baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012201371-A1 (DE)
Title: Multiphotonenfluoroskopievorsatzmodul für ein Operationsmikroskop
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vorsatzmodul (100) für ein Operationsmikroskop (10), welches in einen Hauptstrahlengang zwischen Objektiv (11) des Operationsmikroskops und beobachtetem Objekt (O) einbringbar ist, wobei das Vorsatzmodul (100) aufweist: einen Multiphotonenfluoroskop (110) aufweisend eine Lichtquelle (111) zum Ausstrahlen von Anregungslicht, eine Scanvorrichtung (112) zum Lenken des Anregungslichtes auf das Objekt (O) und einen Detektor (113) zum Detektieren von von dem Objekt (O) ausgestrahlten Fluoreszenzlicht, eine Einkoppeloptik (120), um das von der Scanvorrichtung gelenkte Anregungslicht auf das Objekt (O) zu umlenken.
Patent DE-102012201680-A1 (DE)
Title: Transmission e.g. dual clutch transmission for motor car, has switching arrangements that are arranged on major axis, and countershaft is connected with gear planes using switching arrangement arranged on minor axis
Inventor: WECHS MICHAEL
IPC: F16H3/097
Filed: 2012-02-06
Abstract: The transmission (1) has partial transmissions that are provided with input shaft (EW1,EW2) on main axis (2) and driven shaft (AW) on minor axis (3). A reduction gear (4) is provided with countershaft (VW1,VW2) that is arranged on minor axis. One of the input shafts is connected with driven shaft using shift elements (S1-S8) in the gear planes (I-VI). The switching arrangements (SE1-SE3) are arranged on major axis. The countershaft is connected with gear planes (III-VI) using switching arrangement (SE4) arranged on minor axis. The gear plane (VI) is designed as reverse gear stage.
Patent DE-102012201717-A1 (DE)
Title: Probenträger-Zentrifuge
Inventor: NEUHAEUSSER-WESPY FRIEDRICH
IPC: B04B5/04
Filed: 2012-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Probenträger-Zentrifuge für einen Probenträger (24), welcher wenigstens einen sich längs einer im Wesentlichen zentralen Probenkanal-Längsachse (P) erstreckenden Probenkanal (26) aufweist, mit einer um eine Rotationsachse (R) drehbaren Probenträgeraufnahme (14), welche einen Halteabschnitt (38) aufweist, in den der Probenträger (24) bei nicht-rotierender Probenträgeraufnahme (14) in einem Beladevorgang einbringbar ist, in dem der Probenträger (24) im beladenen Zustand der Probenträgeraufnahme (14) gehalten ist, und aus dem der Probenträger (24) in einem Entladevorgang entnehmbar ist, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Standfläche (22) der Probenträger-Zentrifuge (10), welche bestimmungsgemäß zur Aufstellung der Probenträger-Zentrifuge (10) ausgebildet ist, parallel zur Rotationsachse (R) orientiert ist.
Patent DE-102012202724-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zur Steuerung eines Vordrosseldrucks
Inventor: WORTHING JAMES L
IPC: F02D9/02
Filed: 2012-02-22
Abstract: Ein System für ein Fahrzeug umfasst ein Modul für eine Soll-Luftmassenströmungsrate (Soll-MAF-Modul) und ein Soll-Effektivflächenmodul. Das Soll-MAF-Modul erzeugt eine Soll-MAF durch ein Drosselventil eines Motors basierend auf einer Motordrehmomentanforderung. Das Soll-Effektivflächenmodul erzeugt eine Soll-Effektivfläche des Drosselventils basierend auf einem Drosseleinlassluftdruck (TIAP) und der Soll-MAF. Ein Drossel-Aktuatormodul stellt eine Öffnung des Drosselventils basierend auf der Soll-Effektivfläche ein.
