baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011079692-A1 (DE)
Title: Speiser und formbare Zusammensetzungen zu deren Herstellung
Inventor: RECKNAGEL ULRICH
IPC: B22C9/08
Filed: 2011-07-22
Abstract: Beschrieben werden Speiser zur Verwendung in der Gießereiindustrie umfassend (a) Reisschalenasche enthaltend bezogen auf die Gesamtmenge der in der Reisschalenasche durch quantitative Phasenanalyse mittels Röntgendiffraktometrie nachweisbaren Bestandteile (i) kristalline Modifikationen des Siliciumdioxids, (ii) monokliner Feldspat und (iii) amorphes Siliciumdioxid einen Gesamtanteil von mindestens 70 Gew.-%, vorzugsweise mehr als 75 Gew.-% von (i) kristallinen Modifikationen des Siliciumdioxids und (ii) monoklinem Feldspat, wobei bezogen auf die Gesamtmasse der formbaren Zusammensetzung des Speisers die Menge dieser Reisschalenasche im Bereich von 5 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 25 Gew.-% liegt, (b) ausgehärtetes Bindemittel, (c) optional Fasermaterial, (d) gegebenenfalls einen oder mehrere weitere Füllstoffe und (e) optional ein oxidierbares Metall und ein Oxidationsmittel für das oxidierbare Metall.
Patent DE-102011080699-A1 (DE)
Title: Method for operating sheet fed rotary printing machine, involves carrying out selection process of intended cleaning program after completion of process, and realizing cleaning program for processing job by cleaning apparatuses
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B41F33/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: The method involves transmitting data from a preliminary stage (18) for a processing job by a machine control device (15). Selection process of an intended cleaning program is carried out after completion of process such as pressurizing and painting processes, by the machine control device such that the cleaning program is realized for final purification of a rotary printing machine by cleaning apparatuses with subsequent stop. Another cleaning program for another processing job is realized by the cleaning apparatuses. The cleaning apparatus is selected from one of ink roller cleaning apparatus (10), squeegee device (11), blanket cylinder cleaning device (12), printing cylinder cleaning device (13) and printing form cylinder cleaning device (14).
Patent DE-102011083847-A1 (DE)
Title: Mikroskop für die Weitfeldmikroskopie
Inventor: KLEPPE INGO
IPC: G01N21/64
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroskop für die Weitfeldmikroskopie mit einem Detektierungsstrahlengang und einem Beleuchtungsstrahlengang. Das Mikroskop umfasst eine im Detektierungsstrahlengang und / oder Beleuchtungsstrahlengang angeordnete Filterradvorrichtung mit mindestens einem Filterrad (1, 2), wobei das mindestens eine Filterrad (1, 2) um eine Achse drehbar gelagert ist, und wobei das mindestens eine Filterrad (1, 2) in Segmente unterteilt ist. Mindestens in einem ersten Teil (3) der Segmente sind Filter einen ersten Teilkreis bildend angeordnet, so dass sie beim Drehen des Filterrades (1, 2) nacheinander in den Detektierungsstrahlengang bzw. Beleuchtungsstrahlengang eingebracht werden. Eine Kamera (8) ist mit einem Flächendetektor im Detektierungsstrahlengang angeordnet, die Kamera (8) Bilder mit einer vorgegebenen Bildaufnahmefrequenz aufzeichnend ausgestaltet. Bei einem solchen Mikroskop umfasst die Filterradvorrichtung eine motorisch angetriebene Welle (6), auf der das mindestens eine Filterrad (1, 2) drehbar gelagert ist, und die mit einer vorgegebenen Umdrehungsfrequenz drehbar ausgebildet ist. Das Mikroskop umfasst außerdem eine Ansteuerung zur Synchronisierung von Bildaufnahmefrequenz und Umdrehungsfrequenz in Abhängigkeit von den auf dem mindestens einen Filterrad (1, 2) angeordneten Filtern auf.
