baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006021986-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit mit einer Anlaufscheibe sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen
Inventor: LAMPERT RICO
IPC: H02K7/116
Filed: 2006-05-11
Abstract: Antriebseinheit (10) und Verfahren zur Herstellung einer solchen, insbesondere zum Verstellen beweglicher Teile im Kraftfahrzeug, mit einer Antriebswelle (17) aus Metall, die mittels mindestens einem radialen Lagerelement (28) in einem Gehäuse (11) gelagert ist, wobei die Antriebswelle (17) zwei Stirnseiten (42) aufweist, von denen sich mindestens eine als Axialanlauf über eine Anlaufscheibe (44) am Gehäuse (11) abstützt, wobei die Anlaufscheibe (44) aus einem selbstschmierenden Werkstoff (49) hergestellt ist, der den Axialanlauf über die gesamte Lebensdauer der Antriebseinheit (10) ohne Verwendung von zusätzlichen, separaten Schmiermitteln schmiert.
Patent DE-102006024870-A1 (DE)
Inventor: HILLING THOMAS
IPC: B65G53/40
Filed: 2006-05-24
Abstract: The method involves attaching a container e.g. valve sack (4), with an opening (5) to a filing pipe (3) of a filling device. Free-flowing materials e.g. building materials and chemicals, are supplied from a storage tank of the filling device and are introduced in the container using a conveying body (16) e.g. screw conveyor and pump. A representing quantity for a pressure in the container is measured during filling. A filling parameter e.g. air supply, is controlled depending on the pressure during filling of the material. An independent claim is also included for a system for handling of a container e.g. valve sack, comprising a filling pipe.
Patent DE-102006025007-A1 (DE)
Title: Guttering concentrator element for concentrating solar radiation on an absorber pipe full of water to make steam has a composite panel with a supporting panel and a mirror panel
Inventor: POTTLER KLAUS
IPC: F24S23/74
Filed: 2006-05-30
Abstract: A supporting panel (14) has a corrugated steel panel with a mirror panel (15) fastened on the tops of its raised corrugated parts. A concentrator element is bendable altogether and can assume a flat and a curved shape. A guttering concentrator (GC) has a parabolic shape and an elongated mirror made up of numerous concentrator elements (11). The GC concentrates sunlight on an absorber pipe.
Patent DE-102006025417-A1 (DE)
Title: Waisted alpine ski, has ski body supported with recess and/or supports in trim rod fixed in ski body in different turning conditions, where recess runs in longitudinal direction and ski body is provided anisotropic flexural rigidity
Inventor: GREBNER DIETER
IPC: A63C5/07
Filed: 2006-05-31
Abstract: The ski (1) has an elongated ski body (2) and a skiding lining provided at a lower side of the ski body. The ski body is supported with a recess (8) and/or supports in a trim rod fixed in the ski body in different turning conditions, where the recess runs in a longitudinal direction and the ski body is provided an anisotropic flexural rigidity. The recess extends over thirty percentage of the length of the ski, and is limited by a plastic tube, where the recess and plastic tube are made of a fiber-reinforced plastic material.
Patent DE-102006026211-A1 (DE)
Title: Mechanischer Kettenspanner mit drehbarer Sperrvorrichtung
Inventor: MARKLEY GEORGE L
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-06-06
Abstract: Es wird ein blattförmiger Spanner beschrieben, der einen blattförmigen Schuh mit einem proximalen Ende, das drehbar an einem Arm befestigt ist, und einem distalen Ende einer Bügelform mit einem erhabenen Abschnitt und einem vertieften Abschnitt zur Aufnahme eines halbkreisförmigen Sperrrades, wobei ein Rand des erhabenen Abschnittes von einem Radiallager zwischen einem Paar von Schultern gebildet wird, umfasst. Das Sperrrad ist drehbar am vertieften Abschnitt des distalen Endes des blattförmigen Schuhs befestigt, der eine Vielzahl von Sperrzähnen, ein Paar von Schultern und einen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser aufweist, der eine Lagerfläche mit dem Radiallager des erhabenen Abschnittes des distalen Endes bildet. Eine Rampenfläche besitzt eine Vielzahl von Rampenzähnen, die die Sperrzähne des Sperrrades aufnehmen, und ermöglicht eine freie Bewegung in der Richtung des Drehzapfens, begrenzt jedoch die Bewegung in der entgegengesetzten Richtung auf das vorgegebene Spiel.
