baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9710125-A1 (WO)
Title: Systeme de coussin gonflable
Inventor: ROEDIG KARL-HEINZ
IPC: B60R21/26
Filed: 1996-08-24
Abstract: Système de coussin gonflable pour la dissipation de l'énergie cinétique d'un passager d'un véhicule, en cas de collision occasionnant une forte accélération négative, présentant un sac gonflable (10; 20) pouvant être gonflé par un gaz généré dans une chambre de combustion, et purifié à travers un filtre à écoulement gazeux avant de quitter la chambre du filtre. Au moins des zones partielles du sac gonflable (10) et/ou du filtre à écoulement gazeux présentent une ou plusieurs couches de tissu ou de treillis (13; 24) composées de fibres individuelles liées entre elles, en un matériau fibreux inorganique, de préférence céramique. Ceci permet d'empêcher que les passagers du véhicule soient incommodés par des substances polluantes émises lors du remplissage du sac par un gaz chaud, sans pour autant réduire l'efficacité du système de coussin gonflable.
Patent WO-9721468-A1 (WO)
Title: Extincteur produisant un aerosol
Inventor: GROVE GUENTER
IPC: A62C5/00
Filed: 1996-12-12
Abstract: L'invention concerne un extincteur contenant une unité produisant un aérosol (18) et un système d'allumage (24) permettant l'allumage de cette unité (18). Ce système d'allumage (24) est situé dans un logement formé par une tubulure (23) du couvercle (20) et par une partie filetée (25) vissée depuis l'intérieur dans cette tubulure (23). Un prolongement vide (35), de diamètre réduit, ménagé sur la partie filetée (25) fait saillie dans un canal (39) de l'unité (18) et comporte des orifices de sortie (38) par lesquelles peuvent s'échapper les gaz de combustion provenant de l'unité d'allumage (29). Le même élément d'allumage (27) peut être utilisé pour différentes unités (18), puisque seule la partie filetée (25) ou son prolongement (35) doivent être adaptés à l'unité (18) en question.
Patent WO-9736454-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour transformer un signal acoustique en signal electrique
Inventor: KERN OTMAR
IPC: H04R1/00
Filed: 1997-01-14
Abstract: Pour pouvoir transformer directement en information numérique un signal acoustique agissant sur le récepteur acoustique d'un appareil de prise de son et ainsi satisfaire aux exigences de dynamique, de bruit de fond et de quantification, le récepteur acoustique, lorsque le signal acoustique agit sur lui, reçoit un contre-signal, ce qui lui permet de rester dans son état de repos malgré l'action du signal acoustique. Le contre-signal est dérivé de la variable commandée d'un circuit de régulation (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1 jusqu'à 7.N, 8), dont fait partie l'appareil de prise de son (2). La variable commandée contient les informations sur le signal acoustique actif. Chaque déviation du récepteur par rapport à son état de repos produit immédiatement l'information numérique '0' ou '1'.
Patent WO-9732880-A1 (WO)
Title: PYRIMIDO[5,4-d]PYRIMIDINES, MEDICAMENTS CONTENANT CES COMPOSES, LEUR UTILISATION ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-03-03
Abstract: L'invention concerne des pyrimido[5,4-d]pyrimidines de formule générale (I), où Ra à Rc sont tels que définis dans la revendication 1; leurs tautomères, leurs stéréo-isomères et leur sels, notamment leurs sels physiologiquement acceptables avec des acides ou des bases inorganiques ou organiques, qui possèdent des propriétés pharmacologiques intéressantes, en particulier une action inhibitrice sur la transduction de signaux ayant pour médiation les tyrosine kinases; leur utilisation pour le traitement de maladies, notamment tumorales; et leur fabrication.
