baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4970783-A1 (CO)
Title: Panal con pliegues para la contencion de desperdicios liquidos y solidos
Inventor: PUTZER MELISSA C
IPC: A61F13/15
Filed: 1997-12-23
Abstract: Un artículo absorbente desechable que tiene un ejelongitudinal y un eje transversal, una región de pretina delantera, una región de pretina trasera, una región intermedia que conecta las regiones de pretina delantera y trasera y está dispuesta entre márgenes laterales opuestos lateralmente, comprendiendo el artículo: a. un forro permeable a los líquidos; b. una hoja posterior impermeable a los líquidos; c. un núcleo absorbente dispuesto entre el forro y la hoja posterior; y d. por lo menos un pliegue adyacente a cada margen lateral, que define un volumen expandido cuando el pliegue se expande, que es mayor que el volumen cuando el pliegue no está expandido. El artículo absorbente desechable tal y como se reivindica en la cláusula 1 caracterizado porque por lo menos un pliegue se extiende sustancialmente a toda la distancia longitudinal desde la región de pretina delantera hasta la región de pretina posterior.
Patent CO-4940387-A1 (CO)
Title: Metodos para controlar olores ambientales en el cuerpo usan- do composiciones que contienen ciclodextrina no complexada y perfume
Inventor: LUCAS JULIET MARIE
IPC: A61Q13/00
Filed: 1998-06-09
Abstract: La presente invención se relaciona con una composición paracontrolar malos olores ambientales sobre la piel, dicha composición comprende: a) desde 0.1% hasta 5% en peso de la composición de ciclodextrina no complexada, soluble en agua, solubilizada; b) un portador acuoso; c) desde O.1% hasta 36% en peso de la composición de una fase de aceite seleccionada del grupo consistente de emolientes, humectantes y protectores para la piel; d) uno o más surfactantes; y e) desde O.OO4% hasta 2% en peso de la composición de una composición de perfume volátil hidrofila, con un ingrediente activo para controlar malos olores ambientales sobre la piel por medio de aplicar la composición a la piel.
Patent DD-140779-A1 (DD)
Title: Hydraulische schaltung zur realisierung der funktion eines entsperrbaren rueckschlagventils
Inventor: ZECH MICHAEL
IPC: F15B13/02
Filed: 1978-12-14
Abstract: Hydraulische Schaltung zur Realisierung der Funktion eines entsperrbaren
Rückschlagventils, vorzugsweise in Verbindung mit Hydrologikventilen,
für ein sowohl gasförmiges als auch flüssiges steuerndes
und zu steuerndes Medium. Die Erfindung soll die Nachteile bekannter
Lösungen beseitigen und auf ökonomisch vorteilhafte Weise die
technische Realisierung der eindeutigen Funktion eines entsperrbaren
Rückschlagventils ermöglichen. Das wird gelöst, indem zwei SteuerölStröme
über ein Oderventil so verbunden sind, daß stets der höhere
Druck von beiden gewählt wird und über einen dritten Anschluß an
einem beliebig, vorzugsweise jedoch auf dem das Oderventil enthaltenen
Flansch des Hydrologikventils angeordneten Wegeventil anliegt, welches
im gesperrten Zustand des Hydrologikventils die Verbindung zum Federraum
des Hydrologikventils freigibt. Im entsperrten Zustand des
Hydrologikventils wird durch Schaltung des Wegeventils der Federraum
mit dem Tank verbünden, ohne daß der druckführende Steueranschluß
von Einfluß ist. Der vom Oderventil kommende Steueranschluß am Wegeventil
kann gesperrt sein oder durch Verbindung mit weiteren Ventilen
zu anderen Steuerzwecken benutzt werden.
Patent DD-143563-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von hohlraeumen in kolben
Inventor: BUECHNER LUTZ
IPC: B22C9/10
Filed: 1979-05-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Hohlräumen in Kolben für Verbrennungskraftmaschinen und einem im Bereich des Kolbenkopfes angeordneten Kühlhohlraumes und für Gussteile mit Hohlräumen dadurch gekennzeichnet, dass der verwendete Formstoff aus festen Bestandteilen bestehender Mischung unter Druck und Temperatur zu einem Salzkern geformt wird.
Patent DD-144140-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vakuumhalterung von halbleiterscheiben fuer abstandsbelichtung
Inventor: FELBER REINMAR
IPC: H01L21/68
Filed: 1979-05-31
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Vakuumspannen von Halbleiterscheiben sind zum planparallelen Ausrichten derselben sowie zum Abstandsbelichten in Justier- und Belichtungseinrichtungen verwendbar. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Genauigkeit beim planparallelen Ausrichten sowie das vermeiden von Fehlbelichtungen infolge elastischer Deformationen der Schablone. Die aufgabe besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung fuer die Vakuumhalterung von Halbleiterscheiben anzugeben, die das Ausrichten derselben mit geringsten Reibungskraeften und hoechster Genauigkeit ermoeglichen und den erforderlichen Abstand fuer den Belichtungsprozess exakt einzuhalten vermoegen. Die Halbleiterscheibe wird zuerst mit einer Unterdruckdifferenz zum umgebenden Raum von ca. 50 k Pa auf dem Scheibenteller aufgespannt, die Randzone dabei hochgezogen und zusaetzlich durch eine Unterdruckdifferenz von ca. 7 k Pa zusammen mit dem Scheibenteller an die Unterseite der Schablone gespannt. Erst die zweite Vakuumspannung ist die Einhaltung eines Abstandes fuer Abstandsbelichtung gewaehrleistet. -Figur-
Patent DD-144868-A1 (DD)
Title: Vertikaler rohrreaktor zur kontinuierlichen thermochlorierung
Inventor: LORENZ HANS
IPC: B01J37/24
Filed: 1979-07-19
Abstract: Es handelt sich um eine Vorrichtung zur kontinuierlichen
thermochlorierenden Reinigung von rieselfähigen Rohstoffen, wie
Quarzrohstoffen. Die Vorrichtung kann eingesetzt werden bei der
Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen. Die Vorrichtung zeichnet
sich durch einen optimalen Wärmekreislauf aus. Außerdem wird ein
Eindringen von Sauerstoff in die Chlorierzone vermieden.
Patent DD-150867-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum auftragen von koernigem material auf frischbetongemische
Inventor: KRATZSCH JOCHEN
IPC: B28B19/00
Filed: 1980-05-22
Abstract: Die Erfindung ist in der Vorfertigung des Bauwesens anwendbar. Ziel der Erfindung ist es, eine weniger arbeitsaufwendige Loesung zur Beschichtung von Betongemischen mit koernigem Material zu finden. Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung geloest, die es ermoeglicht, die Beschichtung des Betons maschinell vorzunehmen. Unterhalb einer bekannten Dosiervorrichtung ist eine Ruettelschurre angeordnet, welche in horizontaler Richtung eine starre Verbindung zu einer Glaettvorrichtung aufweist. Die Glaettvorrichtung kann brett- oder buerstenartig ausgebildet sein. Soll die Betonoberflaeche eine plastische Gestaltung erhalten, wird die Glaettvorrichtung profiliert ausgebildet. Die gesamte Vorrichtung kann verfahrbar an einem schwenkbaren Ausleger befestigt werden. Die Erfindung wird zum Beschichten von ungehaerteten Bauelementen mit koernigem Material benutzt.
Patent DD-154631-A1 (DD)
Title: Hoelzerner fachwerkturm
Inventor: RUG WOLFGANG
IPC: E04C3/16
Filed: 1980-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hoelzernen Fachwerkturm, insbesondere als Uebergabestation fuer Bandbruecken, als Festpunkt fuer Rohrbruecken, als Beobachtungs- oder Aussichtsturm bei grosser zu errichtender Hoehe. Ziel der Erfindung ist es, eine Turmkonstruktion zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Konstruktionen weitestgehend ausschliesst und einen effektiven Holzeinsatz bei grossen Hoehen garantiert. Das Wesen der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl ebener, in sich vorgespannter Fachwerkscheiben mit durchlaufenden parallelen oder schraeggestellten Gurten horizontale, das Spannglied aufnehmende Riegel sowie gekreuzte Diagonalen durch wechselseitige Anordnung von horizontalen Verbaenden in den Ebenen der Riegel und die Einbeziehung technologischer oder Verkehrsebene zur Stabilisierung der Konstruktion, ein raeumliches Tragwerk bilden. Dabei sind die Riegelebenen der paarweise verbundenen Fachwerkscheiben in einem vorbestimmten Hoehenraster zueinander versetzt angeordnet. Ueber die ausserhalb der Riegel und der Fachwerksebene angeordneten Spannglieder wird das System vorgespannt.
Patent DD-155444-A1 (DD)
Title: Verfahren des hydraulischen aufbrechens von unterirdischen formationen
Inventor: PACHOLKE GEORG
IPC: E21B43/27
Filed: 1980-12-18
Abstract: Verfahren des hydraulischen Aufbrechens von unterirdischen Formationen unter Verwendung von hochmolekularen vernetzten hydrophilen Stoffen zur temporaeren Blockierung verschieden permeabler Bereiche, insbesondere bei der Stimulation von Erdoel- und Erdgasspeichern, Untergrundspeichern sowie Injektions- und Wasserentnahmesonden. Ziel der Erfindung ist es, durch Herabsetzen des Fluessigkeitsverlustes, den Materialverlust zu senken und den Wirkungsfaktor bei der hydraulischen Druckuebertragung zu erhoehen. Ausserdem zeichnet sich die Anwendung der Polymere durch einfache Technologie, unbedeutenden Aufwand an Zeit, Material und Operationskosten, durch einfache Handhabbarkeit, umweltfreundlichen Charakter und physiologische Unbedenklichkeit der Polymere aus. Im Unterschied zu bekannten Blockierungsverfahren sind die erfindungsgemaessen Polymere thermisch oder in Saeure abbaubar. Das Wesen der Erfindung besteht im hydraulischen Aufbrechen unterirdischer Formationen unter Anwendung der temporaeren Blockierung verschieden permeabler Bereiche, indem den Fracfluessigkeiten erfindungsgemaesse temperarblockierende Stoffe als Puffer vorangepresst werden, wodurch die temporaere Blockierung einmalig oder intervallmaessig mehrfach durchfuehrbar ist.
Patent DD-158972-A1 (DD)
Title: Bestrahlungskassette
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G21C19/20
Filed: 1981-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungskassette, in der das Bestrahlungsgut Kernstrahlen ausgesetzt werden soll. Die Anwendung der Bestrahlungskassette ist fuer den Bestrahlungsvorgang in kerntechnischen Anlagen und fuer die erforderlichen Vor- und Nacharbeiten einschliesslich notwendiger Transporte des Bestrahlungsgutes gegeben. Es ist das Ziel der Erfindung, eine groessere Bestrahlungsleistung durch eine bessere Handhabung der Bestrahlungskassette zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Angriffspunkte der Bestrahlungskassette zu veraendern. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Bestrahlungskassette mit einem weiteren Angriffselement versehen ist, dasals Manipulatorkopf oder Ankoppeleinrichtung ausgebildet ist. Eine zweckmaessige Ausfuehrungsform sieht die Ausbildung von die Angriffselemente tragenden Kopf- und Fussteilen als Einzelteile der Bestrahlungskassette vor. Bei der Fertigung dieser Einzelteile aus Reinstaluminium oder einer nuklear reinen Legierung ist eine Wiederverwendung von Kopf- und Fussteil gegeben.
Patent DD-200996-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur folgemaessigen steuerung von antrieben fuer die automatische schweissgutzufuehrung
Inventor: BAUMANN WERNER
IPC: B23K11/24
Filed: 1981-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur folgemaessigen Steuerung von Antrieben fuer die automatische Schweissgutzufuehrung in Verbindung mit der Schweissmaschine und deren Elekrodenpaaren, unabhaengig von deren Anzahl die Schweisstaktauswahl, die Verknuepfung zwischen den Schweissmaschinensteuerungen und deren Antriebssteuerung fuer die Schweissgutzufuehrung mit einem minimalen Aufwand an Bauelementen und gleichem Schaltungsumfang zu realisieren ist. Erfindungsgemaess wird das dadurch ereicht, dass ueber alle in Reihe geschalteten Ruhekontakte der von Initiatoren betaetigten Relais, dass Relais der Schweissgutzufuehrung erregt und das Speicherrelais abgeschaltet, und ueber alle parallel geschalteten Arbeitskontakt der von Initiatoren betaetigen Relais das Start-Relais fuer die Schweissmaschinensteuerung erregt wird. Dass weiterhin ueber alle in Reihe geschalteten Ruhekontakte der zu den Schweissmaschinensteuerungen gehoerigen Relais, und in Reihe mit einem Arbeitskontakt des Speicherrelais das Relais der Schweissgutzufuehrung erregt, und das Start-Relais gesperrt wird, und dass ueber alle parallel geschalteten Arbeitskontakte der zu den Schweissmaschinensteuerungen gehoerigen Relais, das Speicherrelais erregt, und das Relais der Schweissgutzufuehrung gesperrt wird.
Patent DD-201307-A1 (DD)
Title: Verfahren zur darstellung von saeureamiden des tetrakoordinierten phosphors
Inventor: STEINBACH JOERG
IPC: C07F9/22
Filed: 1981-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der allgemeinen Formel R&exp1!R&exp2!P(Y)-NR&exp4!R&exp5!. Derartige Verbindungen finden in weiten Bereichen der Volkswirtschaft und Medizin Verwendung. Ziel der Erfindung ist es, eine oekonomisch guenstige Synthese einer grossen Palette der Titelverbindungen unter schonenden Bedingungen zu ermoeglichen. Die Darstellung der Verbindungen gelingt durch direkte Umsetzung von dreibindigen Phosphorverbindungen, R&exp1!(R&exp2!)(R&exp3!Y)P, Aminen, R&exp4!R&exp5!NH, und Polyhalogenkohlenwasserstoffen in hohen Ausbeuten.
Patent DD-204217-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aufschmelzen eines waermeverfluessigbaren stoffes
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: C09J5/06
Filed: 1981-11-30
Abstract: Die Erfindung kann dort angewendet werden, wo waermeverfluessigbare Stoffe, insbesondere thermoplastische Schmelzklebstoffe, die in Granulatform vorliegen und fuer ihre Verarbeitung in den fluessigen Zustand ueberfuehrt werden muessen, eingesetzt sind. Die Erfindung ist beispielsweise in der Verpackungsindustrie, der Moebelindustrie, der polygrafischen Industrie und bei Montageprozessen einsetzbar. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Aufschmelzprozess unterschiedlicher Granulatformen und- groessen unter Vermeidung schaedlicher thermischer Belastungen und chemischer Reaktionen zu optimieren. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Granulat in einen Speicher eingefuellt wird, durch Schwerkraft auf eine beheizte Schmelzeinrichtung gelangt, aufschmilz und in einen ebenfalls beheizten Sammelbehaelter abtropft. Durch ein dem Granulatspeicher zugefuertem und unter Druck stehendes Schutzgas, welches ueber eine entsprechende Oeffnung im Sammelbehaelter wieder abgefuehrt wird, entsteht ueber der Schmelzeinrichtung ein Druckgefaelle.
Patent DD-205122-A1 (DD)
Title: Steuervorrichtung fuer druckluftbetriebene schlagwerkzeuge
Inventor: BAUER HARTWIG
IPC: B25D9/24
Filed: 1982-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft die Steuerung druckluftbetriebener Schlagwerkzeuge, insbesondere Bohrhaemmer, Meisselhaemmer u.ae., die als Arbeitsglied einen schnell hin- und hergehenden Schlagkolben aufweisen und als Steuerorgan eine Schwingplatte besitzen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Bohrhammerleistung zu erhoehen oder bei niedrigem Netzdruck gleichbleibende Leistung zu erhalten und somit Druckluftenergie einzusparen. Durch eine zueinander doppelte Anordnung der dachkantfoermigen Steuerflaechen, die die Steuerplatten 2, 3 bilden, wird erfindungsgemaess die doppelte Anzahl von Steuerkanaelen 8, 9 und 10, 11 in gleicher Weise gesteuert. Die Schwingplatte 1 fuehrt eine zentrische Kippbewegung als Steuerbewegung aus u. ist planparallel ausgefuehrt. Durch den erfindungsgemaess doppelt vorhandenen Steuerquerschnitt 6, 7 wird die Drosselwirkung verringert und somit die Bohrhammerleistung erhoeht.
Patent DD-204111-A1 (DD)
Title: Sprueheinrichtung zur behandlung von halbzeugen, bauteilen und fertigerzeugnissen
Inventor: SANDER WALTER
IPC: C23G3/00
Filed: 1982-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sprueheinrichtung zur Behandlung von Halbzeugen, Bauteilen und Fertigerzeugnissen in geschlossenen Kabinen fuer waessrige Loesungen, insbesondere Entfettungsloesungen, Beizloesungen und Neutralisationsloesungen. Die Erfindungsgemaesse Loesung soll es ermoeglichen, dass bei Werkstuecken mit unterschiedlichen aeusseren Abmessungen eine einwandfreie Reinigung der Oberflaeche moeglich wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sprueheinrichtung zu finden, die eine weitgehende Anpassung der Spruehduesen an die aeusseren Abmessungen von Werkstuecken ermoeglicht. Erreicht wird dies durch eine Sprueheinrichtung, die aus mehreren zur Laengsachse der Kabine verlaufenden Zufuehrungsrohren und Spruehrohren besteht, wobei die Zufuehrungsrohre entweder fest oder drehbar gelagert mit der Kabine verbunden sind und die Spruehrohre um die Zufuehrungsrohre, einzeln oder mit den Zufuehrungsrohren, um einen Winkel bewegt werden. Weitere Anwendungsgebiete ergeben sich im Maschinenbau bei der Lackierung und beim Metallstrahlen.
Patent DD-207948-A1 (DD)
Title: Fugendichtung
Inventor: SCHATTENBERG EBERHARD
IPC: E04B1/68
Filed: 1982-07-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Fugendichtung zwischen Aussenwandelementen, insbesondere in der Grossplattenbauweise. Ziel der Erfindung: Bereitstellung einer Fugendichtung, d. fuer die Montage bei Neubauten sowie auch bei der Sanierung von Bausubstanz eingesetzt werden kann. Aufgabe: Entwicklung einer Fugendichtung, die unabhaengig von Masstoleranzen Bewegungen des Bauwerkes aufnimmt, die, ohne die alte Fuge im Falle der Sanierung entfernen zu muessen, einsetzbar ist u. d. vorgefertigt zur Baustelle geliefert werden kann. Wesen d. Erfindung: Raender von Folienstreifen sind als geschlossene Schlaeuche ausgebildet u. mit Klebstoff u. Abstandhalter gefuellt. Unmittelbar vor d. Anbringen d. Fugendichtung werden d. Schlaeuche perforiert u. aufgedrueckt bzw. aufgewalzt. Anwendungsgebiet: Bauindustrie.
Patent DD-209993-A1 (DD)
Title: Zufuehrungsvorrichtung zum pruefen von microtommesser
Inventor: BENKEWITZ HEINZ A
IPC: B24B3/36
Filed: 1982-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zufuehrung von Microtommesser zur mikrokopischen Pruefung der Schneidkante und der Oberflaechenbeschaffenheit. Die Erfindung kann auf dem Gebiet der Medizin- und Schneidtechnik eingesetzt werden. Ziel der Aufgabe ist es, eine Vorrichtung zuschaffen, mit der Microtommesser zur mikroskopischen Pruefung kontinuierlich zugefuehrt werden koennen, ohne dass die Schneidkante und die Oberflaeche des Messers beschaedigt wird. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass die Zufuehrungsvorrichtung an einem handelsueblichen Mikroskop am Objekttisch an zwei Punkten fixiert ist.
Patent DD-212358-A1 (DD)
Title: Selektive vuv-ionisationskammer
Inventor: STARK BERND
IPC: H01J47/02
Filed: 1982-12-20
Abstract: Die Erfindung stellt eine Ionisationskammer fuer elektromagnetische Strahlung im Spektralbereich des Vakuum-Ultraviolett dar. Ziel der Erfindung ist es, mit einer einfachen Anordnung Strahlung im VUV-Spektralbereich unter Vermeidung des Einsatzes eines Monochromators schmalbandig nachweisen zu koennen. Die Aufgabe wird geloest, in dem in einer Ionisationskammer molekularer Sauerstoff (O tief 2) mit Hilfe einer Gasentladung bzw. einer Pumplichtquelle in denmetastabilen O tief 2 (a hoch delta g)-Zustand angeregt wird. Fuer deises angeregten Zustandes ist eine Grenzenergie von 11,09eV noetig. Zusammen mit einem LiF-Fenster fuer den Strahlungseintritt hat die Ionisationskammer einen Empfindlichkeitsbereich 105...111,8nm. Die Erfindung ist dem Gebiet der analytischen Chemie speziell fuer die Analyse von Gasgemischen einsetzbar. Darueber hinaus ist die Variante der abgeschmolzenen, geschlossenen Ionisationskammer als selektiver Empfaenger in der Kosmosforschung anwendbar.
Patent DD-240879-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur abscheidung von etiketten in flaschenreinigungsmaschinen
Inventor: BROLL ADALBERT
IPC: B08B9/08
Filed: 1983-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abscheidung von Etiketten und anderen Verschmutzungen, wie Scherben und Fremdkoerper. Diese Einrichtung ist anwendbar fuer alle Flaschenreinigungsmaschinen, insbesondere jedoch fuer buerstenlose Flaschenreinigungsmaschinen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Betriebssicherheit der Flaschenreinigungsmaschine zu erhoehen, indem alle die Waschlauge verunreinigenden und die Funktion der Flaschenreinigungsmaschine beeintraechtigenden Verschmutzungen unverzueglich entfernt werden und damit die Laugenstandzeit erhoeht wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu entwickeln, durch die alle den Flaschen anhaftenden Etiketten und Verschmutzungen unmittelbar am Ort ihrer Abloesung bzw. ihres Entstehens erfasst und ausgetragen werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein oberes Siebband, das mit schraeg angeordneten Leitblechen eingefasst ist, oberhalb des Laugenspiegels angeordnet ist, das Schwallrohr unmittelbar ueber dem oberen Siebband angeordnet ist und in Flaschentransportrichtung unmittelbar vor der schiefen Ebene ein unteres Siebband angeordnet ist, dem der Ansaugstutzen einer Umwaelzpumpe zugeordnet ist. Figur
Patent DD-218412-A1 (DD)
Title: Hydraulik- zahnradmotor oder -zahnradpumpe
Inventor: PIETRUS HUBERT
IPC: F04C/
Filed: 1983-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft hydraulische Zahnradmotoren oder Zahnradpumpen mit selbsttaetiger Kompensation des Axialspieles zwischen den Stirnflaechen der Zahnraeder und den die Wellenzapfen der Zahnraeder aufnehmenden Lagerkoerpern mittels Druckfluessigkeit. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen in der Gewaehrleistung eines hohen Wirkungsgrades bei wirtschaftlicher Serienfertigung, sowie in der Vermeidung des Kippens der Lagerkoerper und damit innerer Leckstellen als auch der Ausschliessung von Fressern einander beruehrender Bauteile. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe geloest durch arbeitsdruckbeaufschlagte Kompensationsfelder fuer den Axialspielausgleich, welche gleiche Formen jedoch unterschiedliche Groessen besitzen, wobei die Differenzierung dieser Groessen durch Aenderung des Abstandes der Innenkontur des jeweiligen Kompensationsfeldes im Bereich der Wellenzapfen der Zahnraeder von der Achse derselben erreicht wird. Anwendungsgebiet der Erfindung sind als Motor oder Pumpe einsetzbare hydraulische Zahnradmaschinen mit axialem Stirnspielausgleich. Fig. 3
Patent DD-217557-A1 (DD)
Title: Verfahren zur regelung der reinigungs- bzw. spuelmittelzugabe in waschgeraeten
Inventor: JANIETZ PETER
IPC: D06F34/22
Filed: 1983-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Reinigungs- bzw. Spuelmittelzugabe der automatischen Wasch- und Geschirrspuelmaschinen fuer den Haushalt. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die bekannten Nachteile hinsichtlich der Drifterscheinungen bzw. notwendigen Eichung der Sensoren zur physikalisch-chemischen Charakterisierung der Waschflotte zu beseitigen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass ein oder mehrere Sensoren in der Maschine angeordnet sind und dass ueber eine elektronische Schaltung die Aenderung des Anstiegs des Messsignals waehrend der Zugabe der Reinigungs- bzw. Spuelmittel ausgewertet wird und daraus die Waschmitteldosierung gesteuert wird. Waschmaschinen und Geschirrspueler, insbesondere fuer den Haushalt, sind das Anwendungsgebiet der Erfindung. Fig. 1
Patent DD-222151-A1 (DD)
Title: Traenkmasse fuer laengswasserdichte kabel
Inventor: EIBIG HORST
IPC: H01B7/28
Filed: 1983-12-23
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Materials fuer laengswasserdichte Kabel zur Erreichung der Dichtigkeit zwischen der Kabelseelenbewicklung und Schichtenmantel ohne Beeintraechtigung der kontinuierlichen Verarbeitung der damit impraegnierten Traegermaterialien. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass ein Materialgemisch verwendet wird, welches in seiner Viskositaet 10 bis 20fach hoeher liegt als die des fuer die Kabelseele verwendeten Fuellmaterials aufweist, wobei dieses Gemisch aus 10-25 % synthetischen festen Kohlenwasserstoffen, 15-25 % synthetischer Vaseline, 10-15 % Mineraloel und 50-60 % hochmolekularen, klebrig wirkenden Kohlenwasserstoffen oder Polyvinylalkylaether besteht. Die Erfindung betrifft die Kabelindustrie, insbesondere die Fertigung von plastisolierten, laengswasserdichten Fernmeldekabeln.