baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3176368-A1 (EP)
Inventor: VELAZQUEZ JR MIGUEL ANGEL
IPC: H01Q15/14
Filed: 2016-12-02
Abstract: A surface-modified airfoil (40;50) for a gas turbine engine component is provided. The surface-modified airfoil (40;50) includes an airfoil (40;50) having an exterior surface at a leading edge (22), a trailing edge (24), a suction side (28), and a pressure side (26). A surface feature (42) in at least a portion of the exterior surface comprises at least one of a protrusion feature (42a) or a depression feature (42b). The surface feature (42) is operatively configured for one of anchoring a coating (44) on at least the portion of the exterior surface or controlling a direction of incident energy (F) reflected from the surface-modified airfoil (40;50).
Patent EP-3190377-A1 (EP)
Inventor: LASSAK RAPHAEL
IPC: F41G1/38
Filed: 2016-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (1) für die Einstellung eines Zielfernrohrs (100), mit einem manuell betätigbaren Verstellelement (20), das um eine Rotationsachse (A) drehbar relativ zu einer Basis (10) gelagert ist, wobei zwischen der Basis (10) und dem Verstellelement (20) eine Rasteinrichtung (30) angeordnet ist, die über den Umfang um die Rotationsachse (A) verteilt Rastvertiefungen (31) aufweist, wobei ein erstes Rastelement (32) der Rasteinrichtung (30) in Abhängigkeit von der Drehstellung des Verstellelements (20) relativ zur Basis (10) einer der Rastvertiefungen (31) gegenübersteht, wobei die Verstellvorrichtung (1) eine Arretiereinrichtung (40) aufweist, die ein manuell betätigbares Arretierelement (41) aufweist, das manuell von einer Freigabestellung (S1) in eine Sperrstellung (S2) bewegbar ist, wobei das Arretierelement (41) über einen Stelltrieb (50) mit dem ersten Rastelement (32) gekoppelt ist, und wobei das erste Rastelement (32) in der Sperrstellung (S2) mittels des Stelltriebs (50) mechanisch in der jeweils gegenüberstehenden Rastvertiefung (31) festgestellt und eine Rotation des Verstellelements (20) relativ zur Basis (10) gesperrt ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Zielfernrohr (100) mit einer solchen Verstellvorrichtung (1).
Patent EP-3342889-A1 (EP)
Inventor: VICARIO GÓMEZ IBAN
IPC: C22C21/02
Filed: 2016-12-28
Abstract: Aluminium casting alloy consisting of 8-9% by weight of silicon, 0.29-0.4% by weight of iron, less than 0.2% by weight of copper, 0.2-0.45% by weight of manganese, less than 0.3% by weight of zinc, less than 0.3% by weight of magnesium, less than 0.2% by weight of titanium, less than 0.05% by weight of chrome, less than 0.05% by weight of nickel, less than 0.05% by weight of strontium, less than 0.05% by weight of lead, less than 0.05% by weight of tin, and aluminium as the remainder.
Patent EP-3254473-A1 (EP)
Inventor: LAWRENCE JASON WILLIAM
IPC: H04R3/00
Filed: 2016-02-01
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil de protection de haut-parleur. L'invention concerne plus précisément un système de protection de haut-parleur (1100) pourvu d'un premier diviseur de bandes de fréquences (102) conçu pour diviser un signal audio d'entrée (Vin) en une pluralité de signaux audio (v1, v2...,vn) dans différentes bandes de fréquences respectives (ω1, ω2...,ωη). Un premier bloc de gain (103) est conçu pour appliquer un gain respectif d'une bande de fréquences (gt1, gt2...,gt3) à chacun des signaux audio dans les différentes bandes de fréquences respectives. Un contrôleur de gains (109 ; 1101) est prévu pour contrôler les gains respectifs des bandes. Un régulateur thermique (1101) détermine, pour chaque bande de fréquences d'une pluralité de bandes de fréquences respectives différentes, une dissipation de puissance du haut-parleur dans cette bande de fréquences. Il détermine également un paramètre de gain thermique respectif sur la base de la dissipation de puissance déterminée pour cette bande de fréquences. Le contrôleur de gains est conçu pour contrôler les gains respectifs des bandes de fréquences sur la base des paramètres des gains thermiques.
