baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-2407549-B1 (DE)
Title: Illuminated time indicator - rotating cylinder controls light source to illuminate dial figures in timed sequence
Inventor: OCHIAI JIRO
IPC: G04B19/30
Filed: 1974-02-16
Abstract: The numbers on the dial are sequentially illuminated corresponding to the passage of time. The construction is simple employing a single light source and no sliding contacts. The light source is installed in the centre of the reverse side of the dial. An opaque rotating cylinder surrounds the light source. The cylinder has a radial opening permitting a beam of light to escape. A bowed, light conveying component is provided, fixed to the opening at one end and with the other end facing the dial. The cylinder is rotated by a time keeping mechanism and holes in the dial permit the figures to be illuminated in sequence by the light beam.
Patent DE-2431847-B1 (DE)
Title: Preparing polyamide fibres for electrostatic piling - by sizing with inorganic tanning compsn.
IPC: D06M11/79
Filed: 1974-07-02
Abstract: Synthetic fibres, esp. polyamide fibres, are prepd. for the mfr. of pile fabrics (by electrostatic piling of the fibres onto a glue-coated base) by sizing the fibres with an inorganic tanning compsn. esp. a mixt. of Zr(OH)2SO4+SiO4+SiO2.H2O+Na2SO4, opt. with addn. of Al2(SO4)3 and a basic chromium sulphate. The sizing compsn. is used in an amt. of 0.01-2 wt % (w.r.t. the fibres). The fibres may be additionally treated (simultaneously or in a separate bath) with a livening agent (such as an anionic or non-ionic surfactant), in the presence of 1-30 wt % (w.r.t. the fibres) of an alkali salt. Good surface electroconductivity is produced. The flowability of the fibres is improved. The livening agent improves the 'hand' of the fabric anionic surfactants give hard and dry 'hand'.
Patent DE-2642095-B1 (DE)
Title: Optical inspection system for underground canal walls - has mirror on trolley deflecting light from walls to fixed mirror
Inventor: ECKELMANN HELMUT
IPC: E21D17/00
Filed: 1976-09-18
Abstract: The remote controlled illumination system is used for making visible and for inspection of underground canal walls between entry shafts. The light beam is controlled by two mirrors. One mirror is held in an entry shaft and the other one on remote controlled trolley within canal. Reliable observation of canal wall is ensured for large canal diameter over long distances. The travelling mirror (6) carries its own light source. Its light beams are directed on the canal wall in front of this mirror so that the light beams are reflected from canal walls to the stationary mirror (5) in the direction of the canal axis (31). The travelling mirror (6) has light transmitting surface area behind which is arranged light source (2) in a protected housing.
Patent WO-03076297-B1 (WO)
Inventor: FUCHSBERGER PABLO
IPC: B65D75/34
Filed: 2003-03-12
Abstract: Pack for medicines or other products in capsules or pills characterised in that it consists of a box of a material and manufacturing process which defines that one of the interior faces, which constitutes the box, or two of them house the capsules or pills in similar form to blisters and the interior faces are possibly printed with the directions for use and contraindications or other information of interest to the user and the external ones are printed with information on the manufacturer, trade mark, etc.
Patent ES-2081745-B1 (ES)
Title: Espumas flexibles de poliuretano con efecto de empañamiento reducido y poliesteres adecuados para su preparacion.
Inventor: DUOCASTELLA CODINA LUIS
IPC: C08G18/42
Filed: 1993-06-11
Granted: 1996-10-16
Abstract: ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO CON EFECTO DE EMPAÑAMIENTO REDUCIDO Y POLIESTERES ADECUADOS PARA SU PREPARACION. SE DESCRIBEN NUEVAS ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO, APTAS PARA SU EMPLEO EN EL REVESTIMIENTO INTERIOR DE VEHICULOS AUTOMOVILES, CON UN REDUCIDO EFECTO DE EMPAÑAMIENTO (EFECTO "FOGGING''), QUE CONTIENEN UNA PROPORCION INFERIOR AL 0,25 POR CIENTO EN PESO, PREFERIBLEMENTE INFERIOR AL 0,17 POR CIENTO EN PESO, DEL ADIPATO CICLICO DEL DIETILENGLICOL, 8,13-DIOXO-1,4,7-TRIOXACICLOTRIDECANO. TAMBIEN SE DESCRIBEN LOS POLIOLES DE POLIESTER, APTOS PARA PREPARAR LAS CITADAS ESPUMAS DE POLIURETANO, QUE PRESENTAN UN CONTENIDO EN ADIPATO CICLICO DEL DIETILENGLICOL, 8,13-DIOXO-1,4,7-TRIOXACICLOTRIDECANO, INFERIOR AL 0,4 POR CIENTO EN PESO, PREFERIBLEMENTE INFERIOR AL 0,25 POR CIENTO EN PESO, ASI COMO UN PROCEDIMIENTO PARA OBTENER LOS MENCIONADOS POLIESTERES BASADO EN SU DESTILACION EN PELICULA DELGADA A PRESION REDUCIDA.
