baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023422-B1 (BR)
Title: Sistema para a manutenção da pressão no cilindro de freio
Inventor: EDWARD W GAUGHAN
IPC: B60T11/16
Filed: 2013-04-02
Abstract: sistema para a manutenção da pressão no cilindro de freio. um sistema para a manutenção da pressão no cilindro de freio compreende uma válvula de manutenção, uma tubulação de freio, um reservatório de emergência, e um cilindro de freio configurado para estar em comunicação fluida com a tubulação de freio e o reservatório de emergência. a tubulação de freio está configurada para sustentar uma pressão predeterminada dentro do cilindro de freio durante uma aplicação do freio com base em um diferencial entre uma pressão do reservatório de emergência e uma pressão da tubulação de freio.
Patent BR-112014032588-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para produzir uma sequência binária e meio de gravação
Inventor: JOËL JUNG
IPC: H04N7/00
Filed: 2013-06-25
Abstract: MÉTODO PARA CODIFICAR UM BLOCO ATUAL DE UM PRIMEIRO COMPONENTE DE IMAGEM EM RELAÇÃO A UM BLOCO DE REFERÊNCIA DE PELO MENOS UM SEGUNDO COMPONENTE DE IMAGEM, DISPOSITIVO DE CODIFICAÇÃO E PROGRAMA DE COMPUTADOR CORRESPONDENTE. A invenção refere-se à codificação de pelo menos um bloco atual (CTBu; CTBu) de um primeiro componente de imagem em relação a um bloco de referência de pelo menos um segundo componente de imagem (Cl21), onde os ditos primeiro e segundo componentes de imagem são representativos de uma mesma cena, onde o dito bloco de referência foi anteriormente submetido à codificação por particionamento, e então à decodificação, em que o dito particionamento do bloco de referência é executado por uma pluralidade de vezes até que um nível predefinido (k) (k=>0) de profundidade de particionamento seja obtido. O método de codificação de acordo com a invenção compreende as etapas consistindo em, como uma função do tipo dos primeiro e segundo componentes de imagem, em: - particionar (C33a)) o bloco atual por uma pluralidade de vezes até que um nível de profundidade de particionamento (k) dependente do nível de particionamento (k) do bloco de referência seja obtido, - ou particionar (C34b)) o bloco atual com (...).
Patent BR-112015010014-B1 (BR)
Title: Processo para o enriquecimento de um mineral a partir de um minério contendo silicato
Inventor: KELLY IVONE PINA ALBINO
IPC: B03D1/01
Filed: 2013-12-02
Abstract: PROCESSO PARA O ENRIQUECIMENTO DE UM MINERAL A PARTIR DE UM MINÉRIO CONTENDO SILICATO; MÉTODO PARA A MODIFICAÇÃO DA ESPUMA EM UM PROCESSO PARA O ENRIQUECIMENTO DE UM MINERAL A PARTIR DE UM MINÉRIO CONTENDO SILICATO; MÉTODO PARA AUMENTAR O DESEMPENHO DE UM PROCESSO DE FLOTAÇÃO PARA O ENRIQUECIMENTO DE UM MINERAL A PARTIR DE UM MINÉRIO CONTENDO SILICATO; E MÉTODO PARA MODIFICAR SIMULTANE-AMENTE A ESPUMA E AUMENTAR O DESEMPENHO DE UM PROCESSO DE FLOTAÇÃO PARA O ENRIQUECIMENTO DE UM MINERAL A PARTIR DE UM MINÉRIO CONTENDO SILICATO A presente invenção se refere a um método para a flotação de silicatos de minérios na presença de um agente coletor e uma quantidade efetiva de um intensificador modificador/coletor de espuma compreendendo pelo menos um dos compostos da fórmula geral I ou de suas misturas: R-[N-(CH2) n]m-N(X) 2 (I) | R' onde X é alquila C1-C3; R' é um grupo hidrocarbila reto ou ramificado contendo de 8 a 22 átomos de carbono; n é um inteiro entre 2-4; m pode variar de 0 a 2 e R' é X ou -(CH2) n-N(X) 2, contanto que, quando R' for - (CH2) n-N(X) 2, então m será 1.
