baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3074843-B1 (FR)
Title: Montage d'un capot d'insonorisation pour moteur de vehicule automobile
Inventor: DREZET DAVID
IPC: F02B77/13
Filed: 2017-12-13
Granted: 2021-02-19
Abstract: L'invention concerne un montage comprenant au moins un premier moyen de fixation (3) et au moins un deuxième moyen de fixation (4), ledit premier - respectivement deuxième - moyen de fixation présente une première (6) - respectivement deuxième (7) - saillie agencée pour s'emboiter sur une première (8) - respectivement deuxième (9) - butée respective prévue sur une embase (5), ladite première saillie est agencée de manière à pouvoir s'emboiter sur ladite première butée avec ledit capot mis en position inclinée, ladite deuxième saillie est rétractable élastiquement, selon un axe (10) passant par lesdites saillies, entre une configuration déployée et une configuration rétractée, ladite saillie présentant une géométrie telle que, quand on actionne en rotation ledit capot une fois ladite première saillie emboitée, ladite deuxième saillie glisse, en phase finale de rotation dudit capot, contre le bord (11) de ladite deuxième butée en se rétractant progressivement, puis se déploie en fin de rotation pour s'emboiter sur ladite deuxième butée.
Patent FR-3075979-B1 (FR)
Title: Scintillateur plastique nanostructure
Inventor: LERONDEL GILLES
IPC: G01T1/203
Filed: 2017-12-22
Granted: 2020-10-16
Abstract: L'invention se situe dans le domaine de la détection de rayonnements ionisants à l'aide de détecteurs à scintillation. Elle concerne un scintillateur plastique d'un tel détecteur dont la structure est optimisée pour la génération et la collecte du rayonnement photonique de scintillation. Le scintillateur (30) est formé à partir d'un bloc de matériau polymère radioluminescent apte à générer un rayonnement photonique de scintillation à une longueur d'onde prédéterminée sous l'effet d'un rayonnement ionisant. Selon l'invention, le scintillateur comprend une pluralité de cavités optiques (311) dont les dimensions sont déterminées en fonction de la longueur d'onde du rayonnement photonique de scintillation. Les cavités optiques sont formées à partir de nanopiliers ou de nanotrous.
Patent FR-3075170-B1 (FR)
Title: Systeme d'emport de charge pour drone de drone
Inventor: THOMASSEY LIONEL
IPC: B64D1/10
Filed: 2017-12-20
Granted: 2020-02-14
Abstract: La présente invention concerne un système d'emport (20) d'un drone (1). Le système d'emport (20) comporte une base (25) et un couvercle (30) recouvrant au moins partiellement ladite base (25). Ledit système d'emport (20) a un dispositif (35) de fixation temporaire du couvercle à la base. Ledit système d'emport (20) comprend un espace interne (INT) fermé qui est délimité conjointement par le couvercle (30) et la base (25).
Patent FR-3079071-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une pluralite d'ilots semi-conducteurs cristallins prensentant une variete de parametres de maille
Inventor: BETHOUX JEAN-MARC
IPC: H01L25/075
Filed: 2018-03-13
Granted: 2020-02-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une pluralité d'îlots semi-conducteurs cristallins (3a, 3b) présentant une variété de paramètres de maille. Le procédé comprend les étapes suivantes : - fournir un substrat de relaxation comportant un support, une couche de fluage disposée sur le support et composée d'un premier groupe de pavés présentant une première viscosité à une température de relaxation et d'un deuxième groupe de pavés présentant une deuxième viscosité, différente de la première, à la température de relaxation. Le substrat de relaxation comprend également sur la couche de fluage, une pluralité d'îlots semi-conducteurs cristallins contraints, les îlots d'un premier groupe d'îlots étant disposé sur les pavés du premier groupe de pavés et les îlots d'un deuxième groupe d'ilots étant disposé sur les pavés du deuxième groupe de pavés ; - traiter thermiquement le substrat de relaxation à la température de relaxation, supérieure ou égale à la température de transition vitreuse d'au moins un des pavés de la couche de fluage, pour provoquer l'expansion latérale différenciée des îlots du premier et du second groupe, le paramètre de maille des îlots relaxés du premier groupe (3a) et des îlots relaxés du second groupe (3b) présentant alors des valeurs différentes.
Patent FR-3078913-B1 (FR)
Title: Machine d'endouvage des douelles d'un tonneau
Inventor: CASIER OLIVIER
IPC: B27H5/04
Filed: 2018-03-16
Granted: 2020-02-14
Abstract: L'invention concerne une machine (1) d'endouvage des douelles (10) d'un tonneau (8), laquelle comprend au moins une mâchoire (12, 13) comportant : deux bras (18, 19) s'étendant vers le bas, deux mors (14, 15) agencés respectivement aux extrémités inférieures des deux bras et disposés en vis-à-vis, lesdits mors présentant une forme arquée, et un système d'actionnement (21) configuré pour écarter les deux mors ou les resserrer. L'actionnement en position écartée permet d'introduire entre lesdits mors au moins deux douelles du tonneau disposé verticalement et l'actionnement en position resserrée permet de pincer lesdites deux douelles de sorte à les endouver.
Patent FR-3081961-B1 (FR)
Title: Tuyau de carburant haute pression et ensemble forme d’un tel tuyau et d’un embout de raccordement
Inventor: MEUNIER SYLVAIN
IPC: F16L25/08
Filed: 2018-06-05
Granted: 2020-10-16
Abstract: Le tuyau de carburant haute pression (2) comprenant au moins une tête de raccordement (21) venue de matière et située à une extrémité du tuyau, la tête de raccordement ayant dans sa partie avant une portée sphérique d'interface de liaison étanche (210) et une collerette centrale (212) formant une butée d'appui pour un écrou de serrage. Conformément à l'invention, la tête de raccordement comprend une collerette cylindrique de centrage (211) qui prolonge la portée sphérique d'interface de liaison étanche.
Patent FR-3082828-B1 (FR)
Title: Systeme propulsif arriere pour aeronef
Inventor: RIERA WILLIAM HENRI JOSEPH
IPC: B64D27/20
Filed: 2018-06-21
Granted: 2021-09-10
Abstract: Un système propulsif arrière (4) pour aéronef configuré pour ingérer une couche limite dudit aéronef, le système propulsif arrière (4) s'étendant longitudinalement selon un axe X, le système propulsif arrière (4) comportant un carter périphérique intérieur (41), un carter périphérique extérieur (42), une veine d'air (V) délimitée entre le carter périphérique intérieur (41) et le carter périphérique extérieur (42) et une pluralité de soufflantes mobiles carénées (51, 52, 53) montées dans la veine d'air (V), la veine d'air (V) comportant une partie inférieure (V1) ayant une dimension radiale R1 et une partie supérieure (V2) ayant une dimension radiale R2 supérieure à la dimension radiale R1, la partie inférieure (V1) comportant au moins une soufflante mobile carénée (51) ayant un diamètre D1, la partie supérieure (V2) comportant au moins une soufflante mobile carénée (52) ayant un diamètre D2 supérieur au diamètre D1.
Patent FR-3085351-B1 (FR)
Title: Carenage central d'un mat d'aeronef comprenant au moins un panneau articule et aeronef equipe dudit carenage central
Inventor: THERON THIERRY
IPC: B64D27/26
Filed: 2018-09-04
Granted: 2021-12-31
Abstract: L'invention a pour objet un carénage central (52) d'un mât d'un aéronef comprenant :     - au moins une ouverture (62) pour permettre d'accéder sous le carénage central (52),     - un panneau articulé (64) mobile entre une position fermée dans laquelle le panneau articulé (64) obture l'ouverture (62) et une position ouverte dans laquelle le panneau articulé (64) dégage, au moins partiellement, l'ouverture (62),     - au moins une articulation (66) pour relier en permanence le panneau articulé (64) à au moins un élément fixe, et     - au moins un système de verrouillage (68) pour maintenir le panneau articulé (64) en position fermée.     Le panneau articulé (64) étant toujours relié à l'aéronef, ses dimensions peuvent être augmentées car il n'est plus porté par l'opérateur. Par conséquent, l'ouverture peut être obturée par un seul panneau articulé (64).
Patent FR-3086068-B1 (FR)
Title: Ecran et dispositif d’affichage de type tete haute pour vehicule automobile, vehicule comportant un tel dispositif
Inventor: PERU MARC
IPC: G02B27/01
Filed: 2018-09-18
Granted: 2023-10-06
Abstract: L'invention se rapporte à un écran (1) pour dispositif d'affichage de type tête haute pour véhicule automobile, l'écran comportant une partie centrale (10) formant une zone de projection d'une image, l'écran (1) comportant en outre deux retours latéraux (14, 16) disposés de part et d'autre de la partie centrale (10), chaque retour latéral (14, 16) formant un élément d'appui de l'écran (1) lorsque celui-ci est fixé à une planche de bord d'un véhicule automobile.
Patent FR-3087156-B1 (FR)
Title: Coffre pour vehicule pendulaire etroit
Inventor: POITEVIN BERTRAND
IPC: B60R5/04
Filed: 2018-10-11
Granted: 2020-10-23
Abstract: L'invention porte sur un véhicule inclinable (1) par rapport à une position verticale qui comprend un châssis (3); au moins une roue avant ; deux roues arrière (5); une motorisation (7) et une transmission (9) des roues arrière (5). Chacune des deux roues arrière (5) de ce véhicule (1) est en outre supportée par un bras spécifique oscillant (11), la transmission (9) étant agencée du côté externe d'au moins un des deux bras oscillants (11), et un coffre à bagages (15) fixé au châssis (3) est disposé entre les deux roues arrière (5).
Patent FR-3089576-B1 (FR)
Title: Rouet centrifuge
Inventor: TARNOWSKI LAURENT PIERRE
IPC: F04D29/30
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-11-25
Abstract: Rouet centrifuge présentant un axe de rotation s’étendant d’avant en arrière, et comprenant un corps présentant une partie avant et une partie arrière de plus grande section que la partie avant, le rouet comprenant en outre au moins une pale (20) faisant saillie d’une face avant du corps, la pale (20) ayant un bord d’attaque (20A) et un bord de fuite (20F), caractérisé en ce qu’en vue méridienne, une tangente (T1) au bord d’attaque (20A) dans une partie proximale (20P) du bord d’attaque (20A) forme un angle non nul avec une tangente (T2) au bord d’attaque (20A) dans une partie distale (20D) du bord d’attaque (20A).  Figure pour l’abrégé : figure 2
Patent FR-3090879-B1 (FR)
Title: Méthode de préparation d’un echantillon pour la caractérisation des propriétés mécaniques d’un distributeur de turbomachine
Inventor: BASSERY JOSSERAND
IPC: G01N3/00
Filed: 2018-12-19
Granted: 2020-12-11
Abstract: MÉTHODE DE PRÉPARATION D’UN ECHANTILLON POUR LA CARACTÉRISATION DES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES D’UN DISTRIBUTEUR DE TURBOMACHINE L’invention se rapporte à une méthode de préparation d’un échantillon pour la caractérisation des propriétés mécaniques d’un distributeur (1) de turbomachine, le distributeur (1) comportant une pluralité d’aubes (2) s’étendant entre une plateforme inférieure (8) et une plateforme supérieure (8’) du distributeur (1), la méthode (100) comportant : un premier découpage du distributeur (1) selon un plan vertical (P1) pour isoler une portion du distributeur (1) comprenant une aube (2) positionnée entre une partie de la plateforme inférieure (8) et une partie de la plateforme supérieure (8’), un deuxième découpage de ladite portion du distributeur (1) selon un plan horizontal pour scinder ladite portion du distributeur en au moins deux échantillons comprenant chacun une partie de l’aube (2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3091350-B1 (FR)
Title: Marquage et identification isotopiques des liquides
Inventor: FAUVET PATRICE
IPC: G01N33/02
Filed: 2019-01-02
Granted: 2022-03-11
Abstract: Titre Marquage et identifi cation isotopiques des liquides Méthode d’identification isotopique permettant, le cas échéant, de relier un liquide d’un lieu de culture, de récolte ou un sous-produit dérivé d’un liquide déterminé, par analyse de concentration ou de ratios d’isotopes stables, et comparaison à des codes isotopiques précédemment générés de manière unique pour un ensemble de liquides issus d’un lieu de culture, de récolte, de transformation. Méthode permettant d’imposer un code unique aux liquides d’un lieu de culture, de récolte, de transformation, calculateur permettant de conserver les codes uniques générés en mémoire, de générer des codes uniques pour de nouveaux liquides d’un lieu de culture, de récolte ou de transformation et d’effectuer des comparaisons.  Figure pour l'abrégé : 2