Patent ES-2100115-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de piezas para instrumentos musicales, en especial de viento.
Inventor: HONORATO IBANEZ VICENTE
IPC: B21F45/00
Filed: 1994-01-10
Granted: 1998-01-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE PIEZAS PARA INSTRUMENTOS MUSICALES, EN ESPECIAL DE VIENTO. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN LA OBTENCION DE UN CUERPO BASE (2), FORMAL Y DIMENSIONALMENTE ACORDE CON LA PIEZA (1) A OBTENER, A BASE DE UN HILO METALICO (2) ARROLLADO HELICOIDALMENTE Y CON SUS ESPIRAS CONTACTANTES, HILO QUE PUEDE SER CONTINUO O DISCONTINUO, Y EL CUAL SE SOMETE EN UNA SIGUIENTE FASE OPERATIVA A UN PROCESO DE DEFINITIVA FIJACION, BIEN DE TIPO TERMICO, ES DECIR MEDIANTE APORTACION DE CALOR, YA SEA POR PRESION O POR SOLDADURA DE CUALQUIER TIPO, O BIEN A UN PROCESO ELECTROLITICO EN EL QUE EL CUERPO BASE (2) RECIBE LA DEPOSICION DE UNA CAPA METALICA (3) DE RECUBRIMIENTO, A EXPENSAS DEL ELECTROLITO UTILIZADO.
Patent ES-2119589-B1 (ES)
Inventor: GARCIA LOPEZ JESUS
IPC: A43B13/14
Filed: 1994-06-20
Granted: 1999-05-16
Abstract: It includes the assembly of an integrated piece (7) that defines a single-piece, closed and enveloping sole (vulcanized or injected in a mold or directly on the shoe), which replaces the different loose rubber parts, toe pieces, sides, strips, heels and soles that, as independent pieces, are applied successively by hand, following the present process of gluing the contact surfaces of all of the pieces. Hence, the steps of the manufacturing process of technical mountain climbing footwear are greatly simplified and improved, since the integrated piece (7) upon being formed by a mold, does not have changes in the assembly thereof. It may be basically made out of natural or synthetic rubber or other suitable materials. <IMAGE>
Patent ES-2082722-B1 (ES)
Inventor: MEZEI TIBOR
IPC: C07D221/20
Filed: 1994-07-15
Granted: 1996-10-01
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione {buspirone} of the formula <IMAGE> and of its hydrochlorides by hydrogenating 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]but-2'-ynyl}-8-azaspiro [4.5 ]decane-7,9-dione of the formula <IMAGE> in the presence of a palladium or Raney nickel catalyst in an organic solvent and optionally converting the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione into a hydrochloride, in which a solution of 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]but-2'-ynyl}-8-azaspiro [4.5 ]decane-7,9-dione of the formula II in an organic solvent whose concentration is at least 40% by weight is added to a suspension of the catalyst in an organic solvent, the catalyst is removed and   a) the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione base of the formula I is isolated and/or b) the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione base of the formula I is treated with hydrogen chloride at 15 to 40 DEG C in ethanol or isopropanol and the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione hydrochloride melting at 188 to 191 DEG C is isolated or c) the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione base of the formula I is treated at at most 70 DEG C with hydrogen chloride in ethyl acetate or isopropanol and the 8-{4'-[4''-(pyrimidin-2'''-yl)piperazin-1''-yl]butyl}-8-azaspiro[4.5]d ecan e-7,9-dione hydrochloride melting at 201 to 203 DEG C is isolated.
Patent ES-2076129-B1 (ES)
Title: Hormigon reforzado con fibras de acero de alta resistencia a la flexion.
Inventor: NEMEGEER DIRK
IPC: E04C5/01
Filed: 1993-04-30
Granted: 1996-06-16
Abstract: HORMIGON REFORZADO CON FIBRAS DE ACERO, QUE TIENE UNA ELEVADA RESISTENCIA A LA FLEXION Y SE OBTIENE USANDO UNA COMPOSICION DE HORMIGON CON UNA RESISTENCIA A LA COMPRESION "P" POR LO MENOS DE 80 N/MM2 Y FIBRAS DE ACERO FABRICADAS MEDIANTE OPERACIONES DE REDUCCION DE SECCION TRANSVERSAL Y ENDURECIDO POR TRABAJADO, TENIENDO LAS FIBRAS DE ACERO UNA RESISTENCIA A LA TRACCION "T" QUE GUARDA UNA RELACION CON LA RESISTENCIA A LA COMPRESION "P" DEL HORMIGON, EXPRESADA POR LA FORMULA: T/P > 17.
Patent ES-2122840-B1 (ES)
Title: Mejoras en los armazones para sustentacion de soportes balanceantes, giratorios, ascendentes y descendentes, a voluntad, por control remoto, para soporte de camaras opticas.
IPC: F16M11/04
Filed: 1995-01-04
Granted: 1999-07-01
Abstract: MEJORAS EN LOS ARMAZONES PARA LA SUSTENTACION DE SOPORTES BALANCEANTES, GIRATORIOS, ASCENDENTES Y DESCENDENTES, A VOLUNTAD, POR CONTROL REMOTO, PARA SOPORTE DE CAMARAS OPTICAS, EN QUE EL ARMAZON ESTA CONSTITUIDO POR TRAMOS ESPACIALES LIVIANOS DETERMINADOS POR DOS TUBOS PARALELOS SEPARADOS Y FIJADOS ENTRE SI, POR MEDIO DE BRIDAS RIGIDAS, TRANSVERSALES, CON MANDIBULAS UNIDAS A TRAVES DE TORNILLOS DE APRIETE, TENIENDO CADA PAR DE TUBOS PARALELOS LA FACULTAD DE SER PROLONGADOS POR MANGUITOS DE UNION ACODADOS, Y OTRO PAR DE TUBOS PARALELOS, TAMBIEN UNIDOS CON BRIDAS TRAVESERAS, EN LOS EXTREMOS DE CUALES TUBOS PARALELOS SE ENSARTAN LOS BUCLES PREVISTOS EN LOS BORDES DE LOS MODULOS ARTICULADOS QUE FORMAN PARTE DEL CABEZAL Y DE LA BANDEJA PIVOTANTE CON REGLETA DE DESLIZADO PORTANTE, DE LA CAMARA OPTICA. CUANDO EL SOPORTE DEL CABEZAL DEBE SER CONSTRUIDO EN FORMA DE "U" INVERTIDA, SE AÑADE A CADA EXTREMO DE LOS DOS TUBOS PARALELOS Y UNIDOS ENTRE SI QUE FORMAN UN TRAMO ESPACIAL, UNA PROLONGACION TAMBIEN DE TRAMO ESPACIAL, CUAL TRAMO ESPACIAL ADICIONADO AUMENTA LA LONGITUD DEL. TRAMO ALARGADO DEL CABEZAL.
Patent ES-2105970-B1 (ES)
Title: Composicion farmaceutica oral de ciprofloxacino, no acuosa, estable y con caracteristicas organolepticas mejoradas.
Inventor: ROIG CARRERAS MANUEL
IPC: A61K47/00
Filed: 1995-08-02
Granted: 1998-07-01
Abstract: COMPOSICION FARMACEUTICA ORAL DE CLOROFLOXACINO NO ACUOSA. ESTABLE Y CON CARACTERISTICAS ORGANOLEPTICAS MEJORADAS. POR CADA 100 ML, COMPRENDE: ENTRE 5 Y 15 G DE CIPROFLOXACINO; ENTRE 0.01 Y 0.3 G DE CONSERVANTES SELECCIONADOS ENTRE EL GRUPO FORMADO POR P-HIDROXIBENZOATO DE METILO, P-HIDROXIBENZOATO DE ETILO, P-HIDROXIBENZOATO DE PROPILO, BUTILHIDROXIANISOL, BUTILHIDROXITOLUENO, ACIDO SORBICO Y SUS MEZCLAS; ENTRE 5 Y 20 G DE POLVO DE CACAO; Y EL RESTO ES UN VEHICULO OLEOSO COMESTIBLE FORMADO POR TRIGLICERIDOS DE ACIDOS DE CADENA CORTA O MEDIA, PREFERIBLEMENTE DE ACIDO CAPRILICO, CAPRICO Y SUS MEZCLAS. REALIZACIONES PREFERIDAS CONTIENEN ADEMAS ENTRE 0.01 Y 1 G DE UN ESPESANTE, UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN EDULCORANTE, Y UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN AROMATIZANTE. TIENE UTILIDAD PARA LA ADMINISTRACION DE CIPROFLOXACINO, ESPECIALMENTE CON NIÑOS Y ANCIANOS, RESULTANDO MUCHO MAS ESTABLE Y AGRADABLE QUE LAS SUSPENSIONES ACUOSAS CONOCIDAS.
Patent ES-2126494-B1 (ES)
Title: Composicion de un cemento expansivo utilizado para romper rocas de gran tamaño y bloques endurecidos.
Inventor: PUERTAS PAULE JUSTO
IPC: C04B28/04
Filed: 1996-10-24
Granted: 1999-11-16
Abstract: Composición de un cemento expansivo utilizado para romper rocas de gran tamaño y bloques endurecidos. Dicha composición está constituida por minerales que mezclados con agua en mayor o menor proporción tiene una fuerza de presión inversamente proporcional a la cantidad de agua aportada, formándose una lechada de mortero que aumenta considerablemente su volumen. Esta composición es muy eficaz en la demolición de granitos, rocas y materiales de gran dureza, proporcionando un aumento de volumen lento y controlado que da lugar a la presión necesaria para romper y demoler sin ruidos ni vibraciones las rocas bloques endurecidos.
Patent ES-2160004-B1 (ES)
Title: Laminated polymer and textile based absorbent material consists of polymer foam sandwiched between textile layers and textile fibres bonding the assembly
IPC: A47L13/20
Filed: 1998-06-30
Granted: 2002-06-16
Abstract: The laminated polymer and textile based absorbent material comprises polymer foam sandwiched between absorbent textiles (1). Also claimed is a process for producing the material. CLAIMED PROCESS - The process employs textile fibres (3) passing vertically through the foam and, made of the same material as textiles (1). EMBODIMENT - The fibres (3) pass through holes in the foam (2) and in the textiles.
Patent ES-2159483-B1 (ES)
Title: Fabrication of eg. refuse bags consists of forming of two pairs of opposed holes exposing the bag closing string in the top of the bag
Inventor: ABELLO DALMASES M CARMEN
IPC: B65D33/28
Filed: 1999-11-24
Granted: 2002-08-01
Abstract: The fabrication of eg. refuse bags comprises forming of two pairs of opposed holes in the bag hem containing the closing element of the bag. The closing element (eg. string) is exposed by the holes, facilitating withdrawal as four loops of string to permit closing, transport and tying of the string.
Patent FR-2819736-B1 (FR)
Inventor: MONBLANC PHILIPPE
IPC: G01N1/22
Filed: 2001-01-19
Granted: 2003-06-27
Abstract: A tube (17), for testing a fluid flow, has a system to hold solid material within it by a filter (10) with a section which has elastic distortion across a disk (11). A spring (15) holds the stretch section against the tube wall. The tube has a disk with passage openings to hold the solid material in place within the tube. The stretch section of the filter has a tubular shape, with a gap over part of its length to give two lugs. An Independent claim is also included for a test system, using the tube assembly, with two holders (8,9) to retain a reagent (30) between their facing ends (23,23'), which have a diameter equal to the inner diameter of the tube.
Patent FR-2825600-B1 (FR)
Inventor: MORENO JEAN
IPC: A47C1/06
Filed: 2001-06-11
Granted: 2003-08-01
Abstract: The invention concerns a device for adjusting the position of a support element such as an armchair seat in particular a hairdresser's reclining chair comprising at least an actuator capable of modifying the position of the support element, and a three-way distributor (8) comprising a supply channel (10), a working channel (11) and a return channel (12), the supply channel being connected to a public water distribution network, the working channel being connected to the waste water network, the distributor being capable of controlling the displacement of the actuator by introducing therein water under pressure coming from the public water distribution network or by returning water into the waste water network.
Patent FR-2826413-B1 (FR)
Inventor: NIARFEIX FRANCOIS
IPC: G01P3/488
Filed: 2001-07-25
Granted: 2003-10-17
Abstract: The invention concerns an instrumented roller bearing device comprising at least a rotatable ring (4), a non-rotatable ring (2), at least a row of rolling elements (6) arranged between the raceways of the rotatable ring (4) and the non-rotatable ring (2), and a data sensor assembly comprising a non-rotatable sensor unit (22). The device comprises a rotatable encoder (21) designed to co-operate with at least a detection member borne by the sensor unit, the sensor unit (22) comprising an annular portion (34) radially arranged between the non-rotatable ring (2) and a support such that said annular portion (34) forms an interface between the non-rotatable ring (2) and the support to compensate radial dimensional variations.
Patent FR-2863453-B1 (FR)
Inventor: MONIN GABRIEL
IPC: A01K45/00
Filed: 2003-12-10
Granted: 2006-06-23
Abstract: Process for the stunning of web-footed birds by exposure to an atmosphere containing 40 - 90% vol of nitrous oxide. An independent claim is also included for the necessary apparatus for the invention.
Patent FR-2885847-B1 (FR)
Inventor: LEON FRANCK
IPC: B60R13/06
Filed: 2005-05-19
Granted: 2007-08-17
Abstract: The device has a lower bay crosspiece (3) fixed to a body part of a motor vehicle and supporting a lower edge of a windscreen and a cowl vent grille. A tubular sealing device (10) is interposed between the cowl vent grille and the lower bay crosspiece. The grille has a coupling flange placed in a housing arranged in the sealing device. The crosspiece comprises a lower edge forming a gutter. An independent claim is also included for a motor vehicle including a device used for sealing between a windscreen and a cowl vent grille.
Patent FR-2888269-B1 (FR)
Inventor: BRAUN JACQUES
IPC: E04H4/14
Filed: 2005-07-05
Granted: 2007-08-31
Abstract: The invention relates to a means of access to a pool filled with water, the fitting of which is simplified, reliable and provides optimal rigidity, the access means being steps, a slide, ladder or inclined plane for all types of pool, such as a swimming pool, a bath for hydrotherapy etc. The access means (1), for example swimming pool steps, is characterised in comprising openings (11) sealed by closures (12) and support pillars (3) facing the openings (11). Each support pillar (3) comprises a lost form element (30) and a hardenable filler material (31) cast in said form element (30) from outside the access means (1) through the corresponding opening (11).
Patent FR-2892115-B1 (FR)
Inventor: SOMMAIN DENIS
IPC: C04B28/02
Filed: 2005-10-17
Granted: 2008-06-20
Abstract: Hydraulic binder contains (by wt.%): (a) 1.1 to 9 of tri-calcium aluminate; (b) 1.5 to 13.5 of tetra-calcium ferro-aluminate; (c) 0.5 to 1.5 of dodeca-calcium hepta-aluminate; (d) 0.5 to 1.5 of tetra- calcium tri-aluminate sulfate; (e) 0 to 0.8 of di-calcium silico-aluminate; (f) 5 to 70 of pouzzolanic material; (g) 0 to 6 of calcium sulfate; (h) the remainder being made up of non- aluminous constituents of at least one Portland clinker. An independent claim is also included for concrete or mortar prepared using this hydraulic binder.
Patent FR-2894784-B1 (FR)
Inventor: LOURY PAUL
IPC: A42B3/04
Filed: 2005-12-15
Granted: 2008-07-18
Abstract: This protective helmet comprises a rigid or semi-rigid external shell comprising a plurality of rigid or semi-rigid flaps joined together and a compressively deformable internal liner acting as a shock absorber, the latter also comprising several elements associated with said flaps. At least some of the flaps that constitute the external shell are capable of moving relative to each other at their respective means of connection and the elements that constitute the internal liner associated with the flaps in question are designed so that they retract inside the volume defined by the helmet during relative displacement of the corresponding flaps.
Patent FR-2901344-B1 (FR)
Inventor: BIDU PHILIPPE
IPC: F16L37/10
Filed: 2006-05-22
Granted: 2008-07-11
Abstract: The fitting (2) has a locking element radially movable with respect to a central axis (X-X) between released and locking positions in which a locking surface of the element is disengaged from and applied on an outer surface of a spigot end (6), respectively. A circumferential groove is arranged in a counter flange (10) that includes a counter-ramp to actuate an outer ramp inclined in a circumferential direction. The counter-ramp moves the element between the released and locking positions by acting on the ramp by rotating the flange around the axis with respect to the element.
Patent FR-2904627-B1 (FR)
Inventor: BALEUX FRANCOISE
IPC: C07K14/73
Filed: 2006-08-04
Granted: 2008-11-07
Abstract: The present invention relates to an activated peptide derived from the CD4 receptor, which is capable of coupling by covalent bonding to an organic molecule and thus makes it possible to generate multiple potentially antiviral derivatives. The present invention also relates to a conjugated molecule comprising the CD4-receptor-derived peptide and an organic molecule, preferably the GPR1 peptide or a polyanion. Such a conjugated molecule can in particular be used in antiviral treatments, in particular the treatment of AIDS. The invention also relates to the methods for preparing the activated peptide derived from the CD4 receptor and the conjugated molecule.
Patent FR-2907364-B1 (FR)
Inventor: GIRAUD GERARD
IPC: B29C53/66
Filed: 2006-10-20
Granted: 2011-08-05
Abstract: The invention relates to a filament winding method that comprises the step (4) of unwinding filaments (12), the step (1) of impregnating the filaments with a resin, and the step (2) of winding, characterised in that it comprises the step (3) of adapting the resin viscosity for the impregnation step (1), in that the impregnation step is carried out on the filaments after unwinding using a non-polymerized resin fluidised during the viscosity adaptation step (3), and in that it comprises the step (5) of increasing the resin viscosity between the impregnation step (1) and the winding step (2).
Patent FR-2936825-B1 (FR)
Inventor: BADEY DENIS
IPC: E04D13/17
Filed: 2008-10-08
Granted: 2016-07-01
Abstract: The method involves fixing a trim (10) on support surfaces of a support (8), where the trim includes a flexible substrate carrying a three-dimensional network formed by rigid or semi-rigid sinuous cords on which a cover plate (2) is supported. A lower face of the cover plate is covered with an anti-condensation coating. The fixation of the trim is carried out by gluing with the help of an adhesive filler covering a lower face of the substrate. The adhesive filler is protected by a protection film extracted during utilization of the trim. An independent claim is also included for a trim for assuring ventilation continuity of a lower face of a cover plate at the level of support surfaces of a support, comprising a protection film.
Patent FR-2925942-B1 (FR)
Inventor: BERTUCCHI GUILLAUME
IPC: F16C19/26
Filed: 2008-12-17
Granted: 2010-05-07
Abstract: The bearing has an interior ring (1) and an exterior ring (2), where a bearing space (3) is coaxially formed between the rings. Rolling bodies (4) i.e. rolling cylinders, are arranged in the space for permitting relative rotation of the rings. Annular deflectors (5a, 5b) are fixed with respect to the ring (1), where the deflectors are extended to an exterior lateral face of the ring (2) for closing laterally at the space. The deflectors have a pin (7) equipped with an elastic hooking unit, where the pin is penetrated into a bore (6) so as to fix the deflectors that are identical to each other.
Patent FR-2946188-B1 (FR)
Inventor: MOREAU JEAN LUC
IPC: H01R13/629
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-08-26
Abstract: The device (1) has two coupling units (6), each unit has a hook (8) and is mobile relative to a support between a coupling position and a coupled position, where the support is formed by a casing (3) in which a card is placed. The hook is placed near the support in the coupled position than in the coupling position. A control mechanism (11) displaces the coupling units from the coupling positions to the coupled positions. Each coupling unit has an elastically deformable portion elongated between the hook and the mechanism. The portion and the hook are realized by a folded metallic strip.