baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004046242-A1 (WO)
Title: グラフト共重合体組成物、それを含有する熱可塑性樹脂組成物、及び成形体
Inventor: SUGIURA MOTOYUKI
IPC: C08L23/10
Filed: 2002-11-15
Abstract: 長期にわたり成形体の外観が良好で、摩耗しにくく、傷つきにくく、屈曲しにくい成形体を容易に成形可能なグラフト共重合体組成物。グラフト共重合体組成物は、主成分としての多相構造型のグラフト共重合体と、脂肪酸アミド又はアルキレンオキサイド誘導体からなる滑剤とを含有する。グラフト共重合体は、オレフィン系重合体セグメント（ａ）とビニル系重合体セグメント（ｂ）とからなり､一方のセグメントの粒子が他方のセグメント中に分散されている。粒子の直径は０．００１～１０μｍであり、ビニル系重合体セグメント（ｂ）は、極性を有するビニル系単量体から形成される。
Patent WO-2004049651-A1 (WO)
Inventor: FUKUMOTO KIMINARI
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-11-28
Abstract: Il existe un problème selon lequel même si des données de services de communication destinées à la transmission/réception sont chiffrées, des contenus de données peuvent fuir uniquement par décodage du chiffrement lorsque les données codées elles-mêmes sont acquises par un tiers. Des procédés d'authentification non autorisée de mots de passe spécifiant une station terminale prévalent également. Une adresse IP d'origine de transmission est traitée par l'unité binaire, et les données sont transmises entre une couche physique et une couche de liaison de données via un moniteur. Dans une station terminale ne présentant pas de moniteur, il est impossible de décoder l'adresse IP d'origine de transmission, ou d'acquérir les données au niveau de la hiérarchie située au-dessus de la couche de liaison de données. Dans la station terminale présentant un moniteur, les données sont décodées à l'adresse IP d'origine de transmission en fonction d'une clé de décodage données aux données, de sorte que les données sont authentifiées.
Patent WO-03067441-A1 (WO)
Title: Information providing system using code information
Inventor: ONO YUJI
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-02-06
Abstract: By using code information, it is possible to easily and surely realize attraction to an interactive medium. Two-dimensional code information is issued by a code issuing server system (10) according to a request. The two-dimensional code information issued is received by an advertiser server system (20). The two-dimensional code information received is managed by an advertiser server (21). The two-dimensional code information is imaged by a mobile telephone (30) having an image pickup function using a CCD camera. A web address contained in the two-dimensional code information imaged is acquired. By using the web address acquired, a web page is accessed via the Internet (40). According to the access from the mobile telephone (30), the advertiser server system (20) provides information to the mobile telephone (30) via the Internet (40).
Patent WO-03069697-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing battery pack
Inventor: KOZU KATSUMI
IPC: H01M50/588
Filed: 2003-02-06
Abstract: A method of manufacturing a battery pack, comprising the step of disposing an insulating sheet (16) so as to cover a thermal fuse (10) disposed on the sealing plate (23) of a secondary cell (2), whereby the heat of a resin filled between the secondary cell (2) and a circuit board (3) to form a primary mold body (11) is cut out by the insulating sheet (16), and the thermal fuse (10) is prevented from being thermally broken.
Patent WO-03068957-A1 (WO)
Title: Procede de criblage du regulateur de l'expression genique de la famille ink4 et du promoteur du gene p19
Inventor: SAKAI TOSHIYUKI
IPC: G01N33/566
Filed: 2003-02-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de criblage d'une substance permettant de réguler l'expression d'un gène de la famille INK4 au cours duquel : (1) une substance de test est mise en contact avec des cellules de test portant au moins un promoteur de gène de la famille INK4 et au moins un gène structural situé dans une position dans laquelle il peut être régulé par le promoteur; et (2) la dose d'expression du gène structural dans les cellules de test mises en contact avec la substance de test est comparée avec la dose d'expression du gène structural dans les cellules de test qui ne sont pas mises en contact avec la substance de test de manière à sélectionner une substance de test qui a un effet sur la dose d'expression du gène structural dans les cellules de test. La région promotrice et la région promotrice minimale du gène p19, qui appartient à la famille INK4, sont identifiées pour la première fois.
