baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03045214-A3 (WO)
Title: Dispositif de distribution destine en particulier aux lave-vaisselle
Inventor: CERRUTI DANIELE
IPC: A47L15/44
Filed: 2002-11-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution d'agents de nettoyage destiné en particulier aux lave-vaisselle, qui comprend : un corps (2' ;52) ; au moins un compartiment (4' ;53 ;53') dans ledit corps (2' ;52), destiné à contenir un agent de nettoyage ; un couvercle (5' ;54) associé audit compartiment (4' ;53 ;53'), qui peut être déplacé au moins entre une position fermée et une position ouverte dudit compartiment (4' ;53 ;53') ; des moyens (16' ;17'A,17'B ;54A,60) qui permettent de retenir ledit couvercle (5' ;54) sur le corps (2' ;52) de façon que le couvercle (5' ;54) est capable de se déplacer dans un mouvement sensiblement plan au moins sur une longueur de mouvement entre la position ouverte et la position fermée précitées ; un système de verrouillage/déverrouillage (8',9',10',11',12',13' ;8'',8A,9'',10'',11'') dudit couvercle (5' ;54) comprenant des moyens d'actionnement ; de premiers moyens d'étanchéité (4'E,4'I et 4'B ;57) associés audit compartiment (4',53 ;53') ; de seconds moyens d'étanchéité (15' ;55 ;55') associés audit compartiment (5' ;54), les premiers moyens d'étanchéité (4'E,4'I et 4'B ;57) et les seconds moyens d'étanchéité (15' ;55 ;55') permettant, par leur coopération mutuelle, d'identifier et de délimiter une surface d'étanchéité apte à garantir au moins une étanchéité partielle du compartiment (4',53 ;53') lorsque le couvercle (5' ;54) se trouve en position fermée.  La présente invention est caractérisée par le fait que la surface d'étanchéité est au moins partiellement inclinée par rapport au plan identifiant le mouvement sensiblement plan du couvercle (5'), principalement afin de faciliter l'opération de fermeture du couvercle (5') par l'utilisateur du lave-vaisselle dans lequel le dispositif de distribution de l'invention est incorporé.
Patent WO-2004001518-A3 (WO)
Title: Dispositif de reception de donnees d'information et d'habillage en langage de balisage
Inventor: KNESPEL MARTIN
IPC: G06F9/44
Filed: 2003-05-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception (4, 5), destiné à recevoir et à traiter un signal d'émission (US), comprenant des moyens de réception (I) du signal émis (US), contenant des données d'information (EPG, VOD) identifiant le contenu (II) de l'information d'affichage (AI) pouvant être présentée sur un écran (6, 7), et contenant des données décrivant la représentation (SK), identifiant la nature de la représentation des contenus d'information (II) à présenter sur l'écran (6, 7), des moyens de traitement (V) destinés à traiter ces données reçues (EPG, SK, VOD), et des moyens de fourniture (AM) d'un signal d'affichage (AS) à l'écran (6, 7) afin de présenter le contenu d'information (II), les données d'information (EPG, VOD) et les données décrivant la représentation (SK), émises dans le signal d'émission (US), étant écrites dans un langage de balisage commun, mais pouvant être émises indépendamment les unes des autres dans le signal d'émission (US), les moyens de traitement (V) comportant seulement un analyseur syntaxique (P) destiné à traiter ces données reçues (EPG, SK, VDO).
