baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03028846-A1 (WO)
Title: Spaltsiebanordnung
Inventor: MICKELAT THOMAS
IPC: B07B1/46
Filed: 2002-09-26
Abstract: Es wird eine Spaltsiebanordnung angegeben, die insbesondere zur Behandlung von Fasersuspensionen in der Papierindustrie bestimmt ist. Eine solche Spaltsiebanordnung, welche eben in Form einer Siebplatte oder beispielsweise zylindrisch in Form eines Siebzylinders ausgelegt sein kann, umfassst mehrere in vorbestimmtem, wechselseitigem Abstand parallel verlaufend fixierte Stäbe (1), welche mit wenigstens einem Verstärkungselement (2, 2', 2", 21", 2"", 2""') zusammenarbeiten, welches mit den Stäben (1) eine formschlussige Verbindung bildet. Das Verstärkungselement (2, 2', 2", 2"', 2"", 2""') ist im Querschnitt wenigstens zweigeteilt ausgebildet, and die Verstärkungselementteile sind mittels Klemm- und Formschluss mit den Stäben (1) verbunden. Das Verstärkungselement (2, 2', 2", 2"', 2"", 2""') kann auch dreiteilig ausgelegt sein, wobei eines der Teile als Keilteil wirken kann. Gegebenenfalls kann auch die Distanzfunktion in das Verstärkungselement (2, 2', 2", 2"', 2"", 2""') direkt oder indirekt integriert sein, wozu beispielsweise eines der Verstärkungselementteile als Distanzelement für die Einhaltung des wechselseitigen Abstands zwischen den Stäben (1) zur Bestimmung der vorbestimmten Spaltweite beispielsweise kammartig ausgelegt sein kann.
Patent WO-03033876-A1 (WO)
Inventor: DACKWEILER RUDOLF
IPC: E21D9/087
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de creusage de galeries, tunnels ou passages analogues au moyen d'une tête de travail (100) pouvant être entraînée en rotation et déplacée dans le sens d'avancement. Cette tête de travail est pourvue de galets de coupe (1) répartis sur son côté faisant face au front d'abattage (O), au sein de sa périphérie extérieure. Ledit dispositif comprend en outre des fixations (9) conçues pour lesdits galets de coupe (1) et pouvant être fixées sur la tête de travail (100). Pour adapter le dispositif aux différentes caractéristiques d'une roche, au moins une partie des galets de coupe (1) sont disposés de manière déplaçable dans le sens radial, de façon que la distance de la bande de coupe soit modifiable.
Patent WO-03037283-A1 (WO)
Inventor: GALLI GIOVANNA
Filed: 2002-10-27
Abstract: A dental composition for treatment of dentinal hypersensitivity. It comprises at least an insoluble micronised fluorine salt, with crystals size less than 5 microns, and at least a soluble potassium salt. This way, the effect of mechanical obliteration is carried out by the insoluble micronised fluorine salt that penetrates the tubular orifices, whereas the depolarising action of the nervous fibres is carried out by the soluble potassium salt.
Patent WO-03050327-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN FLEMMING LAUSEN
IPC: C25D1/10
Filed: 2002-12-09
Abstract: An electrodeposition mandrel is formed by electrodepositing a layer of copper on the shaped surface of a model body in a copper electrodeposition bath operating at a temperature below 30 °C, casting a backing mass directly or indirectly against the exposed surface of the copper layer on the model body, causing the backing mass to solidify and bond to the copper layer, separating the backing mass together with its bonded coppper layer from the model body, and optionally working the then exposed surface of the copper layer, the resultant backing mass and bonded copper layer constituting the desired mandrel.
Patent WO-03055921-A1 (WO)
Title: Catalyseur ziegler-natta pour la polymerisation d'olefines
Inventor: COLLINA GIANNI
IPC: C08F4/654
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un catalyseur pour la polymérisation d'oléfines représentées par la formule CH2=CHR, où R représente hydrogène ou un radical hydrocarboné contenant de 1 à 12 atomes de carbone. Ledit catalyseur comprend : (I) un élément catalyseur solide contenant des groupes Mg, Ti, Cl et OR, R représentant un groupe alkyle C1-C10 contenant éventuellement des hétéroatomes, dans lequel le rapport pondéral Ti/Mg varie de 2 à 6,5, le rapport pondéral Cl/Ti varie de 1,5 à 3,5, et le rapport pondéral OR/Ti varie de 0,7 à 2,5, et au moins 50 % des atomes de titane se trouvent dans un état de valence inférieur à 4 ; et (II) un halogénure d'alkylaluminium servant de cocatalyseur. Lesdits catalyseurs permettent de préparer des copolymères d'éthylène ayant un faible contenu de fractions solubles de xylène.
Patent WO-03075417-A1 (WO)
Inventor: SPERLING RAINER
IPC: H02K15/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: The invention relates to a method for production of a multi-layer carbon brush (10), comprising at least two electrically-conducting functional layers (12, 14, 16) made from carbon material and at least one insulation layer made from an electrically-insulating material, running between consecutive functional layers. According to the invention, the corresponding multi-layer carbon brushes and the layers with desired thickness can be produced, whereby the carbon material and the electrically-insulating material are applied in a mould in a sequence corresponding to the layer sequence of the multi-layer carbon brush for production (10), in powder form, then pressed and finally heat-treated.
Patent WO-2004035965-A1 (WO)
Title: Structure modulaire destinee a contenir des objets, des fluides ou des personnes au repos ou en mouvement
Inventor: TERZI DARIO
IPC: E04H7/02
Filed: 2003-06-10
Abstract: L'invention a trait à une structure modulaire (10, 20) destinée à contenir des objets, des fluides ou des personnes. Ladite structure comprend une pluralité d'éléments (1, 13, 15) faits de plastique ou d'un matériau composite, couplés ensemble le long de leurs extrémités (26), des moyens de fixation mécaniques (23) et des moyens joints d'étanchéité (43) étant placés le long desdites extrémités (26). Les éléments couplés (1, 13, 15) comportent au moins un élément (1) possédant une surface incurvée, les moyens joints d'étanchéité (43) étant placés sur l'intérieur de la structure modulaire (10, 20), dans des sièges de réception (40) placés à l'intérieur de la paroi interne de ladite structure.
Patent WO-2004038882-A1 (WO)
Title: Sicherheitsschaltung für analoge sensoren
Inventor: FINK ALEXANDER
IPC: H02H5/10
Filed: 2003-10-23
Abstract: Die Sicherheitsschaltung für analoge Sensoren hat in einer Versorgungsspannungsleitung (6) und einer Masseleitung (8) je einen Transistor (T1, T2) geschaltet, deren Steuerelektrode je über einen Spannungsteiler (R1, R2; R3, R4) zwischen Versorgungsspannung und Masse liegt. Die Sensorausgangsleitung (7) ist über einen Pull-down-Widerstand (R5) mit dem Massepotential des Steuergerätes verbunden. Im Normalbetrieb sind beide Transistoren (T1, T2) durchgeschaltet. Bei Trennung der Masseleitung (14) schalten beide Transistoren ab. Dadurch wird verhindert, dass über die Versorgungsspannungsleitung (11), die Spannungsteiler oder den Sensor ein Strom zur Sensorausgangsleitung fliessen kann. Durch den Pull-down-Widerstand (R5) wird die Sensorausgangsleitung vielmehr auf Massepotential gezogen. Dadurch wird ein fehlerhaftes Signal, das ein Nutzsignal vortäuschen könnte, verhindert.
