baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9607186-A1 (WO)
Title: Limiteur de surtension
Inventor: BERGGREN SOEREN
IPC: H01C7/12
Filed: 1995-08-25
Abstract: La présente invention concerne un limiteur de surtension constitué d'un empilement de blocs de varistances (10), faits de préférence d'oxyde métallique, et qui sont disposés en série selon l'axe des blocs de varistances entre une électrode d'extrémité supérieure (11) et une électrode d'extrémité inférieure. Cet empilement est en outre entouré d'un boîtier extérieur (19) électriquement isolant, fait en caoutchouc ou en une autre matière polymère. Les électrodes d'extrémité (10, 12) sont reliées entre elles par au moins trois colliers de serrage (15) en matière isolante, et exerçant la pression nécessaire au contact entre les différents éléments de l'empilement (10 - 14). Entre l'électrode d'extrémité inférieure (12) et le premier bloc (10) de l'empilement de varistances, un pivot constitué d'un organe pivotant en position centrale (17), dépassant de l'électrode d'extrémité inférieure (12). Ledit pivot (17), assurant un contact avec une plaque d'appui (14), repose sur le bloc placé le plus bas (10) dans l'empilement de varistances, ce qui permet une rotation dans chacun des sens latéraux.
Patent WO-9745655-A1 (WO)
Title: Dispositif d'attachement d'une bande sur un element
Inventor: HELLENBERG BERTIL
IPC: F16G11/10
Filed: 1997-05-28
Abstract: On décrit un dispositif servant à bloquer une bande (2) sur un élément (1) et comprenant au moins trois organes de blocage, lesquels forment entre eux des passages destinés à la bande. On a monté fixement sur une base (7) de l'élément (1) au moins un premier organe de blocage (4), tandis que l'on a disposé au moins un second organe de blocage (5) de façon à ce que la bande puisse former une boucle autour de celui-ci. Ce second organe (5) est monté mobile sur la base de l'élément, de manière à pouvoir être rapproché et éloigné du premier organe de blocage (4). Entre le premier et le second organe de blocage (4, 5), on a placé au moins un autre élément de blocage (6), lequel, tout comme le second organe (5), est monté mobile sur la base de l'élément (1) de manière à pourvoir être rapproché et éloigné du premier organe de blocage (4).
Patent WO-9818368-A1 (WO)
Title: Enveloppe protectrice formant un seul bloc avec un presentoir
Inventor: ALDEN KURT
IPC: A47F5/11
Filed: 1997-10-20
Abstract: L'invention concerne une enveloppe (1, 1') protectrice, qui protège des produits pendant leur transport sur une palette de chargement, l'enveloppe (1, 1') protectrice étant constituée d'un matériau rigide et pliable, de préférence un carton ondulé, et comprenant un présentoir qui forme un seul bloc avec elle. L'enveloppe (1, 1') de protection a des perforations et des entailles ou des fentes. Celles-ci sont disposées de façon que l'enveloppe (1, 1') de protection puisse être ouverte et rapidement convertie, par de simples opérations de pliage, en un présentoir fonctionnel muni d'une étagère.
Patent WO-9920494-A1 (WO)
Inventor: SUZANNE PHILLIPE
IPC: B60R21/20
Filed: 1998-10-13
Abstract: An air-bag arrangement comprises an air-bag defining an aperture, and a gas generator (4) to be connected to the air-bag. There is a connecting element (3) to be located on the interior of the air-bag and a further connecting element (8) to be on the exterior of the air-bag. The connecting element on the interior of the air-bag defines a plurality of deformable integrally formed tabs (7), each of which comprises a shank having a relatively broad head. The connecting element (8) on the exterior of the air-bag has slots (12) each adapted to receive a head (7) on a shank. The head may then be twisted, causing the shank to be twisted, thus securely connecting the two connecting elements (3, 8) together.
Patent WO-9749127-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour diminuer le gauchissement dans les boitiers de semi-conducteur
Inventor: TAN KOK PING
IPC: H01L21/50
Filed: 1997-06-18
Abstract: Procédé et dispositif permettant de diminuer le gauchissement dans les boîtiers de semi-conducteur, notamment dans les boîtiers fins quadruples plats (TQFP). Le dispositif comprend un montage de serrage comportant une plaque inférieure (55) et une plaque supérieure (50). La plaque inférieure est reliée à un élément émetteur de chaleur (60) qui la chauffe à 50-70 °C environ. Un organe de commande (62) d'une alimentation en air amène de l'air à la plaque supérieure. On place les boîtiers TQFP entre la plaque inférieure et la plaque supérieure immédiatement après les avoir encapsulés avec de la résine, une fois celle-ci durcie. Le montage de serrage serre légèrement les boîtiers entre les plaques inférieure et supérieure. Les boîtiers restent dans le montage de serrage jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment refroidis.
