baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009045068-A3 (WO)
Title: Dispositif d'affichage d'images et procédé de compensation pour la balance des blancs
Inventor: KIM KANG SOO
IPC: H04N9/73
Filed: 2008-10-02
Abstract: Dispositif d'affichage d'images et procédé de compensation pour la balance des blancs. Ce procédé de compensation de la balance des blancs dans un dispositif d'affichage d'images comprend les opérations suivantes: lecture d'un mode d'état de l'image (Picture Status Mode/PSM) fixé dans ledit dispositif; mesure des quantités de lumière des signaux de couleur RVB à partir d'une source lumineuse extérieure au dispositif d'affichage d'images et détection de la température des couleurs de la source extérieure de lumière; calcul d'une différence entre la température détectée des couleurs de la source lumineuse extérieure et la température couleur de la balance des blanc du PSM fixé; exécution d'une compensation de gain de la balance des blancs pour correction de la température couleur d'une image d'entrée selon le PSM au moyen de la différence calculée entre les températures des couleurs; et affichage d'une image à compensation du gain de la balance des blancs. Ainsi, cette invention permet de corriger la différence entre les températures des couleurs selon un PSM d'image d'entrée et une source lumineuse extérieure en conditions de visualisation télévisuelle de divers environnements et de maintenir une balance des blancs nette d'une image de sortie.
Patent WO-2010027228-A3 (WO)
Title: Tissu pour coussin gonflable de sécurité et son procédé de préparation
Inventor: KIM YOUNG-JO
IPC: B60R21/235
Filed: 2009-09-07
Abstract: La présente invention concerne un tissu pour coussin gonflable de sécurité, plus particulièrement un tissu pour coussin gonflable de sécurité comprenant une fibre de polyester, ainsi qu'un procédé de réalisation correspondant. Selon la présente invention, le tissu pour coussin gonflable de sécurité est fabriqué à partir d'une fibre de polyester dont la section transversale a une forme aplatie. De plus, ledit tissu présente des avantages en ce qu'il est plus fin qu'un tissu constitué d'une fibre de section transversale circulaire. La faible irrégularité de surface et la porosité permettent de réduire la quantité de résine de revêtement utilisée et le poids du produit. De plus, ledit tissu présente une résistance à la traction, une résistance au déchirement et une perméabilité à l’air supérieures, ainsi qu'une meilleure capacité de pliage dans un système modulaire du dispositif à coussin gonflable de sécurité.
Patent WO-2010047530-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour gérer des profils
Inventor: RAMAMOORTHY ARUN PRASATH
IPC: H04W8/18
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour gérer des profils. Le procédé comprend la maintenance des informations de profil d'un ou plusieurs destinataires de services dans un registraire de profils XDMS. Le procédé comprend également l'identification d'un profil actif d'un utilisateur à partir du document de registraire de profils en réponse à une entrée révélatrice d'une demande de communication pour une adresse d'enregistrement de l'utilisateur. En outre, le procédé comprend l'obtention des préférences d'utilisateur associées au profil actif et l'application des préférences d'utilisateur à la demande de communication ou de l'approvisionnement de services à l'utilisateur. Le système comprend un serveur de gestion de données de langage de marquage extensible, une interface de communication en communication électronique avec un réseau pour envoyer et recevoir des signaux et un processeur.
Patent WO-2010082804-A3 (WO)
Title: Méthode de production d'une protéine ou d'un peptide physiologiquement actif à l'aide d'un fragment d'immunoglobuline
Inventor: KIM JIN-SUN
IPC: C12N15/52
Filed: 2010-01-19
Abstract: La présente invention concerne une méthode de production de série d'une protéine ou d'un peptide physiologiquement actif à l'aide d'une protéine de fusion composée de la protéine ou du peptide physiologiquement actif et d'un fragment d'immunoglobuline. La présente invention concerne également ladite protéine de fusion, un ADN codant pour la protéine de fusion, un vecteur d'expression comprenant l'ADN, et un microorganisme transformé avec le vecteur d'expression.
