baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2008153724-A (JP)
Title: Communication device
Inventor: AUST STEFAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication device capable of consolidating a plurality of radio interfaces.  <P>SOLUTION: The communication device 100 has a logical interface 20, a plurality of network interfaces 31 to 3n, an intensive module 40, and a monitor module 50. The monitor module 50 detects operation states of the plurality of network interfaces 31 to 3n. The intensive module 40 integrates the plurality of network interfaces into one integrated network interface based upon the operation states detected by the monitor module 50. The logical interface 20 outputs packets received from higher layers to the intensive module 40 which transmits the packets received from the logical interface 20 by using the integrated network interface.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008153264-A (JP)
Title: Polarizing apparatus for pressure sensor and polarizing method thereof
Inventor: FUJII YUKO
IPC: H01L41/45
Filed: 2006-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the following problems: when polarization is executed by applying high voltage between a core electrode and an external electrode, a whole flexible pressure sensitive body cannot be polarized due to a minute fault if any, and when the flexible pressure sensitive body is polarized while placing it in a passage of the polarization electrode, variation in characteristics occurs.  <P>SOLUTION: This polarizing apparatus is provided with: a flexible pressure sensitive body 12 provided along a core electrode 11; a conductor 13 configured of a plurality of chained balls so as to contact the entire circumference of the flexible pressure sensitive body 12; a voltage applying means 17 connected to the core electrode 11 and the conductor 13; a heating means 14 for heating the flexible pressure sensitive body 12; and a moving means 15 for allowing the conductor 13 to move while contacting the flexible pressure sensitive body 12. With this configuration, since the flexible pressure sensitive body 12 can uniformly contact the conductor, it can be uniformly polarized from all directions. Thus, stable characteristics can be obtained without causing variations in characteristics.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151188-A (JP)
Title: Brake lining and disk brake for railroad vehicle
Inventor: KATO TAKANORI
IPC: F16D65/092
Filed: 2006-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To equally disperse thermal energy generated during brake operation to the inner and outer peripheral sides of a brake disk across a fastening hole.  <P>SOLUTION: A brake lining 5 for a railroad vehicle is pushed to a sliding surface 2a of the brake disk 2 bolted to a disk body 4 or a wheel 1 attached to an axle 3 through the fastening hole 2b formed in the sliding surface 2a. The brake lining is provided with a friction member 5a pushed to the sliding surface 2a, and a back plate 5b attached to a brake caliper and supporting the friction member 5a. The friction member 5a is dividedly arranged into more than two in the radial direction of the brake disk 2. The dividedly arranged friction members 5a are arranged in portions except on a concentric circle passing through the center of the fastening hole 2b. Each friction member 5a is so formed that the outer line of the fastening hole 5a does not intersect a center line 7 in the radial direction of the friction member 5a during brake operation. Since the maximum temperature of the brake disk falls, thermal deformation and cracking of the brake disk are reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007170380-A (JP)
Title: Method for assembling and disassembling engine block of internal combustion engine, and device manufactured by this method
Inventor: STAUDER KURT
IPC: F02F1/16
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method prescribed in a superordinate concept avoiding problems in prior technology.  <P>SOLUTION: The method for performing assembly and/or removal of a piston and a cylinder liner of the engine block together in relation to the engine block for an internal combustion engine is provided. With this method, the cylinder liner 6 is supported and retained by an abutment shoulder part 16 at a time of assembly and/or removal. The abutment shoulder part is arranged on the piston 1 and/or a connecting rod 3 of the piston 1, and is preferably formed integrally.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008149233-A (JP)
Title: Method and apparatus for deoxygenation
Inventor: UEMOTO HIROAKI
IPC: C02F3/10
Filed: 2006-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus for deoxygenation, by each of which the anaerobic environment can be formed and kept over a long period of time without using a special power source.  <P>SOLUTION: A non-porous membrane 2 capable of permeating a sulfite ion 3a is interposed between the area to be treated being the area to be deoxygenated and a sulfite ion solution 3 so that the sulfite ion 3a to be control-released from the non-porous membrane 2 is reacted with the oxygen existing in the area to be treated.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152875-A (JP)
