baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008058929-A1 (DE)
Title: Steuerkettenantriebsvorrichtung
Inventor: NAKANO YOSHIKAZU
IPC: F01C1/02
Filed: 2008-11-25
Abstract: Bei einer Steuerkettenantriebsvorrichtung (100) ist eine schwenkbare Kettenführung (110) auf der Spannseite der Kette (CH) angeordnet und ist ein synchronisierendes Kettenrad (120) in die Kettenführung (110) integriert und durch die Kette (CH) angetrieben. Das synchronisierende Kettenrad (120) dreht einen Nocken, der eine Hin- und Herbewegung der Kettenführung (110) bewirkt, um zyklische Veränderungen der Kettenspannung zu kompensieren, die aus der Betätigung von Ansaug- und Auspuffventilen resultieren.
Patent DE-102008062007-A1 (DE)
Title: Bulkhead for use between passenger compartment and rear space, particularly engine compartment running in vehicle cross direction, is constructed in multiple sections that are lower cross member and bulkhead element
Inventor: WOLKERSDORFER WERNER
IPC: B62D25/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: The bulkhead (1) is constructed in multiple sections that are lower cross member (2), a bulkhead element (3) and an upper reinforcement support (4). The lower cross member is formed as a light metal pressure die casting and the bulkhead element and upper reinforcement support are formed from light metal sheet.
Patent DE-102009001483-A1 (DE)
Title: Agent, useful for coloring- and/or shaping of keratin fiber, preferably human hair, comprises, in cosmetic carrier, color and/or shaping component and protective component, which is kernel oil and/or flower extract of Prunus
Inventor: KLEEN ASTRID
IPC: A61Q5/12
Filed: 2009-03-11
Abstract: Agent (I) comprises at least one color- and/or shaping component in at least one cosmetic carrier, where the agent further comprises a protective component, which is kernel oil and/or flower extract of Prunus. An independent claim is included for a kit comprising at least two containers that are separated from each other, where the container comprises color- and/or shaping component, and protective component, which is kernel oil and/or flower extract of Prunus, oxidizing agent, and a composition containing chemical oxidant, preferably hydrogen peroxide.
Patent DE-102009002265-A1 (DE)
Title: Modul eines Hybridantriebes und Hybridantrieb für Wasserfahrzeuge
Inventor: STASOLLA PAOLO
IPC: B63H23/10
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Modul (5) eines Hybridantriebes für Wasserfahrzeuge, insbesondere Yachten. Es wird vorgeschlagen, dass das Modul ein Gehäuse (8) umfasst, welches eine Antriebswelle (9), vorzugsweise mit elastischer Kupplung (16), eine elektrische Maschine (12) mit einem Stator (12a) und einem Rotor (12b), eine Abtriebswelle (11) sowie eine schaltbare Kupplung (10), welche die Antriebswelle (9) und die Abtriebswelle (11) trennt oder kuppelt, aufnimmt.
Patent DE-102009004959-A1 (DE)
Title: Use of at least one transaminase inhibitor for producing an agent for the prophylaxis and treatment of pityriasis versicolor
Inventor: MAYSER PETER
IPC: A61P17/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: Use of at least one transaminase inhibitor for producing an agent for the prophylaxis and treatment of pityriasis versicolor, is claimed. An independent claim is included for an agent for prophylaxis and treatment of pityriasis versicolor comprising at least one transaminase inhibitor. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Transaminase-1 inhibitor.
Patent DE-102009007276-A1 (DE)
Title: Container for feed water of steam generators in laundries in e.g. washing machine, has pipeline for removing steam, water and gaseous medium, and another pipeline provided for discharge of distillate of condensate of steam generators
IPC: F22D1/28
Filed: 2009-02-03
Abstract: The container (1) has a steam-condensate system, and a pipeline (3) for removing steam, water and gaseous medium. Gases such as oxygen and carbon dioxide, and steam are discharged from feed water or a mixture of feed water and condensate. Another pipeline (2) is provided for discharge of distillate of the condensate of steam generators in the container. The latter pipeline is provided for connecting to a heat source. The latter pipeline in the container is designed as a feed pipe in an upwardly opened hollow body. A heat exchanger is provided for heating the concentrate. An independent claim is also included for a method for degassing feed water of steam generators in a container.
