baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012020742-A1 (DE)
Title: Mit einer eingebetteten PVD-Schicht beschichtetes Kunststoffteil
Inventor: RIBEIRO CARLOS
IPC: C23C14/06
Filed: 2012-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kunststoffteil umfassend ein Substrat und ein auf das Substrat aufgebrachtes Schichtsystem, wobei direkt auf dem Substrat die erste Lackschicht aufgebracht ist und auf die Lackschicht ein PVD Schichtsystem folgt, dadurch gekennzeichnet, dass PVD Schichtsystem zumindest eine erste Schicht, eine zweite Schicht und eine dritte Schicht umfasst, wobei die erste Schicht auf der ersten Lackschicht liegt und als Haftschicht ausgeführt ist, die zweite Schicht als stabilisierende Pufferschicht ausgebildet ist und die dritte Schicht als Farbgebende Schicht ausgeführt ist
Patent DE-102012023164-A1 (DE)
Title: Manufacturing cap ring comprising austenitic steel, comprises providing and heating malleable cap ring blank from austenitic steel, rolling heated cap ring blank under cooling, quenching cap ring blank, and outsourcing cap ring blank
Inventor: HOSFELD BRUNO
IPC: C22C38/40
Filed: 2012-11-28
Abstract: Manufacturing a cap ring comprising an austenitic steel, comprises: (a) providing and heating a malleable cap ring blank from the austenitic steel; (b) rolling the heated cap ring blank under cooling; (c) quenching the cap ring blank; (d) long-term outsourcing the cap ring blank; (e) cooling the cap ring blank; and (f) finally cutting the cap ring blank. An independent claim is included for the cap ring obtained by the method.
Patent DE-102012100572-A1 (DE)
Title: Sicherungseinheit
Inventor: NOHARA MAMI
IPC: H01H85/05
Filed: 2012-01-24
Abstract: Eine Sicherungseinheit 1 umfasst einen Grundkörper 2 und eine Zusatzsicherungseinheit 3. Der Grundkörper 2 umfasst eine Sammelschiene 10, die mit einem Stromversorgungsverbinder 11, einem ersten Ausgangsverbinder 12, einem zweiten Ausgangsverbinder 12 und Schmelzelementen sowie einem Isolierungsschutzelement 20 versehen ist, das auf dem Äußeren der Sammelschiene vorgesehen ist. Die Zusatzsicherungseinheit 3 umfasst eine Zusatzsammelschiene 30, die mit einem Zusatzstromversorgungsverbinder 31 und einem Zusatzausgangsverbinder 33 versehen ist und an dem Grundkörper 2 lösbar angebracht ist.
Patent DE-102012101212-A1 (DE)
Title: Brake control system for controlling e.g. spring brake of e.g. industrial truck, has piston that is formed so as to achieve low speed of movement in final stroke range by throttled reduction of pressure in control pressure chamber
Inventor: KNECHTEL HANS-ULRICH
IPC: B60T13/22
Filed: 2012-02-15
Abstract: The system (1) has a spring brake actuator (20) that is designed as to operate in two stages. A brake valve (12) is provided for actuating a piston (27). The high speed of movement of piston is achieved in an initial stroke range by un-throttled reduction of control pressure in a control pressure chamber (29), if the piston is moved from disengaged position to an engaged position and if the electrical control of valve unit (30) is switched OFF. The low speed of movement of piston is achieved in final stroke range by throttled reduction of control pressure in control pressure chamber.
Patent DE-102012103586-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden einer ersten Folienbahn und einer zweiten Folienbahn
Inventor: BERNET THOMAS
IPC: C09J7/35
Filed: 2012-04-24
Abstract: Zwei Folienbahnen (1), (2) (jeweils Transferfolie oder Laminierfolie) mit Trägerfolie (11) und Dekorlage (14), insbesondere Metallschicht und/oder Farbschicht (14), sollen miteinander verbunden werden. Anstatt wie bisher ein herkömmliches Klebeband mit Kaltklebstoff zu verwenden, wird vorliegend ein Heißklebstoff oder ein durch (UV-)Strahlung härtbarer Klebstoff eingesetzt. Beispielsweise kann durch Heißprägen ein Träger (63) mit einer PET-Lage (64) und einem Klebstoff (65) appliziert werden, der zwei auf Stoß liegende Folienbahnen (1, 2) miteinander verbindet.
