baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008006730-A1 (WO)
Title: Hydraulische anordnung
Inventor: BITTER MARCUS
IPC: A01D41/14
Filed: 2007-07-02
Abstract: Es wird eine hydraulische Anordnung zur Regelung eines Hubwerks (12) einer landwirtschaftlichen Maschine (10) beschrieben. Die hydraulische Anordnung (16) umfasst einen eine mit Druck beaufschlagbare Kammer (50) aufweisenden Hydraulikzylinder (24), ein proportional verstellbares Zuflussventil (22), welches ausgangsseitig über eine Zuflussleitung (30) mit der Kammer (50) und welches eingangsseitig mit einer Hydraulikpumpe (18, 18') verbunden ist, eine erste Abflussleitung (32), welche eine Verbindung zwischen der Kammer (50) und einem Hydrauliktank (20) herstellt, Verstellmittel (42, 44) zur Erzeugung eines Verstellsignals für den Hydraulikzylinder (24) und eine elektronischen Steuereinheit (40). Um ein konstruktiv einfaches und Platz sparendes Regelungssystem zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass in der ersten Abflussleitung (32) ein elektroproportionales Überdruckventil (26) und in der Zuflussleitung (30) ein in Richtung des Zuflussventils (22) schließendes Rückschlagventil (28) angeordnet sind, sowie ein oder mehrere mit dem Hydraulikzylinder (24) in Verbindung stehende, ein Sensorsignal erzeugende, Sensoren (36, 38) vorgesehen sind, wobei das Überdruckventil (26) in Abhängigkeit von dem einen oder mehreren Sensorsignalen und/oder von dem Verstellsignal steuerbar bzw. regelbar ist.
Patent WO-2008012235-A1 (WO)
Inventor: GIDON PIERRE
IPC: H01L31/0216
Filed: 2007-07-17
Abstract: L'invention concerne une structure de filtrage optique composée d'un ensemble d'au moins deux filtres optiques élémentaires (R, V, B), un filtre optique élémentaire étant centré sur une fréquence de transmission optimale, caractérisée en ce qu'elle comprend un empilement de n couches métalliques (m1, m2, m3) et de n couches sensiblement transparentes (d1, d2, d3) qui alternent entre une première couche n ième métallique (m1) et une couche sensiblement transparente (d3), les n couches métalliques (m1, m2, m3) ayant chacune une épaisseur constante et au moins une couche sensiblement transparente ayant une épaisseur variable qui fixe la fréquence de transmission optimale d'un filtre optique élémentaire, n étant un entier supérieur ou égal à 2. Application aux capteurs d'images miniatures.
Patent WO-2008025626-A1 (WO)
Inventor: KAHL SOEREN
IPC: H01R4/24
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'objectif de cette invention est de produire un contact électrique entre une broche de connexion et un fil de connexion. A cet effet, la broche comporte une arête contre laquelle le fil ainsi que la gaine isolante recouvrant ce fil sont comprimés radialement. La force de compression radiale est générée par l'intermédiaire d'une pièce de compression qui entoure la broche de connexion.
Patent WO-2009026960-A1 (WO)
Title: Réacteur sec à haute tension pour convertisseur de source de tension
Inventor: JACOBSON BJOERN
IPC: H02M7/757
Filed: 2007-08-29
Abstract: Un réacteur sec à haute tension est raccordé en série par l'intermédiaire d'une première borne (A) à une tension d'alimentation de courant alternatif et par l'intermédiaire d'une seconde borne (B) à la borne de phase de courant alternatif d'un convertisseur haute tension (1) et qui comprend une bobine cylindrique (14) de fil isolé. Afin de protéger le réacteur (5) d'un champ de courant continu nocif, le réacteur (5) comprend également une protection électrostatique métallique ou résistive qui est raccordée à un même potentiel de courant continu que le convertisseur (1).
