baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1551231-A2 (EP)
Title: Confiseries nageant dans une boisson gazeifiee
Inventor: SHAW LAURENCE J
IPC: A23G3/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne une confiserie comestible ≤ qui nage ≥, à savoir qui s'élève et s'abaisse dans une boisson gazéifiée transparente, en raison de changements au niveau de la force de flottabilité, provoqués par la formation de bulles de gazéification sur la surface de la confiserie, et par la libération de ces bulles dans l'atmosphère, une fois que la confiserie atteint le niveau supérieur du liquide. L'agent de surface comestible est compris dans un revêtement soluble situé sur la confiserie, pour influencer la tension de surface confiserie/atmosphère, la tension de surface confiserie/boisson et/ou la tension de surface boisson/atmosphère, de sorte que la tension de surface, dans la partie supérieure du liquide n'inhibe pas ou n'empêche pas la descente de la confiserie dans la boisson. De préférence, l'agent de surface est une gélatine en poudre. Le revêtement peut également comprendre des ingrédients favorisant la solution de cette gélatine. En variante, pour des confiseries présentant un revêtement liquide, la viscosité et l'épaisseur du revêtement sont spécifiquement conçues, et/ou la surface sous-jacente est rendue rugueuse pour diminuer le glissement des bulles de gazéification, lorsque la surface est inclinée. Les confiseries sont découpées à l'emporte-pièce à partir d'une mince feuille multicolore, et sont déposées sur un carton d'emballage, par le biais du chauffage de l'emporte-pièce, ledit chauffage permettant de faire fondre les bords de la confiserie, et par le biais d'une application de pression d'air. Les bords fondus permettent de lier les confiseries au carton d'emballage. Les confiseries sont saupoudrées à l'aide de l'agent de surface pendant que leurs bords sont fondus, et par conséquent, seulement les bords de la confiserie retiennent sensiblement la poudre de revêtement.
Patent EP-1575667-A2 (EP)
Inventor: BUCHER JUERGEN
IPC: A61N1/39
Filed: 2003-11-04
Abstract: The defibrillator (1) has electronics arranged in a housing (2) and electrodes for connection to the electronics and for application to the patient. The electrodes are accommodated in a chamber formed on the inside of a hinged or removable cover (3). The electrodes are connected to the electronics via a connecting cable and plug and a connection socket connected to the electronics when the defibrillator is not being used.
Patent EP-1539881-A2 (EP)
Inventor: PFEIFFER BERNHARD
IPC: B29C45/76
Filed: 2003-09-06
Abstract: The invention relates to moulded bodies comprising polyacetals, said bodies having a microcellular structure. The moulded bodies have excellent mechanical characteristics, in addition to a negligible tendency to stress cracking. The invention also relates to methods for producing the inventive moulded bodies.
Patent EP-1573005-A2 (EP)
Title: Expression  ex vivo  et  in vivo  du gene de thrombomoduline pour traiter des maladies cardiovasculaires et des maladies vasculaires peripheriques
Inventor: SEHGALL LAKSHMAN R
IPC: C12N15/861
Filed: 2003-12-02
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions pour traiter des maladies cardiovasculaires et des maladies vasculaires périphériques au moyen de technologies de transport de gène ex vivo et in vivo. Un aspect de cette invention concerne un procédé pour traiter une maladie vasculaire en introduisant une séquence d'ADN codant une protéine TM ou sa variante dans un segment d'un vaisseau sanguin ex vitro, au moyen d'un vecteur d'adénovirus n'exprimant plus de gènes viraux. Un autre aspect de cette invention concerne un procédé pour transporter un vecteur d'adénovirus n'exprimant plus de gènes viraux, qui porte une séquence d'ADN codant une protéine TM ou sa variante, au moyen d'une endoprothèse.
Patent EP-1575575-A2 (EP)
Inventor: HANSEN BIRGIT SEHESTED
IPC: A61K31/17
Filed: 2003-10-31
Abstract: This invention relates to chemical uncouplers with a broader safety window making the use of them in treating obesity and, consequently, in the treatment of obesity related diseases and conditions such as atherosclerosis, hypertension, diabetes, especially type 2 diabetes (NIDDM (non-insulin dependent diabetes mellitus)), impaired glucose tolerance, dyslipidemia, coronary heart disease, gallbladder disease, osteoarthritis and various types of cancer such as endometrial, breast, prostate and colon cancers and the risk for premature death as well as other conditions, such as diseases and disorders, which conditions are improved by an increase in mitochondrial respiration, more attractive.
Patent EP-1565316-A2 (EP)
Inventor: WEKSLER MEIR
IPC: B41J1/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'impression par jet d'encre utilisant une pluralité de buses de jet d'encre, aménagées de manière à former au moins une rangée et qui comportent des axes de buses parallèles espacées pour produire des gouttes d'encre liquide en direction du substrat, et des plaques de charge et de déviation multiniveaux réglées en vue de faire dévier les gouttes individuelles vers des emplacements sélectionnés du substrat, par rapport à l'axe respectif des buses, en fonction du motif à imprimer. Les plaques de charge et de déviation multiniveaux sont commandées de manière à couvrir, pour chaque buse, une partie de ligne qui comprend deux zones de dépôt non contiguës destinées à recevoir les gouttes d'encre provenant de la buse respective, lesdites zones étant séparées par une zone de non-dépôt ne recevant pas de gouttes d'encre de la buse respective. Divers aménagements sont décrits, dans lesquels les buses forment une rangée unique ou deux rangées décalées ; l'impression est mise en oeuvre en un seule passage ou en deux passages ; les parties de ligne de buses se chevauchent, sont contiguës ou espacées ; et la zone de dépôt d'une buse chevauche au moins une partie de la zone de dépôt de l'autre buse.
Patent EP-1484741-A2 (EP)
Inventor: DAWSON YEE
IPC: G06F3/153
Filed: 2004-01-23
Abstract: To improve the performance of a standard monitor interconnect, e.g., a VGA monitor
interconnect, a display adaptor of a computer device generates reference signal patterns which
are used to calibrate the signals received by an interconnected display monitor. The monitor
receives the reference signal patterns from the computer over the interconnect with the analog
display signals, e.g., during the blanking intervals of the signals, and adjusts the signals based
upon a detected deviation of the reference signals from corresponding control values. In one
embodiment, the computer device generates and sends reference signal patterns if it receives
from the monitor confirmation that it is equipped to perform calibration based upon received
reference signal patterns, and operates normally (without reference signal pattern generation)
otherwise.
Patent EP-1495875-A2 (EP)
Inventor: SHEPHERD MATTHEW A
IPC: B41J2/205
Filed: 2004-02-12
Abstract: An appartus (510), comprising:
   a controller (606);   a printhead (602) coupled to the controller (606); and   a printhead driver (608) operable to interface the instructions from
the controller (606) to the printhead (602), wherein the instructions include
instructions to cause the printhead to print at non-uniform resolutions
per raster in a contiguous block of rasters.
Patent EP-1437821-A2 (EP)
Inventor: GAMBLE BRUCE B
IPC: H02K9/00
Filed: 1999-04-26
Abstract: A system for cooling a superconductor device includes a cryocooler located
in a stationary reference frame and a closed circulation system external to
the cryocooler. The closed circulation system interfaces the stationary
reference frame with a rotating reference frame in which the superconductor
device is located. A method of cooling a superconductor device includes
locating a cryocooler in a stationary reference frame, and transferring heat
from a superconductor device located in a rotating reference frame to the
cryocooler through a closed circulation system external to the cryocooler.
The closed circulation system interfaces the stationary reference frame with
the rotating reference frame. Preferably the coolant flows to the superconductor
device in liquid form and returns in vapour form. The flow of the liquid
coolant is effected by gravity.
Patent EP-1443679-A2 (EP)
Inventor: KANTERAKIS EMMANUEL
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: A method of transferring data for one of a plurality of base stations (BS) of a wireless
telecommunication network, the one base station comprising a BS-spread-spectrum
transmitter and a BS-spread-spectrum receiver, the method comprising the steps of:
     transmitting a frame-timing signal from said BS-spread-spectrum transmitter
over a broadcast common-synchronization channel having a common chip-sequence
signal;   receiving from a remote station at least one segment comprising a preamble
with sufficient power level of an access-burst signal at said BS spread-spectrum
receiver at a detected-power level, the access-burst comprising a
plurality of segments, each comprising a predefined preamble and a pilot
signal, in such a way that the segments are transmitted at a step wise
sequentially increasing power levels, the access burst signal starting at the
beginning of an access slot, as defined by a frame timing derived from the
frame-timing signal;   transmitting an acknowledgment from said BS-spread-spectrum transmitter to
the remote station, in response to the receipt of the at least one segment of
the access-burst signal and corresponding to the detected preamble; and   receiving from the remote station a spread-spectrum signal comprising any of
data and power control information at said BS-spread-spectrum receiver.
Patent EP-1493707-A2 (EP)
Inventor: SORS CARLOS ALBERTO
IPC: B66B9/04
Filed: 2001-05-10
Abstract: An elevator featuring a special propelling fluid dynamic
device which uses as a plunger the duly balanced car
counterweight (6) of the type comprising a car (3) for conveying
people or things which moves upwards and downwards within
a vertical conduit called hoistway (1), which is supported by
a cable (4) extending to an upper pulley (5) and, changing the
direction, extends to a counterweight balanced with said
car; one of the main characteristics of the assembly is
that said pulley is supported from the hoistway walls and
is kept in a freely-rotating condition, while the
balanced counterweight (6) is a hollow piston-counterweight,
accommodated in a cylinder (7) vertically disposed in the
hoistway itself, adjacent to the car, both being integral
with a propelling fluid dynamic device (38) which produces
upward and downward movements of the car (3), which is
completed with a circuit comprising a fluid flow conduit,
and a driving pump coupled to valve means (41).
Patent EP-1503232-A2 (EP)
Inventor: DALLESASSE JOHN
IPC: H04B10/24
Filed: 2004-07-27
Abstract: An optical transceiver (100) converting and coupling an
information-containing electrical signal with an optical fiber including
a housing (102) conforming to the industry standard XENPAK TM 
form factor including an electrical connector for coupling with an
external electrical cable or information system device and for
transmitting and/or receiving an information-containing electrical
communications signal, and a fiber optic connector (124,126,128,130)
adapted for coupling with an external optical fiber for transmitting
and/or receiving an optical communications signal. At least one
electro-optical subassembly (110) is provided in the housing for
converting between an information-containing electrical signal and a
modulated optical signal corresponding to the electrical signal, along
with a modular, interchangeable communications protocol processing
printed circuit board (112) in the housing for processing the
communications signal into a predetermined electrical or optical
communications protocol, such as the IEEE 802.3ae 10 Gigabit BASE LX4
physical layer.
Patent EP-1510378-A2 (EP)
Inventor: GUNDEL HOLGER
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-08-06
Abstract: The drum-type ventilation air valve (1) is especially suitable for use in a road vehicle air conditioning system (3). It has a moving valve body with two arcuate portions (5) with sealing surfaces (7,7') on their convex surfaces. The two arcuate surfaces meet at an obtuse angle (4) and there is a rib (6) on the outside of the angle. The rib engages fixed sealing surfaces (8,8'). The valve body performs a rotary motion inside a fixed housing (2) and can cover one of two apertures (9) in the housing.
Patent EP-1492205-A2 (EP)
Inventor: OHSHIMA CHIHIRO
IPC: H04B10/293
Filed: 1998-03-24
Abstract: The output level of pumping light supplied from a pumping light source is varied using a variable attenuator, which is controlled by a variable attenuator driver circuit. By separating a portion containing the pumping light source from a portion containing an amplification medium, it becomes possible to prevent heat emitted by the pumping light source from adversely affecting the amplification medium. By arranging the portion containing the pumping light source such that a pumping light source or sources can be added when necessary, optical transmission system requirements of having more pumping light sources for system upgrade can be accommodated readily. By packaging portions containing amplification media, an optical amplifier can be made small.
Patent EP-1440726-A2 (EP)
Inventor: VALBJOERN ANDERS
IPC: B01D61/08
Filed: 2004-01-16
Abstract: The invention concerns a water purification device (1)
with a fluid pump (2), a diaphragm unit (6) having a diaphragm
(9), which separates a primary side (7) from a secondary
side (8), and a consumer (18) having a pressure requirement,
the fluid pump (2) being connected with the
primary side (7) and the consumer (18) being connected
with the secondary side (8). 
     It is endeavoured to supply the consumer (18) with water
under a high pressure. 
     For this purpose, the fluid pump (2) supplies the pressure
(P2) for the consumer (18) through the diaphragm (9).
Patent EP-1486276-A2 (EP)
Inventor: HIRAI KINJI
IPC: B22D17/30
Filed: 2004-04-15
Abstract: An injection molding apparatus comprising a melt furnace (1) and a
metal supply system (2) located in the melt furnace. The metal supply
system includes a pump (23). The injection molding apparatus also includes a
first metal inlet (40) from the melt furnace to the metal supply system and a
vertical injection mechanism (3) adapted to inject liquid metal into a die
system (4). The injection molding apparatus also includes a second metal
inlet (33) from the metal supply system to the vertical injection mechanism.
Patent EP-1439256-A2 (EP)
Inventor: TAKEUCHI MAKOTO
IPC: D06F37/10
Filed: 2004-01-20
Abstract: Adrum-type laundry machine of the present invention
ensures that a lid (outer lid) thereof can advantageously
be opened and closed. 
     Anouter lid (31) includes apluralityofbarmembers
(31A) each extending laterally and connected to one another
in parallel relation by a flexible member and, hence, is
bendable between the respective bar members (31A). The
outer lid (31) is slidable with its right and left side
edges being fitted along side edges of an opening (4) of
a housing (2). 
     Accordingly, there is no possibility that the outer
lid (31) of the drum-type laundry machine (1) hits against
a faucet projecting from a wall for supplying water into
the drum-type laundry machine, even if the drum-type
laundrymachine is installedwith a rear face of the housing
(2) thereof fitted along the wall.
Patent EP-1491941-A2 (EP)
Inventor: KANBE SADAO
IPC: G02F1/167
Filed: 2004-06-21
Abstract: The invention seeks to provide an electrophoretic dispersion capable of preventing the aggregation of electrophoretic particles, an electrophoretic display device using the electrophoretic dispersion, a method of manufacturing the electrophoretic display device, and an electronic system superior in display performance. The electrophoretic display device (electrophoretic display unit) 20 of the invention has: a first substrate 1 with a first electrode 3; a second substrate 2 with a second electrode 4 opposite the first electrode 3; and an electrophoretic dispersion 10 provided between the first substrate 1 and second substrate 2. The electrophoretic dispersion (dispersion for electrophoretic display units) 10 includes a liquid phase insulative dispersion medium 6 and electrophoretic particles dispersed in the dispersion medium, the particles being electrophoretically migrated under an influence of an electric field. The invention includes as the electrophoretic particles, inorganic particles 5a and resin particles 5b dyed a color different from that of the inorganic particles 5a and having an electrical polarity opposite to that of the inorganic particles 5a.
Patent EP-1551072-A2 (EP)
Inventor: DEKEL DARIO R MACHADO
IPC: H01M4/48
Filed: 2004-11-11
Abstract: A thermal battery which comprises a number of stacked cells, each cell
consisting essentially of an anode with a lithium compound, a lithium free
pyrotechnic heat source pellet which includes a cathode precursor and an all lithium
electrolyte layer separating between the anode and the pyrotechnic heat source
pellet. Upon ignition of the heat source, an oxide of the cathode precursor is
obtained which is lithiated by the lithium supplied by the all lithium electrolyte ion
source.
Patent EP-1549118-A2 (EP)
Inventor: LAUFFER JOHN M
IPC: H05K1/02
Filed: 2004-12-13
Abstract: A printed circuit board (10) and a method of making same in which the
board includes a common power plane (11) having dielectric layers (19, 23) on
opposing sides thereof and a signal layer (21, 25) on each of said dielectric layers
(19, 23), each signal layer comprising a plurality of substantially parallel signal lines
(22, 27) running in substantially similar directions across said signal layers (21, 25).
Predetermined portions of the signal lines (22, 27) in one signal layer are aligned
relative to and also parallel to corresponding signal lines in the other signal layer,
with the power plane (11) being located between these portions. Through hole
connections are provided between selected signal lines in the two layers, these
occurring through clearance holes (13) in the power plane (11) so as to be isolated
therefrom.
Patent EP-1587197-A2 (EP)
Inventor: BUARD YVON
IPC: H02G3/12
Filed: 2004-11-16
Abstract: The box has a junction accessory (400) provided for closing inner volume of a projection (120) to be embedded and with a unit (406) for linking to a cable channel (1) and to the box. The accessory has a part (402) to cover a cut edge of a closing lid (20) of the cable channel and a part (405) to slightly contact the edge of a trim plate (300) of electrical equipments received in the box.
Patent EP-1588203-A2 (EP)
Title: Interferometre a miroir de balayage
Inventor: CHAN WINSTON KONG
IPC: G01B9/02
Filed: 2004-01-26
Abstract: La présente invention concerne un instrument (10) équipé d'un miroir capable de balayage (100, 110) et utilisant des fibres optiques multimode (24, 32, 36, 42, 46, 52) ainsi qu'un coupleur optique (40). Le recours à un procédé (200) de déconvolution permet de réduire la distorsion modale, et notamment celle des fibres optiques multimode (24, 32, 36, 42, 46, 52). Le miroir capable de balayage (100, 110, 44, 144) est généralement un miroir (110) mobile dans un guide d'ondes optiques (104) ou dans une fibre optique (42, 46) enroulée sur un mandrin extensible (124, 124a, 124b).
Patent EP-1599951-A2 (EP)
Inventor: DENT PAUL
IPC: H04B1/707
Filed: 2004-02-10
Abstract: A wireless communication network processes composite loop-back signals received at one or more network antennas (54) from a plurality of mobile stations (16), each transmitting an individual, mobile-specific loop-back signal. Using its knowledge of the prior network-transmitted signal(s) from which the mobile stations derive their individual loop-back signals, and its knowledge of the mobile-specific loop-back signal modifications made by each of the mobile stations, the network derives mobile-specific downlink channel information based on processing the composite loop-back signals. That is, use of the mobile-specific loop-back signals enables the network to determine downlink channel estimates as between each participating network antenna and each participating mobile station to be used for transmit signal interference and/or power pre­compensation, for example. Mobile stations incorporate loop-back signal sample processors used to impart mobile-specific modifications to signal samples obtained from network-transmitted signals. The modified signal samples, thus 'imprinted,' are then transmitted back to the network.
Patent EP-1662930-A2 (EP)
Inventor: IKESAKI ROBERTO JUN
IPC: A45D1/00
Filed: 2004-02-16
Abstract: Improved hair drier comprising a housing (1), inside which an electrical engine (2) is mounted, which activates a rotor (3) generating an axial air flow crossing the equipment and contacting the heating element represented by an electrical resistance (4), duly mounted in a spacing structure (5); the housing (1) of the relevant hair drier further incorporates a gripping part (6) from which the electrical cable (7) emerges, thereby allowing to connect the equipment with the electrical network, said gripping part (6) further incorporating keys (8) which control independently both the activation of the electrical engine (2) and also the activation of the electrical resistance (4), the relevant hair drier is characterized for incorporating an ionizing device (9), which essentially is a high voltage source with a limited current; the ionizing device (9) is connected with the conventional electrical circuit of the equipment, it being activated simultaneously with the activation of the electrical engine (2), or further at the time of the conjoint activation of both electrical engine (2) and electrical resistance (4); from the ionizing device (9), at least one cable (10) emerges, which is duly insulated by a sheath (11), and at the end of the cable (10) an active pole X is mounted.
Patent EP-1605757-A2 (EP)
Title: Melanges herbicides contenant du picolinafen
Inventor: ZAGAR CYRILL
IPC: A01N43/40
Filed: 2004-03-12
Abstract: La présente invention concerne un mélange herbicide contenant: A) du picolinafène de formule (I) ou ses sels utiles d'un point de vue agricole; et B) au moins un autre herbicide choisi dans le groupe qui comprend les phthalamates (B1), les semicarbazones (B2), les chloracétanilides (B3), les carbamates (B4), les pyridazines (B5), les dinitrophénols (B6), les dipyridylènes (B7), les benzothiadiazoles (B8), les uraciles (B9), les pyridazinones (B10), les phénylcarbamates (B11), les acides benzoïques (B12), les acides carboxyliques chinoliniques (B13), les nitriles (B14), les benzamides (B15) et les amides (B16).
Patent EP-1648619-A2 (EP)
Inventor: VAN HERK ELDERT JAN
IPC: B05B15/55
Filed: 2004-07-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application (1) formant une poignée (2) et destiné à une mousse plastique moulée sur place. Ce dispositif d'application comprend au moins deux montures (8, 10) respectivement destinées à une dose, notamment une dose de mousse plastique moulée sur place (9) et une dose (11) d'une autre substance (111), et au moins un conduit de décharge (4) relié au dispositif d'application. Les substances (I, II) d'au moins deux doses (9, 11) sortent par le même conduit de décharge (4). L'invention concerne également un mode de réalisation caractérisé par une manipulation simple. Ce dispositif d'application (1) présente un élément de commutation (14) permettant la libération alternée du conduit de décharge (4) pour les deux ou plus substances (I, II).