baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2538008-T3 (ES)
Title: Aparato eléctrico con un conector y conexión eléctrica por enchufe
Inventor: EUSTERHOLZ HELMUT
IPC: H01R13/64
Filed: 2011-06-08
Granted: 2015-06-16
Abstract: Aparato eléctrico para la conexión eléctrica y la unión mecánica con una pieza de base fija (2), con un conector (3), que puede unirse con un conector contrapuesto (4) que se corresponde con el mismo, fijado a la pieza de base (2), presentando el conector (3) una carcasa (5) con al menos una pieza alojada de contacto (6) con varios elementos de contacto (7), presentando el conector (3) al menos un primer elemento de guía, en particular una espiga de guía (8) que al conectar el aparato eléctrico (1) con la pieza de base (2) interactúa con un segundo elemento de guía, en particular un agujero de guía (10), configurado en la carcasa (9) del conector contrapuesto (4), estando configurado en la carcasa (5) del conector (3) al menos un agujero roscado (11) y estando fijado el conector (3) así a una placa de fijación (13) del aparato (1) de manera flotante mediante al menos un tornillo de fijación (12) que atraviesa el agujero roscado (11) y presentando el tornillo de fijación (12) una cabeza del tornillo (14), un cuello del tornillo (15) y un extremo del tornillo (16) con un roscado, siendo el diámetro de la cabeza del tornillo (14) mayor que el diámetro del agujero roscado (11), caracterizado porque el diámetro del cuello del tornillo (15) es bastante inferior al diámetro del agujero roscado (11), porque el tornillo de fijación (12) tiene un tope del tornillo (17) dispuesto entre el cuello del tornillo (15) y el extremo del tornillo (16), estando elegidos la longitud del cuello del tornillo (15) y/o el grosor del tope del tornillo (17) tal que la distancia entre el lado inferior (18) de la cabeza del tornillo (14) orientado hacia el cuello del tornillo (15) y el lado inferior (19) del tope del tornillo (17) orientado hacia el extremo del tornillo (16) es algo mayor que la longitud del agujero del tornillo (11) en la carcasa (5) del conector (3) y porque en la carcasa (5) del conector (3), en el extremo del agujero roscado (11) orientado hacia la placa de fijación (13) del aparato (1) está configurada una abertura (22), cuyo diámetro es mayor que el diámetro del agujero roscado (11).
Patent ES-2501767-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un elemento de mando para un difusor de aire, elemento de mando para un difusor de aire, y difusor de aire
Inventor: NOICHL HARALD
IPC: B60H1/34
Filed: 2011-07-21
Granted: 2014-10-02
Abstract: Procedimiento para fabricar un elemento de mando (10) para un difusor de aire, con las siguientes etapas: - fabricar un primer elemento parcial (12) en una primera operación de fundición inyectada, - fabricar un segundo elemento parcial (14) en una segunda operación de fundición inyectada, en donde el segundo elemento parcial (14) se une con el primer elemento parcial (12) mediante adhesión y/o mediante conformación geométrica durante su fabricación, caracterizado por que el primer elemento parcial (12) se fabrica a partir de un componente duro y el segundo elemento parcial (14) se fabrica a partir de un componente blando, y el segundo elemento parcial (14) constituye un cojinete (20) para un montaje del elemento de mando (10) sobre una lámina (22) del difusor de aire.
Patent ES-2549591-T3 (ES)
Title: Supresión de una respuesta inmunitaria de hipersensibilidad con un antígeno no relacionado derivado de material fuente de alérgenos
Inventor: BRIMNES JENS
IPC: A61K39/36
Filed: 2011-10-14
Granted: 2015-10-29
Abstract: Un antígeno para su uso en el tratamiento de una respuesta inmunitaria de hipersensibilidad de tipo 1 en un individuo que lo necesita, en el que i) la respuesta inmunitaria de hipersensibilidad de tipo 1 la desencadena un alérgeno tras la exposición del individuo a un material fuente ambiental o dietético, comprendiendo dicho alérgeno; ii) el antígeno proteico es obtenible de dicho material fuente ambiental o dietético; iii) el antígeno proteico no está relacionado con un alérgeno, o alérgenos, desencadenante de la respuesta inmunitaria de hipersensibilidad en el sentido en el que 1) no se une a anticuerpos de IgE derivados de dichos individuo a niveles detectables en un ensayo RAST, y/o 2) no induce una reacción inmunitaria de hipersensibilidad en dicho individuo; iv) el antígeno proteico se administra en una cantidad terapéuticamente eficaz a una mucosa de la cavidad oral de dicho individuo, y v) el antígeno proteico no se co-administra junto con dicho alérgeno.
Patent ES-2472722-T3 (ES)
Title: Revestimiento con plasma hidrofilizante
Inventor: Görne Martin
IPC: C08J7/056
Filed: 2012-02-01
Granted: 2014-07-02
Abstract: Procedimiento para la hidrofilización de superficies de piezas de trabajo poliméricas, comprendiendo el procedimiento etapas para (a) el tratamiento previo de las superficies de piezas de trabajo en un plasma de gas de alta frecuencia formado a base de un gas inerte para la limpieza y la activación de las superficies de las piezas de trabajo, (b) el revestimiento previo de las superficies de las piezas de trabajo tratadas previamente con ácido poliacrílico con el uso de un plasma de gas de alta frecuencia generado a partir de una mezcla de gases, estando compuesta la mezcla de gases de un gas inerte y un primer gas formado por monómeros biocompatibles que contienen grupos carboxi polimerizables y caracterizado por que directamente después además comprende etapas para (cb) la regulación del suministro de gas inerte, suministro de un segundo gas que contiene esencialmente monómeros de ácido acrílico y (c) el revestimiento posterior de las superficies de las piezas de trabajo revestidas previamente mediante el uso del segundo gas.
Patent ES-2647615-T3 (ES)
Title: Campo de cocción con un dispositivo de refrigeración
Inventor: ANTON FALCON DANIEL
IPC: H05B6/12
Filed: 2012-02-21
Granted: 2017-12-22
Abstract: Campo de cocción (1, 1') con un dispositivo de aire de refrigeración (17), que presenta una conducción de aire de refrigeración (18) para la refrigeración de componentes electrónicos del campo de cocción (1, 1'), caracterizado porque la conducción de aire de refrigeración (18) está dispuesta de tal manera que se conduce una corriente de aire de refrigeración (10, 13) solamente en la región de una mitad trasera (l) del campo de cocción (1'), estando configurada la conducción de aire de refrigeración (18) de tal forma que la corriente de aire de refrigeración (10, 13) se puede insuflar a través de un primer orificio de circulación (19) configurado en una placa de fondo (15) del campo de cocción (1'), estando configurada la conducción de aire de refrigeración (18) de tal forma que la corriente de aire de refrigeración (10, 13) se puede expulsar a través de un segundo orificio de la circulación (20) configurado en la placa de fondo (15) del campo de cocción (1'), en el que los dos orificios de la circulación (10, 20) están configurados en una mitad trasera de la zona (l) del campo de cocción (1') y en el que entre los dos orificios de circulación (19, 20) está configurada una sección del canal de circulación (21) que se extiende en la dirección de la anchura del campo de cocción (1').
Patent ES-2562840-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la mejora cosmética de la piel
Inventor: RON EDOUTE ODED
IPC: A61N7/02
Filed: 2012-09-05
Granted: 2016-03-08
Abstract: Módulo para procurar una mejora cosmética a la piel, donde dicho dispositivo comprende: un módulo (100) que comprende un extremo abierto adaptado para ser colocado contra o junto a la piel; al menos una sonda de RF (200) provista de al menos una primera bobina (210) para producir ondas de RF, estando dicha sonda fijada a una superficie de dicho módulo de manera que, cuando el dispositivo está en uso, dicha sonda de RF esté en contacto físico con la piel tratada; al menos un transductor acústico (300); al menos una primera bobina (310) enrollada en torno al menos a parte de dicho transductor acústico; y al menos una unidad de succión.
