baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019186442-A8 (WO)
Inventor: GESUALDO LORETO
IPC: A61K31/403
Filed: 2019-03-28
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant au moins un inhibiteur du complexe enzymatique conjuguant l'ubiquitine Ubc13/Uev1a et au moins un agent anti-hypertensif inhibant le système rénine-angiotensine-aldostérone et/ou un agent hypoglycémique. Des utilisations médicales et des compositions pharmaceutiques comprenant cette composition entrent également dans le cadre de la présente invention. En particulier, cette composition peut être utilisée pour le traitement ou la prévention de lésions fibrotiques rénales, en particulier chez des patients souffrant de diabète.
Patent WO-2013014677-A8 (WO)
Title: Matrix compositions for controlled release of peptide and polypeptide molecules
Inventor: EMANUEL NOAM
IPC: A61K9/14
Filed: 2012-07-26
Abstract: The present invention provides compositions for controlled release of a peptidic molecule comprising a lipid-saturated matrix comprising a biocompatible polymer and a peptidic molecule associated with PEG. The present invention also provides methods of producing the matrix compositions and methods for using the matrix compositions to provide controlled release of the peptidic molecule.
Patent WO-2005114715-A8 (WO)
Title: Procede de nettoyage de la surface d'un substrat
Inventor: LEE GIL-GWANG
IPC: H01L21/768
Filed: 2005-05-10
Abstract: Appareil et procédé de nettoyage d'une surface à l'aide d'un plasma dans le but d'éliminer une couche d'oxyde natif, une couche d'oxyde chimique, et une partie abîmée de la surface d'un substrat en silicium, ainsi que des contaminants à partir d'une surface métallique. On utilise à titre de premier gaz de traitement un mélange de gaz H et N. L'absorption du potentiel dans une grille ou un déflecteur mis(e) à la terre entre un générateur de plasma et un substrat permet de n'autoriser le passage sur le substrat que de radicaux, et un gaz HF sert de deuxième gaz de traitement. Par conséquent on assure l'élimination d'une couche d'oxyde natif, d'une couche d'oxyde chimique, et d'une partie abîmée formée à la surface d'un substrat en silicium lors de la gravure, cette élimination étant réalisée par recuit sous flux de H. On préserve un environnement constant dans la chambre par introduction d'un gaz de conditionnement après chaque traitement de plaquette. Ceci favorise la reproductibilité du traitement.
Patent WO-2011122847-A8 (WO)
Title: 광소자 모듈 및 그 제조 방법
Inventor: NAM KI-MYUNG
IPC: H01L33/62
Filed: 2011-03-30
Abstract: 본 발명은 모듈 기판에 적어도 하나의 광소자 패키지를 형성함으로써 원하는 회로 구조를 구현할 수 있으며, 방열을 용이하게 수행할 수 있는 광소자 모듈 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 일 예로, 제 1 광소자 영역, 상기 제 1 광소자 영역과 이격되는 제 2 광소자 영역, 및 상기 제 1 모듈 영역과 상기 제 2 모듈 영역 사이에 형성되는 광소자 절연층을 포함하는 광소자 기판과, 상기 광소자 기판의 상부에 형성되는 광소자를 포함하는 적어도 하나의 광소자 패키지; 및 상기 광소자 패키지의 하부에 형성되며, 제 1 모듈 영역, 상기 제 1 모듈 영역과 이격되는 제 2 모듈 영역, 및 상기 제 1 모듈 영역과 제 2 모듈 영역 사이에 형성되는 제 1 모듈 절연층을 포함하는 모듈 기판을 구비하며, 상기 제 1 모듈 영역 및 제 2 모듈 영역 각각은 상기 제 1 광소자 영역 및 제 2 광소자 영역 각각에 전기적으로 접속하며, 금속 재질로 형성되는 것을 특징으로 하는 광소자 모듈이 개시된다.
Patent WO-2004102881-A8 (WO)
Title: Systeme automatise de localisation d'elements informatiques
Inventor: MILLER ROBERT S
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne une méthode informatisée pour localiser et pour tracer des dispositifs dans un réseau. Cette méthode comprend l'étape de demande de réseau pour obtenir des données de connectivité de dispositif au réseau pour chaque dispositif relié au réseau. Des données relationnelles de dispositif sont extraites à partir d'au moins une base de données. Les données de connectivité de dispositif au réseau sont corrélées aux données relationnelles de dispositif pour obtenir un enregistrement de traçage d'élément pour chaque dispositif. Cet enregistrement de traçage d'élément comprend des données de localisation de dispositif, des données d'identification de dispositif et des données de responsabilité de dispositif.
Patent WO-2005013807-A8 (WO)
Title: Ensemble de positionnement de joint
Inventor: MCFARLANE RICHARD H
IPC: F16K15/18
Filed: 2004-08-09
Abstract: La présente invention concerne un ensemble structuré de façon à sélectivement orienter un joint entre une position ouverte et une position fermée. Cet ensemble comprend une structure de dispositif de dilatation qui peut se placer dans une orientation ouverte ou fermée de joint par une rotation ou qui, sinon,  peut se déplacer en contact de pression vers l'intérieur ou vers l'extérieur avec des parties prédéterminées de cette structure de joint. L'orientation ouverte de joint place la structure de joint hors de contact avec un instrument passant à travers et peut aussi faciliter une ventilation rapide des gaz d'insufflation en provenance d'une cavité de corps gonflée, telle que lorsque cet ensemble de positionnements de joint est utilisé avec un ensemble trocart dans la réalisation d'une chirurgie laparoscopique ou d'une chirurgie similaire. Un ensemble de ressort peut être connecté à cette structure de joint de façon à pousser cette dernière dans une position normalement fermée en l'absence d'un instrument placé à l'intérieur de la structure de juin.
Patent WO-2005086717-A8 (WO)
Title: Systeme d'injection de combustible
Inventor: OLIVER HOWARD C JR
IPC: B01F23/10
Filed: 2005-03-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil conçu pour fournir du combustible gazeux ou vaporisé à haute pression à un équipement brûlant le combustible. L'appareil inclut une vanne d'injection comportant un corps, une extrémité d'admission amont, une extrémité de décharge aval, et un passage central venant entre les deux extrémités. L'invention comporte un mécanisme servant à relier sélectivement à une source de combustible gazeux ou vaporisé pressurisé l'orifice d'admission amont. L'invention comporte un autre mécanisme servant à relier sélectivement à une monture l'extrémité aval à orifice de décharge. Une buse, dont le centre définit un orifice, est montée à l'extrémité distale de l'extrémité de décharge. Cet orifice présente un diamètre intérieur de dimensions variables, inférieur au diamètre intérieur du passage central du corps de vanne. L'orifice, qui est calibré pour éjecter le combustible par l'extrémité aval de la vanne d'injection, commande la production d'énergie du combustible brûlé par l'équipement. L'invention comporte également un carter pourvu d'une monture permettant de fixer le corps de la vanne d'injection. Ce carter définit intérieurement une chambre de mélange permettant capable de recevoir l'extrémité de décharge aval de la vanne d'injection, et de recueillir le combustible éjecté par l'orifice. Un mécanisme d'admission d'air réglable de façon variable communique avec l'intérieur de la chambre de mélange de façon à faire varier sélectivement le volume d'air pénétrant dans le chambre de mélange de façon à se mélanger avec le combustible éjecté par l'orifice, faisant ainsi varier l'efficacité de la combustion par l'équipement. Enfin, un conduit relie la chambre de mélange du carter avec l'équipement de combustion de façon à diriger le mélange de combustible et d'air vers l'équipement.
Patent WO-2006053127-A8 (WO)
Title: Procede et dispositif photovoltaique utilisant une couche contenant un alcalin
Inventor: TUTTLE JOHN R
IPC: H01L51/42
Filed: 2005-11-10
Abstract: Produit et procédé de mise au point d'un dispositif photovoltaïque utilisant une couche source, à semi-conducteurs en phase mixte, contenant un alcalin afin d'améliorer l'efficacité de la cellule et minimiser les défauts de structure moléculaire.
