baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2476590-C2 (RU)
Title: Композиции и способы снижения уровня h2s в ферментированных напитках
Inventor: BISSON LINDA F
IPC: A23L2/38
Filed: 2008-03-13
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Представлены варианты модифицированной клетки дрожжей. Каждый из вариантов продуцирует сероводород на сниженном уровне и включает экзогенный полинуклеотид, кодирующий полипептид MET10, который катализирует реакцию превращения сульфита в сульфид на сниженном уровне, где аминокислота в положении 662 полипептида MET10 представляет собой Аlа, Asp, Glu, Phe, Gly, His, Ile, Lys, Leu, Asn, Gln, Arg, Val, Trp или Туr (SEQ ID NO:5). Описан экспрессирующий вектор, содержащий указанный экзогенный полинуклеотид. Описана культура указанных клеток. Предложен способ получения указанной клетки дрожжей, включающий замену эндогенного полинуклеотида, кодирующего сульфид-активный полипептид МЕТ10, на полинуклеотид, кодирующий МЕТ10 с указанной заменой в положении 662 SEQ ID NO:5, при этом родительская клетка дрожжей продуцирует сероводород. Описан способ снижения уровня H 2 S в среде брожения, включающий контакт среды брожения с указанной выше клеткой дрожжей. Представлены среда брожения и продукт брожения, содержащие указанную клетку или культуру клеток. Изобретение позволяет снизить уровень Н 2 S в ферментационной среде при производстве ферментированных напитков. 10 н. и 46 з.п. ф-лы, 8 ил., 11 табл., 4 пр.
Patent RU-2489119-C2 (RU)
Inventor: VILA THIERRY
IPC: A61F2/44
Filed: 2008-06-16
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Core prosthesis contains sectors, including front sector and back sector, and at least connector, which connects said sectors, and has open position and closed position. In open position sectors are placed along connectors in form of succession, on one end of which front sector of its succession is placed, and on other end back sector is placed. In closed position sectors are placed with formation of disk shape, and front and back sectors are in fact brought together. Each sector has internal back surface, internal front surface and external surface. In closed position internal back surface of sector in fact adjoins internal front surface of adjacent sector. Connector of sectors contains at least one hinge, which connects sectors with ensuring their free turning, and additionally contains at least one flexible connector, which passes along openings and/or slots through at least external surfaces of sectors. 
     EFFECT: invention ensures possibility of supporting some mobility of vertebras immediately above and under disk space. 
     28 cl, 31 dwg
Patent RU-2468220-C2 (RU)
Inventor: MERRITT DEHN
IPC: F02B19/08
Filed: 2008-06-16
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к поршневому двигателю внутреннего сгорания. Двигатель внутреннего сгорания содержит поршень, установленный в цилиндре, средство впуска воздуха, выпускное средство, камеру сгорания непрямого действия, сообщающуюся с цилиндром и имеющую ближний конец и дальний конец относительно поршня, проходное отверстие, сообщающееся с цилиндром и с камерой сгорания на ее ближнем конце, средство создания в камере сгорания спирального вихревого движения воздуха, имеющего тангенциальную составляющую скорости, направленную по окружности камеры сгорания, и осевую составляющую скорости, направленную от ближнего конца камеры к ее дальнему концу, топливную форсунку, устройство управления процессом впрыска топлива и искровым зажиганием, согласно изобретению дальний конец камеры сгорания имеет проходящий в камеру концентричный выступ, обращенный к ближнему концу и образующий с периферией камеры сгорания кольцевую канавку, при этом выступ имеет гнездо для свечи зажигания, сообщающееся с указанной канавкой через отверстие для попадания искры во вращающуюся в канавке топливно-воздушную смесь. Изобретение обеспечивает повышение надежности искрового зажигания благодаря предотвращению сбоя зажигания из-за образования сажи. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2464490-C2 (RU)
Title: Тонкий осветительный прибор для применений общего освещения
