baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2743452-C1 (RU)
Title: Asymmetrical trigger
Inventor: EGOROV LEONID BORISOVICH
IPC: H03K3/286
Filed: 2020-09-22
Granted: 2021-02-18
Abstract: FIELD: pulse engineering. 
     SUBSTANCE: asymmetric flip-flop contains first and second transistors of one type of conductivity, an additional third transistor of another type of conductivity, which is a dynamic load for the second transistor, power bus and common bus, input and output of the device and six resistors. Economical nature of the asymmetric trigger is provided by the fact that in static modes one of the output transistors is closed and the through-current flowing through them from the power bus to the common bus is close to zero. Speed is provided by the fact that load capacity is recharged through low resistance of open transistor at formation of both front and rear fronts of output pulse. This circumstance provides high steepness of fronts of output pulse, and low resistance of channels of open output transistors provide approximation of levels of output signals to potentials of power bus and common bus. 
     EFFECT: invention allows increasing operating speed and efficiency of an asymmetric trigger and improving the shape of its output signals. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2745058-C1 (RU)
Inventor: Shurunov Andrei Vladimirovich
IPC: E21B43/267
Filed: 2020-10-05
Granted: 2021-03-18
Abstract: FIELD: oil industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the oil industry, in particular to systems for the development of hydrocarbon deposits using the maintenance of reservoir pressure. The method includes carrying out a multistage hydraulic fracturing (MSHF) using a hydraulic fracturing fluid containing a proppant in at least two wells, the horizontal wellbores of which are located with an azimuth offset from 20 to 160 degrees relative to the direction of the maximum horizontal stress in the formation, and production; carrying out studies to determine the closure pressure in at least one well, which will be further used as an injection well; using at least one of the aforementioned wells as an injection well by injecting a working fluid into it with an excess of the injection pressure over the hydraulic fracturing pressure; ensuring the breakthrough of the working fluid from the injection well through at least one auto-hydraulic fracture into at least one well in production mode, production from the production well and shutdown of the injection well when the water cut in the production well reaches 60% to 90%; continuation of producing from the production well and registration of a decrease in bottomhole pressure in the injection well. When the closing pressure in the injection well is reached or lower, the previous four stages are repeated until at least one more auto-hydraulic fracture is activated in this injection well.  
     EFFECT: oil recovery factor of the developed formation increases with the simplification of the development method. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2763814-C1 (RU)
Title: Method for producing nanodispersed powders
Inventor: Vishnyakov Sergej Rudolfovich
IPC: B22F9/20
Filed: 2021-01-29
Granted: 2022-01-11
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, in particular to the production of nanodispersed tungsten-containing powders used in the manufacture of tungsten-based hard alloys. Articles and/or wastes from hard alloys are loaded into a sealed reactor with an angle of inclination to the axis of rotation from 0 to 90°. A dispersing liquid is poured into the reactor, having a pH of 1-4 and including an aqueous solution of Fe 2  (SO 4 ) 3  with a concentration of 5-30 g/l, sulfuric acid and microorganisms Thiobacillus ferrooxidans, ensuring the ratio of the solid and liquid phases S:L, which is 1:(1-7). Continuous rotation of the reactor is carried out at a speed of 2-60 rpm at a temperature of 16-35°C for 480-600 hours until a pulp is formed, which is then defended. After settling, the solution is poured off, and the resulting precipitate is washed, dried and sieved. 
     EFFECT: obtaining nanodispersed powders containing tungsten or tungsten carbide with high manufacturability and productivity. 
     3 cl, 9 dwg, 5 ex
Patent RU-2762417-C1 (RU)
Title: Method for clonal micropropagation of sarmatian bellevalia (bellevalia sarmatica (pall.ex georgi) woronow)
Inventor: Shirnina Irina Vasilevna
IPC: A01H4/00
Filed: 2021-03-01
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of biotechnology. The invention is a method for propagation of plants of Belvalia Sarmatian B. sarmatica by in vitro culture, including sterilization of seeds, planting on nutrient media, reproduction of microbulbs, their subsequent rooting, adaptation of regenerated plants to ex vitro conditions. After adaptation to non-sterile conditions and growing, standard Sarmatian Belvalia seedlings with a closed root system are obtained. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain a large amount of leveled environmentally friendly planting material. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2756885-C1 (RU)
Title: Method for studying the process of combustion of metal powders or their mixtures
Inventor: Soldatov Aleksei Ivanovich
IPC: G01N31/12
Filed: 2021-03-24
Granted: 2021-10-06
Abstract: FIELD: combustion process studying.  
     SUBSTANCE: invention is intended to study the combustion process of metal powders or their mixtures. The substance of the invention lies in the fact that simultaneous initiation of the combustion process in a pre-compressed powder is carried out with the help of focused radiation of the initiating laser and fixation of the moment of the beginning of the action of the initiating radiation by the photodiode, registration of changes in the reflectivity of the surface of the research object during and after exposure to the radiation of the initiating laser, determination of the duration of the process combustion, while initiating the combustion process by laser action of a given duration and power, after fixing the moment of the beginning of the action of the initiating radiation, ultrasonic waves are generated, they irradiate the object of study, receive the ultrasonic waves reflected from it, convert them into electrical signals, which amplify, convert into digital form, save and analyze, and the reflectivity is judged by the amplitude of the reflected waves the surface of the object of study, and the time of propagation of ultrasonic waves is judged on the change in its size. 
     EFFECT: providing the ability to register the reflectivity of the surface of the research object and determine the time parameters of its combustion, even in the case of strong smoke. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2766397-C1 (RU)
Title: Device for hydrodynamic emulsification and activation of liquid fuel
Inventor: KURNOSOV NIKOLAI EFIMOVICH
IPC: B01F23/40
Filed: 2021-08-19
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: power engineering; machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of power engineering and machine building, in particular for production of water-fuel emulsions and can be used to increase fuel efficiency, increase of efficiency factor, reduction of harmful emissions of vehicles. Device for hydrodynamic emulsification and activation of liquid fuel comprises a hydrodynamic cavitation apparatus of an emulsifier consisting of a pipeline of the treated liquid fuel, pipeline of added liquid, cylindrical housing of emulsifier, pipeline of cavitation zone with air nozzles and installation of activation of processes in form of electromagnetic inductor, includes swirler made in the form of inclined blades, located in pipeline for supply of liquid fuel; tubular mixer with tangential channels for additional swirling of liquid fuel and an axial channel for supplying water, located in the housing of the emulsifier, connected to the housing by means of holders having the shape of blades with a direction of inclination coinciding with the direction of inclination of the swirler, wherein the water supply pipeline is placed in the holder; flow accelerator located in the pipeline of the cavitation zone, made in the form of a diffuser, mainly in the form of a Venturi nozzle, connected by means of channels to an air ionizer. 
     EFFECT: reduced power consumption during operation of the device and increased activation of the obtained emulsified liquid fuel. 
     1 cl, 3 dwg
Patent DE-2119141-C2 (DE)
Title: Large-area viewer for strip holograms - uses screen which is auto-collimating in direction of length of hologram and which spreads incident light in transverse direction
IPC: G03H1/34
Filed: 1971-04-20
Granted: 1983-06-09
Abstract: The hologram diffracts a portion of a reconstruction beam into an image-carrying beam which is projected onto a screen. The hologram is flat and one dimension of the hologram is smaller than the orthogonal dimension. Along the direction parallel to the larger dimension, the screen is shaped to convert the image of the image-carrying beam orthoscopically along that direction. The screen includes means for diffusing the light of the beam in a direction parallel to the smaller dimension.
