baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012005918-A1 (DE)
Title: Gepäckablagefach für ein Flugzeug sowie Flugzeug mit dem Gepäckablagefach
Inventor: GRAF OLEG
IPC: B64D11/00
Filed: 2012-03-26
Abstract: Gepäckablagefächer dienen im Flugzeug dazu, das Gepäck von Reisenden aufzunehmen. Oftmals sind derartige Gepäckablagefächer im Überkopfbereich über den Sitzreihen der Passagiere angeordnet und werden im Fachjargon auch als ”Hatracks” bezeichnet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gepäckablagefach mit einer zuverlässigen automatisierten Betriebsweise vorzuschlagen. Hierzu wird ein Gepäckablagefach 1 für ein Flugzeug vorgeschlagen, wobei das Gepäckablagefach 1 ein Gehäuse 2 und einen Gepäckbehälter 3 umfasst, wobei der Gepäckbehälter 3 in dem Gehäuse 2 um eine Schwenkachse S schwenkbar gelagert ist, wobei der Gepäckbehälter 3 bei einer Schwenkbewegung von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung überführbar ist, mit einer Zuganordnung 8, wobei die Zuganordnung 8 mindestens ein Zugmittel 9a, b zur Übertragung einer Zugkraft auf den Gepäckbehälter 3 umfasst, um den Gepäckbehälter 3 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung zu überführen, mit einer Antriebsanordnung 13, wobei die Antriebsanordnung 13 ausgebildet ist, die Zugkraft auf das Zugmittel zu übertragen, wobei die Antriebsanordnung 13 einen Linearantrieb 14 mit einer Schlitteneinrichtung 16 aufweist.
Patent DE-102012006397-A1 (DE)
Title: Convertible roof frame for plane construction, particularly commercial vehicle construction, has lifting units provided to divert vertically sliding struts during closing of side plane guiding arranged and to fix against running rail
Inventor: BURHANIDUST ALI AKBAR
IPC: B60P7/04
Filed: 2012-03-31
Abstract: The convertible roof frame has a side plane guiding arrangement (9) with multiple sliding struts (91) displaceable along a longitudinal carrier (4) that is supported against a loading platform (11). The lifting units are provided to divert vertically the sliding struts during closing of the side plane guiding arranged and to fix against a running rail (3). The sliding struts are lifted from an opening by pivoting the area of a carriage. The sliding struts are held in the pivoted condition of the running rail.
Patent DE-102012014676-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung einer Verschlusselementanordnung insbesondere eines Kraftfahrzeugs
Inventor: HOLZBERG FRANK
IPC: E05B47/00
Filed: 2012-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer Verschlusselementanordnung (1) insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei die Verschlusselementanordnung (1) ein Steuersystem (4) mit einer Steuerung (5) und einer Sensoranordnung (6) aufweist, wobei die Sensoranordnung (6) mindestens einen länglichen Abstandssensor (7, 8) mit einer Sensorerstreckung (9, 10) aufweist, wobei mittels des Abstandssensors (7, 8) quer zur Sensorerstreckung (9, 10) ein Abstand A zu einem Benutzer B erfassbar ist, der sich entlang der Sensorerstreckung (9, 10) an einer Längsposition L befindet. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens zwei längliche, im Wesentlichen nebeneinander verlaufende Sensorstränge (7a, 7b) des mindestens einen Abstandssensors (7) vorgesehen sind, die jeweils für sich auf die Erfassung eines Abstands A zu einem Benutzer B ausgelegt sind, dass die Sensorstränge (7a, 7b) entlang der Sensorerstreckung (9) sich verändernde Sensorkonfigurationen aufweisen und dass mittels der Steuerung (5) die Längsposition L des Benutzers B als Funktion aus den Sensormesswerten der mindestens zwei Sensorstränge (7a, 7b) ermittelt wird.
