baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9823924-A1 (WO)
Title: Lecteur micrometrique de mesure lineaire incorpore dans un guide pour le chariot du lecteur optique
Inventor: BRAMBILLA STEFANO
IPC: G01D5/347
Filed: 1997-11-26
Abstract: L'invention concerne un lecteur micrométrique de mesure linéaire, en particulier pour mesurer le déplacement d'une partie mobile d'une machine-outil par rapport à une partie fixe de ladite machine-outil. Le lecteur micrométrique est du type constitué, d'une part, d'une gaine ayant un corps en forme de caisse dans lequel est logée et fixée un réseau de mesure fait d'une série continue de crans parallèles sur une bande métallique et, d'autre part, d'un lecteur optique pouvant être monté de façon mobile par rapport audit réseau de mesure. Un guide parallèle au réseau de mesure est couplé de manière rigide audit corps en forme de caisse de ladite gaine, et ledit lecteur optique est monté sur un chariot glissant sans relâchement le long dudit guide. La gaine est constituée d'un profilé métallique coupé à la taille désirée et le guide est formé dans un seul bloc dudit profilé métallique. Des moyens sont également couplés à la gaine pour permettre son ancrage rigide à une première partie de la machine-outil, tandis que d'autres moyens sont couplés au chariot pour le relier à une deuxième partie de la machine-outil pouvant se déplacer par rapport à la première partie, ledit moyen d'attache ayant deux degrés de liberté.
Patent WO-9835652-A1 (WO)
Title: Haarpflegemittel
Inventor: EICKEN ULRICH
IPC: A61K8/34
Filed: 1998-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haarpflegemittel, das einen oder mehrere nichtionische Emulgatoren, einen oder mehrere Monoalkohole mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen und ein oder mehrere wasserunlösliche Silikonöle und/oder einen oder mehrere Fettsäurester, Fettalkoholether oder Fettalkoholester enthält.
Patent WO-9832339-A1 (WO)
Inventor: RUSHMORE DEAN FREDERICK
IPC: A23L27/28
Filed: 1998-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'incorporation, dans une poudre pour boisson, d'un substrat contenant un arôme, ce procédé consistant à transporter la poudre sous la forme d'un lit en mouvement et à faire tomber ce lit sous la forme d'un rideau annulaire dans un appareil de remplissage destiné à remplir de poudre des contenants. Au fur et à mesure que la poudre tombe en rideau annulaire, on vaporise sur celle-ci un substrat contenant l'arôme, à partir d'une position située au-dessus du lit en mouvement, ce qui permet de répartir de façon sensiblement homogène le substrat contenant l'arôme dans la poudre pour boisson, dans l'appareil de remplissage.
Patent WO-9911039-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kompensation von bitdaueränderungen in faseroptischen signalübertragungssystemen und retimer zur durchführung des verfahrens
Inventor: SOMMER ROLF-DIETER
IPC: H04B10/299
Filed: 1998-06-15
Abstract: Bei einem Verstärker zur Beseitigung von gegenüber dem Sollverlauf abweichenden Zeitdauern logischer Zustände von faseroptisch übertragenen Digitalsignalen mittels in den Übertragungsweg eingeschalteter Retimer wird die Zeitdauer z.B. eines Bits beider logischer Zustände des Digitalsignals kontinuierlich gemessen, zwischengespeichert sowie miteinander verglichen und aus dem Unterschied dieser Zeitdauern ein Regelsignal erzeugt, welches das Eingangssignal des Retimers derart über ein in den Signalzweig eingeschaltetes Stellglied beeinflußt, daß die Zeitablage durch zeitliches Verschieben wenigstens einer Bitflanke kompensiert wird. Dadurch ist im Vergleich zu bekannten Verfahren die Zeitverzögerung des Digitalsignals beim Durchlauf durch den Retimer wesentlich verringert, so daß das erfindungsgemäße Verfahren auch für sehr schnelle Übertragungssysteme geeignet ist. Außerdem ist der Aufwand vermindert, weil keine Einstellung der Datenrate und des Telegramms erforderlich ist. Alternative Realisierungen des Verfahrens sowie des Retimers zur Durchführung des Verfahrens sind angegeben.
