baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005023522-A1 (WO)
Title: Induktionskompensation für heizwendelschweissgeräte
Inventor: MERLE BERND
IPC: F16L47/03
Filed: 2004-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung des Schweißenergieeintrags in die Heizwendel eines Heizwendelfittings, insbesondere ein Verfahren zur Kompensation der Auswirkungen einer Abweichung der Schweißspannung in der Grundfrequenz zu einer für das Heizwendelfitting bekannten Wechselspannungs-Schweißspannung auf den Schweißenergieeintrag. Neben der Verwendung von Generatoren, die eine vom Toleranzbereich der Grundfrequenz für eine bekannte Wechselspannungs-Schweißspannung abweichende Wechselspannung bereitstellen, zur Versorgung einer das Verfahren umsetzenden Vorrichtung, ist insbesondere die Verwendung einer Gleichspannung als Schweißspannung an der Heizwendel des Heizwendelfittings möglich. Bei dem Verfahren wird eine Schweißstrom-Versorgungseinheit über Anschlussleitungen und Verbindungselementen mit den Anschlusselementen eines Heizwendelfittings verbunden, elektrische Kenngrößen des Heizwendelfittings, insbesondere die Induktivität der Heizwendel des Heizwendelfittings, werden erfasst und anschließend basierend auf dem bekannten Effektivwert einer Wechselspannungs-Schweißspannung eine geeignete Schweißspannung bzw. Schweißzeit ermittelt.
Patent WO-2005031416-A1 (WO)
Inventor: MAKUTH JENS
IPC: G02B6/43
Filed: 2004-09-23
Abstract: The invention relates to a rotary optical transmitter (1) provided with a sleeve (10) around a virtual axis of rotation (4) in which a data transmission, in particular a permanent data transmission is carried out inside the sleeve (10). The result is achieved by the inventive method by means of an inventive optical module (5, 5a) comprising, in particular an optical element (DOE) (8a, 8b). The embodiments for a unidirectional and bi-directional data transmission are also disclosed.
Patent WO-2005068894-A1 (WO)
Inventor: DAVID LAURENT
IPC: F16M11/32
Filed: 2004-11-08
Abstract: L'invention concerne un support de matériel optique, acoustique et/ou photographique tel que des trépieds ou analogues, comprenant au moins une structure porteuse de charge (4, 5, 10) dont au moins une partie est réalisée à l'aide d'une résine renforcée par de la fibre de basalte.
Patent WO-2005061856-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ FRIEDHELM
IPC: C23C30/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: The invention relates to components (333, 366) of a steam turbine (300, 303) comprising a thermal insulation layer (7) and a metallic anti-erosion layer (13) that is applied to the thermal insulation layer (7).
Patent WO-2005065972-A1 (WO)
Title: Steckverbindungseinrichtung
Inventor: MATTERN KIRSTIN
IPC: B60D1/64
Filed: 2004-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckverbindungseinrichtung für den selbsttätigen z.B. mehrpoligen elektrischen Anschluss eines Fahrzeuganhängers, insbesondere eines Sattelaufliegers, an ein Zugfahrzeug, insbesondere an einen Sattelschlepper, mit einer Dose (D) und einem Stecker (S), welche an dem Fahrzeuganhänger (z.B. der Stecker S) bzw. dem Zugfahrzeug (z.B. die Dose D) anordenbar, beim Ankoppeln des Fahrzeuganhängers an das Zugfahrzeug zueinander ausrichtbar und mittels eines z.B. als Kolben-Zylinder-Anordnung ausgebildeten Antriebes (10) relativ zueinander zwischen einer (vorgeschobenen) Verbindungsstellung und einer (zurückgezogenen) Ruhestellung geführt verfahrbar sind, wobei vorzugsweise z.B. ein Deckel (5) der Dose (D) durch Verschieben des in ihr aufgenommenen, die Kontakthülsen (11, 12) tragenden Kontakteinsatzes (1) in Richtung der Verbindungsstellung mit Hilfe des Antriebes (10) öffenbar und beim Zurückziehen des Kontakteinsatzes (1) in die Ruhestellung wieder verschliessbar ist und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (S) gegen die Wirkung wenigstens einer Haltefeder (213, 213‘), welche einerseits an dem Stecker (S) und andererseits an einem an einem Fahrzeug (Zugfahrzeug oder Fahrzeuganhänger) festlegbaren Befestigungsflansch (210) befestigt ist, elastisch seitlich ausweichend gelagert ist.
Patent WO-2005040177-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'alkyl phenyl phosphates
Inventor: DE KLEINE LAMBERTUS A
IPC: C07F9/12
Filed: 2004-10-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé dans lequel du dichloromonophénylphosphate et du monochlorobiphénylphosphate sont mis à réagir avec un alcool aliphatique en présence d'un catalyseur acide de Lewis, en l'absence de solvant, à une température comprise entre 60 et 200° C, et à une pression comprise entre 0,001 et 1,1 bar, à condition que le mélange réactionnel soit aspergé d'un gaz porteur inerte si la pression est supérieure à 0,67 bar. La présente invention concerne également des mélanges de monoalkyl biphényl phosphates et de dialkyl monophényl phosphates pouvant être obtenus à partir dudit procédé ainsi que l'utilisation desdits mélanges en tant que plastifiant et/ou ignifugeant.
Patent WO-2005042745-A1 (WO)
Title: Promoteurs et genes specifiques a l'endosperme meg-1
Inventor: PEREZ PASCUAL
IPC: C12N15/29
Filed: 2004-11-02
Abstract: La présente invention concerne des promoteurs permettant une expression génétique spécifique à l'endosperme, précoce lors du développement de l'endosperme, ainsi que des molécules d'acides nucléiques codant des protéines de couches de cellules de transfert d'endosperme basales (BETL).
Patent WO-2005074024-A1 (WO)
Inventor: NIRSCHL THOMAS
IPC: H01L21/02
Filed: 2004-12-30
Abstract: The invention relates to a semiconductor memory cell and to a method for producing the same, whereby a storage capacitor is linked with a select transistor (AT). The storage capacitor is configured as a contact hole capacitor (KK) in at least one contact hole for a source or drain region (S, D). The inventive semiconductor memory cell can be produced at especially reduced costs and allows for a high scale of integration.
Patent WO-2005068203-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de relier une bouteille d'encre a un reservoir d'encre d'un systeme d'impression a jet d'encre
Inventor: WILSON JAMES
IPC: B41J2/17
Filed: 2005-01-10
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation en encre destiné à une imprimante à jet d'encre, lequel système comprend une bouteille d'encre (16) comprenant un capuchon (96) fixé sur un col de sortie, un réservoir d'encre (12) comprenant un passage de remplissage d'encre, et un réceptacle rapporté (14) qui est placé à l'intérieur du passage de remplissage d'encre (34).  Le réceptacle rapporté (14) comprend une sonde (76) munie d'une extrémité d'entrée et d'une extrémité de sortie.  Le système comprend également un ensemble d'actionnement qui est configuré pour apparier la bouteille d'encre au réservoir d'encre en accouplant l'ensemble capuchon (96) de la bouteille d'encre à la sonde du réceptacle rapporté.
Patent WO-2005068139-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum zerkleinern von früchten
Inventor: BARTEL RALF-DETLEF
IPC: B26D5/10
Filed: 2005-01-15
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung (1) zum Zerschneiden und Zerkleinern von Früchten, insbesondere Zitrusfrüchten, vorgestellt, die mit einer Hebelbewegung eine ganze Frucht in einzelne, glatte Scheiben schneidet, die in einem Behältnis (13') im Gehäuse (6) der Vorrichtung (1) aufgesammelt werden. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Druckteil (2) und einem Aufnahmeteil (3), auf das die zu zerkleinernde Frucht gedrückt wird. Das Druckteil (2) wird mittels eines Getriebes in einer Linearführung (8) auf- und abbewegt.
Patent WO-2005069274-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour construire un signal de sortie multicanaux ou pour generer un signal melange vers le bas
Inventor: HERRE JUERGEN
IPC: H04S3/02
Filed: 2005-01-17
Abstract: L'invention concerne un appareil pour construire un signal de sortie multicanaux utilisant un signal d'entrée et des informations du coté paramétrique, le signal d'entrée comprenant le premier canal d'entrée et le deuxième canal d'entrée, dérivés d'un signal multicanaux original, et les informations du côté paramétrique décrivant les interrelations entre les canaux du signal original multicanaux. L'appareil utilise des canaux de base pour synthétiser (324) les premier et deuxième canaux de sortie sur un côté d'une position supposée de l'auditeur, qui sont différents l'un de l'autre. Les canaux de base sont différents l'un de l'autre en raison d'une mesure de cohérence. La cohérence entre les canaux de base (par exemple, les canaux reconstruits 'surround' gauche et droite) est réduite par le calcul (322) d'un canal de base d'un de ces canaux par une combinaison des canaux d'entrée, la combinaison étant déterminée par la mesure de cohérence. De cette manière, une bonne qualité subjective de la reconstruction peut être obtenue grâce à une cohérence avant/arrière de l'original d'appoximation.
Patent WO-2005090143-A1 (WO)
Title: Druckstück kugelumlauf für zahnstangenlenkung
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16H57/12
Filed: 2005-02-10
Abstract: Zahnstangenlenkung, mit einer in einem Gehäuse (1) über eine Kugelumlaufführung (9) entlang ihrer Längsachse verschiebbar gelagerten und mit einem Ritzel (6) kämmenden Zahnstange (2), wobei die Kugelumlaufführung (9) einen endlosen Kugelkanal (19) aufweist, in dem Kugeln (10a) endlos umlauffähig angeordnet sind, wobei der Kugelkanal (19) einen Lastabschnitt (20) aufweist, in dem die Kugeln (10a) abwälzbar angeordnet sind, und wobei der Kugelkanal (19) ferner einen die Kugeln (10a) lastfrei führenden Rücklaufabschnitt (21) und zwei den Lastabschnitt (20) und den Rücklaufabschnitt (21) endlos miteinander verbindende Umlenkabschnitte (22) aufweist, in dem die Kugeln (10a) von dem Lastabschnitt (20) in den Rücklaufabschnitt (21) oder umgekehrt umgelenkt werden, wobei der endlose Kugelkanal (19) von einer an einem Tragkörper (16) ausgebildeten endlosen Kugelbahn (17) und von einer dieser gegenüberliegenden, an der Zahnstange (2) ausgebildeten endlosen Kugelbahn (23) gebildet ist.
Patent WO-2005080869-A1 (WO)
Title: Procede de fonctionnement d'un bruleur, et bruleur pour combustibles liquides et/ou gazeux
Inventor: MUNKO ANDREAS
IPC: F23C9/00
Filed: 2005-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un brûleur, selon lequel un combustible (B) et éventuellement de l'air primaire (PL) sont amenés dans une zone de mélange (6). Le mélange combustible-air primaire (B, PL) réagit dans une zone combustion (14) située en amont de la zone de mélange (6). De l'air secondaire (SL) est mélangé au mélange combustible-air primaire (B, PL) dans la zone de combustion (14). Une partie des gaz de carneau (T12AB) des gaz de carneau chauds (TAB) sortant de la zone de combustion (14) est recyclée dans la zone de mélange (6) de façon que l'air secondaire (SL) et la partie des gaz de carneau (T12AB) se rencontrent dans une zone de transition (16) à contre-courant. L'invention concerne également un brûleur utilisé de manière correspondante.
Patent WO-2005087427-A1 (WO)
Inventor: RIPPL PETER
IPC: B25J19/00
Filed: 2005-03-08
Abstract: The invention relates to a method and to a device (1) for laser machining vehicle bodies or body parts (2). A laser beam (14) is guided from a laser source (13) to a remote laser tool (15) on a robot hand by means of a guiding device (16). The robot (4) maintains the laser tool (15) in a suspended manner over the tool (2), at a focal length (F) and at a contact free distance and guides it along a machining path (30). The laser beam (14) is deviated, by movement of the hand axis (IV, V, VI), about a variable deviation angle (a), and the laser source (13), whose power is variable, is controlled according to the movement of the laser beam. The beam deviation of the hand axis (IV, V, VI) can be superimposed on an offset movement of the robot (4).
Patent WO-2005091083-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de decharger par voie electrique un materiel d'impression
Inventor: SCHMIDT SOENKE
IPC: G03G15/00
Filed: 2005-03-15
Abstract: L'invention permet de décharger par voie électrique un matériel d'impression, auquel un toner a été appliqué, de manière appropriée. L'invention concerne un procédé permettant de décharger par voie électrique un matériel d'impression revêtu d'un toner, notamment pour une imprimante électrophotographique, auquel cas certaines zones du matériel d'impression sont déchargées par voie électrique. L'invention concerne également un dispositif de décharge pour une imprimante, spécifiquement pour une imprimante électrophotographique, afin de décharger par voie électrique un matériel d'impression revêtu d'un toner, ce dispositif utilisant un dispositif de commande pour décharger par voie électrique certaines zones du matériel d'impression.
Patent WO-2006005437-A1 (WO)
Inventor: MAIER FRANK
Filed: 2005-06-28
Abstract: The invention relates to an actuating and display system for a motor vehicle comprising at least one manual actuating means (2), display means (3) and at least one data bus. The invention is characterised in that it provides for an evaluation and control unit (1) which evaluates the adjustment of a parameter performed by said manual actuating means (2), displays detected evaluation results on the display means and transmits said results in the form of a control signal to at least one corresponding control device (4) for adjustment through the data bus.
Patent WO-2006013046-A1 (WO)
Inventor: POETTER DIETMAR
Filed: 2005-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Wechseln von auf Dorne (5, 5a) von Farbübertragungswalzen (4) zumindest einer Druckmaschine (1) aufschiebbaren Hülsen (6, 6a), (6, 6a) mit einer Speichervorrichtung, in welcher Hülsen (6, 6a) (6, 6a), welche für den aktuellen Druckauftrag nicht gebraucht werden, speicherbar sind, und/oder mit Transportmitteln (8, 9), mit welchen mehrere Hülsen (6, 6a) (6, 6a) zur Druckmaschine (1) transportierbar sind. Erfinderisch ist, dass die Mittel zum Transfer von Hülsen (10-19, 21), mit welchen die Hülsen (6, 6a) zwischen der Speichervorrichtung und/oder den Transportmitteln (8, 9) und den Dornen (5, 5a) von Farbübertragungswalten (4) in der zumindest einen Druckmaschine (1) und/oder zwischen der Speichervorrichtung und den Transportmitteln (8, 9) transportierbar sind.
Patent WO-2006024390-A1 (WO)
Title: Mit aminosäuren substituierte hexahydro-pyrazino[1,2-a]pyrimidin-4, 7-dionderivate
Inventor: LENNIG PETRA
IPC: A61P43/00
Filed: 2005-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft substituierte Hexahydro-pyrazino[1,2-a]pyrimidin-4,7-dionderivate sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. Es werden Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträglichen Salze und Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Anorektika.
Patent WO-2006037539-A1 (WO)
Title: Halogenierung von rylencarbonsäureimiden mit elementarem halogen in einem zweiphasengemisch bestehend aus organischem lösungsmittel und wasser, wobei der sich bildende halogenwasserstoff dem organischen lösungsmittel kontinuierlich entzogen wird
Inventor: KOENEMANN MARTIN
IPC: C09B5/62
Filed: 2005-09-28
Abstract: Verfahren zur Herstellung von halogenierten Rylencarbonsäureimiden der allgemeinen Formel I in der die Variablen folgende Bedeutung haben: A, B gemeinsam ein Imidrest oder für den Fall, daß n gleich 1 ist, A und B auch beide Hal oder ein Rest Hal und der andere Rest Wasserstoff; R, R' unabhängig voneinander Wasserstoff; gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Hetaryl; Hal Chlor, Brom oder Iod; n 1, 2 oder 3; x 2 bis 8, durch Umsetzung eines Rylencarbonsäureimids der allgemeinen Formel II in der die Reste A' und B' gemeinsam einen Imidrest oder für den Fall, daß n gleich 1 ist, auch beide Wasserstoff bedeuten, mit elementarem Halogen in Gegenwart eines inerten organischen Lösungsmittels L1, dadurch gekennzeichnet, daß man dem Lösungsmittel L1 den sich bei der Umsetzung bildenden Halogenwasserstoff kontinuierlich entzieht.
Patent WO-2006045546-A1 (WO)
Title: Procede de preparation et de synthese de derives de polyazamacrocycle
Inventor: CIHELNIK SIMON
IPC: C07F9/6524
Filed: 2005-10-20
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés destinés à la synthèse de dérivés de polyazamacrocycle. En outre, cette invention concerne de nouveaux dérivés de polyazamacrocycle, ainsi que de nouveaux intermédiaires destinés à la synthèse de ces dérivés.
Patent WO-2006092168-A1 (WO)
Inventor: ADELMANN MALTE
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical preparation that can be administered orally for treating fish, in particular for the oral vaccination of salmon. Said preparation contains (1) at least one pharmacological active ingredient, in particular a vaccine active ingredient, (2) at least one basic additive component, and (3) at least one cold-extruded, matrix-forming carrier component, the preparation being formulated in such a way that it disintegrates at least partially and preferably completely in an acidic environment, in particular in the stomach of the fish. The novel formulation is preferably used for the oral immunisation of the fish against viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and/or infectious haematopoietic necrosis (IHN). When the preparation disintegrates in the stomach, the basic component is released, causing a local, temporary neutralisation of the gastric acid and thus protecting the acid-sensitive antigens during their passage through the stomach. The preparation is preferably produced by cold extrusion, preventing a deactivation of the antigens.
Patent WO-2006069729-A1 (WO)
Inventor: HAN YEUN-KWEI
IPC: C07K14/16
Filed: 2005-12-22
Abstract: Methods for the solid phase synthesis of T-1249 peptides and peptide intermediates, in particular methods involving synthesizing T-1249 peptide intermediates at low loading factors to produce products having excellent purity and yield.
Patent WO-2006072465-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von (1s)-3-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanol
Inventor: STUERMER RAINER
IPC: B01D3/12
Filed: 2005-12-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von (1S)-3-METHYLAMINO-1-(2-THIENYL)-1-PROPANOL durch Destillation eines Reaktionsgemisches, das zwischen 25 und 99 Gew.-% (1S)-3-METHYLAMINO-1-(2-THIENYL)-1-PROPANOL enthält.
Patent WO-2006000497-A1 (WO)
Inventor: MALLOL TORRALBO ANTONIO
IPC: B60T8/86
Filed: 2005-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour limiter le roulage vers l'arrière d'un véhicule. Selon ce procédé, on détermine le sens d'entraînement du véhicule associé au rapport engagé et la direction du déplacement du véhicule et, si la direction du déplacement est opposée au sens d'entraînement du véhicule, une intervention de freinage agit indépendamment du pilote sur les roues d'au moins un essieu.
Patent WO-2006034883-A1 (WO)
Title: Sensoreinheit zur bestimmung eines messgasparameters
Inventor: CRAMER BERNDT
Filed: 2005-05-10
Abstract: Es wird eine Sensoreinheit zur Bestimmung eines physikalischen Parameters eines Messgases, insbesondere eines Sauerstoffgehaltes in einem Abgas einer Brennkraflrnaschine, mit einer ersten elektrochemischen, wenigstens einen Festelektrolyten und eine erste Elektrode (5) umfassenden Messzelle (1) zum Erzeugen eines ersten Messsignals, wobei vor der ersten Elektrode (5) ein erstes Diffusionswiderstandselement (6) angeordnet ist, vorgeschlagen, womit die Messgenauigkeit weiter verbessert wird. Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens eine zweite elektrochemische, wenigstens einen Festelektrolyten und eine zweite Elektrode (8) umfassende Messzelle (2) zum Erzeugen eines zweiten Messsignals vorgesehen ist, wobei vor der zweiten Elektrode (8) ein zweites Diffusionswiderstandselement (9) angeordnet ist, das einen zum ersten Diffusionswiderstandselement (5) unterschiedlichen Diffusionswiderstand für den Messgasdruck aufweist.
Patent WO-2006021521-A1 (WO)
Title: Anordnung zur elektrischen energieversorgung eines messgerätes
Inventor: BIRKLE SIEGFRIED
Filed: 2005-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Versorgen eines auf Hochspannungspotenzial angeordneten elektrischen Messgeräts mit elektrischer Energie. Die Anordnung umfasst mindestens einen ersten, erdpotenzialseitigen Transformator (T1), der eine Primärseite aufweist, an welche ein Generator (3) zur Erzeugung eines energieversorgenden Speisesignals (Us) angeschlossen ist, und eine symmetrisch unterteilte Sekundärseite aufweist, deren Unterteilungsstelle (K3) auf Erdpotenzial (20) gelegt ist. Weiter umfasst die Anordnung mindestens einen zweiten, hochspannungspotenzialseitigen Transformator (T2), der eine symmetrisch unterteilte Primärseite aufweist, deren Unterteilungsstelle (K4) auf das Hochspannungspotenzial gelegt ist, und eine Sekundärseite aufweist, an die das Messgerät (1) zur Energieversorgung anzuschließen ist. Zudem umfasst die Anordnung mindestens ein symmetrisch aufgebautes potenzialabbauendes Übertragungsglied (90), das zwei parallele Teilzweige (Z1, Z2) aufweist, die zwischen der Sekundärseite des ersten Transformators (T1) und der Primärseite des zweiten Transformators (T2) verlaufen, jeweils zur Spannungsteilung mindestens zwei Spannungsteilermittel (C1, C2, C3, C4) mit dazwischenliegendem Knotenpunkt (K1, K2) aufweisen, und über beide Knotenpunkte (K1, K2) über jeweils eine Leitung (E1, E2) mit dem Messgerät (1) zu einer Spannungsmessung zu verbinden ist.
Patent WO-2006034925-A1 (WO)
Title: Identifikationssystem mit einer portablen einheit zur emulation von kontaktlose chipkarten
Inventor: BOZIONEK BRUNO
Filed: 2005-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Identifikationssystem mit einer portablen Einheit, umfassend eine in der portablen Einheit (PU) angeordnete Sende- und Empfangseinheit (SR) und eine in der portablen Einheit (PU) angeordnete Steuerungseinheit (EV) zur Speicherung von Identifikationsinformationen und Emulation einer Vielzahl von Chipkarten. Weiterhin ist eine Vorrichtung (TP) zum kontaktlosen Austausch von Berechtigungsinformationen mit der Sende- und Empfangseinheit (SR) über eine Luftschnittstelle (IF) vorgesehen.
Patent WO-2006034965-A1 (WO)
Title: Procede de purification de la ziprasidone
Inventor: BURGAROLAS MONTERO CARME
IPC: A61P25/18
Filed: 2005-09-15
Abstract: L'invention porte sur la purification de ziprasidone.  L'invention concerne un procédé qui permet de purifier une 5-[2-[4-(1,2-benzisothiazol-3-yl)-1-pipérazinyl]éthyl]-6-chloro-1,3-dihydro-2H-indol-2-one de la formule (I) à partir d'une composition renfermant ledit composé, composé que l'on met à réagir avec de l'acide maléique ou de l'acide acétique afin d'obtenir un sel d'addition acide de la formule (II) suivante, dans laquelle R représente la formule (IV) ou la formule (V).