baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0216013-A3 (EP)
IPC: H01H50/44
Filed: 1986-05-29
Abstract: Das Relais für die Einschaltung im Teilnehmer-Stromkreis 
einer Fernsprech-Vermittlungseinrichtung weist in seinem 
Gehäuse eine Wicklung auf, die aus zwei gegensätzlich ge­
wickelten Spulen (L1.L2) besteht, die im Teilnehmer-Stromkreis 
symmetrisch zum Gabelumschalter (15) angeordnet sind. 
Weil sich die beiden Spulen gegenseitig in ihrer Feld­
stärke ergänzen, reicht es aus, jede Spule mit einem 
Widerstand von 5 Ohm auszustatten und bei einem kleinst­
möglichen Schleifenstrom von 17 Milliampere noch eine 
zuverlässige Schaltung des Kontaktes (6) zu erreichen. Ein 
derartiges Relais im Teilnehmer-Stromkreis kann damit 
auch für neuartige Netzsysteme mit der Kurzbezeichnung 
ISDN als Schleifenüberwachungsorgan in Verbindung mit 
neuartigen Apparateanschlußschnüren erhöhten Widerstan­
des eingesetzt werden.
Patent EP-0210385-A3 (EP)
IPC: E04B9/34
Filed: 1986-06-06
Abstract: Eine gitterartige Unterdecke (1) mit parallelen Trag­
schienen (2) und diese in Abständen quer verbindenden 
Traversen (3) weist in den zwischen Trägern (2) und 
Traversen (3) gebildeten Feldern Gitterplatten (4) auf, 
die von hochkant stehenden, sich kreuzenden, im Quer­
schnitt etwa U-förmigen Gitterstegen (5) gebildet sind. 
Die Wandungen (6) dieser Gitterstege (5) laufen von 
ihrer Unterseite (7) nach oben auseinander. Dabei können 
sie sogar im Querschnitt einen parabelförmig konkav 
gekrümmten Verlauf haben, dem die Form der Stirnseite 
(9) der Gitterstege (5) entspricht, um an Stoßstellen 
mit quer verlaufenden Einzelstegen (8) keine Fuge zu 
bilden. Um eine solche Fugenbildung durch Verformung 
der Wände (6) ebenfalls auszuschließen, haben die an 
den Tragschienen (2) und den Traversen (3) diese nach 
unten verdeckenden Einzelstege (8) zumindest im Bereich 
der Stoßstellen mit den quer an ihnen auftreffenden 
freien Enden der Gitterstege (5) Abstandhalter (10) 
zwischen ihren Wandungen (6) und auch an den freien 
Enden der Gitterstege (5) ist jeweils ebenfalls wenig­
stens ein Abstandhalter (11) zwischen deren Wandungen 
(6) angeordnet. Ferner ist ein Aufhänger in Form eines 
Aufhängehakens (12) an den Gitterstegen (5) vorgesehen, 
der bei einer bevorzugten Ausführungsform einstückig 
mit dem Abstandhalter und seiner Schwenkachse verbunden 
sein kann.
Patent EP-0206305-A3 (EP)
IPC: B32B17/06
Filed: 1986-06-23
Abstract: The substantial constructional part of the heater are 
heat guides (1) fastened to each other at one side by means 
of an articulated connector (14) and at the other side, 
through outriggers (22), by means of a bolted joint (21). The 
internal surfaces of the heat guides (1) represent the shape 
of the object being heated, and on the external surfaces 
there are a series of splines (2), preferably flat ones. To the 
splines (2) of the heat flux guides (1) lamellar heating ele­
ments (3) are fastened. The mutual adherence surfaces of 
the heating elements (3) and splines (2) are shaped accord­
ing to geometrical patterns, the appropriate selection of 
which enables changing the thermal characteristic of the 
heater within a wide range. The heater may be supplied 
from single- or three-phase mains. The heater is applicable 
especially for heating of cylinders, nozzles and tools of in­
jection moulding machines and extrusion machines.
Patent EP-0206329-A3 (EP)
Title: Sprung floor
IPC: E04F15/16
Filed: 1986-06-25
Abstract: 1. Sport floor consisting of an elastic layer (2) lying directly on an uncovered floor or a floor screed (1) and a further layer as load-distributing layer arranged above the elastic layer (2), characterized in that as elastic layer (2) a highly elastic layer having an elasticity modulus in the range of 0.03 to 0.6 N/mm**2 is provided and that plate-like area heating elements (4) are arranged above the elastic layer (2) and form the load-distributing layer.
Patent EP-0213574-A3 (EP)
IPC: G01R22/02
Filed: 1986-08-22
Abstract: A battery backup installation for a time of use register for an 
electric meter is mounted within a case of the electric 
meter. The case includes a hatch which permits removal and replacement 
of the battery without requiring removal of the case 
from the meter. In one embodiment, the battery is installed in a 
battery clip on the face plate of the meter where it is 
accessible through the hatch. An extra length of wires from the 
battery permits the battery, and its mating connectors, to be 
withdrawn through the hatch for replacement thereof. In a second 
embodiment of the invention, the battery is captured in a 
door of the hatch and is withdrawn from the meter by the action of 
opening the hatch. In this embodiment, the hatch may be 
hinged or not hinged. Battery replacement is facilitated while the 
electronic register module is separated from line-supplied 
power. An auxiliary battery provides an auxiliary source of backup 
power during battery change.
Patent EP-0223036-A3 (EP)
IPC: B41J11/24
Filed: 1986-10-04
Abstract: Die zwischen einer Schreibwalze (16) und einer Verein­
zelungsvorrichtung (18) anzuordnende Kupplung (12) ist 
durch Drehrichtungsumkehr der Schreibwalze (16) an­
steuerbar, um eine Antriebsverbindung von der Schreib­
walze (16) zur Vereinzelungsvorrichtung (18) herzustellen. 
Die Ansteuerung erfolgt dabei durch eine Rückwärtsdrehung 
um einen vorbestimmten Drehwinkel und einer anschlies­
sende Vorwärtsdrehung. Um jedoch auch eine Rückwärts­
drehung der Schreibwalze ohne eine Ansteuerung der Kupp­
lung zu ermöglichen, weist die Kupplung nockenartige 
Scheiben (40, 44) auf, von denen die eine durch Eingriff 
eines Mitnehmers zur Herstellung der Antriebsverbindung 
und die andere zur Verhinderung eines Eingriffs des 
Mitnehmers dient, wenn die Schreibwalze über den vorbe­
stimmten Drehwinkel hinaus rückwärts gedreht wird. Die 
dadurch bewirkte Verhinderung des Einkuppelns gibt die 
Freiheit, die Schreibwalze zur Herstellung einer graphi­
schen Darstellung beliebig vor- und rückwärts zu drehen.
Patent EP-0188312-A3 (EP)
IPC: C07K14/81
Filed: 1986-01-06
Abstract: A process for producing a metalloproteinase inhibitor or 
a precursor thereof comprising culturing host cells trans­
formed with a vector including a gene coding for the 
metalloproteinase inhibitor or the precursor and, if appropri­
ate, cleaving the precursor to yield metalloproteinase inhibi­
tor. The precursor may be a premetalloproteinase inhibitor 
or a fusion protein comprising a heterologous protein and a 
metalloproteinase inhibitor. The metalloproteinase inhibitor 
has application as the effective component in a pharmaceu­
tical composition for the treatment of disease processes 
where accelerated breakdown of the extracellular organic 
matrix is observed.
Patent EP-0264791-A3 (EP)
IPC: C08L51/00
Filed: 1987-10-13
Abstract: Thermoplastische Formmassen aus 
   A. 90 bis 30 Gew.-Teilen eines durch Lösungs- oder 
Massepolymerisation von  
a₁ 30 bis 45 Gew.-% α-Methylstyrol,  
a₂ 26 bis 35 Gew.-% Acrylnitril und  
a₃ 44 bis 20 Gew.-% Styrol und/oder p-Methylstyrol  
hergestellten Copolymerisates mit einem Gehalt an 
eingebautem Acrylnitril von 27-30 Gew.-%,    B. 5 bis 60 Gew.-Teilen eines statistischen Copoly­
merisates aus  
b₁ 18 bis 24 Gew.-% Maleinsäureanhydrid und  
b₂ 82 bis 76 Gew.-% Styrol und/oder p-Methylstyrol 
und 
 
    C. 5 bis 40 Gew.-Teilen eines Pfropfpolymerisates von 
70 bis 30 Gew.-% eines Gemisches aus  
c₁ einem Vinylaromat und/oder C₁-C₄-Methylacryl­
säurealkylester und  
c₂ Acrylnitril auf 30 bis 70 Gew.-% eines 
Kautschuks mit einer Glasübergangstemperatur von 
unter -10°C.
