baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2702154-T3 (ES)
Title: Cuchilla de cortador y dispositivo de procesamiento
Inventor: TANAKA NORIO
IPC: B26D3/00
Filed: 2013-10-11
Granted: 2019-02-27
Abstract: Una cuchilla (42) del cortador destinada a ser fijada a un robot por medio de un mecanismo de empuje, comprendiendo la cuchilla (42) del cortador: una superficie (42f) de perfilado destinada a ser presionada contra una porción (23B) de superficie de una pieza de trabajo (20) por el mecanismo de empuje, y una porción (42A) del filo de corte que incluye un filo (42g) de la cuchilla situado sobre una línea de cresta formada por la superficie (42f) de perfilado y una superficie (42e) de inclinación, incluyendo la porción (42A) del filo de corte una porción (42j) de huelgo situada por detrás, con respecto a una dirección de avance (B), la superficie (42f) de perfilado, destinada a ser vibrada en uso por un transductor y caracterizada por presentar un ángulo de hoja (ß) de 30º a 80º, estando integradas la superficie (42f) de perfilado y la porción (42A) del filo de corte.
Patent ES-2578020-T3 (ES)
Title: Puente de carga para la fijación en un foso de un suelo de nave
Inventor: VERING BERND
IPC: B65G69/28
Filed: 2014-07-04
Granted: 2016-07-20
Abstract: Puente de carga para la fijación en un foso de un suelo de nave, con una plataforma (16) de carga que puede fijarse de manera basculante al suelo (12) de nave y que cubre el foso (14), con un puente (18) de avance que puede desplazarse en horizontal, que prolonga la plataforma (16) de carga en el estado de carga, y con un dispositivo hidráulico (22) que mueve el puente (18) de avance, estando fijado a un borde delantero del puente (18) de avance un puente abatible (20), caracterizado por que el puente abatible (20) puede moverse desde una posición de reposo vertical a una posición de carga horizontal, y por debajo del puente abatible (20) está previsto un soporte (26) de reposo sobre el que se apoya el puente abatible (20) en el estado de reposo, adicionalmente al soporte (26) de reposo del puente abatible (20) en el puente (18) de avance está configurado un soporte (28) de apoyo a través del cual el puente (18) de avance y/o la plataforma (16) de carga se apoya en el estado de reposo, y que comprende un sustentáculo (46) fijado al puente (18) de avance y un asiento sujetado en el foso (14), y el asiento está configurado como un travesaño (34) y sobre el asiento está previsto directamente en el sustentáculo (46) un tope (48) que impide una salida no controlada del puente (18) de avance de la posición de reposo, estando configurado el tope como chapa (48) de tope fijada al travesaño (34).
Patent ES-2824226-T3 (ES)
Title: Procedimiento para análisis energético y modelado predictivo de componentes de un sistema de enfriamiento
Inventor: VOIGT TYLER
IPC: H05K7/20
Filed: 2014-03-13
Granted: 2021-05-11
Abstract: Un procedimiento para analizar el rendimiento de un sistema de agua enfriada (CW) que tiene una pluralidad de componentes de CW, comprendiendo el procedimiento: considerar una colección de al menos uno de los puntos de operación permisibles, rangos de operación permisibles o condiciones de operación permisibles, para cada uno de la pluralidad de componentes de CW del sistema de CW; considerar al menos una temperatura ambiente de bulbo húmedo (WB) medida por el sistema o establecida por el usuario para un entorno en el que se encuentra al menos una subpluralidad de los componentes de CW; calcular las condiciones de bucle equivalentes para cada uno de los componentes de CW que cubren una carga gestionada térmicamente por el sistema de CW, las condiciones de bucle equivalentes relacionadas con un parámetro de rendimiento para uno o más de los componentes de CW que cubren la carga de manera que se gestione el enfriamiento de la carga; y para cada una de las condiciones de bucle equivalentes calculadas, utilizar un procesador para generar información para equilibrar los componentes de CW mediante la selección de puntos de operación específicos del sistema de CW, dada la temperatura de WB medida por el sistema o establecida por el usuario para cumplir con los requisitos de carga impuestos por la carga.
Patent ES-2647880-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una unidad de aparatos de climatización de un vehículo ferroviario
Inventor: PORSCH ROLAND
IPC: B61L15/00
Filed: 2014-05-22
Granted: 2017-12-27
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una unidad de aparatos de climatización (30) de un primer vehículo ferroviario (14) durante una circulación a lo largo de una línea ferroviaria (10), en el que - durante una circulación de un segundo vehículo ferroviario (16) a lo largo de al menos una sección (12.3) de la línea ferroviaria (10), un dispositivo detector (20) del segundo vehículo ferroviario (16) detecta al menos un valor de un parámetro climatológico (T) para unas condiciones meteorológicas, - el valor detectado del parámetro climatológico (T) se transmite al primer vehículo ferroviario (14) y - al menos durante un periodo (Δt) antes de una circulación del primer vehículo ferroviario (14) a lo largo de la sección (12.3), se lleva a cabo un proceso de control para controlar la unidad de aparatos de climatización (30) en base al valor del parámetro climatológico (T).
Patent ES-2636823-T3 (ES)
Title: Material para recubrimiento de heridas y procedimiento para su fabricación
Inventor: GERDES GERD
IPC: A61F13/02
Filed: 2014-10-24
Granted: 2017-10-09
Abstract: Material para recubrimiento de heridas con un elemento de cobertura para recibir secreciones de heridas o para aplicar productos que promueven la curación de heridas y un lado de contacto para colocar sobre la herida, caracterizado porque - el lado de contacto está formado por un tejido monofilamento biocompatible de hilos monofilamento de PET con una superficie lisa estable, -los hilos monofilamento de PET tienen un tamaño de diámetro de entre 20 μm y 500 μm, y - el tejido monofilamento está diseñado como una capa soporte con un lado superior que no está en contacto con la herida, sobre el cual se aplica el elemento de cubierta y se une firmemente con la capa soporte en algunas áreas por medio de soldadura por puntos.
Patent ES-2944288-T3 (ES)
Title: Sistema electroquirúrgico con medios para determinar el final de un tratamiento en base a un ángulo de fase
Inventor: FALKENSTEIN ZORAN
IPC: A61B18/16
Filed: 2009-03-31
Granted: 2023-06-20
Abstract: La determinación del punto final de la fase se proporciona para detener automáticamente la aplicación de energía al tejido. Un sistema electroquirúrgico (2) incluye un generador electroquirúrgico (12), un circuito de retroalimentación (20) o controlador (80) y una herramienta electroquirúrgica (40). El circuito de retroalimentación está configurado para proporcionar un punto final de electrocirugía mediante la determinación del punto final de fase de un tejido a tratar. El sistema electroquirúrgico puede incluir más de una herramienta electroquirúrgica para diferentes operaciones electroquirúrgicas y puede incluir una variedad de características de interfaz de usuario e indicadores de rendimiento audiovisuales. El sistema electroquirúrgico también puede alimentar herramientas electroquirúrgicas bipolares convencionales y aparatos quirúrgicos de corriente continua.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2614907-T3 (ES)
Title: Luminaria
Inventor: PLAJA MIRO SALVI
IPC: F21Y115/10
Filed: 2014-10-22
Granted: 2017-06-02
Abstract: LUMINARIA del tipo que tiene lámparas (2) del tipo que generan calor en la dirección opuesta a la radiación de luz, comprendiendo el alojamiento dos áreas, un área inferior (4a) y un área superior (4b) separadas por al menos un punto de unión (4c, 4d) que determin la existencia de al menos un espacio intermedio (5) entre el área superior (4b) que comprende un alojamiento (7) para varios componentes y el área inferior (4a) que comprende las lámparas (2) y el soporte de sujeción de lámpara (3), caracterizada porque el punto de unión es una pared de separación de unión central (4c) y paredes de separación de unión lateral (4d) correspondientes y el espacio intermedio (5) es un área hueca de sección con forma de cuña cuya dimensión se incrementa en la dirección de los extremos laterales del alojamiento donde éste se abre al exterior.
Patent ES-2758075-T3 (ES)
Title: Aparato mejorado y procedimiento para transferir un objeto entre una embarcación de transporte marítimo y una construcción o embarcación
Inventor: TAYLOR DAVID KENNEDY
IPC: B63B27/32
Filed: 2014-02-19
Granted: 2020-05-04
Abstract: Un aparato para transferir personal (12) desde o hacia un embarcación de transporte marítimo y a o desde una construcción o embarcación (14), que comprende: un generador de fuerza motriz; un aplicador de fuerza motriz (20) unido operativamente al generador de fuerza motriz y adaptado para unirse operativamente al personal (12) al que el aplicador de fuerza motriz aplica una fuerza motriz; un dispositivo de sujeción (22); un mecanismo de control; dicho mecanismo de control que está formado y dispuesto para controlar el generador de fuerza motriz y además operativo para cambiar la operación del generador de fuerza motriz en un modo de ascenso o descenso asistido en el que el generador de fuerza motriz actúa sobre el aplicador de fuerza motriz (20); un dispositivo de medición unido operativamente al mecanismo de control, dicho dispositivo de medición que comprende un sensor y dicho dispositivo de medición adaptado para determinar una distancia entre dicho dispositivo de medición y al menos un punto de una superficie de la embarcación de transporte marítimo desde o hacia el cual se debe transferir dicho personal, en el que dicho aparato además comprende un sensor de carga, dicho mecanismo de control que está en comunicación con dicho sensor de carga y responde a la retroalimentación de dicho sensor de carga y dicho dispositivo de medición; caracterizado por que dicho dispositivo de sujeción (22) es adecuado para unir operativamente el aplicador de fuerza motriz al personal (12) y el mecanismo de control está adaptado para activar y desactivar selectivamente un modo de detención de caídas del aparato en respuesta a la retroalimentación de al menos uno del sensor de carga y el dispositivo de medición.
Patent ES-2732825-T3 (ES)
Title: Bacterias probióticas que comprenden nanopartículas de óxidos metálicos y usos de las mismas
Inventor: DOMINGUEZ VERA JOSÉ MANUEL
IPC: C12R1/225
Filed: 2014-06-24
Granted: 2019-11-26
Abstract: Una bacteria seleccionada de una bacteria ácido láctica y una bacteria del género Bifidobacterium, que comprende al menos una nanopartícula unida a su superficie, en la que la nanopartícula comprende un metal y en la que el metal está en forma de óxido.
Patent ES-2632251-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un componente de hormigón, elemento de construcción prefabricado de un componente de hormigón, así como componente de hormigón
Inventor: KARLE ROLAND
IPC: E04C2/288
Filed: 2014-06-25
Granted: 2017-09-12
Abstract: Procedimiento para producir un componente de hormigón, caracterizado por los siguientes pasos de procedimiento: - producir un elemento de construcción (3) prefabricado, el cual comprende primeras estructuras de armadura (18), las cuales presentan estructuras de rejilla textiles tridimensionales, y primeros elementos de aislamiento (6) térmicos, - dejar entrar hormigón para la formación de una primera capa de hormigón (11), en un encofrado (13), - hacer descender el elemento de construcción (3) prefabricado sobre la primera capa de hormigón (11).
Patent ES-2939587-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento de superficies metálicas de sustratos y objetos recubiertos de acuerdo con este procedimiento
Inventor: WASSERFALLEN DANIEL
IPC: C09D5/08
Filed: 2014-07-10
Granted: 2023-04-25
Abstract: La invención se refiere a un método para recubrir superficies, a un recubrimiento correspondiente y al uso de los objetos recubiertos de acuerdo con dicho método. La invención se refiere a un método para recubrir superficies metálicas de sustratos, que comprende o consiste en los siguientes pasos: I. proporcionar un sustrato que tenga una superficie metálica limpia, II. poner en contacto y recubrir superficies metálicas con una composición acuosa en forma de dispersión y/o suspensión, IX. opcionalmente enjuagar el recubrimiento orgánico, y X. secar y/o hornear el recubrimiento orgánico o XI. opcionalmente secar el recubrimiento orgánico y recubrir con una composición de recubrimiento del mismo tipo o una composición de recubrimiento adicional antes de un proceso de secado y/o proceso de cocción, en donde en el paso II el recubrimiento se realiza con una composición acuosa en forma de dispersión y/o o suspensión que contiene 2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748204-T3 (ES)
Title: Procedimiento para seleccionar clonotipos raros
Inventor: PEPIN FRANCOIS
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2014-02-20
Granted: 2020-03-13
Abstract: Un procedimiento para seleccionar uno o más clonotipos específicos del paciente correlacionados con una neoplasia linfoide para controlar una enfermedad residual mínima de la misma, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) amplificar moléculas de ácido nucleico de linfocitos T y/o linfocitos B de una muestra obtenida de un paciente, comprendiendo las moléculas de ácido nucleico secuencias de ADN recombinadas de genes del receptor de linfocitos T o genes de inmunoglobulina; (b) secuenciar las moléculas amplificadas de ácido nucleico para formar un perfil de clonotipo; (c) comparar clonotipos del perfil de clonotipo con los clonotipos de una base de datos de clonotipos, en el que la base de datos de clonotipos comprende clonotipos de perfiles de clonotipos de al menos 104 clonotipos de al menos 10 individuos distintos del paciente, para determinar una presencia, ausencia y/o nivel en la base de datos de clonotipos de cada clonotipo del perfil de clonotipo, en el que la etapa de comparación incluye contar un clonotipo como presente en la base de datos de clonotipos si un clonotipo en la base de datos de clonotipos es miembro del mismo clan que el clonotipo del perfil de clonotipo, y un clonotipo se considera miembro del mismo clan si (i) el clonotipo de la base de datos de clonotipos es al menos noventa por ciento idéntico al clonotipo del perfil de clonotipo; (ii) el clonotipo de la base de datos de clonotipos y el clonotipo del perfil de clonotipo comprenden secuencias recombinadas de la cadena pesada de inmunoglobulina y están relacionadas por un reemplazo de VH; (iii) el clonotipo de la base de datos de clonotipos y el clonotipo del perfil de clonotipo tienen una región V y una región J mutadas idénticamente pero tienen una región NDN diferente; (iv) el clonotipo de la base de datos de clonotipos y el clonotipo del perfil de clonotipo comprenden cada uno secuencias recombinadas de la cadena pesada de inmunoglobulina y están relacionados por hipermutación; o (v) si los clonotipos han sufrido una o más inserciones y/o deleciones de 1-10 bases; y (d) seleccionar uno o más clonotipos específicos del paciente para controlar la enfermedad residual mínima, cada uno de los cuales se correlaciona con la neoplasia linfoide y cada uno de ellos está: i) ausente de la base de datos de clonotipos; o ii) a un nivel en la base de datos de clonotipos por debajo de una frecuencia predeterminada.
Patent ES-2712225-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la filtración de aceite de frituras
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: C11B3/00
Filed: 2014-10-06
Granted: 2019-05-09
Abstract: Procedimiento para la limpieza de un medio, especialmente un medio aceitoso, del ámbito alimentario, especialmente aceite de freír, mediante un filtro dentro de una carcasa cerrada (1), caracterizado en que el medio será aspirado delante del filtro mediante la generación de un vacío dentro de la carcasa (1) y que será filtrado debido a su propia gravitación.
