baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359921-C2 (RU)
Title: Способ очистки сточных вод
Inventor: CHERKASOV MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: C02F1/78
Filed: 2007-02-06
Granted: 2009-06-27
Abstract: Использование: очистка сточных вод от аммиака и ионов тяжелых металлов, например сточных вод гальванических линий, после аммиакатного цинкования и кадмирования. Для осуществления способа проводят одновременное комбинированное окисление озоном и пероксидом водорода в присутствии гетерогенного катализатора, в качестве которого используют пористые керамические материалы - отходы металлургического производства в виде частиц на основе Al 2 O 3 , CaO, SiO 2  и MgO с добавками активных компонентов в виде переходных металлов и их оксидов при соотношении компонентов, мас.%: Al 2 O 3  - 25, СаО - 35, SiO 2  - 25, MgO - 10, Fe 2 O 3  - 1, Na 2 O - 1, TiO 2  - 1,5, Cr - 0,01, Mn - 0,5, Cu - 0,01, V - 0,01, Ni - 0,001. Пероксид водорода и озон вводят при концентрациях 150 и 35 мг/л соответственно при скорости их подачи 150 см 3 /мин, при pH 9,7-11 и температуре 50-55°С в течение 60 минут. Расход катализатора составляет 5-10 см 3  на 1 дм 3  сточных вод. Способ обеспечивает снижение вредного воздействия сточных вод после гальванопроизводств на окружающую среду и позволяет достичь высокую степень очистки сточных вод от аммиака и ионов токсичных металлов - цинка, железа, кадмия. 4 табл.
Patent RU-2379402-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: E01B11/00
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: in compliance with proposed method, every other magnetised rail is turned through 180 degrees in assembly of track sections and tracking the railway, used rails having one orientation of magnetic field magnetisation vector in rail stockpile. Thus, rails are jointed together with like magnetic poles. 
     EFFECT: reduced magnetic field intensity in air gaps between rails.
Patent RU-2404188-C2 (RU)
Title: Производные антрациклинов, способ получения 13-бензенидсульфонилгидразоновых производных антрациклинов, способ получения 13-деоксиантрациклинов, способ получения 5-имино-13-деоксиантрациклинов
Inventor: OLSON RICHARD D
IPC: A61K31/704
Filed: 2005-11-08
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к производным антрациклинов общей структурной формулы, приведенной ниже, где R 1 , R 2  и R 3  представляют собой Н или ОН; R 4  означает Н, ОН, С 1 -С 5 алкил, или O-(С 1 -С 5 )алкил; R 5  соответствует О или NH; и R 6  выбран из группы, включающей Н, ОН и остаток сахара, представляющий собой   Изобретение относится также к способу получения данных производных, включающему взаимодействие 13-кетоантрациклина или его кислой соли с бензенидсульфонилгидразидом в спиртовом растворителе при температуре приблизительно от 35 до 50°С в течение приблизительно 10-24 часов. Кроме того, изобретение относится к способу получения 13-деоксиантрациклинов, включающему получение спиртового раствора указанного выше 13-бензенидсульфонилгидразонового антрациклина; добавление к указанному раствору восстановителя и кислоты; нагревание указанного раствора без перемешивания, взбалтывания или дефлегмации с целью восстановления указанного 13-бензенидсульфонилгидразонового антрациклина; нейтрализацию указанного раствора водным раствором основания с получением указанного 13-деоксиантрациклинового производного и выпадением осадка; и, дополнительно, фильтрацию указанного осадка, экстракцию указанного 13-деоксиантрациклина из указанного осадка, а также экстракцию указанного 13-деоксиантрациклина из фильтрата. Изобретение относится также к способу получения 5-имино-13-деоксиантрациклинов, включающему получение 13-деоксиантрациклинов, как указано выше; растворение указанных 13-деоксиантрациклинов в спирте и превращение указанных 13-деоксиантрациклинов в соответствующие 5-имино-13-деоксиантрациклины под действием аммиака при температуре менее чем приблизительно, 20°С. Кроме того, изобретение относится к способу получения 13-деоксиантрациклинов, включающему получение спиртового раствора 13-бензенидсульфонилгидразонового антрациклина структурной формулы, приведенной ниже; добавление к указанному раствору восстановителя и кислой соли пиридиния и нагревание указанного раствора для восстановления указанного 13-бензенидсульфонилгидразонового антрациклина. А также изобретение относится к способу получения 5-имино-13-деоксиантрациклинов, включающему получение указанного 13-деоксиантрациклина и превращение его в соответствующий 5-имино-13-деоксиантрациклин под действием аммиака при температуре менее, чем, приблизительно 20°С. 6 н. и 15 з.п ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2433214-C2 (RU)
