baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9208462-A1 (WO)
Inventor: KOENIG BERNHARD
IPC: C07D285/24
Filed: 1991-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft die neue Verwendung von Verbindungen der Formel (I), in der R1 ein Wasserstoffatom, einen C1-C6-Alkylrest oder einen gegebenenfalls durch C1-C6-Alkyl substituierten Phenylrest bedeutet, R2-R4 gleich oder verschieden sind und unabhängig voneinander ein Wasserstoff- oder Halogenatom, einen C1-C6-Alkyl-, C1-C6-Alkoxy-, Trifluoromethyl- oder Aminosulfonylrest und R ein Wasserstoffatom, eine C1-C6-Alkyl- oder Phenyl-C1-C6-alkylgruppe bedeuten, oder deren Tautomere zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung von viralen oder retroviralen Infektionen.
Patent WO-9314560-A1 (WO)
Inventor: WICHELHAUS DONATUS
IPC: F02B67/04
Filed: 1992-12-08
Abstract: Un différentiel (3) entraîné par le vilebrequin (1) d'un moteur à combustion interne répartit un couple d'entraînement selon le nombre de dents de l'engrenage (3) entre des groupes auxiliaires (7, 11) entraînés par cet engrenage (3). Un courant d'excitation (IE) amené à un groupe auxiliaire (alternateur à courant triphasé 7) est réglé en fonction de signaux de charge et/ou de la température de l'eau de refroidissement (SL, ST) en modifiant le couple moteur (ML) de l'alternateur (7). Pour maintenir constante la tension de bord (UB) produite par l'alternateur (7), la vitesse de rotation (NL) de l'alternateur varie en conséquence, ainsi que, à l'aide du différentiel (3), celle d'un autre groupe auxiliaire (pompe à eau 11). Il est ainsi possible de régler la capacité de refroidissement du moteur à combustion interne en fonction des besoins de refroidissement ou de la charge.
Patent WO-9319298-A1 (WO)
Title: Method of operating an oil-sealed vacuum pump
Inventor: ABELEN THOMAS
IPC: F04C29/02
Filed: 1993-02-09
Abstract: The invention concerns a method of operating an oil-sealed vacuum pump (1) with an outlet nozzle (8) provided with a flap valve (9), an oil feed duct (11) which has a valve (13) and has its outlet in the suction chamber of the pump, an electric drive motor (14) for the rotor (4) with coils (15 and 20), and a capacitor (16). The valve (13) in the oil feed duct (11) is closed when the pump (1) is switched off or in the event of a power cut. To ensure that a vacuum is maintained even when a mechanical fault occurs, it is proposed that the valve (13) in the oil feed duct (11) should be controlled by the rotational speed of the rotor (4) and drive motor (14) so as to remain open at normal operating speed and to close when speed is reduced; the auxiliary coil (20) of the motor can serve as a sensor.
Patent WO-9406260-A1 (WO)
Inventor: PRIMISSER NORBERT
IPC: H05B41/28
Filed: 1993-07-29
Abstract: Un ballast pour une lampe à décharge de gaz est raccordé au secteur pour l'alimentation en courant. La tension secteur est redressée par un redresseur (A) et appliquée après un onduleur (C) qui alimente le circuit de charge (D) contenant la lampe à décharge de gaz (336). Entre le redresseur (A) et l'onduleur (C) est monté un convertisseur à oscillateur bloqué (B). Celui-ci contient un interrupteur (308) commandé par un circuit de commande (313) et une inductance (310) montée en série avec l'interrupteur, ainsi qu'un circuit en série constitué d'une diode (311) et d'un premier condensateur (312) et disposé parallèment à cette inductance. Pour éviter que le redresseur ne renvoie des signaux parasites haute fréquence dans le secteur, on monte en série sur le premier interrupteur (308) une deuxième inductance (307). On monte également en parallèle à la première inductance (310) un deuxième condensateur (309) qui forme avec la première inductance (310) un circuit oscillant en série dont la fréquence de résonance est nettement supérieure à la fréquence du secteur. Le circuit de commande (313) ouvre alors l'interrupteur (308) lorsque le courant traversant cet interrupteur (308) est nul et il ferme cet interrupteur (308) lorsque la tension au niveau du deuxième condensateur (309) est supérieure ou égale à zéro, des dispositifs de mesure reliés chacun au circuit de commande (313) étant prévus pour la mesure du courant et de la tension.
Patent WO-9410129-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN WOLFGANG
IPC: C07C229/48
Filed: 1993-10-25
Abstract: La présente invention décrit un nouveau sel de tilidine qui, grâce à sa stabilité, se prête particulièrement à la fabrication de médicaments solides, notamment à effet retard, sous formes de comprimés, dragées ou capsules, à savoir le dihydrogénoorthophosphate de tilidine.
Patent WO-9421593-A1 (WO)
Inventor: PRAT QUERALT ESTER
IPC: C09K23/38
Filed: 1993-11-10
Abstract: On obtient des esters quaternaires solides à dispersibilité dans l'eau améliorée en quaternisant, de manière connue en soi avec des agents d'alkylation, des triéthanolaminesters d'acides gras en présence a) d'agents de dispersion choisis dans le groupe des alcools gras, des monoglycérides d'acides gras et des dialkyléthers, et éventuellement b) d'émulsifiants choisis dans le groupe des polyglycolethers d'alcool gras, des polyglycoléthers de monoglycérides d'acides gras, des polyglycoléthers d'oligoglycérides d'acides gras, des polysorbates et des oligoglucosides d'alkyle. Ces produits s'utilisent, par exemple, pour la fabrication de produits de soins capillaires.
Patent WO-9420749-A1 (WO)
Inventor: KAMPICHLER GUENTER
IPC: F02M59/46
Filed: 1994-03-10
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne à injection de carburant, notamment un moteur diesel monocylindre. La pompe d'injection (3) est reliée au tuyau d'injection du carburant (23) par l'intermédiaire d'un système de soupapes à pression constante qui comprend une soupape d'alimentation (28) et une soupape de trop-plein (29) montée de manière à ce que son sens d'écoulement soit opposé au sens d'alimentation. Les deux soupapes (28, 29) sont montées l'une à côté de l'autre de manière excentrique par rapport à l'axe du cylindre, dans un corps de soupape (6) séparé placé directement sur le cylindre de pompe (5).
Patent WO-9511152-A1 (WO)
Title: Systeme de direction assistee
Inventor: SEIDEL MATHIAS
IPC: B62D5/06
Filed: 1994-10-16
Abstract: L'invention concerne un système de direction assistée comportant une servovanne (6) ouverte en son centre, conçue pour appliquer une pression hydraulique à un organe de réglage (1) et une pompe (7) actionnée par un moteur électrique (13), conçue pour amener un fluide hydraulique à la servovanne (6), système avec lequel la puissance absorbée par le moteur électrique (13) est commandée par un dispositif électronique (21) à la suite d'une comparaison de paramètres de fonctionnement contrôlés par des capteurs avec des valeurs de consigne déterminées. Il est proposé, selon l'invention, que les capteurs soient reliés à une unité de commande comportant au moins un microprocesseur et déterminant des valeurs de consigne en fonction des paramètres de fonctionnement surveillés.
Patent WO-9603183-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement athletique pour coureurs
Inventor: SCUDERI GIUSEPPE
IPC: A63B22/02
Filed: 1995-07-19
Abstract: Un dispositif d'entraînement athlétique pour coureurs comporte une piste sans fin (2) qui présente une inclinaison transversale et tourne autour de son axe central (7).
Patent WO-9615823-A1 (WO)
Title: Gerät zur akustischen beeinflussung physischer und psychischer funktionen
Inventor: HENNL WILHELM
IPC: A61M21/00
Filed: 1995-10-11
Abstract: Ein Gerät zur akustischen Beeinflussung physischer und psychischer Funktionen umfaßt eine Steuersignalerzeugungseinrichtung (100) und eine Geräuscherzeugungseinrichtung (110), deren Eingang mit einem Ausgang der Steuersignalerzeugungseinrichtung (100) verbunden ist, die abhängig von den empfangenen Signalen ein Geräusch erzeugt und ausgibt, wobei für jedes Geräusch dessen Tonhöhe der Grundfrequenz und/oder dessen Schwebungsfrequenz oder dessen Grundrhythmus und/oder dessen Oberwellengehalt und/oder dessen Hüllkurve abhängig von den empfangenen Signalen festgelegt ist.
Patent WO-9813563-A1 (WO)
Title: Buse de pulverisation
Inventor: TSCHUMI OTTO
IPC: E04G21/02
Filed: 1997-09-24
Abstract: La présente invention concerne une buse de pulvérisation d'un type permettant d'injecter un liquide dans un matériau à pulvériser comportant un conduit tubulaire de pulvérisation autour duquel un orifice d'alimentation annulaire est ménagé. Cet orifice d'alimentation est fermé de façon étanche aux liquides par un matériau élastique s'ouvrant sous la pression d'un liquide et dont le degré d'ouverture et donc la quantité de liquide introduite dans le matériau croît de façon linéaire avec l'augmentation de la pression du liquide. Le matériau élastique est, de préférence, pourvu d'une membrane annulaire (7) qui est un anneau plat à partir duquel partent des arêtes radiales coniques (8b) tournées vers l'intérieur, les espaces entre les arêtes étant remplis d'un matériau élastomère de telle sorte qu'on crée une série de segments élastiques (9). Sous la pression du liquide, les segments comprimés de façon égale débitent un flux liquide dans le matériau presque complètement annulaire. Cette buse convient particulièrement à la pulvérisation du ciment par le procédé sec.
Patent WO-9823023-A1 (WO)
Title: Verfahren zur tränkung von bauteilen
Inventor: BLUM RAINER
IPC: H02K15/12
Filed: 1997-11-15
Abstract: Die Erfindung umfaßt ein Verfahren zur Tränkung von Bauteilen, die Wicklungen aus elektrisch leitfähigen Materialien enthalten, mit polymerisierbaren Tränkmitteln, die bei Raumtemperatur flüssig oder durch Erwärmen verflüssigbar und durch Wärme und/oder energiereicher Strahlung härtbar sind, wobei die Bauteile bei Umgebungstemperatur oder in vorerwärmtem Zustand getränkt werden und nach dem Tränken und vor dem Aushärten über Leitung von elektrischem Strom durch die Wicklung bis zur Teilgelierung des Tränkmittels erwärmt werden, wobei die Menge des gelierten Tränkmittels durch Aufheizrate, Endtemperatur und Dauer der Erwärmung gesteuert werden.
Patent WO-9827083-A1 (WO)
Title: Heterocyclyluracile
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: A01N43/54
Filed: 1997-12-05
Abstract: Neue Heterocyclyluracile der Formel (I), in welcher R1, R2 und Het die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, ein Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung als Herbizide.
Patent WO-9840744-A1 (WO)
Title: Verfahren zur simultanen bestimmung von hiv-antigenen und hiv-antikörpern
Inventor: DONIE FREDERIC
IPC: C12P21/08
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose einer HIV-Infektion mittels eines Immunoassays durch den spezifischen Nachweis von p24-Antigen von HIV1, HIV1-SubO und/oder p26-Antigen von HIV2, mindestens einem Antikörper gegen den env-Bereich von HIV1, HIV1-SubO und/oder von HIV2 und mindestens einem Antikörper gegen den pol- und/oder gag-Bereich aus HIV1, HIV1-SubO und/oder HIV2, zum Diagnoseverfahren geeignete Reagenzienkits und Teststreifen, sowie monoklonale Antikörper gegen p24 und deren Verwendung.
Patent WO-9858919-A1 (WO)
Title: Derives de 5-substitues-1,2,4-thiadiazolyle inhibant angiogenese
Inventor: STOKBROEKX RAYMOND ANTOINE
IPC: C07D417/14
Filed: 1998-06-22
Abstract: Cette invention concerne des composés de formule (I), des formes N-oxyde, les sels d'addition acide pharmaceutiquement acceptables et les formes stéréochimiquement isomères de ces derniers. Dans la formule, X représente CH ou N; R1 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, alkyloxy C1-6, alkylthio C1-6, amino, mono ou di(alkyle C1-6)amino, Ar?1, Ar1¿NH-, cycloalkyl C¿3-6?, hydroxyméthyle ou benzyloxyméthyle; R?2¿ représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, amino, aminocarbonyle, mono ou di(alkyle C1-6)amino, alkyloxycarbonyle C1-6, alkylcarbonylamino C1-6, hydroxy ou alkyloxy C1-6; R?3, R4 et R5¿ sont indépendamment sélectionnés entre hydrogène, halo, alkyle C¿1-6?, alkyloxy C1-6, trifluorométhyle, nitro, amino, cyano, azido, alkyloxy C1-6, alkyle C1-6, alkylthio C1-6, alkyloxycarbonyle C1-6 ou Het?1¿; la formule (1) représente Ar?2, Ar2CH¿2- ou Het?2; Ar1 et Ar2¿ représente phényle facultativement substitué; Het?1 et Het2¿ représentent des hétérocycles monocycliques facultativement substitués. On décrit ces composés ayant une activité inhibant l'angiogénèse, leur préparation, des compositions contenant ces composés ainsi que leur utilisation en tant que médicament.
Patent WO-9904814-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN MATTHIAS
IPC: A61K39/42
Filed: 1998-07-23
Abstract: The invention relates to combined pharmaceutical preparations with synergistic effect containing human monoclonal antibodies for treating chronic hepatitis B, as well as a substance having a virostatic action. These preparations can come in separate packing or in a common packing. They are used in particular for treating chronic hepatitis B. The combined administration of the human monoclonal antibody enhances the virostatic action of the individual preparations.
Patent WO-9914694-A1 (WO)
Title: Anordnung zum feststellen der zeitabhängigen standorte von einkaufswagen in einem verkaufsraum
Inventor: LAUSCH HOLGER
IPC: G06Q30/00
Filed: 1998-09-16
Abstract: Zur Verfolgung der Spuren von Einkaufswagen, zur Ermittlung des Käuferverhaltens, zur Optimierung der Warenplazierung und Ladenarchitektur sowie zur Effektivierung und Verifizierung der Werbung, wird eine Anordnung zum Feststellen der zeitabhängigen Standorte von Einkaufswagen in einem Verkaufsraum vorgeschlagen. Diese Anordnung enthält eine dem Verkaufsraum zugeordnete zentrale Steuerungs- und Auswerteeinheit und an den Einkaufswagen sowie im Verkaufsraum Sende- und Empfangsmodule mit jeweils eigenen unterschiedlichen Kennungen. Die Sende- und Empfangsmodule senden und empfangen in einer vorgebbaren zeitlichen Folge wechselseitig entweder Ruf- oder Antwortsignale und geben diese unter Zuordnung ihrer Kennung an die zentrale Steuer- und Auswerteeinheit.
Patent WO-9918355-A1 (WO)
Title: Schraubenverdichter
Inventor: KIRSTEN GUENTER
IPC: F04C18/16
Filed: 1998-10-08
Abstract: Ein Schraubenverdichter besteht aus einem Gehäuse (12), in dem ein Hauptläufer (14) und ein Nebenläufer (16) angeordnet sind, die jeweils eine Welle (18, 24) und einen Schraubenrotor (20, 26) aufweisen. Der Nebenläufer (16) ist axial an dem Hauptläufer (14) abgestützt. Nur der Hauptläufer (14) weist ein Axiallagerteil (22) auf, das an einem Axiallagerteil (66) des Gehäuses (12) abgestützt ist. Durch den Wegfall eines Axiallagers zwischen Nebenläufer und Gehäuse ist die Lagerung des Nebenläufers vereinfacht.
Patent WO-9934799-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de diphenylmethylene piperidine dans la fabrication d'un medicament pour le traitement des troubles de la mobilite
Inventor: RAE DUNCAN ROBERTSON
IPC: A61K31/4545
Filed: 1999-01-05
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un dérivé de diphénylméthylène pipéridine, de formule (A) dans laquelle n vaut 1 ou 2, ou bien de son sel ou de son solvate pharmaceutiquement acceptables, pour la préparation d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention des troubles de la mobilité.