Patent SU-1805623-A1 (SU)
Title: Механизм стягивания и герметизации стыка
IPC: B64G1/64
Filed: 1970-11-27
Granted: 2005-12-27
Abstract: 1. Механизм стягивания и герметизации стыка, например, космического корабля, содержащий равномерно расположенные по периметру стыка подпружиненные пассивные и активные с эксцентриковым преобразователем захваты замков, отличающийся тем, что, с целью обеспечения равномерного усилия стягивания, в нем эксцентриковые преобразователи соединены гибкой, например, тросовой связью с приводом.2. Механизм стягивания и герметизации стыка, например, космического корабля по п.1, отличающийся тем, что, с целью обеспечения аварийной расстыковки от усилия затяжки захвата, в нем активный захват выполнен из скрепленных, например, пироболтом поворотных частей.
Patent SU-508109-A1 (SU)
Inventor: ROMANENKO N T
IPC: F16K31/00
Filed: 1971-10-07
Granted: 1983-09-15
Abstract: ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИВОД ДЛЯ гидравлического клапана, содержащий ведущее звено, выполненное в виде нагреваемого электрическим током по меньшей мере одного витка, закрепленного между двумя изоляторами, первый из которых взаимодействует с. подвижным эвеном запорного органа, отличающ}!йся  тем, что, с целью обеспечения равномерного -распределения усилий между вит-; ками ведущего звена в работающем при-*' воде, один из изоляторов ведущего -звена выполне'н подвижным, опирающимся на установленную в корпусе\onopy с выступои с возможностью поворота по его поверхности в плоскос-'ти, перпендикулярной плоскости витка ведущего звена.^SSStBSl^иаЕЭ
Patent SU-469312-A1 (SU)
Title: Устройство для переключения командных приборов
IPC: B64D13/04
Filed: 1972-06-22
Granted: 2004-11-20
Abstract: Устройство для переключения командных приборов, содержащее двухпозиционный электроклапан, входы которого подключены к основному и резервному командным приборам, а выход - к рабочей камере выпускного клапана, и связанный с приводом электроклапана усилитель блока сравнения, один из двух входов которого подключен к датчику абсолютного давления в гермокабине, отличающееся тем, что, с целью предотвращения излишнего наддува гермокабины при переключении приборов на малых высотах, второй вход блока сравнения подключен к задатчику аэродромного давления, выполненному в виде регулируемого потенциомера.
Patent SU-449619-A1 (SU)
Title: Турбохолодильник
IPC: F25B11/00
Filed: 1972-11-04
Granted: 2006-02-27
Abstract: 1. Турбохолодильник преимущественно для систем кондиционирования воздуха, содержащий вал с рабочими колесами, установленный в подшипниках качения, фитили для смазывания подшипников и втулки с распорной пружиной между ними для обеспечения контакта фитилей с поверхностью вала, отличающийся тем, что, с целью повышения эксплуатационной надежности турбохолодильника, на наружной поверхности втулок выполнены лыски, образующие сквозные окна, в которые помещены пластинчатые пружинные элементы, прижимающие фитили к валу.2. Турбохолодильник по п.1, отличающийся тем, что лыски выполнены вдоль втулок.3. Турбохолодильник по пп.1 и 2, отличающийся тем, что пластинчатые пружинные элементы прижаты по концам плоскими пружинами, изогнутыми по радиусу.4. Турбохолодильник по п.4, отличающийся тем, что пластинчатые пружинные элементы выполнены за одно целое с плоскими пружинами.
