baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2184116-T3 (PL)
Title: Method for discharging sheet metal from stamping machines
Inventor: LAIB WOLFGANG
IPC: B21D28/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: The method involves positioning sheet metal parts in an area of rotary axis of a tool upper part with a stamp (15) and a tool lower part with a punching tool (14). The tool upper part is descended, and a lower position of the tool upper part is maintained. The tool upper part and the tool lower part are rotated. The tool upper part is moved upwardly. The stamp is driven in a lower end position so that a sheet metal part is clamped between the stamp and the tool lower part. The stamp is driven in the lower end position so that the sheet metal part is punched between the stamp and the tool.
Patent PL-2067979-T3 (PL)
Title: Schalldämpfer für Zuführleitung einer Brennkraftmaschine und Zuführleitung, die diesen Schalldämpfer umfasst
Inventor: CALISKAN ALPER
IPC: F04B39/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: The device (101) has radially tubular outer envelope (106) presenting two end portions (110, 111) and two bosses (119, 120) connected together by a shrinkage (118). An outer duct structure (105) is integrated to the end portions delimiting annular resonance chambers (116, 117). The chambers communicate between the shrinkage and the structure. The structure has cylindrical sections (102, 104) that are independent and axially interior ends (102a, 104a) projecting radially towards exterior in the corresponding chamber to modify propagation of acoustic waves in the envelope.
Patent PL-2088017-T3 (PL)
Title: Sliding window assembly for automotive vehicle
Inventor: VOGT BURKHARD
IPC: B60J1/16
Filed: 2006-07-28
Abstract: Sliding window component group comprises a functional element (5) which is molded directly to and/or on a frame plate (4). Preferred Features: The frame plate has a first material region (6), preferably made from a glass imitating plastic, on the outer side and a second material region (7) with material properties different from those of the first material region. The frame plate has a fiber-reinforced material region. The functional element is molded to the frame plate on the inner side or on the edge side.
Patent PL-2244752-T3 (PL)
Title: Low viscosity liquid polymeric delivery system
Inventor: DUNN RICHARD L
IPC: A61K33/243
Filed: 2009-01-13
Abstract: A liquid polymer composition, comprising: 
(a) a biodegradable liquid polymer comprising a copolymer selected from the group consisting of: 
(i) a copolymer of caprolactone and 1,4-dioxanone with a molar ratio from 70/30 to 40/60 and an inherent viscosity of 0.08 to 0.24 dl/g; 
(ii) a copolymer of caprolactone and trimethylene carbonate with a molar ratio from 90/10 to 50/50 and an inherent viscosity of 0.09 to 0.24 dl/g, 
the inherent viscosity as determined in a 0.10 g/dL solution of hexafluoroisopropanol (HFIP) at 25°C.  
(b) a biocompatible organic solvent; and 
(c) a therapeutically effective amount of a biologically active agent;  
wherein the composition, when placed in contact with an aqueous medium or body fluid remains in a liquid form and does not form a solid  in situ.
Patent GR-3001329-T3 (GR)
Title: A method of making a shaped article from a sandwich construction
Inventor: BRAMBACH JOHAN ARIE
IPC: B32B5/22
Filed: 1991-01-17
Abstract: This invention relates to a method of making a shaped article from at least one integrated multilayered sheet having excellent mechanical properties and being light in weight, comprising the steps of - providing a thermoplastic synthetic material reinforced by a fiber mat on at least one side of a substantially flat sheet of thermoplastic synthetic foam, said fiber mat, thermoplastic synthetic material and sheet of synthetic foam being integrated under the influence of elevated temperature and increased pressure, - providing deformability by entirely or locally heating the resulting integrated fiber reinforced sheet,  - giving the heated sheet the desired structure and shape, and  - fixing the article by cooling. and to such a process starting from a sheet of a thermoplastic foam having attached thereto at least one fiber mat impregnated with a thermoplastic synthetic material, comprising the steps of - providing deformability by entirely or locally heating the resulting integrated fiber reinforced sheet,  - giving the heated sheet the desired structure and shape, and fixing the article by cooling.
Patent GR-3003342-T3 (GR)
Title: Food product and method for its preparation
Inventor: MCBRIDE MALCOLM JOHN
IPC: A21C9/06
Filed: 1991-12-13
Abstract: An edible container (13) comprising a plurality of strips of raw baking dough or meat dough (2,3) having different compositions and/or colours, helically wound in the same sense of rotation, thus forming a hollow body (13), which may contain a filling mass. Also a method of preparing these containers has been described.
Patent GR-3006153-T3 (GR)
IPC: E21B17/02
Filed: 1992-11-05
Abstract: A tool is intended for use in an oil or gas well to retrieve a drilling or production string from the well, particularly in a situation where the casing or formation has collapsed, thus gripping the drilling or production string. The tool has a driven member (63) which presents, at its lower end, a self-tapping thread (65) such as a counterclockwise self-tapping thread. The tool includes a ratcheting arrangement (48, 56) which can drive the driven member (63) in a counter-clockwise direction when the tool is lowered relative to the driven member. The tool can be repeatedly raised and lowered thus enabling the selftapping thread to be engaged with the top of the drilling or production string.
Patent GR-3017348-T3 (GR)
Title: Novel isoindolinone derivative, preparation thereof, and pharmaceutical compositions containing same.
Inventor: BARREAU MICHEL
IPC: A61K31/4375
Filed: 1995-09-13
Abstract: The present invention relates to a new isoindolinone derivative of formula:    <IMAGE>  (I)  in racemic form or in the form of its enantiomers, as well as its salts, its preparation and the pharmaceutical compositions which contain it.
Patent GR-3019999-T3 (GR)
Title: Powder metallurgy tool steel
Inventor: GUGLIELMI FABIO
IPC: C22C33/02
Filed: 1996-05-21
Abstract: A new composition for powder-metallurgy (PM) tool steel, characterized by the absence of Co, reduction of W content and increase in Mo and V contents id disclosed. The steel contains (wt%) , C from 1,50 to 1.85, Mn from 0,20 to 0.55, Si from 0.35 to 0.70, W from 1.50 to 3.00, Mo from 8.00 to 9.50, V from 5.50 to 6.50, and Cr from 3-00 to 5.00, the remainder being iron and minor impurities. The powder used in the manufacturing process is obtained by atomization in a gas which may be nitrogen or argon, the ensuing particles being spherical in shape, 80% of them being smaller than 500  mu m.  The manufacturing process comprises the following steps: cooling during powder solidification at a rate between 1000 and 10000 DEG C/s  hot isostatic pressing to obtain a semifinished piece  transformation of the semi into the desired product heating of the product in a salt-bath at a temperature between 1160 and 1200 DEG C for between 3 and 10 minutes hardening in a salt-bath at a temperature between 450 and 600 DEG C followed by cooling to room temperature series of three successive temperings at temperatures between 530 and 560 DEG C, between 540 and 570 DEG C, and again between 530 and 560 DEG C, each for between one and two hours. The tool steel, obtained in this way, contains precipited carbides of the M2C-MC type measuring less than 3.5 mu m and a volume fraction between 13 and 18%.
Patent GR-3020417-T3 (GR)
Title: A process for the preparation of biologically active material-containing polymeric microcapsules
Inventor: DIRIX CARDINA ANNA MARIA CHRIS
IPC: B01J13/04
Filed: 1996-07-01
Abstract: A process for the preparation of microcapsules containing biologically active material is disclosed. The process involves dissolving a polymer into a solvent into which the active material is also introduced; atomizing the resulting suspension or solution and collecting the droplets in a non-solvent for the polymeric droplets containing active material, resulting in coagulation. Subsequently, the coagulated droplets are hardened in a second non-solvent.
Patent GR-3022665-T3 (GR)
Title: Layering machine.
Inventor: ASKMAN LARS
IPC: A23L7/109
Filed: 1997-02-26
Abstract: A machine for layering strips of food material comprising   a) means for forming a plurality of parallel strips of flexible food material, b) one lower conveyor belt and at least one upper conveyor belt extending from its upstream end lateral to the lower conveyor belt to its downstream end overlying the lower conveyor belt, c) guiding means for guiding one strip of flexible food material to the upstream end of the lower conveyor belt and at least one other strip of flexible food material to the upstream end of an upper conveyor belt, d) power means adapted to advance the conveyor belts and the strips downstream, and e) guiding means for guiding a strip of flexible food material from the downstream end of an upper conveyor belt to lie above another strip advancing downstream thereby forming a food product comprising layered strips of food material.   <IMAGE>
Patent GR-3022888-T3 (GR)
Title: Conveyor belt for tubular belt conveyor
Inventor: HINKELMANN RAINER DR
IPC: B65G15/36
Filed: 1997-03-21
Abstract: A conveyor belt for pipe conveyors is indicated which includes overlapping of the conveyor belt at the edges when the belt pipe is formed and which consists of rubber or rubber-like plastic material and a plurality of steel ropes, all being alike, embedded therein as tension carriers and extending in longitudinal direction of the conveyor belt. They all have the same mutual spacing in transverse direction of the conveyor belt and are especially rich in elongation. At the runing side of the conveyor belt a continuous, transversely stiff insert is provided in addition, it extends across the full width of the conveyor belt and comprises steel cords oriented in transverse direction. Another transversely stiff, textile insert is provided in addition at the supporting side of the conveyor belt, yet it is not located in the two edge regions of the conveyor belt which overlap when the belt pipe is formed.
Patent GR-3024038-T3 (GR)
Title: Process for the production of anthranilic acid and methylanthranilate by using saccharomyces cerivisiae mutants
Inventor: VLADESCU BARBU-DINU VLADIMIR
IPC: C12G3/02
Filed: 1997-07-09
Abstract: The subject of the present invention is a process for the production of anthranilic acid and methyl anthranilate using Saccharomyces cerevisiae mutants and the use of these mutants in the production of fermented beverages. According to the invention, a mutant of a Saccharomyces cerevisiae yeast strain which is auxotrophic for tryptophan, blocked at the step catalysed by 5-P-ribosylanthanilate transferase and having an anthranilate synthase which is insensitive to feedback inhibition by tryptophan, is used.
Patent GR-3024099-T3 (GR)
Title: Oxidation resistant thrombomodulin analogs
Inventor: GLASER CHARLES B
IPC: C07K19/00
Filed: 1997-07-15
Abstract: Novel soluble oxidation resistant thrombomodulin analogs are produced for various therapeutic and other uses, such as in thrombotic and vascular disease therapies. These analogs exhibit the characteristic therapeutic properties of native thrombomodulin, yet they are soluble and are not inactivated after they have been exposed to oxidants. Some of the analogs disclosed are multifunctional fusion proteins having both antithrombotic activity and some additional bioactivity.
Patent GR-3026751-T3 (GR)
Title: Process for producing collagen fibres
Inventor: JANOD PHILIPPE
IPC: A61L15/32
Filed: 1998-04-29
Abstract: New process for the preparation of gels and fibres of natural collagen, according to which the collagen is treated with a strong base, at a concentration of the order of 1N, at a temperature not exceeding 30-32 DEG C and for 0.5 to 1.5 hours.
Patent HR-P20090011-T3 (HR)
Inventor: MUELLER STEPHAN GEORG
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-01-12
Abstract: CGRP antagonisti opće formule I  naznačeni time, da su oni odabrani iz skupine koju čine:  (nastavak)
Patent GR-3034977-T3 (GR)
Title: Denture adhesive
Inventor: GASMAN ROBERT C
IPC: A61K6/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: A denture adhesive composition contains an adhesive mixture comprising carboxymethyl cellulose and partially neutralized sodium, a salt of an alkylvinyl ether maleic acid copolymer that forms crosslinked polymer complex compounds in situ with zinc cations.
Patent TR-201807221-T4 (TR)
Title: Merkezden uzak ucunun üzerine bir görüntüleme optiği yerleştirilmiş olan bir endoskop mili olan endoskop.
Inventor: BOBAN IVANOVIC
IPC: A61B1/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: Merkezden uzak ucunun üzerinde, bir şeffaf kapak (13) ile hava geçirmez şekilde sızdırmaz olarak kapatılmış olan bir izleme açıklığı (12) haiz bir endoskop mili (2) ve çok sayıda optik elemanı (14, 15, 16, 17, 18) içeren endoskop milinin (2) iç kısmında merkezden uzak ucu bölgesinin içinde kapaktan (13) mesafeli olarak yerleştirilmiş olan bir görüntüleme optiği (10) bulunan bir endoskop hazırlanır, burada kapak (13) ve görüntüleme optiğinin (10) kapağın (13) üzerinde en yakında bulunan optik eleman (14) arasındaki bir bölgenin endoskop milinin (2) geri kalan iç alanına karşı sızdırmaz yapan bir sızdırmazlık halkası (19) tasarlanmıştır.
