baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006027834-A1 (DE)
Title: Torque determination method for motor vehicle, involves transmitting torque along transmission line at time on basis of which rotating position signal connection is determined with instantaneously generated rotating position signals
Inventor: FRUEHWIRTH GERHARD JOSEF
IPC: G01L3/02
Filed: 2006-06-16
Abstract: The method involves transmitting a torque along the transmission line at a time on the basis of which a rotating position signal connection is determined with the instantaneously generated rotating position signals which serves as an offset-value. The other rotating position signal connection is determined with the instantaneously produced rotating position signal at a later time. A transmitted torque is calculated on the basis of the offset-value and other rotating position signal connection is determined. An independent claim is also included for a motor vehicle has a control unit.
Patent DE-102006032454-A1 (DE)
Title: Abgasanlage für eine Verbrennungskraftmaschine
Inventor: LACHER CHRISTIAN
IPC: B01D53/94
Filed: 2006-07-13
Abstract: In einer Abgasanlage (10) für eine Verbrennungskraftmaschine mit wenigstens einer Abgasleitung (12) und einem Tank (14) für eine Harnstofflösung (16) ist ein Abschnitt der Abgasleitung (12) durch den Tank (14) geführt.
Patent DE-102006033064-A1 (DE)
Title: Communication device remote diagnosis and/or remote maintenance method for use during medical invasion, has unit for digital data recording and representation on side of one of units to enable bidirectional communication between units
Inventor: MUELLER KARL
IPC: A42B3/30
Filed: 2006-07-14
Abstract: The device has a movable communication unit connected with another fixed or movable communication unit. A unit is provided for digital data recording and data representation on the side of the former movable communication unit to enable a bidirectional data communication between two communication units. The latter communication unit comprises of a computer (25) , a fixed display screen, video camera (30) and a fixed microphone. An independent claim is also included for a helmet attachment for operating the device for remote diagnosis and/or remote maintenance of a technical device.
Patent DE-102006034016-A1 (DE)
Title: Multiple disc clutch, uses magnetic polarization of inner and outer laminations/discs for opposing contact pressure from piston
Inventor: MEYER-BERGE JOERG
IPC: F16D13/52
Filed: 2006-07-22
Abstract: A multiple disc clutch (1) has an outer lamination/disc carrier/support (11), an inner lamination/disc carrier/support (6) on which an inner lamination/disc (5) is axially movable and supported torsionally resistant in a peripheral direction. The similar inner (5) and outer (10) laminations/discs have a magnetic polarization and are mutually arranged so that the magnetic force produced by the polarization opposes a contact pressure/force applied from the piston.
Patent DE-102006034643-A1 (DE)
Title: Küchengerät
Inventor: SCHRAMM BENJAMIN
IPC: A47J43/28
Filed: 2006-07-24
Abstract: Ein Küchengerät zur Handbetätigung, mit einem Handgriff (1) und mindestens einem Werkzeug (2, 3, 4), wobei das Werkzeug (2, 3, 4) über eine Verbindungseinrichtung (6), vorzugsweise lösbar, mit dem Handgriff verbunden ist, ist zur Begünstigung der Handhabung dadurch gekennzeichnet, dass dem Handgriff (1) ein Schwingantrieb (5) zugeordnet ist und dass die Verbindungseinrichtung (6) zum Ankoppeln des Werkzeugs (2, 3, 4) an den Schwingantrieb (5) dient.
Patent DE-102006037215-A1 (DE)
Title: Locking assembly frame to put decorative part into armature board has fastening elements which lock into slits on board to hold frame to board and padding on side facing board to protect it from damage
Inventor: SCHAUMANN ARMIN
IPC: B62D65/14
Filed: 2006-08-09
Abstract: Assembly frame has fastening elements (B) to catch onto slit-shaped openings in the board and to hold the frame on the board as well as padding (P) on the side facing the armature board to prevent damage to the board. The padding pieces are embodied as rubber buffers put on dotted placement surfaces and/or are embodied as felt mats (F) on flat or linear shaped surfaces. The assembly fame has placement surfaces to place the decorative part securely on the frame with a device to hold the part on the frame. The frame has pierced holes on which to put further components such as air nozzles, plugs or switches, on the decorative part and/or frame.
Patent DE-102006040151-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer Heckklappe
Inventor: RUDOLPH THOMAS
IPC: B60J3/02
Filed: 2006-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit einer Heckklappe, die am Fahrzeugheck bewegbar gelagert und aus ihrer Schließstellung in einer Hecköffnung des Fahrzeugs in eine Offenstellung bewegbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Heckklappe (3) eine Aufnahmevorrichtung für die innenseitige integrierte Anordnung zumindest einer Zusatzeinrichtung wie z. B. eines Duschkopfes (9) aufweist.
Patent DE-102006042184-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Umwandlung eines Signals
Inventor: ZIMMER MANFRED
IPC: H03K12/00
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren (1) zur Umwandlung eines Signals (Ue), insbesondere eines sinusförmigen Signals (Ue), in ein rechteckförmiges Signal (Ua), wobei die Schaltungsanordnung einen Schmitt-Trigger (9) aufweist und Mittel die Hysterese des Schmitt-Triggers (9) in Abhängigkeit der Amplitude des Signals (Ue) verändern.
Patent DE-102006042554-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum kontinuierlichen Übertragen von verschlüsselten Daten eines Broadcast-Dienstes an ein mobiles Endgerät
Inventor: GUENTHER CHRISTIAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2006-09-11
Abstract: Verfahren zum kontinuierlichen Übertragen von verschlüsselten Daten eines Broadcast-Dienstes von Dienstezugangsnetzen, die unterschiedliche Schlüsselhierarchien aufweisen, an in mobiles Endgerät (BEG), wobei das mobile Endgerät (BEG) bei einem Wechsel von einem ersten Dienstezugangsnetz (DZN-A), von dem das mobile Endgerät (BEG) die Daten des Broadcast-Dienstes mit einem ersten Dateninhaltsverschlüsselungsschlüssel (MTK; TEK; SK) verschlüsselt empfängt, zu einem zweiten Dienstezugangsnetz (DZN-B), von dem das mobile Endgerät (BEG) die Daten des gleichen Broadcast-Dienstes mit einem zweiten Dateninhaltsverschlüsselungsschlüssel (MTK; TEK; SK) verschlüsselt empfängt, einen mit einem teilnehmerspezifischen Schlüssel (MUK; K-PUB; TK) des ersten Dienstezugangsnetzes (DZN-A) verschlüsselten Schlüssel (SEK; PEK; MSK; BAK) der Schlüsselhierarchie des zweiten Dienstezugangsnetzes (DZN-B) empfängt.
Patent DE-102006042606-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine idle stop controlling method for vehicle, involves transmitting signal for prevention of idle stop from transmission control to engine control, when gradients of vehicle speed exceed adjusted threshold value
Inventor: BACHER HOLGER
IPC: B60W10/10
Filed: 2006-09-11
Abstract: The method involves evaluating gradients of a vehicle speed, and transmitting a signal for prevention of an engine idle stop from a transmission control to an engine control, when the gradients of the vehicle speed exceed an adjusted threshold value. The threshold value is determined based on the vehicle speed and a transmission coil temperature, where the threshold valve is high in an upper speed range than in a lower speed range. The engine idle stop is not executed when a winter mode of a vehicle strategy is activated.
Patent DE-102006044661-A1 (DE)
Title: Definite projection matrices determining method for use in imaging medical device system i.e. X-ray system, involves determining definite projection matrix based on provided projection matrices and positions of coordinate systems
Inventor: HOPPE STEFAN
IPC: G01N23/06
Filed: 2006-09-21
Abstract: The method involves determining projection matrixes of different groups on one of positions of coordinate systems by a computer. The matrices are determined for positioning of a mounting arrangement by the computer, and a definite projection matrix is determined based on the provided projection matrices and the positions of the coordinate systems for each positioning of the mounting arrangement. The definite projection matrix is obtained on a uniform coordinate system. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising a set of instructions to allow a computer to perform a method for determining projection matrices (2) a data medium storing a computer program to perform a method for determining projection matrices (3) a computer with a mass storage storing a computer program for performing a method for determining projection matrices.
Patent DE-102006045511-A1 (DE)
Title: Übergangsbereich einteiliger, mehrfarbiger Dachzierstäbe
Inventor: ERNEY THOMAS
IPC: B60R13/04
Filed: 2006-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen einteiligen, mehrfarbigen Dachzierstab mit einem Übergangsbereich zwischen den zu lackierenden Teilen vorzugsweise im Bereich der oberen Windschutzscheibenkante der A-Säule. Ein optisch und visuell ansprechender Farbübergang wird dadurch erreicht, dass der Übergangsbereich an der Lackkante eine überpolierte Lackkante aufweist und bedarfsweise eine Lackiernut eingedrückt wurde.
Patent DE-102006046122-A1 (DE)
Title: Frame for vehicle sun roof, includes lower component manufactured as composite by embedding deep-drawn sheet metal reinforcement in injection-molded plastic
Inventor: POLLAK MARTIN
IPC: B62D25/00
Filed: 2006-09-28
Abstract: The single-piece lower frame (12) component (22) is a composite with one or more reinforcements in the form of profiled- or dished inlays (38, 40). The component (22) has an injection molded rib structure, which engages the inlay profile. Each side rail (26, 28) includes at least one such inlay, onto which the plastic of the component (22) is injection molded. The inlay is made of metal and the plastic of the component is glass fiber reinforced. The rib structure has an intersecting- or zig-zag form. The plastic of the frame lower component is beaded in form near the inlay side edges, which it overlaps. It forms a overlapping plastic clip at the edge of the inlay. The inlay has holes forming anchor points for the plastic of the frame lower component. The side rail inlays are connected by a metallic traverse (20) extending across the vehicle width. A crash panel is attached to the inlay near a side rail of the lower frame component. This is fastened to the vehicle bodywork at the vehicle B column. The inlay has a plastic coating. A front and/or rear wind cowl of the bodywork is integrated with the lower frame component.
Patent DE-102006056562-A1 (DE)
Title: Wertkarte sowie Verfahren zur Durchführung einer elektronischen Zahlung
Inventor: HUEBLER ARVED
IPC: G06K19/077
Filed: 2006-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wertkarte mit einer aus leitfähigen organischen Polymeren bestehenden Codeanordnung, die durch das Vorhandensein bzw. Nichode gebildet wird, die einen ersten Teil eines Kondensators bildet, und wobei die Codeanordnung außerdem derart ausgebildet ist, dass sie mit einem Lesegerät kapazitiv auslesbar ist. Bei der Durchführung einer elektronischen Zahlung mit einer solchen Wertkarte wird die einen bestimmten Geldwert symbolisierende Codeanordnung kapazitiv mittels eines Lesegerätes ausgelesen. Anschließend wird ein der Codeanordnung entsprechender elektronischer Code über ein Kommunikationsnetz zur Bewirkung einer elektronischen Zahlung übermittelt und die Wertkarte entwertet.
Patent DE-102006056746-A1 (DE)
Title: Cone connection assembly for torque converter, has plates engaged with each other such that plate connected to crankshaft transfers torque to plate connected to torque converter cover through engagement
Inventor: WANG WEI
IPC: F16D13/24
Filed: 2006-12-01
Abstract: The cone connection assembly (100) has plates (102,104) connected to a crankshaft (106) and a cover (109) of a torque converter (108), respectively. The plates are engaged with each other such that the plate (102) transfers torque to the plate (104) through the engagement. An independent claim is included for method for transferring torque from crankshaft to torque converter.
Patent DE-102006060117-A1 (DE)
Title: Separation of two different solid phases from a solution uses crystallizing and flotation with a gas flow
Inventor: HENGSTERMANN AXEL
IPC: B03B1/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: For the separation of two different solids from a solution of a solvent and the two dissolved solid materials, a crystallizing stage forms crystals of the two materials in the solvent. A flotation stage has a separation gas flowing through from above so that one phase containing a gas floats upwards and the other phase sinks down.
Patent DE-102006061177-A1 (DE)
Title: 3D-MR-Bildgebung mit Fettunterdrückung
Inventor: HUGHES TIMOTHY
IPC: G01R33/56
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bilderzeugung mittels magnetischer Kernresonanz mit Unterdrückung einer spektralen Komponente des Magnetresonanzsignals während der Signalaufnahme, mit den folgenden Schritten: Aufnehmen des K-Raums in Teilabschnitten, Schalten eines Anregungspulses zur Anregung der zu unterdrückenden spektralen Komponente zu einem Zeitpunkt TI vor Aufnahme eines jeden Teilabschnitts des K-Raums, wobei für die Teilabschnitte unterschiedliche TI-Werte gewählt werden.
Patent DE-102006061384-A1 (DE)
Title: Insulated porthole, for ocean-going vessels, is a double glazing with a thicker outer disk pane of a larger diameter in the frame in a force fit with a smaller floating disk pane
Inventor: MAASS KURT-JOACHIM
IPC: B63B19/00
Filed: 2006-12-23
Abstract: The insulated porthole, for an ocean-going vessel, has a double glazing (S) with disk panes of different diameters. The outer and thicker disk (S1) is at the frame (A) in a force fit and the inner disk (S2) floats. The two disk panes are not pressed together by water pressure. The inner frame can be heated.
Patent DE-102006062296-A1 (DE)
Title: Holder for fire resistance glass in frame wood or wood like material, for example window or door frame, has angular pieces lying opposite to each other, which are fit into each other for forming U-cross section with variable width
IPC: E06B5/16
Filed: 2006-12-27
Abstract: The holder (10) has two angular pieces (1,2) lying opposite to each other, which are fit into each other for forming U-cross section with variable width and are fixed in different insertion positions. The angular piece has shank (12) formed as multilayer mounting plate. A shank of the another angular piece (2) is inserted between the plies of the angular piece.
Patent DE-102007003275-A1 (DE)
Title: Schalenelement als Teil eines Flugzeugrumpfes
Inventor: HERRMANN RALF
IPC: B64C1/00
Filed: 2007-01-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Schalenelement (4) als Teil eines Flugzeugrumpfes, wobei das Schalenelement (4) als gekrümmtes Flächenelement ausgebildet und zumindest teilweise in CFK-Bauweise hergestellt ist.
Patent DE-102007010829-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes
Inventor: BADER JOSEF
IPC: F16H61/70
Filed: 2007-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schaltsteuerung eines automatisierten Gruppengetriebes, das ein mehrstufiges Hauptgetriebe (HG), eine dem Hauptgetriebe (HG) vorgeschaltete mehrstufige Split- bzw. Vorschaltgruppe (VG) und eine dem Hauptgetriebe (HG) nachgeschaltete mehrstufige Bereichsgruppe (BG) aufweist. Zur Verbesserung der Schaltungssteuerung sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen: - Öffnen der Trennkupplung zum Antriebsmotor und Lastabbau am Antriebsmotor (Schritt S1, Schritt S2); - Schalten der Bereichsgruppe (BG) in Neutral und Beginn der Drehzahlführung des Antriebsmotors auf die Synchrondrehzahl des Zielgangs (Schritt S3); - Abbremsen des Hauptgetriebes (HG) und der Split- bzw. Vorschaltgruppe (VG) mittels einer Getriebebremse (Schritt S4); - Wechsel der Übersetzungsstufen in dem Hauptgetriebe (HG) und in der Split- bzw. Vorschaltgruppe (VG); - Synchronisierung der Bereichsgruppe (BG) durch teilweises Schließen der Trennkupplung (Schritt S8); - Einlegen der Übersetzungsstufe der Bereichsgruppe (BG) (Schritt S9); - gleichzeitiger oder zeitlich überschneidender Lastaufbau am Antriebsmotor und/oder vollständiges S11).
Patent DE-102007013549-A1 (DE)
Title: Door module for motor vehicle, has door module carrier with planar-shaped foil-like area formed by flexible foil, and carrier structure carrying functional component, where structure is enclosingly connected to foil-like area
Inventor: TAUBMANN UDO
IPC: B60J5/00
Filed: 2007-03-19
Abstract: The module has a door module carrier (T) accommodating a functional component of a motor vehicle fitting, and covering a mounting opening of a door inner skin panel in an determined inserted condition. The door module carrier includes a planar-shaped foil-like area (B) formed by a flexible foil (F), and a carrier structure (S) for carrying a functional component. The carrier structure is enclosingly connected to the planar-shaped foil-like area. A door inner skin panel with the module separates a wet area of a drying chamber of a motor vehicle door.
Patent DE-102007014126-A1 (DE)
Title: Optischer Sensor
Inventor: SCHIRP CHRISTIAN
IPC: B60Q1/50
Filed: 2007-03-23
Abstract: Ein optischer Sensor 1 umfasst ein aus einzelnen optoelektronischen Wandlerelementen (Pixeln) 3 aufgebautes Sensorarray 2. Ferner verfügt dieser Kamerasensor 1 über eine Optik zum Abbilden auf der fotosensitiven Oberfläche 4 der Pixel 3 des Sensorarrays 2. Bei diesem Kamerasensor 1 ist in den Strahlengang zum Belichten der fotosensitiven Oberfläche 4 von Wandlerelementen 3 des Sensorarrays 2 zumindest eine lichtdurchlässige, ihren Farbzustand in Abhängigkeit von dem Anliegen eines elektrischen Feldes ändernde Zelle als elektrisch schaltbarer optischer Farbfilter eingeschaltet.
Patent DE-102007014633-A1 (DE)
Inventor: FASTENRATH ULRICH
IPC: G08G1/01
Filed: 2007-03-23
Abstract: The method involves detecting signals from a temporal sequence by a sensor that is attached to a vehicle, where the signals indicate the presence of the vehicle in a spatial area. A traffic route is inferred by the evaluation of the temporal sequence of the signals on the uninterrupted locomotion of the vehicle. Occurrence of traffic disturbances is detected and indicated, which is complementary to the evaluation of the temporal sequence of the signals based on criteria. An independent claim is also included for a system for detecting traffic disturbances in a dynamically changing traffic situation in a spatial area.
Patent DE-102007017141-A1 (DE)
Title: Regulating floods, safeguarding water for agriculture, industry involves transporting water from regions with excess water to regions with undersupply by combining available technologies to achieve rapid implementation
Inventor: BORRMANN BERND
IPC: E02B3/00
Filed: 2007-04-11
Abstract: The method involves transporting water from regions with excess water to regions with an undersupply of water, avoiding or preventing damaging economic and human consequences by these technological methods and combining available technologies to achieve a rapid implementation of the concept.
Patent DE-102007021326-A1 (DE)
Title: Druckverstärkungssystem für mindestens einen Kraftstoffinjektor
Inventor: KUHNKE DOMINIK
IPC: F02M63/02
Filed: 2007-05-07
Abstract: Es wird ein Druckverstärkungssystem für mindestens einen Kraftstoffinjektor eines Hochdruckeinspritzsystems einer Brennkraftmaschine mit einem hydraulischen Druckverstärker (16), der von einem Schaltventil (26) angesteuert wird, vorgeschlagen. Der hydraulische Druckverstärker ist mit einem Druckverstärkerkolben (32) ausgeführt, der einen ersten Druckverstärkerkolbenteil (54) mit einem Durchmesser D<SUB>21</SUB> und einen zweiten Druckverstärkerkolbenteil (56) mit einem Durchmesser D<SUB>22</SUB> aufweist, wobei der Durchmesser D<SUB>21</SUB> größer ist als der Durchmesser D<SUB>22</SUB>. Der Druckverstärkerkolben (32) ist mit dem ersten Druckverstärkerkolbenteil (54) mit dem größeren Durchmesser D<SUB>21</SUB> innerhalb eines mit Druck beaufschlagten hydraulischen Speicherraumes (48) angeordnet, der wiederum innerhalb eines Grundkörpers (30) ausgebildet ist. Der Grundkörper (30) weist einen Kolbenführungskörper (36) für mindestens einen der Druckverstärkerkolbenteile (54, 56) auf. Der Kolbenführungskörper (36) ist zumindest teilweise von einem Ringraum (49) umgeben, der Teil des hydraulischen Speicherraumes (48) ist.
Patent DE-102007021666-A1 (DE)
Title: Collision protection i.e. pedestrian protection, measure testing device for motor vehicle, has longitudinal disk carrier holding windshield and fixed at rail, and driving device for moving disk carrier along rail
Inventor: ROTH FRANZ
IPC: G01M17/007
Filed: 2007-05-09
Abstract: The device has a frame (1) for retaining a rail (7) with a horizontally running section (9). A longitudinal disk carrier (15) holds a windshield (13), and is fixed at the rail. A driving device is provided for moving the disk carrier along the rail. A limiting unit limits forward movement of the disk, and is arranged at the end of the rail. The limiting unit is formed by a rail section (11) that is curved upward and attached at the horizontally running section of the rail.
Patent DE-102007021906-A1 (DE)
Title: Lenksäulenfreigabemechanismus
Inventor: CARTWRIGHT MARK A
IPC: B62D1/18
Filed: 2007-05-10
Abstract: Eine
Lenksäule
umfasst ein Lenksäulenglied,
das mit einem Lenkrad verbindbar ist und drehbar ist, um die lenkbaren
Fahrzeugräder
zu verschwenken. Ein Befestigungsbügel verbindet die Lenksäule mit
einem Fahrzeugrahmen. Eine Tragvorrichtung, durch die sich das Lenksäulenglied
erstreckt, ist mit dem Befestigungsbügel verbunden. Die Tragvorrichtung
trägt das Lenksäulenglied
zur Drehung um eine Längsachse
des Lenksäulenglieds
und ist relativ zu dem Befestigungsbügel bewegbar. Ein Verriegelungsmechanismus
legt eine Kraft an, um die Tragvorrichtung in irgendeiner von einer
Vielzahl von Positionen relativ zu dem Befestigungsbügel zu verriegeln.
Ein Freigabemechanismus reduziert die Kraft, die durch den Verriegelungsmechanismus
angelegt wird, ansprechend auf einen abgefühlten Fahrzeugzustand.
Patent DE-102007024355-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Schutzstruktur
Inventor: AHRENS CARSTEN
IPC: H01L23/60
Filed: 2007-05-24
Abstract: In einem Verfahren zur Herstellung einer Schutzstruktur wird ein Halbleitersubstrat mit einer Dotierung von einem ersten Leitfähigkeitstyp bereitgestellt. An einer Oberfläche des Halbleitersubstrats wird eine Halbleiterschicht mit einer Dotierung von einem zweiten Leitfähigkeitstyp aufgebracht. In einem ersten Bereich der Halbleiterschicht wird eine vergrabene Schicht mit Dotierung von einem zweiten Leitfähigkeitstyp ausgebildet, wobei die vergrabene Schicht am Übergang von der Halbleiterschicht zum Halbleitersubstrat erzeugt wird. In dem ersten Bereich der Halbleiterschicht über der vergrabenen Schicht wird ein erstes Dotierstoffgebiet mit einer Dotierung von einem ersten Leitfähigkeitstyp ausgebildet. In einem zweiten Bereich der Halbleiterschicht wird ein zweites Dotierstoffgebiet mit einer Dotierung von einem zweiten Leitfähigkeitstyp ausgebildet. Zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich der Halbleiterschicht wird eine elektrische Isolierung ausgebildet. Für das erste Dotierstoffgebiet und das zweite Dotierstoffgebiet wird eine gemeinsame Anschlussvorrichtung ausgebildet.
Patent DE-102007024526-A1 (DE)
Title: Arrangement for capturing insects has tube in housing for accommodating and holding liquid medium, fan device is arranged to produce an air flow in direction of liquid medium arranged in housing
Inventor: SCHEUBECK MARKUS A
IPC: A01M1/20
Filed: 2007-05-24
Abstract: The arrangement has an attraction level (4) with an opening (6) through which the insects can enter a trap, a tube (8) inside a housing (10) for accommodating and holding a liquid medium, whereby a fan device (12) is arranged to produce an air flow in the direction of the liquid medium arranged in the housing.