baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017211337-A1 (WO)
Title: Transmission hybride pour unvéhicule et véhicule équipé de ladite transmission hybride
Inventor: MEHLIS THOMAS
IPC: B60K6/36
Filed: 2017-02-09
Abstract: L'invention concerne une transmission hybride (2) pour un véhicule (1), comprenant un premier arbre d'entrée (7) à accoupler à un moteur à combustion interne (39), un second arbre d'entrée (8), le premier et le second arbre d'entrée (7, 8) étant orientés de manière coaxiale l'un par rapport à l'autre, un arbre de sortie (9), lequel arbre de sortie (9) est disposé de manière parallèle au premier et/ou au second arbre d'entrée (7, 8), un étage de transmission double S1 (10) et un dispositif de couplage S1, l'étage de transmission double S1 (10) présentant un premier et un second étage de transmission S1 (11, 12) et le dispositif de couplage S1 pouvant relier sélectivement par technique des engrenages le premier arbre d'entrée (7) par l'intermédiaire du premier étage de transmission S1 (11) ou le premier arbre d'entrée (7) par l'intermédiaire du second étage de transmission S1 (12) à l'arbre de sortie (9), un étage de transmission S2 (14) et un dispositif de couplage S2, ledit dispositif de couplage S2 pouvant relier sélectivement par technique des engrenages le second arbre d'entrée (8) avec l'étage de transmission S2 (14) ou le second arbre d'entrée (8) avec le premier arbre de transmission (7), un étage de transmission double S3 (15) et un dispositif de commutation S3, l'étage de transmission double S3 (15) présentant un premier et un second étage de transmission S3 (16, 17) et le dispositif de couplage S3 pouvant relier sélectivement le second arbre d'entrée (8) par l'intermédiaire du premier étage de transmission S3 (16) ou le second arbre d'entrée (8) par l'intermédiaire du second étage de transmission S3 (17) avec l'arbre de sortie (8), le second arbre d'entrée (8) ou l'étage de transmission double S3 (15) étant conçu pour un couplage avec un moteur électrique (4), un double engrenage (13) comportant une partie d'engrenage S1 (12.2) et une partie d'engrenage S2 (14.2), la partie d'engrenage S1 (12.2) constituant une partie de l'étage de transmission double S1 (10) et la partie d'engrenage S2 (14.2) constituant une partie de l'étage de transmission S2 (14), ainsi qu'un embrayage (K0) pour accoupler le premier arbre d'entrée (7) avec le moteur à combustion interne (VKM).
Patent WO-2018206045-A1 (WO)
Title: Cylindre récepteur
Inventor: BRETHES GAETAN
IPC: F16D25/08
Filed: 2018-04-23
Abstract: L'invention concerne un cylindre récepteur (20) comprenant un carter (25) dans lequel un piston (60) est guidé de manière à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient entre une position de repos et une position de travail, une interface (65) entre le piston (60) et le carter (25) étant entourée radialement à l'extérieur par un dispositif de protection contre les salissures (1), un palier d'actionnement (64) étant monté sur une extrémité côté palier du piston (60). L'invention vise à fournir un cylindre récepteur qui fonctionne de manière stable et/ou présente une longue durée de vie. À cet effet, le cylindre récepteur (20) est fermé de manière étanche vis-à-vis de l'environnement à une extrémité (10), opposée au palier d'actionnement (64), du dispositif de protection contre les salissures (1), afin d'empêcher un échange d'air avec l'environnement à cet emplacement.
Patent WO-2020064041-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDERBANGER STEFAN
IPC: C23C14/16
Filed: 2019-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrlagigen Erosions - und Korrosionsschutzschicht mit mehreren Metallschichten (2,4) und Keramikschichten (3,5), wobei die Metall - und Keramikschichten abwechselnd abgeschieden werden und wobei auf einem Grundwerkstoff (1) eines Substrats eine der Metallschichten abgeschieden wird und wobei die Abscheidung der Metallschichten und der Keramikschichten durch physikalische Dampfphasenabscheidung erfolgt, wobei zunächst ein plasmaunterstütztes Ätzen des Grundwerkstoffs (1) erfolgt und anschließend als Metallschicht (2,4) eine Cr - Schicht und darauffolgend als Keramikschicht (3,5) eine Schicht, die überwiegend CrAlN aufweist, abgeschieden werden und wobei die Keramikschicht (3,5) als CrAlN - Schicht mit eingelagerten CrN - Nanolagen (6) unter Zugabe von Stickstoff und Verwendung eines Cr Al - Targets und eines Cr - Targets abgeschieden wird, und / oder der Grundwerkstoff ausgewählt ist aus der Gruppe, die Fe -, Ni -, Co - Legierungen und keramische Verbundwerkstoffe und faserverstärkte Keramiken umfasst. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechend beschichtetes Bauteil.
