baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1430429-A2 (SU)
Title: Подъемный канат
Inventor: GLUSHKO MIKHAIL F
IPC: D07B1/00
Filed: 1986-01-20
Granted: 1988-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному  машиностроению, а  именно к конструкци м некрут щихс   проволочных канатов (К), предназначенных  дл  удержани  и транспортировани  груза, свободно подвешенного  на одном конце. Цель - повышение надежности  К за счет увеличени  его опорной поверхности, а также расширение  области применени  К, К крестовой  свивки содержит от двух до четырех  пр дей, свитых из проволок (П),  наружные из которых выполнены из сердечников  (С) с оболочками из более  пластичного материала. В качестве С  обычно используетс  стальна  П, а  оболочки изготавливаютс  из полиэтилена , меди или алюмини . Оболочки на-,  ружных П имеют уплощенные участки,  совпадающие с цилиндрической поверхностью , описанной вокруг К, в частности , описанной вокруг наиболее удаленных  от центра К точек С. При обжатии  П с боков их оболочки имеют вид  взаимно сопр гаемых многоугольников  со скругленными верпшнами. Дана зависимость  дл  выбора шагов -свивки П  в пр дь и пр дей в К 4 з.п. ф-лы,  2 ил. С S
Patent SU-1415422-A2 (SU)
Title: Усилитель с адаптивной широтно-импульсной модул цией
Inventor: VOROBEV ALEKSANDR S
IPC: H03F3/217
Filed: 1986-12-30
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и может использоватьс  в индикаторах  на ЭЛТ с электромагнитным отклонением луча. Цель изобретени  -  повьппение быстродействи . Устройство  содержит сумматор 1, релейный элемент  И 3, двухтактный ключевой каскад  4, фильтр 5 нижних частот, нагрузку  6, пороговые элементы 7, 8,  12, 13,элемент ИЛИ 9, датчик 10 тока,  элемент 11 задержки. Введение порогового  элемента 14, триггера 15, управл емого  ключа 16, инвертор 17 повышает  быстродействие без увеличени   пульсаций в нагрузке, либо позвол ет  снизить пульсации при сохранении быстродействи . I ил.
Patent SU-1477912-A2 (SU)
Title: Глушитель шума выпуска двигател внутреннего сгорани
Inventor: CHEREPAKHO YAKOV L
IPC: F01N1/02
Filed: 1987-06-15
Granted: 1989-05-07
Abstract: Изобретение позвол ет повысить эффективность глушени  путем расширени  диапазона заглушаемых частот. Дл  этого в корпусе 1 глушител  устанавливают поперечную равномерно перфорированную перегородку 7, рассто ние от к-рой до выходного среза впускного патрубка 4 составл ет четверть длины заглушаемой звуковой волны. Суммарна  площадь перфорации перегородки 7 составл ет 0,075...0,2 от площади ее поверхности, что обеспечивает повышение эффективности заглушени  второй гармоники основной составл ющей спектра шума выпуска двигател  без снижени  эффективности заглушени  основной составл ющей спектра. 1 ил.
Patent SU-1466963-A2 (SU)
Title: Соосна коробка передач дл транспортного средства
Inventor: LIFSHITS GEORGIJ I
IPC: B60K17/08
Filed: 1987-07-27
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  машиностроению. Цель изобретени  -  расширение кинематических возможностей.  Внутренний первичный вал 2 дополнительно  снабжен зубчатым венцом 15, зацепленным  с дополнительной шестерней 17 промежуточного  вала 8, на муфте 18 которой выполнены  дополнительные синхронизируюш,ие  поверхности и зубчатые венцы дл  соединени  венца 15 с промежуточным валом 8.  1 ил.
Patent SU-1620474-A2 (SU)
Inventor: RUDOV GENNADIYI YI
IPC: B01D3/00
Filed: 1987-07-17
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к аппатур-  ному оформлению массообменных процессов  в пищевой промышленности, а именно  к контактным устройствам дл  эпм-  рационных i колонн, и может быть использовано  в химической промышленности  Цель изобретени  - повышение производительности  устройствао Контактное  устройство содержит перфорированное  основание 1 с кольцевыми перегородками  3, трубчатую переливную систему  В зоне сливного кармана 4 вертикальный  участок переливного трубопровода  5 установлен без зазора с  кольцевой перегородкой 3 и сопр жен  с направл ющей и переливной перегородками  о Вплотную к сливному карману 4  прилегает глуха  зона, образованна   сплошным участком основани  устройства  и размещенна  зеркально симметрично  с переливным карманом относительно  радиальной оси переливного трубопровода  5„ Конструкци  сливного кармана  4 обеспечивает закрутку жидкости на  вертикальном участке переливного  трубопровода Глуха  зона устран ет  области проскока пара за счет образовани  равномерного уровн  жидкости  вблизи перелива Контактное устройство  обеспечивает повышение производительности  путем увеличени  пропускной  способности переливной системы,,  3 ил. (/ &amp; ГчЭ О Јь J Ј 14
Patent SU-1557019-A2 (SU)
Title: Устройство контрол зан тости чейки
Inventor: KOLOSOV ANATOLIJ I
IPC: B65G1/02
Filed: 1987-10-28
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному машиностроению, в частности к устройству кранов-штабелеров. Цель изобретени  - повышение удобства эксплуатации. Изобретение позвол ет исключить выступание упора 2 за габарит перерабатываемого груза в периоды, когда контроль зан тости  чейки не проводитс . Дл  этого в трособлочную систему, соедин ющую шток 1, расположенный на верхней платформе 3, с ползуном 6, расположенным на неподвижной платформе 7, введены блоки 15, 16 и подвижный блок 17 
     на средней платформе 14 установлены кулачки 18, 19, воздействующие на подвижный блок 17 в среднем и крайнем положени х грузозахвата. Под действием кулачков 18 и 19 подвижный блок 17 отжимаетс  и прогибает между блоками 15 и 16 трос 12, который воздействует на шток 1, что приводит упор 2 в габарит перерабатываемого груза. Ползун 6 при этом остаетс  в неподвижном состо нии благодар  упору 11. 2 ил.
Patent SU-1522274-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени матричной газоразр дной панелью
Inventor: CHUDAKOV VLADIMIR S
IPC: G09G3/28
Filed: 1988-02-29
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике. Цель изобретени  - расширение области применени  путем возможности управлени  сигналами селективного поддержани  разр да дл  формировани  полутонового изображени . Поставленна  цель достигаетс  введением по каждой из координат Х, У четвертой группы элементов разв зки на диодах и ключей поддержани  разр да, что позвол ет организовать селективное поддерживающее напр жение и обеспечивать возможность управлени   ркостью  чеек матричной газоразр дной панели. 3 ил.
Patent SU-1557630-A2 (SU)
Title: Устройство дл ускоренного зар да аккумул торной батареи
Inventor: PIMENOV YURIJ E
IPC: H02J7/10
Filed: 1988-05-23
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано дл  ускоренного зар да аккумул торной батареи. Цель изобретени  - сокращение времени зар да аккумул торной батарей. Устройство содержит выпр митель, датчик тока, задатчик напр жени , регул тор тока зар да, узел сравнени , формирователь импульсов, семь электронных ключей, регулирующий элемент, корректирующую цепь, четыре делител  напр жени , два оптронных переключател  инвертора, компаратор, конденсатор, а также усилитель импульсов, вход которого соединен с первым отводом датчика тока, пиковый детектор, вход которого подключен через резистор к выходу усилител  импульсов, повторитель напр жени , вход которого подключен к выходу пикового детектора, а выход соединен со входом управлени  формировател  импульсов, делитель напр жени , состо щий из двух резисторов, один конец которого соединен с первой общей точкой устройства, второй - с клеммой положительного потенциала выпр мител , а средн   точка соединена с неинвертирующим входом узла сравнени . Устройство обеспечивает в процессе зар да изменение коэффициента заполнени  импульсов зар да, причем при разр женной батарее коэффициент заполнени  максимальный. 1 ил.
