baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19753597-A1 (DE)
Inventor: REUTTER HEINRICH
IPC: F01P3/22
Filed: 1997-12-03
Abstract: The invention relates to a closing cap (10) for the fixed tubing of a motor vehicle radiator, comprising an inner part (14) with a flow connection means between the inside and the outside of the container, as well as a distributing mechanism for freeing and closing the flow connection means. A valve body (22) of the distributing mechanism (11), which can be reciprocated, is compressed under pre-stress towards the inside of the container against a sealing seat (21) at the inner part (14) of the cap, so that said valve body can be lifted from said sealing seat (21) when a threshold value of the pressure inside the container is exceeded. In order to produce a closing cap (10) which does not open in case of overpressure resulting from heat accumulation and which ensures that the container is protected in case of a continuing increase of pressure, in a simple and cost-effective way, the invention provides for in-use controlled adjustment of the pre-stress used for compressing the valve body (22) against the sealing seat (21).
Patent DE-19754227-A1 (DE)
Title: Light or headlamp for motor vehicles
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: F21V3/04
Filed: 1997-12-06
Abstract: The light or headlamp has a light source (2) in a housing (3) with a light outlet opening covered by an at least partially transparent light plate (4) whose outer edge protrudes beyond the housing. The edge (6) of the light plate protruding beyond the housing is opaque. It has an opaque coating that can be matched to the coloring of the light plate.
Patent DE-19756896-A1 (DE)
Title: Throttle control device for automobile engine
Inventor: KITAMURA TAKAMASA
IPC: F02D11/10
Filed: 1997-12-19
Abstract: The throttle control device has a position sensor (10,20) detecting the depression of the throttle pedal (2), or the actual position of the throttle plate (30) having 2 independent sensor elements (11,12, 21,22). The latter provide output signals which are compared with one another to provide a difference value, compared with a threshold value, for detecting an abnormal condition of the position sensor. The threshold value for comparison with the difference value is adjusted in dependence on the output signal from one or other position sensor element.
Patent DE-19757285-A1 (DE)
Title: Rail transporter and installation system
Inventor: WILCKEN ALEXANDER VON
IPC: E01B29/05
Filed: 1997-12-22
Abstract: The appliance has a drive unit (12), to move a number of rail transporter wagons (14,a,b). Neighboring wagons are coupled to each other via a coupling rope arrangement. Each wagon has a rail support section for at least one rail (40). A rail lifter device (18) moves the rail onto or off the wagon. To deposit a rail on a wagon, the distance between two, preferably all neighboring wagons is increased. To remove a rail, the distance between the wagons is reduced.
Patent DE-19758495-A1 (DE)
Title: Seat belt retractor
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/405
Filed: 1997-08-12
Abstract: A seat belt reel (2) in a frame (1) winds and unwinds a seat belt. A locking device (5) checks the seat belt reel when revolving. A controller (6) activates the locking device. Fitted to a support (3), a movable seatbelt sensor (4) revolves with the seat belt reel. A vehicle sensor (35) and a clutch (14,34) stimulate movement between the support and the controller, relying on signals from the seat belt sensor (4) or the vehicle sensor.
Patent DE-19802811-A1 (DE)
Title: Traffic red light monitoring system
Inventor: BACKER DIRK
IPC: G08G1/054
Filed: 1998-01-27
Abstract: A pedestrian crossing (4) is controlled by a pair of traffic lights (1,2) and a stop line (3) is marked in front of the crossing . between the line and the crossing are inductive sensor loops (5-8) set into the surface. A camera records conditions at the crossing. The sensor and lights are coupled to a controller that evaluates and records to provide improved use.
Patent DE-19806591-A1 (DE)
Title: Method for trimming grinding wheels with profiled operating surface
Inventor: KAISER MICHAEL DR ING
IPC: B24B53/14
Filed: 1998-02-17
Abstract: The method involves pressing a dressing roll and the grinding wheel (4) being trimmed together via a drive and pressure appliance. The dressing roll is a hard metal disc (1), one end side of which is smoothly coated with polycrystalline diamond material (2), and which contains a central hole. The hard metal disc is held in a holder so that it touches the grinding wheel only at points. The pressure applicator for applying pressure between the grinding wheel and the hard metal disc enables bonding agent bridges at the point of contact between the individual grinder bodies of the wheel to be broken.
Patent DE-19808312-A1 (DE)
Inventor: ORLOWSKI BERNHARD
IPC: F16H55/26
Filed: 1998-02-27
Abstract: The one part piece (2) contains a toothed area running in one inclined direction and the other part piece (3) contains a toothed area running in the other inclined direction. The toothed rod (10) can be composed of a basic body (1) on which are fitted part pieces (2,3) with a toothed area running only in one inclined direction.
Patent DE-19808897-A1 (DE)
Title: Automotive metal locking twin clip for general purpose assembly applications
Inventor: POWELEIT UDO
IPC: F16B37/02
Filed: 1998-03-03
Abstract: The clip (1) has two clip sections (3,4) linked by a central section (2). One edge of the central section has a side-tongue (5) extending from it. The clips hold a panel appropriately.
Patent DE-19811316-A1 (DE)
Title: Tool for finishing metal engine parts in automotive industry
Inventor: LUNN GARFIELD R
IPC: B24D7/18
Filed: 1998-03-16
Abstract: The tool (20) includes a milling tool (22) with cutting teeth (23). The milling tool defines a cutting path about a predefined axis at a cutting plane. Grinding wheel (28) and the milling tool are coaxially mounted. A grinding face (30) is formed on the grinding wheel. The milling tool is driven by a motor (31). A position adjustment unit adjusts position of the milling tool relative to the grinding wheel to attain distance between the grinding wheel and the milling tool. A controller determines expected deflection amount of wheel at desired speed to control the position adjustment unit. The determined deflection amount is utilised to control desired position of the milling tool relative to the grinding wheel.
Patent DE-19813991-A1 (DE)
Title: Assembling opening roller surfaces, especially using spirally pre-formed card clothing wire with wear-resistant saw-shaped teeth
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01G15/14
Filed: 1998-03-28
Abstract: Spirally pre-formed sawtooth card clothing wire (29) is fed from a magazine (23) with a rotary motion into a groove on the support surface (19) by a transfer mechanism (24). The transferred section of wire (10) is then fixed into position by a rolling tool (26) in the relatively soft support surface, e.g. made of aluminum, while it is being rotated.
Patent DE-19817602-A1 (DE)
Title: Computerized system for receiving and imparting information to visitors enables improved, automated reception of and information delivery to visitors
Inventor: LANDERT HEINRICH
IPC: G06Q30/00
Filed: 1998-04-22
Abstract: The system has at least one multiple-axis, program and sensor-controlled robot in interactive connection with at least one manned control point.  The robot performs its functions fully automatically until the visitor or the control point operator takes over control of the robot with an appropriate control.  The robot and control center are spatially separate and connected either via a wired or wireless communications system.
Patent DE-19825607-A1 (DE)
Title: Integrierte Halbleiterschaltung mit Füllstrukturen
Inventor: SAVIGNAC DOMINIQUE
IPC: H01L23/525
Filed: 1998-06-08
Abstract: Zur Anpassung der Eingangs-/Ausgangsparameter der Anschlußflächen (1) einer integrierten Halbleiterschaltung an eine externe Leitung wird ein Teil der in Füllstrukturen vorhandenen kapazitiven Elemente (6, 7, 8) verwendet. Für die Zuschaltung eignen sich Metalloptionen, Sicherungen (9, 10, 11) oder Schalter. Diese Lösung ist flächenneutral.
Patent DE-19826342-A1 (DE)
Title: Sheet cutting machine
Inventor: SELCI GIANCARLO
IPC: B23Q7/04
Filed: 1998-06-12
Abstract: The machine has a machining assembly (51) supported by the stand (3) and located at the side of the delivery station (15) to carry out self-supported machining of one side edge of the sheet (2). The sheet is gripped and moved by a gripper element (30) so that the subject side edge is facing the machining assembly.  The stand supports the gripper element by a movable carrier (17), and the gripper element is equipped with a suction gripper (37) rotatable around a vertical axis to orientate the sheets selectively in relation to the machining assembly.
Patent DE-19832334-A1 (DE)
Title: Use of a glucosylglycerol phosphate synthase gene for glucosylglycerol production and generation of transgenic plants with increased tolerance against environmental stress
Inventor: HAGEMANN MARTIN
IPC: C12N15/82
Filed: 1998-07-17
Abstract: The use of a DNA sequence (I), derived from the glucosylglycerol phosphate synthase gene, with preferably more than 90% identity to an amino acid sequence corresponding to the 1500 base pair sequence, fully defined in the specification, to generate glucosylglycerol in plant culture.  Independent claims are also included for the following:  (1) a transgenic plant (II) carrying (I), which generates economical quantities of glucosylglycerol; and (2) glucosylglycerol manufactured by (II).