Patent WO-2020020410-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug-leitungssystem mit zweifachem konnektor und stahl-verbindungselement; betätigungseinrichtung sowie kupplungssystem
Inventor: BRETHES GAETAN
IPC: F16L21/02
Filed: 2019-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Leitungssystem (1) mit einer eine umlaufende Wulst (2) aufweisenden Stahlleitung (3), einem die Stahlleitung (3) von außen umgebenden ersten Konnektor (4), wobei der erste Konnektor (4) zwei aneinander abgestützte, jeweils aus einem Kunststoffmaterial hergestellte Halbschalensegmente (5a, 5b) aufweist und die Halbschalensegmente (5a, 5b) derart miteinander oder mit der Stahlleitung (3) formschlüssig verbunden sind, dass der erste Konnektor (4) verschiebefest entlang der Stahlleitung (3) an der Wulst (2) abgestützt ist, einem ebenfalls die Stahlleitung (3) von außen umgebenden, zumindest abschnittsweise entlang der Stahlleitung (3) gesehen neben dem ersten Konnektor (4) angeordneten zweiten Konnektor (6), wobei in einem radial zwischen dem zweiten Konnektor (6) und der Stahlleitung (3) gebildeten Aufnahmeraum (7) eine Dichtung (8) wirkend eingesetzt ist, und einem die beiden Konnektoren (4, 6) entlang der Stahlleitung (3) relativ zueinander fixierenden, aus einem Stahl ausgebildeten Verbindungselement (9). Zudem betrifft die Erfindung eine Betätigungseinrichtung mit diesem Leitungssystem (1) sowie ein Kupplungssystem.
Patent WO-2021233492-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur fixierung von golf-tees
Inventor: RICHTER TINO
IPC: A63B71/06
Filed: 2021-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fixierung von Golf-Tees (6) mittels eines auf- und abrollbaren Bandes (2), das zusammen mit der Auf- und Abrolleinrichtung in einem Gehäuse (1) angeordnet ist und an dem mindestens ein Golf-Tee (6) befestigbar ist, wobei der Golf-Tee (6) einen Tee-Schaft (7) zum Einstecken in das Erdreich und einen daran angeordnetes Plateau für einen Golfball aufweist, wobei das Band (2) in Bandlängsrichtung (4) beabstandet angeordnete Öffnungen (3) aufweist, die bei abgerolltem Band (2) sichtbar und zugängig sind und die das Band (2) durchdringen und in die jeweils ein Tee-Schaft (7) von Golf-Tees (6) kraftschlüssig einsteckbar ist.
Patent WO-2021160206-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer für ein kupplungsaggregat, sowie kupplungsaggregat zum ankoppeln einer brennkraftmaschine
Inventor: WEISENBORN ROMAN
IPC: F16F15/131
Filed: 2021-01-14
Abstract: Drehschwingungsdämpfer (102) für ein Kupplungsaggregat (100), insbesondere Zweimassenschwungrad, der Drehschwingungsdämpfer (102) aufweisend ein Eingangsteil (104) und ein Ausgangsteil (106) mit einer gemeinsamen Drehachse (108), um die das Eingangsteil (104) und das Ausgangsteil (106) zusammen drehbar und relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind, eine zwischen dem Eingangsteil (104) und dem Ausgangsteil (106) wirksame Feder-Dämpfer-Einrichtung mit wenigstens einem Energiespeicher, insbesondere wenigstens einer Bogenfeder (110), und eine Fliehkraftpendeleinrichtung (138) mit einem Pendelmasseträger (142) und an dem Pendelmasseträger (142) verlagerbar angeordneten Pendelmassen (144), der Pendelmasseträger (142) fest verbunden mit dem Ausgangsteil (106), insbesondere einem Ausgangsflanschteil (128) des Ausgangsteils (106), dadurch gekennzeichnet, dass eine Gegenplatte (148) für eine Trennkupplung (150) an dem Ausgangsteil (106), insbesondere an dem Ausgangsflanschteil (128), ausgebildet ist, sowie Kupplungsaggregat (100), insbesondere für ein Hybridmodul zum Ankoppeln einer Brennkraftmaschine, das Kupplungsaggregat (100) aufweisend einen Drehschwingungsdämpfer (102) und eine Trennkupplung (150), die Trennkupplung (150) aufweisend eine Kupplungsscheibe (156) mit wenigstens einem Reibbelag (154), der wenigstens eine Reibbelag (154) reibkraftschlüssig anpressbar an die Gegenplatte (148) des Ausgangsteils (106).
Patent WO-2021151428-A1 (WO)
Inventor: FENG XINLIANG
IPC: H01M10/36
Filed: 2021-01-22
Abstract: The invention relates to a bismuth ion accumulator (1). According to the invention, the bismuth ion accumulator (1) comprises an electrolyte (5) containing Bi(0S02CF3)3 .
Patent WO-2023036367-A1 (WO)
Title: Plastic housing for automotive applications
Inventor: ZIGANKI ANDREAS
IPC: E05B77/34
Filed: 2022-08-22
Abstract: The invention relates to a plastic housing for automotive applications, in particular a motor vehicle door lock housing. The plastic housing has at least one seal (6), preferably an all-around seal, made of a seal material that swells upon contacting water, in particular a seal material made of a thermoplastic elastomer (TPE), on a first housing part (1). According to the invention, the seal (6) is U-shaped or V-shaped in the cross-section. Furthermore, a pressure-exerting element (7) which engages the seal (6) is provided on the second housing part (2).
Patent WO-2023151760-A1 (WO)
Inventor: KUNZE KAI
IPC: G01N23/2273
Filed: 2023-02-13
Abstract: L'invention concerne le pompage de liquide (18) dans un système de dépression en cas de dépression, notamment en cas de pression absolue inférieure à 600 mbars. À cet effet, une tête de manipulateur (10') à utiliser dans un boîtier à dépression en cas de dépression est utilisée. La tête de manipulateur (10') comprend une cellule à liquide (12) et une pompe à liquide (14). La cellule à liquide (12) comporte une sortie (22) de cellule à liquide et un espace intérieur (16) conçu pour la dépression et pour recevoir un liquide (18). La pompe à liquide (14) comporte une zone de pompage de liquide (26) en liaison fluidique avec la sortie (22) de la cellule à liquide et conçue pour pomper le liquide (18) hors de la zone de pompage de liquide (26) en cas de dépression dans l'espace intérieur (16) de la cellule à liquide (12). La distance (d') entre la sortie (22) de la cellule à liquide (12) et la zone de pompage de liquide (26) de la pompe à liquide (14) est choisie de façon qu'en cas de pression absolue inférieure à 600 mbars dans l'espace intérieur (16) de la cellule à liquide (12), le liquide (18) s'étende au moins jusque dans la zone de pompage de liquide (26) de la pompe à liquide (14) pour que celle-ci puisse pomper le liquide (18). Ceci permet de construire un système de dépression compact qui peut faire circuler un liquide (18) sous une pression absolue inférieure à 600 mbars et qui peut en particulier également être vidé.
Patent WO-2007104316-A1 (WO)
Title: Enrobage de matières glucidiques
Inventor: FOJAN PETER
IPC: A61L2/18
Filed: 2007-03-16
Abstract: L'invention concerne une suspension destinée à un enrobage de matière glucidique. Cette suspension permet de réduire la dégradation d'une matière glucidique. En particulier, l'invention concerne une suspension comprenant un agent protecteur et une enzyme permettant d'enrober une matière glucidique et de réduire la dégradation d'une matière glucidique.
Patent WO-2014124650-A1 (WO)
Title: Seat
Inventor: MØLLER FLEMMING
IPC: A61G5/10
Filed: 2014-02-13
Abstract: Seat, in particular for use in rehab constructions including seating possibilities for persons, where said seat has a seating surface surrounding an opening (11), the seating surface being defined by a front border (12) and a rear border (13) and opposing side borders (14, 15), and where the seating surface undulates and where the seating surface is inclined towards the opening, such that the lowest areas of the seating surface is adjacent the opening, and where the seating surface is provided with hollows (15) arranged substantially symmetrically on either side of the opening, generally arranged superposed where a user's Tuber ischiadicum and/or Os ischiadicum is positioned when using the seat.
Patent WO-2017032381-A1 (WO)
Title: An adhesive composition
Inventor: ISRAELSON DORRIT DIANA
IPC: A61L24/06
Filed: 2016-08-24
Abstract: Disclosed is an adhesive composition, devices including the adhesive composition and uses of the devices including the adhesive composition. The adhesive composition is for attachment to skin and includes an adhesive polymer component selected from a mixture of a polyethylene copolymer and polypropylene glycol (PPG), and styrene-ethylene/butylene-styrene (SEBS) block copolymer. The composition further includes polyolefin, polybutene, polyacrylic acid (PAA), and at least one further absorbent material.
Patent WO-2017088887-A1 (WO)
Inventor: BEYER MICHAEL
IPC: G01N24/08
Filed: 2016-11-23
Abstract: L'invention comprend un spectromètre de résonance magnétique nucléaire (NMR pour Nuclear Magnetic Resonance) comprenant une zone de mesure creuse et un tube d'admission ayant une longueur de tube d'admission pour acheminer un fluide à mesurer dans la zone de mesure, au moins une couche la plus interne dudit tube d'admission est composée d'un matériau électriquement isolant, ledit spectromètre de résonance magnétique nucléaire comprend en outre un agencement de soupape d'admission configuré de sorte à ouvrir et à fermer ledit tube d'admission, ledit spectromètre de résonance magnétique nucléaire comprend de préférence un tube de sortie ayant une longueur de tube de sortie pour éliminer un liquide de la zone de mesure. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une mesure de résonance magnétique nucléaire d'un fluide électroconducteur.
Patent WO-2017050341-A1 (WO)
Inventor: DJERROUD IDRIS
IPC: F21S8/10
Filed: 2016-09-26
Abstract: The invention relates to a lighting and signaling switch with semi-automatic switching from high beams to low beams and to a device for turning on said switch, thus making it possible to reduce the risks of blinding and the effects thereof caused by inattention, negligence, or driver reaction time. The switch consists of a housing having a lever (2) housed therein, switching means, and an electromagnet (12) which, when turned on by a light receiver detecting light rays which come from the vehicles coming in the opposite direction or closely following and which have been previously converged and concentrated by the converging lens (16) on the reflecting parabolic surface (17), is excited and sets in motion the reversing cam (9) which, when switched over, automatically switches from high beams to low beams. The switch according to the invention is particularly suitable for motor vehicle lighting and signaling.
Patent WO-2014139540-A1 (WO)
Title: Building made from straw bales and method for constructing said building
Inventor: BONDAREV EVGENII YUR EVICH
IPC: E04H1/02
Filed: 2014-03-11
Abstract: The present invention relates to general-purpose building structures and, more specifically, to the construction of buildings made from straw bales, the construction comprising a foundation, an internal vertical support strut, and floor and ceiling coverings which are formed by joists, to which the following are fastened: a floor and/or ceiling, a roof, windows, a door and a wooden frame made from vertical wall struts, wherein straw bales are placed between the vertical wall struts, and the foundation in the region of the walls has metal inserts which are supports for the mounting of the vertical wall struts, and said invention can be used in the construction of low-rise houses. According to the invention, the internal vertical support strut is connected to at least one platform which is adapted for supporting the joists for the floor and/or ceiling coverings, and the vertical wall struts are formed by paired connecting devices which are arranged on the external and internal walls of the building and are tightened together. The method ensures the construction of said proposed building made from straw bales. The technical result which can be achieved is an increase in the reliability of the building made from straw bales and a simplification of the construction thereof.
