baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2618790-T3 (ES)
Title: Bobina plana, dispositivo de calentamiento y procedimiento de calentamiento
Inventor: ESCHMENT HOLGER
IPC: F24H1/16
Filed: 2012-03-06
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una bobina plana (1) de un tubo (2) para calentar una muestra de fluido que fluye a través de un canal interno del tubo (2), en la que la bobina plana (1) tiene una forma general plana y es una bobina de vidrio plana, y en la que dicho tubo (2) comprende una entrada para alimentar una muestra en la bobina plana (1) del tubo (2), y una salida para dirigir la muestra fuera de la bobina plana (1) del tubo (2), caracterizada porque un lado longitudinal de dicha bobina de vidrio plana (1) está en contacto directo con una lámina de calentamiento (4) o en la que dicho lado longitudinal de dicha bobina de vidrio plana (2) está en contacto directo con una placa de calentamiento.
Patent ES-2771487-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema de alivio de la presión
Inventor: DUGAN GREG J
IPC: A61M16/20
Filed: 2012-01-27
Granted: 2020-07-06
Abstract: Un dispositivo (310) de alivio de la presión para un sistema de asistencia respiratoria, comprendiendo el dispositivo de alivio de la presión: una carcasa (340) que tiene una pluralidad de aberturas de ventilación, un primer tubo (360) y un segundo tubo (361) con acoplamiento de fluido dentro de la carcasa; una válvula (320), sellándose la válvula contra el interior de la carcasa a una primera presión, de modo que el flujo de aire pasa a través del primer tubo y el segundo tubo, y deformándose elásticamente en respuesta a una presión predeterminada, más alta que la primera presión, para permitir que el flujo de aire salga de la pluralidad de aberturas de ventilación; una tapa (350); y un amortiguador acústico (330) configurado para amortiguar un sonido generado por dicha válvula cuando dicha válvula se deforma elásticamente y entra en contacto con dicho amortiguador acústico en respuesta a dicha presión predeterminada; y en el que dicho amortiguador acústico está dispuesto entre la tapa (350) y dicha válvula.
Patent ES-2576299-T3 (ES)
Title: Péptidos de osteopontina modificados que tienen un dominio RGD inactivado
Inventor: ALENFALL JAN
IPC: A61Q7/00
Filed: 2012-08-10
Granted: 2016-07-06
Abstract: Una composición para estimular el crecimiento capilar en un mamífero, que comprende: a) un polipéptido de osteopontina modificado en el que está inactivado un dominio RGD; y b) un excipiente, vehículo o diluyente farmacéuticamente y/o cosméticamente aceptable, donde el polipéptido de osteopontina modificado consiste en la secuencia aminoacídica de SEQ ID NO: 63.
Patent ES-2841991-T3 (ES)
Title: Inserto de corte y conjunto de herramienta de corte para la eliminación de virutas
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23C5/22
Filed: 2012-10-10
Granted: 2021-07-12
Abstract: Un inserto de corte (14) que tiene un eje longitudinal del inserto (AIL) y que comprende superficies superior e inferior del inserto opuestas (14A, 14B), superficies de extremo primera y segunda del inserto opuestas (14C1, 14C2) que se extienden transversales al eje longitudinal del inserto (AIL), cada superficie de extremo conectada a las superficies superior e inferior del inserto (14A, 14B), superficies laterales primera y segunda del inserto opuestas (14D1, 14D2) que se extienden a lo largo del eje longitudinal del inserto (AIL), cada superficie lateral conectada a las superficies superior e inferior del inserto (14A, 14B) y a las superficies de extremo primera y segunda del inserto (14C1, 14C2), una primera intersección del inserto (14G1) definida en una intersección de la superficie superior del inserto (14A), la primera superficie de extremo del inserto (14C1) y la primera superficie lateral del inserto (14D1), una segunda intersección del inserto (14H1) definida en una intersección de la superficie superior del inserto (14A), la primera superficie de extremo del inserto (14C1) y la segunda superficie lateral del inserto (14D2), un borde de corte (14F1) que se extiende desde la primera intersección del inserto (14G1) hasta la segunda intersección del inserto (14H1), y una abertura del inserto (32) que se abre a las superficies superior e inferior del inserto (14A, 14B); comprendiendo la abertura del inserto (32) superficies laterales primera y segunda de la abertura opuestas (32A1, 32A2) que se extienden a lo largo del eje longitudinal del inserto (AIL), y superficies de extremo primera y segunda de la abertura opuestas (32B1, 32B2) que se extienden transversales al eje longitudinal del inserto (AIL), y estando cada una conectada a las superficies laterales primera y segunda de la abertura (32A1, 32A2); en donde, en una vista en planta de la superficie superior del inserto (14A), el inserto de corte (14) y la abertura del inserto (32) tienen formas oblongas que se alargan a lo largo del eje longitudinal del inserto (AIL); en donde al menos una de las superficies de extremo primera y segunda de la abertura (32B1, 32B2) está formada con un labio de sujeción (32C1, 32C2); caracterizado por que cada una de las superficies laterales primera y segunda de la abertura (32A1, 32A2) carece de un labio de sujeción.
Patent ES-2634680-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de películas finas de electrolito sólido para baterías de iones de litio
Inventor: BOUYER FRÉDÉRIC
IPC: H01M10/0564
Filed: 2012-10-30
Granted: 2017-09-28
Abstract: Procedimiento de fabricación de una capa fina de electrolito sólido de batería, comprendiendo las etapas de: a) Suministro de una capa de sustrato eventualmente conductor, eventualmente recubierto previamente con una capa de ánodo o de cátodo, b) Deposición de una capa fina de electrolito por electroforesis, a partir de una suspensión de partículas de material de electrolito, sobre dicho sustrato y/o dicha capa de ánodo o de cátodo previamente formada, c) Secado de la capa así obtenida, d) Densificación de la capa fina de electrolito obtenida en la etapa precedente por compresión mecánica y/o tratamiento térmico. caracterizado porque el espesor de la capa de electrolito depositada es inferior a 5 μm, y porque el tamaño medio D50 de las partículas de material de electrolito sólido es inferior a 100 nm y más preferentemente inferior o igual a 30 nm.
Patent ES-2661003-T3 (ES)
Title: Quinolinas como moduladores de FGFR quinasa
Inventor: BERDINI VALERIO
IPC: C07D413/14
Filed: 2012-10-26
Granted: 2018-03-27
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** incluyendo cualquier forma tautomérica o estereoquímicamente isomérica de los mismos, en la que W es -N(R3)- o -C(R3aR3b)-; cada R2 se selecciona independientemente entre hidroxilo, halógeno, ciano, alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-4, hidroxialquilo C1-4, hidroxialcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, hidroxihaloalquilo C1-4, hidroxihaloC1- 4alcoxi, alcoxiC1-4alquiloC1-4, haloalcoxiC1-4C1-4alquilo, alcoxiC1-4alquiloC1-4 en el que cada alquilo C1-4 puede opcionalmente estar sustituido con uno o dos grupos hidroxilo, hidroxihaloalcoxi C1-4C1-4alquilo, R13, alquilo C1-4 sustituido con R13, alquilo C1-4 sustituido con -C(>=O)-R13, alcoxi C1-4 sustituido con R13, alcoxi C1-4 sustituido con - C(>=O)-R13, -C(>=O)-R13, alquilo C1-4 sustituido con NR7R8, alquilo C1-4 sustituido con -C(>=O)-NR7R8, alcoxi C1-4 sustituido con -NR7R8, alcoxi C1-4 sustituido con -C(>=O)-NR7R8, -NR7R8 y -C(>=O)-NR7R8; o cuando dos grupos R2 están unidos a átomos de carbono adyacentes, pueden tomarse en conjunto para formar un radical de fórmula: -O-(C(R17)2)p-O-; -X-CH>=CH-; o -X-CH>=N-; en el que R17 representa hidrógeno o flúor, p representa 1 o 2 y X representan O o S; Y representa E-D D representa un carbociclilo monocíclico o bicíclico de 3 a 12 miembros en el anillo o un heterociclilo monocíclico o bicíclico de 3 a 12 miembros en el anillo que contiene al menos un heteroátomo seleccionado de N, O o S, en el que dicho carbociclilo y heterociclilo pueden estar cada uno opcionalmente sustituidos con uno o más (por ejemplo 1, 2 o 3) grupos R1; E representa un enlace; R1 representa hidrógeno halo, ciano, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, -C(>=O)-O- alquilo C1-6, alquenilo C2-4, hidroxialquilo C-1- 6, haloalquilo C-1-6, hidroxihaloalquilo C-1-6, cianoalquilo C1-4, alcoxi C1-6 alquilo C1-6 en donde cada alquilo C1-6 puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos grupos hidroxilo, -NR4R5, alquilo C1-6 sustituido con -O-C(>=O)- alquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido con -NR4R5, -C(>=O)-NR4R5, -C(>=O)-alquilo C1-6-NR4R5, alquilo C1-6 sustituido con - C(>=O)-NR4R5, -S(>=O)2-alquilo C1-6, -S(>=O)2-haloalquilo C-1-6, -S(>=O)2-NR14R15, alquilo C1-6 sustituido con -S(>=O)2- alquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido con-S(>=O)2-haloalquilo C-1-6, alquilo C1-6 sustituido con -S(>=O)rNR14R15, alquilo C1-6 sustituido con -NH-S(>=O)2-alquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido con -NH-S(>=O)2-haloalquilo C-1-6, alquilo C1-6 sustituido con -NR12-S(>=O)2-NR14R15, R6, alquilo C1-6 sustituido con R6,-C(>=O)-R6, alquilo C1-6 sustituido con -C(>=O)- R6, hidroxialquilo C1-6 sustituido con R6, alquilo C1-6 sustituido con -Si(CH3)3, alquilo C1-6 sustituido con -P(>=O)(OH)2 o alquilo C1-6 sustituido con -P(>=O)(Oalquilo C1-6)2; ...
Patent ES-2649404-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar aductos de nucleosomas
Inventor: MICALLEF JACOB VINCENT
IPC: G01N33/574
Filed: 2012-12-07
Granted: 2018-01-11
Abstract: Uso de un aducto de nucleosoma-proteína como biomarcador en una muestra de sangre para el diagnóstico de cáncer, donde la proteína en aducto con el nucleosoma comprende un factor de transcripción o una enzima modificadora de cromatina.
Patent ES-2661506-T3 (ES)
Title: Composición de sabor umami mediante el procesamiento de hortalizas
Inventor: SCHOPP SILKE
IPC: A23L27/10
Filed: 2012-12-11
Granted: 2018-04-02
Abstract: Proceso para preparar una composición saborizante que tiene un gusto umami y un contenido de glutamato monosódico (MSG) inferior al 1% en peso (% en peso respecto a materia seca total), el cual consta de las siguientes etapas: a) calentar materia vegetal seleccionada del grupo formado por tirabeques (Pisum sativum var.), maíz (Zea mays var.), remolacha roja, remolacha blanca, remolacha dorada (Beta vulgaris var.), boniatos (Ipomoea batatas var.), zanahorias (Daucus carota ssp.), cebollas (Allium ssp.), cohombro de melón kelek (Cucumis melo) y cualquier combinación de ellos en agua, a cualquier temperatura dada, para obtener un agua de cocción que contenga los agentes saborizantes extraídos de la materia vegetal; b) separar la materia vegetal del agua de cocción; y c) concentrar el agua de cocción para obtener la composición saborizante, lo cual incluye una operación de ultrafiltración seguida de una filtración por ósmosis inversa.
Patent ES-2585637-T3 (ES)
Title: Maleta
Inventor: RONCATO CRISTIANO
IPC: A45C13/36
Filed: 2012-11-30
Granted: 2016-10-07
Abstract: Una maleta de equipaje (1) que tiene un primer bastidor (1A) que comprende: - una primera placa de base (10) formada integralmente que se extiende sustancialmente en un plano (P1) definido por una dirección longitudinal (X-X) y una dirección ortogonal (Z-Z), - unos primeros resaltes de refuerzo superiores izquierdo (20) y derecho (30), estando cada uno formado integralmente, - unos primeros medios de conexión para conectar dicha placa de base (10) a dichos primeros resaltes de refuerzo izquierdo (20) y derecho (30), caracterizada por que un segundo bastidor (2A) está diseñado para estar unido a dicho primer bastidor (1A), comprendiendo dicho segundo bastidor (2A): - una segunda placa de base (110) formada integralmente que se extiende sustancialmente en dicho plano (P1), - unos segundos resaltes de refuerzo superiores (30) izquierdo (120) y derecho (130), estando cada uno formado integralmente, - unos segundos medios de conexión para conectar dicha placa de base (110) a dichos segundos resaltes de refuerzo izquierdo (120) y derecho (130).
Patent ES-2714007-T3 (ES)
Title: Composiciones de vectores rAAV que tienen proteínas de la cápside modificadas en tirosina y métodos para su uso
Inventor: ZHONG LI
IPC: A61K38/16
Filed: 2008-04-08
Granted: 2019-05-24
Abstract: Un vector viral adeno-asociado recombinante (rAAV) que comprende una mutación de tirosina a fenilalanina de un residuo de tirosina expuesto en la superficie en su proteína de la cápside, en donde la mutación de tirosina a fenilalanina está en una posición que corresponde a la Tyr444 de la proteína de la cápside AAV2 no mutante de modo que la eficiencia de transducción en una célula de mamífero del vector que comprende la proteína de la cápside mutada es superior a la de un AAV correspondiente que mantenga dichos residuos de tirosina expuestos en la superficie en la proteína de la cápside.
Patent ES-2438525-T3 (ES)
Title: Espuma termoestable que comprende HFCO-1233zd como agente de expansión
Inventor: BOWMAN JAMES M
IPC: C09K5/04
Filed: 2006-06-26
Granted: 2018-02-08
Abstract: El uso de un agente de expansión, que comprende: (a) al menos un fluoroalqueno de fórmula I: XCF2R3-z (I) en que X es un radical C1, C2, C3, C4 o C5 insaturado, sustituido o no sustituido, cada uno de R esindependientemente Cl, F, Br, I o H, y z es 1 a 3, con la condición de que si Br está presente en el compuesto,entonces el compuesto no incluye hidrógeno, para una espuma termoestable.
Patent ES-2671750-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para rebordear
Inventor: STOFFEL KAI KONSTANTIN
IPC: B29C53/36
Filed: 2013-11-14
Granted: 2018-06-08
Abstract: Dispositivo para rebordear una capa decorativa flexible sobresaliente en una pieza de trabajo (5), con un soporte (14) para alojar y sujetar la pieza de trabajo (5) y una o varias matrices de rebordeado (40) para plegar la capa decorativa sobresaliente y colocarla en la pieza de trabajo (5), presentando el soporte (14) para alojar y sujetar una pieza de trabajo (5) con una abertura de pieza de trabajo (7) un paso (16), que está dispuesto de manera correspondiente a la abertura de pieza de trabajo (7) de la pieza de trabajo (5) alojada, estando dispuestas las matrices de rebordeado (40) en la zona del paso (16) y entre una posición de retroceso, en la que las matrices de rebordeado (40) están dispuestas radialmente dentro de un perímetro de la abertura de pieza de trabajo (7), y una posición de rebordeado, en la que las matrices de rebordeado (40) sobresalen radialmente más allá de la abertura de pieza de trabajo (7), y estando asociado a las matrices de rebordeado individuales (40) en cada caso un cilindro de ajuste (50) y pudiendo ajustarse individualmente las matrices de rebordeado (40), caracterizado porque para el rebordeado, el soporte (14) con la pieza de trabajo (5) puede desplazarse con respecto a una placa base (20) en una dirección de elevación, porque los cilindros de ajuste (50) están dispuestos con las matrices de rebordeado (40) sobre la placa base (20), porque la placa base (20) con los cilindros de ajuste (50) y las matrices de rebordeado (40) puede desplazarse con respecto al soporte (14) mediante una disposición de cilindros de elevación (60) en la dirección de elevación, y porque las matrices de rebordeado (40) pueden ajustarse mediante los cilindros de ajuste (50) a la posición de rebordeado en un movimiento de ajuste lateral, que en esencia está orientado en perpendicular a la dirección de elevación.
Patent ES-2694408-T3 (ES)
Title: Procedimiento para pasivar una superficie de metal
Inventor: BUSKE CHRISTIAN
IPC: C23C8/36
Filed: 2013-03-25
Granted: 2018-12-20
Abstract: Procedimiento para pasivar una superficie de metal - en el cual se genera un haz de plasma atmosférico mediante descarga eléctrica en un gas de operación, - en el cual se introduce un agente de pasivación con contenido de ácido en el haz de plasma, - en el cual el haz de plasma que contiene el agente de pasivación se aplica sobre la superficie de metal y - en el cual mediante la reacción del agente de pasivación con contenido de ácido con la superficie de metal se deposita una sal pasivante sobre la superficie de metal.
Patent ES-2600483-T3 (ES)
Title: Válvula y membrana para una válvula
Inventor: SÜDEL MATTHIAS
IPC: F16K41/12
Filed: 2013-05-03
Granted: 2017-02-09
Abstract: Válvula (100) con una carcasa de válvula (160) que presenta una primera conexión (102) y una segunda conexión (104), un elemento de cierre (106) que se puede desplazar en una dirección axial y colocar en una posición cerrada en la que el elemento de cierre (106) coopera de forma hermetizante con un asiento de válvula (108) dispuesto entre la primera conexión (102) y la segunda conexión (104) de manera que se impida la comunicación fluida entre la primera y segunda conexiones (102, 104), una membrana (200) impermeable a líquidos que comprende un orificio central (212) por el que pasa una disposición de elemento de cierre (126) que comprende el elemento de cierre (106) y un segmento de sujeción (206) que discurre en una ranura de sujeción orientada oblicuamente con respecto a la dirección axial y que está fijada con efecto obturador a la disposición de elemento de cierre (126) por una parte y a una disposición de fijación (120) en el lado de la carcasa de válvula, por otra, presentando la membrana (200) un primer segmento (202) situado en un borde exterior y un segundo segmento (204) que se continúa radialmente hacia dentro con el primer segmento (202), fijándose el primer segmento en arrastre de fuerza en la disposición de fijación, guiándose el segundo segmento por la disposición de fijación y formando el primer y segundo segmentos (202, 204) un ángulo (V) y ajustándose la disposición de fijación de tal manera que el primer segmento (202), el segundo segmento (204) y la disposición de fijación generen un arrastre de forma, caracterizada porque el segundo segmento (204) se continúa radialmente hacia dentro con un tercer segmento que corresponde al segmento de sujeción (206).
Patent ES-2694203-T3 (ES)
Title: Anticuerpos específicos del Tgf-1 y métodos y usos de los mismos
Inventor: VAN SNICK JACQUES
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-03-06
Granted: 2018-12-19
Abstract: Una molécula de anticuerpo aislado o fragmento del mismo que reconoce el factor de crecimiento transformante beta 1 (TGF-ß1) humano y de ratón, no reacciona con el TGF-ß2 o TGF-ß3, y neutraliza la actividad del TGF-ß1; y que comprende una región variable de cadena pesada que comprende las secuencias de dominio CDR CDR1 GYTFTNYW (SEQ ID NO: 11)_o GYTFTNYWMH (SEQ ID NO: 3), CDR2 IYPGNSDT (SEQ ID NO: 12) o TIYPGNSDTN (SEQ ID NO: 4)_ y CDR3 EDSRSLYYNGWDYFDY (SEQ ID NO: 5) y una región variable de cadena ligera que comprende las secuencias de dominio CDR CDR1 ESVDNYGISF (SEQ ID NO: 6), CDR2 YAAS (SEQ ID NO: 7) y CDR3 QQSKEVPRT (SEQ ID NO: 8).
Patent ES-2614037-T3 (ES)
Title: Partículas de detergente para lavado de ropa
Inventor: OSLER JONATHAN
IPC: C11D1/66
Filed: 2013-09-20
Granted: 2017-05-29
Abstract: Una partícula de detergente revestida que tiene dimensiones perpendiculares x, y, y z, en la que x es de 0,5 a 2 mm, y es de 2 a 8 mm y z es de 2 a 8 mm, en la que la partícula comprende: (i) de un 20 a un 39 % en peso de un tensioactivo seleccionado entre: tensioactivos aniónicos y no iónicos; (ii) de un 10 a un 40 % en peso de un revestimiento de sal inorgánica seleccionado entre: carbonato de sodio y/o sulfato de sodio del cual al menos un 5 % en peso de la sal inorgánica es carbonato de sodio; y (iii) de un 10 a un 40 % en peso de calcita que tiene un diámetro medio de tamaño mediano de partícula (D50) dentro del intervalo de 10 a 70 micrómetros, y en la que las sales inorgánicas están presentes en la partícula de detergente como revestimiento y el tensioactivo está presente como núcleo con la calcita dispersada en el núcleo.
Patent ES-2661869-T3 (ES)
Title: Formulación de mogrósido y un proceso de producción del mismo
Inventor: TOKSÖZ ZAFER
IPC: A23L27/30
Filed: 2013-10-01
Granted: 2018-04-04
Abstract: Una formulación edulcorante que comprende mogrósido como edulcorante de alta intensidad y al menos un disgregante; en el que la proporción en peso de la cantidad de mogrósido respecto a la cantidad de disgregante está en el intervalo de 1 a 30.
Patent ES-2610016-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia controlada de gas o de moléculas gaseosas volátiles en un recipiente concebido para contener un producto alimenticio líquido o semilíquido
Inventor: BONNEAU MARC
IPC: B65D81/26
Filed: 2013-12-20
Granted: 2017-04-25
Abstract: Dispositivo (1) de transferencia controlada de gas o de moléculas gaseosas volátiles en un recipiente (200) concebido para contener un producto alimenticio líquido o semilíquido (300), caracterizado por que comprende: - una cápsula rígida (2) que forma una cámara (6) de la que un extremo longitudinal (6a) está abierto, y que forman un conducto longitudinal (7) de flujo del producto alimenticio líquido o semilíquido (300); - un producto activo (3) contenido en dicha cámara (6), capaz de absorber un gas y/o moléculas gaseosas volátiles presentes en dicho producto alimenticio (300), o de difundir un gas y/o moléculas gaseosas volátiles en dicho producto alimenticio (300); - una tapa (4) de cierre de dicho extremo longitudinal abierto (6a) de la cámara (6), que comprende un opérculo perforable (4c), siendo esta tapa (4) capaz, cuando se coloca sobre dicha cápsula (2) y su opérculo (4c) no está perforado, de cerrar la cámara (6) de manera estanca a los gases y al agua, y permitiendo, cuando está perforada, una transferencia de gas y/o de moléculas gaseosas volátiles entre el exterior y el interior de la cámara (6), y - una membrana (5) permeable a los gases y/o a las moléculas gaseosas volátiles a absorber o a difundir, colocada en la cámara (6) para separar el producto activo (3) contenido en la cámara (6) del exterior.
Patent ES-2686730-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica novedosa
Inventor: CAMPBELL GOSSETT
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-11-26
Granted: 2018-10-19
Abstract: Un polvo para solución oral o una formulación de mezcla directa en polvo que comprende: a) una cantidad de un fármaco, que es solvato de dimetilsulfóxido de N-{3-[3-ciclopropil-5-(2-fluoro-4-yodo-fenilamino)- 6,8-dimetil-2,4,7-trioxo-3,4,6,7-tetrahidro-2H-pirido[4,3-d]pirimidin-1-il]fenil}acetamida, y un solubilizante; en donde, b) el solubilizante es: (i) una combinación de hidroxipropil-B-ciclodextrina e hipromelosa o, (ii) una combinación de sulfobutil-éter-B-ciclodextrina e hipromelosa.
Patent ES-2632607-T3 (ES)
Title: Soporte de equipo de recreo
Inventor: DAVIS JR
IPC: A45F3/15
Filed: 2013-12-18
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un dispositivo para acarrear un equipo sobre una espalda humana que comprende: - una carcasa flexible (561) con una parte superior y una parte inferior (512); - una correa de hombro (502) acoplada a la carcasa flexible (561) y diseñada para acoplar el dispositivo a la espalda de un ser humano; - una correa (520) que abarca a lo largo de una parte delantera (508) del dispositivo desde la parte inferior (512) a la parte superior y diseñada para acoplar el equipo a la parte delantera (508) del dispositivo; y - un espaciador rígido (504) localizado dentro de la carcasa (561), en el que el espaciador rígido (504) se extiende desde la parte superior a la parte inferior (512) a lo largo de la parte delantera (508) del dispositivo y se curva en la parte inferior (512) y en el que el espaciador rígido (504) está diseñado para mantener un hueco (530) entre la espalda del ser humano y el equipo cuando el dispositivo se lleva puesto y el equipo está acoplado al dispositivo.