baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0100971-A1 (WO)
Title: Systeme filtrant d'echappement diesel avec regeneration electrique
Inventor: MARRECAU WILLY
IPC: F01N3/035
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne un système filtrant d'échappement diesel, comprenant un support (10) en forme de tube ou de forme semblable. Le support (10) est pourvu de pièces (12) radialement perméables. Le système comprend également une ou plusieurs bandes filtrantes poreuses (20) électroconductrices, enroulées autour du support (10) en plusieurs enroulements. Ces enroulements sont séparés les uns des autres. Les bandes (20) recouvrent les pièces radialement perméables (12). Le système comprend également des organes isolants (18) destinés à isoler électriquement les enroulements les uns des autres.
Patent WO-0109056-A1 (WO)
Title: Boue de cimentation a faible densite et faible porosite pour puits de petrole ou analogues
Inventor: DROCHON BRUNO
IPC: C04B28/02
Filed: 2000-07-06
Abstract: L'invention concerne une boue de cimentation d'un puits de pétrole ou analogue, la boue possédant une densité comprise entre 0,9 g/cm3 et 1,3 g/cm3 et se composant d'une fraction solide et d'une fraction liquide dont la porosité (rapport entre le volume de la fraction liquide et de la fraction solide) est comprise entre 38 et 50 %. La fraction solide se constitue d'un mélange de particules légères, de microciment et éventuellement de ciment portland et de gypse. Ces ciments possèdent des propriétés mécaniques remarquables en raison de leur très faible porosité malgré leur très faible densité.
Patent WO-0115918-A1 (WO)
Title: Pneumatique de vehicule
Inventor: GERRESHEIM MANFRED
IPC: B60C15/00
Filed: 2000-08-26
Abstract: Ce pneumatique de véhicule possède au moins un pli de carcasse se déployant entre des régions du talon, une région bande de roulement (1) et une ceinture (3) placée entre la carcasse et la bande de roulement. Le profil de la bande de roulement comporte au moins une large rainure circonférentielle (2) placée, notamment, à distance de la partie médiane, sur la face intérieure du pneumatique. La zone du pneumatique se trouvant au-dessous de cette rainure, d'une largeur supérieure à 30 mm, est pourvue d'un renfort supplémentaire dans le sens axial.
Patent WO-0133152-A1 (WO)
Title: Drehherdofen zur wärmebehandlung von werkstücken
Inventor: BECKER HORST
IPC: F27B9/16
Filed: 2000-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehherdofen zur Wärmebehandlung von Werkstücken mit einem Drehherd (1), der einen Drehantrieb (2) aufweist. Eine Innenwand (8) und eine Außenwand (3) bilden zwischen sich einem ringförmigen Ofenraum (5), der durch mindestens eine vertikal bewegbare Tür in mindestens zwei Behandlungszonen unterteilt ist. Erfindungsgemäß ist der Drehherd (1) als Drehteller ausgebildet. Die Innenwand (8) ist an der Decke (4) befestigt und hängt über dem Drehteller (1). Vorzugsweise erstreckt sich die Innenwand (8) unter Bildung eines Spaltes (9) bis zur Oberseite des Drehtellers (1), wobei zur Abdichtung des Spaltes ein Dichtelement (10) vorgesehen ist. Der Ofen ist konstruktiv einfach, weil er nur noch eine Spaltabdichtung nach außen hin aufweist. Der Drehherdofen kann mit relativ kleinen Teilkreisdurchmessern gebaut werden und ermöglicht die Wärmebehandlung in verschiedenen Behandlungszonen, die durch Türen getrennt sind.
Patent WO-0127806-A1 (WO)
Title: Integriertes datenbank-verbundsystem
Inventor: PAULY HEINZ
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-10-11
Abstract: In Unternehmen und anderen Organisationen sind umfangreiche Datenbestände mit überlappenden Dateninhalten in unterschiedlichen Datenbanksystemen, deren Datenbankstrukturen zueinander inkompatibel sind, gespeichert. Die Erfindung befaßt sich mit der Integration solcher strukturell inkompatibler Datenbanksysteme, insbesondere mit dem Datenaustausch zwischen solchen Systemen. Es werden verschiedene Verfahren vorgeschlagen, die dem Ziel dienen, derartige Datenbanksysteme so miteinander zu verschmelzen, daß ein problemloser Datenaustausch in beiden Richtungen möglich ist. Insbesondere wird die Neuerfassung und Änderung systemübergreifend gesharter Daten in den unterschiedlichen Systemen ermöglicht.
Patent WO-0137422-A1 (WO)
Title: Amplificateur
Inventor: REDMAN-WHITE WILLIAM
IPC: H03F3/26
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un amplificateur de classe AB présentant un étage de sortie doté de transistors de source complémentaires en commun (T1, T2). Cet amplificateur possède des moyens destinés à établir le courant de repos. Ces transistors possèdent une résistance de polarisation (R1) traversée par un courant de polarisation, et reliée entre les grilles de transistors (T1 et T2) pour établir leurs tensions. Le courant traversant la résistance de polarisation (R1) est dérivé de deux transistors de référence (T3 et T4), traversé chacun par le courant de repos désiré par des sources de courant (3, 5). Les tensions de grille des transistors de référence (T3, T4) sont appliquées au moyen d'une résistance de référence (R2) et le courant traversant cette résistance de référence (R2) est renvoyé (T5 à T9) dans la résistance de polarisation (R1).
Patent WO-0147878-A1 (WO)
Title: Substituierte pyrrol-mannichbasen zur bekämpfung von schmerzen und allergischen reaktionen
Inventor: GERLACH MATTHIAS
IPC: C07D207/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft substituierte Pyrrol-Mannichbasen der allgemeinen Formel (I) worin R1= H, einen C¿1-10?-Alkyl-, einen Aryl-, einen Heteroaryl- oder einen über eine C1-6-Alkylen-Gruppe gebundenen Aryl-, Heteroaryl-, CN-, Br-, Cl- oder OH- Rest bedeutet, R?2 = CH(R4)N(R5)(R6¿) bedeutet, R?3, R3', R3''¿, gleich oder verschieden, H, F, Cl, Br, CF¿3?, CN, NO2, SO2NH2, NHR?7, SR8, OR9, CO(OR10), CH¿2CO(OR?11), COR15¿, einen C¿1-10?-Alkyl-, einen Aryl-, einen Heteroaryl- oder einen über eine C1-6-Alkylen-Gruppe gebundenen Aryl- oder Heteroaryl-Rest bedeutet, R?4¿ = einen unsubstituierten Phenyl-Rest oder einen wenigstens einfach mit C¿1-4?-Alkyl-, C1-3-Alkoxy-, Halogen-, CF3, CN-, O-Phenyl- oder OH substituierten Phenyl-Rest bedeutet. Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen sowie die Verwendung dieser Verbindungen zur Herstellung von Arzneimitteln. Diese Wirkstoffe sollen sich insbesondere zur Schmerztherapie und zur Behandlung von inflammatorischen und allergischen Reaktionen, Drogen-und/oder Alkoholmißbrauch, Diarrhoe, Gastritis, Ulcera, cardiovaskulären Erkrankungen, Harninkontinenz, Depressionen, Schockzuständen, Migräne, Narkolepsie, Übergewicht, Asthma, Glaukom, hyperkinetischem Syndrom, Antriebslosigkeit, Bulimie, Anorexie, Katalepsie, zur Anxiolyse, zur Vigilanzsteigerung und/oder zur Libidosteigerung eignen.
Patent WO-0149476-A1 (WO)
Title: Verfahren zur oberflächenbehandlung von elastomeren
Inventor: KATZENBERG FRANK
IPC: B29C59/14
Filed: 2000-12-29
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Werkstückes aus einem elastomeren Werkstoff mit einem, auf die Oberfläche des Werkstückes einwirkenden Energiestrom. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Energiestrom auf das Werkstück einwirkt, während das Werkstück gedehnt wird.
Patent WO-0151285-A1 (WO)
Inventor: SCHMUTZ TORSTEN
IPC: B41F35/00
Filed: 2001-01-05
Abstract: The invention relates to a washing bar (2) for a printing press cylinder (4). A spray pipe (50) is inserted in a channel (56) and is radially supported therein and detachably fastened on both pipe ends by fastening means (58-1, 58-2). The pipe (50) can be removed from the washing bar (2) already when only one fastening means (58-1, 58-2) is detached.
Patent WO-0170835-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von kautschukteilchen
Inventor: GUENTHERBERG NORBERT
IPC: C08F36/06
Filed: 2001-03-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Kautschukteilchen K enthaltend in polymerisierter Form A) 80 bis 100 Gew. -%, bezogen auf K, von einem oder mehreren konjugierten Dienmonomeren A, und B) 0 bis 20 Gew. - %, bezogen auf K, von einem oder mehreren monoethylenisch ungesättigten Comonomeren B mittels Emulsionspolymerisation in Gegewart eines Emulgators und eines Polymerisationsinitiators, dadurch gekennzeichnet, daß man 1) eine Mischung M1 vorlegt, enthaltend Wasser und Emulgator, 2) eine Mischung M2 zufügt, enthaltend in monomerer oder polymerisierter Form eines oder mehrere Monomeren ausgewählt aus Styrol, α-Methylstyrol, Butadien, n-Butylacrylat, MMA und Acrylnitril und ggf. Comonomeren, 3) die Polymerisation der erhaltenen Mischung in Gegenwart eines Polymerisationsinitiators bei Temperaturen von 5 bis 95 °C startet, 4) eine Mischung M3 zufügt, enthaltend 0 bis 100 Gew. -%, bezogen auf B, der Comonomeren B, und 0 bis 25 Gew. -%, bezogen auf A, der Dienmonomeren A, 5) eine Mischung M4 zudosiert, enthaltend die (restlichen) Dienomonomere A und die (restlichen) Comonomere B, und polymerisiert, 6) die Polymerisation bei einem Umsatz über 90 und unter 95 %, bezogen auf die Summe der Monomeren, beendet.
Patent WO-0194248-A1 (WO)
Title: Sicherheitseinrichtung für rolltreppen und rollsteige
Inventor: BALZER-APKE LUDWIG
IPC: B66B29/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: Einrichtung zur Überwachung des Vorhandenseins von Stufen oder Paletten einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, gebildet durch mindestens einen berührungslos arbeitenden Initiator, der in Wirkverbindung mit einer Auswerte- und Steuerelektronik steht, die bei Feststellen von fehlenden Stufen oder Paletten innerhalb des Stufen- oder Palletenbandes den Antrieb der Rolltreppe oder des Rollsteiges stillsetzt.
Patent WO-0189580-A1 (WO)
Title: Transduction systemique et cardiovasculaire associee a des vecteurs lentiviraux
Inventor: VANDENDRIESSCHE THIERRY
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir une administration systémique et/ou une transduction systémique stable et/ou une transduction cardiovasculaire stable d'un vecteur lentiviral, consistant à introduire ledit vecteur lentiviral dans le corps d'un animal.
Patent WO-0210575-A1 (WO)
Inventor: RIEGER MARIO
IPC: B01D46/52
Filed: 2001-07-07
Abstract: The invention relates to an air filter, in particular, for the induction air of an internal combustion engine, comprising a filter insert (24) that is arranged inside a housing (10). The housing comprises a raw air inlet (28) and a clean air outlet (29) and can be closed by a cover (11). Two arched guide rails (13, 14) are provided on the housing. The cover comprises a counterpart (15), which slides along the guide rail and which permits a defined positioning of the cover.
Patent WO-0214296-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer teilchenförmigen zubereitung von tetrahydro- 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
Inventor: ISAK HEINZ
IPC: C07D285/34
Filed: 2001-08-16
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer teilchenförmigen Zubereitung von Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion durch Vereinigen einer Methylammonium-N-methyldithiocarbamat enthaltenden ersten wässrigen Lösung mit einer Formadehyd enthaltenden zweiten wässrigen Lösung und Abtrennen und Trocknen des gebildeten Feststoffs, dadurch gekennzeichnet, dass man die erste und die zweite wässrige Lösung so vereinigt, dass über die Dauer der Umsetzung das Verhältnis der Konzentrationen von Dithiocarbamat-Funktionen und Formaldehyd im Reaktionsgemisch zeitlich im Wesentlichen konstant ist.
Patent WO-02052028-A1 (WO)
Title: Mikrobiell erzeugter, physiologisch-verträglicher, permeabler film, bestehend aus chitosan-enthaltender cellulose
Inventor: BOEKENKAMP DIRK
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-11-13
Abstract: Beschrieben wird ein mikrobiell erzeugter, physiologisch-verträglicher, permeabler Film, bestehend aus Chitosan-enthaltender Cellulose, der im Wesentlichen mit Hilfe eines cellulose- und chitinproduzierenden Mikroorganismuses hergestellt wurde und der mindestens 0,1 Gew.-% Chitosan enthält. Für die Herstellung dieses gleichermaßen gas- und/oder flüssigkeits- und/oder lichtdurchlässigen Filmes, der insbesondere als Wundauflage und/oder Hautersatz und/oder als künstliche Blutbahn eingesetzt wird, werden vor allem rekombinante Bakterienzellen des Stammes Acetobacter xylinum eingesetzt, in die ein für Chitin-Synthetase codierendes Gen mit Hilfe eines Plasmids und/oder Vectors transformiert worden ist. Das Gen selbst sollte aus einem Hefepilz, wie z. B. Aspergillus nidulans oder Neurospora crassa, stammen. Die eingesetzten Wirtsmikroorganismen können aber auch zusätzlich zur Synthese von mit Chitin strukturell verwandten Biopolymeren geeignet sein.
Patent WO-02052116-A1 (WO)
Inventor: WEISS WINFRIED
IPC: E05B85/10
Filed: 2001-11-28
Abstract: Bei dem Herstellungsverfahren von unterschiedlichen Handgriffen aus Kunststoffmaterial gibt es Standardtypen mit einer Kunststoffoberfläche (11) und Luxustypen, die aus einem kunststoffrohling mit einer galvanisch aufgebrachten metallischen Deckschicht (21) bestehen. Zur Vereinfachung und Verbiligung des erfindungsgemäβen Verfahrens wird vorgeschlagen, das gleiche Formwerkzeug, welches zur Herstellung der Standardtype verwendet wird, auch zur Herstellung des Kunststoffrohlings für die Luxustype zu nutzen. Nach einer Plasmabeschichtung (32) mit Basismetall (23) wird der Kunststoffrohling mit einem Zwischenmetall (25) plasmatisch beschichtet und ermöglicht so eine galvanische Zwischenbeschichtung (34) in groβer Dicke (28). Diese galvanisch aufgebrachte Zwischenmetall-Oberfläche (27') kann dann glättend bearbeitet (27'') werden. Im letzten Verfahrensschritt (36) kann dann schlieβlich das gewünschte Deckmetall (22) auf diese bearbeitete Oberfläche (27'') des Zwischenprodukts (19) aufgebracht werden.
Patent WO-02053748-A1 (WO)
Title: Regulation de 3-$g(b)-hydroxysteroide deshydrogenase-isomerase
Inventor: KOEHLER RAINER
IPC: C12N9/04
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne des réactifs régulant la 3-ß-hydroxystéroïde déshydrogénase-isomérase humaine et des réactifs se liant à des produits géniques de 3-ß-hydroxystéroïde déshydrogénase-isomérase humaine, qui peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou l'atténuation de dysfonctionnements ou de maladies comprenant notamment, mais pas exclusivement, le cancer.
Patent WO-02085869-A1 (WO)
Inventor: WUNBERG TOBIAS
IPC: A61K31/4439
Filed: 2002-04-08
Abstract: Nouveaux sulfonamides de formule générale (I), dans laquelle les substituants R<1>, R<2>, R<3>, R<4> ainsi que A et X possèdent la signification indiquée, procédés de préparation desdits agents et leur utilisation en tant qu'agents antiviraux, en particulier contre les cytomégalovirus.
Patent WO-03020489-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aushärten von stoffen durch mikrowellenstrahlung
Inventor: ENDE WOLFGANG
IPC: B29C35/08
Filed: 2002-05-24
Abstract: Verfahren zum Aushärten von Stoffen durch Mikrowellenstrahlung. Vorgeschlagen wird ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zum Aushärten von Stoffen durch Mikrowellenstrahlung, das einen vorteilhaften Härteprozess hinsichtlich dessen Zeitdauer und der benötigten Leistung der Mikrowellenstrahlung gewährleistet. Hierzu wird die während des Härteprozesses ermittelte Temperatur des auszuhärtenden Stoffs zur Regelung der Leistung der Mikrowellenstrahlung herangezogen. Verfahren zum Aushärten von flüssigen Kunststoffklebern zur Realisierung von Klebeschichten.
Patent WO-02102327-A1 (WO)
Title: Composition pour nettoyage du visage sous forme de microemulsion contenant des huiles specifiques
Inventor: HUA XI YUAN
IPC: A61Q19/10
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne une microémulsion contenant des huiles aux propriétés définies en termes de nettoyage et d'aptitude à être étalée, qui comparativement aux produits non émulsion classiques, procure un effet nettoyant supérieur, davantage de douceur et une sensation agréable.
Patent WO-03004391-A1 (WO)
Title: Texturiermaschine
Inventor: WORTMANN THOMAS
IPC: D02G1/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: Es ist eine Texturiermaschine zum Kräuseln von Fäden in mehreren Bearbeitungsstellen beschrieben. Jede der Bearbeitungsstellen weist mehrere Prozessaggregate (6, 7, 8), eine Aufwickeleinrichtung (20), welcher eine Absaugvorrichtung (25) mit einer Aufnahmeöffnung (26) zum Abführen des Fadens (36) zugeordnet ist, und zumindest ein zur pneumatischen Förderung des Fadens (36) vorgesehenes Führungsrohr (18) mit einem Injektor (19) auf. Zum Erstanlegen des Fadens in der Aufwickeleinrichtung wirkt eine am Ende des Führungsrohres (18) ausgebildete Blasöffnung (27) mit einer Aufnahmeöffnung (26) der Absaugvorrichtung (25) zusammen. Erfindungsgemäß sind die Blasöffnung (27) des Führungsrohres (18) und die Aufnahmeöffnung (26) der Absaugvorrichtung (25) gegenüberliegend in einer Führungsebene angeordnet, die im wesentlichen identisch oder nahe zu einer Changierebene ist, in welcher der Faden (36) durch einen Changierfadenführer (37) während des Aufwickelns geführt ist.
Patent WO-03019802-A1 (WO)
Inventor: DIETERICH HANS
IPC: H04B1/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: The invention relates to a method for filtering a radio signal in a radio communication system (GSM) for preparing an EDGE-signal.  The signal-to-noise-ratios (SNR1, SNR2) are calculated according to a first operation in addition to previously known methods for detecting a neighbouring channel interference.  The invention also relates to other variously tuned filters which are activated when a corresponding threshold is reached, said thresholds being associated therewith according to correspondingly intense interferences from neighbouring channel influences (N).  The invention relates, in a particularly advantageous manner to a filtering method or filter module which can be mounted in an existing station (MS) behind an existing receiving filter (F1).  In a first filtering step (F2), the previous filter effect is reduced to the smallest amount possible before a new filtering (F3) is carried out in order to produce the desired signal.  The EDGE signals can also be produced in a simple manner from the GMSK signals.
Patent WO-03022613-A1 (WO)
Title: Führungsanordnung für ein dachelement eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches
Inventor: HANKE MICHAEL
IPC: B60J7/02
Filed: 2002-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsanordnung für ein Dachelement eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches, die einen mit dem Dachelement verbundenen Führungssteg (16) und eine mit zwei einander gegenüber liegenden Führungsflächen (26, 28) versehenen Führungsklaue (30) umfasst, welche den Führungssteg derart umgreift, dass die Führungsflächen an dem Führungssteg anliegen. Die Führungsklaue (30) weist ein elastisches Element (46, 446, 546) auf, welches dafür sorgt, dass eine (28) der beiden Führungsflächen verstellbar ist, um dem Abstand zwischen den beiden Führungsflächen (26, 28) zwecks Toleranzausgleich veränderbar zu gestalten.
Patent WO-03061948-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abformen von mikro- und nanostrukturen
Inventor: SIMONETA DAVID
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-11-11
Abstract: Verfahren zum Abformen von Mikro- und Nanostrukturen auf einer durch Wärme strukturierbaren Schicht mittels einer strukturierten Abformvorlage (5, 9) unter Verwendung elektromagnetischer Strahlung zur Erzeugung der erforderlichen Wärme, wobei eine mechanisch stabile Abformvorlage (5, 9) und ein stabiler Schichtträger (4, 6, 8) verwendet, die Abformvorlage oder der Schichtträger durch Absorbtion eines Strahls hohe Energiedichte an der Oberfläche auf Grund einer geringen Eindringtiefe des Strahls erwärmt, die erzeugte Wärme auf die Schicht (4, 7) übertragen und anschliessend die erweichte Schicht mittels der Abformvorlage strukturiert wird, wobei eine Schicht verwendet wird, die für den Strahl möglichst weitgehend transmittierend ist und van dem Strahl vor der Erwärmung durchdrungen wird. Dabei ist es möglich, die für die Abformung benötigte Wärme sehr schnell durch Absorbtion van Energiestrahlung zu erzeugen. Mit dem Verfahren können Nano- und Mikrostrukturen auf einem Stubstrat abgeformt oder auf Strukturen im Nanometerbereich auf einer beschichteten Oberfläche geöffnet werden.
Patent WO-03055547-A1 (WO)
Title: Distributeur de medicament
Inventor: TAYLOR ANTHONY JAMES
IPC: A61K31/56
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un contenant (1) ou dispositif de distribution de médicament à utiliser avec un médicament sous forme de poudre sèche. Ledit contenant ou dispositif de distribution comporte un matériau qui réduit l'énergie de surface ou augmente la conductivité électrique de certaines de ses parties ou de toutes ses parties venant en contact avec ledit médicament sous forme de poudre sèche. De façon opportune, ledit matériau présente des propriétés de réduction de friction ou de stimulation de la conductivité électrique.
Patent WO-03083299-A1 (WO)
Inventor: LOY CHRISTOPH
IPC: F04B27/10
Filed: 2003-03-10
Abstract: The invention relates to a compressor for a vehicle air conditioner, which is used for taking in and compressing a CO2 cooling agent. Said compressor comprises oil-lubricated parts which are arranged inside a crankcase chamber and are moved by a drive shaft for a swash plate and at least one oil separator which is assigned to the compressor, recycles oil that has been absorbed by the CO2 cooling agent, and ensures lubrication with oil. The aim of the invention is to design such a compressor such that recycling of oil from the CO2 cooling agent is made easier. Said aim is achieved by integrating the oil separator (13, 41) into the compressor housing (1, 31) at the outlet end of the compressor and connecting said oil separator (13, 41) to the crankcase chamber (4, 34) so as to recycle oil.
Patent WO-03086084-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfernen von rückenmark aus schlachttieren
Inventor: ARBTER CONRAD
IPC: A22B5/00
Filed: 2003-04-12
Abstract: Verfahren zur Entfernung von Rückenmark aus Schlachttieren ohne Rückstände wobei verschiedene Werkzeuge, wie Kreissägen (1) und (2) so angeordnet sind, dass eine Säge (1) von einen des tierkörpers und eine Säge (2) von aussen zum Wirbelkanal in kurzem Abstand zueinander arbeiten und wobei der Säge (2) eine Absaugdüse (15) nachgeschaltet ist, die durch Vakuum über den Absaugschlauch (16) die verbliebenen Organe im Rückenmark (26), Bindegewebe (28), Spinalganglien und Restfett (27) aus dem Wirbelkanal entsorgt.
Patent WO-03098200-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur untersuchung chemischer und/oder biologischer proben
Inventor: STANGE ROLAND
IPC: G02B21/00
Filed: 2003-05-15
Abstract: Die Vorrichtung zur Untersuchung chemischer und/oder bio-logischer Proben insbesondere in Suspension mit Hilfe der Lumineszenz-Spektroskopie weist eine die Probe aufnehmenden Probenträger (26) auf. Die Probe wird mit Hilfe einer Beleuchtungseinrichtung (10) zur Lumineszenz von in der Probe enthaltenen Partikeln angeregt. Mit Hilfe einer Optikeinrichtung (18) wird in der Probe (22) die linienförmige Beleuchtung abgebildet. Gegenüber einer punktförmigen Beleuchtung wird somit ein erheblich größerer Teil der Probe bei gleichbleibender hoher Intensität je Beleuchtungspunkt angeregt. Ferner weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Detektionseinrichtung (30) zur Detektion der von der Probe (22) entlang einer LInie abgegebenen Strahlung auf. Mit der Detektionseinrichtung (30) ist eine Auswerteeinrichtung (36) zur statistischen Auswertung der von der Detektionseinrichtung (30) detektierten Strahlung verbunden.