Patent DE-102012104713-A1 (DE)
Title: Nichtflüchtige Speichervorrichtung und Löschverfahren
Inventor: NAM SANG-WAN
IPC: G11C16/14
Filed: 2012-05-31
Abstract: Ein Löschsystem und -verfahren für eine nicht-flüchtige Speichervorrichtung beinhaltet das Anlegen einer Löschspannung an eine Mehrzahl von Speicherzellen eines nicht-flüchtigen Speichers, die Durchführung einer Leseoperation mit einer Lesespannung an Wortleitungen der Mehrzahl von Speicherzellen und die Durchführung einer Leseverifizierungsoperation mit einer Leseverifizierungsspannung an mindestens einer der Wortleitungen von der Mehrzahl von Speicherzellen, wobei die Löschungsverifizierungsspannung niedriger ist als die Lesespannung.
Patent DE-102012105244-A1 (DE)
Title: Verbundfahrgestellrahmen und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: RYU SEUNG HUN
IPC: B32B15/08
Filed: 2012-06-15
Abstract: Ein Verbundfahrgestellrahmen kann aufweisen: ein primär geformtes Kernmaterial (250), das ein Stahlkernmaterial (230) und Innen-Verbundwerkstoffe (233, 234) aufweist, die auf beide Flächen des Stahlkernmaterials (230) laminiert sind, ein Innenkernmaterial (231), das zwischen den primär geformten Kernmaterialien (250) angeordnet ist, wobei die primär geformten Kernmaterialien (250) auf beide Flächen des Innenkernmaterials (231) laminiert sind, und einen sekundär geformten Außen-Verbundwerkstoff (232), der die Außenflächen der primär geformten Kernmaterialien (250) und des Innenkernmaterials (231) als ein Hautmaterial bedeckt.
Patent DE-102012107520-A1 (DE)
Title: Rotatably driven knife set for food processor, has specific pair of blades that are driven around rotation axis, and pivoted in stable position partially over another pair of blades in direction of rotation axis of knife set
Inventor: MEGGLE MARTIN
IPC: A47J43/07
Filed: 2012-08-16
Abstract: The knife set has pairs of blades (18-21) that are oppositely located in direction of rotation axis (x) of the knife set. The blades (20,21) driven around the rotation axis are pivoted in stable position partially over the blades (18,19) in the direction of rotation axis. The blades are arranged one above the other in same direction of rotation. The knife set is brought into stable superposition in the direction of rotation axis.
Patent DE-102012108069-A1 (DE)
Title: Kopfstütze eines Fahrradkindersitzes
Inventor: SYU GUO-JHONG
IPC: B62J1/16
Filed: 2012-08-30
Abstract: Kopfstütze wird an der Sitzschale eines Fahrradkindersitzes angebracht, wobei am Kopfteil der Sitzschale eine längliche Durchgangsnut ausgebildet ist, deren beide Seiten je eine Mehrzahl von zahnförmigen Rastnuten aufweisen. Ein Kopfstützelement besteht aus einem Kopfstützabschnitt und einem Verbindungsabschnitt, an dem ein konkaver Hohlraum mit zwei konkaven Gegennuten ausgebildet ist. Der Verbindungsabschnitt des Kopfstützelementes wird in der Durchgangsnut der Sitzschale angebracht. Mithilfe eines Rastelementes und eines Positionierelementes werden die beiden Gegennuten an zwei beliebigen Rastnuten, die jeweils an einer Seite der länglichen Durchgangsnut ausgebildet sind und symmetrisch einander gegenüberstehen, positioniert bzw. befestigt. So lässt sich ein erfindungsgemäßer Fahrradkindersitz mit einer höhenverstellbaren Kopfstütze durch Platzänderung des Kopfstützelementes an dem Kopfteil und durch Änderung von Zusammenfügungsstelle der konkaven Gegennuten mit den an der Durchgangsnut ausgebildeten, konkaven Rastnuten an einen breiteren Altersbereich der kleinen Kinder anpassen, was einem individuellen Kundenbedarf bei einer praktischen Anwendung noch besser entspricht. Darüber hinaus lässt sich das Kopfstützelement gegen irgendein anderes Kopfstützelement in einer ganz unterschiedlichen Ausführung austauschen, was eine vielfältige Ausführungsform ermöglicht, um einem Kundenbedarf individuell entsprechen zu können.
Patent DE-102012109908-A1 (DE)
Title: Sawing fixture for cutting timbers, has saw that is provided for cutting timber lying on support and processing platform, and lifting device that is provided to lift timber for cutting into desired processing height
Inventor: SIEPMANN UWE
IPC: B27B21/00
Filed: 2012-10-17
Abstract: The sawing fixture (10) has a support and processing platform (12), and holders (44,46,48) for the fixation and processing the timber (16) on the support and processing platform. A chain saw (50) is provided for cutting the timber lying on the support and processing platform. A lifting device (13) is provided to lift the timber for cutting into a desired processing height. The support and processing platform is formed as a lifting platform (14). The lifting device is provided for transmitting power of a lever mechanism (15) for raising the support and processing platform with the timber.
Patent DE-102012112489-A1 (DE)
Title: Rotary-wing aircraft e.g. helicopter for unmanned aerial vehicle (UAV) mission in military field, has UAV-starting device for starting of UAV, and UAV control device for controlling UAV
Inventor: FAULHABER PETER
IPC: B64C27/00
Filed: 2012-12-18
Abstract: The rotary-wing aircraft (10) has an unmanned aerial vehicle (UAV) transporting unit (16) for transporting an UAV (18). An UAV-starting device (24) is provided for the starting of the UAV. An UAV control device (12) is provided for controlling the UAV. The UAV starting device is provided with a rotating unit for aligning the starting device to a desired starting direction.
Patent DE-102012202026-A1 (DE)
Title: Projektionsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung
Inventor: FIESS REINHOLD
IPC: G02B26/08
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionsvorrichtung mit: einer Mikrospiegeleinrichtung zum Ablenken eines von einer Lasereinrichtung erzeugten Laserstahls auf eine in einem Projektionsabstand zur Projektionsvorrichtung angeordneten Projektionsfläche; einer zwischen der Lasereinrichtung und der Mikrospiegeleinrichtung angeordneten einstellbaren Linseneinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, einen Strahldurchmesser des Laserstrahls einzustellen; und einer mit der einstellbaren Linseneinrichtung gekoppelten Steuereinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, die einstellbare Linseneinrichtung derart anzusteuern, dass mit dem eingestellten Strahldurchmesser des Laserstrahls ein vorgegebener Pixeldurchmesser auf der Projektionsfläche erreichbar ist.
Patent DE-102012202800-A1 (DE)
Title: Durchlaufspulenanordnung, Prüfvorrichtung mit Durchlaufspulenanordnung und Prüfverfahren
Inventor: KOCH STEFAN
IPC: G01N27/90
Filed: 2012-02-23
Abstract: Eine Durchlaufspulenanordnung zur Verwendung in einer Prüfvorrichtung zum Prüfen von Langprodukten im Durchlaufverfahren hat eine Erregerspulenanordnung mit einer Erregerspule (122), die eine Durchlassöffnung (112) zum Hindurchführen eines Langprodukts (190) entlang einer Durchlaufrichtung umschließt. Die Erregerspulenanordnung hat eine Anschlusseinrichtung zum Anschluss der Erregerspule an eine Wechselspannungsquelle (130). Weiterhin ist eine um die Durchlassöffnung herum angeordnete Empfängerelementanordnung vorgesehen, die eine Anschlusseinrichtung (148) zum Anschluss der Empfängerspulenanordnung an eine Auswerteeinrichtung (150) der Prüfvorrichtung aufweist. Die vorzugsweise als Empfängerspulenanordnung ausgelegte Empfängerelementanordnung weist zwei oder mehr über den Umfang der Durchlassöffnung (112) verteilte Segmentelementanordnungen (142-1 bis 142-8) auf, wobei jede Segmentelementanordnung einen Erfassungsbereich hat, der nur einen Umfangsabschnitt des Umfangs der Oberfläche des Gegenstandes abdeckt.
Patent DE-102012204398-A1 (DE)
Title: Method for dynamic modeling of lambda value in air system of internal combustion engine of vehicle, involves forming air system by model, which has two mixing points, and creating component balances for oxygen and for hydrocarbons of fuel
Inventor: FRAUHAMMER JOERG
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: The method involves arranging a lambda sensor (18) in an exhaust pipe (16), and forming an air system (10) by a model, which has two mixing points (V-0,V-1,V-2). A dead time element is provided between two mixing points by the model. The component balance is created for the oxygen with the help of model and the component balance is created for the hydrocarbons present in the fuel. A lambda value is calculated from the component balances. The former mixing point is stored in the model, and is arranged at the junction of a low pressure exhaust gas recirculation (22) in a suction pipe (14). An independent claim is included for an electrical storage medium for a control or regulating device of an internal combustion engine.
Patent DE-102012205991-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Adressinitialisierung in Kommunikationssystemen
Inventor: BLASCHKE VOLKER
IPC: H04L12/24
Filed: 2012-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Adressinitialisierung in einem Kommunikationssystem (1), das eine Steuerungsinstanz (10) und mindestens ein Netzwerkelement (101, 102, 103, 110) aufweist. Das Netzwerkelement verfügt über eine Kennung (1012, 1022, Δt101, Δt102). Das Verfahren umfasst ein Versenden einer Meldung (210, 213, 410, 601, 604, 801, 804) von dem Netzwerkelement an die Steuerungsinstanz, wobei das Versenden zu einem Meldezeitpunkt (T101, T102) erfolgt, der von der Kennung des Netzwerkelements abhängt. Das Verfahren umfasst ferner ein Zuordnen einer Adresse (1011, 1021, 1031) zum Netzwerkelement. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
Patent DE-102012206569-A1 (DE)
Title: Aktoreinheit mit verringerter Reibung der Aktorstifte
Inventor: POPP OLIVER
IPC: F01L1/047
Filed: 2012-04-20
Abstract: Aktoreinheit (1) eines Schiebenockensystems, die an einer Brennkraftmaschine oder einem Bauteil derselben befestigbar ist, mit zumindest einem Aktorstift (5) zur Verschiebung von Schiebenockeneinheiten des Schiebenockensystems in unterschiedliche axiale Positionen mittels zumindest einer mit dem Aktorstift (5) zusammenwirkenden Verschiebenut am Umfang der Schiebenockeneinheiten, wobei die Aktorstifte (5) in Richtung zur Schiebenockeneinheit federbelastet, mittels einer Elektromagneteinheit betätigbar und in einem Gehäuse (2) der Aktoreinheit (1) gleitend geführt sind und wobei das Gehäuse (2) der Aktoreinheit (1) zumindest je eine Erweiterung an ihren den Aktorstiften (5) zugewandten Innenmänteln aufweist.
Patent DE-102012207910-A1 (DE)
Title: Method for generating projection image sequence for reconstruction of object from image, involves generating trajectories for sources and detector for recording projections of object along trajectories, which comprise two portions
Inventor: BIERSACK ANDREAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-05-11
Abstract: The method involves generating trajectories for sources (Q) and a detector (D) for recording projections of an object along the trajectories, which comprise portions. One of the portions is passed around the object, where the other portion is rectilinear and the sources and the detector describe an opposite movement in the former portion. The sources and the detector are moved into a same direction in the latter portion. A reconstruction of the object is made, and a truncation of projection data of the rectilinear section is made. The source and/or the detector are arranged at a ceiling stand. Independent claims are also included for the following: (1) a device for generating a projection image sequence by a movable radiation source and a movable detector for reconstruction of an object from an image detected by the detector (2) a computer program having a set of instructions for executing a method for generating a projection image sequence (3) a computer program product having a set of instructions for executing a method for generating a projection image sequence.
Patent DE-102012211645-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Verbinden von vorinstallierter Software mit einem Nutzerkonto in einem Online-Shop
Inventor: PARDEHPOOSH PEDRAUM R
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-07-04
Abstract: Hierin offenbart sind Systeme, Verfahren und nicht-transitorische computerlesbare Speichermedien zum Assoziieren einer Anwendung zur Installation auf einen Computer mit einem Nutzerkonto auf einem Online-Shop. Ein System, welches eingerichtet ist zum Ausführen des Verfahrens, präsentiert eine Anwendung, welche zum Herunterladen verfügbar ist, empfängt von einer Client-Vorrichtung eine Software-Adoptionsanfrage, welche einen Bezeichner, welcher mit einem Nutzerkonto assoziiert ist, und einen Nachweis der Berechtigung, welcher mit einem Softwarepaket oder dem Nutzerkonto assoziiert ist, umfasst, verifiziert den Nachweis der Berechtigung durch Vergleichen des Nachweises der Berechtigung mit einer Datenbank, und wenn der Nachweis der Berechtigung verifiziert wird, adoptiert es das Softwarepaket als Teil des Nutzerkontos.
Patent DE-102012213658-A1 (DE)
Title: Coupling device for vehicle, has driving ratchet whose side portion is made to contact with tooth structure of the pinion
Inventor: WAURICH VOLKER
IPC: F16D13/75
Filed: 2012-08-02
Abstract: The coupling device (1) has adjustment ring (7) that operates with respect to a jackscrew actuator (10) which is provided with pinion (11) with tooth structure (12). The tooth structure of pinion is engaged with drive ratchet (14) for rotation of the jackscrew actuator in wear case. A side portion (18a) of the driving ratchet is made to contact with the tooth structure of the pinion.
Patent DE-102012214234-A1 (DE)
Title: Water-in-oil emulsion used to treat skin aging, comprises cetyl polyethylene glycol/polypropylene glycol-10/1 dimethicone and/or emulsifiers based on low viscosity sebacates, non-polar lipids and/or low naphthenic mineral oils
Inventor: FILBRY ALEXANDER
IPC: A61K8/894
Filed: 2012-08-10
Abstract: Water-in-oil (W/O) emulsion comprises cetyl polyethylene glycol/polypropylene glycol-10/1 dimethicone and/or W/O emulsifiers based on low viscosity sebacates, non-polar lipids and/or low naphthenic mineral oils. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102012215906-A1 (DE)
Title: Elektromotor und Verfahren zur Herstellung eines Elektromotors
Inventor: OBERLE KLAUS
IPC: H02K1/17
Filed: 2012-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Elektromotor (1), insbesondere für einen Verstellantrieb, umfassend ein Polgehäuse (2) mit einer Innenfläche, einen im Polgehäuse (2) drehbeweglich gelagerten Rotor, zumindest einen an der Innenfläche anliegenden Permanentmagneten (6), und Klebstoff zwischen dem Permanentmagneten (6) und der Innenfläche, gekennzeichnet durch zumindest eine an der Innenfläche ausgeformte Klebstofftasche (7, 8) zur Aufnahme von Klebstoff.
