baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002533-A1 (DE)
Title: Injection pump for internal combustion engine, has piston, which is adjustable in cylinder by eccentric cam of eccentric shaft rotating in housing around axle
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/10
Filed: 2009-04-21
Abstract: The injection pump has a piston (1), which is adjustable in a cylinder (2) by eccentric cam (5) of an eccentric shaft (6) rotating in housing (3) around an axle (4). A ball race (7) forms the piston with a ring-shaped track in a locking manner, where ring-shaped track is continuously running at an end turned at the eccentric cam. A sliding bearing (10) is provided, which has a bush made of red brass, bronze, polyether ether ketone or polytetrafluoroethylene.
Patent DE-102009002684-A1 (DE)
Title: Power supplying method for plasma load, involves immediately supplying produced alternating signal to load without intermediate switching of oscillation circuit and extinguishing arc by controlling switching elements during detection of arc
Inventor: WIEDEMUTH PETER
IPC: H01J37/32
Filed: 2009-04-28
Abstract: The method involves producing an alternating signal from a direct signal using a switch bridge (12) in a normal operation. The produced alternating signal is immediately supplied to a plasma load without intermediate switching of an oscillation circuit. A condition of the plasma load is monitored. An arc is extinguished by controlling switching elements (U1-U4) i.e. MOSFETS, of the bridge during detection of the arc. A preset current value is set at an output of the bridge for preset time in the extinguishing operation and voltage reversal is taken place at the output after the preset time. An independent claim is also included for a plasma supplying device.
Patent DE-102009003084-A1 (DE)
Title: Verkleidung für eine Auftriebshilfe
Inventor: EMUNDS ROLF
IPC: B64C23/00
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Verkleidung für eine Auftriebshilfe für ein Flugzeug, mit mindestens einem Strake, welcher wesentlich in Flugrichtung sich erstreckend von einer Außenfläche der Verkleidung abragt. Unter einem weiteren Gesichtspunkt schafft die Erfindung ein Flugzeug mit einer Auftriebshilfe und einer derartigen Verkleidung.
Patent DE-102009006195-A1 (DE)
Title: Kombinierter Stecker
Inventor: TAKAHASHI TOSHIHARU
IPC: H01R13/514
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung gibt einen kombinierten Stecker an, der die Fähigkeit zum Aufnehmen jeweils eines Endes von Metallanschlussteilen verbessern und eine Reduktion der Kontaktstrecke zwischen den Metallanschlussteilen verhindern kann, um die Verbindungsleistung des kombinierten Steckers zu verbessern. Der kombinierte Stecker umfasst ein Basissteckergehäuse und ein lösbares Steckergehäuse. Das Basissteckergehäuse umfasst einen ersten Hauptkörper, eine Vorsprungsvertiefung, die an einer ersten Außenfläche des ersten Hauptkörpers vorgesehen ist, einen ersten Führungsteil, der an der ersten Außenfläche vorgesehen ist, und einen ersten Stoppteil, der an der ersten Außenfläche vorgesehen ist. Das lösbare Steckergehäuse umfasst einen zweiten Hauptkörper, einen Vorsprung, der an einer zweiten Außenfläche des zweiten Hauptkörpers vorgesehen ist, einen zweiten Führungsteil, der an der zweiten Außenfläche vorgesehen ist, und einen zweiten Stoppteil, der an der zweiten Außenfläche vorgesehen ist. Das Basissteckergehäuse und das lösbare Steckergehäuse werden miteinander verbunden, indem der Vorsprung mit der Vorsprungsvertiefung verbunden wird und das lösbare Steckergehäuse um den Vorsprung von einer ersten Position zu einer zweiten Position geschwenkt wird, sodass der erste Führungsteil entlang des zweiten Führungsteils gleitet und der erste Stoppteil und der zweite Stoppteil miteinander verbunden werden, um das Schwenken des lösbaren Steckergehäuses an der zweiten Position ...
Patent DE-102009010023-A1 (DE)
Title: Web tension adjusting method for processing machine e.g. shaftless printing machine, involves exhibiting web tension adjusting unit and clamping points, where adjusting unit is impinged during clamping of material web by closing points
Inventor: SCHULTZE STEPHAN
IPC: B41F13/02
Filed: 2009-02-21
Abstract: The method involves dividing a material web (101) into two web tension sections, where each web tension section is limited by clamping points (111-114) e.g. printing elements. A web tension adjusting unit (115) and the clamping points are exhibited. The web tension adjusting unit is impinged during clamping of the material web by closing the clamping points, where the tension adjusting unit has pilot control variable including an angle value, a velocity value and/or a drive moment. Independent claims are also included for the following: (1) a web tension adjusting processing unit (2) a computer program comprising an instructions for executing a web tension adjusting method.
Patent DE-102009013926-A1 (DE)
Title: Optischer Film
Inventor: SU WEN-LUNG
IPC: H01L33/50
Filed: 2009-03-20
Abstract: Ein optischer Film enthält eine Anzahl an Phosphorschichten. Die Phosphorschichten sind übereinandergelagert und jede der Phosphorschichten wird von einer anregenden Lichtquelle angeregt und gibt jeweils einen sekundären Lichtstrahl ab. Die von den Phosphorschichten abgegebenen sekundären Lichtstrahlen haben einen unterschiedlichen Wellenlängenbereich.
Patent DE-102009016777-A1 (DE)
Title: Movable drawer for wardrobe used by e.g. diminutive people, has cable straps wound up on tube motor till activating limit switch at uppermost position so that drawer is inserted into compartment of tall cupboard
Inventor: SPOERRER JOHANN
IPC: A47B46/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: The movable drawer (3) has roller slides (22, 22a) including rubber wheels (23, 23a) rolling and un-rolling on U-shaped channels (24, 24a) of vertical guiding rails (25, 25a), where the drawer is downwardly driven by an electrical circuit breaker (40) over a tube motor (31) when pulling the drawer from a compartment (4) of a tall cupboard (1) to a stopper. Cable straps (30, 30a) are wound up on the tube motor till activating a limit switch at an uppermost position so that the drawer is inserted into the compartment of the tall cupboard.
Patent DE-102009017840-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Kondensation von Wasser
Inventor: MIELKE JUERGEN
IPC: B01D5/00
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 100) zur Kondensation von Wasser aus Wasserdampf oder aus einem Wasserdampf enthaltenden Gas. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Kondensation von Wasser aus Wasserdampf oder aus einem Wasserdampf enthaltenden Gas mittels einer solchen Vorrichtung (1, 100), wobei abwechselnd ein Kondensationzyklus und ein Anblaszyklus durchgeführt werden.
Patent DE-102009017880-A1 (DE)
Title: Ventileinrichtung
Inventor: BERNER MICHAEL
IPC: F15B13/08
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung zur Fluidversorgung fluidischer Verbraucher, mit mehreren in einer Stapelrichtung (3) aneinandergereihten Ventilmodulen (2); die Ventilmodule (2) umfassen jeweils einen plattenförmigen Kanalkörper (11) mit einer Speisekanalausnehmung (35) und/oder einer Entlüftungskanalausnehmung (36) und vier 2/2-Wegeventile (41, 42, 45, 46), die jeweils einen ersten und einen zweiten Fluidanschluss (47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56) aufweisen, wobei die vier 2/2-Wegeventile (41, 42, 45, 46) der Ventilmodule (2) in einer Vollbrückenanordnung miteinander verschaltet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die mit der Speisekanalausnehmung kommunizierend verbundenen 2/2-Wegeventile nebeneinander angeordnet sind und eine Speiseventilanordnung bilden und dass die mit der Entlüftungskanalausnehmung kommunizierend verbundenen 2/2-Wegeventile nebeneinander angeordnet sind und eine Entlüftungsventilanordnung bilden, wobei die Speiseventilanordnung benachbart zur Entlüftungsventilanordnung angeordnet ist.
Patent DE-102009018081-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: DIETL FRANZ
IPC: F02D17/02
Filed: 2009-04-20
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einem Zylinder (Z1-Z4) mit einem Brennraum (26). In den Zylinder wird Kraftstoff eingespritzt. Mittels des Verfahrens wird ein Logikwert (LV_FCUT) insbesondere zum Abstellen des Einspritzens von Kraftstoff in den Zylinder eingestellt, mit den Schritten: Abhängig von einem Verlauf eines zeitlich hoch aufgelösten Messsignals einer Drehzahl (N_FAST) der Brennkraftmaschine wird ein lokaler Maximalwert (N_FAST_MAX) der Drehzahl ermittelt, eine Drehzahldifferenz (N_FAST_DIF) zwischen dem lokalen Maximalwert (N_FAST_MAX) und einem aktuellen Messwert (N_FAST_MES) der Drehzahl wird ermittelt, und abhängig von der ermittelten Drehzahldifferenz (N_FAST_DIF) wird der Logikwert (LV_FCUT) gesetzt.
Patent DE-102009019980-A1 (DE)
Title: Tree cutting method, involves maintaining free end of compass in compass rotational point for rotating compass such that marking arm along with marking unit is guided to position vertically above compass rotational point to mark exit point
Inventor: DAUM WERNER
IPC: A01G23/08
Filed: 2009-05-05
Abstract: The method involves detecting an exit point (21) of a breaking curve line (13) on a tree trunk surface using a compass (23), which is provided with a fixing arm (27) and a marking arm (25) including a marking unit at a free end. The free end of the compass is maintained in a compass rotational point (29) for rotating the compass such that the marking arm along with the marking unit is guided to a position vertically above the compass rotational point for marking the exit point of the breaking curve line. An independent claim is also included for a compass for determining an exit point of a breaking curve line on a tree trunk surface.
Patent DE-102009021854-A1 (DE)
Title: Airbag mit eingewebten Funktionselementen
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: B60R21/239
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die Herstellung eines Airbags für ein Rückhaltesystem eines Kraftfahrzeugs soll vereinfacht werden. Daher wird ein Airbag mit einem Gassack (1 bis 5) bereitgestellt, der aus einem Gewebe hergestellt ist. In den Gassack ist mindestens ein Funktionselement, das dem Gassack eine zusätzliche Funktion verleiht, einstückig eingewebt. Bei dem Funktionselement kann es sich beispielsweise um das Röhrensystem (6) eines Stützstrukturairbags handeln. Das Funktionselement kann ebenso ein Ventil zum Entfalten eines Stützstrukturairbags sein.
Patent DE-102009023641-A1 (DE)
Title: Device for mechanical unsewing of textile fiber bundles, has striking elements provided with flapping wings exhibiting cut-free and edge-free deformation, where rotational speed of wing elements is specific value
Inventor: LUETZKENDORF RENATE
IPC: D01G11/04
Filed: 2009-05-29
Abstract: The device has fibers provided in textile fiber bundles, and a rotary striking mechanism (3) provided with propeller-like striking elements (4) arranged one behind the other in an axial direction on a drive shaft. The striking elements are provided with flapping wings (5) for unsewing a textile material in fiber components. A retainer (1) and an unloading area (6) are provided for discharging the textile fibers. The wings exhibit a cut-free and edge-free deformation, where rotational speed of the wing elements is 200 revolutions/minute.
Patent DE-102009023938-A1 (DE)
Title: Tragbares elektronisches Gerät
Inventor: HSIEH SHIH-WEI
IPC: H04W88/02
Filed: 2009-06-04
Abstract: Es wird ein tragbares elektronisches Gerät (100) vorgeschlagen, das ein Gehäuse (110), eine erste Schaltungsplatine (120), eine Antenne (124), eine zweite Schaltungsplatine (130) und ein Metallblech (140) bzw. -folie aufweist. Die erste Schaltungsplatine ist dem Gehäuse angeordnet, welches ein erstes Masseanschluss-Element (123), einen ersten Rand (121) und einen zweiten Rand (122) aufweist. Die Antenne ist an der ersten Schaltungsplatine nahe des ersten Randes angeordnet, wobei die Antenne ein Funksignal abstrahlt, und wobei ein Resonanzstrom auf dem ersten Masseanschluss-Element erzeugt wird. Die zweite Schaltungsplatine ist in dem Gehäuse angeordnet, welche ein zweites Masseanschluss-Element (133) und einen dritten Rand (131) aufweist. Das Metallblech ist isoliert von dem ersten Masseanschluss-Element in dem Gehäuse angeordnet, wobei das Metallblech sich nahe dem zweiten Rand und dem dritten Rand befindet und wobei das Metallblech an dem ersten Masseanschluss-Element elektromagnetisch angekoppelt ist, um den Resonanzstrom von dem ersten Masseanschluss-Element zu dem zweiten Masseanschluss-Element zu leiten.
Patent DE-102009026908-A1 (DE)
Title: Mechanisch befestigtes laminiertes nahtloses Airbag-Scharniersystem
Inventor: ETTINGER HARVEY MATTHEW
IPC: B60R21/205
Filed: 2009-06-10
Abstract: System und Verfahren zum Regulieren der Entfaltungskraft eines Fahrzeug-Airbags, wobei das System die Entfaltung des Airbags ermöglicht, dem Zertrümmern des Verkleidungsteils und des Entfaltungsabschnitts entgegenwirkt und leichtgewichtig und kostensparend ist. Das System umfasst ein Verkleidungsstück, ein Airbag-Gehäuse und eine verstärkte Platte.
Patent DE-102009027691-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Herstellung eines gestrichen Papiers oder Kartons
Inventor: KOHNEN JOSEF
IPC: D21H23/38
Filed: 2009-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines gestrichenen Papiers oder Kartons, wobei eine laufende Bahn in einer Papier- oder Kartonmaschine erzeugt und an deren Ende in einer ersten Aufrollstation zu Rollen aufgewickelt wird, wobei anschließend die Rolle zu einer Offline-Streichmaschine transportiert wird, die Rolle dort in einer ersten Abrollstation abgewickelt und die Bahn über eine Beschichtungseinrichtung mit Streichfarbe beschichtet und schließlich erneut in einer zweiten Aufrollstation zu einer Rolle aufgewickelt wird. Um die Herstellung einer gestrichenen Papier- oder Kartonbahn besonders volumenschonend zu gestalten, wird die Bahn zwischen der ersten Abrollstation und der Beschichtungseinrichtung in wenigstens einem Kalandernip mit Druck und Temperatur beaufschlagt.
Patent DE-102009027834-A1 (DE)
Title: Turbomolekularpumpe
Inventor: OHBAYASHI TETSURO
IPC: F04D19/04
Filed: 2009-07-20
Abstract: Ein Ziel ist es, eine Turbomolekularpumpe mit abwechselnd angeordneten Rotor- und Statorschaufelblättern bereitzustellen, welche eine Kollision der benachbarten Rotor- und Statorschaufelblätter aufgrund eines Lufteinbruchs, welcher infolge eines Zusammenbruchs des Vakuums bei einem Betrieb der Anlage auftreten kann, verhindern kann, sowie, übermäßige Zentrifugalkräfte an einem Nabenteil eines Rotors zu vermeiden und die Pumpleistung weiter zu verbessern. Ein entlang der Umfangsrichtung genommenes Schaufelblattquerschnittsprofil jedes der Rotorschaufelblätter einer Rotorschaufelblattstufe weist einen stromaufwärts gerichteten Abschnitt, welcher konvex in einer Drehrichtung des Rotors rückwärts gekrümmt ist, sowie einen stromabwärts gerichteten Abschnitt, welcher konvex in der Drehrichtung des Rotors vorwärts gekrümmt ist, auf, wodurch das Schaufelblattquerschnittsprofil eine S-Form oder eine umgekehrte S-Form erhält.
Patent DE-102009028643-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses für ein Aggregatlager und danach hergestelltes Gehäuse
Inventor: SCHARF JOERG
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-08-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse eines Aggregatlagers und dessen Herstellung. Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, für die Realisierung eines Aggregatlagergehäuses auf besonders kostengünstig zu fertigende Strangpressprofile zurückzugreifen und dennoch, nämlch durch die Verschachtelung mindestens zweier orthogonal zueinander angeordneter sowie vorzugsweise kraft- und formschlüssig miteinander verbundener Abschnitte (1, 2) vorzugsweise verschiedenartig ausgebildeter Profile, eine hohe Belastbarkeit des Lagergehäuses auch quer zur Hauptbelastungsrichtung zu bewerkstelligen. Hierbei erfolgt die vollständige Ausbildung des Lagergehäuses im Zuge der Befestigung des von dem Gehäuse aufzunehmenden Aggregatlagers am bestimmungsgemäßen Einbauort, bei der gleichzeitig die Verbindung der das Gehäuse bildenden Teile erfolgt.
Patent DE-102009032542-A1 (DE)
Title: Driver assistance system operating method for e.g. passenger car, involves determining distance of object to vehicle, detecting condition related to assembly or position of component of vehicle, and changing model depending on condition
Inventor: POPKEN MARKUS
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-07-10
Abstract: The method involves detecting a relative position of an object e.g. post (12), present outside a vehicle (10) e.g. passenger car, using an ultrasonic sensor (14) of a driver assistance system. A distance of the object to the vehicle is determined based on the detected position and based on a model for an outer shape of the vehicle. A condition related to assembly or position of a component i.e. outside mirror (18), of the vehicle is detected, where the shape of the vehicle is determined by the component depending on the condition. The model is changed depending on the detected condition. An independent claim is also included for a driver assistance system for a vehicle.
Patent DE-102009034826-A1 (DE)
Title: Hörvorrichtung und Verfahren
Inventor: FEUCHT HANS-DIETER
IPC: H01L41/09
Filed: 2009-07-27
Abstract: Für eine besonders gute Anpassung an die jeweilige Hörsituation ist eine Hörvorrichtung zum Tragen im Ohr mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse angeordneten Kanal, welcher als Durchtrittsöffnung zwischen dem Ohrinneren und dem Ohräußeren für Schall oder Luft ausgeführt ist, wobei der Kanal ein Bauelement, insbesondere ein Ventil, aufweist, welches zur Veränderung der Größe der Durchtrittsöffnung an zumindest einer Position ausgebildet ist, vorgesehen.
Patent DE-102009035482-A1 (DE)
Title: Battery i.e. lithium ion battery, has multiple battery cells clamped between two end plates to form cell stack, and unit provided for exposing pressure load to cell stack in stacking direction and designed as spring or active actuator
Inventor: SCHREINER MICHAEL
IPC: H01M2/10
Filed: 2009-07-31
Abstract: The battery has multiple battery cells (1) clamped between two end plates (9, 10) to form a cell stack (4). A unit is provided for exposing a pressure load to the cell stack in a stacking direction and designed as a spring or an active actuator. The actuator is controlled based on life span/pressure characteristic diagram or measured values of temperature and/or pressure in the cell stack. The battery cells are formed from lithium ions and designed as coffee bag cells.
Patent DE-102009037863-A1 (DE)
Title: Artikelhebevorrichtung
Inventor: ITOH KAZUO
IPC: B65G17/14
Filed: 2009-08-18
Abstract: Eine Artikelhebevorrichtung (1) zum Befördern von Artikeln (10) nach oben und nach unten beinhaltet eine Vielzahl von Förderer-Grundeinheiten (11), wobei jeder Förderer (11) der Förderer-Grundeinheiten einen oberen und einen unteren Drehkörper (13) sowie einen langgestreckten Träger (12) aufweist, der um den oberen und den unteren Drehkörper (13) herumgeschlungen ist. Der Träger (12) ist mit mindestens einem Abstützkörper (14) zum Abstützen eines Artikels (10) versehen. Die Förderer-Grundeinheiten (11) sind vertikal und horizontal in einer Ebene angeordnet, so dass die Träger (12) einander in Vertikalrichtung überlappen.
