baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2327291-A1 (EP)
Inventor: WIEDAU HELMUT
IPC: A01F25/16
Filed: 2009-11-25
Abstract: The device has a liquid-tight basin (1) provided with a basin floor (14) and basin walls (10,11,12,13). A collecting duct (2) is provided in the basin floor, from which liquid and plant material are evacuated or conveyed. The liquid-tight basin is provided as a ground basin.
Patent EP-2461640-A1 (EP)
Inventor: LEI JIYE
IPC: H04W4/60
Filed: 2009-01-12
Abstract: A method for managing the database by interacting with the mobile equipment includes the following steps: interacting with the mobile equipment through an STK active command to obtain the data operation information of the user; determining a corresponding extended STK database command according to the data operation information; calling the corresponding database application programming interface (API) function to execute the data operation in the database according to the extended STK database command. An integrated circuit card corresponding to the method for managing the database by interacting with the mobile equipment is also provided.
Patent EP-2231929-A1 (EP)
Title: Bloc de bordure de trottoir et système
Inventor: MAYLOR CLIFFORD GARY
IPC: E01C11/22
Filed: 2009-01-15
Abstract: L'invention porte sur un bloc de bordure de trottoir allongé comprenant une surface arrière, une surface avant, deux surfaces d'extrémité et une section supérieure définissant un profil de bordure de trottoir, la surface avant étant conçue pour être dirigée vers une surface drainée lors de l'utilisation, le bloc ayant au moins un canal de drainage s'étendant entre les surfaces d'extrémité du bloc et s'ouvrant de façon non interrompue au niveau de celles-ci et, au-dessous du canal de drainage, un conduit souterrain sensiblement coplanaire s'étendant entre les surfaces d'extrémité du bloc et débouchant de façon non interrompue au niveau celles-ci, la profondeur du bloc étant supérieure à 300 mm. La bordure de trottoir peut se présenter en deux parties, les deux parties coopérant pour définir le conduit souterrain. Le bloc de bordure de trottoir peut être utilisé avec une unité de bloc inférieure séparée conçue pour supporter le bloc de bordure de trottoir et fournir des conduits souterrains supplémentaires. La combinaison du bloc de bordure de trottoir unitaire et du bloc de bordure de trottoir en deux parties fournit un système de bordure de trottoir efficace pour recevoir des services publics avec drainage intégré, qui peuvent être davantage améliorés par l'inclusion des unités de bloc inférieures.
Patent EP-2254600-A1 (EP)
Title: Nouvelles compositions et leurs utilisations
Inventor: HAWKINS JOHN
IPC: A61K47/12
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention concerne des systèms tensioactifs structurés contenant de l'eau et entre 0 et une saturation de sucre, associés à un tensio-actif suffisant pour former une structure capable de mettre en suspension des solides. Le tensioactif est composé d'un mélange: (i) d'une grande partie d'au moins un ester de sucre et/ou de glycoside triterpénoïde (saponine) présentant un rapport hydrophile-lipophile supérieur à 10; et (ii) une petite partie d'au moins un acide gras et/ou de lécithine. L'invention concerne, de plus, des compositions pharmaceutiques comprenant un système tensio-actif structuré de l'invention et un principe actif pharmaceutique ou vétérinaire.
Patent EP-2245233-A1 (EP)
Inventor: VON WIRTH HERMANN JOSEF
IPC: E21B7/04
Filed: 2009-02-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (100, 200) pour réaliser un second trou de forage (2) dans la terre, trou de forage dont la coupe transversale recouvre partiellement la coupe transversale d'un premier trou de forage déjà existant (1), comportant un dispositif de forage (8), et comportant un dispositif de guidage (9) en union active avec le dispositif de forage(8) pour le guidage du dispositif de forage (8) par rapport au premier trou de forage déjà existant (1), le dispositif de guidage (9) comportant au moins un premier élément de guidage (13), lequel coopère avec la paroi interne du trou de forage (1), le dispositif comportant des moyens permettant d'influencer le sens dans lequel le second trou de forage est réalisé pendant sa réalisation.
Patent EP-2255579-A1 (EP)
Inventor: FONSECA JR BENEDITO J
IPC: H04W16/26
Filed: 2009-02-23
Abstract: A method is provided which enables the connection of nodes out of communication range while minimizing the energy consumption in standby nodes. Specifically, the present invention provides a method to control the wake up rate of standby nodes in a multi-hop communication system. An access point collects, processes, and refines statistical information regarding one or more system parameters; determines a wake up rate based on the statistical information and one or more historical information; and transmits the wake up rate to nodes in its coverage area. A node receives the wake up rate; and periodically changes from a sleep state to a wake up state at the wake up rate to support routing functions for providing multi-hop communication to the one or more access points.
