine hohe Rueckfuehrungsgenauigkeit realisiert wird. Durch die Abstandsveraenderung zweier elastisch miteinander verbundener Platten erfolgt die Kontaktausloesung, wobei durch in Ansenkungen lagernde Kugeln eine genaue Rueckfuehrung erfolgt. Die Platten sind ueber Stege mit den Anschlussflanschen verbunden. Die Einstellung des induktiven Naeherungsschalters sowie der mit den Spiralfedern verbundenen Schrauben ist ohne Demontage durchfuehrbar. Fig. 1
Patent DD-238931-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum schutz des zugefuehrten aluminium-drahtes beim stranggiessen
Inventor: FINKELSTEIN LUTZ
IPC: B22D11/10
Filed: 1985-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz des zugefuehrten Aluminiumdrahtes beim Stranggiessen. Die Erfindung ist anwendbar beim Stranggiessen von Staehlen, die in der Stranggiesskokille mit Aluminiumdraht beruhigt werden. Die Erfindung bezweckt, mit einem geringen konstruktiven Aufwand und niedrigen Betriebskosten den Stahl beim Stranggiessen in der Kokille zu beruhigen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, den zugefuehrten Aluminiumdraht beim Stranggiessen vor den Einwirkungen der oxidierenden Bedingungen an der Eintrittsstelle des Drahtes in den Kokillenbadspiegel zu schuetzen. Die Loesung sieht vor, dass das Ende des Drahtzufuehrungsrohres von einer Duese konzentrisch umschlossen ist, in die eine neben dem Zufuehrungsrohr angeordnete Gasleitung muendet, wobei das Zufuehrungsrohr und die Duese in gleicher Hoehe enden. Das Inertgas verteilt sich gleichmaessig um das Zufuehrungsrohr und umhuellt nach dem Austritt aus der Duese den Aluminiumdraht bis zu seinem Eintauchen in den Kokillenbadspiegel oder den Giessstrahl. Fig. 1
Patent DD-240364-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur montage und demontage von bauelementen in schachtartigen anlagen
Inventor: SICKS ROLF
IPC: B66C1/16
Filed: 1985-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage und Demontage von Bauelementen in schachtartigen Anlagen. Die einfache und sichere Montage und Demontage der Bauelemente soll durch eine Vorrichtung erreicht werden, die die Last grossflaechig aufnimmt. Dies wird dadurch erreicht, dass an einem Laengstraeger eine lastverstellbare Aufhaengung sowie eine laengsverstellbare Halterung, deren Schenkel ein das Bauelement fixierendes Befestigungselement aufweist und eine lastaufnehmende Fussplatte angeordnet sind und dass der Laengstraeger Fuehrungselemente zur waagerechten Lageveraenderung aufweist. Figur
Patent DD-241385-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum fuegen eines ringfoermigen flexiblen bauelementes
Inventor: DENZIN KLAUS
IPC: B23P19/08
Filed: 1985-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fuegen eines ringfoermigen flexiblen Bauelementes, welches in einen Einstich eines mit einer Bohrung versehenen Basisteils eingelagert werden soll. Ueber spezielle, teilweise keglig ausgebildete, Formelemente wird eine Feinpositionierung des flexiblen Bauelementes bewirkt. Die Lage des positionierten Bauelementes unterliegt keinem Veraenderungsprozess waehrend des Fuegevorganges, so dass die Vorrichtung eine reproduzierbare und demzufolge automatisierbare Lagefixierung ermoeglicht. Die Vorrichtung kann vorwiegend in der Elektro- sowie Geraetetechnik eingesetzt werden. Figur
Patent DD-242688-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur anfertigung von weitwinkel-rueckstrahlaufnahmen i
Inventor: ULLRICH HANS-JUERGEN
IPC: G01N23/20
