baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1710117-A1 (SU)
Title: Реакционный элемент гетерогеннокаталитического реактора
Inventor: RUMYANTSEV VALERIJ S
IPC: B01J8/02
Filed: 1990-02-26
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  осуществлени  гетерогенно-каталити- ческих реакций, в частности реакции каталитической паровой конверсии природного газа, может быть использовано в.гетероген- но-каталитических процессах со значительным тепловым эффектом в реакторах с неподвижным слоем катализатора и позвол ет интенсифицировать тепломассообмен от стенки реакционной трубы. Дл  этого металлическа  сетчата  трубка реакционного элемента набрана из р да последовательных слоев сетки с увеличивающимс  от внутреннего сло  к наружному шагом  чеек так, что шаг  чеек наружного сло  сетки составл ет 2-6 шага  чеек каждого последующего внутреннего сло . 3 ил.feИзобретение относитс  к устройствам дл  осуществлени  гетерогеннокаталитиче- ских реакций, в частности реакции каталитической паровой конверсии природного газа, и может быть использовано в гетеро- геннокаталитических процессах со значительным тепловым эффектом в реакторах с неподвижным слоем катализатора.Известен реакционный элемент, выполненный в виде колец Рашига с наружным диаметром 15 мм, внутренним диаметром 7 мм, высотой 15мм, изготовленный из глинозема с никельсодержащими компонентами и промотирующими добавками. Примен етс  в виде неподвижного сло  насадки, засыпанной в реакционные трубы, с внешним подводом тепла через стенку. Известны также реакционные элементы в виде цилиндров, шаров, седел и др.Подаваема  в трубы газова  смесь вступает в реакцию на поверхности неподвиж-ного сло  катализатора, полученный в результате газ выводитс  из реактора.Недостатками такого типа насадки  вл ютс  сравнительно низка  порозность неподвижного сло  (за исключением пристенной зоны), высокое гидравлическое сопротивление, неравномерность пол  скоростей по сечению реактора, низкий коэффициент теплопроводности материала насадки и, следовательно, низка  эффективна  теплопроводность сло ,затрудн юща  процесс переноса тепла, неравномерность пол  температур по сечению реактора, низка  обща  селективность процесса и низка  удельна  производительность.Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности и достигаемому эффекту  вл етс  реакционный элемент гете- рогеннокаталитического реактора с неподвижным слоем катализатора, выпол--х||оi•^>&
Patent SU-1767645-A1 (SU)
Title: Устройство дл компенсации погрешности напр жени преобразовател
Inventor: GREJVULIS YANIS P
IPC: H02M1/12
Filed: 1990-01-25
Granted: 1992-10-07
Abstract: Устройство дл  компенсации погрешности  напр жени  преобразовател  содержит  силовой трансформатор 5, сумматор 2, усилитель  3, выпр митель 4, силовой высокочастотный  генератор 7, ключи 8, 9, 10, 11, 12,  датчик пол рности сигнала погрешности 13,  RS-триггер 14, коммутаторы 15, 16, элементы  ИЛИ 17, 18, элементы И 19, 20,  формирователи коротких импульсов 21,  22, 23, интеграторы 24, 25, компараторы  26, 27. 2 ил. СО XI  ON VJ О  СП
Patent SU-1759352-A1 (SU)
Title: Способ сбора пчелиного да и устройство дл его осуществлени
Inventor: POTLOV GERMAN G
IPC: A01K55/00
Filed: 1990-05-22
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в пчеловодстве дл  массового  отбора  да у пчел. Сущность изобретени :  способ сбора пчелиного  да и  устройство дл  его осуществлени  заключаетс  в воздействии на пчел в улье аэрозолем , содержащим ароматические веществе  естественного происхождени  и механическим  раздражением с помощью движени    доприемной пластины. Сбор пчелиного   да осуществл ют устройством в виде камеры  с рамкой и подвижно закрепленных   доприемных пластин. Между пластинами  размещен эластичный баллон с клапанами  и шлангом. С помощью устройства в улей  нагнетают аэрозоль, содержащий ароматические  вещества, раздражающие пчел Возбужденные  пчелы собираютс  на   доприемных пластинах. Возвратно-поступательные  движени  пластин стимулируют  отдачу пчелами  да. Движущиес  &deg;долрием-  ные пластины и раздражитель в виде ароматического  аэрозол  усиливают эффект  отдачи  да пчелами, но снижают их травмирование . 2 с. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил С/
Patent SU-1727996-A1 (SU)
Title: Диск дл бесстружечного резани древесины
Inventor: IVANOVSKIJ VLADIMIR P
IPC: B27B33/02
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к деревообрабатывающей  промышленности и может  быть использовано дл  продольного делени  и обрезки древесных и других материалов . Цель изобретени  - повышение качества  поверхности резани . Диск включает  корпус 1 с размещенными по его периметру  дисковыми ножами 2 с клиновидной заточкой , попарно установленными на ос х 3 коромысел  4. Коромысла 4 шарнирно  закреплены в корпусе 1 и подпружинены в  плоскости резани  пружинами 7 и 8. Высокое  качество поверхности резани  достигаетс  за счет стабильного осциллирующего  движени  пары дисковых.-ножей 2 вдоль  плоскости резани . Пружины 7 и 8 предохран ют  дисковые ножи 2 от поломок. 3 ил.
