baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-12530-A (UA)
Title: METHOD FOR articleS production from homogenous titanium aluminides
Filed: 1993-10-13
Abstract: A method for article production from homogenous titanium aluminides comprises the mixing of starting powders, molding of produced charge into the blank and blank heating. Titanium hydride and aluminium are used as starting powders, mixing is carried out simultaneously with the grinding in argon medium. The invention relates to the preparation of inorganic compounds, in particular of light constructional and heat-resistant materials based on titanium aluminides, which can be used in aircraft, space and chemical branches of industry.
Patent UA-28693-A (UA)
Title: The device for the sanitary ptotection of the gynecological instruments, that are used for the agricultural animals artificial insemination
Filed: 1998-07-16
Abstract: The Invention relates to the agriculture, namely to an artificial insemination of the agricultural animals. The device for the sanitary protection of gynecological instruments, which are used for artificial insemination of the agricultural animal includes the roll reeled multisection polymeric sleeve. The sleeve section of are carried out as hermetic parallelepipeds with 25-30 ºC angle.
Patent UA-30113-A (UA)
Title: Device for continuous manufacturing of WOOD CHIPboards
Filed: 1997-12-26
Abstract: The invention relates to the woodworking industry. A device includes a continuous belt for formation of carpet with branch rolls, a covering machine located under it, a heating pressing roll, and a backpressure roll. The continuous forming belt is made in the form of a flexible belt. Branch device is made in the form of supporting stand bent out in the form of arc, between the branch roll and branch rolls a supporting guide is installed, which in the transverse section has the form of triangle and has at least one cooling channel. The device has the equipment for application of paper sheet on the steel tape, r-f unit of heating, and flexible belt is located tangentially to the backpressure roll.
Patent UA-30996-A (UA)
Title: Method for arterialization of foot veins
Filed: 1998-06-29
Abstract: The invention relates to the medicine. A method consists of connection femoral or popliteal artery with the one of posterior tibial veins by the autovenous shunt at the medial malleolus level by a "end-to-aside" method. The "in situ" big subcutaneous vein is used as an autovenous shunt, its valvular apparatus is previously destroyed, then the first of posterior tibial vein is connected with the second vein, whereupon the distal anastomosis of shunt is applied on a both posterior tibial veins.
Patent UA-31235-A (UA)
Title: Method for determination of presence and number of leakages in pressure mains
Filed: 1998-07-21
Abstract: The invention relates to the area of water supply. The method is in determination of difference between supply that is supplied to network and the sum of consumer consumption. Presence and number of leakages are determined graphically by displacement of the point of intersection of network characteristics and pump characteristics with respect to initial position of that point at leakages in network being absent.
Patent UA-34987-A (UA)
Title: Method for determination of large integral doses of ionizing radiation
Filed: 1999-07-27
Abstract: The invention relates to the field of atomic and nuclear physics. The method includes radiation of sensitive element with ionizing radiation with following illumination with light source. One uses sensitive elements made of anisotropic optically transparent crystal, with measuring in sequence initial double refraction of those at fixed wavelength.
Patent BR-0210561-A (BR)
Title: Composição de liberação controlada, medicamento, droga para a prevenção ou cura para doenças, ou um agente contraceptivo, agente para a prevenção da recorrência de câncer de mama após a operação de câncer de mama pré-menopausal, e, métodos de prevenção ou de cura de doenças, ou um método de contracepção, de produção da composição de liberação controlada, e para a prevenção da recorrência de câncer de mama após a operação de câncer de mama pré-menopausal
Inventor: YAMAMOTO KAZUMICHI
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-06-28
Abstract: "COMPOSIçãO DE LIBERAçãO CONTROLADA, MEDICAMENTO, DROGA PARA A PREVENçãO OU CURA PARA DOENçAS, OU UM AGENTE CONTRACEPTIVO, AGENTE PARA A PREVENçãO DA RECORRêNCIA DE CâNCER DE MAMA APóS A OPERAçãO DE CâNCER DE MAMA PRé-MENOPAUSAL, E, MéTODOS DE PREVENçãO OU DE CURA DE DOENçAS, OU UM MéTODO DE CONTRACEPçãO, DE PRODUçãO DA COMPOSIçãO DE LIBERAçãO CONTROLADA, E PARA A PREVENçãO DA RECORRêNCIA DE CâNCER DE MAMA APóS A OPERAçãO DE CâNCER DE MAMA PRé-MENOPAUSAL". é proporcionada uma composição de liberação controlada contendo uma substância fisiologicamente ativa em conteúdo elevado, que suprime a liberação excessiva inicial, e alcança uma velocidade de liberação estável durante um período de tempo longo. Uma composição de liberação controlada compreendendo: (1) uma substância fisiologicamente ativa ou um seu sal em uma quantidade de cerca de 14% (p/p) a cerca de 24% (p/p) baseada no peso da composíção total, (2) ácido hidróxi-naftóico selecionado do grupo consistindo de ácido 3-hidróxi-2-naftóico e ácido 1-hidróxi-2-naftóico ou seu sal, e (3) um polímero de ácido lático ou seu sal possuindo um peso molecular ponderal médio de 15.000 a 50.000 no qual o conteúdo de polímeros possuindo pesos moleculares de 5.000 ou menores é de cerca de 5% em peso ou menos, na qual a razão molar de citado ácido hidróxi-naftóico ou seu sal para a citada substância fisiologicamente ativa ou seu sal é de 3:4 a 4:3.