Patent ES-2537709-T3 (ES)
Title: Carcasa para un ventilador axial
Inventor: HAAF OLIVER
IPC: F24F13/20
Filed: 2012-10-08
Granted: 2015-06-11
Abstract: Carcasa para un ventilador axial (1) que comprende un anillo de pared (2) con un segmento de la boquilla de entrada (3) y con un difusor exterior anular (6) conectado en el lado de salida con el anillo de pared (2), con una abertura de entrada (7) y una abertura de salida (8), así como un soporte para un motor 5 eléctrico (9) del ventilador axial (1) que está dispuesto en un espacio interior de la carcasa, estando el difusor exterior (6) compuesto de al menos dos segmentos anulares parciales (12) que están conectados por medio de elementos de conexión mecánicos (13) en su superficie periférica exterior, y estando el soporte conformado de una pluralidad de tirantes (14) espaciados circunferencialmente, sujetables con un extremo en el área marginal de la abertura de entrada (7), que con sus otros extremos se pueden montar en una brida de motor (16) de una carcasa de motor (17) del motor eléctrico (9 ), y ensanchándose cónicamente el difusor exterior (6) desde su abertura de entrada (7) hacia su abertura de salida (8) con un ángulo de conicidad (α ) con respecto a su eje longitudinal central (X-X), caracterizado porque los tirantes (14) en el área marginal de la abertura de entrada (7) están fijados en una superficie periférica interior del difusor exterior (6), y porque dentro del difusor exterior (6) está dispuesto un difusor interior (26) que se extiende desde la abertura de entrada (7) hasta la abertura de salida (8) y presenta una pared circunferencial cerrada (27), y el cual en la área de la abertura de entrada ( 7) puede ser conectado a la brida de motor (16) de la carcasa de motor (17), estando alojada en el interior del difusor interior (26) la carcasa de motor (17) del motor eléctrico (9), estando fijada en el plano de abertura de la abertura de salida (8) que se extiende perpendicular al eje longitudinal (X-X), una rejilla de protección (36), que con su borde circunferencial exterior (37) está conectada al difusor exterior (6), presentando el difusor exterior (6) en su pared circunferencial en el área de la abertura de salida (8), cavidades (41) para la recepción de alambres de rejilla (38) de la rejilla de protección (36) y presentando las superficies des pared (31) del difusor interior (26) en sus extremos libres en el área marginal, cavidades (44) para la recepción de los alambres de la rejilla (38), y presentando el difusor interior (26) una tapa de cubierta (43) que se apoya en la rejilla de protección (36) sobre su cara orientada hacia la dirección de salida, y que está conectada a un segmento guiador de aire (29) a través de elementos de fijación, de tal manera que la rejilla de protección (36) está encerrada entre la tapa de cubierta (43 ) y el segmento guiador de aire (29).