Patent WO-2008071644-A1 (WO)
Inventor: MALEC RADEK
IPC: H01R13/58
Filed: 2007-12-10
Abstract: On connaît déjà des dispositifs de délestage de traction qui présentent au moins une fiche de raccordement (2) avec laquelle un fil simple (3) est mis en contact électrique et un élément (7) de délestage de traction qui présente une fente de retenue du fil simple. Un désavantage est que la fente de l'élément de délestage de traction ne peut reprendre qu'un seul fil simple. Si l'on introduisaitt d'autres fils simples dans la fente, le serrage et donc l'effet de délestage de traction ne serait plus garanti. Dans le dispositif selon l'invention, plusieurs fils simples sont logés de manière serrée dans un premier logement. L'invention propose que le premier logement (8) présente au moins deux parties (11, 12) qui permettent de reprendre des fils simples (3, 3.1, 3.2) de différentes sections transversales. La largeur du logement varie de manière progressive ou par gradins entre les parties (11,12).
Patent WO-2008077797-A1 (WO)
Title: Procédés de préparation du (3r,4r)-n-(4-chlorophényl)-1-(2,2-difluoroéthyl)-n'-[2-fluoro-4-(2-oxo-1(2h)-pyridinyl)phényl]-3,4-pyrrolidinedicarboxamide
Inventor: ADAM JEAN-MICHEL
IPC: C07D401/14
Filed: 2007-12-12
Abstract: L'invention concerne des procédés pour la fabrication du dérivé de pyrrolidine-3,4-dicarboxamide de formule (I), et des intermédiaires utiles pour ces procédés.
Patent WO-2008092635-A1 (WO)
Title: Heat transport assembly
Inventor: JANSSEN ROBERT HENDRIK CATHARI
IPC: H01L23/373
Filed: 2008-01-29
Abstract: The invention relates to a heat transport assembly comprising a first part being a plastic part and a second part, and having a first surface area on the first part in heat conductive contact with a second surface area on the second part, wherein the first surface area and the second surface area consist of a surface material having a heat conductivity of at least 50 W/m-K.
Patent WO-2008107186-A1 (WO)
Title: Pose de conduites sous-marines
Inventor: BIANCHI STEFANO
IPC: F16L1/20
Filed: 2008-03-06
Abstract: La présente invention concerne un bâtiment monocoque destiné à poser un pipeline comportant des tensionneurs (13) disposés le long d'un trajet de pose de conduites (P). Le trajet de pose de conduites (P) comporte une partie amont qui est sensiblement horizontale et située au moins 10 m au-dessus du centre de roulis (R) du bâtiment et, en direction d'une extrémité de poupe de la coque du bâtiment, une partie aval qui est inclinée vers le bas et, lors d'une utilisation, pénètre dans l'eau à un emplacement situé en-bord de l'extrémité de poupe de la coque de bâtiment (1).
Patent WO-2009012984-A1 (WO)
Title: Préparation cible pour le séquençage en parallèle de génomes complexes
Inventor: DONNER HORST
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-07-23
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'isolement et l'analyse d'un acide nucléique cible, ledit acide nucléique cible étant présent dans un échantillon d'ADN génomique. Ce procédé comprend les étapes de a) fragmentation dudit ADN génomique, b) hybridation dudit ADN génomique sur un support solide d'acide nucléique, ledit support solide comprenant une pluralité de sondes oligonucléitidiques, lesdites sondes étant telles que chaque sonde est au moins partiellement complémentaire de la séquence dudit acide nucléique cible ou de son complément, dans des conditions d'hybridation, lesdites différentes sondes s'hybridant à des fragments de l'acide nucléique cible mais ne s'hybridant pas à d'autres acides nucléiques qui sont présents dans ledit échantillon, c) le strippage des molécules cibles hybridées audit arrangement d'acide nucléique, d) la synthèse par extension à chevauchement de façon à générer un produit de synthèse d'extension de chevauchement double brin, e) le polissage des fragments et f) la ligature des adaptateurs.
Patent WO-2009030476-A1 (WO)
Title: Panneau de verre doté d'un détecteur de rayonnement électromagnétique
Inventor: MELCHER MARTIN
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-09-04
Abstract: Un panneau de verre (1) comprend une vitre intérieure (6) et une vitre extérieure (5) et un détecteur (10) situé sur la vitre intérieure (6) détectant le rayonnement électromagnétique qui a traversé la vitre extérieure (5). Le panneau de verre (1) est du type composite, et est fait en particulier de verre composite utilisé sur les automobiles, avec une vitre intérieure (3) et une vitre extérieure (2) reliées l'un à l'autre par un film (4). Pour obtenir du rayonnement électromagnétique traversant le panneau (1) une intensité suffisante pour pouvoir être détectée par le détecteur (10) dans le panneau de verre avec faible coefficient de transmission, il est proposé que le trajet du faisceau du rayonnement magnétique allant au détecteur (10) pénètre uniquement dans le matériau de la vitre extérieure (23) et traverse le plan de la vitre intérieure (3) dans la région d'un trou continu (7).
Patent WO-2008092894-A1 (WO)
Title: Modulateurs de partenaires de liaison de la sclérostine pour traiter des troubles liés aux os
Inventor: LU CHRIS XIANGYANG
IPC: A61K38/18
Filed: 2008-01-30
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de modulateurs de l'interaction sclérostine : partenaire de liaison de la sclérostine pour le traitement, l'amélioration et le diagnostic de troubles liés à la sclérostine, par exemple l'ostéoporose et la sclérostéose, et de troubles liés à la sclérostine, par exemple les cancers et les troubles cardio-vasculaires. L'invention porte également sur l'utilisation de mimétiques de partenaires de liaison de la sclérostine pour le traitement, l'amélioration et le diagnostic de troubles liés à la sclérostine. L'invention porte également sur des analyses pour l'identification de modulateurs de l'interaction sclérostine : partenaire de liaison de la sclérostine, ainsi que sur la signalisation résultante.
Patent WO-2008101782-A1 (WO)
Inventor: LANGEBNER RUPERT
IPC: F02M55/00
Filed: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a fuel injection valve for fuel injection in internal combustion engines, comprising a housing (1) in which a control chamber (14) is formed, wherein the fuel injection occurs as a function of the pressure in the control chamber (14). The fuel injection valve has a valve piece (12), which is disposed in a hollow space (5) of the housing (1) and which delimits the control chamber (14) radially outward, wherein an annular chamber (20) is formed between the valve piece (12) and the wall of the hollow space (14), wherein the annular chamber can be filled with fuel at high pressure. The annular chamber (20) is sealed in relation to a low-pressure chamber (5) formed in the housing (1) by means of a sealing ring (40) disposed between the valve piece (12) and the wall of the hollow space (14), wherein the sealing ring (40) is made of polyetheretherketone (PEEK).
Patent WO-2009030742-A1 (WO)
Title: Cadencement à spectre étalé dans une boucle à verrouillage de phase n-fractionnaire
Inventor: SAREEN PUNEET
IPC: H03L7/197
Filed: 2008-09-05
Abstract: L'invention décrit un circuit de boucle à verrouillage de phase (PLL) combiné à spectre étalé et N-fractionnaire (Frac-N) qui comporte une chaîne d'un diviseur d'horloge de référence; un détecteur phase-fréquence (PFD); une pompe à charge avec filtre de boucle (CPLF);un oscillateur commandé en tension (VCO) qui fournit de multiples sorties de phase; et une boucle de rétroaction allant des multiples sorties de phase de l'oscillateur commandé en tension à une entrée de rétroaction du détecteur phase-fréquence. La boucle de rétroaction comporte un sélecteur de phase, un diviseur de rétroaction et un bloc de commande avec une sortie commandant ledit sélecteur de phase pour sélectionner une phase particulière en tant qu'entrée du diviseur de rétroaction. Le bloc de commande comporte un circuit logique à spectre étalé recevant une entrée provenant de la sortie du sélecteur de phase et fournissant un signal de sortie de commande directionnelle et un signal de commande d'échelon de phase. Le bloc de commande comporte en outre un circuit logique fractionnaire recevant une entrée provenant de la sortie du sélecteur de phase et fournissant un signal de commande d'échelon de phase. Un circuit d'interface logique combine le signal de sortie de commande directionnelle provenant du circuit logique à spectre étalé, le signal de commande d'échelon de phase provenant du circuit logique à spectre étalé et le signal de commande d'échelon de phase provenant du circuit logique fractionnaire. Lorsque le circuit logique à spectre étalé et le circuit logique fractionnaire demandent tous deux un échelon de phase dans la même période d'horloge de rétroaction dans le même sens, un seul signal de commande d'échelon de phase est donc transmis au sélecteur de phase et un autre signal de commande d'échelon de phase est transmis au sélecteur de phase dans une période d'horloge suivante. En outre, lorsque le circuit logique à spectre étalé et le circuit logique fractionnaire demandent un échelon de phase dans la même période d'horloge de rétroaction dans des sens contraires, aucun signal de commande d'échelon de phase n'est transmis au sélecteur de phase.
