baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2740848-A1 (FR)
Title: Electromagnetic valve for controlling gas of liquid flow
Inventor: GABRIELE JEAN CLAUDE
IPC: F16K31/06
Filed: 1995-11-08
Abstract: The electrovalve comprises several elements aligned along a common axis, including a first terminal body (3) with a fluid input (15), and intermediate piece (7) through which a central channel (8) passes, and a second terminal body (5) with a fluid output (19). Within the central channel (8) there are two magnetic cores (23,24) mounted to slide. These control a passage (28) for the fluid and are provided with a shutter (25,26) co-operating with the respective seatings (18,22) formed in the two bodies (3,5). At least one electromagnetic coil (29) is mounted around the intermediate piece (7) in order to control the position of the two mobile cores (23,24).
Patent FR-2728641-A1 (FR)
Title: Amortisseur telescopique
Inventor: BECK HUBERT
IPC: F16F9/348
Filed: 1995-12-22
Abstract: Un amortisseur télescopique est constitué d'un cylindre de travail, d'un piston guidé par une tige de piston et divisant le cylindre de travail en deux chambres de travail, ainsi que de canaux de passage dans le piston, qui sur au moins une face frontale, débouchent dans une chambre annulaire dont le bord actif périphérique de commande est recouvert par des disques de soupape. Dans cet amortisseur est prévu au moins un disque de soupape supplémentaire 2, qui est disposé à distance axiale du premier disque de soupape 1, et qui forme, en commun avec un élément de support 3, une chambre annulaire supplémentaire 5, la première chambre annulaire 4 et la chambre annulaire supplémentaire 5 étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison d'écoulement 6.
Patent WO-9634372-A1 (WO)
Title: Procede d'exploitation d'une caisse enregistreuse et systeme d'une caisse enregistreuse et d'une bande de papier a imprimer pour la mise en ×uvre de ce procede
Inventor: ST GAL DE PONS RENAUD MARIE GI
IPC: G07G5/00
Filed: 1996-04-25
Abstract: La présente invention concerne un système d'une caisse enregistreuse et d'une bande de papier à imprimer. Le système de l'invention comporte un moyen de stockage (3) de la bande de papier (2), un moyen d'entraînement (4) de cette bande de papier vers la sortie (1a) de la caisse enregistreuse (1), un moyen d'impression (5) et un moyen de coupe (6) pour découper dans la bande de papier un ticket de caisse. L'invention est destinée notamment aux systèmes de facturation des grandes surfaces dans la grande distribution.
Patent FR-2741653-A1 (FR)
Title: Projecting frame for building window
IPC: E06B1/36
Filed: 1996-01-18
Abstract: The frame has a fixed frame (1) without intermediate members. Each traverse profile (18) forms an angle (alpha) superior to or equal to pi over two radians and less than pi radians in a plane orthogonal to the base. The mounting upright for the left opening panel has leaves which turn through an angle pi-alpha with respect to the orientation of these leaves to the other uprights (10,13) and allow, when the frame is closed, the two opening leaves form an angle between them of alpha. The upper and lower frame crosspieces can have a triangular cross section.
Patent FR-2745181-A1 (FR)
Title: Compsn. for oral admin. of acid-labile omeprazole
Inventor: SETH PAWAN
IPC: A61K9/52
Filed: 1996-02-23
Abstract: Compsn. (I), exempt of alkaline reacting cpds., comprises: (a) a core contg. an acid-labile omeprazole active principle (II); (b) an intermediate layer; and (c) an enteric layer. The core is made of nuclei mixed together with (II) and compressed. (II) is not in the form of an alkaline salt.
