baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023003190-A1 (WO)
Title: 수소화 반응용 촉매 및 이의 제조방법
Inventor: HWANG SUNHWAN
IPC: B01J37/02
Filed: 2022-06-24
Abstract: 본 출원의 일 실시상태에 따른 수소화 반응용 촉매는, 다공성 담체; 상기 다공성 담체에 담지된 촉매 성분; 및 상기 다공성 담체 및 촉매 성분의 표면의 적어도 일부분에 구비되고, 상기 화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 고분자를 포함한다.
Patent WO-2023282712-A1 (WO)
Inventor: LEE JUNG-HOON
IPC: H01M50/233
Filed: 2022-07-08
Abstract: La présente invention concerne un module de batterie ayant une structure améliorée pour améliorer sa sécurité lorsqu'un événement thermique se produit à l'intérieur de celui-ci. Un module de batterie selon un aspect de la présente invention comprend : un ensemble de cellules comprenant une ou plusieurs cellules de batterie ; et un boîtier de module comprenant une plaque supérieure, une plaque de base et une plaque latérale pour limiter un espace interne de celui-ci et recevoir l'ensemble de cellules dans l'espace interne de celui-ci, la plaque supérieure étant configurée pour avoir une expansibilité au moins partiellement supérieure à celle de la plaque de base et/ou de la plaque latérale.
Patent WO-2023013996-A1 (WO)
Inventor: KIM SOON HA
IPC: C07D409/12
Filed: 2022-07-29
Abstract: 본 발명은 화학식 1의 화합물, 이의 제조 방법, 이를 유효성분으로 포함하는 약학적 조성물 및 이의 용도에 관한 것이다. 본 발명에 따른 화학식 1의 화합물은 심장, 신장, 신경, 망막, 간, 또는 폐 세포와 같은 다양한 세포에서 세포 괴사 및 페롭토시스 저해 효능을 나타낼 수 있으며, 이에 따라 세포괴사 또는 페롭토시스 관련 질환의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2023018165-A1 (WO)
Inventor: JEONG JAEYOON
IPC: G01R19/00
Filed: 2022-08-09
Abstract: 불량 유형 분류 시스템은 불량 유형을 검출하고자 하는 배터리에 연결되어 상기 배터리의 전기적인 특성 중 적어도 하나를 소정의 검사 기간 동안 측정하여 측정 데이터를 생성하는 측정부, 상기 측정 데이터를 변환하여 입력 데이터를 생성하는 변환부, 및 학습 데이터를 기계 학습하고, 상기 입력 데이터에 기초하여 상기 배터리의 불량 유형을 결정하는 불량 유형 예측 모듈을 포함한다. 상기 입력 데이터는 상기 불량 유형 예측 모듈의 입력 노드에 적합한 데이터이고, 상기 불량 유형은 배터리의 단락 불량의 원인에 따라 구분될 수 있다.
Patent WO-2023068526-A1 (WO)
Title: Thermoplastic resin composition, method for producing same, and molded article manufactured therefrom
Inventor: JEON JIYOON
IPC: C08F285/00
Filed: 2022-08-25
Abstract: The present invention pertains to a thermoplastic resin composition, a method for producing same, and a molded article manufactured therefrom. More specifically, the present invention pertains to a thermoplastic resin composition, a method for producing same, and a molded article manufactured therefrom, wherein the thermoplastic resin composition contains (A) an alkyl (meth)acrylate-aromatic vinyl compound-vinyl cyan compound graft copolymer and (B) a non-grafted copolymer. The graft copolymer (A) comprises: a polymer seed containing 51-77 wt% of an alkyl (meth)acrylate and 23-49 wt% of an aromatic vinyl compound; a rubber core surrounding the polymer seed and containing 78-90 wt% of an alkyl acrylate and 10-22 wt% of an aromatic vinyl compound; and a graft shell surrounding the rubber core and containing 65-80 wt% of an aromatic vinyl compound, 14-25 wt% of a vinyl cyan compound, and 3-15 wt% of an alkyl acrylate. The non-grafted copolymer (B) comprises an alkyl (meth)acrylate, an alkyl-substituted styrenic compound, and a vinyl cyan compound. The thickness and refractive index of each layer of the graft copolymer (A) are properly adjusted. The present invention has the effect of providing a thermoplastic resin composition having excellent transparency, glossiness, heat resistance, weather resistance, and impact resistance, a method for producing same, and a molded article manufactured therefrom.