Patent DE-102011085818-A1 (DE)
Title: Gesteinsmeißel und Verfahren zur Herstellung eines Gesteinsmeißels
Inventor: FUESSL HANS-PETER
IPC: B23K9/04
Filed: 2011-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gesteinsmeißel (2) und ein Verfahren zur Herstellung eines Gesteinsmeißels (2), wobei der Gesteinsmeißel (2) einen Schaft (3) und einen Kopf (5) umfasst, wobei der Kopf (5) einen Kern (4) und eine Beschichtung umfasst, wobei der Schaft (3) und der Kern (4) einteilig aus einem ersten Werkstoff (W1) ausgebildet sind und einen Grundkörper (1) bilden, wobei die Beschichtung aus einem zweiten, von dem ersten Werkstoff (W1) verschiedenen Werkstoff (W2) gebildet ist. Hierbei ist die Beschichtung als aus wenigstens zwei Schichten bestehende Panzerung (9) ausgebildet, wobei die einzelnen Schichten jeweils aus mehreren nebeneinander angeordneten Schweißpunkten gebildet sind und eine Schichtdicke von wenigstens 0,3 mm aufweisen.
Patent DE-102011087665-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reparatur einer variablen Leitschaufel und entsprechend reparierte Leitschaufel
Inventor: SCHOEN JOACHIM
IPC: B23K26/34
Filed: 2011-12-02
Abstract: Verfahren zur Reparatur einer variablen Leitschaufel (1) für eine Gasturbine, wobei im Zuge des Verfahrens durch einen Materialauftrag Zusatzmaterial auf die variable Leitschaufel (1) aufgebracht wird, wobei der Materialauftrag durch Laserstrahl-Auftragsschweißen erfolgt.
Patent DE-102011087784-A1 (DE)
Title: Crank gear structure for electrical bicycle, has crank shaft assembly that is provided between transmitter wheels in torsion-labile manner so that rotational angle difference is formed at transmitter wheels
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: B62M6/50
Filed: 2011-12-06
Abstract: The crank gear structure (1) has an output gear (4) fixed on a crank shaft assembly for power transmission on a wheel of a bicycle (2). A first transmitter wheel is rotationally fixed on crank shaft assembly. A second transmitter wheel is spaced apart from first transmitter wheel. Rotation angle sensors are provided for detecting rotational angles of the transmitter wheels respectively. The crank shaft assembly is formed between the transmitter wheels in torsion-labile manner so that rotational angle difference is formed at transmitter wheels. Independent claims are included for the following: (1) a bicycle; and (2) a control device for electrical bicycle.
Patent DE-102011089651-A1 (DE)
Title: Pressurized fluid cartridge for use in recording device, has pressurized fluid chamber to store pressurized fluid, and pressurized fluid supply section arranged on front side of pressurized fluid cartridge
Inventor: TAKAGI YUKI
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-12-22
Abstract: The pressurized fluid cartridge has a pressurized fluid chamber to store the pressurized fluid, and a pressurized fluid supply section arranged on a front side of the pressurized fluid cartridge for providing a connection between an inner side of the pressurized fluid chamber and an outer side of the pressurized fluid chamber. A stopper is arranged to prevent the pressurized fluid cartridge from moving in a removal direction opposite to an introduction direction. An independent claim is included for a recording device with a retaining component.
Patent DE-102011090132-A1 (DE)
Title: Videoendoskop und Videoendoskopsystem
Inventor: SCHERR PATRICK
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Videoendoskop (1) mit einem längserstreckten Endoskopschaft (2), in dem eine hermetisch eingehauste Videooptikeinheit (3, 4) angeordnet ist, wobei die Videooptikeinheit (3, 4) als Einhausung ein, insbesondere wenigstens im Wesentlichen zylindrisches, hermetisch abgedichtetes Gehäuse (5, 6) mit einem distal angeordneten Eingangsfenster (7), einem Objektiv (9, 10), einer Bildsensoreinheit (11) sowie einem oder mehreren Signalleitern (14, 15–15'', 17) umfasst, wobei das Gehäuse (5, 6) drehfest mit einem äußeren Hüllrohr (33) des Endoskopschafts (2) verbunden ist, wobei die Bildsensoreinheit (11) im Gehäuse (5, 6) um eine Längsachse des Endoskopschafts (2) drehbar gelagert ist und wenigstens einen Bildsensor (13) umfasst, sowie ein Videoendoskopsystem. Das erfindungsgemäße Videoendoskop (1) zeichnet sich dadurch aus, dass zur Drehung der Bildsensoreinheit (11) im Bereich einer distalen Spitze des Endoskopschafts (2) eine Magnetkupplung (45) mit einem äußeren Ringmagnet (47) oder einem äußeren Magnetring und einem inneren Ringmagnet (49) oder einem inneren Magnetring angeordnet ist, der mit dem äußeren Ringmagnet (47) oder Magnetring magnetisch in Wirkverbindung steht, wobei der innere Ringmagnet (49) oder Magnetring im Inneren der Einhausung angeordnet und mit der Bildsensoreinheit (11) verbunden ist und der äußere Ringmagnet (47) oder Magnetring außerhalb der Einhausung angeordnet und mit einem außerhalb der Einhausung angeordneten torsionssteifen Trägerrohr (35) verbunden ist, das gegenüber einem Hüllrohr (33) des Endoskops (1) drehbar gelagert ist und an einem proximalen Ende des Endoskops (1) mit einer Drehvorrichtung verbunden ist.
Patent DE-102011101946-A1 (DE)
Title: Fluiddruckvorrichtung
Inventor: OKUMA MASAHIRO
IPC: F16J15/3268
Filed: 2011-05-18
Abstract: In einer Fluiddruckvorrichtung wird eine Dichtung (7) durch ein ringförmiges Dichtelement (20) aus einem elastischen Gummimaterial und Stützringe (30) aus einem Material mit niedrigem Reibungswiderstand, die an einem Außenumfang des Dichtelementes (20) angebracht sind, gebildet. Das Dichtelement (20) umfasst an seinem Außenumfang einen Dichtvorsprung (21), Schulterabschnitte (22), die an beiden Seiten des Dichtvorsprungs (21) ausgebildet sind, und konkave Nuten (23), die zwischen den Schulterabschnitten (22) und dem Dichtvorsprung (21) angeordnet sind. Die Stützringe (30) umfassen Stützflächen (31) an ihrem Außenumfang und Eingriffsvorsprünge (32) an ihrem inneren Umfang, so dass durch Eingriff der Vorsprünge (32) in die konkaven Nuten (23) die Stützringe (30) so an dem Dichtelement (20) angebracht werden, dass sie den Außenumfang der Schulterabschnitte (22) umgeben.
Patent DE-102011102269-A1 (DE)
Title: Synchronizer for starter utilized for starting combustion engine of motor car, has torque-proof synchronization ring connected with drive pinion, where ring and pinion are moved relative to each other in axial direction
Inventor: IZSO GABOR
IPC: F02N15/02
Filed: 2011-05-23
Abstract: The synchronizer (36) has a torque-proof synchronization ring (24) connected with a drive pinion (18). The drive pinion and the ring are moved relative to each other in an axial direction such that the ring is in contact with an initiator wheel (22) i.e. flywheel, of a starter (10) before the drive pinion during movement of the drive pinion from a disengaged state to a positioned state. The ring comprises a friction surface (28) such that the ring is provided in slippage-afflicted frictional contact with the wheel. Independent claims are also included for the following: (1) a starter comprising an initiator wheel (2) a method for starting a combustion engine of a motor car.
Patent DE-102011105064-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug und Verfahren zur Ermittlung und Erkennung von Endanschlägen einer Lenkeinrichtung
Inventor: KLEINHANS PETER
IPC: B62D5/04
Filed: 2011-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung und Erkennung von Endanschlägen einer Lenkeinrichtung (1) eines Kraftfahrzeuges, die einen Servomotor (2) aufweist, umfassend die Schritte: – Erfassen tatsächlicher, mechanischer Endanschläge (5) der Lenkeinrichtung (1) und – Festlegen softwaregesteuerter Endanschläge, nachdem die tatsächlichen, mechanischen Endanschläge (5) erfasst sind. Die Erfindung betrifft weiter ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Lenkeinrichtung (1) für dessen Räder, wobei die Lenkeinrichtung (1) einen Servomotor (2) und ein Steuergerät (3) aufweist, wobei das Steuergerät (3) den Servomotor (2) ansteuert und wobei das Steuergerät (3) softwaregesteuerte Endanschläge für die Räder des Kraftfahrzeuges vorgibt. Es ist vorgesehen, dass das Steuergerät (3) nach Erreichen und Erfassen der tatsächlichen, mechanischen Endanschläge (5) der Räder softwaregesteuerte Endanschläge ermittelt.
Patent DE-102011105996-A1 (DE)
Title: Providing a predetermined shape having component e.g. a motor vehicle, comprises forming a solar cell assembly from a film solar cell, and adjusting the solar cell by a cutting process to a predetermined shape of a component
Inventor: KOBER PEER-OLAF
IPC: H01L31/18
Filed: 2011-06-30
Abstract: The method comprises forming a solar cell assembly (10) from a film solar cell (12), adjusting the solar cell by a cutting process to a predetermined shape of a component, and providing a top layer, a bottom layer and functional elements comprising a functional layer having the cell assembly. The solar cell is adapted by a cutting process to the shape of the component. A stamping process is performed as the cutting process. The solar cell and the functional layer are partially formed as an arc. The functional layer is adjusted by the laser processing to the shape of the component.
Patent DE-102011107929-A1 (DE)
Title: Air-to-air heat exchanger comprises heat exchanger main portion having surface that is made of plastic and is treated with fluorine for enhancing drainage of condensed liquid
Inventor: HIRSCH CHRISTIAN
IPC: F28F13/18
Filed: 2011-07-19
Abstract: The heat exchanger comprises heat exchanger main portion having a surface that is made of plastic and is treated with fluorine for enhancing the drainage of condensed liquid. The heat exchanger material is washed and treated with water to avoid contamination.
Patent DE-102011115706-A1 (DE)
Title: Adjustable fitting-unit for motor car seat, has fitting parts mounted in working plane of external- and internal teeth, and wedge segments driven along force direction that lies in circumferential direction of fitting unit
Inventor: BARKOW TOMAS
IPC: B60N2/225
Filed: 2011-10-12
Abstract: The fitting-unit (10) has drives acting as locking- and fixing devices for interconnecting fixed- and adjustable fitting parts. The fixed fitting part is assigned with a seat part when the adjustable fitting part is assigned with a backrest. The fitting parts are eccentrically mounted in a working plane of external- and internal teeth (16, 18) under influence of a driving unit that is rotatable over a pivotal axis (Y). Multiple wedge segments (24) are driven along force direction (F30) lying in circumferential direction of the fitting-unit.
Patent DE-102011115823-A1 (DE)
Title: Method for operating electrical component i.e. semiconductor switch, of motor vehicle, involves operating electrical components, such that components produce higher power dissipation in operating mode than in another operating mode
Inventor: HUBER JOERG
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-10-13
Abstract: The method involves operating electrical components (14, 18) in an operating mode by a control device when temperature of the components exceeds a predetermined threshold value, and operating the components in another operating mode when the temperature of the components falls below the threshold value. The components are operated, such that the components produce higher power dissipation in the latter mode than in the former mode. The components are thermally coupled with a cooling medium circuit (12) of a motor vehicle. Independent claims are also included for the following: (1) a temperature control arrangement for a motor vehicle (2) a motor vehicle comprising a temperature control arrangement.
Patent DE-102011115873-A1 (DE)
Title: Schätzung der I - Frame-Grösse auf der Grundlage der Kantenstärke
Inventor: VARGHESE GIJESH
IPC: H04N7/50
Filed: 2011-10-12
Abstract: Verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung betreffen Systeme. Vorrichtungen und ein Verfahren zur Videocodierung, die auf der Grundlage eines globalen Kantenstärkewerts und einer verfügbaren Bitrate für ein entsprechendes komprimiertes Einzelbild einen Satz von Quantisierungsparametern auswählen. Die Quantisierungsparameter werden unter Verwendung einer mathematischen Korrelation zwischen dem globalen Kantenstärkewert des I-Frames und einer verfügbaren Bitrate/maximalen Ziel-Einzelbildgröße für das entsprechende komprimierte Einzelbild ausgewählt.
Patent DE-102011117117-A1 (DE)
Title: Drive assembly has packages with several discs, in which two discs are spaced apart from each other by spacer sleeve, and protective device is connected with each disc so that packages are placed axially behind one another and stacked
Inventor: HAEFFELE JOCHEN
IPC: H02K7/10
Filed: 2011-10-28
Abstract: The drive assembly has a rotor shaft with a hub portion which is rotationally connected, by key connection or clamping connection. A package located on the hub portion comprises several discs (1), in which two discs are spaced apart from each other by the spacer sleeve. A protective device is connected with each of the disc. The packages are placed axially behind one another, and are stacked. The respective protection device surrounds the radial outer end regions of the respective disc.
Patent DE-102011120000-A1 (DE)
Title: Baby stretcher for infants, has padded seat surface that is formed between lap belt and backrest
Inventor: PRIELLER ANITA
IPC: A47D13/02
Filed: 2011-12-02
Abstract: The baby stretcher (1) has a backrest (2), a lap belt (6) and two stretcher belts (7). A padded seat surface (5) is formed between a lap belt and a backrest. The lower edge and upper edge of the seat surface are secured at the lap belt and the backrest. A seam (10) is provided between the lap belt and the seat surface. The stretcher belts are extended to a length of 10cm beyond the backrest and are connected with the seat surface.
Patent DE-102011122558-A1 (DE)
Title: Hydraulisches  motor-ventilbetätigungssystem  mitunabhängiger  rückkopplungssteuerung
Inventor: MARRIOTT CRAIG D
IPC: F01L9/10
Filed: 2011-12-29
Abstract: Eine hydraulische Ventilbetätigungsbaugruppe kann ein Gehäuse, einen Kolben, ein Zuführungssteuerventil, ein Schließsteuerventil und ein Öffnungssteuerventil umfassen. Das Gehäuse kann eine erste Fluidkammer, eine zweite Fluidkammer und eine dritte Fluidkammer definieren. Der Kolben kann axial an dem Motorventil befestigt sein und in der ersten, der zweiten und der dritten Fluidkammer angeordnet sein. Das Zuführungssteuerventil kann eine hydraulische Fluidzuführung für den Kolben steuern. Das Schließsteuerventil kann zwischen dem Zuführungssteuerventil und der zweiten Fluidkammer angeordnet sein, und es kann eine Fluidströmung von der zweiten Fluidkammer zu dem Zuführungssteuerventil steuern. Das Öffnungssteuerventil kann zwischen dem Zuführungssteuerventil und der zweiten Fluidkammer angeordnet sein, und es kann eine Fluidströmung von dem Zuführungssteuerventil zu der zweiten Fluidkammer steuern.
Patent DE-102011122751-A1 (DE)
Title: Jacket, particularly moving picture experts group-one audio layer three jacket, comprises closable pocket, which receives communication device and is closed by closure system, where communication device is protected by protective film
Inventor: OEZER FATIH AHMET
IPC: A41D1/00
Filed: 2011-12-29
Abstract: The jacket comprises two sleeves and a collar, where a material of the jacket comprises two layers of fabric. A communication device (2) is integrated between the two fabric layers. The communication device is arranged in the right arm or left arm. A closable pocket is arranged between the two fabric layers, which receives the communication device. The pocket is closed by a closure system provided with a zipper (4,8). The communication device is protected by a protective film arranged on the inside of the jacket.
Patent DE-102012005546-A1 (DE)
Title: Mikrospiegelanordnung und Verfahren zur Herstellung einer Mikrospiegelanordnung
Inventor: HOFMANN ULRICH
IPC: B81B3/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: Es wird eine Mikrospiegelanordnung mit mindestens einer in einem Chiprahmen über ein oder mehrere Federelemente schwingfähig aufgehängten Spiegelplatte vorgeschlagen. Dabei ist mindestens ein mit einer Ein- und Auslassöffnung versehener Mikrokanal zum Durchleiten eines Kühlmediums in dem Chiprahmen und in dem einen oder mehreren Federelementen oder in dem Chiprahmen, in dem einen oder mehreren Federelementen und in der mindestens einen Spiegelplatte angeordnet.
Patent DE-102012005668-A1 (DE)
Title: Beatmungsgerät und Wandhalterung für ein Beatmungsgerät
Inventor: LOESER JUDITH
IPC: A61M16/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beatmungsgerät (1) und eine Halterung für ein Beatmungsgerät. Das Beatmungsgerät (1) umfasst eine Aufnahmevorrichtung für eine Flasche (2), vorzugsweise eine Sauerstoff-Flasche, wobei die Aufnahmevorrichtung eine obere Gehäusehälfte (4) und eine untere Gehäusehälfte (3) des Beatmungsgeräts (1) bildet und wenigstens einen Griff (6) umfasst, der einen Transport des Beatmungsgeräts (1) ermöglicht, wobei die obere Gehäusehälfte (4) und die untere Gehäusehälfte (3) mit einem Verbindungsmechanismus (5) versehen sind, der die obere Gehäusehälfte (4) und die untere Gehäusehälfte (3) verbindet.
Patent DE-102012005978-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Implantat
Inventor: PRIEWE JOERG DR
IPC: A61F2/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: Ein chirurgisches Implantat (10) weist eine flächige Grundstruktur (12) auf, die mit Poren (14) versehen ist. In mindestens eine der Poren (14) ragt mindestens ein Vorsprung (16, 17) hinein, der aus der Ebene, die durch die flächige Grundstruktur (12) in der lokalen Umgebung des Vorsprungs (16, 17) definiert ist, unter einem Winkel von höchstens 40° herausragt. Vorzugsweise ist der mindestens eine Vorsprung (16, 17) aus Material der Grundstruktur (12) gefertigt, geht vom Rand der Pore (14) aus und liegt in der durch die Grundstruktur (12) definierten Fläche.
Patent DE-102012006751-A1 (DE)
Title: Sensor
Inventor: YOSHIDA SHINGO
IPC: G01N27/403
Filed: 2012-04-03
Abstract: Ein Schaltungsabschnitt eines NO x -Sensors weist eine Ausgabebasis mit einem Sockelabschnitt auf, der aus einem zentralen Bereich einer Auflagefläche eines Basisabschnitts hervorragt. Eine Leiterplatte, auf der ein Speichermedium zur Speicherung von auf das Sensorelement bezogenen individuellen Informationen des NO x -Sensors montiert ist, ist auf einer Montierfläche des Sockelabschnitts angeordnet. Der Schaltungsabschnitt weist einen Dichtungsabschnitt auf, der oberhalb der Auflagefläche angeordnet ist und die Leiterplatte von oben und den Seiten bedeckt, und so die Leiterplatte wasserdicht abgedichtet hält. Der Dichtungsabschnitt weist einen Umhüllungsabschnitt auf, der in einem Stadium, in dem der Umhüllungsabschnitt von einer Umfangskante der Auflagefläche des Basisabschnitts hin zu einer Seitenfläche des Basisabschnitts hervorragt, die Seitenfläche entlang der Umfangskante umschließt.
Patent DE-102012007813-A1 (DE)
Title: Pneumatisches Ventil
Inventor: EGGEBRECHT DETLEV
IPC: F16K17/04
Filed: 2012-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Ventil, beispielsweise in einer Druckluftaufbereitungsanlage für Nutzkraftfahrzeuge, umfassend einen mit einem im wesentlichen kreisringförmigen Ventilsitz (18) zusammenwirkenden Ventilkörper (6), dessen Oberseite (10) von einer Druckfeder (12) in Schließrichtung belastet ist und dessen Unterseite (14) über einen zugeordneten Druckraum (16) in Öffnungsrichtung (26) druckbeaufschlagbar ist. Um beim Öffnen des Ventils ein Überschwingen des Ventilkörpers (6) und damit einhergehende Geräusche zu vermeiden, ist der Druckraum (16) über eine bezüglich der Durchströmungsrichtung (22) davor angeordnete Drosseleinrichtung (24) mit der zugeordneten Druckmittelquelle (42) verbunden. Die Drosseleinrichtung (24) ist so bemessen, dass zumindest zu Beginn der Öffnung des Ventils das über den Ventilsitz (18) abströmende Druckluftvolumen größer ist als das über die Drosseleinrichtung nachströmende Druckluftvolumen.