Patent DE-102006026315-A1 (DE)
Title: Schwingarm-Aktuator für eine Abtasteinrichtung
Inventor: BAMMERT MICHAEL
IPC: G11B7/085
Filed: 2006-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingarm-Aktuator für eine optische Abtasteinrichtung, der einen als zweiarmiger Hebel ausgeführten Schwingarm aufweist, der zwischen den Hebelarmen um eine senkrecht zu diesem verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist. Ein Hebelarm trägt endseitig einen Abtastkopf und weist einen Gelenkbereich, vorzugsweise einen elastisch biegbaren Bereich, für eine Bewegung des Abtastkopfes in Fokussierungsrichtung senkrecht zur Schwenkebene des Schwingarmes auf. Der andere Hebelarm ist mit einer Komponente eines Magnetantriebes für eine Schwenkbewegung um die Achse versehen. Zudem weist der Schwingarm-Aktuator einen Magnetantrieb für die Bewegung des optischen Kopfes in der Fokussierungsrichtung auf. Hierdurch ist der Schwingarm so gestaltet, dass dessen den Abtastkopf tragender Hebelarm einfach ohne weitere Funktionselemente und daher gewichtsreduziert ausgeführt ist. Dazu ist der Magnetantrieb für die Bewegung des optischen Kopfes (3) in der Fokussierungsrichtung dem Hebelarm (II) zugeordnet, der eine Komponente (4) des Magnetantriebes für die Schwenkbewegung um die Achse (SA) aufweist. Die Spulen für die Magnetantriebe sind insbesondere als gedruckte Spulen (4 bzw. 5) ausgeführt.
Patent DE-102006027417-A1 (DE)
Title: Sensor device e.g. positron emission tomography detector, for e.g. magnetic resonance tomography, has sensor circuit generating sensor signal, and summing unit combining compensation signal with sensor signal for generating output signal
Inventor: LADEBECK RALF
IPC: A61B5/055
Filed: 2006-06-13
Abstract: The device has an electrical sensor circuit for generating a sensor signal. An induction circuit is provided to induce a compensation signal e.g. voltage, during an operation of a magnetic resonance tomography by a time-varying magnetic field. A summing unit (16) combines the compensation signal with the sensor signal for generating an output signal. A preamplifier preamplifies the sensor signal and compensation signal. The induction circuit is provided with three inductance loops that are orthogonal to each other. An independent claim is also included for a method of compensating interference signals, which are induced by a time-varying magnetic field of a magnetic resonance tomography in a sensor circuit.
Patent DE-102006028632-A1 (DE)
Title: Bearbeitungsvorrichtung für Wertdokumente
Inventor: STAPFER MICHAEL
IPC: G07D13/00
Filed: 2006-06-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten (12), insbesondere Banknoten, besitzt eine Prüfungseinrichtung (52) zur Prüfung von Wertdokumenten (12) auf wenigstens eine Eigenschaft eines Wertdokuments (12) gemäß wenigstens einem vorgegebenen Kriterium, insbesondere einem Echtheitskriterium, mit einer in einem Bearbeitungsbereich (28) angeordenten Sensoreinrichtung (50) zur Erfassung der Eigenschaft, ein Speicherbereichsgehäuse (56), das einen Speicherbereich, in dem von der Prüfungseinrichtung (52) gemäß dem Kriterium als echt erkannte Wertdokumente (12) speicherbar sind, umschließt und gegen unbefugten Zugriff sichert und das eine erste Öffnung (54; 88) aufweist, durch die Wertdokumente (12) aus dem Bearbeitungsbereich (28) in den Speicherbereich transportierbar sind, eine in dem Bearbeitungsbereich (28) angeordnete Transporteinrichtung (42) zum vereinzelten Transport von der Vorrichtung zugeführten Wertdokumenten (12) entlang eines Transportpfades (48) von einer Eingebeeinrichtung zur vereinzelten Eingabe von Wertdokumenten (12) oder einem Vereinzler zu der Prüfungseinrichtung (52) und von dieser zu dem Speicherbereich, und eine Bearbeitungsbereichsabdeckung (32; 128), die ein Abdeckungselement (36; 128) aufweist, das zwischen einer Schließstellung, in der der Bearbeitungsbereich (28) durch die Bearbeitungsbereichsabdeckung (32; 128) abgedeckt ist, und einer Öffnungsstellung, in der für eine Bedienperson ein Zugriff auf den Transportpfad (48) von der ...
