baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3081294-B1 (FR)
Title: Semelle pour chaussure et chaussure pourvue d'une telle semelle
Inventor: LANDAIS FREDERIC
IPC: A43B13/18
Filed: 2018-05-23
Granted: 2020-06-12
Abstract: L'invention concerne une semelle (3) élastiquement déformable pour chaussure (1), présentant des motifs en relief, caractérisée en ce qu'elle présente : une première série de lignes brisées s'étendant longitudinalement et définissant des sommets et des creux dans l'épaisseur de la semelle (3) ; une deuxième série de lignes brisées s'étendant transversalement et présentant des sommets et des creux dans l'épaisseur de la semelle (3), et en ce que les motifs se composent de pans inclinés, les motifs étant constitués chacun par deux paires de pans inclinés adjacents, les deux paires étant contiguës le long d'une ligne brisée transversale ou d'une ligne brisée longitudinale, une des deux paires définissant une forme concave, l'autre paire définissant une forme convexe.
Patent FR-3081951-B1 (FR)
Title: Dispositif comportant une pluralite d'embrayages
Inventor: GUINOT THIERRY
IPC: F16D25/12
Filed: 2018-05-30
Granted: 2021-10-29
Abstract: Dispositif de transmission de couple pour véhicule, comprenant :     - au moins un élément d'entrée (2, 6) apte à être entrainé en rotation autour d'un axe X,     - au moins un élément de sortie (3, 4),     - au moins deux embrayages (10, 20, 30) agencés pour transmette un couple entre ledit au moins un élément d'entrée (2, 6) et ledit au moins un élément de sortie (3, 4),     caractérisé en ce que l'un des embrayages a son élément de réaction (16, 26, 36), formé directement sur son porte-disques d'entrée (11, 21, 31) ou son porte-disques de sortie (12, 22, 32).
Patent FR-3082806-B1 (FR)
Title: Systeme d'echange de donnees dans un aeronef
Inventor: BONNET GUILLAUME
IPC: H04L47/43
Filed: 2018-06-25
Granted: 2020-11-06
Abstract: L'invention concerne un système d'échange de données dans un aéronef (9) entre au moins deux dispositifs (3, 5) embarqués reliés entre eux par un lien de communication (7) cadencé à une fréquence de liaison prédéterminée, un premier dispositif (3) étant configuré pour : - acquérir des signaux de mesure à des fréquences natives auxdits signaux de mesure, - élaborer à partir desdits signaux de mesure des trames selon lesdites fréquences natives, et - transmettre lesdites trames à ladite fréquence de liaison prédéterminée via ledit lien de communication (7) à un deuxième dispositif (5).
Patent FR-3083385-B1 (FR)
Title: Machine electrique tournante munie d'un capteur de courant et d'un module de diagnostic
Inventor: MALLEVAEY MATTHIEU
IPC: H02K11/27
Filed: 2018-06-27
Granted: 2022-01-21
Abstract: L'invention porte principalement sur une machine électrique tournante (10) comportant:  - un rotor (12) muni d'un bobinage rotorique (13),  - un stator (11) muni d'un bobinage (14) comportant plusieurs phases,  - un convertisseur (16) comportant des composants de redressement (17) auxquels sont connectées les phases du stator (11),  - un régulateur de tension (24) apte à adapter un courant d'excitation (lexc) appliqué au bobinage rotorique (13) en fonction d'un écart entre une tension de sortie (Ualt) et une tension de référence,  caractérisée en ce que ladite machine électrique tournante (10) comporte en outre:  - au moins un capteur de courant (27) disposé en sortie de la machine électrique tournante (10) ou sur au moins une phase de la machine électrique tournante (10), et  - un module de diagnostic (30) apte à détecter un dysfonctionnement de la machine électrique tournante (10) à partir d'une mesure de courant issue du capteur de courant (27).