Patent BR-112015013433-B1 (BR)
Title: Arranjo para a captura passiva de uma corrente de serra quebrada
Inventor: KARL LUNDGREN
IPC: B27B33/14
Filed: 2013-12-05
Abstract: arranjo para a captura passiva de uma motosserra quebrada. a presente invenção refere-se a um arranjo para capturar passivamente uma motosserra quebrada (14) de uma motosserra (10) com uma barra de guia (12) que está disposta de tal modo que ela pode girar, compreendendo uma tela estacionária (22) que faz parte de um caixa de serragem (11) e que cobre uma parte traseira da serra. a fim de alcançar uma proteção eficiente e econômica encontra-se disposta entre uma superfície de extremidade (20) da tela (22) e a barra de guia (12) um dispositivo de frenagem de absorção de energia (30) que é suficientemente elástico ou flexível para receber a energia cinética proveniente de uma motosserra quebrada (14), para direcionar a energia cinética para longe da correia e recuperar a sua forma normal após ter sofrido um impacto a partir de e ter sido deformado pela corrente.
Patent BR-112015015256-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para o gerenciamento de código de acesso
Inventor: YANG GIHO
IPC: G06F15/16
Filed: 2013-09-17
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA O GERENCIAMENTO DE CÓDIGO DE ACESSO. A presente invenção refere-se a um método e aparelho para o gerenciamento de um código de acesso de forma segura que proteja os dados pessoais de um usuário. O aparelho para o gerenciamento de um código de acesso de acordo com a presente invenção compreende: um ou mais processadores; uma memória; e um ou mais programas armazenados na memória e configurados para serem executados pelo referido um ou mais processadores. O programa compreende: um módulo de armazenamento para o armazenamento de dados de gerenciamento de código de acesso; um módulo de janela de entrada para a exibição da janela de entrada na qual várias teclas chave são dispostos; um código de combinação que gera o módulo para verificar o código correspondente a cada tecla chave digitada na tabela de código incluída nos dados de gerenciamento de código de acesso, quando a tecla chave é introduzida através da janela de entrada, e gera um código de combinação, que combina cada código verificado; e um módulo de aquisição de código de acesso para receber o código de acesso com um conjunto de endereços de armazenamento proveniente de um servidor de armazenamento (...).
Patent BR-112015019146-B1 (BR)
Title: Composição anti-incrustações que compreende um polímero curável e um polímero ou oligômero que contém oxialquileno fluoretado, e método de inibição de incrustações de um substrato em ambiente aquático por meio de aplicação da composição anti-incrustações
Inventor: BRENT VICKERS TYSON
IPC: C09D5/16
Filed: 2014-02-21
Abstract: composição anti-incrustações que compreende um polímero curável e um polímero ou oligômero que contém oxialquileno fluoretado, método de inibição de incrustações de um substrato em ambiente aquático por meio de aplicação da composição anti-incrustações, e, substrato.  composição anti-incrustações que compreende um polímero curável e um polímero ou oligômero que contém oxialquileno fluoretado, em que o polímero ou oligômero que contém oxialquileno fluoretado compreende: (a) uma ou mais porções fluoretadas de fórmula: em que: - caso haja mais de uma porção fluoretada, a porção fluoretada pode ser idêntica ou diferente; - pode ser independentemente 0 ou 1; - m pode ser independentemente um número inteiro de 0 a 6; e - r1, r2, r3 e r4 podem ser independentemente h; f; cl; br; um grupo alquila linear, ramificado ou cíclico que contém de 1 a 16 átomos de carbono opcionalmente substituídos por f; ou um grupo alquiloxialcano linear, ramificado ou cíclico que contém de 1 a 16 átomos de carbono opcionalmente substituídos por f; e: (b) em média, 4,0 a 100,0 porções de oxialquileno por polímero ou oligômero, da fórmula em que: - caso haja mais de uma porção de oxialquileno, a porção de oxialquileno pode ser idêntica ou diferente; - n pode ser independentemente um número inteiro de 0 a 4; e - r5, r6, r7 e r8 podem ser independentemente h ou um grupo alquila c1-c16 linear, ramificado ou cíclico.
