baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004030913-B3 (DE)
Title: Heddle for woven textile selvedging unit has head and/or foot secured to heddle frame or heddle support rail, using catch
Inventor: SCHWEMMLEIN CHRISTOPH
IPC: D03D5/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2005-07-07
Abstract: The head (2) and/or foot (3) is secured on the heddle frame or heddle support rail (13), interlocking it on, by means of a catch (11) : An eye (10) in the head or foot, corresponds in cross section with the rail. The catch has a projection (11) fitting an opening of the rail. When installed, the projection is in the vertical wall of the eye. A spring-loaded tab (12) in the opposite wall of the eye, presses the catch projection into the opening. A magnet (21) is located behind the catch projection. The tab includes a catch projection.
Patent DE-102005017286-B3 (DE)
Title: Tetrahydronaphthalinderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Entzündungshemmer
Inventor: BAEURLE STEFAN
IPC: C07B41/02
Filed: 2005-04-14
Granted: 2006-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft mehrfach substituierte Tetrahydronaphthalinderivate der Formel (I), DOLLAR F1 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Entzündungshemmer.
Patent DE-102006035956-B3 (DE)
Title: Supplying a fiber suspension to the head box of a paper or cardboard machine comprises passing the suspension through a pressure sorter (operated in a closed system upstream of a head box pump
Inventor: BINDER ERWIN
IPC: D21D5/00
Filed: 2006-08-02
Granted: 2007-08-23
Abstract: Supplying a fiber suspension to the head box (1) of a paper or cardboard machine (2) comprises passing the suspension through a pressure sorter (18) operated in a closed system upstream of a head box pump (3).
Patent DE-102007032591-B3 (DE)
Title: Automotive process and assembly to detect the condition of roll over and activate on-board safety systems
Inventor: BONITZ JOCHEN
IPC: B60R21/0132
Filed: 2007-07-12
Granted: 2008-09-04
Abstract: An automotive sensor detects that the automobile is rolling over out of control and activates safety systems e.g. seat belt and air bags. The sensor detects the rate of roll along a first axis and acceleration along a second axis at right angles to the first. In the process, an accelerator term (ACC MOD) is determined that is dependent upon the acceleration measured (ACC X, ACC Z). A modified roll angle (ANG MOD) is determined with respect to the horizontal, in that the rate of roll (RATE) is multiplied by the acceleration term (ACC MOD), following which the product is integrated, or the rate of roll (RATE) is integrated and then multiplied with the acceleration term (ACC MOD). The condition of a rolling vehicle is recognised if the rate of roll (RATE) is greater than the threshold (THD) value of modified roll angle (ANG MOD). Further claimed is a commensurate roll sensor and safety systems activation assembly.
Patent DE-102007045903-B3 (DE)
Title: Hochpoliger Matrixsteckverbinder
Inventor: SCHMUECKLE ANDREAS
IPC: H01R12/62
Filed: 2007-09-26
Granted: 2009-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Matrixsteckverbinder, umfassend ein erstes Steck- und ein zweites Steckverbinderpaar, wobei das erste Steckverbinderpaar über ein Gehäuse verfügt, in welchem mindestens eine flexible Leiterplatte mit mindestens einer Kontaktmatrix ausgebildet ist, welche mit mindestens einer zweiten Kontaktmatrix, welche im zweiten Steckverbinderpaar ausgebildet ist, kontaktiert.
Patent DE-102007060152-B3 (DE)
Title: Automatic teller machine for use in bank, has controller controlling output of cash amount based on information received from radio receiver, and identification device connected with receiver for remote identification of person
Inventor: STAIB MATTHIAS
IPC: H04Q7/20
Filed: 2007-12-13
Granted: 2008-11-27
Abstract: The machine has a mobile radio receiver (2) in connection with a controller (5) that controls an output of cash amount based on information received from the mobile radio receiver. An identification device (4) is connected with the mobile radio receiver for remote identification of a person, and another identification device (10) is provided for local identification of another person. The controller controls an output device (7). The portable radio receiver or the controller evaluates information contained in a short message service (SMS) or a voice message.