Patent WO-2009077225-A1 (WO)
Inventor: SUMMERER FRANZ
IPC: F28D1/02
Filed: 2008-10-16
Abstract: L'invention concerne un système d'échange de chaleur modulaire (1) pourvu d'un module d'échange de chaleur (2, 21, 22) qui comprend au moins un premier module d'échange de chaleur (21) doté d'un échangeur de chaleur (3). Une délimitation extérieure du module d'échange de chaleur (2) est constituée par une surface d'entrée (4) et une surface de sortie (5), de sorte que, pour l'échange de chaleur entre un fluide caloporteur (6) et un fluide thermique (7) circulant dans l'échangeur de chaleur (3) en situation de fonctionnement, le fluide caloporteur (6) peut être amené au module d'échange de chaleur (2) par l'intermédiaire de la surface d'entrée (4), mis en contact fluidique avec l'échangeur de chaleur (3) puis évacué du module d'échange de chaleur (2) par l'intermédiaire de la surface de sortie (5). Selon l'invention, une première surface de délimitation (81) du premier module d'échange de chaleur (2, 21) est inclinée par rapport à une seconde surface de délimitation (82) du premier module d'échange de chaleur (2, 21) d'un angle d'inclinaison (α) pouvant être prédéterminé.
Patent WO-2009071413-A1 (WO)
Inventor: BISCHOFF MARTIN
IPC: D06F37/42
Filed: 2008-11-05
Abstract: L'invention concerne un circuit pour faire fonctionner un appareil électroménager, en particulier un appareil électroménager pour l'entretien du linge, ce circuit comprenant un bloc d'alimentation à découpage (18) destiné à convertir une tension de réseau (UN) d'un réseau d'alimentation en tension continue d'alimentation, une unité de commande (21) servant à commander des processus de l'appareil électroménager, cette unité étant reliée au bloc d'alimentation à découpage (18) et pouvant être alimentée en tension continue d'alimentation, ainsi qu'un filtre CEM destiné à protéger le réseau d'alimentation contre des signaux parasites du côté de l'appareil électroménager. Ledit filtre présente un condensateur (9) monté entre un pôle conducteur de phase (2) et un pôle conducteur neutre (3) du réseau d'alimentation, ainsi qu'une résistance de fuite (10) montée en parallèle avec ce condensateur (9). Selon l'invention, le condensateur (9) et la résistance de fuite (10) peuvent être reliés au pôle conducteur neutre (3) par l'intermédiaire d'un interrupteur (11) pouvant être commandé par l'unité de commande (21). L'invention concerne en outre d'autres circuits pour faire fonctionner un appareil électroménager.
Patent WO-2010051846-A1 (WO)
Title: Fast block selection algorithm for video coding using spatially varying transform
Inventor: ZHANG CIXUN
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-11-06
Abstract: Transform coding is not restricted inside normal block boundary but is adjusted to the characteristics of the prediction error. Thereby it is possible to achieve a coding efficiency improvement by selecting and coding the best portion of the prediction error in terms of rate distortion tradeoff. Proposed is a methof for efficiently detecting the block best suited for the transform coding within one motion predicted macroblock. Also proposed is a method for efficiently transmitting the displacement of the transform block relative to the motion compensated macroblock.
