baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010030201-A1 (DE)
Title: Fiber web winding arrangement for e.g. paper machine, has executability adjusting cylinder whose curve and oscillation swelling direction are actively changed, and fiber web with edge whose tension is partially compensated by oscillation
Inventor: TITTA JARI
IPC: B65H23/025
Filed: 2010-06-17
Abstract: The arrangement has a rewinder (1) arranged as a machine roll (6) around a reel cylinder (5) for winding of a fiber web (W). The reel cylinder and a building drum (10) are forwardly and reversely pivoted around an axis (O) that is virtually moved in a vertical direction. An executability adjusting cylinder (18) is provided in an upper flow direction with respective to the building drum. A curve and an oscillation swelling direction of the executability adjusting cylinder are actively changed. Tension of an edge of the fiber web is partially compensated by oscillation. An independent claim is also included for a method for winding a fiber web.
Patent DE-102010030831-A1 (DE)
Title: Method for operating vehicle i.e. passenger motor car, involves adjusting energy reserve of power source is adjusted with electrical energy supplying electrical energy storage device according to determined vehicle state variable
Inventor: MARSCHALL TILO
IPC: B60W10/06
Filed: 2010-07-01
Abstract: The method involves determining a state of a vehicle i.e. motor car (1) and identifying a vehicle state variable. An energy reserve of a drive source (17) is adjusted with electrical energy supplying electrical energy storage device according to the determined vehicle state variable. A time course of the vehicle state variable or a partial size of the vehicle state variable lying in a time interval is determined. A target energy reserve is determined depending on the time course. An actual energy reserve of the electrical energy store is adjusted depending on the target energy reserve. An independent claim is also included for a vehicle comprising an electrical energy store.
Patent DE-102010031050-A1 (DE)
Title: Method for operating energy storage e.g. lithium ions battery, in e.g. motor car, involves determining prognosis error based on energy and model energy storage voltages, and determining current energy storage capacitance dependent on error
Inventor: ASFALG JOCHEN DR
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-07-07
Abstract: The method involves detecting voltage and current (U Batt, I Batt) of an energy storage by a measurement unit (200). A removable charge amount (Q) is determined dependent on the current, and an unloading degree (DOD) is determined dependent on the charge amount and before determining an energy storage capacitance. A model energy storage voltage (U Mod) is determined dependent on the unloading degree, and a prognosis error (err) is determined based on the voltages. A current energy storage capacitance is determined dependent on the prognosis error. An independent claim is also included for a device for operating energy storage, comprising a measurement unit.
Patent DE-102010036140-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Darstellen von Hilfslinien in einem kamerabasierten Fahrerassistenzsystem
Inventor: GLASER MARKUS
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: Das intuitive Darstellen von Hilfslinien (3) durch ein kamerabasiertes Fahrerassistenzsystem soll verbessert werden. Dazu wird ein Verfahren zum Darstellen von einen Fahrer beim Führen eines Fahrzeugs unterstützenden Hilfslinien (3) geschaffen. Ein Umgebungsbild (1) des Fahrzeugs einschließlich des Bodens (5), auf dem sich das Fahrzeug bewegt, wird auf einem Bildschirm dargestellt. Das Umgebungsbild (1) wird mit einer Hilfslinie (3, 4) überlagert. Außerdem wird ein Schatten (6, 7) der Hilfslinie (3, 4) auf dem Boden (5) dargestellt. Dadurch wirkt die Hilfslinie plastischer und als Teil der Umgebung.
Patent DE-102010036260-A1 (DE)
Title: Hot beverage i.e. coffee, preparing device i.e. externally heatable espresso boiler, has container containing liquid heated by source, and pipe unit with volume for retaining substance in form of loose, preportioned and unpacked material
Inventor: DOEPPE MATTHIAS DR
IPC: A47J31/04
Filed: 2010-08-30
Abstract: The device has a riser pipe unit (2) with flow volume (3) for retaining a substance (S) e.g. coffee and tea, flowing with liquid (F). A liquid container (1), contains the liquid that is heated by an external heat source (H). The flow volume is configured such that the substance is held by the flow volume in a preportioned and packed form e.g. coffee pad (4), within a filter bag. The substance flows in the flow volume with the liquid. The substance is introduced in the form of loose, preportioned and unpacked material. Holders are firmly or detachably integrated in the pipe unit. An independent claim is also included for a connection unit for connecting a hot beverage preparation device.
