baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2234982-T3 (ES)
Inventor: STRAKER PETER
IPC: B32B27/36
Filed: 2002-12-10
Granted: 2005-07-01
Abstract: The repeatedly closable packaging unit (13) for pourable, preferably liquid food products comprises a multilayered closure element (12) consisting of a cover layer, a layer promoting adhesion, an adhesive layer, a layer of hot-sealing lacquer, and a layer of low density polyethylene (LDPE) with a filler material such as talc or chalk. <??>An Independent claim is also included for a multilayered closure element for an outlet of the proposed packaging unit.
Patent ES-2258611-T3 (ES)
Inventor: MYSLOWSKI WLODZIMIERZ
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-02-25
Granted: 2006-09-01
Abstract: The object of the invention is a non-stop-active car headrest, used as additional head support in seats, particularly in cars. A non-stop-active car headrest in the form of a closed container ( 2 ) consists of at least one layer ( 8 ), and preferably several elastic layers ( 8 ) and ( 9 ) filled with an elastic filling ( 10 ), and is provided with a negative pressure system nozzle ( 7 ) with a shut-off valve, while the container ( 2 ) is supported from the back with at least one elastic element ( 4 ), bent out in the direction of passenger's head.
Patent ES-2355495-T3 (ES)
Title: Método para la transmisión de datos de ruta.
Inventor: BUECHER ANDREAS
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-02-05
Granted: 2011-03-28
Abstract: Método para transmitir, al menos, datos de ruta (40) desde una central hacia una unidad terminal, en particular a un equipo de navegación para vehículos, en donde los datos de ruta (40) se relacionan con, al menos, un recorrido de ruta que presenta un punto de partida del recorrido de ruta (1) y un punto de destino del recorrido de ruta (6), en donde los datos de ruta (40) comprenden datos de puntos de referencia del recorrido (44-46), que se relacionan con los puntos de referencia (1-10), que se encuentran entre el punto de partida del recorrido de ruta (1) y el punto de destino del recorrido de ruta (6), en donde dos puntos de referencia adyacentes se conectan mediante un recorrido, y el punto de partida del recorrido de ruta (1) y el punto de destino del recorrido de ruta (6) también conforman un respectivo punto de referencia (1,6), y en donde los datos de puntos de referencia (44-46), además de los atributos del punto de referencia correspondiente (1-10), comprenden atributos de recorridos que se desvían de los respectivos puntos de referencia (1-10), caracterizado porque los datos de puntos de referencia (44-46) para los puntos de referencia que se encuentran al inicio del recorrido de ruta, se deben transmitir en primer lugar, y porque se supone, al menos, que el siguiente punto de referencia se define mediante los siguientes datos (44-46) transmitidos de puntos de referencia, en el caso que los datos (44-46) de puntos de referencia no contengan características en relación al siguiente punto de referencia (1-10).
Patent ES-2329015-T3 (ES)
Inventor: SUAU JEAN-MARC
IPC: C08F2/04
Filed: 2002-02-28
Granted: 2009-11-20
Abstract: The present invention relates to the technical sector of the polymerisation of acrylic acid and its salts, more particularly in solution, more particularly by controlled radical method, the use of the corresponding organo-sulphurated transfer agents, the acrylic acid polymers thus obtained, having a very low polydispersity PD (or very low polymolecularity index IP, which is an equivalent term), and their applications in industry.
Patent ES-2239711-T3 (ES)
Inventor: EISELE MICHAEL
IPC: C08K5/02
Filed: 2002-01-15
Granted: 2005-10-01
Abstract: A solution spinning process for the production of a textile fiber with permanent repellent action includes the steps of preparing a spinnable polymer component and an ambivalent polymer compound which contains a repelling group and a residual group with an affinity for the spinnable polymer component, mixing the ambivalent polymer compound with the spinnable polymer component in a solvent, and spinning the mixture into a fiber, wherein the repelling groups orient themselves in the direction of the surface of the forming fiber and migrate to the surface, while the affine residual groups anchor the ambivalent polymer compound in the spinnable polymer compound as the solvent is driven off.
