baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-59309725-D1 (DE)
Inventor: NIENS FRIEDRICH
IPC: B01F11/02
Filed: 1993-10-13
Granted: 1999-09-09
Abstract: The apparatus for the kinematic high-frequency treatment of a material or material mixture is arranged in the form of a cylindrical arrangement of at least two comminuting-member rings seated on holders, surrounding one another and rotatable in opposite directions relative to one another, the outer comminuting-member ring (5) having teeth (8) and the inner comminuting-member ring (3) having at least two outer faces (7), and a working gap (6) being defined between the inner faces of the teeth and the outer faces of the inner comminuting-member ring. The inner faces (9a, 9b) of the teeth (8) and the outer faces (7) of the inner comminuting-member ring (3) each have two edges (58 and 10a), and the working gap (6) has, at least in places, non-parallel regions. Such an apparatus results in a higher efficiency than previously known apparatuses and, above all, in the case of solid/liquid systems, solid fractions can be processed with larger diameters and without prior coarse grinding. <IMAGE>
Patent DE-59310268-D1 (DE)
Inventor: GANSER MARCO A
IPC: F02M45/08
Filed: 1993-12-04
Granted: 2002-04-11
Abstract: The injection valve member (26,38,62) closes the injection aperture (30) and is movable in an axial direction away from the valve seat in order to open the injection aperture. A control chamber (40) is provided in the housing (16) and on the one hand is connected with a high pressure zone (14) containing fuel under pressure and on the other hand is connectable with a low pressure zone (74) via a control aperture (42) closable by an electro-magnetically operable pilot valve (44). The fuel pressure in the control chamber acts on the injection valve member and the latter presses on the valve seat. The fuel pressure in the control chamber quickly drops by operation of the pilot valve and then quickly builds up again, in order to permit the axial opening and closing movement of the injection valve member.
Patent DE-59401936-D1 (DE)
Inventor: OSIANDER MICHAEL
IPC: B62M1/10
Filed: 1994-12-13
Granted: 1997-04-10
Abstract: The invention relates to a transmission (drive) with an energy storing system for a bicycle. According to the invention, a spiral spring store (22) is mounted within a rear roadwheel (9), it being possible for an outer end of the spiral spring to be coupled to the roadwheel (9) and the other end of the spiral spring (22) being connected to an axial rear-wheel hollow shaft (16). Kinetic energy stored in the spiral spring store (22) is directed, so that it can be reused, by way of a rear-wheel pinion set (20) on the rear-wheel hollow shaft (16) via a chain (30) to a sprocket set (4) and is guided via a bottom-bearing hollow shaft (5), a sprocket set (3), a chain (29) and a rear-wheel pinion set (18) to drive the roadwheel (9). In conjunction with free-wheels (6, 7, 19, 25) this arrangement makes variable use of the energy storing system (22) possible. <IMAGE>
Patent DE-59404225-D1 (DE)
Inventor: GRUNENBERG BERNHARD
IPC: B65D83/14
Filed: 1994-06-07
Granted: 1997-11-06
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01853 Sec. 371 Date Feb. 2, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 2, 1996 PCT Filed Jun. 7, 1994 PCT Pub. No. WO94/28759 PCT Pub. Date Dec. 22, 1994An aerosol-foam dispenser head is mounted on a container which holds a solution of an active substance and an insoluble, gaseous propellant, and which opens a valve in the container when actuated. The dispenser head has, at the near end of its outlet channel, a throttled aperture with a relatively small flow cross section. Located in the wall of the channel, downstream of the aperture is at least one opening connecting with the atmosphere, the cross section of the opening being significantly greater than that of the throttled aperture. Located at the far end of the channel is a fine-mesh grating or screen.
Patent DE-59406081-D1 (DE)
Inventor: RAMBACHER GERHARD DIPL ING
IPC: F24H1/40
Filed: 1994-10-13
Granted: 1998-07-02
Abstract: The heating boiler has a combustion chamber (44) with a burner aperture (26) and a flue gas aperture (28). A water chamber (36) is thermically connected to the combustion chamber. It has a forward flow connection and a return flow connection for the heating circuit. The combustion chamber is a hollow sphere. The boiler has two halves (12) pivotable or displaceable against one another, whose hemispherical inner surfaces supplement the combustion chamber and in whose walls water pipes (30) are embedded through which there is a forced flow, forming the water chamber. The boiler halves are aluminium press castings with moulded-in water pipes of refined steel.
Patent DE-59406384-D1 (DE)
Inventor: BEELER WERNER
IPC: G07B15/04
Filed: 1994-04-23
Granted: 1998-08-13
Abstract: For the separation of articles, especially persons or vehicles, for example for access checks, the identification of the articles is recorded in a first phase. This can be carried out, for example, by means of a reader which reads the information of a check mark or a ticket which is carried by the article. On the other hand, in addition, the weight and/or size of the article is also recorded and fed to a recording station. As a result of the evaluation of the recording station, if appropriate a blocking member, for example a revolving grating or a barrier, is actuated. An additional measurement of the weight and/or size of the article is preferably carried out as a check in front of the blocking member. <IMAGE>
Patent DE-59407876-D1 (DE)
Inventor: MAURER UWE
IPC: B01D29/05
Filed: 1994-06-21
Granted: 1999-04-08
Abstract: Described is a pressure filter with a liquid space having a liquid feed inlet and at least one filter surface with a mutiplicity of apertures, one side of the filter surface being bounded by the liquid space while the other side is bounded by a filtrate space with a filtrate discharge outlet, the filter also having a back-flushing device. The back-flushing device has a head which passes over the filter surface and seals off part of the filter surface with respect to the liquid space. The back-flushing head delimits a back-flushing space with at least one suction chamber which presents a slit-like opening towards the filter surface and to which a reject line is connected. The strip-like or plate-like back-flushing head is associated with an elastic pressure device which presses the radially outer zone of the back-flushing head axially on to the filter surface, thus ensuring radially uniform contact pressure of the back-flushing head on the surface of the filter.
Patent DE-59502793-D1 (DE)
Inventor: MUELLER ANTON
IPC: B62H3/02
Filed: 1995-01-26
Granted: 1998-08-20
Abstract: The stand is connected frame-like to two, pref. four, upright legs (3-6), which are connected to each other by at least one transverse strut (7,8). The holder (15-26) for the bicycle projects sideways and outwards over the struts. Each strut carries several holders, pref. in pairs. The holder pairs are located between neighbouring legs. The lower strut (7) is positioned at a height above the ground (2), which is smaller than the height of the bicycle wheels (F), and is above the circular path of the bicycle pedals (30).
Patent DE-59505814-D1 (DE)
Inventor: GLOCK JUTTA DR
IPC: A01N37/18
Filed: 1995-05-26
Granted: 1999-06-10
Abstract: Herbicidal compsn. for the selective control of weeds in crops contains: a) a N,N-disubstd. aniline herbicide (I); b) a chlorinated acetamide herbicide antagonist (antidote) of formula R-CHYCl (II); and c) inert carriers and additives. Ro = Me or Et; R = gp. of formula (a)-(j); Y = Cl; or H when R = gp. (g); R1-R8 = H or alkyl, alkoxy or haloalkyl with up to 4C; R9 = 1-4C alkyl or halo; R10 = halo; R11,R12 = H or 1-4C alkyl; Q = 1-4C alkylene opt. substd. by alkyl; R13 = H; 1-5C hydrocarbyl opt. substd. by halo, CN or CF3 or by 1 or more alkoxy; 3-8C cycloalkyl opt. substd. by 1-4C alkyl; 1-4C alkyl di-substd. by 1-4C alkoxy or substd. by 1,3-dioxolan-2- or 4-yl, 1,3-dioxan-2-yl, furyl or tetrahydrofuryl; -NHCO2R01; -CH2CO2R01; -CH(CH3)CO2R01; or -CH(R02)-C(R03)=NO_R04; R01 = 1-3C alkyl or allyl; R02,R03 = H or 1-4C alkyl; R04 = H or alkyl, alkenyl or alkynyl with up to 4C; R14 = H; halo; alkyl, alkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy with up to 4C; dioxymethylene; or 1-4C alkyl substd. by CN; P' = 