baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011077340-A1 (DE)
Title: Batteriemodul, Batterie mit diesem Batteriemodul und Kraftfahrzeug mit dieser Batterie
Inventor: FINK HOLGER
IPC: H01M50/244
Filed: 2011-06-10
Abstract: Es wird ein Batteriemodul beschrieben, welches wenigstens eine auf einer Bodenplatte (18) angeordnete Batteriezelle (16) umfasst. Die Batteriezelle (16) und die Bodenplatte (18) sind mit wenigstens einem Befestigungssystem (26) miteinander ortsfest verbunden. Dabei weist das Befestigungssystem (26) wenigstens zwei ineinander einrastende Befestigungspartner (30, 32) auf, wobei der erste Befestigungspartner (30) an der Batteriezelle (16) und der zweite Befestigungspartner (32) an der Bodenplatte (18) angeordnet sind. Ferner werden eine Batterie (10) mit wenigstens einem Batteriemodul (14) der oben genannten Art und ein Kraftfahrzeug mit dieser Batterie (10) vorgeschlagen.
Patent DE-102011077630-A1 (DE)
Title: Türanlage
Inventor: PFEIL FRIEDRICH
IPC: E05C7/04
Filed: 2011-06-16
Abstract: Es wird eine Türanlage mit mindestens einem beweglichen Türflügel beschrieben. Eine Verriegelungseinrichtung dient zur Verriegelung des Türflügels in seiner Geschlossenlage, wobei die Verriegelungseinrichtung mindestens einen Riegel aufweist, welcher in seiner Verriegelungsstellung in eine ortsfest angeordnete Riegelaufnahme eingreift. Der Türflügel ist durch Einleitung einer hohen Kraft senkrecht zur Türflügelebene, insbesondere im Falle eines Einbruchversuchs, verformbar, wodurch die Eintauchtiefe des Riegels in der Riegelaufnahme sich verringern kann. Benachbart zur Riegelaufnahme ist, zumindest auf der der potenziellen Einbruchsseite des Türflügels abgewandten Seite der Türanlage, mindestens ein Vorsprung angeordnet.
Patent DE-102011078809-A1 (DE)
Title: Drive system of wheel hub drive in e.g. electrical and/or hybrid vehicle, has a sensor for measuring the parameter such as mechanical stress on wheel hub drive of vehicle, safety device for output of warning signal, and control device
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: B60K7/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: The drive system comprises a stator (10a), a rotor (11a), and a sensor for measuring the parameter such as mechanical stress on the wheel hub drive of vehicle, a safety device for the output of warning signal, and a control device. The control device triggers the safety device to output warning signal or to store the sensor measured parameters. The safety device outputs a warning to the user of vehicle and/or to a service unit and/or to the service personnel, when damage occurs in the wheel hub drive. Independent claims are included for the following: (1) a wheel hub drive; and (2) operating method of wheel hub drive in vehicle.
Patent DE-102011081854-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Lagerung eines Klappankers
Inventor: SOUKUP MICHAEL
IPC: H01H50/18
Filed: 2011-08-31
Abstract: Es wird eine Vorrichtung offenbart, die einen Klappanker und ein Joch umfasst, wobei der Klappanker in einer Aussparung des Jochs gelagert ist und zwischen zumindest zwei Positionen schwenkbar ist, wobei die Aussparung des Jochs eine Kante umfasst, auf der der Klappanker gelagert ist.
Patent DE-102011084057-A1 (DE)
Title: Halter für eine Brandschutzmanschette und Verwendung dieses Halters
Inventor: PAETOW MARIO
IPC: A62C2/06
Filed: 2011-10-05
Abstract: Das Verankerungselement dient der Verankerung des Halters an einem Untergrund, das Andruckelement ist dafür vorgesehen mit der Brandschutzmanschette zusammenzuwirken. Das Andruckelement ist relativ zu dem Verankerungselement verstellbar. Ein Expansionselement aus Intumeszenzmaterial ist zwischen dem Verankerungselement und dem Andruckelement angeordnet.
