baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2014139123-A (RU)
Title: Пищевая композиция
IPC: A23L33/00
Filed: 2013-04-09
Abstract: 1. Пищевая композиция в виде готового к употреблению продукта или готового к употреблению продукта, восстановленного водой из порошка промышленного изготовления, общая калорийность которой составляет 67 ккал/100 мл или ниже, где композиция имеет:- содержание белка, составляющее 1,25 г/100 мл или ниже,- калорийность за счет белка, составляющую 7,2-8,4 % от общей калорийности пищевой композиции,- калорийность за счет жира, составляющую по меньшей мере 49 % или более от общей калорийности пищевой композиции,- содержание среднецепочечных жирных кислот, содержащих от 8 до 10 атомов углерода, составляющее менее 3% масс. от общего количества жирных кислот,- содержание сиаловой кислоты, составляющее 10-25 мг/100 мл или выше,- содержание холестерина, составляющее 5-10 мг/100 мл,- содержание сфингомиелина, составляющее 9-15 мг/100 мл.2. Пищевая композиция по п. 1, где общая калорийность составляет 62 ккал/100 мл или менее, и композиция имеет:- содержание белка, составляющее 1,25 г/100 мл или ниже,- калорийность за счет белка, составляющую 7,8-8,4 % от общей калорийности пищевой композиции,- калорийность за счет жира, составляющую по меньшей мере 50 % или более от общей калорийности пищевой композиции,- содержание среднецепочечных жирных кислот, содержащих от 8 до 10 атомов углерода, составляющее менее 3% масс. от общего количества жирных кислот,- содержание сиаловой кислоты, составляющее 10-25 мг/100 мл или более,- содержание холестерина, составляющее 5-10 мг/100 мл,- содержание сфингомиелина, составляющее 10 мг/100 мл или более.3. Пищевая композиция по п. 1, дополнительно содержащая липидсвязанную сиаловую кислоту в виде ганглиозидов, и где содержание липидсвязанной сиаловой кислоты в виде ганглиозидов составляет 1,5-5% масс. или 4% масс. от общего содержания сиаловой
Patent RU-2014148156-A (RU)
Title: Композиция, содержащая чувствительный ингредиент
IPC: A23K1/00
Filed: 2013-04-30
Abstract: 1. Композиция, содержащая:a. от 45% до 90%, предпочтительно от 60% до 80% по массе первой части, где первая часть содержит чувствительный ингредиент и где первая часть имеет первую точку плавления;иb. от 10% до 55%, предпочтительно от 20% до 40% по массе второй части, где вторая часть имеет вторую точку плавления, и где вторая точка плавления выше первой точки плавления.2. Композиция по п. 1, где первая часть дополнительно содержит жир и подсластитель.3. Композиция по п. 2, где жир представляет компонент какао-масла.4. Композиция по п. 1, где вторая часть дополнительно содержит жир.5. Композиция по п. 4, где жир представляет частично гидрогенизированное растительное масло.6. Композиция по п. 1, где вторая часть дополнительно содержит подсластитель.7. Композиция по п. 1, где вторая часть по существу свободна от чувствительного ингредиента.8. Композиция по п. 1, где вторая точка плавления составляет по меньшей мере на 1,66°С (3°F) более чем первая точка плавления, предпочтительно по меньшей мере на 2,77°С (5°F) более чем первая точка плавления.9. Композиция по п. 1, где первая точка плавления составляет по меньшей мере 29,4°С (85°F) и где вторая точка плавления составляет по меньшей мере 43,3°С (110°F).10. Композиция по п. 1, где первая часть имеет активность воды от 0,1 до 0,4.11. Композиция по п. 1, где вторая часть покрывает от 10% до 50% поверхности первой части.12. Композиция по п. 1, где первая часть граничит со второй частью.13. Композиция по п. 1, где композиция представляет кормовую добавку для домашних животных.14. Композиция по любому из предшествующих пунктов, где чувствительным ингредиентом в первой части является пробиотик.15. Композиция по п. 14, где вторая часть по существу свободна от пробиотика.
Patent RU-2014148676-A (RU)
Title: Турбина и силовая установка на ее основе (варианты)
IPC: F02B55/02
Filed: 2014-12-02
Abstract: 1. Турбина, содержит одну или более пар взаимодействующих между собой турбинных колес с одной или более лопастью на каждом, синхронизировано вращающихся на параллельных осях однонаправлено с минимальными зазорами в кольцевых каналах корпуса, центры оси вращения турбин разнесены в каждой взаимодействующей паре на расстояние L=R1+R2+b+z, где:R1 и R2 - радиусы соответствующих турбинных колес;b - высота лопастей (одинакова для обоих турбинных колес во взаимодействующей паре);z - рабочий зазор,а парное взаимодействие турбинных колес организовано таким образом, что на время рабочих циклов производится запирание рабочих объемов.2. Турбина по п. 1, отличающаяся тем, что работа осуществляется по циклу объемного расширения.3. Силовая установка, содержит одну или более пар взаимодействующих между собой турбинных колес с одной или более лопастью на каждом, синхронизировано вращающихся на параллельных осях однонаправлено с минимальными зазорами в кольцевых каналах корпуса, центры оси вращения турбин разнесены в каждой взаимодействующей паре на расстояние L=R1+R2+b+z, где:R1 и R2 - радиусы соответствующих турбинных колес;b - высота лопастей (одинакова для обоих турбинных колес во взаимодействующей паре);z - рабочий зазор,а парное взаимодействие турбинных колес организовано таким образом, что на время рабочих циклов производится запирание рабочих объемов, в корпусе установлены элементы газогенератора.4. Силовая установка по п. 3, отличающаяся тем, что содержит встроенные газогенераторы в виде камер сгорания с элементами подачи топлива и зажигания горючей смеси.5. Силовая установка по п. 3, отличающаяся тем, что содержит встроенные газогенераторы, состоящие из системы впрыска жидко
Patent RU-2015100749-A (RU)
Title: Способ сооружения ярусно-разветвленной скважины для эксплуатации залежей углеводородов
IPC: E21B43/16
Filed: 2015-01-12
Abstract: Способ сооружения ярусно-разветвленной скважины для эксплуатации залежей углеводородов, включающей бурение основного ствола с горизонтальным участком и несколько боковых ответвлений, отходящих от этого горизонтального участка, при этом указанные боковые ответвления располагают параллельно плоскости газо- или нефтеводяного контакта, в каждом боковом ответвлении выполняют гидравлический разрыв пласта с образованием трещин разрыва, не достигающих на 2-5 м плоскости газо- или нефтеводяного контакта, при этом боковые ответвления располагают как в кровле продуктивного пласта, так и в самом продуктивном пласте, отличающийся тем, что в основном стволе выше горизонтального участка прокладывают боковой ствол с аналогичным горизонтальным участком, расположенным в том же продуктивном пласте и направленным в диаметрально противоположном направлении относительно горизонтального участка основного ствола, причем в горизонтальном участке бокового ствола выполняют ряд аналогичных боковых ответвлений, при этом боковые ответвления располагают параллельно плоскости газоводяного контакта, а в каждом боковом ответвлении выполняют гидравлический разрыв пласта с образованием трещин разрыва, не достигающих на 2-5 м плоскости газоводяного контакта, при этом боковые ответвления располагают как в кровле продуктивного пласта, так и в самом продуктивном пласте.
