baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2544834-T3 (ES)
Title: Un burlete de sellado para un vehículo automóvil y su método de fabricación
Inventor: MACDONALD PAUL
IPC: B60J10/04
Filed: 2012-07-23
Granted: 2015-09-04
Abstract: Un burlete (101) de sellado para un vehículo automóvil que se provee para el sellado entre una primera estructura y una segunda estructura y que comprende: Un tramo (102) principal, hecho de al menos un material polimérico, dicho tramo principal que tiene un lado (102a) y otro lado (102b) y que termina en un primer extremo (102c) y en un segundo extremo (102d), una primera porción (103) de sellado que está diseñada para presionar herméticamente contra dicha primera estructura y que se extiende sobre dicho lado de dicho tramo principal adyacente a dicho primer extremo, y un soporte (104) de metal para retener la forma de dicha tira de sellado, que tiene una sección transversal en forma de U sustancialmente asimétrica que tiene una primera rama (104a) que refuerza al menos una porción de dicho tramo principal y una segunda rama (104b) que se extiende desde dicho segundo extremo sobre dicho otro lado y termina en una segunda porción (105) de sellado, diseñada para presionar herméticamente contra dicha segunda estructura, dicho soporte metálico tiene una superficie de metal, caracterizado porque dicho soporte metálico se proporciona sobre al menos dicha primera rama con al menos una capa (106) de unión de ionómero, situada entre dicha superficie de metal y dicho al menos un material polimérico, lo que hace que este último se adhiera a dicha superficie de metal.
Patent ES-2554703-T3 (ES)
Title: Partículas recombinantes semejantes al virus de la influenza (VLP) producidas en plantas transgénicas que expresan hemaglutinina
Inventor: D'AOUST MARC-ANDRé
IPC: A61K47/24
Filed: 2009-01-12
Granted: 2015-12-22
Abstract: Un ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una hemaglutinina de influenza (HA) en donde la secuencia de nucleótidos comprende un elemento regulador que es operativo en un vegetal, el elemento regulador comprende una región reguladora del Virus del Mosaico del Caupí (CPMV).
Patent ES-2610232-T3 (ES)
Title: Sistema de posicionamiento de fibras ópticas
Inventor: HEIJMANS JEROEN
IPC: G02B26/10
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-04-26
Abstract: Un sistema de posicionamiento para anclar un terminal de fibra en una ubicación en una placa de campo de un telescopio, comprendiendo el sistema de posicionamiento: un dispositivo de posicionamiento piezoeléctrico (702) para posicionar el terminal de fibra, caracterizado por que el dispositivo de posicionamiento comprende una cámara (804) que tiene una abertura, estando situada la abertura contra la placa de campo definiendo, en uso, un volumen sustancialmente cerrado en el interior de la cámara; una bomba (802) para reducir la presión en el interior del volumen cerrado; un camino (820) que conecta la bomba y el volumen cerrado de tal modo que, en uso, la bomba efectúa una reducción de presión en la cámara anclando de ese modo el terminal de fibra a la placa de campo; y un sistema de control para controlar el movimiento del dispositivo de posicionamiento piezoeléctrico en la placa de campo del telescopio; estando dispuesto el sistema de posicionamiento para mantener la reducción de presión en la cámara durante el movimiento del dispositivo de posicionamiento piezoeléctrico.
