baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-515785-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Überprüfung des Beladungsgewichtes eines LKW
IPC: G01G19/03
Filed: 2014-06-24
Granted: 2015-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen des Beladungsgewichtes eines LKW auf Zulässigkeit mittels einer dynamischen Fahrzeugwaage mit mehreren hintereinander angeordneten Wägezellen und einem Fahrzeugerkennungssystem. Zur Ermöglichung einer raschen Auswertung der beim Überfahren der Waage ermittelten Daten wird durch das Fahrzeugerkennungssystem der Fahrzeugtyp ermittelt und danach werden die durch die dynamische Fahrzeugwaage ermittelten Achsdruckdaten mit jenen dem Fahrzeugtyp zugeordneten Daten verglichen. Damit ist es möglich, ohne sofortige Einsichtnahme in die Autopapiere zu ermitteln, ob das für diesen Fahrzeugtyp zulässige Gesamtgewicht überschritten ist oder nicht.
Patent AT-511827-B1 (AT)
Title: Abgabeeinheit für flüssige oder pastöse Medien
IPC: A47K5/12
Filed: 2012-04-30
Granted: 2013-03-15
Abstract: Eine Abgabeeinheit für flüssige oder pastöse Medien weist einen Behälter (1) auf, auf dessen Hals (2) eine zwei Teile (11,16) aufweisende Dosierpumpe (5) aufgesetzt ist. Ein hohlzylindrischer erster Teil (11) der Dosierpumpe (5) schließt an den Hals (2) an und weist an einer Ansaugöffnung ein erstes Einwegventil (6) mit einem ersten Ventilkörper (7) auf. Ein kolbenbildender zweiter Teil (16) der Dosierpumpe (5) ist mit einem äußeren Betätigungsansatz (17) für einen Hub (h) der Dosierpumpe (5) versehen, erstreckt sich verschiebbar im ersten Teil (11), und weist an einer mit der Ansaugöffnung fluchtenden Abgabeöffnung ein zweites Einwegventil (8) mit einem federbeaufschlagten, zweiten Ventilkörper (9) auf. Beide Einwegventile (6, 8) öffnen in die gleiche Richtung und der Abstand (a) zwischen den beiden Ventilkörpern (7, 9) ist variabel. Dabei ist der in der Ansaugöffnung angeordnete erste Ventilkörper (7) als Öffnungsanschlag für den in der gegenüber liegenden Abgabeöffnung angeordneten zweiten Ventilkörper (9) ausgebildet.
Patent AT-514194-B1 (AT)
Title: Metallplatte
Inventor: ANDEXLINGER HELMUT MAG
IPC: G07F1/06
Filed: 2013-07-05
Granted: 2014-11-15
Abstract: Bei einer Metallplatte (1) für eine Münze (2), für eine Pille (3) einer Münze (2) oder für einen Ring (4) einer Münze (2), wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teilbereich einer Oberfläche auf zumindest einer Seite der Metallplatte (1) ein zweifärbiges optisches Element (5) aufweist, dass das optische Element (5) wenigstens einen ersten Bereich (6) mit einer ersten Oxidschicht (7) mit einer ersten Farbe, welche erste Farbe eine Interferenzfarbe ist, und wenigstens einen zweiten Bereich (8) mit einer zweiten Farbe aufweist, wobei die erste Farbe unterschiedlich zu der zweiten Farbe ist.
Patent AT-503027-B1 (AT)
Title: Printed circuit board element for multi-mode or single mode waveguide data transmission, has opto-electronic component embedded in optical photo-polymerizable layered material, and component has curved deviation mirror
Inventor: RIESTER MARKUS
IPC: G02B6/12
Filed: 2006-05-08
Granted: 2007-07-15
Abstract: The element (10) has an opto-electronic component embedded in an optical photo-polymerizable layered material , e.g. a vertical-cavity surface-emitting laser-component (1) or a photodiode is optically coupled with an optical waveguide (14). The component, on its light exit surface, having a curved deviation mirror (5), which deflect a light radiation that is running from the component to the optical waveguide, for example by 90 degree. The element is made of a transparent ultraviolet hardening material, e.g. a silicone and an inorganic-organic hybrid polymer. An independent claim is also included for an opto-electronic component.
