baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9834226-A2 (WO)
Title: Enregistrement de signaux de trucage sur un support d'enregistrement
Inventor: RIJCKAERT ALBERT MARIA ARNOLD
IPC: G11B20/12
Filed: 1998-02-02
Abstract: L'invention concerne un format pour l'enregistrement de signaux de trucage, dans lequel des segments de trucage comprenant des blocs de synchronisation d'informations d'un signal de trucage sont enregistrés dans des groupes de p pistes successives. Au moins des premier et deuxième signaux de trucage sont enregistrés sur le support d'enregistrement. Le premier signal de trucage est destiné à être reproduit dans un appareil de reproduction à une vitesse de reproduction égale à n1 fois la vitesse d'enregistrement avec laquelle les signaux de trucage sont enregistrés sur le support d'enregistrement. Le deuxième signal de trucage est destiné à être reproduit dans ledit appareil de reproduction à une vitesse de reproduction égale à n2 fois la vitesse d'enregistrement. Les deux signaux de trucage sont enregistrés de telle manière que lors de la reproduction à ladite vitesse égale à n1 fois la vitesse d'enregistrement, m1 blocs de synchronisation d'informations du premier signal de trucage et m1 blocs de synchronisation du deuxième signal de trucage sont lus sur le support d'enregistrement pendant une révolution du tambour porte-têtes dans l'appareil de reproduction.
Patent WO-9914880-A2 (WO)
Title: Processus et dispositif pour l'execution d'un mecanisme de dechiffrement par calcul d'exponentiation modulaire standard pour empecher les attaques relatives a la synchronisation
Inventor: HOLLMANN HENDRIK DIRK LODEWIJK
IPC: G06F7/72
Filed: 1998-08-17
Abstract: Un modulo d'exponentiation de chiffrement M est exécuté par une multiplication modulaire X*YmodM, où M est un module temporairement statique mais non uniforme dans certains cas. Ledit processus se déroule en une série itérative d'étapes, dans chacune desquelles sont exécutées une ou plusieurs multiplications donnant un premier résultat, et une réduction, par élimination, de la taille du premier résultat, cette opération se faisant par une ou plusieurs secondes multiplications donnant un second résultat. Le procédé selon l'invention comporte en outre une opération particulière dont le but est de maintenir le résultat final de chaque étape au-dessous d'une valeur correspondant à un multiple prédéterminé du module. En particulier, selon ce procédé, toute soustraction du module est reportée, en tant qu'opération faisant partie d'une phase terminale de l'exponentiation modulaire. Cela est rendu possible grâce à la sélection adéquate d'un ou de plusieurs paramètres impliqués dans ce procédé. Cela permet en outre de conserver les performances temporelles globales.
Patent WO-9935577-A2 (WO)
Title: Data switch for simultaneously processing data cells and data packets
Inventor: OPALKA ZBIGNIEW
IPC: H04L12/70
Filed: 1998-12-07
Abstract: A novel networking architecture and technique for transmitting both cells and packets or frames across a common switch fabric, effected, at least in part, by utilizing a common set of algorithms for the forwarding engine (the ingress side) and a common set of algorithms for the QoS management (the egress part) that are provided for each I/O module to process packet/cell information without impacting the correct operation of ATM switching and without transforming packets into cells for transfer across the switch fabric.
Patent WO-9964113-A2 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement a poids
Inventor: GRANT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A63B69/36
Filed: 1999-06-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement à poids pour le golf destiné à être maintenu sur le manche d'un club de golf ou d'autres accessoires de sports, qui comprend un support présentant une partie allongée, supportant un poids, un poids et un mécanisme de serrage. Ce mécanisme coopère avec le support de manière à le maintenir serré sur le manche, l'axe de la partie supportant le poids s'étendant pratiquement perpendiculairement à un plan s'étendant à travers l'axe du manche, et étant décalé latéralement par rapport à cet axe. La partie de support de poids comprend une masse, cette masse étant positionnée dans une relation de recouvrement avec la tête du club de golf. Dans une autre réalisation, l'axe de la masse s'étend perpendiculairement à l'axe du manche du club de golf. Il est possible d'ajouter au support un ou plusieurs poids complémentaires de manière à augmenter la masse du dispositif de musculation.