Patent WO-2014194924-A1 (WO)
Title: Energy generation and water distillation
Inventor: EL-MONAYER AHMED EL-SAYED MOHAMED
IPC: F01K27/00
Filed: 2013-06-05
Abstract: A thermodynamic cycle composing of two sub-cycles, an evaporation cycle, in which we should select a fluid (A) with a low latent heat (for example Rll) and a condensation cycle, in which we should select a fluid (B) with a very high latent heat, and low density (for example water). This cycle can be used to generate mechanical energy and can be used with a distillation unit to distill water. The fluid (A) in the evaporation cycle is evaporated, so it expand and move through a pipe to a height H, then it condensed by the other fluid (B) in the condensation cycle, that is also pumped to the height H, the Fluid A is then filling a pipe with height H. At the bottom of the pipe a hydrostatic turbine (115) generates a mechanical energy that is proportional to the height H. The energy gained from the turbine can be maximized by using a multistage cycles where using the heat energy that fluid (B) gains from condensating the fluid (A) in one stage to evaporate the fluid (A) in another stage. The evaporation stage may contain a steam turbine between evaporator (111) and condensor (113).
Patent WO-2004060957-A1 (WO)
Title: Phosphormodifiziertes epoxidharz
Inventor: ROTTLAENDER CHRISTIAN
IPC: C08G59/30
Filed: 2004-01-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein phosphormodifiziertes Epoxidharz, ein Verfahren zu dessen Herstellung, ein phosphormodifizierets Epoxidharz-Gemisch und dessen Verwendung. Um ein phosphormodifiziertes Epoxidharz bereitzustellen, das einfach herstellbar ist und im ausgehärteten Zustand hervorragende flammhemmende Eigenschaften aufweist und gleichzeitig eine gute Temperatur- und Feuchtigkeitsbeständigkeit besitzt, wird vorgeschlagen, das da phosphormodifizierte Epoxidharz hergestellt wird, durch Reaktion zumindest eines Polyepoxides mit mindestens 2 Epoxidgruppen mit bezogen auf 100 Gewichtsteile des Polyepoxides 5 bis 50 Gewichsteile Polyphenylenmethylphosphonat mit einem Molekulargewicht von 500 bis 20 000 g/mol bei einer Temperatur von 80 °C bis 150 °C, bevorzugt 130 °C bis 140 °C, und einer Zeit von 0,5 bis 6 Stunden, wobei die Reaktion im wesentlichen in der Schmelze des Polyepoxides durchgeführt wird.
Patent WO-2004069910-A1 (WO)
Title: Härtbare stoffgemische, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: BAUMGART HUBERT
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-01-14
Abstract: Härtbare Stoffgemische, enthaltend (A) mindestens einen physikalisch oder thermisch und/oder mit aktinischer Strahlung härtbaren Bestandteil, (B) mindestens eine Art von anorganischen Nanopartikeln mit einer elektrophorethischen Mobilität µe ≤  0,5 (µm/s)/(V/cm) bei einem pH-Wert von 3 bis 7 und (C) mindestens ein Lichtschutzmittel auf Basis sterisch gehinderter Amine (HALS) mit einem pKB-Wert von mindestens 9,0; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-2004065140-A1 (WO)
Title: Mounting a rigid element on a tyre
Inventor: PEYRON GEORGES
IPC: B60C13/04
Filed: 2004-01-19
Abstract: The invention relates to a tyre (1) comprising at least one surface mounted element disposed on at least one part of the surface thereof, characterized in that said surface mounted element comprises a first layer (9), which is in contact with the air, constituting the upper layer of said surface mounted element (8), and a second layer (10), which is in contact with the tyre (1), constituting the lower layer of the surface mounted element (8). The lower layer (10) of the surface mounted element (8) is made of foam. The upper layer (9) can consist of a rigid element and/or a marking coating which can be coloured or not, or can consist of a measuring device or control device for the tyre. The element and/or covering can be mounted on a tyre in an improved manner by securing said element and/or coating using the surface mounted element according to the invention. The mounting is long-lasting and the aspect of said element and/or coating is preserved.
Patent WO-2004092192-A1 (WO)
Inventor: PUZO GERMAIN
IPC: C07H17/04
Filed: 2004-04-09
Abstract: The present invention relates to compounds of the following general formula: (I) wherein R1 and R2 are fatty acyl groups, a process to extract them from Mycobacterium tuberculosis, and their use in the treatment or the prophylaxis of tuberculosis.
Patent WO-2004111483-A1 (WO)
Title: Klemmkörperfreilaufeinrichtung zum kuppeln in beide drehrichtungen
Inventor: MICHAEL UWE
IPC: F16D41/069
Filed: 2004-05-14
Abstract: Klemmkörperfreilaufeinrichtung zum Kuppeln in beide Drehrichtungen mit zumindest einer Innen- (1) und zumindest einer Außenklemmbahn (2), die mit treibenden und angetriebenen Maschinenelementen einer Brennkraftmaschine, z. B. einer Riemenscheibe oder einem Zahnrad einerseits und einem Startergenerator andererseits, verbunden sind, mit zwischen den Klemmbahnen (1 und 2) angeordneten Klemmkörpern (3, 4, 5), die innere (6) und äußere Klemmkonturen (7) aufweisen, wobei zumindest eine der Klemmkonturen zwei beabstandete Stützen (8, 9) aufweist, die beim Kippen der Klemmkörper (3, 4, 5) in beide Drehrichtungen ein Klemmen der Klemmkörper zwischen den Klemmbahnen (1, 2) mittels entlang der Klemmkörper verlaufenden Stützlinien (16,18) und damit ein Kuppeln der Bauteile miteinander bewirken, und mit zumindest einem zwischen den Klemmbahnen (1, 2) angeordneten Käfig (13), der entsprechende Ausnehmungen für die Klemmkörper (3, 4, 5) aufweist, wobei die Klemmkörper (3, 4, 5) in eine Kipprichtung mittels zumindest einer Feder (12) belastet sind und dass die Klemmkörper (3, 4, 5) je eine Masse (17, 17a) aufweisen, deren Schwerpunkt außerhalb der Stützlinien (16, 18) derart außermittig angeordnet ist, dass die im Schwerpunkt der Masse (17, 17a) angreifende Fliehkraft ein Kippen der Klemmkörper (3, 4, 5) gegen die Federkraft bewirkt.
Patent WO-2004101627-A1 (WO)
Title: Verfahren zur lösungsmittelfreien herstellung von acrylathaftklebemassen
Inventor: LANGENBUCH JESSICA
IPC: B29C48/44
Filed: 2004-05-18
Abstract: Verfahren zur kontinuierlichen Polymerisation von Acrylmonomeren zu Polyacrylaten unter Anwesenheit polymerisationsregelnder Substanzen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Polymerisationsschritt innerhalb zumindest eines Reaktionsextruders durchgeführt wird.
Patent WO-2005090124-A1 (WO)
Title: Bildverarbeitungssystem für kraftfahrzeuge
Inventor: HAHN STEFAN
IPC: B60R1/00
Filed: 2004-08-09
Abstract: Moderne Kraftfahrzeuge werden zunehmend mit Assistenz- und Sicherheitssystemen ausgestattet. Insbesondere Bildverarbeitungssysteme, welche Kamerabilddaten der Umgebung oder des Innenraums eines Fahrzeuges verarbeiten erlangen hierbei zunehmende Bedeutung, wobei die verarbeiteten Bilddaten dem Fahrzeugführer oder fahrzeuginternen Systemen vollständig oder in Ausschnitten zur Verfügung gestellt. Es wird vorgeschlagen, dass das Bildverarbeitungsmodul und die Anzeigeeinheit durch einen Kleinstcomputer, insbesondere einen Palmtop oder Personal Digital Assistent (PDA) oder ein Mobiltelefon, gebildet werden. Die Integration des Bildverarbeitungsmoduls im Fahrzeuginnenraum stellt sicher, dass dieses keinen so starken Temperaturschwankungen beziehungsweise Extremtemperaturen ausgesetzt wird. Auch wird durch die Installation des Kleinstcomputers im Innenraum des Kraftfahrzeuges auch der Aufwand das Bildverarbeitungsmodul vor eindringender Feuchtigkeit und Kondensfeuchte zu schützen erheblich reduziert. Dadurch, dass das Bildverarbeitungsmodul und die Anzeige der Bildverarbeitungsvorrichtung durch das Prozessormodul und das Display eines Kleinstcomputers, insbesondere eines Palmtop oder Personal Digital Assistent (PDA) oder eines Mobiltelefons, gebildet werden, können die Anforderungen an die elektro-mechanische Stabilität und an die Langlebigkeit des Systems erheblich reduziert werden.