baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008035401-A1 (DE)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen katalytischen Azetylierung
Inventor: WITTE DANIEL
IPC: C08B37/00
Filed: 2008-07-29
Abstract: Bei einem Verfahren zur kontinuierlichen Azetylierung von Polysaccharid soll ein Druck in einem Reaktorraum so eingestellt werden, dass ein Siedepunkt eine Raktionsgemisches einer gewünschten Reaktionstemperatur entspricht und eine Exothermie der Reaktion durch Verdampfungskühlung kontrolliert wird.
Patent DE-102008038094-A1 (DE)
Title: Transmission unit for drive train of motor vehicle, has drive unit connected with coupling element in torque proof manner, and output unit connected with internal gear of planetary gear transmission in torque proof manner
Inventor: LISTNER THOMAS
IPC: F16H3/60
Filed: 2008-08-16
Abstract: The unit has planetary gear transmissions (P1-P3) arranged one behind the other along a main rotational axis (10), and clutch units (S1-S6) e.g. jaw clutches, for switching eight forward transmission stages. A drive unit (11) is connected with a coupling element (S12) in a torque proof manner, and an output unit (12) is connected with an internal gear (P33) of one of the planetary gear transmissions in a torque proof manner. One of the clutch units is provided such that the coupling element and another coupling element (S11) are connected with one another in a torque-proof manner.
Patent DE-102008039693-A1 (DE)
Title: Handgelenkarthrodeseplatte sowie Sortiment
Inventor: NEUMANN AXEL
IPC: A61B17/58
Filed: 2008-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handgelenkarthrodeseplatte (1), umfassend einen proximalen Fixierabschnitt (2) zur Fixierung der Handgelenkarthrodeseplatte (1) am Radius (12) sowie einen, mehrere Durchgangslöcher (9) zur Aufnahme jeweils mindestens einer Knochenschraube (14) aufweisenden Handwurzelknochenfixierabschnitt (3) zum Fixieren der Handgelenkarthrodeseplatte (1) an mindestens einem Handwurzelknochen (11). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Durchgangslöcher (9) im Handwurzelknochenfixierabschnitt (3) derart quer zur Längserstreckung der Handgelenkarthrodoseplatte (1) beabstandet angeordnet sind, dass in mindestens zwei quer zur Längserstreckung der Handgelenkarthodrodeseplatte (1) nebeneinander angeordnete Handwurzelknochen (11) jeweils mindestens eine Knochenschraube (14) einschraubbar ist.
Patent DE-102008050723-A1 (DE)
Title: Device for cooking, has two, three, four, five or more hot plates, which form hob unit, where one or more devices for extraction of cooking vapors are provided in vertically downward direction
Inventor: BRUCKBAUER WILHELM
IPC: A47J36/38
Filed: 2008-10-11
Abstract: The device has two, three, four, five or more hot plates (1), which form a hob unit (24). One or more devices (2) for extraction of cooking vapors are provided in vertically downward direction between two hot plates or outer side or rear side or front region edge areas (3) of the hob unit.
Patent DE-102008050773-A1 (DE)
Title: Getriebeeinheit
Inventor: BODE JENS
IPC: F16H63/02
Filed: 2008-10-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Getriebeeinheit, insbesondere Doppelkupplungsgetriebeeinheit, mit zumindest einem Getriebegehäuseteil (10), das zumindest teilweise einen Getriebeinnenraum (11) umschließt, und mit zumindest einem ersten Betätigungsaktuator (12), der für eine Betätigung von zumindest einem ersten Getriebeschaltelement (13, 14) vorgesehen ist und der eine Aktuatorgrundeinheit (15) aufweist, die getrennt von dem Getriebegehäuseteil (10) ausgebildet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Aktuatorgrundeinheit (15) zumindest teilweise in dem Getriebeinnenraum (11) angeordnet ist.