Patent WO-9734897-A1 (WO)
Title: Derives fusionnes d'imidazole en tant que modulateurs de la resistance a des medicaments multiples
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61P33/00
Filed: 1997-03-11
Abstract: L'invention concerne les composés représentés par la formule (I), leurs formes de N-oxydes, leurs sels d'apport acceptables sur le plan pharmaceutique et leurs formes isomères sur le plan stéréochimique, la ligne pointillée constituant une liaison éventuelle; n est 1 ou 2; R1 représente hydrogène, halo, formyle; alkyle C¿1?-C4 éventuellement substitué par hydroxy, alkyloxy C1-C4, alkylcarbonyloxy C1-C4, imidazolyle, thiazolyle ou oxazolyle; ou un radical représenté par la formule -X-COOR?5¿, -X-CONR6R7 ou -X-COR10 dans laquelle -X- représente une liaison directe, alcanediyle C¿1?-C4 ou alcènediyle C2-C6; R?5¿ représente hydrogène, alkyle C¿1?-C12, Ar, Het, alkyle C1-C6 substitué par alkyloxy C1-4, aryle ou hétéroaryle; R?6 et R7¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, halo, alkyle C¿1-4?, hydroxyalkyl C1-4, alkyloxy C1-C4 carbonyle, carboxyle, formyle ou phényle; R?3¿ représente hydrogène, alkyle C¿1?-C4 ou alkyloxy C1-C4; R?4¿ représente hydrogène, halo, alkyle C¿1?-C4, alkyloxy C1-C4 ou haloalkyle C1-C4; Z représente -CH2-, -CH2-CH2-, -CH=CH-, -CHOH-CH2-, -O-CH2-, -C(=O)-CH2- ou -C(=NOH)-CH2-; -A-B- représente un radical bivalent; A?1¿ représente une liaison directe, alcanediyle C¿1?-C6 éventuellement substitué, alcanediyle-C1-C6-oxy-alcanediyle-C1-C6, carbonyle, alcanediyle C1-C6 carbonyle, alcanediyloxy C1-C6 éventuellement substitué; A?2¿ représente une liaison directe ou alcanediyle C¿1?-C6; Q représente aryle. Procédés de préparation desdits produits, formulations comprenant lesdits produits, ainsi que leur utilisation en tant que médicament, en particulier dans le but d'inhiber ou d'inverser les effets de la résistance à des médicaments multiples.
Patent WO-9742499-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des gehalts an oxidierbaren inhaltsstoffen in wässrigen flüssigkeiten
Inventor: SIEPMANN FRIEDRICH W
IPC: G01N21/3504
Filed: 1997-04-26
Abstract: Zur Bestimmung des Gehalts an oxidierbaren Inhaltsstoffen in wässrigen Flüssigkeiten wird eine Probenkammer (1) mit der Flüssigkeit befüllt und wieder entleert, wobei an einem in die Probenkammer (1) ragenden Heizelement (10) eine kleine Probenmenge verbleibt. Bei geschlossener Probenkammer wird das Heizelement kurzzeitig erhitzt, wobei die anhaftende Probenmenge verdampft und die oxidierbaren Inhaltsstoffe verbrannt werden. Der dabei auftretende Druckanstieg oder Feuchteanstieg dient zur Ermittlung der Probenmenge. In einer Infrarotmessung wird die durch die Verbrennung entstandene Abgasmenge ermittelt und aus beiden Werten der Gehalt an oxidierbaren Inhaltsstoffen, insbesondere Kohlenstoff oder Stickstoff, ermittelt.
Patent WO-9813140-A1 (WO)
Title: Katalysator zur dehydrogenierung von aminoalkoholen zu aminocarbonsäuren oder von ethylenglykol(derivaten) zu oxycarbonsäuren, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
Inventor: EISENHUTH LUDWIG
IPC: C07B61/00
Filed: 1997-09-24
Abstract: Katalysator zur Dehydrogenierung von Aminoalkoholen zu Aminocarbonsäuren oder von Ethylenglykol(derivaten) zu Oxycarbonsäuren, der Zirkonium, Kupfer und ggf. ein weiteres Metall enthält, wobei die genannten Metalle als Hydroxide gefällt, gewaschen, getrocknet, calciniert und reduziert werden, dadurch herstellbar, daß aus einer wässrigen Zirkoniumsalz-Lösung mit einer Base Zirkoniumhydroxid gefällt wird bis ein pH-Wert von 4 bis 10 erreicht wird, zur Zirkoniumhydroxid-Suspension die wässrige Lösung eines Kupfersalzes und ggf. eines weiteren Salzes hinzugefügt wird, durch Zugabe von weiterer Base Kupferhydroxid und ggf. das Hydroxid des im weiteren Salz enthaltenen Metalls ausgefällt wird bis ein pH-Wert von 8 bis 14 erreicht wird, die erhaltene Suspension filtriert, gewaschen, getrocknet, bei 450 bis 600 °C 2 bis 4 Stunden an Luft calciniert und schließlich bei 200 bis 250 °C in einem Wasserstoffstrom 2 bis 4 Stunden reduziert wird.
Patent WO-9822211-A1 (WO)
Title: Dispositif de synthese de polymeres
Inventor: HALL JONATHAN
IPC: C40B60/14
Filed: 1997-11-17
Abstract: Un dispositif de synthèse d'oligonucléotides comprend une plaque-support (17) présentant un matériel de support (19) approprié pour une synthèse. Des cellules de réaction (2, 3, 4, 5) sont affectées au matériel de support (19), lesdites cellules de réaction étant ouvertes sur le côté faisant face au matériel de support (19) et pouvant être fermées de manière étanche au matériel de support (19). La plaque-support (17) peut glisser verticalement dans le sens de la gravité. De cette manière, les cellules de réaction (2, 3, 4, 5) peuvent être placées à répétition sur le matériel de support (19) le long d'une piste de balayage parcourant le plan vertical.
Patent WO-9826721-A1 (WO)
Title: Medizinische schere mit verschleissmindernder beschichtung
Inventor: HIPP GOTTFRIED
IPC: C23C16/02
Filed: 1997-12-17
Abstract: Eine medizinische Schere weist Griffteile und Schneiden (16) auf und ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Bereich der Schneiden (16) mit einer amorphen dünnen Schicht (40), die Silizium, Kohlenstoff und Wasserstoff enthält, beschichtet ist, wobei der Gehalt an Silizium an der Grenzfläche (42) zum metallischen Scherenkörper (19) bis zu 100 % Atomanteile Silizium beträgt, im Bereich der äußeren Oberfläche (46) der Schicht (40) bis zu 30 % Atomanteile beträgt.
Patent WO-9847852-A1 (WO)
Title: Verfahren zur selektiven katalytischen oxidation von olefinen zu den entsprechenden carbonsäuren unter c=c-bindungsspaltung
Inventor: FISCHER RICHARD WALTER
IPC: C07C45/28
Filed: 1998-03-31
Abstract: Verwendung von Verbindungen der Formel (I) R1aRebOc.Ld , worin a = Null oder eine ganze Zahl von 0 bis 6, b = eine ganze Zahl von 1 bis 4, c = eine ganze Zahl von 1 bis 12, d = eine ganze Zahl von 0 bis 4, L = Lewis-Base und die Summe von a, b und c so ist, daß sie der Fünf- bzw. Siebenwertigkeit des Rheniums gerecht wird mit der Maßgabe, daß c nicht größer als 3.b ist und worin R1 nicht vorhanden, gleich oder verschieden ist und einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 10 C-Atomen, einen aromatischen Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 10 C-Atomen oder einen Arylalkylrest mit 7 bis 9 C-Atomen darstellt, wobei die Reste R1 gegebenenfalls unabhängig voneinander gleich oder verschieden substituiert sein können, als Katalysatoren zur selektiven Oxidation von Olefinen unter C=C-Bindungsspaltung zu den entsprechenden Carbonsäuren in Gegenwart einer peroxidhaltigen Verbindung und einer Brönsted-Säure, wobei das Stoffmengenverhältnis olefinische Doppelbindung zu Brönsted-Säure mindestens 1 : 4 beträgt.
Patent WO-9967844-A1 (WO)
Title: Aufreinigung von batterieelektrolyten mittels physikalischer adsorption
Inventor: JUNGNITZ MICHAEL
IPC: H01M6/16
Filed: 1999-06-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Entfernung von protischen Verunreinigungen aus Batterieelektrolyten, welche für Lithiumzellen geeignet sind, durch physikalische Adsorption.
Patent WO-0005388-A1 (WO)
Title: Gene der dead box proteinfamilie, deren expressionsprodukte und verwendung
Inventor: BOHNET KARIN
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-07-10
Abstract: Neue Gene der Dead Box Proteinfamilie, deren Expressionsprodukte und Verwendung. Die vorliegende Erfindung beschreibt die Bereitstellung zweier neuer Nukleinsäuren - Hc1 und Hc2 - die homolog zu bekannten DEAD-Box-Proteinen, korrespondiernd mit RNA-Helikasen sind und aus Ciliaten gewonnen werden können. Die Erfindung beschreibt weiterhin das Einbringen der neuen Nukleinsäuren über rekombinante DNA-Technologien in geeignete Zielzellen und deren Verwendung für die Regulation der Transkription und der Translation. Die Erfindung beschreibt weiterhin die Transkription in vitro oder in vivo der neuen Nukleinsäuren zur Herstellung neuer Proteine, sowie deren Verwendung in Therapie, Diagnostik.
