baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022114671-A1 (WO)
Title: Acier inoxydable pour séparateur de pile à combustible présentant d'excellente propriétés d'hydrophilie de surface et de conductivité électrique, et son procédé de fabrication
Inventor: KIM JONG-HEE
IPC: C25F1/06
Filed: 2021-11-18
Abstract: La présente divulgation concerne de l'acier inoxydable destiné à un séparateur de pile à combustible, l'acier inoxydable présentant une excellente conductibilité électrique de surface. Selon un mode de réalisation d'un acier inoxydable ayant une excellente hydrophilie de surface et une excellente conductivité électrique pour un séparateur de pile à combustible, la valeur du rapport d'élément d'oxyde de surface (1) ci-dessous peut être supérieure ou égale à 0,2 et l'angle de contact peut être inférieur ou égal à 80° tel que mesuré pour la surface d'un acier inoxydable contenant 15 % en poids ou plus de Cr par spectroscopie photoélectronique à résolution angulaire par rayons X à l'aide d'une source de rayons X Al-Kα dans la condition d'un angle d'extraction de photoélectrons allant de 12° à 85°. (1) L'oxyde de Cr représente Cr3O4, Cr2O3, CrO2 ou CrO3 ; et l'hydroxyde de Cr représente CrOOH, Cr(OH)2 ou Cr(OH)3. Les oxydes et hydroxydes totaux comprennent l'oxyde de Cr, l'hydroxyde de Cr, un oxyde de Fe, un hydroxyde de Fe et un oxyde métallique (MO), l'oxyde métallique (MO) comprenant un oxyde mixte ; M étant un élément d'alliage dans un matériau de base, autre que Cr et Fe, ou une combinaison associée ; et O représentant de l'oxygène.
Patent WO-2022114754-A1 (WO)
Title: 파일 시스템 기반 차량 진단 이벤트 메모리 관리 장치 및 방법
Inventor: JUNG TAE WOOK
IPC: G06F11/10
Filed: 2021-11-24
Abstract: 본 발명은 파일 시스템에 기반하여 차량 진단 이벤트 메모리 영역의 신뢰성 향상을 위해 차량 진단 이벤트 메모리의 백업과 복원을 수행하는 기술에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 따르면 차량 진단 이벤트 메모리 관리 장치는 차량 진단 이벤트 메모리의 파일 오류 및 백업 파일의 유무를 확인하는 파일 확인부, 상기 파일 시스템에 기반하여 파일 기반의 차량 진단 이벤트 메모리를 차량 메모리에 맵핑하는 메모리 맵핑부, 상기 차량 메모리가 다른 차량 메모리로 변경될 경우, 상기 파일 기반의 차량 진단 이벤트 메모리와 상기 다른 차량 메모리를 동기화하는 동기화부 및 상기 파일 기반의 차량 진단 이벤트 메모리의 백업 파일을 생성하여 상기 다른 차량 메모리를 관리하는 메모리 관리부를 포함할 수 있다.
Patent WO-2022119267-A1 (WO)
Inventor: SON JINHO
IPC: G06T11/60
Filed: 2021-11-30
Abstract: 본 발명은 경로 안내 장치 및 경로 안내 시스템을 제공한다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 경로 안내 장치는, 차량에 구비된 구성품 중 적어도 하나와 통신을 수행하는 인터페이스부 및 차량에 구비된 카메라로 촬영된 이미지, 2차원 지도정보 및 3차원 지도정보 중 적어도 하나를 이용하여 디지털 트윈된 3차원 맵을 생성하는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 상기 디지털 트윈된 3차원 맵 상에 경로 안내와 관련된 그래픽 객체를 오버랩하고, 상기 경로 안내와 관련된 그래픽 객체가 오버랩된 디지털 트윈된 3차원 맵을 이용하여 경로 안내를 수행하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2022173266-A1 (WO)
Inventor: LEE MIN YOUNG
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2022-02-15
Abstract: Un dispositif d'amplification isotherme par recombinase-polymérase de la présente invention permet de réaliser simultanément une amplification isotherme et une amplification de fluorescence de surface de sorte que le dispositif présente une excellente sensibilité et une excellente spécificité et peut être miniaturisé, et peut ainsi être utilisé dans le diagnostic d'agents pathogènes dans une scène clinique.
