baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005049578-A1 (WO)
Title: Pyrazoles substitues utilises en tant qu'agonistes de ppar
Inventor: FAUCHER NICOLAS ERIC
IPC: C07D401/10
Filed: 2004-11-15
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I), et des sels, des solvates et des esters hydrolysables pharmaceutiquement acceptables de celui-ci (I), dans cette formule: p représente 0 ou 1; q représente 0 ou 1; R1 et R2 sont indépendamment l'un de l'autre H ou alkyle C1-3; R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre H, alkyle C1-6 alkyle -OC1-6, halogène, OH, alkényle C2-6 ou CF3; R5 représente H, alkyle C1-6 (éventuellement substitué par un ou plusieurs halogènes), -COphényl, alkyle OC1-6, phényle morpholino ou alkényle C2-6. R6 représente alkyle C1-6, halogène, phényle -OCH2, phényle (éventuellement substitué par alkyle C1-3), morpholino, pyrrolidino, piperidino, thiophényle, furanyl pyridinyl ou alkényle -OC2-6. Ces composés activent les sous-types alpha et gamma pour le récepteur hppar et ils sont utiles, par exemple, dans le traitement des diabètes, de la dyslipidémie ou du syndrome X.
Patent WO-2005070894-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von terrylen-3,4:11,12-tetracarbonsäurediimiden
Inventor: KOENEMANN MARTIN
IPC: C07D471/06
Filed: 2005-01-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Terrylen-3,4:11,12-tetracarbonsäurediimiden der allgemeinen Formel I in der R und R' unabhängig voneinander Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes C1-C30-Alkyl, C5-C8-Cycloalkyl, Aryl oder Hetaryl bedeuten, indem man a) ein Diboran (II) in Gegenwart eines aprotischen organischen Lösungsmittels, eines Übergangsmetallkatalysators und einer Base mit a1) einem 9-Brom-perylen-3,4-dicarbonsäureimid (IIIa) oder a2) einem Naphthalin-1,8-dicarbon-säureimid (IIIb) umsetzt, b1) das gebildete 9-(Dioxaborolan-2-yl)perylen-3,4-dicarbonsäureimid (IVa) in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels, gewünschtenfalls im Gemisch mit Wasser, sowie eines Übergangsmetallkatalysators und einer Base einer Suzuki-Kupplungsreaktion mit einem Naphthalin-1,8-dicarbonsäureimid (IIIb) unterwirft oder b2) das gebildete 4-(Dioxaborolan-2-yl)naphthalin-1,8-dicarbonsäureimid (IVb) in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels, gewünschtenfalls im Gemisch mit Wasser, sowie eines Übergangsmetallkatalysators und einer Base einer Suzuki-Kupplungsreaktion mit einem 9-Bromperylen-3,4-dicarbonsäureimid (IIIa) unterwirft und c) das gebildete 9-(4-Naphthalin-1,8-dicarbonsäureimid)perylen-3,4-dicarbonsäure-imid (V) durch Cyclodehydrierung in einem Hydroxy- und Aminofunktionen aufweisenden und eine im wesentlichen ungelöste Base enthaltenden organischen Reaktionsmedium in die Terrylen-3,4:11,12-tetracarbonsäurediimide (I) überführt.
Patent WO-2005121026-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN FRANK
IPC: B01J8/22
Filed: 2005-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de dioxyde de titane selon le procédé au sulfate, selon lequel une substance de départ contenant du titane est mélangée à de l'acide sulfurique pour former un mélange réactionnel. Ledit mélange réactionnel est converti, sous forme de mélange réactionnel de décomposition, en une matière de réaction solide, dans une première étape de décomposition, par adjonction d'au moins un autre agent de réaction. Cette matière de réaction solide est préparée, après parcours d'une phase de maturation, au titre de deuxième étape de décomposition, dans une troisième étape de décomposition, éventuellement avec séparation subséquente de solides, en une solution, dite solution noire, à partir de laquelle le dioxyde de titane est ensuite produit, au cours d'autres étapes du procédé. Dans au moins une des trois étapes de traitement, un milieu de dispersion de gaz, en particulier un gaz à base d'oxygène et/ou d'azote ou un mélange gazeux, est introduit dans le mélange respectif, la matière ou la solution respective. L'invention vise à trouver une solution permettant d'obtenir, en cas de substance de départ à base de titane, sous forme de laitier de titane ou de mélange à base de laitier de titane, une solution noire à proportion/teneur élevée en titane trivalent (Ti3+). A cet effet, il est prévu d'introduire, comme milieu de dispersion de gaz, à la première et/ou à la deuxième et/ou à la troisième étape de décomposition, un gaz inerte ou un mélange gazeux inerte ou un gaz ou un mélange gazeux à potentiel d'oxydation inférieur à celui de l'air, notamment un gaz à base d'oxygène et/ou à base d'azote, dans le mélange respectif, la matière ou la solution respective, de préférence par soufflage, ledit gaz inerte présentant une proportion d'oxygène inférieure à celle de l'air, notamment une proportion d'oxygène inférieure à 22 % en poids, de préférence inférieure à 17 % en poids.
Patent WO-2005124819-A1 (WO)
Inventor: PECHER PETER
IPC: H01J37/32
Filed: 2005-06-02
Abstract: The invention relates to a media injector for transporting a particularly fluid medium into a processing chamber, preferably consisting of a supply device and at least one gap acting  as a transport opening for the medium, wherein said gap comprises at least two gap defining surfaces with a gap arranged therebetween. According to the invention, at least one gap defining surface is defined by at least one part of at least one front surface of a first tubular element.
Patent WO-2006005574-A1 (WO)
Title: Systeme integre servant a extraire des cendres lourdes, leur conversion en cendres legeres et reduction de matieres non brulees
Inventor: MAGALDI MARIO
Filed: 2005-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à traiter la totalité des cendres produites par une chaudière (1) de poussier de charbon capable de réduire la totalité de la teneur en matières non brûlées, de manière à augmenter l'efficacité de combustion de la chaudière (1) et de limiter les déchets de combustion du charbon aux cendres légères. En particulier, ce procédé consiste à extraire des cendres lourdes (4) du fond (23) de la chaudière, ces cendres provenant des trémies des économiseurs (5) et la fraction de cendre légère plus riche en matières non brûlées provenant des filtres (11) utilisée afin de recueillir la poussière provenant des gaz de combustion. On mélange ensuite ces cendres dans un silo (15), on les conditionne et on les introduit dans un ou plusieurs ensembles d'alimentation (17) des installations charbonnières (18), puis on les réintroduit dans la chaudière (5) après les avoir mélanger au charbon par l'intermédiaire des brûleurs (2).
Patent WO-2006037586-A1 (WO)
Inventor: OPFER HOLGER
IPC: H04R7/06
Filed: 2005-09-28
Abstract: L'invention concerne un système de haut-parleurs dans un véhicule comportant au moins un haut-parleur pouvant être commandé par un processeur audio, le haut-parleur étant conçu en tant qu'au moins un haut-parleur plat électrostatique (LS1.1 - LS1.6; 1; 2).
Patent WO-2006040127-A1 (WO)
Title: Produit de confiserie a base de graisse
Inventor: TROTTET BERNARD
IPC: A23G3/50
Filed: 2005-10-11
Abstract: L'invention concerne un produit alimentaire de confiserie à base de graisse et recouvert d'un film qui présente un côté non recouvert. Ledit produit est résistant à la déformation à la chaleur, et présente également une résistance surprenante au blanchiment gras même sur le côté non recouvert.
