baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008054859-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Bremsbetätigung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage und elektromechanischer Bremskraftverstärker
Inventor: VOLLERT HERBERT
IPC: B60T13/74
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Bremsbetätigung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage (1) eines Hybridfahrzeugs, das durch Generatorbetrieb eines Elektro-Antriebsmotors (12) bremsbar ist. Zum Ausgleichen der Bremswirkung des Elektro-Antriebsmotors (12) schlägt die Erfindung vor, einen Radbremsdruck in den Radbremsen (4) der Fahrzeugräder durch Öffnen von Bremsdruckabsenkventilen (8) zu verringern, die mit dem Elektro-Antriebsmotor (12) gebremst werden.
Patent DE-102008056841-A1 (DE)
Title: Circumferential growth measuring device for plant organs of tree, has compression spring arranged between plant organ and distance sensor in radial direction, where sensor measures distance between plant organ and transmission rope
Inventor: LIU JINCHEN
IPC: G01B5/02
Filed: 2008-11-12
Abstract: The device has a transmission rope (5) stretched around a plant organ and transmitting mechanical changes of the plant organ to a distance sensor (1). The transmission rope forms a smallest convex polygon around the plant organ, where the sensor is arranged between the plant organ and the transmission rope. A compression spring (3) is arranged between the plant organ and the sensor in a radial direction. The sensor measures the distance between the plant organ and the transmission rope. The transmission rope is a metal rope, and possesses less heat expansion coefficient.
Patent DE-102008063392-A1 (DE)
Title: Flexible cover, particularly for machine tools, has multiple articulated connecting units with link apron, which is movably guided across guiding device along guide rail
Inventor: EISNER KARL HEINZ
IPC: B23Q11/08
Filed: 2008-12-30
Abstract: The flexible cover (1) has multiple articulated connecting units (6) with a link apron (4), which is movably guided across a guiding device (10) along a guide rail (12). The guiding device and the guide rail form a slider. The guiding device is made of metal, particularly from steel and the guide rail is made from plastic.
Patent DE-102008063468-A1 (DE)
Title: Drive system operating method, involves utilizing part of buffer as error buffer, where error buffer functions as interface for transmitting error information between control unit and error handling functionality of drive control unit
Inventor: ECKARDT DIETER
IPC: G05B19/04
Filed: 2008-12-17
Abstract: The method involves utilizing a buffer (32) for data exchange between a control unit (16) and a drive control unit (18). A part of the buffer is utilized as an error buffer, where the error buffer functions as an interface for transmitting error information between the control unit and an error handling functionality of the drive control unit. The error information are transmitted from the control unit by a control program (22) and/or an operating system, where the functionality acts as a unique interface of the drive system for extreme access to the error information. An independent claim is also included for a computer program product comprising instructions to perform a method for operating a drive system.
Patent DE-102008064400-A1 (DE)
Title: Mikrowellenuntersuchung mit einem Kontrastmittel
Inventor: LEIBFRITZ MARTIN
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Untersuchung eines Objekts nutzt einen Mikrowellensender (2), einen Mikrowellenempfänger (3), eine Steuerungseinrichtung (4) und ein Kontrastmittel. Der Mikrowellensender (2) und der Mikrowellenempfänger (3) werden von der Steuerungseinrichtung (4) gesteuert. Die folgenden Schritte werden durchgeführt: - Einbringen des Kontrastmittels in das zu untersuchende Objekt; - Senden eines Mikrowellensignals in das zu untersuchende Objekt durch den Mikrowellensender (3); - Streuen des Mikrowellensignals durch das zu untersuchende Objekt und durch das Kontrastmittel, und - Empfangen des gestreuten Mikrowellensignals durch den Mikrowellenempfänger.
Patent DE-102009000305-A1 (DE)
Title: Cooking apparatus i.e. baking-oven, has protection unit forming protective area for sliding unit, where protection unit is partially arranged outside of protective area and formed as single piece with muffle unit
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F24C14/02
Filed: 2009-01-19
Abstract: The apparatus (10) has a muffle unit (12), a cooking chamber (14) that is partially defined by the muffle unit, and a sliding unit (16). The sliding unit is movably arranged for guiding a holding part (18) within the cooking chamber. A protection unit (20) forms a protective area for the sliding unit. The protection unit is partially arranged outside the protective area and formed as a single piece with the muffle unit. A closure unit (22) partially closes the protective area in an insertion direction of the sliding unit.
Patent DE-102009001020-A1 (DE)
Title: Load torque lock for drive and/or adjusting device i.e. window lifter device, in motor vehicle, has wrap spring and/or brake body formed in such manner that wrap spring does not rest with friction surface at brake body
Inventor: DOMMSCH HANS-PETER
IPC: F16D41/20
Filed: 2009-02-19
Abstract: The lock (1) has a wrap spring (2) cooperating with a brake body (3) in a friction manner. The wrap spring and/or the brake body are formed in such a manner that the wrap spring does not rest with a friction surface at the brake body when driving through the lock. An outer and/or inner cladding contour of an axial section of the wrap spring is formed concial when the wrap spring is not subjected with the torque. A drive wheel (4) is coupled with a driver (5).
Patent DE-102009002617-A1 (DE)
Title: Luftfeder-Dämpfer
Inventor: PRADEL ROBERT
IPC: F16F9/46
Filed: 2009-04-24
Abstract: Luftfeder mit Dämpfungsfunktion, umfassend einen Abrollkörper, an dem mit einem ersten Ende ein Rollbalg verbunden ist, wobei ein zweites Ende an einem Deckel angeschlossen ist, so dass ein Federraum gebildet wird, wobei der Federraum von einer Zwischenscheibe zu einem Zusatzraum innerhalb des Abrollkörpers unterteilt ist und in einer Zwischenscheibe mindestens ein Dämpfventil angeordnet ist, wobei die Zwischenscheibe von einem Boden des Abrollkörpers gebildet wird und in der Zwischenscheibe eine Fixierung für einen Dämpfventilkörper ausgeführt ist.
Patent DE-102009003635-A1 (DE)
Title: Kofferraumplatte und Befestigungsstruktur für die Kofferraumplatte
Inventor: KARAKI TATSUYA
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-03-18
Abstract: Eine Kofferraumplatte umfasst einen Plattenkörper, der in einem Gepäckbereich eines Fahrzeugs angeordnet ist, so dass er zwischen einer oberen Position und einer unteren Position bewegt werden kann. Der Plattenkörper in der oberen Position trennt den Gepäckbereich in einen oberen und einen unteren Bereich. Die Kofferraumplatte umfasst ferner einen vorderen Halteabschnitt, der mit dem vorderen Endabschnitt des Plattenkörpers über einen Gelenkabschnitt drehbar verbunden ist, so dass er den Plattenkörper führt, der zwischen der oberen und der unteren Position bewegt wird. Der Endabschnitt des vorderen Halteabschnitts an der dem Gelenkabschnitt entgegengesetzten Seite ist über einen Haltestift von den Seitenwänden des Gepäckbereichs schwenkbar gehalten. Ferner ist eine Federeinheit eingeschlossen, die so angeordnet ist, dass sie den Plattenkörper und den vorderen Halteabschnitt vorspannt, die über den Gelenkabschnitt zueinander hingezogen werden.
Patent DE-102009003668-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung geschlossener Profile
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B21C37/08
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von zumindest teilweise geschlossenen Profilen oder Halbzeugen aus einer Platine, umfassend mindestens ein erstes Gesenk und mindestens ein gegenüberliegend des ersten Gesenks positionierbares zweites Gesenk. Die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Herstellung von zumindest teilweise geschlossenen Profilen zur Verfügung zu stellen, mit welcher aus einer ebenen Platine zumindest teilweise geschlossene Profile oder Halbzeuge mit geringen Zykluszeiten und unter Verwendung von standardisierten Maschinen, beispielsweise Standardpressen, ermöglicht wird, wird dadurch gelöst, dass das erste Gesenk eine Matrize und zwei Seitenwände aufweist, wobei die Seitenwände des ersten Gesenks und die Matrize des ersten Gesenks relativ zueinander angehoben und abgesenkt werden können, wobei zur Erzeugung einer U-förmigen Querschnittsform der Platine mit dem ersten Gesenk ein U-Stempel vorgesehen ist, das zweite Gesenk eine Matrize zur Erzeugung einer zumindest teilweise geschlossenen Querschnittsform aus einer U-förmigen Platine aufweist, mindestens ein Stützkern mit Mitteln zur Positionierung des Stützkerns in einer U-förmigen Platine vorgesehen ist, die Matrize des zweiten Gesenks in Richtung des ersten Gesenks verlängerte Seitenwände aufweist, mit welchen während der Erzeugung der zumindest teilweise geschlossenen Querschnittsform der Platine die Seitenwände des ersten Gesenks relativ zur Matrize des ersten Gesenks abgesenkt werden können.
Patent DE-102009003757-A1 (DE)
Title: Push-button switch for use as e.g. micro-switch, for detection of pressure of fluid at line, has rod coupled with lever mechanism for releasing switching process, where path for reaching switching point is adjustable at lever mechanism
Inventor: LAUKOETTER RUDOLF
IPC: H01H35/34
Filed: 2009-04-07
Abstract: The switch (1) has a movable membrane e.g. disk-shaped diaphragm (6), arranged at a pressure chamber and resting against a tappet rod (7) clamped by a spring (19) against the diaphragm. The tappet rod is coupled with a switch (28) over a lever mechanism e.g. pressure plate (10), tiltably supported control lever (12) and switch lever (22), for releasing a switching process. A path for reaching a switching point of the switch is adjustable at the lever mechanism. The lever mechanism is provided for adjustment of the switching path.
Patent DE-102009006300-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Außenflächenbauteil mit Glasoptik
Inventor: POLLAK MARTIN
IPC: B60J7/04
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Außenflächenbauteil (11), das in außenseitiger Anordnung an einem Fahrzeug anbringbar ist und das eine Trägerstruktur (46) und eine Außenhaut (44) mit einer Glasoptik oder Glas ähnlichen Optik aufweist. Zur einfachen und kostengünstigen Herstellung eines derartigen Fahrzeug-Außenflächenbauteils (11) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Trägerstruktur (46) als thermoplastisches Formteil (41) oder in Composite-Leichtbauweise hergestellt ist und die Außenhaut (44) aus einem zumindest teilweise transparenten Kunststoff durch Fluten unmittelbar auf die Trägerstruktur (46) aufgebracht ist.
Patent DE-102009006620-A1 (DE)
Title: Friction lining, particularly synchronous friction lining for use in gear transmission, comprises carbon and metallic components, where metal fibers and metal particle are provided as metallic components in friction lining
Inventor: KLAUS ANDREAS
IPC: F16D69/02
Filed: 2009-01-29
Abstract: The friction lining (2) comprises carbon and metallic components. Metal fibers (10,12) and metal particle are provided as metallic components into the friction lining. The metallic components discharge heat energy through the heat conduction in the area of the friction lining. The heat energy is inserted at an upper surface (7) of the friction lining. The metal fibers and metal particles are made of aluminum or copper alloy. A base of the friction lining is a carbon fiber reinforced plastic.
Patent DE-102009006644-A1 (DE)
Title: Spring strut assembling method for suspension of motor vehicle, involves tensioning pre-loaded spring using actuating drive by controlling drive motor and axial adjustment of spring plate for assembling bearing- and pre-loaded springs
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: F16F9/54
Filed: 2009-01-29
Abstract: The method involves supporting a bearing spring (20) and a pre-loaded spring (22) on a damper bearing (24) at a side, and on a suspension element by lower- and upper spring retainers (32, 34). An actuating drive (16) acts on an adjusting spring plate (14) arranged between the bearing spring and the pre-loaded spring, where the spring plate is axially movable. The pre-loaded spring is tensioned using the actuating drive by controlling a drive motor e.g. electric motor, and axial adjustment of the adjusting spring plate for assembling the bearing- and pre-loaded springs. An independent claim is also included for a device for implementing a method for assembling a spring strut of a suspension of a motor vehicle.
Patent DE-102009010607-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterdrückung von undeutlich machenden Merkmalen in einem Bild
Inventor: MERLET NICOLAS J
IPC: G06T7/40
Filed: 2009-02-25
Abstract: Verfahren zum Entfernen von undeutlich machenden Merkmalen realtiver standardmäßiger Größe und Form aus einem Bild, das die undeutlich machenden Merkmale, Merkmale, die von Interesse sind, und einen Hintergrund enthält, enthaltend die Schritte des Anwendens einer geometrischen Transformation zum Erzeugen eines transformierten Bilds mit den undeutlich machenden Merkmalen, die zu einer Achse des Bilds ausgerichtet sind; Anwenden eines Dämpfungsalgorithmus auf das transformierte Bild, um Merkmale zu unterdrücken, die eine Dimension in Richtung der Achse aufweisen, die der Dimension der undeutlich machenden Merkmale in ähnlicher Ausrichtung entspricht, und Anwenden einer umgekehrten geometrischen Transformation zum Erzeugen eines modifizierten Bilds mit gedämpften undeutlich machenden Merkmalen.
Patent DE-102009010708-A1 (DE)
Title: Zustands-und Einsatzüberwachungssystem und -verfahren für Fahrzeuge
Inventor: LYNCH MICHAEL ANTHONY
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-02-27
Abstract: Health-and-Usage-Monitoring-System für die Zustands- und Einsatzüberwachung einer oder mehrerer Komponenten eines Fahrzeugs. In verschiedenen Ausführungsformen verwendet das System zumindest einen beweglichen drahtlosen Sensor, der zeitweise an einer ersten Position platziert werden kann, um eine oder mehrere Komponenten des Fahrzeugs zu überwachen, und der dann zu einer anderen Position bewegt werden kann, um eine oder mehrere andere Komponenten des Fahrzeugs zu überwachen, was die Gesamtzahl der zur Überwachung des Fahrzeugs verwendeten Sensoren reduziert. In einigen Ausführungsformen, kann ein System gemäß der vorliegenden Erfindung zumindest einen oder mehrere bewegliche drahtlose Sensoren umfassen. Andere Ausführungsformen können einen oder mehrere bewegliche drahtlose Sensoren umfassen, die in Verbindung mit einem oder mehreren drahtlosen Sensoren benutzt werden. Die vorliegende Erfindung sieht auch ähnliche Ausführungsformen für ein Verfahren zur Zustands- und Einsatzüberwachung einer oder mehrerer Komponenten eines Fahrzeugs vor.
Patent DE-102009015926-A1 (DE)
Title: Gondel mit mehrteiliger Hauptwelle
Inventor: LAUKE ANDREAS
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Gondel (2) ist die Hauptwelle (3) mehrteilig ausgeführt. Diese Rotoren (21, 45) der Generatoren (4, 5) bilden Teile der Hauptwelle. Andere Wellenabschnitte (17, 18) dienen der Lagerung der Hauptwelle (3) auf den Maschinenträger bzw. Gondelgestell (7) und der Befestigung der Rotornabe (6). Die Generatoren (4, 5) können komplett mit der zugehörigen Generatorwelle vormontiert und als Montageeinheit transportiert werden. Bei der Vormontage der Generatoren sind der Rotor (21) und der Stator (26) zueinander durch Montagehilfen fixiert. Diese Montagehilfen (Arretierungen) werden entfernt, nachdem der gesamte Antriebstrang auf dem Maschinenträger (7) montiert ist. Der Stator des Generators (26) ist mit verstellbaren abstimmbaren Füßen auf dem Maschinenträger (7) montiert.
