baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CN-201176710-Y (CN)
Inventor: MINGHUI CHEN
IPC: E04G13/06
Filed: 2008-04-16
Granted: 2009-01-07
Abstract: 一种独立旋梯分段可拆装模具式定型模板，该模板沿螺旋方向分成至少两段，由螺栓和段端角钢将各段首尾相接组装成螺线形可拆装模具式定型钢模板；每段可拆装模具式定型钢模板的内侧板、外侧板、前侧板和底板均为薄钢板，内侧板和外侧板的下边缘内侧均连接底侧边角钢，两边的底侧边角钢之上由螺栓连接底板，底板上与前侧板由螺栓连接；内侧板和外侧板为阶梯形，其上纵边和下纵边分别固定连接段端角钢，每一踏步的内、外纵边均固定有内立面长角钢和外立面长角钢，内立面角钢的下端与外立面角钢的下端之间由螺栓连接横向托底角钢，横向托底角钢位于底板之下。解决了钢筋混凝土独立旋梯模板施工木材耗用量大、加固难度大，施工成本高的技术问题。
Patent CN-201396437-Y (CN)
Title: C型轴密封装置
Inventor: XIONG XIAO
IPC: F16J15/40
Filed: 2009-05-26
Granted: 2010-02-03
Abstract: 本实用新型公开了一种C型轴密封装置，它包括两个以上依次排列的C型密封圈，相邻两个C型密封圈之间形成密封压力腔，所述C型密封圈上靠近被密封件的底部开设有微细管孔群。本实用新型是一种结构简单紧凑、成本低廉、密封效果好、适用范围广、寿命长、安装维修方便的C型轴密封装置。
Patent CN-201358367-Y (CN)
Title: 溢流机
Inventor: HONGPING FU
IPC: D06L4/12
Filed: 2009-02-17
Granted: 2009-12-09
Abstract: 本实用新型涉及一种溢流机，包括污水流出口(2)，加热器(5)，提升滚筒(6)，其特征在于，还包括弹性夾布棍(1)，内循环阀(3)，两个清水进口(4)，两个清水进口(4)并联连接，弹性夾布棍(1)设置于提升滚筒(6)下面，内循环阀(3)设置于溢流机的底部。本实用新型使洗水系统为清水喷淋式，污染水从缸底部直接排出，坯布循环到提升滚筒下，通过弹性夹布棍将坯布上污水最大程度进行挤出，待坯布行至喷嘴时又被清水进行冲洗，避免或减少坯布再次被污染。这样坯布上污染物只有洗下来，没有或很少再沾污上去，达到快速清洗效果。
Patent CN-201397169-Y (CN)
Title: 耐酸碱流量轴
Inventor: RONGHUI CAI
IPC: G01F15/00
Filed: 2009-01-21
Granted: 2010-02-03
Abstract: 本实用新型公开了一种耐酸碱流量轴，为圆柱件，该圆柱件由钨钢制成，圆柱件的侧壁上开有一个供安装测量器的安装槽。本实用新型是由钨钢制成的耐酸碱流量轴，具有极强的抗腐蚀性，测量准确，使用寿命长。
Patent CN-201354256-Y (CN)
Inventor: RUILIN WANG
IPC: B65G43/00
Filed: 2009-02-26
Granted: 2009-12-02
Abstract: 本实用新型公开了一种带式输送机保护系统急停锁定机构，由外壳、锁定销、锁定螺丝和弹簧组成，其中锁定螺丝上附着有阻尼胶。当人为按下急停时，工作人员可以用随身工具拧紧锁定螺丝，则急停开关就不会被随便拔起，同时，其他工作人员也会判定是有问题存在，并有工作人员正在解决问题。它可以固定在急停设备本体上，所有零部件不外挂，操作简单，不易丢失，防止出现误操作等，并且本实用新型带式输送机保护系统急停锁定机构功能完善，稳定易用，可操作性强，成本低廉。
Patent MD-264-Z (MD)
Title: Process for nipple connection to a hose
Inventor: RASSOHIN ION
IPC: F16L33/207
Filed: 2009-07-31
Abstract: The invention relates to mechanical engineering, namely to the hose connections to solid elements.The process for nipple connection to a hose includes removal of the outer rubber layer from the hose (6) up to the metal braid (7) and putting the hose (6) on the nipple (1), on which is put a bush (2), wherein are made longitudinal through holes (3) and which is equipped with internal annular collars (5), afterwards the bush (2) is compressed into the area of through holes (3).The result is to simplify the process for nipple connection to a hose.
Patent PE-20160164-Z (PE)
Title: Sistema pasivo de climatizacion para construcciones geodesicas basado en materiales de cambio de fase
Inventor: CORREA PENA Y LILLO DUBERLIS
IPC: E04C1/00
Filed: 2014-12-30
Abstract: La invencion consiste en la climatizacion de construcciones de geometria geodesica, especialmente Domos, aprovechando el calor de la radiacion solar. En el caso de los Domos o construcciones semi esfericas o semi cilindricas, estan constituidas por tubos ensamblados en forma de triangulos, hexagonos y pentagonos cubiertos con una primera membrana estanca y una segunda membrana interior, ambas con zonas traslucidas. En la zona translucida dentro de la camara de aire que forman ambas membranas, se dispone de placas, conteniendo un material que funde a la temperatura de cambio de fase con la radiacion solar. Este calor almacenado se devuelve a la misma temperatura que se fundio, y facilita el movimiento del aire que puede calentar la parte interior del Domo o extraerse al exterior permitiendo la refrigeracion de este, sin sistemas de aire forzado. En la zona no traslucida pegada a la primera membrana dentro de la camara de aire, se coloca un material aislante termico. La mision del PCM es doble, acumular calor o frio y mover el aire, no requiriendo el sistema de ventiladores u otros sistemas mecanicos que requieran energia
Patent PE-20210749-Z (PE)
Title: Cabina de desinfeccion plegable con conteo de personas
Inventor: GALLARDO ALBORNOZ JUAN ANTONIO
IPC: A61H33/00
Filed: 2020-05-29
Abstract: Una cabina de desinfeccion plegable que comprende un armazon (1) con una pluralidad de boquillas (1.3) en su interior; un mecanismo de compresion (3) junto al armazon (1), encargado de brindar aire a presion mediante una comprensora (3.1) que no emite sonidos, ubicada sobre un tanque de aire comprimido (3.4); un contenedor de la solucion (4) conectado al mecanismo de comprension (3) mediante un ducto principal (3.3); y un circuito integrado (2) conectado al contenedor de solucion, en donde, el contenedor de la solucion (4) presenta una electrovalvula (4.4) que controla la salida de la solucion con aire comprimido; y el circuito integrado (2) activa la electrovalvula (4.4) mediante la senal de un sensor de proximidad (2.1) unido a un rele (2.3) y a un controlador (2.2) que compara parametros ya establecidos, almacenando la data en una tarjeta micro SD (2.6).
Patent PE-20210029-Z (PE)
Title: Un capatador tridemensional de agua de nieblas con unidad de purificacion del agua captada
Inventor: OCHOA MONTES NICOLL ALEJANDRA
IPC: B01D45/02
Filed: 2020-08-13
Abstract: La presente invencion se refiere a un captador de nieblas (100) que comprende una estructura de soporte el cual estan acopladas una o mas mallas rashell que se caracteriza porque ademas comprende unidad de purificacion de agua captada que esta conformada por un sedimentador (200) que esta conectado a la estructura del captador (100) para separar particulas del agua captada por sedimentacion, un filtro de carbon activado (300) que se conecta con el sedimentador (200) y; un filtro ultravioleta (400) conectado al filtro de carbon activado (300), donde dicho filtro ultravioleta esta conectado electricamente con un panel solar (600) y donde la estructura del captador de nieblas es tridimensional para captar una mayor cantidad de agua de nieblas. La invencion tiene los efectos beneficiosos de que proporciona medios para garantizar la distribucion de agua captada purificada para consumo humano directo y elimina los problemas logisticos de transporte asociados.
Patent ES-492416-A0 (ES)
IPC: B29L7/00
Filed: 1980-06-13
Abstract: The present invention relates to equipment for the continuous production of foam boards, and particularly rigid foam boards, which may be laminated between facings. The apparatus broadly comprises a conveyor, which at the pouring end is equipped with an inclined table and a transverse distribution device, and a foam mixture application device provided above the table.
Patent ES-524821-A0 (ES)
IPC: A23F5/20
Filed: 1983-08-08
Abstract: Green coffee is decaffeinated in at least three extraction sections in continuous or semi-continuous countercurrency to an extraction liquid containing water and methyl ethyl ketone or methyl acetate, at a temperature approximately equal to the boiling temperature of the solvent. The coffee is supplied to the first extraction section section with approximately its natural water content, and the organic solvent is supplied to the last extraction section with a water content of 5 - 10 % by volume. Water is added to the first extraction section in at most such a quantity that no segregation occurs, and the solvent enriched with caffeine, withdrawn from the first section, contains 5 - 10 % by volume of water. The residence times of the coffee and the extraction liquid in the extraction apparatus, the phase ration between the extracted coffee and the extraction liquid and the number of extraction sections are attuned to each other in such a manner that the caffeine content of the extracted coffee is less than a pe-determined percentage, preferably less than 0.1 %, calculated on its dry content.
Patent ES-533282-A0 (ES)
IPC: C07D281/10
Filed: 1984-06-08
Abstract: Novel benzothiazepine derivatives of the formula 
<CHEM>
 wherein R<1> and R<2> are each lower alkyl, R<3> is hydrogen, lower alkyl or hydroxy-lower alkyl, R<4> is hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy, lower alkylthio or nitro, and A is lower alkylene and processes for preparing same are disclosed. Said compounds (I) and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof in form of pharmaceutical compositions are useful as cerebral or coronary vasodilators.
Patent ES-540531-A0 (ES)
IPC: B41K3/06
Filed: 1985-02-20
Abstract: A printing mechanism (10) is descirbed which comprises a plurality of setting wheels (16) rotatably mounted on a common axis. With these settings wheels (16) type carriers (20) carrying printing types in one peripheral region and indicator types in another peripheral region are in a drive connection. A setting shaft (42) carrying an actuating knob (48) and adapted to be brought into a drive connection with each of the setting wheels (16) is arranged rotatably and axially displaceably. Stop means limit the rotation angle of the setting wheels (16). The actuating knob (48) and the setting shaft (42) are in connection with each other via a slip coupling.
Patent ES-547538-A0 (ES)
IPC: A61L15/00
Filed: 1985-10-03
Abstract: A fibrous non-woven material, comprising a coherent mass of hydrophilic fibres spun from a polymer comprising at least 40 mol % 3-hydroxybutyrate residues, a process therefor, and an article comprising the material with a water-impervious backing e.g. a wound dressing.
Patent ES-555364-A0 (ES)
IPC: A61K8/39
Filed: 1986-05-27
Abstract: A free-flowing aqueous concentrate for imparting a pearlescent appearance to cosmetics and surfactants and which is compatible with preparations of differing ionicity, containing: a compound of the formula R1-(OCnH2n)xOR2 wherein R1 is a linear C16-22 fatty acyl, R2 is hydrogen or a linear C16-22 fatty acyl, n is 2 or 3, and x is 1 to 4; a C12-22 fatty acid monoethanolamide; and a nonionic ethylene oxide adduct having an HLB value of 12 to 16; as well as a method for using such concentrate.
Patent FI-823549-A0 (FI)
Inventor: FRANZEN BENGT GUSTAF
IPC: C01B15/023
Filed: 1982-10-18
Abstract: A method in the production of hydrogen peroxide by the anthraquinone process is described, in which method anthraquinone derivatives dissolved in a working solution are subjected alternatingly to hydrogenation and oxidation. To reduce the relative moisture in the working solution to a suitable level of 20-98%, preferably 40-85%, the working solution is dried prior to hydrogenation by contacting it with a gas or a gaseous mixture, the water vapor pressure of which is below that of the working solution. Suitable gases or gas mixtures are air or exhaust gases from the oxidation stage of the anthraquinone process.
Patent FI-831009-A0 (FI)
Inventor: TEETZ VOLKER
IPC: C07D209/54
Filed: 1983-03-24
Abstract: The invention relates to compounds of the formula I    <IMAGE>  (I) in which n denotes 1, 2, 3 or 4, R is alkyl, alkenyl cycloalkyl, aryl, optionally mono-, di- oder trisubstituted by alkyl, alkoxy, hydroxy, halogen, nitro, amino, alkylamino, dialkylamino or methylenedioxy, or indol-3-yl, R1 denotes an optionally protected radical of a naturally occurring amino acid HOOC-CH(NH2)-R1, R2 denotes hydrogen, alkyl or optionally nitro-substituted aralkyl, R3 denotes hydrogen, alkyl or cycloalkyl or optionally nitro-substituted aralkyl and X denotes 2 hydrogen atoms or 1 oxygen atom, their physiologically tolerated salts with acids and, if R2 and/or R3 denote hydrogen, with bases, a process for their preparation, agents containing these derivatives and their use as medicaments.
Patent FI-831836-A0 (FI)
Inventor: SAUNDERS PETER JOHN
IPC: F42D1/04
Filed: 1983-05-23
Abstract: Detonating apparatus comprises a plurality of multi- channel exploders (MCEs) connected to a control unit which provides an operator/apparatus interface remote from the MCE's detonator circuits. MCEs measure integrity, resonant frequency and impedance at resonance of the detonator circuits connected to each channel, and are thereby programmed to give optimum firing current at the resonant frequency. The control unit provides electrical power, interrogates the MCEs on the status of their detonator circuits, and gives firing signals to be obeyed by MCEs after predetermined delays.
Patent FI-861381-A0 (FI)
Inventor: BRANDES GUENTER
IPC: B01J37/10
Filed: 1986-04-01
Abstract: A process for the treatment of a halogenated strongly acidic cation exchange resin catalyst on a styrene-divinylbenzene copolymerizate base which comprises treating the catalyst with deionized water at a temperature ranging from about 100 DEG  to about 150 DEG  C. in the absence of oxygen and metal ions is provided.
Patent FI-863274-A0 (FI)
Inventor: NAGJI MOEZ MOHAMMEDALI
IPC: C07C29/76
Filed: 1986-08-12
Abstract: In the process for preparing methyl tert.-alkyl ether comprising the steps of (a) contacting and reacting in the liquid phase a reaction mixture formed by combining a stream consisting essentially of C4-C5 hydrocarbons and containing at least some proportion of isoalkylene and a stoichiometric excess of methanol, with respect to the isoalkylene, to form a reaction product comprising methyl tert.-alkyl ether, unreacted methanol and unreacted C4-C5 hydrocarbons; (b) isolating the methyl tert.-alkyl ether from the reaction product; and (c) recovering the unreacted methanol from the residual portion of the reaction product; the improvement which comprises selectively adsorbing the methanol constituent of said residual reaction product in a bed of crystalline molecular sieve adsorbent and recovering same by desorption using as a purge-desorption stream, the C4-C5 hydrocarbon stream used to prepare the initial reaction mixture.
Patent FI-864125-A0 (FI)
Inventor: WAETJEN FRANK
IPC: C07D487/04
Filed: 1986-10-13
Abstract: New heterocyclic derivatives having the general formula: wherein R′ is C<sub>1-6</sub>-alkyl, C<sub>3-7</sub>-cycloalkyl or C<sub>1-3</sub>-alkoxy­methyl, and- A - is -(CH₂)<sub>n</sub>-Y-(CH₂)<sub>m</sub>-,wherein n and m is O or 1 and -Y- is -O-, -S-, -CH₂-, or -NR"-, wherein R" is hydrogen or C<sub>1-6</sub>-alkyl.The compounds are useful in psychopharmaceutical preparations as anticonvulsants, anxiolytics, hypnotics, and nootropics and in human and animal health as anthelmintics, ecto- and endoparasiticides, insecticides and acaricides.
Patent FI-864867-A0 (FI)
Inventor: SEIDEL PETER
IPC: H05K7/14
Filed: 1986-11-28
Abstract: Centering strips, pluggable onto the contact blades of a wiring backpanel for receiving cable plugs, are provided with fastening disks in the region of openings in the floor of the centering strips through which the contact blades project into the centering strip, the fastening disk likewise including openings for plugging the contact blades therethrough. After the centering strip has been plugged, the fastening disks are located such that their inner edges of their openings cut into the contact blades and their outer edges cut into the floor of the centering strip. A positive fixing between contact blade, fastening disk and centering strip is thereby achieved.
Patent FI-873418-A0 (FI)
Inventor: CHANG DAVID
IPC: G01N33/00
Filed: 1987-08-06
Abstract: Murine-derived hybridoma tumor cell lines and monoclonal anti-human pluripotent Granulocyte Colony Stimulating Factor antibody substances produced by these cell lines. Use of said monoclonal antibody substances, alone or in combination, in immunological procedures for isolation of human pluripotent Granulocyte Colony Stimulating Factor and for quantitative detection of human pluripotent Granulocyte Colony Stimulating Factor in fluid samples.
Patent FI-880120-A0 (FI)
Inventor: WOLFF HANS PETER
IPC: C07C317/00
Filed: 1988-01-12
Abstract: Novel carboxylic acid derivatives of the formula I 
<IMAGE>
 in which
 R1 denotes an alkoxy, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl or alkylamino radical, a cycloalkyl or cycloalkoxy radical, or an optionally substituted aryl, aryloxy, arylthio, arylsulphinyl, arylsulphonyl or arylamino radical,
 R2 denotes an optionally substituted aryl radical or in the case in which B denotes an alkylene group, also denotes a hydrogen atom,
 A denotes a straight-chain or branched, saturated or unsaturated alkylene group having 3 - 10 carbon atoms, which is optionally interrupted by a heteroatom and which has a chain length of at least 3 atoms, with the proviso that there should not be a heteroatom on an unsaturated aliphatic carbon atom,
 Y denotes the groups S(O)n or O,
 n denotes the numbers 0, 1 or 2 and
 B denotes a valence line or a straight-chain or branched, saturated or unsaturated alkylene group having 1 to 5 carbon atoms,
 and their physiologically acceptable salts, esters and amides are used for the treatment of metabolic disorders.
Patent FI-890742-A0 (FI)
Inventor: HENDERSON ANDREW ROY
IPC: B23K26/08
Filed: 1989-02-16
Abstract: A laser beam (40) is used to mark a longitudinally moving web (52) of paper (40) both at intervals (Sz) along its length and at plural locations spaced (Sx) across its width so that each of the sheets finally cut from the web (52) bears a mark (70). The web (52) passes over a cylinder (50) having windows (54) bearing masks (Fig. 6) carrying a logo or the like to be marked on the web (52). Mirrors (22) are arranged on a drum assembly 10 coaxially located in the cylinder 50 to rotate therewith. The mirrors 22 are disposed in helical sets (30a-35a) extending along the axis (A) of the cylinder (50) to successively intercept a laser beam (40) directed parallel to the axis of the drum and to reflect the beam (42) to successive mask windows (54). The mirrors (22) are plane mirrors (24) set at 45 DEG to the axis (A) and cause the reflected beam (42) to scan the mask in the circumferential direction. The beam is collimated but not focussed and has a diameter that encompasses the transverse width of the mask. A ring mode laser beam (Fig. 8) is preferred.
Patent FI-893947-A0 (FI)
Inventor: STROEMBERG SVEN ARNE ROLAND
IPC: B26D7/26
Filed: 1989-08-23
Abstract: The present invention relates to a device for retaining knife blades for cutting, perforation or other treatment of a running web, preferably a paper web, whereby said web (4) runs between a rotatable knife retaining cylinder (3) and a rotatable counter pressure cylinder (5) and whereby the knife blade (2) and a retaining ruler (7) for retaining the blade (2) are provided in a slot (6) in the knife retaining cylinder (3). In order to reduce the time for mounting the knife blades, the retaining ruler (7) has a relative to the slot (6) downwardly inclined wedge surface (10), through which said ruler (7) cooperates with a corresponding downwardly inclined wedge surface (11) on a tightening ruler (9) disposed beside the retaining ruler in the slot (6), and the knife blade (2) is provided, during an adjustment manoeuvre at which the knife retaining cylinder (3) is rotated relative to the counter pressure cylinder (5), to be pressed downwards into the slot (6) by said counter pressure cylinder (5), whereby the blade (2) through a support portion (12) on the retaining ruler (7) displaces said ruler (7) downwards relative to the tightening ruler (9) for wedging up said rulers (7, 9) and the blade (2) in the slot (6).
Patent FI-894943-A0 (FI)
Inventor: AGHAJANIAN MICHAEL KEVORK
IPC: C22C47/10
Filed: 1989-10-17
Abstract: The present invention relates to a novel process for forming metal matrix composite bodies. Particularly, an infiltration enhancer and/or an infiltration enhancer precursor and/or an infiltrating atmosphere are in communication with a filler material (2) or a preform, at least at some point during the process, which permits molten matrix metal (3) to spontaneously infiltrate the filler material (2) or preform. Such spontaneous infiltration occurs without the requirement for the application of any pressure or vacuum.
Patent FI-895682-A0 (FI)
Inventor: SOEDERLUND HANS ERIK
IPC: C12Q1/68
Filed: 1989-11-28
Abstract: The invention provides for detection of changes in a nucleotide sequence based on the determination of the nucleotide sequence over the region of interest. The first step of the process involves obtaining an amplified DNA sample in which at least one attachment moiety has been introduced into at least one strand of a target polynucleotide by a modified polymerase chain reaction. This can be accomplished by synthesizing DNA using the target nucleic acid polymer as a template and using at least one amplification primer, which includes an attachment moiety bonded to the oligonucleotide. The resulting amplification mixture is repeatedly cycled between a polymerization condition and a denaturation condition occurs for a number of cycles sufficient to produce copies of the target nucleic acid polymer in a quantity suitable for use in a DNA sequencing procedure to form an amplified sample comprising copies of the target nucleic acid sequence bonded to the attachment moiety. After amplification, the strands of target nucleic acid polymer carrying an attachment moiety are captured using a solid matrix coated with an attachment site to which the attachment moiety or a modification thereof can bind. In this way, the strands of target nucleic acid become bound to the solid matrix and can be readily separated with the solid matrix from unbound reactants for sequencing.
Patent FI-895752-A0 (FI)
Inventor: FALK RICHARD ARDEN
IPC: G01N1/12
Filed: 1989-12-01
Abstract: An immersion sampler probe for a metal bath in a basic oxygen furnace vessel. The sampler is weighted to penetrate the slag and position a heat sensor or oxygen sensor at the appropriate depth. A counterweight with a float ensures proper immersion depth. The float keeps connecting leads for the sensor from the melt.
Patent FI-903622-A0 (FI)
Inventor: BIRD THOMAS GEOFFREY COLERICK
IPC: C07D/
Filed: 1990-07-18
Abstract: The invention concerns a diaryl ether heterocycle of the formula I, or a pharmaceutically-acceptable salt thereof, <CHEM>  wherein Ar<1> is optionally substituted phenyl or naphthyl;  X<1> is oxy, thio, sulphinyl or sulphonyl; Ar<2> is optionally substituted phenylene, or a 6-membered heterocyclene moiety containing up to three nitrogen atoms; R<1> is (1-6C)alkyl, (3-6C)alkenyl, (3-6C)alkynyl, cyano-(1-4C)alkyl or (2-4C)alkanoyl, or optionally substituted benzoyl; and R<2> and R<3> together form a group of the formula -A<2>-X<2>-A<3>- wherein each of A<2> and A<3> is (1-4C)alkylene and X<2> is oxy, thio, sulphinyl, sulphonyl or imino. The invention also concerns processes for the manufacture of a diaryl ether heterocycle of the formula I, or a pharmaceutically-acceptable salt thereof, and pharmaceutical compositions containing said heterocycle. The compounds of the invention are inhibitors of the enzyme 5-lipoxygenase.
Patent FI-914285-A0 (FI)
Inventor: UHLIG BERND G
IPC: C11D3/48
Filed: 1991-09-12
Abstract: PCT No. PCT/EP90/00463 Sec. 371 Date Sep. 18, 1991 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1991 PCT Filed Mar. 21, 1990 PCT Pub. No. WO90/11342 PCT Pub. Date Oct. 4, 1990.A composition for decontaminating and/or disinfecting the hands comprising an amphoteric-cationic surfactant, a cationic surfactant, a wetting agent which is compatible with the cationic surfactant, and a nonionogenic regreasing agent is disclosed.
Patent FI-915852-A0 (FI)
Inventor: SCHLIPF MICHAEL
IPC: C08G18/79
Filed: 1991-12-12
Abstract: A fluorine-containing powder coating is described, comprising a) a crosslinkable, fluorine-containing copolymer, composed of a vinyl ester of a highly branched carboxylic acid, whose acyl radical has 9 carbon atoms and is composed of isomers having two quaternary carbon atoms, to which 0 to 80 mol% of isomers which contain one quaternary carbon atom together with at least one tertiary carbon atom in the acyl radical are admixed, of a vinyl monomer containing OH groups, and of a fluoroolefin of the general formula CF2=CFX,  in which X=F, a perfluoroalkyl radical having 1 to 8 carbon atoms or Cl, and b) 20 to 60% by weight of a crosslinking agent suitable for powder coating formulations. Preferably, the latter is a blocked polyisocyanate.