baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2850499-T3 (ES)
Title: Método de secado de conjuntos de electrodos
Inventor: HO KAM PIU
IPC: H01M10/058
Filed: 2017-09-08
Granted: 2021-08-30
Abstract: Un método de secado de un conjunto de electrodos, que comprende las etapas de: 1) apilar al menos un ánodo, al menos un cátodo y al menos un separador interpuesto entre el al menos un ánodo y al menos un cátodo para preparar un conjunto de electrodos; 2) colocar el conjunto de electrodos en una cámara de secado; 3) secar el conjunto de electrodos al vacío a una temperatura superior a 100 °C hasta 155 °C; 4) llenar la cámara de secado con aire seco o gas inerte; y 5) repetir las etapas 3 y 4) para obtener un conjunto de electrodos seco, en donde el aire seco o el gas inerte permanecen en la cámara de secado durante un período de tiempo de al menos 5 minutos e inferior a 30 minutos; y en donde el contenido de agua del conjunto de electrodos seco es inferior a 20 ppm en peso, basado en el peso total del conjunto de electrodos seco y en donde el aire seco o el gas inerte restauran en la cámara de secado la presión atmosférica.
Patent ES-2731581-T3 (ES)
Title: Cubierta para un dispositivo móvil y dispositivo móvil que dispone de la misma
Inventor: JOO WON-SEOK
IPC: G02F1/1333
Filed: 2008-02-20
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un dispositivo móvil que tiene una cubierta (10), comprendiendo la cubierta (10): un miembro soporte (32; 62; 96) que comprende una parte de la superficie superior (20; 98) y al menos una parte de la superficie lateral (22; 100) formada íntegramente con la parte superior (20; 98) y hecho de un material transparente, en el que la parte de la superficie superior del miembro soporte y al menos una parte de la superficie lateral del miembro soporte están unidas en una forma curva; y una unidad de pantalla (12; 92) que comprende una parte superior de la pantalla (110) y al menos una parte lateral de la pantalla (48; 72; 112) formada íntegramente con la parte superior de la pantalla (110) y orientada en un sentido diferente que el de la parte superior de la pantalla, en la que la parte superior de la pantalla queda debajo de la parte de la superficie superior del miembro soporte y la al menos una parte lateral de la pantalla queda debajo de la parte de la superficie lateral del miembro soporte, en la que la parte superior de la pantalla y la al menos una parte lateral de la pantalla están unidas en una forma curva, en la que la parte superior de la pantalla es visible a través de la parte superior de la superficie del miembro soporte y la al menos una parte lateral de la pantalla es visible a través de la al menos una parte de lateral de la superficie del miembro soporte, y en la que la parte superior de la pantalla (110) está configurada para mostrar una primera área de teclado y la al menos una parte lateral de la pantalla (48; 72; 112) está configurada para mostrar una segunda área de teclado, caracterizado por que la cubierta (10) comprende además una parte sensible al tacto (34; 64; 94) configurado para generar una señal cuando se toca para controlar el dispositivo móvil, comprendiendo la parte sensible al tacto una parte superior sensible al tacto (44, 106) y al menos una parte lateral sensible al tacto (46, 108) formado íntegramente con la parte superior sensible al tacto (44, 106), en la que la parte superior sensible al tacto (44, 106) queda en la parte superior de la superficie del miembro soporte y la al menos una parte lateral sensible al tacto (46, 108) queda en la al menos una parte de la superficie lateral del miembro soporte, y en el que la parte superior sensible al tacto está configurada para, cuando se toca la primera área de teclado, generar una primera señal de entrada de teclado y la al menos una parte lateral sensible al tacto está configurada para, cuando se toca la segunda área de entrada de teclado, generar una segunda señal de entrada de teclado diferente de la primera señal de entrada de teclado.
Patent ES-2824841-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una red de suministro de energía eléctrica y un equipo de control para controlar equipos de una red de distribución eléctrica
Inventor: FRÖHNER WIEBKE
IPC: H04L69/40
Filed: 2018-03-16
Granted: 2021-05-13
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una red (10) de suministro de energia electrica que, en una estacion (11) de conexion, esta conectada con una red (12) de distribucion de nivel inferior, en donde el funcionamiento de la red (10) de suministro de energia se controla por medio de un sistema (13) de mando de red, y en donde el procedimiento presenta las siguientes etapas: - registrar valores de medicion que indican un estado electrico de la red (10) de suministro de energia y/o de la red (12) de distribucion en la estacion (11) de conexion con un equipo (14) de control local de la red (12) de distribucion; - averiguar una desviacion del estado operativo actual de la red (10) de suministro de energia de un estado operativo requerido y determinar medidas de control que son adecuadas para restablecer el estado operativo requerido con el sistema (13) de mando de red; - transferir datos de control desde el sistema (13) de mando de red al equipo (14) de control local, en donde los datos de control indican, al menos, una parte de las medidas de control que debe llevarse a cabo mediante equipos de la red (12) de distribucion; - averiguar comandos de control para uno o varios de los equipos de la red (12) de distribucion por medio del equipo de (14) control local empleando los datos de control recibidos, en donde los comandos de control son adecuados para controlar los equipos, de tal modo que la red (12) de distribucion con respecto a la red (10) de suministro de energia, lleva a cabo la parte requerida de las medidas de control; - determinar datos de control estimados por medio del equipo (14) de control local empleando los valores de medicion; - monitorizar la conexion (15) de comunicacion entre el equipo (14) de control local y el sistema (13) de mando de red; y - averiguar los comandos de control empleando los datos de control estimados en lugar de los datos de control recibidos en caso de un fallo de la conexion (15) de comunicacion.
Patent ES-2921002-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un producto de aperitivo con forma bajo en azúcar
Inventor: VAN HAREN CATHARINA GERTRUDA ANNA GERARDA
IPC: A23L25/00
Filed: 2018-07-19
Granted: 2022-08-16
Abstract: Producto de bocadillos que comprende un componente de alimentos seleccionado del grupo que consiste en nueces, frutas secas o infundidas, semillas, frijoles, cereales hinchados y cualquier mezcla de los mismos, mantenidos unidos con una composición de carpetas y un método para la fabricación de un producto de bocadillo al proporcionar un alimento. Componente o mezcla de componentes de alimentos que comprenden nueces, frutas secas o infundidas, semillas, frijoles, cereales hinchados o cualquier mezcla de las mismas, proporcionando una mezcla de aglutinante acuosa que comprende un almidón hidrolizado ácido y/o un almidón enzimáticamente hidrolizado; Mezclar la mezcla de componentes de alimentos y la mezcla de carpetas; moldeando el producto de bocadillos; y secar el producto de refrigerio a una temperatura elevada. También se reclama el uso de una composición de aglutinante para proporcionar un producto de bocadillo con forma.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940070-T3 (ES)
Title: Composiciones con HFO-1234ze y HFC-134a
Inventor: PHAM HANG T
IPC: C09K5/04
Filed: 2005-04-29
Granted: 2023-05-03
Abstract: Una composición de transferencia de calor comprende (a) al menos un fluoroalqueno de fórmula I: XCFR (I) donde X es un radical alquilo Cor a Cu insaturado, sustituido o no sustituido, R es independientemente CI, F, Br, I o H, y z es 1 a 3; y (b) un lubricante que comprende un alquilbenceno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863403-T3 (ES)
Title: Encimera de cocción y sistema de enfriamiento de la encimera de cocción
Inventor: GENEVIER SÉBASTIEN
IPC: F24C15/10
Filed: 2018-12-19
Granted: 2021-10-11
Abstract: Encimera de cocción que comprende un plano de cocción (Pc), al menos un elemento de calentamiento (3) que se extiende en un plano de calentamiento (P) situado debajo de dicho plano de cocción (Pc), y un sistema de enfriamiento, que comprende: - medios de agitación de aire (9) dispuestos debajo de dicho plano de calentamiento (P) a nivel de un borde trasero (10b) de dicha encimera de cocción (1), - un conducto de ventilación (15) que se extiende desde los medios de agitación (9) y que desemboca en una zona de salida (16) situada a nivel de dicho borde delantero (10a) de la encimera de cocción (1), comprendiendo dicho conducto de ventilación (15) un extremo de entrada (150) situado a nivel de los medios de agitación de aire (9) de manera que un flujo de aire procedente de los medios de agitación de aire (9) entra en dicho conducto de ventilación (15) a través de dicho extremo de entrada (150), y un extremo de salida (151) situado a nivel de dicha zona de salida (16), - medios de desviación de aire (17) situados en dicha zona de salida (16), frente a dicho extremo de salida (151) de dicho conducto de ventilación (15), y que están diseñados para invertir el sentido del flujo de aire; y - al menos una abertura de evacuación de aire (90b) dispuesta a nivel de al menos un borde lateral (10c, 10d) de la encimera de cocción (1), en la proximidad de un elemento de calentamiento (3), estando dicho elemento de calentamiento (3) colocado entre dicha zona de salida (16) y dicha al menos una abertura de evacuación de aire (90b), estando dicha encimera de cocción (1) caracterizada porque comprende además un armazón (8), colocado debajo del plano de cocción (Pc) y formado por un fondo (80) y por paredes periféricas (8a, 8b, 8c, 8d) situadas respectivamente a nivel de los bordes delantero (10a), trasero (10b) y laterales (10c, 10d) de dicha encimera de cocción (1), estando dicha al menos una abertura de evacuación de aire (90b) dispuesta en una parte lateral del fondo de dicho armazón (80).
Patent ES-2884781-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calibración de un magnetómetro
Inventor: VISSIERE DAVID
IPC: G01R33/00
Filed: 2018-07-26
Granted: 2021-12-13
Abstract: Procedimiento de calibración de por lo menos un magnetómetro (3), estando el procedimiento caracterizado por que comprende las etapas siguientes: E1: colocar por lo menos un magnetómetro (3) en el interior de un generador (2) de un campo magnético, comprendiendo dicho generador (2) una pluralidad de bobinados (21); E2: generar un campo magnético en el generador (2) aplicando unas corrientes eléctricas a los diferentes bobinados (21); E3: medir el campo magnético generado en el generador (2) con dicho por lo menos un magnetómetro (3), y medir las corrientes eléctricas aplicadas a los bobinados del generador (2); E4: repetir la etapa E3 modificando cada vez una posición de dicho por lo menos un magnetómetro (3) en el interior del generador (2) y/o las corrientes eléctricas en los bobinados (21) del generador (2) de manera que se obtengan unas mediciones del campo magnético y de las corrientes eléctricas aplicadas a los bobinados para una pluralidad de posiciones de dicho por lo menos un magnetómetro (3) y/o de corrientes eléctricas en los bobinados (21); E40: calcular un modelo de transferencia medido entre la medición del campo magnético por el por lo menos un magnetómetro y las corrientes eléctricas aplicadas a los bobinados (21) para las diferentes posiciones de dicho por lo menos un magnetómetro (3) y/o las diferentes corrientes eléctricas en los bobinados (21), a partir, por un lado, de las mediciones de dicho campo magnético y, por otro lado, de las mediciones de dichas corrientes eléctricas aplicadas a los bobinados (21); E5: generar un modelo de transferencia paramétrico a partir de un modelo de medición paramétrico de dicho por lo menos un magnetómetro (3) y de un modelo paramétrico del campo magnético, comprendiendo el modelo de medición paramétrico de dicho por lo menos un magnetómetro (3) unos parámetros de calibración de dicho por lo menos un magnetómetro (3); E6: calcular los parámetros de calibración del por lo menos un magnetómetro (3) con un algoritmo de optimización a partir del modelo de transferencia paramétrico generado en la etapa E5, de los modelos de transferencia medida calculados en la etapa E40, y de las mediciones del campo magnético y de las corrientes eléctricas realizadas en las etapas E3 y E4.
Patent ES-2893119-T3 (ES)
Title: Dispositivo para retirar etiquetas
Inventor: ROK MEZIC
IPC: B08B9/08
Filed: 2018-07-20
Granted: 2022-02-08
Abstract: Dispositivo (1) para retirar etiquetas de objetos, preferentemente fabricados de plástico, en particular botellas, donde el dispositivo (1) comprende al menos un contenedor (2) con al menos una abertura de entrada (3) para introducir los objetos, en particular botellas, y donde el dispositivo (1) comprende medios (5) para retirar etiquetas, donde el contenedor (2) comprende un dispositivo de rotación (4), donde el dispositivo de rotación (4) está dispuesto de forma vertical en el contenedor (2), caracterizado porque medios (5) para retirar etiquetas, en particular cuchillas del rotor, están dispuestos de forma rotada en un ángulo de aproximadamente 90°, a lo largo de sus bordes activos (21, 21a), con respecto a otros medios (7) para retirar etiquetas, en particular cuchillas del estator.
Patent ES-2901812-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la preparación de una muestra líquida para un cromatógrafo de gases
Inventor: JANUS ALEXANDER
IPC: G01N30/14
Filed: 2018-08-13
Granted: 2022-03-23
Abstract: Dispositivo para la preparación de una muestra líquida para inyección directa de la correspondiente muestra gaseosa en un micro-cromatógrafo de gas, con un espacio para líquidos (12) y un espacio para gases (16, 54, 104), que están separados entre sí mediante una capa de separación semipermeable (20, 32, 38, 46, 58, 94, 108), comprendiendo el espacio para líquidos (12) un conducto de alimentación (14) para la muestra líquida, y presentando el espacio para gases (16, 54, 104) una salida (18) que se puede conectar al cromatógrafo de gases (76), asignándose al espacio para líquidos (12) y/o al espacio para gases (16, 54, 104) al menos un elemento de calefacción (34, 35, 56, 106), caracterizado por que el dispositivo está configurado para absorber un volumen de muestra de aproximadamente 10 μl a 30 μl, y por que la capa de separación (20, 32, 38, 46, 58, 94, 108) presenta un grosor de 10 μm a 300 μm y poros (24) de un tamaño entre 0,05 μm y 5 μm.
Patent ES-2955048-T3 (ES)
Title: Refrigerante
Inventor: GÖPFERT TOBIAS
IPC: C09K5/04
Filed: 2018-08-23
Granted: 2023-11-28
Abstract: La invención se refiere a un refrigerante para un dispositivo de refrigeración (10) con un circuito de refrigeración (11) con al menos un intercambiador de calor (12), en el que el refrigerante experimenta un cambio de fase. El refrigerante es una mezcla de refrigerante de una fracción en masa de dióxido de carbono y una fracción en masa de al menos un componente adicional, siendo la fracción en masa de dióxido de carbono en la mezcla de refrigerante de 10 a 50 por ciento en masa, preferiblemente de 30 a 50 por ciento en masa, y la siendo otro componente pentafluoroetano y/o difluorometano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904787-T3 (ES)
Title: Composición para la estimulación ovárica controlada
Inventor: ARCE SAEZ JOAN-CARLES
IPC: A61P15/08
Filed: 2018-08-31
Granted: 2022-04-06
Abstract: Una composición para uso en el tratamiento de la infertilidad en un paciente asiático que tiene una HAM >= 26 pmol/L y un peso corporal < 52 kg, comprendiendo la composición una dosis diaria de 6 a 8 μg de FSH recombinante.
Patent ES-2864176-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica en comprimido que comprende la forma 3 de bilastina y una carga soluble en agua
Inventor: GUJJAR CHAITANYA YOGANANDA
IPC: A61P17/04
Filed: 2018-12-18
Granted: 2021-10-13
Abstract: Composición farmacéutica en comprimido que comprende la forma 3 de bilastina y una carga soluble en agua. La invención se refiere a una composición farmacéutica en forma de un comprimido, que comprende a) una forma cristalina de bilastina según la forma cristalina 3 (polimorfo), en donde la forma cristalina tiene picos característicos en 6,47, 12,81, 15,70 y 17,71 +-0,2 grados 2-theta en un patrón de difracción de rayos X de polvo, b) una carga soluble en agua, y opcionalmente c) una carga insoluble en agua. La invención se refiere, además, a un método de preparación de una composición farmacéutica en forma de un comprimido que comprende la granulación en seco de una mezcla de los componentes del comprimido y la compresión de los gránulos formando un comprimido, o la compresión directa de una mezcla formando un comprimido. La invención se refiere además al uso médico de la composición farmacéutica en el tratamiento de rinoconjuntivitis alérgica y/o urticaria.
Patent ES-2897677-T3 (ES)
Title: Olfactomedina-4, neudesina y desmoplaquina como nuevos biomarcadores del cáncer de mama
Inventor: GUETTE CATHERINE
IPC: G01N33/574
Filed: 2014-11-24
Granted: 2022-03-02
Abstract: Método in vitro para diagnosticar un cáncer de mama en un sujeto, que comprende las etapas de: a) determinar a partir de una muestra de suero de un sujeto el nivel de expresión de proteínas de por lo menos un biomarcador, en el que dicho por lo menos un biomarcador es la neudesina; y b) comparar dicho nivel de expresión con un nivel de expresión de referencia de dicho biomarcador.
Patent ES-2928165-T3 (ES)
Title: Aparato de manipulación de muestras
Inventor: CAHILLY BAMBI LYN
IPC: B01L3/18
Filed: 2019-05-22
Granted: 2022-11-15
Abstract: Se describe un aparato de manipulación de muestras (10) adecuado para su uso como esparcidor de células y capaz de esparcir o dispersar conveniente y eficientemente muestras biológicas sobre una base de agar de una placa de Petri. El aparato de manipulación de muestras (10) comprende un mango (12) con un miembro terminal (34) que forma un bolsillo cóncavo. El mango (12) comprende porciones de superficie aplanada (20, 26) y el miembro terminal (34) comprende dos patas (36, 38) de diferentes longitudes con puntas que se extienden angularmente (40, 42). El aparato se puede operar manualmente en una posición vertical o en una configuración inclinada junto con una guía para la interacción con la estructura de un recipiente de muestra, como una placa de Petri.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885724-T3 (ES)
Title: Complejos poliméricos que contienen manganeso
Inventor: VERCAEMST CARL
IPC: C08G63/68
Filed: 2019-06-20
Granted: 2021-12-15
Abstract: Composición para usar como secador en revestimientos autooxidables o como acelerador en resinas de poliéster insaturado, que comprende: - un polímero que contiene manganeso que tiene una unidad repetitiva según: **(Ver fórmula)** - en donde X es uno o más grupos de la lista que comprende una cadena hidrocarbonada, un éster, un poliéster, un uretano, un poliuretano, una amida, y una poliamida; - en donde n >= 2; y, - al menos un ligando donante de la lista que comprende ligandos de nitrógeno bidentados, tridentados, pentadentados y hexadentados que comprenden al menos dos átomos de nitrógeno quelantes.
Patent ES-2934851-T3 (ES)
Title: Dispositivo escalable con un riel de escalamiento
Inventor: HERZOG ROBERT
IPC: F15B15/18
Filed: 2017-12-06
Granted: 2023-02-27
Abstract: Un dispositivo trepador con al menos un raíl trepador (14) para ajustar y/o trepar un andamio y/o encofrado y/o una plataforma, estando dispuesto al menos un pie trepador (15, 16) en el raíl trepador (14), con al menos al menos un pistón de accionamiento (10) dispuesto en una carcasa de cilindro (12) y un cilindro hidráulico (2) que contiene líquido hidráulico para levantar la zapata de trepado (15, 16) y/o el raíl de trepado (14) y/ o se proporciona el andamio y/o el encofrado y/o la plataforma, lo que evita al menos parcialmente o al menos reduce las desventajas del estado de la técnica. De acuerdo con la invención, esto se logra porque el cilindro hidráulico (2) está diseñado como una unidad hidráulica (1),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935961-T3 (ES)
Title: Procedimiento de descodificación predictiva de imágenes
Inventor: SUZUKI YOSHINORI
IPC: H04N19/593
Filed: 2010-03-16
Granted: 2023-03-13
Abstract: Un dispositivo de codificación predictiva de imágenes puede codificar eficientemente una imagen, mientras suprime un aumento en la información de predicción y reduce el error de predicción de un bloque objetivo. En un dispositivo de codificación predictiva de imágenes según una realización, para producir una señal de predicción de una partición en una región objetivo, se decide si se puede usar la información de predicción de una región vecina. Cuando se puede usar información de predicción de la región vecina, se determina un ancho de región de la partición donde se usa la información de predicción de la región vecina para producir la señal de predicción. La señal de predicción de la región objetivo se produce a partir de una señal reconstruida basada en la información de predicción de la región objetivo, la información de predicción de la región vecina y el ancho de la región. La información de predicción,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869143-T3 (ES)
Title: Interfaz USB destinada a equipar un vehículo de transporte público
Inventor: VAYSSE CHRISTOPHE
IPC: H01R13/73
Filed: 2019-09-23
Granted: 2021-10-25
Abstract: Vehículo de transporte público (10), que comprende un espacio para pasajeros (12) delimitado por dos paredes laterales (14), que comprende al menos una interfaz USB (24) para la conexión con un dispositivo electrónico, la interfaz USB (24) comprende:  - un dispositivo electrónico (26) que comprende al menos una toma USB (28) y elementos de conexión adecuados para conectar cada toma USB (28) a un cableado (30),  - una caja de soporte (32), que comprende una primera cara (32a) desde la que se accede a la toma USB (28) y una segunda cara (32b) opuesta a la primera (32a), la segunda cara (32b) comprende al menos una parte plana de pegado, destinada a ser pegada a una de las paredes laterales (14),  caracterizado porque la segunda cara (32b) de la caja de soporte (32) está pegada a una de las paredes laterales (14).
Patent ES-2950740-T3 (ES)
Title: Medios y métodos para el glicoperfilado de una proteína
Inventor: BERTOK TOMAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-03-25
Granted: 2023-10-13
Abstract: La presente invención proporciona portadores magnéticos, anticuerpos antiglicoproteína, sus porciones de unión a antígeno, una o más lectinas, composiciones, kits, métodos y usos basados en los mismos, incluidos usos en métodos para glicoperfilado de glicoproteínas usando lectinas, por ejemplo, en diagnóstico de cáncer. Los portadores magnéticos, los anticuerpos antiglicoproteína, sus porciones de unión a antígeno, una o más lectinas, composiciones, kits, métodos y usos basados en los mismos son aplicables a cualquier glicoproteína.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925915-T3 (ES)
Title: Rodillo de plegado y máquina que comprende dicho rodillo
Inventor: MAZZACCHERINI GRAZIANO
IPC: B65H45/101
Filed: 2019-04-18
Granted: 2022-10-20
Abstract: El rodillo de plegado (9; 11) comprende un eje de rotación (9A; 11A) y al menos un elemento de agarre (15; 17) que se extiende longitudinalmente a lo largo del rodillo de plegado (9; 11), controlado por al menos un actuador piezoeléctrico (331) . El actuador piezoeléctrico (331) provoca un movimiento de giro del elemento de agarre (9; 11) alrededor de su eje de giro (319A) paralelo al eje de rotación (9A, 11 A) del rodillo de plegado (9; 11).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)