baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2283483-T3 (ES)
Inventor: RENDERS MARIE JOSEPH
IPC: F25B43/00
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-11-01
Abstract: An apparatus (100) for collecting and purifying a refrigerant fluid in air conditioning systems, comprising a first tubular body (110), used as evaporator and separator of impurities of refrigerant (130) coming from a refrigerant circuit (50), through ducts (51) and (52), and a second tubular body (104) used for separating the fluid (130) from the oil (131) entrained during a compression step. First tubular body (110) and second tubular body (104) are arranged between a top distribution flange (101) and a bottom distribution flange (106). In said flanges a plurality of channels are made, which form portions of the circuit for refrigerant (130), as well as are used for other functions and for other fluids flowing in the whole purifying machine that includes apparatus (100) same. Refrigerant (130) contained in tubular body (110) evaporates by the heat of both a coil tube exchanger (111), which is located inside tubular body (110), and a portion of flange (106), which is located under tubular body (110). Top and bottom distribution flanges have the task of holding the two tubular bodies (110) and (104); defining the channels (120) and providing a heating channel (122) at the base of evaporator (110). The assembling and testing steps of the apparatus are much quicker and easier than in the prior art, reducing the risk of leakage. The apparatus is compact and can be made in a simple and not much expensive way. <IMAGE>
Patent ES-2239188-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio de velocidad servoasistido.
Inventor: KORBER MARTIN
IPC: F16H63/30
Filed: 2002-08-28
Granted: 2005-09-16
Abstract: Dispositivo de cambio de velocidad con un manguito fijo que está unido solidariamente en rotación con un árbol, un manguito corredizo que está dispuesto sobre el manguito fijo en forma solidaria en rotación y axialmente desplazable a lo largo de su eje longitudinal, un dispositivo de desplazamiento para desplazar axialmente el manguito corredizo y un actuador para maniobrar el dispositivo de desplazamiento, estando unido el actuador (21-23) con el dispositivo de desplazamiento (15-20) a través de al menos una articulación (30, 31; 34, 35), caracterizado porque el actuador (21, 23) está unido, a través de una primera articulación (30, 31), con un elemento intermedio (32, 33) dispuesto oblicuamente con respecto al eje longitudinal (4), y porque el elemento intermedio (32, 33) está unido con el dispositivo de desplazamiento (15-20) a través de una segunda articulación (34, 35).
Patent ES-2271177-T3 (ES)
Title: Mezclas de colorantes disazo reactivos y su uso.
Inventor: EICHHORN JOACHIM DR
IPC: D06P3/66
Filed: 2002-11-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: Una mezcla de colorantes reactivos que incluye al menos un colorante de la fórmula general (Ia) (Ver fórmula) y al menos un colorante de la fórmula general (IIa) (Ver fórmula) donde R1 a R3 son cada uno metilo o metoxi; R5 y R6 son cada uno hidrógeno, metoxi o sulfo; R7 y R8 son cada uno hidrógeno; Z es vinilo o beta-sulfatoetilo; y M es hidrógeno, un metal alcalino o un equivalente de un metal alcalinotérreo.
Patent ES-2269594-T3 (ES)
Title: Concentrado de masa previa para productos de panificacion fermentados con levadura.
Inventor: BURGERMEISTER RENE
IPC: A21D10/02
Filed: 2002-12-17
Granted: 2007-04-01
Abstract: Concentrado de masa previa para la fabricación de productos de panificación total o parcialmente fermentados con levadura compuesto por - salvado alimentario de cereal modificado mecánicamente, térmicamente o termo-mecánicamente a partir de salvado de trigo o de trigo duro o mezclas de estos, - levadura, - ácido ascórbico, estando fermentada la mezcla de los mismos.
Patent ES-2267930-T3 (ES)
Title: Sistema adaptativo de modulacion de frente de onda para cirugia oftalmica.
Inventor: SHEETS JOHN W JR
IPC: G16H70/20
Filed: 2002-12-23
Granted: 2007-03-16
Abstract: Sistema (10) para optimizar una prescripción para un tratamiento refractivo, que comprende: a) un aparato para medir un frente de onda (11) para determinar una prescripción de corrección para un paciente actual, presentando el paciente actual un elemento de clasificación asociado con el mismo; y b) un procesador (12) que comprende unos programas (13) residentes en el mismo para: i) acceder (103) a una base de datos (14) de resultados de tratamiento en una pluralidad de pacientes tratados anteriormente, cada resultado de paciente tratado presenta asociado con el mismo por lo menos un elemento de clasificación y comprende una prescripción de corrección preoperatoria determinada por frente de onda y un perfil visual postoperatorio, ii) calcular (104) a partir de los resultados del tratamiento en la base de datos una diferencia promedio entre la prescripción preoperatoria y el perfil postoperatorio para por lo menos algunos de los pacientes tratados anteriormente que presenta un elemento de clasificación en común con el paciente actual, iii) ajustar la prescripción de corrección del paciente actual ajustada a la diferencia promedio calculada para formar (108) una prescripción optimizada, y iv) transmitir (118) la prescripción optimizada automáticamente a un dispositivo de fabricación de implante (16).
