baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1382392-A3 (SU)
Inventor: SEJTLI JOZHEF
IPC: A23L27/00
Filed: 1981-02-18
Granted: 1988-03-15
Abstract: Tea is aromatized with an aromatizing composition, in the form of a granulate or suspension, comprising one or more aroma- beta - cyclodextrin inclusion complexes, water, and a binding agent selected from dextran, soluble starch, gum acacia, methyl cellulose, linear dextrin, hydroxyethyl cellulose or mixtures of any of these. The tea is particularly adopted for use in tea bags.
Patent SU-1083908-A3 (SU)
Title: Способ получени производных 2-(4-оксиалкил-1-пиперазинил)-2,4,6-циклогептатриен-1-она
Inventor: BAGLI JEKHAN FRAMRO
IPC: C07D295/02
Filed: 1981-08-27
Granted: 1984-03-30
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫХ  2-
Patent SU-1114326-A3 (SU)
Title: Мембранный пресс дл отделени сока из винограда,фруктов и других плодов
Inventor: BALASHSH VALENTIN
IPC: B30B9/22
Filed: 1981-11-24
Granted: 1984-09-15
Abstract: 1. МЕМБРАННЫЙ ПРЕСС ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ  СОКА ИЗ ВИНОГРАДА, ФРУКТОВ  И ДРУГИХ ПЛОДОВ, содержащий цилиндринеский  бак, смонтированный на опорах  с возможностью вращени  от привода  вокруг его продольной горизонтальной  оси, и гибкую мембрану, и виде мешка,  закрепленного внутри бака периферийной  частью в плоскости, наклонной к оси бака, при этом на боковой поверхности  бака вьтолнено отверстие  дл  загрузки исходного продукта и удалени  выжимок, отличаюЩийс    тем, что, с целью увеличени  выхода  сока, он снабжен дополнительной  мембраной, выполненной в виде мешка,  закрепленного внутри бака периферийной  частью симметрично первой из указанных  мембран относительно плоскости , перпендикул рной оси бака, при  этом кажда  мембрана выполнена в виде  цилиндрической обечайки с дном, ограниченным  плоскосфью, наклонной к оси  обечайки, размеры обечайки и дна выполнены  соответствующими размерам |  внутренней поверхности бака, причем  (/) кажда  мембрана закреплена соответственно  на торцовой и боковой внутренних  поверхност х бака, раздел    его на среднюю и крайние зоны.
Patent SU-1264830-A3 (SU)
Inventor: SKECH KARLO
IPC: C07D249/08
Filed: 1983-04-14
Granted: 1986-10-15
Abstract: 1,2,4 -Triazol-1-yl- propionitriles of the general formula   <IMAGE>  in which R represents an aryl radical optionally substituted by one or more of the same or different substituents selected from halogen atoms and (C1-C4) - alkyl, (C1-C4)alkoxy, (C1-C4)alkylthio, trifluoromethyl and nitro groups and R1 represents a (C1-C10)alkyl, (C3-C8)alkenyl, or (C3-C8)alkynyl radical, or a phenylalkyl radical optionally substituted by one or more of the same of different substituents selected from halogen atoms and (C1-C4)alkyl, (C1-C4)alkoxy (C1-C4)alkylthio, trifluoromethyl and nitro groups, acid addition salts thereof with inorganic and organic acids, a process for the preparation of these compounds, and biocidal agents containing them are provided. The agents have a herbicidal, fungicidal, plant growth-regulatory action and also a bactericidal action.
Patent SU-1494873-A3 (SU)
Inventor: KHINCH OTTO
IPC: D03J5/06
Filed: 1983-08-08
Granted: 1989-07-15
Abstract: The gripper projectile is formed with a housing which is divided in the gripper plane so as to form two housing halves which are interconnected by rivets. The divided construction enables the gripper projectile to be manufactured by an inexpensive precision casting method or drop forging method.