Patent WO-0029920-A2 (WO)
Title: Authentification d'un dispositif de communications personnelles
Inventor: ATSMON ALON
IPC: G10L13/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification utilisant un dispositif électronique, qui consiste: à utiliser un ordinateur pourvu d'un sous-système émetteur et récepteur de sons comprenant un microphone; à utiliser un dispositif de communications personnelles utilisant un réseau de communication; à lancer une connexion avec ce dispositif de communications personnelles via ledit ordinateur, sur le réseau de communication précité; et à identifier ledit dispositif de communications personnelles sur la base de la réponse audio dudit dispositif de communications personnelles au lancement de la connexion. De préférence, le dispositif de communications personnelles est un téléphone cellulaire.
Patent IE-S991006-A2 (IE)
Title: Carcass processing system
Inventor: QUEALLY PETER
IPC: A23L13/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: Individual whole carcasses are supported by a hook on an overhead conveyor (1) which extends through an entry (2) into a delivery passageway (3) having a main outlet (9) to a chill area divided into five separate areas (4,5,6,7,8).  The carcasses are washed in the passageway (3) at a washing station (10) and then delivered to a drying station (11) prior to exit from the passageway (3) into the chilling areas (4,5,6,7,8).  Positive air pressure is maintained in the delivery passageway (3) by a fan means located downstream of the drying station (11) which drives air through the passageway (3) to an outlet means (15) downstream of the washing station (10).
Patent WO-0044333-A2 (WO)
Title: Nouvelles compositions antipaludiques injectables a base d'artemisinine
Inventor: PATEL DINESH SHANTILAL
IPC: A61K31/357
Filed: 2000-01-03
Abstract: L'invention se rapporte à une nouvelle composition antipaludique injectable comportant 5 à 9 % (m/v) d'une substance antipaludique active représentée par la formule générale (I) dans laquelle R est sélectionné parmi oxygène, -OCH3, -OCH2CH3, la formule (1) (où X est sélectionné parmi Na, K et NH4) et -O-COCH2CH2COOY (où Y est sélectionné parmi Na, K et NH4). Cette composition peut également contenir d'autres agents antipaludiques en solution avec du 2,5-di-O-méthyl-1,4; 3,6-dianhydro-D-glucitol représenté par la formula (VI). Elle se présente sous forme liquide, limpide, en contenants unidose ou multidose, prêts à l'emploi, destinés à des applications thérapeutiques intraveineuses.
Patent WO-9003170-A2 (WO)
Inventor: VALCAVI UMBERTO
IPC: C07C237/22
Filed: 1989-09-12
Abstract: L'invention concerne les composés de formule (I) dans laquelle n = 2, 3; m = 4, 5, 6, 7; X = NHR, CH2NHR, NHNH2; R = H, un (C1-C4)alkyle linéaire ou ramifié, un (C1-C4)acyle linéaire ou ramifié; Y = CH2NH2, COOH, CONH2 (à l'exclusion des composés dans lesquels n = 2, m = 5, X = NHR avec R = H, un (C1-C4)alkyle linéaire ou ramifié, un (C1-C4)acyle linéaire ou ramifié; Y = COOH, CONH2) comprenant tous les isomères optiques et/ou géométriques, seuls ou mélangés, ainsi que leurs sels, inhibant l'agrégation de plaquettes dans le sang, et pouvant être préparés pour une utilisation comme agents antithrombotiques, antiplaquettes.
Patent WO-03014041-A2 (WO)
Inventor: SHIBUSAWA SUSUMU
IPC: C04B38/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: On prépare de l'α-alumine pour des céramiques de cordiérite ayant une taille de particules secondaires comprise entre 40 et 70 νm, une taille de particules primaires comprise entre 1,5 et 3 νm, et une superficie spécifique BET comprise entre 0,5 et 1,5 m2/g, lorsque que l'alumine est mesurée sous sa forme pulvérulente. L'α-alumine ainsi préparée est pulvérisée au moyen d'un broyeur à jets, pour produire de l'α-alumine pulvérisée qui contient des particules d'alumine inférieure ou égale à 3 νm en quantité inférieure ou égale à 30 % en masse et des particules d'alumine inférieure ou égale à 15 νm en quantité d'au moins 75 % en masse par rapport à un profil de répartition granulométrique des particules de l'alumine pulvérisée, laquelle possède en outre une taille moyenne des particules comprise entre 4 et 10 νm et un résidu de tamisage de +90-νm inférieur ou égal à 50 ppm en masse. L'α-alumine ainsi obtenue est utilisée pour produire des céramiques à base de cordiérite ayant un faible coefficient d'expansion thermique et une grande résistance aux chocs thermiques et présentant une faible variance des caractéristiques. Des structures, telles que des supports de catalyseurs à utiliser dans des appareils d'élimination des gaz résiduaires et des filtres d'élimination des gaz résiduaires, sont produites à partir de ces céramiques à base de cordiérite.
