baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2597505-A1 (FR)
Title: Procede d'obtention de pieces finies en cuir a partir d'elements en cuir brut par application par transfert des produits d'appret et des produits de finissage
Inventor: GRAS ELIE
IPC: C14B7/04
Filed: 1986-04-16
Abstract: CONTRAIREMENT A LA TECHNIQUE CONNUE DE FINISSAGE DU CUIR BRUT (PAR EXEMPLE CROUTE PONCEE OU FLEUR) OU L'ON DEPOSE SUR CE DERNIER L'APPRET PUIS LA OU LES COUCHES DE FINISSAGE ET TERMINE PAR LA REALISATION DU GRAIN EN MOULE METALLIQUE SOUS PRESSION ET A CHAUD, ON ET EN OEUVRE, CONFORMEMENT A L'INVENTION, UN PROCEDE DE TRANSFERT, SELON LEQUEL LE PRODUIT DE FINISSAGE ET L'APPRET SONT DEPOSES SUR PAPIER SILICONE (OU SUPPORT SIMILAIRE) PUIS TRANSFERES, AU MOMENT DESIRE ET AUX ENDROITS VOULUS, SUR L'ELEMENT DE CUIR BRUT; UN GRAINAGE ETANT ENSUITE EFFECTUE DANS UNE MACHINE DE CHAUFFAGE PAR HAUTE FREQUENCE, EN MOULE SILICONE. APPLICATION, NOTAMMENT, AUX CUIRS POUR CHAUSSURES ET ARTICLES DE MAROQUINERIE.
Patent FR-2581570-A1 (FR)
Title: Dispositif de couchage pour l'enduction de materiau en bandes, tel que papier
Inventor: DAMRAU WAYNE A
IPC: B05C/
Filed: 1986-05-09
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de couchage du papier. Le dispositif de couchage de l'invention comporte un dispositif d'application 20 qui, le long de la bande coulissante, forme une chambre d'application 60 limitée de tous côtés. Celle-ci est, d'une part, limitée par un support 28, 30, 36, 44 en forme de tige disposée transversalement à la bande coulissante et le long d'un rouleau conjugué et formant une chambre de réception 32 pour la pâte de couchage, avec une sortie 34 pour la pâte de couchage en forme d'entaille et parallèle à l'axe longitudinal du rouleau conjugué. D'autre part, elle est limitée par la racle 40 maintenue par le support sur le côté de sortie de la chambre d'application 60 et par une chicane d'étranglement 52 sur le côté d'entrée de la chambre d'application 60 formant la fente d'étranglement 72, 80 pour la pâte de couchage provenant de la chambre d'application 60 dans le sens inverse de la marche de la bande coulissante. La fente d'étranglement 72 ou 80 est rallongée par le fait qu'un élément démontable 62 ou 74 ou 82, 84 et 94 est posé sur la chicane d'étranglement 52. Application à la fabrication du papier. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2612933-A1 (FR)
Title: Compositions for hot-melt adhesives and process for their preparation
Inventor: SORG KURT
IPC: C09J165/00
Filed: 1986-06-10
Abstract: The hot-melt composition comprises, per 100 parts by weight of the mixture A + B + C, up to 40 parts by weight of at least one polymer D exhibiting an at least partial elastomeric character and chosen from D1 triblock polymers based on a styrene-related monomer and a diene and D2 copolymers containing from 55 to 85 % by weight of units derived from ethylene and from 15 to 45 % by weight of units derived from at least one unsaturated comonomer chosen from alkyl (meth)acrylates containing from 4 to 22 carbon atoms and vinyl esters of acids containing from 1 to 22 carbon atoms. The process of preparation consists in that, during a first stage, of short duration and performed with intense stirring at a temperature of between 180 DEG C and 220 DEG C, the norbornene polymer A, its plasticiser C and at least a proportion of the tackifying resin B are mixed, then the homogeneous mixture obtained is cooled, then, during a second stage, of longer duration than the first one and performed with moderate stirring at a temperature of between 110 DEG C and 140 DEG C, the polymer D and, where appropriate, the remainder of the tackifying resin B are added.
Patent FR-2604237-A1 (FR)
Title: System for connecting two liquid circuits and application to dialysis devices
Inventor: GOURDEN HUBERT
IPC: A61M39/10
Filed: 1986-09-19
Abstract: The invention relates to a system for the sealed connection of two liquid circuits, this system comprising a male end-fitting, connected to a first circuit, and a female end-fitting, connected to the second circuit, the male end-fitting including a male element 13 which communicates with the said first circuit and is capable of interacting by interlocking with a recess 9 of complementary shape in a part 4 of the female end-fitting, which communicates with the said second circuit, the male end-fitting further including a threaded ring 14 mounted rotationally on the said male element 13 and capable of being joined by screwing to the said part 4 of the female end-fitting. According to the invention, the part 4 of the female end-fitting is mounted to move counter to a return member 8 in a housing 3 of a stationary element 1 of the female end-fitting, and the portion 4a of the said part 4, which interacts by screwing with the said threaded ring 14, projects outside the said housing 3.
Patent FR-2605120-A1 (FR)
Title: Automate pour rendre compatible un processeur avec un bus d'un autre processeur
IPC: G06F15/16
Filed: 1986-10-14
Abstract: AUTOMATE POUR RENDRE COMPATIBLE UN PROCESSEUR AVEC UN BUS A UN AUTRE PROCESSEUR. AUTOMATE POUR RELIER UN PREMIER PROCESSEUR 2 A UN BUS INFORMATIQUE 6 SUR LEQUEL LES INFORMATIONS SONT TRANSMISES SUIVANT UN PROTOCOLE DE BUS CONFORME A UN SECOND PROCESSEUR 4, DANS LE CAS OU LEDIT PREMIER PROCESSEUR EST MUNI D'UN JEU D'INSTRUCTIONS COMPORTANT UN ENSEMBLE D'INSTRUCTIONS INDIVISIBLES DE TYPE LECTURE-MODIFICATION-ECRITURE (LME), CHAQUE INSTRUCTION INDIVISIBLE COMPRENANT AU MOINS UN CYCLE DE LECTURE SUIVI D'AU MOINS UN CYCLE D'ECRITURE, ET LEDIT SECOND PROCESSEUR ETANT MUNI D'UN JEU D'INSTRUCTIONS COMPORTANT AU MOINS UNE INSTRUCTION (LME), LESDITES INSTRUCTIONS INDIVISIBLES ETANT AU PLUS CELLES DU PREMIER PROCESSEUR NE COMPORTANT QU'UN UNIQUE CYCLE DE LECTURE SUIVI D'UN UNIQUE CYCLE D'ECRITURE. CET AUTOMATE COMPREND : - UN MOYEN DE DETECTION 18 RECEVANT DES SIGNAUX DU PREMIER PROCESSEUR ET DETERMINANT, AU VU DE CES SIGNAUX, SI L'INSTRUCTION EN COURS D'EXECUTION PAR LEDIT PREMIER PROCESSEUR EST UNE INSTRUCTION LME COMPORTANT UN UNIQUE CYCLE DE LECTURE, LEDIT MOYEN DE DETECTION DELIVRANT AU MOINS UN SIGNAL DE VALIDATION F SI LADITE INSTRUCTION EN COURS D'EXECUTION EST UNE INSTRUCTION LME COMPOSEE D'UN UNIQUE CYCLE DE LECTURE; - UN MOYEN DE SIMULATION 20 RECEVANT LEDIT SIGNAL DE VALIDATION F ET DES SIGNAUX DE COMMANDE EMIS PAR LE PROCESSEUR EXECUTANT LADITE INSTRUCTION, LEDIT MOYEN DE SIMULATION DELIVRANT SUR LEDIT BUS, SUR RECEPTION DUDIT SIGNAL DE VALIDATION, LADITE INSTRUCTION DANS UN FORMAT COMPATIBLE AVEC LE PROTOCOLE DUDIT BUS.
Patent FR-2605559-A1 (FR)
Title: Motor vehicle door
Inventor: EVEILLARD ROBERT
IPC: B60J5/04
Filed: 1986-10-24
Abstract: The door, intended for private motor vehicles, comprises an outer panel and an inner panel 12 delimiting a volume for receiving the members for closing the door and moving the window. The outer panel includes a top part 14 secured permanently to the inner panel and a bottom part 16 fixed dismountably to the top part 14 and to the inner panel 12.
Patent FR-2606421-A1 (FR)
Title: Anticorps monoclonaux antigram (-) procede de preparation et applications
Inventor: SMETS PIERRE
IPC: C07K16/12
Filed: 1986-11-12
Abstract: PROCEDE DE PREPARATION D'ANTICORPS MONOCLONAUX DE MAMMIFERES DIRIGES CONTRE LA PARTIE LIPIDE A-CORE DE L'ENDOTOXINE DES BACTERIES GRAM (-) DE DIFFERENTS GENRES, CARACTERISE EN CE QUE L'ANTIGENE SERVANT A L'IMMUNISATION DES CELLULES IMMUNOCOMPETENTES EST UN LIPOPOLYSACCHARIDE COMPLET DE BACTERIE GRAM (-) DONT LA PARTIE LIPIDE A-CORE EST EXTERIORISEE ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES RENFERMANT.
Patent FR-2606396-A1 (FR)
Inventor: PASSIMOURT NADINE
IPC: C01B21/097
Filed: 1986-11-12
Abstract: Colorless, or but very faintly tinted N-(dichlorophosphoryl)trichlorophosphazene [P2NOCl5] is prepared by reacting phosphorus pentachloride with ammonium chloride in the presence of POCl3, and then treating the resulting medium of reaction, containing P3NCl12, with SO2, and wherein the temperature of the medium of reaction is maintained at a value of at most about 30 DEG  C.
Patent FR-2593759-A1 (FR)
Title: Coupling device for aerial conveyors of a cableway
Inventor: SWITZENY KURT
IPC: B61B12/02
Filed: 1986-11-20
Abstract: The transport chain 10 of the coupling device has tilting drive fingers 12 which take the form of two-armed levers. During normal operation, the front lever 13 of a drive finger 12 engages at the rear on the suspension tube 4 of the transport means and pushes it in the direction of movement. If the transport means is displaced at a speed higher than the travelling speed of the transport chain, the drive fingers 12 located in front can be tilted and the lever arms 13 can be displaced out of the travelling track of the suspension tube 4. A bar 6 is housed on the suspension and the suspension tube 4
Patent FR-2607294-A1 (FR)
Title: Addressable electronic vote device
IPC: G07C13/00
Filed: 1986-11-24
Abstract: The invention relates to an electronic vote device, characterised in that it comprises a signal processing unit and a plurality of vote boxes linked to the processing unit, each box comprising means for receiving address signals and comparing each received address with a specific address of the box, means for casting a vote and sending out a corresponding signal, and means for transmitting this vote signal to the processing unit, only when the received address is identical to the address of the box, and the said processing unit comprising means for generating address signals relating to the set of addresses of the boxes, and means for receiving the vote signals originating from the boxes and storing the corresponding votes in memory, so that a one-to-one relationship exits between each memory-stored vote and the address of the box from which it originates. Application in the field of votes, opinion polls and teaching.
Patent FR-2607488-A1 (FR)
Title: Stirrup accessory for correctly placing the foot and thus preventing it from remaining jammed in the event of a fall
IPC: B68C3/00
Filed: 1986-11-27
Abstract: The present invention relates to an accessory which can be fitted to any existing stirrup, composed of a shell 1 made of semi-rigid plastic, preventing the foot from being put into the stirrup more than one third of the length of the boot, thus providing complete safety, a pedagogical role and a protective role.
Patent FR-2591380-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication et structure de dispositifs de memoire a semiconducteurs.
Inventor: HAYASHI HISAO
IPC: H01L21/308
Filed: 1986-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication et une structure de dispositifs de mémoire. Le procédé consiste à a) sélectivement former une couche isolante 2 sur un substrat semiconducteur 1 ; b) former une couche semiconductrice 3 sur la couche isolante assurant sa connexion avec le substrat semiconducteur ; c) former une couche protectrice 4 sur la couche semiconductrice ; d) former une fenêtre de largeur prédéterminée à travers la couche protectrice en une position décalée de l'extrémité de la couche isolante et former un sillon à travers la fenêtre en utilisant la couche isolante et la couche protectrice comme masques de façon que la couche conductrice soit toujours connectée au substrat par l'intermédiaire de l'extrémité de la couche isolante ; et e) former le condensateur dans le sillon, le transistor étant formé dans la couche conductrice. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2608832-A1 (FR)
Title: Electrical switching device
Inventor: BOURDELAIN LAURENT
IPC: H01H71/50
Filed: 1986-12-19
Abstract: Switching device for circuit-breaker contactors, it comprises three connecting rods articulated about a common axis and whose other ends are linked respectively to a prestress lever, to an interlock device and to a control device. Staged-force springs make it possible to obtain a large contact opening force without however requiring too great an effort on closure. The invention lends itself particularly well to the construction of circuit-breaker contactors.
Patent FR-2609488-A1 (FR)
Title: Extendable formwork panel
Inventor: CANIVET ALAIN
IPC: E04G9/08
Filed: 1987-01-14
Abstract: Extendable formwork panel, comprising a plane 4 having, on one of its faces or front face, a smooth bearing surface for casting a concrete wall 3 and, on its other face or rear face, members 17 for stabilising in the vertical position and a bracket or guard rail 9. According to the invention, the formwork panel also comprises, on its rear face, at least two parallel slideways 10, 11, each receiving a longitudinal member 15 sliding in the slideway in order to project outside the plane 4 over an adjustable length, the parts of the two longitudinal members which protrude in this way being capable of receiving and supporting at least one second formwork panel 1a, which is placed in the continuation of the first 1 in order to form a raising element or lowering element.
Patent FR-2682515-A1 (FR)
Title: Method for reducing the noise of a ship, and ship equipped with corresponding devices
Inventor: GERARD FOURNIER
IPC: B63G8/34
Filed: 1987-02-25
Abstract: In order to reduce the noise of a ship, particularly of a submarine, the mechanical or hydrodynamic properties of external profiles of the ship are locally modified, for example an upstream propeller screw/pump arm (21). This may be done using a pump (25) which sucks up the boundary layer through orifices (23) situated in the vicinity of the trailing edge of the profile. Discharge takes place at (26) far away from the actual propeller screw (2).
Patent FR-2596247-A1 (FR)
Title: Granule non argileux pour applications agricoles, et son procede de preparation
Inventor: LOWE HENRY EDWARD
IPC: C05G5/12
Filed: 1987-03-24
Abstract: GRANULE NON ARGILEUX POUR APPLICATIONS AGRICOLES ET SON PROCEDE DE PREPARATION. ON FORME LE GRANULE EN SOUMETTANT UNE SUSPENSION DE FIBRES VEGETALES (PULPE D'AGRUMES, CANNE A SUCRE, BETTERAVE A SUCRE, POMMES DE TERRE, CEREALES ETOU BOUILLIE DE PAPIER, NOTAMMENT DE RECUPERATION) A DECHIQUETAGE ET AGGLOMERATION. LE GRANULE OBTENU RESSEMBLE A UN GRANULE D'ARGILE, MAIS EST CHIMIQUEMENT INERTE A L'EGARD DES BIOCIDES ETOU PRODUITS CHIMIQUES NUTRITIFS QU'ON LUI INCORPORE. APPLICATION: PROTECTION OU TRAITEMENT DE SOLS OU DE PRODUITS DE L'AGRICULTURE.
Patent FR-2597011-A1 (FR)
Title: Element de fixation pour maintenir un element d'application de liquide dans un applicateur de liquide tel qu'un instrument d'ecriture, un instrument pour soins de beaute, un instrument de peinture, etc
Inventor: IWASE YASUYUKI
IPC: A46B7/00
Filed: 1987-04-10
Abstract: DANS UN APPLICATEUR DE LIQUIDE MUNI D'UN ELEMENT DE FIXATION POUR LE MAINTIEN D'UN ELEMENT D'APPLICATION DE LIQUIDE AYANT UN REBORD DE FIXATION 4 A SON EXTREMITE ARRIERE, L'ELEMENT D'APPLICATION DE LIQUIDE 1 ET L'ELEMENT DE FIXATION 2 SONT ASSEMBLES DE MANIERE A FORMER UN ENSEMBLE QUI EST MONTE A L'INTERIEUR DU FUT AVANT 7 DE L'APPLICATEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE GARNITURE S'ENCLENCHANT 9. COMME L'ELEMENT DE FIXATION EST MUNI D'UNE PLAQUE-ATTACHE ELASTIQUE 6 POUR COMPENSER LES VARIATIONS DE L'EPAISSEUR DU REBORD DE FIXATION DE L'ELEMENT D'APPLICATION DE LIQUIDE, LE MONTAGE DE L'ENSEMBLE PEUT S'EFFECTUER FACILEMENT DANS L'APPLICATEUR DE LIQUIDE.
Patent FR-2617311-A1 (FR)
Title: Device for inserting a coin into prepayment appliances
Inventor: BARBE ANDRE
IPC: G07F1/04
Filed: 1987-06-26
Abstract: Device for inserting coins for prepayment appliances, such as automatic dispensers and public telephones. It comprises a chute curved into a helix consisting of a wall and of a track on which the coins roll in a V-shaped groove.
