baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-308077-B1 (NO)
Inventor: ADACHI HIDEYUKI
IPC: C07D513/04
Filed: 1996-03-14
Abstract: The present invention relates to a substituted thiazoloÄ3,2-aÜazepine derivative having inhibitory activity against angiotensin I converting enzyme and neutral endpeptidase. The above substituted thiazoloÄ3,2-aÜazepine derivative is represented by the following general formula (I): <CHEM> (wherein R1 represents a hydrogen atom or a protecting group of a thiol group; R2 represents a hydrogen atom, a lower alkyl group, an aryl group which may have a substituent, a hetroaryl group which may have a substituent, a lower alkoxyl group or a lower alkylthio group; R3, R4 and R5 may be the same or different from one another and represent each a hydrogen atom, a lower alkyl group, a lower alkoxyl group, a lower alkylthio group or the like, with the proviso that the case wherein all of R3, R4 and R5 are hydrogen atoms are excepted; R6 and R7 may be the same or different from each other and represent each a hydrogen atom or a lower alkyl group; R8 represents a hydrogen atom or a protecting group of a carboxyl group; and m and m are each independently 0 or, 1 or 2).
Patent NO-318265-B1 (NO)
Inventor: WIDEN BO
IPC: E05B27/10
Filed: 1996-06-24
Abstract: A cylinder lock and key combination, where the key (20) has an undercut profile groove (24) at one side surface (22) thereof and, in the key slot (13), the lock key plug has a corresponding profile tongue (15) with a downwardly projecting end portion (15a), which fills up the undercut portion (29) of the key profile groove (24) upon insertion of the key into the lock.
Patent NO-317240-B1 (NO)
Title: Aluminiumnedsenkbar sammenstilling for aluminiumproduksjonsceller
Inventor: NORA VITTORIO DE
IPC: C25C3/08
Filed: 1997-03-14
Abstract: Celle for fremstilling av aluminium ved elektrolyse av en smeltet elektrolytt, særlig elektrolyse av alumina løst i en smeltet fluoridbasert elektrolytt slik som kryolitt, hvor det under anodene er korresponderende gittere (10) fremstilt av side-ved-side oppadstående eller hellende vegger (11, 12) av aluminiumbestandig materiale, med bunnsider som står på en keramisk belagt karboncellebunn (30) dekket av dammen (32) av smeltet aluminium. Bunnendene av gitterveggene danner en grunnflate som er stor sammenlignet med høyden av veggene. Hvert gitter (10) står stabilt på cellebunnen under drift av cellen, er lett å fjerne fra cellen og å sette inn i cellen, og har generelt vertikale, gjennomgående åpninger (13) dimensjonert for å la det smeltede celleinnhold okkupere innsiden av de gjennomgående åpninger. Åpningene (13) er i forbindelse med det smeltede aluminium i dammen eller laget (32), slik at det smeltede aluminium okkuperer minst en del av høyden av åpningene (13). Disse gitrene reduserer bevegelser i aluminiumdammen og deres toppdeler kan virke som en drenert katode.
Patent NO-315826-B1 (NO)
Inventor: PIETERSE ROB
IPC: G07F7/10
Filed: 1998-05-14
Abstract: The invention provides a method for protectedly debiting an electronic payment mechanism, such as a telephone card. In the communication protocol between the payment mechanism and a payment station, an authentication is used to identify the payment mechanism during various steps of the protocol. According to the invention, the authentications are mutually related by states of a cryptographic process in order to be capable of detecting an interference in the protocol. The method may be applied to existing payment cards having a dynamic memory, it being guaranteed that the contents of the dynamic memory, in which there is located information related to the authentication, is not lost during the protocol.
Patent AT-522962-B1 (AT)
Title: Magazin-Ladehilfe
IPC: F41A9/84
Filed: 2020-08-04
Granted: 2021-04-15
Abstract: Eine Ladehilfsvorrichtung für ein Stangenmagazin (2), umfasst ein Halterungsteil (1) zum Einsetzen des Stangenmagazins (2) ein am Halterungsteil (1) gehaltenes Zuführteil (13) zur verschiebbaren Führung von mindestens einer zu ladenden Patrone (8) ein Schubstück (14), welches zwischen einer Passivstellung und einer Aktivstellung zum Niederdrücken des Magazinzubringers (11) zusammen mit gegebenenfalls bereits im Aufnahmeraum (9) des Stangenmagazins (2) sich befindenden Patronen (8) und zur Freigabe eines vorderen Freiraums in einem vorderen Bereich des Aufnahmeraums (9) verstellbar ist, und einen zwischen einer Zuführstellung und einer Eindrückstellung verstellbaren Drücker (16) zum Eindrücken einer der zu ladenden Patronen (8) in einen beim Zurückziehen des Schubstücks (14) von der Aktivstellung in Richtung der Passivstellung freigebbaren hinteren Freiraum in einem hinteren Bereich des Aufnahmeraums (9).
Patent AT-512854-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Bild und/oder Datenübertragung
IPC: G03B37/02
Filed: 2012-04-20
Granted: 2015-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bild und/oder Datenübertragung von linear auf einer Seil- oder Schienenanordnung geführten Kameraanordnungen, umfassend eine Kamera (22) tragende Laufkatze (21), welche entlang der Seil- oder Schienenanordnung in zumindest zwei Bewegungsrichtungen antreibbar ist, wobei zur Datenübertragung ein Datenkabel (3), bevorzugt ein Lichtleiterkabel vorgesehen ist. Das Datenkabel (3) ist mit der Kamera verbunden und ist von der Laufkatze entlang einer der beiden Bewegungsrichtungen entlang Seil- oder Schienenanordnung zu einer Kabeltrommel (2) geführt, wobei die Kabeltrommel (2) eine Schnittstelle zur Datenübertragung aufweist. Ein zweites Seil (4) ist vorgesehen, welches von der Laufkatze weg zunächst in der anderen Bewegungsrichtung entlang der Seil- oder Schienenanordnung zur gleichen Kabeltrommel (2) geführt ist, wobei das Datenkabel (3) und das zweite Seil (4) gegenläufig auf der Kabeltrommel (2) aufgespult sind, sodass das Datenkabel (3) mit dem zweiten Seil (4) zusammen gleichsam ein umlaufendes Seil bilden.
Patent AT-506473-B1 (AT)
Title: Zylinderkopf einer brennkraftmaschine
Inventor: KNOLLMAYR CHRISTOF DIPL ING
IPC: F02F1/36
Filed: 2009-04-23
Granted: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (10) einer Brennkraftmaschine mit mehreren Zylinder mit einer Einlassseite (12) und einer Auslassseite (11) mit zumindest zwei Auslasskanälen pro Zylinder, wobei im Zylinderkopf ein Kühlmittelmantel (1) angeordnet ist, welcher einen Kühlmittelsammelkanal (5) aufweist, der sich längs des Zylinderkopfes (10) auf der Auslassseite (11) über den Auslasskanälen erstreckt, wobei der Kühlmittelsammelkanal (5) mit die Auslasskanäle zumindest teilweise umgebenden Kühlräumen verbunden ist, welche mit zumindest einer Übertrittsöffnung (3) in einer Zylinderkopfdichtungsebene (15) strömungsverbunden sind. Um eine optimale Kühlung von thermisch hoch beanspruchten Bereichen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass pro Zylinder eine erste Übertrittsöffnung (3) in einer eine Zylinderachse (13) beinhaltenden ersten Motorquerebene (16) angeordnet ist, wobei von jeder ersten Übertrittsöffnung (3) eine erste Kühlquerpassage (4) in der ersten Motorquerebene zwischen jeweils zwei Auslasskanälen ausgeht, welche sich im Bereich der Zylinderachse (13) in zwei Teilkühlpassagen (6, 7) aufspaltet, wobei jede Teilkühlpassage (6, 7) jeweils einen Auslasskanal im Bereich einer jeweiligen Auslassmündung in einem Winkel (a) von etwa 180° umgibt und wobei jede Teilkühlpassage (6, 7) über eine zweite Kühlquerpassage (8, 9) mit dem Kühlmittelsammelkanal (5) verbunden ist, wobei jede zweite Kühlquerpassage (8, 9) im Bereich einer durch zumindest eine Zylinderkopfschraubenbohrung (19) verlaufenden zweiten Motorquerebene (20) angeordnet ist.
Patent AU-721430-B1 (AU)
Title: Symbiotic functional food
Inventor: DROITTE PHILIPPE LA
IPC: A23L7/104
Filed: 1999-12-09
Granted: 2000-07-06
Abstract: The present invention relates to a functional food/health food in the form of a baked good comprising a non-baked fat-based composition and a baked part, characterised in that the fat-based composition is essentially water-free and comprises live lyophilized lactic bacteria and in that the baked part comprises one or more non-digestible fibre-like substances. Also provided are intermediates thereof, a method for its production and its use.
Patent BG-62240-B1 (BG)
Title: Method and composition of cytotoxic t-lymphocyte reaction inductions
Inventor: RAYCHAUDHURI SYAMAL
IPC: A61K/
Filed: 1994-01-24
Abstract: The invention relates to methods and compositions for theinduction of cytotoxic T-lymphocite reaction (CTL) in people,domestic animals or valuable farm animals. By the methods, anantigen is secured to which CTL reaction can be produced andsupplies an antigen composition containing two or more of thefollowing components: stabilizing detergent, mycelium-formingagent and oil. It is preferable that the antigen compositionshould be devoid of immunostimulating peptide component or havesuch in sufficiently low quantity not to obstruct the desired CTLreaction. The composition is in the form of stable oil emulsion inwater.48 claims
Patent BG-61594-B1 (BG)
Title: Anti viral composition
Inventor: GALABOV ANGEL S
IPC: C07D221/18
Filed: 1995-03-27
Abstract: The composition is used in particular for the prevention andthe treatment of enterovirus-caused diseases.  It is based on anestablished, so far known very good anti viral activity havinghigh selective index of well-known alkaloids isolated from theGlaucium flavum Crantz plant which can be produced syntheticallyas derivatives of the main alkaloid of the Glaucium plant.
Patent BR-0211980-B1 (BR)
Inventor: JOHNSON STEVE
IPC: B65D65/10
Filed: 2002-08-16
Abstract: Soap bars that are not of essentially a square or rectangular shape, but of a generally rectangular shape, can be packaged using a single plastic film wrapper. This plastic film preferably is biaxially oriented polypropylene of from about 60 micron to about 180 microns. It can be a monolayer or a multilayer laminated. However, any plastic film having a Taber stiffness of more than about 5 and preferably about 7 to 20 can be used. The soap bar in order to facilitate making an effective longitudinal seal on the bottom of the soap bar package should have a planar surface adjacent to the position of the overlapping longitudinal edges of the wrapping film. This provides a surface for the sealing plate to seal the longitudinal edges against.
Patent BR-PI0213330-B1 (BR)
Inventor: STEK AALBERT
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-10-16
Abstract: The S/N ratio is improved for recording data to grooves ( 2 - 1,2 - 2 ) of an optical disc so that as much information as possible can be recorded at the lowest possible frequency band. An optical disc using wobble patterns to record different information has a first groove ( 2 - 1 ) having a first wobble pattern ( 22 ) in which one wobble period has a sharp rising edge and a gradual falling edge; and a second groove ( 2 - 2 ) having a second wobble pattern ( 24 ) in which one wobble period has a gradual rising edge and a sharp falling edge. Each of the first and the second wobble pattern is represented by a first fundamental and a second harmonic of a Fourier series. The polarity of the second harmonic, which is an even harmonic, of the second wobble pattern is opposite that of the first wobble pattern. A method for manufacturing this optical disc is also provided.
Patent BR-0301338-B1 (BR)
Inventor: TURNER GARY A
IPC: F16H57/037
Filed: 2003-05-19
Abstract: A differential allowing relatively easy alignment and secure positioning of bearings is provided. The differential includes a differential carrier (12) and a differential case (20) disposed within the carrier. A bearing assembly (36) is located between the differential carrier and the differential case and allows the differential case to rotate within the differential carrier. The differential carrier and a cup (76) of the bearing assembly having mating threads allowing relatively easy alignment of the bearing assembly within the differential. A deformable (40) member is attached to the bearing assembly cup and is deformed and inserted into a slot (100) in the differential carrier upon alignment of the bearing assembly to securely position the bearing assembly. <IMAGE>
Patent BR-PI0310060-B1 (BR)
Title: sistema automatizado para isolar, amplificar e detectar uma seqüência de ácido nucléico alvo ou uma proteína
Inventor: BRADLEY THOMAS
IPC: C12N15/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: "sistema automatizado para isolar, amplificar e detectar uma seqüência de ácido nucléico alvo". são apresentados um sistema e um método para preparar e testar ácidos nucléicos objetivados. o sistema integra uma pipeta (522), extrator (516), leitora (502) de ensaio, e outros componentes, incluindo um braço (524) de robô articulado seletivamente submisso (scara) . essa integração sinérgica de ferramentas de diagnóstico previamente separadas cria um sistema e método de modo que um mínimo de intervenção humana é exigido. o sistema resultante provê um método substancialmente mais exato e preciso de se isolar, amplificar e detectar ácidos nucléicos objetivados para o diagnóstico de doenças.
Patent BR-0312255-B1 (BR)
Inventor: CASALE CRISTIANO
IPC: B65D47/36
Filed: 2003-09-08
Abstract: A closable opening device (4) having a frame (15) defining a through hole (16) and fitted about a pierceable portion (10) of a sealed package (1) for pourable food products; a removable threaded cap (17) which screws onto the frame (15) to close the hole (16); and a tubular cutting member (18) screwed inside the hole (16) and rotated by the cap (17) to travel through the pierceable portion. The cutting member (18) has an end cutting edge (31), in turn having a main blade (36), and a number of teeth (37a) located behind the main blade (36) and decreasing gradually in height so as to act successively on the pierceable portion (10). (Figures 4 and 7) <IMAGE> <IMAGE>
Patent BR-PI0315125-B1 (BR)
Title: prendedor e construção de parafuso prisioneiro, método de acoplar uma haste rosqueada a uma estrutura e parafuso prisioneiro
Inventor: MURPHY EDWARD D
IPC: F16B31/02
Filed: 2003-07-03
Abstract: "sistema de fixação de rompimento". trata-se a presente invenção de um sistema de fixação, o sistema de fixação possui um pino rosqueado de solda (10) possuindo uma parte de soldagem anular (26) e uma porca fraturável. a construção de pino rosqueado e porca fraturável é configurada para falhar sob carga torsional antes da falha das partes estruturais.
Patent BR-9814775-B1 (BR)
Inventor: CHENEY PAUL EDWARD
IPC: A23L29/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: A process for the manufacture of a frozen food product comprising antifreeze peptides, wherein the process comprises one or more of the following steps; (i) a (pre-) freezing) step which is a nucleation dominated freezing process; (ii) a (post-) compaction step using a screw extruder or a (piston) compactor; The invention aims at providing the food manufacturer with a greater flexibility for using antifreeze peptide material in frozen food products when aiming to obtain a product with improved recrystallization properties in combination with a good texture. In particular it has been found that the texture of frozen food products containing antifreeze peptides can markedly be improved by carefully controlling its production method.
Patent CH-698143-B1 (CH)
Inventor: ESSER STEFAN
IPC: C23C14/50
Filed: 2006-01-25
Abstract: Workpiece support comprises a rotary mount (3) and a drive part (20) that rotate about a drive axis (4) on a base frame (1) and workpiece holders (13) that rotate about holder axes parallel to the drive axis. The workpiece holders are rotated by rigid transmission elements (25) that engage with driven points on the drive part and with drive points on the workpiece holders, where the driven and drive points have the same eccentricity with respect to their axes.
Patent CH-703601-B1 (CH)
Inventor: BOURQUARD PASCAL BERNARD
IPC: A01K11/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: La présente invention concerne un bracelet de marquage destiné à identifier un ensemble de plusieurs éléments. Il comprend un lien (1) muni à ses extrémités de moyens de fixation (2, 3) complémentaires assurant, lors de leur assemblage, la fixation de l’une des extrémités sur l’autre. En outre, il est agencé pour être relié à des supports d’information (10, 11, 12) amovibles destinés à être attachés à des éléments de l’ensemble à identifier individuellement. Les supports d’information peuvent être détachables du reste du bracelet de manière sécable et/ou rapportés par emboîtement, et peuvent comprendre des moyens d’attachement (12b) à l’un des éléments à identifier.
Patent DE-2532910-B1 (DE)
Title: Lining framework for circular mine shaft - uses hook bolts to attach vertical spacers to horizontal rings
Inventor: LOESKEN GUENTER
IPC: E21D5/10
Filed: 1975-07-21
Abstract: The framework for lining a circular mine shaft consists of a set of horizontal rings, one above the other, spaced apart by vertical channels (2). Each ring is made from I-section material (1) with the web horizontal, and the ends of the vertical channels (2) rest against the horizontal faces of the web. Each channel has a square hole (21) near its end, so that the hooked end (41) of a bolt can be passed through, and the other end (42) of the bolt, which is threaded, passes through a hole (18) in the horizontal web so that a washer and nut can be added to clamp the upright in position. Each upright is offset from the one above to allow clearance and access for these locking nuts.
Patent DE-2629351-B1 (DE)
Title: Mine anchor bolt setting adaptor - has hole through top fitting nut on anchor and houses spring and pressure plate
Inventor: MARSCH WALTER DIPL-ING
IPC: E21D21/00
Filed: 1976-06-30
Abstract: The mine anchor bolt is inserted in a hole bored in a bore-hole which contains a cartridge of self hardening material, so that the threaded end (1) of the bolt projects for enough for a nut (2) to be screwed onto the end. This operation is carried out by placing an adaptor sleeve (4) over the end of the bolt and inserting the rod so as to break the cartridge, and the ingredients harden. This adaptor has a hole (16) through the upper end face (5), shaped to fit the nut (2). The other end is closed by a plate (12) with a spigot (14) for fitting to a rotary power tool. In space (8) inside is a spring (10) which forces a pressure plate (9) at the top against the projecting end of the anchor bolt.
Patent WO-02085780-B1 (WO)
Inventor: ERTMER KONSTANZE
IPC: C01B3/36
Filed: 2002-04-16
Abstract: The invention relates to a reformer for a fuel cell. The reformer (10) is divided into a premix chamber (12) having a fuel inlet (16) and an oxidizing agent inlet (17) and a reaction chamber (13) having a gas outlet (20), which is connected to the fuel cell. At least the premix chamber (12), also preferably the reaction chamber (13), is provided with a flame arrestor (18 or 19), wherein at least the flame arrestor (18) protruding at least in the premix chamber is also configured as a glow plug.
Patent ES-2046120-B1 (ES)
Title: Pieza de calzado con medios de iluminacion autonomos.
Inventor: UROZ BAEZA JOSE
IPC: A43B3/00
Filed: 1992-05-29
Granted: 1994-10-01
Abstract: PIEZA DE CALZADO CON MEDIOS DE ILUMINACION AUTONOMOS. INCLUYE POR LO MENOS UN GENERADOR UN ELEMENTO LUMINISCENTE CAPAZ PRODUCIR LUZ A PARTIR DE LA ENERGIA DE SALIDA DE DICHO GENERADOR Y UN CIRCUITO QUE CONECTA CADA GENERADOR CON EL RESPECTIVO O LOS RESPECTIVOS ELEMENTOS LUMINISCENTES A TRAVES DE POR LO MENOS UN INTERRUPTOR. LA INVENCION ES APLICABLE, EN PARTICULAR, AL CALZADO DEPORTIVO Y DE FANTASIA.
Patent ES-2077502-B1 (ES)
Title: Microbalanza de superficies.
Inventor: CASTRO RUIZ ROSA MARIA
IPC: G01N13/02
Filed: 1993-07-23
Granted: 1997-10-01
Abstract: MICROBALANZA DE SUPERFICIES. MICROBALANZA DE SUPERFICIES QUE PERMITE TANTO LA MEDIDA DIRECTA DE TENSIONES SUPERFICIALES COMO LA MEDIDA DE PRESIONES SUPERFICIALES EN LOS ESTUDIOS EN MONOCAPAS. LA MICROBALANZA SE COMPONE DE DOS PARTES SEPARADAS EN MODULOS Y CAJAS DIFERENTES: 1. UNA FUENTE DE ALIMENTACION REGULADA QUE INCLUYE UN GALVANOMETRO. 2. LA MICROBALANZA PROPIAMENTE DICHA, QUE SE ALOJA EN OTRA CAJA Y QUE SE COMPONE DE UN CUADRO MOVIL DE ALTA SENSIBILIDAD, MODIFICADO COMO BALANZA. SE ALIMENTA DESDE LA FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA MEDIANTE UN CABLE DE CONEXION. LA VENTAJA FUNDAMENTAL QUE PRESENTA ESTE SISTEMA DE MEDIDA DE TENSION SUPERFICIAL, FRENTE A OTROS SISTEMAS DESCRITOS EN LA BIBLIOGRAFIA, ES EL NO TENER QUE CAMBIAR LA SENSIBILIDAD DEL APARATO EN EL INTERVALO DE MEDIDAS QUE CORRESPONDE A ESTUDIOS DE ESTE TIPO, TANTO EN EL CAMPO DE LA FARMACIA COMO EN EL DE LA BIOLOGIA, EN LOS QUE APORTA DATOS DE GRAN INTERES.
Patent ES-2121653-B1 (ES)
Title: Dispositivo de recogida y llenado de cajas o cajitas para documentos planos.
Inventor: ZELLER ANDRE
IPC: B07C3/00
Filed: 1995-03-14
Granted: 1999-06-01
Abstract: DISPOSITIVO DE RECOGIDA Y LLENADO DE CAJAS O CAJITAS PARA DOCUMENTOS PLANOS. LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE RECOGIDA Y LLENADO DE CAJAS O CAJITAS PARA DOCUMENTOS PLANOS. EL DISPOSITIVO SEGUN LA INVENCION ES ESPECIALMENTE DESTACABLE PORQUE INCLUYE AL MENOS DOS PALETAS (7A, 7B) MOVILES SEGUN MOVIMIENTOS DE APROXIMACION Y SEPARACION MUTUOS Y AL MENOS MOVIMIENTOS SINCRONIZADOS DE ELEVACION Y DESCENSO Y ESTAN DOTADOS DE, AL MENOS, UNA ESCOTADURA (8A, 8''A, 8''''A, 8B, 8''B, 8''''B) CON EL FIN DE RECOGER LOS DOCUMENTOS Y APRETARLOS ENTRE LAS CITADAS PALETAS E INTRODUCIRLOS EN LAS CAJAS (10) DOTADAS IGUALMENTE AL MENOS DE UNA ESCOTADURA (12A, 12''A, 12''''A, 12''''B) EN SUS PAREDES PARALELAS (11A, 11B) AL POSICIONAMIENTO DE LOS DOCUMENTOS, CORRESPONDIENDO LA O LAS CITADAS ESCOTADURAS A LAS QUE TIENEN LAS PALETAS, ESTANDO PREVISTOS MEDIOS LATERALES DE APRIETE (14A, 14B) PARA INTRODUCIRSE PARCIALMENTE A TRAVES DE LAS ESCOTADURAS (12A, 12''A, 12''''A,; 12''''B Y 8A, 8''A, 8''''A; 8B, 8''B 8''''B) DE LAS CAJASY RESPECTIVAMENTE, DE LAS PALETAS PARA COMPRIMIR LOS DOCUMENTOS (5) CONTENIDOS EN LAS CAJAS (10) Y ENTRE LAS PALETAS (7A, 7B) PERMITIENDO EXTRAER ESTAS, RETIRARSE SIN SER ENTORPECIDAS POR DICHOS DOCUMENTOS. FIGURAS PREFERENTES LA 5 Y 8 .
Patent ES-2119703-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la deteccion de la velocidad y sentido de giro mediante sensores dependientes del campo magnetico de la realizacion de este procedimiento.
Inventor: ROMBACH ALEXANDER
IPC: G01P13/04
Filed: 1996-10-08
Granted: 1999-05-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA DETECCION DE LA VELOCIDAD Y SENTIDO DE GIRO MEDIANTE SENSORES DEPENDIENTES DEL CAMPO MAGNETICO Y SISTEMA DE REALIZACION DE ESTE PROCEDIMIENTO, SEGUN EL CUAL DICHOS SENSORES (2, 3, 4, 5) ESTAN COLOCADOS UNO DETRAS DE OTRO EN UN CAMPO MAGNETICO GIRATORIO EN DIRECCION PERIFERICA Y DE LOS CUALES SE TOMAN SEÑALES DE SENSOR (S1, S2, S3, S4) PARA EVALUARLAS EN UNA UNIDAD DE CALCULO (18). SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO Y UN SISTEMA DE CIRCUITOS (1) CON LOS CUALES LAS SEÑALES DEL SENSOR (S1, S2, S3, S4) PUEDEN EVALUARSE DE MANERA SENCILLA Y ECONOMICA. PARA ELLO, SE PREVEN CUATRO SENSORES (2, 3, 4, 5) DE RESISTENCIAS ELECTRICAS DEPENDIENTES DEL CAMPO MAGNETICO (6, 9, 10, 13), CON RESPECTIVAS SEGUNDAS RESISTENCIAS ELECTRICAS (7, 8, 11, 12) EN UN DIVISOR DE TENSION (15, 16, 20, 21), ASI COMO CUATRO CIRCUITOS ELECTRONICOS COMPARADORES (23, 24, 25, 26). LOS CIRCUITOS COMPARADORES (23, 24, 25, 26) GENERAN A PARTIR DE LAS SEÑALES DE LOS SENSORES (S1, S2, S3, S4) CUATRO SEÑALES DE MEDIDA(M1, M2, M3, M4) REDUNDANTES DECALADAS EN FASE, QUE SE TRANSMITEN A LA UNIDAD DE CALCULO (18), PARA LA DETECCION DE LA VELOCIDAD Y EL SENTIDO DE GIRO.