Patent WO-2010110567-A3 (WO)
Inventor: PARK JEA GUN
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-03-22
Abstract: 본 발명은 외부에서 입사된 빛이 반사되어 다시 외부로 방출되는 광손실을 감소시켜서 광흡수율을 개선하고 광전변환 효율을 향상시킨 태양 전지 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 태양 전지는, 기판 위에 형성되는 제1 전극; 상기 제1 전극 위에 형성되며, 나노 크리스탈이 분산된 광활성층; 및, 상기 광활성층 위에 형성되는 제2 전극을 포함한다.
Patent WO-2011021868-A3 (WO)
Title: 모바일 카드/계좌 결제 시스템 및 이를 이용한 결제 방법
Inventor: SONG DUCK-HO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: 본 발명은 모든 모바일단말에서 VM(VIRTUAL MACHINE)의 지원이 가능하고, 카드와 은행계좌를 계좌/카드소지의 필요 없이 모바일단말을 통해 온라인/오프라인 거래 가능한 통합적인 서비스를 제공하여 편의성을 도모할 수 있고, 모바일 프로그램에 고유의 PIN(Personal Identity Number)번호를 설정하여 보안을 강화하고 다수의 카드 및 계좌를 등록, 저장 할 수 있고, 이중 하나를 선택하여 카드 또는 계좌의 비밀번호입력으로 사용요청을 하며, 금융기관으로부터 사용승인을 받아 이를 온라인/오프라인 판매자(가맹점)에 제시하면 결제요청내역이 사용자의 모바일 프로그램에 수신되며 이를 사용자가 승인함으로써 결제가 완료된다. 이는 사용자와 금융기관이 상호인증을 함으로써 거래의 안정성 및 보안성을 강화한 서비스이다.
Patent WO-2011052898-A3 (WO)
Inventor: LIM HYOUNGSOO
IPC: H04B7/005
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'améliorer la performance de réception de signal de haute puissance au moyen de signaux de basse puissance. L'appareil et le procédé de la présente invention modulent hiérarchiquement des données de service primaires et des données d'informations supplémentaires afin de compléter les données de service primaires, et transmettent les données modulées. Les données de service primaires peuvent être modulées en signaux de haute puissance et être transmises, et les données d'informations supplémentaires peuvent être modulées en signaux de basse puissance et être transmises.
Patent WO-2011043568-A3 (WO)
Title: Nouveaux composés efficaces comme inhibiteurs de la xanthine oxydase, leur procédé de préparation et composition pharmaceutique les contenant
Inventor: SONG JEONG UK
IPC: A61P3/10
Filed: 2010-10-04
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux composés qui sont efficaces comme inhibiteur de la xanthine oxydase, sur leur procédé de préparation et sur une composition pharmaceutique comprenant une quantité thérapeutiquement efficace de ceux-ci.
Patent WO-2011142559-A3 (WO)
Title: Procédé de codage en blocs amélioré basé sur un code en blocs de petite taille
Inventor: ROH DONGWOOK
IPC: H03M13/05
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de codage en blocs amélioré basé sur un code en blocs de petite taille. Cela est réalisé par obtention de séquences de base étendues pour un code (32, O) avec O = 1, 2, … 12 ; sélection d'une valeur de début de décalage qui produit une capacité de correction d'erreur maximale dans chaque valeur O ; et génération de séquences de base pour un code (48, O) sur la base des séquences de base étendues obtenues pour le code (32, O), la valeur de début de décalage étant sélectionnée sur la base de l'étape de sélection. La valeur de début de décalage pourrait être sélectionnée égale à 18, ce qui donne la plus grande somme de distances.
Patent WO-2011155714-A3 (WO)
Title: System and method for encoding/decoding videos using edge-adaptive transform
Inventor: LEE JAE JOON
IPC: H04N7/32
Filed: 2011-05-18
Abstract: Disclosed is a system and method for encoding/decoding videos using an edge-adaptive transform. The encoding system encodes input videos using the edge-adaptive transform or, alternatively, using either the edge-adaptive transform or a discrete cosine transform.
