baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0030863-A1 (WO)
Title: Procede de publication de bibles de consultation rapide
Inventor: FURNISS DELMA
IPC: B42D15/00
Filed: 1998-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la modification, la transformation et la mise en page d'un texte biblique (32) ainsi que l'identification de chaque page (30) d'une Bible visant à publier des Bibles de consultation rapide. Des passages prédéterminés de texte biblique (32) sont attribués à chaque page de Bible (30) de manière que les passages précités du texte (32) et les passages analogues d'un texte biblique équivalent (32) d'autres versions, éditions et langues de la Bible puissent être publiés sur l'espace disponible dans chaque page prédéterminée (30) de la Bible. Ainsi, les références au texte biblique dans les Bibles publiées peuvent être citées grâce au numéro (36) d'identification de la page et peuvent être repérées facilement et rapidement dans une des Bibles de consultation rapide quelles que soient la version, l'édition ou la langue utilisée. A la fin de chaque texte biblique (32), il reste un espace blanc (34) destiné aux observations ou autres annotées par l'utilisateur.
Patent WO-9930685-A1 (WO)
Title: Implants sous-cutanes enveloppes d'une pellicule microporeuse polymerique
Inventor: LEE JUNG-CHUNG
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-12-14
Abstract: L'invention concerne de nouvelles formulations d'enrobage pour enrober des implants pharmacologiques à libération lente. Ces formulations d'enrobage peuvent former autour d'un agent bioactif une pellicule poreuse libérant le principe actif à un débit constant pendant une période prolongée. L'agent porogène est utilisé dans la formulation de l'invention en quantité effective pour réguler la libération d'un composé bioactif à un débit voulu. De préférence, la quantité effective de l'agent porogène assure une libération à long terme du principe actif. On décrit un implant amélioré destiné à l'administration lente d'un composé bioactif approprié pour une implantation sous-cutanée. On décrit enfin des procédés de production et d'utilisation de la formulation et de l'implant de l'invention.
Patent WO-0046047-A1 (WO)
Title: Structure d'inserts profiles renforces pour pneus a mobilite accrue
Inventor: NGUYEN GIA VAN
IPC: B60C13/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un pneu à ceinture radiale (50), qui comprend une bande de roulement (52), une carcasse (61) avec deux flancs (77, 78), une ceinture radiale unique (70) renforcée par des câbles métalliques inextensibles, deux talons annulaires (36a', 36b'), et une nappe d'armature (58) disposée radialement entre la bande de roulement et la structure à ceinture radiale (56). Chaque flanc (77, 78) est renforcé par des inserts profilés (59a, 59b) contenant des couches de rigidification (72a, 72b, 73a, 73b) qui supportent la charge de compression à laquelle le pneu est soumis en roulant à l'état dégonflé. L'incorporation de ces couches de rigidification (72a, 72b, 73a, 73b) dans les inserts profilés permet d'obtenir un pneu à affaissement limité léger, ayant une structure simplifiée.
Patent WO-9955343-A1 (WO)
Title: Facteurs de liaison cnre et utilisations correspondantes
Inventor: CHEN YUQING E
IPC: C12Q1/6883
Filed: 1999-04-23
Abstract: La présente invention concerne des acides nucléiques codant des polypeptides de liaison CNRE, et y-compris certains de leurs fragments et variantes biologiquement fonctionnelles. L'invention concerne également des produits thérapeutiques et de diagnostic mettant en oeuvre ces protéines et ces gènes, ainsi que des agents se liant à ces protéines et gènes.
Patent WO-9957949-A1 (WO)
Title: Couche intermediaire pour ameliorer la resistance au pelage de feuilles de cuivre
Inventor: HOLMAN ERIC L
IPC: B32B15/20
Filed: 1999-04-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'obtenir, au moyen d'un composé intermédiaire de résine organique, une meilleure adhérence ou résistance au pelage entre des feuilles de cuivre et un laminé de carte de circuit présentant un diélectrique faible et une température de transition du verre élevée. On préfère des résines époxy et phénoxy dont le poids moléculaire moyen dépasse 4500 pour pouvoir accroître la résistance au pelage des matériaux laminés à faible diélectrique des cartes de circuit.