Patent WO-0025914-A1 (WO)
Title: Catalyseur et procede de preparation de 1,3-propanediol
Inventor: ARHANCET JUAN PEDRO
IPC: C07C47/36
Filed: 1999-10-26
Abstract: L'invention porte sur une composition de catalyseur particulaire, solide comprenant un composant de nickel actif dans lequel le nickel constitue de 25 à 60 % en poids de la composition de catalyseur; un composant de molybdène dans lequel le molybdène constitue de 5 à 20 % en poids de la composition de catalyseur; et de 10 à 50 % en poids d'un matériau de liant comprenant au moins un des oxydes de silicium, et des silicates et des oxydes de zinc, aluminium, zirconium, magnésium et calcium, l'aluminium, le calcium et le zinc étant présents dans un quantité inférieure à 2 % en poids. L'invention porte également sur un procédé d'hydrogénation sélective de 3-hydroxypropanal en 1,3-propanediol dans une solution aqueuse utilisant cette composition de catalyseur.
Patent WO-0027014-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum wandeln von elektrischer in mechanische energie und/oder umgekehrt sowie ein verfahren zum herstellen einer solchen vorrichtung
Inventor: FRANK ERICH WALTER
IPC: H02K15/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wandeln von elektrischer in mechanische Energie und/oder umgekehrt gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Vorrichtung. Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung und ein zugehöriges Herstellverfahren bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwinden, insbesondere eine geringe Baugröße, hohe Kontaktsicherheit und eine lange Lebensdauer auch unter aggressiven Umgebungsbedingungen aufweist und einfach herstellbar ist. Die Erfindung ist dadurch gelöst, daß die Anschlußverteiler (8, 9, 10) einstückig nach außerhalb der Vorrichtung geführt sind und jeweils eine Anschlußeinrichtung (14, 15, 16) ausbilden und daß die Anschlußgruppen über die Anschlußeinrichtungen (14, 15, 16) außerhalb der Vorrichtung elektrisch kontaktierbar sind.
Patent WO-0028242-A1 (WO)
Inventor: GIERLING ARMIN
IPC: F16H61/38
Filed: 1999-11-03
Abstract: Disclosed is a device for controlling a CVT-gearbox which is linked to a pendulous drive, especially a combustion engine for a motor vehicle having a front-transverse-drive. The device is provided with a hydromotor (51) which is used as a sensor and an actuator at the same time. The output signal of the hydromotor is a function of the size and the dynamic of the driving torques. Said device also comprises an electrohydraulic control device which controls the actuating areas of the primary and secondary discs (51, 52) of the CVT by means of electromagnetic actuating elements and hydraulic valves (27, 28). In addition to pressure balance valves (27, 28), pressure reduction valves (24, 25) and at least one emergency valve (30, 31), the device comprises a coupling of the hydromotor (51) to the second pressure reduction valve (25) via a line (50). Said coupling is used for the driving torque-modulated control of the second pressure reduction valve in an emergency operating mode.
Patent WO-0031415-A1 (WO)
Inventor: VOLZ PETER
IPC: F04B1/04
Filed: 1999-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe zum Fördern von Hydraulikflüssigkeit, insbesondere für Fahrzeugbremsanlagen, mit einem in einem Pumpenraum (11) axial verschieblichen Stufenkolben (12), der mit einem Kolbenabschnitt den Pumpenraum (11) in eine Niederdruckkammer (33) und in eine Hochdruckkammer (26) mit variablem Kammervolumen unterteilt, wobei der Stufenkolben (12) einen Abschnitt (16) mit einer der Hochdruckkammer (26) zugewandten Schulter (18) umfaßt, die eine die Hochdruckkammer (26) gegen die Niederdruckkammer (33) dichtende Dichtung (19) hält und mit einer im Hochdruckraum (26) angeordneten Pumpenfeder (13). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenfeder (13) sich auf der Dichtung (19) abstützt.
