baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008155210-A1 (WO)
Title: Verfahren, endgerät und sprachspeicher zum speichern von sprachnachrichten in einem kommunikationsnetz
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-06-02
Abstract: Nach einer Eingabe des Teilnehmers (TLNl) des ersten Endgerät (EGl) wird von diesem zu einem temporar verfügbaren Sprachspeicher (SPS) eine Verbindung signalisiert und anschließend eine Sprachnachricht (spn) und zumindest eine das zweite Endgerät (EG2) identifizierende Abrufinformation (ai) übermittelt und dort gespeichert. Anschließend wird die Verbindung beendet und das zweite Endgerät (EG2) wird durch den Sprachspeicher (SPS) mit Hilfe der zumindest einen Abrufinformation (ai) über das Vorliegen einer abrufbaren Sprachnachricht (spn) im Sprachspeicher (SPS) informiert und die Sprachnachricht (spn) ist von dem zweiten Endgerät (EG2) mit Hilfe der übermittelten Abrufinformation (ai) abrufbar oder wird vom Sprachspeicher (SPS) an das zweite Endgerät (EG2) übermittelt. Hierdurch können für Endgeräte (EG2) Sprachnachrichten (spn) gespeichert und durch diese abgerufen werden, unabhängig davon, ob diesen Endgeräten (EG2) ein oder kein Sprachspeicher - beispielsweise ein Anrufbeantworter - zugeordnet ist.
Patent WO-2009065658-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer l'usure d'un support de stockage de données et dispositif de stockage de données
Inventor: ERMOLOV VLADIMIR
IPC: G11B9/00
Filed: 2008-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de l'usure d'un support de stockage de données de manière active, qui consiste à: effectuer une opération de lecture sur le support de stockage de données et à détecter un signal de lecture, ce signal de lecture étant comparé à au moins un seuil d'usure; et là déterminer un niveau d'usure d'une zone du support de stockage de données sur la base de la comparaison. Le seuil d'usure est inférieur à un seuil de détection, la détection du signal de lecture au-dessus du seuil de détection indiquant la présence de données stockées.
Patent WO-2009065917-A1 (WO)
Title: Device for implanting a vascular prosthesis
Inventor: ALIMI YVES
IPC: A61F2/91
Filed: 2008-11-21
Abstract: Implantation device for implanting a prosthesis (110) in a vessel (1), comprising a balloon (128) and a dilation catheter (120) for supplying fluid to the balloon (128), the dilation catheter (120) having a proximal end, a distal end (124), and a distal part designed to be introduced into the vessel (1), characterized in that the distal part comprises a bend (123), and also an upstream portion (121) and a downstream portion (122) that are contiguous to the bend and that are arranged between the bend and, respectively, the proximal end and the distal end (124).
Patent WO-2009087044-A1 (WO)
Title: Zugmittel
Inventor: GOESER HUBERT
IPC: F16G5/20
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zugmittel (1), insbesondere für eine Aufzugsanlage, wobei das Zugmittel (1) durch eine Traktionsscheibe antreibbar ist. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist, ein Zugmittel zu schaffen, das einfach zu handhaben ist, wobei hohe Zugkräfte übertragbar sind und das Zugmittel gegenüber der bekannten Riementechnik eine weniger breit bauende Antriebseinheit ermöglicht. Dazu ist das Zugmittel als Verbundseil (1, 10, 12, 13) ausgebildet ist, bei dem parallel liegende, mit elastomerem Material ummantelte einzelne Zugträger (4) durch eine einseitige elastomere Verbinderschicht (6) miteinander verbunden sind und benachbarte Zugträger (4) mindestens teilweise in Gruppen (5, 11) zu mindestens zwei Zugträgern (4) derart zusammengefasst sind, dass die Zugträgergruppen (5, 11) jeweils in eine gemeinsame korrespondierende Nut (7) der Traktionsscheiben (8) eingreifen.
