baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-283391-A3 (CZ)
Inventor: BANIK IVAN DOC RNDR CSC
IPC: G01K17/06
Filed: 1991-09-17
Abstract: Spdsob využívá tepelno-vodivé spojcnie (1) medzi dvomi
prúdmi(2,3) teplonosnej látky, z ktorých aspoňjeden je odčleněný
prúd (3) teplonosnej látky, odčleněný od hlavného
prúdu (4) látky veduceho k výměníku (7) tepla. Tepelnovodivé
spojenie (1) je také, že prakticky vyrovnává teploty
dvoch prúdov (2,3) teplonosnej látky. Meria sa tepelný tok
cez tepelno-vodivé spojenie (1), alebo veličina jemu úměrná.
To umožňuje merač (8) tepelného toku umiestnený na
tepelno-vodivom spojení (1). Spotřebované teplo sa určí časovou
integráciou příkonu, ktorý je priamoúmemý meranérau
tepelne míftoku.
Patent CZ-358891-A3 (CZ)
Title: Drilling bit
Inventor: KAALSTADT OSCAR WILLIAM
IPC: E21B10/08
Filed: 1991-11-26
Abstract: A drill bit for use in drilling a well bore comprises a main drill body (10) adapted to be rotated about a substantially vertically disposed axis of rotation (20) and having therein a duct extending longitudinally along such axis, for supplying a drill fluid under pressure to the well bore. At least one generally circular, rotatable cutting discs (34, 36, 38) are mounted on the outside of the main drill body (10) at equally spaced locations, with the cutting discs each having cutting elements (35, 37, 39) disposed in a ring-shaped array. Each of the cutting disc (34, 36, 38) has an axis of rotation disposed at an acute angle to the vertical centerline about which the main drill body rotates. The axis of rotation of each cutting disc (34, 36, 38) is slightly offset laterally in a rearward direction from the centerline (20) of the main drill body (10), thus to cause the entire bit to be placed in a non-equilibrium position with the rotation of the main body enabling the cutting disc (34, 36, 38) to be positioned to be particularly effective and aggressive in cutting the well bore. <IMAGE>
Patent CZ-380092-A3 (CZ)
Title: Coating dispersion for producing catalysis promoting coatings and process for preparing thereof
Inventor: DOMESLE RAINER DR
IPC: B01J33/00
Filed: 1992-12-21
Abstract: The invention relates to a coating dispersion for producing catalyst-promoting coats on an inert, structure-reinforcing body. The solids of the dispersion are present in various grain size fractions and lead to a rougher coating surface having improved exchange between exhaust gas and catalyst surface and improved heating-up behaviour resulting therefrom. <IMAGE>
Patent CZ-118399-A3 (CZ)
Title: Process of cleaning cementing fixture of carrier of artificial jewellery stones
Inventor: ANTONIN LUBOS ING
IPC: B28D5/00
Filed: 1999-04-06
Abstract: The invented cleaning process of cement fixtures of artificial jewellery stone carriers consists in that after removal of cement from worked half-finished products of artificial jewellery stones the cement fixtures are immersed into a warm alkaline bath in an ultrasonic washer. By simultaneous action of the alkaline bath and ultrasound the dissolution of cement is very intense. After completion of cleaning the cement fixtures are taken out of the bath and after rinsing with service water they are ready for next fastening of the artificial jewellery stone half-finished products.
Patent CZ-138996-A3 (CZ)
Title: Disposable napkin with elastic cuffs of legs
Inventor: RONNBERG PETER
IPC: A61F13/494
Filed: 1994-11-14
Abstract: A disposable diaper (10) is disclosed in which the elastic (24) which provides elasticized leg cuffs is accommodated in a pocket of material formed by either the facing sheet (34) or the backing sheet (36) of the diaper, with the pocket extending along each of the longitudinal edge portions (25) of the diaper. Fastening means (32) for fastening the diaper around a wearer are affixed to the diaper between the facing sheet (34) and the backing sheet (36).
Patent CZ-168199-A3 (CZ)
Title: Halogenpyrimidines, process of their preparation, intermediates for their preparation and their use for fighting pest
Inventor: GAYER HERBERT
IPC: A01N43/54
Filed: 1997-10-29
Abstract: The invention relates to novel halogenopyrimidines, to two processes for their preparation and to their use as pesticides.
Patent CZ-200530-A3 (CZ)
Inventor: BERANEK JAROSLAV
IPC: C02F11/06
Filed: 2005-01-17
Abstract: Zpusob spalování kalu a zarízení k provádení zpusobu spocívají v tom, ze kal se uvede do pohybu v podobe proudu, odparí se v odparce (200) tak, ze vznikne smes plynu, par a tuhých cástic. Tato smes se predehreje a ve spalovacím ústrojí (400) se spálí. Kondenzacní teplo vodní páry, obsazené ve spalinách, se mj. pouzije k odparení kalu v odparce (200) a k predehrevu smesi plynu, par a tuhých cásticpred jejich spálením.
Patent CZ-205697-A3 (CZ)
Title: Multiphase soft gelatinous dosage form
Inventor: HOY MICHAEL R
IPC: A61K31/80
Filed: 1997-06-27
Abstract: The present invention relates to a dosage form containing a common enclosure of polymeric material. The enclosure contains multiple phases of semi-solid fill materials containing active ingredients.
Patent CZ-242495-A3 (CZ)
Title: Preservation method of slurry-like feeding stuff made of potatoes, foodstuff residues, brewer°s grains, brewer°s yeast, distillation sludges and the like components, as well as feeding stuffs preserved in such a manner
Inventor: JAGER MARTIN DR
IPC: A23K10/35
Filed: 1995-09-18
Abstract: Method for preserving liq. or mushy animal feeds contg. potatoes, food scraps, pressed spent hops, beer yeast, distilled slops or other similar components by intensive mixing with separate amts. of aq. potassium sorbate soln. and an aq. soln. of a physiologically compatible salt. The animal feed are also claimed. The K sorbate soln. has a concn. of 30-50%. The physiologically compatible salt is chosen from phosphoric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid or tartaric acid.
Patent CZ-248999-A3 (CZ)
Inventor: HILARIUS VOLKER
IPC: H01M4/50
Filed: 1998-01-21
Abstract: Mangandioxidová elektroda, obsahující povlečené anorganické
částice se vyrábí tak, že sehomogenizuje prášek oxidu
manganičitého s anorganickýmpráškem, sestávajícímzjednou
nebo z několikanásobně povlečených anorganických částic,
popřípadě se rrísí směsis organickýmnebo anorganickým
pojivema s vodivou přísadou s výhodou se sazeni nebo s
grafitema získanýproduktse zpracovávák vytvořoií elektrody. Je
vhodná pro dobijitelné články.
Patent CZ-343899-A3 (CZ)
Title: Device for surface treatment of objects by dipping
Inventor: BRENDEL GERHARD
IPC: B65G49/02
Filed: 1998-03-28
Abstract: The invention relates to a surface treatment device, especially for electrochemical coating followed by electrophoretic coating. The material to be processed is moved along one or several planes through coating receptacles. Said movement occurs by means of layered frame conveyors provided with brackets for trays upon which the material to be processed is placed. Horizontal electrodes protrude in between the braces for each level or into the area between trays. The trays are moved along said electrodes.
Patent CZ-345599-A3 (CZ)
Inventor: GUSTAVSSON LENNART
IPC: B27N3/14
Filed: 1998-02-18
Abstract: Zařízení pro rozprostírání a rozmisťování částic na
materiálový pásje určeno pro rozprostírání a rozmisťování
pojivémpotažených dřevěných vláken na drátěné pletivo nebo
dopravníkový pás pro výrobu dřevovláknitých desek.
