baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006069460-A2 (WO)
Title: Mehrkomponenten-austragvorrichtung für flüssige und pulverförmige stoffe
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: B65D81/32
Filed: 2005-12-20
Abstract: Die Mehrkomponenten-Austragvorrichtung für flüssige und pulverförmigen Stoffe weist ein Blisterteil (2) mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten, mittels einer Folie verschlossenen Kammern (3-6) und eine Blisterunterlage (7) mit mindestens einem auf die Kammern wirkenden Austragteil (13, 14), wobei zwischen nachgeordneten Kammern und/oder zwischen den bezüglich dem Auslass letzten Kammern und dem Auslass verschlossene Kanäle (8, 9; 10, 11) oder Kanäle mit Nahtstellen (8F, 9F; 10F, 11F) angeordnet sind und das Blisterteil derart auf der Blisterunterlage befestigt ist, dass die Nahtstellen (8F, 9F; 10F, 11F) nachgiebig sind derart, dass das Material hindurchgelangen kann. Die Austragvorrichtung (1) weist einen statischen Mischer (12) auf. Durch die beiden Massnahmen, die Verwendung von Austragteilen zum gleichzeitigen Ausdrücken von Kammer-Reihen und das Integrieren eines Mischers, wird eine Austragvorrichtung realisiert, mit der es möglich ist, mit preiswerten Elementen Substanzen sehr genau und gut durchmischt auszutragen, um so den Ansprüchen in der Medizin gerecht zu werden.
Patent CO-2020008988-A2 (CO)
Title: Oligonucleótidos antisentido para alfa-sinucleína y usos de los mismos
Inventor: HAGEDORN PETER
IPC: C12N15/113
Filed: 2020-07-22
Abstract: La presente divulgación se refiere a oligonucleótidos antisentido, que se dirigen al transcrito de alfa-sinucleína (SNCA) en una célula, lo que da lugar a una expresión reducida de proteína SNCA. La reducción de la expresión de proteína SNCA es beneficiosa para el tratamiento de ciertos trastornos médicos, por ejemplo, un trastorno neurológico, tal como una sinucleinopatía.
Patent CO-2021015677-A2 (CO)
Title: Elemento de cresta para un rompeolas, conjunto de capa de armadura para un rompeolas, rompeolas, método para formar crestas en un rompeolas y método para proporcionar una armadura en un rompeolas
Inventor: REEDIJK JAN SEBASTIAAN
IPC: E02B3/14
Filed: 2021-11-23
Abstract: La invención se refiere a un elemento de cresta en un conjunto de capa de armadura de un rompeolas. El elemento de cresta comprende: una parte central; dos alas que se extienden desde la parte central en direcciones opuestas a lo largo de, cuando se colocan en un rompeolas, la dirección longitudinal del rompeolas; y una nariz que se extiende desde la parte central en una dirección hacia delante transversal a la dirección longitudinal del rompeolas. El lado posterior de la parte central es una cara posterior, orientada verticalmente, que mira en una dirección hacia atrás, opuesta a la dirección hacia delante. El elemento de cresta se puede utilizar en particular como elemento de cresta para capas de armadura que comprenden elementos de armadura del tipo que tienen una parte central desde la que: se extienden dos alas en direcciones opuestas y una cola y una nariz se extienden en direcciones opuestas transversales a la dirección de extensión de las alas. La invención se refiere además a una capa de armadura, a un rompeolas y a métodos que utilizan los elementos de cresta.
Patent CO-2022004684-A2 (CO)
Title: Derivados de piridazin-3(2h)-ona fusionados con azol
Inventor: MONENSCHEIN HOLGER
IPC: C07D487/04
Filed: 2022-04-12
Abstract: Se dan a conocer los compuestos de la fórmula 1:  , y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en donde α, ß, n, R4, R5, R6, R8, R9, R10, R11, X1, X2, X3 y X7 se definen en la memoria descriptiva. Esta divulgación también se refiere a los materiales y métodos para la preparación los compuestos de la fórmula 1, a las composiciones farmacéuticas que comprenden los mismos, y a su uso para el tratamiento de las enfermedades, los trastornos y las afecciones asociadas con el GPR139.
Patent CO-2022018797-A2 (CO)
Title: Método y programas de ordenador para gestión de flotas de vehículos
Inventor: BARBADO GONZÁLEZ ALBERTO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2022-12-23
Abstract: Se propone un método y programas de ordenador para gestión de flotas de vehículos. El método comprende obtener datos relativos a un estado y funcionamiento de cada uno de una pluralidad de vehículos de una flota de vehículos de un determinado tipo; detectar un consumo medio anómalo en un tiempo dado, de al menos un primer vehículo de dicha flota de vehículos, en base al análisis de los datos recibidos; determinar y explicar la causa de dicho consumo medio anómalo detectado mediante la implementación de un algoritmo de inteligencia artificial explicable que toma en consideración diferentes parámetros del primer vehículo, incluyendo parámetros relacionados con: un comportamiento de conducción del primer vehículo a lo largo de un periodo de tiempo determinado, un estado del primer vehículo y unos elementos ambientales y de entorno.
Patent CO-2023014438-A2 (CO)
Title: Selección del proceso harq
Inventor: WU CHUNLI
IPC: H04W72/12
Filed: 2023-10-26
Abstract: Las modalidades de ejemplo de la presente descripción se refieren a la despriorización de la retransmisión. Un dispositivo determina si los datos del usuario están ausentes en un bloque de transporte que se va a retransmitir a través de un proceso de solicitud de repetición automática híbrida. El dispositivo desprioriza la selección del proceso de solicitud de repetición automática híbrida para una o más transmisiones en una concesión configurada basada al menos en parte en la determinación. A través de esta solución, es posible evitar o despriorizar retransmisiones innecesarias de los bloques de transporte sin datos de usuario.
Patent WO-2004080750-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum verbinden eines fahrzeugsitzes mit einem fahrzeugboden
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: B60N2/015
Filed: 2004-03-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden eines Fahrzeugsitzes mit einem Fahrzeugboden, der mindestens ein Verbindungselement aufweist, das mit einem mit dem Sitzseitenteil oder der Führungsschiene (1) des Fahrzeugsitzes verbundenen und mittels eines Entriegelungshebels (8) betätigbaren Verriegelungselement (7) in Eingriff bringbar ist. Erfindungsgemäß ist eine zwischen dem Sitzseitenteil oder der Führungsschiene (1), dem Verriegelungselement (7) und dem Entriegelungshebel (8) wirksame Kulissensteuerung (9 - 16) vorgesehen, die in einer Verriegelungsstellung und in einer ersten Phase zur Entriegelung des Fahrzeugsitzes durch Betätigen des Entriegelungshebels (8) bis zu einer vorgegebenen Zwischenstellung die Verriegelung zwischen dem Verbindungselement (6) und dem Verriegelungselement (7) aufrechterhält und in einer zweiten Phase zur Entriegelung des Fahrzeugsitzes das Verriegelungselement (7) in eine Entriegelungsstellung umschaltet, in der die Verriegelung zwischen dem Verbindungselement (6), dem Verriegelungselement (7) und dem Sitzseitenteil oder der Führungsschiene (1) des Fahrzeugsitzes aufgehoben ist.
Patent WO-2005041051-A2 (WO)
Inventor: LUEFTNER THOMAS
IPC: G06F13/42
Filed: 2004-09-15
Abstract: L'invention concerne un système de transmission de données (1), un dispositif de traitement de signaux numériques configuré en tant que station maîtresse (2), et un procédé de transmission d'un signal de données (27). Cette invention est caractérisée en ce que pour transmettre un signal de données (27) entre un premier dispositif de traitement de signaux numériques configuré en tant que station maîtresse (2) et au moins un deuxième dispositif de traitement de signaux numériques (7) sélectionné parmi une pluralité de dispositifs de traitement de signaux numériques configurés en tant que stations asservies (7, 10, 13) et reliés à la station maîtresse (2) par l'intermédiaire d'au moins un bus de données (19), l'on effectue différentes étapes qui consistent : (A) à transmettre un signal d'horloge (28) à la/aux station(s) asservie(s) (7) sélectionnée(s) ; (B) à transmettre le signal de données (27) de manière synchronisée avec le signal d'horloge (28), par l'intermédiaire dudit bus de données (19). Selon l'invention, uniquement la station asservie (7) recevant le signal d'horloge (28) reçoit ou envoie le signal de données (27).
Patent WO-2007031063-A2 (WO)
Title: Hüftkopfkappe mit kombinierter zementierter und zementfreier verankerungsfläche für oberflächenersatzprothesen des hüftgelenkes
Inventor: SCHMIDT JOACHIM
IPC: A61F2/36
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hüftkopfkappe (1) für Oberflächenersatzprothesen des Hüftgelenkes mit einer inneren Verankerungsfläche (6) zur Befestigung auf dem Hüftkopf (2), die dadurch gekennzeichnet ist, dass die innere Verankerungsfläche (6) einen ersten Bereich (3) zur zementfixierten Verankerung der Hüftkopfkappe (1) am apikalen Abschnitt des Hüftkopfes (2) und einen zweiten Bereich (4) zur zementfreien Verankerung der Hüftkopfkappe (1) am meist zylindrisch geformten Abschnitt des Hüftkopfes aufweist. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Auftragen von Zement in eine Hüftkopfkappe sowie einen Applikator hierfür.
Patent WO-2007110012-A2 (WO)
Inventor: KANNLER BERNHARD
IPC: G06F1/18
Filed: 2007-02-01
Abstract: The invention relates to a computer housing with a pivotable hard drive cage that is pivotably arranged inside said computer housing by means of at least one pivot bearing. The hard drive cage is held in a first position by means of a locking or a braking device.
Patent WO-2007110066-A2 (WO)
Inventor: KHELIFA NOUREDDINE
IPC: F25B21/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: The invention relates to a device for cooling air, comprising a first region (10), in which there is a magnetic field, a second region (12), in which there is no or a very weak magnetic field with relation to the magnetic field in the first spatial region, with a magnetocalorific material (14), arranged annularly about a shaft (16) defining a rotational axis which is partly in the first and partly in the second region and on rotation about the axis of rotation may be switched between the regions, with a first device (18) for introduction of air into the first region and a second device (20) for the introduction of air into the second region, the air introduced into these regions flowing therethrough with radial flow components relative to the axis of rotation.
Patent WO-2010105598-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum kalibrieren eines schmelzeförmigen kunststoffstranges
Inventor: GROSS HEINZ
IPC: B29C48/90
Filed: 2010-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kalibrieren eines schmelzeförmigen Kunststoffstranges mit einem einstückigen, galvanisch abgeschiedenen, bereits in seinem spannungsfreien Ausgangszustand einen runden Querschnitt aufweisenden, in Längsrichtung eine Auftrennung aufweisenden Formkörper, durch welchen der schmelzeförmige Kunststoffstrang geführt wird und dessen Durchmesser im Betrieb einstellbar ist, sowie ein entsprechendes Verfahren. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Patent WO-2011157266-A2 (WO)
Title: Outil thermorégulé
Inventor: BOEHME DIETER
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne un outil thermorégulé destiné au façonnage de tôles et comportant une partie supérieure (1) et une partie inférieure (2), ces parties d'outil (1,2) comportant des surfaces actives (17) de formes complémentaires pour façonner la tôle en fonction du contour désiré de la tôle et pouvant se présenter en une ou plusieurs parties. Au moins un dispositif chauffant destiné à thermoréguler la partie supérieure de l'outil (1) et/ou la partie inférieure de l'outil (2) est intégré dans la partie d'outil (1,2) correspondante entre un corps de base d'outil et l'élément définissant la surface active (17), le dispositif chauffant étant sensiblement thermiquement isolé sur son pourtour à l'exception de la zone faisant face aux surfaces actives (17). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif chauffant comporte au moins deux éléments de centrage thermiquement non isolés et s'étendant vers l'extérieur de la partie d'outil, ces éléments de centrage coopérant avec des blocs de centrage (10) extérieurs non thermorégulés de manière à créer un jeu lorsque la partie d'outil (1,2) n'est pas thermorégulée, ce jeu étant faible ou inexistant à température de fonctionnement maximale.
