baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2595067-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un recipient etire biaxialement et recipient fabrique par ce procede
Inventor: HIRATA SHUNSAKU
IPC: B65D1/02
Filed: 1987-03-02
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN RECIPIENT ETIRE BIAXIALEMENT QUI PERMET DE PRODUIRE A GRANDE VITESSE UN RECIPIENT AYANT DE BONNES PROPRIETES DE RESISTANCE A LA CONTRACTION THERMIQUE ET D'IMPERMEABILITE AUX GAZ. LE PROCEDE CONSISTE A AMENER PREALABLEMENT A UNE TEMPERATURE D'ETIRAGE UNE PREFORME MULTICOUCHE COMPRENANT DES COUCHES INTERIEURE ET EXTERIEURE EN POLYTEREPHTALATE D'ETHYLENE ET AU MOINS UNE COUCHE INTERMEDIAIRE EN UNE RESINE FAISANT BARRIERE AUX GAZ, A FORMER LA PREFORME PAR SOUFFLAGE-ETIRAGE BIAXIAL ET A TRAITER THERMIQUEMENT L'ARTICLE FORME DANS LE MOULE DE SOUFFLAGE MAINTENU A UNE TEMPERATURE DE FIXATION THERMIQUE, A REMPLACER LE FLUIDE DE SOUFFLAGE PAR UN FLUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR REFROIDIR L'ARTICLE PAR L'INTERIEUR JUSQU'A UNE TEMPERATURE PERMETTANT DE LE RETIRER DU MOULE SANS DEFORMATION, TOUT EN MAINTENANT L'ARTICLE EN CONTACT AVEC LA PAROI INTERNE DU MOULE, ET A RETIRER DU MOULE L'ARTICLE FORME. DOMAINE D'APPLICATION: RECIPIENTS EN MATIERE PLASTIQUE.
Patent FR-2613894-A1 (FR)
Title: Electroacoustic transducer
Inventor: DERAEDT ALAIN
IPC: H04R23/00
Filed: 1987-04-13
Abstract: The invention deals with the electroacoustic transducer sector. The wide-band electroacoustic transducer, of spherical shape, including metal points each mounted in series with a resistor 4 and raised to a high electric potential with respect to a back- electrode, the interior of the spherical shape being fitted with an acoustic lens in the shape of corollae 7 connected to a duct 8 emerging into a dead chamber 10, is essentially characterised in that it consists of a first external metal grid 2, substantially each node of which is connected to a needle 1 whose point is directed radially towards a second internal, concentric metal grid 3 acting as back-electrode, so that the point of each needle is arranged square with an interstice of the said second grid, each grid being connected to a control circuit, and that the said dead chamber includes an air-circulation vent 12. Application to the construction of a point electroacoustic source.
Patent FR-2614077-A1 (FR)
Title: Improvements to the mounting of an articulation pin
Inventor: GILBERTAS GUY
IPC: F16C11/04
Filed: 1987-04-17
Abstract: The invention relates to a device for the rotating mounting on an articulation pin of fixed length, determined upon mounting, of two arms, one of which is held stationary and the angular position of the other of which can be changed under the action of a specific torque counter to the forces exerted by friction rings interposed between the said arms and the said pin. The invention involves arranging, on the said pin 4, an elastic means 6, 13 for returning the movable arm 1 towards a fixed part 2, 4 of the mounting assembly, for example a Belleville washer.
Patent FR-2616158-A1 (FR)
Inventor: DUBOST BRUNO
IPC: C22C/
Filed: 1987-06-05
Abstract: The invention concerns a metal alloy with large lattice spacings (>than 1 nm), and consisting essentially of, by weight: at least one element selected from a group A consisting of Al, Zn and Cu, total group A elements being 44-92%; at least one element selected from a group B consisting of Ag, Ga and Au, total group B elements being 0-46%, with % group A+group B=88-92%, and a group C element which is Li in an amount of 7.2-12%; at least one element selected from a group D consisting of Mg, K, Na, and Ca, total group D elements being 0-12%, with % group C+% group D=8-12%, and % group A+% group B+% group C+% group D=100%; said alloy additionally comprising elemental impurities in an amount of less than 1% each and less than 5% total, based on the total weight of the alloy.