Patent WO-9901648-A1 (WO)
Title: Wabenförmiger katalysator und verfahren zur reinigung eines abgases aus einem mit luftüberschuss betriebenen verbrennungsmotor
Inventor: NEUFERT RONALD
IPC: F01N3/20
Filed: 1998-07-02
Abstract: Zur Entfernung von Schadstoffen aus einem Abgas eines mit Luftüberschuß arbeitenden Verbrennungsmotors (1) mit einem vorgegebenen Hubraum (3) wird ein wabenförmiger Katalysator (7) und ein Verfahren angegeben, bei dem das Abgas durch ein Abgasrohr (2) in den Katalysator (7) geleitet wird. Durch eine Anpassung des Volumens des Katalysators (7) und des hydraulischen Durchmessers seiner Strömungskanäle (9) auf den Hubraum (3) des Verbrennungsmotors (1) kann bei hoher Schadstoffumsatzrate und geringer Verstopfungstendenz gleichzeitig ein geringer Abgasgegendruck erzielt werden, der die Motorleistung des Verbrennungsmotors (1) nicht mindert.
Patent WO-9925997-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: F16J3/04
Filed: 1998-11-06
Abstract: The invention relates to an impregnation agent for bellows consisting of a thermoplastic or elastomer material for covering a joint space of a joint, said joint space being filled with lubricant, especially a highly flexible rotating joint. The inventive bellows comprise a bellows wall with a plurality of folds and two terminal straps. The surfaces of the bellows mutually touch each other when the joint bends sharply. The aim of the invention is to reduce wear on bellows which have been treated with the impregnation agent and to prevent squeaking. To this end, the impregnation agent contains a carrier fluid, an oil dissolved in said carrier fluid, said oil having a molecular weight > 200, and an oil-soluble wetting agent which reduces the surface tension of the oil.
Patent WO-9951230-A1 (WO)
Title: Procede de stabilisation de compositions pharmaceutiques par utilisation speciale d'un antioxydant
Inventor: KIS GYOERGY LAJOS
IPC: A61K47/24
Filed: 1999-03-31
Abstract: La présente invention concerne en particulier un procédé de stabilisation d'une composition pharmaceutique par mise en contact de cette composition avec une matière polymère comprenant un antioxydant.
Patent WO-0008951-A1 (WO)
Title: Base de texture pour un aliment
Inventor: JACOBSON MARK RANDOLPH
IPC: A23L29/262
Filed: 1999-06-14
Abstract: L'invention concerne une base de texture pour un aliment contenant un gélifiant, de la graisse, de la caséine et éventuellement un émulsifiant et/ou un exhausteur des sensations buccales ainsi qu'entre environ 60 et 90 % en poids d'eau. L'invention concerne des procédés de fabrication de cette base et un aliment renfermant cette dernière.
Patent WO-0030831-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'elements tubulaires elastiques a profil helicoidal et moule convenant a la realisation de ce procede
Inventor: SANTAGIULIANA EVANS
IPC: B29C45/43
Filed: 1999-11-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de moulage destiné à la fabrication d'éléments tubulaires élastiques (S) à profil hélicoïdal, consistant à: placer d'abord un moule (1) dans une presse à injection, ce moule (1) comprenant une filière (4) et un poinçon (2) tronconique dont les surfaces latérales présentent un profil hélicoïdal; à injecter ensuite un matériau plastique (M) dans le moule (1) afin d'obtenir un élément moulé élastique creux (C) tronconique, présentant une surface latérale formée selon le profil hélicoïdal du poinçon (2) et de la filière (4), et une petite base fermée (Ca); extraire le poinçon (2) de l'élément moulé (C) en le faisant tourner sur son axe longitudinal (3); ouvrir la filière (4), pour extraire l'élément moulé (C) du moule (1); pratiquer enfin un trou traversant dans la petite base (Ca). L'extraction du poinçon (2) de l'élément moulé (C) commence lorsque la filière (4) est fermée, et se poursuit lorsqu'elle est ouverte. Pour faciliter cette opération, on souffle une substance gazeuse sous pression entre le poinçon (2) et l'élément moulé (C).
Patent WO-0128712-A1 (WO)
Title: Procede de coulee de metaux dans un moule de sable vert et dispositif d'obturation du canal de coulee
Inventor: ARANA ERANA AGUSTIN
IPC: B22D35/04
Filed: 2000-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à remplir le moule (1) par sa partie inférieure, par le canal de coulée principal (3), simultanément à la montée du métal fondu (2) par un canal secondaire (6) dérivé de l'avant du canal de coulée (3). La montée du métal fondu (2) dans le canal secondaire (6) est identique à la montée se produisant dans le moule (1) de façon que lors du remplissage de celui-ci, le canal de coulée (3) se bouche. Le canal secondaire (6) est ensuite alimenté jusqu'à ce qu'il déborde et que la masselotte (5) correspondante située dans la partie supérieure du moule (1) soit remplie. Le canal secondaire (6) communique avec la partie supérieure de ladite masselotte (5) de façon à boucher le canal secondaire (6) lorsque celle-ci est pleine. Ceci permet au métal plus liquide d'atteindre la partie supérieure du moule (1), et d'y être introduit afin de compenser la contraction du métal au cours de son refroidissement. L'invention concerne également des dispositifs (7) d'obstruction du canal de coulée principal (3) et du canal secondaire (6), ces deux dispositifs d'obturation (7) étant identiques et indépendants.
Patent WO-02056007-A1 (WO)
Title: Systeme d'interface destine a l'accouplement direct de colonnes en chromatographie en phase gazeuse et procede destine a la resolution d'echantillons chromatographiques
Inventor: LEON CAMACHO MANUEL
IPC: G01N30/46
Filed: 2002-01-15
Abstract: Moyennant l'utilisation d'un injecteur PTV (vaporisation programmée en température) dont le schéma de base a été modifié de façon appropriée, d'un système de soupapes composé d'une soupape à trois voies et de deux soupapes à ouverture et fermeture et d'un capillaire en acier ou en silice fondue thermostatisé, on peut réaliser un accouplement direct entre deux colonnes chromatographiques pour la résolution d'échantillons. L'insert en verre de l'injecteur est rempli avec un adsorbant. Le système de soupapes et de tubes permet le transfert de fractions de composés séparés dans la première colonne chromatographique, par l'injecteur PTV, les fractions étant préalablement absorbées et ultérieurement désorbées thermiquement lors de leur passage dans la seconde colonne chromatographique.
Patent WO-02074145-A1 (WO)
Title: Groupe de distribution, de chauffage et de regulation autonome pour machines a cafe express
Inventor: FUERTES ARANDA VALENTIN
IPC: A47J31/34
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un groupe de distribution, de chauffage et de régulation autonome pour machines à café express, qui s'autorégule en fonction des exigences de régime d'utilisation et qui est capable de s'autoréguler pour chaque type de café, avec mise en marche rapide et très faible consommation d'énergie. Ce groupe est constitué de deux élément principaux, à savoir la tête du groupe (1) et l'élément chauffant (2). L'élément chauffant (2) renferme une résistance (6) et comprend une entrée d'eau (7), des bornes de connexion (8) et au moins un corps tubulaire (3) ou une entrée d'eau chaude reliant la tête du groupe (1) à l'élément chauffant (2) et, éventuellement, un autre tube de retour (4) à l'élément chauffant (2), chauffant la tête du groupe (1) par circulation thermosiphonique ou chauffage direct.
