baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2822953-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de materiales de lignocelulosa
Inventor: WEINKOETZ STEPHAN
IPC: C08L97/02
Filed: 2017-09-13
Granted: 2021-05-05
Abstract: Procedimiento para la fabricacion continua o discontinua de materiales de lignocelulosa de una o de varias capas, que incluye las etapas de procedimiento (la) preparacion de una mezcla M1 y (Ib) dado el caso una o varias mezcla(s) M2, (II) dispersion de la mezcla M1 y dado el caso la(s) mezcla(s) M2 sobre una estera, (III) dado el caso compresion previa de la estera esparcida y (IV) compresion en caliente, caracterizado porque la mezcla M1 contiene las particulas de lignocelulosa (componente LCP-1) y adicionalmente a) 0,005 a 0,5 % en peso de acidos carboxilicos, anhidridos de acido carboxilicos, cloruros de acidos carboxilicos organicos o sus mezclas (componente A) b) 0,05 a 3 % en peso de isocianatos organicos con por lo menos dos grupos isocianato (componente B) y c) 5 a 15 % en peso de aglutinante, elegido de entre el grupo de las resinas de aminoplasto (componente C) d) 0 a 2 % en peso de agente de curado (componente D) y e) 0 a 5 % en peso de aditivo (componente E), y la(s) mezcla(s) M2 contienen las particulas de lignocelulosa (componente LCP-2) y adicionalmente f) 0 a 0,3 % en peso de acidos carboxilicos, anhidridos de acido carboxilicos, cloruros de acidos carboxilicos organicos o sus mezclas (componente F), g) 1 a 30 % en peso de aglutinante elegido de entre el grupo consistente en resina de aminoplasto, resina de fenoplasto, aglutinantes a base de proteina y otros aglutinantes a base de polimero o sus mezclas (componente G- 1) y 0 a 3 % en peso de isocianato organico con por lo menos dos grupos isocianato (componente G-2), h) 0 a 2 % en peso de agente de curado (componente H) y i) 0 a 5 % en peso de aditivos (componente I) siempre y cuando se satisfagan las siguientes condiciones: **(Ver fórmula)** y **(Ver fórmula)** y **(Ver fórmula)** en la que T es la temperatura de la mezcla M1 en °C despues de la etapa (Ia) del procedimiento y esta esta entre 10 y 65°C, preferiblemente 10 y 60°C, de modo particular preferiblemente 15 a 58°C y a es la cantidad de equivalentes de acido del componente A) en la relacion a la masa de componente C) en mol/100 g.
Patent ES-2901615-T3 (ES)
Title: Composición de aglutinante para una aplicación mejorada de capa de ligazón y capa intermedia de membrana absorbente de tensión para la construcción de carreteras
Inventor: KRIECH ANTHONY J
IPC: E01C7/32
Filed: 2017-06-14
Granted: 2022-03-23
Abstract: Una capa de ligazón sin deformación en pista formada sobre una superficie de firme o una capa intermedia de membrana absorbente de tensión formada sobre una superficie de firme y debajo de una capa de firme asfáltico, capa de ligazón sin deformación en pista o capa intermedia de membrana absorbente de tensión que se aplica en toda la anchura de la superficie de firme como una composición de aglutinante que comprende: un aglutinante asfáltico; un polímero elastomérico; y un modificador de cera, caracterizada por que el aglutinante asfáltico comprende del 85 al 97 % en peso de la composición de aglutinante, la capa de ligazón sin deformación en pista se obtiene aplicando la composición de aglutinante sobre la superficie de firme a una tasa de aplicación de 0,45 a 0,68 litros por metro cuadrado, y la capa intermedia de membrana absorbente de tensión se obtiene aplicando la composición de aglutinante sobre la superficie de firme a una tasa de aplicación de 0,68 a 2,72 litros por metro cuadrado.