Patent TR-201905299-T4 (TR)
Title: Çekme çubuğu olmayan uçak römorkörü.
Inventor: RAN BRAIER
IPC: B64F1/22
Filed: 2008-04-02
Abstract: Uçakların transfer edilmesine yönelik bir yöntem ve bir insansız uçak transfer sistemi. Uçak transfer etme sistemi aşağıdaki adımları içerir: bir uçak kumanda bileşeninin bir hareketine karşılık bir transfer sinyalinin alınması; ve transfer sinyaline karşılık olarak bir insansız uçak transfer sistemi aracılığıyla bir uçağın transfer edilmesi.
Patent TR-201907752-T4 (TR)
Title: Emici ürün.
Inventor: AI IWASAKI
IPC: A61F13/472
Filed: 2016-03-16
Abstract: Sızıntının kesin olarak önlenmesi için, kullanıcının sızıntıya dair kaygı hissetmesine yol açılmaması için ve uyumun geliştirilmesi için. Bir cilt tarafına doğru yüksek olan bir emici gövdenin bir dışbükey bölümünün (20), bir genişlik yönünde bir merkez bölümde emici gövdenin (4) bir cilt tarafı yüzeyinde oluşturulduğu bir hijyenik ped (1) sağlanmaktadır. Dışbükey bölüm (20), bir kullanıcının bir vücut sıvısı dışarı atma bölümünü kapsayan bir ön dışbükey bölüm (24), kullanıcının bir intergluteal boşluğunu kapsayan bir bölgede sağlanması için tasarlanan bir arka dışbükey bölümü (25) ve her iki yan kenarının bir iç tarafa doğru sıkıştırıldığı bir pedin bir ön-arka yönünde ön dışbükey bölümü (24) ve arka dışbükey bölümü (25) bağlayan bir bölgede sağlanan bir sıkıştırılmış dışbükey bölüm (23) ile oluşturulmaktadır. Özellikle, arka dışbükey bölüm (25), bir arkaya doğru yönde, bir kasık tarafında kullanıcının intergluteal boşluğunun bir başlangıç konumundan intergluteal boşluğu aşan bir konuma, intergluteal boşluğun bir uç konumuna veya intergluteal boşluğun bir orta konumuna uzanan bir bölgede sağlanması için tasarlanmaktadır, arka dışbükey bölümün (25) maksimum genişliği 20 ila 36 mm'dir, arka dışbükey bölümün maksimum genişliği (25) ve ön dışbükey bölümün (24) genişliği aynı genişliktir.
Patent TR-201910894-T4 (TR)
Title: Mimari açıklıklara yönelik kaplama düzeneği.
Inventor: KOEN HANSKENS
IPC: E06B9/58
Filed: 2010-03-08
Abstract: Bir mimari açıklık için bir kaplamanın (5) muhafaza edilmesine yönelik bir kaset (1), kasetten (1) kaplama mimari açıklık boyunca uzatılabilir veya bir birinci düzlemde kasetin (1) içinde geri çekilebilir; ve bir üst uca sahip uzatılmış bir profil içeren en az bir yan kılavuz (8) unsurlarını içeren bir mimari kaplama olup, özelliği; kaplamanın (5) bir yan kılavuzunun yönlendirilmesine yönelik uzatılmış bir açıklığı tanımlayan bir birinci açık kanal bölümü (101) ile ve birinci kanal bölümünün (101) uzatılmış açıklığına göre dik yönlendirilmiş bir ikinci açıklığı (125) içeren bir ikinci kanal bölümü (117) ile bir uzatılmış profili içermesidir.
Patent DE-10195665-T5 (DE)
Title: Mobiltelefon mit verbesserter Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine
Inventor: ANDRE JEAN-MARIE
IPC: H04M1/72469
Filed: 2001-02-16
Abstract: Mobiltelefon enthaltend:  Rechnermittel zum Speichern von Darstellungen mindestens eines Icons und Darstellungen mindestens eines Wortes; und eine Anzeige, die zur Steuerung durch die Rechnermittel zum Anzeigen der Icons und Worte betätigbar ist;  dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige derart betätigbar ist, dass sie mehrere Icons gleichzeitig anzeigt, zusammen mit einem Wort oder einer Wortfolge, das/die die Funktion eines einzigen angezeigten Icons erklärt/erklären, um anzuzeigen, dass der Status der Rechnermittel derart ist, dass die dem einzelnen Icon zugeordnete Funktion ausgewählt oder ausgelöst werden kann.
Patent DE-10297069-T5 (DE)
Title: Durch Feuchtigkeit aktivierte Materialien mit einem Formgedächtnis
Inventor: TOPOLKARAEV VASILY A
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: Auf Feuchtigkeit reagierendes Material mit einem Formgedächtnis mit:  mindestens einem formdeformierbaren Matrix-Material;  wobei das auf Feuchtigkeit reagierende Material mindestens in einer räumlichen Dimension deformierbar ist, wenn es der Einwirkung einer oder mehreren äußeren Kräften ausgesetzt ist, wobei es ein Maß an Deformation in mindestens einer räumlichen Dimension beibehalten kann, wenn die äußere Kraft wegfällt, und das eine Änderung oder prozentuale Rückbildung in mindestens einer räumlichen Dimension zeigt, wenn es einer feuchten Umgebung ausgesetzt wird.
Patent DE-10392634-T5 (DE)
Title: Methode und Apparat zur Bereitstellung eines integrierten Netzwerkes von Rechnern
Inventor: HICOK GARY D
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-05-12
Abstract: Methode
zur Bereitstellung eines verteilten Netzwerks von Recheneinheiten,
wobei die Methode umfaßt:  a)
Bereitstellen einer Netzwerkrecheneinheit; und  b) Bereitstellen
mindestens eines Hosts, wobei der mindestens eine Host eine zentrale
Recheneinheit (CPU) und eine Vielzahl von unterstützenden
Recheneinheiten umfaßt,  wobei
besagte zentrale Recheneinheit mit einem Host-Betriebssystem geladen ist und wobei
besagte Vielzahl von unterstützenden
Recheneinheiten besagtes Host-Betriebssystem
umgehen und über
besagte Netzwerkrecheneinheit direkt miteinander kommuniziert.
Patent ES-2328132-T5 (ES)
Inventor: LUTTER HEINZ-DIETER
IPC: C08J9/08
Filed: 2004-02-05
Granted: 2017-10-31
Abstract: A polyisocyanate component used for the production of flexible polyurethane foam with water as blowing agent comprises a mixture of a prepolymer obtained by reacting excess MDI with non-polar polyether-polyol(s) and a prepolymer obtained by reacting excess MDI with polar polyether-polyol(s). A method for the production of flexible polyurethane foam by reacting (a) polyisocyanates with (b) compounds with at least two NCO-reactive hydrogens in presence of (c) water as blowing agent, in which component (a) is a mixture of (ai) a prepolymer obtained by reacting MDI with less than the stoichiometric amount of non-polar polyether-polyol(s) and (aii) a prepolymer obtained by reacting MDI with less than the stoichiometric amount of polar polyether-polyol(s). An independent claim is also included for flexible polyurethane foam obtained by this method.
Patent ES-2293268-T5 (ES)
Title: Dispositivo para clasificación de al menos un objeto en el entorno de un vehículo.
Inventor: SIMON STEPHAN
IPC: B60R21/01
Filed: 2004-07-08
Granted: 2010-12-02
Abstract: Dispositivo para clasificación de al menos un objeto en el entorno de un vehículo, por medio de un sistema de análisis sensorio del entorno (10), configurado de forma tal que el dispositivo clasifica el, al menos, único objeto de acuerdo con su forma tridimensional y sus dimensiones, asimismo el sistema de análisis sensorio del entorno (10) determina la forma y las dimensiones, caracterizado porque el dispositivo filtra temporalmente los resultados de la clasificación.
Patent ES-2334267-T5 (ES)
Inventor: BAECKMAN MATS
IPC: C08L23/04
Filed: 2007-04-25
Granted: 2013-06-03
Abstract: A pipe or a supplementary pipe article comprising a polyethylene composition comprising a base resin which comprises 
(A) a first ethylene homo- or copolymer fraction having an MFR 2  in the range of 300 to 700 g/10 min, and 
(B) a second ethylene homo- or copolymer fraction, wherein fraction (A) has a lower average molecular weight than fraction (B),  
wherein the base resin has a density in the range of 0.945 to 0.949 kg/cm 3  and an MFR 5  in the range of 0.2 to 0.4 g/10 min and a comonomer content of higher than 2.0 wt.-% and a SHI(2.7/210) in the range of 55 to 100.
Patent ES-2332609-T5 (ES)
Inventor: SEGGERN JÖRG VON
IPC: B65D81/20
Filed: 2007-11-10
Granted: 2016-12-21
Abstract: The method involves applying a narrow foil material on articles by using a vacuum. The article is inserted in a shell, where a deep-drawn foil (4) is connected with the shell for closing the shell, which with a surrounding edge is used for packaging. Another foil (10) is fitted on the mass of a surrounding edge (20) during or after the application of the deep-drawn foil. The latter foil remains in the plane of surrounding edge after the application. Independent claims are also included for the following: (1) a system for gas-tight packaging of articles (2) a packaging for an article with a shell and a deep-drawn foil for applying on the shell.
Patent DE-112004000366-T5 (DE)
Title: Polytrimethylenterephthalat-Zusammensetzung und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: FUJIMOTO KATSUHIRO
IPC: C08L67/02
Filed: 2004-03-16
Abstract: Polytrimethylenterephthalat-Zusammensetzung,
umfassend eine Polymer-Komponente zusammen mit einer Kombination
von Komponente A und Komponente B und/oder Komponente C, wobei 10
bis 100 Mol-% der Polymer-Komponente Polytrimethylenterephthalat
sind, das aus Trimethylenterephthalat-Repetiereinheiten besteht,
wobei die Komponente A eine Verbindung mit einer phenolischen Hydroxylgruppe
(a) ist, die durch die Formel (1)  dargestellt wird, und/oder
ein modifiziertes Derivat derselben ist, wobei jedes R unabhängig aus
C 1-30 -Alkyl ausgewählt ist und wenigstens ein
R sich in der ortho-Position in Bezug auf die phenolische Hydroxylgruppe
befindet; X eine ganze Zahl von 1 bis 4 ist; E ein C 5-50 -Kohlenwasserstoffrest
oder -Hetero-Kohlenwasserstoffrest ist und n eine ganze Zahl von
1 bis 4 ist;  die Komponente B eine Verbindung mit einer sekundären Amin-Struktur (b) ist,
die durch die Formel (2)   dargestellt wird, und/oder
ein modifiziertes Derivat derselben ist, wobei F und G unterschiedliche
Typen von Atomen oder identische Atom-Typen sein können, aber...
Patent DE-112005003554-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Bildung von regionalen, drahtlosen Netzen für die Datenübertragung und Luftvermittlungsstation zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: MEZENTSEV ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: H01Q1/28
Filed: 2005-12-22
Abstract: Verfahren
zur Bildung von regionalen, drahtlosen Datenübertragungsnetzen
mit einer Verteilung der Luftvermittlungsstationen auf vorgegebene
Höhen durch die Erzeugung einer Auftriebskraft für
die Aufrechterhaltung des Schwebezustands dieser Stationen in einem Regionalnetzwerk
einer jeweiligen, geografischen Region und mit einer Lagestabilisierung
der Stationen in diesen Punkten, dadurch gekennzeichnet, dass die
Auftriebskraft für jede Station durch einen fern- und/oder
autonom bemannten Flugapparat mittels einer vertikalen Komponente des
Flugapparat-Schubvektors erzeugt wird und dass das Aufrechterhalten
des Schwebezustands dieses Flugapparats und der Station in einem
vorgegebenen Punkt des Regionalnetzwerks einer jeweiligen, geografischen
Region dadurch erfolgt, dass Flugapparat und Station mit einer vorgegebenen
Stelle der Oberfläche der geografischen Region durch einen
Drahtzug verbunden werden, der als Stromzuleitungskanal für
den Flugapparat-Schubvektor verwendet wird.