Materiálový pás (9) se pohybuje relativně vůči uvedenému
zařízení. Zařízení obsahuje tvářecí válce (7) s několika příčně
ke směru pohybu materiálového pásu (9) uspořádanými a
kolemotočného nosného hřídele (11) rozmístěnými, v
podstatě šikmými, rozmisťovacími prostředky (12), které se
otáčejí s otočnýmnosným hřídelem (11). Několik nosných
hřídelů (11,1 la, 1 lb, 1 lc, 1 ld, 1 le, 1 lf) s rozmisťovacími
prostředky (12)je uspořádáno postupně za sebou se zvětšující
se výškou, přičemžjsou uspořádány tak, že rozmisťovací
prostředky (12) zasahují dolů do materiálového pásu (9). Tak
jsou částice v důsledku otáčení rozmisťovacích prostředků
(12) rozprostírány na materiálový pás (9)
Patent CZ-353299-A3 (CZ)
Title: Process for preparing pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-ones and intermediates thereof
Inventor: DUNN PETER JAMES
IPC: C07D295/22
Filed: 1999-10-06
Abstract: A process is provided for the preparation of a compound of formulae (IA) (sidenafil/ ViagraTm™) and (IB)  comprising reacting a compound of formula (IIA) and (IIB) respectively in the presence of  - OR, wherein R in the case of formation of compound (IA) is CH 2 CH 3  and R in the case of formation of compound (IB) is CH2CH2CH3, where X is a leaving group:
Patent CZ-380298-A3 (CZ)
Title: Generator with fuel element of solid oxide with exchangeable module arrangement of the fuel element systems
Inventor: GILLETT JAMES E
IPC: H01M8/06
Filed: 1997-03-04
Abstract: A high temperature solid oxide fuel cell generator produces electrical power from oxidation of hydrocarbon fuel gases such as natural gas, or conditioned fuel gases, such as carbon monoxide or hydrogen, with oxidant gases, such as air or oxygen. This electrochemical reaction occurs in a plurality of electrically connected solid oxide fuel cells (120) bundled and arrayed in a unitary modular fuel cell stack disposed in a compartment in the generator container. The use of a unitary modular fuel cell stack in a generator is similar in concept to that of a removable battery. The fuel cell stack (100) is provided in a pre-assembled self-supporting configuration where the fuel cells are mounted to a common structural base (102) having surrounding side walls (130) defining a chamber. Associated generator equipment may also be mounted to the fuel cell stack configuration to be integral therewith, such as a fuel (106) and oxidant supply and distribution systems, fuel reformation systems (108), fuel cell support systems (116), combustion, exhaust and spent fuel recirculation systems, and the like. The pre-assembled self-supporting fuel cell stack arrangement allows for easier assembly, installation, maintenance, better structural support and longer life of the fuel cells contained in the fuel cell stack.
Patent CZ-401499-A3 (CZ)
Inventor: SMEEKENS SJEF
IPC: C12N15/63
Filed: 1998-05-14
Abstract: Rostlinná genová konstrukce, která obsahuje celou nebo
částečnou sekvenci DNAkódující genový produkt ΑΊΉ1 aje
řízena promotoremfunkčnímv rostlinách. Promotorje
s výhodou heterologní. Rostlinné buňky transformované
uvedenou rostlinnou genovou konstrukcí a rostliny, obsahující
takové buňky, mající modifikované vlastnosti kvetení. Dále se
popisuje způsob modifikace procesu kvetení v rostlinách tím,
že se rostliny transformují konstrukcí podle řešení.
Patent CZ-9904107-A3 (CZ)
Inventor: BUNE CARSTEN WILLIAM
IPC: B32B19/06
Filed: 1998-05-28
Abstract: Isolační prvek zahrnující vrstvu minerálních vláken majících
povlak ve formě vláknitého pásu z polypropylenových vláken
připravený tavným zvlákňováním přímo na vrstvě minerálních
vláken, přičemž tato vlákna obsahují retardér hoření ve formě
směsi oxidu antimonitého a chlorovaného parafínu, přičemž
retardér hoření tvoří 15 až 30 hmotnostních % polymerních
vláken, a kde hmotnostní poměr oxidu antimonitého k
chlorovanému parafinuje v rozmezí 1:3 a 1,5:1.
Patent CZ-9904522-A3 (CZ)
Title: Process for producing fuel from vegetable oils, particularly from rapeseed oil
Inventor: KOROPECKY IGOR DOC ING CSC
IPC: C07C67/58
Filed: 1999-12-14
Abstract: Vegetable oils are treated with alcoholysis catalyzed by an alkali metal hydroxide with subsequent introduction of gaseous carbon dioxide (COi2) into the reaction mixture obtained after alcoholysis under perpetual agitation thereof and for such a period until pH 8 to 9 is achieved. After finish of the carbon dioxide (COi2) introduction alcohol is removed and the remaining liquid reaction mixture is then separated to vegetable diesel oil and glycerin phase. Removal of alcohol from the reaction mixture is carried out by evacuation or desorption under increase of surface thereof, preferably by agitation or spraying. In such a manner a liquid phase and are obtained, whereby the gaseous alcohol is collected. The liquid mixture being free of alcohol separates during 1 to 5 hours either spontaneously or is separated within 5 to 30 minutes using centrifuge, into two phases i.e. a lighter vegetable diesel oil and heavier glycerin phase.
