baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03013704-A2 (WO)
Title: Dessalement en circuit ferme sous pression variable
Inventor: EFRATY AVI
IPC: B01D61/12
Filed: 2002-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de dessalement en circuit fermé séquentiel d'une solution d'eau salée par osmose inverse ainsi qu'un appareil présentant au moins un circuit comprenant : un moyen contenant ; un ou plusieurs modules de dessalement ; des conduits destinés à conduire la solution depuis le contenant vers les modules de dessalement et à recycler la solution dessalée des modules vers le contenant ; un moyen de circulation destiné à entraîner le recyclage des solutions ; un moyen de pression destiné à créer une contre-pression suffisante pour permettre le dessalement par osmose inverse et le remplacement de perméat libéré par une alimentation en eau salée neuve ; des moyens de décharge d'effluent et de recharge d'eau salée ; des moyens de contrôle de la progression du dessalement et des moyens de commande permettant l'exécution du processus de dessalement en séquences soit avec une pression variable soit avec une pression constante appliquée de telle manière que le rapport entre la pression appliquée et la pression osmotique à chaque étape du processus est maintenu au-dessus d'une valeur minimum prédéterminée.
Patent WO-2004065057-A2 (WO)
Title: Rotary chain vice
Inventor: COMBA DANIELE
IPC: B23K37/053
Filed: 2003-12-18
Abstract: The found present pertains in a vice for the throughput of the pipes, of the full rods that have to rotate during their throughput The wheels, operated by an electric motor commanded by a pedal, they make to rotate the piece and they allow to always work on the superior side or on the lateral side without owing to move. The chain to rolls is a fundamental element of innovation of this vice and allows to also get a fast anchorage passing from small diameters to great diameters without resorting to annoying rotations of screw.
Patent WO-0043997-A2 (WO)
Title: Optical pickup apparatus
Inventor: ARAI NORIKAZU
IPC: G11B7/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: An optical pickup apparatus for reproducing information from an optical information recording medium (20) or for recording information onto an optical information recording medium (20), is provided with a first light source (11) for emitting first light flux having a first wavelength; a second light source (13) for emitting second light flux having a second wavelength, the first wavelength being different from the second wavelength; a converging optical system having an optical axis and a diffractive portion, and a photo detector (30); wherein in case that the first light flux passes through the diffractive portion to generate at least one diffracted ray, an amount of n-th ordered diffracted ray of the first light flux is greater than that of any other ordered diffracted ray of the first light flux, and in case that the second light flux passes through the diffractive portion to generate at least one diffracted ray, an amount of n-th ordered diffracted ray of the second light flux is greater than that of any other ordered diffracted ray of the second light flux, where n stands for an integer other than zero.
Patent WO-03036859-A2 (WO)
Title: Dispositif de gestion des cles
Inventor: NAKANO TOSHIHISA
IPC: H04L9/08
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne un système de protection d'oeuvres numériques, constitué (a) de dispositifs utilisateurs qui sont des dispositifs d'enregistrement et/ou des dispositifs de reproduction conçus pour enregistrer ou reproduire des contenus numériques tels que des films, (b) d'un support d'enregistrement, et (c) d'un dispositif de gestion des clés gérant l'attribution des clés de dispositifs aux dispositifs utilisateurs au moyen d'une structure arborescente. Le dispositif de gestion des clés conserve toujours certaines feuilles avec lesquelles aucun dispositif utilisateur n'est corrélé dans la structure arborescent; il génère de nouvelles feuilles qui sont connectées aux feuilles et qui appartiennent à une nouvelle couche; puis, il attribue des nouveaux dispositifs utilisateurs aux nouvelles feuilles créées.
Patent WO-0127714-A2 (WO)
Title: Supports de diffusion d'informations, systeme de diffusion d'informations et procede associe
Inventor: YI JIN-WOO
IPC: G06F3/0481
Filed: 2000-10-14
Abstract: L'invention concerne un support de diffusion d'informations, ainsi qu'un système et un procédé de diffusion d'informations. Lorsqu'un serveur média transmet des données enregistrées de type informations à un ordinateur client, un programme client de réception/affichage d'informations installé sur l'ordinateur client recherche la fenêtre d'un programme d'application activé parmi les programmes d'application tournant sur l'ordinateur client, et affiche les données de type informations transmises par le serveur média dans la barre de titre de la fenêtre du programme d'application activé. Les données de type informations affichées dans ladite barre de titre sont reliées dynamiquement à divers programmes d'application, notamment des sites Web contenant des informations détaillées ou un lecteur multimédia, de manière que l'utilisateur puisse lire leurs contenus en fonction de ses choix. Selon la présente invention, l'utilisateur de l'ordinateur client peut donc recevoir, sans fenêtre active supplémentaire, des informations en temps réel, tout en effectuant une tâche n'ayant aucun rapport avec les informations reçues.
Patent WO-9807615-A2 (WO)
Title: Hydrofoil assisted trimaran
Inventor: EGLAIS ALDIS
IPC: B63B1/26
Filed: 1997-08-19
Abstract: The present invention relates to the hydrofoil system of sailing-trimarans which provides the following arrangement of the hydrofoils. Inclined, retractable foil is placed in a head of each outrigger, onwards from the center of area of the sails and from the centre of gravity of a trimaran. Two additional hydrofoils are arranged one by one on the stern of each outrigger so as to let them be clear of the water, if the side wind pressure effecting on the sails is low. The third additional hydrofoil is arranged on the rudder in the stern of the central hull.
Patent WO-0074004-A2 (WO)
Title: Systeme de transfert immediat et anonyme dun document commercial virtuel (relatif aux garanties en matiere de commerce virtuel), surveillance des documents commerciaux virtuels et ou de la monnaie virtuelle en circulation et facturation des couts systeme aux utilisateurs en fonction de leur utilisation
Inventor: SIEVERDING JOANNES HENRICUS JO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-05-31
Abstract: L'invention concerne des systèmes de transferts anonymes de valeurs entre des supports de valeur tels que les cartes ISO-7810 et analogues. Afin que le système soit conforme au droit en matière de contrat et pour la bonne marche des programmes informatiques, un « document commercial virtuel » doit être crée ; l'effet juridique de son utilisation peut être énoncé dans un contrat collectif. On attribut des codes aux groupes de supports de valeur afin de desceller, au plus tôt et sans altérer l'anonymat des paiements, la présence de faux documents commerciaux virtuels dans le système ou une fausse « monnaie électronique » dans un système fonctionnant selon cette valeur. Le code reçu par le support de valeur est associé au code du support de transport de valeur. Un dispositif de blocage et de remise à zéro conditionnels des supports de valeurs entraîne l'enregistrement central des opérations anonymes. Ces valeurs sont comparées aux données relatives à la valeur ajoutée ou retirée au système de manière centrale. Afin de fixer les coûts système en fonction de l'utilisation dudit système, chaque opération donne lieu à la fixation, à l'enregistrement (et par la suite à l'enregistrement central) du coût associé ainsi qu'à la réduction de la valeur présente dans le support de valeur au moyen de la valeur de ce coût. En outre, les programmes entraînent la détermination pour une valeur résiduelle, de la valeur la plus haute; Cette dernière pouvant être transférée et la valeur égale au coût d'une telle opération pouvant écartée.
Patent WO-03069553-A2 (WO)
Title: Procede d'analyse d'images
Inventor: MARTENS HARALD
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-02-14
Abstract: La présente invention a trait à des procédés d'analyse de données d'images acquises dans la tomographie par résonance magnétique et l'utilisation desdits procédés pour l'identification de tissu pathologique, de préférence de tissu tumoral.
Patent WO-2004015959-A2 (WO)
Title: Ameliorations concernant des systemes de communication radio
Inventor: BUSCH ADRIAN DAVID
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-08-08
Abstract: L'invention concerne un système de communication comprenant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'une station de base reliés par certains dispositifs, par le biais desquels lesdits émetteurs-récepteurs communiquent, une pluralité d'émetteurs-récepteurs mobiles conçus pour communiquer via les émetteurs-récepteurs de la station de base au moyen d'une macrodiversité, les émetteurs-récepteurs mobiles étant, en outre, élaborés pour commander l'attribution des ressources du système pour permettre la communication.
Patent WO-0067495-A2 (WO)
Title: Procede permettant de supporter une fonctionnalite pour des appels sur port d'itinerance dans un reseau de radiotelecommunication beneficiant d'une portabilite de numero
Inventor: BRITT MARGARET
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de supporter une fonctionnalité pour des appels sur port d'itinérance dans un réseau de radiotélécommunications bénéficiant d'une portabilité de numéro (NP), ce réseau disposant de plusieurs centres de commutation mobiles (MSCs) (71, 75) et de registres de localisation nominaux (HLR) (81). Le réseau comprend un MSC ayant un port d'itinérance, lequel est partagé avec au moins un MSC voisin. Une base de données portabilité de numéro (NPDB) (73) associe un numéro d'acheminement de localisation (LRN) à chaque paire MSC/HLR distincte du réseau. Lorsqu'un appel d'un port d'itinérance (74), qui comporte le numéro de téléphone mobile (MDN) de la station mobile (79) appelée, est reçu dans le MSC sur port d'itinérance (75), le MSC sur port d'itinérance détermine si le MDN tombe dans les limitées définies par le port. Si cela est le cas, une demande (76) est envoyée au NPDV pour récupérer un LRN pour la station mobile appelée. A partir du LRN, un HLR (81) associé à la station mobile est identifié. Le MSC sur port d'itinérance envoie ensuite une demande de localisation au HLR identifié qui renvoie un numéro d'acheminement de la station mobile appelée, ou indique qu'un service de type renvoi d'appel est actif. Si aucun service de type renvoi d'appel n'est actif, le MSC sur port d'inérance détermine si la station mobile appelée est située dans un MSC voisin auquel le MSC sur port d'itinérance autorise l'acheminement d'appels. Si tel est le cas, l'appel est acheminé localement jusqu'au MSC voisin.
Patent WO-0028449-A2 (WO)
Inventor: TILFORS JAN
IPC: G06Q40/00
Filed: 1999-11-04
Abstract: Dispositifs qui, dans un système d'échanges automatisés permettent à un teneur de marché d'adopter d'avance une ligne d'action, de sorte que le volume du registre d'ordres soit continuellement mis à jour, cette mise à jour étant effectuée différemment selon les contreparties. De plus, les offres pouvant aboutir à une transaction entre teneurs de marché sont gardées secrètes pendant un certain temps avant qu'elles soient alignées, permettant ainsi aux teneurs de marché de se rétracter. Le système utilise une fonction qui protège lesdits teneurs de marché, au moyen de paramètres prédéfinis. Grâce à cette fonction, le système génère de nouveaux ordres, et les teneurs de marché peuvent agir différemment vis-à-vis des différentes contreparties. Les paramètres définissent si un teneur de marché devrait augmenter le volume d'un ordre à un prix existant ou créer un nouvel ordre à un prix inférieur. Pour permettre aux teneurs de marché de bénéficier d'une marge très étroite sans pour autant les obliger à prendre de plus gros risques, une logique plus importante est utilisée lors de l'alignement des ordres. L'algorithme utilisé à cette fin protège les teneurs de marché dans certaines situations et leur donne la possibilité de bénéficier d'une marge étroite sans qu'ils prennent de gros risques. L'algorithme permet également aux teneurs de marché de prendre le risque de proposer des volumes plus importants.
Patent SU-1021583-A2 (SU)
Title: Устройство дл заправки выглаживающих алмазных инструментов
Inventor: DIGTENKO VITALIJ G
IPC: B24B53/06
Filed: 1982-03-10
Granted: 1983-06-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПРАВКИ  ВЫГЛАЖИВАЮЩИХ АЛМАЗНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ  по авт. св. № 464437, отличающеес  тем, что, с целью повышени  производительности  и качества заправки, в устройство  введены св занный с источником  тока пьезопреобразователь, установленный  с зазором относительно вставки в расточке  шпиндел , и пьезоэлектрический дачик статической  силы прижати  выглаживаюш,его  инструмента к алмазному кругу, установленный  под основанием пружины по оси  шпиндел , причем источник тока и пьезоэлектрический  датчик св заны с блоком управлени . Рст.  Запраёка  окон ена  i (Л с
Patent SU-1067181-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени замкнутых арматурных пакетов
Inventor: KOZOCHKIN RATMIR K
IPC: E04G21/12
Filed: 1982-10-27
Granted: 1984-01-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  ЗАМКНУТЫХ АРАДАТУРНЫХ  ПАКЕТОВ по авт. св. № 732475, отличающеес  тем, что, с целью повышени  производительности  и качества замкнутых арматурных  пакетов, оно снабжено обжимными  механизмами, каждый из которых выполнен  в виде двух рычагов, объединенных силовым  элементом и шарнирно установленных на  тележке, а также трех свободно вращающихс  обжимных роликов, один из которых  смонтирован на одном из рычагов, а  два другиХ объединены балансиром, который  смонтирован с помощью оси и втулки,  внутреннее отверстие которой выполнено в  виде сопр женных меньшими основани ми  двух усеченных конусов, на другом рычаге. (Л с:
Patent SU-1080182-A2 (SU)
Title: Устройство дл приема последовательных кодов
Inventor: MYALIK ARKADIJ N
IPC: G08C19/28
Filed: 1982-11-29
Granted: 1984-03-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИЕМА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ  КОДОВ по авт.св. № 960893, отличающеес  тем, что,с  целью расширени  области применени   устройства, в него введены элемент  ИЛИ, генераторы ударных возбуждений,  входы которых подключены соответственно  к шине логической единицы н  шине логического нул -, выход первого  генератора ударных возбуждений,подключен  к первому входу элемента ИЛИ  и к. информационной шине, выход второго  генератора ударных возбуждений  подключен к второму входу элемента  ИЛИ, выход которого подключен к шине  тактовых импульсов.
Patent SU-1127949-A2 (SU)
Title: Устройство дл удалени воды из скважин
Inventor: KATANOV IGOR B
IPC: E02D19/10
Filed: 1983-06-02
Granted: 1984-12-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ  ВОДЫ ИЗ СКВАЖИН по авт.св.  897956,  отличающеес  тем, что, с  целью повышени  степени осушени    скважин от воды и пены, насадок снабжен  закрепленньм над поворотными стопорами  дополнительным кольцевьв4 уплотнителем  из зластичного губчатого  материала и шарнирно закрепленными  йад дополнительным уплотнителем пластины  с заслонками, a стенки насадка  имеют расположенные напротив заслонок  отверсти .
Patent SU-1137539-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол блока пам ти
Inventor: BESSMERTNYJ VLADIMIR N
IPC: G11C29/00
Filed: 1983-05-13
Granted: 1985-01-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ БЛОКА  ПАМЯТИ по авт. св. № 1043753,  отличающеес  тем, что,с  целью повьшени  надежности устройства , в него введены второй Дополнительный  счетчик импульсов, п тый и  шестой дополнительные элементы И,  распределители импульсов, группы,ключей , регистры, дополнительные блоки  сравнени  и второй дополнительный  элемент ИЛИ, причем выхода регистра  адреса и выходы дешифратора адреса  подключены к одним из входов дополнительных  блоков сравнени  и через  соответствующие ключи групп - к  одним из входов регистров, выходы  которых подключены к другим входам соответствующих дополнительных блоков  сравнени , выходы которых подключены  к входам шестого дополнительного  элемента И,: выход которого соединен  с одними КЗ входов ключей и первым  входом второго дополнительного  элемента Ш1И, второй вход которого  подключен к выходу второго дополнительного  элемента И, а выход - к  второму входу третьего дополнительного  элемента Ник первому входу  второго дополнительного счетчика  импульсов, второй вход которого  подключен к выходу четвертого дополнительного  элемента И, а выход  - к другим входам ключей групп,  выход третьего дополнительного  элемента И подключен, к первым входам  первого распределител  импульсов  и п того дополнительного элемента  И, второй вход которого подключен  к выходу регистра адреса, а  выход - к первому входу второго  |1)аспредепител  импульсов,выходы распреЦелителей  импульсов,подключены к другим  оэ  iвходам регистров, а вторые входы к  одному из выходов дешифратора адм  реса. сд Сд Ю
Patent SU-1145326-A2 (SU)
Title: Стабилизатор переменного тока
Inventor: CHASTOKOLENKO BORIS L
IPC: G05F1/44
Filed: 1983-11-28
Granted: 1985-03-15
Abstract: СТАБИЛИЗАТОР ПЕРЕМЕННОГО  ТОКА по«авт. св. № 608138, от л и-чающийс  тем, что, с целью  увеличени  темпера ту рно-временио11  стабильности тока при одионременном  повышении КПД, в него введены резистор  и конденсатор., причем точкл соединени  первых выводов резистора и  конденсатора подключена к -базе регулирующего  транзистора, Bropoii ныво/,  конденсатора соединен с С1тр11цате.чьным  выводом дополнительного мостового  выпр мител , положительный вывод  которого подключен к второиу выводу  резистора. f 0-J
Patent SU-1170183-A2 (SU)
Title: Центробежный регул тор частоты вращени дизел
Inventor: GUSEV BORIS P
IPC: F02D1/10
Filed: 1984-01-04
Granted: 1985-07-30
Abstract: ЦЕНТРОВЕЖНШ РЕГУЛЯТОР ЧАСТОТЫ  ВРАЩЕНИЯ ДИЗЕЛЯ по авт. св.  № 1019089, отличающийс   тем, что, с целью повышени  качества  регулировани , регул тор снабжен  размещенными на штоке промежуточной  втулкой и дополнительной пружиной,  а центрирующа  шайба выполнена в виде  стакана, установленного в гильзе  с возможностью взаимодействи  с торцом  дополнительной пружины.
Patent SU-1168954-A2 (SU)
Title: Устройство дл прерывани при отладке программ
Inventor: SMUK ROSTISLAV T
IPC: G06F11/28
Filed: 1983-12-27
Granted: 1985-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕРЫВАНИЯ  ПРИ ОТЛАДКЕ ПРОГРАММ по авт.  св. № 962945, отличающеес  тем, что, с целью  расширени  класса решаемых задач путем  обеспечени  прерывани  при чтении информации , в него введены дес тый и одиннадцатый  элементы И, четвертый и п тый элементы  ИЛИ, причем первый выход управл ющего  регистра соединен с первым входом  четвертого элемента ИЛИ, выход которого подключен к первым входам элементов И  первой группы, шестой выход управл ющего  регистра соединен с первым входом дес того  элемента И, вторым входом четвертого элемента  ИЛИ и четвертым входом первого  элемента ИЛИ, седьмой выход управл ющего  регистра подключен к первому входу  одиннадцатого элемента И, первому входу  п того элемента ИЛИ и п тому входу первого  элемента ИЛИ, третий выход управл ющего  регистра соединен с вторым входом  п того элемента ИЛИ, выход которого подключен  к первым входам элементов И третьей  группы, п тый и щестой управл ющие входы  соединены соответственно с вторыми входами  дес того и одиннадцатого элементов И,  выходы которых соответственно подключены  к четвертому и п тому входам второго элемента  И.
Patent SU-1545274-A2 (SU)
Title: Герметичный штепсельный разъем
Inventor: LOGINOV BORIS M
IPC: H01R13/62
Filed: 1984-03-26
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может использоватьс  дл  обеспечени  стыковки и расстыковки электрических цепей под напр жением во взрывоопасной электропроводной среде. Цель изобретени  - повышение надежности герметичного штепсельного разъема под напр жением во взрывоопасной электропроводной среде. В св зи с этим контактные участки штырей вилки выполнены со смещением относительно друг друга по оси штыр . 1 ил.
Patent SU-1191003-A2 (SU)
Title: Устройство дл безотвальной обработки почвы
Inventor: MAZYAROV VLADIMIR P
IPC: A01B13/00
Filed: 1984-04-21
Granted: 1985-11-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЕЗОТВАЛЬНОЙ  ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ по авт.  св. № 1122247, отличающеес  тем, что, с  целью увеличени  срока службы шарнирного соединени  частей оси, оно снабжено установленным  соосно с дренером кольцом, которое  закреплено на одном из плеч двуплечего  рычага, другое плечо которого св зано с  гидроцилиндром, при этом рычаг посредст  вом горизонтального шарнира закреплен в  задней части щелереза. 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем,  что св занное с гидроцилиндром плечо двуплечего  рычага подпружинено относительно  рамы. 3.Устройство по п. 1, отличающеес   тем, что наружный диаметр кольца меньше  наружного диаметра дренера, а внутренний  диаметр больше диаметра оси и шарнирного  соединени  частей оси. СО со
Patent SU-1182213-A2 (SU)
Title: Автоматическа муфта-тормоз
Inventor: KOTELENETS VLADIMIR N
IPC: F16D67/02
Filed: 1984-07-12
Granted: 1985-09-30
Abstract: АВТОМАТИЧЕСКАЯ МУФТА-ТОРМОЗ  по авт. св. № 1126737,0 т л н ч а ющ  а   с   тем,/что, с целью повышени  надежности муфты, она снабжена  направл ющими цилиндрическими штифтами,  в0домьй вал выполнен с концевым фланцем треугольной формы со сквозными отверсти   ми,расположенными в вершинах указанного  треугольника, штифты жестко закреплены  на фрикционном диске и установлены  своей цилиндрической частью в  сквозных отверсти х фланца ведомого  вала, последний по отношению к фрикционному  диску установлен  с кольцевым  зазором, а хомуты, св зывающие  овальные цепные звень  фрикционного  диска и ведущего вала, установлены  с зазором относительно внутренней  поверхности упом нутых овальных  звеньев, причем величина зазора в  последних равна величине кольцевого  зазора, а длина.цилиндрической части  (Л штифтов превьш1ает длину сквозных отверстий  на величину перемещени  фрик  п.ионного диска.
Patent SU-1363489-A2 (SU)
Title: Устройство дл преобразовани динамического диапазона звуковых сигналов
Inventor: ISHUTKIN YURIJ M
IPC: H04B1/64
Filed: 1986-07-29
Granted: 1987-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике  передачи сигналов. По отношению к  авт.св. № 1058077 достигаетс  цель  изобретени  - повышение точности  преобразовани  динамического диапазона  звукового сигнала путем коррекции  частотной х-ки в области высоких  частот. Устройство содержит квадратурный  фазовращатель 1, аналоговые  делители 2 и 3, квадратичные детекторы  4 и 5, сумматоры 6 и 8, блоки коррекции  (вк) 7,9 и 10 и вычитатель  11. При входных уровн х сигналов,  превьшающих порог сжати , БК 9 и 10  обеспечивают подъем частотной х-ки  в области высоких частот, что приводит  к спаду амплитудно-частотной х-ки  устройства на этих частотах. В результате  в выходном сигнале соотношение  уровней гласных и согласных  аналогично их соотношению во входном,  сигнале. Сигнал, управл ющий параметрами  БК 9 и 10, формируетс  в вычи-  тателе 11 и равен разности порогового  напр жени  и напр жени , пропорционального  ф-ции скорректированной  гильбертовой огибак цей выходного сигнала . Цель достигаетс  введением БК 9  и 10 и вычитател  11. 3 ил. ч (Л вых. 00 Од оо 4 оо  со 1Ч
Patent SU-1437027-A2 (SU)
Title: Молокоотсос
Inventor: PERKOV OLEG P
IPC: A61M1/06
Filed: 1986-09-05
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине . Устройство содержит сборник 1  молока с патрубками 2, 3, соединенные  воздуховодами 4 с наконечником 5  и воронкой 6 из эластичного материала , имеющей на внутренней поверхности  у основани  диафрагму 7 и срезанные  боковые поверхности 8. Изобрете-  тение приближает процесс сцеживани   молока к естественному процессу лактации  . 1 ил.