baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9843048-A1 (WO)
Inventor: PFIZENMAIER HEINZ
IPC: G01D5/48
Filed: 1998-02-20
Abstract: The invention relates to a position or path sensor, comprising an electrical detection device which emits an electrical output signal, said signal being dependant on the position and/or movement of a mechanical part (2), especially a valve needle, in an injection system. The end (3) of said mechanical part (2) projects into a cavity (4;7) which is designed dimensionally in such a way that it forms a cavity resonator for a supplied electromagnetic wave with a set oscillation frequency in the microwave range. The electromagnetic wave which is detected with an antenna (14;8) in said cavity (4;7) can be influenced by a change in the position of said mechanical part (2) in terms of its values, especially a change in the phase position.
Patent WO-9852792-A1 (WO)
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: B60R16/02
Filed: 1998-05-19
Abstract: During the transmission of digital data from a measuring station (13) to an air bag control device (12), a direct current signal (1) of said air bag control device (12) used to provide energy for the measuring station is modulated and modified according to the data which is to be transmitted so that current variations (I) cancel each other out in a temporal average.
Patent WO-9927304-A1 (WO)
Title: Brennkammer sowie verfahren zur dampfkühlung einer brennkammer
Inventor: LIEBE ROLAND
IPC: F23R3/00
Filed: 1998-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wandstruktur (3), wobei die Wandstruktur (3) eine zwischen einer Innenwand (6) und einer Außenwand (7) angeordnete Zwischenwand (12) aufweist. Für Kühlfluid, insbesondere Kühldampf (11), münden ein Einlaß (9) in einen zwischen Außenwand (7) und Zwischenwand (12) befindlichen Außenkühlraum (13) und ein Auslaß (10) in einen zwischen Zwischenwand (12) und Innenwand (6) befindlichen Innenkühlraum (14). Die Zwischenwand (12) weist Öffnungen (15) zur Durchströmung mit dem Kühlfluid (11) auf. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Dampfkühlung einer Brennkammer (1) einer Gasturbine.
Patent WO-0008339-A1 (WO)
Title: Hydro-transformator
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: F15B11/05
Filed: 1999-07-20
Abstract: Hydro-Transformator, der eine Hydromaschine (4), ein Schaltventil (2) und eine Steuerungseinrichtung (7) aufweist. Ein Arbeitsanschluß (2A) des Schaltventils, der wahlweise mit einem Druckanschluß (2P) des Schaltventils oder einem Ablaufanschluß (2T) des Schaltventils hydraulisch verbindbar ist, ist mit einem ersten Anschluß (4B) der Hydromaschine verbunden. Der zweite Anschluß (4C) der Hydromaschine steht mit einem Antriebsglied (5) in hydraulischer Verbindung. Das Schaltventil (2) wird durch die Steuerungseinrichtung (7) im Ansprechen auf ein Signal, das den Volumenstrom in die Hydromaschine kennzeichnet, angesteuert. Ist das Antriebsglied ein Zylinder, so kann dessen Ausfahren mit konstanter Geschwindigkeit und lastunabhängig ausgeführt werden sowie beim Einfahren Energie zurückgewonnen werden. Durch das Vorsehen eines weiteren Schaltventils (8) zwischen dem zweiten Anschluß des Hydromotors und dem Antriebsglied ist bei geringem Druck am Druckanschluß des Schaltventils ein höherer Druck am Antriebsglied erzeugbar.
Patent WO-0017967-A1 (WO)
Title: Lösbare verbindungsanordnung
Inventor: STOCKHAUS ANDREAS
IPC: H04B10/2581
Filed: 1999-09-22
Abstract: Ein Bauteil (20) und eine Halterung (1) sind mit kooperierenden Führungen (10, 32) ausgestattet, die bei Bildung der Verbindung eine in Montagerichtung A definierte Bewegung des Bauteils (20) bis in eine Verbindungsposition (22) bewirken. Das Bauteil (20) weist an seiner Unterseite (24b) ein Verriegelungselement (30) auf, das in der Verbindungsposition (22) mit einem Verriegelungspartner (12d) verastet ist. Der Verriegelungspartner (12d) ist am freien Ende (12c) einer sich unterhalb des Bauteils (20) erstreckenden federnden Zunge (12) ausgebildet. Ein Betätigungsbereich (12e) des Zungenendes (12c) ist in der Verbindungsposition (22) von der Bauteilstirnseite (28) her zugänglich.