Patent WO-2004053699-A2 (WO)
Title: 記録再生装置、データ処理装置および記録再生処理システム
Inventor: KITANI SATOSHI
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-12-04
Abstract: デバイスキー４６がドライブ４側に実装される。デバイスキー４６をセキュアにホスト５に伝送するために、デバイスキー４６がバスキーで暗号化される。ホスト５側で、バスキーでデバイスキーが復号される。メディアユニークキー演算ブロック５５がＭＫＢ１２とメディアＩＤと復号されたデバイスキー４６とからメディアユニークキーを演算する。演算ブロック５５において、計算されたメディアキーが所 定の値となる場合には、ドライブ４がリボークされ、処理が停止される。メディアユニークキーが暗号化／復号モジュール５４に供給され、暗号化タイトルキー１４、ＣＣＩ１５からコンテンツキーが求められ、コンテンツキーを使用して暗号化コンテンツが復号され、記録されるコンテンツが暗号化される。
Patent WO-03024501-A2 (WO)
Title: Incinerateur d'aiguilles a injection jetables
Inventor: PARK JI-HOON
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-09-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un incinérateur d'aiguilles à injection jetables permettant de détruire des aiguilles et de sceller l'extrémité de fixation de l'aiguille d'une seringue dans le but d'effectuer une élimination hygiénique. Un incinérateur d'aiguilles à injection jetables comporte un bâti comprenant un boîtier supérieur et un boîtier inférieur formant une chambre mécanique, dans laquelle une pluralité de trous d'aération sont formés sur la surface arrière du boîtier supérieur ; un socle conçu pour recevoir le bâti à stocker et pour contenir une batterie ; un boîtier de collecte des déchets comprenant une cuve de collecte des déchets dont la surface frontale comporte une pluralité de trous d'aération, ladite cuve étant montée à l'avant du bâti de manière à pouvoir en être retirée ; une partie destinée à l'incinération et comportant un déversoir ; une première électrode montée rotative par l'intermédiaire d'un ressort élastique sur un bloc de connexion à potentiel positif se présentant sous la forme d'un rouleau lisse, à laquelle un potentiel positif élevé est appliqué, et une seconde électrode montée rotative sur l'arbre d'un moteur se présentant sous la forme d'un rouleau cylindrique. Ladite chambre mécanique contient la batterie, une partie filtre et un ensemble de ventilation placé dans cet ordre à partir de la surface frontale du boîtier supérieur.
Patent WO-9725550-A2 (WO)
Title: Absorbeur d'energie
Inventor: ROBINSON WILLIAM HENRY
IPC: F16F7/12
Filed: 1997-01-13
Abstract: L'invention porte sur un absorbeur d'énergie dont l'exécution la plus simple consiste en une paire d'amortisseurs à cisaillement montés dos à dos sur un axe commun. Chacun de ces amortisseurs présente un noyau central de matériau amortissant tel que du plomb confiné dans une structure laminée de plaques rigides de préférence séparées par un matériau élastique. Les noyaux et les laminés l'entourant sont comprimés entre une paire de plaques d'extrémité distales et une plaque d'extrémité commune aux deux amortisseurs. Cette dernière peut être fixée à un des éléments d'une structure tandis que les plaques distales peuvent l'être à un élément d'une autre structure pour amortir leur mouvements relatifs. Les absorbeurs objets de l'invention peuvent être utilisés pour l'amortissement de toutes sortes de mouvements causés par des forces allant du vent aux séismes en passant d'une manière générale par les vibrations telles que celles des grosses machines, du matériel roulant ou des conduites forcées.