Patent DE-102012016196-A1 (DE)
Title: Pegelrohr und Verfahren zur Messung des Wasserstands in einem Bohrloch
Inventor: BROCKMANN SIEGBERT
IPC: E21B47/04
Filed: 2012-08-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf an seinem unteren Ende offenes Pegelrohr (10) und ein Verfahren zur Messung des Wasserstands in einem Bohrloch (4) mit einem Pegelrohr (10). Um eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, mit dem eine einfache, zugleich aber auch hinreichend zuverlässige Pegelstandsmessung möglich ist, wird vorgeschlagen, dass das Pegelrohr (10) oder eine mit dem Pegelrohr (10) verbundene Verbindungsleitung (14) eine Ausströmöffnung (12) aufweist, im Pegelrohr (10), in der Verbindungsleitung (14) und/oder in der Ausströmöffnung (12) ein Massenstrommesser (16) angeordnet und der Massenstrommesser (16) mit einem Computer (18) verbunden ist, mit dem ein vom Massenstrommesser (16) ermitteltes Volumen von durchströmender Luft in einen Pegelstand (20) von Wasser (22) oder einer Suspension (24) in einem Bohrloch (4) umrechenbar ist.
Patent DE-102012016513-A1 (DE)
Title: Refrigerator and freezer has inner container and outer wall of heating element is provided for heating outer wall, and spacers with heating element that are arranged in outer side of inner container
Inventor: DOBLER KAI
IPC: F25D21/00
Filed: 2012-08-20
Abstract: The refrigerator and freezer has a cooled interior space that is provided with an inner vessel to limit the refrigerated space. The inner vessel is spaced apart an outer wall. The region between an inner container (10) and the outer wall of a heating element is provided for heating the outer wall. The spacers (100) with heating element are arranged in the outer side of the inner container.
Patent DE-102012021972-A1 (DE)
Title: Detektionsvorrichtung zur Detektion eines Gegenstands in einem Detektionsbereich an einem Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeugs, Kraftfahrzeug und entsprechendes Verfahren
Inventor: KUNTZE DANIEL
IPC: G01S17/87
Filed: 2012-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Detektionsvorrichtung (1) zur Detektion eines an und/oder über einem Innenverkleidungsteil (17) eines Kraftfahrzeugs im Bereich einer im Innenverkleidungsteil ausgebildeten Austrittsöffnung befindlichen Gegenstandes (16), wobei die Detektionsvorrichtung (1) einen Detektionsbereich (2) aufweist, in welchem der Gegenstand (16) in einer Erfassungsrichtung (8) der Detektionsvorrichtung (1) detektierbar ist, wobei die Erfassungsrichtung (8) zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Öffnungsebene der Austrittsöffnung verläuft.
Patent DE-102012024358-A1 (DE)
Title: Dewatering device for arranging on roof area of flat roof or bent roof to dewater roof surface of building, has lid whose transit channels together form safety overflow so as to prevent exit of water that falls through tube piece
Inventor: VAHLBRAUK WOLFGANG
IPC: E03F5/04
Filed: 2012-12-13
Abstract: The device has an outflow hole receiving water that runs-off from a surface to be drained, and connected with a drain conduit. The outflow hole comprises a vertically guided tube piece (1), and an aperture is formed in a pipe wall of the tube piece. The aperture is lockable with a lid (8) that is provided in form of a plastic disk. The lid comprises transit channels (13), which are outwardly and diagonally projected from an inner side, and together form a safety overflow so as to prevent an exit of water that falls through the tube piece.
Patent DE-102012024769-A1 (DE)
Title: Construction machine for mixing bulk material-type aggregate into bottom substrate i.e. bottom stabilizer or recycler, has soil discharging unit adapted for introduction of bulk-type additives in mixing drum in working direction of machine
Inventor: WERNER MARTIN
IPC: E01C21/00
Filed: 2012-12-18
Abstract: The machine (1) has a machine frame (2) provided with a traction unit (3). A mixing drum (7) is mounted to the machine frame and arranged in a bottom of a base (U) that is open toward a working chamber, where the mixing drum is adapted for mixing the ground material. A drive unit (4) drives required energy by driving the mixing drum. A soil discharging unit (11) is adapted for the introduction of bulk-type additives in the mixing drum in a working direction of the machine. The soil discharging unit is arranged upstream of the mixing drum.
Patent DE-102012103858-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Ausbrechwerkzeuges
Inventor: JAKOB JOACHIM
IPC: B23P15/28
Filed: 2012-05-03
Abstract: Eine Vorrichtung (1) geeignet zum Herstellen eines Ausbrechwerkzeugs, soll – eine Steuereinheit (2), – eine Aufnahme (3) für eine Ausbrechplatte (4), – eine Ausbrechflachstreifeneinbringeinrichtung (5) und – eine Ausbrechstifteinbringeinrichtung (6) aufweisen.
Patent DE-102012105471-A1 (DE)
Title: Retention device for linens for control device for shunt kite, has retainers provided at holder for inserting linens, and closure element movable relative to holder, where linens are fixable at retainer by closure element
Inventor: DIEKMEYER STEFAN
IPC: A63H27/08
Filed: 2012-06-22
Abstract: The device (1) has two or multiple retainers (3) provided at a holder (2) for inserting linens. A closure element (6) is movable relative to the holder, where the linens are fixable at the retainer by the closure element. The closure element is latchable at the holder and pivotally supported at the holder through a film hinge (7). The holder is integrally formed with the closure element. The holder and/or the closure element are formed in a strip shape. The retainers are formed as recesses or depressions in the holder. An independent claim is also included for a control device for a kite.
Patent DE-102012106506-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Funktionsfähigkeit eines schaltbaren Empfangsverstärkers
Inventor: HESSE THOMAS
IPC: G01S7/03
Filed: 2012-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Funktionsfähigkeit eines schaltbaren Empfangsverstärkers eines Radarsystems mit einer Sendeeinheit, einer Empfangseinheit und einem spannungsgesteuerten Oszillator, wobei vor der Inbetriebnahme des Radarsystems eine Kalibrierung zur Kompensation einer Frequenzabweichung der abgegebenen Frequenz des Oszillators serfolgt.  Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass während der Kalibrierung des Oszillators mindestens ein Kalibrierzyklus mit mindestens einem ersten Signal, mit einer ersten Frequenz und einem zweiten Signal mit einer zweiten Frequenz durchlaufen wird, wobei das erste Signal und das zweite Signal durch die Sendeeinheit gesendet und durch die Empfangseinheit empfangen wird, wobei der Empfangsverstärker mit einer Schaltsequenz geschaltet wird, welche zu einer Amplitudenmodulation des ersten und des zweiten Signals führt und die Amplitudenmodulation zur Bestimmung der Funktionsfähigkeit des Empfangsverstärkers herangezogen wird.
Patent DE-102012107489-A1 (DE)
Title: Integriertes Wegenetz
Inventor: FRIEDRICH JOHANN
IPC: B60F1/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein integriertes Wegenetz, bei dem Straßen- und Schienennetze – vorzugsweise an bestehenden gemeinsamen Kreuzungen – so miteinander durch Fahrwege verbunden werden, dass Zweiwege-Fahrzeuge zwischen beiden Wegearten wechseln und sich auf diesen autonom, sicher und non-Stopp bewegen können.
Patent DE-102012109566-A1 (DE)
Title: Winkelverstellvorrichtung für einen bremsblock
Inventor: CHANG YU-WEN
IPC: B60T1/06
Filed: 2012-10-09
Abstract: Eine Winkelverstellvorrichtung für einen Bremsblock besteht aus einem Bremsblock (1), einer Kugel (2) und aus einer Schraube (3). Der Bremsblock (1) weist eine Fassung (12) und ein inwendiges durchgehendes Loch (11) auf. Die Kugel (2) ist rotierbar in der Fassung (12) aufgenommen. Weiter weist die Kugel (2) in Übereinstimmung mit dem durchgehenden Loch (11) ein Schraubloch (21) auf. Die Schraube (3) ragt durch das durchgehende Loch (11) des Bremsblocks (1) und ist in das Schraubloch (21) der Kugel (2) eingeschraubt, um den Bremsblock (1) an ein Bremssystem zu befestigen. Der Bremsblock (1) kann durch eine Befestigung der Kugel (2) in der Fassung (12) des Bremsblocks (1) rotiert werden, um einen Reibungseffekt des Bremsblocks (1), der mit einer Radfelge eines Fahrrades in Berührung kommt, zu verstärken.
