baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2745484-T3 (ES)
Title: Hormonas de crecimiento con eficacia prolongada in vivo
Inventor: BEHRENS CARSTEN
IPC: A61P5/00
Filed: 2011-01-24
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un conjugado de la hormona de crecimiento que tiene la fórmula (I): A-W-B-GH (I) en donde GH representa un compuesto de la hormona de crecimiento que tiene una única mutación de Cys seleccionada del grupo de mutaciones correspondientes a; T3C, P5C, S7C, D11C, H18C, Q29C, E30C, E33C, A34C, Y35C, K38C, E39C, Y42C, S43C, D47C, P48C, S55C, S57C, P59C, S62, E65C, Q69C, E88C, Q91C, S95C, A98C, N99C, S100C, L101C, V102C, Y103C, D107C, S108C, D112C, Q122C, G126C, E129C, D130C, G131C, P133C, T135C, G136C, T142C, D147C, N149C, D154C, A155C, L156C, R178C, E186C, G187C y G190C de hGH (SEQ ID NO: 1) B representa un espaciador hidrofílico, W es un grupo químico que une A y B, y A representa un residuo de unión a la albúmina seleccionado de**Fórmula** en donde * indica la unión a B a través de W en donde el residuo de unión a la albúmina (A) a través de un espaciador hidrofílico (B) se une a GH a través del residuo de azufre de la única mutación de Cys, o una sal farmacéuticamente aceptable de este.
Patent ES-2548534-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento en polvo curable por calor de baja temperatura que comprende una resina de poliéster cristalina, una resina amorfa y un peróxido
Inventor: MISEV TOSKO ALEXANDAR
IPC: C09D167/06
Filed: 2011-05-06
Granted: 2015-10-19
Abstract: Composición de recubrimiento en polvo curable por calor que comprende: i) al menos una resina de poliéster cristalina presente en una cantidad de al menos 7,5 % en peso y ii) al menos una resina de poliéster amorfa presente en una cantidad de a lo sumo 92,5 % en peso y iii) al menos un peróxido presente en una cantidad de al menos 0,65 partes de peróxido en cien partes de i)+ ii) (ppc), en la que, - al menos una resina de poliéster cristalina tiene insaturaciones etilénicas de ácido 2-butenodioico y/o al menos una resina de poliéster amorfa tiene insaturaciones etilénicas de ácido 2-butenodioico; - si al menos una resina de poliéster amorfa tiene insaturaciones etilénicas de ácido 2-butenodioico, entonces el peso teórico por insaturación etilénica (PPI) de al menos una resina de poliéster amorfa es a lo sumo 850 g/mol; - el % en peso se basa en la cantidad total de i)+ ii); - el peróxido se elige del grupo de perésteres y monopercarbonatos según la fórmula (I):**Fórmula** en la que R1 representa un alquilo C1-20 opcionalmente sustituido, un arilo C6-20 o por OR5, en el que R5 representa un alquilo C1-20 opcionalmente sustituido o por un arilo C6-20 opcionalmente sustituido; R2 representa un alquilo C1-20 opcionalmente sustituido o por un arilo C6-20 opcionalmente sustituido y peranhídridos de fórmula (II):**Fórmula** en la que R3 y R4 representan cada uno independientemente un alquilo C1-20 opcionalmente sustituido, un arilo C6-20 o por OR6, en la que R6 representa un alquilo C1-10 opcionalmente sustituido o un arilo C6-20 y cualquier combinación de peróxidos de acuerdo con la fórmula (I) y la fórmula (II) de los mismos.
Patent ES-2552924-T3 (ES)
Title: Aparato de posicionamiento y sistema para dirigir un rayo
Inventor: HASTINGS STEPHEN
IPC: G02B26/08
Filed: 2011-06-17
Granted: 2015-12-03
Abstract: Aparato para el posicionamiento de, al menos, un elemento óptico (22), en donde dicho aparato (1) comprende, al menos, un portador móvil (20) para contener el elemento óptico (22), al menos, una porción de soporte fija (10) para soportar el portador (20), medios de unión para conectar el portador y la porción de soporte, y medios de accionamiento para crear fuerzas para influir sobre la posición relativa del portador (20) respecto de la porción de soporte (10), caracterizado porque los medios de unión comprenden: - al menos un dispositivo de retención (32) para aplicar fuerza de tracción entre el portador (20) y la porción de soporte (10) y - al menos un cojinete (31), en donde dicho cojinete comprende -- un primer imán de cojinete (312), en el que al menos una parte de la superficie (3121) del primer imán de cojinete (312) tiene forma de porción esférica y --- un segundo imán de cojinete (311), en el que, al menos, parte de la superficie (3111) de dicho segundo imán de cojinete (311) tiene forma de una esfera parcialmente hueca para recibir, al menos, parcialmente la superficie esférica parcial (3121) del primer imán de cojinete (312), en el que los primer y segundo imanes de cojinete (311, 312), son imanes permanentes y están dispuestos de tal manera que los polos magnéticos opuestos del primer y del segundo imanes de cojinete (311, 312), están enfrentados mutuamente, porque un entrehierro configura la distancia entre dichos primer y segundo imanes de cojinete (311, 312) y porque la fuerza de tracción es opuesta a las fuerzas de repulsión que actúan entre los dos imanes de cojinete (311, 312).
Patent ES-2523385-T3 (ES)
Title: Una plataforma extensible para medir presiones plantares
Inventor: GALASSO PIERO
IPC: G01G19/44
Filed: 2011-05-20
Granted: 2014-11-25
Abstract: Una plataforma extensible para medir presiones plantares que comprende una multiplicidad de módulos (1) para medir presiones plantares, teniendo cada uno lados ortogonales entre sí e incluyendo su propia serie de sensores capaces de medir la presión plantar, y un ordenador de control que está provisto de un software para el tratamiento de la información que llega de los sensores, capaz de mostrar el examen postural estático y dinámico de las presiones plantares, caracterizada por que la serie de sensores plantares de cada módulo (1) está conectada con el ordenador de control a través de una interfaz (2) situada por debajo del módulo de medición (1) de manera que cada módulo de medición (1) puede conectarse individualmente con el ordenador de control para la transmisión de datos, y está unido electrónica y mecánicamente a los otros módulos de medición (1) situados adyacentes a sus propios lados ortogonales entre sí, con el fin de proporcionar una plataforma extensible que se extienda en todas direcciones para cubrir cualquier superficie diseñada para la recogida de presiones plantares, en la que dichos módulos de medición (1) situados adyacentes a sus propios lados ortogonales entre sí están unidos entre sí mediante ajustes a presión (5, 8, 10, 12).
Patent ES-2651095-T3 (ES)
Title: Sistema de bomba de bolsa en caja
Inventor: DEO INDRANI
IPC: F04B43/14
Filed: 2011-07-19
Granted: 2018-01-24
Abstract: Un envase de bolsa en caja que comprende: una caja rígida; una bolsa flexible dispuesta dentro de la caja y que tiene un conector que se proyecta hacia fuera de la caja; y una bomba giratoria situada dentro del conector; caracterizado porque la bomba giratoria tiene un alojamiento deformable de forma resiliente y un rotor que forman una pluralidad de cámaras con el alojamiento.
Patent ES-2550210-T3 (ES)
Title: Método de uso de enterobacter sp. 638
Inventor: NEWMAN LEE
IPC: A01N63/27
Filed: 2011-03-10
Granted: 2015-11-05
Abstract: Un método para aumentar la masa o el número de frutas y/o semillas, o disminuir el tiempo hasta la floración o el tiempo hasta la maduración de los frutos, de una planta, el método comprende aplicar una composición a la planta en una cantidad eficaz para aumentar la masa o el número de frutos y/o semillas, o disminuir el tiempo hasta la floración o el tiempo hasta la maduración de los frutos, en donde la composición comprende un cultivo aislado de Enterobacter sp. 638, y en donde la planta es una angiosperma.
Patent ES-2566341-T3 (ES)
Title: Plantilla de corte de cerámica
Inventor: ESCHLE MATTHIAS
IPC: C04B35/48
Filed: 2011-10-06
Granted: 2016-04-12
Abstract: Plantilla de corte de cerámica, caracterizada por que está constituida de un cuerpo de base 2, con una o varias escotaduras 3 para el paso y la guía con ajuste preciso de un instrumento de corte, en la que la cerámica contiene de 3 a 8 % en peso de Y2O3, con preferencia de 4 a 6 % en peso de Y2O3, de manera especialmente preferida de 4,5 a 5,5 % en peso de Y2O3, de 0 a 0,5 % en peso de Al2O3, con preferencia de 0,05 a 0,4 % en peso de Al2O3, de manera especialmente preferida de 0,1 a 0,3 % en peso de Al2O3 y el resto hasta 100 % en peso de ZrO2 y en la que puede estar contenido hasta 3 % en peso de HfO2, con preferencia hasta 2 % en peso de HfO2 en el óxido de zirconio y la proporción monoclínica en el ZrO2 es con preferencia inferior a 2 % en vol., de manera preferida inferior a 1 % en vol.
Patent ES-2604691-T3 (ES)
Title: Líquido seco
Inventor: VOGEL ROLAND
IPC: C09C1/02
Filed: 2011-07-28
Granted: 2017-03-08
Abstract: Líquido seco (dry liquid) que incluye a. al menos un aditivo con un peso molecular superior a 20 g/mol, una temperatura de fusión inferior a 500 ° C y un punto de ebullición, medido a 101325 Pa, superior a 100 ºC, así como b. al menos un carbonato de calcio como material de soporte, en el que el carbonato de calcio es un carbonato de calcio precipitado, caracterizado porque el carbonato de calcio tiene un coeficiente de absorción de aceite según DIN ISO 787-5; 1995-10 mayor que 50g/100g de carbonato de calcio.
Patent ES-2715178-T3 (ES)
Title: Disposición de módulo frontal para una carrocería de un automóvil
Inventor: METZNER THOMAS
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-11-25
Granted: 2019-06-03
Abstract: Disposición de módulo frontal para una carrocería de un automóvil, con - un soporte de módulo frontal (30), que comprende al menos un elemento portante (32) que es un cordón superior, y - respectivos elementos de absorción de energía (36), a través de los que el soporte de módulo frontal (30) se puede apoyar en elementos portantes (38) asociados respectivamente de la carrocería del automóvil, caracterizada porque los elementos de absorción de energía (36) están dispuestos de forma integrada al menos sobre una zona de longitud en una recepción (44) correspondiente respectivamente del elemento portante (32) del soporte de módulo frontal (30), y porque los elementos de absorción de energía (36) están dispuestos de forma integrada sobre toda su longitud en la recepción (44) correspondiente respectivamente del elemento portante (32) del soporte de módulo frontal (30).
Patent ES-2702798-T3 (ES)
Title: Esteraminas y derivados de la metátesis del aceite natural
Inventor: ALLEN DAVE R
IPC: C11D1/74
Filed: 2011-10-25
Granted: 2019-03-05
Abstract: Una esteramina que comprende un producto de reacción de un ácido monoinsaturado C10-C17 derivado de metátesis, ácido octadeceno-1,18-dioico o sus derivados éster con una alcanolamina terciaria, dicha esteramina tiene la fórmula: (R1)3-m-N-[(CH2)n-(CHCH3)z-O-CO-R2]m dónde: R1 es alquilo C1-C6; R2 es -(CH2)7-CH = CHR3 o -(CH2)7-CH = CH-(CH2)7-CO2R4; R3 es hidrógeno o alquilo C1-C7; R4 es alquilo, arilo, alquenilo, oxialquileno, polioxialquileno, éster de glicerilo sustituido o no sustituido, o un catión mono o divalente; m = 1-3; n = 1-4; z = 0 o 1; y cuando z = 0, n = 2-4; y en el que cuando R3 es alquilo C1-C7, la esteramina tiene al mens 25% en moles de insaturación trans-Δ9.
Patent ES-2709193-T3 (ES)
Title: Arreglo estructural para vestimenta postquirúrgica para animales domésticos y similares
Inventor: GOMES BRAGION LUCIANA
IPC: A01K13/00
Filed: 2011-08-22
Granted: 2019-04-15
Abstract: Arreglo constructivo incorporado en ropa postquirúrgica de animales domésticos y relacionados, más precisamente ropa (1) para animales domésticos (N) tales como perros y gatos que se sometieron a cirugía abdominal como castración, cesárea, extirpación de tumores o cirugías estomacales, previniendo dicha ropa (1) el contacto y/o acceso del animal a las superficies protegidas mediante medicamentos, vendajes e incluso preservar las áreas afectadas por enfermedades de la piel, caracterizada porque: dicha ropa (1) está formada por cuatro partes, dos primeras partes (Q1, Q1') idénticas y reflejadas, y dos segundas partes (Q2, Q2') idénticas y reflejadas; las dos primeras partes (Q1, Q1') y reflejadas comprendiendo cada una un primer lado (A, A') longitudinal, un segundo lado (C, C') longitudinal, un extremo (E, E') delantero y un extremo (G, G') trasero, y las dos segundas partes (Q2, Q2') idénticas y espejada, comprendiendo cada una un primer lado (D, D') longitudinal, un segundo lado (B, B') longitudinal libre, un extremo (F, F') delantero y un extremo (H, H') trasero; en la que las dos primeras partes (Q1, Q1') idénticas y reflejadas están unidas entre sí en sus respectivos primeros lados (A, A') longitudinales mediante una costura longitudinal; en la que las dos primeras partes (Q1, Q1') idénticas y reflejadas están unidas cada una en sus respectivos segundos lados (C, C') longitudinales a un respectivo primer lado (D, D1') longitudinal de una de las dos segundas partes (Q2, Q2') idénticas y reflejadas respectivas mediante una costura longitudinal; en la que el límite (LC1, LC2, LC1', LC2') de dichas costuras longitudinales está ubicado después de una porción media de la primera y la segunda partes (Q1, Q1', Q2, Q2') idénticas y reflejadas hacia la parte trasera del arreglo; en la que cada una de las dos primeras partes (Q1, Q1') idénticas y reflejadas se proporciona en su primer lado (A, A') longitudinal, de dos costuras (C01, C02, C01', C02') transversales formando una base (AB, AB') de apertura opcional; en la que las dos primeras partes (Q1, Q1') idénticas y reflejadas están unidas entre sí mediante costuras en sus respectivos extremos (E, E') delanteros y en sus respectivos (G, G') extremos traseros; y en la que las dos segundas partes (Q2, Q2') idénticas y reflejadas están unidas mediante costuras en sus respectivos extremos (F, F') delanteros y en sus respectivos extremos (H, H') traseros; para que los vértices de la primera y la segunda partes (Q1, Q1', Q2, Q2') idénticas y reflejadas se proporcionen de recortes (PSQ1, PSQ2, PIQ1, PIQ2, P1C, P1, P2, PSQ1', PSQ2', PIQ1', PIQ2', P1B, P1A, P2A; en la que cada recorte se proporciona en su contorno periférico de correas cosidas; y en la que los segundos lados (B, B') longitudinales libres de las dos segundas partes (Q2, Q2') idénticas y reflejadas se proporcionan de medios de cierre formados mediante una cremallera (Z, Z') larga.
Patent ES-2647417-T3 (ES)
Title: Componentes termoplásticos antideslizantes de alta retrorreflectividad preformados para aplicaciones de pista
Inventor: GREER ROBERT
IPC: B64F1/18
Filed: 2011-09-22
Granted: 2017-12-21
Abstract: Una señalización termoplástica prefabricada para su aplicación a grandes sustratos de aviación que comprende: un compuesto alquídico termoplástico o basado en resina hidrocarbonada en donde dicha señalización comprende una superficie inferior y una superficie superior y bordes que rodean el perímetro de dicho compuesto en el que dichos bordes están unidos a dicha superficie inferior y dicha superficie superior y en donde dicha superficie superior tiene materiales indicadores superficiales existentes en dicha superficie superior, la superficie superior de la señalización termoplástica incluye además perlas de vidrio retrorreflectantes a gota, dichas perlas de vidrio están dentro de una distribución de tamaño de partícula de entre 300 y 1180 micras, y un índice de refracción de 1,9, caracterizado porque dicha superficie inferior está cubierta con un cebador epoxi de dos partes; tal que dicha superficie inferior y dicho cebador están dentro de un intervalo de viscosidad de entre 50 y 500 mPa.sy en donde dicho compuesto incluye una cera funcionalizada incorporada en dicho compuesto dentro del rango de 0,2 a 3 por ciento en peso y produce un rango de viscosidad fundida de entre 35 y 85 Pa·s cuando dicha señalización termoplástica está en estado fundido, en donde dichas bolas de vidrio están dentro de un rango de densidad de 3,5 a 4,5 gramos por centímetro cúbico de manera que dichas cuentas están suspendidas en dicha superficie superior de dicho termoplástico preformado de modo que cuando dicha señalización termoplástica preformada está en un estado fundido dichas perlas no se hunden en dicho compuesto y dichas perlas producen una retroreflectividad total de aproximadamente 1.000 milicandelas/m2/lux (mcd), y en donde dicho compuesto es una lámina continua que puede ser enrollada sobre un carrete de recogida y en el que dicho compuesto puede desenrollarse posteriormente de dicho carrete y posicionado para adaptarse a dichos sustratos grandes y en el que posteriormente dicho letrero es calentable a una temperatura predeterminada; el cebador epoxídico proporcionó de este modo una adhesión óptima de dicho material compuesto a dichos sustratos grandes; y donde dicha señalización termoplástica preformada incluye características que permiten que dichos bordes de dicha señalización se interconecten físicamente y se enclaven con bordes de otra señalización con la misma u otras características que permiten enrollar o desenrollar dicha hoja continua desde carretes para transporte específico y necesidades de colocación del sitio.
Patent ES-2551577-T3 (ES)
Title: Alargamiento Iterado Programable: Un método para elaborar genes sintéticos y ADN combinatorio y librerías de proteína
Inventor: SHAPIRO EHUD Y
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-06-19
Granted: 2015-11-20
Abstract: Un método para fabricar por lo menos semiautomáticamente un polinucleótido con errores mínimos o reducidos a través de un proceso de eliminación de error iterativo, el método comprende las etapas de: a. analizar y dividir una secuencia de polinucleótido objetivo in silico en secuencias de ADN de cadena sencilla propensas a errores suficientemente cortas para ser sintetizadas por una síntesis de oligonucleótidos convencional, en el que dicho análisis comprende adicionalmente la construcción de cada secuencia de ADN de cadena sencilla corta por separado; b. combinar de forma recursiva las secuencias de ADN de cadena sencilla propensas a errores in vitro para formar secuencias de ADN de cadena sencilla alargadas propensas a errores, el proceso recursivo comprende las etapas de fosforilar una de las dos hebras de entrada de hebra sencilla, hibridar las hebras, alargar las hebras para producir un ADN de hebra doble alargado y digerir la hebra fosforilada del ADN de doble hebra mediante una exonucleasa para producir una salida de ADN de una hebra alargada; c. clonar y secuenciar la salida de ADN de hebra sencilla alargada para identificar errores en el mismo, en el que si se identifica un polinucleótido objetivo libre de error, este forma la salida y finaliza el proceso; o en donde si se identifica una salida propensa a errores, se identifica un grupo de regiones libre de errores más grande de ADN de una hebra alargada y se utilizan como entradas más precisas para repetir la combinación recursiva para producir un ADN de una hebra alargado sin errores o con pocos errores que la iteración anterior; y d. repetir el proceso hasta que se forma una molécula objetivo libre de errores.
Patent ES-2565377-T3 (ES)
Title: Composiciones para inmunización contra Staphylococcus aureus
Inventor: BAGNOLI FABIO
IPC: C07K14/31
Filed: 2010-04-14
Granted: 2016-04-04
Abstract: Una vacuna que comprende antígeno sta006 para su uso en un procedimiento para proteger contra infección por S. aureus en un mamífero, en la que el antígeno sta006 comprende una secuencia de aminoácidos: (i) (a) que tiene 70 % o más de identidad con SEC. ID NO: 42; y/o (b) que comprende un fragmento de al menos "n" aminoácidos consecutivos de SEC. ID NO: 42, en el que "n" es 7 o más; y (ii) en la que el antígeno sta006 puede inducir un anticuerpo que reconoce SEC. ID NO: 42.
Patent ES-2566785-T3 (ES)
Title: Válvula para su disposición en un conducto de flujo de una instalación de climatización
Inventor: SCHICKS HEIKE
IPC: G05D7/06
Filed: 2012-09-03
Granted: 2016-04-15
Abstract: Válvula (2) para su disposición en un conducto de flujo (1) de una instalación de climatización, presentando la válvula (2) dos superficies de válvula, alojándose la misma de forma giratoria alrededor de un eje de giro (3) y previéndose un dispositivo con dos puntos de medición para la determinación del caudal de un medio gaseoso que fluye en el conducto de flujo, mientras que la válvula (2) presenta en sus dos superficies de válvula respectivamente una cámara hueca (4, 5), caracterizada por que cada cámara hueca (4, 5) está dotada de una pluralidad de escotaduras (6) configuradas a modo de una perforación, uniéndose uno de los puntos de medición a una de las cámaras huecas (4 ó 5) y el otro punto de medición a la otra cámara hueca (5 ó 4).
Patent ES-2575388-T3 (ES)
Title: Rodillo de accionamiento de una instalación de bobinado de un laminador
Inventor: FRAUENHUBER KLAUS
IPC: B21C47/34
Filed: 2012-12-07
Granted: 2016-06-28
Abstract: Rodillo de accionamiento (1,18), el cual comprende - un cuerpo del rodillo (22); - al menos un extremo de eje (3, 5, 19,32), donde al menos un extremo de eje (3, 5, 19,32) con su eje longitudinal se encuentra dispuesto de forma coaxial con respecto al eje longitudinal del cuerpo del rodillo (22), y donde al menos un extremo de eje (3, 5, 19,32) es un componente separado, caracterizado porque al menos un extremo de eje (3,5,19,32) se encuentra fijado al cuerpo del rodillo (22) de forma indirecta mediante un elemento soporte (4,6,21,25,27,29) por sí mismo en el cuerpo del rodillo (22), a través de medios de unión separables, y donde el elemento soporte (4,6,21,25,27,29) está diseñado de forma anular o en forma de disco, con una ranura (30) en la pared frontal del elemento soporte (4,6,21,25,27,29) anular o en forma de disco, y el elemento soporte (4,6,21,25,27,29) presenta una brida (31), en donde se encuentra abridado el extremo de eje (3,5,19,32).
Patent ES-2689756-T3 (ES)
Title: Rodillo de gofrado, unidad de gofrado, procedimiento de gofrado y producto gofrado
Inventor: GELLI MAURO
IPC: B31F1/07
Filed: 2012-04-13
Granted: 2018-11-15
Abstract: Rodillo de gofrado (3) con un eje de rotación (3A) y una superficie sustancialmente cilíndrica que comprende una pluralidad de protuberancias de gofrado (P3) con extensión lineal previstas sobre dicha superficie cilíndrica; en el que dichas protuberancias de gofrado (P3) presentan: una superficie frontal (SF) que presenta una distancia con respecto al eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado (3), un primer lado (FA) que forma un primer ángulo de inclinación (α) con una dirección radial (RA; RB) ortogonal al eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado (3), un segundo lado (FB) que forma un segundo ángulo de inclinación (α) con dicha dirección radial (RB; RA); en el que dicho primer lado (FA) y dicho segundo lado (FB) presentan unas respectivas extensiones radiales hacia el eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado; caracterizado por que dichas protuberancias de gofrado (P3) son curvilíneas, y a lo largo de la extensión lineal de las mismas, dichas protuberancias de gofrado (P3) presentan una inclinación variable con respecto al eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado (3); y dichas protuberancias de gofrado (P3) presentan por lo menos una característica relacionada con la tensión variable a lo largo de la extensión longitudinal de dichas protuberancias de gofrado; en el que dicha característica relacionada con la tensión comprende por lo menos una de entre las siguientes: la sección transversal de la protuberancia (P3); dicho primer ángulo de inclinación (α) del primer lado (FA) de la protuberancia (P3); dicho segundo ángulo de inclinación (α) del segundo lado (FA, FB) con respecto a la protuberancia (P3); dicha distancia de la superficie frontal (SF) de la protuberancia (P3) con respecto al eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado (3); la extensión radial hacia el eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado del primer lado (FA) o del segundo lado (FB) de la protuberancia; y en el que dicha por lo menos una característica relacionada con la tensión varía según dicha inclinación de la protuberancia (P3) de gofrado con respecto al eje de rotación (3A) del rodillo de gofrado (3).