baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010005969-A1 (DE)
Title: Metallic object e.g. auto key, for use in transponder identification unit, has bore hole receiving transponder, opening out at side surfaces of object, where bore hole is extended from one of side surfaces to another side surface
Inventor: THIEL VIKTOR
IPC: G09F3/02
Filed: 2010-01-28
Abstract: The object has a bore hole (2) receiving a transponder (1), and opens out at side surfaces (S1, S2) of the object. The hole extends from one of side surfaces to another side surface, and the transponder is fixed in the hole that is connected with an edge recess for lowering a turbulent flow. A turbulent flow lowering unit (3) i.e. slot, is arranged in a region of the hole such that a non-closed material flow is provided around the transponder. The hole includes a base that extends through a slot, and the transponder is arranged in a housing (4). Independent claims are also included for the following: (1) an apparatus for identifying a metallic object, comprising a transponder (2) a method for inserting a transponder into a metallic object.
Patent DE-102010008494-A1 (DE)
Title: Wischanlage für Fahrzeugscheiben
Inventor: SCHOLL WOLFGANG
IPC: B60S1/18
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischanlage für Fahrzeugscheiben, insbesondere für Fahrzeugfrontscheiben, mit mindestens einer in einem Wischwellenlagergehäuse (7) eines Wischwellenlagers (3) gelagerten und durch einen Wischerantrieb (13) antreibbaren Wischwelle (4; 4a), die mit einem ersten, zur Befestigung eines Wischarmes dienenden Wischwellenende (5) aus einer ersten Gehäuseseite (9) des Wischwellenlagergehäuses (7) axial vorsteht, mit einem den Übergang zwischen Wischwelle (4; 4a) und dem Wischwellenlagergehäuse (7) an der ersten Gehäuseseite (9) abdeckenden und auf die Wischwelle (4; 4a) aufrastbaren Abdeckelement (10; 10a). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Abdeckelement (10; 10a) wenigstens einen in Montagerichtung (B) des Abdeckelements (10; 10a) auf die Wischwelle (4; 4a) aufweisenden Abschnitt (35) mit einer geringeren Steifigkeit aufweist, wobei der Abschnitt (35) an einem radial inneren Bereich des Abdeckelements (10; 10a) ausgebildet ist.
Patent DE-102010009743-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Anwendung von elektromagnetischen Feldern (EMF) in therapeutischer Praxis
Inventor: MAZAC KAREL PROF DR
IPC: A61N2/04
Filed: 2010-03-01
Abstract: Verfahren und Vorrichtung für therapeutische Zwecke auf der Basis von EMF, wobei ausschließlich periodische Schwingfunktionen angewendet werden. Mittels viereckiger Spannungspulse werden symmetrische trapezförmige Strompulse, sog. PhysioWaves mit frei einstellbarem Verhältnis zwischen dem dynamischen und dem statischen Anteil erzeugt. Für den Prozessablauf kann zwischen den folgenden Modi gewählt werden: konstant Modus. Frequenzmodus, Pulsweitenmodus und Magnetflussmodus.
Patent DE-102010016796-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing spreading part e.g. expansion sleeve, for expansion anchor in e.g. non-undercut bore hole, involves reshaping anti-rotation elements to spreading part, and forming anti-rotation elements with deforming tool
Inventor: LINKA MARTIN
IPC: B21D53/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: The method involves reshaping anti-rotation elements (7) to a spreading part e.g. expansion sleeve (3) and/or spreading body, to form an expansion anchor with a shaft. The anti-rotation elements are formed with a material-deforming tool (8), which acts at two opposed sides of the spreading part in a tangential manner, where the spreading part is made from metal. The anti-rotation elements are formed opposite to each other with the material-deforming tool that comprises circular-shaping face surfaces. Shaping depth of the material-deforming tool is adjusted.
Patent DE-102010017465-A1 (DE)
Title: Messumformer mit zwei Übertragungskanälen
Inventor: MEIER HEINZ-W
IPC: G01D5/12
Filed: 2010-06-18
Abstract: Die Erfindung schlägt einen Messumformer vor, aufweisend einen ersten Übertragungskanal (100), der ein analoges Messeingangssignal (I) in einer analogen Weise aufbereitet und als aufbereitetes Messsignal zur Verfügung stellt. Weiterhin weist der Messumformer einen zweiten Übertragungskanal (200) auf, der das analoge Messeingangssignal (I) aufbereitet und als Beeinflussungssignal zur Verfügung stellt, wobei das aufbereitete Messsignal und das Beeinflussungssignal kombiniert als Messausgangssignal (O) zur Verfügung gestellt wird. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist ein Messsystem einen Temperatursensor und einen erfindungsgemäßen Messumformer auf.
Patent DE-102010023340-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abstandsmessung
Inventor: RAMIREZ ALEJANDRO
IPC: G01S11/02
Filed: 2010-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Abstandsmessung zwischen einer ersten und einer zweiten Station (S1; S2). Dabei ist ein Empfang eines von der zweiten Station (S2) mit einer bekannten oder auch mit einer zu bestimmenden Kanalbandbreite gesendeten zweiten Signals (SG2) in der ersten Station (S1), eine Bildung von Abtastwerten des zweiten Signals (SG2) mit einer einstellbaren Abtastfrequenz, eine Bestimmung einer Signallaufzeit zwischen dem zweiten Signal und einem zeitlich vorausgehendem ersten Signal (SG1) und eine Bestimmung des Abstands zum Sender aufen. Auf die Abtastwerte und/oder auf das zweite Signal wird dabei ein Rauschsignal (NSE) addiert, dessen Wert für die Rauschvarianz aus der Kanalbrandbreite und der Abtastfrequenz bestimmt wird.
Patent DE-102010026357-A1 (DE)
Title: Shift device for toothed wheel change gear of motor car, has indexing pin comprising shaft element, which is connected with selector shaft, and actuating element, and roller bearing arranged between shaft element and actuating element
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H61/24
Filed: 2010-07-07
Abstract: The device (1) has an indexing pin (4) arranged at a selector shaft (3), and a selector shaft unit (2) comprising a switching console (5) with a shift track (6). The indexing pin is engaged in the track for actuating the switching console. The indexing pin comprises a shaft element (7), which is connected with the selector shaft, and an actuating element (8), which contacts walls of the shift track. A roller bearing (9) i.e. need bearing, is arranged between the shaft element and the actuating element. The actuating element is provided with a layer (13) made of plastic or rubber.
Patent DE-102010026712-A1 (DE)
Title: Device i.e. oil drain plug, for locking aperture of oil sump of automobile, has clamping wings comprising locking projection that faces lower side of insertion portion to engage with detent holders of aperture in locked condition of device
Inventor: SCHWARZKOPF NIKOLAUS
IPC: F01M11/04
Filed: 2010-07-07
Abstract: The device (10) has a locking head (14) arranged at an insertion portion (12), and clamping wings (20, 22) extending above a peripheral portion of the locking head. The insertion portion is inserted into an aperture by rotating the device to lock the aperture. Clamping arms are movably formed at the aperture, and the clamping wings comprise a locking projection (30) that faces a lower side of the insertion portion for engaging with detent holders of the aperture in a locked condition of the device. The locking head comprises a collar (18). An independent claim is also included for an oil sump for an automobile, comprising a ramp-like recess.
Patent DE-102010029024-A1 (DE)
Title: Antrieb für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: E05F3/04
Filed: 2010-05-17
Abstract: Es wird ein Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder einer Tür beschrieben, mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse angeordneten, mit einer Feder beaufschlagten Kolben, der mit einer Abtriebswelle zum Öffnen und/oder Schließen des Flügels zusammenwirkt, wobei in dem mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Gehäuse des Antriebs eine Druckausgleichseinrichtung angeordnet ist. Die Druckausgleichseinrichtung weist ein Ausgleichsgehäuse auf, wobei der Innenraum des Ausgleichsgehäuses der Druckausgleichseinrichtung mit dem Innenraum des Gehäuses des Antriebs mittels einer Hülse in Verbindung steht.
Patent DE-102010031595-A1 (DE)
Title: Fuel pump i.e. gear pump, for conveying fuel in fuel injection system of combustion engine for common-rail system, has relief valve arranged at case, where pressure at maximum overflow rate is small than opening pressure of relief valve
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F02M37/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: The pump (3) has a fuel tank conveying and supplying fuel to a high pressure pump, and a relief valve (1) with a valve seat (11) arranged at a valve seat case (12) and a valve body guide (15) provided in a housing. Cross-section ratio of diameter (DH) of the valve seat case and diameter (DV) of the valve body guide are selected such that pressure at maximum overflow rate is smaller than an opening pressure of the pressure relief valve when the pressure relief valve is opened.
Patent DE-102010034045-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing sleeve-type spacer element to fix steel sheets at distance, involves cutting profiled metal strip into individual metal strips, and deforming individual metal strip to spacer element with front tooth
Inventor: GOEBEL HANS-GEORG
IPC: B21D53/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: The method involves producing a tooth-type profile at narrow sides of a metal strip by embossing. The profile cuts the profiled metal strip into individual metal strips along the length of the metal strips. Each individual metal strip is deformed to a sleeve-type spacer element (1) with a front tooth (8), where the spacer element is provided with a longitudinal slot (2). A profile is produced at the metal strip using embossing force that is directed parallel to a set of broad sides of the metal strip under supporting of the metal strip at a counter bearing. An independent claim is also included for an arrangement for implementing the method for manufacturing the sleeve-type spacer element to fix two components.
Patent DE-102010035453-A1 (DE)
Title: Mehrebenenleiterplatte für Hochfrequenz-Anwendungen
Inventor: MOELLER ULRICH
IPC: H05K1/11
Filed: 2010-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrebenenleiterplatte für Hochfrequenz-Anwendungen mit zumindest einem ersten Trägersubstrat (PCB1) aus hochfrequenzgeeignetem ersten Material und zumindest einem zweiten Trägersubstrat (PCB2, 3) aus einem zweiten Material mit demgegenüber höheren dielektrischen Verlusten. Es sind zumindest eine Signalleitungsstruktur (S1, C1) auf dem ersten Trägersubstrat (PCB1) und zumindest eine mit elektrischem Massepotential verbundene Masselage (M2) auf einer Seite zumindest eines zweiten Trägersubstrats (PCB2, PCB3) sowie elektrischen Durchkontaktierungen (V) durch die Trägersubstrate (PCB1, 2, 3 vorgesehen. Durch das zumindest eine zweite Trägersubstrat (PCB2, PCB3) zur Masselage (M2, M4) hin, vorzugsweise durch zwei Trägersubstrate aus 2. Material zu einer dazwischen liegenden Metallisierungsfläche wird eine Kapazität zur Ableitung hochfrequenter Leistung auf Massepotential ausgebildet, indem auf der der Masselage (M2, M4) gegenüberliegenden Seite des zweiten Trägersubstrats (PCB2, 4) eine Metallisierungsfläche (C3) mit einer der gewünschten Kapazität entsprechenden Größe ausgebildet und die Metallisierungsfläche (C3) über eine Durchkontaktierung (V(C1–C3)) mit der Signalleitungsstruktur (C1) verbunden ist.
Patent DE-102010035599-A1 (DE)
Title: Method for determination of volume of micro drop in e.g. analytic chemistry, involves determining individual volume of drops and/or mean volume of drops from supporting points or mean values of supporting points
Inventor: BRODE TOBIAS
IPC: G01F22/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: The method involves determining three supporting points for drops (1) along a trajectory of the drops or determining mean values of the supporting points for the drops, where the supporting points are values of a motion parameter of the drops based on another motion parameter of the drops. Individual volume of drops and/or mean volume of the drops are determined from the supporting points or the mean values of supporting points. The parameters are selected from a group consisting of time e.g. preset flow time, location e.g. return path, momentary speed or acceleration of the drops. An independent claim is also included for a device for determination of volume of a moving drop.
Patent DE-102010037941-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Halbleiterbauelementfabrikation unter Verwendung eines rekonstituierten Wafer
Inventor: BARTH HANS-JOACHIM
IPC: H01L21/50
Filed: 2010-10-04
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Halbleiterbauelementfabrikation unter Verwendung eines rekonstituierten Wafers (1) beschrieben. Bei einer Ausführungsform werden vereinzelte Halbleiterchips (50, 50a, 50b) in Öffnungen (25) auf einem Rahmen (20) platziert. Ein rekonstituierter Wafer (1) wird ausgebildet, indem eine Formmasse (30) in die Öffnungen (25) gefüllt wird. Die Formmasse (30) wird um die Chips (50, 50a, 50b) herum ausgebildet. Fertiggestellte Dies werden innerhalb des rekonstituierten Wafers (1) ausgebildet. Die fertiggestellten Dies werden von dem Rahmen (20) getrennt.
Patent DE-102010039020-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Regeneration eines Partikelfilters
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: F01M9/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gezielten Einleitung einer Regeneration eines Partikelfilters in einem Abgaskanal einer Brennkraftmaschine, die in Strömungsrichtung des Abgases hinter dem Partikelfilter einen Katalysator aufweist, wobei die Regeneration des Partikelfilters durch einen oxidativen Abbrand der Partikel während der Regenerationsphase erfolgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im warmen Betriebszustand der Brennkraftmaschine, aber bei noch unzureichender Temperatur für eine Regeneration des Partikelfilters zeitweise Maßnahmen zur Erhöhung der Abgastemperatur vor bzw. in dem Partikelfilter ergriffen werden. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Vorrichtung mit einer Steuereinheit, bei der mittels einer in dieser implementierten Programmroutine zeitlich begrenzte Maßnahmen zur gezielten Erhöhung der Temperatur vor bzw. in dem Partikelfilter durchführbar sind. Vorteilhaft ist dabei, dass die Regeneration des Partikelfilters gezielt bei Betriebszuständen, die noch keine selbstständig ablaufende Regeneration zulassen, eingeleitet werden kann, falls eine Regeneration erforderlich ist. Gleichzeitig kann während der Regeneration für alle sonstigen schädlichen Abgaskomponenten eine ausreichende Konvertierung gewährleistet werden. Hierzu kann die Sensorik der Lambdasonden um den Partikelfilter verwendet werden. Ein bevorzugte Verwendung des Verfahrens sieht den Einsatz bei Otto-Motoren vor.
Patent DE-102010039869-A1 (DE)
Title: Method for starting apparatus system e.g. ten power switch for low voltage, of switchgear cabinet, involves enabling operator to locate and determine apparatus using responsive and parameterizing and/or controlling identified apparatus
Inventor: STEINER JOCHEN
IPC: G05B15/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: The method involves arranging an apparatus system comprising multiple apparatuses e.g. power switches, for low voltages, in viewable manner during start-up for an operator, where apparatus includes an interface implemented by communication protocol. A start-up device is attached to the apparatuses via the interface. The attached apparatus is programmable and/or controllable by the start-up device. The apparatus is addressed by the start-up device using a response for enabling the operator to locate and determine the apparatus. The identified apparatus is parameterized and/or controlled.
Patent DE-102010040887-A1 (DE)
Title: Floating device for supporting tower, particularly tower of wind turbine, in water, has planar structure for stabilizing device on water surface, where tower is supported through planner structure
Inventor: CLEMENT JUERGEN
IPC: B63B21/50
Filed: 2010-09-16
Abstract: The floating device has a planar structure (30) for stabilizing the device on the water surface. A tower (20) is supported through the planner structure, and a ballast weight (40) is arranged under the planar structure to center of gravity of the entire device below the hydrostatic lift point of the planner structure, so that the tower stands substantially perpendicular to the water surface. An independent claim is also included for a method for manufacturing a floating device.
