baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0161287-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des füllstandes eines füllguts in einem behälter
Inventor: LALLA ROBERT
IPC: G01F23/284
Filed: 2001-02-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllstands eines Füllguts (1) in einem Behälter (2). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Füllstandsmessung vorzuschlagen, welche sich kostengünstig realisieren lassen und die sich darüber hinaus durch eine erhöhte Messgenauigkeit auszeichnen. Bezüglich des Verfahrens wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass Sendesignale in Form einer ersten binär gewichteten Pulsfolge von Sendepulsen mit einer vorgegebenen Pulswiederholdauer (τR) und einer vorgegebenen Pulssequenzlänge (L) in Richtung der Oberfläche (3) des Füllguts (1) ausgesendet werden; die Echosignale der an der Oberfläche (3) des Füllguts (1) reflektierten Sendepulse werden mit einer zweiten vorzugsweise kontinuierlichen Pulsfolge von Abtastpulsen der Pulswiederholdauer τR abgetastet, wobei die zweite Pulsfolge gegenüber der ersten Pulsfolge Zeitverzögerung (τS) aufweist, wobei Komponenten der Abtastwerte, die Echosignalen mit einer Laufzeit von τ = τS entsprechen, bestehen bleiben, während Komponenten, die Echosignalen mit einer Laufzeit von τS < τ < τS + L . τR entsprechen, ausgelöscht werden. Anhand der gewichteten Abtastwerte wird der Füllstand des Füllguts (1) in dem Behälter (2) bestimmt.
Patent WO-0165963-A1 (WO)
Inventor: QUINTAVALLE LEOPOLDO
IPC: A44C9/00
Filed: 2001-03-06
Abstract: An article of personal ornament comprising a main body (1, 1', 1'') of the article, a replaceable (3', 3'') or reversible (3) ornamental element, and means for blocking in position said replaceable (3', 3'') or reversible (3) ornament on said main body (1, 1', 1''), wherein said blocking means comprise at least one positioning sphere (37, 37', 37'') elastically biased for removable snap insertion in a corresponding positioning seat (11, 11', 11'').
Patent WO-0190009-A1 (WO)
Title: Ensemble d'une unite de refroidissement et moule
Inventor: CROMWIJK JAN W
IPC: C03B11/12
Filed: 2001-04-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble dans un dispositif de refroidissement destiné à refroidir un moule, à savoir une boîte de refroidissement (2) et un moule (1). Un tel moule (1) pour mouler du verre, tel que des sections de verre pour un tube de visualisation (par exemple, pour un écran ou pour un verre conique), est refroidi en faisant couler un agent de refroidissement tel que de l'eau ou de l'air autour dudit moule. Cet agent de refroidissement est réparti dans différentes parties du moule (1) par l'intermédiaire de la boîte de refroidissement (2). Selon l'invention, cette boîte de refroidissement (2) est conçue de manière telle que la composante tangentielle du flux de l'agent de refroidissement est dirigée de manière sensiblement égale à travers le canal (3). A cet effet, un procédé consiste à déverser l'agent de refroidissement dans le canal selon une orientation tangentielle et non selon l'orientation radiale classique. Ce déversement tangentiel provoque un mouvement rotatif du flux dans le canal (3), appelé tourbillon, de telle sorte que des différences dans les conditions d'entrée sont aplanies et une répartition de pression uniforme est obtenue dans le canal (3). Selon ladite invention, cet ensemble permet d'obtenir un refroidissement plus homogène du moule (1) de façon simple.
Patent WO-0200161-A1 (WO)
Title: Assemblage de produit medical utilise en therapie d'eradication
Inventor: KLATT ANDREAS
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-06-23
Abstract: L'invention concerne un assemblage de produit médical adapté pour la thérapie par éradication de microbes et avec lequel on peut améliorer la fidélité au traitement du patient et en conséquence le résultat de la thérapie.
