baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002188936-A (JP)
Title: Method for measuring mean value of pulsation including higher harmonics and mean value measuring instrument using the same
Inventor: KOBAYASHI KENCHI
IPC: G01R19/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for measuring the mean value of pulsation including higher harmonies at a small number of sampling points and a mean-value measuring instrument using the same method. SOLUTION: This instrument has a sensor part 2 for outputting the pulsation of a liquid as an analog signal, an A/D converter 4 for sampling the analog signal based on sampling parameters and converting the sampled analog data into sampled digital data, and a processing part 8 for computing the mean flow rate of the liquid by averaging the plurality of sampled data values. The sampling parameters comprise sampling time that is an integral multiple of the period of a fundamental frequency included in the pulsation and a sampling frequency of the (n+1)th frequency, where 'n' is the degree of a higher harmonic included in the pulsation and '1' is a positive integer.
Patent JP-2001242494-A (JP)
Title: Optical signal processing circuit
Inventor: TAKIGUCHI KOICHI
IPC: H04B10/54
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical signal processing circuit, in which degrees of freedom for operation is high, in which the number of optical gate switches is always two pieces without having to depend upon the number of processing optical packets and which is economical. SOLUTION: An input optical signal string is demultiplexed into plural signal strings in a first optical signal demultiplexer 8a, and demultiplexed plural optical signal strings are delayed respectively be desired times in variable delay lines 9a to 9d and after these delayed plural optical signal strings are multiplexed in a first optical multiplexer 10a, a desired optical signal is sucessively extracted from respective optical signal strings by gating them in a first optical gate switch 11a and the optical signal which is successively extracted is demultiplexed in a second optical demultiplexer 8b and optical signal strings in a desired time order are outputted respectively,  by delaying respectively these demultiplexed optical signals by desired times in variable delay lines 9e to 9h and optical signal strings from the variable delay lines 9e to 9h are multiplexed in a second optical multiplexer 10b and one optical signal string, in which all become complete among these multiplexed plural optical signal strings is outputted by gating them in a second optical gate switch 11b.
Patent JP-2002197548-A (JP)
Title: Device and method for pos management, and recording medium with recorded pos managing program
Inventor: HASHINO KATSUHISA
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a POS managing device which can order materials and components constituting a new product so that the new product can securely be sold on its sales start day when the new product is sold. SOLUTION: An article information storage part 101 stores a plurality of sets of article information, an ordering management start date, an ordering management end date, a sales management start date, and a sales management end date. An information extraction part 102 generates ordering information at fixed time every day on the basis of the ordering management period and writes the generated ordering information to an ordering information storage part 104. Further, sales information is generated on the basis of the sales management period and sent to POS terminal devices 200a, 200b, and so on through a transmission and reception part 103.
Patent JP-2002198520-A (JP)
Title: Semiconductor device and manufacturing method thereof
Inventor: FUJISAWA MASAHIKO
IPC: H01L27/108
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a semiconductor device and a manufacturing method thereof wherein each contact resistance between each contact layer and each metal silicide film of the device can be so reduced as to make suitable the device to a high-frequency operation, even when semiconductor integrated circuits are made fine. SOLUTION: On the surface of the metal silicide films formed on the surfaces of the source/drain regions and the gate electrode of the semiconductor device, there are formed respectively the impurity regions reversely conductive to its source/drain regions.
Patent JP-2001213200-A (JP)
Title: Controller for internal combustion engine
Inventor: NOGI TOSHIJI
IPC: B60W10/06
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To control an engine output and improve drivability without increasing pumping loss. SOLUTION: In a system provided with a means 2 for injecting fuel into a cylinder directly, a means 51 for controlling an air amount in the cylinder and a transmission device, drive torque is controlled by a fuel injection amount, an air amount, and gear step of the transmission device. Since a degree of opening of a throttle valve 50 is increased and an engine output can be controlled with satisfactory response property by a fuel amount, pumping loss is not increased, and drivability is improved. Since an injection amount can be controlled by a fuel injection amount into the cylinder, pumping loss is not increased, an engine output can be controlled with excellent response property, and drivability can be improved.  Moreover, lean combustion can be done, and this controller is effective with respect to fuel consumption and purification of exhaust air because fuel distribution into the cylinder can be arbitrarily controlled.
