baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2656704-T3 (ES)
Title: Instalación de ascensor
Inventor: ZERELLES HOLGER
IPC: B66B7/06
Filed: 2014-09-29
Granted: 2018-02-28
Abstract: Instalación de ascensor con una caja (12; 102; 182), en la que puede desplazarse al menos una cabina (30; 104, 106; 184, 186) en la dirección vertical hacia arriba y hacia abajo y que a través de una disposición de cable o de correa (36; 108, 116; 188, 194) está acoplada a un contrapeso (38; 110, 118; 190, 196), presentando la disposición de cable o de correa (36; 108, 116; 188, 194) al menos un segmento de cable o de correa (40, 42, 54, 58; 122, 124, 158; 200, 202; 236, 242), cuya desviación horizontal la puede limitar al menos un elemento limitador, estando configurado al menos un elemento limitador como rodillo limitador (70, 78, 86, 92, 93, 94, 95; 136, 138, 140, 148, 150, 152, 154, 156; 206, 214, 220, 250, 256, 262, 268), que está montado lateralmente al lado de un segmento de cable o de correa (40, 42, 54, 58; 122, 124, 158; 200, 202; 236, 242) de manera que puede girar sobre un eje de giro (72, 80, 88; 208, 216, 222; 252, 258, 264, 270), caracterizada porque el rodillo limitador (70, 78, 86, 92, 93, 94, 95; 136, 138, 140, 148, 150, 152, 154, 156; 206, 214, 220, 250, 256, 262, 268) puede hacerse girar mediante un accionamiento de giro controlable (74, 82, 90; 142, 144, 146, 162, 164, 166, 168, 170; 210, 218, 224; 254, 260, 266, 272) en función de la velocidad y de la dirección de movimiento, que presenta el segmento de cable o de correa (40, 42, 54, 58; 122, 124, 158; 200, 202; 236, 242) dispuesto lateralmente al lado del rodillo limitador (70, 78, 86, 92, 93, 94, 95; 136, 138, 140, 148, 150, 152, 154, 156; 204, 206, 214, 220, 250, 256, 262, 268) con respecto al eje de giro del rodillo limitador (70, 78, 86, 92, 93, 94, 95; 136, 138, 140, 148, 150, 152, 154, 156; 204, 206, 214, 220, 250, 256, 262, 268).
Patent ES-2686366-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para producir un cilindro de laminación
Inventor: KIMURA KENJI
IPC: B23K101/20
Filed: 2014-04-08
Granted: 2018-10-17
Abstract: Un método de fabricación de un rodillo de laminación (10), rodillo de laminación (10) que comprende un miembro de cilindro de laminación (13) que tiene una capa de revestimiento duro de reparación (12) formada sobre una circunferencia externa de un material núcleo (11) columnar que consiste en acero al cromo-molibdeno o acero al carbono; y materiales de eje (14, 15) que consisten en acero al cromo-molibdeno y se disponen individualmente a ambos lados en una dirección axial del material núcleo (11), caracterizado porque el método comprende: un proceso de preparación para preparar el miembro de cilindro de laminación (13) y los materiales de eje (14, 15), en el que el miembro de cilindro de laminación (13) tiene porciones de proyección que sobresalen en una dirección central axial en porciones extremas de unión (16, 18) para unirse con los materiales de eje (14, 15), en donde los diámetros de porciones extremas de unión (17, 19) de los materiales de eje (14, 15) son menores que un diámetro del material núcleo (11). un proceso de precalentamiento para precalentar una o ambas de al menos las porciones extremas de unión (16, 18) del miembro de cilindro de laminación (13) y las porciones extremas de unión (17, 19) de los materiales de eje (14, 15) a una temperatura preestablecida; y un proceso de soldadura de presión por fricción, con los centros axiales de los materiales de eje (14, 15) alineados con un centro axial del material núcleo (11), uniendo el material núcleo (11) y los materiales de eje (14, 15) presionando fuertemente los materiales de eje (14, 15) contra el material núcleo (11) después de calentar por fricción las porciones extremas de unión (16-19) del material núcleo (11) y los materiales de eje (14, 15) haciendo girar los materiales de eje (14, 15) mientras se presionan los materiales de eje (14, 15) contra el material núcleo (11).
Patent ES-2790678-T3 (ES)
Title: Extracto de algas para su uso como agente inmunomodulador
Inventor: DEMAIS HERVÉ
IPC: A61P37/02
Filed: 2014-11-18
Granted: 2020-10-28
Abstract: Extracto de algas del orden de las ulvales, en particular extracto de algas verdes de tipo Ulva, que comprende polisacáridos polianiónicos sulfatados y no sulfatados cuyo tamaño es inferior o igual a 50 kDa, excluyendo polisacáridos polianiónicos sulfatados y no sulfatados cuyo tamaño discriminado por ultrafiltración es superior a 50 kDa, para su uso para modular la respuesta inmunitaria en un ser humano o un animal.
Patent ES-2652555-T3 (ES)
Title: Compuesto de éster de ácido bencílico fluorado y sal del mismo
Inventor: NANRI MASATO
IPC: C07D211/46
Filed: 2014-05-29
Granted: 2018-02-05
Abstract: Un compuesto de éster de ácido bencílico representado por la siguiente fórmula o una sal del mismo, **(Ver fórmula)** en la que R representa alquilo inferior fluorado opcionalmente sustituido.
Patent ES-2742863-T3 (ES)
Title: Detector de defectos por ultrasonidos
Inventor: YAMAOKA TOSHIHIRO
IPC: G01N29/265
Filed: 2014-08-27
Granted: 2020-02-17
Abstract: Detector (100) de defectos por ultrasonidos, que comprende: un cabezal (10) de detección de defectos que incluye una sonda que está configurada para transmitir una onda ultrasónica a un objeto (31) para inspección formada por un elemento compuesto; y un mecanismo (90) de soporte dispuesto de tal modo que el mecanismo de soporte entra en contacto con una superficie inferior del objeto para inspección, estando configurado el mecanismo de soporte para soportar el objeto para inspección, caracterizado por que el cabezal (10) de detección de defectos está configurado para recibir la onda ultrasónica que se ha reflejado sobre el objeto (31) para inspección, en el que el detector (100) de defectos por ultrasonidos comprende un mecanismo (40) de desplazamiento que está configurado para hacer que el cabezal (10) de detección de defectos realice el escaneo, y por que el mecanismo (90) de soporte está configurado para entrar en contacto con el objeto (31) para inspección y está dispuesto en una zona en la que se realiza la inspección para la detección de defectos y el mecanismo (90) de soporte incluye: una base (92); y una serie de partes (91) que sobresalen dispuestas en posición vertical sobre la base y están configuradas de modo que los extremos distales de las respectivas partes que sobresalen entran en contacto con la superficie inferior del objeto para inspección en una zona que está sometida a la detección de defectos por la sonda, y en el que un número total de las partes (91) que sobresalen, una densidad de la disposición de las partes (91) que sobresalen y una zona de los extremos distales de las partes (91) que sobresalen se establecen de modo que, sobre una zona del objeto (31) para inspección, la zona con la que está en contacto el mecanismo (90) de soporte cuando el detector (100) de defectos por ultrasonidos realiza la inspección para la detección de defectos por ultrasonidos del objeto (31) para inspección, la variación de la magnitud de la onda ultrasónica que se ha reflejado desde la superficie posterior del objeto (31) para inspección en una posición en la que el mecanismo (90) de soporte está en contacto con el objeto (31) para inspección y que es recibida por la sonda está dentro del intervalo de variación del ruido del material.
Patent ES-2651498-T3 (ES)
Title: Composición que comprende fracciones de parafina obtenidas a partir de materias primas biológicas y método de producción de las mismas
Inventor: AALTO PEKKA
IPC: C10L1/16
Filed: 2014-12-30
Granted: 2018-01-26
Abstract: Composición, que comprende: 40% a 50% en peso de parafinas C14, respecto al peso total de la composición, y 35% a 45% en peso de parafinas C15, respecto al peso total de la composición, en la que las parafinas C14 y C15 se producen a partir de una materia prima biológica.
Patent ES-2705376-T3 (ES)
Title: Método de control de transmisión de datos, equipo y dispositivo de red óptica pasiva, y red óptica pasiva
Inventor: GAO BO
IPC: H04J14/02
Filed: 2014-07-01
Granted: 2019-03-22
Abstract: Un método de transmisión de datos, aplicado a una red óptica pasiva de multiplexación por división en longitud de onda punto a punto, en donde el método comprende: la obtención (101), por un primer equipo de red óptica pasiva, PON, de información de transmisión de datos entre el primer equipo PON y un segundo equipo PON, en donde la información de transmisión de datos comprende una de entre información de tráfico de servicio entre el primer equipo PON y el segundo equipo PON, o información de ocupación de memoria intermedia de transmisión del primer equipo PON, e información de ocupación de memoria intermedia de transmisión del segundo equipo PON; en donde la información de tráfico de servicio comprende una cantidad y un tamaño de paquetes de servicio transmitidos entre el primer equipo PON y el segundo equipo PON dentro de una duración especificada; la información de ocupación de memoria intermedia de transmisión del primer equipo PON comprende una tasa de ocupación de memoria intermedia de transmisión del primer equipo PON o un volumen de datos en una memoria intermedia de transmisión del primer equipo PON; y la información de ocupación de memoria intermedia de transmisión del segundo equipo PON comprende una tasa de ocupación de memoria intermedia de transmisión del segundo equipo PON o un volumen de datos en una memoria intermedia de transmisión del segundo equipo PON; la determinación (102) de una tasa de línea objetivo entre el primer equipo PON y el segundo equipo PON en función de la información de transmisión de datos; y la transmisión (103) de datos en una línea entre el primer equipo PON y el segundo equipo PON de conformidad con la tasa de línea objetivo, en donde cuando el primer equipo PON es un terminal de línea óptica, OLT, el segundo equipo PON es una unidad de red óptica ONU; o cuando el primer equipo PON es una unidad ONU, el segundo equipo PON es un terminal OLT.
Patent ES-2875999-T3 (ES)
Title: Cuerpo de registro termosensible
Inventor: KIMURA TAKAYUKI
IPC: B41M5/42
Filed: 2014-07-14
Granted: 2021-11-11
Abstract: Cuerpo de registro termosensible, que comprende por lo menos una capa de registro termosensible y una capa de acabado formada sobre un sustrato, consistiendo el sustrato en una película transparente, en el que el cuerpo de registro termosensible comprende asimismo una capa intermedia entre la capa de registro termosensible y la capa de acabado, en el que por lo menos la capa de registro termosensible, la capa de acabado y la capa intermedia incluyen un componente configurado para suprimir la reflexión difusa de luz desde las partículas que constituyen cada una de entre la capa de registro termosensible, la capa de acabado y la capa intermedia, en el que el cuerpo de registro termosensible presenta una opacidad inferior o igual al 10% conforme a JIS: P8138, en el que la capa de registro termosensible incluye una parafina de bajo punto de fusión como componente, presentando la parafina de bajo punto de fusión un punto de fusión inferior o igual a la temperatura de desarrollo de color, en el que la capa intermedia incluye una resina que contiene una parte soluble en agua como componente, caracterizado por que el cuerpo de registro termosensible, excluyendo el sustrato, presenta un grosor superior o igual a 1.0 mm e inferior o igual a 10 mm, y la capa de registro termosensible está formada por un proceso en el que la parafina fundida penetra en y llena los huecos de superficies irregulares de la capa de registro termosensible, y la capa intermedia está formada por un procedimiento en el que la resina se hunde en la capa de registro termosensible, permitiendo que la capa intermedia sea formada de manera lisa.
Patent ES-2655050-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación para cables, en particular en centrales eólicas
Inventor: CASPARI JOCHEN
IPC: B66D1/36
Filed: 2012-01-05
Granted: 2018-02-16
Abstract: Sistema de fijación para cables, en particular en centrales eólicas, con un cuerpo base (1) que puede inmovilizarse sobre una estructura soporte, y con unos alojamientos de cable (11) que para encajar cables presentan una abertura, que pueden cerrarse mediante un dispositivo cubridor (45), en donde los alojamientos de cable (11) están previstos en forma de piezas constructivas aplicable al cuerpo base (1) y están dispuestos sobre el cuerpo base (1) en una disposición que se extiende al menos por una parte de un anillo, con una abertura situada exteriormente, y en donde el dispositivo cubridor presenta unos cuerpos de sujeción (45), mediante los cuales la abertura de los respectivos alojamientos de cable (11) puede bloquearse para fijar cables encajados, caracterizado porque los cuerpos de sujeción (11) presentan respectivamente una parte cubridora (49), que está articulada al alojamiento de cable (11) y que presenta una parte de apriete (51) guiada de forma desplazable y que ejerce mediante una disposición de resorte (67) una fuerza de sujeción en dirección a los cables a alojar, porque la parte cubridora (49) forma en su lado superior una superficie de apoyo para una banda de sujeción (39) y/o porque los cuerpos de sujeción (45) se sujetan de forma definida, a través de una unión de retenida o inmovilizadora de otro tipo, en una posición que cierra o bloquea los alojamientos de cable (11).
Patent ES-2590781-T3 (ES)
Title: Radar secundario de vigilancia con una gran tasa de actualización
Inventor: BILLAUD PHILIPPE
IPC: H01Q25/02
Filed: 2015-04-02
Granted: 2016-11-23
Abstract: Radar secundario que consta al menos de un primer subsistema (10A) y de un segundo subsistema (10B) que integran cada uno unos medios de emisión de las interrogaciones, de recepción y de tratamiento de señales en respuesta que realizan una función radar SSR de vigilancia, siendo el segundo subsistema (10B) apto para funcionar en redundancia con el primer subsistema (10A), realizando los dos subsistemas simultáneamente dicha función radar de vigilancia, constando dicho radar secundario de: - una primera antena (21, 43, 51, 53), apta para moverse en rotación, acoplada al primer subsistema (10A) a través de una junta (23) giratoria, y de una segunda antena (22, 44, 52, 54) acoplada al segundo subsistema (10B) a través de dicha junta giratoria, siendo los planos principales de dichas antenas mecánicamente solidarios y estando montadas espalda con espalda; - unos medios (7, 27, 28) de difusión de los datos extraídos de los dos subsistemas, actualizándose los datos extraídos de cada subsistema en cada vuelta de antena, caracterizado porque un elemento (43, 53) de radiación posterior constitutivo de la primera antena (21, 51) está colocado en el plano de la segunda antena (22, 52) y un elemento (44, 54) radiante constitutivo de la segunda antena (22, 52) está colocado en el plano de la primera antena (21, 51), intercambiándose los dos subsistemas (10A, 10B) en cada vuelta de antena los bloques SSR/Modo S y la información obtenida con los blancos en modo S y los números de las pistas creadas en esta vuelta para asegurar una perfecta similitud entre los dos subsistemas.
Patent ES-2755373-T3 (ES)
Title: Conjunto de quemador de gas para aparato de cocina de gas
Inventor: URIBE ARELI
IPC: F23D14/06
Filed: 2015-07-23
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un conjunto de quemador de gas (10) para un aparato de cocina de gas, en particular, para una placa de concina de gas, en el que: - el conjunto de quemador de gas (10) comprende una parte superior de quemador (12), una parte inferior de quemador (14) y un inyector de gas (20), - la parte superior de quemador (12) está dispuesta por encima de la parte inferior de quemador (14), - la parte superior de quemador (12) incluye una porción central y una serie de porciones periféricas, - las porciones periféricas se extienden radial y horizontalmente desde la porción central, - un tubo Venturi (44) se extiende entre la porción central y cada porción periférica, y - una pluralidad de puertos de llama (36, 38) está dispuesta en la circunferencia de las porciones periféricas, caracterizado porque un cono de impacto (40) está formado en el lado inferior de la porción central de la parte superior de quemador (12), en el que el inyector de gas (20) está dispuesto debajo del cono de impacto (40) y dirigido a dicho cono de impacto (40), de modo que un chorro de gas desde el inyector de gas (20) impacta sobre el cono de impacto (40) y dicho chorro de gas con aire atmosférico arrastrado se dirige a las porciones periféricas, y en el que se acelera una mezcla de gas y aire mediante el tubo Venturi (44) a las porciones periféricas.
Patent ES-2773906-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte y dispositivo de corte que incluye la misma
Inventor: YOSHIE SHINTARO
IPC: B23D77/00
Filed: 2015-12-02
Granted: 2020-07-15
Abstract: Herramienta (10, 10A) de corte que comprende una parte (14) de cuchilla que va a insertarse desde un lado (20) de un orificio (22) pasante formado en una pieza (19) de trabajo, para procesar una circunferencia del orificio pasante en el otro lado (21) de la pieza de trabajo mientras se hace rotar, y una parte (13) de cuello conectada con la parte (14) de cuchilla y que tiene un diámetro exterior menor que el diámetro exterior de la parte de cuchilla, caracterizada porque un lado de parte de cuello de la parte (14) de cuchilla incluye al menos una primera ranura (16) torcida en un sentido opuesto al sentido de la rotación, y al menos un primer borde (17) de corte que se extiende a lo largo de la al menos una primera ranura (16) en un lado circunferencial exterior de la parte (14) de cuchilla, el lado de parte de cuello de la parte (14) de cuchilla está dotado de una primera parte (18) de corte para procesar la pieza de trabajo, un lado de punta de la parte (14) de cuchilla incluye al menos una segunda ranura (26) torcida en el sentido de la rotación, y al menos un segundo borde (24) de corte que se extiende a lo largo de la al menos una segunda ranura (26) en el lado circunferencial exterior de la parte (14) de cuchilla, y el lado de punta de la parte (14) de cuchilla está dotado de una segunda parte (25) de corte para procesar la pieza (19) de trabajo.
Patent ES-2747801-T3 (ES)
Title: Método e instalación para la refrigeración de coquillas refrigeradas por líquido para procesos metalúrgicos
Inventor: HOLZGRUBER HARALD
IPC: B22D11/055
Filed: 2015-03-03
Granted: 2020-03-11
Abstract: Método para la refrigeración de coquillas (1), refrigeradas por líquido y compuestas de cobre aleado o no aleado, para la fabricación de bloques o barras de metales, preferentemente de aceros aleados o no aleados y aleaciones básicas de níquel, en instalaciones para la colada continua o para la refundición de electrodos autoconsumibles bajo escoria o a través de arco voltaico en vacío, teniendo lugar la refrigeración a través de un medio refrigerante, caracterizado por que para la elevación de la temperatura de la pared interior de la coquilla, para la disminución de la evacuación de calor, con la utilización de agua bajo presión como medio refrigerante, la cantidad de flujo de paso del agua se ajuste de tal forma que la temperatura de alimentación del agua en la coquilla (1) se elige entre 60º C y 100º C, y la temperatura de retorno de la coquilla (1) entre 100º C y 200º C, con una diferencia de temperatura entre 40º C y 100º C, ajustándose la presión del agua de tal forma que se impide una formación de burbujas de vapor en la pared de la coquilla, por que en la utilización de metal fundido líquido como medio refrigerante, se utiliza un metal fundido líquido a menos de 100º C, estando situada la diferencia de temperatura entre la alimentación en la coquilla (1) y el retorno de la coquilla (1) entre 5º C y 150º C, y por que en la utilización de un líquido iónico como medio refrigerante, se usa un líquido iónico que es líquido por encima de la temperatura ambiente y hasta al menos 200º C, siendo la diferencia de temperatura entre la alimentación en la coquilla (1) y el retorno de la coquilla (1) entre 5º C y 150º C, y siendo la temperatura de retorno del medio refrigerante en la utilización de metal fundido líquido y de líquido iónico de más de 80º C.
Patent ES-2779525-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un éster de alfa-tocoferol para prevención y tratamiento de rinitis alérgica
Inventor: PANIN GIORGIO
IPC: A61P37/08
Filed: 2015-04-17
Granted: 2020-08-18
Abstract: Composición para aplicación tópica, para su uso en la prevención o el tratamiento de rinitis alérgica, que consiste en un éster de alfa-tocoferol seleccionado del grupo que consiste en acetato de alfa-tocoferilo, n-propionato y linoleato, y un vehículo oleoso seleccionado del grupo que consiste en poliisobuteno hidrogenado, polideceno hidrogenado, mezclas de poliisobuteno hidrogenado y/o polideceno hidrogenado con poliolefinas hidrogenadas, en particular poliolefinas hidrogenadas C6-C14 hidrogenadas, triglicérido caprílico/cáprico, aceite vegetal, aceite de Adansonia Digitata, aceite de semilla de Adansonia Digitata, caprilato/caprato de coco, escualano de oliva, escualeno de oliva, aceite de semilla de girasol (Heliantus Annus), caprilato de coco, isononil isononanoato, ciclopentasiloxano y mezclas de los mismos.
Patent ES-2921873-T3 (ES)
Title: Proceso para purificar 2,3,3,3-tetrafluoropropeno contaminado con tetrafluoroetano
Inventor: SHARRATT ANDREW
IPC: F25B43/00
Filed: 2015-06-09
Granted: 2022-09-01
Abstract: Un proceso para tratar una composición que comprende una o más (hidro)fluoroolefinas deseadas y uno o más etanos halogenados no deseados, metanos halogenados o mezclas de los mismos para reducir la concentración de al menos un etano halogenado o metano halogenado no deseados, comprendiendo el proceso poner en contacto el composición con un adsorbente que comprende poros que tienen aberturas que tienen un tamaño en su dimensión más grande de aproximadamente 6 A o menos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2877357-T3 (ES)
Title: Un método para fabricar un material de envasado
Inventor: NEVALAINEN KIMMO
IPC: B29L9/00
Filed: 2015-02-19
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un método para la fabricación de un material de envasado termosellable, que comprende la coextrusión sobre una base de papel fibroso, cartón o cartulina (1), en contacto directo con la misma, un revestimiento multicapa (2), caracterizado porque dicho revestimiento multicapa (2) comprende una capa polimérica más interna que contiene una mezcla de (i) 10 a 25 % en peso de un polietileno de baja densidad (LDPE) que tiene un índice de fusión de al menos 25 g/10 min (190 °C, 2,16 kg) y (ii) de 75 a 90 % en peso de un polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) que tiene un índice de fusión de como máximo 10 g/10 min (190 °C, 2,16 kg), una capa polimérica intermedia de barrera de vapor (3) y una capa termosellable más externa (4) de la misma mezcla que dicha capa más interna, la capa más interna se adhiere el revestimiento de dicha base fibrosa y la capa más externa forma una capa termosellable, excluidos los materiales que comprenden una capa coextruida, de más del 90 % en peso de polietileno de alta densidad (HDPE).
Patent ES-2782129-T3 (ES)
Title: Diseños de sello para placas bipolares de múltiples componentes de una celda electroquímica
Inventor: DOMIT EDWARD
IPC: C25B9/23
Filed: 2015-08-26
Granted: 2020-09-10
Abstract: Un método para sellar una placa bipolar de múltiples componentes, donde el método comprende: insertar un primer sello entre un primer componente y un segundo componente, en el que el primer sello está alineado con una primera pluralidad de salientes formadas sobre una superficie de al menos uno del primer componente y el segundo componente; comprimir el primer componente y el segundo componente para causar la penetración de la primera pluralidad de salientes en el primer sello; y deformar plásticamente el primer sello con el fin de crear una primera superficie de sellado entre el primer componente y el segundo componente; donde el método se caracteriza por: insertar un espaciador entre el primer componente y el segundo componente, en el que el espaciador está configurado para controlar una profundidad de penetración de la primera pluralidad de salientes en el primer sello y determinar una altura de brecha entre el primer componente y el segundo componente.