baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009003780-A1 (WO)
Title: Fahrtschreiber
Inventor: HOENI HELMUT
IPC: G07C7/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einem Gehäuse (1), in dem eine Druckvorrichtung und eine Aufnahmekammer (13) für eine Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials angeordnet ist. Dabei weist die Aufnahmekammer (13) eine zu einer Bedienerseite des Fahrtschreibers öffnenbare Bestückungsöffnung (3) auf, die durch einen Deckel (5) verschliessbar ist. An dem Deckel (5) ist ein Bedienelement einer Verriegelungseinheit angeordnet, wobei durch die Verriegelungseinheit der Deckel (5) in seiner Schliessposition arretierbar ist. Durch das Bedienelement ist die Verriegelungseinheit aus einer Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition bewegbar. An dem Deckel (5) ist ein sich parallel zur Ebene des Deckels (5) erstreckender Verriegelungsarm (17) von dem Bedienelement um eine sich senkrecht zur Ebene des Deckels erstreckende Schwenkachse zwischen einer Verriegelungsposition, in der der Verriegelungsarm (17) in einem radialen Abstand zur Schwenkachse mit seiner der Bedienerseite zugewandten Seite ein gehäusefestes Verriegelungselement (20) hintergreift, und eine Entriegelungsposition, in der der Verriegelungsarm (17) ausser Eingriff von dem Verriegelungselement (20) ist, schwenkbar gelagert.
Patent WO-2009047041-A1 (WO)
Title: Verstellvorrichtung des hubvolumens von hydraulischen kolbenmaschinen
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: F16H61/42
Filed: 2008-08-15
Abstract: Eine Verstellvorrichtung für das Hubvolumen einer ersten Kolbenmaschine (1) in Schrägachsen-Bauart und einer zweiten Kolbenmaschine (2) in Schrägachsen-Bauart weist ein gemeinsames Bauteil (4), über welches die Hubvolumen verstellbar sind, und ein Ventil (12) auf, welches beim Überschreiten eines maximalen Druckniveaus in den Arbeitsleitungen (3) so umgesteuert wird, dass das gemeinsame Bauteil (4) das Hubvolumen in Richtung geringerer Leistungsaufnahme umsteuert.
Patent WO-2009083288-A1 (WO)
Inventor: HERING MICHAEL
IPC: G01S15/931
Filed: 2008-10-21
Abstract: The present invention relates to a method for operating a parking assistance system for a motor vehicle (F) with respectively several proximity sensors (1-6) at least in sections registering the vicinity (11-16) of the motor vehicle (F) and with at least one path-measuring sensor registering the path traveled by the motor vehicle (F), wherein the proximity sensors (1-6) can be operated in a first mode, in which, for surveying parking spaces, the length and/or width of the parking space is determined from the values measured at least by individual sensors (1, 6) when driving by a parking space, and wherein the proximity sensors (1-6) can be operated in at least one other mode, in which they are used as parking assistance to avoid collisions, wherein the proximity sensors (1-6) can be activated temporally in both modes with different emission sequences, and wherein the different emission sequences are switched between, depending on the movement of the motor vehicle (F). The invention also relates to a system corresponding to the same.
Patent WO-2009092476-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von gestrichenen papieren
Inventor: BERGMAN JOHN
IPC: D21G9/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung von gestrichenen Papieren, insbesondere holzfreien Papieren, umfassend die Schritte: -Herstellen einer Faserstoffsuspension, -Einbringen der Faserstoffsuspension in einen Stoffauflauf, -Erzeugen einer Faserstoffbahn in einem Former, -Entwässern der Faserstoffbahn in einer Presse, -Trocknen der Faserstoffbahn in einer Trockenpartie, -Streichen der Faserstoffbahnund Trocknen der gestrichenen Faserstoffbahn, wobei die Faserstoffbahn im Pressenbereichschonend entwässert wird, indem die Pressleistung nur so hoch gewählt wird, wie es für eine ausreichende Runability notwendig ist, wobei die Faserstoffbahnnach der Presse in einer Hochleistungstrockeneinheitentsprechend stärker getrocknet wird und wobei die Faserstoffbahn nach der Trocknung geglättet wird sowie entsprechende Vorrichtung.
Patent WO-2011057655-A1 (WO)
Title: Dispositifs pour modèles de flux de trafic variables
Inventor: STENFELT JOHN
IPC: H04W28/16
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention porte sur un terminal utilisateur (115) pour un système de communication sans fil (100) qui est conçu pour établir et effectuer une session de communication avec un nœud de passerelle (120) dans le système (100), conformément à un premier protocole, sur au moins un support (110, 140). Le terminal utilisateur (115) est conçu pour fournir un message prédéfini au nœud de passerelle (120) pendant l'établissement d'une session avec un indicateur indiquant que le terminal utilisateur (115) est conçu pour gérer du trafic à destination et en provenance du nœud de passerelle (120) à l'aide d'une version prédéfinie d'un filtre défini (130).
Patent WO-2009118221-A1 (WO)
Title: Prothèse auditive avec un terminal d’entrée manuel comprenant un capteur tactile
Inventor: DITLEFSEN LAETITIA HOURMAN
IPC: G06F3/038
Filed: 2009-02-18
Abstract: L’invention concerne une prothèse auditive (10) qui comprend un ensemble de circuits de traitement (22) pour traiter un signal qui est délivré à un écouteur (24), une unité de commande (26) pour commander le fonctionnement de l’ensemble de circuit de traitement (24), et un terminal d’entrée manuel (28) pour entrer des instructions de commande pour la prothèse auditive (10). Le terminal d’entrée manuel comprend un capteur tactile (28) qui présente une surface tactile (16) et qui comprend une pluralité d’éléments détecteurs (30). Le capteur tactile (28) est adapté pour détecter respectivement des touchers quasiment sans force de la surface tactile (16) des éléments détecteurs (30).
Patent WO-2009118312-A1 (WO)
Title: Formule de dicyclanile
Inventor: HOSKING BARRY CHARLES
IPC: A01N25/02
Filed: 2009-03-24
Abstract: La présente invention a trait à des concentrés composés de solutions de dicyclanile (DCL) dans du polyéthylèneglycol (PEG), à leur préparation et à leur utilisation pour la préparation de solutions DCL-PEG aqueuses à faible dosage permettant de lutter contre les insectes, tels que les mouches à viande sur les moutons et les chèvres ou permettant de lutter contre les insectes tels que les mouches appelées  Musca  spp. dans la zone d’hygiène du milieu. La présente invention a également trait aux concentrés DCL-PEG en tant que tels et aux solutions de dicyclanile ainsi qu’aux solutions DCL-PEG aqueuses à faible dosage prêtes à l’emploi en tant que telles. La présente invention a également trait aux combinaisons avec d’autres parasiticides ou insecticides appropriés.
Patent WO-2009141197-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ FRIEDHELM
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: L'invention se rapporte à une couche de MCrAlX composée de deux strates pour améliorer aussi bien la résistance à l'oxydation que la résistance thermomécanique : dans cette couche, on trouve des teneurs en nickel et en cobalt mais aussi en CR, en Al et en Z nettement différentes.
Patent WO-2010136062-A1 (WO)
Title: Câble électrique à capteur de contrainte et système et procédé de surveillance pour détecter une contrainte dans au moins un câble électrique
Inventor: SARCHI DAVIDE
IPC: G01L1/24
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention porte sur un câble électrique comprenant un capteur de contrainte s'étendant longitudinalement le long du câble et comprenant une fibre optique de contrainte agencée à l'intérieur d'une région neutre de courbure entourant et comprenant un axe longitudinal neutre de courbure du câble électrique, et au moins deux éléments structuraux longitudinaux, au moins un des au moins deux éléments structuraux longitudinaux étant une âme comprenant un conducteur électrique, le capteur de contrainte étant incorporé dans une charge transmettant les contraintes couplant mécaniquement au moins un des au moins deux éléments structuraux longitudinaux au capteur de contrainte. Avec la construction de câble décrite, la contrainte subie par l'au moins un des au moins deux éléments structuraux longitudinaux est transmise au capteur de contrainte au moins dans une situation de contrainte. Dans les modes de réalisation préférés, le câble électrique est un câble renforcé. L'invention porte également sur un procédé de surveillance de la contrainte, et de préférence également de la température, d'un câble électrique. En outre, l'invention porte sur un système de surveillance de déformation destiné à mesurer au moins la contrainte de traction d'une pluralité de câbles électriques, et en particulier d'une pluralité de câbles renforcés.
Patent WO-2010139354-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour amortissement de vibration et commande de forme d'une bande métallique suspendue
Inventor: MOLANDER MATS
IPC: F16F15/00
Filed: 2009-06-01
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé destiné à l'amortissement de vibration et à la commande de forme d'une bande métallique suspendue. Le procédé comprend les étapes consistant à : mesurer la distance jusqu'à la bande métallique 1 par une pluralité de capteurs de non-contact 3, fournir des mesures de distance ; produire un profil de déviation sur la base des mesures de distance ; décomposer le profil de déviation en un certain nombre de formes de base I, II, III, IV, V ; et commander le profil de déviation par une pluralité d'actionneurs de non-contact m 1 
 2a , m 2 
 2a ,..., m i 
 2a ,...m n 
 2a  et m 1 
 2a' , m 2 
 2a' ,..., m i 
 2a' ,..., m i 
 2a' , l'étape de commande comprenant l'utilisation pour chacune des formes de base I, II, III, IV, V d'une combinaison de profils de force correspondante.
Patent WO-2010069969-A1 (WO)
Inventor: LATOUR ANTOINE
IPC: B01J37/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Solution particulaire catalytique pour micro-pile à combustible comprenant une suspension de nanoparticules catalytiques dans un solvant et un oligomère polymérisable et un procédé de dépôt d'une telle solution particulaire catalytique comprenant une étape de dépôt de la solution particulaire sur un substrat durant laquelle la polymérisation de l'oligomère est amorcée, par exemple au moyen d'un éclairage UV.
Patent WO-2010070061-A1 (WO)
Title: Compositions, kits et méthodes d'un programme de dosage de composés de type bifeprunox
Inventor: WINSEMIUS ANTJE A
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: La présente invention concerne l'emploi d'au moins un composé de type bifeprunox dans la fabrication d'un régime de compositions de doses incrémentielles du ou des composés de type bifeprunox à utiliser pour le dosage sur une période donnée jusqu'à une dose de maintenance destinée au traitement d'au moins un état pathologique du système nerveux central, comportant une pluralité de doses unitaires du ou des composés de type bifeprunox, le dosage s'étalant sur 20 à 28 jours et la dose du ou des composés de type bifeprunox pendant le programme de dosage entier augmentant de façon incrémentielle pour atteindre une dose de maintenance de 20 mg par jour. Le régime de compositions selon l'invention est adapté à la réduction d'au moins un effet secondaire choisi parmi les nausées et les vomissements associés à l'initiation d'un traitement par le bifeprunox.
Patent WO-2010115545-A1 (WO)
Title: Schwenkhebelverschluss mit vor dem türblatt liegenden geschlossenen gehäuse
Inventor: KUEHNEN ANDREAS
IPC: E05B47/06
Filed: 2010-03-30
Abstract: Ein Schwenkhebelverschluss für Türen, Klappen oder dergleichen mit einer auf die Außenseite des Türblatts zu befestigende Mulde zur Aufnahme eines daran gelagerten und in seiner in die Mulde eingeschwenkten Stellung mittels einer an der Mulde angeordneten, elektrisch zu betätigenden Schließvorrichtung verriegelbaren Griffhebels, wobei der in seine aus der Mulde herausgeklappte Stellung vorgespannte Griffhebel nach Freigabe durch die Schließvorrichtung in eine Betätigungsstellung herausklappbar ist, in welcher der Griffhebel in einer zum Türblatt parallelen Ebene schwenkbar ist und mittels seiner Schwenkbewegung ein an der Innenseite des Türblatts angeordnetes und an die durch das Türblatt in einem Durchbruch hindurchgeführte Betätigungswelle angeschlossenes Verriegelungssystem zur Ver- bzw. Entriegelung der Tür betätigt ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde als geschlossenes Gehäuse (13) mit lediglich einer Öffnung (17) für die aus dem Gehäuse (13) hervorstehende und durch den Durchbruch (18) des Türblatts (19) zu führende Betätigungswelle (16) des Griffhebels (14) ausgebildet ist und dass die Schließvorrichtung für den Griffhebel (14) mit einem diese betätigenden Elektromotor (23), ein der Energieversorgung dafür dienender Batteriesatz (29) sowie eine Ansteuervorrichtung für den Elektromotor (23) im Inneren des Gehäuses (13) angeordnet ist.
Patent WO-2010136208-A1 (WO)
Title: Élément résistant à l'usure pour opérations de prise avec le sol avec résistance à l'usure améliorée
Inventor: BRUFAU GUINOVART JORDI
IPC: C04B41/88
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention porte sur un élément résistant à l'usure (1) avec une résistance à l'usure améliorée en ce qui concerne des éléments résistant à l'usure, tels que des dents en acier moulé destinées à être spécialement utilisées dans des machines pour des applications de déplacement de terre, de prise avec le sol et/ou de chargement de roche, ainsi que sur des inserts destinés à être inclus à l'intérieur des éléments résistant à l'usure, de façon à améliorer leur résistance à l'usure et à prolonger ainsi leur durée de vie.