Patent WO-0180261-A1 (WO)
Inventor: VESPERINAS ROY ANTONIO
IPC: H04N5/63
Filed: 2001-02-06
Abstract: El interruptor de red (1) regular la corriente hacia el tubo de un televisor o similar y hacia los circuitos desmagnetizadores que lo rodean incorporando un interruptor auxiliar (4) accionado mediante un pulsador (3), un termistor tipo PTC (5) y medios de retardo de dicho interruptor auxiliar (4) constituidos por un cilindro deslizante en cuyo interior (19) se dispone un émbolo (20) fijo provisto de ranuras de admisión y de salida de aire (23, 24) adaptadas para que el retroceso de dicho cilindro (8) se produzca a una velocidad menor que la de avance. El émbolo (20) incluye una junta tórica (26) dotada de un pequeño juego longitudinal (e) para permitir el paso de aire por la ranura de admisión (24) durante el retroceso del pulsador (3).
Patent WO-03018159-A1 (WO)
Title: Barriere flexible pour lanceur de serpentins
Inventor: WILKINSON ROBERT ALEJANDRO
IPC: F42B4/00
Filed: 2002-08-23
Abstract: L'invention concerne une barrière flexible pour lanceur de serpentins ou de confettis, destinée à remplacer une rondelle de carton disposée à l'intérieur d'un lanceur de serpentins ou de confettis, un article de fête couramment utilisé. L'invention se présente sous forme d'un récipient (6). La base (7) de ce récipient (6) est flexible et conçue pour être introduite dans la carcasse (1) du lanceur. Le bord (5) du récipient (6) est rigide et comprend des zones permettant de fixer le récipient (6) sur la carcasse (1) du lanceur. Le lanceur utilise un dispositif pyrotechnique (2) très petit, déclenché à l'aide d'un cordon (3) que l'on tire depuis l'extérieur du lanceur de serpentins. Lorsque l'on déclenche le dispositif pyrotechnique (2), la base (7) flexible du récipient (6) se déforme. Cette déformation soudaine permet l'expulsion du contenu du récipient (6), c'est-à-dire des serpentins (9). La base (7) du récipient (6) et son moyen de fixation rigide permettent de retenir les émissions et les détritus du composant pyrotechnique à l'intérieur de la carcasse (1) du lanceur et d'éviter ainsi l'expulsion dans l'air de morceaux de carton, ce qui est l'objectif principal de la présente invention.
Patent ES-2076865-A1 (ES)
Title: New derivatives of N-aryl- and N-heteroaryl-urea as acyl coenzyme A: cholesterol acyl transferase (ACAT) inhibitors
Inventor: HAMANAKA ERNEST S
IPC: C07D239/58
Filed: 1993-07-05
Abstract: A compound of formula I, its pharmaceutically acceptable salts, where Q, R17, R18 and R1 are as defined in the description. The compounds of formula I are the inhibitors of acyl-coenzyme A: cholesterol acyl transferase (ACAT) and are useful as hypolipidaemic and antiarteriosclerosis agents.
Patent ES-2137826-A1 (ES)
Title: Underground tank for collecting urban solid waste
Inventor: RUIZ ROA BARTOLOME
IPC: B65F1/14
Filed: 1996-09-10
Abstract: It consists of a consolidated cavity 1 inserted in the paving and with a parallelepipedal shape and a drain 2. At ground level there is a rocking cover 3 assisted in opening and closure by dampers with springs 13 which make it possible to facilitate opening and to damp closure. On this cover there is a conductor 4 with lateral entry and dimensions suited to the solid waste to be collected (bags, bottles or [lacuna]), whose pendular cover 9 closes hermetically under gravity. Under the cover, as an extension of the entry conduit, there will be a disposable plastic bag fitted by means of a rapid- anchoring system 12, which bag will be removed together with the waste by means of a rotary, extendible hydraulic arm coupled for this purpose on traditional refuse- collection lorries.
Patent ES-2115556-A1 (ES)
Title: Irrigation control system
Inventor: DOMINGO CORREAS JUAN PABLO
IPC: G08B25/10
Filed: 1996-11-28
Abstract: System for installation in plots where the irrigation process consists of flooding, which comprises means arranged in the plot to be irrigated, water-level detectors, at one or more points of the plot, a central supervision unit in communication with the detectors, which may be installed together with the detectors, and a user reception telephone, the means being defined in the plot 1 basically by one or more sensors, a control therefor and the generator of the signal to the central unit, so that the sensor or sensors 4 are arranged at specific points of the plot 1, being capable of being graduated at different heights and of generating an early warning signal and another limit signal in accordance with the level of water flooding them.