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, 2-4C alkynyl, 3-8C cycloalkyl; or 1-4C alkyl substd. by alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylthio, alkenylthio, alkynylthio, alkylsulphinyl or alkylsulphonyl with up to 4C, halo, CN, 2,2-di(1-4C alkoxy), 1,3-dioxolan-2-yl, 1,3-dioxolan-4-yl (opt. 2,2-disubstd. by 1-4C alkyl), 1,3-dioxan-2-yl, 2-benzopyranyl or tetrahydrofuryl; 1-4C alkoxycarbonyl; or 2-4C alkenyloxycarbonyl; or (P-X) = 1-4C haloalkyl; X = O,S,SO or SO2; n = 1-3; A = 1-8C hydrocarbyl opt. substd. by alkoxy, alkylthio, F, CN or haloalkyl; R15,R16 = OH, alkyl, alkoxy, alkenyloxy or alkynyloxy with up to 4C; aryl; 2-4C haloalkoxy; 2-8C alkoxyalkoxy; 1-4C alkoxy substd. by CN or Ph; or aryloxy opt. substd. by halo, CN, NO2 or 1-4C alkoxy; R17 = H; 1-4C alkyl; or Ph opt. substd. by halo, CN, NO2 or 1-4C alkoxy; R18 = H or 1-4C alkyl; R19 = H; -COCX1X2-R06; 2-4C alkenoyl substd. by halo; -COOR07; -COR08; alkyl or alkenyl with up to 4C; or Ph-1-4C alkyl opt. ring-substd. by halo, CN, NO2 or 1-4C alkoxy; R20 = H or alkyl, alkenyl or alkynyl with up to 4C; R06 = H; halo; or 1-6C alkyl; R07 = 1-4C alkyl or Ph-1-4C alkyl opt. ring-substd. by halo, CN, NO2 or 1-4C alkoxy; R08 = alkyl, alkenyl or alkynyl with up to 4C; Ph; or Ph-1-4C alkyl opt. ring-substd. by halo, CN, NO2 or 1-4C alkoxy; X1,X2 = H or halo; or R21 = Me; Et; Pr; 1-methylethyl; 2-propenyl; 2-butenyl; 1,1-dimethyl-2-propenyl; 2-propynyl; or 2-methyl-2-propynyl; R22-R25 = H or Me; R33,R34 = alkyl or alkenyl with up o 6C; or R33 and R34 together form a gp. of formula (k)-(n); R35,R36 = H or 1-6C alkyl; R37,R38 = H or 1-4C alkyl; or R37 + R 38 = -(CH2)5-; R39 = H; 1-4C alkyl; or furan-2-yl; R40-R55 = H or 1-4C alkyl. (I) is known from US 5002606. (II) is known from US 4971618, US 3959304, US 4256481, US 4708735, EP 149974, EP 304409, EP 31686, EP 54278, EP23305, US 4846880, EP 143078, EP 163607, EP 126710 and DE 2948535.
Patent DE-59506301-D1 (DE)
Inventor: CREMER THOMAS
IPC: F16K51/00
Filed: 1995-08-16
Granted: 1999-08-05
Abstract: The parts which are connected to the pipeline or household utilities supply valve are electrically insulated from the components which have contact with the surrounding earth and/or ground water and drainage water. The connection between the installation fittings, such as connecting sleeve (3), fixing rod (4) and pipe (7), and the shut-off regulator member is in a watertight capsule. A spindle (2) emerging from the housing (1) of the shut-off regulator member is insulated inside the housing electrically from the parts connected to the pipeline. The connecting sleeve (3) is made of an electrically non-conducting material.
Patent DE-59510588-D1 (DE)
Inventor: KEIL MICHAEL DR
IPC: C07C251/38
Filed: 1995-10-16
Granted: 2003-04-17
Abstract: An integrated process for the preparation of O-substituted hydroxyammonium salts of formula (I) without isolation of intermediates comprises: (a) reacting acetone with hydroxylammonium sulphate and sodium hydroxide solution to give acetone oxime of formula (II); (b) treating the obtained (II) solution with NaOH solution and completely eliminating water; (c) reacting the obtained suspension of acetone oxime sodium salt of formula (III) with an alkylating agent RY (IV) at 0.5-15 (preferably 1-4) bar and at up to 140 degrees C in presence of a phase transfer catalyst, to give an acetone oxime ether of formula (V); and (d) cleaving (V) with HX to give (I). Steps (a)-(c) are carried out in the same non-polar, aprotic solvent and step (d) is effected with concentrated acid. H2NOR.HX (I) Me2C=NOH (II) Me2C=NONa (III) Me2C=NOR (V) R = 1-6C alkyl or 2-6C alkenyl (both optionally substituted by halo); X = Cl or Br; and Y = nucleofugous group.
Patent DE-59600380-D1 (DE)
Inventor: EIBL MARKUS
IPC: D02G3/02
Filed: 1996-10-08
Granted: 1998-09-03
Abstract: PCT No. PCT/AT96/00188 Sec. 371 Date Aug. 22, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 22, 1997 PCT Filed Oct. 8, 1996 PCT Pub. No. WO97/14829 PCT Pub. Date Apr. 24, 1997A process for the production of cellulose fibers, comprising the following steps: (A) dissolving a cellulose-containing material in an aqueous, tertiary amine-oxide to obtain a spinnable cellulose solution; (B) spinning said cellulose solution and passing it through an aqueous precipitation bath, whereby water-containing, swollen filaments are obtained; (C) squeezing said water-containing, swollen filaments at various points, so that at least two squeezing points per millimeter of filament length on average are achieved and (D) drying said squeezed filaments to cellulose fibers, wherein squeezing is carried out using a pressure big enough so that said squeezing points produced on the filament are preserved also on the dried fibre and may be seen as color variations when observed under linearly polarized light.
Patent DE-59600685-D1 (DE)
Inventor: MOELTGEN PAUL DR
IPC: B24D3/00
Filed: 1996-01-24
Granted: 1998-11-26
Abstract: Sintered microcrystalline shapes are mfrd. from  alpha -Al2O3 powder with a mean particle size of not more than 3 mu m by first milling it to a slurry with a mean particle size of less then 1 mu m. The slurry is dried to a moisture content of not more than 6 wt.% and pressed to a green shape with a density of at least 60% of the theoretical density. This is subjected to shock sintering at a temp. between 1300 and 1550 degrees C. The time to bring the shapes to temp. was not more than 60 sec. and pref. not more than 10 sec.
Patent DE-59602076-D1 (DE)
Inventor: STOEFFLER ACHIM
IPC: B65H3/08
Filed: 1996-10-10
Granted: 1999-07-08
Abstract: The method involves using a suction head unit (4) to suck up the top sheet (2) from the pile (1), and first conveying it on a predetermined path against or away from the direction of feeding (7).   The unit then changes direction, and transports the sheet onto the supply table (6) in the feed direction. It may also convey the top sheet from the pile in a swinging motion (10) which is away from the direction of feeding.
Patent DE-59603609-D1 (DE)
Inventor: SCHERMUCK HORST
IPC: D06F39/02
Filed: 1996-05-08
Granted: 1999-12-16
Abstract: A detergent flushing device has fresh water distribution ducts (12), which are located above detergent chambers and feature outflow openings for the purpose of supplying fresh water to the chambers. At least a proportion of the outflow holes (15) have a cross-shaped cross section.
Patent DE-59608480-D1 (DE)
Inventor: BECHER MICHAEL
IPC: H01H1/50
Filed: 1996-04-29
Granted: 2002-01-31
Abstract: The temperature controlled switching device has a bimetallic actuator disc Ä29Ü that is supported above a metal spring diaphragm Ä22Ü within an insulator insert Ü16Ü in a metal housing Ä13Ü. At the centre of the disc is a movable contract Ä34Ü that normally engages a fixed contact Ä24Ü on a cover plate Ä14Ü. The contacts are coupled to input and output wires Ä41,43Ü and a temperature increase is produced to cause switching at a specific point. An additional input is provided by a resistance heating elements on base substrate Ä26Ü that provides rapid switching for a sudden overload
Patent DE-59610614-D1 (DE)
Inventor: SASSE WILFRIED
IPC: A47B88/14
Filed: 1996-04-16
Granted: 2003-08-28
Abstract: The running gear of the drawer comprises fixed rails on the drawer and the furniture body and a freely moving intermediate rail between the fixed rails. Each fixed rail is supported on opposite sides of the intermediate rail by caged bearings. The pressed metal cage (15) has shaped cut-outs (18) for the bearings and is fitted with elastic rollers (19) in the end cut-outs to act as end stops. The bearings are roller- or ball types. The end elastic rollers interact with pressed tags in the fixed rails to limit the end extension of the drawer without sudden impacts.
Patent DE-59710955-D1 (DE)
Inventor: ROHRINGER PETER
IPC: D21H21/30
Filed: 1997-10-01
Granted: 2003-12-11
Abstract: Dispersions of optical brighteners containing (a) 5-60 wt% optical brightener of formula (I) as the free acid, X1, X2, Y1, Y2 = NH2, prim. or sec. amine residue, optionally branched alkoxy, or phenoxy; (b) 0.01-3 wt% polyhydroxy compound, (c) water and optionally (d) other additives. Also claimed are (i) compositions containing (I) for coating paper and for brightening fibre dispersions in paper production, and (ii) paper obtained by the use of (I) as above.
Patent DE-59810628-D1 (DE)
Inventor: STRACKBEIN MEINOLF
IPC: B22D33/00
Filed: 1998-11-27
Granted: 2004-02-26
Abstract: The casting installation has facilities for transport of molds to individual workstations. There is always at least one mold (1) assigned to a manipulator (2). The manipulators provided with individual drives and flexibly dispatchable to individual workstations by at least one control system. An independent claim is included for a casting method that involves assignment of one or more molds to a manipulator which can be dispatched to individual workstations. It further involves programming of the control system according to the required work sequence for the mold or molds assigned to a particular manipulator.
Patent DE-59811754-D1 (DE)
IPC: F16B19/00
Filed: 1998-01-21
Granted: 2004-09-09
Abstract: Bolt (8,9) has a core (10, 11) of suitable material for transmitting forces, forming one piece with a sheath (12) of a rubber-elastic material such as an elastomer. Preferably the sheath has a conical shape and contains ring-like elements perpendicular to the bolt axis.
Patent DE-59901860-D1 (DE)
Inventor: STREHLER RICHARD
IPC: B61F3/16
Filed: 1999-04-26
Granted: 2002-08-01
Abstract: The invention is based on a bogie (1) for rail vehicles on which two interconnected wheel bearing housings, in which wheel axles (5) for rail wheels (2) are mounted, are articulated via an oscillating link (10). The rail wheels (2) are driven by means of laterally situated gears (11) which are accommodated in gear housings. In order to simplify the articulation of the rail wheels (2) on the bogie (1) and to reduce the multiplicity of parts, it is proposed that the gear housings (4) form one unit with their associated wheel bearing housings (4) for the wheel axles and the oscillating link (10).
Patent DE-59905163-D1 (DE)
Inventor: HAHN KARL ING
IPC: F16H1/22
Filed: 1999-09-15
Granted: 2003-05-28
Abstract: The longer drive shaft (1) is fitted with a gear wheel (5) meshing with an intermediate gear wheel (4) turning the shorter drive shaft (2) Preferred features: Near the two power take-off shafts (7), a further take-off shaft drives the wheel (4) of the shorter drive shaft. Both drive shafts (1, 2) lie in a common plane of separation of the gear casing.
Patent DE-59910417-D1 (DE)
Inventor: VOGEL WERNER
IPC: E04C1/00
Filed: 1999-02-12
Granted: 2004-10-14
Abstract: A concrete block for dry walling has a rectangular shape with the length a discrete number of times the width. Vertical holes are arranged in a set pattern through each block with the hole diameter between1/6 and 1/5 the width of the block. The round holes are threaded by tie bars (3) to which hoists can be attached to transfer the block. The holes are formed by tube inserts held in place when the block is poured using a heavy concrete mix.
Patent DE-60000301-D1 (DE)
Inventor: LAEMMLE BEAT
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-02-22
Granted: 2002-09-05
Abstract: A moniker is provided that accesses already-running instances of objects that do not have a resistant state. In one aspect, the objects are associated with a programmable logic controller (PLC). The PLC may be a soft PLC that interfaces with a personal computer. A remote connection is provided for such that the moniker instantiates objects of PLCs remotely such as over the internet.
Patent DE-60000409-D1 (DE)
Inventor: ANEAS ANTOINE
IPC: A61J1/05
Filed: 2000-02-09
Granted: 2002-10-10
Abstract: A device for connecting between a recipient and a container, including a base, mounted on the recipient and a bush forming an inner bore, and a plunger adapted to slide in this bore, between a first position disengaged with respect to the stopper of the recipient and a second, so-called transfer position, in which a hollow needle borne by the plunger traverses the stopper. The base is provided with at least one elastic catch for retaining the plunger in the transfer position, this catch projecting, from the bush, towards the interior of the bore and being adapted to cooperate with an outer radial tab of the plunger.
Patent DE-60006544-D1 (DE)
Inventor: TRAH STEPHAN
IPC: C07D213/30
Filed: 2000-09-01
Granted: 2003-12-18
Abstract: Compounds of formulaare described, wherein R1 and R2 are for example, independently of each other, halogen, C1-C6-alkyl, C3-C6-cycloalkyl, halogen-C1-C6-alkyl, halogen-C3-C6-cycloalkyl, C2-C4-alkenyl, C2-C4-alkinyl, halogen-C2-C4-alkenyl and halogen-C2-C4-alkinyl;R3 is hydrogen, OH, halogen, C1-C6-alkoxy, or -O-C(=O)-C1-C6-alkyl;R4 is for example phenyl, benzyl, phenoxy or benzyloxy, which is substituted by substituents selected from the group consisting of halogen, cyano, NO2, C1-C6-alkyl, C3-C8-cycloalkyl, C3-C8-cyclalkyl-C1-C6-alkyl, halogen-C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C3-C8-cycloalkoxy, C3-C8-cycloalkoxy-C1-C6-alkyl, C3-C8-cycloalkoxy-C1-C6-alkoxy, halogen-C1-C6-alkoxy, C2-C4-alkenyl, C2-C4-alkinyl, halogen-C2-C4-alkenyl, halogen-C2-C4-alkinyl, C2-C6-alkenyloxy, C2-C6-alkinyloxy, halogen-C2-C6-alkenyloxy, halogen-C2-C6-alkenyloxy, -NR6-C(=O)-O-C1-C6-alkyl, -NR6-C(=O)-O-halogen-C1-C6-alkyl, -C(R7)=N-W-R8, phenyl, benzyl, phenoxy, benzyloxy, heterocycyl and heterocyclyoxy;the two R5 independently of one another, are hydrogen or C1-C6-alkyl;R6 is hydrogen, C1-C6-alkyl or benzyl;R7 is for example halogen or C1-C6-alkyl;R8 is for example hydrogen or C1-C6-alkyl;m is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5; p is 0, 1 or 2; q is 0 or 1;W is O or NH or N-C1-C6-alkyl;a method of producing and the use of these compounds, pesticides whose active ingredient is selected from these compounds or from an agrochemically employable salt thereof, a method of producing and the use of these compositions, plant propagating material that has been treated with these compositions and a method of controlling pests.
Patent DE-60006695-D1 (DE)
Inventor: BEAUDET JEAN-YVES
IPC: A47J43/08
Filed: 2000-09-15
Granted: 2003-12-24
Abstract: Handheld electric beater-mixer includes a drive motor, two rotatable coupling devices associated with the motor and adapted to receive respectively a whisk and a mixer foot, and an electric switch actuated by a finger piece mounted rotatably on a rotational axle and occupying a stopped position and several switched positions for the continuous operation of the motor. A spiral spring is mounted concentrically to the rotational axle of the finger piece and has a free end and a fixed end connected to the finger piece, and a safety member is movably mounted between a rest position in the presence of the mixer foot and in which the free end of the spring rests against an abutment on the safety member so as continuously to stress the spring, and the retracted position in the presence of the whisk and in which the abutment of the safety member is removed so as continuously to relax the spring.
Patent DE-60007122-D1 (DE)
Inventor: LAVIRON THIERRY
IPC: H01L23/29
Filed: 2000-04-28
Granted: 2004-01-22
Abstract: In a method for producing a portable electronic device with an integrated circuit, a resin band is deposited around the chip of an integrated circuit and connection wires. The resin is highly viscous and can be polymerized with U.V. radiation. A low-viscosity filling resin which can be polymerized with U.V. radiation is deposited in the space defined by the resin band, and the protected resins are polymerized by exposure to U.V. radiation. The filling resin contains mechanically reinforcing fibers. The entire process can be carried out in a continuous manner.