Patent WO-2004051932-A3 (WO)
Title: Objets de voie d'acheminement dans des reseaux de telecommunication
Inventor: MORRIS STEPHEN BRIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-11-20
Abstract: La présente invention concerne un programme informatique d'objet de voie d'acheminement (RO) dans un réseau de télécommunication, qui comprend un moyen de créer un RO qui présente à un utilisateur des champs d'édition relatifs à au moins deux types de RO et qui permet à cet utilisateur de spécifier les contenus d'au moins un de ces champs de façon à créer n'importe lequel de ces types de RO. Ces champs d'édition peuvent concerner un protocole utilisé par le RO, un type de voie d'acheminement défini par un RO, au moins un élément de réseau (NE) d'une voie d'acheminement définie par le RO ou au moins un saut de ce RO. Ce programme informatique RO peut comprendre un organe d'interface utilisateur. Par exemple une GUI qui présente une ou plusieurs fenêtres à l'utilisateur de façon à lui permettre de créer un RO. Par exemple, une fenêtre listant les NE peut être présentée à l'utilisateur, comprenant un menu contextuel NE possédant un article de menu RO de création qui fournit une fenêtre comprenant une boîte de dialogue de création de RO, laquelle comprend un ou plusieurs champs d'édition relatifs à au moins deux types de RO et l'utilisateur spécifie les contenus d'au moins un de ces champs de façon à créer n'importe lequel de ces types de RO.  Fig.2 écran  rien à traduire
Patent WO-2004038530-A3 (WO)
Title: Souris a placer sur l'index
Inventor: KENIN SHAHAR
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-10-19
Abstract: L'invention concerne une souris miniature se présentant sous la forme d'un manchon à placer sur l'index, au niveau d'une position anatomique naturelle de repos du pouce sur le doigt. La manipulation de la souris est effectuée par l'action combinée du pouce et de l'index commandée par la musculature intrinsèque de la main qui est plus précise et plus sensible à un mouvement de l'articulation que les muscles extenseurs extrinsèques de l'avant-bras. Une telle souris permet d'éviter une utilisation excessive et une surcharge des tendons de l'extrémité supérieure et, plus précisément, de l'avant-bras, ainsi que les troubles orthopédiques associés.
Patent WO-0017378-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de l'acide lactique
Inventor: BEN-YOSEPH ELIAHU
IPC: C12P7/56
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de l'acide lactique comprenant une réaction de fermentation effectuée à un pH compris entre 5,5 et 6,5, maintenu dans cette plage par introduction dans le mélange réactif de M(OH)2, où M est Ca ou Mg, pour obtenir une bouillie contenant du M-lactate, puis à extraire ledit M-lactate en le faisant réagir avec du HCl, soit en traitant la bouillie contenant du M-lactate avec du HCl, soit en faisant précipiter le M-lactate de la bouillie, puis à faire réagir ledit précipité avec du HCl pour obtenir une solution d'acide lactique dont on extrait et/ou purifie l'acide lactique.
Patent WO-0231483-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de criblage de catalyseurs de polycondensation
Inventor: KELSEY DONALD ROSS
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de criblage de catalyseurs de polycondensation, consistant à réaliser simultanément au moins deux réactions de catalyse de polycondensation dans des conditions essentiellement équivalentes, dans au moins deux cellules de réaction présentes dans une seule et même pièce. Ledit procédé fait intervenir un échantillon contenant des éléments devant être polycondensés et un catalyseur devant être criblé, les performances des catalyseurs étant analysées par la suite. La présente invention concerne également un dispositif destiné à la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-0167672-A3 (WO)
Title: Regulation du debit dans un canal virtuel
Inventor: TOERUDBAKKEN OLA
IPC: H04L12/54
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant la régulation du débit dans un canal virtuel au niveau d'une liaison, dans lesquels l'attribution du canal virtuel est effectuée en fonction du code de destination. A chaque saut, les cellules affectées à une destination particulière ne sont autorisés à occuper qu'une partie de l'espace tampon total disponible du récepteur. Cette régulation du débit permet de partager la mémoire tampon du récepteur, tout en maintenant la largeur de bande par canal (par connexion) et une transmission sans pertes des cellules. On obtient ainsi une exploitation accrue et plus efficace du récepteur. Ce procédé et ce dispositif de régulation du débit du canal virtuel améliorent en outre les caractéristiques de latence en rendant la régulation du débit du canal virtuel plus prévisible, offrant ainsi un procédé permettant d'éviter les encombrements. Enfin, cette invention concerne de manière implicite la régulation de la vitesse d'injection, et les composants de réseau défaillants (p. ex. adaptateurs d'ordinateur principal/sous-systèmes d'ES/passerelles/commutateurs/routeurs/etc.). Ces deux problèmes entraînement un remplissage des mémoires tampons du réseau et risquent de provoquer un dépassement de délai de l'horloge de surveillance (watchdog) de l'émetteur. Le dépassement de délai de l'horloge de surveillance nécessite une retransmission, ce qui diminue la performance du réseau.
Patent WO-9933339-A3 (WO)
Title: Repulsif pour nuisibles
Inventor: DOIG ALEXANDER MICHAEL
IPC: A01N31/02
Filed: 1998-12-24
Abstract: La présente invention concerne une composition répulsive constituée d'au moins un composé malodorant non toxique, comme agent actif, qui est de préférence un troisième composé, encapsulé ou dispersé dans un support à libération prolongée, constitué par un gel, par de la vaseline ou par une matrice de polymère à libération prolongée.
Patent WO-9933169-A3 (WO)
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: H03F1/32
Filed: 1998-12-22
Abstract: The invention relates to a method for the regulation of transmitted phase of a signal in a device (100) which is part of a system for electromagnetic signal transmission, in which system the transmitted signal has periods when it contains information and periods when it does not contain information. The method comprises the control of the modulation position of a phase shifter (110) which has a linear and a non-linear range, power amplification (120) of the signal, detection of unwanted phase shifts in the signal transmitted by the device (100) caused within the power amplifier (120), and the detection of the information content of the signal, and is characterized in that the phase shifter (110) is reset to a particular predetermined modulation position ζini in the event of detection of the absence of information in the signal. The predetermined modulation position ζini to which the phase shifter (110) is reset is preferably situated within the linear range of the phase shifter.
Patent SK-2382004-A3 (SK)
Inventor: MIHALKO KAROL
IPC: A01M29/02
Filed: 2004-05-31
Abstract: Kombinovaná srnčia vábnička charakterizovaná tým, že
v telese (1) vábničky sú osadené dve rozdielne naladené
píšťalky (4) a pomocou premieňacieho otvoru (2) napodobní
dva rôzne hlasy srnčej zvery.
Patent SK-3092000-A3 (SK)
Title: Method and device for producing a distributed wave winding
Inventor: SADIKU SADIK
IPC: H02K3/28
Filed: 1998-09-02
Abstract: A method is provided for producing a distributed wave winding. To accelerate the currently used method for producing a distributed wave winding the invention provides for a relative indexing to be carried out between the template and coil receiver after a concentric coil group has been ejected and for a further concentric coil group of the same phase with a connection to previous coil group to be wound on the template and ejected in the coil receiver.
Patent SK-5932002-A3 (SK)
Title: Coating an aluminum alloy substrate
Inventor: GUTHRIE JOSEPH D
IPC: C23C26/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: An alluminum alloy substrate is pretreated with an aqueous solution containing an organophosphorus compound, preferably a vinylphosphonic acid-acrylic acid copolymer, before coating the substrate with a polymer. Passing the substrate through the solution contaminates it with aluminum and other elements. The pretreatment solution is rejuvenated by removing aluminum with a cation exchange resin that preferably contains a styrene-divinyl benzene copolymer functionalized with sulfonate groups. Rinsing the substrate contaminates the rinse water with the copolymer. The rinse water is concentrated by reverse osmosis or membrane ultrafiltration and retured to the pretreatment solution.
Patent SU-995703-A3 (SU)
Inventor: LETMAN STIG ALLAN
IPC: B65D5/06
Filed: 1980-08-21
Granted: 1983-02-07
Abstract: Packing containers of the non-returnable type which are manufactured from flexible laminate material usually have sealing fins (3) which extend over one or more walls (2) of the packing container. In parallelepipedic packing containers, moreover, triangular corner lugs (4) are present over which the sealing fins (3) extend. In the final shaping of the packing container the corner lugs (4) are folded down and fixed against the side walls (2). This is made more difficult, however, as the sealing fins (3) have to be double-folded which because of their thickness and stiffness brings about deformations and stretching which cause damage to the packing material, so that it no longer remains liquid-tight and gas-tight. …<??>This is avoided in accordande with the invention by folding different portions of the sealing fin (3) in different directions so that the folding down of the corner lugs (4) can take place without the thickness of the sealing fin having a hindering effect. As a result the impermeability to liquid and air of the finished packing container is appreciably improved, and this is very important in the packaging of e.g. liquid foods.
Patent SU-1011035-A3 (SU)
Inventor: FELKER KHERBERT
IPC: B01J35/08
Filed: 1980-09-25
Granted: 1983-04-07
Abstract: There are provided shaped catalysts, particularly for the formation and/or equipping of reaction chambers with catalytically active surfaces, consisting of a structural reinforcing agent of ferrous metal, a layer of a heat resistant carrier material on the structural reinforcing agent as well as a catalytically active component on the carrier material; the body of the structural reinforcing agent consists of iron or steel and its surface is provided with a nonscaling, adhesive and anchoring enhancing aluminum/iron diffusion layer obtained by a tempering of aluminum coated iron or steel at a temperature between 600 DEG  and 1200 DEG  C. for at least one minute. There is also disclosed a process for making the catalysts.
Patent SU-1175363-A3 (SU)
Title: Способ изготовлени дерев нных столбов
Inventor: EKLUND TURE
IPC: E04H12/04
Filed: 1982-11-19
Granted: 1985-08-23
Abstract: 1. СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕРЕВЯННЫХ  СТОЛБОВ, включающий склеивание  множества секций боковыми  смежными кромками с образованием  трубчатого столба с центральной полостью , отличающийс  тем,  что, с целью повышени  производительности , секции склеивают с установкой  на торцах трубчатого столба  герметизирующих его полость крышек  с патрубками, размещением на смежных  боковых кромках секций, предотвращающих  сообщение полости с клеевыми  прослойками уплотнительных приспособс  S лений, и последующим отсосом воздуха  из образованной герметичной  (Л полости дл  создани  в ней разр жени  по сравнению с атмосферным давлением . к сл со О)  00
Patent SU-1473720-A3 (SU)
Inventor: KHILLE MARTIN
IPC: C04B24/26
Filed: 1984-01-23
Granted: 1989-04-15
Abstract: Cement slurries for deep holes, with a content of copolymers which are composed of 5-95% by weight of groups of the formula   <IMAGE> in which R1 is hydrogen or methyl, R2 is C2-C10-alkylene and Me is ammonium, lithium, sodium or potassium, of 5-60% by weight of groups of the formula    <IMAGE> (III)   in which R3 is hydrogen, -CH3 or C2H5 and R4 is -CH3 or C2H5, or R3 and R4 together are a propylene group which, with incorporation of the radical   <IMAGE>   forms a pyrrolidone radical, and of 0-90% by weight of groups of the formula <IMAGE> (IV)    in which R6 is hydrogen or methyl and R7 is carboxamido, carboxyl, cyano or carbomethoxy. These copolymers reduce the water loss of cement slurries which are required for deep holes.
Patent SU-1833548-A3 (SU)
Title: Солевой раствор полимерного гемоглобина
IPC: A61K38/21
Filed: 1986-02-06
Granted: 2000-08-20
Abstract: Солевой раствор полимерного гемоглобина, модифицированного пиридоксаль-5-фосфатом, содержащий хлористый натрий и воду, отличающийся тем, что, с целью повышения выживаемости животных при инфузионной терапии геморрагического шока при больших объемах кровопотери, в качестве полимерного гемоглобина, модифицированного пиридоксаль-5-фосфатом, он содержит полигемоглобин с мол. м. 150 - 220·10дальтон, модифицированный 0,0025 - 0,17 мас.% пиридоксаль-5-фосфата, при следующем соотношении компонентов, мас.%:Полигемоглобин, модифицированный пиридоксаль-5-фосфатом - 0,62 - 0,80Хлористый натрий - 0,80 - 1,50Вода - До 100
Patent SU-1450746-A3 (SU)
Inventor: MINVEL NIKOLAS A
IPC: A61K31/4745
Filed: 1986-04-24
Granted: 1989-01-07
Abstract: Novel series of 1,3-dihydro-2H-imidazo[4,5-b]quinolin-2-ones of the Formula    <IMAGE>  (XII)  wherein R1 is halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl; R2 is hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy; R3 is hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy; and R4 is hydrogen or lower alkyl. The compounds are therapeutically useful as inhibitors of blood platelet aggregation and/or as cardiotonic agents.
Patent SU-1741608-A3 (SU)
Title: Лопасть воздушного винта летательного аппарата
Inventor: RODDE ANNE M
IPC: B64C11/18
Filed: 1986-11-19
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к авиационной  технике, в частности к воздушным  винтам летательных аппаратов,  и касаетс  дальнейшего совершенствовани  аэродинамики лопастей Целью  изобретени   вл етс  улучшение экс-   плуатационных характеристик воздушных  винтов летательных аппаратов путем  задержки образовани  ударных волн и  отрыва пограничного сло  при увеличении  относительных чисел Маха. ЛоИзобретение  относитс  к авиационной  технике, в частности к воздушным  винтам летательных аппаратов и ка-  cajsrcfl дальнейшего совершенствовани   аэродинамики лопастей винтов. Развитие воздушных винтов св зано  с их непрерывным совершенствованием  с Целью повышени  КПД, уменьшени   шума, который  вл етс  пр мой функпасть  воздушного винта имеет аэродинамический  профиль, относительна   толщина которого составл ет 3  25%,  образованный верхним выпуклым и нижним  выпукло-вогнутым контурами. При  максимальной величине на передней  кромке кривизна верхнего,выпуклого  контура профил  измен етс  монотонно,  убыва  к задней кромке, достига  величины  4 на k% хорды и 0 на задней,  кромке профил . Кривизна нижнего выпукло-вогнутого  профил  также измен етс  монотонно, убыва  в направлении  к задней кромке, причем от передней  кромки она вначале убывает быстро , достига  величины 8 примерно на  3,5% хорды и далее убывает медленно  до нулевой величины в точке, наход щейс  в диапазоне 10 - 60% хорды  и далее монотонно убывает до отрицательной  величины, остава сь практически  посто нной у задней кромки.  Законы изменени  кривизны профилей  дл  различных толщин определены математическими  зависимост ми и табличными  данными в пр моугольной системе  координат. 12 э.п. ф-лы, 16 ил.,  4 табл. циеи относительной скорости на конце  лопасти, снижени  массы лопастей, что  может быть достигнуто путем сокращени  длин хорд профилей участков лопастей . Наблюдаетс  также стремление к  созданию таких профилей лопастей, которые имеют высокие коэффициенты    J сЈ о 00  CJ
Patent WO-0051635-A3 (WO)
Title: Formulations d'immunisation a base d'emulsan ou d'analogues d'emulsan et utilisation de ces dernieres
Inventor: KAPLAN DAVID L
IPC: A61K35/74
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne des formulations d'immunisation comprenant un antigène et un émulsan ou un analogue d'émulsan qui peuvent être administrés à un hôte. L'émulsan ou l'analogue d'émulsan est un adjuvant dans la formulation d'immunisation. L'émulsan ou l'analogue d'émulsan est secrété à partir de l'Acinetobacter calcoaceticus. En particulier, l'émulsan ou l'analogue d'émulsan est secrété à partir de l'Acinetobacter calcoaceticus RAG-1. L'analogue d'émulsan est produit et secrété à partir de l'Acinetobacter calcoaceticus cultivé en présence de diverses sources d'acide gras. L'analogue d'émulsan est également produit et secrété à partir de mutants d'Acinetobacter calcoaceticus, comme des mutants de transposons d'Acinetobacter calcoaceticus RAG-1.
Patent WO-0055052-A3 (WO)
Title: Recipient pour liquides et pompe portables
Inventor: FIELDS KENT P
IPC: B65D21/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un récipient pour liquides et une pompe portables permettant le siphonnement ou le prélèvement sélectifs, ou la collecte de liquides ou d'autres substances portables ou fluides, ainsi que la distribution régulée de liquides ou d'autres substances fluides ou susceptibles d'être versées à partir dudit récipient portable. Selon un mode de réalisation de la présente invention, ce récipient portable pour liquides comporte une pompe actionnée à la main ou au pied servant à siphonner des liquides à l'intérieur du récipient ou bien à distribuer, de manière régulée, des liquides hors du récipient. Selon un autre mode de réalisation, le récipient portable pour liquides comprend également, outre la pompe, un commutateur ou une vanne permettant de réguler le flux de liquides à l'intérieur ou à l'extérieur du récipient. D'après un mode de réalisation préféré de l'invention, le récipient portable pour liquides possède une poignée, un bec verseur, un évent, une pompe et une vanne, ces éléments étant tous situés en retrait afin de prévenir leur endommagement et en vue d'assurer l'empilement d'un récipient sur l'autre, ce qui donne lieu à une pile de récipients relativement stable. Dans un autre mode de réalisation, cette invention intègre une pompe à carburant électrique pouvant être alimentée à l'aide d'un adaptateur 12V ou d'allume-cigares et pouvant être utilisée en vue de siphonner du carburant d'un réservoir ou d'un fût et de le pomper dans le récipient. On peut tout simplement inverser le sens de la pompe électrique ou échanger les flexibles de la pompe et utiliser ladite pompe électrique pour pomper le carburant dans un réservoir à carburant ou d'autres récipients vides.
Patent WO-0116160-A3 (WO)
Title: Purification et analyse de banques de peptides cycliques, et leurs compositions
Inventor: LAI HUNG-SEN
IPC: C07K7/64
Filed: 2000-08-30
Abstract: L'invention concerne des procédés de purification et d'analyse de banques de peptides cycliques par interaction hydrophobe-hydrophobe. Selon un mode de réalisation, on associe une étiquette hydrophobe, par exemple un groupe fluorénylméthoxycarbonyle (Fmoc) à des contaminants peptides linéaires non cyclisés, puis on sépare la banque de peptides cycliques des contaminants de peptides linéaires étiquetés au moyen d'un support hydrophobe, par exemple une colonne de chromatographie en phase inversée. En conséquence, la banque de peptides cycliques est séparée des contaminants de peptides linéaires, ces derniers étant élués ultérieurement du support. Un autre aspect de l'invention consiste à analyser la partie des contaminants de peptides linéaires dans une banque de peptides cycliques. L'invention traite enfin des compositions de matière qui résultent de la mise en oeuvre desdits procédés.
Patent WO-0132181-A3 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant un medicament antibiotique de fluoroquinolone et une gomme xanthan
Inventor: KABRA BHAGWATI P
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-10-10
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant un médicament antibiotique de fluoroquinolone, une gomme xanthan et un sel de calcium soluble dans l'eau en dose suffisante de façon à rendre ledit médicament et ladite gomme compatibles.
Patent WO-0168096-A3 (WO)
Title: Polytherapie pour la prophylaxie et le traitement d'etats et de troubles hyperlipidemiques
Inventor: KELLER BRADLEY T
IPC: A61K31/235
Filed: 2001-03-08
Abstract: L'invention concerne des nouvelles méthodes et combinaisons pour le traitement et/ou la prophylaxie d'état ou de troubles hyperlipidémiques chez un sujet. Lesdites méthodes consistent à administrer un ou plusieurs inhibiteurs de HMG Co-A réductase et un ou plusieurs inhibiteurs d'ASBT choisis dans le groupe spécifique des composés décrits. Par ailleurs, les combinaisons comprennent un ou plusieurs inhibiteurs de HMG Co-A réductase et un ou plusieurs inhibiteurs de transport des acides biliaires co-dépendants du sodium apical.