baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-121182-A1 (AR)
Title: Solución desinfectante y antimicrobiana con silano amonio cuaternario con ácido hipocloroso
Inventor: EDDY CASSANDRA ANN
IPC: A01P1/00
Filed: 2020-11-10
Abstract: Reivindicación 1: Una solución desinfectante y antimicrobiana que comprende: ácido hipocloroso; ión de silano amonio cuaternario o sal de este; y agua.  Reivindicación 2: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 1, el ácido hipocloroso existe en la solución en una concentración de 0.1 a 1000 ppm. Reivindicación 5: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 1, el ión de silano amonio cuaternario o sal de este es uno o más de: ión de 3-(trimetoxisilil)propildimetiloctadecilo amonio, cloruro de 3-(trimetoxisilil)propildimetiloctadecilo amonio, ión de 3-(trihidroxisilil)propildimetiloctadecilo amonio, cloruro de 3-(trihidroxisilil)propildimetiloctadecilo amonio. Reivindicación 6: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 1, el ión de silano amonio cuaternario o sal de este es 0.1 a 10 por ciento en peso de la solución. Reivindicación 9: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente: alcohol isopropílico. Reivindicación 10: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente: un producto de anolito de la electrólisis de la solución acuosa de cloruro de sodio, el producto de anolito comprende ácido hipocloroso. Reivindicación 11: La solución desinfectante y antimicrobiana de la reivindicación 10, que comprende adicionalmente: un producto de catolito de la electrólisis de la solución acuosa de cloruro de sodio que produce el producto de anolito, el producto de catolito comprende hidróxido de sodio. Reivindicación 12: Una solución desinfectante y antimicrobiana que comprende: 0.1 a 1000 pm de ácido hipocloroso; 0.1 a 10 por ciento en peso de ión de silano de amonio cuaternario o sal de este; y agua. Reivindicación 15: Una solución antimicrobiana que comprende: hidróxido de sodio; ión de silano amonio cuaternario o sal de este; y agua.
Patent AR-126342-A1 (AR)
Title: Grifo dispensador de líquido a prueba de manipulaciones con apertura automática
Inventor: NINI DIEGO
IPC: B67D3/04
Filed: 2022-05-27
Abstract: Se describe un grifo dispensador de líquido a prueba de manipulaciones (1, 1B) con apertura automática, que comprende: un primer cuerpo (4, 4B) equipado con un elemento que previene la retirada y a prueba de manipulaciones con borde afilado (4.5, 4B.5); una válvula interna o membrana con cúpula elástica (5) contenida en el primer cuerpo (4); un segundo elemento de accionamiento (3) contenido y acoplado operativamente a la válvula o membrana (5); y una tapa (2, 2B) equipada con elementos de sellado integrados (2.1, 2.2, 2.6, 2.8; 2B.1, 2B.2, 2B.6, 2B.8) que permanecen sujetos a la tapa (2, 2B), que está constreñida de forma estable al primer cuerpo (4, 4B) formando un único componente que no se puede dividir, estando acoplada operativamente la tapa (2, 2B), además, al segundo elemento de accionamiento (3); donde el segundo elemento de accionamiento (3) está diseñado para ser accionado por la tapa (2) para permitir la apertura y la rotura simultánea de los elementos de sellado (2.1, 2.2, 2.6, 2.8; 2B.1, 2B.2, 2B.6, 2B.8) del grifo (1, 1B).
Patent AR-004273-A1 (AR)
Title: Estacion de control central y disposiciones de vigilancia electronica de articulos que la incluye
IPC: G01S13/74
Filed: 1996-11-04
Abstract: Una estación de control central y disposición de vigilancia electrónica de artículos que la incluye, donde la estación central de vigilancia electrónicade artículos presenta un número de puertos de entrada y salida que está en interfase cada uno con una estación local de diferente característicaindividual. El equipo de computadora y el programa de ordenador de la estación central presentan partes asociadas con las estaciones locales de diferentecaracterística individual, y una unidad de procesamiento central selecciona la parte del equipo de computadora y del programa de ordenador asociado con unaestación local.
