baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2460241-C2 (RU)
Title: Базовая станция, система мобильной связи, мобильная станция и способ управления связью
Inventor: ISI KHIROJUKI
IPC: H04W28/06
Filed: 2007-12-05
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к системам LTE (Long Term Evolution - долгосрочное развитие) и более конкретно к базовым станциям, системам мобильной связи, мобильным станциям и способам управления связью. Технический результат заключается в обеспечении надлежащего управления моментом времени передачи при восходящей передаче со снижением издержек на сигнализацию. Для этого осуществляют передачу восходящего сигнала в соответствии со схемой многостанционного доступа с частотным разделением и одной несущей (SC-FDMA) или схемой доступа с мультиплексированием с ортогональным частотным разделением (OFDMA) и подстройку момента времени восходящей передачи на основании величины подстройки. При этом базовая станция сообщает мобильной станции величину подстройки для подстройки момента времени передачи восходящего сигнала посредством нисходящего сигнала управления, и величина подстройки, имеющая различные диапазоны значений, в зависимости от типов каналов, уже переданных мобильной станцией, определена на основе заранее определенного опорного момента времени приема и оптимального момента времени приема мобильной станции. 6 н. и 2 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2420811-C2 (RU)
Inventor: MARKELOV VITALIJ ANATOL EVICH
IPC: G09B19/00
Filed: 2009-08-19
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: interactive teaching system has functional equipment mock-ups, parametre simulators, a system of telemechanical apparatus, a compressor section (CS) automated control system, an automated workstation (AWS) for the company dispatch operator and automated workstations for operators, connected by a high-efficiency data-transmission network and is characterised by that it also includes equipment for main and auxiliary objects of a main gas pipeline (MP), a compressed air system, emulators of the automated control system (ACS) of objects of the MP, automated workstations for students and a video monitoring system, AWS for the teacher which is fitted with firmware for controlling technological and educational processes and an interpreter for creating scenarios. 
     EFFECT: use of said interactive teaching system and method significantly increases efficiency and quality of teaching students by obtaining and processing service skills and using manufacturing equipment, controlling manufacturing processes in standard and non-standard modes of operation, teaching time is significantly shorter. 
     23 cl, 1 dwg
Patent RU-2506361-C2 (RU)
Inventor: BOTTOSSET ROBERTO
IPC: D06F33/02
Filed: 2009-08-25
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: personal usage articles.SUBSTANCE: invention relates to washing machines. The washing machine (1) contains a manually controlled door locking device (6) intended for the door (4) latching in the machine body (2) when the door (4) is in a closed position and an electrically controlled preventive checking device (7) intended to prevent the door locking device (6) disconnecting the machine door (4) and body (2). The door locking device (6) contains a latching element (8) projecting from the door (4) in the direction of the body (2) front wall (3) for engagement with the corresponding through hole (9) made in the front wall (3). The preventive checking device (7) is mounted on the first wall (3) coaxial to the hole (9) and contains a latch (11) designed so that to enable movement between the unlocking position wherein the latch (11) can not engage with the latching element and the locking position wherein the latch (11) can not engage with the latching element (8) entering the through hole (9). Manual disconnection of the machine door (4) and body (2) depends on the latch (11) movement from the locking position back into the unlocking position and on the preventive checking device (7) containing a checking pin (15) capable of movement in the axial direction and designed so that to enable its movement between the projected position (wherein the checking pin (15) remains in engagement with the latch body (11) to prevent the latch (11) from returning in the unlocking position) and the spaced off position (wherein the checking pin (15) is not in engagement with the latch body (11) thus allowing the latch (11) to move freely). The first wall (3) of the body has a preventive through hole (17) for inserting the emergency opening tool (18) into the machine body (2) for forced movement of the checking element (15) from the projected positioned into the spaced off one.EFFECT: design improvement.16 cl, 5 dwg
Patent RU-2424050-C2 (RU)
Inventor: SHAMSUTDINOV EHMIL VASILOVICH
IPC: B01J8/06
Filed: 2009-09-28
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical and petrochemical industry and is designed for heat-and-mass exchanging processes. Here is disclosed the procedure of control over heat-and-mass exchanging processes in a reactor. The reactor consists of a reaction zone in form of a tubular reactor. At input this zone is restricted with a reagents supply chamber. Along whole length of the reactor it is artificially periodically cross roughed with interruptions; further, the reactor is equipped with a jacket connected to the chamber of heat carrier and cooling liquid supply to facilitate reaction medium recirculation heating or cooling. The chamber of reagents supply has a still-water chamber for stabilisation of flow. Polymerisation in this flow is performed at initial concentration of monomer 10 wt %, heat carrier 100 wt % and initiator 0.5-4.5 wt % thus creating an optimal mode of polymerisation and improved quality of polymer. 
     EFFECT: improved control over process, upgraded characteristics of molecular-mass distribution of produced polymer and reduced hazard of emergencies. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2440811-C2 (RU)
Inventor: OKADA KATSUHIRO
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: claimed invention relates to medicine, in particular to device for transdermal bisoprolol introduction, which includes base and layer of sensitive to pressure adhesive, which contains bisoprolol, which is layered on one base surface, where maximal value of bisoprolol release in time period immediately from application on skin within 24 hours constitutes 30 mcg/cm2/hour or less; and where velocity of bisoprolol release 24 hours after application on skin constitutes 10 mcg/cm2/hour or less. ^ EFFECT: device for transdermal introduction reduces skin irritation, especially in case of layering, and can constantly introduce into living organism therapeutically or preventively efficient amount of bioprolol. ^ 5 cl, 3 tbl, 3 dwg, 3 ex
Patent RU-2447815-C2 (RU)
Inventor: EHSSEN TOMAS
IPC: A24B15/16
Filed: 2007-10-29
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: moist snuff non-tobacco product in a pouch, in milled or compacted form, is intended for placement in the mouth. The snuff product contains cocoa fibres in an amount of 5-100 wt % of the product base material and optionally - additional vegetable fibres. The snuff product may contain taste food additives such as fruit, berries, flowers, herbs, fruit oils and edible plants. One applies cocoa fibres and, optionally, an additional type (types) of vegetable fibre in the method for production of the moist snuff non-tobacco product containing cocoa fibres. The fibrous base material is milled or cut and/or strained; water, one or more water-holding substances and NaCI are added to the said material. The mixture is heated, maintained in a heated condition and cooled. Optionally one adds to the mixture additional ingredients chosen from the group consisting of water-holding substances, colouring agents and/or taste substances to manufacture a moist snuff non-tobacco product. 
     EFFECT: product is less detrimental to health and appropriate for people who want to desist from use of a tobacco-containing snuff product. 
     10 cl, 2 dwg, 4 ex
Patent RU-2432388-C2 (RU)
Title: Моющий ингибированный раствор для очистки металлических и стеклянных поверхностей от нефтепродуктов и жировых загрязнений
Inventor: KRAVTSOV EVGENIJ EVGEN EVICH
IPC: C11D3/20
Filed: 2009-11-30
Granted: 2011-10-27
Abstract: Использование: на танкерном флоте, железнодорожном и автотранспорте, на предприятиях молоко- и рыбоперерабатывающей промышленности для очистки металлических и стеклянных поверхностей от загрязнений нефтепродуктами, маслами и жирами, в том числе осмолившимися, с предупреждением коррозии металлов (стали, цинка, олова). Раствор содержит в г/л: гидроксид калия 20-40, пирофосфат калия 15-25, пропанол 5-10, подпрессовый бульон 900-1000 мл/л, О,О-диметил-о-(3-метил-4-нитрофенил)тиофосфат 0,7-1,2, 2,5-дихлор-3-нитробензойная кислота 1,2-2,9, вода до 1 л. Технический результат - повышение степени очистки и повышение антикоррозионного действия. 2 табл.
Patent RU-2442739-C2 (RU)
Inventor: MONSINI REHJMOND DZH
IPC: B66B7/06
Filed: 2007-05-11
Granted: 2012-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к лифтовым системам для пассажирских либо грузовых перевозок. Способ включает выбор первоначального коэффициента безопасности несущего узла при установке и определение необходимого срока службы и необходимого предела прочности в конце срока службы несущего узла лифтовой системы. Определение необходимого срока службы несущего узла осуществляют по меньшей мере посредством определения предполагаемого коэффициента использования соответствующей лифтовой системы с несущим узлом, определения размера по меньшей мере одного шкива, направляющего несущий узел по мере перемещения кабины лифта, связанной с несущим узлом, или определения предполагаемой нагрузки на каждый из элементов несущего узла для заданного количества указанных элементов несущего узла. Несущий узел лифтовой системы включает группу, имеющую заданное количество несущих элементов, каждый из которых характеризуется заданным пределом прочности, кабину лифта, соединенную с несущими элементами, противовес и по меньшей мере один ведущий шкив. Диаметр ведущего шкива выбран с возможностью обеспечения необходимого срока службы несущего узла для первоначального коэффициента безопасности. Первоначальный коэффициент безопасности несущего узла соответствует необходимому сроку службы и заданному пределу прочности несущего узла в конце его необходимого срока службы и основан на указанных количестве и пределах прочности. Достигается повышение точности определения срока службы и предела прочности несущих узлов лифтовой системы. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2484626-C2 (RU)
Title: Агрохимическая композиция, водная азольная композиция, способ предотвращения кристаллизации и способ борьбы с микозом
Inventor: IN AMANDA
IPC: A01P3/00
Filed: 2008-05-28
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Агрохимическая композиция содержит N,N-диалкил алкиламид с длинной цепочкой формулы (I) 
     
       
     
     где: каждый из R 1  и R 2  независимо представляет собой радикал линейного алкила, имеющего от 4 до 20 атомов углерода, и R представляет алкильную группу, имеющую от 6 до 30 атомов углерода, общее количество атомов углерода в R, R 1  и R 2  больше 40; и по крайней мере один азольный активный ингредиент 
     
       
     
     формулы (II), в которой R 1  представляет фенил, 4-хлорфенил, 4-хлорфенилэтил, 4-фторфенил, 2,4-дихлорфенил или 4-хлорфенилокси; R 2  представляет собой н-бутил, трет-бутил, фенил, 2-фторфенил или группу общей формулы (III): 
     
       
     
     R 3  представляет собой гидроксил, кислород или циано. Дополнительно композиция содержит, по крайней мере, один член, выбранный из группы, состоящей из поверхностно-активного вещества, органического растворителя и низкотемпературного стабилизатора. Водная аэрозольная композиция содержит указанную композицию и воду. Применяют N,N-диалкилалкиламид с длинной цепочкой для подавления и/или предотвращения роста кристаллов пестицидно-активных производных азола. Осуществляют добавление N,N-диалкилалкиламида с длинной цепочкой в пестицидный состав в количестве, достаточном для снижения кристаллизации производного азола. Для борьбы с микозом в очаге примененяют указанную композицию. Изобретение позволяет повысить эффективность подавления роста кристаллов пестицидно-активных производных азола. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 15 табл., 15 пр.
Patent RU-2460925-C2 (RU)
Title: Клапан, прежде всего клеевой клапан
Inventor: KHOPPE RAJNKHARD
IPC: F16K49/00
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и предназначено в качестве клапана для текучих сред, прежде всего клеевого клапана или сопла, для переноса малых порций клея или же капель клея на складные язычки пачек (для сигарет). Клапан содержит корпус (11) с отверстием (13) и запорным элементом (15). При закрытом клапане торцевая запирающая деталь (16) запорного элемента (15) обеспечивает плотное прилегание к седлу (14). Запорный элемент (15) выполнен с возможностью перемещения внутри корпуса (11) посредством приводного средства, прежде всего электромагнита (23), в открытое положение, а с помощью запирающего средства в виде постоянных магнитов - в закрытое положение. Действующая в закрытом положении запорного элемента (15) магнитная сила или сила магнитного поля является более слабой, чем действующая на запорный элемент (15) открывающая сила приводного средства. Первый постоянный магнит (24) расположен внутри корпуса (11) клапана на установленной опоре. Второй постоянный магнит (25) расположен противолежащим и с одинаково направленным магнитным полюсом на запорном элементе (15). Выполненные с несколько меньшими поперечными размерами постоянные магниты (24, 25) внедрены с одной стороны в опору, а с другой стороны - в запорный элемент (15) таким образом, что одинаково направленные магнитные полюса обоих магнитов обращены друг к другу. Изобретение направлено на увеличение срока службы клапана и на обеспечение точности выдаваемой малой порции клея. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2478197-C2 (RU)
Title: Устройство неинвазивного определения химических компонентов крови (варианты)
Inventor: SJUJ CHZHI
IPC: G01N21/31
Filed: 2008-10-03
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к неинвазивному определению компонентов крови. Устройство включает в себя источник света для генерирования множества световых пучков, при этом каждый из множества световых пучков имеет отличный от других диапазон длин волн, а также световую воронку, чтобы направлять множество световых пучков к области исследования, апертуру, чтобы направлять множество световых пучков, исходящих из области исследования, к линзе, причем линза сконфигурирована, чтобы собирать световые пучки из области исследования. Кроме того устройство содержит детектор, включающий в себя множество светочувствительных устройств, каждое из которых сконфигурировано, чтобы детектировать световой пучок и генерировать выходной сигнал, указывающий интенсивность обнаруженного света, и процессор для определения характеристик крови как функции каждого генерированного выходного сигнала. Изобретение позволяет сделать многоразовую проверку безболезненной, а также повысить мощность определяемого света. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2490723-C2 (RU)
Inventor: MITCHELL NOEHL
IPC: B32B7/03
Filed: 2008-10-06
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: packing industry. 
     SUBSTANCE: label comprises a film base (3), having a front side and a reverse side, a layer (4) of glue applied onto the reverse side of the film base (3). The film base (3) is a jointly extruded multi-layer film containing at least two layers (A, B, C), having a different chemical composition, and at least one layer has thickness differing from thickness of another layer or another layers. Layers (A, B, C) are arranged so that the film base (3) formed with layers has an asymmetric structure relative to the longitudinal central axis of the film base. In the other version there are layers (7, 8) aligned with a different extent of stretching, at least in one direction of a layer and contain polypropylene. 
     EFFECT: ease of label detachment from containers. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2495532-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для осуществления связи со сквозным шифрованием
Inventor: KAUKHANEN LARI-MIKKO
IPC: G06F21/62
Filed: 2008-10-29
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к телекоммуникациям, а именно к способам осуществления связи со сквозным шифрованием. Техническим результатом является повышение безопасности передачи данных. Технический результат достигается тем, что способ осуществления связи со сквозным шифрованием, включает: хранение в пользовательском терминале комплекта ключей, пригодных для сквозного шифрования коммуникаций, при этом один или более ключей ассоциированы с индикатором действительности, определяющим криптографическую группу из двух или более пользовательских терминалов, в которой должен применяться соответствующий ключ, и период, в течение которого указанный ключ применим в указанной криптографической группе; подсоединение, на пользовательском терминале, к коммуникации криптографической группы и выбор подлежащего использованию ключа из хранящегося комплекта ключей на основе указанной криптографической группы и текущего времени в соответствии с ассоциированными индикаторами действительности. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2487822-C2 (RU)
Title: Конструктивный элемент с расположением "на 12 часов" для реверсора тяги, в частности, оборудованного решетками
Inventor: VACHE JEAN-BERNARD
IPC: F02K1/72
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-07-20
Abstract: Конструктивный элемент содержит полубалку (1), выполненную с возможностью крепления к ней полукапота реверсора тяги и содержащую ряд петель (9с), предназначенных для установки полубалки на пилоне, служащем опорой для гондолы, с возможностью поворота. Полубалка изготовлена по меньшей мере частично из композиционного материала. Полубалка выполнена за одно целое с верхней частью (15) панели (17) внутренней неподвижной полуконструкции. Снижается вес устройства. 8 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2489453-C2 (RU)
Inventor: BAKKER JAN ADOL F DAM
IPC: B29B13/02
Filed: 2009-04-21
Granted: 2013-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves applying pressure of at least 20 bar (2000 kPa) to an amount of disentangled polyethylene and temperature between the b-relaxation temperature and the melting temperature of the disentangled polyethylene T pl   PE  (T m   PE ) to obtain a block of disentangled polyethylene, slicing a film or tape off the block of disentangled polyethylene and drawing said film or tape in a single or multi-stage drawing step at a total draw ratio of at least 1:20. 
     EFFECT: obtaining articles of high strength using a simple technique with high cost effectiveness. 
