baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2419967-A1 (EP)
Title: Connecteur coaxial et son procédé d'assemblage
Inventor: MARSH JOHN
IPC: H01R24/38
Filed: 2010-04-12
Abstract: L'invention porte sur un connecteur de câbles coaxiaux électriques rectilignes (2) qui sert à connecter des premier et second câbles coaxiaux (8, 10) comprenant chacun une âme (16, 24) et une couche de blindage (20, 28), le connecteur (2) comprenant des première et seconde parties de boîtier interchangeables (68, 70), des première et seconde bagues de sertissage (34, 52) destinées à venir respectivement en prise avec les couches de blindage (20, 28) des premier et second câbles (8, 10), un moyen de connexion de blindage (38) pour interconnecter électriquement les première et seconde couches de blindage (20, 28), des moyens de connexion d'âme (36, 64) pour interconnecter électriquement les deux âmes (16, 24) et des premier et second moyens de mise en prise de bague (76, 88) utilisables pour assujettir respectivement les première et seconde bagues (34, 52) par rapport auxdites parties de boîtier (68, 70) respectives.
Patent EP-2424376-A1 (EP)
Inventor: DESJARDINS-LAVISSE ISABELLE
IPC: A23L33/20
Filed: 2010-04-29
Abstract: The invention relates to pastry dough for making meringues or macaroons, including, for 100 g of egg white: • 25 to 110 g of maltodextrin; • 2 to 10 g of whipping protein selected from the group made up of  β -lactoglobulin,  α -lactalbumin, lactoferrin and patatin or mixtures thereof, • 0.5 to 70 g of icing sugar (ground saccharose), crystallised glucose, crystallised fructose and/or a mixture thereof, • 0.2 to 3 g of sodium chloride and, • optionally 90 to 160 g of powdered almonds; as well as to a method of manufacturing pastries using said dough and to the products thus obtained.
Patent EP-2424742-A1 (EP)
Inventor: DUNNE JULIAN FRANCIS
IPC: B60K6/32
Filed: 2010-04-30
Abstract: Un système d'alimentation électrique comprend un moteur à combustion interne (20) ayant une paire de pistons opposés (28, 30) et un cylindre (32) dans lequel les pistons se déplacent en cours d'utilisation, les pistons (28, 30) et le cylindre formant ensemble une chambre de combustion. La paire de pistons opposés (28, 30) et le cylindre (32) sont chacun disposés de façon à tourner, en cours d'utilisation, autour d'un axe commun de rotation A relativement à un agencement de générateur électrique associé (22), afin de générer une émission électrique. La paire de pistons opposés (28, 30) est également disposée de façon à former un système élastique en masse capable de résonance et en outre disposé de sorte que la combustion dans la chambre de combustion provoque l'oscillation des pistons (28, 30) l'un par rapport à l'autre, autour de l'axe de rotation commun A.
Patent EP-2421861-A1 (EP)
Title: Formes solides d'un amide azocyclique
Inventor: HANAGAN MARY ANN
IPC: A01N43/80
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention porte sur des formes solides de 1-[4-[4-[5-(2,6-difluorophényl)-4,5-dihydro-3-isoxazolyl]-2-thiazolyl]-1-pipéridinyl]-2-[5-méthyl-3-(trifluorométhyl)-1 H -pyrazol-1-yl]éthanone (Composé 1). Elle porte aussi sur des procédés de préparation de formes solides du Composé 1, et de conversion d'une forme solide du Composé 1 en une autre. Elle porte également sur des compositions fongicides comprenant une quantité à effet fongicide d'une forme solide du Composé 1 et au moins un composant additionnel choisi dans le groupe constitué par les tensio-actifs, les diluants solides et les véhicules liquides. Elle porte aussi sur des compositions comprenant un mélange d'une forme solide du Composé 1 et d'au moins un autre fongicide ou insecticide. Elle porte aussi sur des procédés de lutte contre les maladies des plantes provoquées par des phytopathogènes fongiques, comprenant l'application, sur une plante ou une partie de cette dernière ou sur une graine de plante, d'une quantité à effet fongicide d'une forme solide du Composé 1.
