baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2650545-T3 (ES)
Title: Raíl para articulación de aguilón de grúa
Inventor: AWI ABALO BOLOM
IPC: E01B19/00
Filed: 2014-07-08
Granted: 2018-01-19
Abstract: Raíl (10, 30) para uso en una discontinuidad de raíl, tal como una articulación de aguilón (5) de una grúa (1), extendiéndose el raíl longitudinalmente desde un extremo (11) hasta un extremo opuesto (12), y comprendiendo una cabeza de raíl (13, 33) que presenta una superficie de rodadura (131) para una rueda de un vehículo ferroviario, un pie de raíl (14 ,18, 38) para fijar el raíl, y un alma (15) que conecta la cabeza de raíl al pie de raíl e interpuesta entre la cabeza de raíl y el pie de raíl, en el que la cabeza de raíl es continua a lo largo de la longitud del raíl, caracterizado por que el raíl comprende un elemento elástico (16, 36) que se extiende a través del alma (15) desde el extremo (11) del raíl sobre una longitud más corta que la longitud del raíl con el fin de proporcionar una elasticidad de la cabeza de raíl (13, 33) con respecto al pie de raíl (18, 38) sobre una longitud de extensión del elemento elástico.
Patent ES-2674529-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recubrimiento de varias etapas y recubrimientos preparados mediante éste, curables a bajas temperaturas, así como su uso
Inventor: CLAUSS REINHOLD
IPC: C09D167/02
Filed: 2014-08-08
Granted: 2018-07-02
Abstract: Procedimiento de recubrimiento de varias etapas, en el cual sobre un sustrato pre-recubierto opcionalmente se aplica una capa de pintura de base y después una capa de una composición no acuosa de producto de recubrimiento, la cual contiene (A) al menos un compuesto oligomérico y/o polimérico (A) con al menos dos grupos hidroxilo, (B) al menos un compuesto oligomérico y/o polimérico (B) con al menos dos grupos de alquiliden-1,3-dioxolan-2-ona, así como (D) al menos un catalizador para la reticulación, caracterizado porque el compuesto (B) contiene al menos dos grupos de alquiliden-1,3-dioxolan-2-ona de la fórmula (I')**Fórmula** en la cual representa la unión a la espina dorsal del polímero y R1, R2, independientemente entre sí, representan hidrógeno, alquilo de C1-C6, alcoxi de C1-C4-alquilo de C1-C4, cicloalquilo de C5-C6, fenilo o fenil-alquilo de C1-C4; R3 representa hidrógeno, alquilo de C1-C6, alcoxi de C1-C4-alquilo de C1-C4, cicloalquilo de C5-C6, fenilo o fenil-alquilo de C1-C4, en cuyo caso R3 representa principalmente hidrógeno; A representa un enlace químico o alcanodiilo de C1-C4, en cuyo caso A representa principalmente alcanodiilo de C1- C4; X representa O o NR7; Z representa un enlace químico, PO2, SO2 o C>=O, en cuyo caso Z representa principalmente C>=O; Y representa un enlace químico, CH2 o CHCH3, en cuyo caso Y representa principalmente un enlace químico; R7, si está presente, representa alquilo de C1-C6.
Patent ES-2669246-T3 (ES)
Title: Cuantificación de glucocorticoides en escamas, espinas, radios de aletas u otolitos de peces como biomarcadores de estrés crónico
Inventor: AERTS JOHAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2014-12-17
Granted: 2018-05-24
Abstract: Un método in vitro para cuantificar el nivel de estrés crónico en un pez que comprende: - obtener al menos una escama de dicho pez, - extraer glucocorticoides de dicha escama, - purificar los glucocorticoides extraídos de dicha escama, - cuantificar dichos glucocorticoides purificados, y - correlacionar dichos glucocorticoides cuantificados con un nivel de estrés crónico.
Patent ES-2669277-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desrame de árboles vivos
Inventor: JORDAN ERNST
IPC: A01G23/095
Filed: 2014-12-30
Granted: 2018-05-24
Abstract: Dispositivo (10) de desrame de árboles vivos que comprende al menos un dispositivo de corte para tronzar y retirar las ramas de los árboles, un cuerpo de base (12), un accionamiento propio (14, 16), un motor y unos medios de accionamiento aplicados, en su posición de trabajo, al tronco del árbol, así como una rueda de apoyo (22) aplicada, en su posición de trabajo, al tronco del árbol, con lo que el dispositivo (10) puede trasladarse de forma autónoma hacia arriba y hacia abajo a lo largo del tronco del árbol (68), en el que - el dispositivo de corte comprende un primer dispositivo de corte inferior y un segundo dispositivo de corte superior situado por encima de éste, - el dispositivo de corte inferior comprende dos cuchillas (46) de forma circular que están dispuestas una frente a otra y decaladas en dirección vertical, - las dos cuchillas (46) del dispositivo de corte inferior forman conjuntamente un arco de círculo que abarcan una primera parte del perímetro (60) del tronco del árbol, pudiendo solaparse las zonas extremas de las dos cuchillas (46) en su posición de trabajo y de corte a causa de la disposición decalada de las dos cuchillas (46) y superponiéndose las zonas extremas de las dos cuchillas (46), visto en dirección vertical, - el dispositivo de corte superior comprende dos cuchillas (48) también de forma circular que están dispuestas una frente a otra y se extienden en un mismo plano, - en el centro entre las dos cuchillas (48) del dispositivo de corte superior está dispuesta una tercera cuchilla (50) por encima de las dos cuchillas (48) del dispositivo de corte superior, - las tres cuchillas (48, 50) del dispositivo de corte superior forman conjuntamente un arco de círculo que abarca una segunda parte del perímetro (60) del tronco del árbol, con lo que, en cualquier sitio a lo largo de la zona que se debe desramar, el perímetro completo (60) del tronco del árbol es capturado por las cuchillas (46, 48, 50) de los dispositivos de corte inferior y superior.
Patent ES-2735334-T3 (ES)
Title: Señalización de complejo de hippo y distrofina en la renovación de cardiomiocitos
Inventor: MARTIN JAMES F
IPC: C12N15/113
Filed: 2014-12-09
Granted: 2019-12-18
Abstract: Un ARNhc que se dirige a Salvador (Savl) para su uso en un método para el tratamiento de una afección cardíaca en un individuo, que comprende la etapa de proporcionar al individuo una cantidad terapéuticamente eficaz del ARNhc que se dirige a Salvador (Sav1).
Patent ES-2682945-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción simultánea de alcoholes y producto oligómero a partir de una materia prima hidrocarbonada
Inventor: SARAVANAN SUBRAMANI
IPC: C07C2/28
Filed: 2015-05-29
Granted: 2018-09-24
Abstract: Un proceso para la oligomerización de isoolefina, comprendiendo el proceso: (a) alimentar una materia prima de C4 que comprende isobuteno a una zona de reacción de oligomerización; (b) alimentar un producto que comprende alcohol butílico terciario y alcohol isopropílico a la zona de reacción de oligomerización; y (c) oligomerizar la materia prima de C4 que comprende isobuteno en presencia de un catalizador para producir dímeros, donde el producto que comprende alcohol butílico terciario y alcohol isopropílico se obtiene por un proceso que comprende: (i) alimentar propileno, una materia prima de C4 que comprende isobuteno, y agua a una zona de reacción de hidratación; y (ii) llevar a cabo la hidratación de la materia prima de C4 y propileno, en presencia de un catalizador de hidratación para obtener un producto que comprende alcohol butílico terciario y alcohol isopropílico, donde la humectación porcentual constante del catalizador de hidratación está en el intervalo de 70-90% de su capacidad de retención de humedad.
Patent ES-2715724-T3 (ES)
Title: Cápsula monodosis con identificación
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-07-22
Granted: 2019-06-05
Abstract: Cápsula monodosis (1) para la preparación de una bebida, con un elemento básico (2), que presenta una cavidad (3) en la que se prevé una materia prima de bebida y que se cierra por medio de una membrana (4) fijada en el elemento básico, presentando la cápsula monodosis una identificación (5) que permite individualizar la respectiva cápsula monodosis (1), previéndose la identificación en la membrana como capa parcial de la membrana, caracterizada por que la identificación (5) comprende al menos dos zonas superficiales con diferentes características de reflexión ópticas.
Patent ES-2702322-T3 (ES)
Title: Poste de vid con un sistema nuevo para sujetar los alambres de hierro
Inventor: ZUBILLAGA BAIGORRI FERNANDO
IPC: A01G17/14
Filed: 2015-02-12
Granted: 2019-02-28
Abstract: Poste de vid con un sistema para sujetar los alambres de hierro, que, siendo del tipo de postes estructurados en un cuerpo metálico (1) alargado que define una pluralidad de ganchos obtenidos por recorte y deformación de las porciones (11) que sobresalen con respecto al cuerpo del poste (1) y crean en este unas ventanas (12) correspondientes donde cada una de las porciones/gancho (11) está dispuesta delante de la zona de recorte de estas ventanas (12); donde el poste consta de unos medios para retener el alambre de hierro (2) evitando que este se desprenda involuntariamente/accidentalmente; donde cada una de las porciones/gancho (11) define en continuidad sucesiva un soporte (111) que ofrece junto con el cuerpo del poste (1) una concavidad para alojar el alambre de hierro (2); una pared intermedia (112) inclinada hacia el cuerpo del poste (1) con un ángulo de inclinación negativa (α); y una pared extrema (113) inclinada alejándose del cuerpo del poste (1) con un ángulo de inclinación positiva (ß); definiendo una generatriz interna redondeada (R) en la confluencia de las dos paredes (112), (113); donde el poste está caracterizado por el hecho de que, en la zona de confluencia de las dos paredes (112), (113) se ha realizado una embutición (16), que sobresale de dicha generatriz redondeada (R) hacia el cuerpo del poste (1).
Patent ES-2734681-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un instrumento dental o instrumento médico
Inventor: PEUSER CHRISTIAN
IPC: C23C24/10
Filed: 2015-01-26
Granted: 2019-12-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un instrumento dental o de un instrumento médico, en el que se genera una pieza bruta (1), que se recubre a continuación al menos parcialmente con partículas abrasivas, en donde las partículas abrasivas se alimentan en una mezcla con partículas de soporte sobre la superficie a recubrir y se funden por medio de un láser (4).
Patent ES-2702897-T3 (ES)
Title: Mejoras en pruebas de flujo lateral y relacionadas con estas
Inventor: SCHENK ALEXANDER
IPC: G01N33/558
Filed: 2015-03-17
Granted: 2019-03-06
Abstract: Un elemento de conducto de líquido para un dispositivo de prueba de flujo lateral, el elemento se forma de al menos un primer y un segundo sustrato, cada sustrato tiene al menos dos capas, que incluye: a) una capa de conducto de líquido que no supera 75 μm de grosor formada de un material poroso a líquido que forma un conducto de líquido; y b) una segunda capa de grosor adicional formada de un material de polímero generalmente no poroso y que forma un apoyo para la capa de conducto de líquido, en donde la capa de conducto del segundo sustrato tiene alta capacidad de unión a proteínas para poder retener moléculas de proteína sorbidas sobre la misma con alta afinidad, el elemento se caracteriza por que los sustratos primero y segundo se solapan en serie de manera que sus respectivas capas de conducto de líquido están en contacto donde se solapan los sustratos, y en que la capa de conducto de líquido del primer sustrato no tiene o tiene baja capacidad de unión a proteínas para poder abandonar fácilmente moléculas de proteína sorbidas sobre la misma.
Patent ES-2659640-T3 (ES)
Title: Copolímero heterofásico de propileno con pocas sustancias extraíbles
Inventor: WANG JINGBO
IPC: C08F2/00
Filed: 2015-04-01
Granted: 2018-03-16
Abstract: Copolímero heterofásico de propileno (RAHECO) que comprende (i) una matriz (M) que es un copolímero (C-PP) de propileno - α-olefina C4 a C12, donde dicho copolímero (C-PP) de propileno - α-olefina C4 a C12 comprende unidades que pueden derivarse de (i.1) propileno y (i.2) por lo menos una α-olefina C4 a C12; y (ii) un copolímero (EC) elastomérico de propileno disperso en dicha matriz (M), donde dicho copolímero (EC) elastomérico de propileno comprende unidades que pueden derivarse de (ii.1) propileno y (ii.2) etileno y opcionalmente por lo menos una α-olefina C4 a C12; donde dicho copolímero heterofásico de propileno (RAHECO) tiene (una (a) rata MFR2 de flujo en fundido (230 °C) medida de acuerdo con ISO 1133 en el intervalo de 2.5 a 200.0 g/10min; (b) un contenido total de comonómero en el intervalo de 12.0 a 35.0 % en peso; (c) una fracción (XCS) soluble en xileno frío determinada de acuerdo con ISO 16152 (25 °C) en una cantidad de 10.0 a 40.0 % en peso; (d) un contenido total de comonómero de la fracción (XCS) soluble en xileno en el intervalo de 50.0 a 90.0 % en peso en la que además el copolímero de propileno (RAHECO) satisface (e) la desigualdad (I) **(Ver fórmula)** en la que C2(total) es el contenido de etileno [en % en peso] del copolímero heterofásico de propileno (RAHECO); Cx(total) es el contenido de α-olefina C4 a C12 [en % en peso] del copolímero heterofásico de propileno (RAHECO).
Patent ES-2701172-T3 (ES)
Title: Método para preparar polímeros de iminoéter cíclico uniformes de masa molar alta
Inventor: HOOGENBOOM RICHARD
IPC: C08L79/02
Filed: 2015-07-10
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un método para producir un polímero uniforme de masa molar alta por polimerización por apertura de anillo catiónica de un monómero de iminoéter cíclico con 5 o 6 miembros anulares, dicho método comprende las siguientes etapas: a) proporcionar una primera mezcla de reacción líquida que comprende monómero de iminoéter cíclico y opcionalmente disolvente; b) polimerizar el monómero de iminoéter cíclico en la primera mezcla de reacción por polimerización por apertura de anillo catiónica para producir una primera mezcla de reacción polimerizada que contiene i) material polimerizado y ii) disolvente y/o monómero de iminoéter cíclico no reactado; c) separar el disolvente y/o monómero de iminoéter cíclico no reactado del material polimerizado contenido en la primera mezcla de reacción polimerizada; d) proporcionar una segunda mezcla de reacción líquida que contiene monómero de iminoéter cíclico y disolvente al combinar el monómero de iminoéter cíclico no reactado separado y/o el disolvente separado con otros componentes; y e) polimerizar el monómero de iminoéter cíclico en la segunda mezcla de reacción por polimerización por apertura de anillo catiónica para producir un polímero uniforme que tiene un grado de polimerización (GP) de al menos 100.
Patent ES-2704483-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje en suelo multicapas que comprende un anillo de empalme
Inventor: MELINE CHRISTIAN
IPC: E02D5/80
Filed: 2015-07-21
Granted: 2019-03-18
Abstract: Dispositivo de anclaje (1) en un suelo multicapas que comprende al menos una capa superior (6) y una capa inferior (8), siendo dichas capas (6, 8) de durezas diferentes, comprendiendo dicho dispositivo al menos dos elementos cilíndricos y concéntricos: - una barra hueca (2) que comprende al menos un tramo destinado a extenderse en la capa superior (6) y en una parte de la capa inferior (8), comprendiendo dicha barra hueca (2) un primer extremo (12) provisto de medios de unión y un segundo extremo (14), opuesto al primer extremo (12), provisto de una broca (16), - una funda de tubo (4) que comprende al menos un tramo que se extiende en torno a una parte de la barra hueca (2) y destinado a extenderse en la capa superior (6), que comprende un primer extremo (20) que se extiende cerca del primer extremo (12) de la barra hueca (2) y un segundo extremo (22), opuesto al primer extremo (20), provisto de un disco helicoidal de penetración (26), comprendiendo la funda de tubo (4), entre el primer y segundo extremo (20, 22), al menos un disco helicoidal de fuerza (28), estando dicho dispositivo caracterizado porque comprende además un anillo de empalme (36) que se extiende entre la barra hueca (2) y el segundo extremo (22) de la funda de tubo (4), asegurando dicho anillo (36) una unión estanca entre dicha barra hueca (2) y dicho segundo extremo (22) y estando destinado a extenderse por la interfaz (10) entre la capa inferior (8) y la capa superior (6) del suelo.
Patent ES-2786310-T3 (ES)
Title: Envoltura para productos alimentarios
Inventor: DU PREEZ JOHANNES CHRISTIAAN
IPC: A23P30/25
Filed: 2015-08-24
Granted: 2020-10-09
Abstract: Una composición de alginato para recubrir productos alimentarios que comprende la siguiente mezcla de ingredientes: (i) entre aproximadamente 1,5% y aproximadamente 7,5% (p/p) de sal de alginato; (ii) entre aproximadamente 0,01% y aproximadamente 2% (p/p) de goma de galactomanano hidrocoloidal vegetal seleccionada del grupo que consiste en goma guar, goma tara y goma de algarrobilla, o una combinación de las mismas; (iii) entre aproximadamente 8% y aproximadamente 30% (p/p) de poliol seleccionado del grupo que consiste en glicerol, monopropilenglicol y sorbitol; (iv) entre aproximadamente 1% y 6% (p/p) de humo líquido; (v) almidón; y (vi) un agente tamponador seleccionado del grupo que consiste en glucono delta-lactona (GDL), ácido acético, ácido láctico, ácido cítrico, citrato de sodio y carbonato de sodio, en donde la composición de alginato tiene una viscosidad de entre 5 a 15 Pa.s medida a 5 °C, preferiblemente en donde la composición de alginato tiene una viscosidad de entre 7 a 8 Pa.s medida a 5 °C.
Patent ES-2879955-T3 (ES)
Title: Inhibidor del envejecimiento de la piel y concentrado de resveratrol 3-O-alfa-glucósido
Inventor: SAMBE HARUYO
IPC: A61Q19/08
Filed: 2015-04-08
Granted: 2021-11-23
Abstract: Uso no terapéutico del resveratrol 3-O-α-glucósido para prevenir el envejecimiento de la piel.
Patent ES-2712189-T3 (ES)
Title: Procedimiento de caracterización del mecanismo de fisura de un material a partir de su superficie de rotura
Inventor: VERNEDE STÉPHANE
IPC: G01N3/06
Filed: 2015-09-30
Granted: 2019-05-09
Abstract: Procedimiento de caracterización, en una estructura sólida que ha sufrido una fisura, de una superficie de rotura de esta estructura resultante de la fisura, incluyendo el procedimiento, a partir de un mapa topográfico que representa, para un conjunto de puntos [x] situados en un plano medio de la superficie de rotura, una altura h(x) de la superficie de rotura con respecto al plano medio. - una etapa (12) de determinación, para cada punto x del mapa topográfico, de una magnitud ωε(x) representativa de una diferencia media de alturas [δh(x. δx)]IδxI<= ε entre, por una parte, la altura h(x) de la superficie de rotura en el punto x considerado y, por otra parte, la altura h(x + δx) de la superficie de rotura en uno o en varios puntos [x + δx] situados en el interior de un círculo formado en el plano medio, de radio ε, y centrado en el punto x considerado, definiendo el conjunto de magnitudes ωε(x) una función en el conjunto de los puntos [x].
Patent ES-2946484-T3 (ES)
Title: Tapón para el anclaje de un sistema de anclaje postensado
Inventor: SORKIN FELIX L
IPC: E04C5/12
Filed: 2015-05-19
Granted: 2023-07-19
Abstract: El proceso incluye formar un encofrado de hormigón en al menos una pared de extremo donde el encofrado de hormigón se adapta para recibir hormigón colocado en él. El proceso también incluye colocar un anclaje de extremo fijo y un anclaje de extremo tensor en al menos una pared de extremo donde el anclaje de extremo fijo y el anclaje de extremo tensor están cada uno adaptado para recibir un tendón. El proceso incluye además enhebrar el tendón a través del anclaje del extremo fijo y el anclaje del extremo tensor de manera que una porción del extremo tensor del tendón se extienda desde el anclaje del extremo tensor y coloque el hormigón en la forma de hormigón. El proceso incluye la instalación de una tapa alrededor de la circunferencia de la parte del extremo de tensión del tendón. La tapa incluye un cuerpo de tapa. El cuerpo de la tapa incluye un orificio interior, donde el orificio interior tiene un diámetro correspondiente al diámetro exterior del tendón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2751919-T3 (ES)
Title: Impurezas de ADN en una composición que comprende un virión parvoviral
Inventor: LUBELSKI JACEK
IPC: C12Q1/6869
Filed: 2015-11-27
Granted: 2020-04-02
Abstract: Método para identificar y cuantificar una impureza de ácido nucleico sobrerrepresentada en una composición que comprende un vector parvoviral y donde el método comprende las etapas de: a) someter la composición a secuenciación de ácido nucleico para obtener lecturas aleatorias de secuencias de nucleótidos, donde la secuenciación de ácido nucleico comprende la secuenciación de alto rendimiento; b) comparar las lecturas aleatorias de la etapa a) con una secuencia de nucleótidos de un componente biológico usado en el proceso de producción de la composición por la cual una correspondencia entre una lectura aleatoria y una secuencia de nucleótidos de un componente biológico identifica una impureza de ácido nucleico; c) determinar el número medio de lecturas por vector parvoviral; y d) determinar el número de lecturas por nucleótido de la impureza de ácido nucleico sobrerrepresentada, donde una impureza de ácido nucleico se identifica como una impureza sobrerrepresentada cuando la distribución de lecturas no es aleatoria y la impureza sobrerrepresentada comprende 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20 o 50 veces el número medio de lecturas del componente biológico, o cuando el número de lecturas por nucleótido de una impureza de ácido nucleico es de al menos el 0,001; 0,01; 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 2,0; 3,0; 5,0; 7,0 o 10 % del número medio de lecturas por vector parvoviral.
Patent ES-2744204-T3 (ES)
Title: Crisol reutilizable para la fabricación de material cristalino
Inventor: TESTARD JOHANN
IPC: C30B35/00
Filed: 2015-12-02
Granted: 2020-02-24
Abstract: Crisol (1) para la fabricación de un lingote de silicio por solidificación que comporta un fondo (2) y paredes laterales (3) formadas al menos parcialmente por un material refractario, caracterizado porque: - el material refractario es grafito que presenta un coeficiente de dilatación térmica medio, en un rango de temperatura comprendido entre la temperatura ambiente y la temperatura de fusión del silicio, superior o igual al coeficiente de dilatación térmica de dicho silicio en dicho rango de temperatura; - las paredes laterales (3) del crisol (1) están al menos en parte recubiertas por una capa impermeable al aire a base de carburo de silicio; - y el crisol comporta un sistema de apriete (4) que conecta dos paredes laterales (3) adyacentes, el sistema de apriete (4) está configurado para autorizar la separación de las dos paredes laterales (3) adyacentes si se aplica una tensión umbral sobre el sistema de apriete (4), el sistema de apriete (4) comporta un elemento deformable comprimido, que autoriza el desplazamiento de las dos paredes por deformación del elemento deformable.
Patent ES-2832998-T3 (ES)
Title: Agente bacteriostático y formulaciones biocidas
Inventor: PELEATO ESTAUN PEDRO LUIS
IPC: A01N63/50
Filed: 2015-06-30
Granted: 2021-06-14
Abstract: Agente bacteriostático y formulaciones biocidas. Se describe un agente bacteriostático libre de conservantes que contiene una disolución acuosa de un poliol y un agente dispersante. La proporción poliol/ agente dispersante está comprendida entre 30: (peso/peso) y 110:1 (peso/peso). El agente bacteriostático es utilizando como diluyente formulaciones biocidas respetuosas como el medio ambiente.
Patent ES-2698250-T3 (ES)
Title: Cápsula de un solo uso para tratamiento del agua
Inventor: SCHUCKER JOSEF
IPC: C02F1/42
Filed: 2016-03-11
Granted: 2019-02-01
Abstract: Una cápsula de un solo uso (100) para tratamiento de agua, incluyendo la cápsula de un solo uso: un cuerpo de cápsula (101) que define un lado de entrada (102) y un lado de salida (103); y una primera cavidad (104) situada dentro del cuerpo de cápsula; donde la primera cavidad incluye un elemento de intercambio iónico; donde la cápsula de un solo uso incluye un filtro de membrana de hoja plana (105) dispuesto dentro del cuerpo de cápsula; donde el filtro de membrana de hoja plana tiene un tamaño de poro de 0,2 μm o menos, y donde el elemento de intercambio iónico incluye un material de intercambio catiónico de ácido débil y/o ácido fuerte, que está 100% en forma de hidrógeno.