baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009080234-A2 (WO)
Title: Evakuierungsvorrichtung und fluchtweganzeige hierfür
Inventor: GRUNDLER GOTTFRIED
IPC: G08B17/06
Filed: 2008-12-15
Abstract: Ein Objekt, beispielsweise ein Gebäude, wird in verschiedene Abschnitte (1, 2) aufgeteilt. Jeder Abschnitt (1, 2) weist mehrere Rechenanlagen (13) auf, die jeweils eine einzelne Fluchtweganzeige (5) oder eine Gruppe von Fluchtweganzeigen (3, 4) ansteuern. Die Rechenanlagen (13) werden von Überwachungssensoren (6) des Objektabschnitts (1, 2) angesteuert. In den Rechenanlagen (13) ist der Plan des Objektabschnitts (1, 2) und ein Steuerungsalgorithmus für den sichersten Fluchtweg aus dem Objektabschnitt (1, 2) abgelegt. Gegenstand ist zudem eine Fluchtweganzeige, die für eine solche Vorrichtung verwendet werden kann.
Patent WO-2008132185-A2 (WO)
Inventor: OKSANEN MIKKO
IPC: C09D11/12
Filed: 2008-04-25
Abstract: The present invention relates to a printed substrate comprising a substrate and a printing ink and is characterized in that at least one side of the substrate has a surface with such porosity that the Gurley-Hill air permeability value of the substrate is above 7000 s/100 ml, and it comprises an printing ink formulated as heat-set offset printing ink with reduced tack comprising at least one pigment and a mixture of at least two solvents boiling in the range of from 200°C to 270°C.
Patent WO-2009000928-A2 (WO)
Title: Induction sealing device for heat sealing packaging material for producing sealed packages of pourable food products
Inventor: PALMQUIST ROLAND
IPC: B29C65/36
Filed: 2008-06-27
Abstract: An induction sealing device (15) for heat sealing packaging material for producing sealed packages of pourable food products and fed in a first direction, the sealing device having inductor means (20, 21) which interact with the packaging material by means of at least one active surface (25, 26); a supporting body (24) made of heat-conducting material and housing the inductor means (20, 21); an insert (30) made of magnetic flux-concentrating material and housed in the supporting body (24); and a member (23) made of plastic material, and having at least a first portion (19) interposed, in the first direction (A), between the supporting body (24) and the insert (30) so as to be at least partly surrounded by the supporting body (24).
Patent WO-2009034038-A2 (WO)
Title: Keramikmaterial, verfahren zur herstellung desselben und elektrokeramisches bauelement umfassend das keramikmaterial
Inventor: SCHOSSMANN MICHAEL
IPC: H01L41/273
Filed: 2008-09-05
Abstract: Keramikmaterial umfassend Bleizirkonat-Titanat, das zusätzlich Nd und Ni enthält.
Patent WO-2009077318-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugsteuerungssystem
Inventor: FAKLER WINFRIED
IPC: B60W10/10
Filed: 2008-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugsteuerungssystem zur Steuerung eines Kraftfahrzeugs mit einem einen Verbrennungsmotor und einen Elektromotor umfassenden Hybridantrieb, wobei das Kraftfahrzeugsteuerungssystem mehrere in mindestens drei Subkomponenten, nämlich in eine Strategie-Subkomponente (8), in eine Steuerungs-Subkomponente (9) und in eine Steller-Subkomponente (10), unterteilte Funktionskomponenten aufweist, nämlich zumindest eine Verbrennungsmotor-Funktionskomponente (2) zur Steuerung des Verbrennungsmotors, eine Getriebe-Funktionskomponente (3) zur Steuerung eines Getriebes und eine Hybrid-Funktionskomponente (4) zur Steuerung des Elektromotors und einer zwischen den Verbrennungsmotor und den Elektromotor geschalteten Kupplung, wobei zumindest die Strategie-Subkomponente (8) der Hybrid-Funktionskomponente (4) ein Momentvorgabemodul umfasst, welches mindestens einen Sollwert für eine Momentverteilung zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Elektromotor des Hybridantriebs an die Steuerungs-Subkomponente (9) der Hybrid-Funktionskomponente (4) übermittelt, wobei die Steuerungs-Subkomponente (9) der Hybrid-Funktionskomponente aus dem oder jedem bereitgestellten Sollwert für die Momentverteilung zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Elektromotor einen entsprechenden Zielwert erzeugt.
