baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LT-5541-B (LT)
Title: Pleistiniu sklendziu kontaktiniu pavirsiu slifavimo budas ir irenginys
Inventor: PECIALOV VLADIMIR
IPC: B24B15/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: Isradimas priskiriamas mechaninio apdirbimo irenginiams ir yra taikomas magistraliniu vamzdynu elementams - pleistinems sklendems remontuoti. Pleistiniu sklendziu kontaktiniu pavirsiu slifavimo budas pagristas tuo, kad slifuojant sklendes korpuso kontaktinius pavirsius slifavimo irenginyje fiksuoja slifuoklio pasvirimo kampus, o ismontuoto is sklendes ir itvirtinto stove sklendes pleisto kontaktinius pavirsius slifuoja jau uzfiksuotais slifavimo irenginyje slifuoklio pasvirimo kampais. Pleistiniu sklendziu kontaktiniu pavirsiu slifavimo irenginys susideda is triju pagrindiniu mazgu - slifuoklio (3), remo (4) ir stovo (5). Slifuokis (3) turi prailginta tusciaviduri korpusa (6), kurio viduje patalpinta perdavimo grandis (9) ir prie kurio vieno galo pritvirtinta pavara (7), prie kito - slifavimo galvute (8). Remas (4) susideda is dvieju kreipianciuju (12, 13) tarp kuriu yra patalpinti du suportai (14, 15) su keiciamo pasvirimo kampo laikikliais (20, 21) ir fiksatoriais (22, 23) prie kuriu tvirtinamas
Patent MX-168798-B (MX)
Title: Material moldeable de fibra de vidrio y metodo para su formacion
Inventor: FAY RALPH MICHAEL
IPC: B32B15/00
Filed: 1990-05-03
Abstract: La presente invención se refiere a una cubierta fácilmente moldeable, sin curar, que comprende: fibras de vidrio no tejidas y un componente aglutinante; el componente aglutinante incluye u material aglutinante líquido, que tiene una pegajosidad característica, y un material aglutinante en polvo; y en que el material aglutinante líquido forma un primer revestimiento alrededor de la superficie de las fibras; el material aglutinante en polvo forma un segundo revestimiento sobre el material aglutinante líquido, para eliminar efectivamente la pegajosidad superficial del material aglutinante líquido; y las fibras y el componente aglutinante están presentes en la cubierta en un margen de porcentaje, en peso seco, entre 45 y 90 por ciento de fibras de vidrio y 10 y 55 por ciento de aglutinante.
Patent MX-172749-B (MX)
Inventor: JAMESON GRAEME JOHN
IPC: B03D1/02
Filed: 1990-07-26
Abstract: PCT No. PCT/AU09/00313 Sec. 371 Date May 3, 1991 Sec. 102(e) Date May 3, 1991 PCT Filed Jul. 26, 1990 PCT Pub. No. WO91/01809 PCT Pub. Date Feb. 21, 1991.A method of operating a plurality of minerals separation flotation cells (1,2) each having a feed inlet (9,14) a values outlet (11) and a gangue outlet (12,15), and each flotation cell being located at substantially the same level. A feed box (3) is located alongside the flotation cells (1,2) which are connected in series such that the outlet (7) from the feed box (3) is connected via a first pump (8) to the feed inlet (9) of a first flotation cell (1), the gangue outlet (12) from the first flotation cell (2) is connected via a second pump (13) to the feed inlet (14) of the next flotation cell (2), and so on until all of the flotation cells are connected in series. Each flotation cell also has a recycle outlet (19) from the lower part of the flotation cell arranged to return a predetermined proportion of the material flowing through that flotation cell to the feed box (3).
Patent MX-171497-B (MX)
Title: Elastomeros de poliurea para rociado, con resistencia mejorada a la abrasion
Inventor: PRIMEAUZ DUDLEY JOSEPH II
IPC: C08K3/34
Filed: 1990-09-24
Abstract: La presente invención se refiere a un elastómero de poliurea para rociado que comprende un componente A), el cual incluye un isocianato y un componente B) el cual incluye (1) un poliol de polioxialquileno terminado en amina y 2) un extendedor de cadena, caracterizado porque el elastómero comprende un material llenador de obtención química en una cantidad suficiente para hacer que dicho elastómero sea sustancialmente resistencia a la abrasión.
Patent MX-173317-B (MX)
Inventor: LAURENT DANIEL
IPC: B29D30/06
Filed: 1990-12-27
Abstract: Segmented-type mould for the moulding and the vulcanisation of pneumatic tyres, noteworthy in that the shells (2) and the segments (1) interact in order to withstand the internal moulding pressure and to remain in the closed position without the cooperation of an additional wedging or retention member. 
<IMAGE>
Patent MX-173413-B (MX)
Title: Cojinete hidrodinamico adaptado para soportar un eje
Inventor: IDE RUSSELL D
IPC: F16C32/06
Filed: 1991-04-29
Abstract: La presente invención se refiere a un cojinete hidrodinámico adaptado para soportar un eje o árbol, el cojinete está caracterizado porque comprende: una superficie de cojinete contínua; una estructura de soporte, que soporta la superficie de cojinete contínua, la estructura de soporte comprende una serie repetitiva de secciones de soporte, cada sección de soporte comprende: (a) una porción completamente rígida, la porción completamente rígida está sustancialmente rígida en todas las direcciones; (b) una porción parcialmente rígida, las porciones parcialmente rígidas están sustancialmente rígidas en una primera dirección transversal a la porción de la superficie del cojinete, en la cual ésta se soporta, pero flexible en una segunda dirección que está sustancialmente transversal a la primera dirección; (c) una primera porción de conexión, que conecta las porciones completamente rígidas a la porción parcialmente rígida, a lo largo de una línea, la primera porción de conexión es delgada a lo largo de la línea de conexión, de modo que la primera porción de conexión, tiene una capacidad sustancialmente reducida para soportar momento; y (d) una segunda porción de conexión, que conecta la porción parcialmente rígida a la porción completamente rígida de una sección de soporte adyacente, a lo largo de una línea, la segunda porción de conexión es delgada a lo largo de la línea de conexión, de modo que la segunda porción de conexión tiene una capacidad sustancialmente reducida de soportar momento; la estructura de soporte, soporta la superficie del cojinete, tal que bajo la acción de fricción y presión, la superficie del cojinete se deforma, para formar una serie de cuñas o calzos hidrodinámicos, espaciados en forma circunferencial sustancialmente.
Patent MX-152-B (MX)
Title: Valvula de control para sistemas hidraulicos de autoelevacion
Inventor: PHILLIPS EDWARD H
IPC: B62D5/083
Filed: 1993-01-25
Abstract: La presente invención se enfoca hacia un sistema de control hidro-mecánico o electro-hidro-mecánico empleado para el posicionamiento de un dispositivo mecánico. El sistema de control incorpora una válvula de control de centro cerrado mejorada para controlar en forma selectiva la presión diferencial aplicada a los puertos de entrada de un transductor de salida de potencia y el flujo diferencial entre ellos en respuesta a una entrada rotacional aplicada mecanicamente. El transductor de salida de potencia se usa para posicionar un dispositivo mecánico, el sistema de control es un circuito cerrado adaptado para proporcionar fluido hidráulico a una presión de suministro deseada a la válvula giratoria modificada en donde las ranuras de dispersión parasitaria se forman para proporcionar una ruta de flujo de dispersión por la válvula de control entre los puertos de entrada del transductor de salida de potencia.
Patent PT-74293-B (PT)
IPC: C07D409/14
Filed: 1982-01-15
Abstract: Compounds of the formula: <CHEM> wherein R is hydroxy, mercapto or methylthio and het is an optionally substituted acid stable, 5- or 6-membered heteroaryl ring having at least one nitrogen ring member are described. These are prepared by reacting a 5H-pyrimidine with a heteroarylaldehyde. These compounds are useful in that they may be reduced to a corresponding heteroarylmethyl pyrimidine and subsequently elaborated to form a histamine antagonist.
Patent PT-77283-B (PT)
Title: Process for preparing dihydropyridines
Inventor: CAMPBELL SIMON FRASER
IPC: C07D417/12
Filed: 1983-09-02
Abstract: 1,4-Dihydropyridine derivatives of the formula:-and their pharmaceutically acceptable acid addition salts; whereR is aryl or heteroaryl;R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are each independently C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl or 2-methoxyethyl;Y is -(CH<sub>2</sub>)<sub>2</sub>-, -(CH<sub>2</sub>)<sub>3</sub>-, -CH<sub>2</sub>CH(CH<sub>3</sub>)- or -CH<sub>2</sub>C(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>-;R<sup>3</sup> is hydrogen or a group selected from:-where R<sup>4</sup> is H, C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl, C<sub>3</sub>-C<sub>6</sub> cycloalkyl, -COO(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), -CH<sub>2</sub>COO(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), aryl, -S0<sub>2</sub>.aryl, or heteroaryl, and X is 0 or S;where R<sup>5</sup> is 1-pyrrolidinyl, -NH<sub>2</sub>, -NH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), -N/C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl)<sub>2</sub>, or -NH(CH<sub>2</sub>)<sub>2</sub>N(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl)<sub>2</sub>;where R<sup>6</sup> is C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl or aryl;where R<sup>7</sup> is -CONH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl) or -COO(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl);where R<sup>8</sup> is -CN, -SO<sub>2</sub>(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl) or -SO<sub>2</sub> aryl;(h) -CH<sub>2</sub>CO.R<sup>9</sup> where R<sup>9</sup> is -NH<sub>2</sub>, -NH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), -NH.aryl or C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkoxy;(i) -SO<sub>2</sub>.R<sup>10</sup> where R<sup>10</sup> is -NH<sub>2</sub>, -N(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl)<sub>2</sub> or C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl; and(j) -CO.R" where R" is H, halomethyl, -COO(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), -CH<sub>2</sub>O(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), -CH<sub>2</sub>CO(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl), C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl, C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkoxy, aryl, heteroaryl, morpholino or 5-oxo-pyrrolidin-2-yl.The compounds have utility as anti-ischaemic and antihypertensive agents.
Patent PT-79634-B (PT)
Title: Improved process for purifying vancomycin
Inventor: YANG KUO SHANG
IPC: C07K9/00
Filed: 1984-12-06
Abstract: Vancomycin reacts with phosphoric acid to form a vancomycin diphosphate salt form that is highly crystalline when hydrated. An improved process for isolating vancomycin from an aqueous solution comprises formation of vancomycin diphosphate.
Patent PT-82221-B (PT)
IPC: A61K9/52
Filed: 1986-03-18
Abstract: A process for the preparation of a free flowing, iodophor containing wound powder in which a finely divided sugar is sprayed, in a fluidised bed granulator, with a solution of the iodophor in a solvent comprising water and an alkyl alcohol having a boiling point (at 760mm Hg) below 100 &loz& C. 
<??>Preferably the sugar is sucrose, the iodophor is povidone iodine and the alcohol is ethanol. 
<??>The process allows the formation of a free flowing, homogeneous wound powder that is well tolerated when applied to wounds.
Patent PT-85900-B (PT)
Inventor: JAKSIC MIROSLAV
IPC: F16C1/22
Filed: 1987-10-09
Abstract: A control cable adjuster device (Figure 1) for connection into and tensioning of a control cable run includes a termination member rod (13) extending into a tubular housing (10) through a locating means or insert (11). Collet members (14) biassed by a circumferential spring (17) are positioned on the insert (11) and are formed with 90 DEG  triangular profile serrations (31) co-acting with serrations (32) on the rod (13). A helical spring (19) acting between the insert (11) and a collar (21) on the rod (13) acts to induce tension in the cable run. On applying actuating tension to the device, the frusto-conical face (16) on the insert (11) acts on first part frusto-conical faces (15) having a slightly greater cone angle on the collet members to urge same into locking engagement with the rod (13). An axially movable release tube (27) with a frusto-conical head (33) co-acts with second part frusto-conical faces (30) on the collet members and is actuable to pivot the collet means radially outwardly about lips (23) seated in a wider groove (24) in the insert to permit compression of the spring (19) by tensioning the rod (13). If the cable run tends to become slack, the force in the helical spring (19) overcomes the radial components of the forces across the serrations (31, 32) to permit the serrations (31) to ratchet relative to the serrations (32) by the collet members (14) pivoting about the lips (23) and thereby cause the slack to be removed.
Patent PT-86088-B (PT)
Inventor: JUNINO ALEX
IPC: C07C255/37
Filed: 1987-11-06
Abstract: Process for the preparation of 5,6-dihydroxyindole, wherein the compound of formula:   <IMAGE> (II)  in which R' denotes a hydrogen atom or an optionally substituted benzyl radical, is subjected either to the action of hydrogen under pressure or to a hydrogen transfer operation, in a solvent medium and in the presence of a hydrogenation catalyst.
Patent PT-86204-B (PT)
IPC: C12Q1/6888
Filed: 1987-11-24
Abstract: A method for preparing probes, as well as several probes for use in qualitative or quantitative hybridization assays are disclosed. The method comprises constructing an oligonucleotide that is sufficiently complementary to hybridize to a region of rRNA selected to be unique to a non-viral organism or group of non-viral organisms sought to be detected, said region of rRNA being selected by comparing one or more variable region rRNA sequences of said non-viral organism or group of non-viral organisms with one or more variable region rRNA sequences from one or more non-viral organisms sought to be distinguished. Hybridization assay probes for Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, the Mycobacterium tuberculosis-complex bacteria, Mycoplasma pneumoniae, Legionella, Salmonella, Chlamydia trachomatis, Campylobacter, Proteus mirabilis, Enterococcus, Enterobacter cloacae, E. coli, Pseudomonas group I, Neisseria gonorrhoeae, bacteria, and fungi also are disclosed.
Patent PT-87819-B (PT)
Inventor: TOJA EMILIO
IPC: C07D207/273
Filed: 1988-06-24
Abstract: The compounds of formula (I): 
<IMAGE>
 in which R' denotes a hydrogen atom, a linear, branched or cyclic alkyl radical containing up to 12 carbon atoms, an alkenyl radical containing from 2 to 8 carbon atoms, an acyl radical containing from 1 to 6 carbon atoms or an aralkyl radical containing from 7 to 15 carbon atoms and R denotes an aryl radical containing up to 14 carbon atoms, optionally substituted, or an optionally substituted mono- or polycyclic aromatic heterocyclic radical, their preparation, their application as medications and the compositions containing them.
Patent PT-88772-B (PT)
Inventor: CLOUGH JOHN MARTIN
IPC: A01N43/76
Filed: 1988-10-14
Abstract: Fungicidal compounds of the formula (I) : <CHEM> and stereoisomers thereof, wherein K is oxygen or sulphur; Z is optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl; X is O, S(O)n, NR<4>, CR<1>R<2>, CHR<5>, CO, CR<1>(OR<2>), C=CR<1>R<2>, CHR<1>CHR<2>, CR<1>=CR<2>, CHR<1>CR<2>=CH, C=C, OCHR<1>, CHR<1>O, OCHR<1>O, S(O)nCHR<1>, S(O)nCHR<1>O, CHR<1>S(O)n, CHR<1>OSO2, NR<4>CHR<1>, CHR<1>NR<4>, CO2, O2C, SO2O, OSO2, CO.CO, COCHR<1>, COCHR<1>O, CHR<1>CO, CHOH.CHR<1>, CHR<1>.CHOH, <CHEM> CONR<4>, OCONR<4>, NR<4>CO, CSNR<4>, OCS.NR<4>, SCO.NR<4>, NR<4>CO2, NR<4>CS, NR<4>CSO, NR<4>COS, NR<4>CONR<4>, S(O)nNR<4>, NR<4>S(O)n, CS2, S2C, CO.S, SCO, N=N, N=CR<1>, CR<1>=N, CHR<1>CHR<2>CH(OH), CHR<1>OCO, CHR<1>SCO, CHR<1>NR<4>CO, CHR<1>NR<4>COR<4>, CHR<1>CHR<2>CO, O.N=CR<1>, CHR<1>O.N=CR<2>, CO.OCR<1>R<2>, CHR<1>CHR<2>CHR<3>, OCHR<1>CHR<2>, (CH2)mO, CHR<1>OCHR<2>, CHR<1>CHR<2>O, OCHR<1>CHR<2>O, S(O)nCHR<1>CHR<2>, CHR<1>S(O)nCHR<2>, CHR<1>CHR<2>S(O)n, CR<1>=NNR<4>, NR4N=CR<1>, CHR<1>CONR<2>, CHR<1>OCO.NR<2>, CH=CHCH2O, COCHR<1>CHR<2>O or (R<5>)2P<+>CHR<2>Q<->; A, B and E, which may be the same or, different, are H, hydroxy, halo, C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy, C1-4 haloalkyl, C1-4 haloalkoxy, C1-4 alkylcarbonyl, C1-4 alkoxycarbonyl, phenoxy, nitro or cyano; R<1>, R<2> and R<3>, which may be the same or different, are H, C1-4 alkyl or phenyl; R<4> is H, C1-4 alkyl or COR<1>; R<5> is optionally substituted phenyl; Q<-> is a halide anion; n is 0, 1 or 2 an m is a 3, 4 or 5.
Patent PT-89690-B (PT)
IPC: B65D47/28
Filed: 1989-02-10
Abstract: Closure capsule (2) with a movable element for vials and other containers which must be opened or closed without withdrawal of the capsule, characterised in that it comprises an envelope (6) connected to the vial (1) by attachment elements (4, 5), the said envelope (6) having a bottom (7) and an opening intended to be brought into coincidence with that (17b) of a drawer (16) mounted in a slide (8) formed below the bottom (7) and having a bottom wall (10) in which an opening (11) is formed connecting with the interior of the vial (1), the said drawer (16) being provided with operating means (18, 23, 24, 32, 38) protruding from the envelope (6) and elements (19, 19a, 33) being provided for holding the capsule (2) closed in the non-operating position. <IMAGE>
Patent PT-91073-B (PT)
Inventor: KAMPMANN GERHARD
IPC: B61D45/00
Filed: 1989-07-06
Abstract: The invention relates to a railroad freight car having hoods covering the freight room which slide over each other and lie in one plane in the closed position. The hoods are liftable, swivelable and can be put down on rollers which engage rails by means of an actuation arrangement. The hoods, are split at their apex where they have joints and a sealing element. The railroad freight car is provided with separation walls for securing of a load. The separation walls, are movable on rollers running in rails on the freight floor, on both sides of the center portal in the freight floor and can be arrested at the bottom by releasable pegs in the floor and at the top by means of swivelable locking cams in the hood.
Patent PT-92726-B (PT)
Inventor: ZOBEL RUDOLF
IPC: C12G3/08
Filed: 1989-12-22
Abstract: The method makes use of direct countercurrent extraction of the ethanol with compressed CO2 as extractant and removal of the extracted water/ethanol mixture from the extractant by reducing the density of the compressed gas, and the CO2 is regenerated after the reduction in density by treatment with water and is then returned to the extraction stage.
Patent PT-92807-B (PT)
Inventor: SEID ROBERT C JR
IPC: C07K7/04
Filed: 1990-01-08
Abstract: A process for the preparation of vaccines effective against diseases caused by meningococcus is described, characterized by mixing an effective amount between 1 and 100 μg of at least: - OMVs isolated from meningococcus which express both homologous and heterologous Class I OMP; or of - at least one protein or a fragment or an oligopeptide, containing an epitope thereof, from the Class I meningococcal outer membrane; - with one or more appropriate formulation aids, such as adjuvants. Class I outer membrane proteins of Neisseria meningitidis or fragments or oligopeptides including Class I OMP epitopes which can be used for immunization against diseases caused by meningococcus are also described. <IMAGE>
Patent PT-95276-B (PT)
Inventor: BAJRACHARYA RUPAK
IPC: A23L27/50
Filed: 1990-09-11
Abstract: Process for preparing a soy sauce, in which a koji is prepared by fermentation, with a koji culture, of a mixture of cooked soya and roasted wheat, the koji is hydrolysed in aqueous suspension with the enzymes produced during the fermentation of the koji, a moromi is prepared by adding sodium chloride to the hydrolysed koji suspension, the moromi is left to ferment, it is pressed, the juice obtained is pasteurised and clarified.
Patent RO-108581-B (RO)
Inventor: MARGINEAN ELENA
IPC: C23C8/68
Filed: 1992-08-05
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de
borurare a pieselor metalice. Procedeul propus
constă din borurarea pieselor metalice, utilizând
amestecul pulverulent, având compoziția chimică
formată din: 20 ... 75% B amorf, 2 ... 15% cobalt,
până la 50% grafit, 2 ... 20% KBF4 și tratamentul
termic, care se realizează la temperaturi de 700 ...
8OO°C/3...5 h + 800 ... 1000°C/3...5 h. Se obțin
straturi borurate, de adâncime maximă 150 μπι și
duritate maximă 2500 HV 0.100 cu proprietăți
superioare, de exploatare. Se realizează o creștere
a durabilității în exploatare față de piesele călite și
revenite.
Patent SE-428914-B (SE)
Title: For lumber stacking especially in connection with cross boards designed for lumber drying
Inventor: FORSLUND STIG
IPC: B65G57/26
Filed: 1981-02-13
Abstract: This invention pertains to cross boards for lumber stacking, especially in connection with lumber drying. The cross board 1 is equipped, on the sides designed to be placed against the lumber pieces 2, with at least one recessed or lowered area 6. Figure 1. <IMAGE>
Patent SE-444200-B (SE)
Title: Log panel
Inventor: OLOFSSON GOSTA
IPC: E04F13/10
Filed: 1981-04-15
Abstract: General description of the invention:Log panel of the round timber type in mounted sections, corner and inner corner arrangement (corner angle).The section components consist of cupped boards which are smoothed and planed and the finished panel is circular and resembles round timber.The invention also provides for easy modification, using a saw and plane, of the boards, corner and inner corner arrangement and the round mounting ties.<IMAGE>
Patent SE-448337-B (SE)
Title: Bean sprout growing method
Inventor: SODERMAN KONNY GUNNAR
IPC: A01G22/40
Filed: 1982-01-27
Abstract: The method for production of bean sprouts involves placing the seeds on a water permeable base and then dowsing them with water during short, repetitive periods until sprouts of the required length have been produced. In the method small containers are used which ultimately serve for distribution of the grown sprouts. The containers have open tops closable by covers. For dowsing the containers are inverted, the water then being fed through the permeable base into the space in front of the sprouts.
Patent SE-447502-B (SE)
Inventor: BERGKVIST H
IPC: E21B7/18
Filed: 1982-06-22
Abstract: A rock drilling apparatus for drilling with high pressure hydraulic jet including a rock drill body (11), a drill tool (12) coupled to said body (11) and a feeding device (15) with a motor (16) for feeding said body and tool to and fro the working face. The drilling tool (12) has an inner rotating tube (40) with a high pressure nozzle body (41) at the nose thereof and an outer tube (42) surrounding said inner tube (40). Said outer tube (42) is provided with a hard metal collar (61) at the front end for protecting the nozzle body (41) and for calibration of the drill hole size. A sensing device including a pressure operated switch 73 and an adjustable time relay (83) is adapted for sensing the feed resistance met by said collar (61) and causing said feed motor (16) to retract said drill body (11) and tool (12) when a preset value of the resistance is exceeded.
Patent SE-464441-B (SE)
Title: Insect trap and process for producing such an insect trap
Inventor: RELPH S
IPC: A01M1/14
Filed: 1986-10-01
Abstract: The invention relates to an insect trap, especially usable as a fly trap in cowsheds, stables and other fly- ridden places, and which comprises a plate-shaped substrate made from paper or some other suitable, flexible material, which substrate is equipped with an adhesive, the adhesive being a water-based cold glue applied to the one side of the substrate, the other side of which is provided with a layer of silicone or other similar agent. In a refined fly trap, an insect attractant is mixed with the water-based glue before this is applied to the substrate surface and the substrate has the form of a roll and the substrate has transverse perforations, kerfs or other weakened sections along its length to enable a used trap surface to be torn off and an unused trap surface to be exposed. The invention also relates to a process for producing such an insect trap. <IMAGE>