Patent BR-PI0400668-A (BR)
Title: Aplicação de inibidores da aromatase e/ou bloqueadores de receptores de estradiol e seus derivados via permeação cutânea no tratamento de estrias
Inventor: OKIGAMI HENRY
IPC: A61K31/352
Filed: 2004-02-20
Abstract: "APLICAçãO DE INIBIDORES DA AROMATASE E/OU BLOQUEADORES DE RECEPTORES DE ESTRADIOL E SEUS DERIVADOS VIA PERMEAçãO CUTâNEA NO TRATAMENTO DE ESTRIAS". Mais particularmente trata de um produto para uso via permeação cutânea no tratamento de estrias que são atrofias lineares formadas pelo rompimento das fibras elásticas e comprometimento do colágeno resultantes de um estresse mecânico (estiramento) ou estresse fisiológico (estímulo hormonal). Segundo a presente invenção, os produtos relacionados na presente descrição como inibidores da aromatase P450 e/ou bloqueadores do receptor de estrógeno, particularmente o tamoxifeno, podem ser utilizados na forma de aplicação tópica, veiculados em emulsões, líquidos ou formas gelificadas ou qualquer outro tipo de forma farmacêutica de aplicação tópica para o tratamento e prevenção de estrias nas concentrações de 0,1% a 5%.
Patent BR-PI0401630-A (BR)
Title: Embalagem portátil para artigos de uso pessoal
Inventor: LIMA VIVIANE ANTAO
IPC: A61F15/00
Filed: 2004-04-22
Abstract: "EMBALAGEM PORTáTIL PARA ARTIGOS DE USO PESSOAL". Tais como absorventes femininos, compreendendo uma tira (1) contendo pelo menos uma fileira de invólucros (10) em forma de 'travesseiros tubulares' dispostos em série, cada invólucro (10) envolvendo pelo menos um artigos de uso pessoal(2) e sendo formado por uma parede anterior (11) e uma parede posterior (12) tendo bordas laterais longitudinais (13) e bordas transversais (14). Cada bordas extremas transversais (14) confrontantes de cada dois invólucros (10) adjacentes são unidas entre si por uma aba de junção (20), de modo a que os invólucros (10) possam ser dobrados uns sobre os outros.
Patent BR-PI0401667-A (BR)
Title: Motor auto-sustentável
Inventor: CARVALHO MARCIO ALEXANDER
IPC: B60K6/28
Filed: 2004-04-27
Abstract: "MOTOR AUTO SUSTENTáVEL". Patente de privilégio de invenção para um motor auto-sustentável que é compreendido por uma bateria (1); que aciona um motor de partida (2); que faz girar o motor elétrico (3); ligado a bomba-hidráulica (4); que alimenta os cilindros hidráulicos (6); que giram o virabrequim (9); através das bielas (8); transmitindo rotação ao alternador (10); através dos polias (12); alimentando com eletricidade o motor (3); mantendo todo o sistema em funcionamento. Os cilindros hidráulicos (6); recebem fluxo constantemente, havendo mudança só quando ao lado de recebimento da vazão. Esse processo é controlado por válvulas de retenção pilotadas (7) e (17). Dessa forma todos os cilindros atuam ao mesmo tempo, aumentando a força do motor. A energia mecânica consumida pelo alternador (10) para alimentar a bomba hidráulica (4); é apenas uma fração, já que a potência do alternador (10); é somente para este fim.
