baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9506942-A (BR)
Inventor: KRAUSS ERICH
IPC: A44B19/28
Filed: 1995-06-19
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02368 Sec. 371 Date Sep. 10, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 10, 1996 PCT Filed Jun. 19, 1995 PCT Pub. No. WO96/02967 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996The invention relates to a device for closing sheathings, such as cable conduits 23, flexible pipe lines or container elements by means of a closure device 25 provided on a tool 24, wherein closure elements 26 at two oppositely located rim parts of the sheathing can be alternatingly hooked together and unhooked, or separated, when being opened by means of a slider 27 disposed on the tool 24. A further device 29 for securing the connected closure elements 26 or connecting elements, which can be respectively activated independently of the position of the slider 27, is provided on the tool 24 for receiving the slider 27.
Patent BR-9507231-A (BR)
Inventor: BAUMANN ERNST
IPC: A61K31/00
Filed: 1995-03-23
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01099 Sec. 371 Date Sep. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 30, 1996 PCT Filed Mar. 23, 1995 PCT Pub. No. WO95/26716 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995A method of inhibiting endothelin receptors by administering to a patient a compound of the formula I    <IMAGE>  I
Patent BR-9508634-A (BR)
Inventor: FUCHS KARL
IPC: D21C3/06
Filed: 1995-08-25
Abstract: The present inventon relates to a sulphite fusion process for the production of celluloses using alkaline monosulphite solutions, organic solvents and quinone derivatives. The raw material to be fused is treated in a special impregnation step with either a solvent-free monosulphite solution or a solvent-water mixture.
Patent BR-9508673-A (BR)
Inventor: SMITH DENNIS
IPC: A62B23/02
Filed: 1995-08-31
Abstract: A method of emergency smoke inhalation protection of fire fighters in imminent life-threatening situations includes configuring a canister containing a filter medium to evidence use. The canister has an opening through which air enters and has a coupling for attachment to the mask of a standard self contained breathing apparatus in place of a connection to an air tank. When so connected, air drawn into the mask passes through the filter medium within said canister. A use-evidencing mechanism is operatively connected to the canister to indicate use of the air filtering system. This mechanism can be non-reusable covers applied over the opening and coupling, or a sealed package containing the air filtering system. Such devices provide an indication of previous use of the filtering system and inhibit a fire fighter from using the system in an unauthorized manner.
Patent BR-9509090-A (BR)
Inventor: MANCHIP TOBY ALAN
IPC: B65D81/20
Filed: 1995-09-29
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02316 Sec. 371 Date May 2, 1997 Sec. 102(e) Date May 2, 1997 PCT Filed Sep. 29, 1995 PCT Pub. No. WO96/10824 PCT Pub. Date Apr. 11, 1996A media storage container has a body portion, a lid, and an injection valve which enables the injection of a protective atmosphere into the interior of the container from outside the container. A vent enables the escape of atmosphere from within the container when the protective atmosphere is injected into the container at a pressure higher than the ambient atmosphere outside the container. Co-acting first formations on the body portion and lid constitute a cam closure mechanism in which, in a first position, the lid is a loose, unsealed fit on the body portion enabling venting of the container while continuing to inject protective atmosphere to allow the inside of the container to be purged, and in a second position the camming action of the closure mechanism seals the lid to the body portion to enable the cavity to be pressurized.
Patent BR-9509498-A (BR)
Inventor: BONNEFOY JEAN-YVES MARCEL PAUL
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-10-20
Abstract: Binding agents to CD23 can be useful in the treatment of inflammatory, autoimmune or allergic diseases.
Patent BR-9510173-A (BR)
Inventor: CHEN JAMES M
IPC: B01J32/00
Filed: 1995-06-27
Abstract: A catalyst and process for treating gas streams which contain halogenated organic compounds, non-halogenated organic compounds, carbon monoxide or mixtures thereof, and particularly gas streams which contain organobromides. The catalyst comprises at least one platinum group metal, zirconium oxide and at least one oxide of manganese, cerium or cobalt.
