baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-704224-B1 (CH)
Inventor: SAEGER DR NICOLE
IPC: D01G19/14
Filed: 2008-06-25
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Sortierung bzw. Selektion von Fasern eines Faserverbandes aus Textilfasern, der über einer Kämmeinrichtung der Vorrichtung über Zuführmittel der Vorrichtung zugeführt wird, wobei bei der Kämmeinrichtung Klemmvorrichtungen vorgesehen sind, die den Faserverband im Abstand zu seinem freien Ende klemmen und wobei bei der Kämmeinrichtung mechanische Mittel vorhanden sind, welche eine Kämmwirkung von der Klemmstelle zum freien Ende des Faserverbandes erzeugen, um nicht geklemmte Bestandteile wie z.B. kurze Fasern, Nissen oder Staub aus dem freien Ende herauszulösen und abzuführen, ist zur Abnahme des gekämmten Fasermaterials ein Abnahmemittel vorhanden. Um auf einfache Art eine wesentlich gesteigerte Produktivität und ein verbessertes Kammzugband zu ermöglichen, sind den Zuführmitteln (8, 10, 11) mindestens zwei ununterbrochen laufende, drehbar gelagerte Walzen (12, 13) der Kämmeinrichtung nachgeordnet, die mit im Abstand im Bereich ihres Umfanges verteilten genannten Klemmvorrichtungen (18, 19, 20; 21, 22, 23) für den Faserverband versehen sind, wobei im Bereich zwischen den mindestens zwei Walzen (12, 13) Mittel (27) zur Vorlage und/oder Positionierung für die Übergabe bzw. Übernahme des Faserverbandes von einer ersten Walze (12) der mindesten zwei Walzen (12, 13) auf eine zweite Walze (13) der mindestens zwei Walzen (12, 13) vorhanden sind.
Patent CS-229881-B1 (CS)
Inventor: FOREJT VACLAV
IPC: B65G67/02
Filed: 1982-12-30
Abstract: Těsnicí skladová vrata jsou určena pro
sklady, kde se provádí příjem nebo expedice
zboží. Řeší novým způsobem vykládku
nebo nakládku zboží do nákladních automobilů
nebo kontejnerů. Jejich instalace do
skladu nevyžadují vybudování ramp ani oddělujících
buněk. Jsou sestavena ze tří
částí, přičemž vyrovnávací můstek a vrata
jsou umístěny uvnitř budovy a těsnicí portál
se nachází vně budovy. Vlastní vykládka
nebo nakládka zboží ze skladu do automobilů
je prováděna bez nežádoucího vnikání
studeného vzduchu do skladu a úniku
ohřátého vzduchu ze skladu. Manipulační
dělníci nejsou vystaveni nepříznivým povětrnostním
vlivům. Toho je dosaženo tím,
že přistavený automobil u vyrovnávacího
můstku je zabořen do těsnicího portálu.
Vyrovnávací můstek v klidové poloze, kdy
nejsou prováděny nakládkové úkony, je součástí
skladové a manipulační plochy skladu.
Patent CS-272316-B1 (CS)
Inventor: NAPRAVNIK KAREL ING
IPC: D04H1/48
Filed: 1987-12-30
Abstract: Netkaná izolační textilie eeetává
ze směsi textilních vláken,' zejména ternoplaetlckýoh,!
e z vláken ze ětěpená syntetická
fólie,' zpevněné vplohovánlm a případná
tepelnou úpravou. Vlákna jemnějSi než
10 dtex,' zejména vlákna ze Štěpené syntetická
folie,l převažuji v jedná části netkané
izolační textilie a vlákna hruběl
než 10 dtex,1 a jejich shluky převažují ve
druhá části netkaná izolační textilie,1
přičemž hmotnostní podlí vláken Jemnějších
než 10 dtex,( zejména vláken ze itěpené
syntetické fólie činí 10 ež 90 % e zejména
těmito vlákny je provedeno provázáni.
Patent CS-248631-B1 (CS)
Inventor: RADEK JAROSLAV
IPC: C21C7/10
Filed: 1984-12-28
Abstract: Resení se týká oboru hutnictví železa.
Kovy vzácných zemin jsou přidávány při vakuování
oceli na zařízení typu DH přímo do
vakuovacl komory shora během vakuování.
