baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2653320-T3 (ES)
Title: Máquina corrugadora de una cara
Inventor: NITTA TAKASHI
IPC: B31F1/28
Filed: 2010-12-13
Granted: 2018-02-06
Abstract: Una corrugadora de una sola cara que comprende: un primer rodillo corrugador (60) y un segundo rodillo corrugado (70) que se imbrican entre sí para conformar un medio corrugado acanalado (e) y tienen, cada uno, una superficie periférica externa acanalada; una unidad de encolado que aplica cola en un vértice de acanaladura del medio corrugado acanalado (e); y una unidad de presión que presiona el medio corrugado acanalado (e) encolado y un revestimiento trasero (f) para unirlos entre sí, junto con el primer rodillo corrugador (60) situado aguas abajo del segundo rodillo corrugador (70) en una dirección de alimentación de medio corrugado, caracterizada por que una curvatura de una superficie curvada de una cresta (72) del segundo rodillo corrugador (70) está configurada para ser mayor que una curvatura de una superficie curvada de una cresta (62) del primer rodillo corrugador (60).
Patent ES-2843516-T3 (ES)
Title: Correa de mascotas
Inventor: FANG DANIEL JOHN
IPC: A01K27/00
Filed: 2016-07-20
Granted: 2021-07-19
Abstract: Una correa (1) de mascotas, aplicada a una mascota (300), comprendiendo la correa (1) de mascotas: una correa delantera (10), que comprende un primer extremo (11) de correa delantera y un segundo extremo (12) de correa delantera, en donde el segundo extremo (12) de correa delantera está situado en un extremo opuesto del primer extremo (11) de correa delantera; una correa trasera (20), que comprende un primer extremo (21) de correa trasera y un segundo extremo (22) de correa trasera, en donde el segundo extremo (22) de correa trasera está situado en un extremo opuesto del primer extremo (21) de correa trasera; un mosquetón (30) que comprende un primer lazo cerrado conectado al segundo extremo (12) de correa delantera y que comprende un segundo lazo cerrado conectado al primer extremo (21) de correa trasera; y un asa (80) en forma de lazo, conectada al segundo extremo (22) de correa trasera; en donde el asa (80) en forma de lazo puede sostenerse por un usuario o puede sujetarse por el mosquetón (30) para formar un anillo (90) de sujeción.
Patent ES-2774460-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión de relé para la instalación de ventilación de tiro forzado, sistema de conexión de relé comprendiendo el mismo, e instalación de ventilación de tiro forzado equipada con dichos sistemas
Inventor: NORRIS CHRIS
IPC: F24F11/00
Filed: 2016-08-25
Granted: 2020-07-21
Abstract: Dispositivo de conexión de relé (3) para una instalación de ventilación de tiro forzado de relé (1) comprendiendo una línea escindida en una serie de tramos de línea (7) formados por tubos, dos tramos de línea (7) sucesivos espaciados entre sí, y en la cual un ventilador, llamado primario, está previsto al inicio del primer tramo de línea (7) de dicha serie, y un ventilador, llamado de relé (8), está previsto al inicio de cada tramo de línea (7) a partir de la segunda de dicha serie, a distancia del final del tramo de línea (7) precedente, comprendiendo el dispositivo de conexión de relé (3) un conjunto de conducto (6) que forma un canal interior (6c) cuyos dos extremos (6a; 6b) están abiertos y provistos de medios de fijación (13c, 14c) configurados para una conexión hermética entre dos tramos de línea (7) a fin de poner en comunicación fluida un tramo de línea (7), llamado superior, y el ventilador de relé (8) del tramo de línea (7) siguiente, el dispositivo de conexión de relé (3) estando caracterizado por que el conjunto de conducto (6) está provisto además de medios (9) de medición de al menos un parámetro del caudal de aire en el interior de dicha línea, con el fin de controlar el funcionamiento de dicho ventilador de relé (8), cuya velocidad es regulable en tiempo real, para obtener al final del tramo de línea (7) en sentido ascendente las condiciones de flujo deseadas.
