baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006144521-A (JP)
Title: Snow accumulation preventing sheet on back of sign plate
Inventor: JINNAI TOSHIHIRO
IPC: E01F9/00
Filed: 2004-11-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem of a road sign that snow can accumulate on an arm supporting the sign plate, the rear face of the plate etc. and the accumulated snow becomes a frozen lump and falls to directly hits a vehicle passing through, causing a problem in the road management in winter.  <P>SOLUTION: The measure to prevent snow accumulation on the arm or the like on the back of the sign plate is that a sheet retracting device 5 and a sheet fixing lever 7 are attached to the upper end part and the lower end part of the sign plate respectively. Then arm offset hardware 6 is fixed to an upper stage arm 2, and a snow accumulation preventing sheet on the back of the sign plate is constituted by a device provided with the sheet covering the whole back side of the sign plate. Since the snow accumulation preventing sheet on the back of the sign plate is to be used in winter, it is in a state that the sheet is retracted by a sheet retractor 5 during summer to secure the durability of the snow accumulation preventing sheet and to be in tune with the landscape suited to the road environment.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006169907-A (JP)
Title: Handle mechanism of case handle
Inventor: SUDO TADAYOSHI
IPC: E05B5/02
Filed: 2004-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize safe and secure evacuation by facilitating the operation of a case handle as a handle of a fire protection door, which is operated in total darkness or under strong wind pressure in a state of a panic and is considered to be very important for evacuation in case of a fire.  <P>SOLUTION: The dimension of an opening is increased, and the insertion of the finger for holding the handle 8 is facilitated. Then the handle 8 is pulled out by hooking the finger on the back side of the handle 8. For turning or pulling the handle, a finger rest is provided to the handle to enable operation of the handle with a strong force, and a pain in the finger is avoided even when the handle is operated strongly. Thus, the user-friendly handle mechanism of the case handle is obtained.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005198273-A (JP)
Title: System and method for investigating characteristic of packet network
Inventor: MONK JOHN M
IPC: H04L12/26
Filed: 2004-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for investigating characteristics of a network capable of being adapted to a network parameter which varies, and measuring a transmission parameter used for precisely defining a network state.  <P>SOLUTION: A packet network analyzer system for investigating characteristics of the network state of a packet network targeted to be tested. The system comprises a host analyzer (105) connected to a first client analyzer (110) to establish communication. The host analyzer has a neural processing module for processing raw digital data supplied to the host analyzer by a first client analyzer, and for investigating the characteristics of the packet network targeted to be tested which is connected to the first client analyzer.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180279-A (JP)
Title: Band equalizing method and apparatus for cascade connection network, and switching hub
Inventor: SON HITOSHI
IPC: H04L12/44
