baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335552-C2 (RU)
Title: Tubular billet out of chromium steel of upgraded cutability
Inventor: UGAROV ANDREJ ALEKSEEVICH
IPC: C22C38/60
Filed: 2006-08-30
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: tubular billet is made out of steel, containing in wt %: carbon 0.12-0.17; manganese 0.30-0.60; silicon 0.17-0.37; chromium 0.30-0.60; sulphur 0.025-0.035; nitrogen 0.005-0.010; calcium 0.001-0.006; arsenic 0.0001-0.03; tin 0.0001-0.02; lead 0.0001-0.01; zinc 0.0001-0.005; iron and unavoidable impurities - the rest. At maintaining the ratio: (As+Sn+Pb+5×Zn)≤0.07, Ca/S≥0.055. As impurities steel contains in wt %: phosphorus not more, than 0.035; nickel not more, than 0.25; copper not more, than 0.30. The billet has ferrito-pearlite structure, dimension of an actual grain 5-10 points, macrostructure on central porosity, pointed nonuniformity and liquating square is not more, than 3 points in each kind, subshrinking liquation is not more, than 3 points, liquation strips are not more, than 1 point, nonmetal inclusions on sulphides, pointed oxides, strip oxides, fragile silicates, plastic silicates, undistorted silicates, sulphides and oxy sulphides of a globular shape are not more, than 4.5 points for each kind. The billet has ultimate tensile strength not less, than 687 N/mm 2 , yield point is not less, than 491 N/mm 2 , specific elongation - not less, than 12%, impact elasticity at an ambient temperature - not less, than 78.4 J/cm 2 . 
     EFFECT: upgraded level of consumer properties of billet. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2336980-C2 (RU)
Inventor: VORONIN VJACHESLAV VJACHESLAVO
IPC: B23K1/19
Filed: 2006-10-03
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention may be used in electronic, radio engineering industry and precision instrument-making for soldering of items with high requirements of vacuum density, heat resistance, moisture resistance, corrosion resistance under influence of high pressures, high temperatures and impact loads. Solder that contains titanium is installed between connected surfaces. It is heated in vacuum to the temperature of solder melting and cooled down. Compound that contains lithium pentaborate is applied onto soldered joint. Repeated heating is performed in vacuum to the temperature of at least 850°C with delay of at least 2 minutes and further cooling down to room temperature. Repeated soldering provides for tight cohesion of soldered joint, metal and ceramics. Glassy film is produced on the surface of soldered joint during cooldown. 
     EFFECT: protection of joint against effect of high humidity and temperature. 
     1 ex
Patent RU-2353402-C2 (RU)
Title: Воздуховодное устройство
Inventor: JANG PITER DZHEFFRI
IPC: A61M16/04
Filed: 2005-05-25
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Устройство содержит трубку, вводимую в трахею пациента для передачи газов в легкие пациента и обратно, и надувное уплотнение, расположенное на трубке и надуваемое для обеспечения уплотнения между трубкой и трахеей пациента. Уплотнение ограничивает участок устройства на стороне легких и участок устройства на стороне ротовой полости. Устройство дополнительно содержит средства для облегчения удаления жидкости от участка устройства на стороне ротовой полости и прилегающей к нему области. Эти средства включают ряд проходов в стенке трубки на стороне ротовой полости. Каждый проход открывается в канал, выполненный за одно целое со стенкой трубки и сообщаемый с отверстием вне тела пациента. Раскрыт способ создания искусственного дыхательного канала с использованием устройства. Технический результат состоит в снижении риска инфицирования дыхательных путей. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2344620-C2 (RU)
Inventor: KOTOMTSEV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2007-03-05
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: agriculture; foodstuff. 
     SUBSTANCE: proposed methods specificity consists in a special additive being included in the cow's diet once daily in the course of two or three months. The additive consists of sapropel, white slurry, sodium chloride, fir bough and vitaminous vegetative multicomponent mixture of the following berries and plants, dried and pulverised: shelf fungus, blooming sally, raspberry leaf, meadowsweet, birch leaf, rowan, chokeberry and hypericum, in a specific amount per head of livestock with the weight fractions of all the vitaminous mixture components being equal. The white slurry composition is as follows: aluminium oxide, silicon oxide, ferric oxide, calcium oxide, sodium oxide, sulphur oxide, potassium oxide and free alkali at a specific ratio of components. 
