baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9946284-A2 (WO)
Title: Molecules se logeant dans divers organes ou tissus
Inventor: RAJOTTE DANIEL
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-03-10
Abstract: La présente invention concerne des molécules qui se logent sélectivement dans des organes ou dans des tissus normaux, notamment les poumons, le pancréas, la peau, la rétine, la prostate, les ovaires, les ganglions lymphatiques, la glande surrénale, le foie, ou l'intestin. La présente invention concerne également des molécules qui se logent sélectivement dans des organes ou dans des tissus tumoraux, notamment le pancréas porteur d'une tumeur du pancréas, ou les poumons porteurs d'une tumeur des poumons. Cette invention concerne en outre des conjugués renfermant une molécule qui se loge dans un organe ou dans un tissu, cette molécule étant liée à un fragment, qui peut par exemple être un agent thérapeutique ou un agent détectable. Cette invention concerne par ailleurs une méthode d'identification d'une molécule fixée à l'enzyme MDP, cette molécule se logeant sélectivement dans l'endothélium des poumons. Cette méthode consiste tout d'abord à mettre la MDP en présence d'une ou plusieurs molécules, puis à déterminer la fixation spécifique d'une molécule à cette MDP, la présence d'une fixation spécifique permettant d'identifier cette molécule comme une molécule fixée à la MDP et se logeant sélectivement dans l'endothélium des poumons. Ces molécules fixées à la MDP et se logeant dans un organe ou dans un tissu peuvent être liées à un fragment, et une fois administrées à un sujet sous la forme d'un conjugué, peuvent diriger sélectivement ce fragment sur l'endothélium des poumons du sujet.
Patent WO-0007544-A2 (WO)
Title: Antagonistes du recepteur de la proteine s
Inventor: MANLEY PETER J
IPC: A61K45/06
Filed: 1999-08-03
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I) en tant qu'antagonistes du récepteur de la protéine S, et des sels pharmaceutiquement acceptables desdits composés. Dans ladite formule, Y est CR'R' ou NR'C(O); R1 est -alkyle C¿0-6?-Het-, -alkyle C0-6-Ar, H, -alkyle C1-6, -CN ou -S(O)kR?g; R2¿ est représenté par les formules (a), (b), (c), (d) ou (e); W est -(CHRg)a-U-(CHRg)b-; U est soit absent soit CO, CRg2, C(=CRg2), S(O)k, O, NR?g CRgORg, CRg(ORk)CRg¿2, CRg2CRg(ORk), C(O)CRg2, CRg2C(O), CONRi, NRiCO, OC(O), C(O)O, C(S)O, OC(S), C(S)NRg, NRgC(S), S(O)¿2?NR?g, NRgS(O)¿2N=N, NR?gNRg, NRgCRg¿2, CRg2NRg, CRg2O, OCRg2, C C, CRg=CRg, Ar ou Het; G est NRe, S ou O; Rg est H, alkyle C¿1-6?, Het-alkyle C0-6, cycloalkyle C3-7-alkyle C0-6 ou Ar-alkyle C0-6; R?k est Rg¿, -C(O)Rg, ou -C(O)Rf; Ri est H, alkyle C¿1-6?, Het-alkyle C0-6, cycloalkyle C3-7-alkyle C0-6, Ar-alkyle C0-6 ou alkyle C1-6 substitué par un à trois groupes sélectionnés dans le groupe constitué par halogène, CN, NR?g¿2, OR?g, SRg, CO¿2Rg et CON(Rg)2; Rf est H, alkyle C¿1-6? ou Ar-alkyle C0-6; R?e¿ est H, alkyle C¿1-6?, Ar-alkyle C0-6, Het-alkyle C0-6, cycloalkyle C3-7-alkyle C0-6 ou (CH2)kCO2R?g; Rb et Rc¿ sont indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par H, alkyle C¿1-6?, Ar-alkyle C0-6, Het-alkyle C0-6, ou cycloalkyle C3-6-alkyle C0-6, halogène, CF3, OR?f¿, S(O)¿k?R?f, CORf, NO¿2, N(Rf)2, CO(NRf)2, CH2N(Rf)2, ou Rb et Rc forment ensemble un noyau carbocylique ou hétérocyclique aromatique ou non aromatique à six chaînons éventuellement substitué par trois substituants au plus sélectionnés dans le groupe constitué par halogène, CF¿3?, alkyle C1-4, OR?f¿, S(O)¿k?R?f, CORf, CO¿2Rf, OH, NO¿2?, N(R?f)¿2, CO(NRf)2 et CH2N(Rf)2; ou méthylènedioxy; Q?1, Q2 Q3 et Q4¿ sont, indépendamment, N ou C-Ry, à condition qu'un seul des éléments Q?1, Q2 Q3 et Q4¿ soit N; R' est H, alkyle C¿1-6?, Ar-alkyle C0-6 ou cycloalkyle C3-6-alkyle C0-6; R'' est R', -C(O)R' ou -C(O)OR'; R?y¿ est H, halo, -ORg, -SRg, -CN, NR?gRk, -NO¿2, -CF3, -CF3S(O)r, -CO2R?g, -CORg¿ ou -CONRg2, ou alkyle C1-6 éventuellement substitué par halo, -ORg, -SRg, -CN, NRgR'', -NO¿2?, -CF3, R'S(O)r, -CO2R?g, -CORg¿ ou -CONRg2; a est 0,1 ou 2; b est 0,1 ou 2; k est 0,1 ou 2; r est 0,1 ou 2; s est 0,1 ou 2; u est 0 ou 1; et v est 0 ou 1. Ces composés s'emploient dans le traitement de l'ostéoporose.
Patent WO-0018355-A2 (WO)
Title: Utilisation en tant que vaccin d'invaplex purifie obtenu a partir de bacteries a gram negatif
Inventor: OAKS EDWIN V
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention concerne Invaplex, nouvelle composition obtenue à partir de bactéries à Gram négatif et efficace en tant que vaccin dirigé contre les bactéries à Gram négatif.
Patent WO-0023412-A2 (WO)
Title: Synthese d'acide gras polyinsatures conjugues
Inventor: SIH CHARLES J
IPC: C11C3/14
Filed: 1999-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer des acides gras polyinsaturés conjugués dans lesquels le substrat acide gras comprend au moins deux doubles liaisons, et des hydrogènes diallyliques au moyen d'un ou plusieurs traitements avec une base extra forte. La pureté isomérique peut être obtenue par une opération additionnelle d'hydrolyse enzymatique et de séparation.
Patent WO-9905377-A2 (WO)
Title: Procede d'edification d'un batiment resistant aux seismes
Inventor: RASHIDOV TURSUNBAI RASHIDOVICH
IPC: E04H9/02
Filed: 1998-05-11
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la construction et peut être utilisée lors de l'édification de bâtiments et de structures dont les murs sont faits de pierre ou de blocs de pierre. Cette invention concerne un procédé d'édification d'un bâtiment résistant aux séismes, lequel fait appel à un système comprenant des fondations en bandes ainsi qu'une ceinture inférieure en béton armé. On érige ensuite des murs longitudinaux et transversaux tout en formant des canaux verticaux et traversants dans lesdits murs longitudinaux, des câbles étant passés dans ces canaux puis arrimés. On construit ensuite un système de ceinture supérieure en béton armé, les fondations étant érigées à l'aide de blocs verticaux qui reposent sur des éléments de support et qui sont disposés sur des joints des murs transversaux et longitudinaux intérieurs et extérieurs. Les bandes sont faites à partir de blocs de grande taille (9) comportant des canaux horizontaux dans lesquels sont placés les câbles (10), ceci de manière à former un circuit fermé et souple sur le périmètre du bâtiment. L'érection des murs se fait à l'aide de blocs de murs (3) qui vont former des canaux traversants horizontaux et verticaux. Des tiges d'armature (7) sont disposées dans les canaux verticaux, tandis que les câbles (8) sont placées dans les canaux horizontaux. Les blocs verticaux sont composites et disposés dans des ouvertures de la ceinture inférieure où ils sont fixés à l'aide d'éléments d'ancrage (16). Les rangées de blocs de mur sont ensuite fixées à l'aide de jonctions coniques de manière à ce qu'elles ne puissent se désolidariser les unes des autres sur le plan horizontal.
Patent CH-708385-A2 (CH)
Inventor: DAVIS PATRICK ROBERT
IPC: H02K19/00
Filed: 2014-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (10) einer dynamoelektrischen Maschine, der einen Rotorkörper (20) enthält. Der Rotorkörper (20) enthält eine Welle (30) und Polbereiche (S, N), wobei die Polbereiche (S, N) einen ungleichmässigen radialen Abstand von einer Drehachse (A) des Rotors (10) zu einer Aussenfläche der Polbereiche (S, N) aufweisen. Die Aussenfläche des Rotorkörpers (20) weist mehrere Schlitze (50) auf, wobei die mehreren Schlitze (50) in einer Umfangsrichtung des Rotorkörpers (20) voneinander beabstandet sind und jeder der mehreren Schlitze sich in einer Axialrichtung des Rotorkörpers erstreckt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine dynamoelektrische Maschine mit einem erfindungsgemässen Rotor.
