baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011044714-A1 (WO)
Inventor: LIU ZIBIN
IPC: A41B1/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention concerne une chemise sans raccords dotée d'une fonction de résistance aux plis et d'une fonction de finition sans repassage, tous les raccords, les parties de jonction et les parties surjetées d'un col (1), de panneaux avant (2), d'un panneau arrière (3), des emmanchures (13), d'un fond (7), des manchettes (6), d'une patte (8) d'encolure et d'une poche (9) de poitrine sont cousus afin de joindre les parties correspondantes les unes aux autres, non au moyen de fils de couture mais par une technique de collage ou une technique de tricotage d'étoffe en surface. Un procédé de couture de la chemise sans raccords dotée d'une fonction de résistance aux plis et d'une fonction de finition sans repassage comporte une procédure de coupe, une procédure de couture sans raccords et une procédure de repassage.
Patent WO-2010111819-A1 (WO)
Title: Method, network system and device for realizing data retransmission
Inventor: CHEN WEIMIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-03-30
Abstract: A method, network system and related device for realizing data retransmission. The method includes the steps of: receiving the data transmitted by a external device; judging whether the data is the data from or to a backhaul terminal, if the data is the data from or to the backhaul terminal, retransmitting the data directly. A base station device includes: a receiving module for receiving the data transmitted by a external device; a backhaul judging module for judging whether the data is the data from or to a backhaul terminal; a transmitting module for directly retransmitting the data outward when the backhaul judging module judges that the data is the data from or to the backhaul terminal. A backhaul terminal and a network system are also provided correspondingly by the embodiments of the present invention. The technical solution provided by the embodiments of the present invention can save transmission bandwidth.
Patent WO-2010127503-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de détection d'un tuberculum du système urinaire au moyen d'informations génétiques de l'adn
Inventor: CAI ZHIMING
IPC: G06F17/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: Dispositif et procédé de détection d'un tuberculum du système urinaire au moyen d'informations génétiques tirées de l'ADN. Le dispositif comprend au moins un module de réaction préréglé en fonction d'informations de séquence tirées d'une base de données ADN sur un tuberculum du système urinaire, un module de détection de signal de réaction et un module traitement préréglé par des informations d'état, le module de réaction, le module de détection de signal de réaction et le module de traitement étant interconnectés. Le module de réaction s'utilise pour déclencher une réaction avec l'échantillon d'ADN à détecter. Le module de détection du signal de réaction détecte les informations d'état de la réaction et les réinjecte dans le module de traitement. Le module de traitement exécute une analyse selon les informations d'état en retour et les informations d'état préréglées. Le dispositif et le procédé de l'invention rendent possible une détection rapide et à cadence élevée d'un tuberculum du système urinaire, d'analyser des informations d'ordre pathologique sur le patient et de poser un diagnostic précoce.
Patent WO-2010130080-A1 (WO)
Title: Procédé de partage d'une unité de réception rf, appareil et système associés
Inventor: DUAN JIANGUO
IPC: H04W16/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de partage d'une unité de réception RF, à un appareil et un système associés. Le procédé consiste à : définir la bande de fréquences de réception de l'unité de réception RF du système DBB FDD et du système GSM en vue d'une réception à une fréquence large bande, la bande de fréquences de la fréquence large bande comprenant la bande de fréquences de réception du système DBB FDD et du système GSM; recevoir en même temps les signaux du système DBB FDD et du système GSM 900 à l'aide d'une antenne large bande bipolaire dans la station BS, la bande de fréquences de l'antenne large bande bipolaire étant la même bande de fréquences que la fréquence large bande. Selon les modes de réalisation de la présente invention, une perte de transmission/réception supplémentaire ne peut pas se produire du fait qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un diplexeur; deux systèmes peuvent recevoir ensemble des signaux de liaison descendante dans une station BS à l'aide d'une seule antenne large bande bipolaire (bande de fréquences allant de 790 à 960 MHz) au lieu de deux antennes bipolaires.
