baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2597053-C2 (RU)
Title: Узел туалетного блока
Inventor: BERROUZ Ralf
IPC: B64D11/02
Filed: 2013-02-13
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к туалетам в самолетах. Узел туалетного блока, сконфигурированный для установки во внутреннем пространстве самолета, который содержит первую (28) стенку и вторую (30) стенку, которые по существу параллельны друг другу, и вторая (30) стенка длиннее первой (28) стенки, третью (31) стенку и четвертую (26) стенку. Третья (31) стенка и четвертая (26) стенка по существу перпендикулярны первой стенке и второй стенке и соединены с первой (28) стенкой и второй (30) стенкой для образования внутреннего пространства туалета. Первая (26a) часть четвертой стенки по существу параллельна третьей стенке, а вторая (26b) часть четвертой стенки наклонена внутрь вдоль по существу прямых линий внутрь туалета так, что площадь туалета, прилегающая к первой стенке, меньше, чем площадь, прилегающая ко второй стенке. Во внутреннем пространстве туалета рядом с первой стенкой расположен унитаз. Дверь расположена в одной из первой, второй, третьей или четвертой стенок. Раковина расположена в отсеке, образованном второй (32) стенкой, первой (26a)  и второй (26b) частями четвертой стенки. Изобретение повышает компактность и удобство. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2592331-C2 (RU)
Title: Способ соединения металлических деталей
Inventor: SHEDIN PER
IPC: B23K1/19
Filed: 2013-03-27
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для соединения металлических деталей, имеющих температуру солидуса выше 1100°C. На поверхность (15) первой металлической детали (11) наносят подавляющий плавление состав (14), содержащий подавляющий плавление компонент, включающий по меньшей мере 25 мас.% бора и кремния для снижения температуры плавления первой металлической детали (11). Приводят вторую металлическую деталь (12) в контакт с подавляющим плавление составом (14) в контактной точке (16).  Нагревают металлические детали (11, 12) до температуры выше 1100°C. Обеспечивают плавление поверхностного слоя первой металлической детали с образованием вместе с упомянутым компонентом металлического слоя в контакте со второй металлической деталью. Получают соединение (25) в контактной точке (16). Изобретение обеспечивает получение простым и надежным способом прочного соединения между металлическими деталями. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 19 ил., 14 табл., 5 пр.
Patent RU-2623935-C2 (RU)
Title: Устройство и способ изготовления частиц
Inventor: RUUD EJRIK
IPC: B22F9/12
Filed: 2013-04-26
Granted: 2017-06-29
Abstract: Группа изобретений относится к конденсации твердых частиц материала из газовой фазы. Способ включает формирование непрерывного питающего газового потока, содержащего насыщенный пар материала, с инжектированием указанного потока через входное отверстие в свободное пространство реакционной камеры в виде питающей струи, распространяющейся от входного отверстия, и охлаждение питающей струи в свободном пространстве реакционной камеры с обеспечением конденсации из нее твердых частиц материала. Охлаждение питающей струи ведут посредством по меньшей мере одной непрерывной струи охлаждающей текучей среды, которую инжектируют в реакционную камеру. Питающую струю формируют путем пропускания питающего газового потока под давлением, превышающим давление в реакционной камере, через установленное на входе в реакционную камеру инжекционное сопло с выходным отверстием прямоугольного поперечного сечения. Охлаждающая текучая среда пересекает питающую струю под углом 30-150°. Предложен также аппарат для конденсации твердых частиц материала из газовой фазы. Обеспечивается получение твердых частиц микронного, субмикронного или нанометрового размера с узким распределением по размерам. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2599673-C2 (RU)
Title: Текстильное армирование, содержащее непрерывную арамидную нить
Inventor: KVINT KHEJBERT KORNELIS
IPC: D06M101/36
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к полимерным текстильным материалам специального назначения и касается текстильного  армирования, содеращего непрерывную арамидную нить. Нить имеет отделку, содержащую моно- или диалкилфосфатный сложный эфир или их смесь. Отделка свободна от соединений с алкоксигруппами и содержащит моно- или диалкилфосфатный сложный эфир, имеет формулу (I), в которой R1 представляет собой разветвленный или неразветвленный С 1 -С 15 -алкил, R2 представляет собой H, Li, Na, K или NH 4  или разветвленный или неразветвленный С 1 -С 15 -алкил, и М представляет собой Li, Na, K или NH 4 . Текстильное армирование может быть использовано для получения шлангов, труб, гибких труб, волоконно-оптических кабелей, силовых кабелей, армированных волокном композитов и изделий с баллистической стойкостью. Изобретение обеспечивает создание эффективной технологии отделки непрерывной арамидной нити для получения качественного  текстильного армирования. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 пр., 17 табл.
Patent RU-2617984-C2 (RU)
Inventor: LIU Kiuming
IPC: A24F40/485
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-04-28
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: electronic cigarette comprises the main nozzle body, the spraying device in the main nozzle body; one end of the main nozzle body has a suction nozzle, and an accumulator battery is located in the other end, wherein in the main nozzle body and between the suction nozzle and the accumulator battery an one-way valve is located as well, used for communicating with the air passage of the electronic cigarette during the inhalation and for blocking air passage during exhalation; the one-way valve comprises a valve seat with both ends, ensuring the passage over the entire length, a valve rod and a damper mounted in the valve seat; an opening for guiding the gas is formed in the valve seat or the valve rod; the damper is movably attached at the opening passage for guiding the gas and is used to control the open and closed state of the opening for guiding the gas in accordance with the action of inhaling or exhaling, accompanied by communicating with airflow electronic cigarette channel during the inhalation for smoking and blocking the air channel during the exhalation to stop blowing smoke towards the accumulator battery. 
     EFFECT: provision of a single-stroke control of the air channel. 
     14 cl, 12 dwg
Patent RU-2638084-C2 (RU)
Title: Устройство автостереоскопического отображения
Inventor: DZHONSON MARK TOMAS
IPC: H04N13/00
Filed: 2013-09-04
Granted: 2017-12-11
Abstract: Устройство автостереоскопического отображения использует электролюминесцентный дисплей и лентикулярный растр. Под каждым линзовым элементом растра в поперечном направлении расположено множество пикселов. Поверхности пикселей размещаются под углом к поверхности подложки дисплея, что обеспечивает перпендикулярность вывода излучения к поверхности элемента линзового растра от соответствующего пиксела. Технический результат заключается в исключении перекрёстных помех между видами в 3D-дисплее. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2674433-C2 (RU)
Title: Light-emitting device using lighting guides
Inventor: DE VAN Adrianus Jokhannes Stefanus Mariya
IPC: F21V8/00
Filed: 2013-11-06
Granted: 2018-12-10
Abstract: FIELD: lighting engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to lighting engineering. Light-emitting device comprises two light-emitting elements (32, 32a) arranged along the longitudinal direction of the light-emitting device, wherein each light emitting element has a light-emitting surface intended to emit light in the direction of general illumination. At least one light guide (34) partially covers the light-emitting surface of the first of said light-emitting elements (32) and comprises entrance surface (35) intended to receive incident light from first light-emitting element (32), and exit surface (36) adapted to emit at least a portion of the incident light received by the entrance surface. Light guide (34) is installed such that exit surface (36) is located between first light-emitting element (32) and second light-emitting element (32a) and is oriented to emit light in the direction of general illumination. 
     EFFECT: improved uniformity of lighting by using the light guide which distributes light emitted by the first light-emitting element to more than one location, as if it was emitted of several weaker light-emitting elements. 
     15 cl, 12 dwg
Patent RU-2622383-C2 (RU)
Title: Прозрачные изделия из привитых сополимеров pvc
Inventor: BRITSTSOLARA Davide
IPC: C08L51/00
Filed: 2013-02-11
Granted: 2017-06-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения привитых сополимеров винилхлорида эмульсионной полимеризацией, используемых для получения прозрачных формованных изделий. Способ получения включает получение основы для прививки полимеризацией мономеров, прививание сополимерной фазы на основу для прививки посредством эмульсионной полимеризации с образованием латекса привитого сополимера винилхлорида, отделение привитого сополимера винилхлорида в виде твердого вещества от латекса. Условия проведения способа таковы, что температура стеклования основы для прививки ниже температуры стеклования прививаемой сополимерной фазы. Средний размер частиц привитого сополимера винилхлорида составляет ниже 200 нм. Указанный способ позволяет получать привитые сополимеры винилхлорида без использования внешнего пластификатора, которые в дальнейшем можно перерабатывать в прозрачные пленки и формованные изделия. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2627543-C2 (RU)
Inventor: Baldaev Nikolaj KHristoforovich
IPC: C23C4/12
Filed: 2015-10-12
Granted: 2017-08-08
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of applying the metal-polymer coating to the metal substrate involves applying a metal layer and a polymer layer, before activating the metal substrate surface, the metal layer is permeable, the polymer layer is formed as a dry gas permeable layer, and then the gas- melting point by heating the metal coating layer. 
