baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012001930-A1 (DE)
Title: Device for continuously determining stability of loading crane of lorry during loading process, has comparator outputting monitoring signal during exceedance of fixed value at points, where signal displays that stability is not achieved
Inventor: SCHELKE DIETER
IPC: B66C23/88
Filed: 2012-02-02
Abstract: The device has detecting devices provided at four observation points for detecting a rebound condition of a chassis (18) of a mobile crane vehicle. The detecting devices include a displacement transducer (14), which detects distances between the chassis and a vehicle axle (16) or a device fixedly connected with the axle. The transducer forwards a value to a comparator for comparison with a previously determined allowed maximum values. The comparator outputs a monitoring signal during exceedance of a preset fixed value at the points, where the signal displays that stability is not achieved. The displacement transducer is an optical measuring device. An independent claim is also included for a method for operating a device for continuously determining a stability of a mobile crane vehicle.
Patent DE-102012004306-A1 (DE)
Title: Perlenzuführeinrichtung
Inventor: KOJIMA TERUTADA
IPC: D05B3/22
Filed: 2012-03-01
Abstract: Ein einzelnes perlenförmiges Stück, das von einem Speicherrohr (30) zugeführt wird, in dem eine große Anzahl perlenförmiger Stücke in gestapelter Beziehung gespeichert ist, wird nicht auf einer Auflageplatte (18), sondern auf einem Trägerelement (14) getragen, das unabhängig von der Auflageplatte vorgesehen ist. Das Trägerelement (24) ist so angeordnet, dass es auf der Auflageplatte in Zusammenhang mit der Vor- und Rückbewegung eines Zuführelements (23) beweglich ist. Das Trägerelement ist dazu angeordnet, zur Zeit der Vor- oder Rückbewegung des Zuführelements relativ zum Zuführelement bewegt zu werden. Ferner ist das Trägerelement mit einem Klemmabschnitt (25) zum Einklemmen des perlenförmigen Stücks ausgerüstet, der dazu ausgelegt ist, das perlenförmige Stück in Zusammenwirkung mit der Relativbewegung des Zuführelements und des Trägerelements einzuklemmen. Hierdurch wird es ermöglicht, dass das perlenförmige Stück ordnungsgemäß von dem Speicherrohr zur Nähposition in einer stabilen Art und Weise geliefert wird, und daher eine Nähmaschine das perlenförmige Stück zuverlässig auf ein Nähmaterial aufnähen kann.
Patent DE-102012007313-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Positionieren eines Teils
Inventor: EITEL WOLFGANG
IPC: B01L9/00
Filed: 2012-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur variablen Positionierung eines Teils, das auf einem Probenträger festgelegt oder festlegbar ist, insbesondere im Rahmen einer Prüf-, Kontroll-, Meß- und/oder Untersuchungseinrichtung, mit einer Trägeraufnahme zur Abstützung des Probenträgers, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägeraufnahme eine Mehrzahl von Dornen aufweist, welche sich von einem Basisteil weg erstrecken und die einseitig frei enden, so dass darauf der Probenträger aufsteckbar ist.
Patent DE-102012007555-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing bent pieces made of sheet metal strips, involves using deformation process to produce bent pieces through bending modules, where sheet metal strip is deformed by rotative movement by using flexural modules
Inventor: BUTENUTH DIETER
IPC: B21D5/00
Filed: 2012-04-12
Abstract: The method involves using a deformation process to produce bent pieces through bending modules, where a sheet metal strip is deformed by rotative movement by using an upper and a lower flexural module. An active bending finger is moved concentrically around a bending nozzle. A non-active bending finger remains in a parking position. The movement is carried out by two outer actuators and an eccentric drive, where the structure causes two return springs to stay together with two return wheels. An independent claim is included for an apparatus for manufacturing bent pieces made of sheet metal strips.
