baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005006126-U1 (DE)
Title: Piezobending transducer for pressure measurement, has a strip- or plate-type bending transducer element and a support body
IPC: H01L41/09
Filed: 2005-04-08
Abstract: Piezobending transducer (PBT) (3) with a strip- or plate-type bending transducer element (4) with a support body (15) coated by a piezoelectric body (17) on one side and a compensation body having the same thermal expansion behavior as the piezoelectric body. Support body (15) itself functions as a compensation body and is so structured that it has the same thermal expansion behavior as body (17). An independent claim is included for a piezovalve with at least one adjustment member formed from the PBT.
Patent DE-202005008704-U1 (DE)
Title: Switch cabinet regulator housing has at least one supporting element provided on housing bottom opposite clamping block that corresponds to contact element of regulator
IPC: H05K7/14
Filed: 2005-06-03
Abstract: The switch cabinet regulator housing (100) has a cover and a bottom (120) on which a clamping block (122) is provided that corresponds to an adjustment yoke on the regulator. At least one supporting element provided on the housing bottom opposite the clamping block corresponds to a contact element of the regulator.
Patent DE-202005009491-U1 (DE)
Title: Turbocharger rotor bearing arrangement for use in road vehicle internal combustion engine has disk sealing device with spring disk and heat insulating disk
IPC: F01D25/12
Filed: 2005-06-16
Abstract: The turbocharger (1) has a shaft (W) carrying a turbine rotor with blades enclosed in a housing (2). The housing incorporates a VTG disk (12) which butts axially against the housing. It is in contact with a cartouche (K) for a variable geometry stator blade bearing arrangement (15). There is a disk sealing device (4) with a spring disk (5) and a heat insulating disk (6) in contact with each other at their outer edges (10). There is an air gap (7) between their inner edges. The spring disk bears against a bearing housing (3). The two disks are slightly conical and there is a slight kink in the heat insulating disk.
Patent DE-202005009584-U1 (DE)
Title: Window/door knob attachment for e.g. handicapped person, has inner walls that are rounded or angled, elongated rectangular hollow body, which is open at its lower surface, and socket screws to fix attachment on knob
IPC: E05B1/00
Filed: 2005-06-18
Abstract: The attachment has inner walls that are rounded or angled, and an elongated rectangular hollow body, which is open at its lower surface. A knob including a handle is inserted into the opening, and socket screws (4) fix the attachment on the knob. A fastening/connecting strap (3) is provided for the handle. The attachment is made up of metal or hard plastic, and can be connected with commercial knobs.
Patent DE-202005010598-U1 (DE)
IPC: F16F9/54
Filed: 2005-07-04
Abstract: In at least one embodiment of the present invention a connector unit for a pressure medium connection between an outer connection part and a spring head of a vehicle gas spring is provided. The connector unit comprises a line configured to be connected to an inner connection part and the outer connection part and is elastically deformable in at least regions during relative rotation movement of the spring head. The line has a deformation section between an end-side line section and an outer line section. The deformable section is disposed in a region of the spring head which is offset to the spring axis and is of helical configuration.
Patent DE-202005011110-U1 (DE)
Title: Profile frame construction with multi-pane insulating glass comprising inner and at least one further pane, glass block to hold weight of second pane on underframe and to hold weight of first pane itself
IPC: E06B3/663
Filed: 2005-07-14
Abstract: Construction has an underframe (10) consisting of posts and bolts for facades or a closed frame. It has multi-pane insulating glass (20) comprising an inner pane (21) and at least one further pane (22). It has at least one glass block by which the weight of the insulating glass is held on the under construction. It has sealing elements (18,26) between the panes. At least one pane has a bearing edge connection (38,40) between the inner pane and the further pane, which takes the weight of at least one further pane. Lastly the glass block of the insulating pane is configured so that only the inner pane lies on the glass block.
Patent DE-202005013027-U1 (DE)
Title: Pressurized valve insert for flow meter, has valve body with lower section including flat seal, where radial dimension of valve body is independent of radial dimension of screw-in body
IPC: F16K3/32
Filed: 2005-08-16
Abstract: The insert has a screw-in body (10) with a hollow spindle, and a valve body (30) having a cylindrical lower section with an external diameter that is smaller than a flow unit. Radial dimension of the valve body is independent of the radial dimension of the spindle. The lower section has a flat seal in an area where it radially widens. A spring surrounds a level gauge (40) in a spindle section that is covered by the screw-in body.
Patent DE-202005014338-U1 (DE)
Title: Window lifter for motor vehicle consists of guide rail along which drive unit carrying window pane is movable; window pane has recess at least partly accommodating drive unit in lower edge
IPC: E05F11/48
Filed: 2005-09-09
Abstract: The window lifter consists of a guide rail (1) along which a drive unit (2) carrying the window pane (4) is movable. The window pane has a recess (5) at least partly accommodating the drive unit in its lower edge. Connections (3) for the window pane are adjacent to the pane.
Patent DE-202005015382-U1 (DE)
Title: Transponder unit, has hermetically locked housing with lower surface and top side, where lower surface of housing is provided with grid-meshed mass surface, at which antenna exhibiting bar is arranged
IPC: H04B1/59
Filed: 2005-09-29
Abstract: The unit has a hermetically locked housing with a lower surface (2) and a top side. The lower surface is provided with a grid-meshed mass surface (5), at which an antenna (11) is arranged. The antenna exhibits a bar (3), which is arranged by multiple spacer units (6-10) on the lower surface of the housing. The bar exhibits a metallized strip (12) on its surface that points outward.
Patent DE-202005016736-U1 (DE)
Title: Food illumination and heating device e.g. heating tray, has cover and sheet metal profile that are cut lengthwise and are provided at upper and lower sides of housing, respectively, and radiation sources held in recess formed by profile
IPC: A47J39/02
Filed: 2005-10-25
Abstract: The device has housing with radiation sources (4) e.g. halogen lamps, and a cover (5) provided at an upper side of the housing. A sheet metal profile (2) arranged at a lower side of the housing forms a recess (3), in which the radiation sources are held. Dishes are retained over a storage space (6) of the cover. The cover and the profile are cut lengthwise and extend in a longitudinal direction between two end sides of the housing. An independent claim is also included for a kit for manufacturing of a food illumination and heating device.
Patent DE-202005021836-U1 (DE)
Title: Quetschventil
IPC: F16K7/04
Filed: 2005-02-25
Abstract: Quetschventil (1) mit einem Gehäuse, das eine Eingangsöffnung (2), eine Ausgangsöffnung (3) und eine Steueröffnung (4) für die Verbindung mit einem Druckmedium aufweist, wobei Eingangs- und Ausgangsöffnung über einen Durchlaß miteinander verbunden sind, wobei der Durchlaß zumindest zwei Abschnitte mit unterschiedlichem Querschnitt (12) aufweist, und einer Ventilmanschette (16), die mit der Eingangs- und der Ausgangsöffnung verbunden und derart angeordnet ist, daß sie zwischen Eingangs- und Ausgangsöffnung einen Ventilkanal bildet, wobei bei Beaufschlagung der Steueröffnung (4) mit einem Druckmedium sich die Ventilmanschette (16) derart bewegt, daß der Kanalquerschnitt zwischen Eingangs- und Ausgangsöffnung verringert oder verschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse zumindest zweiteilig ausgebildet ist, wobei das eine Gehäuseteil den Abschnitt mit kleinerem Durchlaßquerschnitt und das andere Gehäuseteil den Abschnitt mit größerem Durchlaßquerschnitt bildet.
Patent DE-202006000723-U1 (DE)
Title: Police truncheon is fabricated as a one-piece rod of black polyamide 6 material conditioned by water
IPC: F41B15/02
Filed: 2006-01-17
Abstract: A police truncheon is fabricated as a one-piece rod of black polyamide 6 material conditioned by water up-take representing 2.5 to 3.5% Wt. The colour pigment is soot.
Patent DE-202006010503-U1 (DE)
Title: Five finger gauntlet for military applications has seams between inner, side and outer components arranged to lie on the fabric side
IPC: A41D19/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: A military gauntlet with five fingers (14) has multiple layers for the inside (34), outside, and cuff (28). The edge seams between the inside (34), side members (22, 26) and outside are arranged to always lie on the fabric side. It has a lining that includes steel threads. The inside (34) of the palm and thumb (20) is of leather and lining. The outside (32) and cuff (28) has a camouflage print and lining, with additional layers of Kevlar(RTM) felt and leather in protected regions.
Patent DE-202006016262-U1 (DE)
Title: Electronic blood pressure e.g. systolic blood pressure, measuring device, has electronic circuit that calculates blood pressure value upon receiving measurement signal from pressure sensor and displays calculated value on display
IPC: A61B5/022
Filed: 2006-10-24
Abstract: The device has a housing (10) with an electronic circuit (11) that is connected with a button (13), a pressure sensor (14) and a display (12). The sensor detects the blood pressure e.g. systolic or diastolic blood pressure, of a patient and sends a measurement signal to the circuit. The circuit calculates a blood pressure value and displays the calculated blood pressure value on the display. A manually-operated blower (17) e.g. rubber ball, is connected with a multi-way socket and serves for pumping a sleeve. The blower is provided at a side with a support unit that is made from sheet iron.
Patent DE-202006017067-U1 (DE)
Title: Decorative element for central heating radiator has a hollow screen incorporating two immiscible substances
IPC: F24D19/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: A central heating radiator has a series of ribs (3) two of which are separated by a hollow metal screen (4). The hollow screen has a void incorporating two materials (5), each having a different coefficient of thermal expansion. In the pre-heated condition, one of the materials is liquid and the other e.g. wax is solid. The materials chosen are immiscible on heating.
Patent DE-202007004104-U1 (DE)
Title: Regulating valve for hydraulic door closer has anti-rotation lock on body formed by groove on thread and holding elastic element to eliminate play
IPC: E05F3/12
Filed: 2007-03-16
Abstract: the regulating valve (1)which fits into an internally threaded bore has a body (4) with thread (7), regulating area (5) and an anti-rotation lock with groove (6a) mounted on the thread to hold an elastic element (6b) which fits with positive, force-locking or materially bonded engagement. The elastic element is a plastics moulded part or plastics thread. The body and /or the regulating region are made from fibre-reinforced plastics. Independent claim describes door closer with regulating valve.
Patent DE-202007006668-U1 (DE)
Title: Punch head receiver with shielding mounting for mining has base attached to cap by releasable fixing devices
IPC: E21D23/04
Filed: 2007-05-07
Abstract: The punch head receiver takes a punch head on the cap of a shielding mounting (1). It has a pivoted pan fixed to a base on the underside of the cap. The base can be or is attached to the cap by releasable fixing devices. Pressure pieces are fixed to the base to take the pressure forces into the cap when the mounting is set down.
Patent DE-202007008139-U1 (DE)
Title: Speicher zur Speicherung von Informationsmustern
IPC: H01L51/05
Filed: 2007-06-06
Abstract: Speicher
zur Speicherung von in Festkörpern,
Fluiden, organischem oder anorganischem Material enthaltenen oder
diesen zugeordneten Informationsmustern, die mittels einer Einrichtung
zur Übertragung derartiger
Informationsmuster auf den Speicher übertragbar sind, dadurch gekennzeichnet,
dass der Speicher eine Materialschicht aus einem Nicht-Metall sowie
mindestens eine, vorzugsweise an die Nicht-Metall-Schicht unmittelbar angrenzende,
Metall-Schicht aufweist.
Patent DE-202007008477-U1 (DE)
Title: Feilenschmuck
IPC: A44C9/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: Schmuckstück
(10) mit einer für Fingernägel oder Fußnägel
abrasiven Fläche (12), dadurch gekennzeichnet, dass  a)
die abrasive Fläche ohne Klebstoff oder Lötstelle
mit dem Schmuckstück verbunden ist, und  b) die Einhüllende
(20) von Bergen (14) der abrasiven Fläche (12) im wesentlichen
eine übergangslose Fortsetzung zur nicht-abrasiven Oberfläche
des Schmuckstücks bildet.
Patent DE-202007012344-U1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
IPC: B23B11/00
Filed: 2007-09-04
Abstract: Werkzeugmaschine,
mit einem Maschinengestell (10), mit einer in dem Maschinengestell
(10) ortsfest angeordneten Spindeleinheit (12), deren rotierend antreibbare
Werkstückspindel
(14) in einer vertikalen Z-Achse ausgerichtet ist und an ihrem oberen
Ende eine Werkstückspanneinrichtung
aufweist, und mit wenigstens einer Drehwerkzeugeinheit (28, 34),
die in der vertikalen Z-Achse und in einer horizontalen X-Achse
gesteuert verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Maschinengestell
(10) eine Bohreinheit (46) angeordnet ist, die eine in der horizontalen
X-Achse ausgerichtete rotierend antreibbare Bohrspindel (48) aufweist,
wobei die Bohreinheit (46) und ein zu bearbeitendes Werkstück in der
X-Achse, der Z-Achse und in einer zu der X-Achse und der Z-Achse
senkrechten horizontalen Y-Achse gesteuert gegeneinander bewegbar
sind.