Patent WO-2022191566-A1 (WO)
Inventor: LEE HYUNG-KEUN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2022-03-08
Abstract: La présente invention concerne une composition, un kit et un procédé pour fournir des informations à des fins diagnostiques, la composition permettant le diagnostic du cancer du pancréas et permettant le diagnostic du cancer du pancréas en le distinguant d'autres maladies du pancréas ou d'autres carcinomes.
Patent WO-2022235066-A1 (WO)
Inventor: KIM SEONG YOUL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2022-05-03
Abstract: L'invention concerne une structure mobile pour le diagnostic. Un boîtier a un espace à l'intérieur de celui-ci pour recevoir un équipement de diagnostic, une zone ouverte de boîtier étant formée dans le boîtier. Une partie de chambre avant est reliée à des parties périphériques de la zone ouverte de boîtier pour sceller la zone ouverte de boîtier et fournit une chambre avant à dimension variable à une partie de l'espace du boîtier.
Patent WO-2023033312-A1 (WO)
Inventor: KIM HYUNCHUL
IPC: G01S7/02
Filed: 2022-05-30
Abstract: An electronic device according to an embodiment comprises an ultra-wide band (UWB) circuit, and at least one processor including a control unit in the UWB circuit, wherein the at least one processor can be configured to: transmit, through the UWB circuit operating in a first mode, a first signal for a first field in a first frame; transmit, through the UWB circuit operating in the first mode, a second signal for a second field in the first frame, which is distinct from the first signal and includes designated information; receive, through the UWB circuit operating in the first mode, a first reflection signal for the first signal and a second reflection signal for the second signal, respectively, which are caused by an external object; and, according to the state of the designated information identified from the second reflection signal, acquire information about the external object on the basis of the first reflection signal, or transmit a second frame through the UWB circuit operating in a second mode.
Patent WO-2023027326-A1 (WO)
Title: 고압용기용 압력해제장치
Inventor: NAM WOO CHEOL
IPC: F16K31/00
Filed: 2022-07-06
Abstract: 본 발명의 고압 용기용 압력해제장치는 내부에 공간부가 형성되는 캡 부재와, 상기 캡 부재의 공간부를 제2챔버부와 제3챔버부로 구획하고 제1챔버부를 구비하는 피스톤 부재를 포함함으로써, 가용합금이 용융되면 용융된 가용합금이 상기 제1챔버부와 제2챔버부로 순차적으로 유입되어 용융된 가용합금의 외부 유출을 방지할 수 있다.
Patent WO-2023008967-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprimé et boîtier à semi-conducteur la comprenant
Inventor: KWON MYUNG JAE
IPC: H05K3/10
Filed: 2022-07-29
Abstract: Une carte de circuit imprimé selon un mode de réalisation comprend : une première couche d'isolation ; un premier motif de circuit placé sur la première couche d'isolation ; et une seconde couche d'isolation, qui est placée sur la première couche d'isolation et a une largeur inférieure à celle de la première couche d'isolation, la surface supérieure de la première couche d'isolation comprenant une première zone chevauchant verticalement la seconde couche d'isolation, et une seconde zone qui exclut la première zone ; le premier motif de circuit comprenant une partie d'extension s'étendant de la première zone à la seconde zone ; et la largeur de la partie d'extension dans la seconde zone étant plus grande qu'au moins une partie de la largeur de la partie d'extension dans la première zone.
Patent WO-2023014022-A1 (WO)
Inventor: LEE KWANG HO
IPC: C07D401/12
Filed: 2022-08-01
Abstract: La présente invention concerne un dérivé de pyrimidine, son procédé de préparation et une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter le cancer le comprenant en tant que principe actif. Le dérivé de pyrimidine selon la présente invention a une capacité d'inhibition élevée vis-à-vis d'une mutation d'EGFR et d'une mutation de HER2, et peut ainsi être utilisé de manière efficace dans le traitement de cancer dans lequel une mutation d'EGFR et une mutation de HER2 se sont produites.
Patent WO-2023249161-A1 (WO)
Inventor: KIM KYOUNG SIC
IPC: G08B21/02
Filed: 2022-08-01
Abstract: 3D 지오펜스를 이용한 위험 발생 감지 방법, 서버 및 컴퓨터프로그램이 제공된다. 본 발명의 다양한 실시예에 따른 3D 지오펜스를 이용한 위험 발생 감지 방법은, 컴퓨팅 장치에 의해 수행되는 방법에 있어서, 소정의 공간에 대한 3D 지오펜스 영역을 설정하는 단계, 상기 소정의 공간에 대한 센서 데이터를 수집하는 단계 및 상기 수집된 센서 데이터를 이용하여 상기 설정된 3D 지오펜스 영역에 대한 위험 발생을 감지하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2023038348-A1 (WO)
Inventor: PARK JUNHYUNG
IPC: H04N21/422
Filed: 2022-08-26
Abstract: 적어도 하나의 UWB 장치를 제어하기 위한 사용자 경험을 제공하는 전자 장치 및 그 제어 방법이 개시된다. 본 문서의 일 실시예에 따른 전자 장치는, 적어도 하나의 안테나, 터치스크린 디스플레이, 및 상기 적어도 하나의 안테나 및 상기 터치스크린 디스플레이와 작동적으로 연결된 적어도 하나의 프로세서를 포함하고, 상기 적어도 하나의 프로세서는, 상기 적어도 하나의 안테나를 통해 외부 전자 장치로부터 UWB(ultra-wideband) 신호를 수신하고, 상기 UWB 신호의 수신에 대한 응답으로, 상기 외부 전자 장치에 대한 상기 전자 장치의 지향 각도, 상기 외부 전자 장치와 상기 전자 장치와의 거리 및 지향 시간을 연산하고, 상기 연산된 지향 각도, 상기 거리 및 상기 지향 시간이 각각 미리 지정된 제1 기준을 만족하는 경우, 상기 외부 전자 장치에 대응하는 사용자 인터페이스를 표시하도록 설정되고, 상기 연산된 지향 각도, 상기 거리 및 상기 지향 시간 중 어느 하나가 상기 제1 기준을 만족하지 않는 경우, 다른 나머지들 중 적어도 하나가 상기 제1 기준과는 상이한 제2 기준을 만족함에 기반하여 상기 외부 전자 장치에 대응하는 사용자 인터페이스를 상기 터치스크린 디스플레이를 통해 표시하도록 설정될 수 있다.
Patent WO-2023080501-A1 (WO)
Title: Method of providing information for predicting immune response to sars-cov-2 vaccine through gut microbiota and functional biomarker profiles, and method of providing subject-customized vaccine information
Inventor: SEONG HYE
IPC: C12Q1/689
Filed: 2022-10-21
Abstract: The present invention relates to a method of providing information for predicting immune response to SARS-CoV-2 vaccination and a method of providing customized vaccine information, and more specifically, the present invention verifies that the taxonomic composition of a gut microbiota, metabolites produced thereby, and functional profiles thereof are significantly correlated with the immune response after vaccination, and thus can be used to predict the immune response to SARS-CoV-2 vaccination or provide subject-customized vaccine information. According to the present invention, by identifying the taxonomic composition and functional biomarkers of a subject's gut microbiota prior to vaccination, the subject's humoral immune response level after vaccination can be predicted and information can be provided for vaccine administration that would induce an effective immune response and fewer side effects in the subject.
Patent WO-2023158050-A1 (WO)
Inventor: Lokanath Manjunath Belgod
IPC: G06F3/16
Filed: 2022-10-21
Abstract: Un procédé de réalisation d'une interaction avec un assistant virtuel consiste à identifier, par un dispositif électronique, une durée d'un silence entre une première partie d'un énoncé reçu d'un utilisateur et une seconde partie de l'énoncé et/ou une position du silence dans l'énoncé; à déterminer, par le dispositif électronique, une relation contextuelle entre la première partie de l'énoncé et la seconde partie de l'énoncé sur la base de la durée du silence et/ou de la position du silence; à déterminer, par le dispositif électronique, au moins un critère d'exécution correspondant à la première partie de l'énoncé et à la seconde partie de l'énoncé sur la base de la relation contextuelle déterminée; et à générer, par le dispositif électronique, une réponse correspondant à l'énoncé en exécutant la première partie de l'énoncé reçu et la seconde partie de l'énoncé reçu à l'aide dudit critère d'exécution.