Patent DE-102009009817-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliches Arbeitsfahrzeug und Steuereinheit dafür
IPC: A01D41/127
Filed: 2009-02-20
Abstract: Eine Anzeigeeinheit für ein landwirtschaftliches Arbeitsfahrzeug ist vorgesehen zum Anzeigen wenigstens eines Betriebsparameters des Arbeitsfahrzeugs, der in Abhängigkeit von einem oder mehreren Einstellparametern des Arbeitsfahrzeugs veränderlich ist. Die Anzeigeeinheit ist eingerichtet, eine aus einer Veränderung wenigstens eines der Einstellparameter resultierende Veränderung (43; 45; 47; 49) des Betriebsparameters anzuzeigen.
Patent DE-102009011837-A1 (DE)
Title: Steckverbinder mit Verriegelungsarm
Inventor: SUZUKI KENJI
IPC: H01R13/639
Filed: 2009-03-05
Abstract: Ein Steckverbinder enthält: ein erstes Steckergehäuse; ein zweites Steckergehäuse, das mit dem ersten Steckergehäuse zu verbinden ist; einen auf dem ersten Steckergehäuse vorgesehenen Verriegelungsarm; einen auf dem zweiten Steckergehäuse vorgesehenen Verriegelungsvorsprung, der mit dem Verriegelungsarm zu verriegeln ist; und ein auf dem Verriegelungsarm vorgesehenen Betätigungsabschnitt, der zur Aufhebung einer Verriegelung des Verriegelungsarms mit dem Verriegelungsvorsprung betätigt wird. Wenn eine Kraft auf den Betätigungsabschnitt zur Aufhebung der Verriegelung des Verriegelungsarms mit dem Verriegelungsvorsprung ausgeübt wird, wird ein Teil dieser Kraft in einer Richtung ausgeübt, in der das erste Steckergehäuse von dem zweiten Steckergehäuse getrennt wird.
Patent DE-102009017960-A1 (DE)
Title: Flächendrainage zur Ableitung von Wundsekret von großflächigen Wunden und aus Körperhöhlen
Inventor: NEUBAUER NORBERT
IPC: A61M27/00
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flächendrainage zur Ableitung von Wundsekret von großflächigen Wunden und aus Körperhöhlen. Die Aufgabe der Erfindung, eine Flächendrainage anzugeben, die einen guten Sekretabfluss über längere Zeiträume gewährleistet, nicht zur Umhüllung oder Verwachsung mit dem Körpergewebe neigt und die unkompliziert und schmerzfrei aus der Wunde entfernt werden kann, wird dadurch gelöst, dass das Drainagemittel gebildet ist durch wenigstens eine biokompatible, dünne flexible Folie (1), die von wenigstens zwei, sich über die Folienlänge (L) erstreckende und mit ihr verbundene Stege (2) erfasst ist, wobei zumindest die äußeren Stege (2) in ihrer Geometrie im Wesentlichen der seitlichen Folienberandung folgend festgelegt sind und die Stege (2) einseitig mit dem Abflussschlauch (3), respektive einem Zwischenstück (3'), in eine zugfeste Verbindung gebracht und ausrichtend gehaltert sind und die Folie (1) im Bereich des der Wunde zugewandten Endes des Abflussschlauchs, respektive des Zwischenstücks (3'), in dieses einmündet oder anliegt.
Patent DE-102009018114-A1 (DE)
Title: Weitwinkelbeobachtung am Operationsmikroskop
Inventor: MANN DIETER
IPC: G02B21/24
Filed: 2009-04-20
Abstract: Es wird ein Mikroskop zur kontaktfreien Weitwinkelbeobachtung eines Auges während eines augenchirurgischen Eingriffs bereitgestellt. Das Mikroskop weist einen Tubus (1a) mit einem Objektiv und einem Okular, einen Haltearm (1), an dem der Tubus (1a) derart befestigt ist, dass eine Bewegung des Objektivs gegenüber dem Haltearm (1) parallel zur optischen Achse des Objektivs möglich ist, eine Vorsatzoptik (8a) zwischen Objektiv und Auge und eine Haltevorrichtung für die Vorsatzoptik (8a) auf. Die Haltevorrichtung für die Vorsatzoptik ist über eine Befestigungsvorrichtung (2) dergestalt am Haltearm (1) befestigt, dass sie Bewegungen des Objektivs parallel zur optischen Achse des Objekivs nicht mitmacht. Dadurch wird die Rejustierung bei Bildausschnittsänderungen stark vereinfacht.
