baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165544-T3 (ES)
Inventor: DIETZE HANS-ULRICH
IPC: E01B3/48
Filed: 1997-06-11
Granted: 2002-03-16
Abstract: The joint allows relative movement in the vertical direction between the sleeper sections while keeping them at a constant distance apart. It comprises a plate (26) joined by components such as screws to the sections, together with an elastically supported insert (42) joined to one of the sections. Intermediate plates (20,22) are mounted between the first plate and each sleeper section. The first plate (26) is joined to one of the sections by a component passing through the insert. The latter can be joined to the sleeper section by one or more protrusions such as dowels, either directly or via a ribbed intermediate plate (22), particularly so as to prevent it turning.
Patent ES-2169354-T3 (ES)
Inventor: KOOPS HANS WILFRIED PETER
IPC: G02F1/19
Filed: 1997-03-03
Granted: 2002-07-01
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01064 Sec. 371 Date Dec. 24, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 24, 1998 PCT Filed Mar. 3, 1997 PCT Pub. No. WO97/33192 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997An optical multipath switch with electrically switchable photonic crystals. The invention involves the construction of optical multipath switches based on electrically switchable photonic crystals. A filled photonic crystal, switchable electrically and/or by light, is used as a tunable mirror. By creating selective optical deformations in the photonic crystal, its properties can be influenced in selected areas in terms of transmission capability. This is done preferably by application of a strong electrical field. Light is coupled in and out via fixed photonic mirrors located at an angle to the photonic crystal. The optical switches of the invention find application in switching networks and serve the purpose of service selection. A very high packing density may be achieved.
Patent ES-2258788-T3 (ES)
Inventor: DEISHER THERESA A
IPC: C12N15/18
Filed: 1997-10-16
Granted: 2006-09-01
Abstract: There is provided an isolated polynucleotide molecule encoding a fibroblast growth factor (FGF) homolog polypeptide selected from the group consisting of: a) a polynucleotide molecule comprising a nucleotide sequence as shown in SEQ ID. NO:1 from nucleotide 82 to nucleotide 621; b) allelic variants of (a); c) a polynucleotide molecule that encode a polypeptide that is at least 60% identical to the amino acid sequence of SEQ ID. NO:2 from amino acid residue 28 (Glu) to amino acid residue 207 (Ala); and d) a polynucleotide molecule comprising a nucleotide sequence as shown in SEQ ID. NO:6 from nucleotide 82 to nucleotide 621.
Patent ES-2194193-T3 (ES)
Title: Dispositivo biosensor y metodo.
Inventor: LENNOX R BRUCE
IPC: G01N27/414
Filed: 1997-04-25
Granted: 2003-11-16
Abstract: APARATO BIOSENSOR PARA DETECTAR UN ACONTECIMIENTO DE UNION ENTRE UN LIGANDO Y UN RECEPTOR. EL APARATO INCLUYE UNA SUPERFICIE DE BIOSENSOR Y COMPLEJOS DE HETERODIMEROS DE DOS SUBUNIDADES FIJADOS A LA SUPERFICIE, COMPUESTOS POR UN PRIMERO Y UN SEGUNDO PEPTIDOS, PREFERENTEMENTE CON CARGA OPUESTA, LOS CUALES, EN CONJUNTO, FORMAN UN HETERODIMERO ENROLLADO EN ESPIRAL TIPO AL -HELICOIDAL. EL PRIMER PEPTIDO SE FIJA A LA SUPERFICIE DEL BIOSENSOR Y EL SEGUNDO PEPTIDO TRANSPORTA UN LIGANDO, ACCESIBLE PARA SU FIJACION POR UN AGENTE DE UNION DEL LIGANDO. LA FIJACION DEL AGENTE DE FIJACION ANTI-LIGANDO AL LIGANDO UNIDO A LA SUPERFICIE SE DETECTA POR MEDIO DE UN DETECTOR ADECUADO. SE PUEDE PREPARAR FACILMENTE UNA SUPERFICIE DE BIOSENSOR ESPECIFICA DEL LIGANDO A PARTIR DE UNA PLANTILLA UNIVERSAL QUE CONTENGA EL PRIMER PEPTIDO CARGADO, A¥ADIENDOSE UN LIGANDO SELECCIONADO ACOPLADO AL SEGUNDO PEPTIDO.
