baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516029-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с устройством сорбционной сушки
Inventor: JERG GEL MUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-08-06
Granted: 2014-05-20
Abstract: Посудомоечная машина (GS), в частности бытовая посудомоечная машина, которая содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру (SPB) и, по меньшей мере, одну систему (TS) сорбционной сушки для сушки очищаемых предметов, причем система (TS) сорбционной сушки содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом (ZEO), которая соединена с моечной камерой (SPB), по меньшей мере, одним воздуховодом (LK) с целью создания потока (LS1) воздуха, отличающаяся тем, что в сорбционной камере (SB) для сорбционного материала (ZEO) предусмотрено проходное сечение, площадь которого составляет, по существу, от 80 до 800 см 2 , в частности, от 150 до 500 см 2 , причем воздуховод (LK), сорбционная камера (SB) и/или один или несколько дополнительных элементов (LT, SK), направляющих поток, выполнены с возможностью пропускания через сорбционный материал (ZEO) с целью его сорбции и/или десорбции потока (LS2) воздуха с объемным расходом, по существу, от 2 до 15 л/сек, в частности, от 4 до 7 л/сек. 32 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2508421-C2 (RU)
Inventor: JAMAUTI JUSUKE
IPC: D01F6/60
Filed: 2009-09-28
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: textiles, paper. 
     SUBSTANCE: proposed easy dyeable wholly aromatic polyamide meta-type fibre is obtained by using an aqueous solution containing the amide solvent in a concentration of from 45 to 60 wt % at the coagulation stage. The coefficient of plastifying stretching of the fibre at the stage of plastifying stretching is in the range from 3.5 to 4.5. The temperature of dry heat treatment of the washed fibres at the stage of dry heat treatment is in the range from 260 to 330°C and the residual solvent content in the said fibre is 0.05-0.1 wt %. The degree of dye extraction is 90-92.4%, the index of dyed fibre strength retention after immersion for 150 hours in a 20 wt % aqueous solution of sulfuric acid at 50°C is 65-73%. 
     EFFECT: fibre is easy dyeable completely. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2541812-C2 (RU)
Title: Интравагинальная система доставки лекарственных средств и способ ее изготовления
Inventor: KhAKALA Olli
IPC: A61K35/742
Filed: 2009-11-16
Granted: 2015-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к интравагинальной системе доставки лекарственных средств, причем указанная система (5) включает в себя по меньшей мере один участок (1a и 1b), содержащий внутреннюю часть (2) с диаметром поперечного сечения d 2 , равным 2-10 мм, и мембрану (3), покрывающую внутреннюю часть, в которой внутренняя часть и мембрана, по существу, состоят из одной и той же полимерной структуры либо различных полимерных структур. Кроме того, интравагинальная система доставки лекарственных средств включает в себя средство соединения (6), проницаемое для терапевтически активных веществ, с диаметром поперечного сечения d 6 , равным 0,5-4,0 мм,  для образования закрытой системы доставки лекарственных средств продолжительного действия. Настоящее изобретение также относится к способу изготовления указанной интравагинальной системы доставки лекарственных средств. Изобретение обеспечивает контролируемую скорость выделения терапевтически активных веществ. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2501137-C2 (RU)
Title: Направляющая система толкателя кабеля, способ и устройство
Inventor: VAN JUJ
IPC: H02G1/08
Filed: 2009-11-18
Granted: 2013-12-10
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение надежности. Управляемая головка (11) предназначена для проведения толкательного стержня (10) через систему коробов. Толкательный стержень (10) используется затем для протягивания кабелей, проводов, шнуров или труб через систему коробов. Управляемая головка (11) включает в себя механизмы с дистанционным управлением, предназначенные для направления стержня (10) через соединения или вокруг препятствий в системе коробов. В качестве дополнительного усовершенствования управляемая головка (11) снабжена соединительным средством (36), приспособленным для взаимодействия с соответствующим соединительным средством (26), установленным на втором стержне, допуская таким образом проталкивание стержней через более длинные или имеющие больше препятствий короба. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2509014-C2 (RU)
Inventor: KVEON IK-SUNG
IPC: B60S13/00
Filed: 2011-01-14
Granted: 2014-03-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises main frame 1, main frame carrier 10, front frame 2 arranged nearby main frame front top part, front lifting assy 30 arranged on both sides of front frame 2 to lift vehicle front wheels, rear frame 3 arranged nearby main frame rear top part, and transfer assy 20. Said transfer assy 20 drives rear frame 3 forward and backward on main frame 1 and displaces rear lifting assy 40 located on both sides of rear frame 3 to lift vehicle rear wheels. Besides, this device comprises holders of front and rear wheels composed of conical elements. 
     EFFECT: ease of use. 
     8 cl
Patent RU-2489620-C2 (RU)
Title: Способ изготовления и сборки жестко-упругого держателя
Inventor: SAVENKOV DMITRIJ LEONIDOVICH
IPC: B29C39/02
Filed: 2011-08-31
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Способ заключается в следующем. Изготавливают две базовые металлические детали с центральным профилем в форме окружности, которые размещают коаксиально и фиксируют. Пространство между деталями ограничивают кольцевыми вкладышами. Через внутреннее литниковое отверстие производят заливку вулканизата резиновой смеси. Детали для кристаллизации помещают в водяную ванну с температурой не более 85-98°C, где производят выдержку в течение 25-50 минут. Для формообразования паза во вкладыше пресс-формы перекрывают кольцевое пространство радиально установленной пластиной толщиной 1-2 мм. После подстуживания резиновой смеси до комнатной температуры удаляют литник, пластину, образующую паз, и производят зачистку стыков переходных форм от кольцевых вкладышей. Для фиксации от прокручивания гайки (26) со стандартным профилем огранки используют подложку (27). За подложкой (27) устанавливают кольцевой элемент (28) в виде пластины с отверстием (29), в котором располагают резьбовой участок (22) шпильки (21). Плоскую поверхность (32) кольцевого элемента (28) соединяют с участком (33) плоской поверхности комбинированного упора (34), имеющего оппозитно расположенные лыски. Гайку с параллельно расположенными срезами размещают под углом в 9°, образованным срезами и осью комбинированной детали. На фланцевой поверхности второй детали выполнены два паза с размерами 8,5 и 11,5 мм, размещенные на расстоянии 117,5 мм. После завершения сборки упругий держатель эпиламируют в течение 20-30 минут с проникновением эпиламированного слоя на 150-200 мкм. Затем жестко-упругий держатель смазывают, высушивают и наносят сведения о крутящем моменте затяжки резьбового соединения детали в 14,5 Нм. Достигается упрощение конструкции, повышение долговечности и улучшение эксплуатационных показателей жестко-упругого держателя. 4 ил.
Patent RU-2546442-C2 (RU)
Title: Устройство, такое как лестница, имеющее выдвижные ножки
Inventor: BUS KAROLUS TEODORUS VILKHELMINA MARIJA
IPC: E06C7/44
Filed: 2010-02-11
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к поддерживающему элементу (2) объекта и направлено на облегчение установки лестницы. Лестница содержит раму, имеющую по меньшей мере три ножки для позиционирования лестницы на поверхности. Каждая из этих по меньшей мере трех ножек выполнена с возможностью индивидуального и выборочного выдвижения для регулировки по длине каждой их этих по меньшей мере трех ножек. Каждая из этих по меньшей мере трех ножек содержит трансмиссионный элемент и запирающий элемент. Запирающий элемент имеет запертое положение для блокирования осевого выдвижения ножки и открытое положение, допускающее осевое выдвижение ножки. Эти по меньшей мере три запирающих элемента соединены с центральным управляющим механизмом через трансмиссионные элементы, а центральный управляющий механизм выполнен с возможностью одновременной активации и деактивации этих по меньшей мере трех запирающих элементов. По меньшей мере две ножки шарнирно соединены друг с другом. 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2486114-C2 (RU)
Inventor: VAGICHEV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B64G1/40
Filed: 2011-10-14
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to space engineering. Carrier rocket stage comprises central sustainer and several solid-propellant engines arranged around said central sustainer. Every solid-propellant engine features conical generatrix of solid propellant charge attached to conical capsule-type all-wound airframe made of composite material. Said conical generatrix of solid propellant engine is parallel about carrier rocket cylindrical surface generatrix. Angle of solid-propellant engine inclination to carrier rocket axis is selected to make the former pass through center of gravity of equipped carrier rocket. Every solid-propellant engine comprises hinged control nozzle turning through minor angle not exceeding inclination of solid-propellant engine axis to carrier rocket axis. 
     EFFECT: higher efficiency and reliability. 
     3 dwg
Patent RU-2488466-C2 (RU)
Inventor: BARBOT KO ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: B23D13/00
Filed: 2011-10-21
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: method is implemented in rolling conditions and comprises selection of initial diameters of profiling shaft and shaping cutter billet and graphic designing of shaping cutter at locating initial circles of shaping cutter and profiling shaft so that their centers are not located inside each other with distance centers equal to the sum of radii of said initial circles. It comprises also applying reticule of radial rays on said initial circles to divide them into equal parts. It includes defining shaping cutter profile in one complete rolling of profiling shaft with correction nearby shaping cutter center as the sum of projections of profiling shaft contour on shaping cutter billet as line approximating the most proximate points of profiling shaft traces to initial diameter of shaping cutter billet circle. To up the precision of shaping cutter contour profiling shaft initial circle diameter is set equal to its inscribed or circumscribed diameter while diameters of initial circles of profiling shaft and shaping cutter billet are set equal. 
     EFFECT: higher precision of shaping cutter contour. 
     5 dwg
Patent RU-2556057-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для ограничения выхода форсированного двигателя
Inventor: FULTON Brajen Llojd
IPC: F02D23/00
Filed: 2011-10-28
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания с турбонаддувом. Способ эксплуатации двигателя (10) с турбокомпрессором заключается в регулировании работы двигателя (10) в зависимости от превышения турбиной (164) турбокомпрессора предела степени расширения турбины. Предел степени расширения турбины (164) изменяется в зависимости от скорости потока выхлопных газов. Раскрыт вариант выполнения способа эксплуатации  двигателя. Технический результат заключается в уменьшении вероятности эксплуатации турбины турбокомпрессора при превышении  предела степени расширения турбины. 2 н. и 8 з.п. ф-лы,  4 ил.
Patent RU-2497639-C2 (RU)
Inventor: NISIKAVA KODZI
IPC: B23D77/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed reamer comprises cutting part with cutting edge, at least three guides spaced apart around cutting part. First guide extends to side approximately opposite that with cutting edge. Second guide is located in one area along cutting part peripheral surface right between first guide and cutting edge directed in opposite directions. Third guide is arranged in the other rear as related to second one. Second guide as related to cutting edge is located ahead in direction of rotation while third guide is located behind it. Peripheral surface of the first guide, if seen on cutting edge front, is larger than that of the second guide and than that of the third guide. 
     EFFECT: higher machining precision. 
     11 cl, 14 dwg
Patent RU-2493303-C2 (RU)
Inventor: OSIPOV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: D05B27/02
Filed: 2011-12-29
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: textiles, paper. 
     SUBSTANCE: mechanism of transportation of fabric of sewing machine comprises a kinematic chain of movements of the rack bar, comprising the system of rods and levers, at that on the main shaft the profile cam is mounted which is connected with the toothed plate kinematically connected through the shaft-rocker and the lever with the rack bar, and the profile cam is made sine-shaped. The connection of the toothed plate with the shaft-rocker is made of a gear wheel engaged with the toothed plate, at that the gear wheel is mounted coaxially with the bevel gear, which is in contact with the shaft, at the end of which a similar bevel gear is located through the train of gears connected with the shaft-rocker. The mechanism enables to increase the wear-resistance and reliability of operation under high dynamic loads. 
