baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006058783-A1 (WO)
Inventor: BUTSCH ERWIN
IPC: B05D1/32
Filed: 2005-12-02
Abstract: Procédé de traitement d'un substrat en plastique comportant une étape de masquage d'une partie de la surface du substrat contre une couche de revêtement, selon lequel, avant l'application d'une couche de revêtement (4) sur le substrat, certaines parties de la surface dudit substrat sont couvertes à l'aide d'un masque (3) amovible et adhérant au moins temporairement au substrat. Selon la présente invention, le masque est appliqué sous forme de liquide filmogène ou de masse fondue en tant que film ou corps sur les parties de la surface du substrat sur lesquelles d'autres matières doivent être appliquées de manière adhésive lors d'étapes ultérieures de traitement. Le liquide filmogène ou la masse fondue sont adaptés à la matière ou aux matières du substrat de telle manière que le masque (3) peut être éliminé sans laisser de résidus après l'application de la couche de revêtement sur le substrat (1) et sans réduction de la capacité d'adhérence de la surface masquée, avant que ledit substrat soit emmené pour un traitement ultérieur. Selon la présente invention, ce traitement ultérieur comprend l'application d'autres matières (profilé de montage 5, bande adhésive 6) sur le substrat par liaison adhésive, sur les surfaces restées exemptes de couche de revêtement (4) grâce au masque.
Patent WO-2006111203-A1 (WO)
Inventor: KAUSHIK VIDYA
IPC: H01L29/49
Filed: 2005-04-21
Abstract: A polycrystalline silicon layer (20) is deposited on a gate dielectric (10) and then a portion thereof is re-oxidised so as to form a thin layer of oxide (30) between the poly-Si layer and the underlying gate dielectric. Subsequently, the poly-Si layer is converted to a fully-silicided form (50) so as to produce a FUSI gate. The gate dielectric can be a high-k material, for example a Hf-containing material, or SION, or another non-SiO2 dielectric. The barrier oxide layer (30) is preferably less than 1 nm thick.
Patent WO-2005107013-A1 (WO)
Inventor: MARIOLA ALFREDO
IPC: H01Q13/10
Filed: 2005-04-28
Abstract: Aluminium slot antenna for receiving radio signals, in particular in the VHF and UHF bands, consisting of two flat and elongated bars fastened parallel to one another by cross-pieces that form electrical bridges. There is a connecting element for a coaxial electrical power supply cable arranged in a predetermined position between the center of the slot and one end thereof and there are fastening means to keep the antenna in a vertical position.
Patent WO-2005117306-A1 (WO)
Title: Procede et appareillage pour communiquer a distance en utilisant la photoluminescence ou la thermoluminescence
Inventor: DESBRANDES ROBERT
IPC: H04B10/90
Filed: 2005-05-23
Abstract: Le procédé et le dispositif décrits servent à communiquer ou commander à distance en utilisant des molécules photoluminescentes ou thermoluminescentes. Plusieurs échantillons contenant des molécules photoluminescentes ou thermoluminescentes sont irradiés simultanément et ensembles par des rayons intriqués gamma, X, ultra- violets ou visibles, issus en cascade d'une source atomique, de la cible d'un accélé- rateur linéaire de particules ou d'un cristal non-linéaire. Lorsque les échantillons sont séparés, on stimule l'un d'eux, le maître, par une méthode classique d'illumination in- frarouge, blanche ou par chauffage, et on mesure la luminescence partiellement corrélée du ou des autres, les esclaves. Il n'y a pas de procédé connu d'interférence entre maître et esclaves. Le ou les esclaves sont les seuls à pouvoir recevoir instan- tanément le signal du maître à travers tous milieux et à toutes distances. Le procédé et les appareillages sont particulièrement destinés à des applications de communication ou de commande.
Patent WO-2006013164-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von monoalkylierten diaminen
Inventor: RUSS WERNER HUBERT
Filed: 2005-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) durch Umsetzung einer Verbindung der allgemeinen Formel (II) mit einer Verbindung der allgemeinen Formel (III) (RO)2CO oder einer Verbindung der Formel (IV) in Gegenwart eines Zeolithen vom NaY- Faujasit Typ, wobei Ar, X, R und n wie in Anspruch 1 angegeben definiert sind.
Patent WO-2006089763-A1 (WO)
Inventor: BUSCHMANN JOHANNES P
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-02-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de pulsoxymétrie par transmission par le poignet ou par l'avant-bras, tel qu'il peut être appliqué par des personnes adultes elles-mêmes.
Patent WO-2007000199-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optischen abtastung einer probe
Inventor: TUEMPNER JUERGEN
IPC: G02B21/24
Filed: 2006-04-08
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur optischen Abtastung einer Probe, insbesondere mit einem Mikroskop. Dazu sind eine Verstelleinheit (2, 3) sowie eine Abtasteinrichtung (4, 5) vorgesehen. Die Probe (1) wird mittels der von einer Steueranlage (7) beaufschlagten Verstelleinheit (2, 3) gegenüber der Abtasteinrichtung (4, 5) bewegt, oder umgekehrt. Erfindungsgemäß wird für die Verstelleinheit (2, 3) und/oder die Abtasteinrichtung (4, 5) ein Bewegungsfenster (F) definiert, innerhalb dessen mechanische Kollisionen zwischen der Probe (1 ) und der Abtasteinrichtung (4, 5) mit der Abtasteinrichtung (4, 5) ausgeschlossen sind. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei biologischen Proben. Zum Kollisionsschutz wird ein berührungsloser, z.B. auf Basis elektromagnetischer oder akustischer Wellen arbeitender Probensensor (8) vorgeschlagen.
Patent WO-2006131246-A1 (WO)
Inventor: GEBAUER OLAF
IPC: A01N43/90
Filed: 2006-05-31
Abstract: Disclosed are novel active substance combinations composed of a triazolopyrimidine of general formula (I) (group 1), wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, and R8 have the meanings indicated in the description, and active substance groups (2) to (22) listed in the descriptions. Said active substance combinations are provided with very good fungicidal properties.
Patent WO-2007003299-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufnahme von plattenförmigen materialien
Inventor: KILIAN FRIEDRICH
IPC: B26D7/20
Filed: 2006-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von plattenförmigen Materialien (12) für zumindest einen Trennvorgang im plattenförmigen Material (12), mit einer Trenneinrichtung (14), wobei die Trenneinrichtung (14) während eines Trennvorganges zumindest in X-Richtung bewegbar ist und quer dazu in Y-Richtung eine Vorschubrichtung des plattenförmigen Materials (12) vorgesehen ist, mit einem ersten Auflagetisch (17), der eine erste Auflagefläche (23) aufweist und zumindest einem zweiten Auflagetisch (18), der eine zweite Auflagefläche (23) aufweist, wobei jeder der Auflagetische (17, 18) ein separat angetriebenes Transportband (21) umfasst.
Patent WO-2007036276-A1 (WO)
Inventor: KOENNING LUDWIG
IPC: B07B9/02
Filed: 2006-08-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) pour séparer des matériaux de chargement (9) au moyen d'un séparateur statique (1) doté d'un fond de ventilation (1a) incliné relativement à la verticale et traversé par un gaz de séparation (2), d'une ouverture d'entrée (3) pour le chargement du matériau sur le fond de ventilation, d'une ouverture de sortie (4) pour le matériau grossier, d'un séparateur (5) dynamique en aval comportant au moins un rotor et d'au moins une ouverture d'évacuation pour le gaz de séparation (2') chargé de matière fine. Le rapport entre la largeur et la hauteur (H) du fond de ventilation est d'au moins 0.45 et de préférence d'au moins 0.6.
Patent WO-2007036336-A1 (WO)
Inventor: MANSSON JOHAN
IPC: B60R21/21
Filed: 2006-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de poche à gaz pour véhicules automobiles, comprenant au moins une poche à gaz (10) qui comporte une surface d'impact (14a) conçue pour les occupants du véhicule. A l'état plié, cette poche à gaz est disposée dans un logement (40) se trouvant en dessous de l'arête supérieure (44a) de l'accoudoir de la portière du véhicule, et à l'état gonflé, ladite poche à gaz est au moins partiellement placée dans une position de protection au-dessus de l'accoudoir. Pour mieux maintenir les occupants d'un véhicule en cas de collision, en particulier dans des cabriolets ou autres voitures décapotables, une surface d'appui est ménagée pour la poche à gaz en dessous de la surface supérieure (44a) de l'accoudoir, et ladite poche à gaz comporte une chambre principale (14) et une chambre d'appui (15). La surface d'impact (14a) est associée à la chambre principale (14) et, à l'état gonflé, la chambre d'appui (15) se trouve entre la chambre principale (14) et la surface de collision et est au moins partiellement en appui contre la surface d'appui.
Patent WO-2007042172-A1 (WO)
Title: Deckelband für leicht aufreissbare dosenverschlüsse
Inventor: DIETRICH CHRISTOPH
IPC: B32B27/32
Filed: 2006-10-04
Abstract: Ein Deckelband (30) für sterilisier- und nicht sterilisierfähige, leicht aufreissbare Dosenverschlüsse zur Verpackung aggressiver Füllgüter weist eine Metallfolie (36) mit einer siegelfähigen Beschichtung (38a, 38b, 38c) mit Polyolefinen als wesentlichen Bestandteil auf. Die siegelfähige Beschichtung (38a, 38b, 38c) enthält wenigstens einen als Protonenfänger wirkenden Zusatzstoff (39) als Korrosionsschutz für die Metallfolie (36). Das Deckelband ist zum Verpacken von aggressiven Füllgütern mit einem pH < 5 geeignet.
Patent WO-2007042250-A1 (WO)
Inventor: ALVARO GIUSEPPE
IPC: C07D207/22
Filed: 2006-10-06
Abstract: This invention relates to novel -aminocarboxyamide derivatives of formula (I) for treating diseases and conditions mediated by modulation of use-dependent voltage-gated sodium channels.
Patent WO-2007057120-A1 (WO)
Title: Fabrication d'esters
Inventor: DUNN JOHN COLIN
IPC: C07C213/06
Filed: 2006-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composé R1COOR3 (I) par une réaction de transestérification d'un composé ester R1COOR2 (II) avec un alcool R3OH (III) en présence d'un catalyseur de transestérification, R1 représentant H ou un alkyle en C1-4 ou CH2=CR4-; R2 représentant un alkyle en C1-4; R3 étant choisi parmi un alkyle ayant au moins 4 atomes de carbone, un cycloalkyle ayant au moins 5 atomes de carbone, un aryle, un aralkyle, un alkaryle et un amino alkyle; et R4 représentant H ou un alkyle en C1-4, un alcool R2OH (IV) étant formé en tant que sous-produit et ledit sous-produit (IV) étant éliminé par distillation en présence d'un entraîneur, l'entraîneur étant un composé qui supprime la formation d'un azéotrope entre le composé (II) et le sous-produit (IV). Le procédé peut être utile pour la préparation d'esters tels que le (méth)acrylate de diméthyle amino éthyle. L'invention concerne également un procédé de séparation d'alcools et d'esters. Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de préparation d'esters par une réaction de transestérification, selon lequel le catalyseur de transestérification est homogène.
Patent WO-2006087307-A1 (WO)
Inventor: ANTOINE JACQUES
IPC: G01C11/02
Filed: 2006-02-13
Abstract: Dispositif d'acquisition d'une image numérique par balayage au moyen d'un détecteur linéaire photosensible (11 ), le dispositif étant susceptible d'être soumis à des mouvements perpendiculaires au balayage, caractérisé en ce qu'il comporte en outre deux autres détecteurs linéaires photosensibles( 12, 13), les trois détecteurs linéaires photosensibles étant disposés de manière à ce que la détection soit obtenue selon sensiblement un U.