Patent ES-2346407-T3 (ES)
Inventor: SAGUES PAUL
IPC: G06F1/18
Filed: 2002-02-11
Granted: 2010-10-15
Abstract: A system for making interconnections between an input/output module and a first device and a second device wherein the system uses standard cables and connectors. The input/output module includes a standard first connector for making connection with a standard first transmission line cable for conveying signals between the module and the first device, and at least one second connector, with such second connector connecting to a first end of a second standard cable. A second end of the second standard cable includes a standard cable connector for making connection to a corresponding connector of the second device. The input/output module is configured to contain programmable logic for making the required connections between the module and the first and second devices.
Patent ES-2269677-T3 (ES)
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: C09D5/14
Filed: 2002-05-06
Granted: 2007-04-01
Abstract: Use of triazolopyrimidine derivatives (I), or their metal salts, acid addition compounds, N-oxides and, where a chiral center is present, R and S isomers or racemates, as microbicides for protection of technical materials.  Use of triazolopyrimidine derivatives of formula (I), or their metal salts, acid addition compounds, N-oxides and, where a chiral center is present, R and S isomers or racemates, as microbicides for protection of technical materials. R<1>  = optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl or cycloalkyl; R<2>  = H or alkyl, or R<1> and R<2> together complete an optionally substituted heterocycle; R<3>  = optionally substituted aryl; R<4>  = H or halo. Independent claims are also included for the following: (1) Method for protecting technical materials against attack and/or destruction by microorganisms, by treatment with at least one (I);  (2) Microbicidal composition for technical materials comprising (I), at least one diluent or solvent, optionally also processing auxiliaries and other antimicrobial compounds; and  (3) Technical materials containing at least one (I).
Patent ES-2266541-T3 (ES)
Title: Composicion limpiadora para superficies duras que comprende un sistema disolvente.
Inventor: FOLEY PETER ROBERT
IPC: C11D11/00
Filed: 2002-07-17
Granted: 2007-03-01
Abstract: Una composición limpiadora para superficies duras que comprende un sistema disolvente, en donde dicho sistema disolvente comprende: un monoetilenglicol feniléter, dietilenglicol feniléter o trietilenglicol feniléter o una mezcla de los mismos, y un dipropilenglicol alquiléter o tripropilenglicol alquiléter que tiene una cadena alquílica que contiene de 3 a 4 átomos de carbono o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2266547-T3 (ES)
Title: Soporte de goma, preferentemente soporte de barra estabilizadora, y procedimiento para el montaje del soporte.
Inventor: KAMMEL HELMUT
IPC: F16F1/36
Filed: 2002-06-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Soporte de goma (1) con un cuerpo de soporte (2) elastómero para el alojamiento de una varilla perfilada (4) cilíndrica, preferentemente una barra estabilizadora, y una brida (3) que sirve para la fijación común de soporte (1) y varilla perfilada (4) a otras piezas constructivas, que conforman una unidad constructiva que presenta una ranura de abertura (5) que se extiende axialmente, abierta antes del montaje en la varilla perfilada (4), que hace posible una sujeción del soporte (1) en la varilla perfilada (4) haciendo que la varilla perfilada (4) se pueda introducir a presión a través de la ranura de abertura (5), y después de la sujeción en la varilla perfilada (4) cerrando la ranura de abertura (5) y pretensando el elastómero mediante medios de cierre (6, 6¿) dispuestos en la brida (3) en un lado de la ranura de abertura (5) y que colaboran con el lado opuesto de la ranura de abertura (5) de la brida (3) se pueda fijar en la varilla perfilada (4).
Patent ES-2240827-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el ajuste de un componente de asiento.
