baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015016021-A2 (BR)
Title: processo para a produção de bio - nafta a partir de misturas complexas de gorduras & óleos de ocorrência natural
Inventor: CHANTAL DIVERCHY
IPC: C11C1/10
Filed: 2014-01-21
Abstract: resumo “processo para a produção de bio - nafta a partir de misturas complexas de gorduras & óleos de ocorrência natural” a invenção refere - se a um processo para fabricar um biodiesel e uma bio-nafta a partir de uma mistura complexa de gorduras e óleos que ocorrem de forma natural, em que a referida mistura complexa é opcionalmente submetida a um tratamento de refino para remover a maior parte dos triglicerídeos e componentes não ácidos não graxos, obtendo - se assim os óleos refinados; a referida mistura complexa ou óleos refinados são submetidos a uma etapa de hidrólise para a obtenção de uma mistura de glicerol e de ácidos graxos livres; a referida mistura de ácidos graxos livres é submetida a uma etapa de fracionamento para a obtenção de: uma parte de ácidos graxos livres líquidos ou substancialmente líquidos (fase l); e a referida fase l é transformado em alquil - ésteres como biodiesel por uma esterificação; a referida fase s é transformada em parafinas lineares ou substancialmente lineares como a bio-nafta: por hidrodesoxigenação ou por descarboxilação dos ácidos graxos livres; ou a partir da referida fase s são obtidos sabões de ácidos graxos que são transformados em parafinas lineares ou substancialmente lineares como a bio-nafta por descarboxilação dos sabões.
Patent BR-112015017880-A2 (BR)
Title: elemento de construção para pisos elevados e similares, e, método de fabricação de um elemento de construção para pisos elevados e similares
Inventor: CARLOS CONCEPCIÓN HEYDORN
IPC: E04F15/12
Filed: 2014-01-23
Abstract: resumo elemento de construção para pisos elevados e similares, e, método de fabricação de um elemento de construção para pisos elevados e similares elemento de construção para pisos elevados e similares e método de fabricação, referido a um elemento de construção para pisos elevados e similares, tanto de interior como de exterior, caracterizado por estar constituído por uma peça rígida reforçada mediante uma matriz polimérica composta por uma resina, com uma porcentagem em peso compreendida entre 80 e 95% do peso total, combinada com um catalisador cuja porcentagem em peso se encontra entre 5 e 20% do peso total, que apresenta uma malha de fibras de filamentos completamente embebida em seu interior, cuja proporção em peso de malha embebida é menor que 50% em respeito ao conjunto matriz polimérica mais malha, e procedimento para sua fabricação. descreve-se também um procedimento de fabricação de dito elemento. 1/1
Patent BR-112015018093-A2 (BR)
Title: método de agrupamento de fontes de luz, unidade de controle, segunda fonte de luz, e, programa de computador
Inventor: LORENZO FERI
IPC: H05B37/02
Filed: 2014-01-23
Abstract: resumo método de agrupamento de fontes de luz, unidade de controle, segunda fonte de luz, e, programa de computador a presente invenção se refere a um método para agrupamento automático de fontes de luz dentro de um sistema de iluminação. o método é executado após uma primeira fonte de luz do sistema de iluminação emitir um primeiro sinal de luz e um primeiro sinal de som. o método inclui as etapas de usar uma intensidade do primeiro sinal de luz recebido por uma segunda fonte de luz e uma intensidade do primeiro sinal de som recebido pela segunda fonte de luz para determinar um valor de uma função de agrupamento (410, 420) e atribuir a primeira fonte de luz e a segunda fonte de luz ao mesmo grupo de fontes de luz quando o valor determinado da função de agrupamento satisfizer uma ou mais condições predeterminadas (430, 440, 450). dessa forma, poderia ser feita a determinação de que a primeira e a segunda fontes de luz deveriam ou não ser atribuídas ao mesmo grupo, de forma a produzir resultados otimizados em relação às soluções de técnica anterior. 1/1
Patent BR-112015019190-A2 (BR)
Title: artigo balístico duro, e, processo para fabricar o artigo balístico duro
Inventor: HANS-JOACHIM GABRISCH (FALECIDO)
IPC: F41H5/04
Filed: 2014-02-07
Abstract: 1 / 1 resumo âartigo balãstico duro, e, processo para fabricar o artigo balãstico duroâ um artigo balã­stico duro e um mã©todo para fabricar o dito artigo sã£o fornecidos. o artigo balã­stico duro compreende um painel hã­brido, em que o painel hã­brido compreende a) uma primeira embalagem de uma pluralidade de lonas transversais consolidadas, em que cada um lona transversal consolidada contã©m pelo menos duas camadas de fibras de aramida alinhadas unidirecionais, em que as fibras de aramida sã£o fornecidas com um primeiro material de matriz, em que o primeiro material de matriz compreende um primeiro polã­mero, em que a primeira embalagem apresenta uma superfã­cie voltada para a direã§ã£o de um ataque balã­stico e uma superfã­cie voltada para fora da direã§ã£o do ataque balã­stico, e b) uma segunda embalagem contendo uma pluralidade de camadas de tecido tecido, em que as camadas de tecido consistem em fibras de aramida fornecidos com um segundo material de matriz, em que o segundo material de matriz ã© diferente do primeiro material de matriz, em que o segundo material de matriz compreende um segundo polã­mero, em que o segundo polã­mero ã© diferente do primeiro polã­mero, em que a primeira embalagem estã¡ ligada com a sua superfã­cie voltada para fora da direã§ã£o do ataque balã­stico com a segunda embalagem.
Patent BR-112015023006-A2 (BR)
Title: composições ligantes e métodos para produzir e utilizar as mesmas
Inventor: ADAM K SNIADY
IPC: C08L29/00
Filed: 2014-03-12
Abstract: resumo composições ligantes e métodos para produzir e utilizar as mesmas são fornecidas composições ligantes e métodos para produzir e utilizar as mesmas. em pelo menos uma forma de realização específica, a composição ligante pode incluir pelo menos um composto insaturado, possuindo duas ou mais ligações carbono-carbono insaturadas e pelo menos um precursor de radical livre. pelo me-nos uma das ligações carbono-carbono insaturadas pode ser uma ligação do tipo pi que não está conjugada com um grupamento aromático e pode ser capaz de adição de radical livre. o precursor de radical livre pode estar presente numa quantidade de cerca de 7% em peso a cerca de 99% em peso, com base no peso do um ou mais compostos insaturados.
Patent BR-112015025871-A2 (BR)
Title: dispositivo servidor, dispositivo cliente, método de distribuição de conteúdo, e, programa de computador
Inventor: MITSUHIRO HIRABAYASHI
IPC: H04N21/2662
Filed: 2014-04-16
Abstract: 1 / 1 resumo âdispositivo servidor, dispositivo cliente, mãtodo de distribuiãão de conteãdo, e, programa de computadorâ [problema] prover um dispositivo servidor capaz de suportar inserã§ã£o de parã¢metros dinã¢micos dependentes do estado de um cliente durante a distribuiã§ã£o de conteãºdo para o cliente usando tecnologia abs, sem modificar um arquivo da lista de reproduã§ã£o no lado do provedor do serviã§o de rede. [soluã§ã£o] ã provido um dispositivo servidor, que compreende: uma unidade de armazenamento que armazena uma definiã§ã£o prescrita tanto para acessar cada um de uma pluralidade de subsegmentos que configuram cada conjunto de dados codificados obtidos pela codificaã§ã£o do mesmo conteãºdo em diferentes taxas de bits quanto para anexar um parã¢metro em um endereã§o que ã© descrito em uma mpd e definido com informaã§ã£o de acesso para acessar qualquer elemento que ã© adquirido por uma solicitaã§ã£o a um servidor; e uma unidade de comunicaã§ã£o que transmite uma instruã§ã£o que anexa o parã¢metro no endereã§o definido na informaã§ã£o de acesso com base na definiã§ã£o prescrita que a unidade de armazenamento armazena.
Patent BR-112015027055-A2 (BR)
Title: compostos de bi-heteroarila e usos dos mesmos
Inventor: ALAN OLIVERO
IPC: A61P25/00
Filed: 2014-04-30
Abstract: resumo patente de invenção: "compostos de bi-heteroarila e usos dos mesmos". a presente invenção provê compostos de fórmula i-i e modalidades e sais dos mesmos para o tratamento de doenças (por exemplo, doenças neurodegenerativas). as variáveis r1, r2, r3, x1, x2, a e cy na fórmula i-i todas têm o significado como definido aqui. (i-i)
Patent BR-112015029890-A2 (BR)
Title: métodos e composições de fermentação bacteriana
Inventor: GREGG BOGOSIAN
IPC: A01N63/20
Filed: 2014-05-30
Abstract: resumo de patente de invenção para: métodos e composições de fermentação bacteriana. a presente invenção proporciona métodos para a cultura de bactérias do gênero methylobacterium. em particular, o método fornece métodos para o cultivo eficiente e de baixo custo destas bactérias. além disso, a invenção proporciona métodos para a utilização destas culturas bacterianas para melhorar a agricultura de plantas.
Patent BR-112015030059-A2 (BR)
Title: composição de revestimento em pó, uso da composição de revestimento em pó, e substrato revestido com uma camada curada da composição
Inventor: JIAN TONG
IPC: C08K3/22
Filed: 2014-06-16
Abstract: resumo composição de revestimento em pó, uso da composição de revestimento em pó, e substrato revestido com uma camada curada da composição a presente invenção provê uma composição de revestimento em pó resistente à alta temperatura que compreende pelo menos duas resinas de silicone tendo diferentes temperaturas de transição vítrea e/ou diferentes viscosidades de fusão, uma resina bifuncional, uma carga contendo mica e aditivos opcionais. quando aplicada em um substrato, a composição pode curar para formar um revestimento resistente à alta temperatura na superfície do substrato. a presente invenção ainda provê o uso da composição da presente invenção para revestir um substrato, bem como os substratos revestidos com a composição da presente invenção. 1/1
Patent BR-112016013295-A2 (BR)
Title: Dispersão, revestimento eletricamente condutivo e método para dispersar partículas de carbono grafênico em um solvente
Inventor: ELDON L DECKER
IPC: C09D5/24
Filed: 2014-12-09
Abstract: DISPERSÃO, REVESTIMENTO ELETRICAMENTE CONDUTIVO E MÉTODO PARA DISPERSAR PARTÍCULAS DE CARBONO GRAFÊNICO EM UM SOLVENTE. As dispersões de partículas de carbono grafênico são produzidas usando um dispersante polimérico. O dispersante polimérico inclui um bloco de ancoragem compreendendo (met)acrilato de glicidila, (met)acrilato de 3,4-epoxiciclohexilmetila, (met)acrilato de 2-(3,4-epoxicilohexil)etila, éter de alil glicidila ou misturas dos mesmos, reagido com um ácido carboxílico compreendendo ácido 3-hidroxi-2-naftóico, ácido para-nitrobenzóico, ácido hexenóico, ácido 2-etil hexenóico, ácido decanóico e/ou ácido undecenóico. O dispersante polimérico também inclui pelo menos um bloco de cauda compreendendo pelo menos um éster de alquila de ácido (met)acrílico.
Patent BR-112016013321-A2 (BR)
Title: Junta giratória
Inventor: ROBERT JOHN PANNEKOEK
IPC: E04H12/18
Filed: 2014-12-10
Abstract: JUNTA GIRATÓRIA. Uma junta giratória para uso em um poste, tal como um poste de luz é divulgada. A junta giratória conecta um primeiro membro montado a uma perna inferior de um poste com um segundo membro montado a uma perna superior do poste. A segunda perna tem uma saia que assenta em torno de uma porção anular do primeiro membro, com um membro de apoio localizado entre os primeiro e segundo membros. O membro de apoio pode ser movido do exterior do segundo membro entre uma posição travada onde a junta está fixada, e uma posição liberada, onde a junta pode girar.
Patent BR-112016021454-A2 (BR)
Title: Processo de reciclagem de metal pesado e material útil em tal processo
Inventor: SREENATH BOLISETTY
IPC: B01D39/20
Filed: 2015-03-13
Abstract: PROCESSO DE RECICLAGEM DE METAL PESADO E MATERIAL ÚTIL EM TAL PROCESSO. A presente invenção se refere ao campo de tratamento de água/recuperação de metal e aos materiais/dispositivos úteis em tais processos. Especificamente, a invenção fornece materiais compósitos que compreendem fibrilas amilóides; carbono ativado; opcionalmente, um material de suporte; através do qual as ditas fibrilas amilóides e o dito carbono ativado estão em contato íntimo. A invenção possibilita adicionalmente o tratamento de água com o uso de tais materiais compósitos.
Patent BR-112016023720-A2 (BR)
Title: nebulizador
Inventor: HERBERT WACHTEL
IPC: B05B11/00
Filed: 2015-05-04
Abstract: a presente invenção refere-se a um nebulizador que recebe um recipiente com um fluido e um dispositivo indicador. o dispositivo indicador interrompe ainda uso do recipiente em um estado travado quando um predeterminado número de usos for atingido ou excedido. no estado travado, um dispositivo de trava interrompe o nebulizador contra rotação em um estado parcialmente tensionado e, por conseguinte, ainda contra uso. após a substituição do recipiente, incluindo o dispositivo indicador, o nebulizador poderá ser usado novamente.
Patent BR-112016029619-A2 (BR)
Title: novas fluoroquinolonas e sesu usos no tratamento de infecções bacterianas
Inventor: ALEXANDRA AUBRY
IPC: A61P31/00
Filed: 2015-06-18
Abstract: a presente invenção se refere a novas fluoroquinolonas, composições farmacêuticas ou medicamentos que as contêm e à sua utilização para o tratamento de uma infecção bacteriana.
Patent BR-112017002155-A2 (BR)
Title: conjunto de composição de acoplamento de cano
Inventor: DAVID GLEN MARTIN
IPC: F16L13/14
Filed: 2015-08-03
Abstract: trata-se de um conjunto de composição de acoplamento de cano e um método para formar um acoplamento de cano entre seções tubulares em um poço. uma primeira seção tubular em uma coluna tubular no poço é presa e sustentada no conjunto. um segundo tubo é sustentado e movido para localizar uma primeira extremidade da segunda seção tubular em uma primeira extremidade expandida da primeira seção tubular. uma matriz cônica é disposta ao redor da primeira seção tubular e forçada ao longo da primeira seção tubular em direção à segunda seção tubular. isso faz com que a primeira extremidade expandida se mova radialmente para dentro sob deformação elástica e plástica e crie uma vedação metal com metal entre as primeiras extremidades da primeira e da segunda seções tubulares.
Patent BR-112017007708-A2 (BR)
Title: composto macrocíclicos, uso de um composto macrocíclicos, método para tratamento, unidade de dose, composição farmacêutica e método para tratar câncer em um paciente
Inventor: HENRY JOSEPH BRESLIN
IPC: C07D241/04
Filed: 2015-10-13
Abstract: um composto macrocíclico tendo a estrutura da fórmula (a), onde cada um de r1 e r2 é independentemente (i) um anel aromático monocíclico de 5-6 membros contendo de 0-4 heteroátomos selecionados independentemente de nitrogênio, oxigênio, ou enxofre; ou (ii) um anel aromático bicíclico de 8-10 membros contendo de 0-6 heteroátomos selecionados, independentemente, de nitrogênio, oxigênio, o enxofre. cada r1 e r2 podem, independentemente, ser substituídos por 0, 1, 2, 3, ou 4 substituintes. z1 representa uma ligação covalente, um átomo de, ou um grupo funcional compreendendo um agrupamento de átomos, onde o grupamento de átomos inclui pelo menos um heteroátomo selecionado a partir do grupo consistindo de n, o, p, e s.
Patent BR-112017008960-A2 (BR)
Title: pistão
Inventor: ANDREW J MILLER
IPC: F02F3/00
Filed: 2015-10-30
Abstract: trata-se de um pistão ferroso para motores alimentados com gasolina que têm dimensões que alcançam massa reduzida e desempenho melhorado. a coroa de pistão tem uma espessura de menos de 4 mm e inclui bolsos de válvula com um espaçamento axial entre os bolsos de válvula e um sulco de anel mais superior de menos de 1,5 mm. as protuberâncias de pino têm uma espessura axial de menos de 3,7% de um diâmetro de furo, o qual é o maior diâmetro externo do pistão, medido entre um furo de pino e a coroa em 1 mm a partir da face interna que forma o furo de pino. cada protuberância de pino tem uma espessura radial de menos de 3% do diâmetro de furo medido entre o furo de pino e uma extremidade inferior da protuberância de pino. uma superfície sob coroa apresenta uma área projetada de menos de 45% de uma área de furo de pistão total, em que a área de furo de pistão total é pbd2/4, em que bd é o diâmetro de furo.
Patent BR-112017012725-A2 (BR)
Title: módulos de correia transportadora, e transportador
Inventor: Gilbert j maclachlan
IPC: B65G17/30
Filed: 2015-12-01
Abstract: a presente invenção refere-se a um módulo de correia transportadora que tem uma superfície de transporte e uma superfície inferior moldada. a superfície inferior moldada inclui um canal lateral côncavo com a forma de uma curva de sino, concebido para acomodar uma barra de nariz, de modo que uma correia transportadora formada pelos módulos possa navegar suavemente na barra de nariz. o módulo inclui elementos de articulação tendo aberturas alongadas, ranhuradas, que estão desviadas do centro vertical do módulo.
Patent BR-112017018707-A2 (BR)
Title: composições compreendendo compostos de mentol como agentes suavizantes
Inventor: AURÉLIE TRUNET
IPC: A61Q5/04
Filed: 2016-02-17
Abstract: a presente invenção refere-se a composição suavizante, compreendendo (a) compostos de mentol, e (b) um ou mais veículos cosmeticamente aceitáveis.
Patent BR-112017019280-A2 (BR)
Title: atividade enzimática de mono-oxigenase de polissacarídeo lítica
Inventor: HARM GRUPPEN
IPC: A21D8/04
Filed: 2016-03-11
Abstract: a presente invenção está na área de enzimas para degradação e/ou modificação de (hemi)celulose, mais particularmente para a degradação e/ou modificação de xilano. a invenção é baseada em uma atividade enzimática recentemente constatada de uma classe de mono-oxigenases de polissacarídeo líticas (lpmos), isto é, clivagem oxidativa de xilano adicionalmente à clivagem oxidativa de celulose. a presente invenção, portanto, se refere a um método para degradar e/ou modificar xilano em um substrato que compreende xilano, um método para preparar um produto a partir de um substrato que compreende xilano, um kit de partes, uma formulação líquida, em pasta ou sólida e uma composição que compreende xilano, que compreende a dita lpmo. a invenção se refere adicionalmente a um uso da dita lpmo, do dito kit de partes, da dita formulação e/ou da dita composição, em um método da invenção.
Patent BR-112017028238-A2 (BR)
Title: ?processo para produção de um hidrocarboneto superior a partir de biomassa sólida?
Inventor: JOSEPH BROUN POWELL
IPC: C10G3/00
Filed: 2016-06-28
Abstract: trata-se de um processo para a produção de um hidrocarboneto superior útil para produzir componentes de diesel a partir de biomassa sólida. o processo fornece produção aprimorada de componentes de diesel colocando-se o intermediário de hidrocarboneto oxigenado estável que contém dióis produzidos a partir da digestão e da hidrodesoxigenação da biomassa sólida em contato com um catalisador de sílica-alumina amorfa para reduzir o teor de dióis e removendo-se água antes do contato com o catalisador de condensação para produzir o hidrocarboneto superior.
Patent BR-112017028404-A2 (BR)
Title: método para a purificação de polipropileno contaminado
Inventor: HANS SCHONEMANN
IPC: C08J11/08
Filed: 2016-06-23
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para purificar polipropileno recuperado, como um polipropileno recuperado de pós-consumo ou pós-indústria. o método envolve obter o polipropileno recuperado e colocar o mesmo, sob temperatura e pressão elevadas, em contato com um solvente fluido para produzir um polipropileno recuperado extraído. o polipropileno recuperado extraído é dissolvido em um solvente sob temperatura e pressão elevadas para produzir uma solução de polipropileno, a qual é purificada sob temperatura e pressão elevadas mediante o contato da solução de polipropileno com um meio sólido para produzir uma solução de polipropileno mais puro. um polipropileno mais puro é, então, separado da solução de polipropileno mais puro.
Patent BR-112018001693-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica para prevenção de queda de cabelo ou promoção de crescimento de cabelo, método para prevenir a queda de cabelo e método para promover o crescimento do cabelo
Inventor: LECH W DUDYCZ
IPC: A61Q7/00
Filed: 2016-07-26
Abstract: o mulateiro é uma planta, que é encontrada na amazônia, vários extratos da qual são usados em medicina étnica tradicional. são descritos um extrato de casca de mulateiro e seus componentes, bem como seu uso para prevenir a perda de cabelo e promover o crescimento de cabelo. os principais componentes do extrato foram identificados como isômeros do ácido clorogênico e secoiridóides glicosídeos.
Patent BR-112018004719-A2 (BR)
Title: composto de fluoroindola, composição farmacêutica, método para o tratamento de uma desordem relacionada a receptor muscarínico m1 e uso do composto
Inventor: ABDUL RASHEED MOHAMMED
IPC: A61K31/4545
Filed: 2016-07-19
Abstract: a presente invenção refere-se a um composto de fórmula (i), ou estereoisômeros e sais farmaceuticamente aceitáveis como moduladores alostéricos positivos de receptor muscarínico m1. a presente invenção também refere-se a métodos de produção dos referidos compostos e composições farmacêuticas que compreendem os referidos compostos. os compostos da presente invenção são úteis no tratamento de várias desordens que são relacionadas a receptor muscarínico m1.
Patent BR-112018005882-A2 (BR)
Title: método e aparelho de seleção de recurso, e dispositivo eletrônico
Inventor: JIANQIN LIU
IPC: H04W24/10
Filed: 2015-09-25
Abstract: a presente invenção refere-se a um método e um dispositivo para a seleção de um recurso, e um dispositivo eletrônico. o método compreende: configurar um canal de informações de estado de processo (csi) para um segundo dispositivo, o qual corresponde às informações de configuração de recursos de sinal de referência k ou informações de configuração de antena grupos de portas de sinal de referência k; e enviar um sinal de referência para o segundo dispositivo de acordo com a informação de configuração correspondente para o processo de csi, a fim de o segundo dispositivo obter um resultado da medição correspondente à qualidade de canal, medindo o sinal de referência, em que o resultado da medição de qualidade de canal compreende um indicador da matriz de pré-codificação ( pmi), o pmi é utilizado para indicar o número da matriz de pré-codificação selecionado pelo segundo dispositivo, a matriz de pré-codificação selecionada é uma matriz de pré-codificação em um conjunto de matriz de pré-codificação pré-definido, e o conjunto de matriz de pré-codificação pré-ajuste é determinada por k e o número t de feixes que são necessárias para ser selecionado. deste modo, a seleção de recursos de sinal de referência candidato no mecanismo ii pode ser implementado, e a criação e o armazenamento de uma matriz de pré-codificação predefinido definido sob diferentes configurações de recursos também são simplificados.
Patent BR-112018007029-A2 (BR)
Title: uma composição de vidro verde para controle solar absorvente de uv.
Inventor: JOSÉ GUADALUPE CID AGUILAR
IPC: C03C4/08
Filed: 2016-10-04
Abstract: a presente invenção se refere a um vidro verde de controle solar com uma composição de baixa transmitância de uv, o qual tem uma composição de base de vidro, os compostos de coloração compreendendo, em percentual em peso: 0,50 a 1,30% de ferro total expresso como fe2o3; 0,12 a 0,450% de feo expresso como fe2o3; de cerca de 0,04 a 1,8% em peso de tio2; de cerca de 0,2 a 2% em peso de ceo2; de cerca de 0,0004 a 0,015% em peso de cuo; e de cerca de 0,01 a 0,1%, em peso de c. a composição de vidro tem um valor redox (feo / fe2o3 total) de 10 a 35%.
Patent BR-112018007239-A2 (BR)
Title: conjunto de válvula mitral
Inventor: LO PHAM
IPC: A61F2/82
Filed: 2016-10-01
Abstract: conjunto de válvula cardíaca com uma estrutura com uma seção de ancoragem definida por uma pluralidade de fileiras de células, com cada célula definida por uma pluralidade de apoios que circundam cada célula, e um par de hastes que se prolonga a partir da seção de ancoragem. o conjunto também inclui um conjunto de folheto que tem uma pluralidade de folhetos que são costurados às hastes. o conjunto da válvula cardíaca é introduzido na localização de um anel mitral nativo, e a seção de ancoragem é implantada dentro do átrio esquerdo de forma que a seção de ancoragem fique completamente retida no átrio esquerdo, e as hastes e os folhetos se estendam pelo anel mitral nativo.