Patent DE-102009017581-A1 (DE)
Title: Mehrachsengelenk insbesondere für die Robotik
Inventor: BANNASCH RUDOLF
IPC: B25J17/00
Filed: 2009-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrachsengelenk (1) insbesondere für die Robotik. Das Mehrachsengelenk weist einen distalen Gelenkabschnitt (2) und einen proximalen Gelenkabschnitt (4) auf, die über wenigstens ein rotatorisches Drehgelenk (26) mit einer Drehachse (P) und wenigstens ein in Reihe mit dem Drehgelenk (26) geschaltetes, rotatorisches Schwenkgelenk (13) mit einer senkrecht zur Drechachse (P) verlaufenden Schwenkachse (R) relativ zueinander dreh- und schwenkbar verbunden sind. Durch ein solches Mehrachsengelenk lassen sich zwei Freiheitsgrade erzielen. Um eine kompakte Bauform zu erreichen, sind das Drehgelenk (26) und das Schwenkgelenk (13) ineinander geschoben zu einer Baueinheit vereint. Das Mehrachsengelenk (1) soll insbesondere die Betätigung über Zugmittel ermöglichen, um die Bewegung eines tierischen oder menschlichen Gelenks zu simulieren. Zur Aufnahme großer Kräfte kann ein gabelförmiger (28) Aufbau gewählt werden.
Patent DE-102009017980-A1 (DE)
Title: Kunststoffkapsel zum Lagern und Ausbringen von fließfähigen Dentalwerkstoffen sowie Applikator zu deren Aufnahme
Inventor: ALBACH ANDREJ
IPC: A61C5/66
Filed: 2009-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kunststoffkapsel zur Aufbewahrung und Abgabe von Dentalmaterial, wobei die Kapsel in einem ersten Kapselabschnitt einen zylindrischen Hohlraum aufweist und in einem zweiten Kapselabschnitt den ersten und einen dritten Kapselabschnitt miteinander verbindet und der dritte Kapselabschnitt ein zum ersten Kapselabschnitt abgewinkelter Ausgabestutzen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kapselabschnitt eine verstärkte und eine rund ausgebildete Längsseite aufweist und die verstärkte Längsseite eine Kante an einem Rundrohr ist, wobei die Kante die Verstärkung bildet, sowie ähnliche Kapseln mit zwei Verstärkungskanten.
Patent DE-102009019761-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbringung optischer Filterstrukturen auf ein Trägersubstrat
Inventor: DAEHNERT ULLRICH
IPC: G02B5/20
Filed: 2009-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem optische Filterstrukturen auf ein mindestens im sichtbaren Wellenlängenbereich lichtdurchlässiges Trägersubstrat (1) aufgebracht werden. Bei einem solchen Verfahren wird ein Adhäsionsmittel (3) auf das Trägersubstrat (1) aufgebracht, sodann wird ein fotografischer Film, welcher eine Filmträgerfolie (4) und eine auf diese aufgebrachte Fotoemulsion (5) umfaßt, mit dem Adhäsionsmittel in Kontakt gebracht. Die optischen Filterstrukturen sind dabei durch Belichtung, Entwicklung und Fixierung in die Fotoemulsion (5) eingeprägt. Der Film wird mit der Seite des Films, auf der sich die Fotoemulsion (5) befindet, mit dem Adhäsionsmittel (3) in Kontakt gebracht. Dann wird das Adhäsionsmittel (3) zwischen Film und Trägersubstrat (1) verteilt, indem der Film durch Abrollen einer Walze (6) auf dem Film mit vorgegebenem Anpreßdruck und einer vorgegebenen Vorschubgeschwindigkeit der Walze (6) gegen das Trägersubstrat (1) gepreßt wird. Durch Aushärten des Adhäsionsmittels (3) wird dann eine dauerhafte Verbindung zwischen Trägersubstrat (1) und Fotoemulsion (5) hergestellt. In einem weiteren Schritt kann die Filmträgerfolie (4) thermisch von der Fotoemulsion (5) getrennt und entfernt werden.
Patent DE-102009026279-A1 (DE)
Title: Turbomaschinenkomponenten-Dämpfungsstruktur und Verfahren zur Schwingungsdämpfung einer Turbomaschinenkomponente
Inventor: DELVAUX JOHN MCCONNELL
IPC: F01D5/26
Filed: 2009-07-29
Abstract: Eine Turbomaschine (2) enthält einen Hauptkörper (10) mit einer Oberfläche (18, 20) und eine auf der Oberfläche (18, 20) des Hauptkörpers (10) angebrachte Dämpfungsstruktur (60). Die Dämpfungsstruktur (60) ist aus einem Material mit einer temperaturabhängigen Dämpfungseigenschaft ausgebildet.
Patent DE-102009027839-A1 (DE)
Title: Valve arrangement for injection system in fuel injection system in motor vehicle, has valve piece shifted in valve piece guide, where medium flows toward flow path during divertion of medium toward guiding surface by seat
Inventor: KUSTIC MARKO
IPC: F16K15/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: The arrangement (10) has a valve body (12) exhibiting a valve seat (14), where a pressuring medium flows through the valve body. The valve seat and a valve piece (17) form a sealing seat (21), where the valve piece is axially shifted in a valve piece guide (18). A flow path for the medium connects an area in front of a guiding surface and another area behind the guiding surface. The pressuring medium flows toward the flow path during divertion of the medium toward the guiding surface by the sealing seat. A valve seat body is designed as a ball (19). The flow path is designed as a longitudinal groove.
Patent DE-102009029412-A1 (DE)
Title: Fuel injector has hydraulic coupler unit equipped with coupler piston and valve piston, where coupler piston and valve piston are guided together in coupler body in axially movable manner
Inventor: DOEHRING JOCHEN
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-09-14
Abstract: The fuel injector has a hydraulic coupler unit (25) equipped with a coupler piston (27) and a valve piston (28). The coupler piston and valve piston are guided together in a coupler body (26) in an axially movable manner. A bias spring is formed by an internal spring (34.1) and an external spring (34.2). The two springs are arranged in a coaxial manner.
Patent DE-102009031042-A1 (DE)
Title: Indicator device for motor vehicle, has indicator unit emitting light in vehicle interior in beam direction, and micro blind layer arranged in beam direction at back of indicator unit and controlling light emission from observation regions
Inventor: BRANDT PETER
IPC: G12B11/00
Filed: 2009-06-30
Abstract: The device (1) has an indicator unit (4) emitting light in a vehicle interior (7) in a beam direction (5), and a sandwich-type micro blind layer arranged in the beam direction at back of the indicator unit. The micro blind layer controls light emission from different observation regions, and is firmly arranged between glass layers. The micro blind layer and the glass layers are connected by a light-transmissive adhesive. The indicator unit is arranged with a light collimated device (6). A polarization layer is arranged in the beam direction back of the light collimated device.
Patent DE-102009031398-A1 (DE)
Title: Tire e.g. winter tire, stand for installation in e.g. cellar for motor vehicle, has rod lockable with end in foot support and including rotationally symmetric fixing lock at another end, where lock is supported at vertical support
Inventor: KOOPMANN BERND
IPC: B60B30/08
Filed: 2009-07-01
Abstract: The stand (10) has a vertical support (18) provided with spaced wheel retainers (30) for motor vehicle wheels and staying on a foot support (12). The vertical support consists of multiple pipe sections (14). The pipe sections are axially connectable with each other and with the foot support. A locking rod (40) penetrating the vertical support is lockable with an end in the foot support, and includes an outwardly rotationally symmetric fixing lock (42) at another end, where the fixing lock is supported at the vertical support.
Patent DE-102009034791-A1 (DE)
Title: Iron core for forming fraction of periphery of stator of e.g. synchronous motor, has insulating layer made of plastic, which is formed at plates such that plates are form-fittingly held together by layer in longitudinal direction
Inventor: ROESCH GERHARD
IPC: H02K1/14
Filed: 2009-07-25
Abstract: The core (10) has an electrical insulating layer (20) provided at an outer surface of a laminated core (30) in the area of a bar section (32). The insulating layer electrically insulates a wire winding from the laminated core. The insulating layer is made of plastic, which is formed at packaged individual plates such that the plates are form-fittingly held together by the insulating layer in a longitudinal direction. The bar section is distant from a reflow section (40) of the laminated core with respect to the longitudinal direction. An independent claim is also included for a mold for production of an iron core.