Patent WO-2007093224-A1 (WO)
Title: unité de prise de décision pour une plate-forme autonome
Inventor: HAGELIN HANS-OVE
IPC: B64C39/02
Filed: 2006-03-23
Abstract: L'invention concerne une unité de prise de décision adéquate pour une plate-forme autonome, telle qu'un avion, comprenant des moyens pour recevoir au moins une demande de capacité, des moyens pour conditionner par avance la demande de capacité reçue, des moyens pour filtrer la demande de capacité conditionnée par avance, des moyens pour générer un ensemble d'instructions de fonctionnement associé à la demande de capacité filtrée ; et des moyens pour traiter par priorité la demande de capacité filtrée. En outre l'unité de prise de décision est pourvue de moyens pour générer au moins un signal de commande dépendant du traitement par priorité de la demande de capacité filtrée, le signal de commande comprenant des informations à propos de l'ensemble généré d'instructions de fonctionnement.
Patent WO-2006120079-A1 (WO)
Inventor: GOERZ ALEXANDER
IPC: F25D17/06
Filed: 2006-03-30
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant au moins un compartiment frigorifique (4), pouvant être fermé par une porte (2), qui présente un habillage intérieur (41) et un canal d'air de refroidissement (11), auxquels est acheminé l'air de refroidissement refroidi par un évaporateur (15) et remis en circulation par un ventilateur (19). Le canal d'air de refroidissement (11) est dégagé dans la porte (2) dans son isolation thermique et est exempt d'isolation thermique par rapport à l'habillage intérieur (41) de la porte (2).
Patent WO-2006136591-A1 (WO)
Inventor: NULL VOLKER KLAUS
IPC: C10M141/10
Filed: 2006-06-22
Abstract: Oxidation stable oil formulation comprising a base oil composition comprising a mineral-derived naphthenic base oil, a mineral -derived paraffinic base oil, and/or a Fischer-Tropsch derived paraffinic base oil, a copper passivator and at most 0.1 wt% of an organic sulphur or phosphorus anti-wear additive.
Patent WO-2007014897-A1 (WO)
Title: Verwendung von grenzflächenaktiven, nicht-enzymatischen proteinen für die textilwäsche
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: D06M15/15
Filed: 2006-07-27
Abstract: Verwendung grenzflächenaktiver, nicht-enzymatischer Proteine für die Textilwäsche. Waschmittel für die Textilwäsche, die grenzflächenaktive, nicht-enzymatische Proteine enthalten sowie Verfahren zum Waschen unter Verwendung derartiger Proteine.
Patent WO-2007033974-A1 (WO)
Title: Hochtemperaturfeste dichtungsanordnung, insbesondere für gasturbinen
Inventor: BUCHAL TOBIAS
IPC: F01D9/02
Filed: 2006-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hochtemperaturfeste Dichtungsanordnung (30), bestehend aus einem Dichtungssegment (31) und einem mit dem Dichtungssegment (31) verbundenen Bauteilabschluss (32). Zur Verbindung zwischen Dichtungssegment (31) und Bauteilabschluss (32) ist ein flexibles Dichtelement (33) vorgesehen. Eine wesentliche Eigenschaft besteht darin, dass das flexible Dichtelement (33) sowohl thermische Dehnungen als auch Relativbewegungen der am Dichtungssegment (31) anliegenden Bauteile sowie des Bauteilabschlusses (32) kompensiert. Das flexible Dichtelement (33) als auch das Dichtungssegment (31) weisen geringen Verschleiß und lange Lebensdauer auf. Die Erfindung betrifft weiterhin Brennkammer (4), die eine hochtemperaturfeste Dichtungsanordnung (30) aufweist sowie 20 eine Gasturbine(1) mit einer derartigen Brennkammer (4).
Patent WO-2007045548-A1 (WO)
Inventor: HUESCHEMENGER ANDREAS
IPC: G08B17/113
Filed: 2006-09-28
Abstract: Disclosed in a danger detector having a two-part housing (10), inside of which a battery (15) is located and which contains a wall (18, 20) on both housing parts. Both walls (18, 20), which are opposite one another when the housing is closed, contain holes (26, 27) through which a lead element is placed. When the housing is opened, the lead element is destroyed and this can be seen from the outside. This indicates an unauthorized opening of the housing.
Patent WO-2007082749-A1 (WO)
Title: Fussformsohle für einen schuh
Inventor: EBELING STEFAN
IPC: A43B3/10
Filed: 2007-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fußformsohle und eine Schuh bzw. eine Sandale mit der Fußformsohle, welche eine schalenförmige Fußbettung (6) , mit einem Vorfußbereich, einem Längsgewölbebereich und einem Fersenbereich, definiert. Die Fußformsohle umfasst einen formgebenden Sohlenkern (2) , wobei die innere (32) und/oder äußere Längsseite (42) der schalenförmigen Fußbettung im Längsgewölbebereich hochgezogen sind, so dass eine nach Art einer medizinischen Einlage geformte innere bzw. äußere Längsgewölbestütze gebildet werden. Erfindungsgemäß verjüngt sich die Fußformsohle im Querschnitt unter der inneren und äußeren Längsgewölbestütze nach unten, um die Elastizität des Sohlenkerns im Bereich der Längsgewölbestützen zu erhöhen.
Patent WO-2009003498-A1 (WO)
Title: Device and method for the axial forming of elongated hollow bodies
Inventor: BROCHHEUSER ULRICH
IPC: B21C37/16
Filed: 2007-06-29
Abstract: The present invention relates to a device and a method for the axial forming of an elongated hollow body, the device (1) being characterized in that it has at least one receptacle (3), a reducing die (4), a punch (5) for pressing the elongated hollow body (2) through the reducing die in the direction of an axis (7), an expanding mandrel (6) and means for limiting the axial displacement of the punch, wherein the punch and the expanding mandrel are movable on the same axis and the expanding mandrel is arranged inside the punch, wherein the hollow body is reduced to a first diameter (10) in a first portion (9) and expanded to a second diameter (12) in a second portion (11) as a result of a movement of the punch and the expanding mandrel in the same direction.
Patent WO-2008046635-A1 (WO)
Title: Anlage zum abtrennen von ethanol aus fermentierter maische
Inventor: BETHGE DANIEL
IPC: C12H6/02
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die Anlage zum Abtrennen von Ethanol aus fermentierter Maische umfasst eine Maischekolonne (1) und einen fremd beheizten, an den Sumpfbereich (9) der Maischekolonne (1) angeschlossenen Reboiler (13) für die Wärmezufuhr zur Maischekolonne (1). Die in der Maischekolonne (1) anfallende Schlempe wird einer die Schlempe in eine Feststofffraktion und eine Dünnsaftfraktion trennenden Trennvorrichtung, beispielsweise einem Dekanter (37), zugeführt. Der Reboiler (13) ist als Fallstromverdampfer ausgebildet, der zumindest einen Teil der Dünnsaftfraktion eindampft und die eingedampfte Dünnsaftfraktion oder/und beim Eindampfen entstehenden Brüden dem Sumpfbereich (9) der Maischekolonne (1) zuführt. Die Energie für die Beheizung der Maischekolonne (1) kann bei einer solchen Anlage auf einem vergleichsweise niedrigen Temperaturniveau zugeführt werden, ohne dass eine Verschmutzung des Reboilers (13) zu befürchten ist.
Patent WO-2008052674-A1 (WO)
Title: Compositions aqueuses d'un polyphénol et d'un sel de métabisulfite
Inventor: BRAVE DEN KERSTIN
IPC: A61Q11/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: L'invention concerne des compositions aqueuses contenant un polyphénol et un sel de métabisulfite, plus particulièrement des compositions aqueuses contenant du gallate d'épigallocatéchine (EGCG) et une quantité efficace d'un sel de métabisulfite comme stabilisant. L'invention concerne également des compositions aqueuses pour les soins de la bouche telle que des bains de bouche, des rince-bouche et des sprays buccaux contenant de telles compositions, et des procédés de fabrication et d'utilisation de ces compositions.
Patent WO-2007099079-A1 (WO)
Title: Schnittstellenschaltung, motorsteuergerät und verfahren zur auswertung eines sensorstromsignals
Inventor: BIEG BERNHARD
IPC: H03K5/08
Filed: 2007-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schnittstellenschaltung zur Anbindung eines Sensors an ein Steuergerät, insbesondere an ein Motorsteuergerät, mit mindestens einem Signaleingang (Al) , über den ein Sensorstromsignal (Is) einkoppelbar ist, mit einem Strom/Spannungsumsetzer (10), welcher aus dem eingekoppelten Sensorstromsignal (Is) ein Messpotenzial (Vs) erzeugt, mit einer Verzögerungseinrichtung (12), welche das Messpotenzial (Vs) um eine vorgegebene Verzögerungszeit verzögert, und mit einer Vergleichereinrichtung (13), welche das Messpotenzial (Vs) mit dem von der Verzögerungseinrichtung (12) verzögerten Messpotenzial vergleicht und ein vom Ergebnis dieses Vergleiches abhängiges Auswertesignal (Ia) ausgibt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Motorsteuergerät und ein Verfahren zur Auswertung eines Sensorstromsignals.
Patent WO-2007113263-A1 (WO)
Title: Dispositif de réfrigération
Inventor: OZYUKSEL EMRE
IPC: F25D25/04
Filed: 2007-03-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de réfrigération (1) comprenant un rayon réglable en hauteur (4). Ce rayon comporte des tenons (6) sur ses différents côtés, destinés à être utilisés dans ledit dispositif de réfrigération (1) et pouvant être actionnés depuis un même emplacement. Le rayon comprend, à cet effet, un mécanisme de réglage (7, 70) composé, d'une part, d'un guide (9, 90) permettant de diriger vers les tenons (6) situés sur les différents côtés du rayon (4) la force appliquée par l'utilisateur à une poignée (8, 80) et, d'autre part, d'un élément de transmission (11, 110) pouvant se déplacer dans ledit guide (9, 90) et transmettre aux tenons (6) la force appliquée par l'utilisateur.
Patent WO-2007141139-A1 (WO)
Inventor: NAWROT THOMAS
IPC: D06F58/28
Filed: 2007-05-23
Abstract: The invention relates to a method for detecting the standstill of a drum (2) in a tumble drier (1) during the drying of damp laundry by means of process air which is heated by a heating device (18) in an inflow channel (17) in front of the drum (2) and passes into an outflow channel (25) after passage through the drum (2), wherein the conductivity (20) of the laundry is measured in the drum (2) and the change in the conductivity is evaluated with regard to the detection of the standstill of the drum (2). Here, the temperature of the process air is measured by means of a temperature sensor (12) which is arranged in the outflow channel (25) after the drum (2), and the change in the temperature of the process air is evaluated with regard to the detection of the standstill of the drum (2). The invention also relates to a tumble drier (1) which is suitable for this purpose.
Patent WO-2008028900-A1 (WO)
Title: Compositions cosmétiques à base d'éthylène brassylate
Inventor: OLSEN AMY LYNN
IPC: A61K8/73
Filed: 2007-09-04
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique contenant de la fécule de manioc et de l'éthylène brassylate dans un excipient de qualité cosmétique. La composition donne un effet soyeux à la peau.
Patent WO-2008043657-A1 (WO)
Title: Procédé, système et programme pour concevoir des applications de collaboration
Inventor: CARLOS COHAN SUJAY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un programme pour concevoir un serveur de collaboration afin de déployer une application de collaboration. Le procédé passe par l'installation sur un serveur d'une application de serveur de collaboration ayant des bibliothèques d'interface utilisateur à plusieurs pairs capables de créer et de synchroniser plusieurs widgets pairs pour chaque widget créé par une application de collaboration. Le procédé passe aussi par le déploiement d'une application de collaboration écrite à l'aide de bibliothèques d'interface utilisateur standard et le lancement de l'exécution de l'application de collaboration sur le serveur lorsqu'un ou plusieurs utilisateurs se connectent au serveur, de sorte que l'affichage d'un état partagé de l'interface utilisateur soit rendu sur un programme client correspondant aux utilisateurs. Le procédé passe enfin par l'affichage de l'état partagé sur un programme client d'un nouvel utilisateur se connectant au serveur. De même, lorsqu'un changement est apporté à l'état d'un widget partagé par un utilisateur, le procédé passe par la mise à jour des programmes client de tous les utilisateurs restants.