Patent WO-2012011714-A3 (WO)
Title: Device and method for competition-based intra prediction encoding/decoding using multiple prediction filters
Inventor: SONG JINHAN
IPC: H04N19/593
Filed: 2011-07-19
Abstract: Disclosed are a device and a method for competition-based intra prediction encoding/decoding using multiple prediction filters. The device for intra prediction encoding, according to one embodiment of the present invention, comprises: an optimal filter selection unit, having a plurality of extrapolation prediction filter candidates which filter peripheral pixels around current blocks based on the intra-prediction direction or the mode of each of the current blocks to be encoded, for selecting the filter involving the lowest encoding cost among the plurality of extrapolation prediction filter candidates; a remaining signal generation unit for generating the extrapolation prediction value of the current blocks using the filter selected by the optimal filter selection unit, and for generating remaining signals by calculating the difference between the extrapolation prediction value and the pixel value of the current blocks; a transformation and quantization unit for transforming and quantizing the remaining signals generated by the remaining signal generation unit; and an entropy encoding unit for entropy-encoding the transformed and quantized remaining signals.
Patent WO-2012023825-A3 (WO)
Title: Composition de pâte pour marbre artificiel et procédé de fabrication de marbre artificiel l'utilisant
Inventor: PARK CHANG HWAN
IPC: C04B28/24
Filed: 2011-08-19
Abstract: La présente invention porte sur une composition de pâte pour du marbre artificiel et sur un procédé de fabrication du marbre artificiel l'utilisant, qui permettent de résoudre les problèmes d'efflorescence et de durabilité rencontrés avec le marbre cimentaire actuel et les problèmes de résistance thermique et de tolérance aux acides rencontrés dans le marbre à base de liant organique actuel et qui permettent de conférer une fonction d'isolation au marbre artificiel à l'aide d'un liant inorganique tel qu'un composé aluminosilicate activé amorphe et également à l'aide d'un matériau inorganique particulaire poreux léger. Le procédé de fabrication du marbre artificiel comprend la préparation de pâte pour marbre artificiel par mélange de 10~20 parties en poids de ciment blanc, 3~10 parties en poids d'aluminosilicate activé amorphe, 40~70 parties en poids d'éclats de pierre concassée, 5~10 parties en poids d'eau, 0,1~1 partie en poids de plastifiant-réducteur d'eau et 10~30 parties en poids de matériau inorganique particulaire poreux léger ; le versement et le pressage par vibration de la pâte dans un moule ; le durcissement de la pâte ; le déclenchement d'une réaction hydrothermale de formation de marbre artificiel durci à haute température et haute pression ; et l'usinage du produit durci.
Patent WO-2012026762-A3 (WO)
Inventor: KIM CHOONG KYUN
IPC: A23L7/113
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un aliment instantané délicieux possédant le goût harmonieux des ingrédients principaux et de l'assaisonnement, et plus spécifiquement un aliment instantané dans lequel les pâtes ou les grains de riz cuits possèdent une ou plusieurs parties creuses fermées, les pâtes ou grains de riz cuit étant obtenus à partir d'un mélange de pâte qui comprend : un ou plusieurs ingrédients choisis parmi la farine, la farine de riz, la poudre d'amidon, la poudre de poisson, la poudre de viande; et l'assaisonnement. L'invention concerne un aliment instantané qui : se mange simplement immédiatement après l'avoir simplement arrosé d'eau chaude, sans procédure de cuisson séparée; est parfumé du fait de l'intégration des ingrédients principaux et du goût de soupe; et permet aux enfants qui ne sont pas familiarisés avec les baguettes ou les fourchettes de manger facilement en raison des parties saillante de l'aliment instantané.
Patent WO-2012121487-A3 (WO)
Title: 스텝 액츄에이터
Inventor: CHOI YUN
IPC: H02K7/116
Filed: 2012-01-31
Abstract: 본 발명은 스테핑 모터로 된 모터부를 구동원으로 하여 상기 모터부의 회전축에 피니언 기어를 축 결합하고 상기 피니언 기어에 기어부가 결합되고 상기 기어부에 결합된 출력축에 의하여 상기 모터부의 토크를 전달하는 스텝 액츄에이터에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 상기 모터부의 상부면에 상기 모터 회전축을 지지하는 모터 커버를 설치하고 상기 기어 회전축의 회전을 제한하는 스토퍼를 설치함으로써, 기존의 사출 부품인 케이스에 스토퍼(stopper)가 설치된 스텝 액츄에이터에 비하여 초기 위치 정밀도를 향상시킬 수 있고 조립 공차 누적에 따른 오차 증가를 최소화할 수 있고, 제품 양산시 부품의 제조 및 관리가 용이해져 제품 제조 비용이 절감될 수 있는 스텝 액츄에이터에 관한 것이다.