Patent BG-62523-B1 (BG)
Title: Method and device for hydration of non-deoxidized forepress and press oils
Inventor: KONTROV SAVA I
IPC: B03C5/02
Filed: 1995-04-14
Abstract: The method and the device are to be used in the hydration of oils from oil-bearing vegetable crops. They accelerate the coagulation of the hydrated substances, reduce the oil acidity and congest and desalt the precipitate. They increase the amount of extracted oil by 8 to 30%, remove partially phosphatides, wax and mucic substances, and the waste water is not subject to additional treatment prior to its throwing out in the sewerage system. According to the method, the heated water is treated by magnetic field with induction of 0,05 to 0,2 T at its 80- up to 100-multiple crossing and is mixed with oil in the hydrator. There it is treated by alternating electric current with density of 3 to 10 A/m2. The inlet pipe is a magnetizing device, the water passing through it with a velocity of 0,1 to 0,4 m/sec and staying in the active zone for 2 up to 5 sec. The device comprises electrode system of co-axial cylinders in the transitive area from the cone bottom towards hydrator cylinder part. Electrodes may be fixed on the mechanical stirrer through insulated carriers. 5 claims, 3 figures
Patent BR-0011031-B1 (BR)
Inventor: RUTLEDGE SPRING
IPC: H01B11/02
Filed: 2000-05-25
Abstract: A method of forming flexible communications wire for use in Local Area Networks is disclosed. A plurality of individual metal strands are formed into a central conductor. The central conductor is then compressed and/or heated to bond adjacent strands together and to reduce the diameter of the wire.
Patent BR-PI0115483-B1 (BR)
Title: preparação de pantoprazol seco por congelação e injeção de pantoprazol
Inventor: RANGO DIETRICH
IPC: A61K9/19
Filed: 2001-11-17
Abstract: "preparação de pantoprazol seco por congelação e injeção de pantoprazol". a presente invenção refere-se a preparações de pantoprazol liofilizado que são obteníveis através de secagem por congelação de uma solução aquosa de pantoprazol, ácido etilenodiamina tetracético e/ou um sal adequado do mesmo, e hidróxido de sódio e/ou carbonato de sódio. as preparações apresentam propriedades vantajosas quando reconstituídas para injeção.
Patent BR-0116376-B1 (BR)
Inventor: BEHAN JOHN MARTIN
IPC: A61L9/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: A perfume composition comprises: e) at least about 25% by weight in total of at least five selected relaxing fragrance materials (R); f) optionally up to about 45% by weight in total of non-relaxing fragrance materials (NR), provided that the ratio by weight of R to NR is at least 0.75; g) optionally up to about 75% by weight in total of neutral fragrance materials (N); h) optionally up to about 25% by weight of other fragrance materials (M) provided that the weight ratio R to (M+NR) at least 0.75; and wherein all percentages are based on total weight of the fragrance materials consisting the perfume composition.
Patent BR-PI0212410-B1 (BR)
Title: fibra multimodo, e, método para fabricar a mesma
Inventor: LUDOVICUS MARTINUS
IPC: G02B6/02
Filed: 2002-09-19
Abstract: "fibra multimodo, e, método para fabricar a mesma". a presente invenção relaciona-se a uma fibra multimodo possuindo um perfil de índice de refração, onde a área em torno do centro da fibra possui um perfil de índice de refração de tal modo que as respostas de uma medição dmd (retardo de modo diferencial) realizada em uma fibra possuindo uma extensão de pelo menos 300 m, são obtidas sem qualquer divisão de pulso, ocorrendo no centro da fibra.
Patent BR-0308174-B1 (BR)
Inventor: DAVIES RICHARD HUW
IPC: A46B9/04
Filed: 2003-02-07
Abstract: A toothbrush comprises a handle and a head for improved cleaning to the interdental regions of the teeth, the head comprising a linear arrangement of bristles transverse to the general longitudinal axis of the brush and extending along a length equal to or greater than a third of the width of the toothbrush head at the location of the arrangement, characterised in that a portion of the bristles at either end of the arrangement are angled away from the vertical such that the arrangement presents a fan-shaped transverse brushing array.
Patent BR-0315260-B1 (BR)
Inventor: BODE RALF HEINRICH
IPC: F04D25/06
Filed: 2003-10-13
Abstract: A compressor unit including a centrifugal compressor for compressing a gas and an electric motor with a stator and a rotor for driving the compressor. The compressor and the electric motor are accommodated in a common gastight housing, provided with a gas inlet and a gas outlet. The stator is accommodated in a separate stator space which is delimited by a wall section, surrounding the stator, of the housing, a gastight partition which extends freely between the stator and the rotor of the electric motor, and at least one end wall which extends between the partition and the housing of the compressor unit. The partition is of a material of such high strength that it remains clear of the stator and the rotor under working pressures of the gas.
