baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011161109-A1 (WO)
Title: Sampling device
Inventor: BLACKLIN PETER ALFRED
IPC: G01N1/10
Filed: 2011-06-21
Abstract: An in situ sampling device for capturing a material sample from a vessel. Embodiments of the present invention may be disposed as elongate probes having extendable sample capture elements. A sample capture element of such a device may include a concave sample capture pocket located near a distal end thereof. The sample capture pocket is adapted to capture a known volume of material when the sample capture element is extended into said material. The material sample remains trapped in the sample capture pocket upon sample capture element retraction. The sample capture pocket may be provided with a port for receiving material therein and a port for expelling material therefrom. These ports may be placed in communication with corresponding material transfer channels extending through the sample capture element. A device of the present invention provides for substantially contemporaneous sample capture and sample processing.
Patent WO-2012013705-A1 (WO)
Title: Montage d'un résolveur dans une machine électrique tournante
Inventor: VEDY BERTRAND
IPC: H02K11/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: La machine électrique tournante comporte un arbre de rotation31monté tournant dans un palier de rotation 18 qui comprend une partie calée sur l'arbre et une partie logée de façon amovible dans une portée 118 liée au boîtier et qui contient une butée axiale 121 pour le palier,avec un passage 163 traversé par ledit arbre. Un résolveur 160 comprend un stator résolveur 164 lié au boîtier et un rotor 162 de résolveur, dont le diamètre est inférieur à celui dudit passage dans la portée 118 et qui est fixé sur l'arbre machine de l'autre côté du rotor moteur16par rapport audit palier de rotation 18. La position longitudinale des pièces montées sur l'arbre est déterminée de telle manière que la face frontale du palier de rotation 18 parvienne en position de contact à son entrée dans la portée 118 du palier dans le boîtier avant que l'extrémité frontale 263 de la paroi radiale externe 262du rotor résolveur 162 de résolveur n'atteigne l'entrée de la cavité du stator résolveur 164 correspondant.
Patent WO-2012032142-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de désintégration électrocinétique des constituants cellulaires de suspensions aqueuses ne nécessitant pas de préfragmentation
Inventor: SPERBER PETER
IPC: A61L2/03
Filed: 2011-09-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de désintégration électrocinétique des constituants cellulaires de suspensions aqueuses, comprenant un tube d'écoulement (12, 14) qui présente une paroi tubulaire entourant un orifice de passage longitudinal (15), au moins une paire (18) d'électrodes (32), et un système (16) servant à générer une haute tension comprise entre 30 et 300 kV, auquel les électrodes (32) sont reliées de manière à produire entre elles un champ électrique. L'orifice de passage (15) présente deux surfaces internes planes (24) opposées et parallèles, et les électrodes (32) sont disposées à l'intérieur de la paroi tubulaire à une faible distance des surfaces internes planes et parallèlement à celles-ci.
Patent WO-2012146322-A1 (WO)
Title: Längenverstellbare aussenspiegelverstellung
Inventor: LANG WERNER
IPC: B60R1/066
Filed: 2011-10-19
Abstract: Es wird eine Außenspiegelanordnung (2) für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nutzfahrzeuge, offenbart, die eine fahrzeugseitige Halterung (4), ein daran befestigtes, vorzugsweise rastbar angelenktes, Gehäuse (6) und einen in dem Gehäuse (6) verschiebbar aufgenommenen Haltebügel (8) für einen Fahrzeugaußenspiegel aufweist. Dabei weist das Gehäuse (6) einen einstückig aus Kunststoff ausgebildeten und den Haltebügel (8) allein führenden Gehäuseabschnitt (10) auf.
Patent WO-2012104156-A1 (WO)
Title: Polymères antisalissures
Inventor: CROSSMAN MARTIN CHARLES
IPC: C08G63/66
Filed: 2012-01-23
Abstract: L'invention concerne un polymère antisalissure linéaire de formule (I): X-[(EO) q -bloc-(PO) p ]-[(A-R 1 -A-R 2 ) n ]-A-R 1 -A-[(PO) p -bloc-(EO) q ] -X, dans laquelle les fractions de liaison A représentent des esters, les fractions R 1  sont des fractions de 1,4-phénylène, les fractions R 2  sont des fractions d'éthylène substitué comportant des substituants alkyle en C 1 -C 4  et les fractions R 2  comprennent des fractions d'éthylène substitué dérivées de la condensation de 2,3-butane-diol, les blocs EO représentent à 100 % l'oxyde d'éthylène (CH 2 CH 2 O), les blocs PO représentent à 100 % l'oxyde de propylène (CH 2 CH(CH 3 )O), p est un nombre compris entre 2 et 50, de préférence entre 5 et 45, de préférence encore entre 6 et 40, préférentiellement entre 7 et 40 et mieux encore entre 8 et 40, idéalement entre 11 et 35; q est un nombre compris entre 6 et 120, de préférence entre 18 et 80, idéalement entre 40 et 70, à condition que q soit supérieur à p et que de préférence q soit au moins égal à 1,5 fois p; X est une fraction de coiffage adaptée, choisie de préférence parmi l'alkyle en C 1 -C 4 , ramifié et non ramifié; et n est un nombre compris entre 2 et 16.
Patent WO-2012101155-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils de traitement simple face par voie humide
Inventor: HUBER KLAUS
IPC: B05D1/18
Filed: 2012-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement simple face par voie humide caractérisé en ce qu'un ou plusieurs substrats, comportant une étape consistant à n'exposer qu'une face des substrats à un milieu liquide en vue du traitement, les substrats étant utilisés pour former une ou plusieurs parois d'une chambre de process d'un système de traitement.
Patent WO-2012123156-A1 (WO)
Title: Composant actionneur piézoélectrique et procédé de fabrication d'un composant actionneur piézoélectrique
Inventor: AUER CHRISTOPH
IPC: H01L41/047
Filed: 2012-01-26
Abstract: L'invention concerne un composant actionneur piézoélectrique comprenant une pluralité de couches conductrices (10, 20) et une pluralité de couches piézoélectriques (30) disposées les unes sur les autres en formant un empilement (100), la pluralité de couches conductrices (10, 20) étant disposée entre les couches piézoélectriques. Au moins une parmi la pluralité de couches conductrices (10, 20) présente, dans une section (A0), une première épaisseur de couche et, dans une autre section (A1, A2), une deuxième épaisseur de couche, la deuxième épaisseur de couche étant supérieure à la première épaisseur de couche.
Patent WO-2012104430-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un système à plusieurs composants en phase pure, matériau céramique à base du système à plusieurs composants en phase pure, et corps moulés et corps composites formés à partir de ce système
Inventor: BECK KARSTEN
IPC: C01F7/00
Filed: 2012-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un système à plusieurs composants homogène, à base d'hydroxyde et/ou d'oxyde, en particulier, d'un système à plusieurs composants homogène, à morphologie en bâtonnets, ledit système à plusieurs composants présentant un premier métal réfractaire choisi dans le groupe constitué par Mo, W, Nb, Re, Zr, Hf, V et Ta, et un second métal réfractaire choisi dans le groupe constitué par Mo, W, Nb, Re, Zr, Hf, V et Ta, le premier et/ou le second métal réfractaire se présentant sous forme de complexe fluoré, en particulier H 2  NbF7, H 2  TaF7, HSbF6, H 2 ZrF6, H 2 SiF6, H 3 AIF6. L'invention concerne en outre un matériau céramique conforme au procédé selon l'invention, et un corps moulé à base dudit matériau céramique ainsi qu'un corps composite associé.
Patent WO-2012126863-A1 (WO)
Title: Récipient à boire et récipient à boire à couvercle
Inventor: SMITH MARTIN
IPC: B65D43/02
Filed: 2012-03-16
Abstract: Selon l'invention, un couvercle (1) ayant un rebord périphérique (2) au niveau de sa base (8) s'adapte en poussant de manière élastique sur la partie supérieure ouverte d'un gobelet pour boire (3) et a une protubérance centrale (4) fendue (5) pour boire à partir du gobelet (3). La base (8) s'élargit vers le haut à partir du rebord (2) dans la protubérance centrale (4) par l'intermédiaire d'une région de flanquement (9) dans laquelle se trouvent cinq renfoncements (10) destinés à contenir des encas (B). Une coque (7) ayant un rebord inférieur (12) et une ouverture supérieure (13) s'adapte sur la base (8) avec la protubérance (4) faisant saillie à travers l'ouverture (13) et le rebord (12) chevauchant le rebord (2). Une ouverture (14) de la coque (7) entre dans l'ouverture (13) laissant la partie supérieure de la coque (7) avec un rebord arqué (15) qui est coincé de manière élastique dans un rainure d'encerclement (16) de la protubérance (4), de telle sorte que la coque (7) est retenue rotative autour de la protubérance (4). Aucun des renfoncements (10) n'est accessible à travers l'ouverture (14) lorsqu'un repère (17) sur la coque (7) est aligné avec un repère (11) sur le rebord (2), mais une rotation de la coque (7) alignant l'un quelconque de ses cinq repères de positionnement (18) avec le repère (11), amène l'ouverture (14) au niveau d'un renfoncement (10) respectif pour permettre un accès à l'encas (B) qu'il contient.
Patent WO-2012140069-A1 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung
Inventor: LORENSCHEIT JOCHEN
IPC: B03C11/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: Eine Reinigungsvorrichtung zum Entfernen von verunreinigenden Partikeln (4) aus einem in einer Flussrichtung (6) entlang eines Strömungskanals strömendem Medium, umfasst eine Ionisierungseinrichtung (8), die ausgebildet ist, mittels eines sich auf unterschiedlichen Seiten des Strömungskanals gegenüberliegenden Elektrodenpaares (10, 12) ein elektrisches Feld in dem Strömungskanal zu erzeugen und zumindest einen Verunreinigungssensor (16), der ausgebildet ist, um eine Charakteristik der verunreinigenden Partikel in dem Medium zu bestimmen. Mit dem Verunreinigungssensor (16) und der Ionisierungseinrichtung (8) ist eine Kontrolleinrichtung (20) gekoppelt, die ausgebildet ist, einen Betriebsmodus der Ionisierungseinrichtung (8) abhängig von der von dem Verunreinigungssensor (16) ermittelten Charakteristik der verunreinigenden Partikel (4) zu variieren.
Patent WO-2013185820-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de détection de décharge partielle
Inventor: CANDELA ROBERTO
IPC: G01R31/12
Filed: 2012-06-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil de détection de décharge partielle (500) comprenant : une structure de support (3), une première antenne (1) conçue pour recevoir des signaux électromagnétiques (S d ) au moins partiellement associés à des décharges partielles d'un objet électrique (100) et pour générer un premier signal électrique (S int ) ; la première antenne possédant une première surface effective de réception pour des premières directions de réception, et une seconde antenne (2) conçue pour recevoir des signaux électromagnétiques de bruit (S n ) et pour générer un second signal électrique (S in2 ) ; la première et la seconde antenne étant agencées de façon à ce que la seconde antenne possède une seconde surface effective de réception pour lesdites premières directions de réception inférieure à ladite première surface effective de réception. L'appareil comprend en outre un premier module de traitement (600) conçu pour générer à partir desdits premier et second signaux électriques un signal électrique de différence (S out ) représentant une différence entre le premier signal électrique et le second signal électrique.
Patent WO-2013017418-A1 (WO)
Title: Motorarbeitsgerät mit einem motorträger
Inventor: STIELER EIK
IPC: B27B17/02
Filed: 2012-07-19
Abstract: Um ein Motorarbeitsgerät (100), insbesondere ein handgeführtes Werkzeug wie eine Kettensäge, einen Trennschleifer und/oder ein handgeführtes Grünanlagenpflegegerät, mit einem Verbrennungsmotor (10), der zum Antrieb eines Werkzeugs des Motorarbeitsgerätes vorgesehen ist und der in einem Motorträger (11) aufgenommen ist, mit einem verbesserten Motorträger zu schaffen, der einfach herstellbar ist und eine flexible Aufnahme verschiedener Verbrennungsmotoren in einem Motorarbeitsgerät ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Motorträger (11) als Kunststoff motorträger (11) ausgebildet ist und einen Metalltragrahmen (12) aufweist, der mit dem Kunststoffmaterial (11a) des Kunststoffmotorträgers (11) umspritzt ist.
Patent WO-2013017463-A1 (WO)
Inventor: HERBERT MICHAEL
IPC: B01J2/30
Filed: 2012-07-23
Abstract: The invention relates to a process for producing dispersible powders by spray-drying aqueous polymer dispersions and adding antiblocking agent, characterized in that antiblocking agents present in agglomerated form and having a particle size from 10 µm to 250 µm, or having a particle size from 5 mm to 5 cm in the case of agglomerates in the form of extrudates, are fed in whole or in part by a transport gas into the spray-drying device and are comminuted to a particle size from 0.01 µm to 5 µm, or, in the case of extrudates, to a particle size from 2 µm to 60 µm.
Patent WO-2013017550-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance de la répartition de rayons solaires concentrés sur une zone de réception
Inventor: ZINONI CARL
IPC: F24S20/20
Filed: 2012-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif (16) comprenant un dispositif de mesure (32) destiné à mesurer les rayons solaires incidents sur chaque région (30) de la zone de réception (24). Le dispositif de mesure (32) est conçu pour ne mesurer, pour chaque région (30) de la zone de réception (24), que les rayons solaires incidents sur ladite région (30) et dont la longueur d'onde est contenue dans une gamme de longueurs d'onde spécifique (λ k ), ladite gamme de longueurs d'onde spécifique (λ k ) étant différente de la gamme de longueurs d'onde (λ k ) des rayons mesurés dans chacune des autres régions (30) de la zone de réception (24).
Patent WO-2013017562-A1 (WO)
Inventor: KLINGUER-HAMOUR CHRISTINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-07-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un nouvel anticorps anti-CXCR4, isolé, dans le diagnostic du cancer. En particulier, l'invention concerne des méthodes de diagnostic et/ou de pronostic d'un trouble oncogène associé à l'expression de CXCR4.
Patent WO-2013023979-A1 (WO)
Title: Procédé pour teinter des substrats à base de fibres de collagène
Inventor: REINERS JUERGEN
IPC: C14C3/08
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé pour teinter des substrats à base de fibres de collagène traités avec au moins un composé contenant des groupes sulfonate de carbamoyle, ledit procédé se caractérisant en ce qu'une teinture subséquente du substrat à base de fibres collagène ainsi traité est effectuée au moyen d'au moins un colorant anionique. Le composé du composant qui contient des groupes sulfonate de carbamoyle est un produit de réaction composé d'au moins un polyisicyanate organique et d'au moins un bisulfite et/ou d'un disulfite. L'invention se caractérise en ce que le polyisocyanate organique présente un poids moléculaire inférieur à 400 g/mole et des groupes NCO liés à des aliphates ou à des cycloaliphates.
Patent WO-2013021032-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs d'histone désacétylase en combinaison avec des inhibiteurs du protéasome et la dexaméthasone
Inventor: HELLEMANS PETER WILLEM JAN
IPC: A61K31/69
Filed: 2012-08-09
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons de bortézomib, déxamethasone et d'un inhibiteur d'histone désacétylase ayant une activité combinée sur des histone désacétylases de classe I et de classe IIb, pour l'inhibition de la croissance de cellules tumorales, utiles dans le traitement du cancer.
Patent WO-2013053651-A1 (WO)
Title: Ensemble fermeture de poche pouvant être écrasée
Inventor: VAN DER MOLEN PETER JAN
IPC: B65D51/24
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention porte sur un ensemble fermeture de poche pouvant être écrasée, lequel ensemble comprend un bec verseur en plastique (1) ayant une partie de joint d'étanchéité de bec verseur (5) qui est apte à être hermétiquement scellée entre des zones de bord périphériques de deux parois en feuille d'une poche pouvant être écrasée (30). L'ensemble comprend de plus un capuchon en matière plastique rotatif (20), qui est fixé sur le col du bec verseur. Le capuchon (20) comporte au moins une saillie en matière plastique (25) comprenant au moins une partie d'ancrage (26) qui est apte à être hermétiquement scellée entre des zones de bord périphériques des deux parois en feuille de la poche pouvant être écrasée. La saillie (25) comprend une zone cassable (27) avec un ou plusieurs ponts cassables reliant la partie d'ancrage (26) à la saillie, de telle sorte que, lors de la rotation du capuchon dans une direction d'ouverture, le ou les ponts cassables (27) se cassent, de façon à mettre ainsi en évidence le retrait du capuchon à partir du col.
Patent WO-2013127480-A1 (WO)
Title: Procédés et appareil pour détecter de possibles transferts répétitifs entre technologies d'accès radio
Inventor: CENTONZA ANGELO
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-12-12
Abstract: L'invention concerne la détection d'un transfert en ping-pong inter-technologies d'accès radio (IRAT) d'une connexion d'équipement d'utilisateur (UE) entre un réseau de communication à technologie d'accès radio (RAT) source, par exemple LTE, et un réseau de communication RAT cible différent, par exemple UTRAN. Un nœud de commande détermine les informations de transfert en ping-pong IRAT et évalue un message de demande de transfert IRAT pour la connexion d'UE depuis le réseau RAT source en rapport avec les informations de ping-pong de transfert. D'après cela, le nœud détermine que la connexion d'UE satisfait à une ou plusieurs conditions de ping-pong associées aux informations de ping-pong de transfert et envoie l'indication d'une condition de transfert en ping-pong IRAT à une station de base du réseau RAT source pour permettre à la station de base de procéder à des ajustements de mobilité.
Patent WO-2013087941-A1 (WO)
Title: Reversible mystery watch
Inventor: EL ALEJ ALI
IPC: G04C17/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: The present invention relates to a watch (1), comprising: a casing including a casing middle (2) forming a transparent central region (15); a first display arranged on a first surface (3) side, and a second display arranged on a second surface (4) side, said second surface being opposite the first surface (3); at least two transparent mobile indicator bodies (5) pivotably and vertically arranged in the central region (15), each mobile indicator body (5) including at least one indicator (7); a drive member (6) completely accommodated within the casing middle (2) and rotating each mobile indicator body (5) at the periphery thereof; and a support means (10) completely accommodated within the middle (2) of the watch, and capable of keeping each mobile indicator body (5) at the periphery thereof in a position substantially perpendicular to the rotational axis of said middle such that the drive member (6) and the support means (10) are outside the central region (15) and such that at least one indicator (7) from each mobile indicator body (5) is visible on the first surface (3) so as to form the first display, and visible on the second surface (4) so as to form the second display.
Patent WO-2013092627-A1 (WO)
Title: Fabrication de miette
Inventor: PICKFORD KEITH GRAHAM
IPC: A23L7/157
Filed: 2012-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un enrobage de chapelure, pour un produit alimentaire, qui comporte les étapes consistant : à extruder une composition de pâte comportant de la farine, un agent gélifiant, d'autres ingrédients facultatifs et de l'eau pour former une composition extrudée ; à sécher la composition extrudée dans un séchoir rotatif pour former une composition sèche, la teneur en eau de celle-ci étant d'environ 0,1 % à environ 1,5 % en poids ; à moudre la composition sèche pour former une miette sèche ayant une teneur en eau d'environ 0,1 % à environ 1,5 % en poids.
Patent WO-2013098231-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne
Inventor: SCHOLEMANN BJOERN
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne destiné à injecter du carburant sous haute pression, comprenant un carter (1) qui présente un raccordement haute pression (7) lequel comprend un corps de raccordement (15) introduit dans un logement (30) du carter (1). Un conduit (34) est formé dans le corps de raccordement (15) pour faire circuler le carburant dans un conduit haute pression (16) formé dans le carter et débouche dans le logement (30) pour y former un orifice d'entrée (116), une rondelle d'étanchéité (32) étant disposée entre le corps de raccordement (15) et le logement (30). Une soupape (5) servant à commander la pression dans une chambre de commande (26) est disposée dans le carter (1), la chambre de commande (26) étant reliée au logement (30) par le biais d'une ligne de commande (29) formée dans le carter (1). La rondelle d'étanchéité (32) un orifice (33) à travers lequel le carburant peut circuler dans le conduit haute pression (16) et le conduit de commande (29), l'orifice (33) de la rondelle d'étanchéité (32) étant au moins approximativement aligné avec l'orifice d'entrée (116) du conduit haute pression (16).
Patent WO-2013167276-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bestücken von substraten mit elektrischen bauelementen
Inventor: MEHDIANPOUR MOHAMED
IPC: H05K13/04
Filed: 2013-05-08
Abstract: Eine Vorrichtung zum Bestücken eines Substrats (2) mit elektrischen Bauelementen weist mindestens einen Bestückkopf (11) zum Handhaben der Bauelemente auf. Der Bestückkopf (11) ist in einer linearen Längsführung (10) eines Führungsarms (9) verschiebbar, der in einer Querrichtung (y) an einem Grundkörper (3) der Vorrichtung verschiebbar ist. Der Führungsarm (9) ist in eine definierte Halteposition verschiebbar. In der fluchtenden Verlängerung der Längsführung (10) des in der Halteposition befindlichen Führungsarms (9) ist mindestens ein im wesentlichen stationäres Führungselement (13) angebracht. Der Bestückkopf (11) ist über das Ende des Führungsarms (9) hinaus auf das Führungselement (13) verschiebbar ist. In diesem zusätzlichen Verschiebebereich des Bestückkopfs (11) können z.B. zusätzliche Abholstellen (16) für Bauelemente angeordnet und die Anzahl der gleichzeitig bereitgestellten Bauelemente erhöht werden.
Patent WO-2013170950-A1 (WO)
Title: Elément de blindage destiné à être utilisé dans des dispositifs de commutation à moyenne tension et procédé de fabrication associé
Inventor: SHANG WENKAI
IPC: H01H33/662
Filed: 2013-05-14
Abstract: L'invention concerne un élément de blindage destiné à être utilisé dans des dispositifs de commutation à moyenne tension avec des interrupteurs à vide pourvus d'au moins deux contacts qui peuvent se déplacer sur un trajet de commutation entre une position de contact fermée et une position de contact ouverte, l'élément de blindage étant disposé autour de la zone de position de contact dans l'interrupteur à vide. L'invention concerne également un procédé de fabrication associé. Afin de réduire l'utilisation de matériau et d'optimiser en même temps le comportement d'absorbance d'énergie du blindage, la surface interne dudit blindage comporte une structure topographique destinée à être alignée parallèle au trajet de commutation des contacts.
Patent WO-2013117593-A1 (WO)
Title: Répartition de flûtes sismiques avec trainée réduite et méthode
Inventor: GUEVEL CHRISTOPHE
IPC: B63B21/66
Filed: 2013-02-06
Abstract: L'invention concerne une méthode et un équipement marin frontal (300) permettant de raccorder un jeu de flûtes sismiques (304) à un navire tracteur (302). L'équipement frontal comprend des cordes (310) permettant de raccorder un premier sous-ensemble de flûtes sismiques au navire ; des câbles de raccord (320) permettant de raccorder un deuxième sous-ensemble de flûtes sismiques au navire ; et un câble de boucle arrière (350) connecté électriquement entre les dérives d'une première et d'une deuxième flûte sismique adjacentes. La première flûte sismique (310A) fait partie du premier sous-ensemble de flûtes sismiques et la deuxième flûte sismique (310B) fait partie du deuxième sous-ensemble de flûtes sismiques, et les flûtes sismiques du premier sous-ensemble sont alternées avec des flûtes sismiques du deuxième sous-ensemble.