Patent WO-2004059463-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum berechnen einer multiplikation mit einer verschiebung des multiplikanden
Inventor: FISCHER WIELAND
IPC: G06F7/52
Filed: 2003-11-28
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Berechnen einer Multiplikation mit einer Verschiebung des MultiplikandenEine Vorrichtung zum Berechnen einer modularen Multiplikation umfaßt eine Einrichtung zum Untersuchen (100) von Stellen des Multiplikators mit einem Look-Ahead-Algorithmus, um einen Multiplikations-Verschiebungswert (sm) zu erhalten. Ferner ist eine Einrichtung zum Ermitteln (104) eines Zwischenergebnis-Verschiebungswerts vorgesehen, die einen positiven Zwischenergebnis-Verschiebungswert ermittelt. Eine Einrichtung (106) berechnet dann einen Multiplikanden-Verschiebungswert (sc) als Differenz zwischen dem Zwischenergebnis-Verschiebungswert (sz) und dem Multiplikations-Verschiebungswert (sm). Das Zwischenergebnis aus dem vorherigen Iterationsschritt sowie der Multiplikand werden dann um die entsprechenden Verschiebungsbeträge (sc und sz) verschoben (108), um dann eine Drei-Operanden-Addition (112) mit den verschobenen Werten gegebenenfalls unter Berücksichtigung von Look-Ahead-Parametern (vn und vc) durchzuführen. Die Verschiebung des Zwischenergebnisses und des Multiplikanden bezüglich eines festen Moduls erlaubt die effizientere Nutzung von Shiftern, da der tendenziell große Multiplikations-Verschiebungswert (sm) nicht die Shifter-Dimensionierung diktiert.
Patent WO-2004058845-A1 (WO)
Title: Abspalterfreie pulverlackvernetzer
Inventor: GRESZTA-FRANZ DOROTA
IPC: C08G18/75
Filed: 2003-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue blockierte abspalterfreie Polyurethan (PUR)-Vernetzer, ein Verfahren zur Herstellung und die Verwendung als Ausgangskomponente bei der Herstellung von Polyurethankunststoffen, insbesondere als Vernetzer für Hitze-vernetzbare Pulverlacke.
Patent WO-2004065089-A1 (WO)
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B30B15/02
Filed: 2003-12-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de charge se trouvant dans une machine à mouler conçue pour produire des briques moulées en béton. Ce dispositif est de construction particulièrement simple et stable. Un mode de réalisation préféré comprend un support de poinçon creux, formé de tôles pliées, et un poinçon de pression, maintenu dans ce support de manière stable. Un cadre de raccord séparé, à fixer sur la surface supérieure du support de poinçon, permet de l'adapter facilement à des systèmes de fixation d'une machine à mouler.
Patent WO-8500179-A1 (WO)
Inventor: RICHTER ARTUR
IPC: G01N1/22
Filed: 1984-06-22
Abstract: Soupape d'échantillonnage pour une installation de gazéification du charbon avec un réacteur à fluide sous pression à lit fixe, un échantillon fluide ou gazeux étant retiré du gaz brut sortant à haute température grâce à la soupape d'échantillonnage. Afin de permettre un réglage optimal des conditions de fonctionnement, la composition du gaz brut doit pouvoir être déterminée le plus près possible de la sortie du réacteur, et cela malgré la température élevée et une importante teneur en solides capables de condensation à cet endroit. Afin de garantir cette possibilité, la soupape d'échantillonnage doit posséder un dispositif de chauffage et/ou un dispositif de nettoyage par rinçage, le chauffage étant antagoniste à une condensation et le nettoyage par rinçage servant à enlever les éléments subissant néanmoins une condensation.
Patent WO-8700208-A1 (WO)
Inventor: RONCHI PIETRO
IPC: C23C14/04
Filed: 1986-06-25
Abstract: Un dispositif utilisé pour fabriquer des pellicules plastiques métallisées pourvues de zones non métallisées clairement définies comprend, entre autres éléments, un appareil métalliseur à travers lequel on fait passer la pellicule plastique (15) sur laquelle la couche métallique doit être déposée, et une unité novatrice (21) de distribution d'huile qui dépose une couche d'huile sur les zones de la pellicule qui ne doivent pas être métallisées. L'évaporateur de l'unité (21) de distribution d'huile est placé de sorte que la fine couche d'huile adhère uniquement à une zone clairement définie de la pellicule. L'huile est soigneusement choisie parmi celles qui sont disponibles sur le marché.
Patent WO-9118918-A1 (WO)
Inventor: OTTOW ECKHARD
IPC: C07J75/00
Filed: 1991-06-03
Abstract: Des composés ont la formule générale (III), dans laquelle A et B forment ensemble une liaison additionnelle et D est un atome d'hydrogène ou B et D forment ensemble une liaison additionnelle et A est un atome d'hydrogène, Y et Y' représentent chacun un groupe cétonique protégé et R1 et R4 ont la signification donnée dans la description. Il est possible de réduire ces composés avec un métal électropositif, sans que le système aromatique ni la liaison double 5,6 ne soient détruits, de manière à les transformer en composés ayant la formule générale (IIa), qui peuvent à leur tour être transformés en composés précieux pour la synthèse d'antigestagènes et ayant les formules générales (Ia) ou (Ib).
