baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9504747-A1 (WO)
Title: Nucleotides marques au colorant a l'infrarouge et leur utilisation pour la detection d'acides nucleiques
Inventor: MUEHLEGGER KLAUS
IPC: C07H21/00
Filed: 1994-07-30
Abstract: Nucléoside-5'-triphosphates et phosphoramidites portant, sur la partie de base ou l'atome de phosphore, un reste absorbant dans le domaine des ondes longues, de préférence un groupe carbocyanine de formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 désignent chacun hydrogène ou forment ensemble un reste phényle; R3 désigne l'hydrogène, dans le cas où la liaison avec le nucléotide s'effectue par la position R4, ou désigne un groupe -NHCS- dans le cas où la liaison avec le nucléotide s'effectue par la position R?3; R4 et R5¿ désignent chacun, ou R5 désigne seul, un groupe alkylsulfonyle avec n représentant un nombre compris entre 3 et 5, ou R4 désigne un groupe -NHCS- avec un nombre de 3 à 8. L'invention concerne également l'utilisation des composés pour le marquage, la détection et le séquençage d'acides nucléiques.
Patent WO-9518726-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la protection du chargement dans les unites de transport
Inventor: WACKERMANN PETER
IPC: B60P7/14
Filed: 1994-12-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la protection du chargement dans les unités de transport, de préférence les wagons de marchandises, contre les chocs se produisant dans le sens longitudinal, constitué de parois intermédiaires (9) à disposer entre les chargements empilés, parois qui sont suspendues par des galets (8) à des rails de roulement (5) dans le châssis du wagon et qui peuvent être maintenues à leurs extrémités supérieure et inférieure, selon les besoins, par des arrêts (17 et 18). L'invention à pour objet un dispositif tel qu'il puisse être réalisé de manière économique, avec des moyens simples, que le blocage et le déblocage des parois intermédiaires (9) s'opèrent de manière simple et sûre, et qu'un blocage du chargement sous les parois intermédiaires (9) soit évité. Cet objectif est atteint, dans le cadre de l'invention, par le fait qu'il est prévu uniquement un rail de roulement (5) disposé dans la partie supérieure du châssis du wagon, dans l'axe longitudinal de celui-ci, et que chaque paroi intermédiaire (9) peut être soulevée et déplacée par l'intermédiaire de son support sur le rail de roulement (5) pour être extraite des rails (19) des arrêts et peut être abaissée et verrouillée dans les rails (19) des arrêts.
Patent WO-9609913-A1 (WO)
Title: Table porte-piece destinee a des machines-outils, a des machines universelles d'usinage et analogues
Inventor: COLOMBO ROBERTO
IPC: B23Q5/10
Filed: 1995-09-22
Abstract: Cette table porte-pièce (1), destinée à des machines-outils, à des machines universelles d'usinage et analogues, et servant au tournage et au fraisage, comprend une plate-forme (3) de diamètre prédéterminé, supportée de manière rotative autour d'un axe (X-X) par une base (2) et mise en rotation par un moteur (10) électrique synchrone triphasé, coaxial avec la plate-forme (3) et en contact direct avec celle-ci.
Patent WO-9615294-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur elektrolytischen behandlung von plattenförmigen werkstücken, insbesondere von leiterplatten
Inventor: HOSTEN DANIEL
IPC: H05K3/24
Filed: 1995-11-14
Abstract: Die plattenförmigen Werkstücke (W) werden mit Hilfe von Kontaktier- und Transportmitteln in vertikaler Lage auf einem horizontalen Transportweg durch eine ein Behandlungsbad enthaltene Behandlungszelle (BZ) geführt, deren Stirnwände vertikale Schlitze für den Durchtritt der Werkstücke (W) besitzen. Die aus der Behandlungszelle (BZ) austretende Badflüssigkeit wird in einer Auffangwanne aufgefangen und mit Hilfe einer Pumpe derart in die Behandlungszelle (BZ) zurückgeführt, daß sich zu beiden Seiten des Transportweges eine zumindest weitgehend vertikale Strömungsrichtung (SR) ergibt. Durch zu beiden Seiten des Transportweges in der Behandlungszelle (BZ) angeordnete Leitvorrichtungen (LV) wird die Badflüssigkeit zur Oberfläche der Werkstücke (W) hin umgeleitet. Durch die Leitvorrichtungen (LV) wird im Bereich der Werkstücke (W) ein verbesserter Ionenaustausch bewirkt. Somit kann beispielsweise bei der galvanischen Behandlung von Leiterplatten die Metallabscheidung mit hohen Stromdichten vorgenommen werden. Die Leitvorrichtungen (LV) sind dabei derart angeordnet, daß sie eine Führung für die Werkstücke bilden. Hierdurch können insbesondere auch dünne, flexible Leiterplatten behandelt werden. Die Führung von Werkstücken (W) mit unterschiedlichen Formaten und Höhen bereitet ebenfalls keine Schwierigkeiten.
