baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335279-C2 (RU)
Inventor: TAKEDA KOICHI
IPC: A61K47/24
Filed: 2003-12-04
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to medicine and describes fatty emulsion, containing propofol in concentration from 0.4 to 5 wt/vol %, oil component in concentration from 2 to 5 wt/vol %, and emulsifying agent in concentration from 0.4 to 5 wt/vol % per total amount of fatty emulsion and local anesthetic, mixed with it before application, local anesthetic being mixed with fatty emulsion before application, and fatty emulsion additionally includes stabiliser, selected from the following (a), (b), (c) or (d): (a) at least one phospholipid, selected form group, consisting of phosphatidylglycerine, phosphatide acid, phosphatidylinosite and phosphatidylserine, where fatty acid, complexly eterificated in glycerine fragment, is C 10-22  linear or branched, saturated or non-saturated fatty acid; (b) at least one derivative of phospholipid, selected from phosphatidylethanolamines, modified by polyalkylenglycol, where fatty acid, complexly eterificated in glycerine fragment, is C 10-22  linear or branched, saturated or non-saturated fatty acid; or (c) at least one fatty acid, selected from group, consisting of C 10-22  linear or branched, saturated or non-saturated fatty acids; or (d) mixture of at least two, selected from said above groups(a), (b) and (c),where stabiliser (a), (b) or (c)is present in concentration from 0.01 to 1 wt/vol %, from 0.01 to 1wt/vol %, from 0.05 to 5 wt/vol %, correspondingly, per total; amount of fatty emulsion and local anesthetic, mixed with it before application. 
     EFFECT: ensuring high stability of profol-containing fatty emulsion, with which in advance or before application local anesthetic can be mixed. 
     34 cl, 16 tbl, 89 ex
Patent RU-2304555-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOV JURIJ MAKSIMOVICH
IPC: B65G5/00
Filed: 2005-08-08
Granted: 2007-08-20
Abstract: FIELD: maintenance of underground reservoirs made in coal salt, applicable in gas, oil, petroleum refining and other branches of industry. 
     SUBSTANCE: the method consists in cleaning, cooling and injection of trunk gas into the underground reservoirs of the gas storage by means of ejection of low-pressure gas, subsequent separation and drying of gas in the process of its extraction from the underground reservoirs.  According to the invention, ejection of low-pressure gas at injection and extraction of gas from the gas storage is conducted by an active blow of compressed gas extracted from the earlier filled underground reservoirs of the gas storage with a maintenance of a stable pressure of the mentioned flow by a stepped control. 
     EFFECT: enhanced efficiency of maintenance of the gas storages. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2367095-C2 (RU)
Title: Система и способ для использования кодового пространства в широкодиапазонных системах связи
Inventor: ODENVAL DER DZHOZEF P
IPC: H04J11/00
Filed: 2004-03-05
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к телекоммуникационным системам, и в частности, к системам и способам для использования кодов прямой последовательности в передаче данных в системах с расширенным частотным спектром. Технический результат - повышение производительности прямой последовательной широкодиапазонной системы связи. В одном варианте осуществления система содержит, по меньшей мере, один канал связи, который использует два различных ортогональных кода передачи и соответствующие части доступного ортогонального пространства кодов. Части данных, обработанные каналом связи, демультиплексируются в различные потоки и кодируются соответствующими различными ортогональными кодами передачи. Потоки, закодированные различными ортогональными кодами, затем комбинируются и передаются через тот же канал связи. Один вариант осуществления использует, по меньшей мере, два Уолш-кода различной длины (+- и ++--) для того, чтобы создать использование трех четвертей пространства Уолша, не используемого низкоскоростными существующими каналами. 4 н. и 40 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2309549-C2 (RU)
Title: Method for cryptographic transformation of digital data
Inventor: MOLDOVJAN ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: H04L9/18
Filed: 2003-03-17
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: electric communications, namely, area of cryptographic methods and devices for protection of information being transferred through telecommunication networks.  
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, a block of digital data is split onto N ≥ 2 n-bit sub-blocks of digital data, then each sub-block of digital data is subjected to controlled operational substitution, which is realized in S serially executed cycles. Each cycle includes simultaneous execution of Z elementary controlled substitutions and following execution of fixed permutation. Controlled operational substitution is executed using previously generated control vector based on digital data sub-block or digital data sub-block and a secret key. Examples of method realization are provided for one-sided cryptographic transformation and for encoding. 
     EFFECT: increased resistance to differential crypto- analysis, increased speed. 
     12 dwg
Patent RU-2296393-C2 (RU)
Inventor: TANO JUTAKA
IPC: H01M8/12
Filed: 2004-07-27
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed fuel cell battery that can be assembled in fuel cell system has each cell incorporating electrolyte membrane 30, fuel electrode, and oxygen electrode. Electrolyte membrane 30 has tight inorganic electrolyte layer 36 formed on tight base member 31. Plurality of separate fuel cells form laminated structure and are interconnected in series to form fuel cell battery. 
     EFFECT: reduced thickness of electrolyte layer free of cracks. 
     18 cl, 11 dwg
Patent RU-2311166-C2 (RU)
Inventor: ARUTJUNOV SERGEJ DARCHOEVICH
IPC: A61K6/02
Filed: 2005-12-29
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: medicine, therapeutic stomatology. 
     SUBSTANCE: the suggested preparation for antiseptic treatment of root canals of teeth contains alumopotasium alum and N-cetylpyridinium chloride and water; these components should be applied in a certain quantitative ratio. The preparation in question is of high antimicrobial activity that enables to penetrate dental microcanals to subject them for antiseptic treatment. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     1 tbl
Patent RU-2321970-C2 (RU)
Inventor: LI SUNG-DZIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-09-02
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: broadband mobile communication system, possible use for conducting service transfer in a broadband wireless communication system which uses multiplexing method with orthogonal frequency division of channels. 
     SUBSTANCE: method allows the mobile station which is in the area of a serviced cell, to perform service transfer procedure in broadband mobile communications system which includes mobile station, servicing base station, which ensures the servicing of mobile station, and one or more target base stations, which contain at least one area of target cell, which overlaps with the area of serviced cell, occupied by servicing base station. The method includes transmitting service transfer request from mobile station to servicing base station, when a necessity to perform a service transfer is detected; and service transfer indication message is transmitted to servicing base station, which contains service transfer cancellation information, when mobile station decides to cancel service transfer while the servicing base station performs transfer of mobile station service to one or more target base stations. 
     EFFECT: ensured forced transfer of service. 
     10 cl, 18 tbl, 14 dwg
Patent RU-2320303-C2 (RU)
Inventor: BESSONOV IGOR LEONIDOVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2006-03-21
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves forming central furrow and two lateral furrows branching from the central one to its right and left without lens nucleus rotation. The furrows have depth of 2/3 of nucleus thickness protruding beyond capsulorhexis. The nucleus is broken first along the central furrow into two pieces and then, each half is broken into two unequal pieces along lateral furrows. Phacoemulsification is carried out in turn, first on small fragments and then on large ones. The latter are moved into empty capsule space with spatula. 
     EFFECT: avoided nucleus rotation; reduced risk of capsule sack and ligaments injuries; accelerated emulsification process. 
     4 dwg
Patent RU-2322242-C2 (RU)
Inventor: PLECHEV VLADIMIR VJACHESLAVOVI
IPC: A61K31/7072
Filed: 2006-05-03
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medicine, angiocardiosurgery, gastroenterology. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with endoscopic treatment of gastroduodenal ulcers in angiocardiosurgical patients. One should endoscopically apply gel containing 3%-aqueous solution of sodium carboxymethyl cellulose and 5%-oxymethyl uracil upon the ulcer. Single dosage corresponds 5-10 ml, the course - about 3-4 seances every 1-2 d. The innovation provides polycomponent impact of the mentioned medicinal preparation and, thus, shortened terms of pre-surgical preparatory procedures in angiocardiosurgical patients upon the main disease, the prevention of the development of its complicated forms. 
     EFFECT: higher efficiency of therapy. 
     3 ex
Patent RU-2361548-C2 (RU)
Title: Device for local heat impact on human tissues
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A61F7/12
Filed: 2006-06-05
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, in particular, to devices for local controlled temperature impact. Device contains installed in tube thermoelectric micromodules and temperature sensor, connected to control unit, connected to power unit, as well as inlet and outlet connecting pipes for cooling heat-carrier flow. In tube, additionally, coaxially, with formation between them of channel for cooling heat-carrier flowing, installed are: first tube, one end of which is connected with inlet connecting pipe, and second tube of larger diametre, connected with outlet connecting pipe, on one of the ends of which located in heat contact by first soldered joints are thermoelectric micromodules, electrically switched with formation of several sections, divided with heat-insulating material. Second soldered joints of thermoelectric micromodules are brought into heat contact with tube divided with heat-insulating material into the same number of sections. In each section there is temperature sensor, switched to control unit. Number of channels in control unit and power unit constitutes not less than number of sections. 
     EFFECT: extending arsenal of means realising heat impact with both high and low temperatures in course of treatment procedures. 
     1 dwg
Patent RU-2335243-C2 (RU)
Title: Method of preparation of greater omentum for its transplantation simultaneously on two lower limbs in case of critical ischemia
Inventor: VACHEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-07-24
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to vascular surgery, and can be used in treatment of occlusive diseases of arteries of lower limbs: obliterating atherosclerosis, obliterating thromboangiitis, diabetic angiopathy of arteries of lower limbs. Mobilisation of greater omentum starts with cutting across short branches of gastroepiploic artery on large curvature of stomach. Then omentum is cut off transverse colon and its mesentery. Precisionally left and right gastroepiploic arteries and veins are. Exposed along not less than 10 mm. Two flaps are cut out of omentum and divided in sharp way into two equal parts. Each flap has blood supply only from one gastroepiploic artery. Then exposed left vascular pedicle, which includes left gastroepiploic artery and vein of greater omentum, is cut across. Autotransplant, which is feeding from said vascular bundle, is moved from abdominal cavity to area of formation of microvascular anastomoses on lower third of thigh.The other part of omentum is left in abdominal cavity. Abdominal cavity is hermetised by applying sutures on wound Replaced omentum flap is laid in region of popliteal space intermuscularly and microanastomosis is formed between gastroepiploic vein and femoral vein in lower third of thigh. Then microanastomosis is formed between gastroepiploic artery and superficial femoral artery. After formation of microanastomoses, final placement of autotransplant on lower limb is performed. Wounds on thigh and shin are covered with wet napkin with antiseptic without suturing. Second transplant is moved from abdominal cavity to place of formation of microvascular anastomoses on lower third of another thigh. Operation is continued by two teams of surgeons. The first lays omentum and forms microvascular anastomoses analogously to contralateral limb. The second team sutures abdominal cavity layer-by-layer. Operation is finished with applying sutures on subcutaneous cellular tissue and skin without suturing fascia on both lower limbs. 
     EFFECT: obtaining possibility to preserve both lower limbs, to stop ischemia at rest and to increase distance that can be walked without pain in patients with distal forms of obliterating arterial involvement. 
     1 ex
Patent RU-2380182-C2 (RU)
Inventor: RITTNER KARL
IPC: B21B15/00
Filed: 2005-07-08
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is intended for elimination of defects appearance on surface of finished product in process of metal tapes (1) manufacturing in device (2), where metal billet, in particular thin slab, is heated in furnace (3, 3a, 3b) till required temperature and/or its temperature is maintained at desired level and is exposed to rolling onto rolling mill (4), which is arranged behind furnace (3, 3a, 3b) in direction (R) of metal billet (1) transportation. In order to eliminate scale deposits in back area of furnace, which result in production of defects on surface of items, according to invention, it is provided that metal billet (1) in process of its location in area (5) of furnace (3, 3a, 3b) is exposed to at least one operation of scale removal onto moving place of furnace. Device for manufacturing of metal tapes comprises according equipment for displacement of device for scale removal inside furnace. 
     EFFECT: elimination of defects creation on surface of finished product. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2344369-C2 (RU)
Inventor: ZOTOV MIKHAIL VITAL EVICH
IPC: G01C9/00
Filed: 2006-10-09
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: physics; measurement. 
