baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2442536-C2 (RU)
Inventor: POZHARSKAJA VIKTORIJA OLEGOVNA
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-02-16
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention refers to venereology and can be used for nonspecific serodiagnosis of syphilis seronegative forms. This requires the identification of nonspecific (anticardiolipin) antibodies by means of nonspecific serological reaction to syphilis. In case of no response to serological reactions the highly specific antigen of cultural pale treponemas are inserted into the body beforehead. Then after a certain period of time set for the syphilitic infection activation the anticardiolipin antibodies are identified. If the anticardiolipin antibodies are identified syphilis is diagnozed. 
       EFFECT:  means provides the improvement of the accuracy of nonspecific serodiagnosis of syphilis seronegative forms due to the activation of the syphilis process as a result of inserted highly specific antibody of cultural pale treponemas which allows changing the course of seronegative syphilis that is characterized by no immune reply to the syphilis activator to the seropositive form that is characterized by the immune reply to the activator. 
     1 dwg
Patent RU-2454135-C2 (RU)
Title: Мясные консервы для детского питания и способ их приготовления
Inventor: PISAREVA ELENA VITAL EVNA
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-03-23
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретения предназначены для использования в пищевой промышленности при производстве мясных консервов для питания детей раннего возраста. Способ предусматривает приготовление фарша из мяса говядины с добавлением в мясное сырье масла сливочного, крахмала, соли поваренной, воды питьевой, яблочного порошка, полученного методом спин-вакуумной сушки. Далее сырье перемешивают в течение 10-15 мин. Полученную смесь прогревают до температуры 80°С, фасуют в банки, наполненные банки укупоривают и передают на стерилизацию, охлаждают и хранят. Ингредиенты фарша берут в определенном количественном соотношении. Изобретения позволяют получить продукт с улучшенными органолептическими и диетическими свойствами, повышенной пищевой и биологической ценностью. 2 н.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2485991-C2 (RU)
Title: Способ игры и игровое оборудование
Inventor: MJAKI-PETJAJA JAAKKO
IPC: A63B59/02
Filed: 2008-11-21
Granted: 2013-06-27
Abstract: Описанные в данном документе варианты выполнения настоящего изобретения относятся к площадкам для игры и/или к используемому в них игровому оборудованию. Устройство для игры, содержащее трубчатую конструкцию с нижним концом и ловушкой для мячей. Ловушка для мячей имеет форму, обеспечивающую возможность ловить и бросать по меньшей мере один мяч. Также устройство содержит ручку, размещенную ближе к нижнему концу трубчатой конструкции и выполненную с возможностью приема указанного по меньшей мере одного мяча и предотвращения его выпадения через нижний конец ручки. Величина угла между ручкой и ловушкой для мяча меньше 180 градусов. Площадка для игры, содержит пол, имеющий определенную длину и ширину, две по существу параллельные стенки, расположенные на каждом конце по длине пола, изогнутую боковую стенку, расположенную на каждом конце по ширине пола. Технический результат заключается в возможности выполнения более точных бросков и более плавного принятия мяча при контакте устройства для игры с мячом. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2462795-C2 (RU)
Title: Батарея
Inventor: SUDZUKI SATOSI
IPC: H01M50/124
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к батарее, более конкретно к литий-ионной вторичной батарее. Согласно изобретению литий-ионная вторичная батарея (100) включает защитную пленку (140), закрепленную на корпусе батареи (110), закрывающую часть в виде предохранительного клапана (125), разрушаемый участок (126). Защитная пленка (140) имеет первый закрепленный участок (145), расположенный снаружи соответствующего клапану незакрепленного участка (144) и закрепленный на корпусе (110) батареи, и второй закрепленный участок (147), расположенный снаружи первого закрепленного участка, закрепленного на корпусе (110) батареи через промежуточный незакрепленный участок (146). Они выполнены таким образом, что первый закрепленный участок (145) отделяется, когда срабатывает часть в виде предохранительного клапана (125), ускоряя отделение второго закрепленного участка (147), выпуская таким образом газ наружу. Техническим результатом является надежность фиксирования защитной пленки во время нормальной эксплуатации, легкость отделения защитной пленки во время работы предохранительного клапана. 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2488016-C2 (RU)
Title: Устройство генерирования высокого напряжения
Inventor: BARROSO PAOLO
IPC: H01T13/44
Filed: 2009-02-09
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам генерирования высокого напряжения и может быть использовано для генерирования плазмы с помощью свечи зажигания, используемой для управляемого зажигания двигателя внутреннего сгорания. Техническим результатом является снижение напряжения, выдаваемого на выходе силового транзистора, при сохранении достаточного напряжения на контактах последовательного резонатора. Устройство генерирования высокого напряжения содержит индуктивно-емкостной резонатор (RS2) для усиления высокого напряжения, средство генерирования последовательности высокочастотных управляющих импульсов, источник напряжения (VMT), конденсатор (С1) и генератор напряжения (GENI) с коммутационным транзистором (M1), управляющий электрод (G) которого соединен с выходом средств генерирования последовательности высокочастотных управляющих импульсов. Исток (S) коммутационного транзистора (M1) соединен с массой, его сток (D) обеспечивает подачу последовательности управляющих импульсов на индуктивно-емкостной резонатор (RS2) в ответ на последовательность импульсов напряжения, поступающую на управляющий электрод (G) коммутационного транзистора (M1). Сток (D) коммутационного транзистора (M1) соединен с индуктивно-емкостным резонатором (RS2) через изолирующий трансформатор (TRANS), при этом изолирующий трансформатор (TRANS) параллельно соединен с конденсатором (С1) и с источником напряжения (VMT). 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2457681-C2 (RU)
Title: Месильно-сбивальная машина
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A21C1/06
Filed: 2010-10-26
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к оборудованию хлебопекарного производства, и может быть использовано для приготовления сбивного бездрожжевого теста. Месильно-сбивальная машина содержит месильную камеру с крышкой, месильный орган с электродвигателем, устройство для выгрузки готового продукта, компрессор и ресивер. Месильная камера выполнена герметичной и снабжена рубашкой охлаждения. При этом нижняя часть камеры выполнена в форме полусферы и в ее верхней части проходит вал с насаженным на него месильным органом. Месильный орган установлен горизонтально с минимальным зазором относительно днища и представляет собой четыре полукольца, расположенных под углом 90° относительно друг друга. В крышку месильной камеры вмонтирован золотник для сброса избыточного давления, месильная камера сообщается с компрессором и ресивером, причем камера и электродвигатель закреплены на станине. Такая конструкция месильно-сбивальной машины позволяет интенсифицировать процесс перемешивания рецептурных компонентов, повысить качество сбивного бездрожжевого теста и снизить энергозатраты на его приготовление. 2 ил.
Patent RU-2502721-C2 (RU)
Title: Способ получения производных 1-(2-галогенобифенил-4-ил)-циклопропанкарбоновой кислоты
Inventor: FOLLE BENUA
IPC: C07C17/14
Filed: 2009-05-08
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения соединения общей формулы (Ia), включающему следующие стадии: 1) взаимодействие соединения формулы (II), где Х представляет собой атом фтора, и X' выбран из группы, состоящей из атомов хлора, брома, йода и трифлатной группы (CF 3 SO 3 ), с соединением формулы (III), где R представляет собой два атома хлора, в присутствии палладиевого катализатора, с образованием соединения формулы (IV); 2) радикальное бромирование соединения формулы (IV) с использованием N-бромсукцинимида в присутствии каталитического количества бензоилпероксида, с образованием соединения формулы (V); 3) превращение соединения формулы (V) в соответствующее нитрильное производное формулы (VI); 4) взаимодействие соединения формулы (VI) с 1,2-дибромэтаном с образованием соединения формулы (VII); и 5) гидролиз соединения формулы (VII) с получением соединения формулы (Ia). Способ обеспечивает более высокий выход соединения формулы (Ia) с высокой химической чистотой без стадии хроматографической очистки. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2484937-C2 (RU)
Title: Способ упрочняющего восстановления деталей почвообрабатывающих машин
Inventor: MIKHAL CHENKOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2010-12-07
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при ремонте изношенных деталей, работающих в абразивной среде, в частности для возобновления ресурса конструктивных элементов строительной, сельскохозяйственной и дорожной техники. Удаляют изношенную часть и изготавливают компенсирующую вставку, копирующую изношенную часть. Упрочняют компенсирующую вставку термообработкой. Прикрепляют вставку к неизношенной части посредством сварки. Производят наплавочное армирование деталей нанесением валиков на восстановленную рабочую поверхность перпендикулярно траектории перемещения почвы с перекрытием крепежного шва. Способ обеспечивает необходимую прочность восстановленной области, возобновление ресурса изношенной детали. 3 ил.
Patent RU-2468884-C2 (RU)
Title: Способ изготовления кольца
Inventor: BHALLA ANIL
IPC: B21K1/76
Filed: 2009-05-15
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления кольца. Нарезают исходный материал до заданной длины. Затем выполняют прорезь в исходном материале в направлении его длины с образованием заготовки. Вставляют заготовку в инструмент. Далее расширяют прорезь вдавливанием пуансона в заготовку с одновременным приложением сжимающего усилия к концам заготовки. После чего расширяют прорезь введением пуансона до тех пор, пока заготовка не станет круглой. В результате обеспечивается повышение качества заготовки за счет придания заготовке равномерной толщины в результате обработки. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2473747-C2 (RU)
Inventor: MARTYNOV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: E04B1/22
Filed: 2011-02-04
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method includes erection of pillars, manufacturing of slabs with two hidden crossbars with biaxial pre-stressing along the vertical line, tightening of stressed reinforcement elements. Stressed reinforcing elements are arranged in the form of ropes with a shell with lubrication. Stressed reinforcing elements are tightened in two rows along the height in turns through one. Upper row ropes are tightened along the epure of moments. Pillars of adjacent floors from tube confined concrete are joined with the help of an adapter in the form of a pipe with four consoles for installation of stressed reinforcement onto them. In consoles there are holes provided for bar reinforcement. Between hidden crossbars in the span and along axes the slab is made as ribbed with the help of moulds for puncheons. Ropes in the shell are tightened after slab pouring with concrete and its maintenance to the required strength. 
     EFFECT: higher reliability of building resistance to vertical seismic loads, increased frame span, reduced labour intensiveness, cost and process cycle of erection. 
     2 dwg
Patent RU-2497674-C2 (RU)
Title: Направляющая лопатка вентилятора, выполненная из трехмерного композиционного материала
Inventor: BEL MONT OLIV E
IPC: B29B11/16
Filed: 2009-07-09
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления направляющей лопатки, к направляющей лопатке из композиционного материала и к турбомашине, включающей в себя по меньшей мере одну направляющую лопатку. Способ включает в себя изготовление волоконной преформы посредством трехмерного переплетения одной детали. Преформа содержит первую часть, продолжающуюся вдоль продольной оси и образующую преформу для аэродинамического профиля лопатки, и расположенную на продольном конце первой части вторую часть, образующую преформу для платформы лопатки. Вторая часть выполнена в виде первого слоя и второго слоя, обращенного к первому слою и отделенного от первого слоя посредством разделения без разрезания при изготовлении преформы. Способ включает сгибание первого и второго слоев таким образом, что каждый из них расположен в плоскости, перпендикулярной продольной оси, по существу симметрично друг другу относительно первой части, и таким образом, что первый участок первого слоя перекрывает второй участок второго слоя перед передней кромкой первой части. Способ включает согласование преформы с формой и уплотнение преформы полимерной матрицей. Изобретение обеспечивает упрощение способа изготовления лопатки, а также повышение ее механической прочности. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2499319-C2 (RU)
Title: Ручной привод для переключателей ответвлений обмотки ступенчатых трансформаторов
Inventor: BURGKHAUZER ARMIN
IPC: H01F29/04
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение касается ручного привода для пошагового, без потребления мощности, управления переключателем ответвлений обмотки ступенчатого трансформатора с устройством блокировки. Причем предусмотрен ведущий вал, на котором за одно переключение осуществляются несколько оборотов вручную. Предусмотрен также механизм управления, который преобразует эти обороты ровно в один оборот зубчатого колеса за одно переключение. Устройство блокировки содержит вращающийся внутренний ключ и поворачивающуюся вокруг оси поворота защелку, содержащую стопор, который соответствует стопорному пазу ведущего вала, и стопорный кулачок, который соответствует пазу зубчатого колеса механизма управления. За счет приведения в действие внутреннего ключа защелка поворачивается из блокированного положения таким образом, что стопор и стопорный кулачок выходят из зацепления с соответствующими пазами. Технический результат - повышение надежности защиты в отношении непреднамеренного или же преднамеренного неправильного использования ручного привода. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2473782-C2 (RU)
Title: Способ репрессивной обработки нефтяного пласта гидровибратором с применением колтюбинговой гибкой насосно-компрессорной трубы
Inventor: GULIEV RAUF KERIMOVICH
IPC: E21B37/00
Filed: 2011-03-21
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности, предназначено для обработки околоскважинного пространства продуктивного пласта и применяется при освоении и очистке призабойной зоны. Способ заключается в том, что периодично создают волновую репрессию с последующим созданием депрессии с использованием инертного газа, при этом в скважину спускают гидровибратор, установленный на гибкой насосно-компрессорной трубе, воздействуют на призабойную зону скважины волновыми колебаниями посредством гидравлического вибратора, осуществляют технический отстой скважины с одновременной заменой гидровибратора на промывочную насадку, после чего обрабатывают пласт при помощи промывочной насадки, осуществляя аэрацию рабочей жидкости и вызов притока. Повышается эффективность очистки, нефтеотдача, сокращается продолжительность осуществления работ.
Patent RU-2502557-C2 (RU)
Title: Универсальное инфраструктурное устройство для химических процессов
Inventor: LANG JURGEN EHRVIN
IPC: B01J19/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-12-27
Abstract: Установка для проведения химических процессов включает в себя средства для непосредственного проведения химического превращения в виде средств для разработки продукции и/или в виде по меньшей мере одного реактора для непрерывного промышленного производства продукции, устройства для приема и/или выработки исходных веществ и/или продуктов, а также устройства для управления химическим превращением, причем указанные средства и устройства собраны в единый интегрированный и передвижной функциональный блок, который служит в качестве инфраструктуры и предпочтительно выполнен в виде стандартного транспортного контейнера. Изобретение обеспечивает проведение химических реакций с получением продукции в количествах, выходящих за рамки лабораторного масштаба, при соблюдении строгих мер безопасности. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2509904-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для окисления топлива
Inventor: PRABU EHDAN
IPC: F02C9/40
Filed: 2009-12-01
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ окисления топлива включает в себя несколько этапов. В первом рабочем режиме смесь, содержащая топливо, поступившее из источника топлива, сжимается в компрессоре системы окисления топлива; сжатое топливо окисляется в реакционной камере системы окисления топлива; и окисленное топливо расширяется для генерирования кинетической энергии вращения. Во втором рабочем режиме топливо из источника топлива подается в обход компрессора, и топливо, которое прошло в обход компрессора, окисляется в реакционной камере. Также представлено устройство для осуществления способа. Изобретение позволяет принимать топливо из источника топлива и подавать топливо, принятое из источника топлива, в реакционную камеру, или во впуск компрессора для воздушно-топливной смеси, или путем подачи топлива в обход компрессора через теплообменник, нагреваемый потоком газов, выходящих из реакционной камеры. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2511999-C2 (RU)
Inventor: SVENDSEN JENS JORGEN
IPC: A01F29/00
Filed: 2009-12-11
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to opener of packs with biomass at feed line of power plant running on biomass and to said feed line. Pack opener comprises at least two separators, inlet to feed packs to said separators, outlet to discharge loosened biomass and separators drive system. Every separator has multiple blades arranged radially. Blades extend outward from radially inner edge to radially outer edge and from first edge at first end of separators to second edge towards second end of said separators. Inlet is arranged opposite the first end of separators to feed packs to processing area at the first end of separators. 
     EFFECT: continuous feed of loosened biomass. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2546060-C2 (RU)
Title: Малогабаритное устройство усиления мощности
Inventor: FREJSS ZHAN-FILIPP
IPC: H01P5/12
Filed: 2010-04-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к малогабаритному устройству усиления мощности. Технический результат состоит в эффективном комбинировании элементарных усилителей в ячейке активной антенны. Для этого малогабаритное устройство усиления, содержащее, по меньшей мере, одну площадку, параллельную плоскости XY, и, по меньшей мере, два усилительных модуля (41а, 41b), установленных на площадке, при этом каждый усилительный модуль (41а, 41b) содержит усилительный элемент (11а, 11b), входной соединительный волновод (12а, 12b) и выходной соединительный волновод (13а, 13b), ориентированные в одинаковом направлении Х, соответствующем продольному направлению распространения, при этом усилительный элемент (11а, 11b) имеет входную и выходную ось (18а, 18b), ориентированную в направлении Y, перпендикулярном к направлению распространения Х. Устройство характеризуется тем, что входные соединительные волноводы (12а, 12b) двух усилительных модулей (41а, 41b) являются различными, имеют разные длины (La1, Lb1) и установлены параллельно друг другу, выходные соединительные волноводы (13а, 13b) двух усилительных модулей (41а, 41b) являются различными, имеют разные длины (La2, Lb2) и установлены параллельно друг другу, при этом сумма длин (La1+La2, Lb1+Lb2) входных и выходных волноводов одного усилительного модуля является одинаковой для каждого усилительного модуля: La1+La2=Lb1+Lb2. 11 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2532851-C2 (RU)
Inventor: KHAJAKAVA JOSINOBU
IPC: A23F5/46
Filed: 2010-04-21
Granted: 2014-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: coffee extract concentrated solution contains components (A), (B), (C) and (D). Component (A) is represented by at least one pyrazine chosen from 2-methylpyrazine, 2.5-dimethylpyrazine, 2.6-dimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-6-methylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2-ethyl-3.5-dimethylpyrazine and 3.5-dimethyl-2-methylpyrazine. Component (B) is represented by at least one guaiacol chosen from guaiacol, 4-ethylguaiacol and 4-vinylguaiacol. The weight ratio of components (B) to (A) is 0.0001 - 0.6. Component (C) is represented by chlorogenic acid in an amount of 0.01 - 5 wt %. Component (D) is represented by hydroxyhydroquinone in an amount less than 0.1 wt % of the chlorogenic acid content. The packed coffee drink contains the coffee extract concentrated solution. 
     EFFECT: manufacture of a product with rich sweet aroma and clear aftertaste. 
     2 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2546459-C2 (RU)
Title: Способ изготовления защитного элемента и изготовленный таким способом защитный элемент
Inventor: Bernd OVEGER
IPC: B42D25/351
Filed: 2010-08-05
Granted: 2015-04-10
Abstract: Предложен способ изготовления защитного элемента, имеющего основу с по меньшей мере одним отверстием, которое закрыто с одной стороны по меньшей мере частично просвечивающей или прозрачной пленкой. На одну сторону основы наносят покрытие, в основе и нанесенном на нее покрытии выполняют сквозное отверстие и на обратную по отношению к покрытию сторону основы наносят по меньшей мере частично просвечивающую или прозрачную пленку, в результате чего отверстие оказывается закрыто с одной стороны этой по меньшей мере частично просвечивающей или прозрачной пленкой, а покрытие на основе оказывается расположено в основном в зоне занимаемой этой пленкой поверхности. Предложенный способ обеспечивает повышение степени защиты от подделки защитного элемента. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2540286-C2 (RU)
Title: Способ непрерывной правки металлических лент и устройство для непрерывной правки металлических лент
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/05
Filed: 2010-09-10
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способу и устройству для непрерывной правки гибкой с вытяжкой металлических лент, находящихся при напряжении растяжения ниже предела упругости, которые взаимно изгибаются в пластичной или упругопластичной области вокруг, по меньшей мере, четырех правильных роликов и при этом испытывают пластичное растяжение. При этом радиусы гибки на всех четырех правильных роликах регулируются соответственно отдельно и независимо друг от друга. Причем правильные ролики устанавливают  отдельно с регулированием положения. Повышается плоскостность ленты при упрощении конструкции. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 ил.