Patent EP-2446688-A1 (EP)
Title: Signalisation d'attributs de déploiement de femtocellule pour aider une atténuation d'interférence dans des réseaux hétérogènes
Inventor: KRISHNAMURTHY SANDEEP H
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention porte sur des procédés d'un dispositif de communication sans fil et d'une station de base sans fil. Le dispositif est desservi par une station de base de desserte et reçoit à partir d'une station de base voisine une transmission de liaison descendante comprenant un signal de diffusion. Le dispositif décode le signal de diffusion, et détermine un attribut de bande passante associé à la station de base voisine sur la base du signal de diffusion. Le dispositif envoie ensuite à la station de base de desserte un rapport comprenant l'attribut de bande passante associé à la station de base voisine. La station de base sans fil reçoit d'un premier terminal sans fil un signal comprenant un attribut de bande passante associé à une station de base voisine. La station de base programme ensuite un second terminal sans fil sur la base de l'attribut de bande passante de la station de base voisine, le premier terminal sans fil pouvant être identique au second terminal sans fil.
Patent EP-2440588-A1 (EP)
Inventor: KARJALA TERESA
IPC: C08J5/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: An ethylene-based polymer characterized as having a density from about 0.9 to about 0.94 grams per cubic centimeter, a molecular weight distribution (Mw/Mn) from about 8 to about 30, a melt index (I2) from about 0.1 to about 50 grams per 10 minutes, a gpcBR value greater than 1.4 as determined by a gpcBR Branching Index and a Y value less than about 2 is disclosed. This ethylene-based polymer is especially useful for blending with other polymers such as LLDPE. When converting the blends into film, especially blown film, bubble stability and output is increased.
Patent EP-2457234-A1 (EP)
Title: Dispositif d'accueil pour disque dur
Inventor: VENOM DIDIER
IPC: G11B33/14
Filed: 2010-07-21
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'accueil pour disque dur comprenant un boîtier de protection (1) dans lequel sont logés une unité électronique comprenant une carte à circuit imprimé (2), et un moyen de ventilation (6) disposé dans ou au voisinage d'une ouverture ménagée dans une première paroi (124) du boîtier de protection, ledit boîtier prévoyant également un emplacement (3) pour disque dur, ledit moyen de ventilation (6) étant disposé au voisinage d'un bord de la carte imprimée (2) de façon à ce que le flux d'air émis par ledit moyen de ventilation balaie les deux faces principales de la carte à circuit imprimé (2) caractérisé en ce que des moyens de guidage sont prévus pour guider directement au moins une partie du flux d'air émis par le ventilateur vers l'emplacement (3) pour disque dur.
Patent EP-2395568-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI HIROKAZU
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-02-05
Abstract: In order to provide an LED light emitting device that can easily control a color temperature of white light, the LED light emitting device is provided with a plurality of types of light emitting parts that: respectively have LED elements that emit ultraviolet radiation or violet color visible light, and phosphors that absorb the ultraviolet radiation or violet color visible light to emit colored light; and emit the colored light, wherein: the colored light emitted by the plurality of types of light emitting parts become white light when all mixed with each other; the LED elements of the plurality of types of light emitting parts are all the same ones, and mounted on a single base material; and two or more light emitting parts overlap with each other in their parts.
Patent EP-2457103-A1 (EP)
Inventor: LINNETT LAURIE
IPC: G01F1/66
Filed: 2010-07-23
Abstract: Methods and apparatus for determining the speed of a signal species, such as an acoustic signal, in a multilayered medium is described. The multilayer medium, generally, has a first and second layer (e. g. oil and water), whereby first and second signals are transmitted across particular distances in the medium such that a second distance differs from a first distance, and whereby the time of flight of each signal can be used in order to determine the speed of the signals species in one or both of the first and second layer In other words, in some cases, the speed of sound can be determined in oil and/or water, or the like.
Patent EP-2396207-A1 (EP)
Title: Aménagement dans une unité de freinage pour véhicule ferroviaire
Inventor: SWENSON JONAS
IPC: F16D65/54
Filed: 2010-02-09
Abstract: Dans une unité de freinage pour véhicule ferroviaire, une broche de transmission de force de freinage (4) fait partie d'un mécanisme d'ajustement de jeu dans l'unité de freinage comprenant un tube d'ajustement (2) coaxial avec la broche (4). Pour réduire le risque de pliage de la broche (4) s'étendant hors de l'unité de freinage, elle est dotée d'un fourreau de broche (7), qui s'étend le long de la broche, a un diamètre intérieur dépassant légèrement le diamètre extérieur de la broche et est reliée de façon guidée au tube d'ajustement (2).
