baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018078448-A9 (WO)
Title: Procédés et systèmes destinés à une plate-forme de diagnostic
Inventor: HAYUT ITAI
IPC: G06V10/764
Filed: 2017-10-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes d'imagerie et d'analyse améliorées d'un échantillon à l'aide d'un grand champ de vision à une haute résolution d'image. Un système de diagnostic peut comprendre : un microscope comprenant une ouverture numérique (NA) de collecte faible; un dispositif d'imagerie couplé au microscope; et un processeur couplé au dispositif d'imagerie. Le dispositif d'imagerie peut être configuré pour capturer une pluralité d'images à basse résolution d'une région d'un échantillon vue par le microscope. La région de l'échantillon peut comprendre des cellules. Le processeur peut comprendre des instructions configurées pour reconstruire une image à haute résolution de la région de l'échantillon à l'aide de la pluralité d'images à basse résolution. Le processeur peut en outre comprendre des instructions configurées pour analyser un champ spatial de l'image à haute résolution en vue d'identifier un type cellulaire et/ou une structure cellulaire d'au moins une cellule parmi les cellules de la région de l'échantillon.
Patent WO-2013118157-A9 (WO)
Title: Improved nailbrush
Inventor: ROSSI BRUNO
IPC: A45D34/04
Filed: 2013-02-06
Abstract: A brush (1) is described, in particular for applying fluid products on nails such as drugs or cosmetics, comprising at least one plurality of flexible blades (3), such blades (3) of a first plurality being mutually radially arranged along at least one first circular perimeter (C ), such blades (3) being radially surrounded by at least one perimeter containing rib (5).
Patent WO-2017090285-A9 (WO)
Title: 炭化珪素エピタキシャル基板および炭化珪素半導体装置の製造方法
Inventor: WADA KEIJI
IPC: H01L29/12
Filed: 2016-08-23
Abstract: 炭化珪素エピタキシャル基板は、炭化珪素単結晶基板と、炭化珪素層とを有している。炭化珪素単結晶基板は、第１主面を含む。炭化珪素層は、第１主面上にある。炭化珪素層は、炭化珪素単結晶基板と接する面と反対側の第２主面を含む。炭化珪素層におけるキャリア濃度の平均値は、１×１０ 15 ｃｍ -3 以上５×１０ 16 ｃｍ -3 以下である。キャリア濃度の面内均一性は、２％以下である。第２主面には、第２主面に沿って一方向に延びるとともに、一方向における幅が一方向に垂直な方向における幅の２倍以上であり、かつ、第２主面からの最大深さが１０ｎｍ以下である溝８０と、キャロット欠陥とがある。キャロット欠陥の数を溝の数で除した値は、１／５００以下である。
Patent WO-2010019103-A9 (WO)
Inventor: ANDERSSON TOMMY
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: The present invention relates to a novel unbranched carbamate derivative, in particular N-butyloxycarbonyl derivative of certain Wnt5-α peptides and to their use in the treatment of melanoma or gastric cancer, as well as a method for treating melanoma as well as a pharmaceutical composition comprising the same derivative.
Patent WO-2004093268-A9 (WO)
Title: Dispositifs electroluminescents
Inventor: ERCHAK ALEXEI A
IPC: H01L33/00
Filed: 2004-04-06
Abstract: L'invention concerne des dispositifs électroluminescents et des composants, des systèmes et des procédés associés.
Patent WO-2004096802-A9 (WO)
Title: Derives de tetrahydro-?-carboline antibiotiques
Inventor: OPPERMAN TIMOTHY
IPC: C07D221/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: L'invention concerne des dérivés de tétrahydro-ß-carboline représentés par la formule développée (I), des compositions pharmaceutiques les contenant ainsi que des procédés permettant de traiter des infections bactériennes. Les composés de cette invention sont des inhibiteurs de PPAT (phosphopantéthéine adényl-transférase), et sont utiles pour le traitement et la prévention de maladies provoquées par des bactéries, plus spécifiquement des bactéries dépendant de la PPAT, par exemple, des espèces telles que Escherichia coli, Helicobacter pylori, Staphyloccocus aureus, et similaires. La description des variantes de la formule développée (I) est comprise dans le descriptif.
