baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-196995-A3 (CZ)
Title: Display table consisting of display elements and process for producing such display element
Inventor: KOEGLER WOLFGANG
IPC: G09G3/04
Filed: 1995-07-31
Abstract: The display panel has a matrix of display elements (1), with at least two different colour display surfaces, rotated about parallel axes (9) by polarisation magnet discs (27) with two pole-pairs. The display elements are controlled in groups via a common setting and erasure electromagnet (6), cooperating with the polarisation magnet discs. A pole surface comb (7) is fitted over the polarisation magnet discs for the display elements in a given matrix column or line, to provide a magnetic flux path between their opposing magnetic poles.
Patent CZ-200482-A3 (CZ)
Title: Dietary supplements from wine vinasses and process for producing thereof
Inventor: ANZAGHI PIERGIORGIO
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-05-27
Abstract: The present invention refers to a dietary supplement containing all of the natural components of wine, except for the volatile ones, in particular ethanol. Said dietary supplement is suitable for oral administration and contains antioxidant complexes present in wine vinasses combined with one or more bioavailability promoters. A preferred embodiment of the invention consists in a dietary supplement provided as solid or liquid formulation allowing for avoidance of wine consumption while maintaining all of the beneficial components, in particular the antioxidant ones.
Patent CZ-200756-A3 (CZ)
Inventor: KYSILKA VLADIMIR
IPC: A61K9/08
Filed: 2007-01-23
Abstract: Dvousložková farmaceutická kompozice obsahující taxan vhodná pro prípravu infusního roztoku, pri níž nedochází k rozkladu taxanového derivátu a/nebo jeho srážení z infusního roztoku. Tato kompozice obsahuje a) roztok taxanového derivátu v ethanolu ab) roztok surfaktantu zvoleného z polysorbátu nebo polyoxyethylovaného ricinového oleje (polyoxyethylenglycerol triricinoleátu) v ethanolu nebo smesiethanolu a vody. Tato farmaceutická kompozice je stálá, snadno se pripravuje a používá. Zpusob prípravy insufního roztoku obsahujícího taxanový derivát, pri nemž se i) smísí složky a) a b) uvedené výše a potom se ii) premix ze stupne i) zredí obvyklým infusním roztokem prostým úcinných látek. Taxanové farmaceutické kompozice podle rešení se hodí zejména pro lécení rakoviny.
Patent CZ-222999-A3 (CZ)
Inventor: ZOSEL DIETRICH
IPC: F16K3/20
Filed: 1997-12-18
Abstract: Těsnicí systém obsahuje uzavírací orgán (1), proti němuž těsní
pohyblivé sedlo (5). Sedlo (5)je tlakutěsně spojeno s trubkou
(2), kteráje opět spojena s přírubou (3). Celá konstrukční
skupinaje prostřednictvímpříruby (6) spojena s pouzdrem (8)
a staticky utěsněna prostřednictvímtěsnění (7). Sedlo (5)
obsahuje membrány (9) a (10) a opěrnou desku (14).
Membrány (9) a (10) tvoří s opěrnou deskou (14) tlakový
prostor (11), kterýje prostřednictvím otvorů (12) a
připojovacích nástavců (13) spojen se zdrojem tlaku. Tlakový
kanál mezi otvory (12) a připojovacímnástavcemje tvořen
uvnitř trubky (2) plechem (15), kterýje tlakutěsně spojen
s trubkou (2). Membrána (9)je opatřena oděruvzdomým
ochranným povlakem Opěrná deska (14) tvoří radiální vedení
membrán (9) a (10) a zároveň tvoří axiální omezení zdvihu pň
změně směru tlaku při uzavřenémuzavíracím orgánu.
Patent CZ-232796-A3 (CZ)
Title: Shaped parts, particularly valve bonnets
Inventor: KARL REINHARD
IPC: F16B21/06
Filed: 1996-08-06
Abstract: The connecting devices comprise hollow projections (2) formed on the one form part (1,2) and cavities (3,4) on the other form part as counter pieces for the projections. The projections are of the press button type, or have a pot shape with open or closed face sides. The cavities are open on the base side. The projections have a widening cross-section to the face side and the cavities have a corresp. narrowing cross-section to their accommodation side for the projections. The projections and the cavities are formed on matching flanges (6,7) of the form parts (5,1).
