baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2553892-T3 (ES)
Title: Hidroxilación estereoespecífica
Inventor: GALINSKI ERWIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2008-11-07
Granted: 2015-12-14
Abstract: Procedimiento de hidroxilación estereoespecífica de derivados de ácidos α-amino-S-carboxílicos cíclicos para dar compuestos de ácido α-amino-β-hidroxi-S-carboxílicos, en los que la función α-amino está incorporada en el sistema anular y los grupos hidroxilo y ácido están en configuración trans, usando microorganismos con actividad de ectoínahidroxilasa en un medio de producción, en el que los derivados de ácido S-carboxílico se añaden al medio de producción y se hidrolizan en el microorganismo en presencia de oxígeno y un cosustrato usando sistemas de transporte del microorganismo activados osmóticamente y, a continuación, se liberan del microorganismo de forma activa o pasiva, para recuperarlos a partir del medio de producción, caracterizado porque como microorganismos se usan los de los géneros Escherichia, Bacillus, Corynebacterium, Klebsiella, Marinococcus o Halomonas.
Patent ES-2380883-T3 (ES)
Inventor: LE ROUZIC JEAN-CLAUDE
IPC: H04L45/741
Filed: 2008-11-24
Granted: 2012-05-21
Abstract: A device for maintaining an address translation table, placed in series between a user terminal and a third-party entity of a telecommunications network, is disclosed. The device is adapted to verify the existence in the address translation table of an entry specific to the exchange of application signaling messages using said protocol between the terminal and the third-party entity and, if there is no entry specific to the exchange of application signaling messages using said protocol between the terminal and the third-party entity, to create a specific entry in the address translation table associating with a private address and a private port of the terminal in a private network connecting it to said device a public address and a public port of the terminal in the telecommunications network and an indication of the validity of the entry, this validity indication taking into account the first reception time.
Patent ES-2481454-T3 (ES)
Title: Dispositivo implantable de administración de fármacos
Inventor: CIMA MICHAEL
IPC: A61M31/00
Filed: 2008-12-11
Granted: 2014-07-30
Abstract: Un dispositivo médico implantable para la administración controlada de un fármaco, que comprende al menos un componente de depósito de fármacos (12, 82, 92, 122) que comprende un tubo elastomérico (30, 100, 110) y una formulación de fármaco situada en el interior del tubo, comprendiendo la formulación de fármaco un fármaco; y un bastidor de retención de la vesícula (14, 80, 90) que comprende un alambre elastomérico (16, 102, 112, 120) que tiene un primer extremo, un segundo extremo opuesto y una región intermedia entre ellos, caracterizado por que el componente del depósito de fármacos está unido a la región intermedia del bastidor de retención de la vesícula y donde el componente del depósito de fármacos y el bastidor de retención de la vesícula se pueden deformar juntos elásticamente entre una forma linealizada adecuada para su inserción en el cuerpo de un paciente y una forma en espiral adecuada para retener el dispositivo en el interior de una cavidad corporal del paciente.
Patent ES-2457666-T3 (ES)
Title: Aparato de deposición química en fase de vapor con catalizador
Inventor: OSONO SHUJI
IPC: C23C16/44
Filed: 2008-12-09
Granted: 2014-04-28
Abstract: Un aparato de deposición química catalítica en fase de vapor (1), que comprende: una cámara de reacción (2), una fuente de introducción de gas (9a) para introducir un gas fuente en la cámara de reacción, un hilo de catalizador (6) dispuesto enfrentado a un sustrato que se va a procesar que está instalado en la cámara de reacción (1), y una fuente de calor para calentar el hilo de catalizador (6); caracterizado porque el hilo de catalizador (6) incluye un hilo de tántalo y un boruro de la capa de tántalo metálico formada sobre una superficie del hilo de tántalo.
Patent ES-2601148-T3 (ES)
Title: Taco de expansión
Inventor: KOHAN PHILIPPE
IPC: F16B13/08
Filed: 2009-05-12
Granted: 2017-02-14
Abstract: Un taco de expansión (1) que comprende un cuerpo tubular (2), que se extiende a lo largo de un eje (A) longitudinal y está diseñado de forma que tenga una cabeza (4) en un extremo, preparado para ser acoplado dentro de un agujero obtenido en una pared; dicha cabeza (4) comprende un cuerpo deformable (6) fabricado con un primer material plástico que tiene una rigidez mecánica predeterminada y al menos una inserción (7) rígida longitudinal que está firmemente integrada en dicho cuerpo deformable (6) y está fabricada con un segundo material plástico que tiene una rigidez mecánica mayor que la rigidez mecánica del material plástico del propio cuerpo deformable (6), dicho cuerpo tubular (2) comprende un cuello (3) y una parte cilíndrica central (8) deformable que se extiende coaxialmente al eje (A) entre dicha cabeza (4) y dicho cuello (3) y está fabricada con dicho primer material plástico, estando dicho taco caracterizado por que dicho cuerpo tubular (2) comprende: Un primer anillo (14) de refuerzo fabricado con dicho segundo material plástico que está dispuesto entre dicha parte cilíndrica central (8) deformable y dicho cuello (3) de forma que cubra un extremo de la parte cilíndrica central (8); Un segundo anillo (15) de refuerzo que está fabricado con dicho segundo material plástico y cubre, al menos parcialmente, dicho cuerpo deformable (6) de la cabeza (4); al menos una pareja de aletas (9) antirotación, rígidas que se extienden paralelamente a dicho eje (A) longitudinal y están fabricadas con el segundo material plástico; dichas aletas (9) antirotación rígidas están firmemente fijadas a dicho primer (14) y segundo anillo (15) de refuerzo.
Patent ES-2362641-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-06-03
Granted: 2011-07-08
Abstract: The present invention relates to method of transmitting and receiving signals and a corresponding apparatus. One aspect of the present invention relates to a method of receiving a signal, which includes interleaving in an appropriate manner for a channel bonding system. The interleaving can allow decoding a user requested service at a random tuner window position.
Patent ES-2400309-T3 (ES)
Title: Detección por satélite de señales del sistema de identificación automática
Inventor: COWLES PHILLIP R
IPC: G08G3/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-04-09
Abstract: Un sistema (10) para detectar y decodificar senales AIS del Sistema de Identificacion Automatica, incluyendo elsistema: (a) una pluralidad de satelites orbitales, teniendo cada satelite orbital (12) al menos una antena (32, 33, 46), teniendola al menos unica antena una pluralidad de polarizaciones de antena para recibir una pluralidad de senales de radiofrecuencia desfasadas, incluyendo las senales de radio frecuencia una o mas senales de mensaje AIS (500); (b) teniendo tambien cada satelite orbital (12) un modulo de comunicacion configurado para: (i) aceptar la pluralidad de senales de radio frecuencia desfasadas; (ii) convertir la pluralidad de senales de radio frecuencia desfasadas a datos en paquetes muestreados; (iii) insertar los datos en paquetes muestreados y una pluralidad de parametros de senal en un flujo de datos; y (iv) transmitir el flujo de datos y un flujo de datos de telemetria para el satelite orbital a al menos una estacion detierra (14); y (c) un procesador (24) situado en la al menos unica estacion de tierra (14) configurado para recibir el flujo de datos;correlacionar el flujo de datos con una pluralidad de senales predefinidas para calcular una pluralidad de senales decorrelacion; y explorar la pluralidad de senales de correlacion en busca de picos de correlacion que exceden de otrospicos en una cantidad predeterminada para identificar una o mas senales de mensaje AIS candidatas, caracterizadoporque el procesador incluye: (i) un modulo de refinamiento (62) configurado para identificar y quitar una o mas senales de mensaje AISsuperpuestas, siendo la unica o mas senales de mensaje AIS superpuestas una o mas senales de mensaje AIScandidatas superpuestas por una senal de mensaje candidata cuyo pico de correlacion excede del de la unica o massenales de mensaje AIS candidatas en un valor umbral predeterminado; (ii) un modulo de descolision (63) configurado para descolisionar la unica o mas senales de mensaje AISsuperpuestas, para cada senal de mensaje AIS candidata en la unica o mas senales de mensaje AIS superpuestas,desfasando computacionalmente un primer segmento de senal muestreada de la unica o mas senales de mensajeAIS superpuestas y combinandolo con un segundo segmento de senal muestreada de la unica o mas senales demensaje AIS superpuestas hasta que el desfase en el segundo segmento cancele o reduzca la intensidad relativade, una senal de mensaje AIS de solapamiento para revelar la senal de mensaje AIS candidata, donde el segundosegmento de senal muestreada es coincidente en el tiempo con el primer segmento muestreado, pero se recibe enuna antena diferente o polarizacion de antena diferente; y (iii) un decodificador (64) configurado para decodificar la unica o mas senales de mensaje AIS candidatas paraobtener un segmento de mensaje AIS.
Patent ES-2579210-T3 (ES)
Title: NGAL como biomarcador para la activación del receptor de mineralocorticoides
Inventor: JAISSER FRÉDÉRIC
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-10-21
Granted: 2016-08-08
Abstract: Un método para la predicción de la respuesta de un paciente afectado por una enfermedad cardiovascular a un tratamiento con un antagonista del RM, comprendiendo dicho método determinar en una muestra biológica obtenida de dicho paciente, el nivel de expresión de un primer biomarcador que es el gen de la Lipocalina Asociada a Gelatinasa de Neutrófilos (NGAL), en el que un nivel de expresión del gen de NGAL mayor que un valor predeterminado obtenido de la población general o de sujetos sanos, es indicativo de que dicho paciente es sensible a dicho tratamiento.
Patent ES-2434869-T3 (ES)
Title: Dispositivo de encendido para fuentes de arco
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
IPC: H01J37/32
Filed: 2009-10-08
Granted: 2013-12-17
Abstract: Fuente de ARCO con un primer objetivo (23) y con un segundo objetivo (25), en el que el primero y el segundoobjetivos se encuentran esencialmente en un primer plano, y está previsto un dispositivo de encendido (27) para elencendido de una chispa en el primer objetivo y en el segundo objetivo, en la que el dispositivo de encendidocomprende un linguete de disparo (29, 501, 603) montado móvil, de tal manera que están revistos medios para elmovimiento de la punta de linguete (31) del linguete de disparo hacia la superficie del primer objetivo y hacia lasuperficie del segundo objetivo, en el que los medios para la realización del movimiento comprenden unaccionamiento del grupo de accionamiento lineal o accionamiento giratorio, caracterizada porque el accionamientocolabora con medios de guía de tal manera que la punta del linguete se mueve en el caso de accionamiento sobreuna trayectoria forzada, que toca tangencialmente y/o corta ambos objetivos.
Patent ES-2912086-T3 (ES)
Title: Aparato de acabado del hormigón
Inventor: QUENZI PHILIP J
IPC: E04F21/24
Filed: 2009-02-27
Granted: 2022-05-24
Abstract: Un aparato de acabado del hormigón (210", 310, 410) para alisar y nivelar el hormigón parcialmente fraguado en una superficie de apoyo, dicho aparato de acabado del hormigón comprende: una porción de bastidor (214", 314, 414); un miembro de trabajo de anillo interior (220", 320, 420), dispuesto en una periferia exterior de dicha porción de bastidor y giratorio alrededor de un primer eje de giro, y en el que dicho primer eje de giro es generalmente vertical cuando dicho miembro de trabajo de anillo interior se apoya en una superficie de apoyo generalmente horizontal; un miembro de trabajo de anillo exterior (221", 321, 421) dispuesto en una periferia exterior de dicha porción de bastidor y generalmente sobre una periferia de dicho miembro de trabajo de anillo interior, en el que dicho miembro de trabajo de anillo exterior es giratorio sobre un segundo eje de giro que es generalmente vertical cuando dicho miembro de trabajo de anillo exterior se apoya en una superficie de soporte generalmente horizontal; al menos un dispositivo de accionamiento (217", 317, 417) operable para accionar giratoriamente dicho miembro de trabajo del anillo interior y dicho miembro de trabajo del anillo exterior; al menos un miembro de accionamiento giratorio (228", 328, 428) accionado por dicho dispositivo de accionamiento (217", 317, 417); en el que dicho miembro de trabajo del anillo interior y el miembro de trabajo del anillo exterior enganchan la superficie de hormigón parcialmente fraguada en la superficie de apoyo para procesar la superficie de hormigón parcialmente fraguada; caracterizado en que dicho miembro de trabajo de anillo interior y dicho miembro de trabajo de anillo exterior incluyen ambos una pared vertical y en el que dichas paredes verticales son opuestas entre sí, en el que dicho dispositivo de conducción impulsa giratoriamente uno o más de dichos miembros de accionamiento giratorio (228",328,428) para enganchar dichas paredes verticales opuestas de dichos miembros de trabajo de anillo interior y exterior y girar dichos miembros de trabajo de anillo interior y exterior en direcciones opuestas.
Patent ES-2365455-T3 (ES)
Inventor: PAETSCH FRANK
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-06-24
Granted: 2011-10-05
Abstract: The invention relates to a method for using voice messages in telecommunications connections. The method comprises the following steps: -routing a connection establishment or the data of a through-connected telecommunications connection from a calling end system (11, 12) over at least one first communication network (31, 32) to a gateway (40), which represents an interface between the first communication network (31, 32) and a second communication network (51, 52), -routing the connection establishment or the data of the through-connected telecommunications connection from the gateway (40) over at least the second communication network (51, 52) to a called end system (21-24), -recording a standardized voice message concerning the telecommunications connection, which is provided to be transmitted to the calling end system (1, 11, 12), in the gateway (4, 40), -evaluating the standardized voice message, and -taking an action concerning the telecommunications connection or the gateway (40) through the gateway (40) depending on the result of the evaluation performed. The invention further relates to a gateway for performing such a method.
Patent ES-2441447-T3 (ES)
Title: Método de formación de un contenedor transportable para mercancías a granel
Inventor: OURS DAVID
IPC: B65B11/04
Filed: 2009-09-03
Granted: 2014-02-04
Abstract: Un método de producir un contenedor transportable para las mercancías a granel fluidificables de que comprende los pasos: Separación vertical de un formador de marco acoplable (24) que tiene por lo menos una pared formadora (56) definiendo una abertura en el marco (78) desde un fondo de soporte (72); Disposición de una primera parte de envoltura externa alrededor del fondo de soporte (72) y una parte de al menos una pared formadora (56) para formar inicialmente un contenedor transportable antes de la adición de una pluralidad de mercancías a granel en el contenedor transportable; Disponiendo la pluralidad de las mercancías a granel en el contenedor transportable a través de la abertura en el marco (78) para establecer un nivel de llenado; Moviendo verticalmente al menos uno entre el formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72) de forma relativa uno con el otro del formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72) para mantener la posición del formador de marco acoplable (24) con relación al nivel de llenado de las mercancías a granel en el contenedor transportable; Desuniendo las previamente partes dispuestas de la envoltura exterior del formador de marco acoplable (24) para apretar las partes llenas del contenedor transportable y bloquear juntas las mercancías a granel dispuestas en el contenedor transportable según por lo menos uno entre el formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72) se mueve en relación con el otro entre el formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72); Disponiendo partes adicionales de la envoltura externa alrededor de una parte de por lo menos una pared (56) del formador de marco acoplable (24) para mantener el contenedor transportable para recibir mercancías a granel según las previamente dispuestas partes de la envoltura externa desunen al menos una pared (56) del formador de marco acoplable (24); y Ajustar radialmente la posición de la al menos una pared formadora (56) según como por lo menos uno entre el formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72) se mueve en relación con el otro entre el formador de marco acoplable (24) y el fondo de soporte (72) para modificar la forma del contenedor transportable.
Patent ES-2471129-T3 (ES)
Title: Herraje en L de material compuesto as� como procedimiento y molde para su fabricación
Inventor: VALEMBOIS GUY
IPC: B29C33/48
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-06-25
Abstract: Herraje en L, obtenido por moldeo de un material compuesto, que comprende dos partes (20, 21) que forman entre sí un ángulo, y afectadas de agujeros (22, 23) para permitir la solidarización de dos piezas a través de medios de fijación, y escuadradas mediante refuerzos laterales (24), caracterizado por que al menos una (21) de dichas dos partes (20, 21) presenta, por el lado interior del herraje (2), un perfil curvo-cóncavo y por que el o los agujeros (23) practicados en la o las partes (20, 21) que presentan por el lado interior un perfil curvo-cóncavo están realizados cada uno de ellos según un eje radial a la curvatura.
Patent ES-2575013-T3 (ES)
Title: Receptor de radio
Inventor: VAISANEN RISTO
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-12-30
Granted: 2016-06-23
Abstract: Un aparato configurado para: separar (21a, 22a) de una señal de radiofrecuencia (RF) recibida una primera señal de baja frecuencia y una segunda señal de baja frecuencia que tienen diferentes fases; convertir de manera ascendente (23, 24) la primera señal de baja frecuencia y la segunda señal de baja frecuencia en una primera señal de frecuencia intermedia y una segunda señal de frecuencia intermedia, respectivamente; amplificar (25, 26) la primera y la segunda señales de frecuencia intermedia; caracterizado por que el aparato está configurado para convertir de manera descendente (27a, 28a) la primera y la segunda señales de frecuencia intermedia amplificadas en una tercera señal de baja frecuencia y una cuarta señal de baja frecuencia, respectivamente.
