baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2363400-C1 (RU)
Inventor: TSAR KOV PETR VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-03-12
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к колопроктологии, и может быть использовано при операциях по поводу рака сигмовидной кишки. Рассекают париетальный листок брюшины в области корня брыжейки сигмовидной кишки. Отделяют гипогастральное сплетение от брыжейки сигмовидной кишки. Рассекают париетальный листок брюшины в области верхней границы лимфаденэктомии. Удаляют клетчатку спереди от аорты, у устья нижней брыжеечной артерии до места отхождения последней сигмовидной артерии. Пересекают все сигмовидные артерии с сохранением левой ободочной и верхней прямокишечной артерий. Мобилизуют и пересекают сигмовидную кишку. Формируют сигмосигмоидный анастомоз. При этом с целью удаления злокачественной опухоли средней трети сигмовидной кишки мобилизуют сигмовидную кишку. Выполняют парааортальную лимфаденэктомию. Скелетируют ствол нижней брыжеечной артерии от места отхождения ее от аорты до уровня отхождения последней сигмовидной артерии. Пересекают все сигмовидные артерии у места их отхождения от нижней брыжеечной артерии с сохранением левой ободочной и верхней прямокишечной артерий. Единым блоком удаляют резецируемую часть сигмовидной кишки вместе с брыжейкой и лимфоузлами от уровня N1 до уровня N3. Формируют сигмосигмоидный анастомоз между жизнеспособными участками сигмовидной кишки. Способ позволяет снизить травматичность вмешательства, предотвратить развитие местного рецидива заболевания лимфогенного характера без снижения качества жизни больных за счет уменьшения границ резекции ободочной кишки и выполнения парааоральной лимфаденэктомии.
Patent RU-2373550-C1 (RU)
Title: Комплекс для проверки корабельной радиолокационной системы
Inventor: KORZHAVIN GEORGIJ ANATOL EVICH
IPC: G01S7/40
Filed: 2008-03-17
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам контроля исправности радиолокационных систем. Достигаемым техническим результатом является обеспечение высокой надежности и достоверности результатов комплексной проверки радиолокационного комплекса во всех режимах его функционирования. Сущность предлагаемого технического решения заключается в том, что в комплексе для проверки корабельной радиолокационной системы, содержащем контрольную антенну, первый имитатор отраженных сигналов и штатную аппаратуру корабельной радиолокационной системы, штатная аппаратура содержит совмещенное антенное устройство, включающее блок медленно вращающихся антенн с приводом вращения и блоком приводов стабилизации, радиолокационную станцию (РЛС) в составе устройства высокочастотной (ВЧ) коммутации РЛС, приемопередающего устройства, которое формирует импульсные зондирующие сигналы и в процессе обработки принятых отраженных сигналов формирует импульсные видеосигналы, которые через устройство индикации и управления РЛС передаются на второй информационный вход устройства обработки сигналов и преобразования информации РЛС, а также передающего устройства, формирующего квазинепрерывные линейно частотно модулированные (ЛЧМ) зондирующие сигналы, и приемного устройства ЛЧМ сигналов, выход которого соединен с первым информационным входом устройства обработки сигналов и преобразования информации РЛС, и пассивную радиолокационную станцию (ПРЛС), в состав которой входят антенное устройство обнаружения ПРЛС, включающее блок быстро вращающихся антенн и блок полосовой фильтрации и усиления, устройство усиления и ВЧ коммутации ПРЛС, первое, второе и третье приемные устройства ПРЛС, устройство преобразования, индикаций и управления ПРЛС и устройство анализа ПРЛС и выдачи данных, а в состав контрольно проверочной аппаратуры дополнительно введены второй имитатор отраженных сигналов, соединенной с контрольным входом-выходом приемопередающего устройства, генератор шума РЛС, соединенный с контрольным входом приемного устройства ЛЧМ сигналов, генератор шума ПРЛС, соединенный с контрольной антенной, встроенные устройства контроля в приемопередающем устройстве, передающем устройстве, приемном устройстве ЛЧМ сигналов и приемных устройствах ПРЛС, устройство контроля изменения девиаций частоты и устройство контроля изменения выходной мощности, подключаемые соответственно к выходу сигналов первой гетеродинной частоты и к сигнальному выходу передающего устройства, устройство контроля чувствительности приемопередающего устройства, подключаемое к сигнальному входу-выходу указанного устройства, устройство контроля ПРЛС, содержащее измерительную антенну и группу ВЧ генераторов, работающих в частотных диапазонах ПРЛС, а также пульт внешней связи и имитатор сигналов лага и гирокурсоуказателя. 9 ил.
Patent RU-2373069-C1 (RU)
Inventor: MALAKHOV VLADIMIR VALER EVICH
IPC: B41J15/04
Filed: 2008-04-07
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: for each printed text of the transactions determine the length "L" of tape and set the working interval "n" of deflection number of reception coil position sensor through inequality L·k min -1≤n≤L·k max +n 0 +1, where k min  and k max  - coefficients characterising number of sensor deflections during the tape movement per unit of length, n 0  - the deflections number of the sensor, characterising the angular displacement of reception coil. Check of the printer operation carried out by means of position sensor for winding of controlling roll after printing of the text, for this purpose drive of the reception coil is switched on and monitoring the sensor reading and presence of its deflection n during a cycle and-or from a cycle to cycle. 
     EFFECT: method increases the accuracy and reliability of fault detection. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2365150-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F3/40
Filed: 2008-04-07
Granted: 2009-08-27
Abstract: Для производства нового продукта в виде ароматизированного восстановленного чая цветки липы последовательно экстрагируют неполярным сжиженным газом и питьевой водой с получением соответствующих экстрактов. Отходы чайного производства смешивают с жидкой двуокисью углерода, экстрагируют и измельчают при периодическом сбросе давления в экстракционной смеси ниже давления насыщенных паров двуокиси углерода при температуре экстрагирования. Разделяют мисцеллу и шрот, суспендируют последний в водном растворе пищевой кислоты, вводят в суспензию кальциевую или магниевую соль угольной кислоты и водный экстракт цветков липы. После этого формуют, сушат до остаточной влажности 13-15%, нарезают, пропитывают газожидкостным экстрактом цветков липы и ранее отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием впитанной двуокиси углерода и возгоняют последнюю с получением в остатке целевого продукта. Это позволяет получить новый продукт из отходов чайного производства в виде восстановленного ароматизированного чая при наиболее полном использовании упомянутых отходов.
Patent RU-2360333-C1 (RU)
Inventor: KALININSKAJA VERA NIKOLAEVNA
IPC: H01M50/40
Filed: 2008-04-14
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: chemistry; electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical source of electric energy and can be applied in designing and producing nickel cadmium battery with alkaline electrolyte. According to the invention nickel cadmium battery contains a metal container in which accumulators joined between each other with buses are placed. The accumulators consists of a vessel with multilayered separators separated by positive nickel oxide electrodes, negative cadmium electrodes, note that coarse porous separators are applied on positive and negative electrodes and fine porous separator is placed between them. The separators have particular characteristic ratio. 
     EFFECT: improvement of gas withdrawal from accumulators during charge, extended work life, increase of reliability and security of service within continuous application of accumulator batteries by aggravating formation of cadmium bridges. 
     3 dwg
Patent RU-2368128-C1 (RU)
Inventor: CHULKOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2008-05-27
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, а именно к овощеводству. Способ выращивания овощных культур включает нарезку в почве борозды, установку в нее лотка, высадку рассады в почву и полив через отверстия в дне лотка. Между отверстиями для посева семян и высадки рассады выполняют отверстия, в которые устанавливают опоры. На опоры навешивают проволоку и подвязывают к ней стебли растений. Данный способ предотвращает смещение лотка в борозде и предохраняет стебли растений от поломок.
Patent RU-2376893-C1 (RU)
Inventor: PROSEKOV ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: A23L1/305
Filed: 2008-06-04
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of health food production. Product protein equivalent proposed for treating of people suffering from phenyl ketonuria production method includes preporation of protein containing biological system - concentrate of whey proteins, hydrolysis, separation of phenylalanine, condensation and drying. For separation of phenylalanine hydrolysate is processed with a ferment providing turning of phenylalanine into tyrosine for instance phenylalanine-4-hydroxylase in quantity of 0.0001-5% of protein weight. After that inactivation of ferment is performed by short-time warming up to 90°C during 3-5 seconds. Protein hydrolysate condensation free from phenylalanine is performed till dry substances content 30-50%. Drying is performed till dry substances content 14%. 
     EFFECT: invention allows to obtain product with improved treating effectively due to reduce of phenylalanine content in protein equivalent. 
     6 tbl, 3 ex
Patent RU-2375789-C1 (RU)
Inventor: SEROPJAN GENNADIJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01L39/24
Filed: 2008-06-09
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: physics; conductors. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of making superconducting thin films with regions with different values of critical current density required for making high-temperature superconducting devices. In the method of making a superconducting thin film, with regions with different values of critical current density, before depositing the film onto a substrate, mechanical stress is created by exposing the required regions on the substrate to pulsed laser radiation of nanosecond duration which is focused to given dimensions. To form regions with regulated critical current density on the film ranging from 10 3  to 10 4  A/cm 2 , energy of exposing the substrate ranging from 500 to 1000 J is used. The superconducting film is then deposited through laser ablation. 
     EFFECT: design of a method of making a superconducting thin film, with regions with different values of critical current density required for making components of high-temperature superconducting devices, which increases stability of operation of said components, reliability and performance reproducibility, while simplifying the technology of making weak connections. 
     6 cl, 7 dwg
Patent RU-2378283-C1 (RU)
Title: Oligosaccharide substrates, modified with fluorescent group, for detecting cellulase complex enzymes on solid media
Inventor: BOBRIKOVA DINA ROBERTOVNA
IPC: C07H3/06
Filed: 2008-07-30
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to oligosaccharide substrates modified with a fluorescent group (see general structural formula given below  ) which are soluble in water, for detecting cellulase complex enzymes on solid (agarised) media, where n (degree of polymerisation) equals 2-4, and the fluorescent group used is 2-(2'-hydroxyphenyl)-benzothiazole. 
     EFFECT: proposed are oligosaccharide substrates, modified with a fluorescent group, for detecting cellulase complex enzymes on solid media. 
     1 cl, 1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2374492-C1 (RU)
Title: Positive displacement rotor machine
Inventor: LOVTSOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: F04C2/44
Filed: 2008-08-12
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport of fluids and gases, particularly to positive displacement rotor machines and can be used in production of pumps, compressors, hydraulic motors, air-operated engines and gas-expansion machines. Proposed machine comprises housing 1 and rotor 2 fitted off-center therein and furnished with cylindrical grooves accommodating rotary cylindrical bases 16 with shaped blades 17 representing two-part bent plate. First part 18 of blade 17 is jointed radially to the base, while second part 19 is made arc-like. Bases 16 have central bores, radial cutouts and round-rod torsions passed through aforesaid central bores. One end of aforesaid torsions is bent for 90° and foxed in grooves on side surface of rotor 2. Torsion other end is fitted in cutout of the base opposite end. Sectored cutouts 25 are made in rotor 2 nearby grooves 15. 
     EFFECT: simpler design, higher reliability and reduced power consumption. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2379471-C1 (RU)
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: E21B33/1295
Filed: 2008-09-02
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к технике подземного ремонта и исследования скважин, а именно к устройствам для разобщения кольцевого пространства при обработке призабойной зоны, гидроразрыва пластов и других работ. Пакер-якорь для скважин содержит корпус, якорный узел, состоящий из полого конуса и плашек, размещенных под уплотнительным элементом, который расположен между верхним подвижным упором и нижним упором, и привод, выполненный в виде поршня с проходным каналом, оснащенного снизу сужением проходного канала, а сверху полой штангой, которая сверху жестко и соосно соединена с конусом, зафиксированным сверху соосно с корпусом. Поршень установлен внутри цилиндра, причем цилиндр выполнен подвижным, а внутренняя полость между цилиндром и поршнем сообщена с полостью штанги выше сужения проходного канала поршня, при этом верхний упор выполнен подпружиненным сверху и с возможностью ограниченного перемещения вверх, а нижний упор снабжен радиальными окнами и выполнен подвижным с возможностью перемещения вверх, взаимодействия снизу с цилиндром. Плашки выполнены в виде роликов с продольными отверстиями, установленных в окнах нижнего упора на осях, которые закреплены в окнах перпендикулярно к оси корпуса, причем внутренний диаметр продольного отверстия ролика больше наружного диаметра оси, а наружная поверхность ролика последовательно взаимодействует с наружными поверхностями полой штанги, конуса, корпуса и стенкой скважины при перемещении нижнего упора относительно корпуса. В предлагаемой конструкции пакера-якоря роликом, перекатывающимся между стенкой скважины и корпусом, за счет веса колонны труб достигается надежное разобщение скважинного пространства, так как пакеровка и распакеровка производится перемещением колонны труб, положение которых контролируется на устье скважины. Такая конструкция пакера-якоря для разобщения кольцевого пространства при обработке призабойной зоны, гидроразрыва пластов или других работ обеспечивает упрощение конструкции, повышение надежности работы, уменьшение финансовых затрат на изготовление и обслуживание применением несложных по конструкции, технологичных в изготовлении деталей, а также уменьшение их количества. 7 ил.
Patent RU-2388286-C1 (RU)
Title: Production method of instant powder for production of flavoured girasol-sunflower-cereals beverage
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2008-11-27
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing coffee substitutes. Method provides for preparing recipe ingredients, extracting almond flowers by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, cutting girasol-sunflower, drying it in a microwave field at preset process parametres and roasting, roasting oat grain, mixing girasol-sunflower with oat grain, impregnating the obtained mixture by separated miscella along with raising the pressure and releasing pressure until it equals the atmospheric pressure along with freezing the mixture and cryomilling it in the medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: method allows to produce new flavoured coffee drink according to nonwaste technology. 
     1 ex
Patent RU-2389759-C1 (RU)
Title: Способ приготовления ароматизированного темного пива
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-01-12
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к технологии пивоварения. Способ предусматривает смешивание тмина и хмеля. Экстрагируют полученную смесь жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Осуществляют резку, сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса и обжарку цикория. Смешивают цикорий и солод. Пропитывают полученную смесь отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием смеси. Осуществляют криоизмельчение смеси в среде выделившегося азота. Заливают смесь питьевой водой и осахаривают с получением сусла. Вносят в сусло пивные дрожжи. Осуществляют главное брожение, спиртование, дображивание и фильтрование. Способ позволяет сократить продолжительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2388336-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-01-13
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. Method of production includes preparation of the recipe components, their cutting, drying in microwave field at preset process parametres. Girasol-sunflower is roasted and milled. Rye grains are roasted. Girasol-sunflower and rye grains are mixed in mass ratio 7:3. Obtained mixture is extracted by drinking water at preset process parametres, obtain extract is filtered. Syrup is cooked out of it. Grapes and syrup are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time. 
     1 tbl
Patent RU-2373721-C1 (RU)
Title: Girasol/sunflower -peach beverage production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2009-02-13
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of coffee substitutes manufacturing. Anis is extracted by liquid nitrogen with corresponding miscella separation; girasols/sunflowers are cut, dried in microwave field till residual humidity about 20% during at least an hour and fried. Peach refuses is dried in microwave field till residual humidity about 20% during at least an hour and dried till residual humidity 5% by convective method. Girasols/sunflowers and peach refuses are put into cryomiller in mass ratio 3:2, mixed; obtained mixture is impregnated with separated miscella with simultaneous pressure boost till pressure level of nitrogen saturated vapours at impregnation temperature. Depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen follow. 
     EFFECT: method allows to produce new flavoured coffee drink out of non-traditional raw materials according to nonwaste technology.
Patent RU-2394361-C1 (RU)
Title: Differential amplifier with symmetrical load
Inventor: PROKOPENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: H03F1/56
Filed: 2009-03-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: differential amplifier (DA) includes input parallel-balance cascade (PBC) (1) having the first (2) and the second (3) inputs, the first (4) and the second (5) main outputs connected to the appropriate first (6) and second (7) load circuits; first (8) and second (9) auxiliary transistors (T) the bases of which are connected to the appropriate inputs (2) and (3) of PBC (1), and emitters are connected to each other and connected to output (10) of auxiliary current mirror (CM) (11). PBC (1) includes first (12) additional current output cophasal with output (4), second (13) additional current output cophasal with current output (5); at that, current outputs (12) and (13) are connected to emitter of first (14) additional T; base of T (14) is connected to output (15) of cophasal signal extraction circuit (16); collector is connected to emitter of second 17 additional transistor; at that, base of second 17 additional T is connected to input of CM (11); collector of T (8) is connected to input (3) of PBC (1), and collector of T (9) is connected to input (2) of PBC (1). 
     EFFECT: increasing input resistance. 
     5 cl, 10 dwg
Patent RU-2398929-C1 (RU)
Title: Method of operating control system for mobile distributor of road coat processing materials and control system to this end
Inventor: BELOTSERKOVSKIJ GRIGORIJ MIKHAJLOVICH
IPC: E01C19/20
Filed: 2009-05-05
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: in compliance with proposed method, experimental or designed method is used to obtain dependence of material distributor actuator hydraulic drive rpm upon type of used materials and current of pulse-width modulators drawn in circuits of proportional electromagnets incorporated with controllers of said actuators. Then dependencies are entered in tabular form in ACS programmable microcontroller memory. Then said tabular data are selectively retrieved from microcontroller memory depending upon preset operating conditions of materials distributor and type of distributed materials. Then signals are generated to control pulse-width modulator current. Note here that constant flow rate work fluid is fed to hydraulic controllers of drive rpm. Proposed system comprises control board arranged on vehicle, control unit that incorporates programmable controller, and vehicle speed electronic transducer. 
     EFFECT: ACS versatility and higher reliability. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2415195-C1 (RU)
Title: Rail steel
Inventor: JUR EV ALEKSEJ BORISOVICH
IPC: C22C38/48
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, manganese, silicon, aluminium, vanadium, chromium, nickel, niobium, nitrogen, sulphur, phosphorus, copper, and iron at following ratio of components, wt %: carbon 0.65 - 0.75, manganese 0.85 - 1.20, silicon 0.30 - 0.55, aluminium not more 0.005, vanadium from more, than 0.07 to 0.15, chromium 0.40 - 0.95, nickel 0.03 - 0.30, niobium from more, than 0.05 to 0.15, nitrogen 0.007 - 0.020, sulphur not more, than 0.02, phosphorus not more, than 0.025, copper not more 0.20, iron the rest. 
     EFFECT: raised level of mechanical properties and reliability of rails against brittle fractures. 
     2 tbl
Patent RU-2408267-C1 (RU)
Title: Method of determining degree of trachea narrowing
Inventor: NECHAEV EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-08-24
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to thoracic surgery and instrumental diagnostics and is intended for determination of degree of trachea narrowing. Multispiral computer tomography of trachea is carried out. On axial images area of transversal section of part of maximal narrowing and area of unchanged part is determined. Value of trachea narrowing is determined by formula: C=100-S 1 /S 2 •100(%), where: C is value of trachea narrowing; S 1  is area of transversal section in region of maximal trachea narrowing; S 2  is area of transversal section in region of unchanged part of trachea. If the value of narrowing is less or equals 50% I degree is stated, if the value is more than 50% and to 70%, inclusive, - II degree, if the value is 70% and lower than 100% - III degree, of the value equals 100% - IV degree of trachea narrowing. 
     EFFECT: method allows to increase accuracy of trachea narrowing degree estimation at any form of its narrowing due to application of objective data, ensures possibility of non-invasive repeated examination in dynamics. 
     1 ex