baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-32625-B1 (IE)
Title: Improvements in mowing machines
IPC: A01D34/42
Filed: 1969-01-21
Abstract: 1,261,549. Mowing machine. REEL VORTEX Inc. 22 Jan., 1969 [22 Jan., 1968; 12 Dec., 1968], No. 3498/69. Heading A1F. [Also in Division F2] A mowing machine comprises at least one cylindrical reel 18, having a plurality of blades 28, rotated in the direction of arrow 32 with the leading edges 28' of the blades sharpened to form cutting edges and a blower conduit, formed by the members 23, 25 and the sides of the mower, which co-operates with the reel to form a cross flow blower with air moving through the reel in the direction of arrows 33. Blades of various shapes are described, Figs. 7a-d and 17a-d (not shown) all being designed to form vortices 34, 35 in the air flow to assist blade cleaning and the transport of mowed material through the mower to the disposal conduit 21. In one embodiment helically curved blades are used which impart a lateral velocity component to the air flow which in co-operation with the fixed vanes 107 assists in transporting the mowed material to the disposal chute 108, which may be open or closed at the bottom, where it may be collected or deposited on the ground. The vanes 107 are positioned such that they are perpendicular to the tangent 111 to the blades drawn at the point of intersection of blade and vane. In another embodiment, Figs. 14 and 18 (not shown), the axis of rotation of the wheels of the mower is placed on a vertical line through the axis of rotation of the reel, the position of the wheels being adjustable along a substantially vertical line to facilitate adjustment of the mowing height. The reel may be provided with a guard 23', preferably perforated for the passage of air, to prevent stones being thrown forward. The reel may also have a stiffening member 27 Fig. 4 (not shown) and Fig. 16 (not shown) in the form of a disc with cut out portions and in the case of a mower having a plurality of reels a substantially vertical forward facing element 128 Fig. 22 (not shown) is provided to ensure that no grass escapes mowing by passing between the reels. A hinged rear guard 103 Fig. 18 (not shown) is also provided to prevent ingress of the operators foot.
[GB1261549A]
Patent CS-239411-B1 (CS)
Inventor: KURUC LUDOVIT
IPC: C07C35/28
Filed: 1984-01-19
Abstract: Vynález sa týká spOsobu přípravy (S)-
-cie-verbenolu redukciou (-)verbenonu
synhydridoa v bezvodoa organicko· rozpúšťadle
pri teplote -10 až +60 °C.
Vynález je aožné využit v poTnohospodárstve,
chéaii a vo farmácii.
Patent CS-249225-B1 (CS)
Inventor: STACHY ALFRED
IPC: A61K38/44
Filed: 1985-02-12
Abstract: Zmes ceruloplazmínu a transferínu s imunoglobulínami
pre aplikáciu na sliznice, kde
nosičom je kakaový olej na liečbu záipalových
ochorení sliznice tráviaceho traktu a
ženského genitálu. Účinok přípravku sa dosahuje
baktériostatickým účinkom transferínu,
ktorý je zosilnený ceruloplazimínoím a
protilátkovou aktivitou imunoglobulínov,
pričom uvedené účinky sú potenciované aj
přidáním širokospektrálnych antibiotik.
Zmesi ceruloplazmínu, transferínu spolu
s 7 S imunoglobulínami alebo v zmesi s IgG,
IgA, IgM-imunoglobulínami pozostáva z ceruloplazmínu
v množstve 0,1 až 2,5 g, transferínu
v množstve 0,5 až 5,0 g a imunoglobulínov
v množstve 3,0 až 30,0 g v 1 000 g
kakaového oleja.
Patent DK-166949-B1 (DK)
Inventor: JOEST GUENTER
IPC: B28B1/16
Filed: 1989-02-21
Granted: 1993-08-09
Abstract: An apparatus and a proces for the manufacture, by the extrusion method, of roof covering plates having at their underside a transverse flange shaped thereto. At a filling station cavities in the pallets corresponding to the transverse flange, are first filled with a hardenable plastic material such as fresh concrete, and said material is then compacted at at least one compacting station. Thereafter, a continuous layer of the material is deposited at a depositing station. The material is finally processed to roof covering plates.
