baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10163193-A1 (DE)
Inventor: FEISTHAMMEL EGON
IPC: H01H51/01
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to an electromechanical switch.  In order to simplify and reduce the production costs of a push-button switch, especially a push switch or a rocker switch, said switch has time functions, is manually operated and can be reset by an electric pulse.  The inventive electromechanical rocker or push-button switch can be combined to form a device block switch with other rocker or push-button switches as  usually used in exhauster hoods.  As a result, time-controlled intensive and follow-up steps can be carried out.
Patent DE-10200488-A1 (DE)
Title: Intelligent tool head for machine tools ensures non-contact transmission of electric power from a stationary side to a rotating side
Inventor: PFAHLER JUERGEN
IPC: G05B19/414
Filed: 2002-01-09
Abstract: Control of electric power required for a rotating drive unit is executed via four separate logical unidirectional channels that can be transmitted via a physical unit without any interaction. A microcontroller regulates/monitors very reliably the conversion of electric power and electric signals on stationary and rotating sides.
Patent DE-10201047-A1 (DE)
Title: Extrusion press has powder holder filled with extrusion powder by pivoting
Inventor: HIPKE THOMAS
IPC: B21C23/01
Filed: 2002-01-14
Abstract: The extrusion press has a holder (1) with holder bore (2) and press tools (3,4) on either side. The holder is pivoted between a working position and a filling position. The bore is closed on a closure side (21) by a first closure part of a press tool. In filling position, the closure side is located on a lower level than the filler side (22) of the bore. The first closure part consists of a sealing plate, fitted into the closure side and secured by a bolt. The filler side is closed by a second closure part, formed by the press tool, which slides into the bore to compress powder contained in the bore.
Patent DE-10202181-A1 (DE)
Title: Refuse bin for biodegradable materials has swiveling collars inside its lid which prevent exchange of air between inside of bin and its surroundings over long period
Inventor: SCHNEIDER ELISABETH
IPC: B65F1/06
Filed: 2002-01-22
Abstract: The refuse bin (1) for biodegradable materials is compatible with the MGB 120/240 system. It has swiveling collars (5) inside its lid (6) which prevent exchange of air between the inside of the bin and its surroundings over a long period.  An Independent claim is included for a fitting for the bin comprising the collars.
Patent DE-10204480-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Auslösen eines Notrufs und Notrufanlage
Inventor: WOLF STEFAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2002-02-05
Abstract: Um möglichst schnell von einem Fahrzeug einen Notruf aussenden zu können, ist das Fahrzeug mit einem Funktelefon (3), mit einer ersten SIM-Karte (1) für übliche Telefonate und mit einer Notruf-SIM-Karte (2) für Notrufe ausgerüstet ist. Auf der Notruf-SIM-Karte (2) und in einem Speicher (7) eines Netzbetreibers (6) ist derselbe Identifizierungsschlüssel gespeichert. Bei Auslösung eines Notrufs fragt das Funktelefon (3) den Identifizierungsschlüssel von der Notruf-SIM-Karte (2) ab und überträgt ihn abhängig von der jeweils eingebuchten SIM-Karte zum Netzbetreiber (6), wo geprüft wird, ob der empfangene Identifizierungsschlüssel im Speicher (7) abgelegt ist. Ist dies der Fall, so leitet der Netzbetreiber (7) die beim Eingang eines Notrufs üblichen Maßnahmen ein.
Patent DE-10209612-A1 (DE)
Title: Glass preform for glass for laser processing using ablation or evaporation by adsorbed laser-radiation energy, comprises silicate glass as main component, aluminum and alkali metal equivalence
Inventor: KOYAMA TADASHI
IPC: B23K26/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: The glass preform comprises silicate glass as main component, aluminum and alkali metal equivalence.  An Independent claim is included for glass (20) for laser processing containing silver substituted to all or a portion of alkali metal in the preform by ion-exchange method.
Patent DE-10210668-A1 (DE)
Inventor: OLES MARKUS
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-03-12
Abstract: The invention relates to devices produced by injection molding for storing and/or handling liquids, which can be emptied without residues, and also to a simple process for producing such devices. Liquids are frequently taken up and distributed in a defined manner using pipette tips, syringes, ampoules or similar devices. However, for technical reasons, the pipette tips available on the market today cannot pipette the smallest volumes desired without contact, i.e. provide unaided and complete release of the liquid to be pipetted from the pipette tip. Equally, it is currently impossible to completely empty storage vessels. The devices according to the invention overcome this problem by the surfaces which come into contact with the liquid being provided with self-cleaning properties. This makes it possible to take up and distribute liquids without residue in a simple manner and to completely empty storage vessels. The process according to the invention is very simple since it can use existing equipment. Customarily, injection-molded parts are produced by means of injection molds into which the material is injected. The process according to the invention uses this process by applying microparticles to the injection mold before the actual injection molding, these being transferred to the injection-molded part on injection molding by being impressed into the surface of the injection-molded part.
Patent DE-10212366-A1 (DE)
Title: Light emitting probe for hyperthermic treatment of carcinogenic tissue, has light dispersing material of different dispersive power, filled in each segmented section of tube coupled to optical fiber
Inventor: INTINTOLI ALFRED J
IPC: A61B18/22
Filed: 2002-03-20
Abstract: A tube (22) has several optical spacers for dividing interior portion of the housing into several sections (24a-24c), such that the front section abuts with the optical fiber (12), and the final section has a multi-layered reflector (36) with multiple refractive indices. Light-transmissive and light dispersing materials (28a-28c) with different dispersive power, are filled in each section..  An Independent claim is included for light-emitting probe manufacturing method.
Patent DE-10212375-A1 (DE)
Title: Handhabung von Transaktionsmeldungen in einem Signalisierungsnetzwerk bei einem Austausch eines Netzwerkelementes
Inventor: VERWIMP GERY
IPC: H04Q3/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: Transaktionsmeldungen in einem Signalisierungsnetzwerk (1) enthalten unter anderem Identifizierungscodes, die die betroffenen Netzwerkelemente kennzeichnen und Identifikationsnummern der Meldungen. Bei einem Austausch eines Netzwerkelementes (7) kommt es üblicherweise während einer Übergangsphase zum simultanen Betrieb eines zu ersetzenden Netzwerkelementes (7) und eines ersetzenden Netzwerkelementes (4). In dieser Phase treten Probleme bezüglich der Eindeutigkeit bei der Generierung von den Identifikationsnummern auf, da beide betroffenen Netzwerkelemente in dieser Phase mit demselben Identifizierungscode betrieben werden. Das Problem stellt sich insbesondere, weil die Generierung der Identifikationsnummern in Netzwerkelementen nicht standardisiert ist. Nach der vorliegenden Erfindung werden sämtliche Transaktionsnachrichten während der Simultanbetriebsphase über das ersetzende Netzwerkelement (4) geleitet, ihre Identifikationsnummern registriert und gegebenenfalls verändert, um eindeutige Zuordnungen zwischen den Transaktionsnummern und den Transaktionsmeldungen zu erzielen.
Patent DE-10212581-A1 (DE)
Title: Environmentally-friendly bi- or multi-component fish feed, especially for koi carp, has one component obtained from plants of the Aloe family
Inventor: FEIERTAG WALTER J
IPC: A23K1/18
Filed: 2002-03-15
Abstract: A fish feed, especially for koi carp, consists of at least 2 components, with the first component being recovered from a plant of the Aloe family. An Independent claim is also included for production of the feed by mixing the components.
Patent DE-10214092-A1 (DE)
Title: Half tone phase shift mask blank has phase shift membranes with high and low refractive indexes, alternately laminated to adjust phase shift and transmittance of light
Inventor: SHIOTA YUKI
IPC: G03F1/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Four layers of phase shift membranes with high and low refractive indexes are alternately laminated together. The layers with low refractive index prevent light reflection with respect to exposure light, adjust the phase shift and layers with high refractive index adjust the transmittance.  An Independent claim is included for half tone phase shift mask.
Patent DE-10215580-A1 (DE)
Title: Wasserzerstäubungsdüse für die Verwendung in einer Vorrichtung zum Erzeugen von Schnee sowie Vorrichtung mit wenigstens einer solchen Düse
Inventor: RIEDER WALTER
IPC: B05B7/04
Filed: 2002-04-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Wasseraustritts- oder Zerstäuberdüse zur Verwendung bei einer Vorrichtung zur Erzeugung von Schnee.
Patent DE-10215686-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with hybrid drive feeds electrical energy gained from operation of one electrical machine in generator mode to brake vehicle at least partly to other electrical machine
Inventor: FROESCHL JOACHIM
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-04-10
Abstract: The vehicle has a hybrid drive with a combustion engine and a first electrical machine operable as a motor or generator for coupling to the engine's output shaft. The engine and machine can be coupled to a drive train. A second electrical machine can be coupled to the output shaft. At least one machine can be operated as a generator to brake the vehicle; the resulting electrical energy is fed at least partly to the other electrical machine.  The vehicle has a hybrid drive consisting of an internal combustion engine and a first electrical machine operable as a motor or generator for coupling to the engine's output shaft. The engine and machine can be coupled to the drive train. A second electrical machine can be coupled to the output shaft and at least one machine can be operated as a generator to brake the vehicle; the electrical energy gained from the operation of one machine in generator mode is fed at least partly to the other electrical machine.
Patent DE-10218670-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator has a pivot mounted armature that is located between a pair of electromagnetic actuator stages to move armature in both directions
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L9/20
Filed: 2002-04-26
Abstract: The actuators (10) has upper and lower stages each having a coil (13,14) that locate on magnetic yokes (15,16). Within the space between the stages is a pivot mounted (33) armature (17) that can move between the faces of the yokes when then coils are supplied. The armature is supported in a bearing (26).
Patent DE-10221631-A1 (DE)
Title: Funkentstördrosseln zur Unterdrückung von Gleichtaktstörungen in einem Elektronischen Vorschaltgerät (EVG)
Inventor: SEIBT MARCO
IPC: H01F17/00
Filed: 2002-05-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) für eine Gasentladungslampe (LA), das über ein Funkentstörfilter (TP) mit mindestens zwei strombegrenzenden Drosselspulen (L¶1¶ und L¶2¶) zur Funkentstörung verfügt. Die Spulen der beiden Funkentstördrosseln (L¶1¶ und L¶2¶) sind in einer Mehrlagentechnik planar angeordnet, wobei in jeder Schicht zwei gegensinnig gewickelte ineinander greifende Flachspulen (302 und 304, 402 und 404, 502 und 504, 602 und 604, 702 und 704, 802 und 804) miteinander induktiv gekoppelt sind. Auf diese Weise wird eine platzsparende flächige Gestaltung der Spulen ermöglicht, die über mehrere Schichten verteilt ist. Darüber hinaus wird mit Hilfe dieser Anordnung bewirkt, dass Gleichtaktstörungen von den beiden Funkentstördrosseln (L¶1¶ und L¶2¶) wirksam abgeblockt werden können; für den normalen, gegenläufig orientierten Stromfluss durch die beiden Drosseln (L¶1¶ und L¶2¶) bleibt das Funkentstörfilter (TP) jedoch unwirksam, da sich die entstehenden magnetischen Felder DOLLAR I1 und DOLLAR I2 der beiden Wicklungen bei Überlagerung gegenseitig kompensieren. Durch den Wechsel von der jeweils "inneren" und "äußeren" Wicklung von einer Schicht zur nächsten wird ein streng symmetrischer Aufbau erreicht, wodurch eine homogene magnetische Feldverteilung und eine verbesserte Filterwirkung für symmetrische Stromkomponenten erzielt werden kann.
Patent DE-10224199-A1 (DE)
Title: Kraft-Messdose
Inventor: KOBAYASHI TERUYOSHI
IPC: G01L1/22
Filed: 2002-05-31
Abstract: In einer Hoch-Präzisions-Kraft-Messdose von kleiner Größe ist ein kreisförmiger feststehender Bereich (22) um einen Last-Einwirkungs-Bereich (20) herum angeordnet, und der Last-Einwirkungs-Bereich (20) und der feststehende Bereich (22) sind durch eine Mehrzahl an Armen (24) miteinander verbunden. Die Arme (24), welche mit dem feststehenden Bereich (22) verbunden sind, sind nicht radial oder gerade, sondern gebogen. Daher ist eine Erstreckungsrichtung n eines verformungsempfindlichen Bereiches, in welchem ein Loch (26) ausgebildet ist, ungefähr senkrecht zu einer geraden Linie m, welche den Last-Einwirkungs-Bereich (20) und den verformungsempfindlichen Bereich miteinander verbindet. Deshalb ist es möglich, die Übertragung einer mechanischen Spannung, welche entsteht, wenn die Last auf den Last-Einwirkungs-Bereich (20) einwirkt, zum verformungsempfindlichen Bereich zu verhindern, so dass mit einem Sensor nur die Verformung detektiert wird.
Patent DE-10227637-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Plasmabehandlung von Werkstücken
Inventor: LITZENBERG MICHAEL
IPC: B65G29/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Plasmabehandlung von Werkstücken. Die Werkstücke werden in eine zumindest teilweise evakuierbare Kammer einer Behandlungsstation eingesetzt und die Werkstücke werden innerhalb der Behandlungsstation von Halteelementen positioniert. Im Bereich der Behandlungsstation werden mindestens zwei Halteelemente von einem gemeinsamen Träger relativ zueinander positioniert.
Patent DE-10228053-A1 (DE)
Title: Focusing system for optical components of projector comprises e.g. cylindrical adjusters which cooperate with sloping surfaces attached to components
Inventor: KALKOWSKI GERHARD
IPC: F16B11/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: The focusing system for the optical components (1, 2) of a projector comprises adjusters (3) which cooperate with sloping surfaces (14) attached to the components. The adjusters are spherical, cylindrical, conical or frustro-conical : An independent claim is included for a method for making the system.
Patent DE-10232852-A1 (DE)
Title: Liquid measurement method, especially for measuring micro-amounts used in micro-systems or lab on chip systems, wherein a compact measurement arrangement is used with incident light reflected by the liquid's curved surface
Inventor: RUZZU ANTONIO
IPC: G01F23/292
Filed: 2002-07-19
Abstract: Method for determining of the amount of liquid in a small liquid volume, whereby an electromagnetic wave is transmitted from a transmitter (1) via the liquid to a receiver. The wave is reflected from the surface of the liquid, which is curved due to its surface tension, at a characteristic angle when the volume falls below a certain amount and is then detected by the receiver (3).  An Independent claim is made for a device for measuring small liquid amounts.
Patent DE-10233626-A1 (DE)
Title: Heat exchanger device used as an automobile cooling device for cooling a heat exchanger unit comprises a sleeve covering a gap between the core part and the fan to prevent air sucked through the fan from bypassing the core part
Inventor: SASANO NORIHISA
IPC: F01P11/10
Filed: 2002-07-24
Abstract: Heat exchanger device comprises a core part (110) formed by a number of pipes (111) containing fluid, a side plate (130) arranged at one end of the core part to reinforce the core part, a fan for blowing air against the core part and a sleeve covering a gap between the core part and the fan to prevent air sucked through the fan from bypassing the core part. A stopper part is provided in the sleeve opposite the side plate with a pre-defined gap in between. The size of the gap between the stopper part and the side plate is smaller than the size of the gap between the core part and regions below the sleeve, with the exception of the stopper part.  Independent claims are also included for an alternative heat exchanger device, and for alternative constructions of the front end of a vehicle.
Patent DE-10234849-A1 (DE)
Title: Combustion engine control method, in which its output torque and combustion chamber lambda value are regulated in two different operating modes, with priority given to maintaining a constant set torque
Inventor: KIENZLE RALF
IPC: F02D41/40
Filed: 2002-07-31
Abstract: Method for motor vehicle combustion engine operation in which the engine in switched between two operating modes, in which the main difference is the lambda value within the combustion chamber. Accordingly engine torque, air and fuel supply and lambda values are measured and compared with set values. In maintaining a particular operating mode, priority is given to maintaining a set torque value. Comparison of the measured and set lambda values is used to determine a correction to the fuel delivery amount.  An Independent claim is also made for a corresponding computer program, control and regulation unit and combustion engine.
Patent DE-10237402-A1 (DE)
Title: Fine granular particle stream in a gas, is produced by dosing an axially flowing gas with the particles via a number of concentrically arranged supply points.
Inventor: ELFERINK GEB ZIMMERMANN
IPC: B24C5/02
Filed: 2002-08-09
Abstract: A process for producing a stream of fine granular particles in a gas flow, comprises dosing the particles into a gas flowing axially at raised pressure, and then changing the gas stream into a free jet. The particles are dosed using a number of concentrically arranged supply points which run parallel to the gas stream. The supply points connect onto a nozzle shaped chamber, where the gas flow changes to a free flow. The gas flow is at least 30x103 cm3/min, and the mass of fine granular material is at least 70g/min. The arrangement used to carry out the process consists of a pistol with a cylindrical housing (10) and longitudinal axis (19), an assembly wall (11) with compressed gas connections (14,15), and a distributor (20) for compressed gas.
Patent DE-10239781-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Aluminium-Verbundprodukts
Inventor: RIJKOM JACOBUS VAN
IPC: B23K1/18
Filed: 2002-08-29
Abstract: Beschrieben wird hier ein Verfahren zur Herstellung aus Aluminium oder Aluminiumlegierung, wie beispielsweise eines geformten und hohlen Bauteils, welches in Abfolge die folgenden Arbeitsschritte umfasst: (a) Bereitstellen von zwei Teilen, die aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt sind, wobei jedes Teil einen peripheren Flansch aufweist; (b) Positionieren der beiden Teile in der Weise, dass unter Bildung eines Verbunds der periphere Flansch des einen Teils dem peripheren Flansch des anderen Teils zugewandt ist, und anschließendes Verbinden der einander zugewandten Flansche der beiden Teile durch Erwärmen. Dabei werden im Arbeitsschritt (b) die Stirnseiten der peripheren Flansche der beiden Teile über ein separates Produkt zum Verbinden von Aluminium miteinander gekoppelt, welches ein Trägersubstrat aus einer Aluminiumlegierung aufweist, die Silizium in einer Menge von 2 bis 18 Gew.-% enthält, und werden auf die Außenseite des Trägers eine Nickel enthaltende Schicht und eine weitere, separat aufgetragene Schicht auf einer Seite der Nickel enthaltenden Schicht aufgebracht, wobei die separat aufgetragene Schicht dabei ein Metall enthält, so dass insgesamt das Aluminium-Trägersubstrat und alle auf dessen Außenseite vorgesehenen Schichten einen metallischen Schweißzusatz bilden, dessen Liquidus-Kurve im Bereich zwischen 400 und 570 DEG C liegt.
Patent DE-10240438-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Überwachungseinrichtung sowie Überwachungseinrichtung
Inventor: BRAUNE INGOLF
IPC: G01S17/04
Filed: 2002-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Überwachungseinrichtung, bei dem mittels zumindest eines optoelektronischen Sensors ein vorgegebener Überwachungsbereich überwacht wird, mittels wenigstens einer Strahlungsquelle mittels des Sensors nachweisbare Sicherheitsstrahlung in den Überwachungsbereich ausgesandt wird, und mittels einer Beleuchtungseinrichtung ein mit dem Überwachungsbereich zumindest teilweise zusammenfallender Arbeitsbereich mittels für das menschliche Auge sichtbarer Ausleuchtstrahlung ausgeleuchtet wird, wobei die Strahlungsquelle und die Beleuchtungseinrichtung derart aufeinander abgestimmt betrieben werden, dass sich die Sicherheitsstrahlung und die Ausleuchtstrahlung zumindest hinsichtlich eines einer differenzierten Auswertung zugänglichen Strahlungsparameters voneinander unterscheiden. Die Erfindung betrifft außerdem eine Überwachungseinrichtung.
Patent DE-10242833-A1 (DE)
Title: Electrical drive unit is a transverse flow motor especially for airplane uses, has a substrate shaped stator including two lateral rings enclosing the rotor
Inventor: SCHWAMM FRIEDRICH
IPC: H02K21/24
Filed: 2002-09-14
Abstract: An electrical drive unit comprises a cylindrical rotor (31) with permanent magnets (38,39) and a stator comprising U-shaped lamina (34) with two cylindrical rings (32,33), one of which is laterally included at the side of the rotor which is enclosed by the rings.
Patent DE-10243793-A1 (DE)
Title: Druckgußmaschine und Druckgußverfahren
Inventor: NISHIKAWA KOJI
IPC: B22D17/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: Eine Druckgußmaschine 1 umfaßt folgendes: eine metallene Form 2 mit einem Produkthohlraumabschnitt 21 zum Formen eines Druckgußproduktes 8, einen Kolben-Zylinderabschnitt 22 und eine Gießrinne 23; eine Dekomprimierungsvorrichtung 4 zum Dekomprimieren der Innenseite der metallenen Form 2; eine Pulverversorgungsquelle 5 zum Zuführen eines Formablöse-Pulveragens 6 in die metallene Form 2; und einen Pulveraustragstift 3, der in der Gießrinne 23 in einem zurückziehbaren Zustand angeordnet ist. Der Pulveraustragstift 3 enthält: einen ersten Öffnungsabschnitt 311, um den Pulvereinleitkanal 31, der mit der Pulverversorgungsquelle 5 verbunden ist, zu dem Produkthohlraumabschnitt hin zu öffnen, und einen zweiten Öffnungsabschnitt 312, um den Pulvereinleitkanal 31 zu dem Kolben-Zylinderabschnitt 22 hin zu öffnen, wenn der Pulveraustragstift 3 in die Gießrinne 23 vorrückt.
Patent DE-10252978-A1 (DE)
Title: Chemisch inerter Haftkleber mit verbesserter Haftung, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung
Inventor: ANDER HANSJOERG
IPC: C08F290/06
Filed: 2002-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft chemisch inerte Haftklebstoffe, die eine verbesserte Haftung auf polaren und semipolaren Substraten aufweisen, sowie deren Herstellung und Verwendung, insbesondere zur Herstellung von Haftklebebändern mit hoher Anfangshaftung (Tack) auf polaren und semipolaren Substraten.
Patent DE-10253203-A1 (DE)
Title: Thermal decoupling for rotor shaft of electric asynchronous machine whose rotor shaft mounted about rotor axis, with mechanical coupling between rotor shaft and laminated rotor
Inventor: SCHELBERT JOHANNES
IPC: H02K9/22
Filed: 2002-11-15
Abstract: The motor contains rotor shaft (2) rotary mounted about rotor axis (1) and cylindrical laminated rotor (3) mechanically coupled to rotor shaft by friction junction between shaft and rotor, at least partly. The junction contains local contact zones for partial contact with inner periphery of laminated rotor and/or outer periphery of shaft. Several coupling elements (4) are located between outer periphery of shaft and inner periphery of rotor to form mechanical coupling.  Independent claims are also included for assembly of electric machine.