Patent EP-2480907-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de localisation de cibles émettant un rayonnement
Inventor: FREKING BENNO
IPC: G01S3/80
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de localisation de cibles émettant un rayonnement, au moyen d'une antenne de réception (10) dont les signaux de réception (14) sont fournis à un générateur de direction (16) destiné à générer au moins trois caractéristiques de directivité décalées les unes par rapport aux autres. Dans une représentation imaginaire dans un diagramme de directivité, un lobe principal (28) est chevauché sur les deux côtés par les lobes principaux (26) de caractéristiques de directivité adjacentes, de telle manière que les deux lobes principaux (26) se touchent ou se coupent à la hauteur de l'angle de réception (?) pour lequel le lobe principal (28) de la caractéristique de directivité centrale présente son maximum (30). Des fonctions d'amplitude (FA, FB, FC) dépendantes de la direction sont générées sur la base de ces lobes principaux (26, 28). La fonction de somme (FS) ensuite calculée des fonctions d'amplitude (FA, FB, FC) est différenciée deux fois pour la détermination de sa dérivée seconde. Les maxima locaux (56) résultant de la deuxième fonction de dérivée (50) indiquent d'éventuelles directions de signal potentielles. Un procédé d'analyse statistique détermine, sur la base de ces éventuelles directions de signal potentielles (zi), des directions de signal réelles et les intensités de signal correspondantes. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent EP-2473592-A1 (EP)
Inventor: VEITH BIRGIT
IPC: C11D11/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: The invention relates to agents for treating a hard surface, particularly for cleaning and/or for giving a hard surface a dirt-repellent finish, containing at least two components selected from the group consisting of a multi-armed star-shaped polyalkoxylate, a polyesteramide, and a copolymer made of quaternary ammonium acrylamide and acrylic acid.
Patent EP-2464688-A1 (EP)
Title: Zusammensetzung, insbesondere blockmittelzusammensetzung, zur fixierung von rohlingen für ophthalmische oder optische linsen
Inventor: SCHNEIDER GUNTER
IPC: B24B13/005
Filed: 2010-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, insbesondere Blockmittelzusammensetzung, insbesondere für die Fixierung von Rohlingen für ophthalmische und/oder optische Linsen, vorzugsweise kunststoffbasierten Brillenglasrohlingen, wobei die Zusammensetzung eine Mischung umfaßt, wobei die Mischung (a) mindestens ein Polyol (Polyalkohol) und (b) mindestens einen organischen Polyester enthält. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundes, welcher einen Träger mit einem darauf fixierten Rohling umfaßt, sowie den Verbund als solchen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines insbesondere kunststoffbasierten Brillenglases sowie die damit erhältlichen Brillengläser als solche. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der Zusammensetzung nach der Erfindung in der Herstellung von ophthalmischen bzw. optischen Linsen bzw. zur Fixierung des Rohlings auf einem Träger.
Patent EP-2402252-A1 (EP)
Inventor: YONEZAWA FUTOSHI
IPC: B64D37/32
Filed: 2010-02-17
Abstract: A fuel-tank ignition prevention structure is provided with double layered sleeves passed through a hole formed in a rib, and also with a support structure for supporting a pipe passed through the double layered sleeves. The support structure is mounted to the rib. The support structure is provided with an insulating section for electrically insulating between the pipe and the rib. The double layered sleeves consist of an electrically insulative material. The structure prevents an ignition source from being generated within the fuel tank.
Patent EP-2516620-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé d'exploitation cellulaire
Inventor: AKRA BASSIL
IPC: C12N5/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil (1) d'exploitation automatique de cellules d'un échantillon, qui comprend une pluralité de récipients distributeurs (2) pour le stockage séparé de milieux fluides, chaque récipient distributeur comprenant un orifice de sortie (21), une configuration de distribution de milieu (3) étant associée à chacun des récipients distributeurs (2) et une première vanne (22) étant connectée à chacun des orifices de sortie (21), une pluralité de récipients collecteurs (4) pour la collecte de milieux fluides, chaque récipient collecteur (4) comprenant un orifice d'entrée (41), une seconde vanne (42) étant connectée à l'orifice d'entrée (41) de chaque récipient collecteur, et un dispositif de montage (5) destiné à monter l'échantillon, le dispositif de montage comprenant un orifice d'entrée (51) étant connecté à la première vanne (22), et un orifice de sortie (52), l'orifice de sortie (52) du dispositif de montage étant connecté à la seconde vanne (42). La présente invention concerne en outre un procédé d'exploitation automatique de cellules d'un échantillon en utilisant un appareil (1).
Patent EP-2405035-A1 (EP)
Inventor: KAWAGOSHI RYOSUKE
IPC: C25D3/54
Filed: 2010-02-17
Abstract: [Problems] 
     To provide a composition for metal surface treatment capable of forming films capable of imparting excellent corrosion resistance in relation to metallic materials, in particular, metal formations having complex shapes through a single dipping step. 
     [Means for solving] 
     A composition for metal surface treatment containing 5 to 30% by weight of a nonionic and/or cationic water-based resin, 100 to 1,000 ppm of trivalent Bi ions and an aminopolycarboxylic acid at 0.5 to 10 times in molar concentration based on the Bi ions.
Patent EP-2300801-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de détection et de discrimination d'un objet moléculaire
Inventor: CHEN HUNG-CHUN
IPC: G01N21/27
Filed: 2010-03-10
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à détecter un objet apte à émettre de la lumière. L'appareil comprend un détecteur de lumière comportant au moins deux capteurs optiques aptes à déterminer l'intensité de la lumière ; et un ordinateur traitant un signal de sortie généré par les capteurs optiques et comparant le résultat de traitement à un résultat connu correspondant à un type connu afin de déterminer si l'objet appartient ou non au type connu. L'invention porte également sur un procédé de détection d'un objet apte à émettre de la lumière.
Patent EP-2413902-A1 (EP)
Title: Doses unitaires, aérosols, trousses, et méthodes pour traiter des affections cardiaques par administration pulmonaire
Inventor: SCHULER CARLOS A
IPC: A61K31/55
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne des méthodes pour traiter une arythmie atriale consistant à administrer une quantité efficace d'au moins un agent pharmaceutique antiarythmique à un patient qui en a besoin, de sorte qu'au moins l'agent pharmaceutique antiarythmique entre dans le cœur via la veine pulmonaire puis dans l'oreillette gauche. D'autres méthodes de traitement de l'arhythmie atriale consistent à adiministrer par inhalation une quantité efficace d'au moins un agent pharmaceutique antiarythmique à un patient qui en a besoin. Une quantité de l'agent pharmaceutique antiarythmique peut former un pic dans le sinus coronaire du cœur pendant une durée comprise entre 10 secondes et 30 minutes à partir du début de l'administration. L'invention concerne également des doses unitaires, des aérosols, et des trousses.
Patent EP-2416123-A1 (EP)
Inventor: KISHIKAWA KIYONARI
IPC: G01P3/486
Filed: 2010-03-19
Abstract: OBJECT 
     There are provided a measuring apparatus and a measuring system that can measure a distance between points and the like with high accuracy even on a narrow path that a vehicle can enter, and even if a road surface has bumps. 
     SOLUTION 
     Measuring devices 5 each include a rotating body 51 arranged between a wheel W for supporting a tire T and a wheel hub WH with rotation centers aligned with each other, and an optical detector 52 fixed to a body frame F. The rotating body 51 is formed of a disk portion 511 attached between the wheel W and a mounting surface of the wheel hub WH, and a cylindrical portion 512 extending from the disk portion 511 to the body frame F and encompassing an outer circumferential surface of the wheel hub WH. In a circumferential surface of the cylindrical portion 511, there are provided long holes 513 as light-transmitting portions that transmit light. The optical detector 52 includes a light-emitting element 521 serving as a light-emitting portion and a light-receiving element 522 serving as a light-receiving portion, which are fixed to the body frame F by a mounting bracket 523.
Patent EP-2480177-A1 (EP)
Inventor: GRIEGO JOHN A
IPC: A61F2/95
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne des dispositifs médicaux et des procédés pour les fabriquer et les utiliser. Un exemple de dispositif médical (10) peut comprendre un élément tubulaire allongé (12), une prothèse vasculaire d'endochirurgie (20) disposée sur la surface externe de l'élément tubulaire, un tube de poussée (24) disposé avec faculté de coulissement le long de la surface externe de l'élément tubulaire, et un élément de poussée (22) disposé avec faculté de coulissement dans une lumière formée dans l'élément tubulaire. L'élément de poussée peut être couplé au tube de poussée.
Patent EP-2467545-A1 (EP)
Title: Profilelement und verfahren zum herstellen eines profilelements
Inventor: MAISCH CHRISTOF
IPC: E04C3/09
Filed: 2010-09-23
Abstract: Es wird ein Profilelement (1), insbesondere ein Bauprofil, beispielsweise Trockenbau-, Fassaden-, Putz-, Estrich-, Fliesen- oder Kabelträgerprofil, mit einem insbesondere metallischen oder aus Kunststoff bestehenden langgestreckten Profilkörper (2) beschrieben, in dem eine Vielzahl von Öffnungen ausgebildet ist. Der Profilkörper (2) umfasst zumindest zwei separat ausgebildete Längsabschnitte (10,11), von denen jeder eine mäanderförmig ausgebildete Längskante (12,13) umfasst. Die Längsabschnitte (10,11) weisen einander überlappende Bereiche (28,29) auf, die von den mäanderförmigen Längskanten (12,13) bereichsweise begrenzt sind. In den überlappenden Bereichen (28,29) sind Verbindungsmittel (16,17;30, 31;37,40) ausgebildet, über die die Längsabschnitte (10,11) in einer Richtung quer zu ihrer Längserstreckung zusammengesteckt sind. Die Öffnungen (5) sind zwischen Abschnitten (24,25) der mäanderförmigen Längskanten (12,13) der beiden Längsabschnitte (10,11) ausgebildet. Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen eines entsprechenden Profilelements (1) beschrieben.
Patent EP-2560743-A1 (EP)
Inventor: SUBBIAH SENTHILMURUGAN
IPC: C02F1/44
Filed: 2010-09-30
Abstract: La présente invention, qui a trait au domaine du procédé de séparation par osmose inverse utilisé pour la désalinisation et le recyclage des eaux usées, concerne plus particulièrement un procédé et un système permettant d'estimer l'efficacité du nettoyage d'une membrane. Il est souhaitable, lors du nettoyage des membranes, de procéder d'une manière économique et donnant lieu à une dégradation minime des membranes en raison de l'utilisation de produits chimiques de nettoyage anti-incrustations. L'invention concerne un procédé de gestion du processus de nettoyage de membrane d'osmose inverse dans une usine de désalinisation ou de retraitement des eaux usées, ledit procédé consistant à exécuter le processus de nettoyage de la membrane d'osmose inverse pendant un laps de temps contrôlé et avec une concentration contrôlée de produit chimique dans un mélange chimique préparé dans le but de nettoyer la membrane. Le procédé comprend les étapes consistant à estimer le degré de salissure de la membrane (140) et à déterminer la concentration contrôlée de produit chimique nécessaire (160) dans le mélange chimique, ainsi que le laps de temps contrôlé nécessaire au nettoyage, en se basant sur le degré de salissure estimé plus haut. L'invention concerne également un système utilisant ledit procédé, ainsi qu'une technique permettant d'optimiser le fonctionnement et l'exécution du processus de nettoyage.
Patent EP-2580864-A1 (EP)
Inventor: PECHAUD BERNARD
IPC: G01R31/317
Filed: 2010-06-10
Abstract: An integrated circuit device (100) comprises at least one clock monitor (130). The at least one clock monitor (130) comprises a timer (210) arranged to receive a clock signal (120), generate a first timing signal (212) arranged to toggle between states in response to a trigger edge of the clock signal (120), and generate a second timing signal (214) arranged to toggle between states in response to a trigger edge of the clock signal (120) such that a state transition of the second timing signal (214) in response to a trigger edge of the clock signal (120) is delayed by a period T with respect to the trigger edge of the clock signal (120) in response to which that transition occurs. The at least one clock monitor (130) further comprises a detector (220) arranged to receive at a first input (222) thereof the first timing signal (212), receive at a second input (224) thereof the second timing signal (214), compare states of the first and second timing signals (212, 214), and configure an indication of a timing discrepancy (230) based at least partly on the comparison of the first and second timing signals (212, 214).
Patent EP-2445100-A1 (EP)
Inventor: YU ZHONGLAN
IPC: H02M7/537
Filed: 2010-05-26
Abstract: A circuit for converting DC voltage to AC voltage comprises an inverter (2) and a DC power supply (1) comprising a solar energy generator (SG) and a capacitor (C1). The inverter (2) includes six switch devices (S1, S2, S3, S4, S5, S6), diodes (D1, D2, D3, D4, D5, D6) respectively connected in parallel with corresponding one of the switch devices (S1, S2, S3, S4, S5,S6), a seventh and an eighth diodes (D7, D8) and a first and a second inductors (L1, L2). The first, the third and the fifth switch devices (S1, S3, S5) are connected in series. The second, the fourth and the sixth switch devices (S2, S4, S6) are connected in series. The two series connected circuits are connected in parallel between the two terminals of the capacitor (C1). The cathode of the seventh diode (D7) is connected with the first terminal of the third switch device (S3) and the anode of the seventh diode (D7) is connected with the second terminal of the fourth switch device (S4). The cathode of the eighth diode (D8) is connected with the first terminal of the fourth switch device (S4) and the anode of the eighth diode (D8) is connected with the second terminal of the third switch device (S3). The first terminal of the first inductor (L1) is connected with the second terminal of the fourth switch device (S4). The first terminal of the second ductor(L2) is connected with the second terminal of the third switch device (S3). The second terminal of the first inductor (L1) and the second terminal of the second inductor (L2) are respectively connected with two terminals of an AC load or the mains supply. Electromagnetic interference can be reduced by the circuit.