baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004074787-A1 (WO)
Title: Method and devices for measuring weight
Inventor: MAY LUTZ AXEL
IPC: G01G19/414
Filed: 2004-01-07
Abstract: The present invention relates to a device (2) for measuring the weight of a load, comprising a first portion (4), a second portion (6) and an elongate member (8), the elongate member (8) being attachable to the first (4) and second portions (6). The device (2) further comprises one or more sensor elements (22) for detecting movement of the elongate member (8) when load is imposed on one or other of the first (4) or second portions (6). The detected movement of the elongate member (8) differentially between the first (4) and second portions (6) corresponding to the weight of the applied load, the elongate member (8) and one or more sensor elements (22) being locatable in a cavity (11) in one or other of the first (4) or second portions (6).
Patent WO-2004087430-A1 (WO)
Title: Element d'authentification
Inventor: WANING RICHARD
IPC: B41M3/14
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention concerne un élément en deux parties destiné à l'authentification d'une pellicule polymère contenant un additif incolore en tant que premier composant, et/ou d'une modification du polymère réagissant avec un deuxième composant appliqué à la pellicule au moyen d'un élément adapté (tel qu'un stylo) afin de provoquer un changement de couleur visible, et par conséquent d'authentifier la pellicule. Des composants adaptés peuvent être des sels et des anilines de diammonium de benzène incolore réagissant afin de former des colorants azo ; des polyéthylénimines (= PEI ou mica) fixant des taches rouges d'éosine appliquées à la pellicule (= composant incolore intégré dans la surface de la pellicule par encollage) ; des particules destinées à modifier les propriétés de la pellicule en surface (par ex. des particules de silice peuvent être traitées avec des colorants sensibles au pH telles que le lactone au cristal violet) ; des encres pénétrantes pénétrant une couche modifiée non surfacique (par ex. contenant de la nano-argile) ; et/ou un composant encapsulé libéré lorsqu'une pression est appliquée à la pellicule en utilisation (par ex. sur un emballage), lesdits composants réagissant avec l'autre composant (par ex. dans la pellicule ou dans un emballage) afin de provoquer un changement de couleur. Les pellicules selon l'invention peuvent être employées dans des documents de sécurité par exemple et/ou dans des emballages (par exemple en tant que sur-emballage de produits de tabac).
Patent WO-2005006915-A1 (WO)
Title: Zahnbürste
Inventor: STOERKEL JENS
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zahnbürste (1) mit einem Bürstenkopf (2), an dessen einer Oberfläche (10) Borstenbüschel (11-17) hervorstehen. Nach der Erfindung ist mindestens ein Borstenbüschel (11) von einer an der Oberfläche (10) ausgebildeten ringförmigen Vertiefung (21) umgeben. Durch die Erfindung wird die Beweglichkeit dieser Borsten erhöht und diese können daher besser in die Interdentalräume der Zähne eindringen und diese besser reinigen.
Patent WO-2005001987-A1 (WO)
Title: Hf-verbindung für eine verbindung einer hf-komponente mit einer antenne
Inventor: HAUNBERGER THOMAS
IPC: H01R13/646
Filed: 2004-06-17
Abstract: Eine verbesserte HF-Verbindung für eine Verbindung einer HF-Komponente mit einer Antenne zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: die elektrische HF-Verbindung zwischen der HF-Komponente (319) und der weiteren HF-Komponente (315) erfolgt über die Schnittstelle (321) dergestalt, dass zumindest zwei Innenleiterabschnitte und/oder zwei Aussenleiterabschnitte elektrisch-galvanisch kontaktfrei gekoppelt oder koppelbar sind, es ist ein antennenseitiger Verbinder (7) und ein damit zusammenwirkender Verbinder (9) vorgesehen, der zu der zuschaltbaren Komponente (319) gehört, und die zuschaltbare Komponente (319) ist durch Ein- bzw. Aus den entsprechend zumindest einen zugehörigen Verbinders (9) in bzw. Aus den entsprechend gestalteten antennenseitigen Verbinder (7) HF-mässig mit der Antenne verbindbar.