Patent DE-102008055952-A1 (DE)
Title: Optischer Mess-Katheter zur Thermodilutions-Messung und Pulskonturanalyse
Inventor: GOEDJE OLIVER
IPC: A61B5/0215
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kathetervorrichtung mit integrierter Faseroptik, insbesondere zum Einsatz in der Thermodilutionsmessung und der Pulskonturanalyse. Dabei weist die Vorrichtung einen arteriellen Katheter (2) mit einem bestimmungsgemäß intravasalen und einem bestimmungsgemäß extravasalen Teil sowie eine optische Sensoreinheit zur kombinierten Druck- und Temperaturmessung an einem Messort am distalen Ende des bestimmungsgemäß intravasalen Teils oder in der Nähe des distalen Endes bestimmungsgemäß intravasalen Teils des Katheters (2) auf. Die optische Sensoreinheit weist einen faseroptischen Leiter (11) auf, welcher vom Messort zu einem proximalen Port verläuft.
Patent DE-102008059289-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhreinrichtung mit einem elektromagnetischen Kraftstoffventil
Inventor: SCHMIDT KARSTEN
IPC: F02M69/18
Filed: 2008-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffzufuhreinrichtung für die Gemischbildungseinrichtung (2) eines Verbrennungsmotors (10) in einem tragbaren, handgeführten Arbeitsgerät. Die Gemischbildungseinrichtung besteht aus einem Kraftstoffspeicher (30), einem schaltbaren Ventil (40) und einem Kraftstoffkanal (20), der in einen Ansaugbereich des Verbrennungsmotors (10) mündet. Das Ventil (40) weist einen ersten, zuführenden Anschluss (41) auf, der mit dem Kraftstoffspeicher (30) verbunden ist, sowie einen zweiten, abführenden Anschluss (42), der mit dem Kraftstoffkanal (20) verbunden ist. Um die beim Schalten des Ventils mechanisch bewegte Kraftstoffsäule zu kompensieren, ist vorgesehen, den abführenden Anschluss (42) über einen Bypasskanal (45) mit dem zuführenden Anschluss (41) zu verbinden und in dem Bypasskanal (45) ein Strömungsventil (46) anzuordnen, welches in Strömungsrichtung (48) vom abführenden Anschluss (42) zum zuführenden Anschluss (41) öffnet und in Gegenrichtung sperrt.
Patent DE-102008059576-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for drive of motor vehicle, has gear wheel provided on crankshaft, where gear wheel stands permanently in contact with gear pinion placed on shaft of starter
Inventor: MICHAEL UWE
IPC: F02M15/02
Filed: 2008-11-28
Abstract: The internal combustion engine has a gear wheel (2) provided on a crankshaft (1). The gear wheel stands permanently in contact with a gear pinion placed on a shaft of a starter. A clutch (5) is arranged between the gear wheel and the crankshaft. The clutch is formed by a clutch element connected with the gear wheel. The clutch element engages guide elements (10a,10b) with a lug-shaped formation (8) in one of multiple grooves (12) which are provided on the circumference of the crankshaft. The guide elements lie under the action of the fixed and outlying clutch element.
Patent DE-102008059906-A1 (DE)
Title: Electromechanical steering for sports vehicle, has electric motor, by which auxiliary moment is introduced in steering depending on driver-side steering command
Inventor: BUSSE CARSTEN
IPC: B62D6/00
Filed: 2008-12-02
Abstract: The electromechanical steering has an electric motor, by which an auxiliary moment is introduced in the steering depending on a driver-side steering command. The devices are provided for differential detection of a periodic and a non-periodic road-side stimulation of the steering. The equipments are provided for generating a signal representing a compensation moment depending on the detected road-side stimulation, which is switched to a control signal of the electric motor. An independent claim is also included for a method for operating an electromechanical steering.