Inventor: CALINESCU EUGEN
IPC: A47C7/46
Filed: 2002-10-25
Granted: 2005-10-16
Abstract: Dispositivo para el ajuste de un componente (17) de un asiento (14) o de una tumbona, con un accionamiento giratorio y un engranaje que puede accionarse por el accionamiento giratorio, que presenta una toma de fuerza para ajustar el componente (17) del asiento (14) o de la tumbona, caracterizado porque el engranaje presenta un engranaje planetario con una rueda central (7) que puede accionarse por el accionamiento giratorio (8), un soporte de rueda planetaria (6) apoyado de forma giratoria y concéntrica respecto a la rueda central (7) con, al menos, una rueda planetaria (4) apoyada de forma giratoria y una corona (1) con dentado interior, estando dispuesta la corona (1) de forma fija frente a giro y concéntrica respecto a la rueda central (7), porque al menos una rueda planetaria (4) está engranada con la rueda central (7) y la corona (1), y porque la toma de fuerza del engranaje puede accionarse por el soporte de rueda planetaria (6).
Patent ES-2289167-T3 (ES)
Inventor: KUNZ ALFRED
IPC: B29B7/48
Filed: 2002-10-16
Granted: 2008-02-01
Abstract: A kneader for carrying out mechanical, chemical and/or thermal processes, comprising at least two shafts, which rotate in a manner that is parallel to the axis and which are situated inside a housing having an inner wall. Kneading bars, which follow one another in a direction of rotation and in an axial direction of the shafts and which extend along the inner wall of the housing and in the direction of the shafts or diagonal thereto, are located on the shafts while being mounted on a supporting element. The paths of the kneading bars on both shafts overlap at least partially and, during rotation, the kneading bars on one shaft engage between the supporting elements on the other shaft. The supporting elements are of different thicknesses and are arranged in succession in a direction of rotation (X) on the shaft while being situated on and/or in a radial plane (E).
Patent ES-2622733-T3 (ES)
Title: Amplificación de ácidos nucleicos
Inventor: DEAN FRANK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-10-15
Granted: 2017-07-07
Abstract: Un método para amplificar un genoma completo, cuyo método comprende, exponer células a condiciones alcalinas para formar un lisado celular, en donde el lisado celular comprende un genoma completo, reducir el pH del lisado celular para formar el lisado celular estabilizado, e incubar el lisado celular estabilizado en condiciones que promueven la replicación del genoma, en donde la replicación del genoma da lugar a cadenas replicadas en donde, durante la replicación, al menos una de las cadenas replicadas se desplaza del genoma mediante replicación por desplazamiento de cadena de otra cadena replicada.
Patent ES-2328025-T3 (ES)
Title: Mejoramiento de las respuestas inmunitarias por anticuerpos agonistas 4-1 bb.
Inventor: CHEN LIEPING
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-10-09
Granted: 2009-11-06
Abstract: (a) Un antígeno para el cual un receptor de célula T es específico; y (b) un anticuerpo agonístico para enlazamiento de 4-1BB para uso como un medicamento o una combinación de medicamentos para generar una respuesta inmunitaria mejorada en un individuo.
Patent ES-2276986-T3 (ES)
Title: Identificacion de objetos de distribucion en una red de telecomunicaciones.
Inventor: BRAVO OSCAR
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-01-15
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un sistema de control (NPCS) para un proveedor de red (B) en un sistema (SY) que incluye múltiples proveedores de servicios (X, Y, Z) así como múltiples proveedores de red (A, B y C), y en este sistema (SY): los proveedores de servicios (X, Y, Z) están adaptados para concertar productos de telecomunicaciones para clientes, y los proveedores de red (A, B, C) están adaptados para distribuir los citados productos de telecomunicaciones a los clientes; los proveedores de servicios (X, Y, Z) están adaptados para utilizar los protocolos de comunicación de los proveedores de servicios (SPCP); los proveedores de red (A, B, C) están adaptados para utilizar los protocolos de comunicación (NPCP) de las tecnologías de red; los proveedores de servicios (X, Y, Z) están adaptados para contar con el apoyo de sistemas de control (SPCS), y los proveedores de red (A, B, C) están adaptados para contar con el apoyo de sistemas de control (NPCS), siendo los sistemas de control (SPCS) de los proveedores de servicios (X, Y, Z) independientes de los sistemas de control (NPCS) de los proveedores de red (A, B, C).
Patent ES-2268166-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica estable que comprende eritropoyetina.
