baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201227113-A (TW)
Title: Display panel
Inventor: CHEN PING-LIN
IPC: G02F1/136
Filed: 2010-12-24
Abstract: A display panel including a substrate, a pixel array and a testing pad is provided. The substrate provided with a carrying surface has a display region and a peripheral circuit region outside the display region. The pixel array is disposed on the carrying surface and located in the display region. The testing pad is disposed on the carrying surface and located in the peripheral circuit region. The testing pad electrically connected to the pixel array has a central part and a peripheral part surrounding the central part, wherein a height of the peripheral part is greater than a height of the central part. Furthermore, the peripheral part has plural first trenches exposing the carrying surface.
Patent UA-10338-A (UA)
Title: Nutrient medium for obtaining and growing of tylosis plant tissues
Filed: 1993-03-19
Abstract: The subject of the invention is a nutrient medium for obtaining and growing of tylosis plant tissues, containing a mixture of the following salts: KNO3; NH4HO3; MgSO4 • 7H2O; KCl; (NH4) 2SO4; Ca (NO3) 2 • 4H2O; NH4H2PO4; FeSO4 • 7H2O; NаЭДТА; H3BO3; MnSO4 • 4H2O; ZnSO4 • 4H2O; KJ; Na2MoO4 • 2H2O; CuSO4 • 5H2O; CoCl2 • 6H2O, as well as thiamine, inositol, sucrose, agar-agar and water. It additionally contains pyridoxine, nicotinic acid, glycine, kinetine, casein hydrolisate and (NH4)2 • HPO4 salt. The invention relates to the cultivation of plant tissues and can be used in biotechnology, in particular, for obtaining of cellular biomass of drug, nutrient, especially shrubs and woody plants.
Patent UA-15126-A (UA)
Title: Method for production of ethyl alcohol from edible roots of inuline-containing raw material
Filed: 1993-11-19
Abstract: A method for production of ethyl alcohol from edible roots of inuline-containing raw material comprises washing and grinding of inuline-containing raw-material, obtaining of frementativy mix and its fermentation, isolation of alcohol from mature brew and its purification. A fermentative mix is produced by the mixing of grinded edible roots with molasses, and fermentation is made by Kluyveromyces marxianus yeast. The invention relates to alcohol industry, in particular, to methods for production of ethyl alcohol from inuline-containing raw materials - earth apple.
Patent UA-28736-A (UA)
Title: Power supply
Filed: 1997-09-09
Abstract: The invention relates to the branch of electrical engineering industry, namely to manufacturing chemical power supplies. The zinc anode and composite cathode cell contains carbon-base material with pressed-on agglomerate of an active material and current-carrying contaminants and salt electrolyte. As an active material is used polymethaaminophenol, polyaniline or polyorthoaminophenol alloyed by chlorohydric or dipping acid.
Patent UA-29281-A (UA)
Title: Endomicrosurgical technique for removal of lumbar disk hernia
Filed: 1998-05-05
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the neurosurgery and may be used for the surgical treatment of the hernia of lumbar disk. The endomicrosurgical technique for the removal of the hernia of lumbar disk comprises the posterior access, the fenestration of the intervertebral space, the insertion of the rigid endoscope to the fenestrated space, and the removal of the hernia under the endoscopic video control.
Patent UA-31974-A (UA)
Title: Спосіб лікування тварин, хворих пухлинами
Filed: 1998-12-01
Abstract: Винахід належить до ветеринарної медицини, зокрема до ветеринарної онкології, а саме до способів лікування тварин уражених доброякісними чи злоякісними пухлинами і моде бути застосований при лікуванні як продуктивних, сільськогосподарських /худоба, коні/, так і домашніх тварин /собаки, коти/. З метою посилення загальної резистентності та протипухлинної резистентності застосовується тканева вакцина виготовлена із тканини пухлини. Вміщуючи в собі інактивовані онкогенні чинники при парентеральному застосуванні вакцина сприяє виробленню організмом протипухлинних антитіл і саме вони гальмують розвиток метастазів. Вакцина вводиться за курс лікування тричі: за 2 - 3 дні до операції, на 4-й та 12-14 дні після операції. Вакцину готують при такому співвідношенні компонентів: 1. Тканина пухлини - одна вагова частина; 2. 0,5% фенолізований фізіологічний розчин - 1-5 частин; 3. 40% водний розчин формальдегіду - 1 мл на 100 мл гомогенату з тканини пухлини. Вакцину вводять підшкірно в дозі: дрібним тваринам по 0,2-0,3 мл на 1 кг /ж.м. тварини, великим по 15-35 мл на тварину. Спосіб забезпечує при доброякісних пухлинах повне виліковування тварин протягом 3-4 неділь і попереджує рецидиви та повторне захворювання протягом року у 87-90% тварин. При аденомах, аденокарніномах молочної залози і венеричній саркомі у собак застосування вакцини гальмує розвиток метастазів, забезпечує виліковування у 85,7 та задовільний клінічним стан тварин протягом 6-10 місяців.
Patent UA-33234-A (UA)
Title: telescope boom
Filed: 1999-01-26
Abstract: The invention concerns building, namely, machines and mechanisms, which have telescope booms. The object of the invention is improvement of telescope boom, which service life is increased due to the design features and making conduit.
Patent UA-33488-A (UA)
Title: Crane scales
Filed: 1999-02-26
Abstract: The invention relates to measuring engineering. It is intended for use at bridge cranes for measurement of masses of loads and restriction of load lift capacity.
Patent UA-40751-A (UA)
Title: Спосіб зв'язування важких металів в організмі тварин
Inventor: ZASEKIN DMYTRO ADAMOVYCH
Filed: 1999-04-21
Abstract: Винахід відноситься до області біохімії, токсикології, годівлі сільськогосподарських тварин, способів отримання екологічно чистої продукції тваринництва. Винаходом ставиться завдання зменшити концентрації важких металів в організмі тварин, які надходять з навколишнього середовища без негативного впливу для життєдіяльності організму. Суть винаходу заключається в тому, що спосіб зв'язування важких металів в організмі тварин включає введення до раціону цеоліту в дозі 8% від маси корму протягом двотижневого терміну.
Patent UA-35070-A (UA)
Title: Composition of ingredients for novomoskovske shortbread cookie and process for making dough therefor
Filed: 1999-08-06
Abstract: The invention relates to food industry. A composition of ingredients for shortbread cookie contains wheat flour, sugar, sunflower-seed oil, margarine, ammonium bicarbonate, baking soda, salt, cocoa powder, ground peanut kernel, mélange, condensed milk, vanillin.
Patent BR-PI0400186-A (BR)
Title: Processo eletrolìtico para a descontaminação de carvão ativado contendo mercúrio elementar e sulfeto de mercúrio e simultânea eletrorrecuperação desse elemento
Inventor: SANTOS RONALDO LUIZ C DOS
IPC: C25C1/18
Filed: 2004-02-11
Abstract: "PROCESSO ELETROLìTICO PARA A DESCONTAMINAçãO DE CARVãO ATIVADO CONTENDO MERCúRIO ELEMENTAR E SULFETO DE MERCúRIO E SIMULTâNEA ELETRORRECUPERAçãO DESSE ELEMENTO". Trata o presente pedido de Patente de Invenção (PI) de um processo para a descontaminação de carvão ativado contendo mercúrio elementar (Hg) e sulfeto de mercúrio (HgS) com simultânea eletrorrecuperação desse elemento. A célula eletrolítica utilizada neste processo é constituída por um compartimento anódico (8), onde repousa o carvão ativado carregado com as espécies mercuriais supracitadas, que funciona como ânodo, e de um compartimento catódico onde se encontra um cátodo de titânio (4). O processo poderá, utilizar soluções eletrólito sintéticas de NACI, salmouras provenientes da água do mar ou, ainda, água do mar. A dissolução das espécies mercuriais presentes no carvão ativado e a oxidação de íons cloreto (CI¬ -¬) a cloro gasoso (CI~ 2~), na superfície do carvão, são os principais processos oxidativos. Por outro lado, a evolução de hidrogênio (H~ 2~) e a redução dos íons complexos de mercúrio (HgCI~ 4~ ¬ 2¬-), provenientes dos processos oxidativos das espécies mercuriais, a mercúrio elementar, na superfície de catodo de titânio (4), são os principais processos de redução.
Patent BR-PI0400594-A (BR)
Title: Inserto para gargalos de garrafas de bebidas em geral
Inventor: CAMARA MARCIA DE OLIVEIRA
IPC: B65D25/48
Filed: 2004-02-03
Abstract: "INSERTO PARA GARGALOS DE GARRAFAS DE BEBIDAS EM GERAL", o qual foi desenvolvido para ser utilizado em associação com garrafas (10) do tipo utilizada como meio de envasamento de bebidas em geral, tal como as utilizadas para a comercialização de refrigerantes, cervejas, sucos , etc sendo o inserto formado por uma estrutura principal tubular (1) que apresenta um formato tronco-cónico com linhas horizontais de vinco e dobradura, de modo a configurar na mesma uma superfície sanfonada e, consequentemente retrátil, para ser devidamente acoplada de forma axial e hermética por sobre a região do pescoço ou gargalo (11) da garrafa (10); sendo dito inserto revestido internamente com um material (7) que atua na modificação das características da bebida pelo simples contato entre a bebida (20) propriamente dita e o citado revestimento (7).
Patent BR-PI0401438-A (BR)
Title: Processo e dispositivo eletrônico para posicionamento de espelhos retrovisores elétricos externos de veículos automotores
Inventor: DESCALZO HUGO RICARDO
IPC: G02B7/18
Filed: 2004-03-30
Abstract: "PROCESSO E DISPOSITIVO ELETRôNICO PARA POSICIONAMENTO DE ESPELHOS RETROVISORES ELéTRICOS EXTERNOS DE VEíCULOS AUTOMOTORES". A presente invenção refere-se a um processo e dispositivo eletrônico para o posicionamento automático de espelhos retrovisores elétricos externos de veículos automotores, adaptável a qualquer veículo que possua espelhos elétricos, que tem a função de permitir a visualização do solo na altura da roda traseira a fim de facilitar manobras de estacionamento. O processo inventivo e o dispositivo inventivo proporcionam o ajuste automático desses espelhos à uma posição previamente determinada que permita a visualização do solo na posição relativa à da roda traseira, bem como seu retorno à posição normal de ajuste, contando com sistemas de inibição manual e automática, que, além de impedirem a atuação em situações indesejadas, interrompem o ciclo se este já estiver em andamento provocando a reposição à posição normal. O dispositivo inventivo comanda processos de comutação que atuarão diretamente na alimentação do motor de posicionamento vertical de tais espelhos, havendo sido utilizados na sua modalidade ativa as seguintes etapas de processo de funcionamento: Circuito Lógico (1), Circuito Lógico (2), Gerador de Pulso único (3), Monoestável (4), Circuito Lógico (5), Monoestável (6), e como circuitos de comutação para o motor de posicionamento vertical os dispositivos (7) a (10).
Patent BR-PI0403006-A (BR)
Title: Método para monitorar durante operação em tempo real o acúmulo de fuligem em lubrificante de motor diesel
Inventor: KOEHLER CHARLES JOHN
IPC: G01R27/26
Filed: 2004-07-19
Abstract: "MéTODO PARA MONITORAR DURANTE OPERAçãO EM TEMPO REAL O ACúMULO DE FULIGEM EM LUBRIFICANTE DE MOTOR DIESEL". Uma sonda tendo um par de eletrodos espaçados proximamente é imersa no lubrificante e um eletrodo é excitado com uma corrente CA de voltagem relativamente baixa. A freq³ência é varrida através de uma faixa de cerca de 1-10,000 Hertz e a corrente e ângulo de fase medidos em intervalos selecionados de freq³ência. As impedâncias reativa (Z<39>) e resistiva (Z<39>) são computadas para cada medição de corrente e valores de Z<39> plotados como uma função de Z<39> como uma plotagem de Nyquist. O centro de curvatura da plotagem entre a origem e o valor mínimo de Z<39> é localizado; e, o ângulo de depressão de uma linha a partir da origem através do centro de curvatura <sym> é determinado a partir da plotagem. Amostras de lubrificante tendo concentração conhecida de fuligem são medidas e o ângulo <sym> determinado para cada amostra. O ângulo é então plotado como uma função de concentração de fuligem e uma curva suave ajustada às plotagens de dados. A curva pode ser programada em um microcomputador para ser usada com o sensor para determinação em tempo real de concentração de fuligem.
Patent BR-PI0404247-A (BR)
Title: disposição aplicada em placas suportes para instalações de vidro temperado
Inventor: OLMO ANA LUCIA PIRES DEL
IPC: E06B3/54
Filed: 2004-09-29
Abstract: "DISPOSIçãO APLICADA EM PLACAS SUPORTES PARA INSTALAçõES DE VIDRO TEMPERADO". Compreendendo um conjunto de acessórios tipo dobradiça para suporte de instalações de vidro, obtidos em copolímero metalizado, abrangendo um conjunto de placa fixa (1), que recebe uma placa menor, que perfaz o conjunto móvel (12), dito conjunto de placa fixa (1) compreende uma placa maior (2), dotada internamente de uma série de canaletas de reforço estrutural (3), sendo que em sua borda inferior e adjacência encontra-se um trecho ressaltado (6), basicamente no forma do um 'L', dotado de um bojo (7) com um furo transpassante (8), onde se insere o pino (10) presente na placa menor (11) que perfaz o conjunto móvel (12), juntamente com a placa menor de fechamento (13), sendo que a referida placa menor (11) possui, também, uma espécie de ressalto (14) de onde sobressai o aludido pino (10) e onde todas as placas que perfazem tanto o conjunto fixo (1), como o conjunto móvel (12) são dotadas internamente de canaletas de reforço estrutural (3), sendo ainda intercaladas entre furos salientes (4) com paredes internas sextavadas (5) para inserção de parafusos ou ferragens especiais, que unem as placas ao vidro; ditas placas podendo receber ainda, tampas de acabamento.
Patent BR-PI0404571-A (BR)
Title: alisadora automática de roupas
Inventor: OLIVEIRA CELIA JABER DE
IPC: A47G25/00
Filed: 2004-10-20
Abstract: "ALISADORA AUTOMáTICA DE ROUPAS". Do tipo que compreende um gabinete definindo uma câmara de alisamento interna dotada de suportes para a colocação de cabides onde são dispostas as peças de roupa, dito gabinete provendo uma porta frontal adequadamente . vedada e, pelo menos, parcialmente transparente, sendo que a base deste gabinete apresenta uma bandeja coletora de água condensada; sendo a câmara de alisamento provida de uma entrada de ar quente e, pelo menos, uma abertura para a saída do excesso de vapor. O gabinete (10) é constituído por uma parte inferior (5), dita caixa de condensados e geradora de vapor, interligada por hastes tubulares (8) a uma parte superior (7), dita caixa de ventilação forçada, sendo que o gabinete (10), quando montado define uma estrutura paralelepidedal, onde as paredes de contorno desta estrutura são concebidas em material maleável, translúcido, resistente a corrosão e impermeável, garantindo a vedação ao calor e a umidade; sendo a caixa de ventilação forçada (7) provida em sua face posterior de uma entrada de ar (7c) e em sua face frontal de um painel seletor de funções (12), atuante junto a um circuito de eletro/eletrónico que permite o controle da temperatura, da umidade e do tempo de ventilação forçada a ser submetida as roupas no interior da câmara de alisamento (1).
Patent BR-PI0405437-A (BR)
Title: Aparelho e método para geração de sinal piloto fictìcio para uso em transferência permanente de comunicação móvel
Inventor: YOO HO SANG
IPC: H04J13/10
Filed: 2004-12-10
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA GERAçãO DE SINAL PILOTO FICTìCIO PARA USO EM TRANSFERêNCIA PERMANENTE DE COMUNICAçãO MóVEL". Um aparelho e método para gerar um sinal piloto fictício para uma transferência permanente de comunicação móvel. O aparelho permite que um dispositivo de radiofarol capaz de suportar uma transferência permanente em uma rede de comunicação sem fio de Acesso Múltiplo de Divisão de código (CDMA) síncrona gere um sinal piloto fictício utilizando um sinal síncrono de Pseudo Ruído (PN) de classificação de Estação Base (BS) extraído de um sinal de radiofreq³ência (RF) de CDMA da BS. O aparelho adquire sincronização de código PN curta do sinal RF de CDMA utilizando um esquema pesquisador em série quando o dispositivo de radiofarol gera um sinal piloto fictício, de tal modo que um grande número de portas não é necessário e um desvio de código PN curto causado por um deslocamento de freq³ência de um oscilador interno possa ser compensado. Além disso, o aparelho permite que o sinal piloto fictício de saída tenha estabilidade de freq³ência apropriada para exigências de BS, e resolva os problemas de um esquema de geração de sinal piloto fictício convencional, de tal modo que não haja necessidade de receber um sinal de relógio uniforme (EVEN_CLK) e um sinal de celógio de referência da BS.
Patent BR-PI0406589-A (BR)
Title: Fritadeira para moldagem e cozimento e método para fritura
Inventor: DOVE KATHRYN MELISSA
IPC: A23L19/18
Filed: 2004-01-13
Abstract: "FRITADEIRA PARA MOLDAGEM E COZIMENTO E MéTODO PARA FRITURA". Uma fritadeira moldadeira moldadas utilizando um transportador superior que transporta pedaços de petisco através de uma corrente de óleo de velocidade constante sem a necessidade de um transportador ou molde inferior correspondente. No presente documento, a fritadeira moldadeira é dotada de um transportador superior disposto acima de uma frigideira de óleo de fritura posicionada longitudinalmente através da fritadeira. Pedaços de petisco ainda não cozidos são fornecidos à frigideira de óleo de fritura por um transportador de entrada inferior. Os pedaços de petisco uma vez imersos no óleo no interior da fritadeira, se encontram com superfícies moldantes no transportador superior. Na parte de saída da fritadeira, um transportador de saída inferior recebe os pedaços de petisco cozidos oriundos do transportador superior. Como não se utiliza um transportador inferior contínuo, a frigideira de óleo de fritura pode ser dotada de um segmento de volume reduzido situado entre os transportadores inferiores de entrada e de saída. Adicionalmente, as superfícies moldadoras podem ser selecionadas para produzir pedaços de petisco com formato uniforme que apresentam formato convexo ou cóncavo quando vistos sobre o transportador de saída inferior.
Patent BR-PI0409468-A (BR)
Inventor: PASBRIG ERWIN
IPC: B32B27/32
Filed: 2004-04-05
Abstract: A covering film for thermo- and cold-formed blisters for child-safe and senior-citizen friendly packaging of medicines and medical products comprises a 5-30 Microm thick aluminum film that is coated on its face for sealing against a blister-base component with an unstretched, monoaxial or biaxially stretched polymer based on PVC, polyvinylidene chloride, polypropylene, polyester, polychlorotrifluoroethylene or a cyclo-olefin copolymer. A covering film (I) for thermo- and cold-formed blisters for child-safe and senior-citizen friendly packaging of medicines and medical products comprises a 5-30 Microm thick aluminum film that on its first face is uncoated or has a protective lacquer with a coating weight of 0.1-10 g/m 2>or is coated with 17-60 g/m 2>paper or a 5-15 Microm thick polyester film and the second face for sealing against a blister-base component is coated with a unstretched, monoaxial or biaxially stretched polymer based on 10-40 Microm PVC or 10-40 Microm polyvinylidene chloride (PVDC), 6-35 Microm thick polypropylene, 5-15 Microm thick polyester, 8-76 Microm thick polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) or a 10-40 Microm thick cyclo-olefin copolymer. An INDEPENDENT CLAIM is included for blister packaging comprising a base component and a covering film (I).
Patent BR-PI0409966-A (BR)
Title: gerenciamento de modos de escalonamento de enlace ascendente em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: WHINNETT NICHOLAS
IPC: H04W36/18
Filed: 2004-03-24
Abstract: "GERENCIAMENTO DE MODOS DE ESCALONAMENTO DE ENLACE ASCENDENTE EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO". Um método para transitar com confiabilidade entre modos de escalonamento em um enlace ascendente em um sistema de comunicação sem fio é descrito. As transições entre modos de escalonamento são efetuadas na medida do possível utilizando sinalização entre um dispositivo de comunicação sem fio e uma estação base, fornecendo transições de baixo retardo na maioria dos casos. Como vantagem, poderá ser empregada uma sinalização direta entre o dispositivo de comunicação sem fio e um elemento de controle de rede. Além disso, o método poderá operar eficazmente mesmo quando o dispositivo de comunicação sem fio estiver em comunicação com um número de estações base em uma situação de transferência suave porque o elemento de controle de rede poderá agir para assegurar que todas as estações base correspondam ao modo de escalonamento atual empregado pelo dispositivo de comunicação sem fio.
Patent BR-PI0413126-A (BR)
Title: proteìna nematicida, polinucleotìdeo, construção, célula hospedeira, planta transgênica, método para dotar uma planta ou uma parte da planta com uma proteìna nematicida, plantas ou partes das plantas, usos de um polinucleotìdeos ou de uma construção e de uma proteìna, método para controlar nematódeos, e, composição
Inventor: MACKAY KATRINA
IPC: C12N15/31
Filed: 2004-07-26
Abstract: "PROTEìNA NEMATICIDA, POLINUCLEOTìDEO, CONSTRUçãO, CPELULA HOSPEDEIRA, PLANTA TRANSGêNICA, MéTODO PARA DOTAR UMA PLANTA OU UMA PARTE DA PLANTA COM UMA PROTEìNA NEMATICIDA, PLANTAS OU PARTES DAS PLANTAS, USOS DE UM POLINICLEOTìDEO OU DE UMA CONSTRUçãO E DE UMA PROTEìNA, MéTODO PARA CONTROLAR NEMATóDEOS, E, COMPOSIçãO" A presente invenção diz respeito, inter alia, a proteínas nematicidas. Em uma forma de realização particular, a proteína compreende a sequência apresentada como SEQ ID NO: 1. A invenção ainda fornece um polinucleotídeo codificando a proteína de SEQ ID NO: 1. A invenção ainda fornece células hospedeiras e plantas contendo um polinucleotídeo codificando a proteína de SEQ ID NO: 1.
Patent BR-PI0413983-A (BR)
Title: ferramenta
Inventor: GREEN KENNETH H
IPC: F16L55/17
Filed: 2004-08-25
Abstract: "FERRAMENTA". Uma ferramenta (10) para sujeitar, apertar ou reter um objeto (17, 19), em que a ferramenta tem uma porção de manopla (16), uma porção de acoplamento (24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33) e uma porção de trabalho (20, 22), e em que a porção de trabalho inclui duas superfícies de contato de obra (21, 23), pelo menos uma das superfícies formada para geralmente se conformar a pelo menos uma porção da superfície exterior de uma obra a ser apertada, sujeitada ou retida. Em algumas concretizações, pelo menos uma das superfícies de contato de obra é adaptada para prover um tratamento a uma obra sendo apertada, sujeitada ou retida.
Patent BR-PI0415255-A (BR)
Inventor: SVENSSON ROLAND
IPC: F16B19/02
Filed: 2004-10-12
Abstract: The thrust-absorbing union (1) is between two adjacently located parts (2,3) in a motor vehicle and comprises paired pins (4,5) fitted in one part (2) projecting from a locating surface and positioned at a selected reciprocal distance (a). Recesses are arranged in a locating surface in the other part located at a corresponding reciprocal distance. The pins are dimensioned, shaped and positioned so that they can fit into each of the recesses. The pins in a base surface have two convexly curved fitting surfacse, which give each pin a selected cross-sectional dimension (d) between the fitting surfaces. In the fitted state of the parts, the fitting surfaces coincide with parts of the recess peripheral surfaces. Between the pin fitting surfaces are parts (15,18) where each pin has a lesser cross-sectional dimension (x) than the cross-sectional dimension between the fitting surfaces.
Patent BR-PI0502805-A (BR)
Title: carreta para motocicleta
Inventor: SANTOS FAUSTO DOS
IPC: B62K27/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: "CARRETA PARA MOTOCICLETA". Patente de Invenção para a carreta, que é compreendido por um chassis 1, que será ligado a dois quadros elásticos 2, com duas molas de contração 3, dois amortecedores 4, e duas rodas pneumáticas 5, acoplados a um terminal para engate rápido central 6, a um amortecedor de dupla ação com terminal para engate rápido lado esquerdo 7 e um amortecedor de dupla ação com terminal para engate rápido lado direito 8, projetado para ser acoplado em motocicletas através de engate rápido, que proporciona facilidade na desacoplagem liberando a motocicleta para uso normal.