baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009140364-A (JP)
Title: Document presentation system, document management device, method, program, paper document issuing device, method, program, and recording method
Inventor: TOOYAMA KYOHEI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a document presentation system, a document management device, a method, a program, a paper document issuing device, a method, a program, and a recording medium which enable a user to present a document such as a certificate to a paper document issuing organization without going to a governmental organization to fetch the document such as the certificate, and improve security.  <P>SOLUTION: A document presentation system connects a user terminal device, a document management device, and a paper document issuing device with a network. The user terminal device attaches a password and transmits information necessary for generating document data. The document management device receives a document request application attached by the password, transmits a document ID for identifying the applied document, stores the password, checks whether or not the password transmitted by the paper document issuing device is legal, and transmits the document data corresponding to the document ID simultaneously transmitted when the password is legal. The paper document issuing device transmits the acquired password and document ID to the document management device, makes an inquiry by writing, and receives the document data.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009138686-A (JP)
Title: High-pressure fuel supply apparatus and control apparatus for internal combustion engine
Inventor: OKAMOTO TAKASHI
IPC: F02D41/32
Filed: 2007-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-pressure fuel supply apparatus solving a problem in which it is probable that fuel pressure in a pressure accumulation chamber unintentionally rises to affect a fuel injection valve, if the discharging rate of the high-pressure fuel pump is greater than the amount of fuel injected from the fuel injection valve with the high-pressure fuel pump remained uncontrollable due to failure or the like, in an internal combustion engine provided with the high-pressure fuel pump.  <P>SOLUTION: This high-pressure fuel supply apparatus is configured such that if the high-pressure fuel supply apparatus or a control system thereof causes malfunction to rise the pressure in the fuel accumulation chamber, the pressure in the fuel accumulation chamber does not exceed a pressure affecting the flow characteristic and spray characteristic of the fuel injection valve after recovery from the malfunctioning state.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009143027-A (JP)
Title: Liquid droplet ejection head and liquid droplet ejector
Inventor: YAMAMOTO TAKATOMO
IPC: B41J2/16
Filed: 2007-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly reliable liquid droplet ejection head excellent in dimensional stability and chemical resistance, and allowing printing of high quality over a long period, and a liquid droplet ejector of high reliability provided with the liquid droplet ejection head.  <P>SOLUTION: A inkjet type recording head 1 includes a substrate 20, a nozzle plate 10 provided on an under face thereof, and provided with a nozzle hole 11, and a sealing sheet 30 provided on an upper face of the substrate 20, the substrate 20 is joined to the nozzle plate 10, via a joining film 15, and the substrate 20 is joined to the sealing sheet 30 via a joining film 25. The respective joining films 15, 25 are provided respectively by drying liquid materials containing a silicone material. The respective joining films 15, 25 exhibit adhesiveness resulting from surface activation when applying energy onto the respective joining films 15, 25. The substrate 20 is joined to the nozzle plate 10, and the substrate 20 is joined to the sealing sheet 30, by the adhesiveness.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008141773-A (JP)
Title: Image management apparatus and image management program
Inventor: OMURA AKIRA
IPC: G11B27/00
Filed: 2007-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image storage apparatus capable of easily searching for prescribed image data without requiring any complicated registration work or the like.  <P>SOLUTION: According to the present invention, an image management apparatus comprises a registration means for registering, as management data, image data information in a prescribed file form added to image data; an acquisition means for acquiring information in order to register the image data in the management data for managing the image data; an addition means for adding the information acquired by the acquisition means as image data information to image data; and a detection means for detecting the acquired information, wherein when it is detected by the detection means that information which can be recorded in an image data of the prescribed file form is acquired, the addition means is configured to add the acquired information to the image data in the prescribed file form.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009143863-A (JP)