     EFFECT: enhanced performance and improved quality of milk drawn; diversification of the forage additives assortment and usage of generally available components of local origin. 
     2 cl, 4 tbl
Patent RU-2355168-C2 (RU)
Title: Fish box
Inventor: KOROLEV ALEKSANDR VJACHESLAVOVICH
IPC: A01K97/22
Filed: 2007-05-07
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: fishery. 
     SUBSTANCE: box has a housing, cover and band for handling. The side walls of the housing are made in such a way that removable containers designed for arrangement of bails cleaning holes, can be fixed on the side walls. The lower part of each side wall of the housing has hollows, the walls of which from the inner side of the bottom service as locking ledges for convenient installation of the containers inside of the housing. The band is equipped with a device bringing into action thermometer and compass. 
     EFFECT: enhancement of operational capabilities and increase of convenience while using the box. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2363548-C2 (RU)
Title: Фторполимерное антиадгезионное покрытие, обладающее улучшенными свойствами теплопередачи и сопротивления истиранию
Inventor: VICH MAJKL DZH
IPC: B05D5/08
Filed: 2005-12-15
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к структуре, включающей подложку и прокаленное антиадгезионное покрытие на подложке. Такое покрытие включает нижнее покрытие и верхнее фторполимерное покрытие, в котором упомянутое нижнее покрытие содержит магнитные чешуйки и множество частиц карбида кремния. Подложки с покрытием согласно данному изобретению имеют улучшенные свойства теплопередачи, улучшенное сопротивление истиранию и хорошее соскальзывание. 14 з.п. ф-лы, 16 табл.
Patent RU-2463484-C2 (RU)
Title: Узел диффузор-выпрямитель для турбомашины и турбомашина, содержащая диффузор-выпрямитель
Inventor: DAGENE LJUK ANRI KLOD
IPC: F01D9/04
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Узел (10) диффузор-выпрямитель предназначен для подачи воздуха в кольцевую камеру (20) сгорания турбореактивного двигателя или турбовинтового двигателя самолета. Узел (10) содержит радиальный диффузор (12) и кольцевой выпрямитель (14). Радиальный диффузор (12) содержит два кольцевых фланца (22, 24), соединенных лопатками (26) со спиральным наклоном. Кольцевой выпрямитель (14) установлен на выходе диффузора и содержит две цилиндрических обечайки (28, 30), соединенные радиальными лопатками (32). Кольцевые фланцы (22, 24) диффузора и цилиндрические обечайки (28, 30) выпрямителя выполнены из листов. Радиальные лопатки (32) закреплены пайкой. Радиально внутренние концы кольцевых фланцев (22, 24) диффузора соединены с кольцевыми стенками (44, 46), которые снабжены крепежными фланцами (48, 50) и которые находятся радиально внутри лопаток диффузора. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2394691-C2 (RU)
Inventor: O DONOKH JU KAREN
IPC: C09D7/63
Filed: 2005-12-14
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions for marking substrates. The invention describes a composition for marking substrates, which contains 0.01-50 wt % colourant, 0.01-50 wt % metal salt and carboxylic acid, 1-80 wt % binder and 1-99 wt % organic solvent. Also described is a method of preparing the said composition, a substrate coated with the said composition and a method of marking substrates using the said compositions. The disclosed composition is based on using readily accessible carboxylic acid salts which can not be coloured before exposure to effects of energy. 
     EFFECT: composition enables to obtain semi-transparent or transparent coatings with high intensity and brightness. 
     9 cl, 14 ex
Patent RU-2369097-C2 (RU)
Inventor: DZHOJJA POL
IPC: A01N25/30
Filed: 2005-12-30
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: herbicide composition is described, containing aminophosphate or aminophosphate salt, particularly a herbicide composition containing a relatively large amount of aminophosphate or aminophosphate salt and a surface active composition of a betaine compound. A method of producing the herbicide composition is also described. 
     EFFECT: obtaining a stable composition, with fast biological effect on some economical significant weeds. 