Patent SU-1554771-A3 (SU)
Title: Ткацкий станок с микропрокладчиками уточной нити
Inventor: KHINCH OTTO
IPC: D03D47/24
Filed: 1983-08-05
Granted: 1990-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к текстильному машиностроению, может быть использовано на ткацких станках с микропрокладчиками уточной нити и позвол ет повысить качество тканей. При входе микропрокладчика уточной нити в направл ющий канал он занимает вертикальное положение 1C. Затем микропрокладчик подъемником перемещаетс  в горизонтальное положение, в котором он готов к прокладке уточной нити. Микропрокладчик во врем  прокладывани  уточной нити проходит в направл ющих зубь х, контактиру  с ними наклонными поверхност ми 31 и 32 и пр мой поверхностью 33. Поверхности 34 - 38 микропрокладчика при прокладывании уточной нити не  вл ютс  поверхност ми скольжени , так как они не контактируют с направл ющими гребенками, в св зи с чем эти поверхности в позиции 1 C не смазываютс  из отверстий 20, 23, 26 и 27, а смазываютс  только поверхности 31, 32 и 33. При повторном вводе микропрокладчика в направл ющий канал он поворачиваетс  на 180°. В этом случае отверсти ми 20 и 27 смазываютс  наклонные поверхности 35 и 36, а отверсти ми 23 и 26-пр ма  поверхность 38, поскольку эти поверхности вступают в контакт с направл ющими зубь ми при последующей прокладке уточной нити. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1222203-A3 (SU)
Inventor: FIZEK TOMAS
IPC: F02B77/13
Filed: 1984-02-10
Granted: 1986-03-30
Abstract: The engine block of a reciprocating internal combustion engine comprises cylinders, cylinder heads, pistons, connecting rods, a crankshaft, and bearings for said parts. The engine block is mounted in an outer pan in such a manner that the pan is insulated against a transmission of structure-borne sound from the engine block. A frame-shaped flexible seal is disposed between the engine block and the top edge portion of the outer pan and surrounds the engine block. The oil seal extends into grooves which are formed in the top edge portion of the outer pan and in the engine block. To ensure that the oil seal will produce a perfect sealing action in spite of relative motion of the engine block and outer pan and that the oil seal will not render the assembling and disassembling of the engine more difficult, the oil seal consists of fins, which are force-fitted in the grooves, and a thin flexible profiled connecting portion, which connects the fins. The fins are provided on their side faces with a plurality of longitudinal ribs. The thickness of each fin, inclusive of the ribs, exceeds in an unstressed condition the width of the corresponding groove.
Patent SU-1563593-A3 (SU)
Title: Method of producing condensed seven-membered cyclic compounds or their salts
Inventor: SUGIKHARA KHIROSADA
IPC: C07D215/00
Filed: 1985-08-19
Granted: 1990-05-07
Abstract: Novel condensed, seven-membered ring compounds of the formula 
<CHEM>
 [wherein R<1> and R<2> are independently hydrogen, halogen, trifluoromethyl, lower alkyl or lower alkoxy, or both jointly form tri- or tetramethylene; R<3> is hydrogen, optionally substituted lower alkyl or optionally substituted aralkyl; R<4> is hydrogen, optionally substituted alkyl, optionally substituted aralkyl or optionally substituted cycloalkylalkyl; Y is a carboxyl group which may be esterified or amidated; m is 1 or 2] and salts thereof. 
<??>These compounds and salts thereof exhibit inhibitory activity on angiotensin converting enzyme and so forth, and are of value as an agent for diagnosis, prevention and treatment of circulatory diseases (e.g. hypertension, cardiopathy, cerebral apoplexy).
Patent SU-1442088-A3 (SU)
Inventor: PERREL MISHEL
IPC: F16L27/08
Filed: 1985-09-20
Granted: 1988-11-30
Abstract: The joint device for two pipes (T1, T2) comprises a male end and a socket respectively comprising bearing devices (3, 11). The bearing device of the socket is defined by a flange (3) and the bearing device of the male end is defined by a bearing ring (11). The bearing ring (11) is constituted by an incomplete open ring comprising an opening and having sufficient elasticity to be made of variable diameter, this ring remaining open once the joint is locked by virtue of a spacing device (25) interposed between the two radial faces (24) of the said opening. <IMAGE>
Patent SU-1537131-A3 (SU)
Inventor: VIGGERSKHAUS FRED
IPC: B64F5/10
Filed: 1986-08-06
Granted: 1990-01-15
Abstract: On each of two cranes (1) a trolley carriage (2) provided with a telescopic column (3) can be driven. The telescopic column (3) consists of an upper fixed telescope section (10a) and four movable telescope sections (10b-10e). On the lower telescope section (10e) is a rotary device (4) for a working platform (5) with cabinets for replacement parts and tools. The telescope sections are all approximately 8 m long and can be raised and lowered respectively by 6 m. For this, each trolley carriage (2) carries two hoisting units (6), the cable (7) of which are guided around pulleys (8) attached to the telescope sections at fixed points (9). …<IMAGE>…
Patent SU-1757461-A3 (SU)
Inventor: ASANO SIRO
IPC: C07C233/09
Filed: 1987-02-04
Granted: 1992-08-23
Abstract: Disclosed is a method for stopping and starting a reactor equipped with a heat exchanger, a catalyst settler, a catalyst filter and the like, which method is suitable for use in a process for the preparation of acrylamide by reacting acrylonitrile with water in the presence of a metallic copper-based catalyst used as a suspended bed. According to this method, various undesired phenomena which may occur at the beginning of operation can be prevented by discharging the metallic copper-based catalyst until the total amount of metallic copper and copper oxides present in the catalyst remaining in the reactor is not greater than a certain level based on the amount of metallic copper catalyst used at the beginning of the operation, or by discharging the catalyst until the amount of copper oxides is not greater than a certain level and then establishing an inert environment within the reactor.
Patent SU-1720484-A3 (SU)
Title: Способ получени активного карбоната натри
Inventor: MOTSEK KAREL
IPC: B01J8/00
Filed: 1988-10-14
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к способу получени  активного карбоната натри , предназначенного  дл  очистки отход щих газов  от диоксида серы. Целью изобретени   вл етс  снижение себестоимости целевого  продукта при обеспечении высокой степени  очистки газа и утилизации карбоната натри . Способ включает дегидратацию твердого  декагидрэта карбоната натри  при  температуре ниже 32&deg;С до получени  безводного  или моногидрата карбоната натри ,  или дегидратацию сначала осуществл ют  при температуре ниже 32&deg;С до получени   пентагидрата карбоната натри  и затем при  33-150&deg;С до получени  безводного или моногидрата  карбоната натри . Способ также  предусматривает проведение дегидратации  в псевдоожиженном слое в потоке газа с  влажностью менее 3.2 об.%. Способ позвол ет  снизить себестоимость конечного продукта  за счет использовани  в качестве  исходного материала природного декагид-  рата карбоната натри , а также за счет более  низкой температуры дегидратации. Ј
Patent SU-1746896-A3 (SU)
Title: Паровентил ционна система кровли
Inventor: NAVODNICHIJ PETR N
IPC: E04D13/00
Filed: 1990-08-20
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: область строительства,  а именно конструкции вентилируемой кровли . Паровентилл ционна  система кровли  содержит перфорированный рулонный ма  2 териал. уложенный на ст жку со сквозными  отверсти ми, равномерно расположенными  по всей поверхности. В каждом отверстии  на высоту сло  ст жки установлен стакан,  выполненный с сетчатым дном дл  сохранени  прочности ст жки. Стакан фланцем размещен  на утеплителе. На коньковой полосе  кровли установлены две выт жные трубы.  Кажда  труба установлена своим фланцем в  толще утеплител , уложенного на паро-  изол цию покрыти  В ни жней части труба  выполнена с перфорацией на высоту прилегающего  к ней перфорированного рулонного  материала, предназначенной дл  сбора  паровоздушной смеси из внутренних слоев  кровли. 1 з.п. ф-лы. 2 ил.
Patent WO-0041539-A3 (WO)
Title: Homologue de beta-1,3-galactosyltransferase, znssp6
Inventor: CONKLIN DARRELL C
IPC: C12N9/10
Filed: 2000-01-12
Abstract: L'invention concerne des molécules de polynucléotides et de polypeptides relatives à znssp6, nouveau membre de la famille galactosyltransférase. Ces polypeptides, ainsi que les polynucléotides les codant, sont des modulateurs de l'interaction intercellulaire et de la synthèse de glycoprotéines et peuvent être utilisés en tant qu'agents thérapeutiques. Elle concerne également des anticorps contre les polypeptides de znssp6.
