baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2791029-A1 (FR)
Title: Vehicule automobile comportant des moyens influencant la circulation d'air pour reduire la resistance de l'air
Inventor: FASEL HERMANN
IPC: B62D35/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention concerne un véhicule automobile comportant des moyens influençant la circulation d'air pour réduire la résistance à l'air.Dans un véhicule automobile comportant un contour extérieur auquel sont associés des moyens (4) influençant la circulation de l'air, des moyens (4) sont disposés d'une manière mobile ou immobile au niveau du contour extérieur et peuvent être activés périodiquement à l'aide de moyens d'entraînement (6 à 10) incluant une unité de commande (S), de manière à provoquer, d'une manière contrôlée, des perturbations, en fonction du temps, dans la circulation de l'air à l'extérieur du véhicule.Application notamment aux voitures de tourisme.
Patent FR-2806729-A1 (FR)
Title: Granular material for making hot-pressed products or for use in road paving compositions comprises granules of rubber coated with hot-melt adhesive
Inventor: COUVERT MICHEL
IPC: E01C7/26
Filed: 2000-03-27
Abstract: Granular material (I) for making hot-pressed products or for use in road paving compositions comprises granules of rubber coated with hot-melt adhesive. An Independent claim is also included for a process for producing (I), comprises: (a) converting rubber and hot-melt adhesive into granules; (b) mixing the granules together; (c) heating the mixture at 80-300  deg  C, e.g. in a densifier or extruder, so that the adhesive melts and coats the rubber granules; and  (d) cooling the granules so that they do not agglomerate before bagging.
Patent FR-2807057-A1 (FR)
Title: Multilayer structure for use in production of food packaging, drink bottles and aerosol containers, comprises metal or metallized substrate layer coated with layer of non-removable polypropylene-based binder
Inventor: LE DU YVES
IPC: B32B27/06
Filed: 2000-03-30
Abstract: Multilayer structure comprising, in sequence, metal or metallized substrate layer (5), layer of polypropylene-based binder (6) extruded at speed higher than 100 m/minute and optional polypropylene layer (2), is new. The binder layer (6) is rendered non-separable from metal/metallized layer (5) by thermal treatment, but it can be peeled off polypropylene layer (2).  Multilayer structure comprising, in sequence, metal or metallized substrate layer (5), layer of polypropylene-based binder (6) extruded at speed higher than 100 m/minute and optional polypropylene layer (2), is new. The binder layer (6) is rendered non-separable from metal/metallized layer (5) by thermal treatment, but it can be peeled off polypropylene layer (2). Thermal treatment rendering layers (5) and (6) non-separable can be conducted using infra-red irradiation, or by passing through a hot air tunnel, or by induction method, to bring metal layer (5) to temperature higher than that of melting point of binder layer (6). The layer of binder (6) is sandwiched between metal layer (5) and polypropylene layer (2) whose melting point is higher than that of binder, and the structure can be peeled off using force of separation between layers (6) and (2) equal 8-15 N/15 mm. Independent claims are also included for (1) a lid (4) (of bowl or box -shaped container), comprising structure as claimed, where the metal of metallic or metallized substrate layer is aluminum; (2) container made of polypropylene or polypropylene-coated material and closed with lid (4) as claimed; and (3) container made of structure as claimed (both containers sterilizable and resistant to food acids, fats and technical solvents.
Patent FR-2808031-A1 (FR)
Title: Automatic control method, of tray angle in a tip-truck delivering gravel during road works, uses information on gravel, pouring requirements and speed of vehicle to control angle or tray or opening of doors
Inventor: SERRES JEAN MICHEL
IPC: E01C19/20
Filed: 2000-04-19
Abstract: The gravel delivery is controlled by a computer which accepts information on the gravel being carried and the tipping rate required, and takes operating data such as road speed from the truck. The tipping rate is then indicated or regulated by adjusting the angle of the truck (2) tray (1) and/or opening of the delivery doors (3). A video camera (9) shows the gravel laid behind the truck.  An Independent claim is also included for the gravel delivery machine.
