baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2791252-T3 (ES)
Title: Pirazoles
Inventor: SCHINDLER RUDOLF
IPC: C07D403/06
Filed: 2015-08-14
Granted: 2020-11-03
Abstract: compuesto de Fórmula (I): **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable, solvato, polimorfo o N-óxido del mismo; en donde: n es 1 o 2, Het se selecciona de: **(Ver fórmula)** en donde R1 y R2 se seleccionan cada uno independientemente de hidrógeno; un halógeno seleccionado de F, Cl y Br; C1-6 alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 30 (halo)alcoxi, y C3-6 (halo)cicloalquilo; C3-6 cicloalquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi; C1-6 alcoxi, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alcoxi y C3-6 (halo)cicloalquilo; - O-C3-6 cicloalquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi; -S-C1-3 alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un átomo de halógeno; -SO2-C1-3 alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un átomo de halógeno; y -SF5; o R1 y R2 juntos forman un carbociclo de 5 a 7 miembros, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi; y un heterociclo de 5 a 7 miembros que contiene de uno a tres heteroátomos que pueden ser O, S o N, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi; R3 y R4 se seleccionan cada uno independientemente de hidrógeno; halógeno; C1-5 (halo)alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un átomo de halógeno, siempre que al menos uno de R3 y R4 sea hidrógeno; R5 y R6 se seleccionan cada uno independientemente de hidrógeno; halógeno; amino; C1-5 alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de halógeno, hidroxi, C1-3 (halo)alcoxi y C3-6 (halo)cicloalquilo; C1-5 alcoxi, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alcoxi, y C3-6 (halo)cicloalquilo, y C3-6 cicloalquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, elegido entre hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi; y R7 es hidrógeno; C1-5 alquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de halógeno, hidroxi, C1-3 (halo)alcoxi y C3-6 (halo)cicloalquilo; o C3-6 cicloalquilo, opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente, seleccionado de hidroxi, halógeno, C1-3 (halo)alquilo y C1-3 (halo)alcoxi.
Patent ES-2930242-T3 (ES)
Title: Aplicador para aplicar un producto a las pestañas
Inventor: BERHAULT ALAIN
IPC: A46B9/02
Filed: 2015-11-13
Granted: 2022-12-09
Abstract: La presente invención se refiere a un aplicador para aplicar un producto cosmético en las pestañas y/o cejas, que tiene un elemento aplicador con: - un núcleo (10) de material termoplástico, - puntas (12,16) moldeadas con el núcleo, de que al menos algunos son múltiples, teniendo las puntas múltiples al menos dos ramas que se extienden en direcciones divergentes alejándose del núcleo, estas ramas conectando a una misma base o teniendo bases contiguas o próximas entre sí, - un soporte (21) que tiene dos ramas metálicas (20) enroscadas alrededor del núcleo (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2690140-T3 (ES)
Title: Unidad de dosificación farmacéutica sólida de desintegración oral que contiene una sustancia de control del parto
Inventor: PLATTEEUW JOHANNES JAN
IPC: A61P15/00
Filed: 2015-09-29
Granted: 2018-11-19
Abstract: Unidad de dosificación farmacéutica sólida de desintegración oral que tiene un peso entre 50 y 1000 mg, dicha unidad de dosificación que consiste en: * 1-100% en peso de partículas que consiste en: - 0,01-10% en peso de una sustancia de control del parto seleccionada de entre oxitocina, carbetocina y combinaciones de las mismas; - 5-70% en peso de agente de tamponamiento; - 20-94% en peso de glucano ramificado; - 0-70% en peso de otros ingredientes farmacéuticamente aceptables; * 0-99% en peso de uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables; donde la unidad de dosificación sólida comprende al menos 5 μg de la sustancia de control del parto y tiene un rango de pH de 3,5-5,7.
Patent ES-2870660-T3 (ES)
Title: Dispositivo de succión para instrumental quirúrgico
Inventor: MINSKOFF NOAH MARK
IPC: A61M1/00
Filed: 2015-10-23
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un dispositivo de succión (2102) configurado para acoplarse con un instrumento quirúrgico (2132), que comprende: un puerto de entrada (2104) dispuesto hacia el extremo distal del dispositivo de succión (2102), configurado para recibir un flujo de materia; un puerto de succión (2106) dispuesto hacia el extremo proximal del dispositivo de succión (2102), configurado para acoplarse con una fuente de succión; una luz de succión (2108) que tiene una abertura en una pared que encierra la luz, en donde la abertura está configurada para permitir que se elimine una obstrucción (2150) de la luz de succión (2108), en donde la abertura se extiende longitudinalmente a lo largo de una porción de la luz de succión (2108) y se coloca de manera que cuando el dispositivo de succión (2102) se acopla con el instrumento quirúrgico (2132), la abertura está cubierta por el instrumento quirúrgico (2132), y en donde la luz de succión (2108) acopla el puerto de entrada (2104) al puerto de succión (2106); y uno o más puertos de admisión en comunicación fluida con la luz de succión (2108) dispuestos hacia el extremo distal del dispositivo de succión (2102).
Patent ES-2805092-T3 (ES)
Title: Métodos para la expresión recombinante del gen de la beta-glucosidasa
Inventor: ZENG ANA
IPC: C12R1/865
Filed: 2015-11-27
Granted: 2021-02-10
Abstract: Una proteína de fusión, en donde dicha proteína de fusión comprende: (a) una proteasa aspártica o un fragmento soluble de la misma, en donde dicho fragmento soluble tiene la actividad proteolítica de la proteasa aspártica; (b) una β-glucosidasa o un fragmento activo de la misma que tiene al menos un 50 % de la actividad β-glucosidasa de dicha β-glucosidasa; y (c) opcionalmente, una secuencia enlazadora situada entre (a) y (b), que está codificada preferentemente por la secuencia como se expone en la SEQ ID NO: 4.
Patent ES-2920808-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un aparato de cocción y aparato de cocción asociado
Inventor: GOUARDO DIDIER
IPC: H05B6/06
Filed: 2016-02-24
Granted: 2022-08-09
Abstract: Un proceso para controlar un dispositivo de cocción que incluye varios centros de cocción de inducción incluye los siguientes pasos: - Adquisición (S1) de una instrucción (P1 C) asociada con un primer centro de cocción (F1) cubierto con un contenedor; - Medición (S2) de un valor representativo de un contenedor de auditoría entregado de potencia (P1M) colocado en el primer centro de cocción (F1); y -Comparación (S3) del valor medido (p1m) y del valor representativo del punto de ajuste (p1 c), el primer centro de cocción (F1) se considera adaptado al calentamiento de la r a© cipiente cuando A La relación entre el valor medido (P1M) y el valor representativo del punto de ajuste (P1 C) es mayor que un umbral predefinido. Usar en una tabla de inducción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2702923-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de aspiradora a partir de plásticos reciclados
Inventor: SAUER RALF
IPC: B01D39/16
Filed: 2016-07-11
Granted: 2019-03-06
Abstract: Bolsa de filtro de aspiradora, que comprende una pared que encierra un espacio interno de un material permeable al aire así como una abertura de entrada realizada en la pared, caracterizada porque el material permeable al aire comprende al menos una capa de un tejido no tejido y/o una capa de un velo de fibras, que comprende fibras o consiste en las mismas, que están formadas por un plástico reciclado o varios plásticos reciclados según la norma DIN EN 15347:2007
Patent ES-2696854-T3 (ES)
Title: Grúa de montaje rápido y no autolastrada
Inventor: TENAILLEAU THIERRY
IPC: B66C23/74
Filed: 2016-08-31
Granted: 2019-01-18
Abstract: Grúa (1) de montaje rápido no autolastrada, que comprende: - un chasis (2), - un mástil (4) en dos partes, denominadas inferior (4a) y superior (4b), conectadas una a la otra de manera pivotante alrededor de un primer eje horizontal, - una flecha (9) conectada a la parte superior (4b) del mástil (4) de manera pivotante alrededor de un segundo eje horizontal, flecha (9) que está provista, en su extremo libre, de medios de elevación de carga (12), - una base (6) montada de manera rotativa sobre el chasis (2) alrededor de un eje de rotación vertical, base (6) que presenta una zona de soporte de lastre (6a) configurada para recibir un lastre (8), donde la parte inferior (4a) del mástil (4) está conectada a la base (6) de manera pivotante alrededor de un tercer eje horizontal, - medios de despliegue/repliegue (13), configurados para colocar de manera selectiva la grúa (1) en una posición de transporte, en la cual las partes superior (4b) e inferior (4a) del mástil (4) y la flecha (9) han sido replegadas, o en una posición de pie, en la cual el mástil (4) y la flecha (9) han sido desplegados para estar respectivamente en vertical y horizontal, donde dichos primer, segundo y tercer eje horizontal de pivotamiento son paralelos, grúa (1) en la cual, en posición de transporte, una zona del extremo (4c) de la parte superior (4b) del mástil (4) se extiende por encima de dicha zona de soporte de lastre (6a) y se prolonga para estar en voladizo con respecto a dicha zona de soporte de lastre (6a), grúa (1) caracterizada por el hecho de que se prevén, en dicha zona del extremo (4c), medios de carga de lastre (15, 20, 23) que incluyen medios de recogida de lastre (23), aptos para recoger y depositar un lastre (8), y medios de desplazamiento de lastre (15, 20) configurados para desplazar dichos medios de recogida de lastre (23) entre una primera posición, denominada de recogida, en la cual los medios de recogida de lastre (23) se sitúan en voladizo con respecto a dicha zona de soporte de lastre (6a) para poder recoger un lastre (8), y una segunda posición, denominada de colocación, en la cual los medios de recogida de lastre (23) se sitúan por encima de dicha zona de soporte de lastre (6a) para poder depositar dicho lastre (8) sobre dicha zona de soporte de lastre (6a).
Patent ES-2805102-T3 (ES)
Title: Producto galvanizado que tiene una capa de acabado de metal precioso y mejor resistencia a la corrosión, método para su producción y usos del mismo
Inventor: NELIAS COLINE
IPC: C25D7/00
Filed: 2016-10-18
Granted: 2021-02-10
Abstract: Producto galvanizado, que comprende: a) un material base; b) una primera capa que comprende o que consiste en cobre, en donde la primera capa está dispuesta sobre el material base; c) una segunda capa que comprende o que consiste en una primera aleación de cobre, en donde la primera aleación de cobre comprende estaño y zinc; d) una tercera capa que comprende o que consiste en una segunda aleación de cobre, en donde la segunda aleación de cobre comprende estaño y zinc; y e) una cuarta capa que comprende o consiste en un metal precioso, en donde el metal precioso se selecciona del grupo que consiste en oro, plata, platino, rutenio, rodio, paladio, osmio, iridio y aleaciones de los mismos; en donde i) la segunda capa está dispuesta sobre la primera capa, la tercera capa está dispuesta sobre la segunda capa y la cuarta capa está dispuesta sobre la tercera capa; o ii) la tercera capa está dispuesta sobre la primera capa, la segunda capa está dispuesta sobre la tercera capa y la cuarta capa está dispuesta sobre la segunda capa; y en donde la concentración de cobre en la primera aleación de cobre es diferente de la concentración de cobre en la segunda aleación de cobre, caracterizado por que la cuarta capa es la capa metálica de acabado del producto galvanizado, y la primera capa tiene un espesor en el intervalo de > 15 a 60 μm.
Patent ES-2735900-T3 (ES)
Title: Producto de polímero en forma de partículas y su uso
Inventor: KARPPI ASKO
IPC: D21H21/18
Filed: 2016-01-26
Granted: 2019-12-20
Abstract: Producto de polímero soluble en agua en forma de partículas, que comprende poliacrilamida anfótera, que se obtiene mediante polimerización de gel de acrilamida junto con monómenos aniónicos y catiónicos, y en el que la poliacrilamida anfótera tiene - un peso molecular promedio en masa MW de 1 500 000 - 6 000 000 g/mol, y - una ionicidad total de 4 - 15% en mol, por lo que el producto de polímero tiene un contenido de polímero en el intervalo de 70 - 98% en peso.
Patent ES-2712976-T3 (ES)
Title: Código y contenedor de un sistema de preparación de bebida o producto alimenticio
Inventor: NOTH ANDRÉ
IPC: B65D85/804
Filed: 2016-02-23
Granted: 2019-05-17
Abstract: Contenedor (6) para una máquina de preparación de bebidas o máquina de preparación de productos alimenticios, el cual está destinado a contener material de bebidas o productos alimentos y que comprende un código (74) que codifica información de la preparación, comprendiendo el código (74) una porción de referencia (80) y una porción de datos (78): comprendiendo la porción de referencia (80) una disposición de al menos dos unidades de referencia (86) para definir una línea de referencia virtual (r); comprendiendo la porción de datos (78) dos unidades de datos (82), en donde las dos unidades de datos (82) están dispuestas a lo largo de una línea de codificación virtual (D) que hace intersección con la línea de referencia virtual (r), estando las dos unidades de datos (82) dispuestas cada una a una distancia asociada diferente (d1, d2) a lo largo de dicha línea de codificación virtual (D) desde dicha intersección, por lo que dicha línea de codificación virtual (D) es circular o un segmento de un círculo y está dispuesta con una tangente ortogonal a la línea de referencia virtual (r) en dicho punto de intersección virtual (84), caracterizado por que una distancia total (d), determinada como un promedio (d=0,5(d1+d2)) de dichas distancias (d1,d2) asociadas con cada una de dichas dos unidades de datos (82), codifica un valor de un parámetro (Vp) de la información de preparación.
Patent ES-2759911-T3 (ES)
Title: Batería de cocción
Inventor: GARCIA MARTINEZ JOSE ANDRES
IPC: H05B6/12
Filed: 2016-04-27
Granted: 2020-05-12
Abstract: Batería de cocción con una unidad motriz (12a-d), la cual está prevista para impulsar al menos a un consumidor (14a-d), y con una unidad receptora (16a-d), la cual está prevista para recibir energía sin contacto y para suministrar energía a la unidad motriz (12a-d), caracterizada por que la unidad motriz (12a-d) está prevista para proporcionar al menos un campo magnético para impulsar al consumidor (14a-d).
Patent ES-2764750-T3 (ES)
Title: Composición que contiene monoterpeno para el tratamiento de pólipos nasales
Inventor: UNKAUF MARKUS
IPC: A61P11/02
Filed: 2016-06-20
Granted: 2020-06-04
Abstract: Composición, particularmente composición farmacéutica, para uso en el tratamiento profiláctico y/o terapéutico de pólipos nasales (Polyposis nasi et sinuum), en la que la composición contiene como principio activo, particularmente principio activo farmacéutico, cineol, preferiblemente 1,8-cineol.
Patent ES-2752524-T3 (ES)
Title: Sistema de soporte de armas de fuego
Inventor: LEONESIO GIAN BATTISTA
IPC: B64D7/06
Filed: 2016-05-27
Granted: 2020-04-06
Abstract: Sistema de soporte de armas de fuego, para instalarse en un vehículo, en particular una aeronave; comprendiendo el vehículo un compartimento para alojar a la tripulación, en el que el compartimento tiene: - una superficie (4) de apoyo, - una estructura (6) superior que se eleva por encima de la superficie (4) de apoyo, y - una abertura (8), a través de la que va a dispararse un arma (10) de fuego; el sistema de soporte comprende: - una porción (20) de anclaje, para fijarse a la estructura (6) superior y ubicarse en el compartimento, - un soporte (22) móvil, que se acopla a la porción (20) de anclaje de manera móvil, sobre el que se ensambla el arma (10) de fuego, y puede permitir que el arma (10) de fuego se mueva entre una posición de funcionamiento, en la que el arma (10) de fuego está lista para disparar a través de la abertura (8), y una posición de no funcionamiento, en la que el arma (10) de fuego está retraída; en el que el soporte (22) móvil comprende un brazo (26), que se conecta, en un primero de sus extremos, a la porción (20) de anclaje de manera móvil, y se conecta, en un segundo de sus extremos, a un soporte (28) de armas de fuego, que puede permitir que el arma (10) de fuego rote en relación con el brazo (26); en el que el soporte (28) de armas de fuego comprende: - un cuerpo (104), que está dotado de al menos un perfil (106) en su superficie; - un palpador (100) para golpear contra el perfil (106) y para acoplarse al arma (10) de fuego para seguir el movimiento de dicha arma (10) de fuego; - un elemento (108) de soporte, que puede rotar alrededor de un eje transversal (z-z) con respecto al cuerpo (104), siendo el elemento (108) de soporte también para acoplarse al arma (10) de fuego, permitiendo así una rotación mutua entre dicha arma de fuego (10) y dicho elemento (108) de soporte alrededor de un eje de elevación (x-x).
Patent ES-2885021-T3 (ES)
Title: Aplicación de azúcares en el campo para aumentar el rendimiento de los cultivos
Inventor: WICKSTROM KURTIS
IPC: C05F11/00
Filed: 2016-03-07
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un procedimiento para mejorar el rendimiento de los cultivos, que comprende: aplicar azúcar a un campo antes o durante la plantación de un cultivo, para proporcionar un entorno pre-emergente beneficioso para el crecimiento de la planta del cultivo, en el que el azúcar se aplica a una tasa de al menos 2,8 gramos por metro cuadrado (25 libras por acre) y no superior a 28,02 gramos por metro cuadrado (250 libras por acre).
Patent ES-2758095-T3 (ES)
Title: Tratamiento de corte óseo
Inventor: CATTIN PHILIPPE
IPC: A61B17/56
Filed: 2016-09-06
Granted: 2020-05-04
Abstract: Dispositivo (1; 10) para tratar una superficie de corte (21; 210) de un hueso (2; 20), que comprende una fuente láser (12; 120) para generar un haz láser, y un soporte (11) que soporta la fuente láser (12; 120) y que presenta una estructura de montaje (111) adaptada para ser conectada al hueso (2; 20), de tal manera que la fuente láser (12; 120) esté en una posición y orientación predefinidas con respecto a la superficie de corte (21; 210) del hueso (2; 20), caracterizado por que dicha estructura de montaje comprende dos patas de sujeción del hueso.
Patent ES-2931999-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la calibración de sistemas de asistencia de vehículos
Inventor: KOLBERG RALPH
IPC: G01S7/40
Filed: 2016-07-15
Granted: 2023-01-09
Abstract: La invención se refiere a un método y a un dispositivo para calibrar los sistemas de asistencia, preferentemente integrados en los parabrisas, de los vehículos (34), comprendiendo dichos sistemas una pared de calibración móvil (11) y dos recogedores de ruedas (20) que están equipados cada uno con un láser (32), en el que dentro del alcance del método según la invención se garantiza que la pared de calibración (11) se coloca con una imagen de referencia de calibración aplicada o impresa a una distancia definida paralela a la parte delantera del vehículo, con el resultado de que las imágenes reales de la imagen de referencia de calibración se capturan luego por medio del sistema de asistencia y se comparan con una imagen de referencia de calibración almacenada en la cámara,donde la calibración concluye cuando esta comparación documenta la correspondencia necesaria entre la imagen real y la imagen de referencia dentro del alcance de las tolerancias predefinidas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2779757-T3 (ES)
Title: Unidad de mando para un vehículo
Inventor: PANKRATZ HARRI
IPC: G06F3/01
Filed: 2016-09-06
Granted: 2020-08-19
Abstract: Unidad de mando para un vehículo, en particular sistema de infoentretenimiento, para controlar diversos componentes de un vehículo, con - una carcasa (26) con un lado anterior - un elemento de mando (12) dispuesto en el lado anterior de la carcasa (26), el cual presenta un centro de masas (40) y una superficie de mando (14), - donde el elemento de mando (12) está montado de forma elástica por resorte en y/o dentro de la carcasa (26), a lo largo de un eje de movimiento vertical (18) que se extiende esencialmente de forma ortogonal con respecto a la superficie de mando (14), y a lo largo de un eje de movimiento lateral (20) que se extiende esencialmente de forma transversal con respecto a la misma, - al menos un sensor (28) para detectar un movimiento de accionamiento del elemento de mando (12) en dirección del eje de movimiento vertical (18), - un actuador (32) dispuesto dentro de y/o en la carcasa (26), para el movimiento de confirmación del elemento de mando (12) al menos también en el eje de movimiento lateral (20) en el caso de un movimiento de accionamiento detectado del elemento de mando (12), donde el actuador (32) presenta un elemento de accionamiento (34) que puede activarse, acoplado mecánicamente al elemento de mando (12), el cual puede desplazarse hacia delante y hacia atrás a lo largo de un eje del movimiento activo (38), y - una unidad de evaluación y de activación (30) que está conectada al sensor (28) y al actuador (32), caracterizada porque - el eje de movimiento activo (38) del elemento de accionamiento (34) está dispuesto en un ángulo agudo tanto con el eje de movimiento vertical (18) como con el eje de movimiento lateral (20) del elemento de mando (12) y - el centro de masas (40) del elemento de mando (12) se encuentra en el eje de movimiento activo (38) del elemento de accionamiento (34) del actuador (32).
Patent ES-2954983-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección oftálmica
Inventor: YAMAMOTO RONALD K
IPC: A61M5/20
Filed: 2016-09-16
Granted: 2023-11-28
Abstract: Un dispositivo para la administración controlada de un material de inyección a espacios tisulares de un ojo que normalmente no están abiertos, tales como el espacio subconjuntival, el espacio supracoroideo y el espacio subretiniano. El dispositivo comprende un cuerpo alargado con una cánula hueca en el extremo distal, un émbolo deslizable en el extremo proximal y un depósito para el material a inyectar que reside entre la cánula y el émbolo. El émbolo está acoplado mecánicamente a una fuente de fuerza tal como un resorte o un depósito de gas presurizado de modo que se aplica una fuerza de inyección al material de inyección dentro del dispositivo antes de la administración del material de inyección al interior de un ojo. En la trayectoria de flujo entre la cánula y el depósito se coloca una válvula que normalmente está cerrada para impedir el flujo del material de inyección durante la aplicación de la fuerza de inyección. Debido a la fuerza de inyección ejercida sobre el material de inyección, el accionamiento de la válvula permite un flujo controlado desde el depósito a través de la cánula y hacia el espacio del tejido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2820770-T3 (ES)
Title: Inhibidores de PDK1 heterocíclicos para uso para tratar cáncer
Inventor: HANSEN STIG K
IPC: A61P35/02
Filed: 2016-10-21
Granted: 2021-04-22
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en: **(Ver fórmula)** y sales farmacéuticamente aceptables del mismo, para uso en un método de tratamiento del cáncer en un sujeto que lo necesite, en el que el crecimiento o la supervivencia del cáncer depende de una interacción con los sustratos mediada por PDK1-PIF, comprendiendo el método administrar a dicho sujeto una cantidad terapéuticamente eficaz del compuesto o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.