baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-5710203-A1 (CO)
Title: Plancha de vapor
Inventor: ALMANZAR SERGIO
IPC: D06F75/06
Filed: 2005-06-16
Abstract: Una plancha eléctrica que comprende:Una carcasa;Una zapata conectada a la carcasa;Un calentador para calentar la zapata;Un sistema de mantenimiento de fluido conectado a la carcasa, el sistema de mantenimiento de fluido que comprende:Un primer reservorio; y Un segundo reservorio de solamente agua conectado a la zapata; y Un sistema de suministro de fluido para suministrar fluido desde el primer reservorio y para suministrar agua desde el segundo reservorio, en donde el sistema de suministro de fluido comprende una boquilla de pulverizado conectada a la carcasa y una bomba que conecta al primer reservorio a la boquilla de pulverizado, en donde el sistema de suministro de fluido está adaptado para suministrar fluido desde el primer reservorio solamente a través de la boquilla de pulverizado y solamente sin adición de agua desde eI segundo reservorio.<EMI FILE="05058821_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5760077-A1 (CO)
Title: Utilizacion de espacios para aguas residuales y aguas reutilizables
Inventor: MAHECHA HERNANDEZ DANIEL ANTON
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-02-12
Abstract: ? Caracterizado con los elementos de almacenamiento y sistemas móviles y fijos para aguas residuales y aguas reutilizables, procedente del medio ambiente como son las lluvias y la utilización de los elementos como: Tejas, canales, tubos, codos uniones, llevando el agua residual a un recorrido por medio de gravedad para posteriormente almacenarla en el tanque de sobre pared (6) teniendo instalado en el tanque otros elementos adicionales como son acoples, para instalar una llave de paso una conexión del tanque (6) al tanque (13) por medio de un tubo, cuando se llena el tanque (6) el agua restante se almacena por medio de gravedad al tanque (13) el otro acople es para la utilización de agua residual hacia la ducha, por medio de una auto bomba (11) vertical centrifuga eléctrica conectada en serie con un interruptor para su uso y un tubo conectado desde el acople de la auto bomba (11) hasta la ducha con una llave de paso independiente. Para el mantenimiento del tanque (6) trae un tapón en la parte de abajo, un nivel para visualizar el agua acumulada. Cuando es utilizada la ducha con agua residual o agua del registro del acueducto se va almacenando por desnivel y gravedad hacia el sifón y el filtro para posteriormente ser almacenada en el tanque de sobre piso (13) con agua ya reutilizable, siendo controlada por medio de una auto bomba (20) vertical eléctrica centrifuga, llevando el agua con mas presión hacia la tubería (23) una llave de paso (24) para posteriormente almacenarla en la cisterna para el uso del sanitario. Para mantener su nivel y su almacenamiento es gobernado por un interruptor de palanca (22) instalado en el brazo del flotador, conectado en serie con la auto bomba (20) y un interruptor para su funcionamiento reparación o mantenimiento. La auto bomba es utilizada en periodos de intervalos cortos de acuerdo a la utilización del sanitario. La fabricación de los tanques adopta una configuración diferente de acuerdo a los conjuntos. <EMI FILE="07013670_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-6150043-A1 (CO)
Title: Concentrado para la limpieza y desinfeccion de pisos y superficies
Inventor: GARCIA RODRIGUEZ ELMI RICARDO
IPC: C23G1/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: Concentrado químico para la limpieza y desinfección de pisos y superficies que comprende en su formulación una mezcla de tensoactivos aniónicos, tensoactivos no iónicos, colorantes y fragancias y otros ingredientes sin coadyuvantes ni fortificantes y caracterizado porque los tensoactivos aniónicos se seleccionan del grupo del eter lauril sulfato de sodio y del ácido sulfónico en tanto el tensoactivo no iónico es el nonil fenol. Concentrado conforme a la reivindicación 1 caracterizado porque la formulación de sus componentes tiene la siguiente composición porcentual por peso así:Eter lauril sulfato de sodio 25%Ácido alquilbenzenosulfonico 10%Nonilfenol 12%Cloruro de benzalconio 2%Benzoato de sodio 0.5%Perfume 50%Colorantes hidrosolubles 0.5% Concentrado conforme a las reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque el colorante hidrosoluble se selecciona del grupo de rojo escarlata, rojo fresa, azul, amarillo, uva, verde menta y verde manzana. Concentrado conforme a la reivindicación 1 caracterizado porque la fragancia va incorporada en un vehículo adecuado seleccionado de entre alcohol etílico y alcohol isopropílico.
Patent CO-4410357-A1 (CO)
Title: Sistema de afeitada
Inventor: YIN YULING
IPC: B26B21/44
Filed: 1995-03-29
Abstract: REIVINDICACION NUMERO UN SISTEMA DE AFEITADA DEL TIPO DE AFEITADA EN HUMEDO, QUE COMPRENDE UN MIEMBRO-HOJA Y UNA ES- TRUCTURA QUE DEFINE UNA PORCION EXTERIOR QUE ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL, LA CUAL PORCION ESTA SI- TUADA EN LA PROXIMIDAD DEL MIEMBRO-HOJA, INCLUYEN- DO LA PORCION QUE ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL, QUE COMPOSITE COMPRENDE UNA MATRIZ DE UN POLIMERO NO SOLUBLE EN EL AGUA; UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN POLIMERO NO SOLUBLE EN EL AGUA, UNA CANTIDAD EFEC- TIVA DE UN POLIMERO SOLUBLE EN EL AGUA LUBRICADOR DE LA PIEL DISPERSO DENTRO DE DICHA MATRIZ, Y UN MATERIAL COMPATABILIZADOR QUE MEJORA LA COMPATIBI- BILIDAD DEL POLIMERO SOLUBLE EN EL AGUA CON EL POLIMERO NO SOLUBLE EN EL AGUA DE MODO DE REDUCIR LA MAGNITUD DEL DOMINIO DEL POLIMERO SOLUBLE EN EL AGUA, DENTRO DE LA MATRIZ. FIGURA 1 .
Patent CO-4650130-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la liofilizacion de extracto de cafe combinando periodos de congelamiento breves con presiones de secamiento altas, y extracto obtenido mediante dicho procedimiento
Inventor: SUWELACK WOLFGANG
IPC: A23F5/32
Filed: 1996-05-14
Abstract: La presente invención se refiere a procedimientos para laliofilización de extracto de café, procedimiento caracterizado por el hecho de que a) se espuma extracto de café con un contenido de substancia seca del 35 al 45% del peso/volumen hasta obtener un peso espumoso de 450 a 750 gramos/litro: b) Se gotea sobre una banda fría el extracto espumoso de café para formar gránulos y se congelan los gránulos sobre dicha banda a temperaturas inferiores a -30°C; y c) Los gránulos congelados se secan a presiones de 2 a 4 veces mayores que las presiones usualmente aplicadas para liofilizar el granulado de café triturado. Extracto liofilizado de café en forma granulada, el cual se obtiene de acuerdo con el procedimiento especificado en el presente invento.
Patent CO-4560497-A1 (CO)
Title: Materiales textiles estructurales tejidos compuestos ligados
Inventor: STEVENSON PETER EDWARD
IPC: D04B21/14
Filed: 1996-08-27
Abstract: 1. UN MATERIAL TEXTIL ESTRUCTURAL TENIDO COMPUES- TO LIGADO COMPRENDE: UNA ESTRUCTURA TEJIDA QUE INCLUYE UN HILO TEJIDO ASOCIADO CON UNA PLURALIDAD DE HILOS DE URDIMBRE Y O DE TRAMA PROVISTOS; UNA PARTE DE LOS HILOS DE TRAMA YO DE URDIMBRE QUE COMPRENDE HILOS DE SO- PORTE DE CARGA HILOS DE BAJA ELONGACION, ALTO MO- DULO Y ALTA TENACIDAD Y UN MATERIAL TEXTIL ES- TRUCTURAL TEJIDO COMPUESTO LIGADO QUE COMPRENDE AL MENOS UN COMPONENTE POLIMERO QUE ENCAPSULA Y LIGA HILOS ADYACENTES PARA FORTALECER LOS MATERIALES TEXTILES. 2. EL MATERIAL TEXTIL ESTRUCTURAL TEJIDO COMPUESTO LIGADO DE LA REIVINDICACION 1 EN LA CUAL LA ESTRUCTURA TEJIDA COMPRENDE UNA ESTRUCTURA TEJIDA DE URDIMBRE DE INSERCION DE TRAMA.
Patent CO-4750660-A1 (CO)
Title: Derivados de 4(cicloalquil) piperidinas y de 4-(cicloalquil- alquil) piperidinas, su preparacion y su aplicacion en tera- peutica
Inventor: LARDENOIS PATRICK
IPC: C07D211/12
Filed: 1996-09-05
Abstract: Compuesto, eventualmente en forma de isómero óptimo puro o enforma de una mezcla de tales isómeros, caracterizado porque responde a la siguiente fórmula general:en la cualAr representa:a) un grupo fenilo por un átomo de halógeno, o bien:b) un grupo de la siguiente fórmula general (I´):en la cual X representa un grupo de fórmula -CH2 -, -(CH2 )2 - o (CH2 )3 - y Z representa un átomo de hidrógeno o de halógeno o un grupo metilo, Y representa un grupo de fórmula -CH2 -, -CO- ó -CHOH-,R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo metilo, R2 representa un grupo de cicloalquilo en de 3 a 7 átomos de carbono y n representa el número 0, 1, 2 ó 3, en estado de base libre o de sal de adición.
Patent CO-4890848-A1 (CO)
Title: Derivados de benzimidazole, sus preparaciones y sus aplica- ciones en terapeutica
Inventor: GILLES COURTEMANCHE
IPC: C07D471/04
Filed: 1997-07-23
Abstract: R7 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO C1 4 ALQUILO LINEAL O RAMIFICADO.
Patent CO-5050379-A1 (CO)
Title: Estanteria fija, unitaria para almacenar, empacar, trasladar y alistar productos agricolas para el mercado al por menor
Inventor: SANABRIA FRANKLIN
IPC: B65D6/08
Filed: 1998-06-09
Abstract: Se proporciona un sistema de apilación estable, unitaria, conuna hoja nivel, estante o pila mejorada, para estabilizar una pluralidad de recipientes o envases de producto, junto con un método para apilar una pluralidad de recipientes o envases flexibles llenos en una disposición estable de niveles, pilas o estantes múltiples. La hoja nivel incluye una superficie superior y un área de apoyo para sostener una pluralidad de recipientes o envases. La hoja nivel también incluye una pluralidad de protuberancias verticales ascendentes que definen un número de celdas de producto que estabilizan los recipientes o envases y previene substancialmente el movimiento de los recipientes alineados allí. Preferentemente, cada celda superior de producto incluye un área de apoyo convexa para sostener objetos curvos o de forma irregular, tal como las filas de plátanos. La hoja nivel puede incluir cortes para sostener paredes de apoyo removibles que puede sostener niveles adicionales de recipientes o envases tantos como se deseen. Un sistema de apilación estable, unitaria, con un receptáculo de embarque apilable y que puede ser usado nuevamente, junto con un método para disponer los receptáculos de embarque apilables y que pueden usarse nuevamente, en una disposición de niveles múltiples por unidad es también proporcionado aquí. Preferentemente, los receptáculos de embarque que pueden usarse nuevamente incluyen cuatro paredes laterales conectadas con la pared inferior o del fondo mediante goznes. Asimismo, preferentemente, cada receptáculo de embarque incluye una o más celdas de producto que tienen un área de apoyo substancialmente convexa para sostener objetos curvos o de forma irregular, tal como lo son las filas de plátanos. El receptáculo de embarque apilable también incluye preferentemente un número de aberturas de ventilación. También se proporciona un método de empaque, embarque y transferencia de una carga de plátanos y alistamiento o preparación de los plátanos para su comercialización o venta al por menor.
Patent CO-5060500-A1 (CO)
Title: Derivados de bisoximeter, procedimientos y productos intermedios para su obtencion y el uso de los mismos para controlar hongos y animales nocivos
Inventor: BAYER HERBERT
IPC: A01N37/40
Filed: 1999-05-14
Abstract: Derivados de bisoximéter de la fórmula Ien la que las variables tienen los significados siguientes:R1 halógeno, C1 -C4 -alquilo, C1 -C4 -halógenoalquilo, C1 -C4 -alcoxi o C1 -C4 -halógenoalcoxi;n 1 hasta 5, pudiendo los radicales R1 ser diferentes cuando n no es igual a 1;R2 C1 -C4 -alquilo, C3 -C6 -alquenilo o C3 -C6 - alquinilo, cuyos grupos pueden estar parcial o completamente halogenados;Q C(=CHOCH3 ) - COOCH3 , C(=CHCH3 ) - COOH3 , C(=NOCH3 ) - COOCH3 O C(NOCH3 ) - CONHCH3 , así como sus sales.
Patent DD-142578-A1 (DD)
Title: Raumzellenfertigteile fuer schaechte in abwasserleitungen
Inventor: BERGMANN HERMANN
IPC: E03F5/02
Filed: 1979-03-27
Abstract: Die Erfindung besteht in der Entwicklung von Raumzellenfertigteilen,
die als Schachtunterteile von RevisionsSchächten im
Abwassernetz eingesetzt werden. Die Erfindung hat das Ziel, die bisher
angewendeten Monilithkonstruktionen aus Mauerwerk oder Beton mit ihren
Nachteilen wie hoher Arbeitszeitaufwand und mangelhafte Dichtigkeit
abzulösen und als vorgefertigte Elemente- zur Entstehung eines
montagefähigen Elementesortimentes zum Bau von Abwasserleitungen
beizutragen. Die Raumzellenfertigteile setzen sich entsprechend
Zeichnung I aus vier Wandungen und der Zwischenplatte als Decke
zusammen. Intden Wandungen sind die beiden Rohreinbindeöffnungen und
in der Decke eine Einstiegsöffnung zum Aufsetzen der Fertigteilringe
angeordnet. In den zur Durchflußrichtung seitlichen Wänden sitzen
Spiegel zum Anschluß zusätzlicher Abwasserleitungen. Die
Raumzellenfertigteile werden aus Stahlbeton vorgefertigt. Das
Sortiment umfaßt drei Elemente; ein Raumzellenfertigteil für
Abwasserleitungen bis Nennweite 500 mm (siehe Zeichnung I) und zwei
Raumzellenfertigteile für Abwasserleitungen größerer Nennweiten
(siehe Zeichnung II). Das Anwendungsgebiet umfaßt Revisionsschächte
für Schmutz-, Regen- und Mischwasserleitungen aus Betonrohren, wobei
geringe Absturzhöhen und Trassenknickpunkte möglich sind. -
Patent DD-145734-A1 (DD)
Title: Antriebsvorrichtung fuer foerderrahmen zum transport von scheibenfoermigem gut
Inventor: HEIDER GEORG
IPC: B65G41/02
Filed: 1979-09-07
Abstract: Es ist Ziel der Erfindung, die Wartungsfreiheit und Zuverlaessigkeit von Transporteinrichtungen zu erhoehen um vorzugsweise die Beschichtung in Vakuumbeschichtungsanlagen mit besserer Qualitaet und groeszerer Effektivitaet vorzunehmen. Es besteht demnach die Aufgabe, eine Antriebsvorrichtung zu schaffen, womit scheibenfoermiges Beschichtungsgut so transportiert wird, dasz bei Temperaturschwankungen, Vakuumbedingungen und Vermeidung des Einsatzes von Schmierstoffen, die Transportgeschwindigkeit gleichfoermig gehalten werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch geloest, dasz an einem Foerderrahmen 12 an zwei gegenueberliegenden Seiten Schienen 13, 14 befestigt sind, wobei eine Schiene 14 in doppelkegelfoermigen Stuetzrollen 5 laeuft und die gegenueberliegende Schiene 13 von Antriebsrollen 2 geschoben und damit der Foerderrahmen 12 transportiert wird. Dabei wird die Reibung zwischen Antriebsrolle 2 und der Schiene 13 durch eine Andruckrolle 8, die in einer durch eine Feder 11 vorgespannte Halterung 9 gelagert ist, vergroeszert.
Patent DD-146267-A1 (DD)
Title: Manipulatorarm
Inventor: TSCHIRSCHKY KLAUS-DIETER
IPC: B25J9/00
Filed: 1979-09-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Manipulatorarm mit Greifkopf, der infolge seiner Baugroesze und Bauart die Konzipierung eines Manipulators zulaeszt, der eine den Bedingungen der Feinwerktechnik angepaszte Baugroesze hat und vorzugsweise in der feinmechanischen Fertigung Anwendung findet. Das Antriebs- und Steuerungssystem des Manipulatorarmes und Greifkopfes ist an dem dem Greifkopf entgegengesetzten Ende des Manipulatorarmes kompakt und austariert angeordnet,so dasz eine zusaetzliche Ballastmasse zum Masseausgleich entfaellt. Der Manipulatorarm ist in einem gabelfoermigen Schwenkarm auf einer Gelenkachse gelagert.Im Manipulatorarm ist eine mit dem Antrieb verbundene Schnecke gelagert, so dasz sich der Manipulatorarm um ein auf der Achswelle drehsicher befestigtes Schneckenrad planetenartig bewegt.
Patent DD-160278-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von unloeslichen biokatalysatoren
Inventor: KIRSTEIN DIETER
IPC: C08F8/30
Filed: 1979-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von unloeslichen Biokatalysatoren durch Immobilisierung biologisch aktiver Verbindungen, insbesondere von Enzymen an neuartigen polymeren Traegern. Erfindungsgemaess wird ein Diamin der allgemeinen Formel mit einem Ueberschuss eines Chinons polykondensiert. Diese polymeren Traeger werden zur Immobilisierung von biologisch aktiven Verbindungen eingesetzt. Auf Grund der hohen Aktivitaet des erfindungsgemaessen Traegermaterials kann die Fixierung der biologisch aktiven Verbindungen vorteilhaft durch einfache Filtration der Loesung dieser Verbindungen durch eine Traegerschicht, vorzugsweise eine mit Traeger gefuellte Saeule, erfolgen.
Patent DD-148922-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum entweiden von fischen
Inventor: MOHNKE HELMUTH
IPC: A22C25/14
Filed: 1980-02-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den manuellen Schlachtbetrieb von Fischen unterschiedlicher Art und Groesze, vorzugsweise an Bord von Fischereifahrzeugen. Das Ziel ist, die manuelle Arbeit beim Entweiden und Reinigen von Fischen unterschiedlicher Dimensionierungen einzuschraenken bzw. unfallsicherer zu gestalten. Die entsprechende Einrichtung hat die Aufgabe, mit den Raeum- und Reinigungselementen unabhaengig von der Fischart und- groesze den gesamten Bauchraum zu erreichen und die manuelle Fischfuehrung im Bereich der Raeum- und Reinigungselemente auszuschlieszen. Die Loesung liegt in einer Einrichtung, in der auf dem Foerdersystem ein oder mehrere Fuehrungsklammerpaare 1, die mittels Scharniere 7 und Zwischenschraube 8 und vorzugsweise einer Bewegungsschranke klappbar gestaltet sind, in den Wirkbereich von ein oder mehreren, vorzugsweise vertikal rotierenden, angetriebenen, in mehrere Richtungen schwenkbaren Raeum- und Reinigungselementen 2 fuehrbar angeordnet sind. Anzuwenden ist die Erfindung im manuellen Fischschlachtbetrieb an Bord und an Land. Fig. 2 zeigt ein Ausfuehrungsbeispiel.
Patent DD-153442-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur justierung und ueberwachung von lasermesseinrichtungen
Inventor: IRRGANG KLAUS
IPC: G02F1/29
Filed: 1980-08-25
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht darin, im staendigen Messbetrieb eine automatische Kontrolle und Korrektur der Laserstrahlrichtung, eine Ueberwachung der Laserstrahlaustrittsleistung sowie des Verschmutzungszustandes der Optik und bei hochaufloesenden interferentiellen Messvorrichtungen eine feinfuehlige Empfindlichkeitsaenderung durch korrigierende Laserstrahljustierung zu ermoeglichen. Zur Erreichung dieses Zieles werden ein Reflexbilddetektor, bestehend aus einem Justierhaltelement und einem Fotodetektor, neben der Laserstrahlaustrittsoeffnung am Laserrohrgestell und ein justierbares Strahlablenkelement unmittelbar vor der Interferenzvorrichtung angeordnet. Das von einem Oberflaechenspiegel reflektierte Strahlenbuendel wird mit dem Reflexbilddetektor zur Deckung gebracht. Die an den Fotodetektor angeschlossene Auswerteelektronik signalisiert Veraenderungen des reflektierten Strahlenbuendels und leitet durch Verstellen des justierbaren Strahlablenkelementes Korrekturmassnahmen ein.
Patent DD-156649-A1 (DD)
Title: Analogspeicher
Inventor: BIBJAEV PETR P
IPC: G11C27/00
Filed: 1981-02-23
Abstract: Die vorgeschlagene Einrichtung betrifft das Gebiet der Automatisierung und Informationsverarbeitung und kann bei der Diskretisierung kontinuierlicher Signale waehrend ihrer Analog-Digital-Umwandlung angewendet werden. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Genauigkeit der Einrichtung. Die Einrichtung enthaelt einen ersten Schalter, einen zweiten Schalter und einen Spannungsniveauregler, der mit dem Ausgang der Ausgangsspannung-Folgeschaltung verbunden ist, wobei der Ausgang des Spannungsniveaureglers durch den zweiten Schalter mit dem Eingang des ersten Schalters gekoppelt ist sowie einen Eingangsverstaerker, dessen erster Eingang m. d. Eingang d. Einrichtg. u. d. zweite Eingang m. d. Ausgang d. Einrichtg. u. d. Ausgang d. Ausgangsspannung-Folgeschaltg. verbunden ist, deren Eingang m. d. Speicherelement gekoppelt ist, z.B. mit einem der Belaege des Kondensators und mit dem Ausgang des ersten Schalters, waehrend der andere Belag des Kondensators mit der gemeinsamen Leitung verbunden ist. Neu ist, dass in die Einrichtung ein dritter Schalter eingefuehrt wurde, wobei der Schalter Eingang mit dem Ausgang des Eingangsverstaerkers und der Ausgang - mit dem Eingang des ersten Schalters verbunden ist.
Patent DD-157597-A1 (DD)
Title: Reaktor mit palettierter katalysatorfuellung
Inventor: GENA HEINZ
IPC: B01J3/02
Filed: 1981-03-26
Abstract: Der Reaktor mit palettierter Katalysatorfuellung wird angewendet auf dem gesamten Gebiet der katalytischen Reaktionstechnik. Der Moeglichkeit zur schonenden Einbringung schlagempfindlicher Katalysatoren und einer gezielten Reaktionsfuehrung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wechsel des Katalysators mit minimalem technischen und zeitlichen Aufwand zu betreiben und eine differenzierte Zufuehrung von Reaktionsgas und eine gezielte Fuehrung des Reaktionsgases zu ermoeglichen. In einem Reaktor mit palettierter Katalysatorfuellung sind mehrere zylindrische Paletten uebereinander angeordnet, die am unteren Ende mit einem Rost versehen sind und Kanaele oder Rohre aufweisen, die bis in den Reaktionsraum und/oder bis in den Raum zwischen den Katalysatorfuellungen reichen. Zwischen den Paletten sind Umlenk- und Verteilerboeden fuer die Gasfuehrung angeordnet.
Patent DD-207517-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum positionieren an druckmaschinen
Inventor: FOERSTER KARL-HEINZ
IPC: B41F33/00
Filed: 1982-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Positionieren an Druckmaschinen mit dezentralem Antrieb, insbesondere das Positionieren von Zylindern und Walzen. Die Aufgabe, ein Verfahren und eine Einrichtung zu entwickeln, durch die auch bei niedrigen Maschinendrehzahlen, wie sie beim Schleichgangbetrieb, beim Tippbetrieb und beim Handbetrieb auftreten, eine genaue Uebertragung des Drehmoments auf das Druckwerk und damit eine exakte Erzeugung definierter Drehwinkelschritte ermoeglicht wird, wird dadurch ausgeloest, dass die jedem Druckwerk direkt zugeordneten Motoren ein Teilmoment des von der Druckmaschine benoetigten Losbrechmomentes aufbringen und dass das restliche, zum Positionieren der Zylinder und Walzen benoetigte Drehmoment durch Hilfsantrieb erzeugt wird.
Patent DD-211732-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur spielverstellung eines duplex-schneckengetriebes
Inventor: BRANDNER GERHARD
IPC: B23F23/10
Filed: 1982-11-30
Abstract: Einrichtung zur Spielverstellung eines Duplex-Schneckengetriebes, insbesondere fuer den Werkstueckantrieb einer zwanglaufgesteuerten Zahnrad-Waelzfraesmaschine, bei welcher der Werkzeugantrieb als Leitantrieb den Werkstueckantrieb als Folgeantrieb ansteuert. Zweck ist, das bekannte . Duplex-Schneckengetriebe sowohl fuer hohe Genauigkeiten als auch fuer hohe Drehzahlen einsetzen zu koennen. Die spielbestimmenden Axallagen d. Duplexschnecke sollen waehrend d. Arbeits- oder Einrichtevorganges der Werkzeugmaschine, verstellt werden, wobei gleichzeitig eine die Axialverschiebung kompensierende Drehbewegung der Duplexschnecke realisiert werden soll, damit am Werkstueck kein Versatz in der Zahnrichtung auftritt. Dazu ist die Duplexschnecke in einem in ihrer Achsrichtung verschiebbaren Schneckenlager axial fixiert gelagert, das in Verschieberichtung ueber ein spielfreies Verstellgetriebe mit einem Antriebsmotor in Verbindung steht. Die fuer das Duplex-Schneckengetriebe spielbestimmenden Axiallagen sind in einem Speicher abgelegt, dess Ausgang als Lagesollwert fuer den Antriebsmotor ueber ein korrektursignalbildendes Zwischenglied dem Folgeantrieb aufgeschaltet ist und der Adresseingang des Speichers mit den jeweiligen Betriebszustand des Duplex-Schneckengetriebes kennzeichnenden Signalen verbunden ist.