Patent WO-9631123-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de lutte contre les insectes
Inventor: TWINN DAVID CHARLES
IPC: A01N47/02
Filed: 1996-03-27
Abstract: La présente invention décrit des dérivés de 1-phénylepyrazole utilisés pour des traitements de surface afin de lutter contre les cafards ou les fourmis.
Patent WO-9714771-A1 (WO)
Title: Liquides pour boite de vitesses permettant un gain de durabilite du dispositif de transmission
Inventor: REEVE PHILIP
IPC: C10N30/06
Filed: 1996-10-11
Abstract: On obtient un gain de durabilité du dispositif de transmission en ajoutant aux liquides pour boîtes de vitesses, tels que ceux destinés à des boîtes manuelles, des combinaisons incorporant des phosphates d'amine et des modificateurs neutres ou acides de friction.
Patent WO-9735907-A1 (WO)
Title: Polymeres contenant des groupes 2,3-dihydrofuranne
Inventor: REICH WOLFGANG
IPC: C08F220/18
Filed: 1997-03-10
Abstract: Polymère réticulable par rayonnement riche en énergie, contenant 0,1 à 50 % en poids, par rapport au polymère, de groupes 2,3-dihydrofuranne ou de dérivés de groupes 2,3-dihydrofuranne, calculés chaque fois en tant que 2,3-dihydrofuranne.
Patent WO-9736056-A1 (WO)
Title: Deckschichten für schnellbefahrene strassen und verfahren zur herstellung derselben
Inventor: SONNEN KLAUS
IPC: E01C7/35
Filed: 1997-03-22
Abstract: Die Deckschichten für schnellbefahrene Straßen bestehen aus einer Schicht aus Gußasphalt mit Splittabstreuung, wobei der Gußasphalt in Abständen von 10 bis 80 mm kleine Bereiche von 1 bis 10 mm Größe aufweist, die in der Lage sind, gepreßte Luft aufzunehmen. Vorzugsweise werden sie eingebaut in Form von Längsrillen, die mit Monokornsplitt gefüllt werden, der durch Einwalzen in den noch heißen Gußasphalt eingebettet wird.
Patent WO-9744053-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant de la cyclosporine et un support comprenant au moins un ester d'acide alpha-glycerophosphorique
Inventor: SALINI ALBERTO
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-05-20
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions pharmaceutiques contenant de la cyclosporine, associée à un support comprenant au moins un dérivé d'acide α-glycérophosphorique, tel que l'α-glycérophosphorylcholine, l'α-glycérophosphorylsérine, l'α-glycérophosphoryléthanolamine et l'α-glycérophosphoryl-myo-inositol, qui augmentent significativement la biodisponibilité de la cyclosporine.