Title: Skin astringent
Inventor: AOKI YASUSHI
IPC: A61K8/49
Filed: 2007-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a skin astringent having excellent effects.  <P>SOLUTION: This skin astringent is characterized by containing a tocopherol aminoalkylcarboxylate represented by formula (I) and/or its salt, wherein, R<SP>1</SP>is H or a 1 to 6C alkyl group; R<SP>2</SP>and R<SP>3</SP>are each independently H or a methyl group; and X is a 3 to 6C cycloalkylene group; (n) is 0 or 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009144618-A (JP)
Title: Fuel feeding control device for internal combustion engine
Inventor: KOBAYASHI SATOKO
IPC: F02D45/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel feeding control device for an internal combustion engine capable of certainly suppressing leakage of a fuel from an injector during stopping of the engine.  <P>SOLUTION: A relief valve 64 for relieving the fuel of a delivery pipe 63 is provided on the delivery pipe 63 for feeding the fuel to the injector 27. An electronic control device 100 switches the opened/closed state of the relief valve 64 between the valve-closed state in which the fuel in the delivery pipe 63 is not relieved and the valve-opened state in which the fuel in the delivery pipe 63 is relieved. The electronic control device 100 performs first relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state immediately after stopping of the internal combustion engine 1 and maintaining it in the valve-closed state after that; and second relief processing for maintaining the relief valve 64 in the valve-opened state again after the processing is completed and maintaining it in the valve-closed state after that.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009148102-A (JP)
Title: Rough fixture and method for fixing trough using the same
Inventor: SHIROYAMA YUICHI
IPC: H02G1/06
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a trough fixture for simply confirming whether or not a trough is fixed normally and a method for fixing the trough using the trough fixture.  <P>SOLUTION: The trough fixture 21 has a bolt 23, a stud 25 and a nut 29. The stud 25 cannot rotate because both side walls of the lateral groove section 17a of a T-shaped groove are brought into contact with both edges in the longitudinal direction, and cannot get out of the T-shaped groove because both end sections in the longitudinal direction are caught at shoulder sections 19 on both sides in the T-shaped groove when the longitudinal direction of the stud 25 is inserted into the T-shaped groove towards the longitudinal direction of the T-shaped groove in the base of the trough 11 and the nut 23 is rotated at approximately 90° in the clamping direction. A marker 39 indicating the direction of the longitudinal direction of the stud 25 is fitted at the lower end section of the bolt 23 for the trough fixture. The marker 39 includes two parallel planes formed in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the stud 25. Even when the stud 25 cannot be observed, the direction of the stud 25 is determined on the basis of the marker 39. The installation of the trough and inspection after the installation are facilitated and ensured.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009148108-A (JP)
Title: Vehicular non-contact charger
Inventor: MATSUMOTO MASAKI
IPC: H01M10/44
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular non-contact charger capable of properly charging a plurality of portable devices placed on a bearing unit of a vehicle.  <P>SOLUTION: The vehicular non-contact charger includes the portable devices 1a and 1b each having a receiving coil 4, and a vehicular side charging unit 3 having a transmission coil 2. The vehicular side charging unit 3 has the device bearing unit 8 bearing the portable devices 1a and 1b placed thereon, and a current-passing control unit 9 which controls energizing current supplied to the transmission coil 2. The current-passing control unit 9 controls energizing current supplied to the transmission coil 2 in accordance with a charge completion signal transmitted from the portable devices 1a and 1b placed on the device bearing unit 8.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009145751-A (JP)
Title: Driving device and image display device
Inventor: YAMAGUCHI YOSHIRO
IPC: G09G3/34
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To move particles to display a color image of excellent color development property in an image display device with a general thin film transistor (TFT) constituted as a switch.  <P>SOLUTION: A graph (B) shows electric potential applied to a gate when electric potential is applied to a source as shown in a graph (A). That is, in a frame with positive potential applied to the source, V8 (+32(54)V) is applied to the gate when the TFT is turned on, and V2 (-5(17)V) is applied to the gate when the TFT is turned off. In a frame with negative potential applied to the source, V7 (+15(37)V) is applied to the gate when the TFT is turned on, and 0 (-22(0)V) is applied to the gate when the TFT is turned off.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009143494-A (JP)
Title: Warning device, warning method, and warning program
Inventor: KATO TETSUYO
IPC: B60R21/00
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To call a driver's attention at an appropriate timing according to the operation states of a moving body detected from an image and of his/her own vehicle.  <P>SOLUTION: In this warning device 100, when a moving body detection part 120 detects the moving body based on the image taken by a camera mounted on a vehicle, an output part 150 does not equally output warning sound, a warning determination part 140 determines kinds of warning sound (first warning sound or second warning sound) according to operation state information of the own vehicle (accelerator flag, brake flag, and vehicle speed flag), and an output part 150 outputs the warning sound according to the determination result.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009148339-A (JP)
Title: Ultrasonic diagnostic system
Inventor: KANAO ICHIRO
IPC: A61B8/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ultrasonic diagnostic system which reduces a surface temperature of a probe to a value of safety standard or lower without the need of complicated control.  <P>SOLUTION: The ultrasonic diagnostic system includes a determining part which has a temperature measuring function for measuring the surface temperature of the ultrasonic probe in a non-contact manner and determines whether the surface temperature of the probe satisfies safe temperature conditions or not and at least one of a transmission energy attenuating means as a means for reducing the surface temperature in accordance with the determined result, a reminder means to a user, a transmission energy stopping means, and a power-down means for an apparatus, and reduces the surface temperature of the probe to the value of safety standard or lower without the need of the complicated control.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008098667-A (JP)
Title: Mounting device for mounting component on component support
Inventor: DREXEL PETER
IPC: H05K13/04
Filed: 2007-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve mounting efficiency of a mounting device.  <P>SOLUTION: In a movable retainer, each of grippers is provided with a sliding drive portion, which is autonomous and separately controllable for descending grippers.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009150076-A (JP)
Title: Water intake system and freshwater reserve and intake system
Inventor: MASUOKA KENTARO
IPC: E03B3/10
Filed: 2007-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water intake system capable of effectively utilizing underground water even in a land where there is no impermeable water layer above a sea level.  <P>SOLUTION: This water intake system takes a fresh water 50 in a freshwater area L formed above a salt water 51 under a ground. A pair of wells 2, 3 in proximity to each other are constructed. A strainer 21 for one well is inserted into the freshwater 50 in the freshwater area L, and a strainer 31 for the other well is inserted into the salt water 51. The freshwater 50 and the salt water 51 are taken through both strainers 21, 31.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008169689-A (JP)
Title: Connecting section for mutually connecting sheet pile
Inventor: HEINDL RICHARD
IPC: E02D5/06
Filed: 2007-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connecting member for reducing bending stress and torsional stress generated in the connecting member for mutually connecting a sheet pile.  <P>SOLUTION: This connecting section 10 has a central band plate 14. The same two hooks 16 for laterally inversely hooking a clamp part 30 of the two sheet piles 12, project in the main connection directions X and Y in the mutually opposite direction from the central band plate 14, and a hook part 24 of the hooks 16 is mutually laterally inversely extended. As a result of it, when the clamp part 30 engaging with the hook part 24 of both hooks 16 has mutually a maximum axial interval in the main connection directions X and Y, both hooks 16 are mutually dislocated on the central band plate 14 so that the main connection directions X and Y of the sheet piles 12 installed on the connection section 10 substantially extend in a common one plane E.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009150846-A (JP)
Title: Reactor containment vessel and nuclear power plant using it
Inventor: SATO TAKASHI
IPC: G21C9/004
Filed: 2007-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To install a pressure suppression chamber in a large pressurized water reactor.  <P>SOLUTION: A reactor containment vessel for containing a reactor pressure vessel 2 storing a core 1 of the pressurized water reactor and a steam generator 3 includes a containment vessel body 7, a diaphragm partition 9 for separating the containment vessel body 7 into an upper vessel 10 and a lower vessel 11, the pressure suppression chamber 12 that has a pressure suppression pool 13 capable of storing water and whose gaseous phase section communicates with the upper vessel 10, and a LOCA vent pipe 15 for connecting the pressure suppression pool 13 to the lower vessel 11. An equipment such as the reactor pressure vessel 2 constituting a reactor coolant pressure boundary, or the steam generator 3, and a piping such as cold leg piping 4 or hot leg piping 5 are stored in the lower vessel 11.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009159049-A (JP)
Title: Optical transmission method, optical transmission system and code converter
Inventor: YAMADA TAKASHI
IPC: H04B10/61
Filed: 2007-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To economically extend a transmission distance without significantly reducing utilization efficiency of wavelength resources.  <P>SOLUTION: A transmission apparatus inputs one signal and β signals having the same modulation frequency as that of the one signal, and allocates codes, in code conversion for outputting N transmission signals, in such a manner that an integer power of the number of combinations of wavelengths becomes the β-th power of 2 or more.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009154995-A (JP)
Title: Winding device
Inventor: KAWAMOTO YASUNOBU
IPC: B65H54/02
Filed: 2007-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a winding device of an agricultural machine for stabling a winding quantity of a wound body, a take-out quantity and a take-out force of a wound body which is taken out as wound around a winding shaft and for suppressing increase of a manufacturing cost.  <P>SOLUTION: The winding device consists of a rotary power transmission member for transmitting a rotary power to the winding shaft, a driving member for moving forward/backward linking with transplant action of the agricultural machine and a connecting means for connecting the rotary power transmission member and the driving member in a relatively movable manner.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008090870-A (JP)
Title: Recording medium and system for electronic device
Inventor: IIDA KENICHI
IPC: G06F12/00
Filed: 2007-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To decrease costs and shorten initialization time for a file system in a system equivalent to a flash memory.  <P>SOLUTION: A logical-physical address conversion table used by a FAT is stored in a plate memory 1. In accordance with this arrangement, a micro-computer of a main body of the set main body is not required to construct a logical-physical address conversion table when the file system is activated. Furthermore, data can be stored in an inner RAM with a smaller storage capacity without degradation of the processing capability of the micro-computer since a required portion of the data can be read from the logical-physical address conversion table of the plate memory 1 and may be used for processing. As a result, an external RAM for maintaining the logical-physical address conversion table can be eliminated.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009155785-A (JP)
Title: Fabric with moisture absorption/desorption properties
Inventor: KAWABATA HIDEKI
IPC: D06M15/263
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fabric that has excellent moisture absorption/desorption properties, shows small reductions in the permeability and hardening of fabric, and gives excellent comfort during sweating, and to provide methods for producing the same.  <P>SOLUTION: On one surface of the fabric which contains hydrophobic synthetic fiber of more than 60 mass%, the fabric with moisture absorption/desorption is constituted by fixing a resin composition including highly moisture absorptive and desorptive organic fine particles and a high polymer binder on the fabric in a dotted pattern. The highly moisture absorptive and desorptive organic fine particles includes an acrylic polymer having a salt type carboxyl group and a cross linking structure, wherein (1) the adhesion amount of the highly moisture absorptive and desorptive organic fine particles is 0.5 to 9.0 g/m<SP>2</SP>, (2) the area rate of the dots is 11 to 80%, (3) the number of the dots per 1 cm<SP>2</SP>area is 10 to 15. On one surface of the fabric, a resin composition including the high moisture absorption and desorption organic fine particles, a high polymer binders and a dispersion agent is printed in a dotted pattern and fixed by drying so that (1) to (3) may be satisfied, thus providing the method of the fabric that has excellent moisture absorption/desorption properties.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008210784-A (JP)
Title: Nonaqueous electrolyte secondary battery and inspection method for its negative electrode, manufacturing method, inspection device for negative electrode, and manufacturing device
Inventor: TAKESAWA HIDEJI
IPC: H01M4/139
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To manufacture a battery which controls an accumulated amount of a negative electrode active material when the negative electrode active material is formed on a current collector and has capacity with smaller variations.  <P>SOLUTION: In an inspection method for a negative electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery, an X ray is irradiated on an active material layer made of a silicon compound wherein a dischargeable composition is known capable of electrochemically absorbing or releasing silicon or a lithium ion on a current collector 11 made of metal including at least either copper, nickel, titanium, or iron. Then, an attenuated amount of either a CuKα ray, a NiKα ray, a TiKα ray, or FeKα ray which is fluorescent X rays of metal included in the current collector among the fluorescent X-rays generated from the active material layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007524327-A (JP)
Title: 無線ｌａｎホットスポット用のトランスポート可能なキャラクタ中心ゲーミング
IPC: H04J11/00
Filed: 2004-02-25
Abstract: 各無線ホットスポットに於ける各ユーザに提供するゲーミング機能であり、各ユーザは、各自のゲーム・キャラクタをセーブして、例えば、そのキャラクタをセーブした元のゲームから独立してその他のホットスポットに於ける後のゲーム内でプレーして発展させるために、そのセーブしたキャラクタをトランスポートできる。ゲーミング・サーバがＷＬＡＮに提供されており（２０１、２０３）、ユーザは、ホットスポットにログオンし、ゲーミング・サーバにアクセスし、ゲームを選択してプレーする（２０９）。この際、ゲーム中のキャラクタは、ユーザの代わりを務める。ゲーム中の任意の所望の箇所で、ユーザは、そのキャラクタを可搬型媒体、例えば、携帯機器、フロッピー（登録商標）ディスク、ＣＤ等にセーブできる（２１７）。ユーザは、セーブしたキャラクタを用いて、後のゲームを、例えば別のホットスポットに於いて、別のユーザとプレーできる、即ち、対戦できる（２０５）。
Patent JP-2007525724-A (JP)
Title: プレストレスト膜を備える温度調整されたフィルタ
IPC: H01S5/02
Filed: 2005-03-31
Abstract: プレストレスト膜を有する熱的に調整されたフィルタ。熱的に調整されたフィルタは、ハンドルレイヤ、ハンドルレイヤに隣接して位置づけられる誘電体レイヤ、およびハンドルレイヤに隣接して配置されるデバイスレイヤを備える。デバイスレイヤは、光デバイスを有する。プレストレスト膜は、デバイスレイヤに隣接して位置づけられる。プレストレスト膜の伸張プレストレスは、熱的に調整されるフィルタの固有周波数を増加させる。
Patent JP-2007528548-A (JP)
Title: エクスポージャーの集中を自動的に測定するためのシステムおよび方法
IPC: G16H50/30
Filed: 2005-03-11
Abstract: 本発明は、エクスポージャーの集中を自動的に測定するためのシステムおよび方法に関する。本発明の現在好適な一実施形態は、エクスポージャー、例えば高負債財務エクスポージャーの集中を自動的に識別するシステムおよび方法に関する。本発明の教示はまた、例えば領域人口統計の研究、疫学的研究、汚染研究、および経済研究において、対象要因の集中が高い地域を識別することが望ましいとされる、様々な代替用途のデータ分布分析により一般的に適用される。
Patent JP-2007533149-A (JP)
IPC: C09K11/77
Filed: 2005-04-06
Abstract: The inventive white-light emitting diode is characterized in that it comprises a source emitting radiation whose wavelength band ranges from 370 to 420 nm, a first blue and red-light emitting phosphor of formula Ba3(1-x)Eu3xMg1-yMnySi2O8 (1), wherein 0 < x 0,3 and 0 < y 0,3 and a second green-light emitting phosphor. In another embodiment, said diode comprises the same source and a single phosphor whose chemical composition is Ba3(1-x)Eu3xMg1-yMnySi2O8, wherein 0 < x 0,3 et 0 < y 0,3 and which is embodied in the form of a mixture of at least Ba2SiO4, Ba2MgSi2O7 and Ba3MgSi2O8 phases. The inventive diode can be used for a lighting device.
Patent JP-2007536322-A (JP)
Title: 鎖長が延ばされ、置換されたシクロヘキシル−１，４−ジアミンの酸誘導体
IPC: C07C235/54
Filed: 2005-05-06
Abstract: 本発明は、置換されたシクロヘキシル-1,4-ジアミン 誘導体, その製造方法、この化合物を含む医薬及び置換されたシクロヘキシル-1,4-ジアミン 誘導体を医薬の製造に使用する方法に関する。
Patent JP-2007537199-A (JP)
Title: 腹膜透析用の溶液
IPC: A61K31/7004
Filed: 2005-05-12
Abstract: 本発明は１つ以上の分離液からなる腹膜透析用の溶液に関するものである。この溶液が、１２１〜１２９ｍｍｏｌ／Ｌ、好ましくは１２５ｍｍｏｌ／Ｌの濃度のナトリウムイオンを含むようにすることで、副作用なく血圧を降下させる治療ができる。さらに、本発明は、ダブルチャンバパウチはプラスチックパウチからなり、第１分離液を有する第１チャンバと第２分離液を有する第２チャンバとが互いに隣接して配置されており、これら２つのチャンバは溶接シームで互いに分離されており、この溶接シームは、液体を満たしたチャンバの一方を圧迫すると開口してこれら２つのチャンバの内容物を互いに混合しうるような寸法となっている２つの分離液からなる腹膜透析用の溶液を含むダブルチャンバパウチであって、当該ダブルチャンバパウチに関するものである。
Patent JP-2008501031-A (JP)
Title: ムスカリン受容体のモジュレーター
IPC: C07D241/24
Filed: 2005-05-31
Abstract: 本発明は、ムスカリン受容体のモジュレーターに関する。本発明はまた、このようなモジュレーターを含む組成物、およびそれらでのムスカリン受容体介在疾患の処置のための方法を提供する。
Patent JP-2008500900-A (JP)
Title: カプセル封止された粒子
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-06-02
Abstract: 本発明は、デンプンカプセル封止成分の製造方法に関するものであって、デンプン、水、酸及び封入成分の混合物を調製する。該混合物を噴霧化及び乾燥させて、高濃度のカプセル封止成分を保持することができる封入物を提供する。該カプセル封止成分が油を含む場合、本発明は封入物外側の遊離油の量を減らし、製造工程中に生成される微粒子の爆発を大幅に低減する。好ましい酸は、クエン酸である。
Patent JP-2007538440-A (JP)
Title: 自動車の監視ユニット並びに支援システム
IPC: G06V10/143
Filed: 2005-05-06
Abstract: 本発明は、少なくとも、撮像センサ（１０）を備えたカメラシステムを有している自動車の走行方向における外部空間の監視ユニットであって、該撮像センサは部分領域（１１，１２，１３）においてカラーコーディング（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｙ…）を有しかつその他はモノクロのコーディング（Ｓ／Ｗ）を有している監視ユニットに関する。本発明は更に、この形式の監視ユニットを備えている、殊に交通標識および／または走行車線捕捉検出のための車両用アシスタントシステムである。