baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007083254-A3 (WO)
Title: Mécanisme de conversion
Inventor: VON STADE CHRISTIAAN PHILIPPUS
IPC: F02B75/32
Filed: 2007-01-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de conversion pour un moteur à combustion interne (11). Ce mécanisme de conversion sert à convertir un mouvement de pivotement alternatif d'un élément de sortie (30) autour d'un axe de pivotement primaire (30.1) en un mouvement rotatif d'un arbre de sortie (40) autour d'un axe de sortie de rotation (40.1). Ledit mécanisme de conversion comprend un carter de came (74) qui est fixé à l'élément de sortie (30) en vue d'un mouvement autour de l'axe de pivotement primaire (30.1) et qui peut être déplacé par pivotement par rapport à l'élément de sortie (30) autour d'un axe de came (74.1) qui est perpendiculaire à l'axe de pivotement primaire (30.1), cet axe de came (74.1) pouvant être déplacé avec l'élément de sortie (30) autour de l'axe de pivotement primaire (30.1) et le carter de came (74) définissant au moins un élément de came (86). Le mécanisme de conversion selon l'invention comprend par ailleurs un galet de came (80) sur l'arbre de sortie (40), ce galet de came (80) présentant un axe d'oscillation (80.1) qui est incliné par rapport à l'axe de sortie de rotation (40.1).
Patent WO-2008026118-A3 (WO)
Inventor: YAHIAOUI ALI
IPC: A61F7/02
Filed: 2007-08-14
Abstract: The present disclosure is generally directed to hydrogel-fibrous web composites that can be used various heat transfer applications. For instance, the thermally conductive hydrogel-fibrous web composite can be used as a skin-contacting layer in a thermal energy transfer pad used to control patient body temperature. The hydrogel polymer is integral to the fibers of the web. Thus, the hydrogel- fibrous web composite provides good thermal conductivity and skin adhesion properties. The present disclosure is also generally directed to methods of preparing the hydrogel-fibrous web composites.
Patent WO-2009004468-A3 (WO)
Inventor: LEE PY
IPC: A47C17/76
Filed: 2008-06-30
Abstract: 本实用新型公开了一种充气床、折叠床以及折叠式床架。折叠式床架，它至少包括左右并排的两排支腿，该两排的每前后相邻的两支腿之间均连接有一分面框架，该些分面框架之间依次枢接前后串联在一起构成风琴式折叠的总面框架。充气床、折叠床中均具有上述的折叠式床架。本技术方案的折叠式床架中，由于总面框架是由各分面框架依风琴式折叠方式连接在一起的，因此克服了背景技术所存在的不足，并具有如下的优点：其一，在长度方向可完全折叠，占用空间小；其二，床架的分面框架支撑床垫，支撑稳定，不会损坏床垫。
Patent WO-2008155668-A3 (WO)
Title: Composés hétéroarylamide pyrimidone
Inventor: LOCHEAD ALISTAIR
IPC: C07D239/36
Filed: 2008-05-14
Abstract: Cette invention concerne un dérivé de pyrimidone représenté par la formule (I) ou un sel de celui-ci, ou un solvate de celui-ci ou un hydrate de celui-ci. Dans cette formule, X représente deux atomes d'hydrogène, un atome de soufre, un atome d'oxygène ou un groupe alkyle C1-2 et un atome d'hydrogène; Z représente une liaison, un atome d'oxygène, un atome d'azote substitués par un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-3, un atome de soufre, un groupe méthylène éventuellement substitué par un ou deux groupes choisis parmi un groupe alkyle C1-6, un groupe hydroxy, un groupe alkoxy C1-6, un groupe alkyle C1-2 perhalogéné ou un groupe amino; R1 représente un noyau pyrimidime 2, 4 ou 5, ou un noyau pyridine 4, le noyau étant éventuellement substitué par un groupe alkyle C1-6, un groupe alkoxy C1-6 ou un atome d'halogène; R2 représente un groupe hétérocyclique comprenant de 4 à 15 ramifications, lequel groupe pouvant éventuellement être substitué par 1 à 4 substituants choisis parmi un groupe alkyle C1-6, un atome d'halogène, un groupe alkyle C1-2 perhalogéné, un groupe alkyle C1-6 halogéné, un groupe hydroxy, un groupe alkoxy C1-6, un groupe alkoxy C1-2 perhalogéné, un groupe alkoxy C1-6 halogéné, un nitro, un cyano, un amino, un groupe monoalkylamino C1-6, un groupe dialkylamino C2-12, un groupe S-(C1-6- alkyle), un groupe hétérocyclique, un groupe aryle, un groupe hétéroaryle, un groupe O-aryle ou un groupe S-aryle, les groupes susmentionnés pouvant éventuellement être substitués par 1 à 4 substituants choisi parmi un groupe alkyle C1-6, un atome d'halogène, un groupe alkoxy C1-6, un groupe C(O)O (C1-6-alkyle) ou un groupe C(O)O (aryle), l'aryle pouvant éventuellement être substitué par 1 à 4 substituants choisis parmi un groupe alkyle C1-6, un atome d'halogène, un groupe alkoxy C1-6; R3 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-6  ou un atome d'halogène; R4 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-6; R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-6; R6 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-6; R7 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-6; et n représente un entier relatif compris entre 0 et 3 et m représente 1 sous la forme d'une base libre ou d'un sel d'addition avec un acide.
Patent WO-2009138964-A3 (WO)
Title: Appareil pour la réalisation d'un exercice oculaire
Inventor: NIMKOVITCH CLAUDE
IPC: A61H5/00
Filed: 2009-05-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil optique permettant la réalisation d'un exercice oculaire, qui comprend : (A) des moyens de base généralement en forme d'un faisceau allongé ; (B) des moyens d'images qui sont adaptés à un exercice oculaire et comprennent des moyens de positionnement pour le positionnement desdits moyens d'images en divers emplacements le long desdits moyens de base ; (C) des moyens lumineux électriques fixés auxdits moyens de base, comprenant des moyens de lampe et des moyens de commutation pour allumer et éteindre ladite lampe ; (D) des moyens oculaires comprenant deux ouvertures de visualisation, chacune étant située devant un œil, lesdits moyens oculaires étant montés sur une extrémité desdits moyens de base ou à proximité de celle-ci ; (E) des moyens de rétroaction sonore pour générer, lors de la réalisation de l'exercice, un signal sonore dont les caractéristiques indiquent la distance entre l'image mobile et les yeux de l'utilisateur.
Patent WO-2010067226-A3 (WO)
Title: Distributeur de fluide antigoutte
Inventor: LEWIS RICHARD PAUL
IPC: B65D83/76
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne un distributeur permettant de distribuer un fluide, distributeur ayant un accessoire antigoutte. Pour réaliser cet accessoire antigoutte, le distributeur est muni d'un mécanisme d'aspiration inverse qui est séparé et indépendant d'une pompe dans le distributeur. Le mécanisme d'aspiration inverse se sert d'un élément élastique capable de stocker du fluide.
Patent WO-2013057614-A3 (WO)
Title: Moteur ou générateur électrique
Inventor: BURKE RICHARD
IPC: G01D5/14
Filed: 2012-10-03
Abstract: L'invention concerne un système moteur ou générateur électrique comprenant un rotor présentant un premier ensemble de pôles magnétiques, un stator présentant un premier capteur monté sur le stator et un second capteur monté dans une position diamétralement opposée sur le stator relativement au premier capteur, le premier capteur étant conçu pour produire un premier signal représentatif d'un premier angle de flux de rotor associé au premier ensemble de pôles magnétiques lorsque le rotor tourne relativement au stator et le second capteur est conçu pour produire un second signal représentatif d'un second angle de flux de rotor associé au premier ensemble de pôles magnétiques lorsque le rotor tourne relativement au stator; et un moyen conçu pour déterminer un angle de flux de rotor corrigé par calcul de la moyenne du premier angle de flux de rotor indiqué par le premier capteur et du second angle de flux de rotor indiqué par le second capteur.