Patent ES-197982-A3 (ES)
Title: UNOS PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIoN DE LAS ENVOLTURAS DE LOS RODILLOS DE HILATURA
Filed: 1951-05-22
Abstract: Unos perfeccionamientos en la fabricación de las envolturas de los rodillos de hilatura caracterizados; porque a una mezcla de un compuesto o composición de goma sintética al cual se le han añadido materiales de relleno cargas y substancias o agentes vulcanizantes se añade una substancia magnética finamente dividida que se incorpora a la masa formada por la mezcla anterior; porque la mezcla resultante se moldea y vulcaniza total o parcialmente hasta alcanzar una apropiada dureza resiliencia y unas propiedades deresistencia al desgaste adecuadas teniendo por lo tanto esta mezcla o composición resultante la substancia magnética finamente dividida incluida y homogeneamente dispersada en su interior; y finalmente porque del producto parcial o totalmente vulcanizado se extrae total o parcialmente la substancia magnética o se la hace cambiar de posición en el interior de la masa compuesta valiéndose para ello de un campo o influencia magnética apropiada que hace que la substancia o partículas magnéticas atraviesan total o parcialmente la masa del producto moldeado y vulcanizado para que dicho producto una vez acabado tenga en su interior multitud de pequeños agujeros poros o similares repartidos por toda su masa.
Patent SK-118193-A3 (SK)
Title: Hbv surface proteins with reduced host cabohydrate
Inventor: KNISKERN PETER J
IPC: G01N33/576
Filed: 1992-04-27
Abstract: In order to produce hepatitis B virus (HBV) surface proteins in the form of particles with substantially reduced entrapped carbohydrate content, DNA encoding the HBV surface proteins was expressed in a recombinant yeast host which is deficient in its ability to glycosylate proteins. These HBV surface proteins display the antigenic sites genetically encoded by the S domain of the HBV virion envelope open reading frame and contains substantially reduced levels of entrapped carbohydrate when compared with HBsAg particles produced in "wild-type" yeast cells. These particles are useful as a vaccine for both the active and passive treatment or prevention of disease and/or infection caused by HBV or other agents serologically related to HBV. <IMAGE>
Patent SK-134797-A3 (SK)
Title: Detergent composition comprising a mutant amylase enzyme and oxygen bleaching agent
Inventor: BISCARINI LAMBERTO
IPC: C11D3/39
Filed: 1996-03-12
Abstract: Soaking compositions are disclosed which comprise a bleach, a builder; an anionic surfactant, a proteolytic enzyme; and a stability enhanced amylase enzyme . A process of soaking fabrics is also disclosed, wherein said fabrics are immersed in a soaking liquor comprising water and an effective amount of the composition above.
Patent SK-161499-A3 (SK)
Title: Process for producing isooxazolidinedione compound
Inventor: ANDO KOJI
IPC: C07D413/02
Filed: 1999-03-19
Abstract: The present invention relates to a novel method for producing a compound of the formula Ä11Ü <CHEM> wherein R is an optionally substituted aromatic hydrocarbon group, an optionally substituted alicyclic hydrocarbon group, an optionally substituted heterocyclic group or an optionally substituted condensed heterocyclic group, which is useful as a therapeutic agent for diabetes. The method of the present invention is an industrially utilizable method that enables efficient production of the objective compound Ä11Ü from  beta -methyl L-aspartate via an important intermediate compound Ä6Ü <CHEM> wherein R is as defined above, at high yield.o
Patent SK-287892-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical agents for treating of stomach and intestine deffects
Inventor: MCCOLM ANDREW A
IPC: A61K45/06
Filed: 1992-09-18
Abstract: The use is described of both (i) ranitidine bismuth citrate and (ii) one or more Helicobacter pylori-inhibiting antibiotics in treating or preventing gastrointestinal disorders. Pharmaceutical compositions containing both (i) and (ii) and methods for the preparation of pharmaceutical compositions containing (i) and (ii) are also described.
