baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-49197-A1 (PE)
Title: Sistema controlado remotamente y metodo para registrar selectivamente la informacion deseada
Inventor: KIM BYEONG-WHAN
IPC: H04Q9/00
Filed: 1996-02-20
Abstract: UN METODO PARA HABILITAR A UN USUARIO TELEFONICO UBICADO REMOTAMENTE, PARA PREPROGRAMAR SELECTIVAMENTE LA GRABACION DE UN PROGRAMA DE TELEVISION DESEADO EN UNA CINTA DE VIDEO CARGADA EN UN GRABADOR DE CINTA DE VIDEO(VCR) O PARA GRABAR MENSAJES DE VOZ DEL USUARIO EN UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE UN EQUIPO TELEFONICO RECEPTOR CONECTADO AL VCR, COMPRENDIENDO LOS PASOS DE: A) PREPROGRAMAR, EN RESPUESTA A LA PRIMERA SENAL DE TONO DESCODIFICADO, EL PROGRAMA DE TV DESEADO, EN BASE A UN JUEGO DE INFORMACION DE PREPROGRAMACION; B) GRABAR EL PROGRAMA DE TV PREPROGRAMADO EN LA CINTA DE VCR, TAL COMO SE PROGRAMO EN EL PASO ANTERIOR; Y C) GRABAR, EN RESPUESTA A LA SEGUNDA SENAL DE TONO DESCODIFICADO, LOS MENSAJES DE VOZ DE QUIEN LLAMA. UN SISTEMA DE CONTROL REMOTO MEJORADO QUE COMPRENDE: A) UN MEDIO PARA GRABAR EL PROGRAMA DE TV PREPROGRAMADO, CUANDO EL TIEMPO DADO POR EL TEMPORIZADOR ALCANZA LA HORA DE INICIO DE GRABACION PREPROGRAMADA; Y B) UN MEDIO PARA GRABAR, EN RESPUESTA A LA SEGUNDA SENAL DE TONO DESCODIFICADO, LOS MENSAJES DE VOZ DE QUIEN HACE LA LLAMADA, EN EL DISPOSITIVO DE ALMACENAJE EN EL EQUIPO TELEFONICO RECEPTOR
Patent PE-89799-A1 (PE)
Title: Acido comestible
Inventor: ROBERT WALTER RYCROFT FOWLDS
IPC: A23L27/20
Filed: 1998-05-21
Abstract: SE REFIERE A UN METODO PARA LA PRODUCCION DE UN ACIDO COMESTIBLE, QUE COMPRENDE: A) COMBINAR ACIDO FUMARICO CON UN MATERIAL ACIDO ORGANICO EN UN MEDIO ACUOSO PARA PRODUCIR UNA MEZCLA, DONDE EL ACIDO FUMARICO ES SOLUBLE EN AGUA FRIA Y EL MATERIAL ORGANICO SE SELECCIONA DE: ACIDO MALICO, ACIDO TARTARICO, ACIDO CITRICO, ACIDO LACTICO, ACIDO ASCORBICO Y MEZCLAS DE DOS O MAS; Y B) SECAR LA MEZCLA MEDIANTE UN SECADO POR PULVERIZACION O UN GRANULADO POR PULVERIZACION PARA PRODUCIR UN ACIDO COMESTIBLE QUE COMPRENDE A UN MATERIAL PARTICULADO; DONDE LA CANTIDAD DE ACIDO FUMARICO Y LA CANTIDAD DE MATERIAL ACIDO ORGANICO SE SELECCIONA DE MANERA TAL QUE EL ACIDO FUMARICO FORMA ENTRE ALREDEDOR DEL 45% HASTA EL 55% DEL MATERIAL PARTICULADO
Patent PL-267641-A1 (PL)
Title: Apparatus for fuel injection into compression-ignition engine with injection advance
IPC: F02M59/20
Filed: 1987-09-08
Abstract: PCT No. PCT/CH87/00112 Sec. 371 Date Jul. 8, 1988 Sec. 102(e) Date Jul. 8, 1988 PCT Filed Sep. 4, 1987 PCT Pub. No. WO88/02066 PCT Pub. Date Mar. 24, 1988.A fuel injector (3) is driven by a fluid drive system (27) with a drive unit (28). Connected with the fluid drive system (27) is a first control device (38) which has main and auxiliary slides. The fluid in the fluid drive system (27) is independent of the fuel system. Return pistons (72, 74) of the first control device are connected with relief passages (11, 12) on the housing (4) of the fuel injector (3) and with a second control device (50). On the outer periphery of the plunger (7) of the fuel injector (3) are arranged several annular grooves (18, 19, 20) which are connected with the pump chamber (6). The annular grooves (18, 19, 20) cooperate with the relief passages (11, 12) and have control edges. At least one of the annular grooves (18) effects an interruption of the injection of fuel through the nozzle (1). Several valves (51, 53) in the second control device (50 ) regulate the pressure in the pump chamber (6) and control the inflow and outflow of fuel. Pressure surges in the relief passages (11, 12) effect control movements in the first and second control devices (38, 50).
