baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007135151-A1 (WO)
Title: Negative working, heat-sensitive lithographic printing plate precursor
Inventor: ANDRIESSEN HIERONYMUS
IPC: B41C1/10
Filed: 2007-05-22
Abstract: A heat-sensitive negative-working lithographic printing plate precursor comprising; - a support having a hydrophilic surface or which is provided with a hydrophilic layer and - a coating provided thereon, said coating comprising an image- recording layer which comprises hydrophobic thermoplastic polymer particles, a binder and an infrared absorbing dye characterized in that; - said hydrophobic thermoplastic polymer particles have an average particle diameter, measured by Photon Correlation Spectroscopy, of more than 10 nm and less than 40 nm and - the amount of said IR-dye, without taking into account an optional counter ion, is more than 0.80 mg per m2 of the total surface of said thermoplastic polymer particles, measured by Hydrodynamic Fractionation, and - the amount of hydrophobic thermoplastic polymer particles relative to the total weight of the ingredients of the imaging layer is at least 60 %.
Patent WO-2008009568-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydrierung ungesättigter kohlenwasserstoffe an kupfer und zink enthaltenden katalysatoren
Inventor: HATSCHER STEPHAN
IPC: C07C11/06
Filed: 2007-07-05
Abstract: Ungesättigte Kohlenwasserstoffe werden an Kupfer und Zink enthaltenden Katalysatoren hydriert, deren Aktivmasse in unreduzierter Form im Wesentlichen aus 10 bis 95 Gew.-% Kupferoxid, als Kupfer(ll)-oxid (CuO) gerechnet, 5 bis 90 Gew.-% Zinkoxid (ZnO), wahlweise 0,1 bis 50 Gew.-% Zirkondioxid (Zrϑ2) sowie wahlweise 0,1 Gew.-% bis 50 Gew.-% AI2O3 besteht, wobei sich die Gewichtsanteile zu 100 Gew.-% summieren.
Patent WO-2008052988-A1 (WO)
Inventor: CEVIKKALP ERMAN
IPC: D06F39/14
Filed: 2007-10-30
Abstract: The present invention relates to a washer/dryer (1) comprising a drum (3) wherein the laundry is placed, a loading port (5) for loading and unloading the laundry from the drum (3), a door (6) that covers the loading port (5) and a transparent part (7) situated in the door (6) for monitoring the laundry and wherein the interior of the drum (3) is illuminated effectively by consuming a small amount of energy.
Patent WO-2008081005-A1 (WO)
Title: Wärmedecke
Inventor: MOECK LIDIA
IPC: A47G9/02
Filed: 2008-01-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wärmedecke (100) insbesondere eine Wärmeunterlage, aufweisend - mindestens eine dem mittels der Wärmedecke (100) zu wärmenden Körper zugewandte, für die Warmluft durchlässig ausgebildete Innenschicht (14); und - mindestens eine Zwischenlage oder Zwischenschicht (16) zum Durchlassen, zum Durchleiten, zum Durchströmen und/oder zum Transportieren der Warmluft. Um bei Wärmedecken eine Außenschicht, die sich aus Polyester und Polyurethan zusammensetzt, zu ersetzen, schlägt die Erfindung vor, dass eine Beschichtung auf die Zwischenschicht (16) aufgetragen ist.
Patent WO-2008119522-A1 (WO)
Inventor: WELTER PATRICK
IPC: F21W106/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: The invention relates to a vehicle accessory, in particular a sun visor, having a movable element (5), a light source (8), and an illumination point (13). The vehicle accessory has a switching element (12) which is actuated by means of working together with the movable element. The switching element and the light source are arranged on a shared circuit board (7).
Patent WO-2009030289-A1 (WO)
Title: Resélection de cellules basée sur l'utilisation de seuils relatifs dans un système de télécommunication mobile
Inventor: KAZMI MUHAMMAD ALI
Filed: 2008-05-19
Abstract: Selon l'invention, un équipement utilisateur effectue une mesure de liaison descendante sur des cellules voisines. Or, les performances de mesure sur une cellule cible (en termes de période/échantillonnage/précision de mesure, etc.) dépendent de la différence de performances relative entre la cellule cible et une cellule de référence. La cellule de référence peut être la cellule de desserte ou la cellule la plus forte. Le réseau est ainsi apte à conserver une trace du nombre requis de cellules cibles sans dégrader les performances de mesure de cellules importantes. D'autre part, l'équipement utilisateur continue d'économiser le plus possible sa batterie tout en ayant le plein usage d'une réception discontinue (DRX).
Patent WO-2009003705-A1 (WO)
Title: Faltbarer reflektorschirm
Inventor: BRIESE HANS-WERNER FRIEDRICH
IPC: F21Y101/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen faltbaren Reflektorschirm (10), umfassend ein flexibles, tuchartiges Reflexionselement (1 1 ) mit einer außen liegenden Stütz- und Spannstruktur (12) sowie ein Trägerelement (13) mit mindestens einem Leuchtmittel (14), wobei das Reflexionselement (1 1) in aufgespanntem Zustand des Reflektorschirms (10) einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen Körper mit einer Lichtaustrittsöffnung (24) bildet, der sich dadurch auszeichnet, dass das Reflexionselement (1 1) aus mindestens zwei Reflexionsabschnitten (25, 26) gebildet ist, wobei die beiden Reflexionsabschnitte (25, 26) eine in einem die Rotationsachse R des Reflektorschirms (10) enthaltenen Schnitt jeweils unterschiedliche geometrische Form aufweisen.
Patent WO-2009149738-A1 (WO)
Title: Appareil électronique mobile comportant un matériau piézoélectrique
Inventor: HANSSON PER-RAGNAR
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-12-11
Abstract: Dans un mode de réalisation, un appareil électronique mobile comporte une ou plusieurs zones sensibles à la pression. Dans un mode de réalisation, une pression ou une force agissant sur lesdites zones sensibles à la pression est convertie en signal électrique, et est évaluée par un module de commande pour commander des fonctions de l'appareil électronique mobile.
Patent WO-2008092709-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur aufreinigung von nukleinsäuren
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-01-03
Abstract: Offenbart wird eine Vorrichtung zur Aufreinigung von Nukleinsäuren durch negative Chromatographie, umfassend einen Hohlkörper mit jeweils einer Öffnung am oberen und am unteren Ende, welcher eine stationäre feste Phase enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die stationäre Phase mindestens 2 verschiedene Chromatographie - Harze wie z.B. Größenauschluss - Gelfiltrationsmaterialien (SEC - Materialien) beinhaltet, sowie ein Verfahren zur Aufreinigung von Nukleinsäuren und die Verwendung der Vorrichtung.
Patent WO-2008098822-A1 (WO)
Inventor: DI DOMENICO GINO BERNINZON
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-01-24
Abstract: Process for the manufacturing of a processed tomato product, comprising the steps of: a. providing tomatoes from plants from a determinate tomato variety, b. comminuting said tomatoes, c.optionally performing a breaking step on said comminuted tomatoes, d.optionally concentrating at least part of the product resulting from step (b) or (c), e.optionally adding additional ingredients to the product resulting from any of steps (b)to (d), f.packaging the product resulting from any of the steps (b)to (e), g.performing a preservation step to the product, characterised in that said plants are cultured using a structure that protects the tomato plants from rain,
Patent WO-2009053374-A1 (WO)
Title: Pressurized fluid tank and method of manufacturing such a tank
Inventor: WALSER DANIEL
IPC: F17C1/16
Filed: 2008-10-22
Abstract: The invention relates in particular to a metal tank (1) for storing fluid under high pressure, comprising, along the axis (2) of said tank, a plurality of adjacent compartments (10, 71, 91) separated by partitions (3), each compartment having a cylindrical wall (72), a transition zone (73) connecting each partition to the cylindrical wall, the compartments communicating with one another via at least one orifice (6) made in each partition, in which, for a given compartment, the cylindrical wall is connected by an annular weld (75) to the transition zone of the adjacent compartment.
Patent WO-2009080493-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN DIETER
IPC: C08F259/08
Filed: 2008-12-09
Abstract: The invention relates to the field of chemistry and concerns long-term stable oil PTFE dispersions, as can be used for example in gears or bearings, and a method for their production. The aim of the present invention is therefore specifying long-term stable oil PTFE dispersion, and a simple and cost-effective method for its production. This task is solved by an oil PTFE dispersion comprising PTFE particles and a singly or multiply olefinically unsaturated oil, wherein molecules of the olefinically unsaturated oil an PTFE (primary) particle surfaces are coupled covalently/chemically by radical reactions, and wherein there is permanent charge separation between the PTFE particle surfaces and the coupled oil molecules and a fine dispersing of the PTFE particles in the oil or oil mixture. This task is further solved by a method in which modified PTFE (emulsion) polymers with persistent perfluor(peroxy) radical are mixed in with olefinically unsaturated oil, after which the modified PTFE (emulsion)polymers undergo mechanical stress.
Patent WO-2009080509-A1 (WO)
Inventor: KUBANEK PETR
IPC: C07C213/02
Filed: 2008-12-10
Abstract: The invention relates to a method for producing an amine by reacting a primary or secondary alcohol, aldehyde and/or ketone with hydrogen and a nitrogen compound, selected from the group including ammonia, primary and secondary amines, in the presence of a zirconium dioxide-containing, copper-containing and nickel-containing catalyst, the catalytically active mass of the catalyst prior to its reduction with hydrogen containing oxygen-containing compounds of zirconium, copper, nickel, no oxygen-containing compounds of cobalt, and 0.2 to 5.0% by weight of oxygen-containing compounds of vanadium, niobium, sulfur, phosphorous, gallium, boron and/or tungsten, each calculated as V2O5, Nb2O5, H2SO4, H3PO4, Ga2O3, B2O3 or WO3. The invention also relates to catalysts of the above type.
Patent WO-2009121454-A1 (WO)
Title: Wertscheinkassette mit einer wertscheinführung
Inventor: DUESTERHUS RICHARD
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-03-03
Abstract: Eine Wertscheinkassette für Selbstbedienungsgeräte wie Geldautomaten, mit einer in der Wertscheinkassette anbringbaren Weitscheinführung, wobei zur Einstellung auf die Größe der Wertscheine eine Einstellvorrichtung zur Einstellung des Abstandes zwischen der zugeordneten Wand der Wertscheinkassette (1) und der Führungsfläche (4, 5) jeder Wertscheinführung (2, 3) vorgesehen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Einstellvorrichtung mindestens einen gegenüber der Führungsfläche (4, 5) jeder Wertscheinführung (2, 3) oder an der Wertscheinkassette in einem veränderlichen Abstand einstellbaren, form- und/oder kraftflüssig an der Wertscheinführung (2, 3) festlegbaren Rasthebel (10) aufweist.
Patent WO-2009121467-A1 (WO)
Title: Treibkäfiggeschoss
Inventor: BAUMANN CHRISTIAN
IPC: F42B14/06
Filed: 2009-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Treibkäfiggeschoss mit einem unterkalibrigen Geschosskörper (2) und einem Treibkäfig (3), wobei der Geschosskörper (2) eine Geschosshülle (6) mit Sprengladung (7) und einen tempierbaren Geschosszünder (10) umfasst. Um eine Entsicherungseinrichtung anzugeben, welche einfach und robust aufgebaut sowie kostengünstig herstellbar ist und die auch bei leitwerkstabilisierten unterkalibrigen Treibkäfiggeschossen (1) einsetzbar ist, schlägt die Erfindung vor, an oder in dem Treibkäfiggeschoss (1) einen Sensor (15) anzuordnen, der bei Ablösung mindestens eines Treibkäfigsegmentes (4) von dem Geschosskörper (2) ein Signal erzeugt, wobei der Sensor (15) über eine elektrische Verbindung mit dem Geschosszünder (10) verbunden ist, so dass das Sensorsignal zur Aktivierung des Geschosszünders (10) heranziehbar ist.
Patent WO-2010081495-A1 (WO)
Inventor: SAULLE MARCO
IPC: B65D51/28
Filed: 2009-04-08
Abstract: A closure with an integrated dosing cap (1), comprising an upper part (6), a body (2) with a threaded closure (9) having a bottom (3). Closed by a closing seal (5) fixed to the lower end of the body (2) and easily removable in response to axial pressure (F) exerted on the upper part (6) of the closure dosing cap, thus creating 2 or more individual openings at the bottom (3).
Patent WO-2010025844-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abscheiden von lack-overspray
Inventor: SWOBODA WERNER
IPC: B05B14/42
Filed: 2009-08-22
Abstract: Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Lack-Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenabluft von Lackieranlagen umfasst mindestens eine Abscheidefläche (42a, 42b; 142a, 142b; 242a, 242b), an welcher die Kabinenabluft entlang führbar ist und welche elektrisch leitend sowie mit einem Pol einer Hochspannungsquelle (74; 174; 274) verbunden ist. Eine im Luftstrom angeordnete Elektrodeneinrichtung (56; 156; 256) ist der Abscheidefläche (42a, 42b; 142a, 142b; 242a, 242b) zugeordnet und mit dem anderen Pol der Hochspannungsquelle (74, 174; 274) verbunden. Lack-Overspray wird von der Abscheidefläche (42a, 42b, 142a, 142b; 242a, 242b) durch ein elektrisch leitfähige Abscheideflüssigkeit abtransportiert, die der Abscheidefläche (42a, 42b; 142a, 142b; 242a, 242b) zuführbar ist und die Abscheidefläche (42a, 42b; 142a, 142b; 242a, 242b) überströmt, so dass ein Großteil zumindest der Feststoffe aus der vorbeiströmenden Kabinenabluft in die Abscheideflüssigkeit übergeht.
Patent WO-2010046343-A1 (WO)
Inventor: STUPNIK AXEL
IPC: F25D21/14
Filed: 2009-10-19
Abstract: What is shown is a housing of a small coolant compressor comprising an evaporator shell, wherein the evaporator shell is formed at least by a metal wall (2) fastened directly to the housing (1) in sealing fashion, said wall following a perimeter line of the housing (1) and by at least one partial surface (1a) of the housing disposed inside the wall (2). At least one damping element (5) for damping the oscillations transferred from the housing (1) to the wall (2) is fastened to the wall (2) at a distance from the housing (1). In order to reduce noise emissions, one or more damping elements (5-10) encompass the free upper edge of the wall (2).
Patent WO-2010046344-A1 (WO)
Title: Mécanisme de frein pour véhicule
Inventor: BRENNINGER MARTIN
IPC: F16D55/40
Filed: 2009-10-19
Abstract: La présente invention a pour objet un mécanisme de frein (1) pour des véhicules utilitaires agricoles. Dans le cas du mécanisme de frein (1),lors d'un actionnement du frein, une quantité d'huile supplémentaire est alimentée vers une chambre de frein (150) via une tubulure d'admission (180) qui est reliée par voie fluidique à une chambre d'huile (130). Le frein de service est formé afin que, lorsque le frein de service est actionné, un premier élément de commande (120) soit déplacé en direction des éléments de freinage (140, 141) d'une telle façon qu'une chambre de frein (150) est reliée par voie fluidique à la tubulure d'admission (180) et garantit ainsi une alimentation en huile supplémentaire à partir de la chambre d'huile (130).
Patent WO-2010069781-A1 (WO)
Title: Duct along which fluid flows with a shut-off flap and method of manufacturing such a duct
Inventor: ALBERT LAURENT
IPC: F16K1/226
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a duct along which a fluid flows with a pivoting shut-off flap (2) driven by a shaft (3) mounted in at least one bearing (4, 4'), the duct comprising an interior surface (11) that guides the flow, characterized in that the bearing (4, 4') has an end surface (41, 41') flush with the interior surface (11) of the duct to ensure continuity thereof. The invention also relates to a method of manufacturing such a duct.
Patent WO-2010083933-A1 (WO)
Title: Processus de dissolution de la couche d'oxyde dans l'anneau périphérique d'une structure de type semi-conducteur-sur-isolant
Inventor: LANDRU DIDIER
IPC: H01L21/762
Filed: 2009-12-30
Abstract: L'invention concerne un processus pour traiter une structure de type semi-conducteur-sur-isolant, consistant successivement en un substrat de support, une couche d'oxyde (2) et une couche mince d'un matériau semi-conducteur (3), ladite structure comportant un anneau périphérique dans lequel la couche d'oxyde (2) est exposée, ledit processus consistant en l'application d'un traitement thermique principal dans une atmosphère neutre ou réductrice contrôlée. Il comprend une étape consistant à recouvrir au moins une partie périphérique exposée de la couche d'oxyde (2) avant ledit traitement thermique principal, ce dernier traitement étant réalisé dans des conditions de temps et de température contrôlées de façon à obliger au moins une partie de l'oxygène de la couche d'oxyde (2) à se diffuser à travers la couche semi-conductrice mince (3), engendrant une réduction contrôlée de l'épaisseur de la couche d'oxyde (2).
Patent WO-2011009521-A1 (WO)
Title: Dispositif pour relier une chaîne et une marche ou une palette d'un appareil de transport de personnes
Inventor: LANZKI WINFRIED
IPC: B66B23/14
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour relier une chaîne, notamment une chaîne à maillons (5), qui est en liaison fonctionnelle avec un rouleau (10), à une marche d'un escalier mécanique ou une palette d'un tapis roulant, comprenant un axe creux (12) prévu côté rouleau, et une saillie cylindrique (3, 4) prévue côté marche ou palette et guidée dans l'espace libre (14) de l'axe creux, au moins un palier lisse (17) étant disposé radialement entre la surface circonférentielle de l'espace libre et la surface circonférentielle externe de la saillie.
Patent WO-2011012288-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un silico-alumino-phosphate
Inventor: TISSLER ARNO
IPC: B01J29/85
Filed: 2010-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un silico-alumino-phosphate, qui comprend l'étape de réaction d'une source de phosphore avec un mélange de synthèse comprenant une suspension hydro-alkaline, contenant une matrice, d'une poudre de SiO 2 , et d'une poudre d'hydroxyde d'aluminium, à haute température. L'invention concerne également un silico-alumino-phosphate qui peut être obtenu par ce procédé et qui, le cas échéant, est dopé par un ou plusieurs métaux de transition; l'invention concerne aussi une composition catalytique correspondante et un objet façonné catalyseur correspondant.
Patent WO-2011082755-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern eines manipulators
Inventor: KLUMPP SIMON
IPC: B25J9/16
Filed: 2010-12-08
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Steuern eines Manipulators, insbesondere eines Roboters, umfasst den Schritt: Erfassen einer Kontaktkraft zwischen dem Manipulator und einem Werkstück (2; 20) auf Basis tatsächlicher Antriebskräfte (t) und Antriebskräften (tModell) eines dynamischen Modells (M d2q/dt2 + h(q, dq/dt) = tModell) des Manipulators; sowie wenigstens einem der Schritte: a) mehrstufiges Vermessen einer Position des Werkstückes (2) auf Basis erfasster Kontaktkräfte (S40, S70), insbesondere mit den Schritten: Bestimmen von Positionen nicht fluchtender Konturen, insbesondere Kanten (2.1, 2.2), des Werkstückes (2) durch Erfassen von Posen des Manipulators und dabei auf ihn wirkenden Kontaktkräften (S40); Anfahren von, insbesondere durch Aussparungen (3.1, 3.2, 3.3) definierten, Referenzpunkten des Werkstückes (2) auf Basis von derart erfassten Konturen (2.1, 2.2) des Werkstückes (S50); und Bestimmen von Positionen dieser Referenzpunkte durch Erfassen von Kontaktkräften, die bei einer Bewegung auf den Manipulator wirken (S70); und/oder b) Fügen eines Werkstückes (4; 40) unter nachgiebiger Regelung (S130; S230), wobei ein Fügezustand des Werkstückes auf Basis einer erfassten Kontaktkraft und/oder einer unter der nachgiebigen Regelung erreichten Endpose des Manipulators überwacht wird, insbesondere mit den Schritten: Halten des Werkstückes mit dem Manipulator in wenigstens zwei Kraftkontakten (1.1, 1.2); Ansetzen des Werkstückes in einer Fügegrundposition (Fig. 3A); Bewegen des Werkstückes in eine Fügeendposition (Fig. 3B) unter Lösen wenigstens eines Kraftkontaktes (1.2); und/oder c) steif geregeltes Anfahren einer Pose (S10; S110; S210); sowie Umschalten in eine nachgiebige Regelung auf Basis einer erfassten Kontaktkraft (S30; S130; S230).
Patent WO-2010094634-A1 (WO)
Title: Compositions pouvant durcir par voie cationique et amorce correspondante
Inventor: MCARDLE CIARAN BERNARD
IPC: C08G59/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: La présente invention concerne des compositions pouvant durcir par voie cationique à un seul composant ayant une stabilité au stockage, le durcissement étant indépendant d'excitations externes telles que de la chaleur et une irradiation par des UV. En particulier, la présente invention utilise des compositions ayant une longue durée de conservation qui ne durciront que lors de l'application de la composition sur la surface cible, c'est-à-dire que la surface intervient dans l'amorçage du durcissement du composant pouvant durcir par voie cationique. Les compositions appropriées comportent celles pour le durcissement sur une surface comportant des liaisons covalentes carbone-halogène, comportant un composant pouvant durcir par voie cationique, et un sel d'argent qui n'est pas un halogénure. La présente invention concerne également une amorce pouvant favoriser le durcissement de compositions de sel d'argent qui n'est pas un halogénure pouvant durcir par voie cationique.
Patent WO-2010130828-A1 (WO)
Inventor: BARTSCH ECKHARD
IPC: B04B9/12
Filed: 2010-05-14
Abstract: La présente invention concerne une centrifugeuse à fonctionnement continu destinée à centrifuger des masses de remplissage contenant du sucre. Elle présente des éléments (20, 30, 40, 50) pouvant tourner autour d'un axe commun (16). Ladite centrifugeuse comprend également une unité d'entraînement (70), un boîtier extérieur comprenant un bâti (10) qui présente un fond (11) et des parois latérales (12), et des éléments amortisseurs de vibrations (82). Un boîtier intérieur (80) est disposé autour des éléments (20, 30, 40, 50) tournant autour de l'axe commun (16). Les éléments amortisseurs de vibrations (82) sont disposés entre le boîtier intérieur (80) et le fond (11) du bâti (10) du boîtier extérieur.
Patent WO-2011000734-A1 (WO)
Title: Methods for arithmetic coding and decoding
Inventor: BORDES PHILIPPE
IPC: H03M7/40
Filed: 2010-06-22
Abstract: The invention relates to a method for arithmetic coding of symbols in a stream (F), comprising the following steps: - coding (106) a current symbol (Sc) with a current probability model (Pc), and - updating (108) the current probability model according to the coding (106) of the current symbol (Sc). The method also comprises, in the switching points (100) distributed in said stream (F), the following steps: - selecting (102) the current probability model (Pc) in a set (L) of at least two probability models according to a coding cost criterion, and - coding (104) an identifier of the selected probability model.
Patent WO-2011012581-A1 (WO)
Inventor: MOONEY PETER RICHARD
IPC: F16K15/03
Filed: 2010-07-26
Abstract: A non-return valve mechanism comprises a tubular member (1) having a substantially constant external diameter whereby the tubular member can be inserted into a pipe (5) from an open end thereof. A pivotable closure member (9) is provided at one end of the tubular member for closing the end of the tubular member, the closure member being adapted to be positioned externally of the pipe. At least one seal (3) extends around the external periphery of the tubular member for sealing with an internal surface of the pipe into which the tubular member is inserted.
Patent WO-2011033102-A1 (WO)
Inventor: LARSEN ANDRE
IPC: B21G1/08
Filed: 2010-09-20
Abstract: La présente invention concerne une canule à aiguille tubulaire, cylindrique et métallique, ordinaire (1) dont la lumière intérieure (4) est exposée à un liquide de décapage de métal (21), ce qui permet d'augmenter le diamètre intérieur et d'améliorer les caractéristiques d'écoulement tout en maintenant l'aspect extérieur. Le diamètre intérieur n'est augmenté que sur une longueur réglable (7) de la longueur totale de la canule à aiguille (1), laissant suffisamment de longueur et d'épaisseur de paroi pour permettre également le rétrécissement progressif du diamètre extérieur.