baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02079350-A2 (WO)
Inventor: LEWIS FREDERICK MICHAEL
IPC: C10J3/54
Filed: 2002-03-28
Abstract: Des matières-déchets sont incinérées pour chauffer de l'eau afin de produire une vapeur basse température (12). La vapeur est mélangée à de l'oxygène (14) pour obtenir un air synthétique. Du méthane (22) (premier carburant) est brûlé dans l'air synthétique pour produire une vapeur ultra-superchauffée à environ 1600 °C. Des particules de charbon (24) sont gazéifiées dans la vapeur ultra-superchauffée, ce qui permet d'obtenir un deuxième carburant que l'on brûle dans de l'air chaud. Les produits de combustion sont expansés de manière isotherme dans une turbine (T1) pour donner de l'électricité (50). Le gaz-déchet chaud de la turbine est utilisé pour chauffer l'air (52) comprimé de manière isotherme dans un compresseur (C1) en présence d'eau pulvérisée (56). L'air chauffé supporte la combustion du charbon gazéifié et le produit-déchet refroidi est utilisé à des fins de chauffage à distance.
Patent WO-02088673-A2 (WO)
Title: Detecteur de particules biologiques en suspension dans l'air
Inventor: KAYE PAUL HENRY
IPC: G01N15/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: Cette invention porte sur un procédé et un appareil de détection de particules biologiques en suspension dans l'air. Cette détection est fondée sur la mesure de spectres de fluorescence produits par des particules en suspension dans l'air individuelles lorsqu'elles sont excitées par une seule longueur d'ondes ou par une séquence d'au moins deux longueurs d'ondes de rayonnements électromagnétiques. Cet appareil comporte une zone à travers laquelle circule l'air à analyser ; une source d'éclairement servant à éclairer/irradier des particules en suspension dans l'air présentes dans la zone et à exciter les particules afin qu'elles émettent une fluorescence, cette source étant une source de lumière monochrome ; et un détecteur servant à détecter la fluorescence issue des particules en tant qu'indicateur de la présence de particules biologiques. Cette source consiste, de manière appropriée, en une source de xénon et le détecteur en un réseau qui capte les spectres linéaires de chaque particule dans le flux d'air.
Patent WO-9748617-A2 (WO)
Title: Ensemble orifice de distribution
Inventor: JOHNSON DAVID
IPC: B65D49/04
Filed: 1997-06-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble orifice de distribution destiné à être raccordé à un récipient à boisson tel qu'une bouteille. Il comprend un corps (10) avec une entrée (41) pour le raccordement au récipient, et un orifice de distribution (28) par lequel on distribue la boisson provenant du récipient. Un passage d'écoulement entre l'entrée (41) et l'orifice de distribution (28) contient un clapet de anti-retour à bille (14, 16, 18) et un élément colorant annulaire (12) à travers lequel s'écoule la boisson distribuée provenant du récipient afin de se colorer au moment de la distribution.
Patent WO-0055439-A2 (WO)
Title: Module pour une structure spatiale et structure spatiale
Inventor: BAVEREL OLIVIER
IPC: E04B1/19
Filed: 1999-03-03
Abstract: L'invention concerne un module (10) pour une structure spatiale (28) comprenant trois éléments allongés (12a, 12b, 12c), chacun présentant une première extrémité libre (14a, 14b, 14c) et une seconde extrémité (16a, 16b, 16c) reliée au niveau de ou adjacente à la seconde extrémité avec un autre élément allongé intermédiaire (18a, 18b, 18c) pour former un triangle (26). Selon une autre variante, la structure spatiale (28) se compose au moins de trois éléments allongés (12a, 12b, 12c) connectés les uns avec les autres par une pluralité de joints (18a, 18b, 18c) et ce, pour former une structure polygonale (26, 30, 42, 44...), chaque joint consistant en une interconnexion de deux éléments seulement. Selon un mode de réalisation préféré de ce module (10, figures 1a et 2a), on prévoit trois éléments identiques (12a, 12b, 12c) dont chaque extrémité libre est attachée à une partie intermédiaire d'un autre élément, l'angle externe formé à chaque jonction entre les éléments étant d'environ 120° de manière à esquisser un triangle presque équilatéral (26). Ce module préféré est monté avec d'autres modules semblables pour définir une structure spatiale à grille hexagonale équilatérale (30). Cette grille peut définir une partie de la surface d'un cône (Figures 8b, 9b, 10b) et peut être assemblée avec d'autre cônes reliés par des articulations structurales (48, 50) formées d'une pluralité de modules (48, 50) à configuration polygonale non triangulaire, sous forme de parallélogramme de préférence, sans pour autant en limiter les formes. Les structures spatiales peuvent se présenter sous forme polygonale régulière ou irrégulière. L'interconnexion de deux éléments seulement à chaque joint (18a, 18b, 18c) permet d'utiliser des joints simples, à la différence de ceux que l'on utilise pour construire, par exemple, des structures géodésiques dans lesquelles un grand nombre d'éléments sont assemblés au niveau de chaque joint. La structure spatiale, facile à monter, est conçue pour être assemblée par une personne non qualifiée quelconque et pour être utilisée après une évacuation en temps de guerre ou à la suite d'une catastrophe naturelle.