Patent DE-102012202897-A1 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungssystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: STEGEMANN DANICA
IPC: F02M55/04
Filed: 2012-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffversorgungssystem (1; 1’) für eine Brennkraftmaschine, das eine Kraftstoffpumpe (2a, 2b), eine Kraftstoffleitung (3), einen Hochdruckspeicher (4a, 4b) und mindestens einen über den Hochdruckspeicher (4a, 4b) mit Kraftstoff versorgbaren Injektor (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f) aufweist, wobei die Kraftstoffpumpe (2a, 2b) eingerichtet ist, Kraftstoff an einer Einspeisestelle (6a, 6b) in die Kraftstoffleitung (3) einzuspeisen und über einen von der Einspeisestelle (6a, 6b) zum Hochdruckspeicher (4a, 4b) sich erstreckenden Abschnitt (3a, 3b; 3c, 3d) der Kraftstoffleitung (3) dem Hochdruckspeicher (4a, 4b) zuzuführen, wobei zum Reduzieren von Druckpulsationen eine Länge (7a, 7b, 7c, 7d) des Abschnitts (3a, 3b; 3c, 3d) wenigstens um eine Toleranzlänge (8) länger oder kürzer ist als ein Viertel einer hydraulischen Resonanzwellenlänge des Kraftstoffversorgungssystems (1; 1’).
Patent DE-102012203743-A1 (DE)
Title: Baumaschine
Inventor: ASAKAGE TOMOHIKO
IPC: F01N3/023
Filed: 2012-03-09
Abstract: Offenbart ist eine Baumaschine, die folgendes aufweist: einen Befehlsänderungsregulierungsabschnitt; eine Belastungsvorrichtung zum Auferlegen einer Last auf eine Maschine zum Erhöhen einer Abgastemperatur der Maschine bis zu einem Wert, bei dem in einem Filter angehäufte Partikel verbrannt werden; und einen Anweisungsabschnitt zum Anweisen der Belastungsvorrichtung, um einen Betrieb zum Belasten der Maschine durchzuführen. Der Anweisungsabschnitt verhindert, dass die Belastungsvorrichtung ein Belastungsniveau der Maschine, während einer Zeitspanne ändert, wo ein Bedienungszustandserfassungsabschnitt ein Vorhandensein einer Bedienung eines Bedienungsabschnitts erfasst. Der Befehlsänderungsregulierungsabschnitt ist auf einen Änderungsgestattungsmodus zum Gestatten, dass ein Wert eines Befehls, der zu einem Stellgliedsteuerventil zuzuordnen ist, gemäß einer Änderung eines Werts eines Befehls geändert wird, der von einer Bedienungsvorrichtung auszugeben ist, während einer Zeitspanne eingestellt ist, wo das Belastungsniveau konstant ist.
Patent DE-102012204043-A1 (DE)
Title: Vane wheel for coolant pump that is inserted into cooling circuit of e.g. diesel engine of vehicle, has control elements controlling volumetric flow and attached to cover outside or below outer contour of wings and forming throttle edges
Inventor: HURST SEBASTIAN
IPC: F01P7/16
Filed: 2012-03-15
Abstract: The wheel (10) has a pump shaft (5) rotatably supported in a pump casing (3), and a vane wheel cover (11) conveying a coolant i.e. cooling water, as volumetric flow into a spiral channel (16) of a coolant pump (1) via an inlet (12) through rotation by integrated wings (13). The volumetric flow is controlled by O-ring shaped resilient control elements (20) controlling a passage area (18) of the vane wheel. The control elements are attached to the vane wheel cover outside or below an outer contour of the wings and form passive variable throttle edges (15). The control elements are designed as a membrane.
Patent DE-102012205762-A1 (DE)
Title: Guide wagon for e.g. rolling/sliding guide, has damping element provided between base body and coupling element, and connected directly with coupling element and indirectly with base body by intermediate piece
Inventor: KNECHT MARKUS
IPC: F16C29/04
Filed: 2012-04-10
Abstract: The wagon (2) has a base body (3) including a guide element (4) for receiving the guide wagon in a guide rail (1). A coupling element (6) receives a part to be guided. A damping element (5) such as rubber and elastomer plastic, is provided between the base body and the coupling element. The damping element is connected directly with the coupling element, and indirectly with the base body by an intermediate piece. A direct connection is provided between the intermediate piece and the damping element. The base body and the coupling element are made of metal.
Patent DE-102012207414-A1 (DE)
Title: Asymmetrische Statorzähne in einem Elektromotor
Inventor: JURKOVIC SINISA
IPC: H02K1/16
Filed: 2012-05-04
Abstract: Ein Permanentmagnetmotor enthält einen Permanentmagnetrotor, einen Stator, der den Rotor umgibt und eine Vielzahl von Zähnen aufweist, die zu einer Längsachse des Stators hin radial nach innen ausgerichtet sind, wobei jeder Zahn eine Zahnlänge und eine Zahnspitzenoberflächengeometrie aufweist. Ein asymmetrischer Luftspalt wird durch Variationen bei den Zahnlängen und den Zahnspitzenoberflächengeometrien definiert.
Patent DE-102012207599-A1 (DE)
Title: Steuergerät, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
Inventor: DREW GREGORY
IPC: H05K1/14
Filed: 2012-05-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Steuergerät (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Das erfindungsgemäße Steuergerät (1) umfasst ein Gehäuse (30) sowie eine erste einstückige mehrlagige Leiterplatte (10), die einen ersten Teil (11), einen zweiten Teil (12) und einen dritten Teil (13) aufweist. Der erste Teil (11) ist mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen bestückt, der zweite Teil (12) ist mit zumindest einem Kontaktstift (41) eines ersten Steckverbinders (40) elektrisch und mechanisch verbunden, und der dritte Teil (31) verbindet den ersten und den zweiten Teil (11, 12) der ersten Leiterplatte (10), wobei die erste Leiterplatte (10) in diesem dritten Teil (13) flexibel oder zumindest biegbar ist. Das erfindungsgemäße Steuergerät (1) zeichnet sich dadurch aus, dass das Steuergerät weiterhin eine zweite einstückige mehrlagige Leiterplatte (20) umfasst, die einen ersten Teil (21), einen zweiten Teil (22) und einen dritten Teil (23) aufweist. Der erste Teil (21) ist mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen bestückt, der zweite Teil (22) ist mit einem Kontaktstift (51) eines zweiten Steckverbinders (50) elektrisch und mechanisch verbunden, und der dritte Teil (23) verbindet den ersten und den zweiten Teil (21, 22) der zweiten Leiterplatte (20), wobei die zweite Leiterplatte (20) in diesem dritten Teil (23) flexibel oder zumindest biegbar ist. Schließlich weist das erfindungsgemäße Steuergerät (1) zumindest ein Verbindungselement (60) auf, das die ersten Teile (11, 21) der ersten und zweiten Leiterplatte (19, 20) über eine Steckverbindung miteinander elektrisch verbindet.
Patent DE-102012208334-A1 (DE)
Title: Verfahren zum verbinden eines metalls mit einem substrat
Inventor: WALKER MICHAEL J
IPC: B22D19/04
Filed: 2012-05-18
Abstract: Es wird hierin ein Verfahren zum Verbinden eines Metalls mit einem Substrat offenbart. Das Verfahren umfasst, dass eine Nanobürste an einer Oberfläche des Substrats gebildet wird, wobei die Nanobürste eine Vielzahl von Nanodrähten umfasst, die sich über die Substratoberfläche hinaus erstrecken. Das Metall wird in einem geschmolzenen Zustand auf die Substratoberfläche eingeleitet, und das Metall umgibt die Nanodrähte. Durch Abkühlen verfestigt das Metall, das die Nanodrähte umgibt, und während des Verfestigens wird zumindest eine mechanische Verdet.
Patent DE-102012208395-A1 (DE)
Title: Inkontinenzartikel in Höschenform
Inventor: GASSNER OLIVER
IPC: A61F13/539
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gefalteten Inkontinenzartikel (2) in Höschenform für die Aufnahme von Körperausscheidungen mit Bauchabschnitt (4) und Rückenabschnitt (6), die von in Längsrichtung (9) voneinander beabstandeten Komponenten gebildet sind, jedoch an beidseitigen Seitennahtbereichen (14) herstellerseitig miteinander verbunden sind, und mit einem Schrittabschnitt (8), der sich zwischen Bauchabschnitt (4) und Rückenabschnitt (6) erstreckt und an den Bauchabschnitt (4) und an den Rückenabschnitt (6) in einem jeweiligen Überlappungsbereich (36, 38) unlösbar angefügt ist, wobei in dem Bauchabschnitt (4) und dem Rückenabschnitt (6) erste Elastifizierungsmittel (28, 29) vorgesehen sind, in Quer- oder Hüftumfangsrichtung (16) erstrecken, wobei in einem schrittseitigen und den Beinöffnungen (19) zugewandten Bereich (22, 26) des Bauchabschnitts (4) und des Rückenabschnitts (6) zweite Elastifizierungsmittel (40, 42) vorgesehen sind, die sich in Richtung auf eine Längsmittelachse (44) des Inkontinenzartikels erstrecken, wobei eine erste Falzachse (150) durch eine Quermittelachse (30) gebildet ist; er ist dadurch gekennzeichnet, dass beidseits des Absorptionskörpers (7) und außerhalb des Absorptionskörpers (7) je eine zweite im wesentlichen in Längsrichtung (9) erstreckte Falzachse (152) vorgesehen ist, um welche beidseitig seitlich über den Schrittabschnitt (8) vorstehende Bereiche (154) des Bauchabschnitts (4) und Rückenabschnitts (6) in Richtung auf die Längsmittelachse (44) eingeschlagen sind, und dass genau eine dritte in Querrichtung (16) erstreckte Falzachse (156) im Bereich des Absorptionskörpers (7) vorgesehen ist, um die der Artikel gefaltet ist, und dass nach der Faltung um die dritte Falzachse (156) der Hüftrand (17) des in Quer- oder Hüftumfangsrichtung durchgehenden Bauch- und Rückenbands in Längsrichtung (9) nicht über die erste Falzachse (150) übersteht, und dass ausgehend von der Quermittelachse (30) jeweils entlang der Längsmittelachse (44) nach hinten und nach vorn das Flächengewicht an Saugkörpermaterial abnimmt, und dass bei der dritten Falzachse (156) das Flächengewicht an Saugkörpermaterial höchstens 80% des Werts im Bereich der Quermittelachse (30) beträgt.
Patent DE-102012210174-A1 (DE)
Title: Optical component for use in illumination optics of illumination system of projection exposure system for guiding light radiation to object field, has individual mirrors with front side that forms individual mirror reflecting surface
Inventor: PATRA MICHAEL
IPC: G02B5/09
Filed: 2012-06-18
Abstract: The optical component comprises multiple individual mirrors (26), which have a front side that forms an individual mirror reflecting surface (35). The group reflecting surfaces are formed integrally apart from a distance between adjacent individual mirror reflective surfaces. The individual mirrors on its front side have a radiation absorption partial area. The radiation absorption partial area is arranged corresponding to the edge side of the group reflecting surfaces (36). The individual mirrors have identical dimensions. Independent claims are included for the following: (1) an illumination optics for guiding light radiation to an object field; (2) an illumination system has a radiation source; and (3) an optical system has an illumination optics.
Patent DE-102012212260-A1 (DE)
Title: Method for controlling operation of fully automatic driver assistance system of vehicle, involves evaluating respective reference position of transponder by triangulation, where transponder is arranged outside vehicle
Inventor: ALTMANN EWALD
IPC: B60W30/06
Filed: 2012-07-13
Abstract: The method involves evaluating a respective reference position of a transponder (20) by triangulation, where the transponder is arranged outside a vehicle (10), and an input variable is set for vehicle guidance. The evaluation is carried out based on the transponder arranged with respect to the surrounding in a fixed manner, or based on the transponder movable relative to the vehicle. A change in position of the transponder relative to the vehicle is evaluated, where one or multiple control variables for fully automatic vehicle guidance are determined from the position change. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program product that is loaded directly into an internal memory of a digital computer; and (2) a vehicle for controlling the operation of a fully automatic driver assistance system, particularly of a parking system, of a vehicle.
