baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2655699-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la irrigación de cavidades corporales
Inventor: MOELLSTAM ANDERS
IPC: A61B1/12
Filed: 2007-03-28
Granted: 2018-02-21
Abstract: Dispositivo de regulación de visión de un líquido para la irrigación de una cavidad corporal (1) que comprende - una bomba de líquido de flujo de entrada (2) dispuesta para alimentar un líquido de irrigación desde un contenedor (10, 11) a través de una línea de alimentación (13) al interior de la cavidad corporal (1); - una primera unidad de control (4) conectada eléctricamente a la bomba de líquido de flujo de entrada (2); - un primer sensor óptico (21) configurado para detectar células sanguíneas y/o glóbulos rojos y/o hemoglobina en el líquido que sale de la cavidad corporal (1) y para transmitir señales a una segunda unidad de control (24) que indica una cantidad real de células sanguíneas y/o glóbulos rojos y/o hemoglobina en el líquido que sale de la cavidad corporal (1), caracterizado porque el dispositivo de regulación de visión comprende además: - un dispositivo de flujo de salida (3) conectado eléctricamente a dicha primera unidad de control (4) y dispuesto para drenar el líquido de irrigación de la cavidad corporal (1) a través de un tubo (16); - un segundo sensor óptico (22) configurado para identificar residuos en el líquido que sale de la cavidad corporal (1) y para transmitir señales a la segunda unidad de control (24) que señala residuos en el líquido que sale de la cavidad corporal (1); - un módulo de identificación de residuos (25) configurado para cooperar con uno o ambos de los sensores ópticos primero y segundo (21, 22) y la segunda unidad de control (24) para indicar residuos en el líquido que sale de la cavidad corporal (1), - un módulo detector de cantidad de sangre (26) configurado para cooperar con uno o ambos de los sensores ópticos primero y segundo (21, 22) y la segunda unidad de control (24) para indicar la cantidad real de células sanguíneas y/o glóbulos rojos y/o hemoglobina en el líquido que sale de la cavidad corporal (1), en el que la primera unidad de control (4) está configurada para controlar la irrigación de la cavidad corporal (1) controlando el funcionamiento de la bomba de líquido de flujo de entrada (2) y el funcionamiento del dispositivo de flujo de salida (3) con el fin de controlar el flujo a través y la presión en la cavidad corporal (1) para lograr un aumento en flujo a una presión constante o un aumento en presión a flujo constante o un aumento en tanto presión como flujo, dependiendo de dicha detección de células sanguíneas y/o glóbulos rojos y/o hemoglobina y/o residuos en el líquido que sale de la cavidad corporal (1).
Patent ES-2375994-T3 (ES)
Inventor: PAHILA OLIVER S
IPC: A62C37/08
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-03-08
Abstract: A sidewall fire protection sprinkler including a deflector having a central portion curved about a transverse axis from an output direction of the sprinkler. End portions extend along the transverse axis outwardly from the central portion. The end portions have an upper part and a lower part separated by a gap. Planar portions extend in the output direction from a top edge of the end portions.
Patent ES-2628813-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades oculares
Inventor: AFTAB AHMED
IPC: A61K38/48
Filed: 2007-08-16
Granted: 2017-08-04
Abstract: Medicamento que comprende la proteasa vegetal papaína para su uso en el tratamiento y/o prevención de enfermedades oculares relacionadas con la neoangiogénesis, en el que la enfermedad es la degeneración macular relacionada con la edad (AMD) y en el que el medicamento se administra por vía oral.
Patent ES-2366295-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEL THOMAS-MAURICE
IPC: C08F6/00
Filed: 2007-07-13
Granted: 2011-10-19
Abstract: The present invention relates to a process for reducing residuals content in a vinyl aromatic polymer, said residuals comprising essentially unpolymerized vinyl aromatic monomer, wherein the vinyl aromatic polymer in the molten state is brought in contact with a solid in powder capable to catalyze the alkylation of said residual vinyl aromatic monomer on the vinyl aromatic polymer.  Advantage of the present invention is a sharp reduction of the unpolymerized vinyl aromatic monomer in the vinyl aromatic polymer without generating a new residual and without inducing a colored vinyl aromatic polymer.  The present invention also relates to said vinyl aromatic polymer having a low residuals content.
Patent ES-2536356-T3 (ES)
Title: Tira de material compuesto reforzado enrollable para formar una tubería helicoidal y método para ello
Inventor: MELVILLE SHAUN
IPC: F16L11/16
Filed: 2007-10-03
Granted: 2015-05-22
Abstract: Una tira de material compuesto (10) enrollable para formar una tubería helicoidal para la transportación de fluidos, la tira de material compuesto comprende: una tira de plástico alargada (11) que tiene una porción base (12), la porción base que tiene un lado inferior que define una cara interna (14) y un lado superior que define una cara externa; al menos una porción de nervaduras que se extiende longitudinalmente (20) orientada hacia arriba de la cara externa de la porción de base, la porción de nervaduras que tiene un extremo distal (26) distante de la porción base (12); un elemento de refuerzo interno alargado (30) dispuesto dentro de, o adyacente a, la porción de base; un elemento de refuerzo externo alargado (42) dispuesto dentro del extremo distal de la porción de nervaduras (20), paralelo al elemento de refuerzo interno (30); y Una porción de trama plástica intermedia alargada (23) que se extiende entre los elementos de refuerzo interno y externo, la porción de trama junto con los elementos de refuerzo interno y externo forman una porción de nervaduras de material compuesto (20), en donde cuando se enrolla en una tubería helicoidal, la porción de nervaduras de material compuesto (20) refuerza la tubería contra las cargas de compresión radiales, caracterizada porque la cara interna (14) de la porción base mencionada tiene una porción transversal sustancialmente plana.
Patent ES-2843374-T3 (ES)
Title: Aparato para usar en una terapia de la enfermedad hepática
Inventor: DAVIES NATHAN
IPC: A61M1/34
Filed: 2007-10-29
Granted: 2021-07-16
Abstract: Un aparato para usar en el tratamiento de un individuo que tiene una enfermedad hepática, que comprende: (a) medio para retirar selectivamente albúmina de la sangre de un individuo; (b) medio para retirar selectivamente endotoxina de la sangre de un individuo; y (c) medio para suministrar albúmina que no procede del individuo a la sangre del individuo; en donde dicho medio (a) comprende un medio para la diálisis de albúmina que comprende una membrana que tiene un tamaño de poro superior a 50 kDa e inferior a 100 kDa, y en donde (a) y (b) son componentes separados del aparato.
Patent ES-2563977-T3 (ES)
Title: Red óptica pasiva con láseres parcialmente sintonizados
Inventor: EFFENBERGER FRANK J
IPC: H04Q11/00
Filed: 2007-12-27
Granted: 2016-03-17
Abstract: Una unidad de red óptica, ONU, que comprende: un receptor (332A) adaptado para recibir una señal de control de sintonía; un láser parcialmente sintonizable (338A) que tiene una longitud de onda láser derivante, y un transmisor (336A) acoplado al receptor (332A) y adaptado para controlar el láser parcialmente sintonizable (338A) que da lugar a la migración de la longitud de onda láser derivante hacia una segunda banda pasante de una pluralidad de bandas pasantes sobre la base de la señal de control de sintonía reenviada desde el receptor al transmisor cuando el láser parcialmente sintonizable ya no puede sintonizarse en el centro de una primera banda pasante de la pluralidad de bandas pasantes, en donde la segunda banda pasante está dentro del margen de sintonía del láser parcialmente sintonizable, en donde la pluralidad de bandas pasantes están asociadas a varios canales de flujo ascendente, en donde la migración desde la primera banda pasante a la segunda banda pasante cambia el canal de flujo ascendente.
Patent ES-2344134-T3 (ES)
Title: Linea de empaquetar multifuncional.
Inventor: GAMBETTI CRISTINA
IPC: B65B5/02
Filed: 2008-02-22
Granted: 2010-08-18
Abstract: Línea de empaquetar multifuncional que se extiende longitudinalmente para empaquetar productos (P) en paquetes del tipo de caja de dos piezas obtenidos a través de una bandeja en bruto (B) y una cubierta en bruto (A/A1) y para empaquetar productos (P) en paquetes envueltos obtenidos a través de un único envoltorio en bruto (C), dicha línea de empaquetar comprendiendo: - medios inferiores funcionales duales de colocación, transporte y conformación (100), alternativamente utilizados para colocar una bandeja en bruto (B) por debajo de la base del producto (P) y después plegar dicha bandeja en bruto (B) alrededor de la base del producto (P) trasladando dicha bandeja en bruto (B) y el producto (P) aguas abajo, o utilizados para colocar un envoltorio en bruto (C) por debajo de la base del producto (P) y plegar la parte inferior de dicho envoltorio en bruto (C) alrededor de la base del producto (P) trasladando dicho envoltorio en bruto (C) y el respectivo producto (P) aguas abajo; - medios superiores de colocación, transporte y conformación (200), que adoptan por lo menos dos configuraciones: a) una primera configuración operativa en la cual dichos medios (200) pueden insertar y colocar una cubierta en bruto (A/A1) encima del producto (P) y después trasladar dicha cubierta en bruto (A/A1) aguas abajo y durante dicho traslado pueden plegar dicha cubierta en bruto (A/A1) encima del producto (P) mientras dicho producto (P) por debajo es trasladado aguas abajo; b) una segunda configuración no operativa - medios superiores de conformación y plegado (300) colocados aguas abajo de dichos medios de colocación, transporte y conformación (200) y utilizados para plegar y conformar la parte superior de dicho envoltorio en bruto (C) encima del producto (P) mientras el producto (P) por debajo es trasladado aguas abajo.
Patent ES-2358557-T3 (ES)
Inventor: CHARLIER DOMINIQUE
IPC: B62D65/02
Filed: 2008-12-15
Granted: 2011-05-11
Abstract: The method involves rotating a structure i.e. body (2), of a vehicle around an instantaneous rotational axle (27) that is perpendicular to a longitudinal axis (23) of the body, where the rotational axle is located in the vicinity of an end (5) of the body. A maneuvering unit is positioned at another end (18) of the body to control the rotation of the body, where the maneuvering unit is constituted by a sling (21) that is terminated by a hook (22) and driven by a hoist (19). An independent claim is also included for a structure inverting tool comprising stops.
Patent ES-2576463-T3 (ES)
Title: Cuerda de desgarre de cables ópticos y método de fabricación de la misma
Inventor: LEE CHANG-BAE
IPC: G02B6/44
Filed: 2008-05-08
Granted: 2016-07-07
Abstract: Una cuerda de desgarre para cable óptico que incluye un hilo plegado y retorcido formado plegando y retorciendo entre sí filamentos de poliamida completamente aromática y una capa de revestimiento formada sobre una superficie del hilo plegado y retorcido, en la que la capa de revestimiento comprende un aglutinante y un colorante dispersado en el aglutinante, caracterizada porque el aglutinante comprende al menos un polímero seleccionado entre polímeros basados en glicol que tienen un peso molecular promedio en número que varía entre 100 y 1.000.