Patent ES-2699583-T3 (ES)
Title: Máquina de preparación de bebidas y procedimiento para hacer funcionar una máquina de preparación de bebidas
Inventor: FASNACHT LUKAS
IPC: A47J31/60
Filed: 2014-12-05
Granted: 2019-02-11
Abstract: Máquina (1) de preparación de bebidas para preparar una bebida, que puede hacerse funcionar en varios modos (M1, M2, M3, M4) de servicio y que comprende: un recipiente (3) para líquidos para un líquido, un dispositivo (10) de preparación de bebidas para preparar la bebida mediante un líquido, al menos un conducto (12) para fluidos, que está conectado al recipiente (3) para líquidos y al dispositivo (10) de preparación de bebidas, para posibilitar una alimentación de un líquido del recipiente (3) para líquidos al dispositivo (10) de preparación de bebidas mediante el o los conductos (12) para fluidos, un dispositivo (4) de alojamiento para alojar un filtro (5) para líquidos, que puede colocarse en una posición de filtro predefinida y retirarse de nuevo, un sensor (6) para detectar un filtro (5) para líquidos y un dispositivo (25) de mando para controlar una alimentación de un líquido del recipiente (3) para líquidos al o a los conductos (12) para fluidos, en donde el dispositivo (4) de alojamiento está configurado de tal manera que, independientemente de si hay un filtro (5) para líquidos colocado en la posición de filtro predefinida, es posible una alimentación de un líquido del recipiente (3) para líquidos al dispositivo (10) de preparación de bebidas a través del o de los conductos (12) para fluidos y que, si hay un filtro (5) para líquidos colocado en la posición de filtro predefinida, durante la alimentación de un líquido del recipiente (3) para líquidos al o a los conductos (12) para fluidos al menos una parte del líquido ha de pasar por el filtro (5) para líquidos, y en donde el sensor (6) está configurado para generar una señal que contiene información sobre si hay un filtro (5) para líquidos colocado en la posición de filtro predefinida, caracterizada por que el dispositivo (25) de mando está configurado para ocasionar la alimentación de un líquido del recipiente (3) para líquidos al o a los conductos (12) para fluidos en función de la señal del sensor (6), estando el dispositivo (25) de mando configurado además para que en al menos uno de los modos (M2) de servicio ocasione la alimentación de un líquido independientemente de si hay un filtro (5) para líquidos colocado en la posición de filtro predefinida, y en al menos otro de los modos (M3) de servicio ocasione la alimentación de un líquido exclusivamente cuando no haya ningún filtro (5) para líquidos colocado en la posición de filtro predefinida.
Patent ES-2771774-T3 (ES)
Title: Placa de metal recubierta y material de construcción exterior
Inventor: HARA TAKETO
IPC: C09D7/42
Filed: 2014-03-26
Granted: 2020-07-07
Abstract: Una lámina de metal recubierta libre de cromato y que comprende: una lámina de metal, y una película de acabado para ser dispuesta sobre la lámina de metal, en la que la lámina de metal es una cualquiera seleccionada del grupo que consiste en láminas de acero laminadas en frío, láminas de acero galvanizado, láminas de acero chapadas con aleación Zn-Al, láminas de acero chapadas con aleación Zn-Al-Mg, láminas de acero chapadas con aluminio, láminas de acero inoxidable y láminas de cobre, en la que la película de acabado comprende un agente de ajuste de brillo que son partículas que tienen microporos y un agente matificante que son partículas primarias y un lubricante, en la que el contenido del agente de ajuste de brillo en la película de acabado es de 0,2 a 15 % vol, en la que el contenido del agente matificante en la película de acabado es de 0,2 a 15 % vol, y caracterizada porque la lámina de metal recubierta cumple las siguientes ecuaciones: (R1 + 2σ1)/T <= 0,7 R1 >= 2,0 2,0 <= (R2 + 2σ2)/T <= 0,7 13 <= T <= 20 en las que R1 (μm) es un diámetro de partícula promedio en número del agente de ajuste de brillo, R2 (μm) es un número promedio de diámetro de partícula del agente matificante, T (μm) es un espesor de película de la película de acabado, σ1 es una desviación estándar de una distribución de tamaño de partícula en número del agente de ajuste de brillo, y σ2 es una desviación estándar de una distribución de tamaño de partícula en número del agente matificante.
