baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1057297-A1 (EP)
Title: Etablissement de connexion et attribution de voie dans des reseaux annulaires a fibres optiques multiplexes en longueur d'onde
Inventor: ELLINAS GEORGIOS NICOS
IPC: H04B10/275
Filed: 1999-01-19
Abstract: Cette invention a trait à des techniques permettant de mettre en oeuvre physiquement des réseaux à fibres optiques (Fig. 9) à connectivité maillée totale, ces réseaux comportant un réseau annulaire multiplexé en longueur d'onde (MRL) à deux fibres, composé d'un anneau sens horaire, et comportant un réseau annulaire MRL à reconfiguration dynamique à quatre fibres. Le nombre de longueurs d'ondes requis est dérivé à la fois des nombres impairs et pairs de noeuds (901-904) de l'anneau. Afin d'établir physiquement toutes les connexions requises dans le réseau, on formule des algorithmes d'affectation de longueur d'onde optimale, cette affectation de longueurs d'ondes entre les noeuds (901-904) de l'anneau étant méthodique et débouchant sur une connectivité maillée totale et ce, tout en respectant les règles de concordance des couleurs. Un algorithme type utilise une simple approche matricielle pour calculer le mécanisme d'interconnexion.
Patent EP-1053545-A1 (EP)
Inventor: FELDMAN MICHAEL R
IPC: G11B7/12
Filed: 1999-02-01
Abstract: An integrated optical apparatus includes an optically transparent substrate (21) with a light source (15) and a detector (17) mounted adjacent thereto. The substrate includes an optical element in a transmit path from the light source to a remote target. The optical element splits the light into more than one beam. A detector receives beams reflected by the target. All optical elements needed to create the more than one beam, direct the more than one beam onto the target and direct the more than one beam from the target to the detector are on the substrate and/or any structure bonded to the substrate. An additional substrate (11) may be included and bonded to the substrate. The active elements may be bonded to a bottom surface of the substrate, either directly or via spacer blocks, or may be provided on a support substrate, which is then bonded, either directly or via spacer blocks, to the substrate. The apparatus further includes a passive alignment element (97,99) which passively aligns at least an optical element on the substrate (21) and at least one of the light source (15) and the detector (17).
Patent EP-1067844-A1 (EP)
Title: Aliments pour poissons d'elevage sous forme de regime alimentaire, et procede d'alimentation
Inventor: KOPPE WOLFGANG M
IPC: A23K1/16
Filed: 1999-02-17
Abstract: Dans un aliment pour poissons d'élevage sous forme de régime alimentaire contenant une protéine et des matières grasses ainsi qu'un ou plusieurs agents destinés à favoriser la pigmentation visuelle des filets, par une coloration rose voulue, on observe de meilleurs résultats en matière de pigmentation à partir d'aliments constitutifs de régime renfermant une concentration en lysine d'au moins 8,6 % de la protéine. Dans un procédé d'alimentation associé à ces aliments constitutifs de régime, l'alimentation à base de ces aliments se limite à une courte période, de l'ordre de 4 à 8 semaines, juste avant le moment de l'abattage.
Patent EP-1066606-A1 (EP)
Inventor: LENANDER AAGE
IPC: G07F7/06
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage de consigne à pièce automatique destiné à être monté sur un chariot pouvant faire partie d'une rangée de chariots accouplés, plus spécifiquement des chariots pour clients, des chariots à provisions et des chariots à bagages empruntés par des clients contre une consigne. Le dispositif automatique est conçu pour libérer un chariot attaché dans la rangée par insertion d'une consigne d'une certaine valeur, par exemple sous la forme d'une pièce, dans le dispositif automatique, et pour rendre la consigne insérée lorsque le chariot est ramené pour être rattaché à un chariot de la rangée de chariots, et au moyen d'une ouverture de verrouillage recevant, contenant et rendant une clé appartenant à un chariot précédent se trouvant dans une file de chariots. Le dispositif de verrouillage de consigne à pièce automatique comprend une combinaison d'une porte (38) d'insertion de consigne permettant l'insertion d'une consigne se présentant sous une forme prédéterminée, par exemple en ce qui concerne la taille, un composant de balayage (34) pour la consigne mobile dans le sens d'insertion mentionné et s'étendant jusque dans la porte, un composant de balayage (36) mobile parallèlement au composant de balayage de la consigne destiné à l'insertion de la clé d'un chariot précédent, un mécanisme de blocage mobile fonctionnellement transversalement à la fois au sens d'insertion et au sens de sortie de la porte (38) d'insertion de consigne, et au sens d'insertion à la fois du composant (34) de balayage de la consigne et des composants (36) de balayage de la clé, comprenant un crochet (40) tournant autour d'un axe (44) se déplaçant transversalement aux sens d'insertion, et présentant un bras (56) de crochet de verrouillage comportant des évidements (58) de verrouillage ouverts vers l'extérieur tournés vers un autre dispositif de balayage (42) de consigne ayant la forme d'une pince (60) à mâchoires (62) mobiles l'une par rapport à l'autre qui, combinées, constituent une ouverture tournée vers la porte d'insertion de la consigne et font partie d'une limite latérale de cette dernière, dont les bras du manche sont tous deux tournés vers le bras du crochet de verrouillage et sont conçus soit pour venir au contact, soit pour se libérer des évidements (58) de verrouillage ouverts vers l'extérieur du crochet de verrouillage (56), en association avec lesquels la mobilité mutuelle des parties mobiles du dispositif automatique est obtenue par l'action de ressorts (68, 74, 78).
Patent EP-1076954-A1 (EP)
Inventor: BISBEE STEPHEN F
IPC: G06F21/64
Filed: 1999-05-04
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant le chiffrement et/ou la signature numérique pour l'émission, le stockage et le retrait électroniques de documents authentifiés et pour l'établissement de l'identité de l'émetteur d'un document électronique et de l'intégrité de l'information contenue dans ledit document, les deux permettant de produire une preuve irrévocable de l'authenticité du document. Lesdits procédés et appareil permettent la mise en place de transactions commerciales 'sans papier', telles que les transactions immobilières et les transactions commerciales garanties par des biens immobiliers. Un organisme de certification produit des outils pour l'initialisation et la gestion du matériel cryptographique requis pour la signature et l'apposition du sceau sur les documents électroniques. Un centre d'authentification assure la vérification revenant à un 'tiers' du fait qu'un document est exécuté et transmis par l'émetteur du document. Les procédés et appareil permettent de supprimer la nécessité de production des documents originaux sur support papier et de stockage sur support papier. L'extraction d'un document authentifié du centre d'authentification peut s'effectuer par n'importe quel nombre de parties autorisées, à n'importe quel moment, par une opération en direct.
Patent EP-1180148-A1 (EP)
Inventor: KWON BYOUNG S
IPC: C12N1/15
Filed: 1999-05-27
Abstract: Cette invention se rapporte à un variant de Lkn-1(shLkn-1) avec activité biologique accrue, qui est une forme tronquée de Lnk-1, à un procédé de préparation d'un shLkn-1 de recombinaison par utilisation d'un vecteur d'expression pour cette protéine et à une application pharmaceutique de cette protéine. La protéine shLkn-1 est produite par élimination de 26 restes d'acides aminés de la terminaison amino de Lkn-1 afin que cette protéine contienne 66 acides aminés. La shLkn-1 de recombinaison empêche la formation de colonies et la prolifération cellulaire in vivo, ce qui suggère qu'elle puisse être utilisée comme médicament potentiel en vue de la production d'anticorps, le traitement des infections à VIH-1, la protection des cellules souches de moelle osseuse pendant une chimiothérapie ou une radiothérapie et l'inhibition de la leucémie.
Patent EP-1079786-A1 (EP)
Inventor: VARTIAINEN KENT
IPC: A61F13/15
Filed: 1999-05-04
Abstract: L'invention concerne une structure absorbante d'un article absorbant tel qu'une couche, une couche-culotte, une protection d'incontinence, une serviette hygiénique, un pansement. Cette structure (10) comprend un matériau support se présentant sous forme de mousse à alvéoles ouvertes (11) dont la structure poreuse contient des fibres hydrophiles (12).
Patent EP-1096959-A1 (EP)
Inventor: CORDICK RAE ANNE
IPC: D06M15/41
Filed: 1999-07-13
Abstract: The present invention provides in one aspect for a method for controlling odor associated with spills of organic material which can cause odors on carpets. The method comprises applying to the carpet a preparation of dormant bacteria, which when activated are effective to control odors. The dormant bacterial preparation is allowed to become associated with the carpet, such that when the carpet is exposed to organic material which can cause odors, the bacteria are capable of becoming active and digesting the organic material. The formulation may contain other agents such as odor neutralizing or masking agents, enzymes, foaming or anti-foaming agents.
