baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0059270-A1 (WO)
Title: Montage de circuit
Inventor: OSSMANN MARTIN
IPC: H05B41/24
Filed: 2000-03-06
Abstract: L'invention a trait à un montage de circuit destiné à alimenter une lampe et comprenant un piézotransformateur. Pendant le fonctionnement stationnaire, la lampe est alimentée par le biais du piézotransformateur. Pendant l'allumage, un voltage d'allumage de CC est généré dans la partie secondaire du piézotransformateur fonctionnant comme un condensateur.
Patent WO-0079185-A1 (WO)
Title: Elektrisch beheizbare glühkerze oder glühstab für verbrennungsmotoren
Inventor: GESSNER KLAUS
IPC: H05B3/18
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrisch beheizbare Glühkerze oder einen Glühstab für Verbrennungsmotoren. Diese weist ein endseitig geschlossenes, korrosionsbeständiges Glührohr auf, in dem eine Füllung aus einem elektrisch nichtleitenden, verdichteten Pulver enthalten ist, in welches eine elektrisch leitende Wendel eingebettet ist. Um die Glühkerze oder den Glühstab bezüglich einer höheren Lebensdauer der Heizwendel zu verbessern, ist erfindungsgemäss die elektrisch leitende Wendel zumindest auf einem Teil ihrer Längserstreckung, vorzugsweise im Bereich der Heizwendel an ihrer Oberfläche gehärtet, insbesondere durch eine Diffusionsbehandlung nitriergehärtet. Dadurch kann die Wendel die mechanische Beanspruchung während des Verdichtungsvorganges ohne Vorschädigung überstehen.
Patent WO-0069667-A1 (WO)
Title: Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction
Inventor: SCHUETTE THORSTEN
IPC: B60M3/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation en courant alternatif de traction comprenant un conducteur d'alimentation (C), un conducteur de retour (O), un conducteur positif d'alimentation (P) et un conducteur négatif d'alimentation (N). Le conducteur de retour, le conducteur positif d'alimentation et le conducteur négatif d'alimentation sont tous reliés à un bobinage de chacun des autotransformateurs (1) situés à intervalles, le long desdits conducteurs. Au moins un transformateur-suceur de courant (2) est situé dans chacun des intervalles entre les autotransformateurs (1) et comporte un premier bobinage reliant le conducteur positif d'alimentation (P) au conducteur d'alimentation (C), et un second bobinage reliant le conducteur de retour (O) aux rails (R), le long desquels des véhicules sont contraints de se déplacer. Le conducteur d'alimentation (C) est discontinu sur un des côtés de chaque transformateur-suceur de courant (2).
Patent WO-0074965-A1 (WO)
Title: Fuel system for a vehicle
Inventor: WOUTERS PAUL
IPC: B60K15/035
Filed: 2000-06-06
Abstract: A fuel system for a heat engine comprising a hollow body which is made of a plastic material for containing or transporting fuel and means for covering said hollow body with a stiff surrounding casing. The covering means and the surface of the hollow body form a confined space which is provided with an air scavenging device. The air which carries away any vapours which are emitted is purified before it is returned to the atmosphere or is mixed with the air which is suctioned by the engine. The invention can be used with a dual fuel tank cover made of plastic or a fuel line which is provided with a concentric duct.
Patent WO-0110994-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung cobuilder-haltiger zubereitungen
Inventor: ARTIGA GONZALEZ RENE-ANDRES
IPC: C11D3/22
Filed: 2000-07-27
Abstract: Die Herstellbarkeit pulverförmiger, schütt- und rieselfähiger Zubereitungen, die Cobuilder und organisches und/oder anorganisches Trägermaterial enthalten und zur Herstellung teilchenförmiger Wasch- und Reinigungsmittel geeignet sind, sollte verbessert werden. Dies gelingt im Wesentlichen dadurch, dass man ein oxidiertes Dextrinderivat mit anorganischem Builder, Tensid und so viel Wasser mischt, dass eine bei Temperaturen unter 80 °C fliessfähige und pumpbare Mischung entsteht, und dieser durch Sprühtrocknung unter Verwendung von Trocknungsgasen mit Temperaturen im Bereich von 160 °C bis 260 °C das Wasser soweit entzieht, dass ein pulverförmiges, rieselfähiges Produkt entsteht.
Patent WO-0114558-A1 (WO)
Title: Anticorps humains ou fragments correspondants se liant a hla-cw6
Inventor: KRETZSCHMAR TITUS
IPC: C07K16/28
Filed: 2000-08-28
Abstract: La présente invention concerne des immunoglobulines isolées ou des fragments correspondants qui se lient spécifiquement à HLA-Cw6. Cette invention a trait, en outre, à des séquences d'acides nucléiques isolées codant les immunoglobulines ou fragments correspondants, à des méthodes de production, à des compositions ou kits pharmaceutiques et diagnostiques contenant les immunoglobulines ou fragments correspondants, et aux utilisations desdits immunoglobulines ou fragments correspondants.
Patent WO-0133969-A1 (WO)
Title: Abfüllvorrichtung mit verschliesseinrichtung
Inventor: TOEPFER KLAUS
IPC: A22C11/02
Filed: 2000-11-01
Abstract: Eine Vorrichtung zum Füllen von Würsten o. dgl., bei der das Verpackungsmaterial gegen die Reibungskraft einer Darmbremse vom Füllrohr abgezogen wird, und bei der in Strömungsrichtung auf das Füllrohr (1) eine Verschliesseinrichtung (20) mit das Verpackungsmaterial radial einschnürenden Elementen folgt, hat einen mit dem Gehäuse (4) der Darmbremse koaxial verbundenen Sicherheitsring (7) und ist mit diesem in Achsrichtung des Füllrohres (1) derart verschiebbar, dass der Sicherheitsring (7) sich in den Wirkebenen der Elemente der Verschliesseinrichtung (20) befindet, wenn der Bremsring (3) das Füllrohr verlassen hat.
Patent WO-0157958-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum elektrisch leitenden kontaktieren eines elektrisch leitenden teiles einer aussenfläche eines rohres, eines kabels oder dergleichen
Inventor: DAUME BRITTA
IPC: H01R4/60
Filed: 2000-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum elektrisch leitenden Kontaktieren eines elektrisch leitenden Teiles an einer Aussenfläche eines Rohres, eines Kabels oder dergleichen, insbesondere eines abisolierten Aussenleiters eines Koaxialkabels. Die Einrichtung weist einen in Montageposition an dem zu kontaktierenden Körper anliegenden Grundkörper (4) auf, der wenigstens teilweise aus elastischem Material besteht. Erfindungsgemäss enthält das elastische Material des Grundkörpers (4) wenigstens einen wenigstens teilweise vulkanisierten Ethylen-Propylen-Kautschuk. Die erfindungsgemässe Einrichtung (2) ist einfach und kostengünstig herstellbar sowie vielseitig einsetzbar, beispielsweise als mit Kontaktmitteln versehene Einrichtung zum elektrisch leitenden Kontaktieren eines elektrisch leitenden Teiles eines insbesondere länglichen, beispielsweise im wesentlichen zylindrischen Körpers, beispielsweise eines Rohres oder eines Kabels (32).
Patent WO-0136371-A1 (WO)
Title: Derives d'acide carbonique et utilisation en tant que composition ectoparasiticide
Inventor: DUCRAY PIERRE
IPC: C07C69/96
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle n est 0, au moins un des deux cycles phényle est substitué, R1 et R2 sont tous deux indépendants de l'autre hydrogène, halogène, cyano, nitro, C1-4alkyle, C1-4haloalkyle, C1-4alkoxy, C1-4haloalkoxy ou benzyle; A est de l'oxygène, du soufre ou -N(R6)-, R6 étant du C1-4alkyle, phénylthio ou tolylthio; B est -C(O)-, -O-C(O)- ou -C(N-R6)-, n étant 0 ou 1, et R6 est de l'hydrogène de C1-4alkyle; p est un entier de 1 à 10; R3, R4 et R5 sont tous indépendants des autres hydrogène, halogène, cyano, nitro, C1-4alkyle, C1-4haloalkyle, C1-4alkoxy ou C1-4haloalkoxy; ou R3 et R4 sont adjacents et forment un groupe naphtyle avec le cycle phényle auquel ils sont liés ; m est 0, 1, 2 ou 3; et Z est du C1-6alkyle, phényl ou halogène, sous forme libre ou sous forme de sels physiologiquement acceptables. L'invention concerne également la préparation de ces substances et leur utilisation dans le contrôle des ectoparasites sur des animaux domestiques, et sur le bétail et les animaux producteurs, ainsi que des compositions ectoparasiticides destinées à une utilisation sur de tels animaux.
Patent WO-0158845-A1 (WO)
Title: Preparation d'acides carboxyliques aromatiques
Inventor: FUMAGALLI CARLO
IPC: C07C51/265
Filed: 2001-02-05
Abstract: La présente invention permet de produire des acides carboxyliques aromatiques en oxydant les aryle alkyle cétones correspondants avec de l'oxygène moléculaire en présence d'un catalyseur comprenant un sel de manganèse. L'oxydation se déroule dans des conditions modérées et les matières premières sont faciles à obtenir.
Patent WO-0162167-A1 (WO)
Title: Trokarhülse mit veränderlicher dichtungsöffnung
Inventor: DITTRICH HORST
IPC: A61B17/34
Filed: 2001-02-08
Abstract: Eine Trokarhülse (10) weist ein proximalseitig angeordnetes Gehäuse, von dem distalseitig ein Schaft vorspringt, auf. Ferner ist eine Dichtung (30) aus elastischem Material vorgesehen, um ein in die Trokarhülse (10) eingeschobenes Instrument gasdicht nach proximal abzudichten. Die Dichtung (30) weist eine mittige Öffnung auf, deren Durchmesser veränderbar ist. Es ist eine Spreizvorrichtung vorgesehen, die in die Dichtung (30) einfahrbar ist, diese dabei dehnt, wodurch der Durchmesser der mittigen Öffnung vergrößerbar ist. Es wird vorgeschlagen, die Spreizvorrichtung als eine axial verschiebbare Hülse (52) auszubilden, deren eine ringförmige Stirnfläche in die Dichtung (30) einfahrbar ist und diese dabei spreizt.
Patent WO-0182668-A1 (WO)
Inventor: VEIL RICHARD
IPC: H05K7/14
Filed: 2001-03-13
Abstract: The invention relates to a module arrangement of safety switching devices, comprising at least one input module (18) for processing the signals of a transmitting safety device (20) and for generating output signals; and at least two output modules (19; 19.1, 19.2) for controlling an actuator (21) according to the output signals. The input module (18) and the output modules (19) are arranged in a series, forming a module series, and the input module (18) is allocated to an output module (19). The inventive module arrangement is characterized in that the input module (18) is allocated to the first, second or both output modules (19) according to the position of the input module (18) in the module series.
Patent WO-0170567-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum reinigen der rumpfaussenseite eines bootes
Inventor: REINEKE MICHAEL
IPC: B63B59/08
Filed: 2001-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der Rumpfaussenseite (3) eines Bootes (2), bestehend aus einem länglichen, flachen sowie flexibel ausgebildeten Auftriebskörper (5) mit einem an einem Ende des Auftriebskörpers (5) befestigten Stiel (11), wobei auf einer Flachseite (8) des Auftriebskörpers (5) wenigstens ein Reinigungsmittel (7) vorzugsweise austauschbar angeordnet ist, wobei auf der dem Reinigungsmittel (7) gegenüberliegenden Flachseite (8) des Auftriebskörpers (5) eine mit einem Verbindungselement versehene Grundplatte (10) angeordnet ist und der Auftriebskörper (5) und der Stiel (11) über das Verbindungselement (12) gegeneinander verschwenkbar miteinander verbunden sind. Um eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, mit der die unterschiedlichsten Rumpfkonturen exakt, einfach und einem stets angemessenen Anpressdruck nachgefahren werden können, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass in das Material des Auftriebskörpers (5) mindestens ein mit einem Gas, insbesondere Luft, befüllbarer Körper (19) eingebettet ist und, dass der mit Gas befüllbare Körper (19) über ein am Stiel (11), insbesondere am Griffteil (11a) des Stiels (11), angeordnetes Zu- und Ablaufventil (21) mit dem Gas beaufschlagbar ist.
Patent WO-0179415-A1 (WO)
Title: Composition et article de traitement de tissus
Inventor: KEPPIE IAN
IPC: C11D3/20
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un article destiné au traitement de tissus renfermant un substrat imprégné par libération à une composition de traitement de fluide conçue pour nettoyer et rafraîchir des tissus lors de la mise en contact de la composition de fluide avec le tissu à traiter, au cours d'un processus de séchage en machine. Ladite composition de traitement de fluide contient un solvant d'éther glycolique, de l'eau, un agent de surface non ionique et un parfum, cette composition étant caractérisée en ce que ledit solvant est présent dans la composition en une quantité miscible à l'eau présente dans ladite composition.
