baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005158184-A (JP)
Title: Magnetic head actuator assembly
Inventor: IGUCHI HIROMI
IPC: G11B5/584
Filed: 2003-11-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic head actuator assembly in which play is suppressed and which is therefore easily disassembled/repaired.  <P>SOLUTION: The assembly includes: a tape head assembly 30; a head feeding mechanism 40 performing coarse adjustment of a position of a magnetic head 31 by moving the tape head assembly up and down; and voice coil motors 51, 53 performing fine adjustment of the position of the magnetic head 31, wherein the tape head assembly has the magnetic head 31 extended vertically and a head holder 32 holding the magnetic head 31, a shaft 55a of a shaft member 55 being a supporting point is inserted into the head holder 32 so as to be disassemblable, and the head holder 32 has a fixing screw 73 for fixing the shaft 55a.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005156479-A (JP)
Title: Semiconductor integrated circuit device and its test method
Inventor: KYUTOKU TAKUMA
IPC: H01L27/04
Filed: 2003-11-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To overcome the problem of detection which cannot be carried out from the outside conventionally when a trouble such as defective connection in installation or insufficiency of a desired AC standard occurrs between signals not connected to a package pin but connected only between built-in chips.  <P>SOLUTION: In this semiconductor circuit device, a scan chain is extended between respective chips A and B to an FF8 in the final step for output terminals 11 and 17, which are not connected to the package pin but connected only between the built-in chips, while a scan chain is extended between the respective chips A and B to an FF8 in the initial step for input terminals 12 and 16, and the scan chains are connected by serial connection over the respective chips A and B. In this way, an observation test and a connection test between the respective chips A and B can be realized, and detection of defective connection between the chips and confirmation for determining whether the desired AC standard is satisfied or not can be carried out.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005157981-A (JP)
Title: Drawing support program
Inventor: FUKAYA TAKAMI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-11-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drawing support program, by which even an unskilled draftsman can prepare drawings according to an indication, a skilled draftsman can get friendly with drawing in a minimized time, and a system, after once constructed, can respond to various kinds of drawing objects only by changing the setting.  <P>SOLUTION: A display means 1 displays a default drawing 1a and an input part 1b in association with each other according to a drawing procedure. The display means 1 displays the default drawing 1a showing the drawing procedure together with the input part 1b corresponding to the drawing procedure, and an input means 1 outputs dimension data inputted by a draftsman as a user in reference to the default drawing 1a and the input part 1b to an arithmetic means 3. The arithmetic means 3 converts the inputted dimension data to coordinates, and an output means 4 outputs the coordinates. Accordingly, since coordinates necessary for a figure can be determined only by inputting the dimension data in reference to the default drawing 1a and the input part 1b according to the drawing procedure, even the unskilled draftsman can easily master usage.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005166351-A (JP)
Title: Diaphragm device for light source light adjustment
Inventor: KIYOTA MASATO
IPC: G03B21/14
Filed: 2003-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a diaphragm device for light source light adjustment enabling prevention of overheat by a structure of the diaphragm device itself without any protection means of a complicated structure set between the light source and itself.  <P>SOLUTION: The diaphragm device has a first bottom board 1 and a second bottom board 2 fitted with a given interval structured as a unit, with the second bottom board 2 arranged at a light source side. A blade room is structured between the two bottom boards 1, 2 with two diaphragm blades arranged. When one of them is moved by a motor, the other is moved in an opposite direction, whereby a diaphragm opening is made changed. Further, one of the diaphragm blades has two blades 21, 22, while the other has one blade 25. The second bottom board 2 and the blades 21, 22, 25 either have their light source-side face chromium-plated or are manufactured with a machinable ceramic material.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005163332-A (JP)