Patent SK-342392-A3 (SK)
Title: The agent for final treatment of zinc-coated matallic surfaces
Inventor: FLAMME BURKHARD
IPC: C23C22/83
Filed: 1992-11-18
Abstract: Use of a post-dipping agent comprising (i) titanic acid esters and organofunctional polysiloxanes, dissolved in solvents, the solvents used being organic solvents, in particular alcohols or hydrocarbons; or (ii) titanic acid esters, titanium chelates and organofunctional polysiloxanes, the solvents used being alcohols and/or hydrocarbons, on their own or as a mixture with water, or (iii) titanium chelates and organofunctional polysiloxanes, the solvents used being water or alcohols or hydrocarbons, or a mixture thereof, for the after-treatment of chromated or passivated galvanising coatings or zinc alloy coatings on steel components. provides very long-lasting protection against corrosion of the zinc coating and is relatively environmentally friendly.
Patent SK-412000-A3 (SK)
Title: 2-[pyrazolyl- and triazolyl-3'-oxymethylene]-phenyl-isoxazolones, -triazolones and -tetrazolones as pesticides and fungicides
Inventor: MUELLER BERND
IPC: A01N43/80
Filed: 1998-07-02
Abstract: The invention relates to 2-[pyrazolyl and triazolyl-3'-oxymethylene]-phenyl-isoxazolones, triazolones and tetrazolones of formula (I), wherein the indices and the substituents have the following meaning: X represents a group A, B or C, # indicating the bond with the phenyl ring, R<a> being hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy and R<b> being alkyl; Y represents N or CR<c>, R<c> being hydrogen, halogen or alkyl; n represents 0, 1, 2, 3 or 4 and the substituents R<1> can be different when n is greater than 1; R<1> represents nitro, cyano or halogen, optionally substituted alkyl or optionally substituted alkoxy or if n is 2, additionally an optionally substituted bridge which is bound to two adjacent ring atoms, said bridge containing three to four members from the group of 3 or 4 carbon atoms, 2 to 3 carbon atoms and 1 or 2 nitrogen, oxygen and/or sulphur atoms, and together with the ring to which it is bound may form a partially unsaturated or aromatic radical; R<2> represents hydrogen, nitro, cyano, halogen, alkyl, halogenalkyl, alkoxy, alkylthio or alkoxycarbonyl and R<3> represents optionally substituted alkyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted hetaryl.
Patent SK-862019-A3 (SK)
Inventor: GROSINGER PATRIK
IPC: G01B21/22
Filed: 2019-07-25
Abstract: Zariadenie na snímanie uhla hojdania bremena žeriava pozostáva z vertikálne orientovanej zostavy horného pevného komponentu (3), spodného prítlačného/výkyvného komponentu (5) a medzi nimi umiestneného stredného výkyvného komponentu (4), pričom v horizontálnej osi (x) je horný pevný komponent (3) a stredný výkyvný komponent (4) spojený na protiľahlých miestach dvoma pružnými komponentmi (1) s osadenými tenzometrami (2). V kolmej horizontálnej osi (y) je spodný prítlačný/výkyvný komponent (5) a stredný výkyvný komponent (4) spojený na protiľahlých miestach dvoma pružnými komponentmi (1) s osadenými tenzometrami (2). Horný pevný komponent (3), spodný prítlačný/výkyvný komponent (5) a stredný výkyvný komponent (4) majú stredové otvory na vedenie lana (7). Spodný prítlačný/výkyvný komponent (5) má v spodnej časti štyri otočné vodiace kladky (6) na vedenie lana (7).
