baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009156281-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines hwl-dosiersystems
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-06-12
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines flüssigen Reaktionsmittels (2) zu einem Abgassystem (3), wobei die Vorrichtung (1) zumindest einen Tank (4) und eine Einspritzdüse (5) aufweist, die über eine Leitung (6) miteinander verbunden sind, die Leitung (6) eine Pumpe (7) zur Förderung des Reaktionsmittels (2) umfasst, zwischen der Pumpe (7) und der Einspritzdüse (5) ausgehend von der Leitung (6) hin zum Tank (4) eine regelbare Rückführung (8) vorgesehen ist und eine Steuerung (9) den Betrieb der Einspritzdüse (5), der Pumpe (7) und der Rückführung (8) kontrolliert, wobei zeitweise ausschließlich eine Kreisförderung des Reaktionsmittels (2) über die regelbare Rückführung (8) erfolgt. Darüber hinaus wird auch ein entsprechend eingerichtetes Fahrzeug vorgeschlagen.
Patent WO-2010003907-A1 (WO)
Title: Positionssensor
Inventor: TESAR PETR
IPC: G01D5/06
Filed: 2009-07-03
Abstract: Es sind schon magnetische Positionssensoren bekannt, mit einer auf einem Träger ausgebildeten Widerstandsbahn, einer zur Widerstandsbahn beabstandeten Leiterbahn, einem beweglich gelagerten Kontaktmittel zur Herstellung einer lokalen elektrischen Verbindung zwischen der Widerstandsbahn und der Leiterbahn. Das Kontaktmittel ist ein Magnet, der einzelne Segmente der Leiterbahn an die Widerstandsbahn anzieht und auf diese Weise den Kontakt zur Widerstandsbahn schließt. Nachteilig ist, dass die Herstellungskosten für den Positionssensor vergleichsweise hoch sind. Bei dem erfindungsgemäßen Positionssensor werden die Herstellungskosten verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Leiterbahn (5) auf einer elastischen Folie (12) ausgebildet ist, dass das Kontaktmittel (6) auf der elastischen Folie (12) entlang der Leiterbahn (5) beweglich gelagert ist und derart auf die Leiterbahn (5) wirkt, dass ein lokaler Kontakt mit der Widerstandsbahn (2) entsteht.
Patent WO-2010028916-A1 (WO)
Title: Schaltgetriebe mit einem eine nebenkammer aufweisenden getriebegehäuse
Inventor: LANZ HERMANN
IPC: F16H57/03
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgetriebe eines Kraftfahrzeuges mit einer Antriebs- und einer Abtriebswelle, die in einer Hauptkammer (2) eines Getriebegehäuses (1) gelagert sind und über welche durch miteinander kämmende Zahnradpaare ein Leistungsfluss durch gezielte Betätigung von Kupplungen mittels einer Schalteinrichtung führbar ist, wobei parallel zur Antriebs- und zur Abtriebswelle eine Zwischenwelle (4) mit einem Zwischenrad (5) in einer mit der Hauptkammer (2) in Verbindung stehenden Nebenkammer (3) des Getriebegehäuses (1) angeordnet ist, um bei einer entsprechenden Betätigung durch die Schalteinrichtung einen Leistungsfluss von der Antriebswelle über das Zwischenrad (5) der Zwischenwelle (4) auf die Abtriebswelle zur Drehrichtungsumkehr der Abtriebswelle darzustellen, wobei ferner die die Zwischenwelle (4) aufnehmende Nebenkammer (3) einen glockenförmigen Längsschnitt mit einem ovalen Querschnitt auweist.
Patent WO-2010018107-A1 (WO)
Inventor: RITT STEFAN ANDREAS
IPC: F42B12/76
Filed: 2009-08-04
Abstract: In order to provide a projectile (106) for bird strike investigations, comprising a gel-like or jelly-like material, which allows reproducible and representative results for bird strike investigations, it is proposed that the projectile (106) have a stabilization apparatus (152), which is arranged in the projectile (106) for stabilization of the gel-like or jelly-like material.