Patent WO-2004093086-A2 (WO)
Title: Magnetically lined conductors
Inventor: LEUSCHNER RAINER
IPC: H01L43/08
Filed: 2004-04-16
Abstract: A conductor with improved magnetic field per current ratio is disclosed. The conductor includes a magnetic liner lining a second surface and sides thereof. The corners of the conductor where the second surface and the sides meet are rounded. The rounded corners have been found to improve the concentration of magnetic flux in the magnetic liner.
Patent WO-2006024509-A2 (WO)
Title: Disarmed agrobacterium strains, ri-plasmids, and methods of transformation based thereon
Inventor: MANKIN LUKE
IPC: C07K14/415
Filed: 2005-08-31
Abstract: The present invention relates 'disarmed' strain variants of Agrobacterium strain K599 (NCPPB 2659), 'disarmed' plasmid variants of the Ri-plasmid pRi2659, and derivatives thereof, and methods employing these strains and plasmids in plant transformation.
Patent WO-2006032471-A2 (WO)
Title: Wärmetauscheranordnung für den frontbereich eines kraftfahrzeugs
Inventor: PALANDE PRADEEP
IPC: F01P3/18
Filed: 2005-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmetauscheranordnung (1), insbesondere Kühleranordnung für den Frontbereich eines Kraftfahrzeugs, mit einem Wärmetauscher (2, 3), wobei der Wärmetauscher (2, 3) mehrteilig in Form von Wärmetauscher-Elementen, nämlich mindestens einem Haupt-Wärmetauscher (2) und mindestens einem Neben-Wärmetauscher (3), ausgebildet ist, und mindestens zwei der Wärmetauscher-Elemente im Crashfall relativ zueinander verschiebbar angeordnet sind.
Patent WO-2006111390-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur absorption eines laserstrahls sowie vorrichtung zur abschwächung eines laserstrahls
Inventor: STOEHR DETLEF
Filed: 2006-04-20
Abstract: Vorrichtung zur Absorption eines Laserstrahls (7, 9), umfassend eine Absorptionsfläche (14), auf die der Laserstrahl (7, 9) auftreffen und zumindest teilweise absorbiert werden kann, Kühlmittel für die Kühlung der Absorptionsfläche (14) sowie Optikmittel (18), insbesondere in Form einer Zylinderlinse, zur Aufweitung des Laserstrahls (7, 9) vor dem Auftreffen auf die Absorptionsfläche (14). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Abschwächung eines Laserstrahls (5) mit einer derartigen Vorrichtung zur Absorption eines Laserstrahls (7, 9).
Patent WO-2007124820-A2 (WO)
Inventor: RUSSWURM STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-04-11
Abstract: The present invention relates to the use of gene expression profiles, obtained in vitro from a patient sample, for detecting any postoperative tissue incompatibility reactions following a liver transplantation, wherein in patients the gene activity of a plurality of specific genes relevant to a liver transplantation is determined in a patient sample, and the specific genes and/or gene fragments for monitoring of postoperative states are selected from the group consisting of: SEQ-ID No. 1 to SEQ-ID No. 532, these preferably being subdivided into several clusters.
Patent WO-2007147518-A2 (WO)
Title: Utilisation de ppd pour l'adjuvantation d'un vaccin à base d'acides nucléiques
Inventor: BONNEFOY JEAN-YVES
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: La présente invention concerne un nouvel adjuvant pour des vaccins à base d'acides nucléiques, et, en particulier, la présente invention concerne des vaccins à base d'acides nucléiques qui contiennent un dérivé protéique purifié (PPD) ou sont administrés conjointement avec un PPD. La présente invention concerne également des procédés destinés à l'amélioration de l'efficacité thérapeutique de vaccins à base d'acides nucléiques.
Patent WO-2008006799-A2 (WO)
Title: Verfahren zur verpflegung einer vielzahl von konsumenten mit lebensmitteln
Inventor: MENGEDE PETER
IPC: B65D81/34
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verpflegung einer Vielzahl von Konsumenten mit Lebensmitteln, bei dem in einer ersten Einheit (A) Lebensmittel auf eine Vielzahl von Trägerelementen portioniert, die Trägerelemente in der ersten Einheit (A) in separaten Packungen verpackt, die verpackten Trägerelemente zu einer zweiten Einheit (B) transportiert, die Lebensmittel in der zweiten Einheit (B) erwärmt, die Trägerelemente in der zweiten Einheit (B) aus den separaten Packungen entnommen, die erwärmten Lebensmittel auf den Trägerelementen der Vielzahl von Konsumenten zum Verzehr angeboten, die Trägerelemente anschließend zur ersten Einheit (A) transportiert und in der ersten Einheit (A) auf die Vielzahl der Trägerelemente erneut Lebensmittel portioniert werden, um die hohen qualitative Ansprüche einer Vielzahl von Konsumenten hinsichtlich einer Verpflegung zu geringen Kosten befriedigen zu können.
Patent WO-2008074640-A2 (WO)
Title: Abblendkappe mit wendel
Inventor: AUER FRANK
IPC: H01K1/18
Filed: 2007-12-05
Abstract: Es wird eine Abblendkappe ( 62, 82, 92) mit Wendel (26) für eine Zweiwendellampe (22) beschrieben. Bei dieser sind die Abmessung zwischen einem Austritt eines sockelseitigen Wendelabgangs aus der Wendel (26) und dem Punkt (72) am entgegengesetzt zu dem sockelseitigen Wendelabgang (30) angeordneten, mit der Abblendkappe (62, 82, 92) verschweißten Wendelabgang (30) zwischen ungefähr 5,2 mm und kleiner als 9,7 mm und die Abmessung (8) zwischen dem Austritt des sockelseitigen Wendelabgangs aus der Wendel (26) und der Stirnfläche (86, 96) der Abblendkappe (62, 82, 92), die benachbart zu dem Wendelabgang liegt, an dem der Wendelabgang (30) mit der Abblendkappe (26) verschweißt ist, zwischen ungefähr 5,9 mm und kleiner als 11,9 mm.
Patent WO-2008086983-A2 (WO)
Title: Plaque de grill
Inventor: LEIKAM JUERGEN
Filed: 2008-01-11
Abstract: L'invention concerne une plaque (1) de grill qui est divisée en sections différentes (2, 3, 4, 5). Sur ladite plaque au moins une partie des sections (2, 3, 4, 5) est reliée à un élément (6, 7) de chauffage. Pour mieux maintenir des températures différentes dans des sections différentes, l'invention est caractérisée en ce que la plaque (1) de grill comprend une plaque (8) formant le côté frontal (9) de celle-ci et s'étendant uniformément le long de toutes les sections (2, 3, 4, 5). Lesdites sections (2, 3, 4, 5) sont divisées en au moins une rainure (10, 11) étant disposée dans le côté inférieur (12) de la plaque (8).
Patent WO-2009059755-A2 (WO)
Title: Novel neurturin conjugates for pharmaceutical use
Inventor: AUSTEN MATTHIAS
IPC: A61K38/18
Filed: 2008-11-05
Abstract: The present invention relates to neurturin protein products conjugated to polyols and to pharmaceutical compositions comprising neurturin conjugates as active ingredients, preferably PEGylated neurturin conjugates or variants thereof, having increased bioavailability.
Patent WO-2008125533-A2 (WO)
Title: Composition containing gold, cerium oxide, and silicon, tungsten, vanadium, molybdenum or niobium oxide, method for preparing same and use thereof as a catalyst
Inventor: FAJARDIE FRANCK
IPC: B01J23/68
Filed: 2008-04-07
Abstract: The composition of the invention includes gold on a carrier and is characterised in that it has a halogen content, as expressed by the molar ratio halogen gold, of 0.04 at most, in that the gold is in the form of particles having a size not exceeding 10 nm, and in that the carrier contains cerium oxide and at least one oxide of another element selected from silicon, tungsten, vanadium, molybdenum and niobium. The composition can be used as a catalyst for an air purification treatment, the air containing at least one compound of the carbon monoxide type or of the type of the volatile or malodorant organic compounds.
Patent WO-2009000673-A2 (WO)
Title: Light emitting cu(i) complexes
Inventor: DE COLA LUISA
IPC: C07F9/50
Filed: 2008-06-13
Abstract: Electroneutral metal complexes of the formula L Cu A, wherein L stands for an, especially bidentate, neutral ligand and A stands for an, especially bidentate, monoanionic ligand binding to Cu by at least one heteroatom selected from N, P, S; or wherein the ligands L and A with the above features are interconnected by at least one chemical bond to form one common tetradentate ligand; or protonated or alkylated forms or salts thereof show good light emitting efficiency in electroluminescent applications.
Patent WO-2008155409-A2 (WO)
Title: Capteur tactile et procédé de fonctionnement d'un capteur tactile
Inventor: ANTILA MIKA
IPC: G06F3/044
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention concerne une détection tactile dans des dispositifs d'affichage présentant une première couche conductrice ayant des premières et secondes électrodes, une seconde couche conductrice ayant des troisièmes électrodes, une pièce intercalaire espaçant spatialement la première couche conductrice de la seconde couche conductrice, les premières électrodes étant agencées pour une détection tactile capacitive et les secondes et troisièmes électrodes étant agencées pour une détection tactile résistive.
Patent WO-2009027352-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines beton-deckenelements
Inventor: SIMON WERNER
Filed: 2008-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Beton-Deckenelements, bei dem eine Beton-Schalungsplatte (3a) mit biegesteifen Trägerelementen (3b) versehenen ist, mit folgenden Schritten: Bereitstellen einer Unterlage (1) zur Herstellung der Beton-Schalungsplatte (3a), Auflegen von Armierungsgerüsten (2) für die Trägerelemente (3b) in die Form, so dass die Armierungsgerüste (2) parallel zueinander in einer ersten horizontalen Richtung ausgerichtet und darin vorgesehene Durchgriffsflächen in einer Flucht angeordnet sind, Einfahren von Formkernen (4a, 4b) in einer quer zur ersten horizontalen Richtung verlaufenden zweiten horizontalen Richtung durch die Durchgriffsflächen, Anordnen von Formelementen (8) in den zwischen den Armierungsgerüsten (2) gebildeten Zwischenräumen und Eingießen von Beton in die zwischen den Formelementen (8) gebildeten lang gestreckten Formhohlräumen.
Patent WO-2009034008-A2 (WO)
Title: Bandverfahren für elektronische bauelemente, module und led-anwendungen
Inventor: WEIDNER KARL
IPC: H01L33/44
Filed: 2008-09-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Serienherstellung einer Vielzahl von ankontaktierten elektronischen Bauelementen (7) insbesondere von Modulen und/oder Leistungsmodulen und/oder Leuchtdioden und/oder allgemein elektronisehen Leistungsbauelementen. Es ist Aufgabe ein kostengünstiges und einfaches Verfahren zur Serienherstellung von ankontaktierten elektronischen Bauelementen (7) in großer Stückzahl bereitzustellen. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein mit Bauelementen (7) bestücktes erstes Band und ein freiliegende Metallleiter (15) aufweisendes zweites Band derart überlagert werden, dass in dem beanspruchten Bandverfahren ein mechanisches und/oder elektrisches Ankontaktieren der jeweiligen Metallleiter (15) an die jeweilige Kontaktfläche (9) des jeweiligen elektronischen Bauelements (7) ausführbar ist. Beide Bänder können in Form von Rollen erzeugt sein. Die elektronischen Bauelemente (7) können nach dem Ankontaktieren vereinzelt oder ebenso als Einzelrolle geschaffen werden. Auf diese Weise ist ein besonders wirksames Herstellungsverfahren bereitstellbar. Das Verfahren eignet sich insbesondere für elektronische Leistungsbauelemente, die zusätzlich auf einfache Weise wärmeableitende Schichten (19) aufweisen können.