baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006519103-A (JP)
IPC: B23K9/173
Filed: 2003-11-12
Abstract: A welding system comprises a combined torch that includes a consumable electrode and a non-consumable electrode positioned so that their respective axes form an acute angle and so that arcs initiated from the electrodes intersect a workpiece plane to define an impingement point distance D, and a magnetic mechanism coupled to the torch and used for controlling the distance D during welding. The magnetic mechanism may be a magnetic shield inserted between the electrodes, or a separate magnetic device, e.g. a permanent magnet or electromagnet.
Patent JP-2006506935-A (JP)
Title: 軸方向磁束モータアセンブリ
IPC: H02K16/00
Filed: 2003-04-03
Abstract: 電源ユニットアセンブリ（２００）は、共通の回転軸線を有する一対の鏡面対称の軸方向磁束モータ（１０）を備え、それぞれの軸方向磁束モータ（１０）はロータシャフト（４４）に配置されたロータ（６０）と、前記ロータ（６０）に動作可能に配置された少なくとも１つのステータ（６２）と、を含んでいる。共通の端板（２０２）は、前記一対の軸方向磁束モータ（１０）の各々の間に配置されて共通の取付装置機構を提供し、一方、出力ハブ（１６）は鏡面対称の一対の軸方向磁束モータ（１０）の各ロータシャフト（４４）に動作可能に連結される。前記鏡面対称の一対の軸方向磁束モータ（１０）の各々は、各関連出力ハブ（１６）に単独の速度及びトルクを提供するように動作可能に構成されている。
Patent JP-2006510382-A (JP)
Title: 遺伝子発現プロフィールを用いる、感染症の同定、モニタリング、および処置、ならびに感染症に関連する炎症状態の特徴付け
IPC: C12Q1/70
Filed: 2003-12-19
Abstract: 本発明は、感染症にかかった被検体または感染症に関連した感染症状を持つ被検体に関するプロフィール・データ・セットを、ＲＮＡ源を提供する被検体の試料にもとづいて、決定するための方法を、種々の実施形態で提供する。この方法は、表１の少なくとも２つの構成要素に対応するＲＮＡの量を測定するために増幅を用いることを含む。プロフィール・データ・セットは、各構成要素の基準（ｍｅａｓｕｒｅ）から構成され、増幅は実質的に再現可能である測定条件下でおこなわれる。
Patent JP-2006513220-A (JP)
Title: ４−オキソ−３−（１−オキソ−１ｈ−イソキノリン−２−イルアセチルアミノ）−ペンタン酸のエステル誘導体およびアミド誘導体、ならびにカスパーゼインヒビターとしてのそれらの使用
IPC: C07D405/12
Filed: 2003-12-22
Abstract: 本発明は、式Ｉの化合物を提供し、Ｘは、−ＯＲ １ または−Ｎ（Ｒ ５ ） ２ であり、Ｙは、ハロ、トリフルオロフェノキシまたはテトラフルオロフェノキシであり、Ｒ １ は、以下：Ｃ １〜６ 直鎖または分枝鎖のアルキル、アルケニルまたはアルキニルであり、該アルキル、アルケニルまたはアルキニルは、必要に応じて置換されたアリール、ＣＦ ３ 、Ｃｌ、Ｆ、ＯＭｅ、ＯＥｔ、ＯＣＦ ３ 、ＣＮまたはＮＭｅ ２ で置換され得る；Ｃ １〜６ シクロアルキルであり、該シクロアルキル中の１〜２個の炭素原子は、−Ｏ−または−ＮＲ ５ −で置換され得る；であり、Ｒ ２ は、Ｃ １〜６ 直鎖または分枝鎖アルキルであり；Ｒ ３ は、水素、ハロ、ＯＣＦ ３ 、ＣＮまたはＣＦ ３ であり；Ｒ ４ は、水素、ハロ、ＯＣＦ ３ 、ＣＮまたはＣＦ ３ であり；各Ｒ ５ は、独立に、Ｈ、Ｃ １〜６ 直鎖もしくは分枝鎖アルキル、アリール、−Ｏ−Ｃ １〜６ 直鎖もしくは分枝鎖アルキルまたは−Ｏ−アリールである： 【化Ａ】
Patent JP-2006512734-A (JP)
Title: カソード電極燃料パージを用いる燃料電池発電プラント用の起動システム及び方法
IPC: H01M8/00
Filed: 2003-12-11
Abstract: 発明はカソード電極（１６）の腐食を最小限にするように水素リッチ還元流体燃料を用いたカソード流路（３８）のパージを使用する燃料電池電力プラント（１０）用の起動システム及び方法である。停止された燃料電池電力プラント（１０）を起動する方法は、ａ．還元流体燃料でカソード流路（３８）をパージするステップと、ｂ．次いで還元流体燃料がアノード流路（２８）を流れるように仕向けるステップと、ｃ．次に、カソード流路（３８）を通る燃料の流れを停止し、酸素含有酸化剤がカソード流路（３８）を流れるように仕向けるステップと、ｄ．最後に、電流が燃料電池（１２）から主負荷（７０）に流れるように主負荷（７０）を燃料電池（１２）に接続するステップとを含む。
Patent JP-2006512084-A (JP)
Title: ヒドロゲル粒子を製造するための装置、システム、および方法
IPC: B29C48/30
Filed: 2003-12-30
Abstract: 均一なヒドロゲル粒子を製造するための装置、システム、および方法を開示する。本発明のシステムは、供給ステーション、計量デバイス、新規なヒドロゲル粒子形成装置、および急冷ステーションを収容する。
Patent JP-2006522737-A (JP)
Title: メトプレンを含む高濃度ジノテフラン調合物
IPC: A01N43/08
Filed: 2003-11-06
Abstract: 使用するのに安全であり得、従来の局所用殺虫剤の多くの一般的な有害な副作用を避ける局所用殺虫剤を提供する。本発明の一つの好ましい実施態様では、殺虫剤の活性成分が、ニトロ-メチレン基、ニトロアミノ基又はシアノアミノ基を有するアミン誘導体であり、この誘導体は、低い毒性及び優れた殺虫活性を有して調合され得る。一つの特に好適な殺虫剤は、1-{(テトラヒドロ-3-フラニル)メチル}-2-ニトロ-3-メチルグアニジン（ジノテフラン）、メトプレンと組み合わされて成虫のノミを殺す成虫用殺虫剤である。
Patent JP-2006190593-A (JP)
Title: Solid oxide fuel cell stack and its manufacturing method
Inventor: YOSHIDA YOSHIAKI
IPC: H01M8/02
Filed: 2005-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the contact resistance between an air electrode and a separator of a cell.  <P>SOLUTION: In a solid oxide fuel cell stack formed by connecting a plurality of flat solid oxide fuel cell unit cells 4 interposing an electrolyte 2 made of an oxide between the air electrode 1 and a fuel electrode 3 through the separator, conductive paste to which glass frit is added is applied to the contact surface of the air electrode 1 to the separator 5, and then the air electrode 1 and the separator 5 are joined.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006189402-A (JP)
Title: Transparent object inspection device, and transparent object inspection method
Inventor: SHIRAKAWA KOICHI
IPC: G01M11/00
Filed: 2005-01-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transparent object inspection device capable of judging the presence of a defect in a transparent object.  <P>SOLUTION: Anyone of the transparent object 92, a collimator lens system 11 and a relay lens system 12 is moved or turned on a plane perpendicular to an optical axis, and each relative arrangement relation between the collimator lens system 11/relay lens system 12 and the transparent object 92 is set in each of the first and second relative arrangement relations. Light emitted from a light source 91 gets incident into an imaging face of an imaging part 13 through the transparent object 92, the collimator lens system 11 and the relay lens system 12, under a condition in each of the first and second relative arrangement relations, and an image of a radiation angle distribution of light intensities thereof is obtained by the imaging part 13. The first image obtained under the condition of the first relative arrangement relation is compared with the second image obtained under the condition of the second relative arrangement relation each other to be analyzed, and the transparent object 92 is inspected based on an analytical result therein.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005228736-A (JP)
Title: Surface light source device and liquid crystal display having the same
Inventor: JANG-HYEONYONG
IPC: G09G3/36
Filed: 2005-01-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface light source device having improved light-emitting characteristics, and to provide a liquid display device provided with the same.  <P>SOLUTION: The surface light source device has a surface light source for emitting light, and a drive circuit for controlling the drive of the light source, according to the peripheral temperatures detected at the periphery of the light source. The drive circuit has a drive voltage control part that outputs a light source control signal, by comparing the detected peripheral temperature with a standard temperature that does not cause drifts to be generated, and a drive voltage generating part that generates a flat light source driving voltage by a surface light source control signal. The drive voltage control part outputs a high-level light source control signal, when the peripheral temperature is higher than the reference temperature, and outputs a low-level surface light source control signal, when the peripheral temperature is lower than the reference temperature. Thus, the light emission characteristics of the surface light source are improved, by preventing the drift generated at low temperatures.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006196984-A (JP)
Title: Multifunctional printing method and apparatus thereof
Inventor: MATSUMOTO AKIHIRO
IPC: B41J5/30
Filed: 2005-01-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.  <P>SOLUTION: A multifunctional printing method has a means of setting respective job properties of a printing function, a copying function, and a scanning function on a monitor screen of a computer by providing a means of connecting a scanner to a printer and a means of connecting them to a network and installing driver software for enabling computer communication with the printer in a computer connected to the network when a single-function printer having only a printing function is extended into a multifunctional printer having a copying function and a scanning function.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006192986-A (JP)
Title: Seat structure with lifter for vehicle
Inventor: KAMEI YASUHIKO
IPC: B60N2/42
Filed: 2005-01-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a front link from deforming and falling down on the action of a submarine load to a horizontal bar without complicating the configuration.  <P>SOLUTION: The right and left front links 12 (L, R) which are pivotally mounted to a seat riser 24 at one end are formed integrally having a reinforcing flange 30 extending to the inner side of the seat by a prescribed length on at least either the front end side or the rear end side. The right and left front links and the horizontal bar are formed as an integral member of truss structure by an integral fixture of the horizontal bar 14 on the submarine track of a seated person's hips for at least the reinforcing flange of the right and left front links.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006196632-A (JP)
Title: Exposure apparatus
Inventor: NAGAHARA SEIJI
IPC: F24F6/04
Filed: 2005-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that the conventional exposure apparatus using a water filter passes a mass of gas through a water stored in a water tank, resulting in a mass of air babbles to hardly obtain a sufficient gas flow rate, a large equipment is needed to replace the water in the tank, and the ambient temperature rise is high.  <P>SOLUTION: The apparatus comprises a chamber 1 for housing an exposure apparatus body 6 comprising an illuminating optical system 2, a reticle 3, a projection lens 4 and a stage 5, means 7, 13, 17, 18 provided in the chamber 1 for feeding a gas taken from outside of the chamber 1 in the vicinity of the reticle 3 and the stage 5, and a wet type filter 10 provided near a gas intake port 8 to the gas feeding means 7, 13, 17, 18, having a gas-permeable water film.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005349180-A (JP)
Title: Surgical treating tool
Inventor: MIYAMOTO MANABU
IPC: A61B17/28
Filed: 2005-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a surgical operation treating tool with good operatability in tissue anastomosis under an endoscope or the like.  <P>SOLUTION: The surgical treating tool (1) of this invention has an insertion part (2), an operation part (3) disposed on one end of the insertion part, a treating part (4) disposed so as to extend from the other end of the insertion part, a first shaft member (41) for transmitting rotation force to the treating part interlocking with the rotary operation of a rotary operation member disposed in the operation part, and a second shaft member (42) for transmitting opening/closing force to the treating part interlocking with the opening/closing operation of an opening/closing operation member disposed in the operation part. The first shaft member and the second shaft member are arranged on nearly the same axis. The treating part can be rotated around the axis in the extending direction corresponding to the rotary operation in the rotary operation member, and is openable/closable by moving at least one of two clamping members having a clamping face respectively corresponding to the opening/closing operation in the opening/closing operation member.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006194033-A (JP)
Title: Manhole and its construction method
Inventor: FUKUMURO JUNYA
IPC: E02D29/12
Filed: 2005-01-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manhole which can easily be constructed and prevented from its float-up or sink-down due to ground liquefaction.  <P>SOLUTION: A counterweight 27 is provided at a manhole 2, and the gross unit volume weight of the manhole 2 and the counterweight 16 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less. A float-up prevention block 43 is installed on a vinyl chloride tube 3, and the gross unit volume weight of the vinyl chloride tube 3 in a predetermined length and the float-up prevention block 43 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less. By such an easy work execution, the manhole 2 and vinyl chloride tube 3 can securely be prevented from float-up or sink-down due to ground liquefaction.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006209267-A (JP)
Title: Tag label creation apparatus
Inventor: TANAKA MITSUGI
IPC: G09F3/00
Filed: 2005-01-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase convenience by facilitating the creation of a short label meeting an operator's need.  <P>SOLUTION: A tag label creation apparatus has: an antenna 204 for exchanging information by radio communication with a plurality of radio tag circuit elements To arranged at predetermined pitches on tag tape 3A; a transmission part 212, a reception part 213 and a signal processing circuit 202 for generating access information to an IC circuit part 150 of the radio tag circuit element To, transmitting it to the radio tag circuit element To via the antenna 204, and writing information to the IC circuit part 150 of the radio tag circuit element To or reading information from the IC circuit part 150; a platen roller 26 for feeding the tag tape 3A; and a control circuit 210 for determining a cutting position on the tag tape 3A fed by the platen roller 26 capable of generating a radio tag label T having the radio tag circuit element To and a longitudinal dimension smaller than the predetermined pitch.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006204190-A (JP)
Title: Nursery lawn grass piece for greening
Inventor: MAZAKI KENJI
IPC: A01G1/12
Filed: 2005-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nursery lawn grass piece for greening, capable of preventing soil from being blown up, when used in construction, capable of decreasing a frequency of sprinkling of water, and capable of improving efficiency of the construction.  <P>SOLUTION: This nursery lawn grass seedling for greening is structured so that a root-proofing sheet 6 is laid on a flat surface, such as a concrete surface and an ordinary foundation, a frame 5 which has a plurality of rectangular frames (for example, square frames each having a size of 30 cm×30 cm) and is made of wood or a plastic is positioned on the sheet 6, light-weight soil 4 (brand name: Roof Soil RS-3) comprising improved peat excellent in water-draining properties is firstly laid in each of the rectangular frames in a height of about 5 cm, light-weight soil 3 (brand name: Roof Soil RS-1) comprising improved peat excellent in water-retaining properties is further laid on the soil 3 in a height of about 5 cm, and the piece is integrated as a whole by planting the soil with nursery lawn grass 2 and then making roots thereof strike to the soil.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006103969-A (JP)
Title: Ink jet recording device
Inventor: TANAKA KUNIAKI
IPC: B41J2/01
Filed: 2005-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink jet recording device capable of preventing image quality from being deteriorated by the slidable movement of a printed surface and a productivity from being lowered in a double-sided printing.  <P>SOLUTION: This ink jet recording device 10 in which images are formed in a recording medium P by an ink jet recording head 20 comprises a carrying means 16 sucking one surface of the recording medium P and carrying the recording medium P to the ink jet recording head 20, and a switchback means 17 receiving the recording medium P having images formed on the other surface thereof from the carrying means 16 while sucking the one surface thereof and re-feeding it to the carrying means 16 so that the other surface can be sucked.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006210746-A (JP)
Title: Organic electroluminescent element
Inventor: OKUMOTO KENJI
IPC: H01L51/50
Filed: 2005-01-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an organic electroluminescent element for obtaining white emission with a desired hue and improving an emission lifetime.  <P>SOLUTION: The organic electroluminescent element comprises an anode 1 and a cathode 5, and a white luminous layer 3 sandwiched by the anode 1 and the cathode 5. A hole-transporting material is used as a host material and an assist luminous layer 6 for complementing hue in shortage in the emitted color of the white luminous layer 3 is provided between the anode 1 and the white luminous layer 3, or an electron-transporting material is used as a host material and the assist luminous layer 6 for complementing hue in shortage in the emitted color of the white luminous layer 3 is provided between the cathode 5 and the white luminous layer 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006204734-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: MUSHIMOTO MAKOTO
IPC: A63F7/02
Filed: 2005-01-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of improving the performance of a speaker, allowing a player to receive the sound effect without any discomfort and giving the player a realistic sensation.  <P>SOLUTION: This game machine is provided with a game board 6 formed with a predetermined game area, and a transparent window unit 9 covering almost whole of the game area 1a and having a speaker function. The window unit 9 is provided with a panel speaker 50 including a multi-layered body comprising a front transparent plate 53 and a glass pane 54 superposed thereon, and vibrators (exciters) 57 transmitting the vibration to the transparent plate 53.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006207006-A (JP)
Title: Method for manufacturing aluminum alloy sheet
Inventor: SUZUKI SATORU
IPC: C22F1/04
Filed: 2005-01-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing an aluminum alloy sheet having improved ironing formability, with great productivity.  <P>SOLUTION: This manufacturing method comprises the steps of: rough-hot-rolling a slab of the aluminum alloy at such a low temperature as the finishing temperature is in a range between 350°C and 380°C, before finish-rolling it; and finish-hot-rolling the plate with a tandem type rolling machine having three or more rolls, in such conditions as a total rolling reduction is 90% or higher, a finish rolling reduction is 60% or higher, and a finishing temperature is 300 to 315°C. Thus manufactured aluminum alloy sheet efficiently acquires improved ironing formability without subjecting it to an intermediate annealing step in particular, because the above high reduction rate has given the plate the residual distortion of a driving force sufficient for minimizing diameters of recrystallized particles, and the low finishing temperature of 300 to 315°C has surely caused recrystallization and has also prevented recrystallized grains in an Al matrix from coarsening to form a recrystallized structure containing sufficiently refined crystal grains.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006213534-A (JP)
Title: Inorganic oxide periodic structure
Inventor: FUKAZAWA NORIMASA
IPC: C01G23/04
Filed: 2005-02-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inorganic oxide periodic structure which has pores arranged at a uniform three-dimensional period and a strong structure excellent in the structure stability and chemical durability; and a simple method for manufacturing the same.  <P>SOLUTION: The inorganic oxide periodic structure is characterized in that pores having pore diameters within a range of 20 nm to 10 μm are arranged at a three-dimensional period and the thicknesses of the inorganic oxide on a line connecting between the centers of adjacent pores are within a range of 5 nm to 10 μm. The method for manufacturing the inorganic oxide periodic structure comprises a process for obtaining sol by dispersing core-shell particles each having an organic high molecular compound fine particle as core part and a crosslinked hydrophilic organic high molecular compound as shell part into an aqueous solvent; a process for obtaining a structure, in which the core parts are arranged at a three-dimensional period in a composite formed by the unification of the crosslinked hydrophilic organic high molecular compound and the formed inorganic oxide, by adding a metal-based alkoxide to the gel so as to conduct sol-gel reaction; and a process for obtaining the inorganic oxide periodic structure by firing the structure.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006213339-A (JP)
Title: Container
Inventor: KAWAMATA TORU
IPC: B65D83/76
Filed: 2005-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a container which has no possibility of tumbling down during using on a washstand, and of spilling a content on supplement to stain the surroundings, and a method for supplementing the content.  <P>SOLUTION: An opening part for delivering the content and a screw for fixing are provided on a container body for storing the content such as a liquid cosmetic containing a surfactant, and the opening part is provided on a projection projecting at a position opposite the screw for fixing, and the container having a pump for delivering the content is fixed by a container fitting member. The container is suitable for use on the washstand.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006214801-A (JP)
Title: System for analyzing surface roughness data
Inventor: TAKAHASHI KOHEI
IPC: G01B21/30
Filed: 2005-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for analyzing surface roughness data which can perform the evaluation of whether to adapt the specification by a simple method when the evaluation of whether to adapt the specification about the different surface roughness from the specification about the surface roughness performed in the past about a certain work is performed.  <P>SOLUTION: The system includes a reading means which reads a graph of variation of a stylus printed by surface roughness measuring data paper, a first memory means which memorizes the graph of the variation of the stylus read by the reading means as measuring data, a numeric value data conversion means for converting the measured data memorized in the first memory means into predetermined numeric value data, a calculating means which calculates the analysis data of the surface roughness from the numeric value data converted by the numeric value data conversion means, a second memory means which memorizes the analysis data calculated by the calculating means, and an output means which outputs the analysis data memorized by this second memory means.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006189018-A (JP)
Title: Wave energy converting apparatus
Inventor: NANBA SHOZO
IPC: F03B13/14
Filed: 2005-01-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an energy converting apparatus converting wave energy to rotational energy to utilize the wave energy for a wave-power generation device and the like.  <P>SOLUTION: The wave energy converting apparatus is characterized in that a floating body 1 for receiving the wave energy to be converted is located on the sea surface and a rotation converting mechanism 11 is located on the shore. The floating body on the sea surface and a counter weight 2 on the shore side are balanced through a balancing cable 5 and are connected for movement in conformity with wave heave, the balancing cable on the shore side is connected to the rotation converting mechanism which is composed of two sets of free gears 8 having built-in ratchet mechanisms mounted with rotation directions opposed to each other, a set of reversal gears 9 and an output rotary shaft 10, and the wave energy is converted into rotational energy in a constant direction and is transmitted to the output rotary shaft.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006212911-A (JP)
Title: Information indicating card and information indicating system using it
Inventor: UEDA HIDEAKI
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-02-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information indicating card which is capable of writing visible information as an image and erasing it at a speed enough for practical use and capable of reproducing its content as voice information, and an information indicating system using the card.  <P>SOLUTION: In the information indicating card comprising a rewritable visible information indicating means and a voice reproducing means, the voice reproducing means comprises a voice converting means which converts the information indicated in the visible information indicating means into a voice and outputs it.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI