baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8705239-A1 (WO)
Inventor: JENSEN CLAUS TORBEN
IPC: B22C11/10
Filed: 1987-02-24
Abstract: L'appareil ci-décrit comprend un support partagé (1) à modèle, auquel sont fixés des demi-modèles (2, 3) supérieur et inférieur. Des chambres de moulage (4, 5) sont prévues au-dessus et au-dessous du support (1) à modèle, lesdites chambres de moulage étant pourvues de plaques de compression mobiles (6, 7), constituant respectivement le haut et le bas desdites chambres de moulage et destinées au post-compactage du matériau de moulage. Les chambres de moulage (4, 5) peuvent être soumises par impulsion à un vide permettant d'aspirer le matériau de moulage (8) à travers les plaques de compression (6, 7). Le matériau de moulage (8) est acheminé dans la chambre de moulage inférieure (5) au travers d'un conduit descendant (9) en forme de L, dont l'extrémité supérieure (12) est reliée à un conteneur (10) pour matériau situé au-dessus des chambres de moulage (4, 5) et dont l'extrémité inférieure (11) est reliée à la plaque de compression (7) de la chambre de moulage inférieure (5). L'angle inférieur (14) du conduit descendant en forme de L (9) est pourvu d'au moins une ouverture d'admission d 'air (9). L'air aspiré au travers des ouvertures (13) réduit la friction entre le matériau de moulage et le conduit descendant dans la zone où le matériau de moulage a tendance à former des grumeaux.
Patent WO-8912599-A1 (WO)
Inventor: THIX ANDRE
IPC: B67D1/00
Filed: 1989-06-22
Abstract: Le dispositif avec récipient décrit sert de distributeur de préférence de boissons liquides tels que de la bière, du vin, de l'eau minérale ou des jus de fruits, sous la pression d'un gaz, par exemple du CO2. Le dispositif avec récipient comprend un récipient (1) pour liquide pourvu d'une soupape pour gaz et liquide combinée (6) et une tête de couplage (3), laquelle peut être couplée de façon amovible à la soupape pour gaz et liquide (6), en vue de permettre la distribution du liquide depuis le récipient (1) pour liquide en vue d'ajouter le gaz via une soupape de réduction (8) depuis un réservoir de gaz liquéfié dans un récipient sous pression. Le récipient sous pression comporte au moins un récipient sous haute pression, formant un composant fermement intégré au récipient pour liquide. Ainsi, sans augmentation notable de son volume global, le récipient peut contenir et porter une quantité suffisante de gaz propulseur pour vider le récipient (1) de son liquide.
Patent WO-9103148-A1 (WO)
Inventor: KNUDSEN JOERGEN ELKJAER
IPC: A01M7/00
Filed: 1989-08-30
Abstract: On prévoit un procédé et un dispositif destinés à doser, par exemple, du fumier, des engrais, des produits chimiques et/ou des grains de semence dans un champ. Le champ est divisé en micro-sections de, par exemple, 10 x 10 m, et des données concernant la qualité de la terre, par exemple la température ou analogue, sont recueillies. A partir de ces données, qui sont stockées dans une unité de commande (1), une unité d'alimentation (2) peut commander une unité de dosage (3) connue en soi afin de varier le dosage automatiquement de sorte qu'il soit correcte pour la micro-section (11) en question suivant les données mesurées et stockées. On prévoit également un dispositif de dosage destiné à mettre en ÷uvre le procédé. Ce dispositif comprend des moyens (5) de mesure de la vitesse et servant à déterminer et à diviser la section (10) du champ en micro-sections, ainsi que des moyens (6, 7, 8, 9) enregistreurs destinés à mesurer le sens et le degré de la déclivité de chaque micro-section, son contenu en oligo-éléments et en engrais, sa composition physique, son acidité, sa température et la fertilité du sol.
Patent WO-9200751-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN LARS SOEEGAARD
IPC: C07K14/705
Filed: 1991-07-05
Abstract: Une composition pharmaceutique pour la prophylaxie ou traitement de maladies comportant la fixation d'éosinophiles aux cellules exprimant des molécules d'adhérence cellulaire vasculaires de surface comprend une molécule d'adhérence cellulaire vasculaire (MACV) ou un anticorps anti-MACV et un excipient ou vecteur pharmaceutiquement acceptable. On peut également utiliser la MACV ou les anticorps anti-MACV pour la détection d'antagonistes de fixation de la MACV à des éosinophiles.