Patent DE-102009019702-A1 (DE)
Title: Request transferring method for requesting driving task to driver of vehicle, involves displaying visualization in display device for delivering driving task, while contents displayed before gradually disappears
Inventor: PLEUS PETER OLAV
IPC: B60W50/08
Filed: 2009-05-05
Abstract: The method involves displaying visualization in a display device (8) e.g. LCD, for delivering a driving task accomplished by an assistance system, while the contents displayed before gradually disappears, where the information relevant for execution of the driving task is represented by the visualization. The visualization is marked in the display device with a display unit. An interference required for executing the driving task is determined in a central evaluation and control device (2) by a driver and is represented visually and/or acoustically. An independent claim is also included for a device for transferring request of a driving task, which is accomplished by an assistance system partly automatically or automatically, to a driver.
Patent DE-102009022124-A1 (DE)
Title: Nozzle head for use in filter bag cleaning device, has pair of rings rotated at longitudinal axis in nozzle along tangential effective direction, and another pair of rings arranged between former pair of rings in radial effect direction
Inventor: SPANNER STEPHAN
IPC: B08B3/02
Filed: 2009-05-20
Abstract: The head (1) has a pair of nozzle rings (5.1, 5.3) rotated at a longitudinal axis in a nozzle (7) along a tangential effective direction. Another pair of nozzle rings (5.2, 5.4) is arranged between the former pair of nozzle rings in a radial effect direction. The latter pair of nozzle rings is arranged in a torque proof manner relative to the longitudinal axis. A pressure fluid guide generates continuous pressure supply in the nozzle of the former pair of nozzle rings and produces pulsating pressure supply at a nozzle (9) of the latter pair of nozzle rings. An independent claim is also included for a cleaning device for cleaning a filter bag, comprising a nozzle head.
Patent DE-102009023528-A1 (DE)
Title: Telematics system for vehicle, has data connection to service provider, where multiple service applications are executable simultaneously from telematics system
Inventor: HARTMANN JAN-HENDRIK
IPC: H04L12/16
Filed: 2009-05-30
Abstract: The telematics system has a data connection to a service provider. Multiple service applications are executable simultaneously from the telematics system. A prioritization of the transfer service related data occurring by the data connection for a service application is determined against the transfer service related data for another service application depending on an actual menu position.
Patent DE-102009025984-A1 (DE)
Title: Housing for accommodating electronic circuit of industrial personal computer, has circuit carrier provided with various parameters and input/output connections arranged on circuit carrier that is installed in housing
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-06-17
Abstract: The housing (1) has a connection side including a recess (8) for mechanically and/or electrically connecting input/output connections (14) of an electronic circuit. The input/output connections are arranged at an interface side of a circuit carrier i.e. printed circuit board, where the interface side faces the recess. The housing and the recess are dimensioned, and fastening points are arranged such that the circuit carrier is provided with various parameters and the input/output connections are arranged on the circuit carrier that is installed in the housing.
Patent DE-102009029066-A1 (DE)
Title: Tool device i.e. saw device, for use in e.g. table circular saw, has two fastening parts, where one of parts is provided for form-fittingly attachment of tool and other part with respect to circumferential direction of output shaft
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: B23Q1/26
Filed: 2009-09-01
Abstract: The device has an emergency brake unit (10), which is provided to execute emergency braking of a tool i.e. saw blade (12), during an operating process. Fastening parts (14, 16) are provided for partial fastening of the tool, where one of the fastening parts is partially arranged in a half-space (18) in a completely installed condition. The other fastening part e.g. pin or tap, is provided for form-fitting attachment of the tool and the former fastening part with respect to circumferential direction (26) of an output shaft (24).
Patent DE-102009030402-A1 (DE)
Title: Mobile communication terminal i.e. personal digital assistant, case, has conductive pin fixed in inner part of main body, partial part exposed at back side of casing body, and another partial part electrically connected to antenna pattern
Inventor: JEON DAE SEONG
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-06-25
Abstract: The case (100) has an antenna pattern (120) and a carrier film (130) formed in a surface of a casing body (110). A conductive pin (140) is fixed in an inner part of a main body. A partial part is exposed at a back side of the casing body. Another partial part is electrically connected to the antenna pattern. The pin is provided with a conducting adhesive material (150) i.e. conductive epoxy, and fixed with a flat spring and a bending part. The pin is fixed to the antenna pattern. Molding compound is injected into a mold. The antenna pattern is molded in a side of the pin. An independent claim is also included for a method for manufacturing a mobile communication terminal case.
Patent DE-102009031635-A1 (DE)
Title: Inexpensive non-woven, comprises fiber and/or filament layer consolidated using water with layer of fibers from cotton and/or wool waste, e.g. gin motes
Inventor: LIEBSCHER WILLI
IPC: D04H13/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: In a non-woven consisting of at least one layer of fibers and/or filaments consolidated by the action of water, this layer is consolidated (using the action of water) with a layer of fibers formed from cotton waste and/or wool waste. Independent claims are included for: (1) the production of the non-woven by consolidating the layer(s) (V1) of fibers and/or filaments consolidated by the action of water, where the layer (V1) is combined with the layer (G) of fibers formed from cotton waste and/or wool waste then consolidated by the action of water; and (2) apparatus for carrying out the process, consisting of a device for producing a non-woven layer of fibers and/or filaments and a downstream water-jet needling device for the non-woven, where a device (Z, N) for forming the layer (G) of fibers formed from cotton waste and/or wool waste is provided upstream of the water-jet needling device.
Patent DE-102009031942-A1 (DE)
Title: Hop product, prepared from a brewing residue of a separate brewing process, useful in brewing process for preparing beer
Inventor: HERTEL MARCUS
IPC: C12C3/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: Hop product, prepared from a brewing residue of a separate brewing process, is claimed. Independent claims are included for: (1) a method for preparing the hop product comprising adding increased amount of bitter hops in the form of hop product after completion of conformation of purity requirement of brewing process; (2) a method for brewing beer comprising obtaining brewing residue outside the brewery and using it as the hop product; and (3) beer, where the above hop product is added during the preparation of the beer.
Patent DE-102009034548-A1 (DE)
Title: Method for purifying smoke or exhaust gas flow of gaseous carbon dioxide of e.g. carbon-fired power plant, involves performing carbon dioxide washing of smoke or exhaust gas flow by absorber or installed column
Inventor: BERGINS CHRISTIAN
IPC: B01D53/77
Filed: 2009-07-23
Abstract: The method involves performing spray washing of a smoke or exhaust gas flow of a gaseous carbon dioxide using a sodium hydroxide solution or calcium hydroxide solution in a first gas washing stage (I). Jet washing or Venturi washing of the smoke gas or exhaust gas flow is performed by jet scrubbers (33, 34) using a washing fluid i.e. CO2-absorbent, in a second gas washing stage (II). Carbon dioxide washing of the smoke or exhaust gas flow is performed by an absorber or installed column (7) in a third gas washing stage (III). An independent claim is also included for a gas scrubber comprising an absorber or installed column.
Patent DE-102009036102-A1 (DE)
Title: Verfahren zur lokalen Applikation von chemischen Konversionsschichten
Inventor: BENEKE MARTIN
IPC: C23C22/56
Filed: 2009-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer chemischen Konversionsschicht auf einer Metalloberfläche, umfassend folgende Verfahrensschritte: (i) Bereitstellung zumindest eines im pH-Bereich von 2 bis 7 beständigen und im nassen Zustand reißfesten Tuches mit definierter Fläche, (ii) Inkontaktbringen des Tuches mit einer Flüssigkeit, die mindestens eine aktive Komponente für die Ausbildung der chemischen Konversionsschicht enthält, so dass das Tuch mit der Flüssigkeit getränkt ist, (iii) Aufbringen des mit der Flüssigkeit getränkten Tuches auf eine Metalloberfläche und (iv) Entfernen des Tuches von der Metalloberfläche zu einem Zeitpunkt, in dem das Tuch zumindest noch feucht ist.
Patent DE-102009038013-A1 (DE)
Title: Surface coating part of base body by high-speed thermal spraying process applying reaction product using burner with reactive region, comprises conveying base body through reactive region and then coating by thermal reactive component
Inventor: ENGLERT PETER
IPC: C23C4/12
Filed: 2009-08-20
Abstract: The method for surface coating a part of a base body by a high-speed thermal spraying process applying a reaction product under the use of a burner (1) with a reactive region, comprises conveying the base body through the reactive region and then coating by a thermal reactive component reacting to the reaction product. The reactive component is present in the form of liquid, gaseous and/or solid precursor. An independent claim is included for a device for surface coating a part of a base body by a high-speed thermal spraying process applying a reaction product under the use of a burner with a reactive region.
Patent DE-102009040730-A1 (DE)
Title: Electrically movable fastening device for reversibly attaching structural components of aircraft, has locking device for fixing fastening device to structural component
Inventor: ISCHDONAT NILS
IPC: B64C1/20
Filed: 2009-09-09
Abstract: The electrically movable fastening device (1) has a locking device (5) for fixing the fastening device to a structural component (33). The fastening device is arranged in the other structural component. The fastening device is formed, by which the electrical transport device is moved from an end position to an initial position. Independent claims are also included for the following: (1) a system for reversibly attaching the structural components; and (2) a method for reversibly attaching the structural components.
Patent DE-102009041008-A1 (DE)
Title: Turbine housing for turbo-charger, has turbine chamber with a circular cylindrical cross-section for supporting turbine wheel rotated around axis of turbine chamber
Inventor: BUCHER SAMUEL
IPC: F02B37/18
Filed: 2009-09-10
Abstract: The turbine housing has a turbine chamber with a circular cylindrical cross-section for supporting a turbine wheel rotated around the axis of the turbine chamber. The turbine wheel opens the turbine chamber at both axial sides. A bypass channel (30) connects an inlet channel with an outlet channel, and is closed by a bypass flap (32). An independent claim is also included for a method for controlling the bypass flap arranged in turbine housing.
Patent DE-102009043453-A1 (DE)
Title: Wärmedämmung für Turbinengehäuse
Inventor: HESE CHRISTIAN
IPC: F02C7/24
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Turbinengehäuse 1 mit wenigstens einer Dämmmatte 2 zur Wärmedämmung der Turbinengehäuseaußenseite 3 gegenüber der Umgebung. Um vagabundierende Strömungen zwischen der Dämmmatte 2 und der Turbinengehäuseaußenseite zu verhindern, ist zumindest bereichsweise eine gasundurchlässige Hülle 4 an der Außenseite der Dämmmatte angeordnet.
Patent DE-102009043487-A1 (DE)
Title: Method for configuring telephony-end device connected with Internet for telephony-system, involves setting configuration page for configuring end device by server, where configuration page is accessible over Internet
Inventor: KAMPERSCHROER ERICH
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: The method involves setting a configuration page (4) for configuring the end device by a server (3). The configuration page is accessible over the Internet(2). The configuration page is assigned in a biunique manner to the end device. The server automatically sets up the configuration page on a request of the end device. The request is automatically sent from the end device to the server. An independent claim is also included for a telephony-system for executing the telephony-end device configuring method.
Patent DE-102009047939-A1 (DE)
Title: Sun visor arrangement for use in automobile, has drive unit for rotating cover unit from opened position to closed position when free end of movable visor body is moved from extended position to retracted position
Inventor: LIN PAUL
IPC: E06B9/88
Filed: 2009-10-01
Abstract: The arrangement has a drive unit (2) for rotating a cover unit (5) relative to a base unit (3) such that the cover unit is moved from a closed position to an opened position when a free end of a movable visor body is moved from a retracted position to an extended position. The cover unit closes an opening in the base unit in the closed position and releases the opening in the opened position. The drive unit rotates the cover unit from the opened position to the closed position when the free end is moved from the extended position to the retracted position.
Patent DE-102009049371-A1 (DE)
Title: Folding roof for passenger car, has storage compartment closed with storage compartment cover that forms unit, where unit has front and rear frame structures that run in vehicle transverse direction and connected over longitudinal bars
Inventor: KAESWEBER HUBERT
IPC: B60J7/20
Filed: 2009-10-14
Abstract: The roof (6) has a storage compartment (15) closed with a storage compartment cover (16). The storage compartment comprises a longitudinal element (21), a tray-type base element and a transverse element, and the storage compartment cover forms a prefabricated unit mountable at an outer side of a passenger car. The unit comprises a front frame structure in a front area when viewing in a driving direction (B) and comprises a rear frame structure in a rear area. The front and rear frame structures run in a vehicle transverse direction (C-C) and are connected over longitudinal bars.
Patent DE-102009049730-A1 (DE)
Title: Method for applying powder on glass pane utilized for manufacturing car safety glass, involves subjecting article i.e. glass pane, to powder adhesion enhancing auxiliary treatment before powder application
Inventor: PLATSCH HANS GEORG
IPC: B05D3/10
Filed: 2009-10-17
Abstract: The method involves subjecting an article i.e. glass pane (10), to powder adhesion enhancing auxiliary treatment before powder application. A liquid film is applied on the article and is produced by application of pulverized liquid or by condensation of vapor, where the liquid contains water proportion and/or oil proportion. The vapor is condensed by cooling the article and by successive insertion of the article into vapor atmosphere. Spraying nozzles of a spraying bar (16) are distributed by transversal measurement of the article. An independent claim is also included for a device for performing a method for applying powder on an article.