Patent DE-102008001089-B3 (DE)
Title: Schneidkopfgrundkörper sowie Schneidkopf für eine Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ERTMER KLAUS
IPC: E21C35/18
Filed: 2008-04-09
Granted: 2009-08-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schneidkopf für eine Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine sowie ein Verfahren zur Herstellung des Schneidkopfes. Der erfindungsgemäße Schneidkopf weist zunächst einen Schneidkopfkern (07) und mehrere Meißelhalter (08) auf. Erfindungsgemäß bestehen der Schneidkopfkern (07) und zumindest mehrere der Meißelhalter (08) aus einem einzigen Gusswerkstück (02). Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Schneidkopfes umfasst zunächst einen Schritt zur Bereitstellung einer Gussform (01) zum Gießen eines Schneidkopfkerns (07) mit mehreren Meißelhaltern (08). In einem nächsten Schritt wird die Gussform (01) mit einem Gusswerkstoff ausgegossen. Anschließend kommt es zu einem Erstarren des Gusswerkstoffes, sodass ein festes Gusswerkstück (02) ausgebildet wird. Dieses Gusswerkstück (02) bildet den Schneidkopfkern (07) mit den Meißelhaltern (08) aus. Der Schneidkopfkern (07) und die gegossenen Meißelhalter (08) sind somit durch ein einziges Gusswerkstück (02) gebildet. Schließlich erfolgt ein Entformen des Gusswerkstückes (02), bei welchem die Gussform (01) vom Gusswerkstück (02) entfernt wird.
Patent DE-102008016601-B3 (DE)
Title: Safety barrier for projection beam of solid bridge system for person, has rollers with tilting moment supports, which are arranged parallel to bearing surface and are guided to right and left of beam below surface
Inventor: MORR WERNER
IPC: E01D19/10
Filed: 2008-04-01
Granted: 2009-06-10
Abstract: The barrier (2) has a linear guide comprising flanged rollers (3) with axles, which approximately are arranged parallel to a bearing surface (9) of a projection beam (1). Respective flanges of the rollers are protruded over a lateral boundary of the projection beam, and the rollers comprise tilting moment supports, which are arranged parallel to the surface. The supports with respective horizontal rollers (5) are guided right and left of the beam below the surface, and comprise a sliding element. The barrier has a banister conforming to a 18065standard.
Patent DE-102008060813-B3 (DE)
Title: Austragvorrichtung
Inventor: CATER MIRO
IPC: A61M11/00
Filed: 2008-12-01
Granted: 2010-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für ein flüssiges pharmazeutisches Medium mit einem Reservoir zur Aufbewahrung des Mediums, einer Druckbeaufschlagungsvorrichtung (10) zur Förderung des Mediums und mindestens einer Auslassöffnung (80) zur Abgabe des Mediums an eine Umgebung, wobei die Druckbeaufschlagungsvorrichtung (10) eine Druckkammer (16) aufweist, deren Inhalt mittels eines translativ beweglichen Kolbens (14) druckbeaufschlagbar ist. Erfindungsgemäß ist eine Piezoaktuatoreinrichtung mit einem Piezoaktuator, der mit dem Kolben wirkgekoppelt ist, oder eine Spulenaktuatoreinrichtung (30) mit einer Aktuatorspule (30) und einem Aktuatorspulenkern (32), der durch Bestromung der Aktuatorspule (30) gegenüber der Aktuatorspule (30) kraftbeaufschlagbar ist, vorgesehen, wobei entweder die Aktuatorspule (30) oder der Aktuatorspulenkern (32) ortsfest zum Kolben ausgebildet ist. Verwendung zur Erzeugung genau definierter Flüssigkeitsdrücke in einer Austragvorrichtung.
Patent DE-102009003816-B3 (DE)
Inventor: FOERTSCH THORSTEN
IPC: B60H1/34
Filed: 2009-04-22
Granted: 2010-06-02
Abstract: The air nozzle has a housing (1) inserted in a wall break. A front-sided air outlet opening (2) and a rear-sided connection (3) are provided for an air feed shaft or an air feed line. A control wheel (7) and an air flap (11) are connected on one hand and the control wheel with a lamellar arrangement is connected with the multi-disks (4) on another hand over a kinematics arrangement.
