baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0000848-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de tubos a partir de metal, especialmente tubos de cobre, e estrutura de transporte
Inventor: CLOOSTERMANS-HUWAERT LEON RAPH
IPC: B65H75/20
Filed: 2000-02-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>" PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE TUBOS A PARTIR DE METAL, ESPECIALMENTE TUBOS DE COBRE, E ESTRUTURA DE TRANSPORTE"<D>. A invenção refere-se a um processo para a produção de tubos de metal, especialmente tubos de cobre, bem como abrange uma estrutura de transporte para os tubos enrolados em bobinas. Partindo das desvantagens do estado da técnica conhecido, constitui tarefa desta invenção criar um processo que possibilita um aproveitamento aperfeiçoado das instalações de fabricação, bem como uma produção especialmente económica, com a qual os tubos prontos podem ser produzidos de forma simples e a custo vantajoso. Além disso, deverá ser criada uma estrutura de transporte adequada para os tubos enrolados em bobinas grandes. Como solução é proposto que em um local de produção separado, por meio de extrusão ou laminação a quente e subseq³ente trefilagem sejam produzidos pré-tubos enroláveis, sendo enrolados em forma de bobinas grandes que são depositadas em estruturas que servem como conjuntos de transporte e/ou de saída, ou seja de remoção, sendo que em cada estrutura são empilhadas várias bobinas grandes e as estruturas com estas bobinas grandes são transportadas para um local de fabricação dos tubos e imediatamente diante da linha de produção dos tubos ou as bobinas grandes são desempilhadas das suas estruturas ou a respectiva estrutura com as bobinas grandes é depositada em uma mesa móvel que pode ser baixada, e a respectiva ponta da bobina será posicionada na altura de trabalho, a bobina será desenrolada e conduzida para uma unidade de trefilagem convencional, sendo realizado o processamento seq³encial para o formato de tubos.
Patent BR-0001689-A (BR)
Title: Método, sistema e estação base para programar terminais de assinantes sem fio em um sistema de comunicação sem fio, e terminal de assinante sem fio
Inventor: PEARSON RICHARD
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-04-27
Abstract: ''MéTODO, SISTEMA E ESTAçãO BASE PARA PROGRAMAR TERMINAIS DE ASSINANTES SEM FIO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO, E TERMINAL DE ASSINANTE SEM FIO''. A invenção é um sistema para programar terminais de assinante sem fio (WST's) usando um canal de radiodifusão de um sistema de comunicação sem fio. Um programa de controle, para controlar a operação do WST, é atualizado usando uma série de mensagens transmitidas a partir de uma estação base através de um canal de controle de radiodifusão para um ou mais WST's simultaneamente. Cada mensagem na série contém um segmento do programa de controle, e a série de mensagens é intercalada com outros dados de controle no canal de controle de radiodifusão para evitar interferência com outras atividades de chamada. Quando um WST identifica uma mensagem como contendo um segmento de programa de controle, o WST armazena o segmento. Uma vez que o programa de controle completo tenha sido recebido, o controle do WST pode ser transferido para o novo programa de controle. A recepção da transmissão de radiodifusão está sujeita a interrupção por uma variedade de razões, p.e., um WST é desligado, um WST se move para fora do alcance de uma estação base, outros sinais de rádio ou de ruído interferem com o sinal de radiodifusão, ou uma chamada é recebida por um WST, que então transfere para um canal de voz.
Patent BR-0003587-A (BR)
Title: Sistema de abertura aplicável a mobiliário
Inventor: CUELLAR JORGE RAMON MONTANA
IPC: A47B57/00
Filed: 2000-07-25
Abstract: "SISTEMA DE ABERTURA APLICáVEL A MOBILIáRIO" Que libera completamente a área útil quando aberto, com abertura máxima de 270 graus, que gira em pivós posicionados nas portas por fora da área interna do móvel, o que permite que estas fiquem, quando abertas, encostadas na lateral ou fechando espaços adjacentes, além de ter um puxador encaixado, elaborado no mesmo material., que oferece função pelas duas faces.
Patent BR-0004595-A (BR)
Title: Dispositivo de proteção contra sobrecargas elétricas e curtos-circuitos em veìculos ou similares
Inventor: SANTOS JOSE RAIMUNDO DOS
IPC: B60R16/04
Filed: 2000-09-22
Abstract: "DISPOSITIVO DE PROTEçãO CONTRA SOBRECARGAS ELéTRICAS E CURTOS-CIRCUITOS EM VEìCULOS OU SIMILARES". Constituída de um sistema de proteção automotivo obtido através de um terminal de conexão ( 1 ) com o cabo e a bateria ( 2 ) equipado com 1 ( um ) disjuntor principal ( 3 ) que desliga todo o sistema, e terá na sua versão mais completa vários disjuntores auxiliares ( 4 ) que protegerão o sistema em partes, que se estiver-comprometida será ou serão desligadas quando houver risco de curto-circuito ou sobrecarga; a chave disjuntora principal ( 3 ) e as chaves auxiliares ( 4 ) terão todas as amperagens necessárias disponíveis a fim de atender as especificações dos fabricantes, protegendo assim equipamentos, veículos e seus usuários.
Patent BR-0005372-A (BR)
Title: Café em pó preparado em sachê
Inventor: NAKAMURA ZENOLIA MARTINS OLIVE
IPC: A23F5/24
Filed: 2000-11-13
Abstract: "CAFé EM Pó PREPARADO EM SACHê". Cuja novidade é o fato de uma certa quantidade de pó de café (1) ser colocada no interior de um elemento de papel filtrante na forma de sachê (2) que, por sua vez, tem fixado uma das extremidades de um curto cordão (3), cuja extremidade livre inclui uma pega (4), sendo que o sachê assim formado é colocado no interior de uma embalagem hermeticamente fechada (5) e, finalmente, o modo de utilizar o sachê em questão é muito simples, bastando para tanto abrir a embalagem (5) e, em seguida, colocar o sachê dentro de uma certa quantidade de água ou leite quente, onde a infusão ocorre por um curto período de tempo, após o que a bebida é adoçada a gosto e servida.
Patent BR-0007724-A (BR)
Inventor: WENDELRUP HEINO
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-01-24
Abstract: An apparatus supporting both identification of a battery type and communications over an interface between a battery and an electronic device is disclosed. The electronic device includes a processor for communicating with communications circuitry of the battery. Identification circuitry associated with the processor enables a determination of the type of battery with which the electronic device is connected. If a "smart" battery capable of carrying out serial communications with the electronic device is connected, the electronic device further provides means for carrying out communications between the processor and the communication circuitry of the battery.
Patent BR-0009909-A (BR)
Inventor: DONATTI JOSEPH T
IPC: B60R13/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: A headliner for the interior of the vehicle, such as an automobile, includes a porous polyurethane substrate having an A-side surface and a B-side surface. The B-side surface is united with reinforcing layer. The A-side surface is concealed with a decorative cloth, optionally having a foamed backing, exposed to the interior of the vehicle. Interposed between the A-side surface and the decorative cloth is a multilayered laminate, which includes an adhesive layer for adhering the multi-layered laminate to the decorative cloth, a barrier layer for preventing the polyurethane or polyurethane precursors from bleeding therethrough during formation of the substrate; and a shape-retaining layer having sufficient strength to prevent the pores in the A-side surface of the substrate from substantially influencing the outer appearance of the decorative cloth.
Patent BR-0010685-A (BR)
Title: Materiais e métodos úteis para o controle de larvas de inseto
Inventor: BOROVSKY DOV
IPC: A01N63/50
Filed: 2000-04-18
Abstract: Patente de Invenção: "MATERIAIS E MéTODOS úTEIS PARA O CONTROLE DE LARVAS DE INSETO". A presente invenção fornece materiais e métodos para controlar pestes. Em uma modalidade preferida as pestes são pestes agriculturais e, em particular, pestes de insetos. Especificamente exemplificado aqui contido são materiais e métodos para o controle de larvas de inseto.
Patent BR-0011092-A (BR)
Title: Filtro descartável para combustìvel
Inventor: ZORZIN LUCIANO
IPC: F02M37/32
Filed: 2000-05-30
Abstract: Patente de Invenção: "FILTRO DESCARTáVEL PARA COMBUSTìVEL". é proposto um filtro descartável para combustível (10, 40), o qual, como um todo, pode ser eliminado termicamente por um processo de queima sem afetar o meio ambiente. O filtro apresenta um alojamento no qual um componente de alojamento (12, 42) em formato de copo e uma tampa (13, 43) estão firmemente soldadas entre si de modo estanque, na suas bordas, e no qual ambos os componentes consistem em poliamida (PA66) reforçada por fibra de vidro. O alojamento (11, 41) recebe no seu interior uma guarnição de filtração (22) de papel, radialmente atravessada pelo fluxo, cuja as tampas terminais (23, 24) são produzidas de poliamida (PA6) e que está preso de modo estanque com sua tampa terminal (24) estrelada na tampa (13, 43) do alojamento.
Patent BR-0011492-A (BR)
Inventor: SUSSMAN GLENN
IPC: A61F9/007
Filed: 2000-04-18
Abstract: A surgical handpiece tip with at least two coaxially spaced electrically conductive tubes. The tubes are separated by an electrical insulator. The interior of the inner tube is used for aspiration of liquefied tissue. The distal portion of the interior tube terminates just inside of the outer tube so as to form a boiling region. Electrical current is passed between the inner and outer tube to rapidly boil any surgical fluid in the boiling region. The boiling fluid rapidly expands out of the ring between the tubes and contacts the targeted tissue, thereby liquefying the tissue and allowing the tissue to be aspirated.
Patent BR-0014665-A (BR)
Inventor: RATHSCHLAG THOMAS
IPC: C09D11/037
Filed: 2000-09-19
Abstract: Homogeneous pigment preparation, which does not form dust, contains >= 40 wt.% effect pigment(s), 0.5-59.5 wt.% styrene-modified maleate resin with an acid number over 90 mg KOH/g, 0.5-50 wt.% water and/or organic solvent (mixture), 0-10 wt.% neutralizing agent and 0-10 wt.% modifier. An independent claim is also included for dry preparations made from this preparation by tableting, briquetting, pelletizing, fluidized bed granulation, granulation, spray granulation or extrusion and optionally removing the solvent.
Patent BR-0015730-A (BR)
Title: Escova de dentes
Inventor: CABO RAMON PEDRO URBIZU DE
IPC: A46B13/02
Filed: 2000-10-25
Abstract: "ESCOVA DE DENTES". A presente invenção refere-se a uma escova de dentes ditada de uma haste (4) e possivelmente uma cabeça de escova de dentes acionável por eletricidade (2) que é conectada a uma haste (4) por meio da parte de pescoço (5). De modo a proporcionar condições de construção vantajosas, um guia (6), que encerra a parte de pescoço (5) com um jogo de movimento, forma um suporte de mordida.
Patent BR-0015981-A (BR)
Inventor: LUDLOW JEREMY LEONARD CLIVE
IPC: C22B7/00
Filed: 2000-11-13
Abstract: A method of dissolution of metal structures in a conducting fluid comprises connecting said structure to the positive terminal of a DC power supply and immersing a cathode connected to the negative terminal of said power supply in said conducting fluid. The metal structure is preferably iron or steel and has application in dismantling offshore oil or gas installations. The conductive fluid is preferably water.
Patent BR-0016828-A (BR)
Title: Polìmeros superabsorventes
Inventor: DUTKIEWICZ JACEK
IPC: D21C9/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: "POLìMEROS SUPERABSORVENTES". Estruturas absorventes que formam polímeros superabsorventes "in situ". As estruturas incluem um material absorvente e um material fibroso que contêm um agente ativante. Um material fibroso libera o agente ativante por estímulo com um ativador, o que faz com que o polímero se transforme em um polímero superabsorvente. O componente absorvente, de uma maneira desejável, é um polímero inchável em água insolúvel em água. As estruturas absorventes formam uma composição superabsorvente "in situ". São fornecidos métodos para fazer o agente ativante contendo material fibroso.
Patent BR-0100215-A (BR)
Title: Revestimentos contendo platina sobre componentes de motor a turbina a gás
Inventor: ROSENZWEIG MARK ALAN
IPC: B01J19/10
Filed: 2001-01-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"REVESTIMENTOS CONTENDO PLATINA SOBRE COMPONENTES DE MOTOR A TURBINA A GáS"<D>. Um método para recuperar Pt de um revestimento contendo Pt sobre um componente de motor a turbina a gás (10). O componente (10) é posto em contato com um agente químico de extração, para dissolver os constituintes do revestimento e produzir um filme contendo Pt (12, 14) dos produtos de oxidação ácida na superfície (16) do componente (10). O filme (12, 14) é removido do componente (10) para produzir um resíduo rico em Pt contendo pelo menos cerca de 10% de Pt. O resíduo rico em Pt é coletado e refinado para recuperar Pt dele.
Patent BR-0103073-A (BR)
Title: Processo para a refrigeração dos conteúdos de tancagem contendo lìquido criogênico, e, aparelho para a refrigeração dos conteúdos de tancagem contendo lìquido criogênico
Inventor: WHITE NORMAN HENRY
IPC: F25J1/02
Filed: 2001-07-30
Abstract: "PROCESSO PARA A REFRIGERAçãO DOS CONTEúDOS DE TANCAGEM CONTENDO LìQUIDO CRIOGêNICO, E, APARELHO PARA A REFRIGERAçãO DOS CONTEúDOS DE TANCAGEM CONTENDO LìQUIDO CRIOGêNICO". Um sistema no qual as perdas por evaporação da tancagem de líquido criogênico são reduzidas no qual o fluido da tancagem é condensado e subesfriado contra fluido refrigerante possuindo refrigeração gerado por um sistema de refrigeração exógeno.
Patent BR-0104556-A (BR)
Title: Sistema de absorção de energia de impacto para veìculos
Inventor: VISMARA MARIO
IPC: B60R19/26
Filed: 2001-10-17
Abstract: "SISTEMA DE ABSORçãO DE ENERGIA DE IMPACTO PARA VEìCULOS" Um sistema de absorção de energia de impacto para veículos, compreendendo um membro transversal ( 16 ) alojando uma série de estruturas alveolares compósitas ou amortecedores ( 10, 10A ) que cooperam com um elemento ( 14 ) feito de resina de plástico espumado; a estrutura alveolar ( 10, 10A ) é feita de resina de plástico derivada, de preferência, de policarbonato e pode apresentar um afunilamento em pelo menos uma das extremidades longitudinais onde um elemento de contenção ( 22 ) pode ser provido.
Patent BR-0105024-A (BR)
Title: Folha composta
Inventor: TANIGUCHI HIROAKI
IPC: D04H1/4282
Filed: 2001-08-27
Abstract: "FOLHA COMPOSTA". Uma folha composta inclui uma película termoplástica 2 e uma folha fibrosa termoplástica. A película 2 é formada sobre sua superfície oposta para a folha fibrosa 3 com uma pluralidade de zonas de saliência estendendo em uma direção em paralelo à espaçada uma da outra e substancialmente as zonas planas definidas entre cada par das zonas adjacentes de saliência. A película 2 é fundida ao longo de suas zonas de saliência para a folha fibrosa 3.
Patent BR-0108052-A (BR)
Title: Tecido aperfeiçoado compreendendo substratos e processo para fornecer o mesmo
Inventor: GARDNER ROBB RICHARD
IPC: D06M15/643
Filed: 2001-02-07
Abstract: "TECIDO APERFEIçOADO COMPREENDENDO SUBSTRATOS E PROCESSO PARA FORNECER O MESMO". A presente invenção refere-se a um substrato compreendendo tecido, o substrato tratado com uma composição compreendendo: a) um aldeído, o referido aldeído um aldeído mono-funcional, um aldeído difuncional, ou misturas dos mesmos; b) um polietileno glicol tendo a fórmula: R(OCH~ 2~CH~ 2~)~ x~ OR em que R é hidrogênio, C ~ 1~ -C ~ 4~ alquila, e misturas dos mesmos, e o índice x tem um valor de 15 a 45; c) um catalisador ácido; e d) opcionalmente, um agente modificador da superfície; em que o substrato tratado tem no mínimo três benefícios para os tecidos realçados, os benefícios referidos selecionados entre o grupo consistindo em: (i) pressão durável; ii) sensação manual; iii) antiabrasão; iv) antiencolhimento; e v) antiamarelamento. A presente invenção refere-se ainda a um sistema e um processo para fornecer um substrato tendo os benefícios para os tecidos realçados descritos acima.
Patent BR-0111218-A (BR)
Title: Método para codificar e decodificar uma sequência de quadros de vìdeo, codificador e decodificador, codec, sistema de criação e de recuperação de conteúdo de multimìdia, terminal de multimìdia, dispositivo de armazenagem, e, programa de computador
Inventor: HANNUKSELA MISKA
IPC: H04N19/89
Filed: 2001-06-28
Abstract: "MéTODO PARA CODIFICAR E DECODIFICAR UMA SEQUêNCIA DE QUADROS DE VìDEO, CODIFICADOR E DECODIFICADOR, CODEC, SISTEMA DE CRIAçãO E DE RECUPERAçãO DE CONTEúDO DE MULTIMìDIA, TERMINAL DE MULTIMìDIA, DISPOSITIVO DE ARMAZENAGEM, E, PROGRAMA DE COMPUTADOR". A invenção fornece um método que reduz a degradação na qualidade das imagens percebidas na seq³ência de vídeo devido à perda de dados. Este efeito é alcançado retardando efetivamente a inserção do quadro codificado INTRA (50) após a restauração do quadro periódico INTRA, do pedido de atualização INTRA, ou do corte de cena. Os quadros associados com os pedidos de quadro INTRA não são codificados no formato INTRA, mas ao invés, o quadro (50) ocorrendo por último na seq³ência de vídeo é escolhido para codificação no formato INTRA. Preferivelmente, o quadro atual INTRA é selecionado tal que este é aproximadamente a metade entre os pedidos periódicos INTRA. Os quadros (P2, P3) ocorrendo antes do quadro codificado atual INTRA são codificados usando a predição temporal, na ordem reversa, iniciando do quadro atual INTRA, enquanto os quadros (P4, P5) ocorrendo após o quadro codificado INTRA (50) são codificados usando a predição temporal na direção para frente.
Patent BR-0114125-A (BR)
Title: Sistema e método de previsão de forma de cabo
Inventor: NYLAND LEE DAVID
IPC: G01V1/38
Filed: 2001-09-07
Abstract: "SISTEMA E MéTODO DE PREVISãO DE FORMA DE CABO". Uma rede neural para prever forma de flâmula sísmica durante operações sísmicas tendo uma camada de entrada uma camada escondida opcional, e uma camada de saída, cada camada tendo um ou mais nós. A primeira camada compreende nós de entrada ligados a parâmetros operacionais de aquisição de dados sísmicos como seguem: coordenadas do navio, coordenadas do receptor, tempo, velocidade do navio, velocidade de corrente, velocidade do vento, temperatura da água, salinidade, informações de maré, profundidade da água, densidade da flâmula, e dimensões da flâmula. Cada nó na camada de entrada está conectado a cada nó na camada escondida e cada nó na camada escondida está conectado a cada nó na camada de saída, a camada de saída emitindo uma forma de cabo prevista. A camada escondida pode ser omitida. Quando a camada escondida é omitida, cada nó na camada de entrada está ligado a cada nó na camada de saída. Cada conexão entre nós tem um peso associado e um processo de treinamento para determinar os pesos para cada uma das conexões da rede neural. A rede neural treinada é responsiva às entradas e saídas para gerar uma forma de cabo prevista. O processo de treinamento aplica uma pluralidade de conjuntos de treinamentos à rede neural. Cada conjunto de treinamento compreende um conjunto de entradas e uma forma de cabo desejada. Com cada conjunto de dados de treinamento, o processo de treinamento determina a diferença entre a forma de cabo prevista pela rede neural e a forma de cabo desejada ou conhecida. O processo de treinamento então ajusta os pesos dos nós da rede neural baseado na diferença entre a forma de cabo prevista emitida e a forma de cabo desejada. O erro atribuído a cada nó na rede neural pode ser atribuído pelo processo de treinamento via o uso de propagação de retorno ou alguma outra técnica de aprendizado.
Patent BR-0115763-A (BR)
Title: Polìmeros em forma de pente modificados por flúor à base de ácido acriloildimetiltaurìnico
Inventor: MORSCHHAUESER ROMAN
IPC: C08F220/38
Filed: 2001-11-28
Abstract: "POLìMEROS EM FORMA DE PENTE MODIFICADOS POR FLúOR à BASE DE áCIDO ACRILOILDIMETILTAURìNICO". A presente invenção refere-se a copolímeros solúveis em água ou intumescíveis em água, obteníveis por copolimerização radical de A) ácido acriloildimetil taurínico e/ou dimetiltauratos de acriloíla, B) opcionalmente um ou mais outros comonómeros olefinicamente insaturados, opcionalmente reticulados, que pelo menos apresentam um átomo de oxigênio, nitrogênio, enxófre ou fósforo e um peso molecular menor do que 500 g/mol e C) um ou mais componente(s) monofuncional(is) capazes de polimerização radical, contendo flúor, sendo que a copolimerização D) ocorre opcionalmente na presença de pelo menos um aditivo polimérico com pesos moleculares médios de 200 g/mol até 10^ 9^ g/mol.
Patent BR-0116396-A (BR)
Title: Recipiente, inalador de dosagem medida, método de tratamento da asma ou copd, e, embalagem
Inventor: GODFREY ANNE PAULINE
IPC: B65D81/26
Filed: 2001-12-21
Abstract: "RECIPIENTE, INALADOR DE DOSAGEM MEDIDA, MéTODO DE TRATAMENTO DA ASMA OU COPD, E, EMBALAGEM". Um recipiente e seu uso, que compreende um tubo selado com uma válvula de medição, tendo uma câmara de medição, que contém uma formulação farmacêutica em aerossol que consiste essencialmente de (A) xinafoato de salmeterol particulado opcionalmente em combinação com outro medicamento útil na terapia de inalação, colocado em suspensão em (B) um gás propelente liq³efeito que compreende 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoro-n-propano, 1,1,1,2-tetrafluoroetano ou uma mistura destes, em que a formulação é substancialmente isenta de tensoativo e componentes tendo polaridade mais alta do que o gás propelente liq³efeito; a dita válvula caracterizada em que ela contém uma ou mais gaxetas de selagem substancialmente construídas a partir de um polímero de EPDM e a superfície da câmara de medição apresenta uma superfície substancialmente fluorada para a formulação.
Patent BR-0116848-A (BR)
Title: Dispositivo de iluminação para simulação de luz neon
Inventor: CLEAVER MARK J
IPC: F21S4/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: "DISPOSITIVO DE ILUMINAçãO PARA SIMULAçãO DE LUZ NEON". Trata-se de um dispositivo de iluminação (10) para simular luz neon que compreende uma pluralidade de fontes pontuais de luz espaçadas (24) posicionadas adjacentes a uma superfície de recebimento de luz lateral (15) de um guia de onda substancialmente tipo haste (12) feito de um material que, de preferência, dispersa luz que entra na superfície de recebimento de luz tal que o padrão de intensidade de luz que sai de uma superfície de emissão de luz lateral (13) do guia de onda (12) tem um padrão de intensidade de luz substancialmente uniforme.
Patent BR-0202091-A (BR)
Title: Construção para uma porção de conexão de um carpete
Inventor: TANABE TADASHI
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-06-03
Abstract: "CONSTRUçãO PARA UMA PORçãO DE CONEXãO DE UM CARPETE". Construção para uma porção de conexão de um carpete à uma soleira lateral (2), na qual as porções de engate (8) são providas em um lado inferior de uma guarnição lateral que é conectada a um lado superior de uma soleira lateral (2), cada uma das porções de engate (8) apresentando uma seção transversal substancialmente na forma de T expandida em uma extremidade inferior da mesma e na qual são providas fendas (20) em uma borda lateral (1) de um carpete, por meio do que a guarnição lateral (4) à qual o carpete é conectado com a passagem das porções de engate (8) a jusante do carpete através das fendas (20) é então conectada à soleira lateral (2), por meio do que as porções de conexão (7) na guarnição lateral à soleira lateral (2) e ao carpete podem se tornar independentes, não havendo, portanto, qualquer necessidade de aumentar a precisão para a relativa posição dos três componentes, tais como a guarnição lateral (4), a soleira lateral (2) e o carpete.