baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2428357-A1 (FR)
Title: Interface between analogue and multiplexed digital channels - has A=D converter with alternative routing(s) selectable through any unit
Inventor: GOFFIC YVES HENRI LE
IPC: H04Q11/04
Filed: 1978-06-09
Abstract: The circuit consists of groups of identical, interchangeable units, each including a converter and a multiplexer for the analogue-to-digital direction, and interlinked so that the analogue side of each converter can be connected to the de-multiplexed side of each multiplexer in the group. Only one converter is used to handle all lines served by the group, as determined by a selection circuit. In case of failure, another converter from a different unit in the group can be selected. Similarly for the digital-to-analogue direction, the units also have a decoder and a demultiplexer, and are interlinked so that the multiplexed side of each de-multiplexer can be connected to the analogue side of each decoder, by appropriate command to a second selection circuit. Servicing and maintenance only require replacing faulty units in the form of PCB.
Patent FR-2429278-A1 (FR)
Title: Pre-cut fringing - used as weft for weaving one-sided pile fabrics
IPC: D03D25/00
Filed: 1978-06-21
Abstract: A fringe of pre-cut yarns or loops may be used as weft yarn to provide a fabric having a surface covered with pile or loops, e.g. for persons using a simple hand loom, and having no partic. specialist knowledge. By the use of a light support yarn, the tufts of the fringe may be placed in the fabric as weft; no skill is required. The tufts of the fringe may be cut or looped at different levels of height. Each weft pick may be one or more piees of fringing of different colours. The process offers a method of weaving one-sided pile fabric within the ability of anyone. Pieces of the fabric may be stuck or joined to form a covering for large surfaces. The invention may be used as an educational pastime.
Patent FR-2395973-A1 (FR)
Title: Racemisation d'un ester alkylique de lysine optiquement actif
Inventor: HAZAMA MOTOO
IPC: C07C/
Filed: 1978-06-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de racémisation d'un ester alkylique de la lysine optiquement actif, qui consiste à chauffer le dichlorhydrate d'un ester alkylique de lysine optiquement actif à une température de 100 à 250 degrés C sous atmosphère d'hydrogène. En combinant ce procédé avec une hydrolyse asymétrique d'un ester alkylique de lysine racémique à l'aide d'enzymes, on peut transformer en totalité l'ester alkylique de lysine racémique en L-lysine.
Patent FR-2404505-A1 (FR)
Title: Bouteille en matiere plastique et son procede de fabrication
IPC: B65D1/00
Filed: 1978-06-27
Abstract: L'invention a pour objet une bouteille en matière plastique présentant une résistance chimique considérable et une obturation sûre du fond par fusion de matière, ainsi qu'un procédé pour la fabrication de ladite bouteille. Cette bouteille est caractérisée en ce que le creux situé au centre de la face interne du fond, correspondant au point où l'ébauche a été sectionnée et obturée par pincement, a une profondeur qui ne dépasse pas 20 % de la longueur du reliquat de ladite ébauche subsistant après le sectionnement, la partie dudit reliquat dite << carotte >> qui fait saillie sur la face externe du fond s'amincissant en forme de cône.
Patent FR-2430957-A1 (FR)
Title: Shrinkage absorbing pigment pastes for unsaturated polyester(s) - comprise pigment dispersion in thermoplastic resin
IPC: C08J3/22
Filed: 1978-07-11
Abstract: Pigment pastes which absorb shrinkage consist of a dispersion of pigment in a thermoplastic resin. They are useful for colouring unsatd. polyester resins for hot or cold moulding or for prepreg prodn. The paste is dissolved in a solvent used nin polymerisation to produce the polyester. The pastes eliminate the need for gel-coating or painting to restore brightness after moulding.
Patent FR-2440487-A1 (FR)
IPC: C04B28/02
Filed: 1978-09-05
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX COMPOSITIONS OU COULIS DURCISSABLES INORGANIQUES. L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DURCISSABLE A DEUX CONSTITUANTS OU PLUS. SELON UN MODE DE REALISATION, LE PREMIER CONSTITUANT EST FORME D'UNE BOUE D'UN CIMENT ET D'UN LIQUIDE NON REACTIF AVEC CE CIMENT, ET LE DEUXIEME CONSTITUANT EST FORME D'UN LIQUIDE REACTIF AVEC LE CIMENT, CE DERNIER CONSTITUANT PLUS DE 10 DU TOTAL. SELON UN AUTRE MODE DE REALISATION, LE PREMIER CONSTITUANT COMPREND UN ACIDE OU UN ANHYDRIDE PHOSPHORIQUE OU UN SEL D'ACIDE PHOSPHORIQUE AVEC DES METAUX POLYVALENTS, LE DEUXIEME CONSTITUANT EST UN COMPOSE BASIQUE D'UN METAL DU GROUPEII OU III, ET LE TROISIEME CONSTITUANT EST UN CONSTITUANT AQUEUX. UTILISATION NOTAMMENT POUR L'ANCRAGE D'UN ELEMENT DE RENFORCEMENT DANS UN TROU FORE.
Patent FR-2404131-A1 (FR)
Title: Compresseur a piston rotatif
Inventor: EIERMANN DANKWART
IPC: F04C18/06
Filed: 1978-09-22
Abstract: Machine à piston rotatif. Compte tenu du sens de rotation 6, le bord amont 14 de l'orifice d'admission 13 se trouve en regard de l'arête frontale 8 du piston 7 avant que le piston 7 n'atteigne son point mort et au moment où l'angle arrière du piston commande l'ouverture de l'orifice d'échappement 16 et compte tenu du sens de rotation 6 le bord aval 15 de l'orifice d'admission 13 se trouve en face de l'arête arrière 9 du piston dès que l'angle arrière du piston se trouve toujours, en tenant compte du sens de rotation 6, en aval de l'orifice d'échappement 16. Compresseurs.
Patent FR-2404296-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection contre les surtensions
IPC: H01T4/12
Filed: 1978-09-26
Abstract: Ce dispositif comporte une chambre 6 formée dans un tube 11 et remplie d'un gaz inerte à basse pression et enfermant un éclateur primaire 9 et un éclateur secondaire 8 couplés électriquement en parallèle entre une ligne L à protéger et la terre. La pression du gaz et l'écartement des électrodes des éclateurs primaire et secondaire sont tels que l'éclateur primaire (à grand écartement) a normalement une tension de claquage inférieure à celle de l'éclateur secondaire (à petit écartement) mais que si le gaz inerte fuit de la chambre et est remplacé par de l'air à la pression atmosphérique, l'éclateur secondaire a une tension de claquage inférieure à celle de l'éclateur primaire. Application aux dispositifs de protection des lignes téléphoniques.
Patent FR-2406413-A1 (FR)
Title: Presentoir de vente pour magasin
IPC: A47F5/10
Filed: 1978-10-24
Abstract: L'invention concerne les présentoirs de vente. Elle se rapporte à des présentoirs comprenant plusieurs panneaux raccordés par les articulations 12 comprenant une plaque 13 de montage ayant, de part et d'autre, des barillets 14, 15 décalés verticalement. Des broches associent les barillets de panneaux adjacents. Application à la présentation des objets à vendre.
Patent FR-2407016-A1 (FR)
Title: Hydrogen chloride removal from (domestic) waste combustion gas - by spraying hot gas with aq. alkaline soln. or suspension without excessive cooling
IPC: F23J15/00
Filed: 1978-10-31
Abstract: Removal of HCl from exhaust gas from the combustion of waste is effected by absorption with alkali. The gas at 200-330 degrees C is passed into a chamber, in which it is sprayed with an aq. soln. or alkali metal carbonate or an aq. suspension of Ca(OH)2, CaCO3 or MgO. The amt. of soln)suspension used is such that the temp. of the gas leaving the chamber is over 125 degrees C, whilst the material formed by drying of the sprayed soln./suspension is discharged as a dry, free-running powder. The process is used in the purificn. of exhaust gas from the combustion of domestic refuse, the HCL being formed from chlorinated plastics, esp. PVC. The gas is not cooled strongly and the absorbent is almost completely utilised, so that recirculation is unnecessary. Only a very slight pressure drop occurs. The HCl content is reduced to a very low value and the process does not interfere with the use of electrofilters of the plate type.
Patent FR-2413469-A1 (FR)
Title: Procede pour influencer la repartition de differents constituants dans un liquide conducteur electrique
IPC: F27D99/00
Filed: 1978-12-27
Abstract: CE PROCEDE PERMET EN PARTICULIER DE SUPPRIMER OU AU CONTRAIRE DE RENFORCER LES EFFETS PRODUITS PAR DES DIFFERENCES DE DENSITE ENTRE DES CONSTITUANTS D'UN LIQUIDE CONDUCTEUR ELECTRIQUE. SELON L'INVENTION, ON FAIT CIRCULER UN COURANT ELECTRIQUE I A TRAVERS LA ZONE EN FUSION L D'UNE BARRE D'ACIER 3 ET ON ETABLIT EN MEME TEMPS, DANS LA ZONE L - ENTOUREE D'UN TUBE PROTECTEUR 4 - UN CHAMP MAGNETIQUE B QUI EST A PEU PRES PERPENDICULAIRE AU COURANT I. LES FORCES ELECTROMAGNETIQUES P AINSI PRODUITES ANNULENT L'EFFET DE LA PESANTEUR, CE QUI PERMET NOTAMMENT D'OBTENIR UNE REPARTITION UNIFORME DES CONSTITUANTS SUR LESQUELS LA PESANTEUR AGIT DIFFEREMMENT.
Patent FR-2416080-A1 (FR)
Title: Procede de traitement electrochimique et systeme pour la mise en oeuvre dudit procede
IPC: B23H3/02
Filed: 1979-01-31
Abstract: L'invention concerne les proçcçédés de traitement électrochimique. Le procédé faisant l'objet de l'invention est du type dans lequel l'une des électrodes est mise en vibration synchronisée en ce que l'impulsion de tension est appliquée au moment où les électrodes 2, sont le moins distantes l'une de l'autre; qu'on contrôle la variation de la valeur relative de la résistance de l'espace interélectrode due à la cavitation de l'électrolyte lors de l'éloignement mutuel des électrodes, ladite valeur relative représentant le rapport entre la valeur présente de la résistance de l'espace interélectrode et sa valeur pour l'espace interélectrode minimal, qu'on règle la valeur de l'espace interélectrode et la pression de l'électrolyte à l'entrée dudit espace de manière à maintenir constante la valeur requise de variation de la résistance relative.  L'invention s'applique notamment au perçage ou brochage, par copiage ou reproduction, de pièces en matériaux difficiles à travailler. copiage ou reproduction, de piéces en matériaux difficiles à travailler.
Patent FR-2451247-A1 (FR)
Title: Multi-purpose spanner with interchangeable bits - has right angled handle with polygonal socket at one end accommodating bits
IPC: B25B13/56
Filed: 1979-03-16
Abstract: The multi-purpose spanner, for use with nuts, screws etc, is in two parts, one of which is an actuating handle (1) with a polygonal socket (1a,1b) at one or both ends. A polygonal male bit (3) fits removably in the socket, its free end being shaped so as to fit over or into the screw head etc. The handle can be a female socket spanner bent into a right angle, the sockets having six or twelve faces to take the correspondingly-shaped bits. The bits can typically be hexagonal bar, shaped at the otber end into a socket-spanner, screwdriver blade, etc.
Patent FR-2452370-A1 (FR)
Title: Machine et procede de moulage en plusieurs postes par injection d'une composition reactive
IPC: B29C33/36
Filed: 1979-03-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UNE MACHINE A PLUSIEURS POSTES POUR LE MOULAGE PAR INJECTION DE CONSTITUANTS REACTIFS. LES CONSTITUANTS LIQUIDES CIRCULENT SEPAREMENT MAIS CONTINUELLEMENT DANS DES COLLECTEURS D'ALIMENTATION EN PASSANT PAR DES CONDUITS PARALLELES DE DERIVATION PAR DES TETES MELANGEUSES ET EN REVENANT VERS LEUR SOURCE. DES DISPOSITIFS DETOURNENT DES OBJETS, PLACES SUR UN CONVOYEUR PRINCIPAL, VERS UN CONVOYEUR AUXILIAIRE ABOUTISSANT A UNE TETE MELANGEUSE. A TOUR DE ROLE, ET PENDANT QUE TOUTES LES AUTRES TETES NE SONT PAS ALIMENTEES, UNE TETE INJECTE LE MELANGE REACTIF DANS L'OBJET A TRAITER. APPLICATION: GARNISSAGE EN MOUSSE ISOLANTE DES CAISSES DE REFRIGERATEURS DANS UNE CHAINE DE FABRICATION.
Patent FR-2423881-A1 (FR)
Title: Borne pour fil de garde, apte a etre disposee en rangee
IPC: H01R4/36
Filed: 1979-04-05
Abstract: Cette borne est du type de celles qui comportent une liaison par vis avec une barre profilée en U aux ailes repliées vers l'extérieur, liaison qui comprend une pièce métallique, apte à être posée sur la barre profilée et à servir en même temps de contre-appui, et un étrier de serrage, déplaçable relativement à la pièce métallique à l'aide d'une vis de réglage et muni de deux pattes en crochet, une sur chaque côté, qui viennent se placer sous les bords repliés des ailes du profil en U. Dans la borne selon l'invention, l'étrier 4 est muni de deux pattes supérieures 7, qui s'étendent vers le haut au-delà de la pièce métallique et dont les extrémités libres 8, 9, sont repliées l'une vers l'autre de façon à être appliquées l'une sur l'autre, et sont percées chacune d'un trou taraudé 10 pour la vis de réglage 11, dont l'extrémité inférieure au vissage, prend appui contre la face supérieure 2 de la pièce métallique. Cet agencement assure automatiquement le blocage de la vis de réglage.
Patent FR-2423539-A1 (FR)
Title: Antibiotique dc-11 obtenu par fermentation d'un micro-organisme du genre micromonospora et son procede de preparation
IPC: A61K35/74
Filed: 1979-04-19
Abstract: Antibiotique DC-11 obtenu par fermentation d'un micro-organisme du genre Micromonospora et son procédé de préparation. On obtient un nouveau composé antibactérien, DC-11 par fermentation d'un micro-organisme appartenant au genre Micromonospora. L'antibiotique est accumulé dans le bouillon de culture et est séparé de celui-ci. Utilisation de cet antibiotique comme agent antibactérien et agent antimitotique pour les animaux.
Patent FR-2454258-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour le chargement des bottes telles que de fourrage sur une remorque dite auto-chargeuse-dechargeuse
IPC: A01D90/08
Filed: 1979-04-20
Abstract: LA PRESENTE INVENTION EST DU DOMAINE DES MACHINES AGRICOLES ET ELLE A PLUS PARTICULIEREMENT POUR OBJET UN PROCEDE DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT AUTOMATIQUE D'UNE REMORQUE. SELON LA PRESENTE INVENTION CE PROCEDE CONSISTE A RAMASSER UNE A UNE DES BOTTES DE PAILLE, OU DE FOURRAGE, EPARSES AU SOL, A LES RANGER POUR FORMER UN RANG DE N1 BOTTES, SAISIR CE RANG POUR FORMER PAR SUPERPOSITION UNE PILE DE N2 RANGS, TRANSLATER LA PILE FORMEE D'UN PAS EGAL A UNE LARGEUR DE BOTTES, FORMER DE LA MEME FACON UNE NOUVELLE PILE ET LA DEPLACER, ET AINSI DE SUITE. LA REMORQUE DITE "AUTO-CHARGEUSE-DECHARGEUSE" EST CONSTITUEE D'UN PLATEAU 20 POURVU A L'AVANT DE MOYENS COLLECTEURS 21, DE MOYENS DE RANGEMENT 22, DE MOYENS DE MANIPULATION 23 ET DES MOYENS DE TRANSLATION 24. APPLICATION AU RAMASSAGE ET AU DECHARGEMENT DE BOTTES TELLES QUE DE PAILLE, DE FOURRAGE OU TOUS AUTRES OBJETS DU DOMAINE AGRICOLE AYANT UNE GEOMETRIE CONVENABLEMENT DEFINIE.
Patent FR-2424216-A1 (FR)
Title: Dispositif debitant des feuilles
IPC: B65H29/58
Filed: 1979-04-27
Abstract: DISPOSITIF DE MANUTENTION DE FEUILLES DECOUPEES TRANSVERSALEMENT ET LONGITUDINALEMENT DANS UNE MACHINE DE COUPE 4. UN DISPOSITIF 1 A ROULEAUX SEPARATEURS 8, 9 EST SUIVI DE DEUX CONVOYEURS SUCCESSIFS 2 ET 3 ET D'UN DISPOSITIF EMPILEUR 5. LES SEPARATEURS 8, 9 IMPRIMENT AUX FEUILLES UN MOUVEMENT ASCENDANT TANDIS QUE LES CONVOYEURS SONT EQUIPES DE CHAINES DE ROULEAU 22, 42 ARTICULEES DE FACON REGLABLE PAR RAPPORT A DES PORTES 20, 40 ET PRESSANT LES FEUILLES SUR DES COURROIES 11, 31. APPLICATIONS AUX MACHINES DE TRAITEMENT, EN PARTICULIER D'IMPRESSION, DE FEUILLES, PAR EXEMPLE DE CARTON ONDULE.
Patent FR-2458807-A1 (FR)
Title: Determn. of gas in metal sample - which is melted and carburised with graphite esp. to determine nitrogen in metals such as zirconium
Inventor: BOILLOT PIERRE
IPC: G01N33/20
Filed: 1979-06-05
Abstract: Sample is placed on graphite in a graphite crucible, which is then heated in inert gas or vacuum to cause complete carburisation of the metal, and to evolve gases in the latter. Sample is pref. placed on a woven graphite mat previously located in the crucible. In the case of metals which do not form carbides which melt readily, another substance, esp Ni or Pt, is pref added to the crucible with the metal sample. Use of the costly metal Pt is only required in afew, exceptional cases.
Patent FR-2434431-A1 (FR)
Title: Unite de commande de memoire tampon a disque dynamique
IPC: G06F12/08
Filed: 1979-06-29
Abstract: Unité de commande de mémoire tampon à disque dynamique. L'invention concerne un perfectionnement des systèmes de traitement de l'information, et particulièrement un dispositif pour optimiser le débit des systèmes utilisant des mémoires à disque magnétique comme mémoire auxiliaire. On a trouvé que leurs performances étaient limitées par la mémoire principale à tore et le temps d'accès au disque. Les remèdes classiques sont loins d'être optimum. Alors que ces mesures ont permis de réduire les délais de charge du système en tâches, elles sont de valeur limitée dans les systèmes à usagers multiples, à grande base de données, où un grand nombre de fichiers est toujours actif. L'invention prévoit un ensemble de commande programmable d'une mémoire à disque et une unité de commande comprenant un microprocesseur, une mémoire à accès sélectif RAM utilisée en tampon pour les données résidant dans le disque d'antémémoire utilisé par un système de traitement de données (STD) et une voie de donnée pouvant être configurée (CDP) qui couple le STD à l'unité de commande de disque. Le microprocesseur est programmé pour fournir un accès rapide du STD aux données résidant dans le disque en commandant la CDP de façon à maintenir une antémémoire de données résidant dans le disque dans la RAM. Application aux systèmes de traitement de données.
Patent FR-2460615-A1 (FR)
Title: Ear tag for cattle - has brass strip marked with exclusive number attached to plastics plate also marked with number
Inventor: HEYDT ANDRE
IPC: A01K11/00
Filed: 1979-07-10
Abstract: The ear tag comprises a flat strip (1) of brass, folded end to end across its centre. One end (3) has a plain stud (5) and the other end (4) a matching hole (6). This strip has a number on its surface, exclusive to that beast. The stud on the strip engages a hole (7) in a plastics plate (2). The hole is lined with a hollow rivet (8) to prevent damage. This plastics plate is marked with a number, which may be the same or different to that on the strip and is used for market.
Patent FR-2434071-A1 (FR)
Title: Colonne de direction de securite pour vehicules
Inventor: GLASER GERHARD
IPC: B62D1/19
Filed: 1979-08-21
Abstract: L'invention a trait à une colonne de direction de sécurité pour véhicules. Elle a pour objet une colonne comportant un tronçon d'arbre de direction actionnable par le volant, disposé de façon non élastique sur la carrosserie, un mécanisme de direction fixé au châssis, dont l'arbre d'entrée est approximativement en alignement avec le tronçon d'arbre de direction, ainsi qu'un arbre intermédiaire entre l'arbre d'entrée et l'arbre de direction, relié à ce dernier par un joint de cardan et comportant un accouplement à dégagement automatique en cas de collision. Les deux parties 10 et 11 de l'arbre intermédiaire 8, dont l'une au moins est creuse, sont emboîtées, assujetties en rotation par conformation par leurs extrémités tournées l'une vers l'autre et constituent par leur engrènement l'accouplement 12 à dégagement automatique, la partie d'arbre 10 extérieure s'élargissant derrière l'accouplement 12 jusqu'à une dimension a à son autre extrémité pour permettre des déplacements angulaires axiaux des parties d'arbre, la partie d'arbre 11 étant rétrécie sur toute sa longueur derrière l'accouplement. Application : accroissement de la sécurité en cas de collision frontale.
Patent FR-2463882-A1 (FR)
Title: Rotary mechanical face seal for ship's propeller shaft - has wedging ring operating between annular surfaces with resilient face
Inventor: WILKINSON SAMUEL CLIFFORD WALT
IPC: F16J15/38
Filed: 1979-08-23
Abstract: The axially movable seal face (9) of a rotary mechanical face seal e.g. for a ship's stern shaft, is sealed to its associated structure (3) and at the same time loaded axially, by the wedging action of a ring (11). This is urged radially between two oppositely inclined annular surfaces on bodies forming part of or associated with the member and the structure, either the ring or the surfaces or both being of resilient material. The ring could be a rubber O-ring (11) and the surfaces could be two further O-rings (7, 8). Alternatively the ring could be rigid, or the ring could be resilient but the other two surfaces rigid. In a modification one of the surfaces extends at 90 deg. to the axis of the sealing assembly.
Patent FR-2436292-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection contre les ondes de pression des ouvrages soumis a un ecoulement d'eau
Inventor: HERRMANN REINHARD
IPC: F16L55/04
Filed: 1979-09-10
Abstract: Dispositif de protection contre les ondes de pression des ouvrages soumis à un écoulement d'eau. En particulier dans les centrales nucléaires, la chaleur perdue évacuée est très souvent cédée à de l'eau de rivière ou de mer. Il faut pour cela des ouvrages de conduite d'eau (canaux, etc) par lesquels l'eau s'en va la centrale et y revient Pour la protection de ces ouvrages contre les ondes de pression qui peuvent se produire par exemple en cas d'explosion sous l'eau, l'invention prévoit une chambre 3 dans laquelle se trouvent des plaques parallèles 5 placées dans la direction du courant. Ces plaques sont revêtues sur leurs deux faces d'une couche de matière alvéolaire élastique, de sorte que les ondes de pression peuvent être absorbées efficacement dans cette chambre.
Patent FR-2437008-A1 (FR)
Title: Appareil de production de faisceaux lumineux pulses
IPC: B23K26/06
Filed: 1979-09-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DESTINE A PRODUIRE DES FAISCEAUX LUMINEUX PULSES A PARTIR D'UN FAISCEAU LASER PERMANENT ET FOCALISE. IL COMPORTE DES DISQUES AVEC DES FACETTES REFLECHISSANTES PERIPHERIQUES SEPAREES PAR DES PARTIES TRANSMETTANT LA LUMIERE. QUAND LES DISQUES TOURNENT ENSEMBLE, LES FACETTES EMETTENT DES FAISCEAUX LUMINEUX PULSES QUI SONT CONCENTRES PAR UNE LENTILLE COMMUNE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA PERFORATION DE MATIERES EN FEUILLE.
Patent FR-2438433-A1 (FR)
Title: Dispositif de blanchiment de la choucroute
IPC: A23L19/20
Filed: 1979-10-12
Abstract: CE DISPOSITIF EST DU TYPE COMPRENANT UNE UNITE ROTATIVE DE TAMBOUR QUI ASSURE LE TRANSFERT DE LA CHOUCROUTE SUIVANT UNE DIRECTION DONNEE, DONT LA PAROI EST REALISEE EN ROLE PERFOREE ET QUI TOURNE DANS UN BAIN DE SAUMURE. SUIVANT L'INVENTION, IL EST CARACTERISE EN CE QUE L'UNITE DE TAMBOUR EST FORMEE DE PLUSIEURS TAMBOURS 1, 2, 3 CONNECTES L'UN DERRIERE L'AUTRE EN CASCADE ET EN CE QUE LA CHOUCROUTE EST TRANSFEREE CHAQUE FOIS D'UN TAMBOUR VERS LE SUIVANT DANS LA DIRECTION DETRANSFERT, TANDIS QU'A CHAQUE TAMBOUR EST ASSOCIE UN BAIN DE SAUMURE 4-1, 4-2, 4-3, SEPARE DU BAIN ASSOCIE AU TAMBOUR ADJACENT, LA SAUMURE QUI Y EST CHAUFFEE DANS UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE 30, 31, EXTERIEUR AUX BAINS DE SAUMURE, ETANT AMENEE A UN TAMBOUR QUI N'EST PAS LE PREMIER EN DIRECTION DE TRANSFERT, PUIS, APRES UNE CHUTE DE TEMPERATURE DUE AU CHAUFFAGE DE LA CHOUCROUTE 23 QUI SE TROUVE DANS CE TAMBOUR, PASSANT DE CE DERNIER VERS LE TAMBOUR SITUE EN AMONT SUIVANT LA DIRECTION DE TRANSFERT, AFIN D'Y CHAUFFER LA CHOUCROUTE 22 QU'IL CONTIENT.
Patent FR-2439499-A1 (FR)
Title: Machine electrique, notamment alternateur pour vehicule automobile
IPC: H02K5/26
Filed: 1979-10-19
Abstract: A.MACHINE ELECTRIQUE, NOTAMMENT ALTERNATEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILE. B.MACHINE CARACTERISEE EN CE QUE LE BOITIER DE LA MACHINE COMPORTE UNE ENVELOPPE DE BOITIER ET AU MOINS UN FLASQUE DE PALIER POUR LE ROTOR; LE BRAS PIVOTANT EST UNE PARTIE CONSTITUTIVE DE L'ENVELOPPE DU BOITIER; LE BRAS DE MAINTIEN EST UNE PARTIE CONSTITUTIVE DU FLASQUE DE PALIER. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX ALTERNATEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES.