baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-286423-B6 (SK)
Title: Polymorphic form of 5-[4-[2-(N-methyl-N-(2- pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione maleic acid salt, method for its preparation, pharmaceutical composition containing thereof and its use
Inventor: BLACKLER PAUL DAVID JAMES
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: Polymorphic form of 5-[4-[2-(N-methyl-N-(2- pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione maleic acid salt provides an infra red spectrum containing peaks at 1360, 1326, 1241, 714 and 669 cm-1; and/or provides a Raman spectrum containing peaks at 1581, 768, 670, 271 and 226 cm-1; and/or provides a solid state nuclear magnetic resonance spectrum containing peaks at chemical shifts as set out in claims; and/or provides an X-ray powder diffraction (XRPD) pattern containing peaks as set out in claims. Described is also method for the preparation of polymorph, pharmaceutical composition containing polymorph, and its use in medicine.
Patent SK-288567-B6 (SK)
Title: A genetically engineered attenuated influenza virus, a vaccine formulation and a pharmaceutical composition and their use
Inventor: PALESE PETER
IPC: C12N7/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Agenetically engineered attenuated influenza virus, the genome of which encodes atruncated NS1 protein consisting of 99 N-terminal amino acids of the NS1 protein of an influenza virus strain, wherein the genetically engineered attenuated influenza virus has an impaired interferon antagonist phenotype.
Patent BR-9204323-B8 (BR)
Title: blindagem balística intercambiável para automóveis
Inventor: LUIZ CARLOS MEIRA DE VASCONCELLOS
IPC: F41H7/02
Filed: 1992-11-06
Abstract: a presente invenção é composta de um conjunto de elementos pré-fabricados, dotados de características especiais, para proteção balística de automóveis e podendo ser retirados e reutilizados em outros veículos semelhantes. os vidros fixos ilustrados nas figuras i, ia e ib, são compostos de três lâminas de vidro ou de policarbonato, com 3 a 6 mm de expessura cada, sendo a dimensão da lâmina externa (1), 10 a 15 mm maior que as demais (2), sendo estas últimas de dimensões idênticas às dos vidros originais do veículo, de forma a se ajustarem dentro da cavidade própria da carroceria (4). os vidros elevatórios, ilustrados nas figuras ii e iia, são igualmente compostos de três lâminas, com 3 a 6 mm de expessura cada, sendo a lâmina do meio (1) de igual dimensão à do vidro original do veículo, e as demais (2), 10 a 15 mm menores. as laterais da carroceria, conforme ilustrado na figura iii, são blindadas pela aplicação de uma placa de material sintético (2) entre a placa original de revestimento interno (1) e a parte interna da carroceria (3). a placa de proteção balística (2) é produzida após moldagem do verso da placa original de revestimento interno do veículo, para ali se justapor completamente.
Patent GB-2418331-B8 (GB)
Title: Self-managed mediated information flow
Inventor: JOHNSTON-WATT DUNCAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-08-02
Granted: 2011-01-19
Abstract: The method also addresses failure detection and recovery.
Patent EP-1366500-B8 (EP)
Title: Power socket device with enabling switch and method of operation
Inventor: LAWSON RICHARD
IPC: H01R31/06
Filed: 2001-11-15
Granted: 2009-06-17
Abstract: A socket provides power to a mating connector plug when actuated by a switch integral with the socket. The switch can be actuated by insertion of the connector plug, by pivoting open a socket cover, by sliding a slide cover into an operational position, or by a combination of the above. The switch is isolated from the power supplied to the socket and acts as a power supply signal to enable socket power. The socket is powered only when needed as indicated by the actuation method, thereby reducing draw on a power supply connected to the socket. The switch actuation methods described also provide safety features by disabling power to the socket unless the socket is actually in use. The socket cover and slide cover also prevent access to the socket unless positioned to receive a connector.
