baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2308407-T3 (ES)
Title: Dispositivo de biopsia para la toma de muestras de nucleo con accionador acoplado costo compatible con la rmn.
Inventor: HIBNER JOHN A
IPC: A61B10/00
Filed: 2005-12-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un dispositivo de biopsia (10, 10a) que comprende: un tubo de perforación (90) que tiene una abertura (64) próxima a un extremo distal de ésta para recibir el tejido prolapsado; un tubo cortador (55) longitudinalmente trasladable dentro del tubo de perforación (90); un montaje de accionamiento (107) del cortador operativamente configurado para trasladar distalmente el tubo cortador (55) a una velocidad de traslación en relación fija con una velocidad de rotación del tubo cortador (55) a través de la abertura (64) seccionando el tejido prolapsado recibido; y un motor rotatorio no ferroso (70, 70a) acoplado a una entrada del montaje de accionamiento (107) del cortador.
Patent ES-2396695-T3 (ES)
Title: Composición cosmética de cuidado o de maquillaje, resistente al agua y fácilmente desmaquillable, que comprende por lo menos un látex o un seudo-látex
Inventor: PAYS KARL
IPC: A61K8/04
Filed: 2005-10-13
Granted: 2013-02-25
Abstract: Composición para el maquillaje y/o el cuidado de las materias queratínicas, teniendo dicha composición una fase continua acuosa y comprendiendo por lo menos una dispersión acuosa de partículas de un polímero, por lo menos un polielectrolito en un contenido en materia seca superior a 1% en peso con respecto al peso total de la composición, y por lo menos un agente tensioactivo de HLB superior o igual a 6 en un contenido comprendido entre 0,1% y 10% en peso con respecto al peso total de la composición, estando dicho polímero presente en un contenido en materia seca superior o igual a 5% en peso con respecto al peso total de la composición y siendo dicho polielectrolito un copolímero acrilamida/ácido 2-meti-2-[(1-oxo-2-propenil)amino]-1-propanosulfónico.
Patent ES-2324723-T3 (ES)
Inventor: BOLTON TERENCE WILLIAM
IPC: B43K8/04
Filed: 2005-05-11
Granted: 2009-08-13
Abstract: Apparatus for enabling a liquid or dye to be conveyed from a source to a nib (18) of a marker pen (10) comprises a docking member (12) having an opening which is shaped and dimensioned to receive and engage with an end portion of a marker pen including the pen nib and to place the tip of the pen nib in contact with the source thereby enabling liquid or dye to flow from the source to the nib. The liquid may comprise a translucent liquid such as water and the dye may comprise an indicator such as a water-based ink containing coloured dyes, dispersed pigments or other colouring media.
Patent ES-2400954-T3 (ES)
Title: Raíl de suspensión
Inventor: JENEN POUL
IPC: E06B9/323
Filed: 2005-09-21
Granted: 2013-04-15
Abstract: Un raíl (10) de suspensión para persianas Romanas, persianas Venecianas y similares, que comprende unaporción superior (14), una cara posterior (15) y una cara inferior (16) conectadas mutuamente en la direcciónlongitudinal (L) del raíl de suspensión, y un medio para asegurar el raíl (10) de suspensión a un elemento de unedificio, estando configurada dicha suspensión (10) con un mecanismo (20) de enrollado que comprende unacarcasa (21), un eje motriz giratorio (12) y un tambor (27) de enrollado que está fijado rotativamente en relacióncon el mismo para enrollar en dicho tambor (27) de enrollado una cuerda (3) para persianas (1) Romanas,persianas Venecianas y similares, caracterizado porque la parte interior de la parte superior (14) y de la caraposterior (15), respectivamente, está provista de unos salientes (17, 18) que se extienden longitudinalmente, cadauno de los cuales coopera con unos bordes elásticos (22, 23) de soporte, que sobresalen radialmente de lacarcasa (21), para permitir el desplazamiento de dicha carcasa (21) en la dirección longitudinal (L) del raíl desuspensión; y porque dichos bordes elásticos (22, 23) de soporte, que sobresalen radialmente, están configuradospara cooperar con dichos salientes (17, 18), que se extienden longitudinalmente, para proporcionar una conexiónpor presión al introducir la carcasa (21) en el raíl (10) de suspensión.
