baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2371209-T3 (ES)
Title: Neumático para vehículo de dos ruedas.
Inventor: KATAYAMA SHINSAKU
IPC: B60C9/22
Filed: 2006-11-10
Granted: 2011-12-28
Abstract: Un neumático para vehículos (10) de dos ruedas que comprende: un núcleo (20, 20a, 20b) de talón embebido en cada una de un par de secciones izquierda y derecha (18) de talón; una carcasa (16) constituida por al menos una capa (12, 14) de la carcasa que se extiende de forma toroidal desde una de las secciones de talón hasta la otra sección de talón, con los extremos de la capa de la carcasa bien anclados a los núcleos respectivos de talón al ser envueltos en torno a los mismos o bien al ser sujetos en los mismos, o fijadas a los núcleos respectivos de talón; una capa de bandaje proporcionada en un lado externo, en una dirección radial del neumático, de la carcasa; y una pluralidad de cauchos (30, 30A, 30B, 30C) de la banda de rodadura proporcionada en un lado externo, en la dirección radial del neumático, de la capa de bandaje y que constituye una banda (28) de rodadura para ser puesta en contacto con el firme, la capa de bandaje incluye una capa (22) de bandaje en espiral formada al enrollar en espiral un miembro similar a un bandaje en el que se embebe un único cordón o una pluralidad de cordones paralelos en un caucho de revestimiento, caracterizado porque, cuando una región que ocupa un 15 a un 35% en el centro de una anchura estirada de la banda de rodadura, que se obtiene al estirar la banda de rodadura con respecto a un plano ecuatorial del neumático como el centro, está definida como una sección central de la banda de rodadura; las regiones restantes en ambos extremos de la banda de rodadura están definidas como secciones laterales de la banda de rodadura; las regiones en las secciones laterales respectivas de la banda de rodadura, ocupando cada una entre un 4 y un 13% desde el extremo correspondiente de la banda de rodadura hacia el centro de la banda de rodadura estirada, están definidas como regiones del extremo del hombro de sección lateral; y las regiones restantes de las secciones laterales respectivas de la banda de rodadura están definidas como regiones cercanas al centro de sección lateral, un módulo M1 de los cauchos (30A) de la banda de rodadura para las regiones del extremo del hombro de sección lateral con un 100% de alargamiento es menor que un módulo M2 de los cauchos (30B) de la banda de rodadura para las regiones cercanas al centro de sección lateral con un 100% de alargamiento, al menos en una superficie de la banda de rodadura.
Patent ES-2691746-T3 (ES)
Title: Deshidratación de vinaza total
Inventor: JUMP JOSEPH
IPC: C02F3/34
Filed: 2006-11-03
Granted: 2018-11-28
Abstract: Método de deshidratación de vinaza total que incluye los pasos de i) someter vinaza total derivada de un proceso de producción de etanol que utiliza material que contiene almidón como materia prima a una o más carbohidrasas seleccionadas del grupo que consiste en amilasa, celulasa, beta-glucanasa, hemicelulasa, pectinasa, mananasa, y proteasa, ii) separar el material en una fracción sólida y una fracción líquida.
Patent ES-2310410-T3 (ES)
Inventor: KROCHMAL BARNABA
IPC: B01D9/02
Filed: 2001-08-14
Granted: 2009-01-01
Abstract: The present invention is directed to the novel forms of risperidone, designated Form A, Fomi B and Fonn E. Methods for their preparation are also disclosed. The present invention also relates to processes for making risperidone. Pharmaceutical compositions containing the new forms of zisperidone and methods of using them are also disclosed.