Patent EP-1753746-B8 (EP)
Inventor: MAKOVEC FRANCESCO
IPC: A61K31/41
Filed: 2005-04-27
Granted: 2012-02-15
Abstract: Compounds which may be represented by the general formula (I) shown below and in which: R1 is a group independently selected from among: CHO, —COOH, —CH2OH R2 is hydrogen or a linear or branched C1-C6 alkyl group R3 is hydrogen or a halogen group selected from among Cl and Br R4 is a linear or branched C3-C5 alkyl group and the pharmaceutically acceptable salts thereof such as the sodium or potassium salt. The compounds exhibit potent and selective All antagonist activity and are useful for the treatment of any disorders in which elevated synthesis of All or overexpression of the AT1 receptor may play a primary pathological role, as in the case of arterial hypertension, congestive cardiac insufficiency, platelet aggregation and disorders associated therewith such as for example myocardial and cerebral infarction, renal ischaemia, venous and arterial thrombosis, peripheral vasculopathy, pulmonary hypertension, diabetes mellitus, diabetic neuropathy, glaucoma and diabetic retinopathy.
Patent EP-1690754-B8 (EP)
Inventor: WESTON WALTER STEPHEN
IPC: B60R22/12
Filed: 2006-02-09
Granted: 2011-05-04
Abstract: A harness (1-5) for fitting around the body and the shoulder regions of a wearer and for securing at the front of the wearer by means of fasteners (4, 5) includes a back portion which, prior to the wearer putting on the harness, is passed behind the oblique or diagonal portion (22) of a conventional inertia reel seat belt (20). The back portion of the harness is also attached to the oblique portion (22) of the belt, e.g. by a pliable web connector (6) having a finger, beneath which the belt (22) is entrained. The oblique belt portion (22) and attached harness (1-5) are then placed behind the wearer. The harness is then secured around the wearer and the lap portion (24) of the seat belt (20) is fastened across the front of the wearer's body in conventional manner. Any deceleration force will then be taken up by the conventional belt (20) via the harness, thus avoiding the discomfort usually caused when the oblique portion of the belt extends in front of the wearer. However, the lower body of the wearer will still be appropriately restrained by the lap portion (24) of the conventional seat belt (20).
Patent BR-PI0507076-B8 (BR)
Title: quinolinas substituídas, seu processo de preparação, composição farmacêutica que as compreende e seu uso como inibidores micobacterianos
Inventor: ELISABETH THÉRÈSE JEANNE PASQUIER
IPC: A61P31/10
Filed: 2005-01-21
Abstract: quinolinas substituídas e seu uso como inibidores micobacterianos. a presente invenção refere-se a novos derivados de quinolina substituída de acordo com a fórmula geral (la) ou com a fómula geral (lb) bem como a sais, amina quaternárias, formas estereoquimicamente isoméricas, formas tautoméricas e formas de n-óxido desses derivados, onde r1 é hidrogênio, halo, haloal-quila, ciano, hidróxi, ar, het, alquila, alquilóxi, alquiltio, alquiloxialquila, alquiltioalquila, ar-alquila ou di(ar)alquila; p é 1, 2, 3 ou 4; r2 é hidrogênio, hidróxi, tio, alquilólxi, alquiloxial-quilóxi, alquiltio, mono ou di(alquil)amino ou um radical de fórmula ; r3 é alquila, ar, ar-alquila, het ou het-alquila; r4 é hidrogênio, alquila ou benzila; r5 é hidrogênio, halo, haloal-quila, hidróxi, ar, alquila, alquilóxi, alquiltio, alquiloxialquila, alquiltioalquila, ar-alquila ou di(ar)alquila; ou dois radicais vicinais r5 poderão ser tomados juntos para formar junta-mente com o anel fenila ao qual se ligam uma naftila; r é 1, 2, 3, 4 ou 5; r6 é hidrogênio, alquila, ar ou het; r7 é hidrogênio ou alquila; r8 é oxo; ou r7 e r8 tomados juntos formam o radical -ch=ch-n=; z é ch2 ou c(=o). os compostos reivindicados são úteis para o tratamento de doenças micobacterianas, particularmente aquelas doenças causadas por micobactérias patogênicas tais como m. tuberculosis, m.bovis, m. avium, m. smegmatis e m. marinum. também são reivindicados uma composição farmacêutica que contém um composto da presente invenção, o uso dos compostos ou composições reivindicados para a produção de um medicamento para o tratamento de doenças micobacterianas e um pro-cesso para preparar os compostos reivindicados.
