baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-702535-A2 (CH)
Title: Timepiece i.e. watch, has stopping mechanism permitting to stop jumping mobile and jumping hand in position corresponding to zero of jumping graduation, where jumping hand is automatically reset to zero while setting hours of timepiece
Inventor: VANDEL PHILIPPE
IPC: G04F7/06
Filed: 2010-01-07
Abstract: The timepiece has a jumping mobile carrying a jumping hand cooperating with a jumping graduation. A stopping mechanism driven by an hour setting rod (40) permits to stop the jumping mobile and the jumping hand in a position corresponding to zero of the jumping graduation. The jumping hand is automatically reset to zero while setting hours of the timepiece. The jumping mobile includes a jumping pinion (25) and a jumping star part (39) cooperating with a salamander toothed wheel (38) integrated to an escape wheel (17b).
Patent ES-180825-A2 (ES)
Title: Compresor de esfuerzo constante
Filed: 1947-12-10
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la Patente principal nº 167.112, caracterizadas porque el compresor se construirá en dos cilindros horizontales y opuestos.
Patent ES-182154-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas
Filed: 1948-02-07
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal, caracterizadas porque los elementos difusores comprenden una parte en forma de collarete que forma cuerpo con una parte tubular que atraviesa la superficie opaca del aparato, yendo cerrada la parte tubular del elemento que penetra en el interior del aparato, por su extremo vuelto hacia la fuente de luz, por una parte semiesférica.
Patent ES-184466-A2 (ES)
Title: UNA BOGA PARA VEHiCULOS FERROVIARIOS
Filed: 1948-06-30
Abstract: Mejoras en la boga para vehículos ferroviarios objeto de la patente principal caracterizadas porque las ballestas que sostienen la caja del vehículo se divide cada una de ellas en dos ballestas (15-16) dispuestas una por dentro y otra por fuera de la rueda(13) correspondiente del eje intermedio (3) y de los balancines (6) están acoplados por estos pares de ballestas por medio de palancas compensadoras y articuladas a los extremos de los balancines y dispuestos en el mismo sentido que estos balancines.
Patent AT-520672-A2 (AT)
Title: Verfahren zum Übermitteln eines Fahrtauftrags, Fahrtauftrag-Übermittlungssystem sowie Computerprogramm zum Ausführen des Verfahrens
IPC: H04W84/02
Filed: 2018-12-03
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Übermitteln eines Fahrtauftrags, ein Fahrtauftrag-Übermittlungssystem und ein Computerprogramm zum Durchführen des Verfahrens angegeben. Das Verfahren umfasst ein Empfangen (1001), an einem stationären Ort (110), einer Anfrage, wobei die Anfrage einen Fahrtbeginnort und eine Fahrtbeginnzeit enthält; ein Erzeugen (1002) einer Anfragenachricht, die die Anfrage enthält, und Übermitteln der Anfragenachricht an einen nicht-stationären Ort (120); ein Bestätigen (1003) der Anfrage, die in der Anfragenachricht enthalten ist, am nicht-stationären Ort (120), um eine Bereitschaftserklärung für die Anfrage zu erhalten; ein Erzeugen (1004), am nicht-stationären Ort (120), einer Bereitschaftserklärungsnachricht, die die Bereitschaftserklärung für die Anfrage enthält, und Übermitteln (1005) der Bereitschaftserklärungsnachricht an den stationären Ort (110); auf den Empfang der Bereitschaftserklärungsnachricht hin, ein Erzeugen (1010), am stationären Ort (110), eines Fahrtauftrages unter Verwendung der Anfrage; ein Etablieren (1011) einer Sprachübertragungsverbindung (160) zwischen dem stationären Ort (110) und dem nichtstationären Ort (120), wobei die Sprachübertragungsverbindung mindestens einen Sprachkanal zum Übertragen von Sprache vom stationären Ort (110) an den nicht-stationären Ort (120) aufweist; und ein Erzeugen (1012) einer Sprachnachricht, die den Fahrtauftrag enthält, und Übermitteln (1013) der Sprachnachricht über den Sprachkanal der Sprachübertragungsverbindung ( 160) vom stationären Ort (110) an den nicht-stationären Ort (120).