Patent WO-9959331-A1 (WO)
Inventor: LIMBERG ALLEN L
IPC: H04N5/21
Filed: 1999-05-11
Abstract: A DTV signal has a plural-data-segment frame header (figures 3A-3D) including complementary first and second ghost-cancellation reference signals (41 and 42) differentially delayed by the duration of two NTSC horizontal scan lines. A receiver for such DTV signal has an adaptive equalizer (11) for baseband symbol code with kernel weights calculated by a computer (26) operative on the equalizer response after comb filtering. The comb filter (30) combines the equalizer response as differentially delayed by the duration of two NTSC horizontal scan lines to cancel artifacts of co-channel NTSC interference in the comb filtering equalizer response supplied to the computer (26). This reduces the undesirable influence of such artifacts on equalization to reduce intersymbol interference.
Patent WO-9958726-A1 (WO)
Title: Vaccin de vih a deficience de replication
Inventor: TUNG FRANK YAO TSUNG
IPC: A61K39/21
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne une particule de VIH à déficience de réplication pseudotypée avec la glycoprotéine du virus de la stomatite vésiculeuse (VSV-G). On modifie le gène pol du génome du VIH contenu dans la particule pour inhiber l'activité de protéase et de transcriptase inverse propre à ce gène. La particule du VIH pseudotypée peut infecter de nombreux types de cellules, y compris les cellules humaines et simiennes, subissant uniquement un cycle de réplication. Par ailleurs, une réponse immunitaire propre au virus peut être détectée chez les souris immunisées au moyen du VIH à déficience de réplication pseudotypé via la VSV-G.
Patent WO-9963521-A1 (WO)
Inventor: THYSSEN JES
IPC: G10L19/00
Filed: 1999-06-03
Abstract: A signal including speech and background noise is encoded by first decomposing the signal into speech and noise components. A first speech encoding algorithm is then used to generate codebook indices for the speech component and a second algorithm is applied to generate codebook indices for the noise component. The speech encoding algorithm performs better since it faces clean speech, while a simple, very low bit rate algorithm may be used to encode the noise.
Patent WO-9963815-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de chargement cytoplasmique faisant appel a une procedure d'impact
Inventor: CLARKE MARK S F
IPC: C12M3/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant le chargement cytoplasmique de macromolécules dans des cellules vivantes grâce à une procédure d'impact dans laquelle on frappe la cellule à l'aide d'un nombre prédéterminé de particules solides contenues dans un souffle de gaz propulseur. La présente invention fait appel, en particulier, à une procédure d'impact qui peut être modifiée par les conditions de pesanteur et qui se déroule, de préférence, dans des conditions d'hyperpesanteur. L'invention concerne en outre un procédé et un appareil de chargement par impact permettant de charger de façon régulière et reproductible des macromolécules dans le cytoplasme de cellules vivantes par déchirure de la membrane avec une efficacité sensiblement supérieure à celle des procédés actuels. Dans le procédé de chargement par impact de l'invention, on dirige un souffle de gaz propulseur à travers une membrane déchirable sur laquelle sont supportées des particules solides afin d'insérer un nombre prédéterminé de ces particules dans le gaz propulseur. Dans un autre mode de réalisation préféré, une enveloppe de retenue de particules supportant un nombre prédéterminé de particules comprend une membrane de support de particules qui se rompt à une pression de souffle de gaz propulseur prédéterminée.
Patent WO-0000928-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes de formation d'images de donnees ecrites avec un poste telephonique mobile
Inventor: DE SCHRIJVER STEFAAN A
IPC: G06F3/033
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention concerne des systèmes et procédés destinés à des systèmes de communication permettant la transmission de sons vocaux et de données dans un réseau sans fil. Dans ce but, les systèmes de la présente invention comprennent un système mobile de communication sans fil, tel qu'un téléphone du réseau de téléphonie mobile (GSM), et un dispositif de saisie par stylo capable de collecter des informations sur une image inscrite sur une surface d'écriture et de transmettre ces informations au dispositif de communication sans fil.
Patent WO-0007132-A1 (WO)
Title: Dispositif de composition de carte mobile
Inventor: GENDRON MARLIN L
IPC: G06T17/05
Filed: 1999-07-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de composition de carte mobile (10) permettant de manipuler différentes sources de données cartographiques en vue de composer une carte unique. Le dispositif (10) est capable d'extraire une zone de couverture cartographique prédéterminée définie par des séries de points de latitude et de longitude, ou des zones non orthogonales de couverture cartographique, l'élément de plus petite taille étant un segment. Une représentation en mode point est une représentation de couverture cartographique sélectionnée par l'utilisateur (16), avec un bit 'établi' ou '1' indiquant la présence d'un segment, et un bit 'libre' ou '0' indiquant l'absence de segment. La taille de la représentation en mode point (24) est déterminée de manière dynamique pour assurer la constitution d'une zone tampon à deux bits comprenant des bits libres autour d'une aire de polygone. S'il est sélectionné, le polygone est subdivisé en plusieurs polygones nouveaux. Une fois définie la couverture cartographique totale voulue, on affiche le sous-ensemble résultant. Si la couverture résultante est acceptable, l'utilisateur peut transférer les données au dispositif d'affichage (22).
Patent WO-0033473-A1 (WO)
Title: Detection de mots de code orthogonaux entre eux avec brouillage inter-symboles et synchronisation imparfaite
Inventor: ASOKAN RAMANATHAN
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes dans lesquels on détermine des corrélations entre un ensemble d'échantillons de signaux reçus et une pluralité d'ensembles de données de mots de code potentiels et on choisit un mot de code potentiel ayant la valeur de corrélation la plus élevée, en tant que mot de code décodé. On peut déterminer la corrélation d'un mot de code potentiel en calculant une grandeur élevée au carré de valeurs de corrélation entre le mot de code potentiel et l'ensemble d'échantillons reçu commençant à différents moments, puis en additionnant les grandeurs élevées au carré des valeurs de corrélation à ces moments. Le nombre de moments utilisés pour le calcul de corrélation et pour l'addition dépend de l'écart de temps de l'impulsion de symbole. Il est en outre possible de pondérer les corrélations avant de procéder à l'addition.
Patent WO-0029861-A1 (WO)
Title: Procede de mesure par tronçon pour lignes de transport de force
Inventor: BACHMANN BERNHARD
IPC: H02H3/40
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure par tronçon utilisé en relation avec une ligne compensée en série d'un système d'alimentation électrique. La ligne compensée en série comprend une capacitance série installée (20) présentant un côté bus et un côté ligne, et un dispositif de protection non linéaire, en parallèle avec la capacitance série installée (20). La ligne compensée en série et le dispositif de protection non linéaire présentent une tension capacitive égale à la tension côté bus moins la tension côté ligne. On mesure une pluralité d'échantillons de courant, ces échantillons étant représentatifs de valeurs d'une forme d'onde de courant de ligne à des moments successifs dans le temps, sur la ligne compensée en série. Les valeurs de tension capacitive sont calculées sur la base d'échantillons de courant de ligne mesurés, conformément à une équation tenant compte du dispositif de protection non linéaire parallèle à la capacitance série installée (20). Une fonction prescrite du système d'alimentation est réalisée sur la base des tensions capacitives calculées.