Patent ES-2901234-T3 (ES)
Title: Composición de pintura antiincrustante, película de pintura antiincrustante, material de base que tiene película de pintura antiincrustante unida al mismo y método para producir el mismo, y método para impedir la incrustación
Inventor: OSAWA KEISUKE
IPC: B32B27/00
Filed: 2017-12-25
Granted: 2022-03-21
Abstract: Composición de recubrimiento antiincrustante de organopolisiloxano, que comprende: (A) un organopolisiloxano curable, (B) una sal de piritiona, y (C) óxido de titanio, tratándose en superficie el óxido de titanio (C) con un compuesto que comprende al menos uno seleccionado del grupo que consiste en compuestos de silicio (C1), compuestos de zirconio (C2) y compuestos de zinc (C3).
Patent ES-2898053-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para recibir información y medio legible por ordenador
Inventor: TANG HAI
IPC: H04L1/00
Filed: 2017-11-16
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un método para recibir información, realizándose el método por un equipo de usuario, UE, y que comprende: en respuesta a que una parte de ancho de banda, BWP, en la que se ubica un ancho de banda de radiobúsqueda que corresponde al UE es diferente de una BWP en la que se ubica una señal de sincronización o de referencia detectada, obtener relaciones de asociación entre anchos de banda de radiobúsqueda y señales de sincronización o de referencia (S101), y obtener una señal de sincronización o de referencia que tiene una relación de asociación con el ancho de banda de radiobúsqueda que corresponde al UE (S102), comprendiendo cada relación de asociación una relación de cuasi-co-ubicación, QCL, estando ubicado cada ancho de banda de radiobúsqueda en una respectiva de una de una pluralidad de BWP, y siendo el ancho de banda de radiobúsqueda un ancho de banda de dominio de frecuencia o una posición de dominio de frecuencia, que es correspondiente a un conjunto de recursos de control, CORESET, para radiobúsqueda; y recibir un mensaje de radiobúsqueda en el ancho de banda de radiobúsqueda que corresponde al UE, de acuerdo con la señal de sincronización o de referencia que tiene una relación de asociación con el ancho de banda de radiobúsqueda que corresponde al UE en las relaciones de asociación (S102 y S103).
Patent ES-2809195-T3 (ES)
Title: Una bolsa que contiene un fluido de referencia
Inventor: JAKOBSEN HANS PETER BLAABJERG
IPC: G01N33/96
Filed: 2016-12-09
Granted: 2021-03-03
Abstract: Una bolsa precintada que contiene un fluido de referencia para la calibración y/o el control de calidad de un analito de un detector de creatina y/o creatinina, el fluido de referencia comprende al menos un componente seleccionado del grupo que consiste en CO2, O2, K+, Na+, Ca2+, Cl-, ácido glutámico, lactato, hemoglobina, creatinina, creatina y urea, comprendiendo la bolsa: una capa de polímero interna y una capa de polímero externa; y una capa barrera para gases de óxido de aluminio intercalada; y en donde la capa de polímero interna está en contacto con el fluido de referencia.
Patent ES-2753817-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de protección decontenido digital utilizando autenticación del dispositivo
Inventor: CHANG MOON-SOO
IPC: G06F21/74
Filed: 2013-02-18
Granted: 2020-04-14
Abstract: Un procedimiento de protección del contenido digital en un dispositivo de usuario que incluye un sistema operativo principal y un sistema operativo seguro, comprendiendo el procedimiento: solicitar (405), por un sistema operativo principal, un sistema operativo seguro para identificar información de pirateo que indique si el sistema operativo principal es pirateado en respuesta a la recepción de una solicitud de ejecución de la aplicación; identificar (407), mediante el sistema operativo seguro, la información de pirateo; y determinar, mediante el sistema operativo seguro, si ejecutar la aplicación en el sistema operativo seguro en función de la información de pirateo; en el que la aplicación no puede ejecutarse cuando la información de pirateo indica que el sistema operativo principal está pirateado (409); en el que el sistema operativo seguro solo es operado por un área segura de un procesador principal del dispositivo de usuario.
Patent ES-2777474-T3 (ES)
Title: Codificador y descodificador de audio con metadatos de información de programa
Inventor: RIEDMILLER JEFFREY
IPC: G10L19/16
Filed: 2014-06-12
Granted: 2020-08-05
Abstract: Un método para generar un flujo de bits de audio codificado, comprendiendo el método: la generación de una secuencia de tramas de un flujo de bits de audio codificado, en el que el flujo de bits de audio codificado es un flujo de bits en AC-3 o un flujo de bits en E-AC-3, siendo indicativo el flujo de bits de audio codificado de al menos un programa de audio, incluyendo cada trama de al menos un subconjunto de dichas tramas: metadatos de información sobre el programa en al menos un segmento de metadatos situado en al menos uno de: a) un campo de omisión de la trama; b) un campo addbsi de la trama; c) un campo aux de la trama; y datos de audio en al menos otro segmento de la trama, en el que el segmento de metadatos incluye al menos una carga útil de metadatos, comprendiendo dicha carga útil de metadatos: una cabecera: y, después de la cabecera, al menos alguno de los metadatos sobre información del programa, en el que los metadatos de información sobre el programa son indicativos de información acerca del al menos un programa de audio no presente en otras porciones del flujo de bits de audio codificado, en el que los metadatos de información sobre el programa incluyen metadatos de canal activo indicativos de cada canal no silencioso y cada canal silencioso del al menos un programa de audio.
Patent ES-2872970-T3 (ES)
Title: Máquina envasadora con rejilla calentada
Inventor: HÄRING RAINER
IPC: B65B31/02
Filed: 2018-04-27
Granted: 2021-11-03
Abstract: Máquina envasadora (1) para envasar productos al vacío, comprendiendo la máquina envasadora (1) una tapa (3) y un fondo de campana (5) que forman conjuntamente una campana (7), estando configurado en el fondo de campana (5) una abertura de succión (9) que se puede cerrar herméticamente a los gases, a la cual está conectado un dispositivo de succión (37) para evacuar la campana (7), caracterizada porque en la abertura de succión (9) está dispuesta una rejilla (11) que puede calentarse eléctricamente mediante una resistencia, de un material eléctricamente conductor y autorizado para el sector alimentario.
Patent ES-2953622-T3 (ES)
Title: Sistema quirúrgico robotizado con control mejorado
Inventor: RUIZ MORALES EMILIO
IPC: A61B3/00
Filed: 2011-04-01
Granted: 2023-11-14
Abstract: Un sistema de cirugía robotizada (10) comprende al menos un brazo robótico (11) que actúa bajo el control de una consola de control (12) destinada al cirujano. La consola (12) comprende un sistema de seguimiento ocular (21) para detectar la dirección de la mirada del cirujano y para introducir comandos dependiendo de las direcciones de la mirada detectada. La consola (22) comprende ventajosamente una pantalla (23) con al menos una zona (23) de visualización del campo operatorio y, entre los comandos que se pueden ejecutar en función de las direcciones de la mirada, se encuentra ventajosamente un comando automático para habilitar o deshabilitar. el movimiento del brazo robótico (11) cuando se detecta una dirección de mirada que cae dentro o fuera de dicha zona (23) de la pantalla.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834428-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para compartir un canal de control para agregación de portadoras
Inventor: MCBEATH SEAN MICHAEL
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-05-02
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un procedimiento para procesar un canal de control en un agente de usuario, UA, (10) para identificar por lo menos uno de un recurso de enlace ascendente y uno de enlace descendente asignados mediante una concesión de recursos dentro de un sistema de comunicación de múltiples portadoras, donde las concesiones de recursos son especificadas por candidatos de subconjuntos de elementos de canal de control, CCE, comprendiendo el procedimiento las etapas de: determinar (2220) posiciones de candidatos de subconjunto de CCE para cada portadora; recibir (2230) un mensaje de información de control de enlace descendente, DCI; determinar (2250A) si cada uno de los candidatos de subconjunto de CCE corresponde a solamente una portadora; y cuando el candidato de subconjunto de CCE corresponde a más de una portadora: (i) descodificar (2270A) el mensaje DCI identificando un campo de indicador de portadora, CIF, dentro del mensaje DCI; y (ii) utilizar (2280A) el CIF para identificar una portadora asociada con cada uno de los candidatos de subconjunto de CCE identificados; y cuando el candidato de subconjunto de CCE corresponde a solamente una portadora, utilizar (2260A) la posición del candidato de subconjunto de CCE dentro de un espacio de búsqueda para identificar la portadora asociada con el candidato de subconjunto de CCE.
Patent ES-2913267-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de una red de comunicación y red de comunicación asociada
Inventor: SOULIE ANTOINE
IPC: H04B7/185
Filed: 2018-12-26
Granted: 2022-06-01
Abstract: Procedimiento de gestión de una red de comunicación (12), comprendiendo la red de comunicación (12) un conjunto de nodos (18) móviles y al menos una estación central (14), de manera que la estación central (14) incluye un controlador (20) y una cadena de emisión/recepción (22), incluyendo cada nodo (18) una antena de satélite (34) capaz de recibir señales de radiofrecuencia, estando la red de comunicación (12) caracterizada por al menos una configuración que determina el funcionamiento de la red de comunicación (12), de manera que el conjunto de nodos (18) incluye nodos de recepción (18A) y nodos de satélite (18B), estando los nodos de satélite (18B) configurados para emitir señales por satélite hacia un satélite (16), careciendo los nodos de recepción (18A) de una antena configurada para emitir señales con destino al satélite (16), comprendiendo el procedimiento de gestión las etapas siguientes: - recepción por el controlador (20) desde nodos de satélite (18B) de al menos una necesidad de reconfiguración de la red de comunicación (12), - determinación de una configuración de la red de comunicación (12) por el controlador (20) en función de una síntesis de las necesidades de reconfiguración expresadas durante un intervalo de tiempo dado, - generación de un mensaje de reconfiguración de la red de comunicación (12) que permite hacer pasar a cada nodo (18) la configuración determinada en la etapa de determinación, - emisión por la cadena de emisión/recepción (22) del mensaje de reconfiguración hacia cada nodo (18) a través del satélite (16), - recepción por la antena de satélite (34) del mensaje de reconfiguración, y - para cada nodo (18), paso a la configuración determinada controlando el nodo (18) para que el nodo (18) se adecue a la configuración determinada de la red (12) por aplicación de puntos de ajuste de configuración contenidos en el mensaje de configuración a un dispositivo de emisión/recepción (33) de dicho nodo.
Patent ES-2871122-T3 (ES)
Title: Estructuras multicapa, procesos para fabricar estructuras multicapa y artículos afines
Inventor: WANG GANG
IPC: B32B27/08
Filed: 2018-04-23
Granted: 2021-10-28
Abstract: Una estructura multicapa que comprende: (a) una película de polietileno orientada biaxialmente que comprende una capa exterior que comprende una primera composición de polietileno que comprende al menos dos polietilenos lineales de baja densidad, en donde la primera composición de polietileno tiene una densidad de 0,910 a 0,940 g/cm3, donde la densidad se determina como se establece en la descripción, un MWHDF> 95 mayor de 135 kg/mol y un IHDF> 95 mayor de 42 kg/mol (medido con Fraccionamiento por Elución y Cristalización, CEF) en donde la película tiene un espesor de 10 a 60 μm (micrómetros) después de la orientación; y (b) una capa de metal que comprende un metal depositado sobre la capa exterior, en donde el metal comprende Al, Zn, Au, Ag, Cu, Ni, Cr, Ge, Se, Ti, Sn u óxidos de los mismos, y en donde la estructura multicapa tiene una densidad óptica de 1,0 a 3,6, en donde la densidad óptica se mide usando un densímetro óptico, en donde la estructura multicapa tiene un módulo secante al 2 % de al menos 300 MPa en la dirección de la máquina cuando se mide según la norma ASTM D882, y en donde la estructura multicapa tiene una velocidad de transmisión de gas oxígeno de 350 cc/[m2-día] o menos cuando se mide según la norma ASTM D3985-05.
Patent ES-2884176-T3 (ES)
Title: Componente de muestreo y módulo de batería
Inventor: XU BOHAO
IPC: H01M50/505
Filed: 2019-02-20
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un componente de muestreo (10) para un módulo de batería, que comprende: una barra colectora (100) que tiene una primera superficie (121) y una segunda superficie (122) que son opuestas entre sí, comprendiendo la barra colectora (100) ranuras de montaje (140) formadas al extenderse en una dirección desde la primera superficie (121) a la segunda superficie (122); una placa de circuito (400) dispuesta en un lado de la barra colectora (100); y una hoja de conexión (200), que comprende una primera parte plana (210) y una parte doblada (220) que se conectan entre sí, conectándose un extremo de la primera parte plana (210) a la barra colectora (100) mientras que el otro extremo de la misma se conecta a la placa de circuito (400), ubicándose la parte doblada (220) en las ranuras de montaje (140) en donde se forma una muesca (130) que atraviesa la primera superficie (121) y la segunda superficie (122) en un borde lateral (110) de la barra colectora (100), y la parte doblada (220) puede insertarse en las ranuras de montaje (140) a través de la muesca (130).
Patent ES-2932080-T3 (ES)
Title: Integración de un horno de fundición de chatarra en una acería de convertidor
Inventor: Schüring Andreas
IPC: F27B19/04
Filed: 2019-04-25
Granted: 2023-01-11
Abstract: En una planta metalúrgica que comprende un dispositivo de producción de arrabio (1), un convertidor (6a) dispuesto en una acería (6) y un dispositivo de fusión de chatarra de energía primaria (9) dispuesto fuera de la acería (6), así como un dispositivo de producción de arrabio (1) dispositivo de transporte (3) que transporta arrabio fundido sobre una vía de arrabio-acero al convertidor (6a), se debe crear una solución que permita la integración del dispositivo de fusión de chatarra de energía primaria en una fundición funciona manteniendo opciones de producción flexibles. Esto se logra por  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948009-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación de dispositivo a dispositivo, punto de acceso y primera estación
Inventor: SU HONGJIA
IPC: H04W74/08
Filed: 2016-09-07
Granted: 2023-08-25
Abstract: La presente invención proporciona un método de comunicación de dispositivo a dispositivo, un punto de acceso y una primera estación, para reducir los gastos generales de contención de canales de la comunicación de dispositivo a dispositivo y mejorar la tasa de rendimiento del sistema. El método incluye: determinar, mediante un punto de acceso, una ventana de tiempo utilizada para la comunicación de dispositivo a dispositivo entre estaciones; y enviar, por el punto de acceso, una trama de enlace descendente que incluye la ventana de tiempo, donde la trama de enlace descendente se utiliza para ordenar a una estación que tiene una capacidad de comunicación de dispositivo a dispositivo que realice comunicación de dispositivo a dispositivo dentro de la ventana de tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943502-T3 (ES)
Title: Molde multicavidad para maquina termoformadora utilizada en el proceso de termoformado continuo de alto volumen de productos plásticos de calibre delgado
Inventor: DRAGULINESCU IONEL-DAN
IPC: B29L31/00
Filed: 2019-04-24
Granted: 2023-06-13
Abstract: Un molde de cavidades múltiples (1) para una máquina de termoformado utilizada en el proceso de termoformado continuo de gran volumen de una pluralidad de productos de plástico de calibre delgado (2) a partir de una lámina termoplástica de calibre delgado precalentada (3) que comprende una herramienta superior (11) y una herramienta inferior (12) dispuestas de manera cooperante; comprendiendo la herramienta inferior (12) una pluralidad de cavidades (8) en las que se colocan moldes de cavidades (8') y una pluralidad de placas base (91) desde las que se extienden perpendicularmente una pluralidad de bloques de soporte (92) sobre una altura total predeterminada (a), situado entre cavidades adyacentes (8), cada uno de dichos bloques de soporte (92) tiene un perfil escalonado que comprende tres zonas de forma sustancialmente rectangular (92a, 92b, 92c) y una cuarta zona de forma sustancialmente trapezoidal isósceles (92d) en un sección transversal vertical, que tiene un eje de simetría común.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945324-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el precalentamiento de piezas de trabajo en forma de barra
Inventor: GÜNTER UWE
IPC: F27B9/12
Filed: 2019-09-12
Granted: 2023-06-30
Abstract: Un dispositivo para precalentar piezas metálicas en forma de varilla, en particular varillas de aluminio, por medio de un flujo de fluido calentado por calor residual o calor residual de un proceso de combustión que ocurre en un dispositivo de calentamiento para calentar las piezas. El dispositivo tiene una cámara de precalentamiento para recibir al menos una pieza de trabajo, donde, para transferir el calor del flujo de fluido a un flujo de medio de transferencia de calor en una línea de flujo de fluido entre una conexión de flujo de fluido y la cámara de precalentamiento, un intercambiador de calor La unidad se proporciona de tal manera que la pieza de trabajo se precalienta indirectamente a través del flujo del medio de transferencia de calor calentado en la unidad del intercambiador de calor por el flujo de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912729-T3 (ES)
Title: Formulaciones subcutáneas de anticuerpos anti-CD38 y sus usos
Inventor: JANSSON RICHARD
IPC: A61K31/69
Filed: 2016-11-01
Granted: 2022-05-27
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un anticuerpo anti-CD38 y una hialuronidasa, en donde: a) el anticuerpo comprende una región variable de la cadena pesada (VH) de la SEQ ID NO: 4 y una región variable de la cadena ligera (VL) de la SEQ ID NO: 5; y b) la composición comprende aproximadamente 1.800 mg del anticuerpo anti-CD-38 y de aproximadamente 30.000 U a aproximadamente 45.000 U de la hialuronidasa.
Patent ES-2954594-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden aminoácidos para su uso en la prevención y el tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia
Inventor: GIORGETTI PAOLO LUCA MARIA
IPC: A61K31/198
Filed: 2020-12-21
Granted: 2023-11-23
Abstract: Composición para uso en la prevención y/o en el tratamiento de la cardiotoxicidad inducida por al menos un agente quimioterapéutico en un sujeto sometido a quimioterapia, comprendiendo la composición un agente activo, conteniendo dicho agente activo los aminoácidos leucina, isoleucina, valina, treonina, lisina. y ácido cítrico, ácido succínico, ácido málico. Dicho agente quimioterapéutico puede seleccionarse en el grupo que consiste en antraciclinas, inhibidores de HER2/ErbB2, inhibidores de tirosina quinasa, inhibidores del factor de crecimiento endotelial vascular, inhibidores de puntos de control inmunológico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040216-T3 (ES)
IPC: H04N19/60
Filed: 1987-03-10
Granted: 1993-10-16
Abstract: A method and circuitry for correcting discreet values transmitted in blocks. Circuitry performs at least one multiplication as of matrixes to obtain at least one product value having a plurality of digits, while limiting the number of digits. The correction value is then added to the product value. In the preferred embodiment, multiplication is of matrixes representing blocks of chromaticity or gray values by a transformation matrix and the multiplication produces matrixes in the frequency region. In this embodiment, only a single correction value is calculated, which is added to the mean value element of the matrix obtained by the multiplication and which corresponds to a multiple of the arithmetic mean of all of the elements of the image region matrix.