baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9937099-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de communications radio
Inventor: BOSE VANU G
IPC: H04B1/40
Filed: 1999-01-13
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et procédés faisant intervenir notamment des systèmes de communications radio qui intègrent aux plates-formes d'ordinateurs hôtes des récepteurs et des émetteurs radio, l'ensemble faisant également intervenir un canal d'accès aux données qui fournit, dans l'espace mémoire d'un programme d'application, des données numériques représentant un signal modulé en bande de base. Ces systèmes peuvent ainsi employer la numérisation large bande d'un signal d'entrée tel qu'un signal HF pour envoyer des données numérisées dans l'espace mémoire d'une station de travail polyvalente, et permettre à un programme d'application s'exécutant au niveau de cette station de travail polyvalente de réaliser le traitement du signal numérique pour restituer l'information codée à l'intérieur du signal numérisé.
Patent WO-9964459-A3 (WO)
Title: Gene codant un transporteur d'anion organique
Inventor: CIHLAR TOMAS
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne un transporteur d'anion organique humain (human organic anion transporter, 'hOAT'), un acide nucléique isolé codant le transporteur hOAT en question, et un polypeptide de transporteur hOAT isolé. On utilise l'acide nucléique hOAT et/ou le polypeptide hOAT dans des animaux transgéniques, des cellules de recombinaison, des vecteurs reproductibles et des procédures analytiques permettant d'identifier des agonistes ou des antagonistes vis-à-vis du transporteur hOAT considéré, des analyses permettant d'identifier des allèles et/ou des isotypes hOAT, des essais de criblage applicables à des composés néphrotoxiques ou neurologiquement actifs, et pour la détermination des interactions médicament-médicament dans le rein ou le cerveau.
Patent WO-0028061-A3 (WO)
Inventor: WILSON JAMES M
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-11-02
Abstract: The nucleic acid sequences of adeno-associated virus (AAV) serotype 1 are provided, as are vectors and host cells containing these sequences and functional fragments thereof. Also provided are methods of delivering genes via AAV-1 derived vectors.
Patent WO-0028982-A3 (WO)
Title: Renforcement de la structure osseuse a l'aide de diphosphonates selectionnes
Inventor: MANOLAGAS STAVROS C
IPC: A61K31/663
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne une méthode et une composition permettant de renforcer la structure osseuse de manière à diminuer les risques de fracture. Cette méthode peut éventuellement consister à augmenter la teneur minérale de l'os. Cette méthode consiste à administrer une quantité efficace d'un diphosphonate à un hôte carencé en diphosphonate afin de renforcer la structure osseuse. Cette méthode inhibe l'apoptose des ostéoblastes et des ostéocytes, sans avoir d'effet significatif sur les ostéoclastes. Dans un mode de réalisation, le diphosphonate n'est pas l'acide 1-amino-3-(N,N-diméthylamino)-propyliden-1,1-bisphosphonique ou son sel pharmaceutiquement acceptable. Une augmentation de la durée de vie des ostéoblastes peut entraîner une augmentation de la masse osseuse, c'est-à-dire un effet anabolisant. La préservation de la durée de vie des ostéocytes peut renforcer la structure osseuse, qui peut ne pas être proportionnelle à l'augmentation de la masse osseuse.
Patent WO-0233221-A3 (WO)
Title: Parois antideflagrantes
Inventor: BRENNAN SEAN PHILIP
IPC: E21F17/107
Filed: 2001-08-15
Abstract: Selon cette invention, pour construire des murs coupe-feu, des murs coupe-souffle ou des murs de confinement dans des chambres souterraines et autres zones, on amène dans le sous-sol des sacs vides qui sont remplis de roches cassées, de pierres et de sable, et on les dispose sur une ou deux rangées se présentant en panneresse sous forme d'un arc dont les extrémités sont pourvues de contreforts sur les côtés de la chambre, etc. Une maille de tamis en acier se trouve sur le côté concave ou entre les deux rangées, dans le cas de deux rangées, et des fils métalliques sont utilisés pour lier les sacs à la maille de tamis au moyen de boucles formées sur les sacs. Un ballast de roches cassées et de poussier est mis en tas sur le côté concave du mur, et contenu entre le mur de sacs et le mur arrière.