Patent WO-0222373-A1 (WO)
Title: Materiau d'enregistrement portant une image integree
Inventor: BECKER FRANZ JOSEF
IPC: D21H19/84
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un matériau d'enregistrement imprimable comprenant un substrat et au moins un revêtement fonctionnel sur au moins une face du substrat capable d'assurer l'impression, caractérisé en ce qu'il comprend un liant et des pigments organiques à raison d'au moins 50 % en poids par rapport au poids à sec du revêtement, de façon qu'une image soit intégrée dans le revêtement. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de ce matériau.
Patent WO-03020623-A1 (WO)
Title: Klebeband für das endloskleben am kalander
Inventor: EIKMEIER MARKUS
IPC: C09J7/02
Filed: 2001-09-03
Abstract: Verwendung einer Selbstklebemasse mit einer Scherfestigkeit von mindestens 1000 Minuten auf Streichrohpapier und mindestens 2000 Minuten auf Tiefdruckpapier, gemessen jeweils bei 23 °C und 55 % rel. Luftfeuchte und bei 1 kg Belastung, für ein Klebeband für den fliegenden Rollenwechsel von auf Rollen aufgewickelten Flachbahnmaterial.
Patent WO-0222259-A1 (WO)
Inventor: TELES JOAQUIM HENRIQUE
IPC: B01J29/90
Filed: 2001-09-11
Abstract: Procédé de régénération d'un catalyseur aux zéolithes, caractérisé en ce qu'on effectue un traitement thermique du catalyseur en présence d'un courant gazeux, à des températures supérieures à 120  DEG C, et en ce qu'au cours du traitement thermique, le temps de séjour, fonction de la masse, du courant gazeux circulant sur le catalyseur est supérieur à 2 heures.
Patent WO-0225207-A1 (WO)
Title: Verfahren zum messen einer objektgeometrie mittels eines koordinationsmessgerätes
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B11/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: Die Erfindung bezieht such auf ein Verfahren zur Messung einer Objektgeometrie (12), insbesondere einer Werkstück- oder Werkzeuggeometrie mittels eines Koordinatenmessgerätes (10), wobei die Objektgeometrie (12) durch einen optischen Sensor (14) wie Kamera aufgenommen und als Bildinhalt (32) dargestellt wird, und wobei in dem Bildinhalt zur Messung des Objektes (12) geeignete geometrische Strukturen (60-70) wie geometrische Elemente oder Konturen ausgewählt und anschließend ausgewertet werden. Damit eine Messung auch durch ungeübtes Bedienpersonal schnell und fehlerfrei durchgeführt werden kann ist vorgesehen, dass bei Änderung des Bildinhaltes (32) dieser automatisch nach den zur Messung des Objektes (12) geeigneten geometrischen Strukturen (60-70) durchsucht wird, und dass die geeigneten Strukturen markiert und zur weiteren Auswertung zur Verfügung gestellt werden.
Patent WO-02064408-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduktion der betriebstemperatur elektromechanischer bremszuspanneinrichtungen einer fahrzeugbremse
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: F16D66/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Reduktion der Betriebstemperatur elektromechanischer Bremszuspanneinrichtungen einer Fahrzeugbremse, insbesondere einer Schienenfahrzeugbremse. Die Erfindung sieht vor, dass für den Fall, dass die von einem Temperatursensor (70) gemessene Temperatur ansteigt und/oder eine obere Grenztemperatur überschritten hat, die durch einen Bremsaktuator (2) erzeugte Zuspannkraft reduziert oder auf Null gesetzt wird und dass zur Kompensation Bremsaktuatoren von anderen Bremszuspanneinrichtungen zur Erzeugung einer höheren Bremskraft angesteuert werden. Alternativ oder zusätzlich wird eine Gleitschutzfunktion lediglich in eingeschränktem Umfang ausgeübt oder vollständing ausser Kraft gesetzt und erst dann wieder in unberschränktem Umfang aktiviert, wenn die gemessene Temperatur die obere Grenztemperatur wieder unterschritten hat. Im weiteren wird vorgeschlagen, dass der Betrag einer maximal zulässigen Regelabweichung und/oder die Totzeit (Zeitkonstante) einer Steuer- und Regeleinrichtung der Bremszuspanneinrichtung erhöht wird. Schliesslich kann, wenn keine Änderung der Bremsanforderung während eines Bremsvorgangs erfolgt, der Bremsaktuator (2) mit einem geringeren, lediglich zur Aufrechterhaltung einer konstanten Zuspannkraft erforderlichen Haltestrom beaufschlagt werden und nur dann, wenn durch eine Änderung der Bremsanforderung eine Änderung der Zuspannkraft erfolgen soll, eine erhöhte Bestromung des Bremsaktuators (2) erfolgen.