Patent WO-03084031-A1 (WO)
Title: Mecanisme de production d'energie pour production d'energie eolienne
Inventor: TSUKAHARA JIRO
IPC: F03D9/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de production d'énergie destiné à la production d'énergie éolienne, qui est capable de produire de l'énergie à des vitesses de vent moyennes à élevées et à de faibles vitesses de vent avec un couple faible sans difficulté.  Selon l'invention, une combinaison d'une section corps principal de production d'énergie de type induit ou d'une section corps principal de production d'énergie de type synchrone (3) comprend une section de production d'énergie à couple faible (4) permettant de produire de l'énergie avec un couple inférieur à celui qui est nécessaire pour produire de l'énergie à la section corps principal de production d'énergie (3).  La section de production d'énergie à couple faible (4) comprend, par exemple, un aimant permanent (4a) monté sur un arbre rotatif (5) de telle façon qu'il tourne intrégralement, et une bobine de production d'énergie (4b) comme stator, placée à la périphérie extérieure de l'aimant permanent (4a).
Patent WO-03105579-A1 (WO)
Title: Procede de transpiration thermique, recipient de transpiration thermique utilisable avec ce procede, et dispositif de transpiration thermique
Inventor: NOMURA YOSHIHARU
IPC: A01M1/20
Filed: 2003-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de transpiration thermique destiné à lutter contre les insectes nuisibles, qui consiste à chauffer un pesticide à transpirer ou un pesticide composé, à savoir un pesticide à transpirer dans lequel est incorporé un additif de façon à réaliser sa transpiration. Par exemple, un pesticide à transpirer (3) est placé dans un récipient (5), lequel récipient (5) est chauffé de manière à atteindre une transpiration thermique du pesticide, ce qui permet une vaporisation efficace des éléments du pesticide. De plus, aucun solvant n'est nécessaire pour la transpiration thermique, si bien qu'il devient inutile de séparer la base d'eau et la base d'huile comme on le fait avec l'emploi de solvants. En outre, le récipient et l'équipement de chauffage pour la transpiration thermique peuvent être rendus compacts.
Patent WO-2004109804-A1 (WO)
Inventor: HORII YOSHIMASA
IPC: H01L27/04
Filed: 2003-06-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dispositif semi-conducteur possédant une mémoire qui utilise une capacité ferro-électrique dans laquelle des impuretés et des défauts cristallins présents dans un film ferro-électrique sont réduits tout en conservant de bonnes caractéristiques ferro-électriques par la commande de l'orientation de ce film ferro-électrique. Ce procédé de fabrication de dispositif semi-conducteur comprend un premier processus de dépôt de film destiné à former une première couche ferro-électrique et, un second processus de dépôt de film destiné à former une seconde couche ferro-électrique sur la première couche ferro-électrique. Ce procédé se caractérise en ce que la température de dépôt du film du premier processus de dépôt de film est de 600 °C voire supérieure.
Patent WO-2004011645-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'empecher la degradation d'acide nucleique, procede d'extraction d'acide nucleique et procede de conservation d'acide nucleique
Inventor: SENO MASAHARU
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-07-25
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant
d'empêcher de manière sure la dégradation d'un
acide nucléique par une nucléase et un procédé efficace
d'extraction d'un acide nucléique tout en le préservant
contre la dégradation par une nucléase. L'invention vise à
fournit un procédé permettant d'empêcher la dégradation
d'un acide nucléique comprenant au moins une étape de clivage
d'un site de liaison disulfure dans une nucléase pour former un groupe
sulfhydryle, et une étape de modification sélective du groupe sulfhydryle.
Patent WO-2004017797-A1 (WO)
Title: 両持ち式リクライニングシート
Inventor: TOBA EIJI
IPC: A47C1/025
Filed: 2003-08-26
Abstract: 両持ち式リクライニングシートは、シートクッションと、シートクッションに対して旋回自在に枢支されたシートバックと、シートの両側に備えられてシートバックをシートクッションに対してロックするための第1ロック機構(1)と第2ロック機構(1')と、第1端部(4a)と第2端部(4b)とを有し第1ロック機構(1)と第2ロック機構(1')とを互いに連結するための枢軸シャフト(4)とを有し、第1ロック機構(1)と第2ロック機構(1')が、シートバックをシートクッションに対してロックするのに役立つ第1作動軸(16)と第2作動軸(16')とを有し、第1作動軸(16)が枢軸シャフト(4)の第1端部(4a)にリジッドに連結固定され、第2作動軸(16')が、枢軸シャフト(4)の第2端部(4b)に対して、枢軸シャフト(4)と互いに所定角度回転できるよう接続されている。
Patent WO-2004027787-A1 (WO)
Title: 電子デバイスの電気的接続用導電性組成物および電子デバイス
Inventor: OGAWA HIROTAKA
IPC: H01B1/20
Filed: 2003-09-19
Abstract: 導電性と耐久性とにすぐれ、かつ、塗布性、印刷性、充填性にも優れた電子デバイスの電気的接続用導電性組成物および、この導電性組成物を電気的接続部位に適用してなる信頼性の高い電子デバイスを提供する。　平均粒径が２０ｎｍ以下の金属粒子粉と平均粒径が５０ｎｍ以上２０００ｎｍ以下の金属粒子粉と樹脂と、場合によってはさらに平均粒径が２０００ｎｍを超え２０μｍ以下の導電性粒子粉とを含む金属含有組成物にエネルギー付与して、任意に選択した０．１ｍｍ2の断面の少なくとも一つに、金属または金属と導電性粒子とによって構成される針状形状、樹枝形状、いがぐり形状および不定形連結形状からなる群から選ばれた少なくとも一つの形状が１個以上新たに生じている電子デバイスの電気的接続用導電性組成物を得る。この導電性組成物を電気的接続部位に適用すれば信頼性の高い電子デバイスが得られる。
Patent WO-2004054931-A1 (WO)
Inventor: SHIRAKAWA AKIHIKO
IPC: C01F11/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: A barium titanate, which is single crystal in the form of particles, said particles comprising particles without a void having a diameter of 1 nm or more in an amount of 20% or more by number of the total particles. A dielectric material comprising the barium titanate as well as a capacitor comprising the dielectric material.
Patent WO-2004059083-A1 (WO)
Title: カール低減剤、インクジェット用インク、インクジェット記録方法及びカール低減方法
Inventor: SHIMOMURA MASAKO
IPC: C09D11/00
Filed: 2003-12-25
Abstract: 本発明は特定の構造及び分子量を有するアミド化合物を含有するカール低減剤、かかるアミド化合物を含有するインクジェット用インク、かかるインクを吐出させて画像の記録を行うインクジェット記録方法及びかかるインクを用いた被記録媒体のカール低減方法を提供するものであって、それによれば画像の品位を低下させることなく、普通紙の全面にインクを付与するような場合に特に生じ易い、記録後の時間の経過に伴って生じる紙の形状変化、即ちカール現象を低減することができる。
Patent WO-8300630-A1 (WO)
Inventor: EGUCHI KANEMITSU
IPC: G03C11/00
Filed: 1982-08-20
Abstract: A process for recovering silver and photosensitive material base in a reusable form from a photosensitive material such as film or photographic paper having on its surface a gelatin membrane containing fine silver crystals by decomposing the gelatin membrane utilizing an aerobic or anaerobic microorganism mixture including gelatin-activity modifying bacterium.
Patent WO-8907991-A1 (WO)
Title: Method of insolubilizing heavy metals contained in fly ash discharged from garbage incinerator
Inventor: FUJISAWA YOSHINARI
IPC: A62D101/08
Filed: 1989-02-27
Abstract: A method of insolubilizing noxious heavy metals contained in the fly ash collected from a waste gas discharged from a garbage incinerator. The method comprises adding either a chelating agent consisting of a high molecular compound and water, or a chelating agent, a high molecular compound and water to the ash, kneading them together to convert the heavy metals into water-insoluble chelate compounds, and coarsening them.
Patent WO-9001419-A1 (WO)
Inventor: FUJIMURA HIDEO
IPC: B41M5/42
Filed: 1989-08-01
Abstract: Le support d'enregistrement thermosensible ci-décrit est utilisé en combinaison avec une feuille de transfert de chaleur comportant des colorants susceptibles de migrer lorsqu'ils sont chauffés. Ledit support d'enregistrement thermosensible se compose d'un substrat (1) et d'une couche d'acceptation de colorant (2) formée sur au moins l'une des surfaces du substrat (1) et cette couche d'acceptation de colorant (2) se compose du produit réticulé et polymérisé d'une résine possédant un groupe de réaction réticulable, par l'utilisation d'un additif comportant un groupe de réaction réticulable.
Patent WO-9105161-A1 (WO)
Inventor: UEHARA KAZUO
IPC: F04B1/20
Filed: 1989-10-04
Abstract: Pompe-moteur du type à piston dans laquelle chaque alésage est incliné par rapport à l'axe d'un arbre d'entrée/sortie, une portion de base de chaque piston étant disposée pour balancer dans l'alésage correspondant afin d'augmenter le volume de chaque chambre de cylindre sans augmenter son diamètre ni son cercle primitif. Dans cette pompe-moteur, les axes (7') des alésages (7) sont inclinés par rapport à l'axe (5') d'un arbre d'entrée/sortie (5) afin qu'ils divergent radialement vers un disque à came (13).
Patent WO-9005242-A1 (WO)
Inventor: SHIBOI KAZUO
IPC: F03G3/00
Filed: 1989-11-01
Abstract: Dispositif propulseur utilisant la force produite par la précession d'un organe rotatif (1). En d'autres termes, l'organe rotatif (1) tourne à une vitesse inférieure à sa vitesse de rotation propre en ayant comme centre au moins deux arbres d'entrée (B), (E), qui ne sont ni coïncidents ni parallèles avec l'axe principal (A) de l'organe rotatif (1), de manière à faire varier l'angle de l'axe principal (A) de l'organe rotatif (1) à l'intérieur d'un espace et à produire un phénomène de précession. Lorsque cette précession est répétée, il est possible d'appliquer en continu une accélération égale sans appliquer une force quelconque sur l'espace externe, en exploitant le changement d'angle (rotation) de l'apareil propulseur lui-même ou en utilisant une machine dans laquelle est monté ledit appareil propulseur. On peut obtenir de la sorte une propulsion efficace. On peut améliorer cet appareil en modifiant le nombre d'organes rotatifs et les sens de rotation des arbres d'entrée.
Patent WO-9102381-A1 (WO)
Inventor: SUGAWA SHIGETOSHI
IPC: H01L31/107
Filed: 1990-08-03
Abstract: Un convertisseur photoélectrique comprend une couche (310) absorbant la lumière, composée d'une matière non monocristalline et absorbant la lumière afin de produire des photoporteurs, ainsi que des couches multiplicatrices (301, 303, 305, 307, 309) composées d'une matière non monocristalline et de photoporteurs de multiplication produits dans la couche absorbant la lumière. Par conséquent le convertisseur photoélectrique se caractérise par une sensibilité élevée, un faible bruit, et peut être fabriqué de manière à avoir une grande superficie, à des températures relativement basses.
Patent WO-9105790-A1 (WO)
Title: Aminated silicate composition and dehydrating agent containing the same
Inventor: TANAKA TETSUYA
IPC: C08G59/50
Filed: 1990-10-19
Abstract: A reaction product of a tetraalkoxysilane or a silicate oligomer obtained by the partial hydrolysis and dehydrating polycondensation of the same with an amino alcohol having one or two hydroxyl groups. It is suitable for the dehydration of a moisture of about several hundreds of ppm, and especially suitable for use as a dehydrating agent for the raw materials employed for the preparation of a urethane resin and an epoxy resin, because it produces an amino alcohol by the dehydration.
Patent WO-9113937-A1 (WO)
Title: Flame-retardant resin composition
Inventor: NAKAI FUMIO
IPC: C08K5/00
Filed: 1991-03-12
Abstract: A flame-retardant resin composition excellent in not only thermal stability but also thermal resistance, impact resistance, processability, and light resistance, which comprises 70 to 10 wt% of rubber-reinforced styrene resin, 20 to 85 wt% of polycarbonate resin, 5 to 35 wt% of a high-molecular halogen compound of general formula (I), and 0 to 10 wt% of an antimony compound wherein n represents an average degree of polymerization and is an integer of 4 to 30; R and R' represent each independently hydrogen, methyl, epoxypropyl, phenyl, halogenated phenyl, or (a), wherein m is an integer of 1 to 3; the bromine content is 45 wt% or above and the epoxy equivalent is 10,000 g/mol or above.
Patent WO-9117988-A1 (WO)
Title: Novel fluoroquinolone antimicrobial
Inventor: NAGANO HIROYUKI
IPC: C07D401/04
Filed: 1991-05-01
Abstract: A novel quinolonecarboxylic acid derivative of formula (I) and its salt, characterized by having a more potent antimicrobial activity and a lower side effect than those of known analogous compounds.
Patent WO-9319053-A1 (WO)
Title: Derive de depsipeptide, production et utilisation
Inventor: NISHIYAMA HITOSHI
IPC: C07D273/00
Filed: 1993-03-08
Abstract: Un composé ou un de ses sels, qui présente chez l'animal et l'homme une excellente activité parasiticide en tant qu'anthelminthique, correspond à la formule générale (I) où A représente benzyle, substitué de façon appropriée, ou phényle, substitué de façon appropiée; Aa représente benzyle ou phényle, chacun pouvant être substitué de façon appropriée; B et D répresentent tous les deux alkyle inférieur; et C répresente hydrogène ou alkyle inférieur.
Patent WO-9412203-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO HIROSHI
IPC: A61P3/10
Filed: 1993-12-01
Abstract: Agent favorisant la prolifération cellulaire et agent réducteur du taux de sucre chez l'homme, contenant tous deux une protéine reg humaine ou de rat en tant qu'ingrédient actif. Ces médicaments permettant la régénération des cellules β pancréatiques qui produisent l'insuline, il est possible de recourir à une thérapie visant les causes, c'est-à-dire à la régénération et à l'activation des cellules β pancréatiques d'un patient souffrant de diabète, au lieu de recourir à la thérapie symptomatique classique consistant à administrer de l'insuline. De plus, la protéine reg pouvant proliférer dans les îlots de Langerhans, lesdits médicaments sont utiles comme réducteurs du taux de sucre chez l'homme.
Patent WO-9413244-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU NOBUZO
IPC: A61H15/00
Filed: 1993-12-10
Abstract: Les machines de massage du type à rouleaux classiques n'effectuent un massage que par l'action des rouleaux et ne combinent pas cette action de rouleaux avec une action de frottement. La machine selon l'invention peut effectuer seule des massages sur le corps humain en combinant l'action de rouleaux et une action de frottement. Plus précisement, la machine de massage (1), selon l'invention, comprend un boîtier (5), un arbre principal (2), s'étendant verticalement, de manière rotative, à travers le boîtier (5), une table rotative (4) reliée, au niveau de sa partie centrale, à l'extrémité supérieure de l'arbre principale (2), une pluralité de corps rotatifs (13) montés sur la surface supérieure de la table rotative (4) par l'intermédiaire d'arbres auxiliaires (14) parallèles à l'arbre principale (2), des rouleaux de massage (3) montés en position excentrée, par rapport aux arbres auxiliaires (14), sur les corps rotatifs (13), un mécanisme d'actionnement des corps rotatifs (A), servant à faire tourner les corps rotatifs respectifs (13) sur les arbres auxiliaires (14), un mécanisme d'actionnement de la table rotative (B), servant à faire tourner la table rotative (4) autour de l'arbre principal (2), les corps rotatifs respectifs (13) ne pouvant pas tourner sur les arbres auxiliaires (14), et des moyens d'entraînement (6) servant à entraîner soit le mécanisme d'actionnement des corps rotatifs (A) soit le mécanisme d'actionnement de la table rotative (B).
Patent WO-9503075-A1 (WO)
Title: Matiere medicale et son procede de production
Inventor: IGUCHI SEIICHIRO
IPC: A61L33/00
Filed: 1994-07-13
Abstract: Matière médicale comprenant un polymère ou un copolymère d'un dérivé de vinyle polaire et contenant un agent antithrombocytaire. Etant donné que ladite matière peut libérer l'agent antithrombocytaire en concentration efficace sur une longue durée, elle exerce un effet anticoagulant puissant et empêche la perte des plaquettes en les activant.
Patent WO-9517889-A1 (WO)
Title: Composition therapeutique utile pour traiter l'hyperparathyroidie d'un patient en dialyse artificielle
Inventor: KAWAGISHI FUMIKAZU
IPC: A61K31/20
Filed: 1994-10-14
Abstract: Cette invention a pour objet une composition thérapeutique possédant un effet curatif suffisant sur l'hyperparathyroïdie d'un patient soumis à une dialyse artificielle et ne présentant aucun danger pour le patient, qui contient comme ingrédient actif au moins un élément sélectionné entre l'acide η-linolénique, l'acide dihomo-η-linolénique et des dérivés de ces derniers.
Patent WO-9528416-A1 (WO)
Title: Derives de l'aziridine, production et utilisation
Inventor: TSUBOTANI SHIGETOSHI
IPC: C07K5/02
Filed: 1995-04-12
Abstract: La présente invention concerne un composé ayant la formule (I), dans laquelle R1 et Q sont indépendamment un groupe carboxyle éventuellement estérifié ou amidé; R2 est de l'hydrogène, un groupe acyle ou un résidu d'hydrocarbure éventuellement substitué; X est un résidu d'hydrocarbure divalent qui peut être substitué; ou un sel de ce dernier, qui peut être utilisé comme agent prophylactique et thérapeutique des maladies des os, et comme agent d'inhibition de la thiol-protéase.
Patent WO-9624758-A1 (WO)
Title: Moteur diesel en v
Inventor: YOSHIDA KUNIO
IPC: F02B75/00
Filed: 1996-01-25
Abstract: La présente invention concerne un moteur Diesel dont les cylindres sont disposés en V. Il est construit de façon aussi compacte que possible, de sorte qu'il peut être adapté aux types verticaux ou horizontaux sans changer beaucoup de pièces. Pour ce faire, les cames d'admission et d'échappement et une came de commande de la pompe à injection de carburant sont disposées sur un unique arbre à cames afin d'éliminer la nécessité d'en avoir plusieurs. En outre, une pompe à carburant qui, traditionnellement, était logée dans un carter distinct de pompe à injection de carburant, à l'extérieur du bloc cylindres, est logée à l'intérieur d'un bloc cylindres. De plus, une buse d'injection de carburant est placée du côté intérieur d'un poussoir, et ce poussoir et la buse d'injection de carburant sont logés entre les cylindres en V, ce qui donne une construction compacte. A cela s'ajoute le fait qu'un appareil de gestion et une pompe à injection de carburant sont placés d'un côté de l'arbre à cames opposé au vilebrequin.
Patent WO-9811336-A1 (WO)
Title: Structure d'aspiration pour moteurs a combustion interne
Inventor: MINEGISHI TERUHIKO
IPC: F02B27/02
Filed: 1996-09-13
Abstract: La présente invention concerne une structure dans laquelle un arbre de commande constitue un élément permettant de relier une soupape de commutation cylindrique et un mécanisme rotatif. La soupape cylindrique de commutation entre en contact avec le mécanisme rotatif via un élément en forme de bille. Lorsqu'on utilise une telle structure, l'élément en forme de bille sert d'articulation à bille de sorte que le mouvement de rotation peut être transmis sans à coup, même quand il existe un angle d'inclinaison entre le sens de l'axe de rotation de l'arbre primaire par lequel le mécanisme rotatif fait tourner la soupape cylindrique de commutation et ladite soupape, lorsque ces éléments sont reliés, et le sens de l'axe de rotation de cette soupape de commutation.
Patent WO-9716908-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour demoduler un signal multiniveau
Inventor: SATO SATOSHI
IPC: H04L25/06
Filed: 1996-10-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de démodulation d'un signal multiniveau, qui comporte un convertisseur analogique/numérique conçu pour convertir un signal analogique d'entrée dont l'amplitude est modulée par un signal multiniveau de sorte qu'un signal numérique soit produit, une mémoire pour la mémorisation du signal numérique, un générateur de seuil conçu pour calculer plusieurs niveaux de seuil en fonction du signal numérique rangé dans la mémoire et un démodulateur conçu pour démoduler le signal numérique produit par le convertisseur analogique/numérique en fonction des niveaux de seuil et produire un signal selon le niveau du signal numérique.