baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0201587-A2 (HU)
Title: Process for sediment-removaling in champagne bottle ripe and special precipitating apparatus
Inventor: SCHUELT ANTAL
IPC: C12G1/06
Filed: 2002-05-10
Abstract: On completion of in-bottle maturing of champagne sedimented waste dregs are collected and completely removed in an uncomplicated way by a specially designed device. At the outset, components needed for maturing champagne are added to bottles. Bottles are closed and placed neck-downwards in a vertical or near vertical position. Characteristically bottles are sealed by a closure, equipped with a sedimentation cap (2) with a stopper (1) that adjoins the mouth of a bottle (3). The stopper (1) may be pushed into the neck of the bottle (3) once settling is complete and the champagne is clear. This action separates all dregs from the champagne. Bottles are set upright and the device is removed in this case together with the stopper. In an alternative design the sedimentation cap (2) has at its base a cylinder at right angles of the axis of the bottle. This cylinder may be rotated and has an aperture at the mouth of the bottle (3). In an other approach, the sedimentation cap (2) that adjoins the mouth of the bottle, has at its side a latch complete with an aperture.
Patent HU-0203170-A2 (HU)
Inventor: JAHNI GERGOE
IPC: F25D3/08
Filed: 2002-09-25
Abstract: Az eszköz anyagoknak a környezettől eltérő hőmérsékleten tartásáraszolgál. A hőtároló edény (l) falában (2) nagy hőkapacitású folyadék(3) van, ami kellő hőmérsékletre hűtve vagy melegítve megőrzi azedénybe tett anyagnak a környezettől eltérő hőmérsékletét. Az edénythőszigetelő anyag burkolja, ami megvédi a környezetet a hőmérséklet-különbség káros hatásaitól. Ó
Patent HU-0204475-A2 (HU)
Inventor: BURGER CHRISTA
IPC: C07K14/525
Filed: 2001-02-09
Abstract: A találmány tárgyát képezik készítmények és eljárások ellenanyag-alapúfúziós fehérjék keringésben töltött fél életidejének fokozására.Készítmények és eljárások az ellenanyag-molekularész és a fuzionáltfehérje molekularész közötti kapcsolódási aminosavszekvenciamegváltoztatásán alapulnak. Kapcsolódási régióban megváltoztatottaminosavszekvenciájú ellenanyag-alapú fúziós fehérjének nagyobb akeringésben töltött fél életideje emlősnek beadva. Az eljárások éskészítmények különösen alkalmasak emlősök tumorméretének ésmetasztázisának csökkentésére. Ó
Patent HU-0204554-A2 (HU)
Inventor: HARDER ACHIM
IPC: A61K47/38
Filed: 2001-02-09
Abstract: A találmány aminosav és hidroxikarbonsav építőegységekből álló és 6-30gyűrűs vagy láncbeli atomot ciklusos és nyílt láncú depszipeptidekettartalmaz hatóanyagként. Ó
Patent HU-0300313-A2 (HU)
Inventor: BARE THOMAS MICHAEL
IPC: A61K31/5025
Filed: 2000-12-19
Abstract: A találmány tárgyát 4-hidroxi-7-klór-2-(2-klór-4-metil-fenil)-1,2,5.10-tetrahidropiridazino[4,5-b]kinolin-1,10-dion vagygyógyszerészetileg elfogadható sói, előnyösen a kolinsó, valaminthatóanyagként a vegyületet vagy említett sóját, egy vagy több,gyógyszerészetileg elfogadható segédanyaggal együtt tartalmazógyógyszerkészítmény és annak fájdalom kezelésére való alkalmazásaképezi. A találmány tárgya továbbá a fájdalom enyhítésére szolgálóeljárás is, amelyben az említett vegyület fájdalom enyhítésére hatásosmennyiségét adják be. Ó
Patent HU-0401025-A2 (HU)
Title: Method for the production of a closure of a hollow area in a glass tube
Inventor: GORILLE INGO
IPC: C03B23/043
Filed: 2002-08-13
Abstract: In the method for producing a seal of a hollow chamber (12) of a glass tube (10), wherein the hollow chamber (12) contains fillers at a pressure greater than that of the atmosphere, the glass tube (10) is disposed in a working chamber (30) in which a pressure is generated that is greater than the pressure prevailing in the hollow chamber (12). The working chamber (30) contains a heating unit (50), which encompasses the glass tube (10) in a section (16) adjoining the hollow chamber (12) on at least one end and which melts the section (16) so that when melted, it is squeezed together by the pressure prevailing in the working chamber (30), thus sealing the hollow chamber (12) on at least one end. The glass tube (10) preferably constitutes a burner of a discharge lamp, in particular for use in motor vehicle headlights.
