baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2490974-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из черешни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-11-25
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности и может быть использовано при консервировании компотов из черешни. Плоды черешни после предварительной подготовки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 60°C, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°C. После этого в банку заливают сироп с температурой 98°C. Банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают душеванию водой с температурой 85-90°C в течение 3 мин и стерилизации в воде с температурой 100°C в течение 18-23 мин с последующим трехступенчатым охлаждением в воде с температурой 80, 60, и 40°C в течение соответственно 5, 5 и 10 мин без противодавления. Осуществление изобретения обеспечивает сокращение продолжительности процесса тепловой обработки, сохранение натуральных компонентов применяемого сырья и повышение пищевой ценности, уменьшение количества разваренных и треснувших плодов и плодов со снятой кожицей, экономию тепловой энергии, электроэнергии и воды, предотвращается термический бой банок в процессе тепловой обработки.
Patent RU-2503467-C2 (RU)
Inventor: GREGORI KRISTOFER
IPC: A61F5/44
Filed: 2009-05-01
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. According to the first version, a rectal drainage system comprises a tubular member, an insufflation bulb on a first distal end of the tubular element for rectal retention, a non-insufflation assisted lumen and a pressure sensor. The tubular element specifies the drainage passage for rectal excretion. The non-insufflation assisted lumen is connected with the insufflation bulb. The pressure sensor is attached to the assisted lumen to indicate the pressure level in the bulb when used in the rectum. The above pressure sensor comprises a first mechanical element having a three-dimensional deformable profile configured to switch over the first and second physical profiles depending on the fact if the sensed pressure is (i) a bulb insufflation pressure approaching a working level or (ii) a bulb insufflation pressure below the pre-set level. According to the second version, the rectal drainage system comprises the tubular member, the insufflation bulb on the first distal end of the tubular element for rectal retention, the first assisted lumen, the second assisted lumen and the pressure sensor. The tubular element specifies the drainage passage for rectal excretion. The first assisted lumen connected with the insufflation bulb for passing the insufflation fluid between the bulb and insufflation port for providing bulb insufflation and release. The second assisted lumen is connected for providing the direct pressure sensing in the bulb regardless of the dynamic pressure decay in the first lumen. The pressure sensor is attached to the second assisted lumen to indicate the pressure level visually in the bulb when used in the rectum. The above pressure sensor comprises the first mechanical element having the three-dimensional deformable profile configured to switch over the first and second physical profiles depending on the fact if the sensed pressure is (i) a bulb insufflation pressure approaching a working level or (ii) a bulb insufflation pressure below the pre-set level. 
     EFFECT: inventions provide improved operation flexibility and simplicity of using the rectal drainage systems. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2479914-C2 (RU)
Title: Устройство электропитания
Inventor: BLEKHER BERND
IPC: H02M7/483
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройству электропитания размещенного на морском дне изменяемого по числу оборотов привода, которое на стороне сети и на стороне нагрузки содержит соответствующие выпрямители (10, 12) переменного тока, которые на стороне постоянного напряжения посредством кабеля (44) постоянного тока электрически соединены между собой, причем выпрямитель (10) переменного тока стороны сети на суше связан с питающей сетью (8) энергоснабжения. В соответствии с изобретением на стороне сети предусмотрен неуправляемый выпрямитель (10) переменного тока, а на стороне нагрузки предусмотрен выпрямитель (42) переменного тока с распределенными накопителями энергии, каждый фазный модуль (52) выпрямителя (42) переменного тока с распределенными накопителями энергии содержит верхнюю и нижнюю ветвь (Т1, Т3, Т5; Т2, Т4, Т6) вентилей, содержащую по меньшей мере две последовательно включенные двухполюсные подсистемы (54), выпрямитель (42) переменного тока с распределенными накопителями энергии размещен на морском дне в непосредственной близости от изменяемого по числу оборотов привода, а сигнальная электроника (16) выпрямителя (42) переменного тока с распределенными накопителями энергии размещена на суше. Тем самым обеспечивается технический результат - получают устройство электропитания для подводных применений, причем расстояние между вводом энергии на суше и приводом на морском дне может составлять несколько сотен километров при морских глубинах в несколько километров.10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2520456-C2 (RU)
Title: Применение посредников в производстве древесноволокнистых плит
Inventor: KHARAZIPUR ALIREZA
IPC: C08L97/02
Filed: 2009-08-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к древесным и/или композитным древесным материалам, в частности древесноволокнистым плитам, широко используемым в качестве исходного материала во многих перерабатывающих отраслях. Описывается применение материала, выбранного из группы производных фенола формулы IV, V , VI и их смеси в качестве посредника при производстве содержащих лигноцеллюлозу формовых изделий, в частности древесноволокнистых и/или композитных материалов. Особо предпочтительными материалами в группе производных фенола формулы IV являются ацетосирингон при R 1 , R 2 , R 3  = метил, и сирингальдегид при R 1 , R 2  = метил, R 3  = H; в группе формулы V - ацетованилон при R 1 , R 2  = метил, R 3  = H, ванилин при R 1  = метил, R 2 , R 3  = H и этилванилин при R 1  = этил, R 2 , R 3  = H; в группе формулы VI- метилсирингат при R 1 , R 2 =метокси, R 3 =метил и ванилиновая кислота при R 1 , R 3 =H, R 2 =метокси. Указанный материал применяют совместно, по меньшей мере, с одним окисляющим фенол ферментом при соотношении, равном ≥ 0,5 ед/мл фермента на 1 ммоль посредника до ≤ 40 ед/мл фермента на 1 ммоль посредника. Описываются также способ изготовления содержащих лигноцеллюлозу формовых изделий с использованием указанного материала и формовое изделие, полученное при этом. Изобретение обеспечивает упрощение технологии древесноволокнистых плит при сохранении их физико-химических показателей. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2482377-C2 (RU)
Inventor: VESELOVSKIJ ROMAN ALEKSANDROVICH
IPC: F16L55/162
Filed: 2011-03-23
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к способам восстановления изношенных подземных стальных, чугунных и бетонных трубопроводов путем нанесения покрытий на их внутреннюю поверхность. Способ санации трубопроводов включает очистку внутренних поверхностей трубопровода, формование на очищенной поверхности высокоэластичного полимерного покрытия и нанесение на него бетонного покрытия. Высокоэластичное полимерное покрытие формуют путем нанесения на внутреннюю поверхность трубопровода и последующего отверждения композиции, содержащей эмульсию. Дисперсионной средой в эмульсии являются олигомеры с концевыми изоцианатными группами, а дисперсной фазой является раствор или дисперсия, полученная в результате смешивания известкового раствора с содержанием гидроксида кальция 10-70 мас.%, и глицерина в количестве 1-250 мас.ч. на 100 мас.ч. гироксида кальция. Технический результат: повышение адгезии к влажным металлическим или бетонным поверхностям, снижение толщины и повышение прочности бетонного покрытия. 6 з.п.ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2505429-C2 (RU)
Inventor: MAL TAVERN FREDERIK
IPC: B60R25/021
Filed: 2009-10-22
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises case to house lock 20 composed of latch 4 displacing between open position whereat it stays at a distance from steering column and closed position whereat it locks the latter and latch drive slider 10 to drive said latch 4 into open or closed position. Slider 10 is driven by said lock 20. Extra locking means can lock latch 4 in locked position. Said extra locking means are retained in passive position by actuator 28 of slider 10. Cam 24 of lock 20 acts at actuator 28 to control latch 4 and to release extra locking means at detachment of said cam 24. 
     EFFECT: simplified and compact design, higher reliability. 
     22 cl, 7 dwg
Patent RU-2482682-C2 (RU)
Title: Способ приготовления хлеба "нутовый"
IPC: A21D2/36
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к хлебопекарной промышленности. Способ предусматривает приготовление опары, замес теста с последующей расстойкой, формовку, выпечку. При приготовлении опары используется ферментированный раствор, включающий изолят белка нута в виде сухого порошка в количестве 5-28% от общего количества пшеничной муки и дрожжевой препарат «Фервитал» в количестве 0,19% от общего количества изолята белка нута. Изобретение позволяет получить продукт, обогащенный незаменимыми аминокислотами, с улучшенными органолептическими и физико-химическими показателями. 3 пр.
Patent RU-2504913-C2 (RU)
Title: Интеллектуальные электронные устройства для системы автоматизации подстанции и способ ее разработки и управления
Inventor: VERNER TOMAS
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-12-22
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области систем автоматизации подстанции (SA) для подстанций в сетях электроснабжения высокого и среднего напряжения. Технический результат заключается в обеспечении непрерывной обработки сетевого трафика за счет разделения функциональных возможностей защиты и контроля в интеллектуальных электронных устройствах (IED) от задач передачи данных, и первая не препятствует последней. Технический результат достигается за счет интеллектуального электронного устройства (IED), оборудованного для автоматизации подстанций, таких как модули коммутационной панели или ПК подстанции, с центральным процессором (CPU), который включает в себя первое ядро обработки, предназначенное для и выполненное с возможностью исполнения приложения защиты и управления, и второе ядро обработки или сетевое ядро, предназначенное для и выполненное с возможностью обработки или декодирования сетевого графика передачи данных; в предпочтительном варианте осуществления сетевое ядро выполняет объемные по вычислениям функции предварительной или последующей обработки в верхней части стека передачи данных 9-2; множество сетевых ядер или множество сетевых интерфейсов может потребоваться для того, чтобы обеспечить возможность работы с ожидаемым объемом графика IEC 61850 9-2. 2 н. и  6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2483486-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для контроля потребления энергии во время совместного использования ресурсов
Inventor: HURMINEN JUKKA
IPC: H04L67/00
Filed: 2010-01-08
Granted: 2013-05-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к управлению энергопотреблением во время совместного использования ресурсов. Технический результат - эффективный контроль энергии. Для этого один или более пиринговый узел определяет информацию планирования, относящуюся к тому, когда один или более пиринговый узел может использовать заранее заданный уровень пропускной способности для совместного использования ресурсов компьютера (например, совместного использования контента). Пиринговые узлы переходят между активным состоянием для совместного использования заранее заданного объема ресурсов компьютера и неактивным состоянием для минимизации энергопотребления в соответствии с информацией планирования, до тех пор пока не будет завершена передача контента. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2487546-C2 (RU)
Title: Способ хранения мяса животных в охлажденном состоянии
Inventor: OSADCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: A23B4/08
Filed: 2011-09-28
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к мясоперерабатывающей промышленности, к способам хранения мясного сырья. Мясо животных перед хранением обрабатывают активированным средством - последовательно омагниченным раствором, содержащим 4,0-5,0 г/л NaCl и 0,3-0,7 г/л глицина с получением раствора с рН 6,3-6,5, ОВП от +150 до +165 мВ при обработке в течение 1,5-2,5 часов на магнитной мешалке типа ММ при температуре 20-25°C, толщине слоя раствора 40 мм, с числом оборотов вала двигателя 500-700 об/мин, при напряженности магнитного поля 1,0-1,3 кА/м, удельном расходе энергии 800-900 Дж/л, и католитом такого же раствора после электрохимической активации на установке типа СТЭЛ при плотности тока 0,03-0,10 А/см 2 , напряжении 40-50В, скоростях протока католита и анолита по 13-15 л/ч с рН 11-13, ОВП от -900 до -1000 мВ. Изобретение позволяет повысить эффективность хранения мяса в охлажденном состоянии, качество мяса, расширить ассортимент растворов предварительной обработки мяса. 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2522455-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN AJMIN
IPC: C07J53/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a compound of formula II, methods of producing a compound of formula I  
     
       
     
     and formula II  
       ,  
     a pharmaceutical composition and versions of use for treating inflammation and/or liver damage. In the compound of formula II, R 1  is H; R 2  is a linear or branched C 1 -C 18 alkoxy; C-18 is in an α-configuration. 
     EFFECT: high efficiency of the method. 
     18 cl, 7 tbl, 8 ex
Patent RU-2592679-C2 (RU)
Title: Экстракт, обогащенный нмп
Inventor: SOMOZA VERONIKA
IPC: A23F5/16
Filed: 2010-06-15
Granted: 2016-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности и фармакологии. Способ  получения обогащенного N-метилпиридинием (NMP) экстракта тригонеллин-содержащего органического материала включает стадии депарафинизации, обжаривания, обработки тригонеллин-содержащего органического материала горячей водой для получения водного экстракта и добавления NMP, по меньшей мере, 2,95 мг NMP/100 мл к водному экстракту. В качестве тригонеллин-содержащего органического материала используют следующие материалы, выбранные из группы: кофе, в частности Coffea arabica, Coffea canephora, Coffea spp.и Psilanthus spp., членов Fabaceae, в частности Pisum sativum, Glycine max, Phaseolus vulgaris, Lens culinaris, Cicer arietinum и Trigonella foenum-graecum, членов Chenopodiaceae, в частности Chenopodium quinoa, и членов Poaceae, в частности Avena sativa. Фармацевтическая композиция для предотвращения или снижения секреции кислоты желудочного сока и/или для предотвращения расстройств и/или болезней, ассоциированных с секрецией кислоты желудочного сока, содержащая, в терапевтически эффективном количестве, обогащенный NMP  полученный экстракт  в комбинации с одним или несколькими фармацевтически приемлемым эксципиентом (эксципиентами), и/или носителем (носителями), и/или разбавителем (разбавителями), и/или растворителем (растворителями), и/или солью (солями), и/или буфером (буферами). Применение обогащенного NMP экстракта в качестве пищевой добавки. Применение обогащенного NMP экстракта для предотвращения или снижения секреции кислоты желудочного сока и/или для предотвращения расстройств и/или болезней, ассоциированных с секрецией кислоты желудочного сока (гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, рак, язва). Пищевой продукт, представляющий собой кофе, содержащий обогащенный NMP экстракт. Группа изобретений обеспечивает получение продукта для предотвращения или уменьшения желудочных проблем, вызванных секрецией кислоты желудочного сока. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 20 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2526803-C2 (RU)
Title: Полутвердые композиции и фармацевтические продукты
Inventor: STENSRUD GRJU
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-06-11
Granted: 2014-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к области фармацевтики и медицины и касается полутвердой композиции и полутвердого фармацевтического продукта для применения в фотодинамическом лечении (PDT) раковых, предраковых и нераковых состояний женской репродуктивной системы, ануса и пениса и  содержат активный ингредиент, который представляет собой сложный эфир 5-аминолевулиновой кислоты (5-ALA) или его фармацевтически приемлемые соли, один или более триглицеридов, один или более усилителей вязкости, выбранных из целлюлозы и ее производных, синтетических полимеров, полиэтиленгликолей, растительных камедей, крахмала и производных крахмала, каррагинана, агара, желатина, воска и воскообразных твердых веществ. Кроме того, изобретение относится к набору для фотодинамической терапии. Группа изобретений обеспечивает стабильность композиции и продукта при комнатной температуре, удобство в обращении для пациента. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 10 табл., 5 пр.
Patent RU-2570780-C2 (RU)
Title: Установочная конструкция замка
Inventor: KINNUNEN JARI
IPC: E05B29/00
Filed: 2011-12-16
Granted: 2015-12-10
Abstract: Установочная конструкция согласно настоящему изобретению содержит цилиндрическую защитную часть (1) и внутреннюю часть (2). Защитная часть и внутренняя часть прикрепляются друг к другу с помощью фиксирующего кольца (3). Внутренняя часть содержит отверстия (11) для крепежных винтов. Лицевая поверхность (20) защитной части представляет собой пластину, которая содержит выступ (19) на поверхности ее внутренней стороны. Внутренняя часть содержит отверстие (18) на внешней поверхности внутренней части. Выступ выполнен с возможностью размещения в отверстии при установке частей. Выступ и пластина образуют ломающиеся конструкции защитной части. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2537857-C2 (RU)
Title: Алмазный материал
Inventor: DILLON KHARPRIT KAUR
IPC: C30B29/04
Filed: 2010-06-25
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретения могут быть использованы в химической и ювелирной промышленности. Алмазный материал, легированный азотом, полученный по технологии CVD, или представляющий собой монокристалл или драгоценный камень, проявляет различие абсорбционных характеристик после воздействия излучения с энергией по меньшей мере 5,5 эВ, в частности УФ-излучения, и термической обработки при температуре 798 К. Дефекты в алмазный материал вводят, облучая его электронами, нейтронами или гамма-фотонами. После облучения различие абсорбционных характеристик сокращается. Облучённый алмазный материал имеет коэффициент поглощения менее 0,01 см -1  при 570 нм и способен изменять свой цвет. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил., 11 табл., 15 пр.
Patent RU-2516129-C2 (RU)
Title: Быстрокинетирующий инфракрасный люминофор на основе оксисульфидов иттрия и лантана
Inventor: MANASHIROV OSHIR JAIZGILOVICH
IPC: C09K11/84
Filed: 2012-03-19
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности и может быть использовано при изготовлении люминесцентных меток и регистрации быстропротекающих процессов. Быстрокинетирующий инфракрасный люминофор на основе оксисульфида иттрия или лантана обладает гексагональной структурой и имеет химический состав, отвечающий следующей эмпирической формуле: (Ln 1-x-y Nd x Pr y ) 2 O 2 S, где Ln=Y, La; 2,5·10 -3 ≤х≤2·10 -2 ; 1·10 -5 ≤у≤5·10 -3 . Люминофор при возбуждении лазерным излучением диапазона 0,8-0,82 мкм имеет увеличенную интенсивность двух групп ИК-полос люминесценции в областях спектра 1,03-1,12 мкм и 1,30-1,45 мкм. 2 ил., 1 табл., 14 пр.
Patent RU-2592544-C2 (RU)
Inventor: BYUBLO Mishel
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-08-20
Granted: 2016-07-20
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to genetic engineering and concerns method of producing recombinant viral vector of birds paramyxovirus-8 (APMV-8). Method involves adding APMV-8 genome insignificant section of heterologous DNA sequence, where viral vector APMV-8 includes polynucleotide with sequence SEQ ID NO: 1 or a polynucleotide complementary polynucleotide with sequence SEQ ID NO: 1, wherein the insignificant section is selected from a group comprising non-translated section located ahead of open reading frame NP, intergenic sections between two open reading frames of genome APMV-8 and non-translated section located after open reading frame L. 
     EFFECT: presented invention can be used as vaccine for animals. 
     4 cl, 35 dwg, 9 tbl, 7 ex
Patent RU-2555103-C2 (RU)
Title: Способ изготовления множества каналов для использования в устройстве теплообмена между потоками текучей среды
Inventor: SIVERKLEV Jukhan
IPC: F28F3/08
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может использоваться  в пластинчатых теплообменниках. Устройство для обмена растворенными веществами или теплообмена между, по меньшей мере, первым и вторым потоками текучей среды, содержащее, по меньшей мере, первый и второй листы, каждый из которых имеет профилированную поверхность, причем  каждый из листов имеет первую концевую часть и вторую концевую часть, которые снабжены наклонными промежуточными поверхностями между каждым каналом, имеющими наклон в направлении средней части соответствующего листа, при этом наклонные промежуточные поверхности находятся по существу на одном уровне с внешней верхней поверхностью каналов. Каждый лист имеет первую боковую концевую часть и вторую боковую концевую часть, причем первая боковая концевая часть имеет большую поперечную протяженность, чем вторая боковая концевая часть. Технический результат - повышение эффективности теплообмена. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2515544-C2 (RU)
Title: ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ С МАЛЫМ ТОКОМ ПОТРЕБЛЕНИЯ ДЛЯ SiGe ТЕХПРОЦЕССОВ
Inventor: PROKOPENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: H03F3/45
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники. Технический результат заключается в повышении добротности АЧХ ИУ и его коэффициента усиления по напряжению (К 0 ) на частоте квазирезонанса f 0 . Устройство содержит первый и второй входные транзисторы, эмиттеры которых через первый токостабилизирующий двухполюсник связаны с первой шиной источника питания, источник входного напряжения, подключенный к базе второго входного транзистора, первый и второй частотозадающие резисторы, первый корректирующий конденсатор, причем коллектор первого входного транзистора связан со второй шиной источника питания. Коллектор второго входного транзистора связан со второй шиной источника питания через первый частотозадающий резистор и соединен по переменному току со второй шиной источника питания через последовательно соединенные первый и второй дополнительный корректирующие конденсаторы, общий узел которых соединен с выходом устройства и базой первого входного транзистора, причем база первого входного транзистора подключена по переменному току к общей шине источников питания через второй частотозадающий резистор. 8 ил.
Patent RU-2545401-C2 (RU)
Title: Антитела к интегрину альфа-2 и их применения
Inventor: BLEN STANISLAS
IPC: C12N15/12
Filed: 2011-02-22
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Предложены антитела, направленные на интегрин α2β1, включая гуманизированные антитела к интегрину альфа-2 (α2), а также способы лечения антителами к интегрину α2. Гуманизированные антитела к интегрину α2 содержат вариабельную область тяжелой цепи, вариабельную область легкой цепи, константную область легкой цепи человека и вариантную константную область тяжелой цепи IgG1 человека, которые проявляют измененную эффекторную функцию. В вариантной константной области тяжелой цепи IgG1 человека присутствует замена S324N. Антитела проявляют улучшенную комплементзависимую цитотоксичность, улучшенную антителозависимую клеточноопосредованную цитотоксичность или улучшенные CDC и ADCC. Изобретение может быть использовано в медицине. 12 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл., 2 пр.