baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012033712-A2 (BR)
Title: âncora de cabo de estai no guy modular
Inventor: HANMING YOU
IPC: E02D5/80
Filed: 2011-04-20
Abstract: âncora de cabo modular. uma âncora de cabo modular (200) inclui uma cabeça de ancoragem (210) e um eixo de fixaçãoi (212). a cabeça de fixação (210) inclui uma região tubular para receber o eixo de fixação (212). o eixo de ancoragem (212) tem uma extremidade que se estende para dentro ou através da região tubular e é retida no seu interior. o eixo de ancoragem (212) é de preferência de aço galvanizado revestido sobre pel.o menos uma parte do seu comprimento com um material resistente à corrosão. o material resistente à corrosão, é de preferência aplicado através de qualquer porção da haste de fixação (212), que é exposta ao solo durante o uso normal. a modularidade da âncora cabo (200) facilita o transporte, armazenagem e instalação, enquanto que a resistência à corrosão do eixo de fixação (212), que promove a longevidade.
Patent BR-112013002911-A2 (BR)
Title: método e aparelho para exibir dados
Inventor: LI BIN
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-09-28
Abstract: método e aparelho para exibir dados. as concretizações da presente invenção revelam um método e aparelho para exibir dados, os quais se relacionam com tecnologias de computador. o método inclui: determinar uma localização onde uma caixa de rolagem está localizada; atualizar um bloco exibido em pelo menos um controle por mover os blocos de dados de acordo com a localização onde a caixa de rolagem está localizada; e, para cada um dos pelo menos um controle, ajustar o tamanho do controle de acordo com o tamanho do bloco de dados exibido no controle. através do ajuste do tamanho de acordo com o tamanho dos blocos de dados, o número do controle é ajustado, assim recursos podem ser economizados e esforços de cálculo podem ser reduzidos. em adição, desde que a altura, do controle é ajustada de acordo com o tamanho do bloco de dados, serviços diversificados podem ser suportador de modo a satisfazer os requerimentos de serviços práticos.
Patent BR-112013009009-A2 (BR)
Title: processo para a separação de fase de um produto com uma centrífuga
Inventor: KLAUS-PETER EICKHOFF
IPC: B04B11/04
Filed: 2011-10-10
Abstract:   PROCESSO PARA A SEPARAÇÃO DE FASE DE UM PRODUTO COM UMA CENTRÍFUGA.
 A presente invenção refere-se a um processo para trabalhar um produto por meio de uma separação de fase em pelo menos duas fases líquidas em conexão com uma decantação adicional de substância sólida, em que o processamento do produto se verifica em uma centrífuga de operação contínua, conformada com uma unidade de separação, possuindo um tambor (3) giratório com eixo de giro (D) vertical, em cujo interior está integrado um cilindro de discos separadores com canais ascendentes, e com um tubo alimentador de produto (4) e pleo menos dois elementos de separação (13, 16) para escoar uma face de líquido mais leve e mais pesada do tambor e aberturas de descarga de substância sólida (10) para escoar uma fase de substância sólida do tambor, em que se forma uma zona de separação entre a fase líquida mais leve e mais pesada, (HP, LP) dentro da centrífuga, se destaca pelo fato de que a fase líquida mais leve (LP) é escoado do tambor de modo contínuo e a fase líquida mais pesada (HP) e a fase de substância sólida são escoados de forma descontínua do tambor (1).
Patent BR-112013011064-A2 (BR)
Title: uso cosmético nutracêutico ou oral e processo de tratamento cosmético oral
Inventor: GUENICHE AUDREY
IPC: A61K36/23
Filed: 2011-11-03
Abstract: uso cosmético nutracêutico ou oral e processo de tratamento cosmético oral. a invenção refere-se ao uso cosmético nutracêutico ou oral de uma quantidade eficaz de pelo menos um ácido graxo monoinsaturado, de um sal do mesmo e/ou de um éster do mesmo, como um agente ativo para tratamento e/ou prevenção de imprefeições na compleição da pele.