Patent WO-9915812-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission a rapport continu variable
Inventor: GARCIA BENITEZ FRANCISCO DE AS
IPC: F16H29/18
Filed: 1998-09-18
Abstract: L'invention concerne un système de transmission à rapport continu variable composé de trois sous-systèmes. Le premier sous-système comporte une manette d'actionnement (P) qui, au moyen d'une rotation autour d'un arbre (E1), déplace excentriquement le deuxième sous-système par rapport au troisième sous-système en déterminant un angle autour d'une roue dentée (R1) en direction d'un roue cannelée dentée (R2) ou croisillon cannelé ou croisillon comportant des couples de glissement, et des arbres porte-engrenages qui la traversent. La roue cannelée (R2) pivote avec un rapport de transmission fixe par rapport au mouvement de rotation de l'arbre d'entrée. Le deuxième sous-système transforme et divise la puissance entrant par le premier arbre en puissances transmises à différents arbres secondaires (E3, E4), ces puissances étant caractérisées par des couples et des vitesses angulaires oscillantes. Le troisième sous-système forme les puissances transmises par les arbres secondaires au moyen d'un train épicycloïdal (T1) en une puissance de sortie. Le mouvement de sortie ainsi obtenu est proportionnel à l'angle d'excentricité du premier sous-système par rapport au troisième. L'invention convient à l'industrie automobile et à toute autre industrie qui requiert une régulation continue de la vitesse et du couple fournis par un groupe moteur.
Patent ES-2143432-A1 (ES)
Title: Local area network computer multiplayer game system
Inventor: MOYA HERNANDEZ DAVID
IPC: A63F13/32
Filed: 1998-10-31
Abstract: System which consists of a network which connects together items of hardware equipment having a network card, and which can use different protocols, using a server computer 1 with a network operating system 4 that ensures access by the users to the various computers 10, 20, 30 and 40 of the network, incorporating a hub 6 guaranteeing the flow of information and the high-speed connections 5 and 5' between computers.
Patent WO-0067581-A1 (WO)
Title: Lutte biologique contre l'heterobasidion annosum pathogene et plants en pelotte fabrique selon cette methode
Inventor: HALONEN MARKKU
IPC: A01N63/36
Filed: 2000-05-04
Abstract: L'invention concerne une méthode de lutte ciblée contre la pourriture à l'origine des champignons Hétérobasidion annosum et Hétérobasidion parviporum. Etant donné que ce sont des champignons pathogènes, ils provoquent la pourriture des racines et de la résine contenue dans le pied des arbres vivants (par exemple, l'épicéa, le pin, le bouleau) et des arbustes. Cette méthode de lutte contre la pourriture consiste à cultiver, en pépinière, le Phlebiopsis gigantea, un champignon antagoniste du Hétérobasidion annosum et du Hétérobasidion parviporum, dans la pelote racinaire d'un jeune plant. Le Phlebiopsis gigantea constitue également un système mycorhizien avec les racines des jeunes plants, des arbres et des arbustes. Il s'étend depuis la pelote racinaire du jeune plant jusqu'à la périphérie de leurs racines et jusqu'aux racines colorées des souches adjacentes, aux branches et aux restes se trouvant dans la couche humifère des sols. Au début, le Phlebiopsis gigantea puise les ressources nutritives necéssaires dans la pelote racinaire du jeune plant. Il forme une pousse d'hyphe concentrée autour du jeune plant, protègeant ainsi les racines du jeune plant, et il s'étend vers un autre substrat placé à proximité. Le Phlebiopsis giganteainfecte les racines des souches et envahi le bois dont il se sert comme substrat pour continuer sa croissance. En outre, l'antagoniste Phlebiopsis gigantea élimine l'Hétérobasidion annosum et l'Hétérobasidion parviporum du bois et il empêche leur prolifération. Cette méthode de lutte biologique ciblée utilisant la pelote racinaire fabriquée permettra d'empêcher les dégâts couteux provoqués par la pourriture des racines et de la résine contenue dans le pied des arbres vivants et des arbustes.