Patent WO-2005085336-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d'un film multicouche f et son utilisation
Inventor: BIALLAS BERND
IPC: C08J7/04
Filed: 2005-03-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un film multicouche F, comprenant les étapes suivantes: a. une couche de laque de base 1a est appliquée sur un film de support et la teneur résiduelle en substances volatiles est régulée pour être x < 10 % en poids, ce qui permet d'obtenir une couche de laque de base conditionnée 1b; b. le composite obtenu est porté à une température < 50 °C; c. une seconde couche de laque de base pigmentée 2a est éventuellement appliquée sur la couche de laque de base et la teneur résiduelle en substances volatiles est régulée pour être y < 10 % en poids, ce qui permet d'obtenir une couche de laque de base conditionnée 2b; d. le composite éventuellement obtenu est porté à une température < 50 °C; et e. une couche de laque claire est appliquée sur la couche de laque de base 1b ou 2b, et la teneur résiduelle en substances volatiles est régulée pour être z < 5 % en poids, ce qui permet d'obtenir une couche de laque claire 3b conditionnée, déformable, thermodurcissable et/ou durcissable par rayonnement actinique. L'invention a également pour objet l'utilisation du film multicouche F pour la réalisation de films colorés et/ou films à effets.
Patent WO-2005109364-A1 (WO)
Title: Etiquette d'alarme antivol
Inventor: HOLMGREN BERTIL
IPC: E05B45/06
Filed: 2005-04-29
Abstract: L'invention concerne une étiquette d'alarme antivol comprenant deux parties (10,12) situées sur des côtés opposés d'un produit (11) comprenant une broche (14) sur une partie (12) s'étendant sur le produit et verrouillée ensemble avec l'autre partie (10). Une partie forme un boîtier comprenant un fond (15) et un élément couvrant (16) et renfermant un dispositif d'alarme (20) et une carte de circuits imprimés (18) dotée d'un circuit électronique commandant le dispositif d'alarme. La broche est connectée à l'élément couvrant ou à la carte de circuits imprimés et s'étend dans le fond par ajustage glissant, des moyens de contact (39) étant mis en oeuvre pour activer le dispositif d'alarme, par déformation de l'élément couvrant ou la carte de circuits imprimés respectivement, suite à une tentative de séparer les deux parties de l'étiquette d'alarme.
Patent WO-2006003104-A1 (WO)
Title: Procede et structure pour dispositifs finfet contraints
Inventor: DORIS BRUCE BENNETT
IPC: H01L29/786
Filed: 2005-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé (et une structure) permettant de former un dispositif électronique, consistant à former au moins une zone de stress localisée à l'intérieur du dispositif.
Patent WO-2006003117-A1 (WO)
Title: Cafetiere a percolation
Inventor: CORTESE VIRGINIO
IPC: A47J31/44
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne une cafetière à percolation comprenant un axe vertical (2), un ensemble de distribution d'eau chaude sous pression (3) comprenant une évacuation de fond (5) opposée à une surface supérieure (16) d'un corps annulaire fixe (15) supportant une coupelle percolatrice (6) venant en contact avec le corps annulaire (15) de manière amovible et connectée à celui-ci (15) au moyen d'un joint en baïonnette (12) défini partiellement par au moins une surface en pente (21) formée sur la surface supérieure (16) du corps annulaire (15).
Patent WO-2006048420-A1 (WO)
Inventor: WAGNER PAUL-HEINZ
IPC: B25B23/14
Filed: 2005-11-02
Abstract: The invention relates to a method for controlling a tightness property of a screw device, in particular, comprising an electric drive motor, whereby the current change in motor speed with time and the current torque are determined. The current torque on the screw is then determined depending on the current change with time of the motor speed. The residual torque is then determined depending on the current torque change with time and the drive motor thus switched off at a switching-off time, whereby the switching-off time is determined depending on the current torque and the residual torque.
Patent WO-2006067062-A1 (WO)
Title: Fil de scie metallique monofilament
Inventor: VAUBOURG JEAN-PIERRE
IPC: B23D61/18
Filed: 2005-12-12
Abstract: L'invention concerne un fil de scie métallique monofilament destiné à une scie à fil, ce fil de scie comprenant une pluralité d'ondulations. Les ondulations sont disposées dans au moins deux plans différents, de telle manière que lorsque qu'une section de fil comprenant des ondulations dans au moins deux plans différents est mesurée entre les touches de mesure d'un micromètre, le diamètre (D) d'enveloppe circonscrit du fil de scie représente de 1,05 fois à 1,50 fois le diamètre (d) du fil de scie lui-même.
Patent WO-2006108459-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abreinigen der filter eines staubsaugers sowie staubsauger zur durchführung des verfahrens
Inventor: STEWEN CHRISTIAN
IPC: A47L9/20
Filed: 2006-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen des Filters (24) eines Staubsaugers (10), der einen Schmutzsammelbehälter (12) mit einem Saugeinlass (18) aufweist, an den ein Saugschlauch (20) angeschlossen ist, wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über zumindest ein Filter (24) und mindestens eine Absaugleitung (26) mit zumindest einem Saugaggregat (16) verbunden ist und mindestens ein Schließventil (30) einen Fremdlufteinlass verschließt, über den die Absaugleitung mit einer Fremdluftzufuhr verbunden ist, wobei man zur Abreinigung des Filters (24) das Schließventil (30) öffnet und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters mit Fremdluft beaufschlagt. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass während des Saugbetriebes sämtliche vorhandenen Filter (24) mit Saugluft durchströmt werden können, zur Filterabreinigung der Saugbetrieb jedoch nicht merklich unterbrochen werden muss, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass man durch Öffnen des Schließventils (30) den Unterdruck, der sich bei Anschluss eines standardmäßigen Saugschlauches innerhalb des Saugschlauches (20) in einem Abstand von 3 cm vom Saugeinlass ausbildet, für mindestens 10 ms und maximal 150 ms auf Werte von weniger als 40 % des sich bei geschlossenen Schließventilen (30) ausbildenden Wertes absenkt. Außerdem betrifft die Erfindung einen Staubsauger zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2007003265-A1 (WO)
Title: Wasserpumpenflügelrad
Inventor: MAUSE ELMAR
IPC: F04D29/22
Filed: 2006-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flügelrad (1) aus Kunststoff, bestimmt für eine Kühlmittelpumpe einer Brennkraftmaschine. Das einen mehrteiligen Aufbau aufweisende Flügelrad (1) umfasst eine einstückig mit Umlenkschaufeln (6) sowie einer Nabe (4) verbundene Rückwand (3), sowie eine separate Formscheibe (7), die im Einbauzustand stirnseitig die Umlenkschaufeln (6) teilweise abdeckt. Mittels einer stoffschlüssigen Verbindung sind die Bauteile, die Rückwand (3) und die Formscheibe (7) lagefixiert.
Patent WO-2006092384-A1 (WO)
Inventor: SCHMID ROLAND
IPC: G01S13/931
Filed: 2006-02-24
Abstract: The invention relates to a distance measuring device for measuring distance between a vehicle and an obstacle and to a method for functionally testing said measuring device. For this purpose, two measuring systems, each of which operates according to different methods, are provide. The safety function of the second measuring system occurs when said second system detects an obstacle which is already detected by the first measuring system.
Patent WO-2007025868-A1 (WO)
Title: Beschichtete gegenstände
Inventor: FROITZHEIM MICHAEL
IPC: B05D7/24
Filed: 2006-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Gegenständen aus Ventilmetallen aus Aluminium, Magnesium, Titan, Niob und/oder Zirkonium und deren Legierungen mit einer aus dem Metall gebildeten Oxidkeramikschicht, die eine dünne Sperrschicht als Grenzschicht zum Metall aufweist, deren Oberfläche mit Polymeren beschichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass man die Polymere in Form von Dimeren oder halogenierten Dimeren der allgemeinen Formel (I) wobei R1 für einen oder mehrere Wasserstoff oder Halogenreste, R2 jeweils für Wasserstoff oder Halogen und R3 gemeinsam für einen entsprechenden Xylylrest zur Vervollständigung einer dimeren Struktur steht, durch Vakuumbeschichten in das Kapillarsystem der Oxidkeramikschicht einbringt und die Dimere polymerisiert.
Patent WO-2007025876-A1 (WO)
Inventor: GEIS MARKO
IPC: A47L9/02
Filed: 2006-08-18
Abstract: The invention relates to a floor nozzle (10) for a vacuum cleaner, comprising a suction orifice (14) located in a sole (12) of the floor nozzle as an inlet for air and dirt particles entrained along with the air. The suction orifice is provided with a forward edge (16) and a rear edge (18) relative to a pushing movement. In order to improve the sliding properties of said floor nozzle of the vacuum cleaner and increase the ability to absorb dust from carpets, the radius of the forward edge (16) of the suction orifice is smaller than the radius of the rear edge (18) of the suction orifice.
Patent WO-2007028733-A1 (WO)
Title: Neue materialien zur verbesserung der lochinjektion in organischen elektronischen bauelementen und verwendung des materials
Inventor: KANITZ ANDREAS
IPC: H01L51/00
Filed: 2006-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Materialien zum p-Doping von Lochtransportschichten wie die in Formel (1) angegebene Thiazolinenverbindung, wobei die Nachteile des Standes der Technik, insbesondere die schlechte Verdampfbarkeit der bekannten p-Dopingmaterialien durch höhere Verdampfungspunkte und/oder Glasbildungseigenschaften des Materials überwunden werden.
Patent WO-2007042393-A1 (WO)
Title: Method for generating a digital message encryption key according to a pilot voice signature
Inventor: BOREL MATTHIEU
IPC: H04L9/32
Filed: 2006-09-26
Abstract: The invention relates to a method for generating the encryption key of a digital communication message, which is transmitted by an aircraft pilot, according to the pilot voice signature. An onboard database stores the signatures of the aircraft pilots enabling them to transmit messages therefrom. The inventive method consists in producing a pilot signature, in determining whether the produced signature is recorded to the signature database, in the case, when said signature is stored in the database, in generating an encryption key according to the produced signature for encrypting the digital messages transmitted by the aircraft pilot and in communicating the signature via a communication network, and when the produced signature is not stored in the database, in inhibiting the digital communication message transmission by the aircraft pilot.
Patent WO-2007039543-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour surveiller un procédé de soudage par points
Inventor: KJELLSSON JIMMY
IPC: B23K11/25
Filed: 2006-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour superviser la qualité de soudage dans un procédé de soudage par points, comprenant un équipement (9) pour mesurer le courant ou la tension de soudage pendant une période de soudage, un stockage de données (11) pour stocker les mesures du courant ou de la tension de soudage, ainsi qu'une unité de calcul (12) capable de calculer les longueurs d'impulsion (1) pour une pluralité d'impulsions de soudage, comprenant au moins une impulsion au terme du temps de soudage, en fonction desdites informations, pour calculer une relation arithmétique entre les longueurs d'impulsion pour au moins certaines desdites impulsions de soudage, et au moins une impulsion au terme du temps de soudage et déterminer la qualité de soudage en fonction de ladite relation arithmétique.
Patent WO-2007054571-A1 (WO)
Title: Abgasnachbehandlungsanlage und verfahren zum betrieb einer abgasnachbehandlungsanlage
Inventor: GLOECKLE MARKUS
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasnachbehandlungsanlage (1) für eine Brennkraftmaschine (20) mit einem Abgaskanal (21) , wobei dem Abgaskanal von einem Reduktionsmittel-Generierungssystem (10) erzeugtes Ammoniak zur Reduktion von Stickoxiden an einer Zumischstelle (23) vor einem SCR-Katalysator (24) zu- führbar ist, wobei das Reduktionsmittel-Generierungssystem (10) entlang eines zu der Zumischstelle führenden Gaswegs (17) aus einer Multitron-Einheit (11) , die aus einer Stickoxid-Erzeugungseinheit (14) , einer Gemischbildungskammer und einer Oxidationsreformierungseinheit (15) (cPOx) besteht, und einer in dem Gasweg angeordneten kombinierten Stickoxid-Speicher / Ammoniak-Erzeugungseinheit (16) aufgebaut ist, wobei der Multitron-Einheit (11) über eine Luft- /Abgas- Zuführung (13) und eine Kraftstoff-Zuführung (12) Ausgangsstoffe zur Erzeugung des Ammoniaks zumindest zeitweise zuführbar sind und wobei in dem Gasweg (17) ein Kohlenmonoxid oxidierender Katalysator (30) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren. Vorrichtung und Verfahren ermöglichen es, Kohlenmonoxid, welches bei der Herstellung des Ammoniaks in dem Reduktionsmittel-Generierungssystem entsteht, zu Kohlendioxid zu oxidieren, bevor dieses in den Abgaskanal der Brennkraftmaschine gelangt. Somit kann eine zusätzliche Kohlenmonoxid-Emission durch den Betrieb des Reduktionsmittel-Generierungssystems weitestgehend vermieden werden.
Patent WO-2007071541-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un serveur de compression independant a l'interieur d'un reseau, procede, station de reseau et serveur dhcp
Inventor: ZHANG HUAN QIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-12-01
Abstract: L'invention concerne le problème de la compression de données dans un réseau de stations réparties. La compression d'en-tête est généralement utilisée pour améliorer l'utilisation de la bande passante dans des réseaux, en particulier des réseaux sans fil. La compression d'en-tête peut être mise en oeuvre dans des points d'accès ou des routeurs, ces deux mises en oeuvre pouvant toutefois s'avérer problématiques, en raison, par exemple, de la limitation de puissance de l'UC, du manque de scalabilité, ou du temps de latence des transferts intercellulaires. Afin de résoudre ces problèmes, l'invention propose d'utiliser un serveur de compression de données spécifique dans le réseau et un nouveau protocole pour déployer de manière transparente la compression de données dans le réseau.
Patent WO-2007087983-A1 (WO)
Title: Fiche etanche aux fuites de connexion electrique a une conduite omnibus
Inventor: FABRIZI FABRIZIO
IPC: F21V21/35
Filed: 2007-01-16
Abstract: L'invention concerne une fiche étanche aux fuites de connexion électrique à une conduite omnibus (17), comportant un boîtier isolant (1) abritant une pluralité de fentes (2, 3, 4, 5) isolées hermétiquement sur toute leur longueur par une feuille isolante (10) et une pluralité correspondante de barres conductrices (6, 7, 8, 9). La fiche comprend en outre un élément support (18) et un corps (19) de fiche monté par charnière sur l'élément support de façon à adopter une position fonctionnelle déconnectée et une position fonctionnelle électriquement connectée, l'élément support (18) étant doté de moyens d'attache (39) susceptibles d'être actionnés manuellement pour s'attacher et se détacher à/de la conduite omnibus uniquement lorsque le corps de fiche occupe la position fonctionnelle déconnectée, le corps de fiche étant doté de crampons de contact (25) qui, dans la position fonctionnelle connectée, viennent au contact des barres conductrices (6, 7, 8, 9) après avoir perforé la feuille isolante (10), les crampons de contact (25) étant entourés d'un joint étanche (26) qui, dans la position fonctionnelle électriquement connectée, assure une connexion étanche aux fuites entre le corps de fiche et la conduite omnibus.
Patent WO-2007090516-A1 (WO)
Inventor: FERCHAU ALFRED
IPC: D06H3/08
Filed: 2007-01-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'une installation de tuftage (10). L'installation de tuftage (10) présente une machine de tuftage (12) qui prépare une bande plate de tuftage (14), un système à cylindres (18) qui guide la bande de tuftage (14) et un dispositif (20) d'extraction de produit qui enroule la bande de tuftage (14) guidée par le système de cylindres (18). Sont en outre prévus un dispositif (52) de détection de défauts qui surveille l'apparition d'au moins un type de défaut sur la bande de tuftage (14) qui sort de la machine de tuftage (12) et un dispositif de commande (40) qui est accouplé au dispositif (52) de détection de défauts et au système de cylindres (18) et/ou au dispositif (20) d'extraction de produit. L'unité de commande (40) arrête la bande de tuftage (14) en réaction à la détection d'un défaut par le dispositif (52) de détection de défauts et ce dans une zone d'arrêt prédéterminée (44) du système de cylindres (18) lorsque le défaut détecté est associé à au moins un type d'erreur et pénètre dans la zone d'arrêt (44).