Patent CH-704014-A2 (CH)
Inventor: COURVOISIER RAPHAEL
IPC: G04B19/247
Filed: 2011-07-05
Abstract: L’invention se rapporte à une pièce d’horlogerie à affichage analogique comportant un mouvement d’horlogerie et un ensemble d’affichage pourvu d’au moins un dispositif d’affichage entraîné par ledit mouvement, l’ensemble d’affichage étant séparé du mouvement d’horlogerie et lié à une partie fixe de ce mouvement par des moyens de support. Selon l’invention, le mouvement d’horlogerie comporte un mécanisme d’entraînement d’un afficheur du calendrier (140) et l’afficheur du calendrier (140) comporte un disque d’entraînement (141) engrené audit mouvement et relié à un disque d’affichage (142) présentant ledit affichage par des moyens d’espacement (143) afin de présenter l’affichage dudit calendrier au plus proche dudit affichage analogique en compensant sensiblement l’épaisseur de l’ensemble d’affichage. L’invention concerne le domaine des afficheurs de pièces d’horlogerie.
Patent CH-718175-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zur Längenanpassung eines Gliederarmbandes.
Inventor: KIN YIP YEUNG
IPC: A44C5/02
Filed: 2020-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Armband zur Anpassung der Nutzlänge, aufweisend mindestens ein, vorzugsweise mindestens zwei Einstellglieder (1) mit jeweils einem Mittelelement (15), einem Kippelement (11), das eine Drehbewegung in Bezug auf das Mittelelement ausführen kann, und einem Verbindungsstift (31), der eine transversale Verbindungsöffnung (23) eines Mittelelements (25) eines angrenzenden zweiten Glieds (2) durchspannt. Das Kippelement (11) kann eine geschlossene Position einnehmen, in der das distale Ende des Verbindungsstifts (31) mittels des Kippelements (11) festgehalten wird, sodass ein Herausziehen des Verbindungsstifts (31) aus der transversalen Verbindungsöffnung (23) verhindert wird, und eine offene Position einnehmen, in der das Kippelement (11) das distale Ende des Verbindungsstifts (31) freigibt, sodass das angrenzende zweite Glied (2) von dem Verbindungsstift (31) entfernt werden kann.
Patent CO-5560615-A2 (CO)
Title: Derivados de 4-desoxi-4(s)-amino avermectina
Inventor: TOBLER HANS
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-03-09
Abstract: 1.- Un compuesto de fórmula en la cual en la posición 4" tiene la configuración (S) y en la cual R1 es alquilo C1-C12, cicloalquilo C3-C8; o alquenilo C2-C12;R2 es hidrógeno, alquilo C1-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido o alquenilo C2-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido;R3 es alquilo C1-C12, alquilo C1-C12 mono- a penta-sustituido, alcoxi C1-C12-alquilo C1-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido, cicloalquilo C3-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido, alquenilo C2-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido; cicloalquenilo C4-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido, alquinilo C2-C12 no sustituido o mono- a penta-sustituido; o R2 y R3 conjuntamente son un puente alquileno de tres a siete miembros alquenileno de cuatro a siete miembros en cada uno de los cuales un grupo CH2 puede haber sido reemplazado con O, S o NR4;fenilo no sustituido, fenoxi, fenil-alquilo C1-C6, fenil-alcoxi C1-C6, fenil-alquenilo C2-C6, fenil-alquinilo C2-C6; fenilo, fenoxi, fenil-alquilo C1-C6, fenil-alcoxi C1-C6, fenil-alquenilo C2-C6 y fenil-alquinilo C2-C6, cada uno de los cuales está sustituido en el anillo fenilo con uno a tres sustituyentes independientemente seleccionados entre nitro, ciano, halógeno, alcoxi C1-C12, haloalquilo C1-C12 y haloalcoxi C1-C12;X es O o S;Z es un enlace, O, NR8 o S;R4 es alquilo C1-C8, cicloalquilo C3-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, bencilo o -C(=O)-R5;R5 es H, OH, SH, alquilo C1-C12, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, haloalquilo C1-C12, haloalquenilo C2-C8, alcoxi C1-C6-alquilo C1-C6, -C1-C6S(O)2-R9, alquilo C1-C6 que está mono- o di sustituido con sustituyentes seleccionadas entre COOH, -C(=O)O-CH2-fenilo, fenilo no sustituido o sustituido, bifenilo no sustituido o sustituido, donde los sustituyentes están seleccionados entre ciano, halógeno, nitro, triflúormetilo, triflúormetilo y benciloxi; arilo, heterociclilo, arilalquilo C1-C12, ariloxi-alquilo C1-C12, -alquilo C1-C6-C(=O)-R7, alquilo C1-C6-C(=O)R7; o arilo, heterociclilo, aril-alquilo C1-C12, ariloxi-alquilo C1-C12, ...
