baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3219362-A1 (CA)
Inventor: SVENSSON JOHAN
IPC: F16B5/00
Filed: 2022-03-31
Abstract: L'invention concerne un agencement de liaison mécanique pour panneaux, ledit agencement comprenant un premier panneau (15) et un second panneau (16). Une surface (17) du premier panneau (15) et une surface (18) du second panneau (16) sont parallèles et en contact dans une position verrouillée des premier et second panneaux (15, 16). L'agencement de liaison comprend au moins un élément en forme de tige (19) à la surface (17) du premier panneau (15) et au moins un évidement d'insertion correspondant (20) à la surface (18) du second panneau (16). L'agencement de liaison comprend un dispositif de verrouillage (30) qui comprend une broche de verrouillage (2) à une extrémité et un ressort (1) à une autre extrémité. Une surface d'enveloppe (31) d'une partie d'extrémité en forme de cône de la broche de verrouillage comprend une surface de verrouillage de broche (33) qui, dans l'état connecté, est conçue pour coopérer avec une surface de verrouillage d'évidement (32) d'un évidement de panneau (22).
Patent CA-3222715-A1 (CA)
Inventor: HATSUGAI NORIYUKI
IPC: C07K14/415
Filed: 2022-06-23
Abstract: Protéine de fusion, dans laquelle de la ferrédoxine-thiorédoxine réductase et de la thiorédoxine sont fusionnées par l'intermédiaire d'un peptide de liaison. Le peptide de liaison comprend de la glycine (G) et de la sérine (S).
Patent CA-3223154-A1 (CA)
Title: Systeme de transport de personnes dote d'un moyen de guidage dans les zones d'acces
Inventor: WAGENLEITNER GEORG
IPC: B66B31/00
Filed: 2022-06-01
Abstract: L'invention concerne un système de transport de personnes (1) conçu sous forme d'un trottoir roulant ou d'un escalier mécanique. Le système de transport de personnes (1) présente deux zones d'accès (11, 13) et une zone de transport (15), chacune des deux zones d'accès (11, 13) présentant une surface (21) sur laquelle marcher. Au moins l'une des surfaces d'utilisation (21) est dotée d'un moyen de guidage (31) destiné à guider et à canaliser des utilisateurs ayant des besoins différents, le moyen de guidage (31) comprenant des éléments tactiles (33, 35), dont l'agencement sur la surface de la zone d'accès (11, 13) subdivise la surface d'utilisation (21) en un premier couloir (K1) présentant des éléments tactiles (33, 35) et en un second couloir (K2) sans éléments tactiles (33, 35). Les deux couloirs (K1, K2) sont disposés l'un à côté de l'autre et s'étendent sur la surface d'utilisation (21) dans une direction de transport (F) du système de transport de personnes (1).
Patent CA-3224905-A1 (CA)
Title: Novel single domain antigen binding molecules and their uses
Inventor: KAISER PHILIPP
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-06-28
Abstract: The present invention relates to novel single domain antibodies/nanobodies against human CD4, as well as their diagnostic/prophylactic, or therapeutic use or appliance. The nanobodies of the invention may be associated, e.g., with detectable labels, viral particles, or therapeutic moieties.
Patent CA-3226800-A1 (CA)
Title: Rna-based control of botrytis
Inventor: MCCORKLE KESTREL
IPC: A01N63/32
Filed: 2022-07-26
Abstract: Disclosed are agents, compositions and methods of treating or controlling Botrytis infection particularly in plants. Certain agents include polynucleotide molecules that induce RNAi when administered to B. cinerea fungal cells. In particular embodiments, compositions include a fungicidally effective amount of a polynucleotide comprising at least 18, 19, 20, 21, 25, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 575, or 600 contiguous nucleotides that are essentially complementary to or comprises at least about 85%, at least about 90%, at least about 95%, at least about 98%, about 100%, or 100% sequence identity with a segment of a DNA or target gene of B. cinerea, or an RNA transcribed from the DNA or target gene.
Patent WO-9400381-A1 (WO)
Inventor: LUSCOMBE-MILLS RICHARD
IPC: C01B13/11
Filed: 1993-06-25
Abstract: L'invention se rapporte à une structure d'électrodes améliorée pour la génération d'ozone. Cette structure comprend un diélectrique (10) tel qu'un oxyde d'aluminium sous forme d'une plaque céramique d'alumine mince, montée entre deux électrodes métalliques planes, étroitement espacées et parallèles (14, 15), composées d'un métal à stabilité chimique tel que le titane, et séparée de ces électrodes. La structure est conçue de façon que la plaque diélectrique (10) puisse être aisément introduite dans une structure isolante (11) retenant les plaques métalliques, ou en être enlevée. Le matériau de la structure isolante convient à des applications dans lesquelles des tensions élevées sont utilisées, et est conçu pour maintenir les plaques métalliques (14, 15) parallèles l'une par rapport à l'autre et à une petite distance prédéterminée l'une de l'autre, la structure contenant également des éléments de guidage (18, 20) appropriés pour la plaque diélectrique (10), de sorte qu'elle puisse être aisément introduite entre les plaques métalliques et maintenue en place. La plaque diélectrique présente des dimensions externes plus importantes que les plaques métalliques opposées de sorte que cette distance empêche la formation d'un arc électrique entre les plaques métalliques, alors que la structure isolante empêche la formation d'un arc entre les plaques métalliques et toute structure de support mise à la terre. Comme la plaque diélectrique peut être aisément introduite dans la structure en être enlevée par simple coulissement, ce modèle permet de fixer une poignée et un tampon de nettoyage à la plaque diélectrique afin d'enlever aisément la poussière et des particules contaminantes des fentes situées entre les plaques métalliques et la plaque diélectrique. Ceci permet un nettoyage aisé du générateur d'ozone sans démonter la structure.
Patent WO-9419996-A1 (WO)
Inventor: WEST GORDON W
IPC: B32B7/08
Filed: 1994-03-09
Abstract: L'invention concerne un protège-matelas ou une housse de matelas (10) pour matelas classiques à ressorts ou en mousse (12). Ladite housse de matelas présente une partie de couverture matelassée (14) du pourtour de laquelle descendent des flancs enveloppant le matelas de manière à maintenir la partie couverture en place. Un élastique (22) est cousu sur le bord périphérique inférieur des flancs (16) de manière à maintenir cette dernière coincée sous le matelas. La partie de couverture est constituée d'une première couche épaisse de fibre de ouatinage (30) recouverte d'une deuxième fine couche de fibre de ouatinage (32). Une feuille métallisée (34) est aiguilletée sur la fine couche de ouatinage (32) et une couverture en tissu enveloppe la fibre de ouatinage et les couches feuilletées.
Patent WO-9514121-A1 (WO)
Inventor: PALUMBO GINO
IPC: C25D7/04
Filed: 1994-11-15
Abstract: The invention is a metal tube such as a heat exchanger tube which has been treated by in situ electrodeposition to repair one or more degraded sections. The repaired metal tube section has an electroformed structural layer which has an ultrafine grain microstructure of sufficient thickness to restore the degraded section at least to its original mechanical specifications.
Patent WO-9718659-A1 (WO)
Title: Procede pour determiner la topologie d'un reseau d'objets
Inventor: DAWES NICHOLAS
IPC: H04L12/24
Filed: 1996-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer des topologies de réseau consistant à surveiller le trafic reçu par les dispositifs connectés au réseau et le trafic émis par les dispositifs, à établir une corrélation entre le trafic sortant des dispositifs et le trafic entrant, indiquer un trajet de communication du réseau entre une paire de dispositifs dans le cas où la corrélation entre le trafic sortant d'une paire de dispositifs et entrant dans une autre paire de dispositifs dépasse un seuil prédéterminé
Patent WO-9732522-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de reperage en imagerie par tomodensitometrie
Inventor: ELLIS RANDY E
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-03-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé assurant une corrélation précise avec la résolution de l'imagerie par tomodensitométrie. Le procédé consiste à inclure dans l'objet à examiner tel qu'un élément osseux du squelette, de petits marqueurs, opaques aux rayons X, et dont le diamètre est inférieur à une tranche de tomodensitométrie. Le procédé consiste ensuite à passer l'objet au tomodensitomètre de façon à faire apparaître les marqueurs opaques aux rayons X dans au moins deux tranches de tomodensitométrie. On a également la possibilité de repérer physiquement ces marqueurs par une détection ayant recours un capteur convenant à un indicateur d'incidence. L'invention concerne également une forme de marqueur constitué d'une sphère de tantale (5) montée dans une broche (7) en céramique, de préférence de la céramique à l'oxyde d'aluminium.
Patent WO-02059626-A1 (WO)
Title: Pipettiervorrichtung
Inventor: RUEDISSER MARTIN
IPC: G01N35/10
Filed: 2002-01-10
Abstract: In einem länglichen Träger (1) sind mehrere Pipetten (5) längsverschieblich sowie heb- und senkbar gelagert. Die Pipettenspitze (26) ist jeweils elektrisch leitend ausgebildet, so dass beim Eintauchen derselben in eine Flüssigkeit eine Kapazitätsänderung zwischen derselben und mit ihr elektrisch leitend verbundenen Teilen und anderen, geerdeten Teilen, auftritt und zur Flüssigkeitsdetektion registriert wird. Die Pipettenspitze (26) ist dazu durch ein biegsames Kabel (33) mit einer Schaltung (34) im Träger (1) verbunden. Zwecks Vermeidung eines Verfangens des Kabels (33) mit bewegten Teilen ist dasselbe, wie auch der Verbindungsschlauch (25) der Pipette (5), in einem Kanal eines als Hohlprofil (12) ausgebildeten Pipettengehäuses bis zu dessen oberem Ende und vorzugsweise weiter durch das Innere eines als Stützelement ausgebildeten, steiferen Hüllschlauchs (38) zu einem C-Profil (3) des Trägers (1) geführt.
Patent WO-03066496-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur ermittlung der position einer aufzugskabine
Inventor: BIRBAUMER HUGO
IPC: B66B1/34
Filed: 2003-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermittlung der Position einer Aufzugskabine (2). Erfindungsgemäss ist im Aufzugsschacht (1) in vertikaler Richtung ein Widerstandsdraht (3) fest installiert, dessen beiden Enden eine Betriebsspannung +UB und eine Bezugsspannung GND zugeführt sind. Mit der Aufzugskabine (2) ist ein Spannungsabgriff (8) verbunden, dessen Kontakt (9) bei Bewegung der Aufzugskabine (2) am Widerstandsdraht (3) entlang gleitet. Über eine Messleitung (10) wird eine Spannung UPos, die der aktuellen Position der Aufzugskabine (2) entspricht, einer Positionserfassungseinheit (6) zugeführt. Die Positionserfassungseinheit (6) kann aus der zeitlichen Änderung der Spannung UPos die Bewegung der Aufzugskabine (2) und deren Geschwindigkeit ermitteln. Die Erfindung ist bei Aufzügen beliebiger Bauart anwendbar.
Patent CH-709304-A1 (CH)
Title: Glühkerzenadapter.
Inventor: BRUNNER SIMON
IPC: G01L23/00
Filed: 2014-02-25
Abstract: Es soll ein Glühkerzenadapter (2) zur Druckmessung in einem Brennraum (1) eines Verbrennungsmotors, umfassend einen Adapterkopf (21), in welchem ein Drucksensor (24) mit einer Membran (240) gelagert ist und eine Adapterhülse (20), die am Adapterkopf (21) befestigt ist, wobei der Glühkerzenadapter (2), eine Dichtschulter (214) aufweisend, druckdicht in eine Glühkerzenbohrung (11) in einer Brennraumwand (10) einschraubbar ist und Signalleitungen (23) vom Drucksensor (24) durch die Adapterhülse (20) aus dem Glühkerzenadapter (2) herausgeführt, sind derart gebildet worden, dass eine höhere Messgenauigkeit bei höherer Lebensdauer eines darin angeordneten Drucksensors erreicht wird. Dies wird durch eine adapterspitzenfreie Ausbildung des Glühkerzenadapters (2) gelöst, wobei der Adapterkopf (21) am brennraumnahen Ende (B) verjüngt ausgestaltet ist und im Adapterkopf (21) eine Kavität (210) derart eingeformt ist, dass die Kavität (210) von der Membran (240) des eingelagerten Drucksensors (24) und einer geschlossenen Stirnwand (211) des Adapterkopfes (21) begrenzt wird.
Patent WO-9624547-A1 (WO)
Title: Betätigungsvorrichtung zum kippen eines bauteils
Inventor: MAIER WILLI
IPC: B65G47/38
Filed: 1996-01-30
Abstract: Eine kippbare Schale (10) eines Wagens (1) einer Sortieranlage ist auf zwei zueinander axialsymmetrischen Trägern (22) befestigt. Die Träger (22) sind auf einer Achse (9) schwenkbar gelagert. An jedem Träger (22) ist auf einer Seite ein federelastischer Bügel (23) mit seinem ersten Ende (32) angeformt. Das gegenüberliegende zweite Ende (33) des Bügels ist begrenzt gegenüber den Trägern (22) verschiebbar. Jeder Bügel (23) hat einen Rastnocken (40), der in der horizontalen Grundstellung der Schale (10) hinter einem gestellfesten Vorsprung (43) einrastet und damit die Schale (10) in dieser Grundstellung verriegelt. Beim Hochschieben einer am zweiten Ende (33) angelenkten Stossstange (14) wird zuerst die Verriegelung gelöst und anschliessend die Schale (10) gekippt. Die Vorrichtung ist einfach aufgebaut und sicher im Betrieb und ermöglicht eine preiswerte Herstellung.
Patent WO-9629020-A1 (WO)
Title: Verbindungsanordnung eines dentalimplantats mit einem konus-sekundärteil
Inventor: SUTTER FRANZ
IPC: A61C8/00
Filed: 1996-03-15
Abstract: Die Verbindungsanordnung eines Implantats (1) mit dem Konus-Sekundärteil (800) besteht als Erfindungswesentliches darin, das am Konuspfeiler (830) eine radial umlaufende Schulterpartie (860) vorgesehen ist, die kreisringförmig und partiell auf der Implantatschulter (14) aufliegt, während die auf der Implantatschulter (14) verbleibende Fläche von der Gegenschulter (301) der Abdruckkappe (300) bzw. der Kronenkappe belegt wird. Die Schulterpartie (860) und die Gegenschultern (301) sind zur Implantatschulter (14) komplementär gestaltet. Die Verbindungsanordnung ist besonders im Zusammenhang mit einer neuartigen Steckverbindung einsetzbar. Weitere Vorteile bestehen in der ohne grösseren Fertigungsaufwand erreichbaren höheren Präzision in der zahntechnischen Arbeit.
Patent WO-0140356-A1 (WO)
Title: Caoutchouc en poudre entierement vulcanise a diametre de particules regulable, son procede de preparation et des utilisations
Inventor: QIAO JINLIANG
IPC: C08J3/28
Filed: 2000-09-18
Abstract: La présente invention concerne un caoutchouc en poudre entièrement vulcanisé présentant un diamètre de particules régulable de 20∩200 nm, et également son procédé de préparation ainsi que ses utilisations. Ledit caoutchouc en poudre est préparé par irradiation d'un latex d'élastomère-caoutchouc ayant un diamètre particulaire de 20∩2000 nm à l'aide d'une source de rayonnement à haute énergie. Le caoutchouc en poudre décrit est apte à une dispersion dans le substrat en plastique, et par conséquent il peut être combiné à divers plastiques, formant des plastiques et des thermoplastiques variés renforcés.
Patent WO-03068603-A1 (WO)
Title: Scelleuse d'ouverture sous vide de sac plastique
Inventor: LI DEZHI
IPC: B65B31/06
Filed: 2003-01-24
Abstract: La présente invention concerne une scelleuse d'ouverture sous vide destinée à un sac plastique, qui comprend des parties mécaniques et des parties électriques. Les parties mécaniques comprennent un corps de machine (1), une plaque (2) de presse mobile, un élément chauffant (3) et un moyen de scellement (4), le corps de machine (2) derrière la plaque (3) de presse mobile coopérant avec le moyen de scellement (4) de façon à former une chambre à vide (5). Cette scelleuse sous vide comprend aussi un mécanisme de marquage en relief qui inclut une plaque estampée (13) fixe et une plaque estampée (6) mobile, la plaque estampée (13) fixe étant fixée directement au corps de machine (1) alors que la plaque estampée (6) mobile est montée sous la plaque estampée (13) fixe. Les plaques estampées fixe et mobile sont respectivement pourvues de nervures et la plaque estampée (6) mobile est électriquement connectée aux parties électriques. Comme un tuyau d'aspiration de la technique antérieure est substitué par les plaques estampées et comme ces plaques estampées sont utilisées pour former directement des canaux d'échappement d'air dans la surface intérieure du sac plastique, chaque sous procédure peut coopérer avec les autres d'une meilleure façon, permettant ainsi de réaliser un meilleur effet d'aspiration de l'air, de réduire la taille totale de l'appareil, de réduire le coût et d'améliorer l'efficacité du produit.
Patent WO-0002518-A1 (WO)
Title: Piece de connexion d'un biberon et d'une tetine
Inventor: LIU GUANHONG
IPC: A61J11/04
Filed: 1999-07-09
Abstract: L'invention concerne une pièce cylindrique de connexion d'un biberon et d'une tétine. Sur les parois interne et externe sont ménagés séparément de filets interne et externe. Le filetage interne peut se visser sur le filetage externe de l'ouverture du biberon en plastique, le filetage externe peut, quant à lui, être vissé sur le filetage interne de la partie inférieure de la tétine. Cette pièce de connexion permet de relier la tétine réglée pour l'allaitement du nouveau-né sur le biberon en plastique de petite capacité ou sur un flacon vide en plastique rempli de boissons destinées à être consommées par des nouveau-nés. Cette pièce est facile à utiliser, s'adapte à toutes sorte de flacons en plastique et peut se réutiliser ce qui permet d'économiser des matières premières et de réduire les dépenses de l'utilisateur. Ainsi, l'invention trouve une application dans les régions pauvres ou dans les régions difficiles d'accès.
Patent WO-0053396-A1 (WO)
Title: Method and device for blow-moulding containers
Inventor: LITZENBERG MICHAEL
IPC: B29C49/70
Filed: 2000-01-15
Abstract: The invention relates to a method and a device for blow-moulding containers (13) from a thermoplastic material. The container is produced from a preform (1) in a blow mould (34), using the effect of a pressurised medium. The blow mould (34) comprises at least two blow mould segments (34, 36) in addition to a base insert (37). Once the preform has been expanded into a container (13), at least one section of the blow mould (34) is removed from the blowing station with the blown container (13). This section of the blow mould (34) remains in contact with the container (13) until the contours of the container become stable. A suitable fixing device maintains the contact between the blow mould (34) and the base area of the container (13).
Patent WO-0075642-A1 (WO)
Title: Gerät zur messung von laserinduzierter fluoreszenz von pigmenten und/oder umweltschadstoffen
Inventor: NAEGELE MARTIN
IPC: G01N21/64
Filed: 2000-06-06
Abstract: Gerät zur Messung von laserinduzierter Fluoreszenz von Pigmenten und/oder Umweltschadstoffen mit einer gepulsten Laserlichtquelle (10) zur Aussendung von augensicherem Laserlicht mit einer zur Anregung von Fluoreszenz der Pigmente und/oder Umweltschadstoffe an einem Meßort (12) geeigneten Wellenlänge, einer Sendeeinrichtung zum Senden des von der Laserlichtquelle abgegebenen Laserlichts (Anregungsstrahlung) zum Messort zur Anregung von Fluoreszenz, einer Empfangseinrichtung (14) zum Empfangen der angeregten Fluoreszenzstrahlung, mindestens zwei Photodioden (20) zur Detektion der Fluoreszenzstrahlung bei den mindestens zwei charakteristischen Wellenlängen bzw. Wellenlängenbereichen und Umwandlung in ein jeweiliges elektrisches Signal, analogen Signalverarbeitungseinrichtungen (22) entsprechend der Anzahl der detektierten Fluoreszenzwellenlängen, und einer digitalen Signalverarbeitungseinrichtung (24) zur digitalen Verarbeitung der digitalisierten Signale.
Patent WO-0163602-A1 (WO)
Title: Optischer abtastkopf zum lesen von auf einem aufzeichnungsträger gespeicherten daten
Inventor: HERMANNS INGO
IPC: G11B7/09
Filed: 2001-02-20
Abstract: Die Erfindung schafft einen optischen Abtastkopf (1), bei dem zur Stabilisierung der Lage gegenüber von mindestens einem translatorischen Stellelement (3) verursachte Rotationsbewegungen die Lagen des Massenschwerpunktes (8) des Abtastkopfes (1) und des Angriffspunktes (9) der resultierenden Gesamtstellkraft (13) des mindestens einen Stellelements (3) bezüglich einer bestimmten Translationsrichtung für eine entsprechende translatorische Stellbewegung des optischen Abtastkopfes (1) aufeinander abgeglichen oder im Betrieb abgleichbar sind, und ein entsprechendes Verfahren für einen solchen Abgleich mit folgenden Schritten: Bestimmen der Lage des Massenschwerpunktes (8) des optischen Abtastkopfes (1); Bestimmen der Lage des Angriffspunktes (9) der resultierenden Gesamtstellkraft (13) des mindestens einen Stellelements (3) bezüglich einer bestimmten Translationsrichtung für die entsprechende translatorische Stellbewegung des optischen Abtastkopfes (1); und Abgleichen der Lagen des Massenschwerpunktes des optischen Abtastkopfes (1) und des Angriffspunktes (9) der resultierenden Gesamtstellkraft (13) des mindestens einen Stellelements (3).
Patent WO-0177537-A1 (WO)
Title: Montagemittel, montageanordnung mit dem montagemittel und verwendung des montagemittels
Inventor: ADLER SIEGFRIED DI
IPC: F16B9/02
Filed: 2001-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Montagemittel zur Montage eines Bauelements (1) auf einer Montageplatte (2), das ein elastischer Ring (3) ist, dessen Innenseite eine umlaufende Oberflächenstruktur aufweist, bei dem zwei axiale Löcher (4) zur Befestignung auf der Montageplatte (2) vorgesehen sind, der einen radialen, den Ring (3) zwischen zwei Endabschnitten (5, 6) durchtrennenden Schlitz (7) aufweist und bei dem Mittel zum Spannen des Rings (3) um das Bauelement (1) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Montageanordnung mit dem Montagemittel. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung des Montagemittels zur Montage von zylinderförmigen Bauelementen (1) auf einer Montageplatte (2). Die Erfindung kann besonders vorteilhaft zur Montage von zylinderförmigen Bauelementen (1) wie Elektrolyt-Kondensatoren, die im Bereich des Bodens (12) eine Sicke aufweisen, verwendet werden.
Patent WO-03055715-A1 (WO)
Inventor: HARTELT ARNDT
IPC: B60N2/24
Filed: 2002-12-13
Abstract: The invention relates to a safety cabin, especially for motor vehicles used in motor racing.  Said cabin can accommodate a passenger and also protects the passenger against injuries in case of an accident.  Said safety cabin (monocoque) is divided essentially into a seating area (SA) and an area for the feet (FB), and is made of long fibrous carbon fibres with a laminar structure combined with aluminium and/or an aluminium   honeycomb structure.  Said safety cabin is versatile as it can be used in a flexible manner in different types of vehicles and meets extremely high safety requirements.
Patent WO-03078355-A1 (WO)
Inventor: KOERNER EKKEHARD
IPC: C04B41/88
Filed: 2003-02-28
Abstract: The invention relates to a method for the production of a ceramic object, whereby a preform is produced by pressing a mixture of a powder ceramic material and a powder matrix metal. The preform is subsequently infiltrated with matrix metal.
Patent WO-2004030316-A1 (WO)
Inventor: GRANZER HERMANN
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-08-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déterminer des informations à partir de sources de données (DS) reliées à un réseau de communication. Un utilisateur (NU) entre une requête (AF) pour déterminer des informations au niveau d'une interface d'utilisateur. La requête est transmise à un serveur (CS) au moyen d'un protocole. Ce serveur (CS) enregistre la requête (AF), l'analyse, recherche/détermine des informations demandées, enregistre les informations déterminées, les analyse et les compile dans un document (DOK). Le serveur détermine ensuite des capacités de communication de l'utilisateur (NU), adapte les informations compilées dans le document (DOK) à la capacité de communication de l'utilisateur (NU), puis les fournit à l'utilisateur (NU) par l'intermédiaire d'un support de communication approprié.