baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007104251-A1 (WO)
Title: Treillis flottant
Inventor: YAN JIANJUN
IPC: E02B7/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: La présente invention concerne un treillis flottant approprié pour un ouvrage à claire -voie, une structure d'armature et une structure à coque en treillis sur l'eau. L'ouvrage à claire-voie flottant est la combinaison d'un treillis (1) et d'une structure flottante (2), ou des éléments du treillis (1) qui par eux-mêmes sont capables de flotter. La structure flottante (2) permet au treillis (1) de flotter sur l'eau, dont la surface des membrures supérieures sont sous la forme d'une structure en plaques ou recouverte et fixée à une structure en plaques, sous la forme d'un plan servant au chargement. L'avantage de l'invention c'est que le corps flottant de cette structure à espace ouvert est moins influencé par le vent et les vagues, qui traversent son espace ouvert. Une structure de bateau et une structure de caisson hydraulique sont des solutions équivalentes à la solution de l'invention. Les charpentes sont une structure en treillis grâce à laquelle elles présentent une résistance structurale élevée.
Patent WO-2008106832-A1 (WO)
Title: Système intelligent plurilingue de guidage de visites et méthode d'utilisation associée
Inventor: XU JIANRONG
IPC: H04B10/114
Filed: 2007-04-13
Abstract: L'invention porte sur un système intelligent plurilingue de guidage de visites et sur la méthode d'utilisation associée. Ledit système comporte: un émetteur sans fil de localisation configuré pour le secteur nécessitant une interprétation pour les lieux à visiter et à commenter; et un émetteur de codes sans fil; un émetteur de signaux IR configuré pour la position du lieu à visiter. Le système comporte également: un module récepteur de signaux sans fil; un module récepteur de signaux IR; un module d'affichage; un module vocal; un module monopuce; un module mémoire; et une interface d'échange de données. Le terminal après avoir reçu les informations de code, procède à la reconnaissance de l'itinéraire et au guidage intelligent. Le système de guidage de l'invention est plus convivial et le touriste peut choisir librement son propre itinéraire de visite. L'image et la voix sont entièrement synchronisées. L'invention satisfait aux exigences personnelles des touristes et se caractérise par son coût bas, ses faibles dimensions, son poids réduit et sa facilité d'utilisation.
Patent WO-2007128237-A1 (WO)
Inventor: LI HAN
IPC: H04L12/70
Filed: 2007-04-29
Abstract: A home gateway device comprises a main processor (1) for generating an information process signal and a control signal, a computer bus Ethernet adapter unit (2) connected with the main processor (1) for translating the signals between computer bus signals and Ethernet signals, an Ethernet frame process unit (4) connected with the computer bus Ethernet adapter unit (2) for forwarding the received Ethernet frame based on a prearranged policy, an inner interface unit (5) connected with the Ethernet frame process unit (4) for connecting the household appliances, and an outer communication module (3) connected with the main processor (1) and the Ethernet frame process unit (4). The centralized control of the present home gateway can decrease the requirement that the household appliances should be intellectualized, thereby achieving the control more facile and reducing the cost. The uplink and downlink Ethernet signals are controlled by means of the prearranged policy to separate the Ethernet signals for networking from the Ethernet signals of the information household appliances, and avoid the threaten caused by the unsafe factor.
Patent WO-2008031331-A1 (WO)
Title: Adénovirus recombinant orienté cible coexprimant p53 et p53aip1 humains
Inventor: WANG SHANGWU
IPC: A61K35/13
Filed: 2007-08-31
Abstract: Adénovirus recombinant orienté cible coexprimant le variant de p53 humain et le p53AIP1 et inséré dans une cassette d'expression coexprimant le variant p53 humain et le p53AIP1 dans la région de délétion E1 de l'adénovirus. Cette cassette d'expression consiste en un promoteur à spécificité tumorale, un variant de P53 humain, un site d'entrée de ribosome interne (IRES), p53AIP1 humain et SV40.