Patent EP-2270332-A1 (EP)
Inventor: ACEDO SANCHEZ JORGE
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-03-03
Abstract: The invention controls the network frequency via an active power reserve obtained by interacting in a coordinated manner with the speed regulation that acts on the power generated or on the pitch angle, to guarantee primary or secondary regulation across the whole range of wind speed.
Patent EP-2256708-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA YOSHIO
IPC: G08B25/10
Filed: 2009-02-27
Abstract: To provide a fire-preventing terminal device that can eliminate the need to newly lay a power line and a signal line and can avoid problems caused by battery driving. Display lights 10 provided in a fire-preventing area each include a display unit that transmits fire-preventing information in the fire-preventing area to outside, and an antenna that relays a signal transmitted between fire sensors 1 and receiving relays 2 placed in the fire-preventing area, and transmits a signal wirelessly transmitted from the fire sensors 1 to the receiving relays 2.
Patent EP-2265447-A1 (EP)
Inventor: CALDANA MARCUS
IPC: B60B27/00
Filed: 2009-03-16
Abstract: In order to simplify mounting of the inner ring (5) of one of the bearings (102) of a wheel hub on the associated spindle (1) and in order to perform keying together of this ring and the spindle by means of multiple-lobe—for example three-lobe-machining which can be performed using the same machine for turning the spindle and the ring, this same three-lobe machining operation is such as to involve all or only partly the shoulder (6) of the spindle and involve, in recessed form, the corresponding inner end of the ring (5) intended to rest against this shoulder, so that the said ring (5) may be mounted on the spindle (1) as though these two parts were two normal parts with a round cross-section and therefore without any need for prior relative angular alignment thereof. After these two parts have been engaged together axially, a relative rotation of said parts is performed so as to engage correctly the three-lobe profile (100) of the ring (5) with the corresponding three-lobe profile (10) of the shoulder (6) of the spindle and vice versa and, after this step, the edge (201′) for axially locking the said inner ring (5) of the bearing is formed by means of rolling.
Patent EP-2254580-A1 (EP)
Inventor: KEMP JOHN ALAN
IPC: A61P25/16
Filed: 2009-03-26
Abstract: A method of treating, preventing or ameliorating a disease or condition by inhibiting NR2B subunit containing NMDA receptors using a compound according to formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof:
Patent EP-2313104-A1 (EP)
Inventor: GONZALEZ MARIA NIEVES
IPC: A61P27/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: Un tissu et des structures corporels peuvent être revêtus d’une couche de gel protectrice constituée d’une composition à deux parties dont la première partie contient du chitosane thiolé et dont la seconde partie contient un oxydant ou un agent de réticulation externe suffisant de sorte que lorsque les deux parties sont mélangées et revêtues sur le tissu ou la structure, le mélange formera une couche de gel protectrice en moins de 30 minutes.
Patent EP-2276404-A1 (EP)
Title: Flexible measuring tape
Inventor: OTTLEBEN MICHAEL
IPC: A61B5/107
Filed: 2009-04-21
Abstract: The tape has a housing (2) and a measuring tape (3) with a longitudinal scale, where the measuring tape is rolled within the housing through a rolling device, and is guided by an opening of the housing. A container (9) fastened outside the housing contains a liquid disinfectant. An application unit applies a part of the disinfectant on a surface (16) of the measuring tape during movement of the measuring tape through the opening. The application unit includes a pair of bodies (15) e.g. sponge, facing each other.
Patent EP-2352829-A1 (EP)
Title: Traitement de l'infection par le virus de l'hépatite c avec une surexpression de micro-arn-196
Inventor: BONKOVSKY HERBERT L
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-10-08
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de cellules infectées par le VHC et de mammifères souffrant de l'infection due au VHC par transfection des cellules infectées avec un mime de miARN-196. Le mime de miARN-196 régule significativement à la baisse l'expression de la protéine Bach1 et du gène du VHC, tout en régulant à la hausse l'expression du gène HMOX1. Le miARN-196 se lie à la séquence non traduite 3' de l'ARNm Bach1 pour réduire l'expression de Bach1. En tant que tel, le miARN-196 peut jouer un rôle important dans la régulation de la réplication du VHC et dans l'expression de HMOX1/Bach1 dans les hépatocytes. L'invention concerne également une formulation pour le traitement de cellules exprimant le VHC renfermant une quantité thérapeutiquement efficace de miARN-196 permettant de réguler à la baisse l'expression de Bach1 et du gène du VHC, tout en augmentant l'expression de HMOX1. Les formulations sont adaptées pour permettre la transfection de l'analogue de miARN-196 dans les hépatocytes exprimant des protéines du VHC.