Patent WO-2023075119-A1 (WO)
Inventor: PARK SUNG JUN
IPC: H01H36/00
Filed: 2022-09-01
Abstract: The present invention relates to a background lighting device for an electrostatic button, the device comprising: a substrate formed in a shape corresponding to the appearance of the electrostatic button; a plurality of light sources attached to the substrate at designated intervals; and a cable that is connected to the substrate and provides a signal for applying power to the plurality of light sources and driving same.
Patent WO-2023038492-A1 (WO)
Inventor: LEE JONG KYUN
IPC: C12N5/0784
Filed: 2022-09-13
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique destinée à prévenir ou à traiter le cancer et, plus spécifiquement, la présente invention comprend des cellules dendritiques, des cellules tueuses naturelles et des lymphocytes T cytotoxiques, et présente ainsi des effets anticancéreux qui sont meilleurs que ceux obtenus lorsque chaque type de cellule est utilisé seul. De plus, si une composition pharmaceutique de la présente invention comprend des cellules dendritiques, des cellules tueuses naturelles et des lymphocytes T cytotoxiques co-cultivés, des effets anticancéreux qui sont meilleurs que ceux présentés lorsque chaque type de cellule est utilisé seul ou utilisé dans une combinaison simple sont présentés.
Patent WO-2023055012-A1 (WO)
Inventor: SUN HONG GYUN
IPC: B22D18/02
Filed: 2022-09-27
Abstract: The present invention is to provide a partially replaceable sleeve (1) for die-casting. That is, the present invention comprises: a sleeve body (2) having a molten metal inlet (21) formed inside the rear upper side thereof to extend through a hollow part (22), and a plunger (10) installed at the rear end thereof so that, when a molten metal is inserted into the molten metal inlet (21), the molten metal slides and moves in the hollow part (22) and is then supplied to a metallic mold (100) cavity (101) of the front side thereof; and a reinforcement bush (3) coupled to the rear side of the sleeve body (2) to be easily attachable and detachable by bolting through a flange (32) and configured to protect the inner surface of the sleeve body (2) from an input pressure and a melting temperature of the molten metal inserted into the molten metal inlet (21). According to the present invention, the inner surface of the sleeve body (2) is protected by the reinforcement bush (3) so as to improve a use life span of the sleeve (1), and only a damaged part can be partially replaced to enable the sleeve to be easily maintained and repaired.
Patent WO-2023055096-A1 (WO)
Inventor: Zhang sa
IPC: H04W72/04
Filed: 2022-09-28
Abstract: A terminal and a method performed by the terminal in a wireless communication system are provided. The method includes receiving a RRC message including information related to a SPS HARQ deferral, performing at least one of multiplexing or prioritization among a first PUCCH and one or more uplink channels when the first PUCCH overlaps with the one or more uplink channels, identifying a PUCCH resource for a PUCCH transmission with HARQ-ACK information for SPS PDSCH receptions based on a result of performing at least one of the multiplexing or the prioritization in a first slot, determining a second slot based on the RRC message, when the PUCCH resource overlaps with at least one of a downlink symbol, a SS/PBCH block or a CORESET0, and transmitting the HARQ-ACK information for the SPS PDSCH receptions in the second slot.
Patent WO-2023068794-A1 (WO)
Title: Organic compound and organic electroluminescent device including same
Inventor: SONG JIE
IPC: H10K99/00
Filed: 2022-10-19
Abstract: The present invention relates to a novel organic compound and an organic light-emitting device including same and, more specifically, to an organic electroluminescent device having a low driving voltage and significant improvements in device efficiency and lifespan.
Patent WO-2023249179-A1 (WO)
Inventor: HWANG JUNG JIN
IPC: A61B5/11
Filed: 2022-12-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil permettant d'analyser comparativement des activités physiques par l'intermédiaire d'une analyse de fatigue à base d'électromyogramme, un procédé permettant d'analyser comparativement des activités physiques, un support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est stocké un programme informatique pour mettre en œuvre le procédé, et un programme stocké sur le support d'enregistrement lisible par ordinateur, l'appareil évaluant objectivement, en fonction d'un degré de fatigue quantifié sur la base d'un électromyogramme, une action physique résultant d'un travail ou d'un exercice, et suggérant une méthode de travail avec une efficacité de travail élevée ou une méthode d'exercice présentant une efficacité d'exercice élevée en fonction du résultat d'évaluation.
Patent WO-2023106894-A1 (WO)
Inventor: KWON BYOUNG S
IPC: A61P35/00
Filed: 2022-12-09
Abstract: The present invention relates to: MR1-restricted Panck T cells having MR1-restricted pan cancer killing CD8 +  T lymphocytes; and a production method thereof. According to the production method of the present invention, novel T cells which express MR1 receptors having restricted specificity to MR1 can be mass-produced, and the T cells having such characteristics can be utilized as a general-purpose anticancer drug for various cancers.
Patent WO-2023038506-A1 (WO)
Inventor: KWON EUN-YOUNG
IPC: A61P1/16
Filed: 2022-09-08
Abstract: 본 발명은 강아지풀 추출물을 유효성분으로 포함하는 근력 약화 관련 질환 예방, 개선, 또는 치료용 조성물 등에 관한 것으로, 본 발명에 따른 강아지풀 추출물은 천연물을 이용하여 부작용이 없거나 적으며, 근육량 및 근력을 증가시키고, 근육조직의 섬유화를 억제하며, 항산화 대사를 개선하고, 근육 내 지질축적 억제를 통해 근육세포의 질을 증가시킬 수 있으므로 근력 약화 관련 질환 예방, 개선 또는 치료용 의약품 및 기능성 식품 개발 등에 유용하게 이용될 수 있을 것으로 기대된다. 또한, 본 발명에 따른 강아지풀 추출물은 고지방식이에 의한 체중 및 체지방 증가를 억제시키며, 산화적 손상을 개선시키는 효과가 있고, 이상지질개선 효능, 인슐린 저항성 개선 효능 및 지방간, 간독성 및 섬유증 개선 효과가 있으므로 비만 및 체지방 개선 뿐만 아니라 체중 증가에 따라 유발될 수 있는 비만 관련 합병증의 예방, 치료 또는 개선용 기능성 식품 및 의약품 개발 등에 유용하게 사용될 수 있을 것으로 기대된다.
Patent WO-2023234513-A1 (WO)
Inventor: SEO MOON HYEONG
IPC: G01N33/68
Filed: 2023-01-31
Abstract: La présente invention concerne un capteur pour détecter la glutamine à l'aide d'une protéine de liaison à la glutamine (QBP) scindée et son utilisation et, plus précisément : un capteur pour détecter la glutamine, comprenant deux domaines scindés d'une protéine de liaison à la glutamine; un procédé pour détecter la glutamine à l'aide de celui-ci; et un procédé pour surveiller la glutamine dans une cellule. En conséquence de la mesure de la concentration de glutamine dans une solution ou un sérum murin à l'aide d'un système Q-SHINE, qui est un capteur pour détecter la glutamine à l'aide d'une protéine de liaison à la glutamine de la présente invention, il a été confirmé que le capteur présente une sensibilité et une spécificité supérieure, comparables à des kits de dosage de glutamine commerciaux. Ainsi, le système Q-SHINE de la présente invention peut potentiellement être appliqué à des analyses de biologie délocalisée sans réactif pour diverses affections associées aux niveaux de glutamine. Il a également été confirmé que la concentration intracellulaire de glutamine peut être surveillée en temps réel à la fois dans des cellules de mammifère et de plante à l'aide du système Q-SHINE génétiquement codé de la présente invention.
Patent WO-2023229209-A1 (WO)
Inventor: KIM SEONG DONG
IPC: C08K5/00
Filed: 2023-04-07
Abstract: Le but d'un mode de réalisation est de fournir un produit moulé biodégradable qui comprend une résine de polyester comprenant un diol, un acide dicarboxylique aromatique et un acide dicarboxylique aliphatique, et qui, lorsque la lumière UV est rayonnée en continu à une résistance de 0,75 W/m à partir d'une lampe UVA 340, a un taux de dégradation de résistance à la traction de 5 à 40 % du début du rayonnement UV au jour 1.
Patent WO-2023219284-A1 (WO)
Inventor: JUNG HAE GOO
IPC: G09G3/00
Filed: 2023-04-12
Abstract: Le présent dispositif d'affichage comprend : un substrat comprenant une zone d'affichage dans laquelle une pluralité de pixels sont disposés ; une carte de circuit imprimé disposée dans une zone de pastille ; un premier fil de détection de fissure de trou qui est disposé dans une zone périphérique et qui s'étend jusqu'à une zone de courbure et jusqu'à la zone de pastille ; un second fil de détection de fissure de trou qui est disposé dans la zone périphérique, qui s'étend jusqu'à la zone de courbure et jusqu'à la zone de pastille, et qui est électriquement connecté au premier fil de détection de fissure de trou ; un premier transistor comprenant une électrode de grille qui est connectée à un premier fil de signal et qui reçoit un premier signal, une première électrode et une seconde électrode connectée au premier fil de détection de fissure de trou ; et un second transistor comprenant une électrode de grille qui est connectée à un second fil de signal et qui reçoit un second signal, une première électrode qui est connectée à un fil haute tension appliquant une haute tension, et une seconde électrode qui est connectée au premier fil de détection de fissure de trou.
Patent WO-2023214736-A1 (WO)
Title: Method and device for managing federated machine learning performance in mobile communication system
Inventor: KIM HYESUNG
IPC: H04L41/16
Filed: 2023-04-27
Abstract: The present disclosure relates to a central NWDAF operation method comprising the steps of: receiving an analytics request message from a network function; determining, on the basis of the analytics request message, a local NWDAF included in a federated learning (FL) group; transmitting an FL local behavior instruction to the local NWDAF; receiving a response message from the local NWDAF in response to the FL local behavior instruction; receiving, on the basis of the FL local behavior instruction, a local model generated by means of the local NWDAF from the local NWDAF; generating a global model on the basis of the local model; and transmitting the global model to the NWDAF.
Patent WO-2024010289-A1 (WO)
Inventor: LEE WONKYEONG
IPC: A24F40/95
Filed: 2023-06-30
Abstract: A charging device for an aerosol generating device including a first charging pin and a second charging pin spaced apart from the first charging pin by a first interval includes a charging station on which a plurality of charging pads is arranged to be spaced apart from each other and a controller configured to detect, among the plurality of charging pads, one charging pad to which the first charging pin is connected and another charging pad to which the second charging pin is connected, and supply power to the detected charging pads, wherein two adjacent charging pads among the plurality of charging pads are spaced apart by a second interval that is less than or equal to the first interval.
Patent WO-2024025398-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour effectuer une communication sans fil associée à des prs
Inventor: KO WOOSUK
IPC: H04W72/02
Filed: 2023-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant à un premier dispositif de mettre en œuvre une communication sans fil et un dispositif le prenant en charge. Par exemple, le premier dispositif peut obtenir des informations relatives à la configuration de PRS. Par exemple, les informations relatives à la configuration de PRS peuvent comprendre des informations concernant l'ID d'une ressource de PRS et/ou des informations concernant l'ID d'une séquence de PRS et/ou des informations concernant l'intervalle de début de la ressource de PRS et/ou des informations concernant le symbole de début de la ressource de PRS. Par exemple, le premier dispositif peut recevoir des SCI contenant des informations de demande concernant une transmission de PRS de SL. Par exemple, le premier dispositif peut déclencher la transmission de PRS de SL sur la base des informations de demande concernant la transmission de PRS de SL.
