baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9712945-A (BR)
Title: Processo de transmissão de informação, e, sistema para a transmissão de informação.
Inventor: NILSSON TORSTEN
IPC: H04J3/00
Filed: 1997-10-31
Abstract: ''PROCESSO DE TRANSMISSãO DE INFORMAçãO, E, SISTEMA PARA A TRANSMISSãO DE INFORMAçãO''. Um processo e aparelho aperfeiçoados para a transmissão de dados entre um par de transceptor (10) e um transcodificador (15) de um sistema de rádio celular é descrito. Um par de conexões de transceptor e transcodificador (40) normalmente transmitido em dois canais separados são quebrados em uma série de segmentos de dados de quatro bits (45) que são multiplexados juntos em série de intervalos de tempo de oito bits (50) para transmissão entre um par de transceptor (10) e transcodificador (15).
Patent BR-9714976-A (BR)
Title: "composição de condicionamento do cabelo"
Inventor: UCHIYAMA HIROTAKA
Filed: 1997-11-12
Abstract: <B><MU> COMPOSIçãO DE CONDICIONAMENTO DO CABELO<D><MV> Expõe-se uma composição de condicionamento do cabelo que compreende: (a) um agente tensoativo catiónico hidrofilamente substituído; (b) entre cerca de 5% até cerca de 20%, em peso, de um composto de alto ponto de fusão; (c) um agente tensoativo catiónico adicional; e (d) água; em que <225>/<244> < 4000, onde <244> é o percentual em peso do composto de alto ponto de fusão; <225> é a viscosidade (cps) da composição sob uma velocidade de cisalhamento constante 2seg-1 depois de 1 minuto, sendo <225> menor do que cerca de 35000 cps.
Patent BR-9800532-A (BR)
Title: Processo de estanhagem ácida.
Inventor: ZGOURIDI ALAIN MICHEL ALEXANDR
IPC: C25D3/30
Filed: 1998-02-03
Abstract: "PROCESSO DE ESTANHAGEM áCIDA", notadamente para tratamento de carrinhos de compras e demais produtos metálicos, visando maior resistência à oxidação;com o seguinte ciclo operacional: a) desengraxe alvação em ácido sulfúrico a 5%; e) lavagem; f) estanhagem; g) lavagem; h) neutralização alcalina; i)  composição química do banho de estanho revela características especiais, a exemplo das condições operacionais, variáveis e pós tratamentos.
Patent BR-9802055-A (BR)
Title: Dispositivo sustentador de livro para leitura
Inventor: ZILIOTTO EDER SPENCER QUINTO
IPC: A47B23/06
Filed: 1998-05-05
Abstract: "DISPOSITIVO SUSTENTADOR DE LIVRO PARA LEITURA" compreendendo: um suporte formado por duas placas (10a, 10b) em material transparente e mutuamente articulados ao longo de duas bordas longitudinais adjacentes, para poderem assumir diferentes posições operacionais, cada uma definindo um ângulo diedro; um meio de trava (42a, 42b) seletivamente deslocável entre uma posição travada, impedindo deslocamento angular entre as placas, e uma posição destravada liberando as placas e se movimentarem angularmente entre si; para diferentes posições operacionais uma haste de sustentação (30) com um extremo fixado ao suporte e com extremo oposto fixado a uma base montável a uma estrutura de sustentação qualquer.
Patent BR-9802122-A (BR)
Title: Suporte de alumìnio para garrafão de água mineral.
Inventor: PINTO EDUARDO BRAZIL
IPC: B01D35/30
Filed: 1998-05-22
Abstract: Suporte de alumínio para garrafão de água mineral. Refere-se a presente invenção, a um instrumento desenvolvido para receber garrafões de água mineral de 20 e 10 litros. O suporte é composto por três peças a cuba de alumínio onde é depositado o garrafão, o pé de alumínio onde é apoiado a cuba e a torneira de plástico cromada. O suporte tem a torneira posicionada em relação a boca do garrafão para que fique o mínimo de acúmulo de água no fundo do suporte.
Patent BR-9804195-A (BR)
Title: Sistema de produção independente de energia elétrica
Inventor: RIBEIRO WALTEIR
IPC: H02N11/00
Filed: 1998-02-06
Abstract: "SISTEMA DE PRODUçãO INDEPENDENTE DE ENERGIA ELéTRICA" compreendido por um eixo ( fig. 02 e 03) acoplado ao eixo de um motor ( fig 01) cujo o eixo ( fig 02 e 03) terá enroscado ao longo de seu corpo uma polia de nylon ( fig 04), seguida de um corpo cilíndrico de alumínio com haste semi-esféricas de cobre ( fig 03), seguida de um coletor ( fig 04) que terá suas barras de cobre soldadas as hastes do corpo cilíndrico ( fig. 08). A seguir, o suporte para as escovas ( fig. 05) que será acoplado ao coletor (fig. 04) de modo que as escovas ( fig. 14) fiquem sobre a superfície de cobre do coletor (fig. 12).  em seguida a proteção cilíndrica com o par de imãs ( fig. 08) encobrirá todo o mecanismo de modo que os imãs ( fig 20) fiquem envolvendo o corpo cilíndrico de alumínio com as 12 (doze) hastes de cobre ( fig. 03).  Por último, será acoplado a tampa traseira da proteção cilíndrica ( fig. 07), que será parafusada ao suporte para as escovas ( fig. 05).  O Eixo ( Fig. 03) encaisxará no rolamento ( fig. 17) da tampa, localizado no rorifício central.  Os fios que saem das escovas ( fig. 15) passam pelo orifício da tampa ( fig. 18) e serão conectados ao motor, alimentando-o.  Após todol esse procedimento de montagem, passaremos a fazer funcionar o aparelho acionando a fieira que esta envolta na polia no sentido anti-horário por propul;são humana, fazendo com que todo o mecanismo do aparelho gire no mesmo sentido.  Este movimento irá provocar o atrito das escovas ( fig. 14) com o coletor ( fig. 12) passando uma quantidade de energia elétrica capaz de alimentar o motor ( fig. 01) que está ligado aos fios que saem das escovas, fazendo-o funcionar.  Com o funcionamento do motor, o mecanismo do aparelho continuará a fgirar, fazendo com que o aparelho continue a produzir energia elétrica.
Patent BR-9805293-A (BR)
Inventor: HUHNE HANS-ULRICH
IPC: C25D3/60
Filed: 1998-12-04
Abstract: A composite plain bearing material has an electroplated sliding layer of a tin-copper-cobalt alloy. A composite plain bearing material consists of a backing layer, a bearing metal layer of a copper alloy (50-95 wt.% Cu) or an aluminum alloy (60-95 wt.% Al), a diffusion barrier layer and an electroplated sliding layer of a lead-free tin-copper alloy which contains 8-30 wt.% Cu, 60-97 wt.% Sn and 0.5-10 wt.% Co.
Patent BR-9807123-A (BR)
Title: Composições poliméricas heteromorfas, processo para sua obtenção e seus usos
Inventor: MORRISON EVELYN J
IPC: C08L51/06
Filed: 1998-01-06
Abstract: "COMPOSIçõES POLIMéRICAS HETEROMORFAS, PROCESSO PARA SUA OBTENçãO E SEUS USOS". A presente invenção refere-se a composições poliméricas heteromorfas identificadas por compreenderem: (a) um interpolímero de etileno/<244>-olefina homogêneo linear ou substancialmente liner: e (b) uma ramificação apensas à cadeia principal, a qual ramificação compreende um homopolímero de etileno ou um interpolímero de etileno/<244>-olefina tendo uma densidade que é de pelo menos 0,004 g/cm³ maior que aquela da cadeia principal. Pelo menos um dentre o polímero de cadeia principal ou o polímero de ramificação pode ser opcionalmente funcionalizado para promover adesão a superfícies polares. As composições poliméricas heteromorfas da invenção exibem temperatura de serviço superior melhorada. Também é divulgado um processo para preparar as composições poliméricas heteromorfas da inveção.
Patent BR-9809425-A (BR)
Title: Conjugados alfa interferon-polietilenoglicol para terapia de infecção
Inventor: GLUE PAUL
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-04-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CONJUGADOS ALFA INTERFERON-POLIETILENOGLICOL PARA TERAPIA DE INFECçãO"<D>. Descreve-se um método que compreende a administração de um conjugado de alfa interferon-PEG~12000~ a um indivíduo afetado com uma infecção viral susceptível de tratamento com alfa interferon, de preferência hepatite C crónica.
