baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-96158-B (FI)
Inventor: PAAVONEN TAPIO
IPC: H04W84/08
Filed: 1992-11-27
Granted: 1996-01-31
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00500 Sec. 371 Date May 25, 1995 Sec. 102(e) Date May 25, 1995 PCT Filed Nov. 26, 1993 PCT Pub. No. WO94/13110 PCT Pub. Date Jun. 9, 1994A call control method in a transmission trunking radio system, in which (i) M traffic channels are simultaneously allocated to at most N mobile stations for a call, N and M being positive integers and N>M; and (ii) a mobile station is commanded to go onto one of the M traffic channels during a call for the duration of the call transactions only and onto a control channel at other times. The number N of calls can be optimized by (iii) collecting data about collisions of call transactions of different calls on the M traffic channels, and (iv) automatically adjusting the maximum number N of simultaneously allowed calls in accordance with the collected data.
Patent FI-116483-B (FI)
Inventor: FEY GUSTAV
IPC: D21G1/02
Filed: 1994-01-11
Granted: 2005-11-30
Abstract: The invention relates to a temperature-controllable, for example heatable, roll having a hollow cylindrical roll body (1) which is fitted on both sides with flange journals (2, 40) and which is provided with peripheral heating bores (4), parallel with its axis, underneath its jacket, the said bores being flowed through by a thermal transfer medium supplied axially via bores (5) in the roll journals (2) and via cavities formed between the roll body (1) and its flanges (23). Rolls of this type are intended to be improved in the sense that the heating channels lying relatively closely under the jacket surface are to be fed at a reduced production cost and the production of an advantageous temperature field is permitted. To this end it is proposed that the radius of the partial circle of the peripheral heating bores (4) exceeds that of the clamping screws (3) connecting the flange journals (2, 40) and the roll body (1), and that openings of the heating bores are connected to the hollow spaces by means of grooves (10, 11, 13) and/or bores (9, 12) arranged in the shells of the flange journals. <IMAGE>
Patent FI-107274-B (FI)
Inventor: LESKELAE MARKKU
IPC: D21H11/10
Filed: 1997-09-16
Granted: 2001-06-29
Abstract: The present invention concerns a method for producing a base paper for fine papers, the base paper being produced from a mixture of a mechanical pulp and a chemical pulp. The chemical pulp used comprises a chemical softwood pulp having a elastic modulus close to that of the mechanical pulp and a great bonding strength. It is preferred to use a chemical softwood pulp which produces a sheet having a elastic modulus of less than 6000 N/mm<2> when the bonding strength is 400 J/m<2>. A pulp of this kind has a good ScottBond strength at the same light scattering. The base paper produced by the method can therefore be used in double-coated fine papers which require a large bonding strength of the base paper.
Patent HU-183910-B (HU)
Inventor: EGETOE CSABA
IPC: C02F3/12
Filed: 1982-05-05
Abstract: A találmány tárgya eljárás fokozott bioaktivitású öntöző folyadék előállítására szennyvizekből, különös tekintettel kommunális szennyvizekből a nyers szennyvíz biotoxikus fémektől való mentesítése, oxigenatvívő katalizátor jelenlétében történő aerob eleveniszapos kezelése, majd az így nyert tisztított szennyvíz bioaktív anyagokkal való kiegészítése útján. A találmány igen jelentős újdonsága az. hogy mind a nehézfémek leválasztására, mind oxigén-katalizátorként, mind a bioaktivitást kiváltó adalékanyagként ugyanazt az anyagot, nevezetesen humátféleségeket, mint például alkálihumátot alkalmaz. Nagy előnyt jelent, hogy nincs szükség a humátok (nehézfémhumátok) regenerálására a nehézfémek kinyerése után az alkalmazott humátféleségek olcsó volta miatt, fokozódik az eleveniszapos lebontok (szennyvíztisztítók) oxigén hasznosulást foka, ami a kezelőberendezések kapacitásának jelentős növekedését eredményezi, és mint bioaktivitást kiváltó anyag fokozza a növények oxigénlégzését, amely a növényzet fejlődésének jelentős fokozódását eredményezi. Az eljárás alkalmazása lehetővé teszi azon szennyvizek öntözővízként való hasznosítását, egyben elhelyezését, melyek eddig jelentős nehézfém tartalmuknál fogva öntöző vízként nem voltak hasznosíthatók.  -1-
Patent HU-191834-B (HU)
Inventor: REITINGER JANOS
IPC: F24H1/32
Filed: 1983-05-09
Abstract: A találmány tárgya kazán szilárd tüzelőanyagok elégetésére. A javasolt kazán olyan teljesítménytartományba tartozik, amelybe általában a családi házak vagy egyes lakáscsoportok fűtésére szolgáló kazánok teljesítménye esik. A találmány szerinti kazán lényege, hogy rostélyszerkezéhez tartozó mozgatható főrostélya (4), ennek egyik végéhez csatlakozó ferde rostélya (5) és másik végéhez kapcsolódó utóégető rostélya (6) van, továbbá hogy a tűztérbe (2) nyúló boltozatszerű tereiófala (7) és fűggőfala (17) van, és hogy a tűztérbe (2) torkolló, szekunder levegőt bevezető csöve (9) van.  -1-
Patent HU-191754-B (HU)
Title: Multi-layer plain form particularly self-adhesive foil, wall-paper, label and matrix respectively surgical or medicinal plaster
Inventor: GOCKEL KARL-HEINZ
IPC: G09F3/02
Filed: 1984-04-26
Abstract: The present invention is related to a flat laminate part consisting of a substrate layer and a cover layer the adhesive compounding between said substrate layer and said cover layer being such that both layers are securely held together, but a pull-off of said cover layer from said substrate layer is readily possible by hand or mechanically, said flat laminate part having additionally an auxiliary pull-off means to so pull-off said cover layer or parts of said cover layer by hand or mechanically along preset cuts or, respectively, preset breaking lines in said cover layer, wherein said preset cuts or preset breaking lines in said cover layer are positioned and formed such that there is at least one part of the cover layer which can be grasped per each part of said cover layer to be pulled off, said grasp part is, getting exposed by bending the flat laminate part getting exposed by bending the flat laminate part to form a concave curvature of the surface of said cover layer opposite to the surface of said cover layer adhearing to said substrate layer and that the two points of attack of the force producing such bending of the flat laiminate part are distributed over the surface of the flat laminate part such that the hand produced or mechanical pull-off forces acting substantially vertically to the laminate result in a peeling off of said grasp part of said cover layer.
Patent HU-205091-B (HU)
Title: Process for producing amino acid-n-carboxyanhydrides protected with urethane group
Inventor: FULLER WILLIAM DEAN
IPC: C07D263/44
Filed: 1989-03-03
Abstract: The invention relates to urethane-protected amino acid-N-carboxyanhydride and N-thiocarboxyanhydride compounds which are useful in peptide, polypeptide and protein synthesis. Disclosed herein is the preparation and use of these novel compounds.
Patent HU-202358-B (HU)
Inventor: OLAH JOZSEF
IPC: A01K1/02
Filed: 1987-04-28
Abstract: A találmány tárgya malacnevelő rekesz, lábakkal (3) ellátott, nyílátott, nyílásokkal áttört felületű taposóráccsal (6) borított alapkerettel, és függőleges, az alapkeretre emelt határolófalakkal, valamint adott esetben etetővályúval, célszerűen önetetővel (5), ahol a taposórács (6) célszerűen egymáshoz sorolt, előnyösen műanyag szerkezeti anyagú síkalakzatokból áll. Lényege, hogy az alapkeret csomópontok közötti rácsmezóket tartalmazó, a csomópontokban többágú kapcsolóelemekkel (1) egymáshoz oldható kötésekkel sorolt, legalább részben a mindenkori kívánt vagy rendelkezésre álló alapterülettől függően, előnyösen a telepítési helyszínen méretre vágott, csövekből (2) álló rácsszerkezetként van kialakítva, a föggőleges határolófalak legalább részen az alapkerethez a kerületmenti csomópontokban levő, függőleges ágakkal is rendelkező kapcsolóelemek (1) útján, valamint a körbenfutó felső határolófalperem mentén egymáshoz ugyancsak kapcsolóelemekkel (1) sorolt és csatlakoztatott függőleges és vízszintes csövek (2) által képzett függőleges síkú rácszerkezetek récsmezőit kitöltő oldalfalelemekből (4) vannak kiképezve, és az alapkeret legalább kerületmenti csomópontjaiban levő kapcsolóelemek (1) üzemi helyzetben lefelé mutató függőleges ággal is rendelkeznek, amelyhez csőelemként kiképzett lábak (3) vannak rendre csatlakoztatva. (1. ábra)  A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 ábra -1-
Patent HU-194655-B (HU)
Inventor: AGARDI FERENC
IPC: H02J13/00
Filed: 1985-05-21
Abstract: A találmány tárgya berendezés jelek, főként villamosenergia hálózat védelmi jeleinek nagymegbízhatóságú és gyors, meghatározott prioritási sorrend tartásával való továbbításához, amely berendezés mind önmagában, mind hangfrekvenciás vagy vivőfrekvenciás összeköttetésnél egyaránt alkalmazható. A találmány egyik megoldása szerint a berendezés adó részének lényege, hogy legalább három, célszerűen öt, továbbítandó jel, főként parancsjel, fogadására kialakított bemenete (B,, B2, B3, B4, B5) van, amely minden egyes bemenet (B„ B2, B3, B4, Bs) különkülön egy-egy galvanikusan leválasztó és bemeneti jelszintet beállító áramkör bemenetét képezi, a galvanikusan leválasztó és bemeneti jelszintet beállító áramkörök mindegyike optikai csatolóval kialakított bemeneti fokozat (10, I i, 12, 13, 14), továbbá a rezgéskeltő egységet egy programvezérlésű oszcillátor (69) alkotja, amely programvezérlésű oszcillátor (69) frekvencia meghatározó bemenetére az adó logikai egység (35) programozó kimenete (KA) kapcsolódik, továbbá az egyes bemeneti fokozatokhoz (10, 11, 12, 13, 14) külön-külön hozzárendelt kiértékelő és formáló áramköre (20, 21, 22, 23, 24) van, amely egyes kiértékelő és formáló áramkörök (20, 21, 22, 23, 24)  ΛΛΧ- -1-
Patent HU-190550-B (HU)
Title: Method for producing cuprum-chrome-zirconium alloys
Inventor: ALBERT BELA
IPC: C22C9/00
Filed: 1984-06-07
Abstract: 0.7-1.2 wt% Cr and 0.2-0.25 wt% Zr are added to the copper melt which is then cast into ingots. After free or controlled crystallisation the alloy undergoes heat deformation at about 100 deg.C below its m.pt. and after immediate cooling, cold treatment and tempering. The process can be repeated until the required properties are achieved.
Patent HU-211375-B (HU)
Title: Process for the production of stiched-spinned furs
Inventor: BOCKSRUCKER HEINZ
IPC: D04H1/485
Filed: 1991-07-01
Abstract: Process for manufacturing needled spunbondeds from thermoplastic fibers wherein, prior to the needling, the as-spun web is thermally sealed at the surfaces and provided with a lubricant.
Patent HU-183215-B (HU)
Title: Process for preparing 2-/2-amino-3-benzoyl-phenyl/-acetamide derivatives
Inventor: SHANKLIN JAMES R
IPC: C07C237/20
Filed: 1980-09-25
Abstract: 2-Amino-3-benzoyl-phenylacetamides are provided having the formula:   <IMAGE>  wherein:  R represent hydrogen or lower alkyl, R<1> and R<2> represent hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, phenyl and phenyl substituted by lower alkyl, lower alkoxy, halogen, nitro and trifluoromethyl, and R<1> and R<2> when taken together with the adjacent nitrogen may form a heterocyclic residue; X represents hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen or trifluoromethyl; Y represents hydrogen, lower alkyl, lower alkoxy, halogen, trifluoromethyl, lower alkylthio, lower alkyloxythio or lower alkyldioxythio;  Am is primary amino (-NH2), methylamino or dimethylamino, and  n is 1 to 2 inclusive. The compounds exhibit anti- inflammatory, antipyretic, anti-blood platelet aggregation and analgetic pharmacological activities.
Patent HU-190940-B (HU)
Title: Apparatus for producing briquetted fuel inserts having internal hollow
Inventor: PAJOR NANDOR
IPC: B30B11/00
Filed: 1984-08-09
Abstract: The plant comprises two units, fuel preparation machinery and briquette press. The fuel preparation machinery includes a size reduction cylinder supported on a spring such that the gap between the size reduction cylinders below the throat is flexibly adjusted to the thickness of the waste product being processed. The size reduction unit can also be formed by two parallel toothed chains running on flexibly supported sliding bearings. The bottom end of the drying cylinder is closed off by a grating. - In some cases the equipment is provided with a knurled size reduction cylinder paired with another knurled cylinder fixed on a spring supported rocker arm. The top end of the drying cylinder is provided with a hot air inlet pipe connection, with a pre-drying branch. The bottom plate of the disc briquette machine is equipped with a centrally located mandrel for forming the internal cavity of the briquette. At least two compactor cylinders are provided, located on the rotary table.
Patent HU-197231-B (HU)
Inventor: CZANT ADAM
IPC: B05B1/04
Filed: 1986-08-29
Abstract: A találmány tárgya olyan szórófej, amelynek szórófejháza keresztirányú bevezetőcsatornával és hosszirányú kivezetőcsatoi— nával van ellátva és ezek egymással membránzáron keresztül hozhatók kapcsolatba, továbbá a kivezetőcsatornához oldhatóan fúvóka csatlakoztatható. A javaslat lényege, hogy az egy vagy többkaros kialakítású szórófejháznak (1) a nyomás alatti folyadékot bevezetócsatornát (3) körülvevő legalább egy olyan többcélú, - pl. kétfunkciós - csatlakozócsonkja (8, 8’) van, amely - egyrészt merev csővezeték gyorskapcsolásához (felhúzásához) - a belső hengeres nyakrészen legalább egy O-gyűrűt befogadni képes horonynyal és - másrészt egyúttal flexibilis csővezeték oldható csatlakoztatására is alkamas -,. csökkentett átmérőjű külső nyakrészen befelé kúposán bővülő vállal rendelkezik, továbbá ugyancsak többcélú - pl. két funkciós -, az adott rendszerű szórókerethez ill. tartóhoz való rögzítésre olyan kialakítású szervei vannak, amelynél egyrészt a szórófejháznak (1) a membránzár (12) szorítóelemével kapcsolódó menetes csonkja szorítóanyéval (16) van ellátva és ettől táv közzel a szórófejházon (1, támasztó váll (17) van kiképezve, másrészt egyúttal a szórófejház (1) fúvóka (5) felőli részén oldható rögzítőbilincs csatlakoztatására alkalmas, további vállak között kiképzett fészekkel van ellátva. 197231 -1-
Patent HU-207597-B (HU)
Inventor: NEMETH ZOLTAN
IPC: G06C17/00
Filed: 1987-09-17
Abstract: A találmány elrendezés számrendszerek átalakítására és ábrázolására, amely számrendszer lapot (4), számjegy kijelzőt (8), számrendszer kijelölőt (2) és számléceket (64,63, 62, 6j) tartalmaz. A számrendszer lap (4) r a számrendszerek - és azok helyiértékei - szerint rendezett számtáblázatot tartalmaz. A számrendszer lap (4) alatt a számléceket (64, ó3, 62, 6,) befogó csúszópályák (74, 73, 72, 7,) vannak kialakítva. A csúszópályákra (74, 73, 72, 7,) merőlegesen a, számrendszer lap (4) alatt számrendszer kijelző (8) van elrendezve és egy további csúszópályán (3) mozgó - a vizsgált számrendszert meghatározó - számrendszer kjelölő (2) a számlécekkel (64,63,62,6,) azok mozgatását határoló kapcsolatban van.  l.ábra CQ HU 207 597 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra)
Patent HU-189798-B (HU)
Title: Automatic machine with rotating nest for making luminescent tube and method for making shaky luminescent tube taps with tightened end of base
Inventor: LITTOMERICZKY FERENC
IPC: B21D51/00
Filed: 1983-12-23
Abstract: Fluorescent tube pins with narrowed head ends are manufactured using an automatic machine by a rolled tube being prepared from a metal band as basic material and cut into tubular pieces 2b, each of which is supplied to a carousel insert 12, with which different striker head inserts 13 successively interact. In this connection, the upper end of the tubular piece 2b is increasingly narrowed, while the lower end of the tubular piece 2b, supported on a feed mandrel 11, is upset in the carousel insert 12. Subsequently, a circumferential bead is formed on the tubular piece 2b in an area lying between the carousel insert 12 and the striker head insert 13e by exerting an axial force. <IMAGE>
Patent HU-191913-B (HU)
Inventor: FRICKE WERNER
IPC: C22C19/05
Filed: 1983-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer warmverformbaren aushaertbaren Nickellegierung fuer im Temperaturbereich von 650 bis 850C hochbelastbare Warmarbeitswerkzeuge in der metallurgischen und metallverarbeitenden Industrie. Es ist das Ziel der Erfindung gegenueber den bekannten technologischen Loesungen eine fuer warmverformbare aushaertbare Nickellegierungen erhoehte Warmverschleissbestaendigkeit der Warmarbeitswerkzeuge und dabei eine im Vergleich zu den CoCrW-Guss- oder Auftragsschweisslegierungen (Stellite) bessere Zaehig- und Temperaturwechselbestaendigkeit zu erreichen. Erfindungsgemaess wurde dies dadurch geloest, dass zu einer in der Zusammensetzung fixierten Nickellegierung mit Gehalten an W u. Mo 15 Gew.-% zur Gewaehrleistung der Warmverformbarkeit Rhenium von 0,05 bis 0,50 Gew.-% zulegiert wird. Ausgehaertet wird eine Haerte 450 HV garantiert. Kennzeichnende Anwendungen sind Schmiedesaettel, Warmscherenmesser und Warmarbeitswerkzeuge fuer Strangpressen.
Patent HU-207315-B (HU)
Title: Process for producing triazol derivatives
Inventor: MATSUDA HIROSHI
IPC: A61P11/00
Filed: 1986-12-04
Abstract: A thiazole compound of the formula:
     wherein R 1  is amino optionally having suitable substituent(s),
     R 2  is hydrogen, lower alkyl or aryl,   R 3  is hydrogen, nitro, amino optionally having suitable substituent(s), hydroxy or lower alkoxy,   
     A is lower alkylene, 
     Q is hydrogen or halogen, and a heavy solid line means a single or double bond,  
and a pharmaceutically acceptable salt thereof, processes for the preparation thereof and pharmaceutical composition comprising the same.
Patent HU-205751-B (HU)
Title: Process for producing new 1,3-oxazines and pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: BALLHAUSE HELMUT
IPC: C07D265/06
Filed: 1990-08-15
Abstract: Novel compounds of the general formula   <IMAGE> I  which have antitussive activity, wherein R1-R4 are as defined herein.
Patent HU-211791-B (HU)
Title: Sacrificial anode element for metallic tanks filled with electrolyte such as water heater tanks for electrolytical protection from corrosion
Inventor: LESNYAK MIKLOS
IPC: F24H9/20
Filed: 1988-10-14
Abstract: The active anode (1) is cast on two stems (2,3) which pass through the vessel wall, using seals and electrical insulators. - While the stems are connected by the anode material, metallic contact will exist between the stems. Replacement of the anode is required when metallic contact is no longer detected between the stems on the outside
Patent HU-202643-B (HU)
Inventor: BODIS GEZA
IPC: F28F13/02
Filed: 1988-11-30
Abstract: A találmány elárasztás mértékével szabályozott teljesítményű hőcserélő berendezés, amelynek az egyik közeggel átáramoltatott tartálya és a másik közeggel átáramoltatott és a tartályban elrendezett csőrendszere van. A találmány lényege, hogy a tartály (1) különböző magasságú helyeihez csatlakozó gázelvezető vezetékei (7), és mindegyik gázelvezető vezetékbe (7) épített mágnesszelepei (11), valamint a tartály (1) várható folyadékszint (6) változási tartományára kiterjedő magasságú, és a tartállyal (1) alul-felül kapcsolatban álló közlekedő edényben (9) elrendezett szintérzékelője (8) van, amely mint jeladó a gázelvezető vezetékek (7) mágnesszelepeivel (11) vezérlő kapcsolatban áll. (1. ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 rajz  HU 202 643 B -1-
Patent HU-203274-B (HU)
Title: Method for producing jellies of fruit content enriched by essential metal ions
Inventor: LAKATOS BELA
IPC: A23L1/304
Filed: 1988-12-16
Abstract: Metal complex of formula (I) is new: M2+ = alkaline earth metal ion and/or a transition metal ion Z = the charge number of cation mz+ (2 = 2 or 3); m+ = alkali metal ion; PS- = monomeric unit of an acidic oligo- or poly saccharide chain comprising one carboxylate gp.; PS = neutral carbohydrate unit of an acidic oligo or polysaccharide chain; or = stoichiometric coefft. of OH ligands; a2 = stoichiometric coefft. of the hydrocarbonate ligands; a3 = stoichiometric coefft. of the carbonate ligands; x, y = stoichiometric coeffts. of individual structural units of the saccharide chain; n = polymerisation deg. of the polysaccharide chain built up from the structural units; any of a1, a2, a3 may be equal to zero but sum of a, a2, a3 is always greater than zero and max. valve of a1, a2 and 2a3 is equal to z-1.
Patent IT-1238291-B (IT)
Title: Compact pipe fitting suitable for pneumatic system
Inventor: LANDI ENZO
IPC: F15B/
Filed: 1990-03-29
Granted: 1993-07-12
Abstract: The assembly comprises a main fitting (4) supported in a fixed body (5) and a branch fitting consisting of a two part fitting body (2). Both parts have axial holes, the second part, which extends from the first being connected by an axial hole. The main fitting is joined to the first portion of the fitting by a centrally supported pin (26) which tangentially engages part of an annular groove (16) on the top of the main fitting. An elastic element (28) engages a second part of this groove, thus securing the main fitting to the branch fitting.
Patent IT-1225149-B (IT)
Title: Improvements to transfer forging presses
Inventor: OLDOFREDI GIUSEPPE
IPC: B21J/
Filed: 1988-09-26
Granted: 1990-11-02
Abstract: The invention concerns transfer forging presses equipped with work piece loading/unloading devices, each carried out by a mechanical drive piloted by the press drive shaft and featuring a conjugated cam box, an oleodynamic overload system built into the machine die-holder, a variable stroke and force oleodynamic cushion, means to facilitate assembly/dismantling of dies or die-holder equipment, and a system to lubricate dies or equipment in independent points using lubricant-regulating volumetric dosing.
Patent IT-1243249-B (IT)
Title: Device for indicating towing resistance with hydrodynamic controlled force system
Inventor: MERLO MARIO
IPC: A01B/
Filed: 1990-07-30
Granted: 1994-05-26
Abstract: The present invention relates to a system to be applied to agricultural tractors to control the towing resistance in a visible manner and to set the tool depth during tillage operations, in both automatic and manual modes.
Patent LV-13548-B (LV)
Title: Hinge
Inventor: IVANOVS GENADIJS
Filed: 2006-12-08
Abstract: The invention mainly refers to the civil engineering, in particular it refers to the improvement of hinge structure. Its objective is an improvement of the structure stiffness, minimization of air gaps between contact surfaces and provision of a possibility to adjust the opening angle of doors and windows. The set of objectives is achieved by help of the hinge shown in fig.1 that comprises two hinge plates (4, 6) pivotally joined together, which, one in relation to theanother,can be angularly offset and are fixed to the supported or supporting elements by fixing elements. One of the hinge plates (6) is provided with an additional female hinge plate (11) provided with a hollow cylindrical skirt (12) attached thereto, inside of which there is suspended a freely mobile cylindrical skirt (13) provided with an inner spiral groove (14) interacting with a screw-type pin (2). For control purposes the oval recesses (15) are made in the additional hinge plate (11).
Patent LV-15369-B (LV)
Inventor: SOLOMINS JEVGĒŅIJS
IPC: F03D7/06
Filed: 2017-04-19
Abstract: 1. Vēja ģenerators ar vertikālu rotācijas asi, kurš sastāv no vējrata (100) uz kura izvietoti divi lāpstiņu (1, 2) stāvi, kuri balstās uz centrālo gredzenu (9), kurš savienots ar horizontālām traversām (11), kas atšķiras ar to, ka vējratam (100) stāvu lāpstiņas (1, 2) ir sasaistītas savā starpā ar savilktņiem (4) un horizontāliem savilktņiem (5), kuri savienoti ar rumbu (10), lai izvietotu lāpstiņu (1, 2) vertikāli ar diagonāliem regulējamiem savilktņiem (6). 2. Vēja ģenerators ar vertikālu rotācijas asi saskaņā ar 1. pretenziju, turklāt uz horizontālajām traversām (11) ar rotācijas iespēju ap savu asi piestiprināti aerodinamiskie regulatori (7).