Patent FR-2745644-A1 (FR)
Title: Ensemble et procede de desinfection de lentilles de contact
Inventor: BOURSET CLAUDE
IPC: A61L12/12
Filed: 1996-02-29
Abstract: L'ensemble comprend un corps d'étui (10), un couvercle (20) amovible et un support de lentilles de contact (40). Un élément catalytique (50) est disposé sur la surface interne du corps d'étui (10). Un repère visuel (15) est ménagé sur le corps d'étui (10) en dessous de l'élément catalytique (50) pour définir un volume déterminé de solution de désinfection à introduire initialement dans le corps d'étui. Le support de lentilles de contact (40) est conçu de telle sorte que lors de son introduction dans le corps d'étui (10), il déplace un volume déterminé de solution oxydante suffisant pour recouvrir en totalité l'élément catalytique (50) et les lentilles de contact à désinfecter. Application: à la désinfection de lentilles de contact au moyen d'une solution oxydante à base de peroxyde d'hydrogène.
Patent FR-2747977-A1 (FR)
Title: Integrated vehicle windscreen wiper deflector and washer spray
Inventor: LEFRANCOIS LAURENT
IPC: B60S1/38
Filed: 1996-04-30
Abstract: The windscreen wiper consists of an aerodynamic deflector (10), which is fitted to the wiper blade (12), to protect it from the currents of air, which flow along the length of the windscreen, as the vehicle is in motion. The deflector comprises a primary longitudinal lateral face (16), which is concave and designed to deflect the currents of air upwards. This produces a downwards aerodynamic force, which acts to press the wiper on to the windscreen. A spray tube (26) is fitted into the deflector, to spray cleaning fluid on to the windscreen. The tube is retained elastically, within a housing (34), which is formed within the deflector. The housing is formed with an edge (36), which defines the limit of an opening in the rear face of the deflector. A lug (38), which extends partially across the opening, serves to retain the spray tube within the housing.
Patent FR-2749197-A1 (FR)
Title: Cooker hood for industrial unit for steam cooking food
Inventor: MICHINEAU SERGE
IPC: F24C15/20
Filed: 1996-05-28
Abstract: A cooker hood, designed to locate on top of an industrial cooker unit in which food is steam-cooked, comprises a flat rectangular housing enclosing a row of nozzles (27) through which jets of fluid are directed to draw a flow of air from the cooker unit into an inlet (10), extending along the front edge region of the housing underside, and past the nozzles to an array of baffles (50-56) and thence to an outlet (11), extending along the opposite edge on top of the housing. Also claimed is a method to separate steam and grease from air which is drawn into the housing by water jets directed from the nozzles, which are arranged in parallel channels (28) containing deflectors (37), upstream of the vertically oriented baffles (50-56) on which the water and grease condenses.
Patent FR-2735608-A1 (FR)
Title: Appareil a interrupteur applicable a un commutateur a crochet ou analogue
Inventor: YASUDA FUYUKI
IPC: H01H9/14
Filed: 1996-06-14
Abstract: La construction de la présente invention comprend une galette (5) ayant un groupe de bornes moulées monolitiquement; un levier rotatif (6); un contact mobile (7) fixé au levier ayant à l'une de ses extrémités une partie de contact mobile pouvant être mise en contact avec la borne de contact fixe et en être éloignée, et ayant à son autre extrémité une partie coulissante (7c) analogue à un ressort plat incurvé; et un ressort à boudin de torsion (8) pour solliciter continuellement le levier dans un sens de rotation prédéterminé; où une encoche pour exposer une surface latérale de la partie, côté base, d'une borne pour raccordement externe (4) est prévue sur une paroi latérale du corps en forme de boîte en résine synthétique formant une enveloppe extérieure et l'extrémité distale de la patte du couvercle métallique bute contre ou est mis à proximité étroite d'un motif de mise à la masse d'une plaquette à circuits imprimés.
Patent FR-2750468-A1 (FR)
Title: Holding assembly for vehicle clutch release bearing
Inventor: DOREMUS OLIVIER
IPC: F16D23/14
Filed: 1996-06-26
Abstract: The holding assembly for retraction thrust bearing (10) onto a diaphragm (11) of a clutch consists in one part, of a holding piece (16) provided with a collar (17) designed to push against the diaphragm (11) and bush (18) designed to pass through the diaphragm. On the other part, it has a coupling circlip (20) extending annularly around the interior of the bush (18).  The circlip (20), being spring loaded, clips onto the thrust bearing (10) and has two release arms (21A,21B) which pass through cut outs (22A,22B) in the bush (18) separated by a bridge (32). The circlip (20) is held in relation to the bush (18) by projections (23) which engage in recesses (24) in the bush. The lateral edges of the bridge (32) of the cut-outs (22A,22B) are made up locally of a length (26A,26B) which is oblique in the direction of the axis, and in a sense that the width of the bridge (32) measured circumferentially grows in the same direction as that required for clipping it onto the thrust bearing (10).
Patent FR-2750650-A1 (FR)
Inventor: BROUCKE JACQUES
IPC: G05D19/02
Filed: 1996-07-03
Abstract: The soundproofing method involves calculating a vibration mode, either in the radial direction or in the axial direction of the rail track wheel (6). The wheel resonance frequency for the defined mode of vibration is determined. A resonant beater (10a,10b) is fixed to the wheel. This dynamic beater is constituted by an active mass (11a,11b) having a significant value relative to the mass of the part of the wheel to which it is associated. It is connected to the wheel by a rubber ring (12a,12b) which is engaged in a cavity (14) machined in the rim (8) internal surface. The beater is made and adjusted so that its vibration frequency is equal to the wheel resonant frequency for the defined mode of vibration.
Patent FR-2750691-A1 (FR)
Inventor: GUBELMANN MICHEL
IPC: C01B32/60
Filed: 1996-07-08
Abstract: The invention concerns the use of silica as agent for controlling the thermal degradation of bicarbonate of an alkaline, alkaline-earth metal or bicarbonate of ammonia with an average particle size less than or equal to 100  mu m. The invention also concerns the use of the resulting bicarbonate and silica mixtures in cosmetics and detergents, and more particularly in formulae for toothpaste.
Patent WO-9736486-A1 (WO)
Title: Solution cutanee pour depot direct a usage anti-parasitaire chez les bovins et ovins
Inventor: ETCHEGARAY JEAN-PIERRE
IPC: A01N47/02
Filed: 1997-03-26
Abstract: La solution cutanée pour dépôt direct destinée à l'élimination des parasites des bovins et ovins, en particulier Boophilus microplus, comprend de 0,05 à 25 %, de préférence de 0,05 à 10 %, notamment de 0,1 à 2 % poids/volume, par rapport à la solution totale, d'un composé de formule (I), au sein d'une formulation sous faible volume conçue pour libérer le composé (I) sur la peau et les poils pour une action contact vis-à-vis des parasites.
Patent FR-2759230-A1 (FR)
Title: Inserting digital signals within audio carrier signal
Inventor: SIMLER EMMANUEL
IPC: H04N7/04
Filed: 1997-02-06
Abstract: The method involves all the bits of the message being encoded by effecting a high pass filtering (F1) of two elementary audio signals (S1, S2) corresponding to two adjacent time ranges of equal duration of an initial audio signal (SA1).  The high frequency component ( DELTA  2) of one of the two elementary audio signals is replaced by the high frequency component ( DELTA  1) of the other elementary audio signal which is modulated in sign as a function of the logical value of the bit.  In this way the initial audio signal (SA1) is modified, thus forming the audio carrier signal (SA4) which contains the message.  All bits of the message are filtered to obtains two elementary audio signals (S1, S2), and two high frequency intermediate signals ( DELTA  1,  DELTA  2), and it is possible to derive a modified elementary audio signal (SM2) obtained from the difference between one of the elementary audio signals (S2) and its associated intermediate signal ( DELTA  2).
Patent FR-2759174-A1 (FR)
Title: Thermostat a boitier demontable
Inventor: CHAMOT JEAN PIERRE
IPC: G05D23/02
Filed: 1997-02-06
Abstract: Le thermostat contient un élément thermostatique (3) disposé dans un boîtier constitué de demiboîtiers (1, 2) comprenant chacun un corps (11, 21) , une bride (12, 22) , et une chambre intérieure (13, 23) , disposés vis-à-vis avec leurs brides respectives superposées.Ces demi-boîtiers (1, 2) comportent, aux faces des brides (12, 22) placées vis-à-vis, des saillie et logement coudés de formes conjuguées disposés en anneau autour de leur chambre intérieure (13, 23) , comportant une aile (15, 25) parallèle à la bride (12, 22) et présentant au moins une échancrure afin que les demi-boîtiers puissent être assemblés en amenant les brides l'une contre l'autre et en les tournant pour imbriquer leurs saillie et logement coudés ; un joint annulaire (4) est disposé entre les demi-boîtiers dans un espace délimité par la saillie de l'un d'eux et la paroi de la chambre (23) de l'autre.
Patent FR-2762684-A1 (FR)
Title: Procede de traitement des trajets multiples et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: MAURICE ALAIN
IPC: G01S13/44
Filed: 1997-04-25
Abstract: L'invention concerne le traitement des trajets multiples dans un poste interrogateur qui, en réponse à une salve d'interrogations, reçoit des réponses sous la forme d'impulsions.Le poste comporte au moins deux voies de réception. Les réponses à chaque interrogation d'une même salve sont classées par ordre d'apparition. Une dispersion des énergies est estimée, pour chaque canal et pour chaque salve, sur les réponses ayant le même classement. La réponse classée première étant, par hypothèse, considérée comme arrivée par un trajet direct, les réponses suivantes seront éliminées, pour raison de réception après trajets multiples, si leurs dispersions des énergies sur les deux voies ne sont pas équivalentes à celles de la première réponse.Application à I'IFF, au radar, aux altimètres.
Patent FR-2763021-A1 (FR)
Title: Procede d'impression recto verso dans une imprimante et telecopieur pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: NAUCHE GILLES
IPC: H04N1/00
Filed: 1997-05-06
Abstract: Procédé pour imprimer respectivement une succession de pages sur les recto et verso d'au moins un support d'impression, au cours duquel, on compte (21; 41) le nombre de pages de la succession de pages, afin d'en déduire la parité de ce nombre (22; 42) et un nombre de supports d'impression nécessaires pour imprimer recto verso la succession de pages (23; 43), on prend successivement (24; 44) chacun des supports à imprimer, on lui attribue un numéro d'ordre (26; 45), et on décide (27; 46) de l'imprimer au recto et au verso (25, 28; 47), soit directement, si ladite parité est paire, soit, si elle est impaire, après avoir vérifié, en les comparant (27'; 48), que le numéro du support et le nombre de supports nécessaires sont différents.L'invention s'applique bien à des télécopieurs.
Patent FR-2764318-A1 (FR)
Title: Reinforcement and protection for embankments, riverbanks, and paved surfaces
Inventor: FALCETTA MICHEL
IPC: B28B23/00
Filed: 1997-05-21
Abstract: The reinforcement is made up of a number of blocks (2) and cables (3, 4) which stretch out from or pass through the blocks. The cables are attached to the blocks which are made of concrete. The cables have rough outer surfaces and are flexible, preferably made of multi-thread cables or cores made of plastic or metal. The cables run in two sets of evenly spaced parallel lines (3, 4). The distance (5) between the first set of cables (3) and the distance (6) between the second set of cables (4) should be greater than the widest part of the blocks, leaving a clear space (13, 14) between adjacent blocks. The reinforcement can be made by pouring concrete into a mould which already contains the cables.
Patent FR-2766131-A1 (FR)
Title: Ventilator for motor vehicle passenger compartment
Inventor: SCALONE ORLANDO
IPC: B60H1/00
Filed: 1997-07-15
Abstract: The invention has controls (17,18) with obturators (17) placed in the casing (1) section connected to the vehicle interior and sensitive to pressure differences to open spontaneously and allow an aspiration of part of the recycled air flow, depending on the pressure of air upstream of the ventilator and if the inlet air obturator (15) completely closes the entry of recirculated air.