Patent EP-0230339-A3 (EP)
IPC: G06F17/28
Filed: 1987-01-02
Abstract: A machine translation system has an input unit 
(l) for inputting an original sentence, a dictionary 
section (5) for storing language information used 
in translation processing, a translation processor 
(2, 3, 4, 6) for translation-processing the original 
sentence with reference to the language information 
stored in the dictionary section, and an output unit 
(7, 8, 9) for outputting a translated sentence obtained 
by the translation processor (2, 3, 4, 6). The 
translation processor has an analysis section (4), 
a translated sentence generation section (4), and a 
punctuation mark generation section (4). The analysis 
section (4) analyzes the original sentence. The 
translated sentence generation section (4) generates 
the translated sentence in accordance with the analysis 
result of the analysis section (4). The punctuation 
mark generation section (4) generates a punctuation 
mark substantially independently of a punctuation mark 
present in the original sentence, and appropriately 
inserts it in the translated sentence.
Patent EP-0234896-A3 (EP)
IPC: H01L21/48
Filed: 1987-02-23
Abstract: A low dielectric constant material for use in the 
formation of thick film circuits such as VLSI devices. 
The material comprises a thick film insulation matrix of 
standard viscosity; a thick film organic vehicle; and a 
plurality of dry, hollow, glass microspheres (26). The 
insulation matrix, vehicle, and microspheres (26) are 
thoroughly combined into a homogeneous material of 
standard viscosity.
Patent EP-0239341-A3 (EP)
IPC: G07C9/00
Filed: 1987-03-23
Abstract: An electrically operated lock comprising a 
housing (50), a mechanical member (55) supported adjacent 
to said housing (50) and movable relative thereto, a 
locking member (72; 218) movable into and out of an 
operative position in which it engages with the mechanical 
member (55) to prevent the movement of said mechanical 
member as aforesaid, and an electrically actuated mechanism 
(70; 210) for moving the locking member (72; 218) into and 
out of its operative position. More particularly, the 
system comprises a magnet (213) supported within said 
housing, an electrical coil (214) supported for movement 
within the field of said magnet (213), a first spring (215) 
mechanically coupled to said coil for movement therewith 
between two stable positions, and a second spring (217) 
coupled to said first spring for movement therewith and 
coupled to the locking member (72; 218) to move the locking 
member into and out of its operative position in engagement 
with said mechanical member (55) as said first spring moves 
between its two stable positions.
Patent EP-0245965-A3 (EP)
IPC: C08L51/00
Filed: 1987-04-14
Abstract: A thermoplastic resin composition comprising 
1 to 98 parts by weight of polyolefin (A), 1 to 
49 parts by weight of modified polyolefin (B) obtained 
by reacting a polyolefin with an unsaturated carboxylic 
acid or a derivative thereof, 1 to 98 parts by weight 
of polyamide (C) [provided that (A)+(B)+(C) = 100 
parts by weight], 5 to 50 parts by weight of modified 
ethylene-α-olefin copolymer (D) obtained by reacting 
a low-crystalline ethylene-α-olefin copolymer with 
an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof, 
and a metal compound (E) in an amound of 0.5 to 
5 times the molar quantity of the acid added to 
said component (B) and said component (D).
Patent EP-0271204-A3 (EP)
IPC: G01N33/543
Filed: 1987-11-03
Abstract: A method for determining the presence of an analyte 
in a sample suspected of containing the analyte is 
disclosed. The analyte is a member of a specific binding 
pair ("sbp member") consisting of ligand and its 
complementary receptor. The method comprises contacting, 
with a test solution containing said sample and a first 
sbp member analogous to said analyte, a contact portion 
of a piece of bibulous material capable of being 
traversed in at least one direction by said test solution 
by capillary migration. The bibulous material contains a 
second sbp member capable of binding the analyte and the 
first sbp member. The second sbp member is 
non-diffusively bound to the bibulous material at least 
at a portion thereof between the contact portion and a 
small situs on the piece separated from the contact 
portion. The surface area of the situs is substantially 
less than that of the piece of bibulous material. the 
situs is capable of binding the first sbp member not 
bound to said second sbp member. Next, at least a 
portion of the test solution is allowed to traverse the 
bibulous material by means of capillary migration and 
thereby contact the situs. The situs is examined for the 
presence of the first sbp member at the situs, which is 
usually indicated by the presence of a detectible 
signal. Such signal can be directly detectible, or the 
situs can be exposed to a signal producing means capable 
of interacting with the first sbp member to produce a 
detectible signal at the situs in relation to the amount 
of analyte in the sample. The signal at the situs is 
distinguishable from signal detectible at portions of the 
bibulous material other than the situs.
Patent EP-0261053-A3 (EP)
Title: Production of ceramic and ceramic-metal composite articles with surface coatings
IPC: C04B41/51
Filed: 1987-09-01
Abstract: The invention comprises a method of making self-supporting composite ceramic structures by the oxidation reaction of a body of molten parent metal precursor with a vapor-phase oxidant to form an oxidation reaction product. This reaction or growth is continued to form a thick, self-supporting ceramic body. The composite is recovered and in a separate subsequent operation, the surface is coated with one or more materials in order to effect desired changes in the properties of the surface, e.g., hardness, corrosion resistance.
Patent EP-0230397-A3 (EP)
Title: Glucopyranosides
IPC: C07H15/04
Filed: 1987-01-12
Abstract: Palmityl-glucopyranoside of the formula I <IMAGE> is prepared as described and used to protect cherries from attack by cherry flies.
Patent EP-0287939-A3 (EP)
IPC: A22C13/00
Filed: 1988-04-13
Abstract: Der Schlauch, insbesondere Wursthülle, besteht aus mit­
einander verbundenen Abschnitten (1, 2), welche an der Verbin­
dungsstelle etwa im rechten Winkel zur 
Schlauchlängsachse und zueinander parallel verlaufende 
Schnittkanten (3, 4) aufweisen und durch ein die Schlauch­
außenseite umlaufendes Klebeband (16) miteinander verbunden 
sind. Bei flachgelegtem Schlauch, welcher zwei parallel 
sich erstreckende Faltkanten aufweist (5, 6), liegt der von 
einer ersten Faltkante zur anderen gegenüberliegenden 
Faltkante sich erstreckende Teil der Schnittkante des 
einen Abschnitts im Schlauchinnern und der andere Teil 
dieser Schnittkante, welcher sich von der zweiten 
Faltkante zurück zur ersten Faltkante erstreckt, auf 
der Schlauchaußenseite. Teile der Schnittkante des 
anderen Abschnitts befinden sich in umgekehrter Anord­
nung zuerst auf der Schlauchaußenseite und dann im 
Schlauchinnern.
Patent EP-0308578-A3 (EP)
IPC: C03C27/12
Filed: 1988-04-22
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen von Scheiben, 
insbesondere Windschutzscheiben mit hohem Trans­
missions- und Reflexionsverhalten ist eine erste 
Schicht (1) aus einem Oxid, eine zweite Schicht 
(2) aus einem Metall, eine dritte Schicht (3) aus 
Silber oder einer Silberlegierung, eine vierte 
Schicht (4) aus einem Metall der die zweite Schicht 
bildenden Art und eine letzte Schicht (6) aus einem 
Oxid aus der die erste Gruppe bildenden Art auf 
die Mineralglasscheibe (S) aufgebracht, wobei eine 
zwischen der vierten und letzten Schicht (4 und 6) 
eingefügte zusätzliche Schicht (5) aus einem trans­
parenten Oxid, die bevorzugt aus Titanoxid gebildet 
ist, vorgesehen ist. Die derart beschichtete Mine­
ralglasscheibe (S) kann mit diesem aus sechs Schich­
ten gebildeten Schichtpaket (1 bis 6) auf minde­
stens die Erweichungstemperatur des Glases erwärmt, 
in erwärmtem Zustand in der gewünschten Weise ver­
formt und im verformten Zustand abgekühlt werden.
