baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10232375-A1 (DE)
Title: Mehrpoliger Schalter, Typ "Schaltschütz"
Inventor: HAUDRY JEAN
IPC: H01R13/713
Filed: 2002-07-17
Abstract: Die gegenwärtige Erfindung bezieht sich auf einen mehrpoligen Schalter des Typs "Schaltschütz", der aus einem Gehäuse (1) besteht, in dem Trennpole (11) untergebracht sind, die von einem Steuermagneten (16) und einem Steuermechanismus mit Triggerschaltung (18, 14) aktiviert werden. Außerdem umfasst das Schaltschütz ein Schutzmodul (2), das mit Geräten (21) zum Messen der Polströme ausgestattet ist sowie mit Geräten (22) zum Steuern des Elektromagneten (16) und des Steuermechanismus mit Triggerschaltung (14), sobald ein Fehlerstrom auftritt. Dieses Schaltschütz ist dadurch gekennzeichnet, dass es ein Steuermodul und/oder Kommunikationsmodul (3) umfasst, das beweglich auf dem Gehäuse montiert wird, unterhalb des Schutzmoduls (2). Es kommuniziert mit Hilfe von Steckverbindern (23, 33) mit dem Verarbeitungskreis (22) des genannten Schutzmoduls (2).
Patent DE-10233724-A1 (DE)
Title: Preparation of thiophene derivatives, used as intermediate for synthesis of e.g. Duloxetine, comprises hydrogenation of ketone compounds with enantiomer-enriched bidentate phosphorus-containing ligand
IPC: C07D333/20
Filed: 2002-07-24
Abstract: An enantiomer-enriched compounds, e.g. 3-hydroxy-(2-thienyl) propanamines, is prepared by enantioselective hydrogenation of ketone compounds with a catalyst comprising an enantiomer-enriched bidentate phosphorus-containing ligand, transition metal, or diamine.  Preparation of enantiomer-enriched thiophene derivatives of formula (I) by enantioselective hydrogenation of ketone compounds of formula (II) with a catalyst comprising an enantiomer-enriched bidentate phosphorus-containing ligand, transition metal, or diamine. R1, R2  =  H, 1-8C alkyl, 1-8C acyl, 1-8C alkoxycarbonyl, 3-8C cycloalkyl, 6-18C aryl, 7-19C aralkyl, 3-18C heteroaryl, 4-19C heteroaralkyl, (1-8C alkyl)1-3-(3-8C cycloalkyl), (1-8C alkyl)1-3-(6-18C aryl), (1-8C alkyl)1-3-(3-18C heteroalkyl); R1R2  =  1-8C alkylene bridge that may be substituted with 1-8C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 6-18C aryl, 7-19C aralkyl, 3-18C heteroaryl, 4-19C heteroaralkyl radicals with the formation of further chirality centers. An Independent claim is also included for a cyclic carbamate of formula (III).
Patent DE-10235057-A1 (DE)
Title: Vapor deposition of acicular x-ray phosphor layer, used e.g. as phosphor or storage phosphor in medicine or non-destructive testing of materials involves simultaneous vaporization of divalent europium oxyhalide and alkali halide
Inventor: FUCHS MANFRED
IPC: C09K11/77
Filed: 2002-07-31
Abstract: In vapor deposition of a layer of acicular x-ray phosphor containing alkali metal(s) on a substrate, europium (Eu-II) oxyhalide(s) and alkali halide(s) are vaporized simultaneously and deposited on the substrate.
Patent DE-10239242-A1 (DE)
Title: Modular assembly locomotive has the modules positioned on a self supporting chassis either side of a central access gangway and with outer panels which link with adjacent panels to form a weatherproof outer housing
Inventor: BEDAU CHRISTIAN
IPC: B61C17/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: A modular assembly locomotive has a self supporting chassis (1) on bogeys (8) and with modular end sections (9). The various modules, e.g. traction, power supply etc., are fitted onto the chassis either side of a central access gangway. The modules are fitted with outer panels which form part of the outer housing of the locomotive. The module outer panels can include roof panels which link to a central roof strip over the access gangway. The modular design and central gangway enables the modules to be easily replaced and with maintenance access from inside the locomotive.
Patent DE-10239387-A1 (DE)
Title: Recessable switch, e.g. for use in motor vehicles, is rotary switch with symbol display arranged on it that is fixed independently of rotary position
Inventor: NILL MATHIAS
IPC: B60H1/24
Filed: 2002-08-28
Abstract: The recessable switch (1) is movable out of and into a recessed position by a pressing movement under spring action. The switch is a rotary switch and has a symbol display (3) arranged on it that is fixed independently of rotary position.
Patent DE-10239467-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für Utensilien an einem Patientenbett
Inventor: HAMPE MARKUS
IPC: A61G7/05
Filed: 2002-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für Utensilien an einem Patientenbett, die in Einhängekomponenten untergebracht werden. DOLLAR A Haltevorrichtungen für verschiedene Utensilien, wie Beatmungsgeräte und Zubehör, Infusions- und Sekretbeutel, Messgeräte und Einwegartikel, finden an Patientenbetten in vielen Bereichen Anwendung. DOLLAR A Häufiger Nachteil der bekannten Haltevorrichtungen ist dabei, dass die Abstützung am Patientenbett instabil ist, da die Haltevorrichtungen nur lose in eine Schiene oder Griffstange eingehängt werden. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung gewährleistet eine stabile Befestigung am Patientenbett. Sie besteht aus einem waagerechten Querträger (1), der beispielsweise über als Metallklauen ausgeführte Mittel zum Fixieren (3) an den Seiten eines umlaufenden Bügels (9) am Fußende des Patientenbetts befestigt wird. Zwei senkrechte Einhängeträger (2) mit Aussparungen (6) zur Aufnahme von Einhängekomponenten weisen an ihren oberen Enden Einhängeprofile (5) zum Einhängen an den Bügel (9) auf. Die Einhängeprofile (5) könnten ebenso an eine Wand- oder Schrankschiene gehängt werden.
Patent DE-10239860-A1 (DE)
Title: Automated data management method for management of large amounts of entertainment, and news data that is to be recorded, temporarily stored and if suitable transferred to a large-capacity playback unit
Inventor: SIEBEN ULRICH
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-08-29
Abstract: Method for recording and play back of information using a device that has both a combine recording-memory-unit and a memory-playback-unit. The recording-memory-unit has an appropriate set of rules for recording, temporary storage, management and deleting as required. The memory-playback-unit has a second set of rules governing transfer of content to the memory, storage management and if necessary deletion.  An Independent claim is made for a device for recording and playback of data.
Patent DE-10241316-A1 (DE)
Title: Ungehafteter Drehschwingungsdämpfer mit geringer axialer Ausdehnung
Inventor: KRICKE MARTIN
IPC: F16F15/14
Filed: 2002-09-04
Abstract: Es wird eine Drehschwingungsdämpferanordnung beschrieben, die ein rotationssymmetrisches Trägerteil, einen koaxialen Trägheitsring und mindestens einen im Spalt zwischen Trägerteil und Trägheitsring angeordneten Elastomerkörper aufweist, wobei der Spalt in der axialen Querschnittsfläche U- bzw. V-förmig augebildet ist.
Patent DE-10243500-A1 (DE)
Title: Cooking surface for hobs, consists of a transparent non-colored glass-ceramic plate or glass plate with an IR-permeable layer made from a temperature-stable inorganic enamel paint containing a glass flow and inorganic pigments
Inventor: STRIEGLER HARALD
IPC: A47B96/18
Filed: 2002-09-19
Abstract: Cooking surface consists of a transparent non-colored glass-ceramic plate (1) or glass plate made from pre-stressed special glass with an IR-permeable layer (6) made from a temperature-stable inorganic enamel paint on its underside. The enamel paint contains 1-30 wt.% glass flow and 70-99 wt.% inorganic pigments.
Patent DE-10244795-A1 (DE)
Inventor: HOCHRAINER DIETER
IPC: A61M16/00
Filed: 2002-09-26
Abstract: A dry powder inhaler (1) is to be made available, with which a particle size and particle size distribution preferred for inhalation are to be achieved and by means of which as high a line particle fraction as possible is to be realized. This is achieved by means of a dry powder inhaler (1 ) that is characterized in that provided in the inhaler (1) is a nozzle (10) through which the aerosol (9) flows before leaving the inhaler (1).
Patent DE-10246222-A1 (DE)
Title: Hydrostatic drive system for forklift trucks has an electronically controlled pump for the drive and lifting systems and another for the steering operation
Inventor: DEININGER HORST
IPC: B66F9/22
Filed: 2002-10-04
Abstract: The drive system (1) and hoist system (2) are hydraulically operated by a pump (5) driven by an engine (6) controlled by a tachometer (11) and electronic unit (66) while the steering circuit (3) has a pump (7) connected to a valve (50) and steering cylinder (51).
Patent DE-10247119-A1 (DE)
Title: Muesli tablets consist of ground muesli which together with added substances is pressable into tablets
Inventor: ALBRECHT JOERN
IPC: A23L1/164
Filed: 2002-10-09
Abstract: The muesli tablets consist of ground muesli which together with added substances is pressable into tablets.
Patent DE-10249707-A1 (DE)
Title: Pulse radar used as vehicle close-up range sensor, controls time delayed reference signal on basis of signal with partially linear course
Inventor: HAENSEL JENS
IPC: G01S7/40
Filed: 2002-10-25
Abstract: The radar generates a transmission pulse, which is emitted via a transmission antenna (14). A reflected signal is received by another antenna (16) and evaluated using a reference signal, which is delayed in time compared with a transmission pulse. The delayed reference signal is controlled on the basis of a signal having at least partially linear course.
Patent DE-10249869-A1 (DE)
Title: Thin film magnetic memory device for data read/write operation, has peripheral circuit each having two power supply line, which are arranged such that magnetic field generated by lines cancel each other in memory array
Inventor: HIDAKA HIDETO
IPC: G11C11/16
Filed: 2002-10-25
Abstract: The system has a memory array (2) with cells, each having magnetic storage portion whose resistances can be varied according to a magnetization direction. Peripheral circuits (5a-5c) conducting data read and write operation on the array, has two-power supply line. The lines are arranged such that the magnetic field generated by the currents flowing through the lines cancels each other in the memory array.
Patent DE-10255046-A1 (DE)
Title: Visually remarkable armlet for protecting pedestrians against traffic accidents has battery-powered lamps e.g. LEDs, and switch in lamp circuit arranged in armlet material so only lamp light and actuating part are visible
Inventor: KLAFSKY ANDREAS
IPC: A44C5/00
Filed: 2002-11-26
Abstract: The safety armlet (1) has at least one battery-powered lamp (2), its circuit, a battery (6) and a switch (5) in the lamp circuit arranged in the material of the armlet so that only the lamp light and an actuating part of the switch are visible. Each lamp is a light emitting diode (LED) and several lamps are arranged in the longitudinal direction of the armlet.
Patent DE-10255317-A1 (DE)
Title: Moisture extractor hood, e.g. for kitchen, has collecting gutter fitted to housing so that it can be removed
Inventor: LANGNER MANFRED H
IPC: F24C15/20
Filed: 2002-11-27
Abstract: The hood has a spray device for cleaning fluid inside it. There is a closed collecting gutter (4) under the aperture (3) in the housing shaft (2). There is an air inlet slot (9) between one edge (10) of the gutter and one of the housing walls. The collecting gutter is removable from the housing and also from the fluid outlet (8).
Patent DE-10256042-A1 (DE)
Inventor: SELLRIE FRANK
IPC: C07K16/00
Filed: 2002-11-30
Abstract: The invention relates to a method for selecting cells expressing specifically binding molecules. Said method can be applied to all cells that are able to express specifically binding molecules, e.g. bacterial cells, yeast cells, fungal cells, insect cells, algae cells, plant cells, and mammal cells, and particularly hybridoma cells and stem cells, such as non-human embryonic stem cells. Moreover, the inventive method allows the selection to be made in a simple manner, the cells being provided in the form of an organ and/or tissue. The selection can be made in vitro or in vivo. Nucleic acids, polysaccharides, proteins, or peptides, and especially antibodies and antibody fragments can be selected as molecules that are to be expressed.
Patent DE-10260270-A1 (DE)
Title: Hydrophile Polyurethan-Polyharnstoff-Dispersion
Inventor: GERTZMANN ROLF
IPC: C08G18/66
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue hydrophile Polyurethan-Präpolymere sowie deren wässrige Polyurethan-Polyharnstoff-(PUR-) Dispersionen.
Patent DE-10260980-A1 (DE)
Title: Umformpresse
Inventor: HARTL CHRISTOPH
IPC: B21D26/037
Filed: 2002-12-21
Abstract: Es handelt sich um eine Umformpresse mit einem Werkzeugunterteil und Werkzeugoberteil zum Herstellen von Werkstücken im Wege einer wirkmedienunterstützten Umformung. Das Werkzeugoberteil und/oder Werkzeugunterteil weist zur Erzeugung einer Ausformung an dem entstehenden Werkstück eine der Ausformung entsprechende Formausnehmung mit einem oder mehreren in die Formausnehmung einfahrbarer Profilstempeln auf, die die Formgebung der entstehenden Ausformung durch eine zielgerichtete Steuerung des Werkstoffflusses und der Werkstoffverteilung in der Formausnehmung beeinflusst und kontrolliert.
Patent DE-10302981-A1 (DE)
Title: Shelving system, assembled of multitude of hexagonal modules created by joining specifically shaped laths
Inventor: WIEHL ANDREAS
IPC: A47B47/04
Filed: 2003-01-25
Abstract: A hexagonal shape (1) is created by joining six laths (2), each of them provided with a u-shaped recess engaging with a matching recess located at the lath (2) to be joined. Several of the modules (1) can be linked in order to erect a shelving unit by inserting trapezoidal elements (3a) into the gaps formed by the ends of the assembled laths (2). Filler units in the shape of a twin trapeze (3) are also part of the system. The modules (1) can be joined beside and above each other also in order to create various useful structures like a base for a chair or a table.
Patent DE-10303433-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: KADOWAKI TOMOKO
IPC: H01S5/026
Filed: 2003-01-29
Abstract: Es wird ein Halbleiterbauelement zum Erzeugen von Laserlicht aus einer aktiven Schicht offenbart. Das Halbleiterbauelement enthält eine kammförmige Mesa, welche die aktive Schicht, Stromblockierschichten, die beide Seiten der Mesa begraben, eine Diffusionsblockierschicht, die auf der Mesa und den Stromblockierschichten gebildet ist, um verkettet bzw. verknüpft zu sein, und eine p-InP-Überzugsschicht enthält, die auf der Diffusionsblockierschicht gebildet ist und eine vorbestimmte Verunreinigung enthält. Es ist möglich, eine Verringerung des Widerstandswerts jeder Stromblockierschicht infolge der Diffusion der Verunreinigung der p-InP-Überzugsschicht in die Stromblockierschichten zu unterdrücken und eine Hochgeschwindigkeitsoperation eines Lasers mit einem Modulator zu realisieren.
Patent DE-10304465-A1 (DE)
Title: Fahrzeugmanagementsystem
Inventor: CHEN KUO-RONG
IPC: G01C21/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: Es wird ein Fahrzeugmanagmentsystem offenbart, bei dem die GPS-Koordinaten einer Vielzahl von Kontrollpunkten von Zufahrten und Ausfahrten einer Autobahn im Speicher eines Fahrzeugs gespeichert sind. Wenn ein Fahrer in eine Zufahrt (oder aus einer Ausfahrt) der Autobahn fährt, und ein fahrzeuginterner Prozessor die aktuellen GPS-Koordinaten des Fahrzeugs mit GPS-Koordinaten eines in dem Speicher gespeicherten Eingangs- (Ausgangs-)kontrollpunkts auf deren Übereinstimmung hin vergleicht, steuert der fahrzeuginterne Prozessor eine drahtlose Kommunikationsvorrichtung an, damit diese die Codenummer der entsprechenden Zufahrt (Ausfahrt) und das Autokennzeichen des Fahrzeugs drahtlos an ein Fernsteuerungszentrum sendet, um dieses dort anzumelden (abzumelden). Mit Hilfe der Anmelde-/Abmeldedaten kann das Steuerungszentrum auf der Autobahn das Verkehrsaufkommen steuern, Straßengebühren elektronisch erheben, gestohlene Fahrzeuge auffinden, Wagenkolonnen steuern, ... etc.
Patent DE-10304837-A1 (DE)
Title: Valve with full closure, especially for motor vehicle cooling and/or heating system, has arrangement for enabling relative position of valve bodies in valve chamber to be varied via actuator
Inventor: KAEFER OLIVER
IPC: F16K11/085
Filed: 2003-02-06
Abstract: The device has a valve housing (168), a valve chamber (166) from which at least 3 flow channels (160,162,164) branch off and at least two valve bodies (170,172) in the valve chamber and rotatable about an associated axis that interact with valve seats (188,190,192) in the valve chamber. There is an arrangement (194) for enabling the relative position of the valve bodies in the chamber to be varied via an actuator. An independent claim is also included for the following: (a) a cooling and/or heating circuit, especially for a motor vehicle.
Patent DE-10310990-A1 (DE)
Title: Blow head for finish blowing of a hollow glass object into a finishing mold of a glass forming machine useful in glass processing
Inventor: STRACK JENS
IPC: C03B9/38
Filed: 2003-03-06
Abstract: Blow head (1) for finish blowing of a hollow glass object (3) into a finishing mold (2) of a glass forming machine through which a pressurized gas is introduced into a holder, which by means of part placed on the finishing mold (2) of the blow head part (18) can be further weakened (sic), where blow tube (5) which blows air into the holder can move vertically and can be introduced into the mouth (14) and the holder (3).
Patent DE-10319814-A1 (DE)
Title: Ortungs- und Bergungssystem
Inventor: LEHMANN DIRK
IPC: A63B29/02
Filed: 2003-04-30
Abstract: Bei einem Verfahren zur Ortung und Bergung von Verschütteten wird zunächst eine Lokalisierung von Verschütteten mittels wenigstens zweier unterschiedlicher Ortungsverfahren vorgenommen. Danach erfolgt das Zusammenführen und Auswerten der Messergebnisse in einer gemeinsamen Steuerstelle, und das Erstellen eines Bergungsplans zum Bergen der Verschütteten aus den Messergebnisse, bei welchem eine Priorisierung der Bergungsaktivitäten nach dem vermuteten Zustand des Verschütteten, der Lage und dem Schwierigkeitsgrad der Bergung mit den vorhandenen Bergungsinstrumenten erfolgt. Wenigstens eines der Ortungsverfahren kann aus der Gruppe: akustische Ortung, Bioradar, IR-Thermographie, visuelle Ortung, biologische Ortung ausgewählt sein. Vor der Erstellung des Bergungsplans kann eine instrumentelle Analyse der Materialien, unter welchen die Verschütteten begraben sind, auf ihre Art, Umfang und/oder Beschaffenheit erfolgen. Diese Ergebnisse können bei der Erstellung des Bergungsplans berücksichtigt werden.
Patent DE-10319900-A1 (DE)
Title: Optoelektronische Sende- und/oder Empfangsanordnung
Inventor: KILLER THOMAS JOSEF
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optoelektronische Sende- und/oder Empfangsanordnung mit einer optischen Einheit (1, 1'), die ein Sendebauelement (3) und/oder ein Empfangsbauelement (3'), ein elektrisches Beschaltungsbauelement (4) für das Sendebauelement (3) und/oder das Empfangsbauelement (3') und einen Schaltungsträger (2) aufweist, auf dem die Bauelemente (3, 3', 4) montiert und kontaktiert sind, und mit einem Kopplungsteil (20, 20') zur Aufnahme und Ankopplung mindestens einer optischen Lichtleitfaser (30), die optisch mit dem Sendebauelement (3) und/oder dem Empfangsbauelement (3') koppelbar ist. Erfindungsgemäß erfolgt die elektrische Kontaktierung des Schaltungsträgers (2) über das Kopplungsteil (20).
Patent DE-10321498-A1 (DE)
Title: Mobile phone image data transmission system determines face image position and extracts it for higher rate transmission than background
Inventor: GUITARTE PEREZ JESUS FERNANDO
IPC: H04N7/26
Filed: 2003-05-13
Abstract: A mobile phone image data transmission system determines (AWER2) the position of a face in an image and records (EBER2) it as a face frame object which is cut out (ASER2) to form a second image that is coded and transmitted (ANT21, 22) at a higher rate than the first image for reinsertion (DKER2) in the second terminal (MFG22).
Patent DE-10323272-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with antenna arrangement e.g. for mobile RF, navigation or radio, has transmission- and reception-device mounted torsionally-resistant on wheel axle
Inventor: BRAUN PETER
IPC: H01Q1/32
Filed: 2003-05-21
Abstract: A vehicle, especially a motor vehicle (15), whose wheels (14) are rotatably mounted on non-rotatable wheel axles (1) and has at least one transmission- and reception-device (2). The at least one transmission- and reception-device (2) is arranged torsionally-resistant on at least one of the wheel axles (1).
Patent DE-10324206-A1 (DE)
Title: Projektionsbelichtungsanlage
Inventor: DITTMANN OLAF
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-05-28
Abstract: Eine insbesondere für die Mikro-Lithographie ausgeführte Projektionsbelichtungsanlage weist eine Projektionsoptik auf, die mindestens ein doppelbrechendes optisches Element umfaßt. Mit der Projektionsoptik wird ein Projektionsstrahlenbündel von einer Objektebene in eine Bildebene abgebildet. Die optischen Komponenten der Projektionsoptik sind derart zueinander angeordnet und/oder eingerichtet, daß sich für die jedem Feldpunkt zugeordneten Abbildungsstrahlen durch die gemeinsame optische Wirkung (1) der optischen Elemente ein von Null verschiedener näherungsweiser konstanter Betrag der Doppelbrechung über den Bündelquerschnitt des Projektionslichtbündels ergibt. Dies stellt eine einfacher zu realisierende Optimierungsvorschrift als eine Kompensation der Doppelbrechung auf Null dar.
Patent DE-10324226-A1 (DE)
Title: Betätigungseinrichtung für einen Sperrmechanismus
Inventor: JAHR MICHAEL
IPC: B60R22/40
Filed: 2003-05-28
Abstract: Betätigungseinrichtung mit einer seismischen Masse, bei der die seismische Masse gewollt bei Abbrems- oder Beschleunigungsbewegungen und bei Schieflage der Betätigungseinrichtung auslöst. Die seismische Masse löst aber nicht bei Schwingungen und Vibrationen, die auf die Betätigungseinrichtung einwirken, aus. Um dies zu erreichen, wird in einer ersten Lösungsvariante der seismischen Masse (3) eine Tilgermasse (6) zugeordnet, die durch eine Aufnahme (1, 2) gehalten wird. Die Aufnahme (1, 2) beinhaltet eine obere schwenkbar gelagerte Pfanne (1) und eine untere Pfanne (2), in deren tiefstem Punkt die seismische Masse in einer Ruheposition liegt und aus dieser heraus in eine Position überführt werden kann, in der die obere Pfanne (1) ausgelenkt wird und über einen Taster (7) einen Auslösemechanismus betätigt. In einer zweiten Erfindungsvariante liegt die seismische Masse auf einem, in die untere Pfanne (2) eingelegten, Einsatzteil (12) auf, dessen Oberfläche gegenüber der Aufnahme (1, 2) einen erhöhten Reibkoeffizienten aufweist. Die Auslösung des Mechanismus erfolgt analog zu Variante 1 über eine Überführung der seismischen Masse in eine Auslöseposition. In einer dritten Erfindungsvariante ist die seismische Masse als rotationssymmetrischer Hohlkegel (3a) ausgeführt, der eine Lagerung in seiner Spitze geodätisch oberhalb seines Schwerpunktes aufweist. Bei einem Ausschwenken des Hohlkegels (3a) aus seiner Ruhelager betätigt dieser über seine Flanken einen Auslösemechanismus, ...
Patent DE-10324659-A1 (DE)
Title: Steam bath has covering provided with water atomizing nozzle which enables creation of mist fountain within chamber in proximity of seat
Inventor: HILPERT HELMUT
IPC: A61H33/06
Filed: 2003-05-30
Abstract: The steam bath (1) includes a chamber (3) enclosed by a covering (7). The covering is integrally provided with seats (4). The covering is provided with a water atomizing nozzle (8) which enables the creation of a mist fountain (2) within the chamber in the proximity of the seat.