baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743442-T3 (ES)
Title: Composición inmunogénica
Inventor: CASTADO CINDY
IPC: C07K14/33
Filed: 2012-05-25
Granted: 2020-02-19
Abstract: Un polipéptido que comprende un primer fragmento y un segundo fragmento, en el que (i) el primer fragmento es un fragmento de dominio de repetición de toxina A de C.difficile; (ii) el segundo fragmento es un fragmento de dominio de repetición de toxina B de C. difficile; (iii) el primer fragmento tiene un primer extremo proximal; (iv) el segundo fragmento tiene un segundo extremo proximal; y en el que el primer extremo proximal está dentro de una repetición corta y el segundo extremo proximal está dentro de una repetición corta; y en el que el primer fragmento y el segundo fragmento están adyacentes entre sí, y en el que el polipéptido provoca anticuerpos que neutralizan la toxina A y la toxina B.
Patent ES-2950482-T3 (ES)
Title: Tapa roscada, herramienta y método para enroscar una tapa en un recipiente
Inventor: BERG HÅKAN
IPC: B65D41/04
Filed: 2016-01-14
Granted: 2023-10-10
Abstract: Un tapón de rosca (200) comprende una porción de base (210) que comprende una superficie superior (212) y una superficie inferior (214); una porción anular (220) elevada desde la porción de base (210), teniendo la porción anular una superficie interna (222) y una superficie externa (224); al menos una primera porción roscada (252) dispuesta en la superficie interior (222) de la porción anular. La porción de base (210) comprende medios de acoplamiento (240), que están configurados para acoplar una herramienta (300) con al menos un medio de acoplamiento complementario en un proceso de atornillar la tapa al recipiente con la porción de cuello roscado complementaria. También se describen una herramienta para alimentar un tapón de rosca a un soporte, un método para alinear el tapón de rosca y la herramienta entre sí y un método para atornillar el tapón de rosca en una porción de cuello roscado de un recipiente de embalaje.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2758084-T3 (ES)
Title: Marcador novedoso para diabetes gestacional
Inventor: SCHUITEMAKER JOOST HENRIC NICOLAAS
IPC: A61K38/28
Filed: 2016-03-21
Granted: 2020-05-04
Abstract: Un método de tipificación de un sujeto femenino embarazado como que está en riesgo de desarrollar diabetes gestacional, el método que comprende: a) determinar un nivel de expresión de la proteína secretada relacionada con frizzled 4 (sFRP4) en una muestra la cual se ha obtenido del sujeto; b) comparar el nivel de expresión determinado de la sFRP4 con un nivel de expresión de la sFRP4 en una muestra de referencia; y v) tipificar dicho sujeto como que está en riesgo de desarrollar diabetes gestacional si el nivel de expresión de la sFRP4 se incrementa en la muestra del sujeto, cuando se compara con la muestra de referencia.
Patent ES-2852755-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para la limpieza periodontal y un método de control de un dispositivo de limpieza periodontal
Inventor: VAN DIJK LOLKE
IPC: A61C17/02
Filed: 2016-06-10
Granted: 2021-09-14
Abstract: Dispositivo de limpieza periodontal (100), que comprende: - un cabezal de limpieza (107) que tiene una salida de líquido (302) para liberar un líquido limpiador y un miembro de succión (109), hecho de material blando y elástico, para la succión de un líquido de desecho, en donde el cabezal de limpieza está configurado para aplicarse a áreas periodontales de la boca de un sujeto, más específicamente en las hendiduras entre los dientes y las encías en las bolsas que requieren limpieza; - una fuente de líquido limpiador (104, 206), conectada a la salida del líquido (302) a través de una línea de alimentación de líquido (204); - un medio de succión controlable (202) conectado al miembro de succión (109) a través de una línea de succión (205); - medios de alimentación de líquido controlable (203) para controlar un flujo de líquido limpiador desde la fuente del líquido limpiador (104, 206) a la salida del líquido (302); - una unidad de control (201), la unidad de control (201) que está dispuesta para - controlar los medios de succión controlables (202) para generar un pulso de vacío (I) en el miembro de succión (109); - controlar el medio de alimentación de líquido controlable (203) para generar un pulso de flujo de líquido limpiador (II) en la salida del líquido (302) en respuesta al pulso de vacío (I), y - controlar el medio de succión controlable (202) para generar un pulso de vacío subsiguiente (I) en el miembro de succión (109); - en donde la salida del líquido (302) para liberar un líquido limpiador está centrada coaxialmente dentro del miembro de succión (109) caracterizado por - la unidad de control (201) que está dispuesta para pausar un período de tiempo predeterminado (td4) entre la generación del pulso de flujo de líquido limpiador (II) en la salida del líquido (302) y la generación del pulso de vacío subsiguiente (I) en el miembro de succión (109); - en donde el miembro de succión (109) tiene una ventosa (306), un collar curvado hacia dentro (303) y un paso (309) para aspirar aire y/o líquido de desecho; y - en donde el miembro de succión (109) está formado de manera que la ventosa se forma alrededor de la salida del líquido (302).
Patent ES-2877205-T3 (ES)
Title: Preparación de muestras para la amplificación de ácido nucleico
Inventor: FRASER LOUISE
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2016-07-05
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un método para obtener información sobre la secuencia de ácido nucleico de una muestra biológica que comprende: (a) proporcionar una muestra biológica que comprende diferentes ácidos nucleicos diana, en donde cada uno de los diferentes ácidos nucleicos diana comprende, de 3' a 5': un primer, segundo y tercer dominios diana contiguos; (b) poner en contacto la muestra biológica con una pluralidad de diferentes conjuntos de sondas para formar complejos de hibridación con los diferentes ácidos nucleicos diana, en donde cada conjunto de sondas comprende: (i) una primera sonda que comprende, de 5' a 3': una primera secuencia de cebado y una secuencia que es sustancialmente complementaria a un primer dominio diana; y (ii) una segunda sonda que comprende, de 5' a 3': una secuencia sustancialmente complementaria a un tercer dominio diana, y una segunda secuencia de cebado, en donde la pluralidad de conjuntos de sondas comprende una pluralidad de sondas configuradas para hibridar selectivamente con regiones polimórficas que sean informativas de la identidad de la fuente de la muestra; (c) poner en contacto los complejos de hibridación con una enzima de extensión y nucleótidos, en donde las primeras sondas se extienden a lo largo de los segundos dominios diana de los complejos de hibridación formados en (b); (d) ligar las primeras sondas extendidas a las segundas sondas para formar moldes de amplificación; (e) amplificar los moldes de amplificación con el primer y segundo cebadores que son complementarios a la primera secuencia de cebado y la segunda secuencia de cebado para producir amplicones, en donde no existe purificación del ácido nucleico de la muestra biológica antes de la etapa de contacto (b); (f) obtener información de la secuencia de ácido nucleico para una pluralidad de porciones de la muestra amplificada, en donde la obtención comprende detectar los amplicones en una matriz de ácidos nucleicos o comprende una secuenciación masivamente paralela; y (g) utilizar la información sobre la secuencia de la etapa (f) para confirmar la identidad de la muestra en un ensayo de prueba genética.
Patent ES-2770301-T3 (ES)
Title: Envase blíster
Inventor: STANGE OLAF
IPC: B65D75/32
Filed: 2016-08-18
Granted: 2020-07-01
Abstract: Macroblíster, que comprende un cuerpo plano, en el que están introducidas cavidades para alojar porciones de medicamento individuales, llenándose las cavidades con porciones de medicamento individuales y estando selladas con una película, conteniendo el macroblíster un número T de porciones de medicamento, caracterizado porque T asciende al menos a 60 y el cuerpo plano presenta una extensión en el intervalo de 200 mm x 200 mm y 1200 mm x 1200 mm.
Patent ES-2864799-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un vehículo y vehículo
Inventor: KASAP IRFAN
IPC: B61D27/00
Filed: 2016-09-09
Granted: 2021-10-14
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un vehículo (2, 38), que comprende un sistema de refrigeración (4) con un conducto de refrigerante (6) que presenta una abertura de entrada de refrigerante (12) y una abertura de salida de refrigerante (16); en donde el sistema de refrigeración (4) presenta un dispositivo de cierre (22, 58, 60) y con la ayuda del dispositivo de cierre (22, 58, 60), una sección transversal de apertura efectiva de una de las aberturas (12, 16) del conducto de refrigerante (6) se modifica durante la marcha del vehículo (2, 38) en función de una capacidad refrigerante del sistema de refrigeración (4); en donde la sección transversal de apertura efectiva, que se modifica con la ayuda del dispositivo de cierre (22, 58, 60), es una sección transversal de apertura efectiva de la abertura de entrada de refrigerante (12); caracterizado porque el sistema de refrigeración (4) presenta otro dispositivo de cierre (22, 58, 60), mediante el cual una sección transversal de abertura efectiva de la abertura de salida del refrigerante (16) se modifica en función de la capacidad refrigerante del sistema de refrigeración (4) mientras el vehículo (2, 38) está en movimiento.
Patent ES-2929028-T3 (ES)
Title: Monolitos modulares de catalizador
Inventor: OLBERT GERHARD
IPC: C01B21/26
Filed: 2016-11-18
Granted: 2022-11-24
Abstract: La invención se refiere a un reactor (R) con un dispositivo (D) que contiene una base permeable a gases y/o líquidos (B) en cuya zona de borde está dispuesta una barrera lateral (W) que rodea completamente la base (B) y forma un volumen (V), conteniendo dicho volumen cuerpos moldeados catalíticos y/o no catalíticos (F), en el que al menos una malla de metal noble y/o de metal no noble está situada en el lado opuesto a la base (B) en aguas arriba, y los cuerpos moldeados (F) catalíticos y/o no catalíticos se seleccionan entre (i) cuerpos moldeados (F1) en forma de prismas rectos cuya superficie base se selecciona de un triángulo, rectángulo, hexágono o fragmentos de estos polígonos, o (ii) una combinación de cuerpos moldeados (F1) con cuerpos moldeados (F2) de menor tamaño que los cuerpos moldeados (F1), caracterizada porque grupos de m a n cuerpos moldeados (F1), donde m/ n es un número entero entre 3-30 y n > m, están obligados a formar módulos (M) en un casete de metal que se abre aguas arriba y se cierra con un gas-per base móvil en sentido aguas abajo, con sus caras laterales adosadas prácticamente sin intersticio y con su eje longitudinal orientado en dirección vertical, de manera que la sección transversal de la base quede prácticamente cubierta en su totalidad, y cuyos módulos (M) son unidos entre sí a modo de mosaico prácticamente sin separación, con la orientación vertical del eje longitudinal de los cuerpos moldeados (F1), opcionalmente con la cooperación de un material de relleno de juntas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2746874-T3 (ES)
Title: Instrumento de vástago y especialmente instrumento de vástago médico endoscópico
Inventor: FREY SEBASTIAN
IPC: A61B1/00
Filed: 2016-08-29
Granted: 2020-03-09
Abstract: Instrumento de vástago, especialmente instrumento de vástago médico endoscópico, que comprende un vástago hueco (2) y al menos una carcasa (8) integrada en el lado distal del vástago hueco (2), equipada con al menos un sensor de imagen electrónico (14) dispuesto en ella para detectar ópticamente una zona situada en el lado distal del vástago hueco (2) y/o con unos medios luminiscentes dispuestos en ella para iluminar esta zona, pudiendo moverse la carcasa (8) en línea recta desde una posición, en la que el sensor de imagen (14) y/o los medios luminiscentes están dispuestos dentro del lumen interior (22) del vástago hueco (2), hasta una posición en la que el sensor de imagen (14) y/o los medios luminiscentes están dispuestos fuera del lumen interior (22) del vástago hueco (2), pudiendo desplazarse la carcasa (8) a través de una abertura (20) formada en la pared periférica del vástago hueco (2) y apoyándose dicha carcasa, por su lado exterior interiormente situado (26) opuestamente alejado de la abertura (20) formada en la pared periférica del vástago hueco (2), sobre al menos un soporte alargado guiado en el vástago hueco (2) y elásticamente flexible en sentido transversal a su extensión longitudinal, cuyo soporte se extiende sustancialmente por toda la longitud del vástago hueco (2) y está sujeto en la zona del extremo proximal del vástago hueco (2) o en el lado proximal de dicho vástago hueco (2), caracterizado por que el soporte está formado por un tubo plano (32) en el que van guiadas hacia el lado proximal del vástago hueco (2) unas líneas de conexión conectadas al sensor de imagen (14) y/o a los medios luminiscentes, estando acoplada la carcasa (8) para movimiento a través de un controlador de colisa (46, 50) con un elemento de empuje-tracción móvil dentro del vástago hueco (2) en la dirección longitudinal de dicho vástago hueco (2), cuyo elemento está formado por un tubo (36) que presenta un diámetro exterior correspondiente al diámetro interior del vástago hueco.
Patent ES-2880011-T3 (ES)
Title: Miembro de desgaste para equipo de trabajo de tierra
Inventor: DARE MICHAEL
IPC: E02F9/28
Filed: 2016-09-29
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un conjunto de desgaste (10) para equipo de trabajo de tierra que comprende: un miembro de desgaste (12) para entrar en contacto con material de tierra que incluye una parte de montaje (28) para fijar el miembro de desgaste (12) al equipo de trabajo de tierra (14), incluyendo la parte de montaje (28) una superficie interior (34) que queda orientada hacia el equipo de trabajo de tierra, una superficie exterior opuesta (36) y una abertura (50) que se extiende a través de la parte de montaje (28) y que está abierta en la superficie interior (34) y en la superficie exterior (36), incluyendo la abertura (50) una superficie de apoyo (60) orientada en dirección opuesta a la superficie interior (34); un retenedor (20) en la abertura (50), incluyendo el retenedor (20) un orificio (62) que tiene un eje de orificio (BA), caracterizado por que el retenedor (20) incluye además un eje principal (LA) paralelo al eje de orificio (BA) y separado con respecto al mismo, de forma que el retenedor (20) es excéntrico; y un tornillo (18) para hacer contacto con el equipo de trabajo de tierra (14) y para su enroscado en el interior del orificio (62) para apretar el retenedor (20) contra la superficie de apoyo (60) y fijar de esta forma el miembro de desgaste (12) al equipo de trabajo de tierra (14), y para hacer que el retenedor (20) gire alrededor del eje de orificio (BA) al objeto de desplazar el miembro de desgaste (12) en una dirección transversal al eje de orificio (BA) y así apretar el ajuste del miembro de desgaste (12) en el equipo de trabajo de tierra (14).
Patent ES-2833898-T3 (ES)
Title: Aparato para alinear cigarrillos residuales y procedimiento de alineación de cigarrillos residuales
Inventor: FONTAINE SEBASTIEN
IPC: A24C5/36
Filed: 2017-07-17
Granted: 2021-06-16
Abstract: Un aparato (42) para la alineación de cigarrillos residuales (2) con o sin filtro que tiene una entrada (60) para los cigarrillos residuales (2) en un lado superior del aparato (42) y una salida (84) para cigarrillos residuales alineados (2) en un lado inferior del aparato (42), que comprende una pluralidad de rodillos cilíndricos (68a-68g), teniendo cada uno un eje de rotación (70a-70g) alineado sustancialmente paralelo entre sí, que comprende además una unidad de accionamiento ( 72) que está configurada para girar los rodillos (68a-68g) alrededor de su eje de rotación (70a-70g), en el que hay un espacio (78) entre los rodillos contiguos (68a-68g), teniendo el espacio (78) una anchura que permite que los cigarrillos residuales (2) sean transportados a través del espacio (78).
Patent ES-2935512-T3 (ES)
Title: Un carro restaurante modular, en particular para un vehículo ferroviario
Inventor: KONDYRA EMMANUEL
IPC: B61D17/10
Filed: 2017-08-30
Granted: 2023-03-07
Abstract: El coche de restauración (10) comprende unas estructuras laterales primera y segunda dispuestas una frente a la otra, y un primer piso inferior (16), comprendiendo el coche de restauración una primera zona de consumo (Z1), una segunda zona de preparación (Z2) y una tercera zona técnica. área (Z3). La primera cara lateral tiene unas primeras piezas de apoyo destinadas a soportar un segundo piso superior (20), y las zonas primera (Z1), segunda (Z2) y tercera (Z3) están todas dispuestas en el primer piso inferior (16).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2791526-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de la posición y procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de medición de la posición
Inventor: MAYER ELMAR
IPC: G01D18/00
Filed: 2017-12-07
Granted: 2020-11-04
Abstract: Dispositivo de medición de la posición que comprende: - un soporte de división (14), sobre el que está dispuesta la división de la medición (16, 17), - una unidad de exploración (12) para la generación de señales de exploración (S0, S90, R) en función de la posición a través de la exploración de la división de medición (16, 17), - una unidad de procesamiento de señales (20) para el procesamiento de las señales de exploración (S0, S90, R) en señales incrementales de la posición (P0, P90), - una unidad de emisión de señales de referencia (50) para la emisión de impulsos de referencia (REF, SREF), que están asociados a periodos de las señales incrementales de la posición (P0, P90) a través de una señal de impulsos de referencia (PR), y - una interfaz de emisión (40) para la emisión de las señales incrementales de posición (P0, P90) y de la señal de impulso de referencia (PR) a una electrónica siguiente (80), caracterizado porque - el dispositivo de medición de la posición comprende, además, una unidad de supervisión (30), a la que se alimenta al menos una señal (X) a supervisar y desde la que, sobre la base de la supervisión de la señal (X) a supervisar, se puede emitir al menos un mensaje de estado (ST) a la unidad de emisión de la señal de referencia (50) y - desde la unidad de emisión de la señal de referencia (50) se puede emitir al menos un mensaje de estado (ST) a través de la variación de la posición absoluta de impulsos de referencia (REF, SREF) emitidos a través de la señal de impulsos de referencia (PR) y/o del número de impulsos de referencia (REF, SREF) emitidos a través de la señal de impulsos de referencia (PR).
Patent ES-2836530-T3 (ES)
Title: Papel de filtro mejorado para filtro de cigarrillo
Inventor: BACHMANN STEFAN
IPC: D21H27/08
Filed: 2017-01-24
Granted: 2021-06-25
Abstract: Papel de filtro para la producción de filtros para artículos de fumar, en particular cigarrillos de filtro, con las siguientes propiedades: - el papel de filtro comprende fibras, las cuales comprenden fibras de celulosa, - al menos el 80 % en peso, preferentemente al menos el 90 % en peso, de manera especialmente preferente al menos el 95 % en peso y de manera muy especialmente preferente el 100 % en peso del papel de filtro está formado por fibras de celulosa de fibra larga, - una proporción de las fibras, referida al número de fibras, de entre el 2 % y el 10 %, preferentemente entre el 10 3 % y el 9 % y de manera especialmente preferente entre el 4 % y el 8 %, tiene una longitud de menos de 0,2 mm, - la permeabilidad al aire del papel de filtro, medida según la norma ISO 2965:2009, es de entre 500 cm·min-1· kPa-1 y 15000 cm·min-1·kPa-1 y preferentemente entre 1000 cm·min-1·kPa-1 y 9000 cm·min-1·kPa-1, - la longitud media de las fibras en el papel de filtro es, respecto al número de fibras, de más de 1 mm y menos de 5 mm, preferentemente más de 2 mm y menos de 4 mm, y - y la anchura media de las fibras en el papel de filtro es, respecto al número de fibras, de entre 10 μm y 50 μm, preferentemente entre 20 μm y 40 μm, y de manera especialmente preferente entre 25 μm y 35 μm.
Patent ES-2928175-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pruebas climáticas
Inventor: WEPPLER MICHAEL
IPC: G01N17/00
Filed: 2017-01-04
Granted: 2022-11-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de prueba climática (15) y a un kit de dispositivo de prueba climática para formar un dispositivo de prueba climática, en particular un dispositivo de prueba de corrosión o similar, que comprende un módulo de cámara de prueba (16) con un espacio de prueba que puede cerrarse del entorno y tiene por objeto recibir muestras de ensayo, un módulo tanque (12) que tiene un recipiente para recibir un fluido corrosivo, un módulo de control (13) con un controlador para realizar un ciclo de ensayo, y un conjunto de carcasa (17) para recibir al menos parcialmente el espacio de prueba, el contenedor y el controlador, en el que el dispositivo de prueba climática comprende un conjunto de marco, en el que el conjunto de marco está formado por soportes de marco paralelos y perfiles de marco que están separados entre sí otro, en el que los perfiles de marco conectan los soportes de marco entre sí, en donde los perfiles de marco y los soportes de marco forman alojamientos modulares separados espacialmente para el espacio de prueba, el contenedor y el control en cada caso ejem.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2816065-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento térmico de un producto intermedio de acero al manganeso
Inventor: FÜREDER-KITZMÜLLER FRIEDRICH
IPC: C21D6/00
Filed: 2017-03-10
Granted: 2021-03-31
Abstract: Procedimiento de tratamiento térmico de un producto intermedio de acero al manganeso, cuya aleación comprende: o una proporción de manganeso (Mn), que está dentro del siguiente intervalo de manganeso (MnB) 3 5 % en peso < Mn < 12 % en peso, o una proporción de uno o diversos elementos de aleación del grupo: o silicio (Si), aluminio (Al), níquel (Ni), cromo (Cr), molibdeno (Mo), fósforo (P), azufre (S), nitrógeno (N), cobre (Cu), boro (B), tungsteno (W), cobalto (Co), o una proporción opcional de carbono (C) de menos de 1 % en peso, o una proporción opcional de uno o diversos elementos de microaleación, en la que la proporción total de los elementos de microaleación es de menos de 0,45 % en peso, y o como resto una proporción de hierro (Fe) e impurezas inevitables, mientras el tratamiento térmico el producto intermedio de acero comprende un primer proceso de tratamiento térmico (S.1) y un siguiente segundo proceso de tratamiento térmico (S.2), caracterizado porque - el primer proceso de tratamiento térmico (S.1) es un procedimiento de alta temperatura en el que el producto intermedio de acero durante un primer tiempo de duración (A1) es sometido a una primera temperatura de recocido (T1) que está por encima de un límite de temperatura crítico (TKG) que está definido de la siguiente manera: TKG = (856 - SK * proporción de manganeso) grados C, siendo SK un valor de incremento y siendo que este valor de incremento SK = 7,83 6 10%, preferentemente es SK = 7,83, - el segundo proceso de tratamiento térmico (S.2) es un procedimiento de recocido en el que el producto intermedio de acero es sometido a una segunda temperatura de recocido (T2) que es menor que la primera temperatura de recocido (T1).