Patent DE-102008062658-A1 (DE)
Title: Ophthalmologisches Lasersystem und Betriebsverfahren
Inventor: BISMANN WILFRIED
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-12-17
Abstract: Bisher wird die Cornea für eine lasergestützte Keratoplastik (refraktive Korrektur, Transplantation) eigens vermessen (Pachymetrie). Während der eigentlichen Operation wird jedoch die Hornhaut durch Aufsetzen eines Kontaktglases und Ansaugen des Auges fixiert, wodurch die Form der Cornea in der Regel verändert wird (Applanation). Dadurch kann das Transplantat von seiner geplanten Form abweichen, so dass es nicht optimal in das Empfängerauge eingesetzt werden kann. Mit der Erfindung sollen lasergestützte operative Eingriffe mit höherer Genauigkeit ermöglicht werden. Mit einem ophthalmologischen Lasersystem wird die Cornea (2) bestrahlt und Detektionslicht konfokal aufgenommen, wobei die Cornea (2) dreidimensional abgetastet wird, indem sie bei einer Beleuchtungs-Laserleistung mittels einer Scannereinheit längs mehrerer Richtungen (R) an mehreren Punkten (P) bestrahlt wird. Anhand des simultan aufgenommenen Detektionslichtes werden Lage und/oder Form einer posterioren Grenzfläche (Endothel) (2.2) der Cornea (2) ermittelt. Dadurch kann eine Lamelle (L) parallel zur posterioren Grenzfläche (2.2) geschnitten werden. Lamelläre Keratoplastik.
Patent DE-102008063507-A1 (DE)
Inventor: FRICK VIKTORIYA
IPC: F02M33/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: The device (10) has a fuel tank (12) containing fuel e.g. kerosene, petrol and diesel, and connected with a heat engine (18) e.g. diesel engine, by a fuel line (14) with a regulatable valve (16). The heat engine is operated with the fuel, and a thermal separation device (20) separates a target fraction of the fuel. A converting device (36) produces hydrogen from the target fraction of the fuel, and a fuel cell system (42) is operated with the hydrogen as fuel gas, where the target fraction comprises a mixture of hydrocarbon. An independent claim is also included for a method for producing mechanical and electrical energies from fuel.
Patent DE-102009000189-A1 (DE)
Title: Dishwasher, particularly household dishwasher, has adjustable foot, which comprises upward pointing shank supported in holding device, and extension tube is fastened on lower end area of adjustable foot
Inventor: HOERSCH JULIA
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-01-13
Abstract: The dishwasher (1), has an adjustable foot, which comprises an upward pointing shank supported in a holding device. The holding device is fixed to the machine. An extension tube is provided, which is fastened on a lower end area of the adjustable foot formed as a fastening section. The fastening section comprises a downward pointing support section.
Patent DE-102009000776-A1 (DE)
Title: Variable speed gear transmission for e.g. tractor, has reversing unit including forward driving clutch and rearwards driving clutch, where output side of reversing unit is connected with drive shaft of main group
Inventor: FISCHER WALTER
IPC: F16H37/04
Filed: 2009-02-11
Abstract: The transmission (1) has an additional fixed wheel (59) arranged at an output side from a fixed wheel (64) and staying in contact with a sliding wheel (41) that is connected with a coupling (K5) arranged on a countershaft (7). An output side of an inlet group (2) and/or an output side (11) of an intermediate gear (4) are connected with a reversing unit (80) that includes a forward driving clutch (KF) and a rearwards driving clutch (KR). An output side of the reversing unit is connected with a drive shaft (13) of a main group (3).
Patent DE-102009001586-A1 (DE)
Title: Maschine und Verfahren zur Gruppierung von Behältnissen
Inventor: ZILL TOBIAS
IPC: B65B35/40
Filed: 2009-03-16
Abstract: Eine Maschine (4) ist zur Gruppierung von nicht formstabilen, mit einem Schüttgut oder einem pastösen Gut nicht vollständig gefüllten Behältnissen (1), wie beispielsweise Schlauchbeutel oder Flachbeutel, vorgesehen. Die Maschine (4) weist einen Schiebeboden (6) oder dergleichen auf, auf den die Behältnisse (1) angeliefert werden. Die Maschine (4) weist eine Positioniereinrichtung mit Mitteln (7) zur Mitnahme des Behältnisses (1) relativ zu dem Schiebeboden (6) auf. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren. Das Behältnis (1) wird mittels eines Einzugs auf eine Auflagefläche (Ebene I) gezogen und auf der Auflagefläche positioniert, wobei in der Auflagefläche anschließend eine Öffnung freigegeben wird, um das Behältnis auf eine Ebene II abzuwerfen.