Patent WO-2009143759-A1 (WO)
Inventor: LI JIHOU
IPC: H05K1/09
Filed: 2009-05-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une rainure étagée de carte de circuit qui comprend les opérations suivantes : un préimprégné (PP) (202) est rainuré; une plaque de revêtement de cuivre (201) et le PP à routeur coupé (202) sont superposés et sont pressés pour former une carte de circuit imprimé (PCB) (203); une rainure est ensuite formée dans la PCB (203) avec une dispositif de creusage (730) à l’emplacement correspondant à la rainure étagée (204) de façon à former une rainure étagée.
Patent WO-2011057467-A1 (WO)
Inventor: XI JIANZHONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-09
Abstract: La présente invention porte sur une puce à acide nucléique, sur son procédé de préparation et sur son utilisation. La puce à acide nucléique de la présente invention comprend un substrat, des molécules d'acide nucléique étant fixées sur certaines régions du substrat et les régions restantes du substrat étant recouvertes de matières qui peuvent inhiber la croissance de cellules.
Patent WO-2010111907-A1 (WO)
Title: Vaporizing chamber sealing device for steaming iron
Inventor: YOU TUMING
IPC: D06F75/10
Filed: 2010-03-09
Abstract: A steaming iron, particularly a vaporizing chamber sealing device thereof, has a main body of vaporizing chamber and a cover plate. Sealing ribs are arranged at and protrude down from the lower surface of the cover plate, and sealing concave grooves are arranged at the corresponding positions of the vaporizing chamber main body. By embedding the sealing ribs in the sealing concave grooves, the cover plate is sealed on the vaporizing chamber main body so as to form the vaporizing chamber. The vaporizing chamber main body and the cover plate are sealed via engaging of the sealing ribs and the sealing concave grooves. The sealing ribs swell at high temperature, so that the sealing concave grooves are completely sealed. The sealing effect is safe and reliable.
Patent WO-2010127606-A1 (WO)
Title: Procédé de connexion mobile pour douille et sa douille rotative
Inventor: HU KAN
IPC: H01R35/04
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de connexion mobile pour une douille rotative chaînée et sa douille rotative. La douille rotative comprend un trou de douille dans chaque chaîne rotative. Plusieurs chaînes sont raccordées en série par un manchon rotatif (1) afin de former une chaîne articulée. Des pièces de branchement électrique (3) sont respectivement disposées dans chaque chaîne et le manchon rotatif (1) est articulé hors de la chaîne. Des conducteurs connectés aux pièces de branchement électrique (3) sont respectivement disposés dans le manchon rotatif (1) et deux chaînes adjacentes peuvent tourner l'une sur l'autre. La structure de la douille rotative comprend une chaîne rotative, un câble (6) et la pièce de branchement électrique (3). La chaîne rotative comprend un manchon rotatif (1). Des ouvertures (13) sont respectivement définies dans les deux extrémités du manchon rotatif (1), et les ouvertures (13) du manchon rotatif (1) se chevauchent tour à tour pour former une structure chaînée. Une base (5) et un couvercle (2) qui agissent en tant qu'arbre rotatif sont disposés dans l'ouverture (13). La base (5), le couvercle (2) et le manchon rotatif (1) définissent un espace de support pour accueillir la pièce de branchement (3) et le câble (6). La douille est équipée d'un petit emballage portable facile à jeter.
Patent WO-2011160298-A1 (WO)
Title: 网络视频发布方法及系统
Inventor: ZHAO YONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-06-23
Abstract: 本发明公开了一种网络视频发布方法及系统，包括：服务器建立视频采集终端记录表，所述记录表包括视频采集终端的身份识别码及其IP地址和访问方式；服务器接收客户端发送的访问视频采集终端的访问请求，所述访问请求中包括视频采集终端的身份识别码；确定客户端所要访问的视频采集终端的访问方式；如果访问方式为直连，则根据所述身份识别码查找所述视频采集终端的IP地址，并将所述视频采集终端的IP地址发送给所述客户端；如果客户端所要访问的视频采集终端的访问方式为反向链接，则向所述视频采集终端发送上传请求，要求所述视频采集终端上传视频图像，并将接收到的视频图像转发给所述客户端。本发明使客户端更容易查看视频采集终端的视频图像。
Patent WO-2011023098-A1 (WO)
Inventor: XI JIN
IPC: H04W28/12
Filed: 2010-08-24
Abstract: L'invention concerne un système et un équipement destinés à utiliser un composant dapplication pour sous-système de réseau radio (Radio Network Subsystem Application Part, RNSAP) dans une connexion sous protocole de transmission des commandes de flux (Stream Control Transmission Protocol, SCTP). Le procédé fait intervenir un premier élément de réseau et un deuxième élément de réseau utilisant RNSAP, entre lesquels un couplage SCTP est établi. Le procédé comporte les étapes suivantes : léquipement dutilisateur (UE) se voit affecter une identification adaptive du couplage SCTP, lidentification adaptive étant utilisée pour identifier de manière unique ledit UE dans le couplage SCTP établi entre ledit premier élément de réseau et ledit deuxième élément de réseau; et, dans le processus RNSAP spécial basé sur le couplage SCTP, le premier élément de réseau et le deuxième élément de réseau déterminent lUE intervenant dans le processus RNSAP spécial sur la base de ladite identification adaptive envoyée avec le message RNSAP. Le procédé active le protocole RNSAP en fonction des liaisons inférieures appelées à être utilisées dans le protocole de transport SCTP et qui ne comporte pas de liaison utilisateur unique.
Patent WO-2011057516-A1 (WO)
Inventor: XU YUPING
IPC: B65G47/52
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention porte sur une machine à chanfreiner destinée au découpage de tubes circulaires, laquelle machine comprend trois composants fonctionnels : une partie de découpe, un dispositif de chargement et de transport, et un dispositif de positionnement et de déchargement. La partie de découpe comprend un banc de découpe (1) et une paire de rouleaux de découpage (2) installés parallèles sur le châssis de découpage au moyen de paliers et reliés à un moteur d'entraînement (9). Une machine de découpe plasma (4) est installée à l'extrémité avant du banc de découpe (1) au moyen d'un support (3). Un dispositif de levage est également agencé à l'extrémité avant du banc de découpe (1), lequel dispositif comprend un châssis de levage (5) fixé au banc de découpe (1) au moyen d'un arbre articulé. L'arbre articulé est situé au milieu du châssis de levage (5). Une extrémité du châssis de levage (5) est équipée d'un rouleau de levage et découpage (6) faisant appel à un palier, tandis que l'autre extrémité du châssis de levage (5) est équipée d'un cylindre hydraulique de découpage (7). Une extrémité du cylindre hydraulique de découpage (7) est reliée au châssis de levage (5), tandis que l'autre extrémité est reliée au banc de découpe (1). La machine à chanfreiner destinée au découpage de tubes circulaires selon l'invention peut être utilisée pour le traitement continu en série, peut effectuer simultanément un découpage et un chanfreinage, peut travailler avec une grande efficacité et permet de réduire l'apport de main-d'oeuvre.
Patent WO-2012040942-A1 (WO)
Inventor: ZHOU JIULE
IPC: B22D11/14
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour la coulée continuée de tubes d'acier qui comprend un bassin de coulée (1), un obturateur (2), une table de vibration (3), un moule combiné, un ensemble d'unités de refroidissement, une unité de coupe (11) et une unité de serrage à trois rouleaux (4). Le moule combiné est composé d'un moule intérieur (5) et d'un moule extérieur (6) fixés sur une console (7) de la table de vibration. L'obturateur (2) est disposé dans le bassin de coulée (1) fixé sur une plateforme. Le bassin de coulée (1) présente une buse (8) en communication avec les moules intérieur et extérieur (5, 6). L'unité de serrage à trois rouleaux (4) est disposée 6 à 8 mètres au-dessous des moules intérieur et extérieur (5, 6) et l'unité de coupe (11) est disposée 15 à 18 mètres au-dessous des moules intérieur et extérieur (5, 6). Les moules intérieur et extérieur (5, 6) comprennent deux cylindres concentriques de diamètres différents et la différence des diamètres est égale à deux fois l'épaisseur de paroi de la billette à couler. Les deux moules intérieur et extérieur (5, 6), sont fixés sur la console de table de vibration (7) par quatre bras individuels formant un angle de 90 degrés l'un par rapport à l'autre, ou encore par trois bras individuels formant un angle de 120 degrés l'un par rapport à l'autre. L'invention résout le problème du démoulage dû au fait que le moule intérieur est coincé par la billette et évite l'explosion provoquée par une fuite d'acier. La structure de la billette peut être améliorée et les propriétés physiques de la billette peuvent être améliorées.
Patent WO-2012051761-A1 (WO)
Inventor: RUI JINGGONG
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-10-22
Abstract: La composition à réaction rapide pour préparer une mousse polyuréthanne dure, basse densité ci-décrite est formulée avec les composants suivants : 100 parties en poids d'un matériau combiné très actif, 8 à 28 parties en poids d'agent porogène, et 105 à 155 parties en poids de polyisocyanate. Le matériau combiné très actif est formulé avec les composants suivants : 100 parties en poids d'un mélange de polyols, 0,5 à 3,5 parties en poids de stabilisant de mousse, 1,0 à 10 parties en poids de catalyseur, 0,5 à 3,0 parties en poids d'eau et 0 à 5 parties en poids d'auxiliaires ; et les agents porogènes sont un mélange de cyclopentane et HFC-365mfc, un mélange de cyclopentane et HFC-245fa, ou un mélange de cyclopentane, HFC-365mfc et HFC-245fa.
Patent WO-2011076083-A1 (WO)
Title: Laser cutting device for battery pole piece
Inventor: JIANG TAO
IPC: H01M50/552
Filed: 2010-12-17
Abstract: A laser cutting device for battery pole piece used in production process of power battery pole piece includes a control unit (1) and a laser cutting head system (2) which consists of a laser generator and a laser cutting head. A vacuum adsorption device (13) is arranged below the laser cutting head system (2), and the laser cutting head system (2) and the vacuum adsorption device (13) can move relative to each other in horizontal direction When the battery pole piece is to be cut, first the battery pole piece is arranged on the vacuum adsorption device (13) and is fixed by vacuum action, next the relative motion between the laser cutting head system (2) and the vacuum adsorption device (13) is controlled according to a set program, and the operation of the laser cutting head system (2) is controlled synchronously, so that the battery pole piece is cut into a required shape. The laser cutting device for battery pole piece has a simple structure, and can improve cutting quality and efficiency of the battery pole piece.
Patent WO-2013023331-A1 (WO)
Inventor: QIAN LIN
IPC: A63B21/075
Filed: 2011-10-12
Abstract: La présente invention concerne une kettlebell composite constituée d'un corps (1) dont le sommet est pourvu d'une poignée (2), d'une tige de kettlebell (3) s'insérant au centre d'une partie inférieure du corps (1), les deux extrémités de la tige de kettlebell (3) dépassant respectivement de part et d'autre du corps (1), et de plusieurs disques de kettlebell (4) à chaque extrémité, le disque de kettlebell (4) le plus à l'extérieur de chaque extrémité étant muni d'un serre-disque en plastique (5) qui permet de bloquer les disques (4). La kettlebell composite est moins volumineuse, de moindre coût et convient à une grande variété de personnes.
Patent WO-2012075728-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HUAJIE
IPC: H01L29/78
Filed: 2011-02-17
Abstract: A method for manufacturing a ring-gate field effect transistor is provided, which includes: forming a suspended fin on a semiconductor substrate; forming gate stacking structure around said fin; forming source/drain structure in the fin located at both sides of said gate stacking structure; wherein an isolation dielectric layer is included in the substrate adjacent to the bottom portion of said fin and gate stacking structure. By manufacturing the ring-gate field effect transistor on the bulk silicon substrate, the present invention enables elimination of self-heating effect and floating body effect existing in SOI devices, cost reduction, good compatibility with CMOS plane process, and it is easy to integrate and helpful to inhibit short channel effect.
