baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2445007-C2 (RU)
Inventor: KRJUKER JOKHEN
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-05-11
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to visualization systems, used in surgery. Intervention system, which uses medical data of image as a guide for movement of intervention device in one of the versions contains component of superposition, which renews superposition between system of coordinates of image space and system of coordinates of operation space on the basis of information about position of intervention device inside patient, obtained from the data of intermediate image, pointing to the location of intervention device, and position sensor, which is located on intervention device inside patient. In the second version of system implementation there is first component which superposes system of coordinates of image space and system of coordinates of operation space on the basis of space location of at least three standard marks, identified within image data, and space coordinates of at least three standard marks, spatially identified on patient by means of device of location determination, and second component, which uses information about operation device, obtained from intermediate image, formed from image data, obtained after movement of intervention device into patient, for renewal of location measurement, made by device of location determination. Method of superposition between systems of coordinates in intervention system in accordance with the second version is realised during system operation. The third version of system contains means for superposition of coordinate system of image space with coordinate system of operation system on the basis of information about location of standard marks for multitude of standard marks, and means for renewal of superposition on the basis of information about location of intervention device, obtained from intermediate image, information about position of intervention device, obtained from electromagnetic sensor on intervention device, and spatial location of at least three standard marks. 
     EFFECT: application of invention makes it possible to increase accuracy of superposition between coordinate system of image space and coordinate system of operation space by compensation of inaccuracy resulting from non-stationarity of special interconnection between said coordinate systems. 
     27 cl, 3 dwg
Patent RU-2403409-C2 (RU)
Inventor: RYBAKOV ANATOLIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01L9/16
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению. Пневматический привод (ПП) включает поршень привода газораспределительного клапана, соединенный с газораспределительным клапаном, золотник, пневмоаккумулятор (ПА) и систему управления ПП, обеспечивающую газообмен в двигателе. Для этого система управления ПП отслеживает текущее положение поршня двигателя и в момент, когда требуется открыть или закрыть газораспределительный клапан двигателя, устанавливает золотник в положение, обеспечивающее поступление рабочего тела из ПА в полость поршня привода газораспределительного клапана, в которой рабочее тело, воздействуя на поршень привода газораспределительного клапана, открывает или закрывает газораспределительный клапан. Зарядка ПА рабочим телом из камеры сгорания (КС) осуществляется на такте сжатия и на такте расширения. Привод снабжен клапаном-отсечкой, имеющим поршень и соединенный с ним запорный клапан. Полость поршня привода запорного клапана соединена трубопроводом с ПА, и при повышении давления рабочего тела в ПА сверх оптимального рабочее тело из ПА поступает в полость поршня привода запорного клапана и переводит запорный клапан в закрытое положение. Такое выполнение позволяет автоматически обеспечить оптимальный уровень зарядки ПА. 1 ил.
Patent RU-2441078-C2 (RU)
Inventor: MACHULLAT TOMAS
IPC: C22B9/22
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: proposed method comprises feeding power for smelting, feeding working gas via flow channel 8 and directing it by at least of plasma burner 10. Plasma is generated by at least one induction heating coil 18 enveloping said flow channel 8 to form heating zone 17. Proposed furnace comprises at least one heater 6 to supply smelting power. Said heater 6 comprises tubular case 7 that cover flow channel 8. Lengthwise section of tubular case 7 is made similarly to plasma burner 10. Note here it has at last one induction heating coil 18 enveloping said flow channel 8 to form heating zone 17. ^ EFFECT: lower costs. ^ 27 cl, 3 dwg
Patent RU-2457945-C2 (RU)
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENTT
IPC: B29C48/16
Filed: 2007-07-11
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: proposed method comprises tubular film extrusion, orienting the film in main orientation direction and drawing it from extruder in fused or semi-fused state. Note here that aforesaid direction is located at 0 to 45 relative to tube axis. Then, tube is cut at an angle to main orientation direction to produce web oriented for, at least 20 relative to its lengthwise direction. Said method comprises segmented film drawing for making multiple linear ledges 1 made from thicker material to be integrated by thin webs 2. Said ledges and webs extend in direction, mainly, parallel with that making acute angle with web lengthwise direction. After drawing and cutting, ledges are shifted relative to each other and reoriented in webs to increase angle of extension of both ledges and webs in direction of orientation. Ledges are spaced over 3 mm apart. Segmented rolls 5 allow said shift. ^ EFFECT: high lengthwise orientation and strength at increased temperatures. ^ 61 cl, 12 dwg
Patent RU-2419769-C2 (RU)
Inventor: KHEKKER RAJNER
IPC: G01F13/00
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: inlet end of built-in measuring system is connected to supplying section (400) of process pipeline. The measuring system consists of a measuring converter with measuring pipe (2) for transfer of measured medium. A sensor with at least one sensor element is installed in the measuring pipe. The measuring converter is connected to measuring electron equipment. A flow generator (300) with a gap converging in the direction of pipe (2) is positioned on the inlet end of the measuring pipe. The flow generator consists of collision surface (P) projecting into an internal channel of the generator and of an sharp internal edge (K) restricting collision surface. When measured medium flows through the flow generator collision surface and the sharp edge form stationary toroid vortexes - W 2  and W 1  correspondingly in an inlet region of the generator. 
     EFFECT: upgraded accuracy of measurement owing to adequately reproduced profile of fluid medium flow insensitive to disturbances created in the flow before the measuring converter correspondingly due to consistency of Strouhal number in cross section of pipe. 
     42 cl, 8 dwg, 2 tbl
Patent RU-2460141-C2 (RU)
Title: Признак подлинности в виде люминофора
Inventor: KHEER SHTEFAN
IPC: G07D7/12
Filed: 2007-10-09
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к защите документов с использованием признака подлинности. Техническим результатом является расширение диапазона использования люминофоров с различными спектрами люминесценции. В заявке описан печатный ценный документ с по меньшей мере одним признаком подлинности в виде люминофора на основе кристаллических решеток, легированных ионами одного или нескольких элементов. При соответствующем легировании кристаллических решеток различными ионами между обменно-связанными кластерами ионов происходят обменные взаимодействия, приводящие к возникновению совместных эффектов, предназначенных для определения признака подлинности. 9 н. и 21 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2458074-C2 (RU)
Inventor: DZHERNIGAN MEHRI TEREZA
IPC: C08G63/00
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing said polymer involves polycondensation of a polyester polymer in the presence of a polycondensation catalyst, adding a compound containing a catalyst deactivator after the polyester polymer achieves characteristic viscosity of 0.45 dl/g. Further, characteristic viscosity of the polyester polymer is increased to 0.72 dl/g to obtain a polyester polymer. The obtained polyester polymer has concentration of terminal vinyl groups equal to 0.8 microeq./g and rate of formation of acetaldehyde less than 22 ppm. 
     EFFECT: obtaining a polyester polymer with low content of acetaldehyde and high characteristic viscosity, excluding the expensive solid-state polymerisation step by obtaining the polymer in a completely molten phase. 
     20 cl, 9 tbl, 6 ex
Patent RU-2448562-C2 (RU)
Title: Способ консервирования компота из яблок
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2009-12-22
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности и может быть использовано при производстве компота в банках. Способ включает предварительный нагрев яблок в банках горячей водой температурой 85°C, с последующей заменой воды на сироп температурой 95-97°C. Затем нагревают компот из яблок в воде температурой 85°C и 100°C соответственно 3 и 10 мин. Охлаждают банки водой температурой от 90 до 40°C в течение 12 мин. В течение всего процесса тепловой обработки банка вращается с донышка на крышку с частотой 0,133 с -1 . Способ обеспечивает сокращение продолжительности процесса, экономию тепловой энергии и повышение качества готовой продукции.
Patent RU-2462242-C2 (RU)
Title: Режим дозирования ибупрофена с немедленным высвобождением и замедленным высвобождением
Inventor: LI DER-JAN
IPC: A61K9/22
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-09-27
Abstract: Описан способ одностадийного введения ибупрофена в виде разовой дозы. Способ состоит из предоставления млекопитающему начальной дозы от 200 мг до 400 мг ибупрофена с немедленным высвобождением и второй дозы от 100 мг до 200 мг ибупрофена с замедленным высвобождением. При этом указанная вторая доза с замедленным высвобождением предоставляется в течение приблизительно от 2 до 10 часов после указанной начальной дозы с немедленным высвобождением. Начальная доза с немедленным высвобождением и вторая доза с замедленным высвобождением обеспечивают облегчение боли в течение 12-часового периода. Способ введения ибупрофена по изобретению обеспечивает повышенный терапевтический эффект по сравнению с известными режимами дозирования. 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл., 4 пр.
Patent RU-2488628-C2 (RU)
Title: Топливная композиция
Inventor: REJD ZHAKLIN
IPC: C10L1/22
Filed: 2008-09-25
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к добавкам для дизельных топливных композиций, подходящих для использования в дизельных двигателях, включающих системы подачи топлива, работающие под высоким давлением. Топливная композиция включает добавку, которая представляет собой продукт реакции Манниха, проводимой с участием: (а) альдегида, (b) полиамина и (с) фенола, имеющего один или более необязательно замещенных алкильных заместителей. Полиаминовый компонент (b) включает группировку RRNCHRCHRNRNR, в котором каждый из R, RR, R, Rи Rнезависимо выбран из атома водорода и необязательно замещенного алкильного, алкенильного, алкинильного, арильного, алкиларильного или арилалкильного заместителя. Композиция также включает добавку, содержащую четвертичную соль аммония, которая включает продукт реакции (а) гидрокарбил-замещенного ацилирующего реагента и соединения, содержащего атом кислорода или азота, способный конденсироваться с указанным ацилирующим реагентом, и содержащего третичную аминогруппу, и (b) агента, под действием которого происходит образование четвертичной соли, выбранного из группы, состоящей из диалкилсульфатов, бензилгалогенидов, гидрокарбил-замещенных карбонатов, гидрокарбилэпоксидов в сочетании с кислотой или их смесями. Применение добавки в дизельной топливной композиции позволяет улучшить эксплуатационные характеристики дизельного двигателя, в частности снизить потери мощности двигателя, уменьшить отложения на форсунках и топливном фильтре, повысить экономию топлива. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл., 9 пр.
Patent RU-2445991-C2 (RU)
Inventor: CHISSOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: A61K31/195
Filed: 2010-05-06
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, oncology, and may be used for organ-preserving treatment of the patients with initial carcinoma of vulva. That is ensured by sequential intravenous introduction of radachlorine and per os administration of alasensl Then the patient is exposed to distant surface laser light of wave length 662 nm, power density 80-150 J/cm 2  and wave length 630 nm of the same power density with using a quartz light guide. The quartz light guide is provided with a microlens. 
     EFFECT: method provides an adequate anticancer effect, single-step photodynamic exposure, an organ-preserving effect in women of reproductive age, reduced basic dose within the tumour location, the absence of destructive tissue changes within a photodynamic exposure coverage, reduced length of wound epithelisation, shorter rehabilitation and extended indications in women of various ages. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2478805-C2 (RU)
Title: Способ управления тепловыми выбросами, генерируемыми летательным аппаратом, и устройство охлаждения для летательного аппарата, позволяющее применять упомянутый способ
Inventor: BJULEN GIJOM
IPC: F02C7/18
Filed: 2008-11-12
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству управления тепловыми выбросами летательного аппарата, содержащему планер (110) и силовую установку (112). Силовая установка (112) содержит газотурбинный двигатель (116), питаемый топливом через контур (122) питания топливом, проходящий от бака (124), расположенного на уровне планера (110), и контур (118, 130) охлаждения двигателя, содержащий первый теплообменник (120, 132) двигателя для удаления калорий. Планер (110) содержит источник (134) тепловых выбросов. Топливо, используемое для питания газотурбинного двигателя (116), используется в качестве текучей среды-теплоносителя, чтобы рассеивать на уровне силовой установки (112) тепловые выбросы, генерируемые на уровне планера (110). Часть тепла, переносимого топливом, отбирается текучей средой-теплоносителем контура (118, 130) охлаждения двигателя и рассеивается первым теплообменником (120, 132) двигателя, чтобы поддерживать температуру топлива, питающего газотурбинный двигатель (116), ниже определенного порогового значения. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2445179-C2 (RU)
Title: Способ горячей прокатки полос с односторонним рифлением
Inventor: TOROPOV SERGEJ SERGEEVICH
IPC: B21B1/26
Filed: 2010-06-16
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение предназначено для снижения расходного коэффициента рабочих валков и повышения качества стальных горячекатаных полос с ромбическим и чечевичным рифлением. Способ включает многопроходное обжатие полос с обжатием в заключительном проходе в рабочих валках, на поверхности бочки одного из которых выполнены лунки. Компенсация контактной асимметрии деформации, образующейся из-за наличия лунок на одном из валков, а также уменьшение градиентного влияния температуры от контактного взаимодействия валков с полосой обеспечивается за счет того, что прокатку в заключительном проходе ведут с относительным обжатием 10-20% при температуре полосы 780-950°С и с рассогласованием окружных скоростей рабочих валков, равным 1,1-3,2%, причем глубина лунок составляет 1,2-4,5 мм. 1 табл.
Patent RU-2530926-C2 (RU)
Title: Изменение формы шума округления для основанных на целочисленном преобразовании кодирования и декодирования аудио и видеосигнала
Inventor: JAKS PETER
IPC: G10L19/24
Filed: 2008-11-10
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для улучшения эффективности кодирования для аудио- или видеосигнала. Техническим результатом является оптимизирование распределения шума ошибки округления при целочисленном обратимом преобразовании (DCT               I   V             
). Указанный технический результат достигается тем, что сигнал обрабатывают с использованием DCT               I   V             
 для каждого блока выборок упомянутого сигнала (x(k)), причем целочисленное преобразование выполняют с использованием этапов лифтинга, которые представляют подэтапы упомянутого DCT               I   V             
.  Целочисленное преобразование блоков выборок с использованием этапов лифтинга и адаптивного изменения формы шума выполняют, по меньшей мере, для некоторых из упомянутых этапов лифтинга, причем упомянутое преобразование предоставляет соответствующие блоки коэффициентов преобразования, а изменение формы шума выполняют так, что шум округления от коэффициентов преобразования низкой величины в текущем одном из упомянутых преобразованных блоков уменьшают, в то время как шум округления от коэффициентов преобразования высокой величины в упомянутом текущем преобразованном блоке увеличивают, и при этом коэффициенты фильтра (h(k)) соответствующего фильтра изменения формы шума получают из выборок аудио- или видеосигнала на покадровой основе. 4 н. и  24 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2486756-C2 (RU)
Inventor: KHEJNTS FOL KER
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-11-24
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к способу производства колбасы. Способ предусматривает измельчение и смешивание частей или кусков мяса, стартовых культур, специй. Части или куски мяса подают посредством подающей системы, в частности системы (1, 2) с множеством цилиндров с поршнями, которая может управляться независимо от измельчителя отдельным приводом, в измельчительную и смесительную камеру (14). При подаче исключают обжатие и повышение температуры и повреждение загружаемого материала. К измельчительной и смесительной камере присоединена сушильная емкость (6), содержащая сменные адсорбенты, для отбора воды или водяного пара из обрабатываемого материала. Предварительно высушенный, уменьшенный в объеме материал в рыхлом состоянии разделяют на порции или взвешивают и укладывают на нижнюю пленку (8), затем накладывают верхнюю пленку (10) и удаляют заключенный в них воздух. Материал или фарш формуют внутри водонепроницаемых пленок и подвергают обработке давлением до достижения в материале изоэлектрической точки. Во время фазы созревания поддерживают постоянную температуру. Предварительно сформованные заготовки фарша подвергают обработке высоким давлением для деактивации микроорганизмов и затем вынимают из пленочной оболочки, подвергают этапу сушки, а затем последующей обработке. Изобретение обеспечивает равномерную сушку продукта, бережную обработку исходного материала, получение готового продукта высокого качества. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2455997-C2 (RU)
Inventor: KHUBUTIJA MOGELI SHALVOVICH
IPC: A61P17/02
Filed: 2010-08-12
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to combustiology, and can be used for treatment of infected burn wounds of IIIA degree. For this purpose on wound surface cleaned from damaged tissues and serous-purulent discharge, for 2-4 days applied is bandage representing construction from organosilicon polymer, covered with type I human collagen with platelet growth factor -PDGF-BB and pectin, for obtaining which collagen in form of thin layer of collagen sponge about 1-1.5 mm, obtained by method of lyophilisation of 1-2% collagen solution on perforated substrate from polysiloxane-polycarbonate film, is moistened with 2% solution of apple pectin with realisation of re-lyophilisation. 
     EFFECT: method makes it possible to increase treatment efficiency due to reduction of quantity and species diversity of microflora without influencing activity of proliferation process with simultaneous acceleration of wound healing. 
     3 ex
Patent RU-2489173-C2 (RU)
Inventor: BREHDSHOU DUGLAS
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-01-21
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A dosage device comprises a drug release opening, an indication data display for a user, an opening lid movable between a first position wherein it closes the release opening and a second position wherein which the release opening is open. When the release opening is found in the first position, the indication data are exposed to view on the display. When the above lid is found in the second position, the indication data are invisible. 
     EFFECT: providing the devices to stimulate the user to close the release opening by displaying the indication data when opening the closed dosage device. 
     16 cl, 3 dwg
Patent RU-2463676-C2 (RU)
Title: Ячейка магнитного туннельного перехода, содержащая множество магнитных доменов
Inventor: LI SJA
IPC: G11C11/16
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной техники, а именно к ячейкам магнитного туннельного перехода. Техническим результатом является создание памяти с большой плотностью без увеличения контурной области каждой из ячеек MTJ. Магниторезистивная оперативная память с произвольным доступом (MRAM) содержит: матрицу ячеек магнитного туннельного перехода (MTJ), причем каждая из ячеек MTJ содержит множество боковых стенок, причем каждая из множества боковых стенок содержит свободный слой для проведения соответствующего независимого магнитного домена, выполненного с возможностью хранения цифрового значения; и нижнюю стенку, соединенную с каждой из множества боковых стенок, причем данная нижняя стенка проходит по существу параллельно к поверхности подложки, причем данная нижняя стенка содержит свободный слой. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2545810-C2 (RU)
Title: Устройство для ускорения остановки кровотечения и/или заживления ран
Inventor: LARSEN KRISTIAN
IPC: A61L15/42
Filed: 2009-02-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Описано гемостатическое устройство, содержащее  материал основы, на поверхность которого нанесена печатным способом фармацевтическая композиция, содержащая тромбин. Описан способ изготовления гемостатического устройства, содержащего  материал основы, на поверхность которого нанесена печатным способом фармацевтическая композиция. Описано использование гемостатического устройства для ускорения остановки кровотечения и/или заживления ран. Изобретение также относится к набору, содержащему основу с фармацевтической композицией и контейнер с отслаиваемой крышкой. Печатный способ допускает более точное распределении композиции на поверхности материала основы. 4 н. и 28 з.п. ф-лы,  7 ил, 5 табл., 5 пр.
Patent RU-2470312-C2 (RU)
Title: Фазометр с гетеродинным преобразованием частоты
Inventor: ZHMUD VADIM ARKAD EVICH
IPC: G01R29/00
Filed: 2010-09-28
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может использоваться в радиотехнике, метрологии и других отраслях промышленности для прецизионного измерения разности фаз пары сигналов и ее изменения во времени. Фазометр с гетеродинным преобразованием частоты содержит времязадающее средство, первый и второй идентичные аналого-цифровые преобразователи, средство сбора и обработки данных, причем времязадающее средство связано со средством сбора и обработки данных и каждым аналого-цифровым преобразователем, который содержит первый цифровой умножитель и второй цифровой умножитель, связанные с первым аналого-цифровым преобразователем, а также третий цифровой умножитель и четвертый цифровой умножитель, связанные со вторым аналого-цифровым преобразователем, первый цифровой конвейерный фильтр низких частот, связанный с первым цифровым умножителем, второй цифровой конвейерный фильтр низких частот, связанный со вторым цифровым умножителем, третий цифровой конвейерный фильтр низких частот, связанный с третьим цифровым умножителем, четвертый цифровой конвейерный фильтр низких частот, связанный с четвертым цифровым умножителем, при этом каждый цифровой конвейерный фильтр низких частот связан также со средством сбора и обработки данных, а времязадающее средство связано с первым цифровым умножителем и третьим цифровым умножителем. Техническим результатом изобретения является повышение точности фазометра при измерении разности фаз сигналов, имеющих высокочастотную несущую частоту. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.