baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0231863-A2 (WO)
Title: Laser monofrequence
Inventor: CORBETT BRIAN MICHAEL
IPC: H01S5/10
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne des appareils semi-conducteurs, par exemple, des lasers et en particulier des lasers monofréquence et permet de surmonter des problèmes associés à la fabrication de ces appareils. En particulier, un appareil laser formé sur un substrat possédant plusieurs couches (1, 2, 3, 4, 5), l'appareil laser comportant au moins un guide d'onde (par exemple, saillie) établi grâce au retrait sélectif de sections d'au moins une des couches. La saillie (100, 101) présente au moins une zone définie par défaut (104), cette zone au moins définie par défaut de la saillie définissant un défaut dans la saillie. La largeur de la saillie est supérieure, dans au moins une zone définie par défaut de la saillie, aux sections adjacentes de la saillie.
Patent IE-S930698-A2 (IE)
Title: Remote communications for real-time transaction processing
Inventor: WHITAKER DAVID
Filed: 1993-09-21
Abstract: A communications CPU (6) in a host transaction data processing system (1) carries out on-line processing operations (44) in communication with local or remote subsystems (4, 5) and also a remote system (11). The subsystems are constructed to communicate directly with the remote system for real-time, on-line transaction processing, whereas the communications CPU (6) receives consolidated feeder files representing all transaction processing for a time period. The communications CPU (6) at very frequent time intervals reads a certain part of it's disks to locate feeder files which have been received and written to the disk without processing interruptions and changes a file header by insertion of a unique name which is the current time and date. Also at frequent time intervals, printer connections which have been established by the CPU (6) with the remote system (11) are tested to ensure continuity. During batch operations (50) the feeder files are converted to a compatible format and are subsequently written to disk in a set of continuous locations, the original files stored in a segmented manner remaining as a back-up until it is eventually archived.
Patent IE-S940357-A2 (IE)
Title: Celestial chime box
Inventor: MYLER DAVID GREGORY
IPC: G10D13/08
Filed: 1994-04-22
Abstract: A plurality of metal tubes, having different lengths to reproduce the notes of a scale, are suspended parallel to one another above a support box. Elastic cords extend between support nails (Fig 2) and through apertures near the ends of the tubes to suspend them in a manner which enables them to produce a rich sustained sound.
Patent IE-S940819-A2 (IE)
Title: Right way direction indicator
Inventor: MCWEY BRENDAN
Filed: 1994-10-14
Abstract: The Right Way Direction Indicator is an entiely new concept in road sign posting. It is designed to solve the universal problem of conventional road signs being deliberately altered thus causing major problems for road users. All of our present road signs are erected on round poles with round brackets holding the direction plate or othe signs. By applying limited pressure or because of rusting, combined with normal wear and tear the round bracket holding the sign can be relatively easy to turn on the pole leading to inaccurate directions being given. The Right Way Direction Indicator is based on the concept that if a square/rectangular pole is used instead of the traditional round pole and using a matching square/rectangular bracket to hold the desired sign, it is virtually impossible to move or alter the sign.
Patent WO-0116366-A2 (WO)
Title: Polymerisation d'acide nucleique dependant du type, a l'aide de blocs de construction a base de triphosphates d'oligonucleotides
Inventor: KLESS HADAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-08-29
Abstract: Cette invention se rapporte à une nouvelle utilisation d'une polymérase dépendant du type d'acide nucléique, qui consiste à se servir de cette polymérase pour incorporer au moins un triphosphate d'oligonucléotide dans un oligonucléotide-3'-OH naissant selon le type d'acide nucléique.
Patent WO-02103340-A2 (WO)
Inventor: DAYAN LEV
IPC: G01N27/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un élément de cristal piézo-électrique et un capteur, utilisant cet élément, constituant un dispositif capteur permettant d'identifier au moins une substance étrangère présente dans un environnement. L'élément de cristal comprend au moins un résonateur de cristal sous la forme d'une structure mesa inversée, comprenant une région de type membrane et qui possède une valeur de fréquence de résonance déterminée. Une région de surface du résonateur de cristal est modifiée à l'aide de molécules réactives, du type capable d'interagir avec la substance étrangère, donnant un produit de réaction qui a pour effet de changer la fréquence de résonance du résonateur de cristal à partir de la valeur de fréquence de résonance déterminée. Ce changement est indicatif de l'identité et de la quantité de substance étrangère.
