baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007039845-A1 (DE)
Title: Monochromator system, for optical spectrometers, has detectors that detect received portions of light scattered from specific region of sample surface in response to receive light of respective excitation wavelengths
Inventor: YOO WOO SIK
IPC: G01J3/36
Filed: 2007-08-16
Abstract: An optical system receives light scattered from a specific region of sample surface in response to receive a light of several excitation wavelengths, and disperses the received light based on wavelength. Several detectors (1058A-1058C) mounted to respective movable detector mounts, are moved by respective movable detector mounts to positions associated with respective excitation wavelengths. The detectors detect the received portions of light scattered from the specific region of sample surface in response to receive light of respective excitation wavelengths. An independent claim is included for spectroscopy method.
Patent DE-102007043849-A1 (DE)
Title: Transportsystem
Inventor: EHRBAR DAVID
IPC: B65H5/38
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Transportsystem, insbesondere zum Transport von Papier, Pappe und dergleichen durch eine Druckmaschine oder Druckweiterverarbeitungsmaschine, umfassend eine Vielzahl von hintereinander oder versetzt zueinander angeordneten Führungsschienen mit je mindestens einer Lauffläche und angetriebene Fahrwagen mit Laufrollen. Die Laufrollen sind als zylindrische, einfachballige oder doppelballige Laufrollen ausgeführt. Zwischen oder parallel zu zwei hintereinander angeordneten Führungsschienen sind Übergangselemente mit je mindestens einer Lauffläche vorhanden, wobei die mindestens eine Lauffläche des Übergangselements erhaben gegenüber den Laufflächen der Führungsschienen ist, so dass eine jeweilige Laufrolle im Bereich einer ersten Führungsschiene auf deren Lauffläche, im Übergang von einer ersten Führungsschiene auf eine nachfolgende Führungsschiene auf der erhabenen Lauffläche eines Übergangselements und im Bereich einer nachfolgenden Führungsschiene auf deren Lauffläche abrollt.
Patent DE-102007045507-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Bereitstellen von Vorlagen zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten
Inventor: BOSNJAK ZORAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Bereitstellen mindestens
einer Vorlage zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten
(22a bis 22d), umfassend: einen Internet-Server (12), auf den unter
einer Internet-Adresse zugreifbar ist, wobei der Internet-Server
(12) konfiguriert ist, Daten, die mit mindestens einer Vorlage korrespondieren, zum
Download bereitzustellen; und mindestens ein Terminal (16a, 16i),
das ausgelegt ist, auf den Internet-Server (12) zum Zwecke des Downloadens
von Daten, die mit mindestens einer Vorlage korrespondieren, zuzugreifen.
Sie betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum
Bereitstellen von Vorlagen zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl
von LED-Leuchten. Weiterhin betrifft sie ein Computerprogrammprodukt,
auf dem Daten, die mindestens einer Vorlage zum Ansteuern eines
Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten entsprechen, abgespeichert
sind, sowie ein Computerprogrammprodukt, das die Erstellung einer Vorlage
zum Ansteuern eines Verbundes einer Vielzahl von LED-Leuchten ermöglicht.