Patent ES-2550603-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire para uso en vehículo, sistema de gestión de acondicionamiento de aire del vehículo, y método de gestión de acondicionamiento de aire del vehículo
Inventor: UTO TAICHI
IPC: B61D27/00
Filed: 2008-06-11
Granted: 2015-11-11
Abstract: Un acondicionador de aire para un vehículo, que comprende: un ciclo de refrigeración (10) cuyos componentes son al menos un compresor (11), un condensador (12), un dispositivo reductor de presión (13) y un evaporador (14), y un controlador (20) de acondicionamiento de aire que controla dicho ciclo de refrigeración (5 10); caracterizado porque: dicho controlador (20) de acondicionamiento de aire predice condiciones de ensuciamiento y deterioro de los componentes de dicho ciclo de refrigeración (10) a partir de una diferencia entre una temperatura T1 en un vehículo en asociación con al menos una tasa de embarque de viajeros y una temperatura del aire del exterior y una temperatura real T2 en el vehículo, para cada temperatura preestablecida de acondicionamiento de aire de cada vehículo.
Patent ES-2564081-T3 (ES)
Title: Módulos de anillo colector de estilo tambor de alta frecuencia
Inventor: COLEMAN DONNIE S
IPC: H01R39/08
Filed: 2008-05-02
Granted: 2016-03-17
Abstract: Un módulo (100, 200, 300, 400, 500) de anillo colector de estilo tambor, que comprende: una pluralidad de anillos (102, 202, 302, 402) eléctricamente conductores apilados; una pluralidad de capas dieléctricas (104, 204, 304, 404) que aíslan eléctricamente los anillos conductores (102, 202, 302, 402), en donde cada una de las capas dieléctricas (104, 204, 304, 404) incluye una abertura (107, 207, 307, 407) localizada centralmente; en donde el módulo (100, 200, 300, 400, 500) está configurado para proporcionar conexión eléctrica a cada uno de los anillos (102, 202, 302, 402) en una superficie exterior del módulo (100, 200, 300, 400, 500) y caracterizado por: un plano (108, 208, 308, 408) de tierra cilíndrico situado en la abertura (107, 207, 307, 407) localizada centralmente.
Patent ES-2360576-T3 (ES)
Inventor: FREUND WOLFGANG
IPC: B60G17/02
Filed: 2008-06-16
Granted: 2011-06-07
Abstract: A low-end adjusting mechanism for vehicle suspensions useful for compensating rolling and pitching motions and for leveling purposes, in which a vehicle spring (1) having a longitudinal axis is mounted between two spring seats or receptacles (2, 3), and at least one spring seat can be adjusted in the direction of the longitudinal axis of the spring by rod shaped coupling elements which are mounted at both ends in an articulated or pivotable manner.
Patent ES-2393684-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimientos para dispensar adhesivo a etiquetas
Inventor: LINGIER ERIC
IPC: B65C9/22
Filed: 2008-08-06
Granted: 2012-12-27
Abstract: Un aparato de etiquetado para aplicar una etiqueta sobre un objeto en movimiento, que comprende: un mecanismo de reparto de etiquetas configurado para aguantar la etiqueta y operable para repartir la etiqueta al objeto; y una primera pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente, posicionados y dispuestos para repartir adhesivo desde los mismos sobre la etiqueta a medida que la etiqueta se mueve por dicha primera pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente; dicha primera pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente dispuestos en una primera fila orientada en una dirección transversal a una dirección de desplazamiento de la etiqueta y configurados para dispensar adhesivo de modo que se defina una primera disposición lineal de puntos adhesivos sobre la etiqueta, caracterizado por una segunda pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente dispuestos en una segunda fila orientada en una dirección transversal a una dirección de desplazamiento de la etiqueta y configurados para dispensar adhesivo de modo que se defina una segunda disposición lineal de puntos adhesivos sobre la etiqueta, de manera que la segunda disposición lineal es generalmente colineal con la primera disposición lineal, definiendo así un modelo lineal, en donde dicha primera pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente dispensa adhesivo a la primera y segunda porciones de la etiqueta, y dicha segunda pluralidad de aplicadores de adhesivo accionados eléctricamente dispensa adhesivo únicamente a la primera porción de la etiqueta.
Patent ES-2660687-T3 (ES)
Title: Mesa con pedestales desmontables y fijables al tablero por unos enganches también porta-cables
Inventor: REITHLER CHRISTOPHE
IPC: A47B21/06
Filed: 2008-06-10
Granted: 2018-03-23
Abstract: Mobiliario cuyos elementos constitutivos comprenden un tablero (1), por lo menos dos patas (2), unos medios de fijación de las patas (2) al tablero (1), estando dichos elementos o bien en una configuración de trabajo en la que las patas (2) están fijadas ortogonalmente al tablero (1), o bien en una configuración compacta en la que unos enganches (6) de solidarización mantienen dichas patas (2) paralelamente en contacto con el tablero (1), - estando cada pata (2) mantenida contra el tablero (1) mediante por lo menos dos enganches (6) de solidarización en configuración compacta; - estando los enganches (6) dispuestos uno con respecto al otro y configurados para constituir juntos por lo menos un soporte de cables (7) en configuración de trabajo, caracterizado por que cada enganche (6) de solidarización comprende por lo menos un perfil rígido (6a) cuya sección se adapta al contorno exterior del fuste de una pata (2), así como una zona de fijación (6b) al tablero (1).
Patent ES-2621411-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para eliminar contaminantes gaseosos de una corriente gaseosa
Inventor: GHOSH RAJAT
IPC: B01D53/50
Filed: 2008-09-17
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un sistema de lavado en conducto horizontal para eliminar contaminante gaseoso de un gas, comprendiendo el sistema de lavado en conducto horizontal: - una carcasa dispuesta horizontalmente que tiene una entrada de gas residual para recibir una corriente gaseosa y una salida de gas tratado para descargar la corriente gaseosa, en donde la corriente gaseosa incluye al menos algunos contaminantes gaseosos cuando entra en la entrada de gas residual; - un colector de entrada de líquido dispuesto dentro de la carcasa dispuesta horizontalmente, comprendiendo el colector de entrada de líquido una pluralidad de boquillas orientadas para rociar un líquido de lavado en cocorriente con el flujo de la corriente gaseosa; y - un desnebulizador situado próximo a la salida de gas tratado, en donde la carcasa dispuesta horizontalmente está sustancialmente exenta de miembros deflectores de flujo entre el colector de entrada de líquido y el desnebulizador, en donde las boquillas son boquillas de chorro en espiral configuradas para expulsar el licor de lavado a una presión en el intervalo de 377 kilopascales (>= 40 libras por pulgada cuadrada manométricas (lpcm)) a 550 kilopascales (>= 65 lpcm) y con un caudal en el intervalo de 57 litros por minuto (>= 15 galones por minuto (gpm)) a 189 litros por minuto (>= 50 gpm), y en donde el sistema funciona con una proporción L/G inferior a 2,67 (20, en unidades anglosajonas).
Patent ES-2377271-T3 (ES)
Inventor: CABES XAVIER
IPC: A44B15/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-03-26
Abstract: USB stick (1) of the type which mainly consists of a housing (2) with a memory and a USB plug (3) protruding from an edge of the housing (2) and a cap (4) which can be provided over the USB plug (3) with an open side so as to protect the latter, characterised in that the USB stick (1) is provided with means which connect the housing (2) and the cap (4), in the open as well as in the closed position.
Patent ES-2390071-T3 (ES)
Inventor: CHEN WANGDONG
IPC: A61B1/31
Filed: 2008-12-25
Granted: 2012-11-06
Abstract: The present invention provides an instrument for anorectal surgery, comprising a hollow main body, a suture junction disposed at a rear end of the main body and an inserting guider disposed at a front end of the main body. At an operating position, all or part of mucosa and tissues can get through the main body. At least one opening is made in the wall of the main body, and all or part of the mucosa and tissues can get into a hollow interior of the main body through the opening. Because of the openings on the wall of the main body, the present invention can be operated to perform the anorectal surgery of local and non-annular cutting, which facilitates a quick surgical operation, further allays the pain of the patients, and a better operation effect is obtained.
Patent ES-2626634-T3 (ES)
Title: Formas solubles de la glucoproteína F del virus de Hendra y Nipah y usos de la misma
Inventor: CHAN YEE-PENG
IPC: C12Q1/70
Filed: 2008-12-19
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un polipéptido aislado que comprende una forma antigénica soluble de una glucoproteína F del virus de Hendra, en el que el polipéptido comprende los aminoácidos 1 a 488 de SEQ ID NO: 2, o una forma antigénica soluble de una glucoproteína F del virus de Nipah, en el que el polipéptido comprende los aminoácidos 1 a 488 de SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2390219-T3 (ES)
Title: Procedimiento de secado por pulverización
Inventor: CARDOZO LARRY SAVIO
IPC: C11D11/02
Filed: 2009-12-18
Granted: 2012-11-07
Abstract: Un proceso para preparar un detergente en polvo secado por pulverización que comprende:(i) tensioactivo detersivo; y(ii) otros ingredientes detergentesen donde el proceso comprende las etapas de:(a) formar una suspensión acuosa detergente en un mezclador;(b) transferir la suspensión acuosa detergente del mezclador a una tubería que conduce, a través deuna primera bomba y luego a través de una segunda bomba, a una boquilla pulverizadora;(c) poner en contacto un ingrediente detergente con la suspensión acuosa detergente en la tuberíadespués de la primera bomba y antes de la segunda bomba para formar una mezcla.(d) pulverizar la mezcla a través de la boquilla pulverizadora en una torre de secado por pulverización; y(e) secar por pulverización la mezcla para formar un polvo secado por pulverización,en el que la caída de presión entre (i) la presión de la tubería en la salida de la primera bomba y (ii) lapresión de la tubería en la entrada a la segunda bomba es menor que 8x105 Pa.
Patent ES-2371229-T3 (ES)
Title: Composición para la estabilización de un líquido acuoso alimenticio sensible a la oxidación.
Inventor: SALMON JEAN-MICHEL
IPC: A23L2/44
Filed: 2009-01-22
Granted: 2011-12-28
Abstract: Composición para proteger de la oxidación un líquido alimenticio que contiene unas sustancias sensibles a la oxidación durante su conservación que comprende una combinación de dos tipos de células de levaduras: (i) unas células de levadura no viables y aptas para consumir rápidamente el oxígeno, presentando dichas células de levadura una velocidad de consumo en oxígeno de por lo menos 5 ng O2. s -1 por 10 10 células de levaduras cuando están presentes a una concentración del orden de 10 8 células/ml en un tampón hidroacohólico, y (ii) unas células de levadura inactivadas enriquecidas en glutatión.
Patent ES-2362403-T3 (ES)
Inventor: SIEMONS ROLAND
IPC: B01J8/26
Filed: 2009-04-21
Granted: 2011-07-04
Abstract: The present invention relates to a method of converting a raw material stream into a product stream by passing said raw material stream through a bed of fluidized solid particles and allowing heat exchange to occur between the bed of fluidized solid particles and the raw material stream, said method being characterized in that it alternately employs a production mode and a restoration mode to control the temperature of the bed of fluidized solid particles: -said production mode comprising passing the raw material stream through the bed of fluidized solid particles and allowing the temperature of the fluidized solid particles in the bed to decrease or to increase as a result of the production energy associated with the conversion of the raw materials stream into the product stream; and -said restoration mode comprising restoring the temperature of the bed of fluidized solid particles by passing a restoration stream through the bed of fluidized solid particles to decrease the temperature of the fluidized solid particles in case the temperature of the fluidized solid particles has increased during the production mode or to increase the temperature of the fluidized solid particles in case the temperature of the fluidized solid particles has decreased during the production mode, and that -the fluidized solid particles are kept in the same reactor. The present method enables continuous operation of the fluidized bed reactor without the need of recirculating externally heated or cooled solid bed particles and/or for special heat exchange equipment placed inside or enclosing the fluidized bed reactor.