Patent BR-9608494-A (BR)
Inventor: CHEONG ALEX S
IPC: F28F3/04
Filed: 1996-05-17
Abstract: A heat exchanger is disclosed having a plurality of stacked plate pairs with a core thickness of less than 25 mm. Each plate of a plate pair has asymmetrically arranged parallel ribs disposed at an oblique angle of less than 32 degrees to provide two point contact between the ribs on adjacent plate pairs.
Patent BR-9610227-A (BR)
Title: Células de plantas transgênicas e plantas com uma maior taxa de glicólise.
Inventor: TRETHEWEY RICHARD
IPC: C12N15/82
Filed: 1996-08-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CéLULAS DE PLANTAS TRANSGêNICAS E PLANTAS COM UMA MAIOR TAXA DE GLICóLISE"<D>. A invenção refere-se a células de plantas e plantas com uma maior taxa de glicólise. O aumento da taxa de glicólise é a consequência da introdução e expressão de uma sequência de DNA de codificação de uma invertase desregulada ou não-regulada, bem como de uma sequência de DNA de codificação de uma hexoquinase, de preferência, uma hexoquinase desregulada ou não-regulada, em células de plantas. Além do mais, são descritos os processos e as moléculas de DNA recombinantes para a produção de células de plantas e planas com uma maior taxa de glicólise.
Patent BR-9701784-A (BR)
Inventor: FLEISCHLI MARKUS
IPC: B01F5/06
Filed: 1997-04-11
Abstract: The static mixing tube (1) is suitable for low viscosity fluids, especially containing suspended solids, and has plates (2) in individual locations of the tube, each partly covering the cross section. Through the plates, open narrow passages (3) each include a gap region (31) running from wall to wall through the tube axis (c), or running from wall to wall though the tube axis to a second partial region (32). The gap encloses an angle of 20-60 degrees , preferably 35-45 degrees with the tube axis. There is also a mixing length (4).
Patent BR-9713317-A (BR)
Inventor: NOME FRANK WILLIAM DE
IPC: C11D17/06
Filed: 1997-10-10
Abstract: A process for preparing a high density detergent-composition is provided. The process comprises the steps of: a) drying detergent agglomerates to a free moisture content of less than about 7% by weight thereby forming substantially dry detergent agglomerates; and b) charging the substantially dry detergent agglomerates into a moderate speed mixer/densifier to densify the substantially dry detergent agglomerates to form a high density detergent having a density of at least about 900 g/l. In preferred embodiments, the process also comprises forming hydrated detergent agglomerates via the steps of hydrating an anhydrous hydratable detergent salt to a degree of hydration of at least about 60% and agglomerating the hydrated detergent salt by charging the hydrated detergent salt and additional detergent ingredients into a high speed mixer/densifier and agglomerating the hydrated detergent salt and additional detergent ingredients to form hydrated detergent agglomerates.
Patent BR-9800890-A (BR)
Title: Microemulsão
Inventor: BAUER KURT
IPC: A23L5/44
Filed: 1998-03-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MICROEMULSãO"<D>. A invenção refere-se a uma microemulsão do tipo óleo-em-água, contendo pelo menos um éster de poliglicerol como o emulsificante e pelo menos uma substância lipofílica como a fase interna. O emulsificante contém um éster de ácido de triglicerol monograxo e a substância lipofílica é uma do grupo dos carotenóides, especialmente o <225>-caroteno, as vitaminas A, D, E e K e os seus derivados, e o ácidos graxospoliinsaturados.
Patent BR-9801446-A (BR)
Title: Dispositovo para rosqueamento de uma tampa no gargalo de um recipiente
Inventor: CORNIANI CARLO
IPC: B67B3/20
Filed: 1998-04-24
Abstract: Patente de Invenção para <B>"DISPOSITIVO PARA ROSQUEAMENTO DE UMA TAMPA NO GERGALO DE UM RECIPIENTE"<D>. Um dispositivo (1) para rosqueamento de uma tampa (2) no gargalo de um recipiente (3), referido dispositivo compreendendo meios captadores (5) designados para apertarem ao redor da tampa de rosca (2), e girá-la de modo a rosqueá-la no gargalo do recipiente, meios de atuação (4, 10, 12, 18, 19) designados para agirem nos meios captadores (5), de tal modo a girá-los sobre um eixo geométrico longitudinal (A) do dispositivo (1), transmitindo aos mesmos um torque de acionamento que gira as tampas (2), e meios de acoplamento (13, 14) assentados entre os meios de atuação (4, 10, 12, 18, 19) e os meiso captadores (5), e designados para capacitarem a transmissão de torque, e quando o torque excede um valor pré-ajustado,interrompê-la; meios (37, 38, 39; 49; 32, 40, 41) sendo providos para inibir transmissão mesmo quando o torque cai abaixo do valor pré-ajustado.
Patent BR-9803008-A (BR)
Title: Sistema de transmissão parcialmente automática e método para controlar um sistema de transmissão parcialmente automática
Inventor: STEEBY JON ALLEN
IPC: B60W30/19
Filed: 1998-08-03
Abstract: "SISTEMA DE TRANSMISSãO PARCIALMENTE AUTOMáTICA E MéTODO PARA CONTROLAR UM SISTEMA DE TRANSMISSãO PARCIALMENTE AUTOMáTICA", o sistema inclui uma transmissão do tipo divisora de marchas trocadas manualmente (10) tendo uma seção divisora (14) e uma seção principal de marchas trocadas manualmente (12). A seção divisora é controlada por um atuador (116) sob controle de um sistema ECU (146). O operador é provido com um selector (120) para selecionar trocas de marcha para cima e trocas de marcha para baixo. Preferivelmente, trocar de marcha no grupo superior de relações de marchas (A (9/10)) é totalmente automático.
Patent BR-9803009-A (BR)
Title: Lacre para embalagens
Inventor: BAPTISTA VALTER MARQUES
IPC: B65D33/16
Filed: 1998-08-05
Abstract: "LACRE PARA EMBALAGENS", compreendendo basicamente uma estrutura inicial planificada definida por uma folha plana retangular dotada de vincos e cortes de modo a semi-dividir a folha longitudinalmente por um vinco (C) e por seus prolongamentos (D) e subdividir a folha transversalmente em três partes por um par de vincos (E1,E2), sendo uma área central maior e duas áreas laterais menores, nas quais incorporam-se vincos inclinados (F), os quais partem da interseção do vinco longitudinal (C) com os vincos transversais (E1, E2), sendo que o vinco (C) apresenta em sua porção central um corte (B).
Patent BR-9804507-A (BR)
Title: Processo de regulagem para a manutenção da posição de rotação de um motor elétrico
Inventor: MACK ROLF DIPL ING
IPC: H02P8/42
Filed: 1998-10-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE REGULAGEM PARA A MANUTENçãO DA POSIçãO DE ROTAçãO DE UM MOTOR ELéTRICO"<D>. A invenção refere-se a um processo de regulagem para a manutenção da posição de rotação de um motor elétrico, no qual uma posição teórica do rotor é mantida por meio de uma unidade de regulagem. Com medidas simples é obtida uma bloqueio automático necessária pelo fato de que, durante o desengate do rotor de uma posição teórica inicial por uma contraforça, é ajustada uma posição teórica modificada em torno de um valor predeterminado ou a ser determinado, em uma primeira direção, pelo fato de que, depois de casa desengate do rotor da posição teórica é ajustada respectivamente uma nova posição teórica modificada na primeira direção, até que seja alcançado um número n predeterminado de modificações da posição teórica, pelo fato de que, depois de alcançar a enésima modificação da posição teórica, é posta em andamento uma posição teórica (n+1), que fica no lado oposto da posição teórica inicial, em relação à primeira direção.
Patent BR-9806538-A (BR)
Title: Composição fotocurável, processo sintético, processo para formar uma composição fotocurável dispersìvel em água, e, elemento fotocurável
Inventor: REIMERS JAY L
IPC: C08F255/06
Filed: 1998-07-28
Abstract: "COMPOSIçãO FOTOCURáVEL, PROCESSO SINTéTICO, PROCESSO PARA FORMAR UMA COMPOSIçãO FOTOCURáVEL DISPERSìVEL EM áGUA, E, ELEMENTO FOTOCURáVEL". São proporcionadas composições fotocuráveis e processos para produzir as mesmas. As composições compreendem pelo menos um monómero etilenicamente não saturado, pelo menos um fotoiniciador, e pelo menos uma borracha etilenicamente não saturada dispersível em água. A borracha etilenicamente não saturada é tornada dispersível em água pela reação da funcionalidade olefínica nela contida com um dieno hidrófilo. A borracha etilenicamente não saturada dispersível em água resultante é então combinada com um ou mais monómeros etilenicamente não saturados e um ou mais fotoiniciadores.