Patent CO-5590889-A2 (CO)
Title: Formulacion oral de fludara purisimo con liberacion rapida del ingrediente activo
Inventor: WOLFGAN HEIL
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-07-16
Abstract: 1.- Formulación para comprimido de liberación rápida, que comprende 1 a 100 mg del ingrediente activo Fludara en una pureza de > 99,19 %, junto con lactosa monohidrato, dióxido de silicio coloidal, celulosa microcristalina (Avicel), croscarmelosa sódica (carboximetilcelulosa sódica) y estearato de magnesio, caracterizada porque las impurezas en Fludara no superan los porcentajes indicados a continuación:0,02% de 2-fluoro-9-(ß-D-arabino-furanosil)-9H-purin-6-amina, 0,12% de 6-amino-9-(5-0-fosfono- ß -D-arabino-furanosil)-9H-purin-2-ol, 0,02 % de 2-fluor)-9H-purin-6-amina,0,02 % de 6-amino-9H-purin-2-ol,0,05 % de 2-fluoro-9- (5-O-fosfono- ß -D-ribofuranosil) -9H-purin-6-amina,0,1 % de 9- (3,5-O-difosfono- ß -D-arabinofuranosil)-2-fluoro-9H-purin-6-amina,0,1 % de 9-(2,5-O-difosfono- ß-D-arabinofuranosil)-2-fluoro-9H-purin-6-amina,0,02 % de 2-fluoro-9- (5-O-fosfono- ß -D-arabinofuranosil) -9H-purin-6-amina,0,06 % de 2-etoxi-9-(5-O-fosfono- ß -D-arabinofuranosil)-9H-purin-6-amina,0,02 % de 2-(6-amino-9H-purin-2-il)-9-(5-O-fosfono- ß -D-arabinofuranosil)-9H-purin-6-amina y O,OAND#39-bis[2-(6-amino-2-fluoro-9H-purin-9-il)-5-desoxi-a-D-arabinofuranos-5-il]-fosfato,0,1 % de 9-(2-cloro-2-desoxi-5-fosfono- ß -D-arabinofuranosil)-2-fluoro-9H-purin-6-amina y0,1 % de 9-(2,5-anhidro- ß -D-arabinofuranosil)-2-fluoro-9H-purin-6-amina.2.- Formulación para comprimido de liberación rápida de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende 1 a 70 mg del ingrediente activo Fludara en una pureza de > 99,19 %, junto con 50 a 100 mg de lactosa monohidrato,0,1 a 5 mg de dióxido de silicio coloidal,40 a 100 mg de celulosa microcristalina (Avicel),1 a 10 mg de croscarmelosa sódica (carboximetilcelulosa sódica) y0,5 a 10 mg de estearato de magnesio.
Patent CO-5590922-A2 (CO)
Title: Uso de istradefilina (kw-6002) para el tratamiento de trastornos de la conducta
Inventor: SHIOZAKI SHIZUO
IPC: A61P25/14
Filed: 2005-07-26
Abstract: 1.- Un método de tratamiento de un trastorno de la conducta, que comprende la administración de una cantidad eficaz de (E)-8-(3,4;-dimetoxiestiril)-1,3-dietil-7-metilxantina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, a un paciente que lo necesita.
Patent CO-6190609-A2 (CO)
Title: Compuestos de urea policiclicos antibacterianos
Inventor: BASARAB GREGORY
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-06-04
Abstract: 1.- Un compuesto de la fórmula (I)en donde: R1 se selecciona a partir de C1-6alquilo, C2-6alquenilo, C2-6alquinilo o C3-6cicloalquilo; en donde R1 se puede opcionalmente sustituir sobre carbono por uno o más R6. R2 se selecciona a partir de hidrógeno o C1-6alquilo; en donde dicho C1-6alquiIo se puede opcionalmente sustituir por uno o más grupos independientemente seleccionados a partir de halo, ciano, hidroxilo, nitro y amino; o R1 y R2 junto con el nitrógeno al cual están unidos forman un anillo heterocíclico; en donde dicho anillo heterocíclico se puede opcionalmente sustituir sobre carbono por uno o más R7; y en donde si dicho anillo heterocíclico contiene una fracción - NH- ese nitrógeno se puede opcionalmente sustituir por un grupo seleccionado a partir de R8;R3 y R4 son sustituyentes sobre carbono y cada uno son independientemente seleccionados a partir de halo, nitro, ciano, hidroxilo, amino, carboxilo, carbamoilo, mercapto, sulfamoilo, C1-6alquilo, C2-6alquenilo, C2-6alquinilo, C1-6alcoxilo, C1-6alcanoilo, C1-6alcanoiloxilo, N- (C1-6alquil) amino, N,N-(C1-6alquil)2amino, C1-6alcanoilamino, N-(C1-6alquil) carbamoilo, N,N-(C1-6alquil)2carbamoilo, N-(C1-6alcoxi) carbamoilo, N,N-(C1- 6alcoxi)2carbamoilo, C1-6alquilS(O)a en donde a es 0 a 2, C1-6alcoxicarbonilo, C1-6alcoxicarboniloamino, N,N-(C1-6 alquil) sulfamoilo, N,N-(C1-6alquil)2Sulfamoilo, C1-6alquilsulfonilamino, carbociclil- R9- o heterociclil-R10-; en donde R3 y R4 independientemente entre sí se pueden opcionalmente sustituir sobre carbono por uno o más R11; y en donde si dicho heterociclilo contiene una fracción NH- ese nitrógeno se puede opcionalmente sustituir por un grupo seleccionado a partir de R12; m es 0, 1, o 2; en donde los valores de R3 pueden ser iguales o diferentes;p es 0,1, o 2; en donde los valores de R4 pueden ser iguales o diferentes; El Anillo A es un nitrógeno que contiene un grupo heterocíclico de 5 o 6 miembros; en donde el nitrógeno usado es =N- y es orto al grupo R1R2NC(O) de la fórmula (I) ; ...
Patent CO-6361877-A2 (CO)
Title: Almohadilla compuesta desechable para el manejo de fluidos corporales
Inventor: SUGA AYAMI
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-08-06
Abstract: La presente invención apunta a proporcionar una almohadilla compuesta desechable para el manejo de fluidos corporales mejorada para que, cuando se desee retirar cada almohadilla componente desde la almohadilla compuesta, una posición apropiada de la almohadilla componente para ser pellizcada por el dedo que pueda ser fácilmente reconocida. Una toalla de menstruación 1 como un ejemplo típico de almohadilla compuesta desechable para el manejo de fluidos corporales comprende dos o más almohadillas componentes laminadas una a la otra. Estas almohadillas componentes están temporalmente unidas a lo largo de las regiones temporalmente unidas. Una primera almohadilla componente 10 está formada con una región sustancialmente continua temporalmente unida 13 la cual es interrumpida por una región no unida en la porción superior de los dibujos que lo acompañan. En la región no unida 14, una gráfica de marca de corazón está presentada como un elemento indicador 61 para así ser visualmente reconocido a través de una hoja absorbente de líquidos 11.
Patent CO-6640234-A2 (CO)
Title: Inyeccion bacteriana en la caña de azucar
Inventor: MARTINHO LEANDRO
IPC: A01N63/20
Filed: 2012-11-21
Abstract: Se muestran y describen métodos para tratar la caña de azúcar, métodos para cultivar la caña de azúcar y sistemas de propagación de la caña de azúcar. En un ejemplo, un método de tratamiento incluye inyectar una mezcla que incluye bacterias fijadoras de nitrógeno en una sección de tallo.
Patent CO-6592041-A2 (CO)
Title: Proceso para preparación de productos de relleno mineral tratados superficiales y usos de los mismos
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: C09C1/02
Filed: 2012-11-23
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para preparar un producto de relleno mineral tratado superficial y a su uso en el campo aplicaciones de plástico, y en particular aplicaciones de película de revestimiento por extrusión o transpirable a base de polipropileno (PP) o polietileno (PE).SECTOR: Industria química; proceso para producir un material de relleno mineral el cual incluye el tratamiento de materiales inorgánicos, específicamente compuestos de metales alcalinos o alcalinotérreos.
Patent CO-6721057-A2 (CO)
Title: Ensamble de conexión
Inventor: HUGHES BENJAMIN
IPC: E02F9/28
Filed: 2013-07-04
Abstract: Se describe un acoplamiento para conectar herramientas de acoplamiento a tierra a un reborde de una cubeta de excavadora o similar. El acoplamiento usa un seguro de rotación excéntrica, con lo cual la rotación del seguro altera la distancia entre superficies de apoyo y permite entonces el apretamiento del seguro.
Patent CO-7051010-A2 (CO)
Title: Algoritmo de perfil de expresion genica y prueba para determinar la prognosis de cancer de prostata
Inventor: SHAK STEVE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-08-27
Abstract: VER ANEXOS.
Patent CO-7141441-A2 (CO)
Title: Accesorio y contenedor para productos pulverizados, especialmente para productos pulverizados con un comportamiento propenso a la formación de grumos
Inventor: SCHMERTZ WILLIAM JR
IPC: B65D47/00
Filed: 2014-11-20
Abstract: La presente invención se refiere al campo de la ingeniería mecánica y, más particularmente, abombas de desplazamiento positivo de etapas múltiples de tipo de paletas que pueden serutilizados para la elevación de fluido desde pozos petroleros. La bomba consta de etapasdispuestas en un eje común. Cada etapa comprende un rotor, un estátor, paletas de separación,cámaras de trabajo, una tapa inferior con puertos de entrada, y una tapa superior con puertos desalida. El rotor se produce en la forma de una leva. El estátor está formado por dos manguitosconcéntricos colocados en una base y que tienen entre ellos un espacio anular. Se proporcionanranuras en el manguito interior y en la base para el movimiento de las paletas. Las paletas estánconectadas entre sí mediante un elemento de sincronización. Los puertos están colocadosopuestos a las cámaras a cada lado de las paletas. Los extremos de las tapas de las etapasadyacentes están unidos para formar una cavidad anular que se comunica con el espacio de laetapa anterior. El objetivo de la invención es aumentar la confiabilidad de la bomba parasimplificar el diseño y reducir los costos de manufactura de la misma, al tiempo que permite elbombeo de fluidos con un alto contenido de partículas abrasivas.
Patent EP-1005901-A2 (EP)
Inventor: JONSSON SOEREN
IPC: B01F13/06
Filed: 1996-11-12
Abstract: An apparatus for mixing a liquid and a powder component (A, B) in a mixing vessel
(2) for the preparation of a bone cement. The mixing vessel (2) interior (2a) is
maintained under a vacuum in order to prevent harmful emissions from escaping from
said vessel once said liquid and powder components (A, B) are mixed. The mixing
vessel (2) is pre-filled with the powder component (B) and is defined by an outer wall
(3) having a top end and a bottom end. The top end is formed with a sealable spout (5),
said bottom end formed with an axially displaceable bottom (4). The apparatus
comprises:
   A means (1) for introducing the liquid component (A) into the mixing vessel (2);   An agitator (6) is comprised of a tubular rod (6b) which extends upwardly out of the
interior of the vessel through said spout (5) and an agitator disk (6a) is attached to the
tubular rod (6b). First open end of the tubular rod defining a mouth and a second open,
end of the tubular rod is encircled by the disk (6a), the tubular rod (6b) being axially
displaceable within the vessel (2) interior for mixing the bone cement components (A,
B);   A removable tightening rod (19) is disposed within the tubular rod (6b) for sealing the
open bottom rod end from communication with the atmosphere after the liquid
component (A) is introduced into the mixing vessel (2), and being disposed within the
tubular rod (6b) prior to introducing the liquid (A) into said mixing vessel (2);   Said means (1) for introducing component liquid (A) into the vessel (2) is comprised
of a container (9) having an interior for containing component (A), a tip (9c) and a tube
(26) conntected to said tip. The tube (26) has one end inserted into the outer wall (3) of
the mixing vessel (2).    
     The powder (B) and liquid (A) components are then mixed within the vessel (2) under
a continuous vacuum the atmospheric air is prevented from entering into the vessel (2)
due to said tightening rod (19), wherein said harmful emissions caused from mixing
the components (A, B) are prevented from escaping said vessel (2).