Patent WO-2006025974-A9 (WO)
Title: Bougie
Inventor: RYCROFT KENDALL PETER
IPC: C11C5/00
Filed: 2005-07-25
Abstract: L'invention concerne une bougie pouvant libérer du parfum pendant sa combustion et ainsi proposer un traitement d'aromathérapie à un utilisateur, et pouvant également se liquéfier pendant sa combustion de sorte que d'autres ingrédients, de type huiles, soient versées ou appliquées sur la peau de l'utilisateur afin de donner un meilleur aspect à celle-ci. Ladite bougie comprend un corps en cire de soja et peut contenir une combinaison d'ingrédients produisant un parfum, une luisance, une texture, une couleur et d'autres propriétés qui améliorent l'aspect de la peau. Ladite bougie peut être disposée dans un récipient qui recueille la matière liquéfiée.
Patent WO-2006071813-A9 (WO)
Title: Fournitures medicales jetables fabriquees a partir de plastiques hydrolytiquement biodegradable
Inventor: DOMB ABRAHAM J
IPC: A61F13/53
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne des polymères hydrolytiquement dégradables sous forme de dispositifs médicaux jetables biodégradables utilisés en médecine et dans des laboratoires, tels que des seringues, des éprouvettes, des cathéters, des tubulures, des plateaux, des tissus médicaux, et des gants. Les dispositifs sont formés entièrement ou en partie d'un polymère hydrolytiquement dégradable. Dans un mode de réalisation préféré, les dispositifs ou composants structurels de ceux-ci se dégradent en une période des quelques semaines à quelques mois, de préférence, en une période d'une année et idéalement après six mois d'exposition à des solutions aqueuses. Les polymères hydrolytiquement dégradables classiques peuvent être utilisés ou modifiés afin d'augmenter les caractéristiques mécaniques ou de traitement, par exemple, au moyen d'un agent de ramification polyfonctionnel et/ou un agent d'extension de chaîne. Dans l'un de ses modes de réalisation, le polymère hydrolytiquement dégradable consiste en un élément d'une classe de polyesters comprenant un acide dicarboxylique aliphatique, un diol aliphatique et éventuellement, un ou plusieurs acides gras bifonctionnels, tels que de l'acide ricinoléique et/ou de l'huile de ricin. Les dispositifs sont préparés au moyen de techniques standards, telles que par moulage par injection, extrusion ou filage par fusion. Les dispositifs peuvent être formés entièrement de polymère dégradable, ou peuvent être revêtus d'un revêtement polymère, éventuellement formé d'un polymer non biodégradable, afin d'augmenter la compatibilité et réduire la possibilité d'interaction entre la surface du dispositif et les liquides pouvant entrer en contact avec le dispositif, ou ils peuvent contenir un noyau ou un autre élément structurel interne formé soit de matière biodégradable ou nonbiodégradable et d'un revêtement d'une matière biodégradable ou non.
Patent WO-2006071823-A9 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme de garnissage de conduits
Inventor: TAYLOR KEVAN CHARLES
IPC: F16L55/165
Filed: 2005-12-23
Abstract: L’invention concerne un procédé d’inversion d’une garniture tubulaire (3) dans un conduit creux (10), comprenant les étapes consistant à : former un ballonnet (15) à partir de la garniture tubulaire, le ballonnet comportant une ouverture (15A) par laquelle la garniture est introduite ; et, simultanément à l’introduction de la garniture par l’ouverture du ballonnet, introduire un gaz sous pression par un orifice d’admission de gaz (8) formé dans la garniture jusqu’à un espace entre le ballonnet et le reste de la garniture, pour provoquer ainsi l’inversion de la garniture dans le conduit et son gonflage à travers le conduit. Lorsqu’une partie de la garniture a été inversée dans le conduit, une région (36) du ballonnet et de la garniture située en amont de l’orifice d’admission de gaz est scellée de façon à provoquer l’inversion du reste de la garniture dans le conduit. Avant d’être introduite dans l’ouverture du ballonnet, une extrémité arrière de la garniture est éventuellement scellée pour empêcher le gaz d’en sortir. Pour garnir le conduit de la garniture, la garniture est imprégnée de résine à l’extérieur ou à l’intérieur du conduit et, après inversion complète de la garniture dans le conduit, la résine est durcie et les extrémités de la garniture sont scellées sur les surfaces intérieures du conduit. L’invention concerne également un appareil (4) et un système pour mettre en œuvre le procédé.
Patent WO-2006084164-A9 (WO)
Title: Systeme d'administration a retention gastrique et a liberation lente
Inventor: LIAO JUN
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-02-01
Abstract: L'invention concerne des systèmes d'administration à rétention gastrique et des compositions à libération lente contenant un agent actif pharmaceutiquement acceptable et un agent d'administration.
Patent WO-2008005329-A9 (WO)
Title: Dispositif servant à protéger une carte à puce sans contact de la lecture
Inventor: PRAGER DAVE
IPC: G06K19/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à protéger une carte à puce ou une étiquette RFID sans contact de la lecture. Le dispositif peut comprendre un premier panneau destiné à recevoir et présenter une carte à puce sans contact; un second panneau comprenant un matériau de protection empêchant la lecture non autorisée des données lorsque la carte à puce sans contact se trouve à proximité du second panneau ou sur celui-ci; et une charnière reliant le premier panneau et le second panneau. La charnière maintient le dispositif fermé pour empêcher la lecture non autorisée, et s'ouvre lorsqu'une force y est appliquée pour autoriser la lecture. La carte à puce sans contact peut être insérée entre le premier panneau et le second panneau.
Patent WO-2010005836-A9 (WO)
Title: Utilisation de rifalazil pour traiter des pathologies du côlon
Inventor: SAYADA CHALOM
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement d’infections bactériennes dans le côlon, et de pathologies du côlon provoquées par l’infection bactérienne, à l’aide d’une forme faiblement absorbable de Rifalazil. L’invention concerne également des compositions pour administration par voie orale, et administration au côlon, d’une préparation de Rifalazil sous forme autre qu’en microgranules. Le Rifalazil est administré sous une forme qui est faiblement absorbée dans l’intestin après administration par voie orale, et la grande majorité du  Rifalazil administrée par voie orale n’est pas absorbée dans l’intestin. En conséquence, la puissance antibactérienne dans la flore du côlon sera augmentée, tandis que l’absorption et la circulation systémique seront réduites, réduisant ainsi les éventuels évènements indésirables.
Patent WO-2011130434-A9 (WO)
Inventor: KELER TIBOR
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-04-13
Abstract: Isolated monoclonal antibodies which bind to human CD27 and related antibody-based compositions and molecules are disclosed. Also disclosed are therapeutic and diagnostic methods for using the antibodies.
Patent WO-2013022945-A9 (WO)
Title: Modules membranaires
Inventor: MCGINNIS ROBERT
IPC: B01D63/10
Filed: 2012-08-08
Abstract: L'invention concerne des modules membranaires et leurs applications. L'invention concerne notamment la construction de modules membranaires destinés à être utilisés dans des procédés d'osmose directe, d'échange de chaleur et de distillation.
Patent WO-2014055442-A9 (WO)
Title: Compositions and methods for targeting stromal cells for the treatment of cancer
Inventor: JUNE CARL H
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-09-30
Abstract: The present invention provides compositions and methods for treating cancer in a human. The invention relates to targeting the stromal cell propulation in a tumor microenvironment. For example, in one embodiment, the invention provides a composition that is targeted to fibroblast activation protein (FAP). The invention includes a chimeric antigen receptor (CAR) which comprises an anti-FAP domain, a transmembrane domain, and a CD3zeta signaling domain.
Patent WO-2019035901-A9 (WO)
Title: Compositions and methods for modulating sting protein
Inventor: BARBER GLEN
IPC: C12N9/96
Filed: 2018-08-15
Abstract: The present disclosure relates, in general, to inhibiting signaling activity of STING (STimulator of INterferon Genes) in a subject having an ongoing immune response and use of constitutively active STING mutants to stimulate an immune response in a patient.