Patent WO-02067718-A1 (WO)
Inventor: HUCKER ANDRE
IPC: B29C41/04
Filed: 2002-02-07
Abstract: The invention relates to a method for producing a case-type container (flight case) for transporting valuable objects that are to be protected against environmental influences. Said method is characterised by the following steps: a parallelepipedal hollow body is produced in a rotation moulding process, said hollow body being produced with external recesses in the wall surfaces for receiving fittings; the hollow body is sawn, parallel to two opposing surfaces, into two pieces of different heights, one piece forming the lid; and the fittings for handles and/or locks and/or hinges are subsequently mounted in the recesses.
Patent WO-02067990-A1 (WO)
Title: Formulation de polynucleotide assurant un transfert intracellulaire ameliore
Inventor: PITARD BRUNO
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-02-19
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique qui comprend un polynucléotide et au moins 2 % (poids/volume), de préférence de 2 à 10 % d'un copolymère non ionique représenté par la formule (I) : OH(CH2CH2O)a(CH(CH3)CH2O)b(CH2CH2O)cH, dans laquelle a, b et c sont tels que la partie polyoxypropylène ait un poids moléculaire compris entre 1450 et 2050,  lesdites parties polyoxyéthylène constituant entre 75 et 85 % (poids: poids) du copolymère. La composition est de préférence dépourvue de lipide cationique ou de phosphate de sodium. Le copolymère est prévu pour améliorer le transfert du polynucléotide dans des cellules eucaryotes ou bien l'expression du polynucléotide dans ces dernières. F68 est un exemple typique d'un copolymère correspondant à la formule (I). Une composition selon l'invention est tout particulièrement utile dans les domaines de la thérapie génique, de la vaccination et de l'immunothérapie.
Patent WO-02074874-A1 (WO)
Title: Etiquettes
Inventor: GAVEL THIERRY
IPC: C09J7/29
Filed: 2002-03-13
Abstract: La présente invention se rapporte à une étiquette comportant une feuille indépendante composée d'un biopolymère (de préférence du type cellulose (par exemple de la cellulose régénérée), acétate de cellulose et/ou PLA), ladite feuille étant sensiblement transparente à la lumière visible lorsqu'elle est non recouverte. L'étiquette se caractérise en ce que la feuille comporte: (a) un premier revêtement disposé sur au moins une de ses surfaces et conçu pour faciliter l'impression sur cette surface; (b) un deuxième revêtement comportant un adhésif dispersible dans un milieu aqueux; et  (c) éventuellement un troisième revêtement conçu pour modifier la perméabilité à l'eau de la feuille. Les étiquettes sont conçues pour être appliquées sur des articles tels que des contenants en verre. Des étiquettes préférées sont des étiquettes en cellulose à encoller dans lesquelles, par exemple, le premier revêtement comprend également un copolymère de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle qui accentue la perméabilité à l'eau et permet par conséquent un séchage rapide de l'étiquette sur un article.
