baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9817468-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von verbundsicherheitsscheiben
Inventor: HENKEL MICHAEL
IPC: C08K5/54
Filed: 1997-10-18
Abstract: Es wird ein einstufiges Verfahren zur Herstellung von Verbundsicherheitsscheiben beschrieben. Die Verbundsicherheitsscheiben bestehen aus zumindest zwei Glasscheiben und einer Zwischenschicht aus weichmacherhaltigem teilacetalisiertem Polyvinylalkohol. In dem autoklavenfreien Verfahren wird eine weichmacherhaltige teilacetalisierte Polyvinylalkohol-Folie mit einem Wassergehalt von weniger als 0,35 Gew.-%, bezogen auf die Masse der Folie, und einem wirksamen Gehalt eines die Haftung erhöhenden Silicium-organofunktionellen Silans verwendet.
Patent WO-9844257-A1 (WO)
Title: Kupplung für kraftstoffleitungen oder dergleichen
Inventor: SIMS DEWEY MCKINLEY
IPC: F02M55/02
Filed: 1998-01-22
Abstract: Ein mit einer ersten Kraftstoffleitung verbundener, erster Kupplungsteil (1) ist mit seinem Einsteckabschnitt (4) axial in einen Aufsteckabschnitt (11) eines, mit einer zweiten Kraftstoffleitung verbundenen zweiten Kupplungsteiles (2) eingesetzt. Die beiden fluiddicht ineinandergesteckten, einen Durchgangskanal für den Kraftstoff bildenden Kupplungsteile (1, 2) sind durch eine Haltevorrichtung miteinander verbunden, die zumindest ein Paar beim Ineinanderstecken der beiden Kupplungsteile (1, 2) axial ineinanderschiebbare und jeweils an einem Kupplungsteil (1, 2) exzentrisch zum Durchgangskanal angeordnete Sperrelemente (19, 20, 21, 22) umfaßt, zwischen denen, bei fluiddicht ineinandergesteckten Kupplungsteilen (1, 2), ein Bewegungsspiel vorgesehen ist, das die gegenseitige Verdrehbarkeit der beiden Kupplungsteile (1, 2) auf den durch das Bewegungsspiel vorgegebenen Drehweg begrenzt. Die Haltevorrichtung umfaßt ferner zumindest zwei Verriegelungselemente (18, 23, 24), die, bei fluiddicht ineinandergesteckten Kupplungsteilen (1, 2) und axial ineinandergeschobenen Sperrelementen (19, 20, 21, 22), zum gegenseitigen Festhalten der beiden Kupplungsteile (1, 2) miteinander in Eingriff bringbar sind.
Patent WO-9855960-A1 (WO)
Title: Mustererkennungsverfahren
Inventor: FRANKE JUERGEN
IPC: G06K9/62
Filed: 1998-05-28
Abstract: Für ein Mustererkennungsverfahren, bei welchem eine Entscheiderstufe dem Eingangssignal eines Prüfobjekts eine von mehreren Objektklassen zuordnet, wird vorgeschlagen, der Entscheiderstufe einen Rückweisungsklassifikator nachzuschalten, welcher zu jeder von der Entscheiderstufe getroffenen Klassifizierungsentscheidung einen Zuverlässigkeitsfaktor bestimmt und anhand dessen seinerseits eine Entscheidung über die Akzeptanz oder die Zurückweisung der von der Entscheiderstufe getroffenen Zuordnung vornimmt. Der Rückweisungsklassifikator, der vorzugsweise als Polynom-Klassifikator ausgeführt ist, bestimmt den Zuverlässigkeitsfaktor anhand von weiteren aus dem vorangegangenen Erkennungsprozeß verfügbaren Daten. Eine besonders vorteilhafte Auswahl solcher Daten ist angegeben.
Patent WO-9912636-A1 (WO)
Title: Anordnung zur entfernung von wasserdampf aus unter druck befindlichen gasen oder gasgemischen
Inventor: OHLROGGE KLAUS
IPC: B01D53/22
Filed: 1998-07-09
Abstract: Es wird eine Anordung (10) zur Entfernung von Wasserdampf aus unter Druck befindlichen Gasen oder Gasgemischen, insbesondere Luft, vorgeschlagen, wobei das Gas-Dampf-Gemisch (11) auf eine Trenneinrichtung (12) geleitet wird, in der es in einen dampfabgereicherten Gasstrom und in einen dampfangereicherten Gasstrom getrennt wird. Dabei ist die Trenneinrichtung (12) eine Membrantrenneinrichtung, auf die eingangsseitig das unter Druck befindliche Gas-Dampf-Gemisch (11) gebbar ist, das in der Membrantrenneinrichtung (12) retentatseitig in den dampfabgereicherten Gasstrom (13) und permeatseitig in den dampfangereicherten Gasstrom (14) getrennt wird, wobei permeatseitig mittels einer Pumpeneinrichtung (16) ein Unterdruck gegenüber dem zugeführten Gas-Dampf-Gemisch (11) erzeugbar ist.
Patent WO-9913533-A1 (WO)
Inventor: D HULSTER FREDDY
IPC: H01R4/18
Filed: 1998-07-29
Abstract: L'invention concerne un contact enfichable (10) réalisé d'une seule pièce à partir d'une bande métallique. Ce contact comprend une partie contact (12) en forme d'aiguille et une partie connexion (16) servant à raccorder une ligne électrique (18). Un élément de guidage (14), monté entre la partie contact (12) et la partie connexion (16), se présente sous la forme d'un boîtier de section triangulaire. Un côté plat de l'élément de guidage (14) est placé à distance du plan d'origine de la bande métallique, parallèlement à celui-ci.
Patent WO-0011459-A1 (WO)
Title: Elektrochemischer messfühler
Inventor: JACH OLAF
IPC: G01N27/417
Filed: 1999-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Messfühler zum Bestimmen einer Gaskonzentration eines Messgases mit einem elektrochemischen Element, umfassend eine elektrochemische Pumpzelle, die einen ersten Festelektrolytkörper, eine erste und zweite Elektrode und einen über eine Gaszutrittsöffnung mit einem Messgasraum verbundenen Gasraum aufweist, in dem eine der beiden Elektroden angeordnet ist, und umfassend eine elektrochemische Sensorzelle, die eine dritte Elektrode, einen zweiten Festelektrolytkörper und einen Referenzgasraum aufweist, in dem eine vierte Elektrode angeordnet ist, wobei die Elektroden der Pump- und Sensorzelle eine Elektrodenzuleitung aufweisen, und wobei jeweils zwischen einer der Elektrodenzuleitungen der ersten und zweiten Elektrode und dem zugehörigen Festelektrolytkörper eien elektrisch isolierende Schicht zumindest bereichsweise vorgesehen ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die elektrisch isolierende Schicht (24) die Elektrodenzuleitungen (7A, 8A) der ersten, zweiten und/oder dritten Elektrode (7, 8, 11) allseitig zumindest über eine Teillänge (T) der Elektrode (7A, 8A) umgibt.
Patent WO-0234494-A1 (WO)
Title: Procede de moulage d'un manche pour ustensiles de nettoyage
Inventor: TOFT POUL
IPC: B29C45/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la fabrication d'un manche pour ustensiles de nettoyage. Ce procédé consiste à mouler un premier tube creux dans une matière plastique, ce moulage s'opérant dans un moule comportant un noyau, lequel définit une cavité dans le premier tube. Ce noyau est creux et comprend une valve au niveau d'une extrémité. Ledit moule comporte deux mâchoires/inserts de moule placés sur chaque côté de l'axe longitudinal du tube. Ces mâchoires/inserts de moule définissent une ouverture traversante destinée à former la partie de suspension de ce manche. Les surface d'extrémité de ces mâchoires/inserts de moule viennent buter contre les parties du noyau pendant l'injection de matière plastique, ledit noyau se déplaçant à une première distance dans le sens opposé à la partie de suspension et coaxialement avec l'axe longitudinal du tube pendant une injection simultanée de matière plastique fondue. On obtient ainsi un manche comportant une surface et un raccord avec la partie d'ustensile et la partie de suspension, dont la configuration permet de réduire au maximum le risque d'accumulation bactérienne. L'ustensile peut donc présenter des propriétés hygiéniques satisfaisantes en vue d'un nettoyage subséquent.
Patent WO-03045474-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration portable mis sous pression par un liquide pompe, et cartouche correspondante
Inventor: BENDSEN HENRIK
IPC: A61M5/20
Filed: 2002-11-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pompe portable et une cartouche correspondante. Cette cartouche comprend un premier réservoir pour un médicament aqueux combiné à un second réservoir contenant un liquide de pompe, un corps de pompe associé au premier réservoir et conçu pour recevoir le liquide de la pompe, en vue d'expulser le médicament du premier réservoir. Selon un premier aspect, les réservoirs du système peuvent être conçus comme une unité de cartouche jetable à combiner avec une autre unité pour constituer un dispositif d'administration. Ce dispositif d'administration dans sa globalité comprend la pompe servant à pomper le liquide du second réservoir et à l'amener au corps de la pompe, un dispositif de commande de l'actionnement de la pompe, et une source d'alimentation servant à mettre sous tension la pompe, ainsi que le dispositif de commande. Toutefois, au moins un de ces composants peut être incorporé à la cartouche jetable.
Patent WO-8906210-A1 (WO)
Inventor: LOEGSTRUP JOERGEN
IPC: A47B47/03
Filed: 1988-12-28
Abstract: Construction de coin (1) se présentant sous la forme d'éléments profilés en onglet (2), comportant chacun des parties de plaque recourbées (4, 5, 6) ainsi qu'un rabat terminal recourbé supplémentaire (7). On introduit une pièce d'angle (9) dans chaque coin, laquelle est fixée avec des rivets à la partie de plaque recourbée (4). Les éléments de plaques profilées (2) et les pièces d'angle (9) sont configurés de telle manière que l'on peut introduire lesdites plaques d'angle à partir de l'intérieur lorsque lesdits éléments de plaque (2) sont assemblés.
Patent WO-9419615-A1 (WO)
Inventor: FREDERIKSEN GERT HANS
IPC: B63H9/08
Filed: 1994-02-25
Abstract: Coulisseau (4) destiné à se déplacer le long d'une glissière, par exemple, le long d'un mât ou d'une bôme, présentant une gorge (5) comportant une partie intérieure large (18) et une fente étroite (20) délimitée par les deux lèvres opposées (38, 39) de la glissière. Le coulisseau (4) comporte un élément central profilé (16) présentant une partie intérieure renflée (17) destinée à prendre place dans la partie large (18) de la gorge (5) et une partie en forme de col s'étendant dans la fente (20). De plus, le coulisseau (4) comporte un élément roulant prenant appui sur les faces extérieures des deux lèvres (38, 39), de chaque côté de la fente (5). L'élément roulant est formé de plusieurs galets (27) disposés de façon à tourner librement dans un chemin circulaire continu (22) présentant une fente longitudinale (20) s'ouvrant vers l'extérieur et un couloir de retour (24) de chacun des côtés de l'élément central profilé (16). L'utilisation de galets tournant librement assure une résistance au roulement relativement faible dans toutes les situations, même si le coulisseau s'incline par rapport à la glissière. De plus, le nombre de galets permet de maintenir dans des limites acceptables la charge s'exerçant sur la partie des lèvres sur laquelle s'appuient les galets.
Patent WO-9429623-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite pour thermostat
Inventor: LARSEN HENRIK
IPC: F16K31/68
Filed: 1994-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité pour thermostat (1), conçu pour assurer le thermostat (1) contre le vol, contre les endommagements, et pour assurer une rotation prédéterminée du bouton rotatif sur le corps de thermostat (6), ledit bouton servant au réglage de la vapeur désirée. Le dispositif comprend un manchon de sécurité (4) qui d'une part, s'engage autour de l'accouplement entre le corps du thermostat (6) et la vanne de réglage, et d'autre part, s'engage autour du bouton rotatif (7) et est conçu pour être relié de manière non rotative au corps de thermostat (6) et au bouton rotatif (7). Le bouton rotatif (7) peut ainsi être bloqué sur une valeur prédéterminée et peut également être réglé sur une plage sélectionnée de valeurs désirées, plus petite que la plage normale de réglage, un emplacement étant ménagé pour un élément d'accouplement (5) à positionner entre le bouton rotatif (7) et le manchon de sécurité (4). Dans différentes positions angulaires par rapport au bouton rotatif (7), l'élément d'accouplement est disposé soit pour être relié solidairement au bouton et au manchon de sécurité (4), soit pour permettre une rotation limitée du bouton rotatif (7) par rapport au corps de thermostat (6) pour le réglage de la valeur désirée entre deux valeurs limites dont au moins une de ces valeurs limites est sélectionnée par l'accouplement non rotatif de l'élément d'accouplement (5) dans une position angulaire par rapport au bouton rotatif (7) et correspondant à cette valeur limite désirée.
Patent WO-0050126-A1 (WO)
Inventor: KIRSCHBAUM HORST
IPC: A63B51/11
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne une raquette pour jeu de balle, notamment une raquette de tennis, comportant plusieurs cordes longitudinales et plusieurs cordes transversales montées sensiblement perpendiculairement aux cordes longitudinales. Les cordes longitudinales forment des points d'intersection avec les cordes transversales. Il est prévu sur au moins une partie des points d'intersection entre une corde longitudinale et une corde transversale, des éléments intermédiaires élastiques, fixés de manière à ne pas se détacher. L'invention vise à rendre les propriétés de jeu de cette raquette plus variables. A cet effet, les cordes longitudinales et les cordes transversales consiste en un matériau dont l'allongement longitudinal élastique ne dépasse pas 15 %. Les éléments intermédiaires présentent en direction d'une corde transversale par rapport à une corde longitudinale, une déformation élastique d'au moins 20 %, à une pression de 22 N/mm2.
Patent WO-0062355-A1 (WO)
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: H01M50/451
Filed: 2000-04-07
Abstract: The invention relates to composite bodies having at least one first layer, containing a composition comprising (a) 1 to 99 percent by weight of a solid (I) with a primary particle size ranging from 5 nm to 100  mu m or a mixture consisting of at least two solids; (b) 99 to 1 percent by weight of a polymeric binder (II) obtained by polymerization of b1) 5 to 100 percent by weight, in relation to the binder (II), of a condensation product (III) consisting of ( alpha ) at least one compound (IV) capable of reacting with a carboxylic acid or a sulphonic acid or a derivative or a mixture of two or more thereof and ( beta ) at least one mole per mole of the compound (IV) consisting of a carboxylic acid or a sulphonic acid (V) having at least one radically polymerizable functional group or a derivative thereof or a mixture consisting of two or more thereof and b2) 0 to 95 percent by weight, in relation to the binder (II), of an additional compound (VII) having a mean molecular weight (numerical average) of at least 5000 with polyether segments in the main or side chain, wherein the at least one layer is applied on at least one second layer comprising at least one conventional separator.
Patent WO-0073035-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur übertragung von mikrostrukturen
Inventor: REUTHER FRANK
IPC: B29C43/58
Filed: 2000-04-15
Abstract: Bei einer Einrichtung und einem Verfahren zur Übertragung von Mikrostrukturen von einem Werkzeug auf ein zu strukturierendes Substrat besteht die Aufgabe, eine gegenseitige kontrollierbare Ausrichtbarkeit von Werkzeug und formbarem Material zu gewährleisten. Die Einrichtung enthält Träger für das Werkzeug und das Substrat, die in einer Richtung gegeneinander verstellbar sind, aus der eine Abstandsänderung des Werkzeuges und des Substrates zueinander resultiert. Zur Vermessung ausgewählter Orte in mindestens einer Messebene, zu der die Richtung der Verstellung der Träger senkrecht gerichtet ist, ist ein zwischen die Träger einschiebbares Messsystem vorgesehen, das in einer Messposition mit dem Werkzeug in fester räumlicher Beziehung steht. Das Substrat ist zur Ausrichtung gegenüber dem Werkzeug parallel zur Messebene verschiebbar. Die Erfindung ist bei der Herstellung mikrostrukturierter Bauelemente anwendbar.
Patent WO-0076181-A1 (WO)
Title: Multiconnecteur pour telephones mobiles
Inventor: LARSSON MATS
IPC: H01R12/71
Filed: 2000-05-29
Abstract: Un multiconnecteur pour téléphone portatif comprend un connecteur de carte SIM, une batterie intégrée et un microphone, ainsi que des connecteurs additionnels destinés à d'autres dispositifs externes. Le multiconnecteur est monté sur une carte imprimée (PCB) située dans le téléphone et établit le contact électrique entre les connecteurs et la carte imprimée (PCB). L'incorporation de tous les connecteurs sous forme d'un multiconnecteur interne unique simplifie la fabrication et réduit le nombre de composants nécessaires pour fabriquer ledit téléphone.
Patent WO-0105909-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erzeugen von c2- bis c4-olefinen aus einem c4- bis c8-olefine enthaltenden einsatzgemisch
Inventor: KOSS ULRICH
IPC: C10G11/00
Filed: 2000-05-31
Abstract: Das C4-bis C8-Olefine und Wasserdampf enthaltende Einsatzgemisch wird mit einer Eingangstemperatur von 300 bis 700 °C in einen Reaktor geleitet, der eine Schüttung aus körnigem, formselektivem Zeolith-Katalysator enthält. Aus der Schüttung zieht man ein Wasserdampf und C2- bis C4-Olefine enthaltendes Produktgemisch ab, welches man durch mindestens einen Kühler leitet. Das aus dem Kühler kommende dampfförmige Produktgemisch wird verdichtet, wobei der Druck des Produktgemisches um 0,3 bis 7 bar erhöht wird. Das verdichtete Produktgemisch wird durch einen indirekten Wärmeaustauscher geleitet und so weit gekühlt, daß unter Abgabe von Kondensationswärme ein wasserreiches Kondensat entsteht. Das kondensathaltige Produktgemisch leitet man in einen Separator, aus welchem man ein wasserreiches Kondensat und, getrennt davon, ein dampfförmiges C2- bis C4-Olefine enthaltendes Produktgemisch abzieht. Das wasserreiche Kondensat wird entspannt und unter Ausnutzung der vorher bei der Kondensation abgegebenen Kondensationswärme im indirekten Wärmeaustauscher verdampft, wobei man mindestens einen Teil des Wasserdampfs in eine Mischkammer leitet, welcher man C4- bis C8-Olefine enthaltendes Einsatzgemisch zuführt.
Patent WO-0110569-A1 (WO)
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B05C11/10
Filed: 2000-06-30
Abstract: Pour agir sur la possibilité de mise en oeuvre de milieux d'enduction dans un système applicateur, il est prévu d'amener ce milieu à une température uniforme. En vue d'améliorer le processus de nettoyage, un récipient intermédiaire (5) acheminant le milieu d'enduction est monté de manière à pouvoir être raccordé dans le circuit d'alimentation du système applicateur du milieu d'enduction, tout en permettant une amenée de chaleur ou une dissipation de chaleur dans le récipient intermédiaire. Le nettoyage du système s'effectue avec des raccords interchangeables, le récipient intermédiaire demeurant monté.
Patent WO-0110309-A1 (WO)
Title: Medizinisches instrument und verfahren zur schaffung eines hohlraums für einen endoskopischen eingriff
Inventor: LE HUEC JEAN CHARLES
IPC: A61B17/02
Filed: 2000-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument zur Schaffung eines Hohlraums für einen endoskopischen Eingriff in einem menschlichen oder tierischen Körper, mit einer in eine künstliche Körperöffnung einsetzbaren hohlzylindrischen Trokarhülse (1) und mit einer in diese Trokarhülse (1) einziehbaren und aus dieser ausschiebbaren Spreizvorrichtung (2). Ein aus wenigen Einzelteilen aufgebautes und einfach zu handhabendes medizinisches Instrument der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizvorrichtung (2) ein außerhalb der Trokarhülse (1) angeordnetes Halteelement (6) und wenigstens zwei Federblätter (7) aus einem flexiblen Material aufweist, die jeweils in ihrem mittleren Abschnitt einen Bogen bilden und jeweils mit ihren beiden Enden durch die Trokarhülse (1) verlaufend an diesem Halteelement (6) befestigt sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verwendung dieses medizinischen Instruments.
Patent WO-0120580-A1 (WO)
Inventor: HAMBERGER WERNER
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Navigationsvorrichtung, insbesondere zum Einbau in ein Kraftfahrzeug, die einen Monitor (20) aufweist, auf dem eine Abbildung, insbesondere eine Landkarte, darstellbar ist, wobei durch Drehung eines Drehschalters (10) in einem Bedienmodus eine Bewegungsrichtung eines Cursors (26) auf der Abbildung wählbar ist.
Patent WO-0163865-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur daten- und taktrückgewinnung bei einem biphase-codierten datensignal
Inventor: SCHMIDT PETER
IPC: H04L25/49
Filed: 2001-01-16
Abstract: Zur Daten- und Taktrückgewinnung bei einem biphase-codierten Datensignal (Daten) wird das Datensignal mit einer Abtastfrequenz (2, 5•fbit) abgetastet, die grösser als die doppelte Bitfrequenz (fbit) des Datensignals (Daten) ist; dann werden den so gewonnenen Abtastwerten die Bitgrenzen des Datensignals bestimmt und daraus schliesslich die Datenbits und der zugehörige Bittakt (Takt) des Datensignals (Daten) regeneriert.
Patent WO-0170617-A1 (WO)
Title: Wagenheber
Inventor: ALTEN FERDINAND
IPC: B66F3/12
Filed: 2001-01-20
Abstract: Um bei einem Wagenheber mit einem auf dem Untergrund (4) stehenden Standkörper, bestehend aus Standsäule (1) und Fuss (2) und einem an der Standsäule (1) um eine festgelegte horizontale Schwenkachse beweglich befestigten Tragarm (5), der direkt oder indirekt von einer Bewegungsspindel (7) gegenüber dem Untergrund (4) angehoben oder abgesenkt wird, an seinem freien Ende (6) ein festes oder schwenkbewegliches Tragteil trägt und am in die Standsäule (1) eingreifenden Ende eine Verzahnung aufweist, welche in eine Gegenverzahnung eines Steuerschiebers (10) eingreift und den Steuerschieber (10) parallel zur Längserstreckung der Standsäule (1) verschiebt, den Steuerschieber (10) zu vereinfachen und seine Herstellung preiswerter zu gestalten, ist er (1) wenigstens zweiteilig, bestehend aus einem die Gegenverzahnung aufweisenden Führungsteil (16) und einem mit diesem verbundenen Schubteil (17) ausgebildet.
Patent WO-0160823-A1 (WO)
Title: Derives de 3,9-diazabicyclo[3.3.1]nonane ayant une activite analgesique
Inventor: CIGNARELLA GIORGIO
IPC: C07D471/08
Filed: 2001-02-13
Abstract: L'invention concerne les composés de la formule (I) dans laquelle R et R1 sont différents et représentent un groupe C2-C8 acyle linéaire ou ramifié, lesdits composés ayant une activité analgésique.
Patent WO-0162646-A1 (WO)
Title: Appareil portatif comprenant un applicateur monte amovible permettant de transferer un film d'une bande support sur un substrat
Inventor: ROLLION FRANCK
IPC: B43L19/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif portable (1) permettant de transférer un film (F), par exemple un adhésif, de matériau de recouvrement ou coloré d'une bande support (2) sur un substrat (S). Ce dispositif portable (1) comprend un boîtier (6) dans lequel une bobine d'alimentation (4) et une bobine d'enroulement (5) pour une bande support (2) sont montées rotatives; un applicateur (7) agencé sur le boîtier (6) autour des boucles de la bande support (2), ledit applicateur (7) étant monté de façon à se déplacer d'une position rétractée de non utilisation vers une position d'utilisation poussée en avant, sollicitée par une force de retrait élastique; un élément d'actionnement (29) disposé de sorte qu'il est accessible de l'extérieur, ledit élément d'actionnement, lorsqu'il est actionné au moyen d'une force d'actionnement (38) manuelle, permettant le déplacement de l'applicateur (7) vers sa position d'utilisation où il est pressé contre le substrat (S) afin de transférer le film (F). Afin de faciliter et d'améliorer sa manipulation, l'applicateur (7) se déplace automatiquement vers sa position de non utilisation lorsque la pression du dispositif contre le substrat (S) ou lorsque la force d'actionnement (38) est ramenée à une certaine valeur respective.
Patent WO-0177104-A1 (WO)
Title: Bicyclische heterocyclen, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, deren verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61K31/517
Filed: 2001-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft bicyclische Heterocyclen der allgemeinen Formel (I), in der Ra bis Rd, A bis C und X wie in den Ansprüchen 1 bis 5 erwähnt definiert sind, deren Tautomeren, deren Stereoisomere und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträglichen Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Hemmwirkung auf die durch Tyrosinkinasen vermittelte Signaltransduktion, deren Verwendung zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere von Tumorerkrankungen, von Erkrankungen der Lunge und der Atemwege und deren Herstellung.