Patent HU-0000109-A2 (HU)
Inventor: GOULAIT DAVID JOSEPH KENNETH
IPC: A61F13/472
Filed: 1997-11-06
Abstract: A találmány tárgyát őlyan abszőrbens cikkek képezik, amelyeknekegybeépített rögzítő mezőik vannak. Az abszőrbens cikkek tartalmaznakegy főlyadékáteresztő fedőréteget, egy főlyadékőt át nem eresztőhátlapőt a fedőréteghez erősítve, és egy abszőrbens magőt a fedőrétegés a hátlap között elhelyezve. A hátlap előnyösen egy rétegelt anyagőttartalmaz, aminek van egy belső és egy külső szövedéke, ahől a belsőszövedéknek legalább egy része az abszőrbens mag rűházati felszínemellett helyezkedik el. A külső szövedék magában főglal egyegybeépített rögzítő mezőt, aminek mechanikűsan előre megnyújtőttrészei felálló elemeket szőlgáltatnak, amelyek képesek összeakadni egykőmplementer hőrgős rögzítő alkatrész kapaszkődó elemeivel. A belső ésa külső szövedékek előnyösen főlytőnősan egymáshőz vannak erősítve,kivéve azőkat a helyeket, ahől a felálló elemek az egybeépítettrögzítő mezőt alkőtják. ŕ
Patent HU-0000110-A2 (HU)
Inventor: MITCH CHARLES H
IPC: A61K31/4168
Filed: 1996-12-05
Abstract: A találmány tárgya fájdalőm kezelésére alkalmas gyógyszerkészítmények,melyek a hatóanyagként (I) általánős képletű azaciklűsős,azabiciklűsős vagy tetrahidrőpiridinvegyületeket tartalmaznak. Atalálmány tárgya fájdalőmcsillapító hatású vegyületek terápiáskőmbiná- ciója. ŕ
Patent HU-0003747-A2 (HU)
Inventor: AMARI GABRIELE
IPC: C07D498/04
Filed: 1998-10-07
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű vegyület, aképletben R jelentése 2-20 szénatomos egyenes vagy elágazó láncúalkil-, 3-7 szénatomos cikloalkil-, fenil- vagy benzilcsoport, amelyekadott esetben 1-4 szénatomos alkilcsoporttal, halogénatommal vagy 1-4szénatomos alkoxicsoporttal vannak helyettesítve, előállítására, aholúgy járnak el, hogy a) az eszerint hidrogén-peroxiddal egy bázisjelenlétében oxidálják, majd ezt közvetlenül geneszerolinnéhidrolizálják a geneszerin köztitermék izolálása nélkül, b) ageneszerolint R-N=C=O képletű izocianáttal, a képletben R jelentése afent meghatározott, acilezik egy bázisos katalizátor jelenlétében, c)adott esetben gyógyászatilag elfogadható sóvá alakítják. Az (I)általános képletű vegyületek, amelyek képletében R jelentése adottesetben alkilcsoporttal, halogénatommal vagy alkoxicsoporttalhelyettesített fenil- vagy benzilcsoport, hatásos agyi kolinészterázinhibitorok. A találmány kiterjed a fenti vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre is, amelyek az Alzheimer-kórral kapcsolatosaggkori elmezavar tüneti kezelésére alkalmas. Ó
Patent HU-0100480-A2 (HU)
Inventor: SCHEIBE KLAUS WOLFGANG
IPC: E02B7/44
Filed: 1998-11-04
Abstract: A találmány tárgya védőelem (1), amely tartalmaz egy lemezt (2),amelynek egymástól (D) távolságban lévő első hosszirányú éle (3) ésegy második hosszirányú éle (4) van. A védőelem magában foglal egy, azelső és/vagy a második hosszirányú éllel lényegében párhuzamosanelhelyezett csapágyat (5, 5'), amely úgy van kialakítva, hogy erőketvigyen át, és így elnyelje azokat az erőket, amelyek a védőelemrehatnak. A lemez (2) elhelyezhető egy alsó szerkezeten (6),különösképpen egy árvízvédelmi vagy lavinavédelmi szerkezeten, és ígyehhez az alsó szerkezethez (6) képest egy forgási tartományon (S)belül képes mozogni. A találmány értelmében a csapágy (5, 5') tömítettkivitelű, és - a lemezre (2), valamint a csapágyra (5, 5') ható erőkkiegyenlítése végett - a D távolság legfeljebb egynegyedének megfelelőtávolságban van a lemez geometriai tengelyétől vagy súlyvonalától (7),amely tengely, illetőleg súlyvonal az első és második hosszirányú él(3, 4) között van és a hosszirány élekkel lényegében párhuzamos. Ó
