baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2235789-C2 (RU)
Title: Дутьевая фурма доменной печи и способ нанесения зашитного покрытия на дутьевую фурму доменной печи
Inventor: MANSHILIN ALEKSANDR GEJNIEVICH
IPC: C23C4/12
Filed: 2002-11-04
Granted: 2004-09-10
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии и может быть использовано при выплавке чугуна в доменных печах с использованием медных, охлаждаемых водой дутьевых фурм. Дутьевая фурма доменной печи состоит из медных внутреннего и наружного стаканов, по торцам соединенных стальным фланцем и медной рыльной обечайкой с нанесенным на всю рабочую поверхность медной части фурмы защитным покрытием. При этом первый, внутренний слой защитного покрытия выполнен из оксидов или их смесей с примесью 4±0,2% диоксида титана, имеет толщину 1÷5 мм, а второй, наружный слой из диоксида циркония имеет толщину 0,2 мм. Способ нанесения защитного покрытия на дутьевую фурму доменной печи включает подготовку поверхности фурмы путем абразивного снятия ее верхнего слоя и нанесение подслоя. Газопламенным напылением наносят слой толщиной 1 мм из оксидов или их смесей с примесью 4±0,2% диоксида титана. Наращивают этот слой до 5 мм. Затем газопламенным напылением наносят слой диоксида циркония толщиной 0,2 мм. Использование изобретения обеспечивает увеличение стойкости фурм. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2247806-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения скользкости дорожных покрытий
Inventor: KONSTANTINOV A P
IPC: E01H1/14
Filed: 2003-03-18
Granted: 2005-03-10
Abstract: Изобретение относится к способам уменьшения скользкости дорожных покрытий, преимущественно заснеженных и обледенелых дорог и тротуаров в зимнее время. Способ заключается в разбрасывании по дорожному покрытию сыпучего материала с ферромагнитными свойствами и его последующий сбор с помощью магнитного, в частности электромагнитного устройства. В качестве сыпучего материала с ферромагнитными свойствами используют природный магнитный железняк или окалину металлургических производств. Технический результат - уменьшение скользкости дорог и тротуаров в зимнее время. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2250059-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A24B15/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2005-04-20
Abstract: FIELD: non-smoking tobacco product manufacturing. 
     SUBSTANCE: claimed method includes tobacco preparation, extraction with non-polar extractant and water, and extract separation. Water extract is concentrated and mixed with above-critical tobacco extract and filler, representing mixture of ash, lime, vegetable oil, extract from biomass of Mortierella pusilla micromycete with non-polar solvent in above-critical state, solid residue, obtained after subsequent extraction of biomass with water, alkali, water, acid, and water, and pectin. Mass ratios of components also are disclosed. 
     EFFECT: reduced losses of nicotine and tobacco aroma-producing substances; target product with balanced composition and organoleptic properties of conventional oil "nasvay". 
     1 ex
Patent RU-2267057-C2 (RU)
Title: Bolometric hygrometer, stove or furnace using it and method for controlling operation mode of stove or furnace
Inventor: KIM SANG DU
IPC: G01N27/12
Filed: 2001-03-31
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: hygrometers with bolometric heat sensitive member, stove or furnace using such hygrometer and method for controlling stove or furnace. 
     SUBSTANCE: hygrometer includes two static bolometric heat sensitive members for accurate detection of humidity value. Stove or furnace includes bolometric hygrometer secured to one side of bracket in air discharge opening for deflecting direction of air flow in order to detect humidity value at high accuracy in cooking chamber. Method for controlling operation mode of stove or furnace provides different periods of heat treatment of food products in package or without it. 
     EFFECT: enhanced accuracy of humidity measuring. 
     13 cl, 15 dwg
Patent RU-2251206-C2 (RU)
Inventor: TSYTOVICH L I
IPC: H02P5/46
Filed: 2003-05-20
Granted: 2005-04-27
Abstract: FIELD: converter engineering. 
     SUBSTANCE: proposed system designed for automation of control processes for group of parallel-running water-pump induction-motor drives has adders, integrator, odd number of relay components, diagnosing unit built around series-connected frequency divider, proportional-differential section, and demodulator. INHIBIT function buffer, thyristor voltage regulators incorporating provision for phase control, 2AND function units, and driving induction motors connected to water pumps. 
     EFFECT: enhanced operating reliability of system due to automatic throwing of serviceable regulation channel in operation. 
     1 cl, 40 dwg
Patent RU-2271704-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-21
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wider spectrum of vitamin activity and specific combination of organoleptic properties due to providing substances with different vitamin activity one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of baikhovi black tea, strawberry fruit, strawberry leaves and papaya fruits at certain ratios according to the preset technology. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate, a "Strawberry" aromatizing agent and a preparation obtained out of Mortierella globalpina micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2267142-C2 (RU)
Inventor: ZUBKOV O A
IPC: B64D45/04
Filed: 2003-07-22
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: meteorological instrumentation engineering; landing of combat aircraft at day time. 
     SUBSTANCE: proposed device is made in form of board with immovable circles and circle-disk revolving between them. Circular tables  made on immovable circles on face and rear sides of board are used for estimation of landing visibility for different altitudes of clouds and meteorological visibility ranges at ground. Circles have three ports each for reading-off initial and intermediate information applied on disk-circle. Each side of disk-circle has three circular scales containing information pertaining to altitude of clouds measured by light radar, altitude of clouds defined more accurately at correction for aircraft speed and maximum landing visibility.  Information of each scale coincides with center of respective port in respective immovable circle. Besides that, device is provided with two transparent pointers-rules revolving relative to center of immovable circles and tables applied on these circles. Rules may be set on columns of tables, thus providing for correct reading-out of landing visibility. 
     EFFECT: enhanced efficiency (estimation time 8-10 s) and accuracy of estimation of landing visibility. 
     10 dwg
Patent RU-2330661-C2 (RU)
Title: Комбинации, включающие антидиарейный агент и эпотилон или производные эпотилона
Inventor: ROTERMEL DZHON DEJVID
IPC: A61K33/24
Filed: 2002-03-18
Granted: 2008-08-10
Abstract: Изобретение относится к области фармакологии и медицины и касается комбинации для лечения пролиферативных заболеваний, которая включает антидиарейный агент и производное эпотилона формулы (I) или производное эпотилона, способа регулирования диареи, ассоциированной с введение эпотилона формулы (I), фармацевтической композиции, торговой упаковки и лекарственного средства, включающих антидиарейный агент и производное эпотилона. 5 н. и 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2293786-C2 (RU)
Inventor: ARBAB ALIREZA
IPC: C21D9/08
Filed: 2002-04-03
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to steels operated under tension at high temperature. Proposed steel is composed of, wt %: C 0.06-0.20, Si 0.10-1.00, Mn 0.10-1.00, S 0.010 or less, Cr 10.00-13.00, Ni 1.00 or less, W 1.00-1.80, Mo in such amount that (W/2+Mo)=1.50% or less, Co 0.50-2.00, V 0.15-0.35, Nb 0.030-0.150, N 0.030-0.120, B 0.0010-0.0100, and, optionally, not more than 0.050% Al and not more than 0.0100% Ca, the rest being iron, impurities, and residual elements arising as a result or indispensable for manufacturing and casting of steel. 
     EFFECT: enabled fabrication of small- or large-diameter seamless tubes from steel characterized by high creeping and oxidation resistance. 
     12 cl, 6 dwg, 11 tbl, 2 ex
Patent RU-2327405-C2 (RU)
Inventor: GOLAR EHRVE
IPC: B65D43/22
Filed: 2003-11-14
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: appliance consists of a vessel closed with lid by ball joint. Lid is comprised of one-piece cover. Appliance includes mechanical interlocking of lid on the vessel. Mechanical locking is actuated when lid is closed by pressing this lid. Lid is unlocked by lid repressing to ensure its opening. 
     EFFECT: appliance design can be mechanically locked and unlocked without user focusing on a special knob. 
     8 cl, 10 dwg
Patent RU-2365049-C2 (RU)
Title: Система и способ использования упакованных сжатых буферов для улучшенной передачи данных между клиентом и сервером
Inventor: UORREN DZHOZEF R
IPC: G06F13/00
Filed: 2003-11-19
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к компьютерным системам, в частности к способам передачи данных между клиентскими и серверными приложениями, такими как приложения электронной почты. Техническим результатом является повышение рабочих характеристик указанных соединений. Способ группирования многочисленных наборов ответов на сервере и посылки ответов клиенту одной группой (т.е. «сформированной цепочкой» или «упакованной» группой). Каждый набор ответов может быть изменен и/или сжат. Если клиент принимает группу, то каждый набор обрабатывается отдельно. Клиент может быть выполнен с возможностью передачи размера несжатого набора ответов, которыми он может оперировать. Сервер может использовать эту информацию для создания наборов ответов разрешенного размера и может сжимать или не сжимать наборы ответов. Сервер может формировать цепочки наборов ответов и может продолжать формирование цепочки наборов, сжатых или не сжатых, до тех пор, пока буфер сервера не будет заполнен или не будет близок к заполнению. Сформированный цепочкой набор ответов затем может быть послан клиенту и может обрабатывать каждый набор ответов по отдельности. 7 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2269448-C2 (RU)
Title: Method of raising sunken object
Inventor: SEDYKH NIKOLAJ ARTEMOVICH
IPC: B63C7/02
Filed: 2003-12-08
Granted: 2006-02-10
Abstract: FIELD: ship raising and rescue operations; raising surface ships, submarines and other large objects from deep depths. 
     SUBSTANCE: proposed method of raising sunken object consists in connecting this object with hoisting gear of rescue ship by means of elastic couplings followed by veering-in said couplings till sunken object has been surfaced. Rescue ship is made in form of catamaran with winches mounted on each hull; winches are driven by hydraulic turbine drive provided with hydraulic pump with shut-off and adjusting fittings. Winches are smoothly distributed along each hull of catamaran; flexible couplings connecting the winches with sunken object are passed through inner sides by means of blocks. Total number of winches and flexible couplings is equal to quotient of force required for raising the sunken object and  limiting cargo hoisting capacity of separate flexible coupling. 
     EFFECT: avoidance of bending forces in hull of object being raised. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2264675-C2 (RU)
Inventor: REE SI-VOO
IPC: C23C16/42
Filed: 2002-06-28
Granted: 2005-11-20
Abstract: FIELD: low-dielectric-constant hydrated silicon-oxycarbide film obtained by plasmachemical deposition from vapor phase. 
     SUBSTANCE: proposed process for producing hydrated silicon-oxycarbide (SiCO:H) film includes chemical deposition from vapor phase using alkyl silane incorporating at least one vinyl or ethynyl group together with plasma of O 2 -containing gas. Alkyl silane can be chosen from group incorporating vinyl trimethylsilane, vinyl triethylsilane, allyl dimethylsilane, ethynyl trimethylsilane, ethynyl triethylsilane, and their mixtures. O 2 -containing gas can be chosen from group of O 2 , N 2 O, O 3 , H 2 O 2 , CO 2 , H 2 O, and their mixtures. This process may include in addition stage of deposited film annealing at temperature ranging between 300 and 500 °C for 0.5 - 8 h. 
     EFFECT: reduced dielectric constant of film obtained by chemical deposition from vapor phase. 
     5 cl, 17 dwg
Patent RU-2314986-C2 (RU)
IPC: B65F1/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: waste collection and utilization systems. 
     SUBSTANCE: device 1 comprises a number of hoppers 2, 3, 4, 5 to accumulate different waste types and a number of containers for separate waste storage. The system is at least partly immersed in ground. Hoppers thereof are arranged on ground surface. Waste from hoppers moves into containers through in-situ conveyers 27, 29, 34 provided with means for mechanical and/or chemical and/or physical waste processing installed along conveyers. Each hopper has platform with a number of waste weighing scales arranged therein and user interface panel. The platform has liquid draining orifices. The user interface panel comprises inlet orifice to receive user identifying magnetic card and outlet orifice to distribute notice indicating weight of waste laid on the platform, waste type and payment reduction. 
     EFFECT: extended functional capabilities. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2277057-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: B63B39/14
Filed: 2004-03-05
Granted: 2006-05-27
Abstract: FIELD: shipbuilding; devices for measuring angles of list and trim of watercraft under any operating conditions. 
     SUBSTANCE: proposed device consists of communicating vessels made in form of sections of tubular circular passage formed by rotation of contour of flat figure around axis lying in plane of this figure but not intersecting it; said communicating vessels are communicated in their upper and lower parts and are partially  filled with conducting fluid in area of  level of horizontal plane coinciding with axis around which circular passage is formed. Vessels have constant cross-section in length and symmetrical shape of contour of flat figure relative to axes of symmetry, circle for example. Device is provided with restrictor, angle sensor, electronic transducer and dial. Sensor is formed by sections of  tubular  circular passage made from conducting material; their inner surface is coated with nonwettable dielectric with conducting fluid above it which is immiscible with dielectric fluid fully filling the hermetic space above conducting fluid. Sections of tubular circular passage are communicated in their upper parts through restrictor; electronic transducer is electrically connected with each conducting sections of tubular circular passage and with conducting fluid. 
     EFFECT: improved service characteristics of device. 
     3 dwg
Patent RU-2276020-C2 (RU)
Title: Bunk clamping device
Inventor: AGAPITOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: B60P3/40
Filed: 2004-05-27
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: timber industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for gripping and holding long-cut loads on frame of self-propelled chassis.  Proposed bunk clamping device has base 1 installed on vertical axle of vehicle frame and provided with articulated clamping double-arm levers 5, ropes 12, 13 some ends of which are secured on upper ends of levers, and support beam 8 installed for movement in vertical plane along guides 6 of base 1 and connected by tie-rods 9 with lower arms of levers 5.  Lower ends of tie-rods 9 are hinge-connected through axles 20 with levers 5, and upper ends, are hinge-connected with support beam 8.  Lifting mechanism is installed between support beam 8 and base 1.  Ropes 12, 13 are passed over sheaves 14 and 15 of support beam 8 and are connected by other ends with lower arms of levers 5.  Support beam 8 is provided with relief roller 19 installed inside support beam 8 for displacement relative to beam in vertical plane and playing the part of receiving beam. 
     EFFECT: improved reliability. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2310589-C2 (RU)
Inventor: GERRMANN SHMIDT
IPC: B65B31/02
Filed: 2002-10-17
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: processes for cleaning and disinfecting vacuum ducts of thermal welding tools.  
     SUBSTANCE: method is designed for cleaning and disinfecting circuit of vacuum ducts of upper thermal welding tool 1 and lower thermal welding tool 2 of thermal welding section. In order to provide such circuit, evacuating pump 3 is turned off and connection pipeline extending from it to thermal welding section is closed in point 10 by means of sealing plug or dead flange. Vacuum ducts of upper thermal welding tool 1 are connected fluid-tightly by means of adapter 13 with vacuum ducts of lower thermal welding tool 2. Then system through respective pipelines connected to flanges 11, 12 is connected with pump 14 and with reservoir 15 filled with liquid for cleaning and disinfecting in order to form closed liquid circulation circuit. Pump 14 feeds liquid for cleaning and disinfecting containing active chlorine into vacuum ducts of upper thermal welding tool 1. 
     EFFECT: significantly increased period for storing pack sealed in packaging machine where vacuum ducts of thermal welding section are cleaned and disinfected according to invention. 
     11 cl, 3 dwg
Patent RU-2305558-C2 (RU)
Inventor: KOSTINOV MIKHAIL PETROVICH
IPC: A61P37/02
Filed: 2004-12-09
Granted: 2007-09-10
Abstract: FIELD: pediatrics, otolaryngology, and infection diseases. 
     SUBSTANCE: treatment comprises determining level of secretory immunoglobulins sIgG and sIgA in saliva before administration of immunomodulator "IRS 19" and 7 days after administration. In case of increase of sIgA against reduction of sIgG, antibacterial therapy is not prescribed. If increase of sIgG is observed against reduction of sIgA or no changes in the latter, wide action spectrum antibiotics are prescribed in age-specific doses and in generally accepted administration schemes. 
     EFFECT: achieved long-term stable remission with minimum side effects. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2292259-C2 (RU)
Title: Пильный модуль, пильный блок и устройство для распиловки
Inventor: BLOKHIN MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: B27B3/00
Filed: 2005-02-21
Granted: 2007-01-27
Abstract: Изобретение относится к области распиловки твердых материалов, преимущественно древесины. Устройство для распиловки, включающее станину, на которой расположен пильный блок, содержащий ведущий и ведомый валы с параллельными осями вращения и опорами и на концах, стойки для размещения опор, по меньшей мере, один пильный модуль, выполненный в виде, по меньшей мере, одного пильного полотна, имеющего зубья, межзубовые впадины и заднюю кромку и закрепленного между двумя крепежными узлами, шарнирно соединенными с ведущим и ведомым валами со смещением оси шарнира каждого крепежного узла относительно оси вращения соответствующего ему вала. Центр масс каждой половины пильного модуля, образованной половиной пильного полотна и соответствующим ей крепежным узлом, расположен в точке, находящейся на расстоянии от оси шарнира этого крепежного узла, не превышающем четырехкратной величины смещения указанной оси относительно оси вращения соответствующего вала. Пильное полотно установлено так, что линия, соединяющая оси шарниров и лежащая в пределах плоскости полотна, расположена относительно линии задней кромки на расстоянии, равном 1,25...0,7 ширины полотна, измеряемой между задней кромкой полотна и линией межзубовых впадин, при этом ширина полотна находится в пределах 0,1...0,45 его свободной длины. Изобретение повышает устойчивость пильного полотна и качество пиления, снижает массу крепежного узла. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2375730-C2 (RU)
Title: Соединительный узел для оптических волокон и способ его применения
Inventor: VEJNANT EHRIK
IPC: G02B6/38
Filed: 2003-08-07
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к области соединителей оптических волокон. Соединительный узел включает соединитель (10), выполненный из материала, имеющего память формы, который содержит корпус (16) и канал соединителя (22), идущий от первого (18) до второго конца (20) и имеющий множество штыревых выступов (24, 26), первый и второй фланцы (34) и гнездо соединителя из четырех частей (38), образующих в собранном виде камеру соединителя. Две из этих частей в собранном виде образуют первый конец, а две другие - второй конец гнезда соединителя, и выполнены так, чтобы прикладывать растягивающее усилие к соединителю (10) и фланцам, когда они установлены в камере соединителя, за счет осевого вращения первого конца гнезда соединителя относительно второго конца. Во втором варианте каждый из концов гнезда соединителя имеет отверстие и проход через канал между указанным отверстием и камерой соединителя, а узел содержит дополнительно иглу (54), выполненную с возможностью введения через указанное отверстие, проход через канал гнезда соединителя и канал соединителя, и с возможностью расширения указанного канала соединителя, когда ее вводят через него. Технический результат - упрощение монтажа, быстрая установка и хорошее прохождение сигнала между оптическими волокнами. 3 н.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2299931-C2 (RU)
Title: Method and apparatus for reducing content of sulfurous impurities and for enhancing efficiency by electric current in aluminum cell with inert anode
Inventor: LAKAMERA AL FRED F
IPC: C25C3/20
Filed: 2002-08-05
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: processes for reducing content of sulfurous impurities in aluminum cells. 
     SUBSTANCE: in bath of aluminum cell with inert anode zone with lowered content of impurities is created. Such zone may be created by immersing into bath of cell cleaning electrode or by arranging in any part of bath tube preventing oxygen access or by adding to bath reducing agents such as aluminum, CO and (or) CO 2  or by removing electrodes from several parts of cell. It provides possibility for discharging gaseous impurities out of cell bath. Content of sulfurous impurities also may be reduced in aluminum cells with inert anode by washing out deposits from cell bath before returning them to cell and by controlling content of sulfurous impurities in materials added to cell. 
     EFFECT: significantly increased electric current efficiency of aluminum cell. 
     22 cl, 17 dwg
Patent RU-2339327-C2 (RU)
Inventor: DMITRIEV VADIM MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2005-05-30
Granted: 2008-11-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, и предназначено для лечения ишемии конечностей. Нарушение корковой пластинки производят после выполнения остеоперфорации при достоверном повышении уровня кровенаполнения дистальнее расположенного сегмента конечности. Формируемый при этом отщеп укладывают на материнское ложе без его последующего смещения. Фиксацию оперируемого сегмента проводят с помощью аппарата. У больных с синдромом диабетической стопы одновременно с формированием продольного отщепа корковой пластинки производят остеоперфорацию костей стопы. При отсутствии достоверного повышения уровня кровенаполнения дистальнее расположенного сегмента к 10-14 суткам после первоначально выполненной остеоперфорации выполняют повторную перфорацию ранее оперированного сегмента и одновременно с этим перфорируют кости дистальнее расположенного сегмента конечности. Способ обеспечивает улучшение артериального кровотока у больных с сахарным диабетом за счет исключения длительного травмирующего воздействия на мягкие ткани. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.