Inventor: VUKMIROVIC ANDREJA
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-11-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: Una composición farmacéutica estable de eritropoyetina (EPO), que consiste en: a. una cantidad terapéuticamente efectiva de EPO b. un sistema regulador de pH farmacéuticamente aceptable, y c. polivinilpirrolidona (PVP) y opcionalmente d. un agente isotonificante y/o e. uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables seleccionados entre el grupo que consiste de polioles, hidroxipropilcelulosa, metilcelulosa, macrogol ésteres y éteres, glicol y glicerol ésteres, y aminoácidos, opcionalmente a poloxámero o un polisorbato como un estabilizante adicional.
Patent ES-2262904-T3 (ES)
Title: Elemento de regulacion con un cilindro.
Inventor: REISER ALEXANDER DR
IPC: F16F9/512
Filed: 2003-01-16
Granted: 2006-12-01
Abstract: Elemento de regulación con un cilindro (1) cuyo espacio interior (8) contiene un medio sometido a presión, con un pistón dispuesto de forma desplazable en el cilindro y que presenta un vástago de pistón (4) que sobresale del cilindro (1) en un extremo de dicho cilindro, y con una junta anular (5) que abraza al vástago de pistón (4) y que se aplica herméticamente al vástago de pistón (4) con su perímetro interior radial mente periférico y a la pared interior del cilindro (1) con su perímetro exterior radialmente periférico, está solicitada por la presión del medio en su lado vuelto hacia el espacio interior (8) y está apoyada con su lado alejado del espacio interior (8) en un elemento de apoyo (10) que a su vez se apoya con su extremo alejado de la junta anular (5) en una parte del cilindro (1), en donde el elemento de apoyo (10), al sobrepasarse una fuerza de asiento determinada de la junta anular (5) en dicho elemento de apoyo (10), puede deformarse de manera aproximadamente telescópica pasando de una posición normal a una posición de sobrecarga y reduciendo su longitud axial en el cilindro (1), con lo que se puede establecer una abertura de paso (3, 3'') del espacio interior (8) del cilindro (1) al ambiente, caracterizado porque el elemento de apoyo (10) presenta un primera parte (11, 11'') dispuesta en el cilindro (1) y una segunda parte (13) unida con ésta que puede moverse hacia la primera parte (11, 11'') desde la posición normal hasta la posición de sobrecarga y a la cual se aplica la junta anular (5), pudiendo apoyarse en la primera parte (11), con uno de sus extremos, un tope (17, 17'') que, en la posición normal de la segunda parte (13), se proyecta axialmente a la extensión del cilindro (1) al menos hasta cerca de la junta anular (5).
Patent ES-2240864-T3 (ES)
Title: Composiscion polimera termoplastica que tiene propiedades de barrera, hoja o pelicula, estructura laminada, material de embalaje, envase y relleno para un envase.
Inventor: MASUDA HARUHISA
IPC: C08K5/17
Filed: 2003-02-06
Granted: 2005-10-16
Abstract: Composición polímera termoplástica que se obtiene por vulcanización dinámica ejecutada mezclando 100 partes en peso de un copolímero de etileno-alcohol vinílico (I), de 5 a 900 partes en peso de un copolímero en bloque modificado (II) que comprende un bloque de polímero vinílico aromático y un bloque de polímero diénico conjugado y que tiene un grupo funcional consistente en un grupo carboxilo y/o su derivado, y de 0, 1 a 5 partes en peso, basado en 100 partes en peso del copolímero en bloque modificado (II), de un agente reticulador de amina (III), en el que el copolímero de etileno-alcohol vinílico (I) tiene un contenido de etileno de 10 a 60 moles % y tiene una tasa de flujo en fusión de 1 a 20 g/10 minutos, y la cantidad del grupo funcional consistente en un grupo carboxilo y/o su derivado cuyo copolímero en bloque modificado (II) tiene de 2 a 20 grupos por molécula.
Patent ES-2248663-T3 (ES)
Inventor: ANNIS GARY DAVID
IPC: C07C269/06
Filed: 1995-04-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: A method for making a compound of Formula I which is racemic or enantiomerically enriched at chiral center* comprising hydrogenating a compound of Formula V in the presence of a compound of Formula VII    
wherein:  R 1  is F, Cl, or C 1 -C 3  fluoroalkoxy,  R 2  is C 1 -C 3  alkyl, and  R 3  is CO 2 CH 2 (C 6 H 5 ).
Patent ES-2268281-T3 (ES)
Inventor: ALACQUA STEFANO
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-11-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: The vehicle (1) has a movable front portion (10) with a front bumper (16), a bonnet (18), and forward portions of two lateral fenders. The front portion is connected to a fixed structure with the interposition of a guide assembly (23) to slide in a longitudinal direction between a forward position and a withdrawn position under a control of an actuating assembly to obtain two different driving configurations. An independent claim is also included for a coupling assembly to connect a movable front portion to a fixed structure of a vehicle.