Patent WO-9318270-A1 (WO)
Inventor: KOLD OVE
IPC: E06B9/42
Filed: 1993-03-10
Abstract: Store à rouleau, conçu en particulier pour masquer la lumière, comprenant une barre d'enroulement solidaire d'un ressort et un écran (23) s'enroulant sur cette barre et muni le long de ces bords latéraux de coulisseaux (5, 6) guidés par les chemins de rails disposés de part et d'autre de l'ouverture de la fenêtre. Le système comporte en outre une barre inférieure, un système de frein permettant de maintenir cette barre inférieure (7) dans la position choisie, contre la force exercée par le ressort, grâce à un système de cordon (9, 10) qui, en bas de l'un des rails de guidage (5, 6), traverse ledit rail, la barre inférieure (7) et l'autre rail de guidage (6, 5) pour s'attacher à un dispositif de fixation (17, 17') en haut de ce rail. Comme dispositif de friction (14, 15, 14', 15') agissant sur le cordon, des chevilles (14, 15, 14', 15') sont montées sur la barre inférieure (7), le cordon (9, 10) passant autour de ces chevilles pour former une figure en S. Pour assurer un guidage parallèle de la barre inférieure (7) par rapport à la barre d'enroulement, le système de cordon peut comporter deux cordons (9, 10) montés de manière spéculaire.
Patent WO-9609868-A1 (WO)
Inventor: POULSEN OLE VESTERGAARD
IPC: A63H33/08
Filed: 1995-09-28
Abstract: A coupling element for releasable retention of an end of an elongate pull element has a cavity to receive said end. The pull element is formed with a constriction and the coupling element with a corresponding cavity. The pull element may be inserted unobstructedly and subsequently be locked by moving a movable portion, e.g. in the form of a hinged portion, into a locking position in which, in combination with the cavity, it establishes releasable locking of the pull element.
Patent WO-9616811-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage de cadres de serigraphie
Inventor: ENGEL PETER GOTH
IPC: B41F35/00
Filed: 1995-11-30
Abstract: Procédé de nettoyage de cadres de sérigraphie, selon lequel on met le cadre en contact avec un liquide de nettoyage capable de dissoudre ou d'enlever les résidus d'encre présents dans et/ou sur le tissu de l'écran, et selon lequel on enlève le liquide de nettoyage présent dans le tissu de l'écran après la dissolution des résidus d'encre. On évite d'éventuels effets néfastes sur l'environnement en enlevant le liquide de nettoyage par entraînement dans un flux gazeux, après quoi le liquide entraîné est de préférence séparé dudit flux gazeux.
Patent WO-9838869-A1 (WO)
Inventor: KRINGELUM EJVIND WINDEL
IPC: A23L27/00
Filed: 1998-02-26
Abstract: Edible composition comprising a first component and a second component being capable of interacting in an aqueous food system, both as particles encapsulated or coated by a fatty substance which is degradable during processing of the food system so as to defer the interaction between the components. The components can be baking powder components, gelling agents, enzymes or aroma compounds. The composition can be used in aqueous food pre-mixes.
Patent WO-0042778-A1 (WO)
Title: Sharpness enhancement
Inventor: SCOGNAMIGLIO GAETANO
IPC: H04N5/21
Filed: 2000-01-14
Abstract: In a method of sharpness enhancement, an input signal (s) is filtered (HLHP, VLHP) to obtain a filtered signal (zx, zy), the filtered signal is multiplied (M2, M3) by a controllable fraction (cx, cy) to obtain multiplied signals, and the multiplied signals are added (A2) to the input signal (s). According to the invention, the controllable fraction (cx, cy) is generated by a non-linear function (HCF, VCF).