Patent SU-1755109-A1 (SU)
Title: Установка дл испытани на усталость при сложном напр женном состо нии
Inventor: LODUS EVGENIJ V
IPC: G01N3/34
Filed: 1990-05-22
Granted: 1992-08-15
Abstract: Изобретение предназначено дл  испытаний  на прочность. Цель изобретени  -  расширение функциональных возможностей  путем обеспечени  определени  нар ду  с общим числом циклов усталостных  испытаний, также работы упругого восстановлени  деформаций образца после части циклов испытаний. Установка содержит захваты  2 и 3 образца 4, механизм нагружени   с втулкой и силовозбудител ми, реечную  зубчатую передачу, платформу, фиксаторы  колеса и платформы, груз, измерители 16 и  21. Включают возбудители и циклически нагружают  образец 4 изгибом и кручением.  Дл  определени  работы восстановлени   деформаций изгиба фиксируют втулку фиксаторами  толкателей, выключают фиксатор  платформы. Работу определ ют по перемещению  груза и платформы. Дл  определени  работы восстановлени  деформаций  кручени  фиксируют платформу 10 фиксатором  платформы и выключают фиксатор поворота  колеса. Происходит поворот колеса,  перемещение рейки и груза. Используют  при испытани х образцов различных мате-  оиалов. 3 ил. S Ё VI  ел с  8 ФиМ
Patent SU-1762910-A1 (SU)
Title: Устройство дл фиксации переломанных конечностей
Inventor: IVASHOV EVGENIJ N
IPC: A61B17/60
Filed: 1990-10-10
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: фиксаци  переломанных  конечностей друг относительно друга  при их сращивании. Повышение эффективности  сращивани  сломанных конечностей 029 при изменении положени  и , .ощч-нн  фиксаторов друг относительно , -,   всем шести степен м подв м О   i уад-  ность изобретени : устройство содер4 , . т -  ги 3-8, выполненные подвихпыми и  шарнирно св занные с одним из фиксаторов  1,2 и с дополнительными т гами 15-20,  выполненными в виде винтов, установленных  в резьбовых отверсти х другого фиксатора , - число подвижных и дополнительных  т г по шесть каждой Причем оба фиксатора  св заны вышеуказанными т гами так, что  получена геометрически неизмен ема  пространственна  ферма при заданных длинах  подвижных и дополнительных т г а фиксаторы  жестко св заны с гипсовыми пов зками  2 ил. |СЛ С г У   Гл :- N1 0 ю Iю о
Patent WO-8911347-A1 (WO)
Inventor: ODINOKOV VALERY IVANOVICH
IPC: B21J7/14
Filed: 1988-05-25
Abstract: Le dispositif décrit comporte un support (1) dans lequel sont montés des poinçons (2, 3) reliés chacun à un mécanisme de déplacement de poinçons (4, 5) et pourvus chacun de deux arbres excentriques. Chaque mécanisme de déplacement de poinçons (4, 5) comporte un support (7, 8) monté directement sur les deux arbres excentriques correspondants réalisés avec une excentricité égale et mis en rotation synchronisée.
