baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3248719-A1 (EP)
Inventor: LADEWIG ALEXANDER
IPC: B33Y10/00
Filed: 2017-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum additiven Herstellen zumindest eines Bauteilbereichs eines Bauteils, insbesondere eines Bauteils einer Strömungsmaschine. Das Verfahren umfasst die Schritte a) schichtweises Auftragen mindestens einer Pulverschicht (16) aus einem pulverförmigen Bauteilwerkstoff auf eine Bauteilplattform im Bereich einer Aufbau- und Fügezone (18), b) lokales Verfestigen der Pulverschicht 816) durch selektives Belichten mittels wenigstens eines Hochenergiestrahls (14) im Bereich der Aufbau- und Fügezone (18) unter Ausbildung einer Bauteilschicht (10), c) Absenken der Bauteilplattform um eine vordefinierte Schichtdicke und d) Wiederholen der Schritte a) bis c) bis zur Fertigstellung des Bauteilbereichs oder des Bauteils. Zumindest ein Konturabschnitt (12) wenigstens einer Bauteilschicht (10) wird in einem Schritt b1) wenigstens einmal mittels wenigstens eines Hochenergiestrahls (14) derart belichtet, dass die verfestigte Pulverschicht (16) lokal erwärmt, aber nicht aufgeschmolzen wird, und in einem zeitlich nachfolgenden Schritt b2) mittels wenigstens eines Hochenergiestrahls (14) derart belichtet, dass die verfestigte Pulverschicht (16) im Bereich des Konturabschnitts (12) lokal aufgeschmolzen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Durchführen eines derartigen Verfahrens.
Patent EP-3290647-A1 (EP)
Title: A gas turbine seal sub-assembly
Inventor: CHUONG CONWAY
IPC: F16J15/44
Filed: 2017-06-30
Abstract: A seal sub-assembly (500) may comprise a spacer (212), at least one secondary seal (208, 210), and a secondary seal cover (206). At least a portion of the at least one secondary seal (208, 210) are located axially between the spacer (212) and the secondary seal cover (206). The spacer (212) is attached to the secondary seal cover (206). The spacer (212) may comprise a first flange (510) and a second flange (520). The at least one secondary seal (208, 210) may be located axially in line with and radially inward from the first flange (510). At least a portion of the secondary seal cover (206) may be located axially in line with and radially inward from the second flange (520).
Patent EP-3285070-A1 (EP)
Inventor: JUILLERAT FRÉDÉRIC
IPC: B01L3/00
Filed: 2017-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine autonome Vorrichtung (1) zum Erfassen von Eigenschaften eines Messmediums mit einem Sensor (11), einem ersten Mikrocontroller (9) und einem zweiten Mikrocontroller (3), wobei der erste Mikrocontroller (9) einen Speicherbaustein aufweist, der nicht resistent gegen Gammastrahlung, vorzugsweise bei der Sterilisation der Vorrichtung (1) ist, und wobei der zweite Mikrocontroller (3) einen Speicherbaustein aufweist, der resistent gegen Gammastrahlung, vorzugsweise bei der Sterilisation der Vorrichtung (1) ist.
Patent EP-3282451-A1 (EP)
Inventor: ZANETTA PEDRO BARBOSA
IPC: H02M3/07
Filed: 2017-07-20
Abstract: Aspects of various embodiments of the present disclosure are directed to applications utilizing voltage sampling. In certain embodiments, a sample and hold circuit is configured to sample voltages that exceed a tolerance voltage of components. The circuit includes a first and a second capacitors. In a first mode, a voltage difference between an input node and a first reference voltage is sampled using the first capacitor. Also in the first mode, a voltage stored by the second capacitor is referenced to a second reference voltage and provided to a first output node. In a second mode, a voltage difference between an input node and a first reference voltage is sampled using the second capacitor. Also in the second mode, a voltage stored by the first capacitor is referenced to the second reference voltage and provided to a second output node.
Patent EP-3431256-A1 (EP)
Title: Apparatus for additively manufacturing of three-dimensional objects
Inventor: SCHÖDEL FRANK
IPC: B29C64/153
Filed: 2017-07-21
Abstract: Apparatus (1) for additively manufacturing of three-dimensional objects by means of successive layerwise selective irradiation and consolidation of layers of a build material (13) which can be consolidated by means of an energy beam, comprising at least one module (2) moveable between at least two positions along a travel path, wherein a stream generating unit (6) is configured to create a stream of process gas (7) onto the module (2) at least partly along the travel path (5) of the module (2) between the first and the second position (3, 4).
Patent EP-3438688-A1 (EP)
Title: Automatische auswahl der bildgebungssequenz unter berücksichtigung von atemdaten
Inventor: THÖRMER GREGOR
IPC: G01R33/567
Filed: 2017-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Aufnahme von MR-Bildern, wobei eine Atembewegung der Untersuchungsperson durch einen an der MR-Anlage angebrachten Atemsensor detektiert wird. Weiterhin wird anhand der detektierten Atembewegung eine Atemunterbrechung detektiert sowie eine Dauer der Atemunterbrechung. Es wird automatisch eine Bildgebungssequenz zur Erstellung von MR-Bildern unter Berücksichtigung der detektierten Dauer der Atemunterbrechung ausgewählt.
Patent EP-3287930-A1 (EP)
Inventor: WILLIAMS KEVIN ALLEN
IPC: G06F21/56
Filed: 2017-08-11
Abstract: In one example in accordance with the present disclosure, a method may include receiving an initial document object model (DOM) corresponding to an HTML page structure including a plurality of executable JavaScript code and simulating user interaction with an executable JavaScript code belonging to the plurality in the HTML page structure. The method may include adjusting the initial DOM based on the simulated user interaction, generating byte code corresponding to the adjust DOM and analyzing the byte code using a set of static rules.
Patent EP-3290891-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de caractérisation des aberrations d'un système optique
Inventor: DELVIT JEAN-MARC
IPC: G01M11/02
Filed: 2017-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de caractérisation d'au moins une aberration optique d'un système optique d'un dispositif d'acquisition d'images, le système optique ayant une fonction de transfert optique associée dépendant des aberrations, le dispositif d'acquisition étant apte à acquérir au moins deux images selon un champ de vue de manière à introduire une aberration différentielle entre les deux images, chaque image étant définie par un signal numérique d'image. Le procédé comporte l'obtention (50) d'une première image et d'une deuxième image d'une même zone du champ de vue, la deuxième image étant acquise avec une aberration différentielle (aberr) par rapport à la première image, chaque acquisition d'image ayant une fonction de transfert optique associée. Une aberration optique est caractérisée (58, 60) par le calcul d'au moins un paramètre par minimisation d'une fonctionnelle exprimée en fonction des première et deuxième images acquises, d'une modélisation des fonctions de transfert optiques associées aux deux acquisitions dépendant des aberrations du dispositif d'acquisition d'images ainsi que de l'aberration différentielle (aberr).
Patent EP-3292922-A1 (EP)
Inventor: KREISCHER TORSTEN
IPC: B21J15/02
Filed: 2017-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nietadapter (1a, 1b, 1c) für eine zug- und/oder druckwirkend betriebene hydraulische Nietvorrichtung (2a, 2b, 2c), mit einem an der Nietvorrichtung abstützbar anschließbaren Anschlussabschnitt (4a, 4b, 4c) und einem mit dem zu setzenden Niet in Eingriff bringbaren Setzkopf (6a, 6b, 11). Um einen Nietadapter bereitzustellen, welcher die Ermittlung der während des Nietvorgangs auftretenden Kräfte ermöglicht, ist vorgesehen, dass zwischen dem Anschlussabschnitt (4a, 4b, 4c) und dem Setzkopf (6a, 6b, 11) eine die während des Nietvorgangs auf den Setzkopf wirkende Kraft aufnehmende Kraftmesseinrichtung (9) angeordnet ist.
Patent EP-3453497-A1 (EP)
Inventor: HODGSON MATTHEW JAMES
IPC: B26B21/40
Filed: 2017-09-11
Abstract: The invention relates to a hair removal device for the effective removal of hair from the sensitive pubic (e.g. bikini) region of the body especially for female consumers, whilst minimizing the associated post hair removal irritation.
Patent EP-3407588-A1 (EP)
Inventor: Chen peng-yang
IPC: H04N1/409
Filed: 2017-09-12
Abstract: A 3D printing method for binary stereolithography 3D printer includes following steps of: controlling a binary stereolithography 3D printer (20) to retrieve a plurality of gray-scale slice images (802,822,842); mapping a pixel value of each pixel of each gray-scale slice images (802,822,842) from a pixel value full range to an accumulation value range for obtaining a printing parameter of each pixel; selecting one of the gray-scale slice images (802,822,842) orderly; controlling a binary lighting module (204) of the binary stereolithography 3D printer (20) to irradiate for generating a layer of physical slice model (320,322,340,342) according to the printing parameter of each pixel of the selected gray-scale slice image (802,822,842); and repeatedly executing aforementioned steps to generate a physical 3D model (8') constituted by a stack of multiple of the physical slice models (320,322,340,342).
Patent EP-3309097-A1 (EP)
Inventor: GELMETTI CARLO
IPC: B65H49/08
Filed: 2017-09-18
Abstract: A welding wire container (10) has a base element (50), a plurality of walls (16) which extend upwardly from the base element (50) and circumscribe a space in which a coil (14) of welding wire can be placed, with a reinforcement post (18) being arranged in each of the corners of the space, a spacing rod (20) being provided between adjacent reinforcement posts (18).
Patent EP-3293176-A1 (EP)
Inventor: FALCHI ALESSANDRO
IPC: A61K31/44
Filed: 2014-10-17
Abstract: The present invention relates to a crystal form of a compound of formula (I) having phosphodiesterase (PDE4) inhibitory activity and to pharmaceutical compositions for inhalation containing said form in combination with suitable carriers or vehicles. Such products are suitable for use in pharmaceutical applications for instance in the treatment of respiratory diseases.
Patent EP-3327552-A1 (EP)
Inventor: Fleck David Charles
IPC: G06F3/0354
Filed: 2017-11-08
Abstract: Various embodiments provide a system and method that measures tilt of a stylus relative to a surface of a stylus sensor of an electronic device. In one embodiment, the tilt of the stylus is determined by transmitting a position indicating signal and a tilt indicating signal from respective electrodes of the stylus, and determining positions of the electrodes based on the position indicating signal and the tilt indicating signal. The tilt of the stylus is determined based on the positions of the electrodes.
Patent EP-3320838-A1 (EP)
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B5/00
Filed: 2017-11-13
Abstract: Medical catheterization is carried out by receiving a plurality of analog bioelectric signals in respective channels and multiplexing the bioelectric signals in respective selection events. The selection events comprise making a first connection with a reference voltage, thereafter breaking the first connection and making a second connection with one of the bioelectric signals. The method is further carried out by outputting the multiplexed bioelectric signals to an analog-to-digital converter.
Patent EP-3327706-A1 (EP)
Inventor: JUNG OLAF
IPC: G09F3/02
Filed: 2017-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Etikett (10, 10') zur Anbringung auf einem zylinderförmigen Produkt, umfassend eine obere Lage (20) mit Informationsfeldern, wobei mindestens ein von außen sichtbares Informationsfeld (21, 22, 23) vorhanden ist. Weiterhin ist mindestens eine weitere, von der oberen Lage (20) separat ausgebildete untere Lage (30) mit mindestens einem Informationsfeld (31, 32) vorgesehen. Die Rückseite der unteren Lage (30) dient zur Festlegung am Produkt und die mindestens eine untere Lage (30) ist unter der oberen Lage (20) angeordnet sowie von dieser oberen Lage (20) im geschlossenen Zustand abgedeckt. Die Lagen (20, 30) sind bereichsweise über lösbare Klebverbindungen (26) miteinander verbunden, wobei in die obere Lage (20) eine oder mehrere Perforationen (41) als Öffnungsmittel (40) eingebracht sind. Im geöffneten Zustand wird durch Abklappen zumindest eines Teils der oberen Lage (20) Zugang zu den von außen nicht sichtbaren Informationsfeldern auf der Rückseite der oberen Lage (20) und/oder zu den von außen nicht sichtbaren Informationsfeldern (31, 32) der unteren Lage (30) ermöglicht. Zur Verbindung der Lagen (20, 30) sind permanente Klebeverbindungen (25) und/oder lösbare Klebeverbindungen (26) vorgesehen, wobei die lösbaren Klebeverbindungen (26) außerhalb der Informationsfelder (31, 32) vorgesehen sind und ein Abheben der oberen Lage (20) von der unteren Lage (30) sowie ein Wiederverbinden der Lagen (20, 30) ermöglichen. Die Erfindung schlägt nun vor, dass alle Lagen (20, 30) des Etiketts gleich groß sind, wobei auf jeder unteren Lage (30) des Etiketts zwei parallel zueinander verlaufende zusätzliche Schwächungen (34), wie Schnitte mit Haltepunkten, vorgesehen sind, wodurch zwischen den zusätzlichen Schwächungen (34) ein Knickbereich (35) gebildet wird. Beim Aufbringen des Etiketts auf ein zylinderförmiges Produkt, bilden die zusätzlichen Schwächungen (34) Sollknickstellen, und der Knickbereich (35) wird bei der Umschlingung des Produktes umgeknickt, um die Verdrängung der unteren Lagen (30) aufzunehmen (Fig. 2).
Patent EP-3491988-A1 (EP)
Title: Klick-düse
Inventor: GEURDEN WOLFGANG
IPC: A47L9/02
Filed: 2017-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüsenanordnung umfassend eines sich in einer Arbeitsrichtung (y) und in einer dazu senkrecht stehenden Querrichtung (x) erstreckenden Staubsaugerdüse (1) zur Bildung einer ersten Saugkonfiguration mit einem Düsenkörper (2), einem daran unterseitig angeordneten und mit einem Saugkanal (17) verbundenen Saugmund (16), welcher in der Querrichtung (x) eine erste Arbeitsbreite (a) definiert, und einem Sauganschlussstutzen (3) zur Verbindung des Saugkanals (17) mit einer Saugluftführung. Die Staubsaugerdüsenanordnung umfasst ferner eine erste Erweiterungsdüse (4) zur Bildung einer zweiten Saugkonfiguration mit einem ersten Erweiterungskörper (5), einem daran unterseitig angeordneten und mit einem Saugkanal (6) verbundenen Saugmund (7), welcher in der Querrichtung (x) eine gegenüber der ersten Arbeitsbreite (a) vergrößerte zweite Arbeitsbreite (a) definiert, und eine Aufnahme zur Verbindung mit der Staubsaugerdüse (1). Dabei ist der Saugkanal (6) des ersten Erweiterungskörpers (4) an den Saugmund (16) der Staubsaugerdüse (1) anschließbar. Erfindungsgemäß ist eine zweite Erweiterungsdüse (12) zur Bildung einer dritten Saugkonfiguration mit einem zweiten Erweiterungskörper (13), der in seinen Abmessungen von dem ersten Erweiterungskörper (5) abweicht, einem daran unterseitig angeordneten und mit einem Saugkanal (14) verbundenen Saugmund (15) und einer Aufnahme (8') zur Verbindung mit der Staubsaugerdüse (1) vorgesehen. Dabei ist der Saugkanal (14) des zweiten Erweiterungskörpers (13) an den Saugmund (16) der Staubsaugerdüse (1) anschließbar.
Patent EP-3346074-A1 (EP)
Title: Montagevorrichtung zum einsetzen von rahmenelementen in wandöffnungen
Inventor: KÜMMERINGER FRANZ-JOSEF
IPC: E04F21/00
Filed: 2017-12-19
Abstract: Eine Montagevorrichtung zum Einsetzen von Rahmenelementen in Wandöffnungen von Bauwerken umfasst zwei mit Abstand auf einer langen Führungsschiene angebrachte Zwingenschenkel, die senkrecht zur Rahmenöffnung gesehen mit ihren freien Enden aus einer Ausgangsposition innerhalb des Rahmens in eine Endposition außerhalb des Rahmens bewegbar und dort gegen den Rand der Wandöffnung auf gegenüberliegenden Wandseiten feststellbar sind.
Patent EP-3417809-A1 (EP)
Inventor: SHELTON IV FREDERICK E
IPC: A61B17/29
Filed: 2017-12-21
Abstract: A motorized surgical instrument is disclosed. The surgical instrument includes a displacement member, a motor coupled to the displacement member, the motor operable to translate the displacement member, a control circuit coupled to the motor, and a position sensor coupled to the control circuit. The control circuit is configured to receive a position output of the position sensor indicative of at least one position of the displacement member and control velocity of the motor to translate the displacement member at a plurality of velocities corresponding to the position output. Each of the plurality of velocities is maintained in a predetermined zone.
Patent EP-3502262-A1 (EP)
Inventor: DENG YIFAN
IPC: C12P7/24
Filed: 2017-12-22
Abstract: The invention relates to an in vitro catalytic process for the regioselective aromatic hydroxylation of a hydroxyphenyl compound of formula (I)wherein R is selected from the group consisting of C-Chydroxyalkyl groups, C-Chydroxycarboxyalkyl groups and alkoxycarbonyl groups of formula - COOR, wherein Ris a C-Calkyl group, said process comprising contacting in an aerobic aqueous and cell-free reaction medium said hydroxyphenyl compound with a HpaB monooxygenase in presence of (i) a flavin compound selected from FAD, FMN and mixtures thereof, (ii) a HpaC or Fre flavin reductase and (iii) a reducing agent being selected from a NADH compound or a NADPH compound.
Patent EP-3480212-A1 (EP)
Inventor: CASAL ÁLVAREZ JOSÉ IGNACIO
IPC: C07K7/08
Filed: 2017-11-03
Abstract: The invention relates to a peptide comprising the amino acid sequence SEQ ID NO: 1 or a variant thereof capable of inhibiting IL13/IL13Rα2 signalling. The invention also relates to a fusion protein, nanoparticle, virus-like particle and pharmaceutical composition comprising said peptide, and to their use for treating a cancer characterized by having increased expression of IL13Rα2, or for treating asthma, atopic dermatitis or fibrosis, or for preventing the metastatic progression of a cancer characterized by having increased expression of IL13Rα2.
Patent EP-3405181-A1 (EP)
Inventor: VALIA KIRTI
IPC: A61K31/00
Filed: 2017-01-18
Abstract: La présente invention concerne un timbre transdermique anti-abus, en particulier un timbre transdermique pour l'administration transdermique d'un analgésique opioïde. La présente invention concerne également des procédés de préparation des timbres transdermiques selon l'invention, ainsi que l'utilisation de ces timbres pour le traitement de la douleur.
Patent EP-3423525-A1 (EP)
Inventor: KNIESEL CLAUDIA
IPC: C08L23/16
Filed: 2017-03-01
Abstract: High flow nucleated heterophasic polyolefin compositions comprising a matrix comprising a propylene homo- and/or copolymer and an elastomeric alpha-olefin copolymer phase dispersed in the matrix, which have rather high melt flow rate, improved impact strength but also an excellent impact/stiffness balance and a process for the preparation of such a heterophasic polyolefin composition, articles made therefrom and uses of the heterophasic polyolefin composition.
Patent EP-3426838-A1 (EP)
Inventor: KAPSIZ OLCAY
IPC: D06F58/20
Filed: 2017-03-02
Abstract: La présente invention concerne un sèche-linge (1) comprenant un corps (2) ; un tambour (3), dans lequel est placé le linge à sécher ; un compresseur (4) ; un conduit de circulation d'air (14) qui assure la distribution de l'air de séchage sur le linge à l'intérieur du tambour (3) ; un ventilateur de séchage (11) qui est disposé sur le conduit de circulation d'air (14) ; un moteur (12) de ventilateur de séchage qui actionne le ventilateur de séchage (11) ; un échangeur de chaleur (5) qui est disposé sur le conduit de circulation d'air (14) et qui permet de modifier la température de l'air de séchage ; au moins un ventilateur de refroidissement (13, 131) permettant de refroidir les éléments qui chauffent, et un élément thermoélectrique (6) qui présente un côté chaud (7) et un côté froid (8).
Patent EP-3430732-A1 (EP)
Title: Signalisation de multiples ensembles de paramètres de communication pour un meilleur fonctionnement multipoint coordonné
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04B7/0417
Filed: 2017-03-17
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des systèmes et des dispositifs pour une communication sans fil. Un équipement utilisateur (UE pour User Equipment) peut utiliser des configurations de communication spécifiques à une couche à entrées multiples et sorties multiples (MIMO pour Multiple-Input Multiple-Output) et spécifiques à un mot codé pour communiquer avec de multiples stations de base. Par exemple, de multiples stations de base peuvent être configurées de sorte à fournir des transmissions multipoints coordonnés (CoMP pour Coordinated MultiPoint) à l'équipement utilisateur. Une ou plusieurs stations de base peuvent transmettre un ensemble de configurations de communication à l'équipement utilisateur qui comprend au moins une configuration spécifique à une couche MIMO ou spécifique à un mot codé. L'équipement utilisateur peut ensuite recevoir une indication dynamique de la configuration de communication à utiliser pendant une période de temps spécifique. L'équipement utilisateur peut ensuite communiquer avec une ou plusieurs stations de base à l'aide de la configuration indiquée pendant la période de temps spécifiée.
Patent EP-3440476-A1 (EP)
Title: Module d'émission/réception commutable (t/r)
Inventor: EVANGELISTA STEVEN C
IPC: G01S7/03
Filed: 2017-04-03
Abstract: Module d'émission/réception comprenant un commutateur, une charge et un contrôleur permettant de coupler l'énergie radar, cédée au commutateur, à la charge pendant un intervalle de temps après que le contrôleur ne génère un signal d'activation d'émission destiné au module d'émission/réception et avant que le contrôleur ne génère un signal d'activation de réception destiné au module d'émission/réception.
Patent EP-3538883-A1 (EP)
Inventor: FERRÃO DE PAIVA MARTINS Rodrigo
IPC: H01L29/786
Filed: 2017-03-14
Abstract: The present invention concerns a sensitive field effect device (100) comprising a semiconductor channel (110), a source electrode (120) connected to said semiconductor channel (110), a drain electrode (130) connected to said semiconductor channel (110), such that said semiconductor channel (110) is interposed between said source electrode (120) and said drain electrode (130), a gate electrode (140) and a dielectric layer (150) interposed between said gate electrode (140) and said semiconductor channel (110), characterized in that said semiconductor channel (110) is a layer and is made of an amorphous oxide and in that said sensor means (170, 171, 172, 173, 174, 175, 175) are configured to change the voltage between said gate electrode (140) and said source electrode (120) upon a sensing event capable of changing their electrical state. The present invention also concerns a sensor and a method for manufacturing said field effect device (100).
Patent EP-3448596-A1 (EP)
Title: Transportvorrichtung mit greifzangen
Inventor: MOSER MARKUS
IPC: B21D43/05
Filed: 2017-04-25
Abstract: In einer Transportvorrichtung zum Umsetzen von Werkstücken in einer mehrstufigen Umformeinrichtung sind auf einem zwischen den Stufen der Umformeinrichtung hin und her beweglichen Greifwerkzeugträger als Greifzangen ausgebildete Greifwerkzeuge (32a, 32b) zum Greifen je eines Werkstücks angeordnet. Den Greifwerkzeugen (32a, 32b) ist je ein am Greifwerkzeugträger angeordneter Greifwerkzeugantrieb für die individuelle Betätigung der Greifwerkzeuge (32a, 32b) zum Greifen bzw. Freigeben eines Werkstücks zugeordnet. Die Greifwerkzeuge weisen je zwei mittels des jeweiligen Greifwerkzeugantriebs linear aufeinander zu und voneinander weg bewegbare Zangenarme (32a, 32b) auf. Die Greifwerkzeugantriebe sind jeweils elektrisch oder hydraulisch servogeregelt ausgebildet. Greifzangen mit linear aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbaren Zangenarmen (32a, 32b) haben gegenüber Greifzangen mit schwenkbaren Zangenarmen den Vorteil, dass sie gleichmässig in den Greifdurchmesser eintauchen und beidseits im selben Winkel am Werkstück angreifen können. Durch die servogeregelte Ausbildung der Greifwerkzeugantriebe ist eine Lageregelung der Zangenarme möglich.