baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10253335-A1 (DE)
Inventor: HEITZ KILIAN
IPC: A61B10/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: Contraceptive and family planning unit has means (1) for determining the base temperature, means (7) for inputting the first day of the period, means (8) for inputting the constitution of the saliva and a device for processing the acquired data. A storage unit is used to store the acquired data and a display unit is used to output fertility data derived from the input processed data.
Patent DE-10253667-A1 (DE)
Title: Papermaking machine has dewatering web moving between a transverse array of upper face needle water jets and lower face suction box
Inventor: HENSSLER JOACHIM
IPC: D21F1/32
Filed: 2002-11-18
Abstract: A papermaking machine has a dewatering press felt or sieve web which is positioned under localized needle water jets (5). The jets are positioned in lines transverse (I) to the direction of machine travel. The lower face of the web especially moves over de-watering air suction/blow units (6) that each are associated with the individual jets (5).  Also claimed is a commensurate process in which a transverse array of suction/blow slits is directed at the web lower face and forms a transverse zigzag pattern astride the moving web. The lower face is further exposed to an air/water suction box (6). The web dewatering action takes place slightly after the jet wetting action.
Patent DE-10255453-A1 (DE)
Title: Foamed vehicle seat part manufacture involves coverage of areas of the molding tool with a reactive polyurethane before filling the tool with plastic foam
Inventor: WAGNER ERIK
IPC: B60N2/70
Filed: 2002-11-28
Abstract: Prior to introduction of a foamable compound into a molding tool specific areas of the tool surface are coated with a multi-component plastic mixture which, when cured, forms a cover(5) giving high wear resistance and reducing friction noise. The coating is consolidated and foam is introduced into the tool where it cures in contact with the plastic material.  The tool surface is coated with release agent and preheated before application of the plastic cover mixture(5). Application is controlled by a robot to ensure coverage of specific areas. Local areas of the tool may be covered by an increased thickness of plastic cover material. Areas of the final molding which are not covered by the multi-component mixture are covered with a prefabricated textile material(4) which is fixed to the plastic cover. Cover material is on the underside or back side of the foamed seat parts(1,2). Textile is applied to the upper and front faces of the seat parts. Tensioning bands pass through the foam and attach to the textile and the plastic cover. An Independent claim is included for a foamed product, in particular a vehicle seat component(1,2) with a cover material of a multi-component wear resistant and friction noise reducing plastic sprayed into the tool before introduction of foam.
Patent DE-10255457-A1 (DE)
Title: UV-Desinfektionsvorrichtung
Inventor: SIEF ROLF
IPC: A61L2/10
Filed: 2002-11-28
Abstract: Es wird eine UV-Desinfektionsvorrichtung für strömende Flüssigkeiten beschrieben. DOLLAR A Die UV-Desinfektionsvorrichtung umfasst eine durchströmbare Behandlungskammer mit wenigstens einem Behandlungsmodul aus einer Mehrzahl von UV-Lampen, die jeweils in einem Schutzrohr angeordnet und die Schutzrohre in einem Rahmen gehaltert sind. Die Behandlungskammer weist einen Zulauf und einen Ablauf auf. Die UV-Lampen mit den Schutzrohren sind in der Behandlungskammer axial in Strömungsrichtung ausgerichtet. Die UV-Lampen sind an ein Speisegerät angeschlossen und der Rahmen umfasst eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der Oberflächen der Schutzrohre. Die UV-Desinfektionsvorrichtung umfasst eine Anordnung der UV-Lampen und/oder Steuerungselemente, die die der strömenden Flüssigkeit beaufschlagte UV-Strahlungsdosis über dem gesamten durchströmbaren Querschnitt der Behandlungskammer konstant halten.
Patent DE-10256620-A1 (DE)
Title: Radarsystem mit integrierter Datenübertragung
Inventor: BUECHLER JOSEF
IPC: G01S13/93
Filed: 2002-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Radarsystem aus einem oder mehreren Einzelradaren bspw. für Kraftfahrzeuge, von denen mindestens eines sowohl Mittel zur Sensierung als auch zur Kommunikationsdatenübertragung aufweist, die gleichzeitig betrieben werden können.
