baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19822630-C1 (DE)
Title: Anordnung von Kontaktpaaren zur Kompensation des Nahnebensprechens für eine elektrische Steckverbindung
Inventor: GWIAZDOWSKI MICHAEL
IPC: H01R24/64
Filed: 1998-05-20
Granted: 2000-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Kontaktpaaren (1, 2; 3, 6; 4, 5; 7, 8; 201, 202; 203, 206; 204, 205; 207, 208) für eine elektrische Steckverbindung zur Kompensation des Nahnebensprechens mit ineinander verschachtelten Kontaktpaaren, insbesondere für eine RJ-45-Steckverbindung, bei der zur Kompensation eine Kreuzung der Kontakte (4, 5) stattfindet, wobei der Kreuzungspunkt (11) in den federnd gelagerten Teil der Kontakte (1, 2; 3, 6; 4, 5; 7, 8) der Buchse gelegt ist.
Patent DE-19827547-C1 (DE)
Title: Tonerkartusche
Inventor: LOEWEL WILHELM
IPC: G03G15/08
Filed: 1998-06-20
Granted: 2000-01-13
Abstract: Eine Tonerkartusche (10) mit einem hohlzylindrischen Hauptkörper (11) und einem darin eingesetzten, kegelstumpfförmigen Innenkörper (17), der eine radiale Aussparung (21) aufweist, wobei sowohl der Hauptkörper (11) als auch der Innenkörper (17) mit einer spiralförmigen Rippe (22, 24) versehen sind, die den Toner entlang der Innenwand des Hauptkörpers (11) zur Aussparung (21) und von dort entlang der Innenwand des Innenkörpers (17) zu einer Auslaßöffnung (13) transportieren.
Patent DE-19832129-C1 (DE)
Title: Medical gas mixture containing ozone and oxygen for prevention of reperfusion damage in treatment of e.g. ulcers, burns, infections and oedemas
Inventor: WASER GERHARD HANS
IPC: A61K33/40
Filed: 1998-07-17
Granted: 2000-03-30
Abstract: Medicament for the prevention of reperfusion damage contains the lowest detectable concentration of ozone and less than 50 vol.% of oxygen based on the total volume of the medicament in a gas which is inert towards ozone.
Patent DE-19838989-C1 (DE)
Title: Rollover safety prop for motor vehicle
Inventor: ZUPANCIC GEB KAHLERT
IPC: B60R21/13
Filed: 1998-08-27
Granted: 1999-11-11
Abstract: The motor vehicle roll over safety prop has a cassette mounted to the vehicle body with a profiled guide connected to a profiled  guard movably mounted in it. The profiled guard (1) has a stepped profile with guides (3,4) on the smaller side of the profile. The guard extension is controlled by a single spring drive (8,10) with a control ratchet (12,13).
Patent DE-19839930-C1 (DE)
Title: Checking the functioning of a transparent protective element for a transparent optical unit of a laser unit
Inventor: JURCA MARIUS
IPC: B23K26/70
Filed: 1998-09-02
Granted: 1999-09-09
Abstract: Additional light is introduced into the protective element (5) in a direction differing from the incidence direction of the laser beam (1,2). Having traversed the protective element, this light is detected at least as a part the emerging light. The claimed apparatus is characterized by the following fact: it includes at least one additional light source (15) positioned close to a lateral surface of the protective element in such a way that it interacts with a light detector (16) in the manner of an optical barrier system.
Patent DE-19917058-C1 (DE)
Title: Switchable gradient coils for magnetic resonance imaging
Inventor: GEBHARDT MATTHIAS
IPC: G01R33/385
Filed: 1999-04-15
Granted: 2000-10-19
Abstract: The switchable gradient coils are provided by saddle coils operated as a main coils (1a,1b ; 2a,2b) and auxiliary coils (1a',1b' ; 2a',2b'). The auxiliary coils for one gradient axis covering a reduced angle are fitted in the gaps between the diametrically offset coils for the other gradient axis.  The auxiliary coils for both gradient axes are arranged in pairs offset from one another by in a common radial position, each covering an angle of less than 90 degrees, the main coils covering an angle of more than 90 degrees, e.g. 120 degrees.
Patent DE-19925953-C1 (DE)
Title: Bolted connection transmitting transverse forces in laminated fibrous composite structures, includes resilient filler in bolt holes elongated as a function of their distance from center and further reinforced by local layers of metal sheet
Inventor: KOLESNIKOV BORIS
IPC: B29C65/00
Filed: 1999-06-08
Granted: 2000-09-07
Abstract: Outer openings (11, 12), i.e. those near the ends of the long row(s) of bolts, have greater width than the bolts passing through them. Thus an intermediate space (3) or clearance is left. This contains a filler with lower modulus of elasticity than the fibrous composite component (1).  An Independent claim is included for the method of making the bolt opening and filling. The opening is introduced and closed-off flush with the surfaces. The matrix is injected. The tightly-fitting bolt hole is bored out centrally, in the hardened filler.  Preferred features: Only the one or two central openings (10) in a row, have no intermediate space (3). The width of the space increases, with the distance of the opening from the central bolt(s). The interspaces (3) with filler are symmetrical about the center of the row. The outer openings are slot-shaped and aligned with the direction of loading (F). Slot center point spacing, increases with the distance from the row center. The fibrous composite, at the locations of joining, contains individual metal layers replacing composite layers. The number of such metal layers increases towards the center of the connection, in the loading direction. Near the outer openings, the metal layers are located near the surfaces of the composite. Bolt stiffness and/or diameter and/or modulus of elasticity rise towards the center of the joint. Filler modulus of elasticity rises from the center outwards. The filler comprises: short fibers with a matrix, a random nonwoven, or a sealant mastic. Outer openings taper conically inward on both sides. In construction, the injected filler is heated, and during injection, air is withdrawn from the closed-off opening.
Patent DE-19940212-C1 (DE)
Title: Roller shutter housing has electric drive motor and intermediate drive mechanism for operation of shutter contained within shutter housing between end of roller and end cover fitted to housing casing
IPC: E06B9/68
Filed: 1999-08-25
Granted: 2000-12-07
Abstract: The roller shutter housing has an elongate casing fitted with a cover (1) at either end, at least one of which supports an electric drive motor (5) for rotation of a drive mechanism (6a,6b) for extension and retraction of the shutter, both the motor and the drive mechanism contained within the elongate casing, in the gap between end of the shutter and the end cover.
Patent DE-19945657-C1 (DE)
Inventor: FIEDLER RUDOLF
IPC: H02K23/66
Filed: 1999-09-23
Granted: 2001-03-15
Abstract: The aim of the invention is to ensure easy fixation of a sensor for sensing a speed and/or the direction of rotation (3), especially in the form of a brittle magnetic rotor, in a manner which is devoid of tractile or compression stress, in relation to the rotor shaft (2), whereby said sensor is arranged in relation to the circumference of the rotor shaft (2) in a press fit-free manner and in a positive fit in addition to being arranged in an axially inserted rotationally engaging position in relation to the commutator (4) that is fixed to said rotor shaft (2) and pertains to the commutator motor. The aim of the invention is also to further simplify production thereof. To this end, the magnetic rotor can be assembled from shell components (3.1; 3.2) in a tangential manner and in such a way that said rotor consists of several components. The shell components are held together by means of an embracing clamping element (5) after placement occurs on the outer circumference of the rotor shaft (2).
Patent DE-19946220-C1 (DE)
Title: Opto-electronic sensor with evaluator electronics especially for vehicle windscreens has radiation conductor copying test light emerging from transmitters through test surface to at least two receivers
Inventor: SCHALLER UWE
IPC: G01N21/43
Filed: 1999-09-22
Granted: 2001-01-04
Abstract: The sensor device has a radiation conductor which copies the test light emerging from at least two transmitters (5) through a test surface (2) formed on the conductor to at least two receivers (6). The transmitters and receivers are arranged in one plane, preferably integrated in the conductor . A measuring signal is produced. The radiation conductor has an inner focal plane in which the transmitters and receivers are arranged in pairs axially symmetrical and the optically active faces are arranged so that the test light from one of the transmitters is copied through focussing on the axial of symmetric on the opposite receiver.
Patent DE-19959151-C1 (DE)
Inventor: GUTJAHR BERND
IPC: F16L5/02
Filed: 1999-12-08
Granted: 2001-08-09
Abstract: The sealed cable or pipe channel for the walls or floor of a building comprises a frame (2) made up of cells (1) which form a grid of flexible channels for the pipes or cables and which is cemented into a gap in the wall or floor. The individual cells are held together by a tongue and groove system.
Patent MD-4368-C1 (MD)
Title: Method for processing a vegetable product in the form of crushed material and an apparatus for implementation thereof
Inventor: CROSATO REMO
IPC: C12G1/032
Filed: 2009-03-18
Abstract: The invention relates to winemaking, namely a method for processing a vegetable product in the form of crushed material and an apparatus for implementation thereof.The method, according to the invention, comprises the steps of (i) storing the crushed material in a first vat (10) to let it ferment and form a cap (34) of solid parts floating on a liquid mass (30) therein; (ii) connecting a second vat (12) to the first one to gather in it the gaseous products (32) generated due to fermentation; (iii) isolating the two vats; (iv) reducing the gaseous pressure in the first vat; (v) connecting the second vat to the first at a point beneath the cap so that, due to the differential pressure between the two vats, spontaneous racking of gaseous products in the liquid mass occurs, in such a manner that while rising they get into contact with the cap.
Patent MD-4240-C1 (MD)
Title: Barrel for aging of wines and alcoholic distillates
Inventor: PRIDA Ivan
IPC: B27B1/00
Filed: 2012-03-26
Abstract: The invention relates to the cooperage, namely to a barrel for storage and aging of wines and alcoholic distillates.The barrel, according to the invention, is assembled from semi-elliptically curved wooden staves, having their ends arranged around two bottoms and strapped together to one another by means of hoops, at the same time at least a part of staves are made with a decreasing thickness from one end to another. The staves with decreasing thickness are arranged around the bottoms unidirectionally or with alternation of the thick and thin ends, or their alternation with conventional staves.
Patent RU-2061682-C1 (RU)
Title: Wave energy plant
Inventor: NIKITENKOVA LINA P
IPC: C07C309/30
Filed: 1992-12-09
Granted: 1996-06-10
Abstract: FIELD: wave energy motors; conversion of wave energy into other kinds of energy, such as electric energy. SUBSTANCE: wave energy plant has floats 4, shaft 12 for power take-off, and mechanism for converting reciprocating motion of floats 4 into rotary movement of power-take-off shaft 12. It has at least two floats 4 placed on opposite sides of shaft 12; converting mechanism has ratchet gear wheel 14 mounted on power take-off shaft 12 and rocker arms 5 whose slots accommodate spring-loaded teeth 9 engageable with ratchet gear wheel 14. Each rocker arm 5 is rigidly fixed to respective float 4 which, in its turn, is rigidly fixed with respective lever which makes it free to perform reciprocating motion in case of disturbances on water surface; in the process, teeth 9 or opposing rocker arms are in different directions relative to teeth of ratchet gear wheel 14. With floats 4 moving up and down, ratchet gear wheel 14, together with power-take-off shaft 12, rotates continuously and unidirectionally. Installation of additional similar parallel pairs of left- and right-hand floats with mechanisms for convering reciprocating motion of floats into rotary movement of common shaft increases plant capacity. EFFECT: improved output power, reliability in operation, easy maintenance of plant.
Patent RU-2112586-C1 (RU)
Title: Dust collector
Inventor: BARTENEV SVETOSLAV SERGEEVICH
IPC: B01D46/02
Filed: 1992-11-27
Granted: 1998-06-10
Abstract: FIELD: dry cleaning of air and gases from dust particles. SUBSTANCE: dust collector has tube plates installed horizontally over and under minicyclones and inlet branch pipe. Cross section of minicyclones is 20 - 100-fold less than cross section of hoses and their number is 5 - 20-fold greater than number of hoses. Minicyclones are made in form of coaxially installed tubes and are furnished with screw swirlers located in clearance between tubes. EFFECT: improved cleaning of air and gases. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2079628-C1 (RU)
Title: Combination lock
Inventor: FAJNSHTEJN IOZEF YA
IPC: E05B37/20
Filed: 1992-12-11
Granted: 1997-05-20
Abstract: FIELD: locking devices; locks for external locking of doors. SUBSTANCE: combination lock has sleeve accommodating interlocking unit and coding unit having turning shaft connected with latch. Latch is located from the internal side of door in longitudinal recess of U-shaped body. Sleeve is installed in through hole of the door and has turning head for control of interlocking unit on the side of end coming out to the door external surface. To increase reliability of lock, recess of U-shaped body is of two-stage type and its width from the open side corresponding to the sleeve diameter, and from the closed side has the width corresponding to the width of latch and two longitudinal areas between stages. Ends of walls of recess of U-shaped body have supporting areas for installation of the body on the door. Protective body installed concentrically to turning head is made with tetrahedral side surface and with threaded sockets and in corners zones with places for fastening members. Installation of U-shaped body by means of longitudinal areas in the recess directly on the end of sleeve provides for accurate connection of latch with the shaft of coding unit. EFFECT: higher efficiency. 3 dwg
Patent RU-2063861-C1 (RU)
Title: Способ деформирующе-режуще-выглаживающего прошивания - редуцирования поверхностей и устройство для его осуществления
Inventor: SHCHEDRIN ALEKSEJ V
IPC: B23D43/02
Filed: 1992-12-29
Granted: 1996-07-20
Abstract: Использование: обработка металлов давлением. Сущность изобретения: обработку осуществляют путем равномерного гидродинамического дросселирования смазывающе-охлаждающей технологической среды через контактные зоны. Стабилизацию режима дросселирования осуществляют за счет регулярного микрорельефа на контактных поверхностях инструмента. Представлены варианты устройств для осуществления описанного способа. В первом варианте устройство содержит базирующий элемент, обойму с фильерами и полость для технологической смазывающей среды. Стабилизатор равномерности режима дросселирования выполнен в виде регулярного микрорельефа, на контактных поверхностях фильер. Во втором варианте устройство содержит базирующий элемент, внутри которого выполнена полость для размещения технологической смазывающей среды, закрепляющий элемент в виде обоймы с фиксирующей конической поверхностью и стабилизатор равномерности режима дросселирования в виде микрорельефа на контактных поверхностях базирующего элемента и рабочих поверхностях элемента прошивки. 1 з.п. ф-лы, 3ил.
Patent RU-2068521-C1 (RU)
Title: Electromagnetic valve
Inventor: KHELMUT REMBOLD
IPC: F02M59/46
Filed: 1991-05-25
Granted: 1996-10-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; fuel feed control systems. SUBSTANCE: shutoff member is fitted in body with guide bore for displacement by means of electromagnet armature and for engagement with valve seat by sealing surface on shutoff member bead. Unit to transmit drive effort to shutoff member has spring placed between unit and support surface of member made movable relative to drive unit. Shutoff member is pressed to stop of drive unit by spring with valve opened and it recedes from stop when valve is closed. Unit is placed in bore and is provided with damping shoulder whose end face surface facing the seat is made for contact with pressure surface of body. EFFECT: enhanced reliability of control of passage area. 6 cl, 1 dwg
Patent RU-2054444-C1 (RU)
Inventor: KHRULEV VALENTIN M
IPC: C09J5/06
Filed: 1993-01-11
Granted: 1996-02-20
Abstract: FIELD: wood working and car making. SUBSTANCE: method for making floor panels of soft leaf timber includes work pieces heating in the field of high-frequency currents. Once glue has been applied to pieces surfaces, pieces has been squeezed and heated soaking pieces with modifying agent and subsequent drying is carried out. Phenol-formaldehyde cold solution is used as modifying agent. EFFECT: high strength. 1 tbl
Patent RU-2037479-C1 (RU)
Title: Match
Inventor: BORODIN GENNADIJ F
IPC: C06F5/00
Filed: 1993-06-09
Granted: 1995-06-19
Abstract: FIELD: household kindling devices. SUBSTANCE: match has stick of combustible material, and head easily catching fire and attached to stick end. Besides, match has additional stick made of combustible material. Additional stick has central hole which accommodated stick with head. Head top is located beyond the central hole of additional stick. Match surface has protective coating. EFFECT: higher efficiency. 7 cl, 1 dwg
Patent RU-2041668-C1 (RU)
Title: Process for manufacture of fermented fruit beverage
Inventor: VOLODZKO GALINA V
IPC: C12G3/02
Filed: 1993-08-11
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: fruit industry. SUBSTANCE: essence of this process resides in admixing apple and grape juice with sugar syrup to be taken in ratio of 9 7 9 at total content of dry matter of 9.0 to 9.5 mass percent at pH value of 4 to 5, sterilizing and fermenting thus prepared mixture with use of combination of microorganisms, which includes Saccharomyces minor yeast culture of race M and either Lactobacillus casei or Lactobacillus panis of races 11 and 13 at race ratio of 1 1. Yeast-to-lactic bacillus ratio is 1 6. Disclosed process prescribes conducting fermentation process until dry matter mass loss reaches 1.0 to 1.5 Final steps are isolation of culture liquid and pasteurization. EFFECT: excellent qualities. 2 cl
Patent RU-2056650-C1 (RU)
Inventor: ZHURAVLEV OLEG I
IPC: G21B1/11
Filed: 1993-08-10
Granted: 1996-03-20
Abstract: FIELD: nuclear power engineering; thermonuclear reactors. SUBSTANCE: thermonuclear reactor has vacuum vessel, blanket segments with factenings. Vessel accommodates supporting structure built up of U-shaped members whose inner side walls are provided with vertical grooves arranged one on top of other over member height and at least one horizontal slot starting from butt end of supporting member. Fastenings for blanket segments are made in the form of at least one projection and stops installed on side walls of segments. Stops are provided with actuators placed inside blanket. Height and width of segment projection correspond to height and depth of slot on supporting member; depth of vertical groove corresponds to working stroke of blanket stop. Supporting structure members are mounted for radial displacement relative to vacuum vessel. Supporting members are attached to vessel in split-joint manner. Such design of hermonuclear reactor enables compensation for thermal expansion of blanket, vacuum vessel, supporting structure, and loads occurring in blanket in case of plasma breaking. EFFECT: improved reliability and extended service life of reactor. 3 cl, 10 dwg
Patent RU-2070416-C1 (RU)
Inventor: KHATALAKH OLEG FOTIEVICH
IPC: B01D27/08
Filed: 1993-08-17
Granted: 1996-12-20
Abstract: FIELD: cleaning of liquids in separation processes by means of deep and diaphragm cartridge-type corrugated filter elements. SUBSTANCE: filter has housing made in form of sleeve, cylindrical header for filtrate with adapters for securing the filter elements in one of its end plates; filter is provided with additional sleeve tightly secured on filtrate header whose second end plate is provided with adapters for securing the filter elements. Filtrate header divides the chamber where liquid to be cleaned is contained into two symmetrical volumes connected by means of inlet branch pipe made in form of T-shaped pipe line secured in lower portion of filtrate header coaxially relative to filtrate outlet branch pipe. Branch pipes for draining cleaned liquid and filtrate are fitted in housing. EFFECT: enhanced efficiency. 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2039617-C1 (RU)
Inventor: SHELEMENTEV VLADIMIR A
IPC: B21B19/12
Filed: 1993-10-01
Granted: 1995-07-20
Abstract: Использование: изобретение относится к обработке металлов давлением, а именно к стенам поперечной прокатки труб и трубчатых изделий переменного профиля. Сущность изобретения: стан поперечной прокатки полых профильных изделий содержит станину 1, установленную на направляющих 6 станины рабочую клеть 4 с валками 5, привод 8 вращения оправки 9, центрователь 11 оправки с формовочной головкой 13, имеющий привод 12 возвратно-поступательного перемещения.Между рабочей клетью 4 и передней бабкой 7 установлен подвижно патрон заготовки, включающий корпус 14, втулку центрирующего упора 15 и цангу 16 с приводом зажима 17. Привод поворота патрона выполнен в виде соединенных между собой подвижным валом 20 двух пар зубчатых передач 21,22, одна из которых установлена на втулке центрирующего упора 15, а другая на валу 10 привода вращения оправки. На втулке центрирующего упора 15 патрона выполнены каналы для подачи технологической смазки на рабочую поверхность оправки. На станине перед рабочей клетью установлен транспортный стол, содержащий подъемно-секционные устройства 26, и загрузочно-выгрузочное устройство 29. 1 з. п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2077914-C1 (RU)
Title: Adsorption-desorption plant for treatment of water
Inventor: SERGEEV VIKTOR V
IPC: C02F1/28
Filed: 1993-11-18
Granted: 1997-04-27
Abstract: FIELD: sewage treatment. SUBSTANCE: plant has housing 1 with coaxial closed diaphragm 2 with layer of adsorbent 3 inside it, and electrodes 4 and 6. Electrode 6 is mounted between housing 1 and diaphragm 2 on insulating spacers 7; other electrode 4 is made from elements connected in series by means of conducting couplings 5 and smoothly distributed in layer of adsorbent 3; space between housing 1 and diaphragm 2 is connected with pipe line 17 for discharge of components through shut-off device 24. EFFECT: enhanced reliability. 2 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2118853-C1 (RU)
Inventor: LIPOL D AUGUST
IPC: G11B23/12
Filed: 1993-12-30
Granted: 1998-09-10
Abstract: FIELD: data engineering. SUBSTANCE: core made for compression when band data medium is wound onto it is, essentially, round disk with central bore, external surface for winding, and carrier recesses on inner surface. Width of external surface receiving winding principally corresponds to that of data medium. Core configuration ensures ratio of diameter of central bore changed in compression to changed diameter of external surface maximum 1:4. EFFECT: provision for preventing deformation of central bore. 22 cl, 20 dwg, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2052259-C1 (RU)
Title: Способ пастеризации или стерилизации жидких или пастообразных сред
Inventor: FEDOROV ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: A23C3/02
Filed: 1994-01-21
Granted: 1996-01-20
Abstract: Использование, стерилизация или пастеризация жидких или пастообразных сред в пищевой, микробиологической, медицинской и химикофотографической промышленности. Сущность изобретения: способ пастеризации или стерилизации жидких или пастообразных сред включает обработку среды в зазоре между ротором и статором стерилизатора-гомогенизатора. Обработку ведут при значениях градиентов скоростей от 5,2 • 10 5  до 6,8 • 10 6  м/с • м. 7 табл., 1 ил.