baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03076781-A1 (WO)
Inventor: DITTMANN ROLF
IPC: F02C6/18
Filed: 2003-03-11
Abstract: La présente invention concerne un système de production d'énergie, par exemple une centrale électrique destinée à produire du courant, dans lequel une machine secondaire (1a, 1b, 1c, 2) est connectée en aval d'un groupe de turbine à gaz ouvert (100) qui permet l'utilisation de la chaleur des gaz d'échappement (107). La machine secondaire est une machine fonctionnant en circuit fermé avec un fluide de traitement gazeux, par exemple un groupe de turbine à gaz fermé (1a, 1b, 1c) qui comprend des compresseurs (1a, 1b, 1c), des éléments destinés à réchauffer le gaz comprimé (6) qui permettent l'utilisation de la chaleur des gaz d'échappement (107) du groupe de turbine à gaz primaire (100), une turbine (2) et au moins un puits thermique (13). Dans un mode de réalisation, des refroidisseurs intermédiaires (41, 42) sont utilisés au cours du processus de compression. Un remplissage variable du circuit de la machine secondaire permet d'obtenir une meilleure flexibilité de l'utilisation de sources de chaleur récupérée d'origines très différentes.
Patent WO-8202822-A1 (WO)
Title: Device for measuring and recording the blood pressure
Inventor: REBBE KLAUS
IPC: A61B5/02
Filed: 1982-02-13
Abstract: The recording of a plurality of results of measurements of the blood pressure is obtained by the fact that the recording sheet (31) comprises areas for a great number of measuring results spaced in time. The marking device comprises a support (35) movable with respect to the recording sheet, particularly manually, and adjustable in different positions. At each position corresponds a measuring point. Printing elements (63) producing a great number of particular marks formed as points (53) are located on the support (35) in positions fixed with respect to the support (35). At each element (63) corresponds a determined pressure area of the pressure measuring device. A signal converter (74, 75) has digitalization elements for producing pulses defined from Korotkoff noises. A control device (77, 80, 81, 82, 83) actuates the printing elements (63) when a pulse corresponding to a Korotkoff noise coming from the signal converter (74, 75) is received in the pressure area corresponding to the element concerned (63).
Patent WO-8704017-A1 (WO)
Title: Ecartement des electrodes utilise notamment comme intervalle explosif en serie d'une bougie d'allumage d'un moteur a combustion interne
Inventor: BOSSHARD WALTER
IPC: H01T1/22
Filed: 1986-12-10
Abstract: Allumage pour moteur à combustion interne permettant un allumage fiable même dans le cas d'un mélange de carburant très difficile à enflammer, au moyen d'un faible écartement des électrodes connectés en série avec ledit allumage classique. Cet écartement d'électrodes permet d'obtenir sur une longue durée des paramètres de fonctionnement constant pour des millions d'allumages, du fait qu'une électrode (17) enveloppe, à la manière d'un manchon, une autre électrode (14) de sorte qu'un intervalle de décharge est formé entre les électrodes, ledit intervalle étant lié avec le boîtier (11) uniquement par un faible entrefer (18). La décharge de gaz est stabilisée localement en un point situé aussi loin que possible de l'entrefer (18), par exemple grâce à une substance d'activation (16) des émissions d'électrons sur la face frontale de l'électrode intérieure (14), de manière à empêcher la sortie de l'entrefer (18) de particules d'électrode réduites en poussière et leur dépôt sur la paroi du boîtier, et à maintenir inchangés les paramètres de fonctionnement de l'écartement des électrodes. L'allumage de l'écartement des électrodes au voisinage immédiat de la substance d'activation des électrodes est réalisé grâce à une géométrie appropriée desdites électrodes et éventuellement grâce à une pré-ionisation adéquate.
Patent WO-8902101-A1 (WO)
Title: Process and device for correcting the position of industrial robot arms
Inventor: WURST KARL-HEINZ
IPC: B25J9/16
Filed: 1988-08-30
Abstract: The invention concerns a process for correcting by means of a position sensor the position of the free end of a robot arm which has deviated from its set position, in particular as a result of flexions and/or torsions. The robot arm comprises at least one connecting element which prolongs at least one joint or a corresponding base. The deviation from the position at the end of the connecting element is measured by an energy beam emitted by an energy emitter arranged at the other end of the connecting element and is corrected automatically by the process described in Patent...(Patent application P36 14 122.4-32) in function of the measured deviation of the robot arm, which is returned to the set position. The energy beam is directed by an essentially non-loaded measurement drive in function of a predetermined set value.
Patent WO-9006092-A1 (WO)
Inventor: PETZ GUENTER
IPC: A61C13/15
Filed: 1989-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la polymérisation de matières plastiques durcissant à la lumière halogène, notamment de matières d'obturation dentaire. Le dispositif comporte une pièce à main (1) renfermant une source de lumière halogène et une soufflante. Le dispositif comporte également un tube guide de lumière (2), lequel est fixé à la pièce à main, ainsi qu'une unité d'alimentation électrique pour la source de lumière halogène et la soufflante (19). Afin de réduire la complexité de fabrication et de simplifier la manipulation, la source de lumière halogène, la soufflante et la monture du tube guide de lumière, ainsi que l'unité d'alimentation électrique et les composants électroniques des systèmes de commande et de signalisation, sont logés dans un seul boîtier (1, 11).
Patent WO-9002060-A1 (WO)
Title: Agencement et procede pour faire fonctionner une unite de transmission variable
Inventor: NIKOLAUS HEINRICH W
IPC: F16H47/04
Filed: 1989-08-12
Abstract: Un agencement et un procédé permettent de faire fonctionner une unité de transmission pour véhicules à moteur, en particulier pour machines agricoles et engins de chantiers. Cet agencement comprend un moteur à combustion interne régulable (2), une transmission hydromécanique à dérivation de puissance et à variation continue (6) et un dispositif de régulation (3), lequel pour le démarrage et le fonctionnement à faible vitesse sous charge maintient d'abord la vitesse du moteur au-dessous du régime nominal, et atteint une première vitesse par réduction du débit de la pompe à cylindrée variable (13) de la dérivation hydrostatique (15). Cette vitesse est à nouveau accrue par une élévation du régime moteur et on obtient ensuite une nouvelle augmentation de la vitesse du véhicule en régulant la démultiplication de la transmission hydromécanique à dérivation de puissance (6).
Patent WO-9005769-A1 (WO)
Inventor: SCHENKER GILBERT
IPC: C11D1/28
Filed: 1989-11-09
Abstract: Es werden Wasch- und Reinigungsmittel in fester oder flüssiger Form mit einem Gehalt an (a) 1 bis 50 Gew.-% mindestens eines anionischen oder kationischen Tensids, (b) 1 bis 90 Gew.-% mindestens einer Verbindung aus der Klasse der Buildersalze und Sequestrierungsmittel und (c) Differenz bis 100 Gew.-% an sonstigen üblichen Wasch- und Reinigungsbestandteilen beschrieben, in denen die Komponente (a) ganz oder teilweise aus einem sekundären Dialkylethersulfat der allgemeinen Formel (I) besteht, in der die Symbole die folgende Bedeutung haben: M = Na, K, Mg, Ammonium oder ein organisches Ammonium-Kation, R1 = linearer C¿1?-C16-Alkylrest, R?2¿ = Wasserstoff oder linearer C¿1-16?-Alkylrest, R?3¿ = linearer oder verzweigter C¿1-22?-Alkylrest mit der Maßgabe, daß die Summe der C-Atome in (R1 + R2) = 1 bis 18 und in (R1 + R2 + R3) = 8 bis 22 beträgt, R?4¿ = Wasserstoff oder CH¿3? und n = Zahlen von 0 bis 15.
Patent WO-9014412-A1 (WO)
Inventor: HUNDGEBURT FRANZ
IPC: C11D3/39
Filed: 1990-05-14
Abstract: Cet additif comporte (A) entre 10 et 70 % en poids d'un sodium-perborate-monohydrate; (B) entre 25 et 80 % en poids d'un mélange granulaire de sels; et (C) entre 5 et 30 % en poids d'agents tensio-actifs non ioniques. Le constituant (B) est un granulé absorbant séché par pulvérisation, contenant entre 45 et 75 % en poids (poids à sec) d'une zéolite en fins cristaux; entre 0 et 30 % en poids de sulfate de sodium; entre 1 et 12 % en poids de sels d'acides carboxyliques (co)polymères, ainsi que de l'eau liée. Le constituant (C) peut en outre contenir des quantités minimes de savon soluble dans l'eau, la teneur totale en composés inorganiques de (C) étant d'au moins 75 % en poids.
Patent WO-9314939-A1 (WO)
Inventor: FIEBAG ULRICH
IPC: B41N3/08
Filed: 1993-01-21
Abstract: L'invention concerne un granulat adapté à l'impression offset, lequel est exempt de poussière et se dissout ou se disperse rapidement dans de l'eau, il peut par conséquent être utilisé comme matière de gommage ou comme développateur, ce qui en facilite la manipulation.
Patent WO-9417044-A1 (WO)
Inventor: RENTZEA COSTIN
IPC: A01N43/42
Filed: 1994-01-12
Abstract: Verfahren zur Bekämpfung unerwünschten Pflanzenwuchses und zur Regulierung des Pflanzenwachstums, indem man 4-Methyl-5H-indeno[1,2-b]-pyridine und 1-Methyl-9H-indeno[2,1-c]pyridine der allgemeinen Formel (I) verwendet, in der X, Y, Z und die Reste R?1 bis R5¿ folgende Bdeutung haben: R1 Wasserstoff, Alkyl, eine Gruppe COR6, wobei R6 für Alkyl steht, R2-R5: (a) Wasserstoff; (b) Halogen; (c) Nitro; (d) COOR6; (e) CONH¿2? und CONR?6R7¿, wobei R?6 und R7¿ Alkyl bedeuten; (f) ggf., substituiertes Alkyl; (g) Alkenyl; (h) Alkoxy; (i) Hydroxy; (j) Amino oder NR6R7; (k) ggf. substituiertes Phenyl; X, Y: N, N+-O- oder CR8, wobei R8 für Wasserstoff, C¿1?-C2-Alkyl, COOH oder COOR?6¿ steht, mit der Maßgabe, daß ausschließlich ein Stickstoffatom bzw. eine N-Oxidgruppe im Ring enthalten ist.
Patent WO-9507682-A1 (WO)
Inventor: GRIGOR JANET
IPC: A61K31/32
Filed: 1994-09-09
Abstract: The invention relates to the use of stannous compounds to combat bad breath. Preferably, the stannous compound is used together with a zinc compound. A preferred stannous compound is stannous pyrophosphate, and a preferred zinc compound is zinc citrate. The compounds are preferably included in an oral care composition such as a dentifrice or a mouth wash.
Patent WO-9603459-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une combinaison de stabilisants dans la production de feuilles de polychlorure de vinyle par calandrage
Inventor: WEDL PETER
IPC: C08K13/02
Filed: 1995-07-14
Abstract: L'invention concerne une combinaison de stabilisants destinée à des matières moulées à base de polychlorure de vinyle, ladite combinaison contenant (a) au moins un composant inorganique solide dans des proportions comprises entre 0,3 à 3 parties en poids, par rapport à 100 parties en poids de polychlorure de vinyle, sélectionné parmi les aluminosilicates de sodium, les hydrotalcites et les hydroxy-phosphites de calcium-aluminium, ainsi que (b) au moins un sel d'étain solide ou liquide dans des proportions correspondant à un rapport entre l'étain et le composant (a) de 0,02 à 0,25 pour 1, sélectionné parmi les sels d'étain des acides monocarboxyliques, des acides benzoïques et dicarboxyliques substitués ou non. Cette combinaison de stabilisant est utilisée dans la production de feuilles semi-rigides et souples de polychlorure de vinyle par calandrage afin d'éviter la formation d'un dépôt sur les rouleaux utilisés pendant cette opération.
Patent WO-9605244-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de produits de condensation de l'acide aspartique
Inventor: KRONER MATTHIAS
IPC: C11D3/37
Filed: 1995-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de polycondensats de l'acide aspartique par polycondensation d'acide aspartique à des températures supérieures à 140 °C, en présence d'un catalyseur sous forme de mélanges d'hydrogénosulfate de potassium et de sodium, dont le point de fusion s'élève au maximum à 200 °C. L'invention concerne également l'utilisation des produits ainsi obtenus, neutralisés avec des bases de métaux alcalins, sous forme d'additifs dans des détergents sans phosphates ou à teneur réduite en phosphates.
Patent WO-9608665-A1 (WO)
Title: Element de transmission pour commande de changement de vitesses
Inventor: STEINBERGER WOLFGANG
IPC: F16H63/30
Filed: 1995-08-11
Abstract: L'invention concerne un élément de transmission monté solidaire en rotation sur un arbre, notamment l'arbre du levier de commande des vitesses d'une boîte de vitesses. L'élément de transmission (1) comprend plusieurs pièces individuelles telles qu'une douille à rebords (3), un segment à coulisse (6) et un doigt de passage des vitesses (9), qui sont assemblées de manière inamovible et forment une unité. Les pièces individuelles sont assemblées par soudage ou par brasage. L'élément de transmission est assemblé par friction avec l'arbre du levier de commande des vitesses (2) ou est monté mobile sur ledit arbre de commande des vitesses (2).
Patent WO-9611199-A1 (WO)
Inventor: ARMITAGE BERNARD JOHN
IPC: A61K31/435
Filed: 1995-09-26
Abstract: Compounds of formula (I) including pharmaceutically acceptable salts thereof in which R1 represents a phenyl C1-6 alkyl group (in which the phenyl ring is optionally substituted by one or more of the following: halo, a C1-4 alkyl group, a C1-4 alkoxy group, hydroxy or trifluoromethyl) and the alkyl chain is optionally substituted by one or more C1-2 alkyl groups; R2 represents a C2-6 alkoxycarbonyl group; and R3 represents hydrogen or halo are disclosed, which are antirheumatic agents and are useful as modulators of cytokine synthesis, immunomodulatory agents, anti-inflammatory agents and anti-allergic agents. Compositions containing these compounds and processes to make these compounds are also disclosed.
Patent WO-9701222-A1 (WO)
Inventor: SOYCK GERNO
IPC: H03K17/95
Filed: 1996-04-23
Abstract: Um den gebräuchlichen Näherungsschalter, bestehend aus einem Magnetfeldsensor (1), der über eine Verstärkerstufe (2) auf eine Schaltstufe (3) wirkt, gegenüber intermittierend auftretenden magnetischen Störfeldern unempfindlich zu machen, ist ein zweiter, auf derartige Störfelder reagierender Sensor (4) vorgesehen, welcher in seinem aktivierten Zustand das jeweilige Ausgangssignal der Schaltstufe (3) zur Aufrechterhaltung des jeweiligen Leitsignals der Sensorstufe (Magnetfeldsensor 1) an den Eingang der Verstärkerstufe (2) zurückführt und damit den im Störfall vorhandenen Funktionszustand des Näherungsschalters konserviert.
Patent WO-9700865-A1 (WO)
Title: Derives de 1,3-oxazin-4-one utiles comme herbicides
Inventor: CRAMP MICHAEL COLIN
IPC: A01N43/86
Filed: 1996-06-18
Abstract: Les 1,3-oxazin-4-ones décrites répondent à la formule (I), dans laquelle R1 désigne phényle éventuellement substitué; R2 désigne un alkyle à chaîne droite ou ramifiée comprenant 1 à 10 atomes de carbone et substitué par un ou plusieurs groupes R8 qui peuvent être identiques ou différents, un groupe alcényle ou alcynyle à chaîne droite ou ramifiée éventuellement halogéné comprenant au maximum 10 atomes de carbone, ou un groupe sélectionné parmi cyano, -CHO, -COR7, -CO2H, -CO2R?7, -COSR7, -CONR9R10¿, -CH=NOH, -CH=NOR7, -CH=NOR7, -CH=NOCOR7, -CH=NNR?9R10, -CH¿2CN, -CH2NO2 et oxiranyle; R3 désigne phényle éventuellement substitué ou R3 désigne un premier cycle hétéroaromatique de 5 à 7 éléments éventuellement fusionné et lié à l'atome d'azote du groupe NR¿6? par un des atomes de carbone du cycle; R?4 et R5¿ désignent indépendamment l'un de l'autre alkyle inférieur; W désigne -NR¿6-; R?6 désigne hydrogène, alkyle inférieur, haloalkyle, alcényle, alcynyle, -COR7 ou -CO¿2R?7. L'invention concerne également l'utilisation de ces composés comme herbicides.
Patent WO-9715207-A1 (WO)
Title: Press-stud
Inventor: CANDOTTI RICCARDO
IPC: A44B17/00
Filed: 1996-10-14
Abstract: A press-stud comprising a female part (11; 317) to which one end (14; 318) of a male part (15; 330) is anchored in the closed configuration by forcing with elastic deformation of a ring (12; 100; 200; 311; 411) that is accommodated in a circumferential groove (13; 316) formed inside the female part (11; 317), the ring being closed, being made of elastomeric material, and being accommodated in the groove (13; 316).
Patent WO-9720005-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une composition de revetement renfermant des polycondensats inorganiques contenant du fluor
Inventor: KASEMANN REINER
IPC: C09D185/00
Filed: 1996-11-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition de revêtement renfermant des polycondensats à base d'au moins un composé, apte à une polycondensation hydrolitique, des éléments M des groupes III à V et des sous-groupes II à IV de la Classification périodique. Dans ces polycondensats, au moins un groupe organique G comprenant au moins 2 atomes de carbone aliphatiques à chacun desquels est lié au moins un atome de fluor, est lié à au moins une partie des atomes centraux M soit directement par l'intermédiaire d'un des atomes de carbone, soit par l'intermédiaire d'un groupe de liaison A. L'invention concerne l'utilisation de ladite composition de revêtement pour recouvrir des surfaces en métal, en plastique, éventuellement en matériau naturel modifié, en céramique, en béton, en terre et/ou en verre.
Patent WO-9720803-A1 (WO)
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07C69/56
Filed: 1996-12-02
Abstract: A process for the carbonylation of acetylenically unsaturated compounds by reaction with carbon monoxide and a co-reactant in the presence of a catalyst system based on: (a) a source of platinum; (b) a bidentate ligand of the formula R?1R2M1-R-M2R3R4¿, wherein M?1 and M2¿ independently are P, As or Sb, R represents a bivalent substituted or non-substituted bridging group containing from 1 to 5 atoms in the bridge, R?1 and R2¿ together are a substituted or non-substituted bivalent group whereby the two free valencies are linked to M?1, and R3 and R4¿ together are a substituted or non-substituted bivalent group whereby the two free valencies are linked to M?2 or R3 and R4¿ independently are substituted or non-substituted hydrocarbyl groups; and (c) a source of anions.
Patent WO-9727482-A1 (WO)
Inventor: PFEIFER MARTIN
IPC: G01N33/52
Filed: 1997-01-24
Abstract: The invention concerns a synthetic test soil for testing the efficiency of mechanical cleaning processes. The test soil contains fibrin and/or a fibrin prestage. The test soil coagulates, and can be used to test the efficiency of cleaning processes with respect to blood stains.
Patent WO-9737758-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing a hydrogenation catalyst
Inventor: HEINEKE DANIEL
IPC: B01J23/42
Filed: 1997-04-01
Abstract: The invention concerns the manufacture of a hydrogenation catalyst by the reduction of platinum from an oxidation state of not less than two with a reducing agent in an aqueous medium in the presence of a carbon-containing support following partial poisoning, the method using a compound of general formula (I) in which X, Y and Z, which may be the same or different, are hydrogen, C1-C18 alkyl, C5-C10 cycloalkyl, halogen, hydroxyl, C1-C6 alkoxy or-NR'R'', whereby R, R' and R'', which may by the same or different, are hydrogen, C1-C18 alkyl or C5-C10 cycloalkyl. The invention also concerns a hydrogenation catalyst manufactured by this method, its use in the production of hydroxylammonium salts, a method of producing hydroxylammonium salts and a method of regenerating platinum-based hydrogenation catalysts of this kind.
Patent WO-9748225-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'etalonnage pour dispositifs de formation d'images
Inventor: CAO TIELANG
IPC: H04N5/365
Filed: 1997-06-09
Abstract: Système de formation d'images présentant un dispositif de formation d'images à base de pixels, étalonné de façon à tenir compte des facteurs tels que la réponse non-linéaire d'une cellule de pixels et/ou des différences entre cellules de pixels. Une table comprenant une entrée pour chaque cellule de pixels est définie. On accède à cette table pour appliquer une fonction de conversion déterminée pour la cellule de pixels à une valeur extraite de la cellule de pixels, et pour calculer une valeur corrigée représentant le rayonnement incident sur ladite cellule. La fonction de conversion peut comprendre une fonction de réponse pour chaque cellule de pixels qui représente un rapport non linéaire entre des valeurs de sortie de pixels et des valeurs d'entrée de pixels prédéfinies et variées de l'extérieur, une valeur de tension de mise à zéro (VR), par exemple, et un paramètre d'échelle pour chaque cellule de pixels qui représente la non uniformité entre les cellules de pixels. Dans une variante, la fonction de conversion pour chaque cellule de pixels peut représenter des valeurs de sortie de pixels respectives en réponse à une série de différents niveaux de rayonnements appliqués au dispositif de formation d'images.
Patent WO-9910216-A1 (WO)
Title: Unterdruck-bremskraftverstärker
Inventor: LARUMBE ISABEL
IPC: B60T13/52
Filed: 1997-08-22
Abstract: In dem Steuerventil (28) eines Unterdruck-Bremskraftverstärkers ist ein mittels des Eingangsgliedes (34) axial verschieblicher Fühlkolben (36) angeordnet, der in einer im Steuerventilgehäuse (30) befestigten Führungshülse (42) aufgenommen und mit einem sich quer erstreckenden Anschlagriegel (66) fest verbunden ist. Der Anschlagriegel (66) ragt aus der Führungshülse (42) durch einen darin vorhandenen Schlitz (68) radial nach außen in einen Belüftungskanal (62) des Steuerventilgehäuses (30), der die Arbeitskammer (26) mit zumindest Atmosphärendruck verbindet, wenn ein erster Ventilsitz (48) geöffnet ist. Zur Verbesserung der Durchströmung des Belüftungskanals (62) bilden Ränder des in der Führungshülse (42) vorhandenen Schlitzes (68) Anschläge für eine Axialverschiebung des Anschlagriegels (66). In dem Bereich, in dem der Anschlagriegel (66) in den Belüftungskanal (62) hineinragt, ist letzterer schräg zur Arbeitskammer (26) hin gerichtet und weist eine Axialerstreckung auf, die deutlich größer als die Axialerstreckung des Schlitzes (68) ist.
Patent WO-9814520-A1 (WO)
Title: Phthalocyanines substitues et leur utilisation
Inventor: WOLLEB HEINZ
IPC: G11B7/248
Filed: 1997-09-24
Abstract: L'invention concerne une phthalocyanine ou son complexe métallique d'un métal divalent, d'un oxométal, d'un halogénométal ou d'un hydroxymétal, qui comprend au moins un groupe formyle non substitué ou substitué, carbonyle, hydroxyméthyle ou carboxyle qui est fixé au squelette de carbone périphérique. Ces phthalocyanines ou leurs dérivés sont utilisés dans des couches d'enregistrement de supports d'enregistrement optiques. L'invention concerne également un nouveau procédé pour la préparation de certains de ces composés présentant la formule (III). Dans cette formule (III), M est un métal divalent, oxométal, halogénométal ou hydroxymétal ou 2 atomes d'hydrogène. X représente halogène ou 2 X en position vicinale sur une chaîne de phényle qui forment ensemble un pont -C=C-C=C- de sorte que l'on obtient une chaîne de phényle supplémentaire. Y est -OR1, -OOC-R2, -NHR1, N(R1)R2 ou -SR1, x représente 0 ou un nombre compris entre 1 et 8, y en fonction de z est un nombre compris entre z et 4, et z est un nombre compris entre 1 et 4. Le procédé consiste à faire réagir un composé de la formule (IV) dans laquelle M, X, Y, x et y sont tels que définis dans la formule (III) avec z mol chacun de diméthylformamide et de chlorure de phosphoryle.
Patent WO-9826133-A1 (WO)
Inventor: BERGMANN KONRAD
IPC: E03C1/042
Filed: 1997-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wandanschluß zum Anschluß einer Armatur (2) an ein Wassernetz, mit einem einen wandseitigen Anschlußteil (4) mit einem Eintrittskanal (6) und einen armaturseitigen Anschlußteil (5) mit einem Austrittskanal (7) aufweisenden Wandanschlußstück (3), wobei der Eintrittskanal (6) und der Austrittskanal (7) vorzugsweise exzentrisch versetzt zueinander angeordnet sind. Um einen Wandanschluß zum Anschluß der Armatur an das Wassernetz zur Verfügung zu stellen, wobei die Verbindung zwischen dem Wandanschluß und der Armatur möglichst wenig Platz in Anspruch nimmt und sich gleichzeitig in einfacher Weise herstellen läßt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein Gewindebohrungen (12, 13) aufweisender Flansch (9) zur Verbindung des Wandanschlusses (1) mit der Armatur (2) über Befestigungsschrauben (10, 11) vorgesehen ist.