baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2119407-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar carteles de grandes dimensiones en la fachada de un edificio.
Inventor: MELHUUS TORGRIM
IPC: G09F15/00
Filed: 1995-02-14
Granted: 1998-10-01
Abstract: MECANISMO PARA COLOCAR UN CARTEL DE GRAN TAMAÑO EN LA PARED FRONTAL DE LA ESTRUCTURA DE UN EDIFICIO. EL CARTEL (21) COMPRENDE UNA HOJA FLEXIBLE, ESPECIALMENTE UN MATERIAL DE ALUMINIO O TEXTIL, QUE SE SUMINISTRA CON UN RAIL PORTADOR (20) EN EL BORDE SUPERIOR, CONECTADO A AL MENOS DOS CABLES IZADORES (18, 19) GUIADOS SOBRE MIEMBROS GUIA, ESPECIALMENTE RUEDAS CON HENDIDURA ACOPLADAS A LA PARED (12), CON HENDIDURAS OPUESTAS ENTRE SI, PARA RECIBIR LOS BORDES LATERALES DEL CARTEL (21). SE DISPONE UN MEDIO DE CIERRE (27) EN EL EXTREMO INFERIOR DE LOS RAILES GUIA (14, 15), PARA SUJETAR LOS EXTREMOS DE UN RAIL PORTADOR INFERIOR (23), COLOCADO EN EL BORDE INFERIOR DEL CARTEL.
Patent ES-2251718-T3 (ES)
Inventor: KRAMER VANCE CARY
IPC: A01N63/50
Filed: 1995-05-30
Granted: 2006-05-01
Abstract: The present invention is drawn to a novel toxin gene purified and isolated from Bacillus thuringiensis var kurstaki and given the designation CryIE(c). The novel toxin gene encodes a protein of approximately 130 kDa in size and is active against Lepidopteran insects. Also included in the invention are the proteins encoded by CryIE(c). Further disclosed are recombinant genes and proteins derived from CryIE(c). Also provided are biologically pure bacterial strains transformed with the CryIE(c) gene which can be used in entomocidal formulations for the control of Lepidopteran insects. Yet another aspect of the invention are plants transformed with the toxin gene or active fragments thereof, particularly where the transforming sequences have been optimized for expression in maize.
Patent ES-2122617-T3 (ES)
Title: Sistema modular de señales electronicas.
Inventor: BANTLI HEINRICH
IPC: B60R11/02
Filed: 1995-05-22
Granted: 1998-12-16
Abstract: UN SISTEMA DE ANTENA DE MICROCINTA MODULAR TIENE UNA PRIMERA PARTE DE ANTENA (101), UNA SEGUNDA PARTE DE ANTENA (120) Y UN CONECTOR (121) PARA CONECTAR MOVIBLEMENTE LA PRIMERA (101) Y SEGUNDA (120) PARTES DE LA ANTENA. EN LA PRIMERA PARTE DE ANTENA (101), UN ELEMENTO RADIANTE (106) ESTA MONTADO EN UN SUBSTRATO DIELECTRICO PUESTO A TIERRA (108). EL PLANO FUNDAMENTAL (110) TIENE UNA APERTURA (112) A TRAVES DE AQUEL, LA APERTURA (112) SE ALINEA CON EL ELEMENTO RADIANTE (106), LA SEGUNDA PARTE DE ANTENA (120) TIENE UN SUBSTRATO CONDUCTIVO EN UN SUBSTRATO DIELECTRICO, EL SUBSTRATO CONDUCTIVO TIENE UNA ABERTURA (122) A TRAVES DE AQUI. EN EL OTRO LADO DEL SUBSTRATO DEL DIELECTRICO ES UNA LINEA DE TRANSMISION DE MICROCINTA (126). LA ABERTURA (122) ESTA ALINEADA ENTRE EL ELEMENTO RADIANTE (106) Y LA LINEA DE TRANSMISION (126), Y DIMENSIONADO PARA ACOPLAR ELECTROMAGNETICAMENTE EL ELEMENTO RADIANTE (106) A LA LINEA DE TRANSMISION (126). LA ABERTURA (112) EN EL PLANO FUNDAMENTAL (110) ESTA DIMENSIONADAPARA ACOMODAR LA ABERTURA (122) PARA PERMITIR EL ACOPLAMIENTO MAGNETICO.
