baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2414265-C2 (RU)
Title: Детское носовое сопрягающее вилочное устройство
Inventor: TSOLLINGER KRIS
IPC: A62B18/02
Filed: 2006-11-29
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к детскому носовому сопрягающему вилочному устройству для использования с системой непрерывного положительного давления в дыхательных путях - СРАР. Устройство содержит первый и второй носовые выступы и основание. Каждый выступ включает гофрированный сектор, наконечник и просвет. Наконечник отходит от гофрированного сектора до конца наконечника и предназначен для введения в ноздрю ребенка. Просвет проходит через выступ и гофрированный сектор. В неотклоненном состоянии центральная ось просвета вдоль гофрированного сектора смещена в поперечном направлении от оси просвета у конца наконечника. Основание соединено с каждым из носовых выступов и предназначено для соединения с генератором СРАР. Гофрированный сектор делает соответствующий выступ очень гибким относительно основания. Расположение со смещением конца наконечника облегчает желаемое позиционирование основания/генератора СРАР относительно пациента и обеспечивает более точное соответствие ожидаемой анатомии носа. 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2398326-C2 (RU)
Inventor: VITTMANN GEORG
IPC: H01T4/06
Filed: 2006-12-27
Granted: 2010-08-27
Abstract: В подключаемом разряднике для защиты от перенапряжений с одним или несколькими защитными элементами, расположенными в конструктивном блоке с оптической индикацией неисправности, а также с тепловым устройством (5) максимальной токовой защиты, которое содержит механическое исполнительное устройство для срабатывания контакта связи для сигнализации об ошибках, предусмотрен толкатель (1), выполненный подвижным поперек направления подключения разрядника и направляемый прямолинейно. Толкатель (1) имеет эластичный язычок (2), свободный конец (3) которого выполнен с возможностью блокировки запорным элементом (4). Тепловое устройство (5) максимальной токовой защиты содержит воздействующий штифт (6), который в случае срабатывания воздействует на свободный конец (3) язычка (2), чтобы вывести этот свободный конец (3) из блокирующего положения и разблокировать толкатель (1). Подвижный толкатель (1) содержит свободный участок (7) в форме перемычки, который проходит через соответствующее отверстие (8) в кожухе (9) разрядника. Корпусной элемент (16) для механического или электрического принятия по меньшей мере одного подключаемого разрядника оснащен переключающим устройством (21) для беспотенциального сообщения о состояниях неисправности, особенно микровыключателем (21). Технический результат - предотвращение ошибочного срабатывания установленных в качестве контакта связи микровыключателей. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2466311-C2 (RU)
Title: Способ управления устройством сцепления
Inventor: PARIGGER MARTIN
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу управления устройством сцепления, служащим в трансмиссии автомобиля для передачи крутящего момента от входного элемента к выходному элементу. Способ заключается в том, что рассчитывают величину нарастания момента, рассчитывают значение спада момента, проводят новый расчет оценочной величины момента, сравнивают новую вычисленную оценочную величину момента с пороговым значением момента. Величину нарастания момента рассчитывают в зависимости от разницы в частотах вращения входного и выходного элементов. Значение спада момента рассчитывают в зависимости от оценочной величины момента. Новый расчет оценочной величины момента проводят на основании последней вычисленной оценочной величины момента. Устройство сцепления деактивируют, когда новая вычисленная оценочная величина момента опускается ниже порогового значения момента. Технический результат заключается в безопасной и надежной деактивации устройства сцепления. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2401472-C2 (RU)
Title: Устройство блок-контакта для автоматического выключателя
Inventor: JAN KHON IK
IPC: H01H71/10
Filed: 2008-08-19
Granted: 2010-10-10
Abstract: Устройство блок-контакта автоматического выключателя содержит узел блок-контакта, закрепленный на корпусе и снабженный двухпозиционным переключателем, электрически соединенным с наружным индикатором, кулачковый ведущий вал, закрепленный с возможностью поворота у передней стороны двухпозиционного переключателя узла блок-контакта, ведущий кулачок для включения и выключения двухпозиционного переключателя и связь, соединяющую размыкательно-замыкательную ось и кулачковый ведущий вал. Технический результат - предотвращение ошибочной работы и повреждения двухпозиционного переключателя, вызванных чрезмерным ударом связи, закрепленной в устройстве блок-контакта, а также повышение надежности при многократном размыкании/замыкании. 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2503556-C2 (RU)
Title: Регистрационный номер транспортного средства
Inventor: SHKILEV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: B60R13/10
Filed: 2008-11-18
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к автомобилестроению и может быть использовано для идентификации транспортных средств. Предложенный регистрационный номер снабжен защитным прозрачным экраном, образующим вместе с табло и непрозрачной боковой стенкой герметичный объем. С внешней стороны прозрачного экрана установлен стеклоочиститель. Внутри герметичного объема, преимущественно по периметру, за уступом на боковой непрозрачной боковой стенке герметичного объема установлен источник света. Непрозрачная боковая стенка с внутренней стороны снабжена отражателем. Герметичный объем с табло установлены с углублением в корпус, образуя единый обтекаемый корпус транспортного средства. Табло с идентификационной информацией в предложенном регистрационном номере всегда находится в чистом состоянии, что позволяет снимать с него достоверную информацию с помощью видеокамер. 4 ил.
Patent RU-2410885-C2 (RU)
Inventor: LETURNO STEFEN A
IPC: A23L27/12
Filed: 2008-03-13
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: tea-based sweetened beverage contains a tea component, a natural high-calorie sweetener in an amount of no less than 8% (weight) and concentrated Lo Han Go juice in an amount of approximately 0.01 - 0.05% (weight) of the beverage. The tea component may be selected from the group including black tea, semi-fermented tea (oolong), green tea, white tea or a combination thereof. The beverage may additionally contain a non-caloric natural sweetener other than Lo Han Go as well as caffeine, one or more component(s) selected from the group including an acid, a colourant, a food flavouring agent, a carbonator, a mineral additive and an emulsifier. The tea-based sweetened beverage may contain sucrose by way of sweetener in an amount of at least 8% (weight). The tea-based sweetened beverage contains a tea component, a natural high-calorie sweetener in an amount of no less than 48% (weight) and concentrated Lo Han Go juice in an amount of approximately 0.06 - 0.3% (weight) of the beverage. The full-strength tea-based sweetened beverage produced by way of diluting concentrate for production of beverages with water contains a tea component, a natural high-calorie sweetener in an amount of no less than 48% (weight) and concentrated Lo Han Go juice in an amount of approximately 0.06 - 0.3% (weight) of the concentrate for production of beverages with water. 
     EFFECT: invention enables preservation of the traditional taste of the tea-based sweetened beverage.
Patent RU-2480481-C2 (RU)
Inventor: SHTJUVEN UVE
IPC: A61L15/22
Filed: 2007-07-09
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described are water-absorbing polymer particles with centrifugal retention capacity (CRC) of at least 20 g/g and absorptionm under a load of 4.83 kPa (AUL0.7psi), which satisfy the condition AUL0.7psi≥-0.017CRC 2 +1.5CRC-6. The polymer particles have average sphericity of at least 0.84 and hydrophobic solvent content of less than 0.005 wt %. Also described are water-absorbing polymer particles with average sphericity of at least 0.84, hydrophobic solvent content of less than 0.005 wt %, and CRC of at least 20 g/g and free swell rate (FSR) which satisfies the condition FSR≥ -0.00082 CRC 2 +0.07CRC-0.95. Described is a method of obtaining said particles by polymerising droplets of a monomer solution which contains a) at least one at least one ethylenically unsaturated monomer having at least one acid group, b) at least one cross-linking agent, c) at least one initiator, d) water in the gas phase surrounding the droplets, the obtained polymer particles being additionally cross-linked, wherein content of solid substance of the monomer solution is at least 35 wt %, and the monomer solution is added in droplets to the gas phase to form a monodispersion droplet chain, and wherein the polymer particles have mean diameter of at least 150 mcm, wherein the process is carried out, if necessary, in the presence of a hydrophobic solvent. Use of said polymer particles to obtain sanitary and hygiene products is also described. 
     EFFECT: obtaining water-absorbing polymer particles with an improved profile of characteristics, high permeability, high centrifugal retention capacity, high absorption under load and high free swell rate. 