Patent BR-112013016933-A2 (BR)
Title: transmissão variável tipo correia transportadora
Inventor: YOON KYU CHO
IPC: F16H37/02
Filed: 2011-12-28
Abstract: transmissão variável tipo correia transportadora uma transmissão continuamente variável tipo coreia transportadora na qual as correias transportadoras tipo roda dentada são enroladas em dispositivos de roldana de acionamento e acionada, cada uma das quais possui um diâmetro variável, a fim de controlar a razão de mudança. os suportes de correia de acionamento são dispostos em um dispositivo de roldana de acionamento de modo a contrair e expandir radialmente. os suportes de correia acionada são dispostos em um dispositivo de roldana acionada de moda a contrair e expandir radialmente. os dentes nas partes dianteiras dos suportes de correia de acionamento e os suportes de correia acionada e os dentes nas partes traseiras dos suportes de correia de acionamento e suportes de correia acionada são orientados em direções opostas. as engrenagens de roda dentada dianteira e traseira formadas nos suportes de coreia de acionamento e engrenagens de roda dentada dianteira e traseira formadas nos suportes de correia acionada para orientadas em direções opostas e são dispostas em posições alternadas sem serem formadas em posições correspondentes em uma linha.
Patent BR-112013023230-A2 (BR)
Title: sensor e tubo distribuidor para detecção de fluidos, especialmente de combustíveis automotivos
Inventor: MAIN LUIZ WAGNER
IPC: G01N33/28
Filed: 2012-03-23
Abstract: resumo sensor e tubo distribuidor para detecção de fluidos, especialmente de combustíveis automotivos. a invenção refere-se a um sensor para detectar as propriedades de combustível de um motor de combustão interna. o sensor compreende, pelo menos, um par de eletrodos internos (12, 13), que se estendem numa direção axial em relação a um ou mais terceiros eletrodos externos (14) que os circundam. a invenção também se refere a um tubo distribuidor de combustível (2) ao qual o sensor pode ser montado e a um método para detectar as propriedades do fluido.
Patent BR-112013027807-A2 (BR)
Title: dispositivo para o transporte individual de frutas
Inventor: GRACIÁN MATEO PERALTA
IPC: A45C3/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: dispositivo para o transporte individual de frutas a invenção inclui uma parte inteira, que compreende uma base central (13), que é o ponto de partida dispostas em uma única direção circunferencial, e terminam em partes de extremidade curtas (6-6') que se conectam às duas estruturas de manipulação (7), que compreendem um meio de enganche, a fim de estabilizar a posição de utilização da parte inteira, em que é definido um espaço de armazenamento que abriga a fruta, tal como a melancia (1), cuja a superfície adapta profundamente os vários elementos da parte inteira. assim, na posição operativa de utilização, o dispositivo de acordo com a invenção, possui uma estrutura do tipo de cesto que adapta profundamente a superfície exterior da fruta.
Patent BR-112013028399-A2 (BR)
Title: artigo para o tratamento de ferimentos
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/14
Filed: 2012-05-02
Abstract: artigo para o tratamento de ferimentos a presente invenção refere-se a um artigo para o tratamento de ferimentos (100), compreendendo pelo menos uma camada plana (105), caracterizado pelo fato de que a camada plana (105) apresenta pelo menos duas abas (102) e uma área central (103), sendo que as abas (102) estão dispostas em torno da área central (103) e que as abas (102) estão unidas uma à outra por meio da àrea central (103).
Patent BR-112014000088-A2 (BR)
Title: anel raspador de óleo para um pistão de um motor de combustão
Inventor: HOLGER FRANZ
IPC: F16J9/14
Filed: 2012-07-04
Abstract: resumo patente de invenção: "anel raspador de óleo para um pistão de um motor de combustão". a presente invenção refere-se a um anel raspador de óleo (1) para um pistão (13) de um motor de combustão, constituído de várias lâminas (2,3) cada qual com uma junta (19,19') e de uma mola distanciadora (4), em formato de um meandro, possuindo uma junta (17). a fim de evitar um enganchamento das pontas da mola distanciadora (4) e da lâmina (2), a junta (10) da lâmina (2) forma um ângulo pontiagudo com o raio da lâmina (2).
Patent BR-112014011408-A2 (BR)
Title: bandagem pneumática com uma banda de rolamento que comporta um feltro impregnado
Inventor: EMMANUEL CUSTODERO
IPC: B60C11/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: 1/1 resumo bandagem pneumática com uma banda de rolamento que comporta um feltro impregnado trata-se de bandagem pneumática com uma banda de rolamento, caracterizada pelo fato de que a dita banda de rolamento comporta um feltro impregnado por um material elastômero termoplástico, e em que as fibras do dito feltro são escolhidas a partir do grupo de fibras têxteis, de fibras minerais e de suas misturas.
