baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0203682-A2 (WO)
Title: Gestionnaire de memoire video pour magnetoscope et son mode d'emploi
Inventor: AGNIHOTRI LALITHA
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un gestionnaire de mémoire vidéo destiné à un dispositif d'enregistrement magnétoscopique, mémorisant les programmes vidéo sur un  lecteur de disque. Ce gestionnaire de mémoire vidéo comprend un contrôle de mémoire vidéo, qui détecte si le lecteur de disque n'a pas suffisamment de mémoire libre pour enregistrer le programme suivant. En fonction de cette détection, ce contrôle de mémoire vidéo détermine un premier indice de conservation en rapport avec un premier programme vidéo et un second indice de conservation en rapport avec un second programme vidéo. Ces premier et second indices de conservation représentent un classement de conservation des premier et second programmes vidéo respectifs. Ledit contrôle de mémoire vidéo efface le programme vidéo le moins opportun à mémoriser des deux.
Patent WO-02071528-A2 (WO)
Title: Elektrolyte für lithiumionenbatterien
Inventor: PANITZ JAN-CHRISTOPH
IPC: H01M10/40
Filed: 2002-03-05
Abstract: Beschrieben werden Elektrolyte, enthaltend Lithium-bis(oxalato)borat, enthaltend ein cyclisches Carbonat, enthaltend eine oder mehrere Verbindungen, ausgewählt aus acyclischen Carbonaten, aliphatischen Estern, alicyclischen Ethern und aliphatischen, difunktionellen Ethern, enthaltend eine oder mehrere Verbindungen, ausgewählt aus Lactonen, Dinitrilen, Verbindungen, die mindestens eine Carbonsäureestergruppe und eine Ethergruppe enthalten, Verbindungen, die mindestens eine Kohlensäureestergruppe und ein Ethergruppe enthalten, Verbindungen, die mindestens eine Nitrilgruppe und eine Ethergruppe enthalten, Trialkylphosphorsäureestern und Trialkylborsäureestern.
Patent WO-02094088-A2 (WO)
Title: Ophthalmoskop
Inventor: ZORN WOLFGANG
IPC: A61B3/12
Filed: 2002-05-24
Abstract: Beschrieben wird ein Ophthalmoskop zur Untersuchung des Augenhintergrundes eines Patienten mit wenigstens einer, wenigstens einen Beleuchtungsstrahl erzeugenden Beleuchtungseinrichtung sowie einer der Beleuchtungseinrichtung zuordenbaren Abbildungsoptik, die den Beleuchtungsstrahl auf den Augenhintergrund des Patienten abbildet, einer Beobachtungseinrichtung, in die die Abbildungsoptik einen durch Reflexion des Beleuchtungsstrahls am Augenhintergrund erzeugten Beobachtungsstrahl abbildet sowie einer im Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahl eingebrachten Blendenanordnung, deren Blendenspalte variabel änderbar und aufeinander synchron abgestimmt sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Abbildungsoptik derart ausgebildet ist, dass längs des Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahls eine Zwischenbildebene vorgesehen ist, in die der Augenhintergrund sowie die Beleuchtungseinrichtung abbildbar sind, das die Zwischenbildebene ins Unendliche abbildbar ist, und dass die ins unendliche abgebildete Zwischenbildebene in eine Abbildungsebene des Beobachtungsstrahls abbildbar ist, in der die Beobachtungseinrichtung vorgesehen ist.
Patent WO-03028121-A2 (WO)
Inventor: MAGNUSSEN BJOERN
IPC: H01L41/09
Filed: 2002-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Piezomotor mit mindestens einem Piezoelement (1) und mindestens einem Resonator (2), wobei eine Fläche des Piezoelementes (34) und mindestens eine Fläche des Resonators (56) miteinander verbunden sind. Vorzugsweise ist das Piezoelement (1) ein monolithischer Vielschichtaktuator. Des weiteren betrifft die Erfindung mehrere Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen Piezomotors.
Patent WO-03045416-A2 (WO)
Inventor: GOERNE MARTIN
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: L'invention concerne des agents pharmaceutiques à base de principes actifs antiphlogistiques, ainsi que leur utilisation pour le traitement de maladies relevant des formes rhumatismales. Les agents contiennent des hydrolysats de lactalbumine ou une fraction de celle-ci. Les agents antiphlogistiques peuvent ainsi être dosés à des teneurs beaucoup plus faibles que celles exigées jusqu'à présent en vue d'obtenir un effet antiphlogistique déterminé.
Patent WO-9910358-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von nukleinsäurepolymeren
Inventor: HEGEMANN PETER
IPC: C12N15/10
Filed: 1998-08-17
Abstract: Die herkömmliche Synthese von Nukleinsäurepolymeren aus mehreren Oligonukleotiden umfaßt mehrere Zyklen der Zwischenproduktsynthese, Reinigung der Zwischenprodukte und Synthese eines Vollängenproduktes (bis zu einer Maximallänge von ca. 1000 Nukleotiden). Das neue Verfahren soll in einem Reaktionsschritt durchgeführt werden und zu Nukleinsäurepolymeren von mehr als 1000 Nukleotiden führen. Erfindungsgemäß werden zwei oder mehr verknüpfbare Oligonukleotide bereitgestellt, die bei kontinuierlicher Anordnung und nach Verknüpfen einen Primärstrang bilden können, und ein oder mehr nicht verknüpfbare Oligonukleotide, wobei jedes der nicht verknüpfbaren Oligonukleotide zwei aneinandergrenzende Bereiche umfaßt, deren erster dem 3'-Ende eines verknüpfbaren Oligonukleotides komplementär ist und deren zweiter am 5'-Ende eines weiteren verknüpfbaren Oligonukleotides komplementär ist. Die verknüpfbaren Oligonukleotide werden mit den komplementären Bereichen der nicht verknüpfbaren Oligonukleotide hybridisiert und anschließend enzymatisch, chemisch oder photochemisch verknüpft. Das Verfahren eignet sich zur de novo-Synthese langer Nukleinsäureketten.
Patent WO-0000634-A2 (WO)
Inventor: DE REUSE HILDE
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention concerne des procédés servant à cribler des molécules capables d'inhiber la survie d'Helicobacter pylori in vivo par inhibition spécifique de l'activité d'UreI, les molécules identifiées au moyen de ces procédés, ainsi que l'utilisation de ces molécules afin de traiter ou de prévenir l'infection par H. pylori.
Patent WO-0144493-A2 (WO)
Title: Dosage hematologique et reactif
Inventor: GEMPELER PATRICIA MARIA
IPC: G01N33/48
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne un dosage hématologique dans lequel on évalue le potentiel de coagulation sanguine d'un fluide corporel en faisant réagir un échantillon dudit fluide avec une quantité d'un réactif activateur comprenant: (a) une quantité prédéterminée d'un facteur Xa ou un mutant correspondant équivalent sur le plan hématologique, et (b) une quantité prédéterminée d'un facteur Va, un mutant correspondant équivalent sur le plan hématologique ou un facteur V endogène d'activation d'enzyme, (c) des phospholipides (facultativement) dans une solution aqueuse de préférence tamponnée à un pH compris entre 6 et 9 (de préférence entre 7 et 8), si cela est souhaitée par incubation, si nécessaire par induction de la coagulation par ajout d'au moins un accélérateur de coagulation tel que le chlorure de calcium et par instauration d'une valeur indicatrice du potentiel de coagulation consistant par exemple à mesurer le temps de coagulation sur un coagulomètre optique ou à utiliser un substrat chromogène. Il est préférable d'utiliser (b) un activateur de facteur V provenant du venin de vipère de Russell purifié (RVV-V). Cette invention concerne également un réactif activateur contenant les composés mentionnés ci-dessus de préférence dans au moins une solution tampon ou sous forme lyophilisée.
Patent ES-2085224-A2 (ES)
Title: Mattress with springs surrounded by fabric covers - has springs joined in horizontal rows and rows joined together by bonds at middle of outer side of cover
Inventor: GECIC JOSEF
IPC: A47C27/06
Filed: 1993-10-27
Abstract: The mattress has springs (1) which are put in horizontal rows and each surrounded by a fabric cover. These forms pockets (2) which are stitched parallel to the longitudinal axis of the spring. The rows of pockets are joined together by bonding at points (5) at the centre of the outer sides of the pockets. The pockets are surrounded by metallic strips (3) which have hooks (4) that are hooked to the coils of the springs and join the springs together. The pockets can be in diagonal rows and diagonal lines of bonding. USE - Mattress with springs in individual pockets.
Patent ES-2088727-A2 (ES)
Title: Articulated roof rack
Inventor: ANTON DIAZ JOSE FRANCISCO
IPC: B60R9/042
Filed: 1993-10-27
Abstract: Articulated roof rack for carrying ladders, which consists of a framework secured to the bodywork of the roof of a vehicle which has guides on each of its front and rear edges, via which the rolling systems of two movable frameworks travel and which, upon moving as far as their limit position, rotate 90 degree downwards, assuming the vertical position, so that the movable frameworks have, on their outer edges, a guard rail for securing the ladder and a system for securing to the stationary framework consisting of two plates secured by a removable screw and a central bolt. <IMAGE>
Patent WO-9927703-A2 (WO)
Title: Circuit d'interface de ligne d'abonne
Inventor: NORDSTROEM CAJ
IPC: H04M19/00
Filed: 1998-11-17
Abstract: L'invention se rapporte à un étage de sortie d'un circuit d'interface de ligne d'abonné comportant deux amplificateurs qui sont tels qu'un premier (111) de ces amplificateurs est conçu pour fonctionner comme un amplificateur inverseur (amplification négative) et le second (110) comme un amplificateur non inverseur (amplification positive). Chacun de ces amplificateurs possède une sortie reliée à un conducteur (a, b) respectif d'une ligne d'abonné. On applique à chacun d'eux (110, 111) une tension commune de référence (Vref) et une tension commune de commande (Vc). La tension de référence (Vref) sert à fixer la tension moyenne de la ligne d'abonné. Le niveau de la tension de commande (Vc) détermine l'écart des tensions de sortie (Vb, Va) des amplificateurs par rapport à la tension moyenne. La différence entre les tensions de sortie des amplificateurs représente la tension de service de la ligne d'abonné. A l'état de repos, la tension de commande (Vc) est limitée à un niveau assurant que les tensions de sortie maximales des amplificateurs (110, 111) s'écartent d'une valeur préétablie par rapport à la terre et à la tension de service, de façon à permettre le transfert d'un signal d'information à courant alternatif sur la ligne d'abonné à l'état de repos.
Patent WO-0078990-A2 (WO)
Title: Search method for resistance to anti-proteases of a strain of the hiv 2 virus from a biological sample taken from a patient
Inventor: TELLES JEAN-NOEL
IPC: C12Q1/70
Filed: 2000-06-21
Abstract: A search method in a biological sample containing an HIV 2 viral strain for possible resistance of said strain to treatment by an anti-protease agent, and nucleotide probes for the implementation thereof. According to methods known per se, the presence of at least one mutation at certain, specified, particular positions of the proteinic sequence of the protease of said viral strain from a biological sample taken from a patient contaminated by HIV 2 is searched. If said mutation is observed, the existence of a resistance to said anti-protease agent is assumed in the patient.
Patent WO-2004011153-A2 (WO)
Inventor: LE MANER FRANCOIS
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: Pompe de distribution de produit fluide à actionnement manuel comprenant un corps de pompe (10), un piston (20) coulissant de manière étanche dans ledit corps de pompe (10) entre une position de repos et une position d'actionnement, une tige d'actionnement (30) reliée, de préférence de manière monobloc, audit piston (20), et une virole (40), fixée au bord supérieur (11) du corps de pompe (10), pour définir la position de repos dudit piston (20), ladite tige d'actionnement (30) coulissant dans ladite virole (40), caractérisée en ce que ladite virole (40) comporte au moins une lèvre d'étanchéité interne (45) coopérant de manière étanche avec ladite tige d'actionnement (30).
Patent WO-2004061721-A2 (WO)
Inventor: ELBAROUDI FOUAD
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-12-30
Abstract: The invention relates to a method for biomechanically simulating a set of osseous joints of a patient, in particular rachis. The inventive method involves a step for recording a digital three dimensional model embodied at least partially in the form of rigid bodies interconnected by means of joints in a reference position, a step for personalising the model geometry by specific patient data in said reference position, a step for personalising said digital model by particularising interaction parameters [mobility or rigidity characteristics] of each joint which connects said rigid bodies according to detected patient characteristics. Said method is characterised in that the particularisation of the interaction parameters consists in obtaining the space positions of at least one part of the rigid bodies and in interpolating in order to determine the calculated position of other rigid bodies and to produce a numerical table containing the relative positions of each rigid body, applying at least one defined constraint to the patient and collecting information on the general balance position of said patient [other than the reference position], and in determining analytical functions which make it possible to approximate the interaction parameters, thereby making it possible to reproduce the measured relative positions for each pair of rigid bodies.
Patent FR-2047955-A2 (FR)
Title: Synthetic fibres from profiled film
IPC: B29C59/04
Filed: 1970-06-24
Abstract: An improvement in the manufacture of synthetic fibres e.g. polypropylene (BE 731190) in which the formed profiled polymer web is split into individual fibres. The improvement being such that the ridged portion of the profiling element is in the form of a band which has at its edges a ridge than a trough-like depression. The trough-like depression is of such width that a groove formed in the polymer web does not run into the edge of the web when lateral movement occurs; filament breakage is thereby avoided.
Patent FR-2288463-A2 (FR)
Title: Plant fungicidal agents - contg organic phosphite esters or their salts
Inventor: DUCRET JACQUES
IPC: C07F9/02
Filed: 1974-10-23
Abstract: Fungicidal compsns. for combatting fungal diseases of plants contain, in addition to usual carriers and adjuvants, an effective amount of at least one cpd. of formula (I): (where R is opt. halogenated or nitrated 1-18C alkyl, opt. halogenated 1-8C alkenyl or alkynyl, is not >8C alkoxyalkyl or alkenyloxyalkyl, cyclohexyl, opt. substd. aryl or aralkyl, or a heterocyclic radical opt. linked to the O-atom via an aliphatic chain (pref. tetra-hydrofurfuryl); M is H, NH4, a substd. ammonium cation, or a metal cation; and n is an integer corresponding to the valence of M), e.g. sodium O-ethylphosphonate or Cu (II) O-isopropylphosphonate. (I) have excellent fungicidal properties, particularly against various mildews such as mildew of grapevines, tobacco or hops, and may be used for prophylactic or curative treatment.
Patent FR-2330075-A2 (FR)
Title: Iterative process for comparing data with reference data - uses three subsystems for identification of special characters, logic entities and processing
IPC: G06F17/30
Filed: 1975-10-31
Abstract: The system uses three sub-systems for matching which are designed respectively for the identification of special characters and for the identification of special logic entities. They are also designed for iterative processing of the logic entities or sequences of logic entities defined by the character or special logic entities with reference logic entities. The system has a logic control device which ensures logical sequencing of elementary operations and in particular the starting of matching (iterative) operations. A buffer memory stores one or several sequences and a writing device permits the inscribing of reference logic entities into the memories of the iterative sub-systems.
Patent FR-2439566-A2 (FR)
Title: Elements modulaires profiles et galbes et leur procede d'assemblage en vue de la realisation de fauteuils, canapes et similaires
IPC: A47C4/02
Filed: 1978-10-25
Abstract: L'OBJET DE L'INVENTION SE RATTACHE AU SECTEUR TECHNIQUE DE L'AMEUBLEMENT. LES ELEMENTS ET SIEGES SONT CARACTERISES EN CE QUE LE CHASSIS DE BASE EST CONSTITUE PAR DES MONTANTS TUBULAIRES OU PROFILES, RELIES RIGIDEMENT SUR TOUS LES COTES DU CHASSIS PAR DES ENTRETOISES TUBULAIRES OU PROFILES, METALLIQUE OU EN TOUTE AUTRE MATIERE OU MATERIAU AYANT DES CARACTERISTIQUES CONVENABLES, ENTRE LES ENTRETOISES DE CHACUN DES COTES SE TROUVANT FORMEES LES FENTES DE MONTAGE ET D'ADAPTATION DES NERVURES OU TASSEAUX DES ELEMENTS D'OSSATURE (DOSSIER, ACCOUDOIRS) OU DES ELEMENTS DE GARNISSAGE OU DE PLACAGE CORRESPONDANT; UN PLAN D'APPUI OU ASSISE NOTAMMENT POUR LE COUSSIN DE SIEGE PROPREMENT DIT ETANT FORME OU POSE ET POSITIONNE SUR LE CHASSIS DE BASE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA REALISATION DE FAUTEUILS, DIVANS ET SIEGES SIMILAIRES.
Patent FR-2454963-A2 (FR)
Title: Rotor pour appareil a voilure tournante
Inventor: SCHWARZ ALOIS
IPC: B64C27/32
Filed: 1980-04-24
Abstract: ROTOR POUR APPAREIL A VOILURE TOURNANTE SELON LE BREVET PRINCIPAL AVEC PARTIE DE TETE CENTRALE CONSTITUEE PAR UN CORPS INTEGRAL EN MATERIAU COMPOSITE FIBREUX FORME DE DEUX PLAQUES SUPERPOSABLES EN FORME D'ETOILE. CHAQUE PLAQUE SE COMPOSE D'AU MOINS UN NOMBRE DE COUCHES 53, 54 CORRESPONDANT AU NOMBRE DES PAIRES DE PALES ET CONSTITUEES D'AU MOINS UNE BOUCLE DE FIBRES 58 S'ETENDANT EN CONTINU ENTRE UNE PAIRE DE PALES, ET D'AU MOINS DEUX SECTIONS DE BOUCLES DE FIBRES 59 SE SUCCEDANT ENTRE L'AUTRE PAIRE DE PALES ET SEPAREES PAR LADITE PREMIERE BOUCLE 58, UNE BOUCLE DE FIBRES 58 ETANT PAR COUCHE ALTERNATIVEMENT SUIVIE DANS LE MEME SENS PAR UNE PAIRE DE SECTIONS DE BOUCLES DE FIBRES 59, 59 ET ENTRE A CHAQUE FOIS DEUX COUCHES 53, 54 LES BOUCLES DE FIBRES ET LES SECTIONS DE BOUCLES 58, 59 SONT REUNIES PAR UNE COUCHE INTERMEDIAIRE 55 A ORIENTATION CROISEE DES FIBRES.
Patent FR-2512620-A2 (FR)
Title: Concentrateur-distributeur optique matriciel
Inventor: ROUZIC JEAN LE
IPC: H04B10/24
Filed: 1981-09-10
Abstract: IL COMPREND UNE MATRICE D'ORGANES 2 DE DEFLEXION DE LUMIERE ESCAMOTABLES PERMETTANT DE RELIER OPTIQUEMENT ENTRE EUX DES EMETTEURS-RECEPTEURS 5 DE SIGNAUX LUMINEUX PAR L'INTERMEDIAIRE DE MOYENS 6 DE PROPAGATION DE LUMIERE. CEUX-CI COMPRENNENT CHACUN AU MOINS UNE FIBRE OPTIQUE 10A DONT AU MOINS UNE EXTREMITE 40 EST BISEAUTEE ET MUNIE D'UN FILTRE 41 DE LONGUEURS D'ONDE DE FACON A ASSURER LE COUPLAGE DE MOYENS 5A OU 5D D'EMISSION ET DE MOYENS 5B OU 5E DE RECEPTION DE SIGNAUX LUMINEUX AVEC LA FIBRE OPTIQUE 10A, CES MOYENS FAISANT PARTIE DES EMETTEURS-RECEPTEURS 5 ET LES SIGNAUX LUMINEUX D'EMISSION ET DE RECEPTION AYANT DES LONGUEURS D'ONDE DIFFERENTES. APPLICATION AUX TELECOMMUNICATIONS OPTIQUES.
Patent FR-2521381-A2 (FR)
Title: Acoustic transducer using metallised piezoelectric polymer films - where two films are joined at their central zones to increase output signal without reducing resonant frequency
Inventor: MURPHY PRESTON VINCENT
IPC: H04R17/00
Filed: 1982-02-09
Abstract: Parent patent describes a transducer using polymer films, the edges of which are fixed in a hollow support so the film edges are separate from each other. In this addn., two films are used which each have a concave surface (a) with a flat middle zone (a1), and a convex surface (b) with a flat middle zone (b1). The two flat convex zones (a1,b1) of the two films are joined together, but the edges of the two films are kept separate by the hollow support. The result is a simple and expensive transducer.
Patent FR-2654892-A2 (FR)
Title: Disc plough
Inventor: JAVERLHAC JEAN-CHARLES
IPC: A01B15/16
Filed: 1989-11-27
Abstract: The invention relates to a disc plough. It comprises at least one set of discs (1) according to any one of the claims of the main patent, which are mounted secured to a common shaft, the blades of two adjacent discs being angularly offset by a predetermined amount (a).
Patent WO-0066773-A2 (WO)
Inventor: WINDASS JOHN DAVID
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-04-26
Abstract: La présente invention concerne des procédés particulièrement sensibles, destinés à la détection de mutations à fréquences faibles dans des gènes codés dans des mitochondries, tels que le gène du cytochrome b, ces procédés représentant une façon particulièrement utile et commercialement importante de cribler des champignons pathogènes de plantes en vue de révéler l'apparition d'une résistance fongicide, cette résistance étant due à une mutation dans un gène codé de mitochondrie. Les procédés comprennent des techniques de détection de polymorphisme de nucléotide unique, spécialement des méthodes de détection PCR. L'invention concerne aussi des séquences d'ADN codant pour une partie de la souche sauvage et des séquences mutantes de cytochrome b d'un certain nombre de champignons pathogènes de plantes, ainsi que l'utilisation de l'information de séquence afin de détecter des mutations donnant lieu à l'apparition de résistance fongicide. Elle concerne aussi des sondes d'oligonucléotides allèles spécifiques et d'oligonucléotide, des amorces de diagnostics et des nécessaires de diagnostics.
Patent WO-0068375-A2 (WO)
Inventor: VALLA SVEIN
IPC: C12N15/78
Filed: 2000-05-05
Abstract: La présente invention concerne une molécule d'ADN isolée contenant une séquence promoteur, cette séquence promoteur étant un promoteur Pm ou Pu d'un plasmide TOL et présentant des modifications de séquence dans sa région 10; une structure d'ADN, des vecteurs d'expression et des cellules transformées contenant de telles molécules. On décrit également un procédé permettant d'estimer l'activité du promoteur, ce procédé consistant à exprimer dans une cellule sensible à un antibiotique (c'est-à-dire réactive), un gène de résistance à l'antibiotique sous le contrôle du promoteur devant être estimé puis à évaluer la croissance de ladite cellule en présence dudit antibiotique.
Patent WO-0188185-A2 (WO)
Inventor: BAKER MATTHEW JOHN
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2001-05-14
Abstract: La présente invention concerne un élément filtrant destiné à être utilisé pour la séparation ou la purification de matières biologiques telles que des acides nucléiques, par prélèvement des agents contaminants tels que des débris cellulaires. Ledit élément comprend une paroi d'extrémité contre laquelle les débris peuvent s'accumuler, et une paroi latérale à travers laquelle peut s'effectuer le filtrage, en la présence de débris formant une couche contre la paroi d'extrémité. Les éléments filtrants sont de préférence formés à partir d'un plastique rigide poreux, et conçus pour être logés à l'intérieur d'une seringue, d'une pipette ou d'une tube.
Patent WO-02063460-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de creation automatique d'un fichier voice xml
Inventor: YEH JAMES TIEN-CHENG
IPC: G10L21/00
Filed: 2002-01-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un système permettant de créer automatiquement un fichier Voice XML et comportant: une interface utilisateur graphique conçue pour définir une pluralité d'icônes, chacune desdites icônes correspondant à un ou plusieurs attributs du Voice XML; un générateur de balises du Voice XML conçu pour interpréter ledit flot d'actions en fonction d'une bibliothèque de balises de Voice XML, ledit générateur générant des balises Voice XML correspondantes; et un générateur de fichier Voice XML conçu pour combiner le contenu devant être diffusé avec les balises générées par le générateur de balises Voice XML conformément à la syntaxe du Voice XML, aux fins de la création du fichier Voice XML. Ce système peut créer le fichier Voice XML pour le fichier Voice XML de conversion texte voix (TTS) ou pour le fichier Voice XML audio enregistré en temps réel.