Patent WO-0047611-A3 (WO)
Title: Domaines se liant a un recepteur polymere d'immunoglobuline (pigr), et leurs techniques d'utilisation
Inventor: CAPRA J DONALD
IPC: C07K19/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention identifie un domaine situé dans le domaine Cα3 de IgA chargé du ciblage du récepteur polymère d'immunoglobuline (pIgR) et du transport de l'anticorps vers l'épithélium mucosal. Le domaine de liant à pIgR peut être utilisé pour cibler une grande variété de compositions, notamment des protéines, des acides nucléiques, des médicaments, et des agents de diagnostic vers la surface mucosale. D'autres agents de ciblage plus spécifiques peuvent être utilisés en liaison avec le domaine se liant à pIgR afin de définir ensuite l'ultime localisation des complexes dans le corps. Le traitement d'un grand nombre de maladies telles que les infections virales, fongiques et bactériennes, ainsi que le cancer, peut être amélioré par utilisation d'un domaine se liant à pIgR.
Patent WO-0061830-A3 (WO)
Title: Verres metalliques magnetiques pour applications haute frequence
Inventor: MARTIS RONALD JOSEPH
IPC: C22C45/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: La présente invention concerne un verre métallique magnétique essentiellement représenté par la formule CoaNibFecMdBeSifCg où M représente au moins un élément sélectionné dans le groupe formé par Cr, Mo, Mn et Nb, les indices  'a-g'' sont indiqués en pourcentage atomique et la somme desdits indices  'a-g'' est égale à 100,  'a'' étant compris entre environ 25 et environ 60,  'b'' étant compris entre environ 5 et environ 45,  'c'' étant compris entre environ 6 et environ 12,  'd'' étant compris entre environ 0 et environ 3,  'e'' étant compris entre environ 5 et environ 25,  'f'' étant compris entre environ 0 et environ 15 et  'g'' étant compris entre environ 0 et environ 6, ledit alliage ayant une valeur de magnétostriction de saturation variant entre  3 ppm et + 3 ppm. L'alliage peut être coulé par solidification rapide à partir du mélange sous forme de ruban, de feuille ou de fil. L'alliage présente des comportements d'hystérèse B-H de type arrondi, rectangulaire ou cisaillé dans son état brut de coulée. L'alliage est en outre recuit avec ou sans champ magnétique à des températures inférieures à la première température de cristallisation dudit alliage, avec des boucles d'hystérèse B-H de forme arrondie, rectangulaire ou cisaillée. Cet alliage est adapté à des applications magnétiques et ce, plus particulièrement à des fréquences élevées.
Patent WO-0114250-A3 (WO)
Title: Synthese de nanoparticules de silicium, nanoparticules de silicium a centre metallique, et applications associees
Inventor: HARWELL DAVID
IPC: C01B33/033
Filed: 2000-08-23
Abstract: L'invention concerne des nanoparticules de silicium, des nanoparticules de silicium à centre métallique et des procédés de synthèse, en phase solution, utilisant les réactifs habituellement disponibles, dans les conditions ordinaires. Le solvant peut être un diglyme, triglyme, tétraglyme, y compris mélangé à un solvant non polaire. Un halosilane est réduit par un métal, par exemple, sous reflux. Le produit réactionnel est hydrolysé ou passivé de manière à produire des sous-unités stables pouvant s'agglomérer ou polymériser en structures plus importantes. Il est possible de contrôler la granulométrie des particules synthétisées. Ces particules et ces structures sont photoluminescentes et conviennent donc pour diverses applications, notamment les dispositifs électroluminescents.
Patent WO-0137244-A3 (WO)
Title: Affichage presentant une quantite d'information reduite
Inventor: STEINBERG ROBERT B
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-11-20
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage comprenant un composant d'affichage à film flexible de faible puissance. L'affichage peut être équipé d'un mécanisme destiné à attirer l'attention, par exemple un clignotement, un mouvement apparent dans l'affichage, ou une animation. L'affichage peut être interactif et comprend, par exemple, des commutateurs actionnés par l'utilisateur et permettant de changer des parties de l'affichage. L'affichage peut être attaché à un produit, et peut être alimenté par une unité d'alimentation séparée.
Patent WO-0163994-A3 (WO)
Title: Boite inviolable destinee a des dispositifs electroniques equipes de memoires contenant des informations sensibles
Inventor: VAN SANT GLEN
IPC: G06F21/86
Filed: 2001-02-22
Abstract: L'invention concerne une enceinte inviolable. Cette enceinte met en oeuvre différents types de capteurs étant capables de détecter une intrusion au niveau du boîtier, des variations extrêmes de température et une faible alimentation de la batterie. Un circuit est formé quand le boîtier est fermé, ce circuit étant détruit quand ce boîtier est ouvert. Un capteur relié au circuit détecte un circuit détruit. D'autres capteurs détectent des températures étant inacceptablement basses ou élevées, ainsi qu'une faible alimentation de la batterie. Lorsqu'un capteur détecte un tel état, il envoie un signal entraînant l'effacement d'une partie de la mémoire du dispositif contenue dans l'enceinte.
Patent WO-0163780-A3 (WO)
Inventor: BARANOWSKI ROBERT
IPC: H04B1/38
Filed: 2001-02-26
Abstract: An AM/FM radio receiver is integrated with a wireless phone unit. Preferably, a wireless headset communicates with the integrated unit to selectively provide both commercial radio audio and wireless telephony. A microphone unit allows the user to conduct a wireless telephone call from the headset.
Patent WO-0170977-A3 (WO)
Title: Molecules analogues au recepteur du facteur de croissance du fibroblaste, et leurs utilisations
Inventor: SARIS CHRISTIAAN M
IPC: C12N5/06
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention porte: sur des polypeptides analogues au récepteur du facteur de croissance du fibroblaste (FGFR-L); sur des molécules d'acide nucléique codant pour eux; sur des agents sélectifs de fixation, des vecteurs et des cellules hôtes; sur des méthodes d'obtention desdits polypeptides; et sur des préparations pharmaceutiques et méthodes servant au diagnostic, au traitement, à l'amélioration, et/ou à la prévention de maladies, troubles ou états associés auxdits polypeptides.
Patent WO-0175454-A3 (WO)
Title: Molecules d'acides nucleiques, polypeptides et leurs utilisations pour diagnostic et le traitement de la maladie d'alzheimer notamment
Inventor: DURHAM KATHRYN L
IPC: C12P21/08
Filed: 2001-04-03
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des compositions pour le criblage, le diagnostic et le pronostic de la maladie d'Alzheimer, pour le contrôle de l'efficacité du traitement appliqué à la dite maladie et pour la mise au point de médicament. Sont décrites les caractéristiques connexes de la maladie d'Alzheimer détectables par électrophorèse bidimensionnelle de liquide cérébro-spinal, de sérum ou de plasma. De plus, cette invention concerne des isoformes protéiniques associées (API) à la maladie d'Alzheimer détectables dans du liquide cérébro-spinal, du sérum ou du PLASMA, des préparations renfermant des API isolées, des anticorps immunospécifiques d'API, des compositions pharmaceutiques, des méthodes et des trousses utilisées à des fins diagnostiques et thérapeutiques.
Patent WO-0192591-A3 (WO)
Title: Alliage de la serie 6000 resistant a la corrosion et se pretant a des applications dans le domaine aerospatial
Inventor: MAGNUSEN PAUL E
IPC: C22C21/16
Filed: 2001-06-01
Abstract: Cette invention a trait à un alliage utilisé dans le domaine aérospatial, faisant montre d'une résistance à la corrosion améliorée, notamment une résistance à la corrosion intergranulaire. Cet alliage est essentiellement constitué, en pourcentage pondéral, d'environ 0,6 à 1,15 % de silicium, d'environ 0,6 à 1,0 % de cuivre, d'environ 0,8 à 1,2 % de magnésium, d'environ 0,55 à 0,86 % de zinc, de moins de 1 % environ de manganèse et d'environ 0,2 à 0,3 % de chrome, le reste étant constitué d'aluminium, d'éléments imprévus et d'impuretés. Même s'il est préférable de le produire sous forme de tôle ou de plaque, il est également possible de l'extruder. Les articles produits avec cet alliage ont une limite d'élasticité environ 5 % supérieure et une résistance à la corrosion intergranulaire de 45 % ou plus par rapport à leurs homologues 6013-T6, comme mesuré grâce à l'évaluation de la profondeur moyenne de corrosion après 24 heures d'exposition à une solution aqueuse de NaCl-H2O2, au moyen de la norme ASTM G110 (1992).
Patent WO-0201263-A3 (WO)
Title: Attenuateurs mono-canal
Inventor: KRAHN JANET L
IPC: C08G77/20
Filed: 2001-06-20
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux atténuateurs destinés à des applications mono-canal. Ces atténuateurs comprennent une composition de siloxane copolymère réticulé obtenu par réticulation d'un diméthylsiloxane-diphéenylsiloxane copolymère à terminaison vinyle avec un agent réticulant silane en présence d'un catalyseur au platine. Le copolymère réticulé recouvre une partie de fibre optique à bord poli ou de fibre optique biseautée. L'énergie optique qui se propage dans la fibre peut être extraite lorsque l'on fait varier l'indice de réfraction du matériau réticulé en fonction de celui de la fibre optique. Les atténuateurs conviennent bien pour les applications mono-canal, telles que les longueurs d'onde très couramment utilisées de 1310 nm et 1550 nm.
Patent WO-0203076-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes permettant d'evaluer et de modifier la condition physiologique d'un individu
Inventor: DARDIK IRVING I
IPC: A61B5/11
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'évaluer la condition physiologique d'un individu. Les paramètres de cycle et de forme proviennent d'une trace d'un temps enregistré contenant des données de fréquence cardiaque recueillies, alors qu'un individu exécute un programme d'exercices cycliques. Des programmes d'exercices sur mesure fondés sur ces paramètres peuvent être produits et modifiés à volonté.
Patent WO-0208226-A3 (WO)
Title: Composants pyridone-2 tricycliques servant d'inhibiteurs de la transcriptase inverse du hiv
Inventor: RODGERS JAMES D
IPC: C07D471/00
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne des composants pyridone-2 tricycliques de formule (I) : ou des formes stéréoisomériques, des mélanges stéréoisomériques ou des formes de sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, qui servent d'inhibiteurs de la transcriptase inverse HIV ou sont présents dans des préparations pharmaceutiques et des trousses de diagnostic. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces composants afin de traiter une infection virale ou de servir de dosage biologique classique ou encore de réactif.
Patent WO-0192594-A3 (WO)
Title: Composite pour matrice metal/fibres discontinues a module eleve pour plaques d'appui de cible pour depot en phase vapeur par procede physique et autres applications de gestion thermique
Inventor: SCOTT TIM
IPC: H01L23/373
Filed: 2001-05-18
Abstract: Cette invention a trait à l'utilisation d'un matériau composite pour matrice en métal/fibres à module élevé comme plaque d'appui pour cibles de dépôt en phase vapeur par procédé physique (PVD), notamment un couvercle pour modules micro-électroniques, un dissipateur thermique et un puits de chaleur. Dans un mode de réalisation, on mélange des fibres de carbone enrobées de cuivre et du cuivre en poudre. Dans un autre mode de réalisation, on consolide le mélange pour former un composite pour matrice métal/fibres de carbone au moyen d'une presse à chaud sous vide. La plaque d'appui ainsi obtenue a un coefficient d'expansion thermique de 4,9 x 10-6/C, une conductivité thermique d'au moins 300 W/mK et une densité supérieure à 99 % de la valeur théorique de 5,56 g/cc. Le matériau composite constituant la plaque d'appui est 30 % plus léger que le cuivre tout en étant plus raide que celui-ci. Il est possible d'utiliser cette plaque d'appui faite d'un composite pour matrice métal/ fibres à module élevé pour des cibles W, Ta et céramiques PVD à haute puissance.