Patent ES-2193195-T3 (ES)
Title: Dispositivo colector de orina.
Inventor: BRODEN BENGT-INGE
IPC: A61G9/00
Filed: 1995-06-01
Granted: 2003-11-01
Abstract: DISPOSITIVO PARA LA RECOLECCION DE LA ORINA U OTROS FLUIDOS CORPORALES ORGANICOS QUE INCLUYE UNA BOLSA FLEXIBLE (1) HECHA DE MATERIAL LAMINADO IMPERMEABLE A LOS LIQUIDOS, ELEMENTOS (2) PARA RECIBIR LA ORINA Y LLEVARLA HACIA LA BOLSA, Y MEDIOS PARA EVITAR QUE LA ORINA SE SALGA DE LA BOLSA MEDIANTE LOS ELEMENTOS DE RECEPCION DE LA ORINA. LOS ELEMENTOS DE RECEPCION DE LA ORINA (2) SE UNEN A UNA PESTAÑA DE MONTAJE (5) QUE SE SOLDA DE FORMA PRECINTADA A LA BOLSA (1). LA PESTAÑA SE PROPORCIONA CON UNA BASE QUE SE APOYA AL MENOS PARCIALMENTE LIBRE EN LA PARED DE LA BOLSA. LA BASE DE LA PESTAÑA INCLUYE APERTURAS A TRAVES DE LAS CUALES LA ORINA PUEDE CIRCULAR , LOCALIZANDOSE PARTE DE LA PARED DE LA BOLSA BAJO LA BASE CON AL MENOS UN CORTE PARA FORMAR AL MENOS UNA PESTAÑA. ESTA PESTAÑA PERMITE QUE LA ORINA CIRCULE EN EL INTERIOR DE LA BOLSA (1) A TRAVES DE LAS APERTURAS EN LA BASE DE LA PESTAÑA , PERO A LA VEZ SIRVE PARA CERRAR ESTAS APERTURAS CUANDO LA ORINA TIENDE A CIRCULAR EN LA DIRECCION INVERSA.
Patent ES-2135074-T3 (ES)
Inventor: WAHLIN OLOF
IPC: F16B7/18
Filed: 1995-05-17
Granted: 1999-10-16
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00550 Sec. 371 Date Jan. 6, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 6, 1997 PCT Filed May 17, 1995 PCT Pub. No. WO96/01376 PCT Pub. Date Jan. 18, 1996An arrangement for a connection device for providing detachable connection of pairs of elements through a displaceable piston capable of actuation by spring force. The spring is accommodated internally within a cavity in a connection sleeve with a retaining end of the piston and is capable of being locked in a connection position by a locking screw that interacts with an inclined tensioning surface in the piston and with a gripping device projecting from the cavity on a connecting end of the piston. The gripping device faces outward from the cavity. A lock is present between the sleeve and the piston to limit the projection of the piston from the internal cavity of the sleeve.
Patent ES-2129833-T3 (ES)
Title: Eliminacion de contaminacion.
Inventor: LI LIN
IPC: G21F9/00
Filed: 1995-06-15
Granted: 1999-06-16
Abstract: SE PRESENTA UN METODO DE ELIMINACION DE LA SUPERFICIE DE UN OBJETO DE UNA SUSTANCIA CONTAMINADA ENTERRADA EN UNA SUSTANCIA ORGANICA SOBRE LA SUPERFICIE DEL OBJETO. EL METODO INCLUYE LA APLICACION DE UN RAYO LASER SOBRE LA SUSTANCIA ORGANICA PARA PROVOCAR UN CAMBIO QUIMICO DEL MATERIAL ORGANICO O LA ELIMINACION DIRECTA DEL MATERIAL ORGANICO POR EL CAMBIO QUIMICO GENERADO POR EL RAYO LASER.
Patent ES-2185715-T3 (ES)
Title: Blanqueo de pasta papelera.
Inventor: DAHL MARTEN
IPC: D21C9/16
Filed: 1995-08-11
Granted: 2003-05-01
Abstract: SE PRESENTA UN METODO DE BLANQUEADO DE PULPA QUIMICA EN VARIOS PASOS QUE COMPRENDE UN BLANQUEADO FINAL CON DIOXIDO DE CLORO Y, RESPECTIVAMENTE, HIDROGENPEROXIDO. LA PULPA ES TRATADA DIRECTAMENTE EN CONEXION CON EL PASO DE DIOXIDO DE CLORO (3) SIN LAVADO INTERMEDIO CON AGENTE QUELANTE (2) PARA LA ELIMINACION DE IONES DE METAL, PREFERIBLEMENTE MANGANESO. LA PULPA SE LAVA POSTERIORMENTE (4) Y SE BLANQUEA CON HIDROGENPEROXIDO (5).
Patent ES-2154351-T3 (ES)
Inventor: DAVIS BRUCE
IPC: H04N7/16
Filed: 1995-10-27
Granted: 2001-04-01
Abstract: A method for determining whether one or more of a plurality of data fields for a plurality of television stations of a database that stores program schedule information for an electronic program guide contains missing or invalid data characterised by: 
allowing a user to select a station from the plurality of stations for verification of at least one of the data fields for the selected station; 
allowing the user to select a time range for the verification of the data fields; 
automatically analysing the data fields for the selected station for errors, wherein the errors are comprised of invalid or missing data; 
listing the detected errors; and 
providing the user with the ability to correct the detected errors.
Patent ES-2117455-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulacion de un circuito de refrigeracion de un motor de combustion interna, especialmente para automoviles.
Inventor: MICHELS KARSTEN DIPL-ING
IPC: F01P7/04
Filed: 1996-01-18
Granted: 1998-08-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA REGULACION DE UN CIRCUITO DE REFRIGERACION DE UN MOTOR (1) DE COMBUSTION INTERNA, EN PARTICULAR PARA AUTOMOVILES. EL CIRCUITO DE REFRIGERACION A SER REGULADO MUESTRA AL MENOS UNA BOMBA (3) DE MEDIO DE REFRIGERACION PARA EL AJUSTE DE UNA CORRIENTE (M{W}) DE MEDIO DE REFRIGERACION, UN MODULO (2) REFRIGERANTE, EN DONDE SE CONSIGUE UN INTERCAMBIO TERMICO ENTRE UNA CORRIENTE (M{L}) DE AIRE AJUSTABLE CON EL SOPLADOR (4) Y LA CORRIENTE (M{W}) DE MEDIO DE REFRIGERACION, ASI COMO UN APARATO (5) DE CONTROL, QUE REGULA AL MENOS LA VELOCIDAD DE LA BOMBA (3) DE MEDIO DE REFRIGERACION Y EL SOPLADOR (4) EN DEPENDENCIA DE UN VALOR ({ZE}{W,SOLL}) TEORICO DE TEMPERATURA DEL MEDIO DE REFRIGERACION. PARA LA REDUCCION DE LA RECEPCION DE POTENCIA DE LA BOMBA DE MEDIO DE REFRIGERACION Y DEL SOPLADOR EN EL MANTENIMIENTO DE UNA TEMPERATURA DE MEDIO DE REFRIGERACION OPTIMA SE HA PREVISTO DE ACUERDO CON LA INVENCION, QUE SE REALICE LA REGULACION DE LA VELOCIDAD DE LA BOMBA (3) DEMEDIO DE REFRIGERACION Y LA VELOCIDAD DEL SOPLADOR (4) A TRAVES DE UNA COMPARACION DEL GRADO (({ET}K,WAPU,{ET},K,L}) DE RENDIMIENTO TEMPORAL DE LA BOMBA (3) DE MEDIO DE REFRIGERACION Y DEL SOPLADOR (4) PARA LA CORRIENTE (Q{K}) TERMICA TRANSMITIDA EN EL MODULO (2) DE REFRIGERACION.
Patent ES-2158970-T3 (ES)
Inventor: OHKUMA NORIO
IPC: B41J2/14
Filed: 1996-04-19
Granted: 2001-09-16
Abstract: A liquid jet recording head comprises a constituting member formed from a cured product of a resin composition comprising (1) a curable epoxy compound, (2) a compound having a functional group reactive to the curable epoxy compound and a fluorocarbon moiety, and (3) a curing agent. <IMAGE>
Patent ES-2186748-T3 (ES)
Inventor: KIY THOMAS DR
IPC: C12M1/06
Filed: 1996-06-27
Granted: 2003-05-16
Abstract: Culture of ciliata is effected using a vessel with a magnetic core-contg. stirrer. This stirrer is suspended from the top of the vessel so that it does not touch the vessel base. It is driven by a magnetic field.
Patent ES-2220954-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir con independencia del nivel de llenado la tension superficial de sustancias liquidas.
Inventor: BOTTGER AXEL DR-ING
IPC: D06F39/00
Filed: 1996-07-19
Granted: 2004-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION Y LA INFLUENCIA DE LA CALIDAD DE SOLUCIONES CON SUSTANCIAS ACTIVAS SUPERFICIALES, POR EJEMPLO CON LIQUIDOS DE LIMPIEZA Y DE LAVADO EN PROCESOS DE ENJUAGUE Y/O LAVADO PARA MATERIALES TEXTILES, ASI COMO UN EQUIPO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO, DONDE EN LOS APARATOS PARA EL MANTENIMIENTO DOMESTICO DEBEN SER UTILIZADOS, DE FORMA INDEPENDIENTE MEDIOS DE LAVADO APLICADOS DE FORMA HABITUAL. EL OBJETIVO ES CONSEGUIR UN PROCEDIMIENTO Y UN EQUIPO, QUE CONSIGA SOBRE LA BASE DE LA MEDICION DE LA TENSION SUPERFICIAL DINAMICA UNA SOLUCION CORRESPONDIENTE, QUE GARANTIZA LA CONCENTRACION DE AGENTE DE LAVADO NECESARIO, CONSIGUIENDOSE UNA SOLUCION DE TAL MODO, QUE DURANTE EL PROCESO DE ENJUAGUE Y/O DE LAVADO SE APLICA UNA CORRIENTE DE VOLUMEN DE FORMA GASEOSA Y SE GUIA EL LIQUIDO A SER MEDIDO, ASI COMO SE DETERMINA EL VALOR MAXIMO DE LA DERIVACION PRIMARIA DE LA PRESION DURANTE LA DISMINUCION DE BURBUJAS O SE DETERMINA LA DIFERENCIA ENTRE EL VALOR MAXIMO Y MINIMO DEL DESARROLLO TEMPORAL DE ESTE PROCESO DE MEDICION PARA UN DESCENSO DE BURBUJAS.
Patent ES-2156249-T3 (ES)
Title: Procedimiento de proteccion antipatinaje.
Inventor: BUTSCHER FRANZ DIPL-ING
IPC: B60K28/16
Filed: 1996-12-18
Granted: 2001-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PROTECCION DE ACELERACION PARA REGULACION DE LA VELOCIDAD DE ACCIONAMIENTO DE UN VEHICULO DURANTE UNA SITUACION DE ACELERACION, DONDE SE PROPONE, PARA OPTIMIZACION Y PARA UNA REGULACION RAPIDA DE LA VELOCIDAD DE OPERACION SOBRE UNA VELOCIDAD (N{SUB,S}) TEORICA PREVIAMENTE DADA EN EL RECONOCIMIENTO DE UNA PERTURBACION DE LA SEÑAL (N{SUB,S}) DE VELOCIDAD TEORICA PREVIAMENTE DADA EN ARRASTRE DE FUERZA, UNA REGULACION DINAMICA PARA LA FORMACION DE UN VALOR (N{SUB,SOLL}) DE VELOCIDAD ACTUAL A SER SUPERPUESTA, QUE SE REGULA EN PARTICULAR DESPUES DE LA ELIMINACION DE LA PERTURBACION EN ARRASTRE DE FUERZA DEL VALOR (N{SUB,SOLL}) DE VELOCIDAD DE GIRO ACTUAL A LO LARGO DE UN FUNCIONAMIENTO EXPONENCIAL SOBRE EL VALOR DE VELOCIDAD (N{SUB,S}) TEORICO, DONDE EL VALOR TEORICO DE VELOCIDAD ACTUAL EN LAS CONDICIONES DE LA PERTURBACION (N{SUB,E}; N{SUB,R}) DEL PUNTO DE PARTIDA Y DE LA VELOCIDAD (N{SUB,S}) TEORICA PREVIAMENTE DADO FORMA LA ASIMPTOTA DE LA FUNCIONEXPONENCIAL. DURANTE EL PROCESO DE ARRANQUE APARECE A TRAVES DE LA FUNCION EXPONENCIAL DE NUEVO UNA ACELERACION DE DERRAPE, DE TAL MODO QUE EL VALOR (N{SUB,SOLL}) DE VELOCIDAD DE GIRO ACTUAL DESCIENDE HASTA LA RAMPA DE MOTOR, MIENTRAS QUE SE COMBINA LA APLICACION DE ACELERACION Y LA VELOCIDAD (N{SUB,S}; N{SUB,S2}) TEORICA PREVIAMENTE DADA ES COMENZADA DE NUEVO A TRAVES DE LA FUNCION E. EL PROCESO SE REPITE TANTAS VECES HASTA QUE SE OBTENGA LA VELOCIDAD (N{SUB,S}) TEORICA PREVIAMENTE DADA.
Patent ES-2191739-T3 (ES)
Title: Codificador y decodificador video jerarquico.
Inventor: MACHIDA YUTAKA
IPC: H04N19/93
Filed: 1996-03-15
Granted: 2003-09-16
Abstract: COEFICIENTES CUANTIZADOS IMPORTANTES DE LOS QUE LOS VALORES ABSOLUTOS SON MAS ALTOS QUE UN VALOR DE UMBRAL SE EXTRAEN DE CADA UNO DE LOS FLUJOS DE COEFICIENTES CUANTIZADOS EN LA QUE UNA SEÑAL DE IMAGEN DIGITAL ES TRANSFORMADA, Y UNA CORRIENTE DE COEFICIENTE CUANTIZADO IMPORTANTE COMPUESTO DE LOS COEFICIENTES CUANTIZADOS IMPORTANTES Y COEFICIENTES CUANTIZADOS VALORADOS EN CERO SE PRODUCEN BAJO LA CONDICION DE QUE EL NUMERO DE COEFICIENTES CUANTIZADOS IMPORTANTES Y COEFICIENTES CUANTIZADOS VALORADOS EN CERO ES IGUAL AL DE LOS COEFICIENTES CUANTIZADOS EN CADA CORRIENTE COEFICIENTE CUANTIZADO Y POSICIONES DE LOS COEFICIENTES CUANTIZADOS IMPORTANTES EN EL FLUJO DEL COEFICIENTE CUANTIZADO IMPORTANTE SON LOS MISMOS QUE EN UNA CORRESPONDIENTE CORRIENTE COEFICIENTE CUANTIZADO. TAMBIEN, UNA CORRIENTE DE COEFICIENTE CUANTIZADO MENOR-IMPORTANTE SE PRODUCE POR SUBTRACCION DE LA CORRIENTE DE COEFICIENTE CUANTIZADO IMPORTANTE DESDE EL CORRESPONDIENTE FLUJO DE COEFICIENTE CUANTIZADO. CODIGOS DE CORRECCIONDE ERROR TIPO DE BAJA PRECISION SE AÑADEN A CADA CORRIENTE DE COEFICIENTE CUANTIZADO IMPORTANTE Y SE TRANSMITEN A UN APARATO DECODIFICADOR Y CODIGOS DE CORRECCION DE ERROR TIPO SE AÑADEN A CADA CORRIENTE DE COEFICIENTE CUANTIZADO MENORIMPORTANTE Y SE TRANSMITEN A UN APARATO DECODIFICADOR. POR LO TANTO, UNA IMAGEN QUE TIENE UNA CALIDAD SUPERIOR PUEDE SER REPRODUCIDA CON UNA ALTA EFICIENCIA DE CODIGO.
Patent ES-2163592-T3 (ES)
Inventor: ADAMS WILLIAM RANDALL
IPC: G07F17/32
Filed: 1996-07-08
Granted: 2002-02-01
Abstract: Games of skill or chance which provide a player, who has received a wild indicia during one game, with the opportunity to reserve that wild indicia for use in a subsequent game.
Patent ES-2124088-T3 (ES)
Inventor: HAHNEWALD ANDREA
IPC: D06F75/38
Filed: 1996-02-23
Granted: 1999-01-16
Abstract: The present invention relates to a smoothing iron with a foot (101, 201, 301) and a sole plate (103, 203, 303) in which the foot and sole plate are bonded together by an adhesive (104, 204, 304), where the space between the foot and the sole plate, which is filled with adhesive, varies at different points even without any mechanical pre-treatment or heating of the foot and/or the sole plate.
Patent ES-2185766-T3 (ES)
Inventor: DIEC KHIET HIEN
IPC: A61K9/107
Filed: 1996-03-14
Granted: 2003-05-01
Abstract: Microemulsion gels based on microemulsions of the oil-in-water type in which the droplets of the discontinuous oily phase are joined to one another by one or more crosslinking substances, the molecules of which are distinguished by at least one hydrophilic region, which has an extension which is capable of bridging the customary distance between the microemulsion droplets, and by at least one hydrophobic region, which is capable of entering into a hydrophobic interaction with the microemulsion droplets.
Patent ES-2171665-T3 (ES)
Inventor: BAHR GEORGES
IPC: A61K31/52
Filed: 1996-04-05
Granted: 2002-09-16
Abstract: A pharmaceutical composition for stimulating the haematopoietic function and preventing the myelotoxic side-effects of some treatments, containing at least one water-soluble muramyl peptide derivative such as Muradimetide, muroctasine or MTP-PE.
Patent ES-2157000-T3 (ES)
Inventor: PECK JULIAN
IPC: B67B7/04
Filed: 1996-08-28
Granted: 2001-08-01
Abstract: PCT No. PCT/GB96/02112 Sec. 371 Date Feb. 25, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 25, 1998 PCT Filed Aug. 28, 1996 PCT Pub. No. WO97/08095 PCT Pub. Date Mar. 6, 1997Apparatus comprising a worm (14) that engages with a control nut (9), such that the worm spirals through the nut into the cork (4) on insertion while the nut remains stationary, then the cork is extracted by an upward force on the nut. Mechanical advantage may feature on the insertion and/or extraction processes. Both the upward force and the torque on the worm from the nut are balanced by non-frictional forces from the cork, arising from frictional forces between the bottle (2) and the cork. Having independent insertion and extraction mechanisms enables these mechanisms to be controlled independently and enables the worm to be inserted to and extracted from different depths, depending on the length of the cork. This is not possible in previous nut corkscrews, which rely either on latches at the end of the insertion stroke or on friction between the cork and the worm.
Patent ES-2187674-T3 (ES)
Inventor: KLUG THOMAS L
IPC: G01N33/574
Filed: 1996-09-19
Granted: 2003-06-16
Abstract: Diagnostic/prognostic methods are provided for screening for pathologies wherein an alteration in estrogen metabolism is indicative of a pathology or a susceptibility thereto which comprise detecting and/or quantifying directly in tissues and body fluids of mammals abnormal levels of estrone metabolites and their glucuronide conjugates. Particularly preferred methods involve the use of the 16OHE1-, 2OHE1- or 2MeoE1-glucuronide fraction, i.e., the fraction which contains the metabolite and its 3-glucuronide conjugate. Methods of preparing reagents to detect said 16OHE1-, 2OHE1-, and 2MeoE1-glucuronide fraction in tissues and body fluids are disclosed as well as test kits for performing the disclosed assays.
Patent ES-2138408-T3 (ES)
Inventor: VETTER HARALD
IPC: H01G4/236
Filed: 1997-02-12
Granted: 2000-01-01
Abstract: The capacitor is built into a housing which is sealed against gas and/or oil. The capacitor has ducts (1) for the capacitor connectors. The ducts (1) include metal pins (2) which are electrically insulated from the housing, and insulators (3) to increase the leakage distance. The insulators (3) include sections (4) which extend into the inside of the housing. A counter-piece is fastened to this section which connects the duct (1) with the housing by tightening. An O-ring (5) is arranged between the insulator (3) and the metal pin (2). The O-ring (5) is preferably surrounded by a sleeve (6) made of the same material as the insulator (3). The duct (1) may be fitted to the housing, e.g. by screwing fastened or by adhesion or by a ring of screws.
Patent ES-2248832-T3 (ES)
Title: Pantalla para proyector de vehiculo automovil y proyector provisto del mismo.
Inventor: CASELLAS HUERTAS FELIX
IPC: F21V29/15
Filed: 1997-02-26
Granted: 2006-03-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE OCULTACION PARA UN FARO DE VEHICULO AUTOMOVIL, QUE LLEVA UN ELEMENTO DE OCULTACION (2) APTO PARA CUBRIR LA PARTE DELANTERA DE LA LAMPARA DEL FARO Y QUE COMPRENDE UNA CARA DELANTERA (24) ASI COMO PARTES INFERIOR, SUPERIOR Y LATERALES (21, 20, 22, 23) Y UNA ABERTURA (25) PARA LA INTRODUCCION DE DICHA LAMPARA. SE CARACTERIZA PORQUE AL MENOS UNA DE LAS PARTES LATERALES (22, 23) PRESENTA AL MENOS UNA VENTANA DE VENTILACION (6) QUE ESTA EN VOLADIZO FUERA DE DICHO ELEMENTO (2) Y QUE DESEMBOCA EN EL EXTERIOR HACIA ARRIBA.
Patent ES-2160316-T3 (ES)
Title: Membrana conductora de protones.
Inventor: BELYAKOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: C01B3/50
Filed: 1997-10-21
Granted: 2001-11-01
Abstract: METODO DE PREPARACION DE UNA MEMBRANA CARACTERIZADO POR INCLUIR LA IMPREGNACION DE UN MATERIAL INORGANICO CONDUCTOR DE PROTONES SOBRE MATRICES DE MEMBRANAS CERAMICAS POROSAS.
Patent ES-2145583-T3 (ES)
Title: Sistema de silenciador.
Inventor: KEMPKA KARL-HEINZ
IPC: F01N3/28
Filed: 1997-03-18
Granted: 2000-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE SILENCIADOR DE ESCAPE QUE COMPRENDE UN SILENCIADOR DE ESCAPE TRANSVERSAL (1) CON UNA ESTRUCTURA DE CUATRO CAMARAS, EN PARTICULAR PARA PEQUEÑOS VEHICULOS A MOTOR DE PASAJEROS, QUE TIENE UN MOTOR DE 3 CILINDROS MONTADO EN LA PARTE TRASERA Y UN TURBOSOBREALIMENTADOR DE GAS DE ESCAPE. EL SILENCIADOR (1) COMPRENDE UNA CARCASA (4) COMPUESTA POR DOS MEDIAS CAVIDADES (2, 3) DONDE SE ENCUENTRA ALOJADO DE FORMA INTEGRADA UN MODULO DE CATALIZADOR (5) QUE NO DISPONE DE CARCASA PROPIA Y FORMA UNA PARTICION DE SISTEMA DE SILENCIADOR QUE DIVIDE AL SILENCIADOR (1) EN UNA CAMARA PRINCIPAL DE 3 COMPARTIMIENTOS (6, 7, 8) Y UNA CAMARA ADICIONAL (9) QUE ES EN PARTICULAR UNA CAMARA RESONANTE Y SE COMUNICA CON LA CAMARA PRINCIPAL A TRAVES DE CONDUCTOS DE CONEXION (10) FORMADOS EN LA CARCASA (4) DE LAS MEDIAS CAVIDADES.
Patent ES-2159123-T3 (ES)
Inventor: DALLA TORRE LUIGI
IPC: A47J31/54
Filed: 1997-11-03
Granted: 2001-09-16
Abstract: Espresso coffee machine of the type involving: a hot water/overheated vapour closed circuit, that is heated by a heat exchanger (2) in a boiling water boiler preferably under pressure (1), where said closed circuit (2, 21, 22, 23) passes at least in a delivering device (4) of percolation (43); a cold water circuit (3) that is injected in adjusted way (37) within said heat exchanger (2) to supply in said closed circuit the water delivered in said deliverer (4, 43), characterised in that said cold water circuit (3) is made substantially to pass (35) upstream of said percolation (43) in said delivering device (4) in a way adjusted to check on the exit temperature of the water/overheated vapour in said percolator (43).
Patent ES-2148957-T3 (ES)
Inventor: RICHARDSON JOHN
IPC: H04L29/06
Filed: 1997-03-14
Granted: 2000-10-16
Abstract: A method and apparatus for controlling data flow on a network having a server and a non-blocking client node in which the client node may not drop requests received from the server. A process on the non-blocking client node allocates resources on the non-blocking client node and notifies the server of the allocated resources. The server then determines the resources on the non-blocking client node required to fulfill a request by an application on the server and whether sufficient resources are available on the non-blocking client node to fulfill the request by the application. If sufficient resources are available, the server then sends the request to the client node and if sufficient resources do not exist, the server waits until sufficient resources do exist to issue the request to the non-blocking client node.
Patent ES-2203806-T3 (ES)
Title: Compuestos y usos de los mismos.
Inventor: COUPLAND KEITH
IPC: A61K8/37
Filed: 1997-06-03
Granted: 2004-04-16
Abstract: SE PRESENTA UNA COMPOSICION DE FILTRO SOLAR QUE COMPRENDE UN ACIDO ESTEARIDONICO, O UN DERIVADO FISIOLOGICO DEL MISMO, EN COMBINACION CON UN MATERIAL BLOQUEADOR DE LA RADIACION ULTRAVIOLETA Y/O ABSORBENTE DE LA RADIACION ULTRAVIOLETA. TAMBIEN PUEDE EMPLEARSE EL ACIDO ESTEARIDONICO PARA TRATAR LAS INFLAMACIONES PROVOCADAS POR LA EXPOSICION A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, POR EXPOSICION A LA LUZ SOLAR O POR QUEMADURAS.
Patent ES-2225979-T3 (ES)
Inventor: ANNOURA HIROKAZU
IPC: C07D211/44
Filed: 1997-07-22
Granted: 2005-03-16
Abstract: A pharmaceutical composition, especially a pharmaceutical composition for the alleviation or treatment of symptoms due to ischemic diseases and symptoms derived from seizures, epilepsy, and migraine, and a Ca<2+> overload suppressant, containing an arylpiperidinol or arylpiperidine derivative having the formula (I): <CHEM> wherein, R is H, an optionally substituted phenyl, an optionally substituted phenoxy, or an optionally substituted benzoyl, A is a connecting bond, a cycloalkylene, or an alkenylene optionally substituted with a lower alkyl, B is an alkylene optionally substituted with OH or an alkoxy or -NHCO(CH2)n- where n is an integer of 1 to 5, E is a connecting bond, O, or a methylene, X is OH or H provided that when E is O or a methylene, X is not H, and Y and Z are independently H, a halogen, an alyoxy, or an alyyl optionally substituted with a halogen.