baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012212792-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for direct drive wind turbine, has generator with stator, rotor, and interposed roller bearing that is sealed by contactless seal e.g. labyrinth seal or multi-stage labyrinth, and sealing gap formed between seal elements
Inventor: LANDECK CARSTEN
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-07-20
Abstract: The arrangement (1) has a generator with a stator (4), a rotor (2) and an interposed roller bearing (3) e.g. double-row taper roller bearing, that is sealed by a contactless seal e.g. labyrinth seal or multi-stage labyrinth. The seal is arranged at both sides of the roller bearing. A sealing gap of fixed size is formed between a set of seal elements (10, 11). The gap or clearance is filled with fat or oil in the region of the interposed roller bearing, where the filling is made preferably in a continuous manner or in fixed time intervals. An independent claim is also included for a direct drive wind turbine.
Patent DE-102012214216-A1 (DE)
Title: Organisches Leuchtdiodenmodul und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LANG ERWIN
IPC: H01L51/56
Filed: 2012-08-09
Abstract: Es wird ein organisches Leuchtdiodenmodul (10) angegeben, umfassend:  – ein Trägersubstrat (1) mit einer ersten Hauptfläche (11) und einer zweiten Hauptfläche (12),  – einen auf der ersten Hauptfläche (11) angeordneten funktionellen Schichtenstapel (2), der eine erste Elektrodenschicht (21), eine organische aktive Schichtenfolge (23) und eine zweite Elektrodenschicht (22) umfasst,  – mindestens eine Durchkontaktierung (41, 42) in dem Trägersubstrat (1),  – elektrische Leiterbahnen (4), die an der zweiten Hauptfläche (12) angeordnet sind, wobei mindestens eine der Leiterbahnen (4) mittels der mindestens einen Durchkontaktierung (41, 42) mit dem funktionellen Schichtenstapel (2) elektrisch leitend verbunden ist, und  – mindestens ein elektronisches Bauelement (5) zur Ansteuerung des funktionellen Schichtenstapels (2), das an der zweiten Hauptfläche (12) angeordnet und mittels der Leiterbahnen (4) elektrisch kontaktiert ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung des organischen Leuchtdiodenmoduls (10) angegeben.
Patent DE-102012217062-A1 (DE)
Title: Using a metal-modified polyhedral oligosilsesquioxane (I), (II), (III) or (IV) as an activator for inorganic peroxygen compounds in oxidizing-, washing-, cleaning- or disinfecting solutions
Inventor: HÄTZELT ANDRÉ
IPC: C11D3/20
Filed: 2012-09-21
Abstract: Using a metal-modified polyhedral oligosilsesquioxane (I), (II), (III) or (IV) as an activator for inorganic peroxygen compounds in oxidizing-, washing-, cleaning- or disinfecting solutions, is claimed. Using a metal-modified polyhedral oligosilsesquioxane of formula (I), (II), (III) or (IV) as an activator for inorganic peroxygen compounds in oxidizing-, washing-, cleaning- or disinfecting solutions, is claimed. M : metal, preferably Mn, Fe, Mo, Au, Cu or Ce; L : anionic or neutral ligand; n : 0 or 1-5; A, B1 : -H, -ML n or SiR1R2R3; R1, R2, R3 : -OH, -COOH, -OR or R; and R : optionally mono- or polysubstituted carboxy-, phosphono-, sulfo-, sulfato- or hydroxy-substituted 1-44C alkyl, 1-44C aryl, 1-44C alkaryl or 1-44C aralkyl, where the alkyl chain is interrupted by at least one non-adjacent O. Independent claims are also included for: (1) using a system made of peroxocarboxylic acid-forming substance under perhydroloysis conditions and (I), (II), (III) or (IV) for enhancing the cleaning performance of detergents and cleaning agents in an aqueous surfactant containing liquor; (2) using a combination of peroxygen compound and (I), (II), (III) or (IV) for bleaching colored stains during washing of textiles, preferably in aqueous surfactant-containing liquor, or in cleaning solutions for hard surfaces, preferably for tableware, for bleaching colored stains, preferably of tea; and (3) a washing-, cleaning- or disinfecting agent comprising (I), (II), (III) or (IV). [Image] [Image].