Patent DE-202007014884-U1 (DE)
Title: Verbindungsbeschlag
IPC: E04B1/26
Filed: 2007-10-25
Abstract: An
der Stirnseite eines Holzpfostens (3) befestigter Verbindungsbeschlag,
mit einem mit einem Anschlusselement (2) verbundenen Stützkörper (1),
der mit Führungsbohrungen
(6) versehen ist, die unter einem spitzen Winkel zur Längsachse
des Pfostens (3) verlaufen und in denen in den Pfosten (3) eingedrehte
Schrauben (4) geführt
sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrauben (4) in beiden axialen
Richtungen gesichert in den Führungsbohrungen
(6) einliegen.
Patent DE-202007018158-U1 (DE)
Title: Gerät zum Kühlen und Erwärmen
IPC: A47C21/04
Filed: 2007-12-29
Abstract: Gerät zum Kühlen und
Erwärmen,
gekennzeichnet durch den folgenden Aufbau:  ein Gehäuse (2);  einen
Aufnahmeraum (3) im Gehäuse,
wobei der Aufnahmeraum  einen oberen Abschnitt aufweist, der
mit einer oberen Öffnung
(30) versehen ist, die sich durch das Gehäuse hindurch erstreckt und
einen unteren Abschnitt aufweist, der mit einer unteren Öffnung (32)
versehen ist;  einen Wärmetauscher
(4), der um die untere Öffnung
herum fest angeordnet ist und in dem ein Heizelement (40) eingesetzt
ist;  einen im Gehäuse
eingesetzten Tank (6) für
die Aufnahme einer vorgegebenen Menge einer Flüssigkeit;  eine Pumpe (7),
die im Gehäuse
zwischen dem Tank für
die Flüssigkeit
und dem Wärmetauscher
eingesetzt ist und eine Steuereinheit (8), die im Gehäuse angeordnet
ist und die elektrisch mit der Pumpe und mit dem Heizelement verbunden
ist um diese derart zu steuern, dass die Flüssigkeit im Tank für die Flüssigkeit
sowohl dem Wärmetauscher
als auch einer...
Patent DE-202008000532-U1 (DE)
Title: Fixiereinrichtung und Wärmedämmverbundsystem
IPC: E04B1/74
Filed: 2008-01-11
Abstract: Fixiermittel
zum Fixieren einer Dämmplatte, insbesondere an einer Wandfläche,
wobei das Fixiermittel einen Schenkel und einen dazu winklig, insbesondere
rechtwinklig angeordneten Steg aufweist, dadurch gekennzeichnet,
dass der Steg (12) zur Bildung einer Haltekante (13) am Schenkel
(11) versetzt angeordnet ist und wenigstens einen winklig, insbesondere
rechtwinklig angeordneten Dorn (14) aufweist.
Patent DE-202008001752-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Greifen eines Kochgeschirrs
IPC: A47J45/06
Filed: 2008-02-07
Abstract: Vorrichtung
(100) zum Greifen eines Kochgeschirrs (500), aufweisend:  ein
Basisteil (102) zur Befestigung an einer Wandung (504) des Kochgeschirrs
(500);  ein Griffteil (104), welches mit dem Basisteil (102)
in Eingriff bringbar und vom Basisteil (102) manuell abnehmbar ist;  eine
Führungseinrichtung
(110, 204), welche das Griffteil (104) am Basisteil (102) formschlüssig führt; und  eine
Verriegelungseinrichtung (108, 300, 304) zur Verriegelung des Griffteils
(104) in einer Arbeitsstellung (508) gegenüber dem Basisteil (102), welche
einen unter elastischer Vorspannung stehenden Verriegelungsbolzen
(108) und eine mit diesem zusammenwirkende Rastausbildung (304)
umfasst.
Patent DE-202008002268-U1 (DE)
Title: Fangvorrichtung für die Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes sowie Rückenlehne mit einer derartigen Fangvorrichtung und Kraftfahrzeugsitz mit einer derartigen Rückenlehne
IPC: B60N2/42
Filed: 2008-02-08
Abstract: Fangvorrichtung
zum Abbremsen beschleunigter Ladung für die Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes,
umfassend mindestens einen Fangkörper
(24; 59; 68; 82; 108) sowie mindestens eine Befestigungseinrichtung
(28, 30; 62, 64; 72, 74, 76; 112), mittels derer der mindestens
eine Fangkörper
(24; 59; 68; 82; 108) an der Rückenlehne
befestigbar ist.
Patent DE-202008006974-U1 (DE)
Title: Elastische Befestigungsvorrichtung für eine Schutzabdeckung für optische Speicher/Datenträger
IPC: G11B23/03
Filed: 2008-05-23
Abstract: Befestigung
für eine Schutzabdeckung für flächige
optische Speicher/Informationsträger dadurch gekennzeichnet,
dass die Befestigungsvorrichtung (2) eine Elastizität aufweist,
die es ihr auch bei einer geringen Dicke ermöglicht, sich
dem Durchmesser und der Randhöhe eines optischen Speichers
anzupassen sowie die Schutzbedeckung bei Verwendung unter ständiger Oberflächenspannung
zu halten.
Patent DE-202008007556-U1 (DE)
Title: Wandbefestigbares Gehäuse
IPC: H02G3/04
Filed: 2008-06-05
Abstract: Wandbefestigbares
Gehäuse
(2) zur Aufnahme elektrischer und/oder elektronischer Bauteile mit einer
wandseitigen Befestigungsplatte (4) und einem damit verbindbaren
Gehäuseteil
(6), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuseteil (6) und/oder an der
Befestigungsplatte (4) zumindest ein entlang einer Zwangsführung zwischen
einer Offen- und einer Schließposition
hin und her verlagerbarer Riegel (8) angeordnet ist, und das auf
die Befestigungsplatte (4) aufgesetzte Gehäuseteil (6) in der Schließposition
vom Riegel (8) ortsfest gehalten ist.
Patent DE-202008009695-U1 (DE)
Title: Duscheinrichtung
IPC: E03C1/02
Filed: 2008-07-19
Abstract: Duscheinrichtung
mit einem Mischer, einer zum Mischer führenden Kaltwasserleitung,
einer zum Mischer führenden Heißwasserleitung,
mindestens einem Duschkopf, der über eine Mischwasserleitung
mit dem Ausgang des Mischers verbunden ist, einer von der Kaltwasserleitung
zu der Mischwasserleitung führenden Umgehungsleitung, einem
Ventil, das in der Umgehungsleitung angeordnet ist, und einem Betätigungselement,
mit dem das Ventil in einen die Umgehungsleitung sperrenden oder öffnenden
Zustand bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil als
Schiebeventil (9) in einem sowohl von der Umgehungsleitung (3) als
auch von der Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung
(6) passierten Raum (8) ausgebildet ist und zwischen einem die Umgehungsleitung (3)
sperrenden und die Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung
(6) öffnenden Zustand und einem die Umgehungsleitung (3) öffnenden
und die Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung (6)
sperrenden Zustand hin- und herbewegbar ist.
Patent DE-202008009889-U1 (DE)
Title: Zahnreinigungsbürste für Interdental-Massage
IPC: A46B7/04
Filed: 2008-07-23
Abstract: Zahnreinigungsbürste-Interdental-Massage
nach Anspruch 1. nach  1  das Pos. 1 (Blatt. 1) ein Wechselkopf
an einem Handgriff Pos. 5 (Blatt. 1) mit einem Polierstift Pos.
2 (Blatt 1) Material Borsten oder Kunststoff die Spitze gerade geschnitten
und gradfrei bestückt
ist.
Patent DE-202008012315-U1 (DE)
Title: Kühlkörper
IPC: G06F1/20
Filed: 2008-09-11
Abstract: Kühlkörper, der
aus einem Steg (41) und einer Vielzahl von Kühlrippen (42) auf dem Steg
(41) besteht, wobei die Kühlrippen
(42) beabstandet angeordent sind, vertikal zu dem Steg (41) verlaufen
und sich im Mittelbereich mit dem Steg (41) kreuzen, wodurch die
beiden Enden der Kühlrippen
(42) aus den beiden Seiten des Stegs (41) herausragen und zwischen
den Kühlrippen
(42) ein kammförmiger
Luftkanal (421) gebildet ist, so dass die Kaltluft von der Unterseite
der Kühlrippen
(42) in den kammförmigen
Luftkanal (421) strömen
und die Wärme
abführen
kann.
Patent DE-202008012884-U1 (DE)
Title: Halter für Glaseinsätze in Windschottrahmen
IPC: B60J7/22
Filed: 2008-09-29
Abstract: Halter
für Glaseinsätze in Windschottrahmen
nach  1 , dadurch gekennzeichnet, dass dieser aus Metall,
Natur- oder Kunststoffen besteht
Patent DE-202008016960-U1 (DE)
Title: Silo
IPC: B65D90/48
Filed: 2008-12-20
Abstract: Silo
(3) mit Lagerraum zum Speichern rieselfähigen Schüttguts
(7), insbesondere von Holzpellets, mit mindestens einer über
einen Einblasstutzen (4) zu versorgenden Befüllungslinie
(B), dadurch gekennzeichnet, dass räumlich angrenzend an
den Einblasstutzen (4) ein als druckempfindlicher elektrischer Wandler
ausgebildeter Druckfühler (11), der Mittel zum Abgeben
eines elektrischen Impulses beim Anstoßen des Schüttguts
(7) aufweist, vorgesehen ist.
Patent DE-202009001622-U1 (DE)
Title: Hubvorrichtung
IPC: B66F3/08
Filed: 2009-02-09
Abstract: Hubvorrichtung, insbesondere Scherenhubvorrichtung, mit wenigstens zwei Schenkeln (4/1, 4/2), die einseitig einen gemeinsamen Drehpunkt beziehungsweise eine gemeinsame Drehachse (5) aufweisen, die dem Drehpunkt beziehungsweise der Drehachse abgewandten Seiten der Schenkel (4/1, 4/2) aufeinander zu beziehungsweise voneinander weg bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Drehachse (5) abgewandten Seiten der Schenkel (4/1, 4/2) jeweils in einer von außen nach innen beziehungsweise zum Zentrum der eine Schere bildenden Schenkel verlaufenden Führung (1/1, 2/1) bewegbar angeordnet sind.
Patent DE-202009002713-U1 (DE)
Title: Gleitbeschlag
IPC: A47K3/34
Filed: 2009-02-25
Abstract: Gleitbeschlag, insbesondere für eine Schiebetür, mit einer an einem Schiebeelement (6) festlegbaren Schiene (15), an der an einer Längskante (18) mindestens eine Öffnung (19, 19') ausgespart ist, und einem von der Schiene (15) hervorstehenden Gleitelement (13, 13'), das in eine Nut (12) einer Führungsschiene (4) zumindest teilweise eingreift, wobei das Gleitelement (13, 13') ein Fußteil (14, 14') aufweist, das auf die Schiene (15) aufgesteckt ist und an der Öffnung (19, 19') klemmend und/oder rastend festgelegt ist.
Patent DE-202009004756-U1 (DE)
Title: Kaffeemaschine
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-04-29
Abstract: Kaffeemaschine mit einer an eine Dampfzuführleitung angeschlossene und einen Bedienknopf (3) aufweisende Milchaufschäumeinrichtung (2), wobei die Milchaufschäumeinrichtung (2) unter Zwischenschaltung einer Leitungskupplung an die Dampfzufuhrleitung angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaffeemaschine (1) über eine Aufnahme (9) zum Einsetzen der Milchaufschäumeinrichtung (2) verfügt, in welche Aufnahme (9) die Milchaufschäumeinrichtung (2) mit einer solchen Bewegung einsetzbar ist, dass durch diese das milchaufschäumseitige Kupplungsglied (19) der Leitungskupplung mit dem maschinenseitigen Kupplungsglied zum Herstellen des Dampfanschlusses in Eingriff stellbar ist, welcher Aufnahme (9) ein Riegelglied (7) zugeordnet ist, durch das in seiner die in die Aufnahme (9) eingesetzte Milchaufschäumeinrichtung (2) verriegelnden Stellung ein Anschlag für die Milchaufschäumeinrichtung (2) bei einer Dampfbeaufschlagung gebildet ist.