baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2480970-T3 (ES)
Title: Aparato de instalación eléctrico
Inventor: KIRK ANNE
IPC: H02G3/12
Filed: 2009-02-28
Granted: 2014-07-29
Abstract: Aparato de instalación eléctrico para la técnica de sistemas de edificios, con una carcasa compuesta por material sintético, prevista para alojar elementos funcionales y compuesta por una parte de zócalo (5) y una parte de tapa, en la que está inmovilizado un soporte (1) y que para su sujeción en una caja de instalación está equipada con al menos una instalación de fijación que presenta una garra de expansión (2) y un tornillo de expansión (3), en donde la garra de expansión (2) presenta una base (8) ejecutada de forma plana, sobre la que están conformados dos brazos de garra (9) que se extienden hacia fuera de la misma, de tal manera que la garra de expansión (2) presenta un contorno en forma de U, y que la base (8) configurada de forma plana coopera por un lado directamente con la cabeza (10) del tornillo de expansión (3) y, por otro lado, se asienta directamente en una disposición de cojinete (7) conformada sobre la carcasa, caracterizado la parte de tapa (6) de la carcasa presenta una cavidad (4) para alojar la garra de expansión (2) de cada instalación de fijación y porque, para alojar los dos brazos de garra (9) de cada garra de expansión (2), están moldeados de forma correspondiente dos rebajos de alojamiento (1) de tipo rendija por debajo de la cavidad (4) en la pared exterior de la parte de zócalo (5), y porque sobre la base (8) configurada de forma plana de cada garra de expansión (2) está conformado un reborde de sujeción (19), el cual se une de forma eficaz con el lado interior asociado de una de las dos paredes de sujeción (13) conformadas sobre la parte de tapa (6).
Patent ES-2379216-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar compuestos de yodopropargilo
Inventor: KOOP BERND
IPC: C07C269/06
Filed: 2009-08-31
Granted: 2012-04-23
Abstract: Procedimiento para preparar compuestos de yodopropargilo de fórmula (I), en la que R representa hidrógeno, alquilo C1-C20, alquenilo C2-C20, arilo C6-C20 o cicloalquilo C3-C20 respectivamente eventualmente sustituidos y n representa un número entero de 1 a 6, caracterizado porque se hacen reaccionar compuestos de propargilo de fórmula (II) en la que R y n tienen el significado anterior, con yodo y/o yoduros metálicos en presencia de una base y usando cloro.
Patent ES-2485302-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar una nanocelulosa que implica modificar fibras de celulosa
Inventor: ANKERFORS MIKAEL
IPC: A23L29/20
Filed: 2009-04-08
Granted: 2014-08-13
Abstract: Metodo para proporcionar una nanocelulosa que implica modificar fibras de celulosa, en el que el metodo comprende las siguientes etapas: i) tratar fibras de celulosa durante al menos 5 minutos con una disolucion acuosa que contiene electrolito de una carboximetilcelulosa anfotera o un derivado de la misma, preferiblemente una CMC anfotera de bajo peso molecular o un derivado de CMC de la misma, mediante lo cual la temperatura durante el tratamiento es de al menos 50°C, y se aplica al menos una de las siguientes condiciones: A) el pH de la disolucion acuosa durante el tratamiento se encuentra en el intervalo de aproximadamente 1,5 - 4,5, preferiblemente en la region de 2 - 4; o B) el pH de la disolucion acuosa durante el tratamiento es mayor de aproximadamente 11; o C) la concentracion del electrolito en la disolucion acuosa se encuentra en el intervalo de aproximadamente 0,0001-0,5 M, preferiblemente de aproximadamente 0,001-0,4 M, Si el electrolito tiene cationes monovalentes, o en el intervalo de aproximadamente 0,0001-0,1 M, preferiblemente de aproximadamente 0,0005-0,05 M, si el electrolito tiene cationes divalentes, ii) ajustar el pH usando un liquido basic() y/o uno acid° en un intervalo de pH de desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 13, preferiblemente se ajusta el pH a un pH de desde aproximadamente 6 hasta aproximadamente 12, y iii) tratar dicho material en un dispositivo de trituraci6n mecanica, proporcionando asi dicha nanocelulosa.
Patent ES-2413064-T3 (ES)
Title: Procedimiento para un sistema de navegación global por satélite
Inventor: HENKEL PATRICK
IPC: G01S5/14
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-07-15
Abstract: Un procedimiento pars un sistema de navegacien global por satelite con al menos dos portadoras (4), a partir delas cuales se forma una combinación lineal por una estación (15) de referencia para estimar un sesgo de fase y decódigo de diferencias simples entre satelites de la combinación lineal, en el que el sesgo estimado es proporcionadoa un receptor [nevi! (5), permitiendo que el receptor móvil calcule la misma combinación lineal, sustraiga el sesgo dela combinación lineal y determine las ambiguedades enteras de fase, caracterizado porque el sesgo de diferencias simples entre satelites de una combinación lineal Unica, conservadora de la geometria y sinefecto ionosferico, de las señales de código y de fase de al menos dos portadoras (4) se determine usando unrequisito de discriminación máxima de la combinación o un requisito de ruido minimo para la combinación lineal.
Patent ES-2467973-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la limpieza, pretratamiento o procesamiento de materiales polímeros
Inventor: FEICHTINGER KLAUS
IPC: B29B17/00
Filed: 2009-06-15
Granted: 2014-06-13
Abstract: Procedimiento para la limpieza, pretratamiento o procesamiento de materiales polímeros, en particular de residuos de plástico en forma de copos, en el que, al menos en un recipiente colector, compresor de corte o reactor (1), en particular bajo vacío o un gas inerte, bajo constante mezcla o movimiento y, dado el caso, trituración, manteniendo siempre la capacidad de corrimiento y el estado fragmentado, los materiales polímeros a tratar se calientan a una temperatura por debajo de la temperatura de fusión, preferentemente por encima de la temperatura de transición vítrea del material polímero, y con ello se cristalizan, secan y/o limpian o descontaminan al mismo tiempo, en particular en un solo paso, caracterizado por que los materiales polímeros calientes se enfrían a continuación, en particular a la temperatura ambiente, pudiéndose reintroducir la energía térmica emitida o liberada durante su refrigeración nuevamente al proceso en un punto anterior del mismo para el calentamiento directo o indirecto de los materiales polímeros.
Patent ES-2397071-T3 (ES)
Title: Método para postratamiento suave de textiles coloreados
Inventor: BAUM PIA
IPC: C11D3/00
Filed: 2009-07-30
Granted: 2013-03-04
Abstract: Método para el postratamiento de materiales textiles coloreados y/o estampados que incluyen fibras de poliéstery/o polipropileno, en el cual dichos materiales son tratados con una formulación acuosa de por lo menos unsurfactante aniónico y/o no iónico (A) a una temperatura de 20 a 100°C, caracterizado porque la solución acuosacontiene además por lo menos un copolímero injerto (B), donde el copolímero injerto (B) incluye una cadenaprincipal hidrófila recta o ramificada que incluye átomos de N y/u O así como cadenas laterales injertas en ella, ydonde el copolímero injerto (B) es por lo menos uno elegido de entre el grupo de (B1) Copolímeros injertos con una cadena principal consistente esencialmente en unidades de óxido de alquileno asícomo cadenas laterales consistentes esencialmente en monómeros etilénicamente insaturados, donde la cadenaprincipal exhibe un peso molecular promedio aritmético Mn de 300 a 60000 g/mol, y donde la cadena principalconsiste en hasta por lo menos 90 % molar de unidades de óxido de etileno, referido a la cantidad de todas lasunidades de óxidos de alquileno, y las cadena laterales incluyen por lo menos 50 % molar de unidades de acetato devinilo, referido a la cantidad de todos los monómeros de las cadenas laterales, y (B2) Copolímeros injertos con una cadena principal que consiste esencialmente en unidades de alquilenimina asícomo cadenas laterales que consisten esencialmente en unidades de poliéter, donde la cadena principal exhibe unpeso molecular promedio aritmético Mn de 300 a 10000 g/mol, y donde la cadena principal consiste en hasta por lomenos 90 % molar de unidades de etilenimina, referido a la cantidad de todas las unidades de alquilenimina, y lascadenas laterales son grupos de óxidos de polialquileno, donde la fracción de unidades de óxido de etileno y/u óxidode propileno es por lo menos 90 % molar respecto a la cantidad de todas las unidades de óxidos de alquileno.
Patent ES-2431369-T3 (ES)
Title: Copolímero aleatorio con contenido aumentado de etileno
Inventor: RHEE AARON SEUNG-JOON
IPC: C08J5/18
Filed: 2009-09-29
Granted: 2013-11-26
Abstract: Una composición de resina que comprende: a. de aproximadamente el 70% a aproximadamente el 95% en peso de un homopolímero de polipropileno,teniendo dicho homopolímero de polipropileno menos del 3% en peso de solubles en xileno y una cristalinidad deal menos el 55%, y b. de aproximadamente el 5% a aproximadamente el 30% en peso de un copolímero aleatorio deetileno/propileno, conteniendo dicho copolímero aleatorio de etileno/propileno del 7,5% al 15% en peso de etileno.
Patent ES-2560282-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina de tricotar para producir géneros de punto con motivos de rayas
Inventor: TRÄNKLE DIETMAR
IPC: D04B15/61
Filed: 2010-08-24
Granted: 2016-02-18
Abstract: Procedimiento en una máquina de tricotar que contiene herramientas de tricotar (2), al menos un primer punto de tricotar (68b, 68d), un segundo punto de tricotar (68a, 68c) dispuesto en un sentido de tricotar (v) delante del primer punto de tricotar (68b, 68d), así como al menos un dispositivo de cambio de hilo (12) para producir géneros de punto con motivos de rayas, en donde al menos algunas de las herramientas de tricotar (2) se llevan al menos en el primer punto de tricotar (68b, 68d) a una posición de alojamiento de hilo (69) y, con ayuda del dispositivo de cambio de hilo (12), se alimenta al menos un hilo (15) seleccionado al menos a las herramientas de tricotar llevadas en elprimer punto de tricotar (68b, 68d) a la posición de alojamiento de hilo (69), caracterizado porque el dispositivo de cambio de hilo (12) está asociado al primer y al segundo punto de tricotar (68b, 68d o 68a, 68c) y, a elección, se utiliza para alimentar al menos en cada caso un hilo (15) seleccionado a las herramientas de tricotar (2) llevadas a la posición de alojamiento de hilo (69) tanto en el primer como en el segundo puesto de tricotar (68b, 68d o 68a, 68c) o bien, después de la conversión de la máquina, al menos uno de los hilos (15), seleccionados de entre la totalidad de todos los hilos del dispositivo de cambio de hilo (12), sólo a las herramientas de tricotar (2) llevadas en el primer punto de tricotar (68b, 68d) a la posición de alojamiento de hilo (69).
Patent ES-2411456-T3 (ES)
Title: Procedimiento de señalización en un sistema de acceso múltiple con OFDM
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04L5/02
Filed: 2001-09-11
Granted: 2013-07-05
Abstract: Un procedimiento para generar una señal multiplexada por división de frecuencia para su transmisión, teniendo unconjunto de tonos de frecuencia asignados a un transmisor y seleccionados entre tonos de frecuencia distribuidossobre un ancho de banda predeterminado, comprendiendo el procedimiento: recibir una señal discreta de símbolos de datos complejos (C, Cj, 16), calcular respuestas de frecuencia (A1, ... AM,Aj, 54, 84, 104) en dichos tonos de frecuencia asignados (f(1),...f(M)), mediante una transformada discreta de Fourier,DFT, de M puntos, y emitir un vector de respuesta de frecuencia (A1,...AM, Aj, 54, 84, 104) de longitud M,expandir el vector de respuesta de frecuencia (A1,...AM, Aj, 54, 84, 104) hasta un nuevo vector de longitud N,insertando símbolos de valor cero en todos los tonos de frecuencia distintos a los tonos asignados, realizar una operación de transformación discreta inversa de Fourier de N puntos sobre el nuevo vector, paraobtener un vector (S, 22) de muestras de señales digitales; anteponer un prefijo cíclico al vector de muestras (S) de señales digitales.
Patent ES-2432156-T3 (ES)
Title: Máquina de tornillo sin fin de varios árboles con placa coladora integrada para la desgasificación de masas fundidas de polímero
Inventor: CONRAD DR ULRICH
IPC: B29C48/76
Filed: 2010-04-12
Granted: 2013-12-02
Abstract: Máquina de tornillo sin fin de varios árboles para la desgasificación de masas fundidas de polímero con - una carcasa (2; 2a; 2b) que presenta varios tramos de carcasa (3 a 9; 3 a 5, 6a, 7, 8a, 9), en la que estánrealizados al menos dos taladros de carcasa (12, 13) paralelos entre sí y que penetran uno en el otro, - al menos dos árboles (16, 17) dispuestos de forma concéntrica en los taladros de carcasa (12, 13) y quepueden accionarse de forma giratoria alrededor de unos ejes de giro (19, 20) correspondientes, - varios elementos de tratamiento (33 a 37) para el tratamiento de una masa fundida de polímero, que estándispuestos uno tras otro en dirección al eje de giro (19, 20) correspondiente de forma no giratoria en los almenos dos árboles (16, 17) y que están realizados de tal modo que engranan de forma estrecha entre sí, y - varios dispositivos de desgasificación (38, 39; 38a, 39a, 38b, 39b) para la desgasificación de componentesvolátiles contenidos en la masa fundida de polímero, -- estando dispuestos los dispositivos de desgasificación (38, 39; 38a, 39a, 38b, 39b) uno tras otro en unadirección de transporte (26) de la masa fundida de polímero y presentando respectivamente una unidad dedesgasificación (40, 41; 40a, 41a; 40b, 41b) correspondiente y una abertura de desgasificación (45, 46)realizada en uno de los tramos de carcasa (6, 8; 6a, 8a), -- estando realizada la unidad de desgasificación (40, 41, 40a, 41a, 40b, 41b) correspondiente en forma deplaca y extendiéndose partiendo de la carcasa (2; 2a; 2b) hasta los árboles (16, 17) en los taladros decarcasa (12, 13), -- presentando la unidad de desgasificación (40, 41; 40a, 41a; 40b, 41b) correspondiente al menos dosaberturas de paso para los árboles (43, 44) para hacer pasar los al menos dos árboles (16, 17), -- presentando la unidad de desgasificación (40, 41; 40a, 41a, 40b, 41b) una pluralidad de aberturas depaso para la masa fundida (42) para hacer pasar la masa fundida de polímero de tal modo que la superficiede la masa fundida de polímero aumenta en el momento del paso en la unidad de desgasificación (40, 41;40a, 41a; 40b, 41b) correspondiente, caracterizada por que unos elementos de amasado (34, 36) en forma de discos están dispuestos directamentedelante de la unidad de desgasificación (40, 41; 40a, 41a; 40b, 41b) y unos elemento de tornillo sin fin (35, 37) estándispuestos directamente detrás de la misma sirviendo como elementos de tratamiento en la dirección de transporte(26).
Patent ES-2388417-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para recibir una señal
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-10-15
Abstract: Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende:recibir la señal de radiodifusión que incluye una trama de señal, la trama de señal que incluye un preámbulo y unacarga útil, en la que el preámbulo de la señal recibida incluye una primera señal piloto, P1, y una segunda señalpiloto, P2, en la que se incluyen datos de Conducto de Capa Física, PLP, codificados por un esquema decodificación de código de comprobación de paridad de baja densidad, LDPC, en la carga útil y la segunda señalpiloto, P2, yla segunda señal piloto, P2, incluye información de señalización de capa 1, L1, que identifica los datos de PLPdentro de la trama de señal y la información de señalización de capa 2, L2, que incluye información de serviciopara describir un servicio de radiodifusión en los datos de PLP dentro de la trama de señal,la información de señalización L1 se codifica en datos usando un esquema de codificación de corrección erroresque incluye un esquema de acortamiento y un esquema de perforación, yla primera señal piloto, P1, incluye una parte válida, un prefijo cíclico obtenido desplazando en frecuencia unaprimera parte de la parte válida, y un sufijo cíclico obtenido desplazando en frecuencia una segunda parte de laparte válida.en el que el método además comprende:detectar la primera señal piloto, P1;demodular la señal de radiodifusión mediante un método de multiplexación por división de frecuencia ortogonalOFDM;analizar sintácticamente la trama de señal;descodificar la información de señalización L1 de la segunda señal piloto, P2, ydescodificar los datos de PLP, que están en la segunda señal piloto, P2, y en la carga útil, a partir de la trama deseñal analizada sintácticamente mediante un esquema de descodificación de código de comprobación de paridadde baja densidad, LDPC.
Patent ES-2602434-T3 (ES)
Title: Carcasa de cierrapuertas
Inventor: SOIKKELI JYRKI
IPC: E05F3/22
Filed: 2010-08-06
Granted: 2017-02-21
Abstract: Una carcasa de cierrapuertas (1) que comprende una carcasa de metal (2) con extremos abiertos (5), en la que la carcasa de cierrapuertas (1) comprende un bastidor auxiliar de plástico integrado (3) dispuesto para montarse en el interior de la carcasa de metal, comprendiendo dicho bastidor auxiliar piezas de extremo (4) que se montan en los extremos de la carcasa de metal, así como una parte de cuerpo (6) que conecta las piezas de extremo entre sí, teniendo el bastidor auxiliar (3) elementos de fijación (7) para montar el bastidor auxiliar en el cuerpo del cierrapuertas, y comprendiendo la carcasa de metal (2) un segundo conjunto de elementos de fijación (12) para montar la carcasa de metal en el bastidor auxiliar (3).
Patent ES-2387752-T3 (ES)
Title: Parche transdérmico de buprenorfina para su uso en el tratamiento del dolor durante un intervalo de dosificación de por lo menos 7 días
Inventor: REDER ROBERT F
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-02-24
Granted: 2012-10-01
Abstract: Dispositivo de administración transdérmica de buprenorfina que comprende una capa de matriz polimérica que contiene buprenorfina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, para su uso en el tratamiento del dolor en humanos durante un intervalo de dosificación de por lo menos 7 días, en donde el dispositivo de administración transdérmica comprende un 10% en peso de base de buprenorfina, entre un 10 y un 15% en peso de ácido levulínico, aproximadamente un 10% en peso de oleiloleato, entre un 55 y un 70% en peso de poliacrilato y entre un 0 y un 10% en peso de polivinilpirrolidona
Patent ES-2394626-T3 (ES)
Title: Aparato de compensación
Inventor: BROWN STEPHEN
IPC: H04B7/185
Filed: 2010-02-19
Granted: 2013-02-04
Abstract: Aparato para un sistema de comunicación por satélite (1) que comprende:medios (21) para determinar al menos una deuna desviación de fase para un canal de frecuencia de una pluralidad de canales de frecuencia (23)desmultiplexados a partir de un portador (17) para compensar la variación del retardo de grupo dentro del portador(17) yuna desviación de ganancia para el canal de frecuencia de la pluralidad de canales de frecuencia (23) paracompensar la variación de ganancia dentro del portador (17); ymedios para aplicar (21) la determinada al menos una de una desviación de fase y una desviación de ganancia alcanal de frecuencia antes de que el portador (17) se forme de nuevo a partir de dicha pluralidad de canales defrecuencia (23).
Patent ES-2931174-T3 (ES)
Title: Derivados de poliamina
Inventor: SLOBODKIN GREGORY
IPC: C07K7/64
Filed: 2010-03-19
Granted: 2022-12-27
Abstract: Se describen compuestos, composiciones y métodos para el suministro sistémico y local de moléculas biológicamente activas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2488821-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación de un compuesto antiviral
Inventor: NAPIER JAMES J
IPC: C07D239/54
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-08-29
Abstract: Un proceso de preparación de (E)-N-(4 -(3-terc-butil-5-(2,4-dioxo-3,4-dihidropirimidin-1(2H)-il)-2- metoxiestiril)fenil)metanosulfonamida (compuesto I) o una sal de la misma, donde el proceso comprende: reducir N-(4-((3-terc-butil-5-(2,4-dioxo-3,4-dihidropirimidin-1(2H)-il)-2-metoxifenil)etinil)fenil)metanosulfonamida (compuesto 6):**Fórmula**
Patent ES-2594764-T3 (ES)
Title: Nuevos aditivos para aceites para transmisión
Inventor: MATRAY EMMANUEL
IPC: B01J13/16
Filed: 2010-05-20
Granted: 2016-12-22
Abstract: Microcápsulas que contienen: · un núcleo con uno o varios boratos de metales alcalinos, eventualmente hidratados, dispersos en uno o varios aceites de base lubricantes de origen mineral, sintético o natural, y · una cubierta polimérica.
Patent ES-2396025-T3 (ES)
Title: Tosilato de perindoprilo
Inventor: COSTI SONIA
IPC: A61K31/404
Filed: 2010-06-21
Granted: 2013-02-18
Abstract: Sal de tosilato de perindoprilo.
Patent ES-2711504-T3 (ES)
Title: Vacunas de células dendríticas para tumores que expresan asparaginil-beta-hidroxilasa
Inventor: SHIMODA MASAFUMI
IPC: C12N9/02
Filed: 2010-07-23
Granted: 2019-05-06
Abstract: Una célula dendrítica cargada con aspartil (asparaginil)-ß-hidroxilasa (AAH) madura aislada para su uso en un método de tratamiento de un tumor que expresa AAH mediante la reducción del crecimiento de dicho tumor en un sujeto, en donde el crecimiento de dicho tumor que expresa AAH se reduce después de la administración de dicha célula dendrítica, en donde dicha célula dendrítica está sensibilizada con una combinación de citoquinas que incluye GM-CSF y IFN-γ ex vivo, antes de administrarse a dicho sujeto.
Patent ES-2399819-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la desactivación y posible reactivación de tarjetas SIM
Inventor: LARSSON THOMAS
IPC: H04W8/26
Filed: 2010-02-01
Granted: 2013-04-03
Abstract: Procedimiento para la desactivación y posible reactivación de una tarjeta SIM (1), y un abono utilizando unaaplicación ODA (2) (On Demand Activation) (Activación Bajo Demanda), que comprende un ordenador (3) y unabase de datos asociada ODA (4), para desactivar y reactivar el abono, y tarjetas SIM en una red de móvilesutilizando un IMSI temporal (International Mobile Subscriber Identity) (Identidad de Abonado de Móvil Internacional),en el que cuando se desactiva un abono y tarjeta SIM (1), la tarjeta SIM es conectada a la base de datos ODA (4),de manera que una instrucción para desactivar la tarjeta SIM y para cancelar el abono es transferida a la ODA (2),de manera que la información en la memoria de la tarjeta SIM, tal como archivos de definición de la tarjeta quecomprenden el IMSI (International Mobile Subscriber Identity) (Identidad de Abonado de Móvil Internacional) de latarjeta SIM son transferidos a la ODA (2), donde la ODA (2) está dispuesta para ser conectada a la red, incluyendoun HLR/AUC (5), y en el que la ODA recoge la información de abono, caracterizado porque la ODA (2) sustituye elIMSI de la tarjeta SIM con un IMSI temporal designado IMSI-T, porque la ODA almacena dicha información junto conel IMSI-T en dicha base de datos (4) en la memoria de la tarjeta SIM, porque la ODA (2) almacena también dichainformación junto con el IMSI-T y porque la ODA transfiere a la red, incluyendo el HLR/AUC (5) una instrucción paracancelar el abono en la red, incluyendo el HLR/AUC (5), porque la tarjeta SIM (1) puede ser reactivada utilizando lainformación almacenada en la base de datos ODA (4) y en la tarjeta SIM incluyendo dicho IMSI-T, porque la ODA (2)está dispuesta para ser conectada a un HLR/AUC (5) y porque el HLR/AUC (5) está dispuesto para disponer unabono a la tarjeta SIM.