Patent ES-2252444-T3 (ES)
Inventor: WILISCH WOLF
IPC: F03D9/25
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-05-16
Abstract: Ein Verfahren zum Betrieb einer Windenergieanlage mit einem Drehstromgenerator (3) mit einem Gleichspannungszwischenkreis-Umrichter (6) im Rotorkreis für einen drehzahlvariablen Generatorbetrieb soll die wirtschaftliche Erzeugung elektrischer Energie auch bei schwachem Wind ermöglichen. Dies kann erfindungsgemäss dadurch erreicht werden, dass der Drehstromgenerator (3) bei normalen Windverhältnissen im Normalbetrieb als doppeltgespeiste Asynchronmaschine (DASM) betrieben und bei geringem Wind ausserhalb seines untersynchronen Arbeitsbereiches durch Trennen seines Stators (4) vom Stromnetz (8) und Kurzschliessen desselben über einen dreiphasigen Schlupfwiderstand (14) zu einer einfachen Asynchronmaschine (ASM) umgeschaltet und als solche betrieben wird.
Patent ES-2258638-T3 (ES)
Title: Instalacion de ascensor con zona de proteccion virtual al pie del hueco y/o en la cabeza del hueco y procedimiento para el mando de la misma.
Inventor: DEPLAZES ROMEO
IPC: B66B5/00
Filed: 2002-07-03
Granted: 2006-09-01
Abstract: Instalación de ascensor (20) con una cabina de ascensor (21), un hueco de ascensor (22) y una unidad de accionamiento (25), en la que: - el hueco del ascensor (22) está equipado con un dispositivo de detección (29; 43) que detecta si una persona se encuentra en una zona crítica (32, 33) en el hueco del ascensor (22) o está a punto de entrar en la misma; - el dispositivo de detección (29; 43) está conectado con la unidad de accionamiento (25) de manera que se puede cambiar la instalación de ascensor (20) a un modo operativo especial en el caso en que una persona se encuentra en la zona crítica (32, 33) o está a punto de entrar en la misma; - la unidad de accionamiento (25) tiene un dispositivo de mando (30; 42) especial que impide en el modo operativo especial la entrada de la cabina del ascensor (21) en la zona crítica (32, 33), caracterizada porque el dispositivo de mando especial (30; 42) está diseñado de forma que en el modo operativo especial el funcionamiento de la cabina del ascensores posible sin limitación fuera de la zona crítica (32, 33).
Patent ES-2249605-T3 (ES)
Title: Dispersante polimerico de pigmento utilizado como resina de molienda para pigmentos y metodo para su preparacion.
Inventor: MICHALEC JOSEPH
IPC: C09D7/45
Filed: 2002-07-23
Granted: 2006-04-01
Abstract: Dispersante polimérico de pigmento que tiene una estabilidad mejorada en una dispersión de pigmento que mejora eficazmente la humidificación y molienda de un pigmento en la dispersión de pigmento, comprendiendo dicho dispersante polimérico de pigmento el producto de reacción de: un primer compuesto que tiene múltiples primeros grupos hidroxilo; un anhídrido de ácido carboxílico reactivo con dichos primeros grupos hidroxilo para formar un grupo carboxilato; un segundo compuesto que tiene al menos un grupo epoxi reactivo con dicho grupo carboxilato para formar un segundo grupo hidroxilo; una amina reactiva con dicho grupo carboxilato para formar un grupo aniónico ácido para convertir el grupo carboxilato en sal, y un ácido para controlar el pH del dispersante polimérico de pigmento de modo tal que el dispersante polimérico de pigmento tenga una estabilidad mejorada en la dispersión de pigmento en respuesta a la modificación de dicho pH.
Patent ES-2242056-T3 (ES)
Inventor: GIORGIONI PAOLO
IPC: E05F15/00
Filed: 2002-07-26
Granted: 2005-11-01
Abstract: Pinching-prevention device (1) for automatic doors, in particular for lifts and/or elevators, originally comprising at least a capacitive sensor (2) fastened to at least a wing (4) or positioned in correspondence with an external frame or jamb, to prevent the pinching of things or persons during the opening and/or closing phase of the doors.
Patent ES-2243757-T3 (ES)
Inventor: RACHER ANDY
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-07-19
Granted: 2005-12-01
Abstract: A method for selecting high level antibody producing cells, comprising the step of attaching protein A or protein G to a cell surface, thus capturing secreted, soluble antibody. Fluorescence staining of the captured antibody by conventional methods and subsequent FACS analysis allows to select low abundance high producer single cells.
Patent ES-2212759-T3 (ES)
Title: Nuevas formas polimorfas cristalinas de hidrocloruro de lercanidipino y procedimientos para su preparacion.
Inventor: BONIFACIO FAUSTO
IPC: B01D9/02
Filed: 2002-08-05
Granted: 2006-04-16
Abstract: Hidrocloruro de lercanidipino sólido bruto de la Forma (A), con un punto de fusión de aproximadamente 150-152 ºC (máximo en el DSC) y que comprende aproximadamente un 3-4% (p/p) de acetato de etilo.
Patent ES-2274104-T3 (ES)
Inventor: FORNARI MAURIZIO
IPC: A61F2/00
Filed: 2002-07-24
Granted: 2007-05-16
Abstract: A device (1) for intersomatic stabilization using a mini-invasive approach, which is designed to be inserted between two contiguous vertebrae to keep them at a distance from one another and has a substantially cylindrical body (2) extending along a longitudinal axis (A), and a thread (5) external to and fixed to the body (2) itself; a head end (4) having a cross section that increases along the axis (A) is provided at one end of the body (2) for dilating the intervertebral space as advance of the end (4) itself in the intervertebral space proceeds until there is created with the thread (5) a seat for the subsequent advance of the device (1) having stabilizing function.
Patent ES-2282486-T3 (ES)
Inventor: STUBBS ADRIAN JOHN
IPC: C04B35/632
Filed: 2002-12-03
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to boron-containing compositions for use in clay body, e.g. brick, manufacture. According to the invention clay bodies, such as bricks or tiles, are manufactured by a method comprising mixing into the starting clay a source of B<SUB>2</SUB>O<SUB>2 </SUB>and a migration inhibitor capable of inhibiting the transport of borate towards the surface of the clay during its drying, forming the clay into the desired shape, drying of firing. Using the method according to the invention clay articles of improved properties may be obtained.
Patent ES-2291517-T3 (ES)
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: A61N5/067
Filed: 2002-09-19
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention concerns a device for applying at least a laser needle on a patient's body. Said device comprises a fixing element capable of being adapted to a part of the patient's body. Said fixing element includes at least a guide for receiving the laser needle so that the latter can be moved relative to the body part by means of said guide.
Patent ES-2330929-T3 (ES)
Inventor: FULLMER LINDA
IPC: A23L5/41
Filed: 2002-10-23
Granted: 2009-12-17
Abstract: A stable product containing finely a dispersed carotenoid for use in supplementing aqueous systems, such as foods, beverages, and personal care products, with the carotenoid. An emulsifier is dissolved in water and an anti-foam agent and a source of the carotenoid are added to the solution. The concentrated product may be added to the aqueous systems or dried to form a powder that is readily dispersible in aqueous systems. The product may also include an antioxidant to preserve the activity of the carotenoid. Emulsifiers particularly suited for use include sucrose fatty acid esters. The product is produced without the use of organic solvents or elevated temperatures.
Patent ES-2309236-T3 (ES)
Title: Filtro e indicador de nivel destinado a un sistema de adhesivo fundido en caliente.
Inventor: JETER DAVID R
IPC: B67D7/80
Filed: 2002-10-08
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un dispensador de producto fundido en caliente (18) incluyendo un depósito (28) con al menos una pared lateral (34) y una base (36) que definen colectivamente un interior del depósito que tiene un agujero en su extremo superior (50) para recibir adhesivo fundido en caliente, y una salida (40) cerca de dicha pared lateral y un extremo inferior de dicho interior del depósito, y que comunica con dicho interior del depósito, y un filtro (12) fijado en dicho interior del depósito y que se extiende vertical desde una posición próxima a dicho extremo superior a dicho extremo inferior para definir un volumen filtrado incluyendo dicha salida (40), teniendo dicho filtro una pluralidad de agujeros (48) dimensionados para permitir que adhesivo fundido en caliente líquido pase a través de dicho filtro, donde el filtro (12) está fijado en dicho interior del depósito junto a dicha pared lateral (34) cerca de dicha salida (40); donde los agujeros (48) están dimensionados para bloquear residuos cuando el adhesivo fundido en caliente líquido fluye a través de dicho filtro hacia dicha salida, y caracterizado porque el dispensador incluye además un indicador de nivel de adhesivo (62) en dicho interior del depósito y colocado dentro de dicho volumen filtrado.
Patent ES-2286361-T3 (ES)
Title: Conjunto de desague.
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: E03C1/23
Filed: 2003-07-16
Granted: 2007-12-01
Abstract: Conjunto de desagüe, en particular para una bañera (1) de hidromasaje, con una caja (11) de desagüe y con una salida (3) que puede ser cerrada y empalmada con un tubo de desagüe a través de la caja (11) de desagüe y puede montarse en una abertura (2) de salida de una bañera (1), con una conexión (15) para un elemento (19) de rebosadero y una unidad (20, 22, 24) de accionamiento con la cual es posible abrir y cerrar una válvula (4) en la salida (2) y con la cual se puede abrir y cerrar mediante un elemento (27) de cierre otra conexión (30) unida a la caja (11) de desagüe, pudiendo fijarse por apriete en la otra conexión (30) un manguito (31) para la unión con una tubería de agua residual, caracterizado porque el manguito (31) está fijado en la otra conexión (30) mediante una grapa (34), presentando la grapa (34) dos alas (38) que tienen un extremo (39) separado.
Patent ES-2283687-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para simetrizar los condesadores de una bateria de condesadores.
Inventor: HEIN GERD
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-07-25
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento para simetrizar los condensadores de una batería de condensadores, en donde para vigilar el estado de carga de los condensadores se ponen a disposición tres niveles de tensión mediante una fuente de tensión de referencia y, en cada condensador, se establece la tensión de condensador y se compara con un nivel de tensión, caracterizado porque se indica una carga correcta de un condensador cuando la tensión de condensador está situada entre los dos niveles de tensión inferiores, porque se indica una avería del condensador cuando la tensión de condensador es mayor que el máximo nivel de tensión, porque sólo se simetriza si no se indica ni una carga correcta ni una avería, porque después de la carga de los condensadores para un condensador se dispone del funcionamiento normal, cuando la tensión de condensador alcanza el nivel de tensión mínimo y todavía no ha alcanzado el nivel de tensión medio, porque el funcionamiento de simetrización comienza cuando la tensión de condensador haalcanzado el nivel de tensión medio y finaliza cuando la tensión de condensado ha alcanzado de nuevo el nivel de tensión mínimo y porque, al volver a alcanzar el nivel de tensión mínimo se dispone de nuevo del funcionamiento normal.
