baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2473626-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para deformar tubos.
Inventor: LIEBEL VOLKER
IPC: B29C53/08
Filed: 2008-10-22
Granted: 2014-07-07
Abstract: Procedimiento para deformar tubos (1) con el fin de producir sondas de energía geotérmica de una sola pieza, doblándose el tubo en un ángulo de 175º a 190º con un radio de curvatura que corresponde a lo sumo al doble del diámetro exterior del tubo, que incluye las siguientes etapas de procedimiento: - calentamiento del tubo en la zona de doblado y aplicación de una presión previa en el tubo antes del proceso de doblado; - doblado alrededor de la parte convexa de una sección de matriz de doblado (31); - cierre de la matriz de doblado (3) con una sección de matriz de doblado (32) que presenta un contorno opuesto cóncavo; - aplicación de una sobrepresión en el interior del tubo; - enfriamiento del tubo doblado (1); - apertura de la matriz de doblado (3) y retirada del tubo doblado (1).
Patent ES-2532283-T3 (ES)
Title: Método para determinar una ranura de tiempo de radiobúsqueda durante la ejecución de un servicio sin ensamblaje de una estación base en un sistema de ensamblaje CDMA
Inventor: WU CHUANXI
IPC: H04W68/02
Filed: 2008-12-12
Granted: 2015-03-25
Abstract: Un método para determinar una ranura de tiempo de radiobúsqueda durante un periodo en el que una estación base ejecuta un servicio no troncal en un sistema troncal CDMA, donde: cuando una estación base puede determinar que una estación móvil funciona en un modo ranurado (S201) y puede determinar un índice de ciclo de ranuras preferido de la estación móvil (S203), el valor mínimo del índice de ciclo de ranuras preferido de la estación móvil y un índice de ciclo de ranuras máximo se seleccionan como un primer índice de ciclo de ranuras (S207), y la estación base notifica a la estación móvil un ciclo de ranuras determinado por el primer índice de ciclo de ranuras; y cuando la estación base no puede determinar si la estación móvil funciona en el modo ranurado o no (S201), o no puede determinar el índice de ciclo de ranuras de la estación móvil (S203), el valor del índice de ciclo de ranuras es 1, se selecciona el valor mínimo del índice de ciclo de ranuras preferido de la estación móvil y 1 como un segundo índice de ciclo de ranuras (S209), y la estación base notifica a la estación móvil el ciclo de ranuras determinado por el segundo índice de ciclo de ranuras; donde, además, el índice de ciclo de ranuras preferido se determina por el método siguiente: si la estación base determina que un número de versión PTT, pulsar para hablar, de la estación móvil es mayor o igual que un valor predefinido, y si la estación base ha adquirido un índice de ciclo de ranuras negativo de la estación móvil, entonces se selecciona el valor mínimo de un índice de ciclo de ranuras PTT máximo, un índice de ciclo de ranuras PTT, un índice de ciclo de ranuras máximo y un índice de ciclo de ranuras como el índice de ciclo de ranuras preferido; si la estación base determina que el número de versión PTT es mayor o igual que el valor predefinido, y si la estación base no ha adquirido el índice de ciclo de ranuras negativo de la estación móvil, entonces la estación base selecciona el valor mínimo del índice de ciclo de ranuras PTT máximo, el índice de ciclo de ranuras máximo y el índice de ciclo de ranuras como el índice de ciclo de ranuras preferido; si la estación base determina que el número de versión PTT es menor que el valor predefinido, entonces la estación base selecciona el valor mínimo del índice de ciclo de ranuras máximo y el índice de ciclo de ranuras como el índice de ciclo de ranuras preferido.
Patent ES-2614286-T3 (ES)
Title: Glucano y manano, su método de preparación y uso
Inventor: YU XUEFENG
IPC: C12P19/04
Filed: 2008-12-31
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un método para preparar una preparación de glucano, que comprende las etapas de: a) tratar las células de un microorganismo con una proteasa y una mananasa; b) separar la mezcla obtenida en la etapa a) en una fase densa y una fase ligera; y c) secar la fase densa obtenida en la etapa b), con lo que se obtiene la preparación de glucano, en donde la etapa c) comprende las etapas de: c') tratar la fase densa obtenida en la etapa b) con un álcali y un ácido, secuencialmente, y separarla en una fase densa y una fase ligera; y c'') secar la fase densa obtenida en c'), con lo que se obtiene la preparación de glucano.
Patent ES-2552026-T3 (ES)
Title: Sistema de maniobra de un batiente corredizo en un durmiente
Inventor: LECOINTE XAVIER
IPC: E05F11/14
Filed: 2009-03-27
Granted: 2015-11-25
Abstract: Sistema de maniobra de un batiente (19) corredizo a lo largo de un durmiente, en el cual el batiente, del tipo que comprende un travesaño inferior (3) y un travesaño superior (21) así como dos montantes verticales (20, 20'), es móvil en una dirección transversal al durmiente, entre una posición de cierre en la cual se apoya de forma estanca contra el durmiente y una posición de pre-apertura en la cual de separa transversalmente del durmiente para permitir su deslizamiento paralelamente al plano del durmiente, y en el cual un carril de guiado de deslizamiento (18) montado de forma basculante en un travesaño inferior de dicho durmiente, está adaptado para cooperar con carros de rodillo (11) fijados bajo el travesaño inferior del batiente con el fin de permitir el deslizamiento del batiente paralelamente al plano del durmiente cuando el batiente se encuentra en la posición de pre-apertura, caracterizado por que medios de accionamiento del recorrido del batiente (19) en la indicada dirección transversal están previstos en cada uno de los montantes verticales (20, 20') del batiente y comprenden una varilla (23) accionada desde una empuñadura de maniobra del batiente y móvil en translación a lo largo de dicho montante del batiente, así como al menos un rodillo (24) fijado sobre la indicada varilla que coopera con un cerradero en forma de Z adaptado para guiar el rodillo en desplazamiento en la indicada dirección transversal entre la posición de cierre y la posición de preapertura, el cerradero en forma de Z está dispuesto frente al rodillo en un perfil (56) que se extiende a lo largo del montante manteniéndose verticalmente con relación al batiente en la parte alta y en la parte baja del batiente por fijación sobre el montante, comprendiendo el mencionado perfil una parte anterior y un brazo de extremo posterior perpendicular (58), el indicado perfil se introduce, por la parte delantera en una garganta (57) prevista en el indicado montante (20) del batiente y por el brazo de extremo posterior en una garganta longitudinal (59) prevista a este efecto en el montante del durmiente (55), de forma que bajo el efecto de la translación de la varilla (23) a lo largo del montante (20) de batiente y del desplazamiento resultante del rodillo (24) en el cerradero en forma de Z ahondado en el perfil, el montante del batiente se desplaza consecuentemente transversalmente con relación al perfil, estando el perfil entonces adaptado para desplazarse de forma solidaria con el batiente en deslizamiento, liberándose el brazo (58) de la garganta (59) para permitir el deslizamiento del batiente.
Patent ES-2366273-T3 (ES)
Inventor: KEPKA STANLEY W
IPC: A61K8/41
Filed: 2004-03-22
Granted: 2011-10-18
Abstract: A dual action antifungal nail coat composition and method of use for ameliorating or preventing fungal infection of the nails, and onychomycosis, in particular, is disclosed. Composition embodiments in the form of one-coat type and two-coat type suitable for daily fungicidal regimens are disclosed. A preferred antifungal nail coat composition comprises an effective fungicidal amount of antifungal agent, a permeation enhancing amount of a substantially non-volatile, permeation enhancer, a film-forming amount of a hydrophilic polymer, and a pharmaceutically acceptable, volatile carrier. The composition provides a substantially water-soluble fungicidal coating on contacting a fungally susceptible or infected nail.
Patent ES-2360175-T3 (ES)
Title: Sistema para enmascarar el sabor en fármacos no plastificantes.
Inventor: HABBIB WALID
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-01-04
Granted: 2011-06-01
Abstract: Un comprimido oralmente desintegrable que se desintegra en la boca en un periodo de aproximadamente 90 segundos o menos, dicha forma farmacéutica comprende un soporte sólido, al menos una capa que contiene el API y que cubre al menos una porción de dicho soporte sólido, una capa de prerecubrimiento que recubre dicho soporte sólido, que se recubre con dicha capa que contiene el API, al menos una capa de recubrimiento adicional que cubre al menos una porción de dicha capa que contiene el API, y al menos un ingrediente adicional; dicha capa que contiene el API comprende al menos un API y al menos un primer material para enmascarar el sabor, donde el material para enmascarar el sabor incluye un polímero acrílico o una celulosa modificada; y donde dicha forma farmacéutica proporciona una liberación de no más del 45% de su contenido del API en un periodo de 5 minutos cuando se evalúa con un aparato USP 2 utilizando una prueba con paleta USP 2 según se describe en la presente en un medio que tenga un pH de 6,8.
Patent ES-2425587-T3 (ES)
Title: Instalación de protección contra incendios y de extracción de humos
Inventor: KRENSEL KERSTIN
IPC: A62C2/12
Filed: 2009-10-23
Granted: 2013-10-16
Abstract: Instalación de protección contra incendios y de extracción de humos (1) con una carcasa (2), con una trampilla decierre (4) que se puede disponer de forma pivotable entre una posición abierta y una posición cerrada y con almenos un tope (8) que se puede disponer en la carcasa (2), en la que la trampilla de cierre (4) y el tope (8) estánconstituidos, al menos parcialmente, de un material resistente al calor y al fuego y en la que el tope (8) contacta enposición cerrada con la trampilla de cierre (4) por medio de una primera junta (9), en la que la trampilla de cierre (4)presenta al menos una segunda junta de obturación (7), porque la trampilla de cierre (4) presenta dos superficiesgrandes dispuestas esencialmente paralelas entre sí y al menos una superficie lateral que se extiendeesencialmente perpendicular a las superficies grandes, en la que la segunda junta de obturación (7) está dispuestaen al menos una parte de la superficie lateral porque la trampilla de cierre (4) presenta dos elementos de trampilla(5) configurados esencialmente congruentes entre sí, que se pueden disponer paralelos entre sí y se puedenconectar entre sí, de manera que la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos (1)presenta una instalación de accionamiento (12), por medio de la cual se puede pivotar la trampilla de cierre (4), y enla que esta segunda junta de obturación (7) se apoya en la posición cerrada mostrada de la trampilla de cierre (4) enlas paredes de la carcasa (2), con lo que el intersticio entre los elementos de trampilla (5) y la carcasa (2) se cierrede forma estanca al aire, de manera que la superficie lateral presenta una ranura que rodea con preferencia latrampilla de cierre, que recibe parcialmente la segunda junta de obturación y que se apoya en la trampilla de cierre.
Patent ES-2354859-T3 (ES)
Inventor: BERGERS HELMUT
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-04-02
Granted: 2011-03-18
Abstract: The assembly has cold gas generators (34) connected with each other over a gas channel (32) and spatially separately from each other. A receiving area (24) for a gas bag (26) is integrated into an air duct element (12) of a front region of a cabinet of a motor vehicle. The cold gas generators are arranged at an outer side of the receiving area for the gas bag on the air duct element. The receiving area and the air duct element are formed in single-piece. A gas-diffuser plate is arranged in the receiving area for the gas bag.
Patent ES-2365797-T3 (ES)
Inventor: POSCH WERNER
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-10-11
Abstract: Heterophasic polypropylene composition comprising 
(A) 45 to 70 wt% of a propylene homo- or copolymer matrix with an MFR 2  in accordance with ISO 1133 (230°C, 2.16 kg load) of ¥ 80 g/10 min and 
(B) 25 to 40 wt% of an elastomeric propylene-ethylene copolymer, having an intrinsic viscosity IV (ISO 1628, with decalin as solvent) of ¥ 3.3 dl/g and an ethylene content of 20 to 50 wt%, 
(C) 0-15 wt% of an elastomeric ethylene/alpha-olefin random copolymer 
(D) 3 - 25 parts per weight of inorganic filler,  
the heterophasic polypropylene compositions having a total MFR 2  (230°C/2.16 kg) in accordance with ISO 1133 of ¥ 5 g/10 min, a Charpy notched impact strength according to ISO 179/1eA at +23°C of ¥ 15.0 kJ/m 2  , preferably ¥ 25.0 kJ/m 2 , a minimum value for the Charpy notched impact strength according to ISO 179/1 eA at -20°C of ¥ 7.0 kJ/m 2 , preferably ¥ 10.0 kJ/m 2  and a tensile modulus according to ISO 527-3 of ¥1200 MPa; their preparation and use for producing injection moulded articles being free of flow marks.
Patent ES-2530197-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para la producción de papel
Inventor: GUTENBERGER HELMUT
IPC: D21H21/02
Filed: 2009-09-11
Granted: 2015-02-27
Abstract: Instalación para la producción de papel, en la que en un sitio se prevé una fábrica de papel con una disposición (2) para el tratamiento previo de la materia prima y una máquina papelera (4) así como una central energética (6) para la producción de energía eléctrica para la fábrica de papel, caracterizada por que la central energética (6) es de un tipo de central energética en la que el material combustible se convierte químicamente mediante un oxigeno por lo menos ampliamente puro mediando generación de un dióxido de carbono por lo menos ampliamente puro, por que están previstos unos medios para la aportación del dióxido de carbono, que se ha producido en la central energética (6), a unos procesos parciales que consumen dióxido de carbono en la fábrica de papel, estando prevista en el sitio una instalación (9) para la producción del oxígeno que se consume en la central energética.
Patent ES-2479417-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones que utilizan polipéptidos de fusión Klotho-FGF
Inventor: GLASS DAVID
IPC: A61K38/18
Filed: 2009-01-26
Granted: 2014-07-24
Abstract: Un polipéptido de fusión, el cual comprende: (a) un polipéptido que comprende al menos un subdominio extracelular de una proteína Klotho; y (b) un polipéptido que comprende un factor de crecimiento de fibroblastos, en donde (i) la proteína Klotho es alfa-Klotho y el factor de crecimiento de fibroblastos es el factor de crecimiento de fibroblastos 23 o la variante del factor de crecimiento de fibroblastos 23 (R179Q).
Patent ES-2630034-T3 (ES)
Title: Composiciones pesticidas
Inventor: MORITA MASAYUKI
IPC: A01N25/02
Filed: 2009-03-11
Granted: 2017-08-17
Abstract: Una composición pesticida que es una composición concentrada que contiene tanto un compuesto de antranilamida como un ingrediente activo pesticida y un dispersante disuelto en un disolvente orgánico hidrófilo, que contiene de 0,1 a 20% en peso del compuesto de antranilamida, de 0,1 a 40% en peso del dispersante y de 99,8 a 15% en peso del disolvente orgánico hidrófilo, caracterizado porque cuando la composición se diluye con agua, el compuesto de antranilamida precipita como partículas sólidas en agua; en el que el compuesto de antranilamida es 3-bromo-N- (2-bromo-4-cloro-6- (1-ciclopropiletilcarbamoil)fenil)-1-(3- cloropiridin-2-il) -1H-pirazol-5-carboxamida; y el disolvente orgánico hidrófilo es al menos uno seleccionado del grupo que consiste en N,N-dimetilacetamida, dimetilformamida, dimetilsulfóxido, ciclohexanona, γ-butirolactona, N-metil-2-pirrolidona, N-octil-2- pirrolidona, N-dodecil-2-pirrolidona, alcohol tetrahidroxifurfurílico y propilenglicolmonometiléter; con la condición de que las composiciones preparadas mezclando y disolviendo uniformemente N-[2-bromo-4-cloro- 6-[[ α-metil- (ciclopropilmetil)amino]carbonil]-fenil]-3-bromo-1- 3-cloro-2-piridil) -1H-pirazol-5-carboxamida, el agente emulsionante SORPOL 2806B y N, N-dimetilacetamida sea en una proporción de 5:5:90 y se excluya un concentrado emulsionable obtenido mezclando y disolviendo 5 partes en peso de N-[2-bromo-4-cloro-6-[α-metil- (ciclopropilmetil)amino]carbonil]-fenil] -3-bromo-1- (3-cloro-2-piridil)-1H-pirazol-5-carboxamida, 15 partes en peso de flonicamida, 20 partes en peso de N,N-dimetilacetamida, 10 partes en peso de polioxietilentriestirilfeniléter, 2 partes en peso de dodecilbencenosulfonato de calcio y 48 partes en peso de xileno
Patent ES-2669526-T3 (ES)
Title: Sistema para la creación de un registro de datos que describe una pieza de prótesis dental, sistema para la fabricación de una pieza de prótesis dental y procedimiento
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-06-15
Granted: 2018-05-28
Abstract: Sistema (40) para la creación de un registro de datos (43), que describe una pieza de prótesis dental, presentando el sistema medios con los que se crea un registro de datos (43), que comprende: entradas (45) para una pluralidad de elementos (2, 3, 4, 5) que describen la superficie o la forma de una pieza de prótesis dental, siendo los elementos (2, 3, 4, 5) elementos de superficie triangulares, estando prevista para cada elemento (2, 3, 4, 5) una entrada (45) de este tipo y estando indicados para cada una de tales entradas (45) también uno, dos o más atributos (A1, A2, 47), caracterizado porque un atributo (A1, A2, 47) del uno, de los dos o de los varios atributos (A1, A2, 47) indica una precisión de fabricación para el elemento (2, 3, 4, 5).
Patent ES-2502528-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para el tratamiento de agua de proceso con separación por separado de gases y sólido
Inventor: TROUBOUNIS GEORGE
IPC: C02F1/20
Filed: 2009-06-15
Granted: 2014-10-03
Abstract: Procedimiento para la depuración de agua de proceso, en particular para la depuración continua de agua de proceso en la industria papelera, que comprende al menos un etapa de tratamiento de agua de proceso, que comprende las siguientes etapas: a) una etapa de depuración anaerobia, en la que se pone en contacto agua de proceso a depurar en un reactor anaerobio (125a, 125b, 225) con microorganismos anaerobios para degradar las impurezas contenidas en el agua residual, b) una primera etapa de separación en la que se separan el gas o los gases contenidos en el agua de proceso de forma selectiva del agua de proceso obtenida en la etapa a), llevándose a cabo la primera etapa de separación b) en un recipiente de reextracción, en el que se conduce el agua de proceso en corriente en paralelo o a contracorriente con aire a través del recipiente de reextracción y en el que se mezclan entre sí mediante un equipo de mezclado (126) el agua de proceso y el aire y separándose en la primera etapa de separación al menos el 80 % del gas o los gases contenidos en el agua de proceso y c) una segunda etapa de separación en la que se separan mediante flotación por expansión de presión los sólidos contenidos en el agua de proceso del agua de proceso obtenida en la etapa b), ajustándose en la flotación de expansión por presión la diferencia de presión entre la presión aplicada y la expansión a al menos 0,2 MPa (2 bar).
Patent ES-2547541-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza
Inventor: DINGERT UWE
IPC: A47L13/256
Filed: 2009-09-02
Granted: 2015-10-07
Abstract: Aparato de limpieza (1) que comprende un cuerpo de base (4), que presenta dos lados principales (2, 3) opuestos entre sí, y un mango (5), que está conectado de forma articulada con el cuerpo de base (4), en el que los lados principales (2, 3) están distanciados uno del otro al menos en un lado longitudinal (6), así como se pueden poner en contacto alternando con el suelo a limpiar y delimitan un lado trasero (7) y dos superficies laterales (17), en el que en el lado trasero (7) y/o en las superficies laterales (17) están dispuestos unos medios de fijación (8) para el alojamiento de una bayeta de limpieza (9), caracterizado por que el mango (5) está conectado en el cuerpo de base (4) por medio de una articulación (16).
Patent ES-2550620-T3 (ES)
Title: Aparato, sistema y procedimiento para emulsionar aceite y agua
Inventor: MANIERE OLIVIER
IPC: D21H21/16
Filed: 2009-08-04
Granted: 2015-11-11
Abstract: Sistema para la emulsificación de aceite en agua o de agua en aceite que comprende: - un dispositivo venturi (50) que tiene una boquilla (66) para la fase continua y una entrada (52) para la fase dispersa, - en el cual la boquilla para la fase continua tiene un primer diámetro (d1) que dirige el flujo de una fase continua en una sección de mezcla (80) del dispositivo venturi, y - la entrada para la fase dispersa introduce una fase dispersa en la sección de mezcla con el fin de formar una emulsión de la fase dispersa y de la fase continua; y - en el cual dicho dispositivo venturi tiene una boquilla (60) para la fase mezclada que tiene un segundo diámetro (d2) por el cual la emulsión se arrastra de la sección de mezcla hacia una salida del dispositivo venturi, - siendo dicho segundo diámetro (d2) de dicho dispositivo venturi (50) más importante que dicho primer diámetro (d1) en una relación superior a 1:1 e inferior a 4:1, - caracterizado porque el sistema está diseñado para que la fase continua o sea introducida a una presión que va de aproximadamente 1000 kPa hasta aproximadamente 5000 kPa y o a una velocidad que se encuentra en el intervalo de aproximadamente 10 a 100 m/s a través de la boquilla para la fase continua.
Patent ES-2421151-T3 (ES)
Title: Adiponectina para el tratamiento de una neumopatía
Inventor: KOTOSAI KOUNORI
IPC: A61K38/17
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-08-29
Abstract: Agente para la utilización para la inhibición del agrandamiento de los espacios alveolares de aire, que comprende adiponectina.
Patent ES-2526759-T3 (ES)
Title: Composición para inducir la regeneración tisular por activación de plasma rico en plaquetas (PRP) y procedimiento para fabricarla
Inventor: PARK HYUN-SHIN
IPC: C12N7/00
Filed: 2009-11-17
Granted: 2015-01-15
Abstract: Un procedimiento de fabricación de una composición para inducir la regeneración tisular por activación de plasma rico en plaquetas (PRP), comprendiendo el procedimiento las etapas de: separar el PRP de la sangre completa; mezclar el PRP con una solución de cloruro de calcio; y mezclar una mezcla del PRP y la solución de cloruro de calcio con colágeno de tipo I; en el que la etapa de separar el PRP de la sangre completa comprende las etapas de: obtener 10 ml de la sangre completa de un animal o un paciente en un tubo de ensayo a vacío que contenga citrato de sodio al 3,2 % y, primariamente, centrifugar la sangre completa obtenida (1.750~1.900 g) durante de 3 a 5 minutos; obtener un sobrenadante líquido (capa de plasma) que comprende la capa leucocítica a través de dicha centrifugación; transferir el sobrenadante líquido obtenido(capa de plasma) que comprende la capa leucocítica a un nuevo tubo de ensayo a vacío con una aguja roma y centrifugarlo una segunda vez (4.500~5.000 g) durante de 4 a 6 minutos; y obtener el PRP concentrado en una capa inferior (desde el fondo hasta una altura de aproximadamente 1 ml del tubo de ensayo) con una aguja roma
Patent ES-2571130-T3 (ES)
Title: Tóner y revelador, depósito de revelador, cartucho de proceso, aparato de formación de imágenes y método de formación de imágenes que usan el tóner
Inventor: SUGIMOTO TSUYOSHI
IPC: G03G9/097
Filed: 2010-06-07
Granted: 2016-05-24
Abstract: Tóner, que comprende: un colorante; una resina aglutinante que comprende una resina de poliéster; un agente de liberación; y un componente complementario de fijación que es un poliéster cristalino o una amida de ácido graso que tiene un grupo amino o un grupo hidroxilo en el extremo, en el que el tóner tiene un módulo elástico de almacenamiento G' (Pa), medido a una frecuencia de 1Hz, que satisface las siguientes condiciones: 5,0 x 104 < G' < 5,0 x 105 a 80ºC 1,0 x 104 < G' < 1,0 x 105 a 90ºC 5,0 x 103 < G' < 5,0 x 104 a 100ºC 1,0 x 103 < G' < 1,0 x 104 a 120ºC 1,0 x 103 < G' < 1,0 x 104 a 150ºC.