Patent RU-2015102572-A (RU)
Title: Композиция
IPC: A61K8/36
Filed: 2013-06-27
Abstract: 1. Твердая косметическая композиция, содержащая(i) сахар;(ii) растительные волокна, плодовые волокна или их смесь; и(iii) мыло;где твердая косметическая композиция приготовлена путем дегидратации жидкой косметической композиции, содержащей(i) сахар в количестве, составляющем от 33,75 до 47 мас. %;(ii) растительные волокна, плодовые волокна или их смесь в количестве, составляющем от 3,75 до 4,75 мас. %;(iii) мыло в количестве, составляющем от 20 до 75 мас. %; и(iv) воду в количестве, составляющем от 11 до 15 мас. %,где количества указаны в пересчете на полное суммарное количество сахара, волокон, мыла и воды.2. Твердая косметическая композиция по п. 1, где твердая косметическая композиция содержит(i) сахар в количестве, составляющем от 36,5 до 46,5 мас. % в пересчете на полное суммарное количество сахара, волокон, мыла и воды.3. Твердая косметическая композиция по п. 1 или 2, где твердая косметическая композиция содержит(i) сахар в количестве, составляющем от 38 до 45 мас. % в пересчете на полное суммарное количество сахара, волокон, мыла и воды.4. Твердая косметическая композиция по п. 1 или 2, где твердая косметическая композиция содержит(ii) растительные волокна, плодовые волокна или их смесь в количестве, составляющем от 4 до 4,75 мас. % в пересчете на полное суммарное количество сахара, волокон, мыла и воды.5. Твердая косметическая композиция по п. 1 или 2, где твердая косметическая композиция содержит(ii) растительные волокна, плодовые волокна или их смесь в количестве, составляющем от 4,25 до 4,75 мас. % в пересчете на полное суммарное количество сахара, волокон, мыла и воды.6. Твердая косметическая композиция по п. 1 или 2, где твердая косметическая композиция содержит(iii) мыло в количестве, составляющем от 25 до 55 мас. % в пересчете на полное суммарное количество
Patent RU-2015105994-A (RU)
Title: Способ контроля линии электропитания, содержащийся в сейсмическом кабеле, соответствующая система, компьютерный программный продукт и машиночитаемый носитель информации
IPC: G01V1/00
Filed: 2015-02-20
Abstract: 1. Способ контроля линии электропитания, содержащейся в сейсмическом кабеле и проходящей вдоль указанного сейсмического кабеля, характеризующийся тем, что сейсмический кабель дополнительно содержит:множество сейсмических датчиков, размещенных вдоль сейсмического кабеля,множество контроллеров, размещенных вдоль сейсмического кабеля,оптическую линию передачи, проходящую вдоль указанного сейсмического кабеля, для передачи информационных сигналов из или в указанные контроллеры,линия электропитания обеспечивает питание по меньшей мере одной пары, состоящей из главного и подчиненного контроллеров,при этом по меньшей мере для одной заданной пары из главного и подчиненного контроллеров, главный контроллер выполняет этап контроля участка указанной линии электропитания, расположенного между указанными главным и подчиненным контроллерами, с использованием оптического контура, установленного на участке указанной оптической линии передачи, расположенного между указанными главным и подчиненным контроллерами.2. Способ по п. 2, в котором главный контроллер дополнительно выполняет этапы, на которых:излучают оптический тестовый сигнал через участок указанной оптической линии передачи, расположенный между указанными главным и подчиненным контроллерами,принимают оптический обратный сигнал, который, предполагается, является результатом отражения указанного тестового сигнала подчиненным контроллером,причем указанный этап контроля участка указанной линии электропитания выполняют в зависимости от указанного обратного сигнала.3. Способ по п. 2, в котором главный контроллер дополнительно выполняет:этап
Patent RU-2015108371-A (RU)
Title: Способ снижения перегрузок при взлете и посадке самолета с укороченных взлетно-посадочных полос
IPC: B64F1/00
Filed: 2015-03-11
Abstract: Способ снижения перегрузок при взлете и посадке самолета с укороченных взлетно-посадочных полос, включающий в себя укороченную площадку для взлета и посадки, ускорители взлета и аэрофинишеры, отличающийся тем, что:1. Ускорители создают прерывистое ускорение с возможностью ограничения его роста по абсолютной величине с последующим резким снижением до возможно малых величин и дальнейшим ростом до величины ограничения и возможностью повторения этих циклов;2. Аэрофинишеры создают ограничение по абсолютной величине значительно возрастающего отрицательного ускорения самолета, с последующим резким снижением этого ускорения до минимально возможных величин и с дальнейшим возобновлением его роста до величины ограничения и возможностью повторения этих циклов.
Patent RU-2015113765-A (RU)
Title: Затемняемый компонент отделки для интерьера транспортного средства (варианты)
IPC: B60R99/00
Filed: 2015-04-14
Abstract: 1. Затемняемый компонент отделки для интерьера транспортного средства, содержащий:изделие отделки, имеющее отражающий участок; ифотореактивное покрытие, по существу покрывающее отражающий участок, фотореактивное покрытие включает в себя фотохромный краситель, при этом, фотореактивное покрытие определяет затемняемое покрытие, способное к пропусканию окружающего света на отражающий участок в основном состоянии и к уменьшению количества окружающего света, пропускаемого на отражающий участок в активированном состоянии.2. Затемняемый компонент отделки по п. 1, в котором фотореактивное покрытие является по существу прозрачным в основном состоянии.3. Затемняемый компонент отделки по п. 2, в котором фотореактивное покрытие является по существу полупрозрачным в активированном состоянии.4. Затемняемый компонент отделки по п. 3, в котором фотореактивное покрытие приспособлено для поглощения окружающего света в активированном состоянии.5. Затемняемый компонент отделки по п. 4, в котором фотохромный краситель предусматривает изменение цвета у фотореактивного покрытия по мере того, как фотореактивное покрытие переходит из основного состояния в активированное состояние.6. Затемняемый компонент отделки по п. 5, в котором фотохромный краситель обеспечивает изменение цвета у фотореактивного покрытия, когда условия окружающего света проявляют длины волн от приблизительно 400 нм до приблизительно 700 нм.7. Затемняемый компонент отделки по п. 5, в котором отражающий участок содержит один из металлического элемента, металлизированного элемента и имитированного металлического элемента.8. Затемняемый компонент отделки по п. 7, в котором фотохромный
Patent RU-2015117689-A (RU)
Title: Биологически активная композиция адаптогенного действия
IPC: A61K38/42
Filed: 2015-05-13
Abstract: Биологически активная композиция, обладающая адаптогенным, хладопротекторным, антигипоксическим действиями, оказывающая влияние на гематологические показатели периферической крови, содержащая гемоглобин, янтарную кислоту, коэнзим Q10, рибофлавин, аскорбиновую кислоту, источник меди, источник кобальта и вспомогательные вещества при следующем соотношении компонентов, вес.%:
Patent RU-2016103994-A (RU)
Title: Электрически перепрограммируемый запоминающий прибор
IPC: H01L29/00
Filed: 2016-02-08
Abstract: 1. Электрически перепрограммируемый запоминающий прибор, состоящий:из определенного порядка резистивно-программируемых ячеек памяти, сформированных в халькогенидном материале, который включает как минимум две запоминающие ячейки;вышеназванные ячейки памяти имеют как минимум два интерфейса между халькогенидными пленками; в одних из вышеназванных пленок содержится кислород, или фтор, и эти вышеназванные халькогенидные пленки контактируют (имеют интерфейс) с многослойным халькогенидным материалом, содержащим определенную концентрацию электрически активных примесей-доноров, и этот вышеназванный многослойный халькогенидный материал помещен между двумя вышеназванными ячейками памяти и;множества электродов, включающих первый и второй электроды и два отводящих электрода; вышеназванный первый электрод позиционирован ниже всех, и он электрически контактирует с нижней областью первой ячейки памяти; вышеназванный, второй электрод позиционирован сверху и он электрически контактирует с верхней областью второй ячейки памяти; и вышеназванные два отводящих электрода, расположенные между вышеназванными первым и вторым электродами и электрически контактирующими с вышеназванной высшей областью вышеназванной первой ячейки памяти и с вышеназванной низшей областью, вышеназванной второй ячейки памяти.2. Запоминающий прибор по п. 1, где вышеназванная высшая область первой ячейки памяти и вышеназванная низшая область второй ячейки памяти, каждая включает в себя область в виде источника ионов и область, имеющую переменную концентрацию добавок, состоящих из положительно заряженных примесей доноров.3. Запоминающий прибор
Patent SV-1996000060-A (SV)
Title: Composiciones para el tratamiento y diagnostico de desordenes del peso corporal, incluyendo la obesidad
Inventor: KLEYN PATRICK
IPC: A61K/
Filed: 1996-07-01
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE RELACIONA CON LA IDENTIFICACIONDE MOLECULAS DE ACIDO NUCLEICO NOVEL Y PROTEINASCODIFICADAS POR TALES MOLECULAS DE ACIDO NUCLEICO O DEGENERAN VARIACIONES DE ELLA, LAS CUALES PARTICIPAN EN EL CONTROL DEL PESO CORPORAL DE LOS MAMIFEROS, LAS MOLECUALS DE ACIDO NUCLEICO DE ESTE INVETO REPRESENTAN LO GENES CORRESPONDIENTES AL GETUB DE AMIFEROS, UN GEN QUE ESTA REALCIONADO CON LA REGULACION DEL PESO CORPORAL.
Patent SV-1998000108-A (SV)
Title: Maquina para producir energia cinetica
Inventor: REGO ESPINOZA ISMAEL
IPC: F03B13/18
Filed: 1998-09-04
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA PARA PRODUCIR ENERGIA CINETICA A PARTIR DE LAS OLAS DEL MAR QUE COMPRENDE UNA BOYA O FLOTADOR(1), UN CABLE ALARGADO (2), UNA BOMBA HIDRAULICA (3) DE TIPO ASPIRANTE E IMPELENTE, CON UN ORIFICIO DE CILINDRO Y UN PESO MUERTO (4); LA BOYA O FLOTADOR ESTA SUJETA A UN EXTREMODEL CABLE ALARGADO EL CUAL A TRAVES DEL ORIFICIO DE AL BOMBA HIDRAULICA QUE ESTA ANCLADA AL PESO MUERTO; UN TAMQUE ELEVADO (6) PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUA DE AR COLOCADO SOBRE ESTRUCTURA ESPECIAL O SOBRE UNA ELEVACION NATURAL DEL TERRENO; UNA TUBERIA ALRGADA (5) CONECTADA EN UN PRIMER EXTREMO A LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE ELEVADO Y EN UN SEGUNDO EXTREMO CON LA TURBINA HIDRAULICA (8); UN GENERADOR ELECTRICO (9) ACOPLADO A LA TURBINA HIDRAULICA (8) PARA GENERAR ELECTRICIDAD, ASIMISMO, ESTA MAQUINA INCLUYE UN SISTEMA DE DOS POLEAS O POLIPASTO (17), UN MALACATE (18), ANCLADO EN TIERRA FIRME, CON EL OBJETO DE CONTRARRESTAR EL CABO DEL NIVEL PROMEDIO DE LA SUPERFICIE DEL MAR POR EL EFECTO DE LAS MAREAS.
Patent SV-2007002359-A (SV)
Title: Formas de dosificacion farmaceutica solidas administrables por via oral con liberacion modificada ref. bhco 41331/sv
Inventor: BENKE KLAUS
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FORMAS DE DOSIFICACION FARMACEUTICA SOLIDAS ADMINISTRABLES POR VIA ORAL QUE CONTIENEN 5-CLORO-N-({(5s)-2-OXO-3-[4-(3-OXO-4-MORFOLINIL)FENIL]-1,3-OXAZOLIDIN-5-IL}METIL)-2-TIOFENACARBOXAMIDA CON LIBERACION MODIFICACDA, ASI COMO A PROCEDIMIENTOS PARA SU FABRICACION, A SU USO COMO MEDIAMENTOS, A SU USO PARA LA PROFILAXIS, LA PROFILAXIS SECUNDARIA Y/O EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, ASI COMO A SU USO PARA LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO PARA LA PROFILAXIS, LA PROFILAXIS SECUNDARIA Y/O EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
Patent SV-2017005411-A (SV)
Title: Compuestos de aminopiridiloxipirazol
Inventor: BEIGHT DOUGLAS W
IPC: C07D405/14
Filed: 2017-03-24
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÃ“N SE REFIERE A COMPUESTOS NOVEDOSOS DE AMINOPIRIDILOXIPIRAZOL QUE INHIBEN LA ACTIVIDAD DEL RECEPTOR 1 DEL FACTOR DEL CRECIMIENTO TRANSFORMANTE BETA (TGFBETAR1), COMPOSICIONES FARMACÃ‰UTICAS QUE COMPRENDEN LOS COMPUESTOS Y MÃ‰TODOS PARA UTILIZAR LOS COMPUESTOS PARA TRATAR CÃ�NCER, PREFERENTEMENTE CÃ�NCER DE COLON, MELANOMA, CARCINOMA HEPATOCELULAR, CÃ�NCER RENAL, GLIOBLASTOMA, CÃ�NCER DE PÃ�NCREAS, SÃ�NDROME MIELODISPLÃ�SICO, CÃ�NCER DE PULMÃ“N Y CÃ�NCER GÃ�STRICO Y/O FIBROSIS, PREFERENTEMENTE FIBROSIS HEPÃ�TICA Y ENFERMEDAD RENAL CRÃ“NICA
Patent UA-48869-A (UA)
Title: Net filtering tissue
Inventor: BELIK VLADYSLAV ANATOLIIOVYCH
IPC: D01D5/00
Filed: 2002-02-11
Abstract: A net filtering tissue has a warp and a weft made of synthetic threads, having cells for sifting dry substances or filtering liquids from sediment. The warp and the weft are made from synthetic mono-threads with a diameter of 0.08-0.4 mm, and the cells have quadratic shape with dimensions from 150 to 1800 e. Tack is made on edges by means of reed No 60-200.
