baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-87799-A1 (PE)
Title: Composiciones que contienen poliesteres de acidos grasos de poliol liquidos seleccionados
Inventor: DRZEWIECI PAUL JOSEPH
IPC: A61K6/00
Filed: 1998-05-19
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION QUE COMPRENDE: A) UNA COMBINACION DE UN POLIESTER DE ACIDOS GRASOS DE POLIOL LIQUIDO CON UNA TEMPERATURA DE FUSION DE -30 �C A 30 �C, APROXIMADAMENTE; Y B) UN ACEITE SOLIDO DIFERENTE A UN POLIESTER DE ACIDOS GRASOS DE POLIOL SOLIDO, QUE TIENE UNA TEMPERATURA DE FUSION DE 30 �C A 250 �C, APROXIMADAMENTE, EN DONDE EL POLIESTER DE ACIDOS GRASOS DE POLIOL LIQUIDO TIENE UNA MITAD DE POLIOL Y POR LO MENOS UNA MITAD DE ACIDOS GRASOS, LA MITAD DE POLIOL TIENE POR LO MENOS 4 GRUPOS HIDROXILO LIBRES EN DONDE POR LO MENOS 60% DE DICHOS GRUPOS SON ESTERIFICADOS CON UNA O MAS MITADES DE ACIDOS GRASOS DE C8 A C22, APROXIMADAMENTE. UNA COMPOSICION TOPICA QUE COMPRENDE: I) DE 0,1% A 99,9% DE LA COMPOSICION DESCRITA ANTERIORMENTE; Y II) DE 0,1% A 99,9%, APROXIMADAMENTE, EN PESO, DE UN PORTADOR TOPICO. UN METODO PARA EL TRATAMIENTO DEL CABELLO Y LA PIEL HUMANOS, QUE COMPRENDE LA APLICACION TOPICA A UN HUMANO, QUE REQUIERA EL TRATAMIENTO, DE UNA CANTIDAD SEGURA Y EFICAZ DE UNA DE LAS COMPOSICIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE. TIENE USO EN LA FABRICACION DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO Y LA PIEL, TALES COMO: LOCIONES, CREMAS, BLOQUEADORES SOLARES, HUMECTANTES, MAQUILLAJES, BASES Y SIMILARES
Patent PE-20000878-A1 (PE)
Title: AGONISTAS DEL RECEPTOR ADRENERGICO ß-2
Inventor: MORAN EDMUND J
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-06-08
Abstract: SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FORMULA (L)p(X)q; DONDE p ES 2-10; q ES 1-20; q<p; L ES UN LIGANDO, X ES UN AGENTE DE UNION; EL COMPUESTO ES UNA COMBINACION DE LIGANDOS QUE POSEEN GRUPOS FUNCIONALES, UNIDOS COVALENTEMENTE CON AGENTES DE UNION QUE POSEEN GRUPOS FUNCIONALES COMPLEMENTARIOS. EL AGENTE DE UNION SE CARACTERIZA POR SU VALENCIA, LONGITUD DE ENLACE, GEOMETRIA Y RIGIDEZ DE ENLACE; TAMBIEN SE REFIERE A UN METODO PARA DETECTAR LOS COMPUESTOS. EL COMPUESTO ES UN AGONISTA DEL RECEPTOR ß2-ADRENERGICO Y PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS TAL COMO ASMA O BRONQUITIS, TRATAMIENTO DE LESIONES DEL SISTEMA NERVIOSO Y PARTO PREMATURO
Patent PE-26596-A1 (PE)
Title: Un envase, particularmente para sorpresas y articulos similares
Inventor: VACCARELLA PAOLO
IPC: B65D17/34
Filed: 1995-04-12
Abstract: QUE COMPRENDE DOS MITADES DE ENVUELTA HECHAS DE UN MATERIAL PLASTICOY QUE TIENEN UNA CONFIGURACION GENERALMENTE EN FORMA DE COPA, CON UNA PARTE DE TAPA Y UNA PARTE DE FALDILLA QUE TIENEN EN LAS ZONAS DE ACOPLAMIENTO, UNA EXTENSION SUSTANCIAL NO MENOR DE UN TERCIO DE LA CORRESPONDIENTE EXTENSION GLOBAL DEL ENVASE EN LA DIRECCION DE ACOPLAMIENTO DE LAS DOS MITADES DE ENVUELTA Y AL MENOS UNA ESTA PROVISTA EN SU PARTE DE TAPA DE UNA LINEA DE RASGADO FACIL CONSTITUIDA POR AGUJEROS ALINEADOS QUE SE EXTIENDEN SOBRE LA PARTE DE TAPA A LO LARGO DE UNA TRAYECTORIA HELICOIDAL Y ESPIRAL, UNA DE DICHAS PARTES TIENE UNAS FORMACIONES DE RETENCION HECHAS EN FORMA DE NERVADURAS QUE EXTIENDEN CIRCUNFERENCIALMENTE CONRESPECTO A LA PARTE DE FALDILLA DE LA RESPECTIVA MITAD DE ENVUELTA
Patent PE-39296-A1 (PE)
Inventor: GELDER MARIA VAN
IPC: A46B5/00
Filed: 1995-07-13
Abstract: A toothbrush, having handle and a resiliently flexible bristle-bearing head wherein, when the toothbrush is in its normal stress-free configuration, the free ends of bristles lying along a longitudinal and / or transverse axis of the brush form a generally concave profile adapted to suit the buccal surface of the teeth. The toothbrush head comprises one or more extensions which are integral with the handle, said extensions being substantially thinner than the handle and wholly or partially surrounded by an elastomeric material. The toothbrush head can flexibly conform to a convex profile to suit the labial surface of the teeth or to avoid damage to the gums. <IMAGE>
Patent PL-297789-A1 (PL)
Title: Sealing ring for plug-in snap-action coupling unions
IPC: F16L17/025
Filed: 1993-02-19
Abstract: The sealing ring (1) is suitable for use for a plug-in sleeve connection in the region of tubular elements. The sealing ring is formed from at least one elastomer. At least one sliding means is added to the elastomer and is arranged, such that it can change its position, inside the mixture (2) resulting from the mixing procedure. At least during part of a period of use time provided, the sliding means escapes from a surface of the sealing ring (1), produced from the mixture (2), to form a sliding film. <IMAGE>
Patent PL-304351-A1 (PL)
Title: Compositions for removing silicon oil containing colour brightening agents, aqueous suspensions obtained from such compositions and their application
Inventor: GEHLING MATTHIAS
IPC: D06L1/04
Filed: 1994-07-19
Abstract: Compositions for removing silicone oil fibre finishes (brightening agents) contain, as essential constituent, a surfactant with cationic groups on the surfactant skeleton; these surfactants can also be amphoteric surfactants or betaine surfactants. These compositions may further contain acids, nonanionic surfactants, water-soluble nonionic polymers and solvents (without halogenated hydrocarbons). The compositions can be used to produce aqueous dispersions in the form of concentrates (as sellable material) or in the form of dilute liquors directly usable in the wash. The compositions are used for removing silicone oil finishes from textile substrates, especially from elastane fibre substrates; for this the compositions are ultimately used in the form of wash liquors.
Patent PL-314949-A1 (PL)
Title: Apparatus for sticking trailing end of reeled web of material, with vacuum systems for opening such trailing end
Inventor: BIAGIOTTI GUGLIELMO
IPC: B65H19/29
Filed: 1994-12-05
Abstract: PCT No. PCT/IT94/00203 Sec. 371 Date Aug. 9, 1995 Sec. 102(e) Date Aug. 9, 1995 PCT Filed Dec. 5, 1994 PCT Pub. No. WO95/15903 PCT Pub. Date Jun. 15, 1995A device for gluing the tail end (LF) of a reel (L) of wound web material comprises: conveying means (5, 21) for moving the reel; unwinding means (7, 9) for unwinding the tail end of the web material; a dispenser (11) of glue (C) for applying the glue to the reel (L); and means for rewinding the tail end after the glue (C) has been applied. The unwinding means comprise a vacuum unit (51, 53) which detaches and unwinds the tail end of the web material from the reel by depression.
Patent PL-319694-A1 (PL)
Title: Device for sucking and infants
Inventor: THOMSON HARRY SHEPHERD
IPC: A47D13/00
Filed: 1995-09-28
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02306 Sec. 371 Date Mar. 27, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1997 PCT Filed Sep. 28, 1995 PCT Pub. No. WO96/09785 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996A convertible baby walker and baby gym comprising a pair of spaced-apart side frames supported on wheels. A cross-piece extends between the side frames and is extensible to adjust the spacing between the frames. The cross-piece is elevated above the side frames and serves to suspend playthings when the apparatus is in the baby gym configuration. The cross-piece is repositioned to extend adjacent a forward pair of wheels associated with the side frames to brace the side frames when the apparatus is in the baby walker configuration.
Patent PL-325047-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for adjustably positioning the guiding system for wheel sets of rail-vehicles
Inventor: WIESSNER MANFRED
IPC: B61F5/44
Filed: 1998-02-26
Abstract: Predetermined static or quasi-static setting is provided by a guide frame. On this setting a variable setting angle is superimposed by an active control system, which allows several wheel-sets (3,3') to be inclined in the same or opposite directions. As control value for the setting angle (St) the angle of deflection (AR) of the bogie frame (2) or wheel-set from the vehicle body (1) can be used, dependent on time (sic). Wheel-set links adjustable for length can be locked in a stable position in the bogie frame in the event of failure of the active control system, preventing the bogie frame slewing in relation to the body.
Patent PL-328972-A1 (PL)
Title: Method of making a safety railing, apparatus therefor and safety railing made thereby
Inventor: SCHALK HENRI
IPC: E01F15/04
Filed: 1997-03-13
Abstract: PCT No. PCT/FR97/00451 Sec. 371 Date Sep. 14, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 14, 1998 PCT Filed Mar. 13, 1997 PCT Pub. No. WO97/35070 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997A crash barrier that includes barrier sections that are overlappingly joined in assembly. Each section includes a concave center segment cojoined to upper and lower convex sections. Elongated longitudinally extended studs are punched out of one end of each section within the concave center segment. The studs are arranged to engage receiving slots in the other end of each section to facilitate assembly and alignment of the sections upon vertically disposed posts that are driven into the ground. A special machine for assembling and aligning the sections with the support posts is also disclosed.
Patent PL-331642-A1 (PL)
Title: Magazine cover or insertion
Inventor: DREIER JOACHIM
IPC: G11B33/04
Filed: 1996-11-29
Abstract: Described is a cover or insert for a periodical, having a back portion and a front portion which are connected together along a bending fold line. The front portion has a compartment for a CD-ROM. The CD-ROM compartment is integrated into the front portion of the cover or insert. In the region of the CD-ROM compartment the front portion is provided with a punched hole.
Patent PL-332411-A1 (PL)
Title: Method of manufacturing analytical equipment
Inventor: SCHWOEBEL WOLFGANG
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-04-07
Abstract: To produce analyzing materials, especially test strips for fluid samples with an active capillary zone, a carrier layer (1) is prepared and a spacer layer (2) is laminated over one surface. A contour is cut, stamped or embossed from the laminated material to match the shape of the capillary-active zone (8), and any surplus spacer layer material is peeled away from the zone. A covering layer (11) is applied over the spacer layer to give the zone with an active capillary action. The spacer layer is a strip which is adhesive on both sides. The covering layer is in one or more parts, and is at least partially of an analysis indication film as described in P19629656.0. The spacer layer is laminated in place directly before the shape of the capillary active zone is cut. The removal of spacer layer material not required to form the capillary zone is directly after cutting. The carrier, spacer and the covering layers are prepared as ribbon materials. The contour is cut by a rotary cutting roller, in a continuous cut against a counter roller. After the covering layer has been applied, the strips are separated by cutting or stamping.
Patent PL-335926-A1 (PL)
Title: Method of obtaining pantothenic acid, plasmid vectors therefor and host cells containing such vectors
Inventor: ELISCHEWSKI FRANK
IPC: C12P7/42
Filed: 1999-10-11
Abstract: The invention relates to a process for the preparation and improvement of D-pantothenic acid-producing microorganisms by amplification of nucleotide sequences which code for ketopantoate reductase, in particular the panE gene, individually or in combination with one another, and optionally additionally of the ilvC gene, the microorganisms containing these nucleotide sequences, and a process for the preparation of D-pantothenic acid comprising fermentation of these microorganisms, concentration of pantothenic acid in the medium or in the cells of the microorganisms, and isolation of the D-pantothenic acid.
Patent PL-337776-A1 (PL)
Title: Dispersion-type aqueous glue of low-emission properties
Inventor: TAMCKE THOMAS
IPC: C08L93/04
Filed: 1998-06-09
Abstract: The invention relates to a low-emission aqueous dispersion adhesive based on polyacrylates with an added resin mixture consisting of a colophony resin and a softener, as well as, characteristically, a carboxylated colophony soft resin ester. The adhesive is characterized by particular low odour, and has equally advantageous properties as an adhesive with high boilers, in particular as regards ease of spreading, initial adhesiveness and open time. The inventive adhesive is particularly suitable for glueing floor coverings.
Patent PL-339460-A1 (PL)
Title: Spacer for a set of thermally insulating glass window panels
IPC: E06B3/66
Filed: 1998-08-18
Abstract: A spacer profile for a spacer frame to be mounted in an insulating window unit by forming a space between the panes, with a chamber for receiving hygroscopic materials and with at least one contact web to lie against the inner side of a pane, which is connected via a bridge section with the chamber, is characterized i that the profile corpus of the spacer profile consists of an elastically-plastically deformable material with poor heat conductivity, and that at least the contact webs are permanently materially connected with a plastically deformable reinforcement layer.
Patent PL-342825-A1 (PL)
Title: Inhaler for podwery substances
Inventor: MOULIN CLAUDE
IPC: A61M13/00
Filed: 1999-03-08
Abstract: This invention relates to single dose dry powder inhalers in which medicament is stored in a capsule and is released by piercing the capsule wall with polymer-coated steel pins. Methods of preparation of polymer-coated piercing means and their use in releasing the medicament from the capsule are described.
Patent PL-344527-A1 (PL)
Title: Electromagnetic valve for gaseous fluids
Inventor: MERMINOD ANTOINE
IPC: F02M61/18
Filed: 1999-05-05
Abstract: An electromagnetic valve for a gaseous fluid includes a combination of an electromagnetic circuit which when activated generates an electromagnetic force for mechanical opening or closing of the valve and a movable disk formed member at least part of which is included in the electromagnetic circuit. The disk formed member is guided in a linear movement perpendicular to the surface of the disk formed member. The valve further includes a valve seat cooperating with the disk formed member providing the mechanical closing and sealing of the valve. A resilient member acts on the disk formed member and a metering device in the form of a restriction arranged immediately downstream of the valve seat creates sonic conditions for the gas flow which makes the gas flow with the valve open independent of fluctuations in the downstream pressure.
Patent PL-356723-A1 (PL)
Title: Emulsion containing a plant extract, method for producing said emulsion and for obtaining a plant extract
Inventor: SCHEFFLER ARMIN
IPC: C09K23/38
Filed: 2001-03-26
Abstract: The invention provides a continuous process for obtaining triterpenes from plants and/or their components. The process can include continuously washing at least one of plant and plant parts in counter-current at 20° C. to 70° C. with a solvent in which the triterpenes are not soluble or only slightly soluble and continuously extracting triterpenes from the washed plant part or parts with a solvent under an increased pressure and an elevated temperature relative to the washing pressure and temperature in counter-current to form a triterpene containing solution where the plant parts are conveyed in counter-current to the solvent flow, on the basis of their different density in a pressure-tight and heatable tube and are discharged at an end of the tube opposite to the solvent discharge. The process can also include the steps of continuously cooling and depressurizing the triterpene containing solution, where triterpene crystallizes out of the solvent, filtering the triterpene crystals from the solvent at room temperature and washing the triterpene crystals in fresh solvent.
Patent PL-358159-A1 (PL)
Title: Apparatus for producing perforated zones in a circumferential sleeve of rod-like objects
Inventor: DOMBEK MANFRED
IPC: B23K26/08
Filed: 2003-01-07
Abstract: The perforator for making airflow holes in filter cigarettes has a rotor (44) with a reflection face (46) for an energy beam (38) impinging on the perforation zone of the cigarettes during rotation of the rotor. Part of the reflective surface is provided to deflect the reflected beam (48). The reflective surface part can have a curved or preferably screw shaped.
Patent PL-368501-A1 (PL)
Title: Radiation-curable urethane acrylates, based on a blend of various oxyalkylated polyols
Inventor: WEIKARD JAN
IPC: C08G18/68
Filed: 2002-08-26
Abstract: A urethane acrylate is prepared from a diisocyanate and/or polyisocyanate, and a hydroxyfunctional partial ester which is the reaction product of acrylic acid and/or methacrylic acid with oxalkylated polyols containing \- 3 hydroxyl groups.  A urethane acrylate is prepared from a diisocyanate and/or polyisocyanate, and a hydroxyfunctional partial ester. The ester is the reaction product of acrylic acid and/or methacrylic acid with oxalkylated polyols containing \- 3 hydroxyl groups. The oxalkylated polyols comprise 25-75 mole % polyol having a degree of oxalkylation of 3-5, and 75-25 mole % of a polyol having a degree of oxalkylation of 8-25.  Independent claims are also included for: (1) a method for making a low viscosity, radiation-hardenable urethane acrylate comprising partially esterifying oxalkylated polyols with acrylic acid and/or methacrylic acid, and reacting the resulting product with a diisocyanate and/or polyisocyanate; and (2) a material coated with the inventive coating composition.
Patent PL-378407-A1 (PL)
Title: Hybrid drive assembly for a vehicle, in particular a scooter
Inventor: VITALE EMILIO
IPC: B62M23/02
Filed: 2003-12-16
Abstract: A hybrid drive assembly ( 1 ) for a vehicle having at least one drive wheel ( 2 ), the drive assembly including an internal combustion engine ( 3 ); a transmission unit ( 5 ) interposed between a drive shaft ( 4 ) of the internal combustion engine ( 3 ) and a propeller shaft ( 6 ) connected angularly to the drive wheel ( 2 ), and in turn including a continuously variable transmission ( 7 ) having a drive pulley ( 10 ) connected angularly to the drive shaft ( 4 ) and a driven pulley ( 11 ), and a centrifugal clutch ( 8 ) having a hub ( 20 ) connected to the driven pulley, and a driven bell ( 26 ) connected to the propeller shaft ( 6 ); and an electric machine ( 32 ) having a rotor ( 35 ) integral with the bell ( 26 ) of the centrifugal clutch ( 8 ). The drive assembly ( 1 ) is controlled by a control unit ( 38 ), in response to a number of input signals (Ss, Sa, Sf), in a number of operating modes including an all-combustion propulsion mode, an all-electric propulsion mode, a first hybrid propulsion mode wherein the internal combustion engine ( 3 ) and the electric machine ( 32 ) are connected in series, and a second hybrid propulsion mode wherein the internal combustion engine ( 3 ) and the electric machine ( 32 ) are connected in parallel.
Patent PL-396400-A1 (PL)
Inventor: WICZKOWSKI STEFAN
IPC: A62C3/06
Filed: 2011-09-21
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest przenosne urzadzenie gasnicze do gaszenia pozarów katalizatorów metaloorganicznych i innych cieczy palnych. Ma ono postac cylindrycznego zbiornika (1) zaopatrzonego w dzwignie uruchamiajaca zawór lub zbijak (2) otwierajacy znajdujacy sie wewnatrz zbiornika (1) pojemnik (3) ze sprezonym gazem napedowym. Cylindryczny zbiornik (1) wypelniony jest srodkiem gasniczym (4) i wyposazony w dysze lub waz (5) zakonczony pradownica (6). Skladnikiem gaszacym srodka gasniczego (4) jest adsorbent. Adsorbentem jest sproszkowana ziemia okrzemkowa a drugim skladnikiem srodka gasniczego (4) jest talk, przy czym stosunek wagowy ilosci ziemi okrzemkowej do ilosci talku w srodku gasniczym (4) wynosi od 4 : 1 do 9 : 1. Gazem napedowym jest dwutlenek wegla.
Patent PL-399640-A1 (PL)
Inventor: PRUSAK DANIEL
IPC: H02N2/02
Filed: 2012-06-25
Abstract: Mikronaped liniowo-obrotowy ma czlon aktywny (A) i czlon bierny (B) przemieszane wzgledem siebie na prostoliniowym czlonie biernym (B) o kolowym przekroju poprzecznym. Zawiera sprezyscie odksztalcane elementy piezoelektryczne (11, 32, 51), dwa moduly zaciskowe przedni (10) i tylny (20), polaczone przez modul ruchu liniowego (30, 40) i modul ruchu obrotowego (50). Moduly (10, 20, 30, 40, 50, 60) czlonu aktywnego (A) maja postac przylegajacych do siebie plytek z otworami na czlon bierny (B) i polaczone sa rozlacznie ze soba w polozeniu wspólosiowym tych otworów. Przedni modul zaciskowy (10) polaczony jest z przednim modulem ruchu liniowego (30), a tylny modul zaciskowy (20) poprzez modul ruchu obrotowego (50) z tylnym modulem ruchu liniowego (40). Modul ruchu obrotowego (50) polaczony jest z obejmujacymi go z obu stron modulami naciagu sprezystego (60), oddzialywujacymi sciskajaco na elementy piezoelektryczne (51) zabudowane w module ruchu obrotowego (50). Rozwiazanie cechuje mechaniczna niezaleznosc pracy modulów ruchu liniowego i obrotowego, wysoka dokladnosc pozycjonowania, plynna, dwukierunkowa i beztarciowa praca mechanizmów napedowych czlonu aktywnego.
Patent PL-399922-A1 (PL)
Title: Dynamiczny uklad amortyzujaco-zasilajacy ladowników
Inventor: LAGIEWKA PRZEMYSLAW
IPC: F16F15/02
Filed: 2012-07-12
Abstract: Dynamiczny uklad amortyzujaco-zasilajacy ladowników zawiera stope (101) polaczona z elementem bijakowym (1) wirnikowego urzadzenia do przejmowania i rozpraszania energii zderzenia zamontowanym w przesuwnej obudowie (102), który to element bijakowy (1) jest sprzezony suwliwie za pomoca bijakowych prowadnic z bocznymi scianami plyty korpusowej (13), która jest polaczona z mocowaniem (103) przystosowanym do przylaczenia ukladu do ladownika, przy czym element bijakowy (1) wspólpracuje z co najmniej dwiema sprzezonymi szeregowo zebatkami osadzonymi suwliwie na prowadnicy przymocowanej do plyty korpusowej (13) i napedzajacymi kola zebate wirnikowych akumulatorów energii kinetycznej (10, 11, 12), przy czym pomiedzy elementem bijakowym (1) i pierwsza zebatka oraz pomiedzy zebatkami utworzone sa odstepy zapewniajace dzialanie elementów amortyzujacych i umozliwiajace przesuw elementu bijakowego (1) wzgledem zebatek jak równiez przesuw tych zebatek wzgledem siebie, tak aby przesuwajacy sie element bijakowy (1) przekazywal energie kinetyczna ruchu postepowego do wirnikowych akumulatorów energii kinetycznej (10, 11, 12) w celu jej przetworzenia na energie kinetyczna ruchu obrotowego, a wirnikowe akumulatory energii kinetycznej sa polaczone za pomoca pradnic konwertujacych energie ruchu obrotowego wirników na prad elektryczny z akumulatorem elektrycznym (104).
Patent PL-401045-A1 (PL)
Inventor: ROGULA PRZEMYSLAW
IPC: E04B1/32
Filed: 2012-10-04
Abstract: W jednym z rozwiazan budynek (21) jest zespolony u podstawy plyta podlogowa (28) i polaczony z platforma plywajaca (22) wykonana z lekkich tworzyw spienionych. Budynek (21) nakryty jest co najmniej jedna warstwa siatki (33), której brzegi dolne, boczne wydluzone sa o minimum 20 cm poza dolne krawedzie scian utworzonych z bloków sciennych (26a) i polaczone ze soba lub zamocowane pod plyta podlogowa (28) lub budynek (21) opasany jest poprzecznie do osi podluznej pasami, których konce sa polaczone ze soba albo zamocowane do elementu budynku (21). Ponizej albo powyzej plyty podlogowej (28) jest wydzielona komora techniczna (24), w której umieszczone sa balasty (25) albo na dnie platformy plywajacej (22) jest plyta wzmacniajaco - balastowa (23).
Patent PL-401585-A1 (PL)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/00
Filed: 2004-01-20
Abstract: Montowanie lopat (21) wirnika do piasty wirnika, która jest dolaczona do gondoli elektrowni wiatrowej, przeprowadza sie przez: obracanie piasty wirnika do uprzednio okreslonego pierwszego polozenia, mocowanie lopaty (21) wirnika, obracanie piasty wirnika za pomoca tej lopaty (21) wirnika do uprzednio okreslonego drugiego polozenia, przy czym obrót piasty wirnika przeprowadzany jest w kierunku dzialania sily ciezkosci pierwszej lopaty (21) wirnika, która zostala juz zamontowana. Aby polepszyc manipulowanie lopata wirnika ma ona w rejonie nasady wirnika (25) co najmniej jeden pierwszy przelotowy otwór (30) na srodki manipulacyjne, a w rejonie obszaru koncówki (26) lopaty wirnika drugi przelotowy otwór (32) na srodki manipulacyjne, przy czym korzystnie pierwszy i drugi przelotowy otwór (30, 32) przebiega pomiedzy grzbietem a spodnia strona lopaty (21) wirnika, zas do zamykania otworów stosuje sie odlaczalne czlony przykrywajace.