baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-666864-A5 (CH)
Title: Multicolour sheet-printing process
Inventor: WEISGERBER WILLI
IPC: B41F7/06
Filed: 1984-10-22
Abstract: The multi-colour press prints sheets on one or both sides, having an inverter mechanism between adjacent printing units which can be changed over to give either type of printing. It has densitometers for the different zones on the sheets emitting an alarm signal if their width varies from the desired value. The densitometer checking printing on the front is after the last cylinder printing on this side in the press and on the outside of the sheet. That checking the rear side is after the last zone in the press printing on this side. (First major country equivalent to AT8403362)
Patent CH-569737-A5 (CH)
Title: 4,5-dihydro-4h-s-triazolo (4,3-a) (1,4) benzodiazepine - cns depressants, anti-convulsants, anti-aggressives and somatic reflex in
IPC: C07D487/04
Filed: 1972-05-08
Abstract: Title cpds are of formula (I): where R' = H or 1-3C alkyl; A = 1-3C alkylene, R2 = OH, 1-6C alkoxy, mono or di-arylmethoxy, N (alkyl)2, N (alkyl)(aralkyl) or N (aralkyl)2, where alkyl = 1-6C and aralkyl = 7-9C, 5-7 membered polymethyleneimino or morpholino both opt. substd. by l.alkyl and with is not >10C or R2A = di (1-4C alkoxy) methyl or 3-6C alkylenedioxymethyl, and rings B and C are opt. subst. by F, Cl, Br, CF3, 1-6C alkyl, or 1-6C alkoxy, and salts and N-oxide of I. I are prepd. e.g. by condensing the corresp. benzodiazepin-6-one with an aryl Mg halide.
Patent CH-594667-A5 (CH)
Title: Hexahydro-2H-pyrazolo(4,3-C) pyridine derivs
Inventor: KRAPCHO JOHN
IPC: C07D213/68
Filed: 1974-05-31
Abstract: Hexahydro-2H-pyrazolo(4,3-C) pyridine derivs CNS depressants prepd. by reacting 3-arylidene piperid-4-one with a hydrazine
Patent CH-584614-A5 (CH)
Title: Retarder for motor vehicle - has epicyclic gear train between shaft and driving member in hydraulic circuit
IPC: F16D57/06
Filed: 1973-08-09
Abstract: The motor vehicle retarder is particularly for lorries, having a hydraulic circuit with cooler / and / a rotary member driven by the shaft to be braked. An epicyclic gear train 7, 9, 15, 18) is interposed between the rotary driving member of the hydraulic system and the shaft. The planet carrier (7) is fixed to the shaft, while the sun wheel (18) rotates with the member. The annulus (15) coaxial to the sun wheel meshes with the planetary pinions (9), and an adjustable retarding effect is exerted on the annulus by braking devices. The annulus can be supported on the planet carrier, and the driving member and sun wheel on the shaft, which can pass through a coaxial bore in the member.
Patent CH-572331-A5 (CH)
Title: Sales display board for tubed goods - has plastics sheet with apertures held between two layers of corrugated cardboard
IPC: B65D71/70
Filed: 1974-09-17
Abstract: The display board consists of two layers of corrugated cardboard (2) and (3) glued to a central layer of plastic sheet such as PVC. The corrugation in the one cardboard layer are perpendicular to those in the other layer. The cardboard layers are provided with rows of holes (5) large enough to fit the cap (9) of the tube (8). There is a smaller co-axial hole in the plastic layer provided with a number of radial slits so that the same number of spring finger-like projections (6) grip the side of the tube cap (9) and hold it in place. The tube (8) can be removed by pulling it through the hole (5) and elastically deflecting the projections (6).
Patent CH-598428-A5 (CH)
Title: Tubular steel anchor column for building support
Inventor: BRUGGER JEAN
IPC: E02D5/54
Filed: 1976-12-16
Abstract: Tubular steel anchor column for building support is bulged underground by hydraulic or pneumatic expanding tool
Patent CH-561381-A5 (CH)
Title: Aerosol can operating mechanism - has transverse transmission lever actuating release lever depressing spray valve
IPC: B65D83/16
Filed: 1971-11-01
Abstract: The can head is enclosed by a cap with a release lever extending transversely across the release valve. At the opposite end to the lever (5) to the pivot point, a transmission lever (6) acts on it, being mounted at right angles to it. The release leveer can be narrowed at one end in the plane in which it pivots, pivoting at this point between upper and lower components, the lower one being coupled to the depressible valve head. At the other end it joins straight onto the transmission lever, so as to form a bell-crank lever. Thus when the outer end is pressed a torgue is exerted on the release lever, pressing down the lower component and releasing the valve.
Patent CH-559831-A5 (CH)
Title: Fixing of toilet bowl with hollow pedestal to another component - has mid piece with two side parts in form of shanks engaging on projection in pedestal wall
IPC: E03D11/16
Filed: 1972-12-22
Abstract: Fixing of a body fitted with a hollow pedestal to another component (21), especially a toilet bowl on the floor, with a mid piece (4) which can be fixed to the component (2) with two side parts which can each engage on a projection of the wall of the hollow pedestal. The side parts can be tensioned with respect to the engagement point by means of a tensioning piece. The side parts are in the form of shanks (8, 9) which can pivot with respect to the middle piece (4) by deformation or by pins. The tensioning piece (15) connects the two shanks and can be operated from outside through a hole (19) in the hollow pedestal.
Patent CH-694156-A5 (CH)
Title: Treating surface of die by discharge surface treatment using a green compact profile die electrode produced by filling a female die with a material powder, e.g. a metal powder, and compacting the powder
Inventor: MORO TOSHIO
IPC: B23H1/06
Filed: 1998-11-13
Abstract: The surface of a die is subjected to discharge surface treatment using a green compact profile die electrode produced by filling a female die with a material powder, e.g. a metal powder or a metal compound powder, and compacting the material powder in the female die by means of a male die.
Patent FR-2037394-A5 (FR)
Title: Improved photoconducting comp
IPC: G03G5/05
Filed: 1970-02-19
Granted: 1970-12-31
Abstract: The compn. comprises a photoconductor and a binder in which the binder is essentially a photo-sensitive, film-forming, electrically insulating polymer. The polymer, pref. a polyester, plays the role of binder and sensitiser for the photoconductor. The compn. is used in the prepn. of new electrophotographic products.
Patent FR-2086570-A5 (FR)
Title: Aerosol products formed from micro-capsul-es
IPC: B65D83/14
Filed: 1970-04-02
Granted: 1971-12-31
Abstract: Aerosol products such as perfumes, shaving creams hair dyes and bleaches polyamide impregnators, epoxy resin adhesives, foamed polyurethanes or polyurethanes are produced from hermetic micro-capsules dispersed in an aerosol adn each micro-capsule contians Al encapsulated active component and a volatile component in such quantity and of such volatility that the capsules are subjected to an internal pressure which is sufficient to rupture the capsules when they are exposed to atm pressure.
Patent FR-2047682-A5 (FR)
Title: Dry or wet spinning in rotary device using - centrifugal force
IPC: D01D5/18
Filed: 1970-05-13
Granted: 1971-03-12
Abstract: Flowable plastic is fed to housing set in rotary motion and having at least one outlet for the plastic eccentric to the axis of rotation. Centrifugal force causes plastic to flow out. Emerging filament is stretched and coagulated. At least part of the coagulated filament is subjected to a brake force contrary to the uptake of the filament by the housing so that stretch is exposed on one hand to the centrifugal force on the actual composition and on the other hand to the tension imparted to the partly coagulated filament. Process is applicable to dry- and wet-spinning, esp. rayon spinning, necessary hot air- or coagulating-bath zones being provided.
Patent FR-2053916-A5 (FR)
Title: Chemical etching of semiconductor crystal - plates
Inventor: RUTHENDORF GUENTER V
IPC: C23F1/08
Filed: 1970-06-05
Granted: 1971-04-16
Abstract: Chemical etching of semiconductor crystal plates Each plate is fastened to its own horizontally rotating carrier, plates and carriers are covered continuously with an etchant for the whole etching period. The carriers have a toothed wheel shape and at least one engages operationally with a drive gear wheel.
Patent FR-2094706-A5 (FR)
Title: N-salicyloyl 3-aryl carbonyl pyrroles - analgesics and antiinflammato
IPC: C07D207/333
Filed: 1970-06-30
Granted: 1972-02-04
Abstract: Title cpds are of formula: (where R=phenyl, naphthtyl, or biphenyl opt. substd by 1 or 2 gps. selected from alkyl, alkoxy, methylene dioxy, phenoxy, alkylthio, phenylthio, cyano, nitro or halogen. R1=1-3 substituents selected from lower alkyl, lower alkenyl, cyclohexyl or benzyl, RII, RIII and RIV=H or lower alkyl). These cpds are prepd from a salicoyl halide and an N-unsubstd pyrrole.
Patent FR-2106962-A5 (FR)
Title: Recovery of silver - from photographic solutions
IPC: C22B11/00
Filed: 1970-09-30
Granted: 1972-05-05
Abstract: Method of recovery of silver contained in the form of a chemical cpds. in aqs. soln. in which the Ag is displaced with a more electronegative metal, characterised in that the soln. is treated using a microscopically homogeneous mixture of two alloys A and B, B being more electronegative than Ag and A being less electronegative than B, the metals of alloys being sufficiently finely divided to permit a large no. of points of contact between them and to permit treated liquid to reach the surfaces. Method is suitable for recovery of Ag from small amounts of solution.
Patent FR-2066763-A5 (FR)
Title: Manual pistol unit for meat salting
IPC: A23B4/28
Filed: 1970-10-10
Granted: 1971-08-06
Abstract: Unit has a pistol grip with trigger and a set of injection needles, the two sections being joined by at least two blocks, in the form of flat plates. One of these is a support for the set of needles, whilst the other has distribution channels formed in it to supply brine under pressure to the needles at uniform flow rates and pressures. The blocks are joined in easily dismantleable fashion, with seals between them. Pref. part of the set of needles maybe shut off to enable pistol to be used for narrower pieces of meat.
Patent FR-2116915-A5 (FR)
Title: Single crystal prodn - from two components by reaction and epitaxial growth in two steps in one apparatus
IPC: C30B11/14
Filed: 1970-12-11
Granted: 1972-07-21
Abstract: Prodn. of a rod shaped single crystal of a cpd. by a reaction step and a crystallisation step in which during the reaction a first liquid component is reacted with a second gaseous component while controlling the amounts of reactants and in which the reactants are retained in a close tube in stoichiometric proportions. During the crystallisation step the gas phase contacts a seed crystal which grows in the direction of the seed crystal - gas phase positive temp. gradient. Before the reaction step, the seed crystal is arranged to sit at a higher level than the liquid phase so that it does not contact the melt during the greater part of the reaction step. The fluid amount incases and hence the fluid eventually contacts the seed crystal setting off the melting process. Used for semiconductor single crystals.
Patent FR-2096288-A5 (FR)
Title: Pressure vessel support - for nuclear reactor vessels
Inventor: WAKONIG F
IPC: G21C13/024
Filed: 1971-06-14
Granted: 1972-02-11
Abstract: The steel vessel supported in an intermediate flow of the surrounding chamber, particularly by means of support feed on the vessel.
Patent FR-2226001-A5 (FR)
Title: System for storing energy of compressed air - uses constant volume reservoir with pressure reducing valve
IPC: F02C6/16
Filed: 1973-03-22
Granted: 1974-11-08
Abstract: Many energy storage systems use a large reservoir kept at a pressure only slightly greater than that of the turbine which is driven by the compressed air. A cheaper installation results by using a smaller reservoir (1) holding air at much higher pressure which passes through a pressure reducing valve (2) before entering the recuperator (3) and the combustion chamber (4), the high pressure turbine (5), the secondary combustion chamber (6), and the low pressure turbine (7), and then finally through the recuperator (3). The cost of the energy lost by the pressure loss through the reducing valve is outweighed by the saving due to a much smaller reservoir.
Patent CH-694704-A5 (CH)
Title: Arrangement is for regulating fluid flow, particularly for pressure reduction purposes and comprises housing with at least two similar functional units
Inventor: FELBER RUDOLF
IPC: F16K27/02
Filed: 2000-08-25
Abstract: The arrangement (1) is for regulating fluid flow, particularly for pressure reduction purposes and comprises a housing (2) with at least two similar functional units (10.1,10.2) connected in parallel and which display a different reactional behaviour. The housing is divided into two chambers (4,5) by an internal space divider (3). The throughflow apertures (12.1,12.2) in the internal space divider are controlled by the functional units. The functional units are installed in the housing from the outside.
Patent DD-148131-A5 (DD)
Title: Frequenzsynthetisator zur erzeugung von pilotsignalen und hilfstraegern
Inventor: BOGLAR GYULA
IPC: H03B21/02
Filed: 1979-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Frequenzsynthetisator zur Erzeugung von Pilotsignalen und Hilfstraegern, der sich durch einen besonders einfachen Aufbau, insbesondere der eingesetzten Bandfilter, auszeichnet. Er enthaelt einen Hilfssynthetisator I und einen oder mehrere Signalsynthetisatoren II, III, IV. Die Anordnung der eingesetzten Filter, Verstaerker, Frequenzteiler, Modulatoren 5, 12, 17, 22, 29, und des harmonischen Generators 1 ist aus dem Prinzipschaltbild ersichtlich. Das Loesungsprinzip liegt darin, dasz als Eingangssignal ein eine Frequenz von 8 kHz und deren ganzzahlige, vorzugsweise ungeradzahlige Vielfache enthaltendes Grundsignal verwendet und aus diesem durch Vormodulation ein Hilfssignal von 12,08 kHz gebildet wird, woraufhin durch entsprechende Umwandlung des Hilfs- und des Grundsignals die erforderlichen Pilotsignale erzeugt werden. Zweckmaeszig wird jedes Pilotsignal mit dem dazugehoerigen Hilfstraeger in einer gesonderten Einheit gebildet. Die Frequenzteiler teilen vorzugsweise geradzahlig. Vorzugsweise werden Zwischenfrequenzen verwendet, deren stoerende Modulationsprodukte nicht in die Naehe der Nutzsignale fallen.
Patent DD-154997-A5 (DD)
Title: Sauerstoffhaertbare mercaptoorganopolysiloxanmasse und ihre verwendung zur herstellung hoehermolekularer produkte
Inventor: HOMAN GARY R
IPC: C08K3/18
Filed: 1980-12-03
Abstract: Sauerstoffhaertbare Mercaptoorganosiloxanmasse, die in Abwesenheit von Sauerstoff stabil ist und im wesentlichen ein durch Vermischen folgender Bestandteile unter praktischem Ausschluss von Sauerstoff hergestelltes Produkt darstellt (A) 100 Gewichtsteilen wenigstens eines mercaptofunktionellen Organosiloxans mit im Mittel wenigstens zwei mercaptofunktionellen Siloxan-Einheiten pro Molekuel, (B) einer katalytischen Menge eines Eisencarbonylkatalysators aus d. Gruppe Fe(CO) tief 5, Fe tief 2(CO) tief 9, Fe tief 3(CO) tief 12, Dicyclopentadienyldieisentetracarbonyl, Butadieneisentricarbonyl u. Cyclohexadieneisentricarbonyl, vorzugsweise in einer Menge von 0,1 bis 6 Gewichtsteilen auf 100 Gewichtteile des Bestandteils (A), (C) gegebenfalls wenigstens eines Fuellstoffes und (D) 0,1 bis 6 Gewichtsteilen einer Redox-Verbindung aus d. Gruppe Kupfer(II)-sulfat und/oder Eisen(III)-oxid. D. obigen Massen polymerisieren oder haerten bei Einwirkung von Sauerstoff zu hoehermolekularen Produkten. D. Verwendung einer Redox-Verbindung ergibt eine Erhoehung d. Vernetzungsdichte d. gehaerteten Masse u. fuehrt zu haerteren Harzen u. dauerhafteren Elastomeren. Durch Verwendung d. Redox-Verbindungen lassen sich Massen formulieren, die zu Elastomeren mit niedrigem Modul haerten und ohne Grundiermittel ausgezeichnet auf vielen herkoemmlichenTraegern haften, wie Glas, Metall oder Beton. Solche Elastomermassen mit niedrigem Modul stellen sehr begehrte Gebaeudedichtungsmassen dar.
Patent DD-202227-A5 (DD)
Title: Strohbrikettpresse
Inventor: HOLLMANN BERND
IPC: A01F29/00
Filed: 1982-07-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Einrichtung zum Herstellen von hochverdichteten Strohbriketts. Sie umfasst im Verlauf der Gutaufnahme bis zur Abgabe fertiger Strohbriketts im wesentlichen folgende Einzelelemente. Eine Ballenaufloesevorrichtung, eine Zerkleinerungseinrichtung, eine foerderbandartige Dosierstrecke, eine Vorrichtung zur Beimengung von festen und/oder fluessigen Zusatzstoffen, einen Beschickungsfoerderer fuer eine Schubkolbenpresse, eine Schubkolbenpresse sowie Mess- und Regeleinrichtungen.
Patent DD-212643-A5 (DD)
Title: Herbizide und wachstumsregulierende mittel
Inventor: HUMBURG GERHARD
IPC: C07D409/06
Filed: 1983-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft herbizide und wachstumsregulierende Mittel fuer die Anwendung in der Landwirtschaft. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung neuer Verbindungen, die als Wirkstoff in den neuen Mitteln geeignet sind und die eine bessere herbizide Wirkung und bessere Selektivitaet aufweisen. Erfindungsgemaess enthalten die neuen Mittel als Wirkstoff neue heterocyclisch substituierte Sulfonylharnstoffe der Formel I, worin A einen (substituierten) aliphatischen, cycloalipathischen oder Phenylrest, R tief 1 H oder Alkyl, R unten 2 H, Alkyl oder (substituiertes) Phenyl, XO oder S, R unten3 H, Halogen, NO unten 2, CN, (Di)alkylamino, (subst.) Alkyl, (subst.) Alkoxy, (subst.)Alkylthio oder Alkoxycarbonyl, B eine einfache chemische Bindung oder eine (subst.) Methylen- oder Ethylengruppe, R unten 4 eine Carbonylgruppe oder eine davon abgeleitete funktionelle Gruppe, Z Stickstoff oder eine Methin-Gruppe und m O oder 1 bedeutet.
Patent DD-218497-A5 (DD)
Title: Energiefilter fuer ein geiger-mueller-zaehlrohr
Inventor: BARCLAY DAVID
IPC: H01J47/08
Filed: 1984-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Energiefilter fuer ein Geiger-Mueller-Zaehlrohr zum Detektieren ionisierender Strahlung. Ziel ist es, die Qualitaet des Energiefilters zu erhoehen und eine wirtschaftliche Herstellung zu ermoeglichen. Die Aufgabe besteht darin, ein Filter mit einem guten Grad von Gleichmaessigkeit der Energie einschliesslich geringer Energiewerte und einem weiten Winkel der Strahlungsaufnahme zu schaffen. Das Gammastrahlungsenergiefilter enthaelt zwei und nur zwei im Abstand liegende Koerper (6, 7). Zur Verbesserung der Einheitlichkeit der Energiekennlinie bestehen die Koerper (6, 7) aus einer Blei-Zinn-Legierung mit weniger als 95 %, jedoch nicht weniger als 40 % und vorzugsweise 50 bis 60 % Blei. Zur Verbesserung der Polarkennlinie, insbesondere in von der Senkrechten zur Laengsachse abweichenden Richtungen und bei besonders niedrigen Energien, bilden die benachbarten Raender (26, 27) der Koerper (6, 7) zur Laengsachse ueber einen groesseren Teil ihrer radialen Dicke einen Winkel von weniger als 45. Auf dem Umfang sind in einem der Koerper (6) im gleichen Abstand Oeffnungen (19) angeordnet, deren Achsen einen Winkel mit der Laengsachse bilden. Fig. 1
Patent DD-285719-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines pmsg-haltigen praeparates
Inventor: UHLIG HERBERT
Filed: 1984-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines PMSG-haltigen Praeparates aus dem Serum, Plasma oder Blut von Tieren, in denen Serumgonadotropin enthalten ist. Das Ziel der Erfindung besteht in der wirtschaftlichen Herstellung eines gut vertraeglichen Praeparates mit einer breiten Anwendbarkeit und guter gonadotroper Wirksamkeit. Die Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, durch das die Begleitproteine des PMSG-haltigen Serums, Plasmas oder Blutes ausgefaellt und von der PMSG-haltigen Loesung abgetrennt werden koennen. Das wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz unter Zusatz von grenzflaechenaktiven Stoffen und Hydroxylgruppen enthaltenden organischen Substanzen das Serum, Plasma oder Blut auf 60-80C erhitzt wird und die dabei ausfallenden Proteine abgetrennt werden. Die verbleibende Loesung wird in bekannter Weise konzentriert, sterilfiltriert und konserviert oder lyophil getrocknet.
Patent DD-235174-A5 (DD)
Title: Schaedlingsbekaempfungsmittel
Inventor: JELICH KLAUS
IPC: C07D317/00
Filed: 1985-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaedlingsbekaempfungsmittel mit einem Gehalt an neuen substituierten Pyrazolin-5-onen. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Mitteln mit starker fungizider und bakterizider Wirkung. Erfindungsgemaess werden als Wirkstoff in den neuen Mitteln substituierte Pyrazolin-5-one der allgemeinen Formel (I) angewandt, in welcher R1 fuer Wasserstoff oder Alkyl steht, R2 fuer Wasserstoff, Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Cyanalkyl, Hydroxyalkyl, Alkoxyalkyl, Hydroxycarbonylalkyl, Alkoxycarbonylalkyl, oder fuer jeweils gegebenenfalls substituiertes Aralkyl oder Aryl steht und R3 fuer Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Cyanalkyl, Hydroxyalkyl, Alkoxyalkyl, Hydroxycarbonylalkyl, Alkoxycarbonylalkyl, Cycloalkyl, Cycloalkylalkyl oder fuer jeweils gegebenenfalls substituiertes Aralkyl, Aryloxyalkyl oder Arylthioalkyl steht, wobei jedoch R3 nur dann fuer Methyl oder Ethyl steht, wenn R1 und/oder R2 nicht gleichzeitig fuer Wasserstoff oder Methyl stehen. Formel (I)
Patent DD-240283-A5 (DD)
Title: Niederleistung-niederdruckgasentladungslampe mit quecksilberfuellung in kompakter ausfuehrung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: HARGITAI MIKLOS
IPC: H01J61/32
Filed: 1985-12-16
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, den Partialdruck des Quecksilberdampfes auf einem optimalen Wert zu halten, um den maximal erreichbaren Lichtstrom zu realisieren. Die Erfindung betrifft eine Gasentladungslampe, deren Entladungsgefaess aus mindestens zwei, parallel verlaufenden geraden Rohrstuecken besteht, die miteinander mit einer Rohrverbindung verbunden sind, wobei an dem einen Ende stromzufuehrende Elektroden vorgesehen sind. Die erfindungsgemaesse Loesung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kaltkammern bildenden Enden der geraden Rohrstuecke von der Rohrverbindung her in Richtung der Laengsachse des Entladungsgefaesses hervorragen, wobei das Mass des Vorsprungs t(0,150,6) D betraegt, wo D den Durchmesser des geraden Rohrs bezeichnet. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelteil eines auf Mass geschnittenen Glasrohrs bis zum Erweichungspunkt erhitzt und durch geringes Zusammenpressen der beiden Rohrenden gestaucht wird, wonach das Glasrohr in U-Form gebogen und in eine Kokille gelegt wird; durch Gaseinblasen wird das U-foermige Glasrohr auf das Format der Kokille geformt. Fig. 1
Patent DD-288272-A5 (DD)
Title: Verfahren zur justage und montage von halbleiterbauelementen auf traegern
Inventor: SCHLIESSER RANDOLF
IPC: H01L21/58
Filed: 1987-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage bei gleichzeitiger selbsttaetiger Justage von Halbleiterbauelementen auf geeigneten Traegern, wobei erfindungsgemaesz Bauelementechip und Traeger nichtbenetzbare Bereiche erhalten, die unter Verwendung einer oder mehrerer Fluessigkeiten, wobei eine der Fluessigkeiten ein schmelzfluessiges Lot ist, zueinander in der Weise justiert werden, dasz sich eine maximale UEberdeckung der nichtbenetzenden Bereiche ergibt. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist vorzugsweise bei der Herstellung optoelektronischer Bauelemente mit LWL-Anschlusz anwendbar. Es garantiert eine hohe Positioniergenauigkeit (10mm) bei gleichzeitiger Erzeugung eines Flaechenkontaktes mit ohmschem Charakter und zeichnet sich dabei durch Einsparung von Prozeszschritten (Montage und Justage in einem Schritt), und die Gewaehrleistung eines hybridgerechten Systemaufbaus aus.{Montage; Justage; Halbleiterbauelemente; Bauelementechip; Traeger; Fluessigkeit; Lot; nichtbenetzbare Bereiche; Positioniergenauigkeit; hybridgerechter Systemaufbau}