baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021001627-A2 (BR)
Title: composição formadora de espuma, processo cosmético para um substrato de queratina e produto formador de espuma
Inventor: HIDEHIKO ASANUMA
IPC: A61K8/89
Filed: 2019-08-09
Abstract: COMPOSIÇÃO FORMADORA DE ESPUMA, PROCESSO COSMÉTICO PARA UM SUBSTRATO DE QUERATINA E PRODUTO FORMADOR DE ESPUMA.
A presente invenção se refere a uma composição formadora de espuma compreendendo: (a) pelo menos um polissacarídeo catiônico; (b) pelo menos um agente de reticulação tendo três ou mais grupos ácido ou sal dos mesmos; (c) pelo menos um óleo; e (d) pelo menos um meio volátil fisiologicamente aceitável, em que a quantidade de óleo(s) (c) na composição é de 10% em peso ou mais, de preferência 15% em peso ou mais, e mais preferencialmente de 20% em peso ou mais, em relação ao peso total da composição. A composição de acordo com a presente invenção pode formar uma espuma que é estável ao longo do tempo.
Patent BR-112021005082-A2 (BR)
Title: derivados de anel tricíclico fundido como inibidores de src homologia-2 fosfatase
Inventor: JIPING FU
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-09-17
Abstract: DERIVADOS DE ANEL TRICÍCLICO FUNDIDO COMO INIBIDORES DE SRC HOMOLOGIA-2 FOSFATASE. A presente invenção refere-se a certos derivados de anel tricíclico fundido que são inibidores de Src Homologia-2 fosfatase (SHP2) e são, portanto, úteis para o tratamento de doenças tratáveis por inibição de SHP2. A presente invenção também se refere a composições farmacêuticas contendo tais compostos e processos para a preparação de tais compostos.
Patent BR-112021005809-A2 (BR)
Title: lente semiacabada, método e dispositivo para fabricação de uma lente óptica
Inventor: LUIS CASTRO MARTINEZ
IPC: G02C7/02
Filed: 2019-09-27
Abstract: LENTE SEMIACABADA, MÉTODO E 
DISPOSITIVO PARA FABRICAÇÃO DE UMA LENTE ÓPTICA. O invento diz respeito a
 uma lente semiacabada (10) compreendendo uma primeira superfície óptica
 (12) compreendendo um desenho de superfície associado a um primeiro 
sistema de referência e uma segunda superfície óptica (14) a ser 
manufaturada, a primeira e a segunda superfícies ópticas são conectadas 
por uma superfície de contorno externo (16), a lente semiacabada 
compreendendo ainda um elemento de referência (20) fornecido na segunda 
superfície óptica (14) e/ou na superfície de contorno externo (16), a 
posição do elemento de referência (20) sendo definida em relação ao 
primeiro sistema de referência. O invento se relaciona igualmente com um
 método e um dispositivo para fabricação de uma lente óptica a partir de
 tal lente semiacabada.
Patent BR-112021017780-A2 (BR)
Title: Métodos de terapia anti-tumor
Inventor: FAIN-SHMUELI SHIFRA
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-03-12
Abstract: métodos de terapia anti-tumor.  a invenção provê métodos para a indução ou aumento de uma resposta antitumoral em um indivíduo apresentando um tumor, compreendendo a administração ao indivíduo uma dose preparatória de um vetor que compreende um gene quimera fas ligado operacionalmente a um promotor específico de célula endotelial, onde a dose preparatória do vetor é administrada antes da remoção cirúrgica do tumor ou de parte deste.
Patent BR-112021021662-A2 (BR)
Title: Elemento de vedação
Inventor: MAYER BETTINA
IPC: B01D39/20
Filed: 2020-04-24
Abstract: elemento de vedação. a presente invenção refere-se a um elemento de vedação (5) para um elemento de filtro (2) em um corpo da carcaça (1) para um sistema de filtração, de preferência em um sistema de filtração de cross-flow, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (5) é executado em uma só peça em forma de anel, e compreende uma seção para a disposição a ser vedada do elemento de filtro (2) no corpo da carcaça (1), bem como uma seção para o amortecimento de impacto para o elemento de filtro (2).
Patent BR-112021023559-A2 (BR)
Title: Aparelho de aplicação de direção para um dispositivo médico implantável
Inventor: MICHAEL C MURAD
IPC: A61F2/24
Filed: 2021-04-08
Abstract: aparelho de aplicação de direção para um dispositivo médico implantável. a presente invenção refere-se a um aparelho de aplicação direcionável para um dispositivo médico implantável que compreende uma haste que se estende distalmente do manípulo, sendo que a haste tem um lúmen do membro de direção que se estende através de um comprimento da haste e um membro de direção que se estende através do lúmen do membro de direção, sendo que o membro de direção tem uma porção de extremidade proximal e uma porção de extremidade distal. um anel de tração está disposto ao longo de uma porção de extremidade distal da haste, sendo que o anel de tração compreende um segmento proximal que tem um primeiro diâmetro e um segmento distal que tem um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro. a porção de extremidade distal do membro de direção é fixada ao segmento distal do anel de tração e um mecanismo de ajuste é ainda fornecido no manípulo, o mecanismo operativamente acoplado à porção de extremidade proximal do membro de direção e configurado para ajustar a tensão no membro de direção de modo a ajustar uma curvatura da haste.
Patent BR-112021026310-A2 (BR)
Title: Previsão de vetor de movimento na codificação e decodificação de vídeo
Inventor: ROBERT ANTOINE
IPC: H04N19/463
Filed: 2020-06-23
Abstract: previsão de vetor de movimento na codificação e decodificação de vídeo. um codec de vídeo pode envolver codificação e decodificação de informações de imagem e primeiro e segundo sinalizadores, em que a codificação ou decodificação das informações de imagem é baseada em um modo de codificação indicado pelo primeiro sinalizador ou segundo sinalizador e o primeiro sinalizador indica um modo de mesclagem de sub-bloco e o segundo sinalizador indica um modo de previsão interafim, e a codificação ou decodificação do primeiro sinalizador usa codificação cabac com base em um primeiro modelo de probabilidade e a codificação ou decodificação do segundo sinalizador usa codificação cabac com base em um segundo modelo de probabilidade.
Patent BR-112022000927-A2 (BR)
Title: Sistema de máquina rotativa, aparelho de controle de máquina rotativa e método de controle de máquina rotativa
Inventor: SAWADA AKIHIKO
IPC: H02P25/16
Filed: 2020-07-17
Abstract: sistema de máquina rotativa, aparelho de controle de máquina rotativa e método de controle de máquina rotativa. um sistema de máquina rotativa (10) inclui uma máquina rotativa (1) incluindo uma pluralidade de bobinas (13u1 para 13w6) conduzido individualmente em uma pluralidade de fases, respectivamente, em um meio de determinação de direção de operação para determinar uma direção de operação da máquina rotativa (1) para uma direção de condução ou uma direção de frenagem, um meio de determinação do número de bobinas de condução para determinar um número de bobinas em cada fase com base em um valor de instrução de operação da unidade (scd) quando a direção de operação determinada pelos meios de determinação da direção de operação é a direção de condução, um meio de seleção de bobinas de condução para selecionar bobinas (13u1 a 13w6) do número de bobinas de determinados pelo meio de determinação de números de bobinas de condução a partir da pluralidade de bobinas (13u1 para 13w6) em cada fase, um meio de controle de condução para conduzir bobinas (13u1 a 13w6) selecionado pelos meios de seleção de bobina de condução para executar o controle de condução da máquina rotativa (1), e um meio de controle de freio para realizar o controle de freio da máquina rotativa (1) com base em um valor de instrução de operação de freio (scr) quando a direção de operação determinada pelos meios de determinação da direção de operação é a direção de frenagem.
Patent BR-112022001372-A2 (BR)
Title: Recipiente para um sistema de gerenciamento de mercadorias
Inventor: PREGENZER LUKAS
IPC: H03K17/955
Filed: 2020-07-15
Abstract: recipiente para um sistema de gerenciamento de mercadorias. a presente invenção refere-se a um recipiente (10) para um sistema de gerenciamento de mercadorias, o sistema sendo configurado para receber mercadorias, em que o recipiente compreende um dispositivo de sensor capacitivo (20) para detectar a presença e/ou o volume de enchimento de mercadorias no recipiente, o dispositivo de sensor capacitivo compreendendo uma passagem condutora (22) impressa em um substrato em pelo menos uma parede de limite (11) do recipiente, que na figura é formada por sua parte inferior (11). a invenção ainda se refere a um sistema de gerenciamento de mercadorias compreendendo um ou mais desses recipientes.
Patent BR-112022008553-A2 (BR)
Title: Fechamento para recipiente, e sistema compreendendo um recipiente e um fechamento
Inventor: TIMOTHY MAZURKIEWICZ
IPC: B65D47/40
Filed: 2019-11-11
Abstract: FECHAMENTO PARA RECIPIENTE, E SISTEMA COMPREENDENDO UM RECIPIENTE E UM FECHAMENTO. A presente invenção se refere a um fechamento para um recipiente, em que o fechamento compreende um elemento base e uma tampa articulada fixada ao dito elemento base por uma dobradiça, de modo que a tampa articulada pode ser movida entre uma posição aberta e uma posição fechada, em que o dito fechamento compreende um bico para dispensar um material fluido. O dito bico apresenta uma primeira abertura de dispensação e uma segunda abertura de dispensação, ao passo que o dito bico compreende adicionalmente uma abertura de ventilação. A presente invenção também se refere a um sistema com um recipiente e tal fechamento, em que o dito fechamento é direta ou indiretamente fixado ou fixável ao dito recipiente.
Patent BR-112022009293-A2 (BR)
Title: Ponta da seringa de desinfecção
Inventor: KEVIN M RYAN
IPC: A61M25/00
Filed: 2020-12-16
Abstract: PONTA DA SERINGA DE DESINFECÇÃO. Uma ponta de desinfecção é descrita para desinfetar um conector roscado de uma seringa. A ponta de desinfecção inclui um alojamento externo cilíndrico, um alojamento interno substancialmente cilíndrico que se estende de uma parede distal do alojamento externo, uma câmara distal definida pela parede lateral externa do alojamento interno, a parede interna do alojamento externo e a parede distal do alojamento externo, a câmara distal estando em comunicação fluida com a cavidade, a câmara distal retendo um agente desinfetante ou antimicrobiano quando a ponta de desinfecção estiver disposta dentro de uma parede externa do conector luer da seringa e, pelo menos, um orifício de jato disposto radialmente na borda interna em comunicação fluida com a câmara distal permitindo que o fluido passe da câmara distal através do orifício de jato direcionando o desinfetante ou agente antimicrobiano para um centro do alojamento externo quando a ponta de desinfecção for inserida no conector luer da seringa, a inserção da ponta de desinfecção fazendo com que o volume da câmara distal diminua e expulse o desinfetante ou agente antimicrobiano através de pelo menos um orifício de jato.
Patent BR-112022010499-A2 (BR)
Title: Métodos para perfil de glicoproteínas e para detectar a variação de proteínas entre as amostras
Inventor: YUAN MAO
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-01-29
Abstract: MÉTODOS PARA PERFIL DE GLICOPROTEÍNAS E PARA DETECTAR A VARIAÇÃO DE PROTEÍNAS ENTRE AS AMOSTRAS. A presente divulgação refere-se à glicoproteômica. Mais especificamente, a presente divulgação fornece métodos para determinar uma ou mais das glicoproteínas, sítios de glicosilação, fragmentos glicopeptídicos e composições de glicanos de ambas as proteínas de membrana e citosólicas. Os métodos neste documento empregam um único método de processamento que permite a extração de proteínas de membrana e citosólicas para a identificação e análise de glicosilação de células inteiras, independentes da espécie ou do tipo de amostra.
Patent BR-112022011262-A2 (BR)
Title: Método para operar um alto-forno e instalação auxiliar de alto-forno
Inventor: YUKI KAWASHIRI
IPC: C21B5/00
Filed: 2020-12-14
Abstract: MÉTODO PARA OPERAR UM ALTO-FORNO E INSTALAÇÃO AUXILIAR DE ALTOFORNO. Um método para operar um alto-forno é fornecido, incluindo gerar um gás metano regenerativo usando um gás subproduto de alto-forno e soprar um gás de alto-forno e um agente redutor no alto-forno a partir de uma ventaneira, na qual o gás de sopro é gás oxigênio, o gás metano regenerativo é usado como pelo menos parte do agente redutor e o gás oxigênio e/ou gás metano regenerativo são pré-aquecidos antes de serem soprados no alto-forno a partir da ventaneira.
Patent BR-112022013671-A2 (BR)
Title: Método para unir um conduto de fluido e um cubo de conexão
Inventor: CORNELIS PETERS
IPC: F16L13/02
Filed: 2021-02-19
Abstract: MÉTODO PARA UNIR UM CONDUTO DE FLUIDO E UM CUBO DE CONEXÃO. É fornecido um método para unir um conduto de fluido (2) e um cubo de conexão (7), em que um conduto de fluido (2) é fornecido com uma seção de extremidade pelo menos parcialmente transparente (1). Também é fornecido um cubo de conexão (7) compreendendo uma cavidade de cubo (9) com uma forma complementar a uma forma da seção de extremidade do conduto de fluido (1). A seção de extremidade (1) do conduto de fluido é introduzida pelo menos parcialmente na cavidade do cubo (9) através de uma abertura no cubo, em que é estabelecida uma interface de contato entre pelo menos uma parte da parede lateral da seção de extremidade (1) e uma parede da cavidade do cubo (9). O método inclui aquecer uma zona alvo (27) na interface de contato, para unir o conduto de fluido (2) e o cubo de conexão (7) na zona alvo (27), direcionando um feixe de luz (29) através da seção de extremidade pelo menos parcialmente transparente (1) do conduto de fluido (2) de um lado do conduto de fluido (2) que está oposto a um lado da zona alvo (27).
Patent BR-112022014022-A2 (BR)
Title: Composições de copolímero de polietileno e artigos com propriedades de barreira
Inventor: XIAOCHUAN WANG
IPC: B32B1/00
Filed: 2020-01-17
Abstract: COMPOSIÇÕES DE COPOLÍMERO DE POLIETILENO E ARTIGOS COM PROPRIEDADES DE BARREIRA. A presente invenção refere-se a um processo de polimerização em solução em reator duplo que fornece composições de polietileno de alta densidade contendo um primeiro copolímero de etileno e um segundo copolímero de etileno. As composições de polietileno podem ser usadas na fabricação de tampas moldadas por injeção ou filme fundido com boas propriedades de barreira.
Patent BR-112022015942-A2 (BR)
Title: Estrutura de realimentação de gradiente para treinamento conjunto de rede neural de transceptor
Inventor: TAESANG YOO
IPC: H04B1/00
Filed: 2021-01-07
Abstract: ESTRUTURA DE REALIMENTAÇÃO DE GRADIENTE PARA TREINAMENTO CONJUNTO DE REDE NEURAL DE TRANSCEPTOR. Trata-se de um método de comunicação sem fio realizado por um dispositivo receptor que inclui determinar um valor de ponto de referência de transmissão e determinar um gradiente de ponto de referência de transmissão de uma perda com base no valor de ponto de referência de transmissão. O dispositivo receptor também transmite uma mensagem compreendendo o gradiente de ponto de referência de transmissão para um dispositivo transmissor. Um método de comunicação sem fio por um dispositivo transmissor inclui receber um gradiente de ponto de referência de transmissão de uma perda de um dispositivo receptor. O dispositivo transmissor também determina um gradiente de carga útil de ponto de transmissão de um valor de ponto de referência de transmissão em relação a um valor codificado gerado por uma rede neural de transmissor. O dispositivo transmissor também determina um gradiente de carga útil da perda com base em um produto do gradiente de ponto de referência de transmissão e do gradiente de carga útil de ponto de transmissão. O dispositivo transmissor adicionalmente atualiza os pesos da rede neural de transmissor com base no gradiente de carga útil.
Patent BR-112022016035-A2 (BR)
Title: Preparação cosmética livre de poliacrilato
Inventor: DAVID SCHLENKER
IPC: A61Q17/04
Filed: 2021-01-14
Abstract: PREPARAÇÃO COSMÉTICA LIVRE DE POLIACRILATO. A presente invenção refere-se a uma preparação cosmética contendo a) hidroxipropilmetilcelulose e b) goma xantana, sendo que a preparação é livre de bases de poliacrilatos, carbômeros e polivinilpirrolidona.
Patent BR-112022022952-A2 (BR)
Title: Tratamento combinado de distúrbios hepáticos
Inventor: MARTIJN FENAUX
IPC: C07J9/00
Filed: 2021-05-12
Abstract: TRATAMENTO COMBINADO DE DISTÚRBIOS HEPÁTICOS. A presente invenção refere-se a métodos para tratar distúrbios hepáticos, incluindo esteatose hepática não alcóolica e sintomas e manifestações da mesma, em um paciente que utiliza, entre outros, um tratamento combinado de um agonista de FXR e um inibidor de SSAO.
Patent BR-112022023002-A2 (BR)
Title: Métodos e nós de rede de rádio para manusear comunicação
Inventor: FILIP BARAC
IPC: H04B7/02
Filed: 2021-05-27
Abstract: MÉTODOS E NÓS DE REDE DE RÁDIO PARA MANUSEAR COMUNICAÇÃO. As modalidades na presente invenção se referem a, por exemplo, um método desempenhado por um nó de rede de rádio de origem (140), para manipular comunicação em uma rede de comunicações sem fio, em que o nó de rede de rádio de origem é adaptado para retransmitir pacotes de dados entre um primeiro nó de rede de rádio e um UE na rede de comunicações sem fio. O nó de rede de rádio de origem (140) transmite para um nó de rede de rádio de destino (150,12,15) uma mensagem relativa a uma seleção de célula e/ou um handover para o UE, em que a mensagem compreende uma primeira indicação de plano de usuário, e em que a primeira indicação de plano de usuário é uma indicação de preparo de uma comunicação de plano de usuário ou não para o UE.
Patent BR-112022023258-A2 (BR)
Title: Aparelho de dispensação e preparo para produtos alimentícios ou de bebida em pó
Inventor: YOUCEF AIT BOUZIAD
IPC: A47J42/50
Filed: 2021-06-04
Abstract: APARELHO DE DISPENSAÇÃO E PREPARO PARA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS OU DE BEBIDA EM PÓ. A presente invenção se refere a aparelho de dispensação e preparo para produtos alimentícios ou de bebida em pó, e a método associado, compreendendo dispositivos dispensador (60) e preparo ou extração (70) associado; o dispositivo dispensador (60) compreendendo: um ou mais alojamentos para receber um ou mais recipientes (10, 20) com produto alimentício ou de bebida em pó; leitor (62) para obter as informações dos parâmetros de produto dos produtos alimentícios ou de bebida em pó a partir do um ou da pluralidade de recipientes (10, 20); unidade de controle configurada para dispensar certa quantidade de produto alimentício ou de bebida em pó a partir de cada recipiente (10, 20), de acordo com esses parâmetros e/ou base de dados de receitas (64) como função da bebida a ser preparada; codificador (63) para as informações de bebida em meios de identificação programáveis (65) em coletor de produto (61) no dispositivo dispensador (60), para onde é enviado o produto alimentício ou de bebida em pó dispensado; o dispositivo de preparo ou extração (70) configurado para: receber o coletor de produto (61) compreendendo meios de leitura (72) para identificar as informações de bebida no dito meio de identificação do coletor de produto (65), unidade de controle para extrair a bebida de acordo com as informações de bebida recuperadas do coletor de produto (61) e/ou das informações de bebida recuperadas de um banco de dados de bebidas nessa unidade de controle.
Patent BR-112022023942-A2 (BR)
Title: Aparelhos e métodos de rede distribuída de controle de veículo automatizado
Inventor: SHAOWEI PAN
IPC: H04W36/32
Filed: 2021-05-21
Abstract: APARELHOS E MÉTODOS DE REDE DISTRIBUÍDA DE CONTROLE DE VEÍCULO AUTOMATIZADO. Um nó de rede distribuída de controle de veículo automatizado, que inclui pelo menos dois modems para comunicação com dois nós de beira de estrada vizinhos no mesmo lado da estrada; pelo menos uma antena para comunicação com veículos através de uma conexão sem fio; processamento de reconhecimento de padrões operacional para detectar padrões usando dados de imagem de uma pluralidade de câmeras de vídeo de alta velocidade e alta resolução que incluem visão noturna; processamento de previsão de veículo, operacionalmente acoplado ao processamento de reconhecimento de padrões, operacional para prever a localização, velocidade e direção do veículo usando o processamento de reconhecimento de padrões; e um controlador de veículo, operacionalmente acoplado ao processamento de previsão de veículo para receber dados de previsão de veículo, e a pelo menos uma antena, operacional para enviar sinais de controle de aceleração, desaceleração e direção para uma pluralidade de veículos em resposta aos dados de previsão de veículo recebidos do processamento de previsão de veículo.
Patent BR-112022024598-A2 (BR)
Title: Método para estabelecer comunicação entre um terminal de transação e um dispositivo móvel evitando o início automático de um aplicativo no dispositivo móvel
Inventor: STEFAN BACHL
IPC: H04B5/02
Filed: 2021-05-14
Abstract: MÉTODO PARA ESTABELECER COMUNICAÇÃO ENTRE UM TERMINAL DE TRANSAÇÃO E UM DISPOSITIVO MÓVEL EVITANDO O INÍCIO AUTOMÁTICO DE UM APLICATIVO NO DISPOSITIVO MÓVEL. Método para estabelecer comunicação entre um terminal de transação (1) e um dispositivo móvel (2; 6) localizado dentro do intervalo de comunicação (5), em que o terminal de transação (1) é capaz de se comunicar em um modo de comunicação ativo e passivo e em que as seguintes etapas do processo são realizadas: - ativar o modo de comunicação passiva no terminal de transação (1) para um primeiro intervalo de tempo (t3-t4; t7-t8) a fim de estabelecer uma comunicação passiva do terminal de transação (1) com um dispositivo móvel ativo (6) possivelmente localizado dentro do intervalo de comunicação (5); - ativar o modo de comunicação ativo no terminal de transação (1) para um segundo intervalo de tempo (t5-t6) a fim de estabelecer uma comunicação ativa do terminal de transação (1) com um dispositivo móvel passivo (2) possivelmente localizado dentro do intervalo de comunicação (5), se a comunicação com um dispositivo móvel ativo (6) não foi estabelecida no primeiro intervalo de tempo (t3-t4; t7-t8); - detectar um sinal de portadora (7) de um dispositivo móvel ativo (6) possivelmente localizado fora do intervalo de comunicação (5) durante o primeiro intervalo de tempo (t3-t4; t7-t8), bem como durante um terceiro intervalo de tempo (t10-t12); - permanecer no modo de comunicação passiva do terminal de transação (1) para o terceiro intervalo de tempo (t10-t12), se o sinal da portadora (7) do dispositivo móvel ativo (6) tiver sido detectado a fim de estabelecer uma comunicação passiva do terminal de transação (1) com o dispositivo móvel ativo (6), se o dispositivo móvel ativo (6) ficar dentro do intervalo de comunicação (5) durante o terceiro intervalo de tempo (t10-t12).
Patent BR-112023006236-A2 (BR)
Title: Agentes de marcação, composições de polímeros anti-incrustantes e métodos
Inventor: VIKTOR KUKKONEN
IPC: C07D493/10
Filed: 2021-06-01
Abstract: AGENTES DE MARCAÇÃO, COMPOSIÇÕES DE POLÍMEROS ANTI-INCRUSTANTES E MÉTODOS. Trata-se de agentes de marcação, incluindo monômeros fluorescentes, que podem não ter ligações duplas polimerizáveis. Composições de polímeros anti-incrustantes que incluem um copolímero de um agente de marcação e um monômero anti-incrustante. Métodos para sintetizar agentes de marcação, composições de polímeros anti-incrustantes e detectar uma composição de polímero anti-incrustante.
Patent BR-112023006342-A2 (BR)
Title: Dispositivos médicos para uso na criação de um pneumoperitônio temporário
Inventor: GLENN FOLEY
IPC: A61B17/30
Filed: 2020-10-06
Abstract: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO NA CRIAÇÃO DE UM PNEUMOPERITÔNIO TEMPORÁRIO. Dispositivos médicos para uso na criação de um pneumoperitônio temporário incluem uma cúpula rígida, um elemento de vedação, uma banda de retenção, um septo e uma porta de vácuo. A cúpula rígida inclui a primeira e a segunda seções de cúpula. A primeira seção de cúpula se engata na segunda seção de cúpula para formar a cúpula rígida. A banda de retenção aplica uma força para fixar a primeira seção de cúpula em relação à segunda seção de cúpula. O elemento de vedação veda a primeira e a segunda seções da cúpula. O septo se engata em uma abertura entre a primeira e a segunda seções de cúpula. A porta de vácuo conecta uma fonte de vácuo à cúpula rígida para reduzir uma pressão em um interior da cúpula rígida.