Patent TN-SN04058-A1 (TN)
Title: Structure de revetement de sol provisoire bicouche a deploiement rapide
Inventor: DESCHAMPS GEORGES PAUL
IPC: E01C9/08
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'OBJET DE L'INVENTION EST UNE STRUCTURE DE REVETEMENT DE SOL PROVISOIRE; BICOUCHE; A DEPLOIEMENT RAPIDE FORME DE PLAQUES (1 A 6) DE PREFERENCES RIGIDES; EN MATERIAU APPROPRIE CARACTERISEE EN CE QUE LES DITES PLAQUES (1 A 6) SONT DISPOSEES PARALLELEMENT ENTRE ELLES ET RELIEES ENTRE ELLES EN CASCADE PAR UN ELEMENT DE LIAISON ARTICULEE (B) EN SORTE QU'ENTRE DEUX PLAQUES CONSECUTIVES LEDIT ELEMENT (B) SOIT LIE; D'UNE PART; A UN BORD DE L'UNE DES PLAQUES ET; D'AUTRE PART ET DE PREFERENCE DANS UNE ZONE CENTRALE DE L'AUTRE PLAQUE; LESDITS ELEMENTS DEFINISSANT DES AXES D'ARTICULATION ENTRE PLAQUES PARALLELES A L'AXE LONGITUDINAL OU TRANSVERSAL DES PLAQUES.
Patent TN-SN07296-A1 (TN)
Title: Booklet with a personalized data sheet
Inventor: CHRISTEN PAUL
IPC: B42D1/00
Filed: 2007-07-30
Abstract: The booklet (1) comprises a number of sheets (31) between a cover (23), and each sheet has a front side and a rear side. A least one data page (2, 24-27, 37) is provided that is joined to the cover (23) in a fixed manner. The data page (2, 24-27, 37) comprises a flexible layer (3-7, 38) and this flexible layer (3-7, 38) projects with an area (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) out of a data carrier (9, 11, 13, 14, 18, 41). On this area (3b, 4b, 5b, 6b, 7b), the data page (2, 24-27, 37) is joined to the cover (23) and to the remaining sheets (31). The flexible layer (3-7) is flatly joined to at least one other layer (9, 11a, 13, 14a, 18, 41), for example, by welding or bonding and is thus inseparably bound without a mechanical joining part.
Patent TN-SN08201-A1 (TN)
Title: Abrasimetre pour la mesure de la resistance a l'abrasion des fils textiles
Inventor: JAOUACHI BOUBAKER
IPC: D01H5/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: Abrasimètre pour les fils textiles destiné pour l'évaluation et la mesure de la résistance à l'abrasion exprimée en nombre de cycles. La présente invention concerne un appareil semi automatisé permettant de simuler le tissage réel et sa diversification technologique. Il est composé d'une table (3) sur laquelle nous avons fixé le châssis (1). Un moteur (10) fixé sur le châssis commande la montée et la descente de deux cadres (14) où sont montées des lisses (13). Les cadres sont maintenus ensemble par un système de petites biellettes (15) et attaches en dessus et par une bielle reliée jà l'arbre moteur en dessous. Le réglage de la hauteur des cadres est, en outre, variable grâce à une excentrique variable (2) encastrée sur l'arbre principal. Comme en tissage réel, la réclamation d'une rupture imprévue est signalée par un système de casse chaîne qui veille sur le fonctionnement normal de l'abrasimètre. Les fils sont piqués à volonté et rentrés à travers les dents des peignes (11 et 16). Ils sont maintenus juxtaposés grâce aux peignes précités. Aux extrémités des fils (d'un seul côté) sont attachés des contrepoids variables (en valeur). Le nombre de cycles après lequel il y a rupture est enregistré par un compteur mécanique. L'évaluation de la résistance à l'abrasion des fils textiles est exprimée par le nombre de cycles enregistré. Chaque éprouvette mesure 50 mm quant au nombre de fils testés est 50 fils. Ce nombre est volontairement choisi en fonction de la capacité des cadres (plus que 100 fils par cadre). La nappe de fils repose sur un support de bobine cylindrique (18). La variation de la vitesse du moteur triphasé est commandée par un variateur de fréquences dont la plage de variation est choisie par analogie avec celle existante industriellement. La poulie réceptrice à gorge (9) anime, par le biais d'une courroie trapézoïdale. L'ensemble formé par la bielle de montée et descente des cadres, la came responsable au mouvement de peigne et son levier (7). Deux coussinets, en bronze, montées sur un roulement à aiguilles assurent le patinage sur la jante de la came (4). Le rappel du peigne (12) est assuré par un ressort de rappel. La tombée d'une lamelle de casse chaîne (19) sur la crémaillère (17) est détectée par une diode lumineuse sur le pupitre (6) de la machine.
Patent TR-199500954-A1 (TR)
Inventor: BROKA CHRIS ALLEN
IPC: A61K31/40
Filed: 1995-08-03
Abstract: Compounds represented by the Formula I: <CHEM>  wherein:     R<1> is hydrogen or lower alkyl;     R<2> is heteroaryl; and     R<3> and R<4> are independently hydrogen or lower alkyl; and the pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful as chemotherapeutic agents.
Patent UA-9127-A1 (UA)
Title: Generator
Filed: 1986-11-18
Abstract: The invention relates to microwave radio engineering and can be used in various transmit/receive equipment. The aim of the invention is to improve tuning range extension with enhanced spectral response characteristics. The generator comprises a rectangular waveguide link with a short-circuiter on one end where on its wide wall an oscillating diode and a voltage variable-capacitance diode are mounted by the first electrodes.
Patent UA-16869-A1 (UA)
Title: Method of well acidizing
Filed: 1990-01-30
Abstract: The invention relates to oil industry. A method includes pumping acid solution into bed. Before pumping acid solution a permanent magnet is lowered into the well.
Patent UA-9455-A1 (UA)
Filed: 1990-03-05
Abstract: Использование: машиностроение, технология сборки крупногабаритных конструкций из полимерных композиционных материалов. Сущность изобретения: глухое отверстие одной из деталей частично заполняют пастообразным клеем. Совмещают отверстия собираемых деталей. Заготовку заклепки, представляющую собой мерный стержень из недополимеризованного связующего, армированного пучком проволоки из сплава с эффектом памяти формы, размещают в отверстиях деталей. Нагревают заготовку заклепки до температуры приобретения пучка проволоки предварительно заданной ему формы и прикладывают одновременно к заготовке осевое сдавливающее усилие до образования закладной и замыкающей головок. 2 ил.
Patent UA-5448-A1 (UA)
Title: Process for the preparation of concrete mixture
Filed: 1990-09-21
Abstract: A preparation of concrete mixture is carried out by mixing of dry alkali component with filler, with the further introduction of ground granslag and tempering by water. The preliminary dry alkali component is mixed with slurry of electroplating industry of composition (in mass %): Cr(OH)3 – 1.3-6.5; Cu(OH)2 – 0.94-4.7; Ni(OH)3 - 2-10, Zn(OH)2 – 0.1-0.5; Ca(OH)2 - 11-55; H2O – in their ratio to slag (correspondingly) (to dry) (0.1-0.2):(0.05-0.1):1.
Patent WO-0051766-A1 (WO)
Title: Systeme de fusion par induction sous vide
Inventor: SHAFFER STERRY A
IPC: B22D41/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne un système de fusion comprenant une chambre de fusion (M) formant une enceinte étanche à l'air, un four à induction (20) étant placé au sein de la chambre de fusion. Une cellule de chargement (C) communique avec la chambre de fusion, adjacente à son extrémité supérieure. La cellule de chargement est dotée d'une porte (18) permettant l'accès à l'intérieur de celle-ci de manière qu'une charge de matières premières peut y être placée. Une vanne d'isolement (16) est située entre la chambre de fusion et la cellule de chargement. Un tunnel de moulage (T) est relié à la chambre de fusion, adjacent à son extrémité inférieure, et comprend une ouverture de coulée communiquant avec la chambre de fusion et à travers laquelle le métal fondu coulé depuis le four peut pénétrer dans le tunnel de moulage. Un chariot de moulage (35) est placé dans le tunnel de moulage et permet de recevoir et de transporter un ou plusieurs moules (36) conçus pour recevoir le métal fondu. Une vanne d'isolement (38) se trouve entre la chambre de fusion et le tunnel de moulage. Un dispositif de transport des moules permet de faire passer le chariot de moulage d'une position de coulée à l'intérieur du tunnel de moulage à une position de chargement, à l'extérieur dudit tunnel. Un système d'évacuation est relié à la chambre de fusion, à la cellule de chargement et au tunnel de moulage aux fins d'y créer le vide.
Patent WO-0056540-A1 (WO)
Title: Mat fibreux revetu forme sous vide
Inventor: JONES DAMON L
IPC: B32B7/08
Filed: 2000-03-08
Abstract: Cette invention a trait à une structure composite (10) possédant un mat fibreux (100) à couvertures, sous forme de film perforé, (200, 300) formées sous vide des deux cotés (10, 120) du mat fibreux (100). Cette structure composite vient s'attacher entre une mousse structurée et une mousse molle de manière à constituer un composant pouvant être utilisé dans différents domaines, notamment pour des garnitures d'automobile.
Patent WO-0056863-A1 (WO)
Title: Promoteurs de banane et de melon favorisant l'expression de transgenes dans des vegetaux
Inventor: CLENDENNEN STEPHANIE K
IPC: C12N15/29
Filed: 2000-03-17
Abstract: La présente invention concerne des promoteurs associés à la banane, un promoteur d'actine de melon et des promoteurs de fusion de banane capables de favoriser l'expression de gènes hétérologues, ainsi que des produits de recombinaison d'acide nucléique hétérologues, des vecteurs, des méthodes de transformation, des cellules végétales transgéniques et des plantes transgéniques contenant ces promoteurs. L'invention concerne également des méthodes de criblage de promoteurs végétaux dans plusieurs types de tissus végétaux grâce à un dosage d'expression transitoire.
Patent WO-0062335-A1 (WO)
Title: Fabrication de plaquettes multicouches
Inventor: HOKE WILLIAM E
IPC: H01L21/203
Filed: 2000-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de plaquettes consistant à élaborer une couche de monocristaux comprenant un composé III-V dans une première chambre à une température supérieure à 350 °C. La température d'une surface de la couche de monocristaux est inférieure à environ 350 °C dans la première chambre. Une couche d'arséniure d'indium est déposée sur la couche de monocristaux dans la première chambre, à une température inférieure à 350 °C et supérieure à 100 °C, afin de former une structure intermédiaire qui est ensuite transférée dans une seconde chambre. Une surface de la structure intermédiaire est chauffée à une température supérieure à environ 600 °C afin d'éliminer sensiblement toute la couche d'arséniure d'indium ainsi que les impuretés amassées sur celle-ci lors du transfert dans la seconde chambre. Une autre matière est déposée sur la couche de monocristaux dans la seconde chambre.
Patent WO-0064890-A1 (WO)
Title: 3-(heterocycl-1-yl)-uraciles herbicides
Inventor: SCHEIBLICH STEFAN
IPC: A01N43/54
Filed: 2000-04-20
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux 3-hétérocycl-1-yluraciles de la formule (I), dans laquelle R1 et R2, réunis à l'atome d'azote interjacent, forment un noyau hétérocyclique à 5 éléments, condensé par benzo, éventuellement substitué, et R3 à R5 ont la même signification donnée dans la revendication 1. L'invention porte également sur un procédé de production de ces substances et sur des compositions herbicides contenant ces composés utilisés comme ingrédients actifs.
Patent WO-0071706-A1 (WO)
Title: ANTISENS DE c-myc POUR LE TRAITEMENT DE LA POLYKYSTOSE RENALE
Inventor: IVERSEN PATRICK L
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement de la polykystose rénale par administration d'un oligonucléotide antisens de c-myc. L'oligonucléotide antisens est, de préférence, un morpholino oligonucléotide.
