baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2449101-T3 (ES)
Title: Cuerpo de contacto gas-líquido y método de recubrimiento
Inventor: GRAEF PATRICIA
IPC: F28C1/04
Filed: 2007-09-12
Granted: 2014-03-18
Abstract: Un cuerpo de contacto (22) de gas-líquido para su uso en un aparato de contacto de gas-líquido, comprendiendodicho cuerpo de contacto (22) una pluralidad de láminas corrugadas (33, 34, 35, 36) opuestas facialmente, con lasondulaciones de láminas alternas dispuestas en paralelo para formar una pluralidad de canales de entrecruzamientopara el gas y el líquido, teniendo dicho cuerpo de contacto (22) un lado de entrada de aire que incluye un borde (26)de entrada de aire y una porción de borde de entrada aguas abajo de dicho borde (26), estando dicha porción deborde de entrada de aire recubierta con un material hidrofílico impermeable al agua, caracterizado porque sudensidad de cobertura disminuye desde un valor máximo en dicho borde (26) de entrada de aire aguas abajo, en elinterior de dicha porción de entrada de aire para exponer progresivamente áreas crecientes de dichas láminas (33,34, 35, 36) al aire.
Patent ES-2534768-T3 (ES)
Title: Composiciones de sustancias activas sensibles térmicamente destinadas a la disminución de la densidad en materiales sintéticos
Inventor: KLING REINHOLD
IPC: C08L91/06
Filed: 2007-09-26
Granted: 2015-04-28
Abstract: Composición de sustancias activas que contiene i) uno o varios agentes de expansión finamente distribuidos, ii) una o varias ceras poliolefínicas metalocénicas, iii) opcionalmente una o varias ceras escogidas entre unas ceras poliolefínicas no metalocénicas polares y no polares y iv) eventualmente uno o varios homo- y/o copolímeros del etileno y/o del propileno, estando contenido/a el agente de expansión en una proporción de por lo menos 5 a 90 % en peso y la cera poliolefínica ii) en por lo menos 10 % en peso en la composición, y siendo la cera poliolefínica metalocénica una cera copolimérica a base de propileno y de 0,1 a 50 % en peso de etileno o de 0,1 a 50 % de por lo menos un 1-alqueno ramificado o sin ramificar con 4 hasta 20 átomos de C, con un punto de goteo (de anillo y bola) que está situado entre 80 y 170 °C, determinado según la norma DIN 51801/2, siendo formulada y confeccionada la composición de sustancias activas mediante una extrusión, teniendo las ceras poliolefínicas metalocénicas una viscosidad en estado fundido según la norma DIN , medida a una temperatura de 170 °C con un viscosímetro rotatorio, que está situada en el intervalo de 40 a 80.000 mPa.s, y fundiéndose todos los componentes cerosos de la composición de sustancias activas en el intervalo de temperaturas que está situado entre 80 y 170 °C.
Patent ES-2339507-T3 (ES)
Inventor: HUBSCHWERLEN CHRISTIAN
IPC: A61K31/424
Filed: 2007-08-29
Granted: 2010-05-20
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 represents H, alkyl, alkoxy, cyano or halogen; one of U and X represents CH or N and the other represents CH, or, in the case of U, may also represent CRa and, in the case of X, may also represent CRb; Ra represents halogen; Rb represents halogen or alkoxy; B represents N, D represents CH2 and A represents CH(OH)CH2 or CH2CH2, or B represents CH, D represents CH2 or O and A represents OCH2, CH2CH(OH), CH(OH)CH2, CH(OH)CH(OH), CH═CH, CH2CH2 or NHCO, or also B represents C(OH), D represents CH2 and A represents OCH2, CH2CH(OH), CH(OH)CH2, CH(OH)CH(OH), CH═CH, CH2CH2 Or NHCO; R2 represents H, alkyl, alkenyl, hydroxyalkyl or alkoxycarbonylalkyl; and E represents naphthyl or a binuclear heterocyclic group; and to salts of such compounds. These compounds are useful as antimicrobial agents.
Patent ES-2348342-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de alfa-ceto ácidos y ésteres de los mismos.
Inventor: ENGELL TORGRIM
IPC: C07C51/15
Filed: 2007-10-16
Granted: 2010-12-03
Abstract: Procedimiento para producir un α-ceto ácido de fórmula (I) o un éster del mismo en la que R es un grupo alquilo C1-C6 de cadena lineal o ramificada o fenilo o bencilo, opcionalmente sustituido con uno o más grupos hidroxilo o carboxilo, comprendiendo dicho procedimiento: a) obtener un compuesto de fórmula (II) en la que R es como se ha definido anteriormente y R' es igual o diferente y representa H o un grupo alquilo C1-C3 de cadena lineal o ramificada, por carboxilación de un compuesto de fórmula (III) en la que R y R' son como se han definido anteriormente y X es Cl, Br o I; b) opcionalmente convertir el compuesto de fórmula (II) en un éster; c) oxidar el compuesto de fórmula (II) o el éster del mismo para obtener un α-ceto ácido de fórmula (I) o un éster del mismo; y d) si se obtuvo un éster del α-ceto ácido de fórmula (I) en la etapa c), opcionalmente convertir el éster en un α-ceto ácido.
Patent ES-2488466-T3 (ES)
Title: Análogos de ciclopamina
Inventor: AUSTAD BRIAN
IPC: A01N43/42
Filed: 2007-12-27
Granted: 2014-08-27
Abstract: Un compuesto representado por la siguiente estructura:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de este; en donde R1 es H, alquilo, cicloalquilo, -OR, amino, sulfonamido, sulfamido, -OC(O)R5, - N(R5)C(O)R5, o un azúcar; R2 es H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, nitrilo, heterocicloalquil o heteroarilo; o R1 y R2 tomados juntos forman >=O, >=S, >=N(OR), >=N(R), >=N(NR2), o >=C(R)2; R3 es H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, o alquinilo; R4 es H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo, heteroarilo, heteroaralquilo, haloalquilo, -OR5, -C(O)R5, -CO2R5, -SO2R5, -C(O)N(R5)(R5), -[C(R)2]q-R5, -[(W)- N(R)C(O)]qR5, -[(W)-C(O)]qR5, -[(W)-C(O)O]qR5, -[(W)-OC(O)]qR5, -[(W)-SO2]qR5, -[(W)-N(R5)SO2]qR5, - [(W)-C(O)N(R5)]qR5, -[(W)-O]qR5, -[(W)-N(R)]qR5, -W-NR3 +X- o -[(W)-S]qR5; en donde cada W es, independientemente, un biradical seleccioando del grupo que consiste de alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo, heteroarilo, y grupos divalentes heteroaralquilo; cada q es independientemente para cada aparición 1, 2, 3, 4, 5, o 6; X- es un haluro; cada R5 es, independientemente, H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo, heteroarilo, heteroaralquil o -[C(R)2]p-R6; en donde p es 0-6; o cualquiera dos apariciones de R5 en el mismo sustituyente pueden tomarse juntas para formar a anillo opcionalmente sustituido de 4- 8 miembros que contiene 0-3 heteroátomos seleccionados de N, O, S, y P; cada R6 es independientemente hidroxilo, -N(R)COR, -N(R)C(O)OR, -N(R)SO2(R), -C(O)N(R)2, - OC(O)N(R)(R), -SO2N(R)(R), -N(R)(R), -COOR, -C(O)N(OH)(R), -OS(O)2OR, -S(O)2OR, - OP(O)(OR)(OR), -NP(O)(OR)(OR), o -P(O)(OR)(OR); cada R es independientemente H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilo, aralquilo o heteroaralquilo; siempre y cuando R2, R3, y R4 sean H; R1 no es hidroxilo o un azúcar; además, siempre y cuando R4 es hidroxilo, entonces R1 no es una azúcar o hidroxilo; además, siempre y cuando R4 es hidroxilo, entonces R1 y R2 juntos no son C>=O.