Patent JP-2002194544-A (JP)
Title: Vacuum treatment equipment
Inventor: KOGURE KIMIO
IPC: C23C14/56
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide vacuum treatment equipment having a valve switching mechanism which can reduce shock at switching as well as simultaneously open or close a pair of valve bodies. SOLUTION: This vacuum treatment equipment comprises, a pair of vacuum chambers 10 at least one of which is a treatment chamber, a pair of openings 11 which are made in the pair of vacuum chambers 10, and a transport mechanism 13 for transporting articles to be treated between a pair of vacuum chambers 10. The transport mechanism 13 comprises a rotation anvil 15, a pair of valve bodies 18 for sealing a pair of openings 11 along with holding an article to be treated, and a valve switching mechanism 1 installed on the rotation anvil 15. The valve switching mechanism 1 comprises a pair of racks 2 which are combined with a pair of valve bodies 18 and are arranged so as to be parallel each other, a toothed gear 3 which is arranged between a pair of racks 2 and is engaged in both racks 2, and a motor which rotationally drives the gear 3.  Then, a rotation of the toothed gear 3 drives a pair of racks 2 simultaneously, and a pair of valve bodies 18 opens or closes the pair of openings 11 simultaneously.
Patent JP-2002192012-A (JP)
Title: Apparatus and method for sorting nonferrous metal
Inventor: TAKAHASHI KENZO
IPC: B03C1/16
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To sort various objects to be treated according to the nature of them in a device for sorting a nonferrous metal from industrial waste. SOLUTION: This device for sorting a nonferrous metal is provided with a conveyer belt to transport the objects to be treated, a hollow outer cylinder around which the conveyer belt is wound, and a magnetic rotor which is rotatably provided in the outer cylinder, which can approach to and separate from the inner peripheral surface of the outer cylinder, and in which different magnets are alternately arranged in a peripheral direction.
Patent JP-2002195655-A (JP)
Title: Hot air heater
Inventor: ENOMOTO TAMOTSU
IPC: F24H9/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hot air heater having a wide application. SOLUTION: The hot air heater comprises a housing 2, a lower air outlet 10 provided at a lower part of the housing 2, an upper air outlet 12 provided at an upper part of the housing 2, means 4 for heating air, means 6 for supplying air, a first air supply passage 52 for introducing heated air to the lower air outlet 10, and a second air supply passage 54 for introducing heated air to the upper air outlet 12. A changeover damper 60 is provided in relation to the first and second air supply passages 52 and 54, and when the changeover damper 60 is brought into a first state, the first air supply passage 52 is opened and the second air supply passage 54 is closed. When the changeover damper 60 is brought into a second state, the second air supply passage 54 is opened, and the first air supply passage 52 is closed.
Patent JP-2001224052-A (JP)
Title: Hand-off conduction system and method from asynchronous mobile communication system to synchronous mobile communication system
Inventor: LEE KYUNG-HA
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of a mobile station having an asynchronous and synchronous demodulation module to conduct hand-off in the case of moving from an asynchronous mobile communication system cell to a synchronous mobile communication system cell. SOLUTION: The method includes a step where a synchronous demodulation module is driven for a prescribed idle slip block to acquire and hold the timing of a synchronous base station while the mobile station is operated in a cell of an asynchronous base station, a step where the strength of a pilot signal to a peripheral synchronous base station is measured on the basis of the timing acquired by the mobile station during the hand-off and the result of measurement is reported to the asynchronous base station, a step where the mobile station receives information to from a traffic channel with the synchronous base station from the asynchronous base station, and a step where the mobile station makes hand-off to the synchronous base station on the basis of the information to form the traffic channel.
Patent JP-2001509492-A (JP)
Title: 治療用薬剤の細胞への送達を増強するための組成物および方法
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-07-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、薬剤の細胞への移入を増強するための方法および組成物を提供する。薬剤は、ポリペプチド、遺伝子およびアンチセンス核酸のようなポリヌクレオチド、およびその他の分子を含み得る。いくつの実施態様では、薬剤は、細胞中に導入されるとき、細胞活性または細胞機能を調整し得る調整薬剤である。本発明の方法および組成物は、個々の細胞および組織または器官として存在する細胞中に薬剤を導入するために有用である。
Patent JP-2001515840-A (JP)
IPC: A01N53/00
Filed: 1998-07-08
Abstract: The present invention relates to novel insecticidal gel formulations for the controlled and sustained release of insecticidally active compounds by means of a heat source.
Patent JP-2001514306-A (JP)
Title: 脂肪酸ポリグリコールエステルスルフェート含有合成化粧セッケン
IPC: C07C67/26
Filed: 1998-08-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、脂肪酸ポリグリコールエステルスルフェート界面活性剤成分とデンプンバインダー成分とを含む合成洗剤セッケンに関する。この製品は、非常に高品位で滑らかな泡沫並びに最適な触感を特徴とする。
Patent JP-2001514319-A (JP)
Title: 多層コレステリック顔料
IPC: C09D5/36
Filed: 1998-09-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、層系列Ａ 1 ／Ｂ／Ａ 2 を特徴とし、その際、Ａ 1 及びＡ 2 は同じか、又は異なり、かつそれぞれコレステリック層少なくとも１つを含み、かつＢは層Ａ     1 とＡ 2 とを分離し、層Ａ 1 及びＡ 2 が透過する光を部分的又は全部吸収する中間層である小片形コレステリック多層顔料、このような顔料の製法及びその使用に関する。
Patent JP-2001516077-A (JP)
IPC: B64C13/02
Filed: 1998-07-30
Abstract: The present invention relates to a method and a device for executing phase compensation in a control system of a motor-driven vehicle, in which the time derivative for an output signal (y) from a circuit (1) contained in the control system is limited relative to the time derivative for an input signal (u) to the circuit (1) if the time derivative for the input signal (u) exceeds a predetermined value. An error signal (epsi) is formed between the output signal (y) and the signal (x) present in the circuit (1), the time derivative of which is not limited in relation to the time derivative for the input signal (u). The error signal (epsi) is filtered via an asymptotically stable filter (3) to form a signal (delta), which is fed back and subtracted from the input signal (u) of the circuit (1) to form the signal (x). A conventional rate limiter may be used to form the output signal (y) from the signal (x).
Patent JP-2001519182-A (JP)
Title: 新規ｎｐｙファミリーメンバー
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-10-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規PYペプチドをコードする単離されたポリヌクレオチド、ならびに単離されたPYペプチドおよびその機能的に等価な断片に関する。本発明のPYペプチドは中枢神経系、末梢神経系および内分泌系の調節に有用であり得る。
Patent JP-2001520444-A (JP)
Title: 膜電極集成体
IPC: C25B9/23
Filed: 1998-04-29
Abstract: (57)【要約】
イオン伝導性膜と、ナノ構造素子を含む１つまたは複数の電極層とから成り、前記ナノ構造素子が前記イオン伝導性膜と不完全に接触する膜電極集成体を提供する。本発明は、本発明の前記膜電極集成体を製造する方法をさらに提供する。本発明の膜電極集成体は、陽子交換膜燃料セル、電界槽、クロル−アルカリ分離膜などの電気化学装置に使用するのに適する。
Patent JP-2001520921-A (JP)
IPC: A61M60/843
Filed: 1998-10-16
Abstract: An improved intra-aortic balloon catheter (30) with a balloon membrane (34), a tip (40), a co-lumen extruded tube (32) having an inner lumen (68) whose proximal portion lies between the inner and outer surfaces of the co-lumen extruded tube (32) and whose distal portion is defined by the inner surface of a Nitinol inner tube (38), and a retainer (82). The co-lumen extruded tube (32) material is 0-70 % by weight a PELLETHANE material having a hardness of 75D, 30-60 % by weight a PELLETHANE material having a hardness of 65D, and 0-50 % by weight a Pellethane material having a hardness of 55D. The tip (40) has a bulbous portion (43) and is made from ESTANE material group 58887 and has a hardness less than or equal to 90A so as to allow for better guide wire tracking. The balloon membrane (34) is coated with silicone liquid, such as MDX, and has a double-wall thickness within a range of 0.006 inches to 0.0008 inches so as to allow for a tighter wrap of the ballon membrane (34) about the Nitinol inner tube (38). The retainer (82) is made from a low friction PTFE material, such as Teflon, so as to allow for easy removal of the tightly wrapped balloon membrane (34). The retainer (82) also has wings (84) which snap under horizontal ribs (146) and fit between vertical ribs (144) in an improved packaging tray (138) and thereby secure the retainer (82) within said improved packaging tray (138).