Patent DE-19832456-A1 (DE)
Title: Biodegradable molding composition containing metallic or mineral filler useful for the production of molded articles has a high density and low toxicity
Inventor: VOIGT MICHAEL
IPC: F42B7/04
Filed: 1998-07-18
Abstract: A biodegradable molding composition (I) contains (A) 1-55 wt.% of a biodegradable polymer and (B) 45-99 wt.% of a metallic and/or mineral filler. An Independent claim is included for molded articles, sheet, fiber and extrudate formed from (I).
Patent DE-19834737-A1 (DE)
Title: Coffee bean roasting machine has closed circuit hot gas and cooling circuits
Inventor: JAKOB WERNER
IPC: A23N12/08
Filed: 1998-07-28
Abstract: A food (especially coffee bean) roasting assembly has a roasting oven and a receptacle for the food, to which it is linked by a closed circuit pipe (1) conveying the hot, pressurised gases. The assembly also has a closed cooling circuit (2) and a cyclone (21) for the abstraction of moisture from hot gases which pass through either a burner (11) or filter.
Patent DE-19838784-A1 (DE)
Title: Cable sleeve structure
Inventor: MISAKI YOSHIO
IPC: H01R11/11
Filed: 1998-08-26
Abstract: Has first housing with screening part and end section with strap section opposite screening part and connected to cable end. A cable sleeve structure has a first housing with a first screening part. A first end section with a strap section which is aligned opposite to the first screening part and which is connected with one end of a first cable so that the first end section moves on the first screening part and a second housing with a second screening part. A second end section with a recess section in which the strap section has to be fitted in from a direction opposite to the second screening part and is connected to one end of a second cable so that the second end section moves along on the second screening part. A rotation-arresting part with a groove, which is provided on one side of the first housing and a projection which is provided on one side of the second housing so that the projection fits into the groove to retain the first and second housings, the first screening part being located so that it points to the second one and a contact piece with an elastic contact point which is provided on the other side of the first housing and with a contact opening which is provided on the other side of the second housing so that the point fits into the opening to unite in detachable fashion the two housings which are fixed by the rotation-arresting device.
Patent DE-19839584-A1 (DE)
Title: Synchronization of cell division by cell-cycle-dependent conversion of a growth promoter precursor or inactivation of a growth inhibitor, useful in e.g. human or other mammalian cells, insect cells, plant cells and hybridomas
Inventor: SCHULZ CHRISTOPH
IPC: C12N1/20
Filed: 1998-08-31
Abstract: Cell division in a culture is synchronized by : (a) pulsed addition of a growth promoter precursor that is converted to an active growth promoter by a gene whose expression is regulated by a cell-cycle-dependent promoter; or  (b) pulsed addition of a growth inhibitor that is inactivated by a gene whose expression is regulated by a cell-cycle-dependent promoter.  Synchronizing cell division in a culture of at least two members of at least one population has the following features:  (a) the members of at least one population in the culture have at least one introduced or altered gene or gene product that is coupled directly and/or indirectly through an expression mechanisms to at least one cell-cycle-dependent gene or gene product and is thereby expressed or activated in a cell-cycle-dependent manner;  (b) at least one substance, which is either a precursor for at least one at least growth-promoting substance for the members of the population of (a) and is converted directly or indirectly into the growth-promoting substance by the coupled gene or gene product of (a), or is an at least growth-inhibiting substance for the members of the population of (a) and is directly or indirectly activated by the coupled gene or gene product of (a), or is a precursor for a substance that becomes at least growth-inhibiting within the members of the population of (a), where the precursor and/or its conversion product is inactivated directly or indirectly by the coupled gene or gene product of (a), is administered in at least two pulses at intervals equal to or greater than the minimum time required for a complete cell cycle/division cycle of the members of the population of (a) in the culture medium used, so that only those members of the population of (a) that express the corresponding coupled gene or have available the corresponding active gene product within the administration period and in the administration intervals are capable of converting/inactivating the added substance.
Patent DE-19848035-A1 (DE)
Title: Radial piston pump for high fuel pressure in IC engines with common-rail injection system has suction valve closure spring supported on pump piston and contained in long piston bore
Inventor: BAUER RUEDIGER
IPC: F04B53/10
Filed: 1998-10-17
Abstract: The pump has a spring-loaded pump piston (16) in a cylinder chamber (32) connected to a suction valve (18). The valve closure body (28) is loaded by a closure spring (35), which is supported on the pump piston. The spring is a helical pressure spring and is mainly contained in a longitudinal bore (33) in the pump piston. A bar-shaped shaft (36) of the closure body is guided in the spring. One end of the spring engages on the base (34) of the bore in the pump piston, the other end is supported on the valve plate (29) of the suction valve.
Patent DE-19848946-A1 (DE)
Title: Pendelförderer
Inventor: KLEIST REINHARD
IPC: B65G49/04
Filed: 1998-10-23
Abstract: Ein Pendelförderer (1) umfaßt in an und für sich bekannter Weise zwei parallel zum Bewegungsweg der zu fördernden Gegenstände (2) angeordnete Tragschienen (12), an denen eine Vielzahl von Pendelgehängen (5) verschwenkbar aufgehängt ist. Die Pendelgehänge (5) sind an ihren oberen Enden über Tragbolzen (10) mit Tragrollen (11) verbunden, die auf den Tragschienen (12) abrollen. Förderketten (13) erstrecken sich beidseits des Bewegungsweges der Gegenstände (2) parallel zu den Tragschienen (12) und stehen in Mitnahmeverbindung mit den Tragbolzen (10) der Pendelgehänge (5). Der Raum, in dem sich die Pendelgehänge (5) und die Gegenstände (2) befinden, ist durch Trennwände (17) gegen äußere Räume abgedichtet, in denen sich die Fördertechnikkomponenten, insbesondere also die Förderketten (13), die Tragrollen (11), die Tragschienen (12) und gegebenenfalls Umlenkmittel (26) für die Transportkette (13) befinden. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Fördertechnikkomponenten aggressiven Dämpfen von Bädern (3) ausgesetzt sind, durch welche die Gegenstände (2) hindurchgeführt werden, und daß umgekehrt von den Fördertechnikkomponenten Schmierfett in diese Bäder (3) abtropfen kann.
Patent DE-19849375-A1 (DE)
Title: Workpiece flow setting method for mass production system has workpieces assigned to production line machines for maintaining optimum buffer level of workpieces at each machine
Inventor: BUSSMANN STEFAN
IPC: B23Q41/06
Filed: 1998-10-19
Abstract: The workpiece flow setting method has the workpieces assigned to the production line machines dependent on the filling level of the wotrkpiece buffer in each machine, for maintaining the optimum filling level of each machine workpiece buffer.
Patent DE-19849771-A1 (DE)
Title: Gas assisted injection molding of vehicle grille guards
Inventor: DICKSON FLOYD R
IPC: B60R19/52
Filed: 1998-10-28
Abstract: Vehicle grille guard (10) is formed as one component by injecting a plastics resin into a mold cavity in an amount less than the volume of the cavity, and injecting an inert gas into the center portion of the cavity to cause the plastics material to flow over the outer surface of the cavity.
Patent DE-19857721-A1 (DE)
Title: Plastic cap for fastening glass body of discharge tube of compact fluorescent lamp
Inventor: CSERTEG ERZSEBET
IPC: H01J5/54
Filed: 1998-12-15
Abstract: A plastic cap for fastening a glass body of a discharge tube of a compact fluorescent lamp in a certain position by a binding material has the cap able to be fastened by a socket of a fluorescent lamp. It has a front plate which seals off the inner chamber from the hollow housing or a part of the hollow housing of the socket of the lamp in the direction of the discharge tube.  Surface sections are formed on the front plate to position at least some tube ends of the glass body of the discharge tube. The surface sections have at least two tube ends and, optionally, formed also to increase the mechanical strength of the glue connection between the tube ends and the cap. Seats with closed walls are recessed at least partly without holes or openings into the front plate (12) of the cap (10) in an arrangement which corresponds to the geometry of the glass body of the discharge tube.
Patent DE-19859919-A1 (DE)
Title: Anzeigeinstrument
Inventor: RITTER THOMAS
IPC: B60K37/02
Filed: 1998-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse mit einem eine Deckscheibe halternden Frontrahmen und einem zwischen Deckscheibe und Frontrahmen angeordneten elastischen Abstandselement sowie ein Verfahren zum Verbinden der Deckscheibe mit dem Frontrahmen. DOLLAR A Um eine spielfreie und sichere Verbindung zwischen Deckscheibe und Frontrahmen zu gewährleisten, schlägt die Erfindung vor, daß das Abstandselement in einer im Bereich des Umfangs des Frontrahmens angeordneten und der Deckscheibe zugewandten Axialausnehmung plaziert ist, in die die Deckscheibe eingreifbar ist. Das Verfahren besteht darin, daß in einem ersten Schritt das Abstandselement in die Axialausnehmung des Frontrahmens eingebracht wird und daß in einem zweiten Schritt die Deckscheibe in die Axialausnehmung gegen das Abstandselement eingedrückt wird.
Patent DE-19904477-A1 (DE)
Title: Arrangement for monitoring and alarm transmission for fire extinguishing systems, has switching arrangement with individually addressable communications modules
Inventor: LENKEIT KURT
IPC: G08B17/00
Filed: 1999-02-04
Abstract: The arrangement has one or more switching devices, especially switches, sensors or other devices for function and state monitoring associated with various functional system components and are connected via signal lines (2) to a fire warning center or a continuously manned station. The switching arrangement (3-5) has at least one individually addressable communications module for digitally detecting, processing and transmitting function and state data for the monitored system components (6,12,13) to the fire warning center.  Independent claims are also included for a circuit for monitoring system components, for a communications module and for a method of monitoring a fire extinguishing system or similar.
Patent DE-19904674-A1 (DE)
Inventor: NOWAK GOETZ
IPC: C12Q1/56
Filed: 1999-02-04
Abstract: The invention relates to a method for determining the concentration of thrombin inhibitors in a non-turbid body fluid or a non-turbid extract from a body fluid. The body fluid is taken from a living organism and is separated, if required, from the turbidities. An anticoagulative agent that does not affect the prothrombin/active meizothrombin or Mtdesfg1 conversion process, a chromogenic or fluorogenic substrate that can be cleaved by active meizothrombin or Mtdesfg1 and a substance that cleaves prothrombin into meizothrombin or Mtdesfg1, in addition to prothrombin (optionally) are added to the non-turbid body fluid thus obtained. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement. The amount of thrombin inhibitor contained in the body fluid  is determined by means of comparision with determined standard curves on the basis of a decrease in the absorption or emission of light.
Patent DE-19905477-A1 (DE)
Title: Automatic welder welding electrode cap provision device has electrode cap supported in precise position at removal station by holder with spring-loaded holding elements
Inventor: KOCH WALTER
IPC: B23K11/30
Filed: 1999-02-10
Abstract: The electrode cap provision device has a magazine (5) for reception of the electrode caps (20), with a removal station (19) for feeding an electrode cap to a welding electrode, provided with a holder with at least one spring-loaded holding element, which grips the electrode cap positioned in the removal station, e.g. a ring of spring-loaded balls pressed around the outside of the electrode cap.
Patent DE-19906779-A1 (DE)
Title: Plasma treating apparatus for containers comprises plasma chamber with gas inlets so that the pressure inside and outside container can be adjusted.
Inventor: SUNG-SPITZL HILDEGARD
IPC: B01J19/08
Filed: 1999-02-17
Abstract: Apparatus for plasma treatment of a container (3) comprises a plasma chamber (4) with gas inlets (6, 7) so that the pressure inside and outside the container can be adjusted.
Patent DE-19909367-A1 (DE)
Inventor: WINTER MARCO
IPC: G11B20/10
Filed: 1999-03-03
Abstract: The recording or reproduction of real-time files (RF) imposes certain requirements on the recording and reproduction means. A DVD-RAM drive, for example, can read and write contiguous sectors rapidly, but requires a relatively long time in the event of jumps to other sectors, with the result that the recorded data should be situated in sectors which are as far as possible contiguous. The invention is based on the object of specifying a method for transferring real-time files in which even after a transfer of a real-time file from a first to a second recording medium, a real-time reproduction of this file is possible. According to the method of the invention, for this purpose real-time file attributes (RFA) which are permanently assigned to a real-time file (RF) and are concomitantly transferred during the transfer of the real-time file are provided for classifying the real-time file, it being possible to utilize the classification to ensure that the real-time properties of the real-time file are preserved during a recording process.