baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-089269-A1 (AR)
Title: Composiciones para el cuidado oral
Inventor: CHRISTINE CUIULE
Filed: 2012-12-14
Abstract: Composiciones para el cuidado oral que comprenden (i) una sal de galio oralmente aceptable y (ii) un polímero de aminoácidos básico, en cantidades efectivas para romper la biopelícula; y los métodos para su elaboración y uso. Reivindicación 2: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la sal de galio oralmente aceptable se selecciona a partir de nitrato de galio, citrato de galio, maltolato de galio, y combinaciones de los mismos. Reivindicación 3: La composición de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el polímero de aminoácidos básico es e-polilisina.
Patent AR-092220-A1 (AR)
Title: Preparacion nutritiva que contiene potasio y proceso para su produccion
Inventor: LEIF HOEJVANG-NIELSEN
Filed: 2013-08-23
Abstract: Una preparación que contiene potasio o bolo de potasio para la prevención o el tratamiento de la deficiencia de potasio y, opcionalmente, la deficiencia de otros minerales en rumiantes, a un proceso para su producción y a su uso. Una preparación que contiene potasio o un bolo de potasio con un alto contenido de hasta 70% en peso de sal de potasio, en función del peso total de la preparación que contiene potasio, agregando solo una cantidad relativamente baja de cloruro de calcio (de 15 a 40% en peso) y de agua (de 10 a 22% en peso) a la sal de potasio.
Patent AR-093511-A1 (AR)
Title: Derivados de imidazol-piperidinilo como moduladores de la actividad de cinasas
Inventor: RUOXI LAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-11-15
Abstract: Reivindicación 1: Compuestos de acuerdo a la fórmula (1), y sales, solvatos, solvatos de sales, tautómeros o estereoisómeros farmacéuticamente aceptables, incluyendo mezclas de los mismos en todas las relaciones de los mismos, en donde: X¹ es N o CH; X² es CH₂ o NH; X³ es CH₂ o CO; X⁴ es O, CH₂ o NH; R¹ es Ar, Het, o alquilo ramificado o no ramificado con 1 - 10 átomos de carbono, cada uno de los cuales está sustituido por 1 - 6 de Hal, A, fenilo, CON(R³)₂, COOR³, NHCOA, NHSO₂A, CHO, COA, SO₂N(R³)₂, SO₂A, [C(R³)₂]ₚOR³, [C(R³)₂]ₚN(R³)₂ y/o [C(R³)₂]ₚCN; R² es [C(R³)₂]ₚHet¹ o A; R³ es H o alquilo con 1, 2, 3, ó 4 átomos de C; Ar es fenilo que está insustituido o esta mono-, di- o trisustituido por Hal, A, fenilo, CON(R³)₂, COOR³, NHCOA, NHSO₂A, CHO, COA, SO₂N(R³)₂, SO₂A, [C(R³)₂]ₚOR³, [C(R³)₂]ₚN(R³)₂ y/o [C(R³)₂]ₚCN; Het es furilo, tienilo, pirrolilo, imidazolilo, pirazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, oxadiazolilo, tiazolilo, triazolilo, tetrazolilo, piridilo, pirimidilo, piridazinilo, pirazinilo, indolilo, isoindolilo, bencimidazolilo, indazolilo o quinolilo, que está insustituido o mono-, di- o trisustituido por Hal, A, [C(R³)₂]ₚOR³, [C(R³)₂]ₚN(R³)₂, NO₂, CN, [C(R³)₂]ₚCOOR³, CON(R³)₂, NR³COA, NR³SO₂A, SO₂N(R³)₂, S(O)ₘA y/o O[C(R³)₂]qN(R³)₂; Het¹ es dihidropirrolilo, pirrolidinilo, azetidinilo, oxetanilo, tetrahidroimidazolilo, dihidropirazolilo, tetrahidropirazolilo, tetrahidrofuranilo, dihidropiridilo, tetrahidropiridilo, piperidinilo, azepanilo, morfolinilo, hexahidropiridazinilo, hexahidro-pirimidinilo, [1,3]dioxolanilo, tetrahidropiranilo, piridilo o piperazinilo, que está insustituido o mono- o disustituido por A; A es alquilo ramificado o no ramificado con 1 - 10 átomos de C, en donde uno o dos grupos de CH- y/o CH₂ no adyacentes se pueden reemplazar por átomos N-, O- y/o S y en donde se pueden reemplazar 1 - 7 átomos de H por F o Cl; Hal es F, Cl, Br o I; cada m es independientemente 0, 1 ó 2; cada n es independientemente 0, 1 ó 2; cada p es independientemente 0, 1, 2, 3 ó 4; cada q es independientemente 2, 3 ó 4; con la condición, que los compuestos se excluyan en donde X² = NH, X³ = CO y n = 0.
Patent AR-096343-A1 (AR)
Title: Recipiente que incluye un indicador anti-falsificación
IPC: G01N21/78
Filed: 2014-05-19
Abstract: Un recipiente (10) que incluye un envase (20) y un indicador anti-falsificación (40, 140 240, 340) que puede indicar si un producto dispuesto en forma suministrable dentro del envase es auténtico o falso cuando se expone a una muestra del producto. El indicador puede configurarse para producir una respuesta al detectar un determinado compuesto químico en el producto que es indicativo de la autenticidad del producto.
Patent AR-099275-A1 (AR)
Title: Composición herbicida que comprende inhibidores de la acc
IPC: A01N43/80
Filed: 2014-10-16
Abstract: Reivindicación 1: Una composición herbicida, caracterizada porque comprende: al menos un compuesto herbicida A de la clase de inhibidores de la ACC seleccionado de: quizalofop-P (a1.14) y cycloxydim (a1.19) que incluye las sales aceptables en la agricultura y los derivados de estos, y B) al menos un compuesto herbicida B seleccionado de los grupos b0) a b7): b0) inhibidor de la ACC: profoxydim (a1.20); b2) inhibidores de ALS: azimsulfuron (b2.1), bensulfuron (b2.2), cyclosulfamuron (b2.3), imazosulfuron (b2.5), orthosulfamuron (b2.7), pyrazosulfuron (b2.8), penoxsulam (b2.12) y bispyribac (b2.13); b3) inhibidor de la fotosíntesis PS II: propanil (b3.2); b5) herbicida de lejía: clomazone (b5.1); b7) herbicidas auxínicos: 2,4-D (b7.1), quinclorac (b7.5) y triclopyr (b7.6); b8) inhibidor de VLCFA: pretilachlor (b8.1); que incluye las sales aceptables en la agricultura y los derivados de este. Reivindicación 4: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque comprende al menos dos compuestos herbicidas B, que son diferentes entre sí. Reivindicación 5: La composición de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el primer compuesto herbicida B se selecciona de b2) azimsulfuron (b2.1), bensulfuron (b2.2), orthosulfamuron (b2.7), penoxsulam (b2.12) y bispyribac (b2.13) y el segundo compuesto herbicida B se selecciona de b2) penoxsulam (b2.12) y bispyribac (b2.13); b7) quinclorac (b7.5) y triclopyr (b7.6); o b8) pretilachlor (b8.1). Reivindicación 7: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende, de manera adicional, al menos un protector C. Reivindicación 8: Una composición agroquímica, caracterizada porque comprende una cantidad activa como herbicida de una composición, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, y al menos un portador líquido y/o sólido inerte y, si fuera adecuado, al menos una sustancia tensioactiva. Reivindicación 9: Un proceso para la preparación de la composición agroquímica de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque comprende mezclar una cantidad activa como herbicida de al menos un compuesto herbicida A, y al menos un compuesto herbicida B, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, y opcionalmente un protector C con al menos un portador líquido y/o sólido inerte y, si fuera conveniente, al menos una sustancia tensioactiva. Reivindicación 10: Un método para controlar vegetación no deseada, caracterizado porque comprende permitir que una cantidad activa como herbicida de una composición herbicida de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 o una composición agroquímica de acuerdo con la reivindicación 8 actúe en las plantas, en su hábitat o sus semillas. Reivindicación 13: Uso de una composición herbicida de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, o una composición agroquímica de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque es para controlar la vegetación no deseada.
Patent AR-098588-A1 (AR)
Title: Composiciones para el cuidado oral
Inventor: RALPH PETER SANTARPIA III
Filed: 2014-12-02
Abstract: Composiciones dentífricas que comprenden arginina junto con sales de fluoruro, fosfato y pirofosfato, en una base de dentífrico con abrasivo de sílice libre de calcio, cuyas composiciones proporcionan remineralización, junto con métodos de uso y de fabricación de estas composiciones. Reivindicación 1: Una composición de dentífrico, caracterizada porque comprende una cantidad efectiva de arginina, en forma libre o de sal oralmente aceptable; una cantidad efectiva de fuente de iones de fluoruro; una cantidad efectiva de una mezcla de sales de fosfato y pirofosfato oralmente aceptables; en una base de dentífrico con un abrasivo de sílice libre de calcio. Reivindicación 3: La composición de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizada porque la composición comprende menos de 2% de calcio. Reivindicación 4: La composición de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizada porque la mezcla de sales de fosfato y pirofosfato oralmente aceptables no comprende sales de fosfato de calcio o pirofosfato de calcio. Reivindicación 13: La composición de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizada porque la cantidad efectiva de arginina en forma de sal libre u oralmente aceptable es L-arginina, presente en una cantidad de 4 - 8%; la cantidad efectiva de fuente de iones de fluoruro es fluoruro de sodio presente en una cantidad de 0.1 - 0.5%; la cantidad efectiva de una mezcla de sales de fosfato y pirofosfato oralmente aceptables comprende: fosfato disódico en una cantidad de 3 - 4%, fosfato monosódico en una cantidad de 0.1 - 0.5%; y pirofosfato tetrasódico en una cantidad de 0.1 - 1%; y la base del dentífrico con abrasivo de sílice comprende: humectante, por ejemplo seleccionado de sorbitol, glicerina y mezclas de los mismos en una cantidad de 40 - 60%; espesante de sílice en una cantidad de 5 - 15%; abrasivo de sílice en una cantidad de 5 - 25%; polietilenglicol en una cantidad de 1 - 5%; aglutinante en una cantidad de 0.5 - 2%; lauril sulfato de sodio en una cantidad de 1 - 2%; saborizante y edulcorante en una cantidad de 1 - 3%; pigmento, por ejemplo, dióxido de titanio: 0.5 - 2%; y agua.
Patent AR-099005-A1 (AR)
Title: Estrategia de apilamiento de rasgos para la introgresión del maíz
Inventor: JAMES W BING
IPC: A01H1/04
Filed: 2014-12-30
Abstract: Se proporciona un método para disminuir el tiempo necesario para introgresar tres o más rasgos deseados de líneas de plantas donantes en un contexto de planta de elite. El método comprende cruzar dos plantas donantes, donde cada una de las plantas donantes fue retrocruzada para tener un porcentaje de progenitor recurrente mayor y para compartir un locus deseado para introgresar en el contexto de la planta de elite. Planta.
Patent AR-099965-A1 (AR)
Title: Refinamiento de las mediciones de parámetros en operaciones de exploración petrolera
Inventor: Maurice Gehin
IPC: E21B44/00
Filed: 2015-04-06
Abstract: En algunas formas de realización, un aparato y un sistema, así como también un método y un artículo, pueden operar para acceder a una base de datos de flujos de trabajo. La base de datos de flujos de trabajo contiene datos de operación que describen las operaciones de flujo de trabajo para realizar un proceso de recuperación de petróleo y datos de resultados que indican un resultado del proceso de recuperación de petróleo. Se genera una lista que incluye una pluralidad de parámetros relacionados con las operaciones de flujo de trabajo. Se determinan los impactos en el resultado previstos del cambio de valores en la pluralidad de parámetros. Se selecciona un parámetro, entre la pluralidad de parámetros, que tiene un máximo impacto previsto en el resultado en relación con los impactos previstos de los no seleccionados de la pluralidad de parámetros. Se proporciona un parámetro seleccionado y se brinda una recomendación para el refinamiento de los datos de medición relacionados con el parámetro seleccionado. También se divulgan aparatos, sistemas y métodos adicionales.
Patent AR-100426-A1 (AR)
Title: ANTICUERPOS ANTI-HER3 QUE SE UNEN A LA HORQUILLA b DE HER3
IPC: C12N5/22
Filed: 2015-05-13
Abstract: La solicitud se refiere a anticuerpos anti-HER3 (factor de crecimiento epidérmico 3) específicos que se unen a la horquilla b de HER3, a su preparación y su uso como medicamento. Reivindicación 2: Un anticuerpo aislado que se une a HER3 humana, en el que el anticuerpo comprende: a) un dominio variable de cadena pesada VH con la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 33; y b) un dominio variable de cadena ligera VL con la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 41, un dominio variable de cadena ligera con la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 39 o un dominio variable de cadena ligera con la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº 42.
Patent AR-103884-A1 (AR)
Title: Método y kit para la determinación de los iones hierro en las composiciones lubricantes
IPC: G01N21/31
Filed: 2016-01-11
Abstract: La presente se refiere a un método para la determinación de los iones hierro, en especial férricos y ferrosos, mediante espectrometría, contenidos en una composición lubricante usada, en especial una composición lubricante de motor marino. La presente se refiere también a un kit para implementar este método.
Patent AR-103481-A1 (AR)
Title: Dispositivo de administración intranasal para animales, sistemas y métodos asociados
Inventor: STEVE HAN
IPC: A61D7/04
Filed: 2016-01-21
Abstract: Un dispositivo de administración intranasal para animales, y sistemas y métodos asociados al mismo. El dispositivo de administración intranasal para animales puede incluir un aspersor nasal para cada fosa nasal configurado para recibir un fluido desde una fuente de fluido. El dispositivo de administración intranasal para animales también puede incluir un mecanismo de desvío para orientar los aspersores hacia el tabique nasal de modo tal que el dispositivo se fije en su lugar con respecto al tabique nasal durante la administración del fluido a través de las fosas nasales.
Patent AR-104486-A1 (AR)
Title: Determinación del modo de derivación de información en movimiento
Inventor: MARTA KARCZEWICZ
Filed: 2016-03-28
Abstract: Un método para decodificar datos de video incluye seleccionar un modo de derivación de la información en movimiento de una pluralidad de modos de derivación de la información en movimiento para determinar información en movimiento para un bloque actual, donde cada modo de derivación de la información en movimiento de la pluralidad comprende realizar una búsqueda de movimiento para un primer conjunto de datos de referencia que corresponde a un segundo conjunto de datos de referencia por fuera del bloque actual, y en donde la información de movimiento indica el movimiento del bloque actual con respecto de los datos de video de referencia. El método también incluye determinar la información de movimiento para el bloque actual usando el modo de derivación de la información en movimiento seleccionado. El método también incluye decodificar el bloque actual utilizando la información en movimiento determinada y sin decodificar los elementos sintácticos representativos de la información en movimiento.
Patent AR-107878-A1 (AR)
Title: Derivado de morfolina
Inventor: PFLIEGER PHILIPPE
IPC: C07D413/12
Filed: 2017-03-15
Abstract: Se refiere a un compuesto de fórmula (1) y a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable del mismo con una afinidad por los receptores asociados a aminas traza (TAAR), específicamente por TAAR1, para el tratamiento de determinadas enfermedades del SNC.
Patent AR-108113-A1 (AR)
Title: Recuperación de petróleo mejorada con solvente miscible
IPC: E21B43/16
Filed: 2017-04-10
Abstract: Un método para la recuperación aumentada o mejorada de petróleo incluye la inyección de un fluido de inyección miscible que comprende una mezcla de hidrocarburos no fraccionada a través de un pozo de inyección en una formación que contiene hidrocarburos. Simultáneamente y/o posteriormente, se inyecta un fluido de control de movilidad en la formación que contiene hidrocarburos. Los hidrocarburos residuales de la formación que contiene hidrocarburos son movilizados y desplazados por el fluido de inyección miscible y/o el fluido de control de movilidad a un pozo de producción a través del que se llevan a la superficie.
Patent AR-113000-A1 (AR)
Title: Configuración de medición de señales
Inventor: RAMACHANDRA PRADEEPA
IPC: H04W36/00
Filed: 2018-09-06
Abstract: Un dispositivo inalámbrico recibe (502, 902) un parámetro que indica un valor de umbral asociado con las mediciones de señales que se efectúan usando un tipo de señal de referencia entre los tipos de señales de referencia que puede medir el dispositivo inalámbrico o usando un valor de medición de señal entre los valores de las mediciones de señales que puede determinar el dispositivo inalámbrico. El dispositivo inalámbrico efectúa (504) una medición de señal en las transmisiones de una celda servidora que usa el tipo de señal de referencia o efectúa (904) las mediciones del valor de las señales de medición de las transmisiones, a fin de obtener un valor de medición de señal. El dispositivo inalámbrico determina (506, 906) si deben efectuarse las mediciones en la transmisión de las celdas vecinas, en base a si el valor de medición de señal está por debajo del valor de umbral. Si el valor de medición de señal está por debajo del valor de umbral, el dispositivo inalámbrico efectúa (508, 908) las mediciones configuradas en las transmisiones de las celdas vecinas, usando los tipos de señales de referencia o los valores de las señales de medición, en base a los disparadores de eventos de medición configurados.
Patent AR-113741-A1 (AR)
Title: Dispositivo y método de aplicación de electrostática de bajo mojamiento
Inventor: YAKASOVIC SAAVEDRA TOMS IVN
IPC: B05B5/08
Filed: 2019-02-04
Abstract: Un dispositivo electrostático que comprende: un sistema regulador de flujo de aire que comprende un regulador de presión (12) y un regulador de flujo de aire (13); un sistema regulador de flujo de líquido (35) que comprende un set de restrictores (26); un sistema electrostático que comprende una antena de emisión electrostática (7) y una campana (9) de aislación de la antena de emisión electrostática; una boquilla (6) aire-líquido que está separada de la antena de emisión electrostática (7); un estanque (5); y una bomba (4) de desplazamiento positivo. Y un método de aplicación electrostática de bajo mojamiento.
Patent AR-118883-A1 (AR)
Title: Métodos para producir parafinas c₂ a c₅ mediante el uso de un catalizador híbrido que comprende un componente microporoso de alta acidez
Inventor: KIRILIN ALEXEY
IPC: C10G2/00
Filed: 2020-05-07
Abstract: Un método para preparar parafinas C₂ a C₅ incluye introducir una corriente de alimentación que comprende gas de hidrógeno y un gas que contiene carbono seleccionado de monóxido de carbono, dióxido de carbono y mezclas de estos en una zona de reacción de un reactor y convertir la corriente de alimentación en una corriente de producto que incluye parafinas C₂ a C₅ en la zona de reacción en la presencia de un catalizador híbrido. El catalizador híbrido incluye un componente catalizador microporoso; y un componente catalizador de óxido de metal. El componente catalizador de óxido de metal incluye un componente de metal presente en un material de soporte de óxido de metal. El material de soporte de óxido de metal incluye al menos un óxido de un metal seleccionado del Grupo 4 de la tabla periódica de elementos IUPAC. La corriente de producto tiene una relación molar de carbono C₃ / C₂ mayor o igual a 4,0.
Patent AR-119238-A1 (AR)
Title: Dispositivo para máquina embutidora de productos líquidos, semilíquidos o pastosos
Inventor: SCHUTZ ALEJANDRO JAVIER
IPC: A22C13/02
Filed: 2020-06-23
Abstract: Un dispositivo para ser implementado en una maquina embutidora de productos líquidos, semilíquidos o pastosos, estando el dispositivo caracterizado porque comprende un bastidor principal (2), el cual aloja un cabezal superior (3) en el cual se dispone al menos una resistencia (4), dicha resistencia (4) define una zona de sellado del producto embutido, dicho cabezal superior (3) presenta un movimiento ascendente y descendente transversal a la línea desplazamiento del producto envasado.
Patent AR-123465-A1 (AR)
Title: Sistema para carbonización hidrotermal, sistema de acoplamiento del mismo con aparato de energía y uso del mismo
Inventor: Zheng Lielie
IPC: C10B57/08
Filed: 2021-08-17
Abstract: La presente divulgación se refiere a un sistema de carbonización hidrotermal, un sistema de acoplamiento del mismo con un aparato de energía y su uso, y pertenece al área técnica del tratamiento de carbonización hidrotermal. El sistema de carbonización hidrotermal comprende un aparato de despolimerización y un aparato de carbonización provisto aguas abajo del aparato de despolimerización. El esquema técnico de la presente divulgación puede realizar un excelente acoplamiento con una unidad de mejora de combustión de una nueva generación de CSP pequeña y eficiente Generación de potencia mejorada por ciclo Brayton para formar una estación de energía de microrred con mejora de CSP acoplado mediante limpieza por HTC de biomasa húmeda. Este es, sin duda, un gran avance en la innovación de tecnología integral para el tratamiento de biomasa húmeda, utilización y optimización de la energía, y tiene un valor social de gran alcance.
Patent AR-125632-A1 (AR)
Title: Tratamiento de materiales minerales hidratados
Inventor: PRETORIUS GERARD
IPC: C22B1/00
Filed: 2022-03-31
Abstract: Un método de tratamiento de los valores metálicos de un material mineral hidratado incluye una etapa de digestión en la que se produce una solución de cloruro ferroso (FeCl₂) y un cloruro divalente de al menos un otro metal (M²⁺Cl₂) mediante el contacto del material mineral hidratado con ácido clorhídrico gaseoso. En una etapa de cristalización, se cristaliza un hidrato sólido de cloruro ferroso (FeCl₂·xH₂O, en donde x > 1) y un hidrato de cloruro divalente sólido del al menos un otro metal (M²⁺Cl₂·zH₂O, en donde z &
Patent AR-004600-A1 (AR)
Title: Antagonistas de receptor de aminoacidos excitadores
IPC: A61P25/18
Filed: 1996-11-15
Abstract: Los compuestos de fórmula (I) en la que X representa un enlace, S,O u NR(a); y R es como se ha definido en la memoria descriptiva son útilescomo moduladores de la función de receptor de glutamato metabotrópico.
Patent AR-008900-A1 (AR)
Title: Proceso y disposicion para impulsar un motor de embolo en donde el gas combustible para el motor esta basado en un gas de bajo valor termico especifico
IPC: F02B3/06
Filed: 1997-10-27
Abstract: Un proceso y una disposicion para impulsar un motor de émbolo en donde el gas combustible para el motor está basado en un gas de bajo valor térmicoespecífico. El gas final es deshidratado y mezclado con aire para formar un gas combustible. El gasc ombustible es cargado de presion y luego encendido enel motor de émbolo para extraer trabajo util.
Patent AR-010695-A1 (AR)
Title: Un metodo para hacer una almohadilla absorbente para usarse en un articulo absorbente, el articulo absorbente obtenido y un medio para fabricar dicha almohadilla
Filed: 1997-12-10
Abstract: Los métodos y los medios para hacer una almohadilla absorbente para usarse en un artículo absorbente utilizan un dispositivo formador para formar conmaterial un nucleo absorbente, un dispositivo de suministro, para suministrar una primera capa decontencion contra la primera superficie del nucleoabsorbente y un aparato de pulverizado para pulverizar fibrar de resina fusionada sobre la segunda superficie del nucleo absorbente. Las fibras formanuna segunda capa de contencion sobre elnu cleo absorbente que aumenta la integridad del nucleo absorbente. El aparato de pulverizado incluye unaboquilla que tiene una abertura de resina para expulsar la resina del mismo y aberturas de gas multiples para expulsar el gasdesde el mismo paraproporcionar un patron de remolino al azar a las fibras de resina fusionada al ser pulverizadas las fibras sobre la segunda superficie. La resina tambiénpuede pulverizarse sobre las partes primera y segunda de la primera capa deco ntencion que se extiende hacia afuera desde los bordes del nucleo absorbentede manera que las capas de contencion primera y segunda envuelven al nucleo absorbente.