Patent WO-2005062327-A1 (WO)
Title: Schaltgerät für den mittel- und hochspannungsbereich
Inventor: DULLNI EDGAR
IPC: H01H33/666
Filed: 2004-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät für dem Mittel- und Hochspannungsbereicht mit Leistungs- und/oder Lastschaltern, gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um hierbei zu erreichen, dass die Rückzündungsfreiheit besser gewährleistet und die Spannung im Schaltprozess wirksam aufgeteilt wird, ist erfindungsgemäss ausgestalltet, dass auf jeder Phase zwei Schalter (1) in Reihe geschaltet sind, welche in einem kleinen Zeitfenster dt zueinander koordiniert schaltbar sind.
Patent WO-2004089866-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un alcanediol
Inventor: HARMSEN GERRIT JAN
IPC: C07C29/12
Filed: 2004-04-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un alcanediol qui consiste (a) à mettre en contact un oxyde d'alkylène avec du dioxyde de carbone en présence d'un catalyseur de manière à obtenir un premier mélange réactionnel liquide contenant du carbonate cyclique, (b) à supprimer éventuellement le dioxyde de carbone et/ou l'oxyde d'alkylène, (c) à accroître la pression du mélange réactionnel liquide obtenu au cours de l'étape (a) et/ou (b), (d) à mettre en contact le premier mélange réactionnel sous pression obtenu au cours de l'étape (c) avec de l'eau en présence d'un catalyseur de manière à obtenir un second mélange réactionnel contenant un alcanediol et du dioxyde de carbone, (e) à diviser le second mélange réactionnel en un effluent liquide et un effluent gazeux contenant du dioxyde de carbone, et (f) à recycler au moins une partie de l'effluent gazeux contenant du dioxyde de carbone vers l'étape (a), la pression utilisée au cours de l'étape (d) étant supérieure à la pression utilisée au cours de l'étape (a).
Patent WO-2005011686-A1 (WO)
Title: 2-imino-4-(thio) oxo-5-poly cyclovinylazolines utilises comme inhibiteurs de p13 kinase
Inventor: RUECKLE THOMAS
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-07-27
Abstract: L'invention concerne des dérivés benzéniques condensés au 2-imino-azolinone-vinyle, de formule (I), en particulier pour le traitement et/ou la prophylaxie d'affections auto-immunes et/ou de maladies inflammatoires, de maladies cardiovasculaires, de maladies neurodégénératives, de maladies rénales, de cas d'agrégation plaquettaire, de cancer, transplantation, rejet de greffe ou de troubles pulmonaires.
Patent WO-2005016654-A1 (WO)
Title: Method of printing a time-temperature integrator onto a substrate
Inventor: BOLLE THOMAS
IPC: B41M7/00
Filed: 2004-08-06
Abstract: The present invention relates to a method of printing a substrate, comprising (a) printing onto the substrate a time-­temperature integrator which comprises at least one indicator having photochromic properties based on transfer reactions.
Patent WO-2005110995-A1 (WO)
Title: Kationische farbstoffe und diese verbindungen enthaltende färbemittel für keratinfasern
Inventor: CHASSOT LAURENT
IPC: A61K31/415
Filed: 2005-04-04
Abstract: 4-(Pyrazol-4-ylimino)- 2,5-cyclohexadienyliden-ammoniumsalze der allgemeinen Formel (I), sowie diese Verbindungen enthaltende Färbemittel für Keratinfasern.
Patent WO-2005108175-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum betätigen von elektrischen oder elektromechanischen zugangs- bzw zugriffsystemen an oder in einem fahrzeug
Inventor: STEEGMANN BERND
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-04-05
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Betätigen von elektrischen oder elektromechanischen Einrichtungen (10) in einem Fahrzeug wird ein Sensor (40) verwendet, der auff eine Annäherung oder Berührung anspricht. Damit die Vorrichtung eindeutig unterscheiden kann, ob eine Ansteuerung des Sensors (40) tatsächlich durch eine menschliche Hand oder durch Fehlerobjekte erfolgt wird vorgeschlagen, in einer anfänglichen Einstellphase der Vorrichtung mindestens einen Datensatz jener Signale zu erfassen und in einem Speicher abzulegen, die im zeitlicher Signalverlauf des ansprechenden Sensors (40) an wenigstens einigen definierten Zeitpunkten anfallen. So erhält man einen Satz von betätigungs-typischen Gut-Daten und/oder einen Satz von fehler-typischen Schlecht-Daten. Während der späteren Gebrauchsphase der Vorrichtung wird bei ansprechendem Sensor (40) ein Ist-Datensatz analoger Signale im zeitlichen Verlauf in den gleichen definierten Zeitpunkten wie in der Einstellphase erfasst. Dieser Ist-Datensatz wird von einem Controller wenigstens mit einem der gespeicherten Datensätze verglichen. Die Betätigung der Einrichtung (10) wird vom Controller nur dann freigeschaltet (44), wenn der Ist-Datensatz mit dem Gut-Datensatz übereinstimmt und/oder Nicht-Inhalt des Schlecht-Datensatzes ist.
Patent WO-2005102502-A1 (WO)
Title: Hochdruckgaswascher zur entschwefelung von koksofengas
Inventor: WEITAUER RAINER
IPC: B01D53/52
Filed: 2005-04-06
Abstract: Hochdruckgaswascher zur Schwefelwasserstoffabscheidung aus einem schwefelwasserstoffhaltigen Gas, beispielsweise Koksofengas, bestehen im wesentlichen aus einem zylindrischen mindestens eine Reaktionsstrecke (2) aufweisenden Behälter (1), wobei jeder Reaktionsstrecke (2) Natronlauge als Waschmittel in unterschiedlicher Konzentration im Gegenstrom zu dem von unten über Kaminabzugsböden (3) zugeführten schwefelwasserstoffhaltigem Gas seitlich eingeführt und von oben eingedüst wird und das gereinigte Gas über einen Abzugsraum im oberen Teil des Behälters (1) abgeführt und das angereicherte Waschmittel über die Kaminabzugsböden (3) abgezogen wird, wobei unterhalb des untersten Kaminabzugbodens (3) und zwischen der Bedüsung und einem Kaminabzugsboden (3) leicht benetzbare Streckmetalleinbauten vorgesehen sind. Um die Verteilung vor und nach dem Bodendurchtritt zu verbessern, ist der Kaminabzugsboden (3) an einem mit der Behälterwand (4) verschweißten Flachstahlring (5) lösbar befestigt und mit einem Gefälle versehen, und die durch einen vergrößerten Querschnitt einen geringeren Druckverlust gewährleistenden Kamine (6) weisen eine, einen oberhalb des Kaminabzugsboden (3) angeordneten Sicherheitsablauf (14) überragende Höhe auf.
Patent WO-2005113232-A1 (WO)
Inventor: STEGER ALEXANDRA
IPC: A41D31/00
Filed: 2005-04-19
Abstract: Cet aggloméré laminé en non-tissés ou feuilles comprend une feuille et une couche de non-tissé de chaque côté de la feuille. Au moins une surface de la couche de non-tissé qui forme une face visible de l'aggloméré laminé présente un coefficient de peluchage inférieur à 2,7.
Patent WO-2005119220-A1 (WO)
Title: Verfahren zum nachweis des photokatalytischen abbaus organischer farbstoffe mittels fluoreszenzanalyse
Inventor: NEUMANN FRANK
IPC: G01N21/64
Filed: 2005-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung des photokatalytischen Abbaus organischer Farbstoffe auf photokatalytisch aktiven Oberflächen mittels Fluoreszenzanalyse. Hierzu werden die zu untersuchenden Photokatalysatoren sowie photokatalytisch inaktive Referenzsubstrate mit organischen Farbstoffen beschichtet. Anschliessend werden die Proben mit W- oder sichtbaren Licht bekannter Intensität und spektraler Verteilung bestrahlt und deren Fluoreszenzintensität mittels Fluoreszenzscanner, Chip-Reader oder Fluoreszenzmikroskop vor und nach der Bestrahlung sowie je nach Gerätekonfiguration auch während der Bestrahlung erfasst. Die dabei erfolgende Abnahme der Fluoreszenz des farbbeschichteten Photokatalysators im Vergleich zur mitbeschichteten aber photokatalytisch inaktiven Referenz (z.B. Quarzglas) gilt als quantitatives Mass für die photokatalytische Wirksamkeit der zu untersuchenden Probe.
Patent WO-2006027136-A1 (WO)
Title: Modulares endoskop
Inventor: THIEL CHRISTIAN
IPC: A61B1/05
Filed: 2005-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein modulares Endoskop, insbesondere für die Koloskopie oder Gastroskopie, mit einer in eine Körperhöhle einzuführenden Einführeinheit (3) mit einer flexiblen, steuerbaren Spitze (4), einer Steuereinheit (2) sowie optischen Einrichtungen zur Lichteinkopplung und Auskopplung von Bilddaten, welches eine Einführeinheit (3), die für die Steuerung notwendige Steuerelemente sowie für die Lichteinkopplung und Datenauskopplung notwendigen Übertragungselemente verfügt, sow eine kompakt ausgebildete, optische Einheit (12), die den gesamten optischen Bereich des Endoskops aufnimmt, in der flexiblen, steuerbaren Spitze (4) der Einführeinheit (3) angeordnet ist und distal an die für die Lichteinkopplung und Datenauskopplung notwendigen Übertragungselemente angekoppelt ist, als separate Module aufweist. Das erfindungsgemäße Endoskop erlaubt den Austausch einzelner Module und insbesondere die getrennte Aufbereitung und Sterilisierung der einzelnen Module.
Patent WO-2006027253-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur brachytherapie mit mindestens einer in den körper einführbaren strahlenquelle
Inventor: PUTHAWALA ANWER
IPC: A61N5/10
Filed: 2005-09-09
Abstract: Es soll eine Vorrichtung zur Brachytherapie mit mindestens einer in den Körper einführbaren Strahlenquelle (2) an der Spitze eines flexiblen Führungsseiles (1) geschaffen werden, die ein einfaches und sicheres Arbeiten ermöglicht. Das Führungsseil (1) ist in einer wendelförmigen Nut eines drehbaren Spulenkörpers (3) auf- und abrollbar und von dort über eine Abschirmung (15) zu einem Ausgang geführt, von dem aus das Einführen der Strahlenquelle (2) über einen Katheter (K) erfolgt. Die Drehung des Spulenkörpers (3) und damit die Bewegung der Strahlenquelle (2) sind gerastet.
Patent WO-2005075822-A1 (WO)
Inventor: BRACH KARSTEN
IPC: F03D9/00
Filed: 2005-02-02
Abstract: L'invention vise à créer une éolienne (1) compacte et de maintenance facile, qui convienne également à l'exploitation en mer. A cet effet, dans une éolienne comprenant une chaîne cinématique (2) entraînée par énergie éolienne, un multiplicateur et un générateur, le multiplicateur est intégré dans le générateur.
Patent WO-2005096009-A1 (WO)
Title: Elektronischer entfernungsmesser mit spektraler und räumlicher selektivität
Inventor: BRAUNECKER BERNHARD
IPC: G01S7/481
Filed: 2005-04-01
Abstract: In einem Entfernungsmesser, insbesondere für Teleskopanordnungen in erd- oder raumgestützte Anwendungen zur Erfassung von Oberflächen, mit wenigstens einer Strahlungsquelle zur Emission von elektromagnetischer Strahlung (ES) auf ein zu vermessendes Ziel, einer Empfängereinheit mit einem Sensor (11) zum Empfang der von dem Ziel reflektierten Strahlung (S) und zur Ableitung von Entfernungsinformationen und einer ersten spektralen Filterkomponente (4) wird durch wenigstens eine räumliche Filterkomponente (6'), insbesondere durch einen Faserlaser als Strahlungsquelle und Empfängerkomponente, der Empfangswinkelbereich der reflektierten Strahlung (S) eingeschränkt.