Patent DE-102012217475-A1 (DE)
Title: Cooling device for power converter in rail vehicle, has direction reversing unit e.g. mechanical actuator is arranged for reversing rotation direction of fan such that flow direction of cooling air is reversed
Inventor: WALDE NORBERT
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-09-26
Abstract: The cooling device (1) has a fan (2), an air inlet (3) and an air outlet (4). A direction reversing unit e.g. mechanical actuator is arranged for reversing the rotation direction of fan such that flow direction of the cooling air (10) over ventilation space (5) at air outlet is reversed. Independent claims are included for the following: (1) power converter; and (2) method for eliminating contamination of cooling system.
Patent DE-102013005197-A1 (DE)
Title: Schwingendes Mikronadelpflaster
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: A61L15/42
Filed: 2013-03-25
Abstract: Mehrlagiges wirkstoffhaltiges Transdermales Therapeutisches System enthaltend ein optional wirkstoffhaltiges Mikronadelfeld, eine piezoelektrisch angetriebene, schwingende Membran und einen die Schwingungen elektrisch auslösenden Schaltkreis. In einer bevorzugten Ausgestaltung wird eine aus selbstklebender Schicht und einer vor Verkleben mit Textilien schützenden, im wesentlichen wirkstoffundurchlässigen Rückschicht zur Hinterklebung und Positionierung auf der Haut eingesetzt.
Patent DE-102013007642-A1 (DE)
Title: Kollisionsschutzverfahren und Kollisionsschutzeinrichtung für ein verstellbares Fahrzeugteil
Inventor: HERRMANN CHRISTIAN
IPC: G05B9/02
Filed: 2013-05-06
Abstract: Es wird ein Kollisionsschutzverfahren für ein verstellbares Fahrzeugteil (1) angegeben. Bei dem Kollisionsschutzverfahren wird während der Verstellung des Fahrzeugteils (1) fortlaufend mittels eines Abstandssensors (20) geprüft, ob sich ein Hindernis im Stellweg (X) des Fahrzeugteils (1) befindet. Die Verstellung wird hierbei gestoppt oder reversiert, wenn ein von dem Abstandssensor (20) ausgegebenes Messsignal (S1) oder eine daraus abgeleitete Messgröße (C1) ein vorgegebenes Auslösekriterium erfüllen, das in Abhängigkeit der Stellposition (x) des Fahrzeugteils (1) entlang des Stellwegs (X) variabel vorgegeben ist. Hierbei wird ein Maß (x') für die Stellposition (x) mittels desselben Abstandssensors (20) oder mittels eines separaten kapazitiven Wegsensors (22) ermittelt. Des Weiteren wird eine Kollisionsschutzeinrichtung (16) angegeben, die zur insbesondere automatischen Durchführung des Kollisionsschutzverfahrens eingerichtet ist.
Patent DE-102013009723-A1 (DE)
Title: Verbindungsanordnung sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Verbindungsanordnung
Inventor: Ruschulte Jörg
IPC: B60R21/217
Filed: 2013-06-10
Abstract: Verbindungsanordnung zur Verbindung eines Anschlussmundes (2) eines textilen Bauteils, insbesondere eines Gassacks mit einem Anschluss (6), welcher eine ovale oder im Wesentlichen zylindrische harte oder hartelastische äußere Mantelfläche (8) aufweist, wobei der Anschluss (6) in den Anschlussmund (2) eingefügt ist, wobei der innere Umfang (10) des Anschlussmundes (2) vor dem Einfügen des Anschlusses (6) kleiner ist als der Umfang (12) der harten oder hartelastischen Mantelfläche (8) des Anschlusses (6).
Patent DE-102013009859-A1 (DE)
Title: Sicherheitssystem für ein Kraftfahrzeug, zugehöriges Kraftfahrzeug und Verfahren zum Schutz einer Person bei einer Kollision mit einem Kraftfahrzeug
Inventor: BLUM KRISTIN
IPC: B60W30/09
Filed: 2013-06-13
Abstract: Sicherheitssystem für ein Kraftfahrzeug (1), umfassend wenigstens einen optischen Sensor (2) zum Erfassen einer sich in einem Gefahrenbereich vor oder neben dem Kraftfahrzeug (1) befindenden Person (3), mit einer Steuerungseinrichtung (5), die zum Auswerten der von dem optischen Sensor (2) gelieferten Signale und zum Feststellen einer bevorstehenden unvermeidbaren Kollision ausgebildet ist, wobei durch die Steuerungseinrichtung (5) bei einer erkannten unvermeidbaren Kollision ein automatischer Bremsvorgang auslösbar ist, wobei nach einer Sensierung der Kollision ein festgelegtes Bremsprofil mit geringerer Verzögerung im Vergleich zu der Verzögerung vor der Kollision ansteuerbar ist.