     EFFECT: provides a coating thickness of 50-1000 mcm or more, which has high adhesion and resistance to various types of wear and has a minimum or zero porosity. 
     8 cl, 2 dwg, 2 ex
Patent RU-2626783-C2 (RU)
Title: Комбинированная радиальная опора
Inventor: KIKOT NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: F16C25/06
Filed: 2015-12-15
Granted: 2017-08-01
Abstract: Изобретение относится к турбомашиностроению и может быть использовано в качестве опор высокоскоростных роторов машин и агрегатов, нагруженных радиальными нагрузками. Комбинированная радиальная опора содержит корпус (1) подшипника, в пазах которого установлены лепестки (2), охватывающие втулку (3), установленную на цапфе ротора (4). На внутренней поверхности цапфы ротора (4) выполнен кольцевой выступ (5), в торцевую поверхность которого упирается кольцо (6), установленное внутри цапфы ротора (4) и сопряженное с ее внутренней поверхностью. На кольце (6) шарнирно установлены рычаги (7), равномерно расположенные по окружности относительно оси вращения цапфы ротора (4), которые шарнирно связаны с ответными рычагами (8), шарнирно установленными на ответном кольце (9), расположенном внутри цапфы ротора (4) и сопряженном с ее внутренней поверхностью. В торцевую поверхность (10) ответного кольца (9) упирается подвижная втулка (11), поджатая с обратной стороны (12) осевой пружиной (13), ограниченной в осевом направлении гайкой (14), зафиксированной на наружной поверхности цапфы ротора (4). Внутренняя поверхность подвижной втулки (11) выполнена конической и контактирует с ответной конической поверхностью обоймы шарикоподшипника (15), внутреннее кольцо которого установлено на внутреннем корпусе (16), механически связанном крышкой (17) с корпусом (1) подшипника. Шарикоподшипник (15) закрыт уплотнениями (18), содержащими консистентную смазку. Технический результат: повышение ресурса опоры, снижение тепловыделения и обеспечение транспортировки турбомашины без повреждения лепесткового газодинамического подшипника. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2635158-C2 (RU)
Inventor: RITTKHALER Folker
IPC: A47L13/16
Filed: 2014-04-11
Granted: 2017-11-09
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: material comprises a textile carrier material that is at least partially provided with a microfoam polyvinylformal (PVF) in such an amount that the proportion of the PVF microfoam in the total weight of the cleaning cloth is less than 60 wt %, preferably less than 40 wt %, at the same time the carrier material does not contain polyvinyl alcohol (PVA) or contains PVA in an amount of less than 50 wt %, and the coating and/or impregnation from the PVF microfoam has a mass per unit area of 50 to 100 g/m 2 . A method of obtaining a cleaning material is also described. 
     EFFECT: invention provides a creation of material which combines good cleaning properties and sliding properties with economical manufacturing and good resistance to washing. 
     6 cl
Patent RU-2662140-C2 (RU)
Inventor: BOLOGNESE DANILO
IPC: A47J31/06
Filed: 2014-07-09
Granted: 2018-07-23
Abstract: FIELD: beverages preparation devices. 
     SUBSTANCE: system comprises capsules (C) of at least first type and second type, having outwardly projecting transverse flanges (32), and corresponding different lengths along the axis (h1, h2, h3), and brewing unit (6, 20, 7), in which the variable-volume brewing chamber (100) is formed with the side restricting part (81, 81a) and movable end restricting portion (54, 55) for placement of the said types capsules (C) introduced into the chamber (100). Said different types capsules (C) have flanges (32) of correspondingly different shapes and the brewing chamber (100) end restricting part (54, 55) carries the thrust elements (70, 71) configured to be connected to the said types capsules (C) flanges (32), when the latter are introduced into the brewing chamber (100), so that to provide correspondingly various relative movements of the end restricting portion (54, 55) relative to the side restricting part (81, 81a) of the said chamber (100). 
     EFFECT: invention relates to the beverages preparation system by boiling using the pre-packaged capsules, preferably of hermetic type, and containing the certain amount of substance for the beverage preparation, for example ground roasted coffee. 
     28 cl, 27 dwg
Patent RU-2632166-C2 (RU)
Inventor: GUSTAFSSON ROLAND
IPC: H04W76/02
Filed: 2014-05-21
Granted: 2017-10-02
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: first wireless device (301a) is located near the second wireless device (301b). The first wireless device (301a) using at least one of the application ID, ProSe ID, the application user ID, and the expression code allows the first wireless device (301a) to detect the second wireless device (301b) and to be detected by the second wireless device (301b). The first wireless device (301a) communicates directly with the second wireless device (301b) using the ProSe direct exchange line (304). 
     EFFECT: improved ProSe communication system due to the direct detection and communication between wireless devices. 
     30 cl, 15 dwg
Patent RU-2638147-C2 (RU)
Title: Контейнер для транспортирования горючего
Inventor: Lavrentev Aleksandr Petrovich
IPC: B65D81/32
Filed: 2016-02-09
Granted: 2017-12-11
Abstract: Контейнер для транспортирования горючего  состоит из герметичного корпуса, покрытого изнутри энергопоглотителем, двух внутренних параллельных емкостей, размещенных в корпусе с образованием межстенного с корпусом пространства, магистралей наполнения и опорожнения емкостей. Емкости размещены в гелевой оболочке и закреплены пружинно-амортизирующими опорами и роликовыми держателями. Межстенное пространство заполнено жидким составом со сдвинутыми деформационными характеристиками, вязкость которого зависит от градиента скорости. Контейнер обладает высокой сопротивляемостью пробою корпуса летящими предметами с высокой кинетической энергией. 1 ил.
Patent RU-2673715-C2 (RU)
Title: Haemophilus parasuis vaccine serovar type 4
Inventor: LORENS Polradzh Kirubakaran
IPC: A61K39/102
Filed: 2014-10-06
Granted: 2018-11-29
Abstract: FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and veterinary medicine, in particular to a Haemophilus parasuis vaccine against serovar type 4. Said vaccine comprises a veterinary-acceptable carrier and an immunologically effective amount of killed bacterin or bacterial cell culture, the DNA sequence of which includes the sequence SEQ ID NO: 3. Said vaccine induces an immune response which protects pigs from infection with Haemophilus parasuis. Invention also relates to a method of vaccinating pigs against infection with Haemophilus parasuis serovar type 4, which includes a step of administering said vaccine.EFFECT: present invention allows for effective vaccination of pigs against infection with Haemophilus parasuis serovar type 4.4 cl, 1 dwg, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2639176-C2 (RU)
Inventor: SHKILEV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2016-04-29
Granted: 2017-12-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method includes introduction of alloying metals by installation of high-voltage electrode-rod above metal melt, the electrode-rod is made of alloying metals and pointed to melt by sharp end, and formation of electric spark discharges between melt and said rod with uniform distribution of alloying metals on melt surface in the form of spiral vortex structures, formed by ionized microdrops from electric spark discharges. 
     EFFECT: invention provides uniform distribution of alloying elements on surface of metal melt. 
     1 dwg
Patent RU-2643733-C2 (RU)
Inventor: Volkov Aleksej Yurevich
IPC: C22C5/04
Filed: 2016-05-04
Granted: 2018-02-05
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method of manufacturing resistive material from ordering Cu-Pd alloy includes plastic deformation and subsequent annealing, at that, the alloy containing from 48 to 55 at. of palladium is subjected for treatment, plastic deformation is carried out at 80-95%, before which preliminary annealing is carried out, the preliminary and subsequent annealing is carried out at temperature below critical temperature of alloy ordering in the range from 250÷450°C. 
     EFFECT: expanded range of values of specific electrical resistivity of resistive material with preservation of increased strength characteristics and reduced terms of its manufacturing due to formation of germs of ordered phase in Cu-Pd alloys. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2658363-C2 (RU)
Inventor: LI Mej
IPC: A01N25/04
Filed: 2014-10-10
Granted: 2018-06-21
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Стабильная водная гербицидная композиция содержит: a) растворимую в воде соль синтетического ауксинового гербицида, включающую в пересчете на всю композицию от примерно 100 граммов кислотного эквивалента на литр (г КЭ/л) до примерно 625 г КЭ/л; b) второй гербицид, включающий в пересчете на всю композицию от примерно 0,1 г КЭ/л до примерно 400 г КЭ/л нерастворимого в воде гербицида; c) от примерно 0 г/л до примерно 150 г/л в пересчете на всю композицию по меньшей мере одного из следующих веществ: ионогенное и неионогенное поверхностно-активное вещество; d) от примерно 0 г/л до примерно 500 г/л несмешивающегося с водой органического растворителя в пересчете на всю композицию; и e) от примерно 200 г/л до примерно 800 г/л воды в пересчете на всю композицию. Композиция представляет собой стабильную, прозрачную и гомогенную гербицидную композицию. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 1 табл., 49 пр.
Patent RU-2664841-C2 (RU)
Title: Система, способ и компьютерный программный продукт для обработки взаимодействия человекоподобного робота с человеком
Inventor: LE BORGNE MATHIAS
IPC: B25J9/16
Filed: 2015-04-17
Granted: 2018-08-23
Abstract: Изобретение относится к способу управления взаимодействием человекоподобного робота с человеком. Способ обеспечивает возможность систематического запоминания всех событий, обнаруженных в среде человекоподобного робота, и классификации их в качестве временных стимулов. Когда робот установлен с возможностью анализа событий, процесс обеспечивает возможность выбора одного предпочтительного стимула среди запомненных стимулов и в зависимости от текущей деятельности робота для робота генерируют одно или несколько действий. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2700121-C2 (RU)
Title: Drain system and vacuum pump for intrauterine therapy of wounds with negative pressure
Inventor: LOSKE GUNNAR
IPC: A61B17/42
Filed: 2015-04-10
Granted: 2019-09-12
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: proposed invention refers to medical equipment, namely to a drainage system for intrauterine therapy of wounds with negative pressure. System comprises open-cell element (1) collecting fluid medium, which is connected to at least one element (2), conducting fluid medium, and which on longitudinal axis or parallel to longitudinal axis is provided with cylindrical tubular cavity (1a) passing along entire length of axis or along its part with inlet hole on proximal end, in which removable guide rod (5) or endoscope (11) for transvaginal placement is introduced. Latter is connected to an electronically controlled vacuum pump (4) which is configured to create intradermal pressure patterns (7, 7a, 7b) on the inner walls of the uterus similar to labour contractions and/or postpartum uterine contractions. On moving rod (5) or on endoscope (11) movable sleeve (6) of pusher is installed, which at its distal end is funnel-like expanded and / or ends with disk-like plate (6b). 
     EFFECT: technical result is provision of vacuum bandage or drainage system, which would be suitable for intrauterine therapy. 
     9 cl, 12 dwg
Patent RU-2668803-C2 (RU)
Title: Способ получения стволовых клеток с индуцированной плюрипотентностью из мезенхимальных стволовых клеток путем использования фракции флоротаннина
Inventor: LEE SANG YEON
IPC: C12N5/02
Filed: 2015-05-22
Granted: 2018-10-02
Abstract: Изобретение относится к области клеточной биологии и биотехнологии, в частности к композиции среды для дедифференцировки мезенхимальных стволовых клеток, полученных без повреждения эмбриона, в стволовые клетки с индуцированной плюрипотентностью и способу получения стволовых клеток с индуцированной плюрипотентностью. Композиция содержит фракцию флоротаннина, которая содержит одно или более соединений, выбранных из группы, состоящей из 2-О-(2,4,6-тригидроксифенил)-6,6’-биэкола, флорофукофуроэкола-А, флоротаннина 974-А и флоротаннина 974-B. Далее композиция добавляется в клеточную культуральную среду для дедифференцировки мезенхимальных стволовых клеток, полученных без повреждения эмбриона, в стволовые клетки с индуцированной плюрипотентностью. Изобретение позволяет осуществлять дедифференцировку мезенхимальных стволовых клеток, полученных без повреждения эмбриона, в стволовые клетки с индуцированной плюрипотентностью. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 22 ил, 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2674611-C2 (RU)
Title: Способ запуска тестирования работы вентилятора
Inventor: SHINI Yannik
IPC: B64D33/00
Filed: 2015-05-19
Granted: 2018-12-12
Abstract: Группа изобретений относится к способу запуска тестирования работы по меньшей мере одного вентилятора, выполненного с возможностью охлаждения вычислительных устройств турбореактивного двигателя летательного аппарата, модулю обработки данных (МТ), двум системам охлаждения по меньшей мере двух вычислительных устройств турбореактивного двигателя летательного аппарата. Для запуска тестирования вентиляторов сравнивают число полетов летательного аппарата после последней работы вентилятора с первым порогом и со вторым порогом, при этом второй порог превышает или равен первому, замеряют параметр окружающей среды и проверяют его соответствие с предельным значением для возможности работы вентилятора, и при его соответствии, а также если число полетов превышает или равно первому порогу и меньше второго порога, подают команду на запуск тестирования. Система охлаждения в первом варианте содержит не менее двух вентиляторов, не менее двух вычислительных устройств турбореактивного двигателя, модуль обработки данных. Система охлаждения во втором варианте дополнительно содержит вычислительное устройство самолета. Обеспечивается повышение срока службы вентиляторов. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.