baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007047112-A1 (DE)
Title: Stahlregler
IPC: F15D1/00
Filed: 2007-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1), der eine Verteilerfläche (3) mit einer Vielzahl von Durchflusslöchern (4) hat. Diese Verteilerfläche (3) ist zum Verteilen des Wasserstrahles bestimmt. Der Verteilerfläche (3) ist eine, in einem Zentralbereich des Strahlquerschnittes angeordnete Prallfläche (5) nachgeschaltet, welche den Wasserstrahl vom Zentralbereich aus noch zusätzlich auch in die Randbereiche des lichten Durchflussquerschnittes umlenkt. Der Prallfläche (5) sind wiederum Strömungsführungswände (6) in Strömungsrichtung nachgeschaltet, die das durchströmende Wasser zu einem homogenen, auslaufenden Wasserstrahl formen und vergleichmäßigen. Der erfindungsgemäße Strahlregler (1) zeichnet sich durch ein homogenes Strahlbild aus. Da seine Bestandteile dem Wasserstrahl keinen übergroßen Widerstand entgegensetzen, kann der zur Sicherung des erfindungsgemäßen Strahlreglers (1) im Armaturengehäuse erforderliche Aufwand erheblich reduziert werden (vgl. Fig. 5).
Patent DE-102007047461-A1 (DE)
Title: Verfahren und optische Anordnung zur Untersuchung einer Probe
Inventor: POWER CHRIS
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Untersuchung einer Probe (1). Die Probe (1) ist um eine Rotationsachse rotierbar und in alle drei Raumrichtungen verschiebbar gelagert. Sie wird über eine erste Beleuchtungseinrichtung mit einem Lichtblatt parallel zur Rotationsachse beleuchtet. Von der Probe (1) abgestrahltes Licht wird über ein Abbildungsobjektiv (7) mit einer optischen Achse, die die Ebene des Lichtblatts senkrecht schneidet, auf eine Detektierungseinrichtung als Schnittbild abgebildet. Es werden mehrere Schnittbilder der Probe bei verschiedenen Einstellungen des Rotationswinkels aufgenommen, für einen Teil der Schnittbilder wird die Probe (1) zwischen den Aufnahmen gedreht und/oder verschoben. Die aufgenommenen Schnittbilder werden registriert und zu einem ersten Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) fusioniert. Bei einem solchen Verfahren wird die Probe (1) über eine zweite Beleuchtungseinrichtung senkrecht zur Rotationsachse beleuchtet, wobei das Abbildungsobjektiv (7) mindestens einen Teil der Probe (1) als Schattenbild auf die Detektierungseinrichtung projiziert und wobei mehrere Schattenbilder der Probe (1) aufgenommen werden und mindestens für einen Teil der Schattenbilder die Probe (1) zwischen den Aufnahmen gedreht und/oder verschoben wird. Aus den aufgenommenen Schattenbildern wird mittels eines Rückprojektionsalgorithmus ein zweiter Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) konstruiert.
Patent DE-102007047841-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem, das zum kompensieren einer individuellen Änderung des Betriebs eines Druckreduzierventils ausgelegt ist
Inventor: TOYOSHIMA YOSHIO
IPC: F02D41/38
Filed: 2007-11-21
Abstract: Ein
Kraftstoffeinspritzsystem für eine Brennkraftmaschine ist
vorgesehen, das mit einem Druckreduzierventil ausgestattet ist,
das zum Auslassen von Kraftstoff dient, der in einer Sammelvorrichtung
gespeichert ist. Eine Steuervorrichtung fragt Betriebscharakteristika
des Druckreduzierventils ab oder lernt diese, und sie bestimmt eine
Dauer, in der ein Antriebssignal zu dem Druckreduzierventil abzugeben
ist, um dieses zum Kompensieren von Unterschieden von Standardbetriebscharakteristika
und den gelernten Betriebscharakteristika des Druckreduzierventils
zu öffnen, wodurch eine Genauigkeit beim Steuern des Drucks
in der Sammelvorrichtung ungeachtet einer individuellen Änderung
des Betriebs des Druckreduzierventils gewährleistet wird.
Patent DE-102007049420-A1 (DE)
Title: Method for producing electrical, particularly photovoltaic module formed as multi-layered bodies, involves placing semiconductor or photoactive layer at front side of support film
Inventor: SCHINDLER ULRICH
IPC: H01L51/48
Filed: 2007-10-12
Abstract: The method involves placing a semiconductor or photoactive layer at a front side of a support film (10). The semiconductor or photoactive layer has multiple electrical functional layers (11,12,13,14). The semiconductor or photoactive layer forms one or multiple electrical components, particularly solar cells (15,16,17,18). One or multiple electrical functional layers are formed as partial functional layers.
Patent DE-102007051027-A1 (DE)
Title: Strömungsmaschine, Spaltmesssystem und Verfahren zum Ermitteln eines Rotorspaltes
Inventor: ZIELINSKI MICHAEL
IPC: G01B7/14
Filed: 2007-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strömungsmaschine mit einem Rotorschaufeln (12) umfassenden Rotor (10), mit einem den Rotor (10) bzw. die Rotorschaufeln (12) unter Ausbildung eines Rotorspalts (d) zumindest abschnittsweise umgebenden Rotorgehäuse (16) und mit einem Spaltmesssystem (18), welches mit einer kapazitiven Sensoreinrichtung (20) mit einer Elektrode und einer Gegenelektrode zum Ermitteln von den Rotorspalt (d) charakterisierenden Kapazitätsmesswerten (C) gekoppelt ist, wobei der Rotor (10) bzw. die Rotorschaufeln (12) als Elektrode der Sensoreinrichtung (20) geschaltet ist bzw. sind, wobei zumindest ein Teil (22) des Rotorgehäuses (16) als Gegenelektrode geschaltet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Spaltmesssystem (18) sowie ein Verfahren zum Ermitteln eines Rotorspaltes (d) zwischen einem Rotorschaufeln (12) umfassenden Rotor (10) und einem den Rotor (10) bzw. die Rotorschaufeln (12) zumindest abschnittsweise umgebenden Rotorgehäuse (16) einer Strömungsmaschine.
Patent DE-102007053125-A1 (DE)
Title: Lambda sensor arrangement for eight cylinder internal combustion engine, has lambda sensor arranged at partial exhaust gas manifold and/or another partial exhaust gas manifold for determining air-fuel ratio of cylinder lines
Inventor: HERGER MATTHIAS
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-11-08
Abstract: The arrangement has a separate suction device attached to cylinder lines (ZB1, ZB2) of an internal combustion engine. A line overlapped exhaust gas manifold consists of two partial exhaust gas manifolds (T1, T2), which are provided for cylinders (Z1-Z7). The cylinders with exhaust gases are brought together at an exhaust gas assembly position (zz1). A lambda sensor (S3a) is arranged at the partial exhaust gas manifold (T1) and/or another partial exhaust gas manifold (T2) for determining air-fuel ratio of cylinder lines. Other lambda sensors are equipped in the line overlapped manifold. An independent claim is also included for a method for controlling a mixture composition of an eight cylinder internal combustion engine.
Patent DE-102007055238-A1 (DE)
Title: Atemschutz-Halbmaske
Inventor: KIELOW DETLEF
IPC: A62B18/02
Filed: 2007-11-16
Abstract: Eine Atemschutz-Halbmaske mit an einer Kopfabstützung (3) gehaltenen, eine einzige Schleife bildenden Seitenbändern (4), an denen ein mit einem Maskenkörper (1) verbundenes Bandführungsteil (2) in einer Benutzungsposition am Gesicht oder in einer nach unten verschobenen, vom Gesicht entfernten Position gehalten ist, umfasst ein am Bandführungsteil (2) angebrachtes Klemmelement (26) zum Verklemmen der Seitenbänder (4) am Bandführungsteil (2) und zum sicheren Fixieren des Maskenkörpers (1) in der Benutzungsposition.
Patent DE-102007055680-A1 (DE)
Title: Schmiermittelzusammensetzung
Inventor: HUTCHISON DAVID A
IPC: C10M133/44
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft Additivpackungszusammensetzungen und Schmiermittelzusammensetzungen, welche eine Hydrocarbyl-substituierte Triazolverbindung umfassen. Verfahren unter Verwendung der Zusammensetzungen zum Schmieren einer Maschine und zum Bereitstellen von Bleikorrosionsschutz werden auch offenbart.
Patent DE-102007055729-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein Fahrzeugantriebssystem
Inventor: MATSUBARA TOORU
IPC: F16H59/46
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für ein Fahrzeugantriebssystem, das einen Schaltvorgang bei einem Getriebeabschnitt bei der Aufnahme einer Schaltanforderung für den Getriebeabschnitt geeignet steuert, um auszuschließen, dass ein vorgegebenes Element des Differenzialabschnitts (11) sich mit einer hohen Drehzahl dreht. Für eine Schaltanforderung für ein Automatikgetriebe (20) bestimmt die Getriebeabschnittsschaltbegrenzungseinrichtung (86) einen zulässigen Bereich hinsichtlich eines Drehzahlverhältnisses eines Automatikgetriebes (20) unter Berücksichtigung einer Drehzahl eines vorgegebenen Elements eines Differenzialabschnitts (11), um dadurch ein Schalten des Automatikgetriebeabschnitts (20) auf der Grundlage des zulässigen Bereichs zu begrenzen. Wenn somit die Schaltanforderung für das Automatikgetriebe (20) vorliegt, kann vermieden werden, dass das vorgegebene Element des Differenzialabschnitts (11) sich mit der hohen Drehzahl dreht. Das ermöglicht die Unterdrückung der hohen Drehzahl von beispielsweise dem ersten und zweiten Elektromotor (M1, M2) und eines ersten Planetenrads (P1) oder Ähnlichem, was die Haltbarkeit des ersten und zweiten Elektromotors (M1, M2) und des ersten Planetenrads (P1) oder Ähnlichem verbessert.
Patent DE-102007056628-A1 (DE)
Title: Verfahren zum gleichzeitigen Schleifen mehrerer Halbleiterscheiben
Inventor: PIETSCH GEORG
IPC: B24B37/08
Filed: 2007-03-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum gleichzeitigen beidseitigen Schleifen mehrerer Halbleiterscheiben, wobei jede Halbleiterschale frei beweglich in einer Aussparung einer von mehreren mittels einer Abwälzvorrichtung in Rotation versetzten Läuferscheiben liegt und dadurch auf einer zykloidischen Bahnkurve bewegt wird, wobei die Halbleiterscheiben zwischen zwei rotierenden ringförmigen Arbeitsscheiben Material abtragend bearbeitet werden, wobei jede Arbeitsscheibe eine Arbeitsschicht umfasst, die gebundenes Schleifmittel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des zwischen den Arbeitsschichten gebildeten Arbeitsspalts während des Schleifens bestimmt wird und die Form der Arbeitsfläche mindestens einer Arbeitsscheibe mechanisch oder thermisch in Abhängigkeit von der gemessenen Geometrie des Arbeitsspalts so verändert wird, dass der Arbeitsspalt eine vorgegebene Form aufweist. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren, bei dem die Halbleiterscheiben während der Bearbeitung zeitweilig mit einem Teil ihrer Fläche den Arbeitsspalt verlassen. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren, bei dem die Läuferscheibe vollständig aus einem ersten Material besteht oder ein zweites Material der Läuferscheibe so mit einem ersten Material vollständig oder teilweise beschichtet ist, dass während des Schleifens nur das erste Material in mechanischen Kontakt mit der Arbeitsschicht gelangt und das erste Material keine die Schärfe des Schleifmittels ...
Patent DE-102007059735-A1 (DE)
Title: Obstacle and vehicle e.g. lorry, recognition system, has cameras aligned such that area on side and over end of own vehicle are recognized, and output device providing information about object or vehicle within range of own vehicle
Inventor: POMERLEAU DEAN
IPC: H04N13/239
Filed: 2007-12-12
Abstract: The system has a camera (210), and another camera, which are installed on an own vehicle e.g. tractor, and arranged to each other with alignment on a narrow baseline and rearly aligned in front area of the own vehicle, such that an area on a side of the own vehicle and an area over an end of the own vehicle are recognized. A processor recognizes an object or a vehicle and determines an approximate range on the basis of an input image of the cameras. An output device provides information about the object or the vehicle within a pre-determined range of the own vehicle. An independent claim is also included for a method for recognition of obstacles and vehicles regarding an own vehicle.
Patent DE-102007061073-A1 (DE)
Title: Testing method for determining the aging behavior of activated charcoal filter intended in tank ventilation system of motor vehicle, by filling first housing with new coal particles and second housing with coal particles with defined age
Inventor: MENKE ANDREAS
IPC: B01D53/04
Filed: 2007-12-18
Abstract: The testing method for determining the aging behavior of an activated charcoal filter intended in a tank ventilation system of a motor vehicle, comprises providing two copies of the housing of the activated charcoal filter by injection molded plastic, filling a first housing with new coal particles and a second housing with coal particles with defined age for the representation of a new activated charcoal filter and an activated charcoal filter with defined age, and determining characteristic data of the two activated charcoal filters. The testing method for determining the aging behavior of an activated charcoal filter intended in a tank ventilation system of a motor vehicle, comprises providing two copies of the housing of the activated charcoal filter by injection molded plastic, filling a first housing with new coal particles and a second housing with coal particles with defined age for the representation of a new activated charcoal filter and an activated charcoal filter with defined age, and determining characteristic data of the two activated charcoal filters. The coal particles are provided with defined age by a thermal, mechanical and/or functional aging of new coal particles. After the characteristic data is determined, the data is examined whether the certain characteristic data is present within limit values and if does not fulfill, then two copies of a further housing are made and new process is carried out.
Patent DE-102008001657-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen einer linearen Vibration
Inventor: CHOI JOON
IPC: B06B1/04
Filed: 2008-05-08
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erzeugen einer linearen Vibration ist offenbart. Die Vorrichtung zum Erzeugen einer linearen Vibration kann Folgendes enthalten: einen Stator mit einer Spule, welche ein Magnetfeld induziert, wenn elektrischer Strom angelegt ist; einen Oszillator mit einem Magneten, welcher eine zur Spule weisende Seite aufweist; ein Federelement, welches mit dem Stator verbunden ist und den Oszillator derart federnd lagert, dass sich der Oszillator linear bewegt; einen Dämpfer, welcher gemäß einer linearen Bewegung des Oszillators verhindert, dass der Oszillator den Stator berührt; und einen Führungsabschnitt, welcher die lineare Bewegung des Oszillators führt. Diese Vorrichtung zum Erzeugen einer linearen Vibration ermöglicht das Erzeugen einer stabilen linearen Vibration, das Verhindern der Erzeugung eines Berührungsgeräusches, wenn der Oszillator auf den Stator auftrifft, und das Verhindern einer Rechts-/Linksvibration aufgrund eines äußeren Stoßes.
Patent DE-102008005533-A1 (DE)
Title: Injektor für Kraftstoff
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M59/44
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Injektor (1) zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, insbesondere Common-Rail-Injektor, mit einem zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung verstellbaren Einspritzventilelement (12), das mittels eines Steuervnetils (23) ansteuerbar ist, welches ein hülsenförmiges, mit einem Steuerventilsitz (28) zusammenwirkendes, zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verstellbares Steuerventilelement (24) aufweist, in dem ein sich mit Axialabstand zu dem Steuerventilsitz (28) abstützender Druckstift (25) angeordnet ist, wobei zum axialen Verstellen des Steuerventilelementes (24) ein elektromagnetischer Aktuator mit einer eine Durchgangsöffnung (32) aufweisenden Elektromagnetanordnung (30) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass abschnittsweise in der Durchgangsöffnung (32) angeordnete Umlenkmittel (26) zum axialen Abstützen der auf den Druckstift (25) wirkenden Axialkräfte in einem mit Radialabstand zu dessen verlängerter Längsmittelachse (L) angeordneten Abstützbereich (41) sowie synchron mit dem Steuerventilelement (24) verstellbare, eine axial durch die Durchgangsöffnung (32) zugängliche Messfläche (39) aufweisende Messflächenmittel (35) vorgesehen sind.
Patent DE-102008005923-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur automatischen Kontrastmittelphasen-Klassifizierung von Bilddaten
Inventor: GUENDEL LUTZ
IPC: G16H30/20
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Kontrastmittelphasen-Klassifizierung von mittels eines bildgebenden Systems (1) erzeugten Bilddatensätzen (BS, BS1, BS2) vom Inneren eines Untersuchungsobjekts (P). Hierzu wird zunächst zumindest ein Bilddatensatz (BS, BS1, BS2) des Untersuchungsobjekts erfasst und es werden zum Bilddatensatz (BS, BS1, BS2) gehörende Metadaten (HKD, TMZ, TKG, KBD1, KBD2, KBD3, KBD4) ermittelt, umfassend: - Körperbereichsdaten (KBD1, KBD2, KBD3, KBD4), welche Informationen über eine vom Bilddatensatz (BS, BSsuchungsobjekts (P) enthalten, und/oder - Messzeitdaten (TMZ, TKG), welche Informationen über eine Messzeit des Bilddatensatzes (BS, BS1, BS2) enthalten, und/oder - Hochkontrastdaten (HKD), welche Informationen über stark kontrastreiche Bildbereiche im Bilddatensatz (BS, BS1, BS2) enthalten. Die Zuordnung des Bilddatensatzes (BS, BS1, BS2) zu einer Kontrastmittelphase (aB, vB, aN, vN, aL, vL, aK, vk) erfolgt in Abhängigkeit von den Metadaten (HKD, TMZ, TKG, KBD1, KBD2, KBD3, KBD4). Darüber hinaus werden eine entsprechende Bilddatensatzklassifizierungseinrichtung (30) und ein bildgebendes System (1) mit einer solchen Bilddatensatzklassifizierungseinrichtung (30) beschrieben.
Patent DE-102008014509-A1 (DE)
Title: Method for determining mass of soot arranged in particle filter in exhaust gas system of internal combustion engine, involves determining parameter of particulate filter laden with soot using particulate specific input size
Inventor: FEKETE NICHOLAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-03-15
Abstract: The method involves determining parameter of particulate filter laden with soot, using a particulate specific input size. Exhaust gas of an internal combustion engine flows through an exhaust gas system. Physical characteristic of the soot is used as a function of an input variable, and this functional relationship is used for determining the parameter of the particulate filter. A calculated concentration of nitric oxide is detected in exhaust gas system as a particulate specific input. An independent claim is included for a device for determining mass of soot arranged in particle filter in exhaust gas system of internal combustion engine.
Patent DE-102008015913-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schweißen mit einer Prozesskammer und ein Schweißverfahren
Inventor: BURBAUM BERND
IPC: F01D5/28
Filed: 2008-03-27
Abstract: Schweißverfahren werden oft unter der Verwendung eines Schutzgases durchgeführt, dessen Wirkung jedoch oft unzureichend ist. Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt vor, das zu schweißende Bauteil (4) einer Prozesskammer (31) anzuordnen.
Patent DE-102008018820-A1 (DE)
Title: Airlock system for supplying bottles to vacuum chamber and then removing them comprises cups, on to which lids can be fitted, to which bottles are attached, cups being connected to tubular arms to form rotating wheel
Inventor: SENN KONRAD
IPC: C23C14/56
Filed: 2008-04-15
Abstract: Airlock system for supplying bottles (3) to a vacuum chamber and then removing them comprises cups (25), on to which lids (23) can be fitted, to which the bottles are attached. The cups are connected to tubular arms (35) to form a rotating wheel and can be opened by lifting the lid or lowering the cup. An independent claim is included for a method for supplying bottles to a vacuum chamber and then removing them by placing them in a cup as described, fitting the lid and evacuating it though the tubular arm before lowering it to allow it to be fed to the vacuum chamber.
Patent DE-102008020310-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has heat exchangers to cool cooling agents utilized for cooling air passing through air ducts separated by separation wall, and blowers attached to respective heat exchangers in forward direction of vehicle
Inventor: KOELTZSCH KONRAD
IPC: B60K11/04
Filed: 2008-04-23
Abstract: The vehicle (10) two heat exchangers (12, 14) to cool cooling agents utilized for cooling air passing through air ducts (28, 30), where the air passes from an air inlet opening to the heat exchangers through the respective air ducts. The air duct (28) is separated from the air duct (30) by a separation wall (16). Blowers (18, 20) e.g. radial blower, are attached to the respective heat exchangers in forward direction of the vehicle. The blowers (18, 20) are arranged in front of the heat exchangers (12, 14), respectively.
Patent DE-102008020882-A1 (DE)
Title: Light emitting device, has inhomogeneous light source and wavelength converting element positioned in relation to each other such that pre-defined optical characteristics of light is achieved by device
Inventor: WENZL FRANZ-PETER
IPC: F21V9/08
Filed: 2008-04-25
Abstract: The device (1) has an inhomogeneous light source (2) provided with monochromatic LED with partially textured layer. A wavelength converting element (3) is arranged in the direction of the light emitted by the inhomogeneous light source. The wavelength converting element exhibits an inhomogeneous distribution of a luminescent material. The inhomogeneous light source and the wavelength converting element are positioned in relation to each other such that pre-defined optical characteristics of the light are achieved by the device. An independent claim is also included for a method for providing a light emitting device with pre-defined optical characteristics of the emitted light.
Patent DE-102008021771-A1 (DE)
Title: Substructure for presenting e.g. buffet plate, has base surface for retaining trays, and opposite side walls with upper edges having angle in preset range concerning to subsurface, where substructure has preset length and breadth
Inventor: CELEBI IMAM
IPC: A47F10/06
Filed: 2008-04-30
Abstract: The substructure has a base surface retaining trays for presenting gastronomic accessories and foods. Rectangular rear side walls (b), front side walls (d) and opposite side walls are connected with each other by screws, where the opposite side walls have upper edges with an angle in the range of 5 to 80 degrees concerning to a subsurface (a). The substructure is positioned at the subsurface and has a length of 8 to 20 centimeters (cm) and a breadth of 1 to 10 cm. An anti-slip coating is provided at one of the edges, where the substructure is made of plastic, wood, glass, porcelain or paper.
Patent DE-102008024339-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Datenträgerkarte
Inventor: RIEDL JOSEF
IPC: B44F1/12
Filed: 2008-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Datenträgerkarte (7), insbesondere einer Chip- und/oder Magnetstreifenkarte, bei dem zunächst ein Kartenkörper (5) gefertigt wird, der anschließend zu der Datenträgerkarte (7) weiterverarbeitet wird. Das Verfahren umfasst einen Schritt des Aufbringens einer ablösbaren Schutzschicht (2), so dass vor dem Weiterverarbeiten des Kartenkörpers (5) zu der Datenträgerkarte (7) die ablösbare Schutzschicht auf zumindest einem Teil der Oberfläche des Kartenkörpers (5) vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass durch die aufgebrachte Schutzschicht (2) eine Beschädigung des Kartenkörpers (5) bei dessen Weiterverarbeitung vermieden wird. Nach der Beendigung des Herstellungsprozesses kann die Schutzschicht (2) zerstörungsfrei von dem Kartenkörper (5) abgelöst werden.
Patent DE-102008025927-A1 (DE)
Title: Rotationsdruckmaschine
Inventor: ELBERS HEINZ-JUERGEN
IPC: B41F31/22
Filed: 2008-05-29
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Rotationsdruckmaschine mit einem Druckzylinder und einer Farbzuführung zum Versorgen des Druckzylinders mit Farbe mit einer Farbkammer, die mit einer Farbquelle verbindbar ist, wobei die Farbkammer eine Farbaustrittsöffnung in Form eines Schlitzes aufweist, der sich im Wesentlichen parallel zu der Druckzylinderachse erstreckt und zu dem Druckzylinder so ausgerichtet ist, dass Farbe dorthin austreten kann.