Patent WO-2009100853-A1 (WO)
Inventor: WINTERMANTEL MATTHIAS
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-02-06
Abstract: L’invention concerne l’utilisation de prépolymères de polyuréthanne à terminaison isocyanate spéciaux dans des formulations d’adhésifs. Ces formulations d’adhésifs peuvent être utilisées dans des applications où, lors d’un contact direct ou indirect de la couche d’adhésif avec des substrats sensibles à celle-ci, des migrations doivent être évitées ou minimisées.
Patent WO-2009106339-A1 (WO)
Title: Méthode restaurant la signalisation du récepteur bmp dans une cellule
Inventor: KNAUS PETRA
IPC: A61P19/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention porte sur une méthode restaurant la signalisation du récepteur BMP dans une cellule et accroissant l'activité de la protéine cGKI dans une cellule. L'invention porte également sur l'utilisation de la cGKI pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (PAH), du cancer, de la fibrose, des maladies osseuses et des maladies neurodégénératives, sur l'utilisation de la cGKI pour produire une préparation pharmaceutique pour le traitement desdites maladies, sur l'utilisation d'un récepteur BMP pour le criblage de composés à activité cGKI, sur l'utilisation de la cGKI pour le criblage de récepteurs lui étant associés, et sur l'utilisation de la cGKI pour l'activation transcriptionnelle de gènes contenant un élément de réponse BMP.
Patent WO-2009132830-A1 (WO)
Title: Staubsauger mit kabelaufnahme und schlauchhalterung
Inventor: HESS STEFAN
IPC: A47L5/36
Filed: 2009-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Gehäuseunterteil (11), an dem Räder zum Verfahren des Staubsaugers entlang einer Bodenfläche gelagert sind und das einen Schmutzsammelbehälter (14) ausbildet mit einem Saugeinlass (15), an den ein Saugschlauch (17) anschließbar ist, und mit einem auf das Gehäuseunterteil (11) aufsetzbaren Gehäuseoberteil (12), das ein elektrisch antreibbares Saugaggregat aufnimmt, sowie mit einem elektrischen Versorgungskabel (21) zum Anschluss des Saugaggregates an eine elektrische Spannungsquelle. Um den Staubsauger derart weiterzubilden, dass er eine einfachere Handhabung aufweist, wobei das Versorgungskabel (21) und der Saugschlauch (17) auf einfache Weise zur Aufbewahrung am Staubsauger gehalten und zur Ingebrauchnahme vom Staubsauger abgenommen werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Staubsauger eine Kabelaufnahme (22) zur Aufbewahrung des Versorgungskabels und eine Schlauchhalterung (51) zur Aufbewahrung des Saugschlaüches aufweist, wobei die Kabelaufnahme das Gehäuseoberteil (12) außenseitig in Umfangsrichtung umgibt und die Schlauchhalterung (51) unterhalb der Kabelaufnahme (22) angeordnet ist.
Patent WO-2009112321-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines integralen faserverbundbauteils
Inventor: ENDER TOBIAS
IPC: B29C33/76
Filed: 2009-02-12
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt die Herstellung eines komplexen, integralen (einstückigen) Faserverbundbauteils mit einer Vielzahl von innenliegenden und hinterschnittenen Versteifungselementen (107) unter Verwendung von lösbaren Kernen (11-13, 26-29, 56, 75). Dadurch, dass keine Verbindungselemente mehr erforderlich sind, ergibt sich ein hohes Gewichtseinsparungspotential, da beispielsweise Nieten und hierfür notwendige Nietflansche, wie im Fall einer konventionellen Montage aus Einzelteilen (differentielle Bauweise), überflüssig werden.
Patent WO-2009133060-A1 (WO)
Title: Ballistic-resistant articles comprising tapes
Inventor: PETERS MARTINUS WILHELMUS MARI
IPC: A41D31/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Ballistic-resistant moulded article comprising a compressed stack of sheets comprising tapes of a reinforcing material, characterised in that at least one sheet comprises woven tapes as weft and as warp, at least some of the tapes having a width of at least 10 mm. A method for manufacturing the ballistic-resistant moulded article is also claimed.
Patent WO-2011000400-A1 (WO)
Title: Mécanisme évolué de renvoi d'appels interactifs
Inventor: GUPTA VIKAS
IPC: H04M3/54
Filed: 2009-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de renvoi d'appels interactifs évolué. Un abonné s'enregistre auprès d'un réseau pour obtenir un service de renvoi d'appels, et le service est activé pour lui. Par la suite, lorsque l'abonné est occupé, ou ne peut pas prendre l'appel ou se trouve hors de la zone desservie par le réseau, les appels entrants qui lui sont adressés sont réacheminés. Le mécanisme permet à l'abonné de réacheminer ses appels en fonction de l'identité de l'appelant. Au moment de l'enregistrement l'abonné fournit des numéros de son choix au fournisseur de services. Les numéros incluent la destination préférée vers laquelle l'abonné souhaiterait réacheminer son appel. Ces numéros préférés peuvent comprendre un numéro de téléphone professionnel, un numéro de téléphone de domicile, un numéro de messagerie vocale, ou analogue. Selon l'identité de l'appelant, l'abonné peut réacheminer ses appels vers un quelconque numéro de son choix.
Patent WO-2010003909-A1 (WO)
Title: Elektrisch erregte maschine
Inventor: RUOF SVEN
IPC: H02K23/66
Filed: 2009-07-06
Abstract: Elektrische Maschine, insbesondere Startvorrichtung, mit einem elektrischen Motor (13), wobei ein Stator elektrisch erregte Pole aufwiest, die durch eine Erregerwicklung (34) elektromagnetisch erregbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich im Strompfad der Erregerwicklung (34) befindender Leiterabschnitt (324) eine elektrische Sicherung (336) ist, wobei der Leiterabschnitt (324) einen Sicherungsbereich (333) aufweist, der einen Querschnitt hat, der kleiner ist als der Querschnitt benachbarter Bereiche des Leiterabschnitts (324).
Patent WO-2010015589-A1 (WO)
Title: Composés hétérocycliques tétracycliques à substitution benzyle comme inhibiteurs de pde5
Inventor: BARTELS BJOERN
IPC: A61K31/437
Filed: 2009-08-03
Abstract: La présente invention concerne des composés hétérocycliques tétracycliques à substitution benzyle, ainsi que les compositions pharmaceutiques résultantes, et leur utilisation dans le traitement ou la prévention de maladies soulagées par l'inhibition des phosphodiestérases de type 5. En outre, la présente invention concerne des procédés de fabrication de ces composés hétérocycliques tétracycliques à substitution benzyle.
Patent WO-2010020613-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une poudre d'oxyde mixte de silicium et de titane en tant que catalyseur
Inventor: VORMBERG REINHARD
IPC: C01G23/04
Filed: 2009-08-17
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une poudre d'oxyde mixte de silicium et de titane pyrogène sous forme de particules primaires agglomérées comme catalyseur ou support de catalyseur, caractérisée en ce que la poudre d'oxyde mixte de silicium et de titane présente - une proportion de TiO 2  de 94 à 99,5 % en poids, de SiO 2  de 0,5 à 6 % en poids, la somme des proportions de TiO 2  et de SiO 2 , sur la base de la poudre d'oxyde mixte de silicium et de titane, étant d'au moins 99,5 % en poids et les proportions de TiO 2  et de SiO 2  étant réparties sur toute la particule primaire, - une surface spécifique BET de 30 à 150 m 2 /g, une teneur en anatase de > 80 % à 95 % sur la base de la somme de la teneur en rutile et en anatase, les régions de rutile et d'anatase d'une particule primaire se développant l'une dans l'autre, et – une efficacité des photons d'au moins 1,5 %.
Patent WO-2010028993-A1 (WO)
Inventor: BOETTGER CHRISTIAN
IPC: F41H5/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: The invention relates to a penetration resistant article, which comprises at least one package (6) of laminates (7) composed of least one layer, comprising fibers having a strength of at least 2000 MPA according to ASTM D-885. The laminates further comprise at least one polymer material, and the at least one package (6) is enclosed by a first separate protective cover and substantially completely by a second separate covering (1). The second separate covering is knitted or machine-knitted as one piece or multiple pieces.
