baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428465-C1 (RU)
Title: Wine materials production method
Inventor: AVANES JANTS RAFAIL VARTANOVICH
IPC: C12G1/02
Filed: 2010-08-24
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: grape raw material undergoes fermentation and carbonic maceration by way of sprinkling fermenting raw material with wort at the stage of fretting fermentation. At the stage of fretting fermentation the wort is represented by gravity-flowing fraction of fermenting wort; the fraction is separated on the 4 th  -5 th  fermentation day. This wort is blended with 3-6% homogenised wine yeast, heated up to a temperature 35-40°C; one introduces into the wort a mixture of sulphur dioxide and carbon dioxide in an amount of 15-50 mg/dm 3 , dioxide and carbon dioxide in an amount required for a 0.07-0.2 MPa pressurisation in the tank. The grape raw material is sprinkled with the produced mixture 2-3 times per day. The grape raw material is represented by whole bunches of grapes or pomace. 
     EFFECT: increase of the yield of the highest quality gravity-flowing fraction of wine materials, increase of content of phenolic substances and antioxidant activity therein, improvement of colour intensity and organoleptic properties of wine materials. 
     2 cl, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2429008-C1 (RU)
Inventor: PONOMARENKO NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C07K1/22
Filed: 2010-09-22
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и может быть использовано для получения рекомбинантного фактора свертываемости крови VIIa человека. Способ очистки фактора VIIa человека предусматривает создание афинного сорбента, включающего иммобилизацию антител к фактору VIIa на нерастворимой матрице, сорбцию фактора VIIa на аффинном сорбенте, последующую элюцию фактора VIIa и контроль корректности его посттрансляционной модификации и конформации. Получение аффинного сорбента достигается оптимальным сочетанием NHS-activated Sepharose 4FF как твердой основы и комбинации моноклональных антител, продуцируемых клонами 4F4 и 6В8 культивируемой гибридомы, отобранными по наиболее высокой степени выхода моноклональных антител к эпитопам кальцийсвязывающего домена в составе фактора VIIa. Контроль корректности посттрансляционной модификации и конформации фактора VIIa осуществляют иммуноферментным анализом с использованием планшет, покрытых моноклональными антителами, продуцируемыми клоном 5D9. 95%-связывание аффинного сорбента с фактором VIIa достигается через 5 минут контакта при одном цикле взаимодействия с сорбентом. Изобретение обеспечивает сокращение времени очистки фактора VIIa и затрат на этот процесс, содержит 4 примера. 4 ил., 7 табл.
Patent RU-2432977-C1 (RU)
Inventor: ZABOLOTNYKH ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A62C3/02
Filed: 2010-10-14
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к способам тушения пожаров и может найти применение при предотвращении распространения пожара на торфяниках. Способ предотвращения распространения пожара на торфяниках включает устройство траншей, которые роются в зимний период, а вода доставляется в прорытые траншеи зимой в виде снега, вывозимого с территории населенных пунктов или прилегающих территорий, после чего снег трамбуется. После окончания зимних снегопадов снежный вал укрывают светоотражающей водонепроницаемой пленкой, слоем грунта или тонкодисперсного золошлакового материала для сохранения снега в летнее время. При приближении пожара снег интенсивно тает, увлажняя торф на всю глубину залегания, предотвращая распространение пожара. Изобретение позволяет упростить и удешевить способ, повысить эффективность защиты объектов от распространения огня при пожарах на торфяниках при любой мощности торфяного слоя.
Patent RU-2444493-C1 (RU)
Title: Керамическая масса для изготовления облицовочной плитки, изразцов
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/13
Filed: 2010-10-13
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к составам керамических масс, которые могут быть использованы в производстве облицовочной плитки, изразцов. Техническим результатом изобретения является повышение термостойкости изделий. Керамическая масса для изготовления облицовочной плитки, изразцов включает глинистое сырье, керамический бой, нефелиновый концентрат, мел, трепел и волластонит при следующем соотношении компонентов, мас.%: глинистое сырье - 43,8-45,0; керамический бой - 0,1-0,5; нефелиновый концентрат - 24,0-26,0; мел - 0,1-0,5; трепел - 14,0-16,0; волластонит - 14,0-16,0. 1 табл.
Patent RU-2450535-C1 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-11-25
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to canning industry and can be used for manufacturing compotes. Sweet cherries are preliminarily prepared, packed in jars and poured with 60°C water for 2-3 minutes. The fruits are repeatedly poured with 85°C water for 2-3 minutes, then the jars are poured with 98°C syrup. The jars are sealed, put into the carrier and undergo showering with 85-90°C water during 3 minutes and heating with 100°C water during 15-20 minutes. The compote is cooled in 80, 60 and 40°C water during 5, 5 and 10 minutes respectively without counterpressure. 
     EFFECT: method allows to reduce quantity of boiled, cracked and peeled fruits, enhance food value and increase content of fruit biologically active components by 30-40%.
Patent RU-2460893-C1 (RU)
Title: Устройство для охлаждения газотурбинной установки
Inventor: KUSTOV JURIJ IVANOVICH
IPC: F02C7/18
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к газотурбостроению и может быть использовано в агрегатах, использующих в качестве привода газотурбинную установку. Устройство для охлаждения газотурбинной установки содержит шумотеплозащитный кожух, образующий с корпусом двигателя газотурбинной установки кольцевую камеру, блок вентиляторов, газосвязанный с ним кольцевой коллектор с отверстиями, обращенными в сторону охлаждаемой поверхности двигателя газотурбинной установки. Отверстия в кольцевом коллекторе ориентированы таким образом, что их оси параллельны продольной оси двигателя газотурбинной установки, а в кольцевой камере за охлаждаемой поверхностью двигателя газотурбинной установки размещен кольцевой приемник отработанного (нагретого) воздуха, сообщающийся с внешней средой. Изобретение направлено на организацию равномерного обтекания потоком воздуха корпуса двигателя без образования застойных зон, что позволит обеспечить равномерный теплосъем с нагретой поверхности, исключить появление несимметричных деформаций в стенке статора и, соответственно, исключить возникновение несоосности подвижной и неподвижной частей двигателя, тем самым повысить надежность работы двигателя и установки в целом. 3 ил.
Patent RU-2469165-C1 (RU)
Title: Дверная петля, в частности, для фальцованных замыкающих дверей здания из древесины
Inventor: SABROVSKI UVE
IPC: E05D7/04
Filed: 2011-03-22
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к дверной петле, в частности, для фальцованных замыкающих дверей здания из древесины. Дверная петля, в частности, для фальцованных замыкающих дверей здания из древесины, содержащая два соединенных шарнирным соединением элемента (6, 7) петли и приемный элемент (8, 8'), причем один из элементов (6) петли имеет введенное в приемный элемент (8, 8') крыло (9, 9') карточной петли, при этом приемный элемент (8, 8') содержит корпус (10, 10'), а также два шпинделя (11) с винтовой резьбой, установленные в корпусе (10, 10') с возможностью поворота для регулировки положения крыла (9, 9') карточной петли, расположенного в приемном элементе (8, 8'), при этом шпиндели (11) с винтовой резьбой установлены соответственно на одном конце в опорном отверстии (16) корпуса и удерживаются на своем другом конце с возможностью поворота в приемном щелевом отверстии (17) корпуса (10, 10'), продолжающемся вплоть до внешнего профиля корпуса (10, 10'). Техническим результатом изобретения является создание дверной петли, обеспечивающей, по меньшей мере, перемещение сторон створки двери и имеющей конструктивно простой приемный элемент, по возможности, из наименьшего количества элементов. 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2454214-C1 (RU)
Title: Устройство для профилактики и лечения сгибательных контрактур шеи
Inventor: ZINATULLIN RADIK MEDYKHATOVICH
IPC: A61F5/00
Filed: 2011-04-01
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и комбустиологии, и может быть использовано в процессе лечения и профилактики послеожоговых рубцовых деформаций и сгибательных контрактур шеи. Устройство содержит головную часть, состоящую из чепца и соединенную ремнем, расположенным в затылочной области, с поясничной частью. Головная часть выполнена из широкой эластичной ленты, заканчивающейся тканевой застежкой, в височной области снабжена фиксаторами нижней челюсти, выполненными из эластичной ленты средней ширины, заканчивающейся тканевой застежкой. Соединительный ремень выполнен в виде двух ремней из эластичной ленты средней ширины с двух сторон на затылочной области и соединенных креплением-развилкой, от которого отходит широкая эластичная лента, заканчивающаяся тканевой застежкой для соединения с поясничной частью. Поясничная часть выполнена из широкой эластичной ленты, заканчивающейся на одном конце тканевой застежкой для соединения с головной частью, на другом конце - креплением-развилкой, от которого книзу отходят два эластичных фиксатора, выполненные из широкой эластичной ленты, заканчивающейся тканевой застежкой для фиксации на бедрах. Изобретение обеспечивает фиксацию головы в максимально доступном разгибании с дополнительной фиксацией нижней челюсти за счет эластичности устройства и создания адекватной тяги, повышает функциональный и косметический результат лечения. 3 ил.
Patent RU-2461806-C1 (RU)
Inventor: POPOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: G01L27/00
Filed: 2011-04-27
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: apparatus comprises a capacitive storage, a discharger, an inductor and an adapter made from electroconductive material. The adapter is in form of a flattened cone with smooth transition into a cylindrical waveguide which does not generate internal reflections for transmitting a pressure pulse into a chamber with the calibrated sensor. The adapter is rigidly mounted by the wide base onto the inductor. The calibrated sensor is placed at the end of the chamber opposite the waveguide. A pressure pulse is transmitted in the waveguide through the chamber which is filled with an incompressible liquid. 
     EFFECT: high stability of generating pressure pulses and accuracy of calibration, easy implementation and high noise-immunity of the apparatus. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2457588-C1 (RU)
Title: Детектор свч
Inventor: SKOROBOGATOV ALEKSANDR AFANAS EVICH
IPC: H01P7/06
Filed: 2011-05-04
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к волноводным детекторам СВЧ, применяемым, в частности, в охранных извещателях радиотехнического принципа действия микроволнового диапазона радиоволн. Детектор СВЧ содержит отрезок прямоугольного питающего волновода с короткозамыкателем на одном из концов, внутри волновода установлен детекторный СВЧ-диод патронного типа, крепление первого электрода диода осуществлено через цилиндрическую металлическую втулку, закрепленную резьбовым соединением с широкой стенкой волновода через отверстие в широкой стенке, глубина погружения нижней части втулки в волновод ограничена контргайкой, первый электрод диода закреплен в первом глухом отверстии со стороны нижнего конца втулки, ось которого смещена по диаметру параллельно оси вращения металлической втулки, в металлической втулке выполнено сквозное второе отверстие, ось которого смещена по диаметру параллельно оси втулки, во второе отверстие установлена диэлектрическая втулка, через которую в волновод введен металлический стержневой вывод, второй электрод диода соединен металлическим проводником с нижним концом стержневого вывода, образуя индуктивную петлю связи диода с волноводом. Обеспечивается значительное повышение чувствительности детектора СВЧ. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2456301-C1 (RU)
Title: Способ получения эпоксидированных 1,2-полибутадиенов
Inventor: ABDULLIN MARAT IBRAGIMOVICH
IPC: C08F136/06
Filed: 2011-05-24
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения эпоксидированных 1,2-полибутадиенов. Способ заключается во взаимодействии раствора полимера в органическом растворителе с эпоксидирующим агентом. В качестве эпоксидирующего агента используют смесь перекиси водорода и гидрокарбоната натрия. Концентрацию в реакционной среде перекиси водорода поддерживают в пределах 0,05-0,3 моль/л, гидрокарбоната натрия - 0,3-0,6 моль/л. Взаимодействие реагентов проводят при мольном соотношении 1,2-полибутадиен: перекись водорода = 1:1-3 при температуре 20-25°C в течение 15-25 часов и pH реакционной среды 8-8,5. Используется атактический или синдиотактический 1,2-полибутадиен со среднечисловой молекулярной массой М n  от 1000 до 150000 и содержанием в макромолекулах звеньев 1,2-полимеризации 70-85 мол.%. Технический результат - разработка способа получения эпоксидированных 1,2-полибутадиенов, способствующего улучшению качества целевого продукта, исключению химически агрессивных реагентов - органических кислот, снижение энергетических затрат. 2 з.п. ф-лы, 16 пр., 1 табл.
Patent RU-2469533-C1 (RU)
Title: Устройство для сбора колорадского жука
Inventor: BYSHOV NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: A01M5/04
Filed: 2011-06-20
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства и может быть использовано для сбора колорадского жука. Устройство для сбора колорадского жука содержит раму, направляющие, накопители и рассекатели. Направляющие выполнены с возможностью обжатия стеблей картофеля у корня. Накопители выполнены с углублением над осью колеса. Рассекатели установлены на раме симметрично продольной оси устройства. Каждый рассекатель выполнен в виде колокола и состоит из центрального конуса и частей усеченных конусов. Конусы имеют разный диаметр основания. Конусы устанавливаются на вал квадратного сечения. Обеспечивается возможность встряхивания стеблей картофеля за счет конструкции рассекателя. Достигается повышение сбора колорадского жука. 2 ил.
