baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03012781-A1 (WO)
Title: Testeur de tete magnetique
Inventor: KAINUMA NORIO
IPC: G11B5/48
Filed: 2001-07-30
Abstract: L'invention concerne un testeur de tête magnétique destiné à entraîner un support (40) afin de le mettre en rotation pour placer une barre (10) du support (40) en vue de tester les caractéristiques d'une tête magnétique, le testeur étant caractérisé en ce qu'il comprend une monture (20) maintenant amovible une barre (10) opposée à la surface du support (40), et des moyens de suspension (24) contenus dans la monture (20) ayant la même fonction que celle de suspension supportant la barre (10) dans une machine réelle. Ceci permet l'exécution des tests par échange de la barre (10) uniquement et rend la suppression de la suspension intempestive même lorsque la tête magnétique est jugée en panne, évitant ainsi la perte de coût de production pour la suspension et de transformation pour l'assemblage de la barre dans la suspension.
Patent WO-0220879-A1 (WO)
Inventor: IHARA HIDEO
IPC: H01B13/00
Filed: 2001-08-24
Abstract: A method and a device for producing a composite oxide thin film easily at low temperatures, which provide an excellent crystallinity, control a basic unit lattice structure, and require no post-treatment; and a composite oxide thin film, especially, a Cu-based high-temperature superconducting thin film produced thereby. A discharge supply layer (1) and a superconducting layer (2) constituting a Cu-based high-temperature superconducting thin film are sputtered by alternately controlling in film thickness a charge supply layer-use target having the composition of the charge supply layer (1) and a superconducting layer-use target having the composition of the superconduction layer (2), and the alternate sputters are repeated a required number of times to produce a Cu-based superconducting thin film having a desired film thickness. For the charge supply layer-use target, a charge supply layer-composition target is used in which part of Cu is substituted by an element having a structure stabilizing effect.
Patent WO-0246934-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de distribution de contenu
Inventor: WATANABE YUKO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un serveur envoyant à leur réception des informations spécifiant une image d'un terminal de communication connecté via un réseau, l'adresse URL indiquant l'emplacement de stockage de l'image du terminal de communication. Ce terminal de communication incorpore, quand il la reçoit, l'adresse URL à un e-mail et l'envoie à un autre terminal de communication. Le terminal de communication ayant reçu l'e-mail, télécharge l'image à l'aide de l'URL lorsqu'il juge que l'adresse URL de l'e-mail indique l'emplacement de mémorisation de l'image, et affiche l'image en même temps que l'e-mail.
Patent WO-02076760-A1 (WO)
Title: Card true/false decision apparatus
Inventor: HORI NOBUO
IPC: G06K19/16
Filed: 2002-02-18
Abstract: A card true/false decision apparatus for deciding whether a card (1) having a predetermined hologram in accordance with the type of the card 1 (1) is true or false according to the hologram. The card true/false decision apparatus comprises a measuring light projection system (semiconductor laser 25a, collimator lens 25b) for projecting measuring light to the hologram, an area sensor (28) for receiving reflected/diffracted light reflected by the hologram of the measuring beam P, a plurality of decision calculation means (30 to 32) for performing calculations corresponding to various holograms in accordance with a signal from the area sensor (28) so as to decide whether the card (1) is true or false, and selection means (selector switch 24, switch circuit 29) for selecting one of the plurality of decision calculation means (30 to 32).
Patent WO-02080205-A1 (WO)
Title: Composants electroniques composites
Inventor: MIDO YUJI
IPC: H01G9/15
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un composant formé par dépôt d'un film diélectrique, d'une couche d'électrolyte solide, et d'une couche collectrice sur une surface d'une feuille de métal d'une valve poreuse, puis par recouvrement de ceux-ci avec un élément isolant. Un conducteur devant être connecté au premier terminal de connexion et au second terminal de connexion respectivement, est exposé à au moins une surface de cet élément isolant. Des bosses de connexion sont formées sur ledit conducteur de manière à connecter un circuit intégré avec d'autres composants électroniques, ce qui permet d'obtenir un composant électronique composite fin présentant une excellente sensibilité haute fréquence.