Patent WO-2010069752-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'un produit à tartiner continu à base de matières grasses
Inventor: DOBENESQUE MARIE N
IPC: A23D7/015
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'un produit à tartiner continu à base de matières grasses comestible comportant une phase aqueuse et jusqu'à 45% de matières grasses, comprenant les étapes suivantes: a) le mélange d'une poudre à base de matières grasses et d'une huile, la poudre à base de matières grasses comportant une matière grasse structurante pour obtenir une suspension; b) la réalisation d'une phase aqueuse formant gel ; c) le mélange de la suspension et de la phase aqueuse pour former une émulsion d'huile continue ; la phase aqueuse présentant une viscosité et une résistance de gel spécifiques.
Patent WO-2010072536-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung eines magnetventils einer mengensteuerung in einer brennkraftmaschine
Inventor: RICHTER UWE
IPC: F02D41/20
Filed: 2009-12-03
Abstract: Bei einem Verfahren zur Regelung eines Kraftstoffeinspritzsystems (10) einer Brennkraftmaschine, wobei das Kraftstoffeinspritzsystem (10) eine Hochdruckpumpe (16) umfasst, der ein Mengensteuerventil (15) mit einem durch eine Spule (21) elektromagnetisch betätigbaren Magnetventil (22) zum Zuleiten von Kraftstoff zugeordnet ist, wobei das Mengensteuerventil (15) die von der Hochdruckpumpe (16) geförderte Kraftstoffmenge regelt und die Spule (21) des Magnetventils (22) gemäß einer Sollgröße bestromt wird, um dieses zum Zuleiten von Kraftstoff zur Hochdruckpumpe (16) zu schließen, wird die Sollgröße beim Schließen des Magnetventils (22) von einem ersten Strom-Sollwert (422) derart auf einen zweiten Strom-Sollwert (431) abgesenkt, dass eine Abstrahlung hörbaren Schalls, der beim Schließen des Magnetventils (22) im Betrieb der Brennkraftmaschine entsteht, zumindest teilweise reduziert wird.
Patent WO-2010072788-A1 (WO)
Title: Procédé pour fournir un fluide chauffé à partir d'un récipient de fluide et dispositif de chauffage conçu pour coopérer avec un récipient de fluide
Inventor: KOSTER WILLEM
IPC: B65D83/14
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fournir un fluide chauffé à partir d'un récipient de fluide contenant un fluide présentant une température inférieure, dans lequel un utilisateur déclenche un mouvement cinétique, ledit mouvement produisant un courant électrique, qui est utilisé directement ou indirectement pour chauffer le fluide. L'invention concerne également un dispositif de chauffage qui est destiné à coopérer avec un récipient de fluide, qui comporte une ouverture de décharge qui est connectée de façon fluidique à une buse, dans lequel le dispositif de chauffage comprend des moyens de fixation pour attacher le dispositif de chauffage sur le récipient de fluide, et des moyens de fixation à connecter à une ouverture d'écoulement du récipient de fluide, un espace de fluide pour recevoir une quantité de fluide en provenance de l'ouverture d'écoulement du récipient de fluide, des moyens de chauffage pour chauffer le fluide présent dans l'espace de fluide, et un générateur pour générer une énergie électrique destinée aux moyens de chauffage.
Patent WO-2010091794-A1 (WO)
Title: Stechsystem
Inventor: KONYA AHMET
IPC: G01N21/86
Filed: 2010-01-30
Abstract: Beschrieben wird ein Stechsystem mit Testelementen (5), Stechelementen (3), denen jeweils ein Testelement (5) zugeordnet ist und die einen Kanal (4) zum Transport einer Körperflüssigkeitsprobe zu dem zugeordneten Testelement (5) aufweisen, und einem Handgerät, das einen Halter (7), der bei einem Stich ein Stechelement (3) und ein ihm zugeordnetes Testelement (5) hält, einen Stechantrieb (8), der bei einem Stich den Halter (7) aus einer Ausgangsposition in eine Einstichposition und zurück in die Ausgangsposition bewegt, einen lichtempfindlichen Sensor (13) zur Untersuchung einer von einem Testelement (5) aufgenommenen Körperflüssigkeitsprobe und eine Lichtquelle (17) zum Beleuchten des Testelements (5) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Sensor (13) in einem Gehäuse (11) angeordnet ist, an dessen Außenseite der Halter (7) in seiner Ausgangsposition anliegt.
Patent WO-2010094421-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bremsbelages, bremsbelag
Inventor: DILNOT ANDREW
IPC: F16D69/02
Filed: 2010-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Reibbelages einer Bremsbacke, bei dem einem offenporigen Trägermaterial mit hoher spezifischer Oberfläche ein Bindemittel zugegeben wird und Trägermaterial und Bindemittel so lange vermischt werden, bis das Trägermaterial weitgehend mit dem Bindemittel benetzt ist, wobei anschließend ein Funktionsstoff zugegeben wird, die von dem Trägermaterial zumindest teilweise aufgenommen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin einen entsprechenden Bremsbelag.
Patent WO-2010108638-A1 (WO)
Title: Profil d'un gène tumoral
Inventor: HOU JUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-03-22
Abstract: La présente invention concerne des signatures géniques, qui sont utiles pour caractériser des tumeurs NSCLC, permettent de distinguer un tissu cancéreux d'un tissu normal, sont utiles pour classifier les NSCLC et peuvent être utilisées pour fournir un pronostic pour des patients atteints de NSCLC.
Patent WO-2010121705-A1 (WO)
Title: Elektrochirurgisches gerät
Inventor: BELLER JUERGEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit der Problematik, die entsteht, wenn eine Vielzahl von HF-Instrumenten an einem HF-Generator betrieben werden. Für den behandelnden Arzt ist es häufig schwierig festzustellen, welches der HF-Instrumente von einer am HF-Generator vorgenommenen Einstellung betroffen ist. Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem durch das Bereitstellen eines elektrochirurgischen Geräts, umfassend eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten mit jeweils einer ersten Anzeigevorrichtung, eine HF- Generatoranordnung, die mit den Instrumenten zur Bereitstellung einer HF-Spannung verbunden ist, eine Vielzahl von zweiten Anzeigevorrichtungen, die an der HF- Generatoranordnung angeordnet sind, wobei die ersten und zweiten Anzeigevorrichtungen zur Abgabe von korrespondierenden Signalen ausgebildet sind, so dass jeweils einer zweiten Anzeigevorrichtung ein bestimmtes Instrument zugeordnet werden kann.
Patent WO-2011026532-A1 (WO)
Title: Module clapet de réservoir
Inventor: ZENTNER CHRISTIAN
IPC: B60K15/04
Filed: 2010-04-03
Abstract: La présente invention concerne un module clapet de réservoir destiné à être monté dans un véhicule automobile, présentant un corps en forme d'auge (1) qui peut être introduit dans une ouverture de la carrosserie du véhicule (9) et présente une ouverture de passage (4) dans la zone d'une section de fond (3) destinée à loger une tubulure de remplissage de carburant, ledit corps en forme d'auge présentant un bord de fixation (15), réalisé sous la forme d'une bride faisant saillie radialement vers l'extérieur et opposé à la section de fond (3). L'invention est caractérisée par une patte d'étanchéité axiale (11) périphérique, déformable par flexion, s'étendant le long du bord de fixation (15), laquelle patte s'étend axialement vers l'extérieur par rapport à l'ouverture de passage (4) et vient en appui sur un côté intérieur d'un clapet de réservoir (7, 8) en position fermée, monté pivotant sur le corps en forme d'auge (1).
Patent WO-2011035833-A1 (WO)
Title: Palette de transport et son procédé de fabrication
Inventor: LENZ THORSTEN
IPC: B65D19/24
Filed: 2010-08-18
Abstract: L'invention concerne une palette de transport (1), notamment une grande palette, en plastique, comprenant une plaque de couverture de palette (10) disposée sur des éléments de support (30), notamment des barres d'appui, au moins une partie des éléments de support (30) étant renforcée avec un insert métallique (31) allongé qui est enrobé dans le plastique de l'élément de support (30) et donc entouré par une enveloppe plastique (21). Entre l'enveloppe plastique (21) et l'insert métallique (31), il est prévu une couche intermédiaire (32) agissant comme tampon et qui est conçue de telle manière que cette couche tampon compense des dilatations thermiques de l'insert métallique (31) ainsi qu'une contraction du plastique appliqué par projection. Avec ce système, une palette de transport est produite pour laquelle des fissures et des déformations sont évitées lors de sa fabrication et de son utilisation ultérieure et qui résiste à de grandes sollicitations, notamment dans la région des éléments de support ou encore des barres d'appui.
Patent WO-2010084032-A1 (WO)
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C09J7/10
Filed: 2010-01-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement anticorrosif pour surfaces métalliques, en particulier au niveau des arêtes et des zones de transition de composants métalliques. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer, sur la surface métallique, une bande adhésive comportant une couche constituée d'un polymère d'oléfine et d'un agent de réticulation, et à chauffer cette bande adhésive, de manière que ladite couche fonde et qu'une couche anticorrosive se forme.
Patent WO-2010094566-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zum herstellen von substitutgas
Inventor: MILLNER ROBERT
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-02-03
Abstract: Gezeigt werden ein Verfahren und eine Anlage zur Reduktion von teilchenförmigem, eisenoxidhältigem Material, wobei das eisenoxidhältige Material in einer Reduktionszone mit Reduktionsgas zumindest teilweise reduziert und das bei der Reduktion entstehende Abgas abgezogen und anschließend einer CO 2 -Reinigung in einer CO 2 -Abscheidungseinrichtung (1) unterworfen wird, bei der ein CO 2 -hältiges Tailgas abgeschieden wird. Das Tailgas wird einer Verbrennung und einer nachfolgenden Entwässerung in einer Entwässerungseinrichtung (5) unterzogen, wobei das dabei gebildete Substitutgas als Ersatz für Inertgas eingesetzt wird.
Patent WO-2010118974-A1 (WO)
Title: Pâtes alimentaires instantanées à base de grains de céréale complète
Inventor: BATTAINI GIUSEPPE
IPC: A23L7/113
Filed: 2010-04-07
Abstract: La présente invention porte sur des pâtes alimentaires instantanées à base de grains de céréale complète et sur des compositions alimentaires déshydratées qui renferment lesdites pâtes. L'invention porte également sur l'utilisation de semoule à base de grains de céréale complète renfermant au moins 95 % de particules présentant une taille de particule inférieure à 400 µm dans la fabrication desdites pâtes alimentaires instantanées et sur un procédé de fabrication desdites pâtes alimentaires.
Patent WO-2010133583-A1 (WO)
Inventor: BRICHESE MARIANNA
IPC: C25B11/04
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention relates to a cathode for electrolytic processes with evolution of hydrogen consisting of a metal substrate with a noble metal-based activation and two protective layers, one interposed between the activation and the substrate and one external, containing an electroless-depositable alloy an of a metal selected between nickel, cobalt and iron with a non-metal selected between phosphorus and boron, with the optional addition of a transition element selected between tungsten and rhenium.
Patent WO-2011012539-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation des particules magnétisables dune suspension et dispositif associé
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: B03C1/033
Filed: 2010-07-23
Abstract: Linvention concerne un procédé de séparation des particules magnétisables dune suspension, la suspension étant transportée à travers un séparateur cylindrosymétrique dans lequel a lieu une séparation des flux de matières par lintermédiaire dun écran de séparation au moins de forme tubulaire. Selon linvention, le flux de matières, en passant dans le séparateur, est séparé en un concentré dune part et en un résidu (gangue) dautre part, le taux de séparation concentré/résidu nétant influencé que par le débit. En outre, au moins un écran de séparation (11, 12) est mobile dans le séparateur (10, 20), de telle sorte quune fente variable (15, 25) soit formée.