baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243755-T3 (ES)
Title: Unidad de control del motor para sistemas de estiraje dispuestos en ambos lados de una continua de hilar de anillos.
Inventor: SCHEUFLER MATHIAS
IPC: D01H1/00
Filed: 2002-07-24
Granted: 2005-12-01
Abstract: La continua de hilar de anillos de dos caras con cilindros de estiraje (1, 2) en ambos lados, que muestran al menos dos cilindros inferiores (3, 3¿, 4, 4¿, 5, 5¿), de los que al menos una funciona por un motor eléctrico (10, 10¿) complementario, y por lo cual uno de estos motores (10¿) es un motor principal guía y el otro un motor subordinado guiado (10), muestra que el motor guía (10¿) de un cilindro de estiraje (4) que en un lado de la continua de hilar también es un motor guía para al menos un motor (10) de un cilindro de estiraje (4¿) correspondiente del otro lado de la continua de hilar, y que entre los dos cilindros de estiraje nombrados hay al menos una conexión de engranajes (9, 9¿, 11) mecánica.
Patent ES-2278973-T3 (ES)
Inventor: KODY ROBERT S
IPC: D01F6/46
Filed: 2002-10-25
Granted: 2007-08-16
Abstract: Described are hydrophilic fibrillated articles that include melt-processable polymer and hydrophilic component such as hydrophilic surfactant or hydrophilic polymer, as well as methods of preparing such articles.
Patent ES-2271348-T3 (ES)
Inventor: YLITALO CAROLINE M
IPC: B41J11/00
Filed: 2002-10-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: Inkjet printing apparatus includes a print head for directing radiation curable ink onto a substrate and a curing device for directing radiation along a path toward ink received on the substrate. The apparatus includes a shield and a mechanism for selectively moving the shield into and out of the path of radiation. Control of movement of the shield enables the intensity of radiation received on the substrate to be varied to ensure that the substrate does not overheat during a curing operation.
Patent ES-2306827-T3 (ES)
Inventor: FOSSATI FLAVIO
IPC: A61K9/28
Filed: 2003-07-04
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention relates to controlled-release formulation of betahistine, or of its pharmaceutically acceptable salts, comprising:a) a core comprising a granulate of betahistine, an organic or inorganic acid and an hydrophilic polymer or mixtures of hydrophilic polymers;b) optionally, a first coating layer comprising an hydrophilic polymer and a water insoluble excipient;c) optionally, a second coating layer comprising hydrophilic polymers and colouring agents.
Patent ES-2265078-T3 (ES)
Inventor: WEISS AHARON
IPC: F16K11/074
Filed: 2003-08-07
Granted: 2007-02-01
Abstract: A multi-port rotary disc valve comprises a rotary distributor having channels arranged in a channel pattern and including a rotor and a movably mounted mask. The rotor and the mask accommodate the channels. The mask is adapted to change the channel pattern by changing its position with respect to the rotor to enable the disc valve to perform different predetermined sequences corresponding to different positions of the mask. A multi-port rotary disc valve comprises a stator (14) with fluid flow ports and a rotary distributor with channels (35, 36) arranged in a channel pattern. The channels are adapted to connect the ports between them and/or to the environment in predetermined combinations. Each combination is associated with an angular position of the rotary distributor with respect to the stator. A succession of the combinations performed during a full or partial unidirectional turn of the rotary distributor constitutes a predetermined sequence. The rotary distributor comprises a rotor (16) and a movably mounted mask (20). The rotor and the mask accommodate the channels. The mask is adapted to change the channel pattern by changing its position with respect to the rotor to enable the disc valve to perform different predetermined sequences corresponding to different positions of the mask.
Patent ES-2254845-T3 (ES)
Title: Conector electrico que mejora tanto las funciones de apantallamiento magnetico como de conexion a tierra.
Inventor: KIMURA AKIRA
IPC: H01R13/658
Filed: 2003-09-30
Granted: 2006-06-16
Abstract: ¿ Un conector eléctrico (1) que comprende: una pluralidad de primeros contactos conductores de señales (10) dispuestos según una primera dirección (A1) para hacer contacto con segundos contactos de señales (110) de un conector complementario (100), una placa conductora de tierra (20) que comprende una pluralidad de primeros contactos de tierra (24, 25) dispuestos según dicha primera dirección (A1) para hacer contacto con segundos contactos de tierra del conector complementario (100), y una parte de unión (21, 22) que une entre sí dichos primeros contactos de tierra (24, 25), un aislador (40) que mantiene en posición dichos primeros contactos de señales (10) y dicha placa de tierra (20) de forma que estén separados entre sí, una cubierta conductora (60) formada por separado de dicha placa de tierra (20) y que cubre dicho aislador (40), y una estructura de conexión que conecta eléctricamente dicha parte de unión (21, 22) a dicha cubierta (60), caracterizado porque dicha estructura de conexióncomprende una primera pieza de conexión (32, 33) que se extiende desde un punto de dicha parte de unión (21, 22) en el mismo sentido que cada uno de dichos primeros contactos de tierra (24, 25) según una segunda dirección (A2) perpendicular a dicha primera dirección (A1), y que hace contacto con dicha cubierta (60).
Patent ES-2269972-T3 (ES)
Inventor: KOVEAL RUSSELL JOHN
IPC: B01J23/96
Filed: 2003-01-03
Granted: 2007-04-01
Abstract: There is provided a process for hydrocarbon synthesis wherein a supported metal catalyst for hydrogenating carbon monoxide to form a mixture of hydrocarbons is regenerated by decreasing its hydrocarbon content, impregnating under a non-oxidative atmosphere with a solution of at least one member selected from the group consisting of ammonium salts, alkyl ammonium salts and weak organic acids, optionally including ammonia, oxidizing with a gaseous oxidant in the presence of the impregnating solution, activating the catalyst by reduction with hydrogen at elevated temperatures and reusing the catalyst. The treatment may be carried out in a single reactor, or by carrying out up to all steps after catalyst has been withdrawn therefrom and returned to at least one reactor. Up to all steps subsequent to decreasing the hydrocarbon content may be effected in a subsequent reactor, or in specialized apparatus.
Patent ES-2303895-T3 (ES)
Title: Amonio-nitrilos y su utilizacion como agentes hidrofobos activadores del blanqueo.
Inventor: SEEBACH MICHAEL
IPC: C11D3/395
Filed: 2003-03-12
Granted: 2008-09-01
Abstract: Compuestos de la fórmula general (I) (Ver fórmula) en la que R 1 y R 2 , en cada caso individualmente, significan un grupo alquilo, alquenilo o alquil-éter de C5 a C24 de cadena lineal o ramificada, R 3 significa alquilo de C1-C24, alquenilo de C2-C24, cianometilo o alcoxi de C1-C4-alquilo de C1-C4, R 4 y R 5 son hidrógeno, alquilo de C1-C4, alquenilo de C2-C4, alcoxi de C1-C4-alquilo de C1-C4, fenilo, alquil de C1 a C3-fenilo, o junto con el átomo de carbono común forman un grupo cicloalquilo de C5 - C7, R 4 significa hidrógeno, cuando R 5 no es hidrógeno, y X- es un anión, estando excluido el compuesto de la fórmula (CH3)(i - C5H11)NoplusCH2CN, I-.
Patent ES-2360613-T3 (ES)
Title: Grapadora quirúrgica.
Inventor: HEINRICH RUSSELL
IPC: A61B17/04
Filed: 2003-04-16
Granted: 2011-06-07
Abstract: Una grapadora quirúrgica (100, 200) que comprende: una primera mordaza (103, 203) adaptada para recibir un cartucho de grapas (104, 204) en un extremo distal de la primera mordaza, en donde el cartucho de grapas contiene una pluralidad de grapas quirúrgicas ("S"), y teniendo una superficie de trabajo con una pluralidad de ranuras de grapas (124) formadas en la misma; una segunda mordaza (107, 207) que tiene un yunque de grapas (108, 208) en un extremo distal de la segunda mordaza, tal que durante la operación de la grapadora quirúrgica el cartucho de grapas y el yunque de grapas pueden aproximarse entre si; un miembro de accionamiento (127, 227) para disparar las grapas quirúrgicas desde las ranuras de las grapas contra el yunque de grapas aproximado; un sistema de mejora de la propiedad del tejido corporal para mejorar una o más propiedades del tejido corporal a reparar o unirse por la grapadora quirúrgica, en donde la grapadora está caracterizada porque tiene un sistema de mejora de la propiedad del tejido corporal, que incluye: un sistema de dosificación del material de cierre de heridas biocompatible, para dosificar una magnitud de material ("A") de cierre de heridas quirúrgicamente biocompatible hacia un punto de la grapa de objetivo durante al menos concomitante antes y después con un disparo de la grapadora quirúrgica, para expulsar la pluralidad de grapas cargadas en el cartucho de grapas, en donde el sistema de mejora de la propiedad del tejido corporal comprende al menos un depósito (126) dispuesto en el cartucho de grapa para contener el material de cierre de heridas biocompatible; una pluralidad de conductos (128, 228) formada en el cartucho de grapas, en donde la pluralidad de conductos está en comunicación y se extiende desde al menos un depósito de adhesivo hacia la superficie de trabajo del cartucho de grapas; y una pluralidad de agujas desplegables (140, 240) que tienen cada una de las mismas una punta (142), en donde las agujas están adaptadas y dispuestas en los conductos del cartucho de grapas de forma tal que sus puntas pueden extenderse fuera de la superficie de trabajo del cartucho de grapas para penetrar al menos una capa de las capas adyacentes del tejido corporal, y permitir que el material de cierre de heridas biocompatible pueda suministrarse a lo largo del exterior de las agujas para penetrar en una o más capas del tejido corporal.
Patent ES-2307944-T3 (ES)
Inventor: NAKATA JOSUKE
IPC: H02J5/00
Filed: 2003-06-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: A power generating system (1) comprises a power generator (2) generating DC power, and an inverter circuit (3) for converting DC power into AC power; the power generator (2) comprises a plurality of power generating modules (21-28) each comprising a plurality of power generating units (30) and at least one electric storage means connected to each of the plurality of power generating modules (21-28). A plurality of first switch means (S11a-17a) connect/disconnect each of the positive electrodes (62) of the plurality of power generating modules (22-28) to/from a positive bus (6), a plurality of second switch means (S11b-17b) connect/disconnect each of the positive electrodes (62) of the plurality of power generating modules (22-28) to/from the negative electrodes (60) of the power generating modules (21-27) contiguous to the one side, a plurality of third switch means (S1-S7) connect/disconnect each of the negative electrodes (60) of the plurality of power generating modules (21-27) to/from a negative bus (7), and the DC output voltage can be increased/decreased stepwise by switching the switch means (S1-S7,S11a-17a,S11b-S17b).
Patent ES-2361007-T3 (ES)
Inventor: PIMENTEL MARK
IPC: A61K35/74
Filed: 2003-05-20
Granted: 2011-06-13
Abstract: The present invention relates to a method of diagnosing constipation in human subjects that comprises detecting the presence of methane in a breath sample from the subject. The invention also concerns agents that may be used to manipulate the rate of gastrointestinal transit and thereby treat conditions such as constipation and diarrhea.
Patent ES-2309345-T3 (ES)
Inventor: MILLS DONALD
IPC: B60J3/02
Filed: 2003-10-01
Granted: 2008-12-16
Abstract: A sun visor that has a core formed of first and second foldable halves. A guide is mounted on one of the core halves and receives a support arm. A carrier has a through aperture. The support arm moveably extends through the guide into the carrier. Ribs are formed on each of the core halves and respectively engage oppositely opening channels in the carrier to support sliding movement of the carrier and the core as the core is moved relative to the support arm. In a non-sliding configuration, a short length support arm extends through the guide with the carrier, with the carrier non-moveably mounted in the guide.
Patent ES-2403141-T3 (ES)
Title: Derivado de 2,4-diamino-1,3,5-triazina
Inventor: MAEDA SHIRO
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-12-16
Granted: 2013-05-14
Abstract: Un compuesto de dihidrotriazina representado por lUn compuesto de dihidrotriazina representado por la fórmula general (1a): en la que R1 representa (ia fórmula general (1a): en la que R1 representa (i) un grupo fenilo o un grupo fenilalquilo, cada un) un grupo fenilo o un grupo fenilalquilo, cada uno de los cuales está sustituido con de 1 a 3sustito de los cuales está sustituido con de 1 a 3sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en aluyentes seleccionados del grupo que consiste en alcoxi C1-6, hidroxi, átomo de halógeno, haloalquilocoxi C1-6, hidroxi, átomo de halógeno, haloalquilo C1-6,alquilo C1-6, grupo sulfonamido y haloalcoxi C1-6,alquilo C1-6, grupo sulfonamido y haloalcoxi C1-6, (ii) un grupo naftilo o un grupo naftilalqu C1-6, (ii) un grupo naftilo o un grupo naftilalquilo, (iii) un grupoheterocíclico, un grupo alquiloilo, (iii) un grupoheterocíclico, un grupo alquilo heterocíclico o un grupo aminoalquilo heterocícli heterocíclico o un grupo aminoalquilo heterocíclico, (iv) un grupo alquilo de 1 a 16átomos de carboco, (iv) un grupo alquilo de 1 a 16átomos de carbono, o (v) un grupo cicloalquilo o a un grupo ciclono, o (v) un grupo cicloalquilo o a un grupo cicloalquil alquilo; R1' representa un átomo de hidrógealquil alquilo; R1' representa un átomo de hidrógeno unido al átomo de nitrógeno en la posición 1 o no unido al átomo de nitrógeno en la posición 1 o 3 del anillo de dihidrotriazina; R21 representa un3 del anillo de dihidrotriazina; R21 representa un grupo alquilo de 7 a 16 átomos de carbono; R3 y R grupo alquilo de 7 a 16 átomos de carbono; R3 y R4 representan que R3 es un átomo de hidrógeno o un4 representan que R3 es un átomo de hidrógeno o un grupo metilo, y R4 es un átomo de hidrógeno o un  grupo metilo, y R4 es un átomo de hidrógeno o un grupometilo; y la línea rayada indica que la posicgrupometilo; y la línea rayada indica que la posición de un doble enlace es entre 1 y 2 o entre 2 y ión de un doble enlace es entre 1 y 2 o entre 2 y 3, o un tautómero de la misma o una sal farmacéuti3, o un tautómero de la misma o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma                     camente aceptable de la misma
Patent ES-2320653-T3 (ES)
Inventor: MIHELIC MIKO
IPC: B62K15/00
Filed: 2003-12-12
Granted: 2009-05-27
Abstract: A method of folding a bicycle is disclosed, the method comprising the following steps: 
turning a frond wheel (175) from a generally forward to a generally rearward orientation; unlocking a front-fork assembly (115); and folding the front-fork assembly (115) and the front wheel (175) rearward such that at least a portion of the front wheel (175) is adjacent a portion of a frame (12).
Patent ES-2378150-T3 (ES)
Inventor: SALAZAR ANDRES
IPC: A01N43/40
Filed: 2003-07-01
Granted: 2012-04-09
Abstract: Method for producing large lots of final sterile Poly-ICLC suitable for clinical use with reduced toxicity at effective dose levels, and method for using Poly-ICLC to regulate genes, and method for using Poly-ICLC to treat certain human and veterinary infectious, neoplastic and autoimmune disorders.
Patent ES-2265123-T3 (ES)
Inventor: WILHELM STEFAN
IPC: E04H7/06
Filed: 2004-03-09
Granted: 2007-02-01
Abstract: The column system has at least one separating column, a column container (1) and a cold box with jacket (2). Radial connectors (3, 3a) between the column container and jacket are in axial and/or radial sliding connection with the column container and/or with the cold box jacket. The connectors are built up from one or more stiff elements. Independent claim describes method for making a column system where the column container is introduced into the cold box and radial connectors which are connected to the column container and the cold box jacket slide axially along the container and/or along the jacket.
Patent ES-2270219-T3 (ES)
Inventor: SCHMETZER HELMUT
IPC: B65B13/32
Filed: 2004-05-12
Granted: 2007-04-01
Abstract: The welding head (1) for a banding machine has a band fixing facility for fixing of the overlapping band ends, a welding device for the fusing of the band sections, and a pressure unit for pressing the fused band sections against a pressure piece. The band fixing facility is constructed as two separate, pivotably mounted clamping jaws (4,5) movably coupled to the longitudinally movable pressure unit (9) in such a way that they are movable into and out of the strapping band (2) depending upon the movement of the pressure unit. An independent claim is included for banding machine including a welding head.
Patent ES-2282787-T3 (ES)
Inventor: PERGER ANDREAS
IPC: G02B23/18
Filed: 2004-12-03
Granted: 2007-10-16
Abstract: The device has two separate housing parts (1,2) with eye-pieces (16,17) and objective lenses (18,19) joined together by a connecting bridge (3) for adjustment of the eye separation. The transmitter and receiver (5) of the laser distance measurement device and an optoelectronic display element (6) in a fixed arrangement to the optical observation axis (7) are associated with the first housing part.
Patent ES-2290620-T3 (ES)
Inventor: TAP WILHELMUS HENDRICUS JOHANN
IPC: A23L29/281
Filed: 2004-05-25
Granted: 2008-02-16
Abstract: Preparation of a product involves heating a non-gelled, viscous aqueous phase comprising (wt.%): fat (1 - 30), protein (0.5 - 6), modified starch (0.5 - 5) and gelatin (0.3 - 2.5) to gelatinize modified starch; treating this gelatinized starch with shear forces so that upon microscopic assessment no parts of starch granules are visible; prior to filling, stirring the shear force-treated product for at least half an hour.