Patent ES-2367823-T3 (ES)
IPC: E04G1/14
Filed: 2008-03-27
Granted: 2011-11-08
Abstract: The pillar (32.1) has a mounting with a channel opening, which is completely enclosed and/or surrounded for insertion of an end of a railing device (28) such as railing rod. The railing rod is terminated with a bracket unit of the mounting for lateral support of a resting part of the railing device. The bracket unit extends into a lateral spacing and parallel to a longitudinal axis of the pillar in its handling position. The bracket unit joins with a support unit to form a single-piece. Independent claims are also included for the following: (1) a connection assembly for a railing device (2) a method for fastening a railing device with the help of a fastening device at a pillar for a scaffold, podium or staircase.
Patent ES-2348108-T3 (ES)
Inventor: SCHAFER GERHARD
IPC: B65D25/04
Filed: 2008-03-28
Granted: 2010-11-30
Abstract: The storage and transport containers have separation wall brackets (9). The U-profile flanges of the separation wall brackets at upper ends in the mounting position have vertical flight slots. The separation wall is designed with shoulder bits, which is substituted in the vertical slots. The interior space of the containers is divided by the separation wall, on whose forehead vertical edges are set up, which are U-shaped in cross section, with outer catch cam designed separation wall brackets. The catch cam is plugged in perforations of the container walls facing each other.
Patent ES-2678061-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de la transmisión de motocicleta
Inventor: NEDACHI YOSHIAKI
IPC: F16H61/16
Filed: 2008-07-15
Granted: 2018-08-08
Abstract: Un dispositivo de control de la transmisión de un vehículo que comprende: una parte de control (18) para llevar a cabo un cambio de marchas automático de una transmisión (16) como respuesta a, al menos, la información de la velocidad del vehículo; un primer sensor (51) para detectar una velocidad giratoria de una rueda delantera (WF); un segundo sensor (52) para detectar una velocidad giratoria de una rueda trasera (WR); y y un medio de detección de la diferencia de velocidad giratoria para detectar la diferencia entre la velocidad giratoria de la rueda delantera (WF) y de la rueda trasera (WR) en función de la información del primer sensor (51) y el segundo sensor (52), en el que la parte de control (18) inhibe el cambio de marchas automático cuando la velocidad giratoria de la rueda trasera (WR) se vuelve mayor que la velocidad giratoria de la rueda delantera (WF), y la diferencia entre la velocidad giratoria de la rueda delantera (WF) y de la rueda trasera (WR) se convierte en un valor predeterminado o mayor; caracterizado por que el dispositivo de control de la transmisión es para una motocicleta y está configurado para interrumpir la transmisión de una fuerza motriz hacia la rueda trasera (WR) mediante la desconexión de un embrague (22, 23), cuando una cantidad de separación entre la rueda delantera (WF) y la superficie de la carretera se convierte en un valor predeterminado o mayor durante la inhibición del cambio de marchas automático.
Patent ES-2427040-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la absorción de CO2
Inventor: LUND RANDI
IPC: B01D53/14
Filed: 2008-03-03
Granted: 2013-10-28
Abstract: Un procedimiento para retirar el CO2 de un gas de escape procedente de la combustión de material carbonado,procedimiento en el que el gas de escape se lleva en flujo a contracorriente con un absorbente líquido de CO2, quees una solución acuosa de aminas, en una sección de contacto de una columna de absorción, para producir un gasde escape empobrecido en CO2 que se libera a la atmósfera y un absorbente rico en CO2 que se extrae de lacolumna de absorción, en el que el gas de escape que se introduce en la columna de absorción comprende oxígeno,no está saturado con agua y está a una temperatura por encima de 90 °C y en el que el gas de escape se enfría porevaporación de agua del absorbente que fluye a contracorriente para saturar el gas de escape en una parte inferiorde la sección de contacto de la columna de absorción.
Patent ES-2560432-T3 (ES)
Title: Células no símicas para el desarrollo del virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS)
Inventor: ZUCKERMANN FEDERICO A
IPC: C12P21/04
Filed: 2008-01-11
Granted: 2016-02-19
Abstract: Célula macrófaga alveolar porcina fetal aislada capaz de reproducir el virus del PRRS, donde la célula es ZMAC-1, un depósito en la American Type Culture Collection designado como depósito de patente ATCC N.º PTA-8764 o un derivado del mismo, o una variante de célula inmortalizada o un derivado de dicha célula, donde dicha célula derivada de la misma, variante o derivado es capaz de reproducir el virus del PRRS.
Patent ES-2368804-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la producción de pacas prensadas.
Inventor: STRAUTMANN WOLFGANG
IPC: B30B9/30
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-11-22
Abstract: Dispositivo (1) para la producción de pacas prensadas (5) de forma paralelepipédica con unas longitudes de arista de anchura A, altura B y profundidad C, a base de trozos de material comprimible apto para ser prensado (50) presentando el dispositivo (1) un cuerpo de la prensa (10) con por lo menos una cámara de prensado (15) y con un escudo de prensado (17) que se puede desplazar en su interior en el sentido de prensado (71) y hacia atrás mediante un accionamiento mecánico (18, 18'), estando situada a continuación de la cámara de prensado (15) una cámara de acumulación (20), estando separada la cámara de prensado (15) de la cámara de acumulación (20) por una pared de separación (12) que se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición abierta, la cual vista en el sentido de prensado (17) forma por lo menos una última parte de una pared de la cámara de prensado (15) y que en su posición abierta deja libre un hueco (12'), caracterizado porque la cámara de prensado (15) presenta un área de sección de A x C/n, vista en dirección perpendicular a la de prensado (71), siendo n mayor o igual a 2, porque el hueco que queda libre por la pared de separación desplazable (12) en su posición abierta tiene unas dimensiones mínimas de A x B, porque el dispositivo (1) comprende una instalación transportadora de pacas prensadas parciales (40) con un accionamiento mecánico (49), presentando la instalación de transporte de pacas prensadas parciales (40) un sentido de transporte (74) que transcurre paralelo a la dimensión C/n de la cámara de prensado (15), desde la cámara de prensado (15) a través del hueco (12) a la cámara de acumulación (20), y porque al lado o a continuación de la cámara de acumulación (20) se encuentra un dispositivo de atado mediante el cual se puede aplicar de forma automática o semiautomática un atado o zunchado (60) o una envuelta que transcurra paralela a la altura B y la profundidad C de la paca prensada (5) a respectivamente n pacas prensadas parciales (5.1 - 5.n) con unas longitudes de arista de anchura A, altura B y profundidad C/n, que reúna y mantenga unidas estas para formar la paca prensada (5) con unas longitudes de arista de anchura A, altura B y profundidad C.
Patent ES-2369866-T3 (ES)
Title: Derivados de dihidro-benzo[b][1,4]diazepin-2-ona-sulfonamida.
Inventor: GATTI MCARTHUR SILVIA
IPC: A61K31/5513
Filed: 2008-04-09
Granted: 2011-12-07
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I): **Fórmula** en la que: R1 es H y R2 es -S(O)2-NRaRb o R2 es H y R1 es -S(O)2-NRaRb; R3 es H, flúor, cloro, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6 o NRaRb; R4 es cloro, haloalquilo C1-6 o arilo opcionalmente sustituido por halógeno; y Ra y Rb se eligen con independencia entre el grupo formado por H, alquilo C1-6 e hidroxialquilo C2-6; así como las sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2350029-T3 (ES)
Inventor: KIGIN PATRICIA
IPC: A01N25/34
Filed: 2008-02-29
Granted: 2011-01-17
Abstract: Sustained release spherical or non-spherical pellets comprising (a) an active ingredient (b) a wax-like agent, and (c) a spheronizing agent are provided. Oral dosage forms comprising said pellets and methods for preparing and using such pellets and dosage forms are also provided.
Patent ES-2551179-T3 (ES)
Title: Utensilios de higiene bucodental
Inventor: MEADOWS MARK STEPHEN
IPC: A46D1/00
Filed: 2008-05-07
Granted: 2015-11-16
Abstract: Un cepillo dental o recambio de cepillo dental que tiene una parte (12) de cabezal dimensionada para su inserción en una boca humana, comprendiendo la parte de cabezal: una base (14, 114); y una pluralidad de elementos elastoméricos (16, 20, 22, 24, 30) que se extienden desde la base, definiendo cada elemento elastomérico uno o más bordes, siendo un número total de bordes definidos por la pluralidad de elementos elastoméricos que tienen un radio de punta inferior a aproximadamente 0,1524 mm superior a aproximadamente 250, y estando la dureza Shore A de los elementos elastoméricos en un intervalo de entre 8 Shore A y 95 Shore A, y siendo una separación intra- y/o entre-elementos de los bordes con respecto a sus bordes más cercanos de 0,254 mm o superior, teniendo algunos de los elementos elastoméricos un primer coeficiente de fricción para deslizar entre los dientes y teniendo algunos de los elementos elastoméricos un segundo coeficiente de fricción superior al primer coeficiente de fricción para frotar los dientes.
Patent ES-2545582-T3 (ES)
Title: Tambor de ajuste para espiral de suministro de producto
Inventor: BRUNO GIANLUCA
IPC: G07F11/60
Filed: 2008-02-25
Granted: 2015-09-14
Abstract: Tambor (1) de ajuste para ajustar una rotación de un espiral de suministro dispuesto horizontalmente de una máquina expendedora de productos, que comprende por lo menos una primera placa (3) equipada con primeros medios (5) de sujeción en por lo menos un espiral de suministro de productos, y por lo menos una segunda placa (7) equipada con segundos medios (9) de sujeción en por lo menos un sistema de accionamiento, caracterizado porque entre dicha primera placa (3) y dicha segunda placa (7) se disponen medios (13) de orientación angular de dicho espiral, dichos medios (13) de orientación angular permiten una orientación unilateral de dicha primera placa (3) con respecto a dicha segunda placa (7), y porque dichos medios (13) de orientación angular de dicho espiral comprenden por lo menos una tuerca (15) de anillo integral con dicha primera placa (3) y externamente, circunferencialmente y radialmente equipada con una pluralidad de medios (17) de engranaje de trinquete adaptados para enganchar una pluralidad correspondiente de asientos (19) de enganche radiales internos e integrales con dicha segunda placa (7), dicha orientación unilateral permite rotación de dicha primera placa (3) con respecto a dicha segunda placa (7) alrededor de un eje (R-R) de rotación solo a lo largo de una primera dirección (VR) de ajuste de dicho espiral, evitando una rotación relativa entre dicha primera placa (3) y dicha segunda placa (7) a lo largo de una segunda dirección (VF) de rotación alrededor de dicho eje (R-R) de rotación opuesto a dicha primera dirección (VR) de rotación.
Patent ES-2380876-T3 (ES)
Inventor: SEPPAELAE TEIJO
IPC: B60P1/54
Filed: 2008-05-12
Granted: 2012-05-21
Abstract: The invention relates to a lifting device for a vehicle (10), in which there is an elongated load space (12) opening at least on one side and a lifting device with booms (18.1, 18.2, 20). The lifting device (14) includes parallelogram arms (16, 35) for moving the lifting device, by means of which the lifting device (14) can be moved between the transport position and the operating position, in which transport position the operating device (14), with the booms (18.1, 18.2, 20, 21) retracted is at the side of the chassis (11) under the load space (12), and in the operating position the lifting device (14) is outside of, and essentially in the middle of the opening side of the load space (12).
Patent ES-2436793-T3 (ES)
Title: Hoja de limpiaparabrisas
Inventor: VAN DE ROSTYNE KRIS
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-07-14
Granted: 2014-01-07
Abstract: Hoja de limpiaparabrisas (10) con un listón de limpiaparabrisas (14) de material elástico, que presenta unacabeza de listón de limpiaparabrisas (20) y un labio de limpieza (26) que se puede colocar sobre un cristal (22) alimpiar, caracterizada porque el labio de limpieza (26) está configurado como apéndice (24) en forma de cuña de lacabeza del listón de limpiaparabrisas (20), con un ángulo de la punta (42) entre 60 grados y 150 grados, quedesemboca en una superficie de apoyo (44) con un radio (46) inferior a 100 micrómetros.
Patent ES-2384011-T3 (ES)
Title: 2'-fluoro-2'-desoxitetrahidrouridinas como inhibidores de la citidina desaminasa
Inventor: HAMILTON GREGORY S
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-06-28
Abstract: Un compuesto de fórmula I, o su sal farmacéuticamente aceptable: en la que el carbono marcado con un asterisco puede tener una configuración (R) o (S), y en la que R1 y R2 son flúor.
Patent ES-2369228-T3 (ES)
Inventor: DEWACHTER DAAN
IPC: B29C48/39
Filed: 2008-11-04
Granted: 2011-11-28
Abstract: The present invention concerns an improved method for introducing free carbon black additive into a polymer powder or fluff, and in particular into polyethylene powder.
Patent ES-2391139-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la compensación de la potencia reactiva de un transformador de ensayo
Inventor: MOCKENHAUPT JAN-RAINER
IPC: H01F27/42
Filed: 2008-10-20
Granted: 2012-11-21
Abstract: Dispositivo para la compensación de la potencia reactiva de un transformador de ensayo (1) con un inductor (2a,2b, 2c) y con un generador (6), en el que el generador (6) sirve para la generación de una corriente de generador yde una tensión de generador con frecuencia de ensayo predeterminable, caracterizado porque la inductividad de losinductores (2a, 2b, 2c) es regulable y se puede conmutar con una batería de condensadores escalonados (3a, 3b,3c), estando dispuestos los inductores (2a, 2b, 2c) regulables y la batería de condensadores escalonados (2a, 2b,2c) entre el generador (6) y el transformador de ensayo (1) y en virtud de magnitudes eléctricas calculadas de ucircuito de ensayo (11) se pueden conectar con el transformador de ensayo (1), de tal manera que el generador (6)se puede accionar casi exclusivamente con potencia reactiva.
Patent ES-2536516-T3 (ES)
Title: Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración
Inventor: LINHART GEORG PETER
IPC: A47L11/34
Filed: 2009-01-10
Granted: 2015-05-26
Abstract: Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración (3) especialmente equipado para la extracción por pulverización, con un manguito interno (9) colocado en un extremo del tubo flexible de aspiración (3) que no puede girar con respecto al tubo flexible de aspiración (3) y con un tubo de agarre (1) en el que está introducido el manguito interno (9) y que está fijado en su interior de manera hermetizada, de forma que puede girar pero no se puede desplazar axialmente, estando conducida una conducción de líquido flexible (37) desde el tubo flexible de aspiración (3) y el manguito interno (9) en dirección aproximadamente radial a través de una abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) hacia fuera a una cavidad (28) de una parte de agarre (2) que está unida al extremo del lado del tubo flexible del tubo de agarre (1), estando fijada la conducción de líquido (37) en la parte de agarre (2) formando un bucle de longitud de reserva (40), estando previsto en el perímetro externo del manguito interno (9) un hueco de alojamiento (13) opuesto a la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) y en el que se puede alojar la conducción de líquido (37) del bucle de longitud de reserva (40) con giros relativos entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1), y estando limitado el ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1) conforme a la longitud de la conducción de líquido (37) en el bucle de longitud de reserva (40).
Patent ES-2414654-T3 (ES)
Title: Indicador de limpieza y cuerpo de test para el ensayo de procesos de limpieza
Inventor: KAISER DANJA
IPC: G01N21/78
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-07-22
Abstract: Indicador de limpieza (1) para el ensayo de procesos de limpieza con una multiplicidad de elementos indicadores (2, 3,4, 5, 6) aplicados en un soporte común, que modifican sus propiedades en función de la acción de limpieza de un procesode limpieza, en el que la sensibilidad en referencia a esta acción de limpieza se selecciona respectivamentediferentemente para los elementos indicadores (2, 3, 4, 5, 6) individuales, y en el que los elementos indicadores (2, 3, 4, 5,6) modifican sus propiedades en tanto que la acción de limpieza alcanza un valor de consigna predeterminado, y en el quea los elementos indicadores (2, 3, 4, 5, 6) individuales se les asignan respectivamente diferentes valores de consigna, y enel que la modificación de las propiedades comprende la disolución del elemento indicador (2, 3, 4, 5, 6) correspondienteen un agente de limpieza usado en el proceso de limpieza.