baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008052211-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von gereinigtem Silizium
Inventor: MEGUMI TOMOHIRO
IPC: C01B33/037
Filed: 2008-10-17
Abstract: Bereitgestellt wird ein Verfahren zur Herstellung eines gereinigten Siliciums durch Abschneiden eines Bereichs mit rohem Silicium, ohne dass die Aluminiumkonzentration in einem gerichtet erstarrten Silicium bestimmt wird. Beim Verfahren der Erfindung wird ein maßgebender erstarrter Bruchteil (f0), der die folgende Formel (1) und Formel (2) erfüllt, aus dem vorgegebenen maximalen Niveau der Alluminiumkonzentration (C10max), dem Temperaturgradienten (T) und der Erstarrungsgeschwindigkeit (R) erhalten, und das gerichtet erstarrte Silicium wird an dem Teil mit einem erstarrten Bruchteil (f) im Erstarrungsschritt, der mit f0 übereinstimmt, abgeschnitten. k = {K1 x 1n(R) + K2} x {K3 x exp[K4 x R x (K5 x C2 + K6)]} x {K7 x T + K8} - K9 (1), [wobei k ein Koeffizient ist, der aus einem Bereich vom 0,9- bis zum 1,1-Fachen des effektiven Verteilungskoeffizienten von Aluminium k' ausgewählt wird, wie er erhalten wird, so dass er die folgende Formel (2) erfüllt: C10max = k' x C2 x (1 - f0)k'-1, (k' ist ein effektiver Verteilungskoeffizient von Aluminium, C2 ist die Aluminiumkonzentration der Schmelze vom Silicium-Ausgangsmaterial)].
Patent DE-102008057281-A1 (DE)
Title: Simulationsverfahren für das Betriebsverhalten eines Corioliskreisels
IPC: G01C19/56
Filed: 2008-11-14
Abstract: Verfahren zur Charakterisierung von Corioliskreiseln, bei dem das Zusammenwirken des Systems aus Kraftgebern, mechanischem Resonator und Anregungs-/Ausleseschwingungs-Abgriffen als diskretisiertes, gekoppeltes System aus Differenzialgleichungen dargestellt wird, wobei die Variablen des Gleichungssystems die von den Kraftgebern auf den mechanischen Resonator gegebenen Kraftsignale und die von den Anregungs-/Ausleseschwingungs-Abgriffen ausgelesenen Auslesesignale darstellen, und die Koeffizienten des Gleichungssystems Information über die lineare Transformation beinhaltet, die die Kraftsignale auf die Auslesesignale abbildet, die Koeffizienten ermittelt werden, indem Kraftsignalwerte und Auslesesignalwerte zu verschiedenen Zeitpunkten gemessen werden, in das Gleichungssystem eingesetzt werden, und das Gleichungssystem nach den Koeffizienten numerisch aufgelöst wird, und aus den Koeffizienten auf unerwünschte, die Drehrate des Corioliskreisels verfälschende Bias-Eigenschaften des Corioliskreisels geschlossen wird.
Patent DE-102008057868-A1 (DE)
Title: Fixed Focus Parabolrinnen-Kollektor
Inventor: PRAHL CHRISTOPH
IPC: F24S23/74
Filed: 2008-11-18
Abstract: Der Fixed Focus Parabolrinnen-Kollektor weist eine Spiegelstruktur (10) auf, die aus mehreren Spiegelsegmenten (S1, S2, S3, ...) besteht. Mindestens zwei benachbarte Spiegelsegmente (S1, S2) bilden einen Spalt (14), durch den Strahlung (R3), die von einem dritten Spiegelsegment (S3) reflektiert wird, auf das im Brennpunkt sämtlicher Spiegelsegmente liegende Absorberrohr (13) trifft. Dadurch wird der Weg der reflektierten Strahlung minimiert. Die Spiegelstruktur hat im Verhältnis zur Aperturöffnung kompakte Abmessungen und eine geringe Windanfälligkeit.
Patent DE-102008059812-A1 (DE)
Title: Bag system for receiving and transporting tools, comprises bag and receiving unit for receiving tool, where receiving unit is fastened in one of positions of holding unit of bag
Inventor: WERNER GOTTHARD
IPC: B25H3/02
Filed: 2008-12-01
Abstract: The bag system comprises a bag (1) and a receiving unit for receiving tool. The receiving unit is fastened in one of the positions of a holding unit of the bag. The receiving unit is manually removed and manually introduced into the holding unit of the bag. The bag comprises a bag housing (5) with a base part (6) and two housing covers (7,8). The holding unit is arranged on the base part.
Patent DE-102008059954-A1 (DE)
Title: Battery for use in e.g. hybrid vehicle, has cooling device including heat exchanger with meandering-type molded cooling pipe, where planar side of upper surfaces of meander of pipe lies at surface of cooling plate
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/209
Filed: 2008-12-02
Abstract: The battery (1) has battery cells (2) i.e. flat cells, electrically connected with each other in parallel and/or series. A cooling device controls temperature of the cells and includes a heat exchanger (3) with a meandering-type molded cooling pipe (3.4), where cooling agent passes through the cooling pipe. A planar side of upper surfaces of a meander of the pipe lies at a surface (3.1) of a cooling plate (3.3). The pipe is connected to the cooling plate using holding clamps in force-fit manner. A cross-sectional area of the pipe has a shape of a rectangular frame.
Patent DE-102008061087-A1 (DE)
Title: Indoor temperature data recording and evaluating method for use in residential environment i.e. modern and modernized building, involves comparing dew-point with another dew-point, and estimating temperature based on dew-points comparison
Inventor: SCHROEDER FRANZ
IPC: G01W1/06
Filed: 2008-12-08
Abstract: The method involves measuring humidity values and determining a dew-point at a neutral point, and determining another dew-point at a cold point. The former dew-point is compared with the latter dew-point, and an indoor temperature is estimated based on the comparison of the dew-points. The determination and comparison of the dew-point are reiterated in a regular or irregular time interval, and a room temperature is measured for determining heat entry at a heating point. The values and temperatures at the neutral and cold points are measured in combination for determining the dew-points. An independent claim is also included for a device arrangement for executing a method for recording and evaluating an indoor temperature data, comprising a sensor device.
Patent DE-102009000716-A1 (DE)
Title: Method for determining error of detected angle of rotation of crankshaft of internal combustion engine of motor vehicle, involves comparing phase angle with reference phase angle for determining angle deviation as error of angle of rotation
Inventor: MANGA BILGE
IPC: G01B21/22
Filed: 2009-02-09
Abstract: The method involves detecting increment times of a sensor wheel (4) arranged at a shaft (3) about an angle of rotation range. A series expansion of the increment times is determined over the angle of rotation range depending on multiples of main frequency and a phase angle, where the main frequency is an ignition frequency or a fuel injection frequency of an internal combustion engine. The phase angle is compared with a reference phase angle for determining an angle deviation as an error of the detected angle of rotation of the shaft. Independent claims are also included for the following: (1) an angle detection device comprising a sensor wheel attached to a shaft (2) a computer program product stored on a program controllable computer for executing an error determining method (3) a storage medium for storing a computer program product.
Patent DE-102009001230-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abtrennung und teilweiser Rückführung von Übergangsmetallen bzw. deren katalytisch wirksamen Komplexverbindungen aus Prozessströmen
Inventor: PRISKE MARKUS
IPC: C01G55/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Abtrennung und teilweisen Rückführung von Übergangsmetallen und/oder deren katalytisch wirksamen Komplexverbindungen aus einem Reaktionsgemisch durch Kombination einer mindestens einstufigen Membrantrennung und einer Adsorption, wobei ein katalysatorhaltiger Strom, enthaltend ein Übergangsmetall, über mindestens einen einstufigen Membrantrennschritt in einen übergangsmetallangereicherten Retentatstrom, welcher dem Reaktionsgemisch wieder zugeführt, und einen übergangsmetallabgereicherten Permeatstrom aufgeteilt wird und weiter der übergangsmetallabgereicherte Permeatstrom einem Adsorptionsschritt zugeführt wird. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Tridecanalen und Tridecanole-haltigen Gemischen, wobei die Abtrennung des Rhodium-haltigen Katalysatorkomplexes folgende Schritte umfasst: e) thermische Abtrennung des Tridecanale- und Tridecanole-haltigen Produktgemisches aus dem Reaktionsgemisch der Hydroformylierung; f) mindestens einstufige Membrantrennung, die an mindestens einer Membrane erfolgt, so dass mindestens 60 Massen-% des eingesetzten Rhodiums im Retentatstrom verbleiben; g) Zuführung des erhaltenen Permeatstroms zu einem nachfolgenden Adsorptionsschritt, so dass mindestens 60 Massen-% des im Permeatstrom enthaltenen Rhodiums zurückgehalten werden; h) Rückführung des Retentatstroms mit dem angereicherten Rhodium-haltigen Katalysatorkomplex aus Schritt b) in die ...
Patent DE-102009002017-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Materialbahnen, insbesondere Papier- oder Kartonbahnen
Inventor: SPINDLER JOERG
IPC: D21H23/34
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Dosierung und/oder Egalisierung eines auf eine laufende Oberfläche aufgebrachten flüssigen bis pastösen Mediums, bei der die zugeführte Materialbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, um eine Gegenwalze geführt wird, - mit einem an die Materialbahn/Gegenwalze anpressbaren Dosierelement, insbesondere einem elastischen Schabermesser (6), - mit einem unterhalb des Dosierspalts angeordneten Verstellelement (11), zur Beeiflussung des Anpressdrucks, - wobei das Verstellelement (11) aus einer beweglichen Abstützleiste (5), mindestens zwei beweglichen Stößeln (3) und mindestens einem ersten und einem zweiten Krafterzeugun(1) abstützen, besteht, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Krafterzeugungsmittel (2, 4) so angeordnet sind, dass diese entgegengesetzt auf den Stößel (3) wirken.
Patent DE-102009002934-A1 (DE)
Title: Lenkbare Fahrzeugachse
Inventor: SCHARFENBERG STEPHAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-05-08
Abstract: Es wird eine lenkbare Fahrzeugachse für ein Nutzfahrzeug mit einer Achsbrücke (1) vorgeschlagen, an deren Enden jeweils ein über eine Spurstange (7) lenkbarer Achskopf (5, 6) gelagert ist, wobei die Spurstange (7) über zumindest einen Antrieb bewegbar ist und wobei als Antrieb wenigstens ein Elektromotor (10) mit zumindest einem Getriebe (11) vorgesehen ist, sodass der Elektromotor (10) versetzt oder in einem vorbestimmten Winkel zur Spurstange (7) anordenbar ist.
Patent DE-102009007851-A1 (DE)
Title: Sensor for detecting relative hydrogen value for e.g. food industry, has pH electrode, half cell and electrochemical reference electrode that are formed on planar substrate using planar technology
Inventor: VONAU WINFIRED
IPC: G01N27/36
Filed: 2009-02-06
Abstract: The sensor has an electrode glass based pH electrode formed on a planar substrate (1) using planar technology, and a half cell for determining a glass-based redox potential. The half cell and an electrochemical reference electrode with or without bridges are formed on the substrate using the planar technology. The substrate is made of a material with thermal capacity greater than 100 degree celsius in order to form functional layers e.g. redox glass layer (6), for the pH electrode and the reference electrode. The sensor has a pH glass layer comprising silicon oxide, sodium oxide, potassium oxide, calcium oxide, uranium oxide, barium oxide, tin dioxide, titanium dioxide, lead carbon, manganese dioxide, lanthanum oxide, neodymium oxide, or niobium pentoxide. The redox glass layer comprises silicon oxide, oxides of titanium, oxides of niobium, oxides of lanthanum, or oxides of iron.
Patent DE-102009008232-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur Anbindung einer optischen Messeinrichtung an ein Messvolumen
Inventor: GAASTRA MARINA
IPC: G01N21/05
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Anbindung einer optischen Messeinrichtung an ein Messvolumen, in dem ein zu messendes Medium strömt. Die Einrichtung weist eine Trennwand zur Abtrennung der optischen Messeinrichtung vom Messvolumen und ein optisches Element für den Durchtritt optischer Strahlung auf, das eine in der Trennwand ausgebildete Öffnung verschließt. Auf einer Seite der Trennwand ist ein rohrförmiger Vorsatz derart über dem optischen Element angebracht, dass ein Licht- oder Laserstrahl von einer gegenüberliegenden Seite der Trennwand durch das optische Element und den rohrförmigen Vorsatz in das Messvolumen gelangen kann. Im rohrförmigen Vorsatz und/oder in einem Verbindungselement zwischen dem rohrförmigen Vorsatz und der Trennwand sind eine oder mehrere Luftzugangsöffnungen ausgebildet, über die Umgebungsluft von außerhalb des Messvolumens in den rohrförmigen Vorsatz nachströmen kann. Die Einrichtung und das Verfahren ermöglichen auf einfache und kostengünstige Weise eine Messung mit einer optischen Messeinrichtung, bei der eine Verschmutzung des optischen Elementes durch das zu vermessende Medium verhindert wird.
Patent DE-102009010189-A1 (DE)
Title: Telescopic measuring device for determining survival space in motor vehicle, has position indicating device e.g. display, provided for indicating relative position of external cylindrical housing and internal cylinder
Inventor: DE LIRA ADRIANO MOROZINI
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-02-23
Abstract: The device (1) has an internal cylinder (3) displaceably supported in an external cylindrical housing (2) and moved out partly from the external cylindrical housing. The cylinder has a measuring surface (4) of circular cross-section, where the surface is arranged perpendicularly to a longitudinal axis of the device in a region of an end moved out from the housing. An electrical drive moves the cylinder relative to the external cylindrical housing. A position indicating device e.g. display (13), indicates a relative position of the external cylindrical housing and the cylinder.
Patent DE-102009011501-A1 (DE)
Title: Release device for locking element of device for preventing fire and smoke transfer in flow channels, has drive and output shaft coupled with pivot axis of locking element
Inventor: WILDEBOER WERNER
IPC: A62C2/24
Filed: 2009-03-06
Abstract: The release device has a drive and an output shaft (3) coupled with the pivot axis of the locking element. The output shaft is coupled with a locking device (6) opposing driving force of the drive (2) over a controllable electromagnetic coupling (7). An independent claim is also included for a device for preventing fire and smoke transfer in the flow channels.
Patent DE-102009013142-A1 (DE)
Title: Crankshaft's uneven running determining method for internal combustion engine of vehicle drive of car, involves evaluating speed of crankshaft, and evaluating periodic time of variations of speed of crankshaft
Inventor: RIEGER THOMAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-03-13
Abstract: The method involves evaluating speed of a crankshaft (5), and evaluating periodic time of variations of speed of the crankshaft. Amplitude of variations of the speed of the crankshaft is evaluated, and a half periodic time between two extremes of maximum and minimum variations of the speed. Ignition failure is detected. A number at an intermediate storage (16) is added to a value stored in a misfire counter (17) during detection of the ignition failure at a viewing time space. A value of the intermediate storage is rejected during detection of drive train oscillations. An independent claim is also included for a device for detecting and signaling ignition failure of an internal combustion engine.
Patent DE-102009015052-A1 (DE)
Title: Complete floor wiping set for wet cleaning of floor, has wring device connected with floor bucket for holding cloth with buttons or clips at bucket when cloth is wrung out by rotation so that floor wet cleaning is done by cloth
Inventor: DESIDERI MASSIMO DANIELE
IPC: A47L13/58
Filed: 2009-03-26
Abstract: The wiping set (1) has a mop or wiper (2) made of a material e.g. plastic or wood, where a bristle stock of the mop or wiper is discontinued on a centrally placed strip, which runs along a longitudinal side of the mop or wiper. A floor cloth (3) is hung at a rod by rings for firmly connecting the cloth and the wiper. A wring device (4) is connected with a floor bucket (5) for holding the cloth with buttons or clips (3a) at the bucket when the cloth is wrung out by rotation so that floor wet cleaning is done by the cloth.
Patent DE-102009015262-A1 (DE)
Title: Tool e.g. end milling tool, for e.g. cutting workpiece, has surface equipped with rhombically formed cutting teeth that is arranged on tool in movable manner, where cutting teeth exhibit two chip areas
Inventor: SCHUMANN VASCO
IPC: B23D71/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: The tool (1) has a surface (6) equipped with rhombically formed cutting teeth (5), where tips of the cutting teeth form point-shaped cutting edges, which stay in interference with a workpiece and/or materials e.g. honeycomb structure materials, to be processed. The rhombic cutting teeth are arranged on the tool in a movable manner, where the cutting teeth exhibit two chip areas. A cross-section of the teeth lying parallel to the tool surface exhibits a rhombus or a triangle form, and the tool is designed as an end milling tool.
Patent DE-102009017692-A1 (DE)
Title: Method for production of low-temperature contacting for microelectronic superstructures, involves applying photo-structured material on connection contacts having surface of microelectronic element
Inventor: BAUER JOERG
IPC: H01L23/50
Filed: 2009-04-09
Abstract: The method involves applying a photo-structured material on connection contacts (2) having surface (3) of a microelectronic element (1), and exposing selected ranges on the connection contacts having surface of the element applied on photo-structured materials. An independent claim is also included for a low-temperature contacting of microelectronic superstructures.
Patent DE-102009018021-A1 (DE)
Title: Mikrodosiersystem mit einem gepulsten Laser
Inventor: LOERGEN MARCUS
IPC: G01F11/00
Filed: 2009-04-18
Abstract: Bekannte Mikrodosiersysteme zur Anwendung in unterschiedlichen technischen Gebieten (Drucktechnik, EUV-Erzeugung, Messtechnik, chemische/biotechnologische Analytik) erzeugen diskrete Fluidmengen bis in den Femtogrammbereich mittels Mikropumpen, Ultraschallerregern, elektromagnetischen Ventilen oder Verdrängermembranen. Alternativ werden bei dem Mikrodosiersystem nach der Erfindung minimale Gaswolken mit diskreten Mengen bis in den Piko- und Femtogrammberich mit einer definierten Frequenz und Pulsdauer mittels eines gepulsten Lasers (11) erzeugt. Dazu ist eine mit Fluid (06) selbstbefüllende Steigkapillare (07) vorgesehen, die mit einer Düsenöffnung (09) in einen Strömungskanal (05) hineinragt. Der Fokus (13) des gepulsten Lasers (11) ist auf die Düsenöffnung (09) oder auf die Steigkapillare (07) gerichtet. Die ausgesendeten Laserpulse (12) weisen eine veränderbare Energie größer als die Verdampfungsenergie des Fluids (06) auf, sodass bei jedem Laserpuls (12) eine Gaswolke (02) in den Strömungskanal (05) (je nach Laserfokus (13) entweder durch direkte Verdampfung oder durch Druckimpuls) eingeleitet wird. Im Strömungskanal (05) strömt bevorzugt laminar geschichtete Luft. Um ein Verschmieren der Gaswolken (02) zu verhindern, kann deren Konzentration in den Niederdruckgebieten (23) einer Ultraschallwelle (22) vorgesehen sein.
Patent DE-102009019330-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von einem Additionsprodukt
Inventor: FOBBE HELMUT
IPC: C07F7/04
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von einem Additionsprodukt aus N-Methylethanolamin undGlycidyloxypropyltrimethoxysilan durch Zugeben von N-Methylethanolamin zuGlycidyloxypropyltrimethoxysilan in einem Mol-Verhältnis 1 : 1. Um ein Beschichtungsmittel bereitzustellen und eine Beschichtung vorzuschlagen, die auf leitfähigen Oberflächen elektrolytisch aus Tauchbädern abgeschieden werden kann und deren wichtigstes oder zentrales Bindungsatom nicht Kohlenstoff ist, ist vorgesehen, dass das N-Methylethanolamin demGlycidyloxypropyltrimethoxysilan tropenweise zugegeben wird und dass Zinkacetat als Katalysator zugesetzt wird.
Patent DE-102009021525-A1 (DE)
Title: Front wheel-suspension fork for motorcycle, has bridge part, and left and right fork bars connected with bridge part, where one bar has continuously adjustable damping element e.g. externally controllable adjustable damping valve
Inventor: BENDER BURKARD
IPC: B62K21/02
Filed: 2009-05-15
Abstract: The fork (1) has a bridge part (2), and left and right fork bars (3a, 3b) connected with the bridge part, where a lower end of a steering column is fixedly connected with a middle section of the bridge part. Each fork bar consists of two pipes (7) guided into one another and adjustable with respect to each other, and spring and/or hydraulic damping elements are arranged in the pipes. One of the two fork bars is provided with a continuously adjustable damping element e.g. externally controllable adjustable damping valve, and the other fork bar is formed without a damping element.
Patent DE-102009025556-A1 (DE)
Title: Light conducting cable-plug connector for coupling and uncoupling of high-power laser radiation into fiber optical waveguide, has cavity formed between intermediate pipe outer side and outer pipe inner side to allow flow of cooling medium
Inventor: KOEHLER GUNNAR
IPC: G02B6/38
Filed: 2009-06-12
Abstract: The connector has a tubular component (30) with a copper inner pipe (31), an intermediate pipe (32) and an outer pipe (33). The inner pipe is made of material whose thermal conductivity is 100 Watt per meter Kelvin. The intermediate and outer pipes are made of corrosion resistant steel. The inner and intermediate pipes are form-fittingly connected to each other. The intermediate and outer pipes are arranged such that a cavity (35) is formed between an outer side of the intermediate pipe and an inner side of the outer pipe to allow flow of cooling medium into a closed cooling circuit.
Patent DE-102009027991-A1 (DE)
Title: Energiebereitstellungsanordnung
Inventor: SPANNHAKE STEFAN
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energiebereitstellungsanordnung mit einer Anzahl von Gleichstromstellern (101, 103, 105) zum Umwandeln der jeweils anliegenden Eingangsspannungen in Ausgangsspannungen und einer Anzahl von Energiespeichern (107, 109, 111) zum Bereitstellen der Eingangsspannungen, wobei jedem Gleichstromsteller (101, 103, 105) ein Energiespeicher zugeordnet ist und wobei eine Ausgangsspannung zumindest eines Gleichstromstellers (101, 103, 105) der Anzahl der Gleichstromsteller (101, 103, 105) in Abhängigkeit von einer Sollwertvorgabe einstellbar ist, um den dem zumindest einen Gleichstromsteller (101, 103, 105) zugeordneten Energiespeicher (107, 109, 111) individuell zu belasten.
Patent DE-102009028127-A1 (DE)
Title: Shift-by-wire-Schaltvorrichtung mit mechanischer Parksperrenbetätigung
Inventor: KOHORST BERTHOLD
IPC: B60K20/02
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zur Auswahl von Schaltstufen eines shift-by-wire-Gangwechselgetriebes mit Sockelgehäuse (1), Wählhebel (4), mechanischem Übertragungsmittel (2) zur Betätigung der Parksperre sowie mit einem zwischen Wählhebel (4) und Übertragungsmittel (2) angeordneten Koppelglied (3). Dabei erfolgt eine Betätigung des Übertragungsmitttels (2) durch das Koppelglied (3) selektiv nur bei der An- bzw. Abwahl der Parksperrenstellung am Wählhebel (4). Erfindungsgemäß zeichnet sich die Betätigungseinrichtung dadurch aus, dass das Koppelglied (3) ein linear kulissengeführtes (15) und ein bereichsweise schwenkbeweglich kulissengeführtes Ende (16) aufweist. Dabei sind Koppelglied (3) und Wählhebel (4) kinematisch über eine Pendelstütze (7) verbunden. Infolge der Erfindung lässt sich die zur selektiven Betätigung des Übertragungsmittels (2) zur Parksperre erforderliche Übertragungsmechanik konstruktiv sowie bezüglich der Montage vereinfachen. Die Übertragungsmechanik stellt eine leichtgängige sowie spielarme Haptik bereit und ist ohne aufwändige Änderungen auch für Betätigungseinrichtungen mit mehr als einer Schaltgasse einsetzbar.