baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2862436-T3 (ES)
Title: Proceso para producir una tubería multicapa por expansión
Inventor: SILVEIRA E SILVA JÚLIO MÁRCIO
IPC: B21C37/15
Filed: 2014-07-23
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un proceso para producir una tubería multicapa por expansión, en donde la tubería multicapa comprende al menos una capa externa hecha de una tubería exterior de material metálico y una capa interna hecha de una tubería interior de material metálico, teniendo la tubería interior un retorno elástico menor que el retorno elástico de la tubería exterior cuando ambos están deformados y tienen un diámetro externo menor que el diámetro interno de la tubería exterior; comprendiendo dicho proceso las etapas de: montaje de las tuberías, en donde la tubería interior se inserta dentro de la tubería exterior; unión de la tubería interior y la tubería exterior juntas en una primera expansión mecánica, que comprende proporcionar un movimiento relativo entre un mandril y las tuberías montadas en una dirección longitudinal, estando el mandril ubicado internamente en la tubería interior, en donde al menos una parte del mandril tiene un diámetro externo mayor que el diámetro interno de la tubería interior, en donde en la primera expansión mecánica, el mandril provoca la deformación plástica de un espesor de pared de la tubería interior, estando dicho proceso caracterizado por que: la tubería exterior de material metálico consta de una aleación de acero al carbono-manganeso y la tubería interior de material metálico consta de una aleación resistente a la corrosión; en la primera expansión mecánica, la expansión de la tubería interior solamente provoca una deformación elástica de un espesor de pared de la tubería exterior, en donde se proporciona una deformación del diámetro externo del 0,1 al 20% y una deformación del espesor de pared del 0,1 al 40% a las tuberías montadas juntas al comparar los valores totales de deformación de la tubería final con las tuberías ensambladas inicialmente antes del proceso de producción.
Patent ES-2650316-T3 (ES)
Title: Elemento de protección amortiguador para un embalaje de transporte y/o almacenamiento de materias radiactivas
Inventor: HOUILLON MARIE
IPC: B65D81/05
Filed: 2014-09-08
Granted: 2018-01-17
Abstract: Elemento de protección amortiguador para embalaje de transporte y/o almacenamiento de materias radiactivas, comprendiendo dicho elemento una guarnición (15) sólida de espuma rígida y frágil, cubriendo una envolvente (25) rígida la guarnición, poseyendo la guarnición, entre una cara (17) expuesta a los impactos y una cara opuesta adyacente al embalaje (74), una discontinuidad de la espuma, poseyendo la discontinuidad unas dimensiones al menos iguales a cinco veces un diámetro máximo de poros de la espuma, delimitando la espuma la discontinuidad mediante una sección que comprende un ángulo entrante de la espuma, caracterizado porque la espuma es una espuma de carbono.
Patent ES-2817051-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazopirimidina como moduladores de la actividad de TNF
Inventor: ALI MEZHER HUSSEIN
IPC: C07D487/04
Filed: 2014-12-08
Granted: 2021-04-06
Abstract: Un compuesto de fórmula (IIB) o un N-óxido del mismo, o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, o un cocristal del mismo: **(Ver fórmula)** en donde E representa -CH2-; Q representa -CH2-; Z representa hidrógeno o metilo; V representa C-R22 o N; R12 representa hidrógeno, flúor, cloro, trifluorometilo, metilo o etoxicarboniletilo; R15 representa halógeno o difluorometoxi; R16 representa hidrógeno o halógeno; R21 representa hidroxialquilo (C1-6); o R21 representa heterocicloalquilo (C3-7), grupo que puede estar opcionalmente sustituido con uno, dos o tres sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilsulfonilo C1-6, oxo y carboxi; R22 representa hidrógeno, halógeno o alquilo C1-6; y R23 representa hidrógeno, alquilo C1-6, trifluorometilo o alcoxi C1-6.
Patent ES-2952714-T3 (ES)
Title: Nucleósidos sustituidos, nucleótidos y análogos de los mismos
Inventor: BEIGELMAN LEONID
IPC: A61K31/4184
Filed: 2014-06-24
Granted: 2023-11-03
Abstract: En el presente documento se describen nucleósidos, nucleótidos y análogos de los mismos, composiciones farmacéuticas que incluyen uno o más de nucleósidos, nucleótidos y análogos de los mismos, y métodos para sintetizar los mismos. También se describen en el presente documento métodos para mejorar y/o tratar una enfermedad y/o una afección, incluida una infección por un norovirus, con un nucleósido, un nucleótido y un análogo del mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2689846-T3 (ES)
Title: Máquina de embalaje al vacío con combinación de una cámara y de una aspiración externa
Inventor: RAUSCH DAVID A
IPC: B65B31/02
Filed: 2014-08-26
Granted: 2018-11-16
Abstract: Máquina de embalaje al vacío (20) con combinación de una cámara y de una aspiración externa que puede hacerse funcionar para evacuar una bolsa de vacío (B1, B2) y sellar cerrado un borde abierto (M) de la bolsa (B1, B2), comprendiendo dicha máquina de embalaje al vacío (20): una base; una tapa (92) soportada con relación a la base para el movimiento en y fuera de una posición cerrada, definiendo en cooperación dicha base y dicha tapa (92) una cámara de vacío (22) cuando la tapa (92) está en la posición cerrada, estando dimensionada y configurada dicha cámara de vacío (22) para su utilización en una operación de embalaje en cámara, en la que la bolsa (B1, B2) se recibe completamente dentro de la cámara de vacío (22), y una operación de embalaje externo, en la que el borde (M) y únicamente parte de la bolsa (B1, B2) se recibe dentro de la cámara de vacío (22); una fuente de vacío (98) en comunicación con la cámara de vacío (22), siendo apta para funcionar dicha fuente de vacío (98) para evacuar la cámara de vacío (22) y así la bolsa de vacío (B1, B2) a través del borde abierto (M) de la misma, durante operaciones de embalaje externo y embalaje en cámara; una barra selladora (106) apta para funcionar para acoplar y sellar cerrado el borde abierto (M) de la bolsa de vacío (B1, B2) después de que se haya evacuado la bolsa de vacío (B1, B2), presentando dicha base y dicha tapa (92) unas caras selladoras (138, 164) respectivas, con las caras selladoras (138, 164) estando opuestas entre sí y separadas para definir un espacio de sellado (174) entre las mismas cuando la tapa (92) está en la posición cerrada; y un elemento de sellado (94) configurado para abarcar el espacio de sellado (174) y acoplar de manera sellada las caras selladoras (138, 164) durante la evacuación de la cámara de vacío (22) y la bolsa de vacío (B1, B2), moviéndose dichas caras selladoras (138, 164) unas hacia otras para disminuir el espacio de sellado (174) a medida que el elemento de sellado (94) se comprime durante la evacuación de la cámara de vacío (22) y la bolsa de vacío (B1, B2), caracterizada por que la tapa se soporta de manera desplazable con relación a la base para el movimiento en y fuera de una posición cerrada y siendo el elemento de sellado (94) un elemento de sellado comprimible (94) y presentando por lo menos una de dicha base y dicha tapa (92) un tope en resalte (166) configurado para acoplar la otra de dicha base y dicha tapa (92) durante las operaciones de embalaje externo y embalaje en cámara para limitar la compresión del elemento de sellado (94) y definir así una dimensión de espacio de sellado mínima.
Patent ES-2738575-T3 (ES)
Title: Base de aspersor
Inventor: HOLMES KATHLEEN PATRICIA
IPC: F16L27/08
Filed: 2014-10-28
Granted: 2020-01-23
Abstract: Base de aspersor que comprende un componente de plataforma (101) y un componente de flujo (102), teniendo el componente de flujo (102) un cuerpo tubular (121) que rodea un paso de flujo (124), y una entrada de fluido (150) y una primera salida de fluido (122) que se comunican entre sí a través del paso de flujo (124), estando dispuesta la primera salida de fluido para recibir una cabezal de aspersor que se extiende perpendicularmente a un eje del cuerpo tubular, incluyendo el componente de plataforma (101) un medio de montaje que comprende un par de componentes circunferenciales (117) que se acoplan con extremos respectivos del cuerpo tubular (121) para mantener el cuerpo tubular (121) del componente de flujo (102) y para retener el cuerpo tubular (121) contra la rotación alrededor del eje del cuerpo tubular en relación con el componente de plataforma (101) en una de una pluralidad de posiciones de rotación; caracterizada por que tanto el cuerpo tubular (121) del componente de flujo (102) como el componente de plataforma (101) incorporan medios de retención cooperantes (112, 125) para retener el cuerpo tubular (121) contra la rotación alrededor del eje del cuerpo tubular en relación con el componente de plataforma (101) y los componentes circunferenciales (117) tienen forma de `C', teniendo una abertura circunferencial (301) para permitir el paso de la primera salida (122) a través de la misma cuando se inserta el cuerpo tubular (102) a través de los componentes circunferenciales (117) para así acoplarlos, y comprendiendo los medios de retención cooperantes (112, 125) superficies dentadas de interacoplamiento en los componentes circunferenciales (117) y el componente tubular (121) por lo que la pluralidad de posiciones de rotación están espaciadas de manera gradual.
Patent ES-2729070-T3 (ES)
Title: Fibras luminiscentes, artículos que incluyen las mismas y métodos para la formación de las mismas
Inventor: POTRAWA THOMAS
IPC: D21H13/08
Filed: 2014-11-04
Granted: 2019-10-30
Abstract: Una fibra luminiscente que comprende: una celulosa regenerada; y un compuesto policíclico luminiscente que comprende un anillo heterocíclico, en el que el anillo heterocíclico comprende dos átomos de nitrógeno en él, y en el que el compuesto policíclico luminiscente es incorporado a la celulosa regenerada, en el que el compuesto policíclico luminiscente es un compuesto bicíclico luminiscente que incluye el anillo heterocíclico y un anillo adicional, y en el que dicho compuesto bicíclico luminiscente es una quinazolinona sustituida o sin sustituir.
Patent ES-2791757-T3 (ES)
Title: Lámina de acero recubierta por inmersión en caliente con un sistema a base de Zn-Al-Mg que tiene una excelente trabajabilidad y método para fabricar la misma
Inventor: HIRATA KENTAROU
IPC: C22C38/14
Filed: 2014-12-19
Granted: 2020-11-05
Abstract: Una lámina de acero de alta resistencia recubierta por inmersión en caliente con un sistema a base de Zn-Al- Mg y con una resistencia a la tracción de 400 MPa o mayor y excelente trabajabilidad, la lámina de acero tiene una capa recubierta por inmersión en caliente con un sistema a base de Zn-Al-Mg en la superficie de un material en lámina de acero, en donde el material en lámina de acero contiene, en por ciento en masa, C: de 0,005 % a 0,08 %, Si: 0,8 % o menos, Mn: de 0,1 % a 1,8 %, P: 0,05 % o menos, S: 0,02 % o menos, N: de 0,001 % a 0,005 %, Ti: de 0,02 % a 0,2 %, B: de 0,0005 % a 0,01 %, y Al: 0,1 % o menos, opcionalmente Nb: 0,1 % o menos y opcionalmente V: 0,1 % o menos, con el equilibrio de Fe e impurezas inevitables; una relación equivalente de Ti/C representada por la Fórmula (1) a continuación es de 0,4 a 1,5; existe una fase única de ferrita bainítica o una fase que comprende una fase de ferrita bainítica y una fase de ferrita como fase principal; una relación de área de una segunda fase dura y cementita es de 3 % o menos; la relación de los límites de ángulo pequeño con una diferencia en la orientación del cristal de 2° a 15° es de 30 % a 75 %; y los carburos que contienen Ti que tienen un tamaño medio de partículas de 20 nm o menos se dispersan y precipitan: donde el símbolo de cada elemento en la Fórmula (1) se sustituye por el contenido (% en masa) del elemento en el material en lámina de acero.
Patent ES-2614356-T3 (ES)
Title: Procedimiento de hidrogenación de poliaminas y dipoliaminas aromáticas a poliaminas y dipoliaminas cicloalifáticas
Inventor: Müller Thomas
IPC: C07C209/72
Filed: 2015-02-03
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un procedimiento de hidrogenación de poliaminas y dipoliaminas aromáticas que comprende las etapas de: - hacer reaccionar, en un reactor, al menos una amina aromática con hidrógeno en presencia de un sistema catalizador, en el que el sistema catalizador comprende al menos un catalizador heterogéneo, en el que el catalizador heterogéneo comprende un metal seleccionado entre el grupo que consiste en Cr, Mo, W, Mn, Re, Fe, Ru, Os, Co, Rh, Ir, Ni, Pd y/o Pt y en el que el sistema catalizador comprende además un compuesto nitro orgánico - obtener un producto de reacción a partir de la reacción.
Patent ES-2634713-T3 (ES)
Title: Larguero tubular luminoso para estructura tridimensional, y estructura tridimensional de tejido estirado que comprende tal larguero
Inventor: SCHERRER JEAN-MARC
IPC: E04B9/30
Filed: 2015-09-03
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un larguero (1, 18, 40) para una estructura tridimensional fabricada con tejido estirado, que comprende al menos una fuente luminosa incorporada en el larguero (1, 18, 40), comprendiendo el larguero dos rebajes contiguos (4, 5, 19, 20, 41, 42) separados por una orejeta (6, 21, 43), teniendo cada rebaje un fondo, una pared lateral interna que forma la orejeta y una pared lateral externa, definiendo cada pared lateral externa un ala periférica (13, 14, 27, 28, 49, 50) del larguero, caracterizado por que dichos rebajes están destinados a recibir los elementos (11, 12) para fijar el tejido estirado (2, 3).
Patent ES-2811900-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para mejorar la determinación de la posición
Inventor: WITYCH MICHAEL
IPC: G01S5/02
Filed: 2015-09-11
Granted: 2021-03-15
Abstract: Método para mejorar la determinación de la posición de un dispositivo de comunicación móvil, con las siguientes etapas de método: a) proporcionar una información relativa a la posición en una pluralidad de primeros dispositivos de comunicación móviles (30), presentando los primeros dispositivos de comunicación móviles, respectivamente, un dispositivo de recepción (34, 37) que está realizado para recibir señales de posición desde un componente (40, 50) de un sistema de navegación, b) transmitir la información relativa a la posición desde la pluralidad de primeros dispositivos de comunicación móviles a un dispositivo de evaluación (20), c) determinar informaciones de posición suplementarias en forma de informaciones de integridad y/o datos de corrección, que están asignados a un primer instante, por el dispositivo de evaluación en función de la información relativa a la posición recibida, de modo que el dispositivo de evaluación realiza un cálculo de ajuste en función de informaciones relativas a la posición que el dispositivo de evaluación ha recibido de la pluralidad de primeros dispositivos de comunicación móviles, d) proporcionar una información de posición asociada al primer instante en un segundo dispositivo de comunicación móvil (30), siendo los primeros dispositivos de comunicación móviles y el segundo dispositivo de comunicación móvil dispositivos diferentes, e) transmisión de las informaciones de posición suplementarias asociadas al primer instante desde el dispositivo de evaluación al segundo dispositivo de comunicación móvil, f) determinar en el segundo dispositivo de comunicación móvil la integridad de la información de posición proporcionada en la etapa d) para el primer instante en función de la información de posición suplementaria y/o volver a determinar en el segundo dispositivo de comunicación móvil (30) una información de posición para el primer instante (tan) en función de la información de posición proporcionada en la etapa d) asociada al primer instante (tan) y la información de posición suplementaria asociada al primer instante (tan).
Patent ES-2733801-T3 (ES)
Title: Controlador de sitio con funcionalidad de correlación
Inventor: PETITE THOMAS D
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-08-09
Granted: 2019-12-03
Abstract: Un controlador de sitio (150) para su uso en una red de comunicación inalámbrica adaptado para su uso en un sistema de supervisión automático (100) para supervisar y controlar una pluralidad de dispositivos remotos (130, 140) mediante un ordenador huésped conectado a una red de área amplia (120), comprendiendo la red de comunicación inalámbrica una pluralidad de medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) teniendo cada uno un primer identificador único, configurado cada uno de la pluralidad de medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) para recibir una señal de datos de sensor desde una de la pluralidad de dispositivos remotos (140) y transmitir un mensaje de datos originales que comprende el correspondiente primer identificador único y señal de datos de sensor, en donde uno o varios de la pluralidad de medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) están configurados adicionalmente para recibir el mensaje de datos original transmitido por uno de los otros medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) y transmitir un primer mensaje de datos repetido que comprende la señal de datos de sensor y el correspondiente primer identificador único en el mensaje de datos originales, en donde el controlador de sitio (150) es un medio para identificar, para cada mensaje recibido, el dispositivo remoto (140) asociado a la correspondiente señal de datos de sensor; es un medio para proporcionar información relacionada con la señal de datos de sensor a la red de área amplia (120) para entregar al ordenador huésped; está en comunicación con los medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145); está configurado para recibir los mensajes de datos originales y los mensajes de datos repetidos, identificar los medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) asociados a la señal de datos de sensor correspondiente y proporcionar información relacionada con la señal de datos de sensor a la red de área amplia (120) para entregar al ordenador huésped; está configurado para correlacionar los medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) para aprender todas las direcciones únicas y las rutas de comunicación necesarias de cada uno de la pluralidad de medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) emitiendo una orden para documentar las direcciones corriente abajo y las direcciones corriente arriba para cada ruta de comunicación asociada a cada uno de la pluralidad de medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) y registrar la respuesta de datos desde los medios de comunicación inalámbrica (125, 135, 145) en bases de datos apropiadas.
Patent ES-2939009-T3 (ES)
Title: Máquina perforadora portátil
Inventor: LEON AREVALO FRANCISCO JOSÉ
IPC: B23B45/00
Filed: 2015-12-29
Granted: 2023-04-18
Abstract: Una máquina de perforación portátil que comprende, un primer medio de accionamiento que es móvil a lo largo de un primer eje longitudinal, dicho primer medio de accionamiento está configurado para conectarse de manera solidaria a una broca a lo largo del primer eje longitudinal, un segundo medio de accionamiento dispuesto en un segundo eje longitudinal. eje longitudinal, en el que el primer eje longitudinal y el segundo eje longitudinal son paralelos entre sí, un tornillo sinfín conectado de manera solidaria al segundo medio de accionamiento a lo largo del segundo eje longitudinal, un adaptador conectado mecánicamente al tornillo sinfín, comprendiendo dicho adaptador un manguito conectado mecánicamente a los primeros medios de accionamiento,en el que el adaptador está configurado para transferir un movimiento del engranaje helicoidal en un primer movimiento longitudinal a lo largo del segundo eje longitudinal y para transferir dicho primer movimiento longitudinal a lo largo del segundo eje longitudinal en un segundo movimiento longitudinal a lo largo del primer eje longitudinal moviendo los primeros medios de accionamiento .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831412-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden PEG y ascorbato
Inventor: CLAYTON LUCY
IPC: A61K31/765
Filed: 2015-03-09
Granted: 2021-06-08
Abstract: Una primera solución de limpieza de colon que comprende (i) 70 a 250 g por litro de PEG que tiene un peso molecular promedio de 2500 a 4500 Da. (ii) 2,0 a 20 g por litro de uno o más sulfatos de metal alcalino, sulfatos de metal alcalinotérreo o una mezcla de los mismos; (iii) opcionalmente uno o más electrolitos; (iv) opcionalmente uno o más agente saborizantes; y (v) opcionalmente uno o más edulcorantes. y una segunda solución de limpieza de colon que comprende a) 300 a 800 mmol por litro de anión ascorbato proporcionados por una mezcla de: (i) ácido ascórbico y (ii) una o más sales de ácido ascórbico estando los componentes (i) y (ii) presentes en una relación molar de 1:4,5 a 1:7,0; y b) 10 a 200 g por litro polietilenglicol. para uso en un procedimiento de limpieza del colon de un individuo antes de un procedimiento de 15 diagnóstico, terapéutico o quirúrgico que comprende: - administrar al individuo una cantidad efectiva de una primera solución de limpieza de colon; - administrar al individuo una cantidad efectiva de una segunda solución de limpieza de colon, a través del que la primera solución de limpieza de colon es tomada durante un período de tiempo t(d1) seguida por un líquido transparente adicional durante un período de tiempo t(cf1), y luego seguida por un intervalo de tiempo t(intervalo de dosis), la segunda solución de limpieza de colon es tomada durante un período de tiempo t(d2) seguida por un líquido transparente adicional durante un período de tiempo t(cf2), a través del que el individuo experimenta el procedimiento quirúrgico, terapéutico o de diagnóstico en un tiempo t2 tras el comienzo del procedimiento de limpieza de colon, y a través del que el intervalo de tiempo tras la finalización del segundo líquido transparente adicional y el inicio del procedimiento quirúrgico, terapéutico o de diagnóstico es t(intervalo de procedimiento). en el que el individuo ingiere las primeras y segundas soluciones de limpieza el día del procedimiento quirúrgico, terapéutico o de diagnóstico, y: - t(d1) es 15 minutos a 1 hora (por ejemplo 30 minutos); - t(cf1) es 15 minutos a 1 hora (por ejemplo 30 minutos), - t(d2) es 15 minutos a 1 hora (por ejemplo 30 minutos); - t(cf2) es 15 minutos a 1 hora (por ejemplo 30 minutos); t2 está en el rango de 4 a 10 horas; t(intervalo de dosis) está en el rango de 30 minutos a 4 horas; y t(intervalo de procedimiento) es de 1 a 6 horas.
Patent ES-2732752-T3 (ES)
Title: Dispositivo de oclusión
Inventor: GRIFFIN STEPHEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2015-04-29
Granted: 2019-11-25
Abstract: Dispositivo de oclusión para su implantación dentro del saco de un aneurisma (10), que comprende: (a) un marcador sólido (16) que presenta un extremo proximal (36) y un extremo distal (34); y (b) un cuerpo de malla elástica (14) unido al extremo distal (34) del marcador (16), presentando el cuerpo de malla elástica (14) una forma de suministro y una forma de perfil bajo que presenta una altura que está comprendida entre el 10% y el 20% de su anchura al aire libre capaz de ajustar su forma a las paredes del aneurisma; estando dicho dispositivo de oclusión caracterizado por que el cuerpo de malla elástica (14) es una capa dual de malla (24) que comprende una única capa de malla plegada circunferencialmente para crear una línea de plegado circunferencial (26) alrededor de la circunferencia del cuerpo (14), y unos extremos plegados de malla elástica, y estando todos los extremos plegados de la capa dual de la malla dentro del marcador (16).