baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2535524-T3 (ES)
Title: Equipo de protección frente a sobretensiones
Inventor: DURTH RAINER
IPC: H02H9/06
Filed: 2012-04-02
Granted: 2015-05-12
Abstract: Equipo de protección frente a sobretensiones (SPD) que presenta - una entrada (IN) y una salida (OUT), - presentando el equipo de protección frente a sobretensiones (SPD) entre la entrada (IN) y la salida (OUT) un circuito de corriente principal (CP1) resistente a cortocircuitos y un circuito de corriente secundaria (CP2), - estando dispuesto en el circuito de corriente secundaria (CP2) un sistema auxiliar (H) para señalizar y/o alimentar equipos para mejorar el comportamiento en cuanto a la ignición y - presentando el equipo de protección frente a sobretensiones (SPD) además un fusible (3, 7) en un zócalo de fusible (B) resistente a cortocircuitos, - estando dispuesto el zócalo de fusible (B) resistente a cortocircuitos en el circuito de corriente secundaria (CP2) y estando conectado el zócalo de fusible (B) resistente a cortocircuitos por un lado del circuito de corriente secundaria (CP2, 4a) de manera resistente a cortocircuitos referido al circuito de corriente principal (CP1) con el circuito de corriente principal (CP1) y estando conectado el zócalo de fusible (B) resistente a cortocircuitos por el otro lado del circuito de corriente secundaria (CP2, 5) de manera esencialmente resistente a cortocircuitos referido al fusible (3, 7) y - estando conectado el zócalo de fusible (B) resistente a cortocircuitos con un circuito de descarga (4b) resistente a cortocircuitos, pudiendo pasar por delante del circuito de corriente del sistema auxiliar (5) una corriente.
Patent ES-2700250-T3 (ES)
Title: Compuestos inhibidores de metaloenzimas
Inventor: HOEKSTRA WILLIAM J
IPC: A61P31/00
Filed: 2012-06-19
Granted: 2019-02-14
Abstract: Un compuesto de Fórmula I, o una sal del mismo, en donde: **(Ver fórmula)** Fórmula I MBG es tetrazolilo; R1 es halo; R2 es halo; R3 es independientemente H, alquilo, nitro, ciano, haloalquilo, alcoxi, halo, haloalcoxi, alquenilo, haloalquenilo, cicloalquilo, halocicloalquilo, alquinilo, haloalquinilo, tioalquilo, SF3, SF6, SCN, SO2R6, -C(O)-alquilo, -C(O)OH, - C(O)O-alquilo, C(O)H, CH>=N-O-alquilo, -CH>=N-O-arilalquilo; R4 es arilo, heteroarilo o cicloalquilo opcionalmente sustituido con 0, 1, 2 o 3 R3 independientes; R5 es alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, arilo, heteroarilo, arilalquilo o heteroarilalquilo, cada uno opcionalmente sustituido con 0, 1, 2 o 3 R3 independientes; R6 es alquilo, arilo, arilo sustituido, heteroarilo o heteroarilo sustituido; R7 es H; R8 es independientemente alquilo o arilo; R9 es H; y X es O o S; en donde "sustituido" en referencia a R6 se refiere a sustituyentes seleccionados de alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo, heteroaralquilo, arilo, heteroarilo, halógeno, haloalquilo, ciano, nitro, alcoxi, ariloxi, hidroxilo, hidroxilalquilo, oxo, carboxilo, formilo, alquilcarbonilo, alquilcarbonilalquilo, alcoxicarbonilo, alquilcarboniloxi, ariloxicarbonilo, heteroariloxi, heteroariloxicarbonilo, tio, mercapto, mercaptoalquilo, arilsulfonilo, amino, aminoalquilo, dialquilamino, alquilcarbonilamino, alquilaminocarbonilo, alcoxicarbonilamino, alquilamino, arilamino, diarilamino, alquilcarbonilo o arilamino-(arilo sustituido); arilalquilamino, aralquilaminocarbonilo, amido, alquilaminosulfonilo, arilaminosulfonilo, dialquilaminosulfonilo, alquilsulfonilamino, arilsulfonilamino, imino, carbamido, carbamilo, tioureido, tiocianato, sulfoamido, sulfonilalquilo, sulfonilarilo, mercaptoalcoxi, Nhidroxiamidinilo o N'-arilo, N"-hidroxiamidinilo.