Patent DE-102012212603-A1 (DE)
Title: Arretiervorrichtung mit Wandschalungsbefestigungseinrichtung und Verfahren
IPC: E04G17/065
Filed: 2012-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arretiervorrichtung für einen Ankerstab, die an einer Wandschalung befestigt werden kann. Die Erfindung betrifft ferner eine zugehörige Wandschalung sowie ein Verfahren für die Montage der Arretiervorrichtung an der Wandschalung. Die Erfindung betrifft ferner ein System mit Arretiervorrichtung und Wandschalung. Es wird eine Arretiervorrichtung mit einem Befestigungsmittel für ein Befestigen der Arretiervorrichtung an einem Ende eines Ankerstabs und eine Befestigungseinrichtung für ein Befestigen der Arretiervorrichtung an einer Wandschalung bereitgestellt. Die Befestigungseinrichtung umfasst eine derart schräg geführte Schraube, dass diese in einem Loch eines stützenden Elements einer Wandschalung festgeschraubt werden kann. Eine Wandschalung erfordert daher vorteilhaft kein Gewinde, um die Arretiervorrichtung an einer Wandschalung befestigen zu können.
Patent DE-102012216239-A1 (DE)
Title: Linear drive device for transportation device for transporting products to packaging machine, has stationary drive unit for defining travel path for runner, which is provided with articulated joint formed between adjacent base elements
Inventor: HANISCH MARKUS
IPC: B65G54/02
Filed: 2012-09-13
Abstract: The linear drive device (1) has a movable runner (2) and a stationary drive unit (3) which defines a travel path for the movable runner. The stationary drive unit has several base elements (30), such that an articulated joint (5) is formed between adjacent base elements.
Patent DE-102012220571-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing sensor for detecting particles, particularly soot particles in exhaust stream of internal combustion engine, involves applying supporting layer on substrate and applying heating element on supporting layer
Inventor: FREY PETER
IPC: G01N27/04
Filed: 2012-11-12
Abstract: The method involves providing a substrate (12), applying a supporting layer on the substrate and applying a heating element on the supporting layer. An insulating layer is deposited to the heating element, and a measuring electrode is applied on the insulating layer. The substrate is removed in an area, in which the heating element is applied to the supporting layer. The supporting-protective layer is partially made from material, selected from the group of silicon carbide, silicon nitride and aluminum oxide.
Patent DE-102012221042-A1 (DE)
Title: Computereinheit, die in mehrere Teilcomputer auftrennbar ist
Inventor: SAINATH TARA N
IPC: G06F13/00
Filed: 2012-11-19
Abstract: Ein Verfahren zum Auftrennen einer teilbaren Computereinheit in mehrere Teilcomputer kann das Empfangen eines Befehls durch die teilbare Computereinheit zum Abtrennen eines Teilcomputers von der teilbaren Computereinheit aufweisen. Das Verfahren kann darüber hinaus das Erkennen einer Abtrennung des Teilcomputers durch die teilbare Computereinheit und in Reaktion auf das Abtrennen des jeweiligen Teilcomputers das Neukonfigurieren der teilbaren Computereinheit für den Betrieb ohne den abgetrennten Teilcomputer beinhalten.
Patent DE-102012222172-A1 (DE)
Title: Axialkolbenmaschine mit kegelförmigem Kolben
Inventor: BROCKERHOFF ROLF
IPC: F04B1/20
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine mit einem Gehäuse, einer Antriebswelle und einer Zylindertrommel, wobei die Antriebswelle bezüglich einer ersten Drehachse drehbar in dem Gehäuse gelagert ist, wobei die Zylindertrommel bezüglich einer zweiten Drehachse drehbar gelagert ist, wobei die Zylindertrommel wenigstens eine kreiszylindrische Zylinderbohrung aufweist, in der ein langgestreckter Kolben (80) linearbeweglich aufgenommen ist, wobei ein erstes Ende (82) des Kolbens mit der Antriebswelle über ein Kugelgelenk verbunden ist, wobei der Kolben (80) einen kreiskegelförmigen Abschnitt (86) aufweist, der sich zum ersten Ende (82) hin verjüngt, wobei der Kolben (80) an dem dem ersten Ende (82) gegenüberliegenden zweiten Ende (83) einen kugelförmigen Abschnitt (87) aufweist, wobei der durch den kreiskegelförmigen Abschnitt (86) definierte Kegel absatz- und knickfrei in den kugelförmigen Abschnitt (87) übergeht Erfindungsgemäß weist der Kolben (80) am zweiten Ende (83) eine ebene Stirnfläche (88) auf, welche eine Ebene definiert, die den kugelförmigen Abschnitt (87) schneidet.
