baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2045726-T3 (ES)
Title: Columna de direccion de automovil ajustable en altura preferiblemente por fuerza manual, configurada como tubo telescopico.
Inventor: ARNOLD HANS
IPC: B62D1/19
Filed: 1990-11-23
Granted: 1994-01-16
Abstract: 2.1 LA INVENCION TRATA DE UN ARBOL DE DIRECCION PARA VEHICULOS CON, AL MENOS, UN CASQUILLO DE DESLIZAMIENTO QUE SE METE O SALE, FABRICADO DE PLASTICO O DE METAL, QUE TIENE UN TUBO INTERIOR Y OTRO EXTERIOR, PREVIA FABRICACION DE SUPERFICIES DESLIZANTES DE TAL FORMA QUE EL HECHO DE NO TENER HOLGURA ENTRE EL TUBO EXTERIOR Y EL INTERIOR DE LAS SUPERFICIES SE PUEDE ALCANZAR SIN LA UTILIZACION DE LAS SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO DE UN MOMENTO DE CARGA PREVIA, GENERADO MEDIANTE LA BARRA DE GIRO. 2.2 ESTA INVENCION SOLUCIONA ESTE PROBLEMA AL COLOCAR ENTRE EL TUBO EXTERIOR (3) Y EL INTERIOR (4) O ENTRE EL TUBO EXTERIOR (3) Y EL CASQUILLO DESLIZANTE (5) DEL TUBO INTERIOR (4) DOS MALLETES (8, 9) MEDIANTE UN RESORTE (11) ENTRE MEDIAS DE FORMA TRANSVERSAL AL EJE DEL ARBOL DE DIRECCION (10) SOBRE DOS SUPERFICIES (6, 7) INCLINADAS Y CORREDERAS. 2.3 EL LUGAR EN DONDE SE EMPLEA ES PARA VEHICULOS.
Patent ES-2049903-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de una composicion de materiales solidos inorganica, con contenido de bario.
Inventor: PORTA JACOPO
IPC: C01F11/18
Filed: 1990-12-13
Granted: 1994-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LA REUTILIZACION DE RESIDUOS DE LEJIAS DE SULFURO DE BARIO; SE CARACTERIZA PORQUE COMO PRODUCTO DE REACCION SE OBTIENE SULFURO SODICO Y UNA SUSTANCIA SOLIDA QUE SE EMPLEA, PARA LA CONSTRUCCION DE LADRILLOS.
Patent ES-2091809-T3 (ES)
Inventor: MATIERE MARCEL
IPC: E01F5/00
Filed: 1990-01-18
Granted: 1996-11-16
Abstract: The subterranean duct construction system consists of excavating a trench or cutting and laying the duct or tunnel in the bottom of it in the form of prefabricated sections (101 104) for the floor and arched sections (201-206) for the roof. The prefabricated roof and floor sections can be made in a wider variety of shapes, according to the dimensions requjred for the finished duct or tunnel, and they can be made in one or two basic widths, so that a series of roof sections can be used with a series of base sections, giving a wide range of interchangeable sections.
Patent ES-2040578-T3 (ES)
Title: Instalacion de aplicacion de producto de revestimiento conductor, por via electrostatica.
IPC: B05C11/10
Filed: 1990-11-06
Granted: 1993-10-16
Abstract: INSTALACION PARA APLICACION ELECTROSTATICA DE PRODUCTO DE REVESTIMIENTO CONDUCTOR CONTENIENDO UNA PARTE CON ALTA TENSION Y UNA PARTE A TIERRA SEPARADAS POR AL MENOS UN DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO TEMPORAL. SEGUN LA INVENCION, EL PROYECTOR ELECTROSTATICO (11) ESTA ALIMENTADO CON UN PRIMER DEPOSITO (20), AISLADO Y ESTE ULTIMO SE LLENA EN UN TIEMPO MUY CORTO POR UN PRODUCTO DE REVESTIMIENTO PREVIAMENTE ALMACENADO EN UN SEGUNDO DEPOSITO (30) AL POTENCIAL DE TIERRA POR APLICACION DE MEDIOS DE VACIAMIENTO RAPIDO (50, 54, 56) DE DICHO SEGUNDO DEPOSITO, A TRAVES UN DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO TEMPORAL (28).
Patent ES-2032151-T3 (ES)
IPC: A47K3/16
Filed: 1990-05-09
Granted: 1993-01-01
Abstract: Bracket characterised in that it is composed of a body having two right-angled bends for bearing against the shoulder of the edge of the opening (7) of the flap and at one of its ends a perforated plate (12) and at its other end a transverse retention part (21) mounted on an elastic mounting. This invention is of interest to the manufacturers of inspection flaps for the lining of baths. <IMAGE>
Patent ES-2067440-T3 (ES)
Inventor: ROYER JEAN-CLAUDE
IPC: B29L7/00
Filed: 1990-09-07
Granted: 1995-08-16
Abstract: Arrangement for the attaching of friction pads (7) to the metal core (1) of a gate belonging a gate valve, in which the core (1) comprises at least one seat (3) designed to hold one friction pad (7) which pad has deformable projections (8) enabling it to be positioned perfectly on the core (1) and mechanically fastened to the gate. 
<IMAGE>
Patent ES-2090125-T3 (ES)
Inventor: BERGER JOSEF
IPC: H04H60/54
Filed: 1990-03-08
Granted: 1996-10-16
Abstract: The method is for transmitting radio data system signals accompanying a programme in groups of an extended other network type. The RDS data comprises first to fourth blocks, the first block carrying the programme identification code (PI(TN)) of the programme. The second block carries a group type code (GT) identifying the extended other network type as well as a multiple variant usage code (UC) identifying which of a selection of items of information is carried in the third block. These items of information pertain to the other networks programme identified in the fourth block by its programme identification code (PI(ON)). The programme identification codes comprise a country code, an area coverage code and a programme reference code. One usage code (UC) in the second block identifies a transmission of a linkage word (12) in the third block carrying information related to the programme identification code of the programme or programmes to be linked to the programme identified in the fourth block.
Patent ES-2057571-T3 (ES)
Inventor: KELLY JAMES D
IPC: C12N1/19
Filed: 1990-05-21
Granted: 1994-10-16
Abstract: Isolated DNA molecules that encode a novel PDGF receptor are disclosed. The receptor binds the AA, AB and BB isoforms of PDGF with high affinity. Cells transfected or transformed with the DNA molecules are also disclosed. The cells can be used within methods for detecting PDGF agonist or antagonist activity in a test compound.
Patent ES-2058933-T3 (ES)
Inventor: MARSCHKE CARL R
IPC: B31B1/14
Filed: 1990-09-18
Granted: 1994-11-01
Abstract: An apparatus for stripping the scrap portion from a die cut blank includes a stripper pin carrier providing a pattern of stripper pins supported in a resilient compressible material layer in which the stripper pins are demountably embedded. The stripper pins may be inserted into the reslient layer to provide a pattern or patterns which will accommodate virtually any size, shape and location of scrap portions to be stripped from a blank. The stripper pins can be removed and reinserted in a different pattern to accommodate a different run of blanks of corrugated paperboard or the like. Programmable robotic control may be used for pin placement and removal. The stripper pin pattern, location and rotation are synchronized with operation of the upstream cutting die such that the die cut blanks move continuously under the stripper roll for automatic scrap stripping. A unique positive stripping apparatus includes a resilient soft-covered roll beneath the blank at the point of stripping and into which the leading edge of the scrap portion is pressed by the stripper pins on the upper rotary pin-carrying roll. Supplemental indexing of the stripper pin carrier is utilized to assure fresh pin placement areas in the resilient material layer to eliminate inaccuracies in pin placement or poor pin retention because of material wear through repeated use.
Patent ES-2071167-T3 (ES)
Title: Bencilcetonas y los fungicidas que las contienen.
Inventor: WINGERT HORST DR
IPC: C07C205/56
Filed: 1991-06-14
Granted: 1995-06-16
Abstract: BENCILCETONAS DE FORMULA GENERAL (I) EN LA QUE X SIGNIFICA CH O N, Y O O NR ELEVADO 4, R ELEVADO 1, R (AL CUADRADO) H O ALQUILO R ELEVADO 3 HALOGENO, CIANO, NITRO, ALQUILO, CICLOALQUILO, ALCOXI, HALOGENOALQUILO, ARILALQUILO, ARILALCOXI, ARILOXI O ARILO, PUDIENDO ESTAR SUSTITUIDOS A SU VEZ LOS GRUPOS ARILO, R ELEVADO 4 OH, ALCOXI O ARILOXI, Y R ELEVADO 5 H, METILO, HALOGENO O METOXI, ASI COMO LOS FUNGICIDAS CON CONTENIDOS DE DICHOS PRODUCTOS.
Patent ES-2053243-T3 (ES)
Title: Calentador de agua.
Inventor: SCHMIDT ERNST DIPL-ING
IPC: F24H1/18
Filed: 1991-07-06
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN CALENTADOR DE AGUA CON UN QUEMADOR DE ACEITE O DE GAS Y, CON UN POZO DE COMBUSTION (10) COLOCADO SOBRE EL QUEMADOR. EL POZO DE COMBUSTION ESTA LIMITADO CON UN REVESTIMIENTO INTERIOR (20) RESISTENTE AL FUEGO DE UNA CUBIERTA EXTERIOR (18) METALICA. EL REVESTIMIENTO INTERIOR (20) SE COLOCA MUY FINO CON EL FIN DE AHORRAR PESO Y GASTOS Y CON UNOS SOPORTES DE DISTANCIA (32) HACIA LA CUBIERTA EXTERIOR (18). EL REVESTIMIENTO INTERIOR (20) TIENE UNOS BRAZOS (32) SITUADOS ENTRE LOS LADOS DE LAS ESCOTADURAS (30), SOBRE LA CUBIERTA EXTERIOR (18). LOS BRAZOS FORMAN LOS SOPORTES DE DISTANCIA (32) HACIA LA CUBIERTA EXTERIOR.
Patent ES-2075321-T3 (ES)
Inventor: PRINZ BRUNO DR
IPC: B22D11/00
Filed: 1991-01-15
Granted: 1995-10-01
Abstract: In a process for making monotectic alloys with a relatively large miscibility gap in the molten condition and a minority phase embedded in the matrix after solidification, having a higher density than the matrix itself and being present in droplet form, the melt, which is heated to a temperature above the segregation temperature, is continuously cast at a high casting and cooling rate. In order to obtain sufficient dispersion of the minority phase, the melt is cast vertically. <IMAGE>
Patent ES-2030379-T3 (ES)
Inventor: BERTOLA ALDO
IPC: C07C51/573
Filed: 1991-04-18
Granted: 1995-05-16
Abstract: In the process of recovery of maleic anhydride from reaction gaseous mixtures through the absorption by an organic solvent and the separation of the maleic anhydride from resultin enriched solvent , before the separation the enriched solvent is dehydrated in order to reduce the water content thereof.
Patent ES-2064903-T3 (ES)
Title: Rasgo de juego en serie, rotatorio.
Inventor: OURSLER BARRY
IPC: A63F7/30
Filed: 1991-03-25
Granted: 1995-02-01
Abstract: UNA CARACTERISTICA DE JUEGO PARA UN JUEGO DE MAQUINA TRAGAPERRAS QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE RUEDAS (11, 12) QUE GIRAN ALREDEDOR DE UN EJE HORZONTAL Y TENIENDO UNA PLURALIDAD DE RECEPTACULOS RECEPTORES DE BOLAS (14-17) ALLI FORMADOS. CADA RUEDA PUEDE COGER UNA BOLA DESDE UNA PRIMERA POSICION EN EL CAMPO DE JUEGO Y DESPUES DE GIRAR APROXIMADAMENTE 180 GADOS DESCARGAN LA BOLA A UNA SEGUNDA POSICION EN EL CAMPO DE JUEGO. LAS RUEDAS ESTAN MONTADAS EN SERIE POR LO QUE LA POSICION DE DESCARGA DE LA RUEDA SUPERIOR (11) CORRESPONDE CON LA POSICION DE RECOGIDA DE LA RUEDA INFERIOR (12). DE ESTA MANERA LA BOLA PUEDE SER TRANSPORTADA A TRAVES DEL CAMPO DE JUEGO DE FORMA ESCALONADA AL SER TRANSFERIDA DESDE LA RUEDA SUPERIOR A LA INFERIOR. EL GIRO DE LAS RUEDAS SE CORDINA UTILIZANDO UN SOLO MOTOR DE IMPULSION (33) CONECTADO PARA SU FUNCIONAMIENTO A CADA UNA DE LAS RUEDAS MEDIANTE UN MIEMBRO DE TRANSMISION (30). FINALMENTE, LAS RUEDAS DE LA PARTE INFERIOR DEL CAMPO PUEDEN ESTAR MONTADAS EN DIFERENTES ELEVACIONES RELATIVAS AL CAMPO DE JUEGO, DE TAL FORMA QUE LA BOLA PUEDE ELEVARESE O DESDENDER RELATIVA AL CAMPO DE JUEGO MEDIANTE RUEDAS SUCESIVAS CUANDO LA BOLA ES TRANSPORTADA A TRAVES DEL CAMPO.
Patent ES-2057844-T3 (ES)
Title: Valvula de distribucion de un fluido.
Inventor: NILSSON BILLY
IPC: F16K21/00
Filed: 1991-02-04
Granted: 1994-10-16
Abstract: UNA VALVULA PARA DISPENSAR UN FLUIDO PREFERIBLEMENTE VISCOSO SE ADAPTA EN CONEXION CON LA OPERACION DE DISPENSACION PARA ABRIRSE BAJO LA ACCION DE UNA PRESION POSITIVA EN EL FLUIDO, PRODUCIDA POR EJ. POR MEDIO DE UNA BOMBA (1), Y PARA CERRARSE PO SI MISMA CUANDO LA PRESION POSITIVA, Y POR LO TANTO LA OPERACION DE DISPENSACION, FINALIZA. LA VALVULA (2) TIENE UN CANAL (9) CON UN EXTREMO DE ENTRADA Y OTRO DE SALIDA (9A; 9B) Y UNA DIRECCION AXIAL DE FLUJO DE FLUIDO (10). EL CANAL (9) SE DEFINE MEDIANTE UNA PARTE DEL CUERPO (11) DE MATERIAL RIGIDO Y UNA PARTE DE CUBIERTA (12) DE MATERIAL FLEXIBLE. LA PARTE DEL CUERPO ESTA FORMADA POR UNA ACANALADURA (13) SUBSTANCIALMENTE ARQUEADA. LOS BORDES DE LA PARTE DE CUBIERTA (12) QUE SE EXTIENDEN EN LA DIRECCION DEL FLUJO (10) ESTAN CONECTADOS DE FORMA ESTANCA A LA PARTE DEL CUERPO (11). HACIA EL EXTREMO DE SALIDA (9B), SE ADAPTA A LA FORMA DE LA ACANALADURA (13). LA PARTE DE CUBIERTA SE PRESIONA PARA ENCAJAR DE MANERA ESTANCA EN LA PARED DE LA ACANALADURA (13) CON UNA CIERTA PRESION DE AJUSTE.
Patent ES-2081469-T3 (ES)
Inventor: JACOBSEN GRANT BERENT
IPC: C07B61/00
Filed: 1990-12-21
Granted: 1996-03-16
Abstract: PCT No. PCT/EP90/02263 Sec. 371 Date Aug. 16, 1991 Sec. 102(e) Date Aug. 16, 1991 PCT Filed Dec. 21, 1990.Continuous process for the telomerization of conjugated dienes comprising reacting a conjugated diene with a compound containing an active hydrogen atom in the liquid phase in the presence of a Group VIII transition metal catalyst, a ligand compound of a tertiary phosphorous, arsenic or antimony, and a catalyst promoter compound having basic properties.
Patent ES-2077215-T3 (ES)
Inventor: PETERS HINDERIKUS
IPC: B65H3/34
Filed: 1990-12-22
Granted: 1995-11-16
Abstract: A device for affixing detachable data-carrying cards (1) on carrier sheets (2), in particular sheets of paper, has a magazine (3) which supplies the data carrier cards (1) with a card separator, a reading station (4), a card guide (5, 21) and an affixing station (6) in which the individual data-carrying cards (1) are applied to cyclically movable carrier sheets (2) labelled to match the cards and affixed by holding tabs formed from the carrier sheets (2). The device also has a housing (82) in which a coding station (80) and a labelling station (81) are arranged one behind the other in the direction of flow (C) of the plastic cards (1). On the outside of the housing (82), a separating magazine (83) which dispenses the individual plastic cards (1) is arranged on the housing in front of the coding station (80) in the direction of flow (C) and a pile delivery magazine (84) in which the labelled plastic cards (1) are collected is arranged behind the labelling station (81). The pile delivery magazine (84) has a passage for rejected cards (1), which are transported through the piling magazine (84) unlabelled if a defect is detected in the coding station.
Patent ES-2066453-T3 (ES)
Title: Mezclas casi azeotropicas para su uso como refrigerantes.
Inventor: BIVENS DONALD BERNARD
IPC: F25B1/00
Filed: 1991-06-17
Granted: 1995-03-01
Abstract: SE PRESENTAN MEZCLAS CASI AZEOTROPICAS DE: PENTAFLUOROETANO TY 1,1,1-TRIFLUOROETANO CON UNO O MAS CLORODIFLUOROMETANO, 1,2,2,2TRETRAFLUOROETANO, 1,1,2,2-TETRAFLUOROETANO, 1-CLORO-1,1,2,TETRAFLUOROETANO, 1-CLORO-1,2,2,2-TETRAFLUOROETANO, 1,1,1,2,3,3,3-HEPTAFLUOROPROPANO, 1,1,1,2,2,3,3HEPTAFLUOROPROPANO, Y PERFLUOROCICLOPROPANO; CLORODIFLUOROMETANO Y PENTAFLUOROETANO CON UNO O MAS DE ETANO, BUTANO, ISOBUTANO, ETER DE DIMETIL, PROPILENO Y DIFLUOROMETANO; CLORODIFLUOROMETANO CON 1,1,1-TRIFLUOROETANO Y 1,2,2,2-TETRAFLUOROETANO, PROPANO Y PENTAFLUOROETANO, O 1,1,1-TRIFLUOROETANO Y OCTAFLUROPROPANO; Y PENTAFLUROETANO CON FLUOROETANO Y 1,2,2,2-TETRAFLUOROETANO, ASIMISMO SE PRESENTA SU USO COMO REFRIGERANTES.
Patent ES-2100232-T3 (ES)
Title: Cambios rapidos de plano y panoramizacion verticales para television.
Inventor: RODRIGUES-CAVAZOS ENRIQUE
IPC: H04N5/44
Filed: 1991-05-30
Granted: 1997-06-16
Abstract: UN SISTEMA DE PRESENTACION VISUAL CONTROLA EL ZOOM VERTICAL Y LA PANORAMICA. UNA PRESENTACION VISUAL DE VIDEO TIENE UNA PRIMERA RELACION DE VISUALIZACION DE FORMATO. UN CIRCUITO (30), POR EJEMPLO UNO QUE GENERE UNA TRAMA, DETALLA, EN LA PRESENTACION VISUAL DEL VIDEO, UNA ZONA AJUSTABLE DE PRESENTACION VISUAL DE IMAGENES REPRESENTADA POR UNA SEÑAL DE VIDEO CON UN COMPONENTE DE SINCRONIZACION VERTICAL. LA IMAGEN REPRESENTADA EN LA SEÑAL DE VIDEO TIENE UNA SEGUNDA RELACION DE VISUALIZACION DE FORMATO. UN CIRCUITO DE CONTROL DE ALTURA VERTICAL (500), POR EJEMPLO UNO QUE CONTROLE LA ALTURA VERTICAL DE LA TRAMA CONTROLANDO LA CORRIENTE DE DEFLEXION VERTICAL, ALARGA SELECTIVAMENTE LA ZONA DE VISUALIZACION DE LA IMAGEN RESPECTO A LA PRESENTACION VISUAL DEL VIDEO. UN CIRCUITO DE CONTROL DE PANORAMICA (518) AJUSTA EN FASE UN INTERVALO DE OCULTACION VERTICAL RESPECTO AL COMPONENTE DE SINCRONIZACION VERTICAL PARA CONTROLAR QUE PARTE DE LA ZONA DE LA IMAGEN ALARGADA SE VISUALIZA Y CUAL NO. LAS RELACIONES DE VISUALIZACION DE FORMATO PUEDEN SER IGUALES O DISTINTAS, POR EJEMPLO 16 X 9 PARA LA PRESENTACION VISUAL DEL VIDEO Y 4 X 3 PARA LA IMAGEN, EN EL ULTIMO CASO.
Patent ES-2140394-T3 (ES)
Inventor: STOWE DAVID W
IPC: G02B6/42
Filed: 1991-06-17
Granted: 2000-03-01
Abstract: PCT No. PCT/US91/04322 Sec. 371 Date Feb. 12, 1993 Sec. 102(e) Date Feb. 12, 1993 PCT Filed Jun. 17, 1991.A routing device for changing the direction of a fiberoptic path from a first axis to a second axis comprising a length of optical fiber having first and second directed fiber portions aligned with the first and second axes, respectively, and having a mid-potion extending through an arc of radius of the order of 2 cm or less; the mid-portion of the fiber having been treated to have a substantially reduced diameter relative to the directed fiber portions. In certain preferred embodiments, the diameter of the mid-portion of the fiber is sufficiently reduced to achieve an air-cladded state. Preferably the routing device includes an outer member for fixing the first and second directed portions relative to one another. The mid-fiber portion is preferably reduced by etching, polishing, or drawing (e.g., differential speed unidirectional drawing). Bent sections of the fiber are thermally annealed forming stress-free bends of minimum bend radius for long term applications. The fiber may also be twisted about its longitudinal axis. Bend or twist tolerant regions and annealed bends are preferably packaged separately or built integrally into a wide range of fiberoptic components, sensors, networks, or systems, with significant space savings, added performance features and mechanical flexibility.
Patent ES-2109952-T3 (ES)
Inventor: EBERBACH MARK ALLEN
IPC: A61B19/00
Filed: 1991-10-11
Granted: 1998-02-01
Abstract: Apparatus and method for laparoscopic hernia repair including the use of an introducer sheath housed around an inner tubular plunger. The plunger houses an elongated ribbon formed into a loop, the loop being formed by a bipartite distal end of the ribbon. A patch with a passageway is attached to the loop with each of the two ends of the bipartite distal end of the ribbon being introducible into one end of the passageway for opening the patch into a planar configuration once it is pushed out of the sheath by the plunger.
Patent ES-2087402-T3 (ES)
Title: Procedimiento para ajustar rapidamente la temperatura de funcionamiento de una masa mediante un medio de transferencia de calor liquido o capaz de fluir, en particular para calentar rapidamente un motor de combustion interna durante el arranque en frio.
Inventor: SCHATZ OSKAR DR-ING
IPC: F01P11/20
Filed: 1992-11-09
Granted: 1996-07-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCESO Y UN DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO RAPIDO DE UN MOTOR DE VEHICULO EN SITUACION DE ARRANQUE EN FRIO O UNA OTRA MEDIDA, QUE SE ENCUENTRE RELACIONADA CON UN SISTEMA EN EL INTERCAMBIO DE CALOR QUE CONTIENE UN PORTADOR DE CALOR CON CAPACIDAD DE FLUIDEZ. EL PORTADOR DE CALOR ESTA PREVISTO EN UN SISTEMA PORTADOR DE CALOR CON ENTRADA EN SITUACION DE REPOSO DE SERVICIO CON UN ALMACENADOR Y A MAS TARDAR EN EL PRINCIPIO DE SERVICIO CONDUCIDO CON LA MEDIDA EN LA ZONA DE SISTEMA EXISTENTE EN EL INTERCAMBIADOR DE CALOR.
Patent ES-2087446-T3 (ES)
Inventor: REBELE DONALD J
IPC: B65D81/32
Filed: 1992-03-11
Granted: 1996-07-16
Abstract: The body portion (A) of a small portable sterilizer has a face panel (46) against which a door (B) is selectively closed. The face panel defines an access opening for a sterilization chamber (10) which receives a cassette (C), an access opening for an anti-microbial concentrate chamber (20) which receives a powdered or other sterilant concentrate, and an outlet opening (50) from a microbe filter which filters microbes from incoming rinse water. The face plate and the door define fluid flow channels (48, 52) therebetween for selectively directing sterilant solutions and rinse solutions among the anti-microbial concentrate chamber, the sterilization chamber, and the microbial filter. The cassette is configured to ensure that it is inserted into the sterilization chamber with a unique orientation such that its fluid inlet apertures (114) and outlet apertures (124) are at preselected locations. The door includes generally U-shaped projections (116) which abut an outer surface of the cassette in the sterilization chamber partially surrounding the fluid inlet apertures. The U-shaped projections ensure that the cassette is seated in the sterilization chamber and provide a well which directs the circulating fluids into the cassette inlet apertures. A pair of gaskets (56, 86) surround the active portion of the face panel. A vacuum pump (90) selectively draws a vacuum in an annular region (88) between the gaskets, which vacuum locks the door against the face plate in a sealed, closed position. To assure a fluid tight seal, the gaskets are O-rings which are pressed by the vacuum into V-shaped grooves (82, 84). <IMAGE>
Patent ES-2061321-T3 (ES)
Title: Perfil de estanqueidad equipado con un embellecedor para enmarcar una luna o cristal movil de un vehiculo.
Inventor: MESNEL FRANCOIS
IPC: B60J10/79
Filed: 1992-02-11
Granted: 1994-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PERFIL PARA JUNTAS PARA EL MARCO DE UN CRISTAL MOVIL DE UN VEHICULO, EN PARTICULAR DE UN VEHICULO AUTOMOVIL, SIENDO ESTE PERFIL DE MATERIAL DILATABLE (6) EN EL QUE ESTA INCRUSTADO UNA ARMADURA METALICA (5) Y QUE COMPRENDE DOS PARTES CONTIGUAS DE SECCIONES EN U INVERTIDAS, UNA (1), LLAMADA PINZA QUE ESTA DESTINADA A CUBRIR UN BORDE SALIENTE (3) DEL MARCO DE CRISTAL, MIENTRAS QUE LA SEGUNDA PARTE EN U, (4) LLAMADA CORREDERA, ESTA DESTINADA A GUIAR Y A RECIBIR EN POSICION DE CIERRE LA PORCION PERIFERICA DEL CRISTAL MOVIL. SEGUN LA INVENCION, LA ARMADURA (5) DEL BRAZO DE LA U DE LA CORREDERA DESTINADA A ESTAR DISPUESTA HACIA EL EXTERIOR DEL VEHICULO ESTA EN VOLADIZO LATERALMENTE FUERA DEL MATERIAL DILATABLE Y ESTA DOBLADO EN EL EXTERIOR DE ESTE MISMO BRAZO, MIENTRAS QUE EN LA BASE DE ESTE MISMO BRAZO, EL MATERIAL DILATABLE FORMA UN RESALTE (9) POR DEBAJO DE LA BASE DE LA U, DE MANERA A PODER FIJAR SOBRE EL PERFIL UN EMBELLECEDOR (8) DE SECCION TRANSVERSAL EN C, PORENGANCHE SOBRE DICHO RESALTE (9) Y SOBRE LA PARTE SALIENTE DOBLADA (11) DE LA ARMADURA.
Patent ES-2078074-T3 (ES)
Inventor: SCHUTZ UDO
IPC: B21D39/03
Filed: 1993-02-04
Granted: 1995-12-01
Abstract: A process for producing sheet-metal jackets, especially for pallet containers with an inner container of a synthetic resin, wherein a rectangular cut-to-size sheet-metal blank, the narrow sides of which are folded over into rims, is bent into a tubular member (15), and the rims (11a, 12a) of the tubular member (15) are hooked together. From the interlocked rims (11a, 12a), a series of spaced-apart connecting straps (16) is shaped by cutting and embossing toward the outside in a series parallel to the rims (11a, 12a) while leaving undeformed the rims between the spaced-apart portions. The rims (11a, 12a) are locked with respect to each other by a wire (17) pulled through the connecting straps (16), and the thusproduced tubular member (15) is shaped on a stretching press into a sheet-metal jacket.
Patent ES-2148194-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para correccion de imagenes digitales.
Inventor: GLEIM GUNTER
IPC: H04N9/28
Filed: 1993-05-04
Granted: 2000-10-16
Abstract: 2.1 ES OBJETIVO DE LA PRESENTE INVENCION, LA REALIZACION DE UNA REGULACION, QUE PERMITE UNA CORRECCION DE LAS DIFERENTES MAGNITUDES PERTURBADORAS NECESITANDO UN ESPACIO DE MEMORIA PEQUEÑA PARA LAS MAGNITUDES DE CORRECCION. 2.2 DE ACUERDO CON LA INVENCION SE DETERMINA UNA SEÑAL DE AJUSTE DE REGULACION EN UN MODO DE REGULACION Y EN MODO DE SERVICIO SE DETERMINA UNA SEÑAL DE AJUSTE, QUE ESTA FORMADA A TRAVES DE LA SUPERPOSICION DE LAS SEÑALES DE AJUSTE DE REGULACION CON LAS SEÑALES DE CORRECCION DETERMINADAS PREVIAMENTE, PARA LA RECALADA DE LOS MEDIOS DE AJUSTE. 2.3 LA INVENCION PUEDE SER UTILIZADA POR EJEMPLO PARA LA CORRECCION DE CONVERGENCIA.