Patent EP-1090113-A1 (EP)
Inventor: DONADIO STEFANO
IPC: C12R1/645
Filed: 1999-06-14
Abstract: L'invention concerne un système de production et de modification de produits naturels obtenus à partir d'un groupe important de bactéries, dans un but de découverte, développement et production de médicaments. Le procédé de l'invention consiste à transférer la capacité de production d'un métabolite secondaire, à partir d'un actinomycète constituant le producteur original du produit naturel, à un hôte de production différent et possédant les caractéristiques voulues. Ce système implique la construction d'un segment du chromosome du producteur original, dans un chromosome artificiel qui peut être maintenu de manière stable dans un hôte de production approprié. L'invention concerne encore des vecteurs d'ADN de recombinaison, utiles en tant que navettes des informations génétiques nécessaires à la synthèse d'un produit naturel donné, entre un organisme donneur et un hôte de production. Ces procédés sont utiles pour améliorer le rendement, le procédé de purification et la modification structurelle d'un produit naturel.
Patent EP-1022726-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO HIROSHI
IPC: G11B5/702
Filed: 1999-07-16
Abstract: The magnetic recording medium of the invention comprises
a substrate and a magnetic layer stacked thereon and composed
of a dispersion of a ferromagnetic powder in a binder, and is
characterized in that the binder contains a polyurethane
resin 1 obtained by polymerization of a dial compound having
a cyclic structure and a long-chain form of alkyl chain with
a diisocyanate compound. Preferably, the polyurethane resin
contains as dial components a dimer dial and an aliphatic
dial having a medium-chain form of alkyl branched chain. The
polyurethane resin may comprise a polyether polyol having a
cyclic structure. A dibasic acid in the polyester polyol may
contain an aliphatic dibasic acid, the dial component may
contain an aliphatic diol that does not include a cyclic
structure having an alkyl branched chain, and an chain
extender may include a polyester polyol comprising an
aliphatic diol having an alkyl branched chain.
Patent EP-1088382-A1 (EP)
Inventor: DECRISTOFARO NICHOLAS J
IPC: H02K1/02
Filed: 1999-06-17
Abstract: L'invention se rapporte à un stator en métal amorphe destiné à un moteur électrique de grande puissance, à flux radial, comportant une pluralité de segments ayant chacun une pluralité de couches de bandes de métal amorphe. Ces segments sont agencés de façon à former un stator généralement cylindrique ayant une pluralité de sections dentées ou pôles faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir de la surface interne du stator. Dans une première réalisation, les dents et le manchon externe en fer du stator sont conçus de sorte que le flux radial passant dans le stator croise uniquement un entrefer lorsqu'il traverse chaque segment du stator. Dans une seconde réalisation, les dents et le manchon externe en fer du stator sont conçus de sorte que le flux radial passant dans le stator traverse chaque segment sans croiser d'entrefer.
Patent EP-1091675-A1 (EP)
Inventor: EKSTROEM ULF
IPC: A47J43/07
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif tournant destiné à des robots culinaires conçus pour couper des aliments à traiter. La machine à découper comprend un contenant stationnaire (2) équipé d'un couvercle (3), un élément tubulaire (7) qui s'étend de la base du contenant vers le haut et que traverse un arbre d'entraînement (8). Le dispositif comprend également un dispositif de coupe qui est monté sur l'arbre et qui comporte un élément central de type manchon (10) portant l'outil de coupe. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif tournant comprend au moins des bandes s'étendant axialement (14, 15) d'un élément tubulaire dont le diamètre interne est supérieur au diamètre externe de l'élément central (10). Une extrémité des bandes respectives (14, 15) fait saillie d'un support (18). Le dispositif tournant (13) est associé à l'élément central (10) dans la position d'utilisation, ce support (18) faisant face vers le haut. Le dispositif de coupe (13) a un profil longitudinal de manière à recouvrir sensiblement tout l'élément central (10) au-dessus des lames (14, 15). Le dispositif de coupe (13) est stationnaire par rapport au contenant (2) pendant le fonctionnement du robot culinaire.
Patent EP-1097527-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif permettant de conduire une recherche interfrequence
Inventor: CZAJA STANISLAW
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de conduire une recherche interfréquence avec perte réduite de trames de liaison dans un système à accès multiple par répartition de code (AMRC). Le système AMRC comprend une station de base et une station mobile. La station mobile est équipée d'un dispositif de recherche (164) qui recherche les fréquences pilotes. La puissance des signaux de ces fréquences pilotes est ensuite notifiée à la station de base. La recherche ainsi effectuée conduit à effacer certaines parties d'une trame de données. Une fois la puissance des signaux notifiée à la station de base, la station mobile communique à la station de base les paramètres liés à la recherche. Les paramètres en question peuvent comprendre la trame de la recherche, la position de départ de la recherche et la longueur de cette recherche. La station mobile et la station de base remplacent ensuite les parties effacées de la trame par des données de correction du type zéros programmables.
Patent EP-1099317-A1 (EP)
Inventor: HOLMA HARRI
IPC: H04W72/04
Filed: 1999-07-21
Abstract: The invention relates to a method for transmitting data from a radio network subsystem (RNS) over a radio link (Uu) to user equipment (UE) in a mobile telephone system, a radio network subsystem, and user equipment. The radio network subsystem (RNS) transmits (604, 606) a dedicated physical channel to the user equipment (UE). The dedicated physical channel comprises a dedicated physical control channel and a dedicated physical data channel. The dedicated physical channel is formed by frames to be transmitted to the radio link (Uu). During transmission, the radio network subsystem (RNS) spreads (608, 610) each channel with a spreading code, the length of which spreading code, i.e. spreading factor, determines the data transmission rate. A spreading code is reserved for use by the radio link (Uu) in normal situations. In special situations (602), at least one frame of the dedicated physical data channel is spread with a shared spreading code. A shared spreading code is shorter than a spreading code used in a normal situation. The shared spreading code in question is shared by time division between the dedicated physical data channels of at least two different radio links (Uu).
Patent EP-1113853-A1 (EP)
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: B01D29/21
Filed: 1999-08-10
Abstract: Flüssigkeitsfilter, insbesondere für Öl oder Kraftstoff einer Brennkraftmaschine, bestehend aus einem Filtergehäuse mit mindestens einem Flüssigkeitszulauf, einem Flüssigkeitsrücklaufkanal, einem das Filtergehäuse verschliessenden lösbaren Deckel und einem aus dem Filtergehäuse entnehmbaren, einzeln austauschbaren Filtereinsatz und einem am Deckel oder am Filtergehäuse befestigten Stützrohr für den Filtereinsatz sowie einem im wesentlichen im Stützrohr angeordneten Ventil, insbesondere einem Umgehungsventil, wobei der Ventilkörper (23) mit dem Stützrohr (17) über eine Rast-, Klebe-, Klemmverbindung angeordnet ist.
Patent EP-1105662-A1 (EP)
Inventor: JACOB WERNER
IPC: B60K17/16
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'arbre de pignon conique (5) de la boîte de vitesses intermédiaire d'une automobile est monté dans un carter (1) sur deux roulements à billes à disposition oblique en tandem (16, 17), à deux rangées, à distance l'un de l'autre et pouvant être sollicités d'un seul côté, disposés de manière à former un O. Comparativement aux roulements classiques à galets coniques, ce système permet de parvenir à un couple de frottement sensiblement réduit et à une usure sensiblement minime des paliers.
Patent EP-1112380-A1 (EP)
Title: Method and kit for detecting intrachromosome imbalance in inter  phase nuclei and their applications
Inventor: TRUONG KHUONG
IPC: C12Q1/6841
Filed: 1999-09-14
Abstract: The invention concerns a method for detecting intrachromosome imbalance in interphase nuclei, characterised in that it consists in: (a) hybridising in situ the chromosome suspected to be affected by said imbalance using two probes marked with different fluorochromes and specific of said chromosome long arm and short arm respectively; (b) measuring the intensity of the fluorescence emitted in said nuclei with different emission wavelengths corresponding to each of the two fluorochromes; (c) calculating the ratio (Ra) between the two measured values of fluorescence intensity; and (d) comparing the resulting ratio value with at least one reference value. The invention also concerns a kit for implementing said method and uses of said kit and said method, in particular for detecting cancer cells in a biological sample and for diagnosing cancer pathologies.
Patent EP-1123130-A1 (EP)
Inventor: VASKA MATTHIAS
IPC: A61B17/34
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne un appareil et une méthode de mise en correspondance de voies de conduction et de création de lésions dans la paroi cardiaque pour traiter une fibrillation auriculaire. L'appareil peut comprendre au moins une sonde (20) d'ablation épicardique possédant plusieurs électrodes destinées à créer une lésion. L'appareil et la méthode facilitent la formation d'une lésion isolant électriquement les veines pulmonaires du myocarde qui les entoure.
Patent EP-1115829-A1 (EP)
Title: Compositions detergentes bactericides
Inventor: OFOSU-ASANTE KOFI
IPC: C11D1/52
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne des compositions détergentes bactéricides particulièrement aptes à être utilisées pour laver la vaisselle à la main. Ces compositions renferment entre 0,001 et 2 % d'ions d'iode formant un complexe avec un tensioactif amphotère, 5 à 90 % d'un tensioactif ne formant pas un complexe, ce tensioactif étant choisi dans le groupe constitué par les tensioactifs anioniques, les tensioactifs nonioniques, les tensioactifs amphotères, et les mélanges de ceux-ci, et 5 à 50 % d'eau. Les compositions détergentes de cette invention présentent par ailleurs un pH variant entre 7 et 10, au moins une partie des ions d'iode étant de préférence ajoutés comme iode sous la forme d'un composé choisi dans le groupe constitué par KI, NaI, KOI, NaOI, et Ca(OI)2.
Patent EP-1119294-A1 (EP)
Inventor: LATHBURY GEORGI
IPC: A61B8/12
Filed: 1999-10-06
Abstract: L'invention concerne un panneau (50) de commande pour système d'imagerie ultrasonique. Un dispositif de pointage telle qu'une boule (100) de commande se trouve au centre du panneau (50) de commande, et une pluralité de boutons et de molettes de contrôle sont disposés autour du dispositif de pointage selon une configuration améliorée du point de vue ergonomique, ce qui facilite le fonctionnement intuitif du système. Par exemple, une pluralité de boutons (110-116) de sélection de mode d'imagerie peuvent être agencés de façon sensiblement linéaire, au-dessus du dispositif de pointage du panneau de commande. Ces boutons (110-116) de sélection du mode d'imagerie sont disposées, de préférence, de gauche à droite, dans l'ordre d'utilisation anticipé ou dans un ordre de fréquence d'utilisation anticipé.
Patent EP-1131205-A1 (EP)
Inventor: PALEARI MARIO
IPC: B65D65/40
Filed: 1999-10-19
Abstract: A multi-layer heat-shrinkable film, which is useful in the manufacture of bags with a good balance of mechanical, optical and shrink properties and sealability, comprises an outer heat-sealing layer (a) of a heat-sealable polyolefin, an outer abuse layer (b) comprising a polyamide with a melting temperature >/= 175 DEG C, preferably blended with an ethylene-vinyl alcohol copolymer, and an intermediate gas barrier layer comprising PVDC. The film in the form of a seamless tube wherein the heat-sealing layer (a) is the innermost layer of the tube and the containers, such as bags and pouches, obtained from the film by heat-sealing the heat-sealing layer (a) to itself are also claimed. The bags thus obtained can suitably be heat-sealed also when overlapped.
Patent EP-1074471-A1 (EP)
Inventor: GOMEZ LAGUNA VICENTE
IPC: B65B9/04
Filed: 1999-10-22
Abstract: Machine for manufacturing consumable goods containers,
consisting of a structure in which four modules are located, two
supply modules (1) and (2), one dosage module (3) and the other
a cutting module (4). It includes thermo-plastic material reels
(5) and (6) of a variable band width, provided with winding
means (7) and (21) and heating means (8) and (22), as well as
shaping matrixes (9) and (23) that function when heated under
pressure and result in concave shapes on the bands applicable as
halves of the containers to be obtained.
Patent EP-1131783-A1 (EP)
Inventor: WOOD JOHN
IPC: G07F7/10
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention porte sur un système amélioré de transactions de caisse au moyen de cartes à puce recourant à une carte à puce munie d'une mémoire additionnelle servant pour des transactions électroniques et à laquelle l'utilisateur n'a pas accès. Lorsqu'on procède à certaines transactions, par exemple à une transaction utilisant un schéma différent de caisse électronique, ou pour une 'partie' indépendante particulière, l'encaisse de la carte principale est débitée et la mémoire additionnelle créditée. On peut ainsi effectuer des transactions indépendantes plus sures et plus souples.
Patent EP-1141675-A1 (EP)
Title: Systeme a deux longueurs de voie destine a la detection par absorbance de la lumiere
Inventor: GILBY ANTHONY C
IPC: G01N21/03
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne un cellule d'écoulement (16) destinée à la détection par absorbance et possédant au moins deux longueurs de voies optiques (30, 32). En comparaison à une cellule d'écoulement traditionnelle à voie unique, l'invention permet d'élargir la gamme des concentrations d'analytes mesurables. La lumière provenant des deux voies (30, 32) est combinée sur un même photodétecteur (20). L'échantillonnage avec des échantillons connus permet de mesurer les concentrations d'analytes. La cellule d'écoulement à deux ou plusieurs longueurs de voies optiques peut être utilisée dans un équipement conçu pour les cellules d'écoulement traditionnelles à voie unique.