baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008116741-A1 (WO)
Title: Complexe d'éléments modulaires pour former des parois séparatrices
Inventor: NEGRELLO LORENZO
IPC: E04B2/74
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne un complexe d'éléments modulaires pour former une paroi séparatrice, qui comprend des panneaux de remplissage (2, 2') et des profilés pour supporter lesdits panneaux et les fixer à la structure fixe, caractérisé par le fait qu'il comprend : - des profilés sensiblement formés de U (4, 4') aptes à être fixés au plancher, - des profilés discontinus (6) aptes à être reçus dans la cavité longitudinale dudit profilé sensiblement en forme de U (4, 4') pour supporter de façon ajustable les panneaux (2, 2'), - des profilés (8) pour fixer lesdits panneaux (2) à des structures fixes autres que le plancher, - des éléments de fourche montés pivotants sur lesdits profilés (4', 8) pour passer d'une position dans laquelle ledit panneau (2) est dégagé des dents (54) de ladite fourche, à une position pivotée dans laquelle ledit panneau (2) est engagé entre lesdites dents (54), - des profilés de recouvrement continus amovibles (38, 58, 62, 66).
Patent WO-2008138661-A1 (WO)
Title: Sensor zur detektion von teilchen in einem gasstrom
Inventor: ROESCH SABINE
IPC: G01N15/06
Filed: 2008-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor zur Detektion von Teilchen in einem Gasstrom, umfassend ein Elektrodensystem mit mindestens zwei Elektroden (12, 13), welches auf einem Trägerelement (11) angeordnet ist, wobei mindestens zwei Elektroden (12, 13) des Elektrodensystems von einer elektrisch leitfähigen Schicht (14) überzogen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähige Schicht (14) einen Widerstandswert aufweist, der kleiner oder gleich dem Minimalwiderstandswert eines mit den zu detektierenden Teilchen (51) beladenen Sensors gleicher Geometrie ohne elektrisch leitfähige Schicht kurz vor Beginn der Regeneration ist, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung.
Patent WO-2008132048-A1 (WO)
Title: Revêtements transparents teintés pour le bois
Inventor: BENKHOFF JOHANNES
IPC: C09D15/00
Filed: 2008-04-16
Abstract: La présente invention porte sur un revêtement transparent teinté pour le bois comprenant (a) une couche de revêtement transparent non teinté et (2) au moins une couche de revêtement transparent teinté et sur un procédé pour obtenir un tel revêtement transparent teinté pour le bois.
Patent WO-2009010388-A1 (WO)
Title: LASERSTRAHLSCHWEIßVORRICHTUNG UND LASERSTRAHLSCHWEIßVERFAHREN
Inventor: RAMSAYER REINER
IPC: B23K26/08
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserstrahlschweißvorrichtung (1) mit einem Laserscanner (2) zum Verfahren eines Laserstrahls (3) entlang einer vorgegebenen Bahn in einer ersten Bewegungsrichtung (6) auf mindestens einem Werkstück (4, 13). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Antriebsmittel (7) zum Antreiben des Werkstücks (4, 10) in einer zweiten Bewegungsrichtung (8) zum Erhöhen der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Laserstahl (3) und dem Werkstück (4, 10) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Laserstrahlschweißverfahren.
Patent WO-2009047094-A1 (WO)
Title: Rotor für eine elektrische maschine sowie elektrische maschine
Inventor: TURGAY BARLAS
IPC: H02K1/28
Filed: 2008-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (2) für eine elektrische Maschine, mit einer Rotorwelle (4), einer drehfest mit der Rotorwelle (4) verbundenen Rotornabe (6), sowie mindestens einem auf der Rotornabe (6) montierten, mit einer Rotorwicklung, Permanentmagneten oder einem Kurzschlusskäfig bestückten Lamellen-oder Rotorblechpaket (8). Die Erfindung betrifft weiter eine elektrische Maschine mit einem solchen Rotor (2). Es ist vorgesehen, dass die Rotornabe (6) wenigstens zu einem überwiegenden Teil aus einem nichtmetallischen Werkstoff hergestellt ist.
Patent WO-2009047179-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour la gestion de l'alimentation dans un système de communications
Inventor: HE JONG
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention a pour objet un procédé et un appareil pour la gestion de l'alimentation dans un système de communications. Le procédé pour transmettre des données depuis un point d'accès vers des unités de communication comprend : l'affectation, par le point d'accès, d'un premier et d'un deuxième identifiant d'association dans un message, à chacune des unités de communication (501), pour indiquer respectivement la présence de données en multidiffusion et de données en diffusion unique en mémoire tampon respectives; la définition, par le point d'accès, du premier identifiant d'association pour indiquer à l'unité de communication correspondante de recevoir les données en multidiffusion en mémoire tampon, du deuxième identifiant d'association pour indiquer à l'unité de communication correspondante de recevoir des données en diffusion unique en mémoire tampon (503); et la transmission, par le point d'accès, du message pour avertir l'unité de communication correspondant au premier/deuxième identifiant d'association défini afin d'y transmettre les données en mémoire tampon (504).
Patent WO-2010043264-A1 (WO)
Title: A tyre comprising an electronic unit
Inventor: NAHMIAS NANNI MARCO
IPC: B60C23/04
Filed: 2008-10-16
Abstract: A tyre (1) having an internal surface (2), comprising an electronic device (10) and an anchoring body (40) mounted on said internal surface (2) for engagement between said electronic device (10) and said internal surface (2) of said tyre (1), wherein said anchoring body (40) comprises a crosslinked elastomeric material obtained by crosslinking a crosslinkable elastomeric composition comprising a synthetic diene rubber, preferably in an amount of from 20 to 80 phr, and a halogenated butyl rubber, preferably in an amount of from 80 to 20 phr.
Patent WO-2010072248-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé assurant la communication entre des noeuds dans un système de communication sans fil
Inventor: LINDGREN ULF
IPC: H04B7/04
Filed: 2008-12-22
Abstract: Cette invention concerne un premier nœud (1) présent dans un système de communication sans fil (2), ce premier nœud (1) comprenant au moins deux ports d'antenne (3, 4), et étant conçu pour communiquer avec un second nœud (5) par l'intermédiaire d'un canal (H) au moyen d'au moins un lobe de rayonnement d'antenne (6, 7, 8, 9). Le second nœud (5) comprend au moins deux ports d'antenne (10, 11) et est situé dans une certaine direction (12) par rapport au premier nœud (1); il est conçu pour transmettre l'une d'au moins deux requêtes de groupes de poids de précodage au premier nœud (1) à certains moments. Chaque requête de groupes de poids de précodage transmise est choisie en fonction du canal (H) de façon à ce que le premier nœud (1) reçoive des instructions pour une certaine conformation du faisceau. Le premier nœud (1) est conçu pour appliquer cette conformation de faisceau pour que les requêtes de groupes de poids de précodage reçues de la part du second nœud (5) aient une certaine répartition, d'un groupe d'au moins une certaine répartition, sur une certaine période.
Patent WO-2009090032-A1 (WO)
Title: Anticorps afucosylés contre ccr5 et leurs utilisations
Inventor: AUER JOHANNES
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-01-13
Abstract: La présente invention concerne un anticorps se liant à CCR5 et étant glycosylé avec une chaîne de sucre à Asn297, ledit anticorps étant caractérisé en ce que la quantité de fucose à l'intérieur de ladite chaîne de sucre est de 65 % ou moins et possédant des propriétés améliorées en thérapie anti-inflammatoire.
Patent WO-2009127438-A1 (WO)
Inventor: KUEHNER UWE DIETRICH
IPC: C09C1/30
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention porte sur des particules de dioxyde de silicium modifiées en surface, ou sol de silice, qui peuvent être fabriquées par réaction d'un sol de silice aqueux avec au moins un premier agent modifiant comportant au moins un alcoxysilane et au moins un deuxième agent modifiant choisi dans le groupe consistant en un halogénosilane, un siloxane et des mélanges de ceux-ci, l'eau étant éliminée avant la réaction avec le premier ou avec le deuxième agent modifiant.
Patent WO-2010136054-A1 (WO)
Title: Energieverteilung
Inventor: ARZIG KLAUS
IPC: H02J13/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Energieverteilanlage (10) mit einer Feldgeräteebene (30), einer hierarchisch übergeordneten Stationsebene (40) sowie einer Leittechnikebene (50), die der Stationsebene hierarchisch übergeordnet ist, wobei die Funktionsweise der zur Feldebene gehörenden Feldgerate (31, 32, 33, 34), die Funktionsweise der zur Stationsebene gehörenden Stationsgeräte (41, 42) und die Funktionsweise der zur Leittechnikebene gehörenden Leittechnikgeräte (51) durch Parameter (P) definiert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Vielzahl separater Rechnereinrichtungen (101, 102, 103, 104, 105, 106) über ein Kommunikationsnetz (80) miteinander in Verbindung steht und ein dezentrales Rechnersystem (100) der Energieverteilanlage bildet, die Feldgeräte der Feldebene, die Stationsgeräte der Stationsebene sowie die Leittechnikgeräte der Leittechnikebene an das dezentrale Rechnersystem angeschlossen oder durch einzelne oder mehrere Rechnereinrichtungen des dezentralen Rechnersystems gebildet sind und die Parameter zum Festlegen der Funktionsweise der Feldgeräte, der Stationsgeräte sowie der Leittechnikgeräte auf zumindest zwei unterschiedlichen Rechnereinrichtungen des dezentralen Rechnersystems verteilt sind und der Zugriff der Feldgeräte, der Stationsgeräte und der Leittechnikgeräte auf die Parameter über das Kommunikationsnetz erfolgt.
Patent WO-2010049022-A1 (WO)
Title: Dosiersystem
Inventor: ADLER SEBASTIAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-07-20
Abstract: Dosiersystem zur Einbringung einer Harnstofflösung in den Abgasstrom eines Verbrennungsmotors zur selektiven katalytischen Reduktion, wobei das Dosiersystem mit einem Harnstofflösungstank (1) verbindbar/verbunden ist, aus dem Harnstofflösung entnehmbar ist, und wobei eine Pumpe (4, 40) zur Förderung der Harnstofflösung angeordnet ist, und wobei das Dosiersystem zumindest eine Düse (9) aufweist, durch die mittels Druckluft die Harnstofflösung in den Abgasstrom eingespritzt und/oder im Abgasstrom zerstäubt wird, wobei ein Differenzdrucksensor (8) angeordnet ist, der mit dem Druck der Harnstoffleitung (5) hinter der Pumpe (4, 40) gegen den Druck der Druckluftleitung (7) beaufschlagt ist.
Patent WO-2010012441-A1 (WO)
Title: Röntgenbild-aufnahmesystem und röntgenbild-aufnahmeverfahren zur aufnahme von bilddaten mit röntgengeräten für eine volumenrekonstruktion
Inventor: JANK EMANUEL
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Röntgenbild-Aufnahmesystem zur Aufnahme von Röntgenprojektionsbildern und von Ausrichtungsinformationen für aufgenommene Röntgenprojektionsbilder, umfassend eine Röntgenröhre 10 und einen im Strahlengang der Röntgenröhre angeordneten Röntgenbilddetektor 9 zur Aufnahme von Röntgenpro jektionsbildern eines zwischen der Röntgenröhre und dem Röntgendetektor in einem Abbildungsbereich B ortsfest anordenbaren und/oder angeordneten, abzubildenden Objektes O, wobei die Röntgenröhre und der Röntgendetektor relativ zueinander ortsfest angeordnet und zumindest abschnittsweise um den Abbildungsbereich herum bewegbar sind, einen relativ zur Röntgenröhre 10 und zum Röntgendetektor 9 ortsfest angeordneten Lagesensor 2, mit dem im Moment der Aufnahme eines Röntgenprojektionsbildes die momentane Ausrichtung der Röntgenröhre und des Röntgendetektors relativ zu einer vordefinierten Referenzrichtung R bestimmbar ist, und eine Speichereinheit 1a zum Abspeichern aufgenommener Röntgenprojektionsbilder samt der jeweils zugehörigen momentanen Ausrichtung der Röntgenröhre und des Röntgendetektors. Die Erfindung umfasst eine mit der Speichereinheit 1a zum Datenaustausch verbundene Recheneinheit 1b, mit der zum Zweck einer auf mehreren aufgenommenen Röntgenprojektionsbildern basierenden Schichtbildrekonstruktion für jedes zur Rekonstruktion herangezogene aufgenommene Röntgenprojektionsbild diejenigen Positionsdaten des Röntgenprojektionsbildes, die für die Berechnung der Schichtbilder der Rekonstruktion notwendig sind, aus der abgespeicherten, zugehörigen momentanen Ausrichtung berechenbar sind.