Patent WO-2010014989-A8 (WO)
Title: Convertisseur élévateur et convertisseur abaisseur ayant une transconductance commutée et un masque d'oscillateur local
Inventor: ASURI BHUSHAN SHANTI
IPC: H03D7/14
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention concerne un convertisseur élévateur et un convertisseur abaisseur ayant une bonne performance. Selon une conception, le convertisseur élévateur comprend des premier, deuxième, et troisième ensembles de transistors. Le premier ensemble de transistors reçoit des signaux de bande de base et fournit un signal converti vers le haut. Le deuxième ensemble de transistors commute la transconductance des transistors du premier ensemble sur la base des signaux d'oscillateur local (LO) de transmission (TX). Le troisième ensemble de transistors valide et invalide les transistors du deuxième ensemble sur la base d'un signal TX VCO. Selon une conception, le convertisseur abaisseur comprend des premier, deuxième et troisième ensembles de transistors. Le premier ensemble de transistors reçoit un signal modulé et fournit des signaux de bande de base. Le deuxième ensemble de transistors commute la transconductance des transistors du premier ensemble sur la base des signaux LO de réception (RX). Le troisième ensemble de transistors valide et invalide les transistors du deuxième ensemble sur la base d'un signal RX VCO.
Patent WO-2014172045-A8 (WO)
Title: Nanoparticules lipidiques pour la transfection et procédés associés
Inventor: RAMSAY EUAN
IPC: C12N15/88
Filed: 2014-03-14
Abstract: L'invention concerne une composition de réactif de transfection, des nanoparticules lipidiques préparées à partir de la composition de réactif de transfection, des coffrets qui comprennent la composition de réactif de transfection et des procédés de fabrication et d'utilisation des nanoparticules lipidiques préparées à partir de la composition de réactif de transfection. Les lipides, une fois dispersés dans un milieu aqueux forment rapidement des liposomes, tels que des vésicles unilamellaires et des vésicles multilamellaires. Les liposomes ont été utilisés avec succès pour encapsuler et transporter, jusqu'aux cellules, une grande diversité de substances chimiques y compris des acides nucléiques, des protéines et des médicaments à petite molécule.
Patent WO-2016033547-A8 (WO)
Title: Anticorps thérapeutiques qui se lient à oprf et oprl
Inventor: ZHOU HEYUE
IPC: A61K39/104
Filed: 2015-08-28
Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes se rapportant ou provenant d'anticorps anti-OprF et anti-Oprl. Plus spécifiquement, cette invention concerne des anticorps entièrement humains qui se lient à OprF et Oprl, à des fragments et des dérivés desdits anticorps se liant aux anticorps anti-OprF et anti-Oprl, et des polypeptides se liant à OprF et Oprl contenant lesdits fragments. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour ces anticorps, fragments et dérivés d'anticorps et polypeptides, des cellules contenant lesdits polynucléotides, des méthodes d'élaboration de ces anticorps, fragments et dérivés d'anticorps et polypeptides, et des méthodes pour les utiliser comprenant des méthodes de traitement ou de diagnostic des patients souffrant d'infections à  Pseudomonas aeruginosa . L'invention concerne un procédé pour traiter ou prévenir des infections à  Pseudomonas aeruginosa , la maladie étant choisie dans le groupe comprenant des brûlures, des infections contractées sur le site opératoire, des ulcères du pied diabétique, des plaies infectées et la fibrose cystique.
Patent WO-2017070256-A8 (WO)
Title: Méthode de criblage d'inhibiteurs de ras
Inventor: PATRICELLI MATTHEW P
IPC: C07D239/94
Filed: 2016-10-19
Abstract: L'invention concerne des compositions, des mélanges réactionnels, des protéines Ras mutantes, des kits, des substrats et des systèmes permettant de sélectionner un antagoniste de Ras, ainsi que des méthodes d'utilisation de ceux-ci.
Patent WO-2017117479-A8 (WO)
Title: Couplage électromagnétique pour moteur de pompe électrique submersible
Inventor: MARVEL ROBERT LEE
IPC: F04D13/08
Filed: 2016-12-30
Abstract: L'invention concerne un système de pompage pouvant être déployé dans un puits de forage, comprenant un composant entraîné primaire, un composant entraîné secondaire et un moteur. Le moteur est rempli d'un lubrifiant moteur et comprend un stator, un ensemble rotor primaire conçu pour une rotation au sein du stator et un arbre primaire relié à l'ensemble rotor primaire et au composant entraîné primaire. Le moteur comprend en outre un ensemble couplage magnétique interne à l'intérieur du stator. L'ensemble couplage magnétique interne comprend un ensemble rotor secondaire et un arbre secondaire. L'ensemble rotor secondaire et l'arbre secondaire sont isolés du fluide moteur.