Patent WO-2010023124-A1 (WO)
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-08-17
Abstract: The invention relates to an SCR system (11) having at least one compensation element (1), wherein the SCR system (11) comprises at least one reducing agent tank (2), a filter (3), a feed device (4) and a reducing agent line (5) for feeding and conducting a reducing agent (6); the compensation element (1) has a volume (7) through which the reducing agent (6) flows and is suitable for varying the volume (7) as a function of a reducing agent pressure (8).
Patent WO-2010029012-A1 (WO)
Title: Nichtrostender stahl, aus diesem stahl hergestelltes kaltband und verfahren zur herstellung eines stahlflachprodukts aus diesem stahl
Inventor: ABRATIS CORNEL
IPC: C21D8/04
Filed: 2009-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen nichtrostenden Stahl und daraus hergestelltes Kaltflachprodukt, die sich auf einfache Weise kostengünstig herstellen lassen. Ein erfindungsgemaßer Stahl weist dazu im kaltgewalzten Zustand ein Gefüge mit 5 - 15 Vol.-% δ-Ferrit und als Rest Austenit auf. Dabei enthalt er (in Gew.-%) : C: 0,05 - 0,14 %, Si: 0,1 - 1,0 %, Mn: 4,0 - 12,0 %, Cr: >17,5 - 22,0 %, Ni: 1,0 - 4,0 %, Cu: 1,0 - 3,0 %, N: 0,03 - 0,2 %, P: max. 0,07 %, S: max. 0,01 %, Mo: max. 0,5 %, optional eines oder mehrere Elemente aus der Gruppe "Ti, Nb, B, V, Al, Ca, As, Sn, Sb, Pb, Bi, H" mit folgender Maßgabe Ti: max. 0,02 %, Nb: max. 0,1 %, B: max. 0,004 %, V: max. 0,1 %, Al: 0,001 - 0,03 %, Ca: 0,0005 - 0,003 %, As: 0,003 - 0,015 %, Sn: 0,003 - 0,01 %, Pb: max. 0,01 %, Bi: max. 0,01 %, H: max. 0,0025 %, Rest Fe und unvermeidbare Verunreinigungen.
Patent WO-2010031842-A1 (WO)
Title: Imidazol- und triazolverbindungen, ihre verwendung sowie sie enthaltende mittel
Inventor: DIETZ JOCHEN
IPC: C07D233/60
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der Formel I worin die Variablen die in den Ansprüchen und der Beschreibung definierten Bedeutungen aufweisen.
Patent WO-2010034753-A1 (WO)
Title: Method for spreading the spectrum of a narrowband signal
Inventor: PENNINCKX DENIS
IPC: H04B1/69
Filed: 2009-09-23
Abstract: The present invention relates to a method for spreading the spectrum of a narrowband signal, e.g. a monochromatic optical signal or a radiofrequency carrier. The method uses a phase modulation using a modulation signal that comprises a plurality of sinusoidal components, said plurality including a component at a fundamental frequency (Ω) and at least one component at a frequency that is a harmonic of the first frequency, said sinusoidal components being synchronous and affected with phases respectively equal to consecutive multiples of π/2.
Patent WO-2010081569-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bereitstellen von druckformen an montagepositionen auf einem von mehreren in einer druckmaschine angeordneten formzylindern
Inventor: BARTHELME JOACHIM
IPC: B41F27/12
Filed: 2009-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen von Druckformen an Montagepositionen auf einem von mehreren in einer Druckmaschine angeordneten Formzylindern, bei dem mehrere Druckformen räumlich getrennt von der Druckmaschine am Ende mindestens einer jeweils mindestens eine Plattenbelichtungseinrichtung aufweisenden Plattenstraße bereit gestellt werden, wobei einem bestimmten der Formzylinder zugeordnete Druckformen auf mehrere an der Plattenstraße bereit stehende mobile Sammelbehälter verteilt werden, wobei verschiedene mobile Sammelbehälter mit den in ihnen angeordneten, demselben Formzylinder zugeordneten Druckformen zu diesem Formzylinder befördert werden, wobei zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer Bedienseite der Druckmaschine mehrere mobile Sammelbehälter in Axialrichtung des betreffenden Formzylinders nebeneinander bereit gestellt werden, wobei auf dem betreffenden Formzylinder in dessen Axialrichtung nebeneinander angeordneten Montagepositionen zugeordnete, in verschiedenen mobilen Sammelbehältern zur Druckmaschine beförderte Druckformen diesen mobilen Sammelbehältern entnommen und an den jeweiligen Montagepositionen auf dem betreffenden Formzylinder bereit gestellt werden.
Patent WO-2010057813-A1 (WO)
Title: Mémoire cache montée dans un processeur multicoeur (mcp)
Inventor: DUVALSAINT KARL
IPC: G06F15/78
Filed: 2009-11-11
Abstract: L’invention concerne une mémoire intégrée disponible reliée à un autre module cœur ou mémoire (par ex. cache) logique à l’aide d’un ensemble de gestionnaires de cache. Plus précisément, chaque gestionnaire de cache est relié à l’entrée et à la sortie de chaque module mémoire cache. La mémoire affectée devient ainsi une extension de la mémoire cache de même niveau, de la mémoire cache de niveau suivant ou du tampon mémoire. Ceci permet également la récupération d’un bloc mémoire dont le cœur logique n’est pas opérationnel et l’amélioration des caractéristiques de mémoire cache du système. L’invention trouve une application toute particulière mais non exclusive dans un processeur multicœur (MCP).
Patent WO-2010069883-A1 (WO)
Inventor: GARDE ARANDA IGNACIO
IPC: H05B6/12
Filed: 2009-12-11
Abstract: The invention relates to an induction hob having a number of inductors (10) and a number of inverters (12) for supplying the inductors (10) with a heating current via in each case one circuit, and having a switching apparatus (14) for making and breaking the circuit. In order to save costs, it is proposed that the induction hob be equipped with a plurality of groups of a plurality of inductors (10), with the switching apparatus (14) being designed to connect the inductors (10) from one group to different inverters (12) in different switch positions.
Patent WO-2010121689-A1 (WO)
Title: System zur lagedarstellung und zur simulation von luftverkehrsaufkommen
Inventor: WOHLERS KLAUS
IPC: G08G5/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Lagedarstellung und zur Simulation von Luftverkehrsaufkommen mit folgenden Merkmalen: a) Für mindestens einen Einzelflug oder mindestens eine einzelne Mission wird auf bekannte Weise ein Flugplan (3) erstellt, b) die Daten des Flugplans (3) werden zu einer oder mehreren Flugsicherungsagenturen (4, 5) übermittelt, c) in der oder den Flugsicherungsagenturen (4, 5) werden die übermittelten Daten zur Darstellung (6) des Fluges oder der Mission und zur Erstellung einer 4-D Flugsimulation (7) genutzt.
Patent WO-2010142403-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen von verunreinigungen in einem fluid
Inventor: KLEBER JOERG
IPC: G01N15/06
Filed: 2010-06-04
Abstract: Ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Detektieren von Verunreinigungen in einem Fluid (1), wobei das mit Partikeln verschmutzte Fluid (2) mit einer ersten Dosierpumpe (3) zu einer Vorrichtung (4) zur Messung der Verunreinigung oder der Partikeldichte in dem verschmutzten Fluid (2) gefördert wird, ist jeweils dadurch gekennzeichnet, dass das mit den Partikeln verschmutzte Fluid (2) vor dem Eintritt in die Vorrichtung (4) zur Messung der Verunreinigung mit gereinigtem Fluid (5) in einem definierten Mischungsverhältnis gemischt, die Partikeldichte oder die Verunreinigung des gemischten Fluids (6) gemessen, und von einer Recheneinheit (7) die Partikeldichte oder die Verunreinigung des verschmutzten Fluides (2) bestimmt wird.
Patent WO-2011009620-A1 (WO)
Title: Batterie au lithium-ion
Inventor: KAISER JOERG
IPC: H01M50/491
Filed: 2010-07-22
Abstract: Linvention concerne une batterie au lithium-ion comprenant : (i) une électrode positive contenant un phosphate de fer et de lithium à structure olivine; (ii) une électrode négative; (iii) un séparateur qui sépare lélectrode positive et lélectrode négative et qui est perméable aux ions de lithium, le séparateur comprenant un non-tissé constitué de fibres polymères non tissées non électroconductrices et revêtu sur une face ou sur les deux faces dun matériau inorganique conducteur dions; (iv) un électrolyte non aqueux. La batterie présente une aptitude élevée à la charge rapide à un haut niveau de sécurité.
Patent WO-2011018157-A1 (WO)
Title: Tige tubulaire pour un instrument chirurgical ainsi qu'instrument chirurgical
Inventor: NOACK ANDREAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne une tige tubulaire (1) d'un instrument chirurgical. L'invention est caractérisée en ce que la tige tubulaire (1) est formée avec une section (3) au moins pratiquement résistante à la flexion à l'extrémité distale (6') de laquelle fait suite une zone flexible (4), la tige (1) présentant un élément tubulaire (16) allongé qui comporte des sections (7 - 10, 20, 120, 120') longitudinalement déplaçables l'une par rapport à l'autre, les sections (7 - 10, 20, 120, 120') longitudinalement déplaçables étant fixées l'une par rapport à l'autre dans la direction longitudinale axiale à l'extrémité distale (6') de l'élément tubulaire (16), au moins une ligne électrique à haute fréquence (15, 16, 17, 33, 33') étant prévue de l'extrémité proximale (6) de la tige (1) à l'extrémité distale (6') de la tige (1).
Patent WO-2011113463-A1 (WO)
Title: Deckelsichttulpe
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: G01N21/90
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsvorrichtung (1), insbesondere Etikettiervorrichtung für Flaschen, Behälter usw. welche zumindest eine Zentriervorrichtung (2) mit einer Standfläche (3) und einer Packtulpe (4) aufweist, wobei zumindest ein Erfassungs- und Steuersystem (9), aufweisend zumindest ein optisches System (10) vorgesehen ist Die Packtulpe (4) weist sowohl kopfseitig als auch fußseitig Durchsichtöffnungen (19) auf, wobei zumindest eine Lichtquelle (14,17; 14,33) vorgesehen ist, und die Packtulpe (4) mindestens teilweise lichtleitend ausgebildet ist oder lichtleitende Elemente (6;30) umfasst bzw. enthält, so dass eine Oberfläche, insbesondere eine Deckelseite (24) durch das optische System und durch die Packtulpe (4) hindurch und mittels der lichleitenden Ausbildung oder lichtleitenden Elemente (6; 30) ein ausgeleuchteter Innenbereich (23) inspizierbar ist.
Patent WO-2011079965-A1 (WO)
Title: Procédé et nœud dans réseau de télévision par protocole internet (iptv)
Inventor: LOHMAR THORSTEN
IPC: H04L69/14
Filed: 2010-01-04
Abstract: L'invention porte sur un nœud convertisseur (27), d'un réseau de télévision par protocole Internet (IPTV) (20), qui comporte un premier port (32) pour communiquer avec un récepteur (23) (par exemple un boîtier décodeur) et un second port (28) pour communiquer avec une tête de réseau vidéo (25) (par exemple une source de trafic de diffusion groupée IP). Le nœud convertisseur comporte également une unité de conversion (31). En réponse à la réception, par l'intermédiaire du premier port (32), d'une requête provenant du récepteur (23) demandant à se joindre à un groupe de diffusion groupée par protocole Internet (par exemple à s'accorder sur un canal IPTV), l'unité de conversion (31) du nœud convertisseur (27) est configurée pour convertir un trafic de diffusion groupée IP (29) reçu de la tête de réseau vidéo (25) par l'intermédiaire du second port (28) en un trafic d'envoi individuel IP (33) (c'est-à-dire un trafic personnalisé), qui est acheminé vers le récepteur (23) par l'intermédiaire du premier port (32).
Patent WO-2010100253-A1 (WO)
Title: Maintenance prédictive de palier à roulement
Inventor: COCCONCELLI MARCO
IPC: G01M13/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de prédiction d'un défaut dans un palier à roulement, le palier à roulement comprenant des bagues interne et externe et des corps de roulement répartis angulairement de façon régulière entre celles-ci, le procédé comprenant : le traitement (dans le système de processeur de signaux numériques 8) d'un signal de position (x(t)) indicatif d'une position angulaire relative de la bague interne par rapport à la bague externe, et d'un signal de vibration (y(t)) (provenant de l'accéléromètre 7) indicatif de vibrations associées à la vitesse dans le palier à roulement, de telle sorte qu'ils correspondent soit à un déplacement angulaire des corps de roulement égal à un nombre entier d'espaces angulaires entre des corps de roulement adjacents soit à un nombre entier de rotations complètes de la bague interne par rapport à la bague externe; un échantillonnage d'espace (dans la carte d'acquisition analogique/numérique 9) du signal de vibration traité (y(t)) en fonction du signal de position traité (x(t)); et la prédiction d'un défaut dans le palier à roulement en fonction du signal de vibration échantillonnée dans l'espace (y(t)).
Patent WO-2011113491-A1 (WO)
Title: Procédé de conversion de composés nitrés aromatiques en amines
Inventor: MITCHELL CHRISTOPHER JOHN
IPC: C07C209/36
Filed: 2010-03-18
Abstract: Un procédé d'hydrogénation d'un composé nitré aromatique selon l'invention comprend : - un flux d'hydrogène gazeux et un flux de composé nitré aromatique liquide ; - un réacteur catalytique à lit fixe ayant un côté d'entrée et un côté de sortie ; - d'introduire par le côté d'entrée le flux d'hydrogène gazeux et le flux de composé nitré aromatique liquide ; - de convertir l'hydrogène gazeux et le composé nitré aromatique en une amine aromatique, créant par conséquent un effluent du réacteur comprenant l'amine aromatique et de l'eau ; - d'évacuer l'effluent du réacteur au niveau du côté de sortie du réacteur ; dans lequel un solvant inerte ou de l'eau est introduit par le côté d'entrée du réacteur à un rapport molaire des moles de solvant inerte ou d'eau sur les moles d'hydrogène supérieur à 1.
Patent WO-2010119090-A1 (WO)
Title: Appareil de peinture
Inventor: ORD CHRISTOPHER JOHN
IPC: B44D3/12
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de peinture comprenant un récipient de peinture et un module de fermeture, le récipient de peinture comprenant un bord fileté, le module de fermeture comprenant un logement principal et un anneau externe, l'anneau externe présentant un filetage, dans lequel l'anneau externe peut pivoter par rapport au logement principal de sorte que le filetage coopère avec le bord fileté du récipient de peinture afin de fixer le module de fermeture sur le récipient de peinture sans avoir à faire pivoter le logement principal par rapport au récipient de peinture.
Patent WO-2010139668-A1 (WO)
Title: Administration d'au moins de deux medicaments par une interface de selection et de distribution a dose unique
Inventor: DE SAUSMAREZ LINTELL DANIEL THOMAS
IPC: A61M5/19
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention concerne un système d'injection pour la co-administration de deux médicaments (1, 2) comportant un dispositif d'administration de médicament (10) comprenant un réservoir principal contenant un premier médicament (1) et un réservoir secondaire contenant un second médicament (2), le dispositif d'administration de médicaments (10) ne comportant qu'un dispositif de dosage (12) pour le réservoir principal (11) qui détermine automatiquement la dose du second médicament (2). Les deux médicaments (1, 2) sont administrés via une seule interface de distribution.
Patent WO-2010142629-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour recycler de l'eau présente dans une boue liquide, en particulier pour des véhicules de service servant à nettoyer des puisards de tuyaux d'évacuation
Inventor: SANTAROSSA DANILO
IPC: C02F11/14
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention porte sur un appareil et sur un procédé pour recycler de l'eau présente dans une boue liquide aspirée par des tuyaux d'évacuation, des puisards et analogues, d'une installation mobile, ledit appareil étant en particulier apte à être installé sur des véhicules de service pour nettoyer des puits de tuyaux d'évacuation et analogues et restaurer leur fonctionnalité. En particulier, l'appareil, et, par conséquent, le procédé, selon la présente invention, sont caractérisés en ce qu'ils font appels à des moyens servant à introduire un élément de floculation dans l'appareil et à des moyens servant à commander de manière sélective la réintroduction de l'eau recyclée dans les réservoirs de la citerne d'appareil, et en ce que lesdits moyens sont commandés en fonction de la valeur de turbidité mesurée par un ou plusieurs capteurs (6, 7) servant à mesurer la valeur de turbidité de l'eau recyclée.
Patent WO-2011000813-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'hydrures de bore métalliques
Inventor: FRIEDRICHS OLIVER
IPC: C01B6/21
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrures de bore métalliques, à partir d'un hydrure métallique ou d'un métal correspondant, éventuellement, d'un mélange de l'hydrure métallique ou des métaux correspondants. Ces composés sont mis à réagir en atmosphère de diborane ou en atmosphère de diborane-hydrogène, en vue d'obtenir une surface fraîchement préparée de l'hydrure métallique ou du métal.
Patent WO-2011000898-A1 (WO)
Title: Simplified copper-copper adhering method
Inventor: DI CIOCCIO LEA
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: The invention relates to a method for adhering a first copper element to a second copper element, comprising a step of forming a crystalline layer of oxygen-enriched copper on each of the surfaces of each of the first and second elements, by means of which the elements will be in contact, the total thickness of the two layers being less than 6 nm, said step including: a) at least one step of polishing the surfaces so as to obtain a roughness of less than 1 nm RMS and hydrophilic surfaces; b) at least one step of cleaning said surfaces in order to remove any particles from the polishing process and the majority of corrosion inhibitors; and c) a step of contacting the two crystalline layers of oxygen-enriched copper.
Patent WO-2011009856-A1 (WO)
Title: Verfahren für die bearbeitung von banknoten
Inventor: BUCHMANN KLAUS
IPC: G07D11/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Bearbeitung von Banknoten. Die Erfindung geht dabei von einem Verfahren aus, bei dem Abrechnungseinheiten, die aus einer oder mehreren Banknoten bestehen, nacheinander mittels einer Bearbeitungsmaschine bearbeitet werden, wobei die Banknoten mittels einer Sensoreinrichtung und einer Steuereinrichtung überprüft werden. Dazu werden eine oder mehrere Abrechnungseinheiten eingelegt, die Abrechnungseinheiten kennzeichnende Informationen eingegeben, die Banknoten jeder Abrechnungseinheit vereinzelt, geprüft und in Abhängigkeit von der Prüfung Ausgabeeinheiten der Bearbeitungsmaschine zugeordnet. Erfindungsgemäß werden Banknoten, die bei der Prüfung erkannt werden, von der Steuereinrichtung für die jeweilige Abrechnungseinheit abgerechnet und in die zugeordnete Ausgabeeinheit transportiert. Banknoten, die bei der Prüfung nicht erkannt werden, werden von der Steuereinrichtung in zwei Gruppen aufgeteilt, wobei eine erste Gruppe die bei der Prüfung nicht erkannten einzelnen Banknoten enthält, für die von Sensoreinrichtung und Steuereinrichtung ein die jeweilige Banknote kennzeichnendes Identifikationsmerkmal ermittelt werden kann, wohingegen eine zweiten Gruppe die bei der Prüfung nicht erkannten Banknoten enthält, deren jeweiliges Identifikationsmerkmal von Sensoreinrichtung und Steuereinrichtung nicht ermittelt werden kann. Banknoten der ersten und zweiten Gruppe werden in unterschiedliche Ausgabeeinheiten transportiert, und die Steuereinrichtung ordnet die ermittelten Identifikationsmerkmale der Banknoten der ersten Gruppe der jeweiligen Abrechnungseinheit zu.
Patent WO-2011023810-A1 (WO)
Title: Compresseur hermétique à capacité variable
Inventor: KERPICCI HUSNU
IPC: F04B39/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne un compresseur hermétique (1), comprenant : un carter (2) ; un moteur (3) ; un vilebrequin (4) ; un tube de récupération d'huile (5) qui est raccordé au vilebrequin (4), dont l'extrémité inférieure est immergée dans l'huile à l'intérieur du carter (2), et qui aspire lhuile et la distribue au vilebrequin (4) ; plusieurs ressorts porteurs (6), fixés côté inférieur dans le carter (2) et supportant le moteur (3) ; une plateforme (7), fixée côté inférieur dans le carter (2) et supportant l'extrémité inférieure du tube de récupération d'huile (5) à travers laquelle le tube de récupération d'huile (5) aspire l'huile au moyen d'un trou situé en son centre ; et une unité de régulation de vitesse (8), permettant de changer la vitesse du moteur (3) en fonction des changements de conditions de fonctionnement. L'invention permet d'accroître l'efficacité de la lubrification des composants mobiles.