Patent ES-2437583-T3 (ES)
Title: Portalámparas
Inventor: PETERS DETLEV
IPC: H01R33/22
Filed: 2007-01-24
Granted: 2014-01-13
Abstract: Soporte para la recepción y establecimiento de contacto de una bombilla (10), en el que el soporte presenta unacarcasa (20) en la que están dispuestos un casquillo de contacto (50) para la recepción del zócalo (11) de la lámpara (10)y un contacto central para el establecimiento de contacto de un contacto inferior (12) de la lámpara (10), en el que con elcasquillo de contacto (50) y el contacto central se puede conectar respectivamente al menos un cable eléctrico (30) y elcasquillo de contacto (50) comprende una zona de recepción (55) esencialmente cilíndrica hueca para la recepción delzócalo (11) de la lámpara (10) y una zona de conexión del conductor (56) para el establecimiento de contacto de un cable(30), y en la pared de la zona de recepción (55) del casquillo de contacto (50) están previstas al menos dos ranuras deguiado (51; 52) con respectivamente un ensanchamiento (53; 54) en el extremo de cada ranura de guiado para el encajede los pines de bayoneta (40; 41) situados en el zócalo (11) de la lámpara (10), en el que en una pared interior de la zonade recepción (55) del casquillo de contacto (50) está prevista al menos una elevación (57; 58),caracterizado porque la elevación (57, 58) es un estampado y porque la zona de recepción (55) esencialmente cilíndrica hueca del casquillo decontacto (50) presenta una lengüeta (59) en una zona parcial de su borde dirigido hacia la abertura del soporte y laelevación (57; 58) está dispuesta en la pared interior de esta lengüeta (59).
Patent ES-2340533-T3 (ES)
Inventor: EEVERS WALTER
IPC: B05D7/24
Filed: 2007-04-02
Granted: 2010-06-04
Abstract: The present invention provides a release liner for use in a pressure-sensitive adhesive sheet comprising a release layer on a substrate, wherein the release liner is obtainable by a process comprising the steps of: 
- (1) providing a substrate; 
- (2) producing an atmospheric pressure plasma discharge in the presence of a gas; 
- (3) exposing the substrate to said atmospheric pressure plasma discharge; 
- (4) introducing a liquid aerosol comprising a precursor into said atmospheric pressure plasma discharge, thereby forming a release layer on the substrate; and 
- (5) curing the release layer on the substrate.
Patent ES-2575932-T3 (ES)
Inventor: JAIN AVINASH
IPC: H04W28/22
Filed: 2002-06-05
Granted: 2016-07-04
Abstract: Method and apparatus for congestion control in a wireless communication system. In one embodiment, the status of a congestion bit indicates the type of adjustment, such as increase or decrease, to be performed at an access terminal to determine the next data rate for transmissions on the reverse link. The status of the congestion bit is determined by comparing a congestion parameter to a predetermined threshold (186). One embodiment implements an outerloop threshold having a margin with respect to the desired congestion metric threshold. The outerloopthreshold is adjusted in response to comparing a measured congestion metric to the desired threshold (192, 194, 196). The outerloop threshold adjustment maintains the congestion metric to within a predetermined probability of exceeding the desired threshold.
Patent ES-2348934-T3 (ES)
Inventor: LEBOUCHER FABRICE
IPC: B65D17/28
Filed: 2007-02-14
Granted: 2010-12-17
Abstract: The invention relates to a can, comprising a body provided with a panel, wherein the panel is provided with a tab comprising a front tab part and a rear tab part for gripping in forming by engagement of the front tab part with the panel of an opening in the panel, wherein the panel is provided with a flip panel area at least beneath the rear tab part, which panel area forms a depression beneath the rear tab part dependent on a negative pressure difference over the panel, and to a body and panel for such can.
Patent ES-2347011-T3 (ES)
Title: Conjunto de telecomunicaciones con modulos de conexion y cajetines guiahilos.
Inventor: DENTER FRIEDRICH WILHELM
IPC: H04Q1/14
Filed: 2007-07-31
Granted: 2010-10-22
Abstract: Un conjunto (1) para telecomunicaciones que comprende un sistema de soporte (2, 7) para soportar componentes de telecomunicaciones del conjunto (1) para telecomunicaciones, al menos un módulo (15) de conexión, en el que el módulo (15) de conexión comprende contactos (16) en el lado frontal para conectar hilos al módulo (15) de conexión, y contactos en el lado posterior, caracterizado por que al menos un cajetín (18) guiahilos para guiar hilos hasta los contactos (16) del módulo (15) de conexión, en el que el cajetín (18) guiahilos está montado de forma pivotante en el sistema de soporte (2, 7) y en el que el módulo de conexión está fijado de forma amovible al sistema de soporte y/o el cajetín guiahilos.