Patent WO-03084382-A2 (WO)
Title: Appareil et procede assurant la qualite des mesures d'impedance effectuees sur le sein d'une patiente
Inventor: WIMISNER YOAV
IPC: A61B5/053
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un appareil fournissant des indications cliniques sur le sein d'une patiente. Cet appareil comprend : une source de signaux électriques conçue pour appliquer des signaux électriques de courant alternatif sur la patiente; une sonde conçue pour acquérir des signaux électriques de courant alternatif provenant de la patiente, en fonction des signaux appliqués; un processeur conçu pour déterminer un niveau de qualité de contact entre la sonde et la patiente, en fonction des signaux acquis par ladite sonde; et un premier élément de sortie conçu pour fournir des indications sur le niveau de qualité de contact déterminé.
Patent WO-0211731-A2 (WO)
Inventor: VALLETTA GIAMPIERO
IPC: A61K31/455
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison de deux composés de vitamine, notamment la riboflavine (également appelée vitamine B2) et l'acide nicotinique (également appelé niacine) ou, dans une variante, l'amide correspondant, notamment le niacinamide ou le nicotinamide (également appelés vitamines PP) pour traiter différentes formes de céphalées primaires, telles qu'une migraine classique ou une migraine avec aura, une migraine commune ou une migraine sans aura, une migraine compliquée et une céphalée vasculaire de Horton ou une céphalée histaminique. L'invention concerne également des compositions à base des deux ingrédients actifs cités ci-dessus pour traiter des céphalées primaires.
Patent WO-0176792-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un article metallique leger mis en forme
Inventor: SAKAMOTO KAZUO
IPC: C22F1/04
Filed: 2001-04-09
Abstract: Ce procédé de fabrication d'un article métallique léger mis en forme consiste à former un article usiné plastiquement par usinage plastique d'un article fait d'un métal léger et à soumettre cet article usiné plastiquement à un traitement thermique pendant un laps de temps compris entre vingt minutes et dix heures et ce, à une température comprise entre 250 et 400 °C. On produit, de la sorte, un article métallique léger mis en forme doté d'une ductilité suffisante.
Patent WO-0134512-A2 (WO)
Title: Frein a cable pur dispositif d'equilibrage
Inventor: KOSTER RUDOLF
IPC: B66D5/04
Filed: 2000-11-03
Abstract: Cette invention porte sur un frein à câble d'un dispositif d'équilibrage. Le dispositif d'équilibrage est utilisé comme appareil de levage pour faire descendre de petites charges et, notamment, des charges lourdes. Ce type de dispositif d'équilibrage permet de bloquer manuellement le câble. Le frein à câble comprend une double bobine sur laquelle, d'un côté, est enroulé le câble du dispositif d'équilibrage, et de l'autre côté, le câble de l'objet à faire descendre. Les deux câbles sont fixés à la bobine. La bobine est raccordée par une roue libre à l'arbre entant d'une vis sans fin accélératrice. Sur l'arbre sortant de la vis sans fin est monté un frein à frottement dont les sabots sont actionnés par une force centrifuge. Les sabots de friction sont mis en précontrainte de manière appropriée avec un ressort de compression contre la garniture de frein. La roue libre est installée de sorte que le frein rentre en action lorsque le câble est tiré dans le dispositif d'équilibrage, tandis qu'en descendant la charge, la roue libre libère la bobine. Dans certains cas, il est possible d'avoir une installation permanente et, au lieu d'un dispositif d'équilibrage, d'utiliser un contrepoids en combinaison avec le frein à câble.
Patent SU-1008393-A2 (SU)
Title: Резервуар
Inventor: TISLAK OLEG V
IPC: E04H7/00
Filed: 1981-08-07
Granted: 1983-03-30
Abstract: РЕЗЕРВУАР по авт. св. № 779556,  отличающийс  тем, что, с целью предотвращени  засто  воды в верхних сло х, он снабжен  поплавками и вертикальными телескопическими  перфорированными сто ками на крышке  лотка, причем поплавки прикреплены к  верхним част м внутренних труб телескопических  сто ков.
Patent SU-1043453-A2 (SU)
Title: Топливосжигающее устройство вращающейс печи
Inventor: USHAKOV YURIJ A
IPC: F27B7/36
Filed: 1982-01-27
Granted: 1983-09-23
Abstract: ТОПЛИВОСЖИГАЮЩЕЕ  УСТРОЙСТВО ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ПЕЧИ  по авт. св. N° 792053, отличающ  е е с   тем, что, с целью повышени   качества обжигаемого материала и  экономии топлива путем регулировани   формы факела и интенсивности горени ,  труба дл  подачи дутьевого воздуха снабжена  установленными в зоне пазов подвиж  ными шторками, снабженными механизма-.  ми дл  их возвратно-поступательного  перемещени  и вращени . (Л оо  . СП со
Patent SU-1129008-A2 (SU)
Title: Рабоча клеть стана поперечной прокатки концов труб и валов
Inventor: VASILEV EVGENIJ P
IPC: B21H1/18
Filed: 1982-02-25
Granted: 1984-12-15
Abstract: РАБОЧАЯ КЛЕТЬ СТАНА ПОПЕРЕЧНОЙ  ПРОКАТКИ КОНЦОВ ТРУБ И БАЛОВ по авт.св.№ 415075, отличающа с  тем, что, 9 целью сокращени  времени замены режущего инструмента  и повьшени  его стойкости,  пинолв отрезного устройства размё-  щена в открытомпазу станины и концом  штока св зана со станиной шарнирно  с возможностью поворота в плос-,  кости, проход щей через ось прокатки , а.клеть снабжена приводом поворота  пиноли и ее прижима ко дну паза .
Patent SU-1057628-A2 (SU)
Title: Устройство дл уплотнени бетонной смеси при изготовлении вибронабивных свай
Inventor: KIM ADOLF YU
IPC: E02D15/04
Filed: 1982-07-19
Granted: 1983-11-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПЛОТНЕНИЯ  БЕТОННОЙ СМЕСИ ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ  ВИБРОНАБИВНЫХ СВАЙ по  авт.св. } 876853, о т л и ч а ю щ в е  с   тем, что, с целью снижени  трудоемкости  и обеспечени  безопасности работ  при присоеаинении башмака к нижнему  обсацной трубы, оно снабжено поцвижным  фланцем с вьшо ненными равномерно  по его наружному краю рааиальными пазами  ал  пропуска т г; расположенными на  верхней плоскоств поцвижного фланца по  обеим сторонам  ажаого паза эксцентриковыми  эахвАтамв, кажаый из котороых  выполнен в воае еноцвижной шеки и стойки , с шарнирно установленными на ней  эксцентриком, и гнароцил{шарами, равно  мерно располамсеннь{ми по окружности  фоажоев, штоки кото{ ых соецинены с поавнжвым  фланцем, а корпуса - с непоцВ1вкным  фпа кем, закрепленным на обсаа-  ней трубе 2. Устройство по п. 1, о т л и ч а ю ш  е е с   тем, что кажаый эксцентрик  OQHHM концом поапружинен относительно  поавижного фланца посрецством пружины, .  а оругим - относительно непоцвижного  (Л фпанпа npcptacTBOM троса, пропущенного  через етвсрстк , выполненные в поавижном  и непопвижном фланцах, а нмекшего на  конца поапруж ненньй ограничитель.
Patent SU-1193063-A2 (SU)
Title: Устройство дл укладки плодов в тару
Inventor: RYBNIKOV ALEKSEJ P
IPC: B65B25/04
Filed: 1984-05-08
Granted: 1985-11-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УКЛАДКИ  ПЛОДОВ В ТАРУ по авт. св. № 848400,  отличающеес  тем, что, с целью снижени   повреждаемости плодов, между лентами Мебиуса  и верхней частью наклонной ветви  конвейера установлена с возможностью свободного  вращени -дополнительна  ось с буртиками , при этом ленты Мебиуса расположены  между буртиками. (Л со СА:  О 05  00
Patent SU-1269098-A2 (SU)
Title: Устройство дл программного управлени объектами
Inventor: LUKIN VIKTOR G
IPC: G05B19/08
Filed: 1984-12-10
Granted: 1986-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и может быть использовано в системах программного управлени   двухпозиционными объектами. Цель изобретени  - повышени  надежности уст-.  ройства достигаетс  введением блока  индикации и блока обнаружени  отказов , вьтолненного определенным образом . В схеме контролируютс  отказы  устройства в рабочем режиме с формированием  сигнала Авари  и его остановом  дл  исключени  аварийных ситуаций , осуществл етс  сигнализаци   состо ни  устройства, что позвол ет  проводить оперативный контрольвьшолнени  программы и получать информацию  об отказах в момент ух  § возникновени  . 3 з. п . ф-лы,  3 шт. С/Э
Patent SU-1279565-A2 (SU)
Title: Устройство дл сн ти доильных стаканов с сосков вымени
Inventor: KONYUKHOV SERGEJ V
IPC: A01J7/00
Filed: 1985-07-17
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  сельского хоз йства, в частности к устройствам  дл  механизации процесса доени .  Целью изобретени   вл етс  упрощение  эксплуатации устройства. Устройство содержит  рычаг 1, установленный на кронштейне  2, который жестко св зан с вертикальной  осью 3 привода 4. Кронштейн 2 имеет  проушины 7, в которых шарнирно установлен  рычаг 1. В верхней части кронштейна  установлена консольна  плоска  пружина  9, а в нижней части выполнен паз 8.   сн ти  доильных стаканов с сосков вымени  пружина 9 возвращает рычаг 1 в горизонтальное  положение в паз 8. 2 ил. о
Patent SU-1318690-A2 (SU)
Title: Рамна крепь из спецпрофил
Inventor: GONTAR STANISLAV P
IPC: E21D11/14
Filed: 1985-07-11
Granted: 1987-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к горному  делу и позвол ет повысить несущую  способность крепи. Она включает  рамы из спецпрофил , состо щие из  стоек, верхн ка, узлов податливости , съемных опорных плит (ОП) 4 с  анкерами 5 и зат жек. Съемна  ОП 5  вьтолнена и виде штампованного трапециевидного  элемента (ТЭ) с отогнутыми  вверх боковыми полками-ограничител ми  7, упором 8, отверстием 9. и имеет соединенные перемычками пет-  левидные скобы (С) 11 с загнутыми в  разные стороны концами. Причем ТЭ выполнен ЦI-  -образной формы,в основании KOTopoi o размещены упоры  8. На почве выработки укладывают  ОП 4,  повернутые отогнутыми кра ми  вв-ерх и малым основанием к центру  вьфаботки. В основание ТЭ укладывают  С 1 1 так,чтобы загнутые концы зацепились  за торец ОП 4, а перемычка  - за упор 8. На ОП 4 устанавливают  стойки крепи. Положение стойки  фиксируетс  упором 8, а С 11 удерживаетс  от выпадани  стойкой. Затем  через отверсти  9 бур т шпуры под  анкеры 5, нагнетают в шпуры скрепл ющий  раствор и ввод т анкеры 5 так,  чтобы петлевидный конец С 11 вошел  в зацепление с голо1зкой анкера 5.  6 ил.. 1 клише. с &amp; (Л А-А 9 If  NJ ФагЛ
Patent SU-1317170-A2 (SU)
Title: Глушитель шума АСТАНИГ
Inventor: AGEEV STANISLAV V
IPC: F01N1/00
Filed: 1985-11-27
Granted: 1987-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени . Цель изобретени  - повьшение эффективности глушител  путем улучшени  технологичности  и .снижени  материалоемкости. Впускна  и вьшускна  трубы 3 и 4 размещены  в трубчатом корпусе 1 с торцовыми  стенками 2 и снабжены периферийными  перепускными отверсти ми 5 и 6 с образованием  с корпусом 1 расширительной  камеры 7. Трубы 3 и 4 выполнены  за одно целое и разделены перегородкой  9, установленной в поперечном направлении . В пределах камеры 7 труба 3м.б. выполнена с длиной, большей  длины трубы 4, а соотношение длин  труб 3 и 4 может составл ть 1,5-4.  Звуковой импульс претерпевает многократное  отражение от стенок камеры  7, многократно циркулиру  при этом  между конфузорными каналами, но не  достига  выхода из них.В результате  звуковые колеоани  затухают с декрементом , обусловленным акустическими  параметрами системы, не достига   выхода из камеры 7. 2 з.п. ф-лы, 4ил. е te (Л с со j  фиг. 1  К)
Patent SU-1323714-A2 (SU)
Title: Способ обрушени откоса
Inventor: SHESTAKOV VIKTOR A
IPC: E21C41/00
Filed: 1986-02-12
Granted: 1987-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности  и позвол ет интенсифицировать  процесс обрушени  при наличии в массиве  участков с пониженной водопроницаемостью  и снизить расход воды. Вблизи бровки  откоса провод т канаву 1, имеющую в поперечном сечении треугольную форму.  На пологую стенку нанос т водонепроницаемый  слой 2, а крутой стенке придают уклон,  равный углу естественного откоса породы.  По границе призмы 4 обрушени  из канавы 1  вдоль ее поверхности 5 скольжени  создают  полости 6. При увеличении высоты об-  рушаемого уступа в призме 4 создают полости  7 с пересечением участков 8 с повышенной  водопроницаемостью. Производ т подрезку  призмы 4 на пересечении поверхности  5 ее скольжени  с откосом. Уровень  воды в канаве 1 поддерживают посто нным.  Полости 6 и 7 заполн ют дренируюшими  породами. При заполнении канавы 1 вода  проникает через ее крутую стенку и полости  6 и 7 в массив пород, насыш,а  его преи -  мушественно вдоль поверхности 5 скольжени . 2 з.п.ф-лы, 1 ил. (О СО со 1чЭ СО  1Ч
Patent SU-1425748-A2 (SU)
Title: Устройство автоматического включени средств пожаротушени
Inventor: BERMAN ARON I
IPC: G08B17/00
Filed: 1987-01-13
Granted: 1988-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к системгш  автоматического включени  средств  пожаротушени  или тревожной пожарной  сигнализации и может найти применение  при необходимости формировани  исполнительного  сигнала при повышении  контролируемых параметров среды (температуры , дыма, излучени ) выше установленных  пределов при недопустимости  ложных срабатываний. Целью изобретени   вл етс  повышение функциональ-
Patent SU-1450122-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени передачей данных по радиоканалу
Inventor: MOCHALOV VALERIJ P
IPC: H04L7/00
Filed: 1987-04-13
Granted: 1989-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиосв зи . Цель изобретени  - уменьшение  веро тности столкновени  запросов  различных абонентов. Устр-во содержит  эл-ты 1 и 5 запрета, формирователи  2, 4 и 7 импуль ов, эл-т ШШ 3,  эл-т И 6, эл-т 8 задержки, триггеры  9, 10 и 11, синхронизатор 12,. счетчик  13 сигналов столкновений, дешифратор  14, датчик 15 случайных чисел  и блок фиксированных задержек (БФЗ) 16. При поступлении сигнала столкновени  в счетчик 13 он фиксирует число  столкновений и в соответствии с  его содержимым дешифратор 14 фиксирует  соответствуюЯЫе весовые коэф.дат-  чика 15. Чем б1ольше показани  счетчика  13, .тем задаетс  больший интервал  чисел, снимаемых с датчика 15, и тем  больший интервал времени до начала  повторной передачи рбеспечивает БФЗ  16, Т.е. если канал зан т, то зтот  факт обнару мваетс , терминалы отрабатывают  случайный интервал времени  и делают новую попытку зан ть канал.  При случайном и независимом механизме  возникновени  запросов на различных  станци х веро тность их столкновений  вследствие одновременной активности  некоторых передатчиков  уменьшаетс , .а следовательно, возрастает  устойчивость работы системы.  1 ил. s $ л
Patent SU-1535141-A2 (SU)
Title: Device for measurement of sea disturbance
Inventor: LOBACH V T
IPC: G01C13/00
Filed: 1987-12-07
Granted: 1997-02-20
Abstract: FIELD: contactless oceanographic measurements, intended for use in information-measuring complexes of estimation of sea state and measurement of sea disturbance parameters. SUBSTANCE: the device uses voltage divider 21, two comparators 22, 24 and 2NAND gate 23. Operating duty of comparators 22 and 24 is selected in such a way that at an excess of quantity U, proportional to the first threshold value of wave steepness, the output voltage of comparator 22 grows. At an excess of Uof quantity U, proportional to the second threshold value of wave steepness, the output voltage of comparator 24 drops. Thus, at U>Uand U<Ua high voltage level is present at the outputs of comparators 22 and 24. Consequently, at any quantity Uonly one of the inputs of indicator 13 is in the ON state and indicates the character of sea disturbance. EFFECT: enhanced functional abilities by determining the character of sea disturbance according to the value of average wave steepness. 1 dwg
Patent SU-1601417-A2 (SU)
Title: Устройство дл перелива жидкости
Inventor: PISKOV YURIJ M
IPC: F04F10/00
Filed: 1988-05-23
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к системам дл  перелива жидкости общепромышленного использовани . Цель изобретени  - повышение надежности запуска при использовании телескопического сифонного трубопровода. Герметичный кожух 4 выполнен с двум  телескопическими част ми 11, 12, последн   из которых при перемещении может компенсировать изменение объема воздуха, который нужно откачать поршнем 9 цилиндра 8, имеющим ограниченный отверстием 10 срыва вакуума рабочий ход. 1 табл., 1 ил.
Patent SU-1547072-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени количества единиц в двоичном числе
Inventor: POPOV VYACHESLAV G
IPC: G06F11/10
Filed: 1988-06-13
Granted: 1990-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано дл  контрол  цифровой информации. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи  устройства. Устройство содержит N-разр дный регистр, восемь групп элементов И, группу элементов ИЛИ, первый и второй элементы ИЛИ, элемент ИЛИ-НЕ, четыре элемента И, элемент И-НЕ, элемент задержки, триггер, реверсивный счетчик, третий и четвертый элементы ИЛИ, п тый элемент И, первые и вторые информационные входы, вход запуска кодовые входы, тактовый вход, информационные и управл ющий выходы. 1 ил.
Patent SU-1600801-A2 (SU)
Title: Запорно-пусковое устройство автоматической установки пожаротушени
Inventor: VASILEV ANATOLIJ D
IPC: A62C37/10
Filed: 1988-08-25
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к пожарной технике и позвол ет повысить герметичность клапанов мембранного типа, что улучшает их тактико-технические возможности и расшир ет область использовани . Устройство содержит корпус с седлом, входным и выходным патрубками, мембрану с дроссельным отверстием и крышку с побудительным отверстием. В мембране и седле корпуса выполнены канавки. 2 ил.
Patent SU-1684245-A2 (SU)
Title: Стреловой подъемный механизм
Inventor: BRUTER ILYA M
IPC: B66C23/68
Filed: 1988-09-26
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к подъемным  устройствам с гидравлическим приводом  стрелы и может быть использовано в саморазгружающихс  транспортных средствах. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных  возможностей за счет регулировани  траектории крюка. На каждой щеке 7 со  стороны крюка 3 установлен ограничитель  хода среднего ролика 5, выполненный в виде  смонтированной параллельно оси паза 8  направл ющей 10, в которой размещен ползун , св занный с направл ющей посредством  регулировочного винта 12, а в полости  ползуна установлена подпружиненна  относительно  последнего скоба 13. Винтом 12  выставл етс  такое положение скобы 13,  чтобы при подъеме стрелы на требуемой  высоте крюка 3 ролик 5 вошел во взаимодействие  со скобой 13, при этом крюк 3 перейдет  на круговую траекторию подъема с центром  вращени  относительно ролика 5. 2 ил.