Patent WO-0072677-A1 (WO)
Inventor: LEADBITTER NEIL
IPC: A01N37/50
Filed: 2000-05-24
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles combinaisons fungicides comprenant a) un méthylester de l'acide (E,E)-α-(méthoxyimino)-2-[[[[1-[3(trifluorométhyl) phényl]éthylidène]amino]oxy]méthyl]-benzèneacétique correspondant à la formule (I) en liaison avec b) une benzophénone correspondant à la formule (II) dans laquelle R1 représente hydrogène, halogène, alkyle C1-5 ou CF3; R2 représente halogène, alkyle C1-5 ou CF3; R3 représente alkyle C1-5 ou benzyle éventuellement substitué; et R4 représente alkyle C1-5. Ces nouvelles combinaisons fongicides sont particulièrement efficace pour combattre ou prévenir les maladies fongiques des plantes cultivées. Ces différentes combinaisons présentent une activité fongicide synergique.
Patent WO-0076619-A1 (WO)
Inventor: LUTZ ALEXANDER
IPC: B01D29/05
Filed: 2000-06-13
Abstract: The invention relates to a filter device for filtering liquids, comprising at least one filter element which encompasses an inner chamber, delimited by a lateral wall and a base, for accommodating a filter cake, a feed line for supplying the liquid to be filtered and a drain line for draining the filtered liquid. As the filter element comprises a pressure piston which impinges upon the inner chamber in order to modify the volume of the filter cake, uniform, reproducible operating conditions can be created at high flow rates. In particular, it is also possible to achieve simple automation and varied use of the device in different application areas.
Patent WO-0197481-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande de passerelle de media
Inventor: LEHTO PEKKA
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système comprenant au moins une passerelle de média et au moins un contrôleur de passerelle de média destiné à commander la passerelle de média. Cette passerelle de média utilise des identités de terminaison structurées pour identifier les terminaisons sur la passerelle de média qui émettent et/ou reçoivent des données média et/ou commandent des flux. Afin d'assurer une spécification correcte d'au moins une des terminaisons de la passerelle de média, le contrôleur de passerelle de média contient, ou à accès à, des informations de structure renseignant le contrôleur de passerelle de média au sujet de la structure des identités des terminaisons. Les informations de structure décrivent la séquence des bits et/ou les informations représentées par les bits ou les sections de bits des identités des terminaisons. Ainsi, les commandes de substitution peuvent être définies correctement, par exemple.
Patent WO-0114783-A1 (WO)
Title: Thermischer isolationsaufbau
Inventor: NEUMANN HOLGER
IPC: F16L59/075
Filed: 2000-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen thermischen Isolationsaufbau im evakuierten Ringspalt zwischen flexiblen Wellrohren. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Stützsystem mit hohem Wärmewiderstand für flexible Leitungen bereitzustellen. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Aufteilung der Querabstützungen zwischen innerem und äusserem Wellrohr (5, 6) mittels einer Wendel (1), so dass ringförmige Abstandshalter (2) zwischen innerem Wellrohr und Wendel (1) versetzt zu ringförmigen Abstandshaltern zwischen Wendel und äusserem Wellrohr (6) angeordnet werden, wobei die Superisolation (3) sowohl um die Wendel als auch um das innere Wellrohr (5) gewickelt werden kann und nur durch die Querabstützungen unterbrochen wird.
Patent WO-0160526-A1 (WO)
Title: Elektrosprühvorrichtung
Inventor: KLESPER GUENTER
IPC: B05B5/025
Filed: 2000-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten mit Mitteln, um eine Flüssigkeit auf ein elektrisches Potenzial zu bringen. Eine Vielzahl von Mitteln sind vorgesehen, mit denen die auf Potenzial gebrachte Flüssigkeit mechanisch zerteilt oder zerstäubt wird, wobei die mechanischen Zerteilungs- oder Zerstäubungsmittel so beschaffen sind, dass der Austrittsbereich der Flüssigkeit aus dem mechanischen Zerstäubungsmittel durch eine Mehrzahl von kegel-, rohr- oder fadenförmigen Elementen gebildet wird. Die Oberflächen der kegel- , rohr- oder fadenförmigen Elemente bestehen zumindest im Bereich ihrer offenen Enden bevorzugt aus einem Material, bei denen nur geringe Adhäsionskräfte zwischen der Flüssigkeit und dem Material auftreten. Fäden die aus einem Metallrohr herausragen, dienen insbesondere als Zerteilungsmittel. Es gelingt mit der Vorrichtung eine besonders feine Zerstäubung einer Flüssigkeit mit grossem Durchfluß.
Patent WO-0142379-A1 (WO)
Title: Wässrige primärdispersionen und beschichtungsstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: CLAUSS REINHOLD
IPC: C09D151/00
Filed: 2000-11-08
Abstract: Wässrige Primärdispersionen und Beschichtungsstoffe, enthaltend dispergierte und/oder emulgierte, feste und/oder flüssige Polymerpartikel und/oder dispergierte feste Kern-Schale-Partikel eines Teilchendurchmesser </= 500 nm, herstellbar durch radikalische Mikro- oder Miniemulsionspolymerisation von mindestens einem olefinisch ungesättigten Monomer (A) in der Gegenwart von zumindest einem hydrophoben Vernetzungsmittel für das aus dem Monomer oder den Monomeren (A) resultierende (Co)Polymerisat, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-0174419-A1 (WO)
Title: Parakardiale blutpumpe
Inventor: SIESS THORSTEN
IPC: A61M1/10
Filed: 2001-03-27
Abstract: Die parakardiale Blutpumpe ist dazu bestimmt, mit einem Teil ihres Gehäuses (10) durch die Herzwand hindurch in das Herz zu ragen und aus diesem Blut anzusaugen. Das Blut wird durch eine außerhalb des Herzens verlaufende Leitung in eines der mit dem Herzen verbundenen Blutgefäße gepumpt. Vor dem Einlaß (17) des Pumpenringes (16) ist eine Kanüle (30) angeordnet. Das Gehäuse (10) und die Kanüle (30) haben annähernd gleiche Außendurchmesser von maximal 13 mm. Damit ist es möglich, das Gehäuse mit der Kanüle (30) durch ein Punktionsloch, das ohne Materialentnahme in der Herzwand erzeugt wurde, in das Herz einzuführen.
Patent WO-0181874-A1 (WO)
Title: Verfahren zum anzeigen einer giessmenge für einen topf und dazu verwendbares volumenmassband
Inventor: PETRI RICHARD
IPC: G01F17/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen der für einen Topf, insbesondere Blumentopf, geeigneten Giessmenge über Bestimmung des Volumens V des Topfes aus der Summe der Höhe H und des Durchmessers D des Topfes, sowie ein in diesem Verfahren verwendbares Volumenmassband.
Patent WO-02098069-A1 (WO)
Title: Procede permettant l'activation de parametre de gestion de session pour un terminal d'abonne d'un reseau de communication
Inventor: SOININEN JONNE
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant l'activation de paramètre de gestion de session pour un terminal d'abonné d'un réseau de communication, le réseau de communication comprenant un réseau d'accès par l'intermédiaire duquel ledit terminal accède à un réseau central, le réseau central étant indépendant de la technologie de connexion du réseau d'accès, ledit paramètre de gestion de session comprenant au moins une adresse de couche réseau du terminal d'abonné, le procédé comprenant les étapes suivantes: information (S11) d'un noeud du réseau d'accès d'une demande d'activation de paramètre de gestion de session; détection (S12) au niveau dudit noeud de réseau d'accès que ladite activation de paramètre de gestion de session demandée concerne un type spécifique de paramètre de gestion de session; et, en réponse, attribution (S14) d'une adresse de couche réseau audit terminal d'abonné à partir d'un espace adresse maintenu au niveau dudit noeud du réseau d'accès.
Patent WO-0209876-A1 (WO)
Title: Photocatalytic film of iron oxide, electrode with such a photocatalytic film, method of producing such films, photoelectrochemical cell with the electrode and photoelectrochemical system with the cell, for the cleavage of water into hydrogen and oxygen
Inventor: GRAETZEL MICHAEL
IPC: H01M4/64
Filed: 2001-07-29
Abstract: The Photocatalytic film of semiconducting iron oxide (Fe2O3), contains an n-dopant, or a mixture of n-dopants, or a p-dopant or a mixture of p-dopants. Electrode consists of a substrate, with one or more films or photocatalytic arrangements of film of semiconducting n-doped or p-doped iron oxide (Fe2O3) e.g. on the surface of one side of the substrate or on the surface of different sides. The photoelectrochemical cell comprises electrodes with a film or with films of the n-doped or p-doped semiconducting iron oxide (Fe2O3). The semiconducting iron oxide (Fe2O3) film can be manufactured with a spray pyrolysis process or a sol gel process. The system for the direct cleavage of water with visible light, into hydrogen and oxygen the system comprises one or more of the photoelectrochemical cells with photocatalytic films. The system can be a tandem cell system, comprising the photoelectrochemical cell with the doped iron oxide (Fe2O3) film.
Patent WO-0216134-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung lasergravierbarer flexodruckelemente auf flexiblen metallischen trägern
Inventor: LEINENBACH ALFRED
IPC: B41N1/12
Filed: 2001-08-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von lasergravierbaren Flexodruckelementen auf flexiblen metallischen Trägern mit einer vernetzten elastomeren Schicht sowie einem Absorber für Laserstrahlung. Verfahren zur Herstellung von Flexodruckplatten mittels Lasergravur unter Verwendung derartiger Flexodruckelemente sowie durch ein derartiges Verfahren hergestellte Flexodruckplatten.
Patent WO-0228696-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen der absoluten winkelstellung des lenkrades eines kraftfahrzeugs
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: G01D3/08
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der absoluten Winkelstellung des Lenkrades eines Kraftfahrzeugs, bei dem durch eine Steuereinheit von einer dieser zugeordneten Sensoreinheit physikalisch erfasste, erste Winkelmesswerte mit einem konstanten ersten Zeitabstand fortlaufend eingelesen, weiterverarbeitet und als codierte Ausgabewerte über eine Ausgabeschnittstelle ausgegeben werden. Die vorliegende Erfindung soll ein solches Verfahren dahingehend weiterbilden, dass auch bei hohen Drehwinkelgeschwindigkeiten des Lenkrades, bei denen wegen der konstanten Erfassungsrate eine immer grössere Differenz zwischen zwei aufeinanderfolgend gemessenenen Winkelwerten auftritt, dennoch eine sichere und mittels Plausibilitätsbetrachtungen überprüfbare Winkelerfassung möglich ist. Dies gelingt dadurch, dass für jeden Ausgabewert durch die Steuereinheit zumindest ein weiterer, zweiter Winkelmesswert eingelesen wird, wobei zwischen den Einlesevorgängen jeweils eines ersten und eines diesem zugeordneten zweiten Winkelmesswerts ein zweiter Zeitabstand liegt, der gegenüber dem ersten Zeitabstand kürzer ist.
Patent WO-0238124-A1 (WO)
Title: Use of amphoteric surfactants
Inventor: AMELA CONESA CRISTINA
IPC: C11D1/94
Filed: 2001-10-31
Abstract: The invention relates to the use of the amphoteric surfactants of the formula (I), wherein R1CO represents a linear or branched, saturated or unsaturated acyl group having 6 to 22 carbon atoms, n and m independently represent integers of from 1 to 3, and X represents hydrogen or an alkali metal, for improving the sensorial properties of anionic and/or non-ionic surfactants, especially for improving the roughness of the skin.
Patent WO-02073727-A1 (WO)
Title: A novel chemical base for fuel cell engine heat exchange coolant/antifreeze
Inventor: BOON WYNDHAM HENRY
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-02-14
Abstract: A nontoxic fuel cell engine coolant which has an electrical resistivity of greater than 250 kOm-cm, a boiling point of greater than 90° C, a freezing point of less than -40° C, a thermal conductivity of greater than 0.4 W/m-k-, a viscosity of less than 1 mPa.s (1 cPs) at 80° C, a viscosity of less than 6 mPa.s (6 cPs) at 0° C, a heat capacity of greater than 3 kJ/kg-K, and which is compatible with current cooling system materials.
Patent WO-02077406-A1 (WO)
Title: Schlagbohrkopf
Inventor: HOFMANN FRANK
IPC: E21B10/40
Filed: 2002-03-14
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Horizontalbohren mit einem Schlallerät und einem axial relativ zum Schlaggerät beweglich gelagerten Schlagkopf (1), wobei die Übertragung des Schlagimpulses mindestens dreistufig erfolgt. Der Schlagkopf (1) weist eine Schlagspitze (4), ein Verdrängselment (10) zum Verdrängen des Erdreichs und eine mit dem Schlaggerät verbundene Basis (7) auf.
Patent WO-02081725-A1 (WO)
Title: Anordung und verfahren zur optimierten nährstoff- und sauerstoffbereitstellung für mikrobielle oberflächenkulturen
Inventor: HORNUNG MICHAEL
IPC: C12M1/04
Filed: 2002-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur optimierten Nährstoffbereitstellung für mikrobielle Oberflächenkulturen. Die Aufgabe der Erfindung, unter besonderer Berücksichtigung der Wachstumslimitation der kultivierten Mikroorganismen, hervorgerufen z.B. durch die Bildung von Festprodukten (wie bspw. Zellulose) durch eine optimierte Nährstoffbereitstellung diese Limitation zu überwinden, so dass eine optimale Nährstoff- und Sauerstoffversorgung von Mikroorganismen emerser Kulturen zur Maximierung der Produktausbeute führt, um je nach Art der Kultur bspw. die Herstellung homogener Schichten von Zellulose nicht limitierter Schichtdicke oder eine höhere Konzentration von gelösten Zielprodukten zu erreichen, wird dadurch gelöst, dass eine Anordnung angegeben wird, die aus einem, einen Nährlösungsraum (11) und einen Luftraum (12) umschließenden Kulturgefäss (1), einem Substrataerosolerzeuger (2), einem Substrataerosolverteiler (3) und einer Substrataerosolabführung (4), wobei der Substrataerosolerzeuger (2), der Substrataerosolverteiler (3) und die Substrataerosolabführung (4) in dem Luftraum (12), der über eine Grenzfläche (a) mit einem Nährlösungsraum (11) verbunden ist, angeordnet sind, die Grenzfläche (a) zwischen der Bodenregion - und Deckelregion des Kulturgefässes (1) anordenbar ist und der Substrataerosolerzeuger (2) auf der, der Grenzfläche (a) abgewandten Seite des Substrataerosolverteilers (3), welcher sich zwischen der Grenzfläche (a) und der Deckelregion des Kulturgefässes (1) befindet, angeordnet ist, besteht und dass diese Anordnung verwendet wird, indem Nährlösung aus dem Nährlösungsvorratsgefäss (6) und Luft, den Sterilfilter (5) passierend, durch den Substrataerosolerzeuger (2) hindurch, über die Düse (31), durch den Schlitzverteiler (32) hindurch und an diesem vorbei in dem Luftraum (12) über der Grenzfläche (a) vernebelt und der überschüssige Nebel über die Substrataerosolabführung (4) abgesaugt wird, wobei sich emers wachsende Mikroorganismen im Nährlösungsraum (11) entlang der Grenzfläche (a) befinden.
Patent WO-02092907-A1 (WO)
Title: Papiermaschinensieb
Inventor: HEGER WOLFGANG
IPC: D21F1/00
Filed: 2002-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Papiermaschinensieb, bestehend aus einem Einzelgewebe für die Papierseite (12) und einem Einzelgewebe für die Laufseite (14), die jeweils aus einem Satz Schussfäden (16;20) und Kettfäden (18;22) bestehen, wobei die Durchmesser und die Anzahl der papier- und laufseitigen Kettfäden (18;22) im wesentlichen gleich sind und die papierseitigen Kettfäden (18) und Schußfäden (16) bilden miteinander eine Leiwandbindung aus. Dadurch, dass zumindest ein Teil der laufseitigen Kettfäden (22) jeweils an einer Stelle (24), an der dieser Kettfäden (22) sich über mindestens einem zugeordneten laufseitigen Schussfaden (20) befindet, in die Papierseite (12) wechselt und über den nachfolgenden papierseitigen Schussfaden (16) verläuft sowie anschliessend auf die Laufseite (14) zurückkehrt, ist zum einen eine markierungsfreie Papierseite in Leinwandbindung bei gleichzeitiger Verbesserung der Oberflächengleichmässigkeit erreicht. Ferner entsteht dergestalt eine kompakte Verbindung der Einzelgewebe ohne zusätzliche Bindefäden, wobei eine Lagentrennung der Einzelgewebe oder eine Verschiebung derselben zueinander weitgehend ausgeschlossen ist.