baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2309306-T3 (ES)
Title: Alojamiento modular para instrumento electrico y miembro de montaje del mismo.
Inventor: DUDLEY NEIL FRANK
IPC: H05K5/00
Filed: 2003-03-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un alojamiento modular para contener un instrumento (10) medidor o del tipo de medición eléctrico; estando adaptado dicho alojamiento (16) para alojar uno de una pluralidad de instrumentos (12) medidores o de medición eléctricos de tipo modular que incluye instrumentos (10) con o sin pantalla (14) legible, comprendiendo el alojamiento (16) al menos un extremo abierto para recibir uno de dichos instrumentos (12) dentro del alojamiento (16) y un primer medio (26, 28) de conexión para conectar con un extremo del miembro (18, 22, 24) de cierre, Caracterizado porque El miembro (18, 22, 24) de cierre del extremo es intercambiable, el cual, en una primera configuración, comprende un panel (18) de pantalla transparente para una presentación (14) legible y, en una segunda configuración, una placa (24, 26, 30) para el montaje de dicho instrumento (10) con respecto a una superficie o a un raíl (36) de conector.
Patent ES-2346200-T3 (ES)
Inventor: DAHLGREN GUNNAR
IPC: H04N5/378
Filed: 2003-04-08
Granted: 2010-10-13
Abstract: A timing generator comprising a programmable program memory that is arranged to comprise program instructions for controlling the generation of timing signals, a timing generator controller for processing the program instructions from the program memory, and an output timing signal controller. The output timing signal controller is connected to the timing generator controller for reception of control data and a timing signal specification that determine the appearance of said timing signals. The output timing signal controller is arranged to provide a plurality of output timing signals. The timing generator controller includes a decoder for decoding program instructions from the memory. An imaging device comprising an image sensor, an analogue image processor, an analogue to digital (A/D) converter, and a timing generator, according to the description given above, providing timing signals to the image sensor, the analogue image processor and the A/D converter.
Patent ES-2288603-T3 (ES)
Inventor: BARACCO PIETRO
IPC: H04Q7/22
Filed: 2003-04-18
Granted: 2008-01-16
Abstract: A method for changing the content of a message sent from a first telephone (1) to a second telephone (2), comprises a step of reception by a "converting device" (10) of a message (3) sent by an individual (11) from a first telephone (1). The message (3) comprises a text (SMS) or multimedia files (MMS) . In case of the text, it comprises a portion of alphanumerical characters (4), which make up the text of the actual message (3), and a portion of blank characters (5). The "converting device" (10) decodes the message (3) determining the original text (4) of the message (3) changes it. In particular, the "converting device" (10) associates to the original text (4) of known length an added text (6), for example a advertisement text, having a predetermined length. The final text (7), obtained by the association of the original text (4) and of the added text (6), is then coded, with the same attributes of the message (3), and is sent to the telephone (2), as a text (7) which comprises the added message (6) and the original text (4). In case of multimedia files, the "converting device" adds in the body of the original message the body of the advertisement additional content.
Patent ES-2290445-T3 (ES)
Inventor: BUNEL EMILIO
IPC: C07C253/32
Filed: 2003-03-11
Granted: 2008-02-16
Abstract: Process for making 5FVN, comprising contacting in a reactor 3PN with CO and hydrogen in the presence of a catalyst, the catalyst comprising recycled catalyst that is reactivated using hydrogen.
Patent ES-2287497-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la desacificacion de una corriente de fluido y liquido de lavado para el empleo en un procedimiento de este tipo.
Inventor: ASPRION NORBERT
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-03-04
Granted: 2007-12-16
Abstract: Procedimiento para la desacidificación de una corriente de fluido, que contiene gases ácidos como impurezas, poniéndose en contacto íntimo en, al menos, una etapa de absorción la corriente de fluido con un líquido de lavado, que está constituido por una solución acuosa, que contiene a) alcanolaminas alifáticas, terciarias (alcanolamina A), estando constituido, al menos, el 30 % en peso de las alcanolaminas alifáticas, terciarias, por el 3-dimetilamino-1-propanol y b) aminas alifáticas, secundarias (activador B), estando constituido, al menos, el 20 % en peso de las aminas alifáticas secundarias por piperazina, y se separan entre sí la corriente de fluido, ampliamente purificada de los gases ácidos, y el líquido de lavado, cargado con los gases ácidos, llevándose a cabo la etapa de absorción a una presión total de 2 bares o a una presión mayor.
Patent ES-2336666-T3 (ES)
Title: Modulo de deteccion de conexion de red.
Inventor: MARTIN RALPH SYKES
IPC: H01R13/66
Filed: 2003-11-05
Granted: 2010-04-15
Abstract: Un montaje de conector (300, 302) que comprende: una carcasa (304) que comprende una interfaz de clavija de conexión (314), teniendo dicha interfaz de clavija de conexión una pluralidad de clavijas de conexión hembra en ella, estando configuradas cada una de dichas clavijas de conexión hembra para recibir un conector macho (18); y un panel de detección (302) que puede fijarse de manera desmontable a dicha interfaz de clavijas de Interconexión, comprendiendo dicho panel de detección un bastidor exterior (324) configurado para encajar con dicha interfaz de clavijas de conexión, teniendo dicho panel de detección unas cavidades de clavijas (336) de conexión que se extienden a su través para permitir el paso de un conector macho cuando es conectado dentro de una clavija de conexión hembra, incluyendo dicho panel de detección una red de detección (334) fijada a dicho bastidor externo próximo a dichas cavidades de clavijas de conexión, comprendiendo dicha red de detección un contacto de detección (340) superpuesto a dicha interfaz de clavijas de conexión, caracterizado por estar dicho contacto de detección alineado, y configurado para encajar con, una sonda de detección (18) asociada con un conector macho que puede ser insertado dentro de dicha clavija de conexión hembra; en el que dicho panel de detección (302) comprende unos pasadores en formación (342) que se extiende hacia fuera desde una superficie trasera de dicho panel de detección, estando dichos pasadores en formación eléctricamente conectados a dicha red de detección (334), estando configurados dichos pasadores en formación configurado para ser alojados y quedar retenidos dentro de los receptáculos (316) de la red de detección conformados dentro de dicha interfaz de clavijas de conexión (314) de dicha carcasa.
Patent ES-2271656-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de muestras por centrifugacion.
Inventor: LAGARDE BENOIT
IPC: G01N35/04
Filed: 2003-07-04
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para el tratamiento por centrifugación de muestras contenidas en tubos (T) dispuestos en un potadores (P), previamente con su introducción en un aparato automático de análisis (AA), efectuándose la centrifugación en una centrífuga (CE) que comprende un rotor con eje de rotación vertical en la periferia del cual está montada basculante una pluralidad de navecillas ( NA) aptas para contener cada una un contenedor (P) de tubos de muestras. (T), caracterizado por que comprende: - la detección de la presencia de tubos (T) en el interior de los contenedores (P) en el curso de su transporte hacia la centrífuga (CE) ; - la detección de un desequilibrio previsible de la centrífuga (CE) y cuando esta detección revela la presencia de un desequilibrio tal debido a la presencia de contenedores incompletos o de un número impar de contenedores (P) ; - la simulación de la carga de la centrífuga (CE) que incorpora el contenedor (P) incompleto; - la selección de un contenedor de equilibrio (PE1, PE2) en función del número de tubos faltantes en el contenedor (P) incompleto; - la determinación de la navecilla(NA) de la centrífuga (CE) en el interior de la cual el contenedor de equilibrio (PE1, PE2) debe estar dispuesto para obtener un buen equilibrio de la carga; - la colocación de este contenedor (P) en la dicha navecilla(NA) en lugar del contenedor de muestras que habría debido encontrarse allí, provocando así un desfase en el orden de introducción de los contenedores de muestras (P) en la centrífuga (CE) ; - la reposición en lugar del contenedor de equilibrio (PE1, PE2) sobre su área de almacenamiento durante la transferencia de los contenedores de muestras hacia el aparato automático de análisis (AA), una vez efectuada la centrifugación.