Patent BR-PI0508464-B8 (BR)
Title: sulfonilpirróis, composição farmacêutica compreendendo os mesmos e uso dos mesmos
Inventor: FRANK DULLWEBER
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-03-10
Abstract: sulfonilpirróis a presente invenção refere-se a compostos de uma dada fórmula (i), onde r1, r2, r3, r4, r5, r6, e r7 têm os significados indicados no relatório descritivo, sendo novos e eficazes inibidores de hdac.
Patent BR-PI0602321-B8 (BR)
Title: picador de palha para uma máquina colheitadeira agrícola, máquina colheitadeira agrícola, e, método para ajustar um banco de facas estacionárias em um picador de palha de uma máquina colheitadeira agrícola
Inventor: DOW CHAD A
IPC: A01D43/08
Filed: 2006-06-21
Abstract: "picador de palha para uma máquina colheitadeira agrícola, máquina colheitadeira agrícola, e, método para ajustar um banco de facas estacionárias em um picador de palha de uma máquina colheitadeira agrícola". um picador de palha para uma máquina colheitadeira agrícola inclui um alojamento, um rotor carregado pelo alojamento e um banco de facas estacionárias. o rotor inclui uma pluralidade de lâminas de faca montadas de forma pendular. o banco de facas estacionárias inclui uma pluralidade de lâminas de faca estacionárias móveis de forma ajustável a favor e contra o rotor. o banco de facas estacionárias inclui uma haste de tensão que se estende longitudinalmente através do dito banco de facas estacionárias e tendo uma extremidade rosqueada, e pelo menos uma porca borboleta encaixada de forma rosqueada com a extremidade rosqueada.
Patent BR-PI0607508-B8 (BR)
Title: método para detecção e/ou classificação de distúrbios proliferativos celulares colorretais ou hepatocelulares, e uso do mesmo
Inventor: ANDREW SLEDZIEWSKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-04-17
Abstract: métodos e ácidos nucléicos para análise de distúrbios proliferativos celulares. aspectos da invenção provêem métodos, ácidos nucléicos e kits para detecção, ou para detecção e distinção, entre ou dentre distúrbios proliferativos de célula do fígado ou para detecção, ou para detecção e distinção, entre ou dentre distúrbios proliferativos de célula colorretal. aspectos particulares mostram e provêem seqüências genômicas cujos padrões de metilação têm utilidade substancial para a detecção aperfeiçoada de e diferenciação entre a dita classe de distúrbios, deste modo permitindo diagnóstico e tratamento aperfeiçoados de pacientes.
Patent BR-PI0612669-B8 (BR)
Title: composição imunogênica, vacina, composição, e composição liofilizada
Inventor: CARINE CAPIAU
IPC: A61K39/116
Filed: 2006-06-23
Abstract: composição imunogênica, vacina, e, kit de vacina para a administração concomitante ou sequencial. o presente pedido divulga uma composição imunogênica que compreende um conjugado de sacarídeo de hib e pelo menos dois outros conjugados de sacarídeo bacteriano em que o conjugado de hib está presente em uma dose de sacarídeo mais baixa do que a dose de sacarídeo média de todos os pelo menos dois outros conjugados de sacarídeo bacteriano.
Patent BR-PI0807369-B8 (BR)
Title: máquina transportadora tendo conector de pivô compreendendo trilha curva e trilha de acoplamento de rolamentos
Inventor: EDWARD KRUECKL
IPC: B60D1/24
Filed: 2008-02-07
Abstract: máquina transportadora tendo conector de pivô compreendendo trilha curva e trilha de acoplamento de rolamento um aparelho de engate é fornecido para uso em uma primeira máquina móvel tal como um veiculo transportador a ser usado com uma segunda máquina móvel conectada à primeira máquina móvel. o aparelho inclui um membro de trilha adaptado para montar em uma extremidade da primeira máquina, este membro fornecendo uma trilha com dois lados opostos e dobrados para formar um arco com um centro de curvatura. uma unidade de gancho é montada para movimento de rolamento na trilha e que pode conectar, de forma pivotante, a extremidade da primeira máquina à segunda máquina. a unidade de engate inclui rolos para acoplar ambos os lados de modo que a trilha é capturada entre os rolos. a primeira máquina é capaz de pivotear em torno de um eixo substancialmente vertical que se estende através do centro de curvatura relativamente à segunda máquina e é conectada à segunda máquina para movimento com a mesma.
