baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-658294-A5 (CH)
Title: Composite window with double glazing
Inventor: OHMAN WOLFGANG
IPC: E05D7/10
Filed: 1982-12-08
Abstract: The composite window has a leaf (1) which consists of two frames (2, 3), each of which surrounds a glass pane (4, 5) and fixes it in the edge region. The frame (2) is equipped with catch tongues (6, 7) which engage resiliently behind catch edges of the frame (3). As a further connecting means between the frames (2, 3), hinges (8) are provided, which are distributed over the region of the horizontal and vertical frame members. The hinges (8) consist of small articulated plates (9, 10) and a U-shaped pin (11). The hinge pin (11) has legs of different lengths, the short leg of which interconnects the small articulated plates (9, 10) in an articulated manner. The long leg (19) is provided at the free end with a bracket (20), in the displacement path of which, during the release of the small articulated plates (9, 10), a stop (17) arranged on one small articulated plate (10) is provided. In the release position, the hinge pins (11) are also held on one small articulated plate (9, 10).   <IMAGE>
Patent BE-1004721-A5 (BE)
Title: Tetine d'alimentation et bouteille pourvue d'une telle tetine.
Inventor: DAEL BERNARD
IPC: A61J11/02
Filed: 1991-04-11
Granted: 1993-01-19
Abstract: Tétine d'alimentation pourvue d'une entrée d'air et comprenant une lèvre de fixation et une jupe qui se rejoignent.La jupe comporte une première raie d'affaiblissement située sensiblement à hauteur où la lèvre de fixation et la jupe se rejoignenet. La tétine est de préférence montée sur une bouteille en matière souple.
Patent BE-1005869-A5 (BE)
Title: Equipement d'assemblage d'un jeu de combustible nucleaire.
Inventor: KOIWAI TAICHI
IPC: G21C21/00
Filed: 1992-12-23
Granted: 1994-02-22
Abstract: Un équipement d'assemblage d'un jeu de combustible nucléaire est décrit. L'équipement comprend un dispositif d'écartement disposé en position adjacente à la grille et écartant les ressorts de grille des bosses qui leur font face. Le dispositif d'écartement comprend un élément tubulaire, un élément de barre et un mécanisme d'entraînement. L'élément tubulaire possède un ensemble de pièces de manchon divisées sur sa périphérie. L'élément de barre est inséré de manière amovible dans l'élément tubulaire de manière à pouvoir le long de celui-ci. Le mécanisme d'entraînement est relié à entraînement à l'élément de barre et déplace l'élément de barre dans l'élément tubulaire dans le sens de la longueur de ce dernier, pour amener l'élément de barre à repousser les pièces de manchon de l'élément tubulaire, grâce à quoi les pièces de manchon sont écartées pour être repoussées contre le ressort et écartées de celui-ci.
Patent CH-561514-A5 (CH)
Title: Alicyclic ketones - useful aromatising agents
IPC: A23L27/20
Filed: 1972-03-30
Abstract: Cpds. I (A,B) where either (A) m and n = 0 or 1, the ring contains a double bond at position 1,2(exocyclic), 3 or 4, or two conjugated double bonds on positions 1 and 3, the side chain on the 1-position of the ring may contain a double bond on the 2' or 3' position as shown by the dotted lines, R1 and R2 are both H or one a 1-6C alkyl and the other H; R3, R4 and R5=H or one may=1-6C alkyl and the others=H, and X=O (if m=0 and n=1) or OH (if m=n=0); or (B) where m=n=1, the ring contains a double bond at position 1,2(endocyclic), 3 or 4, or two conjugated double bonds at positions 1 and 3, the side chain on the 1-position of the ring may contain a double bond in the 2' position as indicated by the dotted line, R1-5 have the same meaning as above and X=OH. The cpds. are useful as aromatising agents in perfumes, foodstuffs, animal feeds, drinks, pharmaceutical agents and tobacco products.
Patent CH-629254-A5 (CH)
Title: Process for preparing L-leupeptins
Inventor: TAKAGI KENKICHI
IPC: C07K5/06
Filed: 1976-10-14
Abstract: To obtain 1-leupeptins, a species of Streptomyces which produces leupeptins is inoculated into a nutrient medium and cultivated aerobically at a pH of 5.0 to 7.0 in order to enrich the medium with 1-leupeptins. The 1-leupeptins are then extracted from the nutrient medium at a pH of at most 7.0, and purified.