Patent WO-9750070-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur anzeige von alpha-numerischen zeichen und bildzeichen
Inventor: RONKHOLZ KARL HEINZ
IPC: G09F9/33
Filed: 1997-06-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Anzeige von alpha-numerischen Zeichen und/oder Bildzeichen, mit einem rotationssymmetrischen Gehäuse (19) aus einem durchsichtigen und/oder lichtdurchlässigen Material; einem in das Gehäuse (19) eingesetzten Elektromotor (2) mit einer um eine Symmetrieachse (21) drehenden Antriebswelle (20); einem mit der Antriebswelle (20) drehfest verbundenen Träger (5), auf dem zumindest eine Reihe von Leuchtdioden oder Leuchtdiodengruppen (6) im wesentlichen senkrecht zur Antriebswelle (20) vorgesehen ist bzw. sind; und einer Schaltungsplatine (4) mit einer Ansteuerschaltung für die Leuchtdioden (6). Um eine verbesserte Ansteuerung der Anzeigevorrichtung und der LED's, sowie eine technisch einfache Serienfertigung zu schaffen, weist die Anzeigevorrichtung weiter eine optoelektronische Meßeinrichtung (15) aus Sender und Empfänger zur Messung der Drehgeschwindigkeit des Trägers (5) für eine Synchronisierung der Ansteuerung der Leuchtdioden (6) mit der Drehgeschwindigkeit des Trägers (5) auf, deren Sender und der Empfänger sich im geringen Abstand gegenüberliegend auf einem rotierenden Bauteil der Vorrichtung einerseits und einem ortsfesten Bauteil der Vorrichtung andererseits angebracht sind, wobei das von dem Empfänger aufgenommene Signal mittels Software in ein reines Rechtecksignal frei von störenden äußeren Einflüssen umwandelbar ist, so daß die Synchronisierung der LED-Ansteuerung mit der exakt oder nahezu exakt gemessenen Drehgeschwindigkeit des Trägers (5) erfolgt. Weiter enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung ein dem Träger (5) bezüglich der Symmetrieachse (21) gegenüberliegendes mechanisches Ausgleichselement (7, 8), wobei das Ausgleichselement (7, 8) ein in seiner Betriebslänge verkürzbarer Stab (7) beliebigen Querschnitts ist, der sich im Betriebszustand in eine im wesentlichen waagerechte Position aufrichtet.
Patent WO-9817305-A1 (WO)
Inventor: HAHNE MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 1997-10-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de ligands Fas(FasL) comme principe pharmacologique actif pour le traitement de maladies mettant en jeu les cellules TH1/TH2, une composition contenant des ligands Fas et au moins une cytokine, notamment l'interféron η, l'utilisation d'une composition selon la revendication 11 ou 12 pour le traitement de maladies mettant en jeu les cellules TH1/TH2, l'utilisation de lignées cellulaires CD4+/FasL-/TH1 autologues du patient transfectées avec la séquence génique FasL ou avec des fragments physiologiquement actifs de la séquence génique FasL pour lutter contre les maladies mettant en jeu les TH1/TH2.
Patent WO-9847649-A1 (WO)
Title: Spannfutter für rundlaufwerkzeuge
Inventor: MUELLER GEBHARD
IPC: B23B31/02
Filed: 1998-03-20
Abstract: Ein Spannfutter für mit zylindrischem Spannschaft (2) ausgebildete Rundlaufwerkzeuge umgibt diesen mit einem Grundkörper (4). Ein radiales Durchgangsloch (7) im Grundkörper (4) dient zur Aufnahme einer Spannschraube (10), welche ein zwischen sich und dem Spannschaft (2) im Durchgangsloch (7) einsitzendes Druckstück (9) beaufschlagt. Das Druckstück (9) weist einen Radialvorsprung (16) und das Durchgangsloch (7) an seinem inneren Ende eine Querschnittsverengung (17) auf. Dazwischen ist ein elastisch kompressibles Federelement (18) wirksam, welches aufgrund seiner Rückstellkraft in durch die Spannschraube unbelastetem Zustand das Druckstück (9) vom Spannschaft (2) abhebt und in das Durchgangsloch (7) zurückschiebt.
Patent WO-9846075-A1 (WO)
Title: Pflanzenschutzmittel
Inventor: MUELLER JACKI
IPC: A01N25/14
Filed: 1998-03-31
Abstract: Pflanzenschutzmittel, formuliert als Pulver, Granulat oder auf Wasserbasis, aus blattaktiven oder systemischen Wirkstoffen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie im Falle von Herbizidpräparaten mindestens ein Herbizid aus den Gruppen der Harnstoffderivate oder Sulfonylharnstoffe, der Carbamate, Biscarbamate, Diphenylether, Pyridolylessigsäurederivate, Pyridazine, Triazine, Triazinone, Uracile, Benzofuranderivate, Glyphosate oder Glufosinate, im Fall von Fungizidpräparaten mindestens ein Fungizid aus der Gruppe der Morpholine, Azole, Phthalimide oder Piperidine, im Fall von Insektizidpräparaten mindestens ein Insektizid aus der Gruppe der Pyrethroide, Carbamate oder Organophosphate, oder mögliche Salze oder Ester der vorgenannten Wirkstoffgruppen, mindestens ein anorganisches Adsorbens und mindestens ein Tensid, vorzugsweise aus der Gruppe der ethoxylierten C6- bis C20-Alkohole, vorzugsweise C8- bis C16-Alkohole, der ethoxylierten Rizinusöle oder der Alkylethersulfate enthalten.
Patent WO-9915577-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer vernetzten polymerzusammensetzung mit farbmitteln für elektrophotographische toner
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: C08L77/00
Filed: 1998-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Polymerzusammensetzung, sowie diese, wobei mindestens 1) eine Polymerisation eines Gemisches aus a) zu 60 bis 99,999 Gew.-% Styrol oder eines Styrolderivats der allgemeinen Formel (I), in der R1, R2, R3 jeweils unabhängig voneinander sind und für Wasserstoff, Methyl oder Ethyl stehen und n 1 oder 2 bedeutet oder eine Mischung aus zwei oder mehr davon; b) 0 bis 40 Gew.-% eines C1- bis C12-Alkylesters der Acryl- oder Methacrylsäure, Acryl- oder Methacrylnitril, Acryl- oder Methacrylamid, welches am Amidstickstoff durch 1 oder 2 C1- bis C4-Alkylgruppen substituiert sein kann, Maleinsäureanhydrid oder Maleinsäureimid, welches am Imidstickstoff durch eine C1- bis C4-Alkylgruppe substituiert sein kann, oder deren Mischung; und c) 0 bis 20 Gew.-% eines oder mehrerer hydroxyhaltiger Acryl- oder Methacrylderivate; d) 0.001 bis 20 Gew.-% eines Monomers mit zwei oder mehr radikalisch polymerisierbaren funktionellen Gruppen als Vernetzer, zum Präpolymeren A, wobei beim Fehlen der Monomerkomponente (c) Hydroxylgruppen in A durch Verwendung von hydroxylgruppenhaltigen Reglern eingebaut werden; und 2) eine Polykondensation eines Gemisches aus α) 5 bis 95 Gew.-% des Präpolymeren A, β) 0 bis 95 Gew.-% eines Polyols, eines Polyesters oder eines Polyamids oder deren Mischung, und η) 5 bis 95 Gew.-% mindestens einer aliphatischen oder aromatischen Carbonsäure mit mindestens zwei Carboxylgruppen oder Estern von C1- bis C20-Kohlenwasserstoffalkoholaten im Molekül oder mindestens eines Anhydrids oder deren Mischung, durchgeführt wird.
Patent WO-9923038-A1 (WO)
Title: Verfahren zur denitrifikation von abwässern
Inventor: HOEGL MAXIMILIAN
IPC: C02F3/30
Filed: 1998-10-30
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Denitrifikation von Abwässern in einer Kläranlage, enthaltend mindestens ein Vorklärbecken (2) mit Zulauf (1), mindestens eine biologische Klärstufe (6) und mindestens ein Nachklärbecken (8), das dadurch gekennzeichnet ist, daß man das nitrifizierte Abwasser (9) aus dem Nachklärbecken (8) zusammen mit dem Überschußschlamm (13) aus der biologischen Klärstufe und dem Schlammgemisch aus dem Vorklärbecken (2) in den Zulauf zum Vorklärbecken (2) zurückführt.
Patent WO-9966895-A1 (WO)
Inventor: BRUENING STEFAN
IPC: A61K8/365
Filed: 1999-06-15
Abstract: Stick-shaped cosmetic compositions contain (a) linear fatty alcohols and (b1) 12-hydroxystearic acid, (b2) fatty ketones and/or (b) fatty ethers. Mixtures of components (a) and (b) have a strong thickening effect, even at low amounts, and make it possible to produce antiperspirant and deodorant sticks, for example, characterised by a particularly advantageous feeling on the skin.
Patent WO-0004722-A1 (WO)
Title: Detection d'un filigrane dans un signal video compresse
Inventor: KALKER ANTONIUS A C M
IPC: H04N19/467
Filed: 1999-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement permettant de détecter un filigrane intégré dans un signal vidéo compressé à codage MPEG. Un décodeur MPEG classique est simplifié, de sorte qu'on obtient un signal vidéo de bande de base modifié approprié pour détecter un filigrane. Selon cette invention, une pluralité d'images avec filigrane intégré est accumulée (2, 3, 4) dans le domaine de transformation, et la transformation inverse en cosinus discrète (DCT) (5) est appliquée au résultat accumulé. Une détection (6) de filigrane classique est ensuite appliquée à la pluralité d'images accumulées dans le domaine spatial.
Patent WO-0013143-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung von objektfarben
Inventor: HUB ANDREAS
IPC: G06T7/187
Filed: 1999-08-25
Abstract: Ein Verfahren zur Objekterfassung umfaßt die Schritte: Daten- oder Bildaufnahme, bei der aus einer Abbildung einer Szene Bilddaten ermittelt werden, und Farbklassifizierung für mindestens ein vorbestimmtes Objekt der Szene zur Ermittlung einer wahrgenommenen Objektfarbe, wobei ein für das gesamte Objekt im wesentlichen konstanter, mittlerer Farbparameter mit einer Fuzzy-Control-Klassifizierung aller zum Objekt gehörenden Bildpunkte einer Farbklasse unter einer Vielzahl von Farbklassen in einem vorbestimmten Farbraum zugeordnet wird, wobei die zugeordnete Farbklasse der Objektfarbe der visuellen Farbwahrnehmung des Objekts in der Szene entspricht. Es wird auch eine Sehhilfevorrichtung zur Implementierung des Verfahrens beschrieben.
Patent WO-0032496-A1 (WO)
Title: Mecanisme de poussee flexible et dispositif de distribution comprenant ce mecanisme
Inventor: WEIMER WILLMAR
IPC: A61M5/24
Filed: 1999-11-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de poussée. Ce mécanisme comprend un organe de commande de poussée (7) et un mécanisme de poussée pouvant être actionné par l'organe de commande dans un sens de poussée pour assurer un mouvement de translation de l'élément (3). Le mécanisme de poussée est configuré de telle sorte que lors de son actionnement, au moins une première partie (11a) de ce dernier se déplace dans une première direction, et une deuxième partie de ce dernier se déplace dans une deuxième direction différente de la première direction. En outre, un ensemble de distribution (5) utilise le dispositif de poussée susmentionné. Cet ensemble de distribution comprend une cartouche de distribution (15) qui comporte un corps de cartouche. Un organe de commande de cartouche (21) est placé au niveau de la tête du corps de cartouche. Cet ensemble comprend en outre un dispositif de distribution comprenant un corps de dispositif de distribution (5) dans lequel vient se loger le corps de la cartouche et qui présente une ouverture au niveau d'une extrémité de ce dernier, de telle sorte que, une fois le corps de cartouche (57) placé dans le corps du dispositif de distribution (17), l'ouverture de ce dernier correspond à l'ouverture du corps de cartouche. Un organe de commande de distribution est placé de l'autre côté du corps du dispositif de distribution, et ce dernier comprend le mécanisme de poussée susmentionné qui estctionné par l'organe de commande de distribution. Cette action pousse l'organe de commande de cartouche dans le sens de distribution une fois le corps de cartouche logé dans le dispositif de distribution pour assurer une distribution du contenu du corps de cartouche.
Patent WO-03056683-A1 (WO)
Title: Circuit et procede permettant de controler le chargement des batteries d'un vehicule
Inventor: BORREGO BEL CARLES
IPC: B60R16/03
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne une batterie (B1) qui alimente les chargements d'un réseau (1) relié à l'une de ses bornes (2), un générateur (G) situé dans ledit réseau (1), une batterie (B2) prévue pour un second réseau (3) et des fonctions de démarrage, ainsi qu'un interrupteur BCO2 contrôlé qui, en fonction de l'état de chargement de (B1) et (B2) et des besoins des chargements C1, C2 desdits réseaux (1) et (3), laisse passer le courant entre lesdits réseaux (1) et (3) dans n'importe quel sens. Cette batterie est caractérisée par une diode de puissance (4) montée en pont sur ledit interrupteur BCO2, produisant ainsi un flux de courant inférieur à celui qui circule à travers BCO2 lorsqu'il est fermé et également inférieur au courant circulant vers la batterie (B1) en provenance du générateur (G). Le procédé selon l'invention assure un transfert d'énergie entre les batteries (B1) et (B2).
Patent WO-2004064793-A1 (WO)
Title: Masque de soins du visage et procede de preparation de celui-ci
Inventor: SEQUI GONZALES JOSE
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un masque de soins du visage pouvant être appliqué directement sur la peau de l'utilisateur, et aux propriétés organoleptiques améliorées, ainsi qu'un procédé de préparation du produit servant de base au masque. Ledit produit est constitué de deux phases distinctes séparées, mélangées au moment de l'application. Chaque phase comprend un ensemble de composants donnant respectivement à celles-ci la forme d'une suspension et d'un gel, de manière que celles-ci constituent une véritable émulsion lorsqu'elles sont combinées. Le procédé de préparation de chacune des phases comprend diverses étapes de mélange et de combinaison des composants respectifs de celles-ci, à l'aide de dispositifs agitateurs et malaxeurs dont l'actionnement est d'une durée prédéterminée. L'application est d'une durée maximale de l'ordre de 4 ou 5 minutes, et la polymérisation ou prise s'effectue en une durée minimale de l'ordre de 15 minutes.
Patent WO-03088524-A1 (WO)
Title: Procede d'acces et systeme de repeteurs pour gsm a echange spectral entre les bandes de frequence gsm de 900 et 1800 mhz
Inventor: CUCALA GARCIA LUIS
IPC: H04B7/155
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne l'architecture de répéteurs pour GSM à échange spectral entre les bandes de fréquence GSM de 900 et 180 MHz. Le système est constitué d'une ou de plusieurs stations de base cellulaires GSM, d'un ou de plusieurs répéteurs à proximité, d'un ou de plusieurs répéteurs à distance, et d'un ou de plusieurs terminaux cellulaires GSM à distance. Les stations GSM fonctionnent dans la bande de fréquence de 900 MHz et desservent les terminaux à proximité de cette bande, et sont connectées par câble à un ou plusieurs répéteurs à proximité. Les répéteurs à proximité communiquent avec un ou plusieurs répéteurs à distance dans la bande de 1800 MHz par liaison radio. Les répéteurs à distance communiquent avec les répéteurs à proximité dans la bande de 1800 MHz, et avec les terminaux à distance dans la bande de 900 MHz. Les terminaux à distance communiquent avec la station de base à travers le système de répéteurs.
Patent WO-9118580-A1 (WO)
Inventor: ALONSO VAREA JOSE FERNANDO
IPC: A61Q1/12
Filed: 1991-05-28
Abstract: On utilise comme matière de départ des pigments inoffensifs tels que ceux utilisés normalement en cosmétique, comme produits de base, auxquels on ajoute des terres mélangées à différents oxydes de fer et teintes avec des colorants appropriés pour que, en les combinant avantageusement, on obtienne une gamme de couleurs appropriées aux différents types de cheveux, après quoi on procède à un broyage jusqu'à obtenir une fine poudre complètement homogène du point de vue chromatique. Cette poudre peut être appliquée directement sur le cuir chevelu, à l'aide d'un sachet ou coussinet en polyamide ou autre, qui permet le passage de la poudre à travers ce dernier en tapotant gentiment ledit coussinet sur le cuir chevelu, ou bien la poudre peut être mélangée à de la laque pour obtenir une suspension de type aérosol applicable sur le cuir chevelu en utilisant un récipient de type atomiseur.
Patent ES-2037583-A1 (ES)
Title: Distribution of dough portions into fermentation chambers
IPC: A21C5/00
Filed: 1991-04-17
Abstract: Supply and distribution of portions of bread dough to fermentation chambers. Portions of dough are fed into a vertically suspended 'U' shaped guide duct which articulates about an axis at its upper end close to the supply of dough. The lower end of the tube described an arc which which passes over the areas where the portions of dough are to be deposited. A motor, connected to a crank and connecting rod, provides the oscillating motion. Extending partitions aligned with the radius of the arc describes separate the areas to be filled. The guide duct can be replaced by one or two fixed walls and two oscillating walls.
Patent ES-2119674-A1 (ES)
Title: Development of a rapid kit for the diagnosis of hydatidosis.
Inventor: YOUNES SBIHI
IPC: G01N33/543
Filed: 1996-02-01
Abstract: The present invention consists in the development of a rapid kit for the diagnosis of hydatidosis, able to detect the presence of specific antibodies to infestation by the larva of Echinococcus. The kit is based on immunochromatography where there is a reactive band on an inert substrate able to retain the immunocomplexes formed with the antigens of the parasite. As biological reagents, use can be made of blood serum as biological fluids. This kit can be used for the detection of antibodies and also for the detection of substances capable of behaving as antigens. This kit discriminates positive cases from negative cases, with a coloured band appearing on an inert substrate in positive cases.