     27 cl, 1 dwg, 3 tbl, 9 ex
Patent RU-2435971-C2 (RU)
Title: Система топливопитания и регулирования газотурбинного двигателя
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: F02C9/26
Filed: 2009-03-05
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к области авиационного двигателестроения и может быть использовано в системах автоматического управления газотурбинными двигателями (ГТД). Сущность изобретения заключается в том, что дополнительно вводится блок адаптации к характеристикам топлива, подключенный к блоку датчиков (БД) и электронному регулятору (ЭР) и выполненный в виде конструктивно-функционального модуля (КФМ) ЭР, а ЭР через электрогидропреобразователь (ЭГП) подключается к сервоприводу плунжерного топливного насоса переменной производительности (ПН). Технический результат от использования изобретения заключается в том, что обеспечивается повышение качества работы системы топливопитания и регулирования за счет учета фактических характеристик топлива и снижения инерционности элементов САУ и, как следствие, повышение надежности работы ГТД и расширение области его применения. 1 ил.
Patent RU-2468965-C2 (RU)
Title: Способ производства рабочих операций внутри пролета нервюр летательного аппарата и пролет нервюр летательного аппарата
Inventor: VIL JAMS TOMAS
IPC: B64F5/00
Filed: 2007-08-03
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области самолетостроения. Способ производства рабочих операций в пролете нервюр летательного аппарата включает введение платформы регулируемой длины в пролет нервюр, регулирование длины платформы до расстояния, равного расстоянию между двумя стрингерами на стенках нервюр, образующих пролет, регулировку платформы по горизонтали посредством изменения высоты опоры, по меньшей мере, одного края платформы с обеспечением возможности работы в указанном пролете любому лицу с опорой на платформу. Пролет нервюр летательного аппарата включает первый и второй стрингеры, расположенные напротив друг друга, и платформу, установленную между первым и вторым стрингерами с возможностью регулирования по длине и содержащую первый край, установленный на первый стрингер, второй край, установленный на второй стрингер, и опору, установленную на указанном втором крае с возможностью регулирования по высоте относительно указанной платформы. Платформа может выполняться телескопической и содержать механизм блокировки изменения длины. Обеспечивается сохранность элементов конструкции летательного аппарата. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2408392-C2 (RU)
Title: Устройство для доставки лекарственного средства, включающее механизм сброса давления
Inventor: KARLSSON ANDERS
IPC: A61M5/24
Filed: 2007-08-15
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам, содержащим лекарственное средство, где лекарственное средство находится в контейнере и подвергается сжатию, когда лекарственное средство необходимо доставить. Устройство для доставки лекарственного средства включает корпус, контейнер, нагнетательный механизм, движущий механизм для перемещения указанного нагнетательного механизма, а также активационный механизм для приведения в готовность указанного движущего механизма. Контейнер выполнен с возможностью содержать лекарственное средство. Контейнер дополнительно включает отверстие, приспособленное для выпуска лекарственного средства из контейнера. Нагнетательный механизм включает в качестве своей части подвижную стенку, перемещающуюся внутри указанного контейнера, и нагнетательный элемент, предназначенный для приложения давления к лекарственному средству в контейнере с целью выпуска определенного заданного количества лекарственного средства через отверстие. Устройство дополнительно включает механизм сброса давления, взаимно связанный с указанным нагнетательным элементом. Механизм сброса давления включает первый сопряженный элемент, выполненный так, чтобы взаимодействовать со вторым сопряженным элементом для сброса давления, оказываемого на лекарственное средство после выпуска заданной дозы через отверстие. Изобретение исключает выпуск дополнительного количества лекарственного средства после инъекции. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2408496-C2 (RU)
Inventor: ERMOLOV NIKOLAJ ANTONOVICH
IPC: B64D27/22
Filed: 2009-04-03
Granted: 2011-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к области воздухоплавания. По первому варианту дирижабль включает корпус, воздушную камеру (2), автономную энергосистему для производства электроэнергии и нагревания воздуха воздушной камеры (2), а также ядерный жидкосолевой реактор (27) с трехконтурной системой отвода тепла, состоящей из оборудования контура (12) циркуляции расплава топливной солевой композиции, контура (11) циркуляции расплава промежуточного солевого теплоносителя и контура (10) циркуляции газообразного теплоносителя. По второму варианту дирижабль включает дополнительно теплообменник (23) расплав топливной солевой композиции - расплав промежуточного солевого теплоносителя. По третьему варианту дирижабль включает дополнительно воздушную камеру (2) в теплоизолированном корпусе (20). По четвертому варианту дирижабль включает дополнительно теплообменник (23) и воздушную камеру (2) в теплоизолированном корпусе (20). Группа изобретений направлена на повышение надежности. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2410086-C2 (RU)
Inventor: MILJANOVSKIJ ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: cattle mastitis prevention remedy contains a cationic surfactant, a low-molecular glycol or glycerine, an ammonium salt and constituence and carbamide at a specific components ratio, the ammonium salt contained in the remedy represented by ammonium chloride, sulphate or nitrate. The cationic surfactant contained in the remedy is represented by didecyldimethylammonium bromide or didecyldimethylammonium chloride or 1,2-ethylenbis(N-methylcarbdecyloxymethyl)ammonium dichloride or N-alkyl-N-alcoxycarbonylmethylhexahydroazepinium chloride or alkyldimethylbenzylammonium chloride or alkylpolybenzylpyridinium chloride or their mixture with N-cetylpyridinium chloride or cetyltrimethylammonium bromide taken in a ratio of 1:0.6-1.2, the low-molecular glycol contained in the remedy represented by triethylenglycol or 1,2-propylenglycol or polypropyleneglycol. 
     EFFECT: enhanced antimicrobial activity. 
     3 cl, 37 ex
Patent RU-2488225-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для исправления ошибок данных в канале связи
Inventor: MADZIMA TAITI
IPC: H04L27/12
Filed: 2004-12-07
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к устройству передачи и приема, имеющему функцию исправления ошибок данных в канале связи. В устройстве передачи модуль прибавления избыточных битов прибавляет избыточный бит к каждому биту данных, полученному с помощью модуля деления по одному биту; и перемежитель выполняет перемежение. Устройство передачи передает сигнал, который подвергнут частотной модуляции (ЧМ) модулем ЧМ. В устройстве приема модуль распознавания символа выполняет распознавание символа в точке Найквиста для сигнала, демодулированного модулем демодуляции ЧМ-сигнала; модуль преобразования битов выполняет преобразование битов согласно результату распознавания символа; и модуль восстановления кадров удаляет избыточный бит, прибавленный модулем прибавления избыточных битов устройства передачи, из строки битов, подвергнутой обращенному перемежению обращенным перемежителем. Технический результат - обеспечение выполнения исправления ошибок с использованием простой конфигурации, даже когда связь осуществляется в неблагоприятной окружающей среде. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2421264-C2 (RU)
Inventor: BETGE DANIEHL
IPC: B01D3/00
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to alcohol distillator. Proposed plant comprises distillation column to distillate crude alcohol from fermented spent wort and rectification column arranged downstream of distillation column to increase alcohol concentration. Note here that alcohol concentrating column to increase concentration of crude alcohol from distillation column and to feed overhead evaporant condensate into rectification column in the form of overhead reflux and, from its bottom part, water-alcohol mix into rectification column in the form of influx to be concentrated. ^ EFFECT: invention allows producing ethanol from inflammable agricultural stock at lower power consumption. ^ 22 cl, 1 dwg
Patent RU-2414115-C2 (RU)
Inventor: DENISOV EVGENIJ PETROVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture. In method mixture of lucern, holy clover and Phacelia seeds is produced with observance of hectare norm, seeds are evenly mixed and placed into sowing machine hopper. Simultaneously with sowing of seeds mixture, space between rows is arranged with an interval of 75-95 cm. 
     EFFECT: method makes it possible to increase crop capacity of lucern seeds in conditions of arid climate with simultaneous reduction of costs for seed material. 
