baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12019500757-A1 (PH)
Title: Steel material for holds of coal carriers and coal/ore carriers, and ship
Inventor: IKEDA HIROSHI
IPC: C22C38/60
Filed: 2019-04-05
Abstract: Provided is steel for holds of a collier and combined use coal/ore ship with both excellent corrosion resistance and excellent lamellar tear resistance as a result of having a specified component composition as well as an Sn segregation of less than 18.
Patent PH-12019501153-A1 (PH)
Title: System and method for implementing native contract on blockchain
Inventor: SUN HE
Filed: 2019-05-23
Abstract: A computer-implemented method for implementing native contract on blockchain comprises: obtaining combined bytecode associated with a blockchain contract, wherein the combined bytecode comprises an indicator representing a type of the blockchain contract; determining the type of the blockchain contract based at least on the indicator; and executing the blockchain contract based on the determined type of the blockchain contract.
Patent PH-12020500196-A1 (PH)
Title: Biomass mill
Inventor: ONISHI YOSUKE;
IPC: B02C15/04
Filed: 2020-01-27
Abstract: Provided is a biomass mill that can efficiently and safely grind woody biomass. An internal wall 12 is placed in the interior of a housing 11 in which a rotating table 3, a grinding roller 4, and a rotary classifier 6 are built. An annular channel 13 for guiding, to the rotary classifier 6, biomass particles blown up by primary air is formed between an inner surface of the housing 11 and an outer surface of the internal wall 12. The internal wall 12 does not return coarse particles C repelled by the rotary classifier 6 to the rotating table 3 but returns the same to the annular channel 13, thus causing the annular channel 13 to function as a gravitational classifier. Due to this configuration, large amounts of woody biomass are prevented from being deposited on the rotating table 3.
Patent PH-12020500659-A1 (PH)
Title: Partition wall structure and method for constructing same
Inventor: HASEGAWA TOMOYA
IPC: E04B1/86
Filed: 2020-08-27
Abstract: The purpose of the present invention is to improve sound-insulating performance of a wall body in middle and high frequency bands in a partition wall structure using a single-runner method. A partition wall (1) has a structure in which a wall end portion (1a) is butted against other building structure bodies (C, W, 1') and the wall end portion is exposed to a building space. An end pillar (10) of the wall end portion comprises first and second end-pillar members (11-16). The end-pillar members are separated from each other, and a gap (á, ?) or an insulator (42) that interrupts propagation of solid vibration or insulates a propagation path of solid vibration is formed between the end-pillar members. Interior-face materials (5, 6) of a building space (R2) on one side are fixed to the first end-pillar members (11, 13, 15), and interior-face materials of a building space (R1) on the opposite side are fixed to the second end-pillar members (12, 14, 16).
Patent PH-12020550015-A1 (PH)
Title: A modular prefabricated wall system and a method of assembly thereof
Inventor: MANISIER HOWARD
IPC: E04G11/06
Filed: 2020-01-09
Abstract: There is provided herein a modular be fabricated wall system which has a number of interlocking modular prefabricated wall sections. Each wall section has opposing planar face boards and a number of orthogonal spacers adhered to respective inner faces of the face boards for bracing the face boards apart. Vertical joiners may be adhered to inner edges of each face board for quickly and easily vertically slotting together adjacent wall sections in a row. The present wall sections are low-cost in that both the face boards and the orthogonal spacers may be cut from low-cost board, such as fibre cement board. Specifically, the face boards and the spacers may be both made from fibre cement board and the spacers may be glued perpendicularly between inner surfaces of the face boards. As such, the present wall sections may be manufactured without fasteners, ties and the like.
Patent PH-12020550440-A1 (PH)
Title: Method for shuffling playing cards
Inventor: SHIGETA YASUSHI
IPC: A63F1/12
Filed: 2020-04-17
Abstract: Conventional shuffling systems present the problem of the possibility of shuffling-related information being stolen or divulged as the result of illicit access to the CPU, etc., information on the shuffled cards being illicitly obtained therefrom, and illicit actions being performed. The shuffling system according to the present invention provides a system comprising a plurality of shuffling devices connected in series, and a plurality of independent CPUs connected to each of the plurality of shuffling devices; wherein the CPUs are used to shuffle cards across each of the plurality of shuffling devices to randomize the order of the cards, so that, even if information related to the shuffling performed by the shuffling devices is stolen as the result of illicit access to the CPUs or the like, it is more difficult to identify the cards to which the shuffling information applies over all of the shuffling devices, thereby reducing the risk of the order of the shuffled cards being ascertained.
Patent PH-12020550526-A1 (PH)
Title: Edasalonexent dosing regimen for treating muscular dystrophy
Inventor: NICHOLS ANDREW J
IPC: C07C69/94
Filed: 2020-04-30
Abstract: The invention provides methods and compositions for treating a muscular dystrophy, e.g., Duchenne muscular dystrophy (DMD), in a subject, with a fatty acid acetylated salicylate, e.g., edasalonexent, effective to achieve a threshold plasma concentration of the fatty acid acetylated salicylate in the subject, e.g., a threshold plasma concentration of at least about 20 ng/ml for least 12 hours in a 24 hour period.
Patent PH-12020552114-A1 (PH)
Title: Materials and methods for increasing the tocopherol content in seed oil
Inventor: ANDRE CARL
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-12-09
Abstract: The present invention relates generally to the field of molecular biology and concerns increasing the tocopherol content of a plant relative to a control plant, comprising expressing in a plant at least one polynucleotide encoding a delta-12-desaturase, at least one polynucleotide encoding a delta-6-desaturase, at least one polynucleotide encoding a delta-6-elongase, and at least one polynucleotide encoding a delta-5-desaturase. The present invention also relates to methods for the manufacture of oil, fatty acid- or lipids-containing compositions, and to such oils and lipids as such.
Patent DE-102004002408-A1 (DE)
Title: Empfängerschaltung mit einer Inverterschaltung
Inventor: SOMMER MICHAEL BERNHARD
IPC: H03K19/003
Filed: 2004-01-16
Abstract: Eine Empfängerschaltung enthält einen Empfängerschaltkreis (2) mit einem Eingang (201) zum Empfang eines Eingangssignals (IN), mit einem Ausgang (202) zur Ausgabe eines Ausgangssignals (OUT_F) und mit einer Inverterschaltung (21, 22, 23) mit Schalttransistoren (211, 212), der das Eingangssignal zugeführt wird, wobei in Reihe zu den Schalttransistoren wenigstens ein Steuertransistor (221, 222) geschaltet ist. Ein Regelschaltkreis (3) ist eingangsseitig mit einem Anschluss für eine Referenzspannung (VREF) und ausgangsseitig mit dem Steueranschluss des Steuertransistors (221, 222) der Inverterschaltung verbunden. Der Regelschaltkreis (3) ist derart ausgebildet, dass der Steuertransistor (221, 222) durch den Regelschaltkreis bei Abweichungen der Referenzspannung (VREF) von einem Spannungswert in einem Referenzbetriebszustand mit einer gegenüber dem Referenzbetriebszustand abweichenden Steuerspannung (VCTL1, VCTL2) angesteuert wird. Die Empfängerschaltung ist vergleichsweise unempfindlich gegenüber Schwankungen einer Referenzspannung gegenüber einem nominalen Wert eines Referenzbetriebszustandes und ermöglicht hohe Schaltgeschwindigkeiten.
Patent DE-102004004083-A1 (DE)
Title: Einlochwicklung-Statorwicklungseinheit für eine elektrische Rotationsmaschine
Inventor: YONEDA SHIGENORI
IPC: H02K3/52
Filed: 2004-01-27
Abstract: Es wird eine Einlochwicklungs-Statorwicklungseinheit für eine elektrische Rotationsmaschine geschaffen, mit einem Statorkern, der einen Kernrücken und Zähne aufweist, die von dem Kernrücken aus abstehen. Es ist eine Vielzahl von Wicklungen um die jeweiligen Zähne herumgewickelt. Jede Wicklung besteht beispielsweise aus einer ersten geschichteten Wicklung, die dadurch gebildet wird, indem ein Wicklungsdraht in einer Schicht um jeden Zahn herumgewickelt wird, um eine Vielzahl an Windungen zu bilden, die auf jedem Zahn parallel verlaufend angeordnet sind, und besteht aus einer zweiten geschichteten Wicklung, die dadurch gebildet wird, indem der Wicklungsdraht in einer Schicht gewickelt wird, um eine Vielzahl an Windungen zu bilden, und zwar um die erste geschichtete Wicklung herum, die auf jeden der Zähne aufgewickelt ist. Die letzte Windung der ersten geschichteten Wicklung ist zur ersten Windung der zweiten geschichteten Wicklung hin fortgesetzt. Beide Enden des Wicklungsdrahtes sind an und auf einem Basisabschnitt von jedem der Zähne gelegen, und zwar als ein Windungsanfangs-Ende und eine Windungsende-Ende von jeder der Wicklungen.
Patent DE-102004006786-A1 (DE)
Title: Measurement of the spatial six degrees of freedom position of a joystick for control signal inputs
Inventor: MEYER LEONHARDT JOHANNES
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-02-12
Abstract: The base unit of the system [1] has guide rods [3] on which are mounted slides [4] that move on the X axis. A cross guide rod [5] has a slide [6] that moves on the Y axis. Linear potentiometers [7,9] measure displacement in X and Y directions. A vertical unit connects to the control input and this has linear an rotary potentiometers.
Patent DE-102004008093-A1 (DE)
Title: Operating process for compressed gas engine involves using heat pump unit to circulate fluid for heating and transfer of heat to compressed gas
Inventor: HENTSCHEL ANDREAS
IPC: F01K25/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: The operating process for a compressed gas engine (5) involves the use of a heat pump unit (10), which circulates working fluid for heating in a first heat transfer device (8) and heating it further in a compressor (7). The heat is then transferred by a second heat transfer device (4) to the compressed gas.
Patent DE-102004012267-A1 (DE)
Title: Sensor zum Messen von physikalischen Größen und zur Weiterleitung der gemessenen Größe, Schaltung mit einem solchen Sensor und Verfahren zum Betreiben des Sensors und der Schaltung
Inventor: IRLE HENNING
IPC: G05B9/03
Filed: 2004-03-13
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor zum Messen von insbesondere
physikalischen Größen und
zur Weiterleitung der gemessenen Größe und eine Verbindung, z.
B. eine Kabelverbindung als Sensorsignal über eine Schnittstelle (2)
an ein elektrisches Gerät,
insbesondere Steuergerät,
umfassend ein Wandlerelement (WE 1 , WE 2 , l), das die Größe in ein elektrisches Signal
umwandelt, und eine elektronische Auswerteeinheit (µP 1 , µP 2 ) zur Aufbereitung und/oder Verarbeitung
des elektrischen Signals zum Sensorsignal, wobei die elektronische
Schaltung ein Mittel zur Diagnose (Diagnosemittel D) aufweist, wobei
die Diagnosemittel (D) so eingerichtet sind, dass beim Auftreten
eines Fehlers an der Schnittstelle (2) anstelle des Sensorsignals
ein Fehlersignal anliegt.
Patent DE-102004013235-A1 (DE)
Title: Control valve, especially for a vehicle climate control compressor, also acts as pressure limiting valve for the coolant flow
Inventor: BECKER UWE
IPC: F04B49/03
Filed: 2004-03-18
Abstract: Control valve (5), especially for a climate control compressor, regulates the coolant flow from a high pressure to a low pressure area optimally by means of electromagnetic elements. The housing area (7, 9) of the control valve is additionally used for pressure limiting purposes.
Patent DE-102004014584-A1 (DE)
Title: Hochfrequenz-Quadrupolsysteme mit Potentialgradienten
Inventor: FRANZEN JOCHEN
IPC: H01J49/06
Filed: 2004-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft zweidimensionale Quadrupolsysteme, längs deren Achse ein axiales Gleichspannungsfeld überlagert wird. Solche Systeme sind beispielsweise aus US 5,847,386 bekannt. DOLLAR A Die Erfindung besteht darin, die hyperbiolischen oder zylindrischen Oberflächen von Quadrupolsystemen mit isoliert aufgebrachten Metallfilmen zu beschichten und durch entsprechende elektrische Beschaltung mit hochfrequenzüberlagerten Gleichspannungspotentialen axiale Potentialgradienten oder Sattelrampen zu erzeugen. Solche Systeme haben viele Einsatzmöglichkeiten, die von Massenfiltern hoher Transmission bis zu Fragmentierungszellen mit extrem geringen Ionenverlusten reichen.
Patent DE-102004014772-A1 (DE)
Title: Swimming spectacle lenses in a in plastic or rubber swimming spectacle frame generally useful in swimming
IPC: A63B31/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: Swimming spectacle lenses in a swimming spectacle frame (1) in plastic or rubber where the lens is gripped in grooves (2, 3), the lenses consist of an outer glass plate (5) an inner glass plate (6) an Al edge composite (sic) (4) and an rare gas filler (sic)(7), and the lenses (5, 6) are fixed to the Al edge composite (4) by means of a polysulfide or polyurethane seal.
Patent DE-102004015096-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden des Mantels einer elektrischen Wicklung mit einer Erdungsleitung und damit ausgerüstete Magnetschwebebahn
Inventor: BAUER MARKUS
IPC: H01R4/24
Filed: 2004-03-25
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Verbinden eines elektrisch zumindest teilleitfähigen Mantels (21) einer in die Nuten eines Langstators eingelegten Wechselstrom-Wicklung (4) mit einer Erdungsleitung (17) beschrieben. Die Vorrichtung enthält eine die Wicklung (4) teilweise umschließende, mit einem Anschlußelement (16) für die Erdungsleitung (17) versehene Manschette (11). Erfindungsgemäß bestehen die Manschette (11), die Erdungsleitung (17) und das Anschlußelement (16) ausschließlich aus korrosionsfreiem Metall (Fig. 6).
Patent DE-102004016809-A1 (DE)
Title: Bürstenhalter für eine elektrische Maschine
Inventor: LAMPRECHT JUSTUS
IPC: H01R39/41
Filed: 2004-04-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bürstenhalter für eine elektrische Maschine, umfassend ein Gehäuse (2) zur Aufnahme einer Bürste (11), ein Vorspannelement (7) und ein am Gehäuse (2) angeordnetes Befestigungselement (3, 5), um den Bürstenhalter an der elektrischen Maschine zu befestigen. Das Befestigungselement (3, 5) ist im Wesentlichen T-förmig ausgebildet.
Patent DE-102004020684-A1 (DE)
Title: Sende- und Empfangseinrichtung für elektromagnetische Strahlung
Inventor: GOTTWALD FRANK
IPC: H01Q21/00
Filed: 2004-04-28
Abstract: Eine Sende- und Empfangseinrichtung für elektromagnetische Strahlung, insbesondere Radarstrahlung, umfassend eine auf einer Leiterplatte angeordnete HF-Schaltungsanordnung und mindestens zwei mit dieser HF-Schaltungsanordnung zusammenwirkende flächige, übereinander und beabstandet voneinander angeordnete Antennenelemente, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Teil der Antennenelemente auf der Leiterplatte angeordnet ist und ein zweiter Teil der Antennenelemente an einem rahmenartigen, auf der Leiterplatte mittels Steckverbindungen befestigbaren Trägerelement angeordnet ist.
Patent DE-102004020787-A1 (DE)
Title: Bearing system for connecting drive unit or module to supporting structure has second bearing that includes gimbal bearing between drive unit and supporting structure
Inventor: EXNER JOCHEN
IPC: B60K5/12
Filed: 2004-04-27
Abstract: The system has a first bearing (22) on the rear of the drive unit or module, a second bearing (23) between the drive unit and the supporting structure (3) in the vicinity of the front side as defined by the direction of the drive shaft. The second bearing includes a gimbal bearing between the drive unit and the supporting structure.
Patent DE-102004022244-A1 (DE)
Title: Wound up flexible commodity e.g. cord, feeding device for use with processing device, has guide arm rotatable around vertical or horizontal axis for unwinding cord and guidance unit for feeding cord directly to zone of processing device
Inventor: WAGNER INGO
IPC: B65H51/02
Filed: 2004-05-04
Abstract: The device has a feeding unit (1) for feeding cables to a processing device and a storage container including wound up flexible cord. The supply unit has a guide arm (8) rotatable around a vertical or horizontal axis for unwinding the flexible cord against its winding direction and parallel to a winding axis. The guide arm is connected to guidance units which feeds the cord directly to a machining zone of the processing device.
Patent DE-102004022619-A1 (DE)
Title: Liner spring used as reset spring for valve needle of fuel injection valve, has hollow cylindrical shape made of intermediate bars, recesses and grooves
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: F16F1/32
Filed: 2004-05-07
Abstract: The liner spring (15) has a hollow cylindrical shape made of intermediate bars (17), recesses (16,20) and grooves (22). The grooves can be formed in U or taper shape turning away from the recesses. The recesses are formed extending in longitudinal direction while the grooves are formed at the center of the longitudinal extension of the recesses.
Patent DE-102004022902-A1 (DE)
Title: Verfahren zur medizinischen Bilddarstellung und - verarbeitung, Computertomografiegerät, Arbeitsstation und Computerprogrammprodukt
Inventor: KROPFELD HELMUT
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-05-10
Abstract: Um eine vorteilhafte räumlich-zeitliche Bilddarstellung und -verarbeitung in Form einer perspektivischen Volumendarstellung zu ermöglichen, sieht ein Verfahren zur medizinischen Bilddarstellung und -verarbeitung in Form einer perspektivischen Volumendarstellung im Rahmen des neuen Konzepts folgende Verfahrensschritte vor: DOLLAR A - Bereitstellen einer Vielzahl von zeitlich gestaffelten 3-D-Datenvolumina (1, 1', V¶i¶) zu einer Vielzahl von Zeitpunkten (t¶1¶, t¶2¶, t¶i¶), wobei jeweils ein 3-D-Datenvolumen (1, 1', V¶i¶), einem Zeitpunkt (t¶1¶, t¶2¶, t¶i¶) zugeordnet ist, DOLLAR A - Vorgeben einer räumlich absolut-festen Betrachtungsposition (5, O¶i¶) innerhalb eines Auswertevolumens (3) für wenigstens ein 3-D-Datenvolumen (1, V¶l¶) zu einem ersten Zeitpunkt (t¶i¶), DOLLAR A - Bestimmen einer zeitlichen Korrelation (7) zwischen der räumlich absolut-festen Betrachterposition (5, O¶l¶) und dem Auswertevolumen (3') für wenigstens ein weiteres 3-D-Datenvolumen (1', V¶i¶) zu wenigstens einem zweiten Zeitpunkt (t¶2¶, t¶i¶), DOLLAR A - Ermitteln einer zum Auswertevolumen (3') räumlich relativ-festen Betrachterposition (5', O¶i¶) für das wenigstens eine weitere 3-D-Datenvolumen (1', V¶i¶) zu dem wenigstens einen zweiten Zeitpunkt (t¶2¶, t¶i¶), DOLLAR A - Darstellen des Auswertevolumens (3') aus einer Perspektive der räumlich relativ-festen Betrachterposition (5', O¶i¶) für das wenigstens eine weitere 3-D-Datenvolumen (1', V¶i¶) zu dem wenigstens einen zweiten Zeitpunkt (t¶2¶, t¶i¶).
Patent DE-102004024415-A1 (DE)
Title: Fehlzündungserkennungssystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: MILLER GARY P
IPC: H03H17/02
Filed: 2004-05-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Fehlzündungs-Erkennungssystem für eine Brennkraftmaschine mit einer Kurbelwelle. Das System umfasst Kurbelwellen-Beschleunigungs-Erkennungsmittel (24, 28) zur Bestimmung von Kurbelwellen-Beschleunigungswerten und einen Prozessor (14), der mit den Kurbelwellen-Beschleunigungs-Erkennungsmitteln kommuniziert, um einen neuen Beschleunigungswert zu erhalten. Der Prozessor (14) weist eine Datenstruktur (22) mit einem Datenarray (40, 42) mit einer vorbestimmten Anzahl von Datenfeldern (F1-FN) auf, in denen Beschleunigungswerte (A1-AN) nach ihrer Größe geordnet gespeichert sind. Weiterhin weist der Prozessor (14) eine eingebettete Medianfilterroutine (12) auf. Das System ist insbesondere zum Betrieb bei hohen Datenraten geeignet.
Patent DE-102004028753-A1 (DE)
Title: Rear routing assisting device for e.g. heavy goods vehicle, has marks indicated in images and displaying displacement of tailgate or position of automatic coupling and running board that are projecting onto tailgate by vehicle end
Inventor: TOEPFER CHRISTIAN
IPC: B60R1/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: The device for an image detection device (2) for detecting images of a specific rear field of view of a commercial vehicle, and a display device (3) for displaying the images. Marks are indicated in the images or at the display device and display a displacement of tailgate (6) or the position of an automatic coupling (4) and a running board (5) that are projecting onto the tailgate by a vehicle end. An independent claim is also included for a commercial vehicle e.g. heavy goods vehicle with a device for assisting of a rear routing of a commercial vehicle e.g. heavy goods vehicle.
Patent DE-102004029973-A1 (DE)
Title: Umformwerkzeug und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: FUELLER KARL-HEINZ
IPC: B23P15/24
Filed: 2004-06-21
Abstract: Bei der Umformung von Werkstücken wirkt eine äußere Kraft auf das Umformwerkzeug und/oder das Werkstück ein, die das Fließen des Werkstückmaterials und seine plastische Verformung in eine durch die Werkzeugform vorgegebene Gestalt bewirkt. Dabei ist das Werkzeug hohen Verschleißkräften unterworfen. DOLLAR A Im Rahmen der zunehmenden Verkürzung von Produktionszyklen müssen auch Umformwerkzeuge immer schneller hergestellt werden, wobei ihre Verschleißbeständigkeit weitgehend erhalten bleiben sollte. DOLLAR A Ein erfindungsgemäßes Umformwerkzeug weist ein Unter- und ein Oberwerkzeug auf, wobei Unter- und/oder Oberwerkzeug eine formgebende Schale und eine diese stützende Hinterfütterung aufweisen, wobei Unter- und/oder Oberwerkzeug zumindest teilweise aus laminierten Materialschichten oder miteinander verbundenen Pulverpartikeln bestehen, wobei das Umformwerkzeug zwischen Unter- und/oder Oberwerkzeug und der formgebenden Schale eine elastische Zwischenschicht aufweist. DOLLAR A Die elastische Zwischenschicht dient dazu, Spannungsspitzen in der Druckbelastung im Umformprozess abzumildern oder auszugleichen und so den Verschleiß des Werkzeugs zu reduzieren.
Patent DE-102004035737-A1 (DE)
Title: Emulsion useful e.g. in cosmetic (e.g. skin/face cream), pharmaceutical agent, plant protecting agent and agent for animal and human feeding, is stabilized by particle whose surface activity is temperature-dependent
Inventor: BEHRENS SVEN HOLGER
IPC: C09K23/52
Filed: 2004-07-23
Abstract: Emulsion (A) is stabilized by particle (I) whose surface activity is temperature-dependent. Independent claims are also included for: (1) a cosmetic or pharmaceutical agent comprising a cosmetic or pharmaceutical active substance, (A), and optionally an additive; and (2) controlled release of an active substance to a substrate comprising applying (A) having an active substance in the disperse phase to the substrate, and demulsifying (A) by changing the temperature and optionally additionally changing the pH value. ACTIVITY : Endocrine-Gen.; Plant Protectant. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004036645-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Niveausensorvorrichtung
Inventor: GAERTNER FRANZ GEORG
IPC: G01F23/04
Filed: 2004-07-28
Abstract: Bei einer Ultraschall-Niveausensorvorrichtung ist vorgesehen, einen Ultraschallwandler (2) an einem Tauchrohr oder Tauchstab (7) anzuordnen und unmittelbar von oben in eine Flüssigkeit (4) in einem Behälter (1) einzuführen. Der Ultraschallwandler (2) sendet dann Ultraschallsignale (3) zu einem Reflektor (9) und einer Flüssigkeitsgrenzfläche (5) und empfängt daraufhin zunächst ein Reflexionssignal (10) vom Reflektor (9) und anschließend ein Reflexionssignal (6) von der Flüssigkeitsgrenzfläche (5). Auf diese Weise ist die Messung selbstkalibrierend und die Vorrichtung eigensicher im Sinne des Explosionsschutzes ausgelegt; darüber hinaus misst die Ultraschall-Niveausensorvorrichtung auch dann noch richtig, wenn sich ein Schaum (18) auf der Oberfläche der Flüssigkeit (4) ausgebildet hat.