baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2547352-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento de frenado
Inventor: Feigel Hans-Jörg
IPC: B60T8/40
Filed: 2012-08-07
Granted: 2015-10-05
Abstract: Unidad de accionamiento de frenado (1, 1') para un sistema de freno del tipo "brake-by-wire" de vehículo motorizado, con - una carcasa (10), - una primera disposición hidráulica de cilindro y émbolo (3) con un émbolo de accionamiento conducido desplazable en la carcasa (10), que delimita un espacio de presión hidráulica, es conectable a los frenos de rueda del vehículo motorizado, siendo el émbolo de accionamiento accionable mediante una barra de émbolo (2) transmisora de fuerzas de accionamiento, - un dispositivo de provisión de presión (6) controlable eléctricamente que está realizado como una segunda disposición hidráulica de cilindro y émbolo (12), cuyo émbolo es desplazable mediante un motor eléctrico (7) por medio de un engranaje de rotación y traslación (9), y - una disposición de válvulas (4) con un número de válvulas (41, 42, 43) para el ajuste de presiones de frenado individuales a las ruedas y para la desconexión o conexión de frenos de rueda con la primera disposición de cilindro y émbolo (3) o con el dispositivo de provisión de presión (6), caracterizado por que la disposición de válvulas (4) y el dispositivo de provisión de presión (6) está dispuesto al menos en parte dentro de la carcasa (10), estando el eje del motor eléctrico (7) del dispositivo de provisión de presión (6) dispuesto, en lo esencial, perpendicular al eje longitudinal (30) de la primera disposición de cilindro y émbolo (3).
Patent ES-2605855-T3 (ES)
Title: Etiquetado en molde
Inventor: LANGSTAFF STEPHEN
IPC: G09F3/00
Filed: 2012-08-08
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un proceso para etiquetado en molde de un artículo con una película polimérica, que comprende las siguientes etapas: - colocar en un molde para moldeado por inyección, termoformado o moldeado por soplado, una etiqueta de película polimérica, donde la película comprende al menos una capa de núcleo que consiste en un copolímero aleatorio de polipropileno y polietileno y al menos una capa adicional dispuesta en cada superficie de la capa del núcleo de modo tal que las superficies del núcleo no estén expuestas y la película tenga un espesor de 5 μm a 100 μm, que se contrae al aplicar calor y exhibe una fuerza máxima de contracción durante la contracción residual inmediatamente después de la aplicación de calor de no más de 500 cN. - sujetar la etiqueta en su posición; - inyectar una masa fundida polimérica, o termoformar o moldear por soplado, una preforma polimérica en dicho molde a fin de que se una a la etiqueta; y - remover el artículo del molde.
Patent ES-2636680-T3 (ES)
Title: Preparación liofilizada de toxina botulínica
Inventor: JUNG HYUN HO
IPC: A61P13/10
Filed: 2012-03-30
Granted: 2017-10-06
Abstract: Preparación liofilizada farmacéutica que comprende: toxina botulínica, polisorbato y metionina; y uno o más componentes seleccionados del grupo que consiste en azúcar, alcohol de azúcar y un compuesto iónico; en la que la preparación está libre de un estabilizante de proteína animal.
Patent ES-2606547-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de la (1,1-dioxo-4-tiomorfolinil)-[6-[[3-(4-fluorofenil)-5-metil-4-isoxazolil]metoxi]-3-piridinil]-metanona
Inventor: DOTT PASCAL
IPC: C07D413/12
Filed: 2012-10-17
Granted: 2017-03-24
Abstract: Una forma sólida de un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** caracterizada por un diagrama XRPD que contiene por lo menos un pico XRPD dentro del intervalo de ángulos de difracción 2-theta (CuKα) de 10,3º a 13,3º, dicha forma sólida es la (1,1-dioxo-1λ6-tiomorfolin-4-il)-{6-[3-(4-fluorfenil)-5-metil-isoxazol-4-ilmetoxi]-piridin-3-il}- metanona en forma polimórfica anhidra C, caracterizada por un diagrama XRPD que contiene picos XRPD en los ángulos de difracción 2-theta (CuKα) de 17,4º +- 0,2º y 23,4º +- 0,2º.
Patent ES-2570558-T3 (ES)
Title: Tapa y bloque motor provisto de dicha tapa
Inventor: SICOT MIKAËL
IPC: E05C19/06
Filed: 2012-10-22
Granted: 2016-05-19
Abstract: Tapa (1) que comprende un casco (20) provisto de una primera arista de bloqueo (23) destinada a apoyarse sobre el borde de un orificio (101) previsto en un soporte (100) para obturarlo con dicho casco (20), comprendiendo dicha tapa (1) por lo menos un cerrojo (4) provisto de una segunda arista de bloqueo (7) y dispuesto para ser móvil alrededor de un eje de pivotamiento (C) entre una posición "desbloqueada", en la que no perturba la movilidad de dicha tapa (1) con respecto a dicho soporte (100) y una posición "bloqueada" en la que dicha segunda arista de bloqueo (7) coopera con dicha primera arista de bloqueo (23) para bloquear dicha tapa (1) sobre dicho soporte (100), comprendiendo además dicha tapa (1) unos medios de enclavamiento (44, 51) de dicho cerrojo (4) en dicha posición "bloqueada" provistos de por lo menos un tope fijo (51) y de un talón de enclavamiento (44) flexible, estando uno de ellos previsto en dicho casco (20) y el otro en dicho cerrojo (4) y siendo aptos para cooperar de manera que impidan el paso sin flexión de dicho talón de enclavamiento (44) de dicha posición "desbloqueada" a dicha posición "bloqueada" y para enclavar por agarre dicho cerrojo (4) en dicha posición "bloqueada", caracterizada por que dicho talón de enclavamiento (44) está orientado perpendicularmente a dicho eje de pivotamiento (C) y es flexible lateralmente, paralelamente a dicho eje de pivotamiento (C), por que dicha tapa (1) comprende unos medios de desenclavamiento (45, 50) aptos para liberar dicho cerrojo (4) de dicha posición "bloqueada" que comprenden por lo menos una aleta de desenclavamiento (45) solidaria a dicho talón de enclavamiento (44) y un espacio libre (50) desplazado lateralmente con respecto a dicho tope fijo (51) y apto para permitir el paso de dicho talón de enclavamiento (44) flectado, y por que dicha aleta de desenclavamiento (45) está dispuesta para, en dicha posición "bloqueada", ser accesible desde el otro lado de dicho casco (20) con respecto a dicho talón de enclavamiento (44) y es apta para ser solicitada manualmente lateralmente para flectar dicho talón de enclavamiento (44).
Patent ES-2660117-T3 (ES)
Title: Métodos para separar olefinas halogenadas de 2-cloro-1,1,1,2-tetrafluoropropano usando un adsorbente sólido
Inventor: MERKEL DANIEL C
IPC: C07C19/08
Filed: 2012-09-26
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un método para separar impurezas de olefinas halogenadas de 2-cloro-1,1,1,2-tetrafluoropropano usando carbono activado como adsorbente sólido que adsorbe preferentemente las impurezas de olefinas halogenadas.
Patent ES-2702796-T3 (ES)
Title: Penetrador con una carga hueca
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42C19/08
Filed: 2013-06-10
Granted: 2019-03-05
Abstract: Penetrador con una carga hueca, el cual comprende una carga explosiva (SP), una cubierta (PM) que rodea la carga explosiva y un dispositivo de ignición (ZK) que está dispuesto distanciado del inserto (E) de la carga hueca, en un dispositivo tubular (R), donde el dispositivo de ignición (ZK) presenta una carga de refuerzo (VL) y el dispositivo (R) está dispuesto dentro de la carga explosiva (SP), caracterizado porque - la sección transversal de la carga de refuerzo (VL) orientada hacia la carga explosiva (SP) y proporcionada para la iniciación, presenta precisamente aquella superficie (F) que es suficiente para la iniciación de la detonación de la carga explosiva (SP) que se une a la misma, - la superficie de cubierta (M) de la carga de refuerzo (VL) no proporcionada para la iniciación está rodeada de una capa de amortiguación (D1) que presenta al menos un grosor tal, que una ignición no controlada se evita de forma segura, - entre la sección transversal de la carga de refuerzo (VL) proporcionada para la iniciación y el inserto (E) de la carga hueca se encuentra dispuesto un desviador de ondas de detonación (DWL).
Patent ES-2528288-T3 (ES)
Title: Sistema de circulación de un gas portador que contiene una sustancia química
Inventor: BACIK MICHAEL A
IPC: A61L9/16
Filed: 2009-12-18
Granted: 2015-02-06
Abstract: Sistema (10) para desactivar una biocontaminación en dispositivos, comprendiendo dicho sistema (10): una cámara (14); un bastidor (30) para sujetar artículos que van a desactivarse, estando dicho bastidor (30) dispuesto dentro de dicha cámara (14); y por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) dispuesto en dicho bastidor (30), estando dicho por lo menos un dispositivo de circulación y eliminación (50) compuesto por: un alojamiento (52) que define una trayectoria de flujo (54) a través del mismo, presentando dicho alojamiento (52) un extremo de entrada (56) y un extremo de salida (58); un ventilador (94) para transportar un gas portador que contiene un gas o vapor de desactivación química a lo largo de dicha trayectoria de flujo (54); un filtro (110) montado para moverse dentro de dicho alojamiento (50), incluyendo dicho filtro (110) un elemento de filtro (122); caracterizado por que presenta un accionador (130) para mover dicho filtro (110) entre una primera posición y una segunda posición, en el que dicho elemento de filtro (122) en dicho filtro (110) está en aislamiento de fluido con respecto a dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha primera posición, y dicho elemento de filtro (122) está dispuesto en dicha trayectoria de flujo (54) cuando dicho filtro (110) está en dicha segunda posición.
Patent ES-2592858-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para seguimiento de señales con al menos una subportadora
Inventor: WENDEL JAN
IPC: G01S19/30
Filed: 2013-04-25
Granted: 2016-12-01
Abstract: Un sistema (200) configurado para determinar una estimación τ ^ de retardo de un retardo de transmisión sufrido por una señal (220) de navegación recibida en el sistema (200), en donde la señal (220) de navegación es indicativa de una señal portadora modulada con una señal de código y modulada con una señal subportadora (101); en donde el sistema (200) comprende - una unidad (202) de generación de señal adelantada-retrasada configurada para generar una señal EP (232), una señal LP (233), una señal PE (235) y una señal PL (234) basándose en la señal de código, basándose en la señal (101) de subportadora y basándose en una primera estimación τ ∼ de retardo; en donde - se genera la señal EP (232) basándose en la señal (303) de código retrasada en la cuantía de la primera estimación τ∼ de retardo, y la señal subportadora (304) retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo y adelantada en la cuantía de un primer tiempo de separación de subportadora; - se genera la señal LP (233) basándose en la señal (303) de código retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo, y la señal subportadora retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo y retrasada en la cuantía de un segundo tiempo de separación de subportadora; - se genera la señal PE (235) basándose en la señal (305) de código retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo y adelantada en la cuantía de un primer tiempo de separación de código, y la señal subportadora (306) retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo; y - se genera la señal PL (234) basándose en la señal de código retrasada en la cuantía de la primera estimación τ ∼ de retardo y retrasada en la cuantía de un segundo tiempo de separación de código, y la señal subportadora (306) retrasada en la cuantía de la primera estimación ∼ τ de retardo; - un bucle (202, 203-4, 203-5, 204-4, 204-5, 207, 208) enganchado en retardo configurado para determinar la primera estimación τ ∼ de retardo basándose en la señal (220) de navegación recibida, la señal EP (232) y la señal LP (233); y - una ruta (202, 203-1, 203-2, 204-1, 204-2, 209, 210, 211) de detección configurada para determinar un desplazamiento de retardo basándose en la señal (220) de navegación recibida, la señal PE (235) y la señal PL (234); en donde el sistema (200) está configurado para determinar la estimación τ ^ de retardo basándose en la primera estimación τ ∼ de retardo y basándose en el desplazamiento de retardo.
Patent ES-2606335-T3 (ES)
Title: Material compuesto derivado de la madera con aerogeles y procedimiento de fabricación correspondiente y uso
Inventor: BERGER MARTIN
IPC: B27N3/18
Filed: 2013-01-17
Granted: 2017-03-23
Abstract: Material compuesto derivado de la madera (1), en particular material compuesto derivado de la madera (1) en forma de un panel, que contiene material basado en madera, entendiéndose por material basado en madera cualquier forma de madera, siendo la parte de aerogeles (4) en el material compuesto derivado de la madera (1) inferior al 50 % en vol., caracterizado por que el material basado en madera (2) está previsto en forma de virutas, hebras y/o fibras de madera prensadas entre sí y por que el material basado en madera (2) del material compuesto derivado de la madera (1) está formado en más del 50 % en vol. por virutas de madera, de las que más del 50 % tienen una longitud inferior a 50 mm y/o por hebras de madera, de las que más del 50 % tienen una anchura superior a 4,5 mm, y/o por fibras de madera.
Patent ES-2629406-T3 (ES)
Title: Una placa de intercambiador de calor de placas y un intercambiador de calor de placas
Inventor: BLOMGREN RALF
IPC: F28F13/06
Filed: 2013-10-14
Granted: 2017-08-09
Abstract: Una placa de intercambiador de calor de placas (10) que comprende puertos (11-14) y, entre dichos puertos (11- 14), un área de transferencia de calor (15) parcialmente dividida por una barrera (22), donde la placa de intercambiador de calor (10) comprende un primer puerto (11), un segundo puerto (12), un tercer puerto (13) y un cuarto puerto (14), caracterizada por que la placa de intercambiador de calor (10) está provista de una primera área de transición (16) entre el primer y el segundo puertos (11, 12) y el área de transferencia de calor (15), una segunda área de transición (17) entre el tercer y el cuarto puertos (13, 14) y el área de transferencia de calor (15), estando provistas la primera y la segunda áreas de transición (16, 17) de puertos de transición (18, 19), estando al menos uno del primer, segundo, tercer y cuarto puertos aislado del área de transición adyacente, en donde la primera área de transición (16) está abierta hacia el área de transferencia de calor (15), en donde la segunda área de transición (17) está separada del área de transferencia de calor (15) por un sellado (20) y en donde el primer y el segundo puertos (11, 12) son para un primer medio, y el tercer y el cuarto puertos (13, 14) son para un segundo medio, y donde la barrera (22) se extiende a través de la primera área de transición (16) para proporcionar un flujo del medio sustancialmente helicoidal.
Patent ES-2700178-T3 (ES)
Title: Composición herbicida
Inventor: YAMADA RYU
IPC: A01N43/40
Filed: 2013-04-30
Granted: 2019-02-14
Abstract: Una composición herbicida que comprende (a) nicosulfurón o su sal, (b) prosulfurón o su sal y (c) mesotriona o su sal, en donde la relación de mezcla de (a) a (b) es de 40:1 a 1:5 en peso, y la relación de mezcla de (a) a (c) es de 4:1 a 1:15 en peso.
Patent ES-2957468-T3 (ES)
Title: Poliuretano hidrófilo indicador de humedad
Inventor: GREENER BRYAN
IPC: A61F13/00
Filed: 2013-11-12
Granted: 2024-01-19
Abstract: La presente invención se refiere al menos en parte a dispositivos que son capaces de indicar la presencia de humedad. Las realizaciones de la presente invención implican la provisión de una dispersión sólida de un material formador de color en un material de poliuretano hidrófilo. En particular, aunque no exclusivamente, la presente invención se refiere a dispositivos que comprenden espuma, por ejemplo espuma de poliuretano hidrófila y un formador de color. También se incluyen en las realizaciones de la presente invención métodos que comprenden el uso de los dispositivos y otros temas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711422-T3 (ES)
Title: Procedimiento de captura de una molécula en una muestra
Inventor: BLAIRE GUILLAUME
IPC: H01F1/00
Filed: 2013-11-26
Granted: 2019-05-03
Abstract: Procedimiento de captura de una molécula en una muestra, que comprende las siguientes etapas: a) la mezcla de dicha muestra con partículas magnéticas, estando acoplada cada una de dichas partículas con un elemento adecuado para unirse selectivamente a dicha molécula que se va a capturar, de modo que se forme al menos un complejo que comprende una partícula magnética, dicho elemento y dicha molécula unida a dicho elemento, presentando dichas partículas magnéticas un diámetro comprendido entre 5 nm y 500 nm, después b) la deposición de una gota de la mezcla obtenida al final de la etapa a) sobre un soporte, siendo dicho soporte una placa plana en cuya superficie se disponen microfuentes de campo magnético ordenadas, c) inmovilización de dicho al menos un complejo sobre el soporte que comprende las microfuentes de campo magnético ordenadas, caracterizado por que la concentración de las partículas magnéticas en la mezcla obtenida al final de la etapa a) es superior a 106 partículas/ml.
Patent ES-2675348-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: NAKAI SATOSHI
IPC: F24F1/00
Filed: 2013-08-12
Granted: 2018-07-10
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: un ventilador de flujo cruzado (10) que se extiende en una dirección axial e incluye álabes (15) alineados en una dirección circunferencial; y un estabilizador (32) y una guía trasera (20) que están dispuestos en lados respectivos de una periferia exterior del ventilador de flujo cruzado (10) para formar un conducto de aire, incluyendo la guía trasera (20) una pluralidad de porciones alabeadas (23), al menos una parte en la dirección axial de la guía trasera (20), estando situada la parte en el lado del extremo de ataque, donde las porciones alabeadas (23) de la guía trasera están alineadas en la dirección axial, en la dirección circunferencial del ventilador de flujo cruzado (10), las porciones alabeadas (23) de la guía trasera están desviadas de la dirección axial gradualmente desde un extremo al otro extremo en la dirección axial, las direcciones de desviación de las porciones alabeadas (23) de la guía trasera en la dirección circunferencial son idénticas entre sí, cada dos porciones alabeadas (23) vecinas de la guía trasera están conectadas por medio de una primera porción de conexión (24), y en el ventilador de flujo cruzado (10), unas ruedas de álabes (12), cada una de las cuales incluye los álabes (15), están alineadas en la dirección axial y cada dos ruedas de álabes vecinas (12) están conectadas por una segunda porción de conexión (13), caracterizado porque los álabes (15) de cada dos ruedas de álabes (12) vecinas están desviados unos de otros en la dirección circunferencial, y las primeras porciones de conexión (24) de la guía trasera están posicionadas de manera que se oponen a las segundas porciones de conexión (13).
Patent ES-2599400-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prueba para faros
Inventor: MODLMEIR PETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-11-21
Granted: 2017-02-01
Abstract: Dispositivo de prueba para comprobar equipos luminotécnicos de un vehículo de motor con - una unidad de prueba (1) que, para la colocación delante de al menos un equipo luminotécnico, puede desplazarse a lo largo de un eje de traslación (13), reproduciéndose la luz irradiada por el equipo luminotécnico por medio de una lente (9) sobre un medio de proyección (8) y generando ahí una reproducción luminosa, - un medio de detección de datos (2) para detectar datos que son adecuados para determinar un ángulo de alineación α entre el eje de traslación (13) y un eje transversal del vehículo de motor y - un medio de procesamiento de datos (6) para determinar el ángulo de alineación α por medio de los datos detectados y para corregir la reproducción luminosa basándose en el ángulo de alineación α, en el que la corrección se efectúa cuando el ángulo de alineación α es mayor que un ángulo predeterminado αlím y la comprobación del equipo luminotécnico se efectúa basándose en la reproducción luminosa corregida, en el que el medio de detección de datos (2) comprende un medio de medición de distancia (2b) que está unido con la unidad de prueba (1) para medir al menos dos distancias (A1, A2), respectivamente, entre un punto de medición (14-1, 14-2) y un punto de referencia (15-1, 15-2) del vehículo de motor, caracterizado por que el medio de medición de distancia (2b) está dispuesto en la unidad de prueba (1) y el medio de procesamiento de datos (6) determina por medio de las al menos dos distancias (A1, A2) medidas el ángulo de alineación α entre el eje de traslación (13) y una línea de unión (16), que une los al menos dos puntos de referencia (15-1, 15-2).
Patent ES-2637177-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración de volumen reducido para motor de combustión interna y procedimiento de fabricación de tal dispositivo
Inventor: CLEMENT DENIS
IPC: F01M1/08
Filed: 2014-04-08
Granted: 2017-10-11
Abstract: Dispositivo de refrigeración de pistón para motor de combustión interna de vehículo automóvil que incluye un extremo de conexión, que forma un orificio de alimentación, con un sistema de alimentación de fluido de refrigeración y, al menos, unos extremos primero y segundo de descarga del fluido de refrigeración hacia una o varias zonas a refrigerar, incluyendo dicho dispositivo de refrigeración al menos unos subconjuntos (E1, E2) primero y segundo superpuestos, comprendiendo el primer subconjunto (E1) un primer cuerpo (6) de alimentación de eje (X1) longitudinal, conectado al orificio de alimentación, y un primer tubo (2) conectado al primer cuerpo (6) de alimentación por soldadura fuerte cuyo extremo (2.2) libre forma el primer extremo de descarga, extendiéndose el primer tubo (2) lateralmente en relación con el primer cuerpo (6) de alimentación y estando conformado para presentar una orientación deseada, comprendiendo el segundo subconjunto (E2) un segundo cuerpo (10) de alimentación, conectado al orificio de alimentación, y un segundo tubo (4) conectado al segundo cuerpo (10) de alimentación por soldadura fuerte, de eje (X2) longitudinal, cuyo extremo (4.2) libre forma el segundo extremo de descarga, extendiéndose el segundo tubo (4) lateralmente en relación con el segundo cuerpo (10) de alimentación y estando conformado para presentar una orientación deseada, estando los cuerpos de alimentación primero (6) y segundo (10) solidarizados entre sí de manera estanca y siendo sus ejes (X1, X2) longitudinales coaxiales, incluyendo igualmente dicho dispositivo de refrigeración medios de orientación entre el primer subconjunto y el segundo subconjunto y medios de orientación en relación con un bloque de motor.
Patent ES-2578381-T3 (ES)
Title: Método y sistema para transmitir y recibir señales
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-09-05
Granted: 2016-07-26
Abstract: Un método para transmitir señales de difusión, el método comprende: procesamiento de entrada de flujos de entrada para sacar datos de PLP para múltiples conexiones de capa física, PLP; codificación interior de los datos de PLP procesados en entrada mediante un esquema de comprobación de paridad de baja densidad, LDPC, por cada una de las PLP; dividir en dos flujos de bits los datos de PLP codificados en el interior; mapear por modulación de amplitud en cuadratura, QAM datos en un primer flujo de bits con símbolos respectivos utilizando un método de mapeado de modulación de amplitud en cuadratura de orden alto, HOQ; mapear por QAM datos en un segundo flujo de bits con símbolos respectivos utilizando un método de mapeado de modulación de amplitud en cuadratura de orden bajo, LOQ; entrelazar en tiempo los datos mapeados por QAM; formar tramas de señal que incluyen los datos entrelazados en tiempo; entrelazar en frecuencia datos en las tramas de señal formadas; y modular datos en la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM, en donde datos en las tramas de señal se procesan mediante un esquema de múltiple entrada múltiple salida, MIMO.