Patent WO-03041928-A1 (WO)
Title: Installation destinee a la fabrication de pieces en beton arme
Inventor: ECHAURI SENOSIAIN VIRGILIO
IPC: B28B5/02
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne une installation destinée à la fabrication de pièces en béton armé, comprenant un premier transporteur (1) sur lequel est réalisé le moulage des pièces à fabriquer, un second transporteur (2) destiné au séchage des pièces et une sortie (3) destinée au retrait des pièces formées. Le premier transporteur (1) comporte une bande métallique sur laquelle un crayon marqueur (12) effectue le tracé décrivant les moules des pièces, les moules étant façonnées avec des bandes latérales (11) continues disposées sur la bande métallique (1) et se déplaçant conjointement avec cette dernière.
Patent ES-2047407-A1 (ES)
Title: Sterile packaging of food prods. - by treatment with ozone dissolved in fluid used in the container
IPC: A23L3/358
Filed: 1991-06-05
Abstract: The food prod. is treated before packaging with ozone dissolved in liq. e.g. brine, water, etc. in which it is subsequently packed.
Patent ES-2103222-A1 (ES)
Title: Thioalkylthio carbacephalosporin derivatives
Inventor: KUBOTA TADATOSHI
IPC: A61P31/04
Filed: 1993-09-28
Abstract: A compound of the formula I: < IMAGE > I wherein Acyl is C1-C12 acyl Het is an optionally substituted monocyclic heteroaromatic group containing one or more hetero atoms R1 is a single bond or C1-C4 alkylene R2 is a straight or branched C1-C4 alkylene and Y is a hydrogen atom or methoxy group, or a pharmaceutically acceptable salt or an amino-, carboxy- and/or hydroxy-protected derivative thereof, which have a potent antibiotic activity.A compound of the formula I: < IMAGE > I wherein Acyl is C1-C12 acyl Het is an optionally substituted monocyclic heteroaromatic group containing one or more hetero atoms R1 is a single bond or C1-C4 alkylene R2 is a straight or branched C1-C4 alkylene and Y is a hydrogen atom or methoxy group, or a pharmaceutically acceptable salt or an amino-, carboxy- and/or hydroxy-protected derivative thereof, which have a potent antibiotic activity.
Patent ES-2117585-A1 (ES)
Title: Apparatus which emits sleep-inducing pulses
Inventor: GARCIA DIAZ NICOLAS
IPC: A61M21/02
Filed: 1996-11-21
Abstract: Apparatus which consists of a group of elements which, in collaboration with integrated circuits, resistance elements R, capacitors C, integrated circuit CI, acoustic elements Z, light elements L and an antenna A, and being equipped with an oscillating light and with an access orifice 2 to the oscillation regulator, and a sound output 3, being provided with a switch 4 and a cover 5 for the changing of batteries, and with a coil 6, use the pulses emitted to regulate the sleep cycles of the subject receiving the emitted pulses.
Patent ES-2151359-A1 (ES)
Title: Foam type e.g. mattress based on polyurethane consists of spring based internal sealed supports protected against ingress of the foam polyurethane
Inventor: DEL CARPIO CONDE BERNARDO
IPC: A47C27/04
Filed: 1997-09-19
Abstract: The foam type e.g. mattress based on polyurethane comprises a set of mechanical spring based supports (1,1') fitted with e.g. polyethylene enclosures (4,4'). The hermetically sealed enclosures (4,4') prevents access to the springs (2) of the foaming polyurethane (5) and consequent excessive consumption of this.
Patent ES-2144936-A1 (ES)
Title: System for fastening accessories to self-supporting panels and/or elements of the inner trim of vehicles
Inventor: ROMERO MAGARINO ANTONIO
IPC: F16B5/06
Filed: 1997-10-28
Abstract: The fastening system comprises a staple 1 and a peg 15 which are fixed previously to the corresponding accessory 13 which it is desired to connect to the staple 1 in order to form an integral assembly fixed to the corresponding self-supporting panel or element. The staple 1 has a window 14 in its base via which the peg 15 passes, the latter being fixed by means of the facing, upper edges 11 where the sides 8 of the actual staple 1 end, all this in order to achieve, by means of insertion and clipping of the peg 15 via the staple 1, successful mounting of the integral assembly formed by staple/peg/accessory onto the corresponding bodywork of the vehicle without the need for anchoring screws and in a direct manner.
