baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008049541-A1 (WO)
Title: Umrichter mit steuerbarem phasenwinkel
Inventor: FORTMANN JENS
IPC: H02J3/40
Filed: 2007-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umrichter (4), insbesondere für Windenergieanlagen, mit einem über einen Windrotor (2) angetriebenen Generator (3), zum Einspeisen elektrischer Leistung in ein Netz (9), wobei der Umrichter (4) einen Steuereingang (44) für einen Phasenwinkel der an das Netz abgegebenen elektrischen Leistung aufweist. Die Erfindung sieht eine Phasenstelleinrichtung (6) vor, die einen Netzfehlerdetektor (63), einen Phasenwinkeldetektor (61) und ein Signalverarbeitungsmodul (67) aufweist. Bei einem erkanntem Netzfehler mit einem ermittelten Phasenfehler wird ein Signal für einen Vorgabewinkel an den Steuereingang (44) des Umrichters angelegt. Damit wird erreicht, dass die am Ende der Netzstörung auftretende Phasenänderung nicht zu einem unerwünschten Sprung in der Wirkleistungsabgabe führt.
Patent WO-2008049606-A1 (WO)
Title: Aktuatoranordnung für eine kraftfahrzeugkupplung
Inventor: SEUFERT MARTIN
IPC: F16D48/06
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aktuatoranordnung (24) für eine Trennkupplung (14) eines Antriebsstranges (10) für Kraftfahrzeuge, die in eine geöffnete Position vorgespannt und elektromechanisch betätigbar ist, mit einem Elektromotor (26), der mit der Trennkupplung (14) koppelbar ist, um diese zu betätigen, mit einem Steuergerät (34) zur Ansteuerung des Elektromotors (26). Dabei weist die Aktuatoranordnung eine Sicherheitseinrichtung (50) auf, die parallel zu dem Steuergerät (34) mit dem Elektromotor (26) verbunden und dazu ausgelegt ist, im Falle eines Fehlerzustandes den Elektromotor (26) unabhängig von dem Steuergerät (34) mit elektrischer Leistung zu versorgen, um die Trennkupplung (14) zu öffnen.
Patent WO-2009059625-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung einer bioaktiven oberfläche auf einer endoprothese oder auf dem ballon eines ballonkatheters
Inventor: RUEBBEN ALEXANDER
IPC: A61L31/14
Filed: 2007-11-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzeugung einer bioaktiven Oberfläche auf einer Endoprothese oder auf dem Ballon (3) eines Ballonkatheters (1 ) offenbart, worin die Oberfläche der Endoprothese bzw. die Oberfläche des Ballons (3) mit einer Lösung (6) eines Wirkstoffes (7) benetzt wird; überflüssiger Wirkstoff (7) und Lösungsmittel (8) durch Bewegen, beispielsweise durch Schleudern oder Abschlagen, der Endoprothese bzw. des Ballons (3) von der benetzten Oberfläche entfernt wird; und das Lösungsmittel (8) von dem Wirkstoff (7) getrennt wird.
Patent WO-2008058689-A1 (WO)
Title: Procédé pour le traitement par de l'ammoniaque liquide ou par des solutions d'ammoniaque liquide de tissus tissés, de tissus non tissés, de fils, de rubans ou de câbles
Inventor: FRANCHETTI ROBERTO
IPC: D06B19/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le traitement par de l'ammoniaque liquide ou par des solutions d'ammoniaque liquide de tissus tissés, de tissus non tissés, de tissus tricotés, de fils, de rubans ou de câbles sur la base de fibres cellulosiques, animales, artificielles ou synthétiques, ou de fibres relativement mélangées. Ce procédé est caractérisé par le fait que les produits en question sont imprégnés par de l'ammoniaque liquide ou par une solution d'ammoniaque liquide dans un pourcentage ajustable d'entre 0,1% et 200% en poids des produits concernés, afin de les amener à réagir avec lesdites substances chimiques. Lesdits textiles (3) sont mécaniquement enroulés autour de l'extérieur d'un tambour (2), soit seuls, soit conjointement avec une couverture, de façon à empêcher des modifications non désirées de leurs dimensions.
