baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9941999-A1 (WO)
Title: Procedes de production de laits d'okara fonctionnels et de tofus fonctionnels
Inventor: SAWANO ETSUO
IPC: A23L11/30
Filed: 1999-02-22
Abstract: L'Okara (déchets de caillé de Soja), le résidu laissé en grande quantité dans le procédé de production de produits de soja transformé, tel que du tofu et du lait de soja, lesquels constituent des sources de protéine végétale favorable, est utilisé efficacement pour produire de façon très économique un lait de soja (lait d'okara fonctionnel) ayant bon goût et d'excellentes fonctions ainsi qu'un tofu (tofu fonctionnel) sans rejeter aucun déchet. De l'eau et des enzymes capables de désintégrer les tissus de la plante sont ajoutés à l'okara formé dans la production d'aliments à base de soja, tels que du lait de soja et du tofu, et le mélange obtenu est broyé mécaniquement dans un liquide pendant la progression des réactions enzymatiques pour donner un lait d'okara fonctionnel riche en fibres diététiques. Le lait d'okara fonctionnel est mélangé à du lait de soja formé dans le procédé précité pour la production d'aliments à base de soja, afin d'obtenir un lait d'okara entier fonctionnel et un agent solidifiant lui est ajouté pour obtenir un tofu fonctionnel. Il est également préférable, dans le procédé précité, que le lait de soja soit mélangé à une enzyme réticulant les protéines et ensuite les réactions enzymatiques ont lieu. Il est également possible de soumettre une pâte de soja cuite ou crue simultanément à des réactions enzymatiques et à un broyage mécanique tel que décrit ci-dessus afin de produire un lait d'okara fonctionnel ou un tofu fonctionnel.
Patent WO-9953129-A1 (WO)
Inventor: MATUI TAKESHI
IPC: B41J3/407
Filed: 1999-04-09
Abstract: L'invention concerne une imprimante à jet d'encre destinée à transférer des gouttelettes d'enregistrement d'une tête d'enregistrement d'images sur une matière d'enregistrement transportée dans une position faisant face à la tête d'enregistrement, la matière d'enregistrement étant une étoffe ou un article cousu formé à partir d'une étoffe, une face d'impression plate formant un dispositif d'aplatissement de la face d'impression (enregistrement) de l'étoffe ; et un support de transport de la matière d'enregistrement. L'imprimante à jet d'encre peut en outre comprendre un gabarit destiné à retenir les bords opposés (garnitures) de l'étoffe si la matière est une étoffe ou un dispositif destiné à réduire la distance entre la face d'impression et la tête d'enregistrement en permettant à la face d'impression d'un article cousu de flotter au-dessus de la couture ou de la partie pliée de l'article cousu s'il s'agit d'un article cousu, ce qui permet d'obtenir une impression claire et de grande précision sur l'étoffe et l'article cousu.
Patent WO-0000897-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede elargisseurs de fonctions
Inventor: HAYASHI TSUYOSHI
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-06-28
Abstract: Selon les protocoles HTTP et URL, il n'est traditionnellement pas possible d'inclure des caractères volumineux du type kanji dans le chemin d'accès URL. Même l'emploi des caractères ASCII est limité. Par voie de conséquence, il est impossible ou difficile d'utiliser un URL comprenant des caractères kanji, hiragana, katakana et des symboles. La présente invention permet de surmonter relativement facilement ce problème. Elle présente un vaste champ d'applications en dehors de l'emploi de serveurs WWW. D'après cette invention, des caractères graphiques tels que des caractères kanji peuvent être utilisés dans le chemin d'accès URL. La valeur de moyens de notification revêt donc une valeur sensiblement accrue. Cette invention peut se traduire par une augmentation du nombre d'utilisateurs d'Internet. La solution au présent problème consiste à doter un serveur WWW d'un dispositif élargisseur de fonctions, dont un moyen d'introduction d'erreurs destiné à déclencher intentionnellement un système de traitement par chaînes d'erreurs et de caractères.
