baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009022474-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für Automatikgetriebe
Inventor: HORII MASAKI
IPC: H02P6/08
Filed: 2009-05-25
Abstract: Eine Steuervorrichtung eines Getriebes ist in der Lage, sofort ein Drehmoment kurz nach Starten eines Motors zu korrigieren und einen Getriebebetrieb kurz nach Starten (zur Übergangszeit) korrekt zu korrigieren, selbst in einem Fall einer Spulentemperaturänderung. Die Vorrichtung beinhaltet eine Gangschaltendbestimmungseinheit, ein Motorstoppbestimmungsmittel und eine Spulenwiderstandsbestimmungseinheit zum Abschätzen eines Spulenwiderstandes des Motors alternierend durch Wiederholen bei regelmäßigen Intervallen eines Zustands des Anlegens einer vorgegebenen Spannung an den Motor während des Stopps vor dem Start des Gangwechsels und eines Zustands keines Anlegens; und wenn durch die Bestimmungseinheiten festgestellt wird, dass der Motor gestoppt ist, wird ein Anfangswert einer an den Motor nach Start eines Gangschaltens anzulegenden Befehlsspannung in einem vorgegebenen Zeitraum in Übereinstimmung mit einem Spulenwiderstandswert korrigiert, welcher von der Spulenwiderstandsabschätzeinheit berechnet worden ist.
Patent DE-102009022662-A1 (DE)
Title: Planare licht-emittierende Anordnung und Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung
Inventor: SHIMURA TAKASHI
IPC: F21V8/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: Eine planare lichtemittierende Anordnung weist mehrere lichtemittierende Einheiten auf, die jeweils eine Lichtquelle und eine Lichtleiterplatte aufweisen. Die lichtemittierenden Einheiten sind so angeordnet, dass die Lichtaustrittsflächen ihrer jeweiligen Lichtleiterplatten im Wesentlichen zueinander fluchten. Jede Lichtleiterplatte hat eine obere Fläche als eine Lichtaustrittsfläche, eine untere Fläche, die der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegt, und eine periphere Seitenfläche, die sich zwischen den jeweiligen peripheren Kanten der oberen und der unteren Flächen erstreckt. Die Lichtleiterplatte emittiert das von der Lichtquelle empfangene Licht über die Lichtaustrittsfläche. Wenigstens ein Teil der peripheren Seitenfläche ist eine geneigte Fläche, die bezüglich der Lichtaustrittsfläche geneigt ist.
Patent DE-102009023799-A1 (DE)
Title: Structural unit i.e. chassis frame, for lorry, has hexagonal screw for fastening component e.g. mudguard carrier, to frame side rail, and pre-assembled by holding element, which is fastened to side rail by another hexagonal screw
Inventor: VINCON FLORIAN
IPC: F16B39/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: The unit has a component e.g. mudguard carrier or tank console, attached to another component i.e. frame side rail (1), and a holding element (2) arranged on the component (1). A hexagonal screw (B1) for fastening the former component to the component (1) is pre-assembled by the holding element. The holding element is fastened to the component (1) by another hexagonal screw (B2), and comprises a through hole i.e. elongated hole, and a spanner jaw (S), which lies opposite to the hole on an axis. The hexagonal screw (B1) is fixed at the holding element in a form-fit manner.
Patent DE-102009025030-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung sowie Verfahren zur Versorgung eines Klystrons mit Hochspannungspulsen
Inventor: HOHMANN MAIK
IPC: H02M9/04
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Versorgung eines Klystrons (20) mit Hochspannungspulsen, mit: - zwei Eingangsanschlüssen (E1, E2) zum Anlegen einer Eingangsspannung (UE), - zwei Ausgangsanschlüssen (A1, A2) zum Verbinden mit Hochspannungs-Anschlusskontakten des Klystrons (20), - einer Mehrzahl von Ladungsspeichermodulen (M1, M2, ..., MN), welche jeweils ein kapazitives Element (C) enthalten, und welche in Serie über zumindest eine erste Schalteinrichtung (S1) mit den Eingangsanschlüssen (E1, E2) und über zumindest eine zweite Schalteinrichtung (S2) mit den Ausgangsanschlüssen (A1, A2) verbunden sind, - einer Steuereinrichtung (2) zur Ansteuerung der einzelnen Ladungsspeichermodule (M1, M2, ..., MN) und der ersten und zweiten Schalteinrichtung (S1, S2). Die Ladungsspeichermodule (M1, M2, ..., MN) und die Steuereinrichtung (2) sind derart ausgebildet, dass in einer Aufladephase die erste Schalteinrichtung (S1) geschlossen ist und die kapazitiven Elemente (C) der Ladungsspeichermodule (M1, M2, ..., MN) nacheinander einzeln oder gruppenweise seriell mit einer Ladespannung beschaltet werden, dann in einer Entladephase die erste Schalteinrichtung (S1) geöffnet wird und die Ladungsspeichermodule (M1, M2, ..., MN) von der Ladespannung getrennt ...
Patent DE-102009025683-A1 (DE)
Title: Mobile Arbeitsmaschine mit Dämpfungseinrichtung von Schwingungen eines Arbeitsarms und Verfahren zur Dämpfung der Schwingungen
Inventor: RUSTLER JOACHIM
IPC: E02F3/43
Filed: 2009-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine (1) mit Dämpfungseinrichtung (2) von Schwingungen eines Arbeitsarms (3), wobei der Arbeitsarm (3) der Arbeitsmaschine (1) mit einem Ende (4) an einem Oberwagen (5) gelenkig angeordnet ist. Mindestens ein Hydraulikzylinder (6) ist zwischen dem Oberwagen (5) und dem Arbeitsarm (3) angeordnet und definiert einen Neigungswinkel (a) zwischen Oberwagen (5) und Arbeitsarm (3). Mindestens ein Lasterfassungssensor (7) ist mit dem Hydraulikzylinder (6) über eine Druckleitung (8) verbunden. Der Lasterfassungssensor (7) erfasst Druckänderungen aufgrund von Nickschwingungen des Arbeitsarms (3). Dazu ist eine Signalleitung (9) zwischen dem Lasterfassungssensor (7) und einem Steuergerät (10) angeordnet, welche Drucksignale an das Steuergerät (10) überträgt. Ein Hydraulikventil (12) ist in einer Zu- und einer Ableitung (12, 13) des Hydraulikzylinders (6) angeordnet, wobei das Hydraulikventil (11) und die Hydraulikpumpe (14) mit dem Steuergerät (10) über Steuerleitungen (15, 16) verbunden sind. Die Hydraulikpumpe (14) und das Hydraulikventil (11) regeln mittels eines Reglers (20) im Steuergerät (10) beim Auftreten von Nickschwingungen zur Dämpfung derselben den Hydraulikfluss entgegen dem Auftreten der Druckänderungen.
Patent DE-102009029284-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Oligomerisierung von Olefinen
Inventor: BOEING CHRISTIAN
IPC: B01J31/24
Filed: 2009-09-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Katalysatorsystem, bestehend aus: a) einem Trägermaterial, ausgewählt aus mindestens einem der folgenden Materialien: Siliziumdioxid, Aluminiumoxid, Magnesiumoxid, Zirkonoxid sowie deren Mischoxiden, Kohlenstoff-Nanoröhren; b) einer ionischen Flüssigkeit; c) einer katalytisch wirksamen Zusammensetzung, enthaltend Nickel; d) einem Aktivator, ausgewählt aus der Gruppe der Lewis-Säuren mit alkylierenden Eigenschaften. Weiter ist Gegenstand die Verwendung der erfindungsgemäßen Katalysatorsysteme in der Oligomerisierung von ungesättigten Kohlenwasserstoffgemischen.
Patent DE-102009030138-A1 (DE)
Title: Axle for vehicle, is provided with wheels, where pulling movements is determined in direction of travel of vehicle, where shear movements of wheels are determined at vehicle in direction of travel took off from road
IPC: B62D61/12
Filed: 2009-06-24
Abstract: The axle is provided with the wheels (4), where the pulling movements are determined in the direction of travel of vehicle. The shear movements of the wheels are determined at the vehicle in the direction of travel took off from the road. The wheels lifted off on axis of forward movement of the vehicle and towards the road (16).
Patent DE-102009034136-A1 (DE)
Title: Elektrischer Motor
Inventor: PFENDLER KLAUS
IPC: H02K13/10
Filed: 2009-07-22
Abstract: Es wird ein elektrischer Motor (10) beschrieben, der mit einer Welle (16) versehen ist, auf der ein mit einer Mehrzahl von Spulen versehenes Wicklungspaket (15) angeordnet ist. Es sind zwei Kollektoren (17, 18) vorgesehen, die auf beiden Seiten des Wicklungspakets (15) auf der Welle (16) angeordnet sind.
Patent DE-102009034924-A1 (DE)
Title: Drying plant for drying sludge, comprises a drying area with a central aeration tower, a canopy stretched between the aeration tower and the edge of the drying area, and a turning device guidable around the aerating tower
Inventor: HAERTFELDER UWE
IPC: C02F11/13
Filed: 2009-07-28
Abstract: The drying plant comprises a drying area (2) with a central aeration tower (10), a canopy (20) stretched between the aeration tower and the edge of the drying area, a turning device guidable around the aerating tower circling over the drying area, a loading device (40) in the form of a conveyor strip for loading the drying area with the material to be dried, and an un-loading device with a conveyor screw for unloading the dried material. The canopy is formed from a flexible bubble wrap film and consists of transparent material. The drying plant comprises a drying area (2) with a central aeration tower (10), a canopy (20) stretched between the aeration tower and the edge of the drying area, a turning device guidable around the aerating tower circling over the drying area, a loading device (40) in the form of a conveyor strip for loading the drying area with the material to be dried, and an un-loading device with a conveyor screw for unloading the dried material. The canopy is formed from a flexible bubble wrap film and consists of transparent material. The aeration tower is equipped with a biofilter (15) for cleaning the odorous substances and is equipped with a ventilator (14). The turning device is equipped for turning the material to be dried with spring teeth or spring plates and is rotatably suspended on the aeration tower. The turning device is driven by a motorically operated impeller that runs on the edge of the drying area. The drying area is equipped with a floor heating device.
Patent DE-102009035741-A1 (DE)
Title: Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body
Inventor: ZWICK HUBERT
IPC: F21V8/00
Filed: 2009-08-01
Abstract: The light (10) has a light radiation element radiating light sent by a light source (24) i.e. LED such as red color LED, attached to the radiation element in a light emission direction (14). The radiation element and a retro-reflecting element are integrated into a common optically active body (18). The active body has three-dimensional structured boundary surfaces (20), where one of the boundary surfaces is formed such that it reflects the light sent by the light source and coupled into the optically active body and retroreflects the light into the active body. The LED comprises yellow or orange color LEDs.
Patent DE-102009035759-A1 (DE)
Title: Galvanisches Element und Separator mit verbesserten Sicherheitseigenschaften
Inventor: HOLL KONRAD
IPC: H01M50/414
Filed: 2009-07-27
Abstract: Beschrieben wird ein galvanisches Element mit einer positiven Elektrode, einer negativen Elektrode und einem dazwischenliegenden Separator, wobei der Separator zumindest teilweise aus einem Polymer besteht, dessen Schmelz- und/oder Erweichungstemperatur > 200°C beträgt. Des Weiteren wird ein mehrlagiger Separator für galvanische Elemente, insbesondere für Lithium-Ionen-Batterien, beschrieben, der mindestens eine Lage aus dem Polymer mit einer Schmelz- und/oder Erweichungstemperatur > 200°C umfasst.
Patent DE-102009035947-A1 (DE)
Title: Kopfhörer
Inventor: MIYATA MITSUO
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-08-03
Abstract: Es werden Kopfhörer bereitgestellt, die fähig sind, ein optimales Befestigungsgefühl an dem Kopf von jedermann zu verleihen, indem sie ohne besondere Einstellung lediglich befestigt werden, und die auch fähig sind, viele Stunden befestigt zu sein, ohne den Benutzer Spannungen auszusetzen. Eine Kopfhörerschale 5 ist mit einem Ende eines Gelenkarms 4 verbunden, ein Kopfpolster 6 ist an dem anderen Ende des Gelenkarms 4 bereitgestellt, und ein von einem Federelement 3 erzeugter seitlicher Druck wird über den Gelenkarm 4 auf die Kopfhörerschale 5 und das Kopfpolster 6 verteilt.
Patent DE-102009042433-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer LED
Inventor: RUDOLPH BERND
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer LED mit einem Eingang mit einem ersten (E1) und einem zweiten Eingangsanschluss (E2) zum Kppeln mit einer Versorgungsspannung (U); einem Ausgang mit einem ersten (A1) und einem zweiten Ausgangsanschluss (A2) zum Bereitstellen einer Ausgangsgleichspannung (U) an die mindestens eine LED; einem Wechselrichter mit einer Brückenschaltung mit mindestens einem ersten (V1) und einem zweiten elektronischen Schalter (V2), wobei der erste (V1) und der zweite elektronische Schalter (V2) jeweils eine Steuerelektrode, eine Bezugselektrode und eine Arbeitselektrode umfassen, wobei der erste (V1) und der zweite elektronische Schalter (V2) unter Ausbildung eines ersten Brückenmittelpunkts (HBM1) seriell zwischen den ersten (E1) und den zweiten Eingangsanschluss (E2) gekoppelt sind; einer ersten Induktivität (L1), die seriell zwischen den ersten Brückenmittelpunkt (HBM1) und einen der Ausgangsanschlüsse (A1; A2) gekoppelt ist; und einer Ansteuerschaltung mit mindestens einem ersten und einem zweiten Ausgangsanschluss, wobei der erste Ausgangsanschluss mit der Steuerelektrode des ersten (V1) und der zweite Ausgangsanschluss mit der Steuerelektrode des zweiten elektronischen Schalters (V2) gekoppelt ist; wobei die Ansteuerschaltung eine erste (L2, 10, D5) und eine zweite Steuervorrichtung (L3, 12, D2) umfasst, wobei die erste Steuervorrichtung (L2, 10, D5) eine zweite Induktivität (L2) ...
Patent DE-102009042598-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Grünlings
Inventor: SCHMITT RAINER
IPC: B22F3/02
Filed: 2009-09-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Grünlings vorgeschlagen, wobei der Grünling zumindest zwei Teilgrünlinge umfasst, wobei die Teilgrünlinge jeweils zumindest aus einem pulverförmigen Stoff in einem Arbeitsgang gepresst und gefügt werden. Insbesondere können zwei, drei, vier oder mehr als vier Teilgrünlinge in einem Arbeitsgang gepresst und gefügt werden.
Patent DE-102009043998-A1 (DE)
Title: Device for adjusting backrest of commercial baby carriage in home, has positioning element provided with tooth section, and channel formed on rear section of tooth section of positioning element, where band is extendable from channel
Inventor: CHENG PAO HSIEN
IPC: B62B9/12
Filed: 2009-09-14
Abstract: The device has two main frames (11) arranged symmetrically to each other, and an adjustable backplate mechanism (2) provided with an adjusting band (23) that is plugged into left and right boreholes (211, 212) on a clamping plate (21) for attachment on the main frames. A band (233) withdraws from a band outlet, and a positioning element (24) is provided with a tooth section. A resettable torsion spring presses against the positioning element, and a channel is formed on a rear section of the tooth section of the positioning element, where the band is extendable from the channel.
Patent DE-102009044838-A1 (DE)
Title: Metastabilisiertes, nanostabilisiertes Material und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KLEVER CHRISTIAN
IPC: C23C28/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein metastabiles, nanostabilisiertes Material, aufgebaut aus mehreren Lagen (A, B), beide in kubisch flächenzentrierter Gitterstruktur, wobei die Lage A die allgemeine Formel (R, N) und die Lage B die allgemeine Formel (R, aÜM)N aufweist, wobei  R Refraktäres Element, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ti, Ta, Hf, V, Nb, Zr, Cr und Mischungen davon,  ÜM Übergangsmetalle, aus gewählt aus der Gruppe bestehend aus Fe, Co und Mischungen davon,  N Stickstoff,  a = 1, 2, wobei a für die Anzahl unterschiedlicher ÜM steht,  Herstellungsverfahren und Verwendung.
Patent DE-102009045485-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Antriebsvorrichtung, Antriebsvorrichtung
Inventor: FRAUENKRON HELGE
IPC: B60W10/02
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Antriebsvorrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit wenigstens einer Brennkraftmaschine und einem Schaltgetriebe, die mittels einer Kupplung miteinander wirkverbindbar sind, und mit einem von der Brennkraftmaschine antreibbaren Generator, wobei die Kupplung für einen Gangwechsel des Schaltgetriebes geöffnet wird. Dabei ist vorgesehen, dass der Generator zwischen der Brennkraftmaschine und der Kupplung angeordnet und zum Synchronisieren der Drehzahl der Brennkraftmaschine mit der des Getriebes in Abhängigkeit von der Richtung des Gangwechsels angesteuert wird.  Ferner betrifft die Erfindung eine Antriebsvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102009046635-A1 (DE)
Title: Device for guiding e.g. tool along adjustable movement path in e.g. wood working area, has control unit controlling locking unit such that locking unit locks movement of carriage in direction of position during reaching position
Inventor: PIRINGER DIETER
IPC: B23Q1/26
Filed: 2009-11-11
Abstract: The device has a carriage (2) manually adjustable on a guide rail (1) and provided with a holding unit (3) for holding a tool and a workpiece. The carriage is provided with a locking unit e.g. forward latch (5a) and backward latch (5b), and a position sensor (8) e.g. optical sensor, for detecting actual position on the guide rail. The position sensor is connected with a control unit. The control unit controls the locking unit such that the locking unit locks forward movement (V) of the carriage in direction of a target position (S) during reaching the target position. The position sensor is designed as an inductive sensor, magnetic field sensor or a capacitive sensor.
Patent DE-102009051115-A1 (DE)
Inventor: KENSY DANIEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: The warning light device has a warning light (1) having a lighting unit (2) which comprises a lighting element for an optical display of an operating state, particularly of multiple operating states. An electronic warning light-combination (6,9,11,13) is provided between two warning lights separate from two electronic control devices (32) of a technical device (30) or separate from an electronic device combination (31) for transmission of data or control signals.
Patent DE-102009054905-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln von Funktionsparametern für ein Steuergerät
Inventor: BOUMANS MARCUS
IPC: G05B17/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln von Funktionsparametern (20) für ein Steuergerät (22) und ein Steuergerät (22), in dem das vorgeste2) ist zum Ansteuern eines technischen Systems (10) vorgesehen, wobei bei dem Verfahren mindestens eine Zielgröße zu einem Systemverhalten vorgegeben und eine Variation der Funktionsparameter (20) durchgeführt wird, wobei aus einer erhaltenen Antwort auf die Funktionsparameter (20) eine Bewertung der eingestellten Funktionsparameter (20) unter Berücksichtigung der mindestens einen vorgegebenen Zielgröße durchgeführt wird.
Patent DE-102009057096-A1 (DE)
Title: Pan, particularly frying pan, has hexagonal honeycomb structure depending on material, size and depth
Inventor: FREMMER HANS KILIAN
IPC: A47J37/10
Filed: 2009-12-04
Abstract: The pan has a hexagonal honeycomb structure depending on the material, size and depth. A lattice design is also provided for the pan.
Patent DE-102009059025-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer hydraulischen Arbeitsmaschine
Inventor: GELLNER THOMAS
IPC: F15B11/08
Filed: 2009-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer hydraulischen Arbeitsmaschine, insbesondere einer Werkzeugmaschine, mit einer zugeordneten Steuereinrichtung zur Ablaufsteuerung der Arbeitsmaschine, einem Hydrauliksystem mit wenigstens einem hydraulischen Verbraucher mit zeitvariablen Fluidanforderungen (51, 52, 53) sowie wenigstens einer Fluideinrichtung zum Bereitstellen eines Fluiddrucks (40') und eines Fluidvolumenstroms (30) zur Bedienung der zeitvariablen Fluidanforderungen (51, 52, 53), wobei die wenigstens eine Fluideinrichtung eine drehzahlvariable Pumpe umfasst und ein zeitvariabler Fluiddruck (40') zur Bedienung der zeitvariablen Fluidanforderungen (51, 52, 53) nach Maßgabe der Steuereinrichtung mittels einer zeitvariablen Einstellung der Drehzahl der drehzahlvariablen Pumpe bereitgestellt wird.
Patent DE-102009060243-A1 (DE)
Title: Planheitsbestimmung eines Metallbands durch Messung des Profils
Inventor: ALLERDINGS ARTHUR
IPC: G01B11/06
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Planheit eines Metallbands 1 in einer Walzanlage sowie eine entsprechende Walzanlage, wobei die Walzanlage eine Einlaufseite und eine Auslaufseite aufweist und das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Messen des einlaufseitigen Profils 20 des Metallbands 1, Messen des auslaufseitigen Profils 30 des Metallbands 1 sowie die Bestimmung bzw. Ermittlung der Planheit des Metallbands 1 mittels des einlaufseitig gemessenen Profils 20 des Metallbands 1 und des auslaufseitig gemessenen Profils 30 des Metallbands 1. Dadurch, dass die Profilbestimmung des Metallbands 1 zur Ermittlung der Planheit verwendet wird, können zusätzliche Planheitsmessgeräte, wie Planheitsmessrollen entfallen.
Patent DE-102009060570-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Rotor/Statordichtung einer Gasturbine
Inventor: PETERS JAN OKE DR
IPC: F01D11/12
Filed: 2009-12-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen einer Keramikschicht (21) auf die Dichtflächen (4) von am Innenumfang eines Turbinengehäuseteils (1) angeordneten Dichtsegmenten (3) einer Rotor/Statordichtung einer Gasturbine. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Aufbringen der Keramikschicht (21) erfolgt, während sich die Dichtsegmente (3) im Einbauzustand in dem Turbinengehäuseteil (1) befinden.
Patent DE-102010001165-A1 (DE)
Title: Quick change device for print material guide element of printing machine, has pin of print material guide element, which stand in direct connection with bearing assembly in connected operating mode and in interlocked operating mode
Inventor: ECKERT GUENTHER
IPC: B41F13/26
Filed: 2010-01-25
Abstract: The quick change device has a pin of print material guide element, which stands in direct connection with a bearing assembly (03) in a connected operating mode and in an interlocked operating mode. The pin is rotary arranged in the interlocked operating mode around an axle parallel to rotational axis or longitudinal axis (04) of the print material guide element.
Patent DE-102010002958-A1 (DE)
Title: Servolenkung
Inventor: FROEHLICH STEFAN
IPC: B62D3/06
Filed: 2010-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servolenkung (1), insbesondere eine elektrische Hilfskraftlenkung für ein Fahrzeug, mit einem, von einem Servomotor (2) angetriebenen, rotierenden Bauteil (5') und mit einem Wälzlager (9) zur axialen und radialen Lagerung des Bauteils (5') in dem Gestell (4). Um eine Servolenkung anzugeben, deren Betriebsgeräusch und deren Reibung minimiert ist, ist vorgesehen, dass zumindest ein Innenring (10) oder ein Aussenring (11) des Wälzlagers (9) entlang einer etwa senkrecht zu einer Längsachse des rotierenden Bauteiles (5') verlaufenden Trennebene (12) in zwei Ringteile (13, 14) geteilt ist, die axial gegeneinander angefedert sind, wobei die zueinander gerichteten Stirnflächen (15, 16) der Ringteile (13, 14) mit einem Winkel (β) von ihrer radialen Aussenseite (17) zu ihrer radialen Innenseite (18) zueinander gerichtet sind und zwischen den Stirnflächen (15, 16) ein im Querschnitt kegelförmiges Bauelement (19) mit einem höheren Wärmeausdehnungskoeffizient (αB) als dem Wärmeausdehnungskoeffizienten (αA) des Aussenringes (11) oder Innnenringes (10) angeordnet ist, sodaß bei Wärmeeinleitung durch Dehnung des Bauelementes (19) den Ringteilen (13, 14) ermöglicht ist, axial sich aufeinander zu zu bewegen und bei Abkühlung des Bauelementes (19) die Ringteilen (13, 14) sich axial auseinander bewegen können.