Patent WO-2008022572-A1 (WO)
Title: Armoire séchoir à vêtements
Inventor: HU JIEBO
IPC: D06F58/10
Filed: 2007-09-30
Abstract: L'invention porte sur une armoire séchoir à vêtements qui est composée d'un socle, d'un châssis, d'une enveloppe en tissu et d'une unité de réglage. Une source de chaleur, une chambre d'amortissement à air chaud et une chambre de séchage de vêtements sont disposées à l'intérieur de l'armoire séchoir à vêtements. La source de chaleur, qui comprend un moteur de ventilateur et un élément chauffant PTC, est placée à l'intérieur du socle, avec un canal à air chaud. Le châssis est installé sur le socle et soutenu par des entretoises de suspension qui sont insérées dans le socle et reliées à une plaque de séparation de la chambre d'amortissement à air chaud et à une plaque grillagée supérieure. La plaque de séparation de la chambre d'amortissement à air chaud forme, avec la plaque de protection du canal à air chaud dans la partie inférieure, la chambre d'amortissement à air chaud, et forme aussi la chambre de séchage de vêtements qui, munie de barres de suspension en sa partie supérieure, est elle-même recouverte par la plaque grillagée supérieure. L'extérieur du châssis est revêtu de l'enveloppe en tissu, qui est fabriquée dans un tissu étanche à l'air et résistant aux hautes températures et qui comporte des trous d'échappement en son sommet. L'unité de réglage comprend un panneau de commande et des interrupteurs. L'invention permet d'améliorer l'effet de séchage et la vitesse de séchage des vêtements. En outre, le séchoir précité est sûr, les vêtements ne pouvant pas tomber et le temps de séchage pouvant être réglé.
Patent WO-2009079817-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert de station de base
Inventor: DU ZHONGDA
Filed: 2007-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de station de base. Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal envoie un rapport de mesure à une cellule source ; la cellule source sélectionne une cellule objet à transférer et envoie une requête de transfert à la cellule objet au cas où la nécessité d'un transfert serait déterminée à partir du rapport de mesure ; la cellule source envoie une instruction de présynchronisation au terminal et demande à ce dernier de lire une information de temps système de la cellule objet ; la cellule objet reçoit la requête de transfert et, à condition que la cellule objet permette le transfert, celle-ci prépare une ressource sans fil et envoie un message d'accusé de réception à la cellule source. Le message d'accusé de réception comprend une instruction de transfert ; la cellule source envoie l'instruction de transfert au terminal, le terminal accède de manière aléatoire en fonction de l'instruction de transfert et de l'information de temps système de la cellule objet. Grâce à la présente invention, le temps nécessaire au transfert de la station de base peut être efficacement réduit ; en conséquence, l'efficacité du transfert de la station de base peut être améliorée.
Patent WO-2008000180-A1 (WO)
Title: Procédés et systèmes d'harmonisation de ressources de services de diffusion multimédia/multidiffusion dans des cellules avoisinantes
Inventor: LIN PENG
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'harmonisation de ressources de services MBMS dans des cellules avoisinantes, qui comprend les étapes de : envoi d'un message de demandes de ressources de services MBMS à la première fonction de coordination, qui correspond à la première passerelle à laquelle la station de base de la première cellule appartient; réception du message de réponse avec les résultats d'harmonisation de ressources acquis par la première fonction de coordination d'après l'état de ressources des deux cellules avoisinantes; et réglage des ressources des services MBMS dans la première cellule selon le message de réponse. L'invention utilise l'interaction entre les stations de base des cellules avoisinantes et la fonction de coordination correspondant à la passerelle pour régler les ressources des services MBMS dans les cellules avoisinantes, de manière que les mêmes services MBMS puissent être transmis selon les mêmes ressources dans les cellules avoisinantes afin d'éliminer l'interférence associée à la combinaison d'une interface air à la limite des cellules avoisinantes.
Patent WO-2009100602-A1 (WO)
Inventor: CAO GUOHUA
IPC: C22B23/00
Filed: 2008-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction de Ni et de Co à partir de latérite au moyen d'acide chlorhydrique, qui comprend les étapes suivantes: creuser, préparer le minerai, lixivier le minerai, séparer, récupérer les résidus de lixiviation, précipiter le Ni provenant de la solution de lixiviation, calciner, et régénérer et recycler l'acide chlorhydrique. Le procédé permet d'extraire un produit intermédiaire contenant du Ni et du Co, de récupérer, de régénérer et de recycler l'acide chlorhydrique, et de récupérer la liqueur de lavage à des fins de recyclage. Le procédé permet d'extraire du Ni et du Co à une grande vitesse et avec une grande efficacité de lixiviation sans émissions ni contamination, et d'obtenir en outre du Fe et du Mg, entre autres. De plus, ce procédé est simple à mettre en œuvre et peu coûteux.
Patent WO-2010017660-A1 (WO)
Inventor: WANG HE
IPC: H04W88/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: La présente invention vise à accroître la capacité de service de multidiffusion pour diffusion multimedia (Multimedia Broadcast Multicast Service, MBMS) au profit d’utilisateurs en périphérie de cellule dans un mode d’émission de cellule unique, l’invention étant caractérisée en ce que : la station de base communique des informations de coordination multi-stations de base entre la station de base et la station de base de coordination, et des informations d’état de MBMS au serveur de commande de coordination; le serveur de commande de coordination confirme le mode de coordination multi-stations de base entre les stations de base et leur station de base de coordination, ainsi que les informations d’état de fourniture de coordination MBMS, en fonction des informations de coordination multi-stations de base et des informations d’état MBMS de chaque station de base; chaque station de base et sa station de base de coordination assurent un MBMS à des équipements d’utilisateurs en fonction du mode de coordination multi-stations de base et des informations d’état de fourniture de coordination MBMS. La présente invention permet une coordination entre des stations de base de cellules multiples pour assurer un MBMS dans un mode d’émission de cellule unique, les équipements d’utilisateurs en périphérie de cellule étant par conséquent assurés d’obtenir l’avantage combiné résultant de la combinaison des services de coordination de cellules multiples, ce qui permet d’obtenir la meilleure capacité de MBMS.
Patent WO-2009006803-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour effectuer un nivellement d'usure en mémoire
Inventor: CHEN LIMING
IPC: G06F12/02
Filed: 2008-04-28
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention propose un procédé pour effectuer un nivellement d'usure dans une mémoire. Le procédé comprend les opérations consistant à : diviser le cycle de vie de la mémoire qui comprend plus d'un seul bloc physique en au moins un intervalle d'échantillonnage ; pour chaque intervalle d'échantillonnage, obtenir le premier bloc physique en prenant des statistiques du degré du niveau d'usure de chaque bloc physique dans la mémoire dans l'intervalle d'échantillonnage courant ; obtenir le second bloc physique en prenant des statistiques des instants de mise à jour de chaque adresse logique dans l'intervalle d'échantillonnage courant ; échanger les adresses logiques et les données du premier bloc physique et du second bloc physique. Le mode de réalisation de l'invention propose aussi un appareil correspondant au procédé.
Patent WO-2009067952-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de technique et son dispositif
Inventor: ZHANG SHANGUI
IPC: G05B13/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de technique. Le procédé comprend les étapes suivantes : ÉTAPE a, recevoir les variables de sortie cibles ; ÉTAPE b, calculer les variables de traitement cibles à l'aide du modèle prédictif de technique prédéfini et du modèle de commande de rétroaction. Ledit modèle prédictif de technique est utilisé pour décrire la relation de fonction entre les variables de traitement et les variables de sortie. La fonction cible dudit modèle de commande de rétroaction calcule les variables de traitement cibles ayant la distance minimale à partir des références prédéfinies. Le terme de restriction dudit modèle de commande de rétroaction s'explique par le fait que les variables de sortie cibles et les variables de traitement cibles sont toutes à la hauteur dudit modèle prédictif de technique. ÉTAPE c, entrer lesdites variables de traitement cibles dans des dispositifs de technique réels et obtenir les variables de sortie réelles ; ÉTAPE d, décider des différences entre lesdites variables de sortie cibles et lesdites variables de sortie réelles ; si les différences ne satisfont pas la demande prédéfinie, ajuster ledit modèle prédictif de technique prédéfini et retourner à l'ETAPE b ; si les différences satisfont la demande prédéfinie, alors terminer.
Patent WO-2009079952-A1 (WO)
Title: Procédé d'interaction de capacité d'identification des ressources multimédia, contrôleur de passerelle multimédia et passerelle multimédia
Inventor: LIN YANGBO
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'interaction de capacité d'identification des ressources multimédia et sur le contrôleur de passerelle multimédia et la passerelle multimédia correspondants, qui fournissent un mécanisme d'interaction de capacité d'identification des ressources multimédia entre le contrôleur de passerelle multimédia et la passerelle multimédia. Le schéma d'identification des ressources multimédia pris en charge à la fois par l'utilisateur et la passerelle multimédia peut être échangé entre le contrôleur de passerelle multimédia et la passerelle multimédia, de sorte à permettre à l'utilisateur et au fournisseur de contenu multimédia de négocier la capacité d'identification des ressources multimédia.
Patent WO-2010083638-A1 (WO)
Title: Procédé d'inflammation de charbon pulvérisé dans une chaudière à charbon et brûleur destiné à celui-ci
Inventor: XIONG CHENGRUI
IPC: F23C3/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'inflammation de charbon pulvérisé dans une chaudière à charbon et sur un brûleur destiné à celui-ci, les deux appartenant au domaine technique de l'inflammation dans les chaudières à charbon. Le brûleur pour inflammation de charbon pulvérisé comprend une buse d'air primaire (1), par laquelle on souffle un mélange de charbon pulvérisé et d'air dans le foyer de la chaudière, et une sortie de feu opposée (9). La buse d'air primaire (1) est reliée à un passage d'écoulement (2, 3). Le passage d'écoulement (2, 3) est un passage ayant une section transversale en forme de marche grâce à laquelle le passage d'écoulement (2, 3) s'élargit brusquement. Le mélange de charbon pulvérisé et d'air peut former un écoulement périphérique (B, C) dans le passage d'écoulement (2, 3). Un composant d'inflammation (8) est monté sur la paroi de la zone d'écoulement périphérique. Le composant d'inflammation (8) enflamme tout d'abord l'écoulement périphérique (B, C) et enflamme ensuite le courant principal (A) au moyen de l'écoulement périphérique enflammé (B, C) réalisant ainsi l'inflammation de la totalité du courant de charbon pulvérisé.
Patent WO-2010111842-A1 (WO)
Title: Antigenic determinants recognized by anti-human death receptor dr5 monoclonal antibody ad5-10, derivatives and uses thereof
Inventor: LIU YANXIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2009-04-03
Abstract: Provided are antigenic determinants recognized by anti-human death receptor DR5 monoclonal antibody AD5-10, derivatives and uses thereof. The antigenic determinants have the amino acid sequence of LITQQDLAPAARA, wherein the core polypeptide is QDLAP. The polypeptides comprising said antigenic determinants can activate the signal pathway downstream of DR5 after binding to monoclonal antibody AD5-10, then result in apoptosis. The antigenic determinants and derivatives thereof can be used for screening and preparing anti-human DR5 agonistic antibody, small molecular compound binding to DR5 and DR5 vaccine. Their nucleotide encoding sequences can be used for preparing antisense nucleotides and small molecular ribonucleotides for treating and preventing tumor and/or AIDS and the like.
Patent WO-2009138016-A1 (WO)
Inventor: HU HUADONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission d’information comprenant: la réception d’un rapport d’événement et si le rapport d’événement correspond à une information d’abonné de rapport d’événement, la transmission du rapport d’événement. L’invention concerne également une entité de fonction de politique et de règles de facturation et un système de communication mobile. Le système permet d’économiser la ressource de réseau et le taux d’utilisation de ressource de réseau est amélioré.
Patent WO-2011075886-A1 (WO)
Title: Affichage de publicités
Inventor: ZHOU XIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé implémenté dans un ordinateur et destiné à afficher des publicités. Un ordinateur d'un serveur reçoit une demande d'un dispositif client et il fournit une page Web en réponse à la demande du dispositif client. La page Web a une largeur prédéterminée lorsqu'elle est présentée dans une fenêtre d'un navigateur ayant une largeur plus grande que ladite largeur prédéterminée. La page Web inclut des instructions pour permettre au navigateur Web d'afficher un module publicitaire dans une zone vierge entre un bord de la page Web et un bord de la fenêtre d'un navigateur lorsque la largeur de la fenêtre du navigateur est plus grande que ladite largeur prédéterminée.
Patent WO-2010135905-A1 (WO)
Inventor: FU YUJING
IPC: B29C48/09
Filed: 2010-03-23
Abstract: A new method for manufacturing large diameter plastic pipe fittings comprising the following procedures: raw material is melted, plasticized, extruded and moulded into a preform; the preform is placed into a mould for shaping; the mould is cooled, opened and unloaded, wherein the main technical feature is a two-stage moulding technique is adopted with its controlling conditions are: pressure by the primary hydraulic arm is 10.0-16.0Mpa with the pressing time being 1-3min, pressure by secondary hydraulic arm is 10.0-20.0Mpa with constant pressure moulding time being 8-20min. Cooling speed for crystallizing material is 10-20℃/min. Temperature for unloading the crystallized material from the mould is below 40℃. This invention makes up for the incapability of injection moulding method when producing large diameter pipe fittings, adopts dynamic upper moulding board and thereby realizes the constant pressure as moulding pipe fittings, improves the quality in terms of stability and consistency, and is featured for its enhanced adaptive processing.
Patent WO-2010078855-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif de réseau et système sans fil de transmission de liaison descendante dans un système de transmission multipoint coordonnée
Inventor: WAN LEI
IPC: H04W8/08
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif de réseau et un système sans fil de transmission de liaison descendante dans un système de transmission multipoint coordonnée. Le procédé comprend : la détermination des ressources physiques de liaison descendante correspondant à un canal de liaison descendante physique et/ou un signal de référence et des règles de corrélation de liaison descendante négociées par des cellules coordonnées; la corrélation dudit canal de liaison descendante physique et/ou dudit signal de référence avec les ressources physiques de liaison descendante selon lesdites règles de corrélation de liaison descendante et leur envoi à un terminal. Grâce au procédé, une zone de couverture efficace peut être améliorée et l'interférence intercellulaire peut être évitée.
Patent WO-2010108457-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de traitement de messages sans connexion
Inventor: YE SIHAI
IPC: H04W76/00
Filed: 2010-03-27
Abstract: Procédé, système et dispositif de traitement de messages sans connexion, permettant de régler le problème dû au fait qu'en l'absence de mécanisme de traitement de tels messages dans un scénario de réseau à mise en commun des ressources, il faut déployer une fonction de sélection de nœud de strate sans accès (non-access stratum node selection function/NNSF) entre les dispositifs de réseau d'accès et les dispositifs de commande de réseau principal. Le procédé consiste à déterminer les types de messages sans connexion dans le scénario de réseau avec mise en commun des ressources et à traiter les différents messages sans connexion différemment selon un règle prédéterminée lorsque la fonction NNSF est déployée entre les dispositifs de réseau d'accès et les dispositifs de commande de réseau principal de manière à traiter efficacement les messages sans connexion entre ces divers dispositifs.
Patent WO-2011047575-A1 (WO)
Inventor: ZHAN ZHIGUO
IPC: H04W40/32
Filed: 2010-08-23
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de génération d'un graphe topologique, d'un nœud de support de service général de radiocommunication par paquets (GPRS) de service (SGSN), qui consiste à surveiller des liaisons environnantes d'un SGSN et à collecter les données de message de signalisation des liaisons environnantes, à analyser les données de message de signalisation collectées et à obtenir les types et les adresses de protocole Internet (IP) des dispositifs environnants du SGSN, à générer un graphe topologique du SGSN conformément aux types et aux adresses IP des dispositifs environnants du SGSN. La présente invention porte également sur un dispositif de génération d'un graphe topologique d'un SGSN. Au moyen du procédé et du dispositif de la présente invention, une identification automatique du graphe topologique du SGSN est possible, ce qui facilite la maintenance des dispositifs dans le réseau GPRS.
Patent WO-2011023093-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HUI
IPC: F24F11/00
Filed: 2010-08-23
Abstract: Linvention concerne un boîtier pour appareil électroménager (10) et un climatiseur. Deux fentes pour carte mère (31, 41) sont respectivement disposées dans les surfaces latérales opposées du boîtier pour appareil électroménager. Un bossage permettant déviter les erreurs (32, 42), adjacent aux fentes pour carte mère, est disposé dans au moins lune des surfaces latérales. Le climatiseur contient le boîtier pour appareil électroménager. Avec le bossage permettant déviter les erreurs, on évite quune carte mère soit facilement insérée de façon erronée et on évite un accident de qualité de lot pendant la production, sil y a une autre distance pour placer la carte mère (20) entre les deux surfaces latérales du boîtier pour appareil électroménager, adjacentes aux fentes pour carte mère, si bien que le boîtier pour dispositif électroménager et le climatiseur présentent une sécurité et une fiabilité accrues.