Patent EP-0314863-A3 (EP)
Title: Method of treatment for non-specific inflammation
IPC: A61P31/04
Filed: 1988-04-29
Abstract: The invention provides a method for treating inflammation caused by the non-specific defense system of a mammalian subject. Inflammation is treated by providing the subject with an anti-inflammatory agent capable of inhibiting granulocyte-endothelial cell adhesion.
Patent EP-0304604-A3 (EP)
Title: Mixer with stirrer and grinder
IPC: C09K23/16
Filed: 1988-07-14
Abstract: Mixing apparatus comprises a container which may be in the form of a hollow cylinder with its axis horizontal. It contains mixing means mounted to rotate within the container about its axis and in addition a pulveriser mounted in the cylindrical wall of the container. Whereas in known mixers of this kind the additional pulveriser comprises so-called knife heads which do not in every case grind down sufficiently rapidly and uniformly the material to be treated, in the mixer now proposed the grinding of the material is improved by the addition of a shearing effect. The pulveriser comprises two concentrically arranged relatively rotatable shearing rings and is in a position to disintegrate even materials which are difficult to treat, such as damp materials, rapidly and at the same time efficiently. Fluid can also be added in the region of the pulveriser without the material being caused to form into lumps.
Patent EP-0314061-A3 (EP)
Title: Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
IPC: C11D3/37
Filed: 1988-10-25
Abstract: Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing 
detergent composition with improved anti-filming and 
anti-spotting properties and method of using the detergent 
composition. The detergent composition comprises silica 
anti-filming agent, polyacrylate polymer anti-spotting agent, 
inorganic builder salts, chlorine bleach, bleach-stable 
detergent and a thixotropic thickener. The compositions 
provide reduced filming and spotting on dishware, glassware 
china and the like, particularly in hard water, and remain 
stable against phase separation.
Patent EP-0315043-A3 (EP)
IPC: B21B37/00
Filed: 1988-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen der 
an Walzwerkswalzen während des Walzens angreifenden 
Walzkräfte.  
     Dazu wird der Ort der Messung in die Walze selbst 
verlegt. Für die Messung werden mindestens zwei 
Meßaufnehmer, unter verschiedenen Winkeln 
angeordnet, verwendet.  
     Als Ergebnis liegen die Walzkraft F N , die 
Horizontalkraft F H , die Vertikalkraft F S  und der 
Winkel Gamma zwischen Walzkraft F N  und der Senkrechten 
vor.  
     Bei Einsatz von Walzwerkswalzen aus der hochwarmfesten 
Legierung X5 NiCrTi 25 15 entfällt die 
Oberflächenkühlung und zusätzlich zur ermittelten 
Walzkraft läßt sich aus der Erwärmung der Walze während 
des Walzprozesses noch die Verformungsarbeit bestimmen.
Patent EP-0322791-A3 (EP)
Title: Method and apparatus for automatically adjusting white balance
IPC: H04N9/73
Filed: 1988-12-23
Abstract: An automatic white balance adjusting method in which 
color difference signals (E R  - E Y ) and (E B  - E Y ) are 
respectively integrated on the entire screen and the gains of 
red and blue signals are controlled such that the average 
integration values can coincide with predetermined reference 
levels respectively. In the method, in integrating the color 
difference signals (E R  - E Y ) and (E B  - E Y ), the integration of 
the color difference signal that includes a chromatic color is 
prohibited. Whether the color difference signal includes the 
chromatic color or not is checked by whether at least one of a 
plurality of color signals including a color signal (E R  + E B  - 
2E Y ) obtained by addition of the above-mentioned color 
difference signals exceeds or not its associated one of 
threshold levels which are set correspondingly to the color 
signals respectively.
Patent EP-0299683-A3 (EP)
IPC: A61K31/41
Filed: 1988-07-07
Abstract: The use of an olefinic compound of the formula  
    R¹R²R³C-CR⁴ = CR⁵R⁶      (I),  
wherein R¹ is a heterocyclyl radical selected from 1,2,4-triazolyl, 
imidazolyl, 5-(1-6C alkyl)imidazol-1-yl, pyridyl and pyrimidinyl; R² 
and R³, which may be the same or different, are each a hydrogen atom 
or a 1-6C alkyl radical; R⁴ is a phenyl or pyridyl radical, optionally 
bearing one or more substituents selected from halogen atoms, amino, 
cyano, carbamoyl and nitro radicals, 1-6C alkyl, halogenoalkyl, 
alkoxy, halogenoalkoxy, alkylamino and alkylcarbamoyl radicals, di(1-­
6C alkyl)amino, di(1-6C alkyl)carbamoyl and 2-6C alkoxycarbonyl 
radicals; R⁵ is a hydrogen or halogen atom, a 1-6C alkyl radical or a 
phenyl radical optionally bearing one or more substituents as defined 
above for R⁴; and R⁶ is a phenyl or pyridyl radical optionally bearing 
one or more substituents as defined above for R⁴;  
or, for those compounds which contain a basic nitrogen atom, the 
pharmaceutically or veterinarily acceptable salts thereof, for the 
manufacture of a pharmaceutical or veterinary composition having 
utility as an aromatase inhibitor.
Patent EP-0311324-A3 (EP)
IPC: A61M5/178
Filed: 1988-10-03
Abstract: A syringe for dispensing a liquid pharmaceutical 
composition has a first chamber (5), adjacent to nozzle 
(3), which contains a moisture sensitive solid drug, 
two movable septa (8,9) which together create a second 
chamber (6) and a third chamber (7) holding a liquid 
diluent, and a liquid by-pass passage (19) which can 
connect the third chamber (7) to the first chamber (5) 
while by-passing second chamber (6).  
     A plunger (4) is depressed to move the septum (9) 
towards the nozzle (3), thereby causing liquid diluent 
to flow via by-pass passage (19) into the first chamber 
(5) to mix with the drug.  
     The second chamber (6) contains moisture sequestering 
material to insulate the drug from any moisture which 
might leak through septum (9).
Patent EP-0321098-A3 (EP)
Title: Modular mailing machine
IPC: B41K3/00
Filed: 1988-11-18
Abstract: An inking module (19) for a mailing machine (11) 
includes a plurality of first 
links (129, 130) extending horizontally and parallel. 
One end of the first links (129, 130) are fixably 
mounted to an ink pad tray (139), the other end 
of the first links (129, 130) having formed 
thereat a tilting surface (141). A drive means (113) causes 
the first links (129, 130) to displace the ink 
pad tray (139) to and from the first and second 
position. A guide means (135, 137) guides the 
first links (129, 130) horizontally along a linear path 
and includes abutting means (135) for 
causing the first links (129, 130) to tilt vertically 
when the tilting surface (141) contacts the 
abutting means (135) to place the ink pad tray (139) 
in the second position.
Patent EP-0338437-A3 (EP)
IPC: C07K14/09
Filed: 1989-04-13
Abstract: Eine synthetische Vakzine gegen die Maul- und Klauenseuche 
wird gebildet durch Konjugation mindestens einer 
Membranankerverbindung mit mindestens einer Partialsequenz 
eines Proteins des Maul- und Klauenseuche-Virus. Die 
genannte Vakzine hat den Vorteil, daß sie auch ohne 
Kühlung sehr lange haltbar ist und daß sie aufgrund ihrer 
hohen Wirksamkeit bereits nach einmaliger Applikation einen 
ausreichenden Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche 
erzeugt.
Patent EP-0337469-A3 (EP)
Title: Clean room cupboard
IPC: F24F3/16
Filed: 1989-04-13
Abstract: Clean room laboratory extractor having a work space which is open at one side and a blower connected thereto which is connected on the overpressure side on the one hand to the work space (12) and on the other hand to an exhaust air opening (5) leading outwards, the blower (9) being connected on the underpressure side via hollow double side walls of the work space (12) to at least one nozzle (8) which is provided on the part of the open side of the work space (12) located opposite the blower (9), and being connected via a hollow double rear wall of the work space (12) to the rear part of the work space (12) located opposite the blower (9). <IMAGE>