baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018003748-A1 (CL)
Title: Mezclas de alcaloides de sabadilla y piretroides y usos de las mismas.
Inventor: SUNDQUIST DONALD L
IPC: A01N53/02
Filed: 2018-12-21
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE DIRIGE A MEZCLAS DE PLAGUICIDAS QUE COMPRENDEN ALCALOIDES DE SABADILLA Y UN PIRETROIDE Y MÉTODOS PARA CONTROLAR PLAGAS QUE INCLUYEN INSECTOS Y ÁCAROS POR LA APLICACIÓN DE MEZCLAS DE PLAGUICIDAS QUE COMPRENDEN ALCALOIDES DE SABADILLA Y UN PIRETROIDE.
Patent CL-2019000543-A1 (CL)
Title: Configuración para el tratamiento electroquímico del agua.
Inventor: HALE BRIAN R
IPC: G05D9/12
Filed: 2019-02-28
Abstract: UN APARATO PARA EL TRATAMIENTO ELECTROQUÍMICO DEL AGUA, QUE INCLUYE UNA CÁMARA DE TRATAMIENTO FORMADA POR, AL MENOS, UNA PARED Y QUE TIENE UNA ABERTURA FORMADA A LO LARGO DEL LADO, A TRAVÉS DE -SUBSTANCIALMENTE- LA LONGITUD DE LA CÁMARA DE TRATAMIENTO, CON UNA PLACA DE MONTAJE APLICADA EN LA ABERTURA. UN CONJUNTO DE CÁTODOS Y ÁNODOS SE ENCUENTRAN MONTADOS EN LA PLACA DE MONTAJE Y SON POSICIONADOS EN EL INTERIOR DE LA CÁMARA, DONDE CADA UNO DE LOS ÁNODOS TIENE, AL MENOS, UN CÁTODO POSICIONADO EN CADA UNO DE LOS DOS LADOS DEL ÁNODO RESPECTIVO. SE PROPORCIONAN, AL MENOS, DOS BARRAS DE BUS DE ÁNODO Y DOS BARRAS DE BUS DE CÁTODO, DONDE CADA BARRA DE BUS SE PUEDE CONECTAR A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y A LOS ELECTRODOS RESPECTIVOS, CERCA DE UN EXTREMO RESPECTIVO DE LOS ELECTRODOS. UN ADAPTADOR DE ENTRADA TIENE UN ÁREA DE SECCIÓN TRANSVERSAL MENOR, EN EL PRIMER EXTREMO CONECTADO AL EXTREMO DE ENTRADA DE LA CÁMARA DE TRATAMIENTO, Y UN ÁREA DE SECCIÓN TRANSVERSAL MAYOR EN EL EXTREMO OPUESTO CONECTADO A LA FUENTE DE AGUA A SER TRATADA.
Patent CL-2020000997-A1 (CL)
Title: Un sistema para la preparación de bebidas de múltiples ingredientes en diversos tipos de recipientes.
Inventor: TALON CHRISTIAN
IPC: A47J31/36
Filed: 2020-04-14
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA MÁQUINA DE PREPARACIÓN DE BEBIDAS (1) QUE COMPRENDE UN SISTEMA DE FLUIDOS QUE COMPRENDE UNA FUENTE DE FLUIDO (2), UNA BOMBA (3), UN ELEMENTO TÉRMICO (4), AL MENOS DOS SUJETADORES DE RECIPIENTE (7A, 7B) ADAPTADOS PARA RECIBIR RECIPIENTES DE INGREDIENTES (11, 17), UNA UNIDAD DE CONTROL (8) PARA CONTROLAR EL SISTEMA DE FLUIDOS PARA PREPARAR UNA BEBIDA MEDIANTE LA MEZCLA DE FLUIDO CON EL INGREDIENTE DE BEBIDA CONTENIDO EN LOS RECIPIENTES PARA PRODUCIR UN COMPONENTE DE BEBIDA MEZCLADA EN CADA UNO DE LOS RECIPIENTES, EN DONDE LA UNIDAD DE CONTROL ESTÁ DISPUESTA ADICIONALMENTE PARA DISPENSAR UNA PARTE O LA TOTALIDAD DE LOS COMPONENTES MEZCLADOS SECUENCIAL O SIMULTÁNEAMENTE PARA PRODUCIR LA BEBIDA, EN DONDE LOS SUJETADORES DE RECIPIENTE (7A, 7B) DIFIEREN ENTRE SÍ PARA SUJETAR RECIPIENTES DE DIFERENTES TAMAÑOS Y/O TIPOS, Y EN DONDE COMPRENDE, ADEMÁS, INTERFACES DE INYECCIÓN DE FLUIDO SEPARADAS (9A, 9B) QUE TIENEN DIFERENTES CONFIGURACIONES ESTRUCTURALES Y CINEMÁTICAS, Y QUE ESTÁN DISPUESTAS PARA SUMINISTRAR FLUIDO INDEPENDIENTEMENTE EN UNO DE LOS RECIPIENTES DE INGREDIENTES CORRESPONDIENTES; ESTANDO CADA INTERFAZ CONECTADA AL SISTEMA DE FLUIDOS Y ADAPTADA A UN RECIPIENTE DIFERENTE.