Patent BR-9809494-A (BR)
Inventor: SCHNEIDER ROBERT
IPC: B02C17/22
Filed: 1998-07-07
Abstract: The mill comprises a cylindrical shell (16) lined with an interior lining and intended to contain material to be ground and a charge of grinding implements, in which the lining, which is made up of rings of juxtaposed individual lining plates, has interior longitudinal lifting profiles to encourage the lifting of the charge and of the material to be ground as the mill rotates. In order to adapt the lifting profile to the parameters and conditions in which the mill operates, each plate has, on the rear face, when viewed in the direction in which the mill rotates, a step (10b, 12b, 14b) of a radial height that is taller than the front face, and each ring of plates comprises several different types of plate (10, 12, 14) which differ at least in terms of the radial height of their step (10b, 12b, 14b) and which follow on from one another, in the circumferential direction, in a determined order.
Patent BR-9810092-A (BR)
Inventor: GRAL RENE
IPC: E05G1/14
Filed: 1998-06-11
Abstract: The invention concerns a device for altering the appearance of valuable articles comprising at least a reservoir (22) filled with a fluid adapted to soil said articles and a pyrotechnic charge (24) associated with said reservoir (22) for opening the latter to release said fluid on said articles. The (each) reservoir (22) is substantially defined by a wall made of a fragmentation material adapted, by the effect of the pyrotechnic charge (24), to produce a multitude of scattered elementary splinters. The invention is applicable to suitcases for the transport of funds.
Patent BR-9810816-A (BR)
Title: Composição de revestimento aquosa
Inventor: BRUYLANTS PAUL PETER
IPC: C09C1/62
Filed: 1998-07-29
Abstract: <B>"COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO AQUOSA"<D> A invenção se refere a uma composição de revestimento aquosa que compreende polímeros formadores de película não ionicamente e/ou ionicamente estabilizados e pigmentos metálicos, e um composto que é o produto da reação de um derivado de ácido fosfónico, um polímero de adição com funcionalidade hidróxi e, opcionalmente, um composto que tem um grupo hidróxi, no qual o derivado de ácido fosfónico é selecionado entre um ou ambos de (I) e (II), sendo que R e R1 são selecionados do grupo que consiste em um substituinte alifático e um substituinte aromático contendo de 1 a 25 átomos de carbono incluindo opcionalmente heteroátomos de pelo menos um dentre oxigênio, fósforo e silício.
Patent BR-9812154-A (BR)
Title: Catalisador para produção de acrilonitrila
Inventor: GUAN XINGYA
IPC: C07C255/08
Filed: 1998-08-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CATALISADOR PARA PRODUçãO DE ACRILONITRILA''<D>. A presente invenção é um catalisador de leito fluidizado para a produção de acrilonitrila através da amoxidação de propileno, o qual compreende uma veículo de sílica e um composto tendo a seguinte fórmula: A~ a~C~ c~D~ d~Na~ f~Fe~ g~Bi~ h~M~ i~Mo~ 12~O~ x~ em que A é pelo menos um selecionado no grupo consistindo em potássio, rubídio, césio, samário, tálio e uma mistura dos mesmos; C é pelo menos um selecionado no grupo consistindo em fósforo, arsênico, boro, antimónio, cromo e uma mistura dos mesmos; D é selecionado em níquel e cobalto ou uma mistura dos mesmos; M é selecionado em tungstênio, vanádio ou uma mistura dos mesmos. O catalisador da presente invenção é particularmente adequado para uso sob pressões mais elevadas e cargas mais elevadas e ainda mantém um rendimento em passe-único muito alto de acrilonitrila e uma elevada conversão de amónia. Esse catalisador se adequa particularmente aos requisitos com relação às usinas existentes de acrilonitrila para elevar a capacidade. Para usinas modernas, ele também reduz o investimento do catalisador e a poluição.
