baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2005018283-A (JP)
Title: Image translation method and system
Inventor: INOUE HIROO
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-06-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make a translation by selecting an optimum translation device from among a plurality of translation devices via the Internet.  <P>SOLUTION: An image translation device 100, a portal site 301 and translation sites 303 connected together on a communication network 302 are used to translate an image including a character pattern. The process comprises an image pickup step of capturing the image into the image translation device, an image processing step of generating image data communicable on the communication network from the image, a sending step of sending the image data from the image translation device to the portal site, a transfer step of transferring the image data from the portal site to the plurality of translation sites, a reception step of receiving, at the portal site, translation results with the character pattern included in the image data translated from the plurality of translation sites, and a sending step of sending the translation results to the image translation device.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005017674-A (JP)
Title: Image display device and image display switching method
Inventor: KOSO TETSUEI
IPC: G09G5/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To switch a sectioned display screen to a different pattern without disturbing display on a display screen.  <P>SOLUTION: Sectioned display screens SC1 to SC5 form an image consisting of three layers. When the display area of a partial display area in each layer changes, a video chip needs to be initialized. Hence the screen SC3 is scheduled between the screens SC2 and SC4. On the screen SC3, a layer 2 having the full display area size is arranged in front of a layer 1, and the foremost layer 3 is set to a transmission mode. The display is therefore not disturbed even during transition in the order of SC2, SC3, and SC4. Further, when scheduling from SC4 to SC5 is set, an interruption screen SC6 is interposed to keep the display in order.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005013608-A (JP)
Title: Used surgical needle fixing block
Inventor: KOSEKI TOMOAKI
IPC: A61G12/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To specify which needle used in which part when a surgical needle is lost, prevent a needle pricking accident by putting it in a box and allow a scrub nurse and a circulating nurse to perform double checks of the needle.  <P>SOLUTION: This needle fixing block has an adhesive plane in one surface, can be stuck to a taken-out package and has a block shape to which the surgical needle can be fixed. A plurality of blocks are aligned and fixed on a peelable board, and the whole body is hermetically sealed into a sterilizable package body to be sterilized and ready for use in the surgery. Or, the whole body is stored in a resin sealed type vessel, the end part can be fixed to an operating table with a cloth forceps, a lid is transparent, and the vessel whole body is sterilized.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005020665-A (JP)
Title: Portable equipment, and method, processing program, and system for data transmitting/receiving
Inventor: SUDO TOMOHIRO
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-06-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide portable equipment, a data transmitting/receiving method, a data transmitting/receiving program and a data transmitting/receiving system which can improve attractiveness of image pickup.  <P>SOLUTION: When an e-mail document creating operation by a specific user to a cellular telephone is detected before photographing a landmark (C105), this created document is stored in an e-mail data storing region (C106). If the specific user arrives at a place where the landmark exists and performs a photographing operation (U104, U105), a control unit detects this (C107) and executes photographing processing (C108), and collates the photographed image with an image based on the landmark data (C110). If the landmarks matches, the control unit executes e-mail transmission processing (C114), and transmits a previously created e-mail document to another cellular telephone owned by another user. The other user can see by the transmitted e-mail document that the specific user has arrived at the place where the landmark exists.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005023096-A (JP)
Title: Manufacturing method of open cell polymer foam
Inventor: NISHIMURA HIROYUKI
IPC: C08J9/12
Filed: 2003-06-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of an open cell polymer foam.  <P>SOLUTION: The manufacturing method of the polymer foam of an open cell structure having a diameter of 1-500 μm comprises impregnating a polymer having a storage elastic modulus of 1.0-2.5 MPa and a loss elastic modulus of 250-400 kPa at the impregnation temperature with a substance, which is gaseous at ordinary temperature, in a supercritical state and at a pressure of at least 7.0 MPa and a temperature of not more than 30°C lower than the melting point and lower than the melting point and subsequently decreasing the pressure at a pressure-reducing rate of 0.1-1.0 MPa/s.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005021192-A (JP)
Title: Polishing cloth clamping device and game ball hoisting polisher