Patent WO-2012138161-A3 (WO)
Inventor: KIM KI-YOUNG
IPC: E06B3/66
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention porte sur une structure de paroi extérieure à doubles fenêtres pour un bâtiment, les doubles fenêtres étant formées par simple verrouillage mutuel de panneaux de fenêtre, des parties supérieure et inférieure du cadre formant une coque pour le bâtiment à l'aide d'une structure à adaptation par encliquetage. Une structure de paroi extérieure à doubles fenêtres pour un bâtiment selon la présente invention comprend : un cadre comprenant une partie de support faisant saillie longitudinalement à partir de la partie centrale du côté supérieur du cadre, qui forme un châssis de fenêtre, et des parties de logement disposées de chaque côté de la partie de support ; et un panneau de fenêtre fixé sur la partie supérieure de la partie de logement du cadre, la partie de logement ayant une pluralité de saillies sur la surface supérieure de celle-ci, et les extrémités du panneau de fenêtre, fixées sur le côté supérieur de la partie de logement, ayant une pluralité de saillies correspondant aux saillies sur la partie de logement, et les saillies sur la partie de logement et le panneau de fenêtre se verrouillant mutuellement, et, par conséquent, le cadre et le panneau de fenêtre étant réunis. Dans la présente invention, la durée de vie et la propriété d'isolation thermique du bâtiment sont accrues par la structure à double fenêtre dans la paroi extérieure du bâtiment, de façon à réduire ainsi des détériorations au bâtiment et à élever ainsi le rendement en énergie. De plus, l'utilisation d'un cadre comprenant des unités supérieure et inférieure permet des réglages à la distance de séparation entre les doubles fenêtres, ce qui peut améliorer l'aptitude à résister à des forces extérieures, et une installation est rendue plus facile par une construction plus simple.
Patent WO-2013009062-A3 (WO)
Title: Method and terminal device for controlling content by sensing head gesture and hand gesture, and computer-readable recording medium
Inventor: LIM CHANG JOO
IPC: G06F3/01
Filed: 2012-07-09
Abstract: Disclosed is a method for controlling content by sensing head gestures and hand gestures, the content control method being characterized by comprising the steps of: (a) detecting a head region and hand regions of a user by analyzing an input image; (b) tracing the gestures of the head region and gestures of the hands region by using a computer vision technology; and (c) enabling control of the content by referencing the combined information comprising the data for traced gestures in the head region and the data for traced gestures in the hands region. The present invention allows content to be controlled, without a separate interface device, such as a keyboard, a mouse, or a remote control, thereby allowing comfortable and effective access to a variety of content.
Patent WO-2015126222-A3 (WO)
Inventor: CHO TAE HYUNG
IPC: F24F13/08
Filed: 2015-02-24
Abstract: 본 발명은 자동차의 에어벤트 노브에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 에어벤트의 풍향을 조정하는 노브의 이동에 따른 충격음을 감소시켜 조작감을 향상시키면서 품질을 향상시킬 수 있도록 한 것이다. 본 발명의 구성은, 에어벤트의 전면에 설치되어, 토출되는 바람의 방향을 안내하는 에어벤트윙(10)이 노브(20)의 조립구멍(21)에 결합된 것에 있어서; 상기 노브(20)에 결합되는 에어벤트윙(10)의 전면에는 전방스토퍼(11)가 형성되고, 후면에는 노브끼움홈(12)이 형성되며, 노브(20)의 조립구멍(21) 내부에서 전방에 조립홈(22)이 형성되어 러버(30)가 조립되며, 상기 러버(30)에는 에어벤트윙(10)의 전방스토퍼(11)가 끼워져 이동되는 전방슬라이드홈(31)이 형성되고, 노브(20)의 후방 양단부에는 상기 에어벤트윙(10)의 노브끼움홈(12) 양측 내면에 접촉하는 후방스토퍼(23)가 성형된다. 그리고, 노브(20)의 전방스토퍼(11)가 전방슬라이드홈(31)을 따라 좌,우 이동하는 이동거리(l)는 후방스토퍼(23)가 노브끼움홈(12)을 따라 좌,우 이동하는 이동거리(L)보다 작게 형성되어, 전방스토퍼(11)가 러버(30)의 전방슬라이드홈(31) 벽면에 먼저 접촉되게 한다. 또, 노브(20)의 이동으로 전방스토퍼(11)가 러버(30)의 전방슬라이드홈(31)의 일 벽면과 접촉되면, 후방스토퍼(23)는 노브끼움홈(12)의 일 벽면과 이격된 상태로 위치하고, 상기 후방스토퍼(23)가 노브끼움홈(12)의 일 벽면과 접촉되면, 전방스토퍼(11)는 전방슬라이드홈(31)의 벽면에 오보랩되게 구성하여 달성된다.
Patent WO-2018088878-A3 (WO)
Inventor: MOON YOO RI
IPC: G01N33/574
Filed: 2017-11-14
Abstract: The present invention relates to an antibody that recognizes and binds to a carbonic anhydrase, a nucleic acid molecule that encodes the antibody or an antigen-binding fragment, a vector and a host cell containing the nucleic acid molecule, and a use of the antibody or the antigen-binding fragment thereof for alleviating, preventing, treating, or diagnosing solid cancer.
Patent WO-2019093868-A3 (WO)
Title: Method for recycling supercritical waste liquid generated during silica aerogel blanket production process
Inventor: KIM MI RI
IPC: B01J13/00
Filed: 2018-11-13
Abstract: The present invention relates to a method for recycling supercritical waste liquid generated during a silica aerogel blanket production process, and a silica aerogel blanket production method reusing the supercritical waste liquid recycled thereby, and more particularly, provides a supercritical waste liquid recycling method and silica aerogel blanket production method, wherein supercritical waste liquid is reused by adding sulfuric acid to the supercritical waste liquid to remove, in the form of ammonium sulfate, the ammonium ions present in the supercritical waste liquid, and thus degradation of the thermal insulation performance of the silica aerogel blanket can be prevented while reducing production costs.
Patent WO-2020204391-A3 (WO)
Inventor: WANG SUNG HO
IPC: A61K31/19
Filed: 2020-03-12
Abstract: The present invention relates to: a composition which includes a pyroligneous liquor as an active ingredient and is for preventing or ameliorating cancer; an anticancer adjuvant for preventing or ameliorating cancer; and a composition which includes a pyroligneous liquor as an active ingredient, and is for ameliorating a disease selected from the group consisting of ulcerative colon cancer, ankle nerve pain, Hashimoto, Sjogren's syndrome, Graves' Disease, bronchial asthma, systemic lupus erythematosus, rheumatism, lichen sclerosus, hypopituitarism, and hereditary motor and sensory neuropathy (HMSN). Through clinical trials of the present invention, ameliorating effects can be achieved for the various diseases enumerated in the present invention, by administering Oaky according to the present invention.
Patent WO-2021045570-A3 (WO)
Inventor: KIM BYUNG HWI
IPC: A61B90/00
Filed: 2020-09-04
Abstract: Selon un aspect, la présente invention concerne un dispositif d'extension de tissu comprenant une coque élastique et une entrée ménagée sur la surface de la coque élastique, l'entrée comprenant : une membrane en caoutchouc de silicone ; une résine polymère comprenant des microbulles et formant, sous la membrane en caoutchouc de silicone, une partie interne dans laquelle un liquide peut être pris en charge ; et un ou plusieurs trous formés dans la résine polymère.
Patent WO-2018012954-A3 (WO)
Title: Chariot multi-étagères pliable
Inventor: AYACHE ABDELLAH
IPC: B62B3/02
Filed: 2017-07-13
Abstract: La présente invention prévoit un chariot multi-étagères pliable, comprenant une base sur laquelle sont montées au moins deux roues, un levier télescopique pliable au niveau de la base, des agencements horizontaux dans lesquelles seront logées des boîtes de rangement, constituant une série d'étaqères espacés de la base par une pluralité de jambes croisées pivotantes, permettant à l'utilisateur de mettre le chariot en un état levé en cas de besoin et en état aplati pour le rendre moins encombrant pour le ranger dans le coffre de sa voiture ou dans un coin dans sa cuisine ou de son atelier.
Patent WO-2009088279-A3 (WO)
Inventor: FOO LAI NING
IPC: G06F21/62
Filed: 2009-01-02
Abstract: A protection system and method is introduced to a storage device such as a USB flash drive to prevent unauthorized access of confidential information stored in the flash drive. The USB flash drive contains registered code and a security application program to verify authorized access of the user to the flash drive. The security application program connected to a server for identifying the detected USB flash drive to verify the rightful owner is accessing the flash drive.
Patent WO-2009084947-A3 (WO)
Title: Système d'extraction d'air
Inventor: VAN DER MEIJ THEODORUS GIJSBERT
IPC: F24F8/97
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention concerne un système d'extraction d'air comprenant un dispositif d'extraction facile à monter et à démonter pour évacuer l'air au-dessus d'une table, ledit dispositif d'extraction comprenant une hotte ayant au moins une entrée et au moins une sortie, au moins un ventilateur qui transporte l'air de l'entrée à travers la hotte vers la sortie, et un ensemble de pattes comprenant au moins une patte pour supporter la hotte, de sorte que la hotte puisse être placée au-dessus d'une table ou près de celle-ci.
Patent WO-2012064189-A3 (WO)
Title: Solar energy system
Inventor: VAN KRANENDONK JAN
IPC: F24J2/52
Filed: 2011-11-10
Abstract: The present invention relates to a solar energy system, comprising: a plurality of solar units, suspension means for suspending the plurality of solar units, said suspension means comprising a first net and a second net oriented parallel in a plane, a distance existing there between, wherein at least two drive means are arranged to the suspension means such that the first and second net are moveable relative to each other in the plane by the drive means, rotation limiting means configured to limit a rotation of one or more solar units with respect to the suspension means, and wherein every solar unit is arranged to both the first and second net such that the orientation of the solar units is adjustable via the drive means driving the suspension means.
Patent WO-2015037991-A3 (WO)
Title: Dispositifs d'affichage multiples
Inventor: AMESZ HENRICUS JOHANNES
IPC: G02F1/1676
Filed: 2014-09-11
Abstract: La présente invention concerne le domaine d'un dispositif électronique qui comprend un premier élément plat comprenant un premier et un deuxième dispositif d'affichage, possédant des pixels, et comportant divers autres éléments, ainsi que les utilisations de ceux-ci. Dans un mode de réalisation préféré, ce dispositif électronique comprend un dispositif d'affichage électrophorétique.
Patent WO-2004081332-A3 (WO)
Inventor: WILLIAMS TIMOTHY GARRY
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-03-10
Abstract: The invention provides a drilling apparatus (1) having a base (2) from which a drilling arm is pivotally mounted. The drilling arm (3) has an inner arm (4) and an outer arm (5). The inner arm (4) has a first end (6) and a second end (7). The first end (6) is pivotally connected via a first pivot joint (8) to the base (2). The outer arm (5) has a first end (9) and a second end (10). The second end (7) of the inner arm (4) is pivotally connected via a second pivot joint (11) to the first end (9) of the outer arm (5). At the second end (10) of the outer arm (5) is a drill mounting assembly (12). Actuation of the inner and outer arms (4) and (5) is achieved via drive means in the form of hydraulic cylinders (13). Proper operation of the cylinders (13) causes the second end (10) of the outer arm (5) to follow a substantially linear path.
Patent WO-2007091965-A3 (WO)
Title: Procédé et noeuds servant à élaborer une segmentation adaptative
Inventor: TORSNER JOHAN
IPC: H04L47/43
Filed: 2007-02-05
Abstract: Procédé et noeuds servant à élaborer une segmentation adaptative dans une couche de protocole supérieure interagissant avec une couche de protocole inférieure. Une limite de segmentation adaptable (200, 204) définissant un seuil d'unité de données de protocole la plus importante (PDU: Protocol Data Unit) devant être soumise à une couche de protocole inférieure, est déployée au niveau d'une couche de protocole supérieure interagissant avec la couche de protocole inférieure. Pour chaque unité de données de service (SDU: Service Data Unit (201, 203), on détermine si la SDU respective peut s'intégrer dans la limite de segmentation ou non. Chaque SDU ne s'intégrant pas dans la limite de segmentation est segmentée en PDUs (205, 206) égales ou inférieures à la limite de segmentation, alors qu'aucune segmentation n'est effectuée sur les SDUs s'intégrant dans la limite de segmentation.