baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8900602-A1 (WO)
Inventor: HEBERLE-BORS ERWIN
IPC: A01G7/00
Filed: 1988-07-13
Abstract: Selon un procédé de transfert de gènes entre des végétaux a) on prélève des grains de pollen immatures dans des étamines, on les place dans une solution de culture et on enlève le tissu qui les entoure, b) on cultive les grains de pollen immatures ainsi isolés dans une solution de culture, c) on introduit du matériau génétique étranger dans les grains de pollen pendant leur culture et maturation in vitro, d) on féconde des plantes réceptrices avec les grains de pollen ainsi transformés et on recueille les graines de celles-ci. L'invention concerne également des graines transgéniques et des produits de reproduction.
Patent WO-8901004-A1 (WO)
Inventor: HILLE HANS-DIETER
IPC: C08G18/10
Filed: 1988-07-19
Abstract: Des compositions de revêtement particulièrement appropriées pour former la couche de base de laquages à deux couches du type ''base coat/clear coat'' (couche de base/couche transparente) contiennent des solvants organiques, au moins une résine synthétique contenant des groupes uréthanes et urées, éventuellement d'autres résines synthétiques des colorants et d'autres additifs usuels. Ces compositions de revêtement se caractérisent par le fait de contenir au moins une résine synthétique contenant des groupe uréthanes et urées obtenue en convertissant a1) un composé contenant deux groupes hydroxyles susceptibles d'entrer en réaction avec des groupes isocyanates et a2) un diisocyanate aliphatique et/ou cycloaliphatique et/ou cycloaliphatique en un prépolymère (A) contenant des groupes isocyanates et finalement en convertissant au moins en partie les groupes isocyanates du prépolymère (A) avec a3) au moins un additif contenant un atome actif d'hydro-amine produit à partir d'un ester d'acide (meth)acrylique, de préférence l'ester d'acide acrylique, et au moins un composé aliphatique ou cycloaliphatique contenant deux atomes d'hydro-amine.
Patent WO-9003902-A1 (WO)
Title: Dispositif de declenchement pour un systeme de securite retenant les passagers d'un vehicule
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R22/46
Filed: 1988-10-12
Abstract: Un dispositif de déclenchement pour un système de sécurité retenant les passagers d'un véhicule, comportant une pluralité de dispositifs (BT1; BT2) de sécurité destinés à retenir un passager en cas de collision, comprend un capteur d'accélération (10) ainsi qu'un moyen de commande (12; 12') déterminant une circonstance de collision sur la base de signaux reçus à partir du capteur, et déclenchant ledit système de retenue, lors d'une telle détermination. Le déclenchement de chaque dispositif de retenue (BT1; BT2) est commandé par un commutateur (22; 24) actionné lorsque l'on attache une ceinture de sécurité associée. Le dispositif (BT1; BT2) de retenue associé peut par conséquent n'être déclenché que lorsque la ceinture de sécurité associée est attachée.
Patent WO-9014059-A1 (WO)
Title: Appliance for accumulating heat or cold for treating parts of the human or animal body by thermotherapy
Inventor: WAGNER HERBERT HANS
IPC: A61F7/08
Filed: 1990-05-15
Abstract: The appliance (10) consists of a sheath (12) containing mineral sand, preferably a vulcanite. The appliance is, for example, heated to 60 to 100 in an oven and placed on the parts of the body to be treated.
Patent WO-9218360-A1 (WO)
Title: Cleaning system for the windscreens of motor vehicles, aircraft, locomotives, etc.
Inventor: NICKEL KLAUS DIETER
IPC: B60S1/54
Filed: 1992-04-08
Abstract: The invention concerns a cleaning system for the windscreens of motor vehicles, aircraft, locomotives, etc., the system comprising at least one motor-driven wiper arm to which a wiper blade is attached by means of a blade holder. Located in the wiper blade is a channel with outlets, the channel being connected to the water reservoir of a windscreen wash unit, the water reservoir being connected in turn to a pump. The zone of the wiper blade (9, 21) facing the windscreen (2) forms part of the channel wall (11, 23) in which the outlets (12) are located. Attached to the channel wall between the outlets (12) by means of a pivoting strip is a wiper lip (15), or two wiper lips (25) are attached one on each side. Cold water, hot water or steam can be discharged from the outlets (12).