Patent BR-9807328-A (BR)
Inventor: JENSEN JORGEN KORSGAARD
IPC: G06F3/0354
Filed: 1998-02-11
Abstract: The present invention provides an input device for positioning a cursor on a computer screen by movement of a ball whose rotary movements are transformed into electronic signals, which is unique in that the angular rotations of the ball can be detected by an optical detection means by use of substantively coherent light in such a manner that the rotation of the ball is converted into data values with respect to an x-axis and a y-axis, said axes being preferably perpendicular to each other. This provides a compact detecting device which is suitable for the construction of a computer mouse with the shape of a ball-point pen.
Patent BR-9808195-A (BR)
Title: Procedimento para garantia da operação de canais de sinalização em uma interface v5 entre uma central telefônica local (le) e um nó de acesso (an)
Inventor: SUUTARI JYRKI
IPC: H04J3/12
Filed: 1998-03-05
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA GARANTIA DA OPERAçãO DE CANAIS DE SINALIZAçãO EM UMA INTERFACE V5 ENTRE UMA CENTRAL TELEFôNICA LOCAL (LE) E UM Nó DE ACESSO (AN)". A presente invenção relaciona-se a um procedimento para garantia da operação de canais de sinalização em uma interface V5 entre uma central telefônica local (LE) e um nó de acesso (AN), dita interface compreendendo pelo menos duas ligações (L), em conjunto com redefinição da composição da interface. Redefinição geralmente envolve produção de mudanças nos dados da interface V5, tais como a localização de canis de sinalização nas ligações. De acordo com a invenção, a operação de canais protegidos em conjunto com reinicio é garantido por iniciação dos canais protegidos nos canais definidos para eles na nova composição e/ou nos canais para os quais eles foram transferidos em conjunto com a comutador de proteção.
Patent BR-9808892-A (BR)
Title: Uso de ácidos percaboxìlicos no controle de doenças de verrugas pilosas
Inventor: SCHMIDT WILLIAM
IPC: A61K31/327
Filed: 1998-01-29
Abstract: "USO DE áCIDOS PERCARBOXìLICOS NO CONTROLE DE DOENçAS DE VERRUGAS PILOSAS" é descrito um método de evitar o desenvolvimento de verrugas pilosas e evitar doença de verruga pilosa em gado leiteiro ao aplicar a uma área potencialmente infectada do gado, por exemplo, patas, uma solução compreendendo um ácido peroxicarboxílico, por exemplo, de átomos de carbono C~ 2~-C~ 18~ ou misturas dos mesmos, particularmente ácido peracético.
Patent BR-9811547-A (BR)
Title: Uso de compostos de dihidroxiquinolina para estender o prazo de validade de produtos de mamìferos e peixes
Inventor: OWENS FREDERICK N
IPC: A23K1/16
Filed: 1998-07-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"USO DE COMPOSTOS DE DIHIDROXIQUINOLINA PARA ESTENDER O PRAZO DE VALIDADE DE PRODUTOS DE MAMìFEROS E PEIXES"<D>. O prazo de validade de um produto de carne derivado de um animal selecionado no grupo que consiste em mamíferos ruminantes, suínos e peixes é estendido alimentando-se o animal com uma dieta de ração compreendendo um composto de 1,2-dihidroquinolina substituída, a dieta sendo continuada durante um período de tempo, e a ração compreendendo o composto de 1,2-dihidroquinolina substituída em uma quantidade suficiente para aumentar o prazo de validade do produto de carne.
Patent BR-9814369-A (BR)
Inventor: DEROSE RICHARD
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: The present invention relates to a DNA sequence, a 5' regulatory element allowing the expression of a heterologous gene in a plant cell from a monocotyledonous plant, characterized in that it comprises, in the direction of transcription, a first DNA sequence, which is a functional fragment of the sequence of the maize H3C4 promoter, and a second DNA sequence, which is a functional fragment of the sequence of the first intron of rice actin. The invention also relates to a chimeric gene comprising the said DNA sequence and the plants transformed with the said gene.
Patent BR-9903758-A (BR)
Title: Equipamento para visualização de trailer para auxilio na escolha e locação de filmes
Inventor: ANTONIO VINICIUS XAVIER
IPC: G09F11/00
Filed: 1999-08-26
Abstract: "EQUIPAMENTO PARA VISUALIZAçãO DE TRAILER PARA AUXìLIO NA ESCOLHA E LOCAçãO DE FILMES". Refere-se a presente Patente de Invenção a Equipamento Para Visualização de Trailer Para Auxílio na Escolha e Locação de Filme (1), caracterizado por ser constituído por um rack (2), um scanner ótico (3), um microcomputador (4) e um monitor de vídeo (5), o desenvolvimento deste equipamento (1) tem como finalidade auxiliar o cliente final na escolha de um filme quando da sua locação, possui rack (2) formado por um gabinete metálico fabricado e estruturado com perfis tubulares revestidos com chapas metálicas ou de outro material adequado, sua finalidade é oferecer sustentação, estabilidade e segurança aos componentes que integram o Equipamento (1), para que o mesmo possa suportar os esforços a que será submetido por parte dos usuários, poderá ser dependurado de lajes e/ou paredes bem como ser apoiado sobre o piso, dispõe de scanner ótico (3) desenvolvido para ler códigos de barras, seu funcionamento inicia-se quando da passagem do código de barras da fita e leitura do mesmo, passando as informações para o microcomputador (4), o qual através de software especialmente desenvolvido, libera a apresentação do trailer da fita, sendo mostrada num monitor de vídeo (5), dispensando outros equipamentos para assistir o trailer.
Patent BR-9904207-A (BR)
Title: Aparelho de transmissão/recepção e método de controle de energia de transmissão
Inventor: KITADE TAKASHI
IPC: H04W16/28
Filed: 1999-09-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APARELHO DE TRANSMISSãO/RECEPçãO E MéTODO DE CONTROLE DE ENERGIA DE TRANSMISSãO"<D>. São proporcionadas seções de distribuição 104 e 105 da estação de base distribuindo os respectivos dados distribuídos usando códigos de distribuição mutuamente ortogonais e os mesmos são transmitidos a antenas 106 e 107. As seções de concentração 202 e 203 da estação móvel concentra os sinais recebidos usando os mesmos códigos de distribuição do que aqueles usados na estação de base, as seções de desmodulação 204 e 205 desmodulam os sinais distribuídos, as seções de medição de energia de sinal recebido 207 e 208 medem as suas energias de sinal recebido a partir do resultado da desmodulação, a seção de combinação de energia de sinal recebido 209 combina as energias de sinal recebidas medidas e a seção de controle de energia de transmissão 212 controla a energia de transmissão baseada na energia de sinal recebido combinado. Quando realizando-se a diversidade de recepção através de uma pluralidade de antenas na estação de base, isto suprime os referidos erros de controle de energia de transmissão a um nível muito pequeno na estação móvel.
Patent BR-9904657-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em uma ferramenta de força
Inventor: JUNKERS JOHN KURT
IPC: B25B21/00
Filed: 1999-09-22
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM UMA FERRAMENTA DE FORçA" O presente resumo diz respeito a um pedido de patente de invenção para uma ferramenta de força para o aperto e o afrouxamento de um parafuso (5) conectado a uma porca (7) e uma arruela (6) dispostos de modo que a porca (7) tem um dos seus lados dispostos em direção a uma das faces da arruela (6), compreendendo uma carcaça (4) ou (24); dispositivo de acionamento (1) acomodado na carcaça; e no mínimo dois dispositivos de conexão coaxiais (8). (11)-(12) ou (18), (21) incluindo um primeira dispositivo de conexão (8) ou (18) provido para o engate e o giro da porca (7) e sendo sujeito à uma força de torção em uma direção, e um segundo dispositivo de conexão
Patent BR-9905472-A (BR)
Title: Aparelho multifervedor de microondas
Inventor: ALVES HELIO VIEIRA
IPC: A47J27/56
Filed: 1999-10-26
Abstract: <B>APARELHO MULTIFERVEDOR DE MICROONDAS-FIGURA 10<D> A presente invenção, constituída de apenas 1 elemento final, composto por um conjunto de 6 (seis) peças que se acoplam e se justapõem entre si, destina-se ao múltiplo uso em forno de microondas, para se fazer (ferver) café com água e pó de café solúvel ou pó de capuccino; ou ferver leite puro ou com complementos, como chocolate; ou fazer chá, com água e ervas soltas, e foi concebida para que, além de obter o produto final fervido para consumo, se possa ainda, para esterilização melhor, ou para a apuração de melhor sabor, ultrapassar o ponto inicial de fervura destes líquidos e se continuar a sua fervura através de sua reciclagem, internamente, no aparelho, por tempo médio determinado, sem qualquer derrame do líquido do recipiente no interior do microondas, exceto a saída de evaporação d'água normal, concebido o mesmo elemento ainda, para servir o conteúdo, pronto, à mesa. Possibilita ainda esta invenção, que o café solúvel encontre um ponto de sabor excelente, inigualável, por ser fervido junto com a água; que o leite, por ser muito bem fervido, seja muito melhor esterilizado, sendo porisso de extrema importância nas mamadeiras do bebê, assim como o chá, que atinge o seu máximo sabor com as ervas mais fervidas e esterilizadas. O <B>APARELHO MULTIFERVEDOR DE MICROONDAS - FIGURA 10<D>, objeto desta invenção, é constituído de 1 <B>RECIPIENTE DE VIDRO - FIGURA 1<D> (Corte Transversal); de um <B>CONJUNTO DA TAMPA - FIGURA 2<D> (Posição da Tampa Aberta - Corte Transversal), que é formado pelas peças de plástico, <B>TAMPA<D> - FIGURA 2.1. (Corte Transversal) e 2.1.1. (Corte - Vista de Topo); <B>SUPORTE DA TAMPA<D> - FIGURA 2.2. (Corte Transversal) e 2.2.1 (Corte - Vista de Topo); e <B>APARADOR DE FERVURA<D> - FIGURA 2.3 (Corte Transversal) e 2.3.1. (Corte - Vista de Topo); do <B>CONE DE RECICLAGEM DA FERVURA - FIGURA 3<D> (Corte Transversal); e <B>da PROTEçãO DO VIDRO COM CABO - FIGURA 4<D> (Corte Transversal). Com a mudança dos materiais de suas peças, pode funcionar também como concebido, aquecido pelo fogo, em fogão ou fogareiro.
Patent BR-9905857-A (BR)
Title: Terminal de controle e monitoramento
Inventor: GREGORIO CHARLENO PAPPI
IPC: G01S3/14
Filed: 1999-12-17
Abstract: <B>"TERMINAL DE CONTROLE E MONITORAMENTO"<D> Foi desenvolvido um equipamento para permitir a monitoração, via satélite, de bens móveis e imóveis-residenciais e comerciais, solucionando a falta de confiabilidade oferecida pelas linhas telefónicas, podendo ser conectado entre as centrais de alarmes existentes e os comunicadores desenvolvidos para transmissão de dados via satélite. A central de monitoração, pode ainda enviar comandos, como acionar, chaves, fechar portas, etc.... O mesmo equipamento também pode monitorar bens móveis, como automóveis e caminhões, ocorrendo uma interligação entre os sistemas terrestres e os espaciais. Possui microcontrolador com programa básico; Indicação do estado de funcionamento; Pode ser conectado em diversos tipos de comunicadores via satélite; Alimentação interna ou externa, configurável; Proteção sobrecorrente e sobre-voltagem; Possui porta de comunicação serializada, de longo alcance; Equipamento pode ser configurado e parametrizado para trabalhar em diversos lugares; Possui entradas e saídas de controle independentes, para acionamento de válvulas e dispositivos similares; Possui circuito de teste e detecção de linha telefónica; Pode-se comunicar bidirecionalmente com a central via satélite ou através de modems de comunicação de dados via linha telefónica.