baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0123263-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de sacs en plastique et sacs en plastique ainsi fabriques
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B65D33/00
Filed: 2000-08-31
Abstract: Pendant une phase du cycle de fabrication des sacs en plastique, par exemple, pendant la phase qui consiste à les personnaliser avec de la peinture, la partie supérieure des côtés (103, 203) initialement visibles de chaque sac (3)-partie adaptée pour s'engager avec les éléments d'ouverture et de préhension- est recouverte à l'extérieur par des fines couches (1, 1') de vernis présentant un coefficient de frottement élevé de façon à garantir que les côtés opposés du sac soient saisis correctement par lesdits éléments de préhension.
Patent WO-0118881-A1 (WO)
Title: Hybrid roof covering element
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: H01L31/048
Filed: 2000-09-08
Abstract: The invention pertains to a hybrid roof covering element comprising a flexible thin film solar cell sheet having a heat capacity of less than 3,5 kJ/m2K, preferably less than 600 J/m2K. Preferably, the flexible thin film solar cell sheet has a response speed, defined as the change in temperature per unit of time per change in net flux, of more than 5,7*10^-4 K/W, preferably more than 11*10^-4 K/W. The use of a thin film solar cell sheet having such a low heat capacity makes it possible to obtain a hybrid roof covering element with a high response speed. Thin film solar cell sheets manufactured by means of a roll-to-roll process, more particularly a roll-to-roll process in which a temporary substrate is employed, are preferred for use in the hybrid roof covering element according to the invention.
Patent WO-0214734-A1 (WO)
Inventor: KUHN PETER
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: The invention relates to a support (1) for bearing at least one piece of equipment (2, 3, 4), in particular video display units and other medical equipment. Said support comprises a support arm (5), to which the equipment (2, 3, 4) can be at least indirectly fixed and a fixing device (6), which engages in a connecting section (7) of the support arm (5) for suspending the support (1). The point of engagement (12) can be changed, to displace the centre of gravity (16) of the support arm (5) and its load for a predetermined angle of the support arm (5), so that it lies at least approximately below the suspension point, at which the support (1) is suspended by means of the fixing device (6).
Patent WO-0221224-A1 (WO)
Title: Servicesystem für steuergeräte von hydrostatischen antrieben
Inventor: VONNOE REINHARD
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-07-12
Abstract: Servicesystem für ein Steuergerät (1) von hydrostatischen Antrieben, umfaßt eine Steuereinheit (16) und eine über eine Datenleitung (6a) mit dem Steuergerät (1) verbundene erste Schnittstelle (12a) zur bidirektionalen Datenübertragung und ein Servicegerät (3) mit einer über eine Datenleitung (6b) mit dem Servicegerät (3) verbundenen zweiten Schnittstelle (12b) zur bidirektionalen Datenübertragung, wobei die erste und die zweite Schnittstelle (12a, 12b) jeweils eine Sende- und Empfangseinrichtung (4a, 4b) und eine Antenne (5a, 5b) aufweisen und die Datenübertragung zwischen dem Steuergerät (1) und dem Servicegerät (3) drahtlos durch Funk erfolgt.
Patent WO-0232788-A1 (WO)
Title: Behälter mit einer gummibeschichtung zur aufnahme aggressiver medien
Inventor: HEPTING EMIL
IPC: B65D90/503
Filed: 2001-10-11
Abstract: In einen Behälter zur Aufnahme aggressiver Medien ist ein an die Form des Behälters angepaßter gelochter Einsatz (3) mit einer seine Oberseite vollständig bedeckende Gummibeschichtung (6) beabstandet zu den Innenwänden (1) des Behälters eingesetzt. An den luftdicht nach außen abgeschlossenen Zwischenraum zwischen der Behälterwand (1) und der Gummibeschichtung (6) des gelochten Einsatzes (3) ist eine Unterdruckquelle (8) mit einem Druckmesser (9) angeschlossen. Wird die Gummibeschichtung porös, sinkt der Unterdruck im Zwischenraum ab, was der Druckmesser (9) anzeigt. Der Einsatz (3) mit der schadhaften Gummibeschichtung (6) läßt sich ein neuer Einsatz (3) mit einer intakten Gummibeschichtung (6) einsetzen.