Patent WO-2010051877-A1 (WO)
Inventor: DORNHAUS FRANZ
IPC: B01D46/24
Filed: 2009-09-11
Abstract: L'invention porte sur un filtre à particules diesel, qui contient un substrat de filtre à écoulement sur paroi, en céramique, et un revêtement appliqué dans les canaux d'alimentation en matériau à point de fusion élevé. Le revêtement (6) est tel qu'il bouche les pores (5) reliant les canaux d'alimentation (1) et les canaux d'évacuation (2) dans la paroi (4) du côté alimentation pour les particules de suie (7), sans pour autant empêcher le passage des composants gazeux des gaz d'échappement. Le revêtement peut être fabriqué à partir d'un ou plusieurs oxydes à point de fusion élevé ou de matière fibreuse à point de fusion élevé. Dans les deux cas, le revêtement conduit à ce que la filtration en profondeur soit nettement réduite et de ce fait l'augmentation de la pression de bouchage à observer pendant la phase de filtration en profondeur est réduite de façon significative.
Patent WO-2010043371-A1 (WO)
Inventor: BOTZ OTTO HEINRICH
IPC: C10N20/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: The invention relates to the use of vegetable oil having a natural viscosity index (VI) of greater than or equal to 200, said oil having a portion of monounsaturated fatty acids of at least 80%, a portion of double unsaturated fatty acids of 1 - 10% at maximum, and a portion of triple unsaturated fatty acids of less than 1%, preferably less than 0.5% and particularly preferably less than or equal to 0.1%, as a pressure medium in hydraulic systems and/or as transmission fluid. Part of the vegetable oil can be used in the form of an unsaturated ester of the vegetable oil. It can also contain at least one additive in a portion of 2 - 5% weight, selected from anti-oxidants, copper deactivators, anti-corrosion agents, wear protection agents and/or anti-foaming agents. The shear stability of the vegetable oil used according to the invention equals 0.7% or less, measured over 20 hours.
Patent WO-2010072385-A1 (WO)
Inventor: VAD MARTIN
IPC: B29L31/08
Filed: 2009-12-19
Abstract: The invention relates to a method for injection molding a pump impeller (1) made of plastic, wherein the cores that define the flow channels (8) inside the impeller (1) are each formed of at least two core parts (26, 30). After injection molding, a first core part (26) is withdrawn from the flow channel (8) and before or during the withdrawal of a second core part (30), an additional relative movement between the impeller (1) and core part (30) takes place in a direction transversal to the drawing direction of the second core part (30).
Patent WO-2010066472-A1 (WO)
Title: Information de fuseau horaire pour service de présence
Inventor: WITZEL ANDREAS
IPC: H04W4/021
Filed: 2009-01-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fournir une information sur le fuseau horaire d'une entité utilisateur mobile à un serveur de présence d'un réseau cellulaire, ce procédé consistant à déterminer un nœud de commande du réseau desservant l'entité utilisateur mobile. En fonction de la position géographique dudit nœud de commande de réseau, une information de fuseau horaire est déterminée et transmise au serveur de présence.
Patent WO-2010094321-A1 (WO)
Inventor: MINGES FLORIAN
IPC: B61D27/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: The invention relates to a door leaf (1) for a vehicle, in particular a railway vehicle (2). In order to minimize the difference between an average ambient temperature and the surface temperature of the door leaf (1), the door leaf (1) comprises an integrated heating element (3, 3'). The invention further relates to a vehicle, especially a railway vehicle (2), comprising such a door leaf (1).
Patent WO-2009109557-A1 (WO)
Title: Chaîne alpha soluble du récepteur il-15 en tant que biomarqueur pour la survie de patients atteints de cancer
Inventor: JACQUES YANNICK
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-03-02
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation de la chaîne alpha soluble du récepteur IL-15 (sIL-15R alpha) en tant que biomarqueur de survie de patients souffrant de tumeurs exprimant IL-15R alpha, en particulier du carcinome squameux de la tête et du cou (HNSCC). Plus particulièrement, la présente invention porte sur un procédé pour prédire la survie d'un patient souffrant de tumeurs exprimant IL-15R alpha comprenant la mesure de la concentration de la chaîne alpha soluble du récepteur IL-15 (sIL-15R alpha) dans un échantillon biologique obtenu à partir dudit patient.
Patent WO-2009109579-A1 (WO)
Title: Combinaison sensibilisateur/initiateur pour compositions thermosensibles à fonctionnement négatif utilisables pour des plaques lithographiques
Inventor: SIMPSON CHRISTOPHER
IPC: B41C1/10
Filed: 2009-03-03
Abstract: La composition sensible aux rayonnements et l’élément imageable à fonctionnement négatif comprennent un absorbeur IR cationique avec un contre-anion tétraarylborate et un initiateur d’onium avec un contre-anion tétraarylborate. L’utilisation de ces composants permet une sensibilité d’imagerie élevée, une bonne durée de conservation et une durée d’impression élevée.
Patent WO-2009109642-A1 (WO)
Title: Notrufsystem
Inventor: CARLSON SVEN-ERIK
IPC: G08B21/04
Filed: 2009-03-05
Abstract: Ein Notrufgerät (1) aufweisend ein Organ zum Auslösen bzw. Weiterleiten eines Alarmes oder Notrufes ist gekennzeichnet durch eine Uhr (3) oder ein Bracelet. Dieses Gerät kann manuell oder automatisch ausgelöste Alarme per Mobilfunk oder ein öffentlich resp. flächendeckend zugängliches W-LAN-Netzwerk an eine externe Stelle übertragen. Durch einen im Gerät integrierten Lautsprecher und ein Mikrofon wird zudem Sprachkontakt ermöglicht. Das Notrufgerät funktioniert unabhängig einer Kommunikations-Box und ist damit vollständig mobil. Fehlalarme werden über verschiedene Mechanismen verhindert. Ein intelligentes Strom-Management ermöglicht trotz integriertem Mobilfunk- resp. W-LAN-Modul eine Akkulaufzeit von Monaten bis Jahre.
Patent WO-2009118289-A1 (WO)
Inventor: GUENTHER FRANK
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-03-23
Abstract: The invention relates to a method for operating a communication device comprising a data connection layer (OLL) and a point-to-point protocol (PPP) with a PPP frame. The method is characterized by the operation of a device control protocol (MCP) that is incorporated into the PPP frame and that can be separated by way of an identifier, said protocol being provided for providing at least one logic channel (LC) between an application layer (AL) and a physical layer (PL) of the communication device. A communication device according to the invention for executing communication processes by way of a point-to-point protocol (PPP) with a PPP frame is characterized by at least one virtual serial interface (COM) that is formed by a device control protocol (MCP) integrated into the PPP frame, said control protocol comprising at least one logic channel for allowing applications (AP) in an application layer (AL) to access units of a physical layer (PL) of the communication device.
Patent WO-2009127634-A1 (WO)
Inventor: ANDERS JOACHIM-THIERRY
IPC: C07C209/16
Filed: 2009-04-15
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation de méthylamines par réaction de méthanol avec de l’ammoniac et séparation subséquente par distillation de la monométhylamine, la diméthylamine, la triméthylamine, l’ammoniac et du méthanol formés comme produit de réaction contenant des composants, un hydrure métallique, un acide phosphoreux, un acide hypophosphoreux ou un sel d’un de ces acides étant ajouté lors de la séparation par distillation.
Patent WO-2009153143-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un compresseur à l'énergie solaire concentrée et appareil à cet effet
Inventor: ELION WIVEKA JACOBA
IPC: F24S23/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de faire fonctionner un compresseur à l'énergie solaire concentrée (ESC). Ledit procédé consiste à: (a) former un système de concentration d'énergie solaire (10); (b) recueillir l'énergie solaire en provenance du soleil dans le système de concentration d'énergie solaire (10) afin que ce dernier puisse fournir une énergie thermique solaire capturée; (c) en utilisant au moins une partie de l'énergie thermique solaire capturée, produire un ou plusieurs courants de fluide d'expansion chauffés (42) à partir d'un ou plusieurs courants de fluide d'expansion (12); (d) faire passer l'un des fluides d'expansion chauffés (42) vers l'entrée (101) d'une première turbine (100) afin d'alimenter cette dernière; et (e) entraîner mécaniquement un premier compresseur (200) à l'aide de la première turbine (100).
Patent WO-2010136086-A1 (WO)
Inventor: BILCAI EUGEN
IPC: C09J7/10
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a thermally curable adhesive in tape or film form, having a thickness in the range of 0.1 to 5 mm, comprising: a) at least one reactive epoxide prepolymer, b) at least one latent curing agent for epoxides, and c) one or more elastomers selected from: c1) thermoplastic polyurethanes, c2) thermoplastic isocyanates, and c3) block copolymers having thermoplastic polymer blocks. Additional further components can also be comprised therein, such as a foaming agent for foaming. The adhesive is flexible and can be wound in the uncured state at 22°C and can be stretched at least 100% without tearing. Said adhesive can be applied to a film. Said adhesive can be used, for example, for gluing flat, tube-shaped, or cylindrical components, preferably components made of metal, wood, ceramic, or ferrites.
Patent WO-2011006664-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la classification sélective de particules suivant leur grosseur
Inventor: UNLAND GEORG
IPC: B07B1/46
Filed: 2010-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la classification sélective de particules suivant leur grosseur, par détermination par une dimension principale maximale (a, b, c) de leur géométrie de particule, par classification au moyen d'ouvertures traversantes (3), efficaces pour la classification tridimensionnelle, d'une structure de tamisage (3, 4, 5, 11).
Patent WO-2011032711-A1 (WO)
Title: Stabilisation de la fréquence de répétition d'un laser à facteur de qualité modulé passivement par l'intermédiaire de résonateurs couplés
Inventor: TUENNERMANN ANDREAS
IPC: H01S3/082
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne un laser à facteur de qualité modulé comprenant une source de lumière de pompage (1), un résonateur optique dans lequel se trouve un milieu laser (6), et un commutateur de facteur de qualité passif (5). L'invention a pour objet de fournir un laser à facteur de qualité modulé amélioré de structure simple et compacte qui présente dans le même temps une gigue temporelle très faible de la fréquence de répétition. A cet effet, une partie de la lumière émise depuis le résonateur optique est mise sur une trajectoire de ralentissement optique (9) au moyen d'un séparateur de faisceau (8), puis, après traversée de la trajectoire de ralentissement optique (9), réinjectée dans le résonateur optique. Le résonateur optique présente un miroir de sortie (4) et le résonateur couplé peut contenir un séparateur de faisceau dichroïque (7) et un séparateur de faisceau à polarisation (8).
Patent WO-2011101016-A1 (WO)
Inventor: KEMMNER MARKUS
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-12-22
Abstract: Eine Sperrvorrichtung (15) in einem Kraftstoff System (1) eines Verbrennungsmotors umfasst ein Quellelement (1), welches bei Kontakt mit einem kohlenwasserstof f haltigen Fluid (6) aufquillt. Zur Gewährleistung des sicheren Ansprechens der Sperrvorrichtung (15) weist das Quellelement (1) zwei elektrische Kontakte (2) auf, die beim Aufquellen in elektrischen Kontakt treten.