Patent WO-2007122222-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dynamischen kalibrierung und regelung eines kraftfahrzeugbremssystems
Inventor: ATTALLAH FAOUZI
IPC: B60T7/22
Filed: 2007-04-23
Abstract: Verfahren zur dynamischen Kalibrierung und Regelung eines Bremssystems eines Kraftfahrzeuges, wobei das Verfahren mindestens eine Verfahrensphase ausweist und dass während der Bremsphase des Fahrzeuges eine Ermittlung einer Fahrzeugverzögerung aVeh zu bestimmten Messzeitpunkten und einer von einem ACC-System bestimmten und geforderten Mindestverzögerung areq für das Fahrzeug erfolgt, diese Mindestverzögerung areq in Relation zu der Fahrzeugverzögerung aVeh und zu einem aufgebrachten Bremsdruck p gesetzt wird, wobei als Ergebnis der Relation eine Verzögerungstoleranz Δa des Bremssystems ermittelt wird.
Patent WO-2007138101-A1 (WO)
Inventor: ZIAEI AFSHIN
IPC: H01P1/38
Filed: 2007-05-31
Abstract: Un circulateur à au moins trois ports (p1, p2, p3), comprend deux micro- commutateurs électromécaniques de type série identiques (MEMS1, MEMS2) formés sur un même substrat, un premier micro-commutateur étant disposé pour permettre la transmission d'une signal radiofréquence ou hyperfréquence depuis un port d'entrée (p1) vers un port (p2) destiné à être connecté à une antenne, un deuxième micro-commutateur étant disposé pour permettre la transmission de signal entre le port (p2) destiné à être connecté à une antenne vers ledit port de sortie. Application à un système de télécommunication radiofréquence ou hyperfréquence.
Patent WO-2009010103-A1 (WO)
Inventor: GRONWALD FRANK
IPC: G01R1/20
Filed: 2007-09-24
Abstract: The invention relates to a motor vehicle battery sensor element comprising a resistor element (2) and at least two electric contacts (16) that are situated on the resistor element and are at a distance from one another. The motor vehicle battery sensor element provides good mechanical characteristics with low production costs, if the resistor element is designed as a planar part with a level surface (10) and if the contacts lie flat on the surface of the resistor element.
Patent WO-2008089861-A1 (WO)
Inventor: TSCHIRK WOLFGANG
IPC: G10L25/69
Filed: 2007-11-27
Abstract: The invention relates to a method for identifying signals of the same origin, based on the method of system analysis, wherein the accumulated value of the attenuation weighted by the power of the incoming channel, the so-called correspondence coefficient, is used as the criterion whether two signals are of the same origin. In this manner the time and calculation complexity for identification is reduced significantly.
Patent WO-2008074669-A1 (WO)
Title: Service d'urgence dans un système de communication
Inventor: HAAPAPURO ASKO
IPC: H04W4/90
Filed: 2007-12-07
Abstract: L'invention concerne des moyens, notamment des procédés, des appareils, des éléments de réseau, des systèmes et des programmes informatiques, pour attribuer à un équipement utilisateur un circuit support par défaut, et pour attribuer à un équipement utilisateur un circuit support à but spécial dédié, tel qu'un circuit support d'urgence. Conformément à des mises en œuvre à titre d'exemple, le support à but spécial dédié est attribué pendant un rattachement réseau de l'équipement utilisateur ou après le rattachement réseau de l'équipement utilisateur, de façon soit préemptive, soit à la demande.
Patent WO-2008074744-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un article en caoutchouc réticulé
Inventor: BOUWMEESTER JOHANNES GERHARDUS
IPC: C08K3/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un article en caoutchouc réticulé qui consiste: a) à appliquer une composition contenant du soufre à la surface d'un article préformé en caoutchouc réticulable contenant du peroxyde afin d'obtenir un article enrobé de soufre; et b) à réticuler le caoutchouc en chauffant l'article enrobé de soufre, facultativement en présence d'air, à une température comprise entre 80°C et 300°C afin d'obtenir un article en caoutchouc réticulé.
Patent WO-2008080895-A1 (WO)
Title: Dégazage d'encre pour des systèmes d'alimentation en encre circulant dans des imprimantes à jet d'encre
Inventor: WOUTERS PAUL
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention concerne un système de circulation d'encre qui améliore la qualité du dégazage de l'encre alimentant une tête d'impression à jet d'encre d'un appareil d'impression. Le système de circulation d'encre comprend un sous-réservoir d'alimentation (20) destiné à alimenter en encre une tête d'impression à jet d'encre (10) et un sous-réservoir de renvoi (30) renvoyant l'encre non éjecté par la tête d'impression à jet d'encre (10). Un chemin de fluide d'impression relie le sous-réservoir d'alimentation (20) à la tête d'impression à jet d'encre (10) et au sous-réservoir de renvoi (30) afin d'assurer un flux d'impression d'encre partant du sous-réservoir d'alimentation (20) pour aller vers la tête d'impression à jet d'encre (10) et le sous-réservoir de renvoi (30) avant de revenir vers le sous-réservoir d'alimentation (20). Une unité de fluide de dégazage relie le sous-réservoir d'alimentation (20) à une unité de dégazage à passage continu (60) pour assurer un flux de dégazage de l'encre partant du sous-réservoir d'alimentation (20) pour aller vers l'unité de dégazage à passage continu (60) avant de revenir vers le sous-réservoir d'alimentation (20).
Patent WO-2009089847-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement d'image
Inventor: ZAMFIR ADRIAN
IPC: G06T5/40
Filed: 2008-01-18
Abstract: Un procédé de traitement d'image comprend les étapes consistant à : parcourir chaque pixel de l'image au cours d'un seul passage sur l'image; appliquer une fonction d'inversion à chaque pixel; appliquer un filtre récursif à chaque valeur de pixel inversé, le filtre ayant des paramètres qui sont obtenus à partir des valeurs des pixels de l'image précédemment parcourus; et combiner la valeur de pixel avec le paramètre de filtre pour que le pixel fournisse une valeur de pixel pour une image traitée.
Patent WO-2008119459-A1 (WO)
Title: Schloss für einen fahrzeugsitz
Inventor: KREUELS OLAF
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-03-15
Abstract: Bei einem Schloss (10) für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Fahrzeugsitz, welches in einem verriegelten Zustand mit einem Gegenelement (B) zusammenwirkt, mit einer um einen ersten Lagerbolzen (14) schwenkbar gelagerten Klinke (15), welche eine Aufnahme (15a) für das Gegenelement (B) und eine Funktionsfläche (15b) aufweist, und wenigstens einem um einen zweiten Lagerbolzen (18) schwenkbar gelagerten Sicherungselement (20, 22), welches im verriegelten Zustand wenigstens zeitweise mit der Funktionsfläche (15b) zusammenwirkt, um den verriegelten Zustand des Schlosses (10) zu sichern, nähert sich das Gegenelement (B) der Funktionsfläche (15b), wobei die Klinke (15) einen Kontaktvorsprung (30) aufweist, welcher mit dem sich der Funktionsfläche (15b) nähernden Gegenelement (B) in Kontakt kommt, bevor das Gegenelement (B) mit der Funktionsfläche (15b) in Kontakt kommen kann.
Patent WO-2008135156-A1 (WO)
Title: Tragevorrichtung
Inventor: SCHACHTNER PETRA
IPC: A47D13/02
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung (10) mit einem Aufnahmekörper (12) zur Aufnahme eines Babies oder Kleinkindes. Dabei ist der Aufnahmekörper (12) höhenverstellbar ausgebildet ist, so dass zumindest ein Bereich der Rückseite eines Babies oder Kleinkindes in diesem aufnehmbar und/oder abstützbar ist, was das Versinken oder Absacken des Neugeborenen verhindert. Dadurch, dass die Tragevorrichtung (10) ein Haltegeschirrsystem (40, 60) zur Befestigung des Aufnahmekörpers (12) an einer Person besitzt und der Aufnahmekörper (12) höhenverstellbar ist, wird eine ausreichende Unterstützung des Rückens der Kleinkinder von der Geburt bis zum Kleinkindalter sowie eine orthopädisch korrekte Tragweise sowohl für das Kleinkind, als auch für den Träger gewährleistet.
Patent WO-2009030442-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une partie de pôle d'un dispositif de commutation à moyenne tension, et partie de pôle elle-même
Inventor: CLAUS OLIVER
IPC: H01H33/662
Filed: 2008-09-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une partie de pôle d'un dispositif de commutation à moyenne tension, et une partie de pôle elle-même. Dans le cas présent, l'invention permet de faire l'économie de renforcements de pression coûteux, au moins sur le côté de contact de commutation de la chambre de coupure sous vide dans la zone du noyau de moule, tout en obtenant un résultat optimum de moulage par injection. A cet effet, l'invention propose que, avant le procédé d'encapsulation, une bague de compensation soit positionnée, en tant que joint d'étanchéité séparé moulé par injection, sur la ligne circonférentielle externe du couvercle de chambre de coupure sous vide ou à côté de celle-ci, entre le couvercle inférieur de la chambre de coupure sous vide et le noyau de moule. L'invention propose qu'ensuite, la bague soit encapsulée, de sorte qu'elle reste en tant que joint perdu dans l'encapsulation, le noyau de moule étant alors retiré à nouveau.
Patent WO-2009047018-A1 (WO)
Title: Caméra vidéo à système d'éclairage intégré pour un visiophone
Inventor: GAEVNER SVEN ANDERS ADRIAN
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique portable comprenant une unité de capture d'image apte à capturer au moins une image d'un objet. Le dispositif électronique portable comprend également au moins un élément émettant de la lumière apte à émettre de la lumière infrarouge. En outre, l'unité de capture d'image incluse dans le dispositif électronique portable est apte à capturer une image de l'objet éclairé par la lumière infrarouge. La présente invention concerne également un procédé pour éclairer un objet, un produit de programme d'ordinateur et une unité accessoire d'un dispositif électronique portable.
Patent WO-2009143896-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la fabrication d'un panneau de verre stratifié
Inventor: LUIJCKX ANTOINE
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'un panneau de verre stratifié (10) consistant à fournir une première plaque de verre (1) et une intercouche de matière plastique (4), à découper l'intercouche de matière plastique (4) en une feuille sur mesure avec des dimensions correspondant aux dimensions de la première plaque de verre (1), à appliquer la feuille sur mesure de l'intercouche de matière plastique (4) sur la première plaque de verre (1), à appliquer une seconde plaque de verre sur la feuille sur mesure d'intercouche de matière plastique (4) et à stratifier la première plaque de verre (1), la feuille sur mesure d'intercouche de matière plastique (4) et la seconde plaque de verre. Ce procédé est avantageux dans la mesure où l'invention diminue la durée du cycle de fabrication d'un panneau de verre stratifié (10) et augmente le rendement.
Patent WO-2009000854-A1 (WO)
Title: Op-gerät
Inventor: BENHIDJEB TAHAR
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Operationsgerät für ein spezifisches Operationsverfahren, insbesondere die transorale Schilddrüseresektion.
Patent WO-2009016216-A1 (WO)
Title: Dérivés de triazole en tant qu'inhibiteurs de scd
Inventor: BOUILLOT ANNE MARIE JEANNE
IPC: A61K31/4192
Filed: 2008-07-31
Abstract: La présente invention porte sur des composés de triazole substitués de la formule (I), et sur leurs sels, sur des compositions pharmaceutiques les contenant et sur leurs utilisations en médecine. En particulier, l'invention porte sur des compositions pour inhiber l'activité SCD.
Patent WO-2009021920-A1 (WO)
Inventor: WEINMANN ROBERT
IPC: B29C45/68
Filed: 2008-08-08
Abstract: The invention relates to a process for the mould closure of an injection moulding machine comprising a supporting element (1), a moveable tool clamping plate (13), 5-point toggle levers and a hydraulic drive (25) for the crosshead (2), and also to a mould closure. The crosshead drive is arranged between the supporting element (1) and the moveable tool clamping plate (13). The individual 5-point toggle levers are each embodied with a toggle lever (9), a mould movement lever (11, 11') and an expanding bracket (6). The movements for the mould closure are transmitted to the toggle levers (9) via expanding brackets (6). The expanding brackets (6) act in a central region of the toggle levers (9). The toggle levers (9) are embodied as articulated forks (20, 21), wherein the expanding brackets (6) act in a transverse web (22) of the articulated forks. The principal reaction forces of the mould forces are transmitted symmetrically to the supporting element (1) without lateral forces. The solution makes it possible to achieve a maximum pivot angle for the toggle levers (9), to use long toggle levers (9) and to achieve a maximum opening stroke for the mould halves.
Patent WO-2009024562-A1 (WO)
Inventor: JENSEN PETER LUNDHOLM
IPC: G16H20/17
Filed: 2008-08-18
Abstract: A RFID comprising a value sensor such as a pressure sensor is integrated with a liquid drug container to enable wireless pressure or other drug relevant parameter value monitoring and code-matching of drug container to a medical delivery device.
Patent WO-2009053259-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de télithromycine
Inventor: MACHER INGOLF
IPC: C07H17/08
Filed: 2008-10-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de préparation de dérivés d'érythromycine, en particulier de télithromycine de formule (I) et de ses sels pharmaceutiquement acceptables, fournissant les intermédiaires isolés sous forme cristalline de stabilité et pureté supérieures.
Patent WO-2010048993-A1 (WO)
Title: Electricity meter, remote controllable disconnector module and electrical installation comprising the electricity meter
Inventor: VERONI FABIO
IPC: G01R22/06
Filed: 2008-10-29
Abstract: An electricity meter (3) for installation in or at a building (100), for measuring the consumption of energy supplied to a customer (A, B) comprises power measuring means (81) for obtaining a measure of power delivered to an electric circuit (16); means (82) for obtaining an amount of electric energy supplied to the electric circuit (16); monitoring means (82) for monitoring whether or not the measure of power delivered to the electric circuit (16) complies with a specified limit; command generating means (82) for generating a disconnection command in response to the measure of power exceeding the specified limit; and transmitter means (6) for transmitting said disconnection command via power line communication over said electric circuit (16) connected to said power output (32) to at least one remote controllable disconnector module (9) arranged in the electric circuit (16, 14).
Patent WO-2010003583-A1 (WO)
Inventor: BAYER STEFAN
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-07-01
Abstract: Un décodeur de signal audio destiné à fournir une représentation de signal audio multicanal décodée sur la base d'une représentation de signal audio multicanal encodée comprend un décodeur de déformation temporelle configuré pour utiliser de manière sélective des contours de déformation temporelle spécifique de canaux audio individuels ou un contour de déformation temporelle multicanal conjointe pour une reconstruction d'une pluralité de canaux audio représentés par la représentation de signal audio multicanal encodée. Un encodeur de signal audio destiné à fournir une représentation encodée d'un signal audio multicanal comprend un fournisseur de représentation audio encodée configuré pour fournir de manière sélective une représentation audio comprenant des informations de contours de déformation temporelle communes, généralement associées à une pluralité de canaux audio du signal audio multicanal, ou une représentation audio encodée comprenant des informations de contours de déformation temporelle individuelles, associées individuellement aux différents canaux audio de la pluralité de canaux audio, en fonction d'informations décrivant une similarité ou une différence entre les contours de déformation temporelle associés aux canaux audio de la pluralité de canaux audio.
Patent WO-2010003613-A1 (WO)
Title: Collecteur d'aérosol électrostatique
Inventor: HAUNOLD WERNER
IPC: B03C3/36
Filed: 2009-07-06
Abstract: Les propriétés physiques, chimiques et biologiques des aérosols, telles que la masse totale, la densité de particules, la gamme des tailles, la diversité des formes, la composition biologique et chimique des particules, sont soumises à une surveillance, que les aérosols soient d'origine atmosphérique ou proviennent des gaz d'échappement. Un problème majeur pour le prélèvement des aérosols par le biais de la filtration, des impacteurs en cascade, etc., est que l'efficacité du dépôt des petites particules est mauvaise dans toutes les approches à précipitation par inertie. Le procédé de précipitation électrostatique sur des plateformes conductrices est bien mieux adapté à la collecte des particules dans une large plage de diamètres. Pour améliorer ce procédé, des particules d'aérosol sont dirigées dans le champ électrique d'une électrode haute tension (a), les particules d'aérosol non chargées et les particules d'aérosol de charge opposée étant chargées par le champ électrique de l'électrode (a) avant qu'elles n'entrent en contact avec l'électrode, la distance entre l'électrode (a) et la surface collectrice (c) est choisie suffisamment faible pour qu'il existe un flux électrique allant de l'électrode (a) à la surface collectrice (c) et les particules d'aérosol ayant la charge de l'électrode (a) se déposent sur la surface collectrice (c) mise à la terre ou de charge opposée.
Patent WO-2010069547-A1 (WO)
Inventor: MOLITOR BERND
IPC: B08B9/42
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention concerne une cellule pour récipients, destinée à être utilisée dans des machines de traitement ou de nettoyage de récipients ou de bouteilles, comprenant un corps de cellule pour récipients en tant qu'élément récepteur pour les récipients à traiter.
Patent WO-2009092768-A1 (WO)
Title: Inhalateur
Inventor: GIBBINS GRAHAM
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-01-22
Abstract: La présente invention concerne un inhalateur (1). Celui-ci comprend un boîtier (2) destiné à recevoir une bande alvéolée (3) dotée d’une surface (3a) et d’une pluralité d’alvéoles (5) disposées sur ladite surface. Chaque alvéole contient une dose de médicament destinée à être inhalée par un utilisateur. L’inhalateur possède un mécanisme d’entraînement (7) de la bande alvéolaire thermoformée, qui comprend un élément d’entraînement (27) de la bande alvéolaire formé de manière à venir en contact avec la bande le long d’une ligne définie par le pli (30) présent entre une alvéole et ladite surface, en vue d’entraîner ladite bande.
Patent WO-2009127556-A1 (WO)
Inventor: WITT UWE
IPC: C08G63/78
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production en continu d'un polyester biodégradable à base d'acides dicarboxyliques aliphatiques, ou aliphatiques et aromatiques, et de composés dihydroxy, procédé caractérisé en ce qu'un mélange comprenant les composés dihydroxy aliphatiques, les acides dicarboxyliques aliphatiques et aromatiques et, le cas échéant, d'autres comonomères (composants C), est mélangé, sans addition d'un catalyseur, de manière à former une pâte ou, en variante, les esters liquides des acides dicarboxyliques et le composé dihydroxy et, le cas échéant, d'autres comonomères, sont incorporés sans addition d'un catalyseur, et en ce que i) dans une première étape, ce mélange est estérifié ou transestérifié en continu, conjointement avec la quantité totale ou une quantité partielle du catalyseur; ii) dans une deuxième étape, le cas échéant avec la quantité restante de catalyseur, le produit de transestérification ou d'estérification obtenu conformément à i) est précondensé jusqu'à obtention d'un indice de viscosité de 20 à 70 cm3/g, conformément à DIN 53728; dans une troisième étape, le produit obtenu à partir de ii) est polycondensé en continu jusqu'à obtention d'un indice de viscosité de 60 à 170 cm3/g, conformément à DIN 53728, et iv) dans une quatrième étape, le produit obtenu en iii) est transformé en continu jusqu'à obtention d'un indice de viscosité de 150 à 320 cm3/g, conformément à DIN 53728, en une réaction de polyaddition, avec un agent d'allongement de chaîne D. L'invention concerne en outre des polyesters biodégradables qui sont obtenus pour la première fois selon le procédé précité.