Inventor: KHARBERS GERARD
IPC: F21V13/00
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-10-20
Abstract: Осветительный прибор для освещения удаленного объекта содержит полость (36), имеющую отражающую основную поверхность (38) и отражающие боковые стенки (40), и множество светоизлучающих диодов (10), прикрепленных в полости (36), а также плоскую отражающую поверхность (42) светового выхода, противоположную отражающей основной поверхности (38), содержащую множество светоизлучающих отверстий (44). При этом имеется больше отверстий (44), чем СИДов (10), и отверстия (44) составляют, по меньшей мере, 10% от общей площади верхней поверхности полости (36). Свет, излученный осветительным прибором по близости от, по существу, каждого отверстия (44), имеет регулируемый угол рассеивания, приблизительно от 45 до 90 градусов, как измеряющийся углом, в котором яркость света составляет половину максимальной яркости в пределах угла. Полость имеет глубину меньше чем 5 см. Свет, излученный осветительным прибором, обеспечивает, по существу, равномерное освещение плоского объекта, удаленного на конкретное расстояние от плоской отражающей поверхности светового выхода осветительного прибора. Технический результат - повышение равномерности освещения. 23 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2471437-C2 (RU)
Title: Применение синтезированных в плазме полимеров, являющихся производными пиррола для нейропротекции и восстановления соединения в центральной нервной системе
Inventor: OLAJO GONSALES ROBERTO
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-06-01
Granted: 2013-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к нейрохирургии. Способ синтеза сополимера полипиррола и полиэтиленгликоля в плазме включает полимеризацию мономеров пиррола и этиленгликоля посредством смешивания слабого потока их пара в реакторе и приложения тлеющих электрических разрядов, отделение полученных сополимеров, подвергая их 2 или 3 циклам смачивания ацетоном, высушивание сополимеров, механический сбор полученных сополимеров. Данным способом может быть получен сополимер полипиррола и полиэтиленгликоля для производства имплантата, способствующего нейропротекции и восстановлению соединения в спинном мозге после повреждения. Группа изобретений позволяет улучшить условия для регенерации нервной ткани. 8 н.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2503100-C2 (RU)
Title: Система и способ rfid
Inventor: DATTOLO DZHEJMS DZHEJSON
IPC: H01Q9/16
Filed: 2008-09-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к системам обработки, которые используются для создания продуктов из множества отдельных ингредиентов. Система RFID включает в себя узел RFID-антенны, сконфигурированный с возможностью расположения на узле модуля продуктов в системе обработки. Узел модуля продуктов сконфигурирован с возможностью сцепления, с возможностью расцепления, с, по меньшей мере, одним контейнером продукта. Первый узел RFID-метки сконфигурирован с возможностью расположения на, по меньшей мере, одном контейнере продукта. По меньшей мере, один контейнер продукта сконфигурирован с возможностью расположения первого узла RFID-метки в зоне обнаружения узла RFID-антенны, когда узел модуля продуктов сцеплен, с возможностью расцепления, с, по меньшей мере, одним контейнером продукта. Техническим результатом является возможность создания системы с увеличенным числом продуктов. 6 н. и 32 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2459052-C2 (RU)
Inventor: PELJANSKIJ IGOR VLADIMIROVICH
IPC: E04C1/00
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: hollow building block, which has two side and two end walls, and at least one link parallel to end walls, which separates the block cavity. Its hollowness makes from 20% to 60%, and it is made of a mixture, which contains cement, swollen perlite sand, a solid filler with hardness of at least 1.25 and water with the following content of components, wt %: cement of grade 400 or 500 - 38-42%; swollen perlite sand of fraction 0.63…5 - 12-15%; solid filler of fraction 0…5 or 0…10 - 32-38%, water - 14-17%. 
     EFFECT: invention provides for strength without loss of heat insulation and weight characteristics of perlite concrete, reduced load at structures during cast-in-place concrete house building. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2480521-C2 (RU)
Title: Устройство обработки эффлюента, способ промывки устройства для обработки эффлюента и способ обработки эффлюента с использованием этого устройства
Inventor: TOMA MORGAN ZHAN-DAVID MIKHAL
IPC: C12M1/113
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к области биотехнологии, в частности к процессу промывки анаэробного автоклава с фиксированной биопленкой и к устройству обработки эффлюента. Устройство обработки эффлюента содержит, по меньшей мере, две ванны (1, 2). Ванны соединены между собой сверху и/или снизу одним или несколькими соединениями (3, 4). Одно соединение (4) предусмотрено между зонами хранения газа ванн (1, 2). По меньшей мере, одна из ванн содержит зону хранения газа (а), зону обработки (с) эффлюента, содержащую неподвижную или подвижную подложку (10) для прикрепления бактерий, зону хранения эффлюента (b) и зону декантации (d), линию (11) для отвода осадков. Линия (11) функционально связана с дном ванн (1,2). Линия (12) предназначена для отвода газа из устройства и функционально связана с верхом ванн (1,2). На функциональном соединении (3) между зонами декантации и указанных ванн (1, 2) размещенны отсечной клапан (5) и/или регулирующий клапан (6). На линии (4), функционально связывающей ванны 1 и 2, установлен рециркуляционный насос (7) для рециркуляции жидкости между ваннами и создания дисбаланса уровней между ваннами. Ванны выполнены так, что зона хранения газа (а) находится выше зоны обработки эффлюента (b). Группа изобретений позволяет обеспечить эффективное контролирование толщины биопленки, создание и сохранение оптимальной среды для развития и активности анаэробных бактерий. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2486421-C2 (RU)
Inventor: SHINKE KARL
IPC: F27D15/02
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: lock tightens the two separate grid elements, movable relative to each other depending on passage of the product being cooled between the separate grid elements and consists of at least one lock element. A protective element is located on at least one side of the lock which element is designed so that to enable movement together with a separate grid element and guards the lock from the locking element movement relative to the product being cooled. The lock is equipped with means for mechanic adjustment of the distance between the protective element and at least one locking element. 
     EFFECT: lock service life increase and reduction of cold channels formation in a bulk material. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2482499-C2 (RU)
Title: Способ растрового оптического измерения скорости объекта
Inventor: RASTOPOV STANISLAV FEDOROVICH
IPC: G01P3/36
Filed: 2010-07-01
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники, в частности к оптическим измерителям скорости, например, автомобиля, на котором закреплен измеритель, относительно дороги. Способ основан на формировании пространственной амплитудной модуляции света, отраженного от объекта, с помощью растра, расположенного между оптической системой и фотоприемниками, и детектировании модулированного света с помощью минимум четырех фотоприемников и минимум трех дифференциальных усилителей, по частоте результирующего выходного электрического сигнала с которых судят о скорости объекта. Изобретение обеспечивает высокую точность и надежность измерений даже в случае неконтрастных и мало отражающих поверхностей. 2 ил.
Patent RU-2455301-C2 (RU)
Inventor: MAKAROV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: C07D401/12
Filed: 2010-08-06
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу получения N-(6-метил-2,4-диоксо-1,2,3,4-тетрагидро-5-пиримидинсульфон)-N'-изоникотиноилгидразида, используемого в качестве субстанции медпрепаратов для лечения и профилактики иммунодефицитов при инфекционной и соматической патологии ("Изофон"), лечения микобактериальных и вирусных инфекций ("Тубосан"). Способ заключается во взаимодействии 6-метилурацил-5-сульфохлорида с гидразидом изоникотиновой кислоты в эквимолекулярных количествах в среде смеси этилацетата и спирта - этилового или изопропилового, или метилового, взятых в соотношении 95-90 об.%: 5-10 об.%, в интервале температур 40-73°C в течение не менее двух часов, с последующей отгонкой растворителя из реакционной массы, растворением и очисткой продукта реакции в водном растворе аммиака и нейтрализацией очищенного раствора до pH не более 5. Все стадии процесса получения целевого соединения осуществляются в один прием без выделения промежуточных продуктов. Способ позволяет снизить стоимость затрат по сырью, исключить потери целевого продукта на промежуточных операциях, повысить выход фармацевтически чистого препарата, сократить время проведения процесса, снизить трудоемкость. 6 пр.
Patent RU-2491099-C2 (RU)
Inventor: KISELEV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61L2/18
Filed: 2010-09-14
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области гигиены и может быть использовано в общественных местах для дезинфекции рук. Устройство для дезинфекции рук содержит резервуар с жидкостью в виде баллона (1), снабженный запорным краном (14) и жестко соединенным с резервуаром корпусом (2), содержащим выходное отверстие с кольцевым выступом (16) и распылителем (13), в центральном отверстии которого установлен подпружиненный пружиной (5) шток (7) клапана (6). На наружном конце штока (7) жестко закреплен нажимной элемент (8) сферической формы, а на внутреннем его конце жестко закреплен фланец (9) с коническим торцом (11) и эластичной прокладкой (10). При этом эластичная прокладка (10) контактирует с кольцевым выступом (16) корпуса (2), а пружина (5) одним своим концом контактирует со стенкой корпуса (2), а вторым - с коническим торцом (11) фланца (9). Изобретение обеспечивает снижение расхода моющей жидкости. 2 ил.
Patent RU-2556679-C2 (RU)
Title: Способ управления процессом переключения автоматической коробки передач
Inventor: GENTILE MARTIN
IPC: F16H61/16
Filed: 2010-11-25
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к управлению процессом переключения автоматической коробки передач. Способ управления процессом переключения автоматической коробки передач посредством электронного прибора управления коробкой передач, причем прибор управления  выполняет этап приема максимального числа (EGS max ) оборотов двигателя от прибора управления двигателем и этап сравнения текущего числа (EGS akt ) оборотов двигателя с максимальным числом оборотов двигателя. Далее инициируется переключение с низших передач на высшие, если EGS akt  ≥ EGS max  - х, причем х является калибруемым смещением. Повышается комфортность движения и снижается износ двигателя. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2480947-C2 (RU)
Title: Система и способ для sr-vcc экстренных сеансов ims
Inventor: MAKHDI KANIZ
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-08-26
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к области связи в сетях передачи данных. Технический результат заключается в обеспечении непрерывности экстренных сеансов для мобильности между 4G-системами и 2G/3G-системами. Предлагаемая группа изобретений обеспечивает непрерывность экстренных сеансов IMS, установленных в сетях доступа 4G, для мобильности в сетях доступа 3G/2G. В целом, объект управления мобильностью (Mobility Management Entity, ММЕ) в домене коммутации пакетов (Packet Switch, PS) передает запрос передачи обслуживания в сервер центра коммутации мобильной связи (Mobile Switching Center, MSC) в домене коммутации каналов (Circuit Switch, CS). Запрос передачи обслуживания включает в себя индикацию о том, что этот вызов является экстренным и что требуется запрос местоположения от сети с коммутацией пакетов (Packet Switched Network Induced Location Request, PS-NI-LR) или схожая процедура сообщения местоположения и/или адрес шлюзового центра местоположения мобильных устройств (Gateway Mobile Location Center, GMLC). Сервер MSC реализует передачу обслуживания в CS-домен посредством интерфейса Mg и/или Mw. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2511715-C2 (RU)
Title: Кабель связи с матерчатым рукавом
Inventor: ALLEN DZHERRI
IPC: H02G1/08
Filed: 2009-06-01
Granted: 2014-04-10
Abstract: Кабель связи (11) обеспечен мягким рукавом (12, 21, 31), чтобы сделать возможной более простую укладку кабеля в кабельный канал. Один вид рукава (12) имеет крючки (14) и петли (15), соединенные друг с другом таким образом, чтобы рукав (12) мог быть соединен с кабелем (11). Другой вид рукава (21) укладывается в виде пружины, чтобы соединяться с кабелем (11). Третий вид рукава (31) имеет клеящее вещество (33), которое прикрепляет рукав (31) к кабелю (11). Изобретение облегчает введение кабеля в канал и исключает повреждение оболочки кабеля. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2510536-C2 (RU)
Title: Устройство сглаживания спектра, устройство кодирования, устройство декодирования, устройство терминала связи, устройство базовой станции и способ сглаживания спектра
Inventor: JAMANASI TOMOFUMI
IPC: G10L21/0332
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к средствам сглаживания спектра аудиосигнала. Технический результат заключается в уменьшении времени выполнения сглаживания спектра и увеличении качества выходного аудиосигнала. Разделяют входной спектр на множество подполос. Вычисляют репрезентативное значение для каждой подполосы с использованием среднего арифметического и среднего геометрического. Выполняют нелинейное преобразование по отношению к каждому репрезентативному значению. Усиливают характеристику нелинейного преобразования по мере возрастания значения. Сглаживают репрезентативное значение, которое было подвергнуто нелинейному преобразованию для каждой подполосы, в частотной области. 6 н.з. и 5 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2506469-C2 (RU)
Title: Регулировочное устройство для дискового тормоза
Inventor: IRASHKO JOKHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2009-07-31
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Регулировочное устройство для регулирования износа накладок тормозной колодки и тормозного диска пневматического дискового тормоза содержит зажимное устройство, выполненное с возможностью приведения в действие вращающимся рычагом. Зажимное устройство выполнено с возможностью его установки в установочный винт дискового тормоза и с возможностью его размещения на скобе тормозного механизма дискового тормоза посредством упорного кольца. На одной стороне приводного кольца аксиально установлен упорный подшипник, и на противоположной стороне приводного кольца аксиально установлена муфта рампы подшипников с функцией свободного хода. Муфта рампы подшипников содержит подшипники, приводное кольцо, расположенное на одной оси между упорным подшипником и подшипниками муфты со стороны приводного механизма, и соединительное кольцо со стороны отбора мощности. Между соединительным кольцом со стороны отбора мощности и гильзой пружины для цилиндрической пружины расположена конусная муфта. По оси между конусной муфтой и гильзой пружины расположена зависимая от крутящего момента муфта со стопорящим профилем. Дисковый пневматический тормоз содержит упомянутое регулировочное устройство. Достигается повышение точности регулировки тормоза, за счет усовершенствования механизма ручного возврата в исходное положение. 2 н.  и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2470281-C2 (RU)
Title: Испытательное устройство для испытания компрессора авиационного двигателя
Inventor: ZAND SHTEFAN
IPC: G01M15/14
Filed: 2009-07-13
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к испытательному устройству для испытания компрессора авиационного двигателя. Основная идея изобретения заключается в выполнении испытательного устройства из консольно выступающей из стены испытательного стенда стационарной внутренней основной конструкции, содержащей приводной вал испытываемого компрессора, а также из подвижных сменных внешних корпусных модулей, которые могут быть выровнены по отношению друг к другу с помощью присоединенных оптических устройств, из сменных внутренних элементов для направления воздушного потока и снижения уровня шума, а также из сменных измерительных средств, присоединенных к модульному телеметрическому блоку, для определения технических характеристик и аэродинамических и акустических параметров, обусловленных компрессором и внутренними элементами. Такое испытательное устройство позволяет при относительно низких конструкционных расходах регистрировать ряд данных, которые связаны с конструкцией компрессора и с расположенными за ним в проточном канале внутренними элементами, и на основании которых могут быть сделаны заключения о снижении уровня шума, оптимальной аэродинамической конструкции и улучшении технических характеристик. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2525803-C2 (RU)
Inventor: FAUT MIKHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for operation of a dishwashing machine (GS), particularly - a household washing machine, where the tableware positioned inside at least one inner chamber (IR) is at least periodically treated with a heated liquid; for the liquid heating air is at first passed through a dehydrating material (ZEO) suitable for exothermic drying; then the air carrying the heated liquid removed from the dehydrating material (ZEO) is supplied into the inner chamber (IR) though the outlet hole (AU); one cools the outlet hole (AU) and ensures the coolant medium circulation by means of a circulation pump (UP) envisaged for treating tableware with the liquid; during the outlet hole (AU) cooling, the circulation pump (UP) is actuated at a lower rotation rate than during the tableware treatment with the liquid. 
     EFFECT: design improvement. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2524098-C2 (RU)
Title: Водорастворимый бесщелочной ускоритель схватывания и способ его получения
Inventor: VOVK ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: C04B22/08
Filed: 2011-04-07
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к области строительных материалов, в частности к составам ускорителей схватывания, используемых в производстве торкрет-бетона мокрым способом,  и к способу получения ускорителя схватывания.  Техническим результатом, полученным при использовании предлагаемой комплексной добавки, является быстрое схватывание бетонной смеси с последующим быстрым и стабильным набором прочности бетона. Водорастворимый бесщелочной ускоритель схватывания содержит сульфаты, соединения алюминия, комплексообразователь и воду при следующем соотношении компонентов, мас.%: основной сульфат алюминия  20-40, сульфаты двухвалентных металлов  4-6, органический буферообразующий компонент 6-12, комплексообразователь  2-10, вода  остальное. В способе получения ускорителя  схватывания алюминат натрия предварительно смешивают с комплексообразователем, затем вводят органический буферообразующий компонент, после чего в полученной системе растворяют средний сульфат алюминия и далее к стабилизированному раствору основного сульфата алюминия добавляют сульфат двухвалентного металла. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. 2 н. и 3 з.п.   ф-лы,  4 табл.