     6 cl
Patent RU-2504661-C2 (RU)
Title: Узел из диска турбины газотурбинного двигателя и опорной цапфы опорного подшипника, контур охлаждения диска турбины такого узла
Inventor: BONNO DAM EN
IPC: F01D5/08
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-01-20
Abstract: Объектом настоящего изобретения является узел из диска турбины газотурбинного двигателя и опорной цапфы опорного подшипника. Диск турбины содержит радиальный кольцевой крепежный фланец, неподвижно соединенный с радиальной кольцевой частью цапфы при помощи болтов. Болты последовательно проходят через крепежные отверстия, выполненные в радиальном кольцевом крепежном фланце диска турбины и в радиальной кольцевой части цапфы. Радиальная кольцевая часть цапфы содержит сквозные отверстия для циркуляции воздуха между входом и выходом цапфы. Отверстия выполнены между крепежными отверстиями цапфы. Другим объектом настоящего изобретения является контур охлаждения диска турбины в газотурбинном двигателе, содержащий канал удаления на выходе диска турбины, проходящий через упомянутые отверстия, описанные выше. Изобретение позволяет пропускание вентиляционного воздуха между входом и выходом цапфы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2489445-C2 (RU)
Title: Способ получения из топинамбура инулинсодержащего раствора, способ получения инулина и способ получения фруктоолигосахаридов на основе этого раствора
Inventor: ARTEM EV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: C08B37/00
Filed: 2011-04-13
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Предложенный способ получения инулинсодержащего раствора из топинамбура включает мойку клубней, их резку на пластины в виде чипсов, сушку последних, их помол и получение суспензии путем смешивания полученной муки и воды. Из суспензии экстракцией извлекают фруктазаны, а после экстракции раствор подвергают очистке. Очищенный раствор упаривают до содержания сухих веществ 42-45%. Также предложен способ получения инулина, согласно которому очищенный и упаренный инулинсодержащий раствор пропускают через нанофильтры с порогом задержания 5000 Да, затем с порогом задержания 6000 Да и отделяют раствор, содержащий инулин с молекулярным весом 5000-6000 Да. Полученный раствор инулина подвергают кристаллизации. Выпавшие кристаллы инулина перемешивают с исходным инулинсодержащим раствором и подвергают сушке. Также предложен способ получения фруктоолигосахаридов. Данная группа изобретений позволяет повысить качество и количество выхода готовых продуктов, а именно порошка инулина и порошка фруктоолигосахаридов. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2490564-C2 (RU)
Title: Теплогенератор гидравлический
Inventor: BIRJULIN IGOR BORISOVICH
IPC: F24J3/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к отопительной технике и может быть использовано для нагрева воды для отопления и горячего водоснабжения. Теплогенератор гидравлический включает цилиндрический корпус с крышкой и днищем, элемент в виде витой пружины, патрубки входа холодной и выхода горячей воды. К виткам полого элемента, в цилиндрической его части, снаружи, прикреплена в горизонтальном положении витая плоская пружина с отверстиями, а на вертикальной трубе, размещенной внутри элемента, установлены пустотелые шайбы, заполненные теплоаккумулирующим веществом и снабженные отверстиями. Вертикальный вал от ветродвигателя через редуктор и горизонтальный вал, имеющий с торца сплошной диск, механически через палец на диске и кривошип соединены с шатуном и штоком, жестко соединенными с полым элементом и трубой, размещенными внутри корпуса. Такая конструкция обеспечивает компактность и уменьшение металлоемкости с увеличением преобразующих устройств, что позволяет увеличить коэффициент преобразования механической энергии в тепловую. 3 ил.
Patent RU-2482372-C2 (RU)
Inventor: GRIDIN GENNADIJ DMITRIEVICH
IPC: F16L19/00
Filed: 2011-05-10
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: first, an initial annular projection of a triangular profile with the width of the base, which is calculated as per the relationship specified in the formula, is formed. Then, it is processed by plastic deformation using a processing tool by means of deformation from its top in the direction perpendicular to the stop surface of the part. The possibility of its elastic recovery is provided to the height equal to 10-60% of the height of initial annular sealing projection after the deforming force is released. 
     EFFECT: increasing tightness and operating life of a detachable connection. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2474641-C2 (RU)
Title: Очиститель снежно-ледяной поверхности - осп
Inventor: STIKHANOVSKIJ BORIS NIKOLAEVICH
IPC: E01H5/12
Filed: 2011-05-19
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для механической очистки поверхностей от снежноледяного наката. Устройство содержит приводной вал, несущие ударники с режущей кромкой, гибкие тяги выполнены из цепи, ударники крепятся на вале, а в качестве привода могут быть использованы устройства для вспашки земли, подметания, снегоочищения и других работ; при этом цепи с ударниками могут располагаться внутри щеток, ножей или на отдельном приводном вале; цепь охватывает плотно весь приводной вал в виде спирали из нескольких витков, концы ее закреплены на вале, а на звеньях этой цепи по радиусам расположены ударники на уровне внешних концов щеток, ножей или отдельно от них. 2 ил.