baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03077743-A1 (WO)
Inventor: MUGLIA HENRY ARTHUR
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un détecteur de glycémie pourvu d'un dispositif de mesure (10) servant à déterminer de manière non invasive le taux de glycémie in vivo. Ce dispositif de mesure génère, dans une zone de mesure (3), un signal de mesure (15) qui constitue une mesure de la teneur absolue en sucre dans la zone de mesure (3). Le taux de glycémie est calculé, par comparaison du signal de mesure (15) avec un facteur d'étalonnage déterminé à partir d'une mesure d'étalonnage du taux de glycémie. L'objectif de l'invention est de perfectionner le détecteur de glycémie que l'on connaît de façon qu'il permette de déterminer de manière simple, rapide et fiable et en particulier optométriquement le taux de glycémie dans des limites acceptables. A cet effet, le détecteur de glycémie selon l'invention comprend un dispositif de mise à l'échelle servant à déterminer une valeur liée aux dimensions de la zone de mesure (3) pour adapter le signal de mesure (15) aux dimensions de la zone de mesure (3).
Patent WO-03085047-A1 (WO)
Title: Polycarbonat-styrolcopolymer-blends mit verbesserten eigenschaften
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L69/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: Thermoplastische Formmassen, enthaltend die Komponenten A, B, C und D sowie gegebenenfalls E, F, G und H, A) 1 bis 97,5 Gew.-% mindestens eines aromatischen Polycarbonats A, B) 1 bis 97,5 Gew.-% mindestens eines Pfropfpolymerisats B aus b1) 40 bis 80 Gew.-% einer Pfropfgrundlage aus einem kautschukelastischen Polymeren B1, b2) 20 bis 60 Gew.-% einer Pfropfauflage B2 aus b21) 60 bis 95 Gew.-% Styrol oder substituierten Styrolen B21 und b22) 5 bis 40 Gew.-% mindestens eines ungesättigten Nitrils B22, C) 1 bis 97,5 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Copolymerisats C aus, c1) 60 bis 85 Gew.-% Styrol oder substituierten Styrolen C1 oder deren Mischungen und c2) 15 bis 40 Gew.-% mindestens eines ungesättigten Nitrils C2, D) 0,5 bis 50 Gew.-% mindestens eines Copolymerisats D, erhältlich durch Umsetzung von d1) 5 bis 95 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Methacrylat-Polymeren D1 enthaltend mindestens eine Art funktioneller Gruppen, ausgewählt aus Epoxy, Carboxyl, Hydroxyl, Anhydrid und Oxazolin, mit d2) 5 bis 95 Gew.-% mindestens eines thermoplastischen Polyesters D2. E) 0 bis 40 Gew.-% mindestens eines Füllstoffs E, F) 0 bis 2 Gew.-% mindestens einer organischen Säure F, G) 0 bis 25 Gew.-% mindestens einer halogenfreien Phosphorverbindung G, H) 0 bis 45 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe H.
Patent WO-03093048-A1 (WO)
Title: Totmannvorrichtung
Inventor: AMBOS STEFAN
IPC: B25F5/02
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Totmannvorrichtung mit mindestens einem Handgriff zum Führen und/oder Halten einer mitgängergeführten und/oder handgehaltenen Bearbeitungsmaschine, einem kapazitiven Sensor, der zumindest in einem Bereich des Handgriffs angeordnet ist, und einer Auswerteeinrichtung zur Erfassung einer elektrischen Grösse des kapazitiven Sensors, wobei die Auswerteeinrichtung in Abhängigkeit von dem Wert der elektrischen Grösse ein Signal für die Bearbeitungsmaschine zur Verfügung stellt, wobei der kapazitive Sensor mehrere Lagen (30, 20, 100, 10) umfasst, die abwechselnd ein leitfähiges und ein dielektrisches Material umfassen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Totmannvorrichtung anzugeben, die leicht an die jeweilige Anwendung derart anpassbar ist, dass eine sichere und zuverlässige Erfassung des Handkontakts gewährleistet ist. Zur Lösung der Aufgabe weist die bezogen auf den Handgriff äusserste ein leitfähiges Material umfassende Lage (100) eine Oberfläche auf, die erheblich kleiner als die Fläche des Bereichs des Handgriffs ist, in dem der kapazitive Sensor angeordnet ist.
Patent WO-2004041989-A1 (WO)
Title: Traitement de la surface d'un semi-conducteur et melange de nettoyage associe
Inventor: BOERNER MARC
IPC: C11D11/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de traitement de surface et à un procédé de traitement de la surface d'un substrat au moyen de ladite composition. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à une composition de traitement de surface comprenant un milieu liquide comme composant principal, qui évite qu'une surface de substrat soit contaminée avec des impuretés métalliques de la composition de traitement de surface et permet d'obtenir une surface de substrat extrêmement propre de manière stable. L'invention se rapporte également à un procédé de traitement de la surface d'un substrat au moyen de ladite composition. Ladite composition comporte de l'eau, péroxyde d'hydrogène, un composé alcalin et 2,2-Bis- (hydroxyéthyl) - (iminotris) - (hydroxyméthyl) méthane et/ou acide nitrilotriacétique.
Patent WO-2004052906-A1 (WO)
Inventor: CONNOLLY TERRENCE JOSEPH
IPC: C07H19/06
Filed: 2003-12-08
Abstract: The present invention relates to the hemisulfate salt of 1-[4(S)-azido-2(S),3(R)-dihydroxy-4-(hydroxymethyl)-1(R)­-cyclopentyl]cytosine (Ia) with improved stability and physical properties which facilitate manufacturing, handling and formulating (I) and polymorphic crystalline forms thereof.
Patent WO-2004060774-A1 (WO)
Inventor: FOCKE HEINZ DI
IPC: B31B50/34
Filed: 2003-12-29
Abstract: The invention relates to cigarette packagings (10), provided with security devices (11) for prevention of unauthorised removal, which correspond in a conventional manner to locks. The security devices (11) are arranged within the packaging (10) and in particular between two adjacent folded tabs of the packaging (10). The sensors for the security devices (11), already mounted on a section of the packaging (10) arrive in the functionally required relative position during the production and folding process.
Patent WO-03091564-A1 (WO)
Inventor: SCHNABEL WERNER
IPC: F16B4/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif composé d'une pièce en matière plastique (1) et d'un insert métallique (2) que l'on insère dans un orifice de fixation (3) de la pièce en matière plastique. Pour réduire les forces de fixation transmises à la pièce en matière plastique lors du vissage de cette dernière, la pièce en matière plastique (1) présente une saillie (4) et l'insert (2) un retrait (5). La saillie et le retrait coopèrent pour retenir l'insert dans l'orifice de fixation (3) de la pièce en matière plastique (1).
Patent WO-2004023512-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur erzeugung von uv-strahlung; insbesondere euv-strahlung
Inventor: EGBERT ANDRE
IPC: H01J35/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: Eine Einrichtung zur Erzeugung von UV-Strahlung, insbesondere EUV- Strahlung, umfasst eine Teilchenquelle, die elektrisch geladene Teilchen freisetzt, und Mittel zur Erzeugung eines elektrischen Feldes, in welchem die elektrisch geladenen Teilchen auf ein Target zu beschleunigt werden. Erfindungsgemss ist das Target (3) ein Festkörper, der durch die auftreffenden elektrisch geladenen Teilchen elektromagnetische Strahlung im EUV-Spektralbereich emittiert. Es wird ebenfalls ein entsprechendes Verfahren vorbestellet.
Patent WO-8809994-A1 (WO)
Title: Compact disk reader
Inventor: BAAS DIETER
IPC: G11B27/30
Filed: 1988-06-01
Abstract: Compact disk readers first read the index of the content of a compact disk introduced to be read and record it in total or in part. In spite of the high degree of redundancy of such indexes, it may happen that they are unreadable for compact disk readers. To allow a compact disk reader to work in spite of the unreadability of the index, the scanning device of the compact disk reader looks for the end of the index. The part of the compact disk which follows the index can then be reproduced. The index data are recovered during reproduction of the compact disk or during a previous stage by stage scanning.