     22 cl, 4 ex
Patent RU-2360226-C2 (RU)
Inventor: MAZHIRIN VASILIJ FEDOROVICH
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-07-30
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed device is provided with a flat subframe, installed between the base and the platform of the stand perpendicular the base. The subframe is fixed on the platform of the stand, and between the subframe and the base, there are coupling straps with intersecting grooves on both sides. Each coupling strap is in contact with the base through the upper groove and with the subframe through the lower groove. Each coupling strap is provided with two pairs of retaining plates, fitted in parallel with the grooves in the coupling strap and fixed on it using bolts. One pair of retaining plates is fixed on top of the coupling strap and interacts with its base, and the other pair is fixed at the bottom on the coupling straps and interacts with the subframe. On the retaining plates, on the side with which they are attached to the coupling straps, there are longitudinal grooves. Installation of the test object in the required position on the stand is done by moving the base, on which the test object is fixed, along the upper grooves of coupling straps, which in turn can move through their lower grooves about the subframe. 
     EFFECT: possibility of installing the test object in the required position on the stand simultaneously on two coordinates without dismantling the test object, cutting on time for preparing the test object for testing. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2371184-C2 (RU)
Inventor: DEZESKELL KRISTIAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-02-23
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention concerns medicine, particularly novel solid pharmaceutical composition of thelithromycin. Composition includes thelithromycin or one of its addition salts with pharmaceutically acceptable acid as active agent, and microcrystalline cellulose as inert filler with plastic properties. ^ EFFECT: reduced size of thelithromycin tablet at the same thelithromycin content, increased rupture strength of tablet. ^ 12 cl, 1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2362326-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L27/50
Filed: 2007-09-25
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: production method of protein-carbohydrate product includes preparation of soya and carbohydrate component mixture in the form of tomato paste with 25% content of dry substances and its viscolisation. As soya component protein-carbohydrate mineral paste is used, that is obtained by sprouting soya seed at temperature of 24-26°C and seed layer height 15-20 cm in mineral carbo-hydrate-natrium water environment with filling up to the length of sprouts 4.0-5.0 cm every hour, with following barometric processing, cooling down and keepin till paste-like consistence with 25% dry substance content. Herewith protein-mineral paste is homogenised in the mix with tomato paste in the ratio 1:1. The obtained protein carbo-hydrate product can be used as sauce or paste to various garnished in catering. 
     EFFECT: natural protein carbo-hydrate product rich with mineral substances with high nutritious value using not technological but biochemical processes, decreases man-power effort and energy consumption of the production. 
     1 ex
Patent RU-2369854-C2 (RU)
Title: Способ контроля состояния газотурбинного двигателя
Inventor: MAKAROV VIKTOR PETROVICH
IPC: G01M15/14
Filed: 2007-10-01
Granted: 2009-10-10
Abstract: В способе контроля состояния газотурбинного двигателя система диагностики делится на диагностику по частицам размером меньше тонкости фильтрации (10-15 мкм) масляных фильтров («фильтрующихся») и диагностику по частицам размером больше тонкости фильтрации («нефильтрующихся»). При диагностике по «фильтрующимся» частицам определяют характер процесса повреждения трущихся поверхностей с использованием спектрального, феррографического и(или) сцинтилляционного анализа. При диагностике по «нефильтрующимся» частицам производят их классификацию по внешнему виду и размерам, определяют марку материала стали (сплава) с использованием рентгеновских спектрометров при помощи специального программного обеспечения и после проведения поисковых работ принимают решение о допуске к эксплуатации или съему двигателя. В качестве контрольных элементов используют сигнализаторы стружки, установленные в магистралях откачки масла от опор, при этом сигнал с контрольных элементов поступает на многоканальную систему регистрации параметров полета и выводится на автоматическое цифровое печатающее устройство, расшифровку записей которого производят после каждого возвращения самолета в базовый порт, по результатам которой производят внеплановый осмотр всех контрольных элементов. При большом количестве и размерах частиц, при которых не срабатывают контрольные элементы, срабатывает фильтр-сигнализатор, установленный на выходе из масляной системы, сигнал от которого поступает в кабину экипажа самолета. По месту установки на двигателе сигнализатора, на котором обнаружены частицы износа, по марке стали (сплава), по характеру частиц определяют место повреждения с локализацией до модуля, агрегата, детали. Технический результат изобретения - обеспечение безопасности полетов и снижение трудоемкости технического обслуживания. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2418933-C2 (RU)
Title: Защитное устройство, имеющее зацепляющийся элемент
Inventor: VEHLEJD FRANKLIN KH ML
IPC: E05B73/00
Filed: 2006-05-22
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к защитным устройствам и может быть применено для предотвращения краж в магазинах. Защитное устройство для изделия содержит корпус, запирающий механизм, защитный ярлык и зацепляющий элемент. Запирающий механизм приводится в действие магнитом. Запирающий механизм и защитный ярлык расположены в корпусе. Корпус содержит углубление. Углубление включает в себя часть для приема зацепляющего элемента. Закрытая часть углубления предназначена для прикрепления изделия к корпусу. Система защитного устройства содержит съемное устройство для открепления устройства крепления. Съемное устройство содержит магнит. Обеспечивается возможность санкционированного отделения защитного устройства от изделий. Достигается надежная защита изделий от краж. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 36 ил.
