baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010007072-A1 (WO)
Title: Dérivés de la pipérazine utilisés en tant que modulateurs des canaux calciques ca<sb>v</sb>2.2
Inventor: BESWICK PAUL JOHN
IPC: C07D213/81
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de la pipérazine (I) ; des processus pour leur préparation ; des compositions pharmaceutiques contenant les dérivés ; et l’utilisation des dérivés en thérapie pour traiter des maladies pour lesquelles le blocage des canaux calciques Ca V 2.2 est bénéfique.
Patent WO-2010037581-A1 (WO)
Title: Verfahren zur optimierung der verkehrssteuerung an einem lichtsignalgesteuerten knoten in einem strassenverkehrsnetz
Inventor: POSCHINGER ANDREAS
IPC: G08G1/081
Filed: 2009-07-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Optimierung der Verkehrssteuerung an einem lichtsignalgesteuerten Knoten (K) in einem Straßenverkehrsnetz (N), wobei der Fahrzeugverkehr in Zufahrten (1) zu dem Knoten (K) durch Signalgruppen (s) einer Lichtsignalanlage nach zugeordneten Signalzeiten gesteuert wird, wobei für sich der Signalgruppe (s) nähernde Fahrzeuge aus Verkehrsdaten anhand eines Verkehrsmodells in Abhängigkeit der Signalzeiten Verkehrskenngrößen (w s  (t), h s  (t)) bestimmt werden, und wobei zur Ermittlung optimaler Signalzeiten die Verkehrskenngrößen (w s  (t), h s  (t)) gewichtet und aufsummiert werden und die derart gebildete Zielfunktion (PI) durch Variation von Signalzeiten optimiert wird. Indem die Verkehrskenngrößen (w s  (t), h s  (t)) für jedes Fahrzeug einzeln bestimmt und entsprechend ihrer strategischen Relevanz für die Umsetzung einer vorgegebenen Verkehrsstrategie einzeln gewichtet werden, wird eine verbesserte Umsetzung der vorgegebenen Verkehrsstrategie ermöglicht.
Patent WO-2010046173-A1 (WO)
Title: Wälzlager mit dichtelementen
Inventor: DALLEST JEAN-LUC
IPC: F16C33/78
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager mit einem im eingebauten Zustand mit einem rotierenden Bauteil verbundenen ersten Ring (1) sowie einem mit einem feststehenden Teil verbundenen zweiten Ring (2), zwischen welchen zum Ermöglichen von Differenzdrehzahlen Wälzkörper (3) abrollen, wobei beiderseits der Wälzkörper (3) und zwischen dem ersten (1) und dem zweiten Ring (2) Dichtelemente (4), welche jeweils mit dem ersten Ring (1) verbunden sind und jeweils über mindestens eine erste, sich in radiale und/oder axiale Richtung erstreckende Dichtlippe (6) mit dem zweiten Ring (2) in Kontakt stehen, und Abschirmungen (7) vorgesehen sind, welche auf den den Wälzkörpern (3) abgewandten Seiten der Dichtelemente (4) platziert und mit dem zweiten Ring (2) verbunden sind, wobei ferner die Dichtelemente (4) jeweils über eine zweite, axial verlaufende und radial nach außen orientierte Dichtlippe (8) verfügen, welche bei Stillstand oder niedrigen Drehzahlen des ersten Ringes (1) mit der jeweiligen Abschirmung (7) in Kontakt steht, ab einer definierten Differenzdrehzahl allerdings aufgrund der wirkenden Fliehkräfte von der jeweiligen Abschirmung (7) abhebt.