Patent WO-0051702-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de rectifier des melanges liquides et/ou de laver des gaz
Inventor: JENSEN ERIK
IPC: B01D3/08
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de rectifier des liquides et/ou de laver des gaz, qui comprend une chambre de traitement ou un logement (1) cylindrique allongé, s'étendant horizontalement. Une phase liquide ou gazeuse traverse l'appareil à contre-courant. Le liquide est projeté vers l'extérieur en direction de la paroi périphérique (5) du logement au moyen d'un rotor (2) qui s'étend au fond dudit logement. Le liquide qui s'écoule vers le bas, le long de la paroi périphérique (5) du logement est collecté dans un canal (25) ouvert vers le haut, le liquide ainsi collecté alimentant le rotor via une fente ou une ouverture (28) réglable. Des plaques de guidage (7-9) espacées axialement, s'étendant transversalement, sont disposées dans le logement (1) de manière à définir un chemin tortueux pour la phase gazeuse qui s'écoule à travers le logement.
Patent WO-0248906-A1 (WO)
Title: Processeur de demandes
Inventor: HELLES MORTEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-12-14
Abstract: L'invention concerne un processeur de domaines (DP) comprenant: au moins un modélisateur de robot (RM), au moins un modélisateur de domaine (DMR) ainsi qu'au moins un modélisateur de processeur de demandes (QPM). Le modélisateur de robot (RM) comprend: des moyens de modélisation d'au moins un robot informatique (R), lequel est conçu pour accéder à au moins une source de données du web (DS), cette source comportant des entités comprises dans un domaine déterminé préalablement (D). Le modélisateur de domaine (DMR), au moins, comprend: des moyens de modélisation d'au moins un modèle de domaine (DM), des moyens d'établissement d'au moins un modèle d'extraction (EM) associé à un domaine choisi, et des moyens d'établissement d'au moins un modèle de stockage (STM) associé au domaine choisi. Le modélisateur de processeur de demande (QPM), au moins, comprend: des moyens de sélection d'au moins deux éléments de processeur de demandes (QPE), à partir d'un ensemble d'éléments déterminés de processeur de demande (QPE), des moyens de combinaison d'au moins deux éléments choisis du processeur de demandes (QPE), ainsi que des moyens d'exécution de ces éléments de processeur de demandes sur au moins un système informatique (CS), l'un au moins de ces éléments de processeur de demandes étant un élément de processeur de demandes de robot (RQPE) conçu pour accéder à au moins une source de données du web (DS).
Patent WO-0200324-A1 (WO)
Title: Ensemble pour retrait et filtration de volumes partiels dans un fluide de traitement
Inventor: PIND PETER FRODE
IPC: B01D33/073
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le retrait et la filtration, dans un contenant, de volumes partiels de fluide de traitement qui comportent des particules, mais aussi une combinaison de contenant abritant un fluide de traitement et d'ensemble pour le retrait et la filtration en continu de volumes partiels de fluide de traitement, et enfin un dispositif de filtration à contre-courant. Le procédé, l'ensemble et le dispositif de filtration peuvent être utilisés en liaison avec des systèmes de traitement biologique, qui nécessitent le retrait de sable, de boues, de fibres et autres dans des volumes partiels de fluide de traitement, avant toute filtration additionnelle et analyse d'échantillon ultérieure.
Patent WO-2004055292-A1 (WO)
Title: Side flashing member and a method of making it
Inventor: HENRIKSEN JENS-ULRIK HOLST
IPC: E04D13/02
Filed: 2003-10-31
Abstract: The invention relates to a side flashing member (100) for use with a roof penetrating structure in stalled in an inclined roof surface, said flashing member having a substantially U-shaped cross section. The side flashing member comprises a receiving sec­tion (110) and a draining section (130), the draining section being inclined at substantially the same an gle of slope as the roof and, in the mounted state, being positioned below said receiving section seen in the direction of slope and higher than at least a part of the receiving section seen perpendicular to the roof surface. It may further comprise a lifting section (120) arranged between the receiving and draining sections. Separation means (112,114) may be provided for adaptation to different installation situations, and the side flashing member may be con­nected to or integral with another side flashing mem bers. The invention further relates to a method of making such a side flashing member, preferably from a single piece of material, where angles between sec­tions are formed by folding the material twice giving it the shape of a Z and subsequently securing at least one part (141,142,153) of the Z-shaped fold while pulling on at least one other part (143,151, 152) to at least partly unfold the Z.