Patent EP-2196656-A1 (EP)
Inventor: IDE KAZUNARI
IPC: F02D45/00
Filed: 2009-04-21
Abstract: This invention aims at providing a fuel admission control unit to control a diesel engine, with which ensuring compatibility between the exhaust gas performance and the engine speed response performance is achieved by a simple control with a consideration of the residual oxygen in the EGR gas. A control unit to control a diesel engine, the engine having an EGR system that returns a part of the engine exhaust gas into an intake air system of the engine wherein the control unit includes: an estimation excess air ratio λ s  computing means 47 that is an arithmetic section to compute an estimation excess air ratio λ s , from the quantity of the fuel injected by the fuel injection valve 31 into the cylinder 3, the intake air flow rate measured by the air flow meter 35, and the flow rate of the residual oxygen in the EGR gas that returns back into the intake air system; and a fuel admission control means 33 or 51 that controls the fuel flow rate under hard acceleration, based on the estimation excess air ratio λ s  that is computed by the estimation excess air ratio λ s  computing means.
Patent EP-2297329-A1 (EP)
Inventor: BRAUTASET TRYGVE
IPC: C12N1/32
Filed: 2009-05-15
Abstract: The present invention relates to a method of microbial production of L-lysine from methanol and other substrates, and particularly improving the production of L- lysine from such substrates. The invention concerns a method for producing L- lysine in B. methanolicus, said method comprising overexpressing an aspartate kinase III (AKIII) enzyme in said B. methanolicus. In particular the method may concern introducing a nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence encoding an AKIII enzyme into a B. methanolicus. The invention also relates to a B. methanolicus micro-organism which overexpresses an AKIII enzyme, nucleic acid molecules which encode polypeptides having AK activity, polypeptides which have AK activity and host cells and vector systems comprising the nucleic acid molecules or vector.
Patent EP-2300994-A1 (EP)
Title: Gestionnaire de document capable de protéger un capteur intégré contre une substance parasite
Inventor: SEKI TORU
IPC: G07F7/04
Filed: 2009-03-31
Abstract: L’invention concerne un gestionnaire de document qui est équipé d’une fenêtre 1 qui comprend un bac inférieur 6 qui comporte un couvercle inférieur 7 pour fournir une surface inférieure d’un passage 5 et un plateau inférieur 8 fixé à un fond du couvercle inférieur 7 pour former entre eux une cavité inférieure 3d dans laquelle un élément de détection optique inférieur 3a d’un capteur optique 3 est disposé. Même si du liquide renversé sur une surface principale de la table peut souvent entrer dans le passage 5 vers l’arrière depuis l’orifice d’entrée de facture, il ne se produit aucun endommagement des instruments électriques dans la cavité inférieure 3d par une substance parasite qui est évacuée par un drainage 15.
Patent EP-2310696-A1 (EP)
Inventor: VERSINO ANTHONY M
IPC: F16B15/06
Filed: 2009-04-16
Abstract: A nail has a head, a penetrating tip and a shank extending from the head to the penetrating tip. The shank has a circumference and a longitudinal axis. A plurality of rows of deformations formed as teeth are formed in the shank extending outwardly of the shank. The rows are formed in a spiral pattern along the length of the shank from about the head to about the penetrating tip. The rows of teeth are formed parallel to one another and formed at an angle of at least 50 degrees relative to a cross-sectional plane perpendicular to a longitudinal axis of the nail.
Patent EP-2367856-A1 (EP)
Title: Polyéthylène pour la fabrication de fûts avec couvercle hermétique
Inventor: NOOIJEN GODEFRIDUS ARNOLDUS HENRICUS
IPC: C08F10/02
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne un polymère d'éthylène en granulés ayant une densité > 954 kg/m 3  et ≤ 959 kg/m 3  (selon la norme ISO 1183), un indice de fusion sous haute charge ≥ 1,7 g/10 min et ≤ 10 g/10 min (selon la norme ISO 1133, 190 °C, 21,6 kg), une résistance au choc Izod (-30 °C) ≥ 40 kJ/m 2  et ≤ 90 kJ/m 2  (selon la norme ISO 180/A), un M w /M n  ≥ 8 et ≤ 17 (par chromatographie d'exclusion stérique), et un module d’écrouissage ≥ 10 et ≤ 25 (selon le procédé décrit dans Elsevier, Polymer, 46 (2005), 6369-6379). Le polyéthylène est utilisé dans la fabrication de fûts avec couvercle hermétique.
Patent EP-2299842-A1 (EP)
Inventor: PINON-QUINTANA ARTURO
IPC: A23K1/16
Filed: 2009-06-09
Abstract: 25-hydroxyvitamin D3 has been found to reduce drip losses in swine carcasses. Feed containing about 25-75 µg/kg 25-hydroxyvitamin D3 improves the water holding capacity of meats, including pork.
Patent EP-2310416-A1 (EP)
Title: Anticorps anti-gd2 et procédés et utilisations associés à ceux-ci
Inventor: NICOLAIDES NICHOLAS C
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne des anticorps qui se lient spécifiquement au ganglioside GD2. La présente invention concerne en outre des nucléotides codant pour de tels anticorps, des cellules exprimant de tels anticorps, des procédés d’utilisation de tels anticorps, et des procédés d’utilisation des anticorps pour traiter des maladies associées au ganglioside GD2. La présente invention concerne en outre des suppléments de milieux de culture de tissu ainsi que des procédés d’utilisation des suppléments. La présente invention concerne en outre des conjugués albumine-ganglioside et des procédés correspondants pour produire de tels conjugués. La présente invention concerne en outre des procédés de purification ou d’isolement d’anticorps.
Patent EP-2293998-A1 (EP)
Title: Pince de préhension
Inventor: HAUSLADEN WOLFGANG
IPC: B65G47/86
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention concerne une pince de préhension pour un système de transport de récipients, en particulier pour un système de transport de bouteilles. La pince de préhension possède deux branches qui peuvent pivoter autour d'un ou de deux axes entre une position de pincement et une position de dégagement et qui sont sollicitées dans la direction de la position de pincement ou de la position de dégagement par un accumulateur de force qui comprend au moins un aimant permanent fixé dans un logement. Afin d'améliorer la fixation de l'aimant permanent tout en préservant ses propriétés magnétiques, il est proposé que le logement soit constitué d'une matière plastique au moins dans une zone de fixation.
Patent EP-2328457-A1 (EP)
Inventor: KESSLER ARND
IPC: D06F39/02
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention concerne un produit de nettoyage ayant une teneur en eau inférieure à 5 % en poids et comprenant a) 10 à 45 % en poids d'un agent de blanchiment oxygéné, b) 15 à 60 % en poids d'un solvant organique, c) 15 à 60 % en poids d'un tensioactif non ionique de formule générale R 1 -CH(OH)CH 2 O-(AO) w -(A'O) x -(A"O) y -(A"'O) z -R 2 , dans laquelle R 1  et R 2  désignent indépendamment l'un de l'autre un groupe alkyle ou alcényle C 2-40  linéaire ou ramifié, saturé ou mono- voire polyinsaturé; A, A', A" et A'" signifient indépendamment l'un de l'autre un reste du groupe -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , - CH 2 -CH(CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH(CH 3 )-CH 2 -, -CH 2 -CH(CH 2 -CH 3 ); w, x, y et z désignent des valeurs entre 0,5 et 90, x, y et/ou z pouvant également être 0, d) 0,1 à 5 % en poids d'un agent de suspension. L'invention porte également sur un procédé pour laver la vaisselle au moyen de ce produit de nettoyage.
Patent EP-2321953-A1 (EP)
Inventor: SBAIZ LUCIANO
IPC: G06T11/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: L'invention concerne un système d’annotation automatisée d’images et de vidéos, qui oriente un dispositif mobile vers un objet d’intérêt, comme un immeuble ou un paysage, afin que le dispositif affiche une image de la scène accompagnée d’une annotation relative à l’objet. Une annotation peut comprendre des noms, des informations historiques et des liens vers des bases de données d’images, de vidéos et de fichiers audio. Différentes techniques peuvent être utilisées pour déterminer l’emplacement où sont positionnées les annotations et, au moyen de techniques multiples, le positionnement peut être rendu plus précis et fiable. Le niveau de détail des informations d’annotation peut être réglé en fonction de la précision des techniques utilisées. Les calculs nécessaires peuvent être répartis au sein d’un système d’annotation comprenant des dispositifs mobiles, des serveurs et un réseau d’interconnexion, ce qui permet de personnaliser les images annotées pour des dispositifs mobiles de différents niveaux de complexité. On peut ainsi prendre en compte un compromis entre la précision d’annotation et le coût de communication, le retard et / ou la puissance consommée. Une base de données d’annotations peut être mise à jour de manière auto-organisée. Des informations publiques telles que celles accessibles sur le Web peuvent être converties en données d’annotation.
Patent EP-2349004-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'acquisition d'image angiographique avec adaptation automatique de l'obturateur permettant d'obtenir un champ d'observation réduit couvrant une lésion ou structure cible segmentée afin de réduire la dose de rayons x dans le cadre d'interventions mini-invasives guidées par rayons x
Inventor: GRASS MICHAEL
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: La présente invention porte sur un système d’acquisition d’image angiographique et sur un procédé pouvant être utilisé avantageusement dans le cadre d’interventions mini-invasives guidées par imagerie. La présente invention concerne en particulier un système et un procédé permettant de visualiser graphiquement une représentation 3D virtuelle, préalablement à l’intervention, des segments des vaisseaux de l’arborescence artérielle coronaire d’un patient, dans une région d’intérêt du système cardio-vasculaire dudit patient, pour une reconstruction en trois dimensions. De manière optionnelle, cette représentation 3D peut être fusionnée avec une image 2D en direct, fluoroscopique, d’un outil interventionnel, acquise de manière intra-opératoire. Conformément à la présente invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes : soumission de l’ensemble des données d’image de la représentation 3D associées à l’angle de vision optimal précalculé à un algorithme de segmentation 3D (S4) afin de détecter les contours d’une lésion ou d’une structure cible à examiner et à traiter par intervention à l’intérieur d’une région d’intérêt; et ajustement automatique (S5) de la position de coin d’un collimateur et/ou de l’ouverture d’un mécanisme d’obturateur utilisé pour collimater un faisceau de rayons X émis par une source de rayons X d’un dispositif d’angiographie rotationnelle 3D sur arceau ou d’un système d’imagerie CT rotationnelle sur portique auquel le patient est exposé au cours d’une procédure d’examen radiographique guidé par imagerie, sur la base des données obtenues en tant que résultat de ladite segmentation, indiquant le contour et la dimension de ladite lésion ou structure cible. L’objectif est de réduire la région d’intérêt à un champ d’observation recouvrant ladite lésion ou structure cible, ainsi qu’une partie définie par l’utilisateur du système vasculaire environnant.
Patent EP-2310345-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication catalytique de l'éthylène directement à partir de l'acide acétique dans une zone de réaction unique
Inventor: CHEN LAIYUAN
IPC: C07C1/207
Filed: 2009-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la fabrication sélective de l'éthylène par réaction en phase vapeur d'acide acétique sur une composition de catalyseur d'hydrogénation pour former de l'éthylène dans une zone de réaction unique. Dans un mode de réalisation de cette invention, une réaction de l'acide acétique et d'hydrogène sur un cuivre supporté sur de l'oxyde de fer, un catalyseur de cuivre-aluminium, du cobalt supporté sur H-ZSM-5, du ruthénium-cobalt supporté sur de la silice ou du cobalt supporté sur du carbone produit de façon sélective de l'éthylène dans une phase vapeur à une température dans la plage d'environ 250°C à 350°C.
Patent EP-2329062-A1 (EP)
Inventor: SCHAEFER STEFAN
IPC: C25D3/38
Filed: 2009-07-15
Abstract: A cyanide-free electrolyte composition for the galvanic deposition of a copper layer on substrate surfaces and a method for the deposition of such layers. The electrolyte composition comprises at least copper(II) ions, a hydantoin and/or hydantoin derivative, a di- and/or tricarboxylic acid or salts thereof, and a metalate of an element of the group consisting of molybdenum, tungsten and vanadium and/or a cerium compound.
Patent EP-2316232-A1 (EP)
Inventor: SUNDARRAMAN CHANDRASEKHAR T
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-21
Abstract: Dispositif et procédés de transfert d’un terminal d’accès d’une station de base macro à un point d’accès femto (AP). Selon un mode de réalisation, ce procédé comprend la réception d’une directive de configuration d’installations, ou équivalente, provenant d’une entité de réseau de communication, par exemple un centre de commutation mobile (MSC) de service. Ce procédé peut comprendre la sélection du point d’accès femto sur la base, au moins en partie, d’une information de configuration femto, pouvant comprendre au moins un identificateur global du point d’accès femto. Il peut également comprendre la détermination d’un identificateur de ressource uniforme du point d’accès femto, sur la base, au moins en partie, d’un identificateur global (ex. identificateur de MSC et/ou identificateur de cellule).