Patent SU-1566154-A2 (SU)
Inventor: BOLOTIN MIKHAIL I
IPC: F16K47/02
Filed: 1988-09-07
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности гашени  гидроудара при внезапном прекращении расхода. После прекращени  расхода из входного 2 в выходной 3 патрубок /например, при выключении насоса/ и возникновении обратного потока затвор 5 под действием обтекател  7 перемещаетс  в направлении седла 4. Обратный клапан 9 закрываетс , а обратный клапан 26 открываетс , что вызывает течение рабочей среды по трубопроводу 24 через регулировочный вентиль 25 в кольцевую камеру 15, а оттуда через дроссельные каналы 23 - навстречу запорному органу, плавно замедл   движение запорного органа и обратного потока рабочей среды. При посадке рабочего органа на седло происходит взаимодействие его манжет 19, 20 с поверхност ми 16, 17 с образованием замкнутой камеры 22 и передавливание из нее рабочей среды через дроссельные каналы в кольцевую камеру, а через дроссель - в выходной патрубок, что замедл ет движение запорного органа. 1 п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1699883-A2 (SU)
Title: Устройство дл поштучной выдачи длинномерных цилиндрических изделий
Inventor: GILLER DAVID A
IPC: B65G59/12
Filed: 1989-06-30
Granted: 1991-12-23
Abstract: Изобретение касаетс  металлургического  оборудовани , в частности устройств дл  поштучной выдачи длинномерных изделий,  и может быть использовано в металлургической  промышленности. Цель изобретени  -  улучшение эксплуатационных характеристик  путем обеспечени  ориентированной  подачи отделенного конца издели  к механизму  выдачи. Устройство содержит приемный  стеллаж с ворошителем, отсекатель  конца издели , смонтированный на поворотной  в вертикальной плоскости стойке.  Сегментные накладки и перемещение клинового  выступа отсекател  по траектории,  центр которой совпадает с центром окружности  накладок, позвол ют отделенный конец  издели  точно подать к механизму  поштучной выдачи. 5 ил.
Patent SU-1664617-A2 (SU)
Title: Гидравлическа тормозна система колесного транспортного средства
Inventor: PERVYSHIN NIKOLAJ N
IPC: B60T13/16
Filed: 1989-08-08
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к автотракторостроению. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей путем обеспечени  возможности регулируемого торможени  при движении задним ходом. Гидроцилиндр управлени  насосом имеет две полости, разделенные поршнем 15, к которым подключен посредством гидромагистралей гидрораспределитель 17, установленный в контуре управлени , а его электромагнит подключен к цепи фонар  заднего хода. 1 ил.
Patent SU-1708961-A2 (SU)
Title: Поточна лини дл изготовлени основы вал ной обуви
Inventor: EVDOKIMOV VIKTOR V
IPC: D04H1/44
Filed: 1990-03-30
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к вал льно-вой- лочной промышленности, касаетс  механизации    технологического    процесса производства вал ной обуви и  вл етс  усовершенствованием известной поточной линии по авт.св.  №  1488375, позвол ет расширить технологические возможности путем изготовлени  основы вал ной обувибольших размеров при сохранении габаритов линии. Дл  этого ватные заготовки основы вал ной обуви закладываютс  в два раза меньшими по площади, но с сохранением заданной массы волокна, т.е. образуют утолщенные ватные заготовки. Дл  уплотнени  утолщенных заготовок до требуемой ве- личины без увеличени  времени на изготовление основы плиточна  свойлачивающа  машина дл  сращивани  краев заготовки, сложенной на шаблоне, дополнительно имеет средство дл  удержани  и уплотнени  заготовки по контуру шаблона, а последующа  свойлачивающа  машина дл  окончательного уплотнени  заготовки на шаблоне имеет средство дл  сообщени  шаблону возвратно-поступательного перемещени  перпендикул рно направлению перемещени  верхней плиты и допол-. нитёльный шлам, установленный с возможностью колебательного перемещени . 3 з.п.ф-лы. 5 ил.'СПс
Patent SU-1815900-A2 (SU)
Title: Device for winding pneumatic tyre carcasses
Inventor: POPOV A V
IPC: B29D30/08
Filed: 1990-11-11
Granted: 1997-03-27
Abstract: FIELD: tyre industry; manufacture of pneumatic tyre carcasses by winding high quality single threads. SUBSTANCE: device has additional means to fix strengthening thread coils on tyre crown made in form of cantilever bracket hinge mounted on frame and connected with drive. Lever has reel for elastomer material and stitcher fitted on free end of lever. EFFECT: improved quality of tyres. 4 dwg
Patent SU-1766720-A2 (SU)
Title: Трансмисси транспортного средства
Inventor: GRITSKEVICH VATSLAV V
IPC: B60K17/10
Filed: 1990-12-13
Granted: 1992-10-07
Abstract: Изобретение используетс  в транспортном  машиностроении дл  расширени   функциональных возможностей путем увеличени  числа режимов работы. Сущность  изобретени : трансмисси  включает механическую  ступенчатую коробку передач, содержащую  корпус 1, входной 2, выходной 3  и промежуточные 11, 14, 17 валы, шестерни  посто нного зацеплени  3-10,12,13,15,16,  18-21, фрикционные многодисковые муфты  24-27, зубчатые муфты 28-3 дл  св зи шестерен  с упом нутыми валами, ходоумень-  шитель 33, планетарный механизм со  звень ми, гидронасос 34, кинематически  св занный через зубчатые колеса 39, 40 с 20373227
Patent TR-199800178-A2 (TR)
Inventor: BETEND-BON ALAIN
IPC: A47J37/07
Filed: 1998-02-06
Abstract: Izgara, her biri periferik armatürle (1) sinirli, yanyana ve üstüste durmalarini saglayan oynak eklemler araciligiyla birbirlerine bagli, en az iki kapak (A,B) tasir. Kapaklar arasindaki oynak eklemler, kapaklardan herbirinin periferik armatürünün (1) bir kenarina (10) eklenmis iki çift kancayla (3) saglanmistir. Söz konusu kancalar (3), kapaklarin (A,B) ayrisabilir olmalarini saglamaktadir. Özellikle barbekülerde kullanilabilir.
Patent TR-199900285-A2 (TR)
Inventor: JASSERAND DANIEL
IPC: A61K31/7048
Filed: 1999-02-10
Abstract: Degistirilmis yan halkasi ve mide-bagirsak etkili motilin-agonistik özellikleri olan halkasi daraltilmis N-desmetil-N-izopropil-eritromisin A-türevleri ve bunlarin elde edilisleri tarif edilmektedir.
Patent TR-199900348-A2 (TR)
Inventor: FRULLINI ALBERTO
IPC: D04B15/02
Filed: 1999-02-18
Abstract: Apparatus for driving stitches of textile articles, comprising at least one element (1) consisting of a body with a stem (10) associated to a support means and with its free end exhibiting a seat (12) for a leading portion or end of a member having a stitch (7) thereon to be exchanged between said body and said element (1) after the housing of the leading portion or end of said member (12) into the seat (12) of said element (1). Said at least one element (1) is provided, in correspondence of its free end on one side of said seat (12), with a substantially wedge-shaped appendix (13). <IMAGE>
Patent WO-0058297-A2 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION D'α-METHYLENELACTONES
Inventor: MANZER LEO E
IPC: C07D307/33
Filed: 2000-03-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'addition de formaldéhyde à l'atome de carbone α de lactones pour la production d'α-méthylènelactones, et spécifiquement d'α méthylène-η-butyrolactone.
Patent WO-0113222-A2 (WO)
Title: Systeme informatique mobile possedant une capacite d'extension robuste
Inventor: MARIANETTI RON
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne une interface externe robuste pour système informatique. L'interface externe robuste permet à un utilisateur d'insérer ou de retirer des périphériques externes de l'interface externe à tout moment, l'utilisateur n'ayant ainsi pas besoin de suivre attentivement de procédures avec script. Le logiciel d'interface externe détecte les insertions ou les retraits et agit en conséquence.