Patent DE-102012008091-A1 (DE)
Title: Wärmeschneidvorrichtung für Stickmaschine
Inventor: HIRATE MASAYOSHI
IPC: D05C7/10
Filed: 2012-04-23
Abstract: Ein distaler Endabschnitt (11a) einer Wärmeschneideinrichtung (11) ist zwischen einer Bearbeitungsstellung, in der der distale Heiz-Endabschnitt gegen ein Werkstück (S) gedrückt bleibt, einer Bereitschaftsstellung, die vom Werkstück (S) entfernt angeordnet ist, und einer zurückgezogenen Stellung beweglich, die weiter als die Bereitschaftsstellung vom Werkstück entfernt ist. Ein Druckelement (33) zum Niederdrücken des Werkstücks ist zwischen einer Arbeitsstellung, in der das Druckelement das Werkstück niederdrückt, und einer Ruhestellung, in der das Druckelement (33) das Werkstück nicht niederdrückt, beweglich. Der distale Endabschnitt (11a) wird zwischen der Bereitschaftsstellung und der zurückgezogenen Stellung in einer formschlüssigen Beziehung zur Bewegung des Druckelements (33) bewegt, und während das Druckelement in der Arbeitsstellung ist, wird der distale Endabschnitt (11a) zwischen der Bereitschaftsstellung und der Bearbeitungsstellung bewegt. Weil der distale Endabschnitt (11a) alleine von der Bearbeitungsstellung in die Bereitschaftsstellung bewegt werden kann, während das Werkstück durch das Druckelement niedergedrückt gehalten werden kann, kann eine entsprechende Bearbeitung selbst an einem Start- und Endpunkt der Bearbeitung durchgeführt werden.
Patent DE-102012009309-A1 (DE)
Title: Universal locking device for plug-in device utilized for charging transaction battery of e.g. electric cars, has electromagnetic latch moved in- and out of raster profile such that locking and/or unlocking of plug-in device is enabled
Inventor: MAHDJOUR KIAN
IPC: H01R13/639
Filed: 2012-05-10
Abstract: The device has a lever grasp (4) connected with a lever leg (5) and positioned over a socket plate (9). A raster profile (6) together with the lever leg is passed into- and out from the socket plate by applying a force on the lever grasp. A current detection unit (7) detects electrical consumption current, and switched-on by a relay switch (8). An electromagnetic latch (12) is energized after switching-on the relay switch and moved in- and out of the raster profile of the lever leg during energizing and de-energizing such that locking and/or unlocking of a plug-in device is enabled. An independent claim is also included for a method for locking a plug-in device a locking device.
Patent DE-102012010614-A1 (DE)
Title: Injektor
Inventor: KALENBORN MARKUS
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-05-30
Abstract: Injektor (1) für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei der Injektor (1) einen Steuerraum (15) aufweist, welcher über ein Pilotventil (17) des Injektors selektiv druckentlastbar ist und über welchen weiterhin die Hubstellung einer Düsennadel (3) des Injektors (1) steuerbar ist, wobei in dem Steuerraum (15) zwischen einem Zulauf-/Ablaufende (15a) desselben und einem Ende der Düsennadel (3) ein erstes (22) und ein zweites (28) je elastisch in Richtung zur Düsennadel (3) vorgespanntes Triggerelement aufgenommen ist, welche insbesondere je als Ventilglied fungieren, wobei die Triggerelemente (22, 28) bereitgestellt sind, unter Einstellung des Düsennadelhubverlaufs (33) im Zuge einer Entlastung bzw. Belastung des Steuerraums (15) insbesondere aufeinanderfolgend gegen bzw. weg von je wenigstens einem durchströmbaren Querschnitt diesen absperrend bzw. freigebend verlagert zu werden.
Patent DE-102012014199-A1 (DE)
Title: Device for detecting flooding of motor vehicles, has damping element by which front side of diaphragm is partially covered, where damping element lies at front side, particularly in continuous contact with front side
Inventor: HALLEK MICHAEL
IPC: G01F23/28
Filed: 2012-07-18
Abstract: The device has an ultrasonic sensor (1) having a diaphragm (6) with a front side (7) for emitting a transmission signal and for receiving a reception signal. An electronic detection unit is designed to detect the flooding of the motor vehicle on the basis of the reception signal. The device also comprises a damping element (9) by which the front side of the diaphragm is partially covered. The damping element lies at the front side, particularly in continuous contact with the front side. The damping element is made of plastic or a soft elastic material. Independent claims are included for the following: (1) a motor vehicle with an engine compartment; and (2) a method for detecting flooding of motor vehicles.
Patent DE-102012014337-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Substrats in einem Verfahren zur Messung der Aktivität von proteolytischen Enzymen
Inventor: QUENTIN GERARD
IPC: C12Q1/37
Filed: 2012-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Substrats für proteolytische Enzyme mit der allgemeinen Formel Q 1 -Xaa 2 -Xaa 1 -Rhodamin 110 -Q 2 , in der Xaa 1  und Xaa 2  Aminosäuren bedeuten und Q 2  Xaa 1 -Xaa 2_ Q 1  oder eine Aminosäure Xaa 3  oder eine Gruppe, die eine Arylgruppe umfasst, oder H bedeutet, um in einer Blutprobe, die ein Glykosaminoglykan enthält, die Antikoagulationswirksamkeit des Glykosaminoglykans hemmen zu können. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Messen einer Enzymaktivität unter Verwendung von solch einem Substrat und ein Kit zur Durchführung.
Patent DE-102012017328-A1 (DE)
Title: Roboter mit einer Werkstückmassenmessfunktion
Inventor: SATO TAKASHI
IPC: B25J9/00
Filed: 2012-08-31
Abstract: Ein Roboter (1) mit einer Werkstückmassenmessfunktion zum Messen der Masse eines gehaltenen Werkstücks umfasst eine Kraftmesseinheit (5), die die auf den Spitzenabschnitt (2) des mechanischen Abschnitts des Roboters (1) ausgeübte Kraft misst, und eine Massenberechnungseinheit (11), die die Masse des von dem Roboter gehaltenen Werkstücks (1) basierend auf einer Information über die von der Kraftmesseinheit (5) ermittelten Kraft berechnet, während sich der Roboter (1) bewegt.
Patent DE-102012018718-A1 (DE)
Title: Car chassis has structural element which is provided with rear carriage and is connected to spare wheel well provided for covering strut cross, with which longitudinal beams and base portion of the rear carriage are connected
Inventor: DORNBERG CHRISTIAN
IPC: B62D25/20
Filed: 2012-09-21
Abstract: The car chassis (1) has structural elements having the rear carriage (2). The structural element is connected to the spare wheel well (3). The spare wheel well is provided for covering strut cross (4), with which longitudinal beams (5a,5b) and base portion (6) of the rear carriage are connected. The structural element of the rear carriage has two parallel running longitudinal beams, with which the strut cross is connected.
Patent DE-102012018904-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einspritzen eines Füllguts in Backwaren
Inventor: LOESCH ROLF
IPC: A21C9/06
Filed: 2012-09-26
Abstract: Eine Vorrichtung 10 zum Einspritzen eines Füllguts in Backwaren besitzt einen Zylinder 12, in den das Füllgut eingefüllt wird, und ein Einspritzelement 14, das lösbar an dem vorderen Ende des Zylinders 12 befestigt werden kann. In dem Zylinder 12 ist eine Kolbenstange 40 beziehungsweise ein Kolben längsverschieblich gelagert. Das Verschieben des Kolbens beziehungsweise der Kolbenstange 40 erfolgt mit einer Portioniervorrichtung 16, die lösbar an dem hinteren Ende des Zylinders 12 befestigt werden kann. Der Kolben beziehungsweise die Kolbenstange 40 kann dabei mittels der Portioniervorrichtung 16 um einen definierten, einstellbaren Betrag verschoben werden.
Patent DE-102012021238-A1 (DE)
Title: Dichter Steckverbinder und LED-Leuchtmodul ausgestattet mit einem gedichteten Steckverbinder
Inventor: FILIPON SVEN
IPC: F21V31/00
Filed: 2012-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit einem Steckverbindergehäuse und einem Kontakte tragenden Kontaktträger, ausgebildet zum Herstellen einer vorzugsweise IP67 dichten Verbindung mit einer korrespondierenden Steckverbinderbuchse eines LED-Leuchtmoduls der folgendes aufweist: – einen Steckabschnitt zum Einführen in eine korrespondierende Steckverbinderbuchse; – ein Dichtelement im Steckabschnitt – einen Anschlussabschnitt, in dem sich der Kabelanschlussbereich der Kontakte befindet, dadurch gekennzeichnet, dass – benachbart zum Anschlussabschnitt ein Funktionsabschnitt angeordnet ist, der eine Druckausgleichkammer aufweist.
Patent DE-102012022689-A1 (DE)
Title: Device for mounting rollers on foldable table e.g. beer table in e.g. tent, has roller support frame that is attached to metal profiles, and guide units that are displaced between two adjacent metal profiles in longitudinal direction
Inventor: FIDELER WINFRIED
IPC: A47B39/00
Filed: 2012-11-21
Abstract: The mounting device has the metal profiles (2,3) that are formed with the legs. A roller support frame (6) is attached to the metal profiles. The guide units (7,8) are displaced between two adjacent metal profiles in the longitudinal direction. The metal profiles are spaced from each other to form the spacing (I). The support frame is formed with two side elements (6a,6b) and two cross elements (6c,6d). The metal profile is formed as the bracket section (2a,2b). An independent claim is included for a foldable table.
Patent DE-102012024972-A1 (DE)
Title: Method for operating multi-camera system of i.e. passenger car, involves limiting parameter values on predetermined value range by adjusting common desired value, and performing image processing algorithm using electronic computing device
Inventor: DENNY PATRICK EOGHAN
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: The method involves adjusting specific parameter values of an image parameter of image areas to a common desired value after generating an overall presentation by an electronic computing device (11). The respective parameter values of the image areas are matched by adjusting an operating parameter of respective cameras (3-6). The parameter values are limited on predetermined value range by adjusting the common desired value and performing an image processing algorithm using the electronic computing device.
Patent DE-102012100179-A1 (DE)
Title: Stativ zum Halten von mindestens einem medizinischen Gerät, insbesondere einem Mikroskop, sowie Anordnung aus einem solchen Stativ und mindestens einem daran befestigten medizinischen Gerät
Inventor: SCHUTZ MARCO
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stativ (10, 100) zum Halten von mindestens einem medizinischen Gerät (W1, W2, W3), insbesondere einem Mikroskop. Das Stativ (10, 100) umfasst eine Stativfuß (9) und eine um eine Achse (S) drehbar mit dem Stativfuß (9) verbundene Trägereinheit (1), wobei an der Trägereinheit (1) das medizinische Gerät (W1, W2, W3) befestigbar ist. Ferner ist ein Gegengewicht (W4) zum Ausgleichen des durch das medizinische Gerät (W1, W2, W3) und die Trägereinheit (1) um die Achse (S) bewirkten Momentes vorgesehen, wobei an einer ersten Stelle eine erste Aufnahmeeinheit (6, 102) zur Aufnahme mindestens eines Teils des Gegengewichts (W4) und an einer zweite Stelle eine zweite Aufnahmeeinheit (7, 104) zur Aufnahme mindestens eines Teils des Gegengewichts (W4) vorgesehen sind, und wobei bei einer Veränderung des durch das medizinische Gerät (W1, W2, W3) und die Trägereinheit (1) um die Achse (S) bewirkten Moments zum Ausgleichen des Moments der in der ersten Aufnahmeeinheit (6, 102) aufgenommene Anteil des Gegengewichts (W4) um einen Ausgleichswert erhöhbar und der in der zweiten Aufnahmeeinheit (7, 104) aufgenommene Anteil des Gegengewichts (W4) um diesen Ausgleichswert reduzierbar ist.
Patent DE-102012100237-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit integriertem Rotortemperaturgeber
Inventor: CHAMBERLIN BRADLEY D
IPC: H02K11/00
Filed: 2012-01-12
Abstract: Eine elektrische Maschine umfasst ein Gehäuse, einen Stator, der in dem Gehäuse angebracht ist, und einen Rotor, der drehbar relativ zu dem Stator in dem Gehäuse angebracht ist. Der Rotor umfasst ein Rotorblechpaket mit mehreren Blechungen. Ein Temperaturgeber ist in dem Gehäuse angeordnet. Der Temperaturgeber umfasst eine Aufnahmefläche, die eingerichtet und angeordnet ist, eine Temperatur des Rotors zu erfassen.
Patent DE-102012101787-A1 (DE)
Title: Schubzentrifuge und Verfahren zum Betreiben einer Schubzentrifuge
Inventor: HEGNAUER BRUNO
IPC: B04B3/02
Filed: 2012-03-02
Abstract: Schubzentrifuge 1, aufweisend eine Filtertrommel 3 mit einer Längsachse 5, um welche die Filtertrommel 3 rotierbar ist, einem ersten Filtertrommelkörper 7, der eine von einem ersten Filtermittel 33 definierte Innenumfangsfläche 9 und eine Außenumfangsfläche 11 aufweist, und einem zweiten Filtertrommelkörper 13, der eine von einem zweiten Filtermittel 47 definierte Innenumfangsfläche 15 und eine Außenumfangsfläche 17 aufweist, einen Schubboden 5, der in der Filtertrommel 3 angeordnet ist, wobei der erste Filtertrommelkörper 3 dem Schubboden 25 radial unmittelbar benachbart angeordnet ist, und einen Relativbewegungsmechanismus 27, von welchem der Schubboden 25 und der zweite Filtertrommelkörper 13 gemeinsam und der erste Filtertrommelkörper 7 in Richtung der Längsachse 5 der Filtertrommel 3 relativ zueinander axial hin und her bewegbar sind.
Patent DE-102012105675-A1 (DE)
Title: Spritzgießhilfswerkzeug und Verfahren zum Spritzgießen von Kunststoffhohlkörpern
Inventor: ARSLANDOGDU ISMAIL
IPC: B29C45/26
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Spritzgießhilfswerkzeug (10) mit einer Spreizvorrichtung (12), welches Spritzgießhilfswerkzeug (10) zum Spritzgießen von Kunststoffhohlkörpern vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Spreizvorrichtung (12) Spannmittel (14) aufweist, mit denen ein flexibler Formkörper (28) formstabil so aufspannbar ist, dass der Formkörper (28) an seiner Außenseite umspritzbar und ein Hohlraum in der Spritzmasse bildbar und der flexible Formkörper (28) nach dem Spritzgießen durch Lösen der Spannmittel (14) aus dem Hohlraum entfernbar ist.
Patent DE-102012106257-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Feldspritzvorrichtung
Inventor: WESSELS THOMAS
IPC: A01M7/00
Filed: 2012-07-12
Abstract: Landwirtschaftliche Feldspritzvorrichtung mit einem Rahmen und daran aufgehängtem Spritzgestänge mit mehreren, in Reihe angeordneten und in Spritzkörpergehäusen angeordneten Spritzdüsen zum Ausbringen von Spritzmittel unter Erzeugung von zum Ackerboden gerichteten Sprühkegeln, und mit wenigstens einer am Rahmen und/oder am Spritzgestänge angeordneten Sensoreinrichtung zur Erfassung und/oder Überwachung der Sprühkegel. Um eine für den rauen landwirtschaftlichen Betrieb geeignete Sensoreinrichtung zur Überwachung der Sprühkegel zu schaffen, ist vorgesehen, dass die Sensoreinrichtung eine auf Schallbasis arbeitende Vorrichtung ist.
Patent DE-102012107005-A1 (DE)
Title: Rührwerkskugelmühle
Inventor: ENDERLE UDO
IPC: B02C17/18
Filed: 2012-07-31
Abstract: Die erfindungsgemäße Rührwerkskugelmühle zum Vermahlen trockener oder nicht trockener Substanzen ist mit einem Mahlbehälter versehen. Der Mahlbehälter ist mit einem Einlass für das zu vermahlende Material, einem Fluideinlass und einem Materialauslass versehen, wobei der Auslassbereich mit einem Sieb versehen ist. Im Zentrum oder in der Nähe des Zentrums des Mahlbehälters verläuft eine Rührwelle, an welcher mehrere Mahlelemente angeordnet sind. Der Mahlbehälter ist zumindest teilweise mit Mahlhilfskörpern gefüllt.
Patent DE-102012108267-A1 (DE)
Title: Chirurgisches, Drehmoment übertragendes Instrument einschließlich zugehöriges Werkzeug
Inventor: BARTH JUERGEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein spanabhebendes Werkzeug eines chirurgischen, Drehmoment übertragenden Instruments mit einem distalen Eingriffssegment oder Werkzeugkopf, an das sich ein Werkzeugschaft anschließt, dessen proximaler Endabschnitt für ein Drehmoment übertragendes Einsetzen in eine Werkzeugaufnahme des Instruments vorbereitet ist. Hierfür ist der proximale Endabschnitt zumindest in einen Funktionsabschnitt „Drehmoment-Übertragung“ und einen axial hiervon beabstandeten Funktionsabschnitt „Axialverriegelung“ unterteilt. Erfindungsgemäß weist der Funktionsabschnitt „Axialverriegelung“ bezüglich seiner Geometrie zur Veränderung vorgesehene Parameter auf, die nach dem Schlüssel-Schüsselloch-Prinzip nur mit einer Werkzeugaufnahme mit entsprechenden geometrischen Gegenparametern für eine korrekte Werkzeugaufnahme zusammenwirken.
Patent DE-102012111122-A1 (DE)
Title: Sewing machine has driving apparatus that is arranged between needle rod drive shaft and upper tong, and provided with driving rod having plug-in portion which is inserted into mounting hole of upper tong
Inventor: TSENG HSIEN-CHANG
IPC: D05B57/02
Filed: 2012-11-19
Abstract: The sewing machine has needle rod drive shaft (14) that is arranged at support (12) to drive a needle rod. A driving apparatus (20) is arranged between needle rod drive shaft and upper tong (19) for converting back-and-forth working movement of needle rod drive shaft into pivoting movement of upper tong. An upper gripper hook (18) is attached at one end of upper tong, and a plug-in portion (221) of driving rod (22) in driving apparatus is inserted into mounting hole (191) of upper tong.
Patent DE-102012203087-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für Feuchtigkeitssensordiagnose
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-02-29
Abstract: Es werden Verfahren und Systeme für eine Kraftmaschine mit einem Feuchtigkeitssensor geschaffen. Die Verschlechterung des Feuchtigkeitssensors kann auf der Basis einer Änderung der relativen Einlassluftfeuchtigkeit im Vergleich zu einer Änderung der Einlasslufttemperatur oder des Einlassluftdrucks unter ausgewählten Bedingungen bestimmt werden. Eine zu einem Kraftmaschineneinlass zurückgeführte Menge an Abgas wird auf der Basis dessen, ob der Feuchtigkeitssensor verschlechtert oder funktionsfähig ist, unterschiedlich eingestellt.
Patent DE-102012208432-A1 (DE)
Title: Gewebe zur Herstellung von Arbeitsschutzkleidung
Inventor: SMEULDERS BRITTA
IPC: A41D31/00
Filed: 2012-05-21
Abstract: Ein Gewebe zur Herstellung von Arbeitsschutzkleidung weist einen Zwirn auf, der zumindest einen ersten Schenkel aufweist, der einen Kern aus einer ausgeschrumpften, hochfesten, synthetischen Faser und einen Mantel aus einer flammhemmend ausgerüsteten cellulosischen Naturfaser aufweist.
Patent DE-102012209147-A1 (DE)
Title: Method for increasing safety for helmet wearing driver of e.g. motorcycle in accident-critical traffic condition, involves introducing driver-independent safety measure for vehicle if object is not in view region
Inventor: NORDBRUCH STEFAN
IPC: B60W30/08
Filed: 2012-05-31
Abstract: The method involves determining a viewing direction of a driver (101), and determining a presence of an object (102), which collides in a progress of a movement of a motor vehicle by e.g. video sensor system. A determination is made (103) whether the object is in a view region based on the viewing direction. A driver-independent safety measure for the motor vehicle is introduced (104) if the object is not in the view region. The viewing direction is determined based on alignment of a helmet. A forward direction of a vertical center plane of the helmet is assumed as the viewing direction. The driver-independent safety measure is driver-independent brake intervention and steering intervention. An independent claim is also included for a device for executing a method for increasing safety for a driver of a single-lane motor vehicle.