Patent WO-9963848-A1 (WO)
Title: Bande pour fermeture de corsets
Inventor: MEIJIDE GARCIA JOSE LUIS
IPC: A61F5/03
Filed: 1998-06-11
Abstract: L'invention concerne une bande dont un des côtés présente des ondulations et une multitude de segments d'un cordon définissant, dans ses espaces libres, des boutonnières disposées le long de la bande.
Patent ES-2163989-A1 (ES)
Title: Chewing gum with eleuterococo extract.
Inventor: MAESTRE REYES JOSE
IPC: A61K9/68
Filed: 1999-08-06
Abstract: Chewing gum with eleuterococo extract, characterised by adding dried 'Eleutherococcus Senticosus' extract to base chewing gum for each piece/250 mg dose or lower, with additives and necessary flavourings, and its preparation method. The preparation method consists of mixing the ingredients at the base chewing gum fusion temperature of 95 degrees C, and using the product to make sticks or pieces of chewing gum.
Patent ES-2164572-A1 (ES)
Title: Rail mounted modular circuit breaker having modules with wire openings having extended outer lip modular face parallel.
Inventor: CAIRE JEAN
IPC: H01H71/08
Filed: 1999-12-03
Abstract: The modular electrical circuit breaker has a number of box shaped sections mounted on a rail mount. Each module (m1 to m4) has openings (1-4) for wires each with an opening lip extending parallel to a face (c) of the module.
Patent ES-2164576-A1 (ES)
Title: Stiffener for modular shelf system
Inventor: SCHAFER GERHARD
IPC: A47B81/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: A pair of back-to-back shelf systems each have a plurality of horizontal and polygonal shelf panels and respective front and back vertical standards at corners of the panels and each formed with a vertical row of holes. Each of the back standards of one of the systems is closely juxtaposed with a respective one of the back standards of the other system. A stiffener has a vertical and rigid center panel lying between the systems and having a pair of opposite and upright end edges each at two of the back standards. Respective pairs of oppositely directed hook flanges project from each of the end edges with each hook flange projecting toward a respective one of the back standards. A respective downwardly directed hook is provided on one of each of the pairs of hook flanges projecting through one of the holes of the respective standard and a respective upwardly directed hook is provided on each of the other of the pairs of hook flanges projecting through one of the holes of the respective standard.
Patent WO-0188856-A1 (WO)
Title: Systeme de tarifs de stationnement
Inventor: HARJU HEIKKI
IPC: G07B15/02
Filed: 2001-05-14
Abstract: La présente invention concerne un système de tarifs de stationnement, la zone géographique couverte par le système étant divisée en zones de stationnement et des codes de zone étant définis pour les zones de stationnement, le système comprenant un élément de réseau (1') destiné à recevoir des données de stationnement envoyées par un utilisateur via un terminal (MS2).  Afin de réduire la probabilité qu'un tarif erroné soit appliqué à un utilisateur, le système de l'invention comprend en outre un moyen de localisation permettant de générer des données de localisation décrivant l'emplacement du terminal (MS2) au moment où le terminal envoie les données de stationnement, et un moyen mémoire (2') dans lequel sont stockées les données décrivant l'emplacement des zones de stationnement couvertes par le système de tarif de stationnement et par les codes de zone des emplacements de stationnement, moyen mémoire dont on peut extraire, sur la base des données de localisation, le code de zone correspondant à l'emplacement de stationnement.
Patent WO-0221865-A1 (WO)
Title: Amenagement de la facturation d'un service dans un systeme de telecommunications
Inventor: ALA-LUUKKO SAMI
IPC: H04L12/14
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à aménager la facturation dans un système de télécommunications. Le système comprend un réseau de télécommunications à commutation par paquets, dans lequel sont menées des opérations en relation avec l'émission d'un transfert hertzien de données, un dispositif terminal MS, au moyen duquel l'abonné est connecté au réseau de télécommunications à commutation par paquets, un réseau de service, comprenant un ensemble de composants d'émission, un réseau de télécommunications, et un composant d'émission connecté au réseau de télécommunications à commutation par paquets ainsi qu'au réseau de télécommunication afin de les relier entre eux. Dans l'invention, le numéro d'abonné, le numéro IMSI ou MSISDN, est attaché à l'adresse IP de l'abonné, et, sur la base de cette pièce d'information individualisée, des données de facturation sont collectées par l'abonné et la base de transaction est collectée à partir du réseau de service.
Patent WO-0233991-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d'une demande dans un reseau de telecommunications
Inventor: VILKUNA KIRSTI
IPC: H04L12/18
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une demande dans un réseau de télécommunications dans lequel la demande est menée selon les étapes suivantes: création d'une base de données de personnes, formation et enregistrement des questions, sélection à partir de la base de données d'un ensemble satisfaisant à des conditions recherchées, envoi de la demande sous forme de messages texte (SMS, service de messages courts) aux personnes comprises dans l'ensemble, réception de réponses par message texte pendant une période de temps prédéterminée, stockage et interprétation de chaque réponse, de façon que, selon chaque critère de l'ensemble, la question disposée pour être la suivante est envoyée à la même personne, et production d'un rapport.
Patent WO-02059428-A1 (WO)
Title: Chargeur
Inventor: HAEKKINEN LEO
IPC: E02F3/84
Filed: 2002-01-23
Abstract: L'invention se rapporte à un chargeur comprenant un train roulant mobile (1), un bras (2) et un godet (4) relié au bras. Le chargeur comprend en outre une unité de commande (6) du godet recevant les informations d'emplacement relatives à la position du bras et du godet en provenance de détecteurs (7, 8). Ledit chargeur comprend au moins un lecteur (9a, 9b; 14, 17) permettant la lecture de marquages de référence (10, 13, 16, 18) se trouvant sur un mur de tunnel, la position du godet étant réglée d'après les informations de hauteur fournie par les marquages de référence de manière que le sol (12) du tunnel soit formé à une hauteur concertée pendant le chargement.
Patent WO-02092708-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une dispersion aqueuse de revetement d'amidon et dispersion aqueuse de revetement d'amidon preparee au moyen de ce procede
Inventor: KROGARS KARIN
IPC: A61K9/36
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une dispersion aqueuse de revêtement d'amidon présentant de bonnes propriétés de formage de film et une facilité d'emploi à la température ambiante. De plus, l'invention concerne également un procédé de revêtement de substrats, tels que des produits pharmaceutiques, des aliments, des graines destinées à l'agriculture et analogue. Les films préparés au moyen de la dispersion aqueuse de revêtement d'amidon selon l'invention présentent une faible transmission à l'oxygène et des propriétés de résistance mécanique satisfaisantes, ainsi qu'une bonne stabilité pendant le stockage.
Patent WO-03102973-A1 (WO)
Title: Cable coaxial et procede de fabrication associe
Inventor: VOUTILAINEN MARTTI
IPC: H01B13/016
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention porte sur un câble coaxial permettant de transmettre des signaux et comprenant un conducteur interne (302), ledit conducteur interne (302) étant pourvu d'une couche conductrice (400) servant à conduire un signal. La couche conductrice (400) du conducteur interne (302) présente une épaisseur qui dépend du coefficient de paroi du composant à fréquence la plus élevée contenu dans les signaux à transmettre dans le câble coaxial (300). L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication dudit câble coaxial.