Patent WO-2009060073-A1 (WO)
Inventor: FICHOT MARIE-CLAIRE
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: Utilisation d'oligosaccharide du groupe comprenant lactc -N-tétraose, lacio-N-neotétraose, lacto-N-hexaose, lacto-N-néohexaose, para-lacto-N-hexaose, para-lacto-N-néohexaose, lacto-N-octaose, lacto-N-néooctaose, iso- lacto-N-octaose, para- lacto-N-octaose et lacto-N-décaose, dans la fabrication de médicament pour nourrissons ou de composition nutritive thérapeutique pour enfants en bas âge permettant de moduler les réponses immunes chez les nouveaux nés. Par ailleurs, utilisation de cet oligosaccharide pour moduler le système immunitaire d'un nouveau né afin de promouvoir le développement de microbiote intestinal bénéfique au cours des premières semaines de vie, comparable avec un développement similaire constaté chez les enfants allaités au sein, et afin de réduire le risque de développement ultérieur d'allergie chez le nourrisson.
Patent WO-2009080476-A1 (WO)
Title: Betriebsverfahren für einen aufzug mit zwei aufzugskabinen und einem gegengewicht
Inventor: KOCHER HANS
IPC: B66B1/18
Filed: 2008-12-08
Abstract: Evakuationsverfahren für einen Aufzug mit mindestens drei Aufzugskörpern (kl, k2, GG), die entlang mindestens einer Fahrbahn verfahren werden und über Trag- und Zugmittel miteinander verbunden werden, wobei der erste und der zweite Aufzugskörper mittels der Trag- und Zugmittel 1:1 aufgehängt werden und der dritte Aufzugskörper mittels der Trag- und Zugmittel 2:1 aufgehängt wird. Die drei Aufzugskörper können je über eine steuerbare Blockiervorrichtung (16.1, 16.2, 16.3) blockiert werden. Wenn sich in einem ersten der drei Aufzugskörper Passagiere aufhalten, wird ein weiterer zweiter oder dritter Aufzugskörper blockiert- Bei vorliegen eines Ungleichgewichts zwischen den Gewichtsmassender beiden verbleibenden unblockierten Aufzugskörper, wird der erste Aufzugskörper zu einem Evakuationsstockwerk verfahren.
Patent WO-2009083562-A1 (WO)
Title: Carbon nanotube-based curable coating composition providing antistatic abrasion-resistant coated articles
Inventor: ZHENG HAIPENG
IPC: C09D7/61
Filed: 2008-12-23
Abstract: The present invention relates to a curable composition, providing, upon curing, an abrasion-resistant, transparent, antistatic coating, comprising carbon nanotubes and a binder comprising at least one epoxysilane compound, preferably an epoxyalkoxysilane, and optionally fillers such as nanoparticles of non electrically conductive oxides and/or additional binder components such as tetraethoxysilane. The invention further relates to optical articles comprising a substrate, and, starting from the substrate, an abrasion- and/or scratch-resistant coating, and an antistatic coating formed by depositing directly onto said abrasion- and/or scratch-resistant coating the above referred curable composition. The obtained optical articles exhibit antistatic properties, high optical transparency with about 91 -92% of transmittance, low haze and improved abrasion resistance.
Patent WO-2009124665-A1 (WO)
Title: Détection de produits d'acp dans l'électrophorèse sur gel
Inventor: BIRKNER CHRISTIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'analyse d'acides nucléiques dans un échantillon comprenant les étapes suivantes consistant à : (i) ajouter un colorant de liaison à l'ADN contenant un groupe benzothiazolium ou benzoxazolium à l'échantillon à analyser, (ii) effectuer une amplification en chaîne par polymérase, (iii) appliquer l'échantillon sur une matrice de gel, (iv) séparer les molécules d'acide nucléique en fonction de leur dimension par application d'une tension et (v) exciter avec une lumière d'une longueur d'onde appropriée pour la visualisation optique des complexes acide nucléique/colorant de liaison à l'ADN.
Patent WO-2009118200-A1 (WO)
Inventor: VOEGELIN JUERG
IPC: B41F15/08
Filed: 2009-03-30
Abstract: Un premier chariot porte-racle (6a), pouvant être déplacé le long d'un premier support (1a), est entraîné au moyen d'un premier moteur électrique (11a) par une courroie crantée. De la même façon, un deuxième moteur électrique (11b) identique entraîne un deuxième chariot porte-racle (6b) pouvant être déplacé le long d'un deuxième support (1b). Entre les chariots porte-racle (6a, b) sont suspendues des racles (7, 8). Les moteurs électriques (11a, b) sont par exemple des moteurs asynchrones qui sont commandés chacun de la même façon, par l'intermédiaire de convertisseurs de fréquence identiques (13a; b), par un dispositif de commande à mémoire programmable (14), de telle sorte que les chariots porte-racle (6a, b) se déplacent de façon identique sans couplage mécanique. Les positions des chariots porte-racle (6a, b) sont constamment surveillées par les moteurs électriques (11a, b) sur la base d'une rétroaction et sont contrôlées au passage de points de référence (12a; b).
Patent WO-2009129924-A1 (WO)
Inventor: SKUBSCH KERSTIN
IPC: A61K8/41
Filed: 2009-04-04
Abstract: The invention relates to a cosmetic preparation which contains a combination of a) 2,4,6-tris-(biphenyl)-,3,5-triazine, b) phenylbenzimidazole sulfonic acid and/or the salts thereof, c) 2-(4'-diethylamino-2'-hydoxybenzoyl)-benzoic acid hexyl ester.
Patent WO-2010045994-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kontrollieren einer anlage
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: G05B19/418
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kontrollieren einer Anlage (175), die zum automatischen Handhaben von Gefäßen (176), die zur Aufnahme von Schüttgut ausgebildet sind, konfiguriert ist und eine Anzahl Bearbeitungsstationen für die Gefäße (176) aufweist, wobei Bearbeitungsstationen bei laufendem Betrieb der Anlage auf eine Funktionstüchtigkeit hin überprüft werden, und wobei als funktionsuntüchtig identifizierte Bearbeitungsstationen für den laufenden Betrieb jeweils als Fehlstelle definiert und von einem weiteren Betrieb automatisch ausgeschlossen werden.
Patent WO-2010031511-A1 (WO)
Title: Hubladebühne
Inventor: ZIMMERMANN MARTIN
IPC: F16H25/20
Filed: 2009-09-08
Abstract: Hubladebühnen für Lastkraftwagen weisen eine von einem Hubwerk heb- und senkbare sowie schwenkbare Ladeplattform auf. Das Hubwerk verfügt über Hydraulikzylinder für das Heben und Senken sowie das Verschwenken der Ladeplattform. Der Betrieb der Hydraulikzylinder erfordert ein Hydraulikaggregat und verhältnismäßig dicke Hydraulikleitungen. Die Erfindung sieht eine Hubladebühne vor, bei der die Ladeplattform durch elektrische Linearantriebe (20) angehoben, abgesenkt und verschwenkt wird. Die Linearantriebe (20) sind in besonderer Weise mit mehreren stabförmigen Elektromotoren (25) versehen, die gemeinsam ein Zahnrad (32) antreiben. Vom Zahnrad (32) ist eine Spindelmutter (24) auf einer Gewindespindel (23) verdrehbar. Dadurch lässt sich die Gewindespindel (23) wie Kolbenstangen von Hydraulikzylindern axial verschieben. Infolge der elektrisch arbeitenden Linearantriebe (20) braucht die erfindungsgemäße Hubladebühne kein Hydraulikaggregat und auch keine Hydraulikschläuche aufzuweisen.
Patent WO-2010078956-A1 (WO)
Title: Ventilvorrichtung, fahrzeugreifendruckmesseinheit und fahrzeugreifendrucksystem
Inventor: ACHTERHOLT RAINER
IPC: B60C23/04
Filed: 2009-12-30
Abstract: Ventilvorrichtung für eine Fahrzeugreifendruckmesseinheit mit einem Ventilhauptkörper (2) mit einer Ventilaufnahme (6) zur Aufnahme eines Ventils und einer Reifendruckmessvorrichtungsaufnahme (14), die einen Aufnahmeraum (16) zur Aufnahme einer Reifendruckmessvorrichtung (4) und eine Aufnahmeöffnung (18) zum Einbringen der Reifendruckmessvorrichtung (4) in den Aufnahmeraum (16) aufweist, Fahrzeugreifendruckmesseinheit mit einer solchen Ventilvorrichtung und einer Reifendruckmessvorrichtung sowie Fahrzeugreifendrucksystem mit wenigstens einer solchen Fahrzeugreifendruckmesseinheit.