baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10237128-A1 (DE)
Inventor: HERRE FRANK
IPC: G01P13/04
Filed: 2002-08-13
Abstract: Rotating atomizing turbine has a rotating turbine wheel (5) and at least a fixed marking (6-9) on the turbine wheel. A rotational velocity signaler responds to the marking on the turbine wheel in generating its output signal. The markings incorporated on the wheel incorporate direction dependent information, or an additional signaler is used to indicate the rotation direction. An independent claim is made for an operating method for a rotating atomizing turbine of a with a turbine wheel for driving a bell plate. The method has the following steps: driving of the turbine wheel with a drive gas or driving of the wheel in a counter direction with a braking gas, whereby the rotation direction of the wheel and control of the gas flow to the wheel is dependent on its detected rotation direction.
Patent DE-10238264-A1 (DE)
Title: Flashing indicator light for motor vehicle side mirror, is mounted on the outside of the mirror housing
Inventor: MAYR GOTTHARD
IPC: B60R1/12
Filed: 2002-08-21
Abstract: A light installation for motor vehicle, especially production vehicle, side mirrors having a mirror (2) enclosed in a housing (30) is in the form of a shell installed in a recess (10) in the mirror housing on the opposite side to the holder (16), and forms a raised section with an in-built light surface opposite to the direction of travel.  An Independent claim is also included for a unit as above in which the light is a flashing indicator light.
Patent DE-10239297-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkungsvorrichtung
Inventor: TOMINAGA TSUTOMU
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-08-27
Abstract: Eine elektrische Servolenkung weist keine externe Verkabelung auf, welche für eine Verbindung zwischen einem Elektromotor und einer Steuereinheit sorgt, wobei der Einfluss des Funkrauschens reduziert werden kann, welches durch PWM Betrieb erzeugt wird. Zusätzlich kann die Wärmestrahlung und die Montagefähigkeit des Elektromotors und der Steuereinheit verbessert werden, wobei man eine höhere Ausgangsleistung erzielt. Ein Gehäuse (64) mit einem Metallsubstrat (61), welches damit fest verbunden ist, ist an einer Seite angeordnet, welche gegenüber einem Elektromotor (30) liegt. Die Kühlungsfinnen sind an einer äußeren Seite des Gehäuses (64) und an einer äußeren Seite sowie an einer inneren Seite einer Abdeckung (65) ausgebildet. Ein Metallsubstrat (61), ein Großstromsubstrat (62) und ein Steuersubstrat (63) sind innerhalb des Gehäuses (64) und der Abdeckung (65) in einer laminierten Struktur angeordnet.
Patent DE-10240168-A1 (DE)
Title: Doppelmassenschwungrad
Inventor: HONG SOON-JAE
IPC: F16F15/134
Filed: 2002-08-30
Abstract: Doppelmassenschwungrad, aufweisend eine Primärmasse (101), die mit einer Kurbelwelle (111) in Eingriff steht, eine erste Antriebsplatte (117), die mit der Primärmasse (101) durch Anordnung einer Hauptfeder (119) dazwischen in Eingriff steht, ein Paar zweite Antriebsplatten (137), die mit der ersten Antriebsplatte (117) durch Anordnung einer Leerlauffeder (139, 141) dazwischen in Eingriff steht, und eine Sekundärmasse (103), die fest mit den zweiten Antriebsplatten (117) in Eingriff steht.
Patent DE-10240530-A1 (DE)
Title: Shoe, in particular, a sports shoe comprises a sole with additional middle and top zones accommodating respectively force sensors and active damping devices
Inventor: MUENSTER UDO
IPC: A43B13/12
Filed: 2002-09-03
Abstract: The shoe, in particular, in the form of a sports shoe comprises a sole consisting of a conventional bottom zone (4) with damping and spring functions, a middle zone (5) with piezoelectric force sensors (6, 7, 8), and a top zone (9) with active damping devices (10, 11, 12) fed with a voltage generated by the force sensors.
Patent DE-10240701-A1 (DE)
Title: Fireproof safety room for data processing systems has fireproof sealing means between door frame and side wall elements and securely connected by tensioning device
Inventor: BAEHNER MARTIN
IPC: E06B5/16
Filed: 2002-09-04
Abstract: Fireproof sealing means (8) are inserted between the door frame (3) and side wall elements and a connection is made by a tensioning device (5,6). The door frame contains fire proof material surrounded by external covering (12). The external covering can have on its side facing the adjoining side wall element a right-angled socket to take the seal.
Patent DE-10242772-A1 (DE)
Title: Galvanisierungseinrichtung
Inventor: KULZER PETER
IPC: C25D7/04
Filed: 2002-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Galvanisierungseinrichtung mit wenigstens einer Jetzelle, durch welche ein zu galvanisierendes Werkstück, z. B. eine Bremsleitung oder dergleichen, hindurchgeführt wird, mit einer in Transportrichtung nach der Jetzelle angeordneten Kontaktzone und wenigstens einem die Jetzelle von der Kontaktzone trennenden Schott, sowie einer das Werkstück umgebenden Abdichtung, wobei die Abdichtung am Ausgang der Jetzelle vorgesehen ist.
Patent DE-10243733-A1 (DE)
Title: Protective shielding for the print media loading point of a printer, especially a sheet processing rotary printer, has an automatic lock that increases the safety of operating personnel
Inventor: DONGES MARKUS
IPC: B65H26/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: Printer, especially a sheet processing rotary printer receives print media or paper in the form of a stack fed through a stack station. Protective shielding (24) is provided to the side of the stack station to prevent injury to operating personnel. To increase operating safety a remotely controllable lock is provided for the shielding which can be automatically locked and unlocked.
Patent DE-10243849-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Anzeige zusätzlicher Daten
Inventor: FREUND ARTHUR
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Anzeige zusätzlicher Daten eines auf der Benutzeroberfläche einer Computer-Anwenderstation angezeigten Bildobjektes, welches mindestens einem Bestandteil einer technischen Prozessanlage zugeordnet ist, wobei Daten der technischen Prozessanlage (z. B. Prozess-, Zustands-, Steuer- und/oder Regeldaten) an die Computer-Anwenderstation übertragen werden, mehrere der übertragenen Daten einem bestimmten Bestandteil der Prozessanlage und einem Bildobjekt auf der Benutzeroberfläche zugeordnet werden sowie die zugeordneten Daten auf der Benutzeroberfläche bei festgestellter Überdeckung eines vom Benutzer auf der Benutzeroberfläche bewegten Hinweiselements mit dem Bildobjekt der Benutzeroberfläche angezeigt werden.
Patent DE-10245487-A1 (DE)
Title: Kopffixiervorrichtung für ein bildgebendes medizinisches Untersuchungsgerät und Untersuchungsgerät
Inventor: DEIMLING MICHAEL
IPC: A61B5/055
Filed: 2002-09-30
Abstract: Eine Kopffixiervorrichtung für ein bildgebendes medizinisches Untersuchungsgerät weist Mittel zum Abgeben von akustischen Signalen auf, die in der Kopffixiervorrichtung integriert sind. In einer Ausführungsform wird ein Fixierkissen (9) derart geformt, dass es bei der Fixierung eines Kopfs eine ein Ohr (7) umschließende Kammer (15) bildet. In diese Kammer (15) wird pneumatisch durch einen Luftkanal (21) Schall übertragen.
Patent DE-10245914-A1 (DE)
Title: Parquet or veneered floor tile manufacture involves resin impregnation of softwood facing layer and printing of wood pattern on the dried surface
Inventor: KETTLER VOLKER
IPC: B32B21/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: The panels comprise a supporting panel of wood, wood-substitute, chipboard, medium or high density fiberboard, plywood or similar materials and a facing layer of real wood. Softwood facing layers are impregnated with a thermosetting resin and then printed with a simulated impression of a high value before applying onto supporting panels.  Impregnation occurs in a pressure vessel and the real wood is dried afterwards in an oven. The facing layer is then bonded onto the supporting plate or incorporated in a plywood panel. Transparent varnish, or a thin oil or varnish of natural materials may be applied to enhance and protect the surface. Thickness of the real wood layer is 0.5-5mm. The floor panels are produced in rectangular form and the shorter sides are printed to give the appearance of planks whose ends are stepped relative to each other.
Patent DE-10248916-A1 (DE)
Title: Car ashtray, comprises modular arrangement of three compartments connected to vacuum pump
Inventor: RACIC GEORG
IPC: B60N3/08
Filed: 2002-10-17
Abstract: The ashtray contains three compartments (K1-K3) and by pushing in the front side of the first compartment, a vacuum pump (VP) connected to the second compartment is activated, causing a reduction in pressure in this compartment, which also reduces the oxygen concentration. The pneumatically extinguished cigarette stub is finally transferred to the third compartment for disposal. The three compartments are connected together in a modular fashion.
Patent DE-10249750-A1 (DE)
Title: Ausgleichsvorrichtung zur Aufnahme der Volumenausdehnung von Medien, insbesondere einer Harnstoff-Wasser-Lösung, beim Einfrieren
Inventor: BLEECK MATTHIAS
IPC: F16K17/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: Bei Abgasnachbehandlungseinrichtungen von Dieselkraftfahrzeugen wird eine Harnstoff-Wasser-Lösung aus einem Vorratstank einem Einspritzventil zugeführt. Bei tiefen Außentemperaturen besteht die Gefahr, daß das Medium gefrieren kann. Dann treten wegen der Volumenausdehnung Probleme auf. DOLLAR A Um die Ausgleichsvorrichtung so auszubilden, daß sie einerseits einfach eingebaut werden kann und andererseits die mit dem Einfrieren des Mediums zusammenhängenden Probleme vermeidet, ist die Aufnahme durch ein Dichtelement begrenzt, das gegen den Betriebsdruck des Mediums vorgespannt ist. Sollte das Medium infolge tiefer Temperaturen gefrieren, wird die Volumenausdehnung des Mediums dadurch aufgefangen, daß das Dichtelement gegen die Vorspannkraft verschoben wird. DOLLAR A Die Ausgleichsvorrichtung ist für alle Medien geeignet, die gefrieren können und dabei eine Volumenausdehnung erfahren.
Patent DE-10256811-A1 (DE)
Title: Foundation plate and wall panels of concrete consists of concrete layer on esp. hard foam base plate, connected via sealant layer and fresh concrete to form water-proof border layer
Inventor: WOLF ROLAND
IPC: E04B2/86
Filed: 2002-12-04
Abstract: The foundation plate consists of a concrete layer located on a base, esp. a hard foam plate, and connected to it via a sealant layer, which together with fresh concrete forms a water-proof border layer. The vertical outer side faces of the concrete plate are enclosed water-proof by peripheral elements, which are connected water-proof to the foundation plate and/or the sealant layer.  A structure has a water-proof concrete layer and at least two pre-fabricated hollow chamber wall sections, along the outer edges of the foundation plate. A sealing tape is connected to a waterproof outer edge of the layer, and within the joint, extends above the level of water impacting from outside. The exterior and at least one surface facing fresh concrete fed into the hollow chamber, have a sealing layer, which with the concrete form a water-proof border layer.
Patent DE-10257168-A1 (DE)
Title: Gassack für eine Insassenschutzeinrichtung
Inventor: SENDELBACH HANS-PETER
IPC: B60R21/16
Filed: 2002-12-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Gassack (5) für eine einen Gasgenerator (20) aufweisende Insassenschutzeinrichtung, bei dem in einen Hüllenabschnitt der Gassackhülle zumindest ein Teil der übrigen Gassackhülle hineingestülpt ist. DOLLAR A Um bei einem solchen Gassack zu erreichen, dass eine gezielte Positionierung des Gassacks vor dem Aufblasen erzielt wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Hüllenabschnitt (10) einen sich entlang einer vorgegebenen Ausstülprichtung (70) erstreckenden, schmalen Füllkanal (15) bildet, der an den Gasgenerator (20) anschließbar ist.