Patent BR-112014014364-A2 (BR)
Title: composição e método para remoção de revestimentos de pintura orgânica de substratos
Inventor: CHRISTOPHER GEORGE RINGHOLZ
IPC: C09D9/00
Filed: 2013-02-11
Abstract: resumo patente de invenção: "composição e método para remoção de revestimentos de pintura orgânica de substratos". a presente invenção refere-se a uma composição de decapagem não aquosa para remoção de pintura orgânica curada de substratos compreendendo i. uma fonte de íons hidróxido; ii. um álcool de alto ponto de ebulição tendo um ponto de ebulição de pelo menos 100°c; e iii. pelo menos um tensoativo representado pela seguinte fórmula r-o-(ch2ch2o)nh e em que r é uma cadeia alquila, linear ou ramificada tendo uma cadeia de 2 a 24 átomos de carbono de comprimento. 21507685v1
Patent BR-112014014989-A2 (BR)
Title: termofixo de epóxi
Inventor: EDDIE I GARCIA-MEITIN
IPC: C08G59/18
Filed: 2012-12-19
Abstract: resumo termofixo de epóxi um termofixo de epóxi que inclui um produto de reação de um agente de endurecimento preparado a partir de uma reação de uma primeira resina epóxi e um poliéter poliamina, uma segunda resina epóxi e um endurecedor de amina líquido para o agente de endurecimento e a segunda resina epóxi. o agente de endurecimento é um aduto da segunda resina epóxi e do poliéter poliamina. a fase de poliéter poliamina do agente de endurecimento separa-se para formar partículas no termofixo de epóxi, onde as partículas têm um diâmetro médio volumétrico numa faixa de 20 nm a 200 nm. 1/1
Patent BR-112014016363-A2 (BR)
Title: rolo compactador para um equipamento de compactação de solo
Inventor: MATTHIAS MEIER
IPC: E02D3/026
Filed: 2012-11-23
Abstract: resumo patente de invenção: "rolo compactador para um equipamento de compactação de solo". a presente invenção refere-se a um rolo compactador para um equipamento de compactação de solo que compreende em uma circunferência externa pelo menos um porta-ferramenta versátil (22) para a montagem de uma ferramentas de rolo compactador (16).
Patent BR-112014027022-A2 (BR)
Title: método de perfuração de um furo de poço subterrâneo usando uma coluna de perfuração
Inventor: CHRISTIAN LEUCHTENBERG
IPC: E21B21/10
Filed: 2013-05-03
Abstract: 1 / 1 resumo âmãtodo de perfuraãão de um furo de poão subterrãneo usando uma coluna de perfuraããoâ um mã©todo de perfuraã§ã£o de um furo de poã§o subterrã¢neo usando uma coluna de perfuraã§ã£o que compreende as etapas de: a. injetar um fluido de perfuraã§ã£o para o furo de poã§o atravã©s da coluna de perfuraã§ã£o e remover o referido fluido de perfuraã§ã£o de um espaã§o anular em torno da coluna de perfuraã§ã£o (coroa circular) por meio de uma linha de retorno da coroa circular, b. oscilar a pressã£o do fluido na coroa circular,c. determinar o volume de armazenamento do furo de poã§o e o coeficiente de armazenamento do furo de poã§o para cada oscilaã§ã£o da pressã£o do fluido, d. usar o volume de armazenamento do furo de poã§o e o coeficiente de armazenamento do coeficiente para determinar a proporã§ã£o em volume de gã¡s e a proporã§ã£o em volume de lã­quido na coroa circular durante aquela oscilaã§ã£o da pressã£o.
Patent BR-112015001161-A2 (BR)
Title: métodos de análise de uma amostra de fluido a partir de um reservatório durante ou após a coleta da amostra usando um analisador
Inventor: CYRUS A IRANI
IPC: G01N21/25
Filed: 2012-07-19
Abstract: resumo métodos de análise de uma amostra de fluido a partir de um reservatório durante ou após a coleta da amostra usando um analisador um método de análise de uma amostra de fluido a partir de um reservatório compreende: a coleta da amostra em um recipiente de amostra, em que o recipiente de amostra inclui um receptáculo de amostra e em que a etapa de coleta compreende permitir ou fazer com que a amostra flua para o receptáculo de amostra; a determinação de pelo menos uma propriedade da amostra usando um analisador, em que o analisador está localizado em uma extremidade do receptáculo de amostra, em que a etapa de determinação compreende: (a) o contato da amostra com energia irradiada; e (b) a detecção da interação entre a energia irradiada e a amostra, em que a etapa de determinação é realizada durante a etapa de coleta e durante um fluxo de fluido da amostra para o receptáculo de amostra. um outro método compreende: a transferência da amostra a partir do recipiente de amostra para um segundo recipiente, em que a etapa de determinação é realizada após a etapa de coleta e durante um fluxo de fluido da amostra.
Patent BR-112015001515-A2 (BR)
Title: compostos terapêuticos
Inventor: LEI CHEN
IPC: A61K31/365
Filed: 2013-07-25
Abstract: a abstract: (en)the invention provides compounds useful as anti-cancer agents tradução do resumo resumo patente de invenção: "compostos terapêuticos". a presente invenção provê compostos úteis como agentes anticâncer.
Patent BR-112015005472-A2 (BR)
Title: sistema de ignição para um motor de combustão interna
Inventor: THOMAS PAWLAK
IPC: F02P3/08
Filed: 2013-09-12
Abstract: resumo sistema de ignição para um motor de combustão interna é proposto um sistema de ignição que compreende um gerador de alta tensão, tal como um transformador elevador tendo um lado primário e um lado secundário, uma fonte de energia elétrica que é conectável ao lado primário, e um centelhador projetado para conduzir uma corrente transferida pelo transformador elevador para o lado secundário. o transformador elevador tem um desvio para a transferência de energia elétrica da fonte de energia elétrica para o lado secundário. a invenção é caracterizada pelo fato de que o sistema de ignição é projetado para acoplar a energia elétrica em forma de uma corrente elétrica na forma de uma sequência de pulsos controlada, tal como na faixa de quilohertz, em série com o lado secundário do gerador de alta tensão, ou em paralelo com ele, para manter uma faísca de ignição. além disso, a presente invenção se refere a um processo correspondente para a produção e manutenção de uma faísca de ignição.
Patent BR-112015005875-A2 (BR)
Title: misturas de polímero e artigos feitos a partir dos mesmos
Inventor: JIANYA CHENG
IPC: C08L23/06
Filed: 2013-09-30
Abstract: resumo "misturas de polímero e artigos feitos a partir dos mesmos". composições de polímero que incluem (a) 15,0 a 90,0% em peso de um polímero de etileno ramificado de forma heterogênea que tem unidades de polímero derivadas de pelo menos uma alfa-olefina c3-c20 e que tem cbdi <50,0%; e (b) 85,0 a 10,0% em peso de um polímero à base de etileno e películas feitas dos mesmos são divulgadas.
Patent BR-112015007077-A2 (BR)
Title: interface para o paciente, dispositivo de interface para o paciente, presilha e mecanismo de acoplamento
Inventor: ADAM MICHAEL NEFF
IPC: A61M16/06
Filed: 2013-10-01
Abstract: resumo interface para o paciente, dispositivo de interface para o paciente, presilha e mecanismo de acoplamento a presente invenção refere-se a uma interface para o paciente que inclui um acolchoamento que tem um corpo com uma porção frontal e uma porção traseira. a porção frontal tem uma abertura inferior estruturada para receber um fluxo de um gás de tratamento e um mecanismo de acoplamento. a porção traseira é estruturada para ser engatada à face de um usuário e fornecer uma vedação genericamente contínua com a mesma. a interface para o paciente inclui adicionalmente uma estrutura que tem uma porção em formato de toro definindo uma abertura. a abertura tem pelo menos uma porção do mecanismo de acoplamento ali disposta. 1/1
Patent BR-112015010176-A2 (BR)
Title: dispositivo de embreagem
Inventor: CHRISTOPH RABER
IPC: F16D13/58
Filed: 2013-10-14
Abstract: resumo dispositivo de embreagem a presente invenção refere-se a um dispositivo de embreagem com uma placa de contrapressão e uma placa de compressão deslocável, limitada por, pelo menos, um elemento de alavanca na direção axial, para o aperto com fecho devido à fricção de um disco de embreagem entre a placa de contrapressão e a placa de compressão, sendo que, a placa de contrapressão apresenta, pelo menos, uma seção de presilha que se estende em essência, na direção axial, com a qual está ligado um componente da tampa.