Patent WO-2011038859-A1 (WO)
Title: Pièce de montage et procédé de fabrication d'une pièce de montage
Inventor: STUDNIORZ THILO
IPC: E04B9/18
Filed: 2010-09-23
Abstract: Pièce de montage comprenant un premier et un deuxième élément. Le premier élément comprend une première zone de liaison plane de forme plate et le deuxième élément comprend une deuxième zone de liaison plane de forme plate reliée à la première zone de liaison. Les zones de liaison comprennent respectivement au moins deux sections de liaison qui sont respectivement conçues comme des sections matérielles pliées et sorties du plan de la zone de liaison concernée. Les sections de liaison possèdent respectivement un bord formé essentiellement en forme d'arc. Une extrémité du bord en forme d'arc est disposée à distance dans une direction perpendiculaire au plan de la zone de liaison concernée. À l'extrémité du bord en forme d'arc fait suite un autre bord de la section de liaison s'étendant en oblique ou transversalement par rapport au bord en forme d'arc. Les sections de liaison comprennent respectivement une surface de guidage s'étendant en oblique par rapport au plan de la zone de liaison concernée. Deux sections de liaison s'engagent l'une dans l'autre, la surface de guidage d'une section de liaison de la première zone de liaison reposant au moins par endroits contre une surface de guidage d'une section de liaison de la deuxième zone de liaison.
Patent WO-2011038884-A1 (WO)
Title: Ventilateur diagonal
Inventor: SCHMID HARALD
IPC: F04D29/28
Filed: 2010-09-28
Abstract: L'invention concerne un ventilateur diagonal présentant un tube de montage (92) et un canal d'air (50) présentant une admission d'air (44), une évacuation d'air (52), une paroi extérieure (48) et une paroi intérieure (56). En outre, le ventilateur présente un moteur à induit extérieur (75) muni d'un stator intérieur (100) et d'un rotor extérieur (72). Le stator intérieur (100) est relié au tube de montage (92), et le rotor extérieur (72) présente un arbre (90) qui est monté dans le tube de montage (92). En outre, le ventilateur diagonal présente une roue mobile (66), munie d'ailettes (58) agencées sur une structure de support (54) reliée par entraînement au rotor extérieur (72), ladite structure de support formant la paroi intérieure (56) du canal d'air (50), dans lequel s'étendent les ailettes (58) de la roue mobile (66). Le ventilateur diagonal présente également des poches d'équilibrage (62, 76) accessibles depuis le côté pression de la roue mobile (66) et dont une première pluralité (76) est agencée sur le côté intérieur de la roue mobile (66) dans un premier plan à proximité de l'admission d'air (44) et dont une seconde pluralité (62) est agencée sur le côté intérieur de la roue mobile (66) dans un second plan à proximité de l'évacuation d'air (52), afin de permettre un équilibrage de la roue mobile (66) dans les deux plans depuis le même côté (52) de la roue mobile (66).
Patent WO-2010089181-A1 (WO)
Inventor: VIEHOEVER SEBASTIAN
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-01-18
Abstract: The invention relates to an internal combustion engine having a catalytic converter, a first lambda probe that is arranged upstream or in the catalytic converter and a second lambda probe that is arranged downstream of the catalytic converter or in the catalytic converter, downstream of the first lambda probe. An oxygen storage capacity (OSC) of the catalytic converter is determined dependent on the measurement signal of the first lambda probe. At least one control parameter (R PARAM) of a trim controller is adjusted depending on the oxygen storage capacity (OSC). A control difference for the trim controller is determined depending on the measurement signal of the second lambda probe and a specified target value. A corrective signal of the trim controller is determined depending on the control difference in consideration of the at least one control parameter (R_PARAM) and used to influence the metering of fuel.
Patent WO-2010103051-A1 (WO)
Inventor: KUENNECKE WOLFGANG
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'échantillonnage, un système d'échantillonnage et un procédé de d'échantillonnage, en particulier un procédé d'analyse destiné à être utilisé pour des organismes vivants.
Patent WO-2010121965-A1 (WO)
Title: Method and device for reducing the electricity consumption of an ethernet interface
Inventor: DANGY-CAYE NICOLAS
IPC: H04L12/12
Filed: 2010-04-16
Abstract: The present invention relates to a method for reducing the electricity consumption of an Ethernet interface involving switching to a low power mode when no activity is detected on the physical layer thereof for a first predetermined duration (T_L1_INACTIVE). The method is characterised in that the interface also switches to a low power mode when no activity is detected on the MAC layer thereof for a second predetermined duration (T_L2L).