Patent WO-0037828-A3 (WO)
Inventor: BAYLIS DUDLEY EDWARD
IPC: F16H29/08
Filed: 1999-12-21
Abstract: A continously variable transmission comprising a variable throw reciprocating device connected (at 10) to a one way band clutch (2) is disclosed. The transmission provides for the variable throw reciprocating device to be moved by a prime mover and for the one way band clutch to be located around an output shaft (3) which is rotated by the clutch.
Patent CZ-20001409-A3 (CZ)
Title: Cutting process and cutting system in forestry
Inventor: SOERVIK BENGT
IPC: A01G23/00
Filed: 1998-04-28
Abstract: In the present invention, there is disclosed a method for forest harvesting by means of a harvesting machine (1) comprising a vehicle (2) and a harvesting arrangement (3) mounted on the vehicle (2). Characteristics of a forest portion in question being, prior to harvesting, registered, analyzed and processed to a database having a high geographical accuracy and a high precision as to the characteristics of the forest stand, a harvesting plan being made based on the database and the result of the harvesting being compared to the harvesting plan, a first computer arrangement (31) being provided on the vehicle (2), said computer arrangement (31) being adapted to register quality and/or size with regard to harvested pieces of timber, characterized in that harvesting is carried out by means of a position determining device (5) arranged on the harvesting machine (1) and capable of determining, by means of wirelessly receivable signals, the position of the harvesting machine (1) or the harvesting arrangement (3), that data regarding the position of the harvesting machine (1) or the harvesting arrangement (3) are coordinated, by means of the first computer arrangement (31) with data regarding quality and/or size of pieces of timber. The first computer arrangement (31) is adapted to control a marking device (9) for marking each piece of timber (10) with a position information or a code, by means of which the respective piece of timber (10) can be associated with a position information stored in the database based on the position information received from said position determining device (5).
Patent CZ-20002118-A3 (CZ)
Title: Paint-roller and process for producing thereof
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: B29C44/00
Filed: 1998-12-11
Abstract: The present invention relates to a process for producing a paint roller having a roller body comprised of synthetic foam with an inner recess for placing on a carrying strap. The invention is characterized in that the roller body is expanded in a form tool. To this end, the expansion pressure is set such that a closed compact covering of the synthetic material, preferably polyester polyurethane foam, is formed on the outer surface of the roller body and/or on the wall of the inner recess. The coating is at least partially opened or removed in a successive processing step.
Patent CZ-20002768-A3 (CZ)
Title: Steel for producing detachable machine parts and process for producing such detachable machine parts
Inventor: BELLUS JACQUES
IPC: B21J5/00
Filed: 1999-01-19
Abstract: The invention concerns steel for making a cleavable mechanical part characterised in that its chemical composition comprises (expressed in weight proportions): 0.2 % </= C </= 0,4 %; 0,1 % </= Si 1.5 %; 0.3 % </= Mn </= 1.4 %; 0 % </= Ni +Cr </= 0.45 %; 0 % </= Mo </= 0.06 %; 0 % </= Cu </= 0.5 %; 0.2 % </= V </= 0.5 %; P </= 0.150 %; 0.005 % </= N </= 0.02 %; optionally one or several elements selected among lead up to 0.1 %, tellurium up to 0.15 %, bismuth up to 0.15 %. selenium up to 0.02 %, sulphur up to 0.35 % and calcium up to 0.005 %; optionally at least one element selected among titanium up to 0.05 %, niobium up to 0.1 % and aluminium up to 0.07 %, the remainder being iron and impurities and residuals resulting from the preparation; the steel having an essentially ferrito-pearlitic structure, the ferritic fraction being less than 20 %, the tensile strength of the steel being less than 1000 MPa, the yield strength being more than 700 MPa, the ratio Re/Rm being more than 0.73 and the Kcv impact strength being less than 7 Joules/cm<2>. The invention also concerns a method for making a cleavable part and the resulting part.
Patent CZ-20003505-A3 (CZ)
Inventor: BENINGA EWALD
IPC: E03B7/07
Filed: 1999-03-22
Abstract: Zařízení pro dodatečné vestavění průtokoměru (2) do potrubí
(1, 1'. 1") pod tlakem obsahuje odbočnou armaturu (10,40,
60, 70) s odbočným nátrubkem (13, 43, 63, 73) a proudění
vedoucí vložku (30, 50), která kapalinu z potrubí přivádí
průtokoměru (2) a následně zase do potrubí (Γ) vrací.