Patent DE-102015101547-A9 (DE)
Title: Schließzylinder für eine Schlossvorrichtung
Inventor: JACOB DIRK
IPC: E05B29/02
Filed: 2015-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder (10) einer Schlossvorrichtung (100), aufweisend einen Zylinderkern (20), welcher um eine Sperrachse (22) drehbar in einem Zylindergehäuse (30) gelagert ist, wobei im Zylinderkern (20) wenigstens drei Sperrorgane (40) entlang der Sperrachse (22) voneinander um Sperrorganabstände (42a, 42b, 42c) beabstandet angeordnet sind, wobei die Sperrorgane (40) in einer Sperrposition die Drehung des Zylinderkerns (20) sperren und in einer Freigabeposition die Drehung des Zylinderkerns (20) freigeben, und wobei der Zylinderkern (20) einen Schlüsselkanal (24) für die Einführung eines Schlüssels (200) für die Bewegung der Sperrorgane (40) zwischen den Freigabepositionen und den Sperrpositionen aufweist, wobei wenigstens zwei Sperrorganabstände (42a, 42b, 42c) ungleich ausgebildet sind.
Patent IE-35964-B1 (IE)
Title: Novel cephalosporin complexes and process for producing cephalosporin antibiotics therefrom
IPC: C07G11/00
Filed: 1972-01-10
Abstract: 1336802 Cephalosporin solvates ELI LILLY & CO 19 Jan 1972 [20 Jan 1971] 2657/72 Heading C2A Novel cephalosporin complexes of N,N- dimethylformamide (DMF) or N,N-dimethylacetamide (DMA) with a cephalosporin acid (which is defined as being any compound having the cephem ring structure with a carboxylic acid group attached in the 4-position of the dihydrothiazine ring) are prepared by: (a) mixing DMF or DMA with an ester or salt thereof of the cephalosporin acid in which the ester group is removable by treatment with a reducing agent in an acidic medium; (b) treating the mixture with a reducing agent in acidic medium to remove the ester group; and (c) adding a basic substance to raise the pH sufficiently to precipitate the desired complex. The preferred cephalosporin acids have the formula wherein R<SP>1</SP> is hydrogen or an acyl group of formula in which B is -NH 2 and W is phenyl 3- or 4- hydroxyphenyl, 4 - (α - amino - C 1 to C 3 alkyl)- phenyl, 4 - chlorophenyl, 3 - chloro- or 3,5- dichloro - 4 - hydroxyphenyl, 2- or 3 - thienyl, or sydnonyl; and A is hydrogen, -O-CO- (C 1 to C 4 alkyl), -O-CO- (C 4 to C 7 cycloalkyl), or -X-Z where X is O or S and Z is C 1 to C 4 alkyl, 1,3,4-thiadiazol-2-yl, or 1-methyl- 1H - tetrazol - 5 - yl. When the ester of the cephalosporin acid contains a free amino group, this is preferably blocked, before carrying out step (a) above, with a blocking group which is removable by acidic hydrolysis, subsequent removal of this blocking group being effected by the acidic medium used in step (b). The cephalosporin acid complex from step (c) may be purified by (d) dissolution in acidified DMF or DMA which may contain up to 40% by volume of a miscible polar liquid (e.g. water) and then (e) adding a base to reprecipitate the purified complex. The complex may be converted to the free cephalosporin acid by (f) dissolving in acidified water, heating to 40 to 70 C. and then (g) adding a base to bring the solution to the isoelectric pH of the cephalosporin, when the latter precipitates in the zwitterion form. The process (a)-(g) provides a means for obtaining pure cephalosporin acids from their impure solutions. Pharmaceutical compositions comprise an antibiotic cephalosporin, that has been prepared by the procedure (a) to (g) above, together with a suitable carrier.
[GB1336802A]
Patent CS-258398-B1 (CS)
Inventor: PROCHAZKA IVAN
IPC: G01T1/16
Filed: 1987-01-06
Abstract: Detektor pro lasery se sledem ultrakrátkých
pulsů sestává ze spínacího křemíkového
tranzistoru, propojeného s elektrickými
součástmi a opatřeného v horni časti
pouzdra matnicí. Ke kolektoru tranzistoru
je připojen odpor a k emitoru tranzistoru
je připojen jedním koncem střední vodič
dalšího koaxiálního kabelu, jehož vodič
je uzemněn a opačný konec tvoří výstup
zařízení. Emitor tranzistoru je dále
uzemněn přes další odpor, přičemž báze a
emitor tranzistoru jsou navzájem vodivě
propojeny. Ke kolektoru tranzistoru je
bud připojen jednou svorkou kondenzátor,
jehož druhá svorka je uzemněna, nebo je
k němu připojen jedním koncem střední
vodič koaxiálního kabelu, jehož vnější
vodič je uzemněn a opačný konec je otevřen.
Detektor pro lasery se sledem ultrakrátkých
pulsů je využitelný v laserové technice
a v měřicí technice.
Patent CS-195015-B1 (CS)
Inventor: BEITL LUDEK
IPC: F24C7/06
Filed: 1977-01-12
Abstract: Predmetom vynálezu je zložený vyhrievací článok z priebežných Článkov a z koncového
Článku, navzájom přepojených, určený najma pre elektrické vykurovacie spotřebiče.
Patent CS-266852-B1 (CS)
Inventor: MAREK JAROSLAV ING
IPC: G01D9/00
Filed: 1985-01-22
Abstract: Řešení spadá do oblasti výroby souřadnicových
zapisovačů a grafických zařízení pro
výpočetní techniku. Řeší se jím výroba mechanismu
vedení záznamového pera. Tímto novým
uspořádáním se dosahuje hlavně snadné reprodukovatelnosti
ve výrobním procesu, nízkých
materiálových nákladů i snížení nákladů na
montážní práce. Podstata řešení spočívá v tom,
že pohyblivý most a pohyblivý vozík jsou mechanicky
uloženy pomocí tří kladek, z nichž
vždy jedna je radiálně odpružena. Vodicí kladky
pohyblivého mostu a pohyblivého vozíku
jsou v drážce vodicích drah vedeny jak axiálně,
tak radiálně. Řešení obsahuje tři alternativní
provedení mechanismu vedení záznamového
pera.
Patent CS-246149-B1 (CS)
Inventor: MIKULECKY JAROSLAV
IPC: F02D15/04
Filed: 1985-02-11
Abstract: Kontinuální měnič sacího obsahu spalovacích
motorů spočívá v plynule měnitelném
sacím podtlaku, pomocí redukčního ventilu
a souběžném řízení dodávky paliva, kde
pomocí pružné vrstvené membrány, na níž
působí atmosférický přetlak, je řízeno
vysouvání protipistu v hlavě motoru, čímž
je dosaženo stálého kompresního poměru
v celém rozmezí změny a tím podstatně
využito tepelného spádu po delší expanzní
dráze.
Patent IE-37368-B1 (IE)
Title: New bridgehead-heterocyclic compounds their production and their medicinal use
IPC: C07D471/04
Filed: 1973-03-05
Abstract: 1,4-Dihydropyridines bearing carbonyl functions in the 3- and 5-positions, being optionally substituted by lower alkyl in the 6-position, being substituted in the 4-position by lower alkyl, phenyl, substituted phenyl or a heterocyclic group, and being fused through the 1- and 2-positions to a five, six or seven membered cycloalkyl ring, one methylene group of which can be replaced by sulfur, oxygen imino or alkylimino, are antihypertensive agents and coronary vessel dilators. The compounds, of which 6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-1,2-pentamethylene-1,4-dihydropyridine-3,5- dicarboxylic acid 3,5-diethyl ester is a representative embodiment, are prepared through condensation of an ylideneacetoacetic acid ester and a cyclic enamino carbonyl derivative. (From US3856798 A) [FR2181794A1]
Patent IE-38988-B1 (IE)
Title: Surface treatment of glass containers
IPC: B65D23/08
Filed: 1974-03-11
Abstract: 1408346 Coating glass containers UNITED GLASS Ltd 14 March 1974 [14 March 1973] 12257/73 Heading B2E A glass container, especially a bottle, which has been subjected to a hot end metal oxide treatment is further treated to provide it with a lubricous and abrasion resistant finish by applying at 90-130‹C a coating of a fatty acid over the oxide layer and then applying an insoluble organic coating at 90-150‹C. The fatty acid may be oleic, palmitic or stearic acid and may be applied as a mist produced by atomising the acid into a heated chamber. The outer organic coating may comprise a polyolefine, a polyamide or an ethylene-vinyl acetate copolymer. In an example, glass bottles are sprayed with SnCl 4 /n-butyl acetate solution, passed through an annealing lehr to form a stannic oxide surface coating, treated with an oleic acid mist at 120‹C and then treated at above 90‹C with a polyethylene emulsion stabilised with potassium oleate.
[GB1408346A]
Patent IE-42670-B1 (IE)
Title: Condensation products useful in the production of paper and board
IPC: D21H17/51
Filed: 1976-04-02
Abstract: 1536229 Sulphamate-modified aminoplast resins CASSELLA FARBWERKE MAINKUR AG 2 April 1976 [5 April 1975] 13449/76 Heading C3R [Also in Division D2] A condensation product dilutable in all proportions with water and curable under neutral or alkaline conditions is obtained by reaction of an aminoplast-forming organic nitrogen compound with formaldehyde and one or more water-soluble inorganic sulphamates in the molar ratio 1 : 2À5-7 : 0À1-1À5, at 80-120‹ C. and pH 7-11 until the viscosity of a 50 wt. per cent aqueous solution is at least 300 DIN seconds and of a 20 wt. per cent aqueous solution is 120-300 DIN seconds (4 mm. DIN flow cup, 20‹ C.). In Example 1 melamine, 39% formalin and sodium sulphamate are heated in 1 : 3 : 0À6 or 0À3, 1 : 6 : 0À1 or 0À1 or 1:2À5: 1À5 molar ratio at 90‹ C. and pH 10-11 for 2-4 hours. In Examples 2-4 solutions containing 2À5-10 wt. per cent of the products, alone or with 0À4 times as much polyvinyl alcohol, are applied to paper as sizes. The products may also be incorporated into paper pulp.
Patent IE-44097-B1 (IE)
Title: Quaternary ammonium polymers
IPC: C07C211/63
Filed: 1976-04-21
Abstract: 1525762 Quaternary ammonium polymers MERCK & CO Inc 15 April 1976 [23 April 1975] 15642/76 Heading C3R The invention comprises polymers of formula and their acid addition salts, where W is propyl, 3-halopropyl, 3-hydroxypropyl, allyl, trialkylammoniopropyl (associated with an anion Y) or RSCH 2 CH 2 CH 2 -, R being alkyl, phenyl or naphthyl, Y is pharmaceutically acceptable anion, a is the anionic charge on Y, m is such that the product of m and a is 1, n is such that the polymer has a molecular weight above 2000. The polymers where W is -CH 2 CH 2 CH 2 X (X being chlorine, bromine or iodine) are obtained by heating an aqueous solution of a compound of formula These polymers then may be reacted with appropriate materials to replace the halogen atom and obtain the polymers where W has the other meanings listed above. In examples 3-[N1- (3 - chloropropyl - N1 - methylamino] - N,N,N- trimethyl - 1 - propanaminium chloride hydrochloride and the corresponding bromine compound, are reacted with sodium hydroxide in aqueous solution to obtain the free bases which are polymerized by heating in aqueous solution to obtain polymeric[methyl - (3 - trimethylammoniopropyl) - imino] trimethylene dichloride and dibromide; the chloropropyl end groups of the first polymer are hydrogenated to propyl groups, reacted with 2-naphthylmercaptan to form 2-naphthylthiopropyl end groups, reacted with benzenethiol to form benzenethiopropyl end groups and reacted with trimethylamine to form 3-trimethylaminopropyl end groups. The polymers may be formed into tablets, capsules, powder or aqueous solutions or suspensions with pharmaceutically acceptable carriers for use in treating hypercholesterolemia.
Patent IE-54797-B1 (IE)
Title: A process and a fermenter for the production of alcohol
IPC: C12M1/04
Filed: 1983-04-25
Abstract: Alcohol is produced by continuous fermentation process in which must is fermented in a vat. Fresh must is introduced into the vat and fermented must is withdrawn from the vat. Fermented must withdrawn from the vat is pumped from the vat in a pumping column of a circuit extending above the vat in which carbon dioxide exerts mammoth pumping action. A back pressure is maintained and adjusted in an upper portion of the vat which is connected with the pumping column for concentrating carbon dioxide in the vat and for controlling the flow rate of the mammoth pumping column and the circulation speed of the must in the circuit. The pumping column is connected with a pipe which is connected to a lower portion of the vat which completes the circuit and which is disposed for effecting a turbulent flow of the carbon dioxide depleted must and for returning recycled must to the vat. Carbon dioxide is separated from the must in the pumping column and exerts the mammoth pumping action. A mixture of oxygen and inert gas is introduced into the turbulent flow of must in an upper portion of the return pipe.