Patent WO-03086336-A1 (WO)
Title: Composition de colorant capillaire
Inventor: ABE HIDEYUKI
IPC: A61Q5/08
Filed: 2002-04-18
Abstract: L'invention concerne une composition de colorant capillaire comprenant un mélange d'un premier ingrédient constitué d'un agent alcalin et un second ingrédient constitué d'un agent oxydant, les premier et second ingrédients étant mélangés au moment de l'utilisation. Le mélange comprend (a) un composé triazacyclononane de formule (1): ou un sel de ce composé, (b) un agent oxydant dans une quantité comprise entre 0,1 et 12 % en poids en terme de peroxyde d'hydrogène, et (c) entre 0,05 et 10 % en poids d'un agent alcalin, et possède un pH compris entre 7,5 et 12. [R1 et R4 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6 (substitué), aralkyle (substitué), hétéroarylalkyle (substitué), aryle (substitué), hétéroaryle (substitué), acyle en C1-C6 (substitué), ou un groupe représenté par la formule (2) (R8 à R12 représentant chacun un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C6, aralkyle ou aryle et n prenant une valeur comprise entre 2 et 30).]. La composition de colorant capillaire possède une très bonne aptitude à la décoloration et permet de colorer des cheveux avec une teinte de brillance satisfaisante. Cette composition est moins apte à endommager les cheveux et à irriter le cuir chevelu..
Patent WO-02086861-A1 (WO)
Title: Processeur de langage
Inventor: KOBAYASHI ERIKA
IPC: G10L13/10
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention porte sur un processeur de langage permettant de générer un son synthétique efficace au moyen d'un traitement de langage qui prend en compte les mots mimétiques. Un son synthétique efficace est généré depuis un texte qui fait l'objet d'une synthèse de parole au moyen d'un « son » exprimant le sens d'un mot mimétique contenu dans le texte. Une unité d'analyse de mot mimétique (21) extrait  un mot mimétique d'un texte. Une unité de traitement de mot mimétique (27) génère des données acoustiques grâce à un effet sonore qui correspond au mot mimétique. Une unit de combinaison de son (26) superpose les données acoustiques générées par l'unité de traitement de mot mimétique (27) sur une partie ou sur l'ensemble des données sonores synthétiques générées par une unité de combinaison de règles (24) et correspondant au texte. Le processeur de langage peut être utilisé sur un robot équipé d'un synthétiseur de parole.
Patent WO-03025772-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement d'informations en reseau
Inventor: KOBAYASHI YOUICHI
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne un système de traitement d'informations en réseau comprenant une pluralité d'appareils de traitement d'informations dotés d'une fonction d'opération d'entrée, un dispositif de gestion servant à distribuer des informations électroniques, y compris des informations d'affichage, et un dispositif de communication permettant de connecter les dispositifs susmentionnés. L'utilisation de la fonction d'opération d'entrée permet de commander, à distance, de manière exclusive ou coopérative, le dispositif de gestion de traitement d'informations. En outre, cette invention est caractérisée en ce qu'un droit de participation est établi à distance sur la base d'un système de traitement d'informations en réseau, à l'aide de la fonction d'opération d'entrée dudit appareil de traitement. Avec une telle configuration, il est possible d'élaborer facilement un système de conférences électroniques en réseau ou similaire et plusieurs personnes intéressées peuvent facilement participer à la conférence électronique sans avoir à passer d'un ordinateur portable à un projecteur ou similaire. En outre, aucun gestionnaire n'est requis par le système de traitement d'informations en réseau. Lorsqu'une conférence ou similaire est lancée, un organisateur (participant) peut établir librement le droit de participation pour chaque système de traitement d'informations en réseau.
Patent WO-03034420-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un support d'enregistrement optique et appareil de fabrication d'un support d'enregistrement optique
Inventor: KOMAKI TSUYOSHI
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un support d'enregistrement optique (1), qui comprend les étapes consistant à former au moins une couche d'enregistrement (4) initialisée par rayonnement lumineux sur un côté d'une base (2), et à former une couche de revêtement (5) sur cette couche d'enregistrement (4). La couche de revêtement (5) est formée sur la couche d'enregistrement après que cette dernière (4) est initialisée. De cette manière, la couche d'enregistrement est initialisée (4) sans être affectée par la couche de revêtement (5). En conséquence, le rayonnement non uniforme du faisceau laser d'initialisation dû à des variations d'épaisseur et à des défauts dans la couche de revêtement (5) peut être évité, et la couche d'enregistrement (4) peut être initialisée de façon uniforme.
Patent WO-03034516-A1 (WO)
Title: Battery can, and battery using the battery can
Inventor: HANO MASATOSHI
IPC: H01M50/107
Filed: 2002-10-11
Abstract: A battery can (1) of a battery accommodating power generating elements comprising an electrode group (41) and an electrolyte. A plurality of ridges (3) which have a bottomed cylindrical shape, and are swollen from an inner surface (2) of the can so that the thickness of the wall of the can is increased. The ridges are inclined at two angles to the axial direction on both sides of the cylinder axis (S), and the ridges (3) join and intersect each other via intersections (9) thereby forming a lattice.
Patent WO-03036237-A1 (WO)
Title: Codeur de type a rotations multiples
Inventor: KABASHIMA TAKEFUMI
IPC: G01D5/04
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne un codeur de type à rotations multiples de faibles dimensions, présentant, comme unique partie de contact mécanique, des coussinets, ainsi qu'une fiabilité élevée et une longue durée de vie et ne nécessitant pas de changement de batterie. Ce codeur de type à rotations multiples comprend un premier codeur (20) fixé sur l'arbre rotatif (11) d'une machine rotative (10), aux fins de détection de l'angle de rotation absolu dans une révolution, ainsi qu'un second codeur (20) permettant de compter le nombre de rotations multiples de l'arbre rotatif (11), par mise en oeuvre d'un mécanisme de réduction de vitesse (30) utilisant un couplage magnétique. Le codeur selon l'invention est caractérisé en ce que le second codeur (40) est constitué d'une première transmission magnétique (31) reliée directement à l'arbre rotatif et magnétisée par plusieurs pôles magnétiques et au moins une seconde transmission magnétique (32) disposée de manière à ne pas être en contact avec la première transmission et à être opposée à celle-ci et magnétisée par un nombre supérieur de pôles magnétiques à celui de la première transmission magnétique (31), celle-ci étant disposée de manière que l'angle de rotation de la seconde transmission magnétique soit détecté par le second codeur, en vue de compter le nombre rotations multiples.
Patent WO-03040045-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un residu liquide contenant du cyanure
Inventor: KOJIMA RYUJI
IPC: C02F1/02
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un résidu liquide contenant du cyanure. Ce procédé consiste à : chauffer un résidu liquide (1) qui renferme un ion de cyanure libre, un cyanure complexe et au moins un composé réducteur pouvant être vaporisé dans une solution alcaline aqueuse, dans des conditions alcalines et une plage de températures comprises entre la température ambiante et la température d'ébullition du liquide, avec un pic de température de 80 °C minimum ; maintenir la température ; mesurer les potentiels d'oxydoréduction (11) ; et ajouter en continu ou par intermittence de l'hypochlorite (2) au résidu liquide jusqu'à ce que le potentiel d'oxydoréduction attribué de l'hypochlorite soit détecté. Ce procédé permet ainsi de détoxiquer un résidu de cyanure de manière très fiable et à peu de frais.
Patent WO-2004067230-A1 (WO)
Inventor: KANDA TAKAO
IPC: B24B37/20
Filed: 2003-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un polissoir (1) apte à fixer à demeure une pièce de polissage sur la surface supérieure d'une couche de base sans utiliser un dispositif de formation vulcanisé et un processus de formation vulcanisé pour une couche de substance en caoutchouc non vulcanisé, consistant à former deux extrémités de la pièce (8) dans une surface normalement incurvée évidée ou plate sans apporter aucune partie irrégulière pour augmenter une force d'insertion sur la périphérie externe de la pièce de polissage (8), et à fixer par pression la pièce (8) dans une couche adhésive (12) sur la couche de base (7) à une extrémité quelconque du côté de la pièce (8). A cet effet, on peut améliorer remarquablement l'efficacité de travail et l'efficacité économique par rapport à un système fixé par pression dans la couche de matière en caoutchouc non vulcanisée. On peut éviter les accidents du type chute pendant l'opération de polissage grâce à la fixation de la pièce de polissage (8) sur la couche de base (7).
Patent WO-03083479-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement du sang, procede et dispositif de mesure des hemoglobines
Inventor: KITAWAKI FUMIHISA
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement du sang impliquant l'étape St1 de préparation d'un échantillon de sang et d'un agent hémolytique et l'étape St2 de préparation d'un échantillon de mélange par mélange de l'échantillon de sang avec l'agent hémolytique, tel qu'illustré dans la figure 1. L'agent hémolytique utilisé consiste en un médicament solide permettant de rompre la membrane érythrocyte.
Patent WO-03086384-A1 (WO)
Title: Derives de l'acide ascorbique stabilises
Inventor: NISHIMURA NORIHITO
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-04-11
Abstract: La présente invention concerne un dérivé de l'acide ascorbique, qui est un composé représenté par la formule générale (1) ou un sel de ce dernier : [formule chimique 11] (1)(dans laquelle X et Y représentent chacun H ou un groupe protecteur de OH, R1 et R2 représentent chacun un groupe alkyle renfermant de 1 à 19 atomes de carbone, qui peut être linéaire ou ramifié, et le nombre total d'atomes de carbone de R1 et de R2 est un entier compris entre 5 et 22).
Patent WO-2004000201-A1 (WO)
Title: Process for producing aspheric seamless capsule and apparatus therefor
Inventor: NAKAMURA TAKESHI
IPC: B01J13/14
Filed: 2003-06-20
Abstract: In the production of aspheric seamless capsules, seamless capsules (C1) comprising a filler covered with a coating are first provided and dried by means of dryer (12) until the solvent content of the coating becomes a given value. Subsequently, the seamless capsules are heated by heater (38) so as to semi-solate the coating. Thereafter, the heated seamless capsules are molded into given aspheric form by molding unit (52) such as compression molding equipment. Since the dried coating of spherical seamless capsules is used in semi-solated form in the above manner, the elasticity thereof is reduced and the stress relaxation time is short. Accordingly, the molding operation can be accomplished within a short period of time, and the restoration to original spherical form can be avoided. Further, the property change in semi-solated form is slight, so that the temperature control is easy. After the molding into aspheric form, any drying is not needed, or the necessity thereof is slight. Therefore, the probability of crimpling of coating surface is low, and the degree of morphological dispersion is low.
Patent WO-2004003536-A1 (WO)
Title: 抵抗型酸素センサとそれを使った酸素センサ装置及び空燃比制御システム
Inventor: IZU NORIYA
IPC: G01N27/12
Filed: 2003-06-25
Abstract: 本発明は、抵抗型酸素センサとそれを使った酸素センサ装置及び空燃比制御システムを提供する。本発明は、温度依存性を抑えた抵抗型酸素センサであって、（１）温度及び雰囲気ガスの酸素分圧に応じて抵抗値が変化する酸化物半導体からなるガス検出部分と、抵抗値の酸素分圧依存性を抑えた導体からなる温度補償部分とを直列に接続する、（２）前記温度補償部分を酸素イオン伝導体で構成する、及び（３）前記温度補償部分と電気的に接触するための電極が雰囲気ガスに面していて、かつ多孔質体である、ことを特徴とする抵抗型酸素センサ、酸素センサ装置、及び空燃比制御システムに関する。
Patent WO-2004026001-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: KOBAYASHI MICHIYA
IPC: G02F1/1335
Filed: 2003-08-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage (1) à écran plat capable d'afficher des images tant sur son écran avant que sur son écran arrière et comprenant des premières électrodes (31, 32) de pixel disposées au niveau des pixels (11b) et des deuxièmes électrodes (32) de pixel optiquement transparentes disposées au niveau des pixels 11a, ainsi que des électrodes communes (35, 36) comportant des parties optiquement transparentes correspondant aux premières électrodes (31, 32) de pixel et des parties de protection contre la lumière correspondant aux deuxièmes électrodes (32) de pixel. Des couches optiques (34) sont disposées entre les premières électrodes (31, 32) de pixel et les électrodes communes (35, 36) de façon qu'une propriété optique soit modifiée en réponse à de l'énergie électrique appliquée entre les premières électrodes (31, 32) de pixel et les électrodes communes (35, 36). Des deuxièmes couches optiques (34) sont également disposées entre les deuxièmes électrodes (32) de pixel et les électrodes communes (35, 36) de façon qu'une propriété optique soit modifiée en réponse à de l'énergie électrique appliquée entre les deuxièmes électrodes (32) de pixel et les électrodes communes (35, 36).
Patent WO-2004020567-A1 (WO)
Title: 溶剤組成物
Inventor: HANADA TSUYOSHI
IPC: C23G5/028
Filed: 2003-08-28
Abstract: １，１，１，２，２，３，３，４，４−ノナフルオロヘキサン３８．２％（質量基準である。）と、ｔｒａｎｓ−１，２−ジクロロエチレン６１．８％（質量基準である。）とからなる共沸溶剤組成物。１，１，１，２，２，３，３，４，４−ノナフルオロヘキサンとｔｒａｎｓ−１，２−ジクロロエチレンとを含み、１，１，１，２，２，３，３，４，４−ノナフルオロヘキサンとｔｒａｎｓ−１，２−ジクロロエチレンとの合計量に対して１，１，１，２，２，３，３，４，４−ノナフルオロヘキサンの含有量が２５～７５％（質量基準である。）である溶剤組成物。
Patent WO-2004026833-A1 (WO)
Inventor: SUGIHARA YOSHIHIRO
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I); dans cette formule, Q1 et Q2 représentent alkyle C1-3; Q3 représente halogéno; X représente Ch2 ou SO2; et R représente  SO2NR1R2, etc. lorsque X est CH2 et représente alkyle C1-8, etc. lorsque X est SO2), ou un sel dudit composé. Le composé, et son sel, décrits dans cette invention présentent une excellente activité antagoniste de CCR5 et ils sont utiles en tant qu'agent thérapeutique/prophylactique pour des maladies provoquées par une infection à VIH dans des cellules mononucléaires de sang humain périphérique, plus particulièrement le SIDA.
Patent WO-2004028164-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de production de donnees de substitution
Inventor: TANAKA AKIHIRO
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-09-22
Abstract: La présent invention a trait à un appareil de production de substitution de données (10) qui détermine s'il faut réaliser une sortie séquentielle de données de substitution en fonction d'une comparaison entre (i) le nombre d'unités de données constituant les données d'objet de substitution reçues durant un intervalle de temps et (ii) le nombre d'unités de données constituant la sortie de données de substitution durant l'intervalle de temps. La détermination s'effectue à chaque réception d'une donnée d'objet de substitution lorsque la sortie séquentielle de données n'est pas effectuée. S'il détermine que la sortie séquentielle de données doit être effectuée, l'appareil de production de données de substitution (10) émet en sortie des données de substitution à chaque réception de données constitutives d'un train de données, et émet en sortie des données d'objet de non substitution à chaque réception de données constitutives de données d'objets de non substitution tandis que la sortie séquentielle n'est pas effectuée ; s'il détermine de ne pas effectuer de sortie séquentielle, il émet en sortie des données d'objet de non substitution à chaque réception d'une unité constitutive d'un train de données.
Patent WO-2004037658-A1 (WO)
Inventor: OGUCHI HIROKI
IPC: B65D79/00
Filed: 2003-10-27
Abstract: Réservoir constitué par une bouteille en résine synthétique et comprenant une partie épaulement s'étendant en continu jusqu'à une ouverture servant à déverser le contenu de la bouteille, et une partie corps circonscrivant un espace conçu pour être rempli par un contenu dans une zone s'étendant depuis la partie épaulement jusqu'à la paroi inférieure de ladite partie corps. Cette dernière est constituée par des panneaux réduisant et absorbant la pression et séparée par au moins une rainure enfonçant ladite partie corps vers l'intérieur de la bouteille. Une partie creuse s'étendant le long d'une rainure placée juste au-dessous de la partie épaulement du panneau réduisant et absorbant la pression et en position plus profonde que la rainure, est située dans cette dernière afin d'empêcher la déformation de la partie épaulement sous l'effet de la réduction et de l'absorption de la pression.
Patent WO-2004052623-A1 (WO)
Inventor: KODA HIDEAKI
IPC: B29C49/12
Filed: 2003-12-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande d'élongation pour tige d'élongation dans une machine de soufflage bi-orienté et un dispositif de commande de levage du type par le bas qui sont simplifiés, qui présentent une taille réduite et une durée de vie utile plus longue.  Dans la présente invention, on utilise une tige de vis magnétique et un élément écrou magnétique qui permettent de convertir un mouvement rotatif en un mouvement linéaire de façon régulière dans un état sans contact.  Un élément écrou et une tige de vis destinés à un dispositif de commande d'élongation (6) et à un dispositif de commande de levage (30) sont formés respectivement d'un élément écrou magnétique (65,116) et d'une tige de vis magnétique (66,117) dans lesquels des bandes magnétiques de pôle N et des bandes magnétiques de pôle S sont appliquées alternativement en spirale selon le même pas sur la surface périphérique interne d'un corps cylindrique et sur la surface périphérique externe d'un matériau de tige.  La tige de vis magnétique est insérée dans le piston (61,115) du corps cylindrique intégré dans l'élément écrou magnétique de façon qu'elle fait face à l'élément magnétique avec un dégagement entre eux, les pôles étant dirigés dans les directions correspondantes.
Patent WO-8806810-A1 (WO)
Title: Device for detecting output voltage of a laser oscillator
Inventor: EGAWA AKIRA
IPC: G01R19/155
Filed: 1988-02-19
Abstract: A device for detecting output voltage of a laser oscillator which uses high-frequency power supplied to a laser tube (3) for laser oscillation. The device comprises a voltage detecting circuit (4) connected to an input of an inverter (2) for supplying high-frequency power, the circuit (4) including a non-linear element (B) and a reference voltage (V); and a current transformer (CT) for detecting electric current that flows into the non-linear element (B). Abnormal condition in the output voltage is detected depending upon the current that flows into the non-linear element (B).