Patent CH-599017-A5 (CH)
Title: Pneumatic transhipping unit for friable materials
Inventor: BURKHALTER MARCEL
IPC: B65G53/52
Filed: 1975-11-06
Abstract: Pneumatic transhipping unit for friable materials has silo, compressed air feed source and sectioned conveyor line
Patent CH-567920-A5 (CH)
Title: Jewel bearings for precision instruments - are polished, using mandrel and helical spring arrangement
IPC: B28D5/00
Filed: 1973-10-19
Abstract: Polishing and edge chamfering of jewel bearings for e.g. watches or other precision instruments, is carried out on a manual or motor driven mandrel with peripheral grooves (2) equispaced at e.g. 120 deg. The drive is arranged to give the mandrel a reciprocating and simultaneous rotary motion. A push button arrangement selectively engages hand or motor drive. When the bearings are grease coated and covered with a diamond powdered paste, a helical spring (3) is coaxially threaded through the bearing bores, in such a way as to locate the bearing in the peripheral grooves on the mandrel. In the arrangement, intended for the larger type jewel bearing, several such bearings are simultaneously polished to a high accuracy.
Patent CH-607191-A5 (CH)
Title: Advertising signboard for e.g. window display
Inventor: WITSCHI ROLF
IPC: G09F7/00
Filed: 1976-12-15
Abstract: Signboard on which the details are inscribed with a felt tipped pen, and are afterwards removed by means of a chemical solvent, eliminates the risk of damage to the foodstuffs on display, or to the hands of the person cleaning it.The signboard is flat, rectangular and has a prop. along one edge.  An easily replaceable envelope of a synthetic material such as cheap polyethylene film is slipped over the board and the details are written on this.
Patent FR-2041439-A5 (FR)
Title: Aminoethane sulphonate esters taurines - and betaines
IPC: C07D295/08
Filed: 1969-04-24
Granted: 1971-01-29
Abstract: Aminoethane sulphonate esters, taurines and betaines. Cpds. of formula (I), (II) and (III) are prepd. by reacting an alkylethene sulphonate (V) and an amine (IV), opt. followed, by hydrolysis or heating, according to the following reaction scheme. (where R = alkyl and the substs. on (IV) are monovalent or form a heterocycle and the substs. on (V) are conventional). The products are useful as intermediates, surfactants, and phytosanitary cpds.
Patent FR-2053819-A5 (FR)
Title: Materials bonded by glue in high frequency - field under pressure without damaging texture
IPC: B29C65/48
Filed: 1969-07-18
Granted: 1971-04-16
Abstract: Narrow strips of material are reeled off, one laid on the other by the amount required for joining and then, once a thread of glue has been extruded out between them thus overlapped, the material is fed into a high-frequency field and pressure applied to spread the glue in the overlapped area so that it melts and sticks the strips together.
Patent FR-2067727-A5 (FR)
Title: Animal skins cropping and preparing machine
IPC: C14B15/10
Filed: 1969-11-14
Granted: 1971-08-20
Abstract: Machine for preparing animal skins for the furrier e.g. rabbit skins cuts away the useless portions (feet, head and tail), opens the skins and lays them flat. The cropping machine consists of a frame with two vertical sides, made of channel iron, which carry the cutting system; the latter consists of a circular blade with a single bevelled edge. A protective casing is provided so that the operation is protected from the blade, even when the latter is worn. a sharpener is built-in the machine and the blade can be sharpened when the machine is in operation. An endless rubber belt carriers the skins under the blade and rollers, and together with a ribbed flat plate, flatten the skins after they have been spread by wings attached to nose element, under the blade, where the useless parts are removed. The machine can be operated safely and the opening and the flattening of the skins are effected automatically.
Patent FR-2082760-A5 (FR)
Title: Aerosol immunisation appts - for freeze-dried vaccines
IPC: A61M15/00
Filed: 1970-03-26
Granted: 1971-12-10
Abstract: Immunisation appts. is intended to disperse freeze-dried vaccines the particles of which have been reduced, by pre-grinding, to a dia. of 100 mu. The appts. comprises a feeding system and a dispersing system. In the former the product is fed, by the action of a piston, into contact with a blade rotating at 2000 rpm. The particles, ground by the blade, are carried in suspension in the turbulence created by the blade through a venturi tube directly into the microniser, which acts as the dispersing system. The latter is made entirely from stainless steel and comprises a grinding chamber fed with compressed air at 2-6 bars; grinding is effected by the shock of the particles striking the walls of the chamber or by the particles striking each other. Yields are greatly improved and the appts. can be used in all cases where it is desired to obtain an aerosol from a solid, friable product. It can also be used for the production of freeze-dried antigen aerosols for mass vaccination and for the prodn. of therapeutic aerosols.
Patent FR-2069296-A5 (FR)
Title: Mobile apparatus for an electrolytic cell isolator - for shorting out one of a bank of electrolytic cells
IPC: C25B15/00
Filed: 1970-11-10
Granted: 1971-09-03
Abstract: Electrolytic cells which are used for electrolysis of aqs. solns of alkali halides are connected in series. For diaphragm replacement a cell is isolated by short circuiting. A truck which travels on rails between rows of such cells has a traversing contactor which can be connected to a cell on either side. The contactor has flexible contacts which are latched to terminal plates at both ends of a cell. The remaining cells in the row continue to operate.
Patent FR-2122672-A5 (FR)
Title: Thermal treatment of refractory stones - in active powder contg a metal
IPC: C04B35/10
Filed: 1971-01-19
Granted: 1972-09-01
Abstract: Refractory stones are subjected to heat treatment at 900-1100 degrees C in absence of oxygen for 18-36 hrs in a bed of an active powder prepared by heating a mixture of bauxite powder, a metal capable of diffusion (pref. Al) and a chloride. The refractoriness of the stones is improved, and their resistance to abrasion, oxidation and thermal shock is increased. Stones so treated can be used in the construction of industrial furnaces, cement kilns, foundry, etc.
Patent FR-2117291-A5 (FR)
Title: Controlling moisture content of a sand mix - using flexible probe and strain gauge
IPC: B22C5/08
Filed: 1971-12-02
Granted: 1972-07-21
Abstract: The moisture content of sand in a mixer is controlled by measuring the deflection of a flexible rod or probe which is suspended vertically from the extremity of the crosshead of the mixer, so that its lower end dips into the mix. A second rod carrying a V-shaped protective strip dips slightly under the surface of the mix so that depth of the measuring rod in the mix is a fixed constant amount. A strain gauge at the top of the probe transmits a reading to a bridge circuit which controls the flow of water to the mix. The device may be used on any type of mixer for batch or continuous use.
Patent FR-2191650-A5 (FR)
IPC: F16C23/08
Filed: 1973-06-29
Granted: 1974-02-01
Abstract: 1418846 Bearings BORG-WARNER CORP 21 May 1973 [29 June 1972] 24130/73 Heading F2A A bearing assembly (Fig. 3) comprises an inner race 70 having a pair of roller raceways 78, 80 and a cylindrical opening 76 for receiving a shaft, and a spherical outer race 72 formed of a pair of substantially like members 96, 98 welded together, each said member having an interior roller raceway 100, 102 and an outer spherical surface 104, 106. The members 96, 98 may be provided with interfitting tongues 112 and slots 114 (Fig. 3B). Alternatively, they may be butt-jointed (Fig. 10, not shown). Bearings according to the invention are mounted in housings each having an internally spherical cavity. Such housings may be of the split-block type, or they may have a loading slot, or they may have a cylindrical bore at one axial end and a co-operating retainer ring.
Patent FR-2221979-A5 (FR)
Title: Fork lift truck reversible drive coupling - directional reversals activated frictional braking forces within shaft coupling
IPC: F16D13/04
Filed: 1973-12-05
Granted: 1974-10-11
Abstract: Intended principally for mechanisms in which sudden reversals occur as in lifts and lifting gear systems, incorporates within a co-axial coupling housing an automatically operated hydrodynamic braking system for transmission shaft between driving motor and reversing mechanism. This braking system includes a pair of shafts with coupling sleeves on their ends which are urged axially towards each other by Bellville washers. Between the sleeves is an plate which has inclined bearing surfaces carrying balls engaging complementary inclined bearing surfaces on the sleeves.
Patent DD-150816-A5 (DD)
Title: Steuerschaltung zur erzeugung mehrerer ausgangslaserstrahlen
Inventor: PODMANICZKY ANDRAS
IPC: G02F1/11
Filed: 1980-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerschaltung zur Erzeugung mehrerer Ausgangslaserstrahlen mittels einer auf dem Bragg'schen Beugungsgesetz beruhenden akustooptischen Zelle mit mindestens einem elektroakustischen Wandler und VHF- sowie UHF-Generatoren, die ueber Steuerstufen den oder die elektroakustischen Wandler beaufschlagen, wobei die Generatorfrequenzen den Laserstrahl-Austrittswinkel bestimmen, waehrend die Amplituden der Generatorspannungen fuer die Intensitaet der Laserstrahlen maszgeblich sind. Bei diesen Steuerschaltungen hat jede Steuerstufe einen Steuereingang, durch den die Generatoren gesteuert werden. Ziel der Erfindung ist es, den Schaltungsaufwand fuer Anordnungen zur Erzeugung mehrerer Ausgangslaserstrahlen zu vereinfachen. Erfindungsgemaesz befindet sich unter den Hochfrequenzgeneratoren zumindest einer mit veraenderbarer Frequenz, der einen frequenzbestimmenden Eingang aufweist.
Patent DD-150728-A5 (DD)
Title: Luftreifen fuer zweiradfahrzeuge
Inventor: DUBOIS GERARD
IPC: B60C5/02
Filed: 1980-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Luftreifen fuer Zweiradfahrzeuge, insbesondere fuer Fahrraeder, Mofas und dergleichen, die aus einem Mantel und einem aufblasbaren Schlauch bestehen. Dabei sollen ein Einklemmen des Schlauches bei einfacher Montage vermieden und die uebliche Schlauchkonstruktion beibehalten werden. Gemaesz der Erfindung wird durch spezielle Abmessungen des Schlauches sowie ueber ein Verkleben des Schlauches mit dem Bereich des Mantels unter der Laufflaeche erreicht, dasz der Schlauch bei Montagen und Reparaturen nicht in den Bereich der Reifenwulste zu liegen kommt.
Patent DD-155211-A5 (DD)
Inventor: KLOSE SIGMAR
IPC: C12Q1/00
Filed: 1980-12-12
Abstract: A method for the determination of triglycerides by ester cleavage utilizing lipase and optionally esterase with the formation of fatty acids and glycerol, phosphorylation of the glycerol with adnosine triphosphate in the presence of glycerol kinase with the formation of glycerol-1-phosphate and adenosine diphosphate and determination of one of the latter two products. The glycerol kinase used is from Bacillus stearothermophilis and acts in combination with at least one activator selected from the group consisting of detergents, phenol derivatives and aniline derivative.
Patent DD-157579-A5 (DD)
Inventor: KUHN FRANZ
IPC: G01J3/46
Filed: 1981-01-29
Abstract: PCT No. PCT/DE81/00027 Sec. 371 Date Sep. 9, 1981 Sec. 102(e) Date Sep. 9, 1981 PCT Filed Jan. 24, 1981 PCT Pub. No. WO81/02205 PCT Pub. Date Aug. 6, 1981.The invention relates to a method and to a circuit arrangement for the partial recorrection of color recognition spaces in color recognition. Before the color recognition, the color coordinates (color locations) of characteristic sample points are determined in the colors to be recognized and sample color numbers are allocated to them, said sample color numbers being deposited in a color recognition memory. All color numbers of the remaining color locations of the color space are determined from the sample color numbers and are likewise stored. The respective color locations or, respectively, memory locations occupied with the same color numbers form a color recognition space within the color space. For subsequent boundary correction of a color recognition space, at least one auxiliary color sample is taken from a color to be recognized in the area of the desired change and the necessary sample color number is allocated to it. The color numbers within a spatial cancel area around the color location of the auxiliary color sample are cancelled and, upon incorporation of all sample color locations and sample color numbers, new color numbers are instead calculated and stored for the cancel area.
Patent DD-202375-A5 (DD)
Title: Herbizide mittel
Inventor: KAJIOKA MITSURU
IPC: C07D249/12
Filed: 1981-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft neue herbizid wirksame Triazolinderivate der allgemeinen Formel, worin R hoch 1 eine Alkylgruppe R hoch 2 eine Alkinylgruppe, eine Halogenmethylgruppe oder eine Halogenaethylgruppe und X eine Alkoxygruppe, eine Alkenyloxygruppe, eine Alkoxyallkoxygruppe, eine Alkinyloxygruppe, eine Hydroxygruppe, eine Halogenmethyloxygruppe oder eine Halogenaethyloxygruppe bedeuten. Ziel der Erfindung ist es, neue Moeglichkeiten fuer die Bekaempfung von Unkraeutern durch Einsatz neuer Herbizide zu eroeffnen. Der Einsatz der Mittel erfolgt insbesondere in der Landwirtschaft.
Patent DD-209466-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyisocyanaten-polyisocynuraten durch katalytische cyclotrimerisation von polyisocyanaten
Inventor: ROBIN JEAN
IPC: C08G18/02
Filed: 1983-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyisocyanaten-Polysiocyanuraten durch teilweise katalytische Cyclotrimerisation von Polyisocyanaten unter nachtraeglicher Desaktivierung des Katalysators.Erfindungsgemaess ist der Cyclotrimerisationskatalysator eine Verbindung mit Aminosilylgruppierung. Der Desaktivator ist eine organische Verbindung (A) mit Hydroxylgruppierung (Alkohol,Phenol,Silanol...) oder eine Verbindung, die von der Einwirkung der Isocyanatgruppe auf die Verbindung (A) herruehrt (Urethan...). Der Desaktivator ist sehr wirksam und verursacht weder Faerbung noch Korrosion.
Patent DD-209803-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von tert.-butyl-alkylethern
Inventor: MAGLIE BRUNO DE
IPC: C07C43/04
Filed: 1983-05-19
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens, mit dem die Umwandler eines Teils der Komponenten der als Ausgangsmaterial eingesetzten C tief4-Kohlenwasserstoffgemische, die nicht Isobuten sind, in tert.-Butyl-alkylether, zusammen mit dem urspruenglich im Speisestrom enthaltenen Isobuten, ermoeglicht wird. Erfindungsgemaess wird die Synthese von tert.-Butyl-alkylethern mit einem Verfahren zum Isomerisieren von Buten-1 und/oder Buten-2 kombiniert, um die Ausbeute an Ether zu erhoehen; das Buten-1 und/oder Buten-2 wird von den gesaettigten C tief4-Kohlenwasserstoffen nach Bildung des tert.-Butyl-alkylethers und seiner Trennung von dem verbleibenden C tief 4-Strom abgetrennt.
Patent DD-284535-A5 (DD)
Title: Verfahren zur elektrochemischen charakterisierung von wertigkeitszustaenden in oxidischen supraleitenden materialien mit variablem sauerstoffgehalt
Inventor: GRUNER WOLFGANG DR RER NAT
IPC: G01N27/416
Filed: 1989-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Charakterisierung von Wertigkeitszustaenden in oxidischen supraleitenden Materialien mit variablem Sauerstoffgehalt. Objekte, auf die sich die Erfindung bezieht, sind oxidische supraleitende Materialien mit variablem Sauerstoffgehalt. Erfindungsgemaesz erfolgt die Charakterisierung von Wertigkeitszustaenden durch direkt am Festkoerper ablaufende elektrochemisch gesteuerte und unmittelbar elektrochemisch registrierte Reaktionen, indem aus der pulverfoermigen Probe mit spektralreinem Kohlenstoff unter Zusatz eines organischen Bindemittels eine Kohlepaste hergestellt wird, diese am Meszkopf einer Graphitstabelektrode, die in dieser Konfiguration als Arbeitselektrode dient, aufgebracht wird und die elektrochemische Reduktion in einer elektrochemischen Meszzelle, die die Arbeits-, eine Gegen- und eine Bezugselektrode enthaelt, erfolgt.{elektrochemische Charakterisierung; Supraleitung; Wertigkeitszustand; variabler Sauerstoffgehalt; elektrochemische Festkoerperreaktionen; spektralreiner Kohlenstoff; pulverfoermige Probe; Arbeitselektrode; Kohlepaste; Graphitstabelelektrode}
