baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2017001947-A1 (CL)
Title: Método para determinar la transferencia de moléculas que interaccionan con las partículas de un coloide hacia un solvente inmiscible con la fase continua del coloide.
Inventor: MONTERO SILVA FRANCISCO
IPC: G01N33/00
Filed: 2017-07-30
Abstract: Un método para determinar la transferencia de moléculas que interaccionan con las partículas de un coloide hacia un solvente inmiscible con la fase continua del coloide, donde el método obtiene una muestra de prueba, una muestra control, una muestra control solvente inmiscible y se demuestra la interacción entre moléculas y las partículas del coloide. Posteriormente, la exposición de las muestras de prueba y control a un volumen de solvente inmiscible permite la transferencia hacia el solvente inmiscible de a lo menos una fracción de las moléculas que interaccionaron con las partículas del coloide. Finalmente, se mide la concentración de las moléculas transferidas al solvente inmiscible. La determinación de transferencia de moléculas revela si la interacción entre moléculas y partículas es mediada por liofobia de las moléculas respecto a la fase continua del coloide
Patent CL-2017002677-A1 (CL)
Title: Método para incrementar el porcentaje de anticuerpos monoméricos fab-dsfv de especies multiméricas
Inventor: HEYWOOD SAM PHILIP
IPC: C07K16/18
Filed: 2017-10-20
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UN MÉTODO PARA AUMENTAR EL PORCENTAJE DE MONÓMERO EN UNA COMPOSICIÓN DE MOLÉCULAS DE ANTICUERPO EXPRESADAS RECOMBINAITEMENTE QUE SE CARACTERIZAN PORQUE LA MOLÉCULA DE ANTICUERPO COMPRENDE AL MENOS UN EV CON ESPECIFICIDAD PARA UN ANTÍGENO DE INTERÉS QUE COMPRENDE UNA VH Y UNA VL EN LA QUE DICHOS VH Y VL ESTÁN CONECTADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE UNO O MÁS ENLACES Y SE ESTABILIZAN MEDIANTE UN ENLACE DISULFURO ENTRE ELLOS, DICHO MÉTODO COMPRENDE: A) UNA ETAPA DE CONVERSIÓN TÉRMICA DE MANTENER LA COMPOSICIÓN QUE COMPRENDE LA MOLÉCULA DE ANTICUERPO A UNA TEMPERATURA EN EL INTERVALO DE 30 A 60 C DURANTE UN PERÍODO DE AL MENOS 1 HORA, EN EL QUE LA ETAPA A) SE REALIZA EN LA PRESENCIA DE UN AGENTE REDUCTOR O DESPUÉS DEL TRATAMIENTO CON UN AGENTE REDUCTOR.</p>
Patent WO-2020210922-A1 (WO)
Inventor: FARDELLA BELLO CARLOS ENRIQUE
IPC: A61P3/00
Filed: 2019-04-17
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos Derivados de adamantiloxadiazoles y sus solvatos, hidratos y sales farmacéuticamente aceptables del mismo. Dichos compuestos son útiles como inhibidores efectivos y selectivos de la actividad reductasa de la enzima 11-beta deshidrogenasa tipo 1 (11β-HSD1) y útiles en la elaboración de un medicamento que sirve para el tratamiento de condiciones y enfermedades tales como hipertensión, obesidad, dislipidemia, diabetes de tipo 2, resistencia a la insulina, glaucoma, síndrome metabólico, desórdenes cognitivos, osteoporosis, desórdenes inmunológicos, depresión, entre otras condiciones. Se presenta también una composición farmacéutica que comprende los compuestos y un proceso para su preparación.
Patent WO-2020000117-A1 (WO)
Inventor: GACITÚA ESCOBAR WILLIAM ARNOLDO
IPC: C08J5/12
Filed: 2019-06-13
Abstract: Un adhesivo Urea-formaldehído de baja emisión de formaldehído, con propiedades mecánicas superiores y alta durabilidad, útil para la fabricación de tableros de madera, que comprende: (a) Urea (U) y Formaldehído (F) en razones molares F/U de 0,9 a 1,2; (b) 1,3 – 1,7 % p/p de nanofibrilas de celulosa (NFC) con un ancho entre 45 – 60 nm; y (c) 0,4 – 0,6 % p/p de nanopartículas de cobre con tamaño entre 30 a 100 nm. Además, de su proceso de elaboración.
Patent CL-2020002129-A1 (CL)
Title: Composición granular, método de producción para composición granular y método de mejora de la propiedad de disolución para composición granular
Inventor: YAMADA RIE
IPC: A61P43/00
Filed: 2020-08-18
Abstract: Se proporciona un método de producción para una composición granular en el que se mejora la propiedad de disolución de 2–{4–[N–(5,6–difenilpiradin–2–il)–N–isopropilamino]butiloxi}–N–(metilsulfonil)acetamida. El método de producción para una composición granular incluye una etapa de moldeo por compresión de una mezcla obtenida por mezcla de 2–{4–[N–(5,6–difenilpiradin–2–il)–N–isopropilamino]butiloxi}–N–(metilsulfonil)acetamida y al menos uno o más excipientes seleccionados del grupo que consiste en un alcohol de azúcar, un almidón y un sacárido, obteniendo así un material moldeado por compresión.
Patent CL-2021000947-A1 (CL)
Title: Nueva sal de un inhibidor de bcl-2, forma cristalina relacionada, método para preparar la misma y composiciones farmacéuticas que contienen la misma.
Inventor: LYNCH MICHAEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-04-16
Abstract: Nueva sal y formas cristalinas relacionadas del Compuesto A: en donde la sal es la sal hidrógeno sulfato, caracterizada por su diagrama de difracción de rayos X de polvo, método para preparar la misma y composiciones farmacéuticas que la contienen.
Patent CL-2022001120-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti inmunorreceptor de células t con dominios de inmunoglobulina y motivo inhibidor basado en tirosina de inmunorreceptor (tigit) y sus usos
Inventor: ZHANG DONG
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-05-02
Abstract: La presente solicitud se refiere a los anticuerpos anti-TIGIT o a los fragmentos de unión a antígeno de los mismos, al ácido nucleico que los codifica, a las composiciones terapéuticas de los mismos, y a su uso para mejorar la función de las células T con el fin de aumentar las respuestas inmunitarias mediadas por células y para el tratamiento de los trastornos de las células T, tales como la inmunidad tumoral, para el tratamiento de las enfermedades infecciosas y el cáncer.
Patent CL-2022001843-A1 (CL)
Title: Detector de fugas de gas
Inventor: BENT LINDRUP NIELSEN
IPC: G01M3/18
Filed: 2022-07-06
Abstract: Un detector de fugas de gas que proporciona una mejor detección de cualquier recipiente de GLP (Gas Licuado de Petróleo) con fugas. Se divulga un detector de fugas de gas 100 para detectar una fuga de gas desde una unidad de válvula del recipiente de gas 111 y/o una fuga de gas entre una unidad de válvula del recipiente de gas 111 y un cilindro de gas 104 y/o una fuga de gas a través de una pared o una junta en el recipiente de gas 104. El detector de fugas de gas tiene una carcasa 106, que se puede mover relativamente a una superficie externa 107. La carcasa 105 tiene una parte superior 112, una parte inferior 114 y una parte lateral 113, la parte superior 112 y la parte inferior 114 se pueden mover una respecto a la otra. El detector de fugas de gas 100 tiene además un generador de flujo de aire 160 para proporcionar y mover una mezcla de aire y cualquier fuga de gas dentro de un circuito cerrado para mejorar la detección de una fuga de gas.
Patent CL-2023000749-A1 (CL)
Title: Mejoras en o relacionadas con termopares para reactores tubulares
Inventor: CLAXTON HENRY ARTHUR
IPC: G01K1/14
Filed: 2023-03-15
Abstract: Un método para instalar un termopar (500) en un tubo de reactor (8) de un reactor tubular (1), que comprende hacer descender una línea de arrastre con peso (510) a través de una pila de portadores de catalizador (10) y usar una línea de arrastre (512) para jalar el termopar (500) hacia abajo del tubo de reactor a través de canales internos de la pila de portadores de catalizador (10) a una posición de instalación deseada.
Patent WO-2007030978-A1 (WO)
Title: Procede, appareil de reinitialisation et equipement pour effectuer la reinitialisation d'un dispositif maitre dans un bus i2c
Inventor: YU KEYONG
IPC: G06F13/14
Filed: 2005-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil de réinitialisation et un équipement correspondant de communication destinés à réaliser la réinitialisation d'un dispositif maître dans le bus I2C. le procédé inclut: la détection en temps réel de l'état du bus I2C, l'évaluation de l'état présent du bus I2C lorsqu'un signal de réinitialisation est reçu de l'extérieur vers ledit dispositif maître, la réinitialisation du dispositif maître immédiatement si le bus est libre, ou bien la réinitialisation du dispositif maître après qu'un cycle de fonctionnement est terminé s'il y a un cycle de fonctionnement du bus I2C sur le bus I2C. Ledit appareil de réinitialisation est indépendant du dispositif maître et comprend: un composant de détection destiné à détecter l'état du bus I2C, un composant de commande de réinitialisation destiné à recevoir le signal de réinitialisation de l'extérieur vers le dispositif maître, et le signal de réinitialisation est envoyé vers ledit dispositif maître lorsque le signal de réinitialisation est reçu et que le bus I2C est à l'état libre. Ledit équipement de communication comprend le dispositif maître, le dispositif esclave et ledit équipement de réinitialisation reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire du bus I2C. On peut éviter de verrouiller le bus I2C par la présente invention lorsque le dispositif maître est réinitialisé et qu'aucune conception spéciale n'est requise pour le dispositif maître ni pour le dispositif esclave.
Patent WO-2007112638-A1 (WO)
Title: Crampon de montage de caméra multifonctions
Inventor: ZHANG ZHAOJIE
IPC: G03B17/56
Filed: 2007-01-30
Abstract: La présente invention concerne un crampon de montage de caméra multifonctions constitué d'un appareil de rétraction de câble (1) et d'un appareil de tension de câble (2). L'appareil de rétraction de câble (1) comporte un disque de roue supérieur (104), un disque de roue inférieur (103), un arbre fixe (102), un boîtier à ressort à enroulement (105) et un câble (10). L'appareil de tension de câble (2) comporte une pluralité de roues (221, 222, 223, 224, 213, 223, 214, 224), une pluralité de poulies (225, 226, 215, 216), une pluralité de cliquets (26, 27), et un manche rotatif (28). L'appareil de rétraction de câble (1) et l'appareil de tension de câble (2) sont amarrés par le câble (10). Le câble (10) est tendu par la rotation du manche rotatif (28) de sorte que le crampon de montage de caméra multifonctions soit attaché à un objet.
Patent WO-2008061425-A1 (WO)
Title: Bannière à enroulement pouvant être assemblée
Inventor: HUANG XIAOHU
IPC: G09F11/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: L'invention concerne une bannière à enroulement. Toute l'image vue à l'avant des bannières à enroulement ne présente ni cadre ni espace lorsqu'une pluralité de bannières à enroulement sont assemblées. La bannière à enroulement comprend un logement extérieur (10), un dispositif (4) de recouvrement à basculement, un mécanisme de blocage et un pied (5) de support. La forme de la partie inférieure de la forme plane de la bannière à enroulement, à savoir la forme de la partie avant de la bannière à enroulement, est un trapèze isocèle court à l'avant et long à l'arrière. La longueur du bord avant de la bannière à enroulement est égale à la largeur de la feuille (18) d'affichage. Le dispositif (4) de recouvrement à basculement est connecté au logement extérieur (10) par insertion d'arbres (1, 1') de connexion dans des manchons axiaux (14, 14'). Les arbres (1, 1') de connexion sont positionnés à l'extrémité arrière du dispositif (4) de recouvrement à basculement. Les manchons axiaux sont positionnés au niveau de la surface interne de deux dispositifs (9, 11) de recouvrement d'extrémité du logement extérieur (10). Une chambre est formée entre le logement extérieur (10) et le dispositif (4) de recouvrement à basculement. Une ouverture est formée entre le bord avant du dispositif (4) de recouvrement à basculement et le logement extérieur (10) de manière que la feuille (18) d'affichage puisse passer à travers l'ouverture.
Patent WO-2008028417-A1 (WO)
Title: Procédé et système destinés à l'envoi d'un service de diffusion/multidiffusion multimédia et dispositif de sélection
Inventor: HU HAO
IPC: H04J13/00
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à l'envoi d'un service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) et un dispositif de sélection. Le procédé consiste à diffuser la fréquence porteuse descendante sous forme de fréquence porteuse MBMS transportant le service MBMS indépendante de la fréquence porteuse non-MBMS, puis à envoyer le service MBMS sur la fréquence porteuse MBMS ou sur la fréquence porteuse non-MBMS en fonction de l'attribut de service du service MBMS ou de l'état d'utilisation de la fréquence porteuse non-MBMS actuelle.
Patent WO-2008083609-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de transmettre les informations d'abonnement d'un utilisateur à un réseau de visite et procédé d'exécution associé
Inventor: ZHU JINGUO
IPC: H04W12/63
Filed: 2008-01-02
Abstract: La présente invention relève de la technologie de la transmission de données pour un système de communication sans fil et concerne un procédé permettant de transmettre les informations d'abonnement d'un utilisateur à un réseau de visite, ainsi qu'un procédé d'exécution associé. Selon le procédé permettant de transmettre, à un réseau de visite, les informations d'abonnement à un service utilisateur de chiffrement par interface radio, une entité de réseau domestique enregistre les informations d'abonnement au service utilisateur de chiffrement par interface radio; dans le cadre de la procédure de mise à jour d'emplacement lancée par l'entité de réseau de visite pour l'entité de réseau domestique, ladite entité de réseau domestique transmet les informations d'abonnement de l'utilisateur à l'entité de réseau de visite, lesdites informations d'abonnement contenant les informations d'abonnement au service utilisateur de chiffrement par interface radio. La présente invention a également trait à un procédé permettant de lancer le chiffrement par interface radio sur la base d'informations d'abonnement utilisateur et à un procédé d'évaluation destiné à lancer le chiffrement par interface radio. La présente invention permet au réseau central de déterminer s'il faut au non lancer un programme de chiffrement en fonction de l'abonnement de l'utilisateur, ce qui permet d'améliorer la satisfaction de ce dernier et de réduire l'occupation des ressources du contrôleur de réseau de radiocommunication, grâce au fait que la plupart des signalisations utilisateur ne sont pas chiffrées.
Patent WO-2009140791-A1 (WO)
Title: Procédé de production de carbure de silicium
Inventor: MA DING
IPC: C04B35/573
Filed: 2008-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un carbure de silicium poreux, qui consiste à mélanger des particules de réactif de carbure de silicium avec des particules de carbone, et à calciner le mélange dans un milieu comprenant de l'oxygène moléculaire à une température supérieure à 950°C.
Patent WO-2008141531-A1 (WO)
Inventor: CHENESSEAU BRUNO
IPC: F16B2/06
Filed: 2008-05-22
Abstract: A stone panel includes an outer layer made of stone (11), an internal layer made of other material (19) and a connection mechanism in the middle. The connection mechanism comprises a connecting rod receiving unit (12) and a connecting rod (16). The connecting rod receiving unit is previously disposed in the stone layer in a tight way and is provided with a jam unit (14). The connecting rod closely fits with the jam unit and is joined to the material connected with the stone layer.
Patent WO-2010034134-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de comprimé concentré relevant de la médecine chinoise
Inventor: WENG XIAOTAO
IPC: A61K36/236
Filed: 2008-09-25
Abstract: Procédé de préparation de comprimé concentré relevant de la médecine chinoise selon lequel on réduit du radix notoginseng et une partie de radix puerarie en poudre fine; on procède à deux décoctions de rhizome chuanxiong, carthamus tinctorius, résidu radix puerarie ainsi que fructus crataegi sans pépins. La décoction est ensuite collectée, filtrée et concentrée. Après adjonction de ladite poudre fine et de miel, on procède au mélange, à la transformation en comprimé, à l'enduction et au séchage.
Patent WO-2009094857-A1 (WO)
Inventor: WANG ERDE
IPC: B21B37/74
Filed: 2008-01-23
Abstract: A reverse temperature field rolling method for Mg alloy sheet includes that the rollers are heated so that the reverse temperature field on the sheet is formed, and the temperature of the rollers matches the initial temperature of the sheet. The sheet is rolled with the reverse temperature field which indicates the initial surface temperature of the rolled sheet is higher than the core temperature. During rolling, heat energy is transferred from the surface to the core. Said method can economize costs and improve efficiency.
Patent WO-2009018744-A1 (WO)
Title: Procédé d'implémentation, système, passerelle multimédia et contrôleur de passerelle multimédia pour contrôle de routage
Inventor: LIAO ZHIJUN
IPC: H04L12/00
Filed: 2008-07-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'implémentation, un système, une passerelle multimédia et un contrôleur de passerelle multimédia pour le contrôle de routage. Le procédé d'implémentation du contrôle de routage comprend : la détection de la portée IP d'une liaison connectant la passerelle multimédia MGW à un terminal opposé, l'acquisition d'un résultat de détection (201), l'exécution d'un contrôle de routage d'appel en fonction du résultat de détection de la portée IP (202).
Patent WO-2010003297-A1 (WO)
Inventor: WANG ZHUJIN
IPC: A61J9/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne une bouteille de lait à retour d’air dotée d’un corps de bouteille (5), d’une tétine (4) et d’un couvercle (3). Ladite bouteille de lait à retour d’air comporte également une plaque d’admission d’air (1) et son anneau d’appariement (2). Ladite plaque d’admission d’air (1) est annulaire, et percée d’un orifice d’admission d’air traversant (13) et d’une rainure de ventilation (12). L’anneau d’appariement (2) est de forme annulaire, et une partie annulaire externe de l’anneau (2) présente un couvercle formant étanchéité (22). L’anneau d’appariement (2) possède en outre un anneau de bulle d’égalisation (26) percé de trous de bulle d’égalisation (28). La rainure de ventilation (12) de la plaque d’admission d’air (1) et la surface de contact de la tétine sont combinées de manière à former un canal d’admission d’air anti-retour. La plaque d’admission d’air (1) et l’anneau d’appariement (2) sont gainés ensemble, de telle sorte que le couvercle formant étanchéité (22) recouvre l’orifice d’admission d’air (13) pour former un espace de retour d’air formant étanchéité (6). L’anneau de bulle d’égalisation (26), le couvercle formant étanchéité (22) et le corps de bouteille (5) forment un espace de bulle égal (27).
Patent WO-2010081270-A1 (WO)
Title: Coffee machine using capsules
Inventor: XUE SHENGLI
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-08-31
Abstract: A coffee machine using capsules, involves：a frame, a capsule seat (3), a pressing and extracting mechanism, and a driving mechanism. A guide groove (12) at the vertical direction is set on either side of the capsule seat respectively. The guide grooves match the flange on the left side of the capsule. A rotary lamina (13) is set on the edge of the left lower side of every guide groove. The free ends of rotary laminas are toward the inside correspondingly. Springs (14) are set on the shafts of the rotary laminas. In an original state, the space between the free ends of two rotary laminas is smaller than the diameter of the flange of the capsule, and is greater than or equal to the diameter of the body of the capsule. The pressing and extracting mechanism set at the right side of the capsule seat, has a cavity with an open side. Blades (8) are set on the bottom of the cavity. Water injection holes (9) are set on the cavity.
Patent WO-2011014992-A1 (WO)
Inventor: LEI ZHENGXIONG
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant de réduire le temps d'interruption lorsqu'un appel VoIP est transféré du domaine de commutation de paquets au domaine de commutation de circuits. L'idée principale est qu'un mécanisme de synchronisation est introduit entre le processus de transfert de session dans un sous-système multimédia IP (IMS) et le processus de transfert cellulaire de couche 2 et permet aux deux processus de transfert de commencer en même temps ou presque en même temps. Lorsque le serveur de centre de commutation mobile (MSC) reçoit la demande de transfert provenant de l'entité de gestion de mobilité (MME) source, le moment où le serveur de centre MSC envoie le message à l'équipement utilisateur (UE) final distant, est d'abord calculé et est ensuite comparé au moment prédéterminé où le serveur de centre MSC envoie un message à l'UE local. Selon le résultat de la comparaison, la détermination de l'ordre et du moment où le serveur de centre MSC envoie la demande de transfert de session au serveur d'application de continuité et de centralisation de service (SCC AS) et envoie la demande de transfert cellulaire à l'entité MME source, la transmission des deux demandes susmentionnées selon l'ordre de priorité et le moment et la garantie que le moment où la demande de transfert de session arrive au niveau du terminal de communication final distant se font au même moment ou presque au même moment où la demande de transfert cellulaire arrive au niveau du terminal de communication local.
Patent WO-2011020234-A1 (WO)
Inventor: LIU JIMIN
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de commande de retransmission de données dans un réseau relais sans fil, qui permettent de résoudre le problème de rétrocompatibilité du calendrier de transmission avec demande de répétition automatique hybride (HARQ)régulée de données dans un réseau relais sans fil après l'introduction de dispositif de relais. Le procédé consiste notamment en ce que: avant qu'un indicateur d'accusé de réception pour les données de liaison montante soit renvoyé à un dispositif utilisateur durant une unité temporelle préétablie, on détermine si ledit dispositif est ou non nécessaire pour retransmettre les données de liaison montante: dans le cas où l'on ne peut pas le déterminer, un premier indicateur est transmis au dispositif utilisateur pendant l'unité temporelle préétablie, au cours de laquelle le premier indicateur signale au dispositif utilisateur de sauvegarder les données de liaison montante mais sans les retransmettre, puis d'attendre qu'une station de base envoie des informations d'indication de programmation; si le dispositif utilisateur nécessaire pour retransmettre les données de liaison montante a été déterminé, les informations d'indication de programmation sont générées et transmises au dispositif utilisateur, dans lequel ces informations signalent au dispositif utilisateur de retransmettre les données de liaison montante à la station relais, ou de transmettre d'autres nouvelles données de liaison montante.
Patent WO-2010078768-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mémorisation virtuelle
Inventor: LI YIBIN
IPC: G06F12/02
Filed: 2009-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mémorisation virtuelle, le procédé de mémorisation virtuelle consistant à : acquérir un mode de gestion de volume d'une unité logique LUN à partir d'un réseau de mémorisation, et enregistrer le mode de gestion de volume dans des données d'épissage; construire une LUN virtuelle selon la LUN et les données d'épissage, mettre en correspondance la LUN virtuelle avec un hôte pour traiter un accès en lecture et en écriture; après réception d'un paquet de données E/S transmis à partir de l'hôte, modifier l'adresse de destination du paquet de données E/S selon les données d'épissage; transmettre le paquet de données E/S à la LUN virtuelle, et transmettre le paquet de données E/S transmis à la LUN virtuelle au réseau de mémorisation selon les données d'épissage. L'emplacement du réseau de mémorisation vers lequel le paquet de données E/S est transmis est identique à l'adresse de destination du paquet de données E/S avant modification.
Patent WO-2011057440-A1 (WO)
Title: 处理下行信号的方法、装置和系统
Inventor: LI HONGXUAN
IPC: H04W4/20
Filed: 2009-11-11
Abstract: 本发明公开了处理下行信号的方法，装置以及系统。一种处理下行信号的方法包括：接收下行信号；检测所述下行信号中是否存在双音多频（DTMF）信号；当所述下行信号中存在DTMF信号时，对所述下行信号中的DTMF信号进行屏蔽处理。本发明本实施例提供的处理下行信号的方法，可以检测出下行消息的下行DTMF信令和下行PCM帧中的下行DTMF帧，并屏蔽下行DTMF信令和下行DTMF帧，防止下行DTMF信号被恶意利用。