Patent PL-304610-A1 (PL)
Title: Tongs
Inventor: TYSER GENE LEE
IPC: B25B7/00
Filed: 1994-08-10
Abstract: The pliers includes a body, and a fixed jaw secured to the body and comprising a first working surface, the first working surface comprising a first end portion, a first intermediate portion, and a first concave inner portion. There is a movable jaw pivotably mounted to the body to pivot w.r.t. the fixed jaw about a pivot axis that is fixed w.r.t. the body. The movable jaw comprises a second working surface opposed to the first working surface, the second working surface comprising a second end portion, a second intermediate portion, and a second concave inner portion. There is an over-center toggle linkage secured between the movable jaw and the body to pivot the movable jaw about the pivot axis and to lock the movable jaw in position w.r.t. the fixed jaw. The first concave inner portion extends over an arc alpha of at least 45 deg.C, the second concave inner portion extending over an arc beta of at least 80 deg.C and greater than the arc alpha.
Patent PL-307827-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for treating industrial liquid wastes by electrolysis
Inventor: WITT WILLI
IPC: B03D1/14
Filed: 1995-03-23
Abstract: The DC supply to the electrodes of the reactor, is pushed at up to 800 Hz. At the same time, the inlet flow is accelerated in a short pulse, and constrained to flow with elevated velocity over the electrodes. The electrical conductivity of the flow is measured between the electrode cross sections. From this result, the applied DC current is controlled to maintain optimal current density corresponding to the complete, original electrode cross section. Equipment to carry out the above procedure is also claimed.
Patent PL-308913-A1 (PL)
Title: Method of an apparatus for conveying dry particles from one chamber into another
Inventor: HYPPANEN TIMO
IPC: B01J8/18
Filed: 1993-11-09
Abstract: Solid particles are transported from a first chamber (e.g. combustion chamber of a fluidized bed reactor) to an adjacent second chamber (e.g. a transporting and/or processing chamber) by providing a solid flow seal, a controllable solid flow valve, or both in a partition between the chambers. Transporting gas is introduced into the first chamber to transport solid particles as multiple solid flows from the first chamber to the second chamber. A number of narrow passages in the partition wall disposed one on top of the other, and having a height to length ratio less than 0.5, height less than 50 mm, act as the solid flow seal and controllable solid flow valve in the partition. The transporting gas may be introduced through the bottom of the first chamber, a side wall opposite to the partition wall, or both, and the partition wall may be lined with refractory adjacent the first chamber with passages in the refractory lining being made of combustible material which is burned away during heating of the refractory lining. The passages may also slant upwardly slightly from the first chamber to the second chamber, e.g. about 15 degrees.
Patent PL-334755-A1 (PL)
Title: High-rate drying equipment employing infrared radiation and draught
Inventor: ROGNE ALLAN W
IPC: F26B3/30
Filed: 1998-01-05
Abstract: A combination infrared/convection dryer or oven for drying travelling webs. A shutter assembly is provided between the infrared radiation source and the moving web in order to selectively expose the web to infrared radiation. Drying efficiency is optimized by adding heated impinged air at high velocity on the machine direction ends and between the infrared elements. The air being discharged on the web is heated as it is pulled across the elements to a centralized return air duct. The return air is pulled into the inlet of a close coupled supply fan which then discharges the air to the nozzles. A portion of the air is also exhausted to atmosphere to maintain the oven enclosure in a negative pressure state, thus drawing fresh make-up air into the oven housing through the web inlet and outlet slots. Flotation nozzles can be used where contactless support of the running web is desired. Enhanced drying of the web and/or a coating on the web at high speed is achieved without a concomitant increase in dryer length.
Patent PL-337424-A1 (PL)
Title: Woven fabric for protective working clothing
Inventor: GEHRHARDT MANFRED
IPC: A41D31/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: A piece of woven fabric cut to production size for the manufacture of articles of work clothing for protection from heat, flames, and electric arc effect is characterized by a 3/1 frame casing having approximately 36 threads per centimeter of chain and approximately 23 threads per centimeter of weft. The overall mixtures of chain yarn and weft yarn are approximately 41 percent viscose, approximately 30 percent to 41 percent meta-aramide, approximately 17 percent to 29 percent paramide, and approximately 1 percent polyamide with a carbon core, and by doubled yarns with count No. 40/2.
Patent PL-338504-A1 (PL)
Title: Method of making rolling bearing rings of steel
IPC: B21D53/00
Filed: 1998-07-01
Abstract: A method for producing steel rolling bearing rings, starting from a hot-rolled tube, the structure of which is similar to a spheroidized structure and from which rings of the same continuous length are hot-cut while supplying a lubricant and, after cooling, are further processed. The hot-cutting takes place at a temperature below the transformation temperature of the rolling bearing steel used but above 720° C., with subsequent cooling in static air. From the blank ring a green or soft ring of a rolling bearing ring is produced with narrow tolerances of its shaped elements by an optimally timed multistage machining type of cold further processing operation, the main element of the cold further processing being a turning operation.
Patent PL-340143-A1 (PL)
Title: Saw for cutting hard materials
IPC: B28D1/04
Filed: 2000-05-16
Abstract: A saw head(1) is fitted to a slide with a drive shaft accommodating and driving a saw blade and extending vertically to the longitudinal extent of the guide rail. On the slide vertical to the longitudinal extent of the guide rail and parallel to the dr shaft extends a guide area, along which the saw head can limitedly move. Between the slide and the saw head are quick closures devices(5), with the aid of which the slide and the saw head are connectable together.
Patent PL-346754-A1 (PL)
Title: Application data table for a multiservice digital transmission system
Inventor: REY FRANCOIS
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: A method of transmission of application data 97 in a digital transport stream characterised in providing an application data table 110 containing information regarding the applications 97 carried in each service 91, 92 within the transport stream. The application data table 110 may conveniently be designated by a fixed PID value and a TID extension value varying in dependence on the bouquet of services chosen. The use of a single application data table to provide information across all services within a bouquet provides a number of advantages, in particular when deciding whether or not to maintain certain applications when switching between services. <IMAGE>
Patent PL-347131-A1 (PL)
Title: Testing device for detecting and determining material inhomogeneities
Inventor: HINKEN JOHANN H
IPC: G01R33/035
Filed: 1999-10-05
Abstract: The present invention relates to a testing device for detecting and determining material inhomogeneities in electrically conductive samples (10), comprising a support (30) for the samples (10) to be tested, a temperature regulating device (30, 50, 60) for configuring a temperature profile in the sample (10), a drive connected to the support (30) for changing the position of the sample (10) and at least one measuring sensor (20) for contactless measurement of the magnetic field outside the sample (10).
Patent PL-349096-A1 (PL)
Title: Method and device for forming metals
Inventor: ZELLER WALTER
IPC: B21K21/12
Filed: 2000-02-01
Abstract: The deforming process involves clamping the metal part (2) in a clamping device (4) to form a forging cavity (13) in the swage (5) with the part clamped to take forging forces directly; applying a forging hammer (7) to force metal into the forging cavity, exerting pressure on the hammer so that the mechanical stress is within the Hooke elastic region, applying a pulse with the hammer so that the metal passes into the flowing region and repeating the last two stages.
Patent PL-355431-A1 (PL)
Title: Concomitant drugs for treating glaucoma
Inventor: YOKOYAMA TOMIHISA
IPC: A61K31/415
Filed: 2000-12-01
Abstract: An agent for the prophylaxis or treatment of glaucoma, which comprises an angiotensin II antagonist and at least one compound selected from adrenaline receptor blockers, prostaglandins and carbonic anhydrase inhibitors as active ingredients for simultaneous, separate or successive use of these active ingredients.
Patent PL-365212-A1 (PL)
Title: Method and device for decontaminating waters which are loaded with organic halogen compounds (halogenated hydrocarbons)
Inventor: KOPINKE FRANZ-DIETER
IPC: C02F1/70
Filed: 2002-07-12
Abstract: The invention relates to a process and a device for decontaminating waters, especially groundwaters, which are heavily and complexly polluted with organic halogen compounds (HHC), in which process the contaminated waters are pre-treated in order to convert low-volatility HHC into more readily volatile components, the halogenated hydrocarbons are subsequently transferred from the aqueous phase to the gaseous phase where complete conversion into halogen-free compounds takes place at elevated temperature by means of catalytic reductive dehalogenation.
Patent PL-371091-A1 (PL)
Title: A urine sample collection device
Inventor: LEVINSON ORDE
IPC: G01N33/493
Filed: 2003-02-04
Abstract: A urine sample collection device comprising a urine receptor having an outlet aperture, a generally elongate tubular member extending from said receptor outlet aperture to an open end, the tubular member having an opening (21) formed in the side thereof, a coupling means (5′) for releasably mounting a urine collection container, the coupling means having a passage extending therethrough which meets said opening whereby urine can flow from the tubular member into a mounted container, and a flow director (24) located at or adjacent said opening and formed to direct urine past the opening.
Patent PL-373326-A1 (PL)
Title: Method, system and terminal for receiving content with authorized access
Inventor: SACHOT JEAN-CLAUDE
IPC: G06F21/10
Filed: 2003-06-05
Abstract: The system receives contents (10) with authorized access with a main terminal (14) and a secondary terminal (16). Each terminal has means (25,27) of verification of the contents, using exchange of information (26) between the principle and secondary terminals. Matching the contents information allows access of the secondary terminal to the information.
Patent PL-374661-A1 (PL)
Title: Cosmetic composition containing microcrystalline cellulose
Inventor: VONBEHREN DALE
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-09-18
Abstract: A sprayable cosmetic composition is disclosed. In one aspect, the composition comprises a sunscreen agent or mixture of sunscreen agents; an emulsifier or mixture of emulsifiers; optionally an emollient or mixture of emollients; a rheology control agent; and water. The rheology control agent is microcrystalline cellulose. When sprayed on the skin or hair, the cosmetic compositions of the invention produce a fine mist that deposits evenly with no dripping and no aggregate or blobs.
Patent PL-397770-A1 (PL)
Inventor: CHMIEL BOGDAN
IPC: F01K1/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: Uklad pracy turbiny w ukladzie sprezarkowym sluzy do cyklicznych przemian energii wewnetrznej czynnika termodynamicznego w sposób umozliwiajacy bezposrednie wykorzystywanie zasobów energii cieplnej srodowiska. Wzrost energii wewnetrznej czynnika termodynamicznego nastepuje przez wymiane ciepla z otoczeniem oraz sprezanie czynnika w ukladzie szeregowo polaczonych sprezarek. Obnizenie energii wewnetrznej tego czynnika nastepuje przez zamiane czesci tej energii na energie mechaniczna, realizowana w turbinie oraz w procesie skraplania. Uklad sklada sie ze sprezarek, pracujacych w ukladzie szeregowym (S1, S2, ... , Sn), zbiornika wyrównawczego wysokiego cisnienia (W), turbiny (T) zbiornika niskiego cisnienia (N), zaworu (R) oraz ukladu zewnetrznego wymiennika ciepla (C). Uklad sprezarek (S1, S2, ... , Sn) znajduje sie w jednym ukladzie z turbina (T). Uklad sprezarek (S1, S2, ... , Sn) pracuje w ukladzie szeregowym i sklada sie z dowolnej liczby sprezarek oraz umieszczony jest pomiedzy ukladem zewnetrznego wymiennika ciepla (C), a zbiornikiem wyrównawczym wysokiego cisnienia (W). Wynalazek znajduje zastosowanie przy zamianie energii cieplnej srodowiska na energie mechaniczna.
Patent PL-399001-A1 (PL)
Title: Zamocowanie oslon do wanny kapielowej
Inventor: PODRAZA WIESLAW
IPC: A47K3/16
Filed: 2012-04-27
Abstract: Zamocowanie oslon, zwlaszcza szklanych do wanny kapielowej, które maja postac plyt tworzacych boczne oslony wanny z widocznych stron i sa polaczone z pionowymi slupkami konstrukcji wsporczej wanny, charakteryzuje sie tym, ze na kazdym slupku wsporczym (5), w czesci górnej i dolnej, zamocowane sa w sposób regulowany, poziomo i pionowo, korzystnie po dwa uchwyty magnetyczne (7), skierowane powierzchniami wbudowanych magnesów na zewnatrz, a szklane oslony (9) wyposazone sa na powierzchniach wewnetrznych (10) w metalowe plytki (11), usytuowane w osi do powierzchni magnesów i w regulowane nózki (12) w czesci dolnej, przy czym pionowe krawedzie (13) szklanych oslon (9) osloniete sa listwami profilowymi.
Patent PL-401209-A1 (PL)
Inventor: KULPA KRZYSZTOF
IPC: G01S13/00
Filed: 2012-10-15
Abstract: W sposobie korzystając ze znajomości przemienności okresów powtarzania impulsów wyznacza się odległości na jakiej znajdują się obiekty dające echo stałe, a dla obiektów o odległości większej niż zasięg radaru, wykorzystując wyznaczone odległości, generuje się echa sygnałów odbitych od tych obiektów. Następnie usuwa się echa obiektów dalekich z sygnału rejestrowanego używając wygenerowane sygnały ech za pomocą metody operacji odejmowania lub filtracji adaptacyjnej, a sygnał rejestrowany z usuniętymi już echami obiektów dalekich poddaje się klasycznemu przetwarzaniu w radarze impulsowym. Układ tłumienia ma na wejściu blok detekcji (BD), którego wyjście połączone jest poprzez blok odtwarzania sygnału (BOS) z pierwszym wejściem bloku tłumienia ech (BTEP), a wejście bloku detekcji (BD) połączone jest z drugim wejściem bloku tłumienia ech (BTEP). Wyjście bloku tłumienia ech (BTEP) stanowi wyjście układu.
Patent PL-401870-A1 (PL)
Inventor: SZUMNY JAN
IPC: D06B15/00
Filed: 2012-12-03
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób i urządzenie do nasączania i suszenia, zwłaszcza ażurowej lub perforowanej wstęgi materiału. Sposób polega na tym, że odwijaną z bobiny wstęgę materiału nasącza się płynem impregnującym, po czym pomiędzy walcami wyciska się nadmiar impregnatu, następnie poprzez zespół przedmuchowy zdmuchuje się nadmiar impregnatu wypełniającego wolne przestrzenie między włóknami wstęgi, z kolei wstęgę materiału o wilgotności względnej poniżej 95% wprowadza się do urządzenia suszącego, do którego doprowadza się z wydajnością powyżej 3000 m3/h sterowny strumień, gorącego powietrza w zakresie temperatur 100-200°C, po czym osusza się wstęgę materiału, którą z prędkością 5-15 m/s przewija się wielokrotnie poziomo przez długość urządzenia, przy czym proces prowadzi się aż do osiągnięcia przez wstęgę materiału wilgotności mniejszej niż 10%, po czym tak osuszoną wstęgę materiału wyprowadza się na zewnątrz urządzenia. Urządzenie charakteryzuje się tym, że umieszczony jest wyposażony w rolkę przewijającą (13) pojemnik (12) na płyn nasączający, nad którym znajdują się walce (11) wyciskające, za którymi to walcami (11) do urządzenia suszącego przytwierdzony jest zespół (14) przedmuchujący, natomiast wewnątrz urządzenia suszącego znajdują się ułożyskowane rolki (8) przewijające wstęgę materiału, zaś na górnej części umieszczone są elementy przeznaczone do wytwarzania i transportu gorącego powietrza składające się z wentylatora (15), nagrzewnicy (17) powietrza, kolektora (16) nadmuchowego, rurociągu ssącego, przy czym kanał dopływowy kolektora (16) nadmuchowego i rurociąg ssący zaopatrzony jest w czujniki (21) temperatury, nadto w górnej części we wnętrzu urządzenia suszącego umieszczone są wyposażone w łopatki wirniki (18) wraz z ich oddzielnymi napędami (19).
Patent PL-403162-A1 (PL)
Inventor: SIBIELAK WOJCIECH
IPC: G06Q20/18
Filed: 2013-03-15
Abstract: Polisomat do automatycznego przeprowadzania transakcji charakteryzuje sie tym, że realizuje wykup polis ubezpieczeniowych z możliwością wyboru oferty i uzyskania potwierdzenia transakcji w określonej kolejności poprzez ustalone kroki postępowania (1-7) dla realizacji wyboru i zakupu polisy ubezpieczenia, wraz z potwierdzeniem dokonanej transakcji bezgotówkowych.
Patent PL-403296-A1 (PL)
Inventor: TARTAKOWSKI ZENON
IPC: B29B17/00
Filed: 2013-03-25
Abstract: Kompozyt termoplastyczny mający w składzie odpadowy tetrapak, charakteryzuje się tym, że zawiera napełniacz w postaci grafitu modyfikowanego w ilości 5-20%.wagowych, dodatek lepiszcza o temperaturze przetwórstwa do 180°C w ilości 1-10% wagowych, a osnowę stanowią rozdrobnione cząstki odpadowego tetrapaku nie większe niż 10 mm. Lepiszcze stanowi kopolimer etylen (octan winylu). Kompozyt jest wytwarzany w procesie prasowania na gorąco.
Patent PL-405506-A1 (PL)
Inventor: KOZIAK KATARZYNA
IPC: A61P37/06
Filed: 2013-09-30
Abstract: Wynalazek dotyczy zastosowania pochodnej kwasu 7-aminocefalosporanowego, którą stanowi cefazolina, w leczeniu i zapobieganiu chorób, u podłoża których jest nadmierna produkcja interleukiny 15 i interleukiny 2, takich jak reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczyca, zapalenie jelit, sarkoidoza, białaczki T-komórkowe lub odrzucanie przeszczepów.
Patent PL-405531-A1 (PL)
Inventor: BULZAK TOMASZ
IPC: B21H3/06
Filed: 2013-10-03
Abstract: Narzędzie do walcowania grzbietów narzędzi śrubowych, zwłaszcza wierteł krętych, nawiertaków i rozwiertaków, charakteryzuje się tym, że składa się z wału (1) napędowego, na którym umieszczony jest wzdłuż linii śrubowej kołnierz (2) spiralny, przy czym kołnierz (2) spiralny posiada profil (3) roboczy, na powierzchni zewnętrznej którego znajduje się wykrój wklęsły do kształtowania grzbietu narzędzia śrubowego, przy czym zarys wykroju wklęsłego odpowiada kształtowi walcowanego grzbietu narzędzia śrubowego. Dodatkowo obok wykroju wklęsłego, na powierzchni zewnętrznej profilu (3) roboczego, znajduje się spiralny wykrój kształtujący o zarysie trójkątnym do kształtowania jednej łysinki prowadzącej wiertła krętego. Ponadto obok wykroju wklęsłego, na powierzchni zewnętrznej profilu (3) roboczego, znajdują się dwa spiralne wykroje kształtujące o zarysie trójkątnym, które położone są symetrycznie względem wykroju wklęsłego, do kształtowania grzbietu narzędzia śrubowego i służą do jednoczesnego kształtowania dwóch łysinek prowadzących wiertła krętego.
Patent PL-406426-A1 (PL)
Inventor: WINIARSKI GRZEGORZ
IPC: B21D39/03
Filed: 2013-12-09
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wyciskania zewnętrznego kołnierza z wykorzystaniem pierścienia ograniczającego, zwłaszcza na końcu rury charakteryzuje się tym, że na trzpień (5) nakłada się pierścień (4) ograniczający, po czym na trzpień (5) z pierścieniem (4) ograniczającym nakłada się matrycę (2) z otworem w kształcie walca, zaś pomiędzy matrycę (2) i trzpień (5) umieszcza się wsad (3a) o średnicy (D) zewnętrznej równej średnicy otworu w matrycy (2), po czym na wsadzie (3a) umieszcza się współosiowo stempel (1), który wprawia się w ruch postępowy w kierunku wsadu (3a) z prędkością (V) w zakresie od 0,001 m/s do 100 m/s i kształtuje się rurę z kołnierzem i odkształca się pierścień (4) ograniczający. Urządzenie do wyciskania zewnętrznego kołnierza z wykorzystaniem pierścienia ograniczającego z dwoma fazami, zwłaszcza na końcu rury, posiadające matrycę, trzpień, pierścień ograniczający oraz stempel, charakteryzuje się tym, że matryca (2) posiada strefy (I, II, III), strefę (I) górną, strefę (II) środkową i strefę (III) dolną, przy czym w strefie (I) górnej znajduje się otwór w kształcie walca, który przechodzi promieniem (r) zaokrąglenia matrycy (2) w strefie (II) środkowej w wybranie walcowe w strefie (III) dolnej, przy czym wybranie walcowe posiada fazę.