Patent WO-0010607-A1 (WO)
Title: Produits preventifs ou therapeutiques de la pancreatite contenant des antagonistes de il-6 comme substance active
Inventor: FUNAKOSHI AKIHIRO
IPC: C07K16/24
Filed: 1999-08-23
Abstract: L'invention concerne des produits préventifs ou thérapeutiques de la pancréatite qui contiennent des antagonistes de l'interleukine (IL-6) comme substance active tel qu'un anticorps contre le récepteur de l'IL-6.
Patent WO-0030276-A1 (WO)
Title: Dispositif de radiocommunication et procede de commutation pour antenne d'emission
Inventor: HIRAMATSU KATSUHIKO
IPC: H04B7/06
Filed: 1999-11-16
Abstract: Un circuit de décision (213) d'une station mobile détermine le nombre de mesures acceptables sur une liaison inactive; et, si le nombre de mesures acceptables est inférieur à une valeur seuil, il décide que l'opération de commutation de l'antenne doit être effectuée; si ce n'est pas le cas, il décide qu'elle ne doit pas être effectuée. Un circuit multiplexeur (214) multiplexe un signal de commande portant le résultat de la décision généré par le circuit (213) avec les données d'émission en vue de leur émission. Une station de base sépare le signal de commande du signal de réception et détermine si l'opération de commutation de l'antenne doit être effectuée ou non en fonction de la description du signal de commande, ce qui permet d'effectuer une opération de commutation uniquement quand ladite commutation peut améliorer la qualité de réception et minimise la nécessité de commuter l'antenne de transmission.
Patent WO-0034940-A1 (WO)
Title: Procede de commande de panneau d'affichage et dispositif d'affichage
Inventor: KOSAKA TADAYOSHI
IPC: G09G3/296
Filed: 1999-12-06
Abstract: On réduit une consommation excessive d'énergie dans la capacité entre électrodes de données lors de l'utilisation d'un panneau d'affichage. La consommation d'énergie associée à la capacité est réduite de moitié par comparaison avec un panneau ordinaire, parce que le courant associé à la sortie de la capacité est indépendant de la source d'énergie en cas de combinaison d'une « remise à zéro L » dans laquelle la capacité entre les électrodes de données est évacuée par une trajectoire de courant inverse du côté du terminal d'écoulement de courant, et d'une « remise à zéro H » dans laquelle la capacité entre les électrodes de données est évacuée par une trajectoire de courant inverse du côté du terminal d'alimentation en courant.
Patent WO-0040002-A1 (WO)
Title: Dispositif de reglage de la densite de copie pour une imprimante et correcteur de pseudo demi-teintes
Inventor: NARITA HIROFUMI
IPC: H04N1/407
Filed: 1999-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage de la densité de copie capable de corriger la densité uniquement dans une zone de tonalité désirée par l'utilisateur et de produire des données imprimées adéquates. L'utilisateur introduit dans des boîtes (21) de mise en forme des valeurs numériques correspondant à une valeur initiale et terminale dans un champ de gamme de tonalités sur un écran de correction de densité, afin de diviser la gamme complète des tons en (n) sections. L'utilisateur introduit ensuite une valeur de correction appropriée dans chaque zone de tonalité obtenue par cette division dans les boîtes (30 à 33) de réglage de la mise en forme dans un champ (30) de correction des valeurs. Des boîtes (11 à 13) de contrôle dans un champ de présence/absence de correction indiquent si une correction est nécessaire dans chaque zone de tonalité individuelle. Un traitement de pseudo demi-tons est effectué afin d'obtenir une représentation de tonalités en fonction de données image à valeurs multiples. Une matrice de valeurs seuil permettant une juxtaposition dans le cadre d'un procédé de juxtaposition organisationnelle est utilisée pour fournir une fonction personnalisée permettant un réglage arbitraire par l'utilisateur. Cette fonction personnalisée permet à l'utilisateur de choisir la dimension de la matrice de seuils et chaque valeur seuil et de les mettre en mémoire.
Patent WO-0241212-A1 (WO)
Title: Technique de vente de marchandises dans un cybercommerce
Inventor: KIM MOON-SU
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-03-30
Abstract: Cette invention a trait à une technique de vente reposant sur une opération permettant de vendre un certain nombre de coupons d'achat relatifs à un article ainsi que sur une opération par laquelle l'article fait l'objet d'un premier prix après tirage d'un coupon une fois ceux-ci vendus ou à l'échéance d'une date de tirage préétablie. Plus précisément cette technique consiste à enregistrer une information concernant des articles et à l'afficher, à vendre les articles à un acquéreur, s'il est établi que celui-ci est en mesure d'en régler le prix, à répéter l'action de vente jusqu'à épuisement des coupons ou jusqu'à l'échéance d'une date de tirage préétablie et à attribuer les articles au gagnant après tirage d'un coupon. Cette invention porte également sur une technique de vente de marchandises sur réseau reposant sur le nombre de points possédés par une personne membre.
Patent WO-0205166-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de publicite
Inventor: CHUNG SANG HO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de publicité, selon lequel des matériels publicitaires enregistrés dans un serveur sont fournis à un décodeur qui, à la demande, envoie des contenus publicitaires se trouvant dans les matériels publicitaires reçus à un téléspectateur via un appareil d'affichage tel qu'un récepteur de télévision. Après cette édition, le décodeur contrôle si le téléspectateur regarde véritablement lesdits contenus publicitaires, en se basant sur l'existence d'une entrée du côté du téléspectateur, et il alloue à ce dernier une compensation financière correspondant aux contenus publicitaires envoyés, si le téléspectateur les visualise véritablement. La compensation financière est ensuite payée au téléspectateur sous forme d'argent véritable pour son effort de visualisation.
Patent WO-0221495-A1 (WO)
Title: Appareil de pilotage et procédé destiné à un écran à plasma
Inventor: KWON OH-KYOUNG
IPC: G09G3/293
Filed: 2001-09-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de pilotage et un procédé destiné à un écran à plasma. Des signaux de balayage sont appliqués aux parties descendantes de signaux de décharge de soutien, la largeur de ceux-ci étant, par conséquent, réduite. Les parties montantes et les parties descendantes des signaux de décharge de soutien sont utilisées comme forme d'onde de balayage, étendant ainsi la période pendant laquelle un adressage peut être réalisé. L'application des signaux de balayage et des signaux de décharge de soutien, possédant une différence de phase de la largeur des signaux de balayage, permet d'utiliser les intervalles de la période entre les signaux d'adressage comme période pendant laquelle l'adressage est réalisé, la période d'adressage étant, par conséquent, accrue.
Patent WO-02079844-A1 (WO)
Inventor: SHIN KI CHUL
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-03-25
Abstract: An optical module (100) including a protrusion (120) with a designated shape formed on one of the bottom surface of a substrate (101) and the bottom surface of a cavity of a package (115) and the substrate (101) is achieved by matching the protrusion (120) with the depression (106) without operating the luminous element (103) or the light receiving element (104). The optical module of the present invention is manufactured after the passive alignment of the package and the substrate, thereby simplifying the manufacturing process and shortening the alignment time.
Patent WO-03058329-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides a commande de signal de remise a zero integree et procede de commande associe
Inventor: OH KILHWAN
IPC: G09G3/36
Filed: 2003-01-08
Abstract: L'invention concerne un affichage à cristaux liquides transistorisé en couche mince et un procédé de commande associé, et plus spécifiquement, une unité de commande de remise à zéro, remplaçant le circuit annexe de commande de remise à zéro, et formée sur la matrice de la zone d'affichage afin de constituer un affichage à cristaux liquides intégré. La conception d'un affichage à cristaux liquides transistorisé à couche mince à commande de signal de remise à zéro intégrée et le procédé de commande de cet affichage sont simples à réaliser.