Patent ES-2712561-T3 (ES)
Title: Instalación de emisión/recepción de señales radioeléctricas
Inventor: ARCIDIACONO ANTONIO
IPC: H04N21/61
Filed: 2012-10-25
Granted: 2019-05-13
Abstract: Instalación de emisión/recepción de señales radioeléctricas de microondas (1, 1') que incluye: - una unidad de emisión/recepción (2) que incluye: - medios (4) aptos para recibir señales eléctricas, llamadas señales eléctricas terrestres, procedentes de una transformación de señales radioeléctricas recibidas vía herciana terrestre; - medios (10) para - transformar señales eléctricas moduladas según un protocolo de espectro ensanchado, llamadas señales eléctricas de satélite, en señales radioeléctricas de microondas aptas para ser emitidas vía satélite, y - emitir hacia un satélite dichas señales radioeléctricas de microondas obtenidas previa transformación de dichas señales eléctricas de satélite; - medios de amplificación (11) de dichas señales eléctricas de satélite; - una caja (21) que incluye un modulador de señales eléctricas (25) según un protocolo de espectro ensanchado para la obtención de señales eléctricas de satélite; - un cable coaxial (20) que une la unidad de emisión/recepción (2) y la caja (21), apto para: bull; conducir dichas señales eléctricas terrestres de dicha unidad de emisión/recepción (2) hacia dicha caja (21); - conducir las señales eléctricas de satélite procedentes de dicho modulador (25) de dicha caja (21) hacia dicha unidad de emisión/recepción (2); estando la instalación de emisión/recepción (1, 1') caracterizada además por que dichas señales eléctricas de satélite se modulan en una banda de frecuencias de emisión que es la banda S o la banda C.
Patent ES-2560011-T3 (ES)
Title: Módulo de fuerza con submódulos y un módulo de control y seguridad para la generación de fuerza altamente dinámica
Inventor: KELNBERGER ALFONS
IPC: H02N2/04
Filed: 2012-02-23
Granted: 2016-02-17
Abstract: Módulo (20) de fuerza para la generación de fuerza altamente dinámica destinada a conectar a una fuente de tensión, compuesta de por lo menos dos submódulos y un módulo (16) de activación y seguridad, donde en cada submódulo se reúnen por lo menos dos piezoactuadores (1) y sus elementos eléctricos de conexión y los por lo menos dos submódulos se disponen reunidos y definidos para formar el módulo de fuerza con el fin de que se sume la capacidad de fuerza de los distintos piezoactuadores (1) y se consigan fuerzas totales elevadas, donde todos los elementos de conexión eléctricos de los submódulos (21) se conducen al módulo (16) de activación y seguridad y no se dispone en los submódulos ningún tipo de componentes electrónicos, sino que éstos se disponen exclusivamente en el módulo (16) de activación y seguridad y los elementos de conexión eléctricos facilitan para cada distinto piezoactuador (1) en el submódulo (21) dos pistas (2b) conductoras eléctricas de modo que cada piezoactuador (1) en el submódulo (21) pueda ser activado individualmente y en cada submódulo los elementos de conexión eléctricos sean una tarjeta (2) flexible con pistas (2b) eléctricas y los electrodos (1b) externos de los piezoactuadores (1) estén conectados eléctricamente con las pistas (2b) conductoras.
Patent ES-2618459-T3 (ES)
Title: Pala de turbina eólica con dispositivos de reducción de ruido y un método relacionado
Inventor: Yao qingshan
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-05-14
Granted: 2017-06-21
Abstract: Una pala (10) de turbina eólica para un rotor de una turbina eólica que tiene un eje rotor sustancialmente horizontal, el rotor comprende un eje, a partir del cual la pala de turbina eólica se extiende sustancialmente en una dirección radial cuando está montada en el eje, la pala (10) de turbina eólica se extiende en una dirección longitudinal paralela a un eje longitudinal y tiene un extremo (14) de punta y un extremo (16) de raíz, la pala (10) de turbina eólica comprende además un contorno de perfil que incluye un lado (52) de presión y un lado (54) de succión, así como un borde (18, 56) de ataque y un borde (20, 58) de salida con una cuerda que tiene una longitud de cuerda que se extiende entre estos, el contorno de perfil cuando se impacta por un flujo de aire incidente, genera sustentación, la pala (10) de turbina eólica comprende además al menos una primera sección (36, 38) longitudinal que tiene una sección transversal con una primera diversidad de elementos (70') de proyección que se proporcionan en el borde (20, 58) de salida en dicho lado (52) de presión, dicha primera diversidad de elementos (70') de proyección forma un primer borde de salida dentado de la pala (10) de turbina eólica, en donde dicha primera diversidad de elementos (70') de proyección están dispuestos para realizar una primera operación de modulación de un flujo de capa límite en el lado (52) de presión de la pala (10), la primera sección longitudinal tiene además una segunda diversidad de elementos (70") de proyección que se proporcionan en el borde (20, 58) de salida en dicho lado (54) de succión, dicha segunda diversidad de elementos (70") de proyección forman un segundo borde de salida dentado de la pala (10) de turbina eólica, dicha primera diversidad (70') está separada de dicha segunda diversidad (70") en una dirección de solapa, en donde dicha segunda diversidad de elementos (70") de proyección está dispuesta para realizar una segunda operación de modulación de un flujo de capa límite en el lado (54) de succión de la pala (10), ducha primera y segunda operaciones de modulación se operan para reducir el ruido operacional de la pala (10) de turbina eólica, y en donde dicha primera diversidad de elementos (70') de proyección y dicha segunda diversidad de elementos (70") de proyección están dispuestos de forma que dicha primera operación de modulación es diferente de dicha segunda operación de modulación.
Patent ES-2570954-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de materiales compuestos de espuma orgánica que contienen partículas de aerogel
Inventor: LOTTI LUCA
IPC: C08J9/35
Filed: 2012-06-25
Granted: 2016-05-23
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de una espuma de material compuesto, que comprende: a) impregnar partículas de aerogel poroso con un líquido volátil; y luego b) formar una espuma de polímero orgánico en presencia de las partículas de aerogel poroso impregnadas mientras se volatiliza el líquido volátil impregnado en las partículas de aerogel poroso, para formar una espuma de material compuesto con las partículas de aerogel embebidas en una matriz de polímero orgánico.
Patent ES-2556581-T3 (ES)
Title: Un sistema de iluminación para proporcionar una apariencia de luz diurna y una luminaria
Inventor: VAN BOVEN JACOBUS DINGENIS MACHIEL
IPC: F21W121/00
Filed: 2012-07-05
Granted: 2016-01-19
Abstract: Un sistema de iluminación (100, 200, 300, 400, 500, 550) para proporcionar una apariencia de luz diurna, comprendiendo el sistema de iluminación - una pluralidad de emisores de luz (106, 202, 210, 212, 408, 510, 524, 516) para emitir un haz de luz ancho y - una pluralidad de elementos ópticos (102), cada elemento óptico de al menos un subconjunto de la pluralidad de elementos ópticos estando relacionado con un emisor de luz de la pluralidad de emisores de luz, formando de ese modo un par, en el que, para cada par, se aplica que si un emisor de luz de un par está dispuesto en una primera posición relativa (108) con respecto al elemento óptico de dicho par, el emisor de luz y el elemento óptico están configurados para emitir la haz de luz ancho y si el emisor de luz del par está dispuesto en una segunda posición relativa (114) con respecto al elemento óptico de dicho par, el elemento óptico está configurado para colimar una parte de luz del haz de luz ancho para obtener un haz de luz colimado y para absorber otra parte de luz del haz de luz ancho en un intervalo espectral predefinido para obtener una emisión de luz azul con ángulos de emisión de luz al menos fuera del haz de luz colimado.
Patent ES-2551870-T3 (ES)
Title: Tren de laminación con un dispositivo para establecer el calibre de laminación o de guiado de las cajas de laminación o guiado dentro de un tren de laminación multicajas
Inventor: HAVERKAMP MARK
IPC: B21B38/10
Filed: 2012-09-14
Granted: 2015-11-24
Abstract: Tren de laminación (1, 2, 3, 4) con un conjunto de cajas de laminación (10) y/o guiado (17) que portan rodillos (15) y/o guías (17) a lo largo de una línea central (20) y dispuestas en una dirección de laminación y con un dispositivo para establecer el calibre de laminación o de guiado de los rodillos o de las guías, provisto de una cámara (60), presentando el tren de laminación (1, 2) un lado de entrada (12) y un lado de salida (13) y estando la cámara (60) dispuesta en uno de los lados de entrada o de salida (12, 13) y el sistema de retroiluminación (55) en el otro de los lados de entrada o de salida (12, 13), caracterizado porque la cámara (60) presenta un dispositivo óptico con una profundidad de campo que cubre todas las cajas (10, 18).
Patent ES-2572704-T3 (ES)
Title: Un horno que comprende un ventilador de refrigeración
Inventor: COSAN AHMET FERIT
IPC: H05B6/64
Filed: 2012-11-26
Granted: 2016-06-01
Abstract: Un horno (1) que comprende un cuerpo (2) exterior, una cavidad (3) de cocción en la que se realiza el proceso de cocción, una puerta (4) que proporciona acceso al interior de la cavidad (3) de cocción, un panel (5) frontal dispuesto en el lado superior de la puerta (4), una unidad (6) de control dispuesta detrás del panel (5) frontal, un canal (8) de aire dispuesto en el lado superior de la cavidad (3) de cocción, que tiene un puerto (7) de salida abierto al medio ambiente exterior r de entre la puerta (4) y el panel (5) frontal, un ventilador (9) de refrigeración dispuesto en el interior del canal (8) de aire, que opera de acuerdo con un algoritmo predeterminado, en períodos de parada y de operación sucesivos y un sensor (10) de humedad que detecta la tasa de la humedad emitida por los alimentos de cocción y que hace que el proceso de cocción esté regulado por la unidad (6) de control dependiendo de la tasa de humedad, caracterizado por el sensor (10) de humedad dispuesto en la trayectoria de flujo de aire húmedo descargado al medio ambiente exterior por el ventilador (9) de refrigeración y la unidad (6) de control que detecta si hay o no un error que impida la operación del ventilador (9) de refrigeración controlando los datos recibidos desde el sensor (10) de humedad, caracterizado además porque la unidad (6) de control determina que no existe ningún error que impida la operación del ventilador (9) de refrigeración después de detectar un pico (P) repentino en los valores (H) de humedad medidos en el canal (8) de aire tras algún tiempo después del comienzo del proceso de cocción controlando el cambio de datos, con respecto al tiempo (t), recibidos desde el sensor (10) de humedad.
Patent ES-2693155-T3 (ES)
Title: Esterilización por radiación electromagnética no ionizante en el envase
Inventor: PESCE THADDEUS
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-11-15
Granted: 2018-12-07
Abstract: Un procedimiento de esterilización que comprende: proporcionar un recipiente cerrado, comprendiendo el recipiente cerrado un producto de flujo libre dispuesto dentro del recipiente cerrado; transportar el recipiente cerrado a través de un aparato de radiación electromagnética no ionizante durante un período de tiempo de transporte, transmitir radiación electromagnética no ionizante del aparato al producto de flujo libre para lograr una temperatura de esterilización durante un período de tiempo de transmisión, superponiéndose al menos una parte del período de tiempo de transmisión con al menos una parte del período de tiempo de transporte, y manipular el recipiente cerrado durante un período de tiempo de manipulación para lograr la esterilización de la totalidad del producto dentro del recipiente cerrado y la totalidad de las superficies interiores del recipiente cerrado, superponiéndose al menos una parte del período de tiempo de manipulación con al menos una parte del período de tiempo de transmisión, en el que la manipulación comprende someter dicho recipiente a una secuencia de inversión, en el que dicha secuencia de inversión comprende invertir repetidamente dicho recipiente a un lado y a otro entre varios ángulos seleccionados, en el que al menos uno de los ángulos es mayor de cero grados pero de menos de 90 grados con respecto a la vertical, mientras que al menos uno de los ángulos es mayor de 90 grados pero de menos de 180 grados con respecto a la vertical.
Patent ES-2543039-T3 (ES)
Title: Medidor de flujo de turbina de fluido
Inventor: DENNER BRUNO
IPC: G01F1/06
Filed: 2013-09-24
Granted: 2015-08-13
Abstract: Un medidor de flujo de turbina de fluido (1) que incluye un cuerpo longitudinal rotatorio (12) de una turbina (10) equipada con aspas longitudinales (11) y brazos de soporte distribuidos de manera regular (13) de las aspas (11) conectando las aspas (11) al cuerpo rotatorio (12) de la turbina (10), en donde cada aspa (11) tiene varios elementos de propulsión longitudinales separados (14, 15) sobre el brazo de soporte (13), las secciones transversales de estos están adaptadas para recibir la propulsión del chorro de fluido cuando el aspa (11) está activa y para permitir la circulación de fluido entre los elementos de propulsión (14, 15) cuando el aspa (11) está inactiva.
Patent ES-2569736-T3 (ES)
Title: Producto de elastómero con partículas unidas covalentemente
Inventor: HOLZNER ARMIN
IPC: C08K9/08
Filed: 2013-10-09
Granted: 2016-05-12
Abstract: Procedimiento para la unión de partículas de sólido inorgánicas u orgánicas a la superficie de un guante de elastómero, presentando el elastómero en la estructura molecular enlaces carbono-carbono insaturados que se saturan al menos en la zona de la superficie del guante de elastómero al menos en parte mediante epoxidación, caracterizado porque las partículas de sólido después de la epoxidación de la superficie de elastómero se unen covalentemente a los grupos epóxido.
Patent ES-2611337-T3 (ES)
Title: Uso de anticuerpo anti-VEGF en combinación con quimioterapia para tratar cáncer de mama
Inventor: FYFE GWENDOLYN
IPC: A61P35/04
Filed: 2009-11-20
Granted: 2017-05-08
Abstract: Un anticuerpo anti-VEGF para su uso en un procedimiento de tratamiento de cáncer de mama localmente recurrente o metastásico en un sujeto, comprendiendo el procedimiento administrar al sujeto un régimen de tratamiento que comprende una cantidad eficaz de al menos un producto quimioterapéutico y un anticuerpo anti- VEGF, en el que dicho sujeto no ha recibido ninguna quimioterapia por cáncer de mama localmente recurrente o metastásico, y/o no ha recibido quimioterapia complementaria anterior por recurrencia en 12 meses o menos desde la última dosis; y en el que el agente quimioterapéutico es capacitabina; y en el que el régimen de tratamiento alarga eficazmente la supervivencia libre de progresión del sujeto.
Patent ES-2587074-T3 (ES)
Title: Un método para fabricar microelementos metálicos difractivos variables en un cuerpo plástico laminable
Inventor: GHISA GIUSEPPE
IPC: G02B5/18
Filed: 2013-12-23
Granted: 2016-10-20
Abstract: Un proceso de fabricación de un documento de identificación (ID) (10), preferiblemente un documento de material plástico, el cual documento (10) tiene un cuerpo laminable (102) que soporta microelementos metálicos difractivos variables de anti-falsificación (100), el cual método comprende los pasos de: a. fabricación de un patrón difractivo (1) en un sustrato laminable (101), el último preferiblemente de material plástico; b. aplicación de una capa de revestimiento (2) de material metálico en dicho patrón difractivo (1), para todo el espesor del último; c. enmascaramiento de la superficie de dicha capa metálica (2) con un material protector (3) dispuesto según un patrón protector que contiene grafismos y/o información codificada variable. d. eliminación del material metálico de dicha capa de revestimiento (2) en zonas no cubiertas por dicho material protector (3), donde la disposición general es tal que en dicho sustrato (101), después de dicho paso (d), los microelementos metálicos difractivos variables (100) permanecen definidos; y e. montaje, por laminación, del cuerpo laminable (102) con una o más capas adicionales (11-13) del documento que está siendo hecho, en donde dicho paso (e) provee que el patrón difractivo (1) sea preservado en los microelementos metálicos (100) y sea eliminado del sustrato restante (101).
Patent ES-2596248-T3 (ES)
Title: N-Carbamoilputrescina para mejorar la síntesis de proteínas musculares
Inventor: DE BANDT JEAN-PASCAL
IPC: A23L29/00
Filed: 2013-11-26
Granted: 2017-01-05
Abstract: Producto comestible que comprende la N-carbamoilputrescina de fórmula (I)**Fórmula** y/o al menos una de sus sales.
Patent ES-2687974-T3 (ES)
Title: Moléculas multiespecíficas de unión a antígeno y uso de las mismas
Inventor: PAPADOPOULOS NICHOLAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-03-13
Granted: 2018-10-30
Abstract: Una molécula multiespecífica de unión a antígeno que comprende: un primer dominio (D1) de unión a antígeno; y un segundo dominio (D2) de unión a antígeno; en la que D1 se une específicamente a una molécula diana (D) en la que D es una proteína o un polipéptido que se asocia a tumor preferentemente expresado en la superficie de una célula tumoral; y en la que D2 se une a una proteína efectora (E) de internalización que se expresa en la superficie de células tanto tumorales como no tumorales y en la que E experimenta internalización celular y se procesa mediante una ruta de degradación intracelular; en la que D2 se une a E con baja afinidad de tal manera que la molécula multiespecífica de unión a antígeno se dirige preferentemente a células tumorales que expresan D y la unión simultánea de la molécula multiespecífica de unión a antígeno con D y E da como resultado la internalización y degradación forzada de D en las células tumorales a través de su unión física con E; en la que la afinidad de unión de D2 por E es de al menos 90 % menor que la afinidad de unión D1 por D; y en la que E es CD63.
Patent ES-2686686-T3 (ES)
Title: Aglutinantes cementosos, activadores y métodos para fabricar hormigón
Inventor: BALL DAVID MARTIN JAMES
IPC: C04B28/08
Filed: 2013-05-31
Granted: 2018-10-19
Abstract: Aglutinante cementoso que consiste en al menos un 90 % en peso de un material hidráulicamente activo que no es OPC que comprende escoria granulada molida de alto horno (GGBS), ceniza de combustible pulverizada (PFA) o una mezcla de GGBS y PFA, más de un 0,1 % y menos de un 9,5 % en peso de un activador, que es CaO o cal, y un superplastificante.
Patent ES-2909431-T3 (ES)
Title: Implante
Inventor: MONSTADT HERMANN
IPC: A61B17/12
Filed: 2013-08-22
Granted: 2022-05-06
Abstract: Implante para uso en la oclusión de aneurismas en el área de las ramas vasculares, en particular de los aneurismas de bifurcación (A), con una estructura de malla (3, 4) que, de proximal a distal, comprende las siguientes secciones (b) a (d): (b) una sección de fijación con la que el implante se puede apoyar en una pared del vaso, (c) una sección permeable para el área de la rama vascular, y (d) una sección distal en la que el implante se ensancha radialmente con respecto a la sección (b) y que está destinada a colocarse en el aneurisma (A), en donde una zona de separación (T1, T2) configurada para cerrar al menos parcialmente el cuello del aneurisma se dispone en el área de las secciones (c) o (d), la sección distal (d) comprende una pluralidad de lazos (12) conectados a la sección (c) y los lazos (12) forman un ángulo de entre -45° y +175° con respecto al eje longitudinal del implante (1), en donde un ángulo positivo representa los lazos (12) que apuntan radialmente hacia fuera y un ángulo negativo representa los que apuntan radialmente hacia dentro, caracterizado porque la zona de separación comprende una o más membranas (16, 24) que rellenan el interior de los lazos (12) y revisten los espacios entre los lazos (12).