Filed: 1985-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anfertigung von Weitwinkel-Rueckstrahlaufnahmen fuer die Untersuchung kleiner Probenbereiche zur Charakterisierung von Kristalliten hinsichtlich Orientierung, Gitterkonstanten, Realstruktur und anisotroper Spannungen. Ziel der Erfindung ist es, die Weitwinkel-Rueckstrahltechnik zur Untersuchung von kleinen Probenbereichen weiterzuentwickeln. Aufgabe der Erfindung ist es, Weitwinkel-Rueckstrahlaufnahmen zur Untersuchung kleiner Proben in einer Exposition und ohne Bedampfung der Probenoberflaeche anzufertigen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass im Strahlengang eines Elektronenstrahls ein zur Elektronenstrahlquelle hin offener und zur Probe mit der Metallfolie verschlossener Becher angeordnet ist. Figur
Patent DD-246557-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung cyclopentanderivatreicher kraftstoffkomponenten aus hydroraffinierten benzinfraktionen
Inventor: NESTLER KARL-HEINZ
IPC: C07C13/10
Filed: 1986-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung cyclopentanderivatreicher Kraftstoffkomponenten aus hydroraffinierten Benzinfraktionen durch eine Kombination von Ringbildungs- und Ringumwandlungsreaktionen mit Selektivspaltreaktionen bei hoeheren Druecken und hoeheren Temperaturen in Gegenwart von Wasserstoff an zeolithhaltigen und edelmetallhaltigen Aluminiumoxidkatalysatoren. Das Verfahren gestattet bei tieferen Temperaturen, hoeheren Belastungen und mit besseren Fluessigausbeuten als herkoemmliche Verfahren die Herstellung von Vergaser-Kraftstoffkomponenten, die ungewoehnlich reich an 5-Ring-Naphthenen sind und dadurch hohe Oktanzahlen besitzen, sehr gut verbleibar sind und bei Anwendung in Vergasermotoren schadstoffarme Abgase liefern.
Patent DD-250705-A1 (DD)
Title: Hydraulischer krafterzeuger
Inventor: GLASS ROLAND
IPC: F04B3/00
Filed: 1986-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Krafterzeuger mittels Kolben, insbesondere transportablen Wagenheber. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Foerdervolumen der Pumpe im lastfreien Betriebe zu vergroessern. Dies wird dadurch erreicht, dass zwei, in einer Achsrichtung unabhaengig voneinander und ineinander verschiebbare Kolben angeordnet sind, wobei der innere Kolben an der Aussenseite und der aeussere Kolben an der Innenseite Ausnehmungen aufweisen, die nach innen oder nach aussen federnde Mitnahmeelemente tragen.
Patent DD-251832-A1 (DD)
Title: Verfahren zur optimierung der manoevrierablaeufe von schiffen
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: B63B43/18
Filed: 1986-08-01
Abstract: Durch Anwendung einer an Bord eines Schiffes stationierten programmierbaren Zentrale zur Systemsteuerung, Ueberwachung und Koordinierung, die unter definierten Bedingungen exakt aufgemessene Daten zur Beschreibung der Bewegung des Schiffes sowie mathematisch-physikalische Modelle und Algorithmen gespeichert hat und mit an Bord vorhandenen Messeinrichtungen fuer schiffsin- und -externe Einflussfaktoren gekoppelt und mit einem oder mehreren Displays und Keyboards ausgeruestet ist. Mit dem Verfahren werden automatisch mehrere Einsatzvarianten von Vortriebs- und Steuereinrichtungen mit ihren Auswirkungen auf die Manoevrierablaeufe des Schiffes und die Handlungsgrenzen der Kollisionsverhuetungsregeln unter gegebenen und aufgemessenen Bedingungen ermittelt, optisch zusammen mit den gemessenen Istwerten bereitgestellt und die dazugehoerige optimale Variante automatisch und an die entsprechenden Stelleinrichtungen weitergeleitet. Der Schiffsfuehrung kann damit ein Verfahren zur Verfuegung gestellt werden, das eine schnelle Information ueber die aktuellen Manoevriermoeglichkeiten gestattet und die Schiffsfuehrungssicherheit in jeder Beziehung erhoeht.
Patent DD-259168-A1 (DD)
Title: Automatische schraubeinrichtung fuer schraubfaelle mit eingeschraenkter zugaenglichkeit
Inventor: RUCKRIEGL HARTMUT
IPC: B25B21/00
Filed: 1986-08-06
Abstract: Die automatische Schraubeinrichtung fuer Schraubfaelle mit eingeschraenkter Zugaenglichkeit ermoeglicht das Aufnehmen, Halten, Positionieren, Eindrehen der ersten Gewindegaenge und das vollstaendige Verschrauben von Schrauben bzw. Muttern und ist besonders fuer solche Schraubfaelle geeignet, bei denen die axiale Zugaenglichkeit eingeschraenkt ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, indem die zu verschraubenden Muttern bzw. Schrauben mittels einer Halteeinrichtung in einer Schraubnuss gehalten werden, wobei die Drehbewegung vom Antriebsaggregat ueber eine Kupplung und ein Stirnradgetriebe auf das mit der Schraubnuss verbundene Ritzel uebertragen wird. Die Schraubeinrichtung wird ueber ein 2D-Fuehrungsgetriebe in alle erforderlichen Positionen bewegt.
Patent DD-251955-A1 (DD)
Title: Aufnahmevorrichtung fuer lukenabdeckungen
Inventor: GLIMM HARTWIG
IPC: B63B19/18
Filed: 1986-08-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufnahmevorrichtung fuer Lukenabdeckungen, deren Luken in Laengsrichtung des Schiffes verfahrbar sind und dachfoermig bei der Oeffnung des Laderaumes ineinander geschoben werden. Ziel der Erfindung ist, eine Aufnahmevorrichtung zu schaffen, die einen hohen Lukenoeffnungsgrad erreicht, eine einfache Handhabung gewaehrleistet und u. a. auch mittels bordeigener Winden betaetigt werden kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass mit Hilfe von schwenkbaren Traghebeln, an denen entsprechend dem Lastangriff selbstaendig einstellbare Tragklauen angebracht sind, welche unter die zusammengeschobenen Luken fassen und beim Anheben bzw. beim Aufstellvorgang ein gleichmaessiges Fuehren und eine parallele Verschiebung gewaehrleisten. Die Traghebel dienen gleichzeitig als Stapelgeruest.
Patent DD-254949-A1 (DD)
Title: Dispersionsklebstoff
Inventor: DEHNHARDT OTTO-HEINZ
IPC: C08L29/04
Filed: 1986-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dispersionsklebstoff zur Verbundbildung von Papieren, Kartonen und Polymerfolien untereinander und miteinander. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Dispersionsklebstoff zur Verbundbildung von Papieren, Kartonen und Polymerfolien untereinander und miteinander zu entwickeln, der elastische und plastische Eigenschaften aufweist, eine hohe Verbundqualitaet gewaehrleistet und mit dem eine hohe Transparenz und ein starker Glanz erreicht wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass sich der Dispersionsklebstoff aus zwei unterschiedlich aufgebauten Polyacrylat-Dispersionen A und B, sowie einer waessrigen Polyvinylalkohol-Loesung C zusammensetzt, wobei die Komponente A ein sehr weiches, dauerklebriges Polymerisat, die Komponente B ein Polymerisat hoher Kohaesion und die Komponente C eine 15%ige waessrige Loesung eines Polyvinylalkohols ist.
Patent DD-261422-A1 (DD)
Title: Anordnung zur interferometrischen ebenheitspruefung technischer oberflaechen
Inventor: ELSSNER KARL-EDMUND
IPC: G01B9/02
Filed: 1987-05-27
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar zur automatischen interferometrischen Ebenheitspruefung reflektierender glatter technischer Oberflaechen, beispielsweise Halbleiterscheiben. Die erfindungsgemaesse Anordnung verwendet ein von einem Prueflingsarm und einem Referenzarm gebildetes Mach-Zehnder-Interferometer sowie eine Laserlichtquelle (L) mit nachgeschaltetem Aufweitungssystem (AS1). Ein dem Aufweitungssystem (AS1) nachgeordnetes erstes Hologramm (H1), das sowohl in Reflexion als auch in Transmission benutzt wird, ueberfuehrt den divergenten Strahlengang in einen Parallelstrahlengang und teilt ihn in Prueflings- und Referenzstrahlengang auf. Ein in der Ebene des ersten Hologramms (H1) angeordnetes identisches zweites Hologramm (H2) vereinigt den von einem Spiegel (S1) reflektierten Referenzstrahlengang mit dem Prueflingsstrahlengang zum konvergenten Beobachtungsstrahlengang, in dem ein Abbildungssystem (AS2) und nachfolgend ein Matrixempfaenger (MA) angeordnet sind. Der Matrixempfaenger (MA) ist mit einem Rechner (RE) verbunden, der einen Translator (TR) steuert zur Verschiebung des Spiegels (S1) in Richtung seiner Flaechennormalen. Fig. 1
Patent DD-263795-A1 (DD)
Title: Behaelterauskleidung fuer indirekt beheizte verfahrensmedien
Inventor: POETTER ROBERT
IPC: C25D17/02
Filed: 1987-06-05
Abstract: Behaelterauskleidung fuer indirekt beheizte Verfahrensmedien mit Arbeitstemperaturen bis 70C, bei der durch integrierte duennwandige Trennwaende Heizabteile direkt im Liner gebildet werden, so dass neben des guten Waermeueberganges die freie Ausdehnung des Liners bei Waermebelastung erhalten bleibt. Durch die freie Ausdehnungsmoeglichkeit des Liners mit den integrierten Heizabteilen, treten bei Temperaturbelastung keine unzulaessigen Waermespannungen auf. Die Erfindung findet Anwendung in der Galvanotechnik. Figur
Patent DD-265103-A1 (DD)
Title: Werkzeug zum ultraschall-plastfuegen
Inventor: GIER JOERG
IPC: B23K20/10
Filed: 1987-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ultraschall-Plastfuegen, insbesondere von Metallteilen mit einer Laengsausdehnung von mehr als l/2, und thermoplastischen Grundkoerpern. Erfindungsgemaess ist in die Abstrahlflaeche einer Rechtecksonotrode mindestens eine Ausnehmung eingearbeitet, die das zu fuegende Metallteil im nichtschwingenden Zustand formschluessig aufnimmt und kraftschluessig haelt und die gegenueber dem zu fuegenden Metallteil ein derartiges Untermass aufweist, dass das Trennen von der schwingenden Rechtecksonotrode gerade noch eintritt. Figur
Patent DD-265794-A1 (DD)
Title: Kopfkohlputzanlage
Inventor: GAEDE HANS-JOACHIM
IPC: A01D33/02
Filed: 1987-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfkohlputzanlage. Sie ist bei der Aufbereitung von Kopfkohl fuer den Frischmarkt nach der Einlagerung anwendbar. Die Anlage besteht aus mehreren in Reihe geschalteten Blatttrennelementen. Zur Entfernung der aeusseren angefaulten und angetrockneten Umblaetter ist bei jedem Blatttrennelement ueber die gesamte Breite eines mit Gummifingern besetzten Foerderbandes in einem Abstand eine Abstreifleiste mit einer Oberflaeche mit hohem Haftreibungsbeiwert schraeg zur Foerderrichtung angeordnet. Anstellwinkel und Hoehe der Abstreifleisten sind einstellbar. Die Blatttrennelemente koennen in einem geschlossenen Kreislaufsystem angeordnet sein, dem die Koepfe in Abhaengigkeit von der Belegung der Foerderbaender zugefuehrt werden und dem sie in Abhaengigkeit vom Saeuberungsgrad entnommen werden.