baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625629-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la reparación del vaso aórtico bifurcado
Inventor: ARBEFEUILLE SAMUEL
IPC: A61F2/07
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un conjunto (10) de injerto aórtico, que comprende: a) un componente (12) aórtico tubular que define una luz del cilindro e incluye un extremo proximal (14) y un extremo distal (16) conectados por una pared (18) del componente aórtico tubular, definiendo la pared una abertura (20) de pared que está entre los extremos proximal (14) y distal (16), teniendo la abertura de pared un extremo proximal (22) y un extremo distal (26), extendiéndose el extremo proximal de la abertura de pared perpendicular a un eje (24) longitudinal principal del componente aórtico tubular cuando se observa ortogonalmente con respecto al eje longitudinal principal; b) un injerto cilíndrico (28) conectado a la pared del componente aórtico tubular y que se extiende desde la abertura de pared y hacia el interior de la luz del cilindro del componente aórtico tubular hacia el extremo proximal del componente aórtico tubular, teniendo el injerto cilíndrico un extremo proximal (30) y un extremo distal (32), estando el extremo distal del injerto cilíndrico (28) en la abertura de pared del componente (12) aórtico tubular, incluyendo además el injerto cilíndrico (28) una parte abierta (84) en la abertura (20) de pared, definiendo la parte abierta (84) un extremo proximal del injerto cilíndrico; y dos partes tubulares (100, 102) que se extienden proximalmente desde el extremo proximal de la parte abierta (84), cada una de las partes tubulares (100, 102) definiendo un extremo proximal (106) y un extremo distal (104) en el extremo proximal de la parte abierta (84); c) una endoprótesis (34) proximal que soporta el extremo proximal (14) del componente (12) aórtico tubular; y d) una endoprótesis (36) distal que soporta el extremo distal (16) del componente (12) aórtico tubular.
Patent ES-2623013-T3 (ES)
Title: Método para producir compuestos de benzoxazina
Inventor: WANG DONG
IPC: C07D265/36
Filed: 2012-07-24
Granted: 2017-07-10
Abstract: Método para producir un compuesto de benzoxazina que comprende las etapas de: (a) preparar una disolución de reacción que contiene (i) reactivos que incluyen un compuesto fenólico, una amina difuncional, un compuesto de aldehído, y (ii) un sistema de disolventes que incluye un disolvente apolar y un disolvente aprótico polar seleccionado de dimetilsulfóxido, N,N-dimetilformamida, N,Ndimetilacetamida, hexametilfosforamida, N-metil-2-pirrolidona, acetonitrilo, y mezclas de los mismos; (b) exponer la disolución de reacción a una temperatura de entre 40ºC y 50ºC y una presión de entre presión atmosférica y 689 kPa; y (d) retirar el disolvente apolar de la disolución de reacción tras la finalización de la reacción; y (e) precipitar el compuesto de benzoxazina de la disolución de reacción poniendo en contacto la disolución de reacción con un mal disolvente seleccionado de agua y alcohol.
Patent ES-2576977-T3 (ES)
Title: Empobrecimiento integrado de leucocitos, oxígeno y/o CO2 y dispositivo de filtro de separación de plasma
Inventor: YOSHIDA TATSURO
IPC: B01D11/00
Filed: 2012-08-10
Granted: 2016-07-12
Abstract: Un dispositivo de filtro de sangre que comprende: una carcasa que comprende una pared externa, una primera entrada (65), una primera salida (83) y una segunda salida (71); una membrana (73) que es capaz de separar plasma de dicha sangre, en la que dicha membrana forma al menos una cámara interna (69) dentro de dicha carcasa y dicha sangre entra en dicha al menos una cámara interna de dicho dispositivo de filtro de sangre a través de dicha primera entrada; un medio de empobrecimiento de leucocitos y oxígeno (67) dispuesto dentro de dicha al menos una cámara interna, dicho medio de empobrecimiento de leucocitos y oxígeno es capaz de empobrecer dicha sangre en leucocitos y oxígeno; una cámara externa (77) dispuesta entre dicha pared externa y dicha membrana, en la que dicho plasma permea a través de dicha membrana, entra en dicha cámara externa y sale de dicha carcasa mediante dicha primera salida; por lo que dicha sangre que se ha empobrecido en oxígeno, leucocitos y plasma sale de dicha carcasa mediante dicha segunda salida como glóbulos rojos empaquetados (pRBC).
