baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011010906-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. cooling and/or freezing appliances, has detecting unit connected with unit such that unit outputs function of appliance in dependence of information detected by detection unit
Inventor: GERNER HERBERT
IPC: F25D27/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: The appliance has a detecting unit connected with a unit such that the unit outputs function of the appliance in dependence of information detected by the detection unit. The detecting unit is formed such that a background image is determined and detected by the detecting unit. A storage stores reference information, and the detecting unit is arranged in or at a body of the appliance and/or in or at a closure element e.g. door or flap, of the appliance, and/or in or at an inner container of the appliance and/or in an operation unit of the appliance. The detecting unit comprises an infrared sensor, camera, radar detector, capacitive sensor and/or a proximity sensor. The appliance comprises a display e.g. LED, LCD or graphics display. An independent claim is also included for a system comprising a household appliance.
Patent DE-102011011250-A1 (DE)
Title: Cooling system for motor vehicle, has device for regulating air flow to cooler, where device has movable closure element that is movable between closed position and open position
Inventor: STELLER CLAUS
IPC: B60K11/08
Filed: 2011-02-15
Abstract: The cooling system has a device for regulating an air flow to a cooler. The device has a movable closure element that is movable between a closed position and an open position. The closing element is movably mounted on a bumper cover, a transverse or longitudinal beam or a sound-absorbing engine encapsulation with an adapter connected with a bumper cover, a transverse or longitudinal support or a sound-absorbing engine encapsulation. An independent claim is also included for a method for controlling a cooling system.
Patent DE-102011011560-A1 (DE)
Title: Hubvorrichtung für ein Werkzeug
Inventor: VON SEGGERN JOERG
IPC: B23Q1/44
Filed: 2011-02-18
Abstract: Eine Hubvorrichtung für ein Werkzeug, insbesondere für ein Unterwerkzeug einer Tiefzieh- oder Schalensiegelmaschine weist ein Ständerwerk, wenigstens eine hubbeweglich im Ständerwerk gehaltene Werkzeugaufnahme sowie wenigstens einen zwischen dem Ständerwerk und der Werkzeugaufnahme angeordneten Weggeber auf. Das Ständenwerk und die Werkzeugaufnahme sind über wenigstens ein Kniehebelgestänge miteinander verbunden, wobei der Weggeber wenigstens einen am Kniehebelgestänge angreifenden Kurbeltrieb aufweist. Der Kurbeltrieb weist zwei jeweils im Bereich eines Totpunktes ausgebildete Endlagestellungen auf und das Kniehebelgestänge weist eine gestreckte Totpunktlage auf, wobei die gestreckte Totpunktlage des Kniehebelgestänges in einer der Totpunktlagen des Kurbeltriebes ausgebildet ist.
Patent DE-102011013001-A1 (DE)
Title: Durchströmbare Messzelle zur Aufnahme von Messmitteln
Inventor: PLATTE DANIEL
IPC: G01N27/04
Filed: 2011-03-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine durchströmbare Messzelle zur Aufnahme von Messmitteln zur Messung von chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften eines die Messzelle (1) durchströmenden Fluids mit: – einer Eintrittsöffnung (2) zum Einlauf des Fluids, – einer Austrittsöffnung (3) zum Auslauf des Fluids, – einem, insbesondere einzigen, zwischen der Eintrittsöffnung (2) und Austrittsöffnung (3) angeordnetem Messraum (4), – einen Strahlungsmessbereich (6) zur Messung der Wechselwirkung des Fluids in der Messzellaußerhalb der Messzelle (1) und – einer Leitfähigkeitsmessaufnahme (7) zur Aufnahme von Leitfähigkeitsmessmitteln zur Messung der Leitfähigkeit des Fluids in der Messzelle (1) und/oder eine pH-Messaufnahme (8) zur Aufnahme von pH-Wert-Messmitteln zur Messung des pH-Werts des Fluids in der Messzelle (1). Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem ein System aus einer Messzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Anstrahlungsmessbereich (6) anbringbaren Strahlungsmittel und dem an der Leitfähigkeitsaufnahme (7) anbringbaren Leitfähigkeitsmittel und/oder dem an der pH-Messaufnahme (8) anbringbaren pH-Wert-Messmittel.
Patent DE-102011013791-A1 (DE)
Title: Closure for syringe or carpule, has sealing element which is sealingly provided at opening of syringe or carpule when closure is set in closing position, where closure is formed as single-piece component
IPC: A61M5/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The closure (1) comprises a base portion (3) and a sealing element (5) which is sealingly provided at the opening of the syringe or carpule when the closure is set in closing position. The closure is formed as a single-piece component. A closure cap is provided for closing a distal end of channel which is formed along the base portion and sealing element. The base portion is made of thermoplastic polymer such as polypropylene. The sealing element is made of thermoplastic elastomer. An independent claim is included for manufacturing method of closure.
Patent DE-102011018730-A1 (DE)
Title: Drehflügeltürbetätiger
Inventor: BUSCH SVEN
IPC: E05F3/10
Filed: 2011-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehflügeltürbetätiger (1), umfassend ein Gehäuse (2) mit einer Grundplatte (3), eine auf der Grundplatte (3) um eine Abtriebsachse (4) drehbeweglich gelagerte Abtriebscheibe (5), wobei die Abtriebsachse (4) zur drehfesten Verbindung mit einem Hebel oder zur direkten, drehfesten Verbindung mit einer Drehachse der Drehflügeltür ausgebildet ist, eine im Gehäuse (2) angeordnete Federeinheit (7) als Energiespeicher für eine Schließ- oder Öffnungsbewegung der Drehflügeltür, wobei die Federeinheit (7) zur gegenseitigen Kraftübertragung mit der Abtriebscheibe (5) verbunden ist, und zumindest einen im Gehäuse (2) angeordneten Dämpfer (9) zum Dämpfen der Schließ- und/oder Öffnungsbewegung der Drehflügeltür, wobei der Dämpfer (9) zur gegenseitigen Kraftübertragung mit der Abtriebscheibe (5) verbunden ist, und als eigenständiges, vom Gehäuse (2) unabhängiges Modul ausgebildet ist.
Patent DE-102011051374-A1 (DE)
Title: Drilling tool, particularly exchangeable disk drilling tool, has groove-flange surfaces, where each groove-flange surface is provided with edge at which fitting groove is extended, such that cutting insert is provided under axial support
Inventor: KLEINER GILBERT
IPC: B23B27/16
Filed: 2011-06-27
Abstract: The drilling tool (20) has groove-flange surfaces (44), where each groove-flange surface is provided with an edge at which a fitting groove (30) is extended. The fitting groove is extended such that a cutting insert (32) is provided under an axial support with a lateral clearance. A retainer (22) is extended in the direction of a longitudinal axis (24), where the retainer is provided with a shank portion (26) and a head portion (28). The edges are formed by the intersection lines of two fitting grooves that are extended around a small central angle, particularly of 5 degrees.
Patent DE-102011052210-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsbehälter, Flüssigkeitsausstoßvorrichtung mit dem Flüssigkeitsbehälter und Verfahren zum Wiederaufbereiten des Flüssigkeitsbehälters
Inventor: SHIRONO TAICHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-07-27
Abstract: Ein Flüssigkeitsbehälter, der folgendes aufweist, wird bereitgestellt: Einen Flüssigkeitsspeicherabschnitt (42), der dafür eingerichtet ist, darin Flüssigkeit zu speichern; ein Dichtungselement (50), das elastisch und dafür eingerichtet ist, eine Öffnung (43b) des Flüssigkeitsspeicherabschnittes (42) zu schließen; und einen Speicher (141), der eine Einstichanzahlinformation speichert, von der eine Gesamteinstichanzahl abgeleitet werden kann, die eine Gesamtanzahl ist, wie oft das Dichtungselement (50) durchbohrt wurde zum Bereitstellen einer Flüssigkeitsverbindung durch das Dichtungselement (50), und der eine Flüssigkeitsausstoßvorrichtungsanzahlinformation speichert, von der die Anzahl der Flüssigkeitsausstoßvorrichtungen (1) abgeleitet werden kann, in denen das Dichtungselement (50) durchbohrt wurde.