Patent AR-006527-A1 (AR)
Title: Protesis dental para bovinos
IPC: A61D5/00
Filed: 1997-04-04
Abstract: Es una prótesis dental para bovinos, con una estructura dentaria en su zona anterior construida en dos láminas soldadas entre sí de disposiciónhorizontal que apoyan en la cara superior de los incisivos con forma de media luna curbadahacia atrás; la lámina inferior presenta un doblezposterior y central hacia abajo que encaja detrás de los incisivos y otro anterior también hacia abajo en forma de lenguetas dónde queda soldada laestructura posterior o maxilar construida enal ambre que encaja en el premaxilar pasando en forma transversal por detrás y arriba de la salientepremaxilar y por debajo en forma longitudinal, uno de sus brazos es móvil con un gancho de cierre en su extremo posterior.
Patent AR-003097-A1 (AR)
Title: Cubierta de pelota de futbol
IPC: A63B41/08
Filed: 1997-04-04
Abstract: Esta invención se refiere a una cubierta para pelota, más en particular para una pelota de fútbol, en donde dos grupos de superficies parciales enforma de polígonos de distintas configuraciones, son hilvanadas juntas en sus bordes. Para mejorarlas propiedades de esta pelota,el primer grupo consiste desuperficies de triángulos equiláteros, mientras que el segundo grupo consiste en superficies hexagonales. Estas superficies están en la forma de rectángulocon un triángulo adjunto en cada uno de los extremos opuestos.
Patent AR-007341-A1 (AR)
Title: Transformador/reactor
IPC: H01F27/00
Filed: 1997-05-29
Abstract: Un transformador/reactor de potencia (14, 15, 16 en donde los devanados están fabricados de un cable que comprende al menos un conductor consistenteen un número de hilos con una capa interior semiconductora dispuesta alrededor de los hilos. Ene l exterior de la capa interior semiconductora se encuentrael aislamiento principal del cable en forma de un aislante sólido y, rodeando a este aislante sólido, se encuentra una capa exterior semiconductora. El usode dicho cable entranaimportantes ventajas desde el punto de vista del aislamiento con respecto a los transformadores/reactores de potenciaconvencionalmente fabricados y bobinados, lo cual a su vez significa que éstos pueden ser fabricados sin aceite para elaislamiento y el enfriamiento.
Patent AR-009069-A1 (AR)
Title: Arilalcanoilpiridazinas, un procedimiento para su preparacion, empleo de las mismas para preparar un medicamento, preparaciones farmaceuticas que lascontienen, y un procedimiento para obtener estas preparaciones farmaceuticas
IPC: C07D405/14
Filed: 1997-08-13
Abstract: Se refiere a los derivados de la arilalcanoilpiridazina, de formula (I), en la que B es A, OA, NH2, NHA, NAA o un heterociclo insaturado con 1 a 4átomos de N, O y/o S, el cual puede no estar sustituido o estar mono, di o trisustituido con Hal, A y/o OA; Q está ausente o es alquileno de 1 a 6 átomosde C; R1, R2 son independientemente -OH, OR5, -SO-R5, -SO2-R5, Hal, -NO2, NH2, -NHR5 o -NR5R6; R1 y R2, juntos, también representan -O-CH2-O-; R3, R4 sonindependientemente H o A; R5, R6 son independientemente A, cicloalquilo de 3 a 7 átomos de C, metilencicloalquilo de 4 a 8 átomos de C o alquenilo de 2 a 8átomos de C; A, A son independientemente alquilo de 1 a 10 átomos de C, eventualmente sustituido con 1 a 5 átomos de F y/o Cl,y Hal es F, Cl, Br o I;y a sus sales aceptables desde el punto de vista fisiologico. Tambié se refiere a un procedimiento para preparar dichos compuestos, a preparacionesfarmacéuticas que los contienen y al empleo de los mismos para eltratamiento de la osteoporosis, los tumores, la aterosclerosis, la artritisreumatoidea, la esclerosis multiple, la diabetes mellitus, los procesos inflamatorios, las alergias, el asma, las enfermedades autoinmunes y los AIDS.Los nuevos compuestos presentan una accion inhibidora de la fosfodiesterasa IV.
Patent AR-009967-A1 (AR)
Title: Metodo para mejorar la deshidratacion de las fibras del maiz durante la molienda en humedo del mismo
IPC: C08B30/10
Filed: 1997-10-10
Abstract: Se trata de un método para mejorar la deshidratacion de fibras del maíz durante la molienda humeda del maíz, que comprende incorporar a una solucionacuosa, que contienen fibras del mismo, con anterioridad a la deshidratacion, una cantidad deshidratante efectiva de un surfactante no-ionico. Dichossurfactantes se eligen entre los ésteres de poliglicerol, tal como el tetraoleato de hexaglicerol, los ésteres de polietilenglicol.
Patent AR-011982-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para limpiar canerias y unidad de remolque que comprende dicho aparato
IPC: B08B9/027
Filed: 1998-03-13
Abstract: Un método para limpiar una canería destinada a transportar un fluido, en particular un gas, más particularmente un gas que forma una mezcla explosiva encontacto con el aire, comprende quitar los desechos de la canería por medio de undispositi vo recolector y una unidad de eliminacion. La canería selimpia mientras está en servicio, sin interrumpir el flujo de fluido a través de la misma, quitando por succion una mezcla de fluido y desechos de lacanería, separando los desechosdel fluido y volviendo a inyectar limpio en la canería. Una unidad de limpieza para llevar a cabo el método de acuerdo conla invencion comprende, conectados en serie, primeros dispositivos para conectar la unidad de limpieza a la canería,una entrada d e gas de depuracion,primeros dispositivos de válvula, una o más estaciones de separacion a los efectos de realizar la separacion mecánica de los desechos de la mezcla degas/desechos, un soplador para crear succion, segundosdispositivos de válvula conectados en paralelo con el soplador, terceros dispositivos deválvula y segundos dispositivos para conectar la unidad de limpieza con la canería.
Patent AR-010408-A1 (AR)
Title: Recolector para liquidos organicos en particular orina
IPC: A61F/
Filed: 1998-03-16
Abstract: Recolector para líquidos orgánicos, en particular orian, que está compuesto por un cuerpo rígido en cuyo interior está alojado un saquito para larecoleccion del líquido orgánico, una tapa amovible apta para cerrar el recolector y una virolad e fijacion, amovible, que fija el saquito derecoleccion al cuerpo rígido: la virola de fijacion tiene un perfil con una forma que tiene correspondencia con la del borde del cuerpo rígido y unaseccion en forma de U invertida.
Patent AR-012423-A1 (AR)
Title: Un metodo para hacer y procesar un tejido de tisu de gran volumen
Filed: 1998-04-14
Abstract: Un método para procesar tejidos de tisu de gran volumen incluye formar un tejido humedo, secar el tejido, bobinar el tejido secado para formar unapluralidad de rollos principales, desbobinar los rollos principales transmitiendo unafuer za de torsion a través del centro y/o de los extremos delos rollos, desplazar el rollo parcialmente desbobinado para efectuar el empalme con un rollo principal subsiguiente, y rebobinar el tejido unido deeste modo. En realizacionesparticulare s, el medio de transmision de torsion comprende mecanismos de engrampado lateral que acoplan solo las superficiesde extremo de los rollos principales. En otras realizaciones, un método automatizado fuera de línea para empalmartejidos de t isu de diferentes rollosprincipales utiliza una unidad de acabado que hace impacto de manera esencialmente continua sobre cada tejido durante el desbobinado para empalmarlos tejidos entre sí.
Patent AR-008346-A1 (AR)
Title: Recipiente de transporte y almacenamiento para liquidos
IPC: B65D88/12
Filed: 1998-07-22
Abstract: Las piezas principales del recipiente de transporte y almacenamiento para líquidos (1), que puede usarse como recipiente descartable o de uso múltipleson: un recipiente interno intercambiable de forma cuadrada (2), de polietileno, conu n fondo inferior conformado como fondo de descarga (3), unfondo superior (4) con un tubo de entrada (5) que puede cerrarse con una tapa de rosca (6), así como un pico de salida (7) con una canilloa (8), una jaulaexterna (9) de varillas de metalver ticales y horizontales entrecruzadas (10,11) un bastidor inferior en forma de paleta (112), provisto de una batea(13) de chapa para recibir en forma de calce el recipiente interno de material plástico (2), así como dos travesanos de tapa(14) de metal, para proteger elrecipiente interno (2). Sobre el recipiente interno de material plástico (2) se ha dispuestos una envoltura (18) de un material conductor de la electricidad enforma de p.ej.: una cofia enrejada (19) de alambre tejidofino. Las cargas eléctricas que pueden crearase por fricción de líquidos en la superficie delrecipiente interno de material plástico al llenar o vaciar el recipiente de transporte y almacenamiento se descargan a tierra a través de laenvoltura (18 )la jaula externa (9), la batea 13, las patas esquineras y centrales (15,16) y el marco inferior (17).
