baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012103628-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration zumindest eines Gases in einem Probengasstrom
Inventor: KREFT NORBERT
IPC: G01N21/01
Filed: 2012-04-25
Abstract: Es sind Vorrichtungen zur Bestimmung der Konzentration zumindest eines Gases in einem Probengasstrom mit einer Analysenkammer (10), in die der Probengasstrom und ein Reaktionsgasstrom einleitbar sind, einem Detektor (48), welcher die durch die Reaktion emittierte optische Strahlung misst und einem Verbindungskanal (22), über den die Analysenkammer (10) mit dem Detektor (48) verbunden ist, bekannt. Zur Steigerung der Effizienz und der Messgenauigkeit dieser Vorrichtungen sowie zur Vermeidung von Ablagerungen an den Wänden der Analysenkammer (10) wird vorgeschlagen, dass der Verbindungskanal (22) als Lichtleiter (26) ausgeführt ist, der sich von der Analysekammer (10) bis zum Detektor (48) erstreckt.
Patent DE-102012103720-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing micro-mold component, involves creating space with removal device comprising micro mold portion, by separating molding form support plate and sprue plate from micro molding insert
Inventor: BORENS STEFAN
IPC: B29C45/33
Filed: 2012-04-27
Abstract: The method involves partially pulling a micro mold portion suspended at a gate portion from a micro mold insert, by separating a molding form support plate and a sprue plate. The connection to the gate portion is disconnected, by the rotation of micro mold insert in the molding form support plate. A space is created with a removal device comprising micro mold portion, by separating the molding form support plate and sprue plate from a micro molding insert. An independent claim is included for device for manufacturing micro-mold component.
Patent DE-102012104780-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door handle has handle that is passed into locking shoulders up to blocking position, and blocking element from locking cam is held in catching position
IPC: E05B7/00
Filed: 2012-06-01
Abstract: The motor vehicle door handle has a handle (3) that is coupled to a transfer lever (2). The transfer lever is mounted in an operating portion of a mounting bracket (1) and is brought from a rest position to an actuating position. A spring is pivoted in the catching position into a release position. The locking shoulders are located in the travel path of a locking cam. The handle is passed into locking shoulders up to a blocking position. A blocking element (7) from the locking cam is held in the catching position.
Patent DE-102012108042-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Desinfektion von Behältern
Inventor: NONNENMACHER KLAUS
IPC: A61L2/10
Filed: 2012-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Desinfektion eines Innenraums eines Behälters, mit einem stabförmigen Gehäuse (40), mit einem ersten Ende (42) zur Anordnung innerhalb des Behälters, einem gegenüberliegenden zweiten Ende (44) und einem inneren Hohlraum, einer Ozonerzeugungseinheit im inneren Hohlraum, und zumindest einer Mehrzahl von Öffnungen (48) im Gehäuse (40) im Bereich des ersten Endes (42). Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Desinfektion des Innenraums von Holzbehältern.
Patent DE-102012108661-A1 (DE)
Title: Ceiling edge formwork element for use as permanent formwork during constructing ceiling of building, has plate including projections and/or recesses that are brought into form-fit engagement with complementary recesses and/or projections
Inventor: BECK BERND
IPC: E04B5/36
Filed: 2012-09-16
Abstract: The element (6) has a heat insulating element (8) connected with a plate (7). The plate includes projections and/or recesses at a side facing towards the insulating element. The projections and/or recesses are brought into form-fit engagement with complementary recesses and/or projections that are provided at the insulating element. The projections are formed by ribs (71) provided on a rear side of the plate, and other ribs (81) provided on a front side of the insulating element. The ribs horizontally run in a building relative to a preset position of the element. The plate is made of clay.
Patent DE-102012110340-A1 (DE)
Title: Backrest for vehicle seat of motor vehicle, comprises airbag module that is positioned in area of backrest side element between support element and rear lining and is unfolded through opening portion between support element and rear lining
Inventor: MAURER SIMON ALEXANDER
IPC: B60N2/42
Filed: 2012-10-29
Abstract: The backrest comprises a backrest-like support element (13) made of a metallic material, a rear lining (15) made of plastic positioned on a rear side (14) of the support element, an upholstery (17) positioned on a front side (16) of the support element, and an airbag module (18) positioned in a lateral backrest side element (12). The airbag module is positioned in the area of the backrest side element between the support element and the rear lining and is unfolded through an opening portion between the support element and the rear lining.
Patent DE-102012112948-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Betriebs einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: EICHLER ENRICO
IPC: F02P11/02
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Steuervorrichtung zum Betreib einer, insbesondere handgeführten, Verbrennungskraftmaschine, wobei als Verfahrensschritte umfasst sind a) Speichern einer Startzündkurve zur Vorgabe eines Zündzeitpunktes nach einem Anlasszeitpunkt der Verbrennungskraftmaschine und einer Arbeitszündkurve zur Vorgabe des Zündzeitpunktes in einem dem Nennbetrieb der Verbrennungskraftmaschine zugeordneten Drehzahlbereich, b) Einlesen der aktuellen Maschinendrehzahl, c) Einlesen eines Zeitwerts, der die seit einem Referenzzeitpunkt verstrichene Zeit angibt, wobei der Referenzzeitpunkt auf den Anlasszeitpunkt der Verbrennungsmaschine bezogen sein kann, und d) Bestimmen und/oder Initiieren eines Umschaltvorgangs von der Startzündkurve zur Arbeitszündkurve auf der Grundlage der aktuellen Maschinendrehzahl und des Zeitwerts.
Patent DE-102012202368-A1 (DE)
Title: Device for charging hybrid car at external loading source, has loading plug having cable connection element by which charging cable wires are guided into loading plug in cable direction perpendicular to plug direction
Inventor: RUCKER ANDREAS
IPC: H01R13/58
Filed: 2012-02-16
Abstract: The charging device has charging cable having charging cable wires (6) and loading plug, and loading socket formed in hybrid or electric car comprised, and plug and socket connection for charging the hybrid or electric car is formed between the loading plug and the loading socket. The loading plug has a cable connection element (5') by which the wires are guided into the loading plug in a cable direction perpendicular to the plug direction.
Patent DE-102012211185-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfilter mit Dämpfungselement, sowie Filtereinsatz für einen Flüssigkeitsfilter
Inventor: KUSTIC MARKO
IPC: B01D27/08
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter (100), insbesondere für Kraftstoffe, mit einem Gehäuse (200), in dem ein Filtereinsatz (300) angeordnet ist, und mit einem Anschlusselement (400), welches Anschlusselement (400) für die Zuführung der Flüssigkeit in den Flüssigkeitsfilter (100) und/oder für die Ableitung der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsfilter (100) vorgesehen ist, wobei der Filtereinsatz (300) am Anschlusselement (400) festgelegt ist. Um die Filterwirkung zu erhöhen und das Risiko und die Häufigkeit sprungartigen Austrags von Partikeln aus dem Filterelement (330) des Filtereinsatzes (300) auf die Reinseite (380) des Filtereinsatzes (300) zu verringern ist dabei vorgesehen, dass der Filtereinsatz (300) über wenigstens ein Dämpfungselement derart mit dem Anschlusselement (400) verbunden ist, dass die Übertragung von Schwingungen des Gehäuses (200) auf den Filtereinsatz (300) gedämpft wird. Die Erfindung betrifft außerdem einen Filtereinsatz (300) für einen Flüssigkeitsfilter (100).
Patent DE-102012214155-A1 (DE)
Title: Hohlkammerprofilboden für ein Schienenfahrzeug
Inventor: LANGERT WOLFGANG
IPC: B61D17/10
Filed: 2012-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hohlkammerprofilboden für ein Schienenfahrzeug. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen Hohlkammerprofilboden, welcher einen Obergurt und einen Untergurt aufweist, welche über zwischen Obergurt und Untergurt verlaufende Streben und/oder Pfosten miteinander verbunden sind, wobei der Abstand zwischen dem Obergurt und dem Untergurt in einem ersten Bereich einem Wert ersten Wert entspricht und der Abstand zwischen Obergurt und Untergurt in einem zweiten Bereich einem zweiten Wert entspricht und der erste Abstandswert kleiner dem zweiten Abstandswert ist.
Patent DE-102012215178-A1 (DE)
Title: System for supplying electric power to motor vehicle, has mobile device for providing electrical energy, which is arranged externally in relation to motor vehicle that is operable for starting and/or driving at preset voltage
Inventor: GAEBLER SVEN
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-08-27
Abstract: The system has a motor vehicle (50) which is operable for starting and/or driving at a voltage of more than 25V or 60V. A mobile device (10) is arranged for providing electrical energy. The mobile device for providing electrical energy is arranged externally in relation to the motor vehicle. The mobile device comprises an alternating current (AC) output (20), direct current (DC)-AC inverter (11) and a DC output. Independent claims are included for the following: (1) method for supplying electric power to motor vehicle; and (2) motor vehicle.
Patent DE-102012215538-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausführen einer Ablaufsteuerung eines gemischten Prozesses
Inventor: TRUX WALTER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausführen einer logistischen Ablaufsteuerung eines gemischten, mit mindestens einem Nachbarprozess vernetzten und/oder mit mindestens einem Nachbarprozess zeitlich parallel laufenden Prozesses, wobei der Prozess und der mindestens eine Nachbarprozess aus jeweils mehreren deterministisch aufeinander folgenden Prozessschritten besteht, die stochastischen Störungen ausgesetzt sind. Hierbei ist eine datenverarbeitende Einrichtung mit einem auf der Einrichtung implementierten Datenbanksystem sowie ein oder mehrere Endgeräte an einzelnen räumlichen und/oder zeitlichen Prozessschritten und/oder Prozessstationen vorgesehen sind. Es werden folgende Schritte ausgeführt: Erzeugen je eines Standard-Ablaufplanes für den Prozess und/oder für den Nachbarprozess in Form einer auf dem Datenbanksystem gespeicherten Datensatzstruktur, Erfassen einer aktuell vorliegenden Belastungs- und Störungssituation durch die an den Prozessstationen angeordnete Endgeräte für eine vorab definierte Menge aus Prozessparametern, Übermitteln der Prozessparameter der Belastungsund Störungssituation von den Endgeräten über ein Kommunikationsnetz an die Datenbank und Erzeugen eines Belastungs- und Störungsdatensatzes für den Prozess, jeden einzelnen Prozessschritt und/oder jede einzelne Prozessstation, Ausführen eines auf den jeweiligen Belastungs- und Störungsdatensatz abgestimmten Ausgleichsalgorithmus und Erzeugen eines Entlastungs- und Entstörungsdatensatzes aus Entlastungs- und Entstörungsanweisungen (16), Übermitteln der Entlastungs- und Entstörungsanweisungen als Informationen an die an den Prozessstationen angeordneten Endgeräte.
Patent DE-102012218188-A1 (DE)
Title: Batteriezelle mit in Gehäuse durch Einkleben fixierter Deckplatte
Inventor: GERUNDT OLIVER
IPC: H01M50/171
Filed: 2012-10-05
Abstract: Es wird eine Batteriezelle, insbesondere eine Lithium-Ionen-Batteriezelle, vorgeschlagen, bei der ein Wickelelement, zwei Stromabnehmer und Elektrolyt in einem Gehäuse (11) aufgenommen sind. Das Gehäuse besteht aus einem Behälter (13) und einer Deckelanordnung, wobei die Deckelanordnung unter anderem eine Deckplatte (23) umfasst, welche mit dem Behälter (13) nach dem Einbringen von innen liegenden Komponenten der Batteriezelle fest verbunden wird. Erfindungsgemäß wird die Deckplatte (23) beispielsweise entlang einer Auskragung (29) mithilfe einer Schicht aus Klebstoff (31) mit einer Innenoberfläche (37) des Behälters (13) verklebt. Eine beispielsweise von einem O-Ring (41) gebildete Dichtwulst (33) einer Dichtanordnung (32) verhindert, dass in das Gehäuse (11) eingeführter Elektrolyt in Kontakt mit dem Klebstoff (31) gelangt und diesen chemisch angreift.
Patent DE-102012219233-A1 (DE)
Title: Method for detecting capacity utilization of e.g. passenger car parking space, involves arranging sensor on street light, building wall and building roof for determining status of parking spaces in environment of predetermined parking space
Inventor: WOLLNY PETER
IPC: G08G1/14
Filed: 2012-10-22
Abstract: The method involves monitoring a parking space for a passenger car, and detecting a status of a predetermined car parking space by a distance measuring sensor (6) i.e. range finding sensor. The sensor is arranged on a street light (5), a building wall and a building roof for determining a status of multiple car parking spaces in an environment of the predetermined car parking space. Detected data is processed in a computer based on status of car space utilization and stored in a card drive and output to a user by utilizing mobile systems and smartphone apps. An independent claim is also included for a device for detecting capacity utilization of passenger car parking space, boat parking space and wagon parking space.
Patent DE-102012220285-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Fügen eines Fügepartners aus einem thermoplastischen Kunststoff mit einem Fügepartner aus Glas
Inventor: BRUNNECKER FRANK
IPC: B23K26/32
Filed: 2012-11-07
Abstract: Ein Verfahren zum Fügen eines Fügepartners aus einem thermoplastischen Kunststoff mit einem Fügepartner aus Glas, ist durch folgende Verfahrensschritte charakterisiert: – Bereitstellen eines Thermoplast-Fügepartners (2) aus einem Laserabsorbierenden, thermoplastischen Material, – Bereitstellen eines Glas-Fügepartners (1) aus einem Laser-transmissiven Glas-Material, – Positionieren des Thermoplast-Fügepartners (2) und des Glas-Fügepartners (1) aufeinander unter Beaufschlagung der Fügepartner (1, 2) mit einer Fügekraft (F), – Erwärmen des Glas-Fügepartners (1) insbesondere mittels einer Strahlung (15), und – Einstrahlen eines Laser-Bearbeitungsstrahls (3) auf die Grenz-Oberfläche (20) des Thermoplast-Fügepartners (2) durch den Glas-Fügepartner (1) hindurch in eine Fügezone (18) unter Aufschmelzen des Thermoplast-Fügepartners (2) und Ausbildung einer Haftverbindung zwischen den beiden Fügepartnern (1, 2) in der Fügezone (18) mit deren Abkühlung.
Patent DE-102013000572-A1 (DE)
Title: Method for determining model parameters of electrochemical energy storage of e.g. electric vehicle, involves defining parameter record variant as new reference dataset to describe battery model and to determine maximum power of storage
Inventor: WAAG WLADISLAW
IPC: B60L11/18
Filed: 2013-01-15
Abstract: The dynamic behavior is described in operation by an electric reference model (M) comprised of a capacitor (C) and the associated resistor (R1). Deviation of the sum of over-voltages and the initial voltage with respect to the currently measured voltage is determined and integrated. The parameter data set version with the smallest square error is assigned. The parameter record variant is defined as a new reference dataset for the description of battery model and for the predictive determination of the maximum power of the energy storage. The dynamic behavior is described in operation by an electric reference model. The reference model is comprised of a capacitor and the associated resistors. The parameter values are added to form a parameter data set and are adapted to the current state during the operation of energy storage. Starting from a reference parameter data set, several parameter data record variants are formed for each of the iteration based on the measured current and over-voltage (Umodell-t) of the energy storage. Deviation of the sum of over-voltages and the initial voltage with respect to the currently measured voltage is determined and integrated. The parameter data set version with the smallest square error is assigned. The parameter record variant is defined as a new reference dataset for the description of battery model and for the predictive determination of the maximum power of energy storage. An independent claim is included for a battery management system.
Patent DE-102013006307-A1 (DE)
Title: Baumaschine und verfahren zum betreiben der baumaschine
Inventor: STÖCKL JOSEF
IPC: B66C23/72
Filed: 2013-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baumaschine und ein Verfahren zum Betreiben der Baumaschine, welche ein Trägergerät, mindestens ein Lastelement, einen an der Vorderseite des Trägergerätes angeordneten Mast mit einem Mastkopf und eine Winde mit einem Hubseil aufweist, welche über den Mastkopf geführt ist, wobei das mindestens eine Lastelement an dem Trägergerät montiert oder demontiert wird. Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Mastkopf an dem Mast in eine Umkehrposition gebracht wird, bei welcher das Hubseil zu einem Heckbereich des Trägergerätes gerichtet ist, dass der Mast nach hinten zu dem Heckbereich des Trägergerätes verstellt wird, wobei das Hubseil über dem Lastelement positioniert wird, und dass das Lastelement mit dem Hubseil bewegt wird.
Patent DE-102013006630-A1 (DE)
Title: Streuvorrichtung
Inventor: RAUCH NORBERT DR
IPC: B65G31/00
Filed: 2013-04-18
Abstract: Es wird eine Streuvorrichtung vorgeschlagen, insbesondere in Form eines Großflächenstreuers für landwirtschaftliche Zwecke. Die Streueinrichtung umfasst einerseits eine Trageinheit mit einem von einem Fahrwerk getragenen Rahmen, welcher einen Vorratsbehälter zur Aufnahme von Streugut sowie eine Fördereinrichtung trägt, welche sich von einer an der Unterseite des Vorratsbehälters angeordneten Auslassöffnung an das hintere Ende der Trageinheit erstreckt. Die Streuvorrichtung umfasst andererseits eine erste Streueinheit mit einem Behälter zur Aufnahme von Streugut, welchem Streugut aus dem Vorratsbehälter der Trageinheit mittels deren Fördereinrichtung zuführbar ist, ein unterhalb des Behälters angeordnetes Dosierorgan sowie eine unterhalb des Dosierorgans angeordnete Verteilerscheibe; und/oder eine zweite Streueinheit mit einer Verteilerscheibe sowie einer oberhalb der Verteilerscheibe angeordneten Zuführeinrichtung, welcher Streugut aus dem Vorratsbehälter der Trageinheit mittels deren Fördereinrichtung zuführbar ist und welche das Streugut der Verteilerscheibe aufgibt. Die Erfindung sieht vor, dass die Trageinheit sowie die erste bzw. die zweite Streueinheit von separaten Einheiten gebildet sind, wobei sowohl die Trageinheit als auch die erste bzw. die zweite Streueinheit einen eigenen Rahmen umfassen, wobei der Rahmen der ersten bzw. der zweiten Streueinheit eine Kopplungseinrichtung aufweist, welche mit einer am hinteren Ende der Trageinheit angeordneten Trageinrichtung lösbar verbindbar ist, so dass die Trageinheit die erste oder die zweite Streueinheit zu tragen vermag.
Patent DE-102013007350-A1 (DE)
Title: Gerät zur Entwässerung von mit Wasseranteilen belasteten Fluiden
Inventor: BAUER MARTIN
IPC: B01D17/02
Filed: 2013-04-27
Abstract: Ein Gerät zur Entwässerung von mit Wasseranteilen belasteten Fluiden wie Hydraulikflüssigkeiten, Schmier- und Kraftstoffen od. dgl., mit einem Rieselbett (5), das vom Fluid unter Schwerkraftwirkung und von einem mittels einer Strömungsvorrichtung erzeugten Gasstrom eines Trocknergases durchströmbar ist, und mit einem Fluidverteiler (7), der Austrittsstellen für die Berieselung des Rieselbettes (5) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidverteiler (7) eine Ventilanordnung (29) aufweist, die durch den Förderdruck des dem Fluidverteiler (7) zuströmenden Fluids derart steuerbar ist, dass dieses an gegenüber dem Zentralbereich des Rieselbettes (5) versetzten Austrittsstellen austritt.
Patent DE-102013008052-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: WEIDELENER OLIVER
IPC: F25D23/02
Filed: 2013-05-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Korpus, der wenigstens einen gekühlten Innenraum begrenzt und mit wenigstens einer relativ zu dem Korpus schwenkbar angeordneten Tür, mittels derer der gekühlte Innenraum in der Schließstellung der Tür verschließbar ist, wobei an der Tür wenigstens eine Schließeinheit angeordnet ist, die derart ausgebildet ist, dass diese auf die Tür ein Schließmoment ausübt, das die Tür in die Schließstellung bewegt, wobei die Schließeinheit derart ausgebildet ist, dass diese das genannte Schließmoment auf die Tür bei Erreichen oder Unterschreiten eines bestimmten Türöffnungswinkels ausübt und wobei auf die Tür bei Überschreiten des bestimmten Türöffnungswinkels weder Schließ- noch Öffnungsmomente einwirken.
Patent DE-102013011553-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: SCHILDER TOBIAS
IPC: F16H3/66
Filed: 2013-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrstufengetriebe für ein Kraftfahrzeug, mit einer Getriebeeingangswelle (10a; 10b; 10c; 10d) zur drehfesten Anbindung eines Verbrennungsmotors, mit mindestens vier entlang einer Hauptrotationsachse (11a; 11b; 11c; 11d) hintereinander angeordneten Planetenradstufen (P1a, P2a, P3a, P4a; P1b, P2b, P3b, P4b; P1c; P1d) und mindestens einer kombinierten Schalteinheit (S2a; S2b; S2c; S2d), die als eine Bremse ausgebildet ist und die ein drehbares Kopplungselement (S21a; S21b; S21c; S21d) sowie eine Reibschlusseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) und eine parallel zur Reibschlusseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) geschaltete Formschlusseinheit (13a; 13b; 13c; 13d), die jeweils dazu vorgesehen sind, das drehbare Kopplungselement (S21a; S21b; S21c; S21d) gehäusefest zu verbinden, aufweist, wobei eine der Planetenradstufen (P1a; P1b; P1c; P1d) der kombinierten Schalteinheit (S2a; S2b; S2c; S2d) zugeordnet ist und ein Getriebeelement (P12a; P12b; P12c; P12d) umfasst, das permanent drehfest mit dem drehbaren Kopplungselement (S21a; S21b; S21c; S21d) der kombinierten Schalteinheit (S2a; S2b; S2c; S2d) verbunden ist, wobei die der kombinierten Schalteinheit (S2a; S2b; S2c; S2d) zugeordnete Planetenradstufe (P1a; P1b; P1c; P1d) ein weiteres Getriebeelement (P11a; P11b; P11c; P11d) umfasst, das permanent drehfest mit der Getriebeeingangswelle (10a; 10b; 10c; 10d) verbunden ist.
Patent DE-102013011834-A1 (DE)
Title: Antriebskuppler
Inventor: SCHLAMANN FRANK
IPC: A01D69/08
Filed: 2013-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebskuppler (5) zur selbsttätigen, formschlüssigen Verbindung eines Antriebsstrangs, insbesondere zwischen selbstfahrenden landwirtschaftlichen Erntemaschinen (1) oder Trägerfahrzeugen und Anbaugeräten (2), wobei der Antriebskuppler (5) als Mittel zum Ausgleich von Winkel- und Längenabweichungen zumindest ein Gleichlaufgelenk (12) aufweist.
Patent DE-102013013365-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übertragen feldgerätebezogener Zusatzinformationen
Inventor: PETER FABRICE
IPC: G05B19/04
Filed: 2013-08-13
Abstract: Verfahren zum Übertragen feldgerätebezogener Zusatzinformationen, wobei auf einem Feldgerät (F) Codes („101”) gespeichert werden, die bspw. jeweils zumindest einen Zustand des Feldgerätes (F) repräsentieren, wobei vermittels eines Bediengerätes (B) zumindest einer dieser Codes („101”) erfasst wird, wobei dem Code („101”) vermittels des Bediengerätes (B) feldgerätebezogene Zusatzinformationen, bspw. in Text- und/oder Bildform, zugeordnet werden und/oder wobei der Code („101”), insbesondere eine Aufnahme des Codes („101”), von dem Bediengerät (B) an eine übergeordnete Einheit (UE) übertragen wird, auf welcher übergeordneten Einheit (UE) zu dem Code („101”) gehörende feldgerätebezogene Zusatzinformationen zugeordnet werden und wobei diese feldgerätebezogenen Zusatzinformationen an das Bediengerät (B) übertragen werden.