baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016022709-A8 (WO)
Title: Alumine précipitée et procédé de préparation
Inventor: RABAIOLI MARIA ROBERTA
IPC: C01F7/34
Filed: 2015-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'alumine, le procédé présentant une phase d'ensemencement et une phase de précipitation. Pendant la phase d'ensemencement, un mélange de germes est produit en additionnant un sel d'aluminium à une solution aqueuse et en ajoutant ensuite un aluminate de métal alcalin au mélange tout en maintenant le mélange de germes à un pH généralement neutre. La phase de précipitation produit de l'alumine précipitée en ajoutant simultanément le sel d'aluminium et l'aluminate de métal alcalin au mélange de germes tout en maintenant un pH compris entre 6,9 et 7,8. L'alumine précipitée récupérée présente au moins une, de préférence toutes les caractéristiques suivantes : i) une taille de cristallite allant de 33 à 42 Angström dans le plan diagonal (120) (à l'aide de la diffraction des rayons X (XRD)); ii) un espacement d (020) de cristallite compris entre 6,30 à 6,59 Angström; iii) une porosité élevée ayant un diamètre moyen de pore allant de 1,15 à 1,66 Angström; iv) une masse volumique apparente relativement faible allant de 250 à 350 kg/m3; v) une surface de contact, après calcination pendant 24 heures à 1 100 °C, allant de 60 à 80 m2/g; et vi) un volume de pores, après calcination pendant une heure à 1 000 °C, allant de 0,8 à 1,1 m3/g.
Patent WO-2016118816-A8 (WO)
Title: Modulation différentielle de signalisation et de synchronisation robustes
Inventor: STACH JOHN F
IPC: H04N19/467
Filed: 2016-01-22
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de modulation différentielle qui codent un canal de données à l'intérieur d'un signal hôte ou d'un environnement bruyant d'une manière qui est robuste, flexible pour obtenir des contraintes de qualité de perception, et qui fournit une capacité de données améliorée. Des agencements différentiels permettent à un décodeur de supprimer une interférence de signal hôte ou d'un autre signal d'arrière-plan lors d'une détection, d'une synchronisation et d'une extraction d'un canal de données codées. Ces derniers permettent également l'incorporation de composantes de synchronisation implicites ou explicites, qui soit sont formées à partir du signal de données soit lui sont complémentaires.
Patent WO-2016123599-A8 (WO)
Inventor: LIBERATORE RAYMOND A
IPC: B26B21/24
Filed: 2016-02-01
Abstract: One embodiment of a dual sided razor comprises a handle and a cartridge attached to the handle, the cartridge further comprising a first shaving side and a second shaving side, the cartridge being switchable relative to the handle between the first and second shaving sides.
Patent WO-2018160896-A8 (WO)
Inventor: BURSTEIN RAMI
IPC: A61P25/06
Filed: 2018-03-01
Abstract: The present invention relates to methods for selecting a headache patient responsive to treatment with an anti-CGRP antibody and to methods for reducing headache frequency in the selected patient comprising administering an anti-CGRP antibody.
Patent BR-102016029647-A8 (BR)
Title: Sistema de acionamento para um veículo
Inventor: JEFFREY JOHN WOLFF
IPC: F02D29/00
Filed: 2016-12-16
Abstract: SISTEMAS E MÉTODO DE ACIONAMENTO PARA UM VEÍCULO. Trata-se de um sistema de acionamento que inclui um mecanismo motor, um alternador acoplado ao mecanismo motor, sendo que o alternador é configurado para alimentar com energia pelo menos uma carga auxiliar, um sistema de motor de tração acoplado de modo operativo às rodas de acionamento do veículo, sendo que o sistema de motor de tração é configurado para receber potência elétrica primária do alternador e para impelir o veículo em resposta à potência elétrica primária, e um motor eletricamente conectado ao sistema de motor de tração e mecanicamente acoplado ao mecanismo motor. O mecanismo motor é configurado para receber potência elétrica do sistema de motor de tração em um modo de frenagem dinâmica de operação do sistema de motor de tração e para comunicar potência ao mecanismo motor durante o modo de frenagem dinâmica.
Patent BR-112012023394-A8 (BR)
Title: Composição compreendendo bicarbonato de potássio, método de produção da mesma, extintor de incêndio e cimento compreendendo a referida composição
Inventor: DANIEL JAMES BROWN
IPC: C04B22/10
Filed: 2011-03-16
Abstract: COMPOSIÇÕES DE BICARBONATO DE POTÁSSIO ESTÁVEL E LEVEDANTE COM BAIXO TEOR DE SÓDIO. O bicarbonato de potássio é revestido com um agente tensioativo aniônico ou anfotérico, que é de preferência um sabão de metal, tais como estearato de cálcio, para inibir a aglutinação de armazenamento, e uma perda prematura de dióxido de carbono quando misturada com acidulante, por exemplo, na forma de um pó de preparo ou da mistura da própria moagem. A perda de dióxido de carbono na mistura pode ser adicionalmente inibida por revestimento do acidulante com agente tensioativo. Combinação do revestimento de agente tensioativo com um agente antiaglomerante inorgânicos tais como dióxido de silício conferindo uma proteção sinergética contra a aglutinação do bicarbonato de potássio. De preferência o bicarbonato tem o D50 entre 35 e 200<109> e está livre de partículas maiores do que 400<109>.
Patent BR-112014010236-A8 (BR)
Title: Método executado pelo menos em parte em um dispositivo de computação para sincronização de dados de apresentação, servidor para facilitar a sincronização de dados de apresentação e dispositivo de memória legível por computador
Inventor: CHARLES BURNS
IPC: H04N21/4788
Filed: 2012-10-31
Abstract: MÉTODO EXECUTADO POR COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO DE DADOS DE APRESENTAÇÃO EM UMA TRANSMISSÃO ONLINE, SERVIDOR PARA FACILITAR A SINCRONIZAÇÃO DE DADOS DE APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTO E DISPOSITIVO DE MEMÓRIA LEGÍVEL POR COMPUTADOR.  A presente invenção refere-se a um meio genérico para sincronização de informações sobre uma vista de um usuário de um documento ou outro conteúdo em uma aplicação através de aplicações da web e cliente nativo. Os participantes (120) de uma transmissão online são habilitados a ver o que apresentador (118) está vendo com a própria aplicação. Além disso, informações de encontro específicas tais como o tempo de encontro e notas podem ser sincronizadas, habilitando a sincronização de tempo quase real. Além disso, ao autorizar os participantes (120) vejam o documento apresentado com suas próprias aplicações, os participantes (120) dispõem de capacidades fornecidas por essa aplicação, tal como navegar através do documento manualmente.
Patent BR-112014011718-A8 (BR)
Title: Método para ativar um dispositivo elétrico, sistema de ativação em espera e método para ativar um dispositivo de computação de um sistema nui do modo de energia em espera
Inventor: RAGHU MURTHI
IPC: G10L21/02
Filed: 2012-11-14
Abstract: MÉTODO PARA ATIVAR UM DISPOSITIVO ELÉTRICO, SISTEMA DE ATIVAÇÃO EM ESPERA E MÉTODO PARA ATIVAR UM DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO DE UM SISTEMA NUI DO MODO DE ENERGIA EM ESPERA. A presente invenção refere-se a um sistema e um método que são descritos para ativar um dispositivo elétrico de um modo de energia em espera para um modo de energia total. O sistema pode incluir um ou mais microfones (462) para monitorar sinais de áudio na vizinhança do dispositivo elétrico, e uma unidade de ativação de energia em espera incluindo um microprocessador de energia baixa e uma memória não volátil (470). O áudio capturado pelo um ou mais microfones (462) é digitalizado e comparado pelo microprocessador contra padrão(ões) de ativação predefinido(s) armazenados na memória não volátil (470). Se um ajuste de padrão é detectado entre o padrão de áudio digital e um padrão de ativação predefinido, o dispositivo elétrico é ativado.
Patent BR-112014017366-A8 (BR)
Title: processo de produção de acrilato de 2-octila por transesterificação
Inventor: ALAIN RIONDEL
IPC: C07C67/03
Filed: 2013-01-14
Abstract: resumo patente de invenção: "processo de produção de acrilato de 2-octila por transesterificação". a invenção refere-se à produção industrial de acrilato de 2-octila de pureza muito elevada com um rendimento elevado conforme um processo em contínuo por transesterificação. o processo, de acordo com a invenção, utiliza o titanato de etila em solução no 2-octanol e o titanato de 2-octila, como catalisador de transesterificação, e utiliza um processo de purificação, compreendendo uma separação prévia do catalisador por destilação seguida de uma purificação com o auxílio de uma ou de duas colunas de destilação. 21798182v1 1/1 21798182v1
Patent BR-112014017799-A8 (BR)
Title: Compostos inibidores de metaloenzima
Inventor: WILLIAM J HOEKSTRA
IPC: A01N43/647
Filed: 2013-01-18
Abstract: COMPOSTOS INIBIDORES DE METALOENZIMA. Trata-se de compostos que têm atividade fungicida agrícola.
Patent BR-112014018181-A8 (BR)
Title: Circuito de conversão de potência
Inventor: YASUTAKA TAGUCHI
IPC: H02M7/06
Filed: 2012-10-18
Abstract: CIRCUITO DE CONVERSÃO DE POTÊNCIA. Uma corrente de compensação é fornecida, exceto durante um intervalo onde uma corrente de fuga não é pronunciada, por meio do que perdas resultantes da passagem da corrente de compensação são reduzidas. Um conversor (11) no qual uma corrente alternada é introduzida a partir de uma fonte de alimentação CA (3) retifica a corrente alternada para descarregá-la para uma conexão de CC (15). Um inversor (14) é conectado através da conexão de CC (15) ao conversor (11) e converte uma corrente contínua em uma corrente alternada para descarregá-la em uma carga (4). Um detector de corrente de fuga (21) fornece uma corrente de detecção (Ib) que corresponde a uma corrente de fuga (Ia) que vaza da carga (4). Uma extremidade de saída de corrente de compensação (223) é conectada a um local (41) onde a corrente de fuga (Ia) vaza e fornece uma corrente de compensação (Ic) que compensa a corrente de fuga (Ia) em resposta à corrente de detecção (Ib). Uma chave (8) estabelece se se fornece ou não a corrente de detecção (Ib) para a seção de saída de corrente de compensação (22).
Patent BR-112014019862-A8 (BR)
Title: Componente de desgaste para equipamento de remoção de terra
Inventor: KEVIN S STANGELAND
IPC: E02F9/28
Filed: 2013-02-14
Abstract: MONTAGEM DE DESGASTE. A invenção refere-se a uma montagem de desgaste com alívio de tensão que protege superfícies expostas de equipamento de escavação como um lábio de caçamba. Os componentes de desgaste podem incluir um assento onde são aplicadas cargas, flanges de soldagem que flanqueiam o assento em extremidades opostas do componente soldado ao equipamento e áreas de alívio de tensão entre cada flange de soldagem e o assento. O alívio de tensão equilibra os esforços de carga na montagem de desgaste ao longo do flange de solda para limitar fissuramento proveniente de concentrações de esforço. O alívio de tensão pode incluir a modificação de propriedades de material ou a modificação de configuração de componente para reduzir a rigidez do componente entre os flanges de solda e o assento.
Patent BR-112014020026-A8 (BR)
Title: Estrutura inferior de carroceria de veículo
Inventor: YUYA FURUSAKI
IPC: B62D25/20
Filed: 2013-01-31
Abstract: ESTRUTURA INFERIOR DE CARROCERIA DE VEÍCULO. A invenção refere-se a uma estrutura inferior da carroceria do veículo (1) pela qual o desempenho de absorção da carga de colisão durante uma batida deslocada estreita pode ser incrementado e a retração de uma coluna A pode ser minimizada. Uma estrutura inferior da carroceria do veículo (1) compreende um painel inferior (62) dividindo-se um interior do veículo (R) e um interior de instalação de energia (MR) e também dividindo-se o interior do veículo (R) e uma caixa de roda (WH), uma coluna A (7) erigida em uma extremidade transversalmente ao veículo do painel inferior (62), e uma cantoneira (30) transposta entre o painel inferior (62) e a coluna A (7); onde a cantoneira (30) é projetada tal que um lado de extremidade é unido ao painel inferior (62) e se afasta mais do painel inferior (62) e se aproxima mais da coluna A (7), e o outro lado de extremidade é unido à coluna A (7), e um espaço de colapso (S) que tem um formato substancialmente triangular em vista de planta é formado na porção circundada pelo painel inferior (62), pela coluna A (7) e pela cantoneira (30).
Patent BR-112016011166-A8 (BR)
Title: Formulação farmacêutica, uso de ll-37 ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, e, método para tratar topicamente uma úlcera crônica
Inventor: Alvar GRÖNBERG
IPC: A61L15/60
Filed: 2014-11-19
Abstract: FORMULAÇÃO FARMACÊUTICA, USO DE LL-37 OU UM SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITÁVEL DO MESMO, E, MÉTODO PARA TRATAR TOPICAMENTE UMA ÚLCERA CRÔNICA A presente invenção provê uma formulação farmacêutica compreendendo LL-37 ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e um, ou mais, sistema carreador ou diluente farmaceuticamente aceitável, para uso em um método de tratamento de uma ferida de úlcera crônica (tal como uma úlcera de perna venosa difícil de curar ou uma úlcera do pé diabético), cujo método compreende:  (a) aplicação tópica da dita formulação à dita úlcera; seguida pela  (b) aplicação de um curativo, e em que a dita aplicação da dita formulação provê uma dose de LL-37 no local da ferida que está abaixo de cerca de 80 (Mi)g de LL-37 aplicado por cm2 de área ferida, e/ou abaixo de cerca de 26,7 (Mi)g de LL-37 aplicado por cm2 de área ferida, por dia de tratamento.
Patent BR-112016013101-A8 (BR)
Title: composições de cuidado de pele contendo esferas poliméricas difusoras de luz
Inventor: EDWARD E LAFLEUR
IPC: A61Q1/12
Filed: 2014-12-09
Abstract: são divulgadas composições para o cuidado de pele contendo partículas poliméricas refrativas. a composição melhora a aparência da pele, mas reduzindo o brilho sem uma presença notável na superfície da pele.
Patent BR-112017005833-A8 (BR)
Title: Vacinas recombinantes fmdv e seus usos
Inventor: JEAN-CHRISTOPHE AUDONNET
IPC: A61K39/12
Filed: 2015-09-23
Abstract: VACINAS RECOMBINANTES FMDV E SEUS USOS.  A presente invenção abrange vacinas ou composições de FMDV. A vacina ou composição pode ser uma vacina ou composição contendo antígenos de FMDV. A invenção abrange também vetores recombinantes que codificam e expressam antígenos, epítopos ou imunogênios de FMDV que podem ser utilizados para proteger animais, em particular, ovinos, bovinos, caprinos ou suínos contra FMDV.
Patent BR-112018008865-A8 (BR)
Title: polipeptídeos do domínio extracelular cd80 e seu uso no tratamento do câncer
Inventor: BARBARA SENNINO
IPC: C07K14/705
Filed: 2016-11-01
Abstract: este pedido refere-se a polipeptídeos de domínio extracelular (ecd) de cd80 (b7-1) e moléculas de fusão de cd80-ecd e sua utilização no tratamento de câncer, isoladamente e em combinação com outros agentes terapêuticos, como agentes imunoestimulantes, como inibidores de pd-l1.
Patent WO-02075316-A9 (WO)
Title: Procede de detection par autofluorescence de lesions contenant des amyloides
Inventor: AVERBACK PAUL A
IPC: G01N33/58
Filed: 2002-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter des dépôts contenant des amyloïdes chez un mammifère sans administrer d'agents chimiques exogènes, tels que des fluorophores ou des chromophores. Ce procédé consiste à soumettre le tissu d'un mammifère, de préférence le tissu d'un mammifère susceptible de présenter une forme d'amylose, à une initiation-autofluorescence, de préférence en soumettant le tissu à au moins un rayonnement d'excitation incident provenant d'une source lumineuse ayant une longueur d'onde lumineuse comprise entre 360 et 370 nm environ, et plus avantageusement à un rayonnement d'illumination incident provenant d'une source lumineuse ayant des longueurs d'onde dans le spectre visible, pour produire un faisceau de signal lumineux émis et un faisceau de signal lumineux réfléchi. De préférence, ce procédé consiste également à détecter la présence de la lumière émise ayant une longueur d'onde comprise entre 400 et 460 nm environ. Ce procédé peut également être utilisé pour diagnostiques une amylose chez des mammifères vivants avec des appareils d'imagerie peu invasifs, et peut être utilisé pour contrôler l'efficacité d'un traitement ou pour sélectionner des traitements efficaces de l'amylose.
Patent HU-211144-A9 (HU)
Title: Cyclic amine derivatives and their pharmaceutical use
Inventor: SUGIMOTO HACHIRO
IPC: C07D211/18
Filed: 1995-05-04
Abstract: A cyclic amine compound is defined by the formula:
     in which J is indanyl, indanonyl, indenyl, indenonyl, indanedionyl, tetralonyl, benzosuberonyl, indanolyl or a divalent group thereof, K is phenyl, an arylalkyl or cynnamyl, B is -(CHR22)r-, R22 being H or methyl, -CO-(CHR22)r-, = (CH-CH = CH)b-, = CH-(CH2)c- or = (CH-CH)d = and the ring including T and Q is piperidine. The compound is useful for the preparation of pharmaceutical compositions and for medicaments effective against senile dementia.
Patent WO-0046045-A9 (WO)
Title: Procede permettant de former un motif dans un panneau en couches a l'aide d'un laser
Inventor: GRAY JOHN D
IPC: B23K26/00
Filed: 2000-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de former un motif (14) dans un panneau (12), consistant à appliquer une couche extérieure (16) de panneau sur une couche intérieure (18) de panneau, afin de former un seul panneau composite (12) comprenant deux couches (16, 18). Le motif (14) est ensuite créé dans le panneau (12) par formation de vides (17) dans la couche extérieure (16). Ces vides (17) sont formés par exposition de régions prédéterminées de la couche extérieure (16) à un faisceau laser (32) qui brûle, vaporise ou retire des parties de la couche extérieure (16) dans chaque région exposée. Les vides (17) créent le motif (14) par exposition de la couche intérieure (12) du panneau.
Patent WO-0052158-A9 (WO)
Inventor: PATEL SALIL
IPC: C07K14/075
Filed: 2000-02-28
Abstract: Disclosed are methods for inhibiting angiogenesis using cyclin dependent kinase inhibitors (CDKi) and fusion proteins thereof, recombinant viruses comprising transgenes and nucleic acid sequences encoding the same, and liposomes carrying the same as angiogenesis-inhibiting reagents.
Patent WO-0054346-A9 (WO)
Title: Alliage de platine, ruthenium, palladium utilise en tant que catalyseur de pile a combustible
Inventor: GORER ALEXANDER
IPC: H01M8/10
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne une composition améliorée d'alliage de métaux nobles destinée à un catalyseur de pile à combustible, une composition d'alliage ternaire contenant du platine, du ruthénium et du palladium. L'alliage présente une activité accrue comparé aux catalyseurs connus.
Patent WO-0054860-A9 (WO)
Title: Jeu de l'anneau rotatif
Inventor: BEAN JEFFREY W
IPC: A63F9/08
Filed: 2000-03-16
Abstract: La présente invention concerne un jeu à deux joueurs (100) comportant un ensemble (133) de composants en forme d'anneaux (10, 132) modifiables par la rotation et le glissement de deux poignées (142, 144). Ce jeu présente des première et seconde poignées (142, 144) séparées par une série d'anneaux de jeu rotatives (10, 132). Chaque anneau de jeu (10, 132) comporte un ensemble de marques sélectionnées (66) autour de sa circonférence. Des éléments de coopération (38, 162) d'anneaux de jeu associés aux poignées (142, 144) sont conçus pour coopérer avec des anneaux de jeu sélectionnés (10, 132) et mettre ceux-ci en rotation de manière à aligner les marques sélectionnées (66) avec les marques (66) des anneaux de jeu adjacents (10, 132), en poussant, en tirant et en tournant les poignées (142, 144) autour d'un axe central commun; chaque anneau de jeu (10, 132) pouvant tourner librement autour de l'axe central, en étant maintenu par une série d'anneaux d'espacement stationnaires (18). Dans un mode de réalisation préféré, un circuit indicateur électronique (102, 104) détecte l'occurrence d'un alignement de marques (66) voulu prédéterminé et émet alors un signal.
Patent WO-0073321-A9 (WO)
Title: Tr10, recepteur de facteur de necrose tumorale humain
Inventor: ROSEN CRAIG A
IPC: C12P21/02
Filed: 2000-05-26
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine, la TR10, qui constitue un membre de la superfamille des récepteurs de facteur de nécrose tumorale (TNF) et de la sous-famille de récepteur TRAIL . En particulier, cette invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées codant la protéine humaine TR10. En outre, cette invention concerne des polypeptides TR10, des vecteurs, des cellules hôtes ainsi que des méthodes de recombinaison pour les produire. Enfin, cette invention concerne des procédés de criblages utilisées pour identifier les agonistes et les antagonistes de l'activité de TR10.
Patent WO-0074577-A9 (WO)
Title: Dispositifs pour occlusion vasculaire recouverts de polymeres et leurs procedes de fabrication
Inventor: WALLACE MICHAEL P
IPC: A61B17/12
Filed: 2000-05-30
Abstract: L'invention porte sur un dispositif médical destiné à créer une embolie dans le système vasculaire d'un patient. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'occlusion comprenant une partie centrale recouverte d'un polymère. Ce dispositif facilite la fixation et la prolifération des cellules tout en conservant de bonnes caractéristiques de manipulation, déploiement et visualisation.
Patent WO-0104865-A9 (WO)
Title: Systeme educatif a procede scientifique informatise permettant de collecter et d'analyser des donnees a partir d'experiences preenregistrees
Inventor: KELLER HARRY E
IPC: G09B5/14
Filed: 2000-07-12
Abstract: Des séquences d'images, des vidéo clips, ou d'autres représentations d'expériences perceptibles par les sens sont associés à un logiciel ou à un matériel afin d'enseigner une science et d'autres sujets, et de développer une pensée critique, ce logiciel ou ce matériel fournissant un procédé d'apprentissage heuristique interactif itératif centré sur une méthodologie scientifique. On effectue (ou on simule) des expériences avec différents paramètres expérimentaux, et on les enregistre sur un dispositif de stockage tel qu'un serveur de réseau. L'expérience reproduite est associée à un matériel d'introduction, des hypothèses, des mots de vocabulaire, des définitions, et d'autres information, afin de créer des modules de cours comprenant un ou plusieurs segments. De petits groupes d'étudiants font tourner le logiciel sur des ordinateurs séparés, de façon à sélectionner des paramètres, à visualiser des expériences, à collecter et analyser des données, et à vérifier des hypothèses. Après chaque segment de cours, les groupes d'étudiants présentent leurs découvertes aux autres membres de la classe, et le professeur facilite l'identification et la compréhension des principes en cause.
Patent WO-0117141-A9 (WO)
Title: Systeme et procede de mesure de puissance dans des unites d'antenne exterieures
Inventor: COAN PHIL
IPC: H04B17/00
Filed: 2000-08-31
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de commander la puissance de sortie transmise de dispositifs sans fil portatifs (110) utilisés avec des unités d'antenne extérieures (112, 114). La puissance de transmission de signaux d'informations est commandée dans le dispositif portatif (110), par obtention de paramètres de spécification de conception (606) de l'unité d'antenne (112) qui comprend une mesure de puissance de sortie du signal d'informations faisant l'objet d'une transmission à partir de l'unité d'antenne et qui peut également être désignée sous le nom d'unité extérieure. La mesure de puissance de sortie est utilisée par le dispositif portatif (110), afin de régler la puissance du signal d'informations transmis. La mesure de puissance de sortie est déterminée dans l'unité d'antenne par obtention d'une mesure de puissance de sortie numérique (708), par modulation de ladite mesure de puissance (710), puis par transmission de ce signal de mesure modulé (716) au dispositif portatif (110). Le signal de mesure modulé est reçu par un support supportant le dispositif portatif ou par le dispositif lui-même, puis est démodulé (714). Le dispositif portatif utilise ladite mesure afin de régler la puissance de transmission du signal d'informations.