Patent FR-2767040-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le traitement et/ou le maquillage des fibres keratiniques
Inventor: GUERET JEAN LOUIS
IPC: A45D19/00
Filed: 1997-08-07
Abstract: Dispositif pour le traitement et/ ou le maquillage des fibres kératiniques, ce dispositif comportant au moins un élément de préhension (1. 1; 2.1; 5.1) muni de deux extrémités, une brosse (1. 2; 2. 2; 3. 2; 5. 2) comprenant une âme (1. 2. 1; 2. 2. 1; 3. 2. 1; 5. 2. 1) fixée à une première extrémité (1. 2. 1. 1; 2. 2. 1. 1) de l'élément de préhension (1. 1, 2. 1; 5. 1) et des poils (1. 2. 2; 2. 2. 2; 4. 2. 2) implantés dans ladite âme (1. 2. 1; 2. 2. 1; 3. 2. 1; 5. 2. 1), ce dispositif étant caractérisé par le fait que sur au moins une partie de sa longueur l'âme décrit une courbe quasi fermée (1. 2. 1. 3; 2. 2. 1. 3; 5. 2. 1. 3), la courbe quasi fermée comportant deux extrémités (1. 2. 1. 2; 1. 2. 1. 4; 2. 2. 1. 2; 2. 2. 1. 4), définissant l'ouverture (1. 2. 1. 5; 5. 2. 1. 5) de la brosse, séparées par une distance d, la courbe quasi fermée comportant une plus grande largeur D.
Patent FR-2769654-A1 (FR)
Title: System for fixing natural stone on facades
Inventor: RIEUX YVON
IPC: E04G23/02
Filed: 1997-10-09
Abstract: The procedure includes drilling a hole through the stone and the support. The hole has two parts of different diameter and depth. A spacer (6) is placed in the largest diameter segment after which the hole is cleaned and a resin injected. A threaded fixing rod (1) is installed before polymerization of the resin.  On the end of the rod half of a threaded sleeve (2) is engaged, the other half of the sleeve receiving a synthetic rubber block (3) followed by a screw (4).
Patent FR-2755188-A1 (FR)
Title: Injecteur de carburant actionne hydrauliquement avec acces de stabilisation de ralenti
Inventor: BEATTY DAVID J
IPC: F02M45/00
Filed: 1997-10-24
Abstract: Un injecteur de carburant actionné hydrauliquenent (14) comprend: - un alésage de plongeur (25), - un accès d'injection principal (60) et, - un accès de stabilisation de ralenti (61) qui débouchent sur l'alésage de plongeur. Un plongeur (52) va-et-vient dans l'alésage de plongeur pour mettre le carburant sous pression dans une chambre à buse (28). Une partie de l'alésage du plongeur et le plongeur définissent une chambre de mise sous pression du carburant (26). Une partie du plongeur ferme l'accès d'injection principal lorsque le plongeur est dans sa position rétractée. Dans une autre position du plongeur, l'accès d'injection principal et l'accès de stabilisation de ralenti débouchent sur la chambre de mise sous pression du carburant (26). L'accès d'injection principal a une section de passage non restreinte tandis que l'accès de stabilisation de ralenti a une section de passage restreinte à peu près égale à celle de la sortie de buse (29).