Patent ES-2315465-T3 (ES)
Inventor: COLSON WENDELL B
IPC: D02H13/28
Filed: 2003-06-02
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method for winding a sheet of aligned parallel yarns onto a beam is described. The aligned sheet of material is preshrunk using heated rollers (206,208,210) and wound onto a beam. Multiple speed controlled stepper motors are utilized to maintain a constant low level of tension in the sheet during the shrinking process. After shrinkage, the tension level of the yarn sheet is increased as it is wrapped onto the beam. A turntable that supports two or more beams is provided to facilitate the rapid switching of beams once one beam has become full.
Patent ES-2260586-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminacion y/o de señalizacion para vehiculos que comprende una mascara.
Inventor: OBEE PHILIPPE
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2006-11-01
Abstract: Dispositivo de alumbrado y/o señalización para vehículo que comprende un ocultador (1) que constituye el perímetro de las paredes laterales de por lo menos dos cavidades (2, 3) destinadas a alojar cada una de ellas por lo menos una lámpara (4, 5), caracterizado por el hecho de que el ocultador (1) comprende por lo menos dos partes (A, B) fijadas mecánicamente una con otra, preferentemente de manera amovible, prolongándose, por lo menos una (A) en un reflector o una parte de reflector (6), delimitando las dos partes (A, B) de manera complementaria las citadas cavidades.
Patent ES-2289256-T3 (ES)
Inventor: LONDON RICHARD
IPC: F01D11/00
Filed: 2003-02-19
Granted: 2008-02-01
Abstract: A sealing arrangement has two bodies with two end faces which extend along a longitudinal axis, adjoin one another while forming a gap, the width of which can vary between zero and a maximum width. The gap is covered by a sealing strip which lies transversely to the gap, extends along the longitudinal axis and is mounted with clearance in two opposite grooves of a predetermined depth. In such a sealing arrangement, an increased maximum width of the gap is made possible by the sealing strip having a basic width transversely to the longitudinal axis, this basic width being less than or equal to twice the depth of the grooves, and by the sealing strip is constructed to prevent the sealing strip from slipping out of the grooves if the sum of the maximum width of the gap and the depth of the grooves is greater than or equal to the basic width of the sealing strip.
Patent ES-2314177-T3 (ES)
Title: Fundas rellenas de fibras de poliester.
Inventor: HUTH HARTMANN
IPC: A47G9/02
Filed: 2003-01-17
Granted: 2009-03-16
Abstract: Fundas rellenas de fibras de poliéster insufladas como edredones, colchas guateadas, almohadas y similares, conteniendo el relleno fibras huecas de poliéster siliconizadas rizadas con un título de 0,9 a 7 dtex, una longitud de corte de 8 a 24 mm y con una cantidad de arcos Bq de al menos tres arcos por centímetro, caracterizados porque el cociente entre el grado de rizado (K1) y la cantidad de arcos por centímetro (Bg) de las fibras huecas de poliéster corresponde a la fórmula (Ver fórmula)
Patent ES-2383678-T3 (ES)
Title: Sistema convertidor de energía de olas de eficiencia y supervivencia mejoradas
Inventor: CHALMERS PETER DONALD
IPC: F03B13/18
Filed: 2003-02-14
Granted: 2012-06-25
Abstract: Aparato para uso en una masa de agua para captura de energía de olas de superficie en dicha masa de agua dentro de un intervalo de amplitudes hasta una amplitud máxima preseleccionada, comprendiendo el aparato un primer elemento (10) siendo sumergido a una primera profundidad bajo la superficie de la masa de agua y siendo alternativamente movible, en respuesta a olas que lo sobrepasan, en relación a un segundo elemento (16) y a lo largo de un trayecto la longitud del cual es una función de la amplitud instantánea de dicha olas que lo sobrepasan, caracterizado por el hecho de que un elemento de base (20) para el anclaje del aparato en un suelo de dicha masa de agua, dicho segundo elemento (16) siendo fijamente fijado a dicho elemento de base, dicho elemento de base (20) con un peso suficiente manteniendo dicho elemento de base en contacto con dicho suelo durante la presencia de olas de superficie hasta dicha amplitud preseleccionada mientras permite el levantamiento de dicho elemento de base de dicho suelo durante el paso de olas de superficie con una segunda amplitud preseleccionada en exceso de dicha primera amplitud.