Patent WO-03037073-A2 (WO)
Inventor: ODELL MIKAEL
IPC: A01K1/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: La présente invention concerne une gaffe (2) destinée à accrocher, déplacer et lever un poisson. Plus précisément, cette gaffe (2) comprend un manche (4), une partie de manche située au niveau d'une extrémité (6) du manche, ainsi qu'une partie crochet (10) se trouvant à l'autre extrémité (8) de ce manche. Une tête en forme de goutte (12) est située au niveau de l'extrémité libre (14) de la partie crochet. Cette gaffe permet avantageusement d'accrocher et de décrocher le poisson sans l'endommager.
Patent WO-0011887-A2 (WO)
Title: A teleservice management system and method
Inventor: BJOERKMAN NILS
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-08-24
Abstract: The invention provides a teleservice management system which is adapted to support the provision of a plurality of complex teleservices and which includes a service user terminal having a service control graphical user interface between a service user and the teleservice management system. The service control graphical user interface is adapted to communicate with, and provide a single interface between, the service user and the teleservice management system, and to use the single interface to represent and configure terminal resources, network resources, and an application required for the provision of a teleservice. The system also caters for the transfer of user-to-user messages.
Patent SU-1033831-A2 (SU)
Title: Проходна термическа печь с пламенной завесой
Inventor: PEREVOSHCHIKOV EMIL P
IPC: F27D1/18
Filed: 1982-03-31
Granted: 1983-08-07
Abstract: ПРОХОДНАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ПЛАМЕННОЙ ЗАВЕСОЙ по авт. св. Nj 8ОО562, отпичающа  с   тем, что, с целью повьппвни  качества  термической о аботки деталей и снижени  расхода защетвой атмосферы печь сиабжеиа установленным верт капьно  на газовом коллекторе шибером, пе v рекрьшакшшм разгрузочный тамбур.
Patent SU-1083189-A2 (SU)
Title: Датчик случайных чисел
Inventor: BOBROVA LYUDMILA V
IPC: G06F7/58
Filed: 1982-12-28
Granted: 1984-03-30
Abstract: ДАТЧИК СЛУЧАЙНЫХ ЧИСЕЛ ПО  авт. св.№ 723633, о т л и.ч ающ  и и с   тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей  за счет обеспечени  нестационарности  процесса, он содержит сумматор,  умножитель, счетчик, вторую схему  сравнени , две группы ключе третий , четвертый, п тый и шестой блоки  пам ти, четвертый и п тый функциональные  преобразователи, управл кадие  входы которых объединены между  собой и с первым входом второй  схемы сравнени  и подключены к нн- формационному  выходу счетчика, счет .ный вход которого объединен с управл ющими  входами ключей первой и второй групп, сумматора и умножител ,  и подключен к выходу первой схемы  сравнени , а установочный вход счетчика  подключен к выходу второй схемы  сравнени , второй вход которой   вл етс  управл ющим входом датчика , группа выходов третьего блока  пам ти соединена с первой группой   входов ключей первой группы соответственно , втора  группа входов которых  подключена к группе выходов четвертого  блока пам ти соответственно,  а группа выходов ключей первой группы  соединена с группой входов четвертого  функционального преобразовател  соответственно, выход которого  соединен с первым входом сумматора,  второй вход которого подключен к  (Л выходу  ключа, а выход суквлатора  соединен с первым входом умножител , выход которого  вл е с  выходом  датчика, группа выходов п того  блока пам ти .соединена с первой   группой входов ключей второй группы  соответственно, втора  группа входов  которого подключена к группе  выходов шестого блока пам ти соот90  &amp;0 ветственно ,; а группа выходов ключей  второй Группы соединена с группой  входов п того функционального преобразовател  соответственно, выход  00 которого соединен с  входом  умножител . :о
Patent SU-1158676-A2 (SU)
Title: Способ определени сил трени свай в оттаивающих грунтах
Inventor: TORGASHEV VLADISLAV V
IPC: E02D33/00
Filed: 1983-07-11
Granted: 1985-05-30
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СИП  ТРЕНИЯ СВАЙ В ОТТЖВАЮЩИХ ГРУНТАХ  по авт. се. №889791, отличаюц  и и С   тем, что, с целью повышег: II шшипш ни  точности измерени  эа счет приближени  условий рабоЛ сваи к реальным  услови м, к основной свае  прик1 адыв вот нагрузку величиной  0,5RF , а силы трени  основной  сваи определ ют как разность между  суммарной нагрузкой, определ емой  по графику зависимости осадка - нагрузка , и нагрузкой, приложенной  к основной свае, где F - площадь  опирани  сваи, R - расчетное сопротивление  грунта под нижним концом  сваи, пртимаемое как дл  немерзлых  грунтов по нормативным документам . U ////// // /// ff.