Patent WO-9204286-A1 (WO)
Inventor: MOELLER JENSEN LEIF
IPC: C03B37/10
Filed: 1991-09-10
Abstract: Procédé et fourneau servant à produire un bain de fusion pour la fabrication de fibres minérales, le procédé consistant à introduire un matériau de départ sous forme de minéraux solides dans l'extrémité supérieure d'une cuve qui comporte à son extrémité inférieure au moins un prolongement dans un sens latéral pour former une colonne de matériau, cette colonne présentant une surface inclinée dans la partie prolongée du fourneau à cuve. Le procédé consiste aussi à chauffer le matériau de départ jusqu'à la fusion de celui-ci au moyen d'un ou plusieurs brûleur(s) à partir desquels un flux de gaz chaud est émis vers la surface inclinée, à évacuer le bain de fusion du fond du fourneau à cuve et à introduire les déchets de fibres minérales sur la surface inclinée de la colonne de matériau.
Patent WO-9311664-A1 (WO)
Inventor: HARALDSTED HANS H
IPC: A01K61/90
Filed: 1992-12-07
Abstract: L'invention se rapporte à un mécanisme de guidage (1 et 1) pour guider (9) des poissons vivants (3) dans l'eau sans les soumettre à un stress, ce mécanisme étant constitué d'un conducteur de courant électrique placé sur le fond de l'eau ou dans une autre position horizontale, un champ électrique ou magnétique étant obtenu autour du conducteur. Le mécanisme de guidage peut être constitué par des paires de faisceaux de conducteurs de courant électrique, qui sont activées après avoir été réglées sur la taille des poissons, de façon à guider une taille ou un type particulier de poissons entre une paire de faisceaux et, par conséquent, dans une certaine direction.
Patent WO-0054576-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kontrollieren des zustandes von säugetieren
Inventor: FOERSTER MARTIN
IPC: A61J17/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Kontrollieren des Zustandes, insbesondere des Gesundheitszustandes, von Säugetieren, insbesondere von landwirtschaftlichen Nutztieren, welche an einem Nuckel (1) saugen, sollen dem Nuckel (1) ausfahrbare Sensoren (10, 10.1, 10.2) zur Ermittlung von Werten, wie beispielsweise Leitwertmessungen, Temperaturwerte von Tier und/oder Nahrungsmittel, pH-Ermittlung, Gasmessung aus Schlund, Magen, zugeordnet sein.
Patent WO-0056580-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN JOERG
IPC: B60R21/26
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention relates to an airbag module that comprises at least one gas generator (1) located in a multipart module housing (12). Said gas generator, upon a trigger signal, produces a gas flow that can be subdivided in a controlled manner into two partial flows by a control element (3). The first partial flow (30) of the gas flow is introduced into a first part (32) of the module housing (12) and the second partial flow (31) of the gas flow is introduced into a second part (33) of the module housing (12).
Patent WO-0066411-A1 (WO)
Title: Power & free-förderer
Inventor: KROLL MICHAEL
IPC: B61B10/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: Ein Power & Free-Förderer weist mindestens eine Free-Schiene (7) und mindestens zwei Power-Schienen (1', 1') auf. In einer Übergabestation werden die in der Free-Schiene (7) geführten Laufwerke von der ersten Power-Schiene (1') auf die zweite Power-Schiene (1') übergeben. Damit das seitliche Einführen der Mitnehmerklötze (6', 6') der Mitnehmer der beiden Power-Ketten (2', 2') beim Auftreffen auf den Mitnehmerklotz (16) des Laufwerk-Mitnehmers (13) bei ungünstiger raümlicher Korrelation nicht zu unerwünschten Zwangskräften führt, werden die Mitnehmerklötze (6', 6') der Power-Ketten (2', 2') und/oder die Mitnehmerklötze (16) der Laufwerke (9) mit Abschrägungen (18', 18', 19) versehen. Diese Abschrägungen bewirken, daß beim ungünstigen seitlichen Einfahren eines Mitnehmerklotzes (6') einer Power-Kette (2') auf einen Mitnehmerklotz (16) eines Laufwerks (4) letzterer nach unten weggedrückt wird. Der Mitnehmerklotz (6') der Power-Kette (2') kann sich dann über den Mitnehmerklotz (16) des Laufwerks (9) hinwegbewegen; das Laufwerk (9) bleibt so lange stehen, bis ein weiterer Mitnehmerklotz (6') der Power-Kette (2') nachfolgt und den Mitnehmerklotz (16) des Laufwerkes (9) vor sich herschiebt.
Patent WO-0070971-A1 (WO)
Title: Systeme de cuisson a deux composants interdependants du point de vue fonctionnel
Inventor: BAUER ROLAND
IPC: A23L27/60
Filed: 2000-05-11
Abstract: Cette invention a trait à une composition de sauce liquide/pâteuse complémentaire d'une composition d'assaisonnement sèche et particulaire, ces deux compositions étant interdépendantes aux fins d'une cuisson efficace. La sauce, qui est fluide et qui renferme une quantité calculée d'eau, peut être soumise à une attaque microbiologique exigeant que l'on agisse sur le pH. Le composant d'assaisonnement est conçu pour agir comme tampon et/ou neutraliser la saveur acide de cette composition de sauce et ce, de manière à obtenir la saveur choisie.
Patent WO-0074261-A1 (WO)
Title: Commande de puissance dans une boucle fermee d'un systeme de radiocommunication
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-05-19
Abstract: Dans un système de radiocommunication présentant une station primaire et une pluralité de stations secondaires, la puissance des voies de liaisons ascendantes et descendantes entre la station primaire et une station secondaire et commandée en boucle fermée par chaque station émettrice de commandes de puissance vers une autre station. En réaction à ces commandes la station réceptrice règle sa puissance de sortie par étapes. En considérant une pluralité de commandes de puissance reçues, la station réceptrice peut émuler la capacité à utiliser des pas de progression de commande de puissance autres que ceux qu'elle met directement en oeuvre, notamment les pas de progression inférieurs à ses pas de progression minimums ou intermédiaires entre les pas de progression mis en oeuvre. Les résultats peuvent ainsi être amélioré sous certaines conditions de voie. Dans un autre mode de réalisation lorsque le pas de progression de commande de puissance est inférieur au pas de progression minimum de la station réceptrice, ladite station traite un groupe de commandes de puissance afin de déterminer si la puissance de sortie doit être réglée par rapport au pas de progression minimum.
Patent WO-0124361-A1 (WO)
Title: Akustischer spiegel und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: AIGNER ROBERT
IPC: H03H3/02
Filed: 2000-09-28
Abstract: Der akustische Spiegel besteht im wesentlichen mindestens aus einer ersten isolierenden Schicht (Il'), einer darüber angeordneten ersten Metallschicht (M1'), einer darüber angeordneten zweiten isolierenden Schicht (I2') und einer darüber angeordneten zweiten Metallschicht (M2'). Auf der ersten isolierenden Schicht (I1') wird eine Hilfsschicht (H') erzeugt, in der eine bis zur ersten isolierenden Schicht (I1') reichende Vertiefung (V') erzeugt wird. Die erste Metallschicht (M1') wird ganzflächig abgeschieden und durch chemisch-mechanisches Polieren abgetragen, bis ausserhalb der Vertiefung (V') angeordnete Teile der ersten Metallschicht (M1') entfernt werden. Auch die zweite Metallschicht (M2') wird mit Hilfe von chemisch-mechanischem Polieren in einer Vertiefung (V') erzeugt. Es können mehr als zwei isolierende Schichten (I1', I2') und zwei Metallschichten (M1', M2') vorgesehen sein. Die erste Metallschicht (M1') und die zweite Metallschicht (M2') können in derselben Vertiefung (V') erzeugt werden.
Patent WO-0128506-A1 (WO)
Title: Klares wasser-in-silikonöl haarkonditioniermittel
Inventor: JAHEDSHOAR MEHRDAD
IPC: A61K8/73
Filed: 2000-10-14
Abstract: Es wird ein optisch klares, transparentes oder durchscheinendes Haarkonditioniermittel in Form einer Wasser-in-Silikonöl Emulsion beschrieben, mit einem Gehalt an einem Silikontensid, einer in dem Mittel in flüssiger Form vorliegenden hydrophoben, nicht-tensidischen Silikonverbindung, einer ein basisches oder kationisches Stickstoffatom enthaltenden haarkonditionierenden Verbindung, einem nichtionischen, silikonfreien Tensid, einem mehrwertigen Alkohol sowie einem Elektrolyt. Das Mittel ist als Leave-in Haarkur oder als Haarspülung anwendbar.
Patent WO-0135370-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beschreiben und erzeugen von strassennetzen und strassennetz
Inventor: WILLENBROCK RALF
IPC: G09B29/00
Filed: 2000-11-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Beschreiben und Erzeugen von Straßennetzen für die Ermittlung von Verkehrsinformationen oder Verkehrszustandsdaten und/oder die Ermittlung von Fahrzeiten auf Strecken oder Routenabschnitten durch mindestens einen mobilen Detektor (1), wobei der mobile Detektor (1) eine Positionsbestimmungseinrichtung (2) und eine Einrichtung (6) zur Datenkommunikation mit einer Zentrale (3) aufweist, sowie eine Straßennetz für die Ermittlung von Verkehrsinformationen und/oder die Ermittlung von Fahrzeiten durch mindestens einen mobilen Detektor (1), insbesondere ein Fahrzeug, beschrieben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Straßennetz und/oder Teile des Straßennetzes im wesentlichen durch Knoten- (Kp) und/oder Konturpunkte (Kop) beschrieben wird.
Patent WO-0156476-A1 (WO)
Title: Retraktorblatt
Inventor: MAYER H MICHAEL
IPC: A61B17/02
Filed: 2001-01-29
Abstract: Um bei einem Retraktorblatt mit einem eine Haltefläche aufweisenden Wundblatt und mit einem aufblasbaren, kissenförmigen Ballonkörper, der über eine Aufblasleitung mit einer Aufblasvorrichtung verbunden ist, das Anlegen und Entfernen des Ballonkörpers zu ermöglichen, wird vorgesehen, dass der Ballonkörper an seinem unteren Ende eine Halteeinrichtung trägt, die den Ballonkörper am freien Ende des Wundblattes lösbar festlegt.
Patent WO-0163872-A1 (WO)
Inventor: NAM SUENG-IL
IPC: H04L27/36
Filed: 2001-02-06
Abstract: A short range communications system in which transmitted signals are distorted by multipath effects and non-linear characteristics of circuit elements and cause constellation errors in a received signal. These errors are determined by a receiving transceiver (TR') which transmits a control signal to a transmitting transceiver (TR). The control signal is applied to a stage (12) to adjust the magnitude of input baseband data prior to modulation in a modulator (14) to predistort the constellation of the modulated signals in such a way that the distortion is effectively eliminated in propagation.
Patent WO-0177056-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung einer rohacrylsäureschmelze
Inventor: ECK BERND
IPC: C07C51/47
Filed: 2001-04-04
Abstract: Verfahren zur Reinigung einer Rohacrylsäureschmelze, bei dem man die Rohacrylsäureschmelze unter Einwirkung von Kälte in eine aus Acrylsäurekristallen und Restschmelze bestehende Rohacrylsäuresuspension überführt und die Acrylsäurekristalle der Rohacrylsäuresuspension in einer Waschkolonne von verbliebener Restschmelze befreit, wobei die Erzeugung der Acrylsäurekristalle der Rohacrylsäuresuspension im Beisein von Wasser erfolgt, die Waschkolonne eine Waschkolonne mit erzwungenem Transport der Acrylsäurekristalle ist und als Waschflüssigkeit die Schmelze von in der Waschkolonne gereinigten Acrylsäurekristalle verwendet wird.