Patent DE-102009002360-A1 (DE)
Title: Method for determining reference speed of all-wheel-driven vehicle, involves comparing model-based model reference speed with correction speed, and setting reference speed to smaller value of model reference speed and correction speed
Inventor: ERBAN ANDREAS
IPC: B60W40/10
Filed: 2009-04-14
Abstract: The method involves computing correction speed from wheel supporting speed and vehicle longitudinal acceleration. A model-based model reference speed is compared with the correction speed determined from measured variables, where the correction speed is considered only when the wheel speed of a vehicle wheel deviates about a minimum value of the vehicle speed and the wheel acceleration value deviates by a minimum value from the vehicle acceleration. The reference speed is set to the smaller value of model reference speed and correction speed. An independent claim is also included for a regulating and/or control device.
Patent DE-102009002732-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit zwei Halbleiterschaltelementen und einem Freilaufelement
Inventor: OTREMBA RALF
IPC: H02M1/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: Beschrieben ist eine Schaltungsanordnung, die aufweist: ein erstes Halbleiterschaltelement; ein in Reihe zu dem ersten Halbleiterschaltelement geschaltetes zweites Halbleiterschaltelement; ein parallel zu dem zweiten Halbleiterschaltelement geschaltetes Freilaufelement.
Patent DE-102009004359-A1 (DE)
Title: Parkettdiele
Inventor: SCHULTE JOHANNES
IPC: E04F15/04
Filed: 2009-01-08
Abstract: Eine Parkettdiele (1) besitzt eine rechteckige Konfiguration und besteht aus einer Deckschicht (13) aus Holz und einer Trägerplatte (14). In der Unterseite (16) der Trägerplatte (14) sind Schlitze (15) vorgesehen, welche sich über die Breite der Trägerplatte (14) erstrecken. Erfindungsgemäß weist jeder Schlitz (15) zwei Tiefenabschnitte (17, 18) auf. Die Schlitzbreite (b1) im schlitzinnenliegenden Tiefenabschnitt (17) ist konstant, wohingegen die Schlitzbreite (b2) im mündungsseitigen Tiefenabschnitt (18) zur Mündung (23) hin zunimmt.
Patent DE-102009004739-A1 (DE)
Title: Mehrschichtiges abbaubares Polymersystem als Sicherheitselement
Inventor: HELLING GUENTER
IPC: B65D25/20
Filed: 2009-01-15
Abstract: Verwendung eines Materials als Sicherheitselement insbesondere zur Aufdeckung von Plagiaten, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Material um ein mehrschichtiges schichtselektiv abbaubares und/oder schichtselektiv lösliches Polymersystem handelt, das dazu geeignet ist, während des Abbaus eine visuell erkennbare Veränderung zu zeigen. Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein für diese Verwendung geeignetes Sicherheitselement, dessen Herstellung, sowie Produkte, die ein derartiges Sicherheitselement umfassen.
Patent DE-102009005016-A1 (DE)
Title: Vehicle seating has backrest and leg support device for passenger of vehicle seating arranged behind it, particularly rear seat of passenger car, where leg support device has support element supporting stand
Inventor: LAUTENSCHLAGER MICHAEL
IPC: B60N2/62
Filed: 2009-01-17
Abstract: The vehicle seating (10) has a backrest (12) and a leg support device (16) for a passenger (24) of a vehicle seating arranged behind it, particularly a rear seat of a passenger car. The leg support device has a support element (18) supporting a stand (20). The stand of the leg support device is attached in the lower area of the backrest in rotating manner.
Patent DE-102009008047-A1 (DE)
Title: Upper switchable power semiconductor switch's trigger circuit power supply device for voltage source inverter, has timing relay including positive connection connected to input connection of undervoltage monitoring unit
Inventor: WEIS BENNO
IPC: H02M1/08
Filed: 2009-02-09
Abstract: The device has a storage capacitor (C1) including a positive connection (30) connected to a positive output connection (32) of a voltage source using a resistor (R1) and a decoupling diode (D1). Another decoupling diode (D2) is electrically connected in series to the capacitor. A parallel circuit of a capacitor (C3) and a resistor (R2) forms a timing relay (38) and is electrically connected in parallel to the series connection. A positive connection (44) of the timing relay is connected to an input connection of an undervoltage monitoring unit (40) of a trigger circuit (20).