Patent ES-2339602-T3 (ES)
Inventor: RIECK TORSTEN
IPC: B60B27/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2010-05-21
Abstract: Low friction bearings, for use in vehicles, have inner (6, 7) and an outer (2) rings which are made from cast iron alloy containing nodular graphite. The raceway surfaces have spherical pockets which form lubricant stores.
Patent ES-2579778-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de comunicación
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-10-15
Granted: 2016-08-16
Abstract: Método, en un sistema basado en OFDM, para detectar un símbolo en un radio-canal que comprende los pasos de: recibir (100; 200; 300) una señal procedente del radio-canal; filtrar (110; 210; 310) la señal recibida a través de un primer filtro que es capaz de responder al símbolo, obteniendo así una primera señal; establecer una estimación del ruido de fondo (120; 220; 320) de la señal recibida; establecer una segunda señal (130; 230; 330) que es una representación de la proporción entre la primera señal y la estimación del ruido de fondo; detectar la presencia del símbolo (140; 240; 340) mediante la detección de un pico en la segunda señal; caracterizado porque el paso de establecer la estimación del ruido de fondo comprende excluir o suprimir un intervalo de tiempo que se espera contiene componentes multi-camino, correspondiendo el intervalo de tiempo al doble de la duración de un prefijo cíclico de un símbolo de Multiplexación por División Ortogonal de Frecuencia, OFDM.
Patent ES-2335709-T3 (ES)
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: A61C9/00
Filed: 2007-04-23
Granted: 2010-03-31
Abstract: The spray assembly of a dispensing device is arranged together with a mixing assembly inside a mixing and spray head, the mixing assembly being arranged before the swirl chamber of the spray assembly, and the mixing and spray head, which forms a unit, being removably attached to a multicomponent dispensing appliance. The result is a more homogeneous spray action, on one hand, and an easy replacement of the head, on the other hand.
Patent ES-2392194-T3 (ES)
Title: Procedimiento y horno para fundir chatarra de acero
Inventor: MATSCHULLAT THOMAS
IPC: C21B13/12
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-12-05
Abstract: Procedimiento para fundir chatarra de acero en un horno, en el que para el suministro de energía de fundición sesopla un gas de trabajo en el horno a través de un canal de flujo (8) y al hacerlo es conducido al menos por unquemador de plasma sin electrodos (10), para lo cual la generación del plasma tiene lugar mediante al menos unabobina térmica inductiva (18) que abarca de manera coaxial el canal de flujo (8) y que forma una zona decalentamiento (17), en el que el gas de trabajo de la zona de calentamiento (17) es conducido dentro de un tubo deconducción de gas (25), y en el que a través de una zona que se encuentra radialmente fuera del canal decirculación (8) se conduce un gas bruto que refrigera el tubo de conducción de gas (25).
Patent ES-2595327-T3 (ES)
Title: Máquinas eléctricas
Inventor: ATALLAH KAIS
IPC: H02K16/02
Filed: 2007-04-23
Granted: 2016-12-29
Abstract: Una máquina eléctrica que comprende primeros (502) y segundos elementos móviles (506) que interactúan de una manera engranada magnéticamente, en la que una primera pluralidad de imanes permanentes (504) se asocia con los primeros elementos móviles (502); y un enrollamiento (514) montado en un armazón estacionario que soporta una segunda pluralidad de imanes permanentes (510), en el que el enrollamiento está dispuesto para interactuar con el armónico primero/fundamental del campo magnético de la primera pluralidad de imanes permanentes (504).
Patent ES-2533765-T3 (ES)
Title: Un método y un aparato para descodificar/codificar una señal de video
Inventor: JEON BYEONG MOON
IPC: H04N19/50
Filed: 2007-03-30
Granted: 2015-04-15
Abstract: Un método para descodificar datos de video multivisión en una corriente de video multivisión, que comprende: recibir la corriente de datos de video multivisión que incluye una imagen de acceso aleatorio que incluye un sector de acceso aleatorio, referenciando el sector de acceso aleatorio solamente un sector que corresponde a un mismo tiempo y a una visión diferente de la imagen de acceso aleatorio; obtener banderola de acceso aleatorio para predicción intervisión, indicando la banderola de acceso aleatorio si un tipo de imagen es la imagen de acceso aleatorio; obtener información de inicialización de una lista de imagen de referencia para el sector de acceso aleatorio en base a la banderola de acceso aleatorio, representando la información de inicialización una relación de referencia entre una pluralidad de visiones con información del número de visión e información de identificación de visión; inicializar la lista de imagen de referencia usando la información de número de visión y la información de identificación de visión; obtener un valor de diferencia a partir de la corriente de datos de video multivisión, representando el valor de diferencia un residuo del índice de referencia intervisión en la lista de imagen de referencia inicializada; determinar un valor de modificación de asignación para modificar el índice de referencia intervisión en la lista de imagen de referencia inicializada según el valor de diferencia; modificar la lista de imagen de referencia inicializada para predicción intervisión usando el valor de modificación de asignación determinado; determinar un valor de predicción de un macrobloque en la imagen de acceso aleatorio en base a la lista de imagen de referencia modificada, y descodificar el macrobloque usando el valor de predicción, en donde la información de inicialización se obtiene a partir de un área de extensión de una cabecera de secuencia.
Patent ES-2392629-T3 (ES)
Title: Métodos de distinción de isómeros mediante espectrometría de masas
Inventor: CERDA BLAS
IPC: G01N24/00
Filed: 2007-03-02
Granted: 2012-12-12
Abstract: Un método de distinción de isómeros de dimetilarginina, el cual consiste en: La ionización de una muestra para generar iones; La selección de iones con una relación masa/carga (miz) en un rango miz; La fragmentación de dichos iones seleccionados para producir iones hijos; y La detección tanto de dimetilarginina asimétrica (AOMA) como de dimetilarginina simétrica (SOMA) en la muestra a través de la detección tanto de una señal miz de iones hijos característica de AOMA, como de una señal miz de iones hijos característica de SOMA, donde la muestra no se somete a separación cromatográfica de forma previa a la ionización de la misma.
Patent ES-2357571-T3 (ES)
Inventor: RAMPOLDI LUCA
IPC: A61K8/34
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-04-27
Abstract: The present invention relates to odour improved dermatological or cosmetic preparations comprising N-acetylcysteine and a polyol system containing one or more polyols as masking odour agents. The emulsions of the present invention are useful in the treatment of dermatological disorders or cosmetic skin conditions.
Patent ES-2351801-T3 (ES)
Inventor: RUDLAND PHILIP
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-08-28
Granted: 2011-02-10
Abstract: Provided is a monoclonal antibody, or an antigen binding fragment thereof, which binds specifically to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2. Such monoclonal antibodies are of prognostic and diagnostic utility in the investigation of cancer, particularly metastatic cancer. The antibodies described may also be used in prognosis or diagnosis of inflammatory diseases. Also provided are kits and solid supports comprising such antibodies, as well as the therapeutic use of antibodies of the invention.
Patent ES-2704642-T3 (ES)
Title: Reactor para pirólisis y un método para cargar y vaciar tal reactor
Inventor: ERSHAG BENGT-STURE
IPC: C10B1/04
Filed: 2007-11-26
Granted: 2019-03-19
Abstract: Un reactor de pirólisis para la recuperación de carbono e hidrocarburos a partir de un material orgánico de entrada por medio de pirólisis, que comprende una vasija (2) que se extiende a lo largo de un eje central vertical (6) y muestra una cámara (3) que está limitada hacia afuera por una cubierta exterior (5) y por una sección superior e inferior (7, 8) de la pared extrema en cuya cámara se pretende que el material de entrada (4) sea colocado en forma fragmentada, para lo cual la vasija tiene: - una abertura (12) con una compuerta (14) que cuando está en una posición cerrada forma un límite entre la cámara y la atmósfera circundante, - una entrada (9) para la introducción de gas calentado en la cámara, y - una salida (10) para el paso afuera desde la cámara del gas que ha pasado a través el material de entrada que ha sido colocado en la cámara, caracterizado por que la entrada (9) comprende varias unidades de entrada (35:1- 35:n) dispuestas en áreas en la cámara (3), cuyas unidades de entrada, para llevar el gas a la cámara, están colocadas en conexión de transferencia de gas con una fuente emisora de gas a través de un tubo de entrada (30:1- 30:n) que pertenece a cada unidad individual de entrada, en que la salida (10) comprende varias unidades de salida (50:1-50:n) dispuestas en áreas en la cámara que, para la conducción de gas desde la cámara, están colocadas en conexión de transferencia de gas con un tubo de salida separado (51) que pertenece a cada unidad de salida, y que el reactor comprende un miembro (70) que actúa como una barrera que permite el paso de gas entre el material de entrada (4) que ha estado colocado en la cámara (3) y la salida (10) y cuyo miembro está provisto de bloqueadores de partículas (82) diseñados de modo que las partículas que están incluidas en el material de entrada son filtradas del gas mientras que se permite que el gas pase libremente a través de la barrera.
Patent ES-2576459-T3 (ES)
Title: Estructura de envasado de parche
Inventor: IWAO YOSHIHIRO
IPC: A61L15/24
Filed: 2008-12-12
Granted: 2016-07-07
Abstract: Una estructura de envasado de parche que comprende un parche y un elemento de envasado que alberga el parche, en la que el parche comprende un soporte y una capa adhesiva formada sobre al menos una superficie del soporte, la capa adhesiva comprende un componente líquido orgánico que comprende una o más clases seleccionadas del grupo consistente en plastificantes, grasas y aceites, hidrocarburos, tensioactivos, alcoholes, ésteres de glicerol, ésteres de ácido graso, ácidos grasos, N-metilpirrolidona y 1,3-butanodiol, el elemento de envasado comprende un primer envase y un segundo envase, el primer envase comprende una capa de resina de acrilonitrilo, una capa absorbente de la humedad que comprende una composición que contiene un agente absorbente de la humedad y una resina de poliolefina formada sobre la capa de resina de acrilonitrilo, una capa impermeable a la humedad formada sobre la capa absorbente de la humedad, una primera capa de polietileno de baja densidad dispuesta entre la capa impermeable a la humedad y la capa absorbente de la humedad y una segunda capa de polietileno de baja densidad dispuesta entre la capa de resina de acrilonitrilo y la capa absorbente de la humedad, y la capa de resina de acrilonitrilo se proporciona sobre el lado proximal del parche.
Patent ES-2365891-T3 (ES)
Inventor: NAGAI HITOSHI
IPC: B60C5/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2011-10-13
Abstract: A pneumatic tire 10 in which a plurality of circumferential main grooves 11 that extend in the tire circumferential direction are formed in a tread surface portion, and a plurality of land portion rows 14 are partitioned by the circumferential main grooves 11, in which in at least one of the plurality of the land portion rows 14a circumferential auxiliary groove 15 extending in the tire circumferential direction and having a narrower width and shallower depth than those of the circumferential main grooves 11 is formed in a position avoiding the tire centerline CL, and among both side faces 15a and 15b defining the circumferential auxiliary groove 15, one side face on the tire centerline side extends along the normal direction of the tread surface portion or is inclined to the tire centerline side by 5° or less with respect to the normal direction, and the other side face on the side opposite to the tire centerline side is inclined to the side opposite to the tire centerline side by 10° to 30° with respect to the normal direction. In accordance with the present invention, it is possible to improve the turning performance on snowy roads without decreasing the steering stability or quietness during travel on a dry road surface.
Patent ES-2525701-T3 (ES)
Title: Método de mejora de las imágenes de una videocámara
Inventor: HUANG CHIEN-MIN
IPC: H04N5/232
Filed: 2008-03-26
Granted: 2014-12-29
Abstract: Un método de mejorar una imagen de video eliminando los efectos de la vibración de la cámara que comprende las etapas de: obtener una trama de referencia; recibir una trama de entrada; determinar el vector de traslación de trama para la trama de entrada; trasladar la trama de entrada para generar una trama realineada; efectuar un filtrado de paso bajo en el dominio del espacio sobre los píxeles de la trama realineada; efectuar un filtrado de paso bajo en el dominio del espacio sobre los píxeles de la trama de referencia; determinar la diferencia absoluta entre los píxeles filtrados de la trama de referencia y los píxeles filtrado de la trama realineada; efectuar un filtrado de paso bajo en el dominio del tiempo sobre los píxeles de la trama realineada para generar la trama de salida si la diferencia absoluta es menor que un umbral predeterminado; y proporcionar la trama realineada como la trama de salida si la diferencia absoluta es mayor que el umbral predeterminado.