Patent DE-10259259-A1 (DE)
Title: Folding twin bench, to be attached to wall in shower or steam bath cabin and fitted with vertical support element
Inventor: HAUG ANDREAS
IPC: A61H33/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: The bench (11) is joined with one of its outer edges to one (12) of the two walls (12, 13) in a shower or steam bath cabin and can be guided across the corner. It is made of two curved parts (16, 17) joined with hinges along their inner edges (18). The second part (17) can be positioned with its outer edge on top of two cylindrical elements (22) protruding from the opposite wall (13). A support element (29) attached to the hinged area (18) can be swiveled into a vertical position. The parts (16, 17) can be folded flat against one of the walls (12) for storage.
Patent DE-10300848-A1 (DE)
Title: Fire switch for fitting in air ducts additionally has gas sensor for registering of fire gases, and gas sensor has gas generators controlled by evaluating circuit and therefore enables self-test
Inventor: SCHUHEN DIRK
IPC: F24F11/00
Filed: 2003-01-10
Abstract: The fire switch (1) for fitting in air ducts (9) has at least one temperature sensor, an evaluating circuit, and means for the controlling of fire and smoke doors (7) or ducting. The fire switch additionally has a gas sensor for the registering of fire gases. The gas sensor has a gas generator which is controlled by the evaluating circuit and therefore enables a self-test. The gas generator is integrated with the gas sensor in a common housing. The fire switch has a sensitivity tracking for the gas sensor.  An Independent claim is included for a procedure for the sensitivity tracking of a fire switch.
Patent DE-10301768-A1 (DE)
Title: Cabin for combined use as a heat radiation treatment cabin, sauna cabin and steam cabin, has infrared wall section and climate sections for generating hot air or steam
Inventor: KURZ HUBERT
IPC: A61N5/06
Filed: 2003-01-18
Abstract: Cabin has walls made from a number of infrared wall sections (2) that generate a foundation heat radiation climate. At least one wall section has a climate section (3) with a hot air generator and or a steam generator for output of hot air (HL) and or steam (WD).
Patent DE-10304918-A1 (DE)
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: B60K25/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: A power train for construction machinery, preferably a wheel loader, has an internal combustion engine ( 1 ) which, via a primary clutch ( 2 ), drives a hydrodynamic torque converter ( 3 ) the output of which drives a reduction gear ( 4 ). The prime mover ( 1 ) communicates with a power take off ( 6 ) and drives a consumer ( 7 ). The prime mover ( 1 ) and the hydrodynamic torque converter are designed so that at the stall point and when the consumer ( 7 ) is not activated, the prime mover is operated close to its maximum torque. If the consumer ( 7 ) is additionally activated, the primary clutch ( 2 ) is actuated in opening direction until a defined rotational speed of the prime mover is retained.
Patent DE-10305448-A1 (DE)
Title: Optical unit for coupling light into an optical fiber, has an LED light source array configured as a planar emitter and a smaller area receiver that is coupled to the coupling surface of the optical fiber
Inventor: GEFFE JUERGEN
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-02-11
Abstract: Optical unit for illuminating the input coupling surface of an optical fiber has a hollow body (3) with a narrowing section the surfaces of which are reflecting or refracting. On the larger forward surface of the hollow body is a planar emitter (1), while on the smaller surface is a receiver (2) that is fixed to the coupling surface of an optical fiber. The planar emitter comprises an LED array.
Patent DE-10305898-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einbauen von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Einbauwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BRUEHWILER EDUARD
IPC: B25B27/14
Filed: 2003-02-13
Abstract: Bei einem Verfahren zum Einbau von spiralförmigen Gewindeeinsätzen (38), bei welchem Verfahren ein erster Gewindeeinsatz (38) in ein Einbauwerkzeug (20) eingesetzt und mittels des Einbauwerkzeugs (20) in ein Gewindeloch eingeschraubt wird, wird ein sicherer Einsatz auch an unzugänglichen Stellen dadurch erreicht, dass der erste Gewindeeinsatz (38) im Einbauwerkzeug (20) gegen ein Herausfallen gesichert wird.
Patent DE-10307367-A1 (DE)
Title: Regulating gas-powered engines involves measuring combustion pressure in each cylinder, controlling fuel feed depending on pressure evaluation carried out immediately after pressure value measurement
Inventor: MOHR HINRICH
IPC: F02D35/02
Filed: 2003-02-21
Abstract: The method involves measurement (4) of combustion pressure in at least one cylinder (2) of the engine (1) and controlling a fuel feed depending on an evaluation of the pressure The combustion pressure in each cylinder is measured and evaluated (6) immediately after measurement of the pressure values. Continuous measurement and evaluation can be carried out. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for regulating gas-powered engines.
Patent DE-10308099-A1 (DE)
Title: Automatic stepless regulator for sheet metal coating applicator has micromotor mounted in mixture regulator housing to actuate cam plate
Inventor: HIESSL JUERGEN
IPC: B05B1/30
Filed: 2003-02-26
Abstract: The automatic stepless regulator for coating fluid feed to a spray nozzle has a regulating needle (19) fixed to a reciprocating piston (25) and engaging an inner nozzle. It has a cam plate (1) fixed with a precision sensor (12) and connected to a micromotor (11) mounted in the mixture regulator housing (15). The complete nozzle assembly is screwed onto the regulator housing.
Patent DE-10311021-A1 (DE)
Title: Smart data card has a processor chip module set into a recess in the plastic card and secured by using laser energy
Inventor: HOPPE JOACHIM
IPC: H05K3/32
Filed: 2003-03-13
Abstract: The plastic card [1] has an aperture [3] formed that is sized to receive an inserted processor chip module [2]. This is set into position using a press tool [6] and the module has a laser absorbing layer [5] . When laser energy [8] is applied the material melts to bond with a bonded cover layer [4] on the card. A number of variations are possible.
Patent DE-10315067-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Aktor mit einem zweiteiligen hülsenförmigen Gehäuse und Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses für einen piezoelektrischen Aktor
Inventor: KUSCHEL ALEXANDER
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-04-02
Abstract: Es wird ein piezoelektrischer Aktor (1) mit einem Gehäuse (4) beschrieben, das aus zwei Hülsen (8, 9) aufgebaut ist. Die erste Hülse (8) weist eine Zentrierausnehmung (19) auf, in die die zweite Hülse (9) eingesteckt ist. Auf diese Weise wird eine sichere parallele Ausrichtung der ersten oder zweiten Hülse (8, 9) gewährleistet. Zudem bietet das Ineinanderstecken der ersten oder zweiten Hülse (8, 9) den Vorteil, dass eine Verschweißung der ersten mit der zweiten Hülse (8, 9) sicher möglich ist, ohne dass eine Innenwand des Gehäuses durch die Schweißstrahlung beschädigt wird.
Patent DE-10315890-A1 (DE)
Title: Right angle measurement and positioning device for long objects such as columns, pillars, posts, towers or walls, uses camera, target arrangement with cross hair, and display showing image or deviation from right angle
Inventor: THEIS ANDREAS
IPC: G01C15/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: A target plate comprising a cross hair is fixed to the measured pillar, with screws (50) and magnets (10). An autofocusing camera (4) is leveled and arranged to detect an image of the target plate (18). A monitor (28) displays the image and the deviation from the desired right angle.
Patent DE-10318342-A1 (DE)
Title: Verfarhen und Anordnung zur Ableitung des Ansaugrohrdrucks bei einem Motor mit variablem Verdichtungsverhältnis
Inventor: CULLEN MICHAEL JOHN
IPC: F02D15/02
Filed: 2003-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Betrieb eines Verbrennungsmotors (110) mit variablem Verdichtungsverhältnis, bei dem ein Verdichtungsverhältnis-Betriebszustand des Motors (110) bestimmt und der Luftdruck im Ansaugrohr des Motors (110) zumindest teilweise, basierend auf dem Verdichtungsverhältnis-Betriebszustand des Motors, abgeleitet wird.
Patent DE-10319188-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit Permanentmagnet
Inventor: WEHRLE ANDREAS
IPC: H02K1/30
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, umfassend einen Rotor (2), einen Stator (3) und ein am Rotor oder am Stator angeordnetes permanentmagnetisches Element (4), welches eine hohlzylindrische Gestalt aufweist, wobei zwischen dem Rotor (2) und dem Stator (3) ein Luftspalt (16) ausgebildet ist und das permanentmagnetische Element (4) eine Seite des Luftspalts (16) begrenzt, und wobei das permanentmagnetische Element (4) an einer vom Luftspalt (16) abgewandten Seite des permanentmagnetischen Elements (4) ein als Federelement (5) ausgebildetes ferritisches Element derart angeordnet ist, dass das Federelement (5) ständig und unmittelbar an der vom Luftspalt (16) abgewandten Seite des permanentmagnetischen Elements (4) anliegt.
Patent DE-10319967-A1 (DE)
Inventor: MAIER WALTER
IPC: D04H1/4218
Filed: 2003-05-05
Abstract: The invention relates to nonwoven composite elements in which a blended fiber nonwoven comprised of thermoplastic fibers and of reinforcing fibers having a high-melting point is joined on one or both sides to one or two composite films of the structure ba or bab, in which a is a thermoplastic material having a high-melting point and b is a thermoplastic material having a low-melting point, and layer b of the composite film(s) faces the blended fiber nonwoven.
Patent DE-10321408-A1 (DE)
Title: Rückstelleinrichtung für einen Blinkerschalthebel
Inventor: SIMONIS KARL
IPC: B60Q1/42
Filed: 2003-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückstelleinrichtung zur Rückstellung eines Blinkerschalthebels einer Lenkstockschaltervorrichtung von einer Schaltstellung in eine Ausgangstellung, mit einem schalthebelseitigen, um eine Schwenkachse verschwenkbaren Halteabschnitte aufweisenden Mitnehmer, mit wenigstens einer mit den Halteabschnitten zusammenwirkenden, gehäuseseitigen Anlagekontur, wobei die Anlagekontur Rückhaltebereiche für die Halteabschnitte aufweist, mit Rückstellmitteln, die zur Rückstellung des Schalthebels den jeweiligen Halteabschnitt aus dem jeweiligen Rückhaltebereich auslösen, und mit einem um eine Auslöseachse auslenkbaren Auslösefinger, der von einem lenkradseitigen Nocken betätigbar ist und die Rückstellmittel betätigt. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die Rückstellmittel ein mit dem Auslösefinger gekoppeltes, von einer Mittellage aus in zwei Auslöselagen verschiebbar angeordnetes Schiebeelement umfassen, das in der einen Auslöselage den einen und in der anderen Auslöselage den anderen Halteabschnitt aus dem jeweiligen Rückhaltebereich auslöst.
Patent DE-10321568-A1 (DE)
Title: Component module for microtechnology especially for manufacturing analysis devices, has two components connected by a stretchable connector
Inventor: WETZKO MANFRED
IPC: G02B6/32
Filed: 2003-05-14
Abstract: The component module (1) has two or more components (4) which are capable of stretching linearly and are arranged in parallel by means of connector elements (2). The two components are combined into at least one strand (1S). Preferably the components are hollow tubes, electric leads and/or optical conductors with a diameter in the micrometer range.
Patent DE-10321584-A1 (DE)
Inventor: SALAMEH RALF
IPC: F16J15/10
Filed: 2003-05-14
Abstract: The method for producing a seal (7) on a surface (4) of a component (1) involves application of a seal material by screen printing to this surface and use of a tool brought to a specified temperature to form a required seal geometry (8). An independent claim is also included for a building element with a seal produced by the proposed method.