Patent DE-102012216614-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine of motor vehicle, involves carrying out fuel quantity compensation, carrying out segment or tooth timing correction of transmitter wheel, and compensating segment or tooth pitch error
Inventor: SKALA PETER
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-09-18
Abstract: The method involves carrying out fuel quantity compensation for a fuel, which is injected into the cylinder in consideration of a current of a generator (17) coupled to the internal combustion engine (19). A segment or a tooth timing correction of a transmitter wheel connected to a crankshaft of the internal combustion engine is carried out. The rotational speed of the rotary movement is coupled to the current of the generator. The segment or tooth pitch error of the transmitter wheel is compensated under operating conditions. An independent claim is included for an arrangement for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102012217010-A1 (DE)
Title: Gearbox, particularly dual-clutch gearbox, has partial gearbox that is formed as winding gearbox, where another partial gearbox is formed as non-winding gearbox, and gear ratio is presented by coupling of both partial gearboxes
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-09-21
Abstract: The gearbox (1) has a partial gearbox (2) that is formed as a winding gearbox, where another partial gearbox (3) is formed as a non-winding gearbox. A gear ratio is represented by a coupling of both partial gearboxes. A coupled gear stage (R4) is switched in the power flow for coupling the partial gearboxes. The coupling gear stage has a spur gear stage or a fixed translated planetary gearbox. A hollow shaft (HW1) is arranged on a reduction gear- or output shaft (VW).
Patent DE-102012217192-A1 (DE)
Title: Automatische Abstimmung eines Atomkraftmikroskops
Inventor: ABRAMOVITCH DANIEL Y
IPC: G01Q10/06
Filed: 2012-09-24
Abstract: Ein Atomkraftmikroskops (AFM) weist ein physisches System und eine Steuerung auf, die eine Mehrzahl von digitalen Filtern aufweist und ausgebildet ist, das physische System zu steuern. Das AFM wird abgestimmt durch Ausführen einer automatischen Schleifenformung an einer Schleifenantwort, definiert durch eine Frequenzantwort des physischen Systems und eine Frequenzantwort der Steuerung, und Einstellen eines Gewinns der Steuerung gemäß einer Spitze bei einer Größe der Schleifenantwort.
Patent DE-102012217685-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Beschichten durch thermisches Spritzen mit geneigtem Partikelstrahl
Inventor: REICHE RALPH
IPC: C23C4/02
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Substrates (11) durch thermisches Spritzen, insbesondere Kaltgasspritzen. Hierbei wird ein Partikelstrahl (13) unter Ausbildung eines Spritwinkels (α) geneigt zur Oberfläche (14) des Substrates (11) ausgerichtet. Um den möglichen Spritzwinkel (α) erfindungsgemäß zu vergrößern, ist es vorgesehen, dass die Oberfläche (14) mit einer gerichteten Strukturierung, beispielsweise bestehend aus Gräben (17) und Graten (18) aufgebracht wird. Die Ausrichtung dieser Strukturierung ist um einen Neigungswinkel (β) geneigt, und zwar in die Richtung des Spritzwinkels (α). Hierdurch wird die Haftung auftreffender Partikel (12) verbessert und es können größere Spritzwinkel (α) realisiert werden.
Patent DE-102012217744-A1 (DE)
Title: Thermoelectric sheet has thermoelectric layer containing thermoelectric particles arranged percolating in thermoelectric layer, and bonding agent having high electrical conductivity equal as thermoelectric particles
Inventor: EDER FLORIAN DR
IPC: H01L35/14
Filed: 2012-09-28
Abstract: A thermoelectric sheet has a thermoelectric layer containing thermoelectric particles which are arranged percolating in the thermoelectric layer, and a bonding agent arranged at contact points of the thermoelectric particles and has high electrical conductivity equal as the thermoelectric particles. The thermoelectric particles have a sea Beck coefficient (S) of 3 mu mV/K or more, preferably 5 mu mV/K or more. An independent claim is included for manufacture of thermoelectric sheet.
Patent DE-102012219274-A1 (DE)
Title: Multireglerschaltung und integrierte Schaltung mit dieser
Inventor: YOO PIL SEON
IPC: G05F1/56
Filed: 2012-10-23
Abstract: Eine Multireglerschaltung weist einen Regler auf, der zum Regeln einer Eingangsspannung konfiguriert ist, um eine konstante Spannung zu erzeugen, und eine Mehrzahl Spannungsteilerschaltungen, die zum Ausgeben geteilter Spannungen konfiguriert sind, die erhalten werden, indem die konstante Spannung auf Basis einer Mehrzahl Spannungsgenerierungscodes geteilt wird.