Patent WO-2014009915-A3 (WO)
Title: Linear motor and electric device with linear motor
Inventor: SCHOBER UWE
IPC: H02K33/16
Filed: 2013-07-11
Abstract: The present disclosure is concerned with a flat leaf spring for a linear motor, wherein the spring has an inner fastening section, an outer fastening section, and a spring arm connecting the inner fastening section and the outer fastening section. The spring arm spirals around the center of area of the inner fastening section and the flat leaf spring is oblate in its plane of extension such that a ratio between a width of the leaf spring and a height of the flat leaf spring has a value of at least about 1.33, where the direction in which the height is measured is perpendicular to the direction in which the width is measured. In particular, the flat leaf spring may be made from a single sheet such that the inner fastening section, the spring arm, and the outer fastening section are integral with each other.
Patent WO-2014049527-A3 (WO)
Title: Personalizing patient pathways based on individual preferences, lifestyle regime, and preferences on outcome parameters to assist decision making
Inventor: DADLANI MAHTANI PAVANKUMAR MURLI
IPC: G06F19/00
Filed: 2013-09-25
Abstract: A system (10) for personalization of patient pathways and treatment options includes a patient information database (32)which stores patient data relating to a patient's medical records. A patient personalization system (12) receives the patient's lifestyle values and preferences and evaluates choices of pathways and treatments and a clinical decision support system (18)generates choices of pathways and treatments from the patient data and the patient's lifestyle values and preferences.
Patent WO-2018060774-A3 (WO)
Title: Jeux et procédés et systèmes de commerce électronique
Inventor: QING LI
IPC: G06Q30/02
Filed: 2017-09-29
Abstract: L'invention concerne des jeux et des procédés et des systèmes de commerce électronique. Selon certains modes de réalisation, des plates-formes de jeu et/ou de commerce électronique dans lesquelles une activité de jeu détectée ou surveillée sur une plate-forme de commerce électronique affecte ou commande des prix de biens (ou de services) proposés à la vente. Selon certains modes de réalisation, une plate-forme d'achat et de jeu hybridée qui, lorsqu'elle est utilisée par des « joueurs », permet aux « joueurs » d'obtenir des biens souhaités à des prix réduits sur la base des résultats du jeu et/ou du nombre de participants au jeu. Selon d'autres modes de réalisation préférés, les marchands peuvent proposer des biens/services avec des remises de prix tout en augmentant simultanément les bénéfices sur les biens/services vendus.
Patent WO-2018033883-A3 (WO)
Title: Ph-responsive lipids
Inventor: GOVENDER THIRUMALA
IPC: C07C229/12
Filed: 2017-08-18
Abstract: The invention provides for a synthesised ester intermediate of formula 1. Formula 1 Wherein and wherein R may be a saturated or unsaturated fatty acid (C12-C20).
Patent WO-2019244082-A3 (WO)
Inventor: BOITANO ANTHONY EDWARD
IPC: A61K47/68
Filed: 2019-06-19
Abstract: The present invention provides antibody drug conjugates, wherein an antibody or antibody fragment that specifically binds to human cKIT is linked to a drug moiety, optionally through a linker. The present invention further provides pharmaceutical compositions comprising the antibody drug conjugates; and methods of making and using such pharmaceutical compositions for ablating hematopoietic stem cells in a patient in need thereof.
Patent WO-2020230113-A3 (WO)
Title: Verfahren für intelligente logistiksysteme
Inventor: PSIUK RAFAEL
IPC: G06Q10/08
Filed: 2020-07-02
Abstract: Vorgeschlagen werden Verfahren zum Einsatz induktiver Nahfeldortung in der Logistikwelt (z.B. Logistik, Lager, Montage, Produktion), um dort Abläufe effizienter und flexibler gestalten zu können. Beispielsweise wird ein Verfahren zum Bestimmen, dass ein in einem Regal gelagerter Lagerbehälter geleert wurde, vorgeschlagen. Der Lagerbehälter ist dabei mit einem RFID-Transponder versehen. Das Verfahren umfasst ein Erzeugen eines magnetischen Erregerfeldes mittels zumindest eines am Regal angebrachten Erregerelements. Ferner umfasst das Verfahren ein Bestimmen einer Mehrzahl an Messwerten für ein von dem RFID-Transponder aufgrund des magnetischen Erregerfeldes ausgeprägten magnetischen Antwortfeldes mittels einer Mehrzahl von am Regal angebrachten Sensoren. Weiterhin umfasst das Verfahren ein Bestimmen einer Position oder einer Bewegungstraj ektorie des RFID-Transponders basierend auf der Mehrzahl an Messwerten. Das Verfahren umfasst zudem ein Bestimmen, dass der Lagerbehälter geleert wurde, falls die Position des RFID-Transponders sich außerhalb eines dem Regal zugeordneten Raumbereichs befindet oder die Bewegungstrajektorie eine Bewegung des RFID-Transponders aus dem dem Regal zugeordneten Raumbereich anzeigt.
Patent WO-2022013832-A3 (WO)
Title: A system for visual data analysis of ultrasound examinations with and without a contrast medium, for early automated diagnostics of pancreatic pathologies
Inventor: KIELAITE-GULLA AISTE
IPC: G06T7/11
Filed: 2021-07-16
Abstract: We present a system and method for analysis of image and data of ultrasound and ultrasound with contrast medium of human pancreatic tissues to automatically diagnose acute pancreatitis of the pancreas and identify pancreatic non-viable tissues at an early stage. The system consists of a diagnostic ultrasound system with specialized software for contrast studies (ultrasound) for  in vivo  ultrasound examinations of human internal organs, recording reflected ultrasound signals from pancreatic tissues (without contrast material and when contrast material is injected) and an image and data processing algorithm with artificial intelligence (neural network) elements providing a diagnostic estimate of a recommendatory nature.
Patent WO-2006072946-A3 (WO)
Title: Hsp60, hsp60 peptides and t cell vaccines for immunomodulation
Inventor: COHEN IRUN R
IPC: A01N65/00
Filed: 2006-01-04
Abstract: The present invention provides novel uses for peptide p277 - positions 437-460 of human heat shock protein 60 (HSP60) - in modulation of immune responses and inflammatory diseases. The invention further provides novel uses for HSP60 and p277 in the treatment or prevention of hepatic disorders. The invention discloses methods for treating, preventing or ameliorating the symptoms of T cell mediated inflammatory and autoimmune disorders, including hepatic disorders, which comprise administering to a subject in need thereof a composition comprising as an active ingredient an effective quantity of a molecule selected from: HSP60, p277, fragments, analogs, homologs and derivatives thereof, and nucleic acids encoding same. Also disclosed are T cell vaccination methods for treating or preventing T cell mediated disorders.
Patent WO-2006120668-A3 (WO)
Inventor: FELDMAN ALON
IPC: B41L13/06
Filed: 2006-05-07
Abstract: A carousel and station-based printing system for textiles comprises one or more stations with a digital printing apparatus and optionally other stations with a stencil printing apparatus. The system allows for high speed printing of images having details of high resolution, rich colors, or variability, optionally also comprising a wetting apparatus operative to wet at least a part of the printed object prior to the digital printing.
Patent WO-2008032307-A3 (WO)
Title: Distribution de carte sim ternaire et procédé de préparation de carte à puce intelligente en vue de son utilisation
Inventor: PEREZ LAFUENTE CARLOS ALBERTO
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-09-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble carte ternaire comprenant une carte à puce intelligente détachable, une étiquette d'informations détachable et une carte de support jetable, qui sont reliées par des liaisons déchirables. La carte à puce et l'étiquette d'informations peuvent être reliées l'une à l'autre directement ou indirectement au moyen d'un élément intermédiaire. L'étiquette d'informations peut comprendre un ou plusieurs panneaux qui sont élastiquement déplaçables à partir du plan de la languette d'informations pour lui permettre d'être utilisée de différentes façons. L'invention concerne également un ensemble charge utile comprenant une carte à puce et une étiquette d'informations reliée de manière détachable à une partie seulement du périmètre de la carte à puce. L'invention concerne également des procédés de préparation de carte à puce en vue de son utilisation et de personnalisation de ladite carte à puce.
Patent WO-2009031137-A3 (WO)
Title: Graphiques compacts pour des dispositifs d'affichage à résolution limitée
Inventor: OEHM HUBERT
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour communiquer de façon compacte une scène de contenu graphique d'un serveur à un dispositif d'affichage dont les caractéristiques d'affichage sont connues. La scène comporte des données de serveur. Le procédé consiste à déterminer si les données de scène existent déjà au niveau du dispositif d'affichage ; s'il est déterminé que les données de scène existent déjà au niveau du dispositif d'affichage, s'abstenir de communiquer les données de scène, et s'il est déterminé que les données de scène n'existent pas déjà au niveau du dispositif d'affichage, communiquer les données de scène au dispositif d'affichage.
Patent WO-2009072110-A3 (WO)
Title: Method and device for wireless communication using mimo techniques
Inventor: DOR AVNER
IPC: H01Q21/00
Filed: 2008-11-26
Abstract: The present invention describes a method of closed loop MIMO communication utilizing implicit or explicit channel state information (CSI) at the transmitter and the receiver. The transmitter performs linear pre-processing (for example, QR decomposition or bi-diagonal decomposition or Jacobi rotations, and/or sporadic SVDs) on a channel matrix, and the receiver mitigates the mutual interference between the streams by performing MMSE processing on the received signals. The MMSE matrix is computed with respect to the processed channel that may estimated by the receiver through preprocessed pilot signals. The transmitters preprocessing is of much lesser cost and complexity than full SVD.
Patent WO-2009081410-A3 (WO)
Title: Réduction de bruit d'images
Inventor: BAR-AVIV EZER
IPC: H04N1/38
Filed: 2008-12-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réduction de bruit dans une image, comprenant les opérations consistant à : a) pour chaque pixel examiné dans l'image, sélectionner un ensemble de pixels de recherche ; b) calculer une valeur d'une ou plusieurs caractéristiques d'un voisinage de chaque pixel de recherche, et une valeur de caractéristiques correspondantes d'un voisinage du pixel examiné ; et c) calculer une valeur de gris à bruit réduit pour chaque pixel examiné, sur la base de valeurs de gris brutes ou transformées de ses pixels de recherche, avec une sensibilité supérieure à celles présentant une ou plusieurs valeurs de caractéristiques similaires à celles du pixel examiné ; le calcul de la valeur d'au moins une caractéristique comprenant le calcul d'une caractéristique d'une distribution de valeurs de gris brutes ou transformées de pixels dans le voisinage, autres qu'une valeur de gris moyenne de tous les pixels dans le voisinage.
Patent WO-2010044094-A3 (WO)
Title: Composition topique pour traiter un dysfonctionnement érectile
Inventor: AGARWAL KRISHNA RADHARAMAN
IPC: A61K31/745
Filed: 2009-09-03
Abstract: L’invention concerne une composition topique pour traiter un dysfonctionnement érectile et l’hypertension artérielle pulmonaire (PAH) comprenant une quantité pharmaceutiquement efficace de dihydro-l-methyl-7-oxo-3-propyl-IH-pyrazolo[4,3-pyrimidin-5-yl)-4 ethoxyphenyl] sulfonyl] -4-methyl piperazine citrate, un agent de désensibilisation ainsi que des excipients pharmaceutiquement acceptables.
Patent WO-2011051977-A3 (WO)
Title: Procédé de production de biodiesel à partir d'une souche de levure
Inventor: RANGASWAMY VIDHYA
IPC: C12P7/64
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions associées à la production et à l'extraction d'huiles et de biodiesel à partir de levure oléagineuse, notamment un nouvel isolat de levure du genre  Pichia . L'invention concerne également des procédés permettant d'obtenir des conditions de fermentation pour la production de levure à haute densité, à l'aide de matières premières peu onéreuses qui comprennent le glycérol brut et la liqueur de maïs obtenue par trempage (CSL).
Patent WO-2011074014-A3 (WO)
Title: Système de détection des commissures des lèvres basé sur une approche visuelle
Inventor: BHOWMICK BROJESHWAR
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de détection des lèvres et des commissures des lèvres faisant appel à des techniques basées sur la vision par ordinateur. Le système selon l'invention utilise une image intégrale pour extraire des caractéristiques de type Haar pour la détection de visage. De plus, le système utilise des techniques de détection et de regroupement des bords pour localiser les lèvres sur le visage détecté. Une technique produisant une somme pondérée de différence de carrés est ensuite appliquée à la région de lèvre pour déterminer les commissures. Le système ne dépend pas de modèles de couleur, de modèles d'extraction des contours ni de techniques de correspondance avec un gabarit pour la détection des lèvres et des commissures de lèvres. Par conséquent, le système ne réagit pas aux modèles de contour et de couleur et permet la détection rapide et précise des lèvres et des commissures de lèvres en temps réel.
Patent WO-2008146325-A3 (WO)
Title: Dispositif de raccordement entre un conduit et un contenant, et installation de séchage et de déshumidification pour des matières plastiques en granulés dotée d'un tel dispositif
Inventor: GAMBILLARA MARCO
IPC: F16L27/12
Filed: 2008-05-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccordement (10, 11) entre un conduit (20, 23) et un contenant (2). Le dispositif comporte un manchon (12) fixé à un couvercle (5) du contenant (2). L'intérieur du manchon forme un siège (14) destiné à recevoir une partie d'extrémité (20a) du conduit (20, 23) et à la raccorder au contenant (2); Il comporte des gorges (16) qui reçoivent des joints d'étanchéité (17) empêchant les fuites de la partie d'extrémité (20a) dans le siège (14) et permettant un mouvement relatif entre le manchon (12) et la partie d'extrémité (20a) lorsque le couvercle (5) est déplacé par rapport au contenant (2).
Patent WO-2005086595-A3 (WO)
Title: テロメアタンパク質ｔｒｆ２ｄｎａ結合ドメイン変異体タンパク質、テロメアｄｎａ変異体及びｔｒｆ２ｄｎａ結合ドメインと二重らせんｄｎａとの複合体構造の利用
Inventor: NISHIMURA YOSHIFUMI
IPC: G01N33/53
Filed: 2005-02-21
Abstract: 以下の(a)又は(b)のＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメイン変異体タンパク質又はその塩。(a)野生型hTRF2のDNA結合ドメインのアミノ酸配列において、10位のリシンからアルギニンへの置換、34位のアラニンからセリンへの置換、47位のアラニンからセリンへの置換及び59位のアルギニンからリシンへの置換からなる群より選択される少なくとも１つの置換がなされているアミノ酸配列を有するタンパク質(b)(a)のタンパク質のアミノ酸配列において、10位のアミノ酸、34位のアミノ酸、47位のアミノ酸及び59位のアミノ酸以外の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ5'-TTAGGG-3'で表される配列を含む二重らせんＤＮＡへの結合能が配列番号２のアミノ酸配列を有する野生型ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインよりも高いタンパク質
Patent WO-2007055344-A3 (WO)
Title: Contenant pour liquide et procede de remplissage de liquide
Inventor: KIMURA HITOTOSHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-11-07
Abstract: Selon cette invention, un contenant pour liquide comprend une partie contenant un liquide mise sous pression par une unité de mise sous pression et qui évacue un liquide stocké à travers un port d'évacuation de liquide, un port d'alimentation de liquide qui amène le liquide à un appareil de consommation de liquide extérieur, une unité de détection de liquide placée entre la partie contenant un liquide et le port d'alimentation de liquide, cette unité de détection de liquide comprenant une chambre de détection de liquide possédant un port d'entrée de liquide devant être connecté au port d'évacuation de liquide de la partie contenant un liquide et un port de sortie de liquide devant être connecté au port d'alimentation de liquide, un élément mobile logé de façon mobile en fonction d'une quantité de liquide contenue dans la chambre de détection de liquide, une partie en retrait qui divise un espace de détection en coopération avec une surface de l'élément mobile lorsque la quantité de liquide de la chambre de détection de liquide est égale ou inférieure à une quantité prédéterminée et une unité de détection piézo-électrique qui applique des vibrations à la partie en retrait et détecte un état dépourvu de vibration en fonction des vibrations appliquées. L'élément mobile possède deux passages d'écoulement qui relient l'espace de détection divisé à travers la coopération de la partie en retrait à la chambre de détection de liquide.