baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022205593-A1 (DE)
Title: Wasch- und reinigungsmittel mit verbesserter enzymstabilität
Inventor: ISLAM SHOHANA
IPC: C11D3/386
Filed: 2022-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft Wasch- und Reinigungsmittel, insbesondere flüssiges Wasch- und Reinigungsmittel, besonders bevorzugt flüssiges Textilwaschmittel, umfassend a) mindestens eine Protease, vorzugsweise in einer Menge von 0,0001 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- und Reinigungsmittels, b) mindestens ein Peptid (peptidischen Inhibitor), vorzugsweise in einem 0,5-, 1,0-, 1,5-, 2,0-, 2,5-, 3,0-, 3,5-, 4,0-, 4,5-, 5,0-, 10-, 15-, 18-, 20-, 25-, 27- oder 30-fachen molaren Überschuss bezogen auf der Molarität der eingesetzten Protease, bevorzugt in einem 15-, 18-, 20-, 25 oder 27-fachen molaren Überschuss, wobei das Peptid vorzugsweise eine Länge von 50 bis 200, bevorzugt 55 bis 190, weiter bevorzugt 60 bis 180, Aminosäureresten aufweist, und c) mindestens einen Wasch- und Reinigungsmittelinhaltsstoff, vorzugsweise in einer Menge von 0,01 bis 99,9 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- und Reinigungsmittels. Ebenfalls Bestandteil der Erfindung sind die entsprechenden Wasch- und Reinigungsverfahren, die Verwendung der hierin beschriebenen Mittel sowie die Verwendung eines peptidischen Inhibitors zur Verbesserung der Stabilität einer Protease in Wasch- oder Reinigungsmittel.
Patent DE-102022207219-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Systems zum Bestimmen einer Profiltiefe eines Reifens
Inventor: KURZ MARTIN
IPC: G08C17/02
Filed: 2022-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Systems (3) zum Bestimmen einer Profiltiefe eines Reifens (2) eines Fahrzeugs (1), aufweisend die folgenden Schritte:- Bereitstellen eines Fahrzeugs (1) mit einem Reifen (2);- Bereitstellen eines Systems (3) zum Bestimmen einer Profiltiefe eines Reifens (2), wobei das System (3) eine Messvorrichtung (4), geeignet zur Bestimmung von Daten zur Bestimmung der Profiltiefe des Reifens (2), eine Sende- und Empfangsvorrichtung (5), geeignet zum Senden und Empfangen von Daten, wobei die Daten insbesondere Informationen über die mittels der Messvorrichtung (4) ermittelten Daten zur Bestimmung der Profiltiefe des Reifens (2) enthalten, und eine Betriebsvorrichtung (6), geeignet zum Betreiben der Messvorrichtung (4) und der Sende- und Empfangsvorrichtung (5), aufweist.
Patent DE-102022209228-A1 (DE)
Title: Antriebsverteilungsvorrichtung einer drohneneinheit und verfahren zu deren steuerung
Inventor: KIM YONG LIP
IPC: B60W40/076
Filed: 2022-09-06
Abstract: Eine Ausführungsform der Antriebsverteilungsvorrichtung einer Drohneneinheit umfasst eine erste Drohneneinheit, die an einem ersten Ende eines Fahrzeugs angeordnet ist, und eine zweite Drohneneinheit, die an einem zweiten Ende des Fahrzeugs angeordnet ist, wobei sowohl die erste als auch die zweite Drohneneinheit eine Sensoreinheit, die so konfiguriert ist, dass sie eine Gradientenfahrumgebung des Fahrzeugs misst, eine Antriebseinheit, die so konfiguriert ist, dass sie eine Antriebskraft des Fahrzeugs anwendet, und eine Steuereinheit, die so konfiguriert ist, dass sie Fahrbeträge der ersten Drohneneinheit und der zweiten Drohneneinheit basierend auf der Gradientenfahrumgebung des Fahrzeugs steuert, umfasst.
Patent DE-102022212140-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsdruck-Steuereinheit und Fahrzeug
Inventor: IKEDA YUKI
IPC: B60T13/66
Filed: 2022-11-15
Abstract: [Aufgabe]Eine Flüssigkeitsdruck-Steuereinheit, die bei der Montage einer inertialen Messeinheit an einem Steuersubstrat die Destabilisierung der Steuerung des Drucks einer Bremsflüssigkeit einer Bremsvorrichtung weiter als beim Stand der Technik unterdrücken kann, wird bereitgestellt.[Lösungsmittel]Die Flüssigkeitsdruck-Steuereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine solche, welche eine Steuervorrichtung aufweist, bei der wenigstens ein Teil aus einem Steuersubstrat besteht und die entsprechend physikalischen Größen, die eine inertiale Messeinheit detektierte, einen Druck einer Bremsflüssigkeit einer Bremsvorrichtung zur Bremsung eines Fahrzeugs steuert, und in welcher das Steuersubstrat aufgenommen wird und welche in ein Fahrzeug eingebaut wird, wobei eine erste inertiale Messeinheit und eine zweite inertiale Messeinheit, die am Steuersubstrat montiert sind, als die inertiale Messeinheit vorgesehen sind, und wobei die Steuervorrichtung ein Erfassungsteil der physikalischen Größe, das eine erste physikalische Größe aufgrund eines Detektionsergebnisses der ersten inertialen Messeinheit erfasst und eine der ersten physikalischen Größe entgegengesetzte zweite physikalische Größe aufgrund eines Detektionsergebnisses der zweiten inertialen Messeinheit erfasst, und ein Steuerteil, das entsprechend einer Differenz zwischen der ersten physikalischen Größe und der zweiten physikalischen Größe den Druck steuert, aufweist.
Patent DE-102023100293-A1 (DE)
Title: Verschluss-verriegelungsanordnung mit lösekabelanordnung mit anti-klapper-mechanismus
Inventor: FARNESI LUCA
IPC: E05B77/38
Filed: 2023-01-09
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf eine Verschluss-Verriegelungsanordnung und ein System für eine Fahrzeugverschlussplatte, die mit einem Verriegelungsmechanismus mit einer verriegelten Position und einer entriegelten Position und einem Kraftfreigabemechanismus ausgestattet ist, der zwischen einer Ausgangsposition, einer Freigabeposition und einer Doppelzugposition und/oder einer Kindersicherungsposition beweglich ist, wobei ein Motor betätigt werden kann, um den Kraftfreigabemechanismus von der Ausgangsposition in die Freigabeposition und von der Ausgangsposition in die Doppelzugposition und/oder die Kindersicherungsposition zu bewegen, und wobei ein Notfall-Backup-Mechanismus in mechanisch gekoppelter Verbindung mit dem Verriegelungsmechanismus mechanisch von einer ausgestellten Position zu einer ausgestellte Position betätigt werden kann, um eine Sperrklinke von einer Ratschen-Halteposition zu einer Ratschen-Freigabeposition unabhängig von der Position des Kraftfreigabemechanismus zu bewegen, wobei der Notfall-Backup-Mechanismus daran gehindert wird, ein Klappergeräusch zu erzeugen, während er sich in der Nicht-ausgestellten Position befindet.
Patent DE-102023103273-A1 (DE)
Title: Anzeigegerät, anzeigesystem, verfahren zur steuerung des anzeigegeräts und verfahren zur steuerung des anzeigesystems
Inventor: FUJIKI TAKASHI
IPC: H05B45/50
Filed: 2023-02-10
Abstract: Eine Anzeigevorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung weist auf: eine erste Leuchtdiode, die so konfiguriert ist, dass sie eine erste Anzeige beleuchtet; eine erste Leistungssteuerung, die so konfiguriert ist, dass sie die Stromversorgung der ersten Leuchtdiode steuert; eine erste Beleuchtungssteuerung, die so konfiguriert ist, dass sie eine Beleuchtungssteuerung der ersten Leuchtdiode ausführt; eine erste Überwachungsschaltung, die so konfiguriert ist, dass sie einen ersten Beleuchtungszustand der ersten Leuchtdiode überwacht, eine erste Anomalie-Bestimmungseinrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie auf der Grundlage eines Ausgangssignals der ersten Überwachungsschaltung bestimmt, ob der erste Beleuchtungszustand anormal ist; und eine erste Erlaubnis-Steuereinrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie auf der Grundlage eines Bestimmungsergebnisses der ersten Anomalie-Bestimmungseinrichtung die Erlaubnis oder die Nicht-Erlaubnis der Energieversorgung einer zweiten lichtemittierenden Diode einer Anzeigevorrichtung, die als die zweite Anzeigevorrichtung verwendet wird, steuert.
Patent DE-102023110980-A1 (DE)
Title: Mobile Fräse mit anpassbarem Flüssigkeitssprühsystem
Inventor: STUROS TIMOTHY J
IPC: E01C23/088
Filed: 2023-04-27
Abstract: Eine mobile Fräse (100) kann mit einem Flüssigkeitssprühsystem (160) ausgestattet werden, um ein Flüssigkeitsspray in eine Rotoreinlassung (136) einzuführen, um die Temperatur einer Mehrzahl von Schneidwerkzeugen (132), die auf einem drehbaren Schneidrotor (130) angeordnet sind, zu reduzieren. Das Flüssigkeitssprühsystem (160) kann einem oder mehreren Oberflächennässesensoren (170) zugeordnet sein, um die Nässe der Arbeitsoberfläche (102) nach dem Fräsvorgang zu schätzen. Die Nässe der Arbeitsoberfläche (102) kann zum Anpassen der Sprühmenge des von dem Flüssigkeitssprühsystem (160) eingeführten Flüssigkeitssprays verwendet werden.
Patent DE-102023113668-A1 (DE)
Title: Quadraturkommunikation für drahtlose leistungsübertragung
Inventor: ACAR DAMLA SOLMAZ
IPC: H04L27/38
Filed: 2023-05-24
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren zur Demodulation eines Signals beschrieben. Eine Vorrichtung kann ein moduliertes Signal empfangen, das Daten codiert. Die Vorrichtung kann eine Spannung des modulierten Signals abtasten, um eine Vielzahl von Abtastwerten im digitalen Bereich zu erzeugen. Die Vorrichtung kann In-Phase-Daten und Quadratur-Daten der Vielzahl von Abtastwerten bestimmen. Die Vorrichtung kann Amplitudendaten und Phasendaten basierend auf den In-Phase-Daten und den Quadratur-Daten bestimmen. Die Vorrichtung kann die Amplitudendaten und die Phasendaten in digitale Symbole decodieren, die die im modulierten Signal codierten Daten repräsentieren.
Patent CS-53084-A2 (CS)
Title: Zpusob vyroby aminovych derivatu pyridazinu
Inventor: KAN JEAN PAUL
IPC: C07D409/04
Filed: 1984-01-24
Abstract: The present invention relates to aminated derivatives of pyridazine of formula:    <IMAGE>  (I)  in which: . R1 designates a 2-thienyl, 3-thienyl or cyclohexyl group; . R2 represents a lower alkyl group (1 to 4 atoms of carbon), or an atom of hydrogen as well as the salts of said derivatives with the acids; which compounds effect the central nervous system and may be used in human medicine to treat depression. It also relates to a process for preparing said derivatives and the drugs containing them.
Patent ES-189477-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1949-08-12
Abstract: Unas mejoras en el objeto de la patente principal número 179369 relativa a: Mejoras en el montaje de rodamientos a bolas en electromotores u otras máquinas o elementos de pequeña potencia que en esencialidad consisten en suprimir las orejas de la pieza designada "pieza cazoleta" en dicha patente y practicar en su lugar una entallas o cortes en su pared cilíndrica lateral limitar la tapa del cojinete a la función propia de tal y proveer una pieza metálica a modo de disco con perforación central para paso del eje del cojinete y con dos o más orejas - en correspondencia con el número de entallas de la cazoleta - que entran por las entallas previstas en la propia cazoleta y por las que se fija mediante tornillos la tal pieza a la caja o collar del cojinete cuya pieza-disco presenta cortes que originan lengüetas que adecuadamente levantadas hacen función de muelle presionando elásticamente las armaduras o aros del cojinete contra el resalto que según consignado en la patente principal presenta la pieza cazoleta.
Patent ES-190658-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1949-12-03
Abstract: Mejoras introducidas n la Patente principal nº 189.655 concedida en 29 de septiembre de 1949 por "un procedimiento de elaboración de café en forma sólida moldeada para comer en crudo o hecha en infusión" caracterizada porque una vez tostado el café por el procedimiento corriente se muele finamente sometiéndose después mediante una prensa filtro a vapor a efectuar una infusión con un extracto muy concentrada. Esta infusión se introduce en una bomba de vacio a temperatura adecuada hasta su completa desecación. El polvo impalpable obtenido por esta desecación de vacío será el producto base para la manipulación del preparado total que se descompone en la siguiente forma: extracto seco de café 25% azúcar 26% hidratos de carbono varios 5%y leche compacta en blocks 44%.
Patent ES-8502986-A2 (ES)
Title: Hydroxy-benzoic acid derivs.
IPC: A61K31/38
Filed: 1983-07-22
Abstract: New derivs. of 2-hydroxy benzoic acid of formula (I) are made by acylation of methyl salicylate with 5-methyl thiophene 2-carboxylic acid chloride in soln. in an organic solvent such as 1,1,2,2-tetrachlorethane, heating, acidification with mineral acid, extn. with a chlorinated solvent, washing with water, evapn. of volatiles in vacuum, saponification with a mineral base, washing with water and final crystallisation.
Patent WO-02094849-A2 (WO)
Inventor: BURGOYNE DAVID L
IPC: C07J31/00
Filed: 2002-05-22
Abstract: Des stéroïdes contenant un groupe fonctionnel de cyclohexène sont efficacement oxydés par un cétone α et β insaturé utilisant l'iodure de cuivre et l'hydroperoxyde de t-butyle. Un composé stéroïde contenant la structure de cétone α et β insaturé est efficacement transformé en un diol proche correspondant au moins d'un réactif hydroboré, avec un traitement final d'oxydation (p.ex., borane suivi de perborate de sodium). Le benzoyle et les benzoyles substitués constituent les groupes protecteurs supérieurs pour les groupes hydroxyles présents dans les composés.
Patent WO-9632087-A2 (WO)
Title: Poisson transgenique pour le traitement du diabete
Inventor: WRIGHT JAMES R JR
IPC: C12N5/00
Filed: 1996-03-22
Abstract: Poisson transgénique contenant un gène humanisé d'insuline qui a été modifié pour sécréter de l'insuline humaine, et son utilisation dans le traitement du diabète. Dans le poisson transgénique de la présente invention, le gène d'insuline de poisson a été modifié pour coder le gène de l'insuline humaine tout en laissant intactes les séquences régulatrices du gène de l'insuline de poisson. La greffe des îlots de Langerhans peut fournir la régulation précise de la glycémie requise dans le traitement du diabète. Les tissus des îlots de Langerhans de la présente invention constituent une source peu onéreuse et presque illimitée de tissus produisant de l'insuline humaine et partant, peuvent être utiles dans le traitement du diabète. A cet effet, la présente invention concerne un procédé amélioré d'isolation en masse de tissu des îlots de Langerhans. Elle concerne également l'utilisation du gène de l'insuline humanisé pour favoriser la croissance des poissons.
Patent CH-712132-A2 (CH)
Title: Dispositivo di monitoraggio di un filato.
Inventor: KOJI YASUDA
IPC: G01N21/89
Filed: 2017-02-08
Abstract: Un dispositivo di monitoraggio di un filato (6) comprende una sezione di rilevamento (70) e una guida di filato a monte (64). La sezione di rilevamento (70) rileva uno stato di un filato (21) in uno spazio di transito del filato (68) attraverso il quale scorre il filato (21). La guida di filato a monte (64) è disposta a monte in una direzione di transito del filato della sezione di rilevamento (70), ed è atta a regolare il percorso del filato, che è una posizione di transito del filato (21) nello spazio di transito del filato (68). Il dispositivo di monitoraggio di un filato (6) è dotato di una prima luce di emissione (71) atta a soffiare aria compressa che funge da fluido in una regione comprendente almeno una guida di filato a monte (64). La prima luce di emissione (71) comprende una porzione disposta a valle nella direzione di transito del filato della guida di filato a monte (64).
Patent CH-702676-A2 (CH)
Inventor: BORNGRAEBER OLIVER
IPC: A61G5/04
Filed: 2010-02-15
Abstract: Der elektrische Einzelradantrieb weist ein Getriebegehäuse auf, in dem zentrisch eine Achse (3) angeordnet ist, auf welcher ein Laufrad des Leichtfahrzeuges gelagert ist. Am Getriebegehäuse ist ein Elektromotor (5) befestigt, der eine exzentrische und parallel zur Achse (3) des Laufrades verlaufende Motorwelle aufweist, die zum Drehen des Laufrades über ein im Getriebegehäuse angeordnetes Getriebe (7) auf einen Innenzahnkranz (8) des Laufrades wirkt. Die Motorwelle weist ein Ritzel (15) auf, das wenigstens zwei Zähne besitzt, welche die Längsachse der Motorwelle schraubenförmig umlaufen. Vorzugsweise wirkt das Ritzel (15) direkt oder über zwei Hilfszahnräder (16) auf den Innenzahnkranz (8), wobei die Achsen der zwei Hilfszahnräder (16) parallel zur Achse der Motorwelle verlaufen. Der erfindungsgemässe Antrieb ermöglicht mit einem leichten und kleinen Motor eine hohe Untersetzung bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad.
Patent CH-719689-A2 (CH)
Title: Mecanisme d'affichage des phases de la lune pour mouvement horloger
Inventor: Bertrand Chaveriat
IPC: G04B19/26
Filed: 2022-05-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1) des phases de la Lune comportant une Lune (4), un masque (6), et un dispositif d'entrainement agencé de telle manière que le masque (6) et la Lune (4) se déplacent, au cours de chaque cycle lunaire, suivant la séquence suivante: a) la Lune (4) et le masque (6) étant tous deux situés dans une position initiale, en configuration de nouvelle Lune, la Lune (4) est entraînée pour se dégager progressivement du masque (6), jusqu'à être positionnée dans une position finale au milieu d'un cycle lunaire donné, en configuration de pleine Lune, b) le masque (6) est entraîné pour recouvrir la Lune (4), jusqu'à être positionné dans la position finale à la fin du cycle lunaire donné, en configuration de nouvelle Lune, et c) la Lune (4) et le masque (6) sont entraînés de manière à se replacer rapidement dans leur position initiale, en configuration de nouvelle Lune.
Patent CH-715099-A2 (CH)
Title: Doppelklappenvorrichtung zum kontaminationsfreien Umfüllen von fliess- und/oder schüttfähigen Materialien.
Inventor: STEFAN KNECHT
IPC: B65G69/18
Filed: 2018-06-09
Abstract: Die Doppelklappen-Vorrichtung (1) umfasst eine erste Klappen-Baugruppe (2) und eine zweite Klappen-Baugruppe (3) mit je einem Klappenteller, welcher in ein mit einem aufweitbaren Randbereich versehenes Klappengehäuse einsetzbar und formschlüssig befestigbar ist. Das Klappengehäuse ist mit Hilfe eines Verbindungselementes hier in Form einer mit einem lösbaren Clipverschluss versehenen Spannsehne oder eines Spannbandes, mit einem Quickflange formschlüssig verbindbar. Eine Klappenverbindungs-Baugruppe (4) umfasst eine Adapter-Baugruppe (8) und eine Verriegelungs-Baugruppe (9), wobei die Adapter-Baugruppe (8) einen ersten Stellring (11), ein Adapter-Ringstück (12) mit einer mindestens ein Klappen-Antriebselement (18) aufweisenden Klappen-Antriebswelle (14) und einen zweiten Stellring (13) umfasst. Die Verriegelungs-Baugruppe (9) umfasst eine Klemmverbindung, vorzugsweise in Form einer Tri-Clamp sowie mindestens einen Stellring-Antrieb (16). Erfindungsgemäss werden beim Verriegeln die in der Adapter-Baugruppe (8) angeordneten Klappengehäuse der ersten und zweiten Klappen-Baugruppen (2, 3) gegeneinander zu verschoben, um die Klappenantriebsvertiefungen in den Klappentellern mit den Klappen-Antriebselementen (18) der Klappenantriebswelle (14) in Eingriff zu bringen, derart, dass die beiden Klappenteller gemeinsam antreibbar sind und um die aufweitbar ausgebildeten Randbereiche der Klappen-Baugruppen (2, 3) aufzuweiten, womit die formschlüssig befestigten Klappenteller für das Öffnen und Schliessen der Doppelklappen-Vorrichtung (1) entriegelt werden.
Patent CH-703194-A2 (CH)
Title: Dosage device for dosing of pill like medicaments to patient, has seven circular-ring shaped small boxes designed as storage boxes for storing medicaments, and splitter provided with common box lower part that is formed in integral manner
Inventor: HAAS MICHAEL
IPC: A61J1/03
Filed: 2010-05-23
Abstract: The device has seven circular-ring shaped small boxes (1) designed as storage boxes for storing medicaments, and a splitter (2) provided with a common box lower part (3). The box lower part is formed in an integral manner. The splitter is designed as a separate box with cutting guides and a flap lid (4) with an integrated cutting blade. The pills between the cutting guides are splitted by the collapsible movement of the flap lid. Each small box is closable by the flap laid. The cutting guides are formed of two lateral clamping springs such that the laid pills are trapped for cutting.
Patent CH-715166-A2 (CH)
Title: Présentoir pour montre-bracelet.
Inventor: STOUDMANN NICOLAS
IPC: A47F7/024
Filed: 2018-07-12
Abstract: L’invention concerne un présentoir pour montre-bracelet, comportant: un plateau (12) comprenant une ouverture et un ou plusieurs organes de verrouillage; un support amovible (40) destiné à recevoir une montre-bracelet et à être disposé et verrouillé dans l’ouverture du plateau (12); et un dispositif de déverrouillage. Le support amovible (40) comporte un ou plusieurs éléments de fixation (50b) destinés à venir engager le ou les organes de verrouillage par une pression exercée sur le support amovible (40) après réception de celui-ci dans l’ouverture du plateau. Le dispositif de déverrouillage comporte un chariot comprenant ou étant solidaire du ou des organes de verrouillage, ainsi qu’un actionneur agencé pour déplacer en translation le chariot d’une position de verrouillage à une position de déverrouillage de sorte à dégager le ou les organes de verrouillage de l’élément ou des éléments de fixation (50b) du support amovible (40).
Patent CH-717679-A2 (CH)
Title: Mélange-maître élastomère phosphorescent et composant horloger comprenant un tel mélange.
Inventor: Sophie Napoli
IPC: C09K11/00
Filed: 2020-07-22
Abstract: La présente invention concerne un mélange-maître comprenant : de 40 à 95% en poids d'un pigment photoluminescent ledit pigment présentant une taille de particule limitée par tamisage à 30µm ; 5 à 60% en poids d'un polymère sous forme d'un élastomère ou d'un précurseur d'élastomère choisi parmi les polymères fluorés de la famille des FKM, la famille des polyuréthanes (TPU), les copolymères d'Ethylène vinyl acétate (EVA), les silicones, les caoutchoucs d'éthylène propylène (EPR) et leur dérivés thermoplastiques (TPO) et les élastomères acryliques.
Patent WO-02064257-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aufbereitung von schlacken zu granulaten
Inventor: EVERTZ EGON
IPC: C21B3/08
Filed: 2002-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Schlacken, die bei der Stahlerzeugung und/oder der Stahlbearbeitung entstehen und die kontinuierlich oder diskontinuierlich abgezogen, in einen ersten Auffangbehälter geleitet und schliesslich nach Verfestigung gelagert oder weiterverarbeitet werden. Erfindungsgemäss sollen die Schlacken aus einem ersten Auffangbehälter (10) in flüssiger Form im freien Fall auf oder in eine gekühlte, vorzugsweise wassergekühlte, Brech- und/oder Pralleinrichtung (12) vergossen werden, von wo aus sie schwerkraftbedingt in granulierter Form in einen zweiten Auffangbehälter (14) fallen.
Patent WO-03107598-A2 (WO)
Title: Verfahren, kommunikationsanordnung und kommumikationseinrichtung zum übermitteln von informationen
Inventor: BOLL NORBERT
IPC: H04L12/54
Filed: 2003-06-04
Abstract: Zumindest teilweise über ein paketorientiertes Kommunikationsnetz -
z.B. Ethernet (IEEE 802.3)- (EN) oder über ein zellenorientiertes Kommunikationsnetz zu
übermittelnde Informationen (cell) werden als Nutzinformation (data) in
ein Nutzdatenfeld (nf) zumindest eines jeweils Ziel- und Nutzinformationen (DA,
data) aufweisendes Datenpaketes (dp) des Kommunikationsnetzes (EN) oder in
einen Zeitschlitz des zeitschlitzorientierten Kommunikationsnetzes eingefügt. Erfindungsgemäß
werden den Informationen vor dem Einfügen in das Datenpaket (dp) oder in
den Zeitschlitz zusätzliche Routinginformationen (ri) zur Weitervermittlung
zugeordnet, mit denen die mit dem Datenpaket (dp) oder Zeitschlitz an ein im paket-
oder zellenorientierten Kommunikationsnetz angeordnetes Ziel übermittelten
Informationen (cell) in Abhängigkeit von den jeweils zugeordneten Routinginformationen
weitervermittelt werden. Vorteilhaft können auf kostengünstige
Weise über verschiedene Verbindungen zu übermittelnde Informationen
cell(vc1), cell(vc2) transparent über ein paketorientiertes Kommunikationsnetz
(EN) übertragen werden.