Patent EP-3259306-A1 (EP)
Title: Procédé de production de mousses à base de polyuréthanes thermoplastiques
Inventor: RUDOLPH HANS
IPC: B29C48/05
Filed: 2016-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de particules de polyuréthane thermoplastique expansé comprenant les étapes consistant à a) faire fondre un polyuréthane thermoplastique dans une première extrudeuse (E1), b) injecter un agent gonflant gazeux dans une seconde extrudeuse (E2),c) imprégner l'agent gonflant gazeux de manière homogène dans le polyuréthane thermoplastique en fusion dans une troisième extrudeuse (E3), d) extruder le polyuréthane thermoplastique imprégné en fusion à travers une filière et granuler le bain fondu dans un dispositif de granulation sous l'eau dans des conditions de température et de pression pour former des particules de polyuréthane thermoplastique expansé.
Patent EP-3289511-A1 (EP)
Title: Procédé et système de défense contre des attaques basées sur une programmation orientée retour (rop)
Inventor: GAO DEBIN
IPC: G06F21/52
Filed: 2016-02-01
Abstract: L'invention concerne, dans des modes de réalisation, un procédé et un système de défense contre des attaques ROP. Le procédé comprend les étapes consistant à : identifier une paire d'instructions substituable dans un fichier binaire, qui comprend une première instruction pour pousser un premier groupe de registres dans une mémoire d'empilement et une seconde instruction pour éclater le premier groupe de registres hors de la mémoire d'empilement, produire une paire d'instructions équivalente pour la paire d'instructions substituable, qui comprend une première instruction équivalente pour pousser un second groupe de registres sur la mémoire d'empilement et une seconde instruction équivalente pour éclater le second groupe de registres hors de la mémoire d'empilement, le second groupe de registres comprenant le premier groupe de registres et au moins un registre supplémentaire qui n'est pas utilisé par la paire d'instructions substituable et écraser la première instruction et la seconde instruction avec la première instruction équivalente et la seconde instruction équivalente respectivement.
Patent EP-3258994-A1 (EP)
Title: Dispositif d'injection avec dispositif supplémentaire
Inventor: RIEDEL STEPHAN
IPC: A61M5/31
Filed: 2016-02-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif supplémentaire pour un dispositif d'injection à actionnement manuel, le dispositif supplémentaire comprenant un corps (300) pourvu d'au moins un élément d'emboîtement (340) pour monter de manière amovible le corps (300) sur le dispositif d'injection (1) dans une position spécifique (P) sur une surface extérieure (106) dudit dispositif d'injection (1), et au moins un indicateur (350; 370; 380) situé sur le corps (300) et ayant une forme ou un contour à superposer ou à aligner avec un repère (150; 160; 170; 180) situé sur la surface extérieure (106) du dispositif d'injection (1) lorsque le corps (300) est dans la position spécifique (P) ou à proximité de cette dernière.
Patent EP-3417477-A1 (EP)
Inventor: WAGENLEITNER THOMAS
IPC: H01L21/20
Filed: 2016-02-16
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bonden zweier Substrate vorgeschlagen.
Patent EP-3283898-A1 (EP)
Title: Verfahren zur nachführung einer parallaktischen oder azimutalen montierung
Inventor: KECHLER KONSTANTIN
IPC: G02B23/16
Filed: 2016-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nachführung einer parallaktischen oder azimutalen Montierung, umfassend eine mittels zumindest eines Bildsensors und einer elektromotorisierten Steuerung ausrichtbare und nachführbare Einrichtung zur Positionierung und Bewegung eines Teleskops mit einer Kamera, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildsensor als Hauptaufnahmesensor der Kamera und gleichermaßen als Ausrichtungssensor und Nachführkontrollsensor fungiert, wobei vor und nach einer Hauptaufnahme mindestens eine Kontrollaufnahme mit kürzerer Belichtungszeit durchgeführt und diese Kontrollaufnahmen miteinander verglichen werden, oder zumindest eine Hauptaufnahme selbst als Kontrollaufnahme fungiert und mit mindestens einer vorherigen Hauptaufnahme verglichen wird, oder ein kurzbelichtete Kontrollaufnahme mit der Hauptaufnahme selbst verglichen wird und durch den Bildversatz und die Zeitdifferenz der durchgeführten Aufnahmen die Korrekturwerte für die Nachführung der Montierung ermittelt werden. Das Verfahren ist die Voraussetzung für eine einfache und fehlerfreie Bedienung einer astronomischen Montierung zum Zweck der astronomischen Langzeitfotografie.
Patent EP-3280462-A1 (EP)
Title: Bloc à base de peek radio-opaque pour son utilisation dans un système cad/cam pour la fabrication d'une restauration dentaire
Inventor: REYNAUD PIERRE-LUC
IPC: A61K6/891
Filed: 2016-04-07
Abstract: La présente invention concerne un bloc pour son utilisation dans un système CAD/CAM pour la fabrication d'une restauration dentaire, ledit bloc étant constitué d'un polymère thermoplastique comprenant une PEEK comprenant des particules radio-opaques sélectionnées dans le groupe comprenant les BaZrO 3 , YbF 3 , Yb 2 O 3 , SrO, SrZrO 3 , SiO 2 -ZrO 2 , SiO 2 -Yb 2 O 3 , Lu 2 O 3 , LuF 3 .
Patent EP-3277290-A1 (EP)
Title: Compositions et méthodes de traitement de l'hypernéphrome
Inventor: AVIGAN DAVID
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-03-30
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de l'hypernéphrome
Patent EP-3283880-A1 (EP)
Title: Biomarqueurs à base de glycane de pronostic et de diagnostic de lésions cérébrales
Inventor: HAREL ADRIAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-04-14
Abstract: La présente invention concerne des biomarqueurs à base de glycane pour le diagnostic ou le pronostic de lésion du cerveau, tel qu'une lésion cérébrale traumatique (TBI)
Patent EP-3292057-A1 (EP)
Title: Dispositif d'accumulation et dispositif de transfert pour celui-ci
Inventor: BEESLEY ROBERT C
IPC: B65G47/51
Filed: 2016-04-29
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de commander le flux d'articles et un dispositif de transfert associé pour transférer le flux entre un premier transporteur entraîné dans une première direction et un second transporteur entraîné dans une seconde direction opposée. Les premier et second transporteurs peuvent avoir au moins une partie incurvée, et un dispositif de transfert est mobile le long du premier et du second transporteur. Le dispositif de transfert comprend un cadre pivotant et un guide mobile pour allonger un chemin de transfert lorsqu'il se trouve dans la partie incurvée.
Patent EP-3302606-A1 (EP)
Inventor: ROVATTI PAOLO
IPC: A61M1/36
Filed: 2016-05-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement extracorporel du sang comprenant une unité de filtration (2) reliée à un circuit de sang (17) et à un circuit de dialysat (32), un dispositif de préparation (9) permettant de préparer et de réguler la composition du liquide de dialyse ; une unité de commande (12) qui est conçue pour régler une valeur de concentration de sodium pour le liquide de dialyse dans la conduite (8) d'alimentation de dialyse à un point de consigne ; le réglage de la concentration de sodium comprend la sous-étape de calcul de la valeur de concentration de sodium sous la forme d'une somme algébrique d'un terme de contribution principal basé sur la conductivité du plasma sanguin et d'un terme de contribution d'ajustement basé sur une concentration d'au moins une substance dans le liquide de dialyse choisie dans le groupe constitué par un bicarbonate, du potassium, un acétate, un lactate, un citrate, du magnésium, du calcium, un sulfate et un phosphate.
Patent EP-3465975-A1 (EP)
Inventor: SITGES PUY MARC
IPC: H04L9/32
Filed: 2016-05-26
Abstract: L'invention concerne des procédés de mise en place d'un accès à des données sensibles associées à un utilisateur. Ces procédés comportent les étapes consistant à: recevoir une demande d'utilisateur demandant la mise en place d'un accès; récupérer une version chiffrée de la clé de chiffrement; récupérer au moins une clé auxiliaire; obtenir une version déchiffrée de la clé de chiffrement en déchiffrant la version chiffrée de la clé de chiffrement à l'aide de la ou des clés auxiliaires; obtenir une version déchiffrée de tout ou partie des données sensibles en déchiffrant tout ou partie de la version chiffrée des données sensibles à l'aide de la version déchiffrée de la clé de chiffrement; et donner accès à la version déchiffrée de tout ou partie des données sensibles via un canal de communication sécurisé. L'invention concerne également des systèmes et des produits de programmes informatiques appropriés pour réaliser lesdits procédés de mise en place d'un accès à données sensibles.
Patent EP-3334952-A1 (EP)
Title: Mehrfaltenbalgluftfeder
Inventor: STÖTER BERND
IPC: F16F9/04
Filed: 2016-05-26
Abstract: Faltenbalgluftfeder mit zwei oder mehreren nach außen wulstartig hervorspringend ausgebildeten Balgteilen, die durch umlaufende Einschnürungen getrennt sind, in denen Gürtelringe angeordnet sind, insbesondere Metallringe, wobei die Faltenbalgluftfeder mit Hilfe von Anschlussteilen befestigt ist, wobei die Faltenbalgluftfeder als zylindrisch vulkanisierte Balgfeder ausgebildet ist und auf ihrem Außenumfang eine oder mehrere Aufnahmen zur axialen Fixierung der Gürtelringe aufweist, wobei Balgfeder, Gürtelringe und Aufnahmen weiterhin so ausgebildet sind, dass die hervorspringend ausgebildeten Balgteile unter Betriebsdruck ballonartig nach außen hervortreten und die zwischen ihnen liegenden Einschnürungen ausbilden.
Patent EP-3302929-A1 (EP)
Inventor: GOLDENSTEIN JENS
IPC: B29C48/90
Filed: 2016-06-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Kalibrieren eines Folienschlauches (6) mit einem rohrförmigen Bereich mit wenigstens einer Innenwandung (55), durch welchen der Folienschlauch führbar ist, mit einem Flüssigkeitsreservoir (82), mit welchem eine Flüssigkeit bereitstellbar ist und welches oberhalb des rohrförmigen Bereichs angeordnet ist, wobei die Flüssigkeit zwischen die Innenwandung (55) und den Folienschlauch leitbar ist, mit einer unterhalb der rohrförmigen Bereichs angeordneten Absaugeinrichtung (B) zum Absaugen zumindest eines Teils der Flüssigkeit von dem Folienschlauch, wobei wenigstens ein flüssigkeitsdurchlässiges Element (92) vorgesehen ist, welches zumindest Teile des Folienschlauches (6) in Umfangsrichtung umgibt. Durch diese Vorrichtung ist der Abstand, den das flüssigkeitsdurchlässige Element zur Hauptachse des Folienschlauchs einnimmt, veränderbar.
Patent EP-3298653-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de maintien d'une fréquence constante de résonance d'antenne et d'une adaptation d'impédance en présence de changements environnementaux et d'un effet de tête/main à l'aide de moyens d'accord d'ouverture d'antenne à réactance variable
Inventor: JOHNSSON LARS ERNST
IPC: H01Q1/24
Filed: 2016-05-18
Abstract: La présente invention concerne de façon générale tout dispositif capable d'une communication sans fil, comme un téléphone mobile ou un dispositif vestimentaire, doté d'une ou plusieurs antennes. En appliquant un moyen d'accord d'ouverture d'antenne (composant capacitif ou inductif) à réactance variable au sein d'un système scalaire simple d'accord d'ouverture d'antenne, le maintien d'une fréquence constante de résonance d'antenne en présence de changements environnementaux ou d'effets de tête/main est obtenu. La réactance variable est utilisée pour régler la fréquence de résonance de l'antenne de telle façon qu'elle reste à la fréquence visée souhaitée en réaction à des variables externes qui décaleraient autrement le résonance en l'écartant de la fréquence de fonctionnement du dispositif. Le fait de régler la fréquence de résonance de l'antenne en réaction à des changements induits extérieurement maintient le rendement de rayonnement de l'antenne et évite simultanément une désadaptation d'impédance entre l'antenne et le trajet respectif d'émission/de réception dans la radio, minimisant ainsi les pertes de transmission.
Patent EP-3281417-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédé d'ajustement des réglages de prothèses auditives
Inventor: COCHLEAR LIMITED
IPC: H04R25/00
Filed: 2016-04-07
Abstract: Selon des exemples, l'invention concerne des systèmes et des procédés pour apporter des ajustements de réglages sur des prothèses auditives. Un ou plusieurs ajustements de réglages peuvent être apportés à un dispositif auditif en réponse à une demande d'ajustements ou à une notification selon laquelle le destinataire ressent une mauvaise qualité. Les technologies de l'invention peuvent s'adapter de manière dynamique sur la base d'informations reçues en provenance d'un ensemble de prothèses auditives. Les informations reçues en provenance de l'ensemble de prothèses auditives peuvent être utilisées pour mettre à jour les ajustements de réglages.
Patent EP-3325855-A1 (EP)
Title: Kolbenring
Inventor: GILLEN JÜRGEN
IPC: F16J9/26
Filed: 2016-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolbenring einer Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine, umfassend einen Ringkörper mit offenem Stoß, einer radial äußeren Laufflächenseite, einer radial inneren Umfangsseite sowie zwei axial gegenüberliegenden Flankenseiten, eine zumindest teilweise Beschichtung (B) auf der Laufflächenseite, und eine umlaufende Aussparung (A) im unteren Bereich der Lauffläche, die außerhalb des Stoßbereichs (C) endet, wobei die Laufflächenseite ein balliges Profil mit einem Pivotpunkt aufweist, der auf einer Höhe  h 
   2   
   von 55-80% der axialen Höhe  h  des Kolbenrings angeordnet ist.
Patent EP-3310620-A1 (EP)
Title: Distribution électrique configurable
Inventor: EL HADDAD ANTHONY
IPC: H01B7/00
Filed: 2016-06-17
Abstract: La présente invention concerne une distribution électrique (106) qui reste neutre jusqu'à ce que qu'elle soit configurée par un dispositif de configuration (110). Des fils qui se raccordent à des broches spécifiques responsables de la configuration d'un système sont sortis et raccordés à un orifice de configuration (108) sur la distribution électrique (106). L'orifice de configuration (108), lorsqu'il est apparié au dispositif de configuration (110), règle un paramètre de configuration du système. Le dispositif de configuration (110) peut être utilisé pour régler les paramètres d'énergie et/ou de signal de la distribution électrique (106) pour un système ou pour configurer diverses options à l'intérieur du système lui-même ou d'un autre système.
Patent EP-3298217-A1 (EP)
Inventor: FRATERNALI FERNANDO
IPC: F16F7/00
Filed: 2016-05-17
Abstract: Seismic isolator device shaped to be positioned at the base of a building to absorb a vibration resulting from a seismic movement, comprising a layered structure (100) wherein an intermediate layer (12) made of a pentamode material is comprised between an upper laminar element and a lower laminar element made of a rigid material.
Patent EP-3482484-A1 (EP)
Title: Moteur électrique automobile
Inventor: HENKE TONI
IPC: H02K11/026
Filed: 2016-07-06
Abstract: Le moteur électrique automobile (10) à commutation mécanique comprend un fil de bobine (58) rigide avec une partie de soudage (66) et une partie d'extrémité (70) adjacente à la partie de soudage (66), et un fil de tresse (54) flexible avec une extrémité de fil (62), l'extrémité de fil (62) étant connectée électriquement et mécaniquement au fil de bobine (58) au niveau de la partie de soudage (66) par soudage. La partie d'extrémité (70) du fil de bobine (58) est courbée par rapport à la partie de soudage (66) et est ainsi courbée à l'opposé du fil de tresse (54) de telle sorte qu'une surface d'extrémité (78) de la partie d'extrémité (70) du fil de bobine (58) n'est pas face au fil de tresse (54).