Patent DE-102011108660-B3 (DE)
Title: Selbsthaltender temperaturabhängiger Schalter
Inventor: KOETHE KLAUS
IPC: H01H37/54
Filed: 2011-06-28
Granted: 2012-11-22
Abstract: Ein selbsthaltender temperaturabhängiger Schalter (10) ist mit einem Gehäuse, das ein erstes Gehäuseteil und ein das erste Gehäuseteil verschließendes zweites Gehäuseteil versehen, wobei in dem Gehäuse ein temperaturabhängiges Schaltwerk angeordnet ist, das in Abhängigkeit von seiner Temperatur eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einem an dem ersten Gehäuseteil und einem an dem zweiten Gehäuseteil angeordneten Außenanschluss (26, 27) herstellt, wobei außen an dem Gehäuse ein elektrisches Widerstandsteil (41) angeordnet ist, das mit seinem ersten Anschluss (43) elektrisch mit einem ersten (26) der beiden Außenanschlüsse (26, 27) und mit seinem zweiten Anschluss (44) elektrisch mit einem zweiten (27) der beiden Außenanschlüsse (26, 27) verbunden ist. Das Widerstandsteil (41) ist dazu an seinem ersten Anschluss (43) in vorzugsweise flächiger Anlage mit einer elektrisch leitenden Klammer (31), über die das Widerstandsteil (41) an dem Gehäuse gehalten und gleichzeitig elektrisch mit dem ersten Außenanschluss (26) verbunden ist ( 5 ).
Patent DE-102012101367-B3 (DE)
Title: Packaging device for applying securing load or load packaging on freight- or cargo-containing load, has lifting device that has one lifting unit and another lifting unit, where both lifting units have two vertical adjusting units
Inventor: REESE MICHAEL DE
IPC: B60P7/06
Filed: 2012-02-21
Granted: 2013-04-25
Abstract: The packaging device (1) has a transport device (4), which is positioned with a load (3) on a rectangular packaging surface (11), where a receptacle (12) is provided with two parallel carrier elements (121,122) arranged oriented laterally along the packaging surface. A lifting device (13) has one lifting unit (131) and another lifting unit (132), where both the lifting units have two vertical adjusting units so that securing load or load packaging (21) is placed over the receptacle with a projection. An independent claim is included for a packaging method for packaging or protecting freight- or cargo-containing load in a mobile transport device for air freight or sea freight transport.
Patent DE-102012104893-B3 (DE)
Title: Method for providing tattoo or permanent make-up color and for wetting tattoo or permanent make-up tool utilized to form tattoo or customer's skin, involves carrying-out partial filling of color in use container from color reservoir
Inventor: ALTENHOEVEL FLORIAN
IPC: A45D34/00
Filed: 2012-06-05
Granted: 2013-04-18
Abstract: The method involves transferring a certain amount of color from a color reservoir i.e. color bottle, into a use container (1) i.e. color cap. A part of a tattoo or permanent make-up tool is immersed into the color located in the use container for wetting the tool with the color. An unfilled use container is closed by a one-time-closure (13). A partial filling of the color in the use container from the color reservoir is carried-out after a partial removal of the one-time-closure, where the use container is sterilized prior to use and formed in form of a blister pack. An independent claim is also included for a container for use in a method for providing tattoo or permanent make-up color and for wetting a tattoo or permanent make-up tool.
Patent DE-102016114592-B3 (DE)
Title: Ziehbetätigter Pumpenkopf für ein englisches Ventil
Inventor: WANG LOPIN
IPC: F04B33/00
Filed: 2016-08-05
Granted: 2018-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen ziehbetätigten Pumpenkopf für ein englisches Ventil, der umfasst: einen Hauptkörper (10), der einen ersten Bewegungsraum (111), eine Aufnahmeausnehmung (121), einen Kanal (122), eine Ventil-Öffnung (123) und ein Begrenzungsloch (124) aufweist; einen Deckel (20), der mit dem Hauptkörper (10) verbunden ist und einen zweiten Bewegungsraum (22) und eine Schlauch-Öffnung (23) aufweist; einen Einsatz (30), der im ersten Bewegungsraum (111) und zweiten Bewegungsraum (22) des Hauptkörpers (10) und des Deckels (20) angeordnet und von einer Außenkraft hin und her bewegt werden kann; einen Schlauch (40), der in die Schlauch-Öffnung (2) des Deckels (20) geschoben und über den Einsatz (30) gesteckt wird,;und eine Feder (60), die sich zwischen dem Einsatz (30) und dem Deckel (20) befindet und den Einsatz (30) in Richtung des Begrenzungsloches (124) drückt. Dadurch weist die Erfindung einen einfachen Aufbau, niedrige Kosten und eine leichte Handhabung auf.
Patent DE-102017117424-B3 (DE)
Title: Reifenelement und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: MIURA SOUICHIRO
IPC: C08K5/20
Filed: 2017-08-01
Granted: 2018-02-22
Abstract: Ein Reifenelement, das einen dienbasierten Kautschuk, einen Füllstoff, ein Gummipulver und eine chemische Verbindung umfasst, die durch folgende Formel (I) dargestellt wird: [Formel 1]wobei R1 und R2 jeweils ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe, Alkenylgruppe oder Alkynylgruppe darstellen, die 1 bis 20 Kohlenstoffatome haben und dieselben oder verschieden sein können, und M+ ein Natriumion, ein Kaliumion oder ein Lithiumion darstellt.
Patent DE-102018204913-B3 (DE)
Title: NMR-MAS-Probenkopf mit optimiertem MAS-DNP-Spulenklotz für schnelle Probenrotation
Inventor: PUREA ARMIN
IPC: G01R33/30
Filed: 2018-03-29
Granted: 2019-03-07
Abstract: Ein NMR-MAS-Probenkopf mit einem MAS-Stator (3) zur Aufnahme eines von einer HF-Spule (4) umgebenen MAS-Rotors (5) mit Probensubstanz und mit einem ersten Mikrowellenleiter (1) zur Zuführung von Mikrowellenstrahlung durch einen Spulenklotz (2) in ein Probenvolumen (0) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spulenklotz aus dielektrischem Material aufgebaut ist, dass er geometrisch so ausgedehnt und in die Wand des MAS-Stators derart eingeführt ist, dass er die HF-Spule und den MAS-Rotor umgibt, dass er eine erste Bohrung (4') aufweist, die koaxial zur Längsachse des länglichen MAS-Rotors verläuft und an deren innerer Wandung die HF-Spule befestigt ist, und dass er eine zweite Bohrung (8') aufweist, die koaxial zur Längsachse des ersten Mikrowellenleiters verläuft und die einen hohlen, länglichen zweiten Mikrowellenleiter (8) zur Zuführung von Mikrowellenstrahlung aus dem ersten Mikrowellenleiter in das Probenvolumen umfasst. Damit lassen sich bei kleineren als den üblichen 3,2mm-Systemen sowohl die Effizienz der Mikrowelleneinstrahlung als auch die HF-Effizienz wesentlich erhöhen. Herkömmliche teure Mikrowellenquellen werden durch kleinere billigere Quellen ersetzbar.
Patent DE-102019104105-B3 (DE)
Title: Mahlgarnitursegment
Inventor: SCHMID MARTIN
IPC: B02C7/12
Filed: 2019-02-19
Granted: 2020-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Garnitursegment (2) zur Mahlung von wässrig suspendiertem Faserstoff (1) in einem von zwei relativ zueinander rotierenden und von Garnitursegmenten (2) gebildeten Behandlungsflächen begrenzten Mahlspalt (3), bestehend aus einem Grundkörper (4) mit zum Mahlspalt (3) weisenden, länglichen und zumindest einer Richtungskomponente radial verlaufenden Behandlungselementen (5) und dazwischen verlaufenden Nuten (6).Dabei soll die Lebensdauer der Garnitursegmente dadurch verlängert werden, dass im Grundkörper (4) eine Vielzahl von zumindest mit einer Richtungskomponente radial und zum Mahlspalt (3) parallel verlaufenden und zum Mahlspalt (3) unterschiedliche Abstände aufweisenden Kanälen (8) angeordnet sind, die sich untereinander oder mit dem Nutgrund in Rotationsrichtung (11) zumindest teilweise überdecken.
Patent DE-102020109165-B3 (DE)
Title: Kommissioniersystem
Inventor: GOLLMANN DANIEL
IPC: B65G1/137
Filed: 2020-04-02
Granted: 2021-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommissioniersystem zur Einlagerung und Auslagerung von Medikamentenpackungen, welches ein Ausgaberegal mit mehreren Ausgaberegalböden mit parallelen Ausgabekanälen und ein Pufferregalsystem mit verfahrbaren Einzelregalen mit mehreren Pufferregalböden aufweist, In einer ersten Ausführungsform der Erfindung weist das Kommissioniersystem eine zweidimensional an dem Ausgaberegal verfahrbare erste Greifereinrichtung und eine dreidimensional in dem Pufferregalsystem und innerhalb eines Übergabeabstandes zwischen dem Pufferregalsystem und dem Ausgaberegal verfahrbare und hinsichtlich ihrer Bewegung und Positionierung mit der ersten Greifereinrichtung synchronisierte zweite Greifereinrichtung auf. In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung weist das Kommissioniersystem in dem Übergabeabstand eine automatische Einlagerungseinrichtung, die Produktvereinzelungselemente und eine Produkterkennungseinrichtung aufweist, eine zweidimensional an der Einlagerungsseite des Ausgaberegals verfahrbare und hinsichtlich ihrer Bewegung und Positionierung mit der automatischen Einlagerungseinrichtung synchronisierte erste Greifereinrichtung und eine dreidimensional an und zwischen den Einzelregalen des Pufferregalsystems und innerhalb des Übergabeabstandes verfahrbare und hinsichtlich ihrer Bewegung und Positionierung mit der automatischen Einlagerungseinrichtung synchronisierte zweite Greifereinrichtung auf.
Patent DE-102020120995-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Durchglühen von Shisha-Kohle
Inventor: HUSSAIN AAMER
IPC: A24F1/30
Filed: 2020-08-10
Granted: 2021-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Durchglühen von Shisha-Kohle. Die Vorrichtung (1) umfasst einen als Hohlzylinder ausgebildeten Behälter (2), wobei die Mantelfläche (2a) des Behälters einen ersten Schlitz (2b) aufweist, der sich über zumindest 60% der Höhe (HB) des Behälters (2) erstreckt, ein als Hohlzylinder ausgebildetes elektrisches Heizelement (3), wobei die Mantelfläche (3a) des elektrischen Heizelements einen zweiten Schlitz (3b) aufweist, der sich über zumindest 60% der Höhe (HS) des ersten Schlitzes des Behälters (2) erstreckt, wobei das elektrische Heizelement (3) in dem Behälter (2) angeordnet ist derart, dass der erste Schlitz (2b) parallel zum zweiten Schlitz (3b) verläuft, und einen im Heizelement (3) befindlichen Teller (4) zur Aufnahme der Shisha-Kohle, wobei an dem Teller (4) ein Griff (4a) angeordnet ist, und wobei sich der Griff (4a) durch den ersten Schlitz (2b) und zweiten Schlitz (3b) hindurch erstreckt.
Patent DE-102021132466-B3 (DE)
Title: Erkennen eines Objekts in der Nähe eines Verkehrsteilnehmers
Inventor: FRANKE LARS
IPC: G08G1/01
Filed: 2021-12-09
Granted: 2023-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen eines Objekts (303, 304) in der Nähe eines Verkehrsteilnehmers mit einer Baugruppe (100) umfassend eine Sensoreinheit (101), die zur Erfassung von Objekten (303, 304) in einer Umgebung des Verkehrsteilnehmers eingerichtet ist, eine Objekterkennungseinheit (102), die zur Objekterkennung von mit der Sensoreinheit (101) erfassten Objekten (303, 304) eingerichtet ist, eine Speichereinheit (103), die zur Speicherung erkannter Objekte (303, 304) in einer Objektliste eingerichtet ist, und eine Übertragungseinheit (104), die zur Übertragung der Objektliste eingerichtet ist.
Patent DE-102022004121-B3 (DE)
Title: Mobile und abnehmbare Fahrradständeraufnahme mit abnehmbarem Fahrradständer
Inventor: SKROTZKI JOACHIM
IPC: B62H1/00
Filed: 2022-11-04
Granted: 2023-11-30
Abstract: Die vorliegende Offenbarung betrifft eine mobile Fahrradständeraufnahme mit abnehmbarem Fahrradständer zur Abstützung eines Fahrrads auf einer Abstellfläche, wobei das System die Anbringung an der Kettenstrebe eines Fahrradrahmens umfasst. Die mobile Fahrradständeraufnahme (8 und 4) lässt sich zum fixieren variable auf der Kettensterbe (1) verschieben.Der mobile Fahrradständer (9) kann durch das Einstecken in die mobile Fahrradständeraufnahme (8) und das Aufsetzten auf der Kettenstrebe (1) einfach und ohne Werkzeug an der Kettenstrebe angebracht werden, wobei dann die beiden Halter (4 und 8) der mobilen Fahrradständeraufnahme mit der Rändelschraube (6) auf der Kettenstrebe gesichert werden, wodurch dann eine feste und stabile Einheit entsteht und gleichzeitig dem Fahrrad einen festen Stand verleiht.Verschieben lässt sich der untere Teil des mobilen Fahrradständers, (11) wodurch dann die unterschiedlichen Rahmenhöhen angepasst werden können. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung meiner Erfindung ist die zu reinigungszwecken einfache Demontage der mobilen Fahrradständeraufnahme mit abnehmbarem Fahrradständer. Es müssen lediglich die Schrauben (10) entfernt werden. Die ermöglicht dem Nutzer einen flexiblen, unkomplizierten und nachhaltigen Gebrauch.
Patent DE-102022202695-B3 (DE)
Title: Rundsteckverbinder, Verwendung eines Rundsteckverbinders sowie Verfahren zur Herstellung eines Rundsteckverbinders
Inventor: REIMANN PHILIPP
IPC: H01R13/652
Filed: 2022-03-18
Granted: 2023-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rundsteckverbinder (100) umfassend:
 - ein elektrisch leitfähiges Steckverbindergehäuse (20);
 - eine Mehrzahl von Kontaktleitern (10; 12), wobei die Mehrzahl von Kontaktleitern (10; 12) einen Potentialausgleichsleiter (12) umfasst;
 - einen Isolator (40), wobei die Mehrzahl von Kontaktleitern (10; 12) zumindest abschnittsweise in dem Isolator (40) eingebettet ist; und
 - ein Potentialausgleichselement (50);
 -- wobei das Potentialausgleichselement (50) den Isolator (40) abschnittsweise aufnimmt,
 -- wobei das Potentialausgleichselement (50) elektrisch leitend den Potentialausgleichsleiter (12) kontaktiert, und
 -- wobei das Potentialausgleichselement (50) mittels einer Kontaktschale (30) elektrisch leitend mit dem Steckverbindergehäuse (20) verbunden ist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines solchen Rundsteckverbinders (100), sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rundsteckverbinders (100).
Patent DE-4322356-B4 (DE)
Title: Einrichtung zum Steuern der Rücksetzung in einem Videosignalcodierer
Inventor: ACAMPORA ALFONSE ANTHONY
IPC: H04N21/236
Filed: 1993-07-05
Granted: 2010-08-26
Abstract: Anordnung zur Codierung von Videosignalen,  gekennzeichnet durch  eine auf ein Videosignal ansprechende Einrichtung (310) zur Lieferung codierter Videosignaldaten;  eine signalverarbeitende Einrichtung (300), die eine Vielzahl (314, 316) signalverarbeitender Bausteine enthält, die auf die codierten Videodaten ansprechen, um segmentierte Transportblöcke von Videodaten zu liefern, bestehend aus Gruppen gepackter Daten und aus Vorsätzen, die zugeordnete Exemplare dieser Gruppen identifizieren, wobei die Bausteine einen Rücksetzzustand einnehmen können, in welchem ein normaler Signalverarbeitungsbetrieb gesperrt ist, und einen normalen Betrieb zeigen, wenn der Rücksetzzustand aufgehoben ist, und  eine Rücksetzeinrichtung (110), die mit der signalverarbeitenden Einrichtung gekoppelt ist, um bestimmte Exemplare der Bausteine in einen Rücksetzzustand zu versetzen,  wobei die Rücksetzeinrichtung die bestimmten Bausteine in einer vorgeschriebenen nicht-simultanen Folge aus dem Rücksetzzustand löst, so daß diese bestimmten Bausteine in der vorgeschriebenen nicht-simultanen Folge jeweils entsperrt werden, um so in der nicht-simultanen Folge den normalen Betrieb aufzunehmen.