Patent FR-2808671-A1 (FR)
Title: Vaccination apparatus for young poultry has conical cavity to receive beak and hollow needle to inject vaccine through opening in debeaked tip
Inventor: GOURLANDT ALBERT
IPC: A61D1/02
Filed: 2000-05-15
Abstract: Vaccination apparatus (10) has a receiver (12) for the bird's beak (32) in the form of a truncated conical cavity containing a hollow needle (26) which projects through the opening (34) in the debeaked tip of the beak and injects the vaccine directly into the bird's mouth.  The vaccination apparatus (10) has a receiver (12) for the bird's beak (32) in the form of a truncated conical cavity containing a hollow needle (26) which projects through the opening (34) in the debeaked tip of the beak and injects the vaccine directly into the bird's mouth. It can also contain a system for injecting into the nostrils, with the receiver co-operating with a holder (50) for each bird's head, mounted on a turntable, which actuates the vaccine delivery mechanism by means of spring-loaded rods (40, 42).
Patent FR-2809485-A1 (FR)
Title: Manifold for motor vehicle heat exchanger has opening in wall of manifold with cut outs to receive locking lugs on end of stub pipe
Inventor: GILLE GERARD
IPC: F28F9/02
Filed: 2000-05-29
Abstract: The manifold for a motor vehicle heat exchanger has a chamber with an opening (30) in one of the walls to receive a fluid flow stub pipe (32). The stub pipe has a flange (40) to limit its insertion into the opening and spaced lugs (36). The opening has cut outs (34) to receive the lugs as the stub pipe is inserted and the lugs retain the pipe in the opening when the pipe is turned by engaging behind the edges of the opening. An independent claim is also included for the heat exchanger.
Patent FR-2809641-A1 (FR)
Title: Cleaner for disc screen for granular materials has tubes mounted under shafts with teeth to fit into gaps between discs or shaft stages
Inventor: SCHNEIDER LAURENT
IPC: B07B1/15
Filed: 2000-05-31
Abstract: The cleaner has tubes (5) mounted under the shafts (1) of the screen and parallel to them. Each tube has a body (50) having teeth (51) to be inserted between the discs or between the stages of the shafts. There can be a tube for each of the shafts and the teeth can have a length greater than the depth of the gaps between the discs.
Patent FR-2810483-A1 (FR)
Title: Filtering data units in SIM card with additional smart card reader, applying first set of rules to incoming data addressed to additional card and second set of rules to outgoing data from that card
Inventor: GIRARD PIERRE
IPC: H04W88/02
Filed: 2000-06-19
Abstract: A mobile phone terminal (TE) comprises an additional smart card (CA) reader (LE). A terminal identity card or SIM manages communications with the terminal for any application implemented in the additional card. The SIM card filters the incoming data units (UE) produced by the terminal addressed to the additional card (CA) in accordance with a first set of rules of predetermined filtering, and filters outgoing data units (US) produced by the additional card addressed to the terminal in accordance with a second set of rules. The rules limit actions in the additional card.  An Independent claim is also included for a SIM card equipped with additional smart card reader.
Patent FR-2811952-A1 (FR)
Title: Hinged panel opening for vehicle airbag deployment, sandwiches reinforcing mesh in areas of cover, surrounding dashboard and hinge
Inventor: DESPREZ DANIEL
IPC: B60R21/2165
Filed: 2000-07-18
Abstract: Reinforcing mesh (40) is located between flange (22) band (4); also between panel (30) and covering (16). The flange extends across the hinge region (32). Flange and band on one side, and panel and cover on the other, are held together by the mesh.  An Independent claim is included for the method of manufacture in which band, cover and support are first injection-molded. The mesh is placed on the cover and the band zone, to correspond with the flange. They are fixed together. Preferred features: Band and cover are made as a single piece. The cover is delimited by a preferential rupture line at the rear surface of the band. The mesh has greater flexibility at low temperatures than the hinge. The mesh has a higher melting point than those of band and cover. The support (6) is fixed to the band and cover by welding. Mesh and fixing panel (30) extend over the whole surface of the cover and the fixing panel is held to the cover over its entire area. Distances between welding locations, equal mesh spacing. The band has integral location pegs matching mesh dimensions. Positioning recesses are made into the flange and the fixing panel. The support is one-piece. The equipment described forms part of a dash board. The mesh has a free section (48) fixed to the airbag support by an airbag unit (8) fastening.
Patent FR-2813452-A1 (FR)
Title: Cloison etanche de compartimentage et installation electrique blindee triphasee a isolation gazeuse pourvue d' une telle cloison
Inventor: DIAFERIA CATALDO
IPC: H02G5/06
Filed: 2000-08-25
Abstract: Une installation électrique blindée triphasée à isolation gazeuse comporte un premier tronçon 10 muni d'une enveloppe métallique 16, un deuxième tronçon 12 muni d'une enveloppe métallique 16, et une cloison étanche 14 séparant les deux tronçons. La cloison 14 est constituée paroi métallique 32 pourvue d'une couronne périphérique 38 permettant la fixation aux tronçons 10, 12, et de trois lumières 62 permettant de loger chacune une traversée 70 pour une phase de l'installation. Chaque traversée comporte un corps annulaire isolant 72 entourant une électrode 74 et muni de collerettes 90, 92 faisant saillie en direction axiale de manière à diminuer les contraintes diélectriques. L'encombrement axial des traversées 70 est inférieur ou égal à celui de la couronne 38, de sorte que le montage et le démontage de l'installation sont facilités. Optionnellement, la cloison peut être associée à un support de transformateurs de mesure muni d'enroulements de mesure.
Patent FR-2813662-A1 (FR)
Title: Capillary evaporator, for thermal transfer loop, comprises a housing made of material with low thermal conductivity
Inventor: FIGUS CHRISTOPHE
IPC: F28D15/04
Filed: 2000-09-05
Abstract: Evaporator comprises a housing (10) with an inlet tube (16) for a heat transfer liquid, a vapor outlet tube (18), a microporous mass (20) inside the housing separating liquid collection and evaporation volumes, and a metal cover plate (12) in contact with a component (14) to be cooled.  The housing is made from material with low thermal conductivity. The microporous mass is made of a plastic material which can optionally contain a charge of a material with low thermal conductivity.
Patent FR-2819718-A1 (FR)
Inventor: GEDOIN ANTOINE
IPC: A23L33/105
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention concerns a cosmetic product against skin ageing, comprising lipid extracts of plants belonging to the Apiaceae, Cistaceae, Asteraceae or Lamiaceae families.
Patent FR-2822000-A1 (FR)
Inventor: LE NAOUR JEAN YVES
IPC: H04J1/04
Filed: 2001-03-08
Abstract: The invention relates to a transmitting device limiting the out-of-band interferences. The modulation is done with or without inversion of the spectrum (Fig. 4A or 4B). Next, frequency transposition is done in supradyne or infradyne fashion (Fig. 4C or 4D) such that the parasitic effects originating from the modulation are always situated in the frequency band allocated for transmission. The invention relates to the transmission method, on the one hand, and to the transmission device, on the other hand.
Patent FR-2807809-A1 (FR)
Title: Systeme d'embrayage avec un embrayage a friction et un dispositif d'actionnement associe, dispositif d'actionnement pour un tel systeme, et train d'entrainement de vehicule qui comprend un tel systeme
Inventor: FLIEGE HANS
IPC: F16D48/06
Filed: 2001-04-13
Abstract: Le système, comprenant un embrayage et un actionneur (10) pour l'embrayage entre un moteur et une boîte de vitesses comprend un disque d'embrayage engageable avec des surfaces de friction sous l'effet d'une plaque de pression. L'actionneur (10) comprend : un vérin (28) qui actionne l'embrayage; un agencement de mesure détectant un actionnement réel; un agencement de vanne de commande/ régulation (14) relié à une source (63), à une compensation de pression (66) et à un vérin (28), pour actionner ce dernier en fonction de l'actionnement réel et d'un actionnement de consigne. L'unité de mesure (16') détecte comme actionnement réel une course d'une plaque de pression. Un accumulateur, pour réaliser l'engagement par friction, présente une caractéristique d'actionnement et de force au moins approximativement linéaire. Le vérin est accouplé à la plaque de pression de sorte qu'une force engendrée par le vérin et transmise à la plaque produit l'engagement par friction.
Patent FR-2812862-A1 (FR)
Title: Caisse monolitique, transportable et avec fonction de securite, en particulier pour appareils coupe-haies motorises portables
Inventor: VELO FEDERICO
IPC: B65D85/68
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne une caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, en particulier pour appareils coupe-haies motorisés et portables, remarquable en ce qu'elle comprend respectivement : - Une première partie comprenant un corps creux, divisé en deux zones, respectivement; une antérieure (11), à développement longitudinal avec section transversale réduite qui accueille la barre de coupe, et une zone postérieure (12), qui enveloppe au moins partiellement le corps de la machine;- Et une seconde partie, qui peut être à nouveau fermée sur ladite première partie (11, 12), composée par un moyen de fermeture (13). Application : transport et manutention en particulier des appareilscoupe-haies motorisés portables.
Patent FR-2824273-A1 (FR)
IPC: A63B21/062
Filed: 2001-05-04
Abstract: The invention concerns a device in particular for use in the field of sport practice and body-building, for a person's muscular exercise. Said device enables the development of quadriceps and of the gluteal muscles and comprises a support surface for the feet and means for applying a force of resistance to the movements of the person's legs to shift from a bent position to an extending position by unfolding the knees. The invention is characterised in that the force applying means comprise a harness pressing on the upper side of the thighs. The invention is applicable to the manufacture of body-building machine.
Patent FR-2824626-A1 (FR)
Inventor: BRIDENNE PIERRE
IPC: F24F13/06
Filed: 2001-05-14
Abstract: The invention relates to a device and method for diffusing a protective flux.  In order to protect one area (2) of a service station, a more or less parallel air flow (9) is created in the direction of said area. Above a threshold F, the air flow has a gradually increasing speed V22 and, below said threshold, the air flow speed V21 is more or less uniform along the length of a flow section in a plane P which is transverse to the direction of flow D. According to the invention, one possible configuration for an air flow (9) diffusion device (1), which allows a confinement barrier to be created, consists of a diffusing wall (4) comprising a main wall (11) and a lateral wall (12).  The main planar wall is adapted to diffuse a main laminar flow (91) in the sterile area (2) to be protected.  The lateral wall (12) is adapted to diffuse a lateral flow (92) divergent from the main flow.  A skirt (6) is disposed to create an obstacle to the lateral flow and to accelerate said flow by means of deflection.  The inventive diffusion device can be used to isolate and maintain a sterile area (2), e.g. in the agri-food and pharmaceutical industries.
Patent FR-2825099-A1 (FR)
Inventor: GUICHARD GERALD
IPC: C10M155/02
Filed: 2001-05-23
Abstract: The invention concerns a method for preparing a lubricating composition, characterised in that it comprises mixing two previously prepared oil-in-water emulsions (A) and (B): the prior emulsion (A) comprises: (a) at least a non-reactive linear polyorganosiloxane oil comprising per molecule at least 2 % in number of organic substituents bound to the silicon atoms which are aryl, alkylarylene and/or arylenealkyl radicals; (b) at least a polyorganosiloxane resin bearing hydroxyl groups and comprising at least two different siloxyl units selected among those of formula (R<1>)3SiO1/2(M), (R<1>)2SiO2/2(D), R<1>SiO3/2(T) and SiO4/2(Q), one at least of said units being a unit T or Q, R<1> representing an organic substituent; (c) at least a crosslinking agent soluble in the silicone phase comprising at least two functions capable of reacting with the polyorganosiloxane resin(s) (b); (d) a condensation catalyst capable of catalysing the reaction of the constituent (b) with the constituent (c); (e) a surfactant; and (f) water; the prior emulsion (B) comprises: (a') at least a reactive linear polyorganosiloxane oil comprising at least two OH groups per molecule, and the constituents (b), (c), (d), (e) and (f) mentioned above; each of the prior emulsions (A) and (B) comprises: 5 to 95 parts by weight of constituent (a) or (a'); 0.5 to 50 parts of constituent (b); 0.1 to 20 parts of constituent (c); 0.05 to 10 parts of constituent (d); for 100 parts of the sum (a) + (b) + (c) + (d) or (a') + (b) + (c) + (d); the amounts of surfactant and water being sufficient to obtain an oil-in-water emulsion; and the weight ratio emulsion (A)/emulsion (B) ranges between 1.5 and 4.
Patent FR-2826736-A1 (FR)
Title: Confocal optical scanner for biological microscope, has optical system to focus light from object to form beam reflected by rotary mirror for scanning
Inventor: LAUER VINCENT
IPC: G02B21/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: The confocal optical scanner for a microscope has an optical system to focus an illuminating beam (FX) from a light source to illuminate a pint on an object (1107). The system focuses the light from the object to a point (FEO) in a first image plane.. A rotary mirror (1104) reflects the light beam to scan the object. A spatial filter (1203) in the first image plane filters the light to obtain a beam to be detected.
Patent FR-2827507-A1 (FR)
Title: New polyguanidine derivatives are used in compositions for treatment of hair prior to oxidative dyeing to reduce damage to the hair
Inventor: PHILIPPE MICHEL
IPC: C08G73/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: The invention concerns the cosmetic use of polyguanidines or of their physiologically acceptable salts for or in a composition for the protection and/or care of keratinous fibres, as well as cosmetic compositions containing polyguanidines. The invention also concerns a novel family of polyguanidines.
Patent FR-2829827-A1 (FR)
Title: Pipe assembly connection for high purity gas lines has casing fitting over flanged ends of pipes and having beveled clamping rings
Inventor: DUGAST JOSEPH
IPC: F16L23/036
Filed: 2001-09-17
Abstract: The pipe assembly connection for high purity gas lines has an annular casing (11,12) having a radial clamping action around the flanged ends of the pipes to be connected. The casing has beveled edges (13) cooperating with the matching beveled surfaces (43) of adaptor rings (4) supported on the radial bearing surfaces to press the pipe ends towards each other.
Patent FR-2833720-A1 (FR)
Title: Device for control of polarization of a vehicle signal in the form of a light beam, especially transmitted by fibre optical means
Inventor: DE BOUGRENET DE LA TOCNAYE JEA
IPC: G02F1/01
Filed: 2001-12-17
Abstract: The invention concerns a device for controlling polarization of a signal carried in the form of a light beam. The invention is characterized in that said device comprises: a cell consisting of two substantially mutually parallel support plates and between which is confined a content comprising a polymer wherein are dispersed liquid crystal droplets; means for applying to at least part of the cell content, an electric field substantially perpendicular to the light beam propagation direction such that, depending on whether the electric field is applied or not, at least part of the cell content constitutes a birefringent or isotropic medium respectively.
Patent WO-02055745-A1 (WO)
Title: Method for pelletization of iron ore
Inventor: BREMONT MARC
IPC: C22B1/24
Filed: 2002-01-09
Abstract: The invention concerns a method for pelletization of iron ore. Said method is characterised in that it consists in supplying pellets consisting of a mixture of iron ore and additives, forming a bed of said pellets which is displaced in an processing installation comprising a drying zone, a pre-heating zone and a heating zone supplied with counter-current circulation of hot gases and a cooling section arranged at the output of said zones; measuring in  said zones or zone portions the temperature of said hot gases; comparing said measured temperatures with predetermined maximum and minimum values; and injecting oxygen, at least in some of said zones for which the measured temperature ranges between the maximum and minimum values, whereby the oxidation of the iron ore is substantially enhanced.
Patent WO-02061320-A1 (WO)
Title: Seal for assembling fluid-circuit tubular elements
Inventor: VITEL JEAN-PIERRE
IPC: F16L17/073
Filed: 2002-01-31
Abstract: The invention relates to an annular seal used for the telescopic mounting of a male end (10) of a first tubular element (1) in a socket (20) of a second tubular element (2).  Said seal comprises an elastically-deformable annular body (3) designed to be threaded around the outer surface of the male end (10) and an anchoring lug (4) that only extends over part of the length of the body projecting radially around the latter and designed to be housed in an anchoring groove (25) disposed in the inner surface of the socket.  At least one part of the lug (4) is made from a reinforcing material having a hardness greater than that of the body (3).  Said seal is characterised in that the reinforcing material is located radially at a distance from the inner surface (32) of the body (3).  Use: water supply and disposal networks.
Patent WO-02082360-A1 (WO)
Title: Linear machine for treating cards, particularly integrated circuit cards
Inventor: JAMES JEAN
IPC: B65H5/02
Filed: 2002-02-25
Abstract: The invention relates to a linear machine (1) for treating integrated circuit (3) cards (2), known as electronic chip cards.  The inventive machine is characterised in that it comprises a vertical displacement device (7) which is disposed opposite a treatment station (6) and which has a binary configuration that is composed of one upper  treatment  part (8) and one lower  workflow  part (9).  A linear or workflow drive device (4) crosses over one or other of said parts freely, regardless of the position thereof, said position being obtained by means of drive means that rise and fall, according to a kinematic that is unrelated to that of the linear drive device (4).  In this way, a card (2) disposed in the  treatment  part (8) does not block the movement of the other cards (2) on the workflow device (9), so that continuous pressing can be obtained without slowing down the workflow speed.