Patent SU-678743-A1 (SU)
Title: Способ обезвоживани и обессоливани нефти
Inventor: BILDANOV M M
IPC: C10G33/02
Filed: 1976-05-25
Granted: 1983-10-30
Abstract: СПОСОБ ОБЕЗВОЖИВАНИЯ И ОБЕС- СОЛИВАНИЯ НЕФТИ, включаюиий подачу потока с разделением его на струйки и электрообработку, отличающийс   тем, что, с целью интенсификации- процесса за счет устранени  короткого замыкани , электрообработку осуществл ют полем пробивного напр жени ,
Patent SU-861395-A1 (SU)
Inventor: ANANEV LEONID S
IPC: C10J3/20
Filed: 1976-09-30
Granted: 1981-09-07
Abstract: A vertical oven for the thermal of large-sized combustible such as oil shale consists of a low-temps. carbonisation zone, a gasification zone and a cooling zone. A grid which bounds the chamber for the collection and extn. of the vapour/gas mixt. has a cylindrical surface. The feed pipes for the heat transport media for the carbonisation and gasification zones are arranged in several tiers on the oven periphery. This oven has a higher degree of filling (80-90%) and capacities of 10-15,000 tonnes of oil shale per day. The grid ensures a uniform heating of the shale in the low-temp. carbonisation zone. It is simple in design.
Patent SU-661932-A1 (SU)
Title: Устройство для управления гироскопом
IPC: H03F3/00
Filed: 1977-11-04
Granted: 2005-08-27
Abstract: Устройство для управления гироскопом, содержащее масштабный усилитель постоянного тока, выполненный по схеме стабилизатора тока на операционном усилителе, нагрузкой которого является обмотка датчика момента гироскопа, источник опорных напряжений, два ключа, соединяющие выходы источника опорных напряжений с входом масштабного усилителя, и формирователь длительности импульсов входной частоты, отличающееся тем, что, с целью повышения точности управления путем уменьшения вредного влияния остаточного напряжения усилителя, в устройство введены два логических элемента "И", соединяющих выход формирователя длительности импульсов с управляющими входами ключей, блок переключения, соединяющий выход операционного усилителя и цепь отрицательной обратной связи с обмоткой датчика момента, генератор прямоугольных импульсов, выход которого соединен с управляющим входом блока переключения, и дешифратор, входы которого подключены к выходу генератора и источнику знака входного сигнала, а прямой и инверсный выходы дешифратора - со вторыми входами логических элементов "И".
Patent SU-769865-A1 (SU)
Title: Самотвердеюща смесь дл изготовлени литейных форм и стержней
Inventor: DOLBENKO E T
IPC: B22C1/10
Filed: 1979-04-16
Granted: 1983-06-23
Abstract: САМОТВЕРДЕЮЩАЯ СМЕСЬ  ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЛИТЕЙНЫХ ФОРМ И СТЕРЖНЕЙ, включающа  огнеупорныйнаполнитель , жидкое стекло и отверди тель  на основе диацетнна в триаиетина,  отличающа с  тем, что, с  целью упрощени  технологии приготовлени  смеси, снижени  себестоимости и  увепЕинени  объема ее применени , в качестве  отвердител , она содержит продукт  этерификации отходов производства кумарина  на основе уксусной кислоты с отходами  производства ундеииленовой кислотой  на основе глицерина при мол рнсм СОО-Рношении  глицерина и уксусной кислоты  от 1:2 до 1:9 при следующем соотвоше«  .%: Жидкое стектю 1,5-6,0 Отвердитель0,08-1,8 сл Огнеупорный наполнитель .Остальное
Patent SU-1042079-A1 (SU)
Title: Способ синхронизации воспроизведени информации с магнитного носител
Inventor: GRIBANOV YURIJ I
IPC: G11B27/10
Filed: 1980-04-10
Granted: 1983-09-15
Abstract: СПОСОБ СИНХРОНИЗАЦИИ БОС   ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ С МАГНИТНОГО  НОСИТЕЛЯ, при котором записывают  синхросигнал, при воспроизведении  выдел ют его.сравнивают фазы сигналов  опорного и синхронизируемого каналов и  формируют сигнал управлени  измене  нием скорости перемещени  магнитного носител  синхронизируемого канала,  отличающийс  тем, что,  с целью повышени  точности синхронизации , при записи генерируют белый  шум, смешивают его с с:инхросигналом  и записывают на носитель, при воспроизведении  выдел ют сигнал шума .  и в опорном канале задерживают его  на врем  t , соизмеримое с периодом  верхних частот белого шума, а в синхронизируемом  канале задерживают на  врем  2-ь , определ ют коэффициенты  коррел ции между задержанными и незадержанными  сигналами в разных каналах , по результату сравнени  этих  коэффициентов коррел ции измен ют  скорость перемещени  носител  синхро (Л низируемого канала, измер ют- вновь  коэффициенты коррел ции и при равенстве  их выравнивают скорости перемещени  носител  опорного и синхронизируемого  каналов.
Patent SU-904326-A1 (SU)
Title: Способ прямого восстановления металлов из окислов
IPC: C21B13/00
Filed: 1980-08-11
Granted: 2000-01-20
Abstract: 1. Способ прямого восстановления металлов из окислов, включающий использование тепла ядерного реактора для подогрева восстановительного газа, подаваемого под давлением навстречу слою восстанавливаемых окислов при температуре ниже точки Кюри окислов и металлов, и обработку газа-восстановителя и окислов магнитным полем, отличающийся тем, что, с целью ускорения процесса восстановления и повышения степени восстановления металлов из окислов, слой частиц восстанавливаемых окислов перемещают со скоростью 0,1 - 10 м/с магнитным полем, обеспечивающим отношение энергии взаимного соударения частиц к работе разрушения при столкновении частиц восстанавливаемых окислов основной фракции в пределах 0,1 - 20 при пористости слоя восстанавливаемых окислов в пределах от 50 до 95%.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что напряженность магнитного поля поддерживают равной 4000 - 6000 Э, а температуру, равной температуре метастабильного состояния вюстита.
Patent SU-1046625-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени параметров микроклимата
Inventor: EVTIKHIEV NIKOLAJ N
IPC: G01K7/32
Filed: 1980-09-22
Granted: 1983-10-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  ПАРАМЕТРОВ МИКРОКЛИМАТА, содержащее  .измерительный автогенератор, имеюший  ;кварцевый датчик параметров микроклимата , и опорный, автогенератор, имеющий  кварцевый стабильный резонатор,  а также регистрирующий блок и по , следовательно соединенные амплитудный  детектор, усилитель-ограничитель  и согласующий бл.ок, причем измерительный  и опорный автогенераторы  выпо.лнены каждый на транзисторе,  отличающеес , тем, что,с  целью повышени  точности измерени  параметров микроклимата, транзисторы  измерительного и опорного  автогенераторов включены последовательно  по посто нн ому току, а точка  соединени  транзисторов подклю- ..  чена к входу амплитудного детектора,  при этом выход согласующего блока  i подключен к входу регистрирующего  блока. (f)
Patent SU-1020961-A1 (SU)
Title: Умножитель частоты
Inventor: KRYZHANOVSKIJ ANATOLIJ V
IPC: H03B19/10
Filed: 1981-12-04
Granted: 1983-05-30
Abstract: УМНОЖИТЕЛЬ ЧАСТОТЫ,  соаержаший пос ецоватепьно с еаиневн  ные формирователь узких щлпульсоВ)  счетчик .сов, первый цифроаналогов1 1й  гфеобрароватепь и компаратор,  выхоц которого соединен с информационным , вхоцом .счетчика импульсов, а также  регистр кода коэффициекгов умножени  и формироватетш пилообразного нал-/  р жени , о т л и ч а ю щ и и с   тем. что, с целью повышени  точности поццержани   коэффициента умножени ,  межоу выходом формировател  узких  импульсов и входом формировател  ш лробразного  напр жени  введены последовательно  соединенные формирователь . эталонных пр моугольных импульсов,  управп  лый ключ и фильтр нижних частот , между выходом формировател  . пилообразного напр жени  и вторым  входом компаратора введены последовательно  соединенные нормирующий уо литель  и второй пифроаналоговый преоб  разователь, вторые входы которого сое  динены с соответствующими выходами  ключа и вход опорного-сигнала- первого  9 ци4фоаналого вого преобразовател  со&amp;динены  с выходом введенного источн  KJU опорного сигнала, а вход установки  нул  фо|:о лфовател  пилообразного напр жени  соединен с выходом формир ж  тел  узких импульсов.
Patent SU-1044876-A1 (SU)
Title: Электромагнитный клапанный распределитель
Inventor: KVASOV VLADIMIR M
IPC: F16K11/10
Filed: 1980-12-24
Granted: 1983-09-30
Abstract: ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАИНЫР1  РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ, содержащий  св занные между собой через переключающий  элемент и взаимодействующие  с автономными электромагнита.ми двусторонние  клапаны, выполненные в виде установленны .х с возможностью перемещени   друг относительно друга впускного, разобщающего  входную и зь ходную магистрали,  и дренажного, разобщающего вы.ходную и  дренажную магистрали, запорных органов,  причем полость под дренажным запорным  органом сообщена с дренажной магистралью  а над ним - с выходной магнстралью, огличающийс  тел, что с: целью повыщени   экономичности распри. делител , двусторонние  клапаны снабжены взаимодействующими  с электромагнитами сервоприводами , порщнн которых св заны с вьтускными  запорными органами и соосно расположены  впускными запорными органами навстречу  друг к другу, а переключающий элемент  выполнен в БИ.де толкател , расположенного  между порнн ми сервоприводов. S
Patent SU-1007690-A1 (SU)
Title: Настольна игра дл тренировки зрительной пам ти
Inventor: YANKOVSKIJ LEV A
IPC: A63F9/18
Filed: 1981-04-14
Granted: 1983-03-30
Abstract: 1. НАСТОЛЬНАЯ ИГРА ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ  ЗРИТЕЛЬНОЙ ПАМЯТИ, содер.  жаща  установленные в корпусе поворотный  экран, наклонный лоток дл  разноцветных  дисков, узел выдержки времени с подпружиненным  толкателем и крышку, снабженную  углублени ми дл  сменных карточек , отличающа с  тем, что, с целью повышени  эффективности тренировки, экран  выполнен из двух частей, имеет защелку,  иларнирно закрепленную на одной его части  и взаимодействующую с другой, упор,  установленный на одной его части дл   взаимодействи  с толкателем, и отверсти   дл  выталкивани  сменных карточек, а крыщка  снабжена смотровым окном, при этом  толкатель установлен на крыщке, а наклонный  лоток размещен под смотровым окном  крыщки. 2. Игра по п. I, отличающа с  тем, что,  с целью тренировки музыкальной пам ти,  она снабжена звуковоспроизвод щим устройством , установленным в корпусе. СО -sj 05 со о
Patent SU-1074661-A1 (SU)
Title: Устройство дл радиального перемещени резца
Inventor: AVERYANOV NIKOLAJ K
IPC: B23B29/034
Filed: 1981-06-12
Granted: 1984-02-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАДИАЛЬНОГО |11КРЕМЩЕНИЯ РЕЗЦА, содержащее за-,  крехтленную в шпинделе станка расточ ,ную оправку с механизмами перемевдени   -зажима резцедержател , и настроечное  приспособление, закреплен « .„J нее на столе станка с возможностью  взаимодействи  с указанными меха.низмами , отличающее с   тем,  что, с целью повышени  точности установки  резца на размер путем HCKjrjtroчени  прогиба оправки при .настройке,  настроечное приспособление выполнено  в виде втулки с внутренней кони-  ческой поверхностью и соосно установленным  в ней подпрузкиненным штоком,  торцева  поверхность которого снаб ,жена ключом, а механизм зажима резцедержател  снабжен соответственно  винтом, взаимодействук цим с упом ну . тым ключом, при эт(ом резцедержатель  в оправке установлен подвижно в радиальном  направлении и с возможноетью  взаимодействи  с внутренней ко (Л нической поверхностью втулки. Fffl &amp; 41 4 CXi   Фи9.1
Patent SU-1045098-A1 (SU)
Title: Устройство дл локального определени соедержани газовых примесей в металлах
Inventor: BINDER PAVEL G
IPC: G01N25/38
Filed: 1981-04-14
Granted: 1983-09-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛОКАЛЬНОГО  ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ГАЗОВЫХ  ПРИМЕСЕЙ В МЕТАЛЛАХ, содержащее  вакуумную камеру, оптический  квантовый генератор, масо-спекрометр,  блок синзфонизации срабатывани  спектрометра  и оптического квантового генератора , отличающеес  тем,  что, с целью повышени  чувствительности  анализа, оно дополнительно содержит оп сечной  клaпaIi с калиброванным отверстием , перегородку в вакуукшой камере,  электромагнитнь1й привод клапана, причем седло клапана расположено в перегородке  элекгромагнитньн привод св зан штоком с  клапаном и подключён к вкоду блока синхронизации  срабатывани  масо-спектрометра  и оптического квантового генератора.J (Л с