Patent DE-102009041238-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Beladen eines Gebindespeichers
Inventor: TIEBEL PETER
IPC: B65G47/10
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die Vorrichtung umfasst ein Verfahren zum Beladen eines Gebindespeichers einer Kommissionieranlage mit Gebinden, insbesondere Gebinden eines oder mehritstellen wenigstens eines Verbandes von Gebinden, insbesondere einer Palette, wobei insbesondere der wenigstens eine Verband von Gebinden Gebinde wenigstens eines einzigen Artikels, insbesondere Getränkeartikels, umfasst; und manuelles Beladen des Gebindespeichers mit wenigstens einem Gebinde von dem wenigstens einen Verband von Gebinden, insbesondere von einer Palette, durch eine oder mehrere Bedienpersonen.
Patent DE-102009041247-A1 (DE)
Title: Method for pressure-controlled respiration for securing gas exchange in critically ill patient, involves forming distribution of airway volumes with middle value, and monitoring regulation of application of distribution of volumes
Inventor: BEDA ALESSANDRO
IPC: G05D16/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: The method involves performing variable pressure-controlled respiration by controlling variation of inspiratory airway pressure (2) from breath. Variation patterns of the inspiratory pressure are determined and regulated based on predetermined distribution of airway volumes by considering actual pressure-volume correlation of a respiratory system. Distribution of the airway volumes with a preselected middle value and a preselected standard deviation is formed by values of the airway volumes. Regulation of application of the pre-selected distribution of the airway volumes is monitored.
Patent DE-102009041770-A1 (DE)
Title: Method for clutch slip regulation in motor vehicle, involves freezing engine moment after beginning clutch slip regulation for testing correctness of gear ratio by reduction of moment around given value depending on speed difference
Inventor: RONNER GERHARD
IPC: F16D48/06
Filed: 2009-09-16
Abstract: The method involves reducingly regulating an engine moment (M) when a clutch is closed in such a way that a preset value (S) of a rotational speed difference (dn) is not exceeded. A current transmission input rotational speed (nG) is computed based on an accepted gear ratio (i). The engine moment is frozen after beginning a clutch slip regulation for testing correctness of the accepted gear ratio for a given time by reduction of the engine moment around a given value depending on the process of the rotational speed difference.
Patent DE-102009042171-A1 (DE)
Title: Cardboard pre-cut part for cardboard box utilized as rack cardboard to present toothbrush, has strip shaped sections attached at strap-type section and foldable at rod, where width of strap-type section corresponds to that of base sections
Inventor: GOLDAU DAVID-CHRISTOPHER
IPC: B65D5/50
Filed: 2009-09-18
Abstract: The part has a strap-type section (23) attached at a front section (17) of sectional areas of base sections (13, 15) of one of side walls (7, 8). Width of the strap-type section corresponds to width of the base sections. The strap-type section is foldable around 180 degrees in relation to the base sections such that the strap-type section lies against the side walls after folding process. Strip shaped sections are attached at the strap-type section and foldable at a base rod (3). The strip shaped sections exhibit length, which corresponds to length of the side walls.
Patent DE-102009045293-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente
Inventor: REINWALD ECKEHARD
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät, mit einer sich im Betrieb erwärmenden Komponente (3, 20, 21), welche nach dem Abschalten der Komponente (3, 20, 21) eine Restwärme aufweist, wobei eine Energierückgewinnungsvorrichtung (15), welche mit der Komponente (3, 20, 21) thermisch gekoppelt ist und welche zur Umwandlung der Restwärme in elektrische Energie ausgebildet ist, wobei diese erzeugte elektrische Energie zumindest anteilig nach dem Abschalten der Komponente (3, 20, 21) an zumindest eine elektrische Verbrauchereinrichtung (19) des Haushaltsgeräts (1) bereitgestellt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts.