baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0151403-A1 (WO)
Title: Fahrbare betonpumpe mit teleskopierbaren stützauslegern
Inventor: FUEGEL DIETMAR
IPC: E04G21/04
Filed: 2000-11-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Betonpumpe mit einem Fahrgestell (10), einem darauf angeordneten Drehwerk (14) für einen Verteilermast, mit einer Pumpanordnung und mit einer Stützkonstruktion (20). Die Stützkonstruktion umfaßt zwei fahrgestellfeste, kreisbogenförmige Teleskopführungen (32) für in das Fahrgestell einziehbare, schräg nach vorne ausstellbare kreisbogenförmige Stützausleger (22). Die Teleskopführungen (32) kreuzen einander in verschiedenen horizontalen Ebenen. Ihre geometrischen Krümmungsmittelpunkte (36) sind spiegelsymmetrisch zur Längsachse (38) des Fahrgestells in seitlichem Abstand von den Längsseitenrändern außerhalb des Fahrgestells (10) hinter einer gedachten Verbindungslinie zwischen den rückwärtigen Enden (42) der Teleskopführungen (32) angeordnet. Mit der erfindungsgemäßen Stützkonstruktion (20) lassen sich mit einfachen Mitteln große Ausstellweiten erzielen, die auch für Verteilermaste der 50 m-Klasse geeignet sind.
Patent WO-0146853-A1 (WO)
Title: Audio playback for text edition in a speech recognition system
Inventor: WUTTE HERIBERT
IPC: G10L15/28
Filed: 2000-12-07
Abstract: In a speech recognition system, the received speech and the sequence of words, recognized in the speech by a recognizer (100), are stored in a memory (320, 330). Markers are stored as well, indicating a correspondence between the word and a segment of the received signal in which the word was recognized. In a synchronous reproduction mode, a controller (310) ensures that the speech is played-back via speakers (350) and that for each speech segment a word, which has been recognized for the segment, is indicated (e.g. highlighted) on a display (340). The controller (310) can detect whether the user has provided an editing instruction, while the synchronous reproduction is active. If so, the synchronous reproduction is automatically paused and the editing instruction executed.
Patent WO-0153390-A1 (WO)
Title: Amorphe, transparent eingefärbte, uv-licht absorbierende, thermoformbare folie, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine amorphe, transparent eingefärbte, UV-Licht absorbierende, thermoformbare Folie aus einem kristallisierbaren Thermoplast, deren Dicke im Bereich von 30 bis 1000 νm liegt, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. Die Folie enthält mindestens einem im Thermoplast löslichen UV-Absorber und einen löslichen Farbstoff und zeichnet sich durch gute optische Eigenschaften, eine hohe Lichttransmission im Wellenlängenbereich von ≥ 400 nm und durch die Absorption des kurzwelligen UV-Lichtes im Wellenlängenbereich von kleiner 380 nm aus.
Patent WO-0186327-A1 (WO)
Title: Reflektor
Inventor: KRAEMER TOMAS
IPC: F21V7/22
Filed: 2001-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen witterungs- und korrosionsbeständiger Reflektor mit hoher Gesamtreflexion im sichtbaren und infraroten Wellenlängenbereich, welcher einen Reflektorkörper mit einer reflektierenden Oberfläche aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bzw. einen Reflektorkörper mit einer Reflexionsbeschichtung aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung enthält. Der Reflektor enthält ferner eine aussen liegende, abschliessende transparente Schutzschicht aus einem Sol-Gel-Lack einer Dicke von grösser als 1 νm. Der transparente Sol-Gel-Lack ist ein Polymer aus vernetzten anorganischen Siloxanen mit über eine Kohlenstoffbindung mit dem Silizium verbundenen Alkylgruppen. Der Sol-Gel-Lack wird in einem Sol-Gel-Verfahren hergestellt und nach Auftrag auf den Reflektorkörper unter Wärmeeinfluss getrocknet und ausgehärtet. Die Schutzschicht zeichnet sich durch ihre ausgezeichnete Witterungs- und Korrosions-sowie Abriebbeständigkeit aus.
Patent WO-0217716-A1 (WO)
Title: Synergistische biozidzusammensetzung mit 2-methylisothiazolin-3-on
Inventor: ANTONI-ZIMMERMANN DAGMAR
IPC: A01N43/80
Filed: 2001-05-23
Abstract: Angegeben wird eine Biozidzusammensetzung als Zusatz zu Stoffen, die von schädlichen Mikroorganismen befallen werden können, mit einem Gehalt an 2-Methylisothiazolin-3-on als biozidem Wirkstoff und mindestens einem weiteren bioziden Wirkstoff. Die Biozidzusammensetzung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung als den weiteren bioziden Wirkstoff Formaldehyd oder einen Formaldehyd-Depotstoff, 2-Brom-2-nitro-1,3-propandiol, Polyhexamethylenbiguanid, o-phenylphenol, Pyrithion, N-Butyl-1,2-benzisothiazolin-3-on, N-Hydroxymethyl-1,2-benzisothiazolin-3-on oder Benzylalkoniumchlorid enthält.
Patent WO-0206695-A1 (WO)
Inventor: KURZ GERHARD
IPC: F16D65/092
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne une mâchoire de frein (1) comportant une plaque de support (2), sur laquelle sont appliquées tout d'abord une couche intermédiaire d'amortissement et de réduction du bruit (4), puis une garniture de friction (6). Selon l'invention, la couche intermédiaire (4) présente, sur son côté tourné vers la garniture de friction (6), une structure superficielle tridimensionnelle. La garniture de friction (6) est adaptée, sur son côté orienté vers la plaque de support, à la structure superficielle (5) de la couche intermédiaire (4).
Patent WO-0218416-A1 (WO)
Title: Verfahren und funktionspartikel zur durchführung chemischer oder biologischer reaktionen oder synthesen
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: C07K1/04
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Funktionspartikel zur Durchführung chemischer oder biologischer Reaktionen oder Synthesen. Die Aufgabe, eine Lösung anzugeben, die eine vollständige Kompatibilität zwischen Mikro- und Makroscale gewährleistet, wobei eine große Vielfalt an Kopplungsreaktionen durchgeführt werden können und mit geringem Aufwand eine eindeutige Zuordnung der Reaktions- oder Syntheseprodukte zu den einzelnen Funktionspartikeln gewährleistet ist, wird dadurch gelöst, daß bei Einsatz von n Reaktionslösungen x Chargen von Funktionspartikeln vorgesehen werden, wobei x ≤ n ist, deren Dichte voneinander derart abweichend festgelegt werden, daß sie auch bei Beladung mit dem vollständigen Reaktions- oder Syntheseprodukt nach ihrer Dichte getrennt werden können, wobei a) zunächst jede Charge einheitlicher Dichte einer ersten Reaktionslösung zugeführt wird, nach Anbindung des ersten Reaktionspartners b) jede der x Chargen in maximal n Teilmengen aufgeteilt und eine Mischung der Teilmengen untereinander zu jeweils neuen Chargen, die Funktionspartikel aller Dichten beinhalten, hergestellt wird und c) diese neuen Chargen jeweils einer weiteren Reaktionslösung zugeführt werden, wobei nach Durchführung der zweiten Reaktion bzw. Synthese d1) entweder eine statistische Aufteilung der jeweiligen Teilchargen in jeweils wieder maximal n neue Untermengen erfolgt oder d2) wenigstens einmal eine Trennung der erhaltenen Teilchargen nach ihrer Dichte vorgenommen wird und die jeweiligen Untermengen unterschiedlicher Herkunft wiederum miteinander zu neuen Teilchargen vermischt werden und e) die Schritte nach c), d1) oder d2) solange wiederholt werden, bis die gewünschten Reaktions- oder Syntheseprodukte erhalten sind oder pro Untermenge jeweils nicht weniger als ein Funktionspartikel der n eingesetzten unterschiedlichen Dichten vorliegt, wobei der Reaktions- oder Syntheseweg der Funktionspartikel in jedem der vorstehenden Verfahrensschritte protokolliert wird.
Patent WO-0229798-A1 (WO)
Title: Tete optique de balayage d'un support d'enregistrement
Inventor: DE VRIES JORRIT E
IPC: G11B7/1353
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de balayage de premier et second types de supports d'enregistrement optique (2, 40) produisant un premier et un second faisceaux de rayonnement destinés à balayer respectivement les premier et second types de supports d'enregistrement, le premier faisceau de rayonnement possédant une première ouverture numérique plus importante que l'ouverture numérique du second faisceau de rayonnement. Le dispositif comprend une structure de phase non périodique qui n'affecte pas le premier faisceau de rayonnement. La structure de phase introduit une quantité d'aberration sphérique dans le second faisceau de rayonnement destiné à balayer le second type de support d'enregistrement afin de compenser la différence en aberration sphérique nécessitée pour le balayage à travers l'épaisseur différente de la couche transparente (3, 41) des premier et second types de supports d'enregistrement (2, 40). Afin de réduire la quantité de reflet sur le système de détection (25), provenant de rayonnements dans le second faisceau de rayonnement possédant une ouverture numérique plus importante que la seconde ouverture numérique, le réseau de phase introduit une discontinuité dans le gradient de la déviation de front d'onde qu'il introduit dans le second faisceau de rayonnement. La discontinuité permet un filtrage spatial dans le plan du système de détection (25) des rayonnements désirés et non désirés du second faisceau de rayonnement.
Patent WO-02082746-A1 (WO)
Title: Procede de commande de flux de donnees
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande du flux d'une quantité de données en provenance d'un homologue expéditeur vers un homologue récepteur d'un protocole de communication déterminé. Ce procédé consiste à diviser cette quantité de données en une pluralité de segments de données, ces segments de données étant ordonnés en une séquence. Les segments sont envoyés à l'homologue récepteur dans l'ordre de cette séquence. L'homologue récepteur accuse bonne réception d'un segment de données et identifie le dernier segment de données de la séquence correctement reçu dans l'ordre correct de la séquence. L'homologue expéditeur est agencé de façon que s'il reçoit un nombre seuil de double d'accusés de réception, il effectue une ré-émission. le nombre seuil qui déclenche une ré-émission est un paramètre adaptatif et il peut prendre en compte des valeurs supérieures à trois.
Patent WO-03006758-A1 (WO)
Title: Verbindungselement und verfahren zum verbinden eines betonfertigteils mit einem gebäudeabschnitt
Inventor: NEEF CHRISTOPH
IPC: E04B1/41
Filed: 2002-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) und ein Verfahren zum Verbinden eines Betonfertigteils (18) mit einem Gebäudeabschnitt (20). Um gegenüber dem Stand der Technik einen vereinfachten Aufbau und eine verbesserte Querkraftübertragung zwischen einem Betonfertigteil (18) und einem Gebäudeabschnitt (20) zu erhalten, stellt die vorliegende Erfindung ein Verbindungselement bereit, das in ein Betonfertigteil einbetonierbar ist und hierdurch der Verbindung des Betonfertigteils mit einem Gebäudeabschnitt dient. Erfindungsgemäß weist das Verbindungselement zumindest ein sich weitgehend in Verbindungsrichtung erstreckendes Element (12) auf, das einen sich in Verbindungsrichtung erstreckenden, seitlich offenen oder geschlossenen Raum definiert. Dieses Element (12) wird unmittelbar zur Herstellung der Verbindung zwischen dem Betonfertigteil und dem Gebäudeabschnitt herangezogen, indem beispielsweise eine Ankerplatte (28) unmittelbar auf dieses Element aufgelegt wird. Hierdurch kann auf angeschweißte Querstreben, Barren oder dergleichen verzichtet werden.
Patent WO-03075709-A1 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung für einen scherkopf eines trockenrasierapparates
Inventor: HOESER JUERGEN
IPC: B26B19/44
Filed: 2002-11-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung (1) für den Scherkopf eines Trokkenrasierapparates. Die Reinigungsvorrichtung (1) besitzt ein Aufnahmeteil (2). in das der Scherkopf einsetzbar und von einer Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist. sowie einen Behalter (3) zum Speichern der Reinigungsflüssigkeit. Das Aufnahmeteil (2) und der Behalter (3) sind über eine Rücklaufleitung (20) miteinander verbunden. Eine Entlüftungsvorrichtung (10) gewahrleistet ein zuverlassiges und lautlosen Be- und/oder Entlüften des Behalters (14), so dass die Reinigungsflüssigkeit ohne Storungen in den Behalter (3) zurückfliessen kann.
Patent WO-03045529-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, verfahren und computerprogrammprodukt zur durchführung eines filtrationsprozesses von fluiden
Inventor: OLDENDORF CHRISTIAN
IPC: B01D35/143
Filed: 2002-11-22
Abstract: Filtrationssystem und Verfahren zur Durchführung eines Filtrationsprozesses von Fluiden, bestehend aus mindestens einer Filtrationsvorrichtung mit mindestens einem lesbare Daten aufweisenden Filterelement, einem Kontroll- und / oder Prüf-gerät an das die Filtrationsvorrichtungen über Daten- und Prufmittelleitungen anschliessbar sind, wobei das Kontroll- und / oder Prüfgerät über Mittel zum Datenaustausch mit einer Prozessleiteinrichtung zum Regeln und Steuern des Filtrati-onsprozesses verbindbar ist, und dass die Prozessleiteinrich-tung über Mittel zum Datenaustausch mit einer Filterelemente- Datenbank verbindbar ist, die Datensätze für wenigstens jedes Filterelement und / oder jede Filtrationsvorrichtung und / oder für den Filtrationsprozess aufweist. Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines Filtrations-prozesses von Fluiden, wobei Programmteile aus einem Pro-grammspeicher abrufbar sind, die die Durchführung des Filtrationsprozesses unterstützen.
Patent WO-2004054302-A1 (WO)
Title: Enregistrements simultanes d'un utilisateur dans des serveurs de services differents par des numeros d'appels differents
Inventor: CANALES VALENZUELA CAROLINA
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé, permettant d'effectuer plusieurs enregistrements d'un utilisateur identifié par une identité globale et par un certain nombre d'identités d'appel d'abonné dans des serveurs de commande de services différents, chaque enregistrement dans ces serveurs de commande de services différents étant effectué par une identité d'appel abonné différente, ou par des combinaisons de celles-ci.
Patent WO-03059780-A1 (WO)
Title: Trockenes halbfertiggericht
Inventor: SCHLEKER ELMAR MARTIN
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-01-14
Abstract: Trockenes, verpacktes Halbfertiggericht in Form einer Mischung aus zwei getrennten Chargen, wobei die erste Charge in wässriger Phase und die zweite Charge in Speiseöl und/oder Fett zu behandeln ist. Nachdem Vermischen aromatisiert die zweite Phase die erste Phase.
Patent WO-03060020-A1 (WO)
Inventor: MINNEE MARCEL JAN
IPC: C09D135/02
Filed: 2003-01-16
Abstract: Paint composition for a removable, decorative coat on a non-porous substrate, such as a car. The paint composition is a pigmented lacquer which forms a film where internal cohesion exceeds adhesion to the substrate. The paint composition contains a binder having a glass transition temperature below 19 °C, preferably below 13 °C. The modulus of elasticity of the paint film after drying is less than 20 MPa, preferably less than 15 MPa.
Patent WO-03092729-A1 (WO)
Inventor: HAEGER ALEXANDRA
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-04-29
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique contenant au moins une statine et au moins un inhibiteur de l'ACE, ces deux composants étant séparés par un matériau inerte physiologiquement toléré.
Patent WO-2004078462-A1 (WO)
Inventor: BECH ANTON
IPC: B29C70/20
Filed: 2003-05-28
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de préparation d'une connexion plus fiable entre deux organes (2, 4). Le procédé comprend l'utilisation d'une couche d'extraction de gaz (6), qui permet le transport de gaz dans un certain nombre de directions globales dans un plan de la couche d'extraction de gaz. La couche d'extraction de gaz comporte une résine (12) et lors de la consolidation de la couche d'extraction de gaz se déforme pour former un ensemble sensiblement exempt de gaz piégé. En outre, l'invention a également trait à une couche d'extraction de gaz ainsi qu'un moule pour la coulée de couches d'extraction de gaz et un procédé pour la préparation d'un tel moule. Le procédé et la couche d'extraction de gaz de l'invention sont particulièrement utiles pour la fabrication d'aubes d'éolienne et de longerons pour de telles aubes.
Patent WO-2004004062-A1 (WO)
Title: Richtkoppler
Inventor: KUMMER BERNHARD
IPC: H01P5/18
Filed: 2003-06-05
Abstract: Ein verbesserter Richtkoppler zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: auf dem Kopplersubstrat (19') ist angrenzend an die beiden Koppelleitungsenden (25) je eine Dämpfungsschaltung (27) oder an dem einen Koppelleitungsende (25) eine Dämpfungsschaltung (27) und an dem anderen Koppelleitungsende (25) ein Abschlusswiderstand (49) angeschlossen, auf dem Kopplersubstrat (19') ist eine elektrische Pegelauswertung (33) vorgesehen, und auf dem Kopplersubstrat (19') ist eine Schnittstelleneinrichtung (35) zum Anschluss von gegebenenfalls ungeschirmten Kabeln (41) vorgesehen oder es sind gegebenenfalls ungeschirmte Kabel 41 an der Pegelauswertungs-Schaltungseinrichtung oder diesem nachgeordnet auf dem Kopplersubstrat (19') angeschlossen, worüber die über das Koppelleitungsstück (23) erhaltenen HF-Signale in Form von analogen Signalen weiterleitbar sind.
Patent WO-2004018576-A1 (WO)
Inventor: BAEUMER MARC
IPC: B05D7/24
Filed: 2003-07-11
Abstract: Disclosed are coating materials for coil coating methods, containing (A) at least one aliphatic and/or aromatic polyester having an acid number of < 10 mg KOH/g, a hydroxyl number of 30 to 200 mg KOH/g, and an average molecular weight (Mn) between 1000 and 5000 Dalton as a bonding agent, and (B) at least two resins which contain amino groups and have a different reactivity as crosslinking agents. Also disclosed are methods for the production thereof and the use thereof as coil coating enamels.
Patent WO-2004042292-A1 (WO)
Inventor: KASPAR MARTIN
IPC: F25B39/04
Filed: 2003-10-22
Abstract: The invention relates to a collecting tank (43) comprising an elastically deformable drain plug (44), to a heat exchanger (1) and to a coolant circuit.
Patent WO-03084993-A1 (WO)
Title: Nouveaux antagonistes de proteines mcp
Inventor: PROUDFOOT AMANDA
IPC: A61K38/19
Filed: 2003-04-09
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux antagonistes de protéines MCP, notamment de la protéine MCP-1. Lesdits antagonistes peuvent être obtenus par génération de mutants MCP dont le site de liaison GAG, situé au niveau du N-terminal de protéines MCP, disparaît suite à des substitutions non persistantes. Les composés préparés conformément à la présente invention peuvent être utilisés dans le traitement ou la prévention de maladies associées à une activité indésirable de protéines MCP telles que, les maladies inflammatoires, les maladies auto-immunes, les maladies vasculaires et le cancer.
Patent WO-8400023-A1 (WO)
Title: Manually operated apparatus for tightening bands for binding objects
Inventor: BANAI ANDRAS
IPC: B65B13/02
Filed: 1983-06-11
Abstract: The apparatus (11) to tighten bands of which the ends are connected by means of a buckle (2) or a lead, comprises a handle (10) and a band tightener (5) arranged on top of a bearing plate (4) and used to secure the apparatus on the band to be tightened (1). A driven tensioning roller (6) is arranged before the band tightener (5) and is preceded by a cutting tool (7) allowing to severe the tightened band from the supply bobbin. The tensioning roller (6) is rotatingly driven by a motor (18) which is started or tripped by means of a control lever (13) pivoted on the handle.
Patent WO-8607293-A1 (WO)
Title: Device for transporting horizontal separation, boxless sand casting molds for foundry
Inventor: ACHINGER MICHAEL
IPC: B22D33/02
Filed: 1985-06-05
Abstract: In a device enabling to transport foundry boxless sand casting molds (1) with horizontal separation from a molding station through a casting station up to a shake out station, by means of a series of transfer plates (5, 50) continuously guided along a track, the length of each plate in the transfer directon being equal or slightly exceeding the corresponding length of each mold laid on top, each transfer plate (5, 50) comprising at least at one of its ends, preferably at the end turned towards the molding station, an outer flange (6) arranged substantially perpendicularly thereto and orientated upwardly, which flange prevents any displacement between the transfer plate and the casting mold.
Patent WO-8600899-A1 (WO)
Inventor: CARENZI ANGELO
IPC: C07D417/04
Filed: 1985-07-30
Abstract: Utilisation des dérivés de l'acide 4-(isoxazolyl)-thiazole-2-oxamique; leur procédé de préparation et composés intermédiaires utiles pour leur préparation. Ces composés ont une activité anti-arthritique; des compositions d'utilisation pharmaceutique contenant lesdits composés en tant qu'ingrédients actifs sont également décrites.
Patent WO-8704616-A1 (WO)
Title: Hair processing agents and process for improving the hair condition
Inventor: KONRAD EUGEN
IPC: C11D3/26
Filed: 1987-01-20
Abstract: Agents and process for improving the hair condition based on a synergetic combination of glycine with a physiologically-compatible aliphatic organic acid and free from amino groups, in particularly citric acid, and a wax and/or oil component, in particular a mixture of vaseline and fatty alcohols. This efficient combination for conditioning the hair is physiologically totally neutral and may also be used together with anionic surfactants. The agents described have a disentangling action on the hair, smooth the hair surface, and improve its feel and combability.
Patent WO-8706461-A1 (WO)
Title: Cosmetic products based on n-hydroxybutyl-chitosans, new n-hydroxybutyl-chitosans and process for their manufacture
Inventor: LANG GUENTHER
IPC: C08B37/08
Filed: 1987-04-16
Abstract: Cosmetic products for treating hair or skin, characterized by a content of new N-hydroxybutyl-chitosans or their salts, consisting of a) 4 to 40 moles % of monomer units of formula (I), and b) 60 to 96 moles % of monomer units of formula (II), where R1 and R2 are identical or different and represent hydrogen or the group H, n being equal to a whole number from 1 to 5, provided that in the presence of at least 50% of the units of formula (II), R1 and R2 do not simultaneously represent hydrogen. Also described are new N-hydroxybutyl-chitosans and their salts as well as a process for producing these new compounds from butylene oxide and chitosan.
Patent WO-8910178-A1 (WO)
Title: Bande de support en fibres naturelles et/ou synthetiques
Inventor: OSBERGHAUS RAINER
IPC: B01D19/02
Filed: 1989-04-21
Abstract: Bande de support en fibres naturelles et/ou synthétiques sous forme d'un non-tissé, d'un tissu ou d'un tissu à mailles, chargée de substances chimiques actives anti-moussantes et destinée à être utilisée avec des produits moussants de nettoyage. Un conditionnement compact et maniable empêche la libération de substances anti-moussantes avant l'utilisation de la bande, c'est-à-dire avant qu'elle ne soit mise en contact avec des produits de nettoyage. A cet effet, la bande de support (1) est conditionnée sous forme dans une pellicule fermée (2) soluble dans l'eau et ne déploie toute sa surface que lorsqu'elle entre en contact avec les produits de nettoyage.