baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2430831-C2 (RU)
Inventor: URIEV BORIS
IPC: A23G3/20
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed set of invention relates to filling machine to produce food product from fluid product (versions) and method of producing food product from fluid product namely, from chocolate. Proposed filler comprises intake tank to receive fluid material and multiple nozzles hydraulically communicated with intake tank inner chamber. Note here that nozzles have bore or taper with its section or flow section varying. Note also that nozzle is from flexible elastic material, in particular, elastomer material. Besides said nozzle has ground, bellows-type or turning outside up zone, or that combined thereof. 
     EFFECT: reduced number of moving parts, prevented residual flow out of nozzle. 
     23 cl, 10 dwg
Patent RU-2433841-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR SHABTAJ
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-02-08
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine and system, which contains pharmaceutical composition, containing purified, stable, active alpha-1-inhibitor of proteinases (alpha-1-IP) in form of ready for application sterile solution, and inhalation nebuliser, and to method of its application for treatment of lung diseases. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to fill nebuliser with low-concentrated solution and obtain effective quantity of active alpha-1-IP inside lungs. 
     27 cl, 9 tbl, 1 dwg
Patent RU-2488908-C2 (RU)
Title: Отсек для защиты и изоляции переключателя и блока переключателей
Inventor: BOFFELLI ROBERTO
IPC: H01H71/02
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к отсеку для защиты переключателя. Отсек (4) для защиты и изоляции электрических переключателей (20) содержит раму (32), выполненную такой формы, чтобы быть установленной на вставной панели (24) контактов для переключателя (20) таким образом, чтобы предотвращать доступ к частям, находящимся под током и расположенным по соседству с вставной панелью (24) контактов. Рама вмещает в себя место для защитной оболочки (36), способной разместить панель (24) контактов и переключатель (20); в дополнение рама (32) содержит закрывающую крышку, которая закрывает доступ к месту защитной оболочки (36), упомянутая крышка механически отделена от закрывающей дверцы электрического щитка. Блок переключателя содержит отсек (4), вставную панель контактов и переключатель, электрически соединенный с вставной панелью контактов, причем отсек расположен между вставной панелью контактов и переключателем. Техническим результатом является упрощение и повышение безопасности. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2442539-C2 (RU)
Inventor: VISHNEVSKIJ VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-04-01
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  surgery. 
       SUBSTANCE:  invention can be used for anotomic resection of the VIII liver segment. The tourniquet around the left segment crust is formed. The tourniquet goes round the common scapus of the left and middle liver veins. The right gracile sector crus is pinched by the tourniquet. Without unclamping the tourniquet on the right gracile sector the tourniquets on the left lobar crus and the common scapus of the left and middle liver veins are set for the time necessary for the transection of the liver parenchyma along the dorsal half of the interlobar rima. The tourniquets are unclamped on the left lobar crus, common scapus of the left and middle liver veins and right gracile sector crus. The right lobar crus and right liver vein are pinched by the tourniquets for the time necessary for the transection of the liver parenchyma along the right limit of the VIII segment and then along the border of the V and VIII segments. The resected segment is removed. The tourniquets are unclamped and blood flow in the liver is repaired after the resected segment elimination and hemostasis. 
       EFFECT:  means allows cutting time for the operation, reducing hemorrhage and avoid liver ischemia. 