     EFFECT: mechanism is universal and can be used for a wide range of sewing machines. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2526886-C2 (RU)
Title: Способ передачи данных по технологии mimo и передатчик (варианты)
Inventor: SJUJ KHUA
IPC: H04W88/10
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к сотовой связи. Описана сеть сотовой связи, поддерживающая мобильные терминалы, работающие в соответствии с устаревшим стандартом, и мобильные терминалы, работающие в соответствии со стандартом следующего поколения, в которой поддерживаются опорные сигналы устаревшего стандарта и опорные сигналы стандарта следующего поколения. Способ работы передающего устройства по схеме MIMO в соответствии с обоими стандартами включает: определение матрицы ресурсных блоков в информационном канале сети сотовой связи, причем каждый ресурсный блок соответствует зоне поднесущих временного слота передачи в определенной подполосе частот; назначение первого набора опорных сигналов для мобильных терминалов, работающих в соответствии с устаревшим стандартом, ресурсным блокам в определенных позициях матрицы, которые должны передаваться передающим устройством MIMO, причем эти определенные позиции определяются устаревшим стандартом; и назначение второго набора опорных сигналов для мобильных терминалов, работающих в соответствии со стандартом следующего поколения, другим ресурсным блокам матрицы, которые должны передаваться передающим устройством MIMO. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2505864-C2 (RU)
Inventor: SHUKSHUNOV VALENTIN EFIMOVICH
IPC: G09B9/52
Filed: 2012-05-03
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: space centre comprises an integrating software and hardware package 1, active special-purpose and complex simulators 2, a high-speed data communication channel 3, a server 4, an operator console 5, a data transfer network 6, a video surveillance and audio listening network 7, a network for capturing and transmitting images to monitor screens 8, a digital telephony network 9, a web site server for the space centre 10, an information area 11, a system of models of the extended duration space station Mir 12, a conference hall 13, a multimedia lecture room 14, a multimedia educational laboratory 15, a research laboratory 16, a virtual reality-based special-purpose simulator of the Soyuz-TMA shuttlecraft 17, flight control centre for the space centre 18, a system for processing and storing photographic and video information 19, a teaching-tutorial system 20, a control station for the head of the space centre 21 and a model of the launched Soyuz shuttlecraft 22. 
     EFFECT: high quality of training professionals, mastering lasting skills of controlling spacecraft. 
     2 cl, 35 dwg
Patent RU-2571806-C2 (RU)
Title: Соответствующие компоненты впитывающего изделия для единообразного внешнего вида
Inventor: RUMEhN Marsij Fehj
IPC: A61F13/51
Filed: 2010-09-03
Granted: 2015-12-20
Abstract: Представлен способ производства одноразового впитывающего изделия, имеющего множество компонентов, включающий выбор первого материала, подходящего для использования в качестве наружного покрытия; производство основного элемента, включающего наружное покрытие, причем наружное покрытие включает центральную область наружного покрытия, имеющую текстуру центральной области наружного покрытия; и выбор второго материала, подходящего для использования в качестве эластичной панели, при этом второй материал отличается от первого материала. Способ также предусматривает производство первой эластичной панели, имеющей центральную область первой эластичной панели; и прикрепление первой эластичной панели к основному элементу, при этом выбор осуществляется так, что центральная область первой эластичной панели обеспечивает внешний вид, идентичный по текстуре текстуре центральной области наружного покрытия. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2572693-C2 (RU)
Title: Способ смачивания порошка, содержащего пероксид бензоила
Inventor: DAU Gordon Dzhej
IPC: A61P17/12
Filed: 2009-10-21
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области составления устойчивых дисперсий и микродисперсий пероксида бензоила. Суспензия пероксида бензоила состоит из микронизированного пероксида бензоила в концентрации от 1% до 30% в сочетании с водной суспендирующей текучей средой, состоящей из воды и пропиленгликоля. Концентрация пропиленгликоля в суспендирующей текучей среде достаточна для того, чтобы уменьшить поверхностное натяжение воды до менее чем 62 дин/см. Суспензия пероксида бензоила по изобретению применяется для получения местнодействующего фармацевтического изделия, содержащего пероксид бензоила в качестве активного ингредиента. Изобретение обеспечивает улучшенную суспензию, которая свободна от раздражающих веществ и является совместимой с техникой, необходимой для производства. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2519356-C2 (RU)
Title: Способ циклического газового азотирования штампов из сталей для горячего деформирования
Inventor: ALEKSANDROV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: C23C8/34
Filed: 2012-05-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к химико-термической обработке, в частности к циклическому газовому азотированию легированных сталей с применением нанотехнологий, и может быть использовано при изготовлении штампов из сталей для горячего деформирования, работающих при высоких температурах в условиях горячего деформирования, прессования и ударных нагрузок. Проводят нагрев в интервале температур T=550-590 o C, затем осуществляют попеременную подачу воздуха и аммиака  при времени подачи воздуха, большем времени подачи аммиака, в течение цикла с образованием в течение каждого цикла паров воды, обеспечивающих получение на поверхности упомянутых штампов оксидных пленок, имеющих электрический заряд, и  обеспечивающих формирование структуры, состоящей из слоя наночастиц нитридов железа и монолитного слоя металлокерамики в виде оксикарбонитридов. Затем осуществляют выдержку и последующее охлаждение вместе с печью. В частных случаях осуществления изобретения при объеме печи 0,5 л время цикла составляет 50 с. Обеспечивается снижение теплопроводности поверхности штампов из сталей для горячего деформирования и повышение их разгаростойкости и теплостойкости. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2568204-C2 (RU)
Title: Облицовочная конструкция, покрывающая подвижный шов
Inventor: TIIROLA SAMULI
IPC: E04F13/08
Filed: 2011-01-26
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к облицовочной конструкции, покрывающей наружный шов между бетонными элементами в здании. Технический результат: повышение надежности перекрытия расшивки подвижного шва. Облицовочная конструкция, покрывающая наружный подвижный шов между бетонными элементами в здании, в котором имеется плиточная облицовка на внешней поверхности бетонных элементов, содержит плиточные ряды в вертикальном направлении относительно подвижного шва, при этом имеется по меньшей мере одна плитка или часть плитки в рядах по обе стороны подвижного шва, а также прикрепленные к смежным бетонным элементам горизонтальные планки, поперечно установленные над швом для прикрепления указанных плиток, причем плитки можно прикрепить с помощью их задней панели. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2607094-C2 (RU)
Title: Apron platform with central conveyor and method for central conveyor belt replacement
Inventor: SHLESSER BENDZHAMIN DZH
IPC: A01D41/14
Filed: 2012-10-09
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to agricultural machine building. Leaf platform includes frame, support levers, knife, left hand conveyor, right hand conveyor and central conveyor. Central belt conveyor rests on the first and second adjacent support levers. Central conveyor is made with possibility of release from the first support lever to turn down from the first support lever to the distance sufficient for removal of endless belt conveyor from central conveyor. Method of replacing endless conveyor belt release one side of the central conveyor from frame apron platform. Central conveyor is turned relative to the frame. Central conveyor with sliding endless belt in the form of endless belt is removed. 
     EFFECT: fast replacement of the endless belt of the central conveyor. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2553393-C2 (RU)
Title: Способ получения трис (перфторалкил) фосфиноксида
Inventor: NIKOLAJ IGNAT EV
IPC: C07F9/53
Filed: 2011-02-17
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения трис(перфторалкил)фосфиноксидов и может быть использовано в химической промышленности. В предложенном способе трис(перфторалкил)фосфиноксиды получают путем взаимодействия трис(перфторалкил)дифторфосфорана с оксидами щелочноземельных металлов, карбонатами щелочноземельных металлов, оксидом цинка, оксидом меди(I), оксидом меди(II), оксидом серебра, оксидом ртути(II), оксидом кадмия или карбонатом кадмия. 4 з.п. ф-лы, 5 пр.