baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1008068-A1 (HK)
Title: Pipe insertion seal
Inventor: PARKES ADRIAN SYDNEY
IPC: F16L55/10
Filed: 1998-06-27
Abstract: A seal for use when inserting a first pipe into a second pipe while maintaining a flow of fluid through the second pipe, the seal being adapted for attachment to the leading portion of the first pipe to temporarily seal the first pipe during insertion of the first pipe to prevent fluid flow along the first pipe until the first pipe has been inserted. The seal has a rupturable membrane or removable plug 28 to temporarily seal the first pipe. Spacers 29 - 33 are provided to guide the seal in the second pipe, the spacers having apertures 34 to allow fluid to flow in the space between the pipes. Alternatively the spacers may be flexible to allow fluid flow. <IMAGE>
Patent HK-1011502-A1 (HK)
Title: Biocompatible viscoelastic gel slurries their preparation and use
Inventor: LESHCHINER EDWARD
IPC: A61L27/20
Filed: 1998-11-13
Abstract: Biocompatible viscoelastic gel slurries formed from a polymeric gel, preferably a hyaluronan or a derivative thereof such as hylan swollen in an aqueous medium and a fluid phase which is an aqueous solution of a polymer which may also but not necessarily be a hyaluronan or derivative thereof. Also disclosed are methods of making such slurries, controlling their rheological properties and the uses thereof.
Patent IE-20030577-A1 (IE)
Title: Packaging
Inventor: RIGNEY PATRICK
IPC: B65D81/02
Filed: 2003-08-06
Abstract: The invention provides a packaging for a number of articles which are stackable, the packaging having means to at least partially space-apart the stackable articles. The packaging comprises a tray having a number of recesses which at least partially space-apart the stackable articles. The packaging is suitable for use for packaging stackable articles such as bottles. <Figure 1>
Patent IE-20060634-A1 (IE)
Title: Porous abrasive segments and tools incorporating the same
Inventor: RAMANATH SRINIVASAN
IPC: C09K3/14
Filed: 2002-11-05
Abstract: Abrasive segments (10) for use in a segmented grinding wheel are disclosed.  Each is made of a composite including a plurality of diamond and/or cubic boron nitride superabrasive grains with an average particle size of lesss than 300 microns and a nonmetallic bond matrix cured together.  The composite has a plurality of interconnected pores disposed therein, and the volume distribution is from 0.5 to 25 volume percent abrasive grain, from 19.5 to 65 vollume percent non-metallic bond and from 40 to 80 volume percent interconnected porosity.  Also shown is a segmented grinding wheel comprising the abrasive segments. <Figure 2A>
Patent IT-BS910107-A1 (IT)
Title: Guaina in gomma, per uso profilattico, munita di elemento o elementi  svolgitori
Inventor: BONERA DARIO
Filed: 1991-10-01
Abstract: Costituisce l'oggetto del presente trovato un perfezionamento che riguarda la sottile guaina in gomma, oppure in lattice di gomma, elastica e resistente, usata da adulti di sesso maschile per avvolgere il pene durante l'atto sessuale, a scopo antifecondativo e profilattico, quale misura di protezione precauzionale nei confronti di malattie contagiose che possono essere contratte nei rapporti sessuali.Detto perfezionamento è attuato mediante l'uso di elementi nastriformi, necessari per realizzare l'avvolgimento e la protezione del suddetto organo maschile e perché la manovra del calzarlo possa essere compiuta senza difficoltà e nel modo più corretto e più semplice possibile.
Patent IT-FI940190-A1 (IT)
Title: Attrezzo per il potenziamento dell'attivita' circolatoria venosa,  specialmente delle gambe
Inventor: GIONTELLA MASSIMO
Filed: 1994-10-17
Abstract: Attrezzo per il potenziamento dell'attività circolatoria venosa, specialmente delle gambe, comprendente un corpo di base (1) a sviluppo longitudinale orizzontale, il quale è provvisto di un cuscino (10) conformato anatomicamente per il supporto della gamba del paziente in assetto orizzontale e disteso, ed un elemento a telaio articolato sul detto corpo (1) di base in maniera da risultare oscillante in un piano verticale, il cui lato superiore (2) è destinato ad essere impegnato con il dorso del piede, ed è provvisto di mezzi elastici per contrastarne la rotazione verso la gamba del paziente, in maniera da applicare una forza resistente alla distensione del tricipite per effetto della corrispondente flessione del piede.(FIG. 4).
Patent IT-MI912258-A1 (IT)
Inventor: CINOTTI LUCIANO
IPC: G21C/
Filed: 1991-08-14
Abstract: A pressurised-water nuclear reactor with inherent safety comprises a pressurised vessel (2) filled with borated water within which is the body (3) of the reactor. The latter includes an upper part (4) and a lower part (5) within which is the reactor core (18). The upper part (4) includes a first tubular cavity (6), a second tubular cavity coaxial with and outside the first cavity (6) and a plurality of helical tube bundles (8) extending between respective pairs of connectors for the inlet (9) and outlet (10) of water circulating in the tube bundles (8). <IMAGE>
Patent IT-MI932447-A1 (IT)
Title: Articolo di ornamento personale con diffusore di profumo
Inventor: VOGLINO RICCARDO
Filed: 1993-11-17
Abstract: Articolo di ornamento personale conformato a orecchino, pendaglio, spilla, bracciale e simili, comprendente un involucro provvisto di una prima apertura attraverso la quale viene alloggiato nell'involucro un materiale poroso e imbibibile, protetto da un coperchio di protezione e chiusura della prima apertura. il coperchio essendo provvisto di almeno una seconda apertura per l'imbibizione del materiale poroso con liquido aromatico e per l'evaporazione graduale del liquido e la diffusione delle sostanze aromatiche ivi contenute.
Patent IT-MI961750-A1 (IT)
IPC: B21B13/10
Filed: 1996-08-13
Abstract: PCT No. PCT/EP97/03400 Sec. 371 Date May 10, 1999 Sec. 102(e) Date May 10, 1999 PCT Filed Jun. 30, 1997 PCT Pub. No. WO98/06515 PCT Pub. Date Feb. 19, 1998The invention relates to a rolling mill for sizing tubes or cylindrical bodies such as bars, rods and so on, and is intended for the iron and steel industry. The rolling mill is made up of a multiplicity of fixed three-roll rolling units, i.e. of the type known per se in which the position of the rolls cannot be adjusted under load and they are kinematically connected to each other so as to be set in rotation simultaneously, downstream of which are a multiplicity of adjustable three-roll rolling units. In the latter units the position of the rolls can be adjusted even under load and the purpose of these is to carry out the finishing of the work that is to be sized. The invention enables excellent use to be made of the characteristics of strength of the fixed units and of accurate working of the adjustable units, with the result that it is possible to build an inexpensive but high-performance rolling mill. In a preferred embodiment, in the adjustable units the rolls are mounted on lever-type arms pivoting in planes lying radially with respect to the rolling axis.
Patent IT-MO940156-A1 (IT)
Title: Scambiatore medicale di calore e umidita' del tipo monous, ad elevato rendimento
Inventor: ORI ALESSANDRA
IPC: A61M/
Filed: 1994-11-11
Abstract: Lo scambiatore medicale di calore e umidità, del tipo monouso, ad alto rendimento, è costituito da una coppia di valve concave dotate di rispettivi raccordi di connessione con tubatismi esterni ed unite affacciate a definire una sede interna di alloggiamento di un elemento filtrante, scambiatore che tra detto elemento filtrante e le superfici interne della detta sede ha interposti mezzi metallici preformati, ad alta conducibilità termica ed ortogonalmente permeabili.
Patent IT-PD950251-A1 (IT)
Title: Pintale-sonda per misure organometriche e biorisonanza
Inventor: SCANFERLA MAURIZIO
IPC: A61B/
Filed: 1995-12-22
Abstract: Si tratta di un nuovo puntale sonda per la misurazione del campo elettrico sul corpo. umano che è costituito da una punta metallica scorrevole in un cilindro guida e tenuta estesa da una molla. Il cilindro guida a sua volta scorre all'interno dell'impugnatura del puntale - sonda mentre la punta metallica è collegata elettricamente con l'apparecchiatura di misura.
Patent IT-PN990018-A1 (IT)
Inventor: REGAZZO OLINDO
IPC: C12G1/032
Filed: 1999-02-05
Abstract: Must container and fermentation apparatus, adapted to contain considerable amounts of must and to extract the colouring substances from the dregs of pressed grapes without damaging or spoiling the products being treated. The apparatus comprises a lower container (16), which is filled with pressed liquid mixture and communicates with the outside ambient through valve means (35), and an upper container (19) which is in the shape of a reverse frustum of a cone, is inserted in the lower container (16) and communicates with the latter through moving valve means (26) and a tubular structure (30) provided with an enlarged head portion (33) and lower filtering means (34). Various operational phases are provided, in which the fermentation of the must is determined along with the washing out of the dregs of pressed grapes for colouring the must, without any use being made of mechanical means that would spoil the treated products. <IMAGE>
Patent IT-RM950747-A1 (IT)
Title: Struttura di sostegno e di fermo per il taglio manuale del prosciutto
Inventor: TAVANI SAURO
IPC: A47G/
Filed: 1995-11-10
Abstract: Struttura di sostegno e di fermo per il taglio manuale del prosciutto composta da due morse (1, 2) disposte su un piano di base, di cui la prima è in grado di slittare in senso longitudinale al piano di base, ed è composta da una staffa ad "L" che supporta un cavicchio con galletto sulla estremità filettata ed un elemento mobile che va disposto su posizioni diverse a seconda dello spessore del prosciutto mentre, la seconda, che è preposta a trattenere il piede del prosciutto, è composta da una staffa a "T" rovesciata, asimmetrica e supporta un elemento cilindrico ricurvo che avvolge e trattiene il piede del prosciutto; (FIG. 1)
Patent IT-RM950834-A1 (IT)
Title: Metodo e macchina per la lavorazione dell'oliva e per la produzione  di prodotti differenziati, acqua oleosa, pasta e nocciolo intero
Inventor: TSAMARIS DIMITRIOS
IPC: A23N4/08
Filed: 1995-12-20
Abstract: Viene descritto il metodo e l'apparecchiatura di lavorazione delle olive e di produzione di prodotti distinti di acqua oleosa pura, pasta di olive e nocciolo intero, come pure prodotti finali ricavati di olio di oliva nobilitato e di nocciolo intero con cui si possono produrre tavolette per combustione in bruciatori di combustibili solidi, piastrelle di rivestimento di pareti e pavimenti o di altri prodotti. Nel metodo e apparecchio descritto di ottiene con acqua di lavorazione fredda, il distacco della polpa delle olive dal nocciolo senza frantumazione del nocciolo, ma con contemporanea rottura della cellulare della polpa e produzione di acqua oleosa, dalla quale viene prodotto alla fine dopo successivi stadi di filtrazione l'olio d'oliva nobilitato che risulta con la presente invenzione, il quale è nobilitato perché non si è mescolato precedentemente con i frammenti di nocciolo che danno gusto amaro - acido, come accade con i macchinari della precedente tecnologia.
Patent IT-TO940996-A1 (IT)
Title: Dispositivo e metodo di confezionamento per involucri in film con  bande di strappo, in particolare per prodotti dolciari, e involucro
IPC: B65B/
Filed: 1994-12-07
Abstract: L'invenzione riguarda un dispositivo e un metodo di confezionamento per involucri di prodotti dolciari. Il problema tecnico è di realizzare un dispositivo e un metodo di produzione per involucri in film con bande di strappo, ad alta velocità e di ridotto spessore ed in cui l'involucro possa essere aperto in modo netto e sicuro. Il dispositivo (21) usa un nastro (23) per il confezionamento in materiale termosaldabile avente i margini integri e prevede un meccanismo (58) per incidere l'involucro (25), nelle adiacenze di ciascuna banda di strappo (32), dopo la saldatura di zone longitudinali (26, 27) del nastro, adiacenti ai margini. Il meccanismo comprende un elemento sensore (63) atto a rilevare il passaggio della banda di strappo (32) davanti ad una postazione di controllo ed un organo di taglio (59) sincronizzato dall'elemento sensore. Il meccanismo d'incisione (58) è disposto fra un gruppo di formatura (42) del nastro ed un gruppo di piegatura (48a, 48b) delle zone longitudinali, prima di una stazione di taglio (49).FIG. 1.
Patent IT-TO950450-A1 (IT)
Title: Struttura in acciaio e vetro antisfondamento per torretta ascensore.
Inventor: SPADAFORA CARMELO
Filed: 1995-05-31
Abstract: STRUTTURA IN ACCIAIO E VETRO ANTISFONDAMENTO PER TORRETTA ASCENSORE.Si compone di 4 montanti a profilo angolare (80X80X8 mm) collegati tra loro ogni 1,5 m. circa con particolari traverse composte da un piatto (80X8 mm) e da un profilo ad U (40X20X6 mm) il tutto assemblato con bulloni a testa fresata. I due montanti laterali e le due traverse contigue formano così la sede del vetro di tamponamento bloccato con apposito profilo a canalina collocato su tutto il perimetro. Tale soluzione consente di eliminare la necessità di un apposito telaio portavetro e di dover inserire, per problemi di montaggio, un ulteriore profilo intermedio tra i montanti. Ne consegue un vano netto utile superiore alla media rispetto all'ingombro totale della struttura e la mobilità delle traverse faciliterà la posa dei vetri interni su tutte le 4 facciate e la collocazione delle porte dell'ascensore ai piani di sbarco.(Dimensioni in mm puramente indicative).
Patent IT-VE940030-A1 (IT)
Title: Gomma da masticare atossica
Inventor: CAPPELLARI ROBERTO
IPC: A23G/
Filed: 1994-07-04
Abstract: Trattasi di gomma da masticare in grado di non liberare mercurio dalle otturazioni in amalgama d'argento.
Patent IT-VI950042-A1 (IT)
Title: Dispositivo per decatizzare prodotti tessili a forma di nastro
Inventor: RIEDEL DIETER
IPC: D06C7/02
Filed: 1995-03-17
Abstract: Il presente trovato riguarda una cisterna per decatizzare, alimentabile con la pressione del vapore, nella quale è posto, in modo girevole, un cilindro decatizzatore che può essere rivestito con un tessuto e con un nastro guida per lo stesso. Scopo del trovato è quello di realizzare una cisterna per decatizzare, nella quale la formazione del rotolo avvenga su un cilindro decatizzatore di grande diametro, per cui il rendimento della cisterna è in un rapporto ottimale con i costi di esercizio e di investimento. Secondo il dispositivo di cui al trovato questo scopo viene ottenuto grazie al fatto che nella parte sporgente (6) è prevista una sola apertura (7) così grande che il tessuto (8) e il nastro guida (9) sono avvolti e svolti senza ostacoli in tutta la loro larghezza, dove il lato anteriore della cisterna decatizzatrice (1) è previsto con una flangia (5) così grande da rendere possibile il montaggio e lo smontaggio del cilindro decatizzatore.(Fig. 1).
Patent NO-20101367-A1 (NO)
Title: Fremgangsmate ved oppmaling av bygninger
Inventor: SAULEDA ENRIQUE
IPC: G01B5/26
Filed: 2010-10-01
Abstract: Fremgangsmåte for nedtegnelse av planløsning i en bygning med et flertall rom (13). Fremgangsmåten omfatter i trinn (a) å måle dimensjoner til et flertall av nevnte romobjekter (13) og på en elektronisk terminal med grafisk brukergrensesnitt nedtegne dimensjonene og formen til flatearealene til nevnte rom (13) på grafisk form. Til hvert i trinn (a) nedtegnete romobjekt (13) angis posisjonen til en for i det minste to romobjekter (13) felles referanse (40, 41, 43, 45) i forhold til rommet (13), så som en døråpning mellom to rom. Videre omfatter fremgangsmåten på den elektroniske terminalen å grafisk sammenkoble et flertall nedtegnete romobjekter (13) i deres felles referanser (40, 41, 43, 45), slik at to eller flere romobjekter (13) er grafisk posisjonert i forhold til hverandre til en i en eller flere referanser sammenkoblet gruppe. Ved hjelp av nevnte elektroniske terminal beregnes distanseforskjellen i nedtegnet posisjon mellom i det minste to i virkeligheten sammenfallende referanser (40, 41, 43, 45), hvilke referanser ikke er benyttet i trinn (c) for grafisk sammenkobling av romobjekter (13).
Patent NO-20130372-A1 (NO)
Title: Personlig overlevelse utstyr
Inventor: OLSEN TROND GUNNAR
IPC: B63C9/08
Filed: 2013-03-13
Abstract: Baggen (figur 1,4) som allerede er tenkt for anvendelse til redningsvest, kan relativt enkelt tilpasses til å inneholde oksygen holdig luft, som kan brukes som overlevnings luft for passasjerene. Denne luft-tette bag/sekk (redningsvesten) (figur 1, 4) blåses opp med gass patronen/sylinderen, (figur 1.6) som inneholder en oksygen blanding istedet for C02, som normalt blir anvendt til å fylle redningsvesten. Denne bag/sekk (redningsvest) blir tilkoblet en tube/slange med en enveis ventil og deretter et filter (figur 3), som renser luften for C02. Denne luft går siden til et munn stykke/maske (figur 1,1 og figur 3,1) og blir inhalert til lungene hos brukeren. Den utåndede luften går ifra dette munnstykke/maske igjennom en enveis ventil, til et filter (figur 1,2 og figur 3, 5), som renser luften for meste parten av C02en. Deretter blir luften presset av det luft trykk personen som anvender utstyret gir, via en tube til baggen/sekken (redningsvesten) (figur 1,4) og oppbevart der til det blir krevd mer luft ifra brukeren av systemet. Delte blir oppnådd ved at brukeren suger luft ifra munnstykket/masken (figur 1,1 og figur 3,1).
Patent NO-20162036-A1 (NO)
Inventor: UVERUD KNUT ERIK
IPC: E21B41/10
Filed: 2016-12-21
Abstract: The invention relates to a support frame (1) for supporting a first subsea structure (100), the support frame (1) having a center (C) and comprises: a connector interface (11); an outer support structure (13) with a number of guide funnel sections (10) arranged in the outer support structure (13); a number of support arms (12) extending outwards from the connector Interface (11) to the outer support structure (13); each of the support arms (12) comprises at least one support section (17) for resting on a supporting surface (20); and wherein the support sections (17) are arranged between the center of the support frame (1) and the outer support structure (13).
Patent NO-20170379-A1 (NO)
Inventor: MUREN PETTER
IPC: B64C39/02
Filed: 2017-03-14
Abstract: A rotor attachment assembly (100) for an aircraft is disclosed. The rotor attachment assembly (100) includes a connecting assembly (10) associated with the aircraft and a rotor assembly (1) adapted to be connected thereto. The rotor assembly (1) comprises a plurality of fins (5) respectively being adapted to fit a plurality of cut-outs (13) of the connecting assembly (10), a hollow section (7) being adapted to accommodate at least a part of a pin (12) of the connecting assembly (10) so as to center the rotor assembly (1) relative to the connecting assembly (10). Moreover, a spring (14) adjusted to retain the fins (5) when the rotor assembly (1) is connected to the connecting assembly (10).
Patent NO-20171777-A1 (NO)
Inventor: GHEGADMAL TEJAS J
IPC: E21B29/06
Filed: 2017-11-09
Abstract: A mill assembly having a mill shaft body, removable bearing and removable blade sleeve. The shaft body presents a mounting portion having a plurality of arcuate curved contactfaces for transmission of rotational forces.
Patent PE-39795-A1 (PE)
Title: Articulo absorbente desechable
Inventor: RONNBERG PETER
IPC: A61F13/15
Filed: 1994-11-14
Abstract: CARACTERIZADO PORQUE, REFIRIENDOSE A UN PANAL, COMPRENDE UN NUCLEO ABSORBENTE DISPUESTO ENTRE UNA LAMINA SUPERIOR Y UNA LAMINA INFERIOR HECHA DE UN MATERIAL IMPERMEABLE AL LIQUIDO, COMPRENDIENDO ESTE PANAL MEDIOS ELASTICOS PREESTIRADOS DISPUESTOS A LO LARGO DE LAS PORCIONES DEL BORDE DE DICHO PANAL, ABARCADO EN UNA BOLSA FORMADA POR LA LAMINA SUPERIOR DE MATERIAL NO TEJIDO A LO LARGO DE LAS PORCIONES DEL BORDE, ESTAS SON PORCIONES DEL BORDE LONGITUDINAL QUE PRESENTAN UNA PORCION FINAL DEL BORDE QUE SE DOBLA DEBAJO Y SE ADHIERE A LA PARTE INFERIOR DE LA LAMINA SUPERIOR PARA FORMAR DE ESTA MANERA LA BOLSA DENTRO DE LA CUAL SE ABARCA EL MEDIO ELASTICO
Patent PE-38096-A1 (PE)
Title: Metodo de generacion de oscilaciones del flujo liquido y el dispositivo para su realizacion
Inventor: MARCHUKOU EVGENY YUVENALIENEVICH
IPC: E21B28/00
Filed: 1995-01-27
Abstract: SE REFIERE A LA GENERACION DE OSCILACIONES DE LA VELOCIDAD Y PRESION DEL LIQUIDO MEDIANTE UN GENERADOR DE OSCILACIONES HIDRODINAMICO (FIGURAS 1 Y 2) QUE CONSISTE DE: UN CUERPO (1), UNA CAMARA DE ESCAPE (2) ENCAJADA EN EL, CON LOS CANALES DE TORSION (3) Y LA TOBERA DE SALIDA (4), TUBERIA MAESTRA DE PRESION (5), EL CUERPO CENTRAL (6) INSTALADO EN LA CAMARA DE ESCAPE CON HOLGURA (7), UNA TUBERIA ADICIONAL (8), LIMITADOR DE FLUJO (9), UNA CAVIDAD ELASTICA (10); EL METODO SE CARACTERIZA PORQUE CONSISTE EN QUE EL LIQUIDO AVANZA BAJO PRESION EXCESIVA POR LA TUBERIA MAESTRA DE PRESION (5) DONDE SE DIVIDE EN DOS FLUJOS AUTONOMOS: PRINCIPAL Y ADICIONAL, EL FLUJO PRINCIPAL SE CONDUCE A LA CAMARA DE ESCAPE (2) A TRAVES DE LOS CANALES DE TORSION (3), DONDE SE FORMA LA TROMBA DE LIQUIDO (ALTAS PRESIONES EN LA PERIFERIA), Y AL FLUJO ADICIONAL SE REDUCE PARCIALMENTE LA PRESION MEDIANTE EL LIMITADOR DE FLUJO (9) Y SE HACE PASAR A LA HOLGURA (7) (EL COMPONENTE CIRCUNFERENCIAL DE VELOCIDAD EN EL FLUJO ADICIONAL SE HACE INFERIOR AL DEL FLUJO PRINCIPAL), CUANDO LA PRESION EN LA TUBERIA ADICIONAL (8) SE HACE SUPERIOR A LA PRESION EN LA TROMBA DEL LIQUIDO, SE PRODUCE LA DESTRUCCION DE LA TROMBA Y LA IRRUPCION DEL LIQUIDO EN LA TUBERIA (8). ES UTIL EN TRABAJOS DE HIDROEROSION, PARA EL TRATAMIENTO DE POZOS DE AGUA Y PETROLEO, ENTRE OTROS
Patent PL-230586-A1 (PL)
IPC: C01B32/942
Filed: 1981-04-09
Abstract: 1. Process for making calcium carbide from lime and a carbon carrier in a closed electrothermal furnace with a power of more than 20 megawatts, in which the electrodes are arranged symmetrically in the corners of an equilateral triangle, which comprises : using at least 40% of the total carbon component in the furnace burden in the form of a carbon carrier consisting of anthracite, petroleum coke and/or lean coal, the carbon carrier with an initial content of volatile constituents of more than 5.0% having been subjected to thermal pretreatment at increased temperature for as long as necessary to establish a residual content of volatile constituents of less than 5.0% and having been separated into a fraction consisting of particles with a size of 3 to 10 mm and into a fraction consisting of particles with a size of more than 10 up to 25 mm ; the fraction of smaller particles being introduced into a central region inside the furnace lying between the electrodes, and the fraction of larger particles being introduced into a peripheral region of the burden surface area inside the furnace which lies outside the triangle formed by the electrodes.
Patent PL-308897-A1 (PL)
Title: Electronic equipment connection apparatus
Inventor: ASKOV GRENAAE THORSTEN
IPC: H01R31/06
Filed: 1993-11-12
Abstract: A multiwire shielded cable (14) for a data network is for example pre-installed in the wall (45) of a building. The end of the cable (14) enters a housing part (66) and is coupled to a Western connector (10) or another connector having a similar design, whatever the connector system that will be later used. When the user-specific equipment is later installed, a modular housing (29) is inserted into the housing part (66). The modular housing (29) has an input tip jack compatible with the connector (10) and another tip jack on the side of the user which may be a jack of the Western type, an IBM data jack or a BNC jack (27). The connector (10) is provided with a metallic shield which directly contacts the shielding of the cable (14) and the metallic shield of the input tip jack, which in turn is electrically connected to the metallic modular housing (29). An easily adaptable data installation system is thus obtained, in which the area from the end of the cable to the user-specific tip jack (27) is very effectively protected against perturbing radiation.