Patent CL-2021000198-A1 (CL)
Title: Proceso para la elaboración de pollo cocido y asado con una vida útil de al menos 25 días, aplicado a procesos productivos a gran escala en cadenas de retail
Inventor: JAVIER ANDRÉS LUCK URBAN
IPC: A23L13/50
Filed: 2021-01-25
Abstract: La invención se refiere a un proceso para la elaboración de pollo cocido y asado que permite centralización de procesos productivos a gran escala aplicado a cadenas de retail, el cual logra una duración de al menos 25 días, que comprende recibir en una planta productiva central la materia prima de pollo, en estado fresco o congelado, de un rango de calibre en peso de entre 1,0 y 2,5 kg, con la finalidad de asegurar la homogeneidad en el comportamiento en cada etapa del proceso posterior, introduciendo la materia prima en su estado crudo en el interior de una bolsa multicapa de alta resistencia térmica, junto con aliños y en un baño de agua a alta temperatura, de entre 85 y 97°C por un tiempo de entre 1,0 y 2,5 horas, para alcanzar una temperatura entre 80 y 85°C en el centro térmico del producto. Posteriormente, el producto se enfría aceleradamente hasta alcanzar una temperatura superior a 0°C e inferior a los 5°C en el centro térmico del producto, para luego empaquetarlo, transportarlo y distribuirlo a cadenas de retail, bajo condiciones de refrigeración adecuadas para su conservación, de modo que sea recibido y almacenado en cámaras de refrigeración a una temperatura de entre 0 y 5°C. El producto, ya en tienda, es luego introducido en un horno de convección por un tiempo de entre 15 y 30 minutos, con la finalidad de darle un aspecto dorado a su presentación como pollo asado, en cuanto a su color, temperatura y olor, para entonces ser envasado individualmente y asegurar un adecuado tratamiento del producto final, sin que sufra daños mecánicos y por otro lado administrar la cantidad en producción.
Patent CL-2022000206-A1 (CL)
Title: Codificación y decodificación de flujos de bits savi (servicios de audio y voz inmersivos).
Inventor: TYAGI RISHABH
IPC: G10L19/16
Filed: 2022-01-26
Abstract: La codificación/decodificación de un flujo de bits de servicios de voz y audio inmersivos (IVAS) comprende: codificar/decodificar un indicador de modo de codificación en una sección de cabecera común (CH) de un flujo de bits de IVAS, codificar/decodificar una cabecera de modo o cabecera de herramienta en la sección de cabecera de herramienta (TH) del flujo de bits, la sección TH siguiendo a la sección CH, codificar/decodificar una carga útil de metadatos en una sección de carga útil de metadatos (MDP) del flujo de bits, la sección MDP siguiendo a la sección CH, codificar/decodificar una carga útil de servicio de voz mejorado (EVS) en una sección de carga útil (EP) EVS del flujo de bits, la sección EP siguiendo a la sección CH y, en el lado del codificador, almacenar o transmitir el flujo de bits codificado, y en el lado del decodificador, controlar un decodificador de audio en base al modo de codificación, la cabecera de herramienta, la carga útil EVS y la carga útil de metadatos o almacenar una representación de los mismos.
Patent CL-2022001085-A1 (CL)
Title: Formulación de anticuerpo que contiene crizanlizumab
Inventor: SIGG JUERGEN
IPC: A61P7/06
Filed: 2022-04-28
Abstract: La presente invención se refiere a nuevas formulaciones farmacéuticas de un anticuerpo contra P-selectina humana, en especial SEG101, o un anticuerpo que tiene como máximo 3 aminoácidos de diferencia respecto de crizanlizumab, procesos para su preparación y usos de las formulaciones.
Patent CL-2022002431-A1 (CL)
Inventor: BERLIA SUSHMA PAUL
IPC: A61K9/28
Filed: 2022-09-06
Abstract: La presente invención proporciona formulaciones de liberación controlada que comprenden Drotaverina o una de sus sales o agentes activos similares que son propensos a la degradación oxidativa/hidrolítica. La invención proporciona formulaciones de liberación controlada una o dos veces al día de Drotaverina o una sal de la misma que evita las fluctuaciones de los niveles plasmáticos, reduce la cantidad de píldoras y los efectos secundarios debido al programa de dosificación simplificado, mejorando así el cumplimiento del paciente. La invención también proporciona métodos de preparación de formulaciones de liberación controlada de Drotaverina o una de sus sales. La invención proporciona además formulaciones de liberación controlada de Drotaverina o sal de la misma para tratar al menos un síntoma de trastornos gastrointestinales, biliares, urológicos y ginecológicos caracterizados por estados espásticos de los músculos lisos en un sujeto.
Patent CL-2022003260-A1 (CL)
Title: Sistema de inspección y despeje de excavaciones
Inventor: CRONIN JOE
IPC: E21B7/00
Filed: 2022-11-18
Abstract: Se proporciona un método y sistema de inspección y despeje de excavaciones. El método comprende: navegar la excavación con uno o más agentes autónomos; buscar, utilizando uno o más sensores de los agentes autónomos, personas y/o equipos en proximidad del agente autónomo mientras se navega la excavación; y determinar zonas libres alrededor de cada uno de los uno o más agentes autónomos de acuerdo a la falta de personas y/o equipos en proximidad de los agentes autónomos mientras se navega la excavación. Los uno o más agentes autónomos están configurados para navegar por la excavación de manera que las zonas libres se mantengan y puedan unirse para formar una zona libre más grande en la excavación.
Patent CL-2023000345-A1 (CL)
Title: Un sistema para la obtención de agua por medio del proceso de condensación del aire
Inventor: HÉCTOR LEOPOLDO VENEGAS QUIÑONES
IPC: B01D53/00
Filed: 2023-02-02
Abstract: Se describe un sistema para la obtención de agua por medio del proceso de condensación de la humedad del aire, utilizando el efecto Peltier y una refrigeración líquida y de aire. Por medio de la utilización de materiales con un alto grado de conducción de calor, conducción eléctrica y controlador de temperatura. Logrando funcionar mediante energía renovables o no renovables. En consecuencia, el sistema permite obtener agua para el consumo humano o actividades económicas para todas las personas. Un sistema para la obtención de agua por medio del proceso de condensación de la humedad del aire, utilizando el efecto Peltier y una refrigeración líquida y de aire, que logra la diferencia de temperatura necesaria para generar agua desde el aire para el uso humano en cualquier tipo de clima, estando conformado por a lo menos una placa de Peltier (1) que esta adosada al menos a un bloque de refrigeración de agua (11) con pasta térmica refrigerante por la cara fría (13), donde fluye un líquido refrigerante que se transporta por un radiador (condensador) que está en contacto con una malla de metal (2 y 3), con una temperatura idónea para condensar el aire (punto de roció) (3), un depósito inferior (4) ubicado en la parte inferior del radiador para captar el agua que se va produciendo por efecto de la condensación y transportarla por al menos un filtro carbón (5) y un tanque de almacenamiento de agua; un reservorio de captación de líquido refrigerante (7) proveniente del radiador (2) está dispuesto de modo de acumular y reutilizar el líquido refrigerante por medio de al menos una bomba de circulación de refrigerante líquido (10); a lo menos un componente refrigeración líquida y de aire (8) adosado con pasta térmica refrigerante por la cara caliente; dicho componente de refrigeración líquida y de aire posee un bloque de refrigeración de agua (17), un radiador (15), un ventilador (18), y un refrigerante líquido (16); la placa de Peltier (1) está conectado a lo menos a un controlador de corriente (14); y el controlado de corriente (14), los componentes de refrigeración líquida y de aire (8), y la bomba de agua (10) están conectadas a una fuente de energía que puede ser suministrada por energía eléctrica, renovable y/o electroquímica (9).
Patent WO-2005111770-A1 (WO)
Inventor: LEE TUNG-CHIN
IPC: G06F3/023
Filed: 2004-05-14
Abstract: The invention relates to a lifter structure of a computer's key-press, which includes a inside knighthead and a outside knighthead, the inside knighthead has a axis, and the outside knighthead has a axis hole, while there is a biggish assembly hole, when forming outside and inside knighthead, the axis of the inside knighthead extends directly to assembly hole, and according to the relative direction of the axis hole and assembly hole, the axis is wedged into the axis hole by pushing or pulling the inside knighthead and outside knighthead to make inside knighthead and outside knighthead a lifter structure with a scissors' style.
Patent WO-2005004874-A1 (WO)
Title: Preparation medicinale lyophilisee stable contenant de la tetrodotoxine
Inventor: ZHANG XIAO
IPC: A61K31/70
Filed: 2004-07-02
Abstract: L'invention concerne une préparation lyophilisée destinée à être injectée, contenant dans chaque dose 0,5 à 60νg de tétrodotoxine ou d'analogues de celle-ci, possédant une bonne stabilité, ne nuisant pas à la santé, et présentant une durée de stockage élevée à température ambiante. Cette préparation contient également des composés pouvant réduire l'activité hydroxy C1-4 de la tétrodotoxine ou d'analogues de celle-ci, tels que des composés contenant une liaison glucosidique choisis parmi disaccharide, polysacharide, des dérivés de ceux-ci ou leur mélange, et un solvant auxiliaire améliorant la capacité de dissolution de la tétrodotoxine ou des analogues de celle-ci.
Patent WO-2006102809-A1 (WO)
Title: Procede pour l’application d’adhesif polymere en tant qu’agent adhesif pour coller du bois ou une garniture
Inventor: ZHU SHOUHUI
IPC: C09J103/04
Filed: 2005-11-18
Abstract: La présente invention décrit un procédé pour l’application d’adhésif polymère en tant qu'agent adhésif pour coller un article en bois ou une garniture. L’adhésif polymère comprend de l’amidon et une macromolécule polymère ou un adhésif contenant la macromolécule polymère. Le procédé comprend les étapes consistant à : modifier l’amidon et la macromolécule polymère, greffer par polymérisation l’amidon modifié et la macromolécule polymère dans un récipient à 20 à 100 ? pour produire l’adhésif polymère. Le procédé permet de coller ensemble toutes sortes de bois, tels que le bois des meubles, des meubles support, du contreplaqué, du contreplaqué à âme en bois, du bois dense, du panneau en flocons, etc. Il peut également servir pour le revêtement de murs intérieurs, de mastic à laque, pour coller de la faïence sur les murs intérieurs, du papier peint, un revêtement de mur, de colle pour garniture, tapis et cuirs. Lorsqu’on fait tremper l’article collé dans de l’eau pendant 48 heures ou qu’on le fait bouillir à 63 ? pendant 3 heures, il ne cède pas. La résistance au cisaillement à sec de l’échantillon de référence peut atteindre 5 à 14 mPa, et la résistance en vert peut atteindre de 2 à 7 mPa.
Patent WO-2007051357-A1 (WO)
Title: Lampe à diodes allongée pour bâtiment
Inventor: CHEN XIAOFENG
IPC: F21S10/02
Filed: 2005-11-25
Abstract: La présente invention vise une lampe à diodes allongée pour bâtiment comprenant un logement tubulaire dans lequel une pluralité de trous de montage sont placés dans le sens longitudinal du logement ; des corps de lampes, chaque dit corps de lampe étant placé dans le trou de montage correspondant et constitué d’un boîtier de corps, d'une carte de circuit disposée dans le boîtier de corps et de multiples diodes montées sur la carte de circuit ; des couvre-lampes transparents installés individuellement dans le trou de montage correspondant et adaptés à la taille du trou de montage, leurs extrémités inférieures faisant saillie dans les trous de montage et se raccordant aux corps de lampe afin de fixer les couvre-lampes aux trous de montage.
Patent WO-2007107047-A1 (WO)
Title: Sac pour clubs de golf de type a tirette presentant une structure de soutien sur pieds amelioree
Inventor: XIAO KUNLIN
IPC: A63B55/57
Filed: 2006-03-31
Abstract: L'invention concerne un sac pour clubs de golf de type à tirette présentant une structure de soutien sur pieds (22) améliorée. Ce sac comprend un cadre supérieur (10), un siège de base (30) et un sac (40). Le cadre supérieur (10) et le siège de base (30) sont montés respectivement sur les extrémités supérieure et inférieure du sac (40) au moyen d'une tige de support (41). Un cordon (11) relie le support sur pieds (22) et le siège de base (30) pour former un mécanisme de déplacement destiné à entraîner le support sur pieds (22). Le sac (40) est fabriqué en matériau souple et ajusté entre le cadre supérieur (10) et le siège de base (30). L'extrémité inférieure de la tige de support (41) est reliée à la partie inférieure du siège de base (30) par un axe de rotation. Un siège de préhension (32) destiné à maintenir la tige de support (41) en position verticale est monté au niveau de la partie inférieure du siège de base (30). Le support sur pieds (22) est monté dans un siège d'axe (12) en dehors du cadre supérieur (10) par l'intermédiaire d'un axe (23) dans un siège de montage (21) du support sur pieds, une extrémité du cordon (11) étant fixée sur le siège de base (30), l'autre extrémité traversant un tuyau d'introduction (31) disposé sur la tige de support (41) et le cadre supérieur (10), puis fixé sur le siège de montage (21). Au milieu de l'axe (23) du siège de montage (21), un rail (25) destiné à soutenir le cordon (11) et apte à pivoter coaxial avec l'axe (23) ainsi qu'un ressort de torsion (24) permettent de plier automatiquement le support (22).
Patent WO-2007000089-A1 (WO)
Title: Procédé pour transférer un contenu dans un appel du protocole de commande de passerelle média
Inventor: ZHU NING
IPC: H04L12/66
Filed: 2006-04-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour transférer le contenu dans un appel du protocole de commande de passerelle média comprenant : une passerelle média appelante ou appelée qui crypte un message à crypter en utilisant une première clé in situ lorsqu’elle transmet un message de demande de commentaire RFC2833 et transmet le message crypté à une partie réceptrice. La passerelle média appelante ou appelée décrypte le message à décrypter en utilisant la même première clé que la partie émettrice pour obtenir un message original. La clé pour crypter et décrypter peut être prédéfinie dans la passerelle média appelante et appelée ou peut être envoyée par un dispositif de commutation flexible ou être envoyée à chaque lancement d’appel, la clé envoyée par le dispositif de commutation flexible peut être envoyée en texte brut ou sous forme de texte crypté. En adaptant le schéma ci-dessus, il utilise le RFC2833 pour transférer le contenu de façon plus sûre et plus fiable.
Patent WO-2007009338-A1 (WO)
Inventor: SUN QIAN
IPC: H04L12/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: A method for providing presence information is applied to a presence system including a presence entity, a presence server and at least one watcher. The method includes that in the presence server setting separately the value corresponding to the attribute of the different watchers for the same presence information provided by the presence entity. The presence server provides the corresponding value of the presence information according to the attribute of the watcher. Accordingly, there is also a system for providing presence information and the presence server thereof. The invention can provide the corresponding presence information value according to the different watchers.
Patent WO-2007062558-A1 (WO)
Title: Systeme d'essai en ligne en cascade, et procede correspondant
Inventor: WANG DEQIANG
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-07-21
Abstract: Système d'essai en ligne en cascade, et procédé correspondant. Ledit système comprend : un serveur d'essai, un client d'essai, une base de données de groupe de matrices d'accès d'essai (test access matrix group) TAMG, un groupe TAMG et une tête d'essai. Le groupe TAMG comprend une ou plusieurs matrice TAM, et chaque matrice TAM est mise en cascade, par le biais de paires multiples de bus d'essai. La sauvegarde de l'information de contexte de matrice TAM dans la base de données de groupe TAMG permet au serveur d'essai d'assurer un contrôle efficace de matrice TAM, pour éviter que les lignes des paires multiples susmentionnées ne visent le même bus d'essai de façon synchrone, et pour qu'un groupe TAMG partage une tête d'essai à tester. Ainsi, on peut réduire avantageusement le coût des dispositifs du système, de la construction du réseau et de la maintenance.