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a band equalizing method for a cascade connection network enabling the equal allocation of bands to all terminals in cascade connection at a low cost by simple setting.  <P>SOLUTION: The band equalizing method for equally providing bands to terminals connected to each of switching hubs HUB[1] to [5] in cascade connection in a LAN calculates the number N<SB>U</SB>of the terminals connected to user ports of each switching hub and the number N<SB>D</SB>of the terminals connected to subordinate networks connected to downlink ports. Each switching hub sets communications traffic from a user port to an uplink port and communications traffic from a downlink port to the uplink port in response to a ratio of the number N<SB>U</SB>of the terminals to the number N<SB>D</SB>of the terminals.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006177505-A (JP)
Title: Shaft-coupling mechanism for electric power-steering
Inventor: KUBOTA SHUICHI
IPC: F16D3/68
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a durable shaft-coupling mechanism for electric power-steering in which backlash and play are hardly caused in the direction around the axis even in a long-term use between one rotation shaft, e.g. the rotation shaft coupled to an output rotation-shaft of an electric motor, and the other rotation shaft, e.g. a steering shaft coupled to a steering wheel, and transmission of impulse at the time of reverse rotation of the electric motor and vibration of brushes to the steering wheel can be reduced without causing an unpleasant steering-feel.  <P>SOLUTION: The shaft-coupling mechanism 1 for an electric power-steering 1 comprises a coupling base-body 3 coupled to the rotation shaft 2, a coupling base-body 5 coupled to the steering shaft 4 as a rotation shaft, and a rotation-transmitting member 6. The rotation-transmitting member 6 is provided between the coupling base-bodies 3 and 5, and transmits the rotation around the axis of the coupling main-body 3, i.e. rotation in the direction of R to the coupling base-body 5 as rotation in the direction of the R.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006183749-A (JP)
Title: Bearing device for wheel
Inventor: FUKUMURA ZENICHI
IPC: F16D3/2237
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bearing device for a wheel having excellent productivity and maintainability and capable of reducing the size and weight and being easily assembled.  <P>SOLUTION: This bearing device for the wheel is provided with a bearing outer ring 1 mounted on a vehicle body and with a hub ring 2 which is supported by the inner periphery of the bearing outer ring 1 via a rolling element 3 and of which one end peripheral part has a hub flange 2b on the outer periphery and the other end peripheral part serves as a joint outer ring 21 of a constant velocity universal joint 20. The hub ring 2 has a penetrated cylindrical shape, and a plurality of track grooves 33 are formed on an inner spherical face 31 of the joint outer ring 21. The constant velocity universal joint 20 has the joint outer ring 21, a joint inner ring 22 on which track grooves 34 are formed, a plurality of torque transmission balls 24 arranged between the track grooves 33, 34, and a cage 23. The inner diameter face of the cage 23 has a shape capable of regulating forward movement of the joint inner ring 22, and the rear side from the axial center of the inner diameter face of the cage 23 has a shape enabling axial movement of the joint inner ring 22.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006184506-A (JP)
Title: Liquid crystal display apparatus
Inventor: DAIKU YASUHIRO
IPC: G02F1/133
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display apparatus that can display a stereoscopic image with high resolution and can be easily manufactured.  <P>SOLUTION: A surface light source 15 is disposed in the opposite side to the observation side of a liquid crystal display panel in which image data for a left eye and for a right eye are selectively written. The surface light source 15 comprises: a light guide plate 17 which allows light entering an entrance end face 18 in a Y-axis direction to exit toward the liquid crystal display panel; a prism 22 which refracts light entering in a first direction inclined to one end side in the X axis direction into a direction inclined in a left direction at a predetermined angle so as to introduce the light into the light guide plate 17, and which refracts light entering in a second direction into a direction inclined in a right direction, with respect to the Y axis and observed from the liquid crystal display panel side, at a predetermined angle so as to introduce the light into the light guide plate 17; and first and second solid-state light emitting devices 23a, 23b emitting light in the first and second directions toward the prism 22, wherein the light from the first solid-state light emitting device 23a exits as illumination light for a left eye and the light from the second solid-state light emitting device 23b exits as illumination light for a right eye.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185275-A (JP)
Title: Display method, portable terminal equipment and display program
Inventor: ITO YUICHI
IPC: G06F3/0481
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the operability of equipment by easily identifying menus being selected.  <P>SOLUTION: When the moving operation of a cursor from a high rank menu to a low rank menu is detected, a control part moves the overall high rank menus to an anti-low rank menu display side for display, and moves the low rank menus to a margin region formed by moving the high rank menu. Also, when the moving operation of the cursor from the low rank menu to the high rank menu is detected, the overall low rank menus are moved to an anti-high rank menu display side for display, and the high rank menu is moved to a margin region formed by moving the low rank menu for display. That is, the high rank menu and the low rank menu are simultaneously displayed in a display region, and a margin region is formed by moving the overall non-selected overall menus, and the selected overall menus are displayed by using the margin region.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006182718-A (JP)
Title: Polymerization inhibiting method of copolymer comprising divinylbenzene and aromatic vinyl compound
Inventor: TANIZAKI SEIJI
IPC: C07C7/20
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for inhibiting formation of a copolymer of divinylbenzene, formed by the manufacture of an aromatic vinyl compound or intermixed as an accompaniment of manufacturing raw materials of the aromatic vinyl compound, with an aromatic vinyl compound, and a method for inhibiting stains by deposition of the copolymer on apparatuses or equipments in a distillation process, a purification process or a storage process of the aromatic vinyl compound.  <P>SOLUTION: (A) a 2,6-dinitrophenol polymerization inhibitor and (B) at least one selected from among a nitroxy compound, a nitroso compound and hydroxylamine compound are simultaneously added in a manufacturing process, the purification process or the storage process of the aromatic vinyl compound. Preferably, (A) and (B) are used in a weight ratio of 99:1-70:30.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006183392-A (JP)
Title: Door operating device
Inventor: IMAI TAKUYA
IPC: B60J5/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a door operating device which can detect pinching of foreign matter by a door, wherein the door operating device is improved in pinching determination accuracy.  <P>SOLUTION: According to the operation of the door operating device, when a correction current is in a predetermined increasing state, its increment values are cumulated, and if a current increment cumulative value is in excess of a predetermined current threshold, it is determined that a first pinching condition holds. When a door moving speed is in a predetermined decreasing state, its decrement values are cumulated, and if a door speed decrement cumulative value is in excess of a predetermined door speed threshold, it is determined that a second pinching condition holds. Further when a motor rotational speed is in a predetermined decreasing state, its decrement values are cumulated, and if a motor speed decrement cumulative value is in excess of a predetermined motor speed threshold, it is determined that a third pinching condition holds. Then, pinching is determined based on results of determination of the first to third pinching conditions. Therefore by determining whether a case where load other than pinching is imposed on the door, is an actual pinching or not, based on a phase difference between the door moving speed and the motor rotational speed, the current threshold for determining whether the first pinching condition holds can be reduced to a lower value than a conventional value, and therefore the determination accuracy of actual pinching can be improved.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006185327-A (JP)
Title: System and method for ordering merchandise, merchandise order receiving device, and information acquiring device and program
Inventor: NOJIMA TAKAHISA
IPC: G06Q30/06
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To acquire necessary information without disclosing personal information.  <P>SOLUTION: A client transmits category selection information to a server in accordance with selection of a merchandise category by a merchandise orderer. The server transmits to the client merchandise list data in which merchandise information belonging to the selected category is correlated with a condition of compatibility (system environmental condition) and stored. The client extracts merchandise suitable to a system environmental condition stored in a storing part among merchandise included in the merchandise list data and displays only information of merchandise available in the client by displaying the merchandise in a display part.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005095188-A (JP)
Title: Auxiliary transportation apparatus for reaping part of combine harvester
Inventor: NAKAYA AKIHIKO
IPC: A01F12/10
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a combine harvester efficiently transferring culm reaped with a reaping part to a feed chain for transferring to a threshing part.  <P>SOLUTION: A mechanism for carrying culm reaped with a reaper to upward rear with an upper transportation apparatus 4 and a lower transportation apparatus 5 both of which form a reaping part A, and transferring the culm to the feed chain 7 by using a parallel auxiliary apparatus 32 set in parallel with the feed chain 7 is provided, wherein the parallel auxiliary apparatus 32 can be driven synchronized with running speed of a running driver 78 and can be driven at a fixed rate without synchronized with the running speed of the harvester body.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005530764-A (JP)
Title: 爪用化粧組成物
IPC: A61K8/97
Filed: 2003-05-12
Abstract: 本発明は、真珠、象牙、貝殻及びその混合物から成る群から選ばれる粉末状カルシウム源、並びに化粧料として許容される担体を含む爪用化粧組成物に関する。同様に、本発明は、皮膜形成剤、有機溶剤、及び粉末状カルシウム源を含むマニキュア液組成物に関し、ここで上記カルシウム源は、真珠、象牙、貝殻及びその混合物から成る群から選ばれる。本発明は、前記の本発明による組成物の塗布方法をも開示する。
Patent JP-2005525479-A (JP)
Title: 導電糸
IPC: D02G3/12
Filed: 2003-05-06
Abstract: 導電糸は、複数のステンレス鋼繊維を含んでなる。これらステンレス鋼繊維は金属皮膜によって被覆されている。この金属皮膜は、ステンレス鋼繊維が有する比電気抵抗よりも小さい比電気抵抗を有する金属材料からなる。
Patent JP-2006508032-A (JP)
Title: 糖質コルチコイド調節不全を有する対象におけるｔ細胞媒介炎症性／自己免疫性疾患および障害を治療するための方法および組成物
IPC: A61K31/341
Filed: 2003-05-01
Abstract: 本発明は、糖質コルチコイド調節不全を有する対象におけるＴ細胞媒介炎症性／自己免疫性疾患もしくは障害を予防または治療するための方法を提供し、該方法は、かかる処置を必要とする対象にシクロオキシゲナーゼ−２阻害物質を投与することを含む。該Ｃｏｘ−２阻害物質は、Ｃｏｘ−２選択的阻害物質であり得る。組成物、医薬組成物およびキットは、本発明を行うために提供される。
Patent JP-2005526663-A (JP)
Title: 車両のための懸架装置
IPC: F16F9/44
Filed: 2003-05-22
Abstract: 【課題】 【解決手段】  上部および下部シャシ取付点（３および４）において一端でシャシまたはボデーに回転可能に取付けられた等しい旋回長のリンク（１および２）と、一端で車輪車軸（８）を位置決めし、その他方端（５および６）でリンク（１および２）の反対端に取付けられた車軸支持リンク（７）とを含む、車両の車輪のための懸架装置。取付点（３および４）間の間隔は（５および６）間のそれの２倍であり、車軸とそのリンク取付点との間の中心距離はリンク（１および２）の旋回長と同じである。前記装置の幾何学的配置は車軸／車輪の移動をシャシ取付点間で直線状に拘束し、車軸支持リンクの角変位は、わずかな直線変位を呈して、軸（１０）に集中する。
Patent JP-2006501107-A (JP)
Title: 切り離し可能なカートン壁
IPC: B65D71/00
Filed: 2003-06-16
Abstract: 切り離し可能なカートン壁が、合わせ目（５８）に沿って接合される一対のパネル（５０，５２）から形成された複合壁と、複合壁を横切って延び、合わせ目を横断し、切り離し用の線を画成する切り取り線とを含む。合わせ目を横断する切り取り線の部分線が、極度に弱化した部分線とされる。極度に弱化した部分線が、合わせ目を形成するために重なるパネル（５０，５２）にそれぞれ形成された終端切断線（７０，７２）によって形成される。切断線（７０，７２）が、パネルの末端縁（５４，５６）にそれぞれ近接して配置される。
Patent JP-2005536719-A (JP)
Title: 吸着材料及び吸着材料の調製方法
IPC: B01J20/281
Filed: 2003-06-26
Abstract: 【目的】 【構成】  本発明は支持体に固定されたポリマーを含むクロマトグラフィー用の吸着材料に関するものであり、そのポリマー主鎖は一つ以上のアミド基を含む一つ以上の結合により支持体に取り付けられる。また、本発明は支持体がポリマーと反応させられる、クロマトグラフィー用の吸着材料の調製方法に関する。
Patent JP-2005530958-A (JP)
Title: デカップリング後のロータ再センタリング
IPC: F01D1/00
Filed: 2003-06-25
Abstract: 本発明は、過度の不均衡に起因するデカップリングの場合に、ステータ構造３のＸ軸に対してロータシャフト１を再センタリングするための装置に関する。通常の運転状態のもとにおいては、前述されたシャフトは、Ｘ軸と同軸であり、且つステータ構造３の軸Ｘを有するボア内に配置される軸受けブラケット５によって径方向に支持されている。そのうえ、軸受けブラケット５は、デカップリングの場合に、軸受けブラケットがＸ軸のまわりで軌道周回し得るように、ボアよりも小さい外径を備えており、さらに軸受けブラケットが、径方向のフューズエレメント６を用いてステータ構造３に結合され、前記装置は、デカップリング後に軸受けブラケットを再センタリングする手段を備えている。本発明は、軸受けブラケット５を再センタリングする手段が、デカップリング後に軸受けブラケット５を軌道周回方向と反対方向に歳差態様Ｐにて動作させる手段１０、および軸Ｘに対して軸受けブラケット５の認可された移動を低減するための多数の装置２０を備えており、前記移動を低減する装置は、ステータ構造３と軸受けブラケット５によって形成される２部品の軸Ｘ、１１の周りに一様に分配されており、そして各々、前述の２部品のうちの一方に設けられている第１の傾斜面２１と、前記部分のうちの他方に設けられている突出部２２を備えていることを特徴としている。通常の運転状態のもとにおいては、上述された突出部２２は、第１の傾斜面２１から径方向に離間されており、軸受けブラケット５の歳差運動Ｐの間に第１の傾斜面に接触し得る。
Patent JP-2005529188-A (JP)
Title: オリゴペプチドの化学連結における酸性ｃ末端アミノ酸についてのカルボキシ保護ストラテジー
IPC: C07K14/00
Filed: 2003-06-09
Abstract: 本発明は、無保護酸性C末端オリゴペプチドチオエステルの存在に起因する、望ましくない副生成物の形成を排除する、天然の化学連結反応におけるオリゴペプチドまたはポリペプチドをアセンブルする方法を提供する。本発明の重要な局面とは、側鎖保護酸性C末端オリゴペプチドチオエステルを提供することである。本発明は、オリゴペプチド、ポリペプチド、およびタンパク質の化学合成法において有用であり、かつ、特にアスパルチルペプチド断片またはグルタミルペプチド断片がオリゴペプチド生成物、ポリペプチド生成物、またはタンパク質生成物をアセンブルするために使用される場合に、天然の化学連結反応の効率を改善する。
Patent JP-2005533251-A (JP)
Title: Ｄｕｔの故障に起因するテスト信号の劣化の補償
IPC: G01R31/317
Filed: 2003-07-09
Abstract: 電子装置テスタチャネルは、電子的な被験装置（ＤＵＴ）の多数の端子に一組の分離抵抗を介して単一のテスト信号を送る。該テスタチャネルは、フィードバックを使用して、ＤＵＴ端子の何れかにおける故障の影響を補償するようテスト信号電圧を自動的に調節して、該故障がテスト信号電圧に大きく影響するのを防止する。
Patent JP-2005536044-A (JP)
Title: 少なくとも１つの電子構成部品をコンパウンドで完全にまたは部分的に覆うための方法および装置。
IPC: B29C43/58
Filed: 2003-08-12
Abstract: 少なくとも１つの電子構成部品をコンパウンドで少なくとも部分的に覆うための方法および装置である。第１の片側モールドと、第２の片側モールドとが装置に設けられ、第１の片側モールドは第２の片側モールドに対して相対移動自在である。２つの片側モールドによって区画されるモールドキャビティ内に構成部品を配置するため、片側モールド上に電子構成部品を配置する手段が設けられている。第２の片側モールドに対する第１の片側モールドの相対位置を連続的に正確に調整するアクチュエーターが、第１の片側モールドに複数設けられている。これにより、２つの片側モールド間の距離が連続的に調整されるとともに、必要に応じて、２つの片側モールドが互いに向けて移動させられている間、および互いに向けて移動させられた場合の状態に２つの片側モールドが保持されている間に、２つの片側モールド間の距離が調節される。
Patent JP-2005537708-A (JP)
Title: デジタルホームムービーライブラリ
IPC: G06Q30/06
Filed: 2003-08-21
Abstract: 本発明のシステム及び方法は、視聴者に、いつでも視聴に利用可能な映画又は何か他のオーディオ／ビデオコンテントのライブラリへのアクセスを提供する。特に、本方法は、映画を視聴者の家におけるセットトップボックスに無線式に伝送することと、映画を蓄積するのを可能にすることとを含む。前記セットトップボックスにおけるハードディスクドライブは、映画を格納するのに使用される。好適実施例において、映画は、データを標準ビデオ信号において符号化すると共に存在するテレビジョン送信機及び放送タワーを使用して伝送することを可能にするデータ放送技術を使用し、前記セットトップボックスに無線式に伝送される。映画は、放送ファイル転送プロトコルを使用して前記セットトップボックスに伝送され、前記ハードドライブにおいて格納される。映画は“パケット化”され、これらのパケットは前記セットトップボックスに連続的に伝送され、前記セットトップボックスにおいて前記パケットは増加して再構成される。ユーザは、どんなデータが彼らのセットトップボックスに送られているかを意識しない。前記映画は、前記プロバイダによって押し出され、有限期間中、前記セットトップボックスにおいて受動的に存在する。前記データの伝送は、コンテント又はサービスプロバイダによって制御される。映画がこれらの全体において受信されることを確実にするために、同じ映画が前記セットトップボックスに数回放送されてもよい。伝送の最初の試みにおいて受信されなかったデータの任意のパケットは、その後の放送によって受信される。前記セットトップボックスは、課金の目的に関して電話線にも接続される。
Patent JP-2005536427-A (JP)
Title: ＳＯ２Ｆ２およびＳＯ２ＣｌＦの製造方法
IPC: C01B17/45
Filed: 2003-08-21
Abstract: 気相反応工程にフッ化水素と一緒にＳＯ ２ ＣｌＦを導入することによるＳＯ ２ Ｆ ２ の製造方法。
Patent JP-2005537422-A (JP)
Title: 接線方向フローガイドカスプを備えたスクリューコンプレッサ用の吐出部
IPC: F04C29/12
Filed: 2003-07-31
Abstract: スクリューコンプレッサは、吐出ポートを有したハウジングと、上記ハウジングに回転可能に設けられ、かつ、半径方向と軸方向に対向する吐出流を発生させる、少なくとも２つのロータと、上記吐出ポートに設けられ、かつ、上記吐出ポートの半径方向流れ部分を少なくとも部分的に画定し、かつ、上記ロータからの接線方向の流れを案内して半径方向に向く流れおよび軸方向に向く流れのうち少なくとも一方を付与するように構成された流れ案内面を有した、接線方向フローガイドカスプと、を備える。
Patent JP-2005537998-A (JP)
Title: ディップ管における、またはそれに関係する改良
IPC: B05B15/30
Filed: 2003-09-08
Abstract: 本発明は、容器の内部に配置されるようになっている装置であって、容器内に保管されている液体を容器の内部から装置内へ、さらに装置から容器の出口へ引き出すことができることによって、連続的に計量供給することができるようになっている装置に関する。本発明の装置は、内部チャンバを画定する胴部、液体を上記チャンバに引き込むことができる入口、および液体を上記チャンバから引き出すことができる出口を備える。装置の入口は、少なくとも上記装置が直立位置から倒立したとき、上記チャンバへの液体の流入を少なくとも制限するようになっている。本発明はまた、ディップ管、および容器内に保管されている液体の連続的な計量供給を同様に可能にするようになっているさまざまな容器アセンブリに関する。
Patent JP-2005539356-A (JP)
Title: 光入力および光出力ユニットを備える発光装置
IPC: F21S2/00
Filed: 2003-08-08
Abstract: 本発明は、２つの実質的に平行な側面（１０、１１）および少なくとも１つの端面（１２）を有するスラブ光ガイド（１）を備える発光装置に関し、前記端面（１２）は前記側面（１０、１１）の表面を接続する表面を有する。広範囲の応用に使用でき且つ光ガイドが光の緩衝器として働くことができる装置を提供するために、本発明による発光装置は、前記光ガイド（１）の少なくとも１つの側面（１０）の上に配置され、少なくとも１つの光源（２０）および光を前記光ガイド（１）内にカップリングさせる光インカップリング手段（２１）を備える少なくとも１つの光入力ユニット（２）と、前記光ガイド（１）の少なくとも１つの側面（１１）の上に配置され、前記光ガイド（１）から光をカップリングする光アウトカップリング手段を備える少なくとも１つの光出力ユニット（３）とをさらに具備してなる。本発明はさらに、本発明による発光装置を備える表示装置に関する。
Patent JP-2006500069-A (JP)
Title: キモトリプシン活性を有する微生物トリプシン変異体及びそれをコードする核酸
IPC: C12R1/77
Filed: 2003-09-24
Abstract: 本発明は、（ａ）配列番号２のアミノ酸25〜248の位置144,S193A, 198, 201,218, 223,227, 228,229, 230, 及び 231に対応する１又は複数の置換；（ｂ）配列番号２のアミノ酸25〜248の位置192、197及び226に対応する１又は複数の欠失、及び（ｃ）配列番号２のアミノ酸25〜248の位置224及び225に対応する位置間への挿入を含んで成る、キモトリプシン様活性を有する微生物トリプシン変異体に関する。さらに、本発明は、キモトリプシン様活性を有する微生物トリプシン変異体をコードするヌクレオチド配列；そのようなヌクレオチド配列を含んで成る、核酸構造体、発現ベクター及び組換え宿主細胞；及びキモトリプシン様活性を有する微生物トリプシン変異体又はその前躯体の生成方法にも関する。
Patent JP-2006517982-A (JP)
Title: 耐プラズマ性エラストマー部品
IPC: H01F1/053
Filed: 2003-10-24
Abstract: 表面上に少なくとも１０ガウスの磁束密度を有するエラストマー部品は、部品の表面に接触しないように反応性プラズマの一部分を偏向させる。したがって、そのような部品は、表面上にそのような磁束密度を有していない類似のエラストマー部品よりも分解を低減させてより長期間にわたり反応性プラズマに暴露することが可能である。
Patent JP-2006505065-A (JP)
IPC: G06F15/16
Filed: 2003-10-23
Abstract: A storage system that includes one or more memory sections, one or more switches, and a management system. The memory sections include memory devices and a section controller that is capable of detecting faults with the memory section and transmitting messages to the management system regarding detected faults. The storage system includes a management system capable of receiving fault messages from the section controllers and removing from service the faulty memory sections. Additionally, the management system determines routing algorithms for the one or more switches. In another aspect, the switch may be capable of reading a data request including a data block identifier and routing the data request and any associated data through the switch on the basis of this data block identifier, such that a data request may be routed to a memory section. The section controller, in response, may determine the addresses in the memory devices storing the requested data, and transfers these addresses to those memory devices storing the requested data. Additionally, in yet another aspect, a data request for the data may be received over a communications path by the section controller. The section controller may determine the addresses in the memory devices storing the requested data, transfer these addresses to those memory devices storing the requested data, and transfer an identifier to the memory interface device. The memory device, in response, may read the data and transfer the data to its corresponding memory interface device. The memory interface device then may add to the data the identifier it received from the section controller and forward the requested bits towards their destination, such that the data need not pass through the section controller.
Patent JP-2006505786-A (JP)
Title: 生体分子サンプル物質の分離デバイスおよび分離方法
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-11-05
Abstract: 本発明は、生体分子物質サンプルとくにタンパク質混合物の分離デバイスおよび分離方法に関する。該デバイスは、分離平面の領域(20)内の物質サンプルの成分の二次元分離、好ましくは電気泳動分離を行えるように設計された分離エレメント(10)を備える。本発明は、分離エレメント(10)が、分離平面を横切る輸送方向で、分離されたサンプル成分を質量分析研究に適合した支持表面(16)上に局所的に正確に転写させるためのチャネルまたは転写構造体(14)を有することを特徴とする。
Patent JP-2006506861-A (JP)
Title: データ伝送ユニットへのエネルギー供給装置
IPC: G06K19/07
Filed: 2003-11-12
Abstract: 本発明によるデータ伝送ユニットにエネルギーを供給する装置は、エネルギーを非接触に、好ましくは電界（F）を介して、該データ伝送ユニット（ＲＬ）に供給可能なエネルギー供給入力部（６８）を有する。さらに、エネルギー供給入力部（６８）をデータ伝送ユニット（ＲＬ）と結合および切離す、切離しユニット（４２）が提供され、切離しユニット（４２）は、データ伝送ユニット（ＲＬ）の供給電圧（ＵＤＣ）が許容範囲を逸脱した場合に切離しが行われるように構成され、動作可能である。
Patent JP-2006508449-A (JP)
Title: 医療用画像における特徴を相関させるための画像処理システム及び医療検査装置
IPC: A61B8/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: 多次元画像における形状を相関させる画像処理システムは、類似度を推定する画像データ処理手段を有し、当該画像データ処理手段は、２次元画像における各ウィンドウにおいて画定される形状を表す２つの画像信号を推定する手段と、合成されたものから変換されたスカラー値エルミート係数集合が生成される２つの第１スカラー値エルミート係数集合の評価を実行するため、前記２つの画像信号に適用されるエルミート変換を使用する手段と、ウィンドウ化された相関関数の計算を実現するため、前記変換されたスカラー値エルミート係数集合に逆エルミート変換を適用する手段と、前記形状を相関させるため。前記ウィンドウ化された相関関数の最大値を所望の類似度として推定する手段とを有し、該画像処理システムはさらに、前記相関された形状及び/または処理された画像を表示する手段を有する。本システムは、画像の代わりに相関関数及び画像信号のスカラー値エルミート係数に関する回転、変換及びスケール変更を適用する手段を有する。本システムは、大域的複雑形状から異なる変形を局所的に示す部分を有する複雑形状を相関させることが可能である。本発明はまた、当該画像処理システムに結合された検査装置に関する。