baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2011126981-A (RU)
Title: ПРОИЗВОДНЫЕ 6-ЦИКЛОАМИНО-3-(1Н-ПИРРОЛО[2,3-b]ПИРИДИН-4-ИЛ)ИМИДАЗО[1,2-b]ПИРИДАЗИНА, ИХ ПОЛУЧЕНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ В ТЕРАПИИ
IPC: C07D519/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: 1. Соединение общей формулы (I):в которой- Rобозначает арильную группу, необязательно замещенную одним или несколькими заместителями, выбранными из атомов галогена и групп: С-алкильной, С-алкилоксильной, С-алкилтио, С-фторалкильной, С-фторалкилокси, -CN или Rозначает С-алкильную, С-фторалкильную, С-циклоалкильную, С-циклоалкил-С-алкильную группу;- А обозначает С-алкиленовую группу, необязательно замещенную одной или двумя группами R;- В обозначает С-алкиленовую группу, необязательно замещенную группой R;- L обозначает либо атом азота, необязательно замещенный группой Rили R, либо атом углерода, замещенный группой Rи группой Rили двумя группами R;причем атомы углерода групп А и В необязательно замещены одной или несколькими группами R, одинаковыми или отличающимися друг от друга;- R, Rи Rявляются такими, что:две группы Rмогут образовывать вместе С-алкиленовую группу;Rи Rмогут вместе образовывать связь или С-алкиленовую группу;Rи Rмогут вместе образовывать связь или С-алкиленовую группу;Rи Rмогут вместе образовывать связь или С-алкиленовую группу;- Rобозначает группу, выбранную из атома водорода и С-алкильной, С-циклоалкильной, С-циклоалкил-С-алкильной, гидрокси-С-алкильной, С-алкилокси-С-алкильной, С-алкилтио-С-алкильной, С-фторалкильной или бензильной групп;- Rобозначает группу -NRRили циклический моноамин, необязательно содержащий атом кислорода, причем циклический моноамин необязательно замещен одним или несколькими заместителями, выбранными из атома фтора и С-алкильной, С-алкилоксильной, гидроксильной групп;- два Rобразуют вместе с атомом углерода, который их несет, циклический моноамин, необязательно содержащий атом кисло�
Patent RU-2011127076-A (RU)
Title: Способ комбинированного кодирования и вычисления эхо-сигналов и устройство его осуществления
IPC: G01S13/00
Filed: 2011-07-04
Abstract: 1. Способ вычисления отраженных эхо-сигналов, использующий k-разрядные кодовые последовательности, в которой биты представлены двухполярными НЛЧМ (или ЛЧМ)-сигналами длительностью j дискретных тактов, с формированием последовательности из к АКФ длительностью k×j тактов, отличающийся тем, что исходную последовательность вычисленных АКФ преобразуют во итоговую последовательность путем потактного перемножения оцифрованных данных исходной последовательности к АКФ, равноотстоящих друг от друга на «j» тактов.2. Способ по п.1 набора группы «n» «k»-разрядных кодов зондирующих сигналов в виде составных кодовых последовательностей из единичных сигналов разнополярных функциональных НЛЧМ- или ЛЧМ-сигналов длительностью «j» дискретных тактов, заключающийся в том, что выбранные коды должны обеспечивать в промежуточных тактах приема максимальных значений единичных АКФ несовпадение полярностей сигнала маски приема и единичного отраженного сигнала по крайне мере в одной из двух и более сопряженных пар.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что знаковые дискретные данные исходной последовательности АКФ в блоке умножителей направляют на маскируемые полярностью входы умножителей при совпадении полярностей данных и маски умножителя и заменяют нулевыми значениями данные противоположной полярности.4. Устройство вычисления эхо-сигналов, поступающих в виде одного из группы «n» кодов составной кодовой последовательности длиною «k» из ЛЧМ или НЛЧМ единичных сигналов длиною j цифровых данных каждая, содержащее устройство вычисления АКФ единичной функции, отличающееся тем, что выход вычислителя АКФ через выходной регистр вычисл
Patent RU-2011134631-A (RU)
Title: Вызывающие апоптоз средства для лечения рака и иммунных и аутоиммунных заболеваний
IPC: C07C311/51
Filed: 2010-01-15
Abstract: 1. Соединение формулы Iили его терапевтически приемлемые соли, пролекарства, соли пролекарств или метаболиты, гдеAпредставляет собой фурил, имидазолил, изотиазолил, изоксазолил, оксадиазолил, оксазолил, пиразинил, пиразолил, пиридазинил, 2-пиридинил, 4-пиридинил, пиримидинил, пирролил, тетразолил, тиазолил, тиадиазолил, тиенил, триазинил, триазолил, циклоалкил, циклоалкенил, гетероциклоалкил или гетероциклоалкенил; каждый из которых не конденсирован или конденсирован с бензолом, гетероареном или A; Aпредставляет собой циклоалкан, циклоалкен, гетероциклоалкан или гетероциклоалкен;где Aне замещен или замещен одним, или двумя, или тремя, или четырьмя, или пятью независимо выбранными заместителями R, OR, SR, S(O)R, SOR, C(O)R, C(O)OR, OC(O)R, NHR, N(R), C(N)C(O)R, C(O)NHR, C(O)N(R), C(O)NHOH, C(O)NHOR, C(O)NHSOR, NHC(O)R, NRC(O)R, NHC(O)OR, NRC(O)OR, NRC(O)NHR, NRC(O)N(R), NHC(O)NH, NHC(O)NHR, NHC(O)N(R), SONH, SONHR, SON(R), NHS(O)R, NHSOR, NRSOR, NHSONHR, N(CH)SON(CH)R, (O), NH, NO, N, OH, F, Cl, Br, I, CN, CF, OCF, CFCF, OCFCF, C(O)H, C(O)OH, C(N)NH, C(N)NHR, C(N)N(R), CNOH, CNOCH, C(O)NHили C(O)OR;Rпредставляет собой R, R, Rили R;Rпредставляет собой циклоалкил, циклоалкенил или циклоалкинил;Rпредставляет собой фенил, который не конденсирован или конденсирован с бензолом, гетероареном или R; Rпредставляет собой циклоалкан, циклоалкен, гетероциклоалкан или гетероциклоалкен;Rпредставляет собой гетероарил, который не конденсирован или конденсирован с бензолом, гетероареном или R; Rпредставляет собой циклоалкан, циклоалкен, гетероциклоалкан или гетероциклоалкен;Rпредставляет собой циклоалкил, циклоалкенил, гетероциклоалкил или гетероциклоалкенил, каждый из которых не конденсирован или конденсирован с бензолом, гетероареном или R; Rпредставляет собой циклоалкан, циклоалкен, гетероциклоалкан или
Patent RU-2011135407-A (RU)
Title: Закрылок для обеспечения большой подъемной силы, структура закрылка для обеспечения большой подъемной силы с устройством для оказания влияния на поток на нем, а также самолет с таким устройством
IPC: B64C21/08
Filed: 2010-01-26
Abstract: 1. Аэродинамическое тело (К) самолета, которое имеет первую боковую поверхность и вторую боковую поверхность, которые соответственно проходят вдоль направления (КТ) хорды тела и согласно назначению обтекаются в направлении (S) потока,при этом первая боковая поверхность у аэродинамического тела (К) согласно назначению является проходящей вдоль стороны разрежения верхней стороной (11) и при этом вторая сторона является проходящей вдоль стороны (В) давления аэродинамического тела (К) нижней стороной (12),при этом на аэродинамическом теле (К) расположено по меньшей мере одно отверстие для выдувания воздуха и по меньшей мере одно находящееся посредством по меньшей мере одного воздуховода (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36) в соединении с отверстием для выдувания воздуха отверстие для впуска воздуха,отличающееся тем, чтос воздуховодом (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36) интегрирован привод (40, 41, 42) нагнетания потока для оказания влияния на поток внутри воздуховода (30, 31, 32, 33, 34, 35, 36) и что на боковых поверхностях аэродинамического тела (К) при рассмотрении в направлении (КТ) хорды тела предусмотрены следующие отверстия:- по меньшей мере одно отверстие для выдувания воздуха, которое при рассмотрении в направлении потока расположено в передней и простирающейся на величину до 15% хорды (КТ) тела области (10а) аэродинамического тела (К), и- по меньшей мере одно отверстие (23) для впуска воздуха, которое расположено на верхней стороне аэродинамического тела (К) и при рассмотрении в направлении потока в задней простирающейся на величину от 30 до 90% хорды (КТ) тела области (10b) аэродинамического тела (К), и/или на верхней стороне аэродинамического тела (К) в простирающейся на вел
Patent RU-2011137679-A (RU)
Title: Способ восстановления трубопровода
IPC: F16L58/00
Filed: 2011-09-13
Abstract: 1. Способ восстановления трубопровода путем нанесения покрытия на его внутреннюю поверхность, включающий введение в очищенный трубопровод тканевой оболочки, пропитанной полимерным связующим, и воздухонепроницаемого пленочного рукава, прижатие тканевой оболочки и пленочного рукава к стенке трубопровода давлением воздуха на период полимеризации связующего и последующее удаление пленочного рукава по окончании полимеризации, отличающийся тем, что вначале через трубопровод протягивают пропитанную связующим тканевую оболочку и закрепляют один ее конец на трубопроводе, а другой натягивают, затем в месте ее крепления на трубопроводе устанавливают пневмозатвор с пневмоманжетой и с их использованием после предварительного пропуска через них и закрепления на трубопроводе вводят под давлением воздуха выворотом внутрь тканевой оболочки пленочный рукав с одновременным ее расправлением и прижатием к стенке трубопровода, причем на период полимеризации прижатие осуществляют под давлением, превышающим давление грунтовых вод в местах возможных сквозных дефектов в трубопроводе.2. Способ восстановления трубопровода по п.1, отличающийся тем, что в нем используют прошитую тканевую оболочку или полотно, свернутое вдоль с нахлестом.3. Способ восстановления трубопровода по п.1, отличающийся тем, что в нем используют установку для изготовления пленочного рукава из рулона пленки непосредственно на объекте ремонта.4. Способ восстановления трубопровода по п.1, отличающийся тем, что в нем используют отвердитель ЭТАЛ-45М для отверждения эпоксидных смол, обеспечивающий возможность восстановления трубопроводов при пониженны
Patent RU-2011142399-A (RU)
Title: Камера для проведения тепломассообмена между диспергированными частицами и газообразной средой
IPC: F26B3/12
Filed: 2011-10-20
Abstract: 1. Камера для проведения тепломассообмена между диспергированными частицами и газообразной средой, содержащая корпус с крышкой, размещенный внутри корпуса концентрично ему сосуд с пористыми стенками, расположенные внутри сосуда форсунки и устройство для отбора отработавшего теплоносителя с пористой рабочей поверхностью, снабженное приводом, отличающаяся тем, что внутри сосуда закреплены решетки, между которыми насыпан слой инертного носителя, повышающий эффективность тепломассообмена, при этом для повышения эффективности работы инертного носителя к вращающемуся полому пористому цилиндру прикреплены, по крайней мере, два стержня, оси которых параллельны оси цилиндра, и находятся на одинаковом расстоянии от его оси, а к каждому из стержней под углом 45…90° прикреплены дополнительные стержни, позволяющие интенсифицировать тепломассообмен между теплоносителем и диспергированным материалом, а форсунка выполнена в виде акустической форсунки, резонатор которой выполнен в виде, по крайней мере одной, сферической полости, расположенной в торцевой стенки корпуса, обращенной к распределительной головке, причем сферическая полость соединена калиброванным отверстием с зазором между вертикальным отверстием в торцевой стенки корпуса и стержнем распределительной головки, причем в сечении, перпендикулярном оси стержня, зазор имеет кольцевое сечение, а распределительная головка выполнена в виде корпуса с крышкой в виде усеченных конусов, соединенных большими основаниями, причем в корпусе расположен коллектор в виде цилиндрической полости, соединенный кольцевым каналом, образованным внешней цилиндрической �
Patent RU-2011146051-A (RU)
Title: Обработка образца фокусированной звуковой энергией
IPC: G01N1/44
Filed: 2010-04-09
Abstract: 1. Устройство (100) для облучения образца (101) фокусированной звуковой энергией для обработки образца, содержащее:прибор (102);картридж (103);полностью твердотельный соединитель (104);источник (105) для генерации звуковой энергии;при этом картридж имеет камеру (110) для приема образца;полностью твердотельный соединитель обеспечивает полностью сухую связь звуковой энергии между источником и картриджем;прибор и картридж приспособлены для вставки картриджа в прибор;картридж и прибор являются разделимыми, ифокусированная звуковая энергия является сфокусированным ультразвуком высокой интенсивности (HiFu).2. Устройство по п.1,в котором прибор и картридж расположены в комбинации таким образом, что посредством вставки картриджа в прибор образуется путь распространения (106) для передачи звуковой энергии от источника к образцу; ипуть распространения состоит лишь из вещества, не являющегося жидкостью.3. Устройство по п.1,в котором полностью твердотельный соединитель содержит материал, выбранный из группы, содержащей твердотельный гель, каучук, эластичную пленку, материал на базе полимера, термопластичные полимеры, полимер, имеющий низкое затухание звуковых колебаний, металл, полупроводник, керамику, полипропилен, алюминий и многослойные пакеты этих материалов.4. Устройство по п.1,в котором картридж содержит акустическое окно (107);акустическое окно изготовлено из гибкого материала (108);при этом полностью твердотельный соединитель физически контактирует с акустическим окном посредством вставки картриджа в прибор.5. Устройство по п.4,в котором полностью твердотельный соединитель имеет первую контактную поверхность для контактиров�
Patent RU-2011148124-A (RU)
Title: Гамма/гамма-суперсплав на основе никеля с многочисленными реакционно-активными элементами и применение указанного суперсплава в сложных системах материалов
IPC: C22C19/05
Filed: 2010-04-07
Abstract: 1. γ/γ'-Суперсплав на основе никеля, содержащийвплоть до 20 вес.% суммы Со и Fe,между 17 и 21 вес.% Cr,между 0,5 и 3 вес.% суммы Мо и W,не более 2 вес.% Мо,между 4,8 и 6 вес.% Al,между 1,5 и 5 вес.% Та,между 0,01 и 0,2 вес.% суммы С и В,между 0,01 и 0,2 вес.% Zr,между 0,05 и 1,5 вес.% Hf,между 0,05 и 1,0 вес.% Si, имежду 0,01 и 0,5 вес.% суммы редкоземельных металлов, таких как Sc, Y, лантаноиды и актиноиды, из которых в сплаве присутствуют по меньшей мере два, и не более 0,3 вес.% любого редкоземельного металла.2. γ/γ'-Суперсплав на основе никеля, состоящий извплоть до 20 вес.% суммы Со и Fe,между 17 и 21 вес.% Cr,между 0,5 и 3 вес.% суммы Мо и W,не более 2 вес.% Мо,между 4,8 и 6 вес.% Al,между 1,5 и 5 вес.% Та,между 0,01 и 0,2 вес.% суммы С и В,между 0,01 и 0,2 вес.% Zr,между 0,05 и 1,5 вес.% Hf,между 0,05 и 1,0 вес.% Si, имежду 0,01 и 0,5 вес.% суммы редкоземельных металлов, таких как Sc, Y, лантаноиды и актиноиды, из которых в сплаве присутствуют по меньшей мере два, и не более 0,3 вес.% любого редкоземельного металла, остальное Ni и неизбежные примеси.3. γ/γ'-Суперсплав на основе никеля по п.2, в котором Y присутствует только как неизбежная примесь.4. γ/γ'-Суперсплав на основе никеля по п.2, содержащиймежду 4,5 и 5,5 вес.% Со,между 18,2 и 19 вес.% Cr,между 1,4 и 1,8 вес.% W,между 5,2 и 5,5 вес.% Al,между 2,8 и 3,6 вес.% Та,между 0,015 и 0,025 вес.% С,между 0,04 и 0,07 вес.% Zr,между 0,25 и 0,4 вес.% Hf,между 0,07 и 0,13 вес.% Si,между 0,05 и 0,15 вес.% суммы La и Y, по меньшей мере 0,02 вес.% La и по меньшей мере 0,02 вес.% Y.5. γ/γ'-Суперсплав на основе никеля по п.3, содержащиймежду 4,5 и 5,5 вес.% Со,между 18,2 и 19 вес.% Cr,между 1,4 и 1,8 вес.% W,между 5,2 и 5,5 вес.% Al,между 2,8 и 3,6 вес.% Та,между 0,015 и 0,025 вес.% С,между 0,04 и 0,07 вес.% Zr,между 0,25 и 0,4 вес.% Hf,между 0,07 и 0,13 вес.% Si, имежду 0,05 и 0,5 вес.% суммы редкоземельных металлов, не более 0,3 вес.% любого редко�
Patent RU-2011149062-A (RU)
Title: Способ раздельного сбора мусора
IPC: B65F1/00
Filed: 2011-12-01
Abstract: 1. Способ раздельного сбора мусора, отличающийся тем, что в емкости создают перегородки, на которые закрепляют как минимум два мешка, перегородки раздвигают, открывают необходимый мешок и помещают в него мусор определенного вида, состава или компонента.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перегородки делают из гибкого материала.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что перегородки делают раздвижными.
Patent RU-2011149503-A (RU)
Title: Заряд из сферического пороха для охотничьего патрона 7,62×51м
IPC: C06B21/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: Заряд для охотничьего патрона 7,62×51М из сферического пороха, размещенного в капсулированной гильзе с пулей, отличающийся тем, что заряд выполнен из сферических пороховых элементов, состоящих из нитроцеллюлозы с содержанием оксида азота 213,0…214,5 мл NO/г, 10,0…13,0 мас.% нитроглицерина, 0,1…0,3 мас.% централита II, 0,3…0,7 мас.% дифениламина, с насыпной плотностью не менее 0,960 кг/дм, флегматизированных с поверхности 4,0…5,0 мас.% централита I и 2,0…4,0 мас.% динитротолуола, графитованных с поверхности 0,1…0,3 мас.% графита, с содержанием 0,2…0,6 мас.% влаги и 0,1…0,9 мас.% этилацетата при следующем массовом соотношении фракций, %: массовая доля пороха, прошедшего через сетку 0,8 мм и оставшегося на сетке 0,4 мм не менее 95, массовая доля пороха, оставшегося на сетке 0,8 мм и прошедшего через сетку 0,4 мм не более 5
Patent RU-2011150893-A (RU)
Title: Система обследования парогенераторов
IPC: G21C17/013
Filed: 2010-05-27
Abstract: 1. Система обследования парогенераторов, включающая в себя:первую телескопическую стрелу;вторую телескопическую стрелу, один конец которой соединен шарнирно с первой стрелой, чтобы обеспечить поворот снизу вверх второй телескопической стрелы относительно первой телескопической стрелы под углом приблизительно в 90°, и имеющую на втором конце подающую капсулу, образующую отсек хранилища;первое роботизированное движущееся устройство обследования, соответствующее по размерам отсеку хранилища подающей капсулы и включающее в себя отсек хранилища, по меньшей мере, одну камеру обследования и, по меньшей мере, одну систему подсветки, а также систему кабелей, соединяющую первое роботизированное движущееся устройство обследования с подающей капсулой; ивторое роботизированное движущееся устройство обследования, соответствующее по размерам отсеку хранилища первого роботизированного движущегося устройства обследования и включающее в себя приводную систему, по меньшей мере, одну камеру обследования и, по меньшей мере, одну систему подсветки, а также систему кабелей, соединяющую второе роботизированное движущееся устройство обследования с первым роботизированным движущимся устройством обследования.2. Система обследования по п.1, в которой подающая капсула включает в себя, по меньшей мере, одну камеру и, по меньшей мере, одну систему подсветки.3. Система обследования по п.2, в которой первое роботизированное движущееся устройство обследования включает в себя совокупность камер и совокупность систем подсветки.4. Система обследования по п.3, в которой второе роботизированное движущееся устройство обследования вкл
Patent RU-2011153251-A (RU)
Title: Корпуса с многослойной укладкой кристаллов в устройстве типа корпус на корпусе, способы их сборки и системы, содержащие их
IPC: H01L23/12
Filed: 2010-05-04
Abstract: 1. Устройство типа корпус на корпусе, содержащее:подложку корпуса, включающую в себя сторону кристалла и сторону с площадками;многослойную укладку кристаллов, расположенную на стороне кристалла, в котором многослойная укладка кристаллов включает в себя нижнюю микросхему, расположенную на стороне кристалла, и верхнюю микросхему, расположенную выше нижней микросхемы, в котором верхняя микросхема поддерживается нижней микросхемой, и в которой многослойная укладка кристаллов имеет высоту смещения; ипромежуточный блок, расположенный на стороне кристалла и окружающий многослойную укладку кристаллов, в котором промежуточный блок соответствует высоте смещения.2. Устройство по п.1, в котором у промежуточного блока есть массив шариковых контактов, устройство дополнительно включает в себя:верхний корпус, в котором верхний корпус включает в себя, по меньшей мере, одно микроэлектронное устройство и в котором верхний корпус соответствует массиву шариковых контактов промежуточного блока.3. Устройство по п.1, в котором многослойная укладка кристаллов включает в себя:нижняя микросхема представляет собой перевернутый кристалл, смонтированный на стороне кристалла подложки; иверхняя микросхема представляет собой микросхему с проводными соединениями, расположенную на перевернутом кристалле.4. Устройство по п.1, в котором многослойная укладка кристаллов включает в себя:нижняя микросхема представляет собой перевернутый кристалл, смонтированный на стороне кристалла подложки;вторая микросхема с проводными соединениями, расположенная выше перевернутого кристалла; иверхняя микросхема представляет собой следующую микр�
Patent RU-2012109185-A (RU)
Title: Способ оценки детоксикационной активности черноземов в агроценозах
IPC: C12Q1/00
Filed: 2012-03-11
Abstract: 1. Способ оценки детоксикационной активности черноземов для определения качества пахотных почв, предусматривающий внесение в пробу почвы метсульфурон метила (МСМ), инкубацию, определение удельной метаболической активности (УМА) сапротрофного комплекса почвы при помощи мультисубстратного тестирования (МСТ) и учета числа КОЕ (колонииобразующих единиц) на разбавленной агаризованной среде, отличающийся тем, что уровень детоксикационной активности почвы оценивают по относительной величине повышения УМА сапротрофного микробного сообщества при внесении в образец почвы МСМ в сравнении с показателями образца почвы без внесения пестицида (показатель Кд).2. Способ по п.1, отличающийся тем, что количество вносимого в образец почвы метсульфурон метила составляет 10 мкг/100 г в.c. почвы.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что инкубация почвы после внесения пестицида составляет 10-15 суток.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что при МСТ используют набор из 24 тест-субстратов: дульцит, инозит, маннит, сорбит, глицерин, мальтоза, лактоза, раффиноза, глюкоза, арабиноза, рамноза, ксилоза, галактоза, фруктоза, сахароза, крахмал, ацетат натрия, цитрат натрия, цитрат аммония, малат калия, тартрат калия-натрия, мочевина, карбоксиметил целлюлоза, ТВИН - 80.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что при МСТ используют бедную органо-минеральную среду с конечной концентрацией субстратов в реакционной смеси - 0,2, пептона - 0,1%.6. Способ по п.1, отличающийся тем, что число КОЕ в испытуемой почвенной суспензии определяют путем высева на агаризованную среду следующего состава: (г/л): сухая питательная среда МПА - 0,3, пептон - 0,6, глюкоза - 0,1.7. Способ по п.1, отличающийся т
Patent RU-2012117732-A (RU)
Title: Способы и устройства в мобильной телекоммуникационной системе
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-06-03
Abstract: 1. Способ, осуществляемый в базовой станции, конфигурирования пользовательского оборудования, UE, в сценарии передачи обслуживания, когда передают обслуживание UE из исходной базовой станции в упомянутую базовую станцию, и причем упомянутая базовая станция не поддерживает, по меньшей мере, одну функциональную возможность, которую поддерживают исходная базовая станция и UE, причем способ содержит этапы, на которыхпринимают (401) из исходной базовой станции сообщение запроса передачи обслуживания, НО, содержащее, по меньшей мере, первое поле, связанное с первой функциональной возможностью, не поддерживаемой упомянутой базовой станцией,декодируют (402), по меньшей мере, часть принятого сообщения запроса НО,составляют (403) сообщение переконфигурирования, которое должно быть использовано для конфигурирования UE, которое должно быть передано на обслуживание в упомянутую базовую станцию, причем этап, на котором составляют (403) сообщение переконфигурирования, содержит этапы, на которыхпропускают (404) вставку, по меньшей мере, первого поля и вставляют (405) второе поле, причем второе поле указывает, как должно быть сконфигурировано UE относительно первой функциональной возможности, ипосылают (406) составленное сообщение переконфигурирования в UE посредством исходной базовой станции.2. Способ по п.1, в котором первая функциональная возможность, не поддерживаемая упомянутой базовой станцией, является, по меньшей мере, одним из следующего: возможности сообщения указания качества канала, CQI, манипулирование таймером, агрегирование несущих, усовершенствованный дискретный прием, ретрансляция и координированная многоточечная перед