baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03100838-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alignement de projection de balayage et procede d'alignement
Inventor: SHIBAZAKI YUICHI
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alignement de projection de balayage servant à projeter l'image à motif d'un masque (2) sur un substrat (6) à l'aide d'un système optique de projection PL par déplacement du masque (2) et du substrat de manière synchrone dans une première direction par rapport à une lumière d'exposition. Le dispositif d'alignement comprend une unité RB de modification des paramètres de la zone d'irradiation de la lumière d'exposition sur le masque (2), et une unité de commutation de la direction de mouvement synchrone du masque (2) et du substrat (6) sur une seconde direction différente de la première direction lorsque la zone d'irradiation de la lumière d'exposition est modifiée. Le dispositif d'alignement permet de contrôler une aberration symétrique non rotationnelle se produisant dans le système optique de projection lorsqu'un motif d'un réticule est transféré sur une tranche par l'intermédiaire du système optique de projection.
Patent WO-2004006254-A1 (WO)
Title: Reproduction device and content information reproduction method
Inventor: KURITA TADASHI
IPC: H04N5/60
Filed: 2003-07-01
Abstract: A reproduction device and a content information reproduction method capable of simultaneously reproducing two recording media and instantaneously switching the audio. Each of divider portions (4A and 4B) divides a master clock input from an oscillator (3) by a predetermined division ratio and generates a clock. A hard disc (5A) reproduces AV data according to the clock supplied from the divider portion (4A) while an optical disc (5B) reproduces AV data according to the clock supplied from the divider portion (4B). When the audio output to a loudspeaker (30) is switched by a user specification, a clock selector (6) switches the clock for supply to a D/A converter (17) to the clock supplied from the divider portion (4A) or to the clock supplied from the divider portion (4B), and the D/A converter (17) switches the audio to be output in synchronization with the clock supplied. The present invention can be applied to a disc recording/reproduction device.
Patent WO-2004008726-A1 (WO)
Title: 携帯電子装置
Inventor: KOJIMA NORIHARU
IPC: H04M1/03
Filed: 2003-07-14
Abstract: 本発明の課題は、表示ユニットを装置本体に対して着脱自在、かつ、装着位置を選択可能とし、使い勝手を向上させた携帯電子装置を提供することである。折り畳み型の携帯電子装置(101)の上部本体(12)は、折り畳んだ状態で下部本体(13)と対向する側に内側格納部(15)を、露出面となる側に外側格納部(16)を備え、それぞれに表示ユニット(11)との電気的接続をとるコネクタ部(17)を有している。携帯時には、表示ユニット(11)を外側格納部(6)に装着することにより、折畳んだ状態のままで表示を確認できる。また、表示ユニット(11)を内側格納部(5)に装着すれば、開いた状態でキー操作を行いながら表示を確認することが可能となる。
Patent WO-2004018556-A1 (WO)
Title: 酸素吸収性樹脂組成物及び積層体
Inventor: KOMATSU IKUO
IPC: B32B27/32
Filed: 2003-08-22
Abstract: 本発明は、酸素吸収能力が大きく、長期間酸素を吸収することができる酸素吸収性樹脂組成物を提供することを目的とする。　本発明は、炭素数２～８のオレフィンを重合してなるポリオレフィン樹脂（Ａ）、樹脂（Ａ）以外の樹脂であって樹脂（Ａ）の酸化のトリガーとなる樹脂（Ｂ）、及び遷移金属触媒（Ｃ）を含有し、樹脂（Ｂ）は樹脂（Ａ）のマトリックス中に分散してなり、酸素に接触したときにマトリックス樹脂（Ａ）の酸化反応が進行して酸素を吸収することを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物を提供する。この酸素吸収性樹脂組成物は、樹脂（Ａ）に酸素を吸収させるため、酸素吸収能力が大きく、コスト面でも有利である。
Patent WO-2004050220-A1 (WO)
Inventor: BABA MASAKAZU
IPC: B01D71/02
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de spectrométrie de masse permettant de récupérer des constituants spécifiques à partir d'un échantillon avec des densités élevées et de mettre en oeuvre un déplacement de solvant. Un dispositif de séparation (100) est installé sur une micropuce et comprend un passage d'écoulement (112) permettant l'écoulement des constituants spécifiques à l'intérieur. Le passage d'écoulement (112) est constitué d'un passage d'écoulement d'entrée d'échantillon (300), d'un passage d'écoulement d'évacuation de filtrat (302) ramifié à partir du passage d'écoulement d'entrée d'échantillon. Un filtre (304) arrêtant le passage des constituants spécifiques est installé au niveau du passage d'écoulement d'évacuation du filtrat (302) à partir du passage d'écoulement d'entrée d'échantillon (300). Une zone de barrage (zone hydrophobe) (306) arrêtant l'entrée d'échantillon liquide et permettant à l'échantillon liquide d'être traversé par une force externe d'une valeur spécifiée ou supérieure appliquée sur celui-ci est installée à l'entrée de la partie de récupération d'échantillon (308) à partir du passage d'écoulement d'entrée d'échantillon (300).