Patent ES-2523405-T3 (ES)
Title: Dispositivo de contactos de potencia con compensación electrodinámica en presencia de corrientes elevadas
Inventor: LE YOUDEC GÉRALD
IPC: H01H1/54
Filed: 2012-08-02
Granted: 2014-11-25
Abstract: Dispositivo de contactos (10, 100, 200, 300) de potencia de un aparato eléctrico de mando, que comprende: - al menos un primer elemento de contacto fijo (11) y un segundo elemento de contacto móvil (12) diseñados para ocupar una posición de cierre en la que se encuentran en contacto eléctrico para el establecimiento y el paso de la corriente, y una posición de apertura en la que los dos elementos de contacto están separados el uno del otro interrumpiendo la circulación de la corriente; - y unos medios de compensación electrodinámica para el mantenimiento de los elementos de contacto en la posición de cierre al producirse una corriente de cortocircuito, efectuándose dicha compensación gracias al efecto de atracción electrodinámica debida a la circulación de la corriente que se efectúa en el mismo sentido en los dos elementos de contacto, caracterizado por que los dos elementos de contacto fijo (11) y móvil (12) se forman según dos espiras yuxtapuestas dispuestas enfrentadas una a la otra en la posición de apertura, realizándose cada espira en un material a la vez magnético y conductor de la corriente para constituir una única pieza que desempeña la función de contacto de potencia, de bobina generadora de un campo de inducción magnética y de circuito magnético de refuerzo y de canalización de dicho campo magnético.
Patent ES-2540951-T3 (ES)
Title: Panel endurecido de un compuesto de doble cara y forma de realización de dicho panel
Inventor: HUGON MICHAEL
IPC: B64C1/06
Filed: 2012-05-19
Granted: 2015-07-15
Abstract: Panel (100) endurecido con endurecedor cruzado que comprende: a. una piel (110) laminada que se extiende en dos direcciones constituida por una resina termoplástica y un refuerzo de fibra continuo; b. un primer endurecedor (120) en forma de un travesaño, constituido por una resina termoplástica reforzada por un refuerzo de fibra continuo y unido estrechamente a la piel (110) mediante una soldadura, y dicho primer endurecedor se extiende sobre una primera cara de dicha piel (110) en una primera dirección; c. un segundo endurecedor (130) en forma de un travesaño constituido por una resina termoplástica reforzada por un refuerzo de fibra continuo y unido estrechamente a la piel (110) mediante una soldadura; d. caracterizado porque dicho segundo endurecedor se extiende por una segunda cara de dicha piel (110) en una segunda dirección.
Patent ES-2573780-T3 (ES)
Title: Fórmulas infantiles y sus preparaciones
Inventor: ARAKAKI CECILIA
IPC: C13K5/00
Filed: 2012-05-11
Granted: 2016-06-10
Abstract: Composición en polvo de fórmula infantil que comprende lactosa micronizada o microcristales de lactosa (i) menores de 30 micrómetros, y/o (ii) de los cuales al menos el 80 % tiene un tamaño menor de 20 micrómetros, y/o (iii) al menos el 80 % tiene un tamaño menor de 10 micrómetros, y/o (iv) teniendo un tamaño de partícula mediano D50 por debajo de 10 micrómetros.
Patent ES-2920373-T3 (ES)
Title: Activación de fármaco bioortogonal
Inventor: ROBILLARD MARC
IPC: C07D257/08
Filed: 2012-05-16
Granted: 2022-08-03
Abstract: La invención se refiere a un método de activación de profármaco, para la terapéutica, en la que el uso está hecho de grupos químicos reactivos abióticos que exhiben reactividad bio-ortogonal entre sí. La invención también se relaciona con un kit de profármaco que comprende al menos un profármaco y al menos un activador, en el que el profármaco comprende un fármaco y un primer grupo reactivo bio-ortogonal (el desencadenante), y en el que el activador comprende un segundo grupo reactivo bio-ortogonal. La invención también se relaciona con las terapias dirigidas utilizadas en el método y el kit mencionado anteriormente. La invención se refiere particularmente a los conjugados de anticuerpos y a los derivados de anticuerpos bi y trispecíficos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923760-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la producción de compuestos de pirimidina y piridina con actividad inhibidora de BTK
Inventor: HODOUS BRIAN L
IPC: A61K31/505
Filed: 2012-06-10
Granted: 2022-09-30
Abstract: La presente invención proporciona nuevos compuestos de pirimidina y piridina de acuerdo con la Fórmula (I), Fórmula (II), Fórmula (III), Fórmula (IV) y Fórmula (V), su fabricación y uso para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas que incluyen, pero no se limitan a a, cáncer, lupus, trastornos alérgicos, enfermedad de Sjogren y artritis reumatoide. En realizaciones preferidas, la presente invención describe inhibidores de quinasa irreversibles que incluyen, pero no se limitan a, inhibidores de la tirosina quinasa de Bruton.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2673671-T3 (ES)
Title: Dispositivo quirúrgico para la corrección de una deformación de la columna vertebral
Inventor: LEROUX STÉPHANE
IPC: A61B17/70
Filed: 2012-06-20
Granted: 2018-06-25
Abstract: Dispositivo quirúrgico para corregir la deformación de la columna vertebral que comprende unos elementos tubulares (1) adecuados para fijarse temporalmente al nivel de unas cabezas de tornillos pediculares dispuestos para conectarse mediante una varilla curva implantable (3), al menos una varilla (4) destinada para ensamblarse, con capacidad de desplazamiento dentro de unas luces (1c) y (1d) que presenta cada elemento tubular, para alinearlas de manera correspondiente con la corrección de dicha columna, por traslación, basculación y rotación de las vértebras en los tres planos espaciales, cada elemento tubular (1) presenta unas disposiciones para acoplarse al exterior de las cabezas de tornillos pediculares (2), siendo la varilla (4), que constituye una varilla de alineación y de maniobra, adecuada para actuar, a medida que se desplaza, sobre un medio (7) para el desplazamiento concomitante de la varilla curva (3), previamente ensamblada dentro de las luces (1c) y (1d), en dirección de las cabezas de tornillos pediculares (2), estando otra varilla (5) destinada a acoplarse en el exterior de los elementos tubulares (1) dispuestos en alineación para permitir la retirada de la varilla de alineación y de maniobra (4) con vistas al ensamblado, en el interior de cada elemento tubular, de un elemento de maniobra (11) de una tuerca (10) de fijación de la varilla curva en cada una de las cabezas de tornillos pediculares (2), caracterizado por que el medio (7) de desplazamiento de la varilla curva implantable (3) está constituido por un anillo montado con capacidad de deslizamiento a lo largo del elemento tubular (1), estando dicho anillo en dos partes (7a) y (7b) acopladas entre sí con capacidad de ajuste para hacer variar su altura con el fin de compensar las desviaciones dimensionales entre la varilla rectilínea de alineación y de maniobra (4) y la varilla curva (3).
Patent ES-2600077-T3 (ES)
Title: Artículo que comprende ácido poliláctico espumado y proceso para fabricarlo
Inventor: BEAL CÉDRIC
IPC: C08J9/32
Filed: 2012-04-27
Granted: 2017-02-07
Abstract: Un artículo que comprende un material plástico multicapa que comprende al menos: A) una capa A de un material termoplástico diferente de ácido poliláctico espumado, B) una capa B de un material ácido poliláctico espumado que comprende ácido poliláctico y microesferas expandidas.
Patent ES-2601889-T3 (ES)
Title: Método y aparato para purificación cromatográfica
Inventor: SKUDAS ROMAS
IPC: G01N30/46
Filed: 2012-09-15
Granted: 2017-02-16
Abstract: Aparato que comprende - dos unidades de separación A1 y A2 que tienen ambas la misma matriz de cromatografía y una unidad de separación B que tiene una matriz de cromatografía que difiere de la matriz de cromatografía de las unidades de separación A1 y A2, teniendo todas las unidades de separación una entrada de fluido y una salida de fluido, para lo que hay al menos conexión de fluido entre la salida de fluido de la unidad de separación A1 y la entrada de fluido de la unidad de separación B y conexión de fluido entre la salida de fluido de la unidad de separación A2 y la entrada de fluido de la unidad de separación B - al menos una válvula en la conexión de fluido entre las unidades de separación A1 y A2 y la unidad de separación B que permite cambiar entre comunicación de fluido entre la salida de la unidad de separación A1 y la entrada de fluido de la unidad de separación B y comunicación de fluido entre la salida de la unidad de separación A2 y la entrada de fluido de la unidad de separación B - al menos dos depósitos de tampón y al menos dos bombas para lo que los depósitos de tampón están al menos en conexión de fluido con las entradas de las unidades de separación A1 y A2 y las bombas se usan para transportar el líquido desde los depósitos hacia las unidades de separación conteniendo un depósito una disolución de muestra que está en conexión de fluido con las entradas de las unidades de separación A1 y A2.
Patent ES-2556988-T3 (ES)
Title: Amortiguación de las vibraciones de un piñón por parche viscoelástico
Inventor: MARSAUDON MATHIEU
IPC: F16H57/00
Filed: 2012-09-07
Granted: 2016-01-21
Abstract: Rueda de engranaje (26) que se extiende según una dirección axial y una dirección radial, que comprende un disco o ala radial (30) que porta una llanta anular axial (34), llevando la citada llanta (34) dientes de engranaje (40), en la cual el citado disco (30) está provisto de un dispositivo de amortiguación de vibraciones (42) constituido por una capa de material viscoelástico (44) y por una contra-capa (46), estando la capa de material viscoelástico (44) dispuesta axialmente entre el disco radial (30) y la contra-capa (46), y estando la capa de material viscoelástico (44) fijada directamente al disco (30), caracterizada porque el disco radial (30) presenta una forma troncocónica, estando el dispositivo de amortiguación de vibraciones (42) dispuesto del lado interior de la forma troncocónica.
Patent ES-2620308-T3 (ES)
Title: Transmisión para aplicaciones industriales o centrales eólicas
Inventor: DINTER RALF MARTIN
IPC: G01L3/12
Filed: 2012-09-06
Granted: 2017-06-28
Abstract: Transmisión para aplicaciones industriales o centrales eólicas, con - al menos un árbol de impulsión (101) y al menos un árbol de salida (102), que penetran a través de una abertura respectiva en una caja de transmisión (103), - al menos una rueda dentada (111) unida al árbol de impulsión (101) y al menos una rueda dentada (123) unida al árbol de salida (102), que engranan entre sí indirecta o directamente, - al menos un dispositivo de exploración (109) para detectar un momento de giro que actúa sobre el árbol de impulsión (101), el árbol de salida (102) o un árbol (190) que puede accionarse mediante el árbol de impulsión (102), - una instalación de generación de energía eléctrica conectada eléctricamente al al menos un dispositivo de exploración (109), - una instalación de valoración conectada a al menos un dispositivo de exploración (109) para detectar un modelo del espectro de carga, caracterizada porque la transmisión está unida a un rotor (192) asociado a la instalación de generación de energía eléctrica, que está dispuesto dentro de la caja de transmisión (103) y está unido de forma solidaria en rotación a un árbol (102, 190) que puede accionarse mediante el árbol de impulsión (101), al que está asociado un cojinete (194) fijado mediante una tapa de caja (193), en donde la tapa de caja (193) rodea el rotor (192), y a un estator (191) asociado a la instalación de generación de energía eléctrica, que está montado dentro de la caja de transmisión (103) sobre la tapa de caja (193), en donde entre el rotor (192) y el estator (191) está formado un entrehierro.
Patent ES-2561098-T3 (ES)
Title: Comprimido recubierto en seco
Inventor: KAWANO TETSUYA
IPC: A61K31/60
Filed: 2012-11-29
Granted: 2016-02-24
Abstract: Un comprimido recubierto en seco que tiene un núcleo interno y una capa externa, en donde el núcleo interno es un comprimido con recubrimiento entérico que contiene ácido acetilsalicílico, y la capa externa contiene microgránulos entéricos que contienen un inhibidor de la bomba de protones.