Patent WO-2023068886-A1 (WO)
Title: Cylindrical secondary battery, and battery pack and vehicle including same
Inventor: JO MIN-KI
IPC: H01M50/593
Filed: 2022-10-21
Abstract: A cylindrical secondary battery according to one embodiment of the present invention comprises: an electrode assembly; a battery housing accommodating the electrode assembly; a first current collector plate coupled to a first uncoated portion and located inside the battery housing; a cap plate for covering an open portion of the battery housing; a sealing spacer formed to prevent the electrode assembly from moving and to reinforce the sealing of the battery housing; an electrode terminal riveted via a through hole formed in a closed portion of the battery housing, and electrically connected to a second uncoated portion; and an insulating gasket interposed between the electrode terminal and the through hole. The electrode terminal comprises: a body part; an outer flange part extending from one periphery of the body part along the outer surface; an inner flange part extending from the other periphery of the body part; and a flat part provided on the inner side of the inner flange part.
Patent WO-2023090744-A1 (WO)
Title: Double-walled single-pass steam generator
Inventor: KIM JI HYUN
IPC: F22B1/06
Filed: 2022-11-08
Abstract: The present invention relates to a double-walled single-pass steam generator of a lead-cooled fast reactor, which can prevent heat transfer tube corrosion caused by lead or steam and can improve safety, integrity and heat transfer efficiency of a lead-cooled fast reactor. The double-walled single-pass steam generator of a lead-cooled fast reactor, according to the present invention, comprises: a vessel having, at the upper portion thereof, each of an inlet through which a coolant flows and a steam outlet through which steam is discharged; a plurality of heat transfer tubes which pass through the inside of the vessel in a straight line in the vertical direction and in which lead or a lead-bismuth coolant flows; a barrel, which is made of a thermally conductive metal material, separates the space between the inner peripheral surface of the vessel and the plurality of heat transfer tubes, has an upper end connected to the inner peripheral surface of the vessel above the inlet, and has a lower end opened to preheat the coolant that flows in through the inlet while guiding same to the lower end portion of the vessel; an upper heat transfer tube fixing part for supporting, at the upper portion of the vessel, the upper portions of the plurality of heat transfer tubes; a lower heat transfer tube fixing part for supporting, at the lower portion of the vessel, the lower portions of the plurality of heat transfer tubes; and heat transfer tube support plates provided in the barrel so as to support the plurality of heat transfer tubes.
Patent WO-2022197170-A1 (WO)
Title: Anticancer or anti-inflammatory composition comprising composite ion mineral solution as active ingredient
Inventor: KANG SANG SOO
IPC: A61K8/19
Filed: 2022-03-03
Abstract: The present invention relates to a composition for preventing, ameliorating, or treating cancer, comprising a composite ion mineral solution as an active ingredient, to an anti-inflammatory composition comprising a composite ion mineral solution as an active ingredient, and to a cosmetic composition for preventing or alleviating skin inflammations, comprising a composite ion mineral solution as an active ingredient.
Patent WO-2023136646-A1 (WO)
Inventor: KO HYUNG JIN
IPC: A61B10/02
Filed: 2023-01-13
Abstract: 본 발명의 일 실시예는 채취 효율을 향상시킬 수 있는 절단 생검 기구에 관한 것으로, 조직 채취의 정확도를 더욱 향상시키고, 채취 시의 안전성을 더욱 높일 수 있으며, 조직 채취 효율을 향상시킬 수 있는 절단 생검 기구에 관한 것이다.
Patent WO-2023153693-A1 (WO)
Inventor: JUNG YU NA
IPC: B65D41/16
Filed: 2023-01-31
Abstract: La présente invention concerne une structure d'ouverture/fermeture rotative d'un couvercle pour un contenant d'emballage ayant une entrée de type non-circulaire, la structure comprenant : une ou plusieurs premières nervures de restriction d'ouverture (116) formées sur la surface circonférentielle externe d'une entrée (114) pour faire saillie dans la direction verticale de celle-ci tout en ayant des intervalles appropriés entre elles ; une ou plusieurs premières pièces de mise en prise (118), dont chacune a une surface latérale externe (119) ayant une forme se rétrécissant dans la direction d'ouverture d'un couvercle (120) et qui sont agencées et formées entre les premières nervures de restriction d'ouverture (116) pour faire saillie dans la direction horizontale de celles-ci tout en ayant des intervalles appropriés entre elles ; des secondes nervures de restriction d'ouverture (122) formées sur la surface circonférentielle interne du couvercle (120) pour faire saillie dans la direction verticale, et mises en prise et libérées d'une manière qui croise les premières nervures de restriction d'ouverture (116) au moment de l'opération d'ouverture ou de fermeture par la rotation du couvercle ; et des secondes pièces de mise en prise (124) formées entre les secondes nervures de restriction d'ouverture (122) pour faire saillie dans la direction horizontale, et mises en prise à force avec les premières pièces de mise en prise (118) ou libérées de celles-ci, respectivement.
Patent WO-2023153842-A1 (WO)
Inventor: SUH KYUNGJOO
IPC: H04W12/06
Filed: 2023-02-09
Abstract: The present disclosure relates to a method and an apparatus for managing a configuration of a terminal in a wireless communication system, and the method, performed by the terminal, in a wireless communication system including a first non-public network and a second non-public network according to an embodiment of the present disclosure comprises the steps of: receiving, by the terminal accessed to the first non-public network, a NAS message including configuration information for use of a service provided in the second non-public network from a first AMF of the first non-public network; and on the basis of the configuration information received by the terminal from the first non-public network, performing a procedure of registration to a second AMF of the second non-public network.
Patent WO-2023158240-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un fantôme de peau pour mesurer l'élasticité de la peau in vitro et procédé d'évaluation de l'élasticité de la peau
Inventor: NHO YOUN HWA
IPC: A61F2/10
Filed: 2023-02-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un fantôme de peau pour mesurer l'élasticité de la peau in vitro, ainsi qu'un procédé d'évaluation de l'élasticité. Un procédé de fabrication d'un fantôme de peau, selon un mode de réalisation de la présente invention, comprend les étapes consistant à : préparer un derme par la formation d'un hydrogel à partir d'une matière première dermique contenant une protéine dérivée ; préparer un épiderme à partir d'une matière première épidermique qui est un corps élastique ; combiner l'épiderme et le derme ; et injecter un fluide dans le derme.
Patent WO-2023182784-A1 (WO)
Inventor: OH YOUNG JOO
IPC: G01B11/14
Filed: 2023-03-21
Abstract: The present invention relates to secondary battery sealing gap measurement equipment for measuring a sealing gap positioned between an electrode assembly receiving part and a sealing part of a pouch, the equipment comprising: a first measuring device for obtaining an inner start point and an outer end point of the sealing part; an origin point structure provided with a vertical reference plane corresponding to a point spaced a first predetermined distance (X1) in a direction toward the electrode assembly receiving part from a first reference origin point (O1) located between the inner start point and the outer end point; a second measuring device for obtaining a second distance (X2) from the vertical reference plane to the electrode assembly receiving part; and a control part for obtaining the sealing gap on the basis on the first distance (X1), the second distance (X2), and a third distance (X3) from the inner start point to the first reference origin point (O1).
Patent WO-2023204501-A1 (WO)
Inventor: PARK JAE HYOUNG
IPC: G02F1/161
Filed: 2023-04-07
Abstract: Un mode de réalisation concerne un élément électrochromique comprenant : un premier substrat; une première électrode transparente disposée sur le premier substrat; une première couche de changement de couleur disposée sur la première électrode transparente; une couche d'électrolyte disposée sur la première couche de changement de couleur; une seconde couche de changement de couleur disposée sur la couche d'électrolyte; une seconde électrode transparente disposée sur la seconde couche de changement de couleur; un second substrat disposé sur la seconde électrode transparente; et une première partie d'étanchéité qui est disposée dans une première zone ouverte entre une troisième surface latérale du second substrat et une première surface latérale du premier substrat et qui recouvre une partie de la surface supérieure du second substrat, la troisième surface latérale du second substrat, une cinquième surface latérale de la couche d'électrolyte, et la surface supérieure de la première électrode transparente.
Patent WO-2023200320-A1 (WO)
Inventor: LEE DONGHEON
IPC: A61B34/10
Filed: 2023-04-17
Abstract: The present invention relates to an endoscope pathway guidance device, system, and method, and a computer-readable recording medium and, more specifically, to an endoscope pathway guidance device, system, and method, and a computer-readable recording medium, for guiding an endoscope pathway in real time during actual endoscopy.
Patent WO-2024010364-A1 (WO)
Inventor: KIM KI YOUNG
IPC: H01M50/204
Filed: 2023-07-05
Abstract: La présente invention concerne un bloc-batterie pour recevoir des modules de batterie, et un procédé de fabrication du bloc-batterie. La présente invention permet à une première partie d'extension d'un cadre latéral associée avec une plaque de base de former une surface de montage de module, et peut ainsi distribuer uniformément la charge des modules de batterie montés dans le bloc-batterie, ce qui simplifie la structure du bloc-batterie. La présente invention peut présenter une structure intégrée de refroidissement associée avec la structure de distribution de charge décrite ci-dessus.
Patent WO-2009113839-A1 (WO)
Title: Способ разработки залежей нефти в карбонатных коллекторах с высокой послойной неоднородностью по проницаемости
Inventor: SISSEMBAYEV KUANYSH DJOLJANOVICH
IPC: E21B43/26
Filed: 2009-01-22
Abstract: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может найти применение при разработке нефтяной залежи в карбонатных коллекторах с высокой послойной неоднородностью по проницаемости. Способ обеспечивает увеличение коэффициента нефтеизвлечения с вовлечением в активную разработку низко- и среднепроницаемых слоев месторождения с одновременным повышением текущей производительности добывающих и приемистости нагнетательных скважин. Сущность способа заключается в предварительном разделении перфорируемых пластов на отдельные группы, близкие по проницаемости, и при перфорации этих слоев между группами оставляют 1-2 м неперфорированного пространства в эксколонне для надежной пакеровки при производстве технологических процессов (гидроразрыв, кислотная обработка). Каждую слабопроницаемую (низкопроницаемый и среднепроницаемый) группу подвергают гидроразрыву обычным способом на воде с закачкой проппанта или кварцевого песка для закрепления трещин с применением пакерных устройств снизу и сверху обрабатываемой группы слоев. Высокопроницаемые слои не подвергают гидроразрыву. Затем после гидроразрыва слабопроницаемых групп слоев переходят к закачке кислоты обычным способом на те же слабопроницаемые группы слоев с использованием пакерных устройств, при этом высокопроницаемые группы слоев подвергают (или нет - в зависимости от фильтрационных свойств слоев) кислотной обработке в последнюю очередь. При использовании технологии обратной закачки попутного газа в пласт, закачку попутного газа осуществляют при меньших, чем это принято обычно, давлениях. Приведены формулы для расчета дополнительного эффекта при эксплуатации скважин в разных условиях.
Patent WO-2005067758-A1 (WO)
Title: Thermal box for transporting food
Inventor: CASTRO MACIAS IRMA YOLANDA
IPC: A47J47/14
Filed: 2005-01-14
Abstract: The invention relates to a thermal box for transporting food.  The inventive box is characterised in that it comprises a container and a lid, both of which are metal and covered internally with an insulating material, e.g. expandable polystyrene foam.  According to the invention, the lid is equipped with a rim which hermetically seals the container, while said container is provided internally with a series of dividers for housing food containers.  There are three types of dividers, namely those that form layers, rows and columns, and said dividers can be made from the aforementioned insulating material.
Patent WO-2005075286-A1 (WO)
Title: Method for monitoring the rigging of a sailing vessel, stay and measuring device for this method, as well as use of data obtained by this method
Inventor: VAN DER SCHUIT RINZE-JAN
IPC: G01L5/10
Filed: 2005-02-04
Abstract: Method for monitoring the rigging (4) of a sailing vessel (1). The method comprises a step for measuring elongation, wherein the elongation of at least part of a stay (21) is measured. The invention furthermore relates to a stay (21) provided with elongation-measuring means (32), such as an optical fibre (32) for example, to a measuring device (10) comprising elongation-measuring means (32) which can be fastened to a stay (21), as well as to the use of the data which is obtained by the method for monitoring the rigging (4) of a sailing vessel (1).