baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2530902-C2 (RU)
Title: Выполнение измерений при беспроводной связи с использованием множества несущих
Inventor: MARIN E POL
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в снижении объема служебной сигнализации, обусловленного конфигурацией измерений при беспроводной связи с множеством несущих. Информирование о конфигурации измерений может быть переконфигурировано на основе событий, ассоциированных с одной или более обслуживающими сотами и/или одной или более обслуживающими компонентными несущими. Конфигурация измерений и информирование о конфигурации измерений могут быть также переконфигурированы на основе событий, ассоциированных с одной или более обслуживающими компонентными несущими. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2589834-C2 (RU)
Title: Идентификация, оценка и лечение раковых заболеваний с генетической или приобретенной устойчивостью к ингибиторам alk
Inventor: MANO KHiroyuki
IPC: G01N33/15
Filed: 2011-02-04
Granted: 2016-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к способам для определения того, будет ли субъект, страдающий раковым заболеванием, положительный по мутациям ALK, отвечать на лечение ингибитором ALK, и/или вероятно ли, что у пациента, страдающего таким раковым заболеванием, заболевание будет прогрессировать медленнее, а также к набору. Группа изобретений позволяет оценить эффективность лечения ракового заболевания на основе идентификации новых мутаций в киназе анапластической лимфомы. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2524586-C2 (RU)
Title: Дифференциальный скважинный инструмент и способ его применения
Inventor: NOBLOK BENTON T
IPC: E21B21/00
Filed: 2011-01-20
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к нефтегазодобывающей отрасли, а именно к инструментам для очистки скважин. При осуществлении способа инструмент управления потоком подсоединяют к насосно-компрессорной колонне, подсоединяют улавливатель обломочного материала к  колонне ниже инструмента управления потоком, закачивают скважинный флюид вниз по колонне, чтобы поток флюида проходил через устройство управления потоком и улавливатель обломочного материала, перекрывают внутренний канал инструмента, открывают выпускное отверстие в стенке инструмента. Флюид проходит через канал эжектора и выпускное отверстие в ствол скважины по кольцевому пространству инструмента, а затем в улавливатель обломочного материала. Инструмент включает вытянутый трубчатый элемент, при этом отверстие в его стенке проходит от внутреннего канала для флюида к внешней поверхности трубчатого элемента, корпус клапана, смонтированный с возможностью осевого перемещения между закрытым положением, перекрывающим поток через выпускное отверстие, и открытым положением, позволяющим направлять поток через выпускное отверстие. В корпусе клапана имеется канал для флюида, проходящий через весь корпус, и канал эжектора, проходящий к выпускному отверстию, но только при открытом положении клапана.  Повышается эффективность удаления обломочного материала из скважины. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2562870-C2 (RU)
Inventor: BOISDEQUIN VINCENT
IPC: B22D41/34
Filed: 2011-03-17
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to continuous metal casting. Inner nozzle comprises tubular section with axial through bored hole and inner nozzle plate. Said plate comprises bottom flat contact surface and opposite second surface. Bottom surface has perimeter. Second surface connects the tubular section walls with plate lateral edges. Inner nozzle includes extra metal shell for lining of side edges and second surface except for inner nozzle plate sliding plane. Metal shell comprises bearing surface. Said bearing surface faces and penetrates said plane. Bearing surface is set by flanges of two separate elements distributed around plate perimeter. Teeming assembly for metal vessel includes device for retention and replacement of sliding barrels for teeming of fused metal and inner nozzle. Inner nozzle bearing surface is made of metal. 
     EFFECT: longer life of nozzle and metal vessel at metal teeming unit. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2607380-C2 (RU)
Title: Methods of purifying cells, derived from pluripotent stem cells
Inventor: KARANU Frensis
IPC: A61K35/39
Filed: 2011-02-28
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to methods of differentiation of pluripotent stem cells. In particular present invention discloses methods for characterizing cells, differentiated into cells, expressing markers, characteristic for pancreatic endocrine cell line, based on analysis of unique cell surface markers. Present invention also discloses methods of enriching or sorting cells, expressing markers, characteristic for pancreatic endocrine cell line. 
     EFFECT: present invention also discloses methods of reducing number of cells, which can be harmful for cell population, expressing markers, characteristic for pancreatic endocrine cell line, formed by methods, which are subject of this invention, thereby reducing rate of tumors in vivo after transplantation. 
     13 cl, 13 dwg, 7 tbl, 7 ex
Patent RU-2570927-C2 (RU)
Title: Способ управления механическим средством соединения осей системы трансмиссии автотранспортного средства
Inventor: FUSSAR Fransua
IPC: B60K23/08
Filed: 2011-04-11
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к полноприводным трансмиссиям транспортных средств. Способ управления механическим средством соединения двух осей трансмиссии транспортного средства, где первая ось приводится во вращение по умолчанию, а вторая ось - факультативно, в зависимости от состояния средства соединения, содержит этап пропорционально-интегрального регулирования буксования между первой и второй осями. Регулируют посредством подачи команды на изменение значения механического момента, передаваемого муфтой. Буксование вычисляют непрерывно. Определяют заданное значение буксования и используют разность между вычисленным буксованием и заданным значением буксования для вычисления значения передаваемого момента. Изобретение также относится к способу обеспечения работы системы трансмиссии транспортного средства и к системе управления состоянием средства соединения осей трансмиссии, согласно вышеуказанному способу управления средством соединения. Улучшаются эксплуатационные характеристики транспортного средства. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2573298-C2 (RU)
Title: Узел гладильной доски с конфигурируемой гладильной поверхностью
Inventor: AREJuR Makhesh Gurumalliakh
IPC: D06F81/00
Filed: 2011-07-18
Granted: 2016-01-20
Abstract: Узел гладильной доски, содержащий: гладильную доску, включающую основную доску, имеющую по существу плоскую гладильную поверхность, продолжающуюся продольно между первым концом и вторым концом; и, по меньшей мере, одно крыло, соединенное интегрально и подвижно с основной доской  и имеющее поверхность (42a, b, c) крыла для продолжения гладильной поверхности  основной доски. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2555208-C2 (RU)
Title: Незагрязняемое указательное устройство "мышь"
IPC: G06F3/00
Filed: 2013-04-03
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки цифровых данных. Технический результат заключается в улучшении гигиеничности использования указательного устройства "мышь". Устройство содержит корпус, одну или несколько кнопок и/или бесконтактно срабатывающих сенсоров. Корпус, кнопка или кнопки и/или бесконтактно срабатывающие сенсоры конструктивно выполнены с воздушными трубопроводами или каналами внутри, через которые воздух и/или другой газ подводится под давлением от воздушного насоса и/или газового баллона, с возможностью обдувания наружных поверхностей корпуса и создания воздушной подушки между ними и рукой человека-пользователя при сближении их с пользовательской рукой. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2602170-C2 (RU)
Inventor: KREGGZ Adam
IPC: G01N33/487
Filed: 2011-09-13
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine and can be used for determination of glucose concentration. Method of determining glucose concentration includes the stages, at which the first test voltage is applied between the reference electrode and the second working electrode, and the second test voltage is applied between the reference electrode and the first electrode; the first test current, the second test current, the third test current and the fourth test current are measured at the second working electrode after application of a blood sample containing the analyte onto the test strip; the fifth test current is measured at the first working electrode; glucose concentration is displayed calculated based on the first, the second, the third, the fourth and the fifth test currents. Also disclosed are: a version of the method of determining glucose concentration, a method of determining test current with correction to hematocrit, as well as versions of the analyte measurement systems. 
     EFFECT: group of inventions provides more accurate determination of glucose concentration. 
     8 cl, 1 tbl, 10 dwg, 1 ex
Patent RU-2594019-C2 (RU)
Title: Система и метод оценки местоположения внутри помещения с использованием устройства генерирования спутникового сигнала
Inventor: DZHUNG KAN MUK
IPC: G01S19/24
Filed: 2010-11-12
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах для оценки местоположения объектов. Технический результат состоит в предоставлении пользователю приемного терминала спутникового сигнала, например сотового телефона или навигатора, услуги по определению местоположения без изменения аппаратного или программного обеспечения даже в зонах, недоступных для спутниковых сигналов, например внутри здания, в подземном торговом центре, в туннеле или метро. Для этого система оценки местоположения внутри помещения с использованием устройства генерирования спутникового сигнала включает в себя: приемную антенну для приема спутниковых сигналов; центральный контроллер для вычисления и обновления спутниковой информации в режиме реального времени для всех существующих спутников, получения времени спутника из спутниковых сигналов, принимаемых приемной антенной, и синхронизации, а также выбора для оценки местоположения по крайней мере 4 спутников из всех существующих спутников на основе информации о времени спутника; по крайней мере одно устройство генерирования спутникового сигнала, принимающее номера спутников, назначенные центральным контроллером, и генерирующее спутниковые сигналы, соответствующие назначенным номерам спутников. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2554843-C2 (RU)
Title: Способ получения и индукции направленной дифференцировки культуры мультипотентных клеток легких
Inventor: DYGAJ ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: C12N5/02
Filed: 2013-08-08
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и медицине. Предложен способ дифференцировки мезенхимальных стволовых клеток фиброзированных легких в фибробластные клетки, характеризующийся тем, что из правой доли фиброзированных легких выделяют клетки с фенотипом мезенхимальных стволовых клеток (CD44 + , CD73 + , CD90 + , CD106 + , CD31 - , CD34 - , CD45 - ), способные самообновляться in vitro в течение 60 дней, затем при добавлении в культуру мезенхимальных стволовых клеток фактора роста фибробластов 2 мкг/мл получают фибробластные клетки. Способ позволяет получить донорские клетки больных идиопатическим фиброзом из тканей фиброзированных легких. 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2586268-C2 (RU)
Title: Светодиодная сборка, включающая в себя светорассеивающий слой
Inventor: BEKHTEL KHans-KHelmut
IPC: H01L33/50
Filed: 2012-01-24
Granted: 2016-06-10
Abstract: Светодиодная сборка согласно изобретению  включает в себя: светодиодный кристалл (10), слой люминофора (12), слой фильтра (14) и светорассеивающий слой (16), между слоем люминофора и слоем фильтра на пути света, излучаемого светодиодным кристаллом (10), при этом  разница показателей преломления Δn между светорассеивающим слоем (16) и материалом, примыкающим к светорассеивающему слою (16), слоя фильтра (14) составляет Δn≥0,2 и разница показателей преломления Δn между светорассеивающим слоем и материалом слоя (12), примыкающего к светорассеивающему слою, составляет Δn≥0,2; а произведение толщины светорассеивающего слоя (16) D и показателя преломления n светорассеивающего слоя составляет 1900 нм≥n·D≥400 нм. Изобретение обеспечивает равномерный профиль излучения. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 11 ил., 9 табл.
Patent RU-2648303-C2 (RU)
Title: Поворотный наклонный конец крыла
Inventor: DIS POL V
IPC: B64C3/56
Filed: 2013-09-19
Granted: 2018-03-27
Abstract: Узел крыла содержит наклонный конец крыла, содержащий внешнюю часть, присоединенную с возможностью поворота к основному крылу, содержащему подвижную поверхность управления, или к внутренней части наклонного конца крыла. Внешняя часть наклонного конца крыла не содержит каких-либо подвижных поверхностей управления полетом и выполнена с возможностью перемещения между сложенным положением и расправленным положением, в котором она расположена в одной плоскости с основным крылом или внутренней частью наклонного конца крыла. Имеются фиксирующие средства для фиксации внешней части в расправленном положении с основным крылом или внутренней частью наклонного конца крыла. Фиксирующие средства содержат концевой лонжерон и/или фиксирующий штифт. Способ эксплуатации летательного аппарата характеризуется возможностью использования узла крыла. Группа изобретений направлена на расширение арсенала технических средств. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2560493-C2 (RU)
Title: Способ плазменной термической обработки поверхностного слоя изделий
Inventor: Shchitsyn Jurij Dmirievich
IPC: C21D1/09
Filed: 2014-01-09
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области упрочняющей термической обработки поверхностного слоя изделий. Способ плазменной термической обработки поверхностного слоя изделий включает нагрев рабочей поверхности изделия аргоновой плазменной дугой прямого действия на токе обратной полярности. Нагрев рабочей поверхности изделия осуществляют в камере, закрывающей плазменную дугу и зону обработки рабочей поверхности изделия от контакта с атмосферой, с обеспечением расширения зоны сканирования катодных пятен по поверхности изделия. Технический результат заключается в упрощении способа при обеспечении повышения качества обрабатываемого поверхностного слоя изделий. 1 пр., 3 ил.
Patent RU-2664497-C2 (RU)
Inventor: ENGLUND SVEN
IPC: B22F3/10
Filed: 2014-07-02
Granted: 2018-08-17
Abstract: FIELD: powder metallurgy. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the manufacture of a sintered cutting article. Sintered billet of cermet or cemented carbide, containing carbon and a binder metal. Sintering process is carried out at time intervals with respect to temperature and pressure. 
     EFFECT: sintering process is controlled and a sintered body having a side surface or part of the surface of the side with a clogging layer of a binder metal and having another part of the surface of the side or other surfaces of the sides without a clogging layer of the binder metal. 
     14 cl, 11 dwg, 4 ex
Patent RU-2602330-C2 (RU)
Inventor: CHZHEN Ljan
IPC: G06F17/28
Filed: 2013-07-06
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение в целом относится к «облачным» технологиям перевода, а более конкретно - к способу и системе облачного перевода для мобильного клиента. Техническим результатом является повышение скорости перевода за счет предотвращения излишнего повторного перевода. Мобильный клиент принимает инструкцию выполнить перевод и посылает информацию с запросом на перевод в облачный сервер, при этом информация с запросом на перевод содержит текстовую информацию и информацию о типе перевода. Мобильный клиент принимает результат перевода, возвращенный из облачного сервера. Если облачный сервер обнаруживает, что мобильный терминал мобильного клиента подключен к учетной записи с заранее заданным типом связи, и облачный глоссарий этой учетной записи содержит текстовую запись, соответствующую упомянутой текстовой информации, облачный сервер возвращает результат перевода, хранящийся в облачном глоссарии. Если облачный сервер обнаруживает, что мобильный терминал не подключен к учетной записи с заранее заданным типом связи, или мобильный терминал подключен к такой учетной записи, но облачный глоссарий не содержит текстовой записи, соответствующей упомянутой текстовой информации, облачный сервер переводит эту текстовую информацию. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2610480-C2 (RU)
Inventor: SHIKHAN Pol Entoni
IPC: B60S9/00
Filed: 2012-12-14
Granted: 2017-02-13
Abstract: Группа изобретений относится к узлу износной колодки для установки на ковшеобразных рабочих органах. Технический результат - установка узла износной накладки таким образом, чтобы его можно было быстро закрепить к рабочему органу непостоянным образом. Узел износной накладки для рабочего органа, содержит кромку с выполненными в ней одним или несколькими отверстиями. Узел содержит износостойкую накладку монтажный кронштейн, выполненный с возможностью крепления к износостойкой накладке, быстроразъемную шпильку для крепления узла износной накладки к кромке рабочего органа и незакрепленную муфту. Монтажный кронштейн содержит одну или несколько пар соосных отверстий под шпильку. Незакрепленная муфта выполнена с возможностью заполнения зазора между одним или несколькими соосными отверстиями и шпилькой. Дорожно-строительная машина с рабочим органом, содержащим кромку с выполненными в ней одним или несколькими отверстиями, а также содержащим по меньшей мере один узел износной накладки. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2586984-C2 (RU)
Inventor: DINGLE REBECCA
IPC: A47J31/36
Filed: 2013-01-29
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to machines for beverage preparation, more specifically to clamping devices and methods used in automatic machines for beverage preparation. Described is a clamping device of the automatic machine for beverage preparation containing support, cartridge holder for beverage preparation and clamp. Holder can be connected with support and detached from it. Holder can turn about first axis of clamping device between: i) first position, in which the holder can be connected with support or disconnected from it and in which the holder and clamp are spaced apart in the direction of the first axis, and ii) second position, in which the holder is fixed by support and is relatively close from clamp in the direction of the first axis, which results in beverage preparation cartridge retained in the process of holder application is clamped between holder and clamp. Clamping device additionally comprises a pricker for making inlet hole in the cartridge for beverage preparation. Pricker for making inlet hole is a part of the clamp or is connected to it and can be turned together with holder about first axis. 
     EFFECT: clamping device of beverage preparation machine comprising support, cartridge holder for beverage preparation and clamp. 
     19 cl, 31 dwg
Patent RU-2585400-C2 (RU)
Title: Лекарственная форма на основе бутиламиногидроксипропоксифеноксиметил метилоксадиазола
Inventor: Smachkov Pavel Vasilevich
IPC: A61P27/02
Filed: 2014-08-26
Granted: 2016-05-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фармакологии, и описывает жидкую лекарственную форму на основе бутиламиногидроксипропоксифеноксиметил метилоксадиазола. Лекарственная форма на основе бутиламиногидроксипропоксифеноксиметил метилоксадиазола в виде водного раствора содержит бутиламиногидроксипропоксифеноксиметил метилоксадиазол в количестве от 0,5 до 2%, таурин от 0,5 до 4% и метилэтилпиридинол от 0,5 до 2% в пересчете на общую массу. Изобретение обеспечивает уменьшение побочных эффектов гипотензивных препаратов и может использоваться для лечения первичной открытоугольной глаукомы, а также вторичной глаукомы.
Patent RU-2614300-C2 (RU)
Inventor: MORIN BRYUS L
IPC: F02K3/06
Filed: 2013-01-09
Granted: 2017-03-24
Abstract: Двухконтурный газотурбинный двигатель используется в сочетании с понижающим редуктором для уменьшения скорости вращения вентилятора относительно скорости вращения турбины низкого давления. Раскрыты также турбинный модуль и способ его конструирования. Газотурбинный двигатель выполнен таким образом, что число лопаток в турбине низкого давления, умноженное на скорость вращения турбины низкого давления, приводит к образованию рабочего шума, который лежит за пределами диапазона чувствительности для человеческого слуха. Достигается снижение слышимого шума при заходе на посадку. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2663837-C2 (RU)
Title: Способ наполнения формы и система для наполнения формы
Inventor: DALSTRA JOP
IPC: C03B7/16
Filed: 2014-09-17
Granted: 2018-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу наполнения формы порцией стекломассы. Способ наполнения осуществляют с помощью системы подачи порции стекломассы в отверстие формы, которая имеет впускное отверстие, выпускное отверстие и направляющие средства для направления порции стекломассы через систему подачи. Наблюдают с помощью устройства оптического формирования изображений за порцией стекломассы в по меньшей мере один момент времени и/или в течение по меньшей мере периода времени после прохождения порции стекломассы через впускное отверстие системы подачи. На основе наблюдений определяют скорость подачи скорости стекломассы для прогнозирования распределения стекломассы изделия, образованного в форме, и/или регулирования следующей порции стекломассы. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2653410-C2 (RU)
Title: Ступенчатая коробка передач и сельскохозяйственное транспортное средство с такой коробкой передач
Inventor: OTTEN ULLI
IPC: F16H37/04
Filed: 2014-09-24
Granted: 2018-05-08
Abstract: Изобретение относится к коробке (3) передач для сельскохозяйственного транспортного средства. Коробка передач содержит три планетарные передачи (10, 20, 30) и соединительные системы (11, 12; 21, 22; 31, 32), входящие в многоступенчатый передаточный механизм (6) на семь ступеней (L 1 … 7 ) переключения под нагрузкой, и соединенный с ним передаточный механизм (7) переключения. Для установки ближайшего более низкого или ближайшего более высокого передаточного отношения (i) коробки (3) передач в многоступенчатом передаточном механизме (6) требуется привод в действие не более двух соединительных систем (11, 12; 21, 22; 31, 32).  Достигается повышение надежности. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2603113-C2 (RU)
Inventor: O'KONNOR Keven
IPC: E21B17/06
Filed: 2013-05-28
Granted: 2016-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к горному делу и может быть применена для приведения в действие скважинного инструмента. Разъединяющий механизм для установки в рабочее положение скважинного инструмента содержит два соединительных устройства, разъемно соединенных друг с другом. Одно из соединительных устройств включает в себя материал с коэффициентом термического расширения, отличающимся от коэффициента термического расширения материала, который включает в себя второе соединительное устройство. Разница коэффициентов термического расширения обеспечивает большее расширение одного из соединительных устройств в сравнении с другим соединительным устройством при нагревании одного или обоих соединительных устройств. В результате большего расширения одного из соединительных устройств устройства разъединяются. После разъединения исполнительному механизму скважинного инструмента обеспечивается перемещение для приведения в действие или установки в рабочее положение скважинного инструмента. Технический результат заключается в повышении эффективности приведения в действие скважинного инструмента. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2608876-C2 (RU)
Inventor: TSAO Yungan
IPC: H04W4/14
Filed: 2015-03-23
Granted: 2017-01-25
Abstract: Изобретение относится к отправке и приему факса на основе услуги мгновенной связи. Технический результат – повышение надежности приема и передачи факса. Система для отправки и приема факса на основе услуги мгновенной связи, содержащая аппарат отправки факса, аппарат приема факса, факс-сервер, клиент-отправитель мгновенной связи, клиент-получатель мгновенной связи и сервер мгновенной связи. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 15 ил.