Patent WO-2005124386-A1 (WO)
Title: Procede de detection et visualisation de sources acoustiques de faible puissance en mouvement
Inventor: KERVERN GILLES
IPC: G01S3/801
Filed: 2005-06-02
Abstract: Le procédé selon l'invention concerne le domaine de la détection sous-marine et traite en particulier du problème de la détection d'objets sous- marin faiblement sonores par des systèmes de détection passifs, du type des bouées passives larguées, utilisées par les systèmes de patrouille maritime par exemple. Le procédé consiste dans un traitement du spectre complexe amplitude - azimut d'un signal acoustique reçu par une bouée directive. Ce traitement effectue, pour différents modèles de cibles envisagés, l'association des composantes fréquentielles complexes du signal reçu, situées le long de la courbe d'évolution au cours du temps de la fréquence d'un signal correspondant à une cible modèle, et la comparaison de la variation en module et en argument de ces composantes fréquentielles à la variation en module et en argument au cours du temps des composantes spectrales du signal correspondant au modèle, le traitement utilisant à la fois les informations d'amplitude et d'azimut contenues dans le signal reçu. Le traitement selon l'invention permet de réaliser des représentations de l'évolution du signal reçu aussi bien sous une forme fréquentielle que sous une forme géographique. Il permet en outre la fusion de données provenant de plusieurs bouées exploitées simultanément sur une même zone.
Patent WO-2006003192-A1 (WO)
Title: Cuve de stockage de gaz liquefie
Inventor: FELIUS TANNO MAARTEN
IPC: F17C13/00
Filed: 2005-07-04
Abstract: L'invention concerne une cuve (1) thermiquement isolée destinée au stockage de gaz liquéfié (80). Ladite cuve (1) comprend : une coque (2) structurelle externe porteuse ; une première barrière liquide (40) continue qui, en cours d'emploi est en contact avec le gaz liquéfié (80) ; une première couche de panneau (11) d'isolation thermique ; une seconde barrière liquide  (20); une seconde couche de panneau (10) d'isolation thermique ; des premiers connecteurs (35) qui relient la première couche de panneau (11) à une des secondes couches de panneau  (10); des seconds connecteurs (15) qui relient au moins une des secondes couches de panneau (10) à la coque externe (2). La première couche de panneau (11) et au moins une des secondes couches de panneau (10) comportent des passages traversants destinés à loger partiellement les premiers et seconds connecteurs.
Patent WO-2006010707-A1 (WO)
Title: Schema d'autorisation declarative generique pour java
Inventor: BHIDE MANISH
IPC: G06F21/12
Filed: 2005-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif d'implantation de programme en mémoire qui permettent d'établir des règles de sécurité et d'autorisation pour les utilisateurs qui accèdent à une application logicielle. Ce procédé consiste à: produire au moins un groupe d'objets d'application à partir d'un document de description d'objets d'application sous format XML exploité dans un processeur de données; créer une règle d'autorisation pour chaque objet d'application; envoyer un groupe d'objets d'application sélectionné à un contrôleur d'accès; et établir des paramètres de contrôle d'accès au moment du déploiement de l'application logicielle aux utilisateurs qui tentent d'accéder au groupe d'objets d'application sélectionné sur la base de la règle d'autorisation. Par ailleurs, ce procédé consiste à: spécifier des variables environnementales pour la règle d'autorisation; changer la règle d'autorisation en modifiant une spécification déclarative des variables de environnementales et modifier les contraintes définies sur la base des attributs d'un objet d'application; mettre en oeuvre diverses classes de règles d'autorisation en utilisant le même classificateur de règles d'autorisation; et enfin, spécifier le groupe d'objets d'application au moyen des paramètres de groupage.
Patent WO-2006079499-A1 (WO)
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: F16J15/02
Filed: 2006-01-24
Abstract: The invention relates to an electromotive servodrive for vehicles with a housing cover tightly obturating the interior of a housing at a housing opening. Said housing cover projects in at least one edge section into the housing opening and is fastened to the edge or flange of the opening surrounding the housing opening with a flange projecting away beyond the edge of the cover. A sealing ring encloses the edge section and is disposed between the edge section and an inner surface of the housing. The invention is characterized in that the edge section is spaced apart from the inner surface of the housing. A plurality of notches or projections is provided on the edge section for securing the sealing ring.
Patent WO-2006105907-A1 (WO)
Title: Marqueurs neurodégénératifs pour conditions psychiatriques
Inventor: MYINT AYE MU
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-03-30
Abstract: La présente invention concerne des méthodes pour détecter une condition psychiatrique associée facultativement à une dépression et comprenant des étapes de mesure de la concentration d'au moins un produit de dégradation in vivo du tryptophane. De plus, la présente invention concerne l'utilisation desdites valeurs comme marqueurs de prédiction pour la détection d'une condition psychiatrique associée facultativement à une dépression et une trousse qui contient des moyens pour détecter lesdites valeurs.
Patent WO-2007062695-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER GERHARD
IPC: B65D25/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: In the case of a storage, transporting, stacking and order-picking container (1) having a base (2) and four walls (3a, 3b; 4a, 4b), of which at least one container wall (4b) is designed as a movable element and such that it can be locked to the adjacent walls (3a, 3b), wherein the container wall (4b) can be moved away following unlocking and releases a large removal opening (18) in relation to the container interior, the movable container wall (4b) has, on at least one of its two outer sides, a locking and unlocking means (9; 119) which is integrated in the basic wall structure, is freely accessible from the front, can be pivoted in a vertical plane in the clockwise direction and anticlockwise direction and can be latched to the associated adjacent wall (3a, 3b) in each case.
Patent WO-2007031132-A1 (WO)
Title: Schraubendreher für knochenschrauben
Inventor: SCHUMACHER JOERG
IPC: B25B23/10
Filed: 2006-07-01
Abstract: Um bei einem Schraubendreher für Knochenschrauben mit einem Griffteil und einem daran drehfest gehaltenen Schaft, dessen freies Ende einen unrunden Querschnitt aufweist und formschlüssig in eine unrunde Aufnahmeöffnung im Kopf einer Knochenschraube einsetzbar ist, wobei im Schaft ein mindestens ein Spreizelement in Längsrichtung verschiebbar gelagert ist, welches im Bereich des freien Endes des Schaftes bei seiner Verschiebung in Längsrichtung an einer Aufgleitfläche derart entlanggleitet, daß es über die Kontur des Schaftes seitlich hervortritt, die Betätigung des mindestens einen Spreizelements zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, daß das mindestens eine Spreiz element mittels eines elastischen Federelements in Richtung auf das freie Ende des Schaftes vorgespannt ist und gegen die Wirkung des Federelementes im Schaft zurückziehbar ist, bis es nicht mehr über die Kontur des Schaftes seitlich hervorsteht.
Patent WO-2007019919-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum beaufschlagen eines gegenstandes mit einer flüssigkeit
Inventor: RATHEY MARKUS
IPC: B05B1/10
Filed: 2006-07-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Beaufschlagen eines Gegenstandes mit einer Flüssigkeit, beispielsweise einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einer Reinigungsflüssigkeit, ist mit einem an eine Flüssigkeitsleitungsanordnung anschließbaren Haltekörper (1) und mit einem Düsenkörper (12) ausgebildet. Der Düsekörper (12) ist zylinderartig ausgebildet und in einen Aufnahmeraum (8) des Haltekörpers (1) einfügbar und dort drehbar gelagert. Durch Drehen des Düsenkörpers (12) um die Zylinderachse ist ein durch ein in den Düsenkörper (12) ausgebildetes Auslassende (18) und eine in dem Haltekörper (1) ausgebildete Auslassausnehmung (7) austretender Flüssigkeitsstrahl oder Flüssigkeitsfächer bezüglich seines Austrittswinkels einstellbar. Durch die zylinderartige Ausgestaltung ist eine lange Lebensdauer erzielt.
Patent WO-2007042089-A1 (WO)
Title: Rollenhalter
Inventor: GROSS CHRISTIAN
IPC: B65H35/00
Filed: 2006-07-24
Abstract: Ein Rollenhalter (1), insbesondere für Haushaltsrollen, mit einem Gehäuse, in dem eine im Wesentlichen rechteckige Aufnahme (3) für eine Rolle (12) mit einer abziehbaren Materialbahn ausgebildet ist, wobei seitlich an der Aufnahme (3) eine Kante (4) zum Ablegen eines Endabschnittes (13) der Materialbahn vorgesehen ist, ist offenbart. Der Rollenhalter ist dadurch gekennzeichnet, dass benachbart zu der Kante (4) eine Vielzahl von Stegen (6) angeordnet sind, auf denen die Rolle (12) beim Ziehen an dem Endabschnitt (13) abrollen kann.