Patent ES-2297291-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre para cajones.
Inventor: GASSER INGO
IPC: A47B88/04
Filed: 2004-03-08
Granted: 2008-05-01
Abstract: Dispositivo de cierre para cajones o similares, con un arrastrador desplazable accionado por al menos dos muelles, el cual es acoplable de forma removible con una pieza de soporte sujeta a una parte de un mueble, caracterizado porque al menos uno de los muelles (15) es acoplable de forma removible con el arrastrador (12), y al menos un muelle (14) está unido permanentemente con el arrastrador (12).
Patent ES-2639837-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación para una escalera mecánica
Inventor: KLEEWEIN GERHARD
IPC: B66B23/22
Filed: 2004-06-03
Granted: 2017-10-30
Abstract: Sistema de iluminación para una instalación de pasillo rodante o instalación de escalera mecánica (1), que presenta una cinta de plataformas o bien cinta de escalones (5) y una balaustrada (2), que comprende un revestimiento interior (3) transparente a la luz de la balaustrada (2), que está formado por una o varias placas (3.1) adyacentes entre sí y sin aberturas, y uno o varios cuerpos luminosos (6), que están dispuestos en portalámparas (11) correspondientes, que se pueden fijar en el interior de la balaustrada (2) en una estructura mecánica (9, 10), y con los que se puede iluminar el revestimiento interior (3) en toda la superficie, en el que las placas (3.1) del revestimiento interior (3) transparente a la luz poseen sobre su superficie dirigida hacia los cuerpos luminosos (6) un revestimiento de un material fluorescente o bien fosforescente.
Patent ES-2301908-T3 (ES)
Title: Gen de resistencia al paraquat.
Inventor: ITO HISASHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-09-09
Granted: 2008-07-01
Abstract: Un método para el cribado o detección de una planta transgénica, que comprende introducir un ácido nucleico que codifica una proteína del siguiente (a) ó (b) y un gen exógeno o un fragmento de ADN exógeno en una planta y cribado de una planta transgénica en base a la resistencia al paraquat como un indicador: (a) una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos representada por SEQ ID NO:2 y (b) una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos que tiene una sustitución, cancelación o adición de 1 a 10 aminoácidos respecto a la secuencia de aminoácidos tal como se describe en (a) e imparte resistencia al paraquat.
Patent ES-2416306-T3 (ES)
Title: Sistema para la fijación de componentes de potencia eléctricos y/o electrónicos en una placa de circuitos impresos
Inventor: KOHLENBERG THOMAS
IPC: H02B1/20
Filed: 2004-12-11
Granted: 2013-07-31
Abstract: Sistema con componentes de potencia eléctricos y/o electrónicos fijados en una placa de circuitos impresos (6), fijándose los componentes de potencia eléctricos y/o electrónicos (8) en la placa de circuitos impresos (6) de forma mecánica y desmontable, caracterizado porque los componentes de potencia (8) presentan para su conexión eléctrica unos elementos de enchufe y/o clemas (8a) y porque estos elementos de enchufe y/o clemas (8a) se pueden conectar eléctricamente a la placa de circuitos impresos (6) a través de cables eléctricos en el sentido de cableados, preferiblemente por medio de regletas de enchufes y/o clemas (13) dispuestas en la placa de circuitos impresos (6), en la que los componentes de potencia (8) se fijan mecánicamente.
Patent ES-2288664-T3 (ES)
Title: Uso de composiciones microbicidas que comprenden 2-metil-4-isotiazolin-3-ona.
Inventor: HEER BEAT
IPC: A01N43/80
Filed: 2004-03-15
Granted: 2008-01-16
Abstract: Una composición microbicida que comprende: (a) 2-metil-4-isotiazolin-3-ona; (b) 2, 2''-ditiobis(N-metilbenzamida); en la que la proporción ponderal de dicha 2-metil-4-isotiazolin-3-ona a dicha 2, 2''-ditiobis(N-metilbenzamida) es de 375: 1 a 1:20; y en la que la composición comprende de cero o hasta el 3% de 3-isotiazolona halogenada en base al peso combinado de 2-metil-4-isotiazolin-3-ona y 3-isotiazolona halogenada.
Patent ES-2355236-T3 (ES)
Inventor: HEWITT PAUL
IPC: B61F5/14
Filed: 2004-06-05
Granted: 2011-03-24
Abstract: A side bearer comprises a lower component 10, an upper component 20 guided for generally vertical movement relative to the lower component 10, and resilient biassing means 18 urging the upper component 20 away from the lower component 10, the resilient biassing means 18 further being arranged to resist horizontal or longitudinal relative movement between the upper and lower components 10, 20 by shearing thereof. <IMAGE>
Patent ES-2277217-T3 (ES)
Inventor: MARCUZZI JEAN-CHARLES
IPC: B60N2/30
Filed: 2004-04-09
Granted: 2007-07-01
Abstract: The vehicle has a seat (1) with a back rest arranged in a vertical use position. A base (20) is pivotably mounted with respect to the backrest around a pivoting axis, and has an actuating unit pivoting around the axis. The unit has a plate (41) pivoting and sliding relative to the back rest around an articulation axis of the back rest. An articulation axis of the base (20) is lower and closer to an opening of the back rest.
Patent ES-2297356-T3 (ES)
Inventor: DUPONNOIS PHILIPPE
IPC: B62D65/00
Filed: 2004-09-21
Granted: 2008-05-01
Abstract: The framework has adjustment units (34) for adjusting a distance between two vertical mountings (36) such that the framework is adapted to receive a removable support (14) of a bumper face bar. The removable support has two lateral arms (40) detachably fixed in the respective vertical mountings of the framework by an embedding connection. An independent claim is also included for a bumper face bar assembling station for a motor vehicle.
Patent ES-2277248-T3 (ES)
Inventor: SORSA TIMO
IPC: B66C13/06
Filed: 2004-03-30
Granted: 2007-07-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling swaying and swinging of a spreader in a crane and the load attached thereto, the crane comprising: a trolley, hoist gears, hoisting ropes, on which the spreader is suspended from the trolley, auxiliary gears provided with motors and motor control equipment and auxiliary ropes, and in which method the forces of the auxiliary ropes exerted on the spreader are controlled by moving the auxiliary ropes using the auxiliary gears by means of torque instructions (T<SUB>control</SUB>) obtained on the basis of the rope forces (F<SUB>rope</SUB>) of the auxiliary ropes and the rotating speed data (n) of the auxiliary gears, and whereby the torque instruction of the motor control equipment in each auxiliary gear is formed gear-specifically as a sum of a static (T<SUB>stat</SUB>) and a dynamic (T<SUB>dyn, calc</SUB>) term.
Patent ES-2650409-T3 (ES)
Title: Interfaz flexible para controlar una plataforma de movimiento
Inventor: PAILLARD BRUNO
IPC: G09B9/00
Filed: 2004-05-13
Granted: 2018-01-18
Abstract: Método para controlar una plataforma de movimiento que comprende por lo menos un accionador, comprendiendo dicho método: recibir (60), de una unidad de provisión de señales de movimiento (10), por una unidad de control de movimiento (12) que comprende una unidad de formateo (24), una señal de movimiento indicativa de un movimiento que va a ser realizado por dicha plataforma de movimiento; formatear (64), por medio de la unidad de formateo (24), la señal de movimiento de acuerdo con un protocolo síncrono para producir un paquete de datos correspondiente; e insertar, por medio de la unidad de formateo (24), una solicitud de una señal de realimentación de por lo menos un accionador en la señal de movimiento formateada; proporcionar, por medio de la unidad de formateo (24), de acuerdo con dicho protocolo síncrono, dicho paquete de datos a dicho por lo menos un accionador de dicha plataforma de movimiento para controlar, de este modo, dicha plataforma de movimiento; recibir, por medio de una unidad de análisis sintáctico (24), una señal de realimentación desde dicho por lo menos un accionador como respuesta a dicha solicitud, siendo dicha señal de realimentación indicativa de una condición de fallo en dicho por lo menos un accionador.
Patent ES-2562209-T3 (ES)
Title: Cojinete para enrollar material absorbente usado en plantas de limpieza para máquinas de impresión
Inventor: VAVASSORI BISUTTI ARRIO
IPC: B41F35/00
Filed: 2004-06-08
Granted: 2016-03-03
Abstract: Cojinete (10) para enrollar material absorbente usado en plantas de limpieza para máquinas de impresión del tipo dotado de una superficie de enrollado curvilínea externa, en el que dicha superficie de enrollado externa tiene unos elementos (20) de fijación que sobresalen con respecto a dicha superficie orientados en una dirección opuesta con respecto a la dirección de enrollado del material absorbente, en el que la sección de dichos elementos (20) de fijación a lo largo de un plano que es perpendicular con respecto al eje de dicho cojinete (10) es sustancialmente triangular y tiene al menos un lado que forma un ángulo de 90º o más grande con la superficie de enrollado externa a lo largo de un plano que es perpendicular con respecto a dicha superficie de enrollado externa, caracterizado por que dichos elementos (20) de fijación se extienden cada uno a lo largo de la totalidad de la extensión longitudinal de dicho cojinete (10).
Patent ES-2284018-T3 (ES)
Inventor: WEIST MARIO
IPC: B65D5/74
Filed: 2004-07-14
Granted: 2007-11-01
Abstract: A pouring closure includes a flange for welding onto a combipack or to the foil material of a container sealed with the foil material, along with an upwardly projecting circular rim thereon and a rotatable combined lid and pouring nozzle that can be clipped onto the upwardly projecting circular rim, which forms a piercing edge arrangement. This piercing edge arrangement includes a part of a cap lid, which can be opened from the lid surface around a swinging axis. Two piercing cutters are on the lower side of this part of the cap lid behind its swinging axis and near the edge of the cap rim and are able to be folded up beyond a level of the lower side of the flange and to pierce the combipack or the membrane liner running below the flange. Thereafter, the lid and pouring nozzle is rotated on the flange rim, so that the two piercing cutters cut-out a disc, of approximately 360°, from the combipack or the membrane liner after the folding upwards movement.
Patent ES-2294507-T3 (ES)
Inventor: CORNELLI UMBERTO
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-05-19
Granted: 2008-04-01
Abstract: The present invention relates to the use of glycosaminoglycan fractions having an average molecular weight of 2400 (±200) D for the preparation of pharmaceutical compositions suitable for the treatment of emotional dysfunctions, especially depressive disorders, anxiety disorders, anxiety neurosis, agitation, confusion.
Patent ES-2537513-T3 (ES)
Title: Utilización de una solución coloidal metálica para ensayar la integridad de una membrana de eliminación de virus, procedimiento para la producción de dicha solución y procedimiento para ensayar la integridad de dicha membrana
Inventor: HONGO TOMOKO
IPC: C09K23/00
Filed: 2004-07-16
Granted: 2015-06-09
Abstract: Utilización de una solución coloidal de partículas metálicas o partículas de un compuesto metálico, en la que dicha solución coloidal comprende, como mínimo, (1) partículas metálicas o partículas de un compuesto metálico que tienen un diámetro de partícula promedio de 1 a 100 nm, (2) un dispersante de alto peso molecular soluble en agua que contiene un grupo N, (3) agua y/o un disolvente orgánico soluble en agua, y (4) un surfactante y/o un agente quelante y teniendo dicha solución coloidal las siguientes propiedades (a) y (b): (a) mostrar un cambio de la longitud de onda de absorción máxima en el intervalo de -2,0 nm a +2,0 nm antes y después de ser almacenada a temperatura ambiente durante 180 días a un pH constante en un intervalo de pH 4 a pH 11, y (b) mostrar un cambio de la longitud de onda de absorción máxima en el intervalo de -1,3 nm a +2,0 nm antes y después de ser almacenada a 50°C durante un año a pH 5, para poner a prueba la integridad de una membrana de eliminación de virus.
Patent ES-2287781-T3 (ES)
Title: Ligando y complejo para blanquear cataliticamente un sustrato.
Inventor: HAGE RONALD
IPC: C11D3/39
Filed: 2004-10-15
Granted: 2007-12-16
Abstract: Composición blanqueante que comprende: a) un ligando monomérico, L, o catalizador de metal de transición del mismo de un ligando que tiene la fórmula (Ver fórmula) en la que R1 y R2 pueden seleccionarse del grupo que consiste en: un grupo que contiene un heteroátomo que puede coordinarse a un metal de transición; un alquilo C1-C22 opcionalmente sustituido; un arilo C6-C10; un alquil(C1-C4)-arilo C6-C10; y en la que al menos uno de R1 y R2 es un grupo hidrocarbonado no aromático, siendo el grupo hidrocarbonado no aromático una cadena de alquilo C8-C22;R3 y R4 se seleccionan independientemente de: hidrógeno, alquilo C1-C4, , fenilo, grupos aceptores de electrones y productos reducidos y derivados de los mismos; X se selecciona de: C=O, un derivado cetal de C=O, un tiocetal de derivado de C=O y -[C(R6)2]y- en el que y y tomaun valor 0 ó 1; cada R6 se selecciona independientemente de hidrógeno, hidroxilo, O-alquilo CC1-C24, O-bencilo, O-(C=O)-alquilo C1-C24 y alquilo C1-C24; los grupos z son los mismos grupos N-dadores heteroaromáticos monocíclicos o dicíclicos de forma: (Ver fórmula) en la que R es -alquilo C0-C4; y b) los vehículos de equilibrio y componentes adjuntos, junto con al menos el 2% p/p de un blanqueante de peroxígeno o fuente del mismo.
Patent ES-2338881-T3 (ES)
Inventor: ZHU BING-YAN
IPC: A61F2/82
Filed: 2004-10-05
Granted: 2010-05-13
Abstract: Thioether-substituted benzamide compounds having the formula: are provided that exhibit exceptionally strong inhibition of Factor Xa in combination with weak hERG binding.
Patent ES-2303126-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de deteccion automatizada de apareamientos entre animales.
Inventor: BOCQUIER FRANCOIS
IPC: A01K21/00
Filed: 2004-12-20
Granted: 2008-08-01
Abstract: Dispositivo (110, 210, 310, 510) de detección automatizada de tentativas de apareamiento de las hembras reproductoras de un rebaño por animales detectores, estando dicho dispositivo destinado a que lo lleve un animal detector (100) y caracterizado porque está constituido: - por un medio de fijación (105, 505) a dicho animal, - por un medio de detección (140) de una tentativa de apareamiento, por dicho animal, de un animal hembra (120), y - por un medio de identificación (145, 180, 345, 580) de una etiqueta electrónica pasiva situada en el organismo del animal hembra activado por dicho medio de detección.
Patent ES-2333599-T3 (ES)
Inventor: OSPINA-SANCHEZ SONIA AMPARO
IPC: A23L29/269
Filed: 2004-12-21
Granted: 2010-02-24
Abstract: A microorganism isolated from soil was identified as being a  Lactococcus lactis  strain (NRRL B-30656) which produced an extracellular transferase enzyme when grown in a medium containing sucrose. This produced a glucose and fructose biopolymer on being purified and placed in a medium with sucrose in suitable temperature and pH conditions.
Patent ES-2366646-T3 (ES)
Inventor: CUNNINGHAM JAMES
IPC: A61K9/14
Filed: 2004-11-02
Granted: 2011-10-24
Abstract: The present invention is directed to nanoparticulate active agent compositions comprising at least one peptide as a surface stabilizer. Also encompassed by the invention are pharmaceutical compositions comprising a nanoparticulate active agent composition of the invention and methods of making and using such nanoparticulate and pharmaceutical compositions.