Patent FR-2601749-A1 (FR)
Title: Regulateur de debit, en particulier pour machines a laver
Inventor: GINDRI PIETRO
IPC: G05D7/01
Filed: 1987-07-16
Abstract: LE REGULATEUR COMPREND UN CORPS 2 AVEC UNE OUVERTURE D'ENTREE 2D ET UNE OUVERTURE DE SORTIE, DANS LEQUEL EST MONTE UN EQUIPEMENT MOBILE 3 POUVANT ETRE DEPLACE ENTRE DES ARRETS SITUES A COTE DE L'OUVERTURE D'ENTREE ET DE L'OUVERTURE DE SORTIE, SOUS L'ACTION DU FLUIDE A L'ENCONTRE D'UN RESSORT. L'EQUIPEMENT MOBILE COMPREND UN ORGANE D'ETRANGLEMENT 9 COOPERANT AVEC L'OUVERTURE DE SORTIE DU CORPS ET DEFINISSANT AVEC CELLE-CI UN PASSAGE DE LUMIERE VARIABLE EN FONCTION DE LA PRESSION DU FLUIDE.
Patent FR-2618367-A1 (FR)
Title: Means for the purpose of detaching a slice of product from a drive roller and machine for cutting foodstuffs provided with these means
IPC: A22B5/16
Filed: 1987-07-21
Abstract: The invention relates to the means for the purpose of detaching a slice of product from a drive roller onto which it has been pressed, and to the machine provided with these means. These means, which comprise teeth 20 penetrating into the cylindrical casing by engaging into circular grooves hollowed out for this purpose at the periphery of the drive roller 3 so that regardless of its anchorage on the roughnesses 5 of the drive roller 3 it becomes inserted under the slice which has been pressed onto the said cylindrical casing 4 moving it progressively away, are characterised in that the teeth 20 are very short and, like with saw teeth, are carried at the periphery of thin circular collars 23 which, on the one hand, are rotationally moved about an axis parallel to the axis of the drive roller and, on the other hand, are partly engaged in the circular grooves of the drive roller in a part of these grooves located on the side opposite the pad with respect to the point 22 where detachment is desired at the latest, which point is located substantially at the intersection of the cylindrical casings 4, 24 of the drive roller and of the collars 23. Application to the industry of equipment for processing meat and fish.
Patent FR-2604385-A1 (FR)
Title: Agrafeuse du type comprenant une cassette remplie d'agrafes
IPC: B25C5/16
Filed: 1987-09-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE AGRAFEUSE DU TYPE A CASSETTE. L'AGRAFEUSE COMPREND UN ELEMENT DE BASE 10, UN ELEMENT DE MAINTIEN DE CASSETTE 14 POUVANT PIVOTER SUR L'ELEMENT DE BASE 10 ET FORME D'UNE PARTIE CREUSE 24, UNE CASSETTE 26 LOGEE DANS L'ELEMENT 14, UNE POIGNEE 16, UNE RAINURE DE GUIDAGE 38 MENAGEE DANS UNE PAROI DE LA PARTIE CREUSE 24 DE L'ELEMENT DE MAINTIEN 14, UNE SAILLIE DE GUIDAGE 36 FORMEE SUR LA CASSETTE 26 ET S'ENGAGEANT DANS LA RAINURE 38 POUR EMPECHER LE MONTAGE DE LA CASSETTE DANS UNE ORIENTATION INCORRECTE, UNE SAILLIE D'ENGAGEMENT 38A PREVUE SUR LA PAROI SUPERIEURE DE LA CASSETTE 26, UN ORGANE ELASTIQUE DE BLOCAGE 42 MONTE DE FACON PIVOTANTE SUR L'ELEMENT DE MAINTIEN 14 ET COOPERANT AVEC LA SAILLIE D'ENGAGEMENT 38A ET AU MOINS UNE NERVURE LONGITUDINALE FORMEE SUR LA PAROI LATERALE DE LA PARTIE CREUSE DE L'ELEMENT 14 POUR ENTRER EN CONTACT FROTTANT AVEC LA PAROI LATERALE CORRESPONDANTE DE LA CASSETTE LORS DE SON INTRODUCTION.