Patent SU-1037466-A1 (SU)
Title: Device for straightening edging curvature of strip
Inventor: TRISHEVSKIJ I S
IPC: B21D1/02
Filed: 1981-07-16
Granted: 1996-05-20
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1044858-A1 (SU)
Title: Двухсторонний стопорный механизм
Inventor: IZMALKOV GERMAN I
IPC: F16D71/04
Filed: 1981-09-08
Granted: 1983-09-30
Abstract: ДВУСТОРОННИЙ СТОПОРНЫЙ  МЕХАНИЗМ, содержащий ведущий и ведомый  валы, неподвижный корпус с подвижно  установленными в нем двум  подпружиненными  собачками и храповое зубчатое  колесо, установленное на ведомом  валу с возможностью осевого перемещени ,  отличающийс  тем, что, с целью повышени   надежности  стопорени  нагруженных валков , он снабжен опорой с резьбовым глухим  отверстием и упорным подщипником, храповое-колесо  выполнено с втулкой, у которой  резьба выполнена на внешней поверхности, а зубь  храпового колеса выполнены  трапецеидальной формы с большим основа  нием на периферии зуба,  ширина.  зуба выполнена равной по меньшей мере , ширине собачки, опора установлена в неподвижном  корпусе в упорном подшипнике  с возможностью вращени , а втулка храпового  колеса установлена в резьбовом глуФ , хом отверстии опоры. 4 4 00 ел 00
Patent SU-1076157-A1 (SU)
Inventor: TKACHENKO ARKADIJ S
IPC: B21B33/00
Filed: 1981-10-26
Granted: 1984-02-29
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ  ВАЛКОВ И ШПИНДЕЛЕЙ ПРОКАТНЫХ  СТАНОВ, включающее полу муфту  шпиндел  с валком, в осевой расточке которого  размещены блок резино металлических  элементов и гидропласт, взаимодействующие  через поводки с обоймой, отли-   чающеес  тем что, с целью снижени  передаваемых  на привод динамических нагрузок  и тем самым сокращени  поломок элементов  привода, внутренн   поверхность  обоймы выполнена в виде кулачка с чередующимис  рабочими и холостыми участкаМи , каждый из которых соответственно пре ставлйет  собой сферическую и цилиндрическую  поверхности. (Л с:
Patent SU-1054078-A1 (SU)
Title: Устройство дл высокочастотной сварки с одновременной обрезкой термопластичных материалов
Inventor: FEDOROVA IRINA G
IPC: B29C65/04
Filed: 1981-08-10
Granted: 1983-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫСОКОЧАСТОТ .НОЙ СВАРКИ С ОДНОВРЕМЕННОЙ ОБРЕЗКОЙ  ТЕРМОПЛАСТИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ, содержащее  верхнюю и нижнюю потенциальные  плиты с электродами, один из которых  включает сварочную и режущую  части, расположенные одна относительно  другой с зазором, а другой  электрод выполнен в виде .метсшлической  плиты, и изол ционную прокладку , размещенную между режущей  частью электрода и металлической  ПЛИТОЙ, отличающеес   тем, что, с целью расширени  технологических  возможностей устройства,  металлическа  плита выполнена из  двух частей, одна из которых расположена  напротив режущей части электрода , а друга  - напротив его сварочной  части, причем часть металлической  плиты, расположенна  напротив  сварочной части электрода, и/или  сварочна  часть электрода закреплена  на потенциальной плите через  изол ционную прокладку.
Patent SU-1026903-A1 (SU)
Title: Устройство дл направлени полосового и ленточного материала в рабочую зону пресса
Inventor: EGOROV IVAN I
IPC: B30B15/30
Filed: 1981-12-11
Granted: 1983-07-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ  ПОЛОСОВОГО И ЛЕНТОЧНОГО МАТЕРИАЛА  В РАБОЧУЮ ЗОНУ ПРЕССА, содержащее  основание, направл ющие в виде  планок, установленных с воэможностью  перемещени  в горизонтальной  плоскости в продольном и поперечном  направлени х, и привод их перемещеЬи ;  включающий копир и по меньшей мере  Йвё пары копирных пальцев, взаимодействующих  с копиром, попарно закрепленных  на направл кащх, отличающеес  тем, чтб, с  целью повышени  точности направлени   материала, имеющего колебани  по  ширине, рабочие поверхности копира  выполнены в виде двух плоскостей,  симметрично наклоненных относительно  направлени  подачи и пересекающихс  по пр мой, перпендикул рной  плоскости подачи, проход щей через  ось подачи и обращенной к подаваемому  материалу, каждый копирный  палец выполнен в виде ролика,оси,   соедин ющие ролики, закрепленные  на одной направл ющей, расположены  (Л параллельно рабочей поверхности копира , и ролики, расположенные по  разные стороны копира, попарно св заны  гибкой св зью.