Patent DE-102013009978-A1 (DE)
Title: Fingerkuppenschutz
Inventor: THIJSSEN HENRICUS
IPC: A47G21/06
Filed: 2013-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fingerkuppenschutz, vorgesehen als mindestens zweiteiliges Esswerkzeug für Fingerfood zum fingerhutartigen Überstülpen über den Daumen und wenigstens einen weiteren Finger einer Hand, bestehend aus einem zwischen den Druckflächen der Haut von Daumen und dem weiteren Finger und der mit dem Fingerfood in Berührung kommenden Außenfläche thermisch isolierenden sowie flüssigkeits- und fettabweisenden Materialaufbau.
Patent DE-102013011884-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Packungen für Zigaretten
Inventor: BLOME HERMANN
IPC: B65D85/10
Filed: 2013-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Packungen (10) für Zigaretten, wobei die Packungen (10) jeweils eine Innenpackung (13) zur Aufnahme eines Packungsinhalts und eine Außenpackung (14) zur Aufnahme der Innenpackung (13) aufweisen, und wobei die Innenpackung (13) und die Außenpackung (14) jeweils durch Falten eines Zuschnitts (11, 12) aus vorzugsweise dünnem Karton gebildet sind. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) in einem ersten Faltrevolver (56) wird der Packungsinhalt in einen Zuschnitt (11) für die Innenpackung (13) verpackt, wobei Faltlappen des Zuschnitts (11) für die Innenpackung (13) durch Leim miteinander verbunden werden, b) die so gebildeten Innenpackungen (13) werden zum wenigstens teilweisen Abbinden der Leimverbindungen Taschen eines Trockenrevolvers (60) zugeführt, c) im Anschluss an den Trockenrevolver (60) werden die Innenpackungen (13) (unmittelbar) einem zweiten Faltrevolver (69) zugeführt, in dem die Innenpackungen (13) jeweils in einen Zuschnitt (12) für eine Außenpackung (14) verpackt werden.
Patent DE-102013018117-A1 (DE)
Title: Triclosan-Derivate und deren Anwendungen
Inventor: BOVILL RICHARD
IPC: C12N1/00
Filed: 2013-11-29
Abstract: Selektiver Wirkstoff, umfassend ein Triclosan-Derivat zur Verwendung bei der selektiven Hemmung von Nichtzielzellen in einer Mischpopulation aus Ziel- und Nichtzielzellen. Vorzugsweise ist das Triclosan-Derivat ein Glycosid-Derivat, insbesondere ein Pyranosid-Derivat. Es werden auf geeignete Weise ein selektives Medium, das den selektiven Wirkstoff enthält, und Verfahren zum Züchten von Zellen unter Verwendung des selektiven Wirkstoffs bereitgestellt.