Patent ES-2728281-T3 (ES)
Title: Máquina-herramienta
Inventor: HARIKI RYO
IPC: G05B19/404
Filed: 2012-10-26
Granted: 2019-10-23
Abstract: Máquina-herramienta que comprende: unos medios (5, 31) de sujeción de herramienta de corte para sujetar una herramienta (4) de corte para mecanizar una pieza (2) de trabajo; unos medios (3, 32) de sujeción de pieza de trabajo para sujetar la pieza (2) de trabajo, pudiendo moverse los medios (5, 31) de sujeción de herramienta de corte y/o los medios (3, 32) de sujeción de pieza de trabajo para alimentar la herramienta (4) de corte y la pieza (2) de trabajo una en relación con la otra en una pluralidad de direcciones axiales que comprenden al menos unas direcciones axiales primera y segunda; y un mecanismo (8) de control para controlar el funcionamiento de los medios (5, 31) de sujeción de herramienta de corte y/o los medios (3, 32) de sujeción de pieza de trabajo, caracterizada porque el mecanismo (8) de control puede hacerse funcionar para mover de manera sincronizada la pieza (2) de trabajo y la herramienta (4) de corte una en relación con la otra en las direcciones axiales primera y segunda para permitir movimientos de avance y retroceso de la pieza (2) de trabajo y la herramienta (4) de corte una en relación con la otra a lo largo de una trayectoria de interpolación; y para hacer vibrar relativamente la pieza (2) de trabajo y la herramienta (4) de corte a una baja frecuencia repitiendo los movimientos de avance y retroceso a lo largo de dicha trayectoria de interpolación.
Patent ES-2548217-T3 (ES)
Title: Módulo de entrada y salida analógica
Inventor: SIN YONGGAK
IPC: H04L27/00
Filed: 2013-01-11
Granted: 2015-10-14
Abstract: Un módulo de E / S analógica (22) para un sistema de PLC (20) que incluye una pluralidad de transmisores de HART (30), estando el módulo de E / S analógica caracterizado por: unidad procesadora de señales primera y segunda (40, 50), estando la primera unidad procesadora de señales (40) configurada para: separar la señal analógica, ingresada desde la pluralidad de transmisores de HART (30) y superpuesta con los primeros datos de HART, de los primeros datos de HART, convertir la señal analógica en datos digitales, convertir los primeros datos de HART en datos digitales, transmitir los primeros datos de HART a una segunda unidad procesadora de señales (50), y transmitir los segundos datos de HART, recibidos desde la segunda unidad procesadora de señales (50), a al menos uno entre la pluralidad de transmisores de HART (30); y estando la segunda unidad procesadora de señales (50) configurada para controlar la primera unidad procesadora de señales (40) y almacenar el resultado de la conversión.
Patent ES-2647229-T3 (ES)
Title: Método de operación de un quemador de gas de un electrodoméstico de cocina de gas con una función de sobrealimentación, y quemador de gas y electrodoméstico de cocina de gas correspondientes
Inventor: SPANÒ FABIO
IPC: F24C3/12
Filed: 2013-03-08
Granted: 2017-12-20
Abstract: Un método de operación de un quemador de gas (2) de un electrodoméstico de cocina de gas (1), en el que el quemador de gas (2) comprende un inyector de gas (3), un conducto de suministro de gas (4) conectado al inyector de gas (3), de modo que alimente gas al inyector de gas (3), y una válvula de gas automática (5) individual instalada en el conducto de suministro de gas (4) antes del inyector de gas (3), de modo que controle el suministro de gas al inyector de gas (3), donde durante los modos operativos ordinarios (T1, T3, T4), la válvula de gas automática (5) individual siempre está en un estado abierto que no excede un límite de apertura superior (L9) configurado previamente, y donde durante los modos operativos de sobrealimentación temporal (T2), la válvula de gas automática (5) está en un estado abierto (LB) que excede el límite de apertura superior (L9), caracterizado por que el modo operativo de sobrealimentación (T2) está bloqueado durante un primer período de tiempo fijo (T1) después de realizarse la ignición del quemador de gas (2).
Patent ES-2536551-T3 (ES)
Title: Disolución de peróxido para el mantenimiento de lente de contacto
Inventor: MILLARD KIMBERLY ANNE
IPC: C11D7/32
Filed: 2011-02-28
Granted: 2015-05-26
Abstract: Un sistema desinfectante para lente de contacto que comprende: una disolución desinfectante de peróxido para lente de contacto que comprende de un 0,5 % en peso a un 6 % en peso de agua oxigenada o un precursor químico de agua oxigenada; y un compuesto modulador de P-metal que ralentiza la velocidad a la cual se neutraliza agua oxigenada, donde la concentración molar del compuesto modulador de P-metal es menor que la concentración molar de agua oxigenada en la disolución desinfectante, en combinación con un aparato de desinfección para lentes de contacto, comprendiendo el aparato de desinfección un recipiente 12 adaptado para contener una cantidad de la disolución desinfectante de peróxido, y un miembro 16 de tapa que se encaja en el recipiente 12, incluyendo el miembro 16 de tapa un conjunto 20 portante de lente y un elemento 30 catalítico que incluye un P-metal seleccionado entre platino o paladio, que cataliza la descomposición de agua oxigenada en la disolución desinfectante con una semi-vida de seudo primer orden de agua oxigenada durante los sesenta minutos iniciales de 12 minutos a 30 minutos.
Patent ES-2621757-T3 (ES)
Title: Recarga de cartucho de retracción/yunque deslizante
Inventor: KREHEL GREGG
IPC: A61B17/29
Filed: 2013-06-13
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un dispositivo quirúrgico que comprende: un conjunto de mango (12); un miembro alargado (18) que se extiende distalmente desde el conjunto de mango, definiendo el miembro alargado un eje longitudinal; un conjunto de herramienta (104) montado en un extremo distal del miembro alargado, teniendo el conjunto de herramienta un conjunto de cartucho (108) que tiene una pluralidad de grapas (130) soportadas en su interior y un conjunto de yunque (106), siendo móvil de manera pivotante al menos uno del conjunto de yunque y el conjunto de cartucho uno con respecto al otro entre posiciones abierta y cerrada, en el que al menos uno del conjunto de cartucho (108) y el conjunto de yunque (106) incluye una lengüeta (150) configurada para producir un movimiento de transición de dicho al menos uno del conjunto de cartucho y el conjunto de yunque entre un estado extendido y un estado retraído, caracterizado por que la lengüeta está configurada para producir el movimiento de transición hacia fuera y hacia dentro de dicho al menos uno del conjunto de cartucho y el conjunto de yunque, y el dispositivo quirúrgico comprende además un mecanismo de transición configurado para producir el movimiento de transición de al menos uno del conjunto de yunque (106) y el conjunto de cartucho (108) entre los estados extendido y retraído, en el que el mecanismo de transición incluye una varilla (154) para producir el movimiento de transición de la lengüeta (150).
Patent ES-2926708-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para controlar un generador de inducción de doble alimentación en respuesta a eventos de red de alto voltaje
Inventor: LARSEN EINAR VAUGHN
IPC: H02P9/00
Filed: 2013-08-22
Granted: 2022-10-27
Abstract: En un aspecto, se proporciona un método para controlar un generador de inducción de doble alimentación (DFIG) 118 durante un evento de red de alto voltaje. El método incluye establecer, mediante un controlador 202, una salida de una porción de bucle cerrado de un regulador de corriente de rotor a un valor fijo de modo que una ruta de avance predictivo establezca un voltaje interno para el DFIG 118; y detectar, mediante el controlador 202, una condición de alto voltaje de CC en un enlace de CC 224 o una condición predictiva de alto voltaje de CC en el enlace de CC 224, y en respuesta reducir un comando de corriente que produce par de rotor a aproximadamente cero, en donde el DC El enlace 224 conecta un convertidor de lado de línea 222 conectado a un bus de sistema 216 y un convertidor de lado de rotor 220 conectado a un rotor de la DFIG 118.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2689380-T3 (ES)
Title: Composición cosmética capilar que comprende lecitina vegetal
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: A61Q5/12
Filed: 2013-03-22
Granted: 2018-11-13
Abstract: Una composición cosmética capilar que comprende: a) al menos una lecitina vegetal; b) al menos un tensioactivo aniónico; y c) al menos un alcohol graso, en la que la lecitina vegetal es una composición que comprende principalmente fosfolípidos, así como glicolípidos, triglicéridos y sustancias concomitantes (tales como esteroles, ácidos grasos libres, tocoferoles, ácidos fenólicos, sinapina, etc.), y también hidratos de carbono, y en la que la proporción en peso cuantitativa del componente a) con respecto al componente b) está en un intervalo de 3:1 a 1:1, y en la que el componente a) tiene un contenido total de fosfolípidos del al menos 35 % en peso, y en la que el componente a) consiste en al menos un 75 % en peso de lecitina de colza.
Patent ES-2566134-T3 (ES)
Title: Señal luminosa
Inventor: LAWNIK CHRISTIAN
IPC: B61L5/18
Filed: 2013-04-02
Granted: 2016-04-11
Abstract: Señal luminosa, en particular para vías de circulación ferroviaria, con una fuente de luz (1) y un sistema óptico (2) para la visualización de símbolos y/o formas de señal desde una zona lejana y una zona próxima en un ángulo con respecto a la misma, caracterizada porque la fuente de luz (1) presenta una placa difusora que puede ser estimulada mediante luz láser para transformar la luz láser coherente en luz difusa no coherente.
Patent ES-2844152-T3 (ES)
Title: Implante vertebral provisto de un medio autónomo de bloqueo y de desbloqueo
Inventor: RICHERME PIERRE
IPC: A61F2/44
Filed: 2013-05-24
Granted: 2021-07-21
Abstract: Implante vertebral (1) destinado a ser implantado en el espacio intersomático de un paciente y que comprende una jaula intersomática (2) y al menos un tornillo de fijación (10) destinado a ser atornillado en la masa ósea a través de un pozo (7) de dicha jaula (2) para estabilizar la posición de dicha jaula (2) dentro del espacio intersomático, formando dicho pozo (7) y el tornillo (10) un sistema de bloqueo autónomo del tornillo (10) en el pozo (7), comprendiendo dicho sistema un medio macho solidario con el tornillo (10) y un medio hembra formado por las paredes (72) del pozo (7), estando dichos medios macho y hembra montados con una flexibilidad relativa que autoriza, durante el atornillamiento del tornillo (10) en la masa ósea a través del pozo (7), un tensionamiento progresivo y mutuo de los medios macho y hembra hasta alcanzar una posición final de bloqueo del tornillo (10) en la que los medios macho y hembra están mutuamente relajados, estando el medio macho bloqueado en posición por el medio hembra, comprendiendo dicho tornillo (10) al menos una cabeza (11) y un cuerpo principal (20), siendo dicho medio hembra fijo y siendo dicho medio macho móvil y constando de un sistema retráctil de modificación de la circunferencia de dicha cabeza (11) que permite, durante el atornillamiento, la flexibilidad relativa entre dichos medios macho y hembra, estando dichos medios macho y hembra montados con una flexibilidad relativa que autoriza, durante el desatornillamiento del tornillo (10), a partir de dicha posición final, un tensionamiento mutuo de los medios macho y hembra hasta desbloquear el medio macho del medio hembra.
Patent ES-2713402-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de aceites de saturación baja
Inventor: DAYTON CHRISTOPHER
IPC: C11C1/04
Filed: 2013-06-13
Granted: 2019-05-21
Abstract: Un procedimiento de producción de una composición de aceite de saturación baja que comprende: a) la mezcla de una fuente de triacilglicerol con una solución acuosa de una enzima saturasa en presencia de un emulsionante para obtener una emulsión, comprendiendo el triacilglicerol al menos un residuo de ácido graso saturado y al menos un residuo de ácido graso insaturado, y comprendiendo el emulsionante una sal alcalina de un ácido graso insaturado, b) la mezcla de un ácido acuoso con la emulsión para obtener una mezcla, en la que el ácido se encuentra en una cantidad suficiente para obtener un pH de aproximadamente 1-4 y convertir el emulsionante en un ácido graso insaturado libre y una sal, y c) la separación de la mezcla para obtener un aceite y una fase acuosa, comprendiendo el aceite la composición de aceite de saturación baja.
Patent ES-2601132-T3 (ES)
Title: Patín de guía de rodillos ajustable
Inventor: STEINER HUBERT
IPC: B66B7/04
Filed: 2013-07-04
Granted: 2017-02-14
Abstract: Patín de guía de rodillos para guiar una cabina de ascensor o un contrapeso de una instalación de ascensor, que incluye - un soporte de rodillos (10) que se puede fijar en la cabina (2) o en el contrapeso (3), - al menos un rodillo de guía (11), y - al menos un eje de rodillo (13) dispuesto en el soporte de rodillos (10) para el alojamiento del rodillo de guía (11), caracterizado porque el patín de guía de rodillos (9) incluye además al menos un adaptador (18) montado en el soporte de rodillos (10) para posicionar el eje de rodillo (13) en el soporte de rodillos (10), - presentando el adaptador (18) un contorno de montaje (19) que se ajusta a un contorno receptor (29) correspondiente del soporte de rodillos (10), - presentando el adaptador (18) una abertura pasante (20) para el alojamiento del eje de rodillo (13) y determinando dicha abertura (20) un eje central (21), - estando realizado el contorno de montaje (19) del adaptador (18) de forma simétrica al menos con respecto a un primer plano de simetría (22) del adaptador (18), extendiéndose dicho primer plano de simetría (22) paralelo al eje central (21), y - estando el eje central (21) de la abertura (20) separado del primer plano de simetría (22) del adaptador (18), de modo que el adaptador (18) se puede fijar en el soporte de rodillos (10) al menos en dos posiciones de montaje diferentes con respecto al soporte de rodillos (10), y el eje de rodillo (13) se puede disponer en posiciones diferentes en el soporte de rodillos (10) en función de la posición de montaje del adaptador (18).
Patent ES-2690382-T3 (ES)
Title: Aerogenerador con eje vertical
Inventor: THOMAS PIERRE ARMAND
IPC: F03D3/02
Filed: 2013-10-08
Granted: 2018-11-20
Abstract: Dispositivo (10) de conversión de energía eólica en una energía de otro tipo, constando el dispositivo de: - una base (11), - un mástil hueco (12), montado sobre la base (12), que se extiende a lo largo de un eje (Z) sustancialmente vertical, - al menos un módulo (13) de forma general de revolución alrededor de un eje (Z), dispuesto coaxialmente alrededor del mástil (12), y móvil en rotación alrededor de este mástil (12), comprendiendo dicho módulo (13): - al menos una aleta (18) que se extiende entre un extremo (18A) unido por una unión de pivote (26), y un extremo libre (18B), siendo dicha aleta (18) desplazable alrededor de la unión de pivote (26) entre una posición retraída y una posición desplegada, - medios (40) de desplazamiento de la aleta (18) entre sus posiciones desplegada y retraída, en función de la posición angular de esta aleta (18) alrededor del mástil (12), siendo dichos medios de desplazamiento (40) desactivables, - un árbol (15), dispuesto en el mástil hueco (12) coaxialmente al módulo (13), unido en rotación con este módulo (13) alrededor de dicho eje (Z), y que coopera con un convertidor (17) de la energía mecánica de rotación del árbol (15) en dicha energía de otro tipo.
Patent ES-2652267-T3 (ES)
Title: Método para el aislamiento eficiente del ADN microbiano de la sangre
Inventor: GOSIEWSKI TOMASZ
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-08-23
Granted: 2018-02-01
Abstract: Un método para el aislamiento simultáneo de ADN microbiano de la sangre, usando lisis enzimática, mecánica y térmica que permite obtener ADN de todos los tipos de organismos en una sonda de muestra, independientemente de la estructura de las células, en el que: a) la muestra de sangre completa se agrega a una solución acuosa de cloruro de amonio a una concentración de 0,10- 0,25 M, en una proporción de 1:3 a 1:6 al volumen de la muestra de sangre, la muestra se incuba a una temperatura de 35 °C a 40 °C, durante 15 a 30 minutos, luego se somete a centrifugación y se elimina el sobrenadante; b) el precipitado obtenido en la etapa (a) se suspende en una solución de lisozima (a una concentración de 2 mg/ml a 5 mg/ml) y lisostafina (a una concentración de 0,2 mg/ml a 0,5 mg/ml) en regulador PBS, la suspensión se agita en vórtice o se agita y se elimina el sobrenadante; c) el material obtenido en la etapa (b) se somete a desintegración mecánica; d) el material se incuba a una temperatura de 35 °C a 39 °C, desde 20 a 50 minutos; después de esto e) se agrega una solución de NaOH o KOH (a una concentración de 0,65 mM a 0,8 mM), en una proporción de 1:1 a 1:3 en relación con el volumen del material de la etapa (c); el material se incuba a una temperatura de 80 °C a 95 °C, durante 5 a 10 minutos; la suspensión se centrifuga y el sobrenadante se elimina; se agrega un regulador que tiene un pH de aproximadamente 7,5, que contiene Tris-HCL, EDTA y ß-mercaptoetanol, y liticasa con la actividad enzimática de 30 U a 50 U; la muestra se incuba a una temperatura de 35 °C a 39 °C, desde 20 a 50 minutos; f) una suspensión se centrifuga y el sobrenadante se elimina; g) el ADN microbiano se aísla del precipitado obtenido en la etapa (f).
Patent ES-2712678-T3 (ES)
Title: Procedimiento para limpiar hornos de fusión de cuba para fabricar artículos de vidrio
Inventor: BUGNO RICCARDO
IPC: F27D1/16
Filed: 2013-10-11
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un procedimiento para limpiar hornos de fusión de cuba (10) para fabricar artículos de vidrio, provisto de una cámara de fusión (11), que tiene una cuba de fusión (12), a la que está conectada una cámara de regeneración (13), del tipo provista con al menos un regenerador (15) que comprende una estructura de soporte (16) para capas de ladrillos refractarios (17), que están superpuestos en una configuración escalonada para determinar trayectorias para el descenso de los gases de escape en refrigeración (18a, 18b) que llegan desde dicha cámara de fusión (11), consistiendo dicho procedimiento en limpiar con chorro de arena dichas trayectorias de descenso de gases de escape (18a, 18b) y proveer la inserción de una tubería (22) para el suministro de un material abrasivo a través de aberturas para acceder desde el exterior (23, 23a) a la cámara de regeneración (13) y gradualmente al interior de dichas trayectorias de descenso de gases de escape (18a, 18b), llevándose a cabo dicha limpieza con chorro de arena de dichas trayectorias de descenso de gases de escape (18a, 18b) mientras se hace funcionar dicho horno de fusión (10) sin interrumpir o reducir la actividad de producción de dicho horno (10).