baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541053-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de abertura y cierre de una puerta pivotante y deslizante o similar
Inventor: PROUST CHRISTOPHE
IPC: B61D19/02
Filed: 2012-10-05
Granted: 2015-07-15
Abstract: Dispositivo de control (1) para la apertura y cierre de una hoja de puerta (2) que oscila y se desliza con respecto a una carrocería de un vehículo (10), siendo capaz el dispositivo de accionar la hoja (2) de una posición cerrada en la que bloquea una abertura (100) creada en la carrocería (10) hasta una posición abierta en la que libera la abertura (100), y viceversa, definiendo la abertura (100) un plano de abertura de la puerta, comprendiendo el dispositivo de control (1): - un estabilizador vertical (3) del eje A que lleva los piñones (5a, 5b), estando cada piñón (5a, 5b) destinado a engranarse con una cremallera creada en la hoja (2), y - un motor de accionamiento (6), montado de forma giratoria con respecto al estabilizador (3), comprendiendo un rotor cuyo eje de rotación es paralelo al eje A, y un estator (8) capaz de transmitir una fuerza de rotación cuando el rotor está bloqueado en rotación, llevando el rotor un piñón motor (7) engranado con uno de los piñones (5a, 5b), caracterizado por que dicho estabilizador (3) y el motor (6) se conectan a la carrocería (10) respectivamente: - por medio de un pivote de conexión deslizante (14) en base a un eje perpendicular al plano de abertura de la puerta, y - por medio de una biela de reacción (9) que tiene un primer extremo diseñado para montarse articulado con respecto a la carrocería (10) y un segundo extremo (9a) montado articulado en el estator (8) del motor (6) en base a un eje paralelo al eje A.
Patent ES-2558561-T3 (ES)
Title: Pieza de unión de tramos de canalizaciones de rejilla para cables
Inventor: FRANCES PEREZ MANUEL
IPC: H02G3/06
Filed: 2012-02-02
Granted: 2016-02-05
Abstract: La pieza de unión (1) tiene una parte posterior con sección transversal en W con acanaladuras longitudinales (30) de sección transversal en C para encajar las varillas de alambre (Vt1, Vt2) de respectivos tramos de canalizaciones para cable contiguos (B, B); una porción central (31) uniendo las acanaladuras longitudinales respectivas; y aletas (32) que se extienden desde los bordes exteriores de las acanaladuras (30) para solaparse sobre la periferia dichas varillas transversales del respectivo tramo. Dicha pieza de unión (1) generalmente en U, tiene una rama central (10) cubriendo prácticamente la totalidad de la longitud de la respectiva rama central (Vt1) de las varillas transversales y ramas laterales (11) que forman con la rama central (10) un ángulo igual o mayor al ángulo formado por las ramas laterales (Vt2) y la rama central (Vt1) de las varillas transversales, extendiéndose cada rama lateral (11), cubriendo total o parcialmente la respectiva rama lateral (Vt2) de las varillas transversales; además las aletas (32) correspondientes a las ramas laterales (11) tienen una extensión longitudinal igual o menor a la distancia transversal entre varillas longitudinales (Vl) contiguas y están configuradas con un bisel inferior (320) inclinado hacia abajo, para encastre y tope de dichas varillas longitudinales (Vl).
Patent ES-2596209-T3 (ES)
Title: Bomba peristáltica y cabezal de bombeo para la misma
Inventor: BROKENSHIRE STEVEN
IPC: F04B43/00
Filed: 2012-05-29
Granted: 2017-01-05
Abstract: Un cabezal (2, 202) de bombeo peristáltico que comprende una cámara (16, 220) de bombeo dentro de la cual está dispuesto un elemento (48, 224) de presión para ejercer una acción peristáltica en un tubo (52, 276) que se extiende dentro de la cámara ( 16, 220) de bombeo, caracterizado porque el cabezal (2, 202) de bombeo peristáltico comprende además una cámara (18, 244) auxiliar que, en un uso normal, es una cámara seca, estando dispuestas la cámara (16, 220) de bombeo y la cámara (18, 244) auxiliar en comunicación fluida, de tal forma que el líquido desplazado de la cámara (16, 220) de bombeo por la fuga del tubo (52, 276) en la cámara (16, 220) de bombeo fluye desde la cámara (16, 220) de bombeo dentro de la cámara (18, 244) auxiliar.
Patent ES-2935292-T3 (ES)
Title: Electrodo polarizado para desionización capacitiva de flujo continuo
Inventor: ANDELMAN MARC
IPC: H01G11/56
Filed: 2012-03-23
Granted: 2023-03-03
Abstract: El condensador de flujo a través de electrodos polarizados comprende al menos un material de cada electrodo, con un volumen de poros que incluye meso y microporos, con grupos aniónicos o catiónicos contenidos. Los electrodos polarizados están en pares enfrentados con polaridad opuesta, separados por una ruta de flujo o espaciador de flujo. Ambas polaridades de los grupos iónicos unidos particulares utilizados se ionizan al pH o composición de trabajo de la solución de alimentación particular suministrada a la entrada del flujo a través del condensador. Los grupos contenidos hacen que los electrodos se polaricen de modo que sean selectivos para aniones o cationes. El condensador de flujo a través del electrodo polarizado tiene un mejor rendimiento en comparación con los condensadores de flujo a través idénticos hechos de carbono no derivatizado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2623550-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de detección de unidad de red óptica, y sistema de red óptica pasiva
Inventor: WAN MIN
IPC: H04Q11/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un método para detectar una unidad de red óptica, ONU, anormal en un sistema de red óptica pasiva, PON, que comprende un terminal de línea óptica, OLT, y una pluralidad de ONU que comprende la ONU anormal, caracterizándose dicho método por: detectar un código de identidad de una ONU en una ventana vacía del enlace ascendente abierta o una ranura de tiempo vacía; en donde la ventana vacía del enlace ascendente abierta es una ventana en la que el OLT no autoriza un ancho de banda del enlace ascendente para ninguna de la pluralidad de ONU; en donde la ranura de tiempo vacía es un tiempo de apertura entre dos anchos de banda adyacentes autorizados del enlace ascendente, y cada uno de los anchos de banda autorizados del enlace ascendente se corresponde con un tiempo autorizado de una de la pluralidad de ONU; y determinar que la ONU correspondiente al código de identidad es una ONU anormal en función del código de identidad de la ONU.
Patent ES-2645370-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte de calor de bombeo capilar
Inventor: DUPONT VINCENT
IPC: F28D15/06
Filed: 2012-09-12
Granted: 2017-12-05
Abstract: Dispositivo de transferencia térmica de bombeo capilar, adaptado para extraer calor desde una fuente caliente (11) y para restituir este calor a una fuente fría (12) por medio de un fluido de trabajo difásico contenido en un circuito general confinado, que comprende: - al menos un evaporador (1), que tiene una entrada y una salida y una masa microporosa (10) adaptada para asegurar un bombeo capilar de fluido en fase líquida - al menos un condensador (2), que tiene una entrada y una salida, - un depósito (3) que tiene un volumen interior (30) y al menos un orificio de entrada y/o salida (31; 31a, 31b), - un primer circuito de comunicación (4), para fluido sustancialmente en fase vapor, que une la salida del evaporador a la entrada del condensador, - un segundo circuito de comunicación (5), para fluido sustancialmente en fase líquida, que une la salida del condensador al depósito y a la entrada del evaporador, caracterizado por que comprende un órgano antirretorno (6) dispuesto entre el volumen interior (30) del depósito y la masa microporosa (10) del evaporador y dispuesto para impedir que se desplace líquido presente en el evaporador hacia el volumen interior del depósito, estando el dispositivo, durante su utilización, sometido a la gravedad, estando el órgano antirretorno formado como un flotador (60) que se hace retornar por empuje de flotación hacia un soporte en el estado cerrado, presentando el flotador (60) una densidad inferior a la densidad del fluido en fase líquida, dando la resultante del peso del flotador y del empuje de Arquímedes una fuerza de empuje P orientada hacia arriba, siendo el flotado aspirado hacia abajo por efecto de succión para dejar pasar el líquido a la altura de dicho soporte (66), mediando lo cual el flotador es adecuado para dejar pasar unas burbujas de gas y, de este modo, evitar la formación de un tapón de gas.
Patent ES-2736005-T3 (ES)
Title: Pertuzumab, Trastuzumab, Docetaxel y Carboplatino para el tratamiento del cáncer de mama en fase precoz
Inventor: ALAVATTAM SREEDHARA
IPC: C07K16/32
Filed: 2012-10-11
Granted: 2019-12-23
Abstract: Pertuzumab, Trastuzumab y una quimioterapia basada en carboplatino para su uso en el tratamiento neoadyuvante del cáncer de mama positivo para HER2 en fase precoz en un paciente, en el que el cáncer de mama positivo para HER2 en fase precoz no se ha diseminado más allá del seno o de los ganglios linfáticos axilares y en el que la quimioterapia basada en carboplatino comprende Docetaxel y Carboplatino.
Patent ES-2663829-T3 (ES)
Title: Procedimiento, compresor y sistema de proceso de compresión robusta de cabecera
Inventor: WU YONG
IPC: H04W28/06
Filed: 2012-03-22
Granted: 2018-04-17
Abstract: Procedimiento de proceso de compresión robusta de cabecera, que comprende: recibir, mediante un compresor, una retroalimentación transmitida por un descompresor, que incluye una retroalimentación NACK de una descompresión fallida que lleva una opción CONTEXT_MEMORY; después de recibir la opción CONTEXT_MEMORY transmitida por el descompresor, seleccionar por parte del compresor utilizar Perfil0 para realizar compresión de datos en paquetes a comprimir de un flujo de paquetes; y después de determinar que un número de las utilizaciones del Perfil0 para paquetes del flujo de paquetes o el tiempo para utilizar el Perfil0 para paquetes del flujo de paquetes alcanza un primer umbral, realizar por parte del compresor compresión de datos utilizando un tipo de Perfil al que pertenecen los paquetes a comprimir.
Patent ES-2612938-T3 (ES)
Title: Producto de embalaje fabricado mecánicamente, método y dispositivo para la fabricación mecánica del producto de embalaje
Inventor: SCHALK BASTIAN
IPC: B31D5/00
Filed: 2013-09-25
Granted: 2017-05-19
Abstract: Producto de embalaje (1) tridimensional fabricado mecánicamente, que consiste en una sección, conformada de un modo predeterminado, de una banda de papel de una o más capas que incluye dos bordes longitudinales que se extienden en la dirección de la banda, dos bordes terminales que delimitan la sección de banda de papel en la dirección de la banda, y un área central (17) que se extiende paralela a los bordes longitudinales en la dirección de la banda, caracterizado por que al menos una franja de borde longitudinal de la sección de banda de papel está doblada o enrollada sobresaliendo al menos parcialmente por encima del área central (17), de modo que las áreas de la sección de banda de papel superpuestas entre sí forman al menos una cavidad deformable que se extiende en la dirección de la banda, estando fijada al menos una parte del área central (17) a lo largo de una zona de deformación (19) que se extiende en la dirección de la banda, y presentando el producto de embalaje (1) fuera de la zona de deformación (19), en el área de la cavidad deformable, al menos un sitio de estampación y/o una perforación que se extienden alineados a través de al menos dos áreas de sección de banda de papel superpuestas entre sí.
Patent ES-2704424-T3 (ES)
Title: Célula de flujo con sustancia seca integrada
Inventor: LUTZ WERER
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-07-05
Granted: 2019-03-18
Abstract: Célula de flujo microfluídica, con un sustancia seca (5) dispuesta dentro de la célula de flujo en una cavidad (3) para la interacción con un fluido situado en la cavidad (3), en donde la cavidad (3) está delimitada por una escotadura (2) en un sustrato (1) y una cubierta (4) que cierra la escotadura (4) y en donde la célula de flujo comprende un elemento portante separado (8) con una superficie portante (13) para la sustancia seca (5) prevista para la disposición adyacente a la cavidad (3), caracterizada porque en la cavidad (3) desemboca un paso (10) guiado hacia una superficie exterior de la célula de flujo, abierto hacia fuera, y porque el elemento portante separado (8) se puede insertar desde fuera en el paso (10) bajo el cierre de la cavidad (3) y con disposición de la superficie portante (13) adyacente a la cavidad (3).
Patent ES-2657430-T3 (ES)
Title: Procedimiento y par de mordazas para fabricar una punta perforante, y tornillo, broca o remache
Inventor: WUNDERLICH ANDREAS
IPC: B23P15/32
Filed: 2013-10-14
Granted: 2018-03-05
Abstract: Procedimiento para fabricar una punta perforante, en particular la punta perforante de un tornillo, con los siguientes pasos de procedimiento: 1.1 se posiciona una clavija de alambre (7) con un extremo (8) en el espacio intermedio entre dos mordazas distanciadas entre sí (1), 1.2 se realiza un movimiento de acercamiento de las mordazas (1), y 1.3 al cerrar las mordazas (1): 1.3.1 se forma la punta perforante entre las dos mordazas (1), 1.3.2 el material excedente es desplazado hacia un apéndice (11) que rodea el extremo (8) de la clavija de alambre (7), 1.3.3 el apéndice (11) es deformado en los lados longitudinales de la clavija de alambre (7) para conformar un punto de rotura nominal, 1.3.4 se separa el apéndice (11) a lo largo de los filos de corte (10) de la punta perforante de la clavija de alambre (7); y 1.4 después de desmoldar la punta perforante, el apéndice (11) es cizallado de la clavija de alambre (7).
Patent ES-2702927-T3 (ES)
Title: Dispositivo antiestático y procedimiento operativo asociado
Inventor: DOMSCHAT KLAUS
IPC: H05F3/04
Filed: 2013-04-30
Granted: 2019-03-06
Abstract: Dispositivo antiestático (4) para reducir las cargas electrostáticas en bandas de material en movimiento (2), - con al menos un conjunto de electrodos activos (7) que comprende una pluralidad de electrodos individuales aciculares activos (8) y que está conectado eléctricamente a una fuente de alto voltaje asociada (13) durante el funcionamiento del dispositivo antiestático (4), - con un controlador (14) para controlar la fuente de voltaje (13), - con una carcasa (19) en la que están dispuestos al menos un conjunto de electrodos activos (7) y el controlador (14), caracterizado porque comprende un dispositivo de señal (16) dispuesto en y / o sobre la carcasa (19) con un equipo de visualización óptica (17) para emitir una señal a un usuario que se correlaciona con al menos un parámetro de la banda de material (2), donde dicho parámetro es la polaridad de la banda de material (2).
Patent ES-2577111-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión para un sistema de protección contra rayos de una turbina eólica
Inventor: RIETZKOW ANDREAS
IPC: H02G13/00
Filed: 2013-03-28
Granted: 2016-07-13
Abstract: Turbina eólica (2) con una pala de rotor (6) y un cubo de rotor (7), en la que la pala de rotor (6) está dispuesta en el cubo de rotor (7) de forma giratoria alrededor de un eje de pala (8) a través de un cojinete de pala (9), así como con un sistema de protección contra rayos con un dispositivo de conexión (1) dispuesto dentro de la pala de rotor (6), para la conexión de un primer conductor de protección contra rayos (10), unido fijamente a la pala de rotor (6) y dispuesto dentro de la pala de rotor (6), a un segundo conductor de protección contra rayos (10) unido fijamente al cubo de rotor (7), caracterizada por que a. el dispositivo de conexión (1) comprende un primer medio de transmisión (11a) montado fijamente en la pala de rotor (6) y unido al primer conductor de protección contra rayos (10) y b. un segundo medio de transmisión (11b) unido al segundo conductor de protección contra rayos (10), c. formando el primer medio de transmisión (11a) y el segundo medio de transmisión (11b) un descargador y d. estando dispuesto el segundo medio de transmisión (11b) de forma giratoria de tal manera que el segundo medio de transmisión (11b) se puede mover de forma giratoria alrededor de un eje de giro (13) que se extiende paralelamente con respecto al eje de pala (8), pero la distancia entre los dos medios de transmisión (11a, 11b) en las direcciones radial y axial del eje de giro (13) se mantiene siempre sustancialmente constante.
Patent ES-2621910-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación para elementos alargados, en particular en generadores eólicos
Inventor: SCHMITT MARTIN
IPC: F16L3/22
Filed: 2013-08-27
Granted: 2017-07-05
Abstract: Sistema de fijación para elementos alargados (11), como cables, tubos flexibles o tubos, en particular en generadores eólicos, con al menos un alojamiento alargado (3) con una abertura proporcionada para introducir al menos un elemento alargado (11) y con al menos un dispositivo de presión (13) que puede fijarse en una posición de funcionamiento en la abertura del respectivo alojamiento alargado (3), el cual presenta una pieza presionadora (27) que puede desplazarse, cargada por resorte, la cual, en la posición de funcionamiento, ejerce una fuerza de sujeción sobre elementos alargados (11) introducidos en el respectivo alojamiento alargado (3), donde se proporciona un dispositivo de bloqueo (15) separable que, en la posición de funcionamiento, entre el dispositivo de presión (13) y el alojamiento alargado (3), posibilita un bloqueo a través de un enganche de bloqueo positivo, caracterizado porque el dispositivo de presión (13) presenta un cuerpo base (25), en donde es guiada de forma desplazable la pieza presionadora (27) y en donde se encuentra dispuesto de forma desplazable un cuerpo de bloqueo (49) del dispositivo de bloqueo para movimientos entre una posición de bloqueo efectiva y una posición de liberación no efectiva.
Patent ES-2599760-T3 (ES)
Title: Herramienta tensora alimentada por batería para fleje
Inventor: FIGIEL JANUSZ
IPC: B65B13/22
Filed: 2013-08-28
Granted: 2017-02-03
Abstract: Un tensor (10) para fleje (S), que comprende: una carcasa (18); un suministro de energía local (22); un motor (14); un cabezal tensor (12); un volante tensor (36) situado en el cabezal tensor (12), estando el volante tensor (36) conectado operativamente al motor (14); una pieza saliente (42) operativamente montada al cabezal tensor (12) para movimiento con relación al volante tensor (36), incluyendo la pieza saliente (42) un elemento de arrastre (50), estando la pieza saliente (42) montada de forma sesgada para sesgar el elemento de arrastre (50) hacia el volante tensor (36); un mango accionador (54) operativamente conectado a la pieza saliente (42) para mover el elemento de arrastre (50) hacia y fuera del volante tensor (36), caracterizado por que el tensor (10) comprende, además: un sensor (66) de fleje situado para detectar la presencia y/o la ausencia de fleje (S) entre el volante tensor (36) y el elemento de arrastre (50); un interruptor de posición de reposo (68); un elemento de acoplamiento (70) del interruptor de posición de reposo para acoplar el interruptor de posición de reposo (68) cuando el elemento de arrastre (50) está en la proximidad al volante tensor (36); y un controlador (26), en donde la pieza saliente (42) es alejada del cabezal tensor (12) para introducir fleje (S) entre el volante tensor (36) y el elemento de arrastre (50), el elemento de acoplamiento (70) del interruptor de posición de reposo (68) se desacopla del interruptor de posición de reposo (68) para indicar al controlador (26) que permita el accionamiento del motor (14) cuando el sensor (66) de fleje detecta la presencia de fleje (S) entre el elemento de arrastre (50) y el volante tensor (36).
Patent ES-2738124-T3 (ES)
Title: Máquinas virtuales de multidifusión/radiodifusión en una red virtual
Inventor: BANSAL DEEPAK
IPC: G06F9/54
Filed: 2013-10-09
Granted: 2020-01-20
Abstract: Un procedimiento (600) para llevar a cabo una multidifusión virtualizada de un mensaje de red, comprendiendo el procedimiento: una etapa de un hipervisor fuente que accede (601) a un mensaje de red procedente de una máquina virtual fuente; una etapa del hipervisor fuente que accede (602) a una dirección de red virtual asociada con cada una de una pluralidad de máquinas virtuales de destino direccionadas al menos indirectamente por el mensaje de red; para cada una de al menos algunas de las varias máquinas virtuales de destino, el hipervisor fuente lleva a cabo lo siguiente: una etapa de utilización de la dirección asociada de red virtual para determinar (611) una dirección de red física del hipervisor para un hipervisor de destino que soporta la máquina virtual de destino; una etapa de utilización de la dirección asociada de red virtual para determinar (612) un identificador único para la máquina virtual de destino; y una etapa de utilización de la dirección de red física del hipervisor para enviar (613) el mensaje de red al hipervisor de destino junto con el identificador único para la máquina virtual de destino; en el que el hipervisor fuente utiliza la dirección de la red física de hipervisor del hipervisor de destino para encapsular y enviar el mensaje de red al hipervisor de destino junto con el identificador único para la máquina virtual de destino, utilizando el hipervisor de destino el identificador único para encaminar el mensaje de red a la máquina virtual de destino.
Patent ES-2601127-T3 (ES)
Title: Derivado de pirazol y su uso con fines médicos
Inventor: ISAJI MASAYUKI
IPC: A61K31/7056
Filed: 2013-05-02
Granted: 2017-02-14
Abstract: Un producto farmacéutico para su uso en la prevención o el tratamiento del estreñimiento, que comprende como principio activo 3-(3-{4-[3-(ß-D-glucopiranosiloxi)-5-isopropil-1H-pirazol-4-ilmetil]-3- metilfenoxi}propilamino)-2,2-dimetilpropionamida, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma.
Patent ES-2646921-T3 (ES)
Title: Mejoras en compuestos orgánicos o relacionadas con los mismos
Inventor: FLACHSMANN FELIX
IPC: C11B9/00
Filed: 2013-11-12
Granted: 2017-12-18
Abstract: Aceite de fragancia que comprende un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1 representa un grupo metilo o un grupo etilo y K2 representa un grupo metilo o etilo, que comprende además uno o más ingredientes de perfume, en el que el aceite de fragancia contiene menos del 1% en peso de isoeugenol.
Patent ES-2675589-T3 (ES)
Title: Implante intervertebral gradualmente expansible
Inventor: DMUSCHEWSKY KLAUS
IPC: A61F2/46
Filed: 2013-12-16
Granted: 2018-07-11
Abstract: Implante de fusión intervertebral para la fusión de dos vértebras contiguas (9, 9') que comprende una pieza de base (2) y una pieza de cubrición (3) configuradas respectivamente para el ajuste a una placa terminal orientada hacia ellas (92, 93) de una vértebra continua (9, 9'), pudiéndose regular la altura de la pieza de cubrición (3) respecto a la pieza de base (2), previéndose un dispositivo de trinquete (4) entre la pieza de base (2) y la pieza de cubrición (3) que provoca una regulación de altura escalonada y que asegura la altura ajustada frente a un retroceso, caracterizado por que el implante de fusión intervertebral comprende además un dispositivo de captura (5) que limita el movimiento de regulación de la pieza de cubrición (3) y un mecanismos de activación (6) para el dispositivo de trinquete (4) para la reposición de la regulación de altura.