Title: Sunshade
Inventor: MORIMOTO TAKEHIRO
IPC: E04F10/02
Filed: 2003-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sunshade easy to handle, foldable to become unbulky when disused, and constituted to maintain a developed state in use.  <P>SOLUTION: This sunshade 1 is formed by integrally mounting tension members 3, 3' to both ends of a shading web material 2 formed in required dimensions using a bendable flexible material provided with a shading function, and mounting a hanging fitting 6 to one tension member 3. Each of the tension members 3, 3' is divided at the middle part, and a detachably fixable joint member 4 covering the outer peripheral surface of the tension member 3 (3') in the required section from the outside to integrally connect it to hold the shading web material 2 in the developed state, is mounted to the divided part 3a of the tension member 3 (3').  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005165729-A (JP)
Title: Information management system, and information management device and storage device used for the information management system
Inventor: KOSUGE SHIGEO
IPC: G06F12/00
Filed: 2003-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To minimize a storage capacity as a whole system by preventing the duplicate storage of files with the same content in a system comprising a plurality of storage devices.  <P>SOLUTION: A storage part 5 stores a file division rule and a file distribution rule. A processing part 4 has a function of specifying files with the same content stored by the storage device connected thereto; a function of dividing, with one of the same content files as an original file, this file by a number n that is the number N of the storage devices storing the same content files or more, to generate n-pieces of partial files; a function of deleting all the same content files in the storage devices; a function of adding reference data showing linkage with other partial files to each of the n-pieces of partial files; and a function of distributing and storing the n-pieces of partial files to and in the N pieces of storage devices according to the file distribution rule stored in the storage part.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005163975-A (JP)
Title: Selection assist device of automatic transmission
Inventor: SHIMAMURA YUZO
IPC: F16H61/28
Filed: 2003-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a selection assist device of an automatic transmission for enabling operation during in failure by the mechanical connection between a selection lever and a range position changeover device, enlarging the degree of freedom in layout by miniaturizing the selection lever, and obtaining selection lever operation force characteristics according to the request.  <P>SOLUTION: The selection assist device of the automatic transmission comprises an initial value retainer 53 for setting an initial value in advance as the zero point of a torque sensor 21, a zero point compensator 51 for compensating zero-point deviation from the initial value of the torque sensor 21, and a comparator 55 for outputting the smaller output value of an output value relative to the zero point of the initial value of the torque sensor 21, and an output value relative to a compensated zero point of the torque sensor 21 to an adder 35 and a position/operation start/direction discrimination block 33 as the output value of the torque sensor.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004190674-A (JP)
Title: Tank/manifold for internally mounted radial flow intercooler for combustion air charger
Inventor: MESHENKY STEVEN P
IPC: F28F9/02
Filed: 2003-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved combustion air charging apparatus with an internal intercooler that is more compact than known such systems, that is easily serviced, and/or which requires a minimum of plumbing connections to the engine.  <P>SOLUTION: A rotary compressor, such as the combustion air charger, includes a rotatable shaft 18 having at least one compressor wheel 20, 22 thereon and disposed within a housing 12, 14. A donut-shaped heat exchanger 36 is located within the housing 12, 14 between the compressor wheel 22 and an outlet 32 from the housing and has radially inner and outer peripheries 40, 42. The outer periphery 40 forms an inlet for the heat exchanger 36 for gas discharged by the compressor wheel 20. The heat exchanger is provided with radially inner and outer flow paths formed by tubes 92 and includes a combined manifold and tank 44 which is secured and sealed to a header plate receiving the tubes.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2005173082-A (JP)
