baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004013923-A1 (DE)
Title: Technisches Übertragungssystem
Inventor: EUSCHER CHRISTOPH
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-03-22
Abstract: Es wird ein technisches Übertragungssystem, basierend auf einem ISO OSI 7 Schichten Modell, vorgeschlagen, das ermöglicht, verschiedenartige Systeme, die basierend auf entsprechend verschiedenartigen ISO OSI 7 Schichten Modellen arbeiten, miteinander zu verbinden. Bei diesem Übertragungssystem werden die unterhalb einer vorgegebenen Schicht des ISO OSI 7 Schichten Modells angeordneten Schichten einschließlich der vorgegebenen Schicht von den jeweiligen miteinander zu verbindenden Systemen gemeinsam genutzt. Die oberhalb der vorgegebenen Schicht angeordneten Schichten jeweils der jeweiligen Systeme werden von den jeweiligen Systemen jeweils alleine benutzt. Zwischen den gemeinsam benutzten unteren Schichten und den jeweils eigenen oberen Schichten der jeweiligen Systeme ist eine für die gemeinsam benutzten unteren Schichten und die jeweilig alleine benutzten oberen Schichten eine insgesamt gemeinsame Verzweigungs-/Kombinationsschicht angeordnet und ist nochmals zwischen der besagten Verzweigungs-/Kombinationschicht und den eigenen oberen Schichten eines der verschiedenen Systeme eine Anpassschicht angeordnet.
Patent DE-102004015544-A1 (DE)
Title: LED light source for use in rear view mirror apparatus of motor vehicle, has light guide which reflects light radiated from LED in direction orthogonal to optical axis of light emitting element
Inventor: TANAKA YOSHIHARU
IPC: F21S8/10
Filed: 2004-03-30
Abstract: The light source has LED (12) provided at a predetermined position on a light guide (3). The light guide has a reflecting surface to reflect the light and to radiate in a direction orthogonal to the optical axis of the light source. The guide has a light radiating surface to radiate the direct light from LED and the reflected light from the reflecting surface to the exterior. An independent claim is also included for rear view mirror apparatus.
Patent DE-102004019138-A1 (DE)
Title: Two/more compartment container packed with e.g. water soluble detergent, comprises number of compartments appropriate to the number of partial compositions, where the first partial composition does not contain bleaching activator
Inventor: SPECKMANN HORST-DIETER
IPC: C11D3/39
Filed: 2004-04-16
Abstract: Portion wise in a two- or more compartment container (I) packed with a detergent or a cleaning agent of water-soluble or water-dispersible material, comprises a number of compartments appropriate to the number of partial composition (in which first compartment contains a peroxocarbonic acid), where the first partial composition does not contain a bleaching activator supplying a peroxocarbonic acid under perhydrolysis conditions.
Patent DE-102004019217-A1 (DE)
Title: Restraining arrangement for vehicle occupants has tensioning device for aligning inflatable airbag with tensioning element(s) connected to airbag that can be rolled up onto reeling element for tensioning airbag
Inventor: RYCYK SVEN
IPC: B60R21/232
Filed: 2004-04-21
Abstract: The vehicle has at least one inflatable airbag (1), especially a side or head airbag, which is accommodated in an accommodation chamber (3) when not activated. The device has a tensioning device for aligning the inflatable airbag with at least one tensioning element connected to the airbag that can be rolled up onto a reeling element for tensioning the airbag, whereby the reeling element can be activated depending on activating of the airbag.
Patent DE-102004019859-A1 (DE)
Title: Corner piece for sealing strips, to seal joints between window frames and the surrounding brickwork, is shaped from a plastics mass to harden in a mold with a barrier agent
Inventor: SCHMID OLIVER
IPC: E06B1/64
Filed: 2004-04-25
Abstract: The corner pieces (30) for sealing strips, to seal joints between window frames and the surrounding brickwork, are shaped using a negative mold with a barrier agent. The sealing material is a plastics mass, shaped in the mold , and be taken out when hard. The mold is three-dimensional, to follow the shape of the window frame corner. The plastics mass is inserted into the mold by spraying, brushing, spreading, rolling, immersion and the like. A fabric or a nonwoven is inserted into the plastics mass before hardening, as a reinforcement. The sealing strips (10,20) have self adhesive edges (11,12,21,22).
Patent DE-102004024505-A1 (DE)
Title: Cystin-basiertes Polykondensat
Inventor: KAINZ SABINE
IPC: A61Q5/12
Filed: 2004-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Polykondensats, bei dem Cystin oder ein Salz davon mit einer aktivierten Dicarbonsäure der Formel (I) DOLLAR A X-C(O)-A-C(O)-Y DOLLAR A in einem molaren Verhältnis von 10 : 1 bis 1 : 10 umgesetzt wird, wobei in der Formel (I) DOLLAR A A eine Bindung oder einen zweiwertigen gesättigten oder ein- oder mehrfach ungesättigten aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen bedeutet, welcher mit ein oder mehreren Halogen-, Hydroxy- oder freien oder derivatisierten Carboxygruppen substituiert sein kann und wobei die kürzeste Verbindung zwischen den beiden der Gruppe A benachbarten Carbonylgruppen aus bis zu 12 Kohlenstoffatomen besteht, DOLLAR A X für ein Halogenatom, eine 1-Imidazolylgruppe, eine Acyloxygruppe R-C(O)-O- oder eine sonstige Gruppe steht, welche zur Aktivierung einer Carboxylgruppe HO-C(O)-A- geeignet ist, DOLLAR A Y die gleichen Bedeutungen wie X hat, wobei X und Y gleich oder verschieden sein können, und DOLLAR A das Salz vorzugsweise ein Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumsalz ist, wobei im Kation des letzteren 1 bis 4 Wasserstoffatome durch Alkylreste mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen substituiert sein können. DOLLAR A Ferner betrifft die Erfindung das Polykondensat selbst, dessen Verwendung zur Restrukturierung keratinischer Fasern, sowie kosmetische Mittel zur Haarbehandlung, die ein solches Polykondensat enthalten.
Patent DE-102004028689-A1 (DE)
Title: Orbitalanlage für das Biegen von Rohren
Inventor: CHASTAN JEAN-PAUL
IPC: B21D7/024
Filed: 2004-06-14
Abstract: Die erfindungsgemäße Obitalanlage für das Biegen von Rohren (2) umfasst einen stationären Rahmen (3), auf dem sich ein Führungsträger (8) in Verschiebung bewegt, der mit einem dezentralen Arm (13) zusammenarbeitet, der in Drehung um eine horizontale Achse angetrieben und fest mit einem Biegekopf (4) verbunden ist, der zwei Spannhalbbacken (23, 24) umfasst, die einerseits nach einer zur Richtung der Achse des Rohrs (2) in einer senkrechten Ebene zu der der Biegeebene XX' des Rohrs (2) entgegengesetzten Richtung angetrieben werden, und andererseits in Drehung, um zumindest eine Biegung auf dem Rohr (2) durchzuführen, wobei der Rahmen (3) eine Ladevorrichtung (5) umfasst, die es erlaubt, das zu biegende Rohr (2) während der Herstellung der verschiedenen Biegungen einerseits in einer horizontalen in Richtung des Biegekopfs (4) gerichteten Stellung und andererseits in einer in Drehung und Verschiebung stationären Stellung zu halten.
Patent DE-102004028901-A1 (DE)
Title: Kettenschloss
Inventor: BENECKE RAINER
IPC: F16G15/12
Filed: 2004-06-15
Abstract: Ein Kettenschloss 1 für hochfeste Stahlketten mit zwei gleichen, in drehsymmetrischer Anordnung zueinander in Längsrichtung zusammenfügbaren, einen Längssteg 3 mit beidendig daran angeschlossenen Bogenabschnitten 4 aufweisenden Schlossteilen 2, wobei den beiden Bogenabschnitten 4 jedes Schlossteils 2 jeweils eines von zwei komplementär zueinander ausgebildeten Kupplungsgliedern zugeordnet ist, von denen das eine als der Längserstreckung des Schlossteils 2 folgender Verriegelungssteg 6 und das andere als Stegaufnahme 15 ausgebildet sind und der in die Stegaufnahme 15 des einen Schlossteils 2 eingreifende Verriegelungssteg 6' des anderen Schlossteils 2' mit seiner durch den in Fügerichtung stirnseitigen Abschluss gebildeten Kupplungsfläche 9' an der komplementären Kupplungsfläche 17 der Stegaufnahme 15 anliegt, ist dadurch bestimmt, dass die Kupplungsflächen 9 einen Kupplungsflächenabschnitt 12 definierter Breite umfassen, der in Fügerichtung weisend keine oder nur eine unwesentliche Krümmung aufweist.
Patent DE-102004030009-A1 (DE)
Inventor: KATTLER FRANK
IPC: B60G17/056
Filed: 2004-06-22
Abstract: The control system for hydraulic drives, e.g. oscillating motors (40) or differential cylinders in vehicles, comprises a pump (P) and tank outlet (T). These are connected by supply lines (24, 26) to the drives. Proportional pressure control valves (28), which are preferably identical, are mounted in the supply lines.
Patent DE-102004030272-A1 (DE)
Title: Actuation force generating arrangement for centrifugal clutch, has rollers that are supported between and radially displaceable along respective pairs of supporting areas of housing and supporting element
Inventor: WEIDINGER REINHOLD
IPC: F16D43/08
Filed: 2004-06-23
Abstract: A supporting element (30) has supporting areas (36) separated from the respective supporting areas (34) of a housing (14) by an axial distance that decreases with the radial distance from the axis of rotation, A. Rollers (32) supported between the respective pairs of supporting areas are each radially displaceable by centrifugal force along the respective supporting areas. An independent claim is also included for a centrifugal clutch.
Patent DE-102004035030-A1 (DE)
Title: Endbereich eines Fahrzeugs mit einem schwenkbaren Deckel
Inventor: BISCHOFF KLAUS
IPC: B60S1/04
Filed: 2004-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Endbereich eines Fahrzeugs mit einem schwenkbaren Deckel zum Verschließen eines Fahrzeuginnen- oder Aggregateraumes und mit Leuchten. Sie löst die Aufgabe, den Endbereich so zu gestalten, dass das ästhetische Erscheinungsbild des Fahrzeugs aufgewertet wird. Dazu überdeckt der Deckel (2, 9) in seiner Schließstellung (I) wenigstens einige der Leuchten (10, 10.1) und ist in der Offenstellung (II) von diesen (10, 10.1) weggeschwenkt, und die die Leuchten überdeckenden Bereiche (6, 11) des Deckels (9) sind transparent, zumindest jedoch semitransparent und dabei von innen nach außen lichtdurchlässig ausgebildet.
Patent DE-102004035561-A1 (DE)
Title: Headlamp for vehicle, has front and rear reflector segments, and one light center arranged at distance from other light center, where image is generated in boundary surface by reflection of partial light bundle to rear segment
Inventor: KOEHLER STEFAN
IPC: F21V7/08
Filed: 2004-07-22
Abstract: The headlamp has a light source, a reflector with front and rear reflector segments (7, 6), and a light center arranged at a distance from another light center. The segment (7) is designed, so that a partial light bundle (10) emitted from the former center is reflected to the segment (7) for collecting the bundle in proximity to the latter center. Image is generated in a boundary surface by reflection of the bundle to the segment (6).
Patent DE-102004038050-A1 (DE)
Title: Natural fibers such as miscanthus, jute, flax or straw used as insulating material in the building industry
Inventor: HUESEMANN-LAMMERT KLAUS
IPC: E04B1/74
Filed: 2004-08-05
Abstract: Natural fibers such as miscanthus, jute, flax or straw used as insulating material in the building industry is new. The natural fibers have a relative moisture of 12-20 %, preferably 14%, and a length of 0.1-50 mm. The fibers have a diameter of 0.1-30 mm. Preferred Features: The natural fibers are mixed with other natural fibers, preferably recycled cellulose fibers produced during evaluation of used paper.
Patent DE-102004040341-A1 (DE)
Inventor: GRELL KARL-LUDWIG
IPC: F16C33/58
Filed: 2004-08-20
Abstract: The invention relates to an anti-friction bearing comprising at least one precision deep-drawn component with a running or guide surface for rolling bodies. Said component is deep-drawn and case-hardened from a cold-rolled strip of heat-treatable steel with a carbon fraction of between 0.30 0.55 %, the component (2, 9, 11) being remachined at least in the vicinity of the running or guide surface (3, 10, 12).
Patent DE-102004040501-A1 (DE)
Title: Recovering helium welding or protective gas from a welding or cutting process comprises adding a helium-containing atmosphere produced during welding or cutting to a cleaning process and returning the helium-rich fraction
Inventor: FAERBER MARK
IPC: B01D53/02
Filed: 2004-08-20
Abstract: Method for recovering helium welding or protective gas from a welding or cutting process comprises adding a helium-containing atmosphere produced during welding or cutting to a cleaning process (3, 11) and returning the helium-rich fraction (4) obtained to the welding or cutting process. An independent claim is also included for a device for recovering helium welding or protective gas from a welding or cutting process.
Patent DE-102004042676-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung einer elektrischen Lichtquelle durch Pulsweitenmodulation
Inventor: JOOS ULI
IPC: H05B44/00
Filed: 2004-09-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Ansteuerung einer elektrischen Lichtquelle durch Pulsweitenmodulation aus einer Versorgungsspannung vorgestellt, wobei die Versorgungsspannung oder eine davon abhängige Größe gemessen und in Abhängigkeit davon die Pulsbreite gesteuert wird. Dabei wird die Versorgungsspannung oder die davon abhängige Größe während des Pulses zumindest zweimal, vorzugsweise zyklisch, erfasst und die Pulsbreite des aktuellen oder eines nachfolgenden Pulses in Abhängigkeit von den erfassten Werten der Versorgungsspannung oder der davon abhängigen Größe angepasst. DOLLAR A Vorzugsweise wird aus allen Messwerten dieses Pulses ein Gesamtwert ermittelt und dieser mit einem Vorgabewert verglichen und die Pulsbreite des darauf folgenden Pulses in Abhängigkeit von der Abweichung zwischen Vorgabewert und ermitteltem Gesamtwert angepasst. DOLLAR A Dies kann besonders bevorzugt erfolgen, indem eine Kennlinie vorgegeben ist, aus der sich in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung oder der davon abhängigen Größe jeweils ein 100%-Kennwert für einen Puls bei permanenter Zuschaltung der Versorgungsspannung ergibt, für jeden Puls unmittelbar vor oder bei dessen Beginn die aktuelle Versorgungsspannung oder die davon abhängige Größe ermittelt wird und aus der Kennlinie der entsprechende 100%-Kennwert bestimmt wird, aus dem Vorgabewert (Asoll) und der Abweichung des vorangehenden Pulses (A(n)-Asoll) ein korrigierter Vorgabewert für den folgenden Puls ermittelt wird und aus dem Quotienten aus ...
Patent DE-102004043166-A1 (DE)
Title: Intravaskulärer Stent und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: LANGHANS LUTZ
IPC: A61F2/915
Filed: 2004-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen intravaskulären Stent und ein Verfahren zu seiner Herstellung. Der Stent ist einstückig und im Wesentlichen zylindrisch. Er ist von mehreren Stegen (2) mit Seitenflächen (8) gebildet und weist von diesen umgrenzte Durchbrechungen (3) auf, wobei zumindest ein Teilbereich einer Seitenfläche (8) schräg zur Stentaußenfläche (7) und zur Stentinnenfläche (10) verläuft. DOLLAR A Ein Verfahren zur Herstellung einer filigranen, aus Stegen (2) und Durchbrechungen (3) gebildeten Struktur aus einem dünnwandigen Rohr (5), insbesondere zur Herstellung eines Stens (1) nach Anspruch 1 oder 2, sieht folgende Schritte vor: DOLLAR A a) das Rohr (5) wird an einer Bearbeitungsvorrichtung so gehalten, dass es um seine Mittellängsachse (4) drehbar ist, DOLLAR A b) auf die Rohraußenfläche (6) wird ein Laserstrahl (12) gerichtet und es werden Durchbrechungen (3) aus der Rohrwand (9) herausgeschnitten, wobei stehen gebliebene Wandbereiche die Stege (2) bilden, DOLLAR A - zumindest auf einer Teillänge einer zur Erzeugung einer Durchbrechung (3) in die Rohrwand (9) eingebrachten Schnittfuge wird die Strahlachse (13) des Laserstrahls (12) so ausgerichtet, dass sie schräg auf die Rohraußenfläche (6) auftrifft.
Patent DE-102004043656-A1 (DE)
Title: Combustion chamber arrangement for aircraft- diesel rotary engine, has piston head with quench area, where arrangement generates partial chamber circulating current in axial direction and quench flow caused by profiling of piston bowl
Inventor: MOSDELL RICHARD
IPC: F02B55/14
Filed: 2004-09-07
Abstract: The arrangement has a piston head with a quench area arranged opposite to an active surface of a roof of a combustion chamber. The arrangement generates partial combustion chamber circulating current in an axial direction and a quench flow caused by a profiling of a piston bowl and a piston which leads to an exhaustive current-over coating of the chamber in interaction with the strangling of a piston housing in the center of peritrochoid.
Patent DE-102004050798-A1 (DE)
Inventor: BOHNE ULRICH
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-10-19
Abstract: The arrangement comprises a centering element (10) and a press fitting unit (12, 12', 44) for the axial joining of a tool (14) to a power driven device (28) with an oscillating drive shaft (16). The centering element (10) assists in the positioning of the tool (14) in relation to the drive shaft (16) and the press fitting unit (12, 12', 44) is used for locking the tool (14) in the appropriate position. The press fitting unit (12, 12', 44) is designed as a row of cylindrical projections (12) arranged around the outer area of a flange (38) and engaging with complementary openings (12') at the rear end of the tool (44).
Patent DE-102004051553-A1 (DE)
Title: Wasch- oder Reinigungsmittel
Inventor: TIMMANN ULF
IPC: C11D17/04
Filed: 2004-10-22
Abstract: Wasch- oder Reinigungsmittelformkörper, umfassend eine Kavität, welche mindestens zwei Öffnungen auf der Oberfläche des Formkörpers aufweist, dadurch gennzeichnet, dass die Öffnungen der Kavität durch zwei voneinander getrennte Siegelelemente verschlossen sind, eignen sich für die gemeinsame Konfektionierung von festen und flüssigen oder fließfähigen Wasch- oder Reinigungsmittelzusammensetzungen in einer Dosiereinheit.
Patent DE-102004052380-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Polyacetalen
Inventor: HAUBS MICHAEL
IPC: C08G2/18
Filed: 2004-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kationischen Polymerisation oder Copolymerisation von zyklischen Acetalen und/oder Formalen, dadurch gekennzeichnet, dass als Initiator mindestens eine Heteropolysäure der allgemeinen Struktur (I) und/oder mindestens einer deren Vorstufen eingesetzt wird DOLLAR A [(RP)¶m¶M¶x¶O¶y¶]·n-·H¶n¶, DOLLAR A wobei n = 6*x - 2*y + 4*m ist, M ein sechswertiges Metall, R Wasserstoff, eine substituierte oder unsubstituierte Alkylgruppe oder eine substituierte oder unsubstituierte Arylgruppe und x eine ganze Zahl von 4 bis 6, y von 18 bis 24 und m von 1 bis 3 bedeuten.
Patent DE-102004052915-A1 (DE)
Title: Rechneranordnung und Verfahren zur Ermittlung eines von non-monetären Faktoren eines Unternehmens abhängigen RoH-Werts
Inventor: STOLL CURT-MICHAEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Rechneranordnung, insbesondere Datenbankmodul (18), zur Ermittlung eines von non-monetären Faktoren eines Unternehmens abhängigen RoH-Werts (19) bezüglich eines monetären Unternehmenswerts des Unternehmens mit: DOLLAR A - Mitteln (31) zum Ermitteln eines Human-Capital-Faktors (22) als einen ersten non-monetären Faktor anhand von Kompetenzkennwerten (32) und/oder Zufriedenheitskennwerten (33) von bei dem Unternehmen (20) beschäftigten Personen, DOLLAR A - Mitteln (49) zum Ermitteln eines Relationship-Capital-Faktors (23) als einen zweiten non-monetären Faktor anhand von mindestens einem Beziehungskennwert für eine Beziehung innerhalb des Unternehmens (20) und/oder für eine Beziehung des Unternehmens (20) nach außen, DOLLAR A - Mitteln (59) zum Ermitteln eines Structural-Capital-Faktors als einen dritten non-monetären Faktor in Abhängigkeit von mindestens einem von der Struktur des Unternehmens (20) abhängigen Strukturkennwertes und DOLLAR A Mitteln (74) zum Ermitteln des RoH-Werts (19) in Abhängigkeit von den ersten, zweiten und dritten non-monetären Faktoren sowie von einem Substanzwert (79) und/oder einem Ertragswert (80) des Unternehmens (20).
Patent DE-102004054487-A1 (DE)
Title: Double clutch unit for especially spur gear of motor vehicle has pressure plates of clutches, and center pressure plate, provided with axial ribs forming axially symmetrical housing structure encompassing first and second clutch
Inventor: KNOBLAUCH RICHARD
IPC: F16D21/02
Filed: 2004-11-11
Abstract: The double clutch unit (1) for especially a spur gear of a motor vehicle with an internal combustion engine has a first and a second clutch, each with a drive shaft. The respective pressure plates of the two clutches, and a center pressure plate, have axial ribs (20-22) which form an axially symmetrical housing structure (19) encompassing the first and second clutch. Disc springs act on the inner side of the ribs of the second clutch's pressure plate, and the second disc spring depending on each end position influences the first or second clutch.
Patent DE-102004056414-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Dämpfung von Flüssigkeitsdruckwellen in einem Flüssigkeit führenden und/oder speichernden Mittel
Inventor: IBEN UWE
IPC: F16L55/04
Filed: 2004-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zur Dämpfung von Flüssigkeitsdruckwellen in Flüssigkeiten führenden und/oder speichernden Leitungen (2) und Behältern, insbesondere in Leitungen und Behältern von Einspritzanlagen in Kraftfahrzeugen. DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, dass zur Wandelung von Schwingungsenergie in Wärmeenergie in dem Behälter oder in der Leitung (2) mindestens eine Reflektionsfläche (10) zur Reflektion wenigstens eines Teils der Flüssigkeitsdruckwellen in einen vom Rest des Behälters oder der Leitung (2) separierten Bereich (12; 28) vorgesehen ist.
Patent DE-102004059893-A1 (DE)
Title: Accessing provider-financed packet-switched network for electronic trade, payment involves provider financing the recording of and accounting for visitor network access costs
Inventor: PAL ZOLTAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2004-12-11
Abstract: The access method involves visitor network access costs being recorded and accounted for financed by the provider via host-dependent and/or IP address-dependent and/or network-dependent and/or domain-dependent and/or URL-dependent and/or server-dependent and/or page-dependent access accounts of the trader and/or the provider of optional services. An independent claim is also included for the following: (A) an electronic letter and message transmission method.
Patent DE-102004060546-A1 (DE)
Title: Cooling duct piston for internal combustion engine has circular cooling duct arranged in piston head with at least one inlet opening and one discharge opening with upper wall which rises monotonously and lower wall which falls monotonously
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: F02F3/20
Filed: 2004-12-16
Abstract: The cooling duct piston has a circular cooling duct (1) arranged in the piston head with at least an inlet opening (2) and a discharge opening (3). The cross-section of the cooling duct in range of the inlet opening is smaller than its cross-section in the region of the discharge opening, with an upper wall (4) which rises monotonously and a lower wall (5) which falls monotonously.
Patent DE-102004061755-A1 (DE)
Title: Transmission assembly, has attachment points provided in housing for selective fastening of holders, where attachment points are offset to one another in axial and radial directions of shaft
Inventor: WERNER GERALD
IPC: B60K17/04
Filed: 2004-12-22
Abstract: The assembly has holders (16, 16`) fastened at a housing (10), and a shaft rotatably supported at a bearing point (20) of the holders. The holders make possible the attachment of the bearing point at different position in the housing. A number of attachment points are provided in the housing for selective fastening of the holders. The attachment points are offset to one another in axial and radial directions of the shaft.