baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008006348-A2 (WO)
Inventor: VORPHAL THOMAS
IPC: F16J15/54
Filed: 2007-07-11
Abstract: A spindle seal (1, 50) for a screw drive comprising a screw spindle (4) and a screw nut (2) is disclosed. The spindle seal (1, 50) has one or more peripheral sealing lips (12, 52, 54, 56, 58) arranged roughly parallel or at an angle to the thread pitch, which have an essentially linear contact with the outer surface of the spindle (4).
Patent WO-2011047673-A2 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la souplesse de papier à usage sanitaire et domestique
Inventor: TSCHOEPE CONSTANZE
Filed: 2010-10-21
Abstract: Procédé permettant de déterminer la souplesse de papier à usage sanitaire et domestique tel que par ex. les mouchoirs jetables, les serviettes à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains ou le papier-toilette. Selon ledit procédé, des échantillons de papier sont soumis mécaniquement à des forces de pression et/ou de traction, les paramètres étant à chaque fois identiques. Les ondes sonores ainsi émises sont détectées à l'aide d'au moins un détecteur et les signaux de mesure ainsi obtenus sont alors soumis à une reconnaissance de formes.
Patent WO-2011076195-A2 (WO)
Inventor: KELAIDITIS KONSTANTIN
IPC: F03D5/04
Filed: 2010-12-19
Abstract: The invention relates to a device for using flow energy, in particular wind energy, comprising elements (2) that have incident-flow surfaces (1) and that are guided so as to circulate on a track at a distance to each other, wherein a rotational axis about which the elements (2) move is arranged perpendicularly to the flow direction, and comprising an apparatus (5) for transmitting the flow energy captured using the elements (2) to a generator (15). According to the invention, the apparatus (5) and the elements (2) are connected to each other in such a way that forces acting tangentially to the track (3) are transmitted and forces acting in other directions are not transmitted or are transmitted only in an attenuated manner.
Patent WO-2012010119-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de battage de pieux
Inventor: SCHLETTER LUDWIG
Filed: 2011-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de battage de pieux (4) comportant un mécanisme de roulement (6) et une sonnette (1) qui est montée entre les voies (31) du mécanisme de roulement (6) et qui peut être poussée par un premier entraînement de poussée dans une première direction horizontale relativement au mécanisme de roulement (6). Selon l'invention, la sonnette (1) peut être poussée par un deuxième entraînement de poussée dans une deuxième direction horizontale, transversale par rapport à la première direction horizontale, relativement au mécanisme de roulement (6).
Patent WO-2005097174-A2 (WO)
Title: Uses of a combination of ghrelin and somatotropin for the treatment of cachexia
Inventor: LANGE BIRGITTE HOLST
IPC: A61K38/35
Filed: 2005-04-07
Abstract: The present invention relates to the use of a secretagogue, such as a ghrelin-like compound, in combination with a growth hormone, such as somatotropin or a variant thereof, for the production of a medicament for the treatment of an individual in need thereof, and to a method of treating or preventing cachexia, stimulating appetite, food intake and/or weight gain in an individual in need thereof by administering a ghrelin-like compound. Furthermore, the invention relates to pharmaceutical compositions comprising at least one secretagogue and at least one growth hormone, and medical packagings comprising one or more of said pharmaceutical composition. In another aspect, the present invention relates to a method of treating an individual in need thereof, such as an individual suffering from cachexia, by administering at least one secretagogue, such as a ghrelin-like compound, in combination with at least one growth hormone.
Patent WO-2020038539-A2 (WO)
Title: Rodent trap, method of trapping and killing a rodent, and use of a rodent trap
Inventor: DAHLGÅRD ASP PREBEN
Filed: 2019-08-21
Abstract: The element of the invention is to provide an efficient rodent trap device, where the rodent, such as a mouse or a rat, is killed, when the rodent is moving through the rodent trap. The rodent trap comprises at least one rodent passage, a trigger mechanism and a killing mechanism. The rodent passage comprises a first outer opening and a second outer opening arranged at opposite ends of said rodent passage. The openings provide entries from ambient surroundings.In use,the rodent is led into the trap through the one or the other opening.The trigger mechanism comprises one sensor and another sensor, the one sensor arranged between the killing mechanism and said first outer opening and the other sensor is arranged between the killing mechanism and said second outer opening. The killing mechanism comprises at least one killing element, which in use enters said rodent passage between the sensors and when actuated by said killing mechanism.
Patent WO-2022207054-A2 (WO)
Inventor: EL KHASHAB AMR
Filed: 2021-04-01
Abstract: La séparation utilisant la distillation est le procédé le plus largement utilisé pour séparer des mélanges de composants chimiques. 3 % de la consommation d'énergie mondiale sont attribués à des processus de fractionnement/distillation. Les économies d'énergie dans les colonnes de distillation sont un domaine essentiel des recherches d'intégration de chaleur et d'optimisation d'énergie. Habituellement, chaque installation de fractionnement de LGN est constituée de tours de débutaniseur et de dépropaniseur séparées, chaque tour étant équipée de son condenseur et de son rebouilleur dépendants pour obtenir le profil de température requis à travers la colonne. De manière simple, un système à deux colonnes classique comprend deux condenseurs/deux rebouilleurs, tandis que la tour de débutaniseur & de dépropaniseur intégrée comporte uniquement un condenseur/un rebouilleur. Dans la présente Invention, la tour de débutaniseur & de dépropaniseur intégrée a été réalisée sur la base de données de processus de cas industriel. La performance de la technique de fractionnement a été examinée à l'aide d'un logiciel de simulation HYSYS. L'invention présente des économies d'énergie de 30 %, une telle quantité d'économies d'énergie étant basée sur la prise en compte du fait que les débits et les spécifications de produits étaient similaires pour les deux techniques de fractionnement. Cette tour de débutaniseur & de dépropaniseur intégrée peut être utilisée dans plusieurs industries chimiques telles que des installations d'extraction de GPL, des unités de fractionnement de LGN.
Patent WO-2004088202-A2 (WO)
Title: Beleuchtungseinheit für kraftfahrzeuge
Inventor: EICHHORN KARSTEN
IPC: F21S8/10
Filed: 2004-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinheit für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von in einem Gitter (4) verteilt angeordneten Halbleiterlichtquellen (3), dass das Gitter von Halbleiterlichtquellen in mindestens zwei Gittersegmente (10, 11) aufgeteilt ist, wobei die Gittersegmente jeweils unabhängig voneinander ansteuerbar und/oder einer unterschiedlichen Lichtfunktion zugeordnet sind, mit einer Linse (2) im Strahlengang eines von den Halbleiterlichtquellen ausgesandten Lichtbündels, wobei die Halbleiterlichtquellen auf einem gemeinsamen Trägersubstrat (5) in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind mit einer in Lichtausbreitungsrichtung lichttransparenten Gehäuseabdeckung und dass der Innenraum des Gehäuses mit einem lichtstreuenden und/oder Lichtfarbe beeinflussenden Zusatzmaterial (8) gefüllt ist.
Patent WO-2004084951-A2 (WO)
Inventor: ROLLING FABIENNE
IPC: A61K48/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: The invention relates to a method for selectively transducing retinal pigment epithelium (RPE) cells in an eye of a mammal, comprising administering to said mammal a vector particle exhibiting an AAV-4 capsid protein and to said vector particles. It especially relates to means and methods for preventing, treating or alleviating an eye disease in a mammal.
Patent WO-2005063799-A2 (WO)
Title: Synthese de peptides et deprotection a l'aide d'un co-solvant
Inventor: BIGELOW ROGER D
IPC: C07K14/16
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne des méthodes de synthèse de peptides, lesquelles consistent à prendre un solvant organique présentant un peptide protégé non lié à une résine et à mettre en oeuvre une réaction de déprotection sur le peptide protégé non lié à une résine. Dans lesdites méthodes, il n'est pas nécessaire que le peptide soit séché immédiatement avant de le soumettre à la réaction de déprotection. L'invention concerne également des méthodes de synthèse de peptides, un peptide protégé étant formé lors d'une réaction en phase solution, dissout dans un solvant organique, puis soumis à une réaction de déprotection. L'invention concerne en outre des méthodes de synthèse de peptides, un peptide protégé non lié à une résine étant concentré dans un solvant organique avant d'être soumis à une réaction de déprotection.
Patent WO-2005102770-A2 (WO)
Title: 5-punkt-kindersicherheitsgurtsystem
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/28
Filed: 2005-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein 5-Punkt-Kindersicherheitsgurtsystem mit zwei Gurtkraftbegrenzern für ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugstruktur. Um ein 5-Punkt-Kindersicherheitsgurtsystem zu schaffen, das unabhängig von einem Kindersitz in ein fahrzeugseitiges Kinderschutzsystem integrierbar ist, sind Gurtkraftbegrenzer in Kopfschutzpolster (88,89) integriert, die fest mit der Fahrzeugstruktur verbunden sind.
Patent WO-2005110849-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für das befüllen von offenen gebinden mit einem pulverförmigen produkt
Inventor: COMBRINK ALOIS
IPC: B65B1/32
Filed: 2005-05-06
Abstract: Eine Vorrichtung ein Verfahren zur Befüllung eines Gebindes (7), insbesondere eines offenen Sackes mit einem pulverförmigen Produkt, mit folgenden Merkmalen: einer Nettowaage (1) oberhalb einer Rohr- und/oder Trichteranordnung (2), die in einen Füllstutzen (6) mündet, der oberhalb des zu befüllenden Gebindes (7) angeordnet ist und vorzugsweise in dieses hineinragt, nutzen eine der Nettowaage nach- und dem Gebinde (7) vorgeschaltete Zwischenkammer (3) zur temporären Aufnahme zumin­dest eines Teils des von der Nettowaage abgegebenen Produkts und eine Verdich­tungseinrichtung (8, 9) zur Verdichtung des in das Gebinde (7) eingefüllten Produktes aus.
Patent WO-2006069805-A2 (WO)
Inventor: DE JONGHE STEVEN CESAR ALFONS
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-12-29
Abstract: This invention relates to substituted pyrido(3,2-d)pyrimidine derivatives, their pharmaceutically acceptable salts, N-oxides, solvates, pro-drugs and enantiomers, possessing unexpectedly desirable pharmaceutical properties, in particular which are highly active immunosuppressive agents, and as such are useful in the treatment in transplant rejection and/or in the treatment of certain inflammatory diseases. These derivatives are also useful in preventing or treating cardiovascular disorders, disorders of the central nervous system, TNF-α related disorders, viral diseases (including hepatitis C), erectile dysfunction and cell proliferative disorders.
Patent WO-2007045414-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur aufnahme und dokumentation von stereobildern des augenhintergrundes
Inventor: TEIGE FRANK
IPC: A61B3/14
Filed: 2006-10-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lösung für die Augendiagnostik, bei der Stereobilder des menschlichen Augenhintergrundes ausgewertet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer, vor dem Frontobjektiv (1) eines ophthalmologischen Gerätes angeordneten planparallelen Platte (2) bekannter Dicke, einem Stellmechanismus, einer Bildaufnahmevorrichtung (16) und einer Steuereinheit (5). Die planparallele Platte kann dabei beliebige Winkelstellungen einnehmen, wobei die planparallele Platte nach dem Bestimmen eines optimalen Auslenkwinkels alpha in die andere optimale Lage bei alpha bewegt wird und in beiden Lagen von der Bildaufnahmevorrichtung jeweils ein Bild des Augenhintergrundes aufgenommen und im Speicher der Steuereinheit zur Auswertung und/oder Archivierung gespeichert werden. Die vorgeschlagene Lösung ist zwar vorzugsweise für Funduskameras vorgesehen, aber prinzipiell auch für andere ophthalmologische Geräte einsetzbar. Es wird eine Lösung zur Verfügung gestellt, die im Vergleich zum Stand der Technik deutlich einfacher in der Handhabung ist und sicher stellt, dass die individuellen Bedingungen jedes Patienten optimal berücksichtigt werden und zur Diagnose immer der maximal mögliche Stereoeffekt zur Verfügung steht.
Patent WO-2007054308-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines schachtofens und für dieses verfahren geeigneter schachtofen
Inventor: KOENIG GERD
IPC: F27B1/26
Filed: 2006-11-09
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Schachtofens, bei dem ein oberer Bereich des Schachtofens mit Rohmaterialien beschickt wird, die unter Einfluss der Schwerkraft im Ofen absinken, wobei ein Teil der Rohmaterialien unter Einwirkung der innerhalb des Schachtofens herrschenden Atmosphäre geschmolzen und/oder reduziert wird, und in einem unteren Bereich des Schachtofens ein Behandlungsgas eingeleitet wird, das die innerhalb des Schachtofens herrschende Atmosphäre zumindest teilweise beeinflusst, wobei die Einleitung des Behandlungsgases innerhalb einer Zeitspanne von 40 s bezüglich des Drucks und/oder Volumenstrom dynamisch moduliert wird, und durch ein derartiges Verfahren betreibbarer Schachtofen, wodurch eine bessere Durchgasung des Schachtofens erreicht wird.
Patent WO-2007065555-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede pour detecter le niveau de remplissage d'un recipient et dispositif pour remplir un recipient
Inventor: MEINZINGER RUPERT
Filed: 2006-11-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif conçu pour détecter le niveau de remplissage d'un récipient tel qu'une bouteille. Ce dispositif comprend une sonde de mesure qui peut être introduite dans le récipient et qui présente une voie de résistance mise en contact électrique en deux points. Cette voie de résistance peut venir en contact avec le produit de remplissage du récipient à différentes hauteurs de remplissage. La sonde de mesure présente une électrode à potentiel de référence mise en contact électrique. Cette invention concerne également un dispositif conçu pour remplir des récipients tels que des bouteilles et comprenant un dispositif du type susmentionné pour détecter le niveau de remplissage. Ladite invention concerne aussi un procédé pour détecter le niveau de remplissage d'un récipient tel qu'une bouteille, au moyen d'une sonde de mesure qui présente une voie de résistance mise en contact électrique en deux points. Ce procédé consiste à introduire la sonde de mesure dans le récipient, puis à remplir progressivement le récipient de manière que la voie de résistance vienne en contact avec le produit de remplissage du récipient à différentes hauteurs de remplissage, un potentiel électrique de référence étant alors produit à travers une électrode à potentiel de référence plongée dans le produit de remplissage, qui se trouve sur la sonde de mesure.
Patent WO-2007128541-A2 (WO)
Inventor: BRANDL FRANZ
Filed: 2007-05-07
Abstract: Procédé de lutte ou de prévention contre un endommagement par des pathogènes ou par des animaux nuisibles dans une matière de propagation de plante, une plante, une partie d'une plante et/ou un organe d'une plante qui poussent à un moment plus tardif dans le temps, lequel consiste à appliquer sur la matière de propagation de plante l'association comprenant (I) du flutriafol et (II) un ou plusieurs pesticides sélectionnés parmi le difénoconazole, l'azoxystrobine, le cyproconazole, la fluoxastrobine, la trifloxystrobine, le métalaxyl, le métalaxyl-M (le méfénoxam), le fluquinconazole, le fénarimol, le nuarimol, le pyrifénox, le prothioconazole, le tébuconazole, le triadiménol, le bénalaxyl, le bénalaxyl-M, le bénomyl, la carbendazime, la carboxine, le flutolanil, le fuberizadole, la guazatine, l'ipconazole, l'iprodione, le pencycuron, le propamocarbe, le silthiofam, le thiram, le triazoxyde, un composé du manganèse (tel que le mancozèbe, le manèbe), la téfluthrine, la bifenthrine, le fipronil, la lambda-cyhalothrine, l'imidaclopride, l'abamectine, un composé α et un composé I, dans un ordre quelconque ou simultanément.
Patent WO-2007134845-A2 (WO)
Title: Composition pharmaceutique d'olanzapine
Inventor: OSINGA NIELS JAAP
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-05-18
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique d'olanzapine formée au moyen de phosphate d'hydrogène de calcium anhydre. Cette composition peut être mise en comprimés au moyen de procédés par voie sèche et présente habituellement une bonne stabilité.
Patent WO-2008025467-A2 (WO)
Inventor: BALSCHAT KLAUS
IPC: A61M1/14
Filed: 2007-08-22
Abstract: The invention relates to an extracorporeal blood treatment device (A) comprising a treatment unit (1) and a device (2A, 2B) for controlling the treatment unit for preparing and carrying out the blood treatment. Said blood treatment device also comprises an internal communication unit (15) for communicating with an external communication unit (C). In order to the prepare blood treatment, the patient sends an initiation code by means of an external communication unit (C) which the internal communication device (15) of the blood treatment device (1) receives. Routines required for preparing the blood treatment are then started. The main advantage is that the patient, for example during home dialysis, does not need to be present when preparing the dialysis and the dialysis can be started to be prepared when the patient thinks of returning home in time for the beginning of the preparation phase.
Patent WO-2008046585-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optischen messung von zustandsgrössen und füllstand in einem behälter für verflüssigte gase und dazu bestimmte vorrichtung
Inventor: KRAMMER GERT
IPC: G01F23/292
Filed: 2007-10-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Zustandsgrößen im Inneren eines Behälters (1) für verflüssigte Gase auf optischem Weg, besteht darin, dass von einer Beleuchtungseinheit (2) ausgehendes Licht in einem Lichtleiter (7, 9) zu einer Berührungsstelle (33) mit dem Inhalt des Behälters (1) gelangt, dort teilweise reflektiert und die Lichtstärke des reflektierten Lichtes von einem Bildsensor (4) gemessen und daraus eine Zustandsgröße ermittelt wird. Um ein umfassendes „Bild' der Zustandsgrößen im Behälter und dessen Inhaltes zu schaffen, sind mehrere Lichtleiter (29, 29') zu im Inneren des Behälters (1) verteilten Messpunkte (9.1, 9.2, 9.3,..., 9.n) bildenden Berührungsstellen (33) geführt. Aus den in diesen erhaltenen Messwerten werden örtlich zugeordnete Zustandsgrößen (Brechungsindex, Dichte, Temperatur etc) des Behälterinhaltes ermittelt und diese zusammen mit den räumlichen Koordinaten der Messpunkte (9.1, 9.2, 9.3,..., 9.n) im Behälter (1) ausgewertet. Die zugehörige Vorrichtung ist ebenfalls beschrieben.
Patent WO-2008052687-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürschloss
Inventor: KASPER ANDREAS
Filed: 2007-10-24
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Türschloss, insbesondere ein Kraftfahrzeugtürschloss. Dieses verfügt über eine Antriebseinheit (4 bis 9) für ein Türschlosselement (3). Die Antriebseinheit (4 bis 9) weist wenigstens einen Antriebsmotor (4) und zumindest zwei von diesem beaufschlagbare Wickelelemente (6, 7) zur Aufnahme eines hierauf auf- und abwickelbaren Antriebsmittels (8) auf. Erfindungsgemäß ist zwischen die beiden Wickelelemente (6, 7) eine das Türschlosselement (3) beaufschlagende Umlenkeinheit (9) in das Antriebsmittel (8) eingeschlauft.
Patent WO-2008058679-A2 (WO)
Title: Nouveaux amides agissant sur les récepteurs d'adénosine
Inventor: LUNDSTEDT TORBJOERN
IPC: A61K38/05
Filed: 2007-11-09
Abstract: La présente invention concerne les composés répondant à la formule (I) dans laquelle R3 à R8 sont indépendamment choisi parmi un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe trihalogénoalkyle, un groupe alkyle ayant 1, 2, 3, 4 ou 5 atomes de carbone, des groupes donneurs d'électrons choisis parmi un groupe alcoxy ayant 1, 2, 3, 4 ou 5 atomes de carbone, un groupe trihalogénoalcoxy, un groupe hydroxy ou un groupe amino, des groupes accepteurs d'électrons choisis parmi des groupes cyano, sulfonique, nitro, ou amide; R1 représente un groupe phényle, benzyle ou cyclohexyle éventuellement substitué; R2 est choisi parmi des groupes amino, amino substitué ou guanidino, Z représente une chaîne hydrocarbonée saturée ou insaturée en C1 à C5, et leurs sels. La présente invention concerne également leur procédé de préparation et des compositions les contenant. Les composés sont des agonistes ou des antagonistes d'un récepteur d'adénosine spécifique ou d'un certain nombre de récepteurs d'adénosine et sont utiles pour le traitement d'inflammation, de conditions arthritiques, d'arthrite rhumatoïde, d'arthrose, de troubles mentaux, ou pour induire une régénération du système nerveux central.
Patent WO-2007080195-A2 (WO)
Title: Device for rectifying a three-phase alternating voltage
Inventor: BLANCHERY FRANCIS
Filed: 2007-01-16
Abstract: The invention relates to a device for rectifying a three-phase alternating voltage. The invention relates to the conversion of alternating electric power (AC) into direct power (DC). The inventive device includes an autotransformer (AT) which is supplied with three-phase voltage and delivers several three-phase systems (S1, S2, S3). The device also includes means (R) for rectifying the three-phase systems (S1, S2, S3). Each system includes three phases which are phase-shifted by 120° in relation to one another. According to the invention, the rectifying means (R) include a bridge rectifier (P1, P2, P3) and smoothing means (L1, L2, L3) which are specific to each system and independent of one another.
Patent WO-2008101704-A2 (WO)
Title: Plasmadeponiertes elektrisch isolierendes, diffusionsdichtes und elastisches schichtsystem
Inventor: BUSCH HEINZ WERNER
IPC: C23C16/40
Filed: 2008-02-22
Abstract: Vielfachschichtsystem auf einem Substrat, wobei das Vielfachschichtsystem auf das Substrat mit Hilfe von Plasmadeposition aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Vielfachschichtsystem derart aufgebaut ist, dass es eine weitgehende Diffusionsdichtheit gegenüber Ionen in wässriger Lösung aufweist, wobei der durch die Diffusion der Ionen bei Anliegen eines elektrischen Feldgradienten von mehr als 104V/m, bevorzugt mehr als 105V/m, ganz bevorzugt von mehr als 107V/m erzeugte Strom IIon < 6,5x10-8 A/cm2, vorzugsweise IIon < 6,5x10 -10 A/cm2, insbesondere IIon < 1x10-12 A/cm2 ist.
Patent WO-2008142058-A2 (WO)
Inventor: BURKHARDT THOMAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne comportant un collecteur d'admission (1) et une ligne d'échappement (4). Un turbocompresseur du moteur comporte un compresseur (42) disposé dans le collecteur d'admission (1) et une turbine (48) disposée dans la ligne d'échappement (4) pour l'entraînement du compresseur (42). Pour le diagnostic du collecteur d'admission (1), une pression de compression (PHS_AIC_DOWN) du compresseur (42) est déterminée dans un état de fonctionnement prédéfini du moteur. Une fuite du collecteur d'admission (1) en aval du compresseur (42) est identifiée lorsque la pression de compression (PHS_AIC_DOWN) déterminée est inférieure à une pression de compression de base prédéfinie (PUT BAS) dans l'état de fonctionnement prédéfini du moteur.
Patent WO-2009010380-A2 (WO)
Title: Filtre
Inventor: SAMPSON JOHN ROGER
IPC: A24D3/02
Filed: 2008-06-27
Abstract: L'invention porte sur un filtre de cigarette qui comprend une tige de filtre poreuse, une feuille de matériau enroulée autour de la tige de filtre et un fil en acétate de cellulose formé à partir de filaments d'acétate de cellulose sensiblement non plissés. Le fil d'acétate de cellulose est positionné à l'intérieur de la tige de filtre et s'étend le long de l'axe central de la tige de filtre.