baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-3055020-B1 (JP)
Title: 燃焼装置
IPC: F23H13/00
Filed: 1999-03-25
Granted: 2000-06-19
Abstract: 【要約】
【課題】  使用済み紙おむつや生ゴミなどを焼却する際 に、効率良く且つ低コストの燃焼が行われるものとなす ほか、排ガス中のダイオキシン濃度を低く維持し得るも のとなした焼却装置の提供。
【解決手段】  炉本体の底面中央部に回転駆動用の筒軸 を縦設し、この筒軸の上部に火格子支持部を設けてこれ に火格子を支持させると共に、火格子の下面側に筒軸か ら延出された空気供給用管部材を設け、この管部材に筒 軸の回転方向と逆方向へ向って多数の空気噴射口を分散 配置状に設け、この空気噴射口は管軸及び空気供給用管 部材の内孔を通じて炉本体の外方から空気を供給させる ものとなし、且つ前記空気供給管部材底面に滞積される 灰分を一定位置へ掻き寄せるための灰掻き板を前記管軸 と同体に設け、また前記火格子の一定高さ上方位置で炉 内中心に向って往復移動する掻均し手段を配設し、該掻 均し手段は下向きに複数の櫛棒を備えると共に、その先 端にノズル孔を穿設し、空気を噴出させるものとする。
Patent JP-3013313-B1 (JP)
Title: 錠  前
IPC: E05B65/06
Filed: 1999-02-23
Granted: 2000-02-28
Abstract: 【要約】
【課題】  扉が風圧等を受けてもガタガタ音を発しな い。また扉を内と外の両方向に開くことができる。
【解決手段】  ラッチボルト６の先端を平面形状三角形 になすと共に先端部にポリプロピレン、硬質プラスチッ ク等の部材７を取着する。ラッチボルト６の後端面と支 持筒８の底部との間に拡圧コイルばね９を縮設する。ラ ッチボルト６の内部にばね収容室６ｂを形成し、ラッチ ボルト引張杆１１の先端側を該ばね収容室に摺動自在に 挿通する。該ラッチボルト引張杆の先端部にばね受け１ １ａを設けると共に、該ばね受けとばね収容室の壁面と の間に前記拡圧コイルばね９より弾性の強い拡圧コイル ばね１０を縮設する。ストライク１４のラッチボルトの 対向面に、最深部１５ａを前記ラッチボルトの先端と同 角度の三角形となしたラッチボルト嵌合凹部１５を設け る。更にラッチボルト嵌合凹部の両方の外側に、ラッチ ボルトを該ラッチボルト嵌合凹部に導く傾斜部１６，１ ６を形成し、該傾斜部にゴム１７，１７を取着する。
Patent JP-2884512-B1 (JP)
Title: 貫通形ｅｍｉフィルタ
IPC: H01F17/04
Filed: 1998-03-20
Granted: 1999-04-19
Abstract: 【要約】
【課題】  簡素で低コストの構造によりＭＨｚ帯からＧ Ｈｚ帯に至る伝導性ＥＭＩを良好に除去、抑圧可能な貫 通形ＥＭＩフィルタを提供する。
【解決手段】  円筒状外部導体としての金属円筒１の中 心を貫通する如く内部導体２を同軸状に配置し、Ｓｉ− Ｆｅ系磁性体粉末を主成分とする複合磁性体４を前記金 属円筒１と前記内部導体２間に配設し、前記金属円筒１ の両端開口部を前記内部導体２を貫通状態で支持する絶 縁樹脂製蓋体３−１，３−２で閉塞した構成である。
Patent WO-0200973-B1 (WO)
Title: Fibre synthetique, buse et procede de fabrication et d'utilisation associe
Inventor: JORIS GERARDUS MARTINUS ANTONI
IPC: D01F6/04
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne une fibre comprenant un profil d'au moins un matériau synthétique. L'invention concerne également un tissu ou un mat comprenant une telle fibre synthétique. En outre, la présente invention concerne une buse permettant de fabriquer ces fibres synthétiques. Le profil des fibres décrites dans cette invention consiste au moins en une chambre. La superficie de la section transversale d'une fibre est élargie, ce qui permet une plus grande absorption d'énergie acoustique, de plus, d'autres chambres sont formées, ce qui permet l'amortissement du bruit. La buse consiste en une plaque pourvue d'embrèvements et elle se caractérise en ce qu'elle présente un embrèvement définissant au moins une chambre.