Patent RU-2377418-C2 (RU)
Title: Осевая секция ротора турбины
Inventor: BRJUKHER MARKUS
IPC: F01D5/30
Filed: 2007-12-27
Granted: 2009-12-27
Abstract: Осевая секция ротора турбины включает примыкающую к двум торцевым первым боковым поверхностям внешнюю периферийную поверхность и дополнительную периферийную поверхность, соседнюю с одной из первых боковых поверхностей. Во внешней периферийной поверхности выполнены пазы для рабочих лопаток турбины. В дополнительной периферийной поверхности выполнен, по меньшей мере, один открытый радиально наружу уплотнительный паз с несколькими вставленными в него уплотнительными элементами. Уплотнительные элементы, по меньшей мере, частично перекрывают торцевые проемы удерживающих рабочие лопатки пазов. К дополнительной периферийной поверхности примыкает вторая боковая поверхность. Для каждого уплотнительного элемента во второй боковой поверхности предусмотрено отверстие, проходящее в осевом направлении и пронизывающее, по меньшей мере, одну из боковых стенок уплотнительного паза. Каждый уплотнительный элемент фиксирован от сдвига в направлении периферии сидящим в отверстии пальцем. Предусмотрено также средство, фиксирующее каждый палец от перемещения вдоль отверстия и содержащее предохранительную пластину. Предохранительная пластина выполнена, по меньшей мере, с одним отверстием, соосным с одним из отверстий боковых стенок уплотнительного паза так, что вставленный в соответственно соосные отверстия палец фиксирует предохранительную пластину от отделения. Изобретение позволяет обеспечить простоту монтажа и демонтажа уплотнительных элементов. 13 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2407633-C2 (RU)
Inventor: REJER ANDERS
IPC: G06V20/64
Filed: 2006-10-16
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к робототехнике. Технический результат - повышение точности функционирования манипулятора. Существо изобретения заключается в том, что выполняют операцию сканирования транспортирующего устройства посредством линейного лазерного сканера (8). Результат сканирования используют для выработки виртуальной поверхности (18), которая отображает отсканированную область. Виртуальную поверхность сравнивают с заданным предметом (15), соответствующим предмету (2), извлекаемому из транспортирующего устройства (1). Таким образом, идентифицируется часть виртуальной поверхности (18), которая соответствует заданному предмету (15). Затем манипулятор (5) робота перемещают к местоположению, соответствующему идентифицированной части виртуальной поверхности, и он извлекает предмет из транспортирующего устройства (1) в этом местоположении. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2382156-C2 (RU)
Inventor: VAVEROV KONSTANTIN BORISOVICH
IPC: E04G5/00
Filed: 2008-04-01
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: fastening-bearing construction element is made of two metal split elements, which are combined by means of joint elements, comprising row of vertical through holes for installation of connection elements in them and a row of horizontal through holes produced by indents in the shape of semicircle on split elements in process of their combination. Construction structure has also been described. 
     EFFECT: improved efficiency of construction structures erection due to universalisation of construction element. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2433379-C2 (RU)
Inventor: DENISOV OLEG VIKTOROVICH
IPC: F16B5/04
Filed: 2008-04-04
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: overheating indicator is made from alloy with shape memory effect and shaped to round washer of diameter D w  with screw hole of diameter D 0 . Initially, washer features flat shape with eight segments made by shaped radial and annular cutouts. L p -long radial cutouts are made through 90 angular degrees running from water outer edges to change into annular cutouts diverging in both sides from radial cutouts. Reverse side of said indicator is coated with bright heat resistant elastic film. Alloy in region of segments is assigned a phase transition at design temperature into tubes of cylindrical geometry. Indicator geometrical characteristics are calculated from the following relationships: L p =L K =D 0 =D w /2π, D c =L K /2π, where D c  is cylindrical tube diameter after phase transition. With significant thermal load acting on overheating indicator, washer reverse side coated with elastic heat resistant side becomes visible to facilitate perception. Note here that revolving, thus shaped, washer creates acoustic effect, that is, a peculiar whistle. 
     EFFECT: perfected design, higher safety. 
     3 dwg
Patent RU-2407288-C2 (RU)
Title: Water dispersion for protection of plants, nanoparticle composition for protection of plants, agrochemical composition and method of its production, method to resist undesirable growth of plants and/or undesirable damage of plants from insects or mites and/or to resist phytopathogenic fungi (versions)
Inventor: MARTIN INGRID
IPC: A01P7/00
Filed: 2006-10-17
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: water dispersion for protection of plants includes nanoparticle composition of reactant for plant protection, where nanoparticles have structure of nucleus-shell with average diametre of particles from 0.05 to 2.0 mcm; reactant for plant protection is radiologically amorphous, is in nucleus with one or more polymers, which are insoluble or partially soluble in water or water solutions, or mixtures of water with dissolvent, i.e. the second virial coefficient may not be below zero; - shell consists of stabilising wrapping matrix, containing interphase or surfactant polymer colloids, or low-molecular amphiphilic compounds or their mixtures. Nanoparticles are produced by making a reactant solution to protect plants in organic dissolvent, which is not mixed with water, by dissolving of nucleus polymer in organic dissolvent, which is not mixed with water and emulsification of mixture from (a) and (b) with water solution, containing components of wrapping matrix, by means of injection of according solutions in mixing chamber. After emulsification organic dissolvent is removed. Solid nanoparticle composition is produced by drying of water dispersion. Agrochemical composition contains solid carrier treated with specified water dispersion or solid nanoparticle composition. Seed material is etched with specified water dispersion or treated with solid composition. Undesirable fungi, plants or insects are treated with specified dispersion or composition. ^ EFFECT: invention allows increasing composition stability. ^ 13 cl, 4 ex
Patent RU-2414978-C2 (RU)
Inventor: BIL GEN KRISTIAN
IPC: B21B45/08
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение предназначено для улучшения качества поверхности заготовок из отливаемых непрерывных плоских сверхтонких слябов. Способ включает совмещенный процесс непрерывной разливки и прокатки с удалением окалины устройством роторного типа. Получение сверхтонких полос без отпечатков возвратно-поступательного движения обеспечивается за счет использования, наряду с роторным удалением окалины, различных параметров непрерывной разливки, кристаллизатор с гидравлическим приводом перемещают по нескольким различным траекториям возвратно-поступательного движения, а глубокую очистку от отпечатков производят установкой для каждой отливаемой заготовки определенной оптимальной формы траектории возвратно-поступательного движения. Устройство содержит соответствующее оборудование, 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2424270-C2 (RU)
Inventor: PUTZIG DONAL D EHDVARD
IPC: C09K8/88
Filed: 2007-02-05
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: cross-linking composition includes tri-ethanol-amine of zirconium, tetra(hydroxi-alkyl)ethylene-diamine, water and, not necessarily, multi-atom alcohol. There are also disclosed procedures, including utilisation of above said composition for hydraulic break, and also for blocking penetrable zones and seepage in underground formations. 
     EFFECT: raised efficiency at oil extracting operations with cross-linking compositions in most hot and deep wells. 
     13 cl, 17 ex, 3 tbl