Patent ES-2601142-T3 (ES)
Title: Dispositivo para manipular y vaciar contenedores de recogida de residuos
Inventor: ARMANDO LODOVICO
IPC: B65F3/08
Filed: 2003-08-07
Granted: 2017-02-14
Abstract: Dispositivo para manipular y vaciar el contenido de contenedores (C) para recogida de residuos dentro del cuerpo (2) de un vehículo (1) para recogida de basura, comprendiendo dicho dispositivo (3): - un primer bastidor de guiado (6) asociado de una manera oscilante a una pared lateral (4) de dicho vehículo (1); - primeros medios actuadores (14) están articulados de una manera oscilante en un extremo a dicha pared (4) de dicho vehículo (1) y en el otro extremo a dicho primer bastidor de guiado (6), en particular al extremo inferior del primer bastidor de guiado (6), para obtener: - una primera configuración sustancialmente paralela de dicho primer bastidor de guiado (6) con respecto a dicha pared (4); - una segunda configuración inclinada de dicho primer bastidor de guiado (6) con respecto a dicha pared (4) para agarrar un contenedor situado en un punto distante con respecto al vehículo; - una tercera configuración de dicho primer bastidor de guiado (6), con el fin de ejecutar el vaciado de dicho contenedor (C) dentro de dicho cuerpo (2); - un carro (11); - medios de acoplamiento (12) de dicho contenedor (C) asociados a dicho carro (11), comprendiendo dichos medios de acoplamiento dos brazos de agarre rotatorios (13) para dicho contenedor (C); caracterizado porque el dispositivo comprende segundos medios actuadores (15) para deslizar de una manera rectilínea un segundo bastidor de guiado (9) en dicho primer bastidor de guiado (6), siendo apto dicho segundo bastidor de guiado (9) para adoptar al menos una primera posición en la cual dicho segundo bastidor de guiado (9) está sustancialmente insertado dentro de dicho primer bastidor de guiado (6), y una segunda posición en la cual dicho segundo bastidor de guiado (9) está sustancialmente sobresaliendo totalmente por el exterior de dicho primer bastidor de guiado (6), y porque dicho carro (11) está asociado al segundo bastidor de guiado (9) para trasladar dicho contenedor de residuos (C) a lo largo de dicho segundo bastidor de guiado (9).
Patent ES-2242921-T3 (ES)
Inventor: RASMUSSEN KARSTEN
IPC: B02C23/08
Filed: 2003-10-10
Granted: 2005-11-16
Abstract: An apparatus for generating and reusing materials comprising a hydraulic binder is disclosed. The apparatus is especially useful for treating all kinds of products containing gypsum and in particular plaster boards. <??>Through a coarse crusher (3), roller mill (6) and separating drum (8), the plaster board is separated into a substantially gypsum-free residue fraction and a reusable gypsum fraction. <IMAGE>
Patent ES-2328027-T3 (ES)
Inventor: ZHENG JIAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-12-18
Granted: 2009-11-06
Abstract: In the present invention, we described the use of anti-DNA antibody for the detection of prions and diagnosis of Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) diseases in animals and humans.
Patent ES-2250883-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-piridinil y 2-pirimidinil-6,7,8,9-tetrahidropirimido(1,2-a)pirimidin-4-ona sustituidos con heteroarilo.
Inventor: LOCHEAD ALISTAIR
IPC: A61K31/519
Filed: 2003-02-26
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un derivado de pirimidona representado por la fórmula (I) o una de sus sales o uno de sus solvatos o uno de sus hidratos; en donde: X representa: dos átomos de hidrógeno, un átomo de azufre, un átomo de oxígeno o un grupo alquilo C1-2 y un átomo de hidrógeno; Y representa: un enlace, un grupo etenileno, un grupo etinileno o un grupo metileno opcionalmente sustituido por uno o dos grupos elegidos de un grupo alquilo C1-6, un grupo hidroxi o un grupo alcoxi C1-4; R1 representa un anillo de 2, 3 ó 4-piridina o un anillo de 2, 4 ó 5-pirimidina, estando el anillo opcionalmente sustituido por: un grupo cicloalquilo C3-6, un grupo alquilo C1-4, un grupo alcoxi C1-4, un grupo bencilo o un átomo de halógeno; R2 representa anillos bicíclicos heterocíclicos con 1-4 heteroátomos seleccionados de: un átomo de oxígeno, un átomo de azufre y un átomo de nitrógeno y con 5-9 átomos de carbono de fórmula: en la que A, B, C y D representan, cada uno independientemente, un átomo de carbono o un átomo de nitrógeno y W representa a un anillo cíclico de 5, 6 ó 7 miembros, saturado o insaturado, que tiene de 3 a 7 átomos de carbono y 2 a 0 heteroátomos tales como: un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un átomo de nitrógeno; estando el grupo R2 opcionalmente sustituido sobre un átomo de carbono o, cuando es posible, sobre un átomo de nitrógeno por uno o dos átomos o grupos elegidos de: un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-6, un grupo hidroxi, un grupo alcoxi C1-4, un anillo de benceno, un anillo de piridina o un grupo -NR6R7-.
Patent ES-2285118-T3 (ES)
Inventor: FUREBRING CHRISTINA
IPC: A61K48/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2007-11-16
Abstract: A method for in vitro molecular evolution of protein function The invention provides a method for generating a polynucleotide sequence or population of sequences from parent single-stranded polynucleotide sequences encoding one or more protein motifs, comprising the steps of (a) providing a first population of single-stranded polynucleotide molecules and a second population of single-stranded polynucleotide molecules, the first and second populations together constituting plus and minus strands of parent polynucleotide sequences, (b) carrying out a reaction for digesting the first and second populations of single-stranded polynucleotide molecules with an exonuclease to generate corresponding populations of single-stranded polynucleotide fragments, (c) contacting said fragments generated from the plus strands with fragments generated from the minus strands and optionally, adding primer sequences that anneal to the 3' and 5'ends of at least one of the parent polynucleotides under annealing conditions, and (d) amplifying the fragments that anneal to each other to generate at least one polynucleotide sequence encoding one or more protein motifs having altered characteristics as compared to the one or more protein motifs encoded by said parent polynucleotides, wherein, in step (b), at least one parameter of the reaction used for digestion of the first population of single-stranded polynucleotide molecules is different from the equivalent parameter(s) used in the reaction for digestion of the second population of single-stranded polynucleotide molecules. Preferably, the reaction parameter is selected from exonuclease type, exonuclease concentration, reaction volume, duration of the digestion reaction, temperature of the reaction mixture, pH of the reaction mixture, length of parent single-stranded polynucleotide sequences, amount of single-stranded polynucleotide molecules and buffer composition of the reaction mixture.
Patent ES-2304520-T3 (ES)
Title: Transportador de cinta.
Inventor: COTTER DAVID H
IPC: B65G39/071
Filed: 2003-02-07
Granted: 2008-10-16
Abstract: Transportador de acumulación (10, 110, 110'', 110'''') que comprende: paredes laterales opuestas (14, 114); por lo menos dos zonas en tándem (12, 112, 112'', 112''''), comprendiendo cada una de dichas por lo menos dos zonas en tánden (12, 112, 112'', 112''''): un rodillo motorizado (20, 120) y por lo menos otro rodillo (22, 22a, 122) montado giratoriamente en y entre dichas paredes laterales opuestas (14, 114); por lo menos un sensor de artículos (124) que se puede hacer funcionar para detectar artículos en esa zona (12, 112, 112'', 112''''); y por lo menos un módulo de control (126), pudiéndose hacer funcionar dicho por lo menos un módulo de control (126) para controlar dicho rodillo motorizado (20, 120) de por lo menos una de dichas zonas (12, 112, 112'', 112'''') para accionar dicha cinta (18, 118) para transportar artículos a lo largo de la zona respectiva (12, 112, 112'', 112''''), pudiéndose hacer funcionar dicho por lo menos un módulo de control (126) para controlar selectivamente dichos rodillos motorizados (20, 120) en respuesta a dichos sensores de artículos (124) para proporcionar una acumulación de artículos en dichas zonas (12, 112, 112'', 112'''') de dicho acumulador (10, 110, 110'', 110'''') caracterizado por una cinta continua (18, 118) para transportar artículos pasada en torno a dicho rodillo motorizado (20, 120) y a dicho por lo menos otro rodillo (22, 22a, 122), comprendiendo dicha cinta continua (18, 118) de cada una de dichas zonas en tándem (12, 112, 112'', 112'''') una característica de bajo módulo, en donde dicha cinta (18, 118) se estira inicialmente en una dirección longitudinal de dicha cinta (18, 118) por lo menos un 0,75% cuando dicha cinta (18, 118) es pasada en torno a dichos rodillos (20, 120, 22, 22a, 122).