Patent WO-03083162-A1 (WO)
Title: Dispositif de depot sous vide et procede de depot de couches minces optiques sur des substrats presentant une courbure importante
Inventor: ROSSI LUIGI
IPC: C23C14/04
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dépôt sous vide (101) et un procédé de dépôt de couches optiques minces constituées d'un matériau de revêtement, sur des substrats (4) présentant une courbure importante. Le dispositif (101) de l'invention comprend une chambre à vide (2) dans laquelle repose au moins un dispositif d'évaporation (20) servant à faire évaporer le matériau de revêtement et un support rotatif (3) pour substrat disposé à une distance (D) prédéterminée du dispositif d'évaporation (20). Le support rotatif (3) comprend un arbre (6) ayant un axe de rotation (X-X) et une plaque tournante planétaire (7) comportant une pluralité de rouleaux (8) servant à supporter lesdits substrats (4). Le dispositif d'évaporation (20) est sensiblement aligné par rapport à l'axe de rotation (X-X) du substrat rotatif (3) et les rouleaux (8) s'étendent de façon radiale à partir de l'arbre, de manière inclinée, vers le dispositif d'évaporation (20), selon un angle aigu (α) par rapport à l'axe (Z-Z) sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (X-X). De préférence, le dispositif et le procédé de l'invention permettent d'obtenir un dépôt sensiblement homogène de matériau de revêtement sur des substrats optiques présentant une courbure importante.
Patent WO-03031634-A1 (WO)
Title: Verfahren zur selektiven oxidation von substituierten toluolen durch mikrobielle peroxidasen aus coprinus
Inventor: HAUER BERNHARD
IPC: C12P7/24
Filed: 2002-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Oxidation von Toluolderivaten durch mikrobielle Peroxidasen aus Mikroorganismen der Gattung Coprinus.
Patent WO-2004032947-A1 (WO)
Title: Extrait ayant un action antitumoral et antitoxique
Inventor: DARRO FRANCIS
IPC: A61K36/27
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention se rapporte à un extrait de la plante Calotropis procera, ayant une action pharmacologique, en particulier une action antitumorale et/ou une action antitoxique, et à des composés isolés de cet extrait. De plus, l'invention se rapporte à un procédé d'extraction dudit extrait. En outre, l'invention se rapporte à une composition pharmaceutique utilisée dans le traitement du cancer comprenant une dose efficace de cet extrait ou d'un composé actif de cet extrait et un excipient pharmaceutiquement acceptable. L'invention se rapporte par ailleurs à l'utilisation de cet extrait ou d'un composé actif de celui-ci pour la préparation d'un médicament pour le traitement du cancer.
Patent WO-03033641-A1 (WO)
Inventor: SCHANN CHRISTIAN
IPC: C12M1/28
Filed: 2002-10-09
Abstract: This concerns a device whose filtering membrane (4) is gripped annularly at the periphery between an annular transverse wall (32) forming part of a drainage body and an axially oriented cylindrical wall (9) of an intake body, which lateral wall has an elastomer seal (13) which forms the edge thereof and by means of which this wall comes into contact with the membrane (4), this device being provided with a second seal (55) which has an arched profile, the external annular end (61) of which bears against said annular transverse wall (32) radially beyond said membrane (4), and the internal annular end (57) of which is connected to said seal (13) on the lateral wall (9) of said reservoir (5), hereinafter referred to as the first seal.
Patent WO-03055277-A1 (WO)
Inventor: TONTINI MICHELE
IPC: H05B37/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: A device (10) for controlling the brightness of a lamp, with remote control; the device is associated with a corresponding lamp (4) and is connected to a control unit (1) by an interface (2) for transmitting a digital control signal and is provided with at least one output for connection to a similar control device with which a corresponding lamp is associated.
Patent WO-03043807-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum ultraschallverbinden einer mehrlagigen materialbahn
Inventor: GMEINER JOSEF
IPC: B31F5/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden einer mehrlagigen Materialbahn (6, 7) mittels Ultraschall in einem ersten Spalt (15, 42, 54) zwischen einer ersten Ultraschallschwingeinrichtung (16, 43, 55) und zumindest einem ersten Gegenwerkzeug (10, 44, 50). Erfindungsgemäß wird durch eine erste Zuführeinrichtung (12, 14) eine erste, flächig ausgebildete Ausgangsmaterialbahn (2, 4, 6a) und durch eine zweite Zuführeinrichtung (13, 10) eine zweite, flächig ausgebildete Ausgangsmaterialbahn (3a, 3, 6) in den ersten Spalt (15, 42, 54) eingeführt.
Patent WO-03051232-A1 (WO)
Title: Gefässprothese, insbesondere zum ersatz von herznahen bereichen der aorta
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH
IPC: A61F2/06
Filed: 2002-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gefässprothese, insbesondere zum Ersatz von herznahen Bereichen der Aorta, in Form einer flexiblen Röhre mit einer Falten (3) aufweisenden Plissierung, wobei die Röhre als Bogen ausgebildet ist und die Bogenform im nicht implantierten Zustand durch Zugbegrenzungen zugfest fixiert ist.
Patent WO-03064789-A1 (WO)
Title: Verstärkungsvorrichtung
Inventor: BLEIBLER ALEXANDER
IPC: E04C5/12
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstärkungsvorrichtung für Tragstrukturen, die eine Lamellenstruktur aufweist, welche in eine Verankerungsvorrichtung mündet, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenstruktur aus einer Mehrzahl von separaten oder separierbaren Einzelschichten besteht, zwischen denen zumindest im Bereich der Verankerungsvorrichtung Einlageschichten angeordnet sind. Ausserdem werden Verfahren zur Herstellung einer solchen Verstärkungsvorrichtung sowie Verfahren zur Sanierung und/oder Verstärkung von Bauwerken auf der Basis einer derartigen Verstärkungsvorrichtung bereitgestellt. Vorzugsweise weist die Lamellenstruktur als Einzelschichten Carbonfaserverstärkte Kunststofflamellen (CFK) auf, die in eine thermoplastische Matrix eingebettet sind. Bevorzugt basieren die Einzelschichten der Lamellenstruktur auf einem thermoplastischen Gebrauchskunststoff und weisen als Einlageschichten vorzugsweise zusätzlich dazwischen angeordnete Gewebeeinlagen oder Metallplatten auf, und zwar besonders bevorzugt ein bidirektional orientiertes Gewebe, insbesondere ein bidirektional orientiertes Aramidfasergewebe.
Patent WO-03080340-A1 (WO)
Title: Compositions pour plaques a impression lithographique, sensibles a la chaleur et positives
Inventor: NORCINI GABRIELE
IPC: G03F7/00
Filed: 2003-03-18
Abstract: L'invention concerne une composition pour des plaques d'impression lithographique, pour des technologies ordinateur à plaque (CTP), sensibles à la chaleur et positives, comprenant une résine phénolique et un absorbeur infrarouge. Ce dernier est caractérisé en ce qu'il contient 1 à 30 % en poids d'un composé phosphoreux, oxygéné et organique choisi dans le groupe de formule (I). Dans cette formule, R1, R2, R3 sont indépendamment les uns des autres : alkyle C3-C12 linéaire ou ramifié ; phényle ou hétéroaryle éventuellement substitué avec R4, R4 étant halogène, alkyle C1-C12 linéaire ou ramifié, alkoxy C1-C12 linéaire ou ramifié ; OR5, formule dans laquelle R5 représente alkyle C3-C12 linéaire ou ramifié, phényle, hétéroaryle éventuellement substitué avec R4, R4 représentant halogène, alkyle C1-C12 linéaire ou ramifié, alkoxy C1-C12 linéaire ou ramifié.
Patent WO-2005037286-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de pteridine pour le traitement de l'augmentation de la pression intracranienne et de l'ischemie secondaire
Inventor: DOBLHOFER ROBERT
IPC: A61P3/06
Filed: 2003-03-25
Abstract: Utilisation de dérivés de ptéridine pour le traitement de l'augmentation de la pression intracrânienne et / ou de l'ischémie secondaire.
Patent WO-03095571-A1 (WO)
Title: Wässrige dispersion von anorganischen nanopartikeln, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: STUEBBE WILFRIED
IPC: C09D133/04
Filed: 2003-05-02
Abstract: Wässrige Dispersion eines pH-Wertes von 2 bis 7, enthaltend (A) mindestens ein quellbares Polymer oder Oligomer mit anionischen und/oder potenziell anionischen funktionellen Gruppen, (B) oberflächenmodifizierte, kationisch stabilisierte, anorganische Nanopartikel mindestens einer Art, (C) mindestens eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Amphiphilen und organischen Verbindungen, die Chelatliganden zu bilden vermögen, und (D) mindestens ein Vernetzungsmittel; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Herstellung von hochkratzfesten Beschichtungen, Formteilen und freitragenden Folien.
Patent WO-03105795-A1 (WO)
Title: Compositions antisudorifiques sous forme d'emulsions
Inventor: BROWN NATHAN CHARLES
IPC: A61Q15/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne une composition antisudorifique sous forme d'émulsions eau/huile, qui comprend un sel antisudorifique dissous, un émulsifiant et, en phase dispersée isolé du sel antisudorifique dissous, un polymère comprenant des groupes acides de Brønsted.
Patent WO-03103715-A1 (WO)
Title: Bryodine 1 modifiee a immunogenicite reduite
Inventor: BAKER MATTHEW
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-06-10
Abstract: L'invention concerne la modification de bryodine 1 en protéines de bryodine 1 sensiblement non immunogènes ou moins immunogènes in vivo que leur contrepartie non modifiée. Elle concerne aussi des peptides d'épitope de lymphocyte T dérivés de cette protéine non modifiée au moyen desquels il est possible de créer des variants de bryodine 1 modifiée à immunogénicité réduite.
Patent WO-2004007504-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazole heterobicycliques utilises comme inhibiteurs de kinase
Inventor: TONANI ROBERTO
IPC: C07D333/38
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne des bicyclo-pyrazoles représentés par la formule (I) définie dans le descriptif, leurs sels pharmaceutiquement acceptables, un procédé de préparation desdits composés et des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés. Ces composés peuvent être utiles dans le traitement de maladies associées avec une activité déréglée de la protéine kinase, telle que le cancer.
Patent WO-2004007701-A1 (WO)
Inventor: KREMER BERND KARL FRIEDRICH
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-07-11
Abstract: The invention relates to transplant acceptance inducing cells of monocytic origin, their production as well as their use for generating transplant acceptance. The invention also relates to the monoclonal antibody GM-7, which specifically recognises human transplant acceptance inducing cells of the invention. The invention further relates to the use of the antibody GM-7 for detection and/or selection transplant-acceptance inducing cells.
Patent WO-2005017091-A1 (WO)
Title: Biogasfermentationsanlage
Inventor: HANEL MICHAEL
IPC: A01C3/02
Filed: 2003-07-17
Abstract: Verfahren zur Trennung von, in einem Biogasfermenter durch Fermentation von Biosubstrat entstandenem Biogas, fermentierter Biomasse und Wasser, wobei in einem Biogasfermenter (16) nach der Fermentation des eingesetzen Biosubstrates die ausgegaste fermentierte Biomasse oder Fermentat, durch Beendigen des Rührens, einer Absetzphase unterworfen wird, nach der nach dem Absinken der festen Biomasse und nach Aufschwimmen der Schwebstoffe die das Sedimentat bildende Sinkschicht abgezogen wird, die in einem gesonderten geschlossenen Sedimentatsfermenter (2) einer Nachfermentation unterzogen wird, bei der entstehendes Biogas und Feuchtigkeit in den Gasteil des Biogasfermenters (16) geleitet werden und das Sedimentationswasser in einem zweiten Schritt in ein gesondertes Sedimentationswasserbecken (3) oder unmittelbar in Teiche (5) geleitet wird.
Patent WO-2004057095-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage a sec
Inventor: EVERS JOHANNES MARIA WILHELMUS
IPC: D06L1/22
Filed: 2003-12-03
Abstract: Cette invention ses rapporte à un procédé de nettoyage à sec pour usage domestique, qui comprend une étape de nettoyage à sec faiblement aqueuse consistant à mettre en contact un article de blanchisserie avec une composition de nettoyage à sec faiblement aqueuse, laquelle contient un solvant de nettoyage à sec organique ne contenant pas de chlore et non inflammable, de l'eau et un tensioactif, le rapport eau/vêtement (en poids) étant inférieur à 0,45 et le rapport eau/tensioactif (en poids) étant de 1,5 au maximum, le solvant de nettoyage à sec organique étant choisi parmi un solvant à base d'hydrofluorocarbone, un solvant à base d'hydrofluoroéther et un solvant à base de siloxane.