Patent WO-2004055186-A1 (WO)
Title: グアノシン三リン酸結合タンパク質共役型の受容体
Inventor: SUWA MAKIKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-12-18
Abstract: GPCR配列を発見するための自動システムを独自に開発し、このシステムを利用してヒトゲノム全体から1215の新規GPCRを同定することに成功した。そのうち1のクローンについてcDNAを単離した。
Patent WO-8606107-A1 (WO)
Title: Highly durable low-hydrogen overvoltage cathode and a method of producing the same
Inventor: MORIMOTO TAKESHI
IPC: C25B11/04
Filed: 1985-04-10
Abstract: In an electrode in which electrode activating metal particles are applied onto an electrode core, a highly durable low-hydrogen overvoltage cathode characterized in that part or the whole of said electrode activating metal particles consists of a hydrogen-occluding metal which is capable of electrochemically occluding and releasing hydrogen. A method of producing a highly durable low-hydrogen overvoltage cathode characterized in that an electrode core is immersed in a plating bath in which hydrogen-occluding metal particles capable of electrochemically occluding and releasing hydrogen are dispersed at least as a portion of the electrode activating metal particles, to effect composite plating, so that said electrode activating metal particles are electroplated onto said electrode core together with the plating metal. A method of producing a highly durable low-hydrogen overvoltage cathode characterized in that a layer is applied by the baking method or the melt-coating method onto the electrode core such that part of the electrode activating metal particles is exposed on the surface of the layer, said layer containing hydrogen-occluding metal particles capable of electrochemically occluding and releasing hydrogen as part of the electrode activating metal particles. A method of producing a highly durable low-hydrogen overvoltage cathode characterized in that a sheet is prepared which contains hydrogen-occluding metal particles capable of electrochemically occluding and releasing hydrogen or which contains electrode activating metal particles consisting of said metal particles and another low-hydrogen overvoltage metal particles, in a manner that at least a portion thereof is exposed on at least one surface of the sheet, and the surface of said sheet opposite to the surface where said particles are exposed is adhered onto the electrode core.
Patent WO-8602299-A1 (WO)
Title: Machining device by wire-cut discharge
Inventor: IZUMIYA SHUNZO
IPC: B23H7/02
Filed: 1985-10-11
Abstract: A machining device by wire-cut discharge which displays a machinable time (T) based upon a remaining wire electrode (2). The length of a wire when a bobbin (B1) is loaded and a speed for sending the wire are input through a manual input device (7), and are stored in a memory (6). A CPU (5) calculates a new length (L) of the remaining wire relying upon the length of wire when it loaded or the length (L) of the remaining wire by them and the speed (V) for sending the wire every after a predetermined period of time during the machining (step S1), and further calculates the machinable time (T) relying upon the newly calculated length (L) of the remaining wire and the speed (V) for sending the wire. The machinable time is displayed on a display (8) (steps S2, S3).
Patent WO-8900367-A1 (WO)
Title: Digital differential signal transmission apparatus having intrinsically safe barrier
Inventor: YONEKURA MIKIO
IPC: H02H9/00
Filed: 1988-07-08
Abstract: A digital differential signal transmission apparatus is provided in a transmission line between equipment (3) that requires an explosion-preventing structure and a differential driver (101) or a differential receiver (102) that transfers signals to and from said equipment. To realize an intrinsically safe structure, there is provided a shunt-diode type safety barrier (16). The transmission line includes high-impedance transmission lines (401, 403) that transmit and receive single-end signals, and a power feeder (143) for supplying power to the transmission devices (405, 406) on the side of said equipment includes a shunt-diode type safety barrier (408).
Patent WO-9403535-A1 (WO)
Inventor: KAKEGAWA JUNKO
IPC: C08K5/523
Filed: 1993-08-04
Abstract: L'invention se rapporte à une composition résineuse, qui comprend: (A) au moins une résine thermoplastique sans halogène, choisie parmi une résine de polyphénylène éther, une résine de polycarbonate, une résine de polystyrène, une résine de polyoléfine, une résine de polyamide et un élastomère thermoplastique; et (B) un composé d'ester phosphorique, représenté par la formule générale (I), où Q1, Q2, Q3 et Q4 représentent chacun séparément alkyle C1-C6; R1, R2, R3 et R4 représentent chacun séparément méthyle ou hydrogène; n représente un nombre entier égal ou supérieur à 1; n1 et n2 représentent chacun séparément un nombre entier compris entre 0 et 2; et m1, m2, m3 et m4 représentent chacun séparément un nombre entier compris entre 1 et 3. Cette invention permet d'obtenir une composition résineuse ayant un excellent pouvoir ignifuge, dans laquelle l'agent ignifuge n'engendre pas de problème de dégagement de fumée lors de l'étape de moulage, ni de problème d'évaporation et d'exsudation à la surface d'un article moulé. Les articles moulés à partir de cette composition ne rencontrent pas de problèmes de décoloration, de gonflement et de détérioration des caractéristiques électriques en raison de l'absorption d'humidité.
Patent WO-9411017-A1 (WO)
Title: Orally administrable preparation
Inventor: HATA TAKEHISA
IPC: A61K38/06
Filed: 1993-11-10
Abstract: A pharmaceutical preparation excellent in peroral absorbability, which contains, FK565 or other substance having an immunopotentiator activity and being useful as anticancer, anti-AIDS or antiviral agent, or a salt thereof and one or more absorption promoters selected from among sucrose/fatty acid esters, bile acid and salts thereof, surfactants, and medium-chain fatty acid triglycerides.
Patent WO-9515255-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de moulage par etirage en continu de tiges en matiere plastique renforcee par fibres portant une rainure helicoidale
Inventor: KIKUCHI MASAO
IPC: B29C59/02
Filed: 1994-12-02
Abstract: Procédé de moulage par étirage en continu de tiges en matière plastique renforcée par fibres portant une rainure hélicoïdale. Il consiste à mettre en ordre une pluralité de fibres de renforcement, à imprégner les fibres de renforcement ainsi obtenues d'une résine thermodurcissable non durcie et simultanément à soumettre ces fibres à un effort de traction, à enrouler de manière hélicoïdale autour d'un faisceau de fibres imprégnées de résine thermodurcissable un ruban expansible apte à s'imprégner de résine, et ce selon un angle sensiblement égal à celui formé entre une rainure ménagée dans une tige moulée et l'axe de celle-ci, à introduire ce faisceau de fibres portant le ruban enroulé dans un moule métallique de chauffage dont le trou a un profil transversal sensiblement identique à celui de la tige moulée, afin de provoquer le durcissement thermique de la résine thermodurcissable, et enfin à enrouler le ruban sur un élément enrouleur.
Patent WO-9521856-A1 (WO)
Title: Derives du carbamoylmethyluree
Inventor: HAGISHITA SANJI
IPC: C07K5/06
Filed: 1995-02-07
Abstract: Un composé représenté par la formule générale (I) ou l'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables présente une forte affinité pour les récepteurs de la gastrine et/ou les récepteurs CCK-B, mais pas pour les récepteurs CCK-A. Il convient donc particulièrement au traitement des affections associées aux récepteurs de la gastrine et/ou aux récepteurs CCK-B, sans induire d'effet secondaire en relation avec les récepteurs CCK-A. Dans ladite formule générale, R1 représente un hydrogène ou un alkyle inférieur; R2 représente un alkoxy inférieur, un alkylamino inférieur, un cycloalkyle inférieur, un phényle éventuellement substitué ou un hétérocycle éventuellement substitué; R3 représente un phényle éventuellement substitué; et R4 représente un phényle éventuellement substitué, un cycloalkyle éventuellement substitué, un alkyle éventuellement substitué ou un hétérocycle éventuellement substitué.
Patent WO-9611905-A1 (WO)
Title: Compose fluore et son utilisation
Inventor: YAMANA MASAYUKI
IPC: C07C243/22
Filed: 1995-10-12
Abstract: La présente invention concerne un composé polyéther fluoré représenté par les formules générales (1): X-(Rf1)-(CF2)x-(CH2)y-{CHR-CH2}z1-Y1-Z1 ou (1') Z2-Y2-{CH2-CHR}z2-(CH2)y-(CF2)x-(Rf2)-(CF2)x-(CH2)y-{CHR-CH2}z3-Y3-Z3, une huile de lubrification et un support d'enregistrement magnétique contenant cette huile. Dans ces formules, Rf1 et Rf2 représentent chacun un groupe polyéther fluoré, un groupe perfluoroalkyle ou un groupe perfluoroalcényle. Z1, Z2 et Z3 représentent chacun un élément appartenant aux groupes contenant des radicaux organiques libres représentés par les formules (5), (6) et (7).
Patent WO-9616486-A1 (WO)
Inventor: TAJIMA YOICHIRO
IPC: H04H20/34
Filed: 1995-11-17
Abstract: A service information receiver (1) which receives chargeable service information and date data transmitted from an FM broadcasting station in a state where the information and data are multiplexed with an FM broadcasting radio wave. The receiver permits the display of the chargeable service information until the date data received by the receiver (1) do not agree with the valid date data stored in an information storing medium (2) detachably attached to the receiver (1) by comparing both data. After both data agree with each other, the receiver (1) inhibits the display of the service information.
Patent WO-9632670-A1 (WO)
Inventor: IKEDA MASAHIRO
IPC: G05G9/047
Filed: 1996-04-10
Abstract: An operation for effectively preventing the swing of load is made possible by imparting to an operating lever (1) an operational reaction force F that becomes greater as an acceleration α detected by an acceleration detecting means (14) becomes greater, and moreover the operator can be relieved of fatigue.
Patent WO-9638175-A1 (WO)
Title: Composition stabilisee comprenant un benzimidazole anti-ulcereux
Inventor: ISHIGURO TOSHIHIRO
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-05-28
Abstract: Cette invention concerne une composition stabilisée comprenant un composé de benzimidazole anti-ulcéreux, notamment un inhibiteur de la pompe à protons, ainsi qu'un acide cyclodextrin-carboxylique ramifié.
Patent WO-9709355-A1 (WO)
Inventor: HOSAKA MOTOKI
IPC: C08F4/60
Filed: 1996-08-21
Abstract: A solid catalytic component (A) obtained by bringing a dialkoxymagnesium or diaryloxymagnesium into contact with a titanium compound, an aromatic dicarboxylic acid diester and a cyclic or chain polysiloxane; and a catalyst for polymerizing olefins which comprises the solid catalytic component (A), an organoaluminum compound and an organosilicon compound.
Patent WO-9713515-A1 (WO)
Title: Derive carbostyrylique pour le traitement de maladies oculaires
Inventor: URASHIMA HIROKI
IPC: A61K31/4704
Filed: 1996-10-01
Abstract: L'invention concerne un agent servant à traiter des maladies oculaires, qui contient un dérivé carbostyrylique comme agent actif, ou l'un de ses sels, représenté par la formule générale (I), où R est un atome d'halogène. L'invention porte en particulier sur un agent efficace servant au traitement de la xérophtalmie (sécheresse de l'oeil).
Patent WO-9730005-A1 (WO)
Title: Agent preventif de deterioration destine au beton et au mortier et procede prevenant leur deterioration
Inventor: UCHIDA HIROMI
IPC: C04B24/12
Filed: 1997-02-13
Abstract: Cet agent préventif de détérioration, destiné au béton ou au mortier, peut, même en faible quantité, prévenir leur détérioration causée par des bactéries oxydant le soufre, pendant une longue période et sans contamination des eaux. On décrit aussi un procédé d'utilisation de cet agent préventif de la détérioration du béton ou du mortier. Cet agent comprend un composé à base de phtalocyanine en tant qu'ingrédient actif, et le procédé d'utilisation consiste à incorporer ce composé à base de phtalocyanine dans le béton ou le mortier.
Patent WO-9745234-A1 (WO)
Title: Procede de refroidissement d'un moteur d'entrainement dans un robot industriel
Inventor: ICHIBANGASE ATSUSHI
IPC: B25J19/00
Filed: 1997-04-14
Abstract: Un robot industriel comprend un corps mobile (40) et un moteur (20) servant à entraîner ledit corps mobile (40) et monté sur la structure du robot. La chaleur produite par le moteur d'entraînement (20) est conduite à la structure du robot par une autre voie, en plus de la voie passant par un support de montage du moteur d'entraînement (20), ce qui refroidit le moteur (20).
Patent WO-9807840-A1 (WO)
Title: Nouveaux adn et procede de production de proteines a l'aide de ces derniers
Inventor: NAKAGAWA NOBUAKI
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-08-19
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux ADN qui correspondent aux listes de séquences 1 et 2. Cette invention concerne également un procédé de production de protéines, lequel consiste à insérer ces ADN dans des vecteurs d'expression de manière à produire des protéines qui possèdent des poids moléculaires d'environ 60 kD dans des conditions de réduction, et d'environ 60 à 120 kD dans des conditions de non-réduction. Ces protéines sont capables d'inhiber la formation d'ostéoclastes, et sont utiles dans le traitement de l'ostéoporose et des rhumatismes.
Patent WO-9814421-A1 (WO)
Inventor: NISHI TOSHIYUKI
IPC: C07D477/08
Filed: 1997-10-01
Abstract: A method for esterifying carboxylic compounds, characterized by treating either a mixture of a carboxylic compound and a base or a salt of a carboxylic compound with a compound represented by the formula R1-X (wherein R1 represents a group capable of forming a biodegradable ester (COOR1) and X represents a halogen atom) in a solvent in the presence of a phase transfer catalyst. The method can provide ester derivatives of carboxylic compounds at a low cost on a commercial scale.
Patent WO-9819211-A1 (WO)
Title: Ecran de projection et son systeme d'eclairage optique
Inventor: HASHIZUME TOSHIAKI
IPC: G02B27/28
Filed: 1997-10-27
Abstract: On rend quasiment imperceptible une ligne sombre attribuée à l'axe central d'un prisme dichroïque transversal. On place un miroir réfléchissant (150) à gradins entre un deuxième ensemble de lentilles (130) et une lentille de champ collectif (160). Le miroir réfléchissant (150) à gradins a pour fonction de décaler les raies spectrales d'une partie des flux lumineux partiels transmis au moyen de plusieurs petites lentilles, disposées dans des rangs ayant la même direction des ensembles de lentilles (120 et 130), par rapport aux raies spectrales des autres flux lumineux partiels. Au lieu d'un miroir réfléchissant (150) à gradins, on peut utiliser une plaque plate de transmission de lumière pour décaler les raies spectrales. Dans un autre mode de réalisation, on peut décaler les unes par rapport aux autres des colonnes des ensembles de lentilles (120) et (130) pour décaler les flux lumineux partiels.
Patent WO-9946697-A1 (WO)
Title: Interverrouillage par http d'un outil accessoire agent a applications integrees sur serveur web
Inventor: NISHIZAWA YASUO
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-03-11
Abstract: L'invention concerne un outil accessoire agent permettant l'intégration d'une application de type Web fonctionnant dans une zone de navigateur et une application générale fonctionnant à l'extérieur de cette zone de navigateur. L'outil accessoire agent comporte un programme agent interverrouillé par http, incorporé dans chaque ordinateur personnel de différents clients, et un serveur Web possédant une interface CGI pour exécuter un logiciel de communication et une application extérieure de http connectée à chaque ordinateur client par une ligne de communication. Dans cet outil accessoire agent interverrouillé à application intégrée sur le serveur Web par le http, le programme agent accède à diverses données d'un programme CGI à travers le serveur Web dans des conditions d'entrée ou à des instant définis pour chaque client. Dès lors, lorsque les données sont mises à jour à partir de données d'accès précédentes ou conformément à des conditions prédéterminées, on fait apparaître un avatar (acteur numérique) sur l'écran de l'ordinateur client, auquel avatar on fait faire une action/réaction prédéterminée de façon à transmettre à chaque client l'existence d'informations, la non-conformité aux conditions prédéterminées, ainsi que de la musique et des images. Par conséquent, l'outil accessoire agent fonctionne intégralement avec l'application Web en accédant au serveur Web sans lancer le logiciel de navigation.
Patent WO-9847824-A1 (WO)
Title: Appareil pour le traitement des eaux usees
Inventor: SHIOTA YUSUKE
IPC: C02F1/74
Filed: 1998-04-21
Abstract: L'invention concerne un appareil pour le traitement des eaux usées, caractérisé en ce qu'une couche de pression capable de suivre la déformation ou un mouvement d'une surface de lit de remplissage d'un catalyseur solide et/ou d'un adsorbant solide est prévue sur ledit lit. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil à couche de pression sur le lit considéré, capable de suivre un mouvement d'une surface du lit en question, ou un appareil à couche de pression perméable à l'eau, sur ce lit, capable de subir une déformation suivant la déformation d'une surface dudit lit. La présence des couches ainsi décrites empêche efficacement les mouvements de catalyseur solide dans un lit de remplissage de catalyseur solide, et permet de résoudre différents problèmes dus essentiellement aux mouvements de catalyseur solide, comme l'abrasion dudit catalyseur, la dégradation de performance de ce catalyseur et une augmentation de perte de pression. Dès lors, on peut traiter les eaux usées de manière stable sur une longue durée.
Patent WO-9850037-A1 (WO)
Title: Anxiolytiques
Inventor: EGUCHI JUNICHI
IPC: A61K31/505
Filed: 1998-04-28
Abstract: Anxiolytiques contenant en tant qu'ingrédient actif des substances sélectionnées dans le groupe constitué par des dérivés de [2,3-d]thiénopyrimidine représentés par la formule (I), leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique, leurs hydrates et leurs solvates: (I) dans laquelle R1 et R2 représentent chacun indépendamment hydrogène, halogéno ou alkyle C¿1?-C6; R?3 et R4¿ représentent chacun indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1?-C6; R?5¿ représente hydrogène, alkyle C¿1?-C6; Ar représente phényle éventuellement substitué, 2-thiényle ou 3-thiényle et n est un entier de 2 ou 3.
Patent WO-9857646-A1 (WO)
Title: Preparations medicinales aqueuses a base de difluprednate solubilise destinees a un usage externe
Inventor: YAMAGUCHI MASAZUMI
IPC: A61K47/20
Filed: 1998-06-17
Abstract: On décrit un procédé permettant de solubiliser dans l'eau du difluprednate, un stéroïde anti-inflammatoire difficilement soluble dans l'eau, pour produire des préparations médicinales aqueuses destinées à un usage externe et ne provoquant pas d'irritations. On décrit aussi les préparations médicinales aqueuses à usage externe obtenues par ce procédé, lequel consiste à mélanger du difluprednate avec une solution aqueuse qui contient un tensioactif présentant un groupe anionique et un tensioactif en concentration par poids de 1:1 à 1:10. Les préparations médicinales aqueuses ainsi obtenues s'utilisent comme gouttes oculaires ou gouttes nasales anti-inflammatoires.
Patent WO-9900491-A1 (WO)
Title: Nouvel adn plasmidique contenant de l'adn de gene reporter et utilisation associee
Inventor: HAGIYA HIROSHI
IPC: C07K14/39
Filed: 1998-06-23
Abstract: Nouvel ADN plasmidique contenant un ADN de gène reporter, transformant préparé à l'aide dudit ADN plasmidique et d'un ADN connu codant des protéines effectrices, ainsi que remèdes contre le cancer ou des maladies autoimmunes contenant ces deux ADN en tant que principes actifs, et procédé permettant de détecter un ligand d'un récepteur intranucléaire en utilisant le transformant précité.