Patent DE-102010045749-A1 (DE)
Title: Metal transport container i.e. lattice box, for transporting vendor parts in industrial truck to assembly line in automobile industry, has transponder arranged at lower side of bottom plate in region of midpoint of bottom plate
Inventor: TOEDTER JOACHIM DR
IPC: B65D19/38
Filed: 2010-09-17
Abstract: The container has supporting feet (4) arranged at four corners of a bottom plate (1). A transponder (6) e.g. radio frequency identification (RFID) transponder, is arranged at a lower side of the bottom plate in a region of a midpoint of the bottom plate. The transponder is diagonally aligned from an elongated construction form and to sides of the container below an angle ranging between 30 degrees and 45 degrees. The bottom plate is formed of a wire grid. The transponder is bonded to a grid mesh by a fastening unit e.g. strap, and suspended below the bottom plate.
Patent DE-102010049054-A1 (DE)
Title: Rotor i.e. internal rotor, for electronically commutated internal electric motor, has permanent magnets arranged one behind other in non-uniform spacings for formation of pole gaps spaced along circumferential direction
Inventor: JANKY PETER PAUL
IPC: H02K1/27
Filed: 2010-10-15
Abstract: The rotor (1) has permanent magnets (8, 8a) arranged one behind the other for formation of pole gaps (9, 9a) spaced along circumferential direction. The permanent magnets are arranged one behind the other in non-uniform spacings. The permanent magnets are arranged such that the rotor is balanced. The permanent magnets are equally formed in a magnet series. A magnetic sensor (10) e.g. hall sensor, is assigned to the magnet series with the permanent magnets arranged one behind the other in equal distances. The rotor is rotated around a rotational axis (6).
Patent DE-102010053752-A1 (DE)
Title: Fahrzeugschwingungsvorrichtung für Fahrzeugsitze oder Fahrzeugkabinen
Inventor: HALLER ERWIN
IPC: B60N2/39
Filed: 2010-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugschwingungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz (4, 4a, 4b) oder eine Fahrzeugkabine (3) mit einem Unterteil (11, 29) und einem gegenüber dem Unterteil (11, 29) mittels mindestens einer Dämpfereinrichtung (24–26, 43, 44), federngelagertem Oberteil (4a, 4b), wobei das Oberteil (4a, 4b) an dem Unterteil (11, 29) hängend gelagert ist, sodass das Oberteil (4a, 4b) bei Auftreten von Schwingungen zwischen dem Oberteil (4a, 4b) und dem Unterteil (11, 29) um eine fiktive oder reelle, unterhalb des Oberteils (4a, 4b) angeordnete, sich in Fahrzeugbreitenrichtung oder Fahrzeuglängsrichtung (8) erstreckende Achse (16) schwenkbar ist.
Patent DE-102010063125-A1 (DE)
Title: Method for inductive transmission of electrical energy to energy storage device of vehicle, involves interrupting transmission of energy when distance between transmission unit and radiation-sensitive component is below preset distance
Inventor: FAYE IAN
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: The electrical energy is transferred by an electromagnetic transmission unit (30). The distance (44) between the transmission unit and a radiation-sensitive component (40) such as electro-medical device or implant such as pacemaker, brain pacemaker and breathing device, is detected by a distance determining unit (36). The transmission of the electrical energy is interrupted when the distance is below a predefined distance (49). Independent claims are included for the following: (1) method for inductive transmission of electrical energy to energy storage device of vehicle; and (2) machine for driving motor vehicle.
Patent DE-102010063971-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Energiespeichers
Inventor: GROLL MAX VON
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-12-22
Abstract: Ein Energiespeicher weist zumindest ein Energiespeichermodul (EM m ) mit mehreren Energiespeicherzellen (EZ m,z ) auf. Die Energiespeicherzellen (EZ m,z ) sind jeweils elektrisch gekoppelt mit einer Überwachungseinheit. Die jeweilige Überwachungseinheit ist ausgebildet, in einem aktiven Betriebszustand die Energiespeicherzelle (EZ m,z ) mit einem vorgegebenen Symmetriestrom (I S ) zu entladen. Das Verfahren umfasst hierbei folgende Schritte: Eine Ruhespannung (OVC m,z ) der jeweiligen Energiespeicherzelle (EZ m,z ) wird erfasst und eine Entladezeitdauer (t_aktiv m,z ) für die jeweilige Energiespeicherzelle (EZ m,z ) ermittelt abhängig von der Ruhespannung (OVC m,z ) der Energiespeicherzelle (EZ m,z ) und einem vorgegebenen Zielentladespannungswert (U_global_min). Des Weiteren wird die jeweilige Überwachungseinheit angesteuert zum Entladen der jeweiligen Energiespeicherzelle (EZ m,z ) mit dem vorgegebenen Symmetriestrom (I S ) für die der jeweiligen Energiespeicherzelle (EZ m,z ) zugeordneten Entladezeitdauer (t_aktiv m,z ).
Patent DE-102011000997-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung für Ernährungszwecke
Inventor: OESSER STEFFEN DR
IPC: A23L1/30
Filed: 2011-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung für Ernährungszwecke mit einer verbesserten Wirksamkeit in Bezug auf den Aufbau der Knochenmatrix, umfassend ca. 1 bis ca. 99 Gew.% Kollagenhydrolysat und ca. 1 bis ca. 99 Gew.% eines oder mehrerer Präbiotika, jeweils bezogen auf die Trockenmasse der Zusammensetzung.
Patent DE-102011001996-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Implantat zum Erweitern eines Wirbelkanals
Inventor: BEGER JENS DIPL ING
IPC: A61F2/44
Filed: 2011-04-12
Abstract: Es wird ein Implantat bereitgestellt, mit dem eine Erweiterung des Wirbelkanals von Wirbeln mit geringeren Belastungen für den Patienten möglich ist als bei den bisher üblichen Operationsverfahren, wobei der Wirbelbogen eines Wirbels unter Bildung eines Schnittspalts durchtrennt oder partiell entfernt und das Implantat in den Schnittspalt eingesetzt wird, wobei der Schnittspalt von einander gegenüberliegenden Schnittflächen begrenzt ist und das Implantat einen Implantatkörper mit zwei Kontaktflächen umfasst, welche im in den Schnittspalt eingesetzten Zustand an den Schnittflächen des Wirbelbogens anliegen.
Patent DE-102011002417-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Schaltung, Druckwalze und Verfahren zur Herstellung einer solchen
Inventor: POLSTER STEFFEN
IPC: B41F13/10
Filed: 2011-01-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Schaltung, die eine Mehrzahl von Schaltungselementen mit vorbestimmtem Querschnitt umfasst, unter Einsatz einer Druckwalze die eine Beschichtung mit niedriger Oberflächenenergie aufweist, in die eine Vielzahl von abgegrenzten Drucknäpfchen mit jeweils exakt gemäß dem vorbestimmten Querschnitt der Schaltungselemente eingestelltem Näpfchenvolumen eingeformt ist, wobei im Druckvorgang in den Drucknäpfchen aufgenommene Druckpaste vollständig auf ein Schaltungssubstrat übertragen wird.
Patent DE-102011002458-A1 (DE)
Title: Elektronische Baugruppe mit verbessertem Thermo-Management
Inventor: GUGEL DENIS
IPC: H01L23/36
Filed: 2011-01-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Baugruppe, umfassend ein Leadframe (2), ein Halbleiterbauelement (3), und ein elektrisch leitendes Verbindungselement (4) aus Verbundmaterial (5), wobei das Verbindungselement (4) eine lötbare Metallisierung (6) auf dem Verbundmaterial (5) an einer zum Halbleiterbauelement (3) gerichteten Oberfläche aufweist, wobei eine Wärmeleitfähigkeit des Verbundmaterials (5) des Verbindungselements (4) größer ist als eine Wärmeleitfähigkeit des Halbleiterbauelements (3) und kleiner ist als eine Wärmeleitfähigkeit des Leadframes (2), und wobei das Verbindungselement (4) ausschließlich lokal im Bereich des Halbleiterbauelements (3) vorgesehen ist.