Patent DE-10256787-A1 (DE)
Title: Grass mower has horizontal cutter spindle with offset blades and opposing cutter blade extending parallel to spindle
Inventor: SCHEPPACH FRITZ
IPC: A01D34/53
Filed: 2002-12-05
Abstract: The mower has a horizontal cutter spindle (9) with a fixed opposing cutter (10) extending along it. The cutter spindle has a radial cutter holder (19) to receive curved blades (20) concentric to the spindle axis. There can be multiple axially offset cutters with the cutting paths laterally overlapping.
Patent DE-10256963-A1 (DE)
Title: Regulation of expansion properties of sulfuric acid-graphite particles, used as intumescent additive in fire protection composition, e.g. for sealing gaps in wall, floor and ceiling, involves washing with aqueous modifier solution
Inventor: WENZEL ANTJE
IPC: C01B31/04
Filed: 2002-12-05
Abstract: Process for regulating the expansion properties of thermally expandable sulfuric acid-graphite particles (I) comprises washing (I), obtained by reacting graphite particles with sulfuric acid in the presence of an oxidant, with an aqueous wash liquor (II) containing compounds that influence the expansion properties, until (II) separated from washed (I) has pH 2-8, preferably 3-7; and then drying.
Patent DE-10257938-A1 (DE)
Title: Production of complexes of Group 6-10 elements, useful for hydroformylation, hydrogenation, coupling and polymerization reactions, involves reaction of Group 6-10 metal with unsaturated nitrogen containing compounds
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: C07F15/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: A process for the production of complexes of Group 6-10 elements involves reaction of a Group 6-10 metal with unsaturated nitrogen containing compounds.  A process for the production of complexes (I) of Group 6-10 elements involves reaction of a Group 6-10 metal with unsaturated nitrogen containing compounds of formula (1) and (2).  R1-R4  =  optionally cyclic and/or substituted 1-24C alkyl , 6-24C aryl, 2-24C heterocycle containing N, O or S and R3 and R4 optionally form a covalent bond;  R5 - R7  =  H, optionally cyclic and/or substituted 1-24C alkyl, 6-24C aryl, with the proviso that R7 is not H.
Patent DE-10259909-A1 (DE)
Title: Linking shaft bearing especially for a motor vehicle transmission has three elastic rollers surrounding the shaft on axles with bearings connected to the housing
Inventor: EBERHARD GUENTER
IPC: F16C19/49
Filed: 2002-12-20
Abstract: A bearing for multi-part shafts, especially drive shafts for motor vehicle transmissions comprises a two-part housing with bearings comprising at least three rollers (2) elastically supporting the shaft. Each elastic roller (8) comprises an axle (9) in a bearing (10) connected to the housing (3,4).
Patent DE-10260930-A1 (DE)
Inventor: HOVEN NINA
IPC: D06L4/40
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to novel choline oxidases, methods for obtaining the same, bodycare products, haircare products, shampoos, oral, dental and dental prosthesis care products, cosmetics, washing products, cleaning products, rinsing products, hand soaps, washing-up detergents and dishwasher detergents comprising novel choline oxidases and uses of the novel choline oxidases.
Patent DE-10300793-A1 (DE)
Title: Electric hand tool has guide element mounted on underneath of base plate flush with cutting tool to fit into guide groove forming cutting line on workpiece
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: B23D51/02
Filed: 2003-01-13
Abstract: The electric hand tool has a cutting tool (12) guided along a desired cutting line through a guide device having a guide element (17) mounted on the underneath of the base plate (14) flush with the cutting tool (12) to fit into a guide groove forming the cutting line on the workpiece.  The width of the guide element across the feed direction of the machine is larger than the cutting width of the cutting tool.
Patent DE-10302107-A1 (DE)
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: F02F1/20
Filed: 2003-01-21
Abstract: First (5) and second (6) surface areas of a piston's (2) cylinder each have first and second surface roughness respectively. The first surface area includes a contact area that lies between the piston and the cylinder surface and is set towards the piston's top dead center (TDP). The second surface area joins the first surface area towards the piston's bottom dead center (BDP).  An Independent claim is also included for a method for producing a cylinder surface.
Patent DE-10302905-A1 (DE)
Title: Co-Tenside mit ungesättigten heterocyclischen Kopfgruppen
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: C07D233/14
Filed: 2003-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen mit ungesättigten heterocyclischen Kopfgruppen, Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindungen durch Umsetzung von Aldehyden oder Carbonsäuren bzw. deren Derivaten mit polyfunktionellen Verbindungen, die mindestens eine Aminofunktion und mindestens eine weitere Funktion aus der Gruppe der Hydroxyl-, Diol-, Amino-Carboxylfunktionen aufweisen, deren Verwendung als Co-Tenside sowie Haushaltswaschmittel, Haushaltsreiniger, Körperreinigungsmittel oder Körperpflegemittel, enthaltend mindestens eine erfindungsgemäße Verbindung.
Patent DE-10305318-A1 (DE)
Title: Treating bacterial infections of respiratory organs comprises local administration of ciprofloxacin, enrofloxacin or their sparingly soluble salts in solid form
Inventor: ENDERMANN RAINER
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-02-10
Abstract: Treating bacterial infections of respiratory organs comprises local administration of ciprofloxacin, enrofloxacin or their sparingly soluble salts in solid form. An independent claim is also included for devices that are suitable for inhalative application of solid agents and contain compositions comprising ciprofloxacin, enrofloxacin or their sparingly soluble salts in solid form. ACTIVITY : Antibacterial. In a test, rats infected intratracheally with Pseudomonas aeruginosa (DSM 12055) were treated 1 and 4 hours post-infection by intratracheal administration of ciprofloxacin betaine (2.5 mg/kg). The log germ count reduction measured in lung homogenates was -5.8, compared with -1.1 for intratracheally administered ciprofloxacin hydrochloride and -2.8 for intravenously administered ciprofloxacin hydrochloride. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10306296-A1 (DE)
Title: Valve control system for motor vehicle fuel injection adjusts the speed of the expansion and contraction element in relation to the piston speed
Inventor: KOJIMA AKIKAZU
IPC: F02M51/00
Filed: 2003-02-14
Abstract: A valve control system comprises a housing (10) with a hole (13) which is opened/closed by a piston (52) driven valve (20). The piston is operated by an expansion/contraction element (51) held to it by a tensioning element (54) and a control unit (60) keeps the speed of expansion/contraction at not more than piston speed.
Patent DE-10310145-A1 (DE)
Title: New but-2-yl-1,4-benzoquinone derivatives, useful for treating viral diseases, especially human T-cell leukemia, obtained by culturing Malbranchea cinnamonea
Inventor: GRAEFE UDO
IPC: C12P7/66
Filed: 2003-03-07
Abstract: But-2-yl-, 3-hydroxy-but-2-yl- or 3-oxo-but-2-yl-1,4-benzoquinone derivatives (I) are new. But-2-yl-, 3-hydroxy-but-2-yl- or 3-oxo-but-2-yl-1,4-benzoquinone derivatives of formula (I) are new. [Image] R1-R3H, OH or 1-4C alkoxy; R4, R5H or OH, or R4 + R5O; provided that (I; R1, R3 = H; R2 = OMe; R4 + R5 = O) (i.e. malbranicin) is excluded. An independent claim is included for the preparation of (I). ACTIVITY : Virucide; Cytostatic; Antibiotic. MECHANISM OF ACTION : Viral TAX protein with human proteins interaction inhibitor; Viral TAX protein with transcription factor CREB interaction inhibitor. In a TAX/CREB binding assay in Saccharomyces cerevisiae cells (as described in J. Virology, 70, 7478-7484 (1996)), 2,3-dimethyl-5-(3-oxo-but-2-yl)-1,4-benzoquinone (Ia). caused 70% inhibition at a concentration of 10 mu g/ml.
Patent DE-10311786-A1 (DE)
Title: Arrangement for providing reagent to be reduced to PEM fuel cell anode region has arrangement for discharging medium from anode region, passive valve device for introducing oxidation medium to it
Inventor: AUTENRIETH RAINER
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-03-18
Abstract: The arrangement provides a reagent, especially based on hydrogen, to be reduced to the anode region (2) of a fuel cell and has an arrangement for discharging a medium from the anode region and an arrangement for introducing an oxidation medium into the anode region in the form of a passive valve device (5). The at least one passive device is in the form of an opening. An independent claim is also included for the following: (a) a method of operating an inventive arrangement.
Patent DE-10317791-A1 (DE)
Title: Haftklebstoff aus Polyurethan für empfindliche Oberflächen
Inventor: SCHUEMANN UWE
IPC: C08G18/75
Filed: 2003-04-16
Abstract: Haftklebstoff auf Basis von Polyurethan, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Polyurethan aus folgenden katalytisch miteinander zur Reaktion gebrachten Ausgangsstoffen in den angegebenen Verhältnissen zusammensetzt: DOLLAR A a) mindestens einem aliphatischen oder alicyclischen Polyisocyanat, wobei deren Funktionalität jeweils kleiner oder gleich drei ist, DOLLAR A b) einer Kombination aus mindestens einem Polypropylenglykol-Diol und mindestens einem Polypropylenglykol-Triol, DOLLAR A wobei das Verhältnis der Anzahl der Hydroxylgruppen der Diol-Komponente zu der Anzahl der Hydroxylgruppen der Triol-Komponente kleiner 10 ist, bevorzugt zwischen 0,2 und 5, liegt, DOLLAR A wobei weiterhin das Verhältnis der Anzahl der Isocyanat-Gruppen zur Gesamtanzahl der Hydroxylgruppen zwischen 0,8 und 1,5, bevorzugt zwischen 0,95 und 1,05, besonders bevorzugt zwischen 1,0 und 1,05, liegt, DOLLAR A wobei der Katalysator für die Reaktion zum Polyurethan ein Bismutcarboxylat oder ein Bismutcarboxylat-Derivat ist oder enthält, DOLLAR A und wobei die Diole und Triole alternativ jeweils wie folgt ausgewählt und kombiniert werden: DOLLAR A - Diole mit einem Molekulargewicht von kleiner oder gleich 1000 werden mit Triolen kombiniert, deren Molekulargewicht größer oder gleich 1000, DOLLAR A bevorzugt größer oder gleich 3000, ist, DOLLAR A - Diole mit einem Molekulargewicht von größer 1000 werden mit Triolen kombiniert, deren Molekulargewicht kleiner 1000 ist.
Patent DE-10319810-A1 (DE)
Title: Reaktor für radikalische Gasphasenreaktionen
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: C10G15/12
Filed: 2003-04-30
Abstract: Beschrieben wird ein Reaktor zur Durchführung radikalischer Gasphasenreaktionen, umfassend die Elemente: DOLLAR A i) in den Reaktor mündende Zuleitung für den Eduktgasstrom, DOLLAR A ii) mindestens eine in das Innere des Reaktors mündende Vorrichtung zur Erzeugung eines nicht-thermischen Plasmas, DOLLAR A iii) in die Vorrichtung zur Erzeugung eines nicht-thermischen Plasmas mündende Zuleitung für ein Inertgas, DOLLAR A iv) mit der Zuleitung verbundene Quelle für ein Inertgas, DOLLAR A v) gegebenenfalls Heizvorrichtung für das Aufheizen des Inertgases in der Zuleitung, DOLLAR A vi) Heizvorrichtung für das Aufheizen und/oder die Aufrechterhaltung der Temperatur des Gasstromes im Reaktor und DOLLAR A vii) aus dem Reaktor führende Ableitung für den Produktgasstrom der radikalischen Gasphasenreaktion. DOLLAR A Mit dem Reaktor ist eine Steigerung der Ausbeute von radikalischen Kettenreaktionen möglich.
Patent DE-10320212-A1 (DE)
Inventor: HAUSER ALEXANDER
IPC: C30B29/06
Filed: 2003-05-07
Abstract: Texturing silicon wafer surfaces comprises the use of a solution comprising 20-55% water, 10-40% concentrated hydrofluoric acid and 20-60% concentrated nitric acid. The temperature of the etching solution is between 0[deg]C and 15[deg]C.
Patent DE-10322539-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung und Kommunikationssystem
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung zwischen einem ersten Kommunikationsendgerät und einem zweiten Kommunikationsendgerät, bei dem die Kommunikationsverbindung mittels miteinander verbundenen Netzwerkelementen realisiert wird, und bei dem ausgewählte Netzwerkelemente autorisiert sind, einen Abbau der Kommunikationsverbindung auszulösen.
Patent DE-10324382-A1 (DE)
Title: Dome for use on e.g. flat roofs of buildings to provide skylight, has at least two curved surface members that are arranged separated by constant spacing between corresponding spots anywhere along the curved surface members
Inventor: NAPROMSKI THOMAS
IPC: E04D13/03
Filed: 2003-05-28
Abstract: At least two curved surface members (8,18) have flanges (2,12) accommodated in a framework (30). The spacing between corresponding spots of the curved surface members is constant.
Patent DE-10327095-A1 (DE)
Title: Support for structural components to be thermally treated, comprises frame with limbs, and grid of intersecting strands
Inventor: SCHEIBEL THORSTEN
IPC: F27D5/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: A support (10) for structural components that are subjected to thermal treatment, comprises a frame (11) with limbs (12, 14, 16, 18), and a grid (20) of intersecting strands. The frame is made from a temperature-resistant material, and the strands are made of carbon fibers or ceramic fibres and extend from the limbs.
Patent DE-10328367-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen molekularerKontamination kritischer Oberflächen unter Verwendung beschichteter SAW-Vorrichtung
Inventor: RODIER DANIEL
IPC: G01N7/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Vorrichtung zum Überwachen molekularer Kontamination auf einer beeinflußten Oberfläche, deren Qualität durch molekulare Kontamination beeinträchtigt werden kann. Die Vorrichtung weist eine Oberflächenschallwellen(SAW)-vorrichtung mit einer SAW-Meßfläche auf, die mit einem Material beschichtet ist, das dem beeinflußten Material bezüglich spontaner Kontaminierung durch eine Verunreinigung äquivalent ist. In der bevorzugten Ausführungsform weist die Beschichtung das gleiche Material auf wie die beeinflußte Oberfläche oder ein Material, das auf eine äquivalente Weise wie die beeinflußte Oberfläche mit der Verunreinigung chemisch wechselwirkt. Exemplarische Beschichtungen sind ein Photoresist, Kupfer, Silber, Gold, Platin, Titan, Wolfram, Aluminium, Nickel, Metalloxide, Stearinsäure, Silizium, Galliumarsenid, Galliumnitrid, Germanium, Silizium-Germanium, Siliziumdioxid, Siliziumnitrid und Glas. Exemplarische Beschichtungsverfahren sind Sputtern, CVD-Verfahren, ALD-Verfahren und Sprühbeschichten.
Patent DE-10331327-A1 (DE)
Title: Drehschneidwerkzeug mit einem Hauptkörper, der mit einer harten Beschichtung teilbeschichtet ist
Inventor: NAKAJIMA TAKAYUKI
IPC: B23G5/06
Filed: 2003-07-10
Abstract: Ein Drehschneidwerkzeug hat einen zylindrischen Hauptkörper (12, 24), der mit einer harten Beschichtung (28) derart teilweise beschichtet ist, dass er einen beschichteten Abschnitt (30) und einen nicht beschichteten Abschnitt (32), der nicht mit der harten Beschichtung beschichtet ist, hat. Der zylindrische Hauptkörper hat: (a) zumindest eine Nut (20), von denen jede sich von einem axial entfernten Ende des Hauptkörperabschnittes zu einem axial nahen Ende des Hauptkörperabschnittes erstreckt; und (b) zumindest einen Steg (26), wobei jeder von ihnen durch einen Umfangsabschnitt des zylindrischen Hauptkörpers vorgesehen ist, der durch die Nut oder die Nuten nicht weggeschnitten ist. Der beschichtete Abschnitt ist durch zumindest eine Außenumfangsfläche (30) von jedem Steg vorgesehen, während der nicht beschichtete Abschnitt durch zumindest einen Rückseitenabschnitt (32) einer Nutfläche von jeder Nut unter Betrachtung in der vorbestimmten Drehrichtung vorgesehen ist.
Patent DE-10332573-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen von Lotkontakten auf Bauelementen und Bauelement bzw. Lotdepot-Trägerplatte mit Eignung zur Anwendung in diesem Verfahren
Inventor: AYDIN OEMER
IPC: H05K3/34
Filed: 2003-07-14
Abstract: Es wird ein Verfahren angegeben, mit dem sich auf einer Trägerplatte (11) befindliche Lotdepots zu fest mit einem Bauelement (15) verbundenen Lotkontakten (19) umschmelzen lassen. Zu diesem Zweck wird das Bauelement (15) mit Kontaktflächen (17) auf die Lotdepots der Trägerplatte (11) aufgesetzt und die Lotdepots aufgeschmolzen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, Abstandhalter (12a) zwischen dem Bauelement (15) und der Trägerplatte (11) vorzusehen, die ein Absinken des Bauelementes (15) zur Trägerplatte (11) hin begrenzen, wodurch vorteilhaft die gebildeten Lotkontakte eine definierte Höhe erhalten. Das Absinken des Bauelementes (15) kann durch ein Gewicht (20) unterstützt werden. Weiterhin sind eine Trägerplatte mit darauf befestigten Abstandhaltern (12a) bzw. ein Bauelement mit daran befestigten Abstandhaltern unter Schutz gestellt.
Patent DE-10333526-A1 (DE)
Title: Medienhandhabungsgerät und -verfahren
Inventor: ESKEY ERIC U
IPC: B65H3/44
Filed: 2003-07-23
Abstract: Hierin ist ein Medienhandhabungsgerät zum Handhaben von Medien, die in einem Konglomeratstapel enthalten sind, offenbart.
Patent DE-10336335-A1 (DE)
Title: Schließvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: SCHULZ JOERG
IPC: H03K17/955
Filed: 2003-08-08
Abstract: Im Bereich einer Handhabe einer Fahrzeugtür ist ein kapazitiver Näherungsschalter angeordnet, der nur dann anspricht und auf ein in der Tür befindliches Schloss einwirkt, wenn zwei Bedigungen erfüllt sind. Die erste Bedingung ist, dass eine Datenkommunikation zwischen einem im Fahrzeug befindlichen ortsfesten ID-Nehmer und einem im Besitz der berechtigten Person befindlichen, beweglichen ID-Geber erfolgreich ist. Die andere Bedingung wird von einem Sensor erfasst, welcher auf Objekte anspricht, die in den Wirkbereich des Näherungsschalters kommen. Der Sensor wirkt aber nur dann auf das Schloss ein, wenn die vorerwähnte Geschwindigkeit der Kapazitätsänderung einen bestimmten Grenzwert übersteigt. Um eine unnötige Entladung der Batterie im Fahrzeug zu verhindern, wird vorgechlagen, zwei unterschiedliche Geschwindigkeits-Grenzwerte für die Kapazitätsänderung vorzusehen, die alternativ von einem Diskriminator gesteuert werden. Der Diskriminator wirkt mit einem Zähler zusammen, welcher die Anzahl der Kapazitätsänderungen pro Zeiteinheit ermittelt und damit eine Zählrate bestimmt. Normalerweise ist nur der untere Geschwindigkeits-Grenzwert wirksam. Wenn aber die Zählrate ein dediniertes Limit übersteigt, dann schaltet der Diskiminator den oberen Geschwindigkeits-Grenzwert ein.
Patent DE-10336553-A1 (DE)
Title: Thickening of surplus or sapropel sludge involves moving sludge past membranes which trap solids but allow water passage
Inventor: KOPPETSCH JUERGEN
IPC: C02F11/121
Filed: 2003-08-05
Abstract: The sludge passes one or more membranes(2) whose pores allow water to pass through, but prevent passage of sludge. Membranes(2) are in the form of tubes, plates or hollow fiber membranes. Thickening occurs in the sapropel container or in the operating system for the latter. The sapropel container has one or more sludge circulation units(1), each containing membranes and the container is operated continuously by feeding a known quantity of raw sludge into it(3) and extracting(5) a corresponding amount of sapropel sludge. Dry sludge content in the container is not less than5%. In a process for thickening of surplus sludge the thickening stage occurs in one or more circulating units, each with membranes through which water can pass. Independent claims are included for: a) a sludge circulating unit with one or more membranes(2) through which water is extracted from the circulated sapropel or surplus sludge; b) a sapropel sludge container for sewage plants for anaerobic treatment of sapropel sludge which includes one or more circulating units; c) a surplus sludge container connected to one or more circulating units.