Patent WO-0199417-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour systeme de services de communications personnelles (pcs) ameliore
Inventor: JAMES RANDY
IPC: H04N7/088
Filed: 2000-06-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un intervalle de suppression vertical (VBI) dans des communications large bande consistant à transmettre des données numériques sur le VBI ou dans un système double VBI/PCS capable d'améliorer rapidement l'installation de communications VBI sans fil ou de services PCS sur un émetteur-récepteur à distance, sur lequel il existe peu ou pas d'infrastructures rentables. L'invention concerne plus spécifiquement un système de communications numériques sans fil doté d'une interface de radiodiffusion (BRD-IF) permettant le codage vidéo d'informations de message sur le VBI d'un signal vidéo, ledit message étant codé en un format VBI de façon à former un signal préformatté. Un dispositif de radiodiffusion permet d'émettre un signal sortant dont le signal préformatté est modulé ou incorporé dans le VBI du signal vidéo.
Patent WO-0109688-A1 (WO)
Title: Detection du demarrage et de l'arret du mouvement d'une personne a pied
Inventor: BLACKADAR THOMAS P
IPC: A61B5/103
Filed: 2000-07-28
Abstract: La présente invention concerne divers procédés permettant de surveiller le mouvement d'une personne, grâce à un capteur qui produit un signal en réponse au mouvement de la personne. Dans un mode de réalisation, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique que la personne est en train de marcher ou de courir et, en réponse à l'identification de cette caractéristique, un chronomètre (910) est enclenché. Dans un autre mode de réalisation, après que la personne a commencé à marcher ou à courir, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique que la personne a cessé de marcher ou de courir et, en réponse à l'identification de cette caractéristique, une action est entreprise. Dans un autre mode de réalisation, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique qu'un pied de la personne est en mouvement et, en réponse à l'identification de cette caractéristique, un chronomètre (910) est enclenché. Dans un autre mode de réalisation, après qu'un pied de la personne s'est mis en mouvement, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique que le pied a cessé d'être en mouvement et, en réponse à l'identification de cette caractéristique, une action est entreprise. Dans un autre mode de réalisation, en réponse à l'identification indiquant que la personne n'est pas en train de marcher ou de courir, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique que la personne a commencé à marcher ou à courir et, en réponse à l'identification que le pied de la personne est stationnaire, une caractéristique du signal est identifiée, qui indique que le pied est en mouvement et, en réponse à l'identification de cette caractéristique, une action est entreprise.
Patent WO-0112261-A1 (WO)
Title: Dispositifs hyperfrequence pour applications medicales en hyperthermie, thermotherapie et diagnostic
Inventor: KASEVICH RAYMOND S
IPC: A61B18/18
Filed: 2000-08-18
Abstract: Aux fins de traitement et de diagnostic sur tissu, on place un système d'antenne rayonnant dans le tissu pour rayonner une énergie électromagnétique à l'intérieur de la partie de tissu concernée, visant à chauffer cette partie, et on place plusieurs éléments d'antenne selon une configuration qui se prête à la réception et/ou à la réflexion de l'énergie électromagnétique rayonnée depuis le système d'antenne susmentionné. Dans certaines variantes, une ou plusieurs antennes disposent d'un volume intérieur qui permet de recevoir un fluide d'échange thermique visant à modifier la température du tissu à proximité de l'élément de réception.
Patent WO-0133239-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'effectuer une surveillance integree de circuits integres au moyen d'un systeme distribue
Inventor: NAUM MICHAEL C
IPC: G01R31/3185
Filed: 2000-10-31
Abstract: Selon l'invention, un circuit de surveillance intégrée se compose d'une pluralité de noeuds adressables (206, 208, 210, 212, 214) connectés entre eux dans un circuit qui s'étend depuis un port de données extérieur jusqu'à chacun des points du circuit surveillés. Les informations d'adresse et de validation sont transmises de noeud en noeud. Chaque noeud contient des circuits de décodage d'adresse et des circuits de génération de validation. Lorsqu'un noeud reçoit des informations d'adresse, il décode une partie des ces informations et valide certains des noeuds qui lui sont connectés, puis il transmet le reste des informations d'adresse au noeuds validés. Ce procédé continue jusqu'à ce que soit atteint un noeud final qui est connecté au point circuit à surveiller. Les données générées au point surveillé sont retransmises au port de données extérieur via les noeuds validés.