baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428529-C2 (RU)
Inventor: KETTSER MIKHEL
IPC: D04H1/4209
Filed: 2007-03-07
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: composite material, containing at least one mechanically strengthened carded web of glass fibre, and at least one mechanically strengthened carded web of mineral fibre applied at one side and having higher heat resistance compared to mechanically strengthened carded web of glass fibre. At the same time both glass fibre web and mineral fibre web are joined to each other by means of needle piercing. ^ EFFECT: insulation material may be used in the range of high temperatures, and its production does not require high costs. ^ 27 cl
Patent RU-2396596-C2 (RU)
Title: Элемент защиты с переменными оптическими свойствами
Inventor: FRANTS PETER
IPC: G06K1/00
Filed: 2005-09-14
Granted: 2010-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к элементу защиты с переменными оптическими свойствами для защиты ценных предметов. Техническим результатом является повышение степени защиты от подделки. Элемент защиты содержит, по меньшей мере, один информационный элемент и прозрачный слой с переменными оптическими свойствами, нанесенный на информационный элемент. Информационный элемент образован последовательностью слоев, содержащей цветной фоновый печатный слой и слой глубокой печати, нанесенный на фоновый печатный слой. Слой глубокой печати имеет тонкую структуру, содержащую различным образом ориентированные параллельные линии, очертания которых образуют первый информационный элемент, а также содержит, по меньшей мере, один промежуток, очертания которого образуют второй, отличный от первого, информационный элемент. 6 н. и 76 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2379846-C2 (RU)
Inventor: STAMOULIS ANASTASIOS
IPC: H04L25/02
Filed: 2006-02-13
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: physics; communications. ^ SUBSTANCE: invention relates to communication networks and is meant for estimating a communication channel. In the method a first channel impulse response estimate (CIRE) having multiple channel taps is derived, for example by filtering initial CIREs obtained from received pilot-characters. A threshold parametre value is selected based on at least one criterion, which may relate to channel profile, operating SNR, number of channel taps, and so on. A second CIRE is derived by zeroing out selected ones of the channel taps in the first CIRE based on the threshold parametre value. The average energy of the channel taps may be determined, a threshold may be derived based on the average energy and the threshold parametre value, and channel taps with energy less than the threshold may be zeroed out. Memory may store threshold parametre values for different operating scenarios, and stored values may be selected for use based on the current operating scenario. ^ EFFECT: higher quality of communication channel estimation. ^ 26 cl, 6 dwg
Patent RU-2366519-C2 (RU)
Title: Способ сепарации алмазосодержащих материалов и устройство для его осуществления
Inventor: RJABOV EVGENIJ VALER EVICH
IPC: G01N23/00
Filed: 2007-09-10
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к способам автоматической сортировки руд и предназначено, в частности, для извлечения алмазов из алмазосодержащих смесей минералов, например, из концентратов предварительного обогащения. Способ сепарации алмазосодержащих смесей минералов включает подачу в поточном режиме смеси минералов, содержащей частицы минерала с различными атомными номерами, в зону обнаружения, облучение частиц минерала коллимированным пучком первичного проникающего излучения заданного поперечного сечения, регистрацию вторичного проникающего излучения, возникающего в результате рассеяния первичного излучения частицами минерала в зоне обнаружения, а также в результате взаимодействия первичного излучения с рассеивающим экраном, выполненным из материала с низким атомным номером, независимо и одновременно в верхней и нижней областях пространства относительно оси потока первичного проникающего излучения в телесных углах 0,1-2,0 стерадиана, расположенных с необлучаемой стороны относительно частиц минерала, находящихся в зоне обнаружения. Зарегистрированное вторичное проникающее излучение преобразуют в два электрических сигнала, соответствующих излучению, рассеянному в верхнюю и нижнюю области пространства. Каждый из электрических сигналов независимо сравнивают с уровнем дискриминации и формируют два импульса прямоугольной формы. Полезным минералом признают частицу, при прохождении которой через зону обнаружения импульсы прямоугольной формы перекрываются во времени. Способ осуществляют с помощью устройства, включающего транспортирующий механизм, предназначенный для перемещения материала через зону анализа, источник коллимированного проникающего излучения, рассеивающий экран, детектор проникающего излучения, расположенный со стороны, противоположной падающему первичному потоку проникающего излучения, усилитель сигнала детектора, амплитудный дискриминатор, исполнительный механизм отсечки полезного минерала. Транспортирующий механизм выполнен с возможностью подачи материала в поточном режиме. В устройство добавлен второй детектор проникающего излучения, второй усилитель сигнала детектора, второй амплитудный дискриминатор, логическая схема «И». Детекторы проникающего излучения расположены выше и ниже источника коллимированного источника проникающего излучения. Входы амплитудных дискриминаторов подключены к выходам усилителей сигналов детекторов, а выходы амплитудных дискриминаторов подключены ко входам логической схемы «И», выход логической схемы «И» подключен ко входу блока управления исполнительным механизмом. Технический результат - повышение селективности и производительности сепарации. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2411660-C2 (RU)
Title: Способ передачи и приема информации о радиодоступе в системе беспроводной подвижной связи
Inventor: PAK SON-CHON
IPC: H04W48/12
Filed: 2006-09-15
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводным системам подвижной связи. Предлагается способ передачи и приема информации радиодоступа, что предусматривает более быстрый и эффективный путь для установления радиосвязи между терминалом и целевой базовой станцией для терминала при выполнении перехода в ячейку целевой базовой станции. Сеть заблаговременно передает терминалу информацию о радиодоступе или подобную информацию так, что терминал может соединиться с целевой ячейкой более быстрым способом, который минимизирует общее время процесса перехода. Техническим результатом является предоставление терминалу более быстрого и эффективного способа доступа к целевой базовой станции при выполнении перехода терминала в ячейку целевой базовой станции. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2401297-C2 (RU)
Inventor: OKAMOTO KHIDEKAZU
IPC: C23G5/028
Filed: 2006-08-30
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention is used to remove dirt which contains ionic components from finished articles such as integrated circuits, components of precision machinery, glass substrates, printed circuit boards or similar. A finished article contaminated with oil which contains an ionic component or flux material which contains an ionic component is cleaned with an azeotropic solvent composition containing 62 wt % 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-tridecaflurooctane and 38 wt % isopropanol. 
     EFFECT: high degree of purity. 
     2 cl, 1 dwg, 5 tbl, 12 ex
Patent RU-2423560-C2 (RU)
Title: Двухкомпонентные синтетические волокна для применения в строительных материалах на цементной основе
Inventor: KAUFMANN JOZEF
IPC: D01F6/04
Filed: 2006-09-21
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии получения синтетических волокон, которые могут быть применены при производстве бетона. Волокно имеет средний диаметр от 0,15 до 2,0 мм, является двухкомпонентным типа сердцевина/оболочка и изготовлено из полиолефинов или других термопластичных полимеров. Волокно получают соэкструзией с кратностью вытяжки от 5 до 15. После окончания вытягивания волокно имеет поверхность, непрерывно или с интервалами структурированную или рифленую. Глубина структурирования составляет более 10% среднего диаметра волокон, а максимальное расстояние между верхушками в образованной структуре в аксиальном направлении составляет от 0,5 мм до 3 мм. Такие волокна применяются для повышения прочности на разрыв, для улучшения поведения после излома или вообще для механического упрочнения строительных материалов на цементной основе, в частности бетона. Пучки вместе с синтетической пленкой можно без дефектов ввести в строительный материал. 2 н. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2458051-C2 (RU)
Inventor: ALLEGRETTI MARCHELLO
IPC: C07D213/82
Filed: 2006-11-24
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to certain (R)-arylalkylamino derivatives of formula  , wherein R is specified in the following values: - 2-thiazolyl substituted by a trifluoromethyl group; -COR a , SO 2 R a , wherein R a  is specified in the following values -C 1 -C 5 -alkyl, C 3 -C 6 - cycloalkyl, phenyl, a heteroaryl group specified in thiophen, furan and pyridine with heteroaryl being unsubstituted or substituted by a group specified in COOH and C 1 -C 4 -acyloxy; - ω-aminoalkylamino group of formula  , wherein X represents: - linear or branched C 1 -C 6  alkylene; R2 and R3 together with N atom bound therewith form a 3-7-member nitrogen-containing heterocyclic ring of formula  , wherein Y represents a single bond; and p is equal to 0 or represents an integer 1 to 3; R1 represents linear or branched C 1 -C 5  alkyl; Ar represents a phenyl group substituted by one or more groups independently specified in benzoyl, heteroarylcarbonyl wherein the heteroaryl group represents furan, 4'-trifluoromethane sulphonyloxy-, 4'-[1-methyl-1-(phenylsulphonyl)ethyl]- and 4'-benzole sulphonyloxy-. The compounds under the invention provides unexpectedly strong inhibiting action on C5a-induced chemotaxis of human PMN. 
     EFFECT: preparing (R)-arylalkylamino derivatives applicable in treating the pathologies dependent from chemotaxic activity of neutrophils and monocytes induced by the C5a complement fraction. 
     6 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2478876-C2 (RU)
Title: Инжекторная система, камера сгорания, содержащая инжекторную систему, и газотурбинный двигатель
Inventor: KAJRE ALEN
IPC: F23R3/14
Filed: 2008-07-11
Granted: 2013-04-10
Abstract: Инжекторная система содержит инжектор, с главной осью (А), круглое расширительное кольцо, коаксиальное с упомянутым инжектором, завихритель первичного воздуха, коаксиальный с упомянутым кольцом, размещенный на выходе упомянутого инжектора, и трубку Вентури, размещенную на выходе завихрителя. Кольцо имеет отверстия, распределенные вокруг этой главной оси, открывающиеся на входной поверхности упомянутого кольца, обеспечивающие проход воздуха в выходную зону упомянутого кольца. Кольцо содержит сужающуюся к выходу кольцевую коническую прорезь и открытую к выходу. Отверстия выходят во входную часть прорези. Ось каждого из этих отверстий образует с главной осью (А) угол, строго превышающий угол, который образует с главной осью образующая конуса, определяющая упомянутую кольцевую прорезь. Воздух, выходящий из упомянутых отверстий, сталкивается с внутренней стенкой кольцевой прорези, которая расположена наиболее близко к главной оси. Поток воздуха, выходящий из кольцевой прорези, и поток воздуха, выходящий из завихрителя первичного воздуха, выходят по существу параллельно друг другу, не смешиваясь на выходе инжектора, уменьшая завихрения на выходе инжектора. Изобретение направлено на уменьшение завихрений на выходе из инжектора. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2414496-C2 (RU)
Inventor: KUMAR VIKRAM
IPC: C09D183/04
Filed: 2007-01-05
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention discloses a hardening composition which contains polydiorganosiloxane with terminal silanol groups; a cross-linking agent selected from alkylsilicates; an intercrosslinking reaction catalyst; organic nano-clay; and, optionally, a solid polymer whose gas permeability is lower than that of the cross-linked polydiorganosiloxane. The invention also discloses a hardened compound having the given composition. ^ EFFECT: permeability coefficient of the disclosed hardened composition is significantly lower than that of existing analogues, which enables more prolonged retention of insulating properties. ^ 16 cl, 2 dwg, 3 tbl, 9 ex
Patent RU-2432377-C2 (RU)
Title: Водные дисперсии закапсулированных в полимер частиц, относящиеся к ним композиции для покрытия и покрытые основы
Inventor: FERENTS DZHOZEF M
IPC: C09D7/41
Filed: 2007-01-10
Granted: 2011-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к композиции для порошкового покрытия, полученной из водной дисперсии, включающей закапсулированные в полимер частицы, в которой закапсулированные в полимер частицы включают частицы, закапсулированные в хрупкий полимер, который легко измельчается при условиях окружающей среды. Также раскрыты способ получения водной дисперсии частиц, закапсулированных в хрупкий полимер, основа, по меньшей мере, частично покрытая покрытием, нанесенным из вышеуказанной композиции, многослойное сложное покрытие, способ получения композиции для порошкового покрытия, способ получения водной дисперсии закапсулированных в хрупкий полимер частиц и композиция для порошкового покрытия, образованная из водной дисперсии, полученной таким способом, а также отражающая поверхность, по меньшей мере, частично покрытая слоем придающего цвет неукрывающего покрытия, нанесенным из предложенных композиций для порошкового покрытия. Технический результат - получение водной дисперсии закапсулированных в хрупкий полимер частиц, в которой минимизирована повторная агломерация частиц, и которая способствует получению композиции для порошкового покрытия, которая включает множество закапсулированных в полимер частиц, имеющих максимальную мутность 10%, такую чтобы покрытие имело поглощение или отражение в видимом спектре, близкое к соответствующим показателям заданного покрытия. 8 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2417412-C2 (RU)
Title: Standard analogue interface for multi-core processors
Inventor: MOZAK KRISTOFER
IPC: G06F13/12
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: processor has a plurality of processor cores for executing instructions, where each of the cores includes an allocated digital interface circuit. The processor further includes an analogue interface connected to processor cores through a digital interface circuit. The analogue interface can be used in moving data between the chip housing, which includes the core and intercomponent connection apparatus, such as a common bus which connects them. The method of moving the data stream describes operation of the multi-core processor. ^ EFFECT: high reliability of operation owing to connection of cores inside the housing with minimum effects on the architecture of the core and input/output frequency. ^ 11 cl, 3 dwg
Patent RU-2451700-C2 (RU)
Inventor: OSMAN AKTAR
IPC: C08J3/20
Filed: 2007-03-14
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to polymerisation of isoolefins and polyolefins for producing butyl rubber based polymers filled with silicon dioxide. The method involves dispersion of siliceous nanoclay, containing a quaternary onium ion as a substitute, in an organic solvent which is suitable for use as a polymerisation medium for butyl rubber, particularly methyl chloride. At least one isoolefin monomer and at least one polyolefin monomer are then dissolved in an organic solvent. Further, the isoolefin monomer and polyolefin monomer are polymerised in the presence of nanoclay. Said method enables to obtain a nanocomposite material containing a butyl rubber based polymer intercalated with nanoclay. Addition of nanoclay into the liquid polymerisation medium essentially does not affect the rate of polymerisation. 