Patent DE-102011053144-A1 (DE)
Title: Motorgetriebener Kompressor
Inventor: FUKASAKU HIROSHI
IPC: F04B39/06
Filed: 2011-08-31
Abstract: Ein motorgetriebener Kompressor hat ein Gehäuse mit einem Zulauf und einem Ablauf, einem im Gehäuse vorgesehenen Kompressionsmechanismus zur Kompression von in das Gehäuse durch den Zulauf eingeführtem Kühlmittel und zur Abfuhr komprimierten Kühlmittels aus dem Gehäuse durch den Ablauf, einen Elektromotor, der im Gehäuse vorgesehen ist, und der einen Rotor mit einem Permanentmagneten und einen am Gehäuse befestigten Stator hat, und eine Welle, die durch den Elektromotor rotiert wird, um den Kompressionsmechanismus anzutreiben. Der Kompressor weist weiterhin einen Wasserabscheider auf, in dem mit dem Kühlmittel und/oder dem Schmieröl im Gehäuse fließendes Wasser gesammelt wird.
Patent DE-102011055198-A1 (DE)
Title: Schneidmesser und Verfahren zur Herstellung eines solchen
Inventor: ACIMAS ANDREAS
IPC: A01D34/73
Filed: 2011-11-10
Abstract: Schneidmesser 1, insbesondere für landwirtschaftliche Erntemaschinen, das aus einem Flachstahl gefertigt ist und einen Endabschnitt S mit zumindest einer Schneide 5, 6, 7 aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt S zumindest bereichsweise dünner ausgebildet ist als ein an den Endabschnitt S anschließender Abschnitt des Schneidmessers 1.
Patent DE-102011056173-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, anbringbar an einer Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe, Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe auch mit integriertem Generator zur Erzeugung elektrischer Energie, Verfahren zum Steuern der Aufmerksamkeit einer Person durch oder auf eine an einer Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe anbringbaren Vorrichtung und Verfahren
Inventor: HERP ARNOLD
IPC: B67D7/08
Filed: 2011-12-08
Abstract: Vorrichtung, anbringbar an einer Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe, Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe auch mit integriertem Generator zur Erzeugung elektrischer Energie, Verfahren zum Steuern der Aufmerksamkeit einer Person durch oder auf eine an einer Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe anbringbaren Vorrichtung und Verfahren. Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann eine Vorrichtung, anbringbar an einer Einfüllpistole einer Kraftstoffpumpe, bereitgestellt werden. Die Vorrichtung kann enthalten: eine Sensorvorrichtung, eingerichtet zum Erkennen eines Tankvorgangs der Einfüllpistole; eine Wiedergabevorrichtung, eingerichtet zum Wiedergeben von Information; und eine elektrische Energiequelle, eingerichtet zum, basierend auf dem Erkennen des Tankvorgangs, Versorgen der Wiedergabevorrichtung mit elektrischer Energie.
Patent DE-102011075530-A1 (DE)
Title: Photometer for measurement of photometric sizes in e.g. sea water for determination of nitrate content, has carrier part movable back for measurement of values of beam, and evaluation units for acquisition and evaluation of values
IPC: G01N21/59
Filed: 2011-05-09
Abstract: The photometer (10) has a reference channel for reference measurement and provided on a path in a housing (100), where the reference channel is separated from a measuring channel (1). A movable carrier part is formed on the path of the measuring channel into the reference channel and movable back for measurement of intensity values of a measuring beam (11) in the measuring channel and in the reference channel. Intensity value acquisition and evaluation units allow acquisition and evaluation of the measured intensity values.
Patent DE-102011078258-A1 (DE)
Title: Elektrolytische Vereisenung von Zinkoberflächen
Inventor: WOLPERS MICHAEL DR
IPC: C25D3/20
Filed: 2011-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur metallisierenden Vorbehandlung verzinkter und/oder legierungsverzinkter Stahloberflächen oder zusammengefügter metallischer Bauteile, die zumindest teilweise Oberflächen aus Zink aufweisen, bei dem aus einem wässrigen Elektrolyten enthaltend wasserlösliche Verbindungen, die eine Quelle für Eisen-Kationen darstellen, eine dünne Schichtauflage an Eisen auf die Zinkoberflächen abgeschieden wird. Das Verfahren wird zumindest partiell oder dauerhaft unter Anlegung einer Elektrolysespannung durchgeführt, wobei die verzinkten und/oder legierungsverzinkten Stahloberflächen als Kathode geschaltet sind. Der wässrige Elektrolyt enthält zusätzlich einen Beschleuniger ausgewählt aus Oxosäuren der Elemente Phosphor, Stickstoff und/oder Schwefel, wobei die Elemente Phosphor, Stickstoff und/oder Schwefel in mittleren Oxidationsstufen vorliegen.
Patent DE-102011079100-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Erfassen eines Fahrzeugs in der Umgebung durch eine drahtlose Kommunikation
Inventor: JUN CHAN SEOK
IPC: G01S11/02
Filed: 2011-07-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine System und ein Verfahren zum Erfassen unter Verwendung einer drahtlosen Kommunikation bereit, ob sich ein oder mehrere Fahrzeuge in der Umgebung eines ersten Fahrzeugs befinden. Genauer gesagt erzeugt eine Mehrzahl von Sendern ein Funksignal und eine Mehrzahl von Empfängern empfängt das in einem benachbarten Fahrzeug erzeugte Funksignal. Eine erste Einheit berechnet eine Entfernung zu dem benachbarten Fahrzeug gemäß einer Stärke des empfangenen Funksignals. Eine zweite Schätzeinheit schätzt einen Standort des benachbarten Fahrzeugs durch eine Entfernung zwischen der Mehrzahl der Funksignalempfangseinheiten und der berechneten Entfernung zu dem benachbarten Fahrzeug. Eine dritte Einheit schätzt eine Fahrgeschwindigkeit des benachbarten Fahrzeugs basierend auf einer Fahrtstrecke pro Zeiteinheit des benachbarten Fahrzeugs durch den Standort des benachbarten Fahrzeugs. Nachfolgend schätzt eine vierte Einheit eine Fahrtrichtung des benachbarten Fahrzeugs durch den Standort des benachbarten Fahrzeugs.
Patent DE-102011079368-A1 (DE)
Title: Einlasskrümmer-Metallstützen
Inventor: MOETAKEF MOHAMMAD ALI
IPC: F02M35/104
Filed: 2011-07-19
Abstract: Es wird ein Einlasskrümmer offenbart, der einen oberen Hüllenabschnitt mit einem ersten Umfangsflansch, einen unteren Hüllenabschnitt mit einem zweiten Umfangsflansch und mindestens eine metallische Stütze mit einer ersten Platte und einer zweiten Platte aufweist. Der erste und der zweite Umfangsflansch sind reibungsverschweißt und die erste Platte der Stützen ist an den oberen Hüllenabschnitt reibungsgeschweißt und die zweite Platte der Stützen ist an den unteren Hüllenabschnitt reibungsgeschweißt. Die obere und die untere Hülle bestehen aus einem Polymer- oder Kunststoffmaterial. Die metallische Stütze besteht im Wesentlichen aus Aluminium oder anderen geeigneten Metallen oder Legierungen. Der obere und der untere Hüllenabschnitt definieren einen Hohlraum und ein Abschnitt der Stütze zwischen der ersten und der zweiten Platte durchquert den Hohlraum.
Patent DE-102011080933-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers beim Einparken
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: B60W30/06
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Fahrzeuges (100) bei einem Einparkvorgang, das die folgenden Schritte umfasst: (a) Bereitstellen von Umfelddaten, die das Umfeld des Fahrzeuges (100) charakterisieren; (b) Auswerten der Umfelddaten im Bezug auf mindestens ein erstes Objekt (104, 104‘, 106, 106‘) in einem seitlichen Umfeld des Fahrzeuges (100), das eine potenzielle Parklücke (108) andeutet; (c) Auswerten der Umfelddaten im Bezug auf mindestens ein zweites Objekt (120, 124) außerhalb des seitlichen Umfeldes des Fahrzeuges (100), das das Vorhandensein der Parklücke (108) bestätigt; (d) Anzeigen der vorhandenen Parklücke (108). Die Erfindung betrifft ferner ein Fahrassistenzsystem zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102011085834-A1 (DE)
Title: Membrane tube, useful for coating carrier of ventilation device, preferably aeration system for wastewater treatment and treatment in sewage plants, comprises fixing device against rotation relative to carrier
Inventor: BAUMANN ERIK
IPC: C02F3/02
Filed: 2011-11-07
Abstract: Membrane tube (2) for coating a carrier (1) of a ventilation device, preferably an aeration system for wastewater treatment and treatment in sewage plants, comprises a fixing device against rotation or slippage of the membrane tube or portions of the membrane tube relative to the carrier. An independent claim is also included for the ventilation device, preferably an aeration system for wastewater treatment and treatment in sewage plants, comprising (a) the carrier and (b) one of the carrier encasing the membrane tube as above.
Patent DE-102011086610-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing silicon carbide semiconductor element e.g. MOSFET, involves doping the channel region by performing ion implantation through openings of lower mask layer
Inventor: RUDHARD JOACHIM
IPC: H01L21/22
Filed: 2011-11-18
Abstract: The method involves applying a mask (20) on a substrate (10) made of silicon carbide. A lower masking layer (8) of mask is in contact with substrate. An upper mask layer (9) of mask is in contact with lower masking layer, and is made of material which is inert to chlorine trifluoride (ClF3)-containing gas. An electrode region in substrate is doped by performing ion implantation through openings of mask. Upper masking layer is removed after etching lower masking layer by ClF3-containing gas. A channel region is doped by performing ion implantation through openings of lower mask layer.
Patent DE-102011087272-A1 (DE)
Title: Halbleiterherstellungs- und -prüfverfahren, Prüfvorrichtung und Prüfsystem
Inventor: KIM YANG-GI
IPC: G01R31/28
Filed: 2011-11-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Halbleiterbauelementprüfverfahren, ein Halbleiterbauelementherstellungsverfahren und auf eine zugehörige Prüfvorrichtung sowie ein damit ausgerüstetes Prüfsystem. Ein Halbleiterbauelementprüfverfahren der Erfindung beinhaltet die Schritte des Kontaktierens einer Mehrzahl von auf einer Sondenkarte (30) angeordneten Sondennadeln mit entsprechenden Kontaktstellen einer Mehrzahl von auf einem Wafer (W) ausgebildeten Halbleiterbauelementen, des Verbindens von jedem einer Mehrzahl von auf einer Prüfvorrichtung angeordneten elektrischen Prüfverbindungselementen (22) mit einem ersten Satz von auf einer Sondenkarte angeordneten elektrischen Sondenkartenverbindungselementen, des Prüfens einer ersten Gruppe von Halbleiterbauelementen, die mit einem ersten Satz von Sondennadeln verbunden sind, die mit dem ersten Satz von elektrischen Sondenkartenverbindungselementen in elektrischer Verbindung stehen, des Entkoppelns der Mehrzahl von elektrischen Prüfverbindungselementen von dem ersten Satz von elektrischen Sondenkartenverbindungselementen und des Verbindens derselben mit dem zweiten Satz von elektrischen Sondenkartenverbindungselementen, während die Mehrzahl von Sondennadeln mit den entsprechenden Kontaktstellen der Halbleiterbauelemente in Kontakt bleibt, des Prüfens einer zweiten Gruppe von Halbleiterbauelementen, die mit einem zweiten Satz von Sondennadeln verbunden sind, die mit dem zweiten Satz von elektrischen Sondenkartenverbindungselementen in elektrischer Verbindung stehen, und des Entkoppelns des Wafers von der Mehrzahl von Sondennadeln. Verwendung in der Halbleiterbauelementtechnologie.
Patent DE-102011088250-A1 (DE)
Title: Leistungsmodul für einen elektrischen Antrieb
Inventor: SCHNEIDER NORBERT
IPC: H02M1/00
Filed: 2011-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leistungsmodul für eine elektrische Maschine, insbesondere eine elektrische Maschine eines Elektrofahrzeuges. Das Leistungsmodul weist eine Leistungsendstufe auf, wobei die Leistungsendstufe wenigstens einen Halbleiterschalter umfasst. Erfindungsgemäß umfasst das Leistungsmodul einen elektrischen Energiespeicher. Die Leistungsendstufe ist eingangsseitig mit dem elektrischen Energiespeicher verbunden. Der Energiespeicher weist einen positiven Anschluss und einen negativen Anschluss auf, wobei der Energiespeicher mit dem positiven Anschluss mit einer positiven Kontaktschiene und mit dem negativen Anschluss mit einer negativen Kontaktschiene verbunden ist, wobei wenigstens ein Flächenabschnitt der Kontaktschienen jeweils mit einem Anschluss, insbesondere einer Anschlussfläche des wenigstens einen Halbleiterschalters elektrisch verbunden ist.
Patent DE-102011088499-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for switching-on of electronic device e.g. navigation device, produces level change in interrupt line during contact of touch sensitive screen, and applies level change on switch-on unit through connecting line
Inventor: MEYER DIETMAR
IPC: G09G3/00
Filed: 2011-12-14
Abstract: The circuit arrangement has a touch sensitive display screen (22) that is connected to a screen controller (23). A main processor (21) is connected to screen controller through to an interrupt line (25). The screen controller is connected with power supply (26). The constant voltage (28) of power supply is supplied to electronic switch-on unit (20). The change of level in the interrupt line is produced during a contact of touch sensitive screen. The change in level is applied on the switch-on unit through a connecting line (25'). An independent claim is included for method for operating circuit arrangement for switching-on of electronic device.
Patent DE-102011101538-A1 (DE)
Title: Axial piston engine has housing shell, whose top opening is closed by cover, where cylinder drum is pivoted on inner wall of housing shell, where cylinder drum is connected with shaft coaxial to rotational axis of cylinder drum
Inventor: ZUG MARTIN
IPC: F01B3/00
Filed: 2011-05-14
Abstract: The axial piston engine has a housing shell (1), whose top opening (3) is closed by a cover, where a cylinder drum is pivoted on an inner wall of a housing shell. A cylinder drum is connected with a shaft coaxial to a rotational axis (9) of the cylinder drum. A shaft is guided onwards through a passage opening (8) in a bottom of the housing shell, where a cylinder bores is formed parallel to the rotational axis of the cylinder drum. The openings are brought into coverage during the rotation of the cylinder drum alternating with the kidney-shaped working passages.
Patent DE-102011102511-A1 (DE)
Title: Atemschutzvorrichtung
Inventor: MUELLER RUEDIGER
IPC: A62B18/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: Eine Vorrichtung zum Atemschutz mit einer Halbmaske (4) und einer Bänderung (6) zum Andrücken der Halbmaske (4) an das Gesicht eines Maskenträgers (7), soll hinsichtlich des Tragekomforts verbessert werden. Zur Lösung der Aufgabe ist vorgesehen, dass die Bänderung (6) aus einem einstückigen Zuschnitt aus elastischem Material besteht und mindestens eine Vierpunktanbindung mit Bändern (9, 10) zur Halbmaske (4) aufweist.
Patent DE-102011106906-A1 (DE)
Title: Warp knitting machine, has thermal decoupling element arranged between zero-point of patterning device and machine bed, and guide bar translationally movable relative to patterning device along displacement direction to zero-point
Inventor: BRANDL KLAUS BENNO
IPC: D04B27/00
Filed: 2011-07-08
Abstract: The machine (1) has a main shaft (3) rotatably supported in a machine bed (2). A patterning device (12), a knitting needle bar (7) and a guide bar (9) are arranged on a carrier (14). The guide bar is translationally movable relative to the patterning device along displacement direction (13) to a zero-point (O) of the patterning device. The needle bar is fixedly positioned along the displacement direction. A thermal decoupling element (17) is arranged between the zero-point and the bed. The carrier and the element are made of material selected from fiber reinforced plastic and mineral casting.