Patent ES-2391773-T3 (ES)
Title: Tecla táctil y dispositivo de cocina de calentamiento por inducción que utiliza la misma
Inventor: ITO S
IPC: H03K17/96
Filed: 2005-10-06
Granted: 2012-11-29
Abstract: Cocina, que comprende:una placa superior (1) adaptada de manera que un objeto que se desea calentar (603) pueda 5 ser colocado sobrela misma;una calentador de inducción (602) que calienta por inducción el objeto que se desea calentar con un campomagnético de alta frecuencia;un electrodo (2) previsto en la placa superior; yun oscilador (4) que suministra un voltaje de alta frecuencia al electrodo;un rectificador (5) que rectifica y uniformiza el voltaje de alta frecuencia obtenido del oscilador para generar unvoltaje de corriente continua (CC);un generador de voltaje de referencia (7) que genera un voltaje de referencia;un restador (6) que resta el voltaje de referencia del voltaje de CC obtenido del rectificador; yuna unidad de valoración (8) que determina que un objeto (9) toca el electrodo cuando el voltaje obtenido delrestador cambia, detectando la unidad de valoración una diferencia (ΔV1) entre el primer (V3) y segundo (V4)valores del voltaje obtenido del restador, siendo el primer valor del voltaje un valor que tenía antes del cambio delvoltaje y siendo el segundo valor un valor tras el cambio del voltaje, y determinando que el objeto (9) toque elelectrodo cuando la diferencia sobrepase un valor predeterminado, y presentando la unidad de valoración (8) unlímite superior de voltaje de entrada (Vk);caracterizada porqueel generador del voltaje de referencia (7) determina que el voltaje de referencia está por debajo del voltaje de CCdel rectificador (5) cuando el objeto (9) toca el electrodo (2), de tal manera que el voltaje obtenido del restador (6)está por debajo del voltaje de límite superior de la unidad de valoración (8).
Patent ES-2731606-T3 (ES)
Title: Sistema pararrayos para pala de aerogenerador
Inventor: LLORENTE GONZALEZ JOSE IGNACIO
IPC: H02G13/00
Filed: 2005-12-15
Granted: 2019-11-18
Abstract: El sistema pararrayos para pala de aerogenerador sustituye el able principal de cobre utilizado tradicionalmente y emplea dos andas de cobre que discurren a lo largo de la totalidad de la via en contacto directo con la fibra de carbono. De esta forma e laminado de fibra de carbono y la banda de cobre se encuentra al mismo potencial en todo momento, evitando así un posible slto de arco entre ambos elementos. Con este sistema el laminado e fibra de carbono apenas se ve afectado por el paso de corrient debido tanto a las características eléctricas de ambos componntes del sistema como a la configuración elegida que conduce l mayor parte de la corriente através de las bandas de cobre.Adems, este nuevo sistema admite también la disposición de receptoes intermedios sobre los propios laminados y en contacto direco con la banda de cobre
Patent ES-2368436-T3 (ES)
Title: Componentes de motor de turbina con revestimientos protectores sin aluminuro que contienen silicio y cromo y métodos para formar dichos revestimientos protectores sin aluminuro.
Inventor: FAIRBOURN DAVID
IPC: C23C26/00
Filed: 2005-12-12
Granted: 2011-11-17
Abstract: Un componente de motor de turbina (10) para usar en un motor de turbina de gas, que comprende: un sustrato de superaleación basado en el níquel (12) que tiene una primera sección (28) con una superficie que recibe flujo de aire (34) y una segunda sección (32) usada para asegurar la primera sección (28) al motor de turbina de gas; y un revestimiento protector sin aluminuro (14) al menos en una porción de la segunda sección (32), incluyendo cromo el revestimiento protector sin aluminuro (14) que se difunde desde el sustrato de superaleación basado en el níquel (12) y silicio de tal manera que el revestimiento protector sin aluminuro (14) contiene un siliciuro de cromo, un óxido de cromo modificado con silicio, o un silicato que contiene cromo.
Patent ES-2308605-T3 (ES)
Inventor: WASMUHT KLAUS KARL
IPC: C12C7/17
Filed: 2006-01-03
Granted: 2008-12-01
Abstract: The water and the cloudy spice are mixed in the lautering tup. The smooth water and the spice and/or cloudy spice are refined in the water tank/cloudy container. The water is separated from the water tank after the refining. An independent claim is also included for a straining tub.
Patent ES-2439728-T3 (ES)
Title: Un reactivo para lisar parcialmente una membrana celular de un glóbulo rojo, un reactivo para detectar glóbulos rojos infectados de malaria, y un método para analizar muestras para detectar glóbulos rojos infectados de malaria
Inventor: YOSHIDA AYUMU
IPC: G01N33/569
Filed: 2006-03-24
Granted: 2014-01-24
Abstract: Un reactivo para lisar parcialmente una membrana celular de un glóbulo rojo infectado con un parásito de lamalaria, de tal manera que un parásito de la malaria es retenido en el glóbulo rojo parcialmente lisado y pasacolorante fluorescente a través de la membrana celular parcialmente lisada, que comprende:un primer tensioactivo catiónico y un segundo tensioactivo catiónico que es diferente del primer tensioactivo catiónico; en donde el reactivo tiene un pH de 5 a 7 y una presión osmótica de 200 a 300 mOsm/kg·H2O.
Patent ES-2290935-T3 (ES)
Inventor: PAVLIK ROLF-DIETER
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-03-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: Web server (70) has integral software modules (72) for supporting different communications means. At least one software module has first means for producing an automation functional capability and second means for direct access to a transport layer. The invention also relates to a corresponding automation system and computer program product.
Patent ES-2361677-T3 (ES)
Title: Dispositivo limpiaparabrisas.
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2006-04-28
Granted: 2011-06-21
Abstract: Un dispositivo limpiaparabrisas que comprende una paleta limpiadora (2) de un material flexible del dispositivo limpiaparabrisas (1) que se monta en un brazo oscilante (8) del mismo, comprendiendo dicho dispositivo limpiaparabrisas (1) un elemento portador elástico alargado, así como dicha paleta limpiadora (2), que puede ser colocada apoyándose sobre el parabrisas a limpiar, en el que dicha paleta limpiadora (2) incluye hendiduras longitudinales opuestas (3) sobre sus lados longitudinales, estando dispuestas unas tiras longitudinales espaciadas (4) en dichas hendiduras (3), en el que los extremos vecinos (5) de dichas tiras longitudinales (4) están interconectados por medio de una respectiva pieza (6) de conexión, en el que el dispositivo limpiaparabrisas (1) comprende un dispositivo (7) de conexión para dicho brazo oscilante (8), en el que dicho brazo oscilante (8) está giratoriamente conectado a dicho dispositivo (7) de conexión, alrededor de un eje de giro cerca de un extremo, con la interposición de una parte (11) de unión, en el que dicho dispositivo (7) de conexión y dicha parte (11) de unión están provistas de medios de giro que cooperan mutuamente para conectar giratoriamente dicha parte (11) de unión con dicho dispositivo (7) de conexión, teniendo dicha parte (11) de unión al menos una sección transversal sustancialmente en forma de U en el lugar de su conexión con dicho dispositivo (7) de conexión, caracterizado porque un extremo elástico libre (16) de dicha parte (11) de unión gira alrededor de un eje (17) de articulación, entre una primera posición para montar o desmontar un extremo libre de dicho brazo oscilante (8) en un rebaje (15) de la base de la sección transversal en forma de U de dicha parte (11) de unión, y una segunda posición para conectar mediante ajuste a presión dicho extremo libre de dicho brazo oscilante (8) con dicha parte (11) de unión, donde dicho brazo oscilante (8) está provisto de un orificio (19) que tiene una circunferencia cerrada y que está provisto de una protuberancia (20) que se extiende desde un borde de dicho orificio (19) en una dirección que va hacia dicha parte (11) de unión, en el que dicha protuberancia (20) actúa como un tope montado sobre un rebaje (21) dispuesto en el extremo libre (22) de dicha parte (11) de unión que se apoya sobre dicha protuberancia (20).