Patent EP-3207197-A1 (EP)
Title: Betätigungselement für ein kastenschloss
Inventor: LAUER ANDREAS
IPC: E05B47/00
Filed: 2016-08-02
Abstract: Türdrücker 1 zur Betätigung des Kastenschlosses einer Tür mit einer Abtriebswelle 17 und einer der Tür abgewandten Handhabe 10, die eine gemeinsame Rotationsachse 2 aufweisen und über eine elektromechanische Schaltkupplung miteinander verbunden sind, wobei die Abtriebswelle 17 auf der der Handhabe 10 zugewandten Seite eine Ausnehmung für ein motorisch zwischen einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung axial verschiebbares Kupplungselement 40 hat, und die Handhabe der Ausnehmung gegenüberliegend eine Aufnahme für das Kupplungselement 40 hat, ist besonders zuverlässig wenn der Motor eine Welle 80 antreibt, auf und/oder in der wenigstens eine gegenüber dem Stator des Motors drehfest angeordnete Schraubenfeder 90 koaxial sitzt, wobei die Welle 80 wenigstens einen in einen Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Windung der Schraubenfeder 90 eingreifenden Vorsprung hat, so dass eine Rotation der Welle 80 die Schraubenfeder 90 axial verschiebt, und die Schraubenfeder 90 an dem Kupplungselement 40 angreift, so dass eine axiale Verschiebung der Schraubenfeder 90 das Kupplungselement 40 zumindest in die der Verschiebung entsprechenden Richtung vorspannt.
Patent EP-3334366-A1 (EP)
Inventor: STRÖLIN JOACHIM
IPC: F21V23/04
Filed: 2016-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handgriffvorrichtung (1) für eine Operationsleuchte (10), mit einem, zum Anbringen an einem Leuchtenaufnahmekörper (2) der Operationsleuchte (10) vorbereiteten Griffelement (3), das an einem Außenbereich (4) eine Grifffläche (5) ausbildet, wobei mitdem Griffelement (3) einezumindest einen Schallsensor (29) aufweisende Sprachsteuerungsmodul (6)wieder abnehmbar verbunden ist; sowie eine Operationsleuchte (10) mit einer solchen Handgriffvorrichtung (1).
Patent EP-3322825-A1 (EP)
Inventor: LARSEN JOHNNY MOLLERUP
IPC: C14B15/06
Filed: 2016-07-13
Abstract: Cette invention concerne un panneau de pelleterie conçu pour loger une peau d'animal. Le panneau de pelleterie définit une extrémité émoussée et une extrémité pointue opposée, ainsi qu'une direction longitudinale. Le panneau de pelleterie définit en outre une première direction radiale perpendiculaire à la direction longitudinale et une seconde direction radiale perpendiculaire à la direction longitudinale et la première direction radiale, ledit panneau de pelleterie comprenant une première partie au niveau de ladite extrémité émoussée et une seconde partie opposée au niveau de ladite extrémité pointue. Ladite première partie comprend un premier élément de paroi et un second élément de paroi. Lesdits premier et second éléments de paroi sont de configuration identique. Lesdits premier élément de paroi et second élément de paroi définissent un état contracté et un état étendu.
Patent EP-3331797-A1 (EP)
Title: Dispositif d'actionnement d'urgence d'ascenseur
Inventor: SHUAI JIE
IPC: B66B1/46
Filed: 2016-08-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'actionnement d'urgence d'ascenseur, comprenant une boîte présentant une ouverture, un panneau d'actionnement et un panneau central. Le panneau d'actionnement comprend des dispositifs électroniques, et la face du panneau d'actionnement comprenant des dispositifs électroniques est perpendiculaire au plan sur lequel l'ouverture est située. De plus, le panneau d'actionnement peut être disposé à l'intérieur de la boîte d'une manière à pouvoir être tiré à travers l'ouverture. Le panneau central est fixé, par l'intermédiaire d'un premier côté de celui-ci, au panneau d'actionnement, et le panneau central est parallèle au plan sur lequel l'ouverture est située. Un dispositif d'actionnement de moteur électrique et un appareil d'ascenseur comprenant ledit dispositif d'actionnement d'urgence de moteur électrique sont en outre prévus.