Patent ES-2595985-T3 (ES)
Title: Etiquetas de RFID con capacidad de desactivación de EAS
Inventor: FORSTER IAN JAMES
IPC: G08B13/24
Filed: 2005-09-09
Granted: 2017-01-04
Abstract: Una etiqueta (100) de identificación por radiofrecuencia, RFID, y vigilancia electrónica de artículos, EAS, combinadas que comprende: un dispositivo de RFID (102) para operar en un estado activado en el que se habilita la comunicación con un lector (106) y un estado desactivado en el que se deshabilita la comunicación con un lector (106), incluyendo el dispositivo de RFID (102): una antena (152); un chip de RFID (154) que incluye un par de almohadillas magnéticas conductoras (158); y un elemento activo (156) conectado a la antena (152), en el que el elemento activo (156) está dispuesto de manera operativa con respecto a las almohadillas (158) de manera que: la antena (152) está en comunicación eléctrica con el chip de RFID en el estado activado; y la antena (152) no está en comunicación eléctrica con el chip de RFID en el estado desactivado, y en el que el elemento activo (156) está en el estado activado cuando las almohadillas (158) están magnetizadas y en el estado desactivado cuando las almohadillas (158) están desmagnetizadas; un dispositivo de EAS (104) adaptado para operar en un estado activado en el que se habilita la activación de una alarma (110) y en un estado desactivado en el que se deshabilita la activación de una alarma (110), incluyendo el dispositivo de EAS: un resonador magnético (122); y un imán de polarización (124), en el que cuando se magnetiza el imán de polarización (124) el dispositivo de EAS (104) está en el estado activado y cuando se desmagnetiza el imán de polarización (124) el dispositivo de EAS (104) está en el estado desactivado, de modo que un proceso de desactivación del dispositivo de EAS (104) desactiva simultáneamente también el dispositivo de RFID (102).
Patent ES-2380063-T3 (ES)
Inventor: BROWN LEROY
IPC: H01L21/336
Filed: 2005-04-15
Granted: 2012-05-08
Abstract: An air-permeable at least partially blood impermeable sleeve is provided for use with a device for drawing fluid from a lumen, and particularly blood from a blood vessel. The device may provide indication of the entry of an intravenous cannula into the lumen. The device may include a central body having an outer wall and an inner fluid passage. The device may include a luer-type adapter to permit the attachment of an I.V. infusion set of various lengths ("butterfly needle") and or any luer-type fitting attached to an existing device. The outer wall of the central body may be transparent or translucent to permit the detection of fluid within the inner fluid passage. A front cannula may extend from one end of the central body and a rear cannula may extend from the other end of the central body. Both the front and rear cannulae may communicate with the inner fluid passage. The air-permeable at least partially blood impermeable sleeve may surround at least a tip portion of the rear cannula.
Patent ES-2477240-T3 (ES)
Title: Macrólidos con actividad de supresión de la transcripción de VEGF
Inventor: MIZUI YOSHIHARU
IPC: A61P7/00
Filed: 2002-02-01
Granted: 2014-07-16
Abstract: Un compuesto representado por (a) la fórmula (5), una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un hidrato de ellos, en la que en la fórmula (5), R2, R10, R12, y R14 son iguales o diferentes los unos de los otros y cada uno representa hidrógeno o metilo; R3a, R3b, R5a, R5b, R6a, y R6b son iguales o diferentes los unos de los otros y cada uno representa (1) hidrógeno, (2) hidroxi, <1> alquilo de C1-22, <2> alcoxi de C1-22, <3> ArCH2O- (en el que Ar representa arilo de C6-14 o heteroarilo de 5 miembros a 14 miembros que puede tener sustituyentes), <4> aciloxi de C2-22, <5> aciloxi de C3-22 insaturado, <6> -OCORCO (en el que RCO representa (i) arilo de C6-14, (ii) heteroarilo de 5 miembros a 14 miembros, (iii) alcoxi de C1-22, (iv) alcoxi de C2-22 insaturado, (v) ariloxi de C6-14 o (vi) heteroariloxi de 5 miembros a 14 miembros, pudiendo tener cada uno sustituyentes), <7> alquil C1-22-sulfoniloxi, <8> bencenosulfoniloxi o <9> -OSiRs1Rs2Rs3 (en el que Rs1, Rs2 y Rs3 son iguales o diferentes los unos de los otros y cada uno representa metilo, etilo, i-propilo, t-butilo o fenilo, (4) halógeno o (5) -RM-NRN1RN2 (en el que RM representa un enlace sencillo o -CO-O-; y RN1 y RN2 son 1) idénticos o diferentes el uno del otro y cada uno representa <1> hidrógeno o <2> (i) alquilo de C1-22, (ii) alquilo de C3-22 insaturado, (iii) acilo de C2-22, (iv) acilo de C3-22 insaturado, (v) arilo de C6-14, (vi) heteroarilo de 5 miembros a 14 miembros, (vii) bencilo, (viii) alquil C1-22-sulfonilo o (ix) bencenosulfonilo, pudiendo tener cada uno sustituyentes, o 2) NRN1RN2 pueden estar unidos juntos para representar un anillo heterocíclico no aromático que contiene nitrógeno de 3 miembros a 14 miembros que puede tener sustituyentes);