Patent WO-2018223057-A8 (WO)
Title: Procédés à base d'un réseau pour l'analyse d'échantillons mélangés à l'aide de marqueurs spécifiques à des allèles différents, en particulier pour la détection d'aneuploïdies fœtales
Inventor: SCHMIDT JEANETTE
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2018-06-01
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes utiles dans l'analyse à base d'un réseau de populations d'acides nucléiques mélangés, notamment pour le génotypage et l'analyse du nombre de copies des diverses sous-populations de la population d'acides nucléiques mélangés. L'invention concerne également des procédés et des systèmes utiles dans le diagnostic d'anomalies génétiques dans une population d'acides nucléiques mélangés prélevés dans un organisme.
Patent WO-2019046440-A8 (WO)
Title: Compositions and methods for cognitive, immune and digestive support in patients with autism spectrum disorder
Inventor: LEFKOWITZ ANDREW
IPC: A61K36/35
Filed: 2018-08-29
Abstract: The present invention provides compositions and methods for improving the quality of life for a subject, particularly a child, diagnosed with autism spectrum disorder (ASD). In preferred embodiments, a supplement composition comprising natural or naturally-derived ingredients is delivered to a subject in the form of a chocolate bar or other candy alongside administration of an antiviral medication. Advantageously, the composition and methods can improve the immune health of the subject, along with other signs and symptoms associated with ASD, infections and other immunocompromising conditions.
Patent WO-2019164855-A8 (WO)
Title: A method of making a colored projectile
Inventor: SLOFF MICHAEL
IPC: C23C24/04
Filed: 2019-02-19
Abstract: A method of making a colored projectile is disclosed, as well as the projectile made thereby. In an embodiment, the method comprises mechanically plating a colored metal, typically in powdered form, onto the surface of a projectile, such as a frangible, copper-based bullet, a full metal jacket bullet or a total metal jacket bullet. The disclosed plating process imparts a uniform, desired color to the surface of the plated projectile.
Patent BR-102013031821-A8 (BR)
Title: método de controle de conogethes punctiferalis
Inventor: AIHONG ZHANG
IPC: A01N63/50
Filed: 2013-12-10
Abstract: método de controle de conogethes punctiferalis.a presente invençào refere-se a um método de controle de conogethes punctiferalis, que compreende pôr conogethes punctiferalis em contato com proteína cry1f. a presente invenção alcança o controle de conogethes punctife.ralis ao capacitar a planta a produzir proteína cry1f in vivo, que é letal para conogethes punctiferalis. em comparação com os atuais métodos de controle agrícola, controle químico e controle biológico, o método da presente invenção pode controlar conogethes punctiferalis através do período de crescimento das plantas e proporciona uma proteção total. adicionalmente, o método é. estável, completo, simples, conveniente, econômico, livre de poluição e livre de resíduos.
Patent BR-112012030179-A8 (BR)
Title: Polipeptídeo contendo fc
Inventor: TERRANCE A STADHEIM
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: POLIPEPTÍDEO CONTENDO FC, MÉTODOS PARA PRODUZIR UM POLIPEPTÍDEO CONTENDO FC, PARA AUMENTAR AS PROPRIEDADES ANTI-INFLAMATÓRIAS OU DIMINUIR A CITOXICIDADE DE UM POLIPEPTÍDEO CONTENDO FC, E, USO DO POLIPEPTÍDEO CONTENDO FC. A presente invenção diz respeito aos métodos e composições para a produção de polipeptídeos contendo Fc com propriedades melhoradas, e compreendendo mutações nas posições 243 e 264 da região Fc.
Patent BR-112014000245-A8 (BR)
Title: Parafuso e chave de parafuso
Inventor: HAUS ADRIAN
IPC: B25B13/48
Filed: 2012-07-05
Abstract: PARAFUSO E CHAVE DE PARAFUSO. A invenção relaciona-se com um parafuso e uma chave de parafuso correspondente para a inserção do parafuso em um implante dental em um ângulo em relação ao eixo longitudinal do implante. O parafuso tem uma interface poligonal e a chave de parafuso tem uma interface de adaptação para fazer o parafuso girar.