Patent BR-112015014357-A2 (BR)
Title: método e sistema para reduzir recessão de sílica
Inventor: KRISHAN LAL LUTHRA
IPC: F01D5/28
Filed: 2013-11-25
Abstract: resumo método e sistema para reduzir recessão de sílica a presente revelação refere-se a métodos e sistemas para reduzir recessão de sílica de cerâmicas contendo silício ou compósitos de cerâmica contendo silício, particularmente aqueles expostos a um gás de combustão ou a ambientes de gás de combustão, que inclui aqueles expostos a ambientes de gás de combustão de alta temperatura. o método e sistema envolvem a dopagem com silício de ar comprimido e/ou remoção de umidade do ar comprimido antes de mesclar o ar comprimido tratado com o gás de combustão ao qual as cerâmicas contendo silício ou compósitos de cerâmica contendo silício são expostos.
Patent BR-112015015338-A2 (BR)
Title: suspensão de carga e sistema de pesagem para um reservatório de máquina de diálise
Inventor: ALEC HUANG
IPC: A61M37/00
Filed: 2013-11-05
Abstract: resumo suspensão de carga e sistema de pesagem para um reservatório de máquina de diálise um sistema de suspensão e pesagem de carga para uma unidade de reservatório removível de uma máquina de diálise portátil inclui um conjunto de flexão localizado centralmente. o conjunto de flexão inclui imãs e um número de anéis de flexão que permitem o movimento dos imãs ao redor de uma placa de circuito fixa. sensores na placa de circuito detectam mudanças no campo magnético na medida em que os ímãs se movem em relação à placa de circuito. as alterações de campo magnético produzem uma tensão de saída, que é utilizada por um processador para gerar cálculos de peso. a parte superior do conjunto de flexão está ligada ao interior da máquina de diálise. a totalidade da unidade de reservatório é suspensa por uma primeira estrutura interna que está ligada à parte inferior do conjunto de flexão. ter um único conjunto de flexão posicionado acima da unidade de reservatório fornece medições de peso mais precisas enquanto também evita danos ao conjunto a partir de vazamentos de água.
Patent BR-112015015426-A2 (BR)
Title: analisador de amostra de ressonância magnética nuclear (nmr)
Inventor: REBECCA CORINA JACHMANN
IPC: G01N24/08
Filed: 2013-03-01
Abstract: 1 / 1 resumo â€œanalisador de amostra de ressonã‚ncia magnã‰tica nuclear (nmr) â€� um analisador de amostra de ressonã¢ncia magnã©tica nuclear (nmr) tem uma pluralidade de unidades nmr arranjadas numa relaã§ã£o predeterminada entre si. cada uma das unidades nmr inclui uma cã¢mara de amostra tendo um volume sensitivo para conter uma amostra a ser analisada; um dispositivo transmissor e receptor de radiofrequãªncia (rf) proximal ã  cã¢mara de amostra; e um ã­mã£ circundando o dispositivo transmissor e receptor de rf e a cã¢mara de amostra para gerar um campo magnã©tico substancialmente uniforme dentro do volume sensitivo e substancialmente nenhum campo magnã©tico alã©m de uma parede externa do ã­mã£.
Patent BR-112015016380-A2 (BR)
Title: dispositivo de combustão com dupla regeneração de ar e gás
Inventor: DAOMING ZHANG
IPC: F23D14/66
Filed: 2013-08-13
Abstract: resumo dispositivo de combustão com dupla regeneração de ar e gás a presente invenção revela um dispositivo de combustão regenerativa dupla de ar e gás, compreendendo uma caixa regenerativa de ar (10) e uma caixa regenerativa de gás (20). a caixa regenerativa de ar (10) tem uma entrada de ar (11) e um bloco de queimadores de ar (12). a caixa regenerativa de gás (20) tem uma entrada de gás (21) e um bloco de queimadores de gás (22). a caixa regenerativa de ar (10) tem pelo menos duas cavidades regenerativas de ar (13). em duas cavidades regenerativas de ar adjacentes (13), a cavidade regenerativa de ar adjacente à entrada de ar (11) tem um topo de cavidade que é mais alto/mais baixo do que o da cavidade regenerativa de ar adjacente ao bloco de queimadores de ar (12). cada cavidade regenerativa de ar (13) tem um regenerador (1). a caixa regenerativa de gás (20) tem pelo menos duas cavidades regenerativas de gás (23). em duas cavidades regenerativas de gás adjacentes (23), a cavidade regenerativa de gás adjacente à entrada de gás (21) tem um topo de cavidade que é mais alto/mais baixo do que o da cavidade regenerativa de gás adjacente ao bloco de queimadores de gás (22). cada cavidade regenerativa de gás (23) tem um regenerador (1). no caso de o regenerador (1) se contrair ou ser parcialmente danificado, o dispositivo de combustão com dupla regeneração de ar e gás pode evitar o curto-circuito do fluxo, manter a capacidade de acumulação de calor do regenerador (1) e prolongar a vida útil.
Patent BR-112015017625-A2 (BR)
Title: módulo protetor para um suprimento de alimentação de uma unidade de comunicação em barramento, suprimento de alimentação, e, sistema de comunicação em barramento para um sistema de distribuição de energia
Inventor: STIAN SKORSTAD MOEN
IPC: G05F3/18
Filed: 2013-12-03
Abstract: 1 / 1 resumo âmãdulo protetor para um suprimento de alimentaãão de uma unidade de comunicaãão em barramento, suprimento de alimentaãão, e, sistema de comunicaãão em barramento para um sistema de distribuiãão de energiaâ ã descrito um mã³dulo protetor para um suprimento de alimentaã§ã£o de uma unidade de comunicaã§ã£o em barramento, o mã³dulo protetor compreendendo (a) um terminal de entrada (111, 211, 311a, 311b, 311c) para conectar em uma unidade de suprimento de alimentaã§ã£o (105, 205, 305a, 305b, 305c) que ã© composta pela unidade de comunicaã§ã£o em barramento, (b) um terminal de entrada/saã­da (112, 212, 312a, 312b, 312c) para conectar em uma segunda unidade de suprimento de alimentaã§ã£o que ã© externa ã  unidade de comunicaã§ã£o em barramento, (c) um terminal de saã­da (113, 213, 313a, 313b, 313c) para prover suprimento de alimentaã§ã£o para a unidade de comunicaã§ã£o em barramento e (d) uma unidade de relã© (110, 210, 310a, 310b, 310c) adaptada para (i) isolar o terminal de entrada (111, 211, 311a, 311b, 311c) do terminal de saã­da no caso em que uma voltagem no terminal de entrada (111, 211, 311a, 311b, 311c) estiver acima de um primeiro valor limite superior ou abaixo de um primeiro valor limite inferior, e para (ii) isolar o terminal de entrada/saã­da (112, 212, 312a, 312b, 312c) do terminal de saã­da (113, 213, 313a, 313b, 313c) no caso em que uma voltagem no terminal de entrada/saã­da (112, 212, 312a, 312b, 312c) estiver acima de um segundo valor limite superior. adicionalmente, ã© descrito um suprimento de alimentaã§ã£o para uma unidade de comunicaã§ã£o em barramento e um sistema de comunicaã§ã£o em barramento.
Patent BR-112015022848-A2 (BR)
Title: métodos e composições para aumentar a eficiência de maior eficiência de modificação genética visada usando o reparo de genes mediada por oligonucleotídeo
Inventor: CHRISTIAN SCHOPKE
IPC: C12N15/82
Filed: 2014-03-14
Abstract: resumo métodos e composições para aumentar a eficiência de maior eficiência de modificação genética visada usando o reparo de genes mediada por oligonucleotídeo a invenção provê para métodos aperfeiçoados a modificação de genes em células vegetais, e plantas e sementes derivados desta. mais especificamente, a invenção se refere ao aumento da eficiência da mutação do gene alvo combinando oligonucleotídeos de reparação de gene com abordagens que melhoram a disponibilidade de componentes dos mecanismos de reparação de gene de célula alvo. 1/1