Patent ES-2347068-T3 (ES)
Inventor: KIM CHAN GU
IPC: F25B39/02
Filed: 2006-03-08
Granted: 2010-10-25
Abstract: Disclosed herein is a refrigerant distributing device for a multi-type air conditioner, which can discharge an evenly mixed refrigerant to a plurality of indoor units. The refrigerant distributing device comprises an inlet pipe to supply a refrigerant, a distributor, and a plurality of outlet pipes. The distributor comprises an inlet port connected with the inlet pipe, a mix zone having a predetermined space formed therein such that the refrigerant induced through the inlet port forms a vortex flow within the mix zone so as to be evenly mixed, and a plurality of outlet ports separably connected with the mix zone to discharge the refrigerant having passed through the mix zone to an outside. The plurality of outlet pipes selectively connects at least one outlet ports of the distributor and each outlet pipe, for adjusting the amount of refrigerant supplied to each outlet pipe based on the capacity of each indoor unit connected with each outlet pipe.
Patent ES-2364670-T3 (ES)
Title: Vacunas de péptidos para cánceres de pulmón que expresan polipéptidos ttk.
Inventor: TSUNODA TAKUYA
IPC: C12N9/12
Filed: 2006-02-17
Granted: 2011-09-12
Abstract: Un péptido aislado de menos de 15 aminoácidos que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 8.
Patent ES-2361096-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fijar moléculas efectoras a proteínas.
Inventor: HEYWOOD SAM PHILIP
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-06-29
Granted: 2011-06-13
Abstract: Un procedimiento para fijar una o varias moléculas efectoras a una o a varias cisteínas en una proteína que comprende: a) activar una o varias cisteínas en la proteína mediante diafiltración de la proteína frente a un agente reductor monotiol o un agente reductor multitiol que es incapaz de formar puentes disulfuro intramoleculares y b) hacer reaccionar la proteína tratada con una molécula efectora.
Patent ES-2398238-T3 (ES)
Title: Transductor electroacústico
Inventor: EHRLUND GOERAN
IPC: H04R19/04
Filed: 2006-06-30
Granted: 2013-03-14
Abstract: Cápsula (10) de micrófono de condensador que comprende una tapa (50), una membrana (15) de transductoreléctricamente conductora dispuesta en paralelo con, y a cierta distancia de, una superficie (26) de electrodoeléctricamente conductora, y un bastidor (60) eléctricamente aislante, en donde la membrana (15) está sujeta entrela tapa (50) y el bastidor (60), y un área activa (20) de la membrana de transductor tiene una forma esencialmentetriangular, caracterizada porque la tapa (50) comprende una abertura (55) de membrana que define la forma delárea activa (20) de la membrana (15) de transductor y el bastidor (60) eléctricamente aislante tiene una abertura (65)de membrana correspondiente.
Patent ES-2414430-T3 (ES)
Title: Máquina lavadora
Inventor: CHO HUNG MYONG
IPC: D06F39/04
Filed: 2006-04-18
Granted: 2013-07-19
Abstract: Una máquina de lavado que comprende: un cuerpo de máquina (100) que constituye la apariencia externa dela misma, una cuba (200); un tambor (300) montado en el cuerpo de máquina para recibir la ropa; y una unidad degeneración de vapor (400) que incluye un recipiente (410) en la que es generado vapor y que está situado fuera dela cuba (200) en el cuerpo de máquina (100), incluyendo la máquina de lavado una tubería de suministro de vaporprimaria (610) para suministrar el vapor generado, caracterizada porque la tubería de suministro de vapor primaria (610) suministra el vapor generado en una parteinferior del tambor (300), en donde un extremo de la tubería de vapor primaria (610) se extiende a través de unaposición predeterminada de una circunferencia inferior de la cuba (200) y está en comunicación de fluido con elinterior de la cuba (200), en donde la cuba (200) incluye una parte de almacenamiento que sobresale hacia abajodesde la parte inferior de la cuba (200), teniendo la parte de almacenamiento un calentador (420) montado en lamisma para calentar el agua de lavado, y en donde la posición predeterminada de la cuba (200) está más baja quela parte inferior de la cuba (300) que está más alta que la posición en la que está montado el calentador (420).
Patent ES-2335528-T3 (ES)
Inventor: LIVOTI STEFANO
IPC: F04B13/00
Filed: 2006-07-07
Granted: 2010-03-29
Abstract: A device and method are disclosed for driving an electromagnet for operating a pump. The electromagnet includes a primary winding and a moving element that is attracted within the primary winding when an energizing current is higher than a first threshold value. The moving element lets a liquid dose into an external hydraulic circuit depending on the a travel of the moving element. A control logic unit detects an energizing current to provide the energizing current to the primary winding until the energizing current assumes a second threshold value, depending on a value of the liquid dose to let into the external hydraulic circuit. The second threshold value is higher than the first threshold value and not higher than a third threshold value in correspondence of which the moving element arrives at a stop.
Patent ES-2377881-T3 (ES)
Inventor: BOMBRUN AGNES
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-07-14
Granted: 2012-04-02
Abstract: The present invention is related to the use of a Glepp-1 inhibitor for the manufacture of a medicament for the treatment of an autoimmune and/or an inflammatory disorder.
Patent ES-2623100-T3 (ES)
Title: Sistema de reducción catalítica de componente reactivo y métodos para el uso del mismo
Inventor: LIMAYE SANTOSH
IPC: B01D53/86
Filed: 2006-07-06
Granted: 2017-07-10
Abstract: Un sistema para reducir la concentración de uno o más componente(s) reactivo(s) de la fase de vapor de un depósito de almacenamiento de combustible (102), comprendiendo dicho sistema un depósito de almacenamiento de combustible (102), en donde dicho depósito de almacenamiento de combustible está provisto de una salida (104) para la eliminación de vapor del mismo y una entrada (110) para el retorno del vapor al mismo, comprendiendo dicho sistema: una zona de reacción (106), en donde dicha zona de reacción (106) proporciona condiciones adecuadas para desactivar dichos uno o más componente(s) reactivo(s) cuando entra(n) en contacto con la misma, una entrada (104) a dicha zona de reacción (106) en comunicación de fluido con el espacio de vapor de dicho depósito de almacenamiento de combustible (102) a través de la salida (104) del depósito de almacenamiento de combustible (102), y una salida (110) de dicha zona de reacción (106) en comunicación de fluido con el espacio de vapor de dicho depósito de almacenamiento de combustible (102) a través de la entrada (110) del depósito de almacenamiento de combustible (102).
Patent ES-2328282-T3 (ES)
Title: Cuerpos de modelo basados en un material reticulado que contiene gelatina, procedimiento para su fabricacion y su uso.
Inventor: AHLERS MICHAEL
IPC: A61L27/22
Filed: 2006-11-16
Granted: 2009-11-11
Abstract: Cuerpo de moldeo basado en un material reticulado que contiene gelatina, en el que el cuerpo de moldeo está estirado de modo que las moléculas de gelatina están orientadas al menos parcialmente en una dirección preferente, y en el que el material comprende un plastificante.
Patent ES-2351094-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cribado para los agentes que confieren el kokumi.
Inventor: AMINO YUSUKE
IPC: A23L35/00
Filed: 2006-11-08
Granted: 2011-01-31
Abstract: Procedimiento para el cribado de una sustancia que confiere el kokumi, es decir una sustancia que puede potenciar el sabor salado, umami, sabor dulce, sabor ácido o el sabor amargo, que comprende la reacción de un receptor del calcio y una sustancia de prueba y la detección de la actividad del receptor del calcio para indicar un posible efecto que confiere el kokumi a las sustancias de prueba.
Patent ES-2360524-T3 (ES)
Inventor: WEBLER WILLIAM
IPC: A61B8/12
Filed: 2006-11-15
Granted: 2011-06-06
Abstract: An echogenic medical device, such as a needle catheter, which produces an improved ultrasonic image of the device, and a method of performing a medical procedure using a device of the invention. One aspect is directed to a catheter which reduces artifacts in the ultrasound image of the catheter. In one embodiment, the catheter has a spherical distal tip. Another aspect of the invention is directed to an echogenic catheter with echogenic portions arranged in an array to facilitate determination by ultrasonic imaging of the rotational orientation of the catheter relative to a desired location within the patient.
Patent ES-2387410-T3 (ES)
Inventor: HERRMANN DIETER
IPC: F16L11/08
Filed: 2007-05-02
Granted: 2012-09-21
Abstract: The hose line has two connectors connecting hose section (1) which consists of a base hose/interior hose (2) and wounded or twisted strings (3) of individual thread/filaments around the base hose/interior hose .One of the strings composed from thread/filaments of different material/material mixtures, are twisted or wound around the base hose/interior hose.
Patent ES-2385902-T3 (ES)
Title: Conjunto de compresión, bloque de pilas de combustible de óxido sólido, un procedimiento para la compresión del bloque de pilas de combustible de óxido sólido y su utilización
Inventor: NORSK JESPER
IPC: H01M50/528
Filed: 2007-06-28
Granted: 2012-08-02
Abstract: Un conjunto de compresión para distribuir una fuerza de compresión externa sobre un bloque de pilas de combustible deóxido sólido con una pluralidad de pilas (5) de combustible de óxido sólido y al menos una placa de extremidad (6), dichoconjunto de compresión comprende una placa (1) de transmisión de fuerza y una capa de distribución de fuerza, dichoconjunto de compresión está montado junto con el bloque de pilas de combustible de óxido sólido y la fuerza de compresiónexterna es ejercida sobre dicha placa (1) de transmisión de fuerza y dicha capa de distribución de fuerza, dicha capa dedistribución de fuerza está dispuesta sobre una superficie de al menos una placa de extremidad (6) opuesta a la superficie dela placa de extremidad que mira a las pilas de combustible de óxido sólido, dicha capa de distribución de fuerza tiene unbastidor rígido (2) que se extiende junto a una región de un área de cierre hermético (17) del bloque de pilas de combustiblede óxido sólido, y estando colocados uno o varios elementos elásticos (3) dentro del espacio encerrado por dicho bastidorrígido (2) y estando posicionados sobre una superficie de la placa de extremidad (6) opuesta a la superficie de la placa deextremidad que mira a las pilas de combustible de óxido sólido, de manera que el área electromecánicamente activa (18) escomprimida con una presión que es menor que la presión presente en la región del área de cierre hermético (17), cuandodicho conjunto de compresión es montado con la pila de combustible de óxido sólido en uso.
Patent ES-2362128-T3 (ES)
Inventor: SCHULZE THOMAS
IPC: B60C11/11
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-06-28
Abstract: The tire has a profiled tread (1) that is sectioned by profile channels (2, 3) with a channel wall, which extends radially outwards from a channel base into profile positives (4). The channels limited to the profile positives are formed as a profile edge surface (5) that is bent radially outwards from a base contact surface. An angle included between the channel wall and a radial direction in a radial outer extension area of the wall is larger than in a radial inner extension area. The bending profile edge surface has large surface roughness than a surface of the base contact surface.