Patent CZ-249694-A3 (CZ)
Title: Double blow-out machine
Inventor: LANGOS PETER
IPC: B29C49/56
Filed: 1993-05-12
Abstract: A blow moulding machine designed as a two station machine (10) has at least one extrusion device (12) and a storage head which supplies a tubular thermoplastic preform to two blow moulds arranged next to each other and having each two horizontally movable blow moulding dies. In order to simplify the construction of the machine, reduce the space required and achieve a high productivity, the disclosed bould moulding machine has only a three-platen system with three die platens (22, 24, 26) for clamping the four blow moulding dies (14, 16, 18, 20).
Patent CZ-9502539-A3 (CZ)
Title: Revolving door operation
Inventor: STARK JUERGEN
IPC: E05F15/608
Filed: 1994-12-08
Abstract: The kinetic energy (5) expended by the drive is many times greater than that (6) expended by the person exerting manual force on the door. Under microprocessor control the overall velocity (v) rises (8) linearly to a max. (3) at which the door begins to move at uniform speed (9) until the force is removed (10). The speed then falls at a rate (7) characteristic of a purely manual door. The movement can be started by a switch, pushbutton or sensor.
Patent CZ-276095-A3 (CZ)
Title: Emergency shelter
Inventor: WOOD MARCUS BENNETT
IPC: E04H1/12
Filed: 1994-04-19
Abstract: A shelter (1) comprising an array of substantially rigid panels (2, 3, 4) hingedly joined together, the arrangement being such that a central polygonal roof panel (2) is surrounded by a number of wall panels (3) equal in number to the sides of the polygon, each wall panel having an edge hingedly attached to an edge of the roof panel, and a tension element (20) being arranged to extend along the edges of the wall panels remote from the roof panel in such a way that by applying tension to the tension element, adjacent edges of respective wall panels can be brought together to form a three-dimensional structure.
Patent CZ-291495-A3 (CZ)
Title: Inclusion complex of taxol, taxoler or taxus extracts with cyclodextrin derivative, process of its preparation and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: SZENTE LAJOS
IPC: A61K31/335
Filed: 1994-05-09
Abstract: The present invention relates to an active inclusion complex of Taxol, Taxotere or a Taxus extract formed with a cyclodextrin-derivative, a pharmaceutical composition containing the same, a process of preparation and a method of treatment.
Patent CZ-304397-A3 (CZ)
Title: Sealing arrangement for wiring instruments protected against sprinkling water
Inventor: KIRSCHEY FRANK
IPC: H01H23/06
Filed: 1997-09-26
Abstract: An electrical power socket has a base socket module (2) that is set into a recess in a wall and has a carrier ring (4) for fixing the unit. Positioned on top of the installed carrier is a sealing ring (20) and this is engaged by a cover frame (6) that has an overlapping region formed to prevent entry of moisture etc. The main socket unit (8) locates within the frame and has a sealing lip. When not in use the socket is enclosed by a cover.
Patent CZ-306796-A3 (CZ)
Title: Preparation for preventing/reducing corrosion or coloring by the action of micro-organisms and protection method
Inventor: LUTEY RICHARD W
IPC: A01N59/14
Filed: 1995-03-29
Abstract: The invention discloses methods for 1) preventing and/or mitigating microbiologically influenced corrosion (MIC) and 2) controlling and/or reducing the growth of at least one anaerobic, facultative anaerobic, or microaerophilic microorganism, which includes the step of adding or applying a composition containing a borate salt to an area susceptible to MIC and/or growth of anaerobic, facultative anaerobic, or microaerophilic microorganisms, in an effective amount to 1) control and/or reduce the growth or 2) to prevent and/or mitigate the corrosion. The present invention also discloses various means of using the compositions of the present invention which contain borate salts and further sets forth methods for preventing and/or mitigating staining caused, at least in part, by at least one anaerobic, facultative anaerobic, or microaerophilic microorganism.
Patent CZ-330698-A3 (CZ)
Title: Rotor blade
Inventor: STROMBERG KARL-OTTO
IPC: F04D29/02
Filed: 1997-04-10
Abstract: A rotor blade to be attached to a hub in a rotor, such as a vane (1) to be attached to a hub of a fan, is made essentially of a composite material (6) of fibre-reinforced plastic. The base of the rotor blade comprises a metal ring (3) with means for attachment of the rotor blade to the hub. The ring (3) has an opening (4), which has a cross-sectional area increasing in the direction away from the rotor blade. A rigid reinforcing element (5) is arranged in the opening (4), and the composite material (6) extends into the ring (3) such that reinforcing fibres in the base of the rotor blade extend into the opening (4) between the reinforcing element (5) and the wall of the opening (4) essentially in parallel therewith.
Patent CZ-332097-A3 (CZ)
Title: Process for preparing form 1 of ranitidine hydrochloride
Inventor: SCHICKANEDER HELMUT
IPC: A61K31/34
Filed: 1996-01-26
Abstract: A process for preparing pure N-[2-[[[5-[dimethylamino]-methyl-2-furanyl]methyl]thio]ethyl]-N'-methy l-2-nitro-1,1-ethyldiamine hydrochloride, designated Form 1 ranitidine hydrochloride, from ranitidine in methylene chloride with the addition of hydrochloric acid. The Form 1 ranitidine hydrochloride thus obtained is stable and therefore useful for producing commercial-scale quantities of Form 1 ranitidine hydrochloride.
Patent CZ-364696-A3 (CZ)
Title: Novel crystalline modification of 1-cyclopropyl-7-(/s,s/-2,8-diazabicyclo/4.3.0/non-8-yl)-6-fluoro- -1,4-dihydro-8-methoxy-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid hydrochloride, process of its preparation and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: GRUNENBERG ALFONS DR
IPC: C07D471/04
Filed: 1996-12-11
Abstract: 1-Cyclopropyl-7-((S,S)-2,8-diazabicycloÄ4,3,0Ünon-8-yl)-6-fluoro-1,4-d ihydro-8-methoxy-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid hydrochloride (CDCH) monohydrate of formula (I) Äin a prismatic crystalline formÜ having a characteristic <13>C NMR peak at 168.1 ppm and an X-ray diffraction band at 2Theta = 26.7 is new.
Patent CZ-384196-A3 (CZ)
Title: Reactive compatible process of polyolefin mixture
Inventor: KRULIS ZDENEK ING CSC
IPC: C08L23/26
Filed: 1996-12-30
Abstract: The invented reactive compounding process of a polyolefin mixture, particularly waste mixtures of polyolefins, is based on a compounding effect of products of periodically initiated by reaction of the mixture polyolefin components with unsaturated trialkoxysilane being represented by alkenyl trialkoxysilane or methacryloxyalkyl trialkoxysilane or acryloxyalkyl trialkoxysilane or a mixture thereof, and a low-molecular polybutadiene of average molar mass ranging within 1500 to 25 000 g/mole, wherein the reactions take place in a melt during agitation of the mixture. The unsaturated trialkoxysilane is added into the mixture in an amount of 0.1 to 1.5 parts by weight and the low-molecular polybutadiene is added therein in an amount of 1 to 15 parts by weight per 100 parts by weight of the polyolefin mixture.
Patent CZ-420398-A3 (CZ)
Title: Medicament for oral administration of H+, K+-ATPase inhibitor and oral pharmaceutical preparation providing enlarged plasmatic profile blood in the H+, K+-ATPase inhibitor
Inventor: CEDERBERG CHRISTER
IPC: A61K31/4184
Filed: 1997-06-18
Abstract: A new administration regimen giving an extended plasma concentration profile of a H+, K+-ATPase inhibitor. The extended plasma profile is received by two or more consecutive administrations of a unit dose of a H+, K+-ATPase with 0.5-4 hours interval or by a pharmaceutical composition with extended release, which may be administered once daily.
Patent ES-187469-A3 (ES)
Title: Perfeccionamientos en aparatos captadores de polvos
Filed: 1949-03-16
Abstract: Perfeccionamientos en aparatos captadores de polvos caracterizados porque la depresión interior en el aparato necesaria para aspirar los polvos hacia el interior del mismo se provoca por un eyector de fluido comprimido.
Patent ES-8502971-A3 (ES)
Title: Antidepressant bromophenyl pyridyl allyl-amine deriv
IPC: C07D213/38
Filed: 1983-05-16
Abstract: The novel cpd. N,N-dimethyl-3-(4-bromophenyl)-3-(3-pyridyl)-allylamine dihydrochloride monohydrate (I) is useful in the treatment of depressive conditions. The cpd. exists in 2 stereoisomeric forms (E-form and Z-form), the therapeutic properties residing mainly in the Z-isomer. The Z-isomer of (I) is therefore the prefd. cpd. Cpd. (I) may be prepd. by (a) reacting the base N,N-dimethyl-3-(4-bromophenyl) -3-(3-pyridyl)-allylamine in soln. with hydrous hydrogen chloride, pref. conc. hydrochloric acid, and collecting the resulting ppte. or (b) hydrating anhydrous N,N-dimethyl-3-(4-bromophenyl)-3-(3-pyridyl)- allylamine dihydrochloride. Cpd. (I) has better storage props. and is more suitable for prepn. of pharmaceutical compsns. such as tablets than the known anhydrous cpd.
Patent SK-110493-A3 (SK)
Title: Detergent composition containing polyvinyl pyrrolidone and enzymes
Inventor: BUSCH ALFRED
IPC: C11D3/386
Filed: 1992-04-09
Abstract: The compositions according to the present invention comprise conventional detergency ingredients, an alkaline cellulase and a polyvinylpyrrolidone. The combination of both these ingredients provide superior fabric colour care.
Patent SK-141197-A3 (SK)
Title: Waste water treatment plant
Inventor: SCHLATTE ANTON
IPC: C02F3/12
Filed: 1996-04-17
Abstract: The clamp consists of a base (11) with enlarged section (43) which increases its thickness (7). The enlarged section has, seen in plan view, a part circular shape or is V-shaped with rounded tip of 'V'. A ring (3) on a rod bent into a V-shape can hinge about a pivot point (26) in the enlarged section. One side of the enlarged section (43) has a groove (36) of part circular cross-section which matches the diameter of the rod from which the ring is made. The lace, cord or tape can be trapped in the gap (38) between ring and base.
Patent SK-180699-A3 (SK)
Title: HYDRAZINE DERIVATIVES, PREAPARATION PROCESS THEREOF, ITS USE ANDì (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMTAINING IT
Inventor: BROADHURST MICHAEL JOHN
IPC: A61K31/421
Filed: 1998-06-18
Abstract: Hydrazine derivatives of the formulawherein Y is CO or SO2; R1 is lower alkyl, lower alkenyl, lower cycloalkyl, lower cycloalkyl-lower alkyl, aryl or aryl-lower alkyl; R2 is lower alkyl, halo-lower alkyl, aryl-lower alkyl, aryl-lower alkenyl or aryl when Y is SO2 and is lower alkyl, halo-lower alkyl, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, acyl, lower cycloalkyl, aryl, aryl-lower alkyl, aryl-lower alkoxy or NR5R6 when Y is CO; and R3 is hydrogen, lower alkyl optionally substituted by cyano, amino, hydroxy, lower alkoxy, lower alkoxycarbonyl, heterocyclyl or heterocyclylcarbonyl, lower alkenyl, lower alkynyl, lower cycloalkyl, lower cycloalkyl-lower alkyl, aryl-lower alkyl, aryl-lower alkenyl, aryl or heterocyclyl; or R2 and R3 together form the residue of a 5-, 6- or 7-membered cyclic amide, cyclic imide, cyclic sulphonamide or cyclic urethane group; R4 is lower alkyl, hydroxy-lower alkyl, lower alkenyl, lower cycloalkyl, lower cycloalkyl-lower alkyl or a group of the formula X-aryl, X-heteroaryl or -(CH2)1-2-CH=CR7R8; X is a spacer group; R5 and R6 each individually are hydrogen, lower alkyl or aryl-lower alkyl; and R7 and R8 together represent a lower alkylene group in which one methylene group is optionally replaced by a hetero atom; and their pharmaceutically acceptable salts inhibit not only the release of tumour necrosis factor (TNF-alpha) and transforming growth factor (TGF-alpha) from cells, but also keratinocyte proliferation. They are useful as medicaments, especially for the treatment of inflammation, fever, hemorrhage, sepsis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, multiple sclerosis or psoriasis.
Patent SK-262008-A3 (SK)
Inventor: SODOMA VLADIMIR
IPC: F03G7/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: Gravitačné čerpadlo určené predovšetkým na opakované
prečerpávanie látok kvapalného skupenstva len s použitím
gravitačnej avztlakovej sily. Je tvorené nádržkou I
s prívodným ventilom J_5 na prívod kvapaliny na princípe
spojených nádob, v ktorej je pomocou držiakov 7 upevnená
vonkajšia rúra 2 s ventilmi 4A 4B 4C, z ktorej je gravitačnou
silou kvapaliny napustenej do vnútornej rúry 3 cez
ventil 17 a s pomocou tesnív L3 v tesniacom priestore 14,
vytláčaná cez ventil 4C, pred tým napustená cez ventily 4A
a4B do vonkajšej rúry 2, kvapalina do bodu vyššieho, ako
je pôvodná hladina kvapaliny Z. Po vytlačení kvapaliny
z vnútorného priestoru vonkajšej rúry 2 a otvorením ventilu
16 vytečie cez hadicu 6 už nepotrebná kvapalina
z vnútornej rúry 3, ktorá sa následne vztlakom kvapaliny
privedenej z nádrže 1 cez ventily 4A a 4B zdvihne do
pôvodnej polohy X, čím je možné čerpanie kvapaliny opakovať.
Patent SK-372014-A3 (SK)
Inventor: MIKA STANISLAV
IPC: A23L21/25
Filed: 2014-05-30
Abstract: Plnenie cukríkov, bonbónov a čokolády náplňou z plástového včelieho medu, ktoré sa po schladení alebo zmrazení porcujú a následne obalia čokoládou, želatínou, včelím voskom alebo inou požívatinou.
Patent SK-552021-A3 (SK)
Inventor: BUDINSKÝ ĽUBOMÍR 
IPC: F03D13/25
Filed: 2021-08-03
Abstract: Bioekologická vežová turbína premieňa posuvný pohyb vzduchu na krútiaci pohyb generátora (11). Je navrhnutá ako pevná vežová veterná turbína so stĺpmi nosnej konštrukcie (2), zvislými nosnými stenami (5) a horizontálne umiestnenými vrtuľami (1) s vertikálnou osou otáčania. Usmernenie vodorovne pohybujúceho sa vzduchu pred turbínou do zvislého smeru pohybujúceho sa vzduchu vo zvislých lamelových šachtách (15) je dosiahnuté pomocou oblúkových navádzacích plôch (4) a polopriepustných lamelových stien (3). Po prechode zvisle sa pohybujúceho vzduchu vrtuľami (1) vzduch uniká strhávaný vonkajším vodorovným prúdením do priestoru. Základné využitie vynálezu je v získavaní elektrickej energie z kinetickej energie vetra.
Patent BE-1002548-A3 (BE)
Title: Refroidissement en tandem.
IPC: C09C1/50
Filed: 1990-04-05
Granted: 1991-03-19
Abstract: Procédé pour imposer la dimension d'agrégat et la structure des noirs de carbone produits dans un réacteur pour noir de carbone au four en abaissant la température de, mais sans arrêter la pyrolyse dans, l'effluent (le mélange des gaz de combustion et de l'alimentation dans lequel la pyrolyse a lieu), de préférence, d'une valeur s'élevant jusqu'à 444 degrés C, à un temps de séjour entre environ 0,0 et environ 0,002 seconde à l'aval du point le plus en aval de l'injection de l'alimentation, à l'aide de plusieurs injecteurs de refoidissement (40, 42).
Patent BE-1004724-A3 (BE)
Title: Device for monitoring the proximity of a portable object
Inventor: GAROT JOSEPH
IPC: G08B13/14
Filed: 1991-04-16
Granted: 1993-01-19
Abstract: Device for monitoring the proximity of a portable object comprising atransmitter fitted to emit a coded signal and a receiver equipped to receivesaid signal. Said receiver comprises a controller to check if the signalreceived matches a coded signal emitted by the transmitter, said receiveralso comprising detection means equipped to detect the absence of receptionand producing an alarm signal after detection of said absence, said detectionmeans being connected to an alarm signal generator.<IMAGE>
Patent BE-1007762-A3 (BE)
Title: Procede pour la preparation de polycarbonates thermoplastiques.
Inventor: KAUTH HERMANN
IPC: C08L69/00
Filed: 1993-11-25
Granted: 1995-10-17
Abstract: L'objet de la présente invention est un procédé pour la préparation de polycarbonates par trans-estérification en fusion avec utilisation de déchets de polycarbonates.
Patent BE-1010404-A3 (BE)
Title: Conteneur de grandes dimensions pour se debarrasser d'immondices ou de matieres ayant encore de la valeur notamment dans les maisons ou habitent plusieurs familles ou des ensembles residentiels.
Inventor: WALTER HANS-PETER
IPC: B65F1/14
Filed: 1996-07-03
Granted: 1998-07-07
Abstract: Dans ce conteneur de grandes dimensions pour immondices, le couvercle (3) du conteneur (1) de grandes dimensions pour immondices ou matières ayant encore de la valeur peut être fermé, le conteneur (1) de grandes dimensions pour immondices ou matières ayant encore de la valeur comporte une coiffe (4), qui est munie d'une cuvette (5) d'introduction pouvant être verrouillée et pouvant basculer, et il est prévu un mécanisme (14) compteur ayant un indicateur de comptage pour compter les mouvements de basculement de la cuvette (5) d'introduction et des moyens pour associer un actionnement aux utilisateurs qui sont autorisés à le faire.
Patent BG-48928-A3 (BG)
Title: Composition for positive developing agent for offset plates
Inventor: TODOROV PETAR K
IPC: B41C1/10
Filed: 1988-03-31
Abstract: The composition does not harm the surface of the water-carrying film by machine or mechanical development, has a contrast reading ability and is well-solved in water. It contains the following components in vol. part.: 1.0-2.0 solution of regular water grass with a compactness at 20 degrees C of 1.3 to 1.4; 1.0 to 2.0 water solution on a sodium base with a concentration 29.5 degrees Be; 1.0-2.0 ethylene alcohol and 1.0 water.
Patent BG-60074-A3 (BG)
Title: Adhesive composition
Inventor: TOSHEV VASIL D
IPC: C09J1/00
Filed: 1991-08-07
Abstract: This glue is used for sticking together construction materials and fixing various types of floorings. It exhibits improved water- and thermal resistance properties combined with high adhesive capacity, prolonged useful life, environmental cleanness and harmlessness. The glue composition is water glass-based and contains the following components, in parts by weight: 40-75 water glass, 15-40 sand and/or porcelain powder, 1-20 aluminium hydroxide, 1-20 zinc oxide, 3-17 kaolin or bentonite, 1-5 cementite and 1-5 latex.
Patent WO-0139431-A3 (WO)
Title: Serveur d'adresses reseau
Inventor: CHUNG EDMON
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-11-27
Abstract: L'invention concerne un serveur d'adresses réseau conçu pour résoudre une étiquette nom d'adresse réseau cible à l'aide d'une adresse réseau; ladite étiquette représentant une branche d'un niveau dans un espace nom d'adresse réseau à plusieurs niveaux. Le serveur d'adresses réseau est compris dans une pluralité de serveurs d'adresses réseau; chacun de ces serveur étant associé de manière unique à une région respective du niveau d'espace nom d'adresse. Ce serveur comprend une base de données de noms d'adresse, et un processeur de noms d'adresse en communication avec ladite base de données afin de fournir une réponse à une recherche d'adresse réseau correspondant à l'étiquette nom d'adresse cible. Ladite base de données comprend un nombre d'enregistrements de base de données qui représente chacun une étiquette nom d'adresse unique et une adresse réseau associée de manière unique à ladite étiquette nom d'adresse. Le processeur de noms d'adresse comprend un processeur de corrélation, un émetteur-récepteur de corrélation en communication avec ledit processeur; et un processeur de réponse en communication avec le processeur de corrélation et avec l'émetteur-récepteur de corrélation. Le processeur de corrélation est conçu pour déterminer une corrélation entre l'étiquette nom d'adresse cible et la région nom d'adresse unique correspondante. L'émetteur-récepteur de corrélation est conçu, d'une part, pour fournir aux autres serveurs d'adresses réseau une indication correspondant à la corrélation déterminée et, d'autre part, pour recevoir une indication de corrélation correspondante transmise par au moins un des autres serveurs d'adresses réseau. Le processeur de réponse est conçu pour fournir une réponse à une recherche en fonction des indications de corrélation.