Patent FR-2772152-A1 (FR)
Title: Flexographic printing cylinder
Inventor: PIOLAT HERVE
IPC: B41C1/05
Filed: 1997-12-04
Abstract: The printing cylinder, for flexographic printing, is produced by the direct or indirect deposit of a layer with a constant thickness on a rigid support, using a plastics material which can form a photo mosaic.  The material has no visco-elasticity when reticulated, and is in a liquid or paste form, and the layer is insulated. The gravure is applied directly by a light beam, to give the printed image using numerical control for the positioning and pulsation of the light beam. The plastics coating can be washed away by water, where it has not been exposed to the light. The outer surface structure is corrected as necessary during the production stages. The support cylinder (2) and the light source (3) are separated by a flat and transparent partition (4). The gap (5) between the partition (4) and the support cylinder (2) determines the thickness of the coating layer (7). The plastics coating material is delivered (6) by gravity into the gap (5). The cylinder (2) is rotated with a vertical upwards displacement. The photoaction of the plastics material is ended by insulation with an immersion of the coated cylinder at least partially in a watery medium.  An Independent claim is also included for a flexographic printing cylinder with a monobloc plastics cladding.  Preferred Features: The plastics cladding has a hardness \- 20 (70) Shore. The plastics material is produced by photo polymerisation. An intermediate layer can be between the rigid support cylinder and the cladding, with a shorter life than the cladding. The metal cylinder is solid or tubular. The plastics cladding has no charge.
Patent WO-9840328-A1 (WO)
Inventor: DAVID PATRICK
IPC: C04B41/45
Filed: 1998-03-13
Abstract: La présente invention a pour objets un procédé de densification d'une structure mis en oeuvre, de façon caractéristique, avec circulation du précurseur liquide, et un dispositif utile à ladite mise en oeuvre.
Patent FR-2759131-A1 (FR)
Title: Ensemble de pression pour embrayage, notamment de vehicule automobile
Inventor: YAMAMOTO KOZO
IPC: F16D13/58
Filed: 1998-01-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble de pression pour embrayage, comprenant un carter d'embrayage (28) relié à un organe menant (2) ; un plateau de pression (29) disposé entre le carter (28) et l'organe menant (2) en vue d'effectuer un déplacement limité entre ceux-ci dans une direction axiale ; un ressort à diaphragme (30) comportant une partie annulaire (30a) disposée dans la direction axiale entre le carter et le plateau pour solliciter ce dernier en vue de le déplacer, et une partie levier (30b) qui s'étend vers l'intérieur radialement depuis la partie annulaire ; et un mécanisme de support élastique (31) destiné à supporter élastiquement la partie annulaire (30a) par rapport au carter (28) en réponse à un déplacement du ressort à diaphragme (30) .
Patent FR-2774424-A1 (FR)
Title: Control of diesel engine exhaust system with particle filter
Inventor: SALVAT OLIVIER
IPC: F01N9/00
Filed: 1998-02-02
Abstract: A management unit controls the fuel injectors in each cylinder, and also monitors the pressure drop across the filter and the temperature of the filtered gas. In cases when the exit temperature is considered too high, the management unit closes the exit valve reducing the gas flow and oxygen available for combustion in the filter. The fuel injectors (5) in each cylinder (1), supplied from e.g. a common rail (5), are controlled by the management unit (7), which also monitors (10) the pressure drop across the filter and (9) the temperature (T) of the filtered gases. The gases arrive at the filter via a turbocompressor (3) and exit through a valve (8), also controlled by the unit. If, during the filter's regenerative phase, or under certain engine conditions, the exit temperature exceeds a predetermined threshold, or its rate of rise is excessive in relation to the operating condition, a too violent soot combustion is indicated. To prevent damage to, or even destruction of, the filter, the management unit closes the exit valve, reducing the gas flow and the oxygen available for combustion in the filter.
Patent WO-9912536-A1 (WO)
Title: Use of sulphonanilide derivatives to obtain a medicine for treating retrograde ejaculation or aspermia
Inventor: ANGEL ITZCHAK
IPC: A61P15/00
Filed: 1998-09-10
Abstract: The invention concerns the use of a compound of formula (I) in which: R1 represents a hydrogen atom, a C1-C2 alkyl group, a C1-C2 fluoroalkyl group, or a C1-C2 perfluoroalkyl group; R2, R3 and R4, identical or different, represent each a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, linear or branched, or a C3-C4 cycloalkyl group; and R5 represents either a hydrogen atom, a halogen such as fluorine or chlorine, a C1-C4 alkyl or C1-C4 alkoxy group, linear or branched, for making a medicine useful for treating ejaculation disorders such as retrograde ejaculation or aspermia.