Patent DE-102013101614-A1 (DE)
Title: Photoelectrochemical system, useful for producing hydrogen for chemical water splitting on e.g. semiconductor photoelectrodes, comprises substrate including multiple folded thin films made of semiconductor material
Inventor: SCHEDEL-NIEDRIG THOMAS
IPC: C25B1/04
Filed: 2013-02-19
Abstract: The system (01) comprises a substrate (02) including multiple folded thin films made of a semiconductor material (03), where the thin films have dimensions such that the electrostatic near fields are formed under incident light of nanoparticles (10) and a band bending is produced between the nanoparticles and the semiconductor material. The distribution and the size of the metal nanoparticles and the thickness of the thin films are selected such that the thin films completely or almost completely are interspersed with the metal nanoparticles by the near-fields. The system (01) comprises a substrate (02) including multiple folded thin films made of a semiconductor material (03), where the thin films have dimensions such that the electrostatic near fields are formed under incident light of nanoparticles (10) and a band bending is produced between the nanoparticles and the semiconductor material. The distribution and the size of the metal nanoparticles and the thickness of the thin films are selected such that the thin films completely or almost completely are interspersed with the metal nanoparticles by the near-fields. An interface of nanoparticles to the semiconductor material is greater than the boundary surface to the aqueous electrolyte. The nanoparticles have a non-spherical and non-cubic shape. The nanoparticles have a triangular, tetrahedral, or cylindrical shape, and are designed in the manner of a fishing pattern. The thin films are made of a conductive, and the light-absorbing semiconductor material is formed with a small diffusion length for the excess charge carriers. The thin films are made of porous or amorphous silicon. The thin films have a porous surface layer into which the nanoparticles are embedded. The nanoparticles have a diameter of 1-50 nm and a pitch of 100-200 nm. The near-fields have a thickness of 10-20 nm. The thin films have a thickness of 20-100 nm. A contact surface is electrically connected with the thin films. The system further comprises conductors that are arranged from an electrically conductive light-absorbing material through which the majority charge carriers are to the contact surface. The conductors are made of metal or semiconductor material. The conductors are constructed as three-dimensional network. The contact surface and the aqueous electrolyte (04) are electrically and conductively connected to a potentiostat.
Patent DE-102013101700-A1 (DE)
Title: Reinigungssystem und Steuerverfahren dafür
Inventor: HUNG SHIH-CHE
IPC: G05D1/02
Filed: 2013-02-20
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Reinigungssystem mit einem Führungsobjekt und einem Reinigungsroboter bereitgestellt. Das Führungsobjekt weist einen Magnet zum Erzeugen eines Magnetfeldes auf. Der Reinigungsroboter weist ein Betriebsmodul, ein erstes Sensormodul und ein Steuermodul auf. Das Betriebsmodul führt eine Reinigungsfunktion und eine Bewegungsfunktion gemäß einem Steuersignal aus. Das erste Sensormodul erzeugt ein erstes Erfassungssignal gemäß dem Magnetfeld. Das Steuermodul erzeugt das Steuersignal zum Einstellen einer Effizienz der Reinigungsfunktion und/oder der Bewegungsfunktion gemäß dem ersten Erfassungssignal.
Patent DE-102013102741-A1 (DE)
Title: Optischer Sensor
Inventor: LOHMANN LUTZ
IPC: G01V8/10
Filed: 2013-03-18
Abstract: Der optische Sensor (1) dient zur Erfassung von Objekten innerhalb eines Überwachungsbereichs und besteht aus einer innerhalb eines Gehäuses (3) angeordneten, um eine Drehachse (D) drehbaren Sende-/Empfangseinheit (6). Der optische Sensor umfasst einen Sendelichtstrahlen (7) emittierenden Sender (8) und einen Empfangslichtstrahlen (9) empfangenden Empfänger (10). Eine Änderung der optischen Funktion eines ersten optischen Funktionselements, welche durch eine temperatur- oder fliehkraftbedingte Änderung der Form und/oder der Größe und/oder der Position des ersten optischen Funktionselements bedingt ist, wird durch eine Stellbewegung eines Ausgleichselements (15), mittels dessen die Position und/oder Form desselben oder eines weiteren optischen Funktionselements geändert ist, kompensiert.
Patent DE-102013103013-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines optimierten Granulats
Inventor: NOLD PETER
IPC: B01J2/00
Filed: 2013-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines optimierten Granulats mit den Schritten A) Erzeugen eines Granulats in einem Granuliermischer mit einem Behälter und einem Rührwerkzeug und B) Zerkleinern zumindest eines Teiles des Granulates in einem Granulatkonditionierer, welcher zwei sich relativ zueinander bewegende Elemente hat, wobei das Granulat durch einen Spalt zwischen den beiden Elementen geführt wird.
Patent DE-102013106404-A1 (DE)
Title: Fastening part for fastening components in automobile industry, has projections arranged to rotate to adapt to form seat to rotate fastening part in direction of tightening by contacting of profile surface of fastening tool
Inventor: ERBIL EMBRE
IPC: F16B35/06
Filed: 2013-06-19
Abstract: The fastening part has a spherical side surface (1.1.9a) running through an upper surface (1.1.1) of the fastening part by bending the side surface in a specific angle at a central line and following a convex route on a shaft axis to provide a recess regarding the upper surface and an inner lateral surface (1.1.9b) on an opposed side of the side surface. Two projections are arranged to rotate to adapt to a form of a seat (1.1.2) to rotate the fastening part in a direction of tightening by contacting of a beveled profile surface (A) of a fastening tool.
Patent DE-102013109137-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkung mit Entlüftung
Inventor: SCHUST ACHIM
IPC: H02K5/22
Filed: 2013-08-23
Abstract: Vorgeschlagen wird eine elektrische Servolenkung (100) mit einem Lenkungs-Gehäuse (101) und einem daran angeordneten Elektromotor (105) sowie einem Steuergerät, das in einem mit dem Elektromotor verbundenen Steuergerät-Gehäuse (106) angeordnet ist, und mit einer Sensorik, die mindestens ein Sensorsignal für das Steuergerät erzeugt und in einem mit dem Lenkungs-Gehäuse verbundenen Sensorik-Gehäuse (106) angeordnet ist, wobei zumindest das Sensorik-Gehäuse (106) und das Lenkungs-Gehäuse (101) über mindestens einen Druckausgleichskanal (111, 112) hydrostatisch kommunizierend miteinander verbunden sind. Um das Innere des Lenkungs-Gehäuses (101) zu entlüften, weist die elektrische Servolenkung (100) eine rohrförmige Verbindung (108) auf, die das Sensorik-Gehäuse (106) und das Steuergerät-Gehäuse (106) hydrostatisch kommunizierend miteinander verbindet.
Patent DE-102013112602-A1 (DE)
Title: Weiße organische Lichtemissionsvorrichtung
Inventor: YOO TAE SUN
IPC: H01L27/32
Filed: 2013-11-15
Abstract: Eine weiße organische Lichtemissionsvorrichtung enthält: eine erste und eine zweite Elektrode (110, 130), die auf einem Substrat (100) ausgebildet sind, um einander zugewandt zu sein; einen ersten Stapel (200), der mit einer Lochinjektionsschicht (202), einer ersten Lochtransportschicht (203), einer ersten Lichtemissionsschicht (204) und einer ersten Elektronentransportschicht (205) konfiguriert ist, die zwischen die erste und die zweite Elektrode (110, 130) gestapelt sind; einen zweiten Stapel (300), der mit einer zweiten Lochtransportschicht (302), einer zweiten Lichtemissionsschicht (303), einer dritten Lichtemissionsschicht (304), einer zweiten Elektronentransportschicht (305) und einer Elektroneninjektionsschicht (306) konfiguriert ist, die zwischen den ersten Stapel (200) und die zweite Elektrode (130) gestapelt sind; und eine Ladungserzeugungsschicht (120), die zwischen dem ersten und dem zweiten Stapel (200, 300) angeordnet ist und konfiguriert ist, um ein Ladungsgleichgewicht zwischen den zwei Stapeln einzustellen. Die erste Lichtemissionsschicht (204) des ersten Stapels ist eine blau fluoreszierende Lichtemissionsschicht mit einer Leuchteigenschaft mit einer einzigen Spitze, während die zweite und die dritte Lichtemissionsschicht (303, 304) des zweiten Stapels eine Leuchteigenschaft mit zwei Spitzen besitzen und miteinander in Kontakt gelangen. Eine von der zweiten und der dritten Lichtemissionsschicht ist eine von der grün und der gelbgrün phosphoreszierenden Lichtemissionsschicht, während die andere von der zweiten und der dritten Lichtemissionsschicht eine rot phosphoreszierende Lichtemissionsschicht ist.
Patent DE-102013200823-A1 (DE)
Title: Durchflussmesservorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Durchflussmesservorrichtung
Inventor: ROSSI SERGIO
IPC: G01F1/08
Filed: 2013-01-18
Abstract: Eine Durchflussmesservorrichtung ist mit wenigstens einem Sensor verbunden, der eine Strömungsgeschwindigkeit misst und Statussignale zur Verfügung stellt, aus welchen die Strömungsgeschwindigkeit ermittelt werden kann. Die Durchflussmesservorrichtung empfängt und verarbeitet die Durchfluss-Messdaten die von dem wenigstens einen Sensor zur Verfügung gestellt werden. Der wenigstens eine Sensor wird zu bestimmten Zeitpunkten für eine bestimmte Zeitdauer aktiviert. Die Durchflussmesservorrichtung empfängt wenigstens ein Statussignal von dem Sensor, jedes Mal wenn der wenigstens eine Sensor aktiviert ist und verarbeitet die Statussignale um ein Triggerereignis zu generieren, wenn bestimmte Bedingungen vorliegen. Eine Verarbeitungseinheit erwacht aus einem Schlaf-Modus, wenn ein Triggerereignis von der Durchflussmesservorrichtung generiert wird.
Patent DE-102013201326-A1 (DE)
Title: Bearing assembly for wheel bearing for motor vehicle, has rolling elements that are arranged between inner bearing ring and outer bearing ring
Inventor: VOLPERT PETER
IPC: F16C19/38
Filed: 2013-01-28
Abstract: The bearing assembly has rolling elements (16a,16b) that are arranged between an inner bearing ring (4a, 4b) and an outer bearing ring (2). The rolling elements are arranged in a common row of rolling elements adjacent to one another. The rolling elements are arranged parallel to an axis (6) of symmetry of the rolling bore.
Patent DE-102013204929-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller
Inventor: BRENNER HOLGER
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-03-20
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Antriebselement (1) eines Nockenwellenverstellers (10), wobei das Antriebselement (1) von einem Steuertrieb antreibbar ausgebildet ist, das Antriebselement (1) einen radial zur Drehachse (2) gerichteten Flügel (3) aufweist, wobei der Flügel (3) zwei Flächen (4) hat, deren Normalenvektor (V) jeweils in Umfangsrichtung (5) orientiert ist, wobei zumindest eine der Flächen (4) parallel und beabstandet zu einer Hilfslinie (9) ist, welche die Drehachse (2) schneidet und orthogonal zur Drehachse (2) angeordnet ist.
Patent DE-102013205365-A1 (DE)
Title: Linearer spannungsregler
Inventor: JACKUM THOMAS
IPC: G05F1/56
Filed: 2013-03-26
Abstract: Ein Spannungsregler umfasst eine Ausgangsstufe (4), die einen Steueranschluss (41) aufweist, sowie eine Laststrecke, wobei die Laststrecke zwischen einen Eingangsanschluss (IN) und einen Ausgangsanschluss (OUT) gekoppelt ist. Der Spannungsregler weist außerdem einen Steuerschaltkreis mit einer Eingangsstufe (1) auf, einen ersten Stromspiegel (2), sowie einen zweiten Stromspiegel (3). Die Eingangsstufe (1) weist einen ersten Steuereingang (11) auf, der dazu ausgebildet ist, eine erste Referenzspannung (Vref1) zu empfangen, einen zweiten Steuereingang (12), der dazu ausgebildet ist, eine zweite Referenzspannung (Vref2) zu empfangen, einen Rückkopplungseingang (15), der mit dem Ausgangsanschluss (OUT) gekoppelt ist, einen ersten Ausgangsanschluss (13), sowie einen zweiten Ausgangsanschluss (14). Der erste Stromspiegel (2) umfasst einen Referenzstrompfad, der zwischen einen ersten Versorgungsanschluss (23) und den ersten Ausgangsanschluss (13) der Eingangsstufe (1) gekoppelt ist, sowie einen Ausgangsstrompfad, der zwischen den ersten Versorgungsanschluss (23) und den Steueranschluss (41) der Ausgangsstufe (4) gekoppelt ist. Der zweite Stromspiegel (3) umfasst einen Referenzstrompfad, der zwischen den zweiten Versorgungsanschluss (33) und den zweiten Ausgang (14) der Ausgangstufe (1) gekoppelt ist, sowie einen Ausgangsstrompfad, der zwischen den zweiten Versorgungsanschluss (33) und den Steueranschluss (41) der Ausgangsstufe (4) gekoppelt ist. Die Eingangsstufe (1) ist dazu ausgebildet, einen Strom durch den Referenzstrompfad des ersten Stromspiegels (2) in Abhängigkeit von einer Spannung zwischen dem ersten Steuereingang (11) und dem Rückkopplungseingang (15) zu steuern, sowie dazu, einen Strom durch den Referenzstrompfad des zweiten Stromspiegels (3) in Abhängigkeit von einer Spannung zwischen dem zweiten Steuereingang (12) und dem Rückkopplungseingang (15) zu steuern.