     SUBSTANCE: proposed single-plane tilt sensor is designed for measuring deviation angles from the vertical of different devices and objects, for example, in security systems of different platforms, for measuring tilt angles of hydraulic structures and systems for monitoring different buildings. The sensor consists of a housing, central pendulum plate, fixed on corundum supports on a magnetoelectric damper with power adjustment, side plates and an electronic balanced mixer. The side plates are mechanically fixed to the housing. In the upright position of the housing of the sensor, the side plates are equidistant from the central plate and at positions, which correspond to tilt angle of the central plate of 2.5°. 
     EFFECT: increased linearity and accuracy of the sensor readings. 
     2 dwg
Patent RU-2339745-C2 (RU)
Title: Способ получения покрытий
Inventor: CHUFISTOV OLEG EVGEN EVICH
IPC: C25D11/08
Filed: 2006-10-30
Granted: 2008-11-27
Abstract: Изобретение относится к области гальваностегии, в частности к микродуговому оксидированию, и может быть использовано в машиностроении и приборостроении. В процессе оксидирования на поверхность оксидируемой детали под давлением через форсунки, контактирующие с катодом, подается кислород, а оксидируемая поверхность, контактирующая с анодом, при этом совершает относительно форсунок поступательное и вращательное движения, обеспечивающие равномерное распределение кислорода по оксидируемой поверхности. Технический результат: повышение равномерности значений толщины, твердости, пробойного напряжения покрытий, формируемых оксидированием на изделиях из алюминиевых сплавов сложной формы, и одновременное увеличение производительности обработки. 2 табл., 4 ил.
Patent RU-2377657-C2 (RU)
Title: Способ формирования узла схемы
Inventor: ROUEH GARRI B ML
IPC: G08B13/14
Filed: 2005-04-20
Granted: 2009-12-27
Abstract: Настоящее изобретение направлено на способ формирования схемного узла, такого как узел, включающий в себя устройство радиочастотной идентификации (РЧИД), в котором первый и второй участки антенны схемного узла предусмотрены на соответствующих первой и второй подложках, с соответствующей электрической схемой, имеющей первый и второй электрические контакты на соответствующих противоположных ее сторонах, расположенной между первой и второй подложками. В качестве альтернативы первый и второй участки антенны схемного узла предусматриваются на подложке с соответствующей электрической схемой, имеющей первый и второй электрические контакты на соответствующих противоположных ее сторонах, электрически соединенные с соответствующими участками антенны. Таким образом, обеспечивается технический результат - высокоэффективное производство. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2377343-C2 (RU)
Title: Компактный обслуживающий модуль, предназначенный для заводов по производству алюминия электролизом
Inventor: VAN AKER ALEN
IPC: C25C3/14
Filed: 2005-06-22
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение касается обслуживающего модуля, предназначенного для использования на заводах по производству алюминия электролизом в расплаве. Поворотное устройство обслуживающего модуля оборудовано определенным набором инструментов, при этом каждый инструмент установлен на телескопической стойке, закрепленной на поворотном устройстве при помощи шарнирного кронштейна, который позволяет телескопической стойке совершать маятниковые движения относительно определенной точки шарнирного соединения, но не позволяет телескопической стойке совершать вращательные движения вокруг своей главной оси. Телескопические стойки соединены между собой при помощи устройства механического соединения, выполненного с возможностью удержания их в определенном допустимом диапазоне относительного углового отклонения между маятниковыми движениями телескопических стоек. Обеспечивается возможность приблизить инструменты друг к другу, не опасаясь их столкновения во время использования. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2349646-C2 (RU)
Inventor: DJUDKIN DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C21C1/02
Filed: 2007-02-08
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: wire is composed of metallic sheath and sintered filler, containing mechanical mixture of magnesium powder and passivator. In the capacity of passivator it is used fused slaggy composition with content CaO≥50.0 wt %, SiO 2 ≤16 wt % and of basicity (CaO/SiO 2 )≥3.5. Magnesium- fused slaggy composition relation is a value (0.15…1.15):1, and relation of magnesium in filler and content of filler itself in wire is in the range (0.31…1.85):1. Fused slaggy composition additionally contains CaF 2 , Al 2 O 3 , MgO, P 2 O 5 , Na 2 O, K 2 O separately or together in any combination and relation, FeO, MnO, S. Content of (FeO+MnO) shouldn't exceed 3.0 wt %, and content of S should be ≤0.5 wt %. 