Povrch kovů vzácných zemin je chráněn
před včasným netavením a reagováním s tekutou
ocelí vápenatou ochrannou vrstvou, která
může vedle vápna obsahovat žáruvzdorný
cement a jemně rozemletý magnezit apod.
Účelem řeěení je jednak zvýěit a jednak
zrovnoměrnit využití kovů vzácných zemin,
čímž se dosáhne možnosti regulace jejich
přídavného množství. lim dojde ke snížení
jejich spotřeby.
Patent DE-2508848-B1 (DE)
Title: Coupling multiple cct for telephone exchanges - has coupling multiples for each line and column of switching matrix with fault correction
Inventor: BOCK HELMUTH-JOACHIM
IPC: H04Q3/00
Filed: 1975-02-28
Abstract: The crossbar switching matrix for telephone exchanges consists of coupling contacts of bistable polarised coupling relays in coordinate arrangement, as in 2001353. A number of couplings multiples are arranged in accordance with the horizontal lines and vertical columns in respective series. The coupling multiples for the horizontal lines for the vertical columns are provided with respective common line and column conductors. In case of a faulty function of coupling relays within a coupling multiple causing faults in the circuits of the line, column and resetting conductors (core contacts, earth circuits etc.,), the respective coupling multiple or their respective conductors are temporarily blocked for the switching process. Further switching is carried out by suppressing the blocking potentials.
Patent ES-2062903-B1 (ES)
Title: Sistema de control de velocidad para un vehiculo de labor que tiene una transmision continua.
Inventor: HIRATA KAZUO
IPC: F16H61/66
Filed: 1992-06-09
Granted: 1997-02-16
Abstract: UN SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD PARA UN VEHICULO DE LABOR QUE TIENE UNA TRANSMISION CONTINUA CON UN ARBOL DE CONTROL DE VELOCIDAD DISPUESTO EN UN LADO DE LA MISMA Y DESPLAZABLE ENTRE UNA REGION DE TRANSMISION Y UNA POSICION NEUTRA. ESTE SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD INCLUYE UNA PALANCA DE CAMBIO DISPUESTA EN UN LADO DE UNA SECCION DE CONDUCTOR PARA SELECCIONAR UNA VELOCIDAD DE MARCHA DEL TRACTOR, MIENTRAS EL ARBOL DE CONTROL DE VELOCIDAD DE LA TRANSMISION CONTINUA ESTA DISPUESTO AL OTRO LADO DE LA SECCION DEL CONDUCTOR. LA PALANCA DE CAMBIO ESTA CONECTADA OPERATIVAMENTE AL ARBOL DE CONTROL DE VELOCIDAD A TRAVES DE UN MECANISMO DE CONEXION. EL MECANISMO DE CONEXION INCLUYE UN MECANISMO NEUTRALIZADOR EN UNA POSICION INTERMEDIA DEL MISMO, JUNTO A LA PALANCA DE CAMBIO, PARA DEVOLVER AL ARBOL DE CONTROL DE VELOCIDAD A LA POSICION NEUTRA.
Patent ES-2102965-B1 (ES)
Title: Producto insecticida polivalente de amplio espectro.
Inventor: JUST MIRO JORDI
IPC: A01N57/16
Filed: 1994-12-23
Granted: 1998-04-01
Abstract: PRODUCTO INSECTICIDA POLIVALENTE DE AMPLIO ESPECTRO. SE TRATA DE UN PRODUCTO INSECTICIDA DE AMPLIO ESPECTRO, PRESENTADO EN FORMA DE LIQUIDO EMULSIONABLE, MICROEMULSION, POLVO MOJABLE Y POLVO PARA ESPOLVOREO. TIENE UNA COMPOSICION ENTRE EL 1% Y EL 60% (P/P) DE CLORPIRIFOS, PREFERENTEMENTE AL 23.1%(P/P) Y ENTRE EL 1% Y EL 40% (P/P) DE METOMILO, PREFERENTEMENTE AL 9.6% (P/P). SE APLICA A DOSIS ENTRE 0.75 A 2.00 L/HA. PRESENTANDO UNA MUY BUENA ACCION CONTRA PULGON, HELIOTIS, PHYLLOCNISTIS CITRIELLA, LARVAS DE PLUSIA Y MOSCA BLANCA Y CON UNA EXCELENTE ACCION DE CHOQUE CONTRA PLUSIA.
Patent ES-2146507-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la limpieza de los elementos filtrantes de un filtro industrial de aire.
Inventor: MORO FRANCO EUSEBIO
IPC: B01D29/68
Filed: 1997-03-14
Granted: 2001-03-01
Abstract: Dispositivo para la limpieza de los elementos filtrantes de un filtro industrial de aire. Se trata de un dispositivo que se instala en correspondencia con la boca de salida de los elementos filtrantes, los cuales comprenden una jaula cubierta por una manga porosa de retención de las partículas suspendidas en el aire sucio a filtrar. El dispositivo se fija próximamente en la boca de salida del elemento filtrante, a la vez que inyectará aire comprimido dirigido hacia el interior de cada elemento filtrante para limpiar la manga porosa de las partículas adheridas a la misma durante el filtrado. Para ello, el dispositivo comprende una boquilla telescópica (1) fijada a la boca de salida (4) del elemento filtrante (5) mediante unas patas (3), de tal manera que en la posición activa de la boquilla, el último tramo de la misma por donde sale el aire para la limpieza de la manga, se introduce parcialmente en el interior de la aludida boca de salida (4). **FIGURA**
Patent ES-2156650-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una union por rozamiento.
Inventor: SCHWELLENBACH KURT
IPC: B21D39/04
Filed: 1997-04-11
Granted: 2002-03-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una unión por rozamiento de dos componentes, en particular de un árbol y un cubo, que evita un deterioro superficial, por ejemplo formación de viruta, durante el montaje conjunto de los componentes, para lo que se deforma plásticamente un componente redondo, mediante aportación de una fuerza, en forma ovalada o poligonal, se redondea plenamente elásticamente a continuación el componente ovalado o poligonal mediante aportación de otra fuerza, se montan los componentes manteniendo la otra fuerza, y se elimina a continuación la otra fuerza, de modo que el componente redondo recupera elásticamente una forma ovalada o poligonal, de modo que los componentes quedan unidos entonces entre sí mediante ajuste a presión.
Patent ES-2156685-B1 (ES)
Title: Procesamiento de fosfatos de bajo grado por via humeda de ataque acido combinado.
Inventor: GUTIERREZ MARTIN FERNANDO
IPC: C01B25/22
Filed: 1998-10-22
Granted: 2002-03-01
Abstract: Procesamiento de fosfatos de bajo grado por vía húmeda de ataque ácido combinado. Se refiere la invención al procesamiento de fosfatos brutos silíceos, procedentes de yacimientos en el centro la península ibérica, por vía húmeda optimizada de ataque ácido combinado. El valor estratégico y relativa escasez de estas materias primas hacen recomendable investigar el beneficio de los nuevos yacimientos interiores, tanto desde un punto de vista minero como, en nuestro caso, industrial. Tiene por objeto resolver el problema técnico que supone el beneficio de estos minerales anómalos en cuanto a su digestión y separación, en condiciones económicas. Se consigue la descomposición de la roca bruta, con alto rendimiento, baja temperatura y molienda, tiempo razonable, agitación y filtración sencillas; la concentración del fosfórico es relativamente baja, y es necesario el empleo, además de sulfúrico, de ácido nítrico, por lo que resulta ventajoso destinar los líquidos obtenidos para su procesamiento a fertilizantes multinutriente (nitrofosfatos).
Patent FR-2807384-B1 (FR)
Inventor: PEYRE HENRI
IPC: B62M3/08
Filed: 2000-04-07
Granted: 2002-06-21
Abstract: Device adapted for the automatic securement of a cyclist's shoe on a bicycle pedal, particularly for an all terrain bicycle includes on the one hand a chock (4) secured to a shoe sole (5) and disposed in a hollow of the sole having lateral edges extending on opposite sides of the chock (4), and on the other hand a front fixed claw and a rear movable claw (6) disposed on the pedal and adapted to secure the chock to the pedal. Each claw is adapted to coact with a female configuration disposed respectively at the front and the rear of the chock. The rear movable chock (6) is disposed between two fixed projecting members (22, 23) forming simultaneously a non-rearward return abutment and a lateral slope (26, 27) adapted to coact with the side edge (28, 29) of the hollow (7) of the sole (5) for the lateral disengagement of the shoe by lateral pivoting of the shoe.