Patent BR-PI9808069-B8 (BR)
Title: diarilpropilaminas, composição farmacêutica e uso das mesmas, bem como processo para preparação das referidas diarilpropilaminas.
Inventor: BEIERLEIN KATARINA
IPC: C07C217/62
Filed: 1998-03-26
Abstract: <b>"novos compostos, seus usos e preparações"<d>. a invenção se refere a novos compostos de fórmula (i) abaixo: em que r1, r2, r3, r4, r4, r5, r6, r7 e ar são como definidos na reivindicação 1, seus sais com ácidos fisiologicamente aceitáveis e quando os compostos podem estar na forma de isômeros óticos, de mistura racêmica e de enantiomorfos individuais. os compostos apresentam atividade anticolinérgica, e a invenção também se refere aos compostos de fórmula (i) para uso como substâncias terapeuticamente ativas, às composições farmacêuticas contendo compostos de fórmula (i), ao uso dos compostos de fórmula (i) para preparação de medicamentos anticolinérgicos, ao uso dos compostos de fórmula (i) para tratamento de incontinência urinária e métodos para preparação de compostos de fórmula (i).
Patent BR-102014026128-B8 (BR)
Title: anel de pistão e motor a combustão interna
Inventor: GISELA ABLAS MARQUES
IPC: F16J9/26
Filed: 2014-10-20
Abstract: anel de pistão e motor a combustão interna. a invenção se refere, de maneira geral, a um componente de um motor de combustão interna e, mais especificamente, a invenção está relacionada a um anel de pistão de um motor a combustão interna. a invenção também se refere a um motor a combustão interna que comporta tal anel. de acordo com uma realização da invenção, o anel de pistão compreende entre 8 e 15% em peso de cromo, além de outros elementos e inevitáveis impurezas, e tendo uma dureza compreendida entre 350 e 420 hv, sendo que o dito anel compreende uma camada superficial nitretada com uma profundidade menor ou igual a 60 um e tendo uma dureza medida na superfície maior que 800 hv, em que as partículas de nitreto da camada nitretada possuem um tamanho máximo de 5 pm e estão distribuídas entre 4 e 8% da área da camada nitretada, sendo que a camada branca está ausente na camada nitretada.
Patent BR-112015024308-B8 (BR)
Title: Método para a produção de polissacarídeos e método para a produção de um composto orgânico
Inventor: MAKOTO WATANABE
IPC: C12P19/04
Filed: 2014-03-24
Abstract: MICROALGAS DO GÊNERO EUGLENA, MÉTODO PARA PRODUZIR POLISSACARÍDEOSE MÉTODO PARA PRODUZIR UM COMPOSTO ORGÂNICO A presente invenção refere-se a microalgas do gênero Euglena que se inserem sob a cepa Euglena gracilis EOD-1 (No. de acesso FERM BP-11530) ou uma sua cepa mutante as quais são capazes de produzir pelo menos polissacarídeos. É adicionalmente proporcionado um método para produzir polissacarídeos incluindo: cultivar microalgas do gênero Euglena que se inserem sob a cepa Euglena gracilis EOD-1 (No. de acesso FERM BP-11530) ou a sua cepa mutante e que são capazes de produzir pelo menos polissacarídeos como organismos de produção de polissacarídeos para produzir os polissacarídeos. É adicionalmente proporcionado um método para produzir um composto orgânico incluindo: cultivar microalgas do gênero Euglena que se inserem sob a cepa Euglena gracilis EOD-1 (No. de acesso FERM BP-11530) ou uma sua cepa mutante e que são capazes de produzir pelo menos polissacarídeos para produzir pelo menos um composto orgânico selecionado a partir do grupo que consiste de polissacarídeos, lipídeos, vitamina C, vitamina E, pigmentos e proteínas.