Patent BR-112014016695-A8 (BR)
Title: esteira com sensor eletrocardiográfico
Inventor: JOUKE SMINK
IPC: A61B5/055
Filed: 2013-01-02
Abstract: resumo esteira com sensor eletrocardiográfico a invenção refere-se a uma esteira com sensor eletrocardiográfico (100), a esteira (100) compreendendo uma multiplicidade de eletrodos (104) para a aquisição de sinais cardíacos e um plugue (200), em que os eletrodos (104) são conectados ao plugue (200) através de fios elétricos (102), em que os fios (102) são segmentados por comutadores (202), em que os comutadores (202) são comutados entre um estado fechado e um estado aberto, em que, no estado fechado, os eletrodos (104) são eletricamente conectados ao plugue (200) e em que, no estado aberto, os eletrodos (104) são eletricamente isolados do plugue (200).
Patent BR-112014017855-A8 (BR)
Title: Método, aparelhos e dispositivo de terminal para exibir mensagens
Inventor: DAOKUAN LIU
IPC: G06F3/048
Filed: 2014-05-07
Abstract: MÉTODO, APARELHOS E DISPOSITIVO DE TERMINAL PARA EXIBIR MENSAGENS. A presente divulgação apresenta um método, um aparelho e um dispositivo de terminal para exibir mensagens. Em que, o método inclui os seguintes passos: detectar um primeiro gesto predefinido contendo dois pontos finais que são atuados em uma página de exibição de mensagem; e processar mensagens entre os dois pontos finais na página de exibição de mensagem. Através da presente divulgação, um processo flexível pode ser fornecido para o usuário por detectar o gesto predefinido atuado na página de exibição de mensagem e processar as mensagens exibidas na página de exibição de mensagem.
Patent BR-112014018985-A8 (BR)
Title: Método para preparar um composto
Inventor: AE RI PARK
IPC: C07C51/64
Filed: 2013-02-01
Abstract: MÉTODO PARA PREPARAR UM COMPOSTO A presente invenção refere-se a um novo método para preparar um composto representado pela fórmula química 1 usando água ou vários ácidos como um aditivo em uma reação de adição de Michael de um receptor de Michael representado pela fórmula química 2 e um composto representado pela fórmula química 3.
Patent BR-112014019033-A8 (BR)
Title: método de fabricação de um circuito flexível de múltiplas camadas
Inventor: PHILIP JOHNSTON
IPC: H05K3/46
Filed: 2013-01-24
Abstract: método de fabricação um circuito flexível de múltiplas camadas um método de fabricação de um circuito flexível de múltiplas camadas compreende fornecer primeiros e segundos substratos flexíveis, cada compreendendo uma camada condutora e uma camada isolante. a camada condutora do primeiro substrato é uma camada condutora padronizada. o primeiro e segundo substratos são laminados em conjunto utilizando uma prensa de correia dupla através da qual os substratos movem em um processo contínuo. o método pode incluir a padronização da camada condutora do primeiro substrato e/ou a camada condutora do segundo substrato utilizando um método de gravação que inclui a exposição de uma resistência de película seca na camada condutora para um padrão através da realização de uma pluralidade de exposições de áreas adjacentes e/ou de sobreposição.
Patent BR-112014019197-A8 (BR)
Title: Métodos para posicionar um sensor em associação com uma extremidade de uma máquina dinamoelétrica, e um sensor de temperatura em associação com uma superfície condutora de calor, e, conjunto do quadro de condução
Inventor: STEPHEN T DORNER
IPC: H02K11/00
Filed: 2013-04-05
Abstract: MÉTODOS PARA POSICIONAR UM SENSOR EM ASSOCIAÇÃO COM UMA EXTREMIDADE DE UMA MÁQUINA DINAMOELÉTRICA, E UM SENSOR DE TEMPERATURA EM ASSOCIAÇÃO COM UMA SUPERFÍCIE CONDUTORA DE CALOR, E, CONJUNTO DO QUADRO DE CONDUÇÃO. É descrito um método para posicionar um sensor de temperatura em associação com uma superfície condutora de calor em um quadro de condução localizado em uma extremidade de uma máquina dinamoelétrica. O sensor é suportado no quadro de condução por fios condutores para posicionar o sensor em uma primeira posição espaçada de uma superfície voltada para fora definida no lado externo do quadro de condução. Um membro de cobertura move-se para um local de anexação em engate com um lado externo do quadro de condução, em que pelo menos uma porção final do movimento do membro de cobertura inclui posicionar uma superfície de engate do membro de cobertura em engate com o sensor e fazer com que o sensor mova para mais perto da superfície voltada para fora para um local definindo uma segunda posição para o sensor.