Patent WO-2012174758-A1 (WO)
Title: One-to-many 2.4g wireless computer peripheral communication device and transmission method thereof
Inventor: ZOU CHAO
IPC: H04W4/80
Filed: 2011-07-12
Abstract: The present invention relates to the wireless transmission technology. Disclosed is a one-to-many 2.4G wireless computer peripheral communication device, comprising a 2.4G wireless USB transceiver adapter connected to a USB port of a smart appliance and multiple 2.4G wireless computer peripherals fitting the 2.4G wireless USB transceiver adapter. Also disclosed is a transmission method of the one-to-many 2.4G wireless computer peripheral communication device, comprising the following steps: (1) presetting an occupied time period of each 2.4G wireless computer peripheral; (2) selecting a channel; (3) establishing a channel; (4) transmitting data. The present invention enables a USB transceiver adapter to communicate with multiple peripherals, and has the advantages that the wireless signal is steady, the computer peripherals work at the same time without interfering with each other, and it is convenient to add computer peripherals.
Patent WO-2013023353-A1 (WO)
Title: System information delivery for inter-site carrier aggregation
Inventor: LI HAITAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-08-15
Abstract: A method for an inter-site carrier aggregation comprises: determining a signaling interface for delivery of system information relevant to the inter-site carrier aggregation; and delivering the system information from a first network node to a second network node through the signaling interface, wherein upon configuration of the inter-site carrier aggregation, the first network node acts as a slave node and the second network node acts as a master node.
Patent WO-2012171257-A1 (WO)
Title: 呼叫服务的实现方法、系统和移动设备
Inventor: CHENG XIAOFENG
IPC: H04W4/14
Filed: 2011-08-16
Abstract: 本发明公开了一种呼叫服务的实现方法，该方法包括：在移动服务平台与移动设备（ME）通话建立后，所述移动服务平台到非结构化补充数据业务（USSD）服务中心查询发起呼叫请求的ME的能力信息，当所述ME具有显示提示信息的能力时，所述移动服务平台向所述ME发送USSD提示信息；以及所述ME显示所述移动服务平台发送的USSD提示信息。本发明还公开了一种呼叫服务的实现系统和移动设备。本发明在兼容现有通过语音技术提供服务的基础上，较好地解决了因语音业务受外界环境干扰大等因素引起的服务质量低的问题。
Patent WO-2012174787-A1 (WO)
Inventor: FAN XIA
IPC: G06F21/24
Filed: 2011-08-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour assurer la protection d'un transfert de données. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un dispositif électronique reçoit, d'un serveur, un fichier de données contenant un contenu de données et un droit de transfert, le droit de transfert étant programmé avec des temps de transfert maximum du fichier de données et une étiquette de transfert qui indique si le fichier de données est autorisé à être transféré ou non ; ensuite, le dispositif électronique transfère le fichier de données sur la base du droit de transfert. La présente invention se rapporte d'autre part à un dispositif adapté pour assurer la protection d'un transfert de données. La solution technique décrite dans la présente invention résout le problème de transfert illégal d'un fichier de données lié, dans l'état de la technique, au fait qu'un utilisateur qui reçoit un fichier transféré peut transférer à nouveau le fichier gratuitement à d'autres utilisateurs.
Patent WO-2012048641-A1 (WO)
Inventor: MA MINGYUAN
IPC: C08L97/02
Filed: 2011-10-12
Abstract: The present invention provides a regenerated wood pencil and a process for producing the same; the raw materials used in the regenerated wood pencil are classified by category into: the rod material, the core material, and the lacquer material; the characteristic weight ratio of these three raw materials is: rod material : core material : lacquer material being 9 : 1 : 1. The regenerated wood pencil uses plastic instead of wood, which saves wood.
Patent WO-2012167563-A1 (WO)
Title: 一种载波聚合调度装置、载波聚合调度方法和基站
Inventor: LV XINYAN
IPC: H04W72/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: 本发明提供了一种载波聚合调度装置（1）、载波聚合调度方法和基站。上述装置（1）包括：第一载波聚合调度器（101），用于接收第一用户设备（UE）的用户信息、用于载波聚合的载波信息及第一基带板信息，并根据所述第一UE的用户信息、所述用于载波聚合的载波信息及所述第一基带板信息调度载波并输出调度结果，其中，所述调度结果指示用于第一UE的载波。本发明可以合理有效分配多载波资源。
Patent WO-2013078713-A1 (WO)
Title: 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯
Inventor: XU HUI
IPC: F21V17/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: 一种可直接代替荧光灯使用的LED日光灯装置，包括灯管（1）、端盖（2）和外置的LED电源（14）。端盖（2）分别设置于灯管（1）的两端，外置的LED电源（14）与灯管（1）电连接。端盖（2）设置有两个端子（3），设置于同一个端盖（2）的两个端子（3）的内端之间通过导电件（4）短接。灯管（1）还设置有DC输入端（5）。外置的LED电源（14）设置有启辉器接口端子（16）和DC输出端（18）。DC输出端（18）通过电源线（20）与DC输入端（5）可拆卸电连接。该外置的LED电源（14）可直接安装于原有启辉器的位置，并匹配原有的启辉器接口，该灯管（1）可直接安装于原有荧光灯的位置，因此，不需要改变任何电路便可快速更换LED电源（14）和灯管（1）。此外，由于LED电源（14）外置，使该LED日光灯装置容易达到安全规定标准，且出光质量好。
Patent WO-2012151976-A1 (WO)
Title: 误检测判决方法及装置
Inventor: HAN YAJIE
IPC: H04W24/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: 本发明提供了一种误检测判决方法及装置，在上述方法中，当PDCCH盲检测过程中CRC通过时，缓存DCI译码信息以及DCI译码信息对应的DCI格式类型信息；采用DCI格式类型信息对应的误检测判断规则对DCI译码信息进行判决，确定PDCCH盲检测的结果是否正确。采用本发明提供的上述技术方案，可以有效降低DCI盲检测的误检概率，提高下行链路的性能。
Patent WO-2013155647-A1 (WO)
Title: 一种创造互动式体验的包装及方法
Inventor: ZHOU KUI
IPC: A01G9/02
Filed: 2012-04-20
Abstract: 一种创造互动式体验的包装及方法，在食品包装内配送小包植物种子（1-10），引导消费者在食品（1-13）食用完后，在杯底（1-4）刺穿一个渗水孔（1-11）当作花盆（2）循环利用种植种子（1-10）；食品商同步举办花卉种植的竞赛活动，给参赛者提供相互交流、互动的网络支持平台和奖品，在消费者与产品、品牌之间建立的互动营销可促进持续购买行为、提升企业竞争力，促进包装循环利用；另一种可循环使用的折叠瓶（3）、折叠桶（4）在产品运输时处于拉伸高度的状态，将支撑杆（5）从螺紋盖（6-1）内拔出，并对折叠区（1-1）施加压力将其折叠起来，可减少空容器的运输车次和仓储成本，有利于降低能源消耗和温室气体排放。
Patent WO-2013040866-A1 (WO)
Inventor: YANG DONGZUO
IPC: B23Q1/01
Filed: 2012-01-16
Abstract: A numerical control apparatus comprises a main shaft device, a sliding base (7, 18), a sliding base drive device, a workpiece clamping device, and a main machining head (48). A Z-directional guide rod (30) can be mounted together with the sliding base (18) in a manner only capable of moving up and down. A rotation shaft (32) is mounted in the Z-directional guide rod (30) and is only capable of rotating with respect to the Z-directional guide rod (30). A Z-directional lead screw nut (46) is fixed to the Z-directional guide rod (30). A conducting ring (51) is disposed at the periphery of the rotation shaft (32). A wire accommodating hole or a wire accommodating groove communicating with the conducting ring (51) is disposed on the rotation shaft (32). A wire is accommodated in the wire accommodating hole or the wire accommodating groove. A swing base (56) is integrated with or fixed to the lower end of the rotation shaft. One end of the wire is electrically connected to the conducting ring (51) and the other end is electrically connected to a main machining head drive motor and a swing shaft drive device mounted on the rotation shaft (32). The conducting ring (51) is frictionally and electrically connected to an electric brush (52) electrically connected to an external power source. The electric brush (52) and the Z-directional guide rod (30) are fixed. The advantage is that the rotation shaft (32) can continuously rotate for 360 degrees and the wire connected to the main shaft motor and the rotation shaft drive device is not broken.