Patent WO-9952417-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung und -verfahren für endoskopartige systeme
Inventor: WAGNER SIMON
IPC: G02B23/24
Filed: 1999-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für endoskopartige Systeme und ein Verfahren zur endoskopischen Beleuchtung mit einer endoskopartigen Vorrichtung, mindestens einem Lichtleiter zur Leitung von Licht von mindestens einer ersten Lichtquelle und einer von dieser getrennten zweiten Lichtquelle an ein distales Ende der endoskopartigen Vorrichtung (16) und mit einer Steuer- und Kontrolleinrichtung (22) zur Steuerung und Einstellung der Intensitäten und/oder Wellenlängen der einzelnen Lichtquellen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung mindestens zwei getrennte Lichtquellen (12a, 12b, ..., 12n) mit Licht mindestens zweier unterschiedlicher Wellenlängen und/oder unterschiedlicher Wellenlängenbereiche und/oder unterschiedlicher spektraler Charakteristika und unterschiedlicher oder gleicher Intensität aufweist und die Steuer- und Kontrolleinrichtung (22) derart ausgebildet ist, daß sie eine Kontrastverstärkung und/oder -regelung durch Änderung der spektralen Lichtverteilung ermöglicht.
Patent WO-0000526-A1 (WO)
Title: Novel method for producing cross-linked vinyl polymers based on quaternary ammonium groups exhibiting a bile acid adsorbent effect
Inventor: LINKIES ADOLF HEINZ
IPC: C08F20/34
Filed: 1999-05-26
Abstract: The invention relates to a method for producing cross-linked vinyl polymers exhibiting a bile acid adsorbent effect of formula (I) in a one-pot reaction, wherein the radicals have the cited meanings.
Patent WO-0119104-A1 (WO)
Title: Interface d'applicatif du service mobile (map) pour l'echange de messages courts via un point de commande de services-reseau
Inventor: VIKMAN TUIJA
IPC: H04M3/42
Filed: 1999-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant, dans un réseau de communication, de transmettre des informations spécifiques entre un élément réseau de commande et un terminal via un centre de services. Ledit procédé consiste à transmettre des données relatives à l'utilisateur et lesdites informations spécifiques entre l'élément réseau et le centre de services via une première connexion de communication, et ce au moyen d'une fonctionnalité d'interfonctionnement ; et à réacheminer au moins les informations spécifiques du centre de services au terminal au moyen d'une fonctionnalité passerelle. Ledit procédé permet également de vérifier si une confirmation pour la sortie des informations spécifiques vers le terminal est requise. Si tel est le cas, des informations de routage destinées à l'élément réseau de commande sont demandées et reçues par le centre de services, en provenance d'un élément réseau. Ces informations de routage permettent de transmettre un rapport d'état du centre de services à l'élément réseau de commande. La présente invention concerne également un dispositif et/ou système de correspondance.
Patent WO-0015027-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entsorgung von exkrementen von in einem stall gehaltenen tieren und einrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: TERWORT ROLAND
IPC: A01K1/01
Filed: 1999-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entsorgung der Exkremente von in einem Stall (10) gehaltenen Tieren, wobei im Stall (10) eine Trennung von Kot und Harn erfolgt, die getrennt voneinander aus dem Stall (10) abgeführt und getrennt voneinander gelagert und/oder einer Weiterbehandlung unterzogen werden. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abführung von Kot und Harn aus dem Stall und deren Lagerung und/oder Weiterbehandlung in frischem Zustand vor Beginn einer Zersetzung erfolgt und daß die Kot-Weiterbehandlung wenigstens folgende Schritte umfaßt: eine Oberflächenvergrößerung des frischen Kots und eine Trocknung des Kots auf einen eine Zersetzung unterbindenden Feuchtegehalt. Weiter betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-0032563-A1 (WO)
Title: Substituierte oxime
Inventor: BACKHAUS DIRK
IPC: A01N25/30
Filed: 1999-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Oxime, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Fungizide.
Patent WO-0033258-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abrechnung des fahrpreises bei der benutzung öffentlicher verkehrsmittel
Inventor: ALBRECHT JOACHIM
IPC: G07B15/02
Filed: 1999-11-30
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung und Abrechnung des Fahrpreises in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie eine Fahrberechtigung vorgeschlagen. Dabei werden von einer durch den Fahrgast (1) mitgeführten, ein elektronisch abgespeichertes Guthaben enthaltenden Speichereinheit (4) während der Fahrt Beträge abgebucht, die in Beziehung zu der jeweils zurückgelegten Wegstrecke stehen.
Patent WO-0044203-A1 (WO)
Title: Ecran d'affichage electroluminescent pour visualiser des motifs fixes et segmentes, et procede de fabrication de ce type d'ecran d'affichage electroluminescent
Inventor: GILL RICHARD E
IPC: H05B33/06
Filed: 1999-12-24
Abstract: L'invention concerne un écran d'affichage électroluminescent. Cet écran comporte un substrat transparent (1) dont une surface (2) est pourvue d'une première couche transparente formant électrode (3) sur laquelle est formée une couche métallique supérieure (12). Cette dernière couche est pourvue d'une couche de matériau isolant (4). Des fenêtres (5) en fonction d'un motif (8, 9, 10)  à visualiser sont formées dans la couche de matériau isolant ainsi que dans la couche métallique supérieure. Une couche organique électroluminescente (6) est déposée sur ladite couche de matériau isolant et dans lesdites fenêtres. Cette couche est pourvue d'une deuxième couche formant électrode (7). Ce motif (8, 9, 10) peut être affiché sans différence de luminosité.
Patent ES-2039154-A1 (ES)
Title: Universal access optical fiber junction box.
Inventor: DIAZ CORTIJO JESUS
IPC: G02B6/44
Filed: 1991-04-22
Abstract: An universal access optical fiber junction box consisting of a box in which the access system to the cables is composed of a series of small external channels and open and independent rubber plugs allowing to handle the cables and optical fiber junctions with a minimal interruption of service, allowing, furthermore, to replace independently all the elements composing the box.
Patent ES-2155288-A1 (ES)
Title: Gene for e.g. gene therapy of diabetes consists of the fusion product of the human insulin gene
Inventor: BOSCH TUBERT FATIMA
IPC: C12N15/85
Filed: 1992-07-30
Abstract: Chimeric gene using the insulin gene or cDNA, especially for gene therapy in diabetes.The chimeric gene is directed by a promoter or fusion of promoters, which are preferably regulated and activated by the diabetic process.Preferably it is obtained by fusion between the human insulin gene and the PEPCK promoter (P-enolpyruvate carboxykinase). Said promoter (fragment - 460 pb to + 73 pb) is fused with the 5' franking region of the human insulin gene (-170 pb to +1). The human insulin gene contains two exons encoding E1 and E2 and two introns, A and B. It also refers to a vector of expression which enables the expression of insulin in cells other than the [beta] cells of the pancreas and to a non-human transgenic animal which expresses the aforementioned chimeric gene. Notably for use in gene therapy for diabetes.< IMAGE >The gene for gene therapy of diabetes comprises the fusion product of the human insulin gene with PEPCK (p-enolpyruvate cosboxyquinase) promoter. A vector for expression of insulin in different cells from the pancreas is also disclosed.
Patent ES-2127042-A1 (ES)
Title: Disc tumbler cylinder
Inventor: WILLACH HORST
IPC: E05B29/04
Filed: 1995-01-10
Abstract: The invention relates to disc tumbler cylinder having a cylinder housing and a cylinder core (3) arranged therein so as to be rotatable around a rotational axis. In the cylinder core (3), closing platelets are arranged one behind the other along the rotational axis (7) and movably held in apertures. Actuation is effected by the shank of the key (38) with cuts (42, 43). For loading the closing discs (22) to cause their locking projection (25) to move into a groove (5) of the cylinder housing (2) there is provided a spring (33) which is arranged in a first slot (27) of the closing disc (22), whose one end is supported on the end face (31) of the slot (27) and whose other end is supported on a supporting web (16) of the cylinder core (3). The closing platelet is additionally guided by the first slot (27) on the supporting web (16). This measure ensures that the closing disc (22) is securely supported and that its movement takes place with a minimum amount of friction. As a result, there occurs an increase in strength. To make it possible to arrange a supporting web (16), the cylinder core (3) is divided into two cylinder core halves (3a, 3b).