baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2520065-C2 (RU)
Inventor: VJUAN O DID E
IPC: A47J31/06
Filed: 2010-06-17
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: according to the invention, a system is proposed that consists of a beverage preparation device (10) and a capsule (1) for beverage preparation from the food substance contained in the capsule compartment (2) by way of injecting liquid into the capsule; the beverage preparation device (10) contains opening means (3) intended for interaction with the wall (4) forming the capsule (1) release surface (6b); the opening means (3) consists of a curvilinear-shaped opening element (7) intended for cutting and removal of at least part of the cover (11) tightly attached to the capsule release surface (6b). 
     EFFECT: design improvement. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2507212-C2 (RU)
Inventor: MJASOEDOV NIKOLAJ FEDOROVICH
IPC: A61K38/08
Filed: 2012-03-28
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к пептиду общей формулы A-Thr-Lys-Pro-Б-В-Г-Х, где А - 0, Met, Met(0), Thr, Ala, His, Phe, Lys, Gly; Б - 0, Gly, Asp, Trp, Gin, Asn, Tyr, Pro, Arg; В - 0, Arg, Phe, Tyr, Gly, His, Pro, Lys; Г - 0, Val, Gly, Tyr, Trp, Phe, His; X - OH, OCH, NH, где 0 - отсутствие аминокислотного остатка, при условии, если А≠0, то Б и/или В, и/или Г≠0, если Б≠0, то В и/или Г≠0, исключая пептиды тетрапептиды, а также пептиды Phe-Thr-Lys-Pro-Gly, Thr-Lys-Pro-Pro-Arg, Thr-Lys-Pro-Arg-Gly, со стимулирующей половую и сексуальную функции активностью. 7 ил., 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2502514-C2 (RU)
Title: Способ получения лечебного биологически активного препарата для лечения диспепсии у новорожденных телят
Inventor: NEBOGATIKOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: A61K35/38
Filed: 2012-04-06
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу получения лечебного биологически-активного препарата для лечения диспепсии у новорожденных телят. Способ получения лечебного биологически-активного препарата для лечения диспепсии у новорожденных телят, заключающийся в том, что у плода-телочки отбирают содержимое многокамерного желудка, амниотическую плацентарную жидкость и ткань многокамерного желудка, ткань многокамерного желудка гомогенизируют, соединяют с амниотической плацентарной жидкостью, отстаивают, фильтруют, центрифугируют, полученную жидкую фракцию соединяют с содержимым многокамерного желудка при определенных условиях. Препарат, полученный вышеописанным способом, обладает повышенным лечебным действием у новорожденных телят с диспепсией. 1 табл.
Patent RU-2524588-C2 (RU)
Title: Энергетическая установка, работающая на органическом топливе, с устройством для отделения диоксида углерода и способ эксплуатации такой установки
Inventor: GRUMAN UL RIKH
IPC: F01K17/00
Filed: 2010-10-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Энергетическая установка, работающая на органическом топливе, включает в себя котельный агрегат, установленную следом за котельным агрегатом через горячий трубопровод промежуточного перегрева паровую турбину и устройство для отделения диоксида углерода, причем устройство для отделения диоксида углерода через трубопровод технологического пара соединено с горячим трубопроводом промежуточного перегрева котельного агрегата. При этом в трубопровод технологического пара включена паровая турбина, работающая с противодавлением. Изобретение позволяет предотвратить несимметричную нагрузку энергетического процесса и минимизировать потери энергии. 2 н.и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2594365-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения электрического тока, протекающего в блоке электрооборудования, позволяющее осуществлять измерение мощности и блок электрооборудования, содержащий данное устройство
Inventor: MOLITON Viven
IPC: G01R15/18
Filed: 2012-06-14
Granted: 2016-08-20
Abstract: Изобретение относится к метрологии.  Датчик размещен в корпусе из изолирующего материала, ширина которого равна ширине защитного устройства, а высота позволяет устанавливать датчик в стандартную реечную монтажную панель. Устройство содержит сквозные отверстия для подведения проводников к клеммам устройства измерения тока. В качестве чувствительного элемента используется магнитный датчик тока, содержащий   магнитный сердечник,  окружающий клемму,  воздушный зазор, вокруг которого, между двумя концевыми участками магнитного сердечника  ограничивающими воздушный зазор, намотана измерительная катушка. Устройство также содержит вторую измерительную катушку. Сердечник набран из деталей, изготовленных из нанокристаллического материала или материала с химическим составом  FeSi или FeNi.  При этом сердечник состоит из I-образных деталей, каждая из которых выполнена с возможностью направления магнитного потока в соответствующий воздушный зазор. Концы ветвей I-образных деталей выполнены с возможностью перекрывать катушки. Технический результат - обеспечение компактности при сохранении заданных требований точности, компенсация внешних магнитных полей. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2565004-C2 (RU)
Inventor: SIOKhARA Tetsuja
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-11-26
Granted: 2015-10-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a document handling means which executes a process of combining a plurality of structured documents. Each structured document is constructed from elements on a plurality of hierarchy levels and includes at least one page element. Information on print settings of the page element included in the structured document and information on print settings of an element at a higher hierarchy level than the page element is generated. Before executing the combination process, information on print settings of the page element is generated based on information on print settings of an element at a higher hierarchy level, which is received via a receiving step. The generated information on print settings is added to the page element. The structured document which includes the page element to which information on print settings generated via a generation step is added and another structured document which includes the page element to which information on print settings is added are combined. 
     EFFECT: facilitating combination of a plurality of documents while supporting information on print settings with each page. 
     18 cl, 12 dwg
Patent RU-2580430-C2 (RU)
Title: Расширение функциональности просмотра приложения
Inventor: MARGARINT RADU K
IPC: G06F3/14
Filed: 2010-12-07
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к пользовательским интерфейсам. Технический результат заключается в обеспечении возможности масштабирования изображения в приложении. Такой результат достигается тем, что обнаруживают первое положение полосы прокрутки поля просмотра в приложении, при этом полоса прокрутки обеспечивает прокрутку вдоль первого измерения, используют первое положение полосы прокрутки для осуществления навигации по контенту в поле просмотра, так что данная навигация не является видимой пользователю на устройстве отображения, сохраняют пиксели, которые представляют контент и накладывают эти пиксели поверх поля просмотра, так что отображение этих пикселей полностью закрывает контент в поле просмотра, причем пиксели, которые налагаются поверх поля просмотра, предоставляют полосы прокрутки вдоль первого измерения и вдоль второго измерения и обеспечивают возможность прокручивать контент. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2511407-C2 (RU)
Title: Способ завяливания чайного листа
Inventor: GUDUSHAURI EHLGUDZHI GEORGIEVICH
IPC: A23F3/00
Filed: 2012-08-08
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Чайные листы раскладывают на полках толщиной 0,05-0,2 м в виде слоя, обрабатывают потоком воздуха, нагретого до температуры в диапазоне от 26 до 36°C, при одновременном нагреве полок до аналогичной температуры. При этом обогрев полок осуществляют электронагревателями из ряда: тканые, проволочные, из нетканых материалов, из термокабеля. Данное изобретение по сравнению с известным способом позволяет улучшить показатель качества чая на 15-20%, обеспечивается более равномерное распределение температуры в объеме массы чайного листа, что влияет на качество его обработки. 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2572992-C2 (RU)
Title: Способ получения микрокапсул водорастворимых препаратов пестицидов
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: B01J13/20
Filed: 2012-08-28
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к микрокапсулированию водорастворимых препаратов пестицидов, применяемых в сельском хозяйстве. Получение микрокапсул водорастворимых препаратов пестицидов осуществляют физико-химическим методом осаждения нерастворителем. В качестве осадителя используют ацетон, в качестве оболочки микрокапсул - поливиниловый спирт. Микрокапсулирование ведут в присутствии эмульгатора E472c. Массовое соотношение указанного препарата, поливинилового спирта и указанного эмульгатора составляет  1:5:0,02. Изобретение обеспечивает упрощение процесса и повышение выхода микрокапсул препарата по массе. 3 пр.
Patent RU-2538297-C2 (RU)
Inventor: KERANEN JAAKKO
IPC: H04L65/40
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to sharing multiple displays and/or user interfaces to enhance interaction of mobile devices. Examples of methods may provide detection of a first touch or drag event, receiving a message indicating a second touch or drag event from a nearby device occurring during the first touch or drag event, creating a join event, and providing transmission of the join event to the nearby device. The method may also include updating a registry of nearby devices in response to receiving a message regarding a touch or drag event from a nearby device. The method may further include providing presentation of content on a display of a device and indication of content to be presented on a display of the nearby device, wherein the content to be presented on the display of the nearby device is related to the content on the display of the device. 
     EFFECT: enhanced user interface in a mobile device by joining displays of multiple devices for combined operation thereof. 
     19 cl, 11 dwg
Patent RU-2557670-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обнаружения и коррекции неправильной работы светорегулятора
Inventor: DATTA MAJKL
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-04-26
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам освещения и управлению работой устройств освещения. Техническим результатом является коррекция неправильной работы и/или отключения питания твердотельной осветительной нагрузки для устранения нежелательных эффектов, например мерцания света. Результат достигается тем, что регистрируют первое и второе значения фазового угла светорегулятора, подключенного к преобразователю мощности, возбуждающему твердотельную осветительную нагрузку, причем первое и второе значения соответствуют последовательным полупериодам входного сигнала напряжения сети, и определяют разность между первым и вторым значениями. Когда разность превышает пороговую разность, указывая асимметричные формы волны входного сигнала напряжения сети, осуществляется выбранное корректирующее действие. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2623381-C2 (RU)
Inventor: NIDERRITER EDVARD F
IPC: E21C31/00
Filed: 2012-12-17
Granted: 2017-06-26
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: in one of the longwall coal-cutting machine embodiment it contains the first section of the carrier with mounted thereon the first cutting arm and the second section with mounted thereon the second cutting arm. The first and the second sections of the carrier are connected by the hinged joint. The longwall coal-cutting machine device is mounted on the rail. The retaining shoe extends from the hinged joint and contains at least one retaining element, which engages with the rail. Thus longwall coal-cutting machine forms the transverse axis, extending generally from the first cutting arm to the second cutting arm, the retaining shoe is made with ability to move perpendicularly to the transverse axis. 
     EFFECT: improved longwall coal-cutting machine guidance according to the operating horizon. 
     23 cl, 16 dwg
Patent RU-2546520-C2 (RU)
Title: Применение ave0010 для производства лекарственного средства для лечения сахарного диабета 2 типа
Inventor: BOKA GABOR
IPC: A61K38/22
Filed: 2010-08-30
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к применению десPro 36 эксендин-4(1-39)-Lys 6 -NH 2  или/и его фармацевтически приемлемой соли для производства лекарственного средства для лечения сахарного диабета 2 типа и/или стимуляции снижения массы тела у пациентов с диабетом 2 типа, где указанный пациент с диабетом 2 типа, подлежащий лечению, имеет 2-часовую постпрандиальную концентрацию глюкозы в плазме по меньшей мере 14 ммоль/л и не получает антидиабетического лечения. Группа изобретений эффективна в лечении сахарного диабета 2 типа и/или стимуляции снижения массы тела у пациентов с диабетом 2 типа. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил., 25 табл., 1 прим.
Patent RU-2579186-C2 (RU)
Inventor: SHAFF Oliver
IPC: G01R33/12
Filed: 2011-11-16
Granted: 2016-04-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to experimental physics and is intended for measuring a spin vector component which is predominant in a particle beam. The disclosed spin detecting device consists of a spin rotator (1) having a switchable coil (5), a deflection device (7), a spin detector (9) and a switching unit (15) which enables switching of the excitation state of the coil (5). The investigated particle beam passes through the spin rotator (1) with the switchable coil (5). Further, the beam is deflected by a certain angle using the deflection device (7), after which the beam falls on the detector (9) which measures two spin vector components perpendicular to the direction of movement of the beam. All the three spin vector components are measured by varying the value and/or sign of the current in the coil, thereby rotating the particle spin by different angles. 
     EFFECT: enabling measurement of three spin vector components. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2543378-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для утилизации углеводородных отходов
Inventor: Varand Aleksandr Viktorovich
IPC: C10G15/10
Filed: 2013-05-21
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к переработке  углеводородных отходов. Изобретение касается способа утилизации углеводородных отходов, включающего радиолиз углеводородов в проточном радиационно-химическом реакторе, накопление продуктов радиолиза в камере накопления, отвод легких углеводородных фракций из камеры накопления, при этом  в радиационно-химический реактор  подается  ионизирующее излучение в виде потока электронов с дозой облучения  более 50 кГр, а продукты радиолиза подвергаются коксованию. Изобретение также касается  устройства для утилизации углеводородных отходов. Технический результат - утилизация  углеводородных отходов  и получение полезного продукта в виде полукокса. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2547217-C2 (RU)
Title: Последовательный интерфейс управления многоразрядным знакосинтезирующим индикатором
Inventor: BABANIN VALERIJ BORISOVICH
IPC: G06F3/14
Filed: 2013-06-13
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам ввода-вывода микроконтроллерных устройств и используется для управления многоразрядными индикаторами. Техническим результатом является повышение надежности управления многоразрядными индикаторными приборами. Предложен интерфейс управления многоразрядным знакосинтезирующим индикатором, содержащий сдвиговый регистр с последовательным вводом данных и параллельным выходом. Интерфейс управления содержит парафазный ключ, управляемый линией последовательных данных интерфейса. При этом в интерфейс управления дополнительно введен ключ в цепи питания индикаторов, последовательно с парафазным ключом, и пороговый элемент. Вход порогового элемента соединен с линией синхронизации интерфейс, а выход управляет ключом. Ключ разомкнут во время активности линии синхронизации. 2 ил.
Patent RU-2563782-C2 (RU)
Inventor: EHNGEL BREKHT TORSTEN
IPC: A47B96/20
Filed: 2011-12-19
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к мебельному конструктивному элементу и направлено на упрощение конструкции. Мебельный конструктивный элемент содержит выполненную в виде несущей детали основную часть и расположенный на основной части лицевой элемент, при этом основная часть по меньшей мере на одной торцевой стороне имеет профильный элемент, который по меньшей мере частично выступает за обращенную к лицевому элементу поверхность основной части, при этом краевая зона лицевого элемента по меньшей мере частично расположена на профильном элементе, и при этом профильный элемент имеет структурный слой, а также по меньшей мере один функциональный слой, которые по меньшей мере частично содержат термопластичный материал. Структурный слой профильного элемента имеет по меньшей мере один основной элемент, а также один закрывающий элемент, при этом расположенный у краевой зоны лицевого элемента закрывающий элемент структурного слоя профильного элемента, а также функциональный слой по меньшей мере частично изготовлены из прозрачного и/или просвечивающего материала. 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2579805-C2 (RU)
Title: Способ повышения чувствительности электромагнитных датчиков пульсаций скорости преобразователей гидрофизических полей
Inventor: Arzhannikov Anatolij Vasilevich
IPC: G01P5/08
Filed: 2014-08-12
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и предназначено для измерения скорости потока электропроводящей жидкости, например морской воды. Способ повышения чувствительности электромагнитных датчиков пульсаций скорости преобразователей гидрофизических полей согласно изобретению  включает нанесение платиновой черни на торцевые поверхности платиновых электродов, установленных в зазорах магнитной системы датчика, заподлицо с их внешней поверхностью, при этом перед нанесением платиновой черни электроизоляционный материал датчика покрывают дополнительным слоем электроизолирующего материала, инертного к соляной, азотной и платинохлористоводородной кислотам, при этом толщину дополнительного слоя выбирают исходя из возможности обеспечения блокировки диффузии примесей из компаунда в процессе платинирования электродов. Техническим результатом заявляемого изобретения является снижение электрического сопротивления между электродом и водной средой и, соответственно, уменьшения электрохимических шумов, возникающих из-за химических примесей, диффундирующих в осаждающуюся на электроды платиновую чернь, что обеспечивает повышение чувствительности электромагнитного датчика пульсаций скорости.  5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2620980-C2 (RU)
Inventor: KOLLARD DZHOZEF
IPC: C12N15/113
Filed: 2012-06-08
Granted: 2017-05-30
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описаны олигонуклеотиды, модулирующие экспрессию фратаксина (FXN), в частности, посредством нацеленного взаимодействия с природными антисмысловыми полинуклеотидами фратаксина (FXN). Настоящее изобретение также относится к применению указанных олигонуклеотидов для лечения заболеваний и расстройств, связанных с экспрессией фратаксина (FXN). Изобретение расширяет арсенал средств для лечения  заболеваний и расстройств, связанных с экспрессией фратаксина (FXN). 9 н. и 35 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2677890-C2 (RU)
Inventor: KELLI DENIZ
IPC: C12N1/20
Filed: 2012-07-13
Granted: 2019-01-22
Abstract: Группа изобретений относится к фармакологии, а именно к штамму лактобактерий, выделенному из свиньи, для лечения кишечного расстройства. Штамм лактобактерий, выделенный из свиньи, который выбран из: NCIMB 41846: Lactobacillus reuteri GGDK31; NCIMB 41847: Lactobacillus paraplantarum и Lactobacillus reuteri GGDK161; NCIMB 41848: Lactobacillus reuteri GGDK255; NCIMB41849: Lactobacillus plantarum/pentosus/helveticus/paraplantarum GGDK258; NCIMB 41850: Lactobacillus johnsonii и Lactobacillus reuteri GGDK2 66; NCIMB 42008 Lactobacillus johnsonii; NCIMB 42009 Lactobacillus reuteri; NCIMB 42010 Lactobacillus plantarum; NCIMB 42011 Lactobacillus reuteri; NCIMB 42012 Lactobacillus reuteri; штамма, составляющего по крайней мере 99,5% идентичность по 16S рРНК со штаммом, выбираемым из тех, которые были депонированы под номером доступа, указанным выше; и любой комбинации из двух или более указанных штаммов, где указанный штамм характеризуется: способностью к демонстрации противомикробной активности, направленной против Е. coli; и способностью к блокированию прикрепления к клеткам IPEC Е. coli или проникновения в них Е. coli. Композиция, обладающая противомикробной активностью, направленной против E. Coli и блокирующая прикрепление к клеткам IPEC E. coli или проникновение в них E. Coli. Композиция, включающая один или более штаммов лактобактерий. Пробиотическая композиция. Применение одного или более штаммов лактобактерий, для лечения кишечного расстройства у субъекта. Применение одного или более штаммов лактобактерий для приготовления лекарственного средства для лечения кишечного расстройства у субъекта. Способ лечения кишечного расстройства у субъекта. Способ продуцирования пробиотика, включающий культивирование штамма лактобактерий. Способ получения штамма лактобактерий из свиньи. Вышеописанные штаммы и композиции позволяют эффективно лечить кишечные расстройства у субъекта. 10 н. и 7 з.п. ф-лы, 27 ил., 8 табл.
Patent RU-2577371-C2 (RU)
Title: Системы покрытий/герметиков, водные смоляные дисперсии и способы нанесения покрытий путем электроосаждения
Inventor: VALKO DZHOZEF T
IPC: C09D181/04
Filed: 2012-07-06
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к системам покрытий/герметиков, водным смоляным дисперсиям и  способам нанесения покрытий электроосаждением с использованием  этих дисперсий.  Система покрытие/герметик включает покрытие и герметик, осажденный поверх по меньшей мере части покрытия. Покрытие содержит продукт реакции, полученный из реагентов, включающих фосфатированную эпоксидную смолу и отвердитель, включающий аминопласт. Герметик содержит серосодержащий полимер, включающий  тиолфункциональный  полисульфид. Водная смоляная дисперсия содержит нейтрализованную основанием смоляную композицию, включающую нежелатинизированную фосфатированную эпоксидную смолу. Покрытие наносят  электроосаждением на электропроводящую  подложку, выполняющую функцию анода в электрическом  контуре, включающем анод и катод, погруженные в смоляную дисперсию. Изобретение хорошо подходит для использования в различных областях применения, таких как композиции  герметиков авиационного назначения, что обусловлено их топливостойкостью после сшивания. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 4 табл., 15 пр.
Patent RU-2570317-C2 (RU)
Title: Износостойкий геотекстильный контейнер
Inventor: LIN CHIN-I
IPC: E02B3/04
Filed: 2012-09-20
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к области гидротехнических сооружений для защиты объектов строительства и для защиты песка или грунта от воздействия неблагоприятных условий окружающей среды. Геотекстильный контейнер (200) включает в себя мешкообразный корпус (24), который определяет наполнительное пространство. Мешкообразный корпус (24) состоит из основной ткани (20) и защитной ткани (30). Основная ткань (20) имеет периферийную кромку (23). Защитная ткань (30) имеет периферийную кромку (33), которая соединена с периферийной кромкой основной ткани (23). Защитная ткань (30) включает в себя множество соединенных между собой отсеков (31), окруженных периферийной кромкой защитной ткани (33). Отсеки (31) уложены над указанным наполнительным пространством. Повышается износостойкость контейнера. 13 з.п. ф-лы, 8 ил.