Patent AT-519896-A2 (AT)
Title: Anlage und Verfahren zur Rückgewinnung und Speicherung von Kohlenstoff in Energiespeichersystemen mittels minderselektiver Membranen
Inventor: CHRISTIAN MAIR
IPC: C01B3/24
Filed: 2017-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage (1) und ein Verfahren, die der Rückgewinnung und raumsparenden Speicherung von Kohlenstoff in Form von flüssigem Kohlendioxid (17) aus einem Stoff (8) der Gruppe Kohlenwasserstoffe/Ether/Alkohole innerhalb von Energiespeichersystemen mit Kohlenstoffkreislauf dienen und dabei trotzder Verwendung von Membranen mit geringer Wasserstoff/Kohlendioxid-Permeationsselektivität eine vollständige Rückgewinnung des Kohlenstoffs erreichen. Dies wir durch den Aufbau eines Kohlendioxid­ geschlossenen Permeatmassestromkreislaufs zwischen dem Permeatraum des zur Wasserstoffabscheidung eingesetzten Membranreformers und dem Anodenraum einer Festoxidbrennstoffzelle (4) ermöglicht, die der Ausspeisung elektrischer Energie aus dem Energiespeichersystem dient.
Patent WO-9929717-A2 (WO)
Title: Postweaning multisystemic wasting syndrome virus from pigs
Inventor: WANG LI
IPC: C12Q1/70
Filed: 1998-12-11
Abstract: The cloning of a novel PCVII viral genome is described as is expression of proteins derived from the PCVII genome. These proteins can be used in vaccine compositions for the prevention and treatment of PCVII infections, as well as in diagnostic methods for determining the presence of PCVII infections in a vertebrate subject. Polynucleotides derived from the viral genome can be used as diagnostic primers and probes.
Patent CH-719473-A2 (CH)
Title: Tisch.
Inventor: BRUNO SCHNEIDER
IPC: A47B3/08
Filed: 2022-03-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Tisch mit mindestens einer Tischplatte (1) und mindestens einer Tragkonstruktion (2). Zwischen der Tischplatte (1) und der Tragkonstruktion (2) ist mindestens eine Baueinheit (3, 4) angeordnet. Diese mindestens eine Baueinheit (3, 4) ist alternativ entweder als Tischplattenträger für eine feste horizontale Positionierung der Tischplatte (1) gegenüber der Tragkonstruktion (2) ausgebildet oder sie weist eine Klappvorrichtung auf, mit der die Tischplatte (1) wegklappbar ist. Der erfindungsgemässe Tisch vereinfacht für den Hersteller die Auftragsbearbeitung und die Arbeitsprozesse erheblich. Ungeachtet der individuellen Spezifikationen, namentlich bezüglich Tischen mit fester Tischplatte oder solchen mit einer Klappvorrichtung, bleiben die Tragkonstruktionen (2) als solche identisch. Es braucht zwischen der Tragkonstruktion (2) und der gewünschten Tischplatte (1) lediglich die entsprechende Baueinheit (3, 4) eingefügt zu werden.
Patent CH-709301-A2 (CH)
Title: Schalenschuh für eine Bindung.
Inventor: RÜEGG FABIAN
IPC: A63C9/086
Filed: 2014-02-24
Abstract: Ein Schalenschuh für eine Bindung (4), insbesondere ein Skischuh, weist eine Aussenschale (1) zur Aufnahme eines Fusses und eine Sohle (2) zum Befestigen des Schalenschuhs in der Bindung (4) auf, so dass die Sohle (2) in einem Fussspitzenbereich und einem Fersenbereich in der Bindung (4) fixiert gehalten ist, wobei die Aussenschale (1) um eine Schwenkachse (34) schwenkend von der fixiert gehaltenen Sohle (2) abhebbar ist und wobei die Aussenschale (1) an der Sohle (2) fixierbar ist, um das genannte Abheben zu verhindern. Die Schwenkachse (34) ist erfindungsgemäss beweglich bezüglich der Sohle (2) angeordnet. Dadurch lässt sich auf einfache Art und Weise ein Tourenskischuh in einen Abfahrtsskischuh verändern, wobei der Schalenschuh einen möglichst natürlichen Bewegungsablauf in der Bindung (4) ermöglicht.
Patent CH-713625-A2 (CH)
Title: Autoparkscheinbörse.
Inventor: WERNER AERNI
IPC: B60R7/04
Filed: 2017-03-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Autoparkscheinbörse (1), die im Innern eines Fahrzeuges in Sichtweite angebracht und abnehmbar ist. Sie dient dem Zwecke, gelöste Parkscheine direkt in Fächern (3, 4, 5) der Parkscheinbörse zu platzieren, ohne noch lange nach einem Ablegeplatz zu suchen. Der grosse Vorteil ist, dass ich immer die Parkscheinbörse (1) mit Parkschein (2), Kreditkarte und Kleingeld zur Hand habe.
Patent CH-714879-A2 (CH)
Inventor: DENIS VIPRET
IPC: G04B37/22
Filed: 2018-04-12
Abstract: The invention relates to an alloy for a goldsmith, jewelery, timepieces (1 to 4) or similar products consisting of a mixture of copper of a total amount of 50 to 90% by weight, of silver in a total amount of 0.1 to 25% by weight, gold in a total amount of 0.1 to 40% by weight and optionally one or more other components selected from palladium, zinc, platinum, iridium, nickel, 
iron and silicon in a total amount of 0.1 to 20% by weight.
Patent CH-700888-A2 (CH)
Title: Systeme und Verfahren zum Bereitstellen von Pumpschutz für eine Turbinenkomponente.
Inventor: SNIDER DAVID AUGUST
IPC: F02C9/28
Filed: 2010-04-20
Abstract: Geschaffen sind Systeme und Verfahren zum Bereitstellen von Pumpschutz für Turbinenkomponenten. Ausführungsbeispiele des Verfahrens beinhalten von einem Computer ausgeführte Anweisungen, die durch einen oder mehrere Prozessoren (318) durchgeführt werden, die dazu eingerichtet sind, eine Pumpschutzgrenze für die Turbinenkomponente zu bestimmen. Die Prozessoren (318) nehmen ein oder mehrere Messwerte auf, die dem Betrieb der Turbinenkomponente zugeordnet sind, und geben den einen oder die mehreren aufgenommenen Messwerte an ein Zyklusmodell (324) aus, das ausgeführt wird, um einen Betriebszustand der Turbinenkomponente vorherzuberechnen. Der vorherberechnete Betriebszustand der Turbinenkomponente kann ferner wenigstens zum Teil auf der Grundlage des einen oder der mehreren aufgenommenen Messwerte angepasst werden. Darüber hinaus kann die Pumpschutzgrenze auf der Grundlage des angepassten vorherberechneten Betriebszustands der Turbinenkomponente angepasst werden.
Patent CH-705012-A2 (CH)
Inventor: MUELLER KURT
IPC: A61M39/22
Filed: 2011-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Katheterventil, insbesondere ein selbstschliessendes Katheterventil, zur Verwendung in der Urologie, Geriatrie u. a. mit höherer Funktionssicherheit gegenüber Lösungen des Standes der Technik. Das Katheterventil umfasst ein Gehäuse (1) mit ovalem Querschnitt und mit einem konischen Schlauchaufsteckstutzen, auf den ein Katheterschlauch aufschiebbar ist. Es umfasst weiterhin ein Ventilschlauchstück, das das Gehäuse (1) zumindest teilweise durchsetzt, ein Betätigungsorgan (13), mit dem das Ventil in seine Offenstellung bringbar ist und das auf ein Federelement wirkt und weitgehend innerhalb von dessen Aussenkontur im Gehäuse (1) angeordnet ist und in Richtung der Längsachse des Querschnittovals dergestalt bedienbar ist, dass bei Bedienung des Betätigungsorgans (13) der Ventilschlauch seine Offenstellung einnimmt. Das Gehäuse (1) umschliesst eine Kammer, in der das Federelement durch Verformung des Ventilschlauchstücks dieses verschliesst, wobei das Federelement eine Kippfeder ist, deren einer Schenkel an der Innenwandung der Kammer in ganzer Länge aufliegt, wobei beide Schenkel der Kippfeder vollflächig sind und der flexible Schenkel auf beiden Längsseiten Schultern (15, 16) aufweist.
Patent WO-0175007-A2 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, tyrosinase 15, et polynucléotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une tyrosinase 15, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la tyrosinase 15.
Patent WO-0077977-A2 (WO)
Title: Bustreiberschaltung für ein zweileiter-bussystem
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: H04L69/40
Filed: 2000-06-07
Abstract: Eine Bustreiberschaltung, die mit geringem Schaltungsaufwand bei einem Kurzschluss einer Leitung eines Zweileiter-Bussystems eine Einkopplung von Daten auf den Bus ermöglicht, die von Modulen an der Busleitung sicher identifiziert werden können, besteht aus mehreren, eine H-Brückenkonfiguration bildenden, elektrisch steuerbaren Schaltern (S1,...,S5), wobei in jedem der fünf H-Brückenzweige mindestens ein Schalter (S1,...,S5) vorhanden ist. Die beiden Busleitungen (L1, L2) sind jeweils an ein Ende (1, 2) des Querzweiges der H-Brücke angeschlossen. Die einzelnen Schalter (S1,...,S4) in den Längszweigen der H-Brücke sind in mindestens zwei Positionen (0, I, II), die an unterschiedlichen Spannungspegeln (U1, U2, U3, U4) liegen, schaltbar.
Patent WO-0165070-A2 (WO)
Title: Hubkolbenmaschine
Inventor: OBRIST FRANK
IPC: F04B39/12
Filed: 2001-03-05
Abstract: Eine Hubkolbenmaschine, insbesondere Kompressor, vorzugsweise für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (1) und einem Gehäusedeckel (3), wobei in dem Gehäuse (1) die die Kolben (7) umfassende Arbeitseinheit (2) und in dem Gehäusedeckel (3) der Ansaug- und Auslassbereich (4, 5) angeordnet bzw. ausgebildet ist und wobei der Gehäusedeckel (3) mit dem Gehäuse (1) verschraubt ist, ist zur Vereinfachung der Konstruktion bei hinreichender Dichtigkeit dadurch gekennzeichnet, dass die Verschraubung in Form eines einzelnen zwischen dem Gehäuse (1) und dem Gehäusedeckel (3) wirkenden Gewindes ausgebildet ist.
Patent WO-0240516-A2 (WO)
Inventor: DEML LUDWIG
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: La présente invention concerne des polynucléotides comprenant une séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7 ou 9, ou bien un fragment ou dérivé de cette séquence, ou bien un polynucléotide qui s'hybride avec la séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7, 9 ou 11, codant la HcpA (<i>Helicobacter</i> cystein rich Protein A). La présente invention concerne en outre les polypeptides qui sont codés par la séquence d'acide nucléique, ou un fragment ou un dérivé de la séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7, 9 ou bien 11. De plus, la présente invention concerne l'utilisation desdits polynucléotides et polypeptides.
Patent WO-9617584-A2 (WO)
Title: Preparation combinee pour stimuler la pousse des cheveux et eventuellement celle des ongles et la regenerescence des tissus cutanes, ainsi que pour empecher ou lutter contre la chute des cheveux
Inventor: KLETT-LOCH LORE MARIA
IPC: A61K8/00
Filed: 1995-12-07
Abstract: L'invention concerne une préparation combinée pour stimuler la pousse des cheveux et éventuellement celle des ongles et la régénérescence des tissus cutanés, qui se présente sous forme de combinaison de principes actifs comprenant des vitamines, des enzymes et des acides aminés. Son effet agit depuis l'intérieur de l'organisme, la combinaison de principes actifs de la préparation combinée se présentant sous forme de constituant d'une forme galénique par voie orale et comprenant au moins: provitamine A: 1,25 % en poids; vitamine B1: 0,27 % en poids; vitamine du groupe B2: 5,25 % en poids; vitamine B6: 0,37 % en poids; vitamine B12: 0,001 % en poids; vitamine C: 15,61 % en poids; vitamine E: 2,5 % en poids; coenzyme Q10: 1,04 % en poids; méthionine: 0,02 % en poids; cystine: 0,018 % en poids. Pour renforcer son efficacité, cette préparation s'utilise en complément d'un agent stimulant la pousse des cheveux à application topique, notamment un agent thérapeutique contenant du thymus.
Patent WO-9829629-A2 (WO)
Title: Schiebetüranlage
Inventor: FISCHBACH STEFAN
IPC: E05F15/643
Filed: 1997-12-29
Abstract: Beschrieben wird eine Schiebetüranlage mit mindestens einem motorisch angetriebenen Schiebetürflügel, vorzugsweise automatische Schiebetür, mit einem Laufwerk, sowie Antriebs- und Steuerungseinrichtungen. Dabei sind Antriebs- und Steuerungseinrichtungen (2a, 2c, 2f, 2g, 28) in einem Anfnahmeraum (55) angeordnet, der sich frontseitig an das Laufwerk (1) anschließt, wobei der Aufnahmeraum (55) und das Laufwerk (1) einen zusammengesetzten im wesentlichen quaderförmigen Körper bilden, dessen Unterkante bis zur Flügeloberkante reicht und/oder die Flügeloberkante übergreift und dessen vertikale Bauhöhe durch den Querschnitt des Antriebsmotors (2a) und/oder durch die vertikale Bauhöhe des Laufwerks (1) bestimmt ist und dessen horizontale Bautiefe mindestens zweimal so groß ist wie die vertikale Bauhöhe.
Patent WO-9927011-A2 (WO)
Title: Phosphonatosiloxanbehandelte anorganische partikel
Inventor: ELFENTHAL LOTHAR
IPC: C09D7/62
Filed: 1998-11-06
Abstract: Um organische Phosphonatverbindungen fest an der Oberfläche anorganischer Partikel zu verankern, werden sie in ein an der Partikel chemisch gebundenes organisches Polysiloxan eingebaut. Die phosphororganischen Verbindungen sind dadurch überwiegend über die Siliciumgruppen an der Partikel (chemisch) fixiert. Es besteht ein grosser Gestaltungsspielraum hinsichtlich des Verhältnisses Silicium- zu Phosphorverbindungen, wie auch hinsichtlich Menge und Substitution der einzelnen Verbindung. Die organisch behandelten Partikel, besonders bevorzugt Titandioxidpigmente, ermöglichen eine Einstellung der Hydrophobie/Hydrophylie und verbessern erheblich die Dispergierbarkeit vor allem in organischen Matrices.
Patent WO-0051946-A2 (WO)
Title: Verfahren zum brennen von stückigem brenngut, insbesondere von kalkstein, dolomit und magnesit, und regenerativschachtofen zur durchführung des verfahrens
Inventor: ZEISEL PETER
IPC: F27B1/10
Filed: 2000-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Brennen von stückigem Brenngut, insbesondere von Kalkstein, Dolomit und Magnesit, in einem Regenerativschachtofen aus mindestens zwei Schächten (1, 2), die eine Vorwärmzone (A) sowie eine Brennzone (B) aufweisen und oberhalb einer Kühlzone (C) durch einen Überströmkanal (3) verbunden sind. Die Verbrennungsluft wird am Kopf eines Schachtes (1) aufgegeben, bei der Durchströmung der Vorwärmzone (A) von heissem Brenngut erwärmt und vor Eintritt in die Brennzone (B) mit Brennstoff zusammengebracht. Die Brennzone (B) des Schachtes (1) wird von Verbrennungsgas, das bei der Verbrennung des Brennstoffes entsteht, durchströmt. Am unteren Ende des Schachtes (1) wird Kühlluft zugeführt, die bei der Durchströmung der Kühlzone (C) von heissem, die Brennzone verlassenden Brenngut erwärmt wird. Erfindungsgemäss werden die in der Vorwärmzone (A) erwärmte Verbrennungsluft und zumindest ein Teilstrom der in der Kühlzone (C) erwärmten Kühlluft aus dem Schacht (1) abgezogen und mit Brennstoff einer Brennkammer (11) zugeführt, in der das Verbrennungsgas für die Brennzone (B) erzeugt wird. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Regenerativschachtofen zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-0152546-A2 (WO)
Title: Interpolation et decimation d'images au moyen d'une filtre a retard variable continu combine a un filtre polyphase
Inventor: BOLAND LIZA G
IPC: H04N5/66
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne une structure de filtre qui facilite l'utilisation du filtre en tant que filtre de Farrow à retard continu ou filtre polyphase à retard sélectionnable. Le filtre polyphase le moins complexe est utilisé lorsque l'échelle voulue correspond sensiblement à une phase définie du filtre polyphase, ou en l'absence de temps ou de puissance disponible pour l'obtention de l'échelle voulue exacte. Sinon, le filtre de Farrow à retard continu est utilisé. Grâce à la possibilité de commuter sur un retard continu, le nombre d'étages du filtre polyphase peut être réduit. Par ailleurs, une inversion du filtre de Farrow est présentée, permettant la production d'un filtre de décimation à retard continu, présentant une complexité de calcul sensiblement réduite par rapport à un mode de réalisation direct d'un filtre de Farrow. Ce filtre inversé peut être également configuré comme un filtre polyphase, de sorte que des fonctions de résolution d'échelle sélectionnables soient produites.
Patent WO-02070283-A2 (WO)
Title: Tesselles en ceramiques pour une mosaique facile d'utilisation et esthetique
Inventor: RIA GIOVANNI
IPC: B28B11/04
Filed: 2002-03-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de tesselles, permettant d'obtenir des tesselles convenant parfaitement à la fabrication d'une mosaïque. Ce procédé consiste à réaliser un support en terre cuite dont les dimensions optimales correspondent à 100x100 mm et l'épaisseur est comprise entre 1,5 et 3 mm, lequel support peut être utilisé également par un artisan spécialisé. Avant d'être réchauffé, le support (1) à base d'argile est rainuré ou moulé sur sa portion arrière de manière à présenter des rainures régulières, parallèles et perpendiculaires ou obliques et espacées les unes des autres de 5 à 10mm (ou à des distances différentes, selon les besoins), lesquelles rainures présentent une profondeur comprise entre environ 0,75 et 1,5 mm.  Après une première cuisson au four, le procédé consiste à procéder à l'émaillage au four de la portion avant (2). Les rainures (3) permettent une cassure facile et régulière du carreau de faïence. Cette cassure permet d'obtenir des tesselles pourvues d'arêtes parfaites et dont la portion arrière n'est pas visible, notamment grâce à l'épaisseur réduite. Ce procédé permet de retailler facilement les tesselles à l'aide d'une pince coupante de côté, et ainsi de mieux adapter lesdites tesselles au motif.
Patent WO-02081147-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von getriebescheiben eines stufenlos verstellbaren getriebes
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/16
Filed: 2002-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Getriebescheiben (1) für ein stufenlos verstellbares Getriebe, bei welchem zumindest ein Paar der Getriebescheiben (1) mit ihren Transmissions-Oberflächen (2) gegenüberliegend angeordnet ist, welche im Betrieb des Getriebes mit einem Kraftübertragungselement kraftschlüssig in Kontakt sind, auf einer Vorrichtung mit mindestens einer Werkstückspindel (3) und mit einer Schleifscheibe (4), welche zum Schleifen der Transmissions-Oberfläche (2) zumindest einer Getriebescheibe (1) über eine Schleifspindel (5) angetrieben wird. Beim Schleifen der Transmissions-Oberfläche (2) wird eine wiederholte, bezüglich der Werkstückspindel (3) radiale relative Pendelbewegung zwischen der Schleifscheibe (4) und der Getriebescheibe (1) ausgeführt, so dass der Schleifbereich der Schleifscheibe (4) zwischen einem Innenradius (2.1) und einem Aussenradius (2.2) der Transmissions-Oberfläche (2) hin- und herwandert, wobei die Getriebescheibe (1) so mittels der Werkstückspindel (3) rotiert, dass die gesamte Transmissionsoberfläche (2) geschliffen wird.
Patent WO-02100983-A2 (WO)
Title: Procede de craquage catalytique fluide
Inventor: DE REZENDE PINHO ANDREA
IPC: B01J29/08
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de craquage catalytique fluide d'hydrocarbures faisant intervenir un réacteur à écoulement biphasique et un catalyseur présentant un indice d'accessibilité d'AKZO (AAI) d'au moins 3,5. Ce procédé allie les avantages de l'utilisation de réacteurs à écoulement biphasique et à colonne montante: à savoir surcraquage minimal et forte conversion et fraction plus élevée de cuisson. L'utilisation d'un réacteur à écoulement biphasique réduit le surcraquage, tandis que le catalyseur de craquage facilite de fortes conversions, même pour des fractions élevées de cuisson de la charge.
Patent WO-03047912-A2 (WO)
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: B60R11/02
Filed: 2002-12-03
Abstract: Ein Verkleidungsteil (1) eines Fahrzeuginnenraums, insbesondere eine Instrumententafel oder Mittelkonsole, weist einen aus einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung ausklappbaren Bildschirm (6) auf. Das Verkleidungsteil (1) ist erfindungsgemäss mit mindestens einem Führungselement (3, 12, 13) versehen, das einerseits am Verkleidungsteil (1) und andererseites am Bildschirm (6) angelenkt ist und dessen Drehachsen zueinander im Wesentlichen parallel verlaufen. Bevorzugt sind zwei jeweils einerseits am Verkleidungsteil (1) und andererseits am Bildschrim (6) angelenkte Führungselemente (12, 13) vorgesehen, deren Drehachsen zueinander parallel verlaufen.