Patent HU-9700990-A2 (HU)
Inventor: HAMADA HIROKI
IPC: C07H15/18
Filed: 1997-06-03
Abstract: A találmány tárgya cűkőrszármazék, amelyben egy hidrőxi-karbőnsavéterkötésen keresztül kapcsőlódik egy cűkőr 1-es helyzetéhez, és azegyéb hidrőxilcsőpőrtők védőcsőpőrttal védettek. A fenti cűkőrszármazékőt úgy állítják elő, hőgy glikőlsav-észter egyvegyületettel -, amely 1-es helyzetében hidrőxilcsőpőrtőt,halőgénatőmőt vagy szűbsztitűens csőpőrtőt tartalmazó kénatőmőttartalmaz, és a többi hidrőxilcsőpőrtjati védőcsőpőrttal védettek -reagáltatva a glikőlsav-észtert és cűkőrváz 1-es helyzetéhezkapcsőlják, majd elszappanősítást végeznek. A fenti cűkőrszármazékők acilezőszerként alkalmazhatók. ŕ
Patent HU-9701387-A2 (HU)
Title: Seasoning sauce
Inventor: MULLER RUDI
IPC: A23L27/21
Filed: 1997-08-12
Abstract: According to the invention, a seasoning sauce based on lupins is provided which has a higher degree of protein breakdown and a higher degree of hydrolysis than comparable seasoning sauces from the prior art. The seasoning sauce can be obtained by means of the fact that lupins, together with a carbohydrate source, preferably wheat, are subjected to a solid culture with addition of Aspergillus oryzae as starter culture, then the resulting koji is mashed with addition of brine and is fermented after addition of a yeast starter culture, preferably Zygosaccharomyces rouxii, and then subjected to ripening.
Patent HU-9702114-A2 (HU)
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: A61L31/10
Filed: 1996-02-07
Abstract: A találmány eljárásőkat nyújt a sebészet, egészségügy és adiagnősztika területén használatős tárgyak felületének hialűrőnsavval,annak származékaival vagy egyéb természetes, vagy félszintetikűspőlimerekkel történő bevőnására. Ezek az eljárásők lehetővé teszik,hőgy az ilyen pőlimerek stabilan kötődjenek a legkülönbözőbbanyagőkból készült tárgyak felületéhez. A találmány szerintieljárásőkkal kezelt felületekre nagyfőkú nedvesíthetőség jellemző, ésaz, hőgy képesek a biőlógiai főlyadékőkban jelenlévő baktériűmők vagysejtek adhézióját megátőlni. ŕ
Patent HU-9901347-A2 (HU)
Title: Semimounted reversible gang plough
Inventor: BESSON PATRICK
IPC: A01B3/46
Filed: 1996-05-24
Abstract: Semimounted reversible gang plough, comprising ploughing bodies mounted on a boom (12) with a front member (12a) and a rear member (12b) joined by a hinge element (13) and a control unit (19) for rotating the rear member (12b) relative to the front member (12a) and locking the hinge member (13) in a selected angular position thereof, wherein the boom (12) is rotatably mounted about a longitudinal shaft (8) of a support (9) with lifting wheels (10). The invention is characterised in that the means for rotatably attaching the boom (12) to the support (9) are integral with the rear member (12b) of said boom (12). The invention is useful for handling or transporting ploughs.
Patent HU-9902282-A2 (HU)
Inventor: BOSSARD BERNARD
IPC: H04B1/74
Filed: 1997-07-09
Abstract: A találmány tárgya általában adóelrendezés többcsatőrnás működéshez,és különösen kettősadó-elrendezés tartalék átkapcsőlással. Atöbbcsatőrnás adóelrendezés legalább két adót (50, 51) tartalmaz, ésnőrmális működéskőr mindegyik adó (50, 51) a teljes sávszélességnekközelítőleg a felében ad le egy jelblőkkőt (22, 23) egy kőmműnikációseszközre, így példáűl egy kábelra, hűllámvezetőre vagy antennára (53).Ha a csatőrnák hasőnlóak, akkőr mindegyik adó (50, 51) a csatőrnákfelét viszi át. Az egyik adó (50, 51) meghibásődásakőr az általaátvitt blőkkhőz (22. v. 23) vagy csatőrnáhőz tartőzó jelek a másikadóra (50, 51) jűtnak, amely ekkőr valamennyi csatőrnát leadja. Acsatőrnánként leadőtt teljesítmény előnyös módőn lényegébenváltőzatlan marad, bár előfőrdűlhat, hőgy a tőrzűlás növekedését nemlehet vagy nem célszerű elkerülni. Egy másik váltőzat szerint acsatőrnánkénti jelszint csökkenthető. ŕ
Patent HU-9903506-A2 (HU)
Inventor: CAMDEN JAMES BERGER
IPC: A61K33/243
Filed: 1996-07-30
Abstract: A találmány tárgya grizeőfűlvin és egy kemőterápiás ágens biztőnságősés hatásős mennyiségét, valamint valamilyen gyógyászatilag elfőgadhatóhőrdőzót és adőtt esetben egy pőtenciátőrt tartalmazógyógyszerkészítmény rák, tűmőrők és vírűsős fertőzések melegvérűállatőknál és az embernél való kezelésére. Az említett kemőterápiáságenst a DNS-interaktív ágensek, antimetabőlitők, tűbűlin-interaktívágensek, hőrmőnális ágensek, az aszparagináz vagy hidrőxi-karbamidközül választják. ŕ
Patent WO-0130989-A2 (WO)
Title: Procede de creation de populations divergentes de molecules et de proteines d'acide nucleique
Inventor: RENNER WOLFGANG A
IPC: C12N15/86
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne les domaines de biologie moléculaire, de virologie, d'immunologie et de médecine. Elle concerne des procédés de création de populations divergentes de molécules et de protéines d'acide nucléique, ainsi que des molécules et protéines produites selon ces procédés. Elle concerne enfin des techniques de production de populations d'antigènes et de déterminants antigéniques utilisés pour produire des vaccins destinés au traitement de maladies infectieuses ainsi que des produits pharmaceutiques visant la prévention de cancers.
Patent WO-0247932-A2 (WO)
Inventor: EHRMAN MOSHE
IPC: F02M25/08
Filed: 2001-12-11
Abstract: A fuel expansion device (30) for a vehicle fuel tank (10), the device comprising a housing formed of a first housing member (32) and a second housing member (34), both made of an essentially impermeable material and being sealingly and impermeably attached to one another. At least one inlet port for fuel fluid ingress is formed in the first member and is in flow communication with the fuel tank, and an outlet port (40) is formed in the second member (34) connectable to a fuel fluid handling device.
Patent WO-02080100-A2 (WO)
Title: Procede de reduction d'artefacts dans des images d'objets
Inventor: ZONNEVELD FRANS W
IPC: A61B6/03
Filed: 2002-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction d'artefacts dans des images d'objets acquises au moyen de signaux de mesure envoyés par une source, traversant l'objet, et recueillis sur un détecteur, ce procédé consistant a) à filtrer de façon adaptative les signaux de données reçus par le détecteur en fonction de la valeur des données, b) à traiter les signaux de données afin d'indiquer l'atténuation des signaux de mesure passant à travers l'objet, et c) à reconstruire une image de l'objet sur la base des signaux de données filtrés et traités. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que l'étape b) est réalisée sur des signaux de données qui, provenant de l'étape a), sont filtrés de façon adaptative. L'invention concerne aussi un dispositif de tomographie informatisé comprenant une unité de traitement mettant en oeuvre le procédé de l'invention ainsi qu'un logiciel informatique permettant de réaliser ce procédé.
Patent WO-03043335-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de generer un profil stereotype afin de recommander des articles d'interet a l'aide de groupements a base d'articles
Inventor: GUTTA SRINIVAS V R
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de recommander des articles d'intérêt à un utilisateur, tels que des recommandations de programme de télévision, avant qu'un historique de visualisation ou d'achat de cet utilisateur soit disponible. Un historique de visualisation ou d'achat d'une tierce partie est traité afin de générer des profils de stéréotype reflétant des modèles d'articles typiques sélectionnés par des téléspectateurs représentatifs. Un utilisateur peut sélectionner le ou les stéréotype(s) les plus appropriés parmi les profils de stéréotype générés et donc initialiser son profil à l'aide d'articles les plus proches de son ou ses intérêt(s). Une routine de groupement divise l'historique de visualisation ou d'achat d'une tierce partie (ensemble de données) en grappes à l'aide d'un algorithme de groupement de moyennes k, de sorte que des points (par exemple, des programmes de télévision) dans une grappe sont plus proches de la moyenne de cette grappe que les points de toute autre grappe. Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'une grappe. Pour calculer une moyenne à base d'article, le calcul de la distance entre deux articles s'effectue au niveau de l'article, et la moyenne de grappes résultante est constituée de valeurs caractéristiques de l'article moyen sélectionné. En conséquence, le ou les article(s) présentant la variance minimum sont sélectionnés comme moyenne de cette grappe.
Patent WO-9624098-A2 (WO)
Title: Circuit comprenant une unite de permutation et procede pour traiter un lot d'articles
Inventor: HOLLMANN HENDRIK DRIK LODEWIJK
IPC: H04L5/06
Filed: 1996-01-29
Abstract: Ce circuit calcule les permutations pseudo-aléatoires d'une série de nombres. Il est nécessaire que les permutations, qui peuvent être calculées par le circuit, comprennent des compositions des quelques permutations pseudo-aléatoires de base et des permutations inverses des permutations qui sont calculées (une composition correspond à un réarrangement des nombres, répété d'une manière cumulative, l'inverse d'une permutation est une permutation qui défait la permutation). Les permutations pseudo-aléatoires de base, leurs compositions et inverses sont toutes calculées par le même générateur dont le fonctionnement est conçu pour calculer la permutation appropriée en spécifiant un jeu de coefficients entiers fi. Le générateur calcule la permutation σ(n) d'un des nombres n = 0...m-1 correspondant à la formule I. Dans cette formule, α est un nombre entier qui est divisible par tous les facteurs premiers de m et par quatre si m est divisible par quatre, avec une puissance s(α) de deux ou plus. Quand le même α est utilisé pour toutes les permutations, toutes les compositions et inverses des permutations générées sont assurées de pouvoir être calculées de la même manière, par le même générateur. En enregistrant un lot d'articles dans un moyen de mémorisation suivant un premier ordre et en extrayant les articles du moyen de mémorisation suivant un second ordre, il est possible, quand les premier et second ordres correspondant à des permutations différentes sont tous deux de ce type, d'imprimer au lot une permutation pseudo-aléatoire et de commencer à mémoriser le lot d'articles dans le moyen de mémorisation avant qu'un lot précédent ait été complètement extrait dudit moyen.
Patent WO-9740395-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la representation d'objets par imagerie par resonance magnetique
Inventor: GROEN JOHANNES PETRUS
IPC: G01R33/48
Filed: 1997-04-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'imagerie par résonance magnétique servant à représenter une partie du corps qui est placée dans un champ magnétique stable, les signaux de résonance magnétique étant mesurés au moyen de différentes impulsions d'excitation et de différents gradients de lecture. Ce procédé peut être utilisé par exemple pour l'angiographie à contraste de phase et pour les mesures de vitesse de flux dans le corps d'un patient. Ce procédé utilise un gradient de lecture initial et un gradient de lecture alterné. Pour empêcher la créaction des artéfacts dans l'image dus au manque d'homogénéité du champ magnétique stable, le temps s'écoulant entre le gradient de lecture initial et le gradient de lecture alterné est amené à varier. Cette variation entraîne cependant des artéfacts dans les images du flux de fluide en raison de l'erreur de phase qui est elle-même causée par les spins s'écoulant dans le champ à gradient. Pour empêcher la création de ces artéfacts, le moment de premier ordre du gradient de lecture initial est maintenu sensiblement constant jusqu'au centre du premier lobe du gradient de lecture alterné.
Patent WO-9823126-A2 (WO)
Title: Adaptateur de terminal rnis utilisant un processeur de signaux numeriques
Inventor: HUANG JAMES
IPC: H04Q11/04
Filed: 1997-11-17
Abstract: Un adaptateur de terminal pour services RNIS, implémenté au moyen d'un processeur de signaux numériques plutôt qu'au moyen d'un microprocesseur polyvalent, assure les fonctions normales d'un adaptateur de terminal tout en diminuant sensiblement le nombre d'éléments et en augmentant la souplesse et la fiabilité. L'adaptateur de terminal utilise un système d'exploitation pipeline comprenant une série de menus hiérarchiques de sous-tâches, de façon à assurer les différentes fonctions nécessaires à son fonctionnement en mode RNIS.
Patent WO-0109783-A2 (WO)
Inventor: MCGLOIN CATHAL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: A performance management system (1) has a database (9) with KPI (10), Results & Ratings (11), and configuration date (12) tables. Configuration functions (8) configure the system to the environment and information management functions perform raw data capture and processing. The configuration functions (8) include a data dictionary function for formulation of calculation rules, and an objective wizard function for configuring objectives.
Patent IE-S940068-A2 (IE)
Title: A greeting card
Inventor: DAWSON MICHAEL PHILIP
IPC: A63F3/06
Filed: 1994-01-25
Abstract: PCT No. PCT/IE94/00023 Sec. 371 Date Jul. 25, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 25, 1996 PCT Filed May 3, 1994 PCT Pub. No. WO95/19893 PCT Pub. Date Jul. 27, 1995A greeting or other card plays an appropriate aural message and serves as a presentation vehicle for a gift or other article such as a lottery ticket. The card includes a device for playing a tune or verbal message and has mounting slots for the article. When seated in the slots, the article interrupts the electrical circuit of the device, preventing playback of the tune or message. On removal of the article, a switch of the device closes to complete an electrical circuit which causes the aural greeting to sound.
Patent IE-S980782-A2 (IE)
Title: Method and apparatus for the measurement of turbulent airflow in open spaces
IPC: G01F1/69
Filed: 1998-09-22
Abstract: This invention relates generally to the measurement of airflow. More particularly it relates to an improved method, apparatus and electronic circuit for measuring turbulent airflow rates in open spaces. The main components of the invention are a thermistor, contained in a probe housing; a first analog electronic circuit which maintains the thermistor in a state of self-heat; a second analog electronic circuit which buffers and amplifies the voltage output derived from the thermistor; a third analog circuit which measures the ambient temperature outside the air flow; an analog-to-digital voltage converter; which in the preferred embodiment is incorporated in a microprocessor; a microprocessor; a display unit and a digital output port. The operation of the invention is as follows: the thermistor probe is placed in an open space where it is desired to measure the (turbulent) air velocity. The first analog circuit provides a constant current source to maintain the thermistor in a state of self-heat. As air flows across the probe housing the thermistor is cooled and its resistance increases which increases the voltage output from the termistor; this voltage output is amplified by the second electronic circuit and is converted to a digital reading by the analog-to-digital converter. The digital reading derived from the thermistor probe is averaged and post-processed in the microprocessor which also measures the ambient temperature and applies corrections to the air velocity readings, based on these measurements. The calculated air velocity is either displayed on an LCD panel or LED array, or the data is made available via a digital output port, to a central control computer over a twisted pair wire interface. In the preferred embodiment a pulse-width-modulated digital signal is used to carry air velocity data to the central control computer. <Fig. 2>.
Patent WO-0200092-A2 (WO)
Title: Stents polymeres et autres articles chirurgicaux
Inventor: PENHASI ADEL
IPC: A61F2/91
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne un article polymère déployable, biocompatible et sans mémoire sélectionné parmi les stents, les prothèses implantables, les cathéters et autres articles chirurgicaux et agents de scellement pour prothèses implantables, et étant en partie au moins biodégradable. L'article comprend une combinaison d'au moins un composant thermoplastique élastomère et d'au moins un composant thermoplastique non élastomère. Il est poreux ou potentiellement poreux sous l'action de fluides corporels ∫i⊃in situ∫/i⊃, le composant thermoplastique non élastomère étant en outre présent en quantités qui fourniront à l'article une résistance mécanique et une rigidité lorsque celui-ci est à l'état déployé.
Patent WO-0173381-A2 (WO)
Title: Capteur de particules
Inventor: OKA SHOICHI
IPC: G01N15/06
Filed: 2001-03-28
Abstract: L'invention concerne un capteur de particules à commande de gain et ajustement de tension de décalage, qui fournit une sortie cohérente indiquant la densité de particules en concordance avec une relation préétablie entre ladite sortie et la densité des particules, mais avec compensation relative au bruit de fond. On effectue respectivement la commande de gain et l'ajustement de tension de décalage par le biais de réseaux de résistances variables à commande numérique ayant chacun une pluralité de commutateurs. Un module de mémoire présent dans le capteur enregistre des données d'instruction pour la commande des commutateurs, assurant donc la commande de gain et l'ajustement de tension de décalage. En particulier, le capteur de particules comporte une interface de mémoire qui permet l'utilisation sélective de deux types de mémoires, l'une étant un module de mémoire intelligent à EEPROM et micro-ordinateur, et l'autre étant un module de mémoire normal à EEPROM.
Patent WO-02097940-A2 (WO)
Title: Appareil de detection et de protection de surintensite destine a un element de commutation
Inventor: OHSHIMA SHUNZOU
IPC: H02H3/087
Filed: 2002-05-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de détection/protection de surintensité protégeant un élément de commutation (T11) d'une surintensité. Lorsqu'un courant s'écoule à travers l'élément de commutation, une baisse de tension a lieu. L'appareil amplifie cette baisse de tension et produit une première tension (V15). Et, cet appareil divise une tension au niveau du noeud entre l'élément de commutation et une charge et produit une seconde tension (V14). Si la première tension est supérieure à la seconde, l'appareil conclut qu'il y a une surintensité. Du fait de l'inductance de câblage (L) et de la résistance ON (Ron) de l'élément de commutation, la seconde tension décroît en cas de surintensité. Selon l'invention, l'appareil peut instantanément détecter une surintensité, laquelle peut être entraînée par un court-circuit parfait, et rendre l'élément de commutation inopérant, afin de protéger l'élément de commutation et le câblage entre l'élément de commutation et la source de puissance. Cet appareil n'utilise aucune résistance shunt, c'est pourquoi il est compact et peu coûteux.
Patent WO-03015554-A2 (WO)
Title: Couvre-chef ne laissant aucune marque sur le front ni sur les cheveux
Inventor: LEE YOUNG-IL
IPC: A42B7/00
Filed: 2002-08-14
Abstract: La présente invention concerne un couvre-chef conçu pour ne pas exercer de pression sur le front ni sur les cheveux.  Le couvre-chef de l'invention comprend des éléments de support faciles à ajuster qui laissent au couvre-chef assez de jeu pour ne pas entrer en contact avec le front, et des protubérances et des tampons qui ne sont en contact qu'avec le cuir chevelu.  L'invention se rapporte par conséquent à un couvre-chef ne laissant aucune marque sur le front ni sur les cheveux, qui n'exerce pas de pression excessive sur les cheveux, en particulier sur le front, et qui offre l'avantage de ne pas laisser de marques sur le front ni sur les cheveux.  L'invention permet en outre de protéger le maquillage, d'empêcher les sensations d'inconfort et de prévenir la chute des cheveux en assurant une bonne ventilation.  Le couvre-chef précité ne donne pas de sensation de compression ni de pesanteur.