Patent DE-102006029476-A1 (DE)
Title: Sitzfaltapparat mit einem passiven Radiofrequenz-Link und einem Detektionssystem für Fremdobjekte
Inventor: NATHAN JOHN F
IPC: B60N2/30
Filed: 2006-06-27
Abstract: Ein Sitzfalt-Apparat ist mit einem passiven RF-Frequenz-Link ausgestattet, welcher es erfordert, dass sich eine Person innerhalb einer bestimmten begrenzten Distanz von einem Fahrzeug befindet, um den Sitzfaltmechanismus bedienen zu können. Ein Detektionssystem für fremde Gegenstände, wie mehrere Gewichtssensoren, ist in dem Sitz vorgesehen, um auf dem Sitz befindliche fremde Objekte zu detektieren.
Patent DE-102006030177-A1 (DE)
Title: Machine tool operation method involves moving tool of machine tool in traversing area along path recordable in spatial coordinates
Inventor: BADER BERTOLD
IPC: G05B19/41
Filed: 2006-06-30
Abstract: The method involves moving a tool (4) of the machine tool in the traversing area along a path recordable in spatial coordinates. The paths are recorded by a parameterized curve depending upon a time-dependent curve parameter function. The curve parameter function is represented as a quadratic polynomial form. Independent claims are included for the following: (1) a device for executing the method (2) a central processing unit with computation (3) a computer and micro processor program.
Patent DE-102006030597-A1 (DE)
Title: Drive for an offset printing machine comprises toothed wheels which rotate on a shaft journal of a transfer cylinder
Inventor: FRIEDRICHS JENS
IPC: B41F33/08
Filed: 2006-07-03
Abstract: Drive comprises toothed wheels (23, 24) which rotate on a shaft journal (16) of a transfer cylinder (4). The first toothed wheel (23) interacts with a drive toothed wheel (22) of a printing cylinder (2) and the second toothed wheel (24) interacts with a drive toothed wheel (25) of a printing cylinder (5). The toothed wheels are coupled individually with the journal. Preferred Features: The second toothed wheel and the drive toothed wheel (25) have a slanted toothed arrangement. A control unit controls the printing machine in different operational states so that the toothed wheels are coupled with the journal depending on the operational state.
Patent DE-102006031176-A1 (DE)
Title: Substituierte Benzoxepino-isoxazole und ihre Verwendung
Inventor: GRIEBENOW NILS
IPC: C07D498/04
Filed: 2006-07-06
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue, substituierte Benzoxepino-isoxazol-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, vorzugsweise zur Behandlung und/oder Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen, insbesondere von Dyslipidämien, Arteriosklerose, Restenose und Ischämien.
Patent DE-102006033952-A1 (DE)
Title: Erkennung und Kompensation von Zielverlusten beim Kanalübergang
Inventor: OTTENHUES THOMAS
IPC: G01S17/931
Filed: 2006-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erkennung und Kompensation von Zielverlusten einer Abstandssensoreinrichtung eines Kraftfahrzeugs bei einem Übergang eines Zielobjekts (4) von einem Detektionskanal der Abstandssensoreinrichtung in einen benachbarten Detektionskanal, wobei eine mittlere Größe eines schwachen Detektionsbereichs zwischen zwei Intensitätsmaxima zweier benachbarter Detektionskanäle bestimmt wird und die Dauer, die ein schmales, insbesondere ein einkanaliges Zielobjekt (4) in diesem vorausbestimmten Bereich verweilt, berechnet wird.
Patent DE-102006038249-A1 (DE)
Title: Verfahren zum umfangsseitigen Etikettieren von Behältern
Inventor: TILL VOLKER
IPC: B65C9/18
Filed: 2006-08-16
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum umfangsseitigen Etikettieren von Behältern (1), insbesondere zum Rundumetikettieren von Flaschen (1). Dabei wird ein Endlosetikettenband (5) bedruckt, dann als jeweiliges Etikett (2) abgelängt und um den Behälter (1) herumgewickelt. Erfindungsgemäß werden eine Schnittvorlage (4) und/oder eine Druckvorlage (4') für das Etikett mit Winkelmarkierungen (13, 14) zur in Umfangsrichtung (U) und/oder Hochachsenrichtung (H) des Behälters (1) winkelabhängigen Ansteuerung einer Schneidvorrichtung (2) und/oder eines Druckkopfes (3) ausgerüstet.
Patent DE-102006041002-A1 (DE)
Title: Verfahren, um ein Programm an einen Zwischenspeicher anzupassen, und Schaltungsanordnung
Inventor: SCHEIBLHOFER DIETMAR
IPC: G06F9/34
Filed: 2006-08-31
Abstract: Das Verfahren zum Ändern einer Befehlswortfolge umfasst: - Bereitstellen eines Maschinenwortsatzes (BS) mit Maschinenworten (B0, B1, B2, B3), die jeweils einer Adresse (A0, A1, A2, A3) aus einem Adresssatz zugeordnet sind, über die das Maschinenwort (B0, B1, B2, B3) zugreifbar ist, - Bereitstellen einer Befehlswortfolge (P) mit Adressinformationen, die eine Sequenz (B) von zu verarbeitenden Maschinenworten (B0, B1, B2, B3) vorgibt, - Verändern der Zuordnung zumindest eines Teils (B1, B2) des Maschinenwortsatzes (BS) zu zumindest einem Teil (A1, A2) des Adresssatzes, sodass jedem Maschinenwort (B1, B2) eine andere von diesen Adressen (A1, A2) zugeordnet wird, - Ändern der Adressinformationen der Befehlswortfolge (P), basierend auf dem Verändern der Zuordnung, - Speichern der geänderten Befehlswortfolge (B) in einem Speicher (3), - Speichern des Maschinenwortsatzes (BS) mit veränderter Zuordnung in einem Speicher (3) oder Speichern des Maschinenwortsatzes (BS) im Speicher (3) und einer die veränderte Zuordnung beschreibenden Information (T) in einem Zuordnungsmittel (41).
Patent DE-102006043240-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Teilnehmeridentifizierung
Inventor: GRUNIG TORSTEN
IPC: G10L17/00
Filed: 2006-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Teilnehmerverifizierung in einem Kommunikationsnetz mit den Schritten: Identassen von mindestens einer Stimmprobe des ersten Teilnehmers und Erzeugen eines Sprachmusters des ersten Teilnehmers (S15), Verifizieren der Stimmprobe des ersten Teilnehmers (S21), Erfassen von mindestens einer Stimmprobe mindestens eines weiteren Teilnehmers und Erzeugen mindestens eines Sprachmusters jedes weiteren Teilnehmers (S17), Verifizieren der Stimmproben jedes weiteren Teilnehmers (S31).
Patent DE-102006044980-A1 (DE)
Title: Cross wound bobbin manufacturing textile machine, has components, which are arranged at common support for thread guide and thread control, and support of arrangement of components is provided at working places
Inventor: WEDERSHOVEN HANS-GUENTER
IPC: D01H1/16
Filed: 2006-09-23
Abstract: The cross wound bobbin manufacturing textile machine (1) has multiple working positions (10), where the working positions have components (44,46,54) for thread guide and thread control, which are arranged at the working places in the thread rolling direction. Some of the components are arranged at a common support for thread guide and thread control. The support of the arrangement of the components is provided at the working places, and the support contains zinc or a zinc alloy.
Patent DE-102006047991-A1 (DE)
Title: Aufbau eines verstellbaren Sitzes
Inventor: TANAKA MASAMI
IPC: B60N2/433
Filed: 2006-10-10
Abstract: Ein verstellbarer Sitz (10) enthält einen ersten Verriegelungsmechanismus (21) zum Verriegeln eines ersten Sitzlehnenrahmens (13) in einer Neigungsposition, und einen zweiten Verriegelungsmechanismus (22) zum Verriegeln eines zweiten Sitzlehnenrahmens (14) an der Neigungsposition. Der verstellbare Sitz (10) enthält ferner eine ersten Welle (24) zum Entriegeln des durch den ersten Verriegelungsmechanismus (21) verriegelten ersten Sitzlehnenrahmens (13), eine zweite Welle (25) zum Entriegeln des durch den zweiten Verriegelungsmechanismus (22) verriegelten zweiten Sitzlehnenrahmens (14), und eine Entkopplungseinheit (26), um eine Drehung der ersten Welle (24) nur in einer Richtung auf die zweite Welle (25) zu übertragen. Die Entkopplungseinheit (26) enthält eine erste Platte (31), die auf der ersten Welle (24) befestigt ist, und eine auf der zweiten Welle (25) befestigte zweite Platte (32). Die zweite Platte (32) steht mit der ersten Platte (31) in Eingriff, wenn sich die erste Welle (24) in der einen Richtung dreht und ist von der ersten Platte (31) entkoppelt, wenn sich die erste Welle (24) in die entgegengesetzte Richtung dreht.
Patent DE-102006048855-A1 (DE)
Title: Verbindungsanordnung
Inventor: BAER ANDREAS
IPC: F16B2/20
Filed: 2006-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung, mit welcher sich zwei Teile mit entsprechenden Eingriffsmitteln spielfrei koppeln lassen. Im Eingriffsbereich der beiden Eingriffsmittel befindet sich eine Verbindungseinrichtung mit zumindest einem elastisch federnden Abschnitt, welcher beim Koppeln der beiden Teile verformungsbedingt derart unter Spannung gesetzt wird, dass die beiden Teile spielfrei miteinander in Eingriff stehen. Fernerhin ist an dem elastisch federnden Abschnitt oder an einem anderen federnden Abschnitt im Eingriffsbereich der beiden Eingriffsmittel ein als Transportsicherung und Montagehilfe dienendes Riegelelement ausgebildet, das vor dem Koppeln der beiden Teile das zweite Teil gegenüber einem dritten Teil in einer vorbestimmten Relativposition verriegelt.
Patent DE-102006050639-A1 (DE)
Title: Methode und Gerät zur Kontrolle und/oder Begrenzung von elektronischen Medieninhalten
Inventor: BEHRENS PHILIP
IPC: H04W4/21
Filed: 2006-10-26
Abstract: Methode und Gerät zur Kontrolle und/oder Begrenzung von elektronischen Medieninhalten, wobei ein erstes elektronisches Gerät, das einen ersten Identifikator aufweist, in räumliche Nähe zu einem zweiten elektronischen Gerät, das einen zweiten Identifikator aufweist, gebracht wird und mindestens der erste Identifikator vom ersten Gerät zum zweiten Gerät übertragen wird, so dass anschließend z. B. über das Internet ein Fluss von elektronischen Daten vom ersten zum zweiten Gerät ermöglicht wird.
Patent DE-102006052817-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for e.g. direct injection of fuel into combustion chamber of internal combustion engine, has valve seat body and closing body provided with rigidity-reducing element that is designed as recess i.e. circulating groove
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: F02M61/16
Filed: 2006-11-09
Abstract: The valve (1) has an actuator (28) for operating a valve needle (3), where the valve needle has a valve closing body (4) at an injection-sided end. The closing body together with a valve seat surface (6) forms a sealing seat at a seat contact point, where the seat surface is formed at a valve seat body (5). The seat body and the closing body are provided with a rigidity-reducing element. The rigidity-reducing element is designed as a recess i.e. circulating groove, that is partially circulating at an outer circumference of the closing body. The seat surface is made from soft plastic.
Patent DE-102006053758-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung der Ausrichtung eines Heliostaten auf einen Receiver, Heliostatenvorrichtung und Solarkraftwerk
Inventor: PFAHL ANDREAS
IPC: F24S20/20
Filed: 2006-11-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Regelung der Ausrichtung eines Heliostaten auf einen Receiver bereitgestellt, wobei an einer Spiegeleinrichtung des Heliostaten eine Bildsensoreinrichtung angeordnet ist, bei dem der Heliostat mittels der Bildsensoreinrichtung über Bilderkennung so ausgerichtet wird, dass ein erster Winkel eines ersten Vektors, welcher zur Sonne zeigt, relativ zu einem vorgegebenen Vektor der Spiegeleinrichtung und ein zweiter Winkel eines Vektors, welcher zu einem vorgegebenen Zielbereich des Receivers zeigt, relativ zu dem vorgegebenen Vektor in einem von dem vorgegebenen Vektor der Spiegeleinrichtung abhängigen Verhältnis zueinander stehen, wobei Bilder der Sonne und des vorgegebenen Zielbereichs und ihre relative Lage zu dem vorgegebenen Vektor ermittelt werden.
Patent DE-102006053863-A1 (DE)
Title: Biogas plant controlling involves adjusting one or multiple operating variables e.g. supply rate to convert raw material, water and optional recirculation of products, where multiple parameters of bioreactor contents are determined
Inventor: SCHLAFKE OTTO JOST
IPC: C12P5/02
Filed: 2006-11-14
Abstract: Biogas plant controlling involves adjusting one or multiple operating variables of supply rate to convert raw material, water and optional recirculation of products, raw materials feeding duration, bioreactor contents temperature, agitation-time ratio or agitating time duration. Multiple parameters of bioreactor contents and fermentation gas yield, methane content, hydrogen sulfide content or oxygen content are determined. A quality measure is determined by calculation of a weighted average value of the parameters. The operating variable is optimized based on the quality measure. Independent claims are included for: (1) a biogas plant comprising a bioreactor for converting one or more raw materials into biogas; and (2) a control for a biogas plant comprising multiple input channels for operating size.
Patent DE-102006062489-A1 (DE)
Title: Vertical adjustment device for couch support, has positioning device connected with support, and eccentric device for connecting electromotor with attachment unit, which connects positioning device with couch
IPC: A47C17/84
Filed: 2006-12-28
Abstract: The device has a positioning device (4), which is directly or indirectly connected with a support (2) of a couch (3). The positioning device, which is connectable with the couch by an attachment unit, displaces based on oscillation or vibration. The positioning device is attached at an electromotor, which is connected with the attachment unit by an eccentric device. The support is included in a housing (6), which is formed as a hollow case.
Patent DE-102007001949-A1 (DE)
Title: Camera e.g. video camera, for use with computer, is connected with global positioning system receiver for impression of position and height of image recording, and is connected with directional device e.g. digital compass
Inventor: SCHUSTER WOLFGANG
IPC: G03B29/00
Filed: 2007-01-13
Abstract: The camera is connected with a global positioning system (GPS) receiver for image- impression of position and height of image recording. Changing of position of the camera, a speed and a direction of change are visualized and stored by the receiver. A direction, in which the image is recorded, is determined by connecting the camera with the receiver and/or with a directional device e.g. digital compass. Camera position is adjusted towards horizontal using a micro-electro-mechanical system (MEMS) gyroscope.
Patent DE-102007003300-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schreiben holographischer Pixel
Inventor: LEOPOLD ANDRE
IPC: G03H1/04
Filed: 2007-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schreiben holographischer Pixel in einem Holographic Recordable Film, welcher eine photochemisch und/oder photophysikalisch durch Belichtung veränderbare Photokomponente enthält, wobei der Holographic Recordable Film über einem Reflexionsmaster positioniert wird, wobei ein Primärlichtstrahl auf den Holographic Recordable Film gelenkt wird, wobei der Primärlichtstrahl den Holographic Recordable Film durchdringt und an dem Reflexionsmaster zu einem Reflexionslichtstrahl reflektiert wird und wobei der Primärlichtstrahl und der Reflexionslichtstrahl in dem Holographic Recordable Film innerhalb einer Interferenzzone interferieren und die Photokomponente in der Interferenzzone das holographische Pixel bildend verändern. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Holographic Recordable Film und dem Reflexionsmaster ein Transmissionshologramm angeordnet wird und dass das Transmissionshologramm den Primärlichtstrahl und/oder den Reflexionslichtstrahl mit der Maßgabe beugt, dass die Interferenzzone eine größere laterale Fläche, bezogen auf Richtungen orthogonal zur Flächennormalen des Holographic Recordable Films, aufweist als in Abwesenheit des Transmissionshologramms.