Patent DE-102011085950-A1 (DE)
Title: Turbine für eine Wasserkraftanlage und Wasserkraftanlage
Inventor: RHODEN ROLF
IPC: F03B3/06
Filed: 2011-11-08
Abstract: Es wird eine Turbine für ein Wasserkraftwerk mit einer Nabe (430), einer Vielzahl von Turbinenschaufeln (440), welche an der Nabe (430) vorgesehen sind, einer Pitchverstelleinheit (460), welche mit den Turbinenschaufeln (440) gekoppelt ist, zum Verstellen des Pitchwinkels der Turbinenschaufeln, einem doppelt wirkenden Hydraulikzylinder (450) und einer damit verbundenen Kolbenstange (470) vorgesehen. Die Kolbenstange (470) ist mit der Pitchverstelleinheit (460) derart gekoppelt, dass die Pitchverstelleinheit (460) eine Rotationsbewegung durchführt, wenn die Kolbenstange (470) in Längsrichtung bewegt wird. Der doppelt wirkende Hydraulikzylinder (450) ist in einer Hydraulikkammer vorgesehen, welche über eine erste und zweite Hydraulikleitung gekoppelt ist, so dass durch Zuführen einer Hydraulikflüssigkeit durch die erste oder zweite Hydraulikleitung der doppelt wirkende Hydraulikzylinder verfahrbar ist und somit über die Kopplung mit der Kolbenstange (470) und der Pitchverstelleinheit (460) zu einer Verstellung der Pitchwinkel der Turbinenschaufeln (440) führt.
Patent DE-102011086690-A1 (DE)
Title: Operating system for high pressure injection system for e.g. diesel engine of motor car, has valve housing of overflow valve and measuring housing of measuring unit, which are formed integrally
Inventor: HUTKA IRENEUS
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-11-21
Abstract: The operating system (62) has a valve housing (45) in which a locking piston (46) is moved between closed and open positions for closing and opening an overflow valve respectively. A valve spring (52) is connected with locking piston for applying the pressure force to locking piston so as to move the locking piston between closed and open positions. A measuring piston (53) is moved in measuring housing (38) between closing and open positions for closing and opening the measuring unit (37) respectively. The valve housing and measuring housing are formed integrally. An independent claim is included for a high pressure injection system for combustion engine.
Patent DE-102011088420-A1 (DE)
Title: Test apparatus for performing e.g. mechanical property test of material, has sliding elements that are coupled together via coupling device while maintaining central attachability of specimen on sliding elements
Inventor: SCHROETER GUNTER
IPC: G01M99/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: The test apparatus (10) has sliding elements (46,48) that are slidably supported relative to the receiving elements (18,20). The test specimen is fastened indirectly to the sliding elements in the test axis. The sliding elements are coupled together via a coupling device while maintaining the central attachability of the specimen on the sliding elements. An independent claim is included for method for adhering one sticking element with another sticking element by adhesive.
Patent DE-102011100161-A1 (DE)
Title: Crankshaft pulley for transferring torque between crankshaft and belt drive, has adjusting ring and actuating lever which are arranged in ball ramp mechanism that is provided for actuating brake device
Inventor: GREB PETER
IPC: F16D65/22
Filed: 2011-05-02
Abstract: The pulley (1) has a ball ramp mechanism (30) that is provided for actuating a brake device (20). The ball ramp mechanism is provided with an adjusting ring (34) and an actuating lever (35). A push plate (25) is connected with the ball ramp mechanism. The adjusting ring, the push plate and a brake disc portion (19) are arranged in a brake caliper. A U-shaped cross-section is provided in the brake caliper.
Patent DE-102011101382-A1 (DE)
Title: Hygiene glove for use while changing menstrual hygiene products such as tampons, comprises fore finger case, thumb case and adhesive flap through which glove can be transferred to sealable waste container
Inventor: GOETZ WOLFGANG
IPC: A41D19/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: The hygiene glove (10) comprises fore finger case (14), thumb case (12) and adhesive flap (20,24) through which the glove can be transferred to a sealable waste container. The adhesive flap (24) is located facing away from insertion edge of glove. The glove is made of non-transparent, opaque plastic or rubber layer.
Patent DE-102011102071-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Untersuchung der Differenzierung von Zellen bei Kontakt mit einem Gradienten aus mindestens einer biologisch wirksamen Spezies
Inventor: KREPPENHOFER KRISTINA
IPC: C12M1/34
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untersuchung der Differenzierung von Zellen bei Kontakt mit einem Gradienten aus einer oder mehreren biologisch wirksamen Spezies und umfasst ein Kammerteil (10) mit einem ersten Fluidikkreislauf zur Aufnahme von Zellen in Nährlösung, ein Mischerteil (20) mit einem zweiten Fluidikkreislauf zur Aufnahme der biologisch wirksamen Spezies und einem Kaskadenmischer (23) zur Ausbildung von unterschiedlichen Konzentrationen der biologisch wirksamen Spezies in mindestens zwei Kanälen (27, 27'), wobei der erste Fluidikkreislauf eine Zellkammer (11) aufweist, die in mindestens zwei Zellkanäle (17, 17') zur Aufnahme der Zellen in Nährlösung unterteilt ist, die in einem Reaktionsbereich (40) jeweils formschlüssig über den mindestens zwei Kanälen (27, 27') im Mischerteil angeordnet sind, und eine Membran (30), die zwischen das Kammerteil (10) und das Mischerteil (20) eingebracht ist und die im Reaktionsbereich (40) Poren (32, 32', 32'' ...) in einem Perforationsbereich (31) zum Inkontaktbringen der biologisch wirksamen Spezies aus dem Mischerteil (20) mit den Zellen in der Zellkammer (11) aufweist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird es möglich, gleichzeitig den Einfluss von definierten Mischungsverhältnissen biologisch wirksamer Spezies auf Zellen zu erforschen, wobei die Zellen einerseits zuverlässig mit Nährlösung versorgt werden und andererseits keinen mechanischen Kräften im Mischerteil ausgesetzt sind.
Patent DE-102011102090-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren einer Vorrichtung zur Herstellung von mit einem flüssigen Füllgut gefüllten Behältern sowie Vorrichtung
Inventor: DRENGUIS ALFRED
IPC: B65B3/02
Filed: 2011-05-19
Abstract: Vorrichtung zum integrierten Herstellen und Füllen von Behältern und Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren zumindest der Form (5) wenigstens einer Form- und Füllstelle (4) dieser Vorrichtung, wobei während eines Reinigungs- und/oder Desinfektionsbetriebes der Vorrichtung (1, 1a) über wenigstens ein Reinigungselement zumindest der Innenraum der Form (5) mit zumindest einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel gereinigt und/oder desinfiziert wird, und dass während des Reinigungs- und/oder Desinfektionsbetriebes die wenigstens eine Form (5) zumindest einmal, vorzugsweise mehrmals geöffnet und geschlossen und/oder die Reckstange (9) zumindest einmal, vorzugsweise mehrmals zwischen ihrer Ausgangsstellung und Endstellung bewegt wird.
Patent DE-102011103357-A1 (DE)
Title: Wechselreflektor
Inventor: GAUS RAINER
IPC: F21V29/505
Filed: 2011-05-27
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine neue Art von Wechselreflektoren, die einen schnellen Austausch von Reflektoreinsätzen (2) ermöglicht, ohne die Kühlwirkung der integrierten Reflektorkühlung (3) zu reduzieren. Der Austausch dieses Reflektoreinsatzes (2) kann zudem ohne Ausbau der Halogenlampen (5) erfolgen. Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Erwärmung (6) des Reflektoreinsatzes (2) und die damit verbundene thermische Ausdehnung zu einem Formschluss (4) mit einem Luft- oder wassergekühlten Reflektorträger (1, 3) führt. Der Prinzipielle Aufbau ist in 1 dargestellt.
Patent DE-102011104929-A1 (DE)
Title: Vehicle, has brake actuating disk coupled with vehicle by hinge that is arranged at rear side of brake actuating disk along travel direction of vehicle, and brake device whose inflatable element is arranged at lower side of vehicle
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60T1/14
Filed: 2011-06-18
Abstract: The vehicle has a brake device (2) comprising an inflatable element e.g. brake cushion and inflatable hose (9), that is arranged at a lower side (1) of the vehicle. The inflatable element is expanded from a rest state into an extended active state to achieve braking effect. The inflatable element is moved and/or pressed toward a road surface (7) and holds a brake actuating disk (5) in the extended active state. The brake actuating disk is coupled with the vehicle by a hinge (6) that is arranged at a rear side of the brake actuating disk along travel direction of the vehicle.
Patent DE-102011105869-A1 (DE)
Title: Funktionsüberprüfung eines Photovoltaik-Moduls
Inventor: MUELLER TIM
IPC: G01R33/02
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsüberprüfung eines Photovoltaik-Moduls (4) eines Photovoltaik-Kraftwerks (2), mit einem Pluspol (6), mit einem Minuspol (8) und mit einer Anzahl von Solarzellen (10), insbesondere Dünnschicht-Solarzellen. Das Verfahren sieht vor, dass während des Kraftwerkbetriebs das in Folge einer Sonneneinstrahlung (18) vom Photovoltaik-Modul (4) emittierte elektrische Feld (E) an einem exponierten Messort (32) gemessen wird, und dass aus dem gemessenen elektrischen Feld (E) die zwischen dem Pluspol (6) und dem Minuspol (8) anliegende elektrische Spannung (U) ermittelt wird.
Patent DE-102011106056-A1 (DE)
Title: Functional module for vertical guiding of conduits installed in house, has stacked vertical channels provided for carrying exhaust gas, water and electrical conduits, and grooves formed on upper and lower sides of vertical channels
Inventor: LEMKE MATTHIAS
IPC: F24F13/02
Filed: 2011-06-30
Abstract: The functional module (1) has stacked vertical channels (2-8) for carrying the exhaust gas conduit, water conduit and electrical conduit. Several grooves are formed on upper and lower sides of vertical channels. The horizontal openings are formed for connecting the exhaust gas conduit, water conduit and electrical conduit.
Patent DE-102011106512-A1 (DE)
Title: Filter device for filtering air introduced into clean room, has filter comprising air outlet surface, and deflection device arranged at housing between filter and flow straightener and deflecting air leaving from air outlet surface
Inventor: KUHN MICHAEL
IPC: F24F7/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: The device (10) has a housing (12) comprising an air inlet opening (16) and an air outlet (40), and a filter (24) arranged at the housing. The filter comprises an air outlet surface (28) for passing through air. A flow straightener (42) is arranged at the air outlet. A deflection device is arranged at the housing between the filter and the flow straightener, and deflects the air leaving from the air outlet surface. The deflection device comprises a deflection wall (32), which is arranged at distance to the air outlet surface of the filter. A cross wall (34) is accommodated at the housing.
Patent DE-102011108530-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Waschmittelregenerierung in Gaswäschen
Inventor: KERESTECIOGLU ULVI
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Regenerierung eines Waschmittels (21), das bei erhöhtem Druck in einer physikalischen Gaswäsche zur Reinigung eines Wasserstoff und Kohlenmonoxid enthaltenden Einsatzgases (1) eingesetzt und dabei mit Kohlendioxid und Schwefelkomponenten beladen wird. Das mit Kohlendioxid und Schwefelkomponenten beladene Waschmittel (21) wird auf einen Druck zwischen 0,4 und 1,7bar(a), bevorzugt zwischen 1,0 und 1,3bar(a) entspannt (j, B) und bei der Entspannung freigesetztes kohlendioxidreiches, Schwefelkomponenten enthaltendes Gas (23) wird verdichtet (V2) und in eine Waschkolonne (W) eingeleitet, in der Schwefelkomponenten aus dem kohlendioxidreichen Gas mit Hilfe von schwefelfreiem Waschmittel (18) ausgewaschen werden.
Patent DE-102011109834-A1 (DE)
Title: Ladestation und Verfahren zum induktiven Laden der Traktionsbatterie eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs
Inventor: BENDICKS NORBERT
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation zum induktiven Laden der Traktionsbatterie eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs, umfassend eine an das Fahrzeug anfügbare Ankoppelvorrichtung mit einem ersten Transformatorteil, durch das elektrische Energie auf ein am Fahrzeug hinter einem Kennzeichenschild angeordnetes, zweites Transformatorteil übertragen werden kann, welche Ankoppelvorrichtung motorisch in mehreren Raumrichtungen positionierbar ist, sowie eine Kamera zur Erfassung von Positionsdaten des Kennzeichenschildes relativ zu der Ladestation, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ladestation Mittel zur Übermittlung von Fahranweisungen an den Fahrzeugführer und/oder das Fahrzeug umfasst, welche Fahranweisungen aus den erfassten Positionsdaten abgeleitet sind, sowie eine Verfahren zum induktiven Laden der Traktionsbatterie eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs an einer solchen Ladestation.
Patent DE-102011113200-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing hollow profile joint for frame element of motor car, involves curing thermosetting or thermoplastic matrix with embedded reinforcement, and removing soluble core from interior part of profile joint
Inventor: EHLEBEN MAX DR ING
IPC: B29C70/00
Filed: 2011-09-10
Abstract: The method involves manufacturing a soluble core (9) whose size and shape are adapted an inner contour of a hollow profile joint. A portion-wise application of a dry fiber reinforcement is embedded in a thermosetting or thermoplastic matrix on an outer surface of the soluble core, where the reinforcement is made of a preformed textile semi-finished material. The matrix is cured with the embedded reinforcement, and the soluble core is removed from an interior part of the joint. A water soluble sand core is manufactured, where the sand core is made of quartz sand and water glass ester binder.
Patent DE-102011114898-A1 (DE)
Title: Light guiding arrangement for use in e.g. photovoltaic system, has optical element whose side is connected with connection for fluid or with connection for medium, where remaining sides of element are designed as limiting surfaces
Inventor: SCHMIDT RAINER
IPC: G02B26/08
Filed: 2011-10-05
Abstract: The arrangement has a controlled optical element comprising a transparent and elastic membrane (2), and a transparent carrier (1) connected with the membrane on a connection side of the optical element, where the connection side is designed as a hinge connection (3). A closed volume (5) is filled with optical fluid, and a counter side of the optical element is connected with a connection (6) for the optical fluid or with a connection (7) for working medium over a working chamber (4), where remaining sides of the optical element are designed as variable limiting surfaces.
Patent DE-102011115667-A1 (DE)
Title: Ansteuergerät und Verfahren zur Montage eines Ansteuergeräts
Inventor: MUELLER TOBIAS
IPC: F04B1/30
Filed: 2011-09-29
Abstract: Offenbart ist ein Ansteuergerät einer Verstellvorrichtung zum Steuern eines Verstellzylinders einer Axialkolbenmaschine in Schrägscheibenbauweise. Das Ansteuergerät hat einen Regelkolben über den ein Stellkolben des Verstellzylinders gesteuert ist. Der Regelkolben ist von einer Neutralstellung in Richtung von Schaltstellungen entgegen einer Federkraft einer Feder verschiebbar. Das Ansteuergerät weist des Weiteren einen verschwenkbaren Stellhebel auf, der mit dem Stellkolben des Verstellzylinders verbunden ist und über diesen in Richtung einer Erhöhung der Federkraft verschwenkbar ist. Bei der Feder handelt es sich um eine Druckfeder, die den Regelkolben umgreift und zwischen zwei Federtellern angeordnet ist. Die Federteller können sich innerhalb der Buchse an dieser abstützen. Bei einer Verschiebung des Regelkolbens aus der Neutralstellung stützt sich dabei einer der Federteller am Regelkolben und der andere an der Buchse ab, wodurch eine Verschiebung des Regelkolbens aus der Neutralstellung zum Spannen der Druckfeder führt. Ein Durchmesser der Buchse ist dabei kleiner oder gleich als ein Durchmesser des Regelkolbens und/oder die Buchse hat jeweils stirnseitig einen Radialvorsprung zum Abstützen der Federteller.
Patent DE-102011119332-A1 (DE)
Title: Verwendung von über radikalische Emulsionspolymerisation erhältlichen Polymeren als Verdicker für Reinigungsmittel
Inventor: ALEKSANDROVIC-BONDZIC VESNA
IPC: C11D3/37
Filed: 2011-11-25
Abstract: Beschrieben ist die Verwendung von neuartigen Polymeren als Verdicker für tensidhaltige Reinigungsmittel, welche neben diversen Reinigungsprodukten auch Waschmittel umfassen. Die Verdicker werden durch radikalische Emulsionspolymerisation von wenigstens jeweils einem sauren Vinylmonomer oder dessen Salz, einem nichtionischen Vinylmonomer, einem Monomer mit einer ungesättigten Endgruppe und einem Polyoxyalkylenteil und einem quervernetzenden Monomer erhalten. Mit den neuartigen Polymeren lassen sich Reinigungsmittel bei bleibender hoher Transparenz verdicken.
Patent DE-102011119750-A1 (DE)
Title: Material useful for hollow steel profiles, which are used for carcass shell of motor vehicle body, comprises iron, carbon, manganese, silicon, phosphorus, sulfur, aluminum, niobium, vanadium, titanium, molybdenum and boron
Inventor: BITTESNICH KARL-HEINZ
IPC: C22C38/04
Filed: 2011-11-30
Abstract: Material comprises iron, 0.06-0.09 mass% carbon, 1.3-1.6 mass% manganese, = 0.5 mass% silicon, = 0.025 mass% phosphorus, = 0.006 mass% sulfur, >= 0.015 mass% aluminum, = 0.09 mass% niobium, = 0.06 mass% vanadium, = 0.08 mass% titanium, = 0.5 mass% molybdenum, and = 0.005 mass% boron. An independent claim is also included for hollow steel profile made of the material.
Patent DE-102012000239-A1 (DE)
Title: Regenerating adsorbent loaded with sulfur-containing compound as adsorbate, comprises contacting loaded adsorbent with sulfur or sulfide-oxidizing microorganism, and regenerating by oxidizing sulfur-containing compound by microorganism
IPC: B01J20/34
Filed: 2012-01-09
Abstract: Regenerating an adsorbent loaded with sulfur or a sulfur-containing compound as adsorbate, comprises (a) providing the loaded adsorbent, (b) contacting the loaded adsorbent with at least one sulfur or sulfide-oxidizing microorganism, where the microorganism is present in pure culture or in mixed culture, (c) regenerating the loaded adsorbent by oxidizing the sulfur or sulfur-containing compound by the microorganism. Independent claims are also included for: (1) use of sulfur-oxidizing or sulfide-reducing microorganism in the above method; and (2) a device for regenerating the adsorbent loaded with sulfur and/or a sulfur-containing compound as adsorbate, comprising a sealable container (1), in which an open filing device (4) is detachably mounted, where a device for dosing and/or discharging liquid and/or nutrient solutions is attached to the container, and a device for dosing and/or discharging gases is attached to the container, which is a ventilation tube optionally comprising an inlet valve (10) and/or an outlet valve (11). The ventilation tube is optionally designed as membrane gassing module. The container comprises at least one measuring- and controlling element for measuring values required for culturing micro-organisms, where measuring element is designed as measuring electrode for measuring pH, conductivity of the medium within the container, oxygen concentration, sulfate concentration, and/or temperature, and optionally a sampling point (14) is attached to the container.
Patent DE-102012001314-A1 (DE)
Title: Fuel tank ventilation system for motor vehicle, comprises suction pipe for supplying air to cylinder of internal combustion engine of motor vehicle
Inventor: BRINKAEMPER UDO
IPC: F02M25/08
Filed: 2012-01-25
Abstract: The fuel tank ventilation system (1) comprises a suction pipe (2) for supplying air to a cylinder (4) of an internal combustion engine of the motor vehicle. An electronic control unit (8) is provided, by which a throttle valve (3), a tank ventilation valve (6) and a stop valve (7) are actuated. A check valve (11) is provided, which has a position sensor (18). A closing element (12) is provided, which has a detectable element. An independent claim is also included for a method for diagnosis of a fuel tank ventilation system.