baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-156978-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1942-05-04
Abstract: Bomba de circulación de aspiración automática según la patente Número 147.692 cuya rueda está provista de paletas simétricas y en la cual en una mitad de la cámara se dispone una canal de presión para el líquido expedido por la acción de la fuerza centrífuga al paso que en la otra mitad de la cámara va dispuesta una canal para un anillo de líquido giratorio que expulsa otra parte del líquido; caracterizada porque las paletas están torcidas de tal modo con respecto al eje de rotación de la rueda que los cantos de la paletas situados en el lado de la canal de fuerza centrífuga ( vistos en la dirección de rotación) están dispuestos delante del plano trazado por el eje de la paleta y el eje de rotación y en cambio los cantos dispuestos al lado de la canal de desplazamiento están detrás de dicho plano.
Patent ES-199589-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN LA CONSTRUCCIoN DE LOS CASCOS DE BUQUES QUE SE DESTINAN PARA TRANSPORTAR LiQUIDOS CARGADOS MEZCLADAMENTE
Filed: 1951-09-14
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 199.563 sobre perfeccionamientos en la construcción de los cascos de buques que se destinan para transportar líquidos cargados mezcladamente caracterizadas por el hecho de que los tabiques están consituídos por chapas que llevan ondulaciones verticales asociadas con brazolas de cabeza y carlingas de pié.
Patent WO-9960942-A2 (WO)
Inventor: KYKUTA LUIZ ROBERTO FUMIO
IPC: A61C15/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: The present item concerns an innovative and functional guide (1) for dental floss, with a spinning device (2) that allows the dental floss strung (3) an oval movement, owing to the guides set in parallel.
Patent WO-0201134-A2 (WO)
Inventor: CHEADLE BRIAN
IPC: F28D9/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: La présente invention concerne un échangeur thermique utilisant une pluralité de paires de plaques empilées, chaque plaque possédant un ailette périphérique et des bossages principaux annulaires intérieurs et extérieurs. Chaque bossage présente une partie située dans un premier plan commun avec l'ailette périphérique. Un bossage annulaire auxiliaire présente une partie située dans un deuxième plan espacé du premier plan. Des zones intermédiaires entre les bossages principaux intérieurs et extérieurs présentent des parties espacées de façon à former des passages de flux intérieurs. Les bossages principaux et auxiliaires possèdent des ouvertures destinées au passage des liquides d'échange thermique. Dans les paires de plaques mises dos à dos, les bossages auxiliaires sont joints et les ouvertures pratiquées dans ces bossages communiquent de façon à définir un collecteur destiné à un deuxième de ces liquides. Les bossages principaux intérieurs et extérieurs comprennent des nervures radiales formées autour de la circonférence de chaque bossage et situées sensiblement en travers du bossage. Ces nervures sont situées entre les ouvertures formées dans le bossage et forment des passages de traverse qui permettent au deuxième liquide de s'écouler à travers les bossages principaux et à travers le passage d'écoulement intérieur. Il existe aussi des versions rectangulaires de cet échangeur thermique possédant au moins une première et une deuxième arête principale allongée et au moins une arête auxiliaire allongée.
Patent WO-02079094-A2 (WO)
Title: Appareil de traitement de l'eau aux ultraviolets equipe d'un generateur vortex mobile
Inventor: WANG DEMAO
IPC: C02F1/32
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un appareil d'épuration de l'eau comprenant au moins un ensemble allongé à lumière ultraviolette, s'étendant dans un courant d'eau à traiter. Au moins un générateur vortex mobile est disposé en amont dudit ensemble allongé à lampe ultraviolette. Le générateur mobile est adapté de manière à pouvoir se déplacer en continu par rapport au sens d'écoulement de l'eau au cours dudit traitement. De préférence, il est prévu une enveloppe comportant un passage d'écoulement de fluide, ledit ensemble allongé à lampe ultraviolette s'étendant dans ce passage en vue du traitement de l'eau circulant à travers celui-ci. Le générateur vortex comprend de préférence au moins une chicane disposée dans ledit passage, en amont de l'ensemble à lampe ultraviolette.
Patent WO-03067518-A2 (WO)
Title: Rendu rapide d'images tramees deformees par une lentille pyramidale
Inventor: KOMAR ROBERT
IPC: G06T15/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour générer une présentation d'une région d'intérêt dans une représentation d'informations. Ce procédé consiste (I) à sélectionner un point de vue pour la région d'intérêt, (II) à créer une surface de lentille pour ladite région d'intérêt, cette surface comportant une région focale et une région de bordure entourant ladite région focale, (III) à créer une présentation transformée par (i) détermination de limites dans la représentation pour la région focale et la région de bordure, (ii) détermination de limites sur la surface de lentille correspondant aux limites dans la représentation par application d'une fonction de distortion définissant la surface de lentille d'après les limites dans la représentation, (iii) projection en perspective des limites de la surface de lentille sur un plan situé à distance du point de vue et (iv) copie d'informations dans la représentation situées dans les limites de la représentation sur la région focale et la région de bordure de la surface de lentille au moyen des opérations respectives de transfert de blocs de bits par étirement de la région focale et de la région de bordure, puis (IV) à afficher la présentation transformée sur un écran d'affichage pour générer la présentation de la région d'intérêt.
Patent WO-2004043875-A2 (WO)
Title: Keramik-metall- oder metall-keramik-komposite
Inventor: LEMSTER KATJA
IPC: C04B41/51
Filed: 2003-10-27
Abstract: Ein Keramik-Metall oder Metall-Keramik-Komposit bzw. Verbundwerkstoff bestehend aus einer Keramikmatrix mit einer eingebetteten metallischen Komponente, oder aus in einer Metall-Matrix eingebetteten Keramikpartikeln bzw. -strukturen, wird mittels druckloser Infiltration hergestellt. Das Keramikmaterial liegt wenigstens zu Teilen als oxidisches Keramikmaterial vor, und weiter sind im Komposit metallisches Titan und/oder Chrom und/oder Verbindungen davon als sogenannter Aktivator eingelagert.
Patent CH-712143-A2 (CH)
Title: Roue d'horlogerie à rattrapage de jeu.
Inventor: JULIEN FEYER
IPC: G04B13/02
Filed: 2016-02-19
Abstract: L’invention concerne une roue d’horlogerie (1) à rattrapage de jeu, comportant une denture (2) dont chaque dent (3) comporte une première et une deuxième demi-dents (4, 5) comportant chacune une partie (40, 50) du profil de denture, mobiles l’une par rapport à l’autre à l’encontre de moyens de rappel élastique (6), la roue (1) comportant, empilées axialement, une première et une deuxième demi-roue (400, 500) portant respectivement les premières et les deuxièmes demi-dents (4, 5) et ayant une mobilité limitée en rotation l’une par rapport à l’autre, autour de l’axe de ladite denture (2), et à l’encontre des moyens de rappel élastique (6), la denture de chaque demi-roue débordant sur l’autre demi-roue, chaque demi-roue (400, 500) comportant des évidements (41) dans chacun desquels est mobile une demi-dent opposée (5, 4), entre deux demi-dents (4, 5) successives.
Patent CH-714721-A2 (CH)
Title: Applique diamantée d'horlogerie.
Inventor: CARMELO TROTTA
IPC: G04D3/00
Filed: 2018-03-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’une applique (1) d’horlogerie, comportant une surface supérieure visible, et une surface inférieure dont saillit au moins un pied (4) de fixation: on réalise un brut en lopin droit; on réalise une ébauche (11) comportant lesdits pieds (4); on monte ladite ébauche (11) sur un outillage (50) comportant une surface d’appui (51) complémentaire à la surface inférieure de ladite ébauche (11), un évidement (54) pour le logement de chaque dit pied (4), des moyens de serrage et/ou un adhésif pour la fixation de ladite ébauche (11); on usine le galbe supérieur de ladite ébauche (11) avec au moins une opération finale de diamantage pour réaliser ladite surface supérieure (2).
Patent CH-709427-A2 (CH)
Title: Stufenloser hydraulischer Antrieb.
Inventor: AEBI PETER
IPC: F04B1/07
Filed: 2014-03-27
Abstract: Der stufenlose hydraulische Antrieb ist ein Hydraulikmotor, der sich stufenlos vom Leerlauf bis zum höchsten Gang verstellen lässt. Der stufenlose hydraulische Antrieb kann in allen Arten von Fahrzeugen zum Einsatz kommen. Sei es in Traktoren oder Baumaschinen, sei es in Lastwagen oder Autobussen oder in der Fördertechnik. Selbst in Fahrzeugen auf der Schiene bringt er einen sehr grossen Vorteil. Auch in Automobilen oder Motorrädern wird er seine Arbeit verrichten können. Im Hydraulikmotor drehen sich die Zylinder (1) mit den Kolben (2) so, dass sie im Gesamten in ihrem Zylinderblock (16) um die Wellenachse (4) drehen. Auf diese Weise erzielt man durch das Verschieben der Wellenachse (4) einen verstellbaren Hub der Kolben (2) von null Hub bis zum vollen Hub. Die Wellenachse (4) verbindet die Pleuelstangen (3) und ist normalerweise aus einem Stück mit dem Führungsteil (5) gefertigt. Am Führungsstück (5) befindet sich die Spindelmutter (11), oder die Befestigung einer Hydraulikanlage etc., zum Verstellen der Wellenachse (4). Durch das Verstellen der Wellenachse (4) verändert sich der Hub der Kolben (2). Dadurch wird mehr oder weniger Hydraulikmittel durch die Anlage gepumpt, von Null bis zur vollen Übersetzung.
Patent CH-712570-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zum kontinuierlichen Verarbeiten verschiedener Verzehrgüter.
Inventor: ALEX KNOBEL
IPC: A23P30/00
Filed: 2016-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Mischen und Kristallisieren sowie zur Druckregulation, in mindestens einem ersten Modul (Fig. 3 ), das über ein statisches Mischelement mit Abstreifkanten verfügt, das Zylinderrohr sich bewegen kann und so Ablagerungen an der Zylinderwand abstreift, sowie in mindestens einem zweiten Modul (Fig. 2 ) mit integrierten Mischelementen und mindestens einer Zuführung (2.4), das sich zwischen zwei flexiblen Rohren befindet und dadurch die Bewegung (2.6) macht, dadurch Gase und Fluide eingemischt werden können, und in mindestens einem dritten Modul (Fig. 1 ), ein flexibles Rohr (Fig. 1 . 2 ), die Druckschwankungen respektive die Volumenentnahme von nachfolgenden Maschinen, zum Beispiel Depositoren, ausgleichen, indem sich das flexible Rohr (Fig. 1 . 2 ) gemäss Bewegung (1.4) vergrössert und verkleinert und eine Druckregulation erfolgt, und das Ganze derart, dass alle Module (Fig. 1 bis 3 ) ohne Antriebswellen von aussen nach innen, das heisst in den Raum des zu verarbeitenden Produktes, mittels Radial- oder Axial-Antriebswellen auskommen, die Antriebe komplett von dem Produkt getrennt sind und folglich keine Radial- oder Axialdichtungen notwendig sind.
Patent CH-711093-A2 (CH)
Title: Optische Detektion von verschiedenen Stoffen und deren Konzentrationen in einem flüssigen oder gasförmigen Medium.
Inventor: Dr Thomas Hanselmann
IPC: G01N21/85
Filed: 2015-05-28
Abstract: Das Verfahren und die entsprechende Vorrichtung betreffend einer Detektionsvorrichtung für Verunreinigungen in einem flüssigen oder gasförmigen Medium. Diese beruht auf einem ATR-Sensor (3), dem die Strahlung einer Strahlungsquelle (1) zugeführt wird. Die Strahlung kann durch eine externe Modulationsvorrichtung (2) oder intern durch Steuerung des Stromes moduliert werden. Der ATR-Sensor (3), in den intensitätsmodulierte Strahlung eingekoppelt wird, besteht aus einer vornehmlich 180-Grad-Biegung, einer Spirale, einer Spule oder einer Wellenstruktur eines mehrfach gebogenen optischen Wellenleiters mit Krümmungen (4´´´) wie in Fig. 4 , an der sich flüssige oder feste Adsorbate (8) anlagern können. Der optische Wellenleiter kann teilweise mit einem Mantel (4, 4´) versehen sein. Eine Vorrichtung (9´´´) kann vorhanden sein, welche es erlaubt, den Radius der Biegung, der Spirale, oder den Krümmungen der Wellenstruktur zu verändern. Dies kann auch eine periodische Veränderung sein, was zu einer Modulation der Strahlungsauskopplung aus dem optischen Wellenleiter führt. Die aus der ATR-Sonde auslaufende Strahlung wird dem Strahlungsdetektor (7), insbesondere einem pyroelektrischen Detektor, zugeführt, dem ein Monochromator (6), vornehmlich in Form eines abstimmbaren Fabry-Perot-Filters, vorgeschaltet ist.
Patent WO-0175049-A2 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une chaîne légère de clathrine humaine 11, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la chaîne légère de clathrine humaine 11.
Patent WO-0233569-A2 (WO)
Inventor: DRESCHER WOLFRAM
IPC: G06F9/38
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne un agencement de chemins de données, selon lequel différentes unités fonctionnelles sont reliées à une unité logique et disposées dans une architecture d'unité centrale. L'objectif de l'invention est de permettre des élargissements fonctionnels dans cette architecture d'unité centrale, cela sans augmenter sensiblement la complexité de câblage pour les liaisons entre les unités fonctionnelles et les registres de l'unité centrale à commander. Cet objectif est atteint par le fait que l'unité logique est constituée d'un ensemble de bus processeurs et d'unités fonctionnelles avec les registres d'entrée et les registres de sortie qui leur sont associés.
Patent WO-02061776-A2 (WO)
Title: Elektrolytlösung für elektrochemische zellen
Inventor: SCHWAKE ANDREE
IPC: H01G11/60
Filed: 2002-01-23
Abstract: Es werden Elektrolytlösungen für elektrochemische Zellen, beispielsweise Doppelschichtkon-densatoren vorgeschlagen, die Leitfähigkeiten von mehr als 20 mS/cm bei 25°C aufweisen, zu-mindest ein Leitsalz umfassen, das in einem Lösungsmittelge-misch aus 'A' zumindest einem Lösungsmittel hoher Polarität und 'B' zumin-dest einem nichtgiftigen Lösungsmittel niedriger Viskosität gelöst ist. Aufgrund des niedrigen, bzw. nicht vorhandenen Anteils an Acetonitril besteht bei den erfindungsgemäßen Elektrolytlösungen nicht die Gefahr einer Freisetzung von Blausäure im Brandfall.
Patent WO-03026247-A2 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen eines datenstroms von einem produzenten an eine mehrzahl von zuschauern
Inventor: WELCK JOHANNES
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-09-20
Abstract: Bei einem Verfahren zum Übertragen eines Datenstroms, insbesondere eines reduzierbaren Datenstroms, von einem Produzenten an eine Mehrzahl von Zuschauern, wobei Produzent und Zuschauer Teilnehmer eines Netzwerks mit Punkt-zu-Punkt-Verbindungen sind, überträgt der Produzent den Datenstrom über eine Punkt-zu-Punkt-Netzwerkverbindung an zumindest einen Zuschauer, empfängt zumindest ein Zuschauer den Datenstrom über eine Punkt-zu-Punkt-Netzwerkverbindung und überträgt ihn zeitnah in identischer oder reduzierter Form an zumindest einen weiteren Zuschauer, und wird jeder Zuschauer entweder vom Produzenten oder einem anderen Zuschauer über eine Punkt-zu-Punkt-Netzwerkverbindung zeitnah mit dem Datenstrom in identischer oder reduzierter Form versorgt.
Patent WO-2004053520-A2 (WO)
Inventor: SCHLICK MICHAEL
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne la mesure de la distance et de la vitesse d'objets par des impulsions radar. Pour ce faire, Un mélangeur (8) côté émission met en corrélation, les impulsions radar émises et reçues. Dans un dispositif de commande (7) destiné à la sélection de portes en distance, les impulsions radar côté émission à céder au mélangeur (8) sont modifiées de telle manière que le retard d'impulsion soit augmenté et/ou réduit en continu. Un dispositif de commutation (10) peut être commuté en mode mesure de fréquence Doppler ou remis en mode mesure de distance.
Patent WO-9921022-A2 (WO)
Title: Verfahren zum detektieren eines stroms spinpolarisierter elektronen in einem festkörper
Inventor: SCHMIDT GEORG
IPC: G01R33/06
Filed: 1998-10-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Detektieren der Polarisationsrichtung eines durch Injektion aus einem magnetisierten ferromagnetischen Kontaktkörper in einen nicht ferromagnetischen Festkörper erzeugten Stroms spinpolarisierter Elektronen beschrieben. Um den Prozeßaufwand zu vermindern, die Bauelemente mit kleinerer Dimension als bisher herstellen zu können, Analysekontakte oder Magnetfeldsensoren nicht zu benötigen und eine vom Elektronenstrom unabhängige Meßspannung für die Polarisationsrichtung zu erhalten, wird in dem Festkörper ein das jeweils injizierte Elektron abhängig von seinen durch den Spin erzeugten magnetischen Moment ablenkendes inhomogenes Magnetfeld erzeugt, und das durch diese magnetische Ablenkung der Elektronen aufgebaute elektrische Feld wird als Spannung gemessen.
Patent WO-0006383-A2 (WO)
Inventor: WESCHENFELDER KURT JOHANNES
IPC: B41F7/10
Filed: 1999-07-23
Abstract: Bei einer Fünfzylinderdruckeinheit (01,03,06,08 bzw 02,04,07,09) einer Offsetdruckmaschine sind die Zylinder in Form eines 'W' (01,03,06,08) angeordnet.
Patent WO-0169987-A2 (WO)
Title: Plaquette de circuits imprimes a performances thermiques ameliorees
Inventor: MATTAS CHUCK
IPC: H05K3/00
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne une plaquette de circuits imprimés comprenant une carte imprimée et un dissipateur thermique possédant deux plans de surface. Un plan de surface du dissipateur thermique est surélevé et fournit une aire de surface de contact avec la carte imprimée. L'autre plan de surface n'est pas surélevé. La carte imprimée recouvre le plan de surface qui n'est pas surélevé. La distance entre le plan de surface surélevé et le plan de surface qui n'est pas surélevé fournit un espace pour les broches traversantes qui s'étendent en-dessous de la carte imprimée, car la face inférieure de la carte imprimée repose sur le plan de surface surélevé. Ce dissipateur thermique multiplans peut être formé par procédé d'extrusion, ainsi que par procédé de pressage ou par tout autre procédé permettant d'obtenir des motifs plus complexes des surfaces.
Patent WO-0180200-A2 (WO)
Title: System zum fernsteuern elektronischer messgeräte
Inventor: VOHRER MICHAEL
IPC: G08C17/02
Filed: 2001-04-09
Abstract: Zum Fernsteuern von elektronischen Meßgeräten, deren Funktionen über einen Mikroprozessor einstellbar sind, werden zur Datenübertragung geeignete Mobilfunktelefone benutzt, über die auch die Meßdaten von Meßgerät fernübertragen werden.
Patent WO-0192476-A2 (WO)
Inventor: DIETERICH CHRISTOPH
IPC: A61K35/12
Filed: 2001-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel und Verfahren zur Analyse und Diagnose von durch pathogene und/oder parasitäre Mikroorganismen hervorgerufenen menschlichen oder tierischen Infektionen, Mittel und Verfahren zur Analyse und Diagnose von entarteten oder gentechnisch veränderten menschlichen oder tierischen Zellen sowie Mittel und Verfahren zur Untersuchung und Testung von Antiinfektiva und Arzneimitteln gegen Tumore sowie dreidimensionale in vitro-Organ- und Gewebetestmodelle, insbesondere von für Infektionen anfälligen Geweben, wie Darm, Haut, Cornea, Trachea und Schleimhäuten.
Patent WO-0196599-A2 (WO)
Title: Procedes de determination quantitative de b-fibronectine dans des fluides et des tissus biologiques
Inventor: CASTELLANI PATRIZIA
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne la détermination quantitative de l'isoforme B de la fibronectine (fibronectine B-FN) et d'autres protéines marqueurs insolubles, notamment la détermination quantitative de B-FN dans le plasma et d'autres fluides biologiques, au moyen de gélatine, qui colle la B-FN. L'invention concerne également la détermination quantitative de protéines marqueurs insolubles, telles que la B-FN, dans le tissu. L'invention concerne également un procédé permettant de fournir des informations sur l'angiogenèse par détection de la B-FN comme indicateur de la malignité d'une néoplasie.
Patent WO-0211694-A2 (WO)
Title: Compositions et formes posologiques en vue d'une application dans la cavite orale dans le cadre du traitement de mycoses
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-08-02
Abstract: L'invention concerne une forme posologique solide en vue d'une application dans la cavité orale composée d'un ingrédient actif pharmaceutique faiblement biodisponible dispersé dans une matrice pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-0221806-A2 (WO)
Title: Appareil a affichage
Inventor: LINGE ANDERS
IPC: G09G3/00
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication portatif comportant un micro-affichage. Un second affichage transmissif est positionné en avant du premier micro-affichage. Le dispositif fonctionne dans un premier mode d'affichage dans lequel le second affichage est activé, le micro-affichage restant inactif, et dans un second mode d'affichage dans lequel le micro-affichage est activé et le second affichage rendu transparent de façon que le micro-affichage puisse être vu à travers le second affichage. Cette réalisation présente l'avantage de permettre une réduction considérable de la surface totale et/ou du volume du dispositif, nécessités par l'affichage, et permet ainsi le développement de dispositifs de plus petites tailles.
Patent WO-0238054-A2 (WO)
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/86
Filed: 2001-11-12
Abstract: Es wird eine Knochenschraube mit einem Gewindeabschnitt (1) mit einer Spitze (6) an einem ersten Ende und einem Kopf (8) zum Eingreifen mit einem Schraubendreher am gegenüberliegenden zweiten Ende geschaffen, die als Zugelement dazu dient, zertrümmerte oder abgespaltene Teile von Knochen miteinander zu verbinden. Damit eine Fusion der Schraube mit den Knochen erfolgen kann, ist der Gewindeabschnitt (1) rohrförmig ausgebildet, und seine Wandung weist eine Mehrzahl von Ausnehmungen auf.
Patent WO-0244230-A2 (WO)
Inventor: MORSCHHAEUSER ROMAN
IPC: C08F265/10
Filed: 2001-11-28
Abstract: The invention relates to compositions containing copolymers based on acryloyldimethyl aminoethylsulfonic acid, in addition to synergistic additives, selected from anionic, cationic, non-ionic and/or betaine surfactants. Said compositions are characterised by a distinctive thermoassociative behaviour and are particularly suitable as thickeners.
Patent WO-02074266-A2 (WO)
Title: Procede et composition de coloration permanente durable des cheveux
Inventor: PATEL JITENDRA
IPC: A61K8/22
Filed: 2002-03-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de coloration permanente des cheveux consistant à soumettre lesdits cheveux à un certain nombre de traitements, et à laisser un intervalle de temps défini entre deux traitements consécutifs, chacun des traitements comprenant les étapes a) et b) suivantes : a) appliquer sur les cheveux, pour une durée comprise entre environ 5 secondes et 5 minutes, un mélange récent contenant : i) une composition alcaline comprenant un produit intermédiaire colorant dans une base de shampooing ou dans une base d'après shampooing ; et ii) une composition acide comprenant un composé d'oxydation dans une base de shampooing ou une base d'après shampooing ; b) rincer les cheveux dudit mélange avec de l'eau. La présente invention veut que si une base d'après shampooing est utilisée dans a) i), une base d'après shampooing indépendamment choisie doit également être utilisée dans a) ii) ; et si une base de shampooing est utilisée dans a) i), une base de shampooing indépendamment choisie soit également être utilisée dans a) ii). Le nombre de traitements peut être compris entre environ 2 et 30. L'intervalle de temps défini qui sépare deux traitements consécutifs est compris entre environ 8 heures et 30 jours.