baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008134935-A (RU)
Title: Способ нанесения изображения лазерной гравировкой на изделия из драгоценных металлов (варианты)
IPC: B23K26/36
Filed: 2008-08-26
Abstract: 1. Способ нанесения изображения лазерной гравировкой на изделия из драгоценных металлов, включающий полировку поверхности изделия, ее очистку, а затем фиксацию, перенос компьютерного изображения в программный блок лазерного излучателя и последующее нанесение изображения на поверхность изделия с помощью лазерного луча, отличающийся тем, что полировку поверхности изделия производят до класса чистоты не выше 9-го, а изображение наносят лазерным лучом, настроенным на точечное прожигание и после нанесения рисунка производят очистку поверхности готового изделия от нагара. ! 2. Способ нанесения изображения лазерной гравировкой на изделия из драгоценных металлов, включающий полировку поверхности изделия, ее очистку, а затем фиксацию, перенос компьютерного изображения в программный блок лазерного излучателя и последующее нанесение изображения на поверхность изделия с помощью лазерного луча, отличающийся тем, что полировку поверхности изделия производят до класса чистоты не выше 9-го, а изображение наносят лазерным лучом, настроенным на точечное прожигание, причем перед нанесением изображения, поверхность будущего изображения покрывают родием и после нанесения рисунка производят очистку поверхности готового изделия от нагара.
Patent RU-2008136018-A (RU)
Title: Способ и устройство для регулирования охлаждающих секций туннельной печи для плоского стекла
IPC: C03B25/08
Filed: 2007-01-19
Abstract: 1. Способ регулирования охлаждающих излучающих секций туннельных печей для плоского стекла, снабженных множеством нагревательных элементов и множеством охлаждающих элементов в направлении перемещения стекла, при этом каждый нагревательный или охлаждающий элемент содержит множество раздельных излучающих секторов в направлении ширины стекла, отличающийся тем, что заданная величина (Sj) мощности нагрева или охлаждения каждого излучающего сектора уравновешена (Sj') системой регулирования (R) фильтра, называемого «матричным фильтром», который уравновешивает влияние сигнала, выдаваемого элементом (4) измерения температуры стекла, с учетом влияния на нагрев или охлаждение стекла примыкающих излучающих секторов относительно точки измерения температуры стекла. ! 2. Способ регулирования по п.1, отличающийся тем, что множество охлаждающих элементов в направлении перемещения стекла образовано трубчатыми теплообменниками (2), параллельными перемещению стекла, при этом в каждый теплообменник подается охлаждающий воздух через регулировочный клапан (3), контролируемый регулятором температуры (TIC) в зависимости от разности между заданной величиной и сигналом, выдаваемым элементом (4) измерения температуры стекла, и заданная регулировочному клапану величина уравновешивается системой (R) регулирования фильтра, называемого «матричным фильтром», который уравновешивает влияние сигнала, выдаваемого элементом измерения температуры стекла с учетом влияния теплообменников, примыкающих в соответствии с геометрией и размещением теплообменников относительно точки измерения температуры стекла. ! 3. Способ регулирования по п.1,
Patent RU-2008136689-A (RU)
Title: Адсорбционная масса и способ для удаления со из потоков веществ
IPC: B01J20/06
Filed: 2007-02-07
Abstract: 1. Адсорбционная масса, содержащая оксиды меди, цинка и циркония, отличающаяся тем, что ее содержащая медь часть имеет степень восстановления, выраженную в виде массового соотношения металлической меди к сумме из металлической меди и оксидов меди, рассчитанных как СuО по меньшей мере 45% и максимум 75%. ! 2. Адсорбционная масса по п.1, которая содержит медь в количестве, которое соответствует от 30 до 99,8 мас.% CuO, цинк в количестве, которое соответствует от 0,1 до 69,9 мас.% ZnO и цирконий в количестве, которое соответствует от 0,1 до 69,9 мас.% ZrО2, соответственно в расчете на общее количество адсорбционной массы. ! 3. Адсорбционная масса по п.2, которая в основном состоит из меди в количестве, которое соответствует от 30 до 99,8 мас.% CuO, цинка в количестве, которое соответствует от 0,1 до 69,9 мас.% ZnO и циркония в количестве, которое соответствует от 0,1 до 69,9 мас.% ZrO2, соответственно в расчете на общее количество адсорбционной массы, при этом части отдельных компонентов дают в сумме 100 мас.%. ! 4. Адсорбционная масса по одному из пп.1-3 на инертном носителе. ! 5. Адсорбционная масса по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что цинк находится в форме оксида цинка и цирконий в форме диоксида циркония. ! 6. Способ удаления моноксида углерода из содержащих моноксид углерода потоков веществ путем адсорбции в адсорбционной массе, отличающийся тем, что содержащий моноксид углерода поток веществ смешивают с адсорбционной массой, определенной по одному из пп.1-5. ! 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что моноксид углерода удаляют из жидкого потока пропилена. ! 8. Способ отделения моноксида углерода от содержащих моноксид углерода и кислород потоков веществ путем каталитиче
Patent RU-2008143766-A (RU)
Title: Способ автоматического измерения толщины слоя шлака в ковше при внепечной обработке стали
IPC: C21C7/00
Filed: 2008-11-05
Abstract: Способ автоматического измерения толщины слоя шлака в ковше при внепечной обработке стали, включающий измерение и сглаживание сигнала во времени, непрерывное измерение положения каретки механизма перемещения фурмы во времени Нk(t), определение по зависимости Нk(t) и по моменту времени положения каретки механизма перемещения фурмы, соответствующего этому моменту времени, отличающийся тем, что скорость опускания погружной фурмы поддерживают постоянной, в качестве исходного сигнала используют падение напряжения на введенном активном сопротивлении нагрузки, вызываемым источником тока, включенном в электрическую цепь между телегой сталевоза и погружной фурмой, по первому скачку падения напряжения определяют нулевой момент времени - момент касания фурмой верхней границы расплава шлака, с этого момента времени на фиксированном интервале времени Δt определяют начальное Нн и конечное Нк положения каретки механизма перемещения фурмы, по выражению  определяют скорость опускания фурмы Vф, временной сигнал падения напряжения на введенном активном сопротивлении нагрузки дифференцируют, на полученной зависимости находят экстремальное значение, соответствующее моменту времени tп касания соплом фурмы зеркала расплава стали, одновременно являющегося нижней границей расплава шлака, а толщину слоя шлака в ковше находят перемножением tп и Vф.
Patent RU-2008143909-A (RU)
IPC: B65D75/36
Filed: 2007-04-10
Abstract: Sealed delivery unit 10 (shown in exploded format in FIG. 1A) contains medication 10M, and is formed by a generally flat member 10F pressed into selective engagement with an opposed shaped member 10S. Pumping chamber 12P, enclosed between the members generates a rupturing pressure in response to an external force applied by the user (indicated by arrow F shown in FIG. 1B). Enclosed Medication chamber 12M contains the medication to be delivered. Tunnel conduit 14 provides fluid communication between the chambers for rupturing the medication chamber in response to the rupturing pressure. Perimeter seal 16 extends around the pumping chamber and the medication chamber and the tunnel conduit. The perimeter seal is secure enough to withstand the internal rupturing pressure generated during delivery. Delivery port 18 with pull-away closure 18C (see FIG. 1C) delivers the medication out of medication chamber 12M. Rupture site 18S is proximate the delivery port. Rupture flap 18F produced by the rupturing at the rupture site, is connected to the pull-away closure. The flap projects outward permitting the user to grasp the pull-away the closure and open the delivery port for delivery of the medication.
Patent RU-2008144249-A (RU)
Title: Способ холецистэктомии из мини-доступа
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: Способ холецистэктомии из мини-доступа, включающий разрез кожи, подкожной жировой клетчатки, передней стенки влагалища прямой мышцы, разделение самой прямой мышцы, рассечения задней стенки влагалища с брюшиной и их фиксацию, удаление желчного пузыря, отличающийся тем, что до операции под контролем УЗИ отмечают две точки на передней брюшной стенке: место проекции гепатикохоледоха или воротной вены на уровне гепатодуоденальной связки с одной стороны и дна желчного пузыря с другой стороны, выполняют поперечный разрез кожи с учетом отмеченных точек, подкожной жировой клетчатки, передней стенки влагалища прямой мышцы, выделяют медиальную часть прямой мышцы с отделением от задней стенки влагалища, пересекают ее с сохранением крупных сосудов и нервов, рассекают поперек заднюю стенку влагалища с брюшиной, к последним подшиваются простыни, выполняют контрапертуру через которую вводят инструмент.
Patent RU-2008145750-A (RU)
Title: Способ и устройство для удаления льда и снега и чистки вентиляторов
IPC: F25D21/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: 1. Способ для удаления льда и/или снега и/или слоев грязи с роторных лопастей осевых вентиляторов в холодильных установках для охлаждения и/или замораживания продуктов, отличающийся тем, что через определенные промежутки времени, по меньшей мере, одну струю чистящего вещества направляют на роторные лопасти осевого вентилятора таким образом, что производится удаление льда и/или снего и/или слоев грязи, по меньшей мере, с поверхностей роторных лопастей, причем роторные лопасти во время воздействия на них струй чистящего вещества вращаются с заданным числом оборотов. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что струи чистящего вещества вырабатываются чистящими соплами. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что струи чистящего вещества образуются из веществ, которые не приводят к загрязнению тех продуктов, которые охлаждаются и/или замораживаются в холодильной установке, и не намерзают в каком-либо месте холодильной установки. !  4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что струи чистящего вещества формируют из осушенного сжатого воздуха или газообразной двуокиси углерода или смеси азота и/или газообразной двуокиси углерода и/или осушенного сжатого воздуха. !  5. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что из жидкой, находящейся под избыточным давлением двуокиси углерода за счет соответствующей декомпрессии формируют струи чистящего вещества, содержащие двуокись углерода в твердой форме (сухой лед). !  6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что для выработки струй чистящего вещества используют смесь из пригодного газа и гранулята, состоящего из двуокиси углерода в твердой форме (сухого льда). !  7. Способ по п.3, отличающийся т
Patent RU-2008146397-A (RU)
IPC: A22B5/20
Filed: 2007-04-25
Abstract: The invention relates to a procedure for the processing of a slaughtered animal. Hereby the hipbone of the slaughtered animal is opened while the animal is being conveyed as well as the abdominal wall and the sternum down the center.
Patent RU-2008149287-A (RU)
Title: Многослойное селективное поглощающее покрытие для солнечного коллектора и способ его изготовления
IPC: F24J2/48
Filed: 2008-12-16
Abstract: 1. Многослойное селективное поглощающее покрытие для солнечного коллектора, состоящее из трех слоев, последовательно осажденных в вакууме на металлическую или металлизированную поверхность, причем первый слой выполнен из Ti толщиной d1=λ0/4n1, второй слой выполнен из TiCxOy или TiNx толщиной d2=λ0/2n2, a третий слой имеет толщину d3=λ0/4n3 и показатель преломления n3=(n2×n)1/2, где n0 - показатель преломления воздуха, n1 - показатель преломления Ti, n2 - показатель преломления слоя TiCxOy или TiNx соответственно, а λ0 длина волны максимума спектра излучения Солнца, отличающееся тем, что третий слой выполнен из силицида титана TiSi толщиной 0,10-0,20 мкм. !  2.Способ изготовления многослойного селективного поглощающего покрытия для солнечного коллектора путем напыления в вакууме первого слоя Ti и последующего реактивного напыления в вакууме в атмосфере CO2 или N2 при парциальном давлении каждого газа в пределах (2,5-8)·10-2 Па второго слоя в виде металлоида Ti и последующего осаждения третьего слоя, отличающийся тем, что производят реактивное напыление второго слоя в виде металлоидов Ti со скоростью v2≤30P2, где v2 - скорость реактивного напыления, мкм/ч, а P2 - парциальное давление газа CO2 или N2, Па, после чего производят реактивное напыление третьего слоя в виде слоя силицида титана TiSi путем распыления Ti в атмосфере моносилана (SiH4), при давлении паров моносилана в интервале (3-5)·10-1 Па.
Patent RU-2008152990-A (RU)
Title: Силовой трансформатор
IPC: H01F27/00
Filed: 2008-12-31
Abstract: 1. Силовой трансформатор, содержащий активную часть, а именно магнитопровод и обмотки, помещенную в бак трансформатора, наполненный трансформаторным маслом, внутри которого на отводах одной или нескольких обмоток установлены встроенные трансформаторы тока, отличающийся тем, что содержит дополнительные токопроводы, каждый из которых пропущен сквозь окно соответствующего трансформатора тока или группы трансформаторов тока, а концы каждого из дополнительных токопроводов выведены на наружную поверхность бака силового трансформатора и изолированы от него, например посредством проходных изоляторов. !  2. Силовой трансформатор по п.1, отличающийся тем, что один конец каждого дополнительного токопровода соединен электрически с баком силового трансформатора на внутренней поверхности бака, а другой выведен на наружную поверхность бака.
Patent RU-2009103382-A (RU)
Title: Сейсмическиустойчивый дом
IPC: E04H9/02
Filed: 2009-02-02
Abstract: Сейсмическиустойчивый дом состоит из корпуса, отличающийся тем, что корпус выполнен в виде шаров с грузами в нижней части, а в верхней части имеются углубления, прикрытые эластичной пленкой.
Patent RU-2009106891-A (RU)
Title: Способ сушки льняной тресты
IPC: F26B17/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: Способ сушки льняной тресты, включающий подготовку слоя стеблей льнотресты, его транспортировку с одновременным обдувом нагретым воздухом в виде потока, ограниченного по ширине, отличающийся тем, что поток нагретого воздуха направляют в срединную зону по ширине движущегося слоя стеблей, величина которой может меняться и зависит от средней длины стеблей и средних квадратических отклонений их концов в комлевой и вершиночной частях слоя.
Patent RU-2009107277-A (RU)
Title: АНТИТЕЛА, НАЦЕЛЕННЫЕ НА αVβ6, И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
IPC: C12N15/13
Filed: 2007-08-02
Abstract: 1. Нацеленный связывающий агент, который специфично связывается с αVβ6 и ингибирует связывание лигандов с αVβ6. !  2. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент ингибирует больше, чем 99% TGFβ-LAP опосредованной адгезии клеток НТ29. !  3. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент ингибирует TGFβ-LAP опосредованную адгезию клеток НТ29 с IC50 меньше чем 0,070 мкг/мл. !  4. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент связывает αVβ6 с Kd меньшей, чем 35 наномолярной (нМ). !  5. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент связывает αVβ6 с Kd меньшей, чем 25 наномолярной (нМ). !  6. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент связывает αVβ6 с Kd меньшей, чем 10 наномолярной (нМ). !  7. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент связывает αVβ6 с Kd меньшей, чем 60 пикомолярной (пкМ). !  8. Нацеленный связывающий агент по п.1, причем указанный нацеленный связывающий агент представляет собой моноклональное антитело. !  9. Нацеленный связывающий агент по п.8, причем указанный нацеленный связывающий агент представляет собой полностью человеческое моноклональное антитело. !  10. Нацеленный связывающий агент по п.9, причем указанный нацеленный связывающий агент представляет собой sc 264 RAD, sc 264 RAD/ADY, sc 188 SDM, sc 133, sc 133 TMT, sc 133 WDS, sc 133 TMT/WDS, sc 188, sc 254, sc 264 или sc 298. !  11. Нацеленный связывающий агент по п.10, причем указанный нацеленный связывающий агент включает по крайней мере VH CDR3, имеющий аминокислоты 98-102 из SEQ ID NO.: 14. !  12. Нацеленный связывающий агент по п.1, прич
Patent RU-2009112210-A (RU)
Title: Способ подготовки и измерения дебита продукции нефтяных скважин и устройство для его осуществления (варианты)
IPC: E21B47/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: 1. Способ подготовки и измерения дебита продукции нефтяных скважин, содержащий подготовку продукции к измерению дебита и само измерение, выполняемое в заданном порядке: подача продукции из скважин в сепаратор, разделение ее в гидроциклоне инерционным воздействием на жидкую и газовую фазы, сброс газовой фазы в общий коллектор, накопление жидкой фазы в полости измерения, разделение ее на компоненты отстоем в гравитационном поле, сглаживание пульсаций поля скоростей неупорядоченного перемещения жидкой фазы, вычисление объемного и массового дебитов жидкой фазы и относительного содержания нефти и воды в ней по известным их плотностям измерением времени заполнения объема полости измерения и измерением массы этого объема жидкой фазы методом гидростатического взвешивания столба жидкости, затем по заполнении объема полости измерения жидкой фазой до заданного уровня, перекрытие сброса газовой фазы и накопление ее с одновременным измерением давления и температуры и, как следствие этого, вытеснение жидкой фазы в общий коллектор давлением газовой фазы, и вычисление дебита газовой фазы по времени вытеснения, а по окончании его открытие сброса последней, отличающийся тем, что включает предварительный этап подготовки, где продукцию в виде нефтеводогазовой смеси разделяют в газосепараторе на фазы десорбцией газовой фазы через свободную поверхность жидкой, путем снижения давления смеси, увеличения свободной поверхности дроблением потока смеси на решетках и обеспечения максимально возможного «зеркала» накапливаемого объема жидкой фазы, при этом поддержанием максимального и минимального уровней последней в га�
Patent RU-2009113806-A (RU)
Title: Методы улучшения диалогов
IPC: H04S3/00
Filed: 2007-09-14
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: !  получают многоканальный аудиосигнал, включающий в себя сигнал речевой компоненты и сигналы других компонент; и !  изменяют сигнал речевой компоненты, основываясь на расположении сигнала речевой компоненты на аудиограмме аудиосигнала. !  2. Способ по п.1, в котором изменение дополнительно содержит этап, на котором: !  изменяют сигнал речевой компоненты, основываясь на спектральном составе сигнала речевой компоненты. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором изменение дополнительно содержит этапы, на которых: !  определяют расположение сигнала речевой компоненты на аудиограмме; и !  применяют коэффициент усиления к сигналу речевой компоненты. !  4. Способ по п.3, в котором коэффициент усиления является функцией расположения сигнала речевой компоненты и требуемого усиления для сигнала речевой компоненты. !  5. Способ по п.4, в котором функция является зависящей от сигнала функции усиления, имеющей область усиления, которая относится к чувствительности по направлению коэффициента усиления. !  6. Способ по п.1, в котором изменение дополнительно содержит этап, на котором: !  нормализуют многоканальный аудиосигнал с помощью коэффициента нормализации во временной области или в частотной области. !  7. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  определяют, является ли аудиосигнал по существу монофоническим; и !  если аудиосигнал не является по существу монофоническим, автоматически изменяют сигнал речевой компоненты. !  8. Способ по п.7, в котором определение, является ли аудиосигнал по существу монофоническим, дополнительно содержит этапы, на которых: !  определяют взаимную корреляцию
Patent RU-2009115997-A (RU)
Title: Независимая подвеска колеса автомобиля
IPC: B60G3/00
Filed: 2009-04-28
Abstract: 1. Независимая подвеска колеса автомобиля, содержащая ступицу колеса, держатель ступицы колеса, верхний и нижний поперечные рычаги, которые через опору вращения присоединены, с одной стороны, к держателю ступицы колеса, а, с другой стороны, - к шасси автомобиля, верхний карданный шарнир, обеспечивающий поворот держателя ступицы колеса и верхнего поперечного рычага вокруг первой оси, а верхнего поперечного рычага также вокруг второй оси, при этом верхний карданный шарнир несет верхний поперечный рычаг и пневморессору, а держатель ступицы колеса косвенно или непосредственно воздействует на ступицу колеса. !  2. Подвеска по п.1, дополнительно содержащая нижний карданный шарнир предназначенный для закрепления нижнего поперечного рычага. !  3. Подвеска по п.1 или 2, отличающаяся тем, что верхний карданный шарнир включает в себя сдвоенный рычаг, верхняя часть которого служит консолью для пневморессоры, а нижняя часть установлена в держателе ступицы колеса.
Patent RU-2009120737-A (RU)
Title: Гидравлическое уплотнение для турбомашин
IPC: F16J15/00
Filed: 2009-06-01
Abstract: 1. Уплотнение (10) для турбомашин, содержащее: !  уплотнительную поверхность (20), располагаемую между первым компонентом (12) турбомашины и вторым компонентом (18) турбомашины; и, по меньшей мере, один возвратный канал (26), проходящий сквозь уплотнение (10) и способный вбрасывать поток текучей среды (16) между первым компонентом (12) турбомашины и вторым компонентом (18) турбомашины в области уплотнительной поверхности (20), прерывая тем самым поток утечки между первым компонентом (12) турбомашины и вторым компонентом (18) турбомашины. !  2. Уплотнение (10) по п.1, в котором, по меньшей мере, одно выпускное отверстие (28) упомянутого, по меньшей мере, одного возвратного канала (26) расположено в уплотнительной поверхности (20). !  3. Уплотнение (10) по п.1, в котором, по меньшей мере, одно впускное отверстие (24) упомянутого, по меньшей мере, одного возвратного канала (26) расположено в уплотнительной поверхности (20). !  4. Уплотнение (10) по п.1, в котором, по меньшей мере, одно впускное отверстие (24) упомянутого, по меньшей мере, одного возвратного канала (26) расположено на верхней по потоку поверхности (38) уплотнения (10). !  5 Уплотнение (10) по п.1, в котором, по меньшей мере, одно впускное отверстие (24) упомянутого, по меньшей мере, одного возвратного канала (26) расположено на радиально наружной поверхности (42) уплотнения (10). !  6. Уплотнение (10) по п.1, включающее в себя множество уплотнительных зубцов (48), проходящие от уплотнительной поверхности (20) ко второму компоненту (18) турбомашины. !  7. Турбомашина (14), содержащая: !  первый компонент (12) турбомашины; !  второй компонент (18) турбомашины; и, !по меньшей мере, одно уплотнение (10), способное уменьшить поток утечки между первым