Patent JP-2001521205-A (JP)
IPC: G02B21/00
Filed: 1998-10-27
Abstract: Apparatus and methods relating to microscopes having specific control of the light that contacts a sample and/or a light detector, such as the eye of the user, a charge couple device or a video camera. The improved control includes enhanced, selective control of the angle of illumination, quantity of light and location of light reaching the sample and/or detector. The microscopes comprise one or more spatial light modulators in the illumination and/or detection light path of the microscope at one or both of the conjugate image plane of the aperture diaphragm of the objective lens and the conjugate image plane of the sample.
Patent JP-2001523764-A (JP)
Title: Ｃｖ黒鉛鋳鉄または球状黒鉛鋳鉄の製造プロセスおよびそのための装置
IPC: C22C33/08
Filed: 1998-11-17
Abstract: (57)【要約】
ある種の鋳鉄溶湯が固化するときにとる微細構造を、四つの独立の計算を行って最良の結果を与える計算を選ぶことによって、高い正確さで予測することができる。計算は好ましくはコンピューターで行われる。
Patent JP-2001526057-A (JP)
IPC: A01J5/04
Filed: 1998-12-04
Abstract: The invention refers to a device (8) which is arranged to permit an air flow from an environment to an inner space (3) of a member (1). The device (8) comprises a passage through a wall section (2a) of said member (1). The wall section (2a) comprises a convex surface area (19) which faces said environment, wherein the passage extends through the surface area (19). In one application of the invention said member comprises a milking member (1).
Patent JP-2001526114-A (JP)
Title: 回転塗布ヘッド
IPC: B05B1/14
Filed: 1998-12-16
Abstract: (57)【要約】
ハウジング１２を有し、このハウジング１２内に制御スライド室２０を有し、この制御スライド室内でシリンダ制御スライド１３が回転可能に駆動し得るように支持され、接着剤を前記制御スライド室２０に導くための少なくとも１つの供給開口を有し、そして前記接着剤を解放するためのスロット付きノズル１８を有し、このスロット付きノズルが前記シリンダ制御スライド１３によって制御可能でかつ材料２２の幅の運動の方向を横切って延びる、材料２２の幅へのホットメルト接着剤の非接触塗布用の回転塗布ヘッド１１。前記シリンダ制御スライド１３は内部から前記スロット付きノズル１８を密封することができる筒状面からなり；また、回転位置の結果として、前記スロット付きノズルと連通することができる、筒状面の表面溝１７からなっている。そのうえ、制御スライド室の内部で、シリンダ制御スライド１３は、供給開口を通る媒体で供給される内方キャビティ２９、ならびに内方キャビティから表面溝に延びている半径方向出口孔２８からなっているか、または筒状面の螺旋またはスパイラル形状の表面溝ならびに、少なくとも１つの表面溝と連通する、媒体用貯蔵ボリュームからなっている。
Patent JP-2002507447-A (JP)
IPC: A62B31/00
Filed: 1999-03-18
Abstract: A self-contained isolation and environmental protection life support system for shielding a patient contained therein or, alternatively, isolating a contaminated patient from a clean environment while allowing treatment of traumatic injuries to the patient. The system comprises the combination of an environmental control system (ECS) and a containment enclosure that are designed to function in concert with conventional life support stretcher. The ECS component possesses an air management system that is designed and configured to extract contaminated particles and gas from the external air and deliver the same to the patient contained within the containment enclosure. To facilitate such delivery, the containment enclosure is preferably provided with a plurality of tubular passages which are designed to be filled with air provided by the ventilator system to thus cause the containment enclosure to expand to form a semi-rigid structure. A multiplicity of apertures formed upon the tubular passages that causes the purified air to pass therethrough and wash over the patient in a head-to-toe direction such that rapid removal of toxic residues is facilitated. The system further includes heating and cooling systems integrated into the ECS coupled with an environmental sensor to regulate attemporated air to a desired temperature depending on the conditions of the external environment.
Patent JP-2002508976-A (JP)
Title: 遺伝子療法において使用するための、免疫原性が低下したヌクレオチド発現システム
IPC: C12R1/93
Filed: 1999-01-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、遺伝子送達系内に免疫抑制遺伝子を取込むことにより、ウイルスベース又は非ウイルスベースの遺伝子送達方法に対する免疫応答を抑制する。これらの免疫抑制遺伝子は、治療処置に加えて又はそれ自体治療処置として使用することができる。
Patent JP-2002512895-A (JP)
IPC: B26F3/00
Filed: 1999-04-28
Abstract: An abrasive particle removal device for use with a fluid jet cutting machine includes a tank aligned with a nozzle of the cutting machine, a settling container, and a fluid transport mechanism to transport fluid from the tank to the settling container. The tank includes at least one compartment configured to receive the fluid and the abrasive particles of the fluid-jet along at least a portion of the cutting path. Additionally, the compartment is configured to control fluid flow within the compartment so that the fluid-jet suspends, and maintains the suspension, of at least a substantial portion of the abrasive particles in the one compartment without additional agitation. The fluid transport mechanism can include a conduit with a first end in fluid communication with the compartment and a second end outside of the compartment in fluid communication with the settling container. In operation, a portion of the fluid with suspended abrasive particles in the compartment is transported through the conduit and into the settling container. The abrasive particles from the transported portion of fluid settle to a lower portion of the settling container while a clarified fluid is removed from the settling container.
Patent JP-2002513955-A (JP)
Title: 書き込み禁止機能付きメモリインターフェースを有するグラフィックス及びビデオ用ダブルバッファ式アクセラレータとその実施方法
IPC: G09G5/393
Filed: 1999-05-03
Abstract: (57)【要約】
書き込み禁止アクセラレータ（２００）は、デュアルバッファ式システムのフロントバッファ（２３０Ａ）への書き込みを可能とすることによって、中央処理装置（ＣＰＵ）（２１０）とアクセラレータとの並列処理を最大化する。ＣＰＵは、一連の描画コマンドとその後に続く「ページ切換コマンド」を発行する。アクセラレータ内のコマンドパーサ（２１８）は、ページ切換コマンドを受け取ると（３１２）、コマンドを受け取ったことを、フロントバッファから読み出す（３１０）画面リフレッシュユニット（２２６）に通知する。画面リフレッシュユニットは、書き込み禁止モードに入るようメモリインターフェースユニット（ＭＩＵ）（２２２）に通知し（３１８）、フロントバッファ内の現在のラインのアドレス（画面リフレッシュユニットはこのアドレスから読み出している）と、フロントバッファ内の最終ラインのアドレスを提供する。ＭＩＵは、この２つのアドレスで画定された範囲内への、描画エンジンの全ての書き込みを禁止する。画面リフレッシュユニットは、表示データがフロントバッファから読み出されるに従い、更新したフロントバッファのアドレスをＭＩＵに送信する。従って、禁止アドレス範囲は、全ての書き込みがＭＩＵによって許可されるまで絶えず小さくなる。全ての書き込みがＭＩＵによって許可されると、画面リフレッシュユニットは、垂直帰線に達したことをＭＩＵに通知し、ＭＩＵは、書き込み禁止モードから出る。
Patent JP-2002517154-A (JP)
Title: 電動モータのためのロータならびに該ロータを製造するための方法
IPC: H02K13/04
Filed: 1999-02-15
Abstract: (57)【要約】
公知の電動モータのためのロータでは、振動負荷に基づきロータ巻成体線材が破損される危険が生じる。本発明による電動モータのためのロータ（１）は、整流子（７）と、ロータ巻成体（１３）を有したロータ軸（９）とを有しており、ロータ巻成体は、ロータ軸（９）に回転不能に装着されたロータ本体（４）に収容されている。前記整流子（７）は、絶縁ギャップをおいて、周方向で互いに隣接して延びている複数の整流子薄板（１６）を有していて、これらの整流子薄板（１６）は、ロータ巻成体（１３）の接続線材（２０）接続するための接続端子（１８）を有しており、整流子（７）とロータ本体（４）との間の領域では、接続線材（２０）を位置固定する、もしくは安定させるために、付加的な巻成体（２２）が接続線材（２０）に巻き付けられている。本発明によるロータは、車両構造に使用される電動モータのために設けられている。
Patent JP-2002517589-A (JP)
IPC: A63B43/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: A golf ball is provided that includes a molded resilient inner core made of a rubber compound and a polymeric cover surrounding the inner core. The rubber compound is a halo-butyl rubber polymer and a carbon black filler in an amount of 80% to 100% by weight of the total rubber component.
Patent JP-2002519307-A (JP)
IPC: A61K31/047
Filed: 1999-05-20
Abstract: The invention discloses a mammalian teat dip for controlling mastitis, a method for preparing the composition and a method of treatment of mammals. The composition contains a film-forming polymer blend and at least one antimicrobial. The polymer blend contains a solvent-soluble, thermoplastic polyurethane and a hydrophilic poly(N-vinyl lactam). Upon application to mammalian skin, this composition leaves a long-lasting, water-resistant, residual, elastic film which treats and protects mammalian skin from infection.
Patent JP-2002519072-A (JP)
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-07-02
Abstract: A plant cell comprises a DNA sequence from a plant pest which is critical for the plant pest's survival, growth, proliferation or reproduction. The DNA sequence or a fragment thereof is cloned in a suitable vector in an orientation relative to promoter(s) such that said promoter(s) is capable of initiating transcription of said DNA sequence to dsRNA upon binding of an appropriate transcription factor to said promoter(s). The plant pest may be a plant pest that feeds on the plant. Also provided is a plant comprising the plant cell. Also provided is a method of producing a plant resistant to plant pest infestation, which method comprises identifying a DNA sequence from said pest which is critical for its survival, growth, proliferation, or reproduction. The method also comprises cloning the DNA sequence or a fragment thereof in a suitable vector in an orientation relative to promoter(s) such that said promoter(s) is capable of initiating transcription of said DNA sequence to dsRNA upon binding of an appropriate transcription factor to said promoter(s). The method also comprises introducing said vector into the plant.
Patent JP-2002520179-A (JP)
IPC: E05B65/462
Filed: 1999-07-14
Abstract: Apparatus for controlling access to a plurality of drawers, in one embodiment being tool dispensing apparatus (10) comprising a housing (12), a plurality of drawers (26) within the housing (12), each drawer for storing one or more tools, and a control system (14-22, 34-50) for controlling access to the drawers (26). Preferably, the apparatus (10) comprises a plurality of drawer trays (28) located in the housing (12) and on each of which one or more drawers (26) is located. The drawers are preferably divided into compartments and a control mechanism for providing access to appropriate compartments is disclosed in detail.
Patent JP-2002520380-A (JP)
Title: エステル合成
IPC: C07C67/04
Filed: 1999-07-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は低級脂肪族エステルの製造方法に関するものであり、この方法は低級オレフィンをヘテロポリ酸触媒の存在下に蒸気相にて飽和低級脂肪族モノカルボン酸と反応させることからなり、各反応体をヘテロポリ酸触媒と接触させる前に塩基性窒素化合物から実質的にフリーにすることを特徴とする。
Patent JP-2002523852-A (JP)
Title: ハードディスク蒸気潤滑剤注入
IPC: G11B7/257
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
真空中でディスクを真空ステーションへ輸送する装置が開示される。真空ステーションでは、潤滑膜がディスク表面に一様に蒸着される。多数の穴６０を有する板５０通じて蒸着され、厚さの一様性が達成される。製造装置設備、新規な製造方法及び新規なディスクが開示される。
Patent JP-2002524701-A (JP)
Title: 車輪および／またはブレーキ車輪ボスとブレーキディスク
IPC: F16D65/12
Filed: 1999-08-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一枚あるいは複数枚の部分の、とくに分割された、好ましくウエブ（７）を介して結合される摩擦リング（５，６）を有するブレーキディスク（１）を受容するための車輪および／またはブレーキ車輪ボス（２）に関する。該ボス（２）のカム（１５）の少なくとも一つが半径方向外向きに突出するカラー（２２）を有し、該カラーはボス（２）へ設置されるブレーキディスク（１）を一つの側面へ軸方向に固定し、段部（６’）がカラー（２２）に隣接して現われるように、ブレーキディスクを、内周で軸方向に段付けするように設計する。
Patent JP-2002525607-A (JP)
Title: コバラミンの検定
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-09-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、体液由来の無細胞試料を、トランスコバラミンII（ＴＣII）またはコバラミンに結合したＴＣII（ホロＴＣII）特異性の固定化されたまたは固定化され得る結合リガンドと接触させることと、リガンドに結合したフラクションをリガンドに結合していないフラクションと分離することと、そこに含まれるホロＴＣIIまたはＴＣIIに結合したコバラミンを測定することを含む、身体由来の試料(body sample)中のＴＣIIに結合したコバラミンを定量するための検定方法を提供する。