baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2119678-A1 (ES)
Title: Sensor for protecting optical guides against breakages by twisting.
Inventor: LASERNA VAZQUEZ JOSE JAVIER
IPC: G02B6/44
Filed: 1996-02-27
Abstract: Sensor for protecting optical guides against breakages by twisting, which consists of two independent moving parts, conductors of electricity, which are attached to an optical guide g situated along its axis of symmetry, by means of a clamp on which some screws t exert pressure, and which through twisting the optical guide 9 beyond a limit angle [alpha] enter into contact and close an electrical circuit, thus supplying a signal that can activate an alarm or the safety device of a machine for protecting the guide from undesired twisting. The twisting limit angle [alpha] and therefore the sensitivity can be preset by the separation s between the parts, the diameter [phi] and the angle [beta]. In addition to the problem of the operatives' safety in those industrial applications in which optical guides are used for conducting laser radiation, the economic problem is solved, preventing breakage before this occurs.
Patent ES-2129331-A1 (ES)
Title: Process for incorporating the orientation of the relief in raster images
Inventor: ESPIAGO GONZALEZ JAVIER
IPC: G06T17/05
Filed: 1996-07-19
Abstract: Process for incorporating the orientation of the relief in raster images, which consists in establishing the relief in satellite images, by means of the use of two- dimensional images of the orientation of the relief in raster format and of the satellite images themselves in raster format, possibly using, for an application in digital aerial photography, two-dimensional images of the orientation of the relief in raster format and of the digital aerial photographs themselves, including in scanned images using two-dimensional images of the orientation of the relief in raster format and of the scanned images themselves in raster format.
Patent WO-9928875-A1 (WO)
Title: Meuble escamotable pour machines electroniques de jeu
Inventor: LUBENOW JUERGEN
IPC: G07F9/10
Filed: 1998-11-20
Abstract: L'invention concerne un meuble escamotable pour machines électroniques de jeu formé d'un meuble de machine de jeu divisé en deux corps susceptibles de s'accoupler l'un avec l'autre. Ces deux corps sont respectivement guidés entre eux par des moyens latéraux de guidage de type mâle-femelle. Le corps pouvant être accouplé est assemblé ou désassemblé à l'aide d'un dispositif automatique.
Patent ES-2149707-A1 (ES)
Title: PROMOTERS OF THE GENES GLUTAMATE DESHYDROGENASE, beta -N-ACETYLHEXOSAMINIDASE AND DOLLAR b(g)-ACTINE, AND THEIR USE IN SYSTEMS OF EXPRESSION, SECRETION AND ANTI-SENS IN FILAMENTARY FUNGI
Inventor: BARREDO FUENTE JOSE LUIS
IPC: C12N15/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: The invention relates to promoters of the genes glutamate desydrogenase, beta -acetylhexosaminidase and gamma -actine and their use in systems of expression, secretion and anti-sens of filamentary funghi. The invention also relates to the use of the promoters of the genes which code: (I) glutamate desydrogenase NADP depending (EC.1.4.1.4) of Penicillium chrysogenum, (II) gamma -N-actylhexosaminidase (EC.3.2.1.52) of Penicillium chrysogenum and (III) gamma -actine of Penicillium chrysogenum and Acrimonium chrysogenum, which can be used for the construction of potent vectors of expression and secretion useful both for P. chrysogenum and for A. chrysogenum and related species. Said promoters can also be used for blocking the genic expression through anti-sens construction. Under the control of the above mentioned promoters, it is possible to conduct the expression of other genes in filamentary fungi, thereby increasing the production of antibiotics and/or proteins inherent to the same.
Patent ES-2164529-A1 (ES)
Title: Mold plate of silicone for the food industry comprises, on one side, uniformly distributed mold cavities whose walls protruding from the other side are joined to one another by stiffening ribs
Inventor: VINCENT JACQUES
IPC: A21B3/13
Filed: 1999-05-13
Abstract: The mold plate has average thickness 1.5 - 2.5 mm. On one side the plate has uniformly distributed mold cavities whose wall material protrudes from the opposite side of the plate. Stiffening ribs join the wall material of adjacent mold cavities.
Patent WO-0173746-A1 (WO)
Title: Structure de support d'un instrument a cordes
Inventor: FLORATH UWE
IPC: G10D1/08
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne une structure de support destinée à rigidifier au moins une surface de vibration (1) d'un instrument acoustique à cordes. Cette structure de support se compose d'au moins une pièce du type feuille (3), soutenue au moins partiellement à une certaine distance de la surface (1), au moyen d'au moins une pièce mince (4) façonnée et agencée entre la pièce du type feuille (3) et la surface à rigidifier. L'ensemble formé par la pièce (3) et la surface (1) à rigidifier se présente comme une lentille dont l'épaisseur, en coupe, est amincie en direction de ses bords.
Patent WO-0187564-A1 (WO)
Title: Procede de coulage, moule associe et element produit au moyen de ceux-ci
Inventor: PITKAENEN VEIJO OLAVI
IPC: B28B7/02
Filed: 2001-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'élément symétrique en forme de rondelle ou de rondelle conique, applicable à la production en série. Le domaine d'application de l'invention est notamment la préfabrication d'éléments de revêtement céramique qui s'assemblent et forment des parois verticales, un revêtement de surface contenant des rondelles cylindriques et coniques. Des objets pouvant être fabriqués par ce procédé comprennent par exemple les cyclones et les conduits de chaudières à lit circulant, des systèmes de carburateur, etc., diverses chambres de combustion et dispositifs à température élevée. Les éléments en question présentent des caractéristiques spéciales quant à leur étanchéité : leurs surfaces de joint doivent être formées de manière à présenter des surfaces de profil différentes des surfaces planes, les surfaces de profil étant capables de mieux résister aux fuites de joints que les surfaces droites.
Patent WO-0208052-A1 (WO)
Title: Mecanisme de montage articule d'un couvercle de trappe de navire de charge
Inventor: AHOKAS KALEVI
IPC: B63B19/197
Filed: 2001-06-07
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme destiné au montage articulé d'un couvercle de trappe (2) de navire de charge sur la structure de coque (5) de ce navire. Outre le mécanisme de pivotement reliant le couvercle de trappe (2) à la structure de coque (5), ledit mécanisme comprend au moins un actionneur disposé entre ce couvercle de trappe (2) et cette structure de coque, et notamment un cylindre hydraulique (6) au moyen duquel le couvercle de trappe (2) peut tourner entre une position ouverte sensiblement verticale et une position fermée sensiblement horizontale et vice versa, la position fermée étant sécurisée à l'aide de pattes de support (8) conçues pour supporter le couvercle de trappe depuis le dessous. L'invention est mise en oeuvre de façon que le raccord articulé entre le couvercle de trappe (2) et la structure de coque (5) du navire repose sur un mécanisme facilitant un mouvement limité de l'extrémité articulée du couvercle de trappe (2) dans le sens vertical, d'où la possibilité de régler la hauteur dudit couvercle de trappe selon une hauteur souhaitée.
Patent WO-03086111-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a traiter des legumes
Inventor: LINDFORS HEIKKI
IPC: A23N15/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'objet de cette invention concerne un appareil destiné à traiter des légumes comprenant un appareil d'alimentation, un appareil de coupe et un appareil d'extraction des légumes. L'appareil de coupe (11) comprend des moyens destinés à couper une ou plusieurs parties de légume lâches (2b) du corps principal du légume (2a), et un appareil d'évidement (13) destiné à évider le coeur (2d) des légumes ainsi qu'un appareil d'étalement (14) destiné à étaler un adhésif sur le légume (2f) ayant été placé sur l'appareil de traitement (1) et dans l'appareil d'alimentation (4). L'appareil de coupe (11) et l'appareil d'extraction (20) sont disposés en rond l'un par rapport à l'autre, et l'appareil de traitement (1) comprend, en outre, un ou plusieurs appareils de fixation (7) destinés à fixer le corps (2a) du légume (2) dans un ou plusieurs appareils de transfert (6a, 6b) en vue de maintenir et de transférer une ou plusieurs parties de légume lâches (2b). L'appareil de fixation (7) et l'appareil de transfert (7a) sont disposés de manière à être en relation simultanée l'un par rapport à l'autre en vue de passer à travers l'appareil d'alimentation (4), l'appareil de coupe (11), l'appareil d'extraction (20), l'appareil d'évidement (13) et l'appareil d'étalement.
