baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2361695-C2 (RU)
Inventor: POSPELOVA GUL FIRA ABTEL GANIEVNA
IPC: B21K1/68
Filed: 2005-11-21
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: it is received blank made of hot-rolled metal by means of drawing or calibration. In the sequel from specified blank it is formed product with usage of settlement. Total deformation ratio at drawing or calibration and total sedimitation ratio of blank across-track direction up to dimension " turnkey" it is accepted as total quantity, not exceeding 40%. Lateral dimension of hot-rolled metal is selected from condition: d k.min -K < d r.k.  < d k.max +K, where: d r.k.  - lateral dimension of hot-rolled metal; d k.min  - minimum dimension "turnkey"; d k.max  - maximum size "turnkey"; K=0.5 mm - for products with maximum size "turnkey" up to 12 mm; K=0.7 mm - for products with maximum size "turnkey" up to 27 mm; K=0.9 mm - for products with maximum size "turnkey" from above 30 mm. 
     EFFECT: reduction of energy capacity and labour coefficient of process, decreasing of efforts at receiving of blank and formation products of it. 
     3 cl, 2 ex
Patent RU-2421236-C2 (RU)
Title: Стабилизированная фармацевтическая композиция, содержащая пептид
Inventor: JUUUL-MORTENSEN KLAUS
IPC: A61K38/26
Filed: 2004-06-03
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и касается способа увеличения срока годности фармацевтической композиции для парентерального введения, содержащей глюкагоноподобный пептид, его аналог или производное аналога. Композицию готовят из нерасфасованного готового пептидного продукта, который был подвергнут обработке при рН в интервале от 8,1 до 11,5, причем нерасфасованный готовый пептидный продукт готовят путем лиофилизации раствора или суспензии указанного пептида при указанном рН. Изобретение обеспечивает повышенную стабильность продукта. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2348808-C2 (RU)
Inventor: SADYKOV GENNADIJ RAFGATOVICH
IPC: E21C41/16
Filed: 2005-12-13
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to mining minerals from heavy pitching small sized ore bodies using a hoisting method. The technical outcome is achieved by that, the method of preparing the bottom of a block, involves establishing levels, excavation of the undercutting layer, filling it with dry backfill and laying a shielding mat. The shielding mat is laid at the bottom of the undercutting layer after exaction. Dry backfill is put onto the mat in the volume of the undercutting layer through a raiser, linked to the mine roadway. From the haulage working, yield goes into the undercutting layer, through which dry backfill is loaded into the bell pit from the undercutting layer. 
     EFFECT: reduced loss of useful minerals. 
     5 dwg
Patent RU-2321266-C2 (RU)
Inventor: SOPLJACHENKO VJACHESLAV NIKOLA
IPC: A23G3/50
Filed: 2005-12-14
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of glazed confectioneries. 
     SUBSTANCE: method involves preparing and melting sugar at temperature of 190-205 C; producing sugar threads from melt in centrifugal force field followed by cooling to temperature of 40-45 C; forming threads in mold at temperature of 60-90 C during 5-6 s until density of threads reaches 280 kg/m 3  and simultaneously caking surface layer for producing of enclosure from caked and compressed sugar threads; coating sugar threads with glaze layer; applying layer of preliminarily ground and fried kernels of nuts or oil-bearing crop seeds. 
     EFFECT: wider range of confectioneries, prolonged shelf life, improved nutrient properties and unique combination of chocolate glaze taste and softness of aerated sugar. 
     4 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2396981-C2 (RU)
Title: Способы и композиции для повышения эффективности антител для лечебных целей с использованием соединений, потенциирующих nk-клетки
Inventor: VELARDI ANDREA
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-07-23
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается способов и композиций для повышения эффективности антител для лечебных целей с использованием соединений, потенцирующих NK-клетки. Сущность изобретения включает способ лечения заболевания и фармацевтическую композицию для лечения заболевания, вызванного или обостряемого частично клетками, которые могут быть мишенями и которые могут быть устранены антителом для лечебных целей, включающие введение нуждающемуся пациенту первого антитела, блокирующего ингибирующий рецептор NK-клетки, выбранный из группы: KIR2DL1, KIR2DL2, KIR2DL3 и NKG2A и затем введения антитела для лечебных целей. Преимущество изобретения заключается в повышении эффективности лечения. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2343388-C2 (RU)
Inventor: BENONJUSSON ATLI
IPC: F28F27/02
Filed: 2005-04-21
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: heat exchanging device contains case, in which there are primary and secondary contours, between which heat exchange takes place. In the primary connection between entrance connector and exit connector there is primary channel. The valve for controlling liquid flow through the primary channel is in the form of in-line valve, partially located in the case of the device. The valve is connected to coupling sleeve. The coupling sleeve and the valve are on opposite sides of the case. 
     EFFECT: design of compact heat exchanging device. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2348144-C2 (RU)
Inventor: KABULOV ALAN ZAUROVICH
IPC: A01G7/00
Filed: 2007-01-29
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: proposed method provides for determination of sex on early stages of the plant's development. Stalked leaves collected from one-year pistachio whips prior to blooming period commencement are immersed in a 96% ethanol solution with one part of glycerine admixed. After that one performs quantitative and qualitative (size) evaluation of the cells and the stomata as well as examination of the leaf epidermis and gum canals based on a 1 mm 2  sample. Male plant leaves are characterised by minor size of cells, epidermis stomata and gum canals. Female plant leaves are characterised by greater size of cells and stomata. 
     EFFECT: determination of plant sex at earlier stages. 
     3 tbl, 1 ex
Patent RU-2370431-C2 (RU)
Title: Выдачное устройство (варианты)
Inventor: KHANSSON GAJ ROBERT
IPC: B67D1/14
Filed: 2005-06-30
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к выдачному устройству для выдачи пива или эля. Устройство содержит основной корпус и канал, по меньшей мере частично продолжающийся через него со впускным патрубком, выпускным патрубком и поршнем. Поршень выполнен с возможностью перемещения внутри канала из первого положения, в котором при работе устройства поток жидкости между впускным патрубком и выпускным патрубком перекрывается, во второе положение, в котором поток жидкости открыт к выпускному патрубку. Открытый поток жидкости турбулизируется при его движении через по меньшей мере один проход, образованный в основном корпусе или поршне перед средством уплотнения поршня смежно выпускному патрубку. Устройство не требует частой очистки и обеспечивает получение шапки пены хорошего качества. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2359891-C2 (RU)
Title: Container for collection of spent oil filters
Inventor: KOLTUNOV GEORGIJ ANATOL EVICH
IPC: B65D41/04
Filed: 2007-02-05
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: containers. 
     SUBSTANCE: invention is related to containers for collection of spent oil filters. Container for collection of spent oil filters comprises container body and lock for container opening. Lock for container opening and direct passage of spent oil filters through it is arranged in the form of opening with convex and concave edges that correspond to convex and concave surfaces of spent oil filter, which performs function of key to lock for container opening. 
     EFFECT: provision of possibility to sort spent oil filters according to dimension types for further utilisation, increased reliability and safety of container operation, simplification of container design and manufacturing technology. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2383657-C2 (RU)
Title: Способ получения заготовок монет
Inventor: KEMPSTER ADRIAN
IPC: C23C12/02
Filed: 2005-09-02
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к получению заготовок монет, в частности к получению хромированных заготовок монет. Способ нанесения диффузионного покрытия на стальные заготовки монет с содержанием углерода менее 0,25 мас.% включает загрузку в реактор для металлизации заготовок монет и хромирующей композиции, содержащей гранулы феррохрома, активатор и огнеупорный разбавитель, нагревание хромирующей композиции для получения хромирующего пара для осаждения его на заготовках монет и удаление заготовок монет из реактора. Реактор вращается со скоростью 0,5-50 об/мин. Способ получения монет дополнительно включает чеканку хромированных заготовок для обеспечения рельефного изображения на одной или на обеих сторонах монеты. Получаются эластичные, однородные и не изменяющиеся по толщине хромовые покрытия. 2 н.з. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2381902-C2 (RU)
Title: Способ получения влагостойких изделий на основе гипса
Inventor: VEERAMASUNENI SRINIVAS
IPC: C04B111/27
Filed: 2005-07-25
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения влагостойкого изделия на основе гипса, включающему смешивание силоксановой эмульсии с водой для затворения, используемой для получения указанного изделия на основе гипса, смешивание небольшого количества намертво обожженного оксида магния с обожженным гипсом, смешивание указанной смеси силоксановая эмульсия/вода для затворения с указанной смесью обожженный гипс/оксид магния для образования водной суспензии и формование указанной суспензии и предоставление возможности отформованной суспензии затвердеть для образования влагостойкого изделия на основе отвердевшего гипса. Изобретение также относится к способу введения силоксана при образовании влагостойкого изделия на основе гипса, к гипсовой влагостойкой плите. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. Технический результат - повышение водоотталкивающих свойств изделий на основе гипса. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2383336-C2 (RU)
Inventor: BELLINI DAVIDE
IPC: A61K31/737
Filed: 2005-10-03
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: novel biomaterials consist of combination of sulphated hyaluronic acid and deacetylated hellane for application as highly efficient barrier for prevention of post-operation commissures in operation in abdominal, pelvic areas and, first of all, on spine. 