Patent BR-9814129-A (BR)
Inventor: ANDERSON JEFFREY L
IPC: C09D11/10
Filed: 1998-11-12
Abstract: A substantially non-gelled polymeric composition is disclosed and comprises the reaction product of an A polymer which is an addition polymer having 3.5 or more reactive functional groups per polymer chain and a B polymer having about 2 to about 3 functional groups per polymer chain that are co-reactive with the reactive functional groups of the A polymer. Also disclosed is a process for preparing such polymeric compositions, powder coatings and 100% solids ink resins prepared with such polymeric compositions, and a method for deglossing a powder coating using such polymeric compositions.
Patent BR-9814743-A (BR)
Title: Tablete de detergente
Inventor: METZGER-GROOM SABINE URSULA
IPC: C11D3/50
Filed: 1998-11-24
Abstract: Patente de Invenção: "TABLETE DETERGENTE". A presente invenção refere-se a um tablete detergente compreendendo uma porção comprimida e uma porção não-comprimida, onde a porção não-comprimida, compreende um componente de perfume.
Patent BR-9905417-A (BR)
Title: Fechadura eletrônica com sistema de retardo programável com acesso por senha volátil ou não volátil e com sistema de monitoramento constante para auditoria e controle
Inventor: FRUCCI NELSON
IPC: E05B47/00
Filed: 1999-11-11
Abstract: <B>"FECHADURA ELETRôNICA COM SISTEMA DE RETARDO PROGRAMáVEL COM ACESSO POR SENHA VOLáTIL OU NãO VOLáTIL  E COM SISTEMA DE MONITORAMENTO CONSTANTE PARA AUDITORIA E CONTROLE"<D> constituído por painel de comando eletrônico (<B>1<D>), preso externamente ao cofre e ligado por um cabo plano (<B>2<D>) à pelo menos uma fechadura interna eletro-mecânica (<B>3<D>), alimentados por bateria de gel recarregável <B>4<D>); a CPU (<B>6<D>) do painel (<B>1<D>) recebe sinais de sensor (< B>7<D>) que recebe sinais de sensor de porta (<B>8 <D>) e sensor de trava (<B>9<D>) da fechadura (<B>3<D>), e é ligado bidirecionalmente à um relógio (<B>10<D>) e à uma memória não volátil (<B>11<D>) para armazenar os dados e recebe comando através de teclado de membrana (<B>12<D>) para programar o tempo de retardo e de condição de habilitada para abertura (janela), mostrados no painel de cristal líquido (<B>19<D>) e digitar a senha para abrir a porta, além de transmitir os dados e receber instruções via CPU (<B>6<D>) e através de conversor RS 232 (<B>21<D>) e conector serial (<B>22<D>), de computador ou sistema de comunicação remota, cujo desenvolvimento visa obter uma fechadura eletrônica que permite programar, com facilidade e rapidez, o tempo de retardo e de janela em que a fechadura deverá ficar travada ou em condição de ser aberta, e abertura feita apenas com a senha e o processo monitorado para posterior auditoria.
Patent BR-9905736-A (BR)
Title: Fecho de perfuração e corte
Inventor: WOLFE STEVEN R
IPC: B65D17/44
Filed: 1999-11-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"FECHO DE PERFURAçãO E CORTE"<D>. Um fecho de perfuração e corte, moldado a partir de um material plástico rígido para um recipiente cuja boca aberta é normalmente vedada por uma membrana fina aplicada a uma borda do recipiente. O fecho é aplicado de forma removível ao recipiente em uma orientação fechada por meio do engate de roscas helicoidais na parte externa de um pescoço do recipiente e uma borda anular do fecho. Para despejar o conteúdo, o fecho é removido e reaplicado em uma orientação invertida, uma extensão de flange da borda do fecho circundando a borda do recipiente e servindo para centrar o fecho em sua orientação invertida no recipiente. Um painel superior do fecho é provido de um rebordo arqueado com extremidade dupla que engata a membrana quando o fecho estiver em sua orientação invertida  no recipiente, a fim de manter a tensão na parte da membrana em engate com o rebordo. O rebordo arqueado também serve, em combinação com a extensão do flange, para prender a borda do recipiente entre eles. Um elemento de corte afiado se projeta axialmente a partir do rebordo, em um local entre suas extremidades e as funções para perfurar a membrana quando o fecho for reaplicado, em sua orientação invertida, ao recipiente. Quando o fecho for girado no recipiente em posição invertida, o elemento de corte irá cortar a membrana ao longo de um arco inferior a 360^ 0^ , mesmo se o fecho for girado 360^ 0^ ou mais, para permitir que o conteúdo seja despejado do recipiente após a remoção do fecho do recipiente enquanto garante que a membrana cortada permaneça fixada à borda do recipiente sem deixar cair o conteúdo do recipiente.