Patent WO-9000904-A1 (WO)
Inventor: LEUNBACK IB
IPC: A61K49/00
Filed: 1989-07-17
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de radicaux libres stables deutérisés comme agents de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique améliorée par ESR.
Patent WO-9004622-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides supertwistes
Inventor: WEBER GEORG
IPC: C09K19/42
Filed: 1989-10-09
Abstract: Des affichages à cristaux liquides supertwistés dans lesquels le mélange nématique de cristaux liquides renferme au moins un constituant du groupe A, constitué des composés des formules (AI) à (AVI), où R1 et R2 représentent indépendamment R, et R est alkyle avec 1 à 12 atomes de C, où également un ou deux groupes CH2 non adjacents peuvent être remplacés par -O-, -CH=CH-, -CO-, -O-CO- ou -CO-O-, et jusqu'à quatre constituants additionnels, présentent des temps de réponse très courts.
Patent WO-9205705-A1 (WO)
Inventor: BUTCHERS DAVID JAMES
IPC: A23L27/00
Filed: 1991-04-26
Abstract: A method of preparing an aromatic condiment composition, comprises passing a mixture containing aromatic edible vegetable matter e.g. spices or herbs and at least 2 % by weight, relative to the amount of aromatic edible vegetable matter, of an edible extender substance through an extruder at a temperature and degree of shear sufficiently high to achieve commercial sterility.
Patent WO-9119802-A1 (WO)
Title: Nouvelle bacteriocine issue d'une souche de lactococcus lactis subsp. cremoris
Inventor: HOLO HELGE
IPC: A23C9/13
Filed: 1991-06-12
Abstract: On a mis au point un polypeptide possédant ou comprenant la séquence d'aminoacides (I) et ses dérivés et fragments présentant une activité bactériocine, ainsi qu'un polypeptide possédant ou comprenant la séquence d'aminoacides (II) et ses dérivés et fragments présentant une activité immunitaire bactériocine.
Patent WO-9218287-A1 (WO)
Inventor: KLINK ULRICH
IPC: B24B33/08
Filed: 1992-04-15
Abstract: Das Honwerkzeug dient zum Vorbearbeiten von Bohrungen in deren Endbereich. Bekannte Honwerkzeuge dieser Art werden zum Vorhonen von Sacklochbohrungen nahe dem Bohrungsgrund eingesetzt. Dort wird das Bohrungsende mit kurzen Hüben des Werkzeuges bearbeitet, dessen Honsteine sehr kurz sind im Verhältnis zur Länge der Bohrung und des Werkzeuges. Um trotzdem eine genügende Abstützung des Honwerkzeuges in der Bohrung (2) und damit eine korrekte Zentrierung zu gewährleisten, sind bei dem erfindungsgemäßen Honwerkzeug Führungsleisten (25) vorgesehen, die sich in den Bereich außerhalb der Honsteine (17) erstrecken. Das Werkzeug kann auch zur Bearbeitung des oberen Endes von Bohrungen eingesetzt werden, deren obere Begrenzungsebene schräg zur Bohrungsachse verläuft oder die unsymmetrische Verengungen am Bohrungsende aufweisen.
Patent WO-9222433-A1 (WO)
Title: Recharge pour instrument d'ecriture
Inventor: ANDREWS NEVILLE EDGAR
IPC: B43K24/08
Filed: 1992-06-03
Abstract: Recharge (1) pour instrument d'écriture comportant une pointe d'écriture (5) à une extrémité et un mécanisme à déclic (7) à l'autre extrémité au moyen duquel la recharge (1) peut être tournée et sortie ou rétractée dans l'instrument d'écriture. Le mécanisme à déclic (7) est rotatif autour de l'axe longitudinal de la recharge par rapport à la pointe d'écriture (5). De cette façon, chaque fois que la recharge (1) est sortie ou rétractée dans l'instrument d'écriture, la pointe (5) effectue une rotation dont la quantité aléatoire assure une répartition d'usure plus régulière sur la pointe d'écriture (5).
Patent WO-9319018-A1 (WO)
Title: Tin oxide based fibres
Inventor: LURIN CHRISTIAN
IPC: C30B5/00
Filed: 1993-03-09
Abstract: The present invention relates to tin oxide based fibres having a diameter of between 5 and 100 micrometres, and a method of preparing such fibres. These tin oxide fibres have interesting conductive properties. The fibres of the invention can consist solely of tin (IV) oxide or, in addition to this oxide, comprise one or more constituents. These fibres are in addition obtained by means of a specific method which makes it possible to obtain fibres of a predetermined diameter and conductivity.
Patent WO-9416678-A1 (WO)
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: C09K23/42
Filed: 1994-01-20
Abstract: Surfactant mixtures contain an anionic surfactant, a special alkyl glycoside and a synthetic non-ionic polymer. Besides having good foaming properties and good skin compatibility, these mixtures are characterized in that thay make hair more full and easy to comb and give greater stability to hair styles.
Patent WO-9429144-A1 (WO)
Inventor: BUCHHOLZ HANS-VOLKER
IPC: B60J10/21
Filed: 1994-04-09
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité profilé (1) qui comporte une bande de fixation en élastomère renforcée par métal dont la coupe transversale est sensiblement en U, destinée à être fixé sur le bord d'une tôle pour carrosserie automobile, et une bande d'étanchéité en élastomère fixée sur la bande de fixation, qui coopère de manière étanche avec un contre-élément de la carrosserie. Lorsque le joint d'étanchéité profilé (1) est en place, il comporte certaines zones critiques présentant une déformation particulière. Si des mesures appropriées n'étaient pas prises, le jonc d'étanchéité pourrait présenter un flambage non désiré dans ces zones critiques. Le seul moyen de donner au joint d'étanchéité profilé (1) au moins approximativement sa déformation particulière permanente, non sujette au flambage, est de le placer dans la cavité d'un outil de formage pouvant être chauffé, correspondant à la déformation particulière recherchée, à le porter à la température de fabrication du joint d'étanchéité profilé (1) et à le refroidir ensuite.
Patent WO-9504789-A1 (WO)
Inventor: PAUSCH AXEL
IPC: G02F1/13
Filed: 1994-07-28
Abstract: Afficheurs améliorés à cristaux liquides à rotation complète (STN) dont le milieu à cristaux liquides nématiques comporte des composés répondant aux formules: (I1, I2, II1 et/ou III1). Dans les formules (I1 et I2), R3 et R4, indépendamment l'un de l'autre, représentent alkyle C¿1-8?; dans la formule (II1), R?1¿ représente alkyle ou alcoxy C¿1-8?; et dans la formule (III1), R?2¿ représente oxaalkyle, alcényle ayant jusqu'à 8 atomes de carbone.
Patent WO-9509618-A1 (WO)
Title: Systeme therapeutique transdermique contenant de l'octyldodecanol comme inhibiteur de cristallisation
Inventor: CORDES GUENTER
IPC: A61K31/57
Filed: 1994-09-30
Abstract: Pendant le stockage, un système thérapeutique présentant une concentrations élevée en principe actif risque de cristalliser. Selon l'ampleur de cette cristallisation, l'activité thermodynamique et par conséquent le taux de résorption à travers la peau sont réduits. L'adjonction d'octyldodécanol à la couche polymère d'un système thérapeutique transdermique comportant comme principes actifs de l'estradiol et de l'acétate de noréthistérone, permet de réduire ou d'éviter la cristallisation pendant le stockage. L'utilisation de l'octyldodécanol permet de ce fait de produire un système thérapeutique transdermique stable au stockage comportant comme principes actifs de l'estradiol et de l'acétate de noréthistérone, et ayant une activité thermodynamique élevée.
Patent WO-9524634-A1 (WO)
Title: Tube a essai et appareil servant a effectuer une analyse immunohematologique du sang et d'autres liquides biologiques
Inventor: ZUCCATO ALESSANDRO
IPC: B01L3/00
Filed: 1995-03-03
Abstract: Un tube (6) à essai convient particulièrement à l'analyse immunologique et immunohématologique et présente, à une de ses extrémités, une ouverture (7) par laquelle sont introduits des réactifs et des liquides biologique à analyser, et, à l'autre extrémité, au moins une ouverture d'évacuation (8) et un filtre respectif à porosité régulée (9).
Patent WO-9630684-A1 (WO)
Title: Procede de surveillance et d'exploitation d'organes de robinetterie, en particulier motorises
Inventor: POHLUS JOACHIM DIPL PHYS
IPC: G07C3/00
Filed: 1996-04-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de surveillance d'organes de robinetterie motorisés. Leur surveillance a lieu, quand ils sont montés et prêts à fonctionner: a) par détermination, lors d'une mesure de calibrage, de la dépendance analytique du moteur au couple nécessaire, par analyse de régression, b) par détermination automatique sur la base de procédés statistiques, dans des mesures de diagnostic, et enregistrement, par exemple dans une banque de données, de paramètres de diagnostic par analyse de la puissance effective du moteur et d'autres grandeurs de mesure, l'organe de robinetterie considéré étant monté et prêt à fonctionner, c) par mesure des variations des paramètres de diagnostic définis en ce qui concerne la plage de fonctionnement pour le sens de l'ouverture et le sens de la fermeture de l'organe de robinetterie considéré et comparaison avec une mesure de référence ainsi que par représentation dans la mesure obtenue en tant que tendance, et d) par interprétation des variations de certaines attributions de paramètres pour le diagnostic concernant des organes de robinetterie motorisés, à l'aide de procédés d'identification élaborés.
Patent WO-9639333-A1 (WO)
Title: Verpackungsbehälter aus blech und herstellungswerkzeug
Inventor: PILARSKI FRIEDHELM
IPC: B65D17/28
Filed: 1996-06-01
Abstract: Ein Verpackungsbehälter (1) aus Blech weist einen Rumpf (5) mit einem Bördel (25) auf, der durch einen nach oben ausgestülpten Deckel (2) mit einem Flansch (23) durch einen Doppelfalz verschlossen ist. Dazu ist das offene andere Ende (15) des Rumpfes (5) in einem Ring (18) zentriert. Durch eine mittige Öffnung (19) des Rings (18) wird ein Gegenhalter (20) in einen Innenraum (21) des Rumpfes (5) in einen Bereich bewegt, in dem der Gegenhalter (20) in Berührung mit einer Innenwand (22) des Rumpfes (5) den den Falz formenden Werkzeugen in radialer Richtung gegenüberliegt. Dabei steht der Gegenhalter (20) mit einem axialen Endbereich (26) in zentrierender Berührung mit dem Deckel (2).
Patent WO-9704517-A1 (WO)
Title: Enroulement pour induit de moteur electrique servant a coupler deux champs a nombre de poles different
Inventor: FRAEGER CARSTEN
IPC: H02K17/36
Filed: 1996-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à concevoir des enroulements pour des combinaisons de nombres utiles avantageuses en termes de bruits, pour coupler deux champs à nombre de pôles différent. 1. Les flux de courants de rainures sont d'abord déterminés pour les N rainures, d'après l'équation (8) après détermination des amplitudes Âa et Âb, des nombres de paires de pôles ςa et ςb, ainsi que des angles ζa et ζb. Le signe des nombres individuels de paires de pôles résulte du sens de rotation approprié du champ par rapport l'induit. 2. Un système de distribution, dont les composantes de courant sont déterminées d'après leur nombre et leur phase, est ensuite prédéfini pour l'induit. 3. Dans une étape suivante, les flux de courants utiles sont approchés par sommation des produits résultants des coefficients positifs ou négatifs à nombres entiers et des composantes du système de distribution. 4. On place dans les rainures autant de conducteurs dans lesquels circulent les composantes du système de distribution qu'il existe de coefficients pour les rainures et les composantes individuelles du système de distribution. Le signe des coefficient indique le sens d'écoulement des composantes du courant. 5. les conducteurs sont interconnectés de manière appropriée, de manière à ce que le système de distribution prédéfini se forme dans l'enroulement. Ces enroulements permettent de réaliser des entraînements ne requérant qu'un montage réduit du convertisseur de courant, pour lesquels une partie de la puissance est prélevée directement sur le réseau d'alimentation, seule la puissance résiduelle requise étant fournie par le convertisseur de courant.
Patent WO-9742076-A1 (WO)
Inventor: KNAAK RUEDIGER
IPC: B63H9/06
Filed: 1997-05-05
Abstract: Segellatte aus lose aneinanderstossenden Rohr-Lattenstäben (1), in denen lose aneinanderstossende Rohr-Innenstäbe (2) gleicher Länge überlappend angeordnet sind, deren gegenseitiges Querspiel (5) die Wölbung bestimmt. Dabei hält eine innenliegende Halteleine den Wölbungsteil und den längeren heckseitigen Feststab zusammen.
Patent WO-9746608-A1 (WO)
Title: Film transparent anti-adherent
Inventor: NIESSNER NORBERT
IPC: C08J5/18
Filed: 1997-05-26
Abstract: L'invention concerne un film sous forme de rouleau, notamment pour l'emballage de denrées alimentaire servant à remplacer un film de polychlorure de vinyle. Le film de l'invention contient 15 à 99,6 % en poids d'un copolymère bloc styrène-butadiène présentant l'élasticité du caoutchouc; 15 à 99,6 % en poids d'un polymère thermoplastique; 0,1 à 10 % en poids d'un agent anticondensation; 0,1 à 5 % en poids d'un antioxydant primaire; 0,1 à 5 % en poids d'un antioxydant secondaire et 0,1 à 50 % en poids d'autres additifs. Le retrait transversal de ce film est inférieur à 3 %, pendant une durée de stockage de trois mois.
Patent WO-9856881-A1 (WO)
Title: Composition lubrifiante aqueuse renfermant une monoamine
IPC: C10M173/02
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne un composition concentrée lubrifiante aqueuse qui peut être utilisée pour la préparation d'une solution lubrifiante aqueuse permettant de lubrifier des courroies et des chaînes de transporteur dans l'industrie alimentaire et des boissons. La composition renferme au moins un composé monoamine comme agent lubrifiant principal; une quantité suffisante d'un composant anti-dépôts, capable d'empêcher le dépôt de solides en provenance de la solution lubrifiante dans des conditions d'application de lubrifiant au moins dans une mesure telle que ladite application de lubrifiant ne soit pas gênée par lesdits dépôts, sans altérer pour autant les propriétés de formation d'un film lubrifiant de la solution lubrifiante aqueuse; et éventuellement un désinfectant et d'autres additifs habituels.
Patent WO-9805500-A1 (WO)
Inventor: RUEHRIG MANFRED
IPC: B32B37/22
Filed: 1997-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Zusammenführen einer ersten Materialbahn (2) und einer zweiten Materialbahn (6), wobei die erste Materialbahn (2) in einzelne Abschnitte (8) einer vorgegebenen Länge unterteilt wird, während die zweite Materialbahn (6) kontinuierlich ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) vorzuschlagen, die es erlauben, Abschnitte (8) einer ersten Materialbahn (2) verlustfrei auf eine zweite Materialbahn (6) aufzubringen. Bezüglich des Verfahrens wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die erste Materialbahn (2) auf eine Trägerschicht (3) aufgebracht wird, daß jeweils zwei aufeinanderfolgende Abschnitte (8) der ersten Materialbahn (2) voneinander getrennt werden, so daß sie einen vorgegebenen Abstand (a) voneinander haben und daß die Abschnitte (8) im Abstand (a) auf die zweite Materialbahn (6) aufgebracht werden.
Patent WO-9807624-A1 (WO)
Title: Installation antibruit pour essais de moteurs d'avion
Inventor: SCHAFHAUPT HORST
IPC: B64F1/26
Filed: 1997-08-05
Abstract: L'invention concerne une installation antibruit pour essais de moteurs (34) d'avion, comprenant un mur antibruit (1) qui est constitué d'une partie mur (2) fixe, en forme de cercle partiel, et d'au moins une porte (3, 4), également en forme de cercle partiel, pouvant être déplacée concentriquement par rapport à l'axe vertical commun (11). Une place de stationnement destinée à un avion (27) est conçue comme un plateau (17) pouvant tourner autour dudit axe (11). Entre le plateau tournant (17) et le mur antibruit (1) se trouve une palissade de dérivation des gaz d'échappement (13) qui est également concentrique par rapport à l'axe (11).