Patent WO-2010031838-A2 (WO)
Title: Compositions bitumineuses et mélanges d’asphalte possédant des propriétés améliorées
Inventor: BARRETO GILLES
IPC: E01C19/10
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention concerne des compositions bitumineuses et la production de mélanges d’asphalte à des températures réduites. La composition bitumineuse comprend au moins un additif et est vieillie pendant une période donnée. Les mélanges d’asphalte possèdent des performances sensiblement améliorées qui facilitent leur dépôt et leur compactage. La présente invention concerne également des applications desdits mélanges d’asphalte dans l’imperméabilisation, la construction ou la maintenance de trottoirs, de routes, d’autoroutes, de parc de stationnement ou de pistes d’aéroport et de voies de desserte ainsi que de quelconques surfaces de roulement.
Patent WO-2010055028-A2 (WO)
Title: Composés organiques
Inventor: MUTZ MICHAEL
IPC: C07C215/28
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne des formes cristallines et des hydrates du 2-amino-2-[2-(4-alkyl en C 2-20 -phényl)éthyl]propane-1,3-diol, et leur utilisation, en particulier pour le traitement ou la prévention de diverses affections auto-immunes.
Patent WO-2010063817-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur verdichtung oder kompression eines gases
Inventor: GUDERAT ANDREAS
IPC: F25B31/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verdichtung oder Entspannung eines gasförmigen Arbeitsmittels mittels einer Hydraulikflüssigkeit, umfassend einen ersten adiabaten Zylinder (8, 108) und einen zweiten adiabaten Zylinder (7, 107), der mit dem ersten Zylinder (8, 108) über eine Einrichtung zur Zufuhr (11) oder Abfuhr (111) von Energie hydraulisch verbunden ist, wobei (a) sich in einem ersten Zustand das gasförmige Arbeitsmittel in dem ersten adiabaten Zylinder (8, 108) befindet und sich die Hydraulikflüssigkeit in dem zweiten adiabaten Zylinder (7, 107) befindet; (b) in einem ersten Schritt die Hydraulikflüssigkeit aus dem zweiten adiabaten Zylinder (7, 107) in den ersten adiabaten Zylinder (8, 108) geführt wird, wobei die Hydraulikflüssigkeit die Einrichtung zur Zufuhr (11) oder Abfuhr (111) von Energie passiert; (c) sich in einem zweiten Zustand das gasförmige Arbeitsmittel in dem zweiten adiabaten Zylinder (7, 107) befindet und sich die Hydraulikflüssigkeit in dem ersten adiabaten Zylinder (8, 108), befindet; (d) in einem zweiten Schritt die Hydraulikflüssigkeit aus dem ersten adiabaten Zylinder (8, 108) in den zweiten adiabaten Zylinder (7, 107) geführt wird, wobei die Hydraulikflüssigkeit die Einrichtung zur Zufuhr (11) oder Abfuhr (111) von Energie passiert; und (e) der erste Schritt (b) unter Erreichen des zweiten Zustandes und anschließend der zweite Schritt (d) unter Erreichen des ersten Zustandes wiederholt ausgeführt werden.
