baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005043902-A1 (DE)
Title: Dual-Schnittstelle-IC-Karte
Inventor: LEE YONG BAE
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dual-Schnittstelle-IC-Karte, die eine obere Schicht, eine untere Schicht, eine Antenneneinbettschicht zwischen der oberen Schicht und der unteren Schicht und einen IC-Chip-Modul enthält, der in ein IC-Chip-Modul-Einbettloch eingebettet ist. Die Antenneneinbettschicht hat eine Vertiefung mit einer rechteckigen Form an ihrer einen Seite, wo elastische Platten in beiden Seiten der Vertiefung eingebettet sind. Der IC-Chip-Modul wird durch Auftragen eines Klebstoffes auf der Antenneneinbettschicht oder unter Verwendung eines Klebbandes eingesetzt. Der IC-Chip-Modul kann deshalb leicht installiert werden und ist nicht loslösbar, um eine gute Verbindung und eine Langzeitverwendung zu erhalten.
Patent DE-102005048093-A1 (DE)
Title: Kompressor für Kältemittel
Inventor: ROLLER DIETER
IPC: F04C18/04
Filed: 2005-09-30
Abstract: Um einen Kompressor für Kältemittel, umfassend ein Außengehäuse, einen in dem Außengehäuse angeordneten Spiralverdichter, eine in dem Außengehäuse angeordnete Antriebseinheit für den zweiten Verdichterkörper mit einem Exzenterantrieb, einer liegend im Außengehäuse verlaufenden Antriebswelle und einem einen Stator und einen auf der Antriebswelle sitzenden Rotor aufweisenden Antriebsmotor sowie eine Schmiermittelversorgung derart zu verbessern, dass eine möglichst geringe Schmiermittelmenge erforderlich ist, wird vorgeschlagen, dass in dem Außengehäuse ein Schmiermittelsammelraum angeordnet ist, dass die Schmiermittelversorgung ein Förderrad aufweist, das Schmiermittel von einem Fördersumpf in einen Zufuhrraum für die Antriebswelle fördert und dass in einem den Fördersumpf aufnehmenden Schmiermittelförderraum ein niedrigerer Druck vorliegt als in dem Schmiermittelsammelraum, so dass das sich in dem Schmiermittelraum sammelnde Schmiermittel aufgrund der Druckdifferenz in den Fördersumpf übertritt.
Patent DE-102005048792-A1 (DE)
Title: Device for driving actuator system e.g. for crash-activated head support, has evaluation circuit for recording frequency behavior of oscillation circuit
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: H01F7/18
Filed: 2005-10-12
Abstract: A device for driving/operating an electromagnetic actuator system has an inductor (L), a test-circuit for monitoring the inductance (L), an evaluation circuit which records a frequency behavior of an oscillation circuit and depending on the frequency behavior as recorded, determines whether the inductance (L) is sufficient for operation of the actuator system during current flow.
Patent DE-102005054406-A1 (DE)
Title: Sales aid e.g. printed folded sheet, for selling ad in e.g. print medium, has supplemental sheet with information fields printed, where sheet is connected to folded sheet such that supplemental sheet is folded open
Inventor: HALLBAUER HOLM
IPC: B42D15/04
Filed: 2005-11-15
Abstract: The aid has front and reverse sides of a folded sheet printed with pre-determined information, where the folded sheet exhibits a centrically-arranged foldable section (103) extending to a folded sheet and a centrically-arranged foldable section. A supplemental sheet (200) has supplemental information fields which are printed, where the sheet is connected to the folded sheet such that the supplemental sheet is folded open between a position, in which the reverse side of the supplemental sheet is uncovered, and another position, in which the front side of the supplemental sheet is uncovered.
Patent DE-102005054457-A1 (DE)
Title: Multimedia evolution system for evolution of e.g. natural language text, has components such as computer program input, text input, image input, scene, speech and film or video inputs, which are incorporated to produce deep comprehension
Inventor: VETTERKIND DIETER
IPC: G06F40/00
Filed: 2005-11-13
Abstract: The system has components such as computer program input (0), text input (1), image input (2), scene input (3), speech input and film or video input (5), which are incorporated to produce a deep comprehension. The comprehension is satisfactory in such a manner that text and/or image and/or picture and/or scene and/or speech and/or film and/or video data input into the system can be processed by the system in such a quality that the text and/or image and/or scene and/or speech product and/or film product and/or video product output by the system can be recorded, understood and used by persons.
Patent DE-102005054747-A1 (DE)
Title: Clamping system for drawing means of drawing means drive, has lever arm whereby one end of clamping element is supported at fixed part and other end over contact element, at second contact surface
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F16H7/12
Filed: 2005-11-17
Abstract: Clamping system has a lever arm (2) whereby one end of the clamping element (5) is supported at a fixed part and the other end, over a contact element (8), at second contact surface (10), which corresponds to first contact surface (9) of the lever arm. The supporting is done in such a way that frictional damping is possible for relative movement between the contact surfaces.
Patent DE-102005055803-A1 (DE)
Title: Securing string e.g. cord, detaching device, has two pairs of beams, where each pair is attached to pressure unit that is moved relative to beams, and unit has pressure component for applying lateral force of pack at position between beams
Inventor: HOTT FRANZ
IPC: B65D69/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: The device has a lug arranged between a pair of beams (28) for gripping a securing string (18), and a vertically adjustable cutting blade arranged between another pair of beams (30) for inserting the string. Each pair of the beams is arranged on sides of a conveying channel for conveying a pack of beverage boxes (16). Each pair of the beams is attached to a pressure unit (22) that is movable relative to the beams, where the pressure unit has a pressure component for applying lateral force of the pack at a position between the pair of beams. An independent claim is also included for a method for detaching a securing string fitted at a pack of beverage boxes.
Patent DE-102005059370-A1 (DE)
Title: Seitenruder eines Verkehrsflugzeugs
Inventor: BENDER KLAUS
IPC: B64C9/32
Filed: 2005-12-13
Abstract: Es wird ein Seitenruder eines Verkehrsflugzeugs beschrieben. Erfindungsgemäß ist das Seitenruder (100) zumindest in einem Bereich entlang seiner Längsrichtung geteilt, und die Teile (100a, 100b) des Seitenruders (100) sind zur Verzögerung des Flugzeugs gegen die das Flugzeug umgebende Luftströmung mittels eines Aktuators (103) spreizbar.
Patent DE-102006002549-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsgekühltes Lagergehäuse mit fettgeschmierten umlaufenden Anodenlagern für eine Röntgenröhre
Inventor: VADARI HARITH
IPC: H01J35/10
Filed: 2006-01-18
Abstract: Ein Drehanodenlagergehäuse weist ein Röntgenröhrengehäuse (106) auf, das eine Vakuumkammer (108) enthält. Eine Anode (110) befindet sich in der Vakuumkammer (108) und läuft auf einer Welle (114) über ein Lager (117) um. Das Lager (117) ist an eine innere Oberfläche (126) des Röntgenröhrengehäuses (106) angefügt. Das Lager (117) überträgt Wärmeenergie von der Welle (114) auf das Röntgenröhrengehäuse (106).
Patent DE-102006003064-A1 (DE)
Title: Elektrischer Reihenklemmenblock
Inventor: BENTLER HARRY
IPC: H01R9/26
Filed: 2006-01-20
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein elektrischer Reihenklemmenblock, insbesondere zum Aufrasten auf eine Tragschiene (2), bestehend aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Grundklemmen (3) und einer Mehrzahl von Anschlußsteckern (4, 5), wobei die einzelnen Grundklemmen (3) jeweils ein Klemmengehäuse (6), mindestens ein darin angeordnetes Leiteranschlußelement und mindestens einen mit dem Leiteranschlußelement elektrisch verbundenen Steckplatz oder mindestens zwei miteinander verbundene Steckplätze aufweisen, wobei die einzelnen Anschlußstecker (4, 5) jeweils ein Steckergehäuse (8), mindestens ein darin angeordnetes Leiteranschlußelement (9) und einen mit dem Leiteranschlußelement (9) elektrisch verbundenen Steckkontakt (10) aufweisen und wobei die einzelnen Anschlußstecker (4, 5) auf die einzelnen Klemmengehäuse (6) der Grundklemme (3) aufsteckbar sind. Bei dem Reihenklemmenblock (1) ist eine sichere mechanische Fixierung der Anschlußstecker (4, 5) auf den Grundklemmen (3) dadurch gewährleistet, daß auf beiden Seiten der Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Grundklemmen (3) je eine Befestigungsgrundklemme (11) angeordnet ist, die ein Klemmengehäuse (12) mit mindestens einer Befestigungsvorrichtung aufweist, und daß auf beiden Seiten der Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Anschlußsteckern (4, 5) je ein Befestigungsdeckel (13) angeordnet ist, der eine zur Befestigungsvorrichtung korrespondierende Befestigungseinrichtung aufweist, so daß die Mehrzahl ...
Patent DE-102006004761-A1 (DE)
Title: dice board game ('Supercube') of chance consists of a board, two play blocks, seven dice, a dice board and four pencils
Inventor: BELLMANN NORBERT
IPC: A63F3/00
Filed: 2006-02-02
Abstract: A dice board game ('Supercube') of chance consists of a board, two play blocks, seven dice, a dice board and four pencils. The dice has five, six or seven eyes. No novelty claim has been lodged as a patent.
Patent DE-102006009710-A1 (DE)
Title: System für das Bestimmen der Position eines mobilen Kommunikationsgeräts und Verfahren dafür
Inventor: KUNG SHAO-TSU
IPC: H04W64/00
Filed: 2006-03-02
Abstract: Ein System für ein mobiles Kommunikationsgerät für das Bestimmen der Position des mobilen Kommunikationsgeräts wird bereitgestellt. Das mobile Kommunikationsgerät umfasst eine Steuerung, einen Signalüberträger/-empfänger, einen Positionsempfänger und eine Anzeige. Dabei empfängt der Positionsempfänger ein von einem globalen Positionsbestimmungssystem (GPS) übertragenes Positionssignal. Der mit dem Positionsempfänger gekoppelte Signalüberträger/-empfänger ist derart konfiguriert, dass er das Positionssignal an eine externe Vorrichtung überträgt. Der Signalüberträger/-empfänger empfängt auch die gemäß dem Positionssignal bestimmte Positions-bezogene Information von der externen Vorrichtung. Die Steuerung ist jeweils mit dem Signalüberträger/-empfänger, dem Positionsempfänger und der Anzeige gekoppelt. Außerdem ist die Anzeige geeignet, die Positions-bezogene Information anzuzeigen.
Patent DE-102006010293-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einer Anzeigeeinheit für die Bedienperson
Inventor: BAGINSKI RALF
IPC: G06F3/00
Filed: 2006-03-03
Abstract: Flurförderzeug mit einer Anzeigeeinheit für eine Bedienperson und mit einer auf den Lastaufnahmebereich ausgerichteten Sende- und Empfangseinheit, die gesendete Daten von Lastgütern und von Lastträgern empfangen kann, und einer Auswerteeinheit, die die empfangenen Daten in der Anzeigeeinheit darstellt.
Patent DE-102006011980-A1 (DE)
Title: System zum Öffnen von Türen und Toren mit elektronischer Öffnervorrichtung mit einen Fahrzeug-Transponder
IPC: H04Q9/00
Filed: 2006-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das mit allen gängigen Transpondern einen Schaltvorgang auslöst, um damit Türen, Tore, Schranken usw. zu öffnen. Zur Erkennung und Auslesung unterschiedlicher passiver Transponder und deren Transponder-ID wird ein Reader (engl. Fachausdruck für Transponder-Leser) benötigt, der erfindungsgemäß aus einer Transponder-Lesespule, einem Reader-ASIC, Prozessor, Spannungsregler und einem Relais, das mit dem Tür-, Tor- oder Schrankenöffner verbunden werden kann, besteht.
Patent DE-102006020230-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Dünnfilmresonator und Filter, der diesen aufweist
Inventor: YOKOYAMA TSUYOSHI
IPC: H01L41/253
Filed: 2006-04-27
Abstract: Ein piezoelektrischer Dünnfilmresonator umfasst eine untere Elektrode, die auf einem Substrat bereitgestellt ist, einen piezoelektrischen Dünnfilm, der auf der unteren Elektrode bereitgestellt wird, und eine obere Elektrode, die auf dem piezoelektrischen Dünnfilm bereitgestellt wird. Eine Membranregion ist definiert durch eine Region, wo die obere Elektrode und die untere Elektrode einander überlappen, um dazwischen einen piezoelektrischen dünnen Film sandwichartig anzuordnen, und die eine elliptische Form aufweist, und die untere Elektrode ist ebenso an einer äußeren Seite der Membranregion in einer Region bereitgestellt, in der weder eine Extraktionselektrode der oberen Elektrode, noch eine Extraktionselektrode der unteren Elektrode bereitgestellt wird.
Patent DE-102006021313-A1 (DE)
Title: Transport cartridge for offset printing plates e.g. thermal plates, has spacer units provided between printing plates, where cover and units are coupled in such a manner that units are placed with cover in positions when opening cartridge
Inventor: LASSEN BERND
IPC: B41F27/12
Filed: 2006-05-08
Abstract: The cartridge (10) has a cover (16), and a number of spacer units (14) provided between two printing plates that are received in the cartridge and are held at a distance to each other by the spacer units. The cover and the spacer units are coupled in such a manner that the spacer units are placed together with the cover in positions when opening the cartridge. The received printing plates are individually taken in the positions.
Patent DE-102006022080-A1 (DE)
Title: Motor vehicle`s speed controlling and/or regulating method, involves determining current vehicle position by navigation system, and determining speed adjusted to characteristics of road sections based on stored information
Inventor: PACKE MICHAEL
IPC: B60W30/14
Filed: 2006-05-11
Abstract: The method involves determining current vehicle position by a navigation system (14), and detecting characteristics e.g. condition of the road surface, of road sections that lies before a vehicle under utilization of corresponding stored information. Speed adjusted to the characteristics of the road sections is determined based on the stored information, and the actual speed is changed to the adjusted speed (Va), where the adjusted speed is equal to the desired speed. An independent claim is also included for a system for the automatic control and/or regulation of the speed of a motor vehicle.
Patent DE-102006024356-A1 (DE)
Title: Holographische Projektionsvorrichtung zur Rekonstruktion von Szenen
Inventor: RENAUD-GOUD PHILIPPE
IPC: G02B27/18
Filed: 2006-05-19
Abstract: Eine holographische Projektionsvorrichtung weist zur Rekonstruktion von Szenen wenigstens eine Lichtquelle (2) mit hinreichend kohärentem Licht zum Erzeugen einer Wellenfront auf. Weiterhin weist die Projektionsvorrichtung wenigstens eine Modulationselemente (4) aufweisende Lichtmodulationseinrichtung (3) auf, welche zweidimensional ausgeführt ist. Die Lichtmodulationseinrichtung (3) und ein Abtastelement (5, 60) sind dabei derart miteinander kombiniert, dass das von dem Abtastelement (5, 60) kommende Licht jeweils nur eine eindimensionale Anordnung der Modulationselemente (4) der zweidimensionalen Lichtmodulationseinrichtung (3) abtastet.
Patent DE-102006026044-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung stark schwankender Gehalte flüchtiger Stoffe in Flüssigkeiten
Inventor: KOHLER HEINZ
IPC: G01N33/18
Filed: 2006-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft u. a. eine Vorrichtung zur Bestimmung schwankender Gehalte flüchtiger Stoffe in Flüssigkeiten mit einem Austreibbereich zum Austreiben der Verbindungen aus der Flüssig- in die Gasphase und einem Gasphasensensormittel zum Erfassen der in die Gasphase ausgetriebenen Verbindungen. Hierbei ist vorgesehen, dass ein Gaszutrittbestimmungsmittel zur Bestimmung des Gaszutritts zu dem Gasphasensensormittel vorgesehen ist.
Patent DE-102006028456-A1 (DE)
Title: Interface e.g. audio/video link interface, operating method for e.g. digital video broadcasting satellite receiver, involves providing hand shake between electronic devices during start-up and connection of electronic devices
Inventor: HAAKE WERNER
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-06-21
Abstract: The method involves providing a hand shake between interconnected entertainment electronic devices (TV, P1) e.g. DVD recorder, during the start-up and/or the connection of the entertainment electronic devices. Command phrases of the interconnected devices are exchanged among the interconnected devices, and a new command phrase is regrouped from the command phrases, where inputs of a user take place via an operating unit, which is assigned to one of the interconnected devices. An independent claim is also included for a system comprising devices of the entertainment electronics with an externally accessible interface.
Patent DE-102006029852-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer Mikrostruktur, Werkzeugform und Gegenstand mit Mikrostruktur
Inventor: DICHTL MARIUS
IPC: B44C3/00
Filed: 2006-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer farbigen oder farblosen Mikrostruktur auf einen Träger, bei dem a) eine Werkzeugform (40) bereitgestellt wird, deren Oberfläche eine Anordnung von Erhebungen (42) und Vertiefungen (44) in Gestalt der gewünschten Mikrostruktur aufweist, b) die Vertiefungen (44) der Werkzeugform mit einem härtbaren farbigen oder farblosen Lack (26) befüllt werden, c) der Träger (20, 30) für eine gute Verankerung des farbigen oder farblosen Lacks (26) vorbehandelt wird, d) die Oberfläche der Werkzeugform (40) mit dem Träger (20, 30) in Kontakt gebracht wird, e) der in Kontakt mit dem Träger (20, 30) stehende Lack (26) in den Vertiefungen der Werkzeugform (40) gehärtet und dabei mit dem Träger (20, 30) verbunden wird und f) die Oberfläche der Werkzeugform (40) wieder von dem Träger (20, 30) entfernt wird, so dass der mit dem Träger (20, 30) verbundene, gehärtete Lack (26) aus den Vertiefungen (44) der Werkzeugform (40) gezogen wird.
Patent DE-102006029993-A1 (DE)
Title: Brake assembly`s e.g. hydraulic brake assembly, mechanical reaction absorbing device for motor vehicle, has fluid chamber connected with fluid reservoir, and valve arranged in fluid line, where volume of chamber is changed by pistons
Inventor: TOST ANDREAS
IPC: B60T8/48
Filed: 2006-06-29
Abstract: The device has a fluid chamber (10) that is arranged in a force flow path of the braking force and connected with a fluid reservoir (3) e.g. brake fluid container, over a fluid line (13). A valve (14) is arranged in the fluid line, where volume of the fluid chamber is changed by movable pedal and control pistons (12, 19). The fluid chamber is provided between a main-brake cylinder (4) and a full brake pedal (1). The two pistons are movable relative to each other. An electronics (15) controls the valve, and a spring (11) is provided in the fluid chamber. An independent claim is also included for a method for absorbing mechanical reaction of a brake assembly.
Patent DE-102006034167-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbremse
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: G01L5/28
Filed: 2006-07-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugbremse mit mindestens einem Reibelement und einem drehbar gelagerten Element zur Reibungsaufnahme, wobei zur Erzeugung der Bremswirkung das Reibelement gegen das Element zur Reibungsaufnahme gepresst wird, und mit einem Sensor zur Erfassung der zwischen dem Reibelement und dem Element zur Reibungsaufnahme anliegenden Bremskraft. Um eine Fahrzeugbremse bereitzustellen, bei der die Messung der anliegenden Bremskraft genau und zuverlässig möglich ist, wird vorgeschlagen, dass der Sensor mindestens einen Lichtwellenleiter aufweist, der im Kraftfluss der Fahrzeugbremse angeordnet ist und von der anliegenden Bremskraft verformt wird, womit sich seine Transmissionseigenschaft für die eingestrahlten Lichtwellen ändert.
Patent DE-102006036800-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur individuellen Therapieplanung und positionsgenauen Modifikation eines optischen Elements
Inventor: DICK MANFRED
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Navigationsvorrichtung (1) zur optischen Analyse der inneren Struktur (55) eines optischen Elements (50) und zur Bearbeitung des optischen Elements (50), umfassend eine Detektionseinrichtung (10), wobei die Apertur der Detektionseinrichtung (10) kleiner 0,25 ist und eine Bearbeitungseinrichtung (20), die eingerichtet ist, entlang oder im festen Bezug zu der analysierten inneren Struktur (55) des optischen Elements (50) geführt zu werden.
Patent DE-102006043645-A1 (DE)
Title: Axle for light vehicle with chain drive has hollow half shafts braced by an inner shaft and with attached differential gears
Inventor: GLASNER RUDOLF
IPC: F16H48/08
Filed: 2006-09-18
Abstract: An axle for a light vehicle with chain drive, e.g. quad bike, has two hollow half shafts (6, 7) supported in fixed bearings (8) and braced by an inner shaft (13) with rotating mounting in one half shaft and with a plug in fitting into the other half shaft, to prevent the axle from bending. The differential housing is secured to the chain drive gear and with some of the differential gears secured to the half shafts, or one piece fittings with the half shafts.
Patent DE-102006044410-A1 (DE)
Title: Couch surface for use in commercial vehicle e.g. lorry, cabin, has couch surface end part provided with edge for hanging of surface in area of end on dashboard, where edge is formed complementary to upper surface of dashboard
IPC: B62D33/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: The surface has couch surface parts (10a, 10b) that are connected with each other in a flexible manner, where the parts are arranged parallel to each other and to a wall of a commercial vehicle cabin in a folded condition of the surface. A couch surface end part (12) is provided at an end (3b) of the surface, where the end part is provided with an edge (14) for hanging the surface in the area of the end on a dashboard. The edge is formed complementary to an upper surface of the dashboard. The end part is formed opposite to the part (10b).
Patent DE-102006044480-A1 (DE)
Title: Continuous transition construction for use on roads, has transition section tapered towards first vehicle support system, and connecting portion that sequentially and linearly couples transition section to second vehicle support system
Inventor: URLBERGER KARL
IPC: E01F15/02
Filed: 2006-09-21
Abstract: The transition construction (1) includes a first vehicle support system (2), a second vehicle support system (3) with higher support characteristics, a connecting portion (4), and a transition section (5). The connecting portion has contact surfaces (6,6') to which the crossbeam of the first vehicle support system is attached. The transition section is sequentially tapered towards the first vehicle support system, while the connecting portion sequentially and linearly couples the transition section to the second vehicle support system.
Patent DE-102006044645-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Bestimmung der Position und Ausrichtung eines unbemannten Fahrzeugs sowie entsprechendes Fahrzeug
Inventor: AHMADIAN MOHAMMED ALI
IPC: G01S13/75
Filed: 2006-09-21
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Position und Ausrichtung eines unbemannten Fahrzeugs, bei dem erste passive, insbesondere magnetische, Markierungselemente (2) an vorbestimmten Stellen einer Oberfläche (1) angeordnet werden, die von dem Fahrzeug während der Fahrt mittels einer Sensoranordnung (4) derart detektiert werden, dass die relative Position der ersten Sensoranordnung (4) zu den ersten Markierungselementen (2) und somit des Fahrzeugs bestimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass weitere passive Markierungselemente (3) an vorbestimmten Stellen in der Oberfläche (1) vorgesehen werden, die von dem Fahrzeug während der Fahrt mittels einer zweiten Sensoranordnung (5) derart detektiert werden, dass die absolute Position der zweiten Markierungselemente (3) bestimmbar ist, so dass aus der absoluten Position der zweiten Markierungselemente (3) zusammen mit der relativen Position der ersten Markierungselemente (2) auf die absolute Position und Ausrichtung des Fahrzeugs geschlossen werden kann, entsprechendes System und geeignetes Fahrzeug.