Patent AR-015964-A1 (AR)
Title: Compuestos de isoquinolina, su uso, procedimiento para tratar una afeccion, procedimiento de preparacion del compuesto, composicion farmaceutica que locontiene y compuesto util en dicho procedimiento
IPC: A61P19/02
Filed: 1998-10-14
Abstract: Un compuesto de la formula (I): o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que uno de R1 y R2 es H y el otro es N=C(NH2)2 o NHC(=NH)NH2, R3 esH, halogeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más halogenos, o alcoxi C1-6 opcionalmente sustituidos por uno o más halogenos, cada uno de R4, R5, R6 y R7 es, independientemente, H, OH, halogeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entrehalogeno o OH, alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más halogenos, CN, CO (alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o mas halogenos),(Cm-alquileno)CO2R8, O(Cn-alquileno)CO2R8, O(Cn-alquileno)CN, (Cn-alquileno)CN, (Cm-alquileno)CONR9R10, (Cm-alquileno)NR9COR10, O(Cn-alquileno)CONR9R10,(Cm-alquileno)NR9SO2R11, (Cm-alquileno)S(O)pR11, (Cm-alquileno) SO2R9R10, CH=CHCOR8, CH=CHCONR9R10, CH=CHSO2R8, CH=CHSO2NR9R10, CH=CHSO2, arilo, o un grupode la formula X-arilo o X-het, o, cuando dos de R4, R5, R6 y R7 están unidosa átomos de carbono adyacentes, pueden tomarse conjuntamente para formar unradical -O-(Cn-alquileno)O-, R8 es H, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más halogenos, o arilo(alquileno C1-6), cada uno de R9 y R10 es,independientemente, H,alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más halogenos, aril(alquileno C1-6), arilo, heteroarilo o heteroaril(alquileno C1-6), oR9 y R10 pueden unirse entre sí por un radical alquileno para formar, con los átomos a los que están unidos, un anillo de 4 a 7 eslabones que incorporaopcionalmente un heterogrupo adicional seleccionado entre un átomo O o S o un grupo NR12, R11 es arilo, heteroarilo o alquilo C1-6 opcionalmentesustituido por uno o más halogenos, R12 es H, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más halogenos o CO(alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por unoo más halogenos),X es un enlace directo, Cn-alquileno, O, (Cn-alquileno)O, O(Cn-alquileno), CH(OH), C(alquilo C1-6)OH, CO S(O)p(Cm-alquileno), (Cm-alquileno)S(O)p, CH=CH, o C:::CH, arilo es fenilo o naftilo opcionalmente sustituido por uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre halogeno,
Patent AR-015490-A1 (AR)
Title: Agente adyuvante de composicion, concentrado pesticida que lo comprende y proceso para el tratamiento de un sustrato determinado con dicho concentrado
IPC: C09K23/34
Filed: 1998-12-02
Abstract: Un agente adyuvante de composicion que comprende: (a) un éter polialcoxilado alquílico de alcohol graso que tiene la formula (I): R1O-(EO)x(PO)y-R2, endonde R1 es un radical orgánico monovalente que tiene desde 6 hasta 22, x es un numero desde 1 hasta 10, y es un numero desde 0 hasta 10, y R2 es un grupoalquilo que tiene C1-12; y (b) un componente seleccionado a partir de un grupo consistente de agentes surfactantes no ionicos, agentes surfactantesanionicos, agentes surfactantes cationicos, ésteres alquílicos, aceites minerales fitoblandos, agentes surfactantes con siliconas solubles en agua,éteres dialquílicos grasos, carbonatos dialquílicos grasos, aceites vegetables, y mezclas de todos ellos. Concentrado pesticida que comprende:(a) un agente adyuvante de composicion, y (b) un ingrediente biologicamente activo. Proceso para el tratamiento de un sustrato determinado quecomprende el contacto del sustrato con una efectiva cantidad del concentrado pesticida.
Patent AR-017195-A1 (AR)
Title: Derivados de benzodioxano, benzofurano o benzopirano, proceso para su preparacion, composicion farmaceutica que los contiene y proceso para su preparacion.
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-12-04
Abstract: Derivados de benzodioxano, benzofurano o benzopirano de formula I, una forma estereoquímicamente isomerica de los mismos, una forma de N-oxido del mismo ouna sal de adicion de ácido farmacéuticamente aceptable de los mismos, en donde Alk1 esalquilca rbonilo C1-4, alquilcarbonil C1-4alquiloC1-4, carbonilo,carbonilalquilo C1-4 o alcanodiilo C1-6,opcionalmente sustituido con hidroxi,alquiloxi C1-4,alquilcarboniloxi C1-4,alquilcarboniloxi C1-4alquiloxicarboniloxiC1-4,ocicloalquilcarboniloxi C3-6 al quiloxicarboniloxi C1-4; -Z1-Z2- es un radical bivalente de formula: -CH2- (e-1), -O-CH2- (e-2), -S-CH2- (e-3), -CH2-CH2-(e-4), -CH2-CH2-CH2- (e-5), -CH= (e-6), -CH2-CH= (e-7), -CH2-CH2-CH= (e-8), -CH=CH- (e-9); R1, R2y R3 son cada uno independiente mente seleccionados entre Halquilo C1-6, alquenilo C3-6, alquiloxi C1-6, trihalometilo, trihalometoxi, halo, hidroxi, ciano, nitro, amino, alquilcarbonilamino C1-6, alquiloxicarboniloC1-6, alquilcarboniloxi C1-4,aminocarbonilo, mono- o di(alquilo C1 -6)aminocarbonilo, aminoalquilo C1-6, mono- o di(alquiloC1-6)aminoalquilo C1-6,alquilcarboniloxi C1-4 alquiloxicarboniloxi C1-4, o cicloalquilcarboniloxi C3-6 alquiloxicarboniloxi C1-4; o cuando R1 y R2 estánen átomos de carbonoadyacentes, R1 y R2 tomados juntos pueden formar un radical bivalente de formula: -CH2-CH2-CH2- (a-1), -CH2-CH2-CH2-CH2 (a-2), -CH2-CH2-CH2-CH2-CH2- (a-3),-CH=CH-CH=CH- (a-4), -O-CH2-O- (a-5), -O-CH2-CH2- (a-6), -O-CH2-CH2-O- (a-7), -O-CH2-CH2-CH2- (a-8), -O-CH2-CH2-CH2 -CH2 (a-9); en donde opcionalmente uno o dosátomos de H en el mismo o diferente átomo de carbono pueden ser reemplazados por hidroxi, alquilo C1-4 o CH2OH; R4 es H, alquilo C1-6, o unenlace directo cuando elradical bivalente -Z1-Z2- es de formula (e -6), (e-7) o (e-8); A es un radical bivalente de formula (b1) y (b2), en donde el átomo denitrogeno está conectado a Alk1, y m es 0 o 1; Alk2 es alcanodiilo C1-6; R6 es H, alquilo C1-6, alquilcarbonilo C1-4, alquiloxicarbonilo C1-4, fenilmetilo,alqui laminocarbonilo C1-4, alquilcarboniloxi C1-4 alquiloxicarbonilo C1-4, o cicloalquilcarboniloxi C3-6 alquiloxicarboniloxi C1-4; R5 es un
Patent AR-019432-A1 (AR)
Title: Procedimiento mejorado para la obtencion simultanea de 6-aminocapronitrilo y hexametilendiamina
IPC: C07C209/86
Filed: 1999-07-20
Abstract: Procedimiento para la obtencion simultánea de 6-aminocaprinilo y hexametilendiamina, partiendo de adipodinitrilo, que comprende las etapas siguientes: a)hidrogenacion de adipodinitrilo en presencia de un catalizador, que contien como componente catalíticamente activo un elemento del octavo grupo secundario,obteniéndose una mezcla conteniendo 6-aminocapronitrilo, hexametilendiamina, adipondinitrilo y componentes de alto punto de ebullicion, b) separaciondestilativa de hexametilendiamina a partirde la mezcla conteniendo 6-aminocapronitrilo, hexametilendiamina, adipodinitrilo y componentes de alto punto deebullicion, y alternativamente c1) separacion destilativa de 6-aminocapronitrilo seguida de d1) la separacion destilativa de adipodinitrillo, o c2) separaciondestilativa simultánea de 6-aminocapronitrilo y adipodinitrilo en fracciones separadas, procedimiento que está caracterizado porque las temperaturas de fondoen las etapas d1) o c2) se encuentran por debajo de 185sC.
Patent AR-020141-A1 (AR)
Title: Toxinas y genes pesticidas de cepas de bacillus laterosporus
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-08-09
Abstract: Se describen y reivindican novedosas toxinas y genes que se pueden obtener de aislados de Bacillus laterosporus descripto en la presente. En lasrealizaciones preferidas, se utilizan los genes y toxinas en cuestion para controlar el gusano de lasraíc es del maíz del oeste.
Patent AR-021322-A1 (AR)
Title: Marbete resonante con una composicion conductora que cierra un circuito electrico y metodos para producirlo y desactivarlo
IPC: H05K1/16
Filed: 1999-11-18
Abstract: Brevemente, un marbete incluye un substrato dieléctrico que tiene una primera superficie principal y una segunda superficie principal opuestas. Un circuitoeléctrico que tiene una configuracion conductora eléctrica es formado sobre por lo menos una delas superficies principales del substrato dieléctrico,incluyendo la configuracion conductora una separacion que establece un circuito eléctrico abierto. Una composicion conductora eléctrica que incluye partículasconductoras eléctricas es proporcionada para puentear la separacion en la configuracion conductora para establecer temporariamente un circuito eléctricocerrado que entra en resonancia cuando es expuesto a energía electromagnética a una frecuencia dentro de un rango de frecuencias predeterminado.
Patent WO-2005042329-A1 (WO)
Inventor: MOSER GERHARD
IPC: B61D15/06
Filed: 2004-10-08
Abstract: L'invention concerne un convoi (ZUV) comprenant au moins deux véhicules sur rails (WA1, Wa2) accouplés l'un à l'autre, entre lesquels il est prévu une passerelle (UEB) comportant au moins deux soufflets ondulés(WB1, WB2) interconnectables, qui présentent chacun plusieurs cadres de soufflets (BR1, BR2, BR3, BR4). Ladite passerelle (UEB) présente en outre des tôles (UB1, UB2, UB3, UB4) et un appui (ABS) déplaçable sur une plaque de friction (GLP) disposée entre les véhicules ferroviaires (WA1, WA2) par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement (KUP), pour les tôles de la passerelle (UB1, UB2, UB3, UB4). Il est prévu, au niveau des zones terminales interconnectées des véhicules ferroviaires (WA1, WA2), dans chaque cas, au moins un dispositif de protection anti-montée (AC1, AC2). Les dispositifs de protection anti-montée (AC1, AC2) s'étendent sensiblement sur toute la largeur des véhicules. Les bords inférieurs des cadres de soufflets (BR1, BR2. BR3, BR4) sont disposés au-dessus des bords supérieurs des dispositifs de protection anti-montée (AC1. AC2) et la plaque de friction (GLP) se situe en dessous du bord inférieure des dispositifs de protection anti-montée (AC1, AC2).
Patent WO-2009103101-A1 (WO)
Title: Filteranordnung
Inventor: KLEMENT ARNOLD
IPC: B01D36/02
Filed: 2009-02-19
Abstract: Bei einer Filteranordnung (100) zum Reinigen eines Wassers einer Gewässeranordnung (101) umfassend eine erste Wasserkreislaufanordnung (1) und eine zweite Wasserkreislaufanordnung (2), wobei die erste Wasserkreislaufanordnung (1) eine erste Saugleitung (11), eine erste Pumpe (12), eine erste Druckleitung (13), einen Bodenfilter (14) und eine erste Rückleitung (15) umfasst, und wobei die zweite Wasserkreislaufanordnung (2) eine zweite Saugleitung (21), eine zweite Pumpe (22) und eine zweite Druckleitung (23) umfasst, wird zur kostengünstigen und umweltverträglichen Rückspülung des Bodenfilters (14) vorgeschlagen, dass zur Rückspülung des Bodenfilters (14) die erste Druckleitung (13) und die zweite Saugleitung (21) mit einer absperrbaren Verbindungsleitung (3) verbunden sind.