Patent WO-0178150-A1 (WO)
Title: Active cell with analog storage for a cmos technology photosensitive sensor
Inventor: LAUXTERMANN STEFAN
IPC: H01L27/146
Filed: 2001-04-04
Abstract: The invention concerns a cell comprising a photosensitive element (1), first addressable means (2) for deactivating said photosensitive element after an exposure phase, second addressable means (9, 10) for, during said exploration phase, retrieving from the cell the luminance signal generated by the photosensitive element, third addressable means (6) for transferring the luminance signal from the photosensitive element to the second addressable means, storage means (cp1 to cp3) for preserving the luminance signal between the exposure phase and the time when the cell is addressed for activating the second addressable means and fourth addressable means (14) for unloading said storage means after the cell has been read. The invention is characterised in that the third (6) and fourth (14) means are placed in a casing arranged in the substrate and having a type of conductivity opposite to that of the substrate.
Patent WO-0207314-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de commutation
Inventor: SCHUURMANS HAN M
IPC: H03K5/12
Filed: 2001-07-04
Abstract: Le fait de commuter un commutateur d'une source audio peut se solder par la survenue d'un bruit de commutation, ce qui constitue un problème. Cette invention porte donc sur un circuit de commande de commutation venant à bout des problèmes que connaissent les dispositifs de l'état actuel de la technique. Le circuit de commande de commutation selon cette invention est pourvu de moyens destinés à produire un signal de commande de commutateur qui comporte plusieurs transitions, d'élevées à basses et vice versa, durant une opération de passage d'un premier à un second état ou vice versa.
Patent WO-0220532-A1 (WO)
Title: Intermediaires dans la production de cephalosporine
Inventor: KREMMINGER PETER
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-09-10
Abstract: La présente invention concerne le céfuroxime sous forme d'un sel avec n-butylamine, et son utilisation dans la production de céfuroxime axétil ou dans la production du sel de sodium de céfuroxime.
Patent WO-0235010-A1 (WO)
Title: Verbindungsprofil für spundbohlen
Inventor: MASCARIN MARCO
IPC: E02D5/08
Filed: 2001-10-08
Abstract: Ein Verbindungsprofil mit zwei asymmetrischen Anschlussschlössern (12, 12') für ein hakenförmiges Spundbohlenschloss (112, 112') umfasst drei Arme (16, 18, 20), die sich von einem gemeinsamen Mittelpunkt (O) in drei Richtungen erstrecken. Der erste Arm (16) weist an seinem freien Ende ein erstes Hakenelement (22) auf, das in Richtung des zweiten Arms (18) ausgerichtet ist und mit diesem die Schlosskammer (24) des ersten Schlosses (12) ausbildet, wobei die Schlossöffnung (26) durch den Abstand der Spitze (28) des ersten Hakenelements (22) zum zweiten Arm (18) festgelegt ist. Der zweite Arm (18) weist an seinem freien Ende ein zweites Hakenelement (22') auf, das in Richtung des dritten Arms (20) ausgerichtet ist und mit diesem die Schlosskammer (24') des zweiten Schlosses (12') ausbildet, wobei die Schlossöffnung (26') durch den Abstand der Spitze (28') des zweiten Hakenelements (22') zum dritten Arm (20) festgelegt ist. Der dritte Arm (20) weist kein Hakenelement auf.
Patent WO-0232203-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de joint pour carte a circuit imprime et carte a circuit imprime
Inventor: BYGDOE HAAKAN
IPC: H05K3/12
Filed: 2001-10-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un joint (1) sur une carte à circuit imprimé (2) et une carte à circuit imprimé munie d'un tel avec joint. Ce procédé permet de réaliser un joint de haute qualité qui peut être adapté aisément en fonction de besoins individuels et dont la mise en place peut être facilement intégrée dans le processus normal d'assemblage. Pour la fabrication du joint (1), on fait appel à des techniques sérigraphiques. Ce procédé offre l'avantage de faire intervenir une technique d'ores et déjà d'usage courant dans le domaine de l'assemblage électronique, qui permet de mettre en oeuvre des motifs relativement complexes avec une précision relativement grande pour l'agencement dimensionnel et qui est d'une utilisation relativement économique. Cette invention peut notamment s'utiliser pour la fabrication de joints spécifiques pour des blindages anti-induction électromaghnétique (EMI) sur une carte à circuit imprimé.
Patent WO-02059104-A1 (WO)
Inventor: GYPSER ANDREAS
IPC: A61P31/10
Filed: 2002-01-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de rustmicine de formule (I), dans laquelle les restes ont les significations suivantes : R<1> désigne hydrogène ou  C(=0)R<5 >; R<2> désigne  CH2-OR<6>, -CH2-SR<6> ou =CH2 ; R<3> désigne OCH3, CH3 ou NHOR<7 >; R<4> désigne OH, =O ou =NOR<8 >; R<5> désigne hydrogène, alkyle C1-C6 ou phényle éventuellement substitué ; R<6> désigne hydrogène ou le groupe  C(=O)R<5 >; R<7> désigne hydrogène, alkyle C1-C6, phényle-alkyle C1-C6, le reste phényle pouvant être non substitué ou substitué ; R<8> désigne hydrogène, alkyle C1-C6 ; phényle-alkyle C 1-C6, le reste phényle pouvant être substitué ou non substitué. L'invention concerne en outre des compositions agrochimiques ou pharmaceutiques contenant une quantité à action fongicide d'un composé de formule (I).
Patent WO-02076255-A1 (WO)
Title: Innensohle für schuhe
Inventor: EVERZ MANFRED
IPC: A43B7/22
Filed: 2002-02-01
Abstract: Eine Innensohle (1) hat eine Grundsohle (2), die aus einer geschäumten Materialschicht (10,30) besteht. Ueber der Materialschicht (10,30) ist eine Deckschicht (20) angebracht. Während die geschäumte Materialschicht (10,30) eine Härte von vorzugsweise zwischen 10° und 20° Shore A aufweist, wird mittels der Deckschicht (20) eine Innensohle (1) erzielt, die insgesamt eine Härte zwischen 30° und 40° Shore A aufweist. Die geschäumte Materialschicht kann aus Latex und/oder Polyurethanschaum sein.Die Innensohle mit der hier beschriebenen Materialpaarung erbringt hervorragende Massage- beziehungsweise Akupressurwirkungen und kann zur gezielten Einwirkung auf einzelne Körperorgane oder -bereiche gestaltet werden, ohne eine Überreizung zu bewirken.
Patent WO-02081985-A1 (WO)
Title: Eisstückchenbereiter
Inventor: SPILLER RALF
IPC: F25C1/24
Filed: 2002-03-19
Abstract: Ein Eisstückchenbereiter umfasst einen Träger (35) mit einer Mehrzahl von Behältern (28) und mit Mitteln (6) zum lösbaren Befestigen des Eisstückchenbereiters an einer Unterseite einer horizontalen Fläche.
Patent WO-02077859-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant la structuration et la recherche de donnees biologiques, physiques ou chimiques
Inventor: KIRSCH HARALD
IPC: G16B40/00
Filed: 2002-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de structurer, à l'aide d'un appareil de traitement des signaux, un ensemble de signaux représentant des données biologiques, chimiques et/ou physiques, en particulier des données liées à la structure de biomolécules, conformément à des modèles prédéterminés, en particulier des modèles constituant une hiérarchie selon laquelle un modèle d'un ordre supérieur comprend au moins un modèle d'un ordre inférieur.  Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes : a) obtenir un ensemble de signaux ; b) comparer un groupe de signaux appartenant à l'ensemble précité avec un ou plusieurs modèles prédéterminés à l'aide de l'appareil de traitement des signaux précité ; c) si une correspondance est découverte, modifier l'ensemble de signaux précité à l'aide de l'appareil de traitement, l'étape de modification de l'ensemble comprenant une étape dans laquelle le groupe de signaux correspondant au modèle est remplacé par une unité de signaux, laquelle unité possède un ordre qui correspond à l'ordre du modèle correspondant et comprend des informations sur les signaux inclus dans l'unité.
Patent WO-02081718-A1 (WO)
Inventor: HAUER BERNHARD
IPC: C12R1/40
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oxydation biocatalytique de composés aromatiques, selon lequel on utilise des micro-organismes de recombinaison exprimant la xylolmonoxygénase, dans un milieu de réaction à deux phases.
Patent WO-03008378-A1 (WO)
Title: Derives de la dolastatine 10
Inventor: FUJII TOSHIHIKO
IPC: C07K1/10
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de la formule (I) qui ont une activité antitumorale, dans laquelle R?1, R2, R3, R4, R5¿ et n sont tels que définis dans le descriptif et les revendications, ainsi que des sels de ces composés pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne également une composition pharmaceutique renfermant des composés de la formule (I), l'utilisation de ces composés en vue de préparer des médicaments, ainsi que le processus de préparation des composés de la formule (I).
Patent WO-2004022645-A1 (WO)
Title: Dämpfungsmaterial
Inventor: MORRIS-KIRBY ROD
IPC: G10K11/162
Filed: 2002-08-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind bitumenfreie thermoplastische akustisch wirksame Dämpfungsmaterialien mit körperlicher Ausdehnung zur Bedämpfung und Entdröhnung vn schwingenden Oberflächen insbesondere im Fahrzeugbau zur formschlüssigen, kraftschlüssigen oder durch Aufschmelzen erhaltenen Verbindung mit derselben aus einem Kunststoff-Blend wenigstens zweier unterscheidbarer thermoplastischer Kunststoffe mit unterschiedlichen Glasübergangstemperaturen (Tg), Schmelztemperaturen (Tm) und/oder Erweichungstemperaturen (Te), die miteinander mischbar, extrudierbar, kalandrierbar, tiefziehbar und/oder spritzgiessfähig sind.
Patent WO-03055190-A1 (WO)
Title: Verfahren zum versenden einer nachricht an eine beliebige rufnummer, multimediale nachricht sowie vorrichtung hierfür
Inventor: MARTENS JAN
IPC: H04M3/53
Filed: 2002-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft erstmals ein Verfahren zum Versenden einer Nacricht an eine beliebige Rufnummer, wobei die zu versendende Nachricht auf einer Textnachricht (1, 10) basiert. Der nachrichtliche Inhalt wird zum Versand an die Rufnummer in eine Sprachnachricht konvertiert. Hierbei kann der Sprachnachricht ein vom Nutzer des erfindungsgemässen Verfahrens vermittels entsprechender im Text enthaltener Schlüsslewörter und/oder Steuerzeichen ausgewählter Musiktitel, Töne, Geräusche oder dergleichen als Hintergrundmusik beigemischt werden. Die Erfindung schafft weiterhin erstmals die vorzugsweise mit vorstehendem Verfahren erzeugte multimediale Sprachnachricht als auch eine Vorrichtung (14, 22) zur Erzeugung und zum Versand derselben. Insbesondere erlaubt der, THOR Music Mail Service '(46) das Versenden solcher multimedialer Sprachnachrichten zusammen mit beliebiger Musik an jedes Telefon (26, 28, 52) in besonders effizienter Weise. Der Emfänger erhält Musik und in Sprache konvertierten Text gleichzeitig optimal aufbereitet in bestmöglicher Qualität.
Patent WO-03070869-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de materiaux fibreux textiles
Inventor: KASCHIG JUERGEN
IPC: D06L4/40
Filed: 2003-02-18
Abstract: L'invention porte sur des compositions détergentes comprenant au moins un composé de formule (1), dans laquelle R1 et R2 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou C1-C8alkyle non substitué ou substitué, X1, X2, X3 et X4 représentent, indépendamment les uns des autres, -N(R3)R4 ou -OR5, où R3 et R4 représentent hydrogène, cyano, C1-C8alkyle ou C5-C7cycloalkyle non substitué ou substitué, ou R3 et R4, associés à l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un noyau hétérocyclique, et R5 représente C1-C8alkyle non substitué ou substitué, et M représente hydrogène ou un cation, avec au moins un composé de formule (2), dans laquelle R6 et R7, indépendamment l'un de l'autre, représentent hydrogène, C1-C8alkyle, C1-C8alcoxy ou halogène, et M est tel que défini dans la formule (1) précitée. L'invention porte également sur les nouveaux mélanges des composés des formules (1) et (2) et sur les compositions détergentes contenant les composés représentés par la formule (1).