Patent ES-2684723-T3 (ES)
Title: Lámpara eléctrica portátil dotada de sistema de anti-deslumbramiento
Inventor: GENTHON FABIEN
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-09-10
Granted: 2018-10-04
Abstract: Lámpara frontal portátil caracterizada por que incluye unos medios de comunicación para intercambiar, con al menos otra lámpara frontal portátil unos datos de identificación, o de configuración o de instrucciones de control en la que dicha lámpara portátil incluye una fuente luminosa (231,232) que permite generar al menos un haz luminoso y unos medios de regulación de la potencia de dicho haz luminoso, en la que dicha lámpara portátil incluye unos medios de emisión y de recepción de un canal IR sobre un cono de emisión y de recepción, respectivamente el cono de recepción de dicho canal IR es más estrecho que el cono del haz de emisión; en la que la lámpara frontal incluye, además: -unos medios de emisión de una trama de información sobre dicho canal IR; -unos medios de recepción de una señal IR captada sobre dicho cono de recepción estrecho; -unos medios de detección de una señal IR correspondiente a una señal emitida por otra lámpara que emite en dicho canal IR; -unos medios de reducción de la potencia luminosa de la lámpara en respuesta a la detección de otra lámpara que emite en dicho canal IR.
Patent ES-2732487-T3 (ES)
Title: Aditivos para generador de vapor para minimizar el ensuciamiento y la corrosión en torres de destilación de crudo
Inventor: DALE TREVOR JAMES
IPC: C10G7/10
Filed: 2013-01-10
Granted: 2019-11-22
Abstract: Un procedimiento para inhibir el ensuciamiento y la corrosión en una torre de destilación de refinería del tipo en el que se inyecta petróleo crudo en la torre para la destilación fraccionada de una pluralidad de fracciones del citado crudo y en el que se utiliza vapor de un generador de vapor como medio de extracción en la torre, el procedimiento mejorado comprende alimentar una composición de amina de doble acción en el citado generador de vapor y transportar la citada amina de doble acción en forma de vapor a la citada torre, en la que una amina de doble acción en la citada composición tiene una relación de distribución (DR), siendo la distribución de un producto químico entre la fase de vapor y la fase líquida dentro del generador de vapor, de 4,0 o menor, un pKa de 7,0 a 11,0 y un índice de volatilidad de sal de amina HCl de 2,5 o menor, en la que el índice de volatilidad de sal de amina HCl se calcula a partir de la fórmula :**Fórmula** en la que P es la presión de vapor a 107.2 grados centígrados o 148.9 grados centígrados y en la que la composición de amina de doble acción no comprende N, N - dimetilaminopropilamina (DMAPA).
Patent ES-2928124-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento escalable de archivos en la nube
Inventor: KRAJICEK ONDREJ
IPC: G06F3/12
Filed: 2013-01-24
Granted: 2022-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema para la transmisión de archivos, cuyos archivos son generados por un primer usuario en una primera estación de cliente, dicha primera estación de cliente está conectada por una primera red informática tal como una red de área local (LAN) a uno o más servidores locales, cuyo primer servidor realiza la comunicación con una serie de sistemas informáticos conectados a la primera LAN. El objeto de la invención es lograr procesos de transferencia de archivos escalables en red mundial sin la necesidad de transferir los archivos a través de la red de área amplia, pero manteniendo el acceso total del usuario a cualquier archivo. Otro objeto de la invención es evitar el almacenamiento de archivos grandes en una pluralidad de servidores durante y después de la transmisión de datos. El objeto puede cumplirse mediante un sistema o un método mediante el cual el primer servidor genera y transmite al menos un archivo de metadatos relacionado con el archivo almacenado en la caché de datos por Internet a al menos una unidad de servidor principal (MSU), de la que MSU forma parte. de un centro de datos corporativo o público (CDC) al que CDC se comunican varios segundos servidores, qué primer usuario o varios usuarios pueden acceder al archivo de metadatos relacionado con el archivo por cualquier estación cliente por cualquier conexión LAN a cualquiera de los segundos servidores.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927825-T3 (ES)
Title: Películas que contienen composiciones de polímero funcional basado en etileno
Inventor: KUPSCH EVA-MARIA
IPC: B32B27/00
Filed: 2013-03-15
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención proporciona una película que comprende al menos dos capas, una primera capa y una segunda capa; y en el que la primera capa se forma a partir de una primera composición que comprende un poliéster y/o un ácido poliláctico; y en el que la segunda capa se forma a partir de una segunda composición que comprende al menos lo siguiente: A) un polímero basado en etileno funcionalizado, y B) al menos un copolímero de etileno/acrilato de alquilo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2550816-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la sincronización de máscaras de programa
Inventor: HIMMELSBACH MARKUS
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-04-15
Granted: 2015-11-12
Abstract: Procedimiento para la sincronización de máscaras de programa en un sistema que comprende por lo menos un dispositivo servidor (S) y por lo menos un primer dispositivo cliente (C1) y un segundo dispositivo cliente (C2), pudiendo acoplarse los dispositivos cliente (C1; C2) al por lo menos un dispositivo servidor y comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: - la recepción (S1) de un primer mensaje de consulta del primer dispositivo cliente, solicitándose con el primer mensaje de consulta una primera máscara de programa (10); - la determinación de un primer identificador unívoco (ID1) para la primera máscara de programa (10) solicitada, asignándose el primer identificador unívoco (ID1) a la primera máscara de programa (10) solicitada; - la transmisión (S4) de la primera máscara de programa (10) y del primer identificador unívoco (ID1) al primer dispositivo cliente (C1); - la recepción (S6) de un segundo mensaje de consulta del segundo dispositivo cliente (C2), comprendiendo el segundo mensaje de consulta por lo menos el primer identificador unívoco (ID1); - la determinación (S7; S8) de la primera máscara de programa (10), que está asignada al primer identificador unívoco (ID1) recibido; y - la transmisión (S9) de la primera máscara de programa (10) determinada al segundo dispositivo cliente (C2), caracterizado porque la primera máscara de programa (10) está representada por una estructura de árbol jerárquica (DOM), estando representada cada parte de la primera máscara de programa (10) por un nodo en la estructura de árbol, pudiendo comprender cada parte de la primera máscara de programa un número determinado de partes de la primera máscara de programa (10) y recibiendo el dispositivo servidor (S) - del segundo dispositivo cliente (C2) un mensaje de actualización (S10), que comprende informaciones acerca de los nodos de la estructura de árbol de la primera máscara de programa (10) transmitida al primer dispositivo cliente (C1) y las modificaciones que han de realizarse en los mismos y - asignando el mensaje de actualización recibido al primer identificador unívoco (ID1).
Patent ES-2678599-T3 (ES)
Title: Elemento de distribución de gas para una celda de combustible
Inventor: WUILLEMIN ZACHARIE
IPC: H01M8/2425
Filed: 2013-06-11
Granted: 2018-08-14
Abstract: Un elemento (10) de distribución de gas para una celda de combustible o un dispositivo electrolizador que comprende en secuencia una capa base (1), una primera capa (2) y una segunda capa (3), por lo que dicha primera capa (2) y dicha segunda capa (3) están dispuestas con una estructura (11) de distribución de gas que forma un patrón para un flujo de fluido de un primer fluido reactivo que es un gas combustible, en donde la segunda capa (3) es un elemento de homogeneización, que tiene primeras aberturas (15), en donde las primeras aberturas (15) tienen una longitud (28) y una anchura (29), siendo la longitud (28) mayor que la anchura (29), caracterizado por que la primera capa (2) comprende una entrada (2b) de combustible y una salida (2c) de combustible en donde la dirección principal del flujo (9) de fluido se extiende en la dirección lineal entre la entrada (2b) de combustible y la salida (2c) de combustible, por que la estructura (11) de distribución de gas de dicha primera capa (2) consiste de una pluralidad de canales (13) dispuestos uno al lado del otro, que se extiende lineal en la dirección principal del flujo (9) de fluido y que conecta la entrada (2b) de combustible con la salida (2c) de combustible, por que las primeras aberturas (15), que se extienden en dirección transversal con respecto a los canales (13), tienen tal longitud (28) y están dispuestas de tal manera que al menos dos canales (13) dispuestos uno al lado del otro están conectados hidráulicamente por las primeras aberturas (15), y por que la segunda capa (3) comprende una superficie (3c) de contacto para contactar una unidad (5) de cátodoánodo- electrolito, en donde las primeras aberturas (15) están dispuestas dentro de la superficie (3c) de contacto, y en donde la superficie total de todas las primeras aberturas (15) es al menos el 20% de la superficie (3c) de contacto, más preferiblemente al menos el 30% y más preferiblemente entre el 40% y el 50%.
Patent ES-2758501-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para controlar una velocidad de codificación promedio
Inventor: SUBASINGHA SUBASINGHA SHAMINDA
IPC: G10L19/24
Filed: 2013-09-03
Granted: 2020-05-05
Abstract: Un procedimiento para controlar una velocidad de codificación promedio mediante un dispositivo electrónico, que comprende: obtener una señal de voz (402, 502); entramar la señal de voz para generar una trama actual; determinar una primera velocidad promedio en base a tramas pasadas (404); determinar si la primera velocidad promedio es mayor que una velocidad objetivo o si la primera velocidad promedio es menor que o igual a la velocidad objetivo; controlar la velocidad de codificación promedio controlando un primer umbral (406), en el que el primer umbral es para clasificar una trama como trama limpia o trama ruidosa, y en el que, en el caso donde la primera velocidad promedio es mayor que la velocidad objetivo, controlar el primer umbral comprende incrementar el primer umbral para clasificar más tramas como ruidosas, si el primer umbral no es mayor que o igual a un primer umbral máximo, o, en el caso donde la primera velocidad promedio es menor que o igual a la velocidad objetivo, controlar el primer umbral comprende disminuir el primer umbral; seleccionar un primer conjunto de umbrales de ajustes de tramas (508) cuando una métrica asociada con la trama actual no es mayor que el primer umbral, o seleccionar un segundo conjunto de umbrales de ajustes de tramas (510) cuando la métrica es mayor que el primer umbral, en el que el primer el conjunto de umbrales de ajustes de tramas está configurado para dar como resultado menos ajustes a una clasificación de trama que el segundo conjunto de umbrales de ajustes de tramas, en el que un umbral de ajustes de tramas indica si se debe ajustar un tipo de trama para una trama dada; clasificar la trama en base al primer umbral y el conjunto de umbrales de ajustes de tramas seleccionado; seleccionar un codificador para codificar la trama actual en base al tipo de trama o el tipo de trama ajustado; y enviar una señal de voz codificada (410).
Patent ES-2668701-T3 (ES)
Title: Método para configuración de espacio de búsqueda de canal de control de enlace descendente físico mejorado
Inventor: LIAO PEI-KAI
IPC: H04W48/12
Filed: 2013-03-21
Granted: 2018-05-21
Abstract: Un método que comprende: recibir (801) una primera información de capa alta desde una estación (101) base por un equipo de usuario, UE (102, 103, 104), para determinar un primer conjunto de bloques de recursos físicos, PRB, utilizándose dicha información de capa alta para configurar recursos de radio para el canal de control de enlace descendente físico mejorado, ePDCCH, para espacio de búsqueda específico de UE, UESS, y espacio de búsqueda común, CSS; determinar (802) un primer conjunto de canales de control de enlace descendente físico mejorados candidatos, ePDCCH, en el primer conjunto de PRB, en el que uno o una pluralidad de ePDCCH candidatos potencialmente llevan información de control de enlace descendente pretendida para el UE (102, 103, 104); y decodificar (803) el primer conjunto de ePDCCH candidatos para obtener la información de control de enlace descendente pretendida para el UE, caracterizado por los ePDCCH candidatos de UESS en UESS o los ePDCCH candidatos de CSS en CSS estando indicados por los ePDCCH de señalización de capa superior como un conjunto de RE, basándose en cuáles ePDCCH de tipo de UESS o de tipo de CSS se forman, utilizándose dicha señalización de capa superior para indicar subtramas en las que el UE (102, 103, 104) debería monitorizar los ePDCCH.
Patent ES-2831308-T3 (ES)
Title: Uso de un condensado de humo para el pardeamiento y ahumado de alimentos
Inventor: KOP BEN
IPC: A23B4/052
Filed: 2013-09-24
Granted: 2021-06-08
Abstract: Uso de un condensado de humo para el pardeamiento y ahumado de un alimento que contiene proteínas, comprendiendo el condensado de humo: Fenoles: 0,1 - 0,56 % Carbonilos: 3,5 - 13,0 % Polisorbato: 0 - 2,25 % y el resto agua, en el que el condensado de humo es atomizado y expulsado a un flujo de aire que se hace circular en una cámara de un horno, en el que el flujo de aire presenta una temperatura de 100-200 °C.
Patent ES-2702614-T3 (ES)
Title: Codificación retrocompatible para señales de vídeo de ultra alta definición con dominio dinámico aumentado
Inventor: SU GUAN-MING
IPC: H04N19/98
Filed: 2013-12-04
Granted: 2019-03-04
Abstract: Un método para codificar datos de vídeo de entrada en un flujo en capas retro-compatibles con versiones anteriores, cuyo método comprende: acceder a una primera señal con una primera resolución espacial y un primer dominio dinámico; acceder a una segunda señal con una segunda resolución espacial y un segundo dominio dinámico, en donde el segundo dominio dinámico es inferior al primer dominio dinámico; en respuesta a la segunda señal, generar con un procesador una señal de capa de base (126) con un formato de color de codificación preferido; en respuesta a la primera señal, generando con el procesador una señal de predicción de referencia con la segunda resolución espacial, el primer dominio dinámico y el formato de color de codificación preferido; calcular los coeficientes de predicción de luminancia para un predictor de luminancia (145) en respuesta a los valores de pixels de luminancia de la señal de predicción de referencia y los valores de pixels de luminancia de la señal de capa de base, y no en respuesta a los valores de pixels de crominancia de la señal de predicción de referencia o de la señal de la capa de base; calcular los coeficientes de predicción de crominancia para un predictor de crominancia (140) en respuesta, a la vez, a los valores de pixels de luminancia y de crominancia de la señal de predicción de referencia y a los valores de pixels de luminancia y de crominancia de la señal de capa de base; generar una señal predicta con el primer dominio dinámico utilizando el predictor de luminancia y el predictor de crominancia en respuesta a la señal de la capa de base y a los coeficientes de predicción de luminancia y crominancia; generar una señal residual (167) en respuesta a la primera señal y a la señal predicta; generar un flujo de capa de base codificado utilizando un codificador de capa de base (130) en respuesta a la señal de capa de base; y generar un flujo codificado de capa de mejora utilizando un codificador de capa de mejora (160) en respuesta a la señal residual.
Patent ES-2741950-T3 (ES)
Title: Método para reducir el amoníaco atmosférico en instalaciones de confinamiento de ganado y aves de corral
Inventor: SANDERS JOHN LARRY
IPC: C02F1/28
Filed: 2013-08-09
Granted: 2020-02-12
Abstract: Un método para tratar una instalación de confinamiento de ganado o aves de corral para reducir y mitigar los efectos del amoníaco gaseoso dentro de la instalación, teniendo dicha instalación una zona de recolección de estiércol, paredes verticales que forman un recinto y un techo que cubre sustancialmente dicha zona, comprendiendo dicho método la etapa de aplicar un material de tratamiento a dicho estiércol dentro de dicha zona en una cantidad de aproximadamente 0,0189 a 11,36 litros de dicho material por 1000 kilogramos de estiércol (de aproximadamente 0,005 a 3 galones de dicho material por tonelada de estiércol) y efectivo para reducir la concentración de amoníaco gaseoso dentro de dicha instalación, caracterizado por que dicho material comprende una mezcla acuosa que incluye de aproximadamente un 40 % a 80 %, en peso, de una sal de calcio parcial de un sólido de copolímero maleico-itacónico y de aproximadamente un 20 % a 60 %, en peso, de una sal de amonio parcial de un sólido de copolímero maleicoitacónico, en donde la cantidad total de sólidos se toma como el 100 % en peso, teniendo dicho material un pH de aproximadamente 1 a 5.
Patent ES-2593827-T3 (ES)
Title: Colector solar
Inventor: WENZLER SIGURD
IPC: F24S10/95
Filed: 2014-02-12
Granted: 2016-12-13
Abstract: Colector solar que comprende al menos un tubo de calor (1) con un condensador (2) que está dispuesto entre dos ramales de tubería (3, 4) de un acumulador, presentándose en la posición de funcionamiento normal un contacto íntimo entre el acumulador y el condensador (2), caracterizado por que en el acumulador está previsto al menos un elemento de reglaje (5) que trabaja en función de la temperatura para desprender del condensador (2), en caso necesario, al menos uno de los ramales de tubería (3, 4).
Patent ES-2899887-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica
Inventor: NEUDORFER HARALD
IPC: H02K1/32
Filed: 2014-05-14
Granted: 2022-03-15
Abstract: Máquina eléctrica blindada con un estator dispuesto en un tubo de carcasa (3) con un paquete de chapas de estator (1), con un bobinado de estator (16) y con canales de enfriamiento (2) para guiar un fluido de enfriamiento, y con un rotor con un paquete de chapas de rotor (5) conectado de manera fija respecto al giro con un árbol de rotor (24) e imanes permanentes (6a) o barras de cortocircuito (6b) dispuestos en el interior del mismo, y con placas de cojinete (13, 14) dispuestas a ambos lados que están conectadas mediante cojinetes (18, 19) correspondientes con el árbol de rotor (24), estando previsto un ventilador (12) en el rotor, y estando dispuestos canales de enfriamiento (7) en el paquete de chapas de rotor (5) que están conectados con conductos de retorno correspondientes, caracterizada por que un tubo de rotor (8) delimitado por discos de rotor (9a, 9b) con una cavidad (23) está dispuesto entre el árbol de rotor (24) y el paquete de chapas de rotor (5), tubo de rotor (8) que está conectado con un cubo de rotor (25) dispuesto en el árbol de rotor (24) mediante nervios (11) dispuestos radialmente con aberturas (30) formadas entre los mismos, y las aberturas (30) forman los conductos de retorno para la corriente de aire de enfriamiento (20), y están previstos elementos de conducción de aire (22a, 22b) para separar la corriente de aire de enfriamiento (20) del estator, de modo que, separado del enfriamiento del estator, una corriente de aire de enfriamiento (20) cerrada está formada sobre la placa de cojinete (13, 14) que está dispuesta en el lado axial del rotor opuesto al ventilador (12), y en el lado de la placa de cojinete (14) dirigido al rotor, que está dispuesta en el lado axial del rotor opuesto al ventilador (12), están dispuestas una pluralidad de aletas de enfriamiento (15) dispuestas a distancias angulares regulares entre sí en el lado de la placa de cojinete (14) dirigido al rotor dentro de la corriente de aire de enfriamiento (20).