Title: Optical scanner and image forming apparatus
Inventor: HAYASHI YOSHIAKI
IPC: B41J2/44
Filed: 2003-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical scanner in which adverse effect of dynamic surface deformation caused by rocking of a deflection mirror made of a micro-mirror or the like is reduced and a good beam spot diameter is obtained and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.  <P>SOLUTION: The optical scanner is provided with a light source, a deflection mirror 100 which deflects a luminous flux from the light source by the deformation of beam sections 101 and a scanning lens which guides the luminous flux from the deflection mirror 100 to a surface to be scanned. Let D1 be the width of the external shape of the deflection mirror 100 along the main scanning direction, D2 be the range of the reflection of the luminous flux on the deflection mirror along the main scanning direction, θ1 be the amplitude angle of the deflection mirror and θ2 be a maximum amplitude angle equivalent to the effective writing width of the deflection mirror. Then, the the following two equations are satisfied, i.e., equation (1): 0.5<D2/D1<0.9 and equation (2): 0.2<θ2/θ1<0.7.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005172139-A (JP)
Title: Action transmitting mechanism
Inventor: HIRASAWA YUTAKA
IPC: D05B27/08
Filed: 2003-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an action transmitting mechanism which facilitates vertical position adjustment of a moving blade.  <P>SOLUTION: The action transmitting mechanism is provided with a driving shaft 12 for executing output of rotary swing, a guide arm 51 extended along an approximately radial direction from the driving shaft 12, an adjusting piece 52 slidably supported along the guide arm 51, link bodies 54, 55 in which one end is connected to the adjusting piece 52 and driving force for making the other end reciprocate is input in the other end, and a transmission displacement amount adjusting mechanism 70 for carrying out position adjustment on the guide arm 51 by acting on the adjusting piece 52. The links 54, 55 support the adjusting piece 52 from both sides of a direction crossing the vertical surface to the center line of the driving shaft 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005174493-A (JP)
Title: Optical disk device
Inventor: MATSUI TSUTOMU
IPC: G11B7/12
Filed: 2003-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve the long life and the high reliability of an optical disk device by suppressing the whitening phenomenon of an optical disk left in a device or the whitening phenomenon of an optical component such as the objective lens of an optical pickup.  <P>SOLUTION: This optical disk device 1 is provided with a loading mechanism 20 for inserting or ejecting an optical disk from the device, and an optical pickup means 30 for irradiating a laser beam to the optical disk loaded in the device to record/reproduce information. Carbon adsorbing sheets 5A, 5B and 5C for adsorbing ammonium sulfate in the atmosphere are stuck to the upper side and the side of a space in which the optical disk is loaded in the device by the loading mechanism 20 and in the vicinity of the objective lens 31 of an optical pickup means 30.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005144105-A (JP)
Title: Suction nozzle for vacuum cleaner
Inventor: DAIHAZAMA NORIKO
IPC: A47L9/02
Filed: 2003-11-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a convenient suction nozzle for a vacuum cleaner by forming a suction nozzle for a gap which meets a general household vacuum cleaner, including a moderate suction hole arranged adjacently to a suction port so as to reduce a suction force, and arranging a bent tube.  <P>SOLUTION: The semi-circular suction port opened at the end of a suction tool includes the moderate suction hole arranged adjacently to the suction port so as to reduce the suction force. The moderate suction hole includes a suction nozzle tube. The suction nozzle tube includes a rotary connection part which is removable and turnable. The bent tube which is arbitrarily bent is successively arranged from the rotary connection part, having a grip part. The grip part includes a hose connection part to be connected to the hose of the vacuum cleaner. Thus, an excessive load is prevented from being imposed on the vacuum cleaner, and dust in a small place or a high place, etc., is collected in an easy posture without imposing burden on a user's body.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005184509-A (JP)
Title: Spread spectrum signal receiver
Inventor: AIGA YASUNORI
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a spread spectrum signal receiver to maintain a dynamic performance for following a field strength change even if the change is violent by performing a selection based on diversity in a short time while using a diversity reception scheme.  <P>SOLUTION: The spread spectrum signal receiver comprises a function for detecting a noise level from an input waveform before despreading an antenna orientation in the environment where a reception signal is shielded, such as indoors, and a reception path of the azimuth where the reception signal is least shielded, is selected for the antenna orientation with which the noise level becomes the lowest, thereby improving sensitivity.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005191770-A (JP)
Title: Highlight still image generating/distributing system
Inventor: NAKADA YASUYUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for generating surely a sill image of an important scene when the still image is extracted automatically from a highlight scene moving image.  <P>SOLUTION: The system includes a highlight designating means 4, a highlight moving image extracting means 3, a highlight still image extracting means 7, a segment density template 5, a segment density designating means 6, and a still image displaying/distributing means 8. A pertinent highlight scene moving image is segmented from a video image taken by a camera. Then, when the still image with the designated segment density is segmented from the moving image, the segment density near a specific time is set with high density, and thereby the important scene is extracted as the highlight still image.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005188008-A (JP)
Title: Nubuck-like artificial leather
Inventor: SAKO YOSHIHIRO
IPC: D06N3/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nubuck-like artificial leather having shorter fluff and a feeling of more fineness, when compared with those of conventional suede-like artificial leathers.  <P>SOLUTION: This nubuck-like artificial leather is composed of four layers in total so that a second intermediate layer given by three-dimensionally entangling ultrafine fibers having a size of ≤0.1 dtex with one another and a back face layer are formed on either side of a first intermediate layer given by three-dimensionally entangling the ultrafine fibers with a fiber base cloth, and a front face layer having no entanglement of the fibers is formed on an outer surface of the second intermediate layer, wherein the leather has a number of the constituent ultrafine fibers of ≥3000 threads/mm<SP>2</SP>, the four layers each have a polymeric elastomer, adhesion between the fibers due to the elastomer does not exist in the front face layer, and the adhesion between the fibers due to the elastomer exists in three layers other than the front face layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005190641-A (JP)
Title: Protection mechanism of magnetic disk device, computer system equipped with the same, and method and program for controlling magnetic disk device
Inventor: SHIMOTOONO SUSUMU
IPC: G11B19/04
Filed: 2003-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the effective and highly practical protection mechanism of a magnetic disk device, capable of finely dealing with the used situation of a portable terminal device.  <P>SOLUTION: This protection mechanism is provided with a registered stable position data storing part 53 for storing the information of a stable state indicating the setting of a magnetic disk device in a stable using environment, a stationary state measuring part 51 for determining whether the magnetic disk device is in a stationary state or not based on the information of acceleration applied to the magnetic disk device and detected by a sensor 20, and an operation state determination part 54 for determining whether the stationary state is the stable state stored in the registered stable position data storing part 53 or not when the magnetic disk device is determined to be in the stationary state, and setting a prediction detecting sensitivity for predicting the occurrence of shocks on the magnetic disk device based on the result of the determination. A magnetic head operation control part 60 retreats a magnetic head 11 when the prediction of shock occurrence is detected based on the detecting sensitivity.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004532919-A (JP)
Title: 放射冷却表面コーティング
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-06-03
Abstract: 太陽光反射顔料を含有する組成物に微小球を添加することによって、低い太陽光吸収率および赤外線領域の大気の窓に対応する波長での好ましい放射率を示す表面コーティング組成物が提供される。
Patent JP-2004530141-A (JP)
IPC: G01N29/46
Filed: 2002-06-07
Abstract: A method and a device for detection, classification and densimetric quantification of grain-eating insects, of one or several families of insects simultaneously present, in stocks of cereals and the like, which includes detecting insects through noises and sound and/or infrasonic vibrations emitted by the insects. It also includes carrying out the following operations: recording the real noises in the stock, eliminating known spurious noises, detecting on the resulting envelope energy curve windows corresponding to energy peaks and determining therefrom the mean frequency, the spectral width and the global energy, comparing the mean frequency and the width of each of the windows to that of windows with similar known and listed characteristics, so as to operate a taxonomic classification, finally, comparing the mean frequency and the global energy of each of the windows, to those of windows with known and listed characteristics, to operate a densimetric quanitification.
Patent JP-2005500294-A (JP)
Title: ホスホジエステラーゼ７に対するピリミジン阻害剤
IPC: A61K31/505
Filed: 2002-06-17
Abstract: 下式 【化１】     （式中、Ｒ １ 、Ｒ ２ 、Ｚ、Ｊは本文中に記載） で表される、ホスホジエステラーゼ7に対するピリミジン阻害剤およびその類縁体はＴ細胞により媒介される疾患の治療に有用である。
Patent JP-2004532706-A (JP)
IPC: A61B5/026
Filed: 2001-06-21
Abstract: The present invention provides for methods of using guide wires adapted for passage across a heart valve. The guide wires have an increased diameter and a shorter, relatively floppy distal tip; the increased diameter providing improved pushability to facilitate positioning in a blood jet and passage through a heart valve. The distal tip comprises a section of rectangular cross-section that, in conjunction with the decreased tip length, causes the distal tip to vibrate, or “dance”, when positioned within a blood jet at the outlet of a heart valve. This vibratory motion may be used to position the distal tip within the blood jet, thus facilitating passage through the valve without damage to leaflets of the valve or emboli generation.
Patent JP-2004536729-A (JP)
Title: 印刷機用インク掻き落としブレード
IPC: B41F9/10
Filed: 2002-07-30
Abstract: 印刷機用インク掻き落としブレード２２が開示されている。このインク掻き落としブレード２２は一体的に形成されており、取付端部８４とともに作用端部８２を備える。この作用端部８２は、好ましくは取付端部８４よりも実質的に厚く形成され、その結果作用端部８２で実質的に比較的多くの材料（追加材料）が用いられる。この掻き落としブレード２２が印刷機２０の掻き落としローラ３６に係合するので、このブレード２２は摩耗に曝されるがこの追加材料がこのブレード２２の使用寿命を増やす。このブレード２２は十分な可撓性と反り特性を保つことを確実にするため、このブレード２２の残りの部分あるいは取付端部８４は実質的に厚さを減少させている。このブレード２２は、さらに可撓性を増すため、ばね鋼から作られている。 【選択図】図５
Patent JP-2004535982-A (JP)
Title: エアバッグモジュール
IPC: B60R21/20
Filed: 2002-07-25
Abstract: 本発明は、ガス発生装置を固定するベース部を有するガス発生装置支持体と、ベース部から延出して当該ベース部に一体形成されるとともに、ガス発生装置によって膨張する折り畳まれたガスバッグにつき、ベース部とともに当該ガスバッグの容器を形成する少なくとも１つの境界用壁部とを有するエアバッグモジュールに関する。本発明によれば、上記壁部が、ベース部に回動可能に連結されるとともに、回動によって展開するガスバッグのための空間を形成する。 【選択図】図１ａ
Patent JP-2004537745-A (JP)
Title: 光重合によるレンズを具備した光ファイバに対する改良、および関連した新規な光学部品
IPC: G02B6/26
Filed: 2002-07-26
Abstract: 本発明は、調合物の選択光重合によって得られた先端テーパ部を有するレンズを具備し、広範囲の適用で要求される最適化された特性を有するポリマーのテーパ部を生成することを可能にさせる新規パラメータおよび技術的プロセスの使用によって性能が改良された、モノモードまたはマルチモード光ファイバに関する。モノモードまたはマルチモード光ファイバは、ある特定の適用の場合、光を検出若しくは放出するナノメトリック開口を除いて金属被覆されたポリマーのテーパ部を設けることが可能であり、または、調合物に蛍光粒子が含有されるポリマーテーパ部を設けることが可能である。新規ファイバは、通信（高性能コネクタ）のような様々な分野における重要な構成部品、または、機器（光放射コンパレータ、走査型光学顕微鏡、および近接場光学顕微鏡用プローブ）である。
Patent JP-2005502181-A (JP)
Title: 耐振性能を有する電気コネクタ
IPC: H01R13/533
Filed: 2002-08-28
Abstract: 【課題】雄コネクタと雌コネクタとを結合したときに結合の完了を明確に知覚でき結合状態が確実に保持される電気コネクタを提供する。 【解決手段】雄コネクタと雌コネクタのそれぞれが対向配置された可撓性を有するねじセグメント（ねじ部）を有し、これらのねじセグメントが両コネクタの結合時に相互に係合し、雌コネクタのねじセグメントは可撓性を有する壁上に形成され、雄コネクタとの結合時に撓み変形して雄コネクタのねじセグメントを受容しこれと嵌合する。雄コネクタのオーバーモールド１４に周方向のリムが形成され、雌コネクタのオーバーモールド１２にはそれに係合する溝が形成されている。
Patent JP-2005504406-A (JP)
Title: ビデオデータ記録方法、その記録装置及び情報保存媒体
IPC: G11B27/32
Filed: 2002-09-24
Abstract: 本発明はビデオデータ記録方法、その記録装置及び情報保存媒体に関する。 本発明によって、ビデオデータを情報保存媒体に記録する方法において、（ａ）カムコーダから受信されたデジタルビデオフォーマットのビデオデータを複数個のクリップファイルに記録する段階と、（ｂ）前記クリップファイルをナビゲートするためのナビゲーションデータをクリップナビゲーションファイルに記録する段階と、（ｃ）少なくとも一つの前記クリップファイル及び対応するクリップナビゲーションファイルの少なくとも一部を示すプログラムナビゲーションファイルを記録する段階と、（ｄ）前記プログラムナビゲーションファイルのうち少なくとも一つを示すプログラム情報をマネジャーファイルに記録する段階とを含むことを特徴とする記録方法。これにより、カムコーダから提供されたＤＶフォーマットのビデオデータをランダムアクセス可能な情報保存媒体に記録しておき、所望の時に再生できる。
Patent JP-2004521657-A (JP)
Title: ある分量ずつの製品のためのパックの製造方法
IPC: A22C13/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: 【解決手段】備蓄品から平坦なホイルを繰り出し、特に密封層の形態で形成されている片側のみの接続層が外側に置かれ、平坦なホイルの長手縁の長手辺が互いに対向して置かれ、その後、接続することができるかまたは接続層が備えられている細片が両方の長手縁上に長手方向に置かれてこれら両方の長手縁にしっかりと接続される様にチューブを形成するために、平坦なホイルを長手方向へ曲げることによって、包装されることになっている製品でその完成直後に充填される任意の所望の長さのホイルチューブが、帯状の平坦なホイルから始めて連続的に製造される。それに関して、帯状の平坦なホイルの縁から細片を切り離することができ、チューブを成形するために曲げられたホイルの外側に細片の接続層が位置する様に細片の方向を変えることができる。 【選択図】図１
Patent JP-2005506354-A (JP)
Title: 癌治療のためのオリゴアミン化合物およびその誘導体
IPC: A61K31/785
Filed: 2002-10-16
Abstract: 抗癌活性および抗増殖活性を有するオリゴアミン化合物、ならびにこの化合物を作製および使用するための方法が提供される。この化合物は、前立腺癌細胞株およびマウス中の前立腺癌腫瘍に対して活性であることが示されている。この化合物はまた、乳癌および他の癌の処置において有用である。本発明はまた、個体における癌を処置する方法を提供し、この方法は、治療量のこの化合物を投与する工程を包含する。このオリゴアミン化合物の全ての塩もまた提供される。