baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9910141-A1 (WO)
Inventor: EICHHORN REINHOLD
IPC: B26B19/04
Filed: 1998-04-25
Abstract: L'invention concerne un rasoir électrique qui comprend un boîtier (1) renfermant un moteur électrique (2) avec un élément d'entraînement (3), qui transmet un mouvement d'entraînement à au moins un élément coupant (4) capable d'effectuer des mouvements de va-et-vient; et au moins une tête de coupe (6) mobile, constituée d'un châssis renfermant au moins deux éléments coupants (4, 5) coopérants. Le moteur électrique (2) est monté oscillant dans le boîtier et ses mouvements d'oscillation peuvent provoquer une oscillation de la tête (6).
Patent WO-9914249-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verminderung des restmonomerengehalts in wässrigen polymerdispersionen
Inventor: RUPANER ROBERT
IPC: C08F6/00
Filed: 1998-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur effektiven Verminderung der Restmonomerenmenge in einer wässrigen Polymerdispersion durch Nachbehandlung der Dispersion, ggf. unter Druck, mit einem Initiatorsystem aus a) einem Hydroperoxid, Wasserstoffperoxid oder einer Persäure und b) einer α-Hydroxycarbonsäure wie Weinsäure, oder einem Salz davon.
Patent WO-9923410-A1 (WO)
Inventor: HINTZEN WERNER
IPC: F16L47/03
Filed: 1998-10-17
Abstract: In order to seal the clamp consisting of two segments (11, 12) when welding it on the conduit (10), the invention provides that the brackets (30) which are arranged on both sides of the border edges (17) and which engage in corresponding pockets (40) when in use, should have a slight thickness (31). Corresponding tabs (24) of a resistance mat (20) are integrated into the brackets (30). During heating, said tabs heat up the inner and outer contact zones on both sides of the brackets (30) in such a way that bilateral soldering of the brackets (30) to the inner walls of the pockets of the other segment (11) and to the periphery of the conduit (10) occurs.
Patent WO-9937868-A1 (WO)
Title: Formstein zum errichten von mauern, insbesondere trockenmauern
Inventor: ESSER CLEMENS
IPC: E04B2/02
Filed: 1999-01-05
Abstract: Formstein (1) zum Errichten von Mauern, insbesondere Trockenmauern, besitzt zwei einander gegenüberliegende Sichtflächen (2) und zwei einander gegenüberliegende Auflageflächen (3, 3'), wobei eine Seite der Auflageflächen (3, 3') die Grundlänge (L) des Formsteins (1) definiert, weiterhin eine Soll-Bruchstelle (4), die auf der Hälfte der Grundlänge (L) und in der Ebene einer der beiden Auflageflächen (3, 3') vorgesehen ist, sowie wenigstens zwei weitere Soll-Bruchstellen (5, 5'), die jeweils zu beiden Seiten dieser mittig angeordneten Soll-Bruchstelle (4) vorgesehen sind. Dieser Formstein zeichnet sich dadurch aus, daß die beiden Auflageflächen (3, 3') eine trapezartige Umfangsgestalt mit einer kurzen und einer langen, die Grundlänge (L) definierenden Seite aufweisen, diese kurze und lange Trapezseite sowie die Breite der Mauer (Höhe des Trapezes) in einem bestimmten Längenverhältnis zueinander stehen und die seitlichen Soll-Bruchstellen (5, 5') auf den Endpunkten auf n Teilabschnitten der Grundlänge angeordnet sind.
Patent WO-9944736-A1 (WO)
Title: Verfahren zur durchführung chemischer umsetzungen in einem mikroreaktor und solch ein mikroreaktor
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: B01J19/00
Filed: 1999-03-03
Abstract: Mikroreaktoren zeichnen sich besonders durch eine hohe Selektivität und Ausbeute der in ihnen durchgeführten chemischen Umsetzungen aus. Das große Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis führt jedoch auch bei Gegenstromführung der Edukt- und Produktströme zu hohen Wärmeverlusten vom Reaktionsbereich an die Umgebung, wodurch diese Mikroreaktoren für chemische Umsetzungen bei hohen Temperaturen nur begrenzt einsatzfähig sind. Die Aufgabe, diese Wärmeverluste zu minimieren, wird mit einem Verfahren gelöst, bei dem die Edukt- und Produktströme spiralartig oder radial zu bzw. von dem in einem zentralen Bereich (4) des Mikroreaktors (1) angeordneten Reaktionsbereich (4) geführt werden. Der Reaktionsbereich (4) ist also in mindestens einer Ebene von den im Gegenstrom zueinander geführten Edukt- und Produktströmen umgeben, so daß die abgegebene Reaktionswärme zu einem großen Teil wieder dem Reaktionsbereich zugeführt wird. Damit wird der Einsatzbereich von Mikroreaktoren im Hinblick auf Umsetzungen bei hohen Temperaturen entscheidend erweitert. Ebenfalls wird ein entsprechender Mikroreaktor in unterschiedlichen Ausführungsformen beschrieben.
Patent WO-0019870-A1 (WO)
Title: Verkaufs- und/oder kühltheke mit um eine horizontale achse verschwenkbare frontscheibe
Inventor: KALLOS FRANZ
IPC: E05F1/12
Filed: 1999-10-02
Abstract: Die Theke (10) umfasst einen Thekenkörper, dessen Frontscheibe (15) um eine horizontale Achse (20) verschwenkbar ist. Dazu dient ein Hebebeschlag (30), der an einem ortsfesten Träger sitzt. Zum Hebebeschlag (30) gehört ein an der Frontscheibe (15) sitzendes Gelenkglied (13), welches in der Nähe des im Bereich der Achse (20) angeordneten Scheibenrands (42) befestigt ist. In der Schließlage (15.1) der Frontscheibe (15) befindet sich dieser Scheibenrand (42) in der Nähe der Kante (47) eines ortsfesten Thekenabschnitts (45). Um die Bewegungen der Frontscheibe (15) den jeweiligen Verhältnissen anpassen zu können, wird vorgeschlagen, die Schwenkachse (20) in zwei parallele Hauptachsen (21, 22) aufzuteilen. Die beiden Hauptachsen (21, 22) sind an den beiden Enden eines Höhenlenkers (25) angeschlossen, der bei der Umsteuerung der Frontscheibe die jeweilige Höhenlage des achsnahen Scheibenrands (42) bestimmt. Diese beiden Hauptachsen (21, 22) sind einerseits am Gelenkglied (13) und andererseits unmittelbar oder mittelbar am Träger festgelegt. Der Hebebeschlag (30) hat außerdem einen weiteren Winkellenker (35), der mit seinen beiden Lenkerenden, in Abhängigkeit von der jeweiligen Höhenlage des achsnahen Scheibenrands (42) die Winkellage des Gelenkglieds (13) und damit der Frontscheibe (15) steuert.
Patent WO-0029090-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abscheiden von schmutzwasser
Inventor: HARMS EBERHARD
IPC: B01D21/26
Filed: 1999-11-11
Abstract: Die Erfindung ist in Abwasserkläranlagen einsetzbar und dient zum Abscheiden von Schmutzwasser aus mit Feststoffen beladenen Abwässern, insbesondere auf Schiffen. Die Lösung besteht darin, daß eine Abscheideeinrichtung (5) eine Hohlwelle (10) aufweist, an der sich endseitig in Richtung des unteren Sammelraums (4) eine, der Hohlwelle (10) innenseitig entsprechend ausgebildete, drehbare Förderschnecke (12) anschließt, die über die Schneckenflügel in einem Stützlager (7) der Zwischenwand (2) geführt ist, und die Hohlwelle (10) umfangsseitig Bürsten (9) aufweist, die von einem Feinsiebzylinder (8) umschlossen sind, wobei entweder die Hohlwelle (10) drehbar und der Feinsiebzylinder (8) fest angeordnet sind und umgekehrt, und die Förderschnecke (12) jeweils entweder mit der drehbaren Hohlwelle (10) oder dem drehbaren Feinsiebzylinder (8) verbunden ist, und der obere Sammelraum (3) über Öffnungen (11), den Innenraum der Hohlwelle (10) und der Förderschnecke (12) und einen anschließenden Rohrkörper (14) mit dem unteren Sammelraum (4) verbunden ist.
Patent WO-0036471-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairage a l'uv extreme
Inventor: VERHOEVEN JAN
IPC: G02B17/00
Filed: 1999-11-29
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage à l'UV extrême comportant une source de rayonnement UV extrême (1) et au moins un miroir (10) réfléchissant le rayonnement UV extrême, ce miroir comportant une structure multicouches constituée de premières couches (12) d'une première matière alternant avec des deuxièmes couches (13) d'une deuxième matière. Ladite source de rayonnement comporte une source d'électrons (2) alimentant un faisceau d'électrons (EB), et un milieu (3) qui transforme le faisceau d'électrons en un faisceau de photons (IB). Comme le milieu (3) contient au moins une matière équivalente à l'une des matières de la structure multicouches de miroir, le faisceau de photons (IB) présente une intensité relativement forte.
Patent WO-0145136-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'examen d'un echantillon avec un faisceau de particules chargees
Inventor: GOLDENSHTEIN ALEX
IPC: G01N23/225
Filed: 1999-12-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour examiner un échantillon avec un faisceau de particules chargées. Le procédé consiste à fournir une ou plusieurs images de l'échantillon faites à partir d'angles de vision différents de manière à ce qu'en comparaison à une image unique de l'échantillon on puisse accéder à une multitude d'informations supplémentaires sur l'échantillon. On obtient différentes angles de vision (d'incidence) en inclinant un faisceau entre les deux images et en déplaçant l'échantillon de manière à le mettre dans une nouvelle position pour compenser l'inclinaison du faisceau provoquée par le déplacement de celui-ci. De façon similaire, lors de l'affichage/enregistrement de la deuxième image le faisceau balaie la même zone qu'il a balayé lors de l'affichage/enregistrement de la première image. L'invention concerne aussi un système de déflexion et de focalisation destiné à compenser l'aberration chromatique et des exemples de mesures précises des structures à la surface d'un semi-conducteur.
Patent WO-0040047-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH HANS-HERMANN
IPC: G07F7/10
Filed: 1999-12-20
Abstract: The invention relates to a method for tolerating defective data in a communications system with at least one transmitter and at least one receiver which communicate with each other. The invention is characterised in that when a write error or a read error occurs with the temporary data that are stored in a non-volatile memory of a data support, initial values or pre-set values are used for the transmitter or the receiver instead of an error message or the defective temporary data. This enables the communication between the transmitter and the receiver to be continued.
Patent WO-0040850-A1 (WO)
Inventor: MOCZULSKI LECH
IPC: C23C4/00
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne un moteur à piston alternatif présentant au moins un cylindre dont la chemise (2), au niveau de sa surface de frottement (4) orientée vers le piston associé (6), est pourvue d'au moins une rainure (9) servant à former une poche d'huile (8). L'invention vise à créer un moteur à piston alternatif, dont le mode de fonctionnement est particulièrement non agressif, et vise par conséquent à assurer une durée de vie particulièrement longue de la chemise de cylindre (2). A cet effet, une partie de remplissage est associée à la rainure (9) dont la profondeur correspond au moins à l'épaisseur maximale d'usure de la chemise de cylindre (2). De plus, le matériau formant cette partie de remplissage (10) de la rainure (9) présente une résistance à l'usure inférieure à celle du matériau de base de la chemise de cylindre (2).
Patent WO-0115495-A1 (WO)
Title: Systeme pour chauffage par induction et analogues pourvu d'un maintenance en ligne
Inventor: DEDE GARCIA-SANTAMARIA ENRIQUE
IPC: H05B6/06
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention concerne un système destiné à des générateurs pour chauffage par induction de métaux et à d'autres types de générateurs comportant des modules (11) de puissance. Ce système est disposé dans une armoire (1) pourvue de prises d'entrée et de sortie d'eau. Ces modules (11) sont montés sur plaques (17) fixées à un rail de guidage télescopique (19). En outre, un connecteur correspondant (23) émerge de chaque module (11) comportant au moins un connecteur (22), de sorte qu'en tirant le module (11), on déconnecte et on retire ce dernier, puis on le remplace très rapidement. Un système de communication (24), un ordinateur personnel local (25), un ordinateur personnel éloigné (26) et une caméra vidéo (28) permettent de régler à distance les paramètres de fonctionnement du générateur et d'établir des vidéo conférences entre l'opérateur local et un technicien éloigné en transmettant des données de l'état du générateur, de sorte que le premier puisse montrer des parties du générateur au second. Ce système permet de réparer une panne en un temps minimum.
Patent WO-03075702-A1 (WO)
Title: Porte-monnaie trieur
Inventor: RODRIGUEZ LLINARES MIGUEL ANGE
IPC: A45C1/10
Filed: 2002-03-11
Abstract: L'invention concerne un porte-monnaie trieur, comprenant un corps composé d'une pièce supérieure (1) en forme de « X » fixée sur une pièce (2) de forme analogue ou proche, les pièces étant disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre et fabriquées en plastique. Ces pièces sont reliées par des cloisons de support (12) définissant un espace creux (3) à l'intérieur du périmètre de ces deux pièces. Cet espace est divisé en quatre zones cylindriques creuses de forme sinusoïdale, accessibles depuis les deux faces du corps. Ces zones cylindriques creuses contiennent chacune un ressort (13) muni à ses extrémités de pièces circulaires de diamètres différents.
Patent ES-2042384-A1 (ES)
Title: Method for producing bis-pyridinic derivatives with acetylcholinesterase inhibiting properties
Inventor: CAMPS PELAYO
IPC: C07D471/08
Filed: 1991-12-26
Abstract: Method for obtaining bis-pyridinic derivatives having formulae (I) and (II) wherein R is hydrogen, alkyl or aralkyl, m, n, p, q may have the values 0, 1, 2, 3... providing that m + n + p + q < 9. X and Y may represent "connection bridges" which may be independent or joined to each other, directly through a bond, and/or through one or a plurality of "appropriate residues". (a) is (b) or (c), R1 being hydrogen, halogen, alkoxy or alkyl. The pharmacological tests of mono and bis-pyridinic derivatives of the invention have been initiated with the study of the reversion of the blocking effect of tubocurarine, with the valuation of the anticholinesterase activity.
Patent ES-2120294-A1 (ES)
Title: Enclosure for interiors
IPC: E04H1/12
Filed: 1994-04-19
Abstract: The enclosure comprises a group of aligned cells which are laterally adjacent and which extend along the entire opening (span, distance) to be enclosed and which have back walls which are at least partially transparent and with high safety characteristics in which small individual security windows are incorporated, being completed by means of a set of transverse partitions and front enclosure walls, in which the individual doors of each cell are opened, the intermediate partitions and the front walls of the cells being constructed at least partially from high-security transparent materials. <IMAGE>
Patent ES-2066739-A1 (ES)
Title: Immunoassay for analytes in samples using alkylating agents
Inventor: PETERSON JON E
IPC: G01N33/543
Filed: 1994-05-18
Abstract: An improved immunoassay method and kit have been developed that include a sample pretreatment method and kit employing an alkylating agent that modifies antibodies in the sample to render the antibodies incapable of interfering with analyte detection. Prior to performing the immunoassay, the alkylating agent is inactivated so that it does not modify antibody reagents used in the immunoassay.
Patent ES-2123398-A1 (ES)
Title: Fluid tight joints in ink jet printers.
Inventor: SHINADA SATOSHI
IPC: B41J2/175
Filed: 1995-09-15
Abstract: An ink tank cartridge for an inkjet printer comprises an unvented first ink chamber 512 and a second chamber 511 adjacent to and divided from said first chamber 512 by a partition wall 510, the two chambers being in fluid communication via a laterally extending aperture 519 positioned near the bottom of the said partition wall 510. The second chamber 511 contains porous capillary material 520 (e.g. foam) in contact with both the communicating aperture 519 of the partition wall and an ink delivery port 530 in a wall of the second chamber 511. An air vent 514 into the second chamber is located well away from both the delivery port 530 and the communicating aperture 519 in the partition wall. The pressure in the unvented ink chamber remains lower than that of the atmosphere, and the capillarity of the porous material is adapted to regulate an even flow of ink from the first chamber to the outlet port via the second chamber while also regulating the admission of venting air to the first chamber. To this end a number of variations are described, which include:- (a) provision of vertical grooves in the partition wall (to facilitate air admission to the first chamber). (b) variations in the geometry of the juncture between first chamber, second chamber and partition walls (to facilitate admission of ink from the first chamber to the porous material in the second chamber), (c) adjustment of the capillarity of the porous material by differential compression thereof (e.g. by ribs 516) at different locations within the second chamber (to facilitate regulation of the flow therethrough by balancing capillary attraction against the reduced pressure in the first chamber and the capillary conditions pertaining at the outlet port). Cartridges for multicolour printers may contain respective seperate chamber systems for each of a plurality of different coloured inks. A black-only ink cartridge of enlarged ink capacity may contain two side-by side first chambers in communication with a single second chamber via a single combined communicating aperture.
Patent WO-9722511-A1 (WO)
Title: Vehicule a deux roues paralleles
Inventor: DEFEZ SCHMIDT JOSE LUIS
IPC: B62K17/00
Filed: 1996-11-27
Abstract: Véhicule à deux roues parallèles (1) situées à gauche et à droite d'un châssis (2), le véhicule fonctionnant à l'aide de dispositifs d'équilibrage (9) des parties avant et arrière, et sa propulsion étant assurée par un moteur (3) ou mécanisme de transmission de la force humaine. Il comprend des mécanismes de freinage (4, 5 et 6) et de traction (7 et 8), ainsi qu'un ou plusieurs dispositifs d'équilibrage (9) pour maintenir relevées les parties avant et arrière du véhicule, par équilibre, le véhicule s'appuyant uniquement sur les deux roues parallèles; ce dispositif d'équilibrage comprend un réceptacle (10) situé le long du châssis, ce réceptacle contenant de nombreux rouleaux (11) qui permettent le glissement de contre-poids (12) actionnés par levier (13). La direction (14, 15, 16, 17 et 18) fonctionne par freinage d'une seule des deux roues. Ce véhicule s'applique au sport, aux activités de loisirs et didactiques, pour développer le sens de l'équilibre et l'habileté psychomotrice. Plusieurs variantes du dispositif d'équilibrage sont prévues, par exemple, en utilisant un liquide ou une poudre pompée entre deux récipients, ainsi qu'une autre variante faisant appel à un gaz sous pression dans des tuyères avant et arrière.
Patent WO-0111508-A1 (WO)
Title: Dispositif et systeme d'enregistrement et de traitement de l'information operationnelle de machines de jeu
Inventor: BARBAL RAMON JOSEP
IPC: G07F17/32
Filed: 1999-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un système d'enregistrement de traitement de l'information opérationnelle de machines de jeu. Le dispositif est plus particulièrement un dispositif électronique pour l'enregistrement et le traitement de l'information opérationnelle économique qui peut être intégré dans une machine de jeu quelconque. Ce dispositif comprend une pluralité de ports de connexion à un périphérique quelconque d'entrée/sortie de crédits/prix de la machine de jeu et des moyens pour enregistrer l'information opérationnelle de ces périphériques sous formes de variables opérationnelles prédéterminées qui sont stockées dans une mémoire RAM et/ou EEPROM du dispositif. L'adaptabilité du dispositif à différentes machines de jeu est assurée par des paramètres de configuration qui sont stockés dans une mémoire EEPROM et/ou RAM.
Patent WO-0030128-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de resistances variables en fonction d'une loi de variation predeterminee et resistance variable ainsi obtenue
Inventor: CASTELLANO ALDAVE JESUS CARLOS
IPC: H01C17/22
Filed: 1999-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de résistances variables en fonction d'une loi de variation prédéterminée et la résistance variable ainsi obtenue. Ce procédé consiste a) à former des bras (6) électroconducteurs partant d'un bord latéral (7) d'une piste résistive vers l'intérieur de celle-ci, la longueur de ces bras (6) étant telle qu'elle n'atteint pas le bord latéral opposé (8) de la piste, définissant ainsi une bande libre (9) adjacente à ce bord (8) permettant le déplacement d'un curseur ; b) à mesurer, sur les bras (6), le potentiel aux extrémités de chaque segment de piste compris entre chaque paire de bras (6) adjacents ; c) à déterminer le nombre et l'ampleur d'entailles à effectuer dans chaque segment en comparant la variation de potentiel réelle (10) de la piste calculée sous b) en fonction de la loi de variation de potentiel souhaitée (11) ; et d) à pratiquer une pluralité de micro-entailles (5) sélectivement déterminées sous c).
Patent ES-2171340-A1 (ES)
Title: Pull handle for motor-vehicle door latch
Inventor: MITTELBACH STEPHAN
IPC: E05B85/16
Filed: 1999-09-27
Abstract: A motor-vehicle door-latch handle assembly has a mounting plate, an elongated handle having a rear end pivoted in the mounting plate and a front end formed with a horizontally and transversely projecting actuation arm having a hook end. The handle is pivotal on the plate between an inner position with the front end resting against the door and an outer position with the front end pulled horizontally out of the door. A coupling element is pivoted on the door about a horizontal axis and has one radially projecting coupling arm engageable with the hook end of the handle, another radially projecting coupling arm, and a radially projecting abutment formation. A link extends vertically between the other coupling arm and the latch so that when the handle is displaced into the outer position the element is pivoted and the link is displaced vertically to actuate the latch. A spring rotationally urges the coupling element such that the one coupling arm bears on the hook end and biases the handle into the inner position. A lever pivotal on the plate has one lever arm movable into and out of a blocking position angularly engaging the abutment formation and blocking rotation of the coupling element and inward movement of the one coupling arm and another lever arm. A holding pin displaceable on the door is engageable with the other lever arm for displacing the one lever arm into the freeing position.
Patent ES-2169641-A1 (ES)
Title: Key ring
Inventor: SANZ BARCENA ALBERTO
IPC: A44B15/00
Filed: 1999-12-20
Abstract: Based on a conventional key ring with its corresponding ring, or any other closure (1) and ornamental head (2), the inventions implies said head (2) bearing a currency conversion table, such as from Euros to Pesetas, or any currency, suitably printed on head (2), and in addition to said conversion table (3) a housing (7) which allows attachment and removal of a coin, token or the like (8), for which purpose housing (7) is provided with two side arms (6) which may be elastically deformed and which slightly strangle the opening of housing (7), retaining the coin, token or the like inside it in a stable position.
Patent WO-9323612-A1 (WO)
Inventor: MEINANDER PAUL OLOF
IPC: D21F1/66
Filed: 1993-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de recyclage des eaux de refoulement (backwater) dans une machine à papier. Selon l'invention, les eaux de refoulement évacuées dans une toile de formage sont collectées dans plusieurs collecteurs (51, 52, 53, 54) et pompées par des pompes séparées (20 ) dans au moins deux lignes séparées (81 à 85) directement comme des lignes séparées pratiquement exemptes d'air dans le procédé de traitement des fibres (12, 30, 40) du cyclage court afin d'assurer un recyclage rapide, sans air et subdivisé des eaux de refoulement entre ladite toile de formage et le procéde de traitement des fibres.