     1ex, 5 dwg, 1 dwg
Patent RU-2454337-C2 (RU)
Title: Тормозная система с гидравлическим приводом с защитной функцией
Inventor: SHTAMMEN KRISTIAN
IPC: B60T8/52
Filed: 2007-08-23
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в тормозных системах транспортных средств. Устройство содержит подвижно направляемый соединительный элемент, тормозной цилиндр, тормозной поршень, гидравлический трубопровод и аварийные тормозные средства. Подвижно направляемый соединительный элемент предназначен для прижимания накладки тормозной колодки к тормозной поверхности. Тормозной поршень соединен с соединительным элементом. Гидравлический трубопровод предназначен для соединения с тормозным цилиндром. Аварийные тормозные средства, работающие на основе текучей среды и механически, предназначены для соединения тормозного цилиндра с гидравлическим трубопроводом или трубопроводами. Аварийные тормозные средства содержат тормозной клапан, механический датчик и гидравлический датчик. Достигается обеспечение в случае неисправности надежного торможения подвижной массы. 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2494438-C2 (RU)
Title: Электронное устройство и электронный компонент
Inventor: ASAMI MASASI
IPC: G06F1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к электронному устройству, такому как портативный персональный компьютер, и к электронному компоненту, установленному в электронном устройстве. Техническим результатом является повышение эффективности распознавания состояния свечения кнопки и упрощение ее конструкции. Электронное устройство включает в себя: основной корпус электронного устройства, включающий в себя участок размещения кнопки на одной его боковой стороне; кнопку, включающую в себя нажимную поверхность на одной боковой стороне, и поверхность падения света на стороне поверхности, противоположной одной боковой стороне; внешний, окружающий, излучающий свет компонент включает в себя внешнюю окружающую поверхность, открытую наружу; подложку, включающую в себя первую поверхность, на которой установлены первый излучающий свет элемент и элемент переключателя, и вторую поверхность, на которой установлен второй излучающий свет элемент; элемент держателя, предназначенный для удержания кнопки, включающий в себя, в положении, противоположном элементу переключателя, выступающий участок, выполненный с возможностью его контакта с элементом переключателя; опорный элемент предназначен для упругой поддержки элемента держателя; и окружающий элемент предназначен для окружения кнопки, подложки, элемента держателя и опорного элемента, причем окружающий элемент включает в себя выступающий участок. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2470831-C2 (RU)
Title: Остекление, выполненное функциональным
Inventor: LEGUA VENSEN
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-12-06
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретения относятся к остеклению, предназначенному для использования в авиационной промышленности, и к летательному аппарату с остеклением. Боковое или лобовое остекление имеет в своем составе последовательно располагающиеся: первую жесткую подложку, имеющую наружную сторону, направленную к наружной части кабины экипажа, вторую жесткую подложку, третью жесткую подложку, имеющую внутреннюю сторону, направленную к внутренней части кабины экипажа. Вторая жесткая подложка расположена между первой жесткой подложкой и третьей жесткой подложкой. Жесткие подложки выполнены из термически полузакаленного или химически закаленного стекла. Остекление имеет первую «активную» систему, содержащую слой и располагающуюся между первой жесткой подложкой и второй жесткой подложкой, вторую «активную» систему из тонких слоев с функцией нагрева, располагающуюся между первой жесткой подложкой и второй жесткой подложкой. Первая жесткая подложка размещается с отступом по отношению к двум другим жестким подложкам. Остекление содержит полимерную пленку с функцией клейкой прослойки и удержания кусков остекления в случае разрушения остекления, располагающуюся между первой жесткой подложкой и второй жесткой подложкой, и/или между второй жесткой подложкой и третьей жесткой подложкой. Достигается повышение надежности остекления. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2427723-C2 (RU)
Inventor: GOBBO PAOLO
IPC: F02C9/26
Filed: 2007-01-04
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: inventions refer to procedure and to unit of control of fuel gas (SG, NG) supply to burner (3) of gas turbine. According to the procedure fuel (SM) containing gas with low heat capacity (SG) is supplied to burner (3) at flow rate controlled as function of pressure (p_SG) of source supply determined as device (5) of gasification for maintaining pressure (p_SG) of supply above minimal pressure (pSGMIN). Also, gas of high heat capacity (NG) can be added to gas with low heat capacity (SG) to achieve required load (PSX) by control over flow rate of gas with high heat capacity (FNG) as function of pressure (p_SG) of supply for maintaining pressure (p_SG) of supply below maximal pressure (pSGMAX). 
     EFFECT: achieving maximal power of gas turbine using synthetic gas in device of gasification. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2434140-C2 (RU)
Inventor: RAAB GOTFRID
IPC: F01B31/26
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: there is description of piston, as well as reciprocating expander with piston, which has piston head, piston neck, as well as piston skirt; at that, piston head has at least one groove passing in circumferential direction and suitable for location of piston ring, and piston skirt has sleeve for bolt and guide surface on its outer circle, which is suitable for direction of piston along inner wall of cylinder. Outer diameter of piston neck is smaller than outer diameter of piston head and/or piston skirt and neck length approximately corresponds to piston stroke in assembled state. There can performed reliable start-up of steam-loaded reciprocating expander, as well as effective separation of oil and steam circuits. 
     EFFECT: preventing mutual contamination of circuits due to penetration of the appropriate medium. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2534520-C2 (RU)
Title: Хирургический режущий инструмент с приводом от электродвигателя
Inventor: JEHJTS DEHVID K
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-09-22
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Хирургический режущий и скрепляющий инструмент с приводом от электродвигателя содержит концевой эффектор, вал, соединенный с концевым эффектором, и рукоятку, соединенную с валом. Концевой эффектор содержит режущий инструмент, который, при приведении в действие, продольно перемещается по концевому эффектору для разрезания ткани. Рукоятка содержит электродвигатель для приведения в действие режущего инструмента и схему управления электродвигателем. Схема управления содержит источник питания и схему регулировки тока. Схема регулировки тока может изменять крутящий момент на выходном валу. Электродвигатель имеет, по меньшей мере, первый рабочий режим с низкой мощностью для первого участка цикла разрезного хода режущего инструмента и второй рабочий режим с высокой мощностью для второго участка цикла разрезного хода режущего инструмента. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2459215-C2 (RU)
Title: Расщепленная градиентная катушка и использующая ее гибридная рет/mr-система визуализации
Inventor: OVERVEG JOKHAN A
IPC: G01R33/385
Filed: 2008-01-16
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к технологии визуализации. Сущность изобретения заключается в том, что цилиндрический комплект обмоток (10, 30, 80) катушки включает в себя первичные обмотки (12, 32, 82) катушки и экранирующие обмотки (14, 34, 84) катушки в более удаленном радиальном положении относительно первичных обмоток катушки, и дугообразный, или кольцевой, центральный зазор (16, 36, 86), который свободен от обмоток катушки, имеет осевую протяженность (W), по меньшей мере, десять сантиметров, и охватывает, по меньшей мере, 180°-й угловой интервал. Соединительные проводники (24, 44, 94), расположенные на каждом краю центрального зазора, электрически соединяют выбранные первичные и вторичные обмотки катушки. В конструкции сканера главный магнит (62, 64) расположен вне по существу цилиндрического комплекта обмоток катушки. В конструкции гибридного сканера кольцевой ряд детекторов (66) позитронно-эмиссионной томографии (PET) расположен в центральном зазоре по существу цилиндрического комплекта обмоток катушки. Технический результат - повышение качества изображения системы визуализации. 4 н. и 30 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2432649-C2 (RU)
Inventor: SYSOEV IVAN VASIL EVICH
IPC: H01Q9/16
Filed: 2010-01-27
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device is a dipole whose radiating arm lies over a passive arm (base) and on its opposite side there is a matching circuit in form of a parallel circuit consisting of two conductors connected in series and a capacitor. The common end of the capacitor of the circuit and one of the conductors of the matching circuit are connected to the radiating arm of the dipole through a coupling capacitor, and its other ends are connected to the outer side of the passive arm of the dipole, respectively. The arms of the dipole and conductors of the matching circuit are made from plates and capacitor elements are made from pieces of coaxial cable. Corresponding ends of the arms of the dipole and the matching circuit are connected via dielectric supports. Metal grids in form of cones, on whose apexes there is an antiradar plate, can be soldered to outer sides of the radiating arm of the dipole and conductors of the matching circuit. 
     EFFECT: simple design of the matching circuit, wider transmission band with low standing-wave ratio, directivity and noise immunity. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2441395-C2 (RU)
Title: Композиция корма (варианты) и способ уменьшения объема и запаха стула
Inventor: JAMKA RAJAN MAJKL
IPC: A23K1/18
Filed: 2007-07-09
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к производству кормов для домашних животных. Композиция корма для домашних животных, которая имеет перевариваемость сухого вещества больше, чем 88%, и содержащая: белок с, перевариваемостью больше, чем 90%, углеводы с уровнем переваривания больше, чем 90%, пищевую клетчатку и жиры при определенном содержании. Композиция корма для домашних животных, которая имеет перевариваемость сухого вещества больше, чем 88%, и содержащая: пивоваренный рис, яйца, кукурузный крахмал, кукурузную глютеновую муку, свекловичную пульпу, соевое масло, льняное семя и карнитин при определенном содержании. Способ уменьшения объема стула, выделяемого животным, включающий скармливание животному данных композиций. Изобретение позволяет уменьшить количество и запах стула. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 14 табл.
Patent RU-2440058-C2 (RU)
Inventor: SOLOMIN LEONID NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/66
Filed: 2010-04-06
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely traumatology and orthopaedics. Oval supports are applied to a femoral bone and a shin bone. The supports are coupled by six strata. A proximal strata is arranged at 200-210 mm from a knee joint fissure, while a distal strata - at 120-130 mm from the knee joint. The proximal support shall be inclined 90° in a sagittal plane, while the distal support - 60°. 
     EFFECT: method enables tibial displacement with respect to the femoral bone according to the physiological amplitude of knee joint motions, eliminated risk of trophic disorders caused by the apparatus supports or strata compressing skin. 
     1 ex, 16 dwg, 1 tbl
Patent RU-2450421-C2 (RU)
Title: Коррекция смещения для пассивных смесителей
Inventor: CHZHO VEHJ
IPC: H03D7/14
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к приемникам системы связи и, в частности, к методикам коррекции смещения для смесителей в приемниках системы связи. Технический результат заключается в обеспечения конфигурируемых параметров в смесителе для выполнения калибровки и коррекции рассогласования, и тем самым минимизации искажения смесителя. Для этого выполняют измерения интермодуляционной составляющей (IM2) второго порядка, с использованием различных значений первого управляющего сигнала смещения на затворе, и с использованием одного и того же значения второго управляющего сигнала смещения на затворе, анализируют выполненные измерения и определяют значение первого управляющего сигнала смещения на затворе. Затем выполняют измерения IM2 с использованием различных значений второго управляющего сигнала смещения на затворе, и с использованием значения первого управляющего сигнала смещения на затворе, определенного на предыдущем этапе, анализируют выполненные измерения и определяют значение второго управляющего сигнала смещения на затворе. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2525826-C2 (RU)
Inventor: VAN DER TEMPEL LENDERT
IPC: H01K1/58
Filed: 2008-11-28
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to a cooling device that uses artificial jets. The device (1) of the artificial jet cooling for cooling an object (5) comprises a converter (10) adapted so as to produce the waves of speed and a chamber (4) adapted with the ability to receive the waves of speed through the actuated opening (8). The chamber (4) is sufficiently large in order to create at the actuated opening (8) the inner artificial jet inside the chamber (4). In addition, the chamber (4) is made with the ability to contain an object (5), thereby enabling cooling of the object (5) by the inner artificial jet. This arrangement generally allows the multipurpose use of existing chamber comprising the object to be cooled and for its original purpose (e.g. a reflector in a lamp or a LED backlight module) and as a chamber for producing internal artificial jets therefore the cooling device typically requires virtually no extra space and weight and can be provided at low cost. 
     EFFECT: improved active cooling by forced convection. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2505521-C2 (RU)
Title: Производные бензилфенилциклогексана и способы их применения
Inventor: CHEHN JUAN VEHJ
IPC: A61K31/122
Filed: 2008-12-11
Granted: 2014-01-27
Abstract: Предлагаются соединения общей формулы I, где значения радикалов указаны в описании, обладающие ингибирующим действием на натрий-зависимый котранспортер глюкозы SGLT. Данным изобретением предлагаются также фармацевтические композиции, обладающие ингибирующим эффектом в отношении SGLT, и способы получения указанных соединений и синтетических интермедиатов, а также способы применения этих соединений, самих по себе или в сочетании с другими терапевтическими агентами, для лечения заболеваний и состояний, на которые влияет ингибирование SGLT, например такого заболевания, как сахарный диабет 1 и 2 типа, гипергликемии, диабетических осложнений, инсулинорезистентности, метаболического синдрома, гиперинсулинемии, гипертензии, гиперурикемии, ожирения, отеков, дислипидемии, хронической сердечной недостаточности и атеросклероза. 10 н. и 11 з.п. ф-лы, 23 пр., 1 табл., 8 ил.