Patent FR-2621567-A1 (FR)
Title: Installation for handling containers in the hold of a fishing vessel
IPC: B63B35/14
Filed: 1987-10-09
Abstract: Installation for handling containers in the hold of a fishing vessel, these containers being arranged on either side of a rolling path located, in the hold, in the axis of the vessel, rails oriented transversely to the vessel also being arranged under the containers, which installation is characterised in that the rolling path 2 receives a carriage 10 composed, on the one hand, of a base 11 moving over this path, on the other hand, of a plate 14 which is movable on portions of rails 13 provided on the base, the rails 4 oriented transversely to the vessel and the portions of rails 13 of the base being arranged so as to be placed in the extension of one another, drive means being provided, on the one hand, to move the plate 14 of the carriage on the transverse rails 4 of the vessel, on the other hand, to slightly raise the plate 14.
Patent FR-2605819-A1 (FR)
Title: Systeme de communications a spectre etale
Inventor: HAMATSU MASAHIRO
IPC: H04J13/10
Filed: 1987-10-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME GENERATEUR DE CODES GOLD UTILISE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS A SPECTRE ETALE, OU LA SORTIE EN CORRELATION EST OBTENUE EN DONNANT A UN CORRELATEUR UN CODE DE SORTIE COTE EMETTEUR ET UN CODE DE SORTIE COTE RECEPTEUR. SELON L'INVENTION UN MOYEN PNG 1, PNG 2 PRODUIT DES PREMIERE ET SECONDE SEQUENCES M DU COTE EMETTEUR; UN MOYEN DE COMMANDE 1 COTE EMETTEUR PRODUIT UN CODE GOLD COTE EMETTEUR PAR ADDITION DE PAIRES PREFEREES DES SEQUENCES M EN MODULO 2; UN MOYEN 3 PRODUIT DES CODES IMAGE DES PREMIERE ET SECONDE SEQUENCES M DU COTE RECEPTEUR; ET UN MOYEN DE COMMANDE 2 COTE RECEPTEUR PRODUIT UN CODE GOLD COTE RECEPTEUR PAR ADDITION DE PAIRES PREFEREES DES CODES IMAGE EN MODULO 2. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX TELECOMMUNICATIONS.
Patent FR-2623011-A1 (FR)
Title: Magnetically controlled push button
IPC: H01H36/00
Filed: 1987-11-09
Abstract: Magnetically controlled push button equipped with a magnet 2 which modifies, through approach, the electrical state of one, two or three reed switches 1, 1A, 1B (in a bulb containing a neutral gas). It makes it possible to construct, by assembling an unlimited number of parts, keyboards of all kinds (e.g. keyboards for typewriters, computers etc.). It can operate under the severest climatic conditions whilst affording reliability incomparably superior to the devices containing open-air contacts.
Patent FR-2626474-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la desinfection des semelles de chaussures a l'entree d'une maison ou autre local
IPC: A61L2/18
Filed: 1988-02-02
Abstract: Ce dispositif comporte une surface de réception des semelles à désinfecter, au dessous de laquelle il est prévu un élément imprégné d'un liquide de désinfection, l'ensemble étant contenu dans un bac ou réservoir de faible hauteur qui est placé sur le sol ou encastré dans celui-ci. Ce bac ou réservoir 1 contient une certaine quantité de liquide de désinfection 4, et au dessus du niveau de celui-ci il est prévu un plateau rigide prenant appui dans le fond de ce bac ou réservoir, par exemple par l'intermédiaire d'entretoises ou nervures 7. Quant à l'élément d'imprégnation, il consiste en une feuille 9 d'un matériau poreux ou analogue qui est étendue au dessus du plateau rigide 5alui servant de support. Au moins un des bords de cette feuille plonge dans le liquide de désinfection contenu dans le bac ou réservoir 1. De plus, un élément de recouvrement perforé 11 ou similaire est disposé au dessus de cette feuille d'imprégnation 9 pour constituer la surface de réception des chaussures à désinfecter. Ce dispositif est destiné à assurer la désinfection des semelles de chaussures à l'entrée d'un local d'habitation.
Patent FR-2630963-A1 (FR)
Title: Appareillage pour l'extrusion de tubes plastiques homogenes; procede de fabrication de tubes homogenes au moyen de l'appareillage
Inventor: PREVOTAT BERNARD
IPC: B29C48/09
Filed: 1988-05-04
Abstract: Appareillage pour la fabrication par extrusion de tubes plastiques homogènes constitué d'un ensemble tête de répartition A et outillage d'extrusion B comprenant une filière 7 et un mandrin 6, la tête de répartition B étant divisée en deux canaux annulaires 4, 5 se réunissant sensiblement au niveau de l'outillage d'extrusion. Le procédé consistant à extruder un tube homogène au moyen de cet appareillage alimenté par une extrudeuse permet d'obtenir une homogénéisation des températures de la matière extrudée assurant un centrage constant du produit fini.
Patent FR-2631675-A1 (FR)
Title: Vanne a soufflet
Inventor: DUGAST JOSEPH
IPC: F16K41/10
Filed: 1988-05-17
Abstract: La présente invention concerne une vanne du type comportant un circuit de fluide véhiculé 31 à l'intérieur d'un corps de vanne 1, un obturateur 34 mobile entre une position de repos et une position active parmi une position d'ouverture et une position de fermeture dudit circuit 31 et un système de soufflet annulaire élastique de liaison entre ledit obturateur 34 et ledit corps 1 fermant de manière étanche ledit circuit 31 par rapport à une chambre 32 d'admission d'un fluide de commande pneumatique des déplacements de l'obturateur 34 ménagé dans ledit corps 1, caractérisé en ce que ledit obturateur 34 est monté sur un piston 22 mobile axialement à l'intérieur dudit conduit 31 et en ce que ledit piston 22 comporte une plaque annulaire 23 limitant ladite chambre 32.
Patent FR-2621575-A1 (FR)
Title: Process and device for the continuous production of liquid silicon from carbon and silica
Inventor: FEINMAN JEROME
IPC: C01B33/025
Filed: 1988-06-17
Abstract: In a first stage of the process, a first amount of silica is converted with carbon to form silicon carbide, in a second subsequent stage the second remaining amount of silica is converted with the silicon carbide produced in the first stage to form liquid silicon, heat energy being supplied during the two stages. The device comprises a plasma generator 3 situated at a low level in the reaction receptacle 1, with a means connected to the latter for introducing silica into a second reaction region formed by the plasma generator 3 at the low level, in a bed mainly consisting of silicon carbide which was produced in the first region, and also an outlet in the low part of the reaction receptacle for drawing off the silicon produced.
Patent FR-2634980-A1 (FR)
Title: Procede et installation de fabrication d'un produit complexe a base d'oeuf
Inventor: DUMAS FREDERIC
IPC: A23L15/10
Filed: 1988-08-03
Abstract: L'invention consiste dans les étapes suivantes : a) une étape d'alimentation consistant à alimenter n1 contenants en coule fraîche de blanc d'oeuf et n2 contenants en coule fraîche de jaune d'oeuf, lesdits contenants ayant la même forme et étant réalisés dans un matériau inerte aux micro-ondes, la somme n = n1 + n2 étant au moins égale à deux n1 étant soit égal à n2 soit différent de n2 d'une unité, b) une étape de pré-cuisson consistant à soumettre chaque coule à l'action des micro-ondes de telle sorte qu'elle coagule dans le contenant, sous forme d'une couche homogène, sans toutefois atteindre l'état cuit dur, c) une étape de superposition consistant à extraire des contenants et superposer sur la couche inférieure les couches extraites de telle sorte qu'une couche à base de coule de blanc alterne avec une couche à base de coule de jaune, d) et une étape de complexage consistant à soumettre les couches ainsi superposées à un traitement thermique complémentaire, ayant pour but d'atteindre la cuisson désirée, tout en assurant le complexage des différentes couches.
Patent FR-2637681-A1 (FR)
Title: Procede de mesure de l'evolution de la position d'un vehicule par rapport a une surface
Inventor: DETRICHE JEAN-MARIE
IPC: G01C21/00
Filed: 1988-10-12
Abstract: Procédé de mesure de l'évolution de la position d'un véhicule 1 pourvu d'un moyen de prise de vues fixe 4. Des vues d'une surface 5 garnie de motifs de repérage 6, 7 sont prises consécutivement, et on compare des fragments de vues appartenant à des parties communes d'images consécutives pour en déduire les déplacements du véhicule 1.
Patent FR-2637780-A1 (FR)
Title: Method for preparing a country-style soup of traditional type, and soup thus obtained
IPC: A23L23/00
Filed: 1988-10-17
Abstract: This method consists in, independently and simultaneously, producing:     a) an actual vegetable soup based on at least three basic vegetables: non-peeled courgettes, peeled potatoes and shelled haricot beans, cut up into small pieces,   b) a sauce based on tomatoes and onions, c) a cream formed from an emulsion in the oil of cheese, garlic and basil, then in mixing the cream according to stage c) with the sauce according to stage b), in incorporating the mixture thus obtained into the soup according to stage a) and, finally, in completing cooking of the mixture for a very short period and, optionally, in freezing the entire mixture without intermediate cooling.
Patent FR-2638260-A1 (FR)
Title: Dispositifs de commutation et reseaux de communication de donnees pour systemes multiprocesseurs
Inventor: CUBERO-CASTAN MICHEL
IPC: H04L12/801
Filed: 1988-10-26
Abstract: Un dispositif de commutation de données selon l'invention comprend essentiellement deux circuits d'entrée 200 , 201 , deux circuits de sortie 210 , 211 , et un circuit de régulation de charges 3. Les deux circuits d'entrée sont reliés respectivement à deux dispositifs sources transmettant des messages de données ME. Les deux circuits de sortie sont reliés respectivement à deux dispositifs destinataires vers lesquels sont commutés les messages. Le circuit de régulation de charges établit des consignes de commutation PE0 , PE1 en fonction d'informations de charges externes CE0 , CE1 fournies par les dispositifs destinataires et délivre d'autres informations de charges CE destinées aux dispositifs sources. Des moyens de commande de commutation à gestion de priorités sont répartis dans les circuits d'entrée et de sortie. Ce dispositif de commutation est utilisable pour la réalisation de réseaux de commutation à commande et à régulation de charges réparties destinés notamment à des systèmes informatiques multiprocesseurs de traitement symbolique.
Patent FR-2622980-A1 (FR)
Title: Dispositif de positionnement du miroir auxiliaire d'un telescope
Inventor: CARATTI SILVANO
IPC: G02B23/06
Filed: 1988-11-07
Abstract: Le miroir auxiliaire du télescope est muni de dispositifs de déplacement dynamique, en mesure d'exécuter les déplacements connus sous les noms de " hachage " et de " basculement ". Le miroir 20 est monté mobile, symétriquement par rapport à une plaque de base 10 et à une plaque d'équilibrage 44. Les dispositifs de déplacement du miroir auxiliaire 20 et de la plaque d'équilibrage 44, se composent de vérins hydrauliques asservis 40, 46, 47. Application au déplacement complètement asservi d'un miroir auxiliaire de télescope.
Patent FR-2639606-A1 (FR)
Title: Device for positioning a passenger seated on a sailboard float
IPC: B63B35/79
Filed: 1988-11-30
Abstract: The invention consists of a removable assembly which can be fixed as required to any sailboard float. This assembly essentially comprises a foot rest 1 connected to a small backrest 2 by two adjustable lateral straps 3. The foot rest comprises, along its axis, a fixing screw 5 to allow it to be fixed to the float through use of a mast foot or by direct fixing to the central rail of the float. Two foot straps 6 position the feet on the foot rest. The benefit of this invention lies in the fact that it provides a novel use of the sailboard float which, in addition, requires no specific skill.
Patent FR-2642446-A1 (FR)
Title: Procede de liaison de joncs pultrudes a des attaches pour la realisation de porteurs de cables
Inventor: LOCHOUARN RENAN
IPC: B29C65/48
Filed: 1989-01-10
Abstract: Selon le procédé, on dispose sur le jonc 3 par exemple en fibres de carbone, un tissu ou tresse 2 en matière minérale ou synthétique, par exemple en fibres de verre, préalablement imprégnée de résine thermodurcissable de collage, sur une longueur bien déterminée du jonc, puis l'on insère l'ensemble, sous traction, dans un corps d'attache 1 et l'on chauffe à 60 degre(s)C-120 degre(s)C pour durcir l'ensemble. Application, notamment, à la réalisation de câbles porteurs et/ou de renforcement.
Patent FR-2643068-A1 (FR)
Title: Coulis de ciment allege utilisable pour la cimentation des puits de production d'hydrocarbures
Inventor: BAFFREAU DANIEL
IPC: C09K8/46
Filed: 1989-02-14
Abstract: L'invention concerne un coulis allégé de ciment comprenant un ciment hydraulique, de l'eau et des additifs usuels des ciments. Ce coulis comprend entre 5 et 65 % et, de préférence, entre 25 et 40 %, rapporté au poids de ciment, de fumées de silice et de 1 à 25 % et, de préférence, de 5 à 15 %, rapporté au poids d'eau, d'au moins une polyéthylène imine ou d'au moins un dérivé d'une polyéthylène imine.
Patent FR-2632225-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le soudage a l'arc au plafond sous flux
Inventor: VARENCHUK PAVEL ALEXANDROVICH
IPC: B23K9/18
Filed: 1989-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le soudage à l'arc au plafond sous flux qui comporte une trémie à flux articulée sur un axe et pourvue d'une coupelle orientée par sa partie ouverte, vers un article à souder et qui est mise en communication avec un alimentateur à vis transporteuse, pourvu d'un organe d'entraînement pour l'amenée et le serrage du flux de façon à former un matelas de flux, un guide-électrode permettant l'avance d'une électrode consommable et engagé à travers la coupelle et également un dispositif de formation au voisinage du guide-électrode, au-dessus du niveau de la partie ouverte de la coupelle, et monté sur la suspension de façon à pouvoir osciller dans ses plans longitudinal et transversal. Selon l'invention, un capteur 28 de la hauteur du matelas de flux est relié à l'organe d'entraînement réglable de l'alimentateur à vis transporteuse 6 pour la variation de la vitesse de rotation de cette vis. L'invention s'applique notamment au soudage de joints longitudinaux de grande longueur et de joints circulaires tournants.
Patent FR-2645626-A1 (FR)
Title: Briquet a gaz
Inventor: FLORIOT MARCEL
IPC: F23Q2/46
Filed: 1989-04-07
Abstract: Ce briquet est du type comportant, sur son corps dans lequel est ménagé un réservoir contenant le gaz en phase liquide, une tête comprenant, en plus du brûleur soupape 10, en liaison avec le réservoir à travers un réducteur de pression, un mécanisme d'allumage comprenant des moyens de commande de l'ouverture du brûleur soupape 4 et des moyens de production d'étincelles 2, 3, 4, 8, 11. Il est prévu, en plus du mécanisme d'allumage, des moyens de neutralisation 8 de ce mécanisme, normalement maintenus en position de neutralisation c'est-à-dire dans une position dans laquelle ils s'opposent à l'actionnement du mécanisme d'allumage, ces moyens de neutralisation étant susceptibles d'être déplacés manuellement, par l'utilisateur, en position effacée pour permettre l'actionnement du mécanisme d'allumage et étant agencés pour être automatiquement ramenés en position de neutralisation en fin d'actionnement du mécanisme d'allumage.
Patent FR-2649939-A1 (FR)
Title: Fuel tank for a motor vehicle and in particular tank for a vehicle using diesel fuel
Inventor: BLONDE MICHEL
IPC: F02B3/06
Filed: 1989-07-20
Abstract: The end part 25a of the vent pipe 25 located inside the expansion volume 26 has a bent shape and includes a terminal section which is inclined with respect to the horizontal and points upwards, the upper end of which is open to the inside of the expansion volume 26, and a substantially horizontal section. A plurality of openings of small size pass through the wall of the vent pipe in the vicinity of the bend 33 of its part located in the expansion volume 26. Filling of the tank to its nominal capacity may be obtained in a single operation even in the case of a liquid fuel such as diesel fuel which tends to foam.
Patent FR-2650877-A1 (FR)
Title: Improved collective safety device for a monitored mechanical ventilation/gas installation
Inventor: MAJOLET JEAN-LUC
IPC: F24H9/20
Filed: 1989-08-10
Abstract: The invention relates to a collective safety device for a ventilation installation comprising heating appliances 13 equipped with a gas burner and powered with electrical energy, a sheath 23 with a ventilation duct 9 to which the appliances are connected, means 1 for removing the flue gases produced, detection means 25 for monitoring the removal of the said flue gases and sending a signal in the event of an error in the removal, cut-off members 32, 32' for interrupting the operation of the appliances in the event of an error in the removal of the flue gases, and an electrical connection means to transmit the aforementioned signal. According to the invention, the means 47 for connection between the detection means 25 and the cut-off members 32, 32' is continuous and runs inside the duct 9. The invention applies to monitoring mechanical ventilation/gas installations.