Patent BR-112014019857-A8 (BR)
Title: Métodos para fabricar bebidas semelhantes ao leite
Inventor: MANJUAN JENNY SHE
IPC: A23L9/20
Filed: 2012-06-08
Abstract: COMPOSIÇÃO DE BEBIDA SEMELHANTE AO LEITE, SEU MÉTODO DE FABRICAÇÃO, E USO DE UMA MISTURA AQUOSA. A presente invenção refere-se a uma composição de bebida semelhante ao leite que compreende de cerca de 1 até cerca de 10% de caseinatos, de cerca de 1 até cerca de 10% de proteína do soro, de cerca de 2 até cerca de 10% de uma ou mais gorduras, de cerca de 0,01 até cerca de 1% de um ou mais hidrocoloides, e de cerca de 0,1 até cerca de 10% de um ou mais emulsificantes. A presente invenção também se refere a métodos para fabricar composições de bebidas semelhantes ao leite, bem como ao uso de uma mistura aquosa para fabricar composições de bebidas semelhantes ao leite para prevenir ou reduzir o desconforto digestivo causado por intolerância à lactose em um animal suscetível a ou sofrendo de intolerância à lactose.
Patent BR-112015026841-A8 (BR)
Title: sal de l-tartarato de [(s)-2-[metil-3-(2-oxo-pirrolidin-1-il)- benzenossulfonilamino]-3-(4-metil-piperazin-1-il)-3-oxopropril] amida de ácido 5-cloro-tiofeno-2-carboxílico, processo de preparação do mesmo, seu uso, medicamento e composição farmacêutica
Inventor: ANDRÉ BOURBON
IPC: C07D409/12
Filed: 2014-04-25
Abstract: resumo patente de invenção: "sal de tartarato do ácido 5-cloro-tiofeno-2-carboxílico [(s)-2-[metil-3-(2-oxo-pirrolidin-1-il)-benzenossulfonilamino]-3-(4-metil-piperazin-1-il)-3-oxo propil) amida". a invenção se refere ao sal de l-tartarato do ácido 5-cloro-tiofeno-2-carboxílico [(s)-2-[metil-3-(2-oxo-pírrolidin-1-il)-benzenossulfonilamino] -3-(4-metil-piperazin-1-il)-3-oxo-propril] amida, à forma cristalina do mesmo, à preparação do mesmo e ao uso terapêutico do mesmo.
Patent BR-112016030813-A8 (BR)
Title: produto nutricional, seus métodos de fabricação e de melhora de natureza coesiva, e uso
Inventor: ADAM BURBIDGE
Filed: 2015-07-20
Abstract: produtos nutricionais para promover a deglutição segura para indivíduos com disfagia a presente invenção se refere a produtos nutricionais, usos dos mesmos, métodos para a produção e métodos para a melhoria da natureza coesiva dos produtos nutricionais. os produtos nutricionais têm uma natureza coesiva melhorada para promover uma deglutição mais segura dos bolos alimentares para indivíduos que têm dificuldades de deglutição, como disfagia.
Patent BR-112018014328-A8 (BR)
Title: Formulações de removedor de polimento
Inventor: FERNANDA GRIGOLETTO
IPC: C11D3/20
Filed: 2016-01-14
Abstract: A presente invenção se refere a uma formulação de removedor de polimento. A presente invenção foca especificamente no uso de uma mescla de cetais e/ou acetais de glicerol em formulações de removedor de polimento, principalmente para promover o desempenho da remoção de polimento.