Patent WO-2017146562-A1 (WO)
Title: Dispositif adaptable à bande rétractable
Inventor: GONZALEZ DE COSIO ANAYA SERGIO EDUARDO
IPC: E01F13/02
Filed: 2016-02-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif adaptable à bande rétractable, prévu pour être assemblé à un cylindre ou poteau pour file d'attente, et pour déplier sa bande rétractable par un raccordement de sa partie mâle à la partie femelle d'un autre cylindre ou poteau. Le dispositif adaptable à bande rétractable comprend un système d'adaptation qui peut s'ajuster à la forme de n'importe quel modèle et circonférence de n'importe quelle infrastructure de poteau, évitant ainsi que le cylindre soit lâche et bouge lors de l'actionnement du mécanisme rétractable de bande. Les problèmes qui sont résolus avec le modèle d'utilité sont divers, le premier se rapportant au fait qu'il peut s'adapter à n'importe quel modèle, profil ou circonférence de poteau auquel on l'ajuste. Le fait de pouvoir s'adapter à n'importe quel modèle de poteau permet d'utiliser des infrastructures qui existent déjà pour assembler le cylindre avec le mécanisme rétractable. Un autre problème résolu est la vulnérabilité des cylindres. Au moyen de son mécanisme de sécurité, on empêche des personnes non autorisées de manipuler ou détruire le mécanisme intérieur.
Patent WO-2022025744-A1 (WO)
Inventor: DOMÍNGUEZ PUENTE JESÚS ALEJANDRO
IPC: A01N43/90
Filed: 2021-04-30
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de fórmula I, que tiene un marcado efecto fungicida contra hongos fitopatógenos, que infestan cultivos comerciales; asimismo, la presente invención proporciona composiciones fungicidas que comprenden al compuesto de formula (I) y un método para la síntesis de éste.
Patent WO-2013095086-A1 (WO)
Title: Chaussure renforcée
Inventor: CHEE AH MEE
IPC: A43B23/08
Filed: 2012-12-18
Abstract: La présente invention concerne une chaussure renforcée (10) qui comprend un premier élément de protection (1) monté à l'extérieur sur une surface extérieure de la tige (21) de la chaussure (10) au niveau de la région de bout, un second élément de protection (3) monté à l'intérieur sur une surface intérieure de la tige de la chaussure (10) au niveau de la région de bout et au moins un moyen de fixation (5) pour fixer les premier et second éléments de protection (1, 3) à la chaussure (10). Selon un mode de réalisation de la présente invention, les premier et second éléments de protection (1, 3) ont chacun une bride tournée vers l'intérieur (7, 9) s'étendant à partir des bords inférieurs des éléments de protection (1, 3). Les premier et second éléments de protection (1, 3) ont chacun la forme d'une coquille.
Patent WO-2015057051-A1 (WO)
Title: Pulvérisation de film d'aluminium à haut rendement
Inventor: NIK MOHD RAZALI MOHD NOR
IPC: C23C14/34
Filed: 2014-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de pulvérisation d'un film d'aluminium épais à haut rendement ayant une taille de grains contrôlée. Le procédé comprend le transfert d'un substrat métallique dans une chambre de dépôt et le démarrage de la pulvérisation d'une couche d'Al-Cu sur le substrat métallique par augmentation d'un courant continu. Cette étape est suivie par le refroidissement du substrat métallique pulvérisé à l'aide d'Al-Cu dans un environnement de gaz inerte et le transfert à nouveau du substrat métallique pulvérisé à l'aide d'Al-Cu refroidi dans une autre chambre de dépôt pour un revêtement à l'aide d'une autre couche d'Al-Cu pour convertir le substrat métallique pulvérisé en un film d'aluminium épais dans lequel la taille de grains est contrôlée.
Patent WO-2004067240-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de pieces en bois
Inventor: BOONSTRA MICHIEL JAN
IPC: C08H8/00
Filed: 2004-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de pièces en bois, ces pièces en bois étant amenées sous l'influence de vapeur saturée lors d'une étape d'hydrothermolyse à une température comprise entre 130 et 220 °C, de sorte qu'une conversion d'hémicellulose et de lignine présente dans les pièces en bois aient lieu. Dans ce procédé, les pièces en bois sont ensuite séchées au cours d'une étape de séchage pour atteindre une teneur en eau inférieure à environ 3 % en poids à une température comprise entre 100 et 220 °C. Les pièces en bois possèdent une teneur en eau initiale au début de l'étape d'hydrothermolyse comprise entre 10 et 25 % en poids.
Patent WO-2006052122-A1 (WO)
Inventor: TAEDE ALGRA
Filed: 2004-07-05
Abstract: L'invention concerne un systeme de compression de données (10), notamment, des données radar d'ouverture synthétiques contenant des blocs de données avec des échantillons de donnees M. Ce système comprend une unité de quantification (19) d'un bloc de données au moyen d'une déviation σ standard predéterminée en tant qu'entrée, et une unité de codage par entropie (21) servant à coder par entropie le bloc de données quantifié afin d'obtenir un bloc de données codées par entropie. Le système de compression de données comporte aussi une unité de commande du débit (18) connectée à une sortie de l'unité de codage par entropie (14) de facon à recevoir des données de longueur de mot de code. L'unité de commande de débit (18) est disposée de manière à déterminer au niveau d’une transition de bloc de données, d'un bloc antérieur de données à un bloc de données suivant, une déviation standard optimale à partir du débit de sortie moyen provenant du bloc anterieur de données codées par entropie et de manière à entrer la déviation standard optimale au niveau de l'unité de quantification (19).
Patent WO-2007040383-A1 (WO)
Title: Ceinture et boucle de ceinture
Inventor: BAUHUIS MARINUS BERNARDUS
IPC: A44B11/22
Filed: 2005-10-06
Abstract: La présente invention concerne une ceinture (1) visant à resserrer un vêtement autour du corps d'une personne et comprenant une bande allongée (2) que l'on passe autour du corps et un moyen pour fixer la ceinture en position serrée. Le moyen de fixation comprend une série de dents (4) saillantes, disposées sur une longueur déterminée d'un premier côté de la bande allongée, et un élément d'enclenchement (5), proche d'une première extrémité de la bande allongée et venant au contact de l'une des dents lorsque la ceinture est serrée, de façon à bloquer cette dent relativement à ladite extrémité. L'élément d'enclenchement est quasiment rigide par rapport à la première extrémité de la ceinture.
Patent WO-2007067032-A1 (WO)
Title: Moyen et methodes permettant d'influencer la stabilite de cellules
Inventor: SPITS HERGEN
IPC: C12N5/10
Filed: 2005-12-09
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant d'influencer la stabilité d'une cellule produisant des anticorps, consistant à influencer directement ou indirectement la teneur en produit d'expression BCL6 et/ou Blimp 1 de ladite cellule produisant des anticorps. L'invention concerne également des cellules et des lignées cellulaires produisant des anticorps stables, ainsi que des méthodes destinées à la production d'anticorps, dans lesquelles sont utilisées ces cellules et/ou ces lignées cellulaires.
Patent WO-2007061292-A1 (WO)
Title: UTILISATIONS DU RECEPTEUR FcRn
Inventor: VIDARSSON GESTUR
IPC: C12N5/10
Filed: 2006-11-23
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la biochimie et de la biologie moléculaire. Plus spécifiquement l'invention concerne la production d'anticorps (monoclonaux) et encore plus spécifiquement la production d'anticorps thérapeutiques et diagnostiques. L'invention concerne un procédé pour produire un anticorps ou une partie fonctionnelle, un dérivé et/ou un analogue de celui-ci dans une cellule, comprenant la production d'une cellule qui est capable de produire ledit anticorps avec la protéine de récepteur FcRn et la culture de ladite cellule pour permettre la production dudit anticorps.
Patent WO-2010068092-A1 (WO)
Title: Sac pour marchandises en vrac et son utilisation pour stocker et/ou transporter des marchandises en vrac
Inventor: LOMMERTS JURJEN FREERK
IPC: B65D88/16
Filed: 2009-11-24
Abstract: Selon l'invention, un sac pour marchandises en vrac comprend une construction de paroi (2, 3, 4) non pliable et un tube de remplissage (7) souple fixé à la construction de paroi dans une première zone de fixation (21) de cette dernière. Le sac comprend également au moins deux pièces de levage en tissu (5A, 5B, 5C, 5D) souple fixées à la construction de paroi et auxquelles des moyens de levage (30) sont accrochés pour lever le sac. Chaque pièce de levage en tissu est fixée à la construction de paroi dans une deuxième zone de fixation (22) de cette dernière associée à la pièce de levage en tissu respective. La deuxième zone de fixation est fixée à distance de la première zone de fixation. Chaque pièce de levage en tissu est fixée au tube de remplissage dans une troisième zone de fixation (23) de ce dernier associée à la pièce de levage en tissu respective. La troisième zone de fixation est fixée à distance de la première zone de fixation.