Patent SU-1236480-A2 (SU)
Title: Устройство приоритета
Inventor: POPOV VYACHESLAV G
IPC: G06F9/46
Filed: 1984-10-31
Granted: 1986-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, в частности к  устройствам приоритетного обслуживани , и  вл етс  усовершенствованием  устройства по авт.ев, № 894710.  Цель, дополнительного изобретени  повышение  надежности функционировани  за счет исключени  по влени   ложных сигналов при выборе приоритетного  абонента. Дл  достижени   цели в известное устройство дополнительно  введены триггер. 16 блокировки , второй элемент И 18 и элемент 17  задержки, соединенные соответствующим  образом с остальными элементами  и узлами известного устройства,  при этом введенные элементы позвол ют  устранить минимум вли ни  переходных  процессов, выбира  врем  задержки  элемента 17 так, чтобы оно  превышало врем  переходных процессов  . 2 ил . с S (Л С IN СО а  4 00 ю
Patent SU-1316928-A2 (SU)
Title: Бункер дл сыпучих материалов
Inventor: MELKOZEROV VLADIMIR M
IPC: B65D88/66
Filed: 1985-04-04
Granted: 1987-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому  оборудованию, в частности к бункерным  устройствам дл  приема, хранени  и  выгрузки сырьевых материалов, склонных к  прилипанию и примерзанию, и может найти  применение в цементной, строительной. горной, химической, металлургической и других  отрасл х промышленности. Данное изобретение   вл етс  усовершенствованием устройства  по авт. св. № 990601. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности  работы путем очистки стенки бункера. Бункер  состоит из корпуса 1 с течкой, двух противоположных  стенок, кажда  из которых  состоит из расположенных одна над другой  частей: верхних 2 и 3, нижних 4 и 5, соединенных  между собой шарнирно посредством  планки 7. С помошью привода с кривошипным  механизмом 8 происходит изменение  положени  нижних частей  4 и 5, а  также перемещение по направл ющим ножей , размещенных на нижних част х 4 и 5.  Ножи закреплены на неподвижных стенках  с помошью осей, размешенных в пазах,  выполненных на стенках. 1 з. п. ф-лы, 3 ил.  (/) СО О5 ;о ьо оо фиг./  N)
Patent SU-1270019-A2 (SU)
Title: Устройство дл сборки покрышек пневматических шин
Inventor: ERMILOV VALERIJ P
IPC: B29D30/20
Filed: 1985-07-01
Granted: 1986-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к обору  дованию шинной промьшшенности и пред  назначено дл  синхронного возвратнопоступательного  перемещени  корпусов  механизмов обработки борта к сборочному  барабану. Целью дополнительного /г7 2627   изобретени   вл етс  повышение качества  сборки за счет возможности обеспечени  фиксированных положений механизмов  обработки борта. Дл  этого  устройство снабжено дополнительным  двухполостным гидроцилиндром (ДГ) 16,  корпус которого жестко закреплен на  корпусе основного двухполостного цилиндра  I5, Поршень 20 жестко св зан  со штоком 18. Штоковые полости ДГ  16, соединены между собой посредством  управл емого золотника 25. При  поочередной подаче сжатого воздуха  в полости А и Б осуществл ют подвод  или отвод механизмов обработки борта с  от сборочного барабана. Золотником  ел 25 запирают обе штоковые полости ДГ  16 в требуемьй момент и прекращают  перемещение механизмов обработки  борта в точках, определ емьпс технологией  сборки. 2 ил.  N Фиг.2
Patent SU-1318496-A2 (SU)
Title: Пневмотранспортный трубопровод дл сыпучих материалов
Inventor: ANTONENKO IVAN I
IPC: B65G53/52
Filed: 1985-09-05