Patent ES-2743781-T3 (ES)
Title: Método para mitigar el brillo de borde y la estructura compuesta resultante
Inventor: NGUYEN LE QUYNHGIAO
IPC: H01B1/12
Filed: 2015-09-22
Granted: 2020-02-20
Abstract: Un método para mitigar el brillo de borde en una superficie (303) de fibra expuesta en un componente (300; 400; 500) de plástico reforzado con fibra de carbono de una estructura compuesta, el método comprende: aplicar un material (308) de recubrimiento conductor sobre la superficie (303) de fibra expuesta, caracterizado porque el material (308) de recubrimiento conductor tiene una conductividad de al menos 104 Siemens/metro, y el material (308) de recubrimiento conductor se aplica en una o más capas que tienen un espesor total de 0.00254 a 0.00762 cm.
Patent ES-2824430-T3 (ES)
Title: Catéteres intermitentes que tienen dispositivos de hidratación/agarre
Inventor: FOLEY ADAM J
IPC: A61M25/01
Filed: 2015-03-02
Granted: 2021-05-12
Abstract: Un sistema de catéter intermitente (10, 10a, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g, 10h, 10i, 10j) que comprende: un eje de catéter (12) que se extiende entre una porción de extremo proximal (14) y una porción de extremo distal (16); un embudo de drenaje (20) asociado con la porción de extremo distal (16) del eje del catéter; un dispositivo de hidratación (22, 22a, 22b, 22c, 22d, 22e) que rodea al menos una porción del embudo de drenaje y define un depósito que contiene fluido hidratante (26) en comunicación fluida con al menos un puerto de liberación de fluido (36, 36a, 36b, 36c); y un paquete sellado (46, 46a) en el que el eje del catéter, el embudo de drenaje y el dispositivo de hidratación se reciben de forma extraíble, donde el dispositivo de hidratación está configurado para ser manipulado mientras que un usuario lo coloca al menos parcialmente dentro del paquete sellado para mover el al menos un puerto de liberación de fluido desde una condición cerrada a una condición abierta para que fluya al menos una porción del fluido hidratante fuera del depósito a través de al menos un puerto de liberación de fluido para cubrir al menos una porción del eje del catéter y, después de ser extraído del paquete con el eje del catéter y el embudo de drenaje, para moverse proximalmente a lo largo del eje del catéter para manipular el eje del catéter.
Patent ES-2906151-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación o el mecanizado de un rodillo, rodillo y capa funcional de un rodillo
Inventor: BROOKS WESLEY
IPC: D21G1/02
Filed: 2015-07-17
Granted: 2022-04-13
Abstract: Procedimiento para la fabricación o el mecanizado de un rodillo (1), adecuado para su uso en una máquina para la fabricación o el procesamiento de una banda de fibras, comprendiendo el rodillo un núcleo de rodillo (2) y al menos una capa funcional (3), comprendiendo el procedimiento la aplicación de al menos una capa funcional, presentando esta aplicación al menos las etapas de proceso siguientes: a) aplicar un sustrato de recubrimiento (4) sobre la superficie de la pieza en bruto de rodillo, produciéndose la aplicación por al menos la mitad de la anchura de rodillo, preferiblemente por el 75% de la anchura de rodillo, de manera particularmente preferida por toda la anchura de rodillo simultáneamente, caracterizado por la etapa siguiente: b) curar partes de todo el sustrato de recubrimiento (4) aplicado formando una estructura solidificada, produciéndose el curado del sustrato de recubrimiento (4) total o parcialmente mediante irradiación con luz, preferiblemente luz láser (5), de manera particularmente preferida mediante sinterizado por láser (5a).