Patent BR-9908457-A (BR)
Inventor: GOEBEL EICKHART
IPC: G01M1/16
Filed: 1999-08-30
Abstract: A device for measuring forces generated by unbalance of a rotor, in particular a motor vehicle wheel, includes a stationary frame, an intermediate frame positioned radially within the stationary frame, and first levers supporting the intermediate frame on the stationary frame. The first levers are arranged along imaginary lines that are either parallel to each other or intersect at a first virtual mounting position. A pivot bearing is supported on the intermediate frame by second levers, which are arranged along imaginary lines that intersect at a second virtual mounting position. Mounted coaxially in the pivot bearing is a measuring shaft, which is rotatable about a common axis of the measuring shaft and the pivot bearing. An outer force sensor measures displacement between the intermediate frame and the stationary frame. An inner force sensor measures displacement between the pivot bearing and the intermediate frame.
Patent BR-9908974-A (BR)
Inventor: BINDER PHILIP A
IPC: G06F1/24
Filed: 1999-03-19
Abstract: There is provided a method and device for selecting a communications protocol between an integrated circuit card and a terminal. The terminal supports at least two communications protocols, with one of the at least two communications protocols being a preferred communications protocol. The terminal transmits a reset to the integrated circuit card and receives an answer-to-reset from the integrated circuit card indicative of a first communications protocol. The terminal determines whether the first communications protocol matches the preferred communications protocol. If the first communications protocol does not match the preferred communications protocol, the terminal transmits another reset to the integrated circuit card and receives another answer-to-reset from the integrated circuit card indicatives of a second communications protocol. According to another aspect of the invention, the integrated circuit card has a processing unit and a memory coupled to the processing unit, the memory having stored therein a plurality of answers-to-reset, where each of the plurality of answers-to-reset is indicative of a communications protocol. The integrated circuit card transmits one of the plurality of answers-to-reset responsive to a reset and transmits another one of the plurality of answers-to-reset responsive to a subsequent reset.
Patent BR-9909534-A (BR)
Title: Polìmero isotático linear, processo para preparação de polìmeros isotáticos lineares, e, uso dos polìmeros isotáticos
Inventor: RIEGER BERNHARD
IPC: C08F4/64
Filed: 1999-04-08
Abstract: "POLìMERO ISOTáTICO LINEAR, PROCESSO PARA PREPARAçãO DE POLìMEROS ISOTáTICOS LINEARES, E, USO DOS POLìMEROS ISOTáTICOS". A invenção refere-se a polímero isotático, linear que tem uma estrutura de uma ou várias olefinas C~2~ a C~20~, do qual a isotaticidade, devida a uma distribuição estatística de erros estereoscópicos na cadeia polimérica, está dentro da faixa de 25 a 60% de concentração pentad [mmmm] com a condição de que uma seq³ência arbitrária ou um tanto regular de blocos isotáticos e atáticos é excluída, o polímero tendo um peso molecular médio Mw dentro da faixa de 100.000 a 800.00 g/mol e uma TG de -50 a +30.
Patent BR-9909820-A (BR)
Title: Solução aquosa de peróxido de hidrogênio de alta pureza, processo para a preparação da mesma, e, uso da mesma
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: C01B15/013
Filed: 1999-04-19
Abstract: "SOLUçãO AQUOSA DE PERóXIDO DE HIDROGêNIO DE ALTA PUREZA, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DA MESMA, E, USO DA MESMA" Descreve-se uma solução aquosa de peróxido de hidrogênio de alta pureza para uso na indústria eletrónica e um processo para a preparação dessas soluções, que são essencialmente isentas de compostos orgânicos, compreendendo converter cataliticamente hidrogênio e oxigênio, reduzir eletroquimicamente oxigênio, ou eletrolizar uma solução acídica de sulfato de amónio, em cada caso em água e com a exclusão de compostos orgânicos e materiais que liberam esses compostos.
Patent BR-9909984-A (BR)
Inventor: LENZ MARTINA
IPC: B65D83/08
Filed: 1999-04-23
Abstract: The present invention is directed to a box (10) for containing tissues, comprising at least one opening (11) located on at least one side of the box, under which a dispensing insert (14) is positioned so that it covers at least partially said opening of the box, said dispensing insert further comprising a cut-out portion (15) or a dispensing slot with at least two portions (16) that contact the boarder of the box opening, said box being characterized in that the dispensing insert is made out of material with high resilience, so that after being bent it is capable of coming back to its initial shape on its own, without losing its elastic properties. <IMAGE>
Patent BR-9910268-A (BR)
Inventor: STOLL KURT
IPC: F16L55/10
Filed: 1999-04-29
Abstract: The valve battery has an electronic control unit (7) for actuating the valves (5), which contains at least one function task unit (23) for the programmable groupwise functional logical linking of the valves. A fluid duct system (6) is provided. The fluid ducts (12-14') emanate from a standardized specified arrangement depending on the functional valve linking specified by the task unit (23). They are individually connected by opening and/or closing of passages (32).
Patent BR-9910274-A (BR)
Inventor: LUGHT JAN PIETER VAN DER
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-05-04
Abstract: Primary alcohols, especially in carbohydrates, can be selectively oxidized to aldehydes and carboxylic acids in a low-halogen process by using a peracid in the presence of a catalytic amount of a di-tertiary-alkyl nitroxyl (TEMPO) and a catalytic amount of halide. The halide is preferably bromide and the process can be carried out at nearly neutral to moderately alkaline pH (5-11). The peracid can be produced or regenerated by means of hydrogen peroxide or oxygen. The process is advantageous for producing uronic acids and for introducing aldehyde groups which are suitable for crosslinking and derivatization.
Patent BR-9913231-A (BR)
Title: Processo de fabricação de inibidores de glucosiltransferase da casca de semente de cacau
Inventor: KIM DONGYOUNG
IPC: A61Q11/00
Filed: 1999-10-13
Abstract: <B>PROCESSO DE FABRICAçãO DE INIBIDORES DE GLUCOSILTRANSFERASE DA CASCA DE SEMENTE DE CACAU<D> Esta invenção se refere a um processo para fabricar uma fração de casca de semente de cacau tendo uma atividade inibidora contra glucosiltransferase na prevenção da deterioração dentária e, mais particularmente, ao processo para fabricar uma fração de casca de semente de cacau tendo atividade mais potente contra glucosiltransferase na prevenção de deterioração dentária, enquanto proporciona um processo de recuperação economicamente viável destinado a tratar enormes rejeitos de casca de semente de cacau, em que ele compreende as etapas em que: um extrato de casca de semente de cacau, que já provou exibir uma excelente atividade inibidora contra glucosiltransferase, é formado da casca de semente de cacau; e o extrato é novamente adicionado a uma resina de adsorção e fracionado por solução aquosa de etanol a 50%.
Patent BR-9913303-A (BR)
Title: Anticorpos de alta afinidade
Inventor: HARRISON PETER JOHN
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-08-20
Abstract: Patente de Invenção: "ANTICORPOS DE ALTA AFINIDADE" Anticorpos monoclonais de alta afinidade, em que a afinidade é caracterizada por: (i) incubação de uma primeira e de uma segunda amostras do anticorpo em cavidades de placas de microtítulo revestidas com antígeno, em uma concentração escolhida para estar dentro da parte linear de uma curva padrão, em pH 7, 2, por 1 hora, à 37 °C; (ii) remoção do anticorpo não-ligado de ambas as amostras; (iii) incubação da primeira amostra com PBS, em pH 7, 2, por 1 hora, à 37 °C, e redução do pH da segunda amostra até pH 3 ou abaixo, e incubação por 1 hora, à 37 °C; (iv) remoção do anticorpo não-ligado de ambas as amostras; (v) incubação de ambas as amostras com conjugado de antianticorpo fosfatase alcalina, por 1 hora, à 37 °C; (vi) remoção do conjugado não-ligado de ambas as amostras; e (vii) adição de substrato de PNPP às amostras, medição da absorbância das amostras à 405 nm, e determinação da quantidade de anticorpo ligado ao antígeno, em que a quantidade ligada na segunda amostra é >50% daquela da primeira amostra.