Patent BR-112015020152-B1 (BR)
Title: Sais de adição cristalino farmaceuticamente aceitável de 2-amino-1-hidroxietil-8hidroxiquinolin-2(1h)-ona, composição farmacêutica e uso
Inventor: CARLOS PUIG DURAN
IPC: C07D409/14
Filed: 2014-02-27
Abstract: DERIVADOS DE SAIS DE 2-AMINO-1-HIDROXIETIL-8-HIDROXIQUINOLIN-2(1H)-ONA TENDO TANTO ATIVIDADE DE AGONISTA DE RECEPTOR ADRENÉRGICO BETA2 QUANTO ATIVIDADE DE ANTAGONISTA DE RECEPTOR MUSCARÍNICO M3. A presente invenção refere-se a sais cristalinos de adição de (i) derivados de 8-hidroxiquinolin-2(1H)-ona e (ii) um ácido hidroxicarboxílico, um ácido sulfônico ou uma sulfimida, ou um solvato farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112016009700-B1 (BR)
Title: Estrutura de suporte flutuante no mar aberto, unida com âncoras através de meios de fixação, destinada a turbinas eólicas, estações de serviço ou estações conversoras
Inventor: JOCHEN GROSSMANN
IPC: B63B35/44
Filed: 2014-10-30
Abstract: ESTRUTURA DE SUPORTE FLUTUANTE NO MAR ABERTO, UNIDA COM ÂNCORAS ATRAVÉS DE MEIOS DE FIXAÇÃO, DESTINADA A TURBINAS EÓLICAS, ESTAÇÕES DE SERVIÇO OU ESTAÇÕES CONVERSORAS. A presente invenção refere-se a estruturas de suporte para turbinas eólicas, estações de serviço ou estações conversoras, flutuantes no mar aberto e unidas com âncoras através de meios de fixação. Estas estruturas destacam-se especialmente pela sua ancoragem segura e estável. Para tanto, a estrutura de suporte possui um primeiro componente subaquático e um segundo componente que atravessa a superfície d'agua. Além disso, o primeiro componente possui nos cantos de um polígono primeiros corpos de sustentação, atuantes como suportes do segundo componente, interligando estas unidades, e segundos corpos de sustentação de configuração tubular. No primeiro corpo de sustentação estão dispostos pelo menos uma construção de nós que interliga pelo menos dois segundos corpos de sustentação e pelo menos uma placa de nós, configurada em u. A construção de nós é simultaneamente o suporte de um elemento de suporte tubular e, portanto, em conexão com a placa de nós, constitui um nó da estrutura de suporte subaquática que acolhe e desvia forças. O segundo componente possui elementos de suporte tubulares que atravessam a superfície d'agua, os quais, através de meios de suporte, estão unidos com uma construção de suporte para a turbina eólica, a estação de serviço ou a estação conversora.
Patent BR-112016012031-B1 (BR)
Title: Uso de pelo menos uma parte de uma camada de polímero
Inventor: AULI NUMMILA-PAKARINEN
IPC: B32B27/32
Filed: 2014-12-17
Abstract: REVESTIMENTO POR EXTRUSÃO EM POLIETILENO DE BAIXA DENSIDADE E ARTIGO VEDADO PELO CALOR FEITO A PARTIR DO MESMO A presente invenção se refere ao uso de pelo menos uma parte de uma camada de polímero compreendendo uma composição (Co), a composição compreendendo um polietileno de baixa densidade (LDPE) produzido em um reator tubular, cuja composição é livre de aditivos tal como uma superfície termoplástica de uma estrutura de revestimento por extrusão compreendendo a camada de polímero e um primeiro substrato para a preparação de artigos vedados pelo calor através de vedação térmica da dita superfície termoplástica com um segundo substrato; e O uso de pelo menos uma parte de uma camada de polímero compreendendo uma composição (Co), a composição compreendendo um polietileno de baixa densidade (LDPE) possuindo - uma taxa de fluxo de fusão (MRF) de acordo com a norma ISO 1133 (190 °C, 2,16 kg) superior a 3,0 g/10 min; - uma distribuição de peso molecular Mw/Mn a qual é superior a 10; e - um conteúdo de vinilideno o qual pelo menos, 15/100k C; tal composição sendo livre de aditivos como uma superfície termoplástica de uma estrutura revestida por extrusão compreendendo a camada de polímero e um primeiro substrato para a preparação de artigos vedados pelo calor através de vedação térmica da dita superfície termoplástica com um segundo substrato.
Patent BR-112016016602-B1 (BR)
Title: Método para controlar a operação de um conjunto ou unidade de troca de calor, e, conjunto ou unidade de troca de calor
Inventor: SHEER ADAM
IPC: F24F3/14
Filed: 2014-10-29
Abstract: método para operar um conjunto de troca de calor, e, método para controlar a operação de uma unidade de troca de calor.  um condensador ou resfriador de fluido adiabático é provido. uma bobina de condensação ou resfriamento de fluido é provida. uma almofada adiabática é provida em que água pode ser usada para resfriar o ar do ambiente antes de entrar ou impactar a bobina de condensação ou resfriamento de fluido. controles são providos de modo que possam ajustar ou eliminar a quantidade de água que flui sobre a almofada adiabática. a almofada adiabática pode ser também movida fisicamente para permitir que ar do ambiente impacte diretamente a bobina de condensação ou resfriamento de fluido.
Patent BR-112016023666-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle e método de controle para controlar motor de combustão interna
Inventor: MIZUNO YUKIMI
IPC: F02D41/18
Filed: 2015-01-26
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROLE E MÉTODO DE CONTROLE PARA CONTROLAR MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA. A presente invenção se refere a um medidor de fluxo de ar do tipo de calor e raio (14) que tem um processor de sinal (14a) para a conversão de uma quantidade de ar detectada em um sinal de frequência. Um controlador do motor (10) tem uma tabela de conversão (10a) para a conversão do sinal de frequência em uma quantidade de ar. O processor de sinal (14a) e a tabela de conversão (10a) têm características de modo que a frequência aumenta em correspondência com o aumento na magnitude da quantidade de ar positivo, e a frequência diminui em correspondência com o aumento no valor absoluto da quantidade de ar negativo. Na tabela de con-versão (10a), uma quantidade prescrita de valor de ar positivo (Qa1) é assinalada como uma saída falsa por frequências mais baixas do que o valor limiar prescrito (Frsh). Sob circunstancias normais, as frequências mais baixas do que um valor mínimo (Frmin) não são usadas. A frequência diminui para próximo de 0 Hz quando há uma desconexão ou um curto circuito, a saída falsa (Qa1) é portanto, emitida, e uma quantidade de injeção igual a ou (...).
Patent BR-112016026567-B1 (BR)
Title: Adaptador para uma árvore de natal do campo de petróleo ou gás
Inventor: BROWN DAVID
IPC: E21B33/043
Filed: 2015-05-13
Abstract: adaptador suspenso de árvore de natal submarina universal. a invenção refere-se a um adaptador (15) para uma árvore de natal (4) do campo de petróleo ou gás, dito adaptador (15) compreendendo uma primeira interface (16) para conectar o adaptador (15) a uma correspondente interface (17) de árvore de natal disposta no topo da árvore de natal (4), diferenciado em que o adaptador (15) compreende ainda uma segunda interface (18), pelo menos um condutor de passagem, e pelo menos um elemento dentre: um elemento de barreira de poço, um perfil interno para assentamento de um tampão, um suspensor ou uma combinação de suspensor e tampão.
Patent BR-112016026994-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para estimar uma característica de molhabilidade de uma formação
Inventor: Segun A Jebutu
IPC: E21B49/00
Filed: 2015-05-15
Abstract: ESTIMATIVA DE MOLHABILIDADE COM O USO DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA. Trata-se de um método para estimar uma característica de molhabilidade de uma formação que inclui: dispor um aparelho de medição de ressonância magnética (MR) em um furo de poço; gerar um campo magnético oscilante e um campo magnético estático de gradiente baixo em uma região da formação; detectar um sinal de MR gerado na região; calcular parâmetros de relaxamento para pelo menos um fluido na região; e estimar a característica de molhabilidade da região com base nos parâmetros de relaxamento.
Patent BR-112016027171-B1 (BR)
Title: Fralda descartável
Inventor: SATORU SAKAGUCHI
IPC: A61F13/49
Filed: 2015-03-05
Abstract: FRALDA DESCARTÁVEL. Uma fralda descartável compreendendo uma região frontal, que é uma seção circundando a cintura frontal que tem o centro da direção de largura do produto como uma referência e que é mais próxima ao centro da direção de largura do produto que uma região alvo; regiões visíveis coloridas que são providas na região frontal; e uma região preta que é localizada m ais próxima da pele do usuário que a região frontal e permite a cor da pele do usuário se mostrar através em uma específica proporção. Quando as regiões coloridas forem divididas em primeiras regiões que soa coloridas com uma cor específica em uma amostra de cor PANTONE (marca registrada) e segundas regiões que são coloridas com outra cor, a área das primeiras regiões sendo maior que a área das segundas regiões.