     4 tbl, 2 ex
Patent RU-2424616-C2 (RU)
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-11-06
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: techniques for supporting MIMO transmission with layer permutation are described. In one aspect, multiple codewords may be generated for transmission from multiple antennae (e.g., virtual antennae), the number of codewords being less than the number of antennae. Each codeword may be mapped across the multiple antennae. Two codewords may be generated. For rank 3, the first codeword may be mapped to one layer (or one antenna on each subcarrier), and the second codeword may be mapped to two layers (or two antennae on each subcarrier). For rank 4, each codeword may be mapped to two layers. In another aspect, a base CQI indicative of average signal quality may be determined. A delta CQI indicative of improvement over the average signal quality may also be determined. In yet another aspect, selection may be performed with different penalty factors for different ranks or number of codewords. 
     EFFECT: high signal quality. 
     71 cl, 26 dwg, 1 tbl
Patent RU-2422381-C2 (RU)
Inventor: SINJAK JURIJ EMEL JANOVICH
IPC: C02F3/34
Filed: 2009-06-09
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to bioengineering and particularly to methods of improving quality of water obtained using physical and chemical methods from human waste products (urine, sanitary-hygienic water etc). The method of treating water reclaimed from water-containing human waste products involves passing said water through a column containing a cationite, an anionite, activated carbon and collecting the end product. The cationite used is a sulphonated copolymer of styrene with divinylbenzene KU-2X16 in Cu form. The anionite used is a strongly basic anionite which is copolymerised with quaternary benzyltrimethylammonium groups - AV-17-10-Pc. The bacterial structure used is Pseudomonas bacteria and the activated carbon used is activated carbon BAU. Urease which is immobilised on aminosilochrome, as well as a bacterial culture immobilised on expanded polyvinylformal, are added to the column, with the following weight ratio of immobilised urease, immobilised bacterial culture, cationite, anionite and activated carbon equal to 1:1:1:1,5:2. 
     EFFECT: invention increases quality of water. 
     2 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2423367-C2 (RU)
Title: Способ получения 2,4-дифенилмагнезациклогептана
Inventor: SULTANOV RIFKAT MUKHAT JAROVICH
IPC: C07F3/02
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения 2,4-дифенилмагнезациклогептана (I) формулы 
     
       
     
     Способ включает взаимодействие стирола с магнезациклопентаном в присутствии катализатора - цирконацендихлорида Cp 2 ZrCl 2 . При этом реакцию проводят в атмосфере сухого этилена, подаваемого под давлением 0,02-0,05 МПа, при мольном соотношении стирол : магнезациклопентан : Cp 2 ZrCl 2 =10:10:(0,2-0,4), в растворе тетрагирофурана, при температуре 20-22°С в течение 4-7 часов. Технический результат - способ позволяет повысить выход 2,4-дифенилмагнезациклогептана. 1 табл.
Patent RU-2426658-C2 (RU)
Title: Способ изготовления и установки консольного держателя противосолнечного козырька
Inventor: KRUPENJA VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: B60J3/02
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к противосолнечным козырькам для транспортных средств. Способ изготовления и установки консольного держателя противосолнечного козырька заключается в подготовке пресс-формы с размещением в ней рамочного каркаса с консольным держателем. Точным литьем в пресс-форме изготавливают оппозитно расположенный консольный держатель. Консольный держатель очищают от литниковой системы. Ось (3) с надетым на нее роликом устанавливают в эс-образном консольном держателе. При этом ось (3) с одной стороны удерживается в отверстии (4) держателя по плотной посадке, а в соосном отверстии (6) держателя имеет ходовую посадку. Положение ролика (5) самоустанавливают на требуемую величину зазорного пространства. Зенковочные отверстия выполняют с одной стороны отверстий (4 и 6) для удобства установки и координации осевого совмещения оси (3) в отверстии (4). Производят подготовку каркаса из проволочной рамки. Торцы каркаса защищают перед сваркой с возможностью плотного прилегания граней (12 и 13) каркаса к граням (14 и 15) консольного держателя и сваривают упомянутые поверхности контактными сварными швами. Оппозитный консольный держатель и державку (16), расположенные напротив и размещенные на каркасе (11) по оси (35), располагают в пресс-форме, заливают пеноинтегральной смесью и подстуживают до комнатной температуры. Подготавливают раскрой пленочного покрытия и производят бесшовное соединение кромок пленки. Достигается повышение надежности крепления в зафиксированном положении противосолнечного козырька. 6 ил.