Patent FR-2813327-B1 (FR)
Inventor: GRESS JEAN CLAUDE
IPC: E02D19/10
Filed: 2000-08-23
Granted: 2003-04-11
Abstract: The deep drain for soil has a drain with a chamber (3) having a lower face closed by a valve which is normally closed but opens when their is a vacuum in the chamber. The top of the drain has a closure (16) with three passages to receive a drain water level sensor (5). A compressed air feed pipe (6) is connected to an air reservoir (12) and through the upper level of the chamber. A drainage pipe (7) is connected to the lower section of the chamber.
Patent FR-2817244-B1 (FR)
Inventor: DE LAFORCADE VINCENT
IPC: B65D47/20
Filed: 2000-11-24
Granted: 2003-01-10
Abstract: A new container for dosed dispensing of liquid product has an inner retaining vessel with a dosing cavity and a flexible membrane separator. A new container (10) has an inner volume for a product (P) and a retaining vessel (30) with a dosing cavity (300) in which a pump plunger tube (400) is suspended. The retaining vessel has an inlet (340) and outlet (310) for the liquid, and a flexible elastic membrane (320) reaching to the container's inner wall for filling it when the container is tipped. After it has been returned to its upright position the liquid trapped in the retaining vessel can be dispensed.
Patent FR-2819092-B1 (FR)
Inventor: OMERIN PIERRE
IPC: H02G3/04
Filed: 2001-01-03
Granted: 2003-02-28
Abstract: The invention concerns a sleeve consisting of plastic monofilaments and wires made of electrically conductive material, said wires and monofilaments being mixed in the same spindles or distributed in different spindles and being determined in number and transverse dimension so that, in a cross-section of the braided sleeve, the circumferential length of the layer formed by the conductive wires is greater than the circumferential length of the layer formed by the plastic monofilaments.
Patent FR-2839349-B1 (FR)
Inventor: LANDRIEVE FRANCK
IPC: F16C33/76
Filed: 2002-05-03
Granted: 2004-11-19
Abstract: Instrumented-running wheel comprises an angular sensor (30) mounted on an internal bush (9) and an encoder (16) mounted on an external bush (7). The sensor comprises an annular sensor support (31) and the sensor itself situated to the outside of the wheel. The sensor support is in contact with the non-rotating internal bush. The encoder comprises a support (17) mounted on the rotating external bush.  A sealing element (54) is mounted on the sensor support so that it is applied against the rotating bush and opposes the space (2) between the bushes.
Patent FR-2848052-B1 (FR)
Inventor: ANNIC ETIENNE
IPC: H04L12/54
Filed: 2002-11-29
Granted: 2005-03-18
Abstract: System for selecting an architecture (15, 16, 17) dedicated to a communications network (40, 41, 42, 50, 51, 52) in a terminal (10) including a user interface (11). The connection to the communications network (40, 41, 42, 50, 51, 52) is set up by means of a PDP context link via a mobile network. The system controls access to a dedicated architecture manager (19) integrated into the terminal (10) to manage an architecture (15, 16, 17) dedicated to a communications network (40, 41, 42, 50, 51, 52) and to process simultaneously the operation of the dedicated architectures (15, 16, 17) of the terminal (10) connected to a plurality of the communications networks (40, 41, 42, 50, 51, 52). The system can be used for selecting access to a communications network (40, 41, 42, 50, 51, 52) of a set of communications networks each offering a set of services via a dedicated architecture (15, 16, 17) integrated into the terminal (10) which is connected to a public mobile network to which the user is a subscriber.
Patent FR-2893978-B1 (FR)
Inventor: BARRILLON PASCAL
IPC: F01N3/20
Filed: 2005-11-28
Granted: 2008-01-04
Abstract: The system has a mapping (12) for determining an instantaneous amount of nitrogen oxide eliminated from a catalytic phase by desorption, when an internal combustion engine is operating on a lean-fuel mixture, and evacuated into the exhaust gas of the vehicle. An electronic control unit (5) has an estimating unit (10) for estimating the instantaneous amount of nitrogen oxide trapped in the catalytic phase when the engine is operating on the lean-fuel mixture. The mapping has input parameters having a temperature within the catalytic trapping device. An independent claim is also included for a method for periodic regeneration of a nitrogen oxide catalytic trapping device.
Patent FR-2914285-B1 (FR)
Inventor: GUILLON BRUNO
IPC: A61J1/03
Filed: 2007-03-30
Granted: 2009-07-03
Abstract: The container (1) has a fixation unit (4) integrated to a hollow compensation unit (3) e.g. cylindrical shaped compensation unit. The fixation unit has shape memory mechanical elements (6) such as wings, panels and blades, which integrate a compensation device (2) of the container by exerting friction force that is perpendicular to an inner lateral wall, on the wall after elastic deformation of the elements consecutive to insertion of the device in bottom (9) of the container. A closing unit i.e. cap, closes an upper part of the container.
Patent FR-2913173-B1 (FR)
Inventor: ORTET STEPHANE
IPC: H05K1/02
Filed: 2007-02-22
Granted: 2009-05-15
Abstract: The card has an insulation layer provided between two conducting layers (2'), where each layer includes a useful conducting portion (7') and a peripheral conducting portion (6') situated at a periphery of the portion (7'). An epoxy insulation portion (8') of one of the layers (2') is shifted with respect to an insulation portion of another layer such that a part of the portion (7') is situated at the right from a part of the portion (8') of latter layer, and a part of the portion (6') of the latter layer is situated at the right from the part of the portion (8') of the former layer.
Patent FR-2917379-B1 (FR)
Title: Mat de fixation d'un moteur a une aile d'aeronef.
Inventor: GUERING BERNARD
IPC: B64D27/26
Filed: 2007-06-12
Granted: 2010-02-26
Abstract: L'invention concerne un mât de fixation (100) destiné à relier un moteur (1) à une aile (3) d'aéronef, le dispositif comportant deux attaches (101, 102), une première extrémité (110, 112) de chacune des attaches étant solidaire du moteur, et une deuxième extrémité (109, 113) de chacune des attaches étant solidaire de l'aile, caractérisé en ce que les attaches comportent des moyens de jonction articulés (107, 108, 113, 114, 115) aptes à modifier une géométrie desdites attaches de manière à modifier une distance (H) entre le moteur et l'aile.
Patent FR-2930179-B1 (FR)
Inventor: MENEUVRIER MATTHIEU
IPC: B05B15/652
Filed: 2008-04-22
Granted: 2011-05-20
Abstract: The structure has an elongated part (2) forming a post, where an end of the part receives a spraying nozzle, and other end is equipped with a part forming a pivot (11). The pivot is articulated on other part forming a bearing (10) equipping upper end of a support (3) fixed at ground. A water duct (7a) and other water duct of the support and the post are connected at a level of an articulation (4) by a turning joint (9) whose rotation axis is extended coaxially with respect to a horizontal rotation axis (4').
Patent FR-2931901-B1 (FR)
Inventor: CALISKAN ALPER
IPC: F02M35/12
Filed: 2008-05-30
Granted: 2010-08-20
Abstract: The device (1) has a conduit structure (10) made of thermoplastic or metal material and arranged radially internal to a radially external tubular envelope (4). The envelope is constituted by deformable and flexible conduits (2, 3) axially mounted on both sides and contacted with a radial flange (13a) of the structure, where the flange forms a circumferential bulge for an axial central portion (7) of the envelope. Metal locking collars (18, 19) are applied on the conduits for pressing the central portion of the envelope on an axial central section (13) of the structure in a sealed manner.
Patent FR-2944812-B1 (FR)
Title: Dispositif demontable et portable pour l'arrachage de pieux ou poteaux du sol
Inventor: RAVAUT YANNICK
IPC: E02D9/02
Filed: 2009-04-24
Granted: 2011-06-17
Abstract: Dispositif portable et démontable permettant de retirer un piquet disposé dans un sol caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison au moins les éléments suivants : • Une structure démontable comprenant deux montants (2, 3), sur chacun des montants une plaque (4, 5) permettant le positionnement au sol et la rotation autour d'un pivot au sol Q situé au niveau du pied dudit dispositif, une barre de maintien d'écartement (6) fixée par une première de ses extrémités à un premier des deux montants et équipée de moyens d'accrochage sur le deuxième montant lorsque la structure est dépliée, • Chacun des deux montants (2, 3) est pourvu d'un orifice (11, 12) à une extrémité (2B, 3B) permettant le passage d'une goupille (9), • Un manche (7) comprenant au moins un orifice (10) permettant le passage de ladite goupille (9), ledit manche (7) étant disposé entre les deux montants (2, 3), par l'intermédiaire d'un pivot (8) et de la goupille (9) qui s'insère dans l'orifice (10) du manche et dans des orifices (11 et 12) situés sur les deux montants (2, 3), • Ledit manche (7) comprenant à une de ses extrémités des moyens d'accrochage (13, 14) d'un ensemble permettant de fixer le piquet à retirer du sol.
Patent FR-2949926-B1 (FR)
Inventor: FERRERO DANIEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-09-09
Granted: 2011-10-21
Abstract: In order to establish a communication between a first communication terminal (TC1) and a second communication terminal (TC2) over a telecommunications network (RT), a server (SC) dynamically generates a first single-use key (K1) and a second single-use key (K2) respectively associated with the first and second communication terminals as a function of time data (DonT) related to at least one previous communication between the first communication terminal (TC1) and the second communication terminal (TC2), during a request to establish a call from the first communication terminal (TC1) to the second communication terminal (TC2). The server compares the first and second keys that were generated, and authorizes the establishment of the communication if the compared keys are identical.
Patent FR-2938587-B1 (FR)
Title: Dispositif d'actionnement de deplacement.
Inventor: BINDER ANDREAS
IPC: F16F13/00
Filed: 2009-11-19
Granted: 2015-03-13
Abstract: Un dispositif d'actionnement de déplacement pour un élément de fermeture, notamment un capot d'un véhicule automobile, qui est agencé de manière pivotante sur un élément porteur et fermant ou ouvrant une ouverture dans l'élément porteur, comprend une première et une deuxième pièce de tenue de ressort, un ressort hélicoïdal de traction maintenu par ces dernières, et un ensemble piston et cylindre agencé à l'intérieur du ressort hélicoïdal de traction 16, le dispositif d'actionnement de déplacement étant articulé à l'élément porteur et à l'élément de fermeture par des éléments de raccordement. Une extrémité de l'ensemble piston et cylindre 1 est reliée de manière fixe à la première pièce de tenue de ressort 9, et l'autre extrémité de l'ensemble piston et cylindre vient en appui, dans la direction axiale, contre la deuxième pièce de tenue de ressort 11, avant l'achèvement de la phase de mouvement de l'élément de fermeture.
Patent FR-2969268-B1 (FR)
Title: Tour de refroidissement et procede de regulation associe.
Inventor: MANON ALEXANDRE
IPC: F28F27/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2015-10-30
Abstract: La tour de refroidissement comprend un corps d'échange 18 thermique, un circuit d'alimentation 14 en fluide pourvu d'un moyen de distribution 22 du fluide sur le corps d'échange thermique et d'une pompe 36 de circulation pour l'alimentation dudit moyen de distribution, et un moyen de régulation 42 du débit de la pompe de circulation apte à piloter ladite pompe en fonction de la température extérieure.
Patent FR-2972465-B1 (FR)
Inventor: REUS PIERRE
IPC: E01F9/012
Filed: 2011-03-07
Granted: 2014-01-10
Abstract: The cone (5) has a magnetization-based connection unit (7) that allows the cone to be provided with an acquisition system including a magnetic attracting unit i.e. electromagnet. The connection unit is provided above center of gravity of the cone in an upright position of the cone, where the cone is provided as a hollow body. The connection unit appears as a curved steel plate that is applied to a wall in an interior and/or exterior side of a body of the cone.
Patent FR-2979302-B1 (FR)
Inventor: MOUSSET JENNIFER
IPC: B60R5/00
Filed: 2011-08-25
Granted: 2013-08-23
Abstract: The device has a front seat comprising a base and a back side, where the base is folded against the back side for retracting the seat. A fixed panel separates an interior space of a vehicle into a cockpit for transporting a user and a primary loading space. The fixed panel has an opening (9) for communication between the cockpit and the loading space. A removable panel (13) has sides (21, 23) following each other according to panel height, where one of the sides is tilted such that the side extends vertically and the other side extends in a direction of a secondary loading space.