baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021014822-A2 (CO)
Title: Obleas de ostomía de cámara perforada, dispositivos que incluyen las mismas, y métodos de aplicación
Inventor: PRICE LISA
IPC: A61F5/443
Filed: 2021-11-02
Abstract: En el presente documento se describen obleas de ostomía, dispositivos de ostomía que incorporan obleas de ostomía y métodos de aplicación de obleas de ostomía y dispositivos de ostomía. Una oblea de ostomía puede incluir una capa externa y una capa convexa acoplada a la capa externa. Un dispositivo de ostomía puede incluir una bolsa de ostomía y una oblea de ostomía acoplada a la bolsa de ostomía que incluye una capa externa y una capa convexa acoplada a la capa externa.
Patent CO-2021017385-A2 (CO)
Title: Rendimiento sinergistico de mezclas de aminas en el control de lulitas
Inventor: LEWIS DAVID C
IPC: C09K8/22
Filed: 2021-12-17
Abstract: RESUMEN La presente divulgación proporciona métodos de fluidos de tratamiento de pozo a base de agua para usar dichos fluidos en el tratamiento de formaciones subterráneas para evitar el hinchamiento y/o la migración de finos. El fluido de tratamiento de pozo a base de agua contiene una fase acuosa continua y un agente estabilizador de arcilla que comprende menos del 20 % en peso, con base en el peso total del agente estabilizador de arcilla, de una amina primaria no obstruida y una segunda amina seleccionada de una alcanolamina, una polialquilen poliamina, un compuesto que tiene una fórmula R4-(CH2)d-NH2 donde R4 es un grupo piperazino o un grupo morfolino y d es un número entero de 0 a 10, un compuesto que tiene la fórmula donde h es un número entero de aproximadamente 2 a aproximadamente 7; y (v) una mezcla de los mismos.
Patent CO-2022000135-A2 (CO)
Title: Identificación de genes de resistencia a partir de parientes silvestres del plátano y sus usos en el control del mal de panamá
Inventor: MESSIER WALTER
IPC: C12N15/90
Filed: 2022-01-12
Abstract: La presente descripción proporciona composiciones y métodos para proporcionar una amplia resistencia a patógenos fúngicos, tales como un hongo Fusarium, y plantas derivadas de ellos.
Patent CO-2023001263-A2 (CO)
Title: Agonistas del glp-1 heterocíclicos
Inventor: LEI HUI
IPC: C07D413/14
Filed: 2023-02-03
Abstract: Esta divulgación se refiere a agonistas del GLP-1 de Fórmula I: que incluye sales y solvatos farmacéuticamente aceptables de estos y composiciones farmacéuticas que los incluyen.
Patent WO-2014056463-A2 (WO)
Title: Système permettant de commander plusieurs appareils électriques placés dans une seule pièce au moyen d'un dispositif de commande monté au mur
Inventor: KREJZA PETR
IPC: H02J3/14
Filed: 2013-10-11
Abstract: La présente invention porte sur un système multicommutateur pour appareils électrique situés dans une seule pièce qui utilise un dispositif de commande (10) monté au mur, lequel système comprend un multicommutateur programmable qui peut commuter au moins 3 circuits de sortie et/ou appareils commandés par au moins un dispositif de commande (10) monté au mur constitué d'au moins un élément de commande à bouton poussoir unique de base, les boutons poussoirs ayant la configuration 1/0 et étant en interconnexion avec les éléments de commutation performants pour assurer la commutation des circuits électriques.
Patent WO-2004104546-A2 (WO)
Inventor: LEONHARDT JUERGEN
IPC: G01V5/00
Filed: 2004-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung die zum schnellen und zuverlässigen Auffinden und Identifizieren von gefährlichen Gütern wie Sprengstoffen, chemischen Kampfstoffen oder Narkotika in Gepäckstücken Anwendung finden können. Dazu werden die zu untersuchenden Gepäckstücke mit schnellen Neutronen bestrahlt. Zu Auswertung erfolgt eine zeitaufgelöste Erfassung der entstehenden thermischen Neutronen sowie eine Entfaltung derer Abklingkurven und eine Registrierung der induzierten Gammstrahlung infolge inelastischer Streuung und Einfangstrahlung.
Patent WO-2005041273-A2 (WO)
Inventor: HELNEDER JOHANN
IPC: H01L21/768
Filed: 2004-10-12
Abstract: The invention relates to a method for reducing parasitic couplings in circuits in which dummy structures are embedded in previous production method steps. The invention aims at providing a method that makes it possible to improve decoupling values and reduce the degree of complexity of said method. This is achieved in that the dummy structures are removed at least partly by means of etching steps and cavities are produced.
Patent WO-2005091366-A2 (WO)
Title: Halbleitermodul mit einem kopplungssubstrat und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: MEYER-BERG GEORG
IPC: H01L25/065
Filed: 2005-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleitermodul (4) mit einem Kopplungssubstrat (1) und Verfahren zur Herstellung derselben. Das Kopplungssubstrat (1) dient der internen elektrischen Kopplung integrierter Schaltung benachbarter Halbleiterchips (2, 3). Die Halbleiterchips (2, 3) weisen integrierte Schaltungen auf und sind auf einer Trägerstruktur angeordnet. Die Halbleiterchips (2, 3) stehen extern mit Außenkontakten (22) in Verbindung. Das Kopplungssubstrat (1) überlappt Randbereiche (6, 7) der benachbarten Halbleiterchips (2, 3).
Patent WO-2009030211-A2 (WO)
Title: Thermostabile transglutaminasen
Inventor: PIETZSCH MARKUS
IPC: C12N9/10
Filed: 2008-08-30
Abstract: Transglutaminasen werden u. a. für die kovalente Vernetzung von Proteinen eingesetzt. Bekannt ist eine mikrobielle Transglutaminase, welche aus Streptomyces mobaraensis hergestellt wird, die eine geringe Stabilität bei höheren Temperaturen aufweist. Die Transglutaminase in Form von Activa WM wird vorwiegend in der Lebensmitteltechnologie eingesetzt. Für Anwendungen außerhalb des Lebensmittelbereiches sind für Vernetzungsreaktionen bei höheren Temperaturen temperaturstabilere und aktivere Transglutaminasen erforderlich. Es stand somit die Aufgabe, Transglutaminasen herzustellen, die eine höhere Thermostabilität besitzen. Mit Hilfe von random mutagenese mittels error prone PCR ist es gelungen veränderte Transglutaminasen herzustellen, die eine verbesserte Thermostabilität aufweisen. Die Gensequenzen dieser Transglutaminasen wurden analysiert und die entsprechende veränderte Aminosäuresequenz abgeleitet. Mit Hilfe dieser Sequenzinformation und der bekannten Kristallstrukturen konnten die Bereiche im Protein identifiziert werden, die eine erhöhte Temperaturstabilität gegenüber dem bekannten Enzym aufweisen. Lebensmitteltechnologie, Pharma- und Kosmetikbereich, Polymersynthese.
Patent WO-2009143796-A2 (WO)
Inventor: JAEGER HARALD
IPC: H05K1/03
Filed: 2009-04-20
Abstract: In at least one embodiment of the optoelectronic semiconductor component, said component comprises a base mount having at least two connecting points, at least one optoelectronic semiconductor chip, which is attached to the base mount and is in direct contact therewith, wherein the base mount is configured with a silicon matrix having fiber reinforcement. Due to the use of a base mount comprising a silicon matrix having fiber reinforcement, a mechanically stable and temperature- and UV-resistant semiconductor component can be implemented.
Patent WO-2011103870-A2 (WO)
Title: Voile de rotor flettner
Inventor: RADKE FRANZ
IPC: B63H9/02
Filed: 2011-02-24
Abstract: Les rotors Flettner qui produisent une force de propulsion notable en tant que propulsion par énergie éolienne principale ou propulsion par énergie éolienne supplémentaire présentent, dans leur réalisation usuelle, des dimensions considérables et peuvent affecter fortement les opérations de chargement ou de déchargement de navires, ou, en l'absence de vent, provoquer une grande résistance à l'avance indésirable. Pour un mécanisme de pliage économisant de la place, le cylindre creux (1) est reproduit approximativement par des segments partiels (2) à lamelles. Les segments partiels (2) à lamelles sont montés à rotation par le biais de paliers correspondants (3) sur deux plans (4) et (5) qui forment la surface de base et de recouvrement du cylindre. Les deux plans (4) et (5) du cylindre limitent le cylindre en haut et en bas. Le processus de pliage (cf. figures 1 à 3) réduit les dimensions du cylindre 1 initialement très gros à une fraction de sa taille d'origine et permet ainsi une utilisation en tant que propulsion par énergie éolienne principale ou propulsion par énergie éolienne supplémentaire économisant de la place.
Patent WO-2012083944-A2 (WO)
Inventor: MUENZER ADOLF
Filed: 2011-12-09
Abstract: The invention relates to a method for producing a silicon solar cell which is smoothly etched on one side, in which a front and rear side of a silicon substrate are etched (10) to form a smooth texture, a dielectric coating is then applied onto the rear side of the silicon substrate (14, 16), and the front side of the silicon substrate is subsequently textured (20) by means of a texture etching medium. According to the invention, the dielectric coating formed on the rear side of the silicon substrate is used as an etching mask against the texture etching medium.
Patent WO-2012130222-A2 (WO)
Title: Procédé et installation de production pour la fabrication d'éléments préfabriqués en matériaux à liants minéraux
Inventor: MAIER CHRISTOPH
Filed: 2012-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'éléments préfabriqués à liants minéraux, destinés à la construction de bâtiments, au moyen d'un installation de production, l'installation de production comprenant des tables de coffrage conçues pour le coulage des éléments préfabriqués à partir de matériaux à liants minéraux, cette installation de production étant mobile et amenée sur le site de construction du bâtiment pour la fabrication des éléments préfabriqués.
Patent WO-2004096844-A2 (WO)
Title: Variants de polypeptides d'acariens du groupe 1
Inventor: SONI NANNA KRISTENSEN
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-04-23
Abstract: L'invention concerne des variants de polypeptides d'acariens du groupe 1. Le polypeptide mature du variant comprend une ou plusieurs mutations situées dans les positions ou correspondant aux positions incluant A10, A12, E13, G29, G30, G32, A46, Y47, S54, L55, D64, A66, S67, G73, T75, I80, Q84, N86, G87, S92, Y93, Y96, A98, R99, E100, Q101, R104, R105, P106, Q109, R110, F111, G112, I113, A132, I144, K145, D146, D148, R151, I158, I159, Q160, R161, D162, N163, G164, Y165, Q166, N179, A180, G182, V183, D184, A205, I208 de SEQ ID NO: 1 ou 10, 12, 13, 29, 30, 32, 46, 47, 54, 55, 64, 66, 67, 73, 75, I80, 84, 86, 87, 92, Y93, 96, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 109, 110, 111, 112, 113, 132, 144, 145, 146, 148, 151, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 179, 180, 182, 183, 184, 205, 208 du polypeptide Der p 1 mature.
Patent WO-2009000274-A2 (WO)
Title: Procédé de traitement d'article polymère et récipient destiné à la mise en oeuvre du procédé
Inventor: DAMGAARD JAN
IPC: B29C71/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de traiter au moins un article polymère, selon lequel on traite ledit article au moyen de CO2 liquide dans un récipient contenant un panier rotatif. Le procédé de l'invention consiste à : disposer au moins un article polymère dans un récipient; fixer le récipient de manière non concentrique dans le panier rotatif; fermer le récipient; et traiter le ou les article(s) polymère(s) au moyen de CO2 dans des conditions de rotation au moins partielle du panier, l'axe de rotation étant sensiblement horizontal ou s'élevant jusqu'à environ 45 degrés au-dessus d'un plan horizontal pendant une durée prédéterminée. Le procédé de l'invention permet d'obtenir une extraction très homogène des résidus.
Patent WO-2010003412-A2 (WO)
Title: Système de stockage d'énergie
Inventor: OLSEN JAN
Filed: 2009-05-30
Abstract: L’invention concerne un système de stockage d’énergie pour stocker de grandes quantités d’énergie. Le système de stockage d’énergie compense des fluctuations de consommation d’énergie dans un réseau de distribution d’énergie électrique et peut être utile, par exemple, en combinaison avec diverses sources d’énergie renouvelable. Le système comprend un réservoir, une charge et une structure de conversion d’énergie. La charge fournit une force de sollicitation sur le réservoir et sollicite ainsi le réservoir pour qu’il présente une configuration avec un volume inférieur. Quand une énergie électrique en excès est disponible, une turbine ou structure similaire de conversion d’énergie peut agir contre la charge en pompant de l’eau dans le réservoir. A un moment ultérieur, la structure de conversion peut régénérer l’énergie électrique basée sur le flux énergétique quand le fluide est évacué du réservoir sous la pression de la force de sollicitation provenant de la charge.
Patent WO-2011150931-A2 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner une turbine éolienne avec une puissance de sortie améliorée
Inventor: ABDALLAH IMAD
IPC: F03D7/04
Filed: 2011-05-31
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de faire fonctionner une turbine éolienne. La turbine éolienne comprend un rotor doté d'un ensemble de pales de turbine éolienne, ledit rotor étant monté sur un pylône. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant : à fournir une courbe définissant l'angle d'attaque optimal en fonction du rapport de la vitesse périphérique pour les pales de turbine éolienne ou en fonction de la vitesse du vent; à modifier au moins une partie de ladite courbe d'angle d'attaque optimal en appliquant une butée de sécurité, par exemple aux rapports de la vitesse périphérique et/ou aux angles d'attaque pour lesquels il existe un risque de voir les pales caler et/ou de voir une surcharge appliquée à la turbine éolienne, ce qui permet d'obtenir une courbe d'angle d'attaque modifiée de sécurité; à faire fonctionner la turbine éolienne en fonction de la courbe d'angle d'attaque modifiée de sécurité; à mesurer un ou plusieurs paramètres fournissant des informations en ce qui concerne les conditions du vent et/ou les charges sur un ou plusieurs composants de la turbine éolienne, au cours du fonctionnement de la turbine éolienne; à ajuster la butée de sécurité, en fonction desdites mesures, ce qui permet d'obtenir une courbe d'angle d'attaque ajustée, et à faire fonctionner la turbine éolienne en fonction de la courbe d'angle d'attaque ajustée. La butée de sécurité est appliquée de manière à garantir que les pales de la turbine éolienne ne calent pas et/ou que la turbine éolienne n'est pas surchargée, mais elle a pour effet que la turbine éolienne fonctionne de façon non optimale d'un point de vue de la production d'énergie électrique. Dans la mesure où la butée de sécurité est ajustée en fonction des paramètres mesurés, elle peut être réduite s'il est détecté que les conditions de fonctionnement effectives sont moins sévères que prévu. Ceci permet à la turbine éolienne de fonctionner de façon davantage optimale, ce qui permet d'augmenter la production d'énergie électrique de la turbine éolienne.
Patent WO-2011144215-A2 (WO)
Title: Méthode d'atténuation du bruit harmonique en vibrosismique par filtrage temps-variant avec référence
Inventor: CHEGROUCHE FARID
IPC: G01V1/36
Filed: 2011-04-17
Abstract: Méthode d'amélioration de la qualité des données vibrosismiques, particulièrement celles acquises en mode slip-sweep, par estimation et atténuation des différentes composantes harmoniques (voir fig. 3). On estime ces composantes à partir du signal Ground-Force, par une technique de séparation à deux options, moindres carrées, ou temps-fréquence, toutes deux adaptées à la composante à extraire et on subdivise ce bruit en classes. On calcule les harmoniques propres à l'enregistrement considéré et on procède à leur soustraction. On calcule enfin les bruits de référence relatifs à chaque classe et on procède à leur ré-estimation par une méthode à entrées/sorties multiples avec prise en charge dynamique de la bande fréquentielle, réalisable selon l'une des trois options : globale, cascade ou multi-référence, puis soustraction de l'enregistrement contaminé. On améliore la qualité des données, par une mise en forme appropriée du signal source.
Patent WO-2004072902-A2 (WO)
Title: Bildgebendes verfahren und vorrichtung zur rechnergestützten auswertung computer-tomographischer messungen durch direkte iterative rekonstruktion
Inventor: LANGE AXEL
IPC: G06T11/00
Filed: 2004-02-12
Abstract: Bildgebendes Verfahren und Anordnung zur rechnerge­ stützten Auswertung von aus computer-tomographischer Messung erhaltenen projizierten Objekt-Trajektorien, wobei verfahrensgemäss die Trajektorien in vorbekannter Abfolge als Spuren der jeweiligen Volumenelemente zu einer Projektions-Matrix angeordnet werden und die folgenden Schritte solange iteriert werden, bis eine ausreichende Rekonstruktionsgüte erreicht wird: (a) Auswählen mindestens einer der Spuren, (b) Bildung jeweils eines ortstreuen Rekonstruktions-Elementes aus jeder der ausgewählten Spuren unter Hinzufügung zu einem Rekonstruktions-Bild, (c) Entfernen der ausgewählten Spuren aus der Projektions-Matrix.
Patent WO-2005092374-A2 (WO)
Title: Virus d'herpes simplex recombinant et leurs utilisations
Inventor: ENSOLI BARBARA
IPC: A61K39/245
Filed: 2005-03-22
Abstract: La présente invention a trait à un HSV à réplication déficiente codant pour un antigène hétérologue, et à un vaccin comportant le HSV. Le vaccin peut être dirigé contre des virus, des bactéries intracellulaires ou des tumeurs. L'invention a également trait à un vaccin anticancéreux comportant un HSV à réplication déficiente codant pour un inhibiteur de l'angiogenèse, une cytokine et un gène suicide. L'invention a trait en outre à un modèle de provocation pour le criblage d'antigènes candidats, tel qu'un vecteur HSV mutant UL13. L'invention a trait en outre à des vecteurs de HSV pour l'expression de Hex A et des NTF, et à des procédés comprenant ledit HSV.
Patent WO-2006005599-A2 (WO)
Title: Element d'un appareil de formation de la foule et machine a tisser
Inventor: BEERNAERT BART
Filed: 2005-07-13
Abstract: Selon l'invention, un élément de formation de la foule (1, 3, 4, 24, 25, 26, 27, 28) d'un appareil de formation de la foule comprend une source de données (12, 16, 17, 18, 23, 29, 33) pouvant être reliée à une unité de commande (13) pour transmettre à celle-ci des données concernant la spécification dudit élément et/ou des données concernant les paramètres d'exploitation de l'élément au cours du tissage.
Patent WO-2006048262-A2 (WO)
Title: Classification de la leucemie myeloblastique aigue
Inventor: HAFERLACH TORSTEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-11-03
Abstract: La présente invention concerne des approches rapides et fiables permettant un pronostic relatif à la leucémie. Outre des procédés, elle concerne également des kits et systèmes associés.
Patent WO-2006108665-A2 (WO)
Title: Wasserversorgungsvorrichtung zur versorgung eines eiswürfelbereiters und/oder eines wasserspenders eines kühl-und/oder gefriergerätes
Inventor: GRADL MANFRED
IPC: F25D23/12
Filed: 2006-04-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserversorgungsvorrichtung zur Wasserversorgung eines Eiswürfelbereiters und/oder Wasserspenders eines Kühl- und/oder Gefriergerätes, mit einem Wassertank, der eine Einfüllöffnung zum manuellen Befüllen des Wassertanks sowie einen Abgabeanschluss zum Anschließen des Wassertanks an eine Versorgungsleitung des Eiswürfelbereiters und/oder des Wasserspenders aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer solchen Wasserversorgungsvorrichtung. Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Vorteile eines Festwasseranschlusses mit den Vorteilen eines manuell befüllbaren Wassertanks zu vereinen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, einen manuell befüllbaren Wassertank zu verwenden, an dem ein Festwasseranschluss zum Anschluss des Wassertanks an eine stationäre Wasserleitung vorgesehen ist. Die Wasserversorgungsvorrichtung kann hierdurch wahlweise manuell, insbesondere dann, wenn kein Festwasseranschluss vorhanden ist, oder automatisch, wenn ein solcher Festwasseranschluss vorhanden ist, betrieben werden. Hierdurch ist der Komfort eines Festwasseranschlusses eingebaut, jedoch das Vorhandensein einer stationären Wasserleitung keine Bedingung für das Aufstellen bzw. den Betrieb des Kühlschrankes mit Wasserversorgungsstelle. Zudem bietet die Kombination des manuell befüllbaren Wassertanks mit dem Festwasseran schluss auch im Automatikbetrieb gegenüber reinen Festwasseranschlusslösungen Vorteile. So kann eine einfache Reinigung des Systems durch Beigeben eines Reinigungsmittels durch die Einfüllöffnung des Wassertanks erreicht werden. Auch andere Zusätze können dem abzugebenden Wasser einfach beigegeben werden. Zudem kann bei Umstellen auf Automatikbetrieb die erste Tankfüllung, insbesondere das Wasser, das über einen längeren Zeitraum in der Zuleitung stand, durch Ablassen des Tanks schnell und unkompliziert entsorgt werden.
Patent WO-2007048503-A2 (WO)
Title: Baton lumineux
Inventor: LO TEDDY YEUNG MAN
IPC: G02B6/00
Filed: 2006-10-11
Abstract: La présente invention concerne un bâton lumineux à base de fibre optique comprenant au moins une DEL multicolore, un câble optique situé à proximité de la DEL multicolore qui s'illumine lorsque la DEL est activée, un circuit de commande permettant de commander la DEL multicolore, ainsi qu'une enveloppe de protection montée sur un logement de bâton et enveloppant au moins une partie du câble optique. La présente invention concerne également un bâton lumineux à base de fibre optique comprenant une source de lumière, un câble optique situé à proximité de la source de lumière qui s'illumine lorsque la source lumineuse est activée, un circuit de commande permettant de commander la source lumineuse, ainsi qu'une enveloppe de protection qui enveloppe le câble optique. Le bâton lumineux à base de fibre optique peut luire et produire différentes couleurs et est réutilisable et rechargeable. Le bâton lumineux à base de fibre optique peut également comprendre une lampe de poche à DEL.
Patent WO-2007054292-A2 (WO)
Inventor: VAN QUAQUEBEKE ERIC
IPC: C07D221/18
Filed: 2006-11-09
Abstract: Azonafide derivatives are obtained by reacting azonafide with aldehydes, acyl halides, thioacyl halides, monoisocyanates, isothiocyanates, sulfonyl halides, monohalogenoalkanes, monohalogenoalkenes or monohalogenoalkynes, and are useful as active ingredients of pharmaceutical compositions for the prevention and treament of cell proliferative disorders, in particular several forms of Cancer.
Patent WO-2006100200-A2 (WO)
Title: Metallkomplexfarbstoffmischungen
Inventor: RUCHSER THOMAS
IPC: C09B67/22
Filed: 2006-03-15
Abstract: Farbstoffmischungen, die einen oder mehrere, wie zwei oder drei, bevorzugt 1 oder 2, Farbstoffe der allgemeinen Formel (1) und mindestens 2, Farbstoffe der allgemeinen Formel (2) enthalten, worin Me, M, n, V<SUP>1</SUP> bis V<SUP>11 </SUP>die in Anspruch 1 genannte Bedeutung haben, ihre Herstellung und ihre Verwendung zum Färben und Bedrucken von Hydroxy- und Carbonamidgruppen haltigen Material.
Patent WO-2007023132-A2 (WO)
Inventor: BRUNNER HEIKO
IPC: C25B3/13
Filed: 2006-08-18
Abstract: L'invention concerne des préparations de colorants à base de colorants indigoïdes ou de colorants de cuve ou de colorants au soufre contenant des systèmes médiateurs électrochimiquement actifs inorganiques et/ou organiques, ainsi que leur utilisation dans des processus de teinture électrochimiques.
Patent WO-2008040514-A2 (WO)
Inventor: HUMMRICH STEFAN
Filed: 2007-10-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'arrimage pour solliciter avec un fluide gazeux une marchandise (8) ou une marchandise (8) disposée sur un dispositif de transport (7). Ce dispositif d'arrimage présente un soufflet d'arrimage (14, 24) constitué d'un matériau élastique résistant à la température, qui peut être amené sous déformation élastique en application contre le dispositif de transport (7) et/ou la marchandise (8) de telle sorte qu'il s'applique sensiblement hermétiquement contre le dispositif de transport (7) et/ou la marchandise (8).