baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-222931-B1 (HU)
Inventor: TOEROEK MIKLOS DR
IPC: A61B5/024
Filed: 1993-12-09
Abstract: A találmány szerinti készüléknek akusztikus érzékelője, ahhozcsatlakozó erősítője, továbbá szűrője, valamint tá- rolója van, éslényege, hogy az akusztikus érzékelő (10) kimenete 20 Hz alatti és 80Hz feletti frekvenciasávot levágó bemeneti sávszűrő (12)közbeiktatásával van az erősítő (14) bemenetére kapcsolva, továbbámikrokontrollerje (20) és az erősítő (14) kimenetére kötött, 20–80 Hz-es frekvenciasávot átengedő aktív szűrője (16) van, amely aktívszűrőnek (16) első kimenete a mikrokontroller (20) analóg-digitálátalakítójának bemenetére kapcsolt, továbbá digitális szűrő- ésjelalak-felismerő egysége (30) van, ahol a mikrokontrollernek (20)szívhangból származó, frekvenciaspektrum szerint szétválasztott,analóg jelek digitalizálásával előállított digitalizált jeleketszolgáltató első kimenete a digitális szűrő- és jelalak-felismerőegység (30) bemenetére van kötve, a digitális szűrő- és jelalak-felismerő egység (30) kimenete szívhangjelként elfogadott jelalakokjelzésének időbelisége alapján a magzati szívritmust mint a jelzésekperiodicitása kiszámítását végző mikrokontroller (20) első bemenetérekapcsolt, továbbá kiszámított magzati szívritmusértékeket tároló, nagykapacitású tárolója (22) van, amely a mikrokontroller (20)adatportjára van kapcsolva, továbbá a mikrokontrollernek (20)számított és tárolt adatokat szolgáltató soros portja és ahhozkapcsolt soros vonali illesztőegysége (24) van. ŕ
Patent JP-2879436-B1 (JP)
Title: 構造物の構築用丁張方法及び構造物の構築用丁張装置
IPC: E02D29/02
Filed: 1998-01-27
Granted: 1999-04-05
Abstract: 【要約】
【課題】  丁張作業を容易にして丁張作業効率の向上を 図る。
【解決手段】  接地されるベース１１に立設され丁張材 １０を保持するバー１３と、バー１３を構造物の表面に 対して近接離間させる方向に回動可能に支持する支持機 構２０と、バー１３を所望の回動位置で解除可能にロッ クするロック機構とを備えた構築用丁張装置Ｔを用い、 構築しようとする構造物の表面位置に略沿ってバー１３ を適宜の間隔で複数立設し、この立設されたバー１３間 に線状の丁張材１０を架設し、丁張材１０として、湾曲 可能な可撓性の線状部材を用い、構造物の表面位置が湾 曲する場合に、丁張材１０を表面位置に沿って湾曲させ て構造物の表面位置を規定するようにした。これによ り、構築精度を大幅に向上させ、カーブの仕上がり品質 を向上させることができるとともに、構築作業が極めて 容易になり、構築作業効率を大幅に向上させることがで きる。
Patent JP-3068593-B1 (JP)
Title: シリアル―パラレル変換回路
IPC: H03M9/00
Filed: 1999-02-22
Granted: 2000-07-24
Abstract: 【要約】
【課題】  クロック周波数を高くした場合においても、 セットアップ時間を十分に確保することができるシリア ル−パラレル変換回路の提供。
【解決手段】  シリアルデータＤＩＮのビット値を４ク ロック周期ごとに抽出し、かつ、次のラッチまでそのビ ット値を保持したデータ信号ＤＴ１〜ＤＴ４を生成する ための、Ｄフリップフロップ２４ａ〜２４ｄと、その出 力ＤＴ１〜ＤＴ４又はシリアルデータのビット値を選択 して当該Ｄフリップフロップに入力するセレクタ２２ａ 〜２２ｂとにより構成されたデータ抽出部２０ａ〜２０ ｄと、各データ信号を遅延させ、互いに同期した遅延信 号ＤＳ１〜ＤＳ４を生成する遅延部２６と、各遅延信号 を、ロード信号ＬＤにより取込みラッチし、パラレルデ ータＤＯ１〜ＤＯ４を出力するパラレルレジスタ２８を 備える。
Patent JP-3059980-B1 (JP)
Title: 自動販売機用上置き装置
IPC: G07F9/10
Filed: 1999-03-30
Granted: 2000-07-04
Abstract: 【要約】
【課題】正面及び両側面を伝わって水分が流れ落ちるの を阻止し、水分の流下、凍結及び溶融に伴う汚れとドア パッキンの破損を防止する。
【解決手段】販売機本体１の上面からの水分の流れ落 ち、凍結及びその溶融防止と装飾とを兼ねた兼用部材３ を販売機本体１の上面に固定して設けるとともに、水分 を背面側へ導く樋部材７を販売機本体１の上面に固定し て併設してあり、開閉可能に取付けられた正面のドア２ 及び販売機本体１の側面への水分の流れ落ちを兼用部材 ３の正面起立板５及び両側面起立板６，６によって阻止 すると同時に、樋部材７によって、販売機本体１の両側 面に水分が流れ落ちるのを阻止して水分を背面側へ導 き、背面側から排出し、ドア２及び販売機本体１の両側 面の汚れとドアパッキンの破損を防止できるようになっ ている。
Patent NL-2014883-B1 (NL)
Title: Lock assembly with a silent close latch.
Inventor: EDWIN BUNSCHOTEN
IPC: E05B63/04
Filed: 2015-05-29
Granted: 2017-01-31
Abstract: The invention relates to a lock assembly with a silent close latch for reducing noises of the lock assembly when the lock assembly moves in a striking direction towards a closed position and hits a strike member in said striking direction, wherein the silent close latch comprises a latch head and a catch member that is coupled to the latch head and that is rotatable with respect to the latch head between a catch position and a pressed position, wherein the catch member, in the catch position, protrudes from the latch head in the striking direction to catch the strike member and, in the pressed position, is rotated towards the latch head, wherein the silent close latch is provided with a catch biasing element that is arranged for biasing the catch member with respect to the latch head towards and into the catch position.
Patent NL-2015430-B1 (NL)
Title: Balspelsysteem voor beoefening door ten minste één speler, een bijbehorende stuureenheid, een gerelateerde werkwijze en een computerprogrammaproduct.
Inventor: JOHANNES ADRIANUS MARIA KROL
IPC: A63B67/00
Filed: 2015-09-11
Granted: 2017-03-29
Abstract: Balspelsysteem voor beoefening door ten minste één speler, omvattende een speelbaan, ingericht voor het door een speelbal afleggen van een baltraject tussen een startgebied en een doelgebied, waarbij in het doelgebied ten minste één doelelement is aangebracht voor interactie met de speelbal, een elektronische stuureenheid, ingericht voor het automatisch bijhouden van spelgegevens met betrekking tot het door de ten minste ene speler gespeelde balspel, een veelheid van door de stuureenheid stuurbare verlichtings-eenheden, voor het verlichten van tenminste één van de speelbaan, het startgebied en het doelgebied, en waarbij de stuureenheid verder is ingericht voor het op basis van de spelgegevens sturen van de werking van de verlichtingseenheden
Patent NL-2016736-B1 (NL)
Title: Systeem voor het verdelen van stroom en werkwijze.
Inventor: CHRISTIAAN EVERHARD BRESTER
IPC: H02J3/00
Filed: 2016-05-06
Granted: 2017-11-14
Abstract: Systeem voor het verdelen van elektrische stroom, omvattende een eerste en een tweede stroomverdeelinrichting, elk omvattende een ingang voor het aan de stroomverdeelinrichting toevoeren van door een daarop aan te sluiten stroombron te leveren stroom, een stroomverdeler voor het in stroomdelen verdelen van de te leveren stroom, en een aantal uitgangen voor het uit de stroomverdeelinrichting uitvoeren van de stroomdelen naar een respectievelijk aantal stroomafname-eenheden, waarbij de eerste en tweede stroomverdeelinrichting zijn ingericht om door respectievelijk een eerste en een tweede daarop aan te sluiten stroombron te leveren stroom over respectievelijk een eerste en een tweede groep stroomafname-eenheden te verdelen, waarbij het systeem is ingericht om door de eerste stroombron te leveren stroom uit te voeren naar ten minste een stroomafname-eenheid van de tweede groep en/of door de tweede stroombron te leveren stroom uit te voeren naar ten minste een stroomafname-eenheid van de eerste groep.
Patent NL-2020209-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het snijden van een voorwerp
Inventor: TIETIE SANDERS
IPC: B26D7/06
Filed: 2017-12-29
Granted: 2019-07-08
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het snijden van een voorwerp, omvattende: een behuizing voorzien van een ringvormig gedeelte dat een vlak definieert in een radiale richting en een angulaire richting en een as definieert in een axiale richting loodrecht op het vlak en richting een toevoer van het voorwerp, een veelvoud van snijmessen opgesteld op een binnenzijde van het ringvormige gedeelte, welke veelvoud van snijmessen voorzien is van een opening tussen de snijmessen, en een in het ringvormige deelte opgestelde impeller die draaibaar is om de as, omvattende een impellerschijf die zich in hoofdzaak evenwijdig aan het vlak uitstrekt voor het opnemen van het voorwerp tijdens het snijden, een impellerblad verbonden aan de impellerschij f, welk impellerblad zich uitstrekt in een richting evenwijdig aan de axiale richting, waarbij een lengte van het impellerblad in de radiale richting axiaal eerst afneemt gezien vanuit de impellerschijf en daarna toeneemt.
Patent NL-2022722-B1 (NL)
Title: A tape dispenser, a tape dispenser kit, a roll of masking tape and a tape dispenser operating method
Inventor: RONALD WALTER NEUTEL
IPC: B65H35/07
Filed: 2019-03-11
Granted: 2019-12-11
Abstract: This invention relates to a tape dispenser for applying masking tape for painting to an object, comprising: - a housing for accommodating a roll of masking tape, said roll of masking tape having a width and carrying a certain length of masking tape; and - a pressure surface for applying pressure to the object while a masking tape portion is present in between the pressure surface and the object, said pressure surface having a length and a width, and said pressure surface having an entry side and an exit side, wherein the housing and pressure surface are configured to guide masking tape from the roll of masking tape via the entry side of the pressure surface along the pressure surface towards the exit side of the pressure surface in a longitudinal direction of the pressure surface, and wherein the tape dispenser further comprises: - a first cutter for cutting masking tape between the roll of masking tape and the entry side of the pressure surface seen in longitudinal direction; and - a second cutter for cutting masking tape downstream of the exit side of the pressure surface.
Patent NL-2022802-B1 (NL)
Title: Display for presenting products and use thereof
Inventor: JOHANNES LEONARDUS MARTINUS HOL
IPC: B65D5/52
Filed: 2019-03-25
Granted: 2020-10-02
Abstract: The invention relates to a display for presenting products. The display according to the present invention comprises multiple trays which are positioned on top of each 5 other, each tray comprising a carrying surface wherein at least part of an upper side of the carrying surface is configured for carrying products to be presented, and a first side wall, an opposing second side wall, a rear wall and a front wall wherein each wall is connected to the carrying surface and wherein each wall extends with respect to the carrying surface, wherein a lower tray is connected to an adjacent 10 upper tray by means of multiple folding elements, wherein at least one first folding element is connected to both the first side wall of the lower tray and the first side wall of the upper tray, and wherein at least one second folding element is connected to both the second side wall of the lower tray and the second side wall of the upper tray.
Patent NL-2022824-B1 (NL)
Title: Systeem voor transport van snijbloemen
Inventor: WOUTER VREUGDENHIL
IPC: B65G49/05
Filed: 2019-03-27
Granted: 2020-10-02
Abstract: Systeem voor transport van snijbloemen, omvattend: -een railstelsel dat zich uitstrekt tussen één of meer eerste locaties en één of meer tweede looaties, op afstand van de eerste locaties, -een reeks trolleys die langs de rails van het railstelsel verplaatsbaar zijn en elk voorzien zijn van tenminste één bloemhouder voor het individueel houden van een snijbloem, -waarbij het railstelsel althans twee onderling parallelle railtrajecten omvat die aansluitbaar zijn op een enkelvoudig railtraject, en een wissel voor het maken van een railverbinding tussen een gekozen railtraject van de parallelle railtrajecten en het enkelvoudig railtraject, -waarbij de trolleys voorzien zijn van een vooreind en een achtereind, waarbij het vooreind voorzien is van een eerste koppeldeel en het achtereind voorzien is van een tweede koppeldeel, met het kenmerk, dat van twee opeenvolgende trolleys respectievelijk het eerste koppeldeel en het tweede koppeldeel een koppeling met elkaar kunnen vormen zodat de twee opeenvolgende trolleys als een eenheid langs de rail verplaatst kunnen worden, waarbij het systeem voorzien is van koppelmiddelen voor het realiseren van de koppeling tussen de twee opeenvolgende trolleys en van ontkoppelmiddelen voor het verbreken van de koppeling tussen de twee opeenvolgende trolleys.