Odbočný nátrubek (13,43, 63, 73) je opatřen vnitřním
závitem (15, 45, 65, 75), který odpovídá závitu na
průtokoměru (2). Odbočná armatura (10,40, 60, 70) obsahuje
dva, na potrubí (1, 1', 1" ) vodotěsně nasaditelné, nátrubky
(11, 12, 41, 42, 61, 71, 72), jež jsou podél potrubí podélně
rozdělené. Odbočný nátrubek (13, 43, 63, 73)je opatřen
vnějším závitem (14,44,64, 74), na který je těsně
našroubovatelná uzavírací armatura (20), která v podstatě
obsahuje válcovou podpěru (21), uzavírací přípravek (23, 24,
25) a snímatelný kryt (26) s vodicím dílem (27), jemuž
odpovídá svisle pohyblivá a otočná ovládací tyč (28), která je
podle potřeby spojitelná s frézovací hlavou (29), nebo
přídržným zařízením, upevňujícím průtokoměr (2) během
montáže a demontáže.
Patent CZ-20004532-A3 (CZ)
Title: Method for making a mica product, preferably in the form of a mica ribbon and resulting product
Inventor: JACQUES ALAIN
IPC: H01B3/04
Filed: 1999-06-17
Abstract: The present invention relates to a method for making a micaceous product capable of being impregnated using resin in a volume of 1 to 10 percent by weight of the whole strip weight by combining at least a support and a mica sheet. The support or the mica sheet is sniffed using coating rollers with solvent-free resin or a mixture of solvent-free resins brought to an operating temperature for producing the coat in the range of 40 to 200 degC. On the support, the mica sheet is applied. Both the support and the mica sheet are subjected to a pressure and heat treatment. A mica product produced using this method has a content of resin in the range from 1 to 10 percent by weight, based on the sheet total weight. The support is a fabric, on which resin is deposited mainly on the intersections of the yarns of the weft with those of the warp.
Patent CZ-200198-A3 (CZ)
Title: Treatment process of steelwork slags
Inventor: EDLINGER ALFRED
IPC: C21C5/52
Filed: 2000-04-14
Abstract: The invention relates to a method for processing steel slags and optionally ferriferous materials such as e.g. electric furnace slags, converter slags, dust produced during the manufacturing of steel, rolling mill cinders or secondary metallurgical tailings. According to the inventive method, the molten steel slags or ferriferous materials are mixed with chrome ores or with dust containing chrome and/or nickel in order to adjust the slag basicity to a level ranging from 1.2 to 1.6, whereby the bath temperature is maintained at a temperature greater than 1600  DEG C, especially between 1650  DEG C and 1800  DEG C, and an Fe bath containing carbon is provided or configured. In addition to the environmentally compatible slags, a high-quality ferrochrome alloy can be obtained, whereby the economic efficiency of the method is improved.
Patent CZ-20011127-A3 (CZ)
Title: Device for making lamination
Inventor: WILLMAN TARMO
IPC: B30B15/00
Filed: 1999-09-30
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for joining surface layers and a core to form an element between two press platens, at least one of which is flexible and acted on by several power units that can be adjustable individually or in groups.
Patent CZ-20013435-A3 (CZ)
Title: Aryl substituted pyrazoles, imidazoles, oxazoles, thiazoles and pyrroles as well as use thereof
Inventor: HOGENKAMP DERK J
IPC: C07D277/32
Filed: 2000-03-24
Abstract: Aryl Substituted Pyrazoles, Imidazoles, Oxazoles, Thiazoles and Pyrroles, and the Use Thereof     This invention relates to compounds having formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, prodrug or solvate thereof, wherein Het and R 5 -R 13  are set in the specification. The invention also is directed to the use of compounds of formula (I) for the treatment of neuronal damage following global and focal ischemia, for the treatment or prevention of neurodegenerative conditions such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and for the treatment, prevention or amelioration of both acute or chronic pain, as antitinnitus agents, as anticonvulsants, and as antimanic depressants, as local anesthetics, as antiarrhythmics and for the treatment or prevention of diabetic neuropathy.
Patent CZ-20014611-A3 (CZ)
Title: System for balancing electrolyte
Inventor: MORRISSEY PATRICK JOHN
IPC: H01M8/04
Filed: 2000-06-30
Abstract: A process for rebalancing the electrolyte system in a regenerative fuel cell using a sulfide/polysulfide reaction in one half of the cell and a bromine/bromide reaction in the other half of the cell comprises passing the electrolyte containing sulfide/polysulfide or bromine/bromide through the +<ve >chamber of an auxiliary cell and passing an electrolyte containing water and being free from polysulfide or bromine through the -<ve >chamber of the auxiliary cell the auxiliary cell operating so as to oxidize sulfide ions to sulfur or bromide ions to bromine in the +<ve >chamber and to reduce water to hydrogen and hydroxide ions in the -<ve >chamber.
Patent CZ-20021241-A3 (CZ)
Title: Derivatives of tert-butyl-(7-methyl-imidazo[1.2-a]pyridin-3-yl)-amine, process of their preparation, their use and medicament containing such derivatives
Inventor: MAUL CORINNA
IPC: C07D471/04
Filed: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to <i>tert.</i>-butyl-(7-methyl-imidazo[1,2-a]pyridine-3-yl)-amine derivatives of the general structure (I), to a method for the preparation thereof and to medicaments that contain said compounds. The invention further relates to the use of the inventive <i>tert.</i>-butyl-(7-methyl-imidazo[1,2-a]pyridine-3-yl)-amine derivatives in the production of a medicament for the inhibition of the NO synthase and for the treatment of inter alia migraine and to pharmaceutical compositions that contain <i>tert.</i>-butyl-(7-methyl-imidazo[1,2-a]pyridine-3-yl)-amine derivatives.
Patent CZ-20021451-A3 (CZ)
Inventor: PFEFFERLE JAN JR
IPC: B01D39/20
Filed: 2002-04-24
Abstract: Filtrační materiál je tvořen první vrstvou skleněných
mikrovláken, obsahující diskontinuální skleněná mikrovlákna
mající střední průměr 0,1 až 25 pm a organické nevláknité
pojivo mající afinitu k povrchu skleněných mikrovláken
v množství 0,5 až 10 % hmotn., a druhou vrstvou skleněných
.mikrovláken, obsahující diskontinuální skleněná mikrovlákna
mající střední průměr 0,1 až 25 pm, přičemž tato druhá vrstva
t skleněných mikrovláken je prosta organického nevláknitého
pojivá. Uvedená druhá vrstva skleněných mikrovláken
* případně obsahuje organické vláknité pojivo
Patent CZ-20021786-A3 (CZ)
Title: 2-Arylquinoline derivatives, process of their preparation and pharmaceutical composition in which they are comprised
Inventor: BOVY PHILIPPE R
IPC: A61P1/00
Filed: 2000-11-21
Abstract: The invention concerns compounds of general formula (I) wherein: A represents a hydrogen atom, a hydroxy, a C1-C3 alkoxy, hydroxy C1-C3-alkyl, alkoxy C1-C3 alkyl, a thiol, C1-C6 alkylsulphanyl group or a halogen; B and D represent, independently of each other, a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl, fluoro C1-C6 alkyl or perfluoro C1-C2 alkyl group, or B and D together form an oxo group; R1 represents a phenyl, a naphthyl or a heteroaryl comprising 4 or 5 carbon atoms; R2 and R3 represent, independently of each other, a hydrogen atom, a halogen, a C1-C6 alkyl group; R4 represents a hydrogen atom, a hydroxy or a halogen; and R5 and R6 represent, independently of each other, a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, C3-C6 cycloalkyl, C3-C6 cycloalkenyl, fluoro-C1-C6 alkyl, perfluoro-C1-C2 alkyl group, or R5 and R6 together form a C2-C6 alkylene, C3-C6 alkenylene chain to produce with the nitrogen whereto they are bound a heterocycle, said heterocycle being optionally substituted with a C1-C4 alkyl group; and their salts. The invention has therapeutic uses.
Patent CZ-20021864-A3 (CZ)
Title: Safety device for moving staircase or movement pavements
Inventor: STREIBIG KURT
IPC: B66B29/04
Filed: 2002-05-29
Abstract: A deflector device prevents jamming of body parts and/or objects between a step belt, which consists of individual steps, and a balustrade pedestal of an escalator. A deflector profile member is fixedly connected with the pedestal plate. The deflector profile member has an opening which serves for the reception of a brush body carrying a brush. A first lug of the deflector profile member has a first projection and a second lug of the deflector profile member has a recess. A snap hook and a second projection are provided at the brush body, wherein the snap hook detents with the first projection and the second projection detents with the recess.
Patent DD-240315-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung des gelierungsverhaltens von mit bindemittel impraegnierten traegerstoffen
Inventor: HAASE ALBRECHT
IPC: G01N11/00
Filed: 1972-03-22
Abstract: Patentanspruch 1: Verfahren zu Ermittlung des Gelierungsverhaltens von mit Bindemitteln imprägnierten Trägerstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Prüfungsstreifen des imprägnierten Trägerstoffes, nach einer bestimmten Erwärmung mittels beiderseitigen Kontakt an erhitzten Wärmeplatten seiner Länge nach folgend mit einer bestimmten Geschwindigkeit zwischen erhitzten Walzen einer Walzpresse einem bestimmten Druck ausgesetzt wird, wobei die an seinen aufeinanderfolgenden Stellen dabei erzielten Ausmaße seiner Dicke bei Beachtung der jeweils zugehörigen Erwärmungszeit einem Koordinatenschreiber zur Aufzeichnung einer Funktionskurve zugeleitet werden, deren Schnittpunkt mit der einzutragenden effektiven Dicke des Prüfungsstreifend das Gelierungsverhalten aufzeigt. Fig.1-2
Patent DD-139672-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur messung des spitzenstromes bei wechselstrompolarographischen untersuchungen
Inventor: SKALWEIT WOLF
IPC: G01N27/48
Filed: 1977-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zur
Messung des Spitzenstromes bei wechselstrompolarographischen
Untersuchungen. Ziel der Erfindung ist es, die Meßwerterfassung
bei Wechselstrompolarographen zu verbessern und zu vereinfachen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, wechselstrompolarographische
it-Kurven Ohne Verfälschung zu registrieren und außerdem den während
des Tastintervalls bei der Wechselstrom-Tastpolarographie
erreichten Spitzenstrom zu registrieren. Erfindungsgemäß wird zur
Ermittlung des Spitzenstromes jeweils während eines kurzen
Zeitintervalls ein Spitzenstromdetektor angeordnet, dem eine
Abtast- und Halteschaltung zur Speicherung des Spitzenstromes bis
zum nächsten Meßintervall zugeordnet ist. Die Erfindung kann in
Wechselstrompolarographen mit phasenunabhängiger Gleichrichtung
angewendet werden.
Patent DD-157423-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur reinigung von stangenmaterial im durchlauf
Inventor: BRINGMANN HUBERT
IPC: C23G3/02
Filed: 1979-12-20
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Stangenmaterial im Durchlauf haben zum Ziel, weitgehend anhaftendes Fett zu beseitigen, trockene Werkstuecke zu entnehmen und Entweichen des Loesungsmittels zu vermeiden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass axial bewegtes Stangenmaterial in einem Reinigungsraum mit unter Druck stehendem Loesungsmittel bespritzt wird, der Reinigungsraum durch beiderseitige Luftbarrieren gegen das Entweichen von Loesungsmitteln geschlossen wird, wobei die Luftbarrieren als nach innen gerichtete Druckluftkegel mit laminarer Stroemung gleichzeitig das Stangenmaterial beim Verlassen des Reinigungsraumes trocknen, ueber adiabate Entspannung Loesungsmitteldaempfe weitgehend vermeiden und mitgerissene Loesungsmittelpartikel in einem Steigkanal abscheiden.
Patent DD-205982-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum verbrennen von fluessigem brennstoff
Inventor: BOBRIK MICHAIL JA
IPC: F23D17/00
Filed: 1981-01-12
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE TECHNIK ZUM ZERSTAEUBEN FLUESSIGEN BRENNSTOFFS UND KANN IN HEIZGERAETEN UND TECHNOLOGISCHEN GERAETEN ANWENDUNG FINDEN. ZIEL DER ERFINDUNG IST DIE STEIGERUNG DER ZERSTAEUBUNGSEFFEKTIVITAET UND DIE SENKUNG DER ENERGIEKOSTEN. ZUR ERREICHUNG DIESES ZIELS IST AUF DER GEHAEUSEACHSE HINTER DER ERSTEN WIRBELKAMMER EINE WEITERE WIRBELKAMMER ANGEORDNET. DIESE ZUSAETZLICHE WIRBELKAMMER IST MIT EINEM TANGENTIALSTUTZEN FUER DEN ZERSTAEUBERDUESENVORSCHUB UND EINER ZENTRALEN EINLAUFDUESE AUSGERUESTET, IN DER INEINEM ABSTAND VON (1,0-3)D VON IHREM AUSTRITTSQUERSCHNITT DIE LOCHDUESE DES BRENNSTOFFROHRS ANGEORDNET IST. D IST DER DURCHMESSER DER AUSTRITTSDUESE DER ZUSAETZLICHEN WIRBELKAMMER.
Patent DD-241179-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einkristalliner schichten
Inventor: GEILER HANS-DIETER
IPC: C03B15/02
Filed: 1982-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einkristalliner Schichten oder Baender aus amorphem oder polykristallinem Material. Ziel ist eine einfache und kostenguenstige Herstellungsmoeglichkeit. Aufgabe der Erfindung ist es, eine auf einem strukturlosen Fremdsubstrat aufgebrachte oder freitragend vorhandene amorphe oder definiert polykristalline Halbleiterschicht mit einer Dicke kleiner 0,5 mm derart zu behandeln, dass ein relativ defektfreier Einkristall ueber Bereiche groesser 1 mm2 entsteht, wobei Epitaxieprozesse vermieden werden sollen. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass dem Material waehrend der Einwirkung eines orts- und zeitabhaengigen Druckfeldes gleichzeitig impulsweise Waermeenergie zugefuehrt wird. Das Material kann ein Isolator oder ein Halbleiter sein. Die Waermeenergie wird als elektromagnetische oder Teilchenstrahlung zugefuehrt, das Druckfeld kann durch eine stehendes oder fortschreitendes Ultraschallfeld realisiert werden. Auch die Anwendung von das Material durchlaufenden Schockwellen ist moeglich.
Patent DD-218809-A3 (DD)
Title: Kompensierte steckbuchse fuer koaxiale steckverbinder
Inventor: OEHMIG BERND
IPC: H01R13/11
Filed: 1982-12-20
Abstract: KOMPENSIERTE STECKBUCHSE FUER KOAXIALE STECKVERBINDER ZUM VORZUGSWEISEN EINSATZ IN DER HF-TECHNIK ZUR UEBERTRAGUNG MITTLERER LEISTUNGEN. ZIEL DER ERFINDUNG IST EINE TECHNOLOGISCH AUF EINFACHE WEISE HERSTELLBARE KOMPENSIERTE STECKBUCHSE, DIE DIE VERWENDUNG HANDELSUEBLICHER, KOSTENGUENSTIGER WERKSTOFFE ERMOEGLICHT UND BEI HOHER LEBENSDAUER, GROSSEN KONTAKTKRAEFTEN UND DICKEN WANDSTAERKEN DER LAMELLEN OHNE VORHERIGE PLASTISCHE VERFORMUNG GUTE ELEKTRISCHE UND MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN AUFWEIST. DIE ERFINDUNG BESTEHT DARIN, DASS DIE BOHRUNG DER GESCHLITZTEN, NICHT VORGESPANNTEN STECKBUCHSE EINEN DURCHMESSER BESITZT, DER KLEINER IST ALS DER DES STECKERSTIFTES. BEIM STECKVORGANG WERDEN SO DIE LAMELLEN KONISCH NACH AUSSEN AUFGEBOGEN. DER DURCH DIE AUFWEITUNG DER SCHLITZE HERVORGERUFENE WELLENWIDERSTANDSFEHLER WIRD KOMPENSIERT, INDEM DIE AUSSENKONTUR DER STECKBUCHSE IM GESTECKTEN ZUSTAND MIT EINER UEBER DEN WELLENWIDERSTANDRICHTIGEN DURCHMESSER LIEGENDEN VERDICKUNG VERSEHEN IST, WOBEI DIE GROESSE UND FORM DER VERDICKUNG WESENTLICH VON SCHLITZBREITE, SCHLITZLAENGE, ANZAHL DER SCHLITZE UND DER LAMELLENAUFBIEGUNG ABHAENGIG IST.