Patent WO-03066058-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour la regeneration du foie cirrhotique
Inventor: KIM SANG-GEON
IPC: A61K9/10
Filed: 2003-02-08
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique et son utilisation pour le traitement de la cirrhose du foie par régénération des tissus hépatiques. Le principe actif de cette composition est le 5-(2-pyrazinyl)-4-méthyl-1,2-dithiol-3-thione (oltipraz). Favorisant la régénération des tissus du foie atteint de cirrhose, cette composition à base d'oltipraz convient particulièrement pour le traitement de la cirrhose.
Patent WO-0122373-A1 (WO)
Title: Procede et systeme servant a effectuer une transaction entre un client et un serveur sur un reseau
Inventor: MOSTERD MICHIEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2000-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système servant à effectuer une transaction entre un premier client (4) et un serveur (6) sur un réseau (2), qui consiste à produire un premier document signé numériquement par le premier client (4), ce document contenant des informations devant être acceptées par le premier client (4). De plus, le système produit un second document signé numériquement par le serveur (6) qui est envoyé au premier client (4). Les informations sont enregistrées par le serveur (6) et par le client (4), ce qui constitue une preuve de la transaction. Par ailleurs, le serveur (6) peut signer à la place d'une ou plusieurs parties (4, 26) à titre de fondé de pouvoir, sur la base d'un certificat. Ce procédé et ce système peuvent également être utilisés pour effectuer un échange loyal de signatures des parties (4, 26) impliquées, à l'aide de dépôts des signatures requises.
Patent WO-0246627-A1 (WO)
Title: Mecanisme de couplage automatique
Inventor: VAN DER LAAN MARKUS
IPC: F16B21/16
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un agencement comprenant un élément de couplage symétrique sur le plan de la rotation, doté d'un embout conique et d'un bord évidé, ainsi qu'un élément de contre-couplage doté de deux cames de blocage (3). Etant donné la forme spécifique de ces deux éléments de couplage, lorsqu'on les déplace l'un vers l'autre, les cames de blocage sont repoussées de côté par l'embout conique de l'élément de couplage symétrique, puis sont remises en place ensemble à l'aide de moyens auxiliaires, pénétrant ainsi dans le bord évidé de l'élément de couplage. Ainsi, cet agencement permet d'obtenir 360 degrés de support de couplage, entre les deux éléments.
Patent WO-8502579-A1 (WO)
Inventor: VELDHOEN GEORGE GUSTAAF
IPC: B28B7/36
Filed: 1984-12-14
Abstract: Procédé pour former des objets à partir d'un matériau durcissable dans un moule, ainsi qu'un moule conçu pour être appliqué avec le présent procédé. Le moule est doté d'un garnissage déformable (5) qui est fixé au moule au moins sur son bord. Ce garnissage flexible (5) peut être amené dans deux positions, c'est à dire dans une première position où le moule est en position de décharge ou de remplissage et dans une seconde position où le moule prend une position de durcissement. Lorsque le moule est en position de durcissement, l'intérieur du garnissage (5) déterminant la cavité du moule correspond à la forme externe de l'objet à former, alors que, lorsque le moule est en position de décharge ou de remplissage, l'espace intérieur du garnissage et son ouverture supérieure de décharge ou de remplissage sont considérablement plus grands. Lorsque le moule est en position de décharge ou de remplissage, une pression subatmosphérique est excercée sur le côté inférieur du garnissage (5), alors que cette pression subatmosphérique est relâchée et qu'un système de noyau de support (2) prévu dans le moule est au moins partiellement déplacé vers le haut afin d'amener le moule en position de durcissement.
Patent WO-9534459-A1 (WO)
Title: Vehicule a trois roues au moins, auto-stable et directionnellement commandable
Inventor: VAN DEN BRINK CHRISTOPHER RALP
IPC: B62K5/00
Filed: 1995-06-13
Abstract: La présente invention concerne un véhicule auto-équilibré comportant un minimum de trois roues en contact avec le sol. Deux au moins des roues sont disposées de chaque côté du centre de gravité par rapport à l'axe longitudinal du véhicule. L'une au moins des roues est commandable en direction. Une section du véhicule est inclinable autour de l'axe longitudinal du véhicule. Un capteur mesure la grandeur et/ou la direction de la force servant à produire et/ou maintenir un changement de direction de la roue directionnellement commandable pendant le déplacement, et/ou pour mesurer la grandeur et/ou la direction d'une modification de direction de la roue directionnellement commandable pendant le déplacement. Ce capteur est connecté à un contrôleur commandant au moins la roue directionnellement commandable, et un élément d'inclinaison assisté assure l'inclinaison de ladite section du véhicule, ledit élément d'inclinaison étant connecté au capteur, de façon à produire une inclinaison en fonction de ce qui a été enregistré par le capteur.
Patent WO-9733715-A1 (WO)
Inventor: BOOTSMAN GERRIT
IPC: B23K26/14
Filed: 1997-03-13
Abstract: Method, in which a substrate is subjected to a treatment medium while energy is fed from a laser beam, and in which treatment medium is first brought in the laser beam, then fed to the substrate with the laser beam and finally comes in contact with the substrate. A hollow bundle of glass fibres is e.g. used, feeding the treatment medium within it.
Patent WO-9854472-A1 (WO)
Title: Arbre de rotor destine a une machine rotative et machine rotative dotee d'un arbre de rotor de ce type
Inventor: VAN DER HOEVEN PIETER
IPC: F16C3/02
Filed: 1998-05-27
Abstract: L'invention concerne un arbre de rotor (1) destiné à une machine rotative, l'arbre de rotor comportant des parties de palier qui, après ajustement dans la machine, constituent des paliers (2) lubrifiés à l'huile en contact coulissant; l'arbre de rotor se situe dans la zone d'au moins une partie de palier, un revêtement extérieur (5) formant une couche d'isolement thermique (8) se situant entre la surface extérieure de l'arbre de rotor et la partie de l'arbre (7) située à l'intérieur du revêtement extérieur. Le revêtement extérieur (5) comprend un manchon cylindrique (5), simple et distinct, monté sur la partie d'arbre située à l'intérieur du revêtement extérieur (5) et formant une unité structurale avec cette partie. La surface extérieure cylindrique du manchon (5) forme, dans la zone de la partie de palier, la surface extérieure de l'arbre de rotor (1).
Patent WO-9907943-A1 (WO)
Title: Mur en tubes
Inventor: DE JONG NICOLAAS ARIE
IPC: E01F8/02
Filed: 1998-09-28
Abstract: Ce mur est constitué d'une série de tubes (4) disposés les uns contre les autres. Chaque tube est recouvert (5) d'une matière fibreuse permettant la croissance de végétaux. Ce mur peut être entièrement vertical ou bien consister en une combinaison quelconque de jeux de tubes. Il est, notamment, possible de disposer deux jeux de tubes (9, 10) de manière à construire un angle, ce qui constitue un triangle ayant le sol pour base, lequel triangle fait office de muraille.
Patent WO-0077343-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de produire du petrole brut et du gaz
Inventor: HEGGHOLMEN JON KAARE
IPC: E21B43/12
Filed: 2000-06-15
Abstract: Le problème principal résolu par l'invention concerne les réservoirs contenant du gaz sous une pression de tête de puits basse. Il est souhaitable d'augmenter la pression de tête de puits en utilisant des pompes de fonds de puits, ce qui est impossible en présence de gaz. L'idée principale de cette invention, consiste donc à immerger une pompe (5) dans un bain (14) de pétrole brut constituant un joint anti-gaz (11), ce qui permet d'installer ladite pompe uniquement dans du brut sans gaz. Le brut et le gaz du réservoir (1) s'écoulent par l'intermédiaire de perforations (2) ménagées dans un espace annulaire (3). On obtient ainsi une chute de pression du mélange significative, qui crée une turbulence permettant de séparer le contenu gazeux du brut. La chute de pression est régulée au moyen d'une soupape de pression (4) gazeuse. Le brut est entraîné vers le bas par gravité, produisant ainsi un important bain de brut. Un système de réglage, qui règle la hauteur du joint anti-gaz, permet de maintenir la pompe en permanence en-dessous dudit joint anti-gaz (11), ce qui implique une surveillance directe de ladite hauteur effectuée, de préférence, au moyen d'un dispositif de mesure (9) de hauteur. D'autres caractéristiques de l'invention consistent à introduire un tubage supplémentaire (16) pourvu de soupapes d'entrée (17), afin d'effectuer une séparation de fonds de puits à très basse pression, de sorte que grâce aux variations de pression le gaz est éliminé du transport du brut. Ledit tubage supplémentaire (16) rend les tubages existants dotés de perforations utilisables dans cette invention, par augmentation de la hauteur du joint anti-gaz (11) au-dessus desdites perforations existantes (2), ce qui permet d'immerger la pompe dans un bain de brut.
Patent WO-8101352-A1 (WO)
Inventor: STOKLAND S
IPC: B65G29/00
Filed: 1980-11-12
Abstract: Un appareil de dosage pour du materiau granulaire ou pulverulent, associe a un semoir par exemple, comprend un dispositif de sortie d'alimentation qui est rotatif autour d'un axe normalement vertical et qui, par l'action de la force centrifuge, jette un materiau approvisionne a partir d'une region centrale pour que le materiau sorte au travers d'une pluralite d'ouvertures de sortie d'alimentation. Le dispositif de sortie d'alimentation comprend un premier et un second moyens de sortie d'alimentation disposes concentriquement (51, 52) concus pour tourner a des vitesses differentes et ayant des pieces cooperant entre elles (65, 66 et 58, 78) qui, par la difference relative des vitesses entre lesdites pieces, lancent au dehors le materiau par les ouvertures appropriees (70). Le premier moyen de sortie d'alimentation (51) comprend une paire de parois-ecran s'etendant sur la peripherie (65, 66) ayant des ouvertures de sortie d'alimentation respectives (69 resp. 70), qui sont deplacees mutuellement le long de la circonference et qui, avec une paroi-frontiere (58) du second moyen de sortie d'alimentation (52) definissent un compartiment de sortie d'alimentation (71).
Patent WO-8809444-A1 (WO)
Title: A fastening device and a tool for securing the same
Inventor: KOLVEREID HARALD
IPC: F16D1/04
Filed: 1988-05-26
Abstract: A fixing device in the shape of an outer clamping sleeve member (2, 7, 14, 18, 26, 28) with an internal thread, and an inner clamping sleeve member (3, 8, 13, 16, 24, 29) with an external thread, said clamping sleeve members being mutually rotatable. One or both clamping sleeve members may be provided with an axial through slot (19, 20, 21, 25, 30, 31) or may have mutually parallel, axially extending and partly overlapping slots (13). The threads of said clamping sleeve members may have a cylindrical or a conical shape. A central sleeve (6) may, if desired, be provided between said outer and inner clamping sleeve members for cooperation with them. If the wrench holds of said fixing device are designed as teeth and slots, a complementary securing tool (33, 34; 36, 37) may be inserted to engage said teeth and slots for mutual turning said clamping sleeve members. Utilization, e.g. to mount a shaft (5) in a wheel-hub (4), to connect pipe ends (11, 12), or as a non-threaded nut.
Patent WO-9315182-A1 (WO)
Inventor: LYSBERG MAGNE
IPC: A23C9/12
Filed: 1993-01-20
Abstract: Procédé de production en continu dans un réacteur à membrane de divers produits biotechniques tels que les microorganismes anaérobies éventuellement en solution, les hydrolysats de protéines ayant une limite maximale de poids moléculaire, et les agrégats de protéines ayant une taille minimale prédéterminée, caractérisé en ce qu'on utilise, lors de la production, le volume mort de la boucle du réacteur et de l'appareil de filtrage.