Patent BR-PI0403508-A (BR)
Title: Luva multi-função
Inventor: RODRIGUES CARLITO DE MELLO
IPC: F16L27/12
Filed: 2004-07-28
Abstract: "LUVA MULTI-FUNçãO". Particularmente se tratando de uma luva telescópica destina a ser empregada em reparos de tubulações em geral, como, por exemplo, em redes de água, sendo mencionada luva dotada da capacidade de expandir-se longitudinalmente em uma determinada gama de comprimentos, possibilitando o conserto de dutos com rompimentos de determinada extensão, e permitindo o reparo com um mínimo corte possível junto a essa tubulação.
Patent BR-PI0405413-A (BR)
Title: Respiradouro de molde
Inventor: CUNY ANDRE
IPC: B29D30/08
Filed: 2004-12-09
Abstract: "RESPIRADOURO DE MOLDE". Trata-se de um respiradouro para um molde que tem uma cavidade de molde que compreende um elemento de válvula alojado dentro de uma camisa de corpo principal e móvel de maneira recíproca nela em uma direção axial entre as posições aberta e fechada. A camisa é montada dentro de uma parede do molde e contém um agente de expansão tal como silicone. Um aumento na temperatura do molde faz com que o agente de expansão expanda e mova o elemento de válvula da posição fechada para a posição aberta. Uma ranhura anular externa é proporcionada dentro da camisa para receber o material deslocado da parede do molde conforme a camisa é inserida por pressão na parede do molde. Resulta um encaixe firme da camisa dentro da parede do molde. A camisa e a válvula são configuradas para permitir que o ar escape na posição aberta. O elemento de válvula é movido para a posição fechada pelo material dentro da cavidade do molde fazendo pressão contra o elemento de válvula.
Patent BR-PI0410152-A (BR)
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H04B7/005
Filed: 2004-11-09
Abstract: In a mobile communication system comprising a base station (100) and a plurality of mobile stations (200) and operating closed loop transmitter power control, power control commands for transmission on an uplink are derived from measurements made on received downlink signals comprising non-predetermined data values. Optionally the non-predetermined data values may comprise power control commands for uplink transmit power control.
Patent BR-PI0410851-A (BR)
Title: solução aquosa de olanexidina, método de preparação da solução aquosa e desinfetante
Inventor: MIYATA KAZUYOSHI
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-05-25
Abstract: "SOLUçãO AQUOSA DE OLANEXIDINA, MéTODO DE PREPARAçãO DA SOLUçãO AQUOSA E DESINFETANTE". A presente invenção proporciona um desinfetante que contém olanexidina em uma concentração suficiente para exibir um eficaz efeito bactericida eficaz e que dificilmente apresenta quaisquer efeitos colaterais, como, por exemplo, irritação da pele. Especificamente, a presente invenção refere-se a um desinfetante contendo uma solução aquosa que contém olanexidina e pelo menos uma quantidade eqüimolar de ácido glicónico e substancialmente não contém nenhum ácido diferente de ácido glicónico nem um sal de ácido diferente de ácido glicónico.
Patent BR-PI0410914-A (BR)
Title: composições adequadas para uso veterinário, agrìcola e horticultural e para uso doméstico, uso de um tio2/zno dopado e/ou óxido de zinco reduzido, e, métodos para aumentar a eficácia de uma composição adequada para uso veterinário, agrìcola, horticultural ou doméstico e para tratar uma espécie agrìcola ou horticultural em um local
Inventor: ANDERSON STUART JAMES
IPC: A01N59/16
Filed: 2004-05-21
Abstract: "COMPOSIçõES ADEQUADAS PARA USO VETERINáRIO, AGRìCOLA E HORTICULTURAL E PARA USO DOMéSTICO, USO DE UM TIo~ 2~/ZNO DOPADO E/OU óXIDO DE ZINCO REDUZIDO, E, MéTODOS PARA AUMENTAR A EFICáCIA DE UMA COMPOSIçãO ADEQUADA PARA USO VETERINáRIO, AGRìCOLA, HORTICULTURAL OU DOMéSTICO E PARA TRATAR UMA ESPéCIE AGRìCOLA OU HORTICULTURAL EM UM LOCAL". Uma composição adequada para uso veterinário, agrícola e horticultural é descrita que compreende pelo menos um composto orgânico veterinária, agrícola e/ou horticulturalmente ativo, e dióxido de titânio e/ou óxido de zinco que tenha sido dopado com um segundo elemento e/ou óxido de zinco reduzido bem como uma composição apropriada para uso doméstico que compreende pelo menos um biocida orgânico e um dos óxidos especificados.