Patent BR-112016028215-B1 (BR)
Title: Obtenção de informação dispersa para renderizadores de áudio ambissônicos de ordem superior
Inventor: NILS GÜNTHER PETERS
IPC: H04S7/00
Filed: 2015-05-29
Abstract: OBTENÇÃO DE INFORMAÇÃO DISPERSA PARA RENDERIZADORES DE ÁUDIO AMBISSÔNICOS DE ORDEM SUPERIOR Em geral, as técnicas são descritas para obter a informação de renderização de áudio em um bitstream. Um dispositivo configurado para renderizar coeficientes ambissônicos de ordem superior que compreendem um processador e uma memória pode realizar as técnicas. O processador pode ser configurado para obter informação de esparsidade indicativa de esparsidade de uma matriz utilizada para renderizar os coeficientes ambissônicos de ordem superior para uma pluralidade de alimentações de alto-falantes. A memória pode ser configurada para armazenar as informações de dispersão.
Patent BR-112016030973-B1 (BR)
Title: Método para gerar uma saída de frequência em um microcontrolador, medidor de fluxo vibratório, e, dispositivo
Inventor: HAYS PAUL J
IPC: G01F15/075
Filed: 2014-07-08
Abstract: MÉTODO PARA GERAR UMA SAÍDA DE FREQUÊNCIA EM UM MICROCONTROLADOR, MEDIDOR DE FLUXO VIBRATÓRIO, E, DISPOSITIVO Um dispositivo e método para gerar saídas de frequência em série digitais em um medidor de fluxo Coriolis são previstos. A presente invenção produz a menor instabilidade teoricamente para um dado relógio de entrada, a maior precisão de contagem de pulsos possível, a maior precisão absoluta possível, e outros aspectos facilmente implementáveis (incluindo quadratura, largura de pulso, etc.) e não requer hardware externo especializado, sendo, assim, implementada com hardware de saída em série comumente disponível, encontrado na maior parte dos microcontroladores.
Patent BR-112017008984-B1 (BR)
Title: Composição para material ótico, composição curável por polimerização, material ótico, lente ótica, e, método para produzir um material ótico
Inventor: TAKEMURA KOUHEI
IPC: C08G75/08
Filed: 2016-03-01
Abstract: COMPOSIÇÃO PARA MATERIAL ÓTICO, COMPOSIÇÃO CURÁVEL POR POLIMERIZAÇÃO, MATERIAL ÓTICO, LENTE ÓTICA, E, MÉTODO PARA PRODUZIR UM MATERIAL ÓTICO. É fornecida uma composição de material ótico, com a qual um material ótico é obtido tendo excelente qualidade tal como excelente tom de cor e resistência à luz, um baixo nível de estrias, e alta transparência quando curadas por polimerização. Através do uso da composição de material ótico, que inclui um composto representado pela fórmula (1) e um composto de epissulfeto representado pela fórmula (2) a razão do composto representado pela fórmula (1) para a quantidade total combinada do composto representado pela fórmula (1) e o composto de epissulfeto representado pela fórmula (2) sendo de 0,001 a 5,0% em massa, é possível fornecer uma composição de material ótico para a fabricação de um material ótico tendo um alto índice de refração, o material ótico tendo excelente qualidade tal como transparência, estrias, tom de cor, e resistência à luz. (Na fórmula, m representa um número inteiro de 0 a 4, e n representa um número inteiro de 0 a 2).
Patent BR-112017015237-B1 (BR)
Title: Método e unidade de controle para controlar componentes elétricos em um veículo compreendendo múltiplos sistemas de tensão de tração, e veículo compreendendo múltiplos sistemas de tensão de tração
Inventor: ANDREAS JANSSON
IPC: B60L3/00
Filed: 2015-01-16
Abstract: A presente invenção se refere a um método para controle de componentes elétricos (212, 222, 213, 223, 215, 225, 216, 226) em um veículo (101, 111, 121, 131, 201) compreendendo múltiplos sistemas de voltagem de tração (211 - 215, 221 ? 225), em que cada sistema de voltagem de tração compreende pelo menos um componente elétrico (212, 222, 213, 223, 215, 225, 216, 226), e componente elétrico o qual possui a mesma função em cada sistema de voltagem de tração. Em concordância com a presente invenção, o método envolve as etapas de: monitoramento e registro do estado de saúde de cada componente elétrico ao longo do tempo; previsão de um parâmetro pré-determinado para cada componente elétrico, parâmetro o qual é relacionado para um futuro estado de operação inibindo a utilização dos componentes; determinação de uma estratégia de controle para cada componente elétrico fundamentada sobre o estado de saúde dos componentes elétricos para balancear os parâmetros em direção de um valor comum; e controle dos componentes elétricos fundamentado sobre a estratégia de controle determinada.
Patent BR-112017019926-B1 (BR)
Title: Uso de éster de ácido graxo de 1,3-propanodiol
Inventor: BJARNE NIELSEN
IPC: C09K5/06
Filed: 2016-05-26
Abstract: A presente invenção se refere a um material de mudança de fase que é um éster de 1,3-propanodiol em que o éster de 1,3-propanodiol pode ser um monoéster de 1,3-propanodiol ou um diéster de 1,3-propanodiol. A presente invenção ainda se refere à utilização de éster de 1,3-propanodiol como um material de mudança de fase para liberar ou absorver o calor latente durante o derretimento ou cristalização. A presente invenção também descreve a utilização do material de mudança de fase para a utilização em aplicações não alimentares e alimentares.
Patent BR-112017020756-B1 (BR)
Title: Dispositivo de travamento de porta e veículo
Inventor: RICKARD MAGNUSSON
IPC: E05B77/24
Filed: 2016-06-02
Abstract: DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO DE PORTA PARA TRAVAR UMA PORTA DE VEÍCULO. A invenção se refere a um dispositivo de travamento de porta (5) para travar manual/fisicamente uma porta de veículo (3) a partir de dentro de um veículo (1), especialmente uma porta de cabine (3) de um caminhão, compreendendo um alojamento (7) incluindo elementos de travamento (8, 9), móvel entre uma posição destravada e uma posição travada. A invenção é alcançada pelo que um primeiro braço de alavanca (8) é conectado parcialmente rotativo no alojamento (7) e um segundo braço de alavanca (9) é conectado de modo parcialmente na outra extremidade dos primeiros braços de alavanca (8). Uma primeira mola (15) está se esforçando para manter o primeiro braço de alavanca (8) no alojamento (7), e uma segunda mola (16) se esforçando para manter o segundo braço de alavanca (9) contra ou nivelado com o primeiro braço de alavanca (8) e/ou no alojamento (7). O segundo braço de alavanca (9) é fornecido com um recesso (10) pelo qual os primeiro e segundo braços de alavanca (8,9) podem ser puxados para fora, operado, a partir de sua posição dobrada sobre/em o alojamento (7) ou porta (3), pelo usuário/motorista, e enganchado em/em torno de um elemento de travamento rígido/maçaneta (11).
Patent BR-112017020910-B1 (BR)
Title: junta de tubo rosqueada
Inventor: JUN TAKANO
IPC: E21B17/08
Filed: 2016-03-28
Abstract: É fornecida uma junta de tubo rosqueada na qual sob uma carga de tração, a fratura no lado de rosca fêmea da primeira parte de rosca da segunda fileira de rosca contínua com o rebaixo intermediário é evitada, e a fratura por tração certamente ocorre no lado de rosca fêmea da primeira parte de rosca da primeira fileira de rosca, que é a localização da seção transversal crítica normal. Sob uma condição na qual as roscas fêmea e macho do rebaixo intermediário serem engatadas uma à outra, o espaço de rosca de lado de flanco de carga L1G de uma primeira fileira de rosca que é a fileira de rosca no lado radialmente interno e o espaço de rosca de lado de flanco de carga L2G de uma segunda fileira de rosca que é a fileira de rosca no lado radialmente externo, com o rebaixo intermediário intercalado entre os mesmos, sempre satisfaz a relação L1G L2G.