Patent WO-9222032-A1 (WO)
Inventor: CLARK CARL EDWARD
IPC: G06F21/80
Filed: 1992-04-29
Abstract: Cette invention concerne trois niveaux de protection d'accès à une mémoire au moyen de codes, soit un niveau superviseur (code 0), un niveau intermédiaire de codes non publics et non superviseurs (codes 1-8, 10-15), et un code public unique (code 9). Les sous-programmes fonctionnant avec un code d'accès du niveau superviseur peuvent accéder au niveau public et au niveau intermédiaire des blocs de mémoire. Même si un sous-programme fonctionnant avec un code d'accès du niveau intermédiaire ne peut avoir accès à aucun bloc de mémoire du niveau superviseur, il peut avoir accès à n'importe quel bloc correspondant à un code de mémoire du niveau public, ainsi qu'à n'importe quel bloc correspondant au code de niveau intermédiaire respectif. Un ou plusieurs codes de mémoire publics (CMP) du troisième niveau peuvent être prévus. Un code d'accès de programme utilisant une des valeurs de CMP ne peut avoir accès qu'à des blocs ayant le même valeur de CMP, et ne peut donc avoir accès à des blocs ayant une autre valeur de code.
Patent WO-9317302-A1 (WO)
Inventor: GRULER MARTIN
IPC: G01D5/241
Filed: 1993-02-12
Abstract: Pour l'évaluation et le traitement de signaux de mesure d'un transducteur différentiel capacitif (1), il est prévu de mettre en fonction, dans un circuit fermé, deux oscillateurs RC à commande réciproque, cependant que le condensateur partiel temporisé (5 ou 6) de transducteur différentiel (1) est commuté par rapport à un potentiel de référence commun (7), et qu'après une connexion d'antivalence des signaux partiels e1 et e2, un condensateur partiel détermine le temps "haut", et l'autre condensateur partiel, le temps "bas" d'un signal de sortie à modulation d'impulsions en largeur (14) de ce circuit.
Patent WO-9416300-A1 (WO)
Inventor: LEITER RALF
IPC: G01L1/18
Filed: 1994-01-11
Abstract: Un capteur de force comporte au moins un élément de détection (14) auquel est appliquée une force. Cet élément de détection modifie ses propriétés électriques en fonction de ladite force, et un courant électrique circulant dans ledit élément détecteur est mesuré. L'élément détecteur (14) comprend une couche résistive épaisse, et ledit courant parcourt l'élément de détection (14) dans le sens de la force appliquée.
Patent WO-9503072-A1 (WO)
Title: Procede et machine de sterilisation ou de desinfection de dechets
Inventor: MORGANTINI GIANPIERO
IPC: A61L11/00
Filed: 1994-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de stérilisation ou de désinfection à chaud de déchets, notamment des déchets infectés des hôpitaux, consistant à broyer les déchets et/ou à les réduire en menus morceaux par un travail de coupe pendant un certain temps, de manière à obtenir par frottement la quantité de chaleur nécessaire pour atteindre et maintenir la température de stérilisation ou de désinfection dans la masse de déchets. L'invention concerne aussi un appareil pour l'application de ce procédé.
Patent WO-9505109-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN HEINRICH
IPC: A47J31/44
Filed: 1994-08-11
Abstract: L'invention concerne une cafetière automatique qui comprend un réservoir d'eau (12) situé dans un boîtier (10), un système de chauffage comportant un système électrique de régulation et un récipient destiné à recueillir la boisson (21) et pouvant être posé sur le socle (11) du boîtier (12), ainsi que posée dessus, une partie où l'eau chaude passe sur la mouture de café (23). Cette partie (23) que l'on peut faire pivoter hors du boîtier de la cafetière automatique, est maintenue, lorsqu'elle est en position d'utilisation, audit boîtier de la cafetière (10), au moyen d'un élément d'arrêt (25) manuel tendu par ressort dans le sens de fermeture. Afin de déclencher de manière fiable le mouvement pivotant de la partie où l'eau chaude passe sur la mouture de café (23), après l'avoir désencliquetée du boîtier de la cafetière automatique, sans l'aide d'éléments faisant ressort qui provoquent un mouvement pivotant indéfini, l'élément d'arrêt (25) est accouplé à une tige de poussée (32) guidée sur le boîtier et qui exerce une action sur la partie où l'eau chaude passe sur la mouture de café (23), dans le sens de pivotement.
Patent WO-9507787-A1 (WO)
Inventor: NESPETA HORST
IPC: B23B29/24
Filed: 1994-08-31
Abstract: In the conical outer surface (24) of a cap sleeve (14) of a die chuck (10) there are two diametrically opposed recesses (26) in each of which there is a slide guide (28) for a slide (30) bearing a blanking die (52). The slides can be fitted with differently shaped blanking dies (52) and adjusted at different axial distances in order to allow auxiliary machining like chamfering, axial grooving, etc. to be performed at the same time as machining with the central tool of the die chuck (10).
Patent WO-9506813-A1 (WO)
Title: Regulateur du systeme d'injection de carburant a haute pression d'un moteur a combustion interne
Inventor: BURATTI RICCARDO
IPC: F02B3/06
Filed: 1994-09-02
Abstract: Régulateur d'injection comportant des tables fixant les différentes quantités à injecter (Q, P, ANT, ET) en fonction de la puissance requise (Vα) et du régime (N). En cas de conditions constantes, la quantité à injecter (Q) est calculée en premier lieu puis la pression d'injection (P) et l'avance (ANT) le sont en fonction de (Q), puis la durée de l'injection (ET) est calculée en fonction de (P) et de (ANT). La pression d'injection est réglée par une boucle en circuit fermé (30) agissant sur le cycle de travail du courant d'alimentation d'une valve électromagnétique (7) de régulation de pression reliée à une pompe (6) à haute pression.
Patent WO-9604271-A1 (WO)
Title: Derives condenses d'azepine, medicaments les contenant et leurs procedes de preparation
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D487/04
Filed: 1995-07-27
Abstract: L'invention concerne des dérivés condensés d'azépine de la formule générale (I) dans laquelle A, B, R?1 à R9 et X1 à X5¿ correspondent à la définition donnée à la revendication, leurs tautomères, leurs stéréoisomères, de même que leurs mélanges et leurs sels, notamment leurs sels physiologiquement tolérés avec des acides organiques ou inorganiques ou des bases, présentant des propriétés pharmaceutiques précieuses et ayant notamment des effets inhibant l'agrégation. L'invention concerne également des médicaments qui contiennent lesdits dérivés, leur utilisation et leurs procédés de préparation.
Patent WO-9605235-A1 (WO)
Title: Complexes mesomorphes de polyelectrolytes et d'agents tensioactifs, leur procede de preparation et films, feuilles, fibres, corps moules et revetements constitues de ces complexes
Inventor: KISTENMACHER AXEL
IPC: C09K23/00
Filed: 1995-08-02
Abstract: L'invention concerne des complexes mésomorphes de polyélectrolytes anioniques, de polyélectrolytes cationiques et/ou de polyampholytes et d'agents tensioactifs cationiques, anioniques, non ioniques et/ou amphotères.
Patent WO-9703793-A1 (WO)
Title: Appareil de sciage
Inventor: DOLEH RALF ZAKARIA
IPC: B23Q11/12
Filed: 1995-11-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de sciage comprenant un bâti (4), une lame de scie circulaire rotative (2) reliée au bâti (4), un mécanisme d'entraînement (3) de la lame de scie (2) ainsi qu'un guide (5) destiné à guider un matériau à traiter le long de la lame de scie (2). Ledit appareil de sciage comprend un dispositif extracteur (13) fixé au bâti (4) afin de chasser les copeaux, et la lame de scie (2) est renfermée au moins partiellement dans un carter (15, 16), lequel est relié au dispositif extracteur (13), et l'air soufflé par ledit dispositif extracteur (13) est guidé le long du mécanisme d'entraînement (3) de la lame de scie (2) par un moyen de guidage (18).
Patent WO-9629321-A1 (WO)
Title: DERIVES DE 10-DEACETYLBACCATINE III ET DE 10-DEACETYL-14β-HYDROXYBACCATINE III, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: C07D493/10
Filed: 1996-03-04
Abstract: La présente invention se rapporte à des nouveaux dérivés de 10-déacétylbaccatine III et de 10-déacétyl-14β-hydroxybaccatine III, présentant une activité cytotoxique et anti-tumorale. On prépare ces dérivés en partant de ce que l'on appelle des syntons ou à partir d'autres taxanes d'origine naturelle, en oxydant de manière sélective l'hydroxyle en position 10 afin d'obtenir une fonction céto, et en estérifiant ensuite en position 13, si nécessaire, à l'aide de chaînes d'isosérine diversement substituées. On peut administrer les produits de l'invention par injection ou oralement, lorsqu'ils sont formulés de manière appropriée.
Patent WO-9634281-A1 (WO)
Title: Procede de preparation et de restitution d'echantillons acoustiques instantanes memorises
Inventor: OLMA BERND
IPC: G01N29/40
Filed: 1996-04-15
Abstract: Afin de parvenir à une restitution acoustique d'un échantillon acoustique instantané de 40 à 100 ms de long, mémorisé sous forme de valeurs de balayage numériques, qui se compose d'une section de prédéclenchement (1) et d'une section d'événement (2), où la section de prédéclenchement représente un bruit de fond et la section d'événement, un événement acoustique à analyser, il est prévu un procédé comprenant les étapes suivantes: (a) constitution d'un tronçon numérique de tête et d'un tronçon numérique de queue par juxtaposition multiple de la section de prédéclenchement (1) ou de parties de cette section, (b) juxtaposition du tronçon de tête, de la section d'événement (2) et du tronçon de queue dans cet ordre, pour former un échantillon acoustique durable numérique, (c) conversion de l'échantillon acoustique durable numérique en un échantillon acoustique durable analogique et (d) conversion de l'échantillon acoustique durable analogique en un signal acoustique.
Patent WO-9637197-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de tropolone en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme inositol monophosphatase
Inventor: ISLAM KHALID
IPC: A61P25/18
Filed: 1996-05-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'acide pubérulique ou pubérulonique en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme inositol monophosphatase (EC 3.1.3.25), ce qui présente une utilité dans le traitement de symptômes maniaco-dépressifs.
Patent WO-9709227-A1 (WO)
Inventor: GRASSI ALBERTO
IPC: A45C7/00
Filed: 1996-09-02
Abstract: A carryall bag having a front side, a rear side (4), and a bottom that are monolithic and delimit an internal space for accommodating a load. A lateral cord (16) that allows the mutual approach and spacing of the front and rear sides in order to vary the capacity of the internal space as a function of the size of the load. Straps (11, 12) and a spring-catch (17) are fixed to the rear side to rigidly couple the bag to the frame or other component or accessory of a bicycle or motorcycle.
Patent WO-9723066-A1 (WO)
Title: Systeme amplificateur optique
Inventor: OTTERBACH JUERGEN
IPC: H04B10/17
Filed: 1996-12-20
Abstract: Lors de la transmission de mélanges de signaux optiques de différentes longueurs d'ondes, un amortissement dépendant des longueurs d'ondes se produit dans des composants optiques, par exemples des coupleurs optiques ou des fibres de verre. Cet amortissement est compensé dans un système amplificateur optique (REG) par un amplificateur optique (EDFA) à amplification réglable en fonction des longueurs d'ondes. Le système amplificateur (REG) comprend outre l'amplificateur optique (EDFA) un organe d'amortissement optique (DG) pouvant être commandé et une unité de commande (CTRL). L'amplification obtenue par cet amplificateur (EDFA) est, à des puissances déterminées d'entrée, non-linéairement dépendante des longueurs d'ondes. La forme de la courbe d'amplification peut être réglée au moyen de la source de lumière de pompage (PUMP) de l'amplificateur et du degré d'amortissement de l'organe d'amortissement (DG). La forme de la courbe d'amplification et le degré d'amortissement de l'organe d'amortissement (DG) sont réglés par l'unité de commande (CTRL) en fonction du niveau des signaux optiques à la sortie de l'amplificateur (EDFA).
Patent WO-9736168-A1 (WO)
Inventor: BLASBERG PETER
IPC: G01N21/78
Filed: 1997-03-22
Abstract: The invention concerns a system for the quantitative resolved evaluation of test elements, the system comprising a test element mounting which positions the test element, a test element with a sample-charging zone and a detection zone, a lighting arrangement, a sensor array, a converter, an evaluator unit for evaluating the digital signals, and a display for displaying the evaluation results.
Patent WO-9812912-A1 (WO)
Title: Systeme electrique de protection et de nourriture de cultures dans le sol
Inventor: NAPOLITANO GIUSEPPE
IPC: A01G7/04
Filed: 1997-09-23
Abstract: L'invention concerne un système assurant la protection des plantes cultivées dans une parcelle de terre contre les micro-organismes et contre les insectes et favorisant la croissance et la fructification de ces plantes sans nécessiter de pesticides, d'engrais et/ou autres produits chimiques. Ce système de protection se fonde sur les effets combinés des champs électriques créés au moyen d'électrodes (1) placées dans le sol (2) au niveau du périmètre de la parcelle, d'électrodes (4, 5) enterrées à des intervalles réguliers dans le sol (2), et d'électrodes (6) placées à une hauteur prédéterminée au-dessus du sol (2). L'invention a aussi pour objet un dispositif d'alimentation en tension (7) qui maintient des différences prédéterminées de potentiel entre ces électrodes (1).
Patent WO-9817245-A1 (WO)
Inventor: HEILEMANN ANDREA
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-10-10
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques sans collagène obtenues par réticulation de suspensions de biopolymères cationiques, aqueuses et gonflées, contenant éventuellement des polyols, avec des diisocyanates et/ou dialdéhydes, suivie d'une déshydratation. Ces préparations conviennent à la production de masques hydratants pour le visage et les mains.
Patent WO-9821984-A1 (WO)
Title: Ubichinon enthaltendes nicht alkoholisches getränk
Inventor: BEHNAM DARIUSH
IPC: A61K35/08
Filed: 1997-11-14
Abstract: Beschrieben wird ein nicht alkoholisches Getränk, wie Tafelwasser, Heilwasser oder dergleichen. Um ein gut verträgliches, leicht applizierbares Mittel zu entwickeln, das es erlaubt, dem Organismus gleichsam beiläufig eine wünschenswerte Dosis an Ubichinon Q10 zuzuführen, ist vorgesehen, daß es 10 mg/l bis 500 mg/l des Ubichinons Q10 enthält. Ein Herstellungsverfahren sieht vor, daß Ubichinon Q10 in einem Lösungsvermittler auflöst und die Lösung dem Getränk zugesetzt wird.
Patent WO-9834135-A1 (WO)
Inventor: GNAEDIG KLAUS DI
IPC: G02B5/32
Filed: 1998-01-13
Abstract: L'invention concerne un écran holographique de rétroprojection laser d'au moins une ou plusieurs longueurs d'ondes laser, qui diffuse vers l'avant (14) de manière sélective et diffuse, le rayonnement laser (13) incident à bande étroite, dans un angle solide déterminé au préalable et laisse simultanément passer la lumière ambiante (15) perturbatrice à large bande spectrale hors de l'espace de visualisation. A cet effet, l'écran comprend au moins une grille de transmission (31) holographique connectée à un absorbeur de lumière (17).
Patent WO-9850510-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage pour surfaces dures
Inventor: CROWLEY GILES JAMES
IPC: C11D3/43
Filed: 1998-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition de nettoyage pour surfaces dures. Cette composition présente un pH compris entre 7 et 13, et comporte: (a) un tensio-actif sélectionné dans le groupe comprenant du sulfate anionique, du sulfonate anionique, de l'alkyl poly-glycoside et des mélanges de ces derniers; (b) un agent chélateur pour les métaux du groupe II et (c) un solvant sélectionné dans le groupe comprenant de l'héxanol et du méthyle digol.
Patent WO-9905085-A1 (WO)
Title: Hydrogenolyse du glycerol
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07C31/20
Filed: 1998-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrogénolyse catalytique du glycérol en présence d'un catalyseur homogène à base d'un métal du groupe du platine ou d'un composé d'un métal du groupe du platine, d'une source anionique, et d'un composé complexant d'un métal représenté par la formule Q1Q2MQ3 (I) ou Q?1Q2MQMQ3Q4¿ (II), dans lesquelles M représente phosphore, arsenic ou antimoine, Q représente un groupe, lié par covalence aux deux M et ayant au moins deux atomes dans le pont, Q1 et Q4 sont des groupes hydrocarbyle éventuellement substitués indépendamment identiques ou différents, ou Q1 et Q2 et/ou Q3 et Q4 représentent des groupes hydrocarbylène éventuellement substitués identiques ou différents.
Patent WO-9928707-A1 (WO)
Inventor: RIBES MAURICIO
IPC: G01C19/72
Filed: 1998-10-15
Abstract: Digitale Phasenmodulatoren höherer Auflösung, wie sie beispielsweise in faseroptischen Drehratensensoren mit geschlossener Regelschleife verwendet werden, sind wegen der erforderlichen Genauigkeit technologisch schwer herstellbar, insbesondere als Teil eines integrierten optischen Bausteins, der noch andere Funktionen zu erfüllen hat. Mit der Erfindung wird einerseits vorgeschlagen, herstellungs- oder betriebsbedingte Ungenauigkeiten zu kompensieren, und dadurch die Genauigkeit jeder binärgewichteten Flächenelektrode des Phasenmodulators (4) durch speicherprogrammierte Korrekturwerte zu erhöhen. Andererseits ist mit der Erfindung eine erhebliche Erhöhung der Auflösung dadurch möglich, dass ein niedersignifikanter Anteil des binären Ansteuersignals, gegebenenfalls nach Kompensationskorrektur über einen Digital/Analog-Wandler (6) niedriger Auflösung, in ein Analogsignal gewandelt wird, das eine bestimmte oder eine separat vorgesehene weitere Elektrode des digitalen Phasenmodulators (4) beaufschlagt.
Patent WO-9937940-A1 (WO)
Title: Spanneinrichtung für zugmittel mit hydraulischer dämpfung
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: F16H7/08
Filed: 1999-01-11
Abstract: Eine Spanneinrichtung für Zugmittel insbesondere Riemen umfaßt einen Spannarm (2), an dem eine Spannrolle (2a) vorgesehen ist. Der Spannarm (2) ist mittels eines Federelementes (3) gegen das Zugmittel angefedert. Weiterhin ist ein hydraulisches Dämpfungselement (9) vorgesehen, dessen in einem Zylinder (12) eintauchender Kolben (13) mit dem Zylinder (12) einen Druckraum (14) begrenzt, der über ein Einwegventil (15) mit einem Reservoir (7) für Hydraulikflüssigkeit kommuniziert. Zur Reduzierung des erforderlichen Bauraums wird vorgeschlagen, daß ein Gehäuse (1) mit durch eine Trennwand (6) flüssigkeitsdicht getrennten Kammern (7, 8) vorgesehen ist, wobei das Federelement (3) in der einen Kammer (8) und das Dämpfungselement (9) in der anderen Kammer (7) vorgesehen sind, welche andere Kammer (7) das Reservoir bildet.
Patent WO-9944984-A1 (WO)
Title: Katalysator auf der basis von eisen zur hydrierung von alpha, omega-dinitrilen
Inventor: VOIT GUIDO
IPC: B01J23/78
Filed: 1999-02-23
Abstract: Als Katalysator geeignete Masse, enthaltend (a) Eisen oder eine Verbindung auf der Basis von Eisen oder deren Gemische, (b) von 0,001 bis 0,3 Gew.-% bezogen auf (a) eine Promotors auf der Basis von 2, 3, 4 oder 5 Elementen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Aluminium, Silizium, Zirkonium, Titan, Vanadium, (c) von 0 bis 0,3 Gew.-% bezogen auf (a) einer Verbindung auf der Basis eines Alkali- und/oder Erdalkalimetalls, sowie (d) von 0,001 bis 1 Gew.-% bezogen auf (a) Mangan. Die Massen können als Katalysator für die Hydrierung von alpha, omega-Dinitrilen verwendet werden.