Patent WO-2007062581-A1 (WO)
Title: Pare-soleil pour vehicules
Inventor: ZHOU LIMIN
IPC: G02F1/13
Filed: 2006-11-27
Abstract: La présente invention concerne un pare-soleil pour des véhicules comprenant un châssis de maintien, une vanne à cristaux liquides de transmission installée sur le châssis de maintien, et un dispositif de commande électrique connecté à la vanne à cristaux liquides. Un axe rotatif et une barre fixe sont ménagés sur le châssis de maintien. La vanne à cristaux liquides comprend un substrat en verre supérieur et un substrat en verre inférieur, un polariseur supérieur et un polariseur inférieur ménagés sur les substrats supérieur et inférieur, une couche conductrice supérieure et une couche conductrice inférieure déposées sur les surfaces intérieures des substrats, des couches d'alignement déposées sur les couches conductrices supérieure et inférieure, et un matériau à cristaux liquides placé entre les substrats supérieur et inférieur. La vanne à cristaux liquides de transmission est scellée dans une structure cellulaire, et des lignes métalliques connectées au dispositif de commande électrique sont placées dans les substrats en verre.
Patent WO-2008017244-A1 (WO)
Title: Compositions destinées à fabriquer des films disposés en couches, conditionnements préparés à partir de ces compositions et leurs procédés d'utilisation
Inventor: YUN XIAOBING
IPC: B29C49/04
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'invention concerne des films et des procédés de fabrication de ces films. Les films de l'invention comprennent au moins trois couches, une couche intérieure et au moins de deux couches extérieures situées sur des surfaces opposées de la couche intérieure. Dans un mode de réalisation, la couche intérieure est formée à partir d'une composition comprenant un interpolymère à base d'éthylène ou un interpolymère à base de propylène, et au moins une couche extérieure est formée à partir d'une composition comprenant au moins un interpolymère à base de propylène. L'invention concerne également des articles formés à partir des films de l'invention et des procédés permettant de fabriquer de tels films.
Patent WO-2008141492-A1 (WO)
Inventor: CHEN RUIWU
IPC: A47D1/10
Filed: 2007-09-12
Abstract: Une chaise de table pour bébé comprend un dossier (1), une partie bras (2) avec une extrémité connectée au dossier (1) et l'autre extrémité fixée à la table. La partie bras (2) comprend un premier bras (3) qui est fixé sur la surface de la table, un deuxième bras (4) qui est fixé au dessous de la table et un bras de support pliable (5) qui est fixé sur la tige du deuxième bras (4). Le bras de support pliable (5) est pourvu d'un dispositif de pince (53) sur le côté supérieur. Le premier bras (3) est connecté au deuxième bras (4) par un mécanisme d'assemblage (20). Le dossier (1) est connecté au premier bras (3) par un mécanisme d'assemblage (10). Cette chaise de table pour bébé est pliable et peut être fixée fermement.
Patent WO-2009049455-A1 (WO)
Title: Dispositif de génération d'énergie photovoltaïque et son dispositif de suivi du soleil
Inventor: NG SHUN WU
IPC: F24S23/71
Filed: 2007-12-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération d'énergie photovoltaïque et son dispositif de suivi du soleil. Le dispositif de génération d'énergie photovoltaïque comprend un substrat en silicium solaire et un dispositif de superposition et de réflexion de la lumière solaire (1). Le dispositif de superposition et de réflexion de la lumière solaire (1) consiste en une ou plusieurs couches de miroirs de superposition et de réflexion de la lumière solaire (11, 12, 13). Chaque couche de miroirs de superposition et de réflexion de la lumière solaire (11, 12, 13) consiste en une ou plusieurs unités de miroirs de réflexion (111) qui forment un anneau. Le dispositif de suivi du soleil comprend le dispositif de génération d'énergie photovoltaïque, des stabilisateurs (411, 412) et des dispositifs oscillants (421, 422).