     EFFECT: increase of application efficiency. 
     16 cl, 1 dwg, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2367455-C2 (RU)
Inventor: BENIASHVILI ALLAN GEROVICH
IPC: A61K31/198
Filed: 2007-05-23
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: external and local pharmaceutical composition possesses antibacterial and necrolytic action, contains an active complex of bacteriolytic and proteolytic enzymes - Lisoamidase, a base and at least one desired additive chosen from: a substance disarranging the membrane structure of gram-negative microorganisms, an antibiotic, an anesthetic, a reparative process stimulator or physiologically acceptable mixture thereof. The components are taken in certain mass ratio. 
     EFFECT: extended application, enhanced therapeutic activity and ease of use, lower consumption of the active substance, ensured anaesthetising effect, additional stimulation of reparative processes, improved microcirculation, reduced secondary tissue necrosis surrounding a wound caused by excess free radical oxidation. 
     7 cl, 14 ex
Patent RU-2368954-C2 (RU)
Title: Способ и система предотвращения столкновения летательного аппарата с рельефом местности
Inventor: KOZIOROV LEV MIKHAJLOVICH
IPC: G08G5/04
Filed: 2007-05-28
Granted: 2009-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к технике измерения, сигнализации и управления для широкого класса самолетов, вертолетов, беспилотных летательных аппаратов, в частности маневренных самолетов. В предложенном способе определяют параметры положения и движения летательного аппарата, вычисляют потерю высоты при включении автоматического увода, на ее основе вычисляют высоту включения автоматического увода и осуществляют автоматический увод от земли при снижении летательного аппарата до высоты включения автоматического увода. Максимальную высоту рельефа местности определяют в зоне мониторинга рельефа местности, относительно которой вычисляют высоту включения автоматического увода. Траекторию автоматического увода формируют в зависимости от пересеченности рельефа местности в этой зоне. Предложенная система содержит измеритель абсолютной барометрической высоты полета, навигационную систему, управляющий вычислитель, средства для запоминания и обработки данных рельефа местности, автопилот. Средства для запоминания и обработки данных рельефа местности выполнены с возможностью определения максимальной и минимальной высот рельефа местности в зоне мониторинга рельефа местности. Управляющий вычислитель выполнен с возможностью вычисления высоты включения автоматического увода от земли с учетом максимальной высоты рельефа местности в зоне мониторинга рельефа местности, вычисления показателя пересеченности рельефа местности в этой зоне и формирования траектории автоматического увода в зависимости от показателя пересеченности рельефа местности. Группа изобретений позволяет повысить безопасность полета вблизи земли. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 ил.
Patent RU-2356983-C2 (RU)
Inventor: KEGLIN BORIS GRIGOR EVICH
IPC: C22C33/02
Filed: 2007-07-10
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly to powder frictional alloys on the basis of iron for operation in friction conditions. Powder frictional alloy on the basis of iron contains, wt %: tin 4.5-6.5; graphite 3.5-4.5; molybdenum disulfide 1.5-3; lead 4-6; silicon dioxide 1.5-2.5; iron - the rest. 
     EFFECT: increasing of durability and reliability of frictional units operation. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2370339-C2 (RU)
Inventor: GLUSKIN JAKOV ABRAMOVICH
IPC: B22D27/20
Filed: 2007-11-08
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to foundry engineering. The method consists in implementation of a casting mould with a gate channel part of which is made in form of a spiral. Behind the spiral section the gate channel is divided in plane of perpendicular axis of spiral into two channels for supplying melt to peripheral and central zones of a working cavity of the casting mould correspondingly. To perform inter-mould modified treatment of melt there is used a mixture containing a component, density of which exceeds density of melt or with bigger dimensions of particles, designed for modification of part of melt filling the peripheral zone of the working cavity and containing a component, density of which is less, than density of melt or having smaller dimensions of particle; it is and designed for modification of part of melt filling the central zone of the working cavity. 
     EFFECT: differentiation of properties of various parts of casting corresponding to their functionality. 
     14 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2395905-C2 (RU)
Inventor: DAMNJANOVICH ALEKSANDER
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-05-17
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: global system for mobile communication (GSM) network supports a multiple-carrier operation mode on a downlink and/or uplink for a mobile station. The mobile station receives a signal for allocating a set of carriers for a first communication line in the GSM network, receives a signal for allocating at least one carrier for a second communication line in the GSM network and exchanges data with the GSM network through the set of carriers for the first communication line and at least through one carrier for the second communication line. The first communication line can be a downlink and the second can be an uplink or vice-versa. The mobile station can receive data on the set of carriers simultaneously for the multiple-carrier operation mode on the downlink or for the multiple-carrier operation mode on the uplink. ^ EFFECT: increased transmission capacity. ^ 40 cl, 10 dwg
Patent RU-2415912-C2 (RU)
Title: Система ферментера для биотехнических процессов
Inventor: MJULLER GJUNTER
IPC: C12M1/04
Filed: 2006-05-26
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к системе ферментера для применения в биотехнических процессах, в частности для культивирования клеток. Резервуар (1) ферментера содержит наружную стенку (2), заключающую объем резервуара, со смотровым отверстием (7), обеспеченным в наружной стенке (2) для контроля процессов внутри объема резервуара, причем смотровое отверстие (7) содержит прозрачный элемент (8), а прозрачный элемент (8) снабжен нагревательным устройством. Нагревательное устройство может быть выполнено в виде лампы, расположенной снаружи объема резервуара, в виде проводника, расположенного на поверхности прозрачного элемента, или в виде внутреннего нагревательного проводника, встроенного в прозрачный элемент. Нагревательные устройства могут быть использованы поочередно или группой. Изобретение позволяет оптически контролировать внутренний объем резервуара и обеспечить его эффективную стерилизацию. 4 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2406570-C2 (RU)
Title: Способ разгрузки барабанной мельницы
Inventor: BRO SEMEN MAEROVICH
IPC: B02C17/18
Filed: 2008-03-06
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к способам разгрузки барабанных мельниц. Способ разгрузки барабанной мельницы заключается в том, что материал разгружают через разгрузочную решетку, состоящую из секторов со смонтированными в них износостойкими вкладышами со щелями, жестко покрывающими решетчатый каркас с арматурой. Арматуру каркаса выполняют в виде хордовых и радиальных ребер и стержней, расположенных в разных плоскостях, со смещением по отношению к соседним внутрь барабана мельницы. Подачу измельченного материала производят в процессе эластичного смещения износостойких вкладышей в зоне щелей под действием продавливаемых частиц и напора горной массы. В качестве материала вкладышей используют эластомер. Технический результат заключается в повышении долговечности конструкции и увеличении производительности барабанной мельницы. 5 ил.
Patent RU-2379050-C2 (RU)
Inventor: TIMCHUK LOLA EHRKINOVNA
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-04-10
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely otorhinolaryngology and can be used for prediction of clinical effectiveness in chronic purulent rhinosinusitis. The method involves prediction of clinical effectiveness in chronic purulent rhinosinusitis provided the recombinant cytokine immunotherapy based on genetic typing of polymorphism of cytokine gene. The therapy includes recombinant interleukine-1β, and the presence of low-producing allele cytokine gene IL-1β, increased phagocytic activity of neutrophils ensured by higher level IL-8 is predicted with high clinical effectiveness secured. 
     EFFECT: application of the invention allows predicting efficiency of the forthcoming therapy with recombinant interleukine-1β ensured by determination individual susceptibility of each patient considering genotype-based functional activity of cells. 
     2 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2382307-C2 (RU)
Inventor: LUCH ZHANNO
IPC: C21B7/20
Filed: 2006-08-08
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy field, particularly to loading device of blast furnace. Device contains rotary distributor, adjustable speed drive for its turning around principally vertical pivot pin. Rotary distributor includes multitude of guide pins, which form sliding channels for charge material. Furthermore, rotary distributor contains connecting flue, from which it is out each directional element and which is implemented with ability of sliding of flow of charge material by one particular directional element depending on speed and/or direction of rotation of mentioned rotary distributor. 
     EFFECT: usage of the invention provides design simplification of loading device, improvement of charge distribution by all section of blast furnace and ability of receiving of different profiles of charge at its unloading. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2391574-C2 (RU)
Title: Подшипник качения комбинированный бессепараторный
Inventor: GONCHENKO BORIS VASIL EVICH
IPC: F16C19/54
Filed: 2008-05-26
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано во всех отраслях промышленности. Подшипник качения комбинированный бессепараторный включает в себя два участка упорного бессепараторного и один участок радиального подшипника бессепараторного. Два участка упорного подшипника содержат два ряда конических роликов (6), контактирующих между собой с углом контакта равным 120° и дорожками качения по трем линиям. Ролики (6) выполнены с подпятниками, которые вверху контактируют с высокими бортами наружного (1) и свободных (5) колец по оси ролика, а снизу имеют дополнительные подпятники, последние контактируют с опорными кольцами (7), каждое жестко зафиксировано в проточке свободного кольца (5). В отверстиях роликов (6) располагают виброэлементы из материала ВК25, выполненные, например, сферическими и с различной массой, установленные свободно. Радиальный участок подшипника выполнен из роликов (2) и (3) двухступенчатого типа. Большая ступень роликов (2) верхнего яруса контактируют по линии только с дорожкой качения наружного кольца (1), а большие ступени роликов (3) нижнего яруса контактируют только с дорожкой качения внутреннего кольца (4). Внутреннее кольцо (4) установлено на роликах радиального участка подшипника с предварительным натягом. Контакт роликов (2) и (3) двухрядного радиального проходит по трем линиям, образуя силовой единый замкнутый кольцевой комплект из роликов верхнего и нижнего ярусов, а также из двух рядов конических роликов (6) в двух участках упорного подшипников. Технический результат: обеспечение высокой частоты вращения, реверсивной работы; снижение шума; повышение грузоподъемности, долговечности и надежности работы подшипника; устранение перекоса и заклинивания роликов; улучшение качества и повышение надежности выпускаемой продукции; снижение момента и коэффициента трения. 5 ил.
Patent RU-2403321-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: C23F1/10
Filed: 2008-05-28
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of preparing a packed gel-like cleaning agent for removing metal corrosion product involves heating a composition containing 9.4 vol. % amylodextrin, 34.8 vol. % orthophosphoric acid and 55.8 vol. % domestic water, packing the said composition bottles in liquid form and cooling to a thick gel-like form. The agent surpasses acid-based agents on cleaning properties owing to its structure and ability to dissolve iron oxide due to a complexing reaction. 
     EFFECT: invention enables to obtain a universal environmentally safe agent against metal corrosion, more efficient removal of rust, lime deposits and various contaminations from metal surfaces, ceramics and glass. 
     1 ex
Patent RU-2401742-C2 (RU)
Title: Device to regulate pad load and press incorporating said device
Inventor: ONISI DAI
IPC: B30B15/14
Filed: 2007-02-21
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to metal forming and can be used in presses for adjusting load acting on press pad. Pad is arranged under the press slider. Proposed device comprises hydraulic cylinder that makes proposed press pad, hydraulic control valve communicated therewith, hydraulic source, unit to control degree of opening, unit to determine pad lowering rate and unit to correct signal. Said hydraulic source communicates via hydraulic control valve with aforesaid cylinder. Unit to control degree of opening generates signal to regulate degree of opening of aforesaid hydraulic control valve proceeding from preset pressure in hydraulic cylinder. Unit to correct signal corrects control signal in compliance with preset pressure in hydraulic cylinder and press pad lowering rate. ^ EFFECT: automatic control over load on pad. ^ 5 cl, 5 dwg