Patent WO-0237065-A1 (WO)
Title: Wägeaufnehmer mit justiergewicht
Inventor: KUHLMANN OTTO
IPC: G01G21/24
Filed: 2001-10-29
Abstract: Für einen Wägeaufnehmer mit einem gehäusefesten (Teil) mit einem Lastaufnehmer (2), der durch zwei Lenker (3,4) beweglich mit dem gehäusefesten Teil verbunden ist, mit einem Hebelwerk (8 11), das ausmindestens einem Hebel besteht und das die auf den Lastaufnehmer einwirkende Belastung zu einem Messwandler (12,13) überträgt, und mit einem eingebauten Justiergewicht (40), das zum Überprüfen und/oder Nachjustieren der Empfindlichkeit des Wägeaufnehmers auf einen Auflagebereich (30/38) abgesenkt werden kann, wobei der Auflagebereich durch zwei weitere Lenker (21,22) parallel geführt ist und über ein Koppelelement (26) mit einem Hebel (9/39) des Hebelwerkes verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass die beiden weiteren Lenker (21,22) einerseits mit dem Auflagebereich (30/38 und andererseits mit dem Lastaufnehmer (2) verbunden sind, und sich auf der dem Hebelwerk (8 11) gegenüberliegenden Seite des Lastaufnehmers (2) befinden. Dadurch können mit relativ kleinen Justiergewichten relativ grosse Belastungen des Wägeaufnehmers simuliert werden, ohne dass aufwendige Hubvorrichtungen notwendig sind.
Patent WO-02052970-A1 (WO)
Title: Semelle de chaussure etanche a l'eau et respirante et son procede de fabrication
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43D86/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: L'invention porte sur une semelle de chaussure étanche à l'eau et respirante (10) comportant une semelle d'usure (11) de cuir ou d'un matériau respirant et étanche à l'eau similaire recouverte au moins partiellement par une membrane (12) d'un matériau respirant et étanche à l'eau fixée par sa périphérie à la semelle d'usure (11) par l'intermédiaire d'une colle (13) ou par adhérence directe, de manière à constituer une barrière étanche.
Patent WO-03069327-A1 (WO)
Inventor: GRUEGER HEINRICH
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-02-11
Abstract: The invention relates to an ion-sensitive field effect transistor, comprising a gate (36) consisting of carbon nitride. The carbon nitride gate (36) is highly resistant to aggressive substances to be measured and also exhibits good adhesive properties. In addition, the ion-sensitive field effect transistor has high long-term stability and negligible drift. Said ion-sensitive field effect transistor can be produced in a method that uses CMOS-compatible planar technology.
Patent WO-02079173-A1 (WO)
Title: Benzotriazoles et leur utilisation comme agents anti-uv
Inventor: WOOD MERVIN GALE
IPC: C08L101/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention concerne des composés comprenant dans la même molécule un benzotriazole et une fraction amine à empêchement, représentés par la formule A dans laquelle au moins un des éléments parmi G2, R1 et R2 contient une fraction amine à empêchement, ces composés constituant des agents anti-UV extrêmement efficaces possédant dans la même molécule l'absorbance UV d'un benzotriazole et l'efficacité de photostabilisation d'une amine à empêchement. Ces composés constituent des agents stabilisants efficaces contre la décoloration et le blanchiment pour des compositions de résine thermodurcissable ou thermoplastique, des applications photographiques, des fibres de polypropylène, polyamide ou polyester pigmentées ou teintes, ainsi que pour la cire à bougies blanche, teinte, trempée, parfumée et/ou non parfumée, incorporés seuls ou en combinaison avec un antioxydant.
Patent WO-02099512-A1 (WO)
Inventor: WAGNER REINER
IPC: G02C5/22
Filed: 2002-04-09
Abstract: The invention relates to an electroweldable spring hinge having a cavity, especially a housing element with a cylindrical recess, wherein a spring element can be placed. Said spring element is characterized in that a support element (3;3';3';3'') can be placed in the cavity.
Patent WO-03107704-A1 (WO)
Title: Deploiement proactif de mecanismes de decision pour un transfert optimal
Inventor: PREHOFER CHRISTIAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-06-13
Abstract: La présente invention a pour objet une sélection optimale de nouveaux
points d'accès pour des dispositifs mobiles (10) situés dans
un environnement de communication (14) mobile, à l'aide d'un
procédé d'assistance de transferts pour un dispositif mobile
dans un environnement de communication mobile. A cet effet, un mécanisme
de décision de transfert est déployé de manière proactive
en relation avec un transfert et au vu du contexte opérationnel du dispositif
mobile (10). Ce mécanisme de décision de transfert déployé
de manière proactive est ensuite utilisé pour déterminer un
nouveau point d'accès pour le dispositif mobile (10).
Patent WO-03006461-A1 (WO)
Title: Substituierte benzostickstoffheterocyclen
Inventor: SCHALLNER OTTO
IPC: A01N43/84
Filed: 2002-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Benzostickstoffheterocyclen der Formel (I) in welcher A1, A2, Q, R, X, Y und Z die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Pflanzenbehandlungsmittel.
Patent WO-03035737-A1 (WO)
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08K5/00
Filed: 2002-10-10
Abstract: The invention relates to compositions containing: A) 80 to 99.99 percent by weight of one or more partial esters of fatty acids having 6 to 22 C atoms and polyvalent alcohols selected amongst the group consisting of glycerin and polyglycerin and B) 0.001 to 20 percent by weight of one or more perchlorates. Said compositions are suitable as internal antistatic agents for thermoplastic synthetic materials.
Patent WO-03043994-A1 (WO)
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: C07D239/545
Filed: 2002-11-08
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux acylaminophényluraciles substitués de formule générale (I), dans laquelle A représente alcènediyle éventuellement substitué, à chaîne droite ou ramifié, Ar représente aryle ou hétérocyclyle éventuellement substitué, monocyclique ou bicyclique, A et Ar pouvant également être combinés en groupements bicycliques, R1 représente hydrogène, amino ou alkyle éventuellement substitué, R2 représente carboxy, cyano, carbamoyle, thiocarbamoyle ou alkyle ou alkoxycarbonyle éventuellement substitué, R3 représente hydrogène, halogène ou alkyle éventuellement substitué, R4 représente hydrogène, cyano, carbamoyle, thiocarbamoyle ou halogène, R5 représente cyano, carbamoyle, thiocarbamoyle, halogène ou alkyle ou alkoxy éventuellement substitué et R6 représente hydrogène ou alkyle, alkylcarbonyle, alkoxycarbonyle, alkylsulfonyle, alcényle, alcénylcarbonyle, alcénylsulfonyle, alcinyle, cycloalkylcarbonyle, cycloalkylsulfonyle, arylcarbonyle, arylsulfonyle, arylalkylcarbonyle, arylalkylsulfonyle, hétérocyclylcarbonyle ou hétérocyclylsulfonyle. La présente invention concerne également des procédés pour produire ces nouveaux acylaminophényluraciles substitués, ainsi que leur utilisation en tant qu'herbicides ou en tant qu'insecticides.
Patent WO-03042257-A1 (WO)
Title: Impact strength polypropylene
Inventor: ROEGIERS KRISTIEN
IPC: C08F110/06
Filed: 2002-11-13
Abstract: This invention relates to the use of a linear dialkyl peroxide having an hexyne or an hexene backbone, for producing a controlled rheology polypropylene heterophasic copolymer of melt index MI2 larger than 15 g/10 min, having simultaneously a very high impact resistance and a high flexural modulus.
Patent WO-03048397-A1 (WO)
Inventor: DOMMEL WERNER
IPC: C21D9/68
Filed: 2002-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ofenklappenkonstruktion (2) eines insbesondere in Steckelwalzwerken einsetzbaren Wickelofens (1), in dem ein warmgewalztes Band im Hin- und Hertransport jeweils reversierend auf einer Ofentrommel im Ofeninneren auf- und abgewickelt wird und gegebenenfalls erwärmt wird. Auf der beweglichen Ofenklappe (2) des Wickelofens sind Leittische (6, 6') zum Einfädeln und Führen des Walzbandes montiert. Zwecks Verbesserung der Wartungsarbeiten sind die Ofenklappen (2) und der Wickelofen (1) separate Baukörper. Die Ofenklappen (2) sind auf einem unterhalb des Wickelofens (1) befindlichen Teil (4') eines verfahrbaren Rollgangsrahmens (4) angeordnet. Jede Ofenklappe (2) ist in wenigstens zwei zueinander klappbare Elemente (2', 2') aufgeteilt und beide Klappelemente sind über eine Klappenlagerung (7) verbunden und schwenkbar ausgebildet.
Patent WO-03061833-A1 (WO)
Title: Disque pour rotor de disque d'une dechiqueteuse
Inventor: ROTA FABIO
IPC: B02C18/14
Filed: 2002-11-20
Abstract: L'invention concerne un rotor constitué d'une pluralité de disques montés sur une tige pivotante, chaque disque comprenant des emplacements (22) destinés à des outils (20) situés sur la périphérie dudit disque, ainsi que d'autres emplacements (24) destinés à des raccords de régulation de débit. Selon l'invention, lesdits raccords de régulation de débit (14) sont interchangeables sur chaque disque, par exemple, en fonction du matériau à traiter.
Patent WO-03056664-A1 (WO)
Title: Module equipe d'un element de contact integre et dispositif electronique comprenant ce module
Inventor: HERMANN FREDRIK
IPC: H01R13/24
Filed: 2002-12-09
Abstract: L'invention concerne un module (10) destiné à un dispositif électronique. Ce module (10) comprend une partie de base (11) constituée d'un matériau non conducteur, équipée, sur une surface (12), d'au moins un réseau conducteur (14). La partie de base (11) est également équipée d'au moins un élément de contact (15) saillant, intégré dans la partie de base (11), comprenant une couche conductrice (16) reliée électriquement au réseau conducteur (14) de la surface (12) de la partie de base (11). Cet élément de contact (15) fait saillie sur la partie de base (11) et peut, ainsi, se déformer de manière élastique dans une direction sensiblement perpendiculaire à ladite surface (12) de la partie de base (11). L'invention concerne également un dispositif électronique (1) comprenant ce module (10).
Patent WO-2004066437-A1 (WO)
Title: Antennes a plaques en microruban tres directives a rayonnement transversal
Inventor: ANGUERA PROS JAUME
IPC: H01Q5/385
Filed: 2003-01-24
Abstract: Cette invention concerne des antennes microrubans très directives comprenant une plaque primaire et au moins un élément secondaire placés sur le même plan, lesquelles antennes fonctionnent à une fréquence supérieure au mode fondamental de la plaque primaire afin qu'on obtienne une fréquence résonnante présentant un diagramme de rayonnement transversal très directif. La plaque primaire, les éléments secondaires et les espaces qui les séparent peuvent se présenter sous la forme de structures multiniveaux et/ou de remplissage d'espace. L'espace défini entre les plaques primaires et secondaires, selon cette invention, est utilisé pour commander la fréquence résonnante à laquelle on obtient le comportement très directif. Cette invention démontre qu'avec un seul élément, il est possible d'obtenir la même directivité que celle d'un réseau d'antennes microrubans fonctionnant en mode fondamental.
Patent WO-03066688-A1 (WO)
Title: Photoamorceurs tensio-actifs a base de siloxanes
Inventor: BAUDIN GISELE
IPC: B05D7/24
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I). Ces composés sont des photoamorceurs qui s'accumulent à la surface de la formule générale (I). Dans cette formule générale (I), R désigne, par exemple, un groupe phényle et A désigne un radical tensio-actif représenté par la formule générale (III) ; Y désigne un groupe divalent cycloalkylène en C3-C12, bicycloalkylène en C6-C12 ; alkylène en C1-C6-cycloalkylène en C3-C12, alkylène en C1-C6-bicycloalkylène en C6-C12 ou alkylène en C1-C10 interrompu par un ou plusieurs groupes non consécutifs cycloalkylène en C3-C12, cycloalkylène en C3-C12-U-, bicycloalkylène en C6-C12 ou bicycloalkylène en C6-C12-U- ; alkylène en C1-C10 interrompu par un ou plusieurs groupes non consécutifs O et cycloalkylène en C3-C12, cycloalkylène en C3-C12-U-, bicycloalkylène en C6-C12 et/ou bicycloalkylène en C6-C12-U- ; -(CH2)a-CH-CH2-OH ou -(CH2)b-O-(CH2)a-CH-CH2-OH ; ou -(CH2)a-CH(OH)-CH2- ou -(CH2)b-O-(CH2)a CH(OH)-CH2- ; U désigne U' ou U' ; U' désigne -(CH2)aCOO- ; U' désigne -Si(CH3)(CH3)- ou -(CH2)a-Si(CH3)(CH3)-, a désigne un nombre compris entre 1 et 10 ; b désigne un nombre compris entre 0 et 10 ; à condition, cependant, qu'ils valent au moins 1 si le groupe méthylène en question est situé entre deux atomes d'oxygène.
Patent WO-03065807-A1 (WO)
Title: Formulations comprenant des triazoles et des amines alcoxylees
Inventor: PARIS EMMANUEL PHILIPPE THIERR
IPC: A61K31/496
Filed: 2003-02-03
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'amines alcoxylées en vue d'améliorer l'activité de formulations fongicides contenant des triazoles fongicides. L'invention concerne également des formulations contenant un ou plusieurs triazoles fongicides et des amines alcoxylées. Ces formulations sont utiles dans la protection de n'importe quelle matière vivante ou non vivante, notamment des cultures, des plantes, des fruits, des graines, des objets fabriqués à partir de bois, de chaume ou analogue, des matériaux et des textiles biodégradables en vue de lutter contre la détérioration due à l'action des champignons.
Patent WO-03081363-A1 (WO)
Title: Druckregelventil
Inventor: BORNTRAEGER KAI
IPC: F16K31/06
Filed: 2003-03-18
Abstract: Druckregelventil mit einem Ventilgehäuse, einem Steuerelement mit Steuerkanten zum Öffnen und Schliessen von Spalten, das durch einen Proportional-Magneten gesteuert wird und das eine Regelfunktion sowie eine Haltefunktion darstellen kann. Die Darstellung von Haltefunktion und Regelfunktion wird durch die Rückführung eines Regeldrucks eines Ventils erreicht.
Patent WO-2004049822-A1 (WO)
Title: Composition epaississante pour sauces et analogues
Inventor: MOOSER OSWALDO
IPC: A23L29/269
Filed: 2003-11-25
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition d'épaississant alimentaire de longue conservation, fluide et divisible en portions, qui contient de l'amidon non gélatinisé. L'invention concerne un nouveau type de composition concentrée à base d'amidon, dispersable et fluide, dispersable dans un liquide chaud/froid avec une formation de grumeaux minimale ou nulle, qui peut servir de base pour des sauces ou d'épaississant/liant dans des aliments. Ladite composition peut être obtenue par la mise en suspension d'amidon dans une base aqueuse contenant au moins un agent dépresseur de l'activité de l'eau (aw), de façon que l'activité de l'eau du produit lui garantisse une longue durée de conservation sans pasteurisation et/ou ajustement du pH, tout en préservant sa fluidité.
Patent WO-2004055613-A1 (WO)
Inventor: ALIHODZIC ADMIR
IPC: G05F1/569
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne un circuit pour générer une tension d'alimentation, qui comporte une entrée de tension (IN) qui est reliée à un régulateur de tension (1) pour la production d'une première tension d'alimentation (NOISYVDD) et à un régulateur de tension à faible bruit (3) pour la génération d'une tension alimentation à faible bruit (VDD). Ce circuit comporte également une unité de commande (SE) servant à déterminer laquelle des deux tensions d'alimentation (NOISYVDD, VDD) va être appliquée à une sortie de tension d'alimentation (O) du circuit.
Patent WO-2005058084-A1 (WO)
Title: Botte de telemark multifonctionnelle
Inventor: RIGAT MARCO
IPC: A43B5/04
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne une botte de télémark multifonctionnelle (10), qui comprend une coque (2); une semelle (13) intégrée à la coque (2) et constituée d'une partie de talon et d'une partie de bout (5); et une articulation souple (7) faisant partie de la coque (2) et arrangée sensiblement en relation avec la partie de bout (5) pour permettre une flexion de la coque (2) elle-même. La botte de télémark (10) comprend également des moyens de renfort (11) associés à la semelle (13) pour empêcher sélectivement ladite flexion et pour configurer la botte de télémark (10) elle-même pour différents usages de télémark.
Patent WO-2004054730-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zum warmwalzen von bändern mit einem steckelwalzgerüst
Inventor: KIRSTEIN HARTMUT
IPC: B21B37/72
Filed: 2003-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Warmwalzen von Bändern mit einem Reversier-Steckel-Walzgerüst (8), dem beidseitig jeweils ein Ofenhaspel (9, 10) und zwischen Ofenhaspel (9, 10) und Steckel-Walzgerüst (8) ein Treiber (17, 18) zugeordnet ist. Um insbesondere dünne und warme Bänder schopfen zu können, wird vorgeschlagen, dass das Band während des Reversierwalzens im Steckel-Walzgerüst (8) mittels einer einzigen fliegenden Schopfschere (20), die zwischen einem Treiber (17) und dem Steckel-Walzgerüst (8) angeordnet ist, geschopft wird. Die Schopfschere ist insbesondere eine Trommelmesser-Schopfschere.
Patent WO-2004052776-A1 (WO)
Inventor: OLBERT GERHARD
IPC: C01B7/04
Filed: 2003-12-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire du chlore par oxydation en phase gazeuse de chlorure d'hydrogène avec un flux gazeux contenant de l'oxygène moléculaire, en présence d'un catalyseur à lit fixe. Selon cette invention, on fait passer ce catalyseur à lit fixe dans un réacteur (1) comprenant un faisceau de tubes de contact (2) qui sont montés de manière parallèle les uns aux autres dans la direction longitudinale du réacteur et qui sont fixés à leurs extrémités à des plateaux à tubes (3). Les deux extrémités du réacteur (1) présentent respectivement un couvercle (4). Le réacteur comprend également un ou plusieurs déflecteurs (6) qui sont montés dans la chambre intermédiaire (5) entre les tubes de contact (2), perpendiculairement à la direction longitudinale du réacteur, et qui libèrent des ouvertures de passage (7) alternativement opposées les unes aux autres sur la paroi interne du réacteur (1). Les tubes de contact (2) sont remplis avec le catalyseur à lit fixe, le chlorure d'hydrogène et le flux gazeux contenant de l'oxygène moléculaire sont conduits depuis une extrémité du réacteur à travers les tubes de contact (2) par l'intermédiaire d'un couvercle (4) et sont retirés de l'extrémité opposée du réacteur par l'intermédiaire du second couvercle (4), puis un agent d'échange thermique liquide est guidé à travers la chambre intermédiaire (5) autour des tubes de contact (2).
Patent WO-2004046667-A1 (WO)
Inventor: EMERY JEAN-CHRISTOPHE
IPC: G01G21/28
Filed: 2003-11-07
Abstract: L'invention concerne un module de pesée (1) comprenant un boîtier (2) qui abrite une cellule de pesée (3). Ce module de pesée a un organe de transmission de force (6) de mobilité verticale. Cet organe de transmission de force (6) peut être relié à un dispositif porte-charge. Il traverse un orifice (8) d'une paroi (7) du boîtier et est en liaison rigide avec l'élément verticalement mobile de la cellule de pesée (3). Ce module de pesée est pourvu d'un dispositif doté d'une arrivée de gaz (17) et destiné au dépoussiérage (15, 115). Pour empêcher le dépôt de poussière entre le boîtier fixe (2) et l'organe de transmission de force (6) de mobilité verticale, ce dispositif possède un moyen destiné à la production d'un flux gazeux qui est dirigé à l'opposé de l'élément mobile de la balance.
Patent WO-8700403-A1 (WO)
Inventor: HERMANN WALTER
IPC: B29C65/02
Filed: 1986-07-10
Abstract: Le dispositif permettant la pose d'éléments décoratifs (47) sur des surfaces (49) textiles ou non comporte un système de préhension (9) mobile, dont le piston (15) déplaçable dans le sens axial est relié à une source d'aspiration. Les éléments décoratifs (47) sont prélevés dans le vibreur (23) à l'aide du piston (15) ou par un disque (29) pourvu d'un orifice d'aspiration, puis appliqués sur la surface (49). La fusion de l'adhésif est obtenue grâce soit à une plaque chauffante (45) disposée sous la surface (49) soit à un élément chauffant au niveau du piston (15) et/ou le disque (29).