baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-295506-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer halbacetale von ethen-vinylalkoholcopolymeren mit butyraldehyd
Inventor: LEBEK BIRGIT
IPC: C08F8/28
Filed: 1987-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Halbacetale von Ethen-Vinylalkoholcopolymeren mit Butyraldehyd. Die acetalisierten Produkte eignen sich besonders zur Herstellung von Laminaten. Das Ziel der Erfindung ist es, die Acetalisierung von in Wasser und Alkanolen unloeslichen Ethen-Vinylalkoholcopolymeren ohne Einsatz von Loesungs- und Dispergiermitteln zu erreichen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz Ethen-Vinylalkoholcopolymere mit mittleren Molmassen von 1 000 bis 20 000 g/Mol und Ethenanteilen von ueber 60 * bei einem Druck von maximal 5 Torr und einer Temperatur von 20 bis 60C entgast, in heterogener, pulverfoermiger Phase im Vakuum mit Butyraldehyd, welches 0,3 bis 0,5 * konzentrierte Schwefelsaeure enthaelt, umgesetzt wird.{Halbacetale; Ethen-Vinylalkohole; Butyraldehyd; Vinylalkoholcopolymere; Acetalisierung; Entgasung; Katalysatoren; Mehrschichtverbunde; Folien; Filme; Heiszsiegelfaehigkeit; Molmassen; Gelrandzone}
Patent DD-300937-A7 (DD)
Title: Verfahren zur Herstellung von sphärischen Celluloseteilchen mit erhöhter Porosität
IPC: C08J/
Filed: 1988-01-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von sphärischen Celluloseteilchen mit erhöhter Porosität, die als Trenn- und Trägermaterial in der pharmazeutischen Industrie, der Medizin oder Biotechnologie Anwendung finden. Die erhöhte Porosität, ausgedrückt durch ein erhöhtes Wasserrückhaltevermögen, wird durch ein Gemisch von Schwefelsäure und Wasserstoffperoxid bei entsprechender Prozeßführung erhalten.
Patent DD-300042-A7 (DD)
Title: Hydraulisches Kolbenlängsschieberventil
Inventor: ROEGNER PETER DIPL ING
IPC: F16K11/07
Filed: 1989-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kolbenlaengsschieberventil mit standardisierten Anschluszmaszen. Erfolgt der Druckausgleich zwischen den Federraeumen beiderseits des Kolbenlaengsschiebers durch eine Verbindung zu den Ablaufkanaelen, ergibt sich eine unterschiedliche Druckbeaufschlagung der Stirnflaechen des Kolbenlaengsschiebers durch unterschiedliche Laengen bzw. hydraulische Widerstaende jeweils zugehoeriger Kanalabschnitte, wenn die Ablaufkanaele in einem gemeinsamen Austrittskanal zusammengefaszt sind. Durch einen Druckabgriff fuer beide Federraeume aus dem Kanalabschnitt mit dem groeszeren hydraulischen Widerstand wird dieser schaedliche Einflusz auf die Schaltleistungsgrenzen des Ventils beseitigt bzw. minimiert. Figur{Hydrostatik; Steuerung; Kolbenlaengsschieberventil; Federraeume; Druckausgleich; Ablaufkanaele; Schaltleistungsgrenzen}
Patent DD-302032-A7 (DD)
Title: Ausbildung einer schmiermittelversorgung bei einem waelzlager fuer linearbewegungen
Inventor: BLAUROCK GUENTER
IPC: F16C29/06
Filed: 1986-07-31
Abstract: Es wird ein Wälzlager für  Linearbewegungen vorgeschlagen, bei dem ein Lagerhauptkörper (1) durch mindestens einen Wälzkörperumlauf (A,B) auf einer Schiene (2) verschiebbar geführt ist. An den Endflächen (1d) des Lagerhauptkörpers (1) sind Endplatten (1 8) angebracht. In den Endplatten (18) ist jeweils ein Umlenkstück (36) aufgenommen, welches eine innere Umlenkfläche (36a) für  eine Bogenwälzkörperreihe (A3, B3) des Wälzkörperumlaufs (A, B) bildet. In der Endplatte (18) ist ein Schmiermittelverteilungssystem (27, 26) vorgesehen, welches in dem Umlenkstück (36) eine Längsverteilerrinne (26a) in einer von der inneren Umlenkfläche (36) abgelegenen Rückenfläche (36b) und mindestens eine Querverbindung (37) verbindet die Längsverteilerrinne (26a) mit der inneren Umlenkfläche (36a).-Fig. 9
Patent WO-02068829-A8 (WO)
Title: Dispositif permettant de supprimer la pression statique d'un liquide a ecoulement descendant
Inventor: CAO TIANHONG
IPC: F24D3/02
Filed: 2002-02-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif permettant de supprimer la pression statique d'un liquide à écoulement descendant. Le dispositif comprend: une conduite montante dont l'extrémité supérieure est reliée à un premier tuyau de transport de fluide à pression statique élevée et dont l'extrémité inférieure est reliée à un second tuyau de transport de fluide à une pression statique faible; et un organe de guidage de l'écoulement disposé dans la section amont de la conduite montante et s'étendant suivant la direction axiale de cette conduite montante. Un passage pour le fluide est ménagé entre l'organe de guidage de l'écoulement et la paroi interne de la conduite montante, ce passage pour le fluide comprenant une voie de passage spiralée conçue pour guider le fluide à pression statique élevée en provenance du premier tuyau et pour lui donner la forme d'un écoulement annulaire ou quasi-annulaire. Le dispositif de suppression de la pression statique comprend par ailleurs un organe d'équilibrage de l'air qui communique avec la section de la conduite montante où se forme l'écoulement annulaire aux fins du maintien d'un écoulement annulaire stable. Le dispositif de suppression de la pression statique de la présente invention facilite la formation d'un écoulement annulaire dans la conduite montante du fait d'un emprisonnement dynamique de l'air dans cette conduite montante. Ce dispositif permet d'empêcher le mélange de l'air avec l'eau de travail qui s'écoule hors de la conduite montante ainsi que d'autres effets négatifs liés à la présence d'air. Ce dispositif permet de résoudre le problème d'attaque par l'oxygène ainsi que le problème de blocage de l'air du système et assure la sécurité de fonctionnement dudit système. Le dispositif de la présente invention présente une structure simple et il ne comporte pas de composants mobiles, ce qui lui permet de posséder la même durée de vie fonctionnelle que le système proprement dit.
Patent WO-0236485-A8 (WO)
Title: Clapet integralement associe a un ensemble de transport de liquide microfluidique
Inventor: HANSSON THORD
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-11-01
Abstract: La présente invention concerne un clapet intégralement associé à un ensemble de transport microfluidique utile pour réguler l'écoulement d'un échantillon de liquide dans un instrument d'analyse et un procédé de fabrication de ce dernier. Le clapet comprend des première et deuxième couches rigides (210, 216) entièrement soudées et sensiblement plates et un passage (222) pour le liquide défini par une rainure formée dans une surface (214) de la première couche 210 et la surface opposée de la deuxième couche (216). Un siège (224) de clapet situé dans le passage (222) et entièrement relié à la première couche (210) comporte une surface formant plateau (226) située en face d'une membrane souple (228) intégralement associée à un orifice (230) traversant la deuxième couche (216). Lorsque le clapet est ouvert, la membrane (228) est sensiblement coplanaire à la surface (214) de la première couche (210) et lorsque le clapet est fermé, la membrane est bombée pour être sensiblement coplanaire à la surface formant plateau (226) du siège de clapet.
Patent WO-02068777-A8 (WO)
Title: Salle de cinema, club et multiplex adaptables, integres
Inventor: STANDARD GARY
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-02-26
Abstract: La présente invention présente l'avantage de permettre d'avoir la sensation améliorée d'assister à un spectacle fondé sur un événement. Un mode de réalisation de la présente invention permet notamment de reproduire, avec un grand réalisme, des vidéos préenregistrées de représentations en direct, telles que des concerts, et encourage les personnes présentes dans la salle de cinéma à agir ou à se sentir davantage comme étant des participants et moins comme étant des spectateurs passifs. La salle de cinéma (100) comprend éventuellement un écran de projection (105), une salle de projection (110), des places assises (120), une piste de danse, une station MC (130) (maître des cérémonies), des décors remplaçables, un équipement pour effets spéciaux, des services de restauration et/ou un bar (135).
Patent WO-2004020595-A8 (WO)
Title: Nouveaux polypeptides humains codes par des polynucleotides
Inventor: WILLIAMS LEWIS T
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-08-28
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux polynucléotides, à des polypeptides associés, à des compositions d'acides nucléiques et de polypeptides associées, et à des modulateurs associés tels que des anticorps et des modulateurs de petites molécules. Ces compositions sont utiles pour traiter les affections prolifératives, telles que les cancers, les affections inflammatoires immunes, bactériennes et virales.
Patent WO-2004059224-A8 (WO)
Title: Systemes de compression de vapeur, dispositifs de detente, element de regulation de debit, vehicules et procedes d'utilisation desdits dispositifs de compression de vapeur
Inventor: WIGHTMAN DAVID A
IPC: F16K5/12
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne des éléments de régulation de débit (140) comprenant un canal primaire (178) et plusieurs canaux secondaires (180). Le canal primaire (178) définit un orifice (182) de canal primaire dans l'élément de régulation de débit (140) et la pluralité de canaux secondaires (180) définit une pluralité d'orifices (184) de canaux secondaires dans ledit élément de régulation de débit (140). La pluralité d'orifices (184) de canaux secondaires est située sur une périphérie commune (186) de l'élément de régulation de débit (140), de sorte qu'un axe passant dans l'orifice (182) de canal primaire coupe un plan contenant la périphérie commune (186) en un point unique. Au moins deux de la pluralité d'orifices (184) de canaux secondaires possèdent des sections différentes. Au moins un des canaux secondaires (180) coupe le canal primaire (178). Des dispositifs de détente contenant lesdits éléments de régulation de débit (140) sont également décrits, ainsi que des systèmes de compression de vapeur contenant lesdits dispositifs de détente, et des procédés d'utilisation des systèmes de compression de vapeur.
Patent WO-9907739-A8 (WO)
Title: Adn codant le gene de la synapsine iii de l'homme, et utilisation de cet adn
Inventor: GREENHARD PAUL
IPC: C07K14/47
Filed: 1998-08-06
Abstract: Une nouvelle protéine de synapsine, appelée synapsine III, sa séquence aminée et son gène chez l'homme ont été isolés et caractérisés. En outre, des isoformes de synapsine III, par exemple la synapsine IIIa, IIIb et IIIc ont été également isolés et caractérisés, et l'ADNc codant ces isoformes a également été isolé et caractérisé. Le gène de la synapsine III est placé sur le chromosome 22 de l'homme, au voisinage d'une région préalablement identifiée comme locus de susceptibilité pour la schizophrénie. Les outils que constituent cette découverte en matière d'information et d'expérimentation peuvent être utilisés pour produire de nouveaux agents thérapeutiques ou des dosages de diagnostic pour cette nouvelle protéine, son ARNm associé et son ADN génomique associé. Compte tenu de leur rôle dans la neurotransmission et la synaptogénèse, les isoformes de synapsine III sont associés aux symptômes des maladies psychiatriques, et en particulier, de la schizophrénie.
Patent WO-9957321-A8 (WO)
Title: Procede de determination de la sequence nucleotidique d'oligonucleotides et de molecules d'adn
Inventor: WILLIAMS PETER
IPC: C12Q1/6869
Filed: 1999-04-30
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé d'analyse de séquences d'acides nucléiques, basé sur la détection en temps réel de l'incorporation catalysée par une ADN polymérase de chacune des quatre bases nucléotidiques fournies individuellement et successivement dans un système microfluidique, dans une cellule de réaction contenant un système de matrice comprenant un fragment d'ADN de séquence inconnue ainsi qu'une amorce oligonucléotidique. L'incorporation d'une base nucléotidique dans le système de matrice peut être détectée par l'un quelconque des nombreux procédés comprenant, sans y être limités, la détection par fluorescence ou par chimioluminescence. Dans un autre mode de réalisation, afin de détecter des réactions de développement, on peut utiliser la détection microcalorimétrique de la chaleur produite par l'incorporation d'un nucléotide dans le système de matrice, au moyen de mesures par thermopile, thermistance et indice de réfraction.
Patent WO-0021610-A8 (WO)
Title: Relais a semi-conducteur dans un defibrillateur biphasique
Inventor: SULLIVAN JOSEPH L
IPC: A61N1/39
Filed: 1999-10-12
Abstract: L'invention porte sur un défibrillateur externe servant à appliquer une impulsion de défibrillation multiphasique à un patient. Ce défibrillateur met en oeuvre un élément de commutation unique à semi-conducteur associé à un élément de commutation à relais. L'élément de commutation à semi-conducteur est utilisé pour interrompre le passage du courant du dispositif de stockage d'énergie au patient entre les phases de l'impulsion de défibrillation multiphasique. L'élément à relais est utilisé pour commuter les conducteurs du dispositif de stockage d'énergie de manière à créer les différentes phases de l'impulsion de défibrillation multiphasique. Dans divers exemples, l'élément à relais se présente sous la forme d'un relais inverseur bipolaire, de deux relais inverseurs unipolaires, ou de quatre relais à lames souples. La synchronisation du déclenchement de l'élément de commutation à semi-conducteur et des commutateurs à relais peut être retardée afin de laisser aux commutateurs à relais, relativement lents, le temps de répondre. Dans le mode de réalisation mettant en oeuvre les deux relais inverseurs unipolaires, les relais, dans la position de repos, peuvent être couplés à la même borne du dispositif de stockage d'énergie, et une paire de diodes peut être utilisée pour empêcher la mise en court-circuit d'une impulsion de défibrillation provenant d'un deuxième défibrillateur.
Patent WO-2004062455-A8 (WO)
Title: Filtre a liquide par ejection gravitationnelle
Inventor: GLUHAJIC VASO
IPC: B01D47/02
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un filtre à liquide par éjection gravitationnelle comprenant un tube pourvu d'un mélangeur (7) dans lequel un liquide est introduit par l'intermédiaire de canaux (5) et (6), lequel liquide tombe sous la forme d'une chute d'eau sur une buse (3) à partir de laquelle le gaz contaminé de poussières est appliqué à grande vitesse. Lorsqu'il entre en contact avec la chute d'eau, le gaz forme des gouttes de liquide. Un mélange homogène de liquide, de gaz et de poussières est formé dans le tube à mélangeur. Même les plus petites particules de poussière s'humidifient, ce qui augmente considérablement leur volume et leur poids. En sortant du mélangeur (7), le mélange homogène entre en contact avec l'obstacle liquide et la poussière humide s'infiltre dans le liquide, tandis que le gaz est exprimé sous forme de bulles. La vitesse du flux est réduite à travers le tube (9) et à travers le filtre. Une disposition appropriée des déflecteurs (10), (11), (12) permet de rediriger brusquement le flux, de sorte que la poussière humide retombe dans le liquide et le gaz est exprimé vers le haut à travers le tube (16) puis éjecté dans l'atmosphère. La capacité du filtre dépend de sa conception et peut varier de deux litres par seconde à des milliers de mètres cubes par seconde. Le gaz chaud peut être également purifié.
Patent EP-1763067-A8 (EP)
Inventor: UEMURA KOZO
IPC: H01J61/88
Filed: 2005-06-28
Abstract: There are provided a mercury-free metal halide lamp which is improved in light flux rising immediately after starting, more practical and suitable for a headlight, and a metal halide lamp lighting device and a headlight using this. The metal halide lamp according to the present invention comprises: a translucent air-tight container having an inner volume which is not greater than 0.1 cc, including an enclosure portion forming an inner space having a flat surface on a bottom surface, and having a ratio D/L satisfying the following expression: 0.25 ≤ D/L ≤ 0.43 where D is a distance between the bottom surface and a top surface of the inner space at a central portion in a tube-axis direction, and L is a length of the enclosure portion; a pair of electrodes sealed facing each other with an inter-electrode distance which is not greater than 5 mm; and a discharging medium containing a plurality of metal halogen compounds selected from a group of Sc, Na, In, Zn and a rare-earth metal and a rare gas but intrinsically not containing mercury (Hg), wherein a lamp power per unit inner surface area of the air-tight container is not smaller than 60 (W/cm 2 ).
Patent EP-2042588-A8 (EP)
Inventor: PSARO RINALDO
IPC: B01J21/12
Filed: 2007-09-21
Abstract: The present invention relates to a process for the esterification and transesterification of fats, particularly fats with high levels of acidity. 
     In particular, the present invention relates to a fat esterification and/or transesterification process, comprising at least one step of reacting said fats in a solvent in the presence of a catalyst based on ZrO 2  or Al 2 O 3  on silica at a temperature comprised of between 100°C and 250°C, wherein, in said catalyst based on ZrO 2  or Al 2 O 3  on silica, ZrO 2  is present in quantities of less than 15% by weight, essentially in the absence of any other oxides aside from the silica, or Al 2 O 3  is present in quantities of less than 15% by weight, and preferably less than 13% by weight, essentially in the absence of any other oxides aside from the silica.
Patent EP-1944068-A8 (EP)
Inventor: PANIZZA PAOLO
IPC: H05K7/02
Filed: 2008-01-14
Abstract: The invention is a device (1) for coupling and releasing the wrist strap (2) to/from the handgrip (3) of a pole (4) for sporting activities, comprising: a buckle (5) associated with the wrist strap (2); a seat (6) obtained in the handgrip (3) to house the buckle (5); means (7) for coupling the buckle (5) comprising an elastic tab (8) that projects from the body (9) of the buckle (5) and a support surface (10) obtained in the seat (6) that cooperate by mutual contact when the buckle (5) is constrained to the handgrip (3); means (11) for releasing the buckle (5) that can be manoeuvred by the user. The releasing means (11) comprise a release lever (12) that can be manoeuvred by the user and is housed inside the seat (6), wherein in said release lever (12) it is possible to identify a central core (13) with a rotation pin (14), a manoeuvring end (15) that can be reached by the user and a release end (16) that cooperates by contact with the elastic tab (8) to move it away from the support surface (10).
Patent EP-2278248-A8 (EP)
Inventor: BIRK CARSTEN
IPC: F28D7/10
Filed: 2010-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher zum Kühlen von Spaltgas mit einer Rohrverbindung zwischen einem gekühlten Rohr und einem ungekühlten Rohr, wobei ein gekühltes Innenrohr (3) von einem Mantelrohr (4) umgeben ist und mit dem ungekühlten, heißen Rohr über einen mit dem ungekühlten Rohr verbundenen, im Querschnitt gabelförmigen Eintrittskopf (11) in Verbindung steht. Der Eintrittskopf (11) weist einen äußeren Rohrabschnitt (13) und einen inneren Rohrabschnitt (12) auf, zwischen denen sich ein mit einem wärmeisolierenden Material gefüllter Zwischenraum befindet. Dabei ist der äußere Rohrabschnitt (13) mit dem Mantelrohr (4) verbunden. Der innere Rohrabschnitt (12) steht dem Innenrohr (3) in einem geringen axialen Abstand gegenüber, und zwischen den Stirnflächen des Innenrohres (3) und dem inneren Rohrabschnitt (12) ist eine Dichtung angeordnet. Die Dichtung ist als U-Ring (19) ausgebildet und in einer Ausnehmung (18) in der Stirnseite des inneren Rohrabschnittes (12) des Eintrittskopfes (11) angeordnet, wobei die Ausnehmung (18) radial außen vor einem vorstehenden, dem Innenrohr (3) in einem geringen axialen Abstand gegenüberstehenden Randbereich (17) des inneren Rohrabschnittes (12) ausgebildet ist. Dabei ist der geringe axiale Abstand zwischen dem Randbereich (17) des inneren Rohrabschnittes (12) des Eintrittskopfes (11) und dem Innenrohr (3) gleich oder kleiner als die maximale Wärmedehnung des Eintrittskopfes (11).
Patent EP-3945393-A8 (EP)
Inventor: ROVIRA MÁS FRANCISCO
IPC: G05D1/02
Filed: 2020-07-31
Abstract: A method, system and robot for autonomous navigation thereof between two rows of plants, wherein said robot comprises two or more sensing devices, sensor A and sensor B, mounted thereon and moves forward along an axis parallel to the rows of plants, being autonomously steered by exerting angular corrections to place the robot as close as possible to the centerline between the rows of plants, wherein each sensing device is a device which detects electromagnetic waves or detects sound waves, 
and wherein said method and said system comprises the following: 
(i) defining a two-dimensional grid of square cells in said plane; 
(ii) dividing the two-dimensional grid of square cells into I G •J G  groups of cells; 
(iii) obtaining a maximum of k data points using sensor A and a maximum of m data points using sensor B; 
(iv) converting each data point into a discretized data point; 
(v) calculating a fusion function value for each cell (h,v) of said two-dimensional grid; 
(vi) calculating for each group of cells (i,j) (om ij ): 
(a) the cumulative total of fusion function values, CUMij(h); and 
(b) the sum of all cumulative totals of fusion function values, SUM ij ; 
wherein when: 
- SUM ij  ≥ ||0.4• OM || said group of cells is classified as high-activated; and 
- SUM ij  ≥ ||0.2• OM || and < ||0.4• OM || said sub-volume is classified as low-activated, 
 
wherein  OM  is the maximum SUM ij  value determined for any group of cells (i,j) (om ij ); 
(vii) moving the robot: 
(a) by turning right; or 
(b) by turning left; or 
(c) forward without turning, 
 
depending on whether each group of cells is low-activated, high-activated or not activated.
Patent EP-4241894-A8 (EP)
Inventor: RUTHE-STEINSIEK KAI
IPC: B05C17/005
Filed: 2022-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kartuschensystem (1), umfassend einen Schlauchbeutel (2), welcher ein viskoses Material enthält, eine zylindrische Hülse (4) mit einer Hülsenwandung (14), die den Schlauchbeutel (2) vollständig umgibt, wobei die Hülse (4) ein abgabeseitiges Ende (5) sowie ein dem abgabeseitigen Ende (5) gegenüberliegendes distales Ende (6) aufweist, ein Verschlusselement (7), welches an dem distalen Ende (6) der Hülse (4) angeordnet ist und lösbar mit der Hülse (4) verbunden ist, sowie ein Schulterelement (8), welches an dem abgabeseitigen Ende (5) der Hülse (4) angeordnet und lösbar mit der Hülse (4) verbunden ist, wobei das Schulterelement (8) einen zentralen Durchflusskanal (15) und eine Austrittsöffnung (16) für die Abgabe des viskosen Materials aus dem Kartuschensystem (1) umfasst und mindestens eine Aufstechspitze (17) zum Aufstechen des Schlauchbeutels (2) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Schulterelement (8) einen Verdichtungsring (18) aufweist, der in einen durch die Hülsenwandung (14) begrenzten Innenraum der Hülse (4) konzentrisch zu der Hülsenwandung (14) hineinragt und dessen Außendurchmesser gegenüber dem Innendurchmesser der Hülse (4) derart reduziert ist, dass zwischen der Hülsenwandung (14) und dem Verdichtungsring (18) ein ringförmiger Spalt (19) ausgebildet ist, wobei innerhalb des Verdichtungsrings (18) ein Verdichtungsraum (20) ausgebildet ist, in welchen die mindestens eine Aufstechspitze (17) hineinragt.
Patent BR-PI0416950-A8 (BR)
Title: métodos para remover vírus de uma composição do fator vii líquida, para inativar vírus em uma composição do fator vii líquida, e para eliminar em alto nível a presença de vírus ativos em uma composição do fator vii líquida
Inventor: ERIK HALKJAER
IPC: C12N7/06
Filed: 2004-12-01
Abstract: "métodos para remover vírus de uma composição do fator vii líquida, para inativar. vírus em uma composição do fator vii líquida, e para eliminar em alto nível a presença de vírus ativos em uma composição do fator vii líquida". a presente invenção diz respeito a um novo método para melhorar a segurança viral de composições de fator vii líquidas, em particular aquelas que compreendem polipeptídeos do fator vii ativos (um polipeptídeo do fator vila).