Patent DE-102009008940-A1 (DE)
Title: Combination, useful for the cosmetic and/or medical treatment, and for producing a cosmetic product or a drug, comprises a hyaluronic acid gel and a cream in separate preparations
Inventor: LUDL ROLF
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-02-13
Abstract: Combination comprises a hyaluronic acid gel and a cream in separate preparations.
Patent DE-102009009132-A1 (DE)
Title: Base element for two consecutive attached bees magazine module, has two adapted strips adjusted with grooves at fold of magazine prey
IPC: A01K47/02
Filed: 2009-02-17
Abstract: The base element (1) has two adapted strips (3,4) adjusted with grooves (5,6,7) at a fold of a magazine prey. A bee-closed attachment of a cover element (2) is provided between the magazine frames. An enclosed area is formed between the magazine frames. An area (11) is formed under the base element, in which the trash slider is guided under the base element.
Patent DE-102009009554-A1 (DE)
Title: Sliding door or window frame component, has drainage mechanism including check valve arranged between inlet and outlet of discharge channel and closing channel when gaseous medium flows from pre-determined direction into channel
Inventor: HUEBL MARTIN
IPC: E06B1/04
Filed: 2009-02-19
Abstract: The component (1) has a profile mechanism and a drainage mechanism that includes a receiver unit (2) e.g. collecting tray, for liquid media, a discharge channel (3) and a check valve (4). The check valve is arranged between an inlet (31) and an outlet (32) of the discharge channel. The check valve closes the discharge channel when gaseous medium flows from a pre-determined direction into the discharge channel. A profile arrangement and an elongate profile (5) of the profile mechanism are connected with each other by insulating bars (8).
Patent DE-102009011764-A1 (DE)
Title: Drehantriebsvorrichtung
Inventor: THORWART GERHARD
IPC: F15B15/12
Filed: 2009-03-04
Abstract: Es handelt sich um eine Drehantriebsvorrichtung (1), die ein Vorrichtungsgehäuse (7) aufweist, in dem Antriebsmittel (2) angeordnet sind, die mit einem drehbar gelagerten Abtriebsteil (4) in Antriebsverbindung stehen. Das Abtriebsteil (4) weist einen zumindest teilweise in einer Lageraufnahme (25) des Vorrichtungsgehäuses (7) aufgenommenen Abtriebsteller (5) auf, der von einer ringförmigen Wälzlagereinheit (33) umschlossen ist. Die Wälzlagereinheit verfügt über eine Lagerbaugruppe (34) mit Wälzelementen (35) und mit einer inneren und einer äußeren Laufflächenanordnung (37, 38), wobei die gesamte Lagerbaugruppe (34) innerhalb der Lageraufnahme (25) angeordnet und radial außen von einem Begrenzungs-Wandabschnitt (27) des Vorrichtungsgehäuses (7) umschlossen ist.
Patent DE-102009011861-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für eine NOx-Sonde und Fahrzeugsteuerung
Inventor: ISHIGURO YASUHIRO
IPC: G01N27/419
Filed: 2009-03-05
Abstract: Es wird eine Steuervorrichtung für ein NoX-Sonde bereitgestellt, die unabhängig von Druckschwankungen unter Verwendung einer einzigen NOX-Sonde die genaue Messung der NOX-Konzentration und Sauerstoffkonzentration erlaubt. Eine Steuervorrichtung für eine NOX-Sonde (10) ist mit einer NOX-Sonde (100) verbunden, welche eine erste Pumpzelle (110) und eine zweite Pumpzelle (130) umfasst, durch welche ein zweiter Pumpstrom fließt, der einer NOX-Konzentration im zu messenden Gas entspricht. Die Steuervorrichtung für eine NOX-Sonde (10) umfasst eine erste Pumpstromerfassungseinheit (52, 60), um einen ersten Pumpstrom (Ip1) zu erfassen, der zwischen den Elektroden (112, 113) der ersten Pumpzelle (110) fließt; eine zweite Pumpstromerfassungseinheit (55, 60), um einen zweiten Pumpstrom (Ip2) zu erfassen, der zwischen den Elektroden (132, 133) der zweiten Pumpzelle (130) fließt; eine Sauerstoffkonzentrationsberechnungseinheit (60), um auf der Basis des ersten Pumpstroms (Ip1) und der für die NOX-Sonde eingestellten Sauerstoff- (ersten) Druckkorrekturinformation und des Drucks des Gases eine Sauerstoffkonzentration im zu messenden Gas zu berechnen, die dem Druck des zu messenden Gases entsprechend korrigiert ist; und eine NOX-Konzentrationsberechnungseinheit (60), um auf der Basis des zweiten Pumpstroms (Ip2), der für die NOX-Sonde eingestellten NOX (zweiten) Druckkorrekturinformation und des Drucks des Gases die NOX-Konzentration im zu messenden Gas zu ...
Patent DE-102009014817-A1 (DE)
Title: Fluid-actuated linear drive, has fixing projection cutting out radially and projecting between front side of housing tube and housing lid-covers with respect to axially and permanently placed fixing of damping unit of housing
Inventor: KEES ULRICH
IPC: F15B15/22
Filed: 2009-03-25
Abstract: The drive (1) has a ring shaped damping unit (46) including a ring shaped damping gasket (33) in a region of an inner circumference and a centering attachment (48) in a region of an outer circumference of the unit. A ring-shaped fixing section (52) axially overlaps the centering attachment without any radial rear cuts. A fixing projection (54) cuts out radially, and projects between front sides (12, 13) of a housing tube (6) and housing lid-covers (4, 5) with respect to axially and permanently placed fixing of a damping unit (46) of a housing (2). A sealant is made of nitrile rubber. The damping gasket is made from an elastic material and poly urethane plastic material.
Patent DE-102009015467-A1 (DE)
Title: Metal heat exchanger for use as air intercooler or waste-gas heat exchanger for mixture of exhaust gas and air for motor vehicle, has flat tubes with two narrow and two wide sides and has ribs which together form block with flat tubes
Inventor: ROLL HELMUT
IPC: F28D1/053
Filed: 2009-03-28
Abstract: The metal heat exchanger has flat tubes with two narrow and two wide sides and has ribs which together form a block with the flat tubes. The block has a pipe holder at the ends of the flat tubes. The opposite sides of the block are engaged in the ends of the flat tubes. The collection tanks (10) lie at a common longitudinal axis of the heat exchanger and are arranged at 90 degree around the longitudinal axis in distorted manner.
Patent DE-102009015780-A1 (DE)
Title: Endoskopsystem
Inventor: ENOMOTO TAKAYUKI
IPC: H04N7/18
Filed: 2009-03-31
Abstract: Ein Endoskopsystem umfasst einen ersten und einen zweiten Emitter, eine Faser und eine Steuerung. Der erste Emitter gibt Beleuchtungslicht auf ein Aufnahmeobjekt ab. Der zweite Emitter gibt Infrarotlicht ab. Die Emissionsintensität des zweiten Emitters ist stärker als die des ersten Emitters. Die Faser hat eine Spitze, die sich während Abtastperioden von dem Aufnahmeobjekt aus gesehen spiralförmig bewegt. Die Steuerung steuert die Emissionszeitfolge des ersten und des zweiten Emitters. Licht, das von dem ersten und dem zweiten Emitter abgegeben wird, wird von der Spitze der Faser auf das Aufnahmeobjekt geworfen. Der zweite Emitter emittiert ausgehend von der Steuerung der Emissionszeitfolge in einer vorgegebenen Periode einer der Abtastperioden derart, dass mit dem zweiten Emitter Infrarotlicht auf zumindest einen Teil des Aufnahmeobjekts gestrahlt wird, um eine Markierung vorzunehmen.
Patent DE-102009020094-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Hebeln zur Ventilbetätigung in einem Ventiltrieb einer Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine
Inventor: GATZKA NORBERT
IPC: B23P13/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Hebeln zur Ventilbetätigung in einem Ventiltrieb einer Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine, wobei zunächst ein profilierter Strangabschnitt hergestellt wird, dessen Profil dem des herzustellenden Hebels zumindest weitgehend entspricht, wobei der Strangabschnitt ausschließlich aus einer Metalllegierung hergestellt wird und nachfolgend Hebel durch Abtrennen einzelner Abschnitte von dem Strangabschnitt hergestellt werden, wobei ein spanendes oder spanloses Verfahren der Metallverarbeitung angewendet wird.