Patent BR-PI0411338-A (BR)
Inventor: MEULENBRUGGE LAMBERTUS
IPC: C08F214/06
Filed: 2004-06-15
Abstract: The invention relates to a polymerization process wherein at least one peroxide, with a half life in between 1 hour and 0.001 hour at the polymerization temperature at the moment of dosing, is dosed to the reaction mixture at the polymerization temperature and wherein at least during part of the period in which the peroxide is dosed i) the cooling means of the reactor are kept at essentially maximum cooling capacity and ii) the amount of initiator that is dosed is actively controlled such that the desired polymerization temperature is achieved and maintained within 0.3° C. of said polymerization temperature.
Patent BR-PI0414854-A (BR)
Title: método para executar uma primeira e uma segunda seqüências de dados digitais em um dispositivo eletrÈnico, e, dispositivo eletrÈnico
Inventor: FOXENLAND ERAL
IPC: G06F9/48
Filed: 2004-09-22
Abstract: "MéTODO PARA EXECUTAR UMA PRIMEIRA E UMA SEGUNDA SEQUêNCIAS DE DADOS DIGITAIS EM UM DISPOSITIVO ELETRÈNICO, E, DISPOSITIVO ELETRÈNICO". Um método e um dispositivo eletrónico (1) para renderizar uma seqüência principal de dados digitais e uma subseqüência de dados digitais sendo associada com a seqüência principal. Em resposta à ativação de uma determinada tecla de um teclado (10) do dispositivo eletrónico (1), a execução da seqüência principal é interrompida e a subseqüência é executada. Quando a subseqüência tiver sido executada, a execução da seqüência principal é retomada onde foi interrompida.
Patent BR-PI0415881-A (BR)
Title: soluções aquosas concentradas estáveis ao armazenamento de corantes disazo aniÈnicos
Inventor: HASEMANN LUDWIG
IPC: C09D11/00
Filed: 2004-10-26
Abstract: "SOLUçõES AQUOSAS CONCENTRADAS ESTáVEIS AO ARMAZENAMENTO DE CORANTES DISAZO ANIÈNICOS". A presente invenção refere-se a soluções aquosas concentradas de corantes disazo aniónicos compreendendo sais e/ou os ácidos livres de corantes aniónicos da fórmula: e pelo menos uma polioxialquilenoamina em que os substituintes são, cada um, conforme definido na reivindicação 1 e ao uso dessas soluções para tingimento e/ou impressão de substratos contendo hidroxila e para a produção de tintas para jato de tinta.
Patent BR-PI0418106-A (BR)
Inventor: BUCHERT JOHANNA
IPC: D21H/
Filed: 2004-12-23
Abstract: The present invention relates to fibre compositions. In particular, the present invention concerns a process for producing a fibre composition comprising a lignocellulosic fibre material and a synthetic, electrically conductive polymer formed by polymerized monomers. The invention provides for good adhesion between the fibre matrix and the polymer, because the monomer is polymerized directly on the fibre. The conductivity of the polymer is improved and the electrical properties and conductivity levels of the modified fibre can be adjusted by changing the amounts of the electrically conductive polymer.
Patent BR-PI0418384-A (BR)
Title: composições farmacêuticas e métodos referentes à inibição de adesões fibrosas utilizando diversos agentes
Inventor: CASHMAN JOHANNE
IPC: A61K38/18
Filed: 2004-05-28
Abstract: COMPOSIçõES FARMACêUTICAS E MéTODOS REFERENTES à INIBIçãODE ADESõES FIBROSAS UTILIZANDO DIVERSOS AGENTES Composições e métodos envolvendo administração de agentes úteis para o tratamento, prevenção, inibição etc., de adesões fibrosas.
Patent BR-PI0502843-A (BR)
Title: bobina para um dispositivo de colheita de safra, e, dispositivo de colheita de safra
Inventor: LANZINGER BERNHARD
IPC: A01D33/00
Filed: 2005-07-19
Abstract: "BOBINA PARA UM DISPOSITIVO DE COLHEITA DE SAFRA, E. DISPOSITIVO DE COLHEITA DE SAFRA". A invenção refere-se a uma bobina para uma máquina colheitadeira. A bobina tem portadores de dentes se estendendo através da largura da bobina portadores dentes para alimentar a safra, e ligadores para suportar os portadores de dentes. Os ligadores são montados nos portadores de dente por retentores de ligador. Os retentores de ligador individuais incluem duas metades de suporte que são reciprocamente móveis entre si. As metades de suporte encerram um portador de dentes e cada uma tem uma parte retentora de ligador. As partes retentoras de ligador de ambas as metades de suporte são comumente circundadas pelo ligador de tal maneira que as metades de suporte são mutuamente fixadas pelo ligador.
Patent BR-PI0503722-A (BR)
Title: método, sistema e aparelho para criar um modelo arquitetÈnico para geração robusta e fácil para gerenciar aplicações de proteção de dados em um sistema de proteção de dados
Inventor: BERKOWITZ BRIAN T
Filed: 2005-09-09
Abstract: "MéTODO, SISTEMA E APARELHO PARA CRIAR UM MODELO ARQUITETÈNICO PARA GERAçãO ROBUSTA E FáCIL PARA GERENCIAR APLICAçõES DE PROTEçãO DE DADOS EM UM SISTEMA DE PROTEçãO DE DADOS". Uma aplicação de proteção de dados é fornecida. A aplicação de proteção de dados inclui um trabalho para fornecer proteção aos dados. Aquele trabalho contém uma pluralidade de tarefas configuradas para executar o trabalho. Também incluido está um executor de tarefa para gerenciar o progresso de cada uma da pluralidade de tarefas.
Patent BR-PI0505112-A (BR)
Title: larvicida contra o mosquito aedes aegypti utilizando a "mainipueira" obtida da espécie vegetal manihot esculenta
Inventor: LEMOS TELMA LEDA GOMES DE
IPC: A01N65/18
Filed: 2005-09-14
Abstract: * LARVICIDA CONTRA O MOSQUITO AEDES AEGYPTI UTILIZANDO A "MANIPUEIRA" OBTIDA DA ESPéCIE VEGETAL MANIHOT ESCULENTA Processo de preparação de larvicida natural a partir do líquido chamado "manipueira" obtida da espécie Manihot esculenta durante a fabricação da farinha de mandioca contra o mosquito Aedes aegypti transmissor da dengue e febre amarela. A manipueira, refugo industrial da preparação da farinha de mandioca, é caracterizada por apresentar toxicidade às larvas do mosquito vetor da dengue e febre amarela nos 30 e 40 estágios de desenvolvimento larval, proporcionando 100% de mortalidade das larvas, no período 5 mm ate 1h, nas seguintes diluições água/manipueira 50/50 (1/1), 75/25 (3:1); 87/13 (8:1), 94/6 (16:1). Nas diluições 97/3 (32:1) e 98>5/1,5 (64:1) apresentaram mortalidade de 95% e 50% respectivamente, no período de 3:00 li. Com base nos resultados obtidos, calculou-se a DL50 que foi de 1,62%. As quantidades usadas nas diluições são mínimas e justificam seu uso como um larvicida natural, com grandes vantagens (abundância natural, facilidade de preparação, menor toxicidade para o homem, etc) em relação aos inseticidas comerciais. é possível que o conjunto de substâncias presentes na manipueira sejam também aspectos importantes destacados no presente trabalho.