Patent IE-42243-B1 (IE)
Title: Diverted conductor driving systems for the drilling of wells
IPC: E21B15/04
Filed: 1976-01-20
Abstract: 1510559 Installing well conductor casing GURTLER HEBERT & CO Inc 4 Feb 1976 [11 Dec 1975] 04370/76 Heading E1F The lowermost section 1a of a well conductor casing is arranged at an angle to the axis of the remainder of the casing so as to encourage deviation of the casing as it is driven into the sea bed. The section 1a has a maximum offset from one end to the other equal to the clearance between the casing and guides spaced vertically along the drilling platform, and it may carry a drive shoe 2 and at least one bar 3 which resists rotation of the casing. The or each bar may overlap the welded joint between section la and the next-adjacent section 1b to reinforce that joint. When making up the conductor, lines painted on successive sections record the orientation of section la. If, while driving the casing, a decrease in curvature is required then an enlarged hole is drilled ahead of the casing to allow the latter to deflect downwards.
Patent IE-39329-B1 (IE)
Title: Spirolactone steroids processes for their preparation and processes for converting them into related compounds
IPC: C07J31/00
Filed: 1974-02-06
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of steroidal spirolactones having the formula WHEREIN R1 is a linear alkyl having 1 to 4 carbon atoms and R2 is hydrogen or methyl comprising the steps reacting a compound of the formula WHEREIN R is alkyl having 1 to 4 carbon atoms and R2 is defined above, with a thioalkanoic acid of the formula R1COSH wherein R1 is defined above, heating the resultant product in a neutral media and recovering said steroidal spirolactones; as well as the intermediates.
[US3897417A]
Patent IE-61286-B1 (IE)
Title: Dispenser for surgical guidewire
Inventor: PEARCE HAROLD JAMES
IPC: A61B17/06
Filed: 1989-02-02
Abstract: A dispenser for surgical wire has a housing with a cover, the housing having a spirally formed channel therein for receiving guidewire. The housing and cover form an integral cassette. The cassette has an inlet connector through which sterilizing fluid may be injected into the channel and an output port through which the guidewire may be uncoiled from the cassette. A web of the housing is shaped to provide a means of securing a J-shaped tip of the guidewire during transportation so that it does not become unwound inside the cassette.
Patent IE-43454-B1 (IE)
Title: Malting at low moisture
IPC: C12C1/047
Filed: 1976-03-08
Abstract: 1476082 Malting J R A POLLOCK and A A POOL 10 March 1976 [14 March 1975] 10777/75 Heading C6E A method of malting involves the following steps: submitting the grain to treatment designed to rupture its surface without damaging the germinative ability of the grain and steeping the grain, in either order, the moisture content of the steeped and treated grain being insufficient, in practice, no greater than 40% wet weight basis, to allow a growth of roots having a dry weight greater than 0À5% of the dry weight of the grain, including the roots, if the grain were subsequently stored in the presence of air at 16‹C for five days, treating the grain with gibberellic acid and, optionally with potassium bromate solution also, exposing the grain to humid air to convert the grain into moist malt and drying the malt. The surface of the grain may be ruptured either by abrasion of the grain before steeping to the extent that 1% of its weight is removed, or by passing the steeped grain between rollers set 1À8 mm apart.
Patent IE-34118-B1 (IE)
Title: Method of knitting
IPC: D04B7/22
Filed: 1970-04-27
Abstract: 1308909 Knitting COURTAULDS Ltd 6 May- 1970 [7 May 1969] 23343/69 Heading D1K In a method of knitting non-run starting courses of an article joined to a previous article a by a draw-thread b, a first starting course c is knitted, alternate loops of a subsequent course d are pulled through alternate loops of course c, and a final course f is knitted through the retained intervening loops of courses c and d when the draw thread is removed loops in the alternate wales x of the first and subsequent courses ladder and become interlaced with the last course, Fig. 1B. In the embodiment shown a knit-tuck course e is included before the last course. In a second embodiment course f is a knit-tuck course; in a third, course e is knit-miss. In a fourth embodiment the above two variants are combined. In a fifth embodiment, Figs. 5A-C (not shown), course c is followed by a knit-tuck course d, loops in the knit wales of which are then cast off, and a final knit course f, is knitted. Several courses d may be knitted in each variant; course c may be a knit-tuck course. Courses c and d may be of elastomeric yarn or yarn which will relax when suitably treated.
[GB1308909A]
Patent IE-39175-B1 (IE)
Title: Aerosol compositions
IPC: A23L5/10
Filed: 1974-03-14
Abstract: 1449272 Aerosol compositions containing food additives or lubricants E R HOWARD Ltd 19 March 1974 [23 March 1973] 14102/73 Heading C4X An aerosol composition containing an oilbased food additive or food lubricant is prepared by adding solid carbon dioxide to a mixture in an open aerosol container, the mixture comprising the food additive or food lubricant and a liquid diluent therefor, the diluent being liquid at room temperature (about 15À5‹ C.) and having a boiling point of less than 100‹ C. at normal atmospheric pressure, and closing the container after about three or more seconds in order that the headspace of the container is substantially filled with pressurized carbon dioxide. In the examples solutions and concentrates containing garden unit extract, refined vegetable oil, trichlorofluoromethane, sage extract, ethyl alcohol and natural lecithin containing lecithin, cephalin and inositol phosphalides together with cocoa butter and refined cotton seed oil are filled into aerosol containers, pieces of solid carbon dioxide added, the valves inserted and the containers sealed by crimping.
[GB1449272A]
Patent IE-36342-B1 (IE)
Title: Method for sense determination in a two channel direction finder
IPC: G01S3/14
Filed: 1972-05-01
Abstract: A dual orthogonal loop antenna direction finding system having corresponding dual receiver channels and a reference (sense) antenna. The equipment is programmed through at least "Updating," "Bearing," "Sense" and "Display" modes in which receiver channels are phase and gain equalized, bearing readings are taken without regard to ambiguities, and corrected readings are displayed respectively. Bearing readings are stored before display until corrected by a process including relative bearing angle calculation against more than one reference vector.
[US3795001A]
Patent IE-62520-B1 (IE)
Title: 23-Oxo (keto) and 23-imino derivatives of mono- and diepoxy LL-F28249 compounds
Inventor: TAMURA SUSAN YOSHIKO
IPC: A01N43/22
Filed: 1988-03-04
Abstract: The present invention relates to novel 23-oxo (keto) and 23-imino derivatives of certain C(26,27)-epoxy- and C(14,15;26,27)-diepoxy-LL-F28249 compounds. The LL-F28249 compounds (collectively) are isolates from the fermentation broth of Streptomyces cyaneogriseus subspecies noncyanogenus having deposit accession no. NRRL-15773. The derivatives are obtained by oxidation of the 23-hydroxy group of 5-O-silylated-C(26,27)-epoxy and C(14,15;26,27)diepoxy-LL-F28249 compounds, followed by desilylation and derivatization with amino compounds. The novel compounds have anthelmintic, ectoparasiticidal, nematicidal, insecticidal and acaricidal activity and are, therefore, useful in the treatment of infections in warm-blooded animals and infestations in agricultural crops. Compositions containing the present compounds as active ingredients thereof also are presented.
Patent IE-46703-B1 (IE)
Title: Pharmaceutical compositions containing carnitine derivatives
IPC: A61K31/215
Filed: 1978-03-31
Abstract: Certain methods of using acyl derivatives of d,l-carnitine have been provided in therapy of myocardial anoxia, ischaemia, arrhythmic syndromes and heart failure in both animals and in man. Acetyl-d,l-carnitine and its pharmaceutically acceptable salts, e.g., the hydrochloride salt, have shown a remarkable improvement in therapy of heart fatigue in animals and humans, and in pathological situations characterized by cardiac rhythm disorders. Other very effective carnitine derivatives are: propionyl d,l-carnitine, butyryl-d,l-carnitine, hydroxybutyryl d,l-carnitine, hexanoyl d,l-carnitine, octanoyl d,l-carnitine, decanoyl d,l-carnitine, palmitoyl d,l-carnitine, stearoyl d,l-carnitine, and acetoacetyl d,l-carnitine.
Patent IE-44735-B1 (IE)
Title: Composition
IPC: C12N9/50
Filed: 1977-04-05
Abstract: 1519285 Enzyme compositions KNOLL AG 15 March 1977 [10 April 1976] 10809/77 Heading C3H A composition for use as an analytical reagent or for the treatment of disturbances of the peripheral blood circulation comprises a fibrinogenase and a water-soluble polysaccharide. A specified source of fibrinogenase is snake venom and the preferred polysaccharide is dextran. Examples determine the blood clotting time of such compositions depending on the source of venom.
Patent MA-29700-B1 (MA)
Title: Vaccin
Inventor: COLAU BRIGITTE DESIREE ALBERTE
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-02-13
Abstract: L'invention concerne une méthode destinée à induire une réponse immunitaire contre une souche de rotavirus. Cette méthode consiste à administrer à un sujet une composition comprenant une souche de rotavirus atténuée de type GxPy, cette composition générant une réponse immunitaire contre une souche de rotavirus qui n'est ni de type Gx ni de type Py.
Patent MA-32655-B1 (MA)
Title: Composés modulant sélectivement le récepteur cb2
Inventor: COOK BRIAN NICHOLAS
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-03-24
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (i), utiles pour le traitement d'une variété de maladies et de troubles qui sont médiés ou prolongés par l'activité de ccr1 qui comprennent des maladies auto-immunes, telles que la polyarthrite rhumatoïde et la sclérose en plaques. La présente invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation de ces composés.
Patent MA-33655-B1 (MA)
Inventor: FARINA GIUSEPPE
IPC: F24S23/71
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention concerne un concentrateur parabolique (c) muni de secteurs rotatifs courbés de manière parabolique, tableau 1, permettant de réaliser des concentrateurs de grandes dimensions sans réduction de stabilité de ceux-ci en présence de vent violent, avec par conséquent, des structures de transport et de mouvement plus légères et plus économiques. Lesdites structures ci-dessus ont un vaste champ d'application dans les secteurs où l'on souhaite des températures élevées et des récepteurs du type : moteur stirling, piles à combustible, réformeur à vapeur, désalinisateurs et systèmes de cogénération. Et par ailleurs l'invention est caractérisée par une simplicité de construction et d'assemblage et une facilité de transport. Les composants essentiels du concentrateur (c) sont : les secteurs rotatifs courbés de manière parabolique (t) munis d'une matière réfléchissante (cl) ; la structure de transport (t) desdits secteurs ; des systèmes de barres d'accouplement (m) qui, en l'absence de vent violent, procurent aux secteurs (t) la configuration initiale du concentrateur (c). En présence de vent violent, les secteurs (t) effectuent une rotation à des fins d'écoulement du vent en vue de réduire l'impact avec la structure du paraboloïde ; quand le vent violent cesse, les systèmes de barres d'accouplement (m) transportent les secteurs rotatifs (t) jusqu'à la position initiale pour restaurer la configuration du concentrateur parabolique (c).
Patent AT-512481-B1 (AT)
Title: Verteileinheit, ihre verwendung und ein system zur filterung eines gewässers
Inventor: WESNER WOLFGANG DIPL ING MAG
IPC: B01D3/00
Filed: 2012-01-25
Granted: 2014-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verteileinheit, welche in einem Gewässer Filtereinheiten(15, 15', 15") kontrolliert, mit Wasser versorgt und/oder Wasser benützendeEinrichtungen betreibt. Die Verteileinheit weist einen inneren und einen äußerenBehälter (1, 4) auf, zwischen welchen Behältern (1, 4) zumindest zwei oben offeneAbteile (8) gebildet sind, wobei am oberen Rand des inneren Behälters (1)ausgebildete Einschnitte (3) Fließverbindungen für Wasser zwischen den Abteilen (8)und dem Inneren des inneren Behälters (1) herstellen, und wobei jedes Abteil (8) undder innere Behälter (1) mit zumindest einem Anschluss (2, 5) zur Zu- oder Ableitungvon Wasser versehen ist.Die erfindungsgemäße Verteileinheit ist daher vorteilhafterweise sowohl für einendruckseitigen Betrieb mit einer Verteilung des Wassers vom Inneren des innerenBehälters in die Abteile und von dort zu den "Benützern", als auch für einensaugseitigen Betrieb mit einer zentralen Ableitung von Wasser, welches von den"Benützern" kommend in die Abteile und von dort in den inneren Behälter gelangt,geeignet. Die Einschnitte gewährleisten den Transport definierter Wassermengen vominneren Behälter in die einzelnen Abteile oder aus den einzelnen Abteilen in deninneren Behälter.
Patent CS-209741-B1 (CS)
Inventor: STEJSKAL JAN
IPC: F16D9/00
Filed: 1980-02-19
Abstract: Vynález řeší konstrukci pojistné spojky
se střižným kolíkem, chránící stroje před,
přetížením a její aplikace spadá do oblasti
všeobecného strojírenství.
Podle vynálezu jsou obe spojkové příruby
pojistné spojky opatřeny na svém obvodu
axiální drážkou, v níž je uložen prizmatický
střižný kolík opatřený vybráními, do nichž
jsou vloženy odnímatelné pojistné příložky
připevněné k povrchu spojkových přírub.
Patent CS-234638-B1 (CS)
Inventor: LIFKA LUDOVIT
IPC: H01L21/70
Filed: 1984-02-21
Abstract: Vynález sa týká sposobu plošného
zobrazovania morfologie integrovaných obvodov
reprezentovaných maticou symbolov
s fixnou mriežkou, pričom rieši zobrazovanie
na novej kvalitativněj úrovni.
Ůčelom vynálezu je dosiahnutie zvýšenia
rýchlosti a přehlednosti zobrazovania.
Uvedeného účelu sa dosiahne tým, že
technologický symbol sa znázorni vo formě
monochromatickéj plochy konštantnej jasové
j úrovně.
Vynález máže nájsí praktické využitie
pri automatizovanom návrhu plošných
spojov a v systémoch vyšších genorácil pre
projektovanie integrovaných obvodov LSI a
VLSI.
Patent CS-239086-B1 (CS)
Inventor: HRUBAN KONSTANTIN
IPC: B01F25/90
Filed: 1984-04-20
Abstract: Vynález se týká míchacího zařízení
pro homogenizačni míchání suspenzí v hydrometalurgické
výrobě.
Podstata vynálezu spočívá v tom, že v nádobě
jsou na společném hřídeli umístěna
dvě míchadla, přičemž spodní michadlo je
radiálního typu a horní michadlo axiálního
typu. Spodní michadlo vytváří proud kapaliny,
který se u stěny nádoby obrací vzhůru
a proudí směrem k hladině a horní michadlo
axiálního typu pří rotaci spolupůsobí k
posíleni axiálního cirkulačního prouděni
a tlačí kapalinu do dna.
Patent CS-260493-B1 (CS)
Inventor: VALKOVA MILENA
IPC: A23L5/30
Filed: 1986-05-20
Abstract: Nožový rám je vhodný zejména pro zařízení
na porcování polotovarů a výrobků měkké
a polotuhé konzistence. Sestává z páru
nosníků a ze soustavy rovnoběžných nožů,
tvořených ohebnými profily. Nosníky jsou
opatřeny ěepy, které jsou opásány ohebnými
profily. Z nich alespoň jeden čep je vůči
některému z nosníků uspořádán přestavitelně.
Jednotlivé čepy nožového rámu jsou opatřeny
zářezem, Do tohoto zářezu zasahuje
ohebný profil svými konci.
Patent CS-218425-B1 (CS)
Inventor: KEJR JIRI
IPC: E02F9/28
Filed: 1981-05-21
Abstract: Vynález se týká měřicího zubu pro měření
řezné síly na řezném orgánu korečku rypadla,
např. kolesového, lopatového při rozpojování
hornin. Měřicí zub využívá tenzometrické
snímače a skládá se z pevné části
pevně uchycené na bandáži korečku rypadla
á ž řezací části, která je uprostřed opatřená
vyhráním· tvarově shodným s pevnou částí
a je nasunuta na pevnou část. V sestavení
jsou obě části, pevná i řezací, tvarově shodné
s ostatními zuby korečku. Pevná část je
opatřena dvěma děrami, z nichž horní díra
je kruhová a spodní díra je oválná. Řezací
část je opatřena horní a spodní dvojicí děr,
které mají kruhový tvar. Pevná část a řezací
část jsou vzájemně spojeny horním a dolním
kruhovým čepem zasunutým do· děr v pevné
a řezací části. Oba kruhové čepy plní funkci
tenzometrických siloměrů.
Patent CS-263805-B1 (CS)
Inventor: SUCHANEK FRANTISEK
IPC: A01D75/08
Filed: 1987-05-26
Abstract: Brousicí zařízení řezacího bubnu
Patent CS-249558-B1 (CS)
Inventor: SLABY VLADISLAV
IPC: A47G25/06
Filed: 1983-05-31
Abstract: fiešení se týká konstrukce jednostranného
výsuvného závěsu. Jeho podstata záleží
v tom, že výsuvná část je valivě uložena
nejméně dvěma válečkovými klecemi v
pevné časti, přičemž těžiště horní válečkové
klece je u boční stěnjr a těžiště
spodní válečkové klece leží ve větší vzdálenosti
od boční stěny než těžiště horní
válečkové klece.
Patent CS-261608-B1 (CS)
Inventor: CERMAK JAN ING CSC
IPC: B06B3/00
Filed: 1985-06-18
Abstract: Uspořádání řeší uložení pracovní plošiny
vibračního zařízení s horizontálním vodorovným
přímočarým kmitavým pohybem pro
zachycení tíhy a dynamických reakcí břemene
upnutého na pracovní plošině. Pracovní
plošina je na bocích opatřena čepy,
uloženými volně v samomazných pouzdrech,
upevněných k podstavě. Mezi přivrácenými
plochami pracovní plošiny a podstavy jsou
uspořádány vzduchové polštáře, do kterých
je vyústěno rozváděči potrubí tlakového
vzduchu. Síla, vyvozená vzduchovými polštáři,
je s výhodou větší než tíha a předpokládaná
dynamická reakce břemene včetně
vlastní tíhy pracovní plošiny.
Patent CS-228740-B1 (CS)
Inventor: JANA IVAN
IPC: F16T1/22
Filed: 1982-06-25
Abstract: Vynález se týká vypouštěcího ventilu
kondenzátu s plovákem, zvláště v čističi)
vzduchu přístroje pro mazáni olejovou mlhou.
Vynález řeší samočinné vypouštění kondenzátu
z čističe vzduchu. Ha základním
tělese vypouštěcího ventilu kondenzátu je
připevněn akumulátor tlaku vzduchu opatřený
jehlovým ventilem ovládaným plovákem.
V základním tělese vypouštěcího ventilu je
umístěno vypouštěcí zařízení kondenzátu
s těsnicí kuželkou spojenou s odpadním
hrdlem kondenzátu, kde těsnicí hlava kuželky
je tlačena k svému vedení pružinou
a v základním tělese je upevněna membrána,
kterou prochází tryska opírající se o kuželku.
Patent CS-220029-B1 (CS)
Inventor: TVRDY MIROSLAV
IPC: C21D1/30
Filed: 1981-06-24
Abstract: Vynález se týká způsobu tepelného zpracování
martensiticko-austenitických a martensiticko-austeniticko-feritických
ocelí a
svarových kovů s toutéž strukturou, které
jsou legovány na bázi chrom — nikl a
chrom — nikl — molybden, kde svarový
kov může být obdobného chemického slo­
žení jako svařovaná ocel.
Tepelné zpracování se provádí dvojná­
sobným popouštěním, kde první popouště­
ní se provádí při íteplotě 650 až 750 °C a druhé
popouštění při teplotě 500 až 600 °C,
přičemž výdrž na každé z popouštěcích teplot
je 5 až 8 hod.
Tohoto tepelného zpracování je výhodné
použít pro odlitky, výkovky a vývalky z
těchto ocelí.
Patent CS-271359-B1 (CS)
Title: Coupling's disengaging device
Inventor: CHYTKA VLADIMIR ING
IPC: B30B15/12
Filed: 1988-07-07
Abstract: The solution applies to the disengaging gear of a multistage horizontal pressing machine with an independent extrusive and drawing slide. The merit of the solution concerns the fact that the drive lever (3) is attached to the frame of the transfer (4) at the one end and at the other end is revolvingly mounted in the main hinged lever (1), at whose end the first key groove (6) for an adjustably sprung moulded pivot (5) is placed. The pivot (5) is displaceably mounted in the drive lever (3), where also the second key groove (12) for the sprung clamp pivot (10) is placed. The clamp pivot (10) is displaceably mounted in the main hinged lever (1), which is equipped with a holder (13) for the attachment of the contactless semiconductor switch (14).<IMAGE>