Patent FR-3084929-B1 (FR)
Title: Procede de determination d’une valeur representative d’un parametre contextuel en regard d’une suggestion de destination fournie par un systeme de navigation pour un vehicule terrestre a moteur
Inventor: HENO THOMAS
IPC: G01S19/42
Filed: 2018-08-13
Granted: 2020-10-16
Abstract: Un procédé et un système informatique (100) pour un système de navigation pour un véhicule terrestre à moteur dans lequel des indications contextuelles sont fournies conjointement aux prédictions de destination. Le système détermine, pour chaque prédiction, au moins une indication contextuelle en lien avec chaque suggestion, dans le but de fournir à l'utilisateur un élément de compréhension du raisonnement suivi par le système de navigation pour déterminer la suggestion.
Patent FR-3086118-B1 (FR)
Title: Machine electrique tournante munie d'un rotor a masse reduite
Inventor: FRATILA RADU
IPC: H02K1/27
Filed: 2018-09-14
Granted: 2020-12-18
Abstract: L'invention porte principalement sur une machine électrique tournante comportant un rotor (11) et un stator caractérisée en ce que ledit rotor (11) comprend: - un corps de rotor (27) en matière ferromagnétique comportant un paquet de tôles, et - des pôles magnétiques définis chacun par des aimants permanents (30) disposés à l'intérieur de deux uniques logements (28) par pôle magnétique présentant une forme en V, - et en ce qu'un secteur angulaire (S) s'étendant entre deux axes (X3) de deux pôles magnétiques adjacents comporte: - deux premières zones (A) de retrait de matière ferromagnétique s'étendant chacune entre un axe (X3) d'un pôle magnétique et un logement (28) d'un aimant permanent (30) adjacent, - une deuxième zone (B) de retrait de matière ferromagnétique, et - une troisième zone (C) de retrait de matière ferromagnétique disposée entre une périphérie interne du rotor (11) et la droite (K) de séparation de zone.
Patent FR-3086371-B1 (FR)
Title: Panneau radiant destine a etre installe a l'interieur d'un habitacle de vehicule
Inventor: DEVIENNE NICOLAS
IPC: H05B3/03
Filed: 2018-09-26
Granted: 2020-12-04
Abstract: Panneau radiant (1) destiné à être installé à l'intérieur d'un habitacle (3) de véhicule (80), notamment automobile, le panneau radiant (1) comprenant au moins un réseau d'électrodes avec au moins deux électrodes primaires de polarités différentes, le réseau d'électrodes étant agencé de telle sorte qu'au moins deux électrodes primaires de polarités différentes décrivent chacune au moins une spirale s'enroulant l'une autour de l'autre.
Patent FR-3087282-B1 (FR)
Title: Procede d'optimisation du dimensionnement minimum d'une infrastructure destinee a executer un plan d'ordonnancement
Inventor: DEMEILLIEZ BRUNO
IPC: G06F9/48
Filed: 2018-10-11
Granted: 2020-10-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'optimisation du dimensionnement d'une infrastructure informatique pour l'exécution d'une pluralité de traitements par lots selon un plan d'ordonnancement, comportant : - une étape (100) d'acquisition de données, comportant l'acquisition d'un premier plan de dimensionnement comportant des premières valeurs de quantité de ressources attribuées permettant l'exécution d'une pluralité de traitements par lots selon un plan d'ordonnancement ; - une étape de détermination (200) de durées d'exécution rallongées de la pluralité de traitements par lots, en fonction de valeurs de quantités de ressources disponibles, - une étape de génération (300), par un module d'optimisation (70), d'au moins un plan de dimensionnement optimisé comportant la sélection de nouvelles valeurs de quantité de ressources attribuées pour le plan de dimensionnement optimisé, pour lesquelles les durées d'exécution rallongées des traitements par lots sont inférieures à des durées d'exécution maximales prédéterminées.
Patent FR-3087367-B1 (FR)
Title: Procede et installation pour le marquage de recipients chauds en verre
Inventor: OLLIVIER MICHEL
IPC: B41J3/407
Filed: 2018-10-22
Granted: 2020-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour marquer en sortie d'une machine de formage à l'aide d'un faisceau laser, une zone de marquage sur des récipients chauds en verre (2). Le procédé consistant à déterminer la position longitudinale et la position transversale de la zone de marquage de chaque récipient : - en positionnant un premier axe optique (A1) d'un premier capteur de lumière (E1) et un deuxième axe optique (A2) d'un deuxième capteur de lumière (E2) de façon non parallèle entre eux, dans un plan de détection parallèle au plan de convoyage des récipients ; - en détectant l'instant de l'intersection ou du dégagement par un récipient, du premier axe optique (A1) et l'instant de l'intersection ou du dégagement par un récipient, du deuxième axe optique (A2) ; - et en calculant lesdites positions transversale et longitudinale à partir de ces instants et en considération d'une vitesse de translation (Vt) connue ou constante des récipients ;
Patent FR-3080964-B1 (FR)
Title: Module pour realiser un moyau magnetique d'une machine electrique
Inventor: BERNAOLA MENDOZA VICTOR
IPC: H02K15/02
Filed: 2018-05-03
Granted: 2021-01-15
Abstract: La présente invention concerne les modules pour réaliser un noyau magnétique d'un rotor ou d'un stator d'une machine électrique comme un moteur ou un générateur. Le module selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comporte un élément de base Eb comportant deux lames oblongues 11, 12 sensiblement identiques et planes, chacune définissant un axe longitudinal 13, 14 et une surface plane de référence ; des moyens 20 pour solidariser ensemble les deux lames 11, 12 de façon que les axes longitudinaux de ces deux lames soient convergents en un point de convergence C et selon un angle de convergence de valeur α ; et au moins deux têtes de dents identiques 21-1, 22-1 ; 21-2, 22-2 solidaires d'une extrémité respectivement des deux lames 11, 12, chaque tête de dent étant réalisée de façon à être inscrite dans un dièdre d'angle au centre dont le sommet est situé sur ledit point de convergence C et dont la valeur β est inférieure à la valeur α.
Patent FR-3077968-B1 (FR)
Title: Recipient d’application
Inventor: TANI YOSHIKAZU
IPC: A45D40/26
Filed: 2019-01-21
Granted: 2022-04-15
Abstract: Un récipient d'application comprend une unité de remplissage cylindrique et un couvercle. Le couvercle a une vis femelle formée au niveau d’une extrémité du couvercle dans la direction axiale. Le récipient d'application comprend un corps principal qui a un outil d'application qui est configuré pour être inséré dans l’unité de remplissage et une vis mâle qui est configurée pour être vissée dans la vis femelle. De plus, le récipient d'application comprend un dispositif d’essuyage en matériau souple qui est fixé sur l’ouverture de l’unité de remplissage. Le dispositif d’essuyage a une première partie en saillie qui fait saillie vers l’extérieur à partir de l’ouverture dans une direction radiale de l’unité de remplissage pour être en contact avec une surface interne du couvercle. La première partie en saillie est intercalée dans la direction axiale entre une partie de paroi disposée sur la surface interne du couvercle et l’extrémité de l’unité de remplissage qui comprend l’ouverture.
Patent FR-3094271-B1 (FR)
Title: Pneumatique pour véhicule agricole comprenant une bande de roulement
Inventor: PERRIN FREDERIC
IPC: B60C11/13
Filed: 2019-03-29
Granted: 2021-07-30
Abstract: L’invention concernce un pneumatique pour véhicule agricole comprenant une bande de roulement (12) en matériau caoutchoutique et deux zones axialement extérieures (14) délimitant ladite bande de roulement (12). La bande de roulement (12) est destinée à entrer en contact avec un sol au cours d’un roulage du pneumatique. Les zones axialement extérieures (14) sont adaptées pour relier mécaniquement la bande de roulement (12) à une jante. Le pneumatique (10) comporte une pluralité de blocs (20) répartis selon une direction circonférentielle (X), chaque bloc (20) ayant une longueur L et une hauteur H avec L supérieure à H. La longueur L est mesurée selon la direction circonférentielle (X) à partir d’une face latérale (22) dudit bloc (20). Chaque bloc (20) de la pluralité de blocs (20) comporte une cavité (26) débouchant sur la face latérale (22) en formant une ouverture (28) sur cette face latérale (22). La cavité (26) a une profondeur p et une largeur d’ouverture l. Les blocs de la pluralité de blocs (20) sont présents dans au moins une des deux zones axialement extérieures (14), lesdits blocs (20) n’étant pas présents dans la bande de roulement (12)).Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3096676-B1 (FR)
Title: Procédé de traitement de l'eau par oxydation avancée activée par énergie solaire et réacteur adapté
Inventor: CHIRON SERGE
IPC: C02F5/08
Filed: 2019-06-03
Granted: 2021-11-05
Abstract: Procédé de traitement de l'eau par oxydation avancée activé par énergie solaire et réacteur adapté.     L’invention concerne un procédé de traitement d'eau par oxydation avancée caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes:-    de mise en circulation d'un effluent à traiter dans une boucle fermée de traitement -    d'addition d'une source d'ions persulfate dans la boucle de traitement -    d'exposition solaire de l'effluent à traiter circulant dans la boucle de traitement destinée à l'activation des ions persulfates, -    de réaction d'oxydation avancée dans l'effluent à traiter.     L’invention concerne le domaine du traitement de l'eau. Elle trouve pour application particulièrement avantageuse le traitement de l'eau dans les habitations ou communautés isolées, ou dans les entreprises artisanales. Le procédé a pour but la production d'eau potable ou d'eau destinée à l'agriculture vivrière en fonction de la qualité d'eau d’alimentation, principalement dans les pays du Sud Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3083209-B1 (FR)
Title: Ensemble de cuisine pour un avion comportant un dispositif d'affichage et avion
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: B64D11/04
Filed: 2019-06-20
Granted: 2021-04-23
Abstract: ENSEMBLE DE CUISINE POUR UN AVION COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET AVION L’invention décrit un ensemble de cuisine de bord (1) pour un avion (100), comportant une structure de rayonnage (2), une tirette (3) avec une plaque de support (30) montée sur la structure de rayonnage (2) et déplaçable entre une position rentrée et une position sortie, dans lequel une première surface (30a) de la plaque de support (30) est située dans un plan d'extraction (E30) et est en saillie par rapport à la structure de rayonnage (2) et dans la position rentrée est située à l'intérieur de la structure de rayonnage (2), comportant un dispositif d'affichage (4) monté sur la tirette (3) et qui dans la position sortie de la tirette (3) peut pivoter autour d'un centre de rotation (D4) entre une position de rangement où le dispositif d'affichage (4) s'étend parallèlement au plan d'extraction (E30), et une position d'utilisation où le dispositif d'affichage (4) s'étend transversalement au plan d'extraction (E30). (Fig. 4)
Patent FR-3099831-B1 (FR)
Title: Système et méthode de géolocalisation d’au moins un objet connecté
Inventor: HUBERT LOÏC
IPC: H04W84/08
Filed: 2019-08-06
Granted: 2021-08-27
Abstract: L’invention concerne un système (10) de géolocalisation d’un objet (12) connecté comprenant au moins un objet (12) connecté comportant un identifiant unique, une station de base (18) d’un réseau d’échange de données (30), connectée à un serveur (19); le système (10) comprend de plus une balise de diffusion (20); la balise (20) étant configurée pour : diffuser, à destination de l’objet (12), un message de diffusion (22) comportant son identifiant ; émettre, à la station de base (18), un message de géolocalisation (24) comportant son identifiant ainsi que sa position géographique ; en réponse à la réception d’un message de diffusion (22), l’objet (12) est configuré pour émettre à la station de base (18) un message d’association (44) comportant son identifiant ainsi que celui de la balise (20) ; en réponse à la réception du message d’association (44), le serveur (19) est configuré pour déterminer la géolocalisation de l’objet (12) selon le message de géolocalisation (24). Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3101010-B1 (FR)
Title: Unité de moulage à verrouillage par crochets
Inventor: SAVARY CYRILLE
IPC: B29C49/56
Filed: 2019-09-19
Granted: 2021-09-10
Abstract: L'invention concerne une unité (18) de moulage de récipients qui comporte - un premier support (22) de moule et un deuxième support (24) de moule articulés autour d'un axe (B) vertical de charnière entre une position ouverte et une position fermée ; - un dispositif (42) de verrouillage des supports (22, 24) de moule en position fermée qui comporte un crochet (44, 44') de verrouillage monté pivotant autour d'un axe (C) de pivotement entre une position verrouillée et une position déverrouillée ; caractérisé en ce que l'axe (C) de pivotement de l'au moins un crochet (44, 44') de verrouillage est orienté orthogonalement à l'axe (B) de charnière des moules. Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3102231-B1 (FR)
Title: Panneau lumineux pour la réalisation d’un revêtement d’un mur d’une pièce
Inventor: METAYER SÉBASTIEN
IPC: F21V33/00
Filed: 2019-10-18
Granted: 2022-05-06
Abstract: L’invention concerne un lumineux pour la réalisation d’un revêtement d’un mur d’une pièce, le panneau (1) comprenant des moyens d’éclairage (2), caractérisé en ce qu’il comprend successivement et solidaires entre elles, au moins :  - une couche réfléchissante (3),  - une couche de guidage (4) de la lumière, éclairée tangentiellement par les moyens d’éclairage (2),  - une couche externe (6) présentant une transmittance telle que la couche externe (6) est opaque à un éclairage de la pièce et est transparente à une lumière émise par les moyens d’éclairage (2).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3103292-B1 (FR)
Title: Révision post hoc d’image et de volume de conteneurs linux de courte durée de vie
Inventor: RICHARD REINDERS
IPC: G06F9/455
Filed: 2019-11-18
Granted: 2022-03-11
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention fournissent un procédé, un système et un produit programme d’ordinateur pour un procédé de révision d’image post-hoc pour des conteneurs Linux de courte durée de vie. Dans un mode de réalisation de l’invention, un procédé post-hoc de révision d’image pour des conteneurs Linux de courte durée de vie comprend les étapes consistant à diriger d’abord une création d’un conteneur Linux de courte durée de vie dans un système de gestion de conteneurs et à appliquer une configuration initiale au conteneur Linux de courte durée de vie. Par la suite, le procédé comprend la détection d’une terminaison du conteneur Linux de courte durée de vie. Enfin, en réponse à la terminaison, le procédé comprend la réalisation d’un instantané d’une configuration du conteneur Linux de courte durée de vie, la comparaison de la configuration initiale à la configuration instantanée et l’affichage d’une liste de différences dans un affichage de gestion de conteneur.  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3104247-B1 (FR)
Title: Conditionnement pour le chauffage d’un produit, four a induction electromagnétique et procédé de chauffage
Inventor: RAFFAELE GÉRARD
IPC: F27D21/00
Filed: 2019-12-10
Granted: 2022-01-07
Abstract: FOUR A INDUCTION ELECTROMAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE Le four à induction (1) chauffe un produit placé dans un conditionnement (10) muni d’un couvercle (13) pivotant. Le four à induction (1) définit une fente (3) d’introduction du conditionnement (10) vers une zone de chauffage. Un inducteur (4) inférieur et un dispositif de chauffage (5) définissent la zone de chauffage. Des moyens de détection détectent la présence ou l’absence du couvercle (13). Les moyens de détection empêchent l’alimentation électrique de l’inducteur (4) et du dispositif de chauffage (5) lorsque les moyens de détection détectent la présence du couvercle (13) dans la zone de chauffage et autorisent l’alimentation lorsque les moyens de détection détectent l’absence du couvercle (13) dans la zone de chauffage. Les moyens de détection comportent un pion mobile (7) et un circuit de commande qui suit le déplacement du pion mobile (7) pour en déduire l’absence ou la présence du couvercle (13) dans la zone de chauffage.    Figure pour l’abrégé : f igure 1
Patent FR-3105110-B1 (FR)
Title: Module de refroidissement pour véhicule automobile à turbomachine tangentielle
Inventor: MAMMERI AMRID
IPC: B60K11/00
Filed: 2019-12-20
Granted: 2022-01-14
Abstract: L’invention a pour objet un module de refroidissement pour véhicule automobile, comprenant :- au moins une turbomachine tangentielle (30-1, 30-2) comprenant une roue à aubes (32-1, 32-2) munie de pales (34-1, 34-2) montées mobiles autour d’un arbre (36-1, 36-2),- au moins un échangeur thermique (26),- au moins un support (50-1, 50-2), présentant une ouverture (56-1, 56-2) recevant l’échangeur thermique (26), et sur lequel sont fixés au moins une boîte à eau (28-1, 28-2) associée à l’échangeur thermique (26) et l’arbre (36-1, 36-2) de la roue à aubes (32-1, 32-2).  Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3111669-B1 (FR)
Title: Injecteur multipoint pour une chambre de combustion de turbomachine.
Inventor: BELLECAVE JOHAN MATTIN MAURICE
IPC: F23R3/28
Filed: 2020-06-17
Granted: 2022-08-05
Abstract: L’invention concerne un injecteur multipoint (36) pour une chambre de combustion de turbomachine, comprenant un corps axial (46) comportant une pluralité de buses (50) de pulvérisation primaires périphériques entourant une buse de pulvérisation (52) secondaire centrale, alimentées par des chambres primaire (56) et secondaire (58) elles-mêmes alimentées par des conduits primaire externe (62) et secondaire (66) interne d’une canalisation coaxiale (40) caractérisé en ce que les chambres primaire (56) et secondaire (58) logent des clapets anti-retour de carburant respectifs primaire (70) et secondaire (72).  Figure pour l'abrégé : Figure 5.
Patent FR-3112607-B1 (FR)
Title: Banc d’essai et son procédé de mise en œuvre
Inventor: PELLION ERIC ANDRÉ FRANÇOIS
IPC: G01M13/026
Filed: 2020-07-15
Granted: 2023-04-07
Abstract: L’invention concerne un banc d’essai (1) pour solliciter en torsion une pièce (100) d’une turbomachine d’aéronef, comprenant :  - une pièce (100) à tester ayant un axe d’allongement vertical (Z),  - un système d’application (2) d’un couple de rotation à la pièce (100) autour dudit axe (Z),   - au moins un élément de guidage (3), et  - un système de reprise (4) du couple caractérisé en ce qu’il comprend :  - un palonnier (20),  - un portique (30) comportant deux montants verticaux (31a, 31b) et au moins une poutre horizontale (32a, 32b),   - des vérins de liaison (40a, 40b) du palonnier (20) aux montants (31a, 31b).  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3113183-B1 (FR)
Title: PROCEDE DE FORMATION DE CONTACTS OHMIQUES, NOTAMMENT DE TYPE Ni(GeSn) METTANT EN ŒUVRE UN RECUIT LASER
Inventor: QUINTERO COLMENA ANDRÉA-CAROLINA
IPC: H01L21/48
Filed: 2020-07-31
Granted: 2022-07-08
Abstract: L’invention concerne un procédé de réalisation de contact ohmique, de type comportant un métal, un semi-conducteur et de l’étain, comportant :  a) la formation d’une première couche (6), d’un alliage du semi-conducteur et de l’étain;  b) puis, sur la première couche, la formation d’une deuxième couche (8), dudit métal ;  c) un recuit laser de la première couche et de la deuxième couche à une densité d’énergie comprise entre 0.1 et 2 J/cm².  Figure pour l’abrégé : 1B
Patent FR-3113303-B1 (FR)
Title: Compresseur centrifuge multi-étages
Inventor: LEROUX ARTHUR
IPC: F04D29/58
Filed: 2020-08-05
Granted: 2022-08-12
Abstract: Compresseur centrifuge multi-étages (1), comprenant : - un moteur électrique rotatif (2) à l’intérieur d’un carter moteur (3) et couplé à un arbre moteur (4) ; - deux étages de compression radiale (5, 6) comprenant des roues aubée de compression (50, 60) dos-à-dos ; - un collecteur de sortie (7) en communication avec des secondes veines d’échappement ; - au moins une voie d’écoulement inter-étages (10) comprenant :- une canalisation principale (11) traversant le carter moteur et débouchant sur une première face latérale du carter moteur ; - une canalisation intermédiaire (12) en communication étanche avec la canalisation principale et traversant une entretoise (64) intercalé entre une seconde face latérale du carter moteur et un second capot ; et - une canalisation secondaire (13) ménagée dans le second capot et débouchant en regard d’une seconde roue aubée de compression.  Figure de l’abrégé : Figure 4