Patent DE-102010039019-A1 (DE)
Title: Antikörper gegen 6-sulfo LacNAc positive humane dendritische Zellen und deren Verwendung
Inventor: BACHMANN MICHAEL DR
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, die mindestens einen anti-slan Antikörper enthält. Ferner betrifft die Erfindung die diagnostische und therapeutische Verwendung dieser Zusammensetzung. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Therapiesystem bereitzustellen, dass dazu geeignet ist, Co-Stimuli, die DC aktivieren, gleichzeitig mit dem Antigen gezielt an slan-DC zu transportieren und anti-slan Antikörper bereitzustellen, die für diese Anwendung geeignet sind. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zusammensetzung gelöst, die folgende Bestandteile umfasst: a) mindestens einen anti-slan Antikörper, b) mindestens eine an einen Liganden bindende Bindungseinheit, wobei der Ligand die Aktivierung von besagten dendritischen Zellen bewirkt, und c) mindestens ein Antigen. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen eignen sich für eine therapeutische Anwendung. Ferner umfasst die Erfindung anti-slan Antikörper, welche CDRs mit folgenden Sequenzen aufweisen: variable Region der schweren Kette: CDR1 (SEQ ID No. 1), CDR2 (SEQ ID No. 2), wobei Xaa ausgewählt ist aus M, L, F, oder I, vorzugsweise aus M oder I, CDR3 (SEQ ID No. 5) und variable Region der leichten Kette: CDR1 (SEQ ID No. 6), wobei Xaa ausgewählt ist aus S, T, N, Q, H, K oder R, vorzugsweise aus S oder N, CDR2 (SEQ ID No. 9) und CDR3 (SEQ ID No. 10).
Patent DE-102010040550-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Prüfgerät und Verfahren zur Identifikation von Kraftfahrzeugen
Inventor: AMIRPOUR RAMON
IPC: G01M17/007
Filed: 2010-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifikation eines Kraftfahrzeuges für eine Mehrzahl von Kraftfahrzeug-Prüfgeräten (30, 31, 32), umfassend das Ermitteln eines eindeutigen Merkmals (21) des Kraftfahrzeuges, das Ermitteln von Basisidentifikationsdaten (22) des Kraftfahrzeuges, das Speichern des eindeutigen Merkmals (21) und der Basisidentifikationsdaten (22) in einem Identifikationsdatensatz (29) für dieses Kraftfahrzeug auf einem Speichermedium (20), das Identifizieren des auf dem Speichermedium (20) zu dem Kraftfahrzeug gehörenden Identifikationsdatensatzes (29) anhand des eindeutigen Merkmals (21) mit einem ersten (30) der Mehrzahl von Kraftfahrzeug-Prüfgeräten, das Auslesen des identifizierten Identifikationsdatensatzes (29) des Kraftfahrzeuges aus dem Speichermedium (20), das Ermitteln von ersten Identifikationsdaten (23) des Kraftfahrzeuges (1), welche für das erste (30) der Mehrzahl von Kraftfahrzeug-Prüfgeräten spezifisch sind, das Ergänzen des ausgelesenen Identifikationsdatensatzes (29) mit den ersten Identifikationsdaten (23), das Speichern des ergänzten Identifikationsdatensatzes (29) auf dem Speichermedium (20), das Identifizieren des auf dem Speichermedium (20) zu dem Kraftfahrzeug gehörenden Identifikationsdatensatzes (29) anhand des eindeutigen Merkmals (21) mit einem zweiten (31) der Mehrzahl von Kraftfahrzeug-Prüfgeräten, das Auslesen des identifizierten Identifikationsdatensatzes (29) des Kraftfahrzeuges aus dem Speichermedium (20), das Ermitteln von zweiten Identifikationsdaten (25) des Kraftfahrzeuges, welche für das zweite (31) der Mehrzahl von Kraftfahrzeug-Prüfgeräten spezifisch sind, das Ergänzen des ausgelesenen Identifikationsdatensatzes (29) mit den zweiten Identifikationsdaten (25), und das Speichern des ergänzten Identifikationsdatensatzes (29) auf dem Speichermedium (20).
Patent DE-102010043978-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Kühlen von Bauteilen eines HEV
Inventor: LEE JEONG YUN
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-11-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Kühlen von Bauteilen eines Hybridelektrofahrzeugs bereit. Die Vorrichtung kühlt die sich erwärmenden Hauptbestandteile eines Motorantriebssystems, einschließlich eines Inverters, in einem HEV. Ein Wärmeverteiler kann ebenfalls vorgesehen sein und mit unterschiedlichen sich erwärmenden Bauteilen ausgestattet sein, so dass die sich erwärmenden Bauteile den Wärmeverteiler teilen. Ein Kanal ist zum Fließen für ein Kühlmittel in dem Wärmeverteiler gebildet, und der Wärmeverteiler umgrenzt Wärmeübertragungswege zum Übertragen der von den sich erwärmenden Bauteilen erzeugten Wärme zu dem Kühlmittel. Die sich erwärmenden Bauteile umfassen ein Leistungsmodul, eine Induktivität und einen Folienkondensator.
Patent DE-102010044886-A1 (DE)
Title: Method for joining of two components, comprises producing a hole in a first joining area of a first component, and arranging a joining area of a second component in overlapping with the joining area of the first component
Inventor: ANDRESZ MARCEL
IPC: F16B11/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: The method for joining of two components (2), comprises producing a hole (8) in a first joining area (6) of a first component, arranging a joining area of a second component in overlapping with the joining area of the first component, and introducing a filler material into the hole by means of a joining device. The filler material has a material-consistent connection with the material of the second component and the hole is filled by the filler material in the first component. The over filling is solidified by a stuffing process. The joining device is a device for metal-inert gas-welding. The method for joining of two components (2), comprises producing a hole (8) in a first joining area (6) of a first component, arranging a joining area of a second component in overlapping with the joining area of the first component, and introducing a filler material into the hole by means of a joining device. The filler material has a material-consistent connection with the material of the second component and the hole is filled by the filler material in the first component. The over filling is solidified by a stuffing process. The joining device is a device for metal-inert gas-welding. A copper-based solder is used as filler material. The second component consists of steel in the joining area. The first component in the joining area consists of a material non weldable with steel, or consists of an aluminum alloy, a magnesium alloy or a fiber-composite plastic. The hole in the first component is protected by a plate, a sleeve or a bracket. An independent claim is included for a connection between two components made of different materials.
Patent DE-102010047640-A1 (DE)
Title: Keramikfliese mit organischer Beschichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: YUN RUSLAN DR
IPC: C04B41/82
Filed: 2010-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Keramikfliese (1) aus einem Feinsteinzeugscherben (2), dessen Oberfläche (3) wenigstens teilweise mit einer Dekorschicht (4) versehen ist, und der eine die Dekorschicht (4) und die Oberfläche (3) abdeckende transparente Schutzschicht (5) aufweist. Dabei ist die transparente Schutzschicht (5) in einem Nasslackverfahren unter Verwendung eines organischen Beschichtungswerkstoffs aufgebracht und die Oberfläche (3) des Feinsteinzeugscherbens (2) ist unglasiert. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Keramikfliese (1).
Patent DE-102010047821-A1 (DE)
Title: Luftverdichtungseinrichtung für einen Kraftwagen sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen Luftverdichtungseinrichtung
Inventor: RAISER HARTMUT DIPL ING
IPC: F04D15/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftverdichtungseinrichtung (10) für einen Kraftwagen, insbesondere einen Nutzkraftwagen, mit einem Luftkompressor (12), welcher einen ersten Verdichter (14) und wenigstens einen zweiten Verdichter (16) umfasst, mittels welchen Luft für eine Druckluftanlage des Kraftwagens zu verdichten ist, wobei die Verdichter (14, 16) wahlweise zwischen einem seriell zueinander geschalteten Betriebszustand und einem parallel zueinander geschalteten Betriebszustand umschaltbar sind, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Luftverdichtungseinrichtung (10).
Patent DE-102010051063-A1 (DE)
Title: Axial beaufschlagte Dampfturbine
Inventor: BLATCHFORD DAVID PAUL
IPC: F01D5/14
Filed: 2010-11-11
Abstract: Eine axial beaufschlagte Dampfturbine 10 umfasst einen Läufer 16, ein Turbinengehäuse 18 und mindestens eine erste und zweite Turbinenstufe 12, 14, wobei sich die zweite Turbinenstufe 14 bei und hinter der ersten Turbinenstufe 12 befindet. Der radial äußere statische Membranring 22a der zweiten Turbinenstufe 14 enthält eine ringförmige axiale Verlängerung 38, die sich in der stromaufwärtigen axialen Richtung erstreckt und eine Umfangsspitzendichteinrichtung 40 trägt, die mit den Abschirmblechen 34 der Umfangsreihe von beweglichen Schaufeln 28 der ersten Turbinenstufe 12 zusammenarbeitet. Ein stromaufwärtiges Ende 38a der ringförmigen axialen Verlängerung 38 ist axial von dem radial äußeren statischen Membranring 20a der ersten Turbinenstufe 12 beabstandet, so dass eine Umfangspassage 46 zwischen dem stromaufwärtigen Ende 38a der ringförmigen axialen Verlängerung 38 und dem radial äußeren statischen Membranring 20a der ersten Turbinenstufe 12 definiert wird. Feste Partikel werden durch die tangentiale Bewegung der Dampfströmung in die Umfangspassage 46 vor der Umfangsreihe von beweglichen Schaufeln 28 der ersten Turbinenstufe 12 gelenkt und werden somit während des Betriebs der Dampfturbine von der Umfangspassage 46 von der Dampfströmung weg umgeleitet.
Patent DE-102010053077-A1 (DE)
Title: Turbine for fluid-flow machine, particularly turbo charger, comprises adjusting device, outer contour and guide vane which is provided for receiving guide baffle in turbine housing
Inventor: LOEFFLER PAUL DIPL ING
IPC: F01D17/14
Filed: 2010-12-01
Abstract: The turbine (10) comprises an adjusting device (18), an outer contour (36) and a guide vane (22) which is provided for receiving a guide baffle in turbine housing. An internal contour (34) comprises a receiver (32) at the guide vane. The internal contour is expanded in a flow area (40) of the guide vane.
Patent DE-102010054461-A1 (DE)
Title: Liposomenbildende wässrige Badezubereitungen mit hohem Wirkstoffanteil und deren kosmetische / dermatologische / medizinische Anwendung
Inventor: EBINGER JUERGEN
IPC: A61K8/92
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige kosmetische, dermatologische oder medizinische liposomenbildende wässrige Badezubereitungen mit einem hohen Anteil von mehr als 8, vor allem 10 bis 27 Gew.-% an Wirkstoff(en), insbesondere ätherischen Ölen, sowie einem oder mehreren Tensiden wie 20 bis 55 Gew.-% und Vesikelbildner. Derartige Zubereitungen zum Baden bilden überraschender Weise trotz der hohen Anteile an Wirkstoff bzw. Tensid beim Einbringen in Wasser spontan liposomale Strukturen aus, welche die Wirkstoffe zusammen mit weiterhin enthaltenen Lipiden an und in die Haut transportieren. Dazu sind weder besondere Stabilisierungsmassnahmen noch der Einsatz bestimmter Zusätze erforderlich, wenn erfindungsgemäß eine bestimmte Wahl an Lipiden, insbesondere umfassend ein oder mehrere, vor allem natürliche, Öle mit einem hohen Gehalt an Öl- und Linolsäure getroffen wird.
Patent DE-102010054727-A1 (DE)
Title: Suspension strut for motor vehicle, has shock absorber and carrier spring for supporting vehicle body opposite to wheel suspension
Inventor: CYTRYNSKI STEFAN DIPL ING
IPC: B60G15/07
Filed: 2010-12-16
Abstract: The suspension strut (1) has a shock absorber and a carrier spring (3) for supporting a vehicle body opposite to a wheel suspension. A spring support (7) is provided for supporting an end of the carrier spring. A supporting body (9) is a ring-shaped hollow body (9') partly filled with an absorption medium.
Patent DE-102010056039-A1 (DE)
Title: Apparatus for determining spatial coordinates of measurement point at measurement object, detects rotational error of frame device along X-axis direction based on distances between reference surfaces along Y and Z axes directions
Inventor: BERNHARDT RALF
IPC: G01B11/03
Filed: 2010-12-16
Abstract: The apparatus (10) has measuring head (32) to detect measurement point, and frame device and control unit to move measuring head along Y and Z axes directions (16,24). A measuring device measure values for spatial coordinates of measurement point based on head's position. The rotational error of frame device along X-axis direction is detected based on the distances (92,94) between reference surfaces (74',76') of reference device (54) along Y and Z axes directions. The spatial coordinates are detected based on rotational error and values measured by measuring device. An independent claim is included for method for determining spatial coordinates of measurement point at measurement object.
Patent DE-102010060706-A1 (DE)
Title: Aktives (Motor-)Haubenverriegelungssystem für ein Fahrzeug
Inventor: KIM DOWON
IPC: E05B81/06
Filed: 2010-11-22
Abstract: Aktives Haubenverriegelungssytem für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse (98), einem Verriegelungs-/Löse-Riegel (10), der mit einem Seil (55) einer Haubenverriegelungseinrichtung verbunden ist, einer Verriegelungs-/Löse-Einheit, die dazu ausgebildet ist, um den Verriegelungszustand des Verriegelungs-/Löse-Riegels (10) zu lösen verwendend ein Signal eines Fußgängerkollisionsdetektionssensors, und einer Zieheinheit (20), die dazu ausgebildet ist, um den Verriegelungs-/Löse-Riegel (10) zu rotieren durch Ziehen an einem Ende des Verriegelungs-/Löse-Riegels (10), wobei die Haubenverriegelungseinrichtung einen Hauptriegel (52) aufweist, der mit dem Gehäuse (28) verbunden ist, und ein flexibles Element (54) aufweist, dass das Gehäuse und den Hauptriegel miteinander verbindet, und wobei, wenn das Seil durch die Betätigung der Verriegelung-/Löse-Einheit gezogen wird verwendend das Signal des Fußgängerkollisionsdetektionssensors, der Hauptriegel gelöst wird, wodurch die Haube aufspringt, und das flexible Element, das mit dem Hauptriegel verbunden ist, kann sich selektiv ausdehnen durch die Haube, um die Kollisionsenergie zu absorbieren und Schaden am Fußgänger zu reduzieren.
Patent DE-102010063724-A1 (DE)
Title: Local coil i.e. slide coil, for MRI system for examining e.g. body region of patient, has upper part and lower part comprising slanting surfaces, where parts are displaced along surfaces with change of distance of upper part from lower part
Inventor: ZINK STEPHAN
IPC: G01R33/341
Filed: 2010-12-21
Abstract: The coil (106) has an upper part (O) and a lower part (U) comprising slanting surfaces (SO, SU). The upper and lower parts are displaced along the slanting surfaces with change of distance of the upper part from the lower part, where the distance is a height of opened or closed volumes formed between the upper and lower parts. A partial area of a body to be examined is receivable in the opened or closed volumes. The slanting surfaces form a guide rail, in which the upper part is displaceable in different displacement directions (V1, V3). An independent claim is also included for a method for changing an internal diameter of a local coil for a MRI system.
Patent DE-102011003114-A1 (DE)
Title: Device for changing angular position of cam shaft relative to crankshaft, in internal combustion engine, has spacing element provided with two attaching units that are attached with screws and/or nuts in form- and/or force-fit manner
Inventor: BRAUN ARMIN
IPC: F01L1/344
Filed: 2011-01-25
Abstract: The device has a lid fixed to the device by attachment screws and/or nuts (3). A spring element i.e. torsion spring, is arranged in the lid. A rotatable part exerts restoring movement relative to a housing portion by using the spring element. A spacing element (5) i.e. flat ring, is arranged in a region of axial extension of the screws and/or nuts to define an axial support surface (6) for the spring element. The spacing element is provided with two attaching units that are attached with the screws and/or nuts in a form- and/or force-fit manner, in circumferential direction (U). The attaching units of the spacing element are formed as a serrate-shaped profile, and a radially resilient element in form of a spring-elastic arc-like element (10).
Patent DE-102011005153-A1 (DE)
Title: Method for assisting parking of vehicle, involves determining risk of collision with respect to parking trajectory by considering lateral distance to obstacles
Inventor: MAYSER CHRISTOPH
IPC: B60W30/06
Filed: 2011-03-04
Abstract: The method involves measuring parking space (PL) on longitudinal side of vehicle (EF) and lateral distance to obstacles (FP1-FP3) provided at opposite of longitudinal side. The parking trajectory (TM) is determined according to standstill position (AP) of vehicle in starting position without considering measured lateral distance to obstacles. The risk of collision with respect to parking trajectory is determined by considering lateral distance to obstacles. The lateral distance parking trajectory is determined instead of customizing parking trajectory, if risk of collision is detected.
Patent DE-102011007643-A1 (DE)
Title: Encoder for hydraulic actuator of disk brake of bicycle, has clamping unit that is formed at internal cross-section of handlebar by inner wedging
Inventor: RUCKH STEFAN
IPC: B62K23/06
Filed: 2011-04-19
Abstract: The encoder (1) has a cylinder in which a piston is slidably mounted, and a hand lever (130). A clamping unit (110) is formed at the internal cross-section of a handlebar by inner wedging. A plate spring (115) is attached at peripheral surface of the clamping unit. A terminal (111) for hydraulic passage (120) is arranged at the clamping unit. The piston is made of plastic material selected from polyoxymethylene, polyethylene, polyetherketone and polytetrafluroethylene.
Patent DE-102011008727-A1 (DE)
Title: Table element, particularly for sitting or reclining furniture arrangement, is provided with base body and table top
Inventor: AIGNER JOHANN
IPC: A47B1/00
Filed: 2011-01-17
Abstract: The table element (10) is provided with a base body (12) and a table top (16), where the tabletop is vertically adjusted relative to the base body between a lowered position and a raised position. The tabletop is supported at the base body around a vertical pivotal axis between swinging position and a swinging out position. An independent claim is also included for a sitting or reclining furniture arrangement.
Patent DE-102011016070-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for motor car, has capacitor and coolant-side working vaporizer that exchange heat between refrigerant circuits, where one of refrigerant circuits comprises circulating pump and heat exchanger
Inventor: HARM KLAUS DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: The system (1) has a refrigerant circuit (2) comprising a compressor (20), a capacitor (21), an expansion valve (27) and a coolant-side working vaporizer (22). Another refrigerant circuit (3) comprises a circulating pump (32) and a heat exchanger (30). The capacitor and the coolant-side working vaporizer exchange heat between the refrigerant circuits. An air side working vaporizer (23) of the former refrigerant circuit exchanges the heat with cabin air flow, where refrigerant flow in the coolant-side vaporizer is more controllable than refrigerant flow in the air-side vaporizer.