Patent ES-2860768-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación para vehículos
Inventor: SVETTINI MARCO
IPC: F21S43/239
Filed: 2016-11-30
Granted: 2021-10-05
Abstract: Dispositivo de iluminación para vehículos (4) que comprende - un cuerpo contenedor (8) que delimita al asiento de contención (12) que aloja al menos una fuente de luz (16), particularmente del tipo LED, estructurada con el fin de emitir un haz de luz (44) cuando se alimenta con electricidad, - un cuerpo lenticular (20), dispuesto para cerrar el asiento de contención (12) y adecuado para cruzarse por dicho haz de luz producido por la fuente de luz (16), - una guía de luz (24) que comprende un cuerpo de guía de luz (28) que se extiende desde una pared de entrada de luz (32), que se orienta hacia dicha fuente de luz (16), hasta una pared de salida de luz (36) que se orienta hacia dicho cuerpo lenticular (20), siendo dicha guía de luz (24) adecuada para propagar dicho haz de luz (44) dentro de ella, introduciéndose dicho haz de luz (44) desde la pared de entrada de luz (32) y saliendo de la pared de salida de luz (36), que se orienta hacia el cuerpo lenticular (20), caracterizado porque - el cuerpo de guía de luz (28) comprende, en correspondencia con dicha pared de entrada de luz (32), al menos un elemento de enfoque (40) adecuado para colimar a lo largo de una dirección de propagación principal (X-X) hacia la pared de salida de luz (36) el haz de luz (44) emitido por la fuente de luz (16), y porque dicho cuerpo de guía de luz (28) comprende al menos una pared reflectora (48), dispuesta adyacente a dicho dispositivo de enfoque (40), estando dicha pared reflectora (48) estructurada para recibir una parte de dicho haz de luz (44) colimada por el dispositivo de enfoque (40) y para reflejarla, satisfaciendo la condición de reflexión total interna en la propia pared reflectora (48), hacia la pared de salida de luz (36) a lo largo de una dirección de propagación secundaria (Y-Y), incidente con la dirección de propagación principal (X-X) según un ángulo de incidencia (α).
Patent ES-2775594-T3 (ES)
Title: Poliisocianatos hidrófilos a base de 1,5-diisocianatopentano
Inventor: LAAS HANS-JOSEF
IPC: C08G18/78
Filed: 2016-03-14
Granted: 2020-07-27
Abstract: Composición de poliisocianato, que comprende un componente de poliisocianato A) y un componente de emulsionante B), caracterizada porque el componente de poliisocianato A) se compone de al menos un poliisocianato a base de 1,5-diisocianatopentano y el componente de emulsionante B) contiene al menos un emulsionante iónico y/o no iónico, en donde el componente de poliisocianato A) comprende al menos un poliisocianato, que puede obtenerse mediante modificación de 1,5-diisocianatopentano, con estructura de uretdiona, isocianurato, alofanato, biuret, iminooxadiazindiona y/u oxadiazintriona.