Patent DE-102012110022-A1 (DE)
Title: Method for operating lubricant dispenser with interchangeable lubricant cartridge and removable control unit, involves determining parameter to control gas generation based on detected number of gas generating cells
Inventor: LEHNERT JOCHEN
IPC: F16N11/10
Filed: 2012-10-19
Abstract: The method involves discharging lubricant from a lubricant reservoir (8) through a gas generating cell (4). The predetermined number of lubricant cartridges (2) is set different with respect to the size of lubricant reservoir. The size of the lubricant reservoir associated with the number of gas generating cells is selected. The number of gas generating cells is determined by a control unit (1) based on the measurement values of an electrical measuring circuit. A parameter to control the gas generation is determined based on the detected number of gas generating cells.
Patent DE-102012112199-A1 (DE)
Title: Laundry treatment machine i.e. tumble dryer, has acceleration sensor provided with control unit to sense rotation of drum, defined position of drum and inclination of drum into standing position
Inventor: MAAS GÜNTHER
IPC: D06F58/34
Filed: 2012-12-13
Abstract: The machine (1) has a drum (2) rotatably mounted in a housing for receiving a laundry. An electric drive motor (3) drives the drum with a program control for selection and control of the program sequence of the machine. A control unit (8) controls the rotation of the drum by the drive motor. The drum is provided with an acceleration sensor (6). The sensor with the control unit senses the rotation of the drum, a defined position of the drum and an inclination of the drum into the standing position, so that the properties of the drum is considered in the control process of the machine.
Patent DE-102012200506-A1 (DE)
Title: Method for providing fee-based offers in hotels- or apartment environments, involves detecting user selection for offer over output device, where code is generated, in which address of offering unit and parameter data are coded
Inventor: KRUMREI JOERG
IPC: G06K7/10
Filed: 2012-01-13
Abstract: The method involves detecting a user selection for an offer (3-5) over an output device (1), where a graphically reproducible code (7) is generated, in which an address of an offering unit to the selected offer in a communication network and parameter data are coded. The parameter data identifies the selected offer. The graphically reproducible code is transmitted to the output device for an output of the graphically reproducible code over the output device. An assignment (9) is provided with a transaction utilization of a payment service of the offering unit. An independent claim is included for a device for providing fee-based offers.
Patent DE-102012202452-A1 (DE)
Title: Lubricant collecting tray for planetary gear used as gear box of passenger car, has securing component that is bridged with interface portions in axial direction
Inventor: STEINER FRANK
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-02-17
Abstract: The lubricant collecting tray (18) has several nozzle portions which are axially aligned and inserted into receiving openings (19) of a planet shaft (4) of a planetary gear (1). The funnel portions are coupled fluidly with the nozzle portions, so that the lubricant in the funnel portion is guided into the nozzle portion during rotation of the tray portion radially in main pivot axis (8). The main segments are connected to each other in peripheral direction of two interface portions. A securing component (28) is bridged with the interface portions in the axial direction. An independent claim is included for method for assembling planetary gear.
Patent DE-102012203626-A1 (DE)
Title: Lockenformgerät
Inventor: ALTMANN BERTHOLD
IPC: A45D1/04
Filed: 2012-03-07
Abstract: Es wird ein Lockenformgerät, insbesondere Lockenstab, angegeben, das ein Formteil (1) zum Aufwickeln und Formen von Haaren (H) und eine Halteklammer (2) zum Halten der Haare (H) aufweist. Die Halteklammer (2) weist eine Dicke (D) von mindestens 3 mm auf.
Patent DE-102012204327-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement und Verfahren zum Herstellen eines optoelektronischen Bauelements
Inventor: DIEZ CAROLA
IPC: C07D487/14
Filed: 2012-03-19
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein optoelektronisches Bauelement (100) bereitgestellt, aufweisend: eine erste organische funktionelle Schichtenstruktur (112); eine zweite organische funktionelle Schichtenstruktur (116); und eine Ladungsträger-Erzeugungs-Schichtenstruktur (114) zwischen der ersten organischen funktionellen Schichtenstruktur (112) und der zweiten organischen funktionellen Schichtenstruktur (116), wobei die Ladungsträger-Erzeugungs-Schichtenstruktur (114) eine lochleitende Ladungsträger-Erzeugungs-Schicht(306), eine elektronenleitende Ladungsträger-Erzeugungs-Schicht (302) und eine Diffusionsbarriere-Schichtstruktur (304) zwischen lochleitender Ladungsträger-Erzeugungs-Schicht (306) und elektronenleitender Ladungsträger-Erzeugungs-Schicht (302) aufweist und wobei die Diffusionsbarriere-Schichtstruktur (304) mindestens ein Phthalocyanin-Derivat aufweist.
Patent DE-102012205032-A1 (DE)
Title: Hochauflösende Fluoreszenzmikroskopie
Inventor: KALKBRENNER THOMAS
IPC: G01B11/24
Filed: 2012-03-28
Abstract: Ein Mikroskopieverfahren zum Erzeugen eines hochaufgelösten Bildes (55) einer flächigen Probe (2) weist folgende Schritte auf: a) die Probe (2) wird mit einem Marker versehen, der nach Anregung statistisch blinkend Fluoreszenzstrahlung abgibt, oder es wird eine Probe (2) verwendet, die nach Anregung lokal verteilt, statistisch blinkend Fluoreszenzstrahlung abgibt, b) die Probe (2) wird durch Einstrahlung von Beleuchtungsstrahlung (7) zur Fluoreszenz angeregt, c) die Probe (2) wird in einem Bildfeld (17), das nur einen Teil der Probe (2) erfaßt, wiederholt auf einen ortsauflösenden Detektor (5) abgebildet, so daß eine Bildfolge erhalten wird, d) aus der Bildfolge wird mittels einer Kumulantenfunktion (21), welche durch das Blinken verursachte Intensitätsfluktuationen in der Bildfolge auswertet, ein Bild (22), das eine über die optische Auflösung der Abbildung hinaus gesteigerte Ortsauflösung aufweist, erzeugt, e) die Lage (18) des Bildfeldes (17) auf der Probe (2) wird mindestens einmal verschoben und die Schritte c) bis d) werden wiederholt, so daß pro Lage (18) des Bildfeldes (17) ein Bild (22) erhalten wird, und f) die erhaltenen Bilder (22) werden zu einem Gesamtbild (23) zusammengefügt.
Patent DE-102012205448-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für ein Objektdetektionssystem unter Verwendung von zwei modulierten Lichtquellen
Inventor: ZENG SHUQING
IPC: G01S17/931
Filed: 2012-04-03
Abstract: Ein Objektdetektionsverfolgungssystem für ein Fahrzeug umfasst eine erste modulierte Lichtquelle zum Übertragen eines ersten Lichtsignals mit einem ersten Ausbreitungsmuster in eine Zielregion hinein und eine zweite modulierte Lichtquelle zum Übertragen eines zweiten Lichtsignals mit einem zweiten Ausbreitungsmuster in die Zielregion hinein. Ein Sensor misst Licht, das von Objekten in der Zielregion zurückreflektiert wird. Ein Controller demoduliert das gemessene Licht, um zu detektieren, wann das erste oder das zweite Lichtsignal empfangen wird. Der Controller bestimmt jeweilige Entfernungen, um einen ersten Satz von Entfernungsdaten für das erste Lichtsignal und einen zweiten Satz von Entfernungsdaten für das zweite Lichtsignal zu erzeugen. Der Controller führt eine Objektverfolgungsliste mit, die eine Position von detektierten Objekten relativ zum Fahrzeug enthält. Die Position jedes Objekts wird unter Verwendung einer Trilateration des ersten und zweiten Satzes von Entfernungsdaten ermittelt.
Patent DE-102012206779-A1 (DE)
Title: Method for unloading article on base by using unloading device, involves dropping articles to be unloaded on unloading device, such that articles lie on two holding elements of unloading device
Inventor: BERDELLE-HILGE PETER
IPC: B07C1/02
Filed: 2012-04-25
Abstract: The method involves dropping the articles to be unloaded on an unloading device (AV), such that the articles lie on holding elements (HE.1,HE.2,HE.3) of the unloading device. The holding elements extend in two holding planes. The holding elements are mechanically connected with each other. The rotating unit (DE), the two holding elements and the articles lying on the holding elements are pivoted. The holding elements are rotated together with the articles around a rotational axis (DA). An independent claim is included for an arrangement for unloading an article on a base by using an unloading device.
Patent DE-102012207745-A1 (DE)
Title: Spherical roller bearing has ring-shaped sealing disk arranged on front side and is fixed on cage and abuts slidably at bearing rings, where sealing disk has sealing lips angled axially inward and outward at both radial ends
Inventor: SCHROEDER RAINER
IPC: F16C23/08
Filed: 2012-05-09
Abstract: The spherical roller bearing (2) comprises a primary bearing ring (6), a secondary bearing ring (8) rotatable relative to the primary bearing ring around a rotation axis, multiple rolling elements (10) arranged between the bearing rings and held in a cage (12,14), and a ring-shaped sealing disk (4) arranged on the front side of the spherical roller bearing. The sealing disk is fixed on the cage and abuts slidably at the bearing rings. The sealing disk has a sealing lip angled axially inward at a radial end and another sealing lip angled axially outward at another radial end.
Patent DE-102012209171-A1 (DE)
Title: Unterseeboot
Inventor: PANTKE MARCEL DIPL ING
IPC: B63G8/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Ein Unterseeboot weist mindestens eine Transportvorrichtung auf, die an dem Bootskörper des Unterseeboots außenseitig in einem Bereich unterhalb eines Oberdecks mittels Formschlussmitteln lösbar festgelegt ist. Diese Formschlussmittel sind mit einer Betätigungseinrichtung wirkungsverbunden, welche von dem Oberdeck des Unterseeboots aus manuell steuerbar ist.
Patent DE-102012212156-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Steuern des Drehmoments in einem Hybridfahrzeug
Inventor: LEE YOUNGDAE
IPC: B60W10/02
Filed: 2012-07-11
Abstract: Es wird ein System und Verfahren zum Steuern einer Leistung eines Hybridfahrzeugs beschrieben, das eine optimierte Drehmomentreserve eines Verbrennungsmotors gemäß sieben verschiedenen Situationen bereitstellt. Die Verfahren zum Steuern einer Leistung eines Hybridfahrzeugs gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung können eine Kraftstoffeffizienz eines Fahrzeugs sicherstellen und ein Ansprechen auf und ein Verfolgen eines angeforderten Drehmoments des Verbrennungsmotors sicherstellen, wodurch die Fahrbarkeit und die Behaglichkeit eines Fahrers verbessert werden.
Patent DE-102012215868-A1 (DE)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung mit Belastungsanzeiger
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: G01M13/02
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung insbesondere einen Drehschwingungsdämpfer für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit einer vorgegebenen, während des Betriebs einzuhaltenden Spezifikation. Um einen Betrieb außerhalb der Spzifikation dauerhaft feststellen zu können, ist in der Drehmomentübertragungseinrichtung zumindest ein eine Überschreitung einer Spezifikationsschwelle dauerhaft speichernder Belastungsanzeiger vorgesehen.
Patent DE-102012216762-A1 (DE)
Title: Lager
Inventor: BREHM HORST
IPC: F16C19/52
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager, insbesondere Wälzlager, umfassend als Lagerteile mindestens einen Lagerring (1, 2), ein Dichtelement oder einen Käfig (3). Die Aufgabe, ein für eine nachträgliche Schadensanalyse einfach nachrüstbares Lager anzugeben, das keine wesentlichen konstruktiven Abänderungen gegenüber Standard-Lagern erforderlich macht, wird für das eingangs genannte Lager erfindungsgemäß gelöst durch einen mechanisch, insbesondere durch Stoß und / oder mechanischer Zug- oder Druckspannung auslösbaren, an der Oberfläche des Korpus des Lagerteils angeordneten Indikator (4, 5, 6, 7), der bei Erreichen eines Grenzwertes eine irreversible, optisch erfassbare Änderung aufweist.