Patent DE-3108132-C2 (DE)
Title: Lafette für gepanzerte Objekte zum Aufnehmen von Handfeuerwaffen
IPC: F41A27/10
Filed: 1981-03-04
Granted: 1983-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gelenklafette, bevorzugt für Panzerfahrzeuge. Die Lafette dient zur Aufnahme von Handfeuerwaffen, mit welchen aus dem ballistisch geschützten Innenraum des betreffenden gepanzerten Objekts nach außen gekämpft wird. Die Waffenaufnahme (9) ist in einem aus Panzerglas bestehenden Block (7) zentrisch angeordnet und bewegt sich mit diesem, so daß man ständig eine hervorragende Sicht auf das Ziel hat. Dieser Panzerglasblock (7) ist kardanisch bzw. in einem Kreuzgelenk gelagert, so daß sich ein rechteckförmiges oder annähernd rechteckförmiges Beschußfeld großen Flächeninhaltes erreichen läßt. Dadurch werden Toträume vermieden, und es läßt sich eine gute Rundumverteidigung des betreffenden Objekts, z.B. eines Panzerfahrzeuges, erreichen.
Patent DE-3119985-C2 (DE)
Title: Trocknungsvorrichtung
IPC: F26B5/04
Filed: 1981-05-20
Granted: 1985-05-23
Abstract: Bei einer Trocknungsvorrichtung mit einem Druckgefäß, innerhalb dessen wenigstens ein endloses Förderelement in einer Ebene umläuft, ist die Anordnung so getroffen, daß das Förderelement als eine um eine vertikale Achse umlaufende Scheibe oder Ringscheibe ausgebildet ist, deren das zu behandelnde Gut aufnehmende Oberfläche eine Beschaffenheit aufweist, die ein das Anhaften des Gutes an dieser Oberfläche bewirkende Einflüsse zumindest stark verringert. Die Scheibe oder Ringscheibe ist durch eine stationäre Scheibe oder Ringscheibe getragen, die zumindest auf Teilen ihrer Umfangslänge beheizbar und/oder kühlbar ist und zugleich als Führung für das Förderelement dienen kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht eine optimale Nutzung des Raumes innerhalb des Druckgefäßes und auch des Förderelementes selbst.
Patent DE-3127859-C2 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum Auswechseln von Schmelzflußelektrolysezellen
IPC: C25C3/08
Filed: 1981-07-15
Granted: 1985-04-11
Abstract: In Serie geschaltete, quergestellte Schmelzflußelektrolysezellen zur Herstellung von Aluminium führen den elektrischen Gleichstrom über Steigleitungen von den Kathodenbarrenenden einer Zelle zu der Längsseite der Traverse der Folgezelle. Reparaturbedürftige Zellen (18) werden ausgewechselt, indem vorerst die Steigleitungen (22) mit einer Kurzschlußvorrichtung überbrückt und durchtrennt sowie alle übrigen Leitungen entkuppelt werden. Die mittels mindestens vier in der Stahlwanne angebrachten Rollen (56, 58, 62) gelagerte Elektrolysezelle (18) kann ohne Niveauänderung aus der Zellenreihe entfernt, auf einen entlang der Elektrolysehalle verschiebbaren Tieflader (34) gebracht und zur Zellenrevisionswerkstatt (46) geführt werden. Betonfundamentplatten (12, 44, 50) können auf die nivellierte Geländelinie gegossen werden. Lediglich für die etwas tiefer angeordnete Betonfundamentplatte (14) für den Tieflader (34) muß ein minimaler Aushub gemacht werden. In die oberen Betonfundamentplatten (12, 44, 50) sind Doppel-T-Profile (16) eingelassen, wobei deren Laufflächen (38) niveaugleich mit den Laufflächen(36) des Tiefladers (34) sind.
Patent DE-3127973-C2 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung zur Verwendung im Freien
IPC: H05B37/02
Filed: 1981-07-15
Granted: 1986-08-21
Abstract: Eine zur Aufstellung im Freien geeignete Beleuchtungsvorrichtung, die auf einer Tragkonstruktion angeordnet ist, auf welcher sich eine Solarzelle befindet, die dazu dient, eine Batterie für den Betrieb einer Lampe aufzuladen, wobei die Batterie und die Lampe in der Tragkonstruktion angeordnet sind und wobei die Lampe nach Sonnenuntergang bis zum Ablauf einer vorbestimmten Zeitspanne in Betrieb gehalten wird.
Patent DE-3136383-C2 (DE)
Title: Pumpe für Aquarienfilter
IPC: F04D13/06
Filed: 1981-09-14
Granted: 1984-03-01
Abstract: Es wird ein Filter für Aquarien mit Filterpatrone und daran anschließendem Kopf vorgeschlagen, der im Gehäuse einen selbstanlaufenden Synchronmotor mit permanent-magnetischem Rotor und ein direkt auf der Rotorwelle sitzendes Pumpenrad in einer Pumpenkammer enthält, deren auf einer Umfangsseite liegender Radialauslaß am unteren Kopfende sitzt und in einen zum oberen Kopfende führenden Druckkanal mündet. Die Rotorwelle ist mit einer durchgehenden Lagerbohrung versehen und auf einer geteilten, aus zwei Achsstiften gebildeten Achse paßgenau, jedoch mit freiem Laufspiel, gelagert. Jeder Achsstift sitzt endseitig in einer elastischen Gummitülle. Die Rotorwelle besteht aus einem Kohlematerial, die Achsstifte aus einem Keramikmaterial. Beide Teile sind zweckmäßigerweise zusammen eingelaufen und sichern eine gute Zentrierung und möglichst schlagfreie Lagerung. Das Pumpenrad mit starren Radialflügeln ist axial auf die Rotorwelle lösbar aufgeklipst. Es ist relativ zur Rotorwelle um einen wesentlichen Umfangswinkel frei drehbar und weist radiale Dämpfungsanschläge auf, an die ein fester Radialanschlag der Rotorwelle zur Drehmitnahme in Antriebsrichtung anschlägt. Die den gesamten Rotor aufnehmende, axial an die Pumpenkammer anschließende Büchse ist beidendig offen unter Bildung eines zwischen Büchse und Rotor hindurchverlaufenden Schmier- und Kühlkanales, der in Kopfnähe über einen kleinen Radialkanal mit einem Druckauslaßstutzen verbunden ist. Zwischen der Bodenplatte und der ..........
Patent DE-3138328-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Gemischbildung in einer Brennkammer einer Hubkolben-Brennkraftmaschine
IPC: F02B23/08
Filed: 1981-09-25
Granted: 1986-11-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist es, die Gemischbildung für eine spezielle Brennkammer so zu verbessern, daß ein Betrieb mit sehr geringen Giftgasanteilen im Abgas ohne Leistungsverlust bei sehr niedrigem Verbrauch möglich wird. Zur Lösung der Aufgabe dient neben der Erzeugung einer Wirbelrotationsströmung eine weitere dritte Strömung, die zwischen die obere und untere Strömung einströmt. Dabei wird außerdem der Hauptteil der Brennkammer mit der Zündkerze in sehr kompakter Form in den Bereich des Auslaßventils gelegt. Zweckmäßig ist es, daß die zwischen der oberen und der unteren Strömung angeordnete Zwischenströmung im Winkel zu der oberen und/oder unteren Strömung verläuft. Bei dieser Ausführung werden bewußt drei Strömungen miteinander kombiniert, die mit verschiedener Intensität aufeinanderprallen bzw. sich miteinander vermischen.
Patent DE-3140034-C2 (DE)
Title: Kollektorlose Gleichstrommaschine
IPC: H02K11/00
Filed: 1981-10-05
Granted: 1983-12-29
Abstract: Es wird ein elektromechanischer Energieumwandler in Form eines Antriebsorgans mit zwei gegeneinander beweglichen Bauelementen beschrieben, wobei ein Bauelement eine Vielzahl von magnetischen Nord- und Südpolen trägt, und das zweite Bauelement Wicklungen mit einer Vielzahl von voneinander unabhängigen Wicklungssätzen, derart, daß den Wicklungen eines jeden Wicklungssatzes je eine Stromversorgungseinrichtung zugeordnet ist, die von den Stromversorgungseinrichtungen für die anderen Wicklungssätze völlig getrennt und elektrisch isoliert ist. Sensoren ermitteln die Positionen der einzelnen magnetischen Pole relativ zu den Positionen der entsprechenden Wicklungssätze unabhängig von der Funktion der den jeweils anderen Wicklungseinheiten zugeordneten Sensoren.
Patent DE-3201860-C2 (DE)
Title: Berührungsfrei arbeitende Dichtung zwischen relativ zueinander umlaufenden Maschinenteilen
IPC: F16J15/44
Filed: 1982-01-22
Granted: 1983-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine berührungsfreie Dichtung zwischen relativ zueinander umlaufenden Maschinenteilen, bestehend aus einem in einem Dichtungsgehäuse (14, 33) am einen Maschinenteil angeordneten segmentierten Dichtungsring (12) und einer mit dessen Dichtfläche (15) zusammenwirkenden, am anderen Maschinenteil (8) gebildeten Dichtfläche (10). Die Dichtfläche (15) jedes der Dichtungsringsegmente (16) ist in einen Dichtbereich (24) und einen Auftriebsbereich (26) unterteilt (25), und die in Drehrichtung aufeinanderfolgenden Segmente überlappen einander jeweils derart, daß mindestens die Auftriebsbereiche (26) der Dichtflächen der jeweils in Drehrichtung aufeinanderfolgenden Segmente eine Abstufung bilden und zwischen dem Auftriebsbereich der Dichtfläche jedes Segments und der damit zusammenwirkenden Dichtfläche des anderen Maschinenteils ein sich in Umfangsrichtung verjüngender Spalt (19) entsteht. Ein mit Sperrnasen (36, 38) versehener Ring (34) dient der drehfesten Festlegung des Dichtungsringes im Dichtungsgehäuse und der Festlegung der gegenseitigen umfangsmäßigen Lage der Segmente (16) zueinander unter Zulassung ihrer Bewegungsfähigkeit senkrecht zur Dichtfläche.
Patent DE-3244424-C2 (DE)
IPC: H01H85/20
Filed: 1982-12-01
Granted: 1987-12-17
Abstract: 1. A connexion device with a fuse for enclosed medium voltage switchgear, having at least one duct (3), inserted in the wall (2) of the switchgear (1), for a projecting cable conductor (4), and having an angled connexion member (5) which is positioned on the duct (3) and comprises a recess 6 into which a high-voltage HRC fuse cartridge (7) is inserted at one end and which engages at its other end in the recess (8) of a connexion member (10 and 11 respectively) attached to a cable end (9), the ends of the high-voltage HRC fuse cartridge being connected by means of contact elements to the projecting cable conductor (4) and the cable end (9), characterized in that the angled connexion member (5) comprises an inner space (12) with a plurality of openings, one (13) of which is conically enlarged in such a way that it can be mounted on the portion (14) of the duct (3) which is conically tapered, a further opening (15) is provided for receiving the high-voltage HRC fuse cartridge (7), the angled connexion member (5) closely embracing the porcelain member (16) of the fuse cartridge (7), and a third opening (17) is provided opposite the conically enlarged opening which can be closed by a stopper (18).
Patent DE-3308821-C2 (DE)
IPC: H01H50/02
Filed: 1983-03-12
Granted: 1985-03-07
Abstract: A leakproof electromagnetic relay in which a pourable sealing compound is introduced into the interior of the lower housing of the relay. A recess is formed in at least one sidewall of the housing through which the sealing compound is poured. The compound distributes itself equally on the bottom of the housing and flows into the separating points or gaps of the housing by capillary action. A cover closes the recess after the compound has been poured in. The invention permits the relay to be sealed in its upright position and further processed.
Patent DE-3347049-C2 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Simulierung eines Mehrfarbendrucks auf einem Farbmonitor
IPC: H04N1/60
Filed: 1983-12-24
Granted: 1986-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur farbidentischen Simulierung eines Mehrfarbendruckes auf einem Farbmonitor. Vor der Simulierung werden auf dem Farbmonitor Farben erzeugt und durch einen meßtechnischen oder visuellen Vergleich an die Eckfarben einer gedruckten Farbtafel oder dergleichen angepaßt. Die für die farblich übereinstimmende Erzeugung der Eckfarben auf dem Farbmonitor erforderlichen Farbwerte werden ausgemessen und den Farbauszugswerten der Eckfarben zugeordnet. Die für die Erzeugung von Zwischenfarben erforderlichen Farbwerte werden unter Berücksichtigung der Druckart des Mehrfarbendrucks berechnet und den entsprechenden Farbauszugswerten der Zwischenfarben zugeordnet. Während der Simulierung werden die Farbauszugswerte des Mehrfarbendrucks ausgegeben, nach einer Gradationskurve geändert und entsprechend der zuvor ermittelten Zuordnungen in die Farbwerte zur Ansteuerung des Farbmonitors umgewandelt.
Patent DE-3409891-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Interpolieren von ortsperiodischen elektrischen Signalen
IPC: G01D5/244
Filed: 1984-03-17
Granted: 1986-04-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Interpolieren von ortsperiodischen elektrischen Signalen, die wegabhängig während einer translatorischen oder Winkelbewegung eines Gegenstands auf einer endlichen Wegstrecke erzeugt werden, bei dem inkrementale Signalwerte digitalisiert und abgespeichert und die Werte für zwischen den gemessenen Signalwerten liegende Inkremente durch Interpolation ermittelt und ebenfalls abgespeichert werden und bei dem während des Meßvorgangs durch Vergleich der gemessenen Signalwerte mit den abgespeicherten Tabellenwerten eine Zuordnung zur realen Position des Gegenstands vorgenommen wird, wobei wenigstens zwei gegeneinander phasenverschobene Aufnahmesysteme verwendet werden, deren Signalwerte jeweils in der Umgebung ihres Nulldurchgangs zwischen den Extremwerten benutzt werden, läßt sich in einfacher Weise eine Korrektur von durch die Aufnehmersysteme verursachten Fehlern erreichen, wenn in einem Lernschritt durch die das periodische Signal erzeugende Aufnehmeranordnung verursachte Abweichungen der Nulldurchgänge von den theoretischen Nulldurchgängen ermittelt und als Korrekturwert abgespeichert werden.
Patent DE-3409957-C2 (DE)
IPC: H01H85/30
Filed: 1984-03-17
Granted: 1989-02-09
Abstract: An HRC-fuse as an insulating body surrounding a main fusible conductor and an auxiliary fusible conductor connected to a spring biased impact pin. A conductive cap serving as a terminal for the fusible conductors is arranged on the insulating body and is provided with an outlet opening opposite the impact pin. A tripping hollow pin or sleeve coaxially surrounds at least a part of the impact pin and passes through the outlet opening. A bimetal release pawl is arranged in the one cap parallel to the pin and being electrically connected to the fusible conductors. The pawl engages a rest on the tripping sleeve to counteract a biasing spring. The impact pin and the tripping sleeve are triggered independently one from the other either by a short-circuit current melting the auxiliary conductor, or by an overload which heats up the bimetal release and triggers the sleeve. Both the tripping sleeve and the impact pin act on a load interruptor arranged opposite the outlet opening.
Patent DE-3413446-C2 (DE)
Title: Aufgeständerter Fußboden
IPC: E04F15/024
Filed: 1984-04-10
Granted: 1986-04-17
Abstract: Ein höhenverstellbarer Montagefußboden (10) weist aneinanderfügbare Fußbodenplatten (11) auf, die auf höhenverstellbaren Stützen aufgelagert sind. Jede höhenverstellbare Stütze besitzt einen Fuß (23) und eine an diesem drehbar gelagerte Stützgewindespindel (16), die mit einer vom Fuß (23) distanzierten, zur unterseitigen Abstützung mindestens einer Fußbodenplatte (11) vorgesehenen Tragplatte (19) in Gewindeeingriff steht. Die Stützgewindespindel (16) weist an ihrem dem Fuß (23) abgewandten oberen Bereich (20) Angriffsflächen (18) für ein Schraubwerkzeug auf. Eine höchst einfache und gegebenenfalls den Montagefußboden (10) zusätzlich stabilisierende feste Verbindung mit einem Aufbau-Konstruktionsteil, wie z. B. einem Stiel (36) oder mit einer Schwelle (38), geschieht dadurch, daß dieses Aufbau-Konstruktionsteil (36, 38) am oberen Bereich (20) der Stützgewindespindel (16) lösbar befestigt wird.