Patent ES-2142157-T3 (ES)
Inventor: SIMONS ROLF
IPC: G09F3/00
Filed: 1997-04-09
Granted: 2000-04-01
Abstract: A process for producing multilayered microparticles for marking and later identifying substances or objects of any desired type, even animals and plants, has the following steps: several marking layers are successively applied in the liquid state onto a web-shaped or sheet-shaped substrate, each layer being dried and/or hardened before the next marking layer is applied, until a stack of layers of the desired type and in the desired order is obtained; the substrate is separated from the stack of layers; and the stack of layers is crushed into multilayered microparticles without affecting the integrity of the series of marking layers. A first disclosed process is characterized in that the individual marking layers are applied by a printing process. Alternative processes are characterized in that the individual marking layers are applied by bronzing, by spray painting or by roll coating.
Patent ES-2168642-T3 (ES)
Title: Dispositivo de frenado asistido con reaccion hidraulica y seguridad aumentada.
Inventor: SIMON BACARDIT JUAN
IPC: B60T13/573
Filed: 1997-06-04
Granted: 2002-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE FRENADO ASISTIDO PARA VEHICULO A MOTOR QUE COMPRENDE, POR UNA PARTE, UN CILINDRO PRINCIPAL (200) EQUIPADO CON UN PISTON PRIMARIO (30) DESTINADO A RECIBIR UNA FUERZA DE ACCIONAMIENTO PARA GENERAR UN AUMENTO DE PRESION EN UN CIRCUITO HIDRAULICO PRIMARIO (I), Y CON UN PISTON HIDRAULICO SECUNDARIO (31) SOMETIDO A LA PRESION HIDRAULICA EN EL CIRCUITO HIDRAULICO PRIMARIO (1) Y QUE GENERA UN AUMENTO DE PRESION EN UN CIRCUITO HIDRAULICO SECUNDARIO (II) Y, POR OTRA PARTE, UN SERVOMOTOR NEUMATICO DE ASISTENCIA (100) SUSCEPTIBLE DE SER CONTROLADO POR LA APLICACION DE LA FUERZA DE ENTRADA PARA EJERCER LA FUERZA DE ACCIONAMIENTO SOBRE EL PISTON PRIMARIO (30), COMPRENDIENDO EL PISTON PRIMARIO (30) DEL CILINDRO PRINCIPAL (200) EL MISMO UN CILINDRO MOVIL (32), HUECO, QUE SE COMUNICA CON EL CIRCUITO HIDRAULICO PRIMARIO (I) DEL CILINDRO PRINCIPAL Y EN CUYO INTERIOR SE DESLIZA, DE MANERA ESTANCA Y SIGUIENDO LA DIRECCION AXIAL, UN PISTON DE REACCION (34), PRIMEROS MEDIOS ELASTICOS (46) QUE EJERCEN UNA PRIMERA FUERZA ELASTICA ENTRE EL PISTON DE REACCION (34) Y EL CILINDRO MOVIL (32) Y QUE OBLIGA EL PISTON DE REACCION (34) EN DIRECCION AL CILINDRO PRINCIPAL (200), PRACTICANDO AL MENOS UNA ABERTURA (36) EN EL CILINDRO MOVIL (32) PARA HACER COMUNICAR EL INTERIOR (35) DE ESTE ULTIMO CON EL INTERIOR (V) DEL CILINDRO PRINCIPAL. SEGUN LA INVENCION, EL CILINDRO MOVIL (32) INCLUYE UNA PIEZA DE REACCION (766) EN LA QUE ES SUSCEPTIBLE DE TOPAR UNA PARTE DE EXTREMO (58) DEL PISTON DE REACCION (34) PARA EJERCER UNA FUERZA PROPORCIONAL A LA FUERZA GENERADA POR LA PRESION HIDRAULICA DEL CIRCUITO HIDRAULICA SECUNDARIA (II) QUE SE EJERCE EN EL PISTON SECUNDARIO (31) AL PRODUCIRSE UN FALLO DEL CIRCUITO HIDRAULICO PRIMARIO (I).
Patent ES-2150784-T3 (ES)
Title: Llave de par.
Inventor: SCHONBERGER HEINZ
IPC: B25B23/14
Filed: 1997-07-11
Granted: 2000-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA LLAVE DINAMOMETRICA PROVISTA CON UN DISPOSITIVO DE EVALUACION ELECTRONICO PARA LOS VALORES MEDIDOS MEDIANTE SENSORES PARA DETECTAR EL PAR Y UN ANGULO DE GIRO. DE ACUERDO CON LA INVENCION, A FIN DE MEJORAR LA TECNOLOGIA DE TRANSMISION PARA LA DETERMINACION DEL ANGULO DE GIRO, UN SENSOR TOMA LA FORMA DE UN SENSOR (9) DE ACELERACION PARA LA DETECCION DE ACELERACION DEL ANGULO DE GIRO AL , CUYOS VALORES MEDIDOS SON INTEGRADOS CRONOLOGICAMENTE DOS VECES MEDIANTE EL DISPOSITIVO (5) DE EVALUACION A FIN DE DETERMINAR EL ANGULO DE GIRO AL .
Patent ES-2156404-T3 (ES)
Inventor: WANG HSIEN-CHANG
IPC: C08K5/098
Filed: 1997-11-20
Granted: 2001-06-16
Abstract: Styrene/acrylonitrile (SAN) resin compositions are provided having both improved room temperature impact properties as well as good weatherability. The compositions comprise a mixture of SAN resin, an elastomeric halogenated copolymer comprising a C2 to C12 monoolefin, e.g. isobutylene, and a ring-substituted alkylstyrene, e.g., para-methylstyrene, and a compatibilizing agent such as zinc stearate.
Patent ES-2252803-T3 (ES)
Title: Empleo de compuestos especiales de vanadio como secantes para barnices que secan por oxidacion.
Inventor: LINK GUNTER
IPC: C09D167/08
Filed: 1998-03-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DEL EMPLEO DE COMPOSICIONES ESPECIALES DE VANADIO COMO SECATIVO PARA LACAS DE SECADO OXIDANTE. ESTOS SECANTES (SECATIVOS) SON DE NATURALEZA IONOGENA Y CONTIENEN CATIONES POLIVALENTES DE VANADIO Y DEL OXIDO DE VANADIO Y ESTERES ACIDOS ANIONICOS Y ORGANICOS U OTROS ANIONES ORGANICOS.
Patent ES-2216226-T3 (ES)
Inventor: NGUYEN KIM SON DR
IPC: A61K9/28
Filed: 1998-09-25
Granted: 2004-10-16
Abstract: Water-soluble or water-dispersible polyurethanes, prepared from mixtures of 0.1-30 wt.% polyols, 20-45 wt.% polyether polyols, 10-45 wt.% ionic diamines, 30-50 wt.% polyisocyanates and optionally other additives, and used as coatings or binders for pharmaceutical dosage forms. An Independent claim is also included for solid pharmaceutical dosage forms with a coating or binder of a water-soluble polyurethane composition.
Patent ES-2242264-T3 (ES)
Inventor: LEBOUCHER ALAIN
IPC: H01R39/42
Filed: 1998-02-05
Granted: 2005-11-01
Abstract: The circuit has a number of conducting brushes (42) which are positioned on individual carriers (47) on one or more carrier rods (48) regularly around the central axis (XX) of the rotor. Triggers (51) set the brushes angularly between making contact with a rotor ring (30) and being spaced from it. Each trigger is operated by a control finger comprising a rod (52) parallel to the carrier rods. Each rod is on an arm (54) which stands radially proud from a rotating disc (53) which is supported by a brush carrier rod. The fixed electromagnets are supplied by a control circuit simultaneously and their cores are connected to the fingers by a hinge (57).
Patent ES-2231961-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: G01M3/32
Filed: 1998-03-10
Granted: 2005-05-16
Abstract: For leak testing closed containers (9) which are filled with a filling product containing at least one liquid component the container is introduced in a test cavity (1) which is evacuated at least down to vapour pressure of that liquid component. The pressure in the surrounding of the container (9) and thus within test cavity (1) is monitored. Monitoring is performed by a vacuum pressure sensor (7), whereas lowering pressure surrounding the container (9) is performed by a vacuum pump (5). Leakage is detected by monitoring a pressure change in the surrounding of the container which is due to evaporation of liquid emerging from a leak and being evaporated in the low pressure surrounding.
Patent ES-2212283-T3 (ES)
Title: Mordaza destinada a un dispositivo externo de fijacion osea.
Inventor: FRIGG ROBERT
IPC: A61B17/64
Filed: 1998-05-07
Granted: 2004-07-16
Abstract: Mordaza por un dispositivo externo de fijación ósea en el cual: a) la mordaza presenta un cuerpo de base (1) cuadrado y un tornillo de tensión (5) con una cabeza (6) y una tuerca (9) caracterizada porque: b) el cuerpo de base (1) presenta un primer orificio (2) de pasaje para acoger un soporte longitudinal (3), c) el cuerpo de base (1) presenta un segundo orificio (2) de pasaje que se extiende perpendicularmente al primer orificio (2) y que atraviesa parcialmente al mismo, d) el tornillo de tensión (5) que presenta la cabeza (6) puede ser introducido con su extremo libre (7) en el segundo orificio (4), formando la cabeza (6) un tope sobre el cuerpo de base (1), e) el tornillo de tensión (5) presenta en su extremo libre (7) un fileteado (8) para acoger una tuerca (9), que forma un tope sobre el cuerpo de base, f) el tornillo de tensión (5) presenta por debajo de su cabeza (6) un orificio transversal (10) para acoger un medio de fijación ósea (11, g) el orificio transversal (10) puede ser conducido por medio de la tuerca (9) dentro de la región del segundo orificio (4), pudiendo ser puesto en contacto un medio de fijación ósea (11) introducido en el orificio transversal (10) con el cuerpo de base (1), h) el cuerpo base de (1) presenta un orificio fileteado (12) que se extiende perpendicularmente tanto al primer como al segundo orificio de pasaje (2, 4) y desemboca en el segundo orificio (4) de pasaje para acoger un tornillo de fijación (13), i) el diámetro del tornillo de tensión (5) es más pequeño que el diámetro del segundo orificio (4), j) el tornillo de tensión (5) puede ser puesto en contacto tangencial con el soporte longitudinal (3) en la región del segundo orificio (2) por medio del tornillo de fijación (13).
Patent ES-2185172-T3 (ES)
Inventor: BETTIOL JEAN-LUC PHILIPPE
IPC: C11D3/395
Filed: 1998-06-10
Granted: 2003-04-16
Abstract: The present invention relates to laundry detergent compositions, comprising a saccharide gum degrading enzyme providing excellent cleaning performance, especially food stain/soil removal, dingy cleaning and whiteness benefits.
Patent ES-2183382-T3 (ES)
Inventor: CAMOMILLA GABRIELE
IPC: E01F15/08
Filed: 1998-06-26
Granted: 2003-03-16
Abstract: Steel-made New Jersey type barrier, comprising "monolithic" modular elements including uprights and handrails, obtained from adequately folded and welded sheet steel pieces (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Every 1,5 meters there are provided vertical structural elements (3, 4) having a width of 15 cm and producing a "reticulated structure or lattice work", and a space (14) being provided for the insertion of ductile anchor means (32), which are used for fixing the barrier on its support (31). Every 3 meters said vertical structural element "extends upwards" forming the upright or post (13) for supporting the handrail tube (15). There are provided special connections between modular elements, to be used at the site of the expansion joints between the spans of a viaduct.
Patent ES-2204009-T3 (ES)
Inventor: SERAFIN CARLO
IPC: F04D29/44
Filed: 1999-02-12
Granted: 2004-04-16
Abstract: The invention concerns a single-impeller centrifugal self-priming jet pump (1, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106) including a diffuser provided with a return channel (9, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96) placed between a wall (10, 107, 109, 210) adjacent to the suction side of the impeller (6, 60, 61, 62, 63, 64, 65) and another wall (12, 120, 121, 122, 126) provided with at least one outlet (13, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136) in the central part of the pressure chamber (3, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36). Said pump is provided with at least one deflector (15, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 215, 315), placed beyond said outlet of said return channel, suitable for distributing the fluid toward different directions (16-17, 160-170, 161,171, 162-172, 163-173, 164-174, 165-175, 167-177, 166-176-178) in said pressure chamber. <IMAGE>
Patent ES-2217639-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para compensar variaciones de frecuencia durante la recepcion de señales de radiodifusion de satelite por medio de una instalacion receptora de satelite.
Inventor: SCHRAMM GUNTER
IPC: H03J7/02
Filed: 1999-04-03
Granted: 2004-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LA COMPENSACION DE LOS DESPLAZAMIENTOS DE FRECUENCIA NO DESEADOS EN LA RECEPCION DE LAS SEÑALES DE RADIO POR SATELITE POR MEDIO DE UNA INSTALACION DE RECEPCION DE SATELITE. LAS SEÑALES DE RADIO RECEPCIONADAS POR MEDIO DE UNA ANTENA DE SATELITE SON TRANSFORMADAS EN UNA PRIMERA UNIDAD DE TRANSFORMACION EN UNA PRIMERA SEÑAL DE FRECUENCIA INTERMEDIA. LA PRIMERA SEÑAL DE FRECUENCIA INTERMEDIA SE GUIA A UN SINTONIZADOR DE SATELITE PARA LA GENERACION DE UNA SEGUNDA SEÑAL DE FRECUENCIA INTERMEDIA. A TRAVES DE LA VALORACION DE LA SEGUNDA SEÑAL DE FRECUENCIA INTERMEDIA SE DERIVA UNA INFORMACION A TRAVES DE LA FRECUENCIA MEDIA DEL TRANSPONDEDOR DE SATELITE. EN UN DESARROLLO DE BUSQUEDA DE EMISOR AUTOMATICA O EN OPERACION DE REPRODUCCION SE SINTONIZA EN UN PRIMER PASO DEL SINTONIZADOR DE SATELITE SOBRE UN PRIMER PROGRAMA DE RADIO, PARA DETERMINACION DE UNA FRECUENCIA MEDIA DE REFERENCIA. ESTA FRECUENCIA SE UTILIZA EN LA SINTONIZACION POSTERIOR SOBRE OTRO EMISOR CON RESPECTO A UNA COMPENSACION DE DESVIACION DE FRECUENCIA NO DESEADA, QUE SE GUIA DE NUEVO SOBRE OSCILACIONES DE TEMPERATURA EN LA UNIDAD LNB DE LA INSTALACION DE RECEPCION DE SATELITE.
Patent ES-2245492-T3 (ES)
Inventor: MUNRO ALASTAIR HUNTER
IPC: F21V3/04
Filed: 1999-04-22
Granted: 2006-01-01
Abstract: The cover consists of a shaped plastic foil with a coating layer(s) of required coloring for each rear light function, and a plastic strengthening layer(s), such that the plastic foil and/or one section(s) of one layer(s) takes the form of a light scatter element whose light half-intensity angle for a red light with a wavelength of 0.7 m is not less than 10 degrees.
Patent ES-2230791-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reconocimiento de la fase de los cilindros de un motor multicilindrico de combustion interna, de ciclo de cuatro tiempos.
Inventor: GENIN CHRISTOPHE
IPC: F02D41/06
Filed: 1996-05-13
Granted: 2005-05-01
Abstract: En un motor (M) con instalación de encendido (1,23,4) y/o de inyección con control individual por cilindro, y con detector (7) que coopera con una diana rotativa (8) con localización de posición (10) del P.M.H de un cilindro de referencia, el procedimiento consiste en una perturbación diferente de una parada de la inyección y de naturaleza a provocar una variación del par motor, en detectar la variación de par motor, por la variación de una señal representativa del par de gas, que resulta del control de perturbación, en acercar los instantes de este control y de la detección de su consecuencia en par motor para deducir la fase del cilindro de referencia al instante del control de la perturbación, y a continuación la fase de los otros cilindros del motor. Aplicación en particular en los motores de cuatro tiempos con encendido y/o inyección secuencial.
Patent ES-2180257-T3 (ES)
Title: Generador de tension de referencia con medios de vigilancia y puesta en marcha.
Inventor: WOUTERS PATRICK AUGUST MARIA
IPC: G05F3/30
Filed: 1999-06-22
Granted: 2003-02-01
Abstract: 1. Generador de referencia de tensión (VRG) que incluye un terminal de tensión de alimentación (VDD) para acoplamiento a una alimentación de corriente, un terminal de referencia (VSS) para acoplamiento a un potencial de referencia, medios (7) de amplificador operacional que tienen un primer terminal (NA) de entrada, un segundo terminal (NB) de entrada y un primer terminal (VOAOUT) de salida del amplificador que está acoplado a un terminal de entrada de un circuito de realimentación (8) de dicho generador de referencia de tensión, incluyendo dicho generador de referencia de tensión (VRG) un primer terminal de salida (VBGOUT) acoplado a dicho primer terminal (VOAOUT) de salida del amplificador, para proporcionar una tensión de salida de referencia, - dicho generador de referencia de tensión incluye, además, medios (9) de vigilancia destinados a vigilar dicha tensión de salida de referencia, estando un primer terminal de entrada de dichos medios de vigilancia acoplado, por tanto, a dicho primer terminal (VOAOUT) de salida del amplificador, - dichos medios (9) de vigilancia incluyen, por tanto, un primer terminal de salida (VOUT) que está acoplado a un terminal de control (VC) de unos medios (10) de puesta en marcha incluidos, además, en dicho generador de referencia de tensión (VRG), incluyendo dichos medios (10) de puesta en marcha un terminal de salida (VO) que está acoplado a dicho segundo terminal de entrada (NB) de dichos medios (7) de amplificador operacional, caracterizado porque - dichos medios (9) de vigilancia incluyen un segundo terminal de salida (VOUT2) acoplado a un segundo terminal de salida (VFLAG) de dicho generador de referencia de tensión (VRG) para la provisión de una marca de validación indicativa del funcionamiento correcto de dicho generador de referencia de tensión, y - dichos medios (9) de vigilancia están destinados, además, a vigilar simultáneamente dicha tensión de salida de referencia y un segundo parámetro de dichos medios (7) de amplificador operacional, proporcionandose, por tanto, un valor relacionado con dicho segundo parámetro en un segundo terminal de salida (ISOUT) de dichos medios (7) de amplificador operacional que, además, está acoplado a un segundo terminal de entrada de dichos medios (9) de vigilancia.
Patent ES-2189367-T3 (ES)
Title: Cafetera tipo expres que comprende un piston inyector de agua caliente y un porta-filtro.
Inventor: LIGNEAU VINCENT
IPC: A47J31/00
Filed: 1999-01-11
Granted: 2003-07-01
Abstract: EL PORTAFILTRO (5) ESTA DESTINADO A RECIBIR LA MOLIENDA DE CAFE Y COMPRENDE UNA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA (6). EL PISTON INYECTOR (4) Y LA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA (6) ESTAN MONTADAS DESLIZANTE EL UNO RESPECTO A LA OTRA. LA SUPERFICIE LATERAL (7) DEL PISTON (4) TIENE UNA JUNTA PARA REALIZAR LA ESTANQUEIDAD ENTRE ESTA SUPERFICIE LATERAL (7) Y DICHA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA (6) DEL PORTAFILTRO (5). LA JUNTA ESTA CONSTITUIDA POR DOS ELEMENTOS ANULARES CONCENTRICAS (8,9), SIENDO EL ELEMENTO INTERIOR (8) DE UN MATERIAL ELASTICO Y EL OTRO ELEMENTO (9), EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA (6) DEL PORTAFILTRO (5) DE UN MATERIAL DE BAJO COEFICIENTE DE ROZAMIENTO.
Patent ES-2212504-T3 (ES)
Inventor: LANDROT ALAIN
IPC: B61F5/52
Filed: 1999-07-02
Granted: 2004-07-16
Abstract: The bogie consists of a structure (2) or chassis of a composition material containing at least one fixed inner rigid support with fixings (50) for functional components (53). Each support is in the shape of a hollow C-section or double C-section rail (20b) with fixings in the form of sliders with threaded holes (51) for bolts (52). The composition structure is moulded with the rigid supports inside it.
Patent ES-2180262-T3 (ES)
Inventor: RISBOURG ARNAUD
IPC: B29C33/36
Filed: 1999-12-03
Granted: 2003-02-01
Abstract: Mold shells (5) turn intermittently in a horizontal plane above powder tub (8) movement. At the transfer station, mold and tub trajectories coincide, the tubs below. The transfer station (9) includes a table raising the tub to the molding shell. At the median plane of joined mold and tub, a centering counterpoint holds the assembly for rotation in a vertical plane. Preferred features: The axis of rotation is then horizontal, and passes through the arm and counterpoint. A lifting table with location pegs is used with a weigher accurately determining the quantity of powder consumed at each transfer. The counter point (a traveling V-center point) contacts a depression, supporting and presenting the mold. This point advances along its longitudinal axis to do so. This move is accomplished before coupling mold and tub. The mold assembly has a locking system avoiding heat of the oven. This system includes links to the mold and tub, which are locked by a fork bolt assembly which advances through their aligned penetrations. Each mold includes a temperature sensor, to optimize residence time in the oven. The detachable mold and the tub are each carried on frames.