Patent WO-2011038753-A1 (WO)
Title: Transducteur de pression pour mesurer la pression d'un fluide de procédé et procédé associé
Inventor: VOLONTERIO EUGENIO
IPC: G01L9/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: I-0533-PCT 18 ABSTRACT A L'invention concerne un transducteur de pression et un procédé associé pour mesurer la pression exercée par un fluide sur le diaphragme du transducteur de pression. Le transducteur de pression est doté d'un ensemble capteur de pression comprenant un diaphragme pouvant se déplacer sous l'effet de la pression exercée par le fluide, et un premier et second circuit électronique générant en sortie respectivement un premier et second signal d'oscillation dont les fréquences dépendent du déplacement du diaphragme. Le transducteur de pression est également doté d'un premier moyen électronique pour calculer une première (N 1 ) et une seconde (N 2 ) valeur numérique représentant respectivement la fréquence d'oscillation du premier signal d'oscillation et la fréquence d'oscillation du second signal d'oscillation, et d'un second moyen électronique générant un signal (P i ) indiquant la pression exercée par le fluide sur le diaphragme, sur la base de la première et seconde valeur numérique calculée.
Patent WO-2010057780-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regeneration eines offenen partikelabscheiders
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regeneration eines offenen Partikelabscheiders, umfassend zumindest folgende Schritte: a) Ermitteln mindestens eines Parameters (7) als Kenngröße für die Regenerationsfähigkeit des offenen Partikelabscheiders (1); b) Vergleichen des mindestens einen Parameters (7) mit einem ersten Schwellwert (4); c) Bestimmung mindestens eines Anteils (3) von einem Vergleichszeitraum (2), zu dem der Parameter (7) den ersten Schwellwert (4) erreicht hat; d) Vergleichen des Anteils (3) mit einem ersten Mindestanteil, der einer Mindestregenerationszeit im Vergleichszeitraum (2) entspricht; und e) Einleiten von Maßnahmen zur Beeinflussung des Parameters (7), so dass dieser wenigstens entsprechend dem ersten Mindestanteil liegt und der erste Schwellwert (4) erreicht ist und/oder der offene Partikelabscheider (1) regeneriert wird.
Patent WO-2010115547-A1 (WO)
Title: Ringförmiges dichtungselement aus polytetrafluorethylen (ptfe)
Inventor: BREIHAN RALF
IPC: F16J15/10
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft profilierte, ringförmige Dichtungselemente aus Polytetrafluorethylen (PTFE), Verfahren zur Herstellung dieser Dichtungselemente sowie die Verwendung von profilierten, ringförmigen Dichtungselementen zur Abdichtung von Rohrflanschen von Kunststoffleitungssystemen.
Patent WO-2010136155-A1 (WO)
Inventor: DONTH ANDREAS
IPC: E05B67/38
Filed: 2010-05-20
Abstract: The subject matter of the present invention is an inverter assembly comprising an inverter having a housing with a rear panel and a mounting plate for attaching the inverter assembly onto a wall, wherein in a mounted position of the inverter one end of the locking pin is connected to the mounting plate, the locking pin extends through a hole in the rear panel of the inverter, the locking pin having an opening at the other end through which a U-lock can be inserted.
Patent WO-2011035902-A1 (WO)
Title: Raccord de flexible pour appareil chirurgical haute fréquence, poignée pour appareil chirurgical haute fréquence, et procédé de raccordement de flexibles pour appareil chirurgical haute fréquence au moyen d'un tel raccord de flexible
Inventor: KEGREIS HORST
IPC: H01R13/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: La présente invention concerne un raccord de flexible pour appareil chirurgical haute fréquence et comportant deux manchons d'extrémité (10, 20) qui présente chacun un canal de passage (11, 21) axial et sont interconnectés par une entretoise (30) partant d'un plan de paroi du premier manchon d'extrémité (10) et s'étendant axialement en direction du second manchon d'extrémité (20), l'entretoise (30) présentant au moins en partie un matériau électroconducteur et les manchons d'extrémité (10, 20) pouvant être comprimés ou sertis de façon à assurer la fixation d'un flexible (50, 60) pouvant être monté dans le canal de passage (11, 21) axial respectif. L'invention concerne également une poignée pour appareil chirurgical haute fréquence et un procédé pour raccorder des flexibles pour appareil chirurgical haute fréquence au moyen d'un tel raccord de flexible.
Patent WO-2011116805-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER DIRK
IPC: H01M50/289
Filed: 2010-12-08
Abstract: The invention relates to a battery (1) which consists of a cell stack (3) consisting of a plurality of substantially flat single battery cells (4), and of a battery housing (2). The single battery cells (4) are clamped by means of clamping devices (7, 7') to form the cell stack (3). The clamping devices (7, 7') lock the cell stack (3) in position, at least with respect to part of the battery housing (2). The clamping devices (7, 7') are electrically insulated with respect to the cell stack (3).
Patent WO-2010108903-A1 (WO)
Title: 2,3-diaryl- or heteroaryl-substituted 1,1,1-trifluoro-2-hydroxypropyl compounds
Inventor: HUNZIKER DANIEL
IPC: C07D235/26
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), wherein R 1a  to R 1e , R 2 , R 3  and R 5  are as defined in the description and claims and R 4  signifies a bicyclic heteroaryl group or a cyanophenyl group, as well as pharmaceutically 5 acceptable salts thereof. The compounds are glucocorticoid receptor antagonists useful for the treatment and/or prevention of diseases such as diabetes, dyslipidemia, obesity, hypertension, cardiovascular diseases, adrenal imbalance or depression.
Patent WO-2010149748-A1 (WO)
Title: Complexes de cuivre pour applications optoélectroniques
Inventor: YERSIN HARTMUT
IPC: C07F9/02
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne des complexes de cuivre (I) représentés par la formule (A) dans laquelle X est Cl, Br ou I (indépendamment les uns des autres); et N*⌒E est un ligand à double liaison, E étant un radical phosphanyle/arsényle de la forme R 2 E (R = alkyle, aryle, alkoxyle, phénoxyle ou amide), N* étant une fonction imine faisant partie d'un groupe aromatique choisi parmi pyridyle, pyrimidyle, pyridazinyle, triazinyle, oxazolyle, thiazolyle et imidazolyle, le groupe aromatique pouvant éventuellement comporter au moins un substituant pour augmenter la solubilité du complexe de cuivre (I) dans un solvant organique, et „⌒" étant au moins un atome de carbone faisant également partie du groupe aromatique, l'atome de carbone se trouvant directement adjacent à l'atome d'azote de la fonction imine et à l'atome de phosphore ou d'arsenic. L'invention concerne également l'utilisation de ces complexes dans des composants optoélectroniques, notamment dans des OLED.
Patent WO-2011003782-A1 (WO)
Inventor: KANIUT PETER
IPC: C10M175/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung einer Suspension aus einem Trennverfahren, wobei die Suspension aus einem teilchenförmigen Schleifmittel und einem flüssigen Auf Schlämmmittel besteht. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Verdünnung der Suspension in einem Tank (1) mit zusätzlichem Auf schlämmmittel (PEG) ohne zusätzliche Wasserzugabe, unter Herstellung eines konstanten Volumenverhältnisses zwischen dem teilchenförmigen Schleifmittel und dem flüssigen Aufschlämmmittel; b) Trennen der verdünnten Suspension in eine Flüssig- und eine Feststoff-Fraktion in einem Zentrifugalseparator (2) und c) anschließende Veredelung oder Wiederverwendung der abgetrennten Flüssig- und Feststoff-Fraktionen.
Patent WO-2011029721-A1 (WO)
Inventor: GAMALEY VLADIMIR
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-08-24
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de gérer l'utilisation des agents numériques (106) par les utilisateurs de réseaux d'ordinateurs (100). Ce système comprend un gestionnaire de communications de passerelle à agent numérique, pouvant être configuré pour relayer les communications vers un agent numérique (106) pour le compte d'un utilisateur d'ordinateur (100) d'une façon empêchant l'agent numérique (106) d'associer les communications à l'utilisateur d'ordinateur (100). Ce système comprend également un gestionnaire de communications de passerelle à utilisateur, pouvant être configuré pour relayer les communications de l'utilisateur d'ordinateur (100) au gestionnaire de communications de passerelle à agent numérique, et pour relayer à l'utilisateur d'ordinateur (100) les communications qui ont été reçues depuis le gestionnaire de communications de passerelle à agent numérique, et qui proviennent de l'agent numérique.
Patent WO-2011029841-A1 (WO)
Title: Écran d'affichage
Inventor: SIBAL RICHIE
IPC: B60R11/00
Filed: 2010-09-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un agencement d'un écran d'affichage (203) faisant partie intégrante d'une voiture de sport ayant un siège conducteur et un siège passager (101) placés côte à côte, l'agencement comprenant : un tableau de bord (202) s'étendant sensiblement sur la largeur intérieure de la voiture; une console centrale (205) orientée vers le haut, faisant saillie vers le bas hors du tableau de bord au niveau d'un point situé le long de la ligne centrale de la voiture vers un point situé entre les sièges conducteur et passager, la largeur de la console centrale étant inférieure à la distance perpendiculaire entre deux lignes parallèles à la ligne centrale de la voiture de sport que délimitent les bords médians des sièges conducteur et passager; et l'écran d'affichage étant orienté portrait et placé dans la console centrale de manière à présenter vers le haut l'écran aux occupants de la voiture.
Patent WO-2011029896-A1 (WO)
Title: Procedes de preparation d'antagonistes des recepteurs cholinergiques muscariniques
Inventor: CARANGIO ANTONELLA
IPC: C07D211/22
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux intermédiaires utiles dans la synthèse de mAChRs et leurs procédés de préparation, lesdits intermédiaires comprenant un composé de Formule (II) dans laquelle P représente un groupement protecteur de l'azote; R est choisi dans le groupe constitué par alkyle C 1 - 8 , alcényle C 2 - 8 , alcynyle C 2 - 8 , cycloalkyle C 3 - 6 , cycloalcényle C 3 - 6 , hétérocycle, alkyle C 1 - 4  hétérocyclique, aryle, aryl alkyle C 1 - 4   et hétéroaryl alkyle C 1 - 4  ; et Y représente un groupe sortant approprié.
Patent WO-2011039064-A1 (WO)
Inventor: HUBER JOHANN
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-09-17
Abstract: The invention relates to a household appliance, in particular a cooking surface device, having at least one control element contact surface (10) with which a functionally coupled control element (12) makes contact in at least one operating state. In order to achieve a simple design, the household appliance comprises at least one retaining clip element (14) exerting a magnetic main attaching force on the control element (12) in the operating mode.
Patent WO-2011047952-A1 (WO)
Title: Dispositif de contrôle pour un réseau électrique haute tension d'un véhicule
Inventor: DENGLER CHRISTIAN
IPC: G01R31/28
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle pour un réseau électrique haute tension d'un véhicule, comprenant : une boucle conductrice (16) s'étendant à travers au moins un composant (12, 14) du réseau haute tension et, pour chaque composant (12, 14), un interrupteur (S12, S14) disposé dans le tracé de la boucle conductrice (16), interrupteur qui, en cas d'erreur au niveau du composant respectif (12, 14), est ouvert en vue d'interrompre la boucle conductrice (16), et un ensemble de contrôle (18) connecté à la boucle conductrice (16) qui, en cas d'une interruption de la boucle conductrice (16), émet en sortie un signal de cas d'erreur (f1-f3). En vue d'améliorer le dispositif de contrôle, en ce qui concerne les informations pouvant être ainsi détectées, l'invention est caractérisée en ce que l'interrupteur (S12, S14) est configuré en tant qu'interrupteur pouvant être commandé électriquement, et en ce que l'ensemble de contrôle (18) est en outre configuré pour diagnostiquer la fiabilité de fonctionnement de l'interrupteur (S12, S14) pouvant être commandé électriquement, et/ou la fiabilité de fonctionnement de la boucle conductrice (16) et/ou une erreur de fonctionnement.
Patent WO-2011160706-A1 (WO)
Title: Converting a message signaled interruption into an i/o adapter event notification to a guest operating system
Inventor: SITTMANN GUSTAV III
IPC: G06F9/48
Filed: 2010-11-08
Abstract: One or more message signaled interruption requests from one or more input/output (I/O) adapters are converted to I/O adapter event notifications while retaining the message vector indication. An I/O adapter event notification may be routed and presented to a host or to a guest that the host is executing. To present the notification to the correct host or to the correct guest, various data structures in host and/or guest memory are used.
Patent WO-2012065645-A1 (WO)
Title: Method and installation for killing poultry
Inventor: VAN STUIJVENBERG WIM
IPC: A22B3/08
Filed: 2010-11-18
Abstract: The invention relates to a method and installation for halal killing poultry, such as chicken, turkey, duck and quail, comprising the steps of : i) suspending the poultry with the poultry head down; ii) positioning the suspended poultry head; and iii) killing the poultry near the suspended and positioned poultry head, optionally the poultry may be prestunned.
Patent WO-2011061280-A1 (WO)
Title: Protection anti-encastrement pour véhicules utilitaires
Inventor: RAAP VOLKER
IPC: B60R19/56
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne une protection anti-encastrement, en particulier une protection anti-encastrement avant pour véhicules utilitaires, ladite protection présentant une traverse en plusieurs parties, constituée d'une pièce centrale allongée (4.1), d'un embout droit (4.2) et d'un embout gauche (4.3), les embouts (4.2, 4.3) étant reliés à la pièce centrale (4.1). L'invention vise à mettre au point une protection anti-encastrement qui permette d'obtenir une grande liberté de configuration concernant une optimisation spécifique au véhicule du comportement en collision, qui présente un poids aussi faible que possible et qui soit relativement peu onéreuse à fabriquer. A cet effet, chaque embout (4.2, 4.3) est constitué d'une coque de tôle avant (4.21, 4.31) et d'une coque de tôle arrière (4.22, 4.32), les coques de tôle (4.21, 4.22, 4.31, 4.32) des embouts respectifs (4.2, 4.3) étant fabriquées en tôles de différentes qualités de matériau et délimitant une section de corps creux (4.25, 4.35), dont la profondeur de section transversale (T1) moyenne mesurée dans le sens de la marche est supérieure à la profondeur de section transversale (T2) de la pièce centrale (4.1) mesurée dans le sens de la marche.
Patent WO-2011076512-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de surveillance de l'intégralité d'un train se déplaçant sur une voie
Inventor: EVERS BERNHARD
IPC: B61L3/12
Filed: 2010-11-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé particulièrement efficace et dans le même temps pouvant être mis en oeuvre de manière comparativement économique, pour surveiller l'intégralité d'un train (10) se déplaçant sur une voie, la distance (d1) entre l'une des extrémités du train (10) et un premier dispositif de voie (110) étant déterminée sur une base radar, la distance (d2) entre l'autre extrémité du train (10) et un deuxième dispositif de voie (120) étant déterminée sur une base radar, une grandeur caractéristique représentative de la longueur du train (10) étant déterminée à partir des distances déterminées (d1, d2), et l'intégralité du train (10) étant surveillée à partir de la grandeur caractéristique déterminée. L'invention concerne en outre un dispositif pour surveiller l'intégralité d'un train (10) se déplaçant sur une voie.
Patent WO-2011067410-A1 (WO)
Inventor: AUNER NORBERT
IPC: C01B33/037
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction d'impuretés contenues dans du silicium, comportant les étapes suivantes : A) fourniture de silicium métallique contenant des impuretés; B) mélange du silicium à laver avec au moins un halogénopolysilane de formule SiX n , dans laquelle X est halogène pouvant être partiellement remplacé par de l'hydrogène et 1 < n < 2,5; C) chauffe du silicium à laver fourni de telle manière qu'il y a au moins partiellement réaction des impuretés avec le ou les halogénopolysilanes ou un produit de décomposition du ou des halogénopolysilanes, l'étape C) pouvant avoir lieu avant, pendant et/ou après l'étape B).
Patent WO-2011073109-A1 (WO)
Title: Architecture de compteur pour estimer une rentabilité dvfs
Inventor: EYERMAN STIJN
IPC: G06F1/32
Filed: 2010-12-10
Abstract: La présente invention concerne une architecture de compteur et un procédé correspondant permettant d'estimer une valeur de rentabilité de DVFS pour une unité de travail fonctionnant sur un dispositif informatique. L'architecture de compteur et le procédé correspondant sont conçus pour diviser un temps d'exécution total nécessaire à l'exécution d'une unité de travail sur le dispositif informatique en une fraction pipeline soumise à une fréquence d'horloge et en une fraction non-pipeline en raison d'accès-mémoire hors puce, et pour estimer la valeur de rentabilité DVFS à partir de la fraction pipeline et de la fraction non-pipeline.
Patent WO-2011116961-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d' une structure allongee souple a extremite orientable
Inventor: SZEWCZYK JEROME
IPC: A61B1/005
Filed: 2011-03-24
Abstract: Procédé de fabrication d'une structure allongée à extrémité orientable comportant un corps longitudinal (2) souple associé à au moins organe d' actionnement comportant au moins un fil en matériau à mémoire de forme ou FAMF (4) s' étendant le long du corps en étant ancré sur celui-ci à ses extrémités, et associé à des moyens de son chauffage commandé, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - insertion d' au moins les extrémités du FAMF dans des tubes (5a...5d); - sertissage des tubes sur les extrémités du FAMF; - solidarisation des tubes au corps de sorte que fil s'étende le long du corps.
Patent WO-2012007081-A1 (WO)
Title: Paquet souple pour cigarettes
Inventor: HEIN VICTOR
IPC: B65D85/10
Filed: 2011-05-20
Abstract: L'invention concerne un paquet souple pour cigarettes, comprenant une enveloppe interne (11) constituée d'un matériau d'emballage pliable et destinée à un groupe (50) de cigarettes faisant office de contenu du paquet, l'enveloppe interne (11) entourant au moins sensiblement de toute part le contenu du paquet, et l'enveloppe interne (11) présentant respectivement une face avant (17) et une face arrière (19) de grande surface, des petits côtés (18) reliant la face avant (17) et la face arrière (19), ainsi qu'un fond (21) et une face supérieure (20) qui s'étendent le long des faces latérales respectives du contenu du paquet sensiblement parallélépidédique rectangle, l'enveloppe interne (11) étant entourée dans la zone de la face avant (17), de la face arrière (19), des petits côtés (18) et du fond (21) par une enveloppe externe (12) constituée d'un matériau d'emballage pliable. Selon l'invention, l'enveloppe externe (12) présente dans la zone de la face avant (17) de l'enveloppe interne (11) un évidement (38) qui se situe côté bordure et donne accès au contenu du paquet; une étiquette adhésive (13) étant disposée sur le paquet souple (10) dans la zone de l'évidement (38) pour la fermeture libérable de l'évidement (38).
Patent WO-2012113450-A1 (WO)
Title: Implant pour le traitement du glaucome
Inventor: GRIESHABER HANS R
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-02-23
Abstract: L'invention concerne une tubulure réalisée sous la forme d'un implant en vue d'une introduction dans le canal de Schlemm d'un œil, dégagé au moins à un endroit et dilaté mécaniquement par exemple dans la direction périphérique. La tubulure de forme allongée, apte à être introduite dans le canal de Schlemm dilaté (15), possède plusieurs premiers évidements (38), disposés à distance les uns des autres dans la direction axiale et étant en liaison avec le tissu trabéculaire (18), l'espace intérieur (30) de la tubulure et les veines (20) de l'humeur aqueuse du système veineux épiscléral et espacés par des parties annulaires (29), ainsi qu'une partie de segment (27) orientée dans la direction axiale et réalisée sous forme d'arc de cercle conformément à la section transversale de profil de la tubulure, partie de segment présentant plusieurs seconds évidements (28) disposés à distance les uns des autres. Pour parvenir à l'écoulement trans-trabéculaire naturel de l'humeur aqueuse, la tubulure (25.4) est introduite dans le canal de Schlemm (15) de telle sorte que soit les seconds évidements (28) de la partie de segment (27) sont en liaison avec les ouvertures (20") des veines individuelles (20) de l'humeur aqueuse, soit la partie de segment (27) avec les seconds évidements (28) est associée au tissu trabéculaire (18).