Patent RU-2523860-C2 (RU)
Title: Узел подвески колеса автомобиля
Inventor: ROLLE REMI
IPC: B62D7/18
Filed: 2009-01-23
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к конструкции узла подвески колеса автомобиля, содержащего держатель с установленной на нем цапфой, представляющей собой стержень, проходящий в главном направлении, при этом первый конец этого стержня выполнен с возможностью установки на нем ступицы колеса. Цапфа является по существу прямолинейной, выступает от держателя цапфы внутрь транспортного средства и расположена по вертикали напротив конца рычага подвески, при этом на ее втором конце установлены средства, образующие хвостик и головку шаровой опоры, выполненные с возможностью взаимодействия со средствами, образующими чашку шаровой опоры рычага подвески. Достигается снижение напряжения между колесом и рычагом подвески, передающегося через цапфу. 3 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2491368-C2 (RU)
Title: Элемент, покрытый твердым материалом
Inventor: VAN DEN BERG HENDRIKUS
IPC: C23C16/30
Filed: 2009-01-20
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к элементу для резания, имеющему несколько слоев, нанесенных методом химического парофазного осаждения. На упомянутый элемент нанесен слой Ti 1-x Al x N и/или Ti 1-x Al x C, и/или Ti 1-x Al x CN, где x находится в диапазоне от 0,65 до 0,95, на который нанесен слой Al 2 O 3  в виде внешнего слоя. Получается элемент, обладающий покрытием с лучшим термоизоляционным эффектом в отношении теплопереноса. 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2463280-C2 (RU)
Title: Способ получения органоминеральных удобрений из твердофазных техногенных образований на основе осадков сточных вод
Inventor: TRUNOVA IRINA GENNAD EVNA
IPC: C05F7/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ получения органоминеральных удобрений из твердофазных техногенных образований на основе осадков сточных вод, который включает обработку помещенного в емкость в кассете осадка кислым промывочным раствором, нейтрализацию щелочным экстрагентом с регенерацией промывочного раствора, причем кассеты с осадком размещают в емкости вертикально, а в жидкости между ними возбуждают колебания, при этом в качестве кислого промывочного раствора используют смесь неорганических кислот, а в качестве щелочного экстрагента - смесь гидроксидов щелочных металлов, после кислотной обработки получают твердые органоминеральные удобрения, удалив тяжелые металлы, после щелочной обработки - жидкие органоминеральные удобрения в виде водорастворимых гуматов, после их сушки - твердые органоминеральные удобрения, а осадок после щелочной обработки направляют потребителю. Изобретение позволяет извлечь из осадков сточных вод все ценные компоненты и создать замкнутые циклы по обрабатывающим средам. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2441957-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01B2/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  railway. 
       SUBSTANCE:  invention relates to railway transport, namely to the track structure, and can be used in the construction and repair of railways with wooden sleepers. The method of the railway operation includes vehicles traffic on it. The railway consists of two rail tracks with intermediate rail fasteners, containing crutches scored in a sleeper with under-rail packing block. Crutches, attaching the rail foot to the under-rail packing block on the outside of the rail track, are crammed with a tilt toward the nearest end of the sleeper. 
       EFFECT : improvement of traffic safety on the railway, insures stability of the rail track position against displacement across the track, increases service life of the rolling stock and the track structure. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2485992-C2 (RU)
Title: Способ повышения качества скольжения
Inventor: MALYSHEV GENNADIJ NIKOLAEVICH
IPC: A63C5/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2013-06-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к области спорта и может найти применение при подготовке спортсменов к спортивным соревнованиям на установление рекордных показателей. Заявленный способ заключается в снижении коэффициента трения скольжения рабочей поверхности лыжи по снегу не зависимо от применения разных модификаций мазей при разных типах скольжения. Эта задача решается на основе двухчленного закона трения путем исключения влияния сил притяжения образуемых разнополярных зарядов трущихся разнородных тел (лыжи по снегу) путем индуцирования (наведения) от отдельного источника питания на скользящую поверхность лыжи однополярного электростатического заряда со снегом. В результате создается противоположное направление электростатического поля силе тяжести за счет одноименных зарядов, образуемых на поверхности лыжи и снега. В результате образуемых однополярных зарядов исключается притяжение (прилипание) снега к плоскости лыжи, причем независимо ни от температуры трения и окружающей среды, ни от типа вязкости снега.