Patent WO-2010115514-A2 (WO)
Title: Elektrischer steckverbinder und elektrische steckverbindung
Inventor: REIMCHEN VALERI
IPC: H01R13/646
Filed: 2010-03-22
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein elektrischer Steckverbinder zum lösbaren Verbinden eines mehradrigen Kabels mit einem Gegensteckverbinder (2), mit einem das Kabel bzw. die Adern (3) des Kabels umgebenden Griffkörper (4), mit einem eine Mehrzahl von Kontaktelementen (5) aufnehmenden bzw. haltenden Kontaktträger (6) und mit einem drehbar angeordneten hülsenförmigen Gewindeteil (7), wobei die einzelnen Kontaktelemente (5) elektrisch leitend mit den einzelnen Adern (2) verbunden sind und wobei das hülsenförmige Gewindeteil (7) mit einem korrespondierenden hülsenförmigen Gewindeteil (9) des Gegensteckverbinders (2) verschraubbar ist. Bei dem erfindungsgemäßen elektrischen Steckverbinder ist die Montage des Steckverbinders, insbesondere der Kontaktelemente (5) dadurch besonders einfach möglich, dass in dem Kontaktträger (6) eine der Anzahl der Kontaktelemente (5) entsprechende Anzahl an nach außen offenen, parallel zur Längsachse des Kontaktträgers (6) verlaufenden Nuten (11) ausgebildet ist, und dass in der dem Gegensteckverbinder (2) zugewandten Stirnseite (12) des Kontaktträgers (6), angrenzend an die Nuten (11), eine der Anzahl der Nuten (11) entsprechende Anzahl an Durchgangslöchern (13) ausgebildet ist, durch die die den Andern (3) abgewandten Enden (14) der Kontaktelemente (5) im montierten Zustand in Längsrichtung der Kontaktelemente (5) hindurch ragen.
Patent WO-2010102967-A2 (WO)
Title: Verrou de rotor pour éolienne
Inventor: NIELSEN FLEMMING SELMER
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-03-08
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de verrouillage destiné à verrouiller le moyeu (1) d'une éolienne vis-à-vis d'un mouvement de rotation. L'ensemble de verrouillage comprend au moins une première partie de verrouillage (6) et au moins une seconde partie de verrouillage (8). La ou les premières parties de verrouillage (6) sont mobiles selon une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation du moyeu (1), entre une position de verrouillage et une position de libération. Chaque seconde partie de verrouillage (8) est apte à bloquer une première partie de verrouillage (6) lorsque la première partie de verrouillage (6) est dans la position de verrouillage. La ou les premières parties de verrouillage (6) et la ou les secondes parties de verrouillage (8) sont disposées de telle sorte que l'une d'elles se trouve sur le moyeu (1) et l'autre sur l'armature de base (5). Ainsi, une première partie de verrouillage (6) et une seconde partie de verrouillage (8) empêchent un mouvement de rotation du moyeu (1) par rapport à l'armature de base (5) lorsque la première partie de verrouillage (6) est dans la position de verrouillage, et permet un tel mouvement lorsque la première partie de verrouillage (6) est dans la position de libération.
Patent WO-2012035002-A2 (WO)
Title: Réfrigérateur dont le réservoir d'eau est stérilisé
Inventor: KAHRAMAN SONER
Filed: 2011-09-13
Abstract: La présente invention a trait à un réfrigérateur (1) qui comprend un compartiment de réfrigération (3), un compartiment de congélation (4), un distributeur d'eau qui fournit à l'utilisateur de l'eau chaude ou de l'eau froide, un réservoir d'eau (5) qui est disposé dans le compartiment de réfrigération (3) et qui stocke de l'eau destinée à être fournie au distributeur d'eau, une source de rayonnement ultraviolet (6) qui est disposée sur la paroi arrière du corps (2) de manière à faire face au réservoir d'eau (5) et qui permet au réservoir d'eau (5) d'être stérilisé grâce à l'émission de rayonnements ultraviolets dans celui-ci.
Patent WO-2012104220-A2 (WO)
Title: Microwave apparatus and method in the manufacture of low oil potato chips
Inventor: HERBERT OLIVER
IPC: A23L19/18
Filed: 2012-01-27
Abstract: An apparatus for the manufacture of snack foods, the apparatus comprising a conveyor having an upstream end and a downstream end, a fiat bed microwave apparatus for cooking products conveyed through the microwave apparatus by the conveyor, the microwave apparatus having an upstream end and a downstream end defining at least one elongate cavity therebetween and the conveyor extending through the at least one elongate cavity, the microwave apparatus being configured to define a plurality of successive independent microwave zones between the upstream and downstream ends of the microwave apparatus, each zone having a respective microwave attenuator at an upstream inlet and at a downstream outlet, the microwave zones comprising a first preheating zone located towards the upstream end of the microwave apparatus, at least one second explosive dehydration zone located downstream of the first preheating zone, and a third moisture levelling zone located downstream of the at least one second cooking zone, wherein the microwave apparatus is adapted respectively to provide first, second and third microwave power values to the respective first, second and third zones, the first microwave power value being lower than the second microwave power value.
Patent WO-2012156414-A2 (WO)
Title: Procédé de production de segments de tour d'éolienne et tour d'éolienne
Inventor: HELTOFT LARS
Filed: 2012-05-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé destiné à la production de segments de tour d'éolienne et à une tour d'éolienne assemblée à partir d'un segment de tour produit par ce procédé. Selon l'invention, le procédé de production de segments de tour, qui sont utilisés pour assembler une tour d'éolienne, comprend les étapes consistant à utiliser une tôle d'acier, à découper la tôle d'acier en un certain nombre de plaques d'acier, à découper au moins une ouverture dans les différentes plaques d'acier et à courber les plaques d'acier selon une forme souhaitée. Selon l'invention, une tour d'éolienne comprend les segments fabriqués selon le procédé inventé.
Patent WO-2013030108-A2 (WO)
Inventor: LEIBER THOMAS
Filed: 2012-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehfeldmaschine mit einer in einem Stator (1) und einer am Stator drehbar gelagerten Welle (3) auf der ein Außenrotor (10) angeordnet ist. Es ist vorgesehen dass der Außenrotor zumindest teilweise aus einem Kunststoff besteht.
Patent WO-2013075903-A2 (WO)
Title: Batteriemodulstrang für den antrieb eines gleichstrommotors
Inventor: BUTZMANN STEFAN
Filed: 2012-10-24
Abstract: Es wird ein Batteriemodulstrang (50) beschrieben, dessen Ausgang (55) an einen Eingang einer Gleichstrommaschine (54) anschließbar ist. Der Batteriemodulstrang (50) umfasst eine Mehrzahl von in Reihe geschalteten Batteriemodulen (51, 52, 53). Jedes Batteriemodul (51, 52, 53) umfasst wenigstens eine Batteriezelle (41), wenigstens eine Koppeleinheit (30, 70), einen ersten Anschluss (42) und einen zweiten Anschluss (43) und ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit einer Ansteuerung der Koppeleinheit (30, 70) einen von mindestens zwei Schaltzuständen einzunehmen, wobei verschiedene Schaltzustände unterschiedlichen Spannungswerten zwischen dem ersten Anschluss (42) und dem zweiten Anschluss (43) des Batteriemoduls (51, 52, 53) entsprechen.
Patent WO-2014037183-A2 (WO)
Title: Crème douce à pénétration rapide, destinée au soin de la peau
Inventor: HEISLER ECKHARD
IPC: A61K8/44
Filed: 2013-08-08
Abstract: L'invention se rapporte au domaine des compositions cosmétiques et/ou dermatologiques et concerne des compositions à pénétration rapide, destinées au soin de la peau, pour application topique sur la peau humaine, contenant des corps cireux, des carbomères, certains alcools gras, des émollients, certains esters d'acide gras et d'alcool gras, et au moins un principe actif sélectionné parmi la créatine, l'allantoïne et/ou la glycérine. L'invention concerne en outre des procédés de préparation et des utilisations de ces compositions.
Patent WO-2014079888-A2 (WO)
Inventor: HOWARD DARREN CHRISTOPHER
IPC: F04C15/06
Filed: 2013-11-20
Abstract: L'invention porte sur une pompe à haute pression, laquelle pompe comprend un corps de pompe (10), un carter de pompe (22) à l'intérieur duquel au moins une partie du corps de pompe est disposée, une galerie (30) définie entre le corps de pompe et le carter de pompe, le corps de pompe ayant une sortie de pompe (26) qui communique avec la galerie, et le carter de pompe ayant un orifice de sortie (32) qui communique avec la galerie, et un élément de charge (40) disposé à l'intérieur de la galerie, l'élément de charge étant disposé au moins dans la partie de la galerie la plus éloignée de la sortie de la pompe.
Patent WO-2015074983-A2 (WO)
Title: Dispositif d'administration de médicament comprenant un élément d'encliquetage d'administration de dose
Inventor: BLANCKE STEFAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2014-11-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'administration de médicament comprenant une vis-mère (22) présentant un axe longitudinal, une extrémité distale et une extrémité proximale qui est mobile de façon axiale dans une direction distale par rapport à un corps intermédiaire (20), la vis-mère (22) comprenant un arbre fileté (33), la vis-mère (22) présentant une rainure (32) positionnée parallèle à l'axe longitudinal et contenant une première section d'un élément de retour d'administration de dose (80); le corps intermédiaire (20) étant conçu pour empêcher la rotation de la vis-mère (22) par rapport au corps intermédiaire (20), le corps intermédiaire (20) contenant une seconde section (81) de l'élément de retour d'administration de dose.
Patent WO-2017076949-A2 (WO)
Title: Machine de stratification et procédé pour stratifier au moins un matériau
Inventor: GYGI MATTHIAS
IPC: B32B41/00
Filed: 2016-11-03
Abstract: L'invention concerne une machine de stratification (01) présentant : au moins une source de matériau (100) sous la forme d'un margeur (100) pour le matériau à stratifier (02); au moins un dispositif de stratification (310) ainsi qu'au moins une première source de stratification (320) pour une matière de stratification (321). Selon l'invention, ladite au moins une première source de stratification (320) se présente sous la forme d'un changeur de bobines (320) et présente au moins deux premiers emplacements de maintien de bobines (322).
Patent WO-2021234180-A2 (WO)
Title: Abdichtung vertikal verschieblicher fassadenkomponenten
Inventor: CAFUTA THOMAS
Filed: 2021-05-25
Abstract: Um eine verbesserte Abdichtung verschieblicher Fassadenkomponenten zur Verfügung zu stellen, ist ein Beschlag (10) für eine verschiebliche Fassadenkomponente vorgesehen. Der Beschlag weist eine Führungszapfenanordnung (12) für die verschiebliche Fassadenkomponente auf mit wenigstens zwei Führungszapfen (18a) für eine erste Seite der verschieblichen Fassadenkomponente und wenigstens zwei Führungszapfen (18b) für eine der ersten Seite gegenüberliegenden zweite Seite der verschieblichen Fassadenkomponente. Außerdem ist eine Treibstangenanordnung (14) zur Übertragung einer Betätigungskraft vorgesehen mit einer ersten Treibstange (20a) für die erste Seite der verschieblichen Fassadenkomponente und einer zweiten Treibstange (20b) für die zweite Seite der verschieblichen Fassadenkomponente. Weiter ist eine Betätigungsvorrichtung (16) vorgesehen, die mit der Treibstangenanordnung gekoppelt ist, um mit einer Betätigung die Betätigungskraft auf die erste und zweite Treibstange zu übertragen. Die Führungszapfen sind jeweils als Exzenterlagerzapfen (22) mit einer exzentrisch angeordneten Drehachse (24) zur drehbaren Befestigung an der verschieblichen Fassadenkomponente ausgebildet und sind zum Eingriff mit einer im Rahmenbereich angeordneten Führungsnutanordnung (26) vorgesehen. Die Exzenterlagerzapfen sind jeweils über ein Kopplungselement (28) mit einer der Treibstangen gekoppelt und sind über eine längsgerichtete Bewegung der Treibstangen drehbar. Mit den sich in der Führungsnutanordnung abstützenden Exzenterlagerzapfen kann die verschiebliche Fassadenkomponente quer zur Führungsrichtung bewegt werden, um ein Andrücken der verschieblichen Fassadenkomponente gegen einen feststehenden Rahmenbereich quer zur Führungsrichtung zu bewirken.
Patent WO-2022122224-A2 (WO)
Inventor: KNEISSL PHILIPP
Filed: 2021-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleitermodul (8) mit mindestens einem Halbleiterelement (10), einem Substrat (12) und zumindest einem Bondverbindungsmittel (2), wobei das Halbleiterelement (10) und/oder das Substrat (12) mit dem zumindest einem Bondverbindungsmittel (2) verbunden sind. Um eine Optimierung des Layouts zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Bondverbindungsmittel (2) einen Kern (4) und einen den Kern (4), insbesondere vollständig, umhüllenden Mantel (6) aufweist, wobei der Kern (4) aus einem ersten metallischen Werkstoff und der Mantel (6) aus einem vom ersten metallischen Werkstoff verschiedenen zweiten metallischen Werkstoff hergestellt ist und wobei der erste metallische Werkstoff des Kerns (4) eine niedrigere elektrische Leitfähigkeit aufweist als der zweite metallische Werkstoff des Mantels (6), wobei zumindest ein Bondverbindungsmittel (2) als Gatewiderstand, als Shunt, als Widerstand in einem RC-Filter oder als Schmelzsicherung konfiguriert ist.
Patent WO-2023025753-A2 (WO)
Inventor: ZIMNIK SAMANTHA
Filed: 2022-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'une batterie, en particulier d'une batterie haute tension comprenant un système de gestion de batterie, les étapes suivantes étant exécutées : - détection de la tension d'élément d'au moins un élément de batterie, - détection de la tension de bloc d'éléments associée de l'au moins un élément de batterie, - évaluation de la tension d'élément et de la tension de bloc d'éléments au moyen d'un programme d'analyse sur un microprocesseur dans une unité de commande principale, un message d'avertissement de surchauffe étant déclenché lorsqu'au cours d'une période de mesure définie, la tension d'élément diminue d'une valeur de défectuosité d'élément définie et la tension de bloc d'éléments diminue d'une valeur de défectuosité de bloc définie. L'invention concerne également une batterie, en particulier une batterie haute tension (batterie HT), à laquelle le procédé peut être appliqué.
Patent WO-2006117412-A2 (WO)
Title: Traverse de renfort de pare-chocs et son procédé de fabrication
Inventor: PERARNAU RAMOS FRANCESC
Filed: 2005-04-29
Abstract: L'invention concerne une traverse de pare-chocs qui comprend un corps (10) allongé tridimensionnel constitué de divers éléments de chape métallique (1, 2) assemblés par soudage et profilés. La configuration tridimensionnelle présente une section transversale ouverte non uniforme située le long du corps (10). Le procédé consiste à assembler divers éléments de chape métallique (1, 2) par soudage afin d'obtenir une pièce à l'état brut confectionnée et plate et de façonner cette pièce à l'état brut afin de produire le corps (10). Le façonnage se fait par estampage à froid ou à chaud. Les divers éléments de chape métallique (1, 2) peuvent être assemblés par différentes techniques de soudage mutuellement adjacentes ou superposées. Ces mêmes éléments peuvent être de tailles égales ou différentes et constitués d'aciers du même type ou de types différents.
Patent WO-2014057168-A2 (WO)
Title: Agencement de refroidissement pour groupe moteur à moteur à piston à combustion interne à cycle combiné
Inventor: LINDE EIRIK
Filed: 2013-10-04
Abstract: L'invention concerne un agencement de refroidissement pour un groupe moteur à moteur à piston à combustion interne à cycle combiné comprenant un moteur à piston à combustion interne et un système de chaudière (200) raccordé de manière à recevoir la chaleur produite dans le moteur à piston à combustion interne comprenant un ensemble turbine-générateur, lequel agencement de refroidissement comprend un circuit de fluide de refroidissement (20) pourvu d'un premier agencement de transfert de chaleur (14) conçu pour refroidir le fluide dans le circuit de fluide de refroidissement, et un second agencement de transfert de chaleur (16) conçu pour recevoir de la chaleur provenant du moteur, un agencement de transfert de chaleur rejetée au condenseur (206) pour condenser la vapeur dans le système de chaudière et un troisième agencement de transfert de chaleur (18) conçu pour recevoir la chaleur provenant du moteur. Le premier agencement de transfert de chaleur, le second agencement de transfert de chaleur, l'agencement de transfert de chaleur rejetée au condenseur et le troisième agencement de transfert de chaleur sont tous raccordés en série dans le circuit de fluide de refroidissement.
Patent WO-2004076214-A2 (WO)
Title: Retractable roof device and vehicle fitted with said device
Inventor: BAUMEIER ANDREAS
IPC: B60J7/20
Filed: 2004-02-18
Abstract: A retractable roof device for a vehicle, comprising a roof panel which can be displaced by guiding means (16), moving from a closed position in the passenger area of the vehicle to a retracted position in a rear area of said vehicle. The device also comprises a rear cover structure (10) which includes closing shutters (14), characterized in that said closing shutters (14) can be automatically controlled between a position in which they are deployed and a position in which they are stored.