Patent FR-3092431-B1 (FR)
Title: Ecran radio-protecteur
Inventor: LEMER PIERRE-MARIE
IPC: G21F7/03
Filed: 2019-02-05
Granted: 2021-01-29
Abstract: La présente invention concerne un écran radio-protecteur (5) comprenant une paroi (6) en matériau transparent,     une bordure périphérique (611) d’une première face (61) de ladite paroi (6) en matériau transparent venant prendre appui contre une face d’appui (811) d’un contre-cadre (8) par l’intermédiaire d’un joint d’étanchéité (11),     ledit écran radio-protecteur (5) comprenant un cadre de fixation (9) muni de moyens (12) d’appui contre une bordure périphérique (621) d’une seconde face (62) de ladite paroi (6) en matériau transparent,     lesquels moyens (12) d’appui comprennent une structure longitudinale d’appui (121) comprenant une surface de contact (1212) avec ladite bordure périphérique (621),     lequel écran radio-protecteur (5) comprend encore des moyens de solidarisation (10) pour solidariser ensemble ledit contre-cadre (8) et ledit cadre de fixation (9),     cet écran radio-protecteur (5) étant caractérisé par le fait que lesdits moyens (12) d’appui comprennent des moyens de rappel élastiques (122) adaptés pour appliquer une pression contre ladite structure longitudinale d’appui (121) en direction de ladite paroi (6) en matériau transparent..     Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3093990-B1 (FR)
Title: Dispositif d’assèchement de puits de foils
Inventor: TALOTTE LÉO
IPC: B63B13/00
Filed: 2019-03-21
Granted: 2021-02-26
Abstract: Dispositif d’assèchement de puits de foil de bateau à usage mixte de foils déployés / non déployés, le puits de foil traverse la coque depuis un trou bas sur le dessous de la coque du bateau jusqu’au plancher, caractérisé en ce que le trou bas est équipé d’un bouchon à lèvre (21) et le puits est équipé d’un aspirateur à venturi (20) composé d’un tube d’aspiration (31), raccordé par sa première extrémité à mi-hauteur du puits de foil (17) dans la coque, le tube d’aspiration (31) traverse et descend sous la coque pour aboutir selon sa seconde extrémité sur un double cône (40a, 40b) venturi. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3093944-B1 (FR)
Title: Cartouche pour bioimpression
Inventor: SOTO DAN
IPC: B29C64/20
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-03-19
Abstract: L’invention se rapport à un procédé d'impression mettant en œuvre un équipement comportant un moyen d'excitation énergétique orientable pour produire une interaction ponctuelle avec au moins une encre pouvant contenir des inhomogénéités déposée sur un support d’impression présentant une fenêtre d’interaction, afin de provoquer le transfert d’une partie ciblée de ladite encre vers un récepteur, caractérisé en ce qu’il comporte une étape de génération d’un film de mouillage recouvrant au moins partiellement ladite fenêtre d’interaction, suivie d’une étape de dépôt de ladite encre sur la surface dudit film de mouillage et d’étapes de transfert. Fig. 1
Patent FR-3094192-B1 (FR)
Title: Dispositif de type grill pour cuire/toaster un aliment équipé d’une résistance noyée
Inventor: AGEORGES JEAN-PIERRE
IPC: A47J37/06
Filed: 2019-03-29
Granted: 2021-04-30
Abstract: L’invention concerne un dispositif (1) de type grill pour cuire/toaster un aliment, par exemple respectivement de la viande ou un sandwich, comprenant au moins un châssis (10) supportant deux parties (20), chaque partie (20) comportant une plaque chauffante (21) présentant une surface externe de chauffage (22), les deux parties (20) étant articulées l’une par rapport à l’autre autour d’une charnière (30) de manière à pouvoir rapprocher la seconde plaque chauffante (21) de la première plaque chauffante (21) afin de presser l’aliment entre les surfaces respectives de chauffage (22) se faisant face, une résistance de chauffage (23) associée à au moins une des plaques chauffantes (21), caractérisé en ce que ladite plaque chauffante considérée (21) comporte, sur une surface (24) opposée à sa surface de chauffage et dans l’épaisseur de la matière qui la constitue, une zone en creux recevant au moins en partie ladite résistance de chauffage (23). Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3095197-B1 (FR)
Title: Compacteur à déchets
Inventor: CAMPION VINCENT
IPC: B65F1/14
Filed: 2019-04-19
Granted: 2021-05-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un compacteur à déchets (100) comprenant, un compartiment de collecte des déchets (Cc), un compartiment technique (Ct). Selon l'invention, le compacteur à déchets (100) comprend un tiroir extractible (Tx) sur lequel sont montés, une centrale hydraulique (Cy) et son réservoir hydraulique (Ri), le tiroir extractible (Tx) étant monté de manière amovible dans le compartiment technique (Ct) entre une position d’utilisation dans laquelle la centrale hydraulique (Cy) et le réservoir hydraulique (Ri) sont disposés à l’intérieur du compartiment technique (Ct) et une position d’extraction dans laquelle la centrale hydraulique (Cy) et le réservoir hydraulique (Ri) sont situés à l’extérieur dudit compartiment technique. Le tiroir extractible qui supporte la centrale hydraulique et son réservoir peut ainsi être sorti du compacteur à déchets. Il est alors rapide de le remplacer par un autre et par un simple échange standard. L'intervention du technicien chargé de cette opération est réalisée à l'extérieur du compacteur à déchets, ce qui la rend plus sécurisée. Fig. 7
Patent FR-3096780-B1 (FR)
Title: Dispositif de prélèvement d’aérosols et/ou de particules et procédé d’analyse de la qualité de l’air mettant en œuvre ce dispositif
Inventor: GRIFFE FRÉDÉRIC
IPC: G01N1/22
Filed: 2019-05-31
Granted: 2021-09-10
Abstract: « Dispositif de prélèvement d’aérosols et/ou de particules et procédé d’analyse de la qualité de l’air mettant en œuvre ce dispositif » Dispositif préleveur d’aérosols et/ou de particules (1) comprenant : une partie fixe (2) prévue pour être disposée dans une enceinte dont on souhaite contrôler la qualité de l’air, cette partie fixe comprenant des moyens d’aspiration, une partie amovible (3) comprenant un ou plusieurs capteurs agencés pour détecter des événements [Fumée ou Odeur], une pluralité de filtres prévus pour capter chacun des aérosols/particules, et des moyens pour déplacer un filtre parmi la pluralité de filtres de façon à mettre en contact ce filtre avec l’air ambiant, ce filtre captant alors des aérosols ou particules mis en mouvement par les moyens d’aspiration, et des moyens de couplage électrique et mécanique entre les parties fixe (2) et amovible (3). Voir Figure 1
Patent FR-3097408-B1 (FR)
Title: Poudre fromageable, procédés pour la fabrication de cette poudre fromageable et d’une denrée alimentaire fromagère à partir de cette dernière
Inventor: GARRIC GILLES
IPC: A23C19/086
Filed: 2019-06-24
Granted: 2022-06-17
Abstract: La présente invention concerne une poudre fromageable, ainsi que les procédés pour la fabrication de cette poudre fromageable et d’une denrée alimentaire fromagère à partir de cette dernière.  En particulier, le procédé pour la fabrication de cette poudre fromageable comprend :  a) une étape de fourniture (A) d’au moins une matrice aromatique issue d’une étape de culture d’au moins un microorganisme d’aromatisation dans un milieu de culture, et d’au moins une matrice de texture dont certaines au moins des protéines consistent en des protéines coagulantes n’ont pas été soumises à une coagulation préalable,  b) une étape optionnelle de mélange (B) de ladite au moins une matrice aromatique et de ladite au moins une matrice de texture, pour obtenir un mélange de matrices, et c) une étape de séchage (C) de l’une au moins desdites matrices ou dudit mélange de matrices pour obtenir une consistance de poudre, lorsque l’une au moins desdites matrices ou ledit mélange de matrices présente une consistance allant de liquide à pâteuse.  La poudre fromageable obtenue présente les caractéristiques suivantes : un extrait sec total supérieur ou égal à 95% m/m, une activité de l’eau aw ayant une valeur de 0,1 à 0,25, et lesdites protéines coagulantes issues de ladite au moins une matrice de texture n’ont pas été soumises à une coagulation préalable.  Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3107346-B1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de cartographie d’épaisseur d’un objet
Inventor: GOURRIER AURÉLIEN
IPC: G01B11/06
Filed: 2020-02-14
Granted: 2022-04-08
Abstract: L’invention concerne un procédé (10) pour établir une carte d’épaisseur d’un objet (4), mis en œuvre par au moins une paire de voies de mesure (2, 3) ; le procédé comprenant :  mesure, par des capteurs optiques, de la lumière réfléchie et/ou diffusée de deux surfaces opposées :d’un objet de référence (30), pour obtenir des signaux de référence des positions des deux surfaces de référence,de l’objet à mesurer (4), pour obtenir des signaux de mesure des positions des deux surfaces de l’objet, à une pluralité de points de mesure,détermination, à partir des signaux de mesure et d’une épaisseur de référence, de valeurs d’épaisseur pour les points de mesure, établissement d’une carte d’épaisseur de l’objet à partir des valeurs d’épaisseur.  Figure pour abrégé : [Fig. 1 ]
Patent FR-3107977-B1 (FR)
Title: Procede d'aide a la detection d'elements, dispositif et plateforme associes
Inventor: DELACOURT DOMINIQUE
IPC: G06T7/30
Filed: 2020-03-03
Granted: 2022-03-18
Abstract: Procédé d’aide à la détection d’éléments, dispositif et plateforme associés La présente invention concerne un procédé d’aide à la détection d’éléments dans un environnement, comprenant :   - l’acquisition d’une première image grand champ d’un environnement par un premier capteur (14A) ayant un premier champ de vision et une première résolution,   - la génération d’une image fusion à partir de premières images petit champ de l’environnement acquises par un deuxième capteur (14B) ayant un deuxième champ de vision strictement inférieur au premier champ de vision et une deuxième résolution plus fine que la première résolution,   - en réponse à la détection d’une différence relative à un élément sur une deuxième image grand champ acquise par le premier capteur (14A), par rapport à la première image grand champ, l’acquisition d’une deuxième image petit champ imageant la différence, et   - la mise à jour de l’image fusion avec la deuxième image petit champ.   Figure pour l'abrégé : 1
Patent FR-3109104-B1 (FR)
Title: Buse de pulvérisation de colle structurale recouverte par une couche de protection contre l’accumulation de résidus de colle structurale
Inventor: MARQUES GABRIEL
IPC: C23F15/00
Filed: 2020-04-14
Granted: 2022-10-14
Abstract: L’invention concerne une buse de pulvérisation de colle structurale, recouverte par une couche de protection contre l’accumulation de résidus de colle structurale.  Selon l’invention, la buse de pulvérisation (2) comprend un corps de buse (4) traversé par un conduit d’alimentation (6) en colle structurale. Le conduit d’alimentation (6) débouche à la surface de la buse au niveau d’un orifice de sortie (8). De façon remarquable, la surface externe du corps de buse (4) est au moins partiellement recouverte par une couche de protection (12), composée d’acétone, de propane, de butane et de butanone. La présence de la couche de protection (12) permet avantageusement de réduire la quantité de résidus de colle structurale s’accumulant sur la surface externe (10) du corps de buse.  (Figure 1)
Patent FR-3114008-B1 (FR)
Title: Filtre pour article à fumer ou vapoter comprenant un substrat nontissé
Inventor: CHERKAS OXANA
IPC: A24D3/06
Filed: 2020-09-11
Granted: 2023-12-08
Abstract: L'invention a pour objet un substrat nontissé comprenant des fibres naturelles et un liant et présentant une faible densité. Ce substrat nontissé est obtenu par voie aérodynamique. Ce substrat nontissé peut être utilisé en tant que filtre pour article à fumer ou vapoter.