Title: Method for manufacturing magneto-resistance effect type head, magnetic head, and magnetic recording and reproducing device
Inventor: KAWACHI YASUNARI
IPC: G11B5/39
Filed: 2006-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To observe the magnetic domain of a shield film by forming, when a shield film is formed in a thin-film magnetic recording and reproducing head formed on a product wafer, the shield film at a place set as an observation monitor place with a size roughly equal to a finishing size after the formation, and preventing feeding of an undesirable shielding film to a subsequent step, by setting references of the magnetic domain pattern and the magnetic domain magnetization direction of the shielding film, beforehand, and determining the propriety based on the references.  <P>SOLUTION: In the step of forming shield films to hold a magneto-resistance element therebetween, a plurality of monitor shielding films, having shield films substantially equal in size to a finishing size after formation of a shield film are formed on a product wafer; the magnetic domain pattern of the monitor shielding film and the magnetization direction of a magnetic domain are observed by a microscope using a magnetic optical Kerr effect; and the acceptability of the shielding film is determined, based on a predetermined magnetic domain pattern and the magnetization direction of the magnetic domain.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008152121-A (JP)
Title: Adapter holder and display apparatus
Inventor: WATANABE TAKAO
IPC: G09F9/00
Filed: 2006-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To effectively realize ordering of adapters and the wiring of the adapters by providing a thin display device having a handle on the back with an adapter holder.  <P>SOLUTION: The display device 10 includes a display element main part 12, a stand l3, and the handle 14. An adapter holder 11 is fitted and mounted into a boring of the handle 14. The adapter holder 11 is adapted to be insertable with an AC adapter 15. Also, the front face side of the adapter holder 11 is formed with a cruciform aperture continuous with the side faces and a base.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151743-A (JP)
Title: Current sensor and method for forming the same
Inventor: HASHIO SHINICHI
IPC: G01R15/20
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a current sensor capable of accurately measuring a current in a wide range at low cost.  <P>SOLUTION: A ring shaped shield plate 12 is disposed so as to surround an axis in a direction of a flow of a current of a bus bar 11. A magnetoelectric transducer which is adapted to detect a magnetic flux density of a magnetic filed generated when the current flows in the bus bar 11 and to convert the magnetic flux density to an electric signal, is disposed in the vicinity of a position where the magnetic flux density of the magnetic field generated when the current flows in the bus bar 11 becomes the minimum, between the bus bar 11 subjected to the measurement beforehand and the shield plate 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008151095-A (JP)
Title: Fuel injection control apparatus
Inventor: SETO HIROSHI
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an engine stall in fuel cut recovery during rapid deceleration.  <P>SOLUTION: In a port-injection type engine 1 that executes sequential exhaust stroke injection during normal operation and cuts the fuel supply in accordance with operating conditions, a fuel injection control means 8, upon determining that the deceleration rate of the engine speed is rapid when a fuel cut recovery condition is satisfied, sets the fuel injection timings of the cylinders regardless of fuel injection timing in normal operation such that fuel is injected substantially simultaneously into at least a cylinder that was in an intake stroke and a cylinder that was in an exhaust stroke at the time when it was determined that the fuel cut recovery condition was satisfied.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008158051-A (JP)
Title: Image forming apparatus and management system for image forming apparatus
Inventor: KOSUGE KAZUHIRO
IPC: G03G21/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus capable of reducing load on a management device without lowering life prediction accuracy of renewal parts, and a management system for the image forming apparatus.  <P>SOLUTION: The image forming apparatus 100 includes: a communication controller 101 communicating information with the management device 104 through network; sensors 41, 43, 45 and 52 detecting the wear and tear degree (delay rate) of a paper supply roller inside the image forming apparatus 100; and a controller 105 for predicting the life of the paper supply roller based on results of detection by the sensors, and it does not transmit predicted life information to the management device 104 when the predicted life is within a predetermined range.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008156716-A (JP)
Title: Method of manufacturing microstructure and microstructure
Inventor: HATANAKA YUSUKE
IPC: C25D11/12
Filed: 2006-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of manufacturing a structure by which the structure having micropores excellent in circularity is obtained in a short period of time.  <P>SOLUTION: The method of manufacturing the microstructure includes, in the following order, (1) a step for forming pits having a desired array on the surface of an aluminum member, (2) a step for forming an anodized film having micropores by anodizing the aluminum member, (3) a step for dissolving at least a part of the anodized film with an acid or an alkali and (4) a step for growing fresh micropores toward the depth direction by anodization.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008166016-A (JP)
Title: Manufacturing method of organic functional element
Inventor: INOGUCHI NAHOKO
IPC: H01L21/336
Filed: 2006-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method for making a high-quality organic functional element by forming a suitable thick-film organic functional layer without thickness unevenness or variations, in one manufactured by the use of a letterpress printing method.  <P>SOLUTION: Organic functional material ink is supplied to letterpress convex parts with the use of a printing machine equipped with a plurality of anilox rolls, which then are endowed with at least either the different number of wires, different cell angles, or different sculpturing patterns, and then is transferred from the letterpress to a substrate to form an organic functional layer, in the manufacturing method of the organic functional element.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008164890-A (JP)
Title: Image forming method
Inventor: GOTO SHIGETO
IPC: G03D13/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming method by which high image density, less density unevenness in heat development and excellent image preservability after heat development are achieved.  <P>SOLUTION: The image forming method includes subjecting a heat developable photosensitive material to image exposure and image formation in a heat development section equipped with a heat plate, wherein the heat developable photosensitive material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent on at least one surface of a support, a solid content ratio of the organic silver salt and the silver halide grains to the binder in the photosensitive layer is 0.55-1.62 by mass ratio, and the heat plate is configured such that heating temperature is made higher on the conveyance inlet side in the conveyance direction of the heat developable photosensitive material.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007184605-A (JP)
Title: Non-volatile memory element, its manufacturing method, and its program method
Inventor: OH SANG HYUN
IPC: G11C16/02
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a non-volatile memory element preventing write error, its manufacturing method, and its program method.  <P>SOLUTION: There is formed an electrode that is isolated from a semiconductor substrate between a select line and a word line. In program operation, a bias is impressed to disturb the movement of a hot carrier to a memory cell. Moreover, the capacitance coupling between the word line and the select line is minimized. Thereby, the threshold voltage of the memory cell that has to maintain the erased state in program operation is prevented from changing.  <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Patent JP-2008165486-A (JP)
Title: Content distribution system, control program, and storage medium
Inventor: SAKAGUCHI TOMOKO
IPC: G06F21/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an encryption system for flexibly setting secrecy by setting the number of release keys corresponding to the secrecy of content.  <P>SOLUTION: This content distribution system includes a key information generation means for generating key information for decoding the other content; a management information storage means for storing management information including the key information; a first encryption means (S303) for encrypting specific content on the basis of the key information of the management information; a reference information generation means for specifying one or more distributed content for reference which has been distributed before, and for generating reference information for reading one or more key information included in the content for reference; and a content preparation means (S304) for preparing content for distribution on the basis of the encrypted specific content and the reference information and other key information for decoding content to be distributed after the specific content.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008165556-A (JP)