Patent HU-0101952-A2 (HU)
Inventor: NAD PETER
IPC: F16H1/16
Filed: 2001-05-14
Abstract: Előfeszítő szerkezet csigahajtásokhoz, melyek játékmentes mozgást kellhogy átvigyenek kisebb-nagyobb terhelés mellett, ahol a játékmentesátvitelt egy csuklótagokkal (5) elmozdíthatóan felfüggesztettcsigaházban (4), játékmentesen csapágyazott (3) csiga (2) a csigaházra(4) ható léghenger (8) nyomásának hatására összefeszül a csigakerékkel(1). A léghengerben (8) uralkodó nyomást pedig egy Vagy-szelepből (9),nyomásszabályozó szelepből (10) és egy háromállású , ötutas szelepből(11) álló telep kapcsolja, ezt pedig egy, a terhelés jellegét(nagyságát) meghatározó elektronikus vezérlés. Ó
Patent HU-0104344-A2 (HU)
Title: Resin compositions, method of producing resin compositions and filler blends for use in resin compositions
Inventor: DANIELSSEN TORE
IPC: C08K/
Filed: 1999-11-08
Abstract: The present invention relates to thermoplastic resin compositions, particularly polyolefines, polyvinylchloride and polyamide. The thermoplastic resin compositions contain between 3 and 400% by weight of filler based on the weight of the resin, said filler comprising talc and microsilica where the weight ratio between talc and microsilica is between 15:1 and 1:15. The invention further relates to a method for the production of thermoplastic resin compositions, and to a filler blend for use in thermoplastic resins, said blend containing talc and microsilica in a weight ratio between 15:1 and 1:15.
Patent HU-0203575-A2 (HU)
Inventor: ARIMURA AKINORI
IPC: A61P37/06
Filed: 2000-07-14
Abstract: A találmány tárgya gyógyszerkészítmény a Th2 differenciálódásgátlására való alkalmazásra, amely egy általános képletű vegyületet -amely képletben A, B és C gyűrű aromás karbociklikus gyűrű,heterociklikus gyűrű és hasonló; X egyes kötés, oxigénatom, -CH2-, -NH-, -SO- és hasonló csoport; Y hidrogénatom, adott esetbenszubsztituált rövid szénláncú alkil-, adott esetben szubsztituáltrövid szénláncú alkenil- és hasonló csoport; V1 és V2 egyes kötés,oxigénatom, -NH-, -OCH2- és hasonló csoport - vagy prodrugját,gyógyszerészetileg elfogadható sóját vagy szolvátját tartalmazza. Ó
Patent HU-0203994-A2 (HU)
Inventor: KOVACSHAZY GERGELY
IPC: B60R25/00
Filed: 2002-11-19
Abstract: A találmány szabotázsvédett műholdas járműkövető rendszer, mely folyamatosan kapcsolatban áll a követő központtal.   ( Λ   -VV A rendszer jellemzően egy wapos mobiltelefonbólYegy GPS vevöből) és antennából, összekötő kábelből, és a működéshez szükséges szoftverekből áll. A központ autólopásnál, rádiójel-zavaró alkalmazása esetén is a rendszerről időlegesen leszakadó más járművek koordinátái alapján nyomon tudja követni a lopott járművet. Kiegészülhet egy GSM cellainformációkat alapul vevő körülbelüli helymeghatározással is, mely pontosítható speciális antenna segítségéveLTovábbi csatlakozók alkalmazhatók navigációs eszköz számára, illetve légzsákpunyílás estén történő segélykérésre.  >7 C..
Patent HU-0300083-A2 (HU)
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A23L33/15
Filed: 2001-02-20
Abstract: A találmány egy készítményre vonatkozik, amely alkalmas exogén,toxikus vagy metabolikus eredetű sejt- és szövetrendellenességekmegelőzésére és/vagy kezelésére és alkalmas ciklosporin A vagy másimmunszupresszív szerek toxikus hatásainak csökkentésére, ahol akészítmény aktív összetevőként, akár kombinációban akár külön-különcsomagolva (a) propinoil-L-karnitint vagy ennek valamelygyógyászatilag elfogadható sóját és (b) egy, a glicin, a szerin, azalanin és az arginin közül vagy ezek keverékei közül választottaminosavat tartalmaz. Ó
Patent HU-0301123-A2 (HU)
Inventor: LOBELLE JEAN-PIERRE
IPC: C07J1/00
Filed: 2001-02-20
Abstract: A találmány az exemesztannak (exemestane) a metasztatikus,előrehaladott, hormonfüggő emlőrák különösen postmenopausalis nőkesetén történő kezelésében történő felhasználására vonatkozik. Ó
Patent HU-0402244-A2 (HU)
Inventor: ELLIOTT RICHARD LEONARD
IPC: A61K31/47
Filed: 2002-11-08
Abstract: A találmány az Lp-PLA2 enzim inhibitoraiként funkcionáló (I) általánosképletű vegyületekre - amelyek képletében R1 adott esetbenszubsztituált arilcsoport; R2 hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport; vagy R2 Het- vagy Het-(1-4 szénatomosalkil)-csoport, ahol Het heterociklusos csoport, amelyben anitrogénatom adott esetben szubsztituált; R3 és R4 egymástólfüggetlenül adott esetben szubsztituált aril- vagy heteroaril-csoport;W adott esetben szubsztituált alkilén-, -CH=CH-, -(CH2)nS- vagy -(CH2)nO- csoport, ahol n értéke 1, 2 vagy 3; X és Y egymástólfüggetlenül metincsoport vagy nitrogénatom; Z nitro-, -NR5R9, -OR9, -SR9, -SOR9, -SO2R9, -Rl0 csoport; R5 hidrogénatom vagy alkilcsoport;R9 hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituált alkilcsoport; és R10adott esetben szubsztituált alkilcsoport vagy adott esetbenszubsztituált heterociklusos csoport; a leírásban meghatározottmegkötésekkel - és előállítási eljárásaikra, a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre, valamint a vegyületek gyógyászati, különösenaz atherosclerosis kezelésére történő felhasználására vonatkozik. Ó
Patent HU-9901901-A2 (HU)
Inventor: CABEZON SILVA TERESA
IPC: C07K19/00
Filed: 1996-06-20
Abstract: A találmány vakcinakőmpőzícióra vőnatkőzik, amely QS21-et, 3-De-O-acetilezett mőnőfőszfőril-lipid A-t (3D-MPL), őlaj a vízben eműlziót,amely metabőlizálható őlajból, a-tőkőferőlból és Tween 80-ból áll,valamint a következő imműnőgének közül legalább egyet tartalmaz: (a)hepatitisz C vírűs magprőtein vagy annak imműnőgén származéka, (b)hepatitisz C vírűs bűrőkprőtein vagy annak imműnőgén származéka. ŕ
Patent WO-0153919-A2 (WO)
Title: Assistant numerique modulaire repliable transformable
Inventor: GREENWOOD JON MICHEL
IPC: H04M1/57
Filed: 2001-01-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil (100) d'information numérique comprenant un boîtier (102) muni d'au moins un panneau repliable (104, 106) attaché pivotant. Une première zone d'affichage (112) comprend un premier segment (114) sur la surface supérieure du boîtier et un second segment (118) sur la surface interne du panneau de façon que les deux segments de la zone d'affichage sont tout proches l'un de l'autre lorsque le panneau repliable se trouve en position ouverte. L'appareil peut également comprendre une ou plusieurs zones d'affichage (122) supplémentaires fonctionnant en connexion avec la première zone d'affichage dans divers modes de fonctionnement de l'appareil lorsque le panneau repliable se trouve en position ouverte et en position fermée. Lorsque l'un des panneaux de l'appareil est fermé et cache une partie de la première zone d'affichage, les informations d'entrée et d'affichage peuvent être traitées par une autre zone d'affichage, y compris une seconde zone d'affichage située sur la surface extérieure du panneau repliable.
Patent WO-0197725-A2 (WO)
Inventor: RUIZ LUIS A
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un masque électro-optique susceptible de comporter des motifs, qu'il est possible de contrôler au moyen d'un processeur, de manière que ledit masque présente une variété de motifs de rayonnement électromagnétique. Dans un mode de réalisation du masque, ce masque électro-optique comprend une couche électrochromique qui agit en association avec des couches d'électrodes déposées (l'une au moins avec un réseau de pixels x-y) afin de présenter un motif de cellules de pixels de non-émission (colorées) et d'émission (incolores blanchies). Cette matière électrochromique prise en sandwich est soutenue, dans un mode de réalisation, à l'aide d'un substrat de support de classe UV, les cellules électrochromiques du masque étant commandées individuellement (par exemple, en cellules individuelles ou en petits groupes de cellules individuelles dans un réseau) par un processeur et une interface pour réaliser une séquence de motifs différents ou identiques permettant d'obtenir un volume d'ablation souhaité lors de la transmission d'énergie ultraviolette à travers le masque, par exemple en association avec un procédé de chirurgie laser ophtalmique. Dans un autre mode de réalisation, un matériau de substrat à cristaux liquides dispersés est utilisé dans le masque comme moyen de commande de la transmission d'énergie électromagnétique tel qu'un rayonnement ultraviolet d'un laser à impulsions. L'invention concerne également un dispositif électro-optique comportant un élément à couches de substrat multiples à cristaux liquides dispersés, de préférence monolithique et empilé pour permettre de bloquer le rayonnement ultraviolet qui atteint une cellule de pixels. Cette cellule de couche de substrat à cristaux liquides dispersés à empilement multiple ou à série multiple a ses états de champ commandés par un dispositif générateur de champ électrique qui entretient un champ électrique à travers une couche intermédiaire dispersée du substrat traversée par un champ électrique tandis que les couches à cristaux liquides dispersés de substrat extérieur peuvent être commutées d'un mode de non blocage de champ à un mode de champ électrique à transmission totale par cellule. Ce dispositif électro-optique à empilement multiple ou en série est utile en tant que cellule de pixels de masque ainsi que dans une variété d'autres champs utilisant une longueur d'onde choisie dans la totalité du spectre visible et ultraviolet. Les différents modes de réalisation du masque permettent d'obtenir un masque pouvant être commandé et réutilisé, bien adapté aux procédés d'ablation tels que la restructuration de la cornée au moyen d'un système de chirurgie laser ophtalmologique (ex LASIK). Selon l'invention, ce masque électro-optique permet une application rapide de faisceau large permettant une ablation lisse et de haute précision.
Patent WO-03055076-A2 (WO)
Title: Convertisseur analogique-numerique et procede permettant de generer un code intermediaire pour un convertisseur analogique-numerique
Inventor: SCHOLTENS PETER C S
IPC: H03M1/36
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un convertisseur analogique-numérique permettant de convertir un signal d'entrée analogique en un signal de sortie binaire numérique. Ce convertisseur comprend une unité de référence qui génère un signal thermométrique dérivé d'une comparaison du signal d'entrée avec un niveau de tension de référence, un premier circuit logique connecté avec l'unité de référence, et générant un signal intermédiaire dérivé du signal thermométrique, et un second circuit logique connecté avec le premier circuit logique, et générant le signal de sortie binaire numérique à partir du signal intermédiaire. Le signal thermométrique comprend un mot de bits provenant d'un premier ensemble de mots de bits, et le signal intermédiaire comprend un mot de bits provenant d'un second ensemble de mots de bits. Chaque mot de bits représente un nombre unique, et deux mots de bits du second ensemble correspondant respectivement à deux nombres uniques successifs, ne diffèrent que par un bit. Les mots de bits du second ensemble peuvent être arrangés en lignes d'une matrice, la séquence des lignes correspondant aux nombres uniques représentés par les mots de bits, et lorsque le convertisseur est en service, chaque bit du mot de bits du signal thermométrique est envoyé dans une seule borne d'entrée du premier circuit logique, le nombre de changements de bits respectifs dans les colonnes respectives de la matrice étant égal ou sensiblement égal. L'invention concerne en outre un procédé permettant de générer un second ensemble de mots de bits destiné au convertisseur analogique-numérique décrit.
Patent WO-2004045024-A2 (WO)
Title: Connecteur de jack a haute performance et a grande capacite de gain destine a la transmission de donnees ou equivalent
Inventor: COLANTUONO ROBERT G
IPC: H01R4/24
Filed: 2003-11-10
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique à haute performance et à gain de grande capacité destiné à des applications de transmission de données. Au moins huit éléments de contact allongés séquentiellement positionnés sont connectés dans une série de paires de signaux. Une première paire de signaux contient un quatrième élément de contact et un cinquième élément de contact. Une deuxième paire de signaux contient un troisième élément de contact et un sixième élément de contact. En plus, une troisième paire de signaux contient un troisième élément de contact et un deuxième élément de contact. Finalement, un septième et un huitième élément de contact composent une quatrième paire de signaux. Un élément de chaque paire d'éléments de contact a une configuration différente de celle de l'autre élément de la paire, les éléments de contact respectifs étant orientés l'un par rapport à l'autre de telle manière qu'ils restent sensiblement dans des plans généralement parallèles mais définissent des chemins non parallèles. Respectivement le troisième et le cinquième élément de contact présentent une extension de type plaque orientée dans une première direction et respectivement dans des plans généralement parallèles. Chaque paire d'extensions est séparée par un premier diélectrique de manière à former un premier condensateur. En outre, le quatrième et le sixième élément de contact présentent respectivement une extension de type plaque orientée dans une deuxième direction et aussi respectivement dans des plans généralement parallèles. Chaque paire d'extensions est également séparée par un deuxième diélectrique de manière à former un deuxième condensateur. Chaque contact de chaque paire d'éléments de contact a une partie d'insertion fiche et une partie d'insertion carte, les divers éléments de contact ayant une forme sélectionnée, étant placés l'un par rapport à l'autre et étant logés collectivement dans un boîtier diélectrique de manière à réduire au minimum la diaphonie pendant la transmission de données.
Patent WO-9921172-A2 (WO)
Title: Immatriculation de reconnaissances de formes dans un systeme distribue
Inventor: BESLING STEFAN
IPC: G10L15/28
Filed: 1998-10-08
Abstract: L'invention porte sur un système (300) distribué de reconnaissance de formes comprenant au moins une station utilisateur (350) et une station serveur (310). La station serveur (310) et la station utilisateur (350) sont connectées via un réseau (330) tel qu'Internet. La station serveur (310) comprend différents modèles de reconnaissance d'un même type. Au titre de l'immatriculation des reconnaissances, la station utilisateur (350) transfère vers la station serveur (310) des données d'amélioration de modèles associées à un utilisateur. La station serveur (310) sélectionne un modèle de reconnaissance à partir des différents modèles de reconnaissance d'un même type en fonction des données d'amélioration de modèles. Pour chaque session de reconnaissance, la station utilisateur (350) transfère vers la station serveur (310) une forme d'entrée représentative de l'entrée séquentielle temporelle générée par l'utilisateur. La station serveur (310) extrait un modèle de reconnaissance sélectionné pour l'utilisateur et envoie un modèle de reconnaissance extrait à une unité (322) de reconnaissance de façon à reconnaître la forme d'entrée au moyen des modèles de reconnaissance.