Patent NL-1041730-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het kenbaar maken van een persoonlijke wilsbeschikking.
Inventor: GERARDUS KAREL MARIA PELGROM
IPC: G09F3/00
Filed: 2016-02-22
Granted: 2017-08-25
Abstract: Werkwijze voor het door een gebruiker kenbaar maken van een persoonlijke wilsbeschikking, zoals voor donorregistratie, omvattende de stappen van (a) het voorzien in een registra- tiekaart (1) met keuzevelden (2-4) die zijn ingericht om door de gebruiker handmatig of met behulp van generieke middelen, zoals een schaar of mes, te kunnen worden verwij­ derd; (b) het door de gebruiker desgewenst verwijderen van keuzevelden die door de gebruiker niet van toepassing wor­ den geacht (c) het door de gebruiker bewaren van de registratiekaart. Een registratiekaart (1) voor het uitvoeren van de werkwijze omvat keuzevelden (2-4) die zijn ingericht om door de gebruiker handmatig of met behulp van generieke middelen, zoals een schaar of mes, te kunnen worden verwij­ derd. De verwijderbare keuzevelden zijn aangebracht op pe­ rifere gebieden van de kaart.
Patent NL-2012827-B1 (NL)
Title: Method of providing an insert image for in-line use in a text message.
Inventor: JAMES MARIUS ASSUNTA IGNATIUS LUBBERS
IPC: H04L12/58
Filed: 2014-05-16
Granted: 2016-03-02
Abstract: A method is provided for providing an insert image for in-line use in a text message. The method comprises receiving a source image comprising face data, retrieving, from the source image, a face region having a face contour, the face region comprising at least part of the face data and retrieving a pre-determined shape from a shape database, the pre-determined shape having a pre-determined contour. The face contour is adjusted to fit the pre-determined contour and adjusting the face data comprised by the face region to follow the adjustment of the face contour for forming the insert image; and the insert image is stored in a memory. In this way, an adapted/deformed picture can be provided, in which the face data may still be recognised. This may result in a caricature picture of a person. This may provided in a semi-automatic way, allowed user selection of a pre-defined shape.
Patent NL-2013690-B1 (NL)
Title: Inrichting en werkwijze voor het afvangen van condensatiekernen uit omgevingslucht
Inventor: REIN ANDRÉ ROOS
IPC: B03C3/45
Filed: 2014-10-27
Granted: 2016-10-04
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afvangen van pathogenen en/of virulente deeltjes, en bij voorkeur tevens fijnstofdeeltjes, uit omgevingslucht. De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het afvangen van pathogenen en/of virulente deeltjes, en bij voorkeur tevens fijnstofdeeltjes, uit omgevingslucht, in het bijzonder door gebruikmaking van een inrichting overeenkomstig de uitvinding.
Patent NL-2018466-B1 (NL)
Title: Scooter
Inventor: BART JACOBSZ ROSIER
IPC: H01H13/85
Filed: 2017-03-03
Granted: 2018-03-29
Abstract: The present invention relates to a scooter. The scooter at least comprises a steer having handles. The steer or a central console thereof (or any other portion in sight ofthe user) may comprise an accommodation for a display and a display at the accommodation. The scooter has at least one operating button associated with at least the display. The operating button is arranged in thumb reach from the handle to enable blind operation of the operating button by a user driving the scooter.
Patent NL-2019313-B1 (NL)
Title: Melkrobotsysteem met selecteerbare compliantie
Inventor: MARIO HENRIQUE VOORSLUYS
IPC: A01J5/017
Filed: 2017-07-21
Granted: 2019-02-01
Abstract: Een melksysteem voor melken van een melkdier omvat melkbekers, een robotarm met actuatoren, voor aansluiten van de melkbekers op spenen van het melkdier, een besturingsinrichting om een gewenste positie van de robotarm te bereiken enlof te handhaven, door instellen van een respectieve door de actuatoren uitgeoefende instelkrachtparameter. De besturingsinrichting is ingericht voor instellen van een selecteerbare compliantie van de robotarm, waarbij de compliantie een reactie is van de robotarm op een externe kracht die wordt uitgeoefend op de robotarm, zoals een trap. Deze compliantie is een functie van de externe kracht of van een dieridentiteit. Aldus kan het gedrag van de robotarm worden aangepast, zoals, onder overigens ongewijzigde omstandigheden, meer of eerder meegeven bij gevoelige dieren, en juist minder bij speelse dieren.
Patent NL-2020223-B1 (NL)
Title: An Automatic Charge-Controlled Solar Energy Saving Street Light
Inventor: XUAN ZHU
IPC: H02J7/35
Filed: 2018-01-02
Granted: 2019-01-25
Abstract: To reduce energy waste and increase intelligence of street lights, the invention provides: a system comprising a solar panel, a lift fan structure, a wind-driven 5 generator, a charge and discharge controller, a storage battery, a street light control processor and an LED street light load. The solar panel and the wind-driven generator are respectively connected to a charge and discharge controller, the controller is connected with the street light control processor and the LED street light load in turn, the charge and discharge controller is connected with a storage battery, 10 and the storage battery is a lead-acid battery. The solar energy or wind power generates electricity, the electric energy is stored in the storage battery to supply power to the LED street light load and intelligently control the LED street light load through the street light control processor, saving energy and improving the automation level of the street light.
Patent NL-2021777-B1 (NL)
Title: Separation apparatus and method
Inventor: PETER CARLO REM
IPC: B07C5/02
Filed: 2018-10-08
Granted: 2020-05-12
Abstract: A separation apparatus is disclosed, comprising: a layerizer arranged to bring a group of particles in a layer on a transport surface With a constant spatial relation of the particles relative to each other in the layer; an identifier arranged to identify particles in the group of particles that have a specific property; a separator arranged to separate the particles in the group based on a difference in affinity between the particles and the separator; an affinity modifier arranged to modify said affinity for identified particles relative to nonidentified particles in the group. The layerizer comprises a recirculating transport surface on Which the particles of the layer are carried. The transport surface is arranged to move along a transport trajectory as a rigid plane. Further, a method for separation of particles from a group of particles is disclosed.
Patent NL-2022197-B1 (NL)
Title: Transporteerbare sanitaire unit
Inventor: MARCEL ADRIAAN DIRK BIKKER
IPC: E04H1/12
Filed: 2018-12-13
Granted: 2019-06-25
Abstract: Transporteerbare sanitaire unit, omvattend een gestel en een aantal door het gestel ondersteunde sanitaire voorzieningen, waarbij het gestel een bovendeel en een benedendeel omvat, waarbij het bovendeel een bovendek en vanaf het bovendek neerwaarts reikende bovenkolomdelen omvat en het benedendeel een bodem en vanaf de bodem opwaarts reikende benedenkolomdelen omvat, -waarbij het bovendeel en het benedendeel ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn tussen een opwaarts uitgezette gebruiksstand meteen gebruikshoogte en een neerwaarts ingetrokken transportstand met een transporthoogte die kleiner is dan de gebruikshoogte, -waarbij de bovenkolomdelen en de benedenkolomdelen over een schuiftraject in of langs elkaar verschuifbaar zijn tussen de gebruikstand en de transportstand, en in de gebruiksstand door blokkeermiddelen in die stand onderling vast te leggen zijn, waarbij het bovendek en de bodem constructiedelen omvatten, zoals liggers en dragers, die het bovendek en de bodem een constructiehoogte verschaffen, welke telkens een verticale ruimte bepaalt, -waarbij in de transportstand de benedenkolomdelen zich tot binnen de verticale ruimte van het bovendek uitstrekken en/of de bovenkolomdelen zich tot binnen de verticale ruimte van de bodem uitstrekken.
Patent NL-2022898-B1 (NL)
Title: Two part credit card ejector having heavy duty ejector.
Inventor: RENÉ JOHAN VAN GEER
IPC: A45C11/18
Filed: 2019-04-08
Granted: 2020-07-02
Abstract: An ejector arm (16) for a holder for cards. The ejector arm is mounted at pivot (17) and.moved.by operating a finger button (18) and forces the cards to exit the housing. Initially, the cards are ejected by a projection (28). The ejector arm comprises two separate parts, joined by coupling means, the one part provides an extension.of the other part. In this manner the parts can be tailored to their function, e.g. the one part shockproof and.low friction and the other part shockproof, good haptics and appearance.
Patent NL-2023451-B1 (NL)
Title: Device for detecting a wheel on a rail track
Inventor: MAARTEN PIM VAN DER SCHRIECK
IPC: B61L25/02
Filed: 2019-07-05
Granted: 2021-02-02
Abstract: Disclosed are a method and device for detecting a direction of motion of a Wheel on a rail track, the device comprising: at least one magnet for providing a magnetic field; a magnetic field sensor for sensing a magnetic field value indicative for a flux density, or a change in the flux density, of the provided magnetic field; at least one processor in communication With the magnetic field sensor, wherein the at least one processor is configured to: obtain a plurality of the magnetic field values for respective times from the magnetic field sensor; and to analyse the obtained plurality of magnetic field values such that a direction of motion of a Wheel passing the device is obtained.
Patent NL-2027243-B1 (NL)
Title: Zelfrijdend voertuig
Inventor: JEROEN VAN DEN BERG
IPC: B66F9/075
Filed: 2020-12-29
Granted: 2022-01-19
Abstract: Het document betreft een zelfrijdend voertuig, in het bijzonder een automatisch geleid voertuig (AGV) of een autonoom mobiele robot (AMR), voor het van een ondergrond oppakken, 5 over de ondergrond transporteren en op de ondergrond neerzetten van een pallet. Het voertuig omvat een of meer aan een onderste draagarm bevestigde oploopwielen, waarbij het onderste deel van het loopvlak van elk van de oploopwielen zich op een hogere positie bevindt dan het onderste deel van het loopvlak van de draagarmtransportwielen. Tevens wordt een werkwijze voor het van een ondergrond oppakken, transporteren en op de ondergrond neerzetten van een drager met een 10 zelfrijdend voertuig verschaft omvattende het laten aangrijpen van ten minste een oploopwiel op een steunelement van een drager, het door het over de ondergrond verplaatsen van het voertuig met het genoemde oploopwiel optillen van een onderste draageenheid van het voertuig en het vervolgens verder over het steunelement verplaatsen van de onderste draageenheid. 15 [fig. 1]
Patent NL-2028739-B1 (NL)
Title: Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
Inventor: ROY CHRISTIAAN LOUISA VELTER
IPC: A61M25/01
Filed: 2021-07-15
Granted: 2023-01-23
Abstract: A cylindrical instrument has a tube with a movable element (1677; 16(2)) and first further element (1675; 16(1); 16(3)). The movable element (1677; 16(2)) has a movable element extending portion (1603a; 1702a1; 2002b) adjacent to a movable element indented portion (1603b; 1702b1; 2002a/2002c). In a resting state the movable element extending portion (1603a; 1702a1; 2002b) is located opposite a first further element indented portion (1601 b; 1701b; 2001b) at a first distance and the movable element indented portion (1603b; 1702b1; 2002a/2002c) is located opposite a first further element extending portion (1601a; 1701a; 1701c; 2001a/2001c) at a second distance. Relative sideways movement between the movable element (1677; 16(2)) and the first further element (1675; 16(1); 16(3)) is possible such that when the relative sideways movement is larger than a predetermined distance the movable element extending portion (1603a; 1702a1; 2002b) is opposite the first further element extending portion (1601a; 1701a; 1701c; 2001a/2001c) at a third distance which is smaller than the first distance.
Patent NL-2030407-B1 (NL)
Title: Remote on-line monitoring device of sv30 and svi of sludge
Inventor: YANGCHENG DING
IPC: C02F3/12
Filed: 2022-01-03
Granted: 2022-11-04
Abstract: The remote on—line Hwnitoring device of SV3O and SVI of sludge comprises an acquisition device, a sedimentation device, a cleaning device, and, a Inonitoring feedback device, wherein the acquisition device comprises a Hﬁcro—power pump, a check valve, 5 and a sludge pipeline; the sedimentation device is a transparent vertical vessel and comprises a sludge concentration meter sensor; the cleaning device comprises a macro—power pump, a check valve, an electric valve, a clear water pipeline, and a blow—off pipeline; the monitoring feedback device comprises a set of image IO system; and the image system. has the functions of shooting, storage, and transmission. According to the sludge SV30 and SVI remote on—line Hwnitoring device and operation method, SV30 and the SVI can. be obtained, by using the simplest device, and, the real—time SV3O and the SVI of each set of equipment can be 15 obtained skillfully by Hwnitoring without going to an equipment site. (+ Fig. l)
Patent NL-2032292-B1 (NL)
Title: An Iodinated Cuprous Cluster-Based Coordination Polymer as An Acridine Ligand for Photothermal Materials and with Photothermal Properties and Its Preparation Method and Application
Inventor: JIA WEI
IPC: C07D401/14
Filed: 2022-06-27
Granted: 2023-02-14
Abstract: The invention discloses an iodinated cuprous cluster-based coordination polymer as an acridine ligand for photothermal materials and with photothermal properties and its preparation method and application. CuI and 2,7-bis (pyridin-4-yl) acridine are mixed with solvent. After heating reaction, the solid precipitated by cooling is the iodinated cuprous cluster-based coordination polymer. In the invention, œ, B- and y-CuI-DPA with different spatial topologies can be prepared just by adjusting the ratio of metal to ligand using the self-designed and synthesized ligand 2,7-bis (pyridin-4-yl) acridine (DPA). The three iodinated cuprous cluster-based coordination polymers are synthesized for the ﬁrst time, and CPS With different spatial topologies are also constructed based on the same molecular block for the first time, The synthesized y-CuI-DPA contains rare three- dimensional structure constructed by 6-connect [CuzIz]. Such a unique chain provides a charge transport channel for the three-dimensional structure of y-CuI—DPA, resulting in higher conductivity and photothermal conversion efﬁciency than those of d-CuI—DPA and B-CuI—DPA, and also lays a foundation for the design and preparation of conductive CPS With metal ion chains.
Patent RO-111388-B1 (RO)
Inventor: OLARIU IOANA-LUCIA
IPC: F16D3/64
Filed: 1994-06-27
Abstract: Invenția se referă la un cuplaj
elastic, care realizează transmiterea elastică
a diferitelor cupluri nominale, fără șocuri.
Cuplajul conform invenției este prevăzut cu
niște semicuple [1 și 3), în care sunt
practicate niște frezări bilaterale (b) pentru
montarea unor elemente elastice de cuplare
(2) sau [7], Intr-o primă variantă, elementele
elastice (2) sunt niște butoiașe de cauciuc,
amplasate pe exteriorul uneia din semicuple
(1) și care angrenează cu semicupla cealaltă
[3], Poziționarea butoiașelor [2], între niște
brațe (a) ale semicuplelor (1) și (3), se face
cu o placă (5) și cu niște piese distanțiere (4).
Intr-o altă variantă constructivă, elementele
elastice sunt niște prisme rombice [7],
dispuse cap-la-cap, cu diagonalele mari pe
diametrul de divizare.
Patent RO-117519-B1 (RO)
Title: Alternating-current welding ferromagnetic inverter
Inventor: COJAN MARGARETA
IPC: H01F30/06
Filed: 1995-02-24
Abstract: The invention relates to a welding ferromagnetic inverter meant to be used for alternating-current welding. According to the invention, the inverter performs the secondary voltage control in a predetermined range, by modifying the value of the control current of a magnetic amplifier (A.M.) having the circuit of the neutral conductor in the primary circuit (M) as a load circuit. The modification of the control current of the magnetic amplifier (A.M.) modifies the current amplitude in the neutral conductor, and, respectively, the saturation of the magnetic core of the inverter, thereby modifying the value of the voltage induced into the secondary winding thereof.
Patent RO-112699-B1 (RO)
Title: Kinematic threading system
Inventor: PICA NICOLAE DORIN
IPC: B23G3/00
Filed: 1996-04-29
Abstract: This invention refers to a threading linkage used on lathes for finishing parts with standard thread, and especially for parts with non-standard thread. The linkage can be combined with a gear wheel (89) with 127 teeth on a main shaft (1), for example, thus generating 2, 3 or 4 gear reduction rates. The rates are generated in the gear box, by means of shafts (1, 2, 9, 10, 17) linked together by gear wheels (3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 88, 90, 91, 92, 93, 94). The above-mentioned assembly operates, by means of an outer intermediate gear quadrant, several driving shafts (22, 27, 32) and gear wheels (28, 29, 30, 31, 32, 34, 35) that together make up a gear assembly. The wheels of the gear assembly can be connected to certain intermediate shafts (36, 39) and gear wheels (47, 48, 49, 50, 98, 99, 102, 103) that generate supplemental gear reduction rates between the intermediate shafts (36, 39) that allow direct coupling by the front toothing of certain wheels (53, 54), with a screw shaft (52), their synchronised coupling being maintained by space cams (72, 73, 74, 75, 76, 107).