Patent WO-8906350-A1 (WO)
Inventor: SAARIKOSKI KARI
IPC: G01L11/00
Filed: 1989-01-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un manomètre différentiel servant à mesurer la pression différentielle entre deux points différents. Selon la présente invention, le manomètre comprend deux tubes verticaux sensiblement transparents (1, 2), qui sont connectés par les extrémités inférieures aux points de mesurage de la pression, ainsi qu'un élément de connexion (3) reliant les tubes par leurs extrémités supérieures et pourvus d'un conduit (4), lequel sert à introduire un gaz pressurisé dans le volume défini par les extrémités supérieures des tubes et par l'élément de connexion.
Patent WO-9014475-A1 (WO)
Inventor: RUHANEN TAUNO
IPC: E04C2/12
Filed: 1990-05-11
Abstract: La capacité des bâtiments construits de bois en grume de réaliser une isolation thermique variant d'une zone structurale à l'autre, la présente invention concerne un mur de bois en grume, construit de tronçons de bois en grume (1) fendu que l'on a jointés ensemble, les surfaces fendues étant placées les unes contre les autres, de sorte que lesdits tronçons s'emboîtent.
Patent WO-9402366-A1 (WO)
Inventor: RANTANEN KARI EERIK
IPC: B65D19/00
Filed: 1993-07-15
Abstract: L'invention concerne une palette (1) réalisée à partir de carton recyclable. La palette (1) est composée de poutres (3) fixées transversalement en deux couches, sur lesquelles peut être disposée une feuille de couverture (2) en carton. Selon l'invention, les poutres (3) sont formées de noyaux tubulaires parallèles en carton (4) entourés par une feuille de carton ondulé (6). Les axes des noyaux (4) sont perpendiculaires au plan de la palette (1). La colle séparée lors de la fabrication de la pâte recyclée est réutilisée pour l'assemblage des poutres (3) et pour réunir les poutres et la feuille de couverture (2) afin de produire la palette (1). Après utilisation, la matière constituante de la palette est récupérée pour être utilisée dans ledit procédé de fabrication de pâte recyclée.
Patent WO-9424410-A1 (WO)
Inventor: LAUNIEMI MARKKU
IPC: E21B19/14
Filed: 1994-03-17
Abstract: L'invention concerne une cartouche à tige de forage destinée à un équipement de forage de roche pouvant tourner autour d'un arbre (10) et comprenant un rotor ayant des plaques de guidage (15a à 15c) et des plaques couvrantes d'extrémité (11, 13). Une plaque couvrante d'extrémité (13) de la cartouche à tige (1) peut se déplacer longitudinalement par rapport à l'arbre (10). La plaque de guidage (15c) près de la plaque couvrante d'extrémité (13) peut également se déplacer longitudinalement par rapport à l'arbre (10), de sorte que la cartouche à tige (1) peut être adaptée à des tiges de différentes longueurs.
Patent WO-9501820-A1 (WO)
Title: Canne de hockey sur glace
Inventor: PESONEN LEO
IPC: A63B59/14
Filed: 1994-07-08
Abstract: L'invention concerne une canne de hockey sur glace composée d'une tige droite (1) et d'une lame (2) fixée à l'extrémité inférieure de la tige et alignée latéralement et angulairement par rapport à la tige. D'après l'invention la canne comprend au moins une partie de renforcement oblongue (4, 5) s'étendant depuis le centre vers chaque extrémité de la tige et dont la section transversale diminue en direction des extrémités de ladite tige (1); de ce fait, la rigidité de la tige (1) est variable dans le sens de sa longueur, de manière que la zone la plus rigide se trouve approximativement au niveau de son point médian, c'est-à-dire au niveau du point inférieur serré par la main du joueur et la rigidité diminue depuis ledit point de serrage vers les extrémités de la tige.
Patent WO-9803165-A1 (WO)
Title: Utilisation du xylitol et composition pharmaceutique permettant cette utilisation
Inventor: UHARI MATTI KALERVO
IPC: A61K31/047
Filed: 1997-07-16
Abstract: La présente invention concerne une utilisation du xylitol, en l'occurrence une thérapie des infections respiratoires ou de leurs complications chez les mammifères, et particulièrement de l'otite moyenne aiguë chez l'homme. Cette thérapie consiste en l'administration d'une quantité efficace de xylitol au mammifère concerné. L'invention concerne également l'utilisation du xylitol pour la préparation d'une composition pharmaceutique utilisable dans les thérapies des infections respiratoires ou de leurs complications chez les mammifères. Cette composition pharmaceutique, qui peut être complétée de façon facultative d'un ou de plusieurs principes actifs thérapeutiques, se présente, soit sous forme de préparation solide telle qu'un chewing-gum, une poudre ou un comprimé, soit sous forme de préparation liquide.
Patent WO-0047092-A1 (WO)
Title: Specialised cooking element for steam cooker
Inventor: ROSSI FABRICE
IPC: A47J27/05
Filed: 2000-02-09
Abstract: The invention concerns a specialised element in addition to the standard elements with perforated base for cooking rice in a steam cooker, comprising a solid base. Said cooking vessel can further be used for preparing sauce or heating liquids. Said vessel is provided with slight depth, side walls sloping gently towards the base and with orifices for the passage of steam located so as to protect the user from burns while using the vessel.
Patent WO-0059259-A1 (WO)
Title: Method and device for transmitting an ordered sequence of messages and associated receiver device
Inventor: LASNE XAVIER PIERRE LOUIS
IPC: H04L12/70
Filed: 2000-03-28
Abstract: Synchronization data depending upon the ranking n of the message in the sequence is inserted in each message. The synchronization data is carried by m bits of said message, representing an integer which is equal to i if j=0 and to (i+N.fj(F)) mod N.A if j≠0. In said notations, N and A are two integers which are greater than 1 and whereby N.A≤2m, i=n mod N.A, j=n mod N and F is a frame index whereby 0≤F<AN-1, representing the number (n div N.A) mod AN-1 and associated in a unique manner with an (N-1) uplet of integers designated by f¿k?(F) for 1≤k<N whereby 0≤fk(F)<A. The notations x mod y and x div y respectively designate the remainder and the quotient of the Euclidean division of x by y for x and y integers whereby y⊃0.
Patent WO-0065109-A1 (WO)
Title: Improved method and device for degasing and separation of inclusions in a liquid metal bath by injection of gas bubbles
Inventor: LE BRUN PIERRE
IPC: C22B9/05
Filed: 2000-04-26
Abstract: A device for injecting gas bubbles into a liquid metal (3, 23) contained in a treatment volume, preferably a treatment vessel, a circulation chute for liquid metal or an oven. The inventive device comprises at least one static inert-material injection part (1, 21) (1, 21) provided with a plurality of orifices (2, 22) and the material and/or lay-out of said orifices are such that the ratio between the diameter of the contact surface between each emitted bubble and the material at the exit of the orifice (2,22) on the diameter of said orifice, or the expansion ratio, is less than 5, preferably 3 or more advantageously 1.5 at the time when the bubble is detached from the material.
Patent WO-0116473-A1 (WO)
Title: Device for regulating flow in a duct portion or an intake passage and manifold comprising same
Inventor: MOREAU FABIEN
IPC: F02D9/10
Filed: 2000-08-31
Abstract: The invention concerns a device for regulating flow in a duct portion or an intake passage and a manifold comprising such a device. The device is characterised in that each valve (3)/control pin (4) assembly is incorporated in the structure of said duct portion (2) or in the structure of the part (1) comprising at least a duct portion (2), at the opening of a through passage, being enclosed, with the possibility of rotating between two matching parts (2', 2'' or 1', 1'') forming by being assembled said duct portion (2) or said part (1) and being mounted in corresponding housing recesses (5, 5') provided in the walls of duct portions (2) and/or in one or several separate corresponding bearing(s) (6).
Patent FR-2806717-A1 (FR)
IPC: E21B33/14
Filed: 2000-03-23
Abstract: The present invention concerns cementing compositions for an oil well or the like, based on a Portland cement, silica and alumina, wherein the mineralogical composition of the cement matrix is included in the Si-Ca-Al triangle in one of the margarite-haüyne-[epidote/pumpellyite], haüyne-prehnite-[epidote/pumpellyite] and haüyne-prehnite-pectolite composition triangles. More particularly, the cementing compositions of the invention are suitable for cementing wells subjected to high temperatures and to chemical attack by brines, and are more suitable when the brine-or a saline formulation close to that of the brine-is used as the mixing water.
Patent FR-2807474-A1 (FR)
Title: Method, for controlling air/fuel mixture on engine fed different fuels, comprises measurement of richness correction, calculation of another multiplying correction and application to fuel calculation
Inventor: ABIDA JAMIL
IPC: F02D41/24
Filed: 2000-04-06
Abstract: The fuel supply to an engine (1) is controlled by a calculator (3) supplied with richness data from an oxygen sensor (2). In order to control operation on starting after the addition of a different fuel the richness is measured (10), compared (12) to a reference value (11) and supplied through a dynamic corrector (13) to the multiplier (8). The procedure is only implemented when admission pressure and engine regime allow.  An Independent claim is also included for equipment adapted to the fuel control method.
Patent FR-2807645-A1 (FR)
Title: Preventing harmful cosmetic effects of primary alcohols on keratin materials, e.g. premature skin aging, by application of aldehyde dehydrogenase inhibitor such as pyrazole or imidazole
Inventor: SAINT LEGER DIDIER
IPC: A61K8/36
Filed: 2000-04-12
Abstract: The use of an alcohol dehydrogenase (ADH) inhibitor (I) is claimed in the cosmetic treatment of keratin materials to prevent, attenuate and/or suppress the undesirable effects of primary alcohols (II) on the surface layers of the skin or its appendages.  Independent claims are included for: (i) a cosmetic treatment method for keratin materials, involving application of a first component containing (II) and a second component containing (I), the two components being applied simultaneously, together or sequentially to cutaneous tissues to be protected; (ii) a cosmetic agent in kit form, including the two components as in (i); and (iii) a cosmetic composition comprising a medium containing (II) and (I) at concentration inhibiting the activity of ADH in vitro by at least 50%.
Patent FR-2807959-A1 (FR)
Title: Actuator, for articulated structures such as walking robots, uses screw and nut mechanism with attached sliding block having lateral movement and able to rotate
Inventor: SARDAIN PHILIPPE
IPC: B25J9/12
Filed: 2000-04-21
Abstract: The actuator combines a screw and nut mechanism and a crank mechanism. A rail (11) parallel to the screw (3) serves as a slide for a carrier (7) associated with the nut (4) that runs on the screw. The carrier can also move transversely on the nut. The axis of articulation (17) of the pair of connecting rods (16) to the crank (19) can turn about a pivot (21).  An Independent claim is also included for a member of the robot.
Patent FR-2808459-A1 (FR)
Title: Filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium
Inventor: CHAUQUET JACQUES
IPC: B01D35/26
Filed: 2000-05-02
Abstract: Ce filtre, du type comprenant une cuve (2) fermée de façon étanche par un couvercle, la cuve contenant au moins un panier (4) servant au logement de composants filtrants (5) et comportant une paroi supérieure (9) prenant appui avec étanchéité dans la partie centrale du couvercle (3) et permettant une communication avec cette partie centrale qui contient une pompe (16) de circulation de l'eau, l'eau étant amenée à travers le couvercle par une tubulure (13) traversant celui-ci, descendant dans la cuve à l'extérieur du panier, pénétrant dans celui-ci par son fond, traversant le panier (4) de bas en haut avec passage sur les composants filtrants (5), et sortant du panier en haut et dans la partie centrale de celui-ci pour être aspiré par la pompe (16) et refoulé dans une tubulure (18) traversant le couvercle vers le conduit de refoulement vers le bac, comprend des moyens (25, 26, 27, 28, 29) d'évacuation automatique de l'air du côté du refoulement de l'eau.
Patent FR-2809129-A1 (FR)
Title: Method of recovering involves providing panels with secondary panels to accommodate steps in roof
Inventor: BINDSCHEDLER PIERRE ETIENNE
IPC: E04D13/16
Filed: 2000-05-17
Abstract: The method of recovering a building roof involves providing panels (4) to cover existing undulating panels. Secondary panels (5) can be used to accommodate steps in the existing roofing panels. Thinner panels can be used to provide a semi-continuous surface contour. The lower faces of the cover panels can have surfaces shaped to fit undulating roofing panels on the existing roof. An Independent claim is also included for the insulating building roof.
Patent FR-2796478-A1 (FR)
Title: Systeme d'ordinateurs multiprocesseur
Inventor: BALL ALAN EDWARD
IPC: G06F15/17
Filed: 2000-07-13
Abstract: Dans ce système comprenant des modules d'ordinateurs (1) raccordés à un ordinateur central par un plan arrière (3/ 3a) d'un système de bus commun d'interconnexion PCI et comprenant un connecteur PCI raccordé au plan arrière PCI, au moins une unité centrale CPU, une interface placée entre le connecteur PCI et l'unité CPU, et des moyens pour convertir les cycles de mémoire transmis à partir du plan arrière, l'unité CPU comprend un microprocesseur local (5) ayant une mémoire locale (8), un pont (7) installé entre le bus de la mémoire locale et l'interface PCI du module d'ordinateur et comprenant un décodeur d'adresses (10), l'interface PCI étant programmée pour transmettre certains cycles de mémoire depuis le plan arrière et les moyens de conversion convertissant certains cycles de mémoire.Application à des systèmes de simulateurs de vol.
Patent FR-2813601-A1 (FR)
Inventor: CASANOVA PASCAL
IPC: C04B7/52
Filed: 2000-09-01
Abstract: The invention concerns a concrete wherein are dispersed metal fibres obtained by mixing with water a composition containing: a) a cement; b) fine elements with pozzolanic reaction; c) granular elements divided into two granular categories C1 > 1 mm and < 5 mm and C2 from 5 to 15 mm; d) cement additives; e) an amount E of water added in the mixture; f) a dispersing agent, and preferably a superplasiticizer; g) metal fibres in amount not more than 120 kg/m<3> of concrete; the contents of the different constituents (a), (b), (C1), (C2), (d) and the amount of water E, expressed in volume, satisfying the following relationships: ratio 1: 0.50 </= (C2)/(C1) </= 1.20; ratio 2: 0.25 </= [(a)+(b)+(d)]/[(C1)+(C2)] </= 0.60; ratio 3: 0.10 </= (b)/(a) </= 0.30; ratio 4: 0.50 </= E/[(a)+(b)+(d)] </= 0.75; ratio 5: (d)/(a) </= 0.2. The invention is useful for making segments without reinforcements, slabs and panel-type elements, shells or the like.