baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009004279-A1 (DE)
Title: Patch-Gerät und Verfahren zum Patchen von Firmware-Funktionen
Inventor: HSU HONG-KAI
IPC: G06F9/318
Filed: 2009-01-05
Abstract: Ein Patch-Gerät und Verfahren, zum Patchen einer Firmware-Funktion durch eine Patch-Funktion, werden beschrieben. Wenn eine Abhol-Adresse von einem Prozessor nicht zu einer Firmware-Funktion korrespondiert, gibt das Patch-Gerät eine Instruktion der Abhol-Adresse als Antwort an den Prozessor aus. Wenn die Abhol-Adresse mit der ersetzten Firmware-Funktion korrespondiert, gibt das Patch-Gerät eine künstliche Instruktion als Antwort an den Prozessor aus. Die künstliche Instruktion ist eine Serie von Maschinen-Codes, die zu einer Vielzahl von zwischengeschalteten Patch-Instruktionen korrespondiert, die verwendet werden, um den Prozessor anzuweisen, an die Beginn-Adresse der Patch-Funktion zu springen.
Patent DE-102009005198-A1 (DE)
Title: Selbstschneidender Einschraubkörper mit Zickzack-Spannuten
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: F16B25/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen selbstschneidenden Einschraubkörper mit einer vorzugsweise geknickten und/oder gekrümmten Mantelfläche und einem auf dieser Mantelfläche liegenden Bereich mit einem Gewinde, wobei sich dessen Gewindezahnprofil von der imaginären Achse des Einschraubkörpers weg - vorzugsweise subvertikal zu ihr - erstreckt, und das Gewinde durch mindestens zwei Spannuten unterbrochen ist, z.B. einer einschraubbaren künstlichen Hüftgelenkpfanne, bei welchem auf Grund eines ständigen Umsprungs der Spannutenrichtung die zwischen Spannut und Gewindezahn gebildete Schneidkante wechselweise auf die eine oder andere Flanke des Gewindezahns verlagert und vorzugsweise aus dem Verlauf des Gewinderippenzuges heraus exponiert ist. Eine derartige Gestaltung ist für bestimmte Anwendungen vorteilhaft, weil dadurch sowohl das Einschraub- als auch das Überdrehverhalten ohne nachteilige Auswirkungen auf die sonstigen Eigenschaften des Einschraubkörpers merklich verbessert sind (Fig. 4).
Patent DE-102009005498-A1 (DE)
IPC: H01M50/451
Filed: 2009-01-21
Abstract: The cell has a prismatic or cylindrical structure and current conductors (3, 3a) that are connected to an electrode stack and a sheathing (4) that partially surrounds the electrode stack. A part of one of the current conductors extends from the sheathing that includes a set of deep drawn parts (5a, 5b), where one of the deep drawn parts has higher thermal conductivity than the other deep drawn part. The deep drawn parts of the sheathing partially surround the electrode stack, and are firmly connected with each other in a connection region (6). Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating a battery (2) a method for manufacturing a galvanic cell.
Patent DE-102009005658-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Fixieren teleskopartig ineinandergreifender Rohre
Inventor: SVOBODA RUDOLF
IPC: F16B7/10
Filed: 2009-01-22
Abstract: Um die Relativlage ineinander gesteckter Rohre (3 und 5) zueinander wieder lösbar zu sichern, ist eine Vorrichtung (9) mit verschwenkbaren Nocken (11) vorgesehen. Die Nocken (11) sind an einer in einem Rohr (3) der Rohre (3 und 5) ausschließlich drehbaren, d.h. in Längsrichtung des Rohres (3) nicht beweglichen, Welle (13) befestigt. In ihrer Wirkstellung greifen die Nocken (11) einerseits in ausgewählte Rasterausnehmungen (31) in einer Wand (33) des inneren Rohres (5) ein und drücken anderseits das innere Rohr (5) mit der Außenseite seiner der Rasterausnehmungen (31) gegenüberliegenden Wand reibschlüssig an die Innenseite des äußeren Rohres (3).
Patent DE-102009005982-A1 (DE)
Title: Oberflächenionisations-Gasdetektor mit Nanospitzen
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: H01J49/16
Filed: 2009-01-23
Abstract: Bei einem Oberflächenionisations-Gasdetektor mit einer Ionisationsfläche, über die ein Analysegas leitbar ist, ferner mit mindestens einer Detektiereinrichtung zur Detektierung von Analysegas-Ionen ist die Oberfläche der Ionisationsfläche mit Nanospitzen versehen. Dies bewirkt eine Konzentration und damit erhebliche Erhöhung des elektrischen Feldes an den spitzen Enden der Nanospitzen, was die Ionenfreisetzung signifikant verbessert, wodurch sich das elektrische Feld damit gegenüber einer ebenen Fläche erheblich erhöhen lässt, was zu einer Erhöhung der Ionenemission um mehrere Größenordnungen führt.
Patent DE-102009006467-A1 (DE)
Title: Motorrad
Inventor: ITO SHINJI
IPC: B60T17/04
Filed: 2009-01-29
Abstract: Problem: Leitungsverlegungsarbeit kann leicht durchgeführt werden und das äußere Erscheinungsbild kann verbessert werden. Lösung: Ein Motorrad 100 umfasst ein Kopfrohr 26, das an einem vorderen Abschnitt eines Fahrzeugkörpers bzw. einer Fahrzeugkarosserie angeordnet ist und Vordergabeln 27 schwenken lässt, und ein Paar linke und rechte Unterrohre 3, die sich vom Kopfrohr 26 abwärts erstrecken und sich zu einer hinteren Seite eines Motors 10 unter dem Motor 10 erstrecken, wobei Verbindungselemente 81 zum Verbinden von Bremsschläuchen 90a, 90c und 90d, die aus elastischen Elementen gebildet sind, mit jeweiligen Bremsleitungen 80a, 80c und 80d, die aus Metallleitungen gebildet sind, hinter dem Kopfrohr 26 angeordnet sind, und die Bremsschläuche 90a und 90c, die sich von den Verbindungselementen 81 zu einer Bremse 30 für ein Vorderrad 28 erstrecken, sich nach vorne erstrecken, nachdem sie zwischen dem Paar linker und rechter Unterrohre 3 durchgelaufen sind.
Patent DE-102009007558-A1 (DE)
Title: Gearbox for suspension track drive, has release lever axially displacing driver against spring force of spring element in disengaged condition of gearbox such that axial claws are axially spaced from other axial claws
Inventor: BENDER JOSEF
IPC: F16H1/16
Filed: 2009-02-04
Abstract: The gearbox has a spring element whose spring force presses a driver in a direction of a gear wheel. A release lever (341) has bolt sections and a bracket section that connects the sections. The sections are arranged at respective end areas of the bracket section. One bolt section is present with a partial area of a cylindrical side surface at a gear wheel-sided surface of a radially distant ring of the driver. The lever axially displaces the driver against spring force of the element in a disengaged condition of the gearbox such that axial claws are axially spaced from the other axial claws.
Patent DE-102009007878-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Brennstoffversorgung einer Energieerzeugungsanlage eines Schiffs
Inventor: SPITTAEL LAURENT
IPC: F17C9/02
Filed: 2009-02-06
Abstract: Vorrichtung zur Brennstoffversorgung einer sich an Bord eines Flüssiggastransportschiffs befindenden Energieerzeugungsanlage aus mindestens einem Flüssiggastank (2) des Schiffs, wobei die Vorrichtung eine am Boden des Tanks angeordnete Pumpe (20) und einen im Tank um die Pumpe herum angeordneten Behälter (23) zum Halten der Saugeinrichtung der Pumpe im eingetauchten Zustand aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Flüssigkeitsstrahlpumpe (12), welche in dem Tank derart angeordnet ist, dass sie Flüssiggas auf der Höhe des Bodens des Tanks ansaugen kann, und einen Flüssigkeitskreislauf (21, 22, 24, 250) aufweist, welcher einerseits einen Auslass der Pumpe mit einem Einlass der Strahlpumpe und andererseits einen Auslass der Strahlpumpe mit dem Behälter verbindet.
Patent DE-102009010520-A1 (DE)
Title: Instrument for production of synovial tissue by trochar, has tip, which lies distal to flap inserted in shaft, sharp side and front edges at rear side
Inventor: HUEGLE THOMAS
IPC: A61B10/02
Filed: 2009-02-25
Abstract: The instrument has a tip, which lies distal to a flap inserted in the shaft, a sharp side and front edges at the rear side. The side and front edges are provided with pointed tooth to anchor in retrograde manner in the tissue. A hollow chamber is inserted in the trochar at the height of the flap. A fluid channel enters directly proximally to the flap and runs through the trochar till the end of the flap.
Patent DE-102009010768-A1 (DE)
Title: Schaftsystem für eine schultergestützte Waffe
Inventor: NILL WILFRIED
IPC: F41C23/14
Filed: 2009-02-26
Abstract: Schaftsystem für eine schultergestützte Waffe, deren das Waffensystem aufnehmender Schaft (10) zum Halten und Stützen einen Pistolengriff (12), eine mindestens nach der Seite und der Höhe einstellbare Schaftbacke (15) sowie eine schwenkbare und längsverstellbare Schaftkappeneinheit (16) umfasst, die einem einen Teil des Schaftes (10) bildenden Mittelstück (14) zugeordnet sind, das mit dem Pistolengriff (12) als formschlüssige und kraftlösliche Kupplung zwischen dem Waffensystem und den den Schaft (10) bildenden Schaftteilen (12, 15, 16) ausgebildet ist; vgl. Figur 2.
Patent DE-102009011717-A1 (DE)
Title: Gripping device for holding carrier bag, has gripper body comprising construction area provided for attachment of carrying handle of carrier bag and another construction area forming gripping surface
Inventor: STROBEL STEFAN
IPC: A45C13/22
Filed: 2009-03-04
Abstract: The device has a gripper body (12) comprising a construction area (14) provided for attachment of a carrying handle (16) of a carrier bag (10). Another construction area (18) forms a gripping surface (20). The construction areas are arranged partially on opposite sides of the gripper body. The former construction area has a recess for partial accommodation of the carrying handle of the carrier bag. The former construction area exhibits a concave construction surface transverse to a longitudinal extension. A safety unit (28) is arranged at the gripping body.
Patent DE-102009014162-A1 (DE)
Title: Befestigungselement
IPC: F16B39/24
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterlegscheibe zur unverlierbaren, drehbaren Befestigung an einer Mutter mit angeformten Ringflansch, wobei an einer Seite der Unterlegscheibe (1) flächige Ausstellungen (13) ausgeformt sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Befestigungselement, umfassend eine Mutter, an deren Unterseite ein Flansch angeformt ist. An dem Flansch ist eine Unterlegscheibe der vorgenannten Art unverlierbar befestigt.
Patent DE-102009014435-A1 (DE)
Title: Abgasbehandlungseinrichtung
Inventor: WERNI MARCUS
IPC: F01N13/18
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgasbehandlungseinrichtung (1) für eine Abgasanlage einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (2), das einen seitlich umlaufenden Mantel (3) und zwei endseitige Endböden (4, 5) aufweist. Die Wartung vereinfacht sich mit wenigstens einem Aufnahmerohr (6), das den einen oder ersten Endboden (4) durchdringt und in dessen Auslassende (8) ein Partikelfilter (7) axial von außen eingesteckt ist, mit einem Umlenkgehäuse (9), das eine Umlenkkammer (10) enthält, das mindestens einen mit der Umlenkkammer (10) kommunizierenden Einlass (11) und mindestens einen mit der Umlenkkammer (10) kommunizierenden Auslass (12) aufweist, und mit mindestens einer Befestigungseinrichtung (13) zum lösbaren Befestigen des jeweiligen Einlasses (11) am jeweiligen Auslassende (8) des Aufnahmerohrs (6).
Patent DE-102009015147-A1 (DE)
Title: Drive unit for driving actuator of clutch of external combustion engine, has housing formed from two concentrically nested housing portions that are connected at one side, where one housing portion is supported on shaft
Inventor: DIETRICH MARKUS
IPC: H02K5/16
Filed: 2009-03-26
Abstract: The drive unit (1) has an electric motor (2) and a shaft (3a) connected with the motor for driving an actuator (3). The electric motor is formed from a stator package (2c) and a rotor (2d), where the stator package is arranged in a housing. The housing is formed from two concentrically nested housing portions (2a, 2b) that are connected at one side, where the housing portion (2b) is supported on the shaft. The housing portions are rotationally and symmetrically formed. A bearing shell (4b) for accommodating balls (4) is provided in the housing portion (2b).
Patent DE-102009015723-A1 (DE)
Title: Stimulationselektrode
Inventor: HAUPTMANN CHRISTIAN
IPC: A61B5/0408
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stimulationselektrode (11) mit einem Elektrodenschaft (14) und einer Mehrzahl von Stimulationskontaktflächen (15), die in einem ersten Abschnitt (17) des Elektrodenschafts (14) als Ringsegmente und voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen jeweils zwei benachbarten Stimulationskontaktflächen (15) des ersten Abschnitts (17) nicht mehr als 10% des Umfangs des Elektrodenschafts (14) im ersten Abschnitt (17) beträgt.
Patent DE-102009019868-A1 (DE)
Title: Verfahrenstechnische Anlage für den Laborbetrieb
Inventor: KONETZKA GEORG
IPC: F16M1/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine verfahrenstechnische Anlage für den Laborbetrieb, die aus einem Gestell besteht und wahlweise mit unterschiedlichen Aufbereitungsmaschinen ausgestattet werden kann und sowohl für die Nass- wie für die Trockenaufbereitung eingesetzt werden kann. Am Anlagengestell ist ein Adapter vorgesehen, an dem wahlweise unterschiedliche Maschinen befestigt werden können, wobei zum Betrieb der Maschine erforderliche Medien wie Luft und Wasser durch den Adapter geführt werden.
Patent DE-102009021290-A1 (DE)
Title: Self-igniting internal-combustion engine i.e. diesel engine, for motor vehicle, has combustion chamber preheating device preheating combustion chamber before cold-start of engine, where preheating device includes glow plugs for chamber
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02P19/02
Filed: 2009-05-14
Abstract: The engine has an operating cylinder (10) provided with an inlet valve (12) and an outlet valve (14). A combustion chamber preheating device preheats a combustion chamber in the operating cylinder before cold-start of the engine. The preheating device is provided with glow plugs (18) for the combustion chamber. The inlet valve and the outlet valve with centers on a straight line (20) are arranged in a plane perpendicular to the operating cylinder. The glow plugs are arranged at opposite sides of the straight line, where the straight line defines sectors from each other.
Patent DE-102009022439-A1 (DE)
Title: Method for mixing and conveying of pasty material, such as screed and mortar, involves providing mixing vessel for receiving and mixing material components
Inventor: ROHDENBURG DETLEF
IPC: E04G21/04
Filed: 2009-05-23
Abstract: The method involves providing a mixing vessel (10) for receiving and mixing the material components, where a compressed air delivery device is provided, which is driven by an electric motor (36), by which the mixing container and the inlet of the delivery line are impinged by compressed air. An additional load, particularly in delivery starting, is covered with the help of a parallel battery. An independent claim is also included for a device for mixing and conveying of pasty material, such as screed, and mortar.
Patent DE-102009024127-A1 (DE)
Title: Mash-mixing device to treat red wine mash, comprises mash mixing container with lid and wall, mixing device to treat and mix mash, and fermentation monitoring device to measure or determine fermentation intensity or fermentation progress
Inventor: SPEIDEL FABIAN
IPC: C12G1/026
Filed: 2009-06-06
Abstract: The mash-mixing device comprises a mash mixing container (1) with a lid and a wall, a mixing device (3) for treating and mixing the mash, and a fermentation monitoring device or fermentation monitoring unit for measuring or determining the fermentation intensity or the fermentation progress. The mixing device is actuated and controlled over a control unit (5), which carries out a control i.e. switching-on and off of the mixing device corresponding to the fermentation intensity or fermentation progress reached in the mash mixing container. The mash mixing container comprises a double casing. The mash-mixing device comprises a mash mixing container (1) with a lid and a wall, a mixing device (3) for treating and mixing the mash, and a fermentation monitoring device or fermentation monitoring unit for measuring or determining the fermentation intensity or the fermentation progress. The mixing device is actuated and controlled over a control unit (5), which carries out a control i.e. switching-on and off of the mixing device corresponding to the fermentation intensity or the fermentation progress reached in the mash mixing container. The mash mixing container comprises a double casing for heating or cooling. The fermentation monitoring unit comprises a gas measuring unit (10), a temperature measuring unit (12), a weight measuring unit for the mash mixing container, and a density measuring unit. The fermentation monitoring unit comprises fermentation intensity or fermentation progress over the density, temperature or gas quantity. The fermentation intensity or fermentation progress is detected on the basis of decrease in density. The fermentation monitoring device comprises sensors for temperature-density measurement and/or gas measurement. The target specifications in the control unit are programmed as threshold values for the fermentation intensity or fermentation progress, where threshold values guide for the activation of the mixing device during reaching. The parameter delivered from the fermentation monitoring device to the control unit is transferred in the form of control signals. The control unit actuates and controls several mash mixing devices of the mash mixing container independent of each other. The mixing device is a stirrer arranged in the mash mixing container, is a device for gas injection arranged in the mash mixing container, and is a pumping device arranged in the mash mixing container. An independent claim is included for a method for controlling a mash mixing device.
Patent DE-102009024580-A1 (DE)
Title: Verbessertes Prüfverfahren für geschweißte Wellen
Inventor: GUNZELMANN KARL-HEINZ
IPC: B23K9/095
Filed: 2009-06-10
Abstract: Beim Prüfen eines Verbindungsschweißens einer Welle (1), insbesondere für eine Turbine und/oder einen Generator, soll bei einem Lichtbogen-Engspalt-Schweißen von Wellenteilstücken die Qualität einer ersten rohrförmigen Ringnaht (17) auf einfache und wirksame Weise verbessert werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Qualität der ersten rohrförmigen Ringnaht (17) von innerhalb eines Hohlraums (15) während und/oder nach dem Schweißen mittels einer durch einen Durchgang (18) von außerhalb in den Hohlraum (15) eingeführten Erfassungseinrichtung (19) oder Strahlungsquelle (19a) bewertet wird. Als Erfassungseinrichtung (19) eignet sich insbesondere eine Videokamera. Auf diese Weise kann der Schweißvorgang direkt geregelt werden.
Patent DE-102009027576-A1 (DE)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/10
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffhochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse (2) und mit mindestens zwei Pumpenelementen, die jeweils einen hin- und herbewegbar geführten Kolben (11, 12) umfassen. Um eine Kraftstoffhochdruckpumpe zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, sind die Kolben (11, 12) durch einen Exzenterring (5) eines Exzenterantriebs (6) direkt angetrieben.
Patent DE-102009027916-A1 (DE)
Title: Magnetic pole for use at rotor of electrical machine, has magnet segments stuck together by flexible adhesive i.e. silicone adhesive, and distance elements e.g. glass balls, embedded into adhesive between magnet segments
Inventor: BUETTNER HUBERTUS
IPC: H01F7/02
Filed: 2009-07-22
Abstract: The pole (10) has magnet segments (14) stuck together by a flexible adhesive (16) i.e. silicone adhesive, where each magnet segment has a corrosion protection layer e.g. galvanic copper-nickel coating layer. Distance elements (17) e.g. glass balls, are embedded into the adhesive between the magnet segments. A case (18) of a rotor laminated sheet (20) is implemented in a cross-section slightly larger than that of the pole, and exhibits a right parallelepiped form and extends in an axial direction so that the pole is slid from an open front side into a rotor (12).
Patent DE-102009036249-A1 (DE)
Title: Sportwagen mit synchronisierter Sitzhöheneinstellung
Inventor: AHNERT STEPHEN
IPC: B62B9/12
Filed: 2009-08-05
Abstract: Ein Sportwagen schließt eine Rahmenbaugruppe, einen von der Rahmenbaugruppe gestützten Sitz und erste und zweite einstellbare Sitzstützen ein, die mit der Rahmenbaugruppe in Eingriff stehen, um den Sitz in einer Position relativ zur Rahmenbaugruppe abzustützen. Eine Verbindung koppelt die ersten und zweiten Sitzstützen so, dass eine Bewegung der ersten Sitzstütze in einer entsprechenden Bewegung der zweiten Sitzstütze gespiegelt wird, um die Position des Sitzes einzustellen.
Patent DE-102009036945-A1 (DE)
Title: Mit einem organisch modifizierten (Hetero-)Kieselsäurepolykondensat beschichtete, einen metallischen, zur Wasserstoffspeicherung geeigneten Kern enthaltende Partikel, damit hergestellte Batterien sowie Verfahren zu deren Herstellung unter Verwendung der Partikel
Inventor: POPALL MICHAEL
IPC: C01B3/00
Filed: 2009-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Partikel, die sich als Elektrodenmaterial für die negative Elektrode einer nach dem Prinzip der Nickel-Metallhydrid-Batterie funktionierenden Batterie eignen. Um die Leistungsdichte solcher Batterien zu erhöhen, ist es wünschenswert, für das Elektrodenmaterial relativ kleine Partikel einzusetzen. Diese sind jedoch luftempfindlich und häufig hochentzündlich. Die Erfindung schlägt daher vor, diese Partikel mit einer Beschichtung aus einem organisch modifizierten (Hetero-)Kieselsäurepolykondensat zu versehen. Diese Beschichtung wandelt sich im Betrieb in Gegenwart der KOH-Elektrolytlösung in einen Gelelektrolyten um, der den Durchtritt der für die Aktivität der Batterie erforderlichen Ionen nicht nur nicht behindert, sondern sogar erleichtert.
Patent DE-102009037148-A1 (DE)
Title: Festoxid-Brennstoffzellen-System
Inventor: HEDDRICH MARC
IPC: H01M8/10
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Festoxid-Brennstoffzellen-System, bei dem planare Brennstoffzellen in gestapelter Form angeordnet sind und dabei eine integrierte Nachverbrennung von nicht oder nicht vollständig oxidierten Komponenten im Abgas erfolgen kann. Die Brennstoffzellen eines erfindungsgemäßen Systems weisen eine Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit auf. Zwischen jeweils zwei Brennstoffzellen ist eine Bipolarplatte angeordnet und es sind Kanäle für die Zu- und Abfuhr eines Brenngases zu Anoden und eines Oxidationsmittels zu Kathoden vorhanden. Die anoden- oder kathodenseitigen Abgase werden über interne zusätzliche Kanäle oder direkt in einen Nachbrenner eingeführt, in dem eine katalytische Nachoxidation des mit dem anoden- und dem kathodenseitigen Abgas gebildeten Abgasgemischs erfolgt. Dabei ist ein katalytischer Nachbrenner jeder einzelnen Brennstoffzelle oder einer aus mehreren Brennstoffzellen gebildeten Gruppe zugeordnet und die Nachbrenner sind so angeordnet, dass aus einer Brennstoffzelle austretendes anoden- oder kathodenseitiges Abgas direkt in einen Nachbrenner eintreten kann.
Patent DE-102009037569-A1 (DE)
Title: Floor or wall covering, has cover inserted into retainer of support profile strip such that upper side of channel-like gap is partially covered by cover, where support profile strip is inserted on fastening profile strip
Inventor: WEIS ULRICH
IPC: E04F13/076
Filed: 2009-08-14
Abstract: The covering (10) has multiple boards (15) supported on a substructure (17) and arranged adjacent to each other at mutual distance, so that a channel-like gap (19) is formed between the adjacent boards. A fastening profile strip (11) contacts the adjacent boards, and is fastened to the substructure. A support profile strip (20) is inserted on the fastening profile strip. The support profile strip includes a retainer (29) into which a cover (30) is inserted such that an upper side of the gap is partially covered by the cover. The support profile strip supports a lighting device (24).