Patent WO-0180815-A1 (WO)
Inventor: GASSENMEIER THOMAS OTTO
Filed: 2001-04-11
Abstract: Ein Verfahren zur Färbung von Haaren besteht darin, daß man das Haar zuerst mit einer wässrigen Zubereitung (A) vorbehandelt, die ein darin gelöstes Protein, Proteinhydrolysat oder Proteinderivat enthält und dann mit einer Färbezubereitung (B) in Kontakt bringt und nach einer Einwirkungszeit mit Wasser oder einem wässrigen Haarwaschmittel wäscht. Zur Durchführung des Verfahrens eignet sich ein Haarfärbe-Set, bestehend aus zwei getrennt verpackten, zu einer Verkaufseinheit zusammengefaßten Komponenten (A) und (B), von welchen die Komponente (A) eine wässrige Zubereitung mit, bevorzugt 1 - 20 Gew.-%, eines darin gelösten Proteins, Proteinhydrolysats oder Proteinderivats und die Komponente (B) eine Färbezubereitung mit wenigstens einem Haarfarbstoff oder Farbstoffvorprodukt ist.
Patent WO-0178966-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for joining sheet- or ribbon formed flows in a coextrusion process
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C48/49
Filed: 2001-04-11
Abstract: A method and apparatus are described for coextruding two materials A and B, in which B is extruded on A through a port (3), in which the separating wall between the flows of A and B is formed as a flap closure (4) adapted to act as a non-return valve for the flow of B into A, and further means are provided for extruding B through the port in pulses. The pulses may be effected by opening and closing the closure, by mechanical transmission means or by the effect of imposing pressure difference on the flap (4) by the flows of A and/or B. The pulsing means preferably involves rams (1). The invention is particularly suitable for extruding a low viscosity material B onto a higher viscosity material A, or for making sheets or pipes with alternating segments of differential flexibility, or for coextruding a flow of solid particles with a flow of liquid.
Patent WO-0196436-A1 (WO)
Inventor: KREBS MICHAEL
IPC: C08G18/42
Filed: 2001-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen enthaltend Umsetzungsprodukte eines Polyisocyanats mit einem Polyester-Block-Copolymer und ein Verfahren zu deren Herstellung. Diese eignen sich als feuchtigkeitshärtender Schmelzklebstoff. Gegebenenfalls kann die Schmelzklebstoffzusammensetzung noch ein Umsetzungsprodukt eines Polyisocyanats mit einem Polyesterpolyol und/oder ein Umsetzungsprodukt eines Polyisocyanats mit einem Polyetherpolyol enthalten. Derartige Polyurethan-Schmelzklebstoff-Zusammensetzungen weisen gute Kriechbeständigkeits- und Grenzflächen-Haftungswerte auf Kunststoffen auf und zeigen sehr hohe Festigkeitswerte.
Patent WO-0198246-A1 (WO)
Inventor: BORGMEIER FRIEDER
IPC: C07C57/05
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acide acrylique par oxydation en phase gazeuse à catalyse hétérogène sur une masse d'oxyde polymétallique qui contient les éléments Mo, V, et Te et/ou Sb et est obtenue par un procédé de production hydrothermal.
Patent WO-0202471-A1 (WO)
Title: Composition d'email
Inventor: ESPARGILLIERE SOPHIE
IPC: C03C8/08
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention concerne une composition à utiliser pour la formation d'un émail de couverture dont on peut enlever les résidus d'aliments cuits au four sans avoir besoin de pyrolyse ou de nettoyants très alcalins. Cet émail de couverture ne présente, de préférence, ni écaillage ni d'autres défauts de surface pouvant résulter d'un test à la confiture de prune de 2.0 mm et présente une résistance aux acides de niveau A ou supérieur selon ISO 2722. Selon l'invention, cette composition comprend un élément de verre comportant au moins une première fritte de verre comprenant une fritte de verre à basse teneur en SiO2. L'élément de verre comprend, de préférence, un mélange de la première fritte de verre avec au moins une deuxième fritte de verre. Cette première fritte de verre comprend, de préférence, de 30 % en poids environ à 45 % en poids environ de P2O5, de 20 % en poids environ à 40 % en poids environ de Al2O3, de 15 % en poids environ à 35 % en poids environ de Li2O + Na2O + K2O, jusqu'à 15 % en poids environ de B2O3, jusqu'à 15 % en poids environ de MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO, jusqu'à 10 % en poids environ de TiO2 + ZrO2, et jusqu'à 10 % environ de SiO2.