Patent DD-289469-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von pharmazeutischen zubereitungen auf liposomenbasis mit antitumor-glykopeptiden als wirkkomponenten
Inventor: ARNDT DIETRICH
IPC: A61K9/127
Filed: 1989-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von pharmazeutischen Zubereitungen auf Liposomenbasis mit Antitumor-Glykopeptiden als Wirkkomponenten. Liposomendispersionen aus diesen Komponenten zeigen einen verstaerkten Antitumoreffekt im Vergleich zum freien Glykopeptid. Anwendungsgebiet ist die Medizin bzw. die pharmazeutische Industrie. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dasz zwischen basischen Substituenten der Antitumor-Glykopeptide und sauren Gruppen in den zur Vesikelbildung verwendeten Amphiphilen Wechselwirkungen erfolgen. Dadurch wird eine weitgehende Bindung des Wirkstoffe an die Liposomen erreicht. Die erfindungsgemaeszen pharmazeutischen Zubereitungen zeichnen sich durch relativ einheitliche Groesze (50-200 nm) und hohe Lagerstabilitaet aus.
Patent DD-285554-A5 (DD)
Title: Geraetesystem zur durchfuehrung des verfahrens der elektroninetischen ultrafiltration
Inventor: SCHNEIDER JOCHEN
IPC: B01D61/18
Filed: 1989-10-12
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Geraetesystem, das in Anwendung des Verfahrens der Elektrokinetischen Ultrafiltration die Fraktionierung und Konzentrierung geladener Biomakromolekuele ermoeglicht. Bisher patentierte Geraeteloesungen fuer dieses Verfahren beschreiben eine Kolonne hintereinandergeschalteter Kammern, die durch ausgewaehlte Ultrafiltrationsmembranen gestaffelter Porengroeszen voneinander getrennt sind. Dabei werden technologische Nebenprozesse wie Kuehlen, Messen, Regeln und Ruehren durch Einbauten in die Kammern selbst realisiert, wodurch sich der Kammeraufbau erheblich verkompliziert. Das hier beschriebene System realisiert das Verfahren der Elektrokinetischen Ultrafiltration, indem jede Kammer der Ultrafiltrationskolonne einen separaten Auszenkreislauf erhaelt, in den alle peripheren Geraete und Vorrichtungen zur Messung und Steuerung der Prozesse integriert sind. Zur Gewaehrleistung der Homogenisierung der Fluessigkeiten in den einzelnen Kammern wird eine spezielle Anordnung von Zu- und Abfluessen im Zusammenhang mit dem Auszenkreislauf beschrieben.{Ultrafiltration; Elektrokinetische Ultrafiltration; Ultrafiltrationskolonne; Biotechnologie; Wiss. Geraetebau; Fraktionierung; Vorfraktionierung; Konzentrierung; Reinigung}
Patent DD-289761-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von hydroxycarbonsaeuren
Inventor: SCHREER HEIKE
IPC: C07C51/10
Filed: 1989-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hydroxycarbonsaeuren. Erfindungsgemaesz werden diese Verbindungen durch Reaktion von Kohlendioxid mit homoleptischen gesaettigten metallacyclischen at-Komplexverbindungen von UEbergangsmetallen unter C-C-Verknuepfung in der Koordinationssphaere des UEbergangsmetalls vorgebildet und durch nachfolgende Protolyse freigesetzt. Die fuer das Verfahren geeigneten metallacyclischen Verbindungen enthalten Carbodianionen, die in breiten Grenzen durch Substituenten variierbar sind und zu einer groszen Palette von Hydroxycarbonsaeuren fuehren, z. B. zu * und * Die Erfindung zeichnet sich insbesondere durch geringe Anzahl Syntheseschritte und durch den Einsatz einfacher Substrate aus.{Hydroxycarbonsaeuren; Kohlendioxid; metallacyclische homoleptische Verbindung; UEbergangsmetallorganoverbindung; at-Komplex; Protolyse; Carbodianion}