Granted: 1987-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к трубонровод-  ному пневмотранспорту грузов и  вл етс   дополнительным изобретением к основному  изобретению по а. с. № 816912. Цель  изобретени  - повышение надежности и  уменьшение габаритов. Трубопровод содержит  обводной воздуховод 5 и жалюзийную  решетку 4, проходное поперечное сечение  каждого из которых больше суммарного  проходного поперечного сечени  сопел 6 и  не больше проходного сечени  колена 2.  За счет такого выполнени  в зоне поворота  материала в колене 2 образуетс  воздушна  прослойка между потоком материала  и внешней ст жкой колена 2. 1 ил. I (Л со 00 « со О5 N0
Patent SU-1320158-A2 (SU)
Title: Устройство формировани путевых команд дл управлени шахтной подъемной установкой
Inventor: KASHCHICH ANATOLIJ M
IPC: B66B3/02
Filed: 1985-12-04
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к системам управлени  транспортными средствами периодического  действи , в частности шахтными  подъемными установками. Цель изобретени  - повышение надежности. Устройство  содержит барабан 1 подъемной машины,  кинематически через редуктор 2 св занный  с валами 3 и 4, причем передаточные отношени  между барабаном 1 и валами 3 и 4  различны. На валах закреплены воздейст-  вуюш.ие элементы 5-8 бесконтактных датчиков  положени  валов 3 и 4, взаимодей-  ствуюш.ие соответственно с чувствительными  элементами 9-14. Дл  формировани  одной  путевой команды необходимо два бесконтактных  датчика. За счет выполнени  одного из  датчиков с двум  чувствительными элементами  9, 10 или 11, 12 и соединени  выходов  чувствительных элементов 9-14 с соот-  ветствуюпдими входами схем 15-18совпад  ни  устройство формирует команды при про  хождении подъемной установкой определенной  точки ствола, при этом при движении  вперед замыкаютс  контакты 29 и 30, которые  при движении назад размыкаютс . 1 ил. о сл со ю ел оо  N
Patent SU-1418108-A2 (SU)
Title: Токосъемник транспортного средства
Inventor: TANYGIN VITALIJ M
IPC: B60L5/06
Filed: 1986-01-07
Granted: 1988-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к электрифицированному  транспорту. Цель изобретени  - повышение надежности токосъема . Токосъемник содержит два поворотных  на ос х барабана 4 и 5,  обогнутые бесконечной лентой 6 с контактными  вставками, взаимодействующими  с токопроводом 8. Оси барабанов  4 и 5 установлены под углом к токо-  проводу 8. 7 ил.
Patent SU-1329774-A2 (SU)
Title: Канюл
Inventor: SENCHENKO BORIS S
IPC: A61M39/00
Filed: 1986-02-10
Granted: 1987-08-15
Abstract: Изобретение относитсн к животноводству , а именно к устройствам дл  физиологических  исследований животных. Цель  изобретени  - улуч1нение ирофилактики  )1екроза иутем иовьпиени  :(ффективности воздействи  пластины на ткани ири эксплуатации  канюли. Устройство состоит из трубки  I с иаружиой резьбой, гайки 2 и дву.х  зажимных пластин 3 и 4. Трубка 1 и..;еет  опорный  :)лемент в виде поверхности усеченного  конуса 5, меныпее оспование которого  ()брап1ено в сторону гайки 2. Пластина 4  имеег прорез) 6 и боковые поверхности 7  и 8 пластины, параллельные прорези, причем  одна из боков1 1х поверхностей 8 выполнена  пак.юппо к оси трубки 1 и обращена в сторону  1айки 2. Выполнение одной из боковых  поверхностей 8 параллельной прорези  () наклонной к оси трубки 1 и сокращение  мускулат ры рубца обеспечивает направ-  ,1енное движение пластины 4, что предот-  врап1ает фиксацию пластины 4 в одном но-  „южеиии и обеспечивает равномерную обработку  всех участков ткани вокруг стомы руб-  IUI. 3 ил. « (Л со to со   4 е  N) (риг1