Patent FR-2604573-A1 (FR)
Title: Dispositif electronique generateur d'oscillations coherentes
Inventor: COUCH NIGEL RODERICK
IPC: H01L47/02
Filed: 1987-09-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN OSCILLATEUR A EFFET GUNN. ELLE SE RAPPORTE A UN CORPS D'UN MATERIAU SEMI-CONDUCTEUR DANS LEQUEL DES ELECTRONS SONT INJECTES D'UNE PREMIERE REGION 1 A UNE AUTRE REGION 5 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TRES MINCE REGION 3. CETTE DERNIERE A UNE EPAISSEUR INFERIEURE AU LIBRE PARCOURS MOYEN DES ELECTRONS, PAR EXEMPLE DE L'ORDRE DE 10 NM, SI BIEN QUE LES ELECTRONS SONT TRANSFERES DE LA REGION D'INJECTION VERS L'AUTRE REGION DANS LAQUELLE DES PAQUETS D'ELECTRONS SE FORMENT. APPLICATION A LA FABRICATION D'OSCILLATEURS A SEMI-CONDUCTEURS.
Patent FR-2608296-A1 (FR)
Title: Procede de production de cartes a circuits integres
Inventor: KODAI SHYOJIRO
IPC: G06K19/077
Filed: 1987-12-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE CARTE A CIRCUITS INTEGRES OU EST NOYE UN MODULE. SELON L'INVENTION, ON PREPARE AU MOINS UNE PREMIERE FEUILLE DE RESINE 4C TRAVERSEE D'UN TROU EN UNE POSITION OU LE MODULE SERA NOYE ET AU MOINS UNE SECONDE FEUILLE DE RESINE 4D SANS TROU; ON SUPERPOSE LES DEUX FEUILLES; ON DISPOSE UNE FEUILLE ADHESIVE 6, D'UNE SURFACE PLUS GRANDE QUE LE TROU, ENTRE LES DEUX FEUILLES, EN UNE POSITION CORRESPONDANT AU TROU DE MANIERE QUE LE CENTRE DE LA COUCHE ADHESIVE COINCIDE AVEC CELUI DU TROU; ON FIXE LE MODULE 2 DANS LE TROU DE LA PREMIERE FEUILLE; ET ON CHAUFFE ET ON PRESSE LE MODULE ET TOUTES LES FEUILLES POUR FORMER UNE STRUCTURE EN UNE PIECE. L'INVENTION PERMET NOTAMMENT DE REDUIRE LES IRREGULARITES DE SURFACE DE TELLES CARTES.
Patent FR-2624535-A1 (FR)
Title: Metal construction device allowing large spans to be crossed
IPC: E04B1/342
Filed: 1987-12-11
Abstract: The invention concerns a metal construction device allowing large spans to be crossed at low cost in relation to traditional constructions advocated until now. It consists of a triangular three-dimensional master beam 1 which forms the ridge edge of the construction. This beam, bearing on columns 3 and stabilisers 8 positioned in the flank walls, carries the support units 2 for the roof coverings. The units 2 mentioned above are supported on columns 6 positioned on the long sides of the building. Longitudinal stability is ensured by wind bracing along the roof slopes 9, bearing on stability sheeting 10 positioned on the long sides. The device is particularly designed for the construction of industrial, commercial or sports complexes which require an absence of internal obstructions.
Patent WO-8901743-A1 (WO)
Inventor: BOUADJADJA ROBERT
IPC: A41D27/08
Filed: 1988-08-24
Abstract: L'objet de l'invention se rattache au secteur technique de la couture. Le vêtement du type pull-over selon l'invention, est remarquable en ce que le plastron et/ou la partie de dos, présente d'une manière rapportée, un ou des éléments décoratifs (2) du type animaux ou personnages qui sont fixés et agencés avec des moyens aptes, d'une part à donner du relief auxdits éléments (2) et, d'autre part, à laisser exempt de toutes aspérités et coutures l'envers et l'endroit de la partie du vêtement recevant le ou les éléments décoratifs.
Patent FR-2626551-A1 (FR)
Title: Can with pouring tube having multi-directional orientation
Inventor: ODET PHILIPPE
IPC: B65D47/06
Filed: 1988-02-02
Abstract: Can 1 with pouring tube 10 having multi-directional orientation, of the type in which the said can 1 comprises a neck 2 whose external surface has a screw thread 3 and a pouring tube 10 intended to be attached to the neck 2, characterised in that the said pouring tube is monolithic 10 and is composed of a base 11 connected to a bellows-like flexible portion 14 with a memory effect, intended to be inclined in all directions through 360 DEG , connected in its turn to a cylindrical portion 25, which is itself connected to a neck 26 whose external surface comprises a thread 27 similar to the thread 3 of the neck 2 of the can 1.
Patent FR-2628462-A1 (FR)
Title: Insulating cladding panel for building - comprises inner and outer skins with integral framing and window opening, including internal insulating layer
IPC: E04B2/90
Filed: 1988-03-08
Abstract: The panel (1) has external and internal facing sheets, with a rectangular opening passing through the whole structure. The outer sheet of the panel includes protions which extend rearwardly to define a peripheral frame and a window surround (13) around the opening. A layer of thermal and sound insulating material (15) is positioned between the inner and outer skins of the panel. A narrow air gap (16) is formed between the rear face of the outer panel and the front face of the insulating layer. USE - External cladding panel for attachment to metal-framed prefab. buildings.
Patent FR-2630006-A1 (FR)
Title: Nouvelle preparation de recepteurs du paf et nouvelle methode de dosage du paf
Inventor: DRAY FERNAND
IPC: C07K14/705
Filed: 1988-04-18
Abstract: Préparation de récepteur du PAF constituée par l'association d'une préparation membranaire de récepteur du PAF avec des agents de protection appropriés, tels que des inhibiteurs de protéases, par exemple. Méthode de dosage du PAF présent dans un échantillon biologique, qui consiste à mettre en compétition un PAF marqué introduit dans le milieu de dosage, avec le PAF non marqué contenu dans l'échantillon biologique, pour leur occupation des sites récepteurs du PAF présents dans une préparation de récepteur également introduite dans le milieu de dosage. Applications au diagnostic de différents troubles.
Patent FR-2617558-A1 (FR)
Title: Derailleur arriere pour une transmission de bicyclette, dont la partie mobile pivote et coulisse par rapport au cadre
Inventor: TESTA SANDRO
IPC: B62M9/1246
Filed: 1988-07-04
Abstract: L'invention concerne un dérailleur arrière pour transmissions de bicyclettes. Le dérailleur comprend un corps supérieur 2 pouvant être fixé sur le cadre de la bicyclette, un corps inférieur 8 portant un moyen de transmission 11 pour la chaîne de bicyclette et mobile par rapport au corps supérieur 2 afin d'amener la chaîne sélectivement en prise avec une série de pignons portés par le moyeu de la roue arrière de la bicyclette, et un mécanisme à câble flexible 42, 43 pour produire un mouvement du corps inférieur 8; ce corps 8 est porté par un levier de commande 20 qui est lui-même supporté, de manière à pouvoir tourner et coulisser axialement, sur un élément cylindrique de guidage 22 fixé sur le corps supérieur 2; des organes de transmission sont interposés entre le mécanisme à câble 42, 43 et le levier de commande 20 de manière à transmettre à ce levier un mouvement de rotation et de coulissement axial lors de l'actionnement du câble.
Patent FR-2618397-A1 (FR)
Title: Car lateral rear-view mirror provided with an illuminating lamp
IPC: B60R1/12
Filed: 1988-07-25
Abstract: The rear-view mirror comprises a casing 1 intended to be mounted onto a vehicle. A mirror 22 is mounted on the outer side of the box and a lamp 20 is installed in a recess of an adjacent side. The lamp 20 is pivoted at the forked end of a hollow shaft 29 in order to revolve about a first axis extending between the ends of the fork whilst the hollow shaft 29 is pivoted in the casing in order to rotate about a second axis perpendicular to the latter and passing through the centre of the aforementioned shaft 29. The shaft 29 and the lamp 20 are controlled separately by power supplies housed in the casing 1 to make the lamp 20 rotate selectively about the first axis, and the forked end rotate about the second axis, by virtue of which the lamp 20 is universally adjustable.
Patent FR-2634719-A1 (FR)
Title: Cover for protecting the spare wheels of motor cars
IPC: B62D43/00
Filed: 1988-07-29
Abstract: The invention relates to a device making it possible to protect the various diameter spare wheels from wear due to the support cradle in which these wheels are housed under the back of the vehicle, as well as from soiling and damp in general. It consists of a base made from a friction-resistant material 1, of a side wall 2, and of an upper cap 3 made from an elastic synthetic cloth allowing it to fit the various diameters of wheel, and of a zip fastener 4 located at the connection of the side wall 2 and of the cap 3 for installing the wheel inside the device.