Patent UA-62271-A (UA)
Title: Method for treating bone defects outside axis of load in limb employing biological hydroxyapatite
Inventor: IVCHENKO VALERII KOSTIANTYNOVY
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: The method for treating the bone defects outside the axis of load in the limb employing the biological hydroxyapatite comprises the employment of the biologically active composite material. The ceramic block made from the biological hydroxyapatite is placed in the cavity outside the axis of the bone load. The rest of the cavity surrounding the block is filled with the powder and the granules of such a substance.
Patent UA-64369-A (UA)
Title: Planetary reducer
Inventor: VLASOV IVAN PETROVYCH
IPC: F16H1/46
Filed: 2003-05-21
Abstract: A planetary reducer has a housing, a cover, installed in body on bearing support placed in central position low-speed shaft with two slot bosses and stepped end element with spacing ring installed on it to support by the end of the boss, central wheel with internal teeth, built-up carrier formed by two connected by coupling and bolts through washers with inner slots interacting with respective slot bosses of low-speed shaft. Three driving shafts installed to the carrier through bearings, with pinions at the ends, interacting through central pinion with high speed shaft, placed between the walls of the built-up carrier and installed simultaneously at three driving shafts through bearings and eccentric bushes with oppositely directed eccentricities central and two side satellites with half thickness, with outer teeth with small difference of teeth number compared to the central toothed wheel interacting with those, and sealing elements. Low-speed shaft is equipped with another bearing support installed between the stepped end element and cover and formed with power bearing and placed in it coaxially through power ring twin bearings with half of bearing ability each. First support of low-speed shaft placed on the housing is formed with one power bearing, power ring is arranged as one piece with central pinion installed with circular gap with respect to the spacing ring, it rests in power bearing with circular collar and is connected to the high-speed shaft, and between the power ring and the cover sealing sleeve is installed.
Patent UA-67060-A (UA)
Title: Method for fastening a cutter with cutting plate on the cutting tools (variants)
Inventor: LYTVYN OLEKSII OLEKSIOVYCH
IPC: B23B27/16
Filed: 2003-06-18
Abstract: Method of fastening a cutter with cutting plate on the cutting tools by means of wedging of cutter insert with cutting plate fixed on it in the angular groove of the cutting tool bracket with the help of tightening unit and a clamp. The wedging of cutting insert in the angular groove of the cutter bracket is accomplished by resilience of cantilever beam located on the cutter bracket and cinematically connected with a rigid clamp interacting with cutting element fixed in such a manner that the elastic forces would act toward the side of fastening. The wedging of cutting insert in the angular groove of the cutter bracket is accomplished by resilience of the clamp interacting with fastened cutting element and cinematically connected with rigid support on the cutter bracket so that the elastic forces would act toward the side of fastening. The wedging of cutting insert in the angular groove of the cutter bracket is accomplished simultaneously by resilience of cantilever beam located on the cutter bracket, and by resilience of the clamp interacting with fastened cutting element, and cinematically connected with the support located on the cantilever beam so that the elastic forces would act toward the side of fastening.
Patent UA-65376-A (UA)
Title: A method for the production of rolled steel
IPC: C21D8/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: A method for the production of rolled steel, which method involves hot rolling of ingot, cooling the intermediate roll to the predetermined temperature at a specified rate, a subsequent warming thereof, rolling and heat treatment. Before establishing the heat treatment mode the optimal temperature of the end of rolling the steel being determined taking into consideration the content of all chemical elements in the steel 10HSND, rolling thickness and required value of yield stress.