Patent RO-114219-B1 (RO)
Inventor: TOMA DOINA
IPC: A41D13/05
Filed: 1996-08-28
Abstract: Invenția se referă la o țesătură
din fibre naturale, destinată confecționării
mănușilor de protecție pentru industria sticlei,
și la un procedeu de realizare a acesteia.
Țesătura este constituită din fire 100 %
bumbac în urzeală și bătătură, cu finețea în
urzeală de 29x2 tex și cu un coeficient de
răsucire am 11O...12O, iar în bătătură, cu
finețea de 50...62 tex și coeficientul de
torsiune am 110...125, raportul desimilor
celor două sisteme fiind de 2,5/1,7...2,0,
procedeul de realizare constând în scămoșare
în 25...30 pasaje și o grosime finală a
țesăturii de 0,8...1,15 mm.
Patent RO-115609-B1 (RO)
Title: Ultrasonic grinding device
Inventor: CIUTRILĂ GHEORGHE
IPC: B24B1/04
Filed: 1998-08-04
Abstract: The invention relates to an ultrasonic grinding broach comprising a mechanical assembly (D) for bearing an ultrasonic assembly, made up of an inductive rotary commutator (A) which transmits the rotation by means of a belt pulley (20) to a reflector (21) of a piezoceramic ultrasonic transducer (c) which engages an abrasive body (32). The longitudinal ultrasonic vibrations are taken over and amplified by an amplifier (31) and transmitted to the abrasive body (32).
Patent RO-83325-B1 (RO)
Inventor: CACHITA DORINA
IPC: A01N25/00
Filed: 1979-09-01
Abstract: Inventia se refera la o compozitie pentru stimularea rizogenezei butasilor, formata din dietilaminoetanol dizolvat în apa, în concentratie de 1000....0,1 ppm.
Patent RO-120141-B1 (RO)
Title: Alkyd resins and process for obtaining the same
Inventor: POPESCU VIOREL
IPC: C09D167/08
Filed: 1999-09-29
Abstract: The invention relates to weak alkyd resins used for producing high quality nitrocellulosic lacquers representing the product obtained from the reaction of 10 ... 30% bleached castor oil, 10 ... 30 % semi-siccative fatty acids obtained from soybean oil and/or sunflower oil, 5 ... 25% glycerine, 3 ... 18 % propylene glycol, 30 ... 50% phthalic anhydride, the mixture of bleached castor oil and fatty acids representing 20 ... 60 % of the reaction mixture, the percents being expressed by weight. The process comprises simultaneously carryingout the reactions of oil ester interchange and the polyesterification of the glycerides resulting from the ester interchange of the oil and fatty acids introduced by heating the raw materials in inert atmosphere at a temperature of 170 ... 175 C followed by keeping the reaction mass under reflux for 30 ... 60 min and then raising and maintaining the temperature at 210 ... 215 C for 30 ... 60 min, the synthesis being continued by progressively raising the temperature up to 225 ... 230 C and by the azeotropical removal of the reaction water.
Patent WO-02067120-B1 (WO)
Title: Systeme et procede de basculement de flux de multipdiffusion
Inventor: GOULD KENNETH
IPC: H04L69/40
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'éviter un seul point de panne dans la diffusion de données de transmission en continu. Ce système utilise plusieurs serveurs redondants (10, 12) qui transmettent exactement les mêmes données à un dispositif de basculement (16). Ce dernier met en mémoire tampon (20P, 20S) les flux dans des flux de données primaire et secondaire et effectue une commutation automatique entre le flux de données primaire et celui des données secondaire, s'il détecte une altération dans ledit flux de données primaire. Puisque les paquets de données mis en mémoire des deux flux sont identiques et synchronisés, aucune interruption de services n'a lieu dans des récepteurs multidiffusion, lorsque la source de données primaire tombe en panne, étant donné qu'une commutation se produit exactement en direction des mêmes données se trouvant dans le paquet suivant du flux de données secondaire.