Patent BR-PI0505950-A (BR)
Title: embalagem dispenser para sacos de lixo
Inventor: SALES JOAO PEDRO GONCALVES DE
IPC: B65F1/06
Filed: 2005-12-19
Abstract: EMBALAGEM DISPENSER PARA SACOS DE LIXO A coleta de resíduos sólidos domésticos e de escritórios, para ser higiênica e seletiva e se transformar no passo inicial do sistema social de reciclagem de resíduos, com todos os benefícios sociais e ambientais disto decorrentes, passa pela conscientização dos cidadãos e da facilitação dos processos. Naturalmente, os envolvidos diretamente com a manipulação de lixo, o que inclui manipulação de papéis utilizados para fins de higiene pessoal, são oriundos dos mais baixos segmentos sociais, portanto, de baixo nível cultural e que querem se livrar de suas tarefas o mais facilmente possível. Assim, o passo inicial da reciclagem passa pela higiene e facilitação do manuseio dos resíduos sólidos domésticos e comerciais, para o que a "EMBALAGEM DISPENSER PARA SACOS DE LIXO", não obstante sua simplicidade e baixo custo, contribui notavelmente, porque possibilita a automática e higiênica disponibilização de sacos de lixo no interior dos recipientes apropriados, diminuindo o contato e as operações de manuseio de lixo. A "EMBALAGEM DISPENSER PARA SACOS DE LIXO", consiste de um dispositivo que atua como embalagem descartável de sacos de lixo, tanto em sua apresentação comercial em pilhas como em rolos e que, colocada na parte inferior de recipientes convencionais ou construídos especialmente para este fim disponibiliza os sacos de lixo nas melhores condições higiênicas e de facilidade de manuseio. A "EMBALAGEM DISPENSER PARA SACOS DE LIXO", é descartável e possui parte superior (3), parte inferior (4), rasgo de passagem (2), espaço interno (5), podendo possuir ou não ventosas de fixação (6).
Patent BR-PI0506777-A (BR)
Title: antagonistas do receptor muscarìnico da acetilcolina
Inventor: LAINE DRAMANE I
IPC: A01N43/38
Filed: 2005-01-13
Abstract: ANTAGONISTAS DO RECEPTOR MUSCARìNICO DA ACETILCOLINA são fornecidos antagonistas do receptor muscarínico da acetilcolina e métodos para usá-los.
Patent BR-PI0507874-A (BR)
Title: método de produzir álcoois inferiores de glicerol
Inventor: SUPPES GALEN J
IPC: C09K3/18
Filed: 2005-03-24
Abstract: "MéTODO DE PRODUZIR áLCOOIS INFERIORES DE GLICERAL". A presente invenção refere-se a um processo de separação reativo que converte Glicerina em álcoois inferiores, tendo pontos de ebulição menores do que 200 C, em produções elevadas. A conversão de glicerina natural em propileno glicol através de um Intermediário de acetol é ovtida em temperaturas de 150  a 250 C em uma pressão variando de 1 e 25 bar. As aplicações preferidas do propileno glicol são como um anticongelamento, composto de descongelamento, ou composto anticongelamento. O catalisador preferido para este processo em um pó de cobre-cromo.
Patent BR-PI0511454-A (BR)
Title: imunoensaio para plasmodium falciparum e instrumentos de ensaio usados
Inventor: SOHN MI JIN
IPC: G01N33/549
Filed: 2005-06-28
Abstract: IMUNOENSAIO PARA PLASMODIUM FALCIPARUM E INSTRUMENTOS DE ENSAIO USADOS São divulgados um imunoensaio do Plasmodium falciparum para determinar a presença/ausência via marcador específico e/ou seu anticorpo em conjugados ligados a um antígeno específico e/ou anticorpo presente em uma amostra, compreendendo a imobilização do antígeno e anticorpo específicos do Plasmodium falciparum em uma fase sólida, adicionando uma amostra obtida de um sujeito de interesse à fase sólida de forma a induzir reação antígeno-anticorpo específica, adicionando um conjugado do antígeno e um marcador e um conjugado do anticorpo e um marcador, preparados separadamente, a fim de induzir a ligação de pelo menos um dos conjugados; e um instrumento de ensaio compreendendo a fase sólida e os conjugados mencionados acima. A presente invenção pode causar a detecção de antígenos e/ou anticorpos em pacientes com manifestação de sintomas da malária assim como portadores da malária e também pode ser eficientemente empregada em amostras nos estágios iniciais da infecção da malária que é difícil de detectar via técnicas convencionais. Além disso, devido a capacidade de utilizar soro e plasma sanguíneo ao invés do sangue total, a presente invenção é bem adequada para exames em larga escala como triagem sangüínea.