Patent RU-2472257-C1 (RU)
Title: Электропроводный узел и топливный элемент с полимерным электролитом с его использованием
Inventor: KHIMENO TOMOKATSU
IPC: H01M4/96
Filed: 2009-10-20
Granted: 2013-01-10
Abstract: Электропроводный узел включает в себя электропроводную конструкцию, включающую в себя подложку (31, 152, 252, 352, 452); электропроводный углеродный слой (33, 155, 254, 354, 454), имеющийся на по меньшей мере одной поверхности подложки и содержащий электропроводный углерод; и промежуточный слой (32, 154, 256, 356, 456), размещенный между подложкой и электропроводным углеродным слоем. Отношение интенсивностей R (I D /I G ) интенсивности (I D ) максимума D-полосы к интенсивности (I G ) максимума G-полосы, измеренных с помощью спектрального анализа рамановского рассеяния в электропроводном углеродном слое, составляет 1,3 или более. Повышение коррозионной устойчивости, а также электрической проводимости электропроводного узла является техническим результатом изобретения. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 49 ил., 6 табл.
Patent RU-2477433-C1 (RU)
Title: Ороситель градирни
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F28F25/08
Filed: 2011-10-20
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике и предназначено для проведения тепломассообменных процессов между газом и жидкостью при их непосредственном контакте, в частности в вентиляторных и башенных градирнях. Ороситель градирни в виде модуля из слоев полимерных ячеистых труб, трубы выполнены цилиндрическими, размещены во всех слоях параллельно друг другу и сварены по торцам модуля между собой в местах соприкосновения, при этом полости каждой из труб и межтрубное пространство заполнено полыми полимерными шарами, причем диаметр шаров на 5-10% больше максимального размера ячейки труб. Полимерные ячеистые трубы выполнена в виде цилиндрических труб, на боковой поверхности которых выполнены две прорези в направлении, параллельном образующим цилиндрической поверхности, и прорезь в направлении, перпендикулярном оси этой поверхности, причем прорези смыкаясь образуют П-образную прорезь, полученные в результате лепестки отогнуты в направлении оси цилиндрической поверхности, при этом на лепестках выполняют отгибы в виде полочек в направлении, перпендикулярном оси цилиндрической поверхности, а аналогичные лепестки выполнены отстоящими на угол 90° от предыдущих. Технический результат - повышение охлаждающей способности оросителя и снижение за счет этого материалоемкости. 3 ил.
Patent RU-2470618-C1 (RU)
Title: Способ хирургического лечения врожденных стафилом роговицы
Inventor: PLESKOVA ALLA VJACHESLAVOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-11-11
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии и предназначено для хирургического лечения врожденной стафиломы роговицы. Производят диатермокоагуляцию сосудов по основанию лимба. В собственной ткани стафиломы на 1 мм кнутри от лимба осуществляют дополнительную окаймляющую диатермокоагуляцию сосудов. Через парацентез на 15 часах иссекают стафилому. Производят пересадку кадаверной нативной роговицы. Способ позволяет сохранить интактной цилиарную зону и улучшить биологические и функциональные результаты сквозной лимбокератопластики у детей с врожденными стафиломами роговицы. 2 пр.
Patent RU-2489364-C1 (RU)
Title: Устройство очистки жидкости
Inventor: MUKHAMETZJANOV RINAT FAJZRAKHMANOVICH
IPC: C02F1/465
Filed: 2012-02-15
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области очистки водных растворов, конкретно к устройствам, в которых осуществляется электрофлотация жидкостей. Устройство очистки жидкости содержит цилиндрический корпус 1, внизу которого тангенциально к образующей корпуса установлен вход 2 для обрабатываемой жидкости. Выше входа по оси корпуса соосно, с зазором относительно друг друга установлены кольцевые электроды 3, соединенные с блоком электрического питания. Примерно в средней части корпуса установлен конус 5, направляющий восходящие потоки жидкости с периферийных областей в центральную часть корпуса, в верхней части корпуса установлено коническое устройство 6 для сбора легких фракций шлама, при этом между стенкой корпуса и упомянутым коническим устройством с зазором установлено кольцо 7, ограничивающее растекание флотированного шлама. В верхней части корпуса выполнено устройство слива осветленной жидкости 8, в нижней части корпуса выполнено устройство отвода тяжелых фракций шлама 9, а коническое устройство для сбора легких фракций шлама снабжено устройством отвода легких фракций шлама 10. Технический результат - повышение производительности устройства при его конструктивной простоте. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2491387-C1 (RU)
Inventor: VERSTOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: E02D29/00
Filed: 2012-02-29
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to erect recessed structures and underground structures of buildings realised by submersion of a drop caisson into soil by means of soil excavation in the caisson cavity, leaving support zones near the knife part, in order to provide for the possibility to control the submersion process, before submersion of the caisson along its perimeter they arrange soil anchors with anchor traction rods, anchor traction rods are pulled in caisson walls, connected with jacks, installed on the caisson walls, afterwards tier-by-tier pressing of the caisson is carried out with simultaneous withdrawal of soil from the cavity and control of tension of anchor traction rods. Anchors and anchor traction rods are arranged in through longitudinal holes in caisson wells in 90 degrees, and in intermediate sectors after every 18 degrees they install vertical tubular channels in process of concreting, and in these channels they move vibratory grabs with cylindrical soil snappers, and soil is excavated in turns. 
     EFFECT: complex increase of safety of technology of erection of underground and recessed structures, increased efficiency, reduced material intensity. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2500096-C1 (RU)
Title: Агрегат комбикормовый мобильный акм-3м
Inventor: TISHCHENKO MIKHAIL ANDREEVICH
IPC: A01F29/00
Filed: 2012-03-21
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению для животноводства и кормопроизводства, в частности к мобильным комбикормовым агрегатам. Агрегат включает установленный на мобильной раме на тензовесах под углом 25-30º к горизонту бункер с выгрузным окном и заслонкой и размещенным продольно в полутрубчатом кожухе шнеком. Шнек оснащен режущими элементами. На мобильной раме установлена дробилка зерновых кормов. Дробилка состоит из корпуса, внутри которого размещены дробильный барабан с молотками, круговое решето, ротор вентилятора, полость которого связана с подрешетным пространством дробилки нижним отверстием в перегородке между полостью вентилятора и дробильной камерой и через нагнетательный шланг соединена с бункером смесителя. К передней стенке корпуса дробилки прилегает сепаратор со всасывающим шлангом и соплом, корпус которого имеет одно всасывающее и два выходных отверстия: верхнее и нижнее. Сепаратор выполнен подвижным относительно передней стенки корпуса дробилки, имеющей также два отверстия: центральное загрузочное и нижнее. В поднятом состоянии сепаратора верхнее выходное отверстие его совмещается с центральным загрузочным отверстием передней стенки дробилки, а в нижнем положении нижнее выходное отверстие сепаратора совпадает с нижним отверстием в передней стенке дробилки, перекрывая при этом центральное загрузочное отверстие в передней стенке дробилки. Сверху бункер смесителя закрыт фильтровальным материалом, над которым с некоторым просветом размещен водонепроницаемый чехол. Изобретение обеспечивает расширение функциональных возможностей агрегата. 4 ил.
Patent RU-2475133-C1 (RU)
Title: Способ выработки консервов "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-04-27
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к производству консервированных вторых обеденных блюд. При получении консервов осуществляют варку, очистку и резку части куриных яиц, резку и пассерование в топленом масле репчатого лука, бланширование и протирку чеснока, смешивание перечисленных компонентов с частью пшеничных сухарей, частью соли и перцем черным горьким с получением фарша. Затем измельчают на волчке обесшкуренное филе пикши и шпик, смешивают их с другой частью куриных яиц и другой частью соли с получением котлетной массы. В котлетную массу формуют фарш, смачивают в льезоне, панируют в оставшейся части пшеничных сухарей и обжаривают в топленом масле с получением сичеников. Далее осуществляют бланширование и протирку моркови, замораживание свежего зерна зеленого горошка, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки и смешивание моркови, зеленого горошка и подсолнечной муки с молоком и оставшейся частью соли с получением гарнира. Сиченики и гарнир фасуют, герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2498222-C1 (RU)
Title: Система информационного обмена топопривязчика
Inventor: GROMOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: G01C23/00
Filed: 2012-05-04
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может быть использовано в наземных подвижных информационно-аналитических комплексах вооружений. Технический результат - повышение эффективности и надежности. Для этого система содержит следующие основные каналы информационного обмена: два радиоканала обмена навигационной аппаратуры потребителей космических навигационных систем (НАП КНС), стационарно установленной на топопривязчике, с навигационными космическими аппаратами (НКА) КНС ГЛОНАСС и GPS, два радиоканала обмена переносного войскового навигационно-геодезического комплекса (ВНГК) с НКА КНС ГЛОНАСС и GPS, два радиоканала обмена контрольно-корректирующей станции (ККС) с НКА КНС ГЛОНАСС и GPS, два автоматизированных радиоканала обмена радиостанций, радиоканал обмена между двумя носимыми радиостанциями. 1 ил.