baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3092436-A1 (FR)
Title: Four d’oxydation latérale de VCSEL avec modification locale de la vitesse d’oxydation
Inventor: BONNARD PIERRE
IPC: H01S5/183
Filed: 2019-02-04
Abstract: Ce four (1) comporte : - une chambre d’oxydation (2), comprenant une atmosphère (20) ; - des moyens d’injection, agencés pour injecter un flux gazeux humide dans la chambre d’oxydation (2) ; - un support chauffant (4), de type suscepteur, agencé dans la chambre d’oxydation (2), et comprenant une surface supérieure (40) destinée à supporter un substrat comprenant les diodes laser ; remarquable en ce que le four (1) comprend un ensemble d’éléments rayonnants (41) agencé de sorte que la surface supérieure (40) présente des zones de chauffage (ZC1, ZC2) possédant des températures différentes. Figure 1
Patent FR-3095492-A1 (FR)
Title: Outil pour deposer un disque de soufflante d’un module
Inventor: HELLARD SYLVAIN PIERRE THÉODORE
IPC: F16M13/00
Filed: 2019-04-26
Abstract: Outil (22) pour déposer un disque de soufflante d’un module d’une turbomachine comprenant un rotor et un stator, le rotor comprenant le disque de soufflante, un tambour et une pièce d’étanchéité fixés les uns aux autres via des boulons comportant chacun une vis et un écrou, chaque vis traversant un organe de retenue présentant au moins deux pattes disposées autour d’une tête de la vis, le stator étant délimité par un redresseur présentant une bride, l’outil (22) comprenant : - un bâti (23) ; - un plateau (25) comprenant des pions et deux trous, chacun des pions étant configuré pour supporter la tête d’une vis, chaque trou étant configuré pour recevoir un doigt d’indexage ; - au moins trois supports (30) comprenant des surfaces d’appui (31) configurées pour supporter la bride du redresseur ; - un repère visuel (32) configuré pour orienter angulairement le module par rapport à l’outil (22). Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3110245-A1 (FR)
Title: Procede de detection de pneumocoques
Inventor: POZZETTO BRUNO
IPC: G01N33/569
Filed: 2019-05-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de diagnostic in vitro d’une infection à pneumocoque (Streptococcus pneumoniae) comprenant au moins deux étapes de détection d’un antigène de pneumocoques : (i) sur un échantillon de sécrétions issues des voies respiratoire d’un patient, et (ii) sur le même échantillon après dilution.     Figure pour l’abrégé : figure 1 FIGURES
Patent FR-3083732-A1 (FR)
Title: Procédé de soudage de pièces à base de matériau thermoplastique
Inventor: GLOTIN MICHEL
IPC: B29C65/18
Filed: 2019-05-17
Abstract: L’invention concerne en premier lieu un procédé de soudage d’au moins deux pièces comprenant un matériau thermoplastique et ayant des surfaces à souder respectives, comprenant : l’insertion d’un insert entre les surfaces à souder des deux pièces ; la génération de chaleur par ledit insert ; dans lequel l’insert se déplace par rapport aux pièces à souder lors du soudage, selon une direction de soudage. L’invention concerne également une installation adaptée pour la mise en œuvre de ce procédé. Pas de figure
Patent FR-3097594-A1 (FR)
Title: Rampe d’alimentation en carburant et chambre de combustion pour turbomachine
Inventor: BURGUBURU JOSEPH JEAN MARIE
IPC: F23R3/28
Filed: 2019-06-21
Abstract: Rampe d’alimentation en carburant et chambre de combustion pour turbomachine 
        
    L’invention concerne une chambre de combustion (10) pour turbomachine comportant un carter externe (11a) recevant un flux d’air sortant d’un compresseur et comprenant: 
    
            
                un carénage (12) au sein duquel a lieu la combustion d’un carburant et configuré pour guider le flux d’air,
                une paroi de fond de chambre (13) fixée sur le carénage (12) et traversée par une pluralité d’injecteurs de carburant (14) reliés à des moyens d’amenée du carburant (15), 
            
        
    les moyens d’amenée du carburant (15) comportant une rampe d’alimentation en carburant (16) dans laquelle circule le carburant et une couche d’un matériau à changement de phase (50) entourant ladite rampe d’alimentation. 
    Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3098373-A1 (FR)
Title: Composition répulsive de moustique et procédé de préparation
Inventor: GRISON CLAUDE
IPC: A01N49/00
Filed: 2019-07-10
Abstract: Composition répulsive de moustique et procédé de préparation La présente invention concerne une composition naturelle comprenant du p-menthane-3,8-diol, du citronellol et du géraniol. Figure pour l'abrégé : Aucune
Patent FR-3098808-A1 (FR)
Title: Distributeur de boisson au verre comprenant un système de refroidissement et/ou de chauffage en ligne
Inventor: BLUM SOPHIE
IPC: B67D1/08
Filed: 2019-07-15
Abstract: L’invention se rapporte à un distributeur de boisson au verre comprenant un échangeur de chaleur (5) configuré pour modifier la température de la boisson pendant son acheminement vers une sortie de distribution (3). Dans un mode de réalisation préféré, le distributeur comprend un circuit de distribution (2) ayant une première branche (2A) reliée à l’échangeur de chaleur (5) et une deuxième branche (2B) contournant cet échangeur de chaleur (5). La deuxième branche (2B) peut être reliée ou non à un autre échangeur de chaleur. Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3100899-A1 (FR)
Title: Calculateur de véhicule et procédé de contrôle du calculateur
Inventor: BARRY MAMADOU ALIOU
IPC: G06F15/00
Filed: 2019-09-18
Abstract: L’invention concerne un procédé de contrôle d’un calculateur de véhicule. A cet effet, le calculateur passe dans un état de fonctionnement intermédiaire, lequel état de fonctionnement intermédiaire est fonction d’une ou plusieurs conditions d’opération du véhicule. L’état de fonctionnement intermédiaire pris par le calculateur appartient avantageusement à un premier ensemble de plusieurs modes de fonctionnement intermédiaire (22 à 24). Chaque état de fonctionnement de ce premier ensemble se situe entre un mode de veille (20) et un mode de fonctionnement normal (21) du calculateur, en terme du nombre de fonctions opérationnelles. Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3101097-A1 (FR)
Title: Agencement d’un véhicule, notamment une automobile, comportant un moyen d’articulation actif d’une porte.
Inventor: MONIN BENJAMIN
IPC: E05F15/60
Filed: 2019-09-25
Abstract: Agencement d’un  véhicule , notamment une  automobile , comportant un moyen d’articulation actif d’une porte .
    [L’invention concerne un agencement (10) d’un véhicule, notamment une automobile (1), comprenant au moins une caisse (2) de véhicule,  un ouvrant (4), notamment une porte latérale ou arrière, apte à se déplacer d’une position de fermeture à une position d’ouverture, un moyen de commande (25 ; 35 ; 45 ; 55) destiné à sélectionner une position d’ouverture choisie parmi plusieurs positions d’ouverture possibles, un moyen d’articulation (20, 30, 40, 50) permettant un déplacement à rotation de l’ouvrant par rapport à la caisse, un moyen de contrôle (60), du type d’un calculateur comportant un programme d’ordinateur, destiné au contrôle du fonctionnement dudit moyen d’articulation selon l’état dudit moyen de commande (25, 35, 45, 55).Ledit moyen d’articulation (20, 30, 40, 50) comprend plusieurs dispositifs d’articulation actifs, chacun étant relié audit moyen de commande par l’intermédiaire dudit moyen de contrôle de telle sorte que ledit moyen de commande est apte à modifier l’état des dispositifs d’articulation actifs entre un état de verrouillage et un état déverrouillé, ou vice et versa.
    Figure pour l’abrégé : fig. 1].
Patent FR-3101652-A1 (FR)
Title: Tige de fixation, Assemblage d’éléments structurels et non structurels au moyen d’une telle tige, et Procédé de fabrication d’un tel assemblage
Inventor: MEGE ROMAIN
IPC: E04C5/01
Filed: 2019-10-04
Abstract: L’invention concerne une tige (1) de fixation comprenant une extrémité d’ancrage (5) destinée à être fixée dans une chambre d’ancrage (6) d’un élément structurel (3) en béton armé, et dans le prolongement de l’extrémité, une partie de fixation (7) destinée à recevoir au moins un élément de fixation (4).
    Selon l’invention, l’extrémité d’ancrage (5) présente une forme coudée.
    L’invention concerne également un assemblage (2) d’éléments structurels et non structurels comprenant :- un élément structurel (3) en béton armé comprenant une chambre d’ancrage (6),- une tige de fixation (1) selon l’une des revendications 1 à 6, ladite chambre d’ancrage (6) est remplie en partie d’un matériau adhésif qui lie l’extrémité d’ancrage (5) de la tige (1) aux parois de la chambre d’ancrage (6) de l’élément structurel (3) Selon l’invention, la chambre d’ancrage (6) présente une forme coudée complémentaire à l’extrémité d’ancrage (5).
    L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un assemblage d’éléments structurels et non structurels comprenant les étapes suivantes :- mise en œuvre d’un élément structurel (3) en béton armé comprenant une chambre coudée (6),- injection d’un matériau adhésif dans la chambre coudée (6) de l’élément (3) en béton,- mise en œuvre d’une tige de fixation (1) selon l’une des revendications 1 à 6, l’extrémité d’ancrage (5) de la tige (1) présentant une forme complémentaire à celle de la chambre (6),- insertion de l’extrémité d’ancrage (5) dans la chambre (6), et- attente du temps de cure du matériau adhésif.
    Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3108141-A1 (FR)
Title: Aube de compresseur de turbomachine, compresseur et turbomachine munis de celle-ci
Inventor: DUFAU DAMIEN
IPC: F04D29/32
Filed: 2020-03-10
Abstract: L’invention concerne une aube de compresseur de turbomachine, dont une épaisseur (EP) est définie dans la section d’aube par la distance entre un premier point de l’intrados et un deuxième point de l’extrados sur un premier segment perpendiculaire à la corde (AF), l’épaisseur (EP) suivant une courbe (CC) convexe d’épaisseur en fonction du pourcentage (PAF) de corde, la courbe (CC) passant par une épaisseur maximale (Emax) pour une valeur déterminée (XEmax) du pourcentage (PAF), caractérisée en ce que la courbe (CC) d’épaisseur passe par un point intermédiaire (I) de bombement amont, défini par le fait que : le pourcentage (IA) pris au point intermédiaire (I) est compris entre 5 % et 25 % et est inférieur à la valeur déterminée (XEmax), l’épaisseur (EPIA) prise au point intermédiaire (I) est comprise entre 75 % et 85 % de l’épaisseur maximale (Emax). Figure pour l'abrégé : figure 2
Patent FR-3109735-A1 (FR)
Title: Masque de protection individuelle du visage et des voies respiratoires à rideau d'air
Inventor: COUDERT JEAN FRANCOIS
IPC: A62B18/00
Filed: 2020-04-29
Abstract: Équipement de Protection Individuelle (EPI) destiné à la protection du visage, des yeux et des voies respiratoires contre les projections de gaz et de vapeurs, d’aérosols et de particules solides présentant un danger.Il utilise un écran sous forme d’un rideau d’air vertical situé à quelques centimètres devant le visage. Ce rideau d’air est créé par une ou plusieurs rampes munies d’une série d’injecteurs. Ces rampes sont adaptées pour être positionnée un peu au dessus des yeux à quelques centimètres du front. Elle peut être par exemple fixée sous la visière d’une casquette ou d’un casque de chantier, sur un support adapté à un bandeau serre-tête comme une lampe frontale, voir sur un support monté sur des lunettes. Ces rampes sont alimentées par une source d’air pur provenant soit d’une bouteille d’air pur sous pression rechargeable soit d’une pompe portée par l’utilisateur et munie de filtres d’aspiration spécifiques aux dangers. Le débit et la vitesse d’éjection du rideau d’air pur sont adaptés aux caractéristiques des projections et au niveau de protection recherché. Le domaine d’applications de l’invention concerne toutes les activités nécessitant une protection des yeux et des voies respiratoires contre des projections ou des atmosphères dangereuses. Cela recouvre en particulier les secteurs et les métiers de la chimie, de l’agriculture, de la parfumerie, de la cosmétique, de la pharmacie, de la métallurgie, de la plasturgie, du bâtiment, des travaux publics, de la santé, etc.
Patent FR-3109527-A1 (FR)
Title: Procédé de traitement des fibres kératiniques mettant en œuvre une composition comprenant au moins un alcoxysilane de formule (I), au moins une silicone non aminée de formule (II) ayant une masse moléculaire moyenne en poids inférieure ou égale à 1500 g/mol et au moins un agent colorant.
Inventor: PROTAT GERARDIN MARINE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2020-04-24
Abstract: Titre : Procédé de traitement des fibres kératiniques mettant en œuvre une composition comprenant au moins un alcoxysilane de formule (I), au moins une silicone non aminée de formule (II) ayant une masse moléculaire moyenne en poids inférieure ou égale à 1500 g/mol et au moins un agent colorant La présente invention a pour objet un procédé de traitement des fibres kératiniques telles que les cheveux comprenant l’application sur les fibres kératiniques d’une composition comprenant au moins un alcoxysilane choisi parmi les composés de formule (I), au moins une silicone non aminée de formule (II), la ou les silicones non aminées de formule (II) ayant une masse moléculaire moyenne en poids inférieure ou égale à 1500 g/mol et au moins un agent colorant choisi parmi les pigments, les colorants directs et leurs mélanges, suivi d’une étape d’application de chaleur sur les fibres kératiniques recouvertes de la composition, à l’aide d’un outil chauffant, à une température supérieure ou égale à 45°C pendant une durée supérieure ou égale à 15 minutes.
Patent FR-3112922-A1 (FR)
Title: Dispositif améliorant la nourriture industrielle produite pour des animaux et procédé associé.
Inventor: OUABBAS ABDERRAHIM
IPC: A23K50/40
Filed: 2020-08-24
Abstract: Dispositif améliorant la nourriture industrielle produite pour des animaux et procédé associé.  L’invention concerne l’amélioration de la nourriture industrielle produite pour des animaux à base de croquettes.  Le dispositif pour l’alimentation des animaux (3) domestiques carnivores selon l’invention comporte un liquide (L) contenu dans un contenant dédié.  Ce liquide (L) destiné à imprégner superficiellement des croquettes, présente des propriétés gustatives pour les animaux (3).   En particulier ce liquide (L) présente des propriétés de saveur et d’arôme s’apparentant à celles de la viande ou poisson.  En termes d’utilisation du dispositif pour le repas des animaux (3) domestiques, le dispositif présente l’avantage de pouvoir être utilisé au dernier moment sur les croquettes pour en améliorer les propriétés gustatives tout en en préservant la fraîcheur.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 4.
Patent FR-3113799-A1 (FR)
Title: Passerelle d'echanges d'informations entre des unites de traitement, dispositifs et procede associes
Inventor: CAPIRCIO PATRICE
IPC: H04L65/102
Filed: 2020-08-26
Abstract: Passerelle d’échanges d  ’  information s entre des unités de traitement, dispositifs et procédé associés L’invention concerne une passerelle d’échanges d’informations, chaque information étant associée à un niveau de criticité propre, et comportant un filtre comportant :   - un premier sous-filtre (22) classant des informations selon une première catégorie regroupant les informations d’un premier niveau et une deuxième catégorie regroupant les informations de niveau différent du premier niveau,   - un deuxième sous-filtre (24) classant des informations selon une première catégorie regroupant les informations d’un deuxième niveau et une deuxième catégorie regroupant les informations de niveau différent du deuxième niveau,  le deuxième sous-filtre (24) étant relié au premier sous-filtre (22) pour le deuxième sous-filtre (24) traite les informations de la deuxième catégorie du premier sous-filtre (22), et  - une unité d’élimination (26) des informations de la première catégorie du deuxième sous-filtre (22).     Figure pour l'abrégé : figure 2
Patent FR-3116505-A1 (FR)
Title: Structure avant de vehicule automobile a gestion de choc frontal de faible recouvrement
Inventor: LOUET DOMINIQUE
IPC: B62D21/15
Filed: 2020-11-23
Abstract: STRUCTURE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE A GESTION DE CHOC FRONTAL DE FAIBLE RECOUVREMENT L'invention concerne une structure avant (1) de véhicule automobile comprenant un brancard (2) comprenant deux longerons (3), une poutre transversale (4) et deux absorbeurs de choc (5) fixés chacun à l’extrémité avant d’un longeron (3) dans le prolongement de celui-ci par l’intermédiaire d’une platine (6) et à la poutre transversale (4). Au moins un absorbeur de choc (5) est prolongé latéralement selon la direction transversale par une enveloppe (10) à section transversale ouverte s’étendant d’un côté opposé à un côté en regard de l’autre absorbeur de choc, dont l’ouverture est fermée par assemblage à l’absorbeur de choc. La structure avant comprend également un élément (20) dissipateur d’énergie par déformation associé à l’au moins un absorbeur de choc (5) prolongé, cet élément (20) étant monté sur une face latérale extérieure (30) du longeron (3) auquel est fixé l’absorbeur de choc prolongé, en alignement avec l’enveloppe de celui-ci selon la direction longitudinale.  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3116962-A1 (FR)
Title: Flasque et rotor de machine électrique tournante
Inventor: ROUX JEAN BAPTISTE
IPC: H02K9/19
Filed: 2020-11-30
Abstract: Flasque et rotor de machine électrique tournante Flasque (10) de rotor de machine électrique tournante, comportant un ou plusieurs canaux d’amenée (12) d’un liquide de refroidissement alimentés depuis un canal formé dans un paquet de tôles rotoriques (8) ou dans un arbre du rotor (1) ou entre le paquet de tôles rotoriques et l'arbre, au moins un canal d’amenée (12) comportant un rétrécissement (15) de section transversale, la section transversale du canal d’amenée diminuant puis augmentant lorsque l’on s’éloigne de l’axe de rotation (X) de la machine.   Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3123455-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif de contrôle d’un radar à onde continue d’un véhicule
Inventor: POINT GUILLAUME
IPC: H04B15/02
Filed: 2021-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle d’un radar (2) à onde continue d’un véhicule. A cet effet, les signaux reçus par le radar (2) dans une bande de fréquence allouée au radar (2) sont analysés pour déterminer une information représentative de l’occupation spectrale dans cette bande de fréquence allouée. Cette information est utilisée pour déterminer une sous-bande de fréquence dans cette bande de fréquence qui maximise un rapport signal sur bruit. Une telle sous-bande de fréquence est caractérisée par une fréquence centrale d’émission et une bande passante, la bande passante étant par exemple déterminée de manière à avoir une largeur de bande supérieure à un seuil fixé comme contrainte dans la détermination de la bande passante. L’émission de l’onde continue par le radar est alors ajustée pour être mise en œuvre dans la sous-bande de fréquence déterminée précédemment.  Figure pour l’abrégé : Figure 2
Patent FR-3124137-A1 (FR)
Title: Elément d’habillage à conception simplifié
Inventor: GAMIETTE OLIVIER
IPC: B60R13/00
Filed: 2021-06-21
Abstract: Elément d’habillage (1) de carrosserie de véhicule comportant une première pièce (10) fixée à une deuxième pièce (20). Chacune des deux pièces (10, 20) comporte une platine (12, 22) de laquelle s’étend au moins deux branches (11, 21), les deux branches (11, 21) étant espacées et en vis-à-vis l’une de l’autre, chaque branche (11, 21) comportant un segment de liaison (110, 210) relié à ladite platine (12, 22) , et un segment libre (111, 211) disposé en dehors du vis-à-vis de la platine (12, 22). Une des branches (11) de la première pièce (10) est entre deux branches (21) de la deuxième pièce (20), le segment libre (111) de ladite branche (11) de la première pièce (10) étant disposé au moins entre les segments de liaison (210) des deux branches (21) de la deuxième pièce (20) et recouvre la platine (22) de ladite deuxième pièce (20),  Figure pour l’abrégé : Fig.3
Patent FR-3125684-A1 (FR)
Title: Composition de dinahydrohexitols stables a l’oxydation et contenant un ester d’acide gallique
Inventor: VANBESIEN THÉODORE
IPC: C07D493/04
Filed: 2021-07-28
Abstract: La présente invention est relative à un procédé permettant d'améliorer la stabilité à l’oxydation de compositions d'un produit de déshydratation interne d'un sucre hydrogéné, notamment une composition d'isosorbide, ledit procédé reposant sur la mise en œuvre d’esters d’acide gallique. Elle se rapporte aussi aux compositions ainsi obtenues et à leurs différentes utilisations.
Patent FR-3114192-A1 (FR)
Title: Dispositif pour agencer des éléments de batterie et ensemble d’éléments de batterie
Inventor: EHRENBERGER DAVID
IPC: H01M50/231
Filed: 2021-08-04
Abstract: Dispositif pour agencer des éléments de batterie et ensemble d’éléments de batterie.  L’invention concerne un dispositif pour agencer une pluralité d’éléments de batterie (2) en forme de barre avec un axe longitudinal d’élément de batterie, présentant :  un boîtier (5) pour loger les éléments de batterie (2), dans lequel les éléments de batterie (2) sont agencés ou sont à agencer les uns après les autres en direction de leurs axes longitudinaux d’élément de batterie en tant que tiges d’éléments de batterie, dans lequel une multitude de tiges d’éléments de batterie parallèles sont agencées ou sont à agencer selon un modèle régulier sous la forme de rangées et de colonnes ;  au moins une partie de support intermédiaire (3a, 3a’) composée d’un matériau électriquement isolant, qui est réalisée pour monter des éléments de batterie (2) de différentes tiges d’éléments de batterie dans un plan de manière transversale aux axes longitudinaux d’éléments de batterie dans des logements d’élément de batterie (4) respectifs et pour les mettre en contact électriquement au moyen d’un ensemble de contact (3bd) aux fins d’un équilibrage de potentiel, laquelle partie de support intermédiaire (3a, 3a’) peut être divisée dans une direction de manière transversale aux axes longitudinaux d’élément de batterie et peut être retirée hors du boîtier (5) ; et un ensemble de conduction électrique avec au moins un élément de conduction électrique, lequel élément de conduction coopère avec l’ensemble de contact (3bd) et assemble celui-ci de manière électriquement conductrice à un composant électronique supplémentaire du dispositif, de préférence un BMS, quand la partie de support intermédiaire (3a, 3a’) est logée dans le boîtier (5).  Figure pour l’abrégé : Fig. 4
Patent FR-3127735-A1 (FR)
Title: Dispositif pour supprimer une couche de corrosion sur un disque de frein d’un vehicule
Inventor: BEZ SIMON
IPC: B60W50/08
Filed: 2021-10-06
Abstract: Un aspect de l’invention concerne un dispositif (2) pour supprimer une couche de corrosion sur un disque de frein d’un véhicule (1) muni d’une machine électrique tournante (3) apte à fournir un couple récupératif d'énergie cinétique lors d'une décélération du véhicule (1) et d’un système de freinage dissipatif (4), ledit dispositif (2) comportant :  une interface homme-machine (5) agencée pour requérir une inhibition dudit couple récupératif d’énergie cinétique ;un dispositif de pilotage (6) dudit couple récupératif d’énergie cinétique agencé pour communiquer avec ladite interface homme-machine (5) et piloter une inhibition dudit couple récupératif d’énergie cinétique lorsque ladite inhibition dudit couple récupératif d’énergie cinétique est requise au moyen de ladite interface homme-machine (5).  Figure 1
Patent FR-3128052-A1 (FR)
Title: Ensemble capteurs de position et température
Inventor: KOPP GABRIEL
IPC: H01B7/00
Filed: 2021-10-08
Abstract: La présente invention concerne un Ensemble (10) capteurs, pour onduleur (20), comportant au moins un capteur de position à technologie dite inductive (30) et au moins un capteur de température (40) pour machine électrique, chacun des capteurs (30, 40) comportant au moins un connecteur (31, 41), caractérisé en ce que chacun des connecteur (31, 41) des capteurs (30, 40) est relié par au moins un câble (22) commun à l’autre connecteur (31, 41) de capteurs (30, 40) et au connecteur (21) de l’onduleur (20).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.