Patent BR-9714313-B1 (BR)
Inventor: DUNN-COLEMAN NIGEL S
IPC: C12P7/18
Filed: 1997-11-13
Abstract: The present invention provides a microorganism for the production of 1,3-propanediol from a variety of carbon sources in an organism capable of 1,3-propanediol production and comprising a) at least one gene encoding a dehydratase activity; b) at least one gene encoding a glycerol-3-phosphatase; and c) at least one gene encoding protein X. The protein X may be derived from a Klebsiella or Citrobacter gene cluster. The recombinant microorganism may further comprise d) at least one gene encoding a protein having at least 50% similarity to a protein selected from the group consisting of protein 1 (SEQ ID NO:60 or SEQ ID NO:61), of protein 2 (SEQ ID NO:62 or SEQ ID NO:63) and of protein 3 (SEQ ID NO:64 or SEQ ID NO:65) from Klebsiella or Citrobacter.
Patent BR-9915740-B1 (BR)
Inventor: PALMNAES MARKUS
IPC: B65D5/06
Filed: 1999-09-29
Abstract: The present invention relates to packaging containers (10) for pourable food products, comprising a laminated, tubular packaging material with opposed end fin portions (11, 12) that have been produced by sealing and cutting  a continuous packaging material web between consecutive packages. A line (14) of perforations extends across a corner of one of the end portions (11) to facilitate the opening of the container. The cut edge of the end fin portion (11) with the line (14) of perforations is provided with a bend (11d), so that a first segment (11b) of the cut edge extends more close to the product-filled part (13) of the container than a second segment (11c) of the cut edge. The second segment (11c) of the cut edge which is more distant from the product-filled part of the container than the first segment, forms a grip-tab (11a) for opening the perforated corner. The invention also relates to a knife apparatus and a method to produce the packaging container.
Patent CH-699261-B1 (CH)
Inventor: LIEBING KAI
IPC: A61M1/10
Filed: 2006-05-22
Abstract: Aufgabe war es, ein multifunktionales System zur extrakorporalen Zirkulation (EKZ) für einen Herz-Lungen-Bypass zu schaffen, welches primär die Vorteile eines minimierten EKZ-Systems nutzt, sich aber im Bedarfsfall zu jeder Zeit universell und risikoarm auch als ein anderes geschlossenes sowie offenes EKZ-System verwenden lässt. Ausserdem soll die Option eines automatischen Unterdruck- und Volumenausgleichs bei Anwendung als minimiertes bzw. optimiertes EKZ-System bestehen. Erfindungsgemäss wird ein spezielles Reservoir (48), insbesondere ein venöses Kompensationsreservoir, für Blut und/oder Priminglösung vorgestellt, welches aus einem unteren und einen Levelsensor (55) integrierbaren formstabilen Teilkörper (57) sowie aus einem darüber befindlichen flexiblen und selbstexpandierenden Teilkörper (56) besteht, der das Bestreben zeigt, sein Fassungsvermögen zu vergrössern. Die Vorrichtung findet Anwendung bei der künstlichen Durchblutung von Patienten vor allem unter Einsatz einer minimal invasiven Universal-Herz-Lungen-Maschine.
Patent CH-715196-B1 (CH)
Title: Mouvement d'horlogerie comportant un bras porteur d'un satellite que comporte un tourbillon ou carrousel.
Inventor: JOHNNY BÜHLER
IPC: G04B45/02
Filed: 2018-07-24
Abstract: L'invention concerne un mouvement d'horlogerie (500) à organe régulateur (15) qui est un tourbillon (150) ou carrousel, et comportant un mécanisme d'entraînement (100), avec un bras (1) pivotant soumis au couple de rappel d'une première source d'énergie (12) et portant un mécanisme (10) comportant une roue (11), une deuxième source d'énergie (22) soumettant à un couple de rappel un troisième mobile (3) sur lequel roule la roue (11), sous l'action de la première source d'énergie (12), la structure (110) porte des moyens d'arrêt (120) coopérant avec des moyens d'arrêt complémentaire (123) du troisième mobile (3) pour son maintien en position, qui sont débrayables sous l'action de moyens de commande de débrayage (13) du bras (1) en fin de course angulaire d'avance du bras (1) pour laisser pivoter le troisième mobile (3) en sens unique sous l'action de la deuxième source d'énergie (22), entraînant une rotation rétrograde du bras (1) jusqu'au début de sa course angulaire.
Patent CS-266055-B1 (CS)
Inventor: JEDOVNICKY BOHUMIL ING
IPC: B21C37/04
Filed: 1987-12-29
Abstract: Výhodou způsobu výroby je možnost
aplikace technologie tváření i pro součásti
z obtížně tvářitelných materiálů, zejména
polotovarů kruhových závitových čelistí
s minimálním odpadem drahých nástrojových a
rychlořezných ocelí. Výrobu lze plně automatizovat
využitím víceoperačních tvářecích automatů
a indukčního ohřevu ústřižků při dosažení
vysoké výrobní produkce. Způsobem
výroby podle vynálezu dojde především k úspoře
materiálu, výrobních nákladů, přičemž se zá~-
roveň zvýší celková kvalita závitnic z důvodu
příznivého průběhu vláken tvářených polotovarů
v oblasti řezné hrany závitnice. Dělený
ústřižek se ohřeje na teplotu minimálně
700 °C, poté se alespoň v jedné tvářecí operaci
kalibruje na průběr 0,1 až 1,5 mm menší,
než je průměr konečného polotovaru kruhové
závitové čelisti načež se znovu kalibruje při
současném osovém tlaku, vytvářejícím zahloubení
na obou čelech a předtvarování budoucí
řezné hrany polotovaru kruhové závitové čelisti
.
Patent CS-256478-B1 (CS)
Inventor: SMEJKAL ALOIS
IPC: G01R27/00
Filed: 1985-12-30
Abstract: Adaptor sestává ze základního kvádrového
tělesa opatřeného^dvěma konektory
propojující střední vodič. Podstatou adaptoru
je, že oba kruhové střední vodiče
jsou vyústěny nad čelní roviny adaptoru
a ukončeny měřícími svorkami, z nichž
jedna měřící svorka je horizontálně suvná
Při kalibraci jsou měřící svorky spojeny
kalibračním středním vodičem upevněným
v teflonovém dielektriku v kovovém tělese.
Patent DE-2219704-B1 (DE)
Title: Potassium sulphate purifcn - using small quantity of water
IPC: C01D5/16
Filed: 1972-04-21
Abstract: A method of purifying solid potassium sulphate using a small quantity of water consists of washing in contraflow an at-rest phase comprising a layer at least 40 mm thick (dry thickness) of 1 mm (or less) particles at 40 degrees C. max. using 40% water max. relative to the dry wt. This is done until no further suspension, which could be stirred or pumped, is produced.
Patent EE-03971-B1 (EE)
Inventor: ANDO HOWARD YOSHIHISA
IPC: A61K31/40
Filed: 1996-05-13
Abstract: The [1:1] maleate salt of [R-(Z)]-1-Azabicyclo [2.2.1]heptan-3-one, O-[3-(3-methoxyphenyl)-2-propynyl]-oxime, a known muscarinic agonist has unique properties relative to other salts of the compound, rendering it a desirable pharmaceutical.
Patent ES-2042409-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de d-aminoacidos o derivados de d-aminoacidos.
Inventor: BENAIGES MASSA M DOLORES
IPC: C12P41/00
Filed: 1992-04-10
Granted: 1994-06-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE D-AMINOACIDOS O DERIVADOS DE D-AMINOACIDOS. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE D-AMINOACIDOS O DERIVADOS DE D-AMINOACIDOS, A PARTIR DE LA MEZCLA RACEMICA DE LA HIDANTOINA CORRESPONDIENTE, EMPLEANDO CELULAS DE AGROBACTERIUM RADIOBACTER INMOVILIZADAS POR INCLUSION EN GELES DE POLIMEROS NATURALES.
Patent ES-2046950-B1 (ES)
Inventor: CARGANICO GERMANO
IPC: C12P7/40
Filed: 1992-06-08
Granted: 1994-10-01
Abstract: A process for the preparation of optically active S-(+)-2-(3-benzoylphenyl)propionic acid (I), by resolution of the racemate through enantioselective hydrolysis of a reactive ester (II) in an organic medium, which hydrolysis is catalysed by an extracellular lipase of microbial origin. The separation of the resulting free acid from the remaining ester is carried out by extraction in basic medium, to leave the S-ester in the organic phase and the R-acid in the aqueous one. Finally, the desired S isomer is obtained either by aqueous hydrolysis of the remaining reactive S-ester, at constant pH, or enzymatically.
Patent ES-2070048-B1 (ES)
Title: Terminal movil para comunicacion de datos via radio.
Inventor: MARTINEZ SABORIDO JUAN JOSE
IPC: H04L29/12
Filed: 1992-11-13
Granted: 1997-06-01
Abstract: TERMINAL MOVIL PARA COMUNICACION DE DATOS VIA RADIO, QUE COMPRENDE UNA CARCASA QUE INTEGRA LA TOTALIDAD DE LOS COMPONENTES FISICOS DEL MISMO; PLACA ELECTRONICA, TECLADO Y DISPLAY, ESTANDO DICHA PLACA INTEGRADA POR LOS SIGUIENTES BLOQUES FUNCIONALES; UNA UNIDAD CONTROL QUE INCLUYE UN MICROPROCESADOR, QUE CONTROLA Y COORDINA TODOS LOS ELEMENTOS DEL TERMINAL; UN CONTROL DE PERIFERICOS QUE CONTROLA LOS ELEMENTOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACION CON EL USUARIO; UN CONTROL DE COMUNICACIONES POR RADIO QUE INCLUYE UN MODULADOR/DEMODULADOR QUE PERMITE CONECTARSE A TRAVES DE UN INTERFACE UNIVERSAL Y UNAS MEMORIAS DE ALMACENAMIENTO DE PROGRAMAS Y DATOS.
Patent ES-2083327-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos em el objeto de la solicitud de patente española n- p 9301496 por " procedimiento para la eliminacion biologica de nitratos y/o nitritos utilizando klebsiella oxytoca clon-15-a.
Inventor: RAMOS MARTIN JUAN LUIS
IPC: C02F3/24
Filed: 1994-06-30
Granted: 1996-12-16
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN EL OBJETO DE LA SOLICITUD DE PATENTE ESPAÑOLA NUMERO P9301496 POR "PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACION BIOLOGICA DE NITRATOS Y/O NITRITOS UTILIZANDO KLEBSIELLA OXYTOCACLON 15-A". LOS PERFECCIONAMIENTO CONSISTEN EN EL EMPLEO DE UNA NUEVA CEPA DE CVAKLEBSIELLA OXYTOCA (CVAK. OXYTOCA CLAN AH1) CAPAZ DE UTILIZAR TANTO NITRATOS COMO NITRITOS COMO FUENTE DE NITROGENO, EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACION BIOLOGICA DE NITRATOS Y/O NITRITOS CONTENIDOS EN AFLUENTES INDUSTRIALES, AGUAS Y SUELOS CONTAMINADOS POR DICHOS COMPUESTOS, QUE COMPRENDE LA INOCULACION DE DICHOS EFLUENTES, AGUAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON UN CULTIVO DE DICHA CEPA. LA CEPA CVAK. OXYTOCA CLON AH1 ES CAPAZ DE UTILIZAR NITRATOS EN UNA CONCENTRACION DE HASTA 225 MM EN ESTANCO Y HASTA 400 MM EN CONTINUO, EN CONDICIONES AEROBICAS. EL PROCEDIMIENTO PUEDE APLICARSE PARA LA ELIMINACION DE LOS NITRATOS Y/O NITRITOS CONTENIDOS EN AFLUENTES INDUSTRIALES, AGUAS Y SUELOS CONTAMINADOS.
Patent ES-2107343-B1 (ES)
Title: Sistema electronico basado en microprocesador con funciones de medida tarificacion y regulacion de consumo de energia electrica.
Inventor: RAMIREZ GUTIERREZ MANUEL
IPC: G01R11/56
Filed: 1994-10-13
Granted: 1998-07-01
Abstract: SISTEMA ELECTRONICO BASADO EN MICROPROCESADOR CON FUNCIONES DE MEDIDA, TARIFICACION Y REGULACION DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA, DESTINADO PRINCIPALMENTE PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS CON CONSUMOS SUPERIORES A 50 KILOVATIOS, OBTENIENDO IMPULSOS DE UN CONTADOR ELECTROMECANICO CONVENCIONAL Y PROCESANDO DICHA INFORMACION, CON EL FIN DE PERMITIR ALMACENAR EL HISTORIAL DE CONSUMOS Y SU DISTRIBUCION A LO LARGO DEL TIEMPO, PROPORCIONANDO MEDIDAS PUNTUALES E INTEGRADAS DE LA FUNCION CONSUMO.
Patent ES-2128904-B1 (ES)
Title: Dispositivo mecanico vibratorio multidireccional.
Inventor: MORENO DEHESA FRANCISCO
IPC: A01D46/26
Filed: 1995-09-15
Granted: 2000-01-16
Abstract: Dispositivo mecánico vibratorio multidireccional, formado por dos poleas que giran en sentido contrario con distintas velocidades, que llevan en su eje un cilindro que tiene mecanizadas en su exterior tres ranuras helicoidales, llevando unida cada polea una masa en forma de sector circular y existiendo un segundo cilindro hueco concéntrico con el citado, con ranuras helicoidales con ángulo de inclinación inverso a los del otro cilindro, estando unida al mismo una masa de sector circular.
Patent ES-2151783-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en la patente de invencion p-9700323 relativa a cajon perfeccionado para muebles.
Inventor: RIOJA CALVO MIGUEL ANGEL
IPC: A47B88/00
Filed: 1997-06-23
Granted: 2001-06-01
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en la Patente de Invención P- 9700323 relativa a cajón perfeccionado para muebles, porque la zapata (27) de apriete está integrada en el propio soporte elastoplástico (19) en el que están también integrados los tacos expansibles (17) que en su nacimiento incorporan ranuras verticales (20); dicha zapata (27) tiene un frontal nervado (28) que es susceptible de adoptar posiciones de retrasada y adelantada elásticamente presionando contra el dorso de la aleta frontal al tiempo se han expandido los tacos expansibles (17) al actuar la palanca (16) girando su extrema leva (26); en este soporte (19) sobresale oblicuamente el gatillo (57) que se enfrenta al borde superior de ensanchamiento (22) de la corredera vertical (21) cuando los tacos expansibles (17) después de penetrar por los ensanchamientos (22) se desplazan en las correderas verticales (21).
Patent ES-2148042-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en las maquinas encintadoras.
Inventor: LORENZO SOTO MARIO
IPC: H01B13/08
Filed: 1997-07-30
Granted: 2001-05-01
Abstract: Perfeccionamientos en las maquinas encintadoras. La pistola perfeccionada esta dotada de una carcasa sensiblemente cilíndrica, en una de cuyas bases se monta una de las empuñaduras en una disposición vertical en cuyo interior se ha previsto alojar un motor de accionamiento neumático, el cual impulsa a un disco situado en su interior por los medios adecuados. En este disco se emplazan unos rodetes de cinta y prevé una embocadura por la que se introduce un conjunto de cables, los cuales hay que encintar al haberse previsto así mismo otra embocadura en la carcasa, permaneciendo fija la misma y girando el disco en su interior dispensando cinta, la cual rodea al conjunto de cables situado en la embocadura de manera que al trasladar la pistola en sentido longitudinal dicha cinta describe un movimiento helicoidal envolviendo dichos cables y formándose una manguera.
Patent ES-2147091-B1 (ES)
Title: Nueva llenadora de envases con preparados alimenticios diversos.
IPC: B67C7/00
Filed: 1997-08-08
Granted: 2001-03-01
Abstract: Nueva llenadora de envases con preparados alimenticios diversos que consiste en una estructura de soporte que presenta en uno de sus extremos un chasis de un elevador (1) provisto de dos elementos elevadores (11) y (11'') que movilizan palets portadores en su superficie de envases vacíos (50), que son movilizados agrupados hasta unas guías (8) provistas de barandillas protectoras (4) pasando al interior de un túnel de lavado (6), desde el cual son posicionadas en sentido vertical con la embocadura abierta en la zona superior mediante un volteador (7), pasando agrupados los envases lavados hasta la zona inferior de unas bocas de llenado (22) emergentes de un cuerpo (21) de la zona delantera de un silo (20) provisto de elementos de movilización del preparado alimenticio, pasando nuevamente los botes (50) agrupados hasta la zona inferior de unas bocas de llenado (31) de un silo (30) que incorporan en el interior de los envases (50) un condimento liquido. **FIGURA**