Patent WO-0027561-A1 (WO)
Title: Ensemble moule contenant une matiere consommable
Inventor: SHOWMAN RALPH E
IPC: B22C9/08
Filed: 1999-11-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble moule, comprenant au moins un manchon (1), ce manchon (1) étant en contact avec un matériau (2) consommable avant le coulage. Pendant le coulage, le matériau (2) consommable brûle et se vaporise. Il en résulte qu'un vide contenant de l'air ou d'autres gaz, entourant partiellement ou totalement le manchon (1) est formé. L'invention concerne également la production de ces manchons (1) et leur utilisation dans le coulage de parties métalliques.
Patent WO-0029059-A1 (WO)
Title: Catheter a ballonnet non poreux double couche
Inventor: ROEMER FREDERICK D
IPC: A61F2/958
Filed: 1999-11-19
Abstract: La présente invention concerne une amélioration apportée à un cathéter à ballonnet (10) comprenant un cathéter proprement dit (12) et un ballonnet gonflable (14) maintenu par le cathéter (12). Le ballonnet (14) comprend au moins une partie interne (16) et une partie externe (18) par dessus la partie interne (16). La partie externe (18) est constituée en tout ou en partie d'un silicone (18). La partie interne est moins poreuse à l'agent de gonflage que la partie externe (18). Le cathéter à ballonnet (10) peut être un condom collecteur d'urine (20) ou une sonde de Foley (22) pour divers usages classiques. Les parties interne et externe (16 et 18) du ballonnet (14) peuvent chacune être discontinues, ou bien une des partieseut être discontinue et l'autre partie (18 ou 16) lui être appliquée.
Patent WO-0035403-A1 (WO)
Title: Boitier d'irrigateur buccal
Inventor: BACHMAN TIMOTHY A
IPC: A61C19/00
Filed: 1999-12-16
Abstract: Cette invention concerne un boîtier (20) d'irrigateur buccal muni d'un jet (26) se tenant à la main et comprenant un socle (22) constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure (30, 32). La partie inférieure vient s'emboîter dans une surface de maintien dont le plan supérieur comporte un évidement pour le rangement du jet dentaire et définit un épaulement périphérique (56). La partie supérieure s'étend vers le haut à partir de la partie inférieure et définit une surface supérieure (62), laquelle définit elle même un passage et une structure d'emboîtement. La partie supérieure vient se loger à l'intérieur de l'épaulement périphérique. Un réservoir (24) comporte une surface inférieure avec une ouverture une ouverture et des parois orientées vers le haut à partir du fond (76) qui définissent une cavité (82) avec un rebord (84). Ces parois matérialisent en partie un évidement (92) entre le fond et une zone supérieure situé contre le rebord et à l'intérieur de celui-ci. Une paroi supérieure (96) va du haut de l'évidement jusqu'au rebord. Une paroi supérieure (96) s'étend du bord supérieur (94) de l'évidement jusqu'au rebord en définissant une partie en surplomb (98).
Patent WO-0037163-A1 (WO)
Title: Systeme de detection biologique integre portatif
Inventor: CHENG JING
IPC: G01N33/48
Filed: 1999-12-22
Abstract: Nous avons procédé à la séparation de cellules bactériennes et cancéreuses de sang humain périphérique, dans des micropuces électroniques, par diélectrophorèse. Nous avons examiné les cellules isolées par coloration des noyaux avec un colorant fluorescent, puis par imagerie par fluorescence induite au laser. Nous avons également extrait de l'ADN et de l'ARN des cellules isolées, par voie électronique, et détecté des séquences marqueurs spécifiques, par amplification d'ADN, puis par hybridation électronique avec des sondes de capture immobilisées. Les efforts visant à l'élaboration d'un système de « laboratoire sur puce » sont présentés, notamment la sélection de sondes d'ADN, de colorants et de réactifs, ainsi que le prototypage de l'instrument totalement intégré portatif.
Patent AR-004944-A1 (AR)
Title: Un procedimiento de endurecimiento para la produccion de capsulas que contienen un material sensible y aparato para dicho procedimiento
IPC: B01J2/02
Filed: 1996-07-31
Abstract: La presente invencion se refiere a un procedimiento de endurecimiento para la produccion continua de capsulas que contienen un material sensible. Elprocedimiento permite la formacion continua de capsulas sin que se produzca agregacion. El procedimiento es tambien un sistema contenido, de modo que seevita la exposicion a aerosoles posiblemente perjudiciales. Asimismo, la invencion se refiere al aparato para llevar a la practica a dichoprocedimiento.
Patent AR-241430-A1 (AR)
IPC: H01H71/24
Filed: 1979-10-16
Granted: 1992-07-31
Abstract: INTERRUPTOR DE CIRCUITO LIMITADOR DE CORRIENTE QUE COMPRENDE UN MECANISMO DE FUNCIONAMIENTO CON UN PORTADOR DE BRAZO DE CONTACTO, UNA UNIDAD DE UN POLO A TRAVES DE LA CUAL SE EXTIENDE UNA TRAYECTORIA DE CORRIENTE QUE INCLUYE UN PAR DE CONTACTOS COOPERANTES, Y UN BRAZO DE CONTACTO QUE LLEVA UNO DE LOS CONTACTOS Y ESTA SOPORTADO SOBRE EL PORTADOR DEL BRAZO DE CONTACTO, Y CUYA UNIDAD DE POLO INCLUYE UN ELEMENTO DE DISPARO QUE RESPONDE AL FLUJO DE UNA SOBRECORRIENTE PREDETERMINADA. EL PORTADOR DE BRAZO DE CONTACTO ESTA SOPORTADO SOBRE UN EJE CON LIBERTAD DE MOVIMIENTO PIVOTAL.
Patent AT-509106-A1 (AT)
Title: Vakzin zur behandlung von alzheimer krankheit
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von mindestens einer Verbindung mit der AminosäuresequenzEX1WHX2X3(X4)n(X5)m (Formel II),worin X1 Valin (V), Arginin (R) oder Leucin (L) ist, X2 Arginin (R) oder Glutaminsäure (E) ist,X3 Alanin (A), Histidin (H), Lysin (K), Leucin (L), Tyrosin (Y) oder Glycin (G) ist,X4 Prolin (P), Histidin (H) , Phenylalanin (F), Glutamin (Q) oder Cystein (C) ist, X5 Cystein (C) ist,n und m unabhängig voneinander 0 oder 1 sind,welche Verbindung eine Bindungskapazität an einen Antikörper aufweist, der spezifisch für ein Epitop des Amyloid-beta-Peptids (Aß) umfassend die Aminosäuresequenz EVHHQKL ist, zur Herstellung eines Medikaments zur Prävention und/oder Behandlung von Alzheimer-Krankheit.
Patent CH-712885-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zur Verbesserung der Belüftbarkeit von Kopfbedeckungen.
Inventor: THOMAS ALLMENDINGER
IPC: A42C5/04
Filed: 2016-09-07
Abstract: Gegenstand der vorgeschlagenen Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verbesserung der Belüftbarkeit von Kopfbedeckungen. Sie kommt für Mützen und Hüte wie auch für Helme, namentlich für Velohelme, in Frage. Um einen Lüftungseffekt zu erzielen, wird vorgeschlagen, am Stirnband der Kopfbedeckung oder an ihrem auf dem Kopf aufliegenden Rand wenigstens im vorderen Bereich ein oder mehrere Abstandhalter vorzusehen, sodass dort wenigstens ein Schlitz zwischen der Kopfhaut und dem Rand der Kopfbedeckung entsteht, durch welchen Luft eindringen kann, insbesondere wenn der Träger in Bewegung ist und/oder wenn es windet. Bei einer Mütze oder bei einem Hut werden hierzu vorzugsweise vorne zwei Abstandhalter (3, 3´) seitlich angebracht, vorzugsweise in Form von saugfähigen Filzen. Allfällige zusätzliche Öffnungen (4, 4´) vorab im hinteren Bereich ermöglichen eine Verstärkung des Durchzugs. Bei einem Sturzhelm ist es möglich, die Abstandhalter zugleich als Stossdämpfer auszunützen und damit die Schutzwirkung des Helms zu erhöhen. Hierzu wird vorgeschlagen, eine grössere Zahl von Abstandhaltern vorzusehen, vorzugsweise in Form von Klötzen aus einem Material mit kompressibel-federnden Eigenschaften wie insbesondere einem geschlossen-porigen, kompressibel elastischen Schaumstoff, welche einfacherweise mit einem Stoffband fixiert werden können.
Patent CH-714507-A1 (CH)
Title: Schutzeinrichtung für eine Fertigungsanlage sowie Verfahren zum Betreiben einer derartigen Schutzeinrichtung.
Inventor: MARTIN BELLINGKRODT
IPC: F16P3/08
Filed: 2017-12-22
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Schutzeinrichtung 11 für eine Fertigungsanlage 19 mit einem durch eine Zutrittsbarriere 13, 14 abgesicherten Zutrittsbereich 15 und mit einer Sensoreinheit 17 zur Überwachung eines Schliesszustandes der Zutrittsbarriere 13, 14, wobei die Sensoreinheit 17 dazu ausgebildet ist, die Fertigungsanlage 19 ausser Betrieb zu setzen, wenn das Öffnen der Zutrittsbarriere 13, 14 detektiert wird, und die Fertigungsanlage in betriebsbereiten Zustand zu versetzen, wenn die Zutrittsbarriere 13, 14 geschlossen ist Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Sensoreinheit 17 dazu ausgebildet ist, Daten aus einem Wartungsschlüssel auszulesen, die ausgelesenen Daten auf Gültigkeit zu prüfen und zu speichern und bei Vorliegen gültiger Daten ein Setzen in einen betriebsbereiten Zustand der Fertigungsanlage 19 zu unterbinden.
Patent CH-705939-A1 (CH)
Inventor: ILLI WALTER
IPC: E06C7/18
Filed: 2011-12-23
Abstract: Eine Fangvorrichtung für eine Steigschutzeinrichtung umfasst einen Schlitten (9), der in eine vertikal verlaufende Führungsschiene (7) einzusetzen ist. Der Schlitten (9) umfasst einen Grundkörper (1) und eine mittels eines Bolzens (5) drehbar daran abgestützte Sperrklinke (2). Die Sperrklinke (2) ist mit einem Vorderteil (21) und einem Hinterteil (22) versehen und in einer schlitzartigen Ausnehmung (10) des Grundkörpers (1) aufgenommen. Der Hinterteil (22) der Sperrklinke (2) ist in Bezug auf die schlitzartige Ausnehmung (10) derart ausgebildet und/oder dimensioniert, dass die Sperrklinke (2), bei in die Führungsschiene (7) eingesetztem Schlitten (9), nicht nach vorne aus der schlitzartigen Ausnehmung (10) entfernbar ist. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die lichte Höhe der schlitzartigen Ausnehmung (10) kleiner ist als die Höhe des Hinterteils (22) der Sperrklinke (2).
Patent CO-6300124-A1 (CO)
Title: Maquina para hacer helado de paila
Inventor: VILLOTA MONTERO H EDUARDO
IPC: F25D16/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: Se industrializa una técnica artesanal relacionada con la fabricación del helado de paila, típico del departamento de Nariño, el cual consiste en girar con la mano una paila que está sentada sobre un recipiente plástico donde previamente se ha agregado hielo en trozos para que cuando se gire la paila entren en contacto con la misma y se transfiera el frío a la parte cóncava exterior donde se produce la crema de helado.La invención se trata de una máquina para producir el helado de paila, que no altere las características físico-químicas del helado artesanal, donde se cambia la rotación manual de la paila, por una rotación mecánica asistida con energía eléctrica, además que produzca frío constante para así poder obviar los trozos de hielo los cuales sufren descongelamiento. También se diseñó una cubierta sobre la parte externa de la paila que protege de la contaminación del medio exterior.