Title: Computer system and chip set therefor
Inventor: UEHARA KEITARO
IPC: G06F9/46
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent, on a chip set having a plurality of processors, an IO hub, and a memory controller connected thereto, propagation of a failure within a section of the whole system divided to a plurality of sections to other sections during operation of OS on each section.  <P>SOLUTION: Based on address information or issuing source information contained in a packet 330 inputted to the chip set 100, a section issued is identified, and an identified section identifier 310 is added to the packet 330. A section initialization part 250 performs, based on the added section identifier 310, selective erasion of the packet 330 in a section with occurrence of failure so that the failure of the section with occurrence of failure is not propagated to other sections.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008165584-A (JP)
Title: Image processor, and control method and program for image processor
Inventor: ISHIDA ZENTA
IPC: A63F13/812
Filed: 2006-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processor, in which a person other than a programmer, for example, a person who designs the shape of a collided object or the like can easily participate in behavior control of a mobile object in collision of the mobile object to the collided object.  <P>SOLUTION: A behavior control information storage part 60a stores acceleration vector information in association of each of a plurality of behavior control objects. The behavior control objects are disposed, inside a space on the back side of a surface to be collided by the mobile object. The acceleration vector information is information for specifying an acceleration vector of the mobile object, which results from a force applied to the mobile object by each collided object. A ball object behavior control part 64a controls the behavior of the mobile object, based on the acceleration vector information associated with the behavior control object determined as having collided by the mobile object by a determination part 62.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2006516574-A (JP)
Title: ランソプラゾール安定化方法
IPC: A61P1/04
Filed: 2004-02-05
Abstract: 本発明は安定な2-(2-ピリジルメチル)スルフィニル-lH-ベンゾイミダゾール(ランソプラゾール)及び弱塩基性材料の使用によるランソプラゾールを安定化させるための方法を提供する。本発明はまた安定なランソプラゾールの調製方法も提供する。
Patent JP-2006522268-A (JP)
IPC: B01D46/24
Filed: 2004-04-02
Abstract: A filter block for filtering particles contained in the exhaust gas of an internal combustion engine includes a plurality of channels for the circulation of the gas, a channel defined by a wall provided with a filtering zone and which opens out towards the outside via an opening, a group of channels including at least two channels with different respective F/P ratios between surface F of the filtering zone and surface P of the wall. One channel of the group of channels includes an opening whose surface O is larger than the surface F of the filtering zone of the channel.
Patent JP-2006526673-A (JP)
Title: セルロースマトリクスカプセル封入および方法
IPC: C08L1/06
Filed: 2004-03-19
Abstract: 再生セルロースにカプセル封入している活性物質、および再生セルロースマトリックス内に活性物質をカプセル封入する方法が開示されている。活性物質は、再生セルロースのマトリックス内に実質的に均一に分布しているのが好ましい。再生セルロースは、（ｉ）再生セルロースが調製された最初のセルロースと実質的に同じ分子量を有し、（ｉｉ）出発セルロースと比べて追加された置換基を実質的に含まず、捕捉されたイオン性液体分解生成物も実質的に含まない。
Patent JP-2006526262-A (JP)
IPC: H01R13/627
Filed: 2004-04-14
Abstract: An electrical plug connector including two mating connectors. A first plug section includes a receiving sleeve which encircles the first coupling section and which carries a locking element which includes flexible tabs movable between a locking position and an unlocking position and which are pre-stressed in its locking position. Held displaceably on the receiving sleeve is a sliding or release sleeve which may be manually moved axially to engage the locking element and release the mating connector. The second plug section has a plug tube which surrounds the second coupling section. When the plug tube is inserted in the receiving sleeve, the locking element rests on the outside of the plug tube in its locking position whereby the plug sections are connected. The connectors can be released by actuating the sliding sleeve to move the locking element into its unlocking position.
Patent JP-2006520914-A (JP)
IPC: C12Q1/02
Filed: 2004-03-02
Abstract: The present invention provides a method for determining a level of a methotrexate polyglutamate (MTXPG) in a cellular extract by resolving at least one MTXPG in a cellular extract obtained from a human undergoing methotrexate therapy; and detecting at least one resolved MTXPG, thereby determining a level of the resolved MTXPG. A method of the invention can be useful, for example, for determining a level of MTXPG 3 , MTXPG 4  or MTXPG 5  or for determining a level of each methotrexate polyglutamate species (MTXPG 1  to MTXPG 7 ) present in the cellular extract.
Patent JP-2007525082-A (JP)
Title: ワイヤレス通信システムにおけるソフト・ハンドオフ中の電力誤制御を低減する方法および装置
IPC: H04W52/58
Filed: 2004-06-24
Abstract: ワイヤレス通信システムにおいて、ソフト・ハンドオフ中の電力誤制御を低減する方法および装置を提供する。逆方向リンク上で移動ユニットが捕捉される前に、複数の電力制御ビットのタイミングにおいて移動ユニットに送る均一の電力制御ビット・パターンを、複数の基地局（６００）にプログラミングする（７０２）。更に、複数の基地局は、均一の電力制御ビット・パターンの送信の同期を取り（７０４）、複数の基地局が送信を行うとき、複数の電力制御ビットのタイミングの各々において同一の電力制御ビットを送るようにする。
Patent JP-2007501917-A (JP)
Title: 手動オーバーライドロック機構を有するリニアアクチュエータ
IPC: F16K31/04
Filed: 2004-07-13
Abstract: アクチュエータの出力ラックおよびピニオンを手動で位置決めできるようにするモータ駆動型リニアアクチュエータ用手動オーバーライド機構を提示する。一旦位置決めされると、その出力は、ロック機構によりロックされ休止位置への移動を防止できる。スプリングリターン式リニアアクチュエータに組み込んだ場合、被駆動装置を接続する前にプリロードをスプリングへ付与するために手動オーバーライドを使用できる。アクチュエータを弁またはダンパの駆動に使用する場合、プリロードは、ゼロ位置にある弁またはダンパに確実な閉鎖力を与え、弁またはダンパの密閉を確実にする。ロック機構はギア列と係合し、アクチュエータのスプリングリターンによって与えられる閉鎖力に抗する。ロック機構を自動的に係合解除するには、モータがギア列に前進方向に作動させる。また、手動での係合解除も提供される。
Patent JP-2007503134-A (JP)
Title: 損失を適応制御したデータストリームの認証方法及び装置
IPC: H04L9/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: 【課題】電子署名又はメッセージ認証符号のいずれかによる効率的な認証と、送信元から受信者にゼロ以上の中間者を介して送信されたデジタルストリームの検証のための方法、構成要素、及びシステムであって、送信元又は中間者（或いはその両方）は、最終受信者が受信データの真正性と保全性を検証する能力を妨げることなく、データストリームの特定部分を削除することができる。 【解決手段】送信元は、データストリーム全体に一度署名することができるが、それ自身又は中間者が、該ストリームを最終受信者に送信する前に、ストリーム全体に再署名する必要なく該ストリームの特定部分を効率的に削除するのを可能にする。アプリケーションには、特定環境の資源要件に対処するためにさらに処理する必要が多いメディアストリームの署名が含まれる。別のアプリケーションでは、中間者が所定のスロットに入れる広告を選ぶことができる。 【選択図】図５
Patent JP-2007503560-A (JP)
Title: 可変容量形可逆油圧モータの調整圧力供給
IPC: B64C13/40
Filed: 2004-08-13
Abstract: 圧力制御装置（２０）は、圧力ポート（２２）および戻りポート（２３）を有する制御可能な可変容量形可逆油圧モータ（２１）と、加圧流体源（Ｐ s ）と、流体帰路（Ｒ）と、源と戻りポートと圧力ポートの間に動作可能な状態で挿入された圧力調整弁（２４）とを含む。圧力調整弁は、圧力ポートを通る流れの方向に関係なく、圧力ポートにて所定の圧力を維持するように動作自在に配置構成される。
Patent JP-2007506151-A (JP)
Title: 懸濁異方性粒子を有するディスプレイ装置及び方法
IPC: G02F1/17
Filed: 2004-09-09
Abstract: 懸濁粒子装置（ＳＰＤ）４は、粒子懸濁１０ａ、１０ｂを収容するための少なくとも１つのコンパートメントと、粒子懸濁１０ａ、１０ｂに第１電界を印加するための手段と、粒子懸濁１０ａ、１０ｂに第２電界を印加するための手段とを有し、第１電界及び第２電界は異なる電界方向を有する。複数の画素は複数のコンパートメントであって、それらのコンパートメントの各々は、不均一な第２電界を印加するための手段が備えられているコンパートメントにおける粒子懸濁１０の領域及び／又は個別の粒子懸濁１０ａ、１０ｂを収容する、コンパートメントにより規定される（図１１）。各々の画素は、透過性状態、反射性状態若しくは中間段階又は“階調値”に調節されることが可能であり、それ故、ＳＰＤ４はイメージング又はテキストを表示するために用いられることが可能である。ＳＰＤ４は、１つ又はそれ以上の画素に適切な電界を印加することにより画素を同じ状態にすることによってリセットされることが可能である。
Patent JP-2007502999-A (JP)
Title: 誘導指示を伴った路線プレビュー機能を備えた車載ナビゲーションシステム
IPC: G01C21/36
Filed: 2004-05-13
Abstract: 路線の地図表現（２１）及び誘導情報を同時に表示する路線プレビュー装置を含んだ車載ナビゲーションシステム。前記情報は、それが利用可能となる路線内の地点に関連した地図表現上に重ね合わせて表示される。誘導情報の表示の優先規則ならびに表示の向きも規定される。
Patent JP-2007507411-A (JP)
Title: 水性過酸化物溶液の精製方法、それによって得られる溶液及びそれらの使用
IPC: B01J41/04
Filed: 2004-10-01
Abstract: 【課題】水性過酸化物溶液の精製方法を提供すること。 【解決手段】水性過酸化物溶液を精製する方法であって、以下の水性過酸化物溶液の処理を含む方法： （ａ）少なくとも一つの膜精製処理（３）、（ｂ）任意に少なくとも一つのイオン交換精製処理（１８）、（ｃ）任意に少なくとも一つの希釈処理、及び（ｄ）少なくとも一つの他の精製処理、前記処理をいずれの順序でも行うことができる。本方法によりＴＯＣレベルが１ｍｇ／ｋｇよりも低い水性過酸化物溶液を得ることが可能である。該水性過酸化物溶液は、半導体の製造に使用することができる。 【選択図】図１
Patent JP-2007505476-A (JP)
Title: スクロールカラー照明のための小型の効率的な集光素子
IPC: F21Y101/00
Filed: 2004-05-17
Abstract: スクロールカラー照明システムのための光源は、光を生成するランプ（２１２）と、ランプ（２１２）からの光の一部を各々受け取る第１及び第２の独立なリフレクタ（２２０、２３０）と、前記第１及び第２の独立なリフレクタ（２２０、２３０）によって受け取られる前記光の一部によって作られる当該光源の２つの独立な像を受け取るライトガイド（２６０）とを含む。前記のような配置によって、ライトガイド（２６０）は、ランプ（２１２）によって生成される前記光ビームのアスペクト比の２倍であるアスペクト比を有する光ビームを自身の出力部において供給すると共に、該光ビームの元のエテンデュを保持している。有益的には、偏光素子（２６６）は、ライトガイド（２６０）からの偏光されていない光ビームを、前記エテンデュの増加を伴わずに偏光し、この過程において前記アスペクト比は更に２倍される。
Patent JP-2007507786-A (JP)
Title: 電気機器のハードウェア及び／又はソフトウェア並びに電気機器と協働するデータキャリアを識別及び／又は検証するための方法及び回路
IPC: G06F21/10
Filed: 2004-10-05
Abstract: 電気機器のハードウェア及び／又はソフトウェア並びに電気機器と協働する例えばスマートカード等のデータキャリアを識別及び／又は検証するための回路及び方法においては、電気機器のハードウェア及び／又はソフトウェアを検証するための第１のユニット（Ｅ１）、特にトラステッド・プラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）と、外部データキャリアを検証及び／又は識別して認証するための第２のユニット（Ｅ２）、特にセキュア・アプリケーション・モジュール（ＳＡＭ）とが、直接的なデータ交換のために、中央演算ユニット（２，１０）の通信インタフェース（１７）を介して結合され、それにより、攻撃又は操作の可能性が減少し又は排除される。
Patent JP-2007501635-A (JP)
Title: β−ラクタマーゼ阻害剤中間体を合成するための方法
IPC: C12P17/18
Filed: 2004-05-12
Abstract: 本発明は、式（ＩＩ）および（ＩＩＩ）     ［式中、Ｘ、ＹおよびＲは明細書中に定義されたとおりである］ で示される位置異性体の加水分解可能なエステルの混合物の選択的酵素加水分解によるβ−ラクタマーゼ阻害剤の調製に有用な式（Ｉ）     ［式中、ＸおよびＹは明細書中に定義されたとおりである］ で示される中間体、二環式ヘテロアリール−２−カルボン酸の酵素的製法に関する。