Patent ES-2933822-T3 (ES)
Title: Procedimiento y rectificadora para rectificar contornos exteriores e interiores de piezas de trabajo en una fijación
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B41/06
Filed: 2016-06-13
Granted: 2023-02-14
Abstract: Lo que se describe es un método y una máquina rectificadora para implementar el método, en el que se encuentra un componente de máquina (2) a mecanizar que está sujetado en sus dos extremos (3, 5) y tiene un rebaje interno (6) a rectificar. molido en una sola instalación. El rebaje interno (6) es rectificado por un disco abrasivo interno (8), en el que el componente de la máquina (2) se mantiene para ser accionado en rotación en su configuración entre un cabezal de la pieza de trabajo (9) y un contrapunto (10) y es rectificado adicionalmente en su contorno exterior (17) por medio de un disco abrasivo (16). El componente de máquina (2) se sujeta centrado en el contrapunto (10) mediante un manguito hueco de contrapunto (15) con un centro hueco (20) en la zona final de la escotadura interior (6), en el que el disco de esmerilado interno (8) se acopla a través del manguito hueco del contrapunto (15) y el centro hueco (20) durante el esmerilado del rebaje interno (6). En el caso de la rectificadora según la invención, en la zona del contrapunto (10) está previsto preferentemente un cabezal de rectificado separado que lleva el disco de rectificado interior (8), que a su vez puede avanzar hasta la superficie circunferencial del rebaje interno (6) enganchándose a través del manguito hueco del contrapunto (15) y el centro hueco (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2761910-T3 (ES)
Title: 5-Bromo-2,6-di-(1H-pirazol-L-il)pirimidin-4-amina para su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: BILIC SANELA
IPC: A61K31/506
Filed: 2016-08-10
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un producto combinado que comprende un compuesto de formula (I):**Fórmula** o una sal farmaceuticamente aceptable o cocristal de estos, y uno o mas agentes inmunoterapeuticos seleccionados a partir del grupo constituido por un anticuerpo anti-CTLA4, un anticuerpo anti-PD-1 y un anticuerpo anti-PD-L1.
Patent ES-2843735-T3 (ES)
Title: Producto de superficie sólida y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: MONTON MARTIN ERNESTO
IPC: C08G18/73
Filed: 2016-09-23
Granted: 2021-07-20
Abstract: La presente invención se refiere al campo de los productos denominados de superficie sólida. En particular, la presente invención se refiere a una composición líquida precursora de un material de superficie sólida, a la composición sólida formada a partir de dicha composición líquida y sus respectivos procedimientos de fabricación.
Patent ES-2882033-T3 (ES)
Title: Almohadilla de limpieza
Inventor: WEYHMILLER TODD
IPC: A47L13/256
Filed: 2016-07-13
Granted: 2021-12-01
Abstract: Una almohadilla de limpieza (10) que comprende: al menos una tira de material de absorbencia relativamente más baja (24A, 24B), al menos una tira de material de absorbencia relativamente más alta (26A, 26B) y al menos una tira de material de fregado/de cerdas (28); caracterizada por que dichas tiras (24A, 24B, 26A, 26B, 28) tienen una altura sustancialmente igual, tienen unas caras de aplicación al suelo sustancialmente coplanarias, y por que dicha al menos una tira de material de absorbencia relativamente más alta (26A, 26B) tiene al menos una absorbencia aproximadamente 1,36 veces superior al material de absorbencia relativamente más baja (24A, 24B).
Patent ES-2951673-T3 (ES)
Title: Dispositivo para prolongar el almacenamiento de residuos orgánicos
Inventor: RUSSO ALESSANDRO
IPC: B65F1/06
Filed: 2016-12-16
Granted: 2023-10-24
Abstract: El dispositivo está formado por un contenedor externo (1) de material resistente al aire y un segundo contenedor interno (3) más pequeño que almacena la bolsa de residuos (4). El contenedor exterior (1) está equipado con una tapa hermética (8), una bomba de succión de aire (7) y una válvula de compensación de presión (10) para permitir una fácil apertura de la tapa (8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930469-T3 (ES)
Title: Ensayo para anticuerpos contra el virus jc
Inventor: GORELIK LEONID
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-01-11
Granted: 2022-12-14
Abstract: La divulgación se refiere a métodos y reactivos para analizar muestras en busca de anticuerpos contra el virus JC. Se divulga un método que incluye la obtención de una muestra biológica de un sujeto (p. ej., plasma, suero, sangre, orina o líquido cefalorraquídeo), el contacto de la muestra con partículas similares a virus altamente purificadas (HPVLP) en condiciones adecuadas para la unión de un JCV. anticuerpo en la muestra a un HPVLP, y detectando el nivel de unión del anticuerpo JCV en la muestra a HPVLP. En una realización, determinar el nivel de anticuerpos anti-JCV en la muestra del sujeto proporciona un método para identificar el riesgo de LMP en un sujeto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2773182-T3 (ES)
Title: Método de reconstrucción in situ para reconstruir y reparar in situ tuberías y estructuras de contención
Inventor: OJEDA OLIVE SATURNINO
IPC: B29C73/10
Filed: 2017-09-04
Granted: 2020-07-09
Abstract: Un método de reconstrucción in situ para reconstruir y reparar tuberías y estructuras de contención in situ mediante infusión de resina al vacío, que comprende los pasos de: aplicar una o más capas de una lámina de fibra autoadhesiva sobre una superficie a tratar de la tubería o estructura de contención, siendo la superficie a tratar una superficie circundante interna o externa que rodea una sección defectuosa de la tubería o estructura de contención; encapsular con una bolsa de vacío dichas una o más capas de la lámina de fibra autoadhesiva aplicada sobre dicha superficie a tratar; crear por medio de un sistema de vacío una baja presión en un espacio entre la bolsa de vacío y la superficie a ser tratada para comprimir una o más capas de la hoja de fibra autoadhesiva; inyectar por medio de un sistema de inyección una resina curable de impregnación en dicho espacio entre la bolsa de vacío y la superficie a tratar donde se ha creado la baja presión para impregnar una o más capas de la lámina de fibra autoadhesiva con dicha resina curable de impregnación; detener la inyección y dejar que la resina curable por impregnación se cure, formando así un laminado compuesto reconstructivo; y desconectar dicho sistema de vacío y dicho sistema de inyección y quitar la bolsa de vacío, estando el método caracterizado porque la bolsa de vacío es una bolsa de vacío tubular que cubre dicha superficie interior o exterior circundante a tratar; y la superficie interior o exterior circundante a tratar se hace rugosa mediante una técnica de hacer rugoso previa a dicho paso de aplicación de una o más capas de la lámina de fibra autoadhesiva.
Patent ES-2844924-T3 (ES)
Title: Paño abrasivo decorado
Inventor: ALEXIS TUR-DURANT
IPC: B24D11/04
Filed: 2017-12-18
Granted: 2021-07-23
Abstract: Paño abrasivo, que comprende un soporte (10) abrasivo, que comprende cargas abrasivas, caracterizado por que una capa (20) de protección posee un motivo (20a, 20b, 20c) que comprende al menos dos colores diferentes, en la cual la capa (20) de protección es depositada sobre el sustrato (10) abrasivo por serigrafía y recubre al menos un 80% de una superficie de soporte (10) abrasivo.
Patent ES-2813603-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la separación de salchichas individuales separadas entre sí por puntos comunes de giro
Inventor: DOMLATIL MIROSLAV
IPC: A22C11/00
Filed: 2017-02-09
Granted: 2021-03-24
Abstract: Dispositivo para la separación de salchichas (12) individuales, separadas entre sí mediante puntos comunesd e giro (15), en un lugar de corte (5), en cuyo caso previamente al lugar de corte (5) está colocado un sensor (6) para detectar el punto común de giro (15), en cuyo caso está colocado previamente al lugar de corte (5) al menos otro sensor (7) adicional, el cual transcurre paralelamente al sensor (6) y que está colocado más cerca del lugar de corte (5) que el sensor (6), en cuyo caso cada uno de los sensores (6, 7) genera un abrigo de luz infrarroja, caracterizado en que los sensores (6, 7) pueden ser utilizados y estar funcionando individualmente y de forma independiente uno del otro.
Patent ES-2886960-T3 (ES)
Title: Dispositivo con paletas de entrada con traviesa interior para dar rigidez y recipiente que contiene el mismo
Inventor: NIEUWOUDT IZAK
IPC: B01D3/00
Filed: 2017-01-25
Granted: 2021-12-21
Abstract: Un dispositivo con paletas de entrada para su uso en un recipiente para recibir y redistribuir una corriente de fluido que ingresa al recipiente, comprendiendo el citado dispositivo con paletas de entrada: un pasaje delimitado por una placa superior y una placa inferior separada de la placa superior, teniendo el citado pasaje un extremo de entrada para recibir la corriente de fluido cuando entra en el recipiente, un extremo opuesto y unos lados primero y segundo; un primer grupo de paletas colocadas en una relación de separación de unas con las otras a lo largo del citado primer lado del pasaje para recibir una primera porción de la citada corriente de fluido cuando fluye desde el extremo de entrada del pasaje hacia el extremo opuesto y redirigirlo hacia afuera del citado primer lado del pasaje; una segunda agrupación de paletas colocadas en una relación de separación de unas con las otras a lo largo del citado segundo lado del pasaje para recibir una segunda porción de la citada corriente de fluido cuando fluye desde el extremo de entrada del pasaje hacia el extremo opuesto y redirigirlo hacia afuera del citado segundo lado del pasaje, en el que la separación entre la primera agrupación de paletas y la segunda agrupación de paletas disminuye progresivamente en una dirección desde el extremo de entrada del pasaje hacia el extremo opuesto; y una traviesa que se extiende desde la placa superior a la placa inferior entre las citadas agrupaciones de paletas primera y segunda para reducir la flexión de las placas superior e inferior.
Patent ES-2946512-T3 (ES)
Title: Terapia génica para el tratamiento de una enfermedad degenerativa de la retina
Inventor: MICHALAKIS STYLIANOS
IPC: A61K48/00
Filed: 2017-02-23
Granted: 2023-07-20
Abstract: La presente invención se refiere a un polinucleótido configurado para el tratamiento de una enfermedad degenerativa de la retina, como la retinosis pigmentaria (RP), un vector de ácido nucleico que comprende dicho polinucleótido, una composición farmacéutica que comprende dicho vector de ácido nucleico, un kit que comprende dicho polinucleótido o dicho ácido nucleico vector de ácido, un método para producir dicho vector de ácido nucleico y un método para tratar una enfermedad degenerativa de la retina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945432-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una preparación medicinal utilizando una bomba peristáltica
Inventor: BIEHL MARTIN
IPC: A61J3/00
Filed: 2017-03-15
Granted: 2023-07-03
Abstract: La invención se refiere a un método y un sistema para sintetizar una preparación médica, utilizándose una bomba peristáltica para bombear líquido desde una pluralidad de contenedores fuente. Según la invención, las microcantidades se extraen únicamente en la región lineal de la bomba peristáltica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2830435-T3 (ES)
Title: Una red orquestada impulsada por datos con control de instalación mediante un controlador distribuido ligero
Inventor: SHAIKH NAZNEEN
IPC: H04L45/02
Filed: 2017-04-28
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador para validar un dispositivo (104) durante la instalación en una red definida por software, SDN, (103); el procedimiento comprende: recibir (1550) datos asociados con el dispositivo (104) durante la instalación; validar (1555) el dispositivo (104) usando los datos recibidos; proporcionar (1560) un controlador SDN maestro (102) para controlar la red SDN (103); generar (1565) un controlador agregado (105) mediante un controlador SDN maestro (102) que contiene datos de validación del dispositivo; enviar (1570) el controlador agregado (105) al dispositivo (104) durante la instalación; controlar (1572) la instalación del dispositivo (104) en la red definida por software (103) en base a los datos de validación del dispositivo; generar datos de configuración basados en la entrada recibida de los usuarios a través de uno o más portales de cliente que están configurados para facilitar a los usuarios el control de dispositivos en red (104); siendo operable el controlador SDN maestro (102) para generar datos de enrutamiento para los dispositivos en red (104); generar mediante el controlador SDN maestro (102) una pluralidad de controladores agregados discretos (105) cada uno asociado con un usuario final particular; cada controlador agregado (105) incluye datos de configuración y datos de enrutamiento para un dispositivo asociado en red (104); enviar los controladores agregados (105) por el controlador maestro SDN (102) a los dispositivos en red (104) asociados con los respectivos usuarios finales para controlarlos; instalar los controladores agregados (105) en los dispositivos en red (104); y registrar los controladores agregados SDN instalados (105) con el controlador SDN maestro (102) para controlar el enrutamiento de datos desde los dispositivos en red (104) y para controlar la configuración de los dispositivos en red (104).
Patent ES-2870957-T3 (ES)
Title: Proceso para producir dióxido de titanio y dióxido de titanio obtenido de este modo
Inventor: KASTNER JÜRGEN PHILIPP
IPC: C01G23/08
Filed: 2017-06-21
Granted: 2021-10-28
Abstract: TiO2 particulado con las siguientes propiedades: - un contenido de TiO2 de al menos el 99% en peso; - un contenido de anatasa de al menos el 98% en peso; - un tamaño de cristalito primario X50 de al menos 200 nm; - una fracción numérica de TiO2 no superior al 10% (X10) con un tamaño máximo de cristalito primario de 100 nm; - un área superficial específica de 8 m2/g como máximo (determinada por mediciones BET); - 1200 hasta 2400 ppm de álcali, en particular de potasio, respecto a la cantidad de TiO2; - un contenido de Al de al menos 1 ppm y como máximo de 500 ppm, expresado como Al respecto a la cantidad de TiO2; - una relación ponderal de Al2O3 a Nb2O5 comprendida en el intervalo de 0,17 a 0,74; y - al menos 0,1% en peso y como máximo 0,3% en peso de P, expresado como fósforo respecto a la cantidad de TiO2.
Patent ES-2909151-T3 (ES)
Title: Armario de distribución con al menos dos armarios eléctricos que tienen un bastidor y un componente estructural interno
Inventor: SCHINDLER TIMO
IPC: H02B1/32
Filed: 2017-06-30
Granted: 2022-05-05
Abstract: Disposición de armario de distribución con al menos dos armarios de distribución (1), en la que los armarios de distribución tienen un bastidor paralelepípedo (2) de cuatro perfiles verticales (3) y ocho perfiles horizontales (4), donde cuatro de los perfiles (3, 4) forman un bastidor perfilado rectangular y dos de los cuatro perfiles (3, 4) que forman el bastidor perfilado y se extienden paralelos entre sí tienen una primera y una segunda superficie de perfil de sujeción (5, 11) con una primera fila de receptáculos de fijación (6) separados entre sí manteniendo una dimensión de rejilla constante (M), estando dispuestos los primeros lados perfilados de fijación (5) en una parte exterior (A) del bastidor perfilado y en un plano común (E) y donde las dos superficies de perfil de sujeción (11) se colocan en las primeras superficies de perfil de sujeción (5) separadas paralelamente en una de las partes interiores (I) colocadas en una de las superficies exteriores (A) del bastidor perfilado en un segundo plano común (E), y en donde en ambas primeras superficies de perfil de sujeción (5) se monta un primer componente de montaje interior (7) entre los perfiles paralelos (3, 4), el cual tiene una superficie de montaje (8) con una segunda fila de receptáculos de fijación (9) que se extiende perpendicular a la dirección de extensión (y) de la primera fila (6), y se dispone en cumplimiento del tamaño de rejilla (M) de la primera fila de receptáculos de sujeción (6), donde las estructuras de bastidor (2) están adyacentes a sus bastidores perfilados y están conectados a lo largo de dos perfiles adyacentes (3, 2) de los bastidores perfilados sobre al menos un conector (15), caracterizado porque el conector (15) tiene una superficie de montaje (16) con receptáculos de sujeción adicionales (17), con lo que las superficies de montaje adicionales (16) se alinean con una tercera superficie de perfil de sujeción (18) de los perfiles adyacentes (3, 4), y donde las terceras superficies de perfil de sujeción (18) tienen una tercera fila de receptáculos de sujeción (19) y se extienden paralelamente a las primeras y segundas superficies de perfil de sujeción (5, 11).