Patent DE-102007046178-A1 (DE)
Title: Steuerungsblock mit einer Punkt-zu-Punkt-Kommunikation zwischen einem an einen Datenbus anzuschaltenden Steuerungs-Mastermodul und Erweiterungs-Slavenmodulen
Inventor: KONIECZNY FRANK
IPC: G06F13/40
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ein-/Ausgangskanal-Steuerungsblock, welcher eine Anzahl von aufeinanderfolgenden Ein-/Ausgangs-Modulen umfasst, wobei das erste ein Ein-/Ausgangs-Steuerungs-Mastermodul (100) ist und die nachfolgenden Ein-/Ausgangs-Erweiterungs-Slavemodule (200) sind, wobei jedes Erweiterungs-Slavemodul eine Verarbeitungslogik (215) umfasst sowie jeweils einen ersten Signalport (211) und jeweils eine gleiche Anzahl von zweiten Signalports (212) und eine gleiche Anzahl von dritten Signalports (213) besitzt, die insbesondere stets an gleichen Positionen jedes Erweiterungs-Slavemoduls angeordnet sind, wobei der erste Signalport mit der Verarbeitungslogik, zu welcher wenigstens ein vierter Signalport zum Verbinden eines Ein-/Ausgangs-Busendteilnehmers gehört, und jeweils ein zweiter Signalport mit einem dritten Signalport verbunden ist und wobei das Steuerungs-Mastermodul ebenfalls eine Anzahl von dritten Signalports (113) besitzt und eine Steuerlogik (105) zum Datentausch mit einem Datenbus und zum gezielten Ansteuern dieser Signalports umfasst und mit der Anzahl von Erweiterungs-Slavemodulen derart verbunden ist, dass jeweils der gleiche aus der Anzahl der dritten Signalports eines vorangehenden Moduls mit dem ersten Signalport eines nachfolgenden Moduls verbunden ist, und jeder weitere Signalport der Anzahl von dritten Signalports mit jeweils einem Signalport der Anzahl von zweiten Signalports des nachfolgenden Moduls verbunden ist.
Patent DE-102007047712-A1 (DE)
Title: Leerlaufdrehzahlregelung bei einem Hybridfahrzeug
Inventor: JUENEMANN THORSTEN
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Regelungsverfahren für Hybridfahrzeuge mit Elektromotor und Verbrennungsmotor zur Drehzahlregelung des Elektromotors. Das Verfahren umfasst die Schritte: Erfassen der Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs, Erfassen eines Wunschdrehmoments und Vergleichen der Fahrgeschwindigkeit mit einem Fahrgeschwindigkeit-Mindestwert. Wenn ein Wunschdrehmoment unterhalb eines Drehmoment-Minimalwerts erfasst wird und das Vergleichen zum Ergebnis führt, dass die Fahrgeschwindigkeit nicht über dem Fahrgeschwindigkeit-Mindestwert liegt, wird der Elektromotor auf eine Leerlauf-Solldrehzahl geregelt, die unterhalb der Leerlauf-Mindestdrehzahl des Verbrennungsmotors liegt.
Patent DE-102007048860-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Manipulation von Kommunikations-Botschaften
Inventor: HAHN SIEGFRIED
IPC: H04L12/40
Filed: 2007-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Manipulation eines Betriebszustandes eines deterministischen Kommunikationssystems (1) umfassend einen physikalischen Datenbus (2) und mehrere daran angeschlossene Knoten (3, 4; 4', 4'', 4'''). Die Manipulation erfolgt aus Sicht mindestens eines der Knoten (3, 4; 4', 4'', 4'''). Das Kommunikationssystem (1) weist Mittel zur Übertragung von Botschaften in Botschaftsrahmen (32) zu fest vorgegebenen Kommunikationszyklen (n, n+1, n+2, ...) auf. Die Manipulation des Betriebszustandes umfasst mindestens die Manipulation des physikalischen Datenbusses (2). Die Manipulationsvorrichtung (10) ist in dem Datenbus (2) zwischen dem mindestens einen Knoten (4; 4', 4'', 4'''), aus dessen Sicht der Betriebszustand des Kommunikationssystems (1) manipuliert wird, und den übrigen Knoten (3) des Kommunikationssystems (1) angeordnet. Um auf eine möglichst einfache Weise eine beliebige Manipulation des Betriebszustands des Kommunikationssystems (1) zu ermöglichen, insbesondere um gezielt einen Kurzschluss, eine Unterbrechung und/oder einen Wackelkontakt in dem physikalischen Datenbus (2) erzeugen zu können, um aus Sicht des mindestens einen Knotens (4; 4', 4'', 4''') des Kommunikationssystems (1) definierte Betriebszustände zu simulieren, ohne dass dafür eine Änderung an der Hardware und/oder Software an irgendeinem der Knoten (3; 4; 4', 4'', 4''') und/oder dem Datenbus (2) des Kommunikationssystems (1) erforderlich wäre, wird vorgeschlagen, ...
Patent DE-102007051276-A1 (DE)
Title: Method for filling cavity in body shell of motor vehicle with acoustic damping material, involves filling cavity with flakes of acoustic damping material, where polyurethane foam is used for flakes injected into cavity
Inventor: HEISLER MICHAEL
IPC: B60R13/08
Filed: 2007-10-26
Abstract: The method involves filling a cavity of a body shell of a motor vehicle with flakes of an acoustic damping material, where polyurethane foam is used for the flakes. The flakes are injected into the cavity. The flakes and an adhesive are inserted into the cavity, where a spraying adhesive is used.
Patent DE-102007053811-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übertragen von Daten
Inventor: HADELER MICHAEL
IPC: H04L25/02
Filed: 2007-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten zwischen zwei Vorrichtungen, bei dem Datenframes der Daten zeitlich derart eingestellt werden, dass für die Datenframes eine konstante Anzahl an Flanken verwendet wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt.
Patent DE-102007053851-A1 (DE)
Title: Schienensystem für einen Patiententransport
Inventor: BEKK TOMMY
IPC: B65G17/20
Filed: 2007-11-12
Abstract: Tragprofilschiene (1) für Lastträger (100), an denen hängende Lasten, insbesondere Personen, horizontal, längs der Tragprofilschiene (1) verschoben werden können, umfassend eine in Montageposition oben angeordnete Basis (111) sowie zwei beabstandete sich nach unten erstreckende Schenkel (12, 13), die über die Basis miteinander verbunden sind, wobei die Basis (11) an ihrer den Schwenkeln (12, 13) abgewandten Seite eine Befestigungsausnehmung (14) zur Anbringung von Deckenmontageelementen (40) umfasst, und die Schenkel (12, 13) jeweils nach innen, aufeinander zugerichtete erste Abwinkelungen (15, 16) aufweisen, die an ihrer der Basis zugewandten Oberseite Laufflächen für den oder die Lastträger ausbilden und durch eine schlitzförmige Öffnung (22) für den Lastträger (100) voneinander beabstandet sind und wobei die Schenkel (12, 13) nach außen gerichtete zweite Abwinkelungen (17, 18) aufweisen, die als Auflage oder Sichtblende für einen Rand einer abgehängten und die Tragprofilschiene (1) teilweise kaschierenden Unterdecke ausgebildet sind.
Patent DE-102007054187-A1 (DE)
Title: Kontaktiervorrichtung zum Kontaktieren eines zu prüfenden elektrischen Prüflings sowie entsprechendes Kontaktierverfahren
Inventor: SCHMID RAINER
IPC: H01R11/18
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Kontaktiervorrichtung (1) zum Kontaktieren
eines zu prüfenden elektrischen
Prüflings
(25), insbesondere eines mit verzinnten Kontakten versehenen Prüflings (25),
mit mindestens zwei Führungselementen
(2, 3, 4, 5), die Durchbrüche
(16, 17, 18, 19) aufweisen, durch die Kontaktelemente (20) im Wesentlichen
axial verlaufen, die auf einer dem Prüfling (25) zugewandeten Seite
des zugeordneten Führungselements
(5) aus diesem zur Kontaktierung des Prüflings (25) herausragen. Es
ist vorgesehen, dass der axiale Abstand der Führungselemente (2, 3, 4, 5)
oder die axiale Lage des dem Prüfling
(25) zugewandten Führungselements
(5) zur Anpassung der Herausraglänge
(H) einstellbar ist.
Patent DE-102007054940-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung des Bremsspalts einer Verlangsamungsvorrichtung für Flachprodukte sowie hierfür eingerichtete Verlangsamungsvorrichtung
Inventor: ERDT JOHANN
IPC: B65H29/68
Filed: 2007-11-17
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Verlangsamung von auf einer Transporteinrichtung (1) aufgenommenen Flachprodukten (2), die einen Bremsspalt (12) durchlaufen, der durch auf einer Nockenwelle (9) aufgenommene Nocken (10) und eine diesen zugeordnete Gegenwalze (11) begrenzt wird, lässt sich dadurch eine optimale Einstellung des Bremsspalts (12) erreichen, dass der Bremsspalt (12), ausgehend von einem Minimalwert, so lange geöffnet wird, bis sich die Laufzeit der Flachprodukte (2) zwischen einem dem Bremsspalt (12) vorgeordneten Sensor (16) und einem dem Bremsspalt (12) nachgeordneten Sensor (17) gegenüber der bei der minimalen Spalteinstellung vorhandenen Laufzeit nach unten verändert, und dass anschließend der Bremsspalt (12) um einen vorgegebenen Betrag wieder verkleinert wird.
Patent DE-102007055668-A1 (DE)
Title: Crankcase ventilation device for internal-combustion engine, has saucer-shaped oil baffle plate with disc dripping edge pointing in direction of subjecting oil-like crankcase gas, where edge limits passage space to housing or housing cover
Inventor: GASZNER MANUEL
IPC: F01M13/04
Filed: 2007-11-21
Abstract: The device (2) has a crankshaft supported in a crankcase in a rotatable manner, where the crankshaft is connected with a piston rod and a piston. The piston is guided in a cylinder in a sealing manner, where the cylinder is covered by a cylinder head. A saucer-shaped oil baffle plate (14) is fitted on a tubular clean gas pipe piece (13) by a central fastening opening (18) in a sealing manner. The baffle plate has a disc dripping edge (15) pointing in a direction of the subjecting oil-like crankcase gas, where the edge limits a passage space (17) to a surrounding housing or housing cover (7).
Patent DE-102007055736-A1 (DE)
Title: Motor vehicle control system for controlling motor vehicle, has hybrid drive encompassing combustion engine and electric motor, and multiple functional components namely combustion engine-functional component
Inventor: WALLNER STEFAN
IPC: B60W10/10
Filed: 2007-12-10
Abstract: The motor vehicle control system (1) has a hybrid drive encompassing a combustion engine and an electric motor. The control system has multiple functional components namely a combustion engine-functional component (4) for controlling the combustion engine, a transmission functional component (6) for controlling transmission and a hybrid-functional component (9) for controlling the electric motor. The transmission functional component analyzes the data read by a gearshift lever or a controller and provides the data after evaluation of the hybrid-functional components.
Patent DE-102007057388-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Messen der Aktivität von Enzymen nach Inhibitorentzug
Inventor: MEIER HANS JOERG
IPC: G01N33/52
Filed: 2007-11-27
Abstract: Zur Aktivitätsmessung von Enzymen mittels Inhibitorentzug haben sich fluorogene Substrate als vorteilhaft erwiesen, in denen 7-Amino-4-methylcumarin als Fluorogen an den C-Terminus eines Oligopeptids, vorwiegend eines Dipeptids, gebunden ist, dessen N-Terminus mit der Carboxybenzoyl-Schutzgruppe geschützt ist. Dabei ist jedoch die Eindeutigkeit und damit die Genauigkeit des Messergebnisses noch für manche Aufgaben unbefriedigend. Durch Verwendung von 7-Amino-4-trifluormethylcumarin als C-Terminus anstelle von 7-Amino-4-methyl-cumarin wird jedoch das Emissionsspektrum des abgespalteten Fluorogens nun weiter in den langwelligen Bereich verschoben, sodass die Fluoreszenz des abgespalteten Fluorogens in einem Wellenlängenbereich beobachtet werden kann, in dem andere Lumineszenzen aus der zu untersuchenden Lösung das Messergebnis nicht mehr stören, was zur Folge hat, dass man zu höheren Empfindlichkeiten bei der Messung der Aktivität solcher Enzyme vorstoßen kann, insbesondere bei gattungsgemäßen Vorrichtungen und Verfahren.
Patent DE-102007059435-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Axialkolbenmaschine
Inventor: BERGMANN MARTIN
IPC: F01B3/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Axialkolbenmaschine (1) mit einer um eine Drehachse (D) angeordneten Zylindertrommel (2), die mit konzentrisch zur Drehachse (D) angeordneten Kolbenausnehmungen (3) versehen ist, in denen jeweils ein Kolben (4) längsverschiebbar angeordnet ist, wobei die Kolben (4) mittels jeweils eines als Rolle (5) ausgebildeten Wälzkörpers an einer huberzeugenden Laufbahn (6) abgestützt sind und wobei die Rolle (5) in einer Ausnehmung (16) des Kolbens (5) mittels eines Gleitlagers (17) gelagert ist, die an einer der Laufbahn (6) zugewandten Stirnseite des Kolbens (4) angeordnet und als bohrungsförmige Ausnehmung (16) ausgebildet ist, die die Rolle (5) zumindest teilweise umschließt, insbesondere um zumindest 180° umschließt. Die Aufgabe, mit geringem Bauaufwand eine höhere Leistungsdichte und eine erhöhte Lebensdauer der Axialkolbenmaschine zu erzielen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gleitlager (17) als hydrostatisch entlastetes Gleitlager ausgebildet ist, wobei zur hydrostatischen Entlastung des Gleitlagers (17) mindestens eine Drucktasche (20a; 20b) an der Ausnehmung (16) im äußeren Umschlingungsbereich der Rolle (5) beabstandet von der Kolbenlängsachse (K) angeordnet ist, die mit einem zwischen dem Kolben (4) und der Kolbenausnehmung (3) ausgebildeten Verdrängerraum (9) mittels eines in dem Kolben (4) angeordneten Verbindungskanals (22a; 22b) in Verbindung steht. Zudem kann die Rolle (5) und/oder die Ausnehmung (16) des ...
Patent DE-102007059514-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Optimierung der Trocknungsleistung
Inventor: HEISLER HEINZ
IPC: A47L15/48
Filed: 2007-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung der Trocknungsleistung eines Trocknungsvorgangs (12) von zu trocknendem Gut, insbesondere von Spülgut (28) in einer Geschirrspülmaschine, wenigstens umfassend die folgenden Schritte: - Aufheizen und Aufbringen von Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, auf das zu trocknende Gut, insbesondere Spülgut (28), - Erfassen von wenigstens einem Eingangsparameter, der die Trocknungsleistung beeinflusst, und - Anpassen von wenigstens einem Trocknungsparameter des Trocknungsvorgangs (12) in Abhängigkeit von dem wenigstens einem erfassten Eingangsparameter zur Optimierung der Trocknungsleistung.
Patent DE-102007061659-A1 (DE)
Inventor: SCHUSTER GERHARD
IPC: B29C49/12
Filed: 2007-12-18
Abstract: The rod (1) has a crest (12) including a set of elevations and/or cavities (14) in a surface of the crest, opposite to a form of circular cylinder. The rod is in contact with a concave inner side of a preform at multiple areas that are separated from each other. The crest has a polygonal cross-section (17) perpendicular to a longitudinal axis of the rod, where the crest surface has regularly or irregularly arranged fingers (15). A maximum radial edge distance of the crest cross-section is larger than a radial edge distance of a cross-section of a remaining part of the rod without the crest. An independent claim is also included for a method for shaping a preform in a hollow body.
Patent DE-102008001150-A1 (DE)
Title: Papermaking machine clothing comprises cloth made up of crossing fibers, at least one of which is sheath-core fiber, sheath being melted at crossing points to fuse fibers together
Inventor: KOECKRITZ UWE
IPC: D21F1/10
Filed: 2008-04-14
Abstract: Papermaking machine clothing comprises a cloth (1) made up of crossing fibers (2, 3). At least one of these is a sheath-core fiber and the sheath is melted at the crossing points (4) to fuse the fibers together. An independent claim is included for a method for producing the papermaking machine clothing by forming the cloth and fusing the fibers together at their crossing points by melting the sheath.
Patent DE-102008001283-A1 (DE)
Title: Energiespeichermodul sowie Elektrowerkzeug mit mindestens einem Energiespeichermodul
Inventor: LIEBENOW CORNELIUS
IPC: H01M50/103
Filed: 2008-04-21
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Energiespeichermodul (10), insbesondere Akku-Pack zur Stromversorgung eines Elektrowerkzeuges, mit mindestens einer Zelle (12) zur Energiespeicherung. Es wird vorgeschlagen, dass die Zelle (12) primatisch aufgebaut ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Elektrowerkzeug mit mindestens einem solchen Energiespeichermodul (10).
Patent DE-102008005832-A1 (DE)
Title: Lawn mower for use as farmyard sweeper or road sweeper, comprises cutter bar for generating suction effect, and air guide slot and cover plate are provided, in which cover plate is mounted at lower side of lawn mower by tension belts
Inventor: GLAGE LOTHAR
IPC: A01D42/06
Filed: 2008-01-24
Abstract: The lawn mower comprises a cutter bar for generating a suction effect. An air guide slot and a cover plate is provided, which is mounted at the lower side of the lawn mower by tension belts. The air guide slot is provided for the air flow.
Patent DE-102008008667-A1 (DE)
Title: Medical object's e.g. navigate puncture needle, position determining device, has detachable adhesive medium provided for simple and flexible mounting of medical object, and suction cup made of elastic material
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B17/34
Filed: 2008-02-12
Abstract: The device (1) has a position determination unit such as radio-frequency identification (RFID) antenna (5) and processor unit (6), for determining a position of a medical object (2) e.g. navigate puncture needle, using electromagnetic waves. A detachable adhesive medium is provided for simple and flexible mounting of the medical object. The medium has a suction cup (3) that is made of elastic material. A balloon (4) made of elastic material is assigned to the suction cup to generate a negative pressure.
Patent DE-102008011325-A1 (DE)
Title: Headrest for vehicle seat, has head part movable from base position to safety position, and contact collar and counter part comprising retaining springs and accommodation seat for springs, which are made of metal, plastic or rubber foam
Inventor: SCHLIERF MANFRED
IPC: B60N2/48
Filed: 2008-02-27
Abstract: The headrest (10) has a head part (12) movable from a base position to a safety position by moving the head part relative to a base part (11). The base part is provided with a contact collar, which cooperates with a counter part of the head part to control additional movement of the head part at the safety position. The contact collar and the counter part have retaining springs (22) e.g. leaf springs, and an accommodation seat for the retaining springs. The retaining springs have end regions and middle regions, where the springs are made of metal, plastic or rubber foam.
Patent DE-102008012275-A1 (DE)
Title: Extendable/foldable side rudder sail for helicopter, has telescope bars/pipes provided under continuous operating voltage for emergency rescue system, and centrifugal force actuator for system to rapidly turn helicopter at vertical axis
Inventor: PRAGST WALTER
IPC: B64C5/00
Filed: 2008-03-03
Abstract: The sail has telescope bars and/or pipes telescopically provided under continuous operating voltage for an emergency rescue system. A centrifugal force actuator is provided for the rescue system to rapidly turn a helicopter at a vertical axis. The helicopter has a main rotor and a tail rotor, and the telescope bars and/or pipes are pushed together under permanent spring pressure and can be actuated by a pilot or the centrifugal force actuator. The telescope bars extend at multiples of its compact length and the sail spreads vertically, which works like a side rudder.
Patent DE-102008012955-A1 (DE)
Title: Sawn material support, particularly in form of seesaw, particularly for log saw, has sawn material support device which is sub-divided by saw slot in two supporting areas, where residue part of sawn material is provided in one support area
Inventor: WAGNER FERDINAND
IPC: B27B11/00
Filed: 2008-03-06
Abstract: The sawn material support has a sawn material support device (13) which is sub-divided by a saw slot in two supporting areas (15,17). A residue part of the sawn material is provided in one support area during cutting through a sawn material. Another support area is transferred from one configuration to another configuration. A separated part of the sawn material is supported from the latter support area after cutting through the sawn material in a separated part and the residue part in the former configuration, such that the separated part remains in the latter support area. An independent claim is included for a saw, particularly a log saw.