Patent BR-112020023468-B8 (BR)
Title: Instalação de lingotamento contínuo e método de lingotamento contínuo usado para lingotamento de placa fina para aço
Inventor: HARADA HIROSHI
IPC: B22D11/115
Filed: 2019-06-07
Abstract: instalação de fundição contínua e método de fundição contínua usado para fundição de placa fina para aço. a presente invenção refere-se a uma instalação de fundição contínua usada para fundição de placa fina que tem um molde para fundir aço fundido, um bocal de imersão que fornece o aço fundido para o molde e um dispositivo de agitação eletromagnético capaz de fornecer um fluxo em espiral em uma superfície de aço fundido no molde, e uma espessura dcu (mm) de uma placa de cobre de uma parede lateral longa, uma espessura t (mm) de uma peça de aço, uma frequência f (hz) do dispositivo de agitação eletromagnético, condutividade elétrica s (s/m) do aço fundido e condutividade elétrica scu (s/m) da placa de cobre da parede lateral longa são ajustados para satisfazer as seguintes fórmulas (1)-a e (1)-b:  dcu <v (2/scu¿µ) (1)-a v (1/2s¿µ) <t (1)-b onde ¿ = 2pf: velocidade angular (rad/seg) e µ = 4p × 10-7: permeabilidade magnética no vácuo (n/a2).
Patent EP-1611355-B9 (EP)
Inventor: JAEHN PETER
IPC: F04B43/00
Filed: 2004-03-31
Granted: 2011-02-23
Abstract: The invention relates to a diaphragm pump comprising a multi-part pump body that has at least three rigid plates and at least two elastic membranes placed between these plates. Said plates form at least one pump chamber and at least two blocking chambers, particularly with the geometry of a spherical segment of a spherical zone, of a cylinder or of a truncated cone, each having an inlet and outlet opening for the material to be delivered. The pump chamber and the blocking chambers, together with an inlet channel, form the connecting channels and together with an outlet channel, form a passage channel. The pump chamber and the blocking chambers are separated by the diaphragms into a product space and control space. The control spaces have control lines that are connected to a control unit. The invention is characterized in that the outer plate is provided with a stronger design whereby the control space of the pump chamber is enlarged, and an axially moving disc with an elongated rod, which is placed on one side, is inserted inside said control space.
Patent AU-2011202042-B9 (AU)
Title: A method and system applied on a mobile device comprising means to transmit an image of a message
Inventor: BLADES DIAN
IPC: H04W4/18
Filed: 2011-05-04
Granted: 2013-05-30
Abstract: Page 16 A method and system applied on a mobile device comprising a display screen and a user interface 5 wherein the method and system comprises means to convert the entire contents of a displayed message and including a background to a single image and to transmit the created image thereof as a multimedia message wherein the displayed message for converting to a single image comprises information currently displaying in a non-image file format and wherein the method of converting the created message to a single image and transmitting the created image thereof as a multimedia message is executable by 10 operating a single instruction. Hapy Birthi! Diagram 15 Including sample image by digitalart FreeDigitalPhotos net Diagram 16 +ii JadS Me ase Aaving a g'et l ime on Ao ) ,Home Lslan. 'TeAase ar0e some pVA00es Mha we eeook ioay. M0e swam i A Ee ufrte See iten soen, Greg, C havtes & tqeeoge. Diagram 17 Thinking of you... Including sample image by photostock, FreeDigitalPhotos.net Page 8 of 11
Patent AU-2016343292-B9 (AU)
Title: Porous matrix with incorporated cells
Inventor: GREENWOOD JOHN
IPC: A61L27/44
Filed: 2016-10-19
Granted: 2017-07-20
Abstract: A method of incorporating cells in a porous matrix, the method comprising incorporating the cells in the porous matrix by forming a gel comprising the cells
Patent DE-102008062622-B9 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Befehlseingabe in eine Steuerung eines Manipulators
Inventor: ZIMMERMANN UWE DR
IPC: B25J9/22
Filed: 2008-12-17
Granted: 2016-08-25
Abstract: Verfahren zur Befehlseingabe in eine Steuerung eines Manipulators, insbesondere eines Roboters, mit den Schritten: (a1) Erfassen einer ersten Kraft (Fy), die auf den Manipulator in einer ersten Richtung (y) durch einen Bediener am Manipulator in einem Befehlseingabemodus ausgeübt wird; (b1) Vergleichen der erfassten ersten Kraft mit gespeicherten Kräften (Fyi), denen je ein Befehl (Bi) zugeordnet ist; (c1) Ausgabe des dieser gespeicherten Kraft zugeordneten Befehls an die Steuerung des Manipulators, falls die erfasste erste Kraft mit einer gespeicherten Kraft übereinstimmt.