Patent WO-9210559-A1 (WO)
Inventor: PICHLER WERNER
IPC: C11D17/06
Filed: 1991-11-25
Abstract: Es sollte ein Granulierverfahren zur Herstellung schwerer Zeolith-Granulate entwickelt werden, bei dem die eingesetzte Menge an Granulierflüssigkeit einen geringeren kritischen Faktor darstellt, so dass (co-)polymere Carboxylate als gelöster Bestandteil der Granulierflüssigkeit eingesetzt werden können. Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, dass als Granulierflüssigkeit eine Mischung aus Wasser, Tensiden und (co-)polymeren Carboxylaten verwendet wird, wobei der Gehalt an Tensiden in der Granulierflüssigkeit mindestens 10 Gew.-% beträgt.
Patent WO-9213256-A1 (WO)
Inventor: KETELSEN BRODER
IPC: G01F1/58
Filed: 1992-01-15
Abstract: Un dispositif permet de mesurer par induction le débit et/ou la hauteur d'un courant de liquide dans un canal d'écoulement ayant une paroi à sections isolées et des électrodes mutuellement opposées de détection d'une tension de mesure, ainsi qu'un système de génération d'un champ magnétique qui sert à générer un champ magnétique alternatif axial et/ou transversal à l'axe du canal. Afin d'éviter des tensions parasites induites dans le système de transmission de signaux qui relie les électrodes à un dispositif d'affichage ou d'enregistrement, au moins une des électrodes est reliée au dispositif d'affichage ou d'enregistrement par une bague court-circuitée qui entoure le canal d'écoulement.
Patent WO-9216953-A1 (WO)
Inventor: JACOBS HANS
IPC: H01B17/00
Filed: 1992-03-25
Abstract: Un composant pour installations d'alimentation en énergie de haute tension comprend un corps isolant (2) sur lequel est assujetti un corps électroconducteur (4) qui à l'état monté du composant est relié de manière électroconductrice à un conducteur de l'installation d'alimentation en énergie de haute tension. Une électrode (7) avec un raccordement (10) qui sort du corps isolant (2) est disposée à distance du corps électroconducteur (4). L'électrode (7) est pourvue au moins de son côté qui fait face au corps électroconducteur (4) d'une isolation (9) qui repose d'une part sur l'électrode et d'autre part sur le matériau dont se compose le corps isolant (2).
Patent WO-9219290-A1 (WO)
Inventor: MIDDLETON IAN PHILIP
IPC: A61L29/08
Filed: 1992-04-27
Abstract: Dispositif tubulaire (autre qu'une sonde urinaire à ballonnet de Foley, employée pour le drainage des urines) servant à l'adduction d'un fluide (un gaz ou un liquide) dans l'organisme d'un patient ou à l'extraction de ce fluide. Ce dispositif tubulaire se compose d'un corps tubulaire allongé présentant une extrémité conçue pour être insérée dans l'organisme du patient. Un secteur au moins de la longueur de ce corps, à partir de son extrémité d'insertion est constitué, à sa surface extérieure, d'un polyuréthane revêtu d'une couche de poly(N-mono hydroxy)propyle méthacrylamide) liée à ladite surface en polyuréthane par des résidus d'un composé isocyanate difonctionnel ou d'une fonctionnalité plus élevée.
Patent WO-9219775-A1 (WO)
Inventor: MARTINAZZO GIORGIO
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1992-04-29
Abstract: Séquence cible incluant une translocation chromosomique ou une autre anomalie, dépistée par réaction de ladite séquence cible dans des conditions d'hybridation en phase homogène avec une abondance de sondes oligonucléotides de capture et rapporteuses respectivement complémentaires de différentes régions de la séquence cible; tout hybride résultant présentant les deux marques est ainsi dépisté et séparé.
Patent WO-9306944-A1 (WO)
Inventor: SCHUMANN RAINER
IPC: B07C5/342
Filed: 1992-09-28
Abstract: La présente invention se rapporte à une optique de triage pour une trieuse par couleur. A cet effet, le produit est éclairé par un émetteur (2) avec de la lumière visible, infrarouge ou ultraviolette. Si aucun produit ne se trouve dans la trajectoire du rayon de la source émettrice, toute la lumière tombe sur un récepteur de lumière résiduelle (4). Si par contre un produit se présente, la lumière est partiellement ou complètement rediffusée vers un ou plusieurs récepteurs de signaux de produit (6, 8).
Patent WO-9310125-A1 (WO)
Title: Purification of tri-alkyl compounds of group 3a metals
Inventor: SMIT CORNELIS JACOBUS
IPC: C07F5/06
Filed: 1992-11-18
Abstract: A tri-alkyl compound of a Group 3a metal is purified in a process in which a polyether of formula (I), wherein each of R?1 and R2¿ represents an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms; each R3 is independently selected from the group consisting of a hydrogen atom, a methyl and an ethyl group; m represents an integer from 1 to 6; and n represents an integer from 1 to 12, is added to a composition comprising a tri-alkyl compound of a Group 3a metal to obtain an adduct of the tri-alkyl compound and the polyether; the adduct is heated to dissociate thermally the adduct into a mixture containing dissociated tri-alkyl compound of the Group 3a metal; and the mixture is subjected to distillation to recover the tri-alkyl compound of the Group 3a metal.
Patent WO-9312428-A1 (WO)
Inventor: MOORE CHRISTOPHER PETER
IPC: C09B33/12
Filed: 1992-12-14
Abstract: Colorants représentés par la formule (I) dans laquelle Y est -(CH2)2[O(CH2)2]n-, n étant un entier compris entre 1 et 6; Z est -N=N-Ar, dans lequel Ar est un groupe aryle substitué ou non substitué; Q est hydrogène ou un groupe alkyle comportant de 1 à 4 atomes de carbone; chaque R, considéré indépendamment, est hydrogène ou un substituant exempt de protons acides; et X est R ou Z. Ces composés sont des colorants sensibles aux ions, pouvant être utilisés dans les senseurs optiques d'ions.
Patent WO-9419320-A1 (WO)
Inventor: KELLEHER FINTAN
IPC: C07D209/14
Filed: 1994-02-15
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés de la formule (I), à leurs sels et promédicaments, formule dans laquelle Q1 représente un groupe phényle substitué par un ou plusieurs halo, naphtyle éventuellement substitué, indolyle éventuellement substitué, benzthiophényle éventuellement substitué, benzofuranyle éventuellement substitué, benzyle éventuellement substitué ou fluorényle éventuellement substitué; R1 représente H ou alkyle C¿1-6; R?2 représente H, alkyle C¿1-6? ou alcényle C2-6; Z?1¿ représente un groupe choisi entre (a) et (b). Ces composés sont des antagonistes de tachykinine convenant au traitement de douleurs ou d'inflammations, de la migraine ou des vomissements.
Patent WO-9500308-A1 (WO)
Inventor: TRENKEL EBERHARD
IPC: B05C9/00
Filed: 1994-05-11
Abstract: In order to simplify a process for the surface coating of solid or veneered timber shaped parts (3) and to improve the surface quality, it is proposed that the timber shaped part (3) to be surface-coated be laid in a hollow space (2), the inner wall of which is at a slight distance from the timber shaped part (3) in the region of the surface to be coated, and thereby to form between the inner wall and the surface to be coated a gap (6) of substantially constant width extending over the entire surface to be coated, the hollow space (2) be at least partially evacuated, during the evacuation process or thereafter a liquid surface coating material be poured into the hollow and, after the gap has been completely filled, the liquid material be hardened inside the hollow space.
Patent WO-9502741-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ein- beziehungsweise ausbringen von gegenständen in ein lagerhaus
Inventor: KUPCZYK THOMAS
IPC: E04H6/28
Filed: 1994-07-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ein- beziehungsweise Ausbringen von Gegenständen (12) in ein Lagerhaus (10) umfassend mehrere Etagen mit sternförmig von einer einen Drehbereich abdeckenden Hubeinrichtung (26) ausgehenden Lager- beziehungsweise Abstellbereichen für Gegenstände (12), wobei die Gegenstände über einen Ein- beziehungsweise Ausbringbereich (14, 16, 18) an die Hubeinrichtung übergebbar beziehungweise von dieser entnehmbar sind. Um sicherzustellen, daß beim Einbringen bzw. Ausbringen des Gegenstandes die Hubeinrichtung nicht beschädigt werden kann, wird vorgeschlagen, daß der Gegenstand (12) beim Ein- bzw. Ausbringen in den bzw. aus dem Einbring- bzw. Ausbringbereich (14, 16, 18) entlang einer Geraden (64) ausgerichtet ist, die außerhalb oder im wesentlichen außerhalb des Drehbereichs (68) der Hubeinrichtung (26) verläuft, und daß der Ein- bzw. Ausbringbereich eine den Gegenstand aufnehmende Dreheinrichtung (76) derart aufweist, daß bei in dem Ein- bzw. Ausbringbereich eingebrachten Gegenstand (12) die Gerade auf die Hubeinrichtung (26) zum Übergeben des Gegenstandes ausrichtbar ist.
Patent WO-9515823-A1 (WO)
Inventor: RUNGE VOLKER
IPC: B05C17/01
Filed: 1994-11-30
Abstract: The cartridge gun has a cartridge holder (1), a pistol grip (3) and a piston (11) which, when the trigger (5) on the pistol grip (3) is operated, can be moved towards the front of the cartridge holder away from the grip (3) to empty the cartridge. The piston (11) is connected via a pressure spring (12) to the rear end of the cartridge gun and via a releasable securing device (6, 7, 8, 9) to the trigger (5). During filling or drawing beads, the user does not have to move the pistol grip while at the same time moving the nozzle tip along the bead. In addition, danger of injury from the projecting push-rod is prevented. Finally, the gun is shorter. The cartridge gun is as economical to make as prior art designs intended for 'do-it-yourself' enthusiasts.
Patent WO-9525816-A1 (WO)
Title: Utilisation d'acides alkylene-diaminotetrapropioniques pour mettre des cuirs en huile
Inventor: ZAUNS-HUBER RUDOLF
IPC: C14C9/00
Filed: 1995-03-14
Abstract: L'invention concerne des acides alkylène-diaminotétrapropioniques de la formule générale (I), dans laquelle les restes R4 à R7 désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou un groupe méthyle, les restes M1 à M4 désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, métal alcalin, métal alcalino-terreux, ammonium. ammonium d'alkyle ou ammonium d'alcanol, et x désigne un chiffre compris entre 12 et 36, le groupe alkylène -(CH¿2?)x- pouvant être substitué par un ou plusieurs groupes alkyle, aryle ou alkaryle, sous réserve que le nombre total des atomes de C de ces substituants soit compris entre 1 et 40. Ces acides alkylène-diaminotétrapropioniques s'utilisent dans la mise en huile de cuirs. Les cuirs ainsi traités se caractérisent notamment par leur bonne résistance au lavage, au nettoyage, au brumisage et à l'eau.
Patent WO-9608007-A1 (WO)
Inventor: HAARER DIETRICH
IPC: G03H1/02
Filed: 1995-09-01
Abstract: Light-induced change in a side-chain polymer that contains at least one photoinducibly reconfigurable side group and at least one permanently form-anisotropic side group can be intensified by heating to a temperature that lies between the glass transition temperature and the clearing temperature. This effect opens up new dimensions for optical data storage.
Patent WO-9629846-A1 (WO)
Title: Alimentation pour sources lumineuses, notamment pour l'allumage rapide de lampes fluorescentes et objets similaires
Inventor: FALACE LUCIO
IPC: H05B41/16
Filed: 1996-03-11
Abstract: Une alimentation pour sources lumineuses, particulièrement pour l'allumage rapide de lampes fluorescentes et objets similaires, comportant un dispositif capacitif (1) connecté au secteur (9) et conçu pour fournir un redresseur (2) pour redresser le courant du secteur de l'alternatif en continu; et un filtre (2) connecté en sortie au redresseur (2) et conçu pour filtrer le courant redressé qui alimente une lampe incandescente (8).