Patent WO-2010130758-A1 (WO)
Title: Nouvelle thérapie en combinaison dans le traitement du cancer et de maladies fibreuses
Inventor: VAN RYN JOANNE
IPC: A61P35/04
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés pour le traitement de maladies oncologiques et fibreuses qui comportent l'administration combinée d'un inhibiteur du récepteur de la tyrosine kinase conjointement avec un inhibiteur de la thrombine.
Patent WO-2011054549-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique à écran tactile basé sur la proximité
Inventor: ABEN SJOERD
IPC: G01C21/36
Filed: 2010-06-23
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un dispositif électronique pourvu d'un écran à effleurement (610). Des modes de réalisation de l'invention concernent un dispositif de détection de proximité (620) conçu pour déterminer l'emplacement d'un objet proximal au dispositif d'affichage (610). Le dispositif comprend également un moyen (630) servant à indiquer sur le dispositif d'affichage (620) l'emplacement de l'objet proximal. Dans certains modes de réalisation, l'indication est un agrandissement d'une partie d'une image affichée sur le dispositif d'affichage. Le dispositif électronique selon l'invention peut être un dispositif de navigation.
Patent WO-2011000967-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation dun corps céramique, dun catalyseur de gaz déchappement, ainsi que support pour celui-ci
Inventor: WEISS ROLAND
IPC: C04B35/573
Filed: 2010-07-05
Abstract: Linvention concerne un procédé de préparation dun corps céramique dun catalyseur de gaz déchappement comportant des canaux dirigeant les gaz déchappement. Le procédé est caractérisé par les étapes suivantes : - préparation dune préforme en papier contenant des fibres de cellulose et chargé lors de la préparation, dau moins une charge à fraction pondérale x, - pyrolyse de la préforme en papier, la fraction pondérale x de la charge étant choisie de telle sorte que lors de la pyrolyse, le retrait volumique de la préforme ne se produit sensiblement pas.
Patent WO-2011009807-A1 (WO)
Inventor: BERNHARD ARMIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Tinnitus-Therapie mit einem EEG-Gerät, insbesondere Q-EEG-Gerät und einem Kopfteil, welches mindestens einen Applikator aufweist, der ein niederfrequentes elektromagnetisches Feld im Frequenzbereich 1-100 Hz und mit einer Feldstärke unter 20mT erzeugt.
Patent WO-2011012560-A1 (WO)
Title: Macrophotoinitiators
Inventor: FREY MARKUS
IPC: G03F7/031
Filed: 2010-07-26
Abstract: The invention pertains to high-molecular photoinitiator compounds comprising a photoactive moiety Q and an amine functionality, preferably a tertiary amino group, where the photoactive moiety Q is a benzoyl photoactive moiety.
Patent WO-2011070157-A1 (WO)
Title: Method and system for determining coding parameters on variable-resolution streams
Inventor: LAMY-BERGOT CATHERINE
IPC: H04N19/895
Filed: 2010-12-10
Abstract: Method of determining the coding parameters of a variable-resolution video stream by a video coder, said video stream being composed of a plurality (C) of resolution layers and being compressed so as to be transmitted at a given rate or a given quality Q i  through a heterogeneous network to a plurality (K) of users (Ui), said method comprising a classification step the aim of which is to associate each resolution level with a group of users (Ui) and to determine the optimal coding parameters for each resolution level as a function of the requirements of each group of users (Ui).
Patent WO-2011083022-A1 (WO)
Inventor: KUNTZ MEINHARD
IPC: C04B35/106
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen aus Aluminiumoxid als keramische Matrix und darin dispergiertem Zirkonoxid bestehenden Verbundwerkstoff,Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung.
Patent WO-2011157332-A1 (WO)
Inventor: BUSE HENRY
IPC: B65B19/22
Filed: 2011-05-13
Abstract: L'invention concerne un emballage de cigarettes, comprenant au moins un tiroir (12) pour la réception d'un contenu (13) de l'emballage, en particulier d'un groupe de cigarettes, et un étui (11) entourant le tiroir ou chaque tiroir (12), l'étui (11) présentant une face avant (39) de grande surface et une face arrière (41) opposée correspondante, ainsi que des faces étroites (45) reliant entre elles la face avant (39) et la face arrière (41), les faces adjacentes (39, 41, 45) étant reliées entre elles par des bords d'emballage droits (48). L'invention est caractérisée en ce que les bords d'emballage (48) sont arrondis et/ou biseautés, et en ce qu'au moins deux tiroirs (12) sont disposés dans l'étui (11), lesdits tiroirs étant adaptés à la forme des bords d'emballage (48) arrondis et/ou biseautés (48), les tiroirs (12) étant configurés de manière analogue. L'invention concerne en outre un procédé et un dispositif de production de tels emballages.