baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006050241-A1 (DE)
Title: Lenkstockmodul
Inventor: PACHOLIK FRANK
IPC: H01R35/04
Filed: 2006-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenkstockmodul mit einem drehfest anordenbaren Stator, mit einem gegenüber dem Stator um eine Drehachse drehbar angeordneten, mit einem Lenkrad drehkoppelbaren Rotor und mit kabelartigen elektrischen Verbindungsmitteln zwischen dem Rotor und dem Stator, wobei statorseitig eine um die Drehachse verlaufende spiralförmige Nut vorgesehen ist und rotorseitig ein in die Nut eingreifender Vorsprung angeordnet ist. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Rotor eine in radialer Richtung verlaufende Führung für einen in radialer Richtung verschieblichen, den Vorsprung aufweisenden Vorsprungträger aufweist.
Patent DE-102006053094-A1 (DE)
Inventor: KRAUSE FRITZ
IPC: B60J10/79
Filed: 2006-11-10
Abstract: The seal has a sealing profile (30) made of an elastic malleable material and is extended in a longitudinal direction. The sealing profile has a sealing section and a mounting section. The mounting section has a shank, which is attached to a mounting surface of a flange, and another shank is attached to another mounting surface of the flange. Multiple locking sections are spaced from each other in longitudinal direction and are separated from the former shank or the latter shank. The assigned recesses of the former flange are pressed. An independent claim is also included for a sealing arrangement for sealing window pane of motor vehicle.
Patent DE-102006055428-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von (Meth)acrylsäure
Inventor: VOGEL BERND
IPC: C07C57/065
Filed: 2006-11-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von (Meth)acrylsäure, dadurch gekennzeichnet, dass man einen cyclischen Ester in Gegenwart eines Katalysators zu (Meth)acrylsäure umsetzt. Die hergestellte (Meth)acrylsäure kann insbesondere in (Meth)acrylate überführt werden.
Patent DE-102006059539-A1 (DE)
Inventor: JAHN JORG
IPC: B60J7/20
Filed: 2006-12-16
Abstract: The cabriolet vehicle comprises a covering (3) in a covering cage (7) located in the vehicle boot area with back seats (11) built as a guest room (9) and opposite is a boot-side storage room (13) contained via at least one plate body located on the base of the covering cage positioned in a vehicle height adjustment system between a lower covering receiver position and an upper expanded position in the rear-side storage room.
Patent DE-102006060460-A1 (DE)
Title: Production of a chromium catalyst comprises applying one or more chromium compounds to an inorganic finely divided carrier forming a catalyst precursor and thermally treating the precursor in an oxidizing atmosphere
IPC: C08F10/02
Filed: 2006-12-19
Abstract: Production of a chromium catalyst comprises applying one or more chromium compounds to an inorganic finely divided carrier forming a catalyst precursor and thermally treating the precursor in an oxidizing atmosphere for at least 1500 minutes so that the maximum temperature of 350-1050[deg] C is not exceeded. An independent claim is also included for a method for the polymerization of ethylene or ethylene with further 1-olefins at temperatures of 30-150[deg] C and pressures of 0.1-50 MPa using the above catalyst.
Patent DE-102007000326-A1 (DE)
Title: Lenksteuergerät für ein Fahrzeug
Inventor: YASUI YOSHIYUKI
IPC: B62D6/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: Eine Lenkvorrichtung ist zum Steuern eines auf ein Lenkrad eines Fahrzeugs aufgebrachten Lenkmoments vorgesehen. Eine Bremsvorrichtung ist zum Steuern einer auf jedes Rad aufgebrachten Längskraft vorgesehen und eine Steuervorrichtung ist zum Durchführen zumindest einer Antiblockiersteuerung oder einer Traktionssteuerung vorgesehen. Es wird überwacht, ob die Steuervorrichtung die Steuerung an einer Split-Fahrbahn durchführt. Das Lenkmoment wird auf Grundlage einer Differenz der auf die linken und rechten Räder aufgebrachten Längskraft und einer Kurvenfahrtzustandsgrößenabweichung zwischen einer Kurvenfahrtzustandsgröße und dessen Sollgröße gesteuert. Die Sollgröße des Kurvenfahrtzustands wird auf Grundlage des Kurvenfahrtzustands des Fahrzeugs berechnet, der dann erhalten wird, wenn die Antiblockiersteuerung oder die Traktionssteuerung an einer Split-Fahrbahn durchgeführt wird.
Patent DE-102007000392-A1 (DE)
Title: Combustion engine control device, has power production rate, that is calculated by calculation function, follows main injecting process, which is object of ignition timing detection by ignition detecting function
Inventor: MORIMOTO YOUHEI
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-07-19
Abstract: The combustion engine control device, has a calculation function for calculating a power production rate of energy generated by combustion of fuel. An ignition detecting function for measuring an ignition timing of the fuel. The power production rate follows a main injecting process, which is object of the ignition timing detection by the ignition detecting function, which exceeds a threshold value by multiple moments. The ignition detecting function determines a possible multiple moments as the ignition timing of the main injecting process.
Patent DE-102007001119-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHLEMBACH HANS
IPC: F02D41/06
Filed: 2007-01-04
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (10) dient zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs. Kraftstoff wird wenigstens zeitweise in einen Brennraum (14) eingebracht und entzündet und hierdurch ein Kolben (16) angetrieben. Es wird vorgeschlagen, dass während einer Speicherphase in einem Brennraum (14) komprimiertes Fluid in einen Druckspeicher (36) geleitet wird.
Patent DE-102007001838-A1 (DE)
Title: Motor vehicle's drive chain controlling method, involves activating speed control mode independent of presence of pedal actuation, when starting condition of vehicle is determined while engine is driven in another speed control mode
Inventor: PINGEN BERT
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-01-12
Abstract: The method involves determining whether a motor vehicle resides in a starting condition based on predetermined criteria, while an engine of the vehicle is driven in a speed control mode. Another different speed control mode is activated independent of the presence of an accelerator pedal actuation, when the starting condition of the motor vehicle is determined. The engine is driven in the latter speed control mode in such a manner that the engine works against a speed drop by a faster supply of an additional torque in comparison with the former speed control mode. An independent claim is also included for a device for controlling a drive chain in a motor vehicle.
Patent DE-102007001870-A1 (DE)
Title: Therapy system for determining stimulus initiating sequence in e.g. hand muscles, has input device managing input of indicative data with respect to physiological conditions such as orientation condition, of person
Inventor: LENHART PETER
IPC: A61H39/04
Filed: 2007-01-12
Abstract: The system has an input device managing an input of indicative data with respect to physiological conditions such as orientation condition, of a person. A data processing device is configured in such a manner that a determination of stimulus initiating sequence takes place through the data processing device to realize identification appendages. The identification appendages are formed such that a significant neural registered stimulus perception is determined at a nervous system. An independent claim is also included for a method for determining a stimulus initiating sequence.
Patent DE-102007002924-A1 (DE)
Title: ß-Lactam-haltige Formulierungen mit erhöhter Stabilität in wässriger Lösung
Inventor: MERTIN DIRK
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Formulierungen zur Auflösung in Wasser, die ein beta-Lactam-Antibiotikum und Harnstoff enthalten und deren pH-Wert nach Auflösung der Formulierung in Wasser im Bereich von 4,5 bis 8 liegt. Die Formulierungen eignen sich insbesondere zur Behandlung von Tieren gegen bakterielle Erkrankungen.
Patent DE-102007004687-A1 (DE)
Inventor: ZAPF FRIEDRICH
IPC: B01J4/02
Filed: 2007-01-25
Abstract: The unit has a pressure value changing unit (3) changing a pressure value inputting signal for a transferred volume quantity (5). The input signal is matched to pressure in the volume quantity outputting unit, and the changing unit comprises a pressure sensor (1) and an adjustable screen (7) for changing the pressure value on the sensor. The adjustment of the screen does not change a pressure output signal (8) of the sensor, and the changing unit includes an electric and/or electronic circuit such as potentiometer or an application specific integrated circuit. An independent claim is are also included for a method for calibrating pressure output signal volume quantity characteristics of a volume quantity outputting unit used in an exhaust gas after-treatment unit.
Patent DE-102007007163-A1 (DE)
Title: Electronic weighing machine, has data processing unit executing weighing applications based on subset of function-specific parameter that is assigned to non-overlapping parameter groups, where parameter groups are allocated to profiles
Inventor: STEUBEN JAN VON
IPC: G01G19/413
Filed: 2007-02-09
Abstract: The machine has an integrated computer with a memory that stores a set of parameter values, which are assigned to function-specific parameters depending on the input selection data. A data processing unit executes weighing applications depending on a subset of function-specific parameters. A set of different profiles is stored as parameter value sets when activating a user menu button (18), for adapting user-specific and/or application-specific inputs. The parameter is assigned to a set of non-overlapping parameter groups, where the parameter groups are allocated to the profiles.
Patent DE-102007010242-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Diffusionslöten
Inventor: HUEBNER HOLGER
IPC: B23K1/008
Filed: 2007-03-02
Abstract: Ein Verfahren zum Verbinden von mindestens zwei Metallschichten mit Hilfe eines Diffusionslötprozesses, wobei jede der Metallschichten, die verbunden werden soll, vor dem Diffusionslötprozess mit einer jeweiligen Lotschicht beschichtet wird.
Patent DE-102007013752-A1 (DE)
Title: Elektrisches Energieerzeugungs-Steuersystem
Inventor: ASADA TADATOSHI
IPC: H02P9/48
Filed: 2007-03-22
Abstract: Ein
elektrisches Energieerzeugungs-Steuersystem enthält einen Bestimmungsabschnitt für einen
elektrischen Energieerzeugungsbetrag, um einen elektrischen Energieerzeugungs-Anfragebetrag
einer Fahrzeug-Wechselstrommaschine dadurch zu bestimmen, indem
die Fahrzeugzustände überwacht
werden, enthält ferner
einen Beurteilungsabschnitt für
die Erhöhung
des elektrischen Energieerzeugungsbetrages, um das Vorhandensein/Fehlen
einer elektrischen Energieerzeugungsbetrag-Erhöhungsanfrage zu der Fahrzeug-Wechselstrommaschine
zu beurteilen und zwar basierend auf einer Änderung des elektrischen Energieerzeugungs-Anfragebetrages
im Verlauf der Zeit, einen Leerlaufzustand-Beurteilungsabschnitt,
um zu beurteilen, ob eine Fahrzeugmaschine in den Leerlaufbetriebszustand
fällt oder
nicht, und eine Steuereinrichtung für die Steuerung der Unterdrückung des elektrischen
Energieerzeugungsbetrages, um den elektrischen Energieerzeugungsbetrag
der Fahrzeug-Wechselstrommaschine zu unterdrücken. In dem Leerlaufbetriebszustand
der Fahrzeugmaschine und bei Vorhandensein einer Erhöhungsanfrage
hinsichtlich des elektrischen Energieerzeugungsbetrages hält der Steuerabschnitt
für die
Unterdrückung
des elektrischen Energieerzeugungsbetrages die Steuerung der Unterdrückung der
elektrischen Energieerzeugung der Fahrzeug-Wechselstrommaschine
aufrecht.
Patent DE-102007016260-A1 (DE)
Title: Pneumatic tire for radial type vehicle i.e. passenger car, has belt assembly with belt layer pointing to cords running parallel to each other and embedded in rubber, where belt layer is formed in wave shape transverse to direction of cords
Inventor: FIDAN SADETTIN
IPC: B32B15/06
Filed: 2007-04-04
Abstract: The tire has a belt assembly (10) provided between a carcass insert and a profiled tread (2) and with layers of steel cords arranged at a diagonal band. The belt assembly has a belt layer pointing to the cords running parallel to each other and embedded in rubber. The belt layer is formed in a wave shape transverse to an extending direction of the cords. A wave crest (4a) and a wave trough (4b) run parallel to each other, where the wave trough covers and/or holds one of the cords. An independent claim is also included for a method for mounting a belt assembly in a vehicle pneumatic tire.
Patent DE-102007017002-A1 (DE)
Title: SiC-Halbleiteranordnung und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: YAMAMOTO TSUYOSHI
IPC: H01L29/808
Filed: 2007-04-11
Abstract: Eine SiC-Halbleiteranordnung weist auf: Ein SiC-Substrat (1) mit einer Drainschicht (11), einer Driftschicht (12) und einer Sourceschicht (13), die in dieser Reihenfolge gestapelt sind; mehrere Gräben (14), welche die Sourceschicht (13) durchdringen und die Driftschicht (12) erreichen; eine Gateschicht (15) auf einer Seitenwand jedes Grabens (14); einen Isolationsfilm (17) auf der Seitenwand jedes Grabens (14), welcher die Gateschicht (15) bedeckt; eine Sourceelektrode (19) auf der Sourceschicht (13); und einen Diodenabschnitt (18) in oder unterhalb des Grabens (14), welcher die Driftschicht (12) kontaktiert, um eine Diode bereitzustellen. Die Driftschicht (12) zwischen der Gateschicht (15) auf den Seitenwänden zweier benachbarter Gräben (14) stellt ein Kanalgebiet bereit. Der Diodenabschnitt (18) ist mit der Sourceelektrode (19) gekoppelt und durch den Isolationsfilm (17) von der Gateschicht (15) isoliert.
Patent DE-102007018602-A1 (DE)
Title: Hufschutz für Pferde oder dergleichen Huftiere
Inventor: GRAESLER THOMAS
IPC: A01L5/00
Filed: 2007-04-18
Abstract: Bei einem Hufschutz für Pferde mit einem am Huf befestigbaren hufeisenförmigen Basis- oder Trägerteil und einem an diesem Basisteil auswechselbar befestigten Laufbelag ist am Basisteil wenigstens ein Abstütz- oder Fixierelement vorgesehen, welches eine seitliche Abstützung des Laufbelages zumindest an einer Außenseite des Hufschutzes bildet.
Patent DE-102007023444-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erzeugung eines Gasvorhangs für plasmabasierte EUV-Strahlungsquellen
Inventor: TRAN DUC CHINH
IPC: H05G2/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erzeugung von Gasströmungen zur Filterung emittierter Strahlung in plasmabasierten Strahlungsquellen. Die Aufgabe, eine neue Möglichkeit zur Erzeugung eines Gasvorhangs in unmittelbarer Nähe eines strahlenden Plasmas zu finden, die bei der extremen thermischen Belastung eine einfache Anordnung und Konstruktion sowie eine lange Lebensdauer der Einrichtung zur Erzeugung eines Gasvorhangs gestattet, wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Spaltdüse (1) zur Ausbildung eines Überschall-Düsenprofils (11) für die Erzeugung eines breitflächigen Gasvorhangs (18; 19) aus mehreren Teilkörpern (14, 15; 2) zusammengesetzt ist, die aus verschiedenen Materialien bestehen, um unterschiedlichen thermischen und präzisionstechnischen Anforderungen im Gaseintritts- und Gasaustrittsbereich (14; 15) der Spaltdüse (1) gerecht zu werden.
Patent DE-102007027483-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung eines Qualitätsmerkmals eines Dieselkraftstoffes
Inventor: DZEKO SANI
IPC: G01N33/22
Filed: 2007-06-14
Abstract: Verfahren zur Ermittlung eines Qualitätsmerkmals eines Dieselkraftstoffes für eine Diesel-Brennkraftmaschine mit einer Einrichtung zur Bestimmung des Zylinderdruckverlaufs mindestens eines Zylinders, wobei aus dem Zylinderdruckverlauf eine Prozessgröße der Verbrennung ermittelt wird, die die Kraftstoffqualität charakterisiert.
Patent DE-102007030944-A1 (DE)
Title: Regelung von Master/Slave-Satellitenkonstellationen
Inventor: JOERCK HARTMUT
IPC: B64G1/24
Filed: 2007-07-03
Abstract: Die Erfindung zeigt eine Satelliten-Konstellation, bestehend aus einem Master-Satelliten und einem oder mehreren Slave-Satelliten, bei der von den vom Slave-Satelliten benötigten Regelkreisen mindestens einer über Master-Satelliten geschlossen wird.
Patent DE-102007030996-A1 (DE)
Title: Fehlerstromschutzschalter und Verfahren zum Bauen eiens Fehlerstromschutzschalters
Inventor: HUBER HANS-JUERGEN
IPC: H02H3/33
Filed: 2007-07-04
Abstract: Bei Fehlerstromschutzschaltern wird zwischen solchen Fehlerstromschutzschaltern, die für Fehlerströme ausgelegt sind, die hauptsächlich Wechselströme sind, und Fehlerstromschutzschaltern, die für Fehlerströme ausgelegt sind, die pulsförmig sind, unterschieden. Erfindungsgemäß kann ein integrierter Schaltkreis (22), der für den ersteren Typ von Fehlerstromschutzschaltern gedacht ist, bei letzterem Typ verwendet werden. Hierzu wird die durch einen Verstärker (V) verstärkte Ausgangsspannung eines Summenstromwandlers gleichgerichtet und integriert, damit eine Bezugsspannung (REF) auch bei pulsförmigen Fehlerströmen überschritten wird.
Patent DE-102007033845-A1 (DE)
Title: Public/private cryptographic key producing method for executing key agreement in digital data carrier, involves converting terminal end point address into key portion by applying inverse function of trap door one-way function for agreement
Inventor: SCHRIDDE CHRISTIAN
IPC: H04L9/28
Filed: 2007-07-18
Abstract: The method involves directly or indirectly converting an end point address of a terminal into a portion of a public or private cryptographic key by applying an inverse function of a trap door one-way function, which is used for a key agreement for an encrypted digital voice communication between the terminals. The cryptographic key of the terminal is provided from a communications provider for regulation, so that all the terminals of the communications provider execute the key arrangement with the terminal. An independent claim is also included for a device for producing a cryptographic key for executing a key agreement for an encrypted digital voice communication between terminals.
Patent DE-102007038906-A1 (DE)
Title: Device for execution of electrophoresis experiment, has carrier material and electrically charged particles on side of substrate, where charged particles are detected
Inventor: FUERST JENS
IPC: G01N27/453
Filed: 2007-08-17
Abstract: The device has a carrier material and the electrically charged particles on a side (7) of a substrate (1), where the charged particles are detected. The substrate is partly semitransparent and an organic photo-detector matrix is partly determined on another side of the substrate. The detector matrix is pixeled. The substrate is transparent in subareas. An independent claim is included for a method for detecting electrophoretically disconnected analytes.
Patent DE-102007042488-A1 (DE)
Title: Separator for use in centrifuge rotor of electrical asynchronous motor, has damping unit with magneto-rheological or electro-rheological absorber that is coupled with vertical output shaft of rotor of electrical motor
Inventor: NGUYEN THE BAO
IPC: B04B9/12
Filed: 2007-09-06
Abstract: The separator has a centrifuge rotor (1) with a vertical rotational axis (A), where the centrifuge rotor is supported in a machine frame (2) in a rotatable manner. A drive device has an electrical motor (3) with a stator (4) and a rotor (7) with a vertical output shaft (8) that is connected with the rotational axis of the centrifuge rotor. A damping unit (13) is coupled with the rotor for absorbing unbalances and oscillations. The damping unit has a magneto-rheological or electro-rheological absorber (14) that is coupled with the output shaft of the rotor.
Patent DE-102007042531-A1 (DE)
Title: Solids trap cup for endoscopic removal of biliary, gland, renal and bladder stones or other concrements from human body, has culmination arch of wire loops with flattened cross section in cross-over contact areas of wire loops
Inventor: VOGEL BERND
IPC: A61B17/221
Filed: 2007-09-07
Abstract: The solids trap cup has a culmination arch of wire loops (4,5) with a flattened cross section in cross-over contact areas of wire loops. The longer cross-sectional axis of wire loops correspond to a bending axis of the respective culmination arch when retracting or pushing the wire loops from a catheter tube (9), or runs parallel to the bending axis.
Patent DE-102007044461-A1 (DE)
Title: Wärmeaustauschereinheit und Elektrochemischer Energiespeicher mit einer Wärmeaustauschereinheit
Inventor: GERMAN JOHANN
IPC: H01M50/291
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Wärmeaustauschereinheit (1) für
einen elektrochemischen Energiespeicher (6), umfassend von einem
Temperiermedium durchströmte Strömungskanäle
(1.3.1, 1.3.2), die endseitig mit diesen speisenden und/oder von
diesen sammelnden Vorlaufverteilerkanälen (2) bzw. Rücklaufsammelkanälen (3)
versehen sind, wobei den Vorlaufverteilerkanälen (2) ein
Vorlaufverteiler (4) vorgeschaltet und den Rücklaufsammelkanälen
(3) ein Rücklaufsammler (5) nachgeschaltet ist. Erfindungsgemäß sind
der Vorlaufverteiler (4) und der Rücklaufsammler (5) getrennt
und einander gegenüberliegend angeordnet, wobei an einer
der Seitenoberflächen des Vorlaufverteilers (4) eine Zuführungsöffnung
(4.1) und an einer der Seitenoberflächen des Rücklaufsammmlers
(5) eine Abführungsöffnung (5.1) zentrisch angeordnet sind.
Patent DE-102007046647-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Lasers als Zündeinrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: RIDDERBUSCH HEIKO
IPC: H01S3/102
Filed: 2007-09-28
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines Lasers (4) als Zündeinrichtung einer Brennkraftmaschine, wobei der Laser (4) mindestens einen Laserkristall (6), einen passiven Güteschalter und mindestens eine Pumpeneinrichtung (8), insbesondere eine Laserdiode, umfasst, die den Laserkristall (6) mittels Pumpstrahlung optisch pumpt, wobei bei einer Temperatur des Laserkristalls (6) unterhalb einer Betriebs-Grenztemperatur (Tmin) die Pumpstrahlung gegenüber einem Normalbetrieb so verändert wird, dass eine gegenüber dem Normalbetrieb größere Strahlungsenergie in dem Laserkristall (6) in Wärme umgesetzt wird.
Patent DE-102007046809-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Druckprodukts
Inventor: SCHULMEISTER PETER
IPC: B41F13/46
Filed: 2007-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Druckprodukts, wobei eine oder mehrere Bedruckstoffbahnen zum statischen Bedrucken derselben mit einem durch Druckexemplare des Druckprodukts unveränderlichen Druckbild durch jeweils mindestens eine druckformbasierte Druckeinheit transportiert werden, wobei mindestens eine der statisch bedruckten Bedruckstoffbahnen im Bereich mindestens einer druckformlosen Druckeinrichtung der Rollendruckmaschine zusätzlich, insbesondere inline, zum statischen Bedrucken dynamisch mit für zumindest einige Druckexemplare individuellen Zugangsdaten, insbesondere einem Gewinncode, dynamsich bedruckt wird, wobei über die Zugangsdaten für einen Käufer des Druckprodukts über ein Interaktionsmedium wie z. B. das Internet ein über das Druckprodukt hinausgehender Informationsgehalt, z. B. ein Gewinn, abrufbar ist. Erfindungsgemäß werden in die Druckexemplare als individuelle Zugangsdaten entweder zielpersonenspezifische Zugangsdaten und/oder zielgruppenspezifische Zugangsdaten gedruckt.
Patent DE-102007047183-A1 (DE)
Title: Spiegeltreppe zur Vereinigung mehrerer Lichtquellen und Laser-Scanning-Mikroskop
Inventor: HUHSE DIETER
IPC: G02B27/14
Filed: 2007-10-02
Abstract: Spiegeltreppe zur justagefreien Vereinigung mehrerer in den Strahlengang eines Laser-Scanning-Mikroskopes einzukoppelnder Lichtquellen, bestehend aus einem Gehäuse, in dem sich die Spiegeltreppe befindet, das entweder direkt an einen Scankopf eines Laser-Scanning-Mikroskopes anbringbar ist und eine direkte optische Verbindung mit diesem aufweist oder an ein Mikroskopgehäuse anbringbar ist und eine optische Verbindung mit diesem aufweist oder direkt im Scankopf angeordnet ist sowie Laser-Scanning-Mikroskop mit einer solchen Sspiegeltreppe.