Patent DE-102012214303-B9 (DE)
Title: Optisches System zur Abbildung eines Objekts sowie Aufnahmeeinheit mit einem optischen System
Inventor: DODOC AURELIAN
IPC: G02B15/20
Filed: 2012-08-10
Granted: 2022-07-07
Abstract: Optisches System (100) zur Abbildung eines Objekts (O) auf eine Bilderfassungseinheit (BE), wobei- das optische System (100) eine veränderbare Brennweite aufweist,- das optische System (100) von einem Objekt (O) in Richtung einer Bilderfassungseinheit (BE) gesehen mindestens eine erste Linseneinheit (LE1), mindestens eine zweite Linseneinheit (LE2), mindestens eine dritte Linseneinheit (LE3) und mindestens eine vierte Linseneinheit (LE4) aufweist,- zu einer Veränderung der Brennweite des optischen Systems (100) mindestens eine erste Linse in der zweiten Linseneinheit (LE2) und mindestens eine zweite Linse in der dritten Linseneinheit (LE3) beweglich ausgebildet sind,- bei einer Veränderung der Brennweite des optischen Systems (100) die erste Linseneinheit (LE1) und die vierte Linseneinheit (LE4) unbeweglich ausgebildet sind,- die zweite Linseneinheit (LE2) und die dritte Linseneinheit (LE3) insgesamt mindestens drei Linsengruppen (LG21, LG31, LG32; LG21, LG22, LG31) aufweisen, nämlich eine erste Linsengruppe (LG21), eine zweite Linsengruppe (LG31; LG22) und eine dritte Linsengruppe (LG32; LG31), wobei von der ersten Linseneinheit (LE1) in Richtung einer Bilderfassungseinheit (BE) zunächst die erste Linsengruppe (LG21), dann die zweite Linsengruppe (LG31; LG22) und dann die dritte Linsengruppe (LG32; LG31) angeordnet sind,- die erste Linsengruppe (LG21), die zweite Linsengruppe (LG31; LG22) und die dritte Linsengruppe (LG32; LG31) zur Veränderung der Brennweite des optischen Systems (100) beweglich ausgebildet sind,- mindestens eine der ersten Linsengruppe (LG21), der zweiten Linsengruppe (LG31; LG22) und der dritten Linsengruppe (LG32; LG31) positive Brechkraft aufweist und mindestens eine der ersten Linsengruppe (LG21), der zweiten Linsengruppe (LG31; LG22) und der dritten Linsengruppe (LG32; LG31) negative Brechkraft aufweist,- die zweite Linseneinheit (LE2) die erste Linsengruppe (LG21) und die zweite Linsengruppe (LG22) aufweist, und wobei- die erste Linsengruppe (LG21) und die zweite Linsengruppe (LG22) positive Brechkraft aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass- an oder in der dritten Linseneinheit (LE3) eine Blende (B) angeordnet ist, und dass für eine Veränderung der Brennweite des optischen Systems (100) die Blende (B) zusammen mit oder innerhalb der dritten Linseneinheit (LE3) beweglich ausgebildet ist.
Patent BR-9700253-C1 (BR)
Title: Melhoramentos em pás giratórias para descarga de vagões e caminhões de granéis sólidos.
Inventor: PEREIRO CORALIO DE CASTRO
IPC: B65G67/24
Filed: 1997-02-17
Abstract: "MELHORAMENTOS EM PáS GIRATóRIAS PARA DESCARGA DE VAGõES E CAMINHõES CARREGADOS DE GRANéIS SóLIDOS" , constituído por um conjunto que inclui uma plurara variável nas extremidades dos êmbolos (13) de pistões hidráulicos (12), os quais por sua vez são mantidos de forma pendente em um carrinho transportador (9) deslocável em roldanas (11) deslizantes em bases (8) previstas na parte interna de colunas de sustentação (1), sendo previsto um sistema de izontal (21), formando conjuntos unitários e indiv apresentam interligados por uma barra horizontal