Patent WO-03015269-A3 (WO)
Title: Procede et circuit de filtrage de signaux
Inventor: MAGESACHER THOMAS
IPC: H03H17/02
Filed: 2002-08-09
Abstract: Procédé de production d'une suite de valeurs d'amplitudes discrètes temporelles s[n], caractérisé en ce qu'un signal continu dans le temps r(t) est filtré, puis détecté avec une période T, en ce que ledit signal continu dans le temps r(t) est filtré au moyen d'un filtre analogique (3), en particulier au moyen d'un filtre d'ordre un, ayant une réponse d'impulsion hA (t) = - e-t/r où λ désigne un facteur de pondération différentielle se situant dans une plage 0 < λ < 1 et où τ est défini par le rapport de T et 1n(λ) conformément à τ = ----, en ce qu'on produit à partir du signal ainsi filtré SA (t), par discrétisation temporelle au moyen d'une détection équidistante de période T, une première suite de valeurs d'amplitudes SA [n], et en ce que pour la production de la suite de valeurs d'amplitudes s[n], la première suite de valeurs d'amplitudes SA[n] est filtrée discrète dans le temps, en ce que le filtrage discret temporel est défini par la transformée Z suivant HD(Z) qui, à l'exception d'un facteur constant, est égale à la fonction (1 - λZ-1), et en ce que le flux global de signaux d'un facteur de cadrage K, satisfaisant à la relation K = τ/T est cadré, où σ désigne un facteur de cadrage correspondant à une plage σ ≥ 0.
Patent BE-1000477-A3 (BE)
Title: Compositions pharmaceutiques pour l'administration par absorption percutanee et procede pour les preparer.
Inventor: MASATO AZUMA
IPC: A61K31/455
Filed: 1987-08-14
Granted: 1988-12-20
Abstract: Une composition de Nicorandil et/ou de sels de Nicorandil évitant les inconvénients propres à l'administration par voie orale se prete à l'administration par absorption percutanée et comprend de fins cristaux de Nicorandil et/ou de sels de Nicorandil qui sont uniformément dispersés dans une matière en plastique et qui ont un diamètre moyen de 2 um ou d'avantage. Procédé pour la préparation de la composition pharmaceutique sous forme d'onguent ou de sparadrap pour traiter l'angine de poitrine sans effets secondaires genants.
Patent BE-1005392-A3 (BE)
Title: Pile electrochimique aqueuse.
Inventor: SHEPARD VANCE ROGERS
IPC: H01M50/193
Filed: 1990-11-22
Granted: 1993-07-13
Abstract: Pile électrochimique, comportant une anode, une cathode, un séparateur, et un électrolyte aqueux, tous ces éléments étant en association entre eux pour le fonctionnement et étant contenus dans un boîtier de pile cylindrique, à extrémité ouverte, cette pile comprenant en outre un élément d'étanchéité en matière plastique (12) disposé dans l'extrémité ouverte du carter de pile (189 en formant un joint étanche entre eux, un conducteur d'anode (22) faisant saillie à travers une ouverture centrale de l'élément d'étanchéité et dans l'anode, une coiffe métallique extérieure (24) reliée électriquement au conducteur d'anode de sorte que cette coiffe est disposée par- dessus l'élément d'étanchéité, et un agent gélifiant (289 disposé de manière annulaire et localisé extérieurement au joint et intérieurement à la coiffe métallique.
Patent BE-1013117-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif pour le rangement de cellules dans des boites.
Inventor: SANUKIYA TOSHIO
IPC: B65B5/06
Filed: 1996-09-05
Granted: 2001-10-02
Abstract: Un procédé et un dispositif pour le rangement de cellules cylindriques petites et fines dans une boîte dans un état aligné est proposé. En utilisant la force magnétique d'un aimant, de multiples cellules sont suspendues à la surface inférieure d'une courroie de convoyage au travers de la courroie de convoyeur, et sont alignées et maintenues dans cet état. En relâchant la force magnétique, les cellules tombent, de manière à ce que des centaines de cellules puissent être mises simultanèment dans un container de cellules attendant au-dessous, dans un état suspendu et aligné.
Patent BE-1011618-A3 (BE)
Title: Kleefbare bedrukte folie.
IPC: G09F3/10
Filed: 1997-12-16
Granted: 1999-11-09
Abstract: Klefbare bedrukte folie, in het bijzonder voor het aanbrengen of flessenkratten, kratten en fusten, welke kleefbare bedrukte folie een folie (1) bevat die voorzien is van een bedrukking (2) en van een lijmlaag (8), daardoor gekenmerkt dat de folie (1) zelf doorzichtig is en de lijmlaag (8) bovenop de bedrukking (2) en dus aan dezelfde zijde van de folie (1) aangebracht is, waarbij deze lijmlaag (8) zodanig is dat ze zowel het kleven onder druk van de folie (1) als het verwijderen van de folie (1) door middel van fluïdum onder druk mogelijk maakt.