     EFFECT: obtained polymers, which are filled with silicon dioxide, have improved impermeability compared to non-filled polymers. 
     16 cl, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2409723-C2 (RU)
Title: Способ удаления и возвращения в исходное положение травяного покрытия футбольной площадки крытого стадиона
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: E01C13/00
Filed: 2009-03-23
Granted: 2011-01-20
Abstract: В способе удаления и возвращения в исходное положение травяного покрытия, состоящем в смещении травяного покрытия относительно жесткого основания с помощью приводных механизмов, подложку травяного покрытия располагают непосредственно на жестком основании, которое оборудуют системами дренажа и нагрева. Для удаления травяного покрытия с поля стадиона одну из торцевых кромок подложки травяного покрытия прикрепляют с помощью дуговых накладок к каткам с цилиндрической формой обечаек. Катки закрепляют на осях с фланцами на концах и располагают с промежутками между собой параллельно торцевой кромке покрытия. Оси катков соединяют между собой промежуточными осями с аналогичными фланцами на концах. Торцы осей крайних катков выполняют с проушинами. Обе проушины соединяют с прицепными приспособлениями тяговых агрегатов, которые перемещают с одинаковыми скоростями вдоль боковых кромок футбольного поля до противоположного его конца с обеспечением качения соединенных между собой катков и наматывания на них подложки с закрепленным на ней травяным покрытием. В конце поля свернутую в рулон подложку с травяным покрытием размещают на тележке, на которой упомянутый рулон вывозят за пределы стадиона и снова его раскатывают с помощью тяговых агрегатов. Возвращение травяного покрытия в исходное положение осуществляют аналогичным образом, но в обратном порядке. При этом максимальный диаметр D 0  рулона из катков с навитыми на них подложкой с травяным покрытием определяют по формулам: 
     D 0 =D+2(n-1)a, 
     n=[0,25(D/a-1) 2 +L/πa)] 0,5 -0,5(D/a-1), 
     где n - число витков подложки с травяным покрытием на катках, D - диаметр катков, м, а - средняя толщина покрытия в навитом состоянии, м, L - длина покрытия, м. Отличительные признаки изобретения позволяют упростить и удешевить способ, снизить трудоемкость и время проведения операций по удалению и возвращению покрытия в исходное положение. 1 ил.
Patent RU-2435441-C2 (RU)
Inventor: ZELLER BARY L
IPC: A23L5/20
Filed: 2007-09-19
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к газированному продукту, включающему клатрат твердого вещества и газа, и способу его получения. Клатрат твердого вещества и газа, по изобретению, выбран из группы, состоящей из клатрата α-циклодекстрин-газ и его производного, с содержанием газа от около 1 см 3 /г до около 20 см 3 /г.Включение в состав газированного продукта клатрата твердого вещества и газа придает продукту устойчивость при хранении, без потери газа и пенкообразования, увеличивает высоту и объем пенной шапки в газированных напитках, улучшают органолептические характеристики, внешний вид и вкус, позволяет сократить размер упаковок для продуктов. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2415476-C2 (RU)
Title: Способ восстановления эпителия тощей кишки лабораторных животных после воздействия ионизирующего излучения
Inventor: MAKLAKOVA IRINA JUR EVNA
IPC: G09B23/28
Filed: 2009-05-04
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине, а именно к разработке способов лечения лучевой болезни, и может быть использовано для восстановления эпителия тощей кишки после воздействия ионизирующего излучения. Для этого старым лабораторным животным через 25-30 мин после воздействия ионизирующим излучением осуществляют внутривенную трансплантацию аллогенных мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток, выделенных из плаценты, в количестве 6×10 6  клеток/кг. Изобретение позволяет расширить арсенал средств, способных обеспечивать регенераторный потенциал тканей, а именно антиапоптогенное действие, увеличение скорости клеточного обновления криптального эпителия тощей кишки, угнетенное воздействием ионизирующего излучения, при отсутствии осложнений лечения. 3 табл.
Patent RU-2454261-C2 (RU)
Title: Способ обезвоживания этанола экстрактивной ректификацией с этиленгликолем
Inventor: TIMOSHENKO ANDREJ VSEVOLODOVICH
IPC: B01D3/40
Filed: 2009-05-14
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к области химической технологии, в частности к получению абсолютированного этанола из синтетического спирта. Способ обезвоживания этанола экстрактивной ректификацией с этиленгликолем в одной сложной колонне, в котором сложная колонна имеет боковую укрепляющую секцию, состоящую из 3 т.т., а основная колонна содержит 21 т.т., флегмовые числа в основной колонне и в боковой секции составляют (0,33-0,38) и (0,11-0,15) соответственно с отбором в дистилляте основной колонны этанола, в кубе - этиленгликоля, который возвращают на орошение на 3-ю тарелку основной колонны, а в дистилляте боковой секции - воды. Изобретение позволяет получить этанол и воду более высокого качества и снизить энергетические затраты на 20,1% по сравнению со схемой-прототипом при одинаковом соотношении исходная смесь:ЭГ. 1 табл.
Patent RU-2441815-C2 (RU)
Inventor: SHAVAN JAK KRISTOF
IPC: B64D27/02
Filed: 2007-10-17
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD: aeronautics. SUBSTANCE: invention relate to an aircraft with a mixed solution with aerodynamic and space flight and how it is flying. The aircraft includes a fuselage, wing, air-jet engines and rocket engines. The wing holds still, essentially straight and elongated in the lateral direction fuselage. Wingspan makes the length of the fuselage. Wing tanks and rocket fuel are located in the rear fuselage. In front of the fuselage, located cabin. The method of piloting an aircraft contains four phases of flight. The first stage of aerodynamic flight at subsonic speeds, corresponds to 0.5 M-O, 8 M, with the use of jet engines without air refueling. In the second stage of exit in outer space rocket engines are used after giving the command to change the tilt of the aircraft between the first stage and second stage. In the third stage of descent by planning mode to the fuselage, oriented substantially perpendicular to the trajectory. The fourth step is provided by aerodynamic flight and landing after bringing the aircraft into position on the merits in the direction of the trajectory between the third phase of flight and the fourth stage of the flight. ^ EFFECT: reduced fuel consumption. ^ 14 cl, 3 dwg
Patent RU-2447375-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат с льдогенератором
Inventor: FAJNAUEHR ADOL F
IPC: F25C5/00
Filed: 2007-11-28
Granted: 2012-04-10
Abstract: Холодильный аппарат с внутренним отсеком для хранения охлажденных и/или замороженных продуктов и льдогенератором, который расположен во внутреннем отсеке прозрачного льда с охлажденными холодильными стержнями, которые погружены в наполненную водой чашу. Вода в чаше, по меньшей мере, местами имеет температуру выше 12°С. Использование данного изобретения позволяет создать холодильный аппарат, исключающий шумы и вибрации, а применяемые узлы не подвержены неисправностям. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2468597-C2 (RU)
Title: Защита белка и крахмала в кормовых продуктах от расщепления в рубце
Inventor: LEBO STJUART I ML
IPC: A23K10/24
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к животноводству, а именно к кормовому продукту для скота и способу его получения. Согласно изобретению кормовой продукт и мочевиноформальдегидный полимер смешивают в количествах, подходящих для реакции сшивания. Смесь нагревают при температуре, содержании влаги и в течение периода времени, достаточных для ковалентного связывания мочевиноформальдегидного полимера с белками и крахмалами корма. Таким образом обеспечивают защиту белков, крахмала и имеющихся в корме липидов от расщепления микробами рубца. Изобретение позволяет повысить усвоение белков, липидов и крахмала корма жвачными животными. 4 н. и 16 з.п.ф-лы, 2 ил., 10 табл., 10 пр.