Inventor: IGARASHI KIYOTOSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polishing cloth clamping device which can securely fix the polishing cloth without damaging it and a game ball hoisting polisher using the same.  <P>SOLUTION: The polishing cloth clamping device is provided with a resistor 110 energized by a pressurization mechanism, a pressing member 120 which is almost arcuate in the cross section thereof at the contact portion thereof to be eccentrically supported and an operation handle 130 with which the pressing member 120 is turned to be displaced to the clamping position of being pressed onto the resistor 110 or to the releasing position of being separated from the resistor 110. The pressing member 120 and the resistor 110 contact on each other's surfaces in the displacement of the pressing member 120 to the clamping position. The surface of the connector 110 is so arranged that the static friction force working between it and the polishing cloth 90 it elastically contacts being energized by the pressurization mechanism grows larger than the maximum tensile force working on the polishing cloth 90 in the hoisting of the game balls when the polishing cloth 90 is grasped between the resistor and the pressing member 120 displaced to the clamping position.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005022796-A (JP)
Title: Car of elevator
Inventor: KADOI AKIHIRO
IPC: B66B11/02
Filed: 2003-06-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a car of an elevator allowing an inspection of equipment within a hoistway 1 from the inside of a car compartment 32 by opening/closing a side surface without damaging a decoratively finished surface of the compartment 32.  <P>SOLUTION: This car is provided with a spindle 39 for oscillatably supporting an edge part side plate 341 erected at a corner part of the compartment 32 on a back face side and a fixing means 38 for preventing oscillation of the edge part side plate 341. In a released state of the fixing by the fixing means 38, the edge part side plate 341 is oscillated to the inside of the compartment 32 to be openable/closable and the inspection of the equipment 22 mounted in the hoistway 1 is enabled from the inside of the compartment 32. The length δ1 of a vertical line extending from an axial center of the spindle 39 to an inside surface of the edge part side plate 341 is made shorter than the length δ2 of a vertical line extending from the axial center to an extended surface of an inside surface of an adjacent orthogonal side plate 41. When opening the edge part side plate 341, the side plate 341 is prevented from interfering with the orthogonal side plate 41 in the vicinity of the corner part.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004211532-A (JP)
Title: Reconstruction method for columnar structure
Inventor: YAMAOKA TSUNEO
IPC: E04H12/22
Filed: 2003-07-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reconstruction method for a columnar structure for substantially shortening a period of reconstruction and reducing an amount of a waste material when an existing columnar structure on a road, in premises or the like is reconstructed by using a new columnar structure.  <P>SOLUTION: The method is for reconstructing the columnar structure such as a pole or the like, whose bottom part is fixed by a concrete foundation, by using the new columnar structure. The method includes a process to cut away the existing pole leaving its base part, a process to erect a new pole in a hollow part of the base part which is left, and a process to inject a filler between the base part and the new pole.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004034027-A (JP)
Title: Cleaning apparatus and cleaning method for cleaning closed water area
Inventor: HAHN MIN SOO
IPC: C12M1/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cleaning apparatus and a cleaning method for cleaning a closed water area capable of efficiently cleaning the water quality of the closed water area to be cleaned and sustaining the cleaning continuously or for a long period of time.  <P>SOLUTION: The degree of contamination of the closed water area 11 to be cleaned is inspected and oxygen dissolved water is made by mixing oxygen with water. This water is discharged to the water area 11 to be cleaned and the equilibrium state of indigenous microorganisms for cleaning contamination sources is measured in the state of activating the indigenous microorganisms within the water area 11. Whether or not the equilibrium is below a reference value for a normal cleaning capability is checked. When the indigenous microorganisms do not attain the maintenance of the cleaning equilibrium, the specific cleaning microorganisms are separately cultured to high concentrations and such cleaning microorganisms are sprayed to the water area 11 to activate the cleaning microorganismic groups of the entire part mixed with the indigenous microorganisms and the additionally charged cleaning microorganisms, by which the self-cleaning capability of the water area 11 is restored and maintained.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2005031851-A (JP)
Title: System, method and program for managing shipping and withdrawal of substitute machine
Inventor: YAJIMA YOSHIHIKO
IPC: G06Q50/10
Filed: 2003-07-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system, a method and a program for managing the shipping and withdrawal of a substitute machine capable of enhancing a customers' satisfaction level.  <P>SOLUTION: The system for managing the shipping and withdrawal of a substitute machine lends a substitute machine to a customer during the maintenance period of a product for which the customer requests maintenance, and withdraws the product for maintenance. The system comprises an acceptance information acquisition means for acquiring information on the customer's maintenance request; an instruction means for instructing the withdrawal of a repair product and the shipping of the substitute machine according to the acceptance information; a status managing means for acquiring the status information of the repair product and the substitute machine and storing and updating the status information; and a status update information reporting means for reporting the status information.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005028499-A (JP)
Title: Rotating device
Inventor: ASAI MASAFUMI
IPC: B23Q11/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotating device equipped with a balance adjusting mechanism which makes a precise balance adjustment to a rotation body.  <P>SOLUTION: A center-of-gravity position adjusting mechanism is provided with a plurality of ultrasonic motors 200 each composed of a cylindrical stator 201 and a cylindrical moving element 202 inserted in the stator 201 and filled partially with a nonmagnetic substance inside, within a plane vertical to the center axis 104d of the rotation body, wherein a center axis 202a of each ultrasonic motor 200 is held to head for the rotational center 104d of the rotation body.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005038900-A (JP)
Title: Laminated common mode choke coil and its manufacturing method
Inventor: NAGATOMO KENSHO
IPC: H01F27/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminated common mode choke coil that is used for a differential transfer system, such as the USB, IEEE1394, etc., and can be reduced in installation space and cost by reducing the number of used components.  <P>SOLUTION: This laminated common mode choke coil is provided with a common mode filter forming layer 60 and an inductor forming layer 20 which are laminated upon another in a state where the layers 60 and 20 are separated from each other in the vertical direction. The common mode filter forming layer 60 and the inductor forming layer 20 are integrally laminated upon another by disposing a nonmagnetic insulation material layer 50 between the layers 60 and 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005042320-A (JP)
Title: Widening fill structure
Inventor: YAGYU TAKEHIKO
IPC: E02D17/18
Filed: 2003-07-23
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a widening fill structure using a lightweight fill block made of a foamed synthetic resin, which can be constructed, and which enables an upper concrete floor slab to overhang to a valley side with respect to a wall surface of a stacked structure, while preventing an increase in the weight of the upper concrete floor slab to the utmost.  <P>SOLUTION: In this widening fill structure, the lightweight fill blocks 2 composed of the foamed synthetic resin are stacked on a slope 1 of ground in a mountainous region etc., and an intermediate concrete floor slab 3 is placed on the stacked blocks 2. The blocks 2 are stacked on the floor slab 3 so that the stacked structure 4 can be formed, and the wall surface of the stacked structure 4 is covered with a wall-surface protecting material 5. The upper concrete floor slab 6 is placed on the stacked structure 4 in such a manner as to overhang sideward from the wall surface of the stacked structure 4, and the floor slab 3 and the floor slab 6 are fastened together by means of a tendon 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005044107-A (JP)
Title: Magnetic card processor
Inventor: ISHIGURO JUN
IPC: G06K17/00
Filed: 2003-07-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic card processor capable of surely writing abnormality information in a magnetic card thereby judging whether the magnetic card is an illegally acquired card or not.  <P>SOLUTION: The magnetic card processor 10 comprises: a first magnetic head 7 inside a main body 1a to read information from the magnetic card 2 conveyed by driving a motor; and a second magnetic head 8 to write information in a magnetic card 2 separately in an insertion port 3. After the magnetic card 2 is inserted from the insertion port 3, when the conveyance abnormality of the magnetic card 2 at the time of driving the motor, the opening/closing operation abnormality of a shutter 4 or the movement detection abnormality of the magnetic card 2 at the time of stopping the motor is generated, those abnormalities are detected, and when the magnetic card 2 is ejected from the insertion port 3, the abnormality information is written in the magnetic card 2 by the second magnetic card 8.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005056912-A (JP)
Title: Semiconductor device and its fabricating process
Inventor: ONO SHOTARO
IPC: H01L29/267
Filed: 2003-08-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device capable of enhancing switching characteristics, and to provide its fabricating process.  <P>SOLUTION: A vertical MOSFET has a base region 22 formed on a drain region 21, and a source region 23 formed in the base region. A trench 24 penetrates the source region from the surface thereof to reach at least the vicinity of the drain region. A gate insulation film 25 is formed on the sidewall and the bottom of the trench and at least a part of a gate electrode 26 is formed in the trench. Impurity concentration profile in the base region has a first peak in the vicinity of the interface between the source region and the base region, and a second peak lower than the first peak in the vicinity of the interface between the base region and the drain region. The first peak determines a threshold voltage, and the second peak determines the dosage of the base region.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005053964-A (JP)
Title: Resin composition for inkjet printer head part and inkjet printer head part obtained therefrom
Inventor: NAKAMURA NAOYA
IPC: C08L81/02
Filed: 2003-08-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a resin composition for an inkjet printer head part which excels in thermal conductivity, dimensional stability, and rigidity, a tablet, and an inkjet printer head part obtained therefrom.  <P>SOLUTION: The resin composition for an inkjet printer head part is composed of a polyarylene sulfide resin (A) and a filler (B) and has a thermal conductivity measured by the laser flash method of ≥1 W/mK. The tablet is obtained from the resin composition, and the inkjet printer head part is obtained by melt molding the resin composition or the tablet.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005052242-A (JP)
Title: Ornament for pierced earring
Inventor: SHIMIZU YOSHIO
IPC: A44C7/00
Filed: 2003-08-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ornament for a pierced earring, which can be used for the pierced earring and an earring.  <P>SOLUTION: This ornament comprises: an ornament body wherein a pinhole is opened in the center of an almost circular plate, wherein a peripheral edge of the almost circular plate is fitted with a cover body formed in an inverted U shape by cutting central and lower parts, and which is formed by attaching at least two branch shafts, bent in an L shape in an almost central part and having tips with ornamental bodies, to both side lower ends of the ornament body; and a stopper wherein a pinhole is opened in the center of an approximate hemisphere, and wherein a locking step part, to which the cover body of the ornament is joined in a sandwiched state, is formed on a surface of the approximate hemisphere.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2004167211-A (JP)
Title: Patient stimulation system
Inventor: CHRISTOPHERSON MARK A
IPC: A61N1/08
Filed: 2003-07-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stimulation system for treating respiratory trouble.  <P>SOLUTION: This stimulation system is provided with a stimulating means for providing a patient with the stimulation during a treatment period, and a patient control device for initiating and terminating the treatment period while including a means for automatically providing at least one stimulation period for stimulating the patient at the initiation of the treatment period. The stimulation means provides stimulation for the treatment of respiratory trouble, and the stimulation means includes a delay means for inhibiting stimulation after automatically providing at least one stimulation period only for a predetermined period.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2005029539-A (JP)
Title: New polymerizable acrylate compound containing hexafluorocarbinol group and polymer compound produced by using the same
Inventor: MIYAZAWA SATORU
IPC: C08F20/28
Filed: 2003-07-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluorine-containing acrylate compound which is a functional monomer having water-repellency, oil-repellency, low-water absorbency, heat-resistance, weather resistance, corrosion resistance, transparency, photosensitivity, etc., and a new polymerizable monomer having high transparency over a wide wavelength range extending from vacuum ultraviolet ray to optical communication wavelength and exhibiting adhesiveness to a substrate and high film-forming property and provide a polymer compound produced by using the acrylate compound.  <P>SOLUTION: The new fluorine-containing polymerizable acrylate derivative has a high fluorine content and contains hydroxy group. The polymer compound is produced by using the acrylate derivative.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005033675-A (JP)
Title: Hair coloring simulation method
Inventor: FUKUDA MASANORI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hair coloring simulation method which a user can operate with extremely simple operating instructions, when the user performs hair coloring simulation using a mobile terminal owned by the user.  <P>SOLUTION: Using mobile communication terminals 3a and 3b having a camera function and a display as well as a management server 2 constituting a network 4, the hair coloring simulation method receives a face image and information about types of hair coloring goods to be applied from the mobile communication terminal, and creates an applied face image predicting a face applied with the received hair coloring goods and displays it on the display. The information about types of hair coloring goods is determined by a specific sending source distinguished and determined for each type of the hair coloring goods by a sending source transmitting the face image.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005035727-A (JP)
Title: Cylinder joint
Inventor: NIIHARA TATSUYA
IPC: B65G53/54
Filed: 2003-07-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cylinder joint making it hard to clog powder in an inner space part and requiring less time and labor for maintenance.  <P>SOLUTION: A joint body 4 is provided with a first mounting part 3A mountable to an internally fitted state to an end part of a flexible first powder conveying cylinder P1 and a second mounting part 3B mountable to an end part of a second powder conveying cylinder P2 to be connected to the first powder conveying cylinder P1. A joint flow passage R1 communicating the first powder conveying cylinder P1 mounted to the first mounting part 3A with the second powder conveying cylinder P2 mounted to the second mounting part 3B is provided inside the joint body 4. A large number of insertion holes penetrating through a flow passage wall 7 constituting the joint flow passage R1 along a flow passage radial direction are provided. A sealed space V communicated with the joint flow passage R1 through each of the insertion holes 9 is formed in an outer peripheral side of the flow passage wall 7. A gas blowing port 8 through which gas K2 is freely blown into the sealed space V from outside is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005041141-A (JP)
Title: Head cleaning device of ink-jet printer
Inventor: FURUKAWA HIROO
IPC: B41J2/165
Filed: 2003-07-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a head cleaning device of an ink-jet printer which can mechanically remove ink, dust and the like adhered to a nozzle arrangement face of a printing head of a multi nozzle type having as many as several hundreds of nozzles arranged in a longitudinal array.  <P>SOLUTION: The head cleaning device 1 is configured to wipe the nozzle arrangement face 10 of the printing head H of the ink-jet printer equipped with the printing head H. The printing head H is fixedly set at a position opposed to a travelling object to be printed, and has many nozzles N arranged in the longitudinal array for printing by jetting ink droplets to the object. In the head cleaning device 1, there are set a wiper blade 4 which is stationed along a nozzle array direction and slides in contact with the nozzle arrangement face 10, and a wiper driving part F which drives the wiper blade 4 in a direction to intersect the nozzle array direction. The nozzle arrangement face 10 is wiped by driving the wiper blade 4 by the wiper driving part F.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI