baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2349392-A1 (EP)
Inventor: JOENSSON LENNART
IPC: A61M1/34
Filed: 2009-10-09
Abstract: The present invention relates to a method for exchanging heat between a effluent fluid (4) and a blood fluid and a heat exchanger (11) for heat exchange. The heat exchanger comprises a first and a second fluid circuit (19, 20) extending through the heat exchanger. The heat exchanger further comprises a stack of fluid plates (12, 13, 40) and a membrane (16) arranged between each of the fluid plates (12, 13, 40) where one interspace is formed between each fluid plate and membrane. The first and the second fluid circuit (19, 20) is each constituted by a passage extending through the fluid plates and membranes and along the fluid plates and membranes in at least two interspaces (17, 18). According to the method for heat exchanging an effluent fluid (4) is passed through the first fluid circuit (19) and a blood fluid is passed through the second fluid circuit (20) such that the effluent fluid (4) is passed along one side of a membrane (16) and simultaneously the blood fluid is passed along the other side of the membrane (16). Heat is thus exchanged between the effluent fluid (4) and the blood fluid over the membrane (16).
Patent EP-2277087-A1 (EP)
Inventor: LIPOWSKY HOLGER
IPC: G16Z99/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a device for monitoring a gas turbine, with a receiver (102) for receiving condition values (106) for the gas turbine and an analytical device (104). The analytical device (104) is designed to determine condition information (108) from the condition values (106) of the gas turbine using Bayes' Prediction.
Patent EP-2265503-A1 (EP)
Title: Appareil d'étiquetage
Inventor: COOPER MICHAEL
IPC: B65C9/18
Filed: 2009-04-16
Abstract: L'invention porte sur un appareil qui peut être utilisé pour appliquer des étiquettes autoadhésives (2) à partir d'un dispositif d'alimentation en étiquettes (14, 100), ledit appareil ne nécessitant aucune modification sinon une modification mineure pour être utilisé pour appliquer des étiquettes disposées sur une couche de revers ou des étiquettes distribuées d'un dispositif d'alimentation en étiquettes sans revêtement. L'appareil offre ainsi une gamme d'utilisations sensiblement étendue ainsi qu'une précision d'application constante.
Patent EP-2334554-A1 (EP)
Inventor: LAFONT LAURENT
IPC: B64D27/26
Filed: 2009-09-16
Abstract: A rear part of an aircraft including a support structure for supporting engines, passing through the fuselage, through first and second openings. The rear part includes a connection structure connecting the support structure to the fuselage, including a first connection mechanism connecting the support structure to a first casing forming the first opening and a second connection mechanism connecting the support structure to a second casing forming the second opening. The first and second connection mechanisms each include at least one blocking element of the support structure, under compression loading by being applied to the casing and to the support structure.
Patent EP-2345209-A1 (EP)
Inventor: BERKHAHN SVEN-OLAF
IPC: H04L12/40
Filed: 2009-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Übertragen von Daten über Netzwerk-Knoten eines bestimmten Netzwerkes. Das Verfahren zum Übertragen von Daten über Netzwerk-Knoten eines bestimmten Netzwerkes hat folgende Schritte: - Koppeln der Netzwerk-Knoten mit einer jeweiligen Anzahl gekoppelter Endgeräte mittels eines Busses mit einer Sendeleitung und einer Empfangsleitung in einer Verkettungs-Anordnung; - Bereitstellen einer ersten Anzahl von gemäß dem bestimmten Netzwerk definierten ersten Rahmen, welche jeweils sicherheitsrelevante Daten aufweisen; - Bereitstellen einer zweiten Anzahl von gemäß dem bestimmten Netzwerk definierten zweiten Rahmen, welche jeweils nichtsicherheitsrelevante Daten aufweisen; und - Übertragen der bereitgestellten ersten Rahmen und der bereitgestellten zweiten Rahmen über den Bus in einer vorbestimmten Abfolge, wobei ein jeweiliger zeitlicher Abstand von zwei jeweiligen über die Sendeleitung und von zwei jeweiligen über die Empfangsleitung übertragenen ersten Rahmen in Abhängigkeit einer bestimmten Abtastrate der Audio-Daten durch die gekoppelten Endgeräte eingestellt ist und innerhalb des jeweiligen zeitlichen Abstandes zumindest ein jeweiliger zweiter Rahmen über die Sendeleitung und über die Empfangsleitung übertragen wird.
Patent EP-2300713-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum fördern von verdichtetem gas
Inventor: HUTTAR ERNST
IPC: F04B23/04
Filed: 2009-05-25
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von verdichtetem Gas in zumindest zwei voneinander getrennte Rohrleitungsabschnitte (6, 7), wobei Gas verdichtet und in einen ersten Rohrleitungsabschnitt (6) gefördert wird, anschließend eine Verbindung zwischen den beiden Rohrleitungsabschnitten (6, 7) hergestellt wird, so dass das verdichtete Gas vom ersten Rohrleitungsabschnitt (6) aufgrund des Überdrucks in einen zweiten Rohrleitungsabschnitt (7) überströmt, und darauffolgend Gas aus dem ersten Rohrleitungsabschnitt (6) verdichtet und in den zweiten Rohrleitungsabschnitt (7) gefördert wird.
Patent EP-2303273-A1 (EP)
Title: Intervention médicale dans des cancers hématologiques
Inventor: HUBER LUKAS
IPC: A61K31/685
Filed: 2009-05-26
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation médicale et pharmaceutique de 1H-imidazo[4,5-c]quinoléin-4-amines substituées, en particulier imiquimod® et gardiquimod®, individuellement ou, de préférence, en combinaison avec des inhibiteurs d’Akt, en particulier avec aktil/2 et aktX et idéalement avec aktil/2, dans le traitement, la prévention et/ou l'amélioration de cancers hématologiques, en particulier de myélomes multiples ou de troubles des lymphocytes B, et plus particulièrement dans le traitement d'un myélome multiple.
Patent EP-2297349-A1 (EP)
Title: Marqueurs du lymphome diffus à grandes cellules b et utilisations associées
Inventor: RIMSZA LISA M
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-06-04
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions destinées à pronostiquer le résultat du traitement chez des patients atteints de DLBCL, à diagnostiquer le DLBCL et à surveiller l’efficacité du traitement du DLBCL.
Patent EP-2356542-A1 (EP)
Title: Clavier pour la saisie de caractères en arabe
Inventor: KHOURY ELIAS
IPC: G06F3/01
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système pour générer des lettres et des caractères dans une certaine langue à l'aide d'un clavier latin standard, et selon lesquels les lettres de la certaine langue qui possèdent des lettres latines correspondantes sont générées par pression des touches de lettre latine correspondantes, à l'aide du code ASCII standard du clavier. Le code ASCII standard s'étend à un code étendu qui peut représenter des lettres de la certaine langue qui ne possèdent pas de lettres latines correspondantes et des lettres de la certaine langue qui ne possèdent pas de lettres latines correspondantes, mais qui ressemblent ou sont associées à d'autres lettres de la certaine langue qui correspondent bien à des lettres latines, à l'aide du code étendu. Des lettres de la certaine langue qui ne possèdent pas de lettres latines correspondantes sont générées par pression des touches, les lettres de la certaine langue étant situées sur un clavier latin standard de la certaine langue, à l'aide du code étendu. Ensuite, les lettres de la certaine langue qui ne possèdent pas de lettres latines correspondantes, mais qui ressemblent ou sont associées à d'autres lettres de la certaine langue qui correspondent bien à des lettres latines, sont générés à l'aide du code étendu, en double cliquant sur les touches de lettres latines correspondantes. Enfin, les lettres de la certaine langue, qui ne possèdent pas de lettres latines correspondantes, mais qui ressemblent à d'autres lettres de la certaine langue qui sont générées, sont obtenues en double cliquant sur les lettres qui sont générées, à l'aide du code étendu.
Patent EP-2289061-A1 (EP)
Title: Simulateur d'ophtalmoscope
Inventor: RUF THOMAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention concerne un simulateur d'ophtalmoscope (1) et un procédé de simulation permettant de simuler le maniement d'un ophtalmoscope. Le simulateur est constitué d'un support (1.5), pouvant être placé sur la tête (3) d'un observateur et sur lequel est placé au moins un premier dispositif d'affichage à imagerie (1.4), le dispositif d'affichage (1.4) pouvant être placé devant un oeil (3.1) de l'observateur pour l'affichage d'une réalité virtuelle, d'un ophtalmoscope factice (1.1) pouvant être tenu d'une main (3.2) par l'observateur, d'un système de détection de position (5), au moyen duquel la position dans l'espace du support (1.5) et de l'ophtalmoscope factice (1.1) peut être déterminée, et d'un ordinateur (4) au moyen duquel une image (1.3) d'un environnement (7), de la tête d'un patient et/ou d'au moins une partie de l'ophtalmoscope factice (1.1) peut être affichée sur le dispositif d'affichage (1.4). En particulier, une tête de patient factice (2) présente au moins une surface périphérique (2.4) à l'intérieur de laquelle une position (2.1) de l'oeil du patient est définie, la position dans l'espace de la tête de patient factice (2) pouvant être déterminée au moyen du système de détection de position (5) et affichée, et une partie d'image (2.2) peut être incorporée à l'image (1.3) affichée à l'observateur en plus ou au lieu de l'ophtalmoscope factice (1.1), la partie d'image (2.2) représentant une rétine virtuelle telle qu'elle pourrait apparaître aux yeux de l'observateur, en tenant compte de la position dans l'espace du support (1.5), de l'ophtalmoscope factice (1.1) et de la tête de patient factice (2) de manière sélective.
Patent EP-2304381-A1 (EP)
Inventor: BETTENCOURT BENOIT
IPC: F41H7/04
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention a pour objet une cabine blindée (2) pour véhicule, cabine comportant au moins un plancher (8) sur lequel est fixée au moins une paroi latérale (2a, 2b). Cette cabine (2) est caractérisée en ce que le plancher (8) et/ou au moins une paroi latérale est constituée par une plaque de protection présentant au moins une zone courbe (13a, 13b) coiffant au moins partiellement un organe mécanique (12) ou un mo en de mobilité (4).
Patent EP-2296958-A1 (EP)
Inventor: LUX STEFAN
IPC: B60R21/34
Filed: 2009-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Absorberelement (100) für ein Fahrzeug zur Dämpfung des Aufpralls eines auf die Außenhaut des Fahrzeuges auftreffenden Körpers, wobei das Absorberelement (100) einen Obergurt (1) und einen Untergurt (2) aufweist, wobei der Obergurt (1) und der Untergurt (2) voneinander beabstandet im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und miteinander über streifenförmige Verbindungselemente (3), die ebenfalls in Richtung des Obergurts (1) bzw. Untergurts (2) verlaufen, verbunden sind sowie ein mit dem erfindungsgemäßen Absorberelement ausgestattetes Fahrzeug.
Patent EP-2355868-A1 (EP)
Inventor: CARNAL ANDRE
IPC: A61M5/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Karpulenspritze mit einem Aufnahmezylinder (2), mit einer Öffnung (9) zum Einlegen der Karpule (3), welche einen mit einem Medikament (5) gefüllten Ampullenzylinder (4) aufweist, der an einem Ende mit einer Durchstechmembran (6) und am anderen Ende mit einem Stopfen (8) verschlossen ist, mit einem am hinteren Ende des Aufnahmezylinders (2) verschiebbar geführten Stößel (11), der nach Durchstechen der Durchstechmembran (6) den Stopfen (8) zur Injektion in den Ampullenzylinder (4) presst, und mit einem Anschluss für eine Injektionskanüle (15) am vorderen Ende der Spritze (1). Dabei ist der Anschluss für die Injektionskanüle (15) als Luer-Lock ausgebildet, wobei die Injektionskanüle (15) an dem Aussenkonus (17) des Luer-Lock befestigt ist. Zum Durchstechen der Durchstechmembran (6) am vorderen Ende der Spritze (1) ist eine sich in den Aufnahmezylinder (2) erstreckende Durchstechkanüle (14) befestigt.
Patent EP-2318159-A1 (EP)
Inventor: HOEFFGEN WALTER
IPC: B21C45/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Walzwerk zur Herstellung eines nahtlosen Stahlrohres in einem kontinuierlichen Walzprozess, bei dem zunächst Vormaterial in einem Lochwalzwerk zu einem Hohlblock (8) umgeformt wird, der dann in einem mehrgerüstigen Kontiwalzwerk (1) auf eine zuvor eingefädelten Dornstange (10) zu einer Rohrluppe (9) gewalzt wird, wobei die den Hohlblock aufnehmende, von einer an der Einlaufseite angeordneten Dornstangenhalte- und Verfahreinrichtung (5) erfasste Dornstange (10) dem Kontiwalzwerk (1) zugeführt und nachdem die Rohrluppe auf einem dem Kontiwalzwerk nachgeschalteten Ausziehwalzwerk (4) von der Dornstange (10) abgewalzt worden ist zur Einlaufseite zurücktransportiert wird. Es liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere bei geringem Temperaturabfall der Rohrluppen hohe Stückzahlen bei gleichbleibender Produktqualität zu ermöglichen. Hierzu wird die Dornstange (10) mit der Rohrluppe (9) nach dem Austritt aus dem letzten Gerüst (2.n) des Kontiwalzwerkes (1) von der einlaufseitigen Dornstangenhalte- und Verfahreinrichtung (5) freigegeben und damit einhergehend von einer zweiten, nachgeschalteten Dornstangenhalte- und Verfahreinrichtung (6) übernommen und solange festgehalten, bis die Rohrluppe (9) über das Ausziehwalzwerk (4) abgewalzt ist.
Patent EP-2321612-A1 (EP)
Inventor: BORGMANN CHRISTOPH
IPC: G01S15/42
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de protection contre des objets (2) s'approchant d'un bateau (1) sous ou sur l'eau, à l'aide d'un corps de munition (10) pouvant détoner au-dessous de la surface de l'eau (3) avec un système d'allumage permettant de programmer la profondeur d'eau à laquelle l'allumage doit s'effectuer automatiquement. L'objectif de l'invention est de combattre de façon ciblée, et depuis le bateau, des objets (2) s'approchant du bateau (1) lorsqu'une menace est supposée. A cette fin, on détermine non seulement la distance mais aussi la direction de l'objet (2) qui s'approche à l'aide d'une installation de localisation sous-marine (5) et on transmet ces données, par l'intermédiaire d'un calculateur de conduite de tir (6), aux mécanismes d'actionnement d'un dispositif de tir (7) d'un lanceur de munitions (8) pouvant être monté sur le bateau (1) et dirigé autour de deux axes, si bien qu'après le lancement d'un corps de munition (10) correspondant, celui-ci atteint la surface de l'eau (3) au-dessus de l'objet (2) dans une zone prédéfinie avec précision ou à une distance prédéfinie de cet objet (2).
Patent EP-2428042-A1 (EP)
Title: Procédé de codage vidéo évolutif, codeur et programme informatique
Inventor: RUSERT THOMAS
IPC: H04N19/593
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage vidéo évolutif pour coder une séquence vidéo (10) permettant d'obtenir un flux binaire (20) pouvant être divisé en deux représentations de couche (20 1 , 2O 2 ) de la séquence vidéo (10). La représentation de seconde couche (2O 2 ) a une résolution améliorée par comparaison à la représentation de première couche (2O 1 ). Le procédé comprend la génération (s1) de paramètres de codage prédictif pour la seconde couche à l'aide de pixels précédemment reconstruits (14) dans la seconde couche. Le procédé comprend en outre la réalisation (s2) de la prévision pour la première couche, à l'aide des paramètres de codage prédictif et des pixels précédemment reconstruits (14) dans la seconde couche, pour générer un signal de prévision de première couche. Le procédé comprend en outre la génération (s3) d'un résidu de première couche, en fonction de la différence entre l'image d'origine et le signal de prévision de première couche. Les paramètres de codage prédictif et le résidu de première couche sont codés (s4) comme la représentation de première couche (2O 1 ). L'invention concerne également un codeur (30) et un programme informatique.
Patent EP-2310577-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour essais d'étanchéité sur étanchements d'ouvrages
Inventor: ROEDEL ANDREAS
IPC: E02D31/02
Filed: 2009-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection des défauts et vices, en particulier des points faibles présentant une épaisseur réduite de matériau, sur un étanchement d'ouvrage (3) en forme de membrane, électriquement non conducteur ou faiblement conducteur qui, par rapport à l'air, présente une résistance disruptive élevée et qui est doté d'une couche électriquement conductrice (6) qui est placée à l'intérieur ou à l'extérieur de l'étanchement d'ouvrage (3), qui s'étend sensiblement sur la totalité de la surface de l'étanchement d'ouvrage et à laquelle est appliquée une tension électrique d'essai. Afin d'identifier lesdits défauts, vices et/ou points faibles, on utilise une autre couche électriquement conductrice (7) qui est séparée électriquement de ladite couche électriquement conductrice (6) par l'étanchement d'ouvrage et qui s'étend sensiblement sur la totalité de la surface de l'étanchement d'ouvrage. La tension d'essai entre les couches électriquement conductrices (6, 7) soumises à la tension est choisie pour que, en présence d'au moins un défaut, vice et/ou point faible électriquement non conducteur dans l'étanchement d'ouvrage, la résistance disruptive soit dépassée et provoque la formation d'une étincelle ou d'un arc électrique à l'endroit du défaut, du vice et/ou du point faible. La tension d'essai est inférieure à une tension d'essai destructrice à laquelle, sur un étanchement d'ouvrage non détérioré et/ou non affaibli correspondant à l'étanchement d'ouvrage (3) à l'essai, il se produirait un claquage électrique avec formation d'une étincelle ou d'un arc électrique. L'invention concerne en outre un étanchement d'ouvrage (3) configuré en conséquence.
Patent EP-2328683-A1 (EP)
Inventor: PINK ROSA
IPC: B01L3/14
Filed: 2009-08-11
Abstract: A sample tube (1) is provided with a top opening (2) that is surrounded by side walls (3) which merge into a bottom (4), the bottom (4) of the sample tube (1) comprising an essentially flat downside (5) that is arranged farther to the top opening (2), wherein the sample tube comprises an identification portion (6) located at the bottom side of the sample tube (1). The sample tube (1) according to the present invention is characterized in that the identification portion (6) is composed of an opaque material (7) with a first color and a transparent cover layer (8), wherein the transparent cover layer (8) comprises a laser sensitive filler that, upon irradiation with a laser marking beam, turns an irradiated area (9) of the transparent cover layer (8) into an opaque area with a second color that is contrasting from the first color.
Patent EP-2342050-A1 (EP)
Title: Machine-outil manuelle équipée d'une transmission débrayable
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25B21/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: L'invention concerne une machine-outil manuelle équipée d'une transmission débrayable (4) présentant au moins deux rapports de transmission qui peuvent être sélectionnés par un organe de commutation ajustable (11). Selon l'invention, dans un premier rapport de transmission, l'organe de commutation (11) se trouve dans une position d'enclenchement avec un organe d'enclenchement (12), tandis que dans un deuxième rapport de transmission, il se trouve dans une position de désenclenchement. L'organe d'enclenchement (12) est monté de manière à pouvoir effectuer un mouvement de rotation dans le logement (3) dans un secteur angulaire limité entre deux positions de butée.
Patent EP-2326922-A1 (EP)
Title: Poursuite d'objets dans des conduites
Inventor: HILL DAVID JOHN
IPC: G01D5/48
Filed: 2009-08-20
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil utilisés pour poursuivre des objets dans des conduites, notamment pour suivre le déplacement d'un racleur dans un pipeline. On fait appel à la détection acoustique répartie pour obtenir des retours de signaux provenant de plusieurs parties de détection longitudinales distinctes d'un câble à fibre optique qui est déposé sur la longueur de la conduite. Le procédé implique de détecter une signature acoustique correspondant à l'objet se déplaçant dans la conduite. La signature acoustique peut comprendre une série d'impulsions de pression provoquées par le passage de l'objet au niveau de raccords et autres, dans la conduite. Le procédé implique de préférence la détection des ondes de pression provoquées par l'objet lorsqu'il se déplace dans la conduite. La détection du signal d'onde de pression caractéristique permet de différencier l'objet des autres perturbations acoustiques. Dans des applications de pipeline, un racleur peut être suivi en temps réel, si le racleur arrête de se déplacer, une alerte peut être générée et la position du racleur sera alors connue..
Patent EP-2311126-A1 (EP)
Inventor: HOTTINEN TERO
IPC: H01M8/06
Filed: 2009-07-09
Abstract: The invention relates to a method to reduce the consumption of safety gas in a fuel cell system (1), said fuel cell system (1) comprising at least one fuel cell unit (5) whose fuel cells (2) include an anode side (7) and a cathode side (8), as well as an electrolyte (9) interposed therebetween, means (10) for supplying the anode (7) with a safety gas, and means (11) for exhausting the fuel cell unit (5) of a spent safety gas coming from the anode side (7). The method comprises adapting a specific percentage of the spent safety gas flow coming from the anode side (7) of the fuel cells (2) to be re-supplied into the anode side (7) of the fuel cells (2). The invention relates also to a fuel cell system implementing the method.
Patent EP-2327564-A1 (EP)
Inventor: KAGEYAMA HIDEHEI
IPC: B43K24/08
Filed: 2009-07-13
Abstract: A knock-type writing instrument is provided, which allows an easy refill exchange with a simple operation while inhibiting deformation of slits, breakage of a shaft tube, etc., during the refill exchange. 
     SOLVING MEANS 
     A knock-type writing instrument comprising: a shaft tube 1 having a long hole 1b; a refill 2 inserted into the shaft tube 1; a biasing member 3 biasing the refill 2 backward; a knock member 4 inserted into a back part of the shaft tube 1; a resilient piece 4e connected to the front end of the knock member 4 to extend backward and capable of resiliently deforming in a radial direction of the shaft tube 1; a lock protrusion 4f formed at the back end of the resilient piece 4e; and a clip 5 having a clip leg 5a connected to the resilient piece 4e to be slidably fitted in the long hole 1b, the clip having a front part compressed into contact with or approaching an outer circumference of the shaft tube 1, wherein a lock hole 1d connected to the back end of the long hole 1b via a middle slit 1c as well as a back slit 1e connected to the back end of the lock hole 1d to reach the back end of the shaft tube 1 are continuously formed on a back peripheral wall of the shaft tube 1 in an extension direction of the back end of the long hole 1b; and wherein the back end ridge 5c is formed at the back end of the clip leg 5a, the back end ridge sequentially widening the middle slit 1c and back slit 1e in their width directions by pushing out the clip 5 toward the back end of the shaft tube 1 with a pressure greater than a bias force of the biasing member 3.
Patent EP-2326657-A1 (EP)
Inventor: HSIAO TSUNG-YU
IPC: C07K1/00
Filed: 2009-08-05
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’un polypeptide ou d’un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, qui comprend la réaction d’un polypeptide de L-lysine protégée, lequel comprend la L-alanine, la L-tyrosine, le L-glutamate et la L-lysine qui est protégée avec un groupe protecteur, avec de l’hydroxyde de tétraalkylammonium dans de l’eau pour éliminer le groupe protecteur.