Patent WO-0136639-A2 (WO)
Title: Bt toxin receptors from lepidopteran insects and methods of use
Inventor: FLANNAGAN RONALD D
IPC: C07K19/00
Filed: 2000-11-17
Abstract: The invention relates to Bt toxin resistance management. The invention particularly relates to the isolation and characterization of nucleic acid and polypeptides for a novel Bt toxin receptor. The nucleic acid and polypeptides are useful in identifying and designing novel Bt toxin receptor ligands including novel insecticidal toxins.
Patent WO-0142273-A2 (WO)
Title: Facteurs associes a l'asthme en tant servant de cibles pour le traitement d'allergies atopiques, notamment l'asthme et troubles associes
Inventor: LEVITT ROY C
IPC: A61K31/66
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de l'asthme ou d'une allergie chez un mammifère, par administration d'un composé 3-aminostéroïde. Ce composé 3-aminostéroïde est capable de réguler à la baisse la voie de passage de IL-9 et de soulager les réponses asthmatiques à l'allergène. Des composés 3-aminostéroïdes exemplaires utilisés dans lesdites méthodes comprennent des composés représentés par la formule chimique (I), dans laquelle des groupes X, R?1, R2, R3 et R4¿ sont définis dans le descriptif. L'invention concerne également un nouveau composé représenté par la formule (I). L'invention concerne enfin des méthodes permettant d'identifier un composé 3-aminostéroïde immunomodulateur.
Patent WO-0128498-A2 (WO)
Title: Retro-anandamides, ligands des recepteurs des cannabinoides presentant une affinite et une stabilite elevees
Inventor: MAKRIYANNIS ALEXANDROS
IPC: A61P25/16
Filed: 2000-10-18
Abstract: L'invention concerne de nouveaux rétro-anandamides qui possèdent des affinités élevées à l'égard des sites des récepteurs des cannabinoïdes CB1 et/ou CB2. De plus, la plupart des analogues présentent une stabilité métabolique supérieure à celle de l'arachidonyléthanolamide. L'affinité et la sélectivité améliorées à l'égard des récepteurs et/ou la stabilité métabolique supérieure de ces analogues les rend utiles d'un point de vue thérapeutique comme médicaments, chez l'être humain et l'animal, pour traiter les douleurs, le glaucome, l'épilepsie, les nausées associées à une chimiothérapie, ainsi que l'immunodépression, pour renforcer l'appétit et traiter certains troubles mentaux.
Patent WO-0170979-A2 (WO)
Title: Genes, compositions, kits, and method for identification, assessment, prevention and therapy of ovarian cancer
Inventor: LEE JOHN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-03-21
Abstract: The invention relates to compositions, kits, and methods for detecting, characterizing, preventing, and treating human ovarian cancers. A variety of novel markers are provided, wherein changes in the levels of expression of one or more of the markers is correlated with the presence of ovarian cancer.
Patent WO-0181365-A2 (WO)
Title: Compositions chelatrices de metal
Inventor: KAPPEL WILLIAM K
IPC: C07K1/32
Filed: 2001-04-10
Abstract: Cette invention concerne une composition chélatrice de métal représentée par la formule (I). Dans cette formule, Q est un support; S1 est un séparateur; L est -A-T-CH(X)- ou -C(=O)-; A est un éther, thioéther, sélènoéther, ou une liaison amide; T est une liaison ou un alkyle ou alcényle substitué ou non; X est -(CH2)kCH3, -(CH2)kCOOH,-(CH2)kSO3H, -(CH2)kPO3H2, -(CH2)kN(J)2, ou -(CH2)kP(J)2, de préférence -(CH2)kCOOH ou -(CH2)kSO3H; k est un entier compris entre 0 et 2; J est hydrocarbyle ou hydrocarbyle substitué; Y est -COOH, -H, -SO3H, -PO3H2, -N(J)2, ou -P(J)2, de préférence, -COOH; Z est -COOH, -H, -SO3H, -PO3H2, -N(J)2, ou -P(J)2, de préférence, -COOH; et i est un entier compris entre 0 et 4, valant de préférence 1 ou 2.
Patent WO-0189985-A2 (WO)
Title: Nouveau procede de creation de microstructures destinees a des applications de microfluidique
Inventor: HAYES MARK A
IPC: H01F1/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'assemblage de motifs de structures dans un microcanal consistant à placer dans le microcanal un colloïde de particules paramagnétiques auquel on applique un champ magnétique axial uniforme.
Patent WO-0233436-A2 (WO)
Title: Reseau de transmissions integre dans un recepteur de surveillance
Inventor: HUDSON CRAIG W
IPC: G01S13/91
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention concerne un système d'émetteur-récepteur de surveillance permettant de recevoir des réponses spontanées étendues de transpondeurs en Mode S, traduisant les réponses spontanées en vecteurs d'état ADS-B au format UAT (Emetteur-récepteur à Accès Universel) et transmettant lesdits vecteurs d'état ADS-B au moyen d'un réseau de transmission d'Emetteur-récepteur à Accès Universel (UAT). Le système d'émetteur-récepteur de surveillance établit un pont pour combler le vide créé par un aéronef équipé de manière différente en utilisant un réseau de transmissions multiple afin d'assurer une surveillance ADS-B continue. Le module de traitement des réponses spontanées étendues comprend un récepteur 1090 MHz et un processeur d'ordinateur en communication avec le processeur UAT afin d'analyser la réponse spontanée et de composer le vecteur d'état ADS-B au format UAT en vue d'une diffusion.
Patent WO-0226826-A2 (WO)
Inventor: GERLACH VALERIE L
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-09-27
Abstract: L'invention concerne des séquences d'acides nucléiques codant pour de nouveaux polypeptides. L'invention concerne également des polypeptides codés par ces séquences d'acides nucléiques, et des anticorps de liaison immunospécifique aux polypeptides, ainsi que des dérivés, des variants, des mutants ou des fragments des polypeptides, des polynucléotides ou des anticorps mentionnés ci-dessus. L'invention concerne également des méthodes thérapeutiques, diagnostiques et de recherche utilisées dans le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles associés à un quelconque de ces nouveaux acides nucléiques et nouvelles protéines humaines.
Patent WO-0244425-A2 (WO)
Title: Synthese d'acides nucleiques d'enzymes, et compositions et methodes modifiant la fidelite d'incorporation de monomeres
Inventor: HARDIN SUSAN H
IPC: C12Q1/6853
Filed: 2001-12-03
Abstract: L'invention porte sur des sondes nucléotidiques de triphosphate contenant un marqueur moléculaire et/ou atomique sur un groupe phosphate η et/ou β ou un fragment de base présentant une propriété décelable et sur des trousses et procédés d'utilisation de nucléotides marqués dans des réactions de séquençage et divers bioessais. L'invention porte également sur des agents modifiant la fidélité moléculaire des phosphates et polyphosphates.
Patent WO-0247459-A2 (WO)
Title: Serveur destine a l'analyse d'objets offerts sur internet
Inventor: BERTANI JOHN A
IPC: G06Q30/02
Filed: 2001-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse des coûts multiples destiné à plusieurs objets différents. Ce procédé consiste: (a) à traiter une requête provenant d'un utilisateur concernant plusieurs objets différents; (b) à identifier des vendeurs offrant les objets en question; (c) à identifier les prix d'achat de chaque objet de chaque vendeur; (d) à identifier les coûts de livraison et de manipulation de tous les objets de chaque vendeur et de tous les objets de toutes les combinaisons de vendeurs; (e) à calculer le coût total de tous les objets de chaque vendeur et tous les objets de toutes les combinaisons de vendeurs; (f) à identifier l'achat au coût le plus économique de tous les objets; et (g) à transmettre à un utilisateur l'achat au coût le plus économique de tous les objets. L'invention concerne également un moteur de recherche, un service, un programme et/ou un serveur permettant de mettre en oeuvre cette analyse des coûts multiples.