Patent NL-2024338-B1 (NL)
Title: Printing apparatus with improved heat transfer member
Inventor: KIM LOUIS JOSEPHUS HOEFNAGELS
IPC: B41J11/00
Filed: 2019-11-29
Granted: 2021-08-31
Abstract: A printing apparatus comprising a heat transfer system for transferring heat away from or to a print medium (M) moving in a movement direction (L1; L2) through the printing apparatus, said heat 5 transfer system comprising a heat transfer member (100) with a rotatable support surface (101) conﬁgured for supporting the print medium; wherein the heat transfer member (100) is provided with at least one channel (110); said support surface being rotatable around an axis in order to move the print medium in the movement direction; a ﬂuid circulation means (300) configured for supplying a ﬂuid through said at least one channel; wherein said at least one channel is configured 10 such that, in operation, when ﬂuid is supplied through said at least one channel; torque is generated in a ﬂuido-mechanical manner around said axis; contributing to a rotational movement of the support surface of the heat transfer member.
Patent NL-2025382-B1 (NL)
Title: Locating self-setting dissolvable plugs
Inventor: ANDREW PENNO
IPC: E21B43/11
Filed: 2020-04-21
Granted: 2023-11-20
Abstract: A magnetic system for determining a position of an untethered dissolvable frac package for use in a hydraulic fracturing or stimulation operation. The system includes an array of magnets operable to produce a magnetic field that is operably associated with a position downhole along the string. A setting tool of the dissolvable frac package is configured to sense the magnetic fields and deploy a dissolvable frac p|ug at a predetermined position along the wellbore string.
Patent NL-2027683-B1 (NL)
Title: Auricularia heimuer Oligosaccharide for Protecting Hepatocytes from Oxidative Damage, Preparation Method Thereof and Use Thereof
Inventor: QIAN ZHANG
IPC: A61P1/16
Filed: 2021-03-02
Granted: 2023-10-11
Abstract: The present invention relates to an Auricularia heimuer oligosaccharide for protecting hepatocytes from oxidative damage, a preparation method thereof 5 and a use thereof, and belongs to the field of preparation of effective components of edible fungi. The Auricularia heimueroligosaccharide is obtained from a dried Auricularia heimuer fruit body by rapid homogenization combined with enzymatic extraction, extrusion filtration, protein removal, and ion exchange chromatography. The preparation method shortens the extraction time, reduces 10 the amount of reagents, saves energy and improves solubility; and the extrusion filtration step is suitable for the separation of viscous solutions with high gum content. Moreover, the Auricularia heimuer oligosaccharide has the function of protecting hepatocytes from oxidative damage, and can be used for the preparation of liver-protective auxiliary drugs and health food, which provides 15 basic data for the development of deep processing products of Auricularia heimuer and reveals important economic and market value.
Patent NL-2028254-B1 (NL)
Title: Electrical converter with overvoltage protection circuit
Inventor: JORDI EVERTS
IPC: H02M7/797
Filed: 2021-05-19
Granted: 2022-12-06
Abstract: Current source converter, comprising a first converter stage (101) comprising at least one actively operated switching device (Tan, Tal, Tb,h‚ Tm, Tc,h, Tel) configured to switch electric power between at least one first-side node (a, b, c) and at least one switch node (p, n), a DC link (103) comprising an inductive element (Loop, Lag”) operably coupled to the at least one switch node (p, n), an energy absorbing circuit (10). The energy absorbing circuit (10, 20, 30) and the inductive element form a circulation circuit in which energy stored in the inductive element is configured to circulate when a current path in the first converter stage (101) is interrupted. The current source converter comprises at least one capacitively stabilized voltage node (k, t, o, m) and the energy absorbing circuit comprises a series connection of a clamping diode (ng, Dnz) and an energy absorbing capacitor (Cp, Cn) connected between the at least one switch node (p, n) and the at least one capacitively stabilized voltage node (k, t, o, m).
Patent NL-2028524-B1 (NL)
Title: Tray booklet for smokeables, rolling paper holder and assembly
Inventor: RAJDIP SINGH
IPC: A24F17/00
Filed: 2021-06-23
Granted: 2022-07-19
Abstract: A rolling paper holder folded from a single sheet cut— out such that the holder defines an inner volume for holding trapezoid rolling papers therein in a stack, wherein the cut—out comprises lines of weakness arranged such 5 that they define a plurality of trapezoid areas and along which lines of weakness the cut—out is folded into the holder, wherein the plurality of trapezoid areas comprises: a trapezoid outlet area provided with a slit for allowing a rolling paper closest to the outlet area to be removed from the stack therethrough; 10 and a trapezoid base area forming a base of the holder opposite the trapezoid outlet area. Additionally the invention pertains to an assembly of the holder with a tray booklet.
Patent NL-2028607-B1 (NL)
Title: Transmission line
Inventor: SAL JUA BOSMAN
IPC: H01R24/50
Filed: 2021-07-01
Granted: 2023-01-10
Abstract: The invention relates to a transmission line comprising a flexible planar transmission line comprising a first conducting layer, a first dielectric layer, and a signal line provided on the first dielectric layer; and an adapter provided with a first opening for receiving the flexible planar transmission line; a first connector provided With a contact area for receiving a first connection of a further transmission line and a pin for receiving a second connection of the second transmission line; wherein the first contact area is electrically connected to the first conducting layer, wherein the pin is electrically connected to a bare portion of the planar transmission line; and the adapter further comprises a first adjustable support arranged to apply a first compressing force on the bare portion in a direction aligned with a longitudinal aXis of the pin.
Patent NL-2030873-B1 (NL)
Title: Anti-splash glasses
Inventor: YING SU
IPC: G02C11/08
Filed: 2022-02-09
Granted: 2023-08-15
Abstract: The present invention provides an anti—splash glasses, a distance between the eyeglass ring and the user’s face is filled by the sealing cushion, so that the anti—splash glasses is relatively isolated from the outside world, thereby realizing the splash—proof function. At the same time, a drying element is directly placed in the internal space to absorb the Hwisture in the space, effectively avoiding "fogging" on the inner surface of the lens.
Patent RO-109552-B1 (RO)
Inventor: GHEORGHISOR MARIAN
IPC: C09K3/14
Filed: 1994-08-24
Abstract: Invenția privește un material de
fricțiune, fără azbest, destinat, în special realizării
plăcuțelor de frână, asamblabile pe disc, realizat pe
bază de fibră de sticlă, un liant reticulabil la cald,
fibre fine din cupru sau aliaje șpan fin de aliaje
neferoase albe și un material carbonic.
Patent RO-114846-B1 (RO)
Inventor: GRUIA FLORIN
Filed: 1995-02-23
Abstract: Invenţia se referă la un transformator de adaptare,destinat echipării instalaţiilor de încălzire cu curenţi de înaltă frecvenţă. Transformatorul conform invenţiei este caracterizat prin aceea căpentru o mai bună rigidizare între ele a bornelor secundare (2), se introduce o piesă de rigidizare (6), urmărind strâns conturul capacelor casetă (4), ceea ce asigură o mai bună încasetare în masa de răşină epoxidică şi reduce eforturile transmise răşinii la montarea şi demontarea frecventă a inductorului de lucru.
Patent RO-113645-B1 (RO)
Inventor: CHIRIAC P AURICA
IPC: C08F20/56
Filed: 1995-04-17
Abstract: Invenţia se referă la un procedeu de obţinere a poli(acrilamidei) la conversii înalte, care se realizează în câmp magnetic, prin procedeul de polimerizare radicalică în soluţie, utilizând drept mediu de reacţie solvenţi ce, prin viscozitatea lor, permit amplificarea influenţei câmpului magnetic în procesul de homopolimerizare. Procedeul conform invenţiei constă în polimerizarea acrilamidei, în prezenţă de iniţiator şi solvent ales dintre apă, etilenglicol sau glicerină, la o temperatură de 60...70°C, în timp de 1,5...2 h, sub agitare continuă şi uniformă cu o viteză de 60 rot/min, într-un câmp magnetic de 1500...3000 Gauss, reacţie urmată de un post-tratament termic la o temperatură de 70...80°C, timp de 30...60 min, sub agitare.
Patent RO-112268-B1 (RO)
Inventor: IORDACHE GHEORGHE
IPC: B66F11/04
Filed: 1995-12-14
Abstract: Dispozitivul pentru bascularea braţului la autospeciale echipate cu cabină rabatabilă este alcătuit dintr-o pompă manuală, prevăzută cu un robinet cu două căi, cuplată printr-o conductă de refulare care se cuplează la o supapă de siguranţă a unui cilindru hidraulic de basculare, prin a cărei acţionare se asigură deplasarea braţului şi se permite accesul la motorul fixat pe şasiul autospecialei.
Patent RO-113295-B1 (RO)
Title: Maize simple-hybrid ( zea mays l convar dentiformis) named opal
Inventor: SARCA TRAIAN
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-03-20
Abstract: The invention refers to a simple semi-early hybrid of maize (Zea mays L. convar. dentiformis) called Opal (HSF 10166-87), obtained through the crossbreeding of two inbred lines according to the formula Lc.441 x Lc.544. The maize is recommended for cultivation in irrigated or non-irrigated crops, in the southern and western plains of the country, especially on fields that are to be cultivated with autumn-sown cereals and in their neighbouring hill regions with suitable temperature conditions, and is intended for animal fodder. The plant features early vegetation period (vegetation period is 130 days) and has a high production potential, with a multi-annual and multi-locational average of 8658 kg/hectare in non-irrigated crop and 13024 kg/hectare in irrigated crop in the field regions, and 8037 kg/hectare in the hill regions, thus exceeding the cultivated Fundulea 320 hybrid by 3.6 percent, 6.8 percent and 3.6 percent respectively. The plant has average resistance to drought, intense heat, grain shrivelling, corn blight (Ustilago maydis) and cob fusarium, good resistance to falling and breaking of the stalks, and very good resistance to Ostrinia nubilalis. The grains have a high content of protein (12.4 percent) and starch (71.9 percent) and a relatively small fat content (4.2 percent). Morphologically, the silk emergence period is average, and the anthocyanine colour of the silk is reduced, whilst the one of the ring at the base of the glume and the leaf sheath is absent. The plant height is medium to tall, the grain is toothed and yellow at the top, and the anthocyanine colouration of the glumes of the rachis is present.
Patent RO-112040-B1 (RO)
Inventor: SOFRONIE ROMIRO
IPC: E02D3/02
Filed: 1996-10-29
Abstract: Procedeul de confinare a
structurilor din pământ armat, sub formă de
taluzuri abrupte verticale și pereți cu fruct
negativ, conduce la o precomprimare spațială
tridimensională prin dimensionarea cablurilor
(2, 5), fixate la capete, în masivele de ancoraj
(1, 8), prevăzute cu câte un dispozitiv de
strângere și control, cu dispozitiv de schimbare
a direcției și alte dispozitive de tensionare
(8), asigurându-se astfel un contact
activ între structură și pământul din amonte
sprijinit de către acestea, precum și o conlucrare
mai bună dintre geogrile și umpluturile
din structurile din pământ armat.
Patent RO-115325-B1 (RO)
Title: Medicine having a local antiseptic and disinfecting effect at the bucco-pharyngeal level
Inventor: MIHAI MIRON
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-07-21
Abstract: The invention relates to a medicine based on ascorbic acid, eucalyptol and having a local antiseptic and disinfecting effect at the bucco-pharingeal level, characterized in that it comprises from 5 to 25% ascorbic acid, 0.2 to 0.8% volatile eucalyptus oil, 0.01 to 0.05% Tolu balsam, 0.05 to 0.2% beta-caroten, 1.0 to 5.0% starch, 0.2 to 0.8% aerosil, 1.0 to 3.0% talc, 0.5 to 1.0% magnesium stearate, 0.2 to 0.8% stearic acid, 0.1 to 0.4% citric acid, 0.2 to 0.8% aspartam, 50.0 to 75.0% sorbitol, 5.0 to 25.0% lactose, the percentage being expressed by weight, said medicine being conditioned as suckable compressed tablets.