Patent ES-2285427-T3 (ES)
Inventor: GEHRINGER WERNER
IPC: A61K38/38
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a therapeutically usable virus-inactivated albumin and a method for producing a therapeutically usable virus-inactivated albumin, which is characterized by a combination of the following steps: (a) a first aqueous albumin solution is subjected to a virus inactivation treatment according to the SD method by contacting said aqueous albumin solution with SD reagents at a temperature of less than 45 DEG C; (b) the SD reagents are at least essentially removed by means of oil extraction and subsequent hydrophobic interaction chromatography, a hydrophobic matrix, especially a matrix to which optional hydrophobic groups can be bonded, being used for the chromatography process provided that said groups are aliphatic groups wherein C > 24, and a second albumin solution is obtained to which (c) one or several stabilizers from the group comprising sugar, amino acids, and sugar alcohols is/are optionally added provided that no indole stabilizer and no C6-C10 fatty acid are used as stabilizers; whereupon (d) the second albumin solution, to which stabilizer has been optionally added, is finished and sterilized by filtration and optionally filled into final containers.
Patent ES-2382376-T3 (ES)
Inventor: LAZDUNSKI MICHEL
IPC: A61P9/10
Filed: 2004-03-11
Granted: 2012-06-07
Abstract: The use of pharmaceutical compositions containing diazoxide (I) (i.e. 7-chloro-3-methyl-2H-1,2,4-benzothiadiazine-1,1-dioxide) is claimed in the production of medicaments for the treatment and/or prevention of diseases associated with retinal ischemia. ACTIVITY : Ophthalmological; vasotropic; antidiabetic. In tests in rats with retinal ischemia, local administration of 10 Microl of 0.01% solution of (I) to the conjunctival sac 30 minutes after the start of reperfusion and every day for 4 days caused almost complete recovery of electrical activity in the retina after 3 days (A and B wave amplitudes 97.01% and 96.36% respectively of the initial values). In controls without the treatment with (I), the A and B wave amplitudes were 40.55% and 31.88% respectively of the initial values 7 days after the start of reperfusion. MECHANISM OF ACTION : Adenosine triphosphate (ATP)-dependent channel opener.
Patent ES-2425164-T3 (ES)
Title: Celda de combustible y sistema de calefacción de una celda de combustible
Inventor: BASCHEK GUENTHER
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-04-16
Granted: 2013-10-11
Abstract: Celda de combustible con una placa separadora (1) dispuesta entre unidades de electrolito-electrodo (2), la cualestá formada por dos placas (3, 4) que presentan en cada caso una estampación (5) y hacen contacto mutuo sobresuperficies de contacto (6), en donde mediante las estampaciones (5) entre ambas placas (3, 4) se forma unacámara de fluido (9) para un refrigerante y entre cada placa (3, 4) y la unidad de electrolito-electrodo (2) en cadacaso adyacente una cámara de fluido (7, 8) para un gas, en donde la cámara de fluido (9) para el refrigerantepresenta dos cámaras parciales (10, 11) vueltas en cada caso hacia una placa (3, 4) y el refrigerante sólo puede fluiralternativamente a través de ambas cámaras parciales (10, 11), caracterizada porque las estampaciones (5) estánconfiguradas fundamentalmente como depresiones redondas a modo de nervaduras y porque las placas (3, 4) quepresentan una estructura nervada están desplazadas unas respecto a las otras, de tal modo que se liberan vías deflujo para el refrigerante entre las placas (3, 4).
Patent ES-2273251-T3 (ES)
Inventor: BORRMANN HANS-PETER
IPC: B62B3/02
Filed: 2004-04-22
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a fork-lift truck comprising two steering wheels mounted on one axle, provided with a lifting and steering device arranged thereon and a fork-carrier frame mounted on the track rollers, comprising two supporting beams. The fork-carrier frame is mounted in such a manner that it interacts with the lifting and steering device. The fork-lift truck also comprises a set of wheels which can be disposed in the region of the front ends of the fork of the supporting beams on the fork-carrier frame. The aim of the invention is to enable a fork-lift truck to be fitted with an additional set of wheels if desired without having an adverse effect on the advantages of the use thereof. This is achieved by virtue of the fact that the fork-lift truck comprises overlapping tracks which extend the supporting beams and which can be detachably fixed to the fork-carrier frame and can be placed onto the supporting beams. The set of wheels are detachably arranged on the front side of the tracks.
Patent ES-2290736-T3 (ES)
Inventor: OLIVER JACK K
IPC: G06F11/14
Filed: 2004-05-14
Granted: 2008-02-16
Abstract: A storage media management system operating in a heterogeneous computing environment having different servers, different operating systems, and different backup applications. The management system extracts backup information from each backup application and consolidates the information in a tracking database. A centralized interface to the tracking database permits centralized management of backup storage media, such as movement, retention, vaulting, reporting, utilization, and duplication.