baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2511711-C2 (RU)
Inventor: JAMAKADZI TETSUMA
IPC: G01M11/02
Filed: 2010-01-29
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to ophthalmology and is aimed at facilitating uniform evaluation of spectacle lenses across the entire binocular field of vision, quantitative evaluation of fusion conditions, which is characteristic of binocular vision, which is enabled due to that an optical system is defined using a coordinate system in which the origin is located at the middle point of the centres of rotation of both eyeballs, and the object is accurately defined by the visual direction from the origin. The reference value of the angle of convergence is calculated using visual axes of visual directions to the object which is located at the intersection of visual axes after passing through structural base points of the spectacle lenses. The angle of convergence is calculated between the visual axes passing through spectacle lenses and continuing to the object point of evaluation in a given visual direction, and aberration of convergence is calculated from the difference between the angle of convergence and the reference value θ CH0  of the angle of convergence. 
     EFFECT: providing uniform evaluation of spectacle lenses across the entire binocular field of vision. 
     7 cl, 27 dwg
Patent RU-2489271-C2 (RU)
Title: Конструкция для установки аккумуляторной батареи транспортного средства
Inventor: IVASA MAKOTO
IPC: H01M50/529
Filed: 2010-02-19
Granted: 2013-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к конструкции для установки аккумуляторных батарей и их сборке. Конструкция и сборка содержат блок аккумуляторных батарей и устройство управления соединением. Блок аккумуляторных батарей содержит две группы аккумуляторных батарей. Группы аккумуляторных батарей расположены с образованием пространства между ними. Устройство управления соединением расположено в указанном пространстве. Каждая аккумуляторная батарея содержит клемму. Сборка аккумуляторных батарей содержит множество аккумуляторных батарей и установлена под напольной панелью транспортного средства. Технический результат заключается в обеспечении наиболее оптимальной компоновки элементов электрооборудования транспортного средства. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2517595-C2 (RU)
Title: Оградительная конструкция для железнодорожной линии
Inventor: BISBRAUK GERARDUS MAELLA
IPC: E01B26/00
Filed: 2010-03-29
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к оградительной конструкции и может быть использовано на железнодорожной линии для обеспечения безопасности рабочего персонала при проведении работ. Оградительная конструкция для ограждения железнодорожной линии состоит из ограждения. Ограждение поддерживается опорами. Опоры, в свою очередь, опираются на балластную подушку. Эти опоры выполнены с возможностью присоединения к действующему рельсу железнодорожной линии. Соединение осуществлено посредством магнитной силы. На свободных концах опоры снабжены постоянными магнитами. Магниты имеют такую форму, что могут быть введены в зацепление с шейкой рельса. Благодаря значительной длине опор возможно приложить значительный крутящий момент к магнитам, в результате чего магниты скользят вдоль шейки и могут быть отделены от них. Магнит может состоять из множества магнитов, уложенных друг на друга. Магнит предпочтительно выполнен с возможностью незначительного смещения относительно опоры, чтобы обеспечить компенсацию для неровной поверхности. В результате осуществляется простота и ускорение процесса присоединения-удаления конструкции от железнодорожного рельса, а также универсальность при использовании на железнодорожных путях с различными видами подшпальной подушки. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2505868-C2 (RU)
Inventor: ZHIDKOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of embedding digital information into an audio signal involves performing the following operations: dividing digital information into high-priority and low-priority streams, wherein the high-priority data are embedded via frequency-selective echo modulation, and the low-priority data are embedded through noise-like signals or using multi-carrier digital modulation; dividing the initial audio signal into a first frequency portion and a second frequency portion. The first frequency portion of the initial audio signal is modulated via frequency-selective echo modulation with different delay and echo signal amplitude values, and the second frequency portion of the initial audio signal is transmitted to a unit for psycho-acoustic analysis based on a psycho-acoustic model which takes into account a frequency and/or time masking effect, wherein the psycho-acoustic analysis unit generates at each analysis interval a spectral mask which reflects the audibility threshold of distortions, and said spectral mask is applied to a multi-carrier signal or to a noise-like signal with subsequent addition of the obtained signal in the psycho-acoustic analysis unit to the second frequency portion of the initial audio signal; combining the two modulated frequency portions of the acoustic signal. 
     EFFECT: improved method. 
     5 cl, 7 dwg
Patent RU-2507549-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для управления цветом на дисплее
Inventor: GALLI BRAJAN DZH
IPC: G02B26/00
Filed: 2005-09-14
Granted: 2014-02-20
Abstract: Дисплей содержит множество пикселей, включающих красный, зеленый и синий интерференционный модуляторы. Каждый из пикселей выполнен с возможностью вывода более высокой интенсивности зеленого света, чем красного и синего света. По меньшей мере один из интерференционных модуляторов, выполненных с возможностью вывода красного и синего света выполнен с возможностью вывода света, имеющего длину волны, обеспечивающую возможность компенсации более высокой интенсивности зеленого света. Технический результат - усиление субъективной яркости дисплея. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2572694-C2 (RU)
Title: Композиция кожного препарата для наружного применения
Inventor: EHNDO KAJOKO
IPC: A61P17/00
Filed: 2010-07-23
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к дерматологии, и касается кожной терапевтической композиции для лечения дерматита, содержащей натрийуретический пептид С-типа (CNP) или натрийуретический пептид В-типа (BNP) в количестве 1-500 мкг/г. Изобретение обеспечивает  средство для лечения дерматита, эффективное и безопасное при наружном применении.  23 з.п. ф-лы, 22 пр., 22 табл., 20 ил.
Patent RU-2585745-C2 (RU)
Title: Устройство для имплантации в тазобедренный сустав и способ
Inventor: FORSELL Piter
IPC: A61F2/34
Filed: 2010-07-12
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине.  Медицинское устройство для уменьшения риска повреждения по меньшей мере одного из следующего: бедренная кость, тазовая кость, компоненты протезного тазобедренного сустава и крепление, расположенное между протезным тазобедренным суставом и бедренной костью и/или тазовой костью, содержит первую часть, вторую часть и высвобождающий элемент, выполненный в первом положении с возможностью удерживания первой части в соединении со второй частью и выполненный во втором положении с возможностью высвобождения первой части из второй части. Высвобождающий элемент выполнен с возможностью изменения своего положения с первого положения на второе положение при приложении предварительно заданного напряжения к этому высвобождающему элементу. Указанное медицинское устройство дополнительно содержит элемент настройки для настройки предварительно заданного напряжения, необходимого для изменения положения высвобождающего элемента с первого положения на второе положение. Изобретение обеспечивает уменьшение осложнения после хирургической операции тазобедренного сустава путем предотвращения вывиха тазобедренного сустава и расшатывания протеза в месте его крепления в бедренной кости. 19 з.п. ф-лы, 36 ил.
Patent RU-2552475-C2 (RU)
Inventor: GERBERT SHUL TSE
IPC: B05B15/12
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of excess atomisation from air saturated with excess atomisation of coat application plants and can be used in glazing plants. In compliance with this invention, said excess atomisation is trapped by airflow and directed to electrostatic separator. In said separator at least major part of solids from excess atomisation precipitates in separation area of at least one separation surface. Separation means are composed of continuous fabric web arranged at least partially along separation area of at least one separation surface. In operation of separator, material web in at least separation area and at least one separation surface is electrically conducting. 
     EFFECT: power savings, efficient air cleaning, lower labour input and higher noise immunity. 
     28 cl, 7 dwg
Patent RU-2546881-C2 (RU)
Inventor: NIKITIN ANATOLIJ JUR EVICH
IPC: B02C17/22
Filed: 2012-08-17
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used in mining machinery for development of ball mills and self-grinding mills with their inner surface lined with resilient materials. In compliance with first version, this lining consists of lengthwise lifters 1 and elastomer plates 2 abutting on said lifters 1. Plates 2 are reinforced with steel rods. Rods are arranged in plate body 2 perpendicular to plate bottom surface. Height of rods equals the plate depth. Lower ends of the rods are located level with plate bottom surface. Spacing I between rods makes l=d÷3d, where d is diameter of the largest balls. In compliance with second version, lining features lifters 1 reinforced with steel rods 6. Rods 6 are arranged in lifter body as a row of parallel lengthwise surface of lifter 1. Rods 6 are secured at steel plates fitted at ends of lifter 1. Rods 6 can be staggered in lifter body in 2-3 rows in height. In compliance with second version, plate 2 can be reinforced as well. 
     EFFECT: decreased dynamic loads, longer life. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2568926-C2 (RU)
Inventor: VILKAMO Jukha
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: physics, acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing audio signals. The technical result is achieved using a device for extracting a forward signal and/or an ambient signal from a downmixing signal and spatial parametric information, which includes a forward signal and/or an ambient signal estimator and a forward signal and/or an ambient signal extractor. The forward signal and/or an ambient signal estimator is formed to estimate information on the level of the forward portion and/or ambient portion of a multichannel audio signal based on the spatial parametric information. The forward signal and/or an ambient signal extractor is formed to extract the forward portion of the signal and/or ambient portion of the signal from the downmixing signal based on information on the presumed level of the forward portion or ambient portion. 
     EFFECT: enabling extraction of a portion of a forward signal or a portion of an ambient signal from a downmixing signal using spatial parametric information. 
     16 cl, 19 dwg
Patent RU-2494277-C2 (RU)
Inventor: BAJTIMEROV RUSTAM MINDIAKHMETOVICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-09-20
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises atomiser with two-position valve with spring-loaded stem articulated with fast-operation reversing drive, control chamber connected via release valve with external tank and via feed valve and throttle with high-pressure line and high-pressure fuel pump, needle interacting with said control chamber from above and communicated with high-pressure line from below, sprayer with one level or orifices, high-pressure fuel pump, all being communicated hydraulically. It has separate fuel pump driven by camshaft engaged with crankshaft, separate hydraulic accumulator connected with separate fuel pump at inlet and atomiser pump at outlet and with atomiser chamber above and under the needle via feed valve of two-position valve and with low-pressure hydraulic accumulator via said chamber above the needle. Separate high-pressure accumulator is connected via high-pressure control valve with high-pressure accumulator. Slide valve of two-position valve and their seats have taper shutoff surface. Every said slide valve is articulated with fast-operation reversing mechanical drive for linear displacement of said slide valve. Said drive has at least one plate for one cylinder with convex permanent-radius definite-length surface at one end, the shaft articulated with crankshaft with at least one shaped cam with at least one micro shape at every said shaped cam. Said micro shapes have leading edge parallel with needle axis and trailing edge parallel with plate end convex surface skew in adjustment of injection interval. Convex surface of every plate has one or several skews over its width. Every plate can displace along stem axis and those of slide valve and needle and is connected either directly or via displacement multiplier with spring-loaded stem and via it with slide valve of two-position valve. Every plate can displace in the plane perpendicular or inclined to needle and stem axes and is splined to stem relative to which displaces the plate. 
     EFFECT: maximum indicated efficiency, minimized control fuel consumption, lower costs. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2564158-C2 (RU)
Title: Способ регулирования расхода воздуха в центробежном компрессоре турбомашины и диффузор для его осуществления
Inventor: BISKEH P ER
IPC: F04D29/46
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-09-27
Abstract: Способ регулирования расхода воздуха в центробежном компрессоре (10) турбомашины заключается в обеспечении распределения воздуха через первую кольцевую решетку (G1) лопастей (24) с изменяемым углом установки. По краю решетки в радиальном направлении расположена вторая кольцевая решетка (G2) лопастей с тем же количеством лопастей (28) с фиксированным углом установки той же радиальной протяженности. Распределение в радиальном направлении производится путем взаимодействия лопастей (24, 28) двух решеток лопастей. Каждую лопасть (24) первой решетки (G1) лопастей приводят во вращение по оси (Х′Х), отстоящей от лопасти (24). Изобретение направлено на поддержание кпд и производительности компрессора турбомашины для уменьшения, по существу, конкретного потребления Cs при обеспечении достаточного запаса от помпажа при частичной нагрузке. 2 н. и 8 з. п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2604580-C2 (RU)
Inventor: BISSAKh Kofi
IPC: A61F13/15
Filed: 2012-12-14
Granted: 2016-12-10
Abstract: Описано абсорбирующее изделие, включающее в себя проницаемый для жидкости поверхностный слой, непроницаемый для жидкости барьерный слой, абсорбирующую сердцевину, расположенную рядом с поверхностным слоем, причем абсорбирующая сердцевина включает в себя свободную от материала зону, транзитный слой, расположенный между сердцевиной и барьерным слоем, причем транзитный слой включает в себя плоскую часть, имеющую верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, а также выступ, проходящий вверх от верхней поверхности. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2628311-C2 (RU)
Title: Молекула одноцепочечной нуклеиновой кислоты для контроля экспрессии генов
Inventor: OKHGI TADAAKI
IPC: A61K48/00
Filed: 2011-07-08
Granted: 2017-08-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к биохимии, в частности к одноцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты, которая подавляет экспрессию целевого гена.  Указанная молекула в порядке от 5’-конца к 3’-концу содержит 5’-концевой участок Xc, линкерный участок Lx, внутренний участок Z, линкерный участок Ly и 3’-концевой участок Yc. При этом внутренний участок Z состоит из внутреннего 5’-концевого участка X, который комплементарен 5’-концевому участку Xc, и внутреннего 3’-концевого участка Y, который комплементарен 3’-концевому участку Yc. При этом Z состоит из 19-30 оснований и содержит последовательность, подавляющую экспрессию целевого гена. Z-(Xc+Yc) от 0 до 4 оснований, Xc от 1 до 11 оснований и Yc от 1 до 11 оснований.  Настоящее изобретение также раскрывает способ, применение и композицию для подавления экспрессии целевого гена, способ, применение и фармацевтическую композицию для лечения заболевания, вызванного повышением экспрессии целевого гена, использующие указанную выше молекулу нуклеиновой кислоты и применение такой молекулы для индукции РНК-интерференции. Настоящее изобретение позволяет использовать одноцепочечную молекулу нуклеиновой кислоты для лечения пациентов, поскольку таковая не вызывает побочный эффект в виде индукции интерферона. 8 н. и 24 з.п. ф-лы, 32 ил., 7 табл., 25 пр.
Patent RU-2567222-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления пищи
Inventor: VAN DER BURG Jokhan Mikhil
IPC: A47J37/06
Filed: 2011-09-05
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для приготовления пищи, путем создания потока горячего воздуха, обтекающего куски пищи для нагревания пищи. Устройство для приготовления пищи содержит камеру приготовления пищи с внешней стенкой, внутренней стенкой, определяющей пространство для размещения пищи с впускным отверстием для воздуха и выпускным отверстием для воздуха. Устройство также содержит вентилятор для создания потока горячего воздуха последовательно через впускное отверстие для воздуха, пространство для размещения пищи и выпускное отверстие, направляющее воздух средство для возврата потока воздуха от выпускного отверстия к впускному отверстию для воздуха, отделенное от пространства для размещения пищи. Имеется вентиляционное отверстие, сформированное во внешней стенке для вывода воздуха из пространства для размещения пищи в окружающее пространство, и направляющий воздух элемент, предназначенный для направления части потока воздуха к вентиляционному отверстию. Наличие вентиляционного отверстия во внешней стенке и направляющего элемента позволяет обеспечить выход образующегося в процессе приготовления пищи пара и масла под давлением в атмосферу, уменьшая вероятность их контактирования с пользователем, при разгрузке блюда. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2545935-C2 (RU)
Title: Установка для производства конусных длинномерных полых металлических изделий
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B21/00
Filed: 2013-04-15
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к производству конусных длинномерных полых металлических изделий горячей прокаткой из слитков. Установка содержит печи для нагрева слитков до температуры пластичности, рольганг для транспортировки слитков и заготовок, стан поперечно-винтовой прокатки для прошивки слитков и заготовок на короткой оправке в полые гильзы, две передаточные тележки для транспортировки гильз к пилигримовым станам, передаточные рольганги, пилы горячей резки для удаления технологических отходов - пилигримовых головок и затравочных концов, шлеппер для транспортировки изделий в отделение отделки, прессы для правки, станочное оборудование для подрезки изделий на мерную длину, участки осмотра, ремонта и приемки готовых изделий. Повышение производительности, снижение металлоемкости и стоимости изделий обеспечивается за счет того, что после стана поперечно-винтовой прокатки установлен пилигримовый стан, имеющий по меньшей мере три пилигримовые клети, расположенные по одной оси на регламентированных  расстояниях друг от друга, после каждой клети установлены стационарные желоба, диаметры полуокружностей которых регламентированы, при этом подающий аппарат с дорном - длинной оправкой расположены на входной стороне первой пилигримовой клети. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2569712-C2 (RU)
Title: Хирургические инструменты и батареи для хирургических инструментов
Inventor: SHELTON FREDERIK EH
IPC: A61B17/072
Filed: 2011-09-13
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический инструмент содержит батарейные блоки. Батарейные блоки имеют множество ячеек. По меньшей мере, часть ячеек может не иметь электрических контактов друг с другом. Батарейные блоки включают переключатель или механизм соединения множества ячеек. Батарейные блоки могут включать переключатель разряда или разъем, предназначенный для электрического соединения анода батарейного блока с катодом батарейного блока, например, через резистивный элемент. Технический результат - упрощение перевозки, хранения и утилизации. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 63 ил.
Patent RU-2580643-C2 (RU)
Title: Составы для лечения заболеваний верхних дыхательных путей
Inventor: BOMBARDELLI Etsio
IPC: A61K36/185
Filed: 2011-10-05
Granted: 2016-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к составу с антимикробным действием. Состав с антимикробным действием, содержащий  экстракт Vaccinium myrtillus или других видов, богатых антоцианозидами; экстракт Punica granatum, полученный из плодов с содержанием полифенолов 90%; спиртовой экстракт корней и надземных частей Echinacea augustifolia и/или purpurea; водный/спиртовой экстракт, полученный из корней и надземных частей Krameria triandra, содержащий 14% бензофурана и 70% эллагитаннина и протокатехолого таннина. Вышеописанный состав эффективен при лечении заболеваний полости рта и ее придатков, горла и дыхательных путей, а также при лечении гриппа. 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2542676-C2 (RU)
Title: Переносной противолавинный комплекс
Inventor: ADZHIEV ANATOLIJ KHABASOVICH
IPC: F41A11/04
Filed: 2013-05-14
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к гидрометеорологии, а именно к техническим средствам и методам воздействия на склоновые процессы с целью предупредительного спуска лавин путем обстрела снежных склонов из орудий и минометов. Противолавинный комплекс содержит пушку, размещенный на опорной плите с возможностью свободного вращения вокруг вертикальной оси станок, состоящий из основания, двух боковин, между которыми размещена качающаяся часть станка, включающая ствол с казенником, запирающий механизм и ударно-спусковой механизм. Станок снабжен механизмами наведения, фиксаторами углового положения и шкалами отсчета углов наведения по азимуту и углу возвышения. Ствол пушки содержит размещенные по длине узлы крепления элементов качающейся части станка. Перед боковинами станка на его основании размещены две дугообразные направляющие, каждая из которых содержит дугообразную прорезь, концентрично расположенную относительно оси вращения качающейся части станка, при этом механизм наведения ствола пушки по углу возвышения содержит зубчатый профиль, размещенный по внешнему контуру одной из дугообразных направляющих, и сопряженную с ним зубчатую шестерню с ручным приводом. Шкалы отсчета азимута и угла возвышения размещены, соответственно, на поверхности основания станка и боковой поверхности одной из дугообразных направляющих. Достигается упрощение конструкции пушки, снижение веса и трудоемкости обслуживания, а также повышение безопасности и эффективности. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542313-C2 (RU)
Inventor: TSYDYPOVA BAIRMA NIMBUEVNA
IPC: C30B15/36
Filed: 2013-05-22
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical technology and concerns manufacturing crystals of rubidium-bismuth molybdate RbBi(MoO 4 ) 2 . The crystals RbBi(MoO 4 ) 2  are grown from a high-temperature solution in melted charge containing rubidium dimolybdate and triple lithium-rubidium-bismuth molybdate LiRbBi 2 (MoO 4 ) 4 , in ratio of the latter toribidium dimolybdate equal to 10-40: 90-60 mole %, respectively; fuse crystallisation is focused in the direction [001], with a fuse rotation at 30-65 rpm and pulling rate 0.3-1.0 mm/day with cooling the melted solution at 0.2-1.0 degrees/day; the growing process in performed in the environment of low gradient ΔT less than 1 degrees/cm in the melted solution. 
     EFFECT: invention enables producing the coarse crystals RbBi(MoO 4 ) 2  of high optical quality. 
     1 ex