Patent DE-102013000357-A1 (DE)
Title: Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KRAMER TOBIAS
IPC: B62D21/11
Filed: 2013-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug, mit zwei, in einer Fahrzeugquerrichtung (y) voneinander beabstandeten vorderen Knotenelementen (1) zur Anbindung an einem Fahrzeugaufbau, die über einen vorderen Querträger (3) miteinander verbunden sind, und einem Verstärkungselement (5), das um einen Längsversatz (Δx) vom vorderen Querträger (3) beabstandet an ersten Anbindungsstellen (I), insbesondere lösbar, an den beiden vorderen Knotenelementen (1) montiert ist. Erfindungsgemäß ist das Verstärkungselement (5) in der Fahrzeuglängsrichtung (x) nach vorne mit zumindest einem Tragschenkel (27) verlängert, der unter Überbrückung des Längsversatzes (Δx) an einer zweiten Anbindungsstelle (II) am vorderen Querträger (3), insbesondere in Schweißverbindung, angebunden ist.
Patent DE-102013001247-A1 (DE)
Title: Rotationsprägeeinrichtung mit Spannsystem und Winkeleinstellung
Inventor: DIEHR WOLFGANG
IPC: B31F1/07
Filed: 2013-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationsprägeeinrichtung (1) insbesondere zum Braille-Prägen mit einer Antriebswelle (12) und mindestens einem darauf angebrachten Prägewerkzeug (2), wobei das Prägewerkzeug einen Walzenkörper (4), ein Spannsystem (30) und eine Werkzeughülse (17, 18) aufweist, und wobei die Werkzeughülse (17, 18) mit dem Spannsystem (30) auf den Walzenkörper (4) gespannt ist. Erfindungsgemäß besitzt das Spannsystem (30) mindestens einen Spannring (31), welcher zwischen Walzenkörper (4) und Werkzeughülse (17, 18) angeordnet ist. In Vorteilhafter Weise steht der mindestens eine Spannring (31) mit einer Verstelleinrichtung (20) in Eingriff zum Verdrehen (j) des mindestens einen Spannringes (31) zur Winkeleinstellung der Werkzeughülse (17, 18). Weiter vorteilhaft ist es, wenn der Spannring (31) mindestens einen Elastomerring (32) aufweist, und das Spannsystem (30) weiterhin einen axial verschieblichen Spanndeckel (36) zum Pressen des mindestens einen Elastomerrings (32) besitzt. Dadurch wird eine einfache und schnelle Montage und Justage von Werkzeughülsen (17, 18) ermöglicht.
Patent DE-102013003359-A1 (DE)
Title: Producing mash from agricultural products, comprises providing small amounts of process accelerator on substrate processed with partially initiated cell contents, and operating systems at intervals or continuously
Inventor: BEGLER WOLFGANG
IPC: C13B5/00
Filed: 2013-02-27
Abstract: Producing mash from agricultural products, comprises providing small amounts of a process accelerator on a substrate processed with partially initiated cell contents, at high-pressure water jets with a suitable fine-grained particle size and large specific surface, and operating systems at intervals or continuously by feeding with coarsely crushed substrate or substrate mixtures in biogas, bioethanol or aerobic or anaerobic process before, during or after charging the fermenter.
Patent DE-102013004506-A1 (DE)
Title: Actuator assembly for auxiliary and/or determination brake system for e.g. bus, has terminal arrangements attaching communication devices of vehicle so that control information is transferable over communication devices
Inventor: VON OSTEN MARCO
IPC: B60T13/26
Filed: 2013-03-14
Abstract: The assembly (15) has an input unit operable by a user for production of an electrical actuating signal in response to actuation by a user. An output unit outputs control information (S, S') of the actuating signal. Multiple terminal arrangements attach multiple communication devices (17, 19) i.e. bus systems, of a vehicle (13) so that the control information is transferable over the communication devices. The terminal arrangement comprises a terminal for attaching to the communication devices of the vehicle. An independent claim is also included for a control unit.