     EFFECT: increasing of magnesium efficiency and high-repeatablity level of desulphurising. 
     2 cl
Patent RU-2371353-C2 (RU)
Title: Основная опора шасси летательного аппарата
Inventor: CHUGUNOV OLEG TIMOFEEVICH
IPC: B64C25/14
Filed: 2007-02-09
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, а именно к взлетно-посадочным устройствам летательных аппаратов. Основная опара шасси летательного аппарата с полурычажной подвеской колес содержит телескопическую амортизационную стойку, шарнирно через ось вращения присоединенную к планеру, двуплечий рычаг с осью крепления колес, жесткое устройство, двухзвенник и устройство уборки-выпуска опоры шасси. Причем нижний конец жесткого устройства соединен с передним плечом двуплечего рычага, а верхний конец шарнирно закреплен на планере в точке, не лежащей на оси вращения амортизационной стойки при уборке-выпуске опоры шасси. Решение направлено на уменьшение длины опоры шасси в убранном положении за счет кинематического подтягивания колеса. 3 ил.
Patent RU-2465738-C2 (RU)
Title: Мобильные устройства связи с внутренними антеннами
Inventor: FANG SHIKH-TIRNG
IPC: H04M1/03
Filed: 2007-02-19
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к мобильным устройствам связи. Техническим результатом является возможность принимать низкочастотные сигналы без использования внешнего головного телефона в качестве антенны. Упомянутый технический результат достигается тем, что мобильное устройство связи содержит внутреннее антенное устройство для приема низкочастотных сигналов рабочего частотного диапазона ниже 1 ГГц и внутреннее антенное устройство может последовательно или параллельно подсоединяться к внешней антенне, такой как головной телефон. Мобильное устройство связи по изобретению, использующее внутреннее антенное устройство для приема низкочастотных сигналов, приспособлено для функции радиобудильника и повременной записи радиопрограмм без подключения внешнего головного телефона. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2382163-C2 (RU)
Title: Панель остекления
Inventor: PILLUA ZHORZH
IPC: E06B3/663
Filed: 2005-08-29
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к панелям вакуумного остекления. Изобретение позволит обеспечить герметичность панели и устранить повреждение ее при эксплуатации. Панель остекления содержит два листа стекла, размещенные относительно друг друга с промежутком, образующим пространство, в котором давление ниже атмосферного давления. Панель включает герметичное уплотнение для изоляции указанного пространства с низким давлением, органический материал, множество распорок, расположенных между указанными двумя листами стекла для разнесения этих листов стекла друг от друга с расстоянием между этими двумя листами стекла в интервале от 0,1 до 0,6 мм. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2399708-C2 (RU)
Title: Method of preparing mercerised fibre
Inventor: LINNEA DZHIN SHEJVER
IPC: D21C9/00
Filed: 2005-10-28
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of preparing mercerised fibre involves treatment of cellulose fibre with a mercerising agent with large concentration of dissolved hemicellulose accumulated after continuous recycling of alkaline solutions or through addition of soluble carbohydrates, with concentration of alkali of approximately 5-15% of the total weight of the mixture. Temperature and period of time must be sufficient for preparation of mercerised cellulose fibres which form fibre fabric having air porosity equal to or greater than approximately 100 cubic feet in a minute per square foot, determined using the TAPPI T251 cm-85 at pressure of 125 Pa on hand moulding sheets 60 gcm. 
     EFFECT: high porosity of material. 
     8 cl, 4 dwg, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2448624-C2 (RU)
Title: Термопластичный соединитель для волос
Inventor: OTT GERKHARD
IPC: A41G5/00
Filed: 2007-09-13
Granted: 2012-04-27
Abstract: Термопластичный соединитель для волос для размещения искусственных волос на собственных волосах пользователя состоит из, по существу, призматического тела, в котором заделаны концы искусственных волос, проходящих в направлении продольной протяженности. Тело соединителя имеет форму по существу прямоугольной призмы. По меньшей мере, на одной свободной поверхности призмы предусмотрено, по меньшей мере, одно проходящее под углом к направлению продольной протяженности профилирование для размещения в нем собственных волос пользователя. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции соединителя и удешевление его изготовления. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.