Title: Барабан для стиральной машины, стирально-сушильной машины и тому подобное
Inventor: FUMAGALLI SIL VANO
IPC: D06F37/04
Filed: 2007-07-05
Granted: 2011-11-10
Abstract: Загрузочный барабан содержит заднюю стенку для прикрепления к опорному элементу барабана, переднюю стенку, расположенную напротив задней стенки, и боковую стенку, образующие внутреннее пространство барабана, а также один или более перемещающих выступов, расположенных на боковой стенке и выступающих во внутреннюю часть барабана. Боковая стенка содержит перфорацию с множеством малых сквозных отверстий, которые расположены в вершине соответствующих куполов, выступающих на наружной стороне барабана, а также множество закругленных выступов в форме сферического купола без сквозных отверстий и выступающих во внутреннюю часть барабана. Закругленные выступы имеют наружный диаметр, который больше диаметра малых сквозных отверстий и их куполов. Обеспечивается повышение эффективности стирки. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2356683-C2 (RU)
Title: Способ приготовления формовочных смесей
Inventor: GRUZMAN VJACHESLAV MOISEEVICH
IPC: B22C1/00
Filed: 2007-07-23
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Способ включает подогрев ожижающего агента, напыление лигносульфаната под высоким давлением на поверхность песка. Напыление осуществляют под высоким давлением в псевдоожиженном слое форсунок импульсного действия. Ожижающий агент подогревают до температуры 15…25°С. Достигается повышение сухой прочности смеси.
Patent RU-2374989-C2 (RU)
Inventor: TRIVOZHENKO ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: A61B5/05
Filed: 2007-08-06
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to devices for evaluation of cardio-vascular system state. Device contains cable with distal head, carrying piezoelectric converter, on which by means of fastening element electrode unit, including bipolar electrode, is installed. Contact of (+) bipolar electrode polarity is fixed, contact of (-) polarity is made movable along cable contact of (-) polarity, element of electrode unit fastening consists of two locking rings, one of which has groove for movement of conductor of contact with (-) polarity. 
     EFFECT: application of invention allows to perform transesophageal examinations with simultaneous electric stimulation of artria from different positions. 
     2 dwg
Patent RU-2439664-C2 (RU)
Title: Модель фазирования прикладной среды
Inventor: AKHMAD ARSHAD F
IPC: G06F9/44
Filed: 2006-04-20
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области выполнения программного обеспечения. Техническим результатом является повышение надежности выполнения программного обеспечения за счет обеспечения модели фазирования прикладной среды. В вариантах осуществления настоящего изобретения система фазирования содержит многоуровневое фазовое пространство, в котором операции в программной системе ограничены фазой или подфазой. Операции выполняются только в определенной фазе. Таким образом, операции, которые могут дать неверные результаты в больших и сложных программных системах, выполняются не одновременно, а следуют в определенном порядке. Настоящее изобретение предусматривает также структуру данных для введения фазовых ограничений в качестве программных атрибутов в программный код. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2366431-C2 (RU)
Inventor: KHAJRULLIN IREK NURGALIEVICH
IPC: A61K35/08
Filed: 2007-11-06
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to method for preparing medical pharmacological agents for animals. Method for preparing disintoxicant for animals involves dissolution of 4.9-5.1% low-molecular polyvinylpyrrolidone and 0.44-0.46% sodium chloride in ecologically clean mineral water "Volzhanka". The prepared mixture is filtered through SF filters. 
     EFFECT: offered method allows preparing ecologically clean oral agent introduced to animals and possessing the best therapeutic and detoxification properties. 
     1 tbl
Patent RU-2407035-C2 (RU)
Title: Система определения местоположения с помощью съемки при основной поляризации и поперечной поляризации
Inventor: STEFENS SKOTT ADAM
IPC: G01S13/89
Filed: 2006-03-14
Granted: 2010-12-20
Abstract: Предоставлена локальная система определения местоположения, использующая радиолокационную съемку с основной поляризацией или с поперечной поляризацией. В одном из вариантов осуществления способа передается по меньшей мере первый электромагнитный импульс, обладающий первой поляризацией, первый отраженный сигнал, предпочтительно имеющий первую поляризацию, принимается в течение соответственного периода времени, первый отраженный сигнал обрабатывается, с тем чтобы выделять первый отраженный импульс, соответствующий объекту в пределах зоны радиолокационного обнаружения системы определения местоположения, также передается, по меньшей мере, второй электромагнитный импульс, имеющий первую поляризацию, второй отраженный сигнал, предпочтительно имеющий вторую поляризацию, принимается в течение соответственного периода времени, второй отраженный сигнал обрабатывается, с тем чтобы выделять второй отраженный импульс, соответствующий объекту, при этом характеристика объекта определяется в соответствии с относительной интенсивностью сигнала первого отраженного импульса и второго отраженного импульса. Достигаемый технический результат - повышение точности определения местоположения объекта. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2391170-C2 (RU)
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/05
Filed: 2008-02-06
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: claimed invention group refers to metallurgy and can be applied in thin metal band drawing. Metal band is subjected to plastic deformation in one or more drawing zones, with tensile stress within or above the yield point. The band is locally heated and/or cooled in the same zone to achieve irregular temperature distribution along the band width. A plant including at least one couple of draw rolls is used and forms drawing zone between first draw roll and second draw roll. At least one first temperature-maintaining device with one or more heating and/or cooling elements is positioned in drawing zone where metal band is under tensile stress within or above the yield point to obtain irregular temperature profile along the band width. ^ EFFECT: improved quality of metal bands. ^ 16 cl, 1 dwg
Patent RU-2392972-C2 (RU)
Title: Способ получения полисахаридных материалов
Inventor: MIKHAJLOV GENNADIJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-05-21
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения полисахаридных волокон для изготовления материалов, а именно, для получения рассасывающихся в организме человека и млекопитающих хирургических шовных материалов, рассасывающихся и нерассасывающихся перевязочных материалов, рассасывающихся тканых матричных материалов. Способ характеризуется тем, что в 2,4-4,0 мас.% раствор полисахарида в диметилацетамиде, содержащем 4,56-10,00 мас.% хлорида лития, добавляют 1,0-5,0 мас.% поли-N-винилпирролидона с молекулярной массой 8-35 кДа или металлополимерный комплекс - высокодисперсное серебро, стабилизированное поли-N-винилпирролидоном в таком количестве, что содержание высокодисперсного серебра по отношению к растворенному полисахариду в прядильном растворе составляет от 0,07 до 0,87 мас.%, при этом массовое соотношение полисахарид: металлополимерный комплекс составляет 88,0-99,0:1,0-12 мас.%, смесь интенсивно перемешивают, выдерживают, фильтруют, дегазируют и полученный прядильный раствор при комнатной температуре экструдируют в спиртовую осадительную ванну, в качестве которой используют водорастворимые алифатические С 2  и С 3  спирты, затем обрабатывают волокно в пластификационной и промывной ваннах и сушат. Технический результат - получение волокна с повышенными деформационно-прочностными характеристиками. 1 ил., 4 табл.
Patent RU-2402532-C2 (RU)
Title: Способ получения монтелукаста и соединения для его осуществления
Inventor: BARTRA SANMARTI MARTI
IPC: C07D215/18
Filed: 2006-11-03
Granted: 2010-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения монтелукаста формулы I или его фармацевтически приемлемой соли или сольвата, включая гидрат, в котором вначале осуществляют взаимодействие соединения формулы (IV), где R 1  выбран из группы, включающей (С 1 -С 4 )-алкил, фенил и фенил, одно- или двузамещенный (С 1 -С 4 )-алкильным радикалом, с цианидом щелочного металла с образованием и последующим выделением соединения формулы (III) в виде свободного основания или его соли, затем необязательно проводят гидролиз полученного соединения формулы (III) с образованием и последующим выделением из реакционной среды соединения формулы (II), далее соединение II или III, полученное на любой из предшествующих стадий, подвергают гидролизу с образованием монтелукаста формулы (I), после этого образовавшийся монтелукаст формулы (I) необязательно обрабатывают фармацевтически приемлемым основанием для получения соответствующей соли. Также изобретение относится к соединениям формул IV, V, VI и к солям соединения формулы III. Технический результат - разработан новый эффективный способ получения монтелукаста, используемого в настоящее время для лечения астмы, воспаления и др. заболеваний, из новых промежуточных соединений, которые получают с высокими выходами. 5 н. и 15 з.п. формулы.
Patent RU-2414436-C2 (RU)
Inventor: KAMMERER RAL F
IPC: C03B9/38
Filed: 2006-11-24
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to filler neck for glass container production machine. Proposed device comprises, at least, one preform 4 and, at least, one plunger cylinder with cover 6. Cylinder cover 6 has, at least, one feed line and, at least, one discharge channel via which coolant is fed to cool filler neck. Coolant escapes from channel made in plunger cylinder cover 6. ^ EFFECT: higher efficiency of cooling. ^ 19 cl, 9 dwg
Patent RU-2387426-C2 (RU)
Inventor: KHOKANSSON KARIN
IPC: A61F13/475
Filed: 2005-12-15
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: product contains a material of an absorbent core wherein external longitudinal edges of said absorbing material form three convex arched flanges wherein a pair of bend lines is extended between the longitudinal ends of the middle of said three flanges so that to separate the material of the absorbent core into the centre and a pair of the longitudinal sides so that when using the bend lines are essentially arranged to be extended along a wedge shaped piece of the user, between thin tendons to perineum, thereby the sides can be extended from the centre towards the user so that to be arc-shaped. 
     EFFECT: invention allows improving adaptation of the products to the user's body and reducing leaking. 
     41 cl, 2 tbl, 8 dwg
Patent RU-2401205-C2 (RU)
Title: Container with printing material and board arranged on container with printing material
Inventor: ASAUTI NOBORU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-12-14
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: proposed container with multiple output terminals comprises: 1 st  device, 2 nd  device and set of output terminals comprising assemblage of 1 st  output terminals at least one 2 nd  output terminal and at least one 3 rd  output terminal. Note here that, assemblage of 1 st  terminals is connected with 1 st  device and comprises 1 st  contact section for contact with appropriate output terminal of aforesaid assemblage of printer output terminals. Second output terminal is connected with 2 nd  device and comprises second contact section. Third output terminal serves to detect short circuit between 2 nd  terminal and 3 rd  terminal and comprises 3 rd  contact section. Second contact section, assemblage of 1 st  contact sections and 3 rd  contact section are arranged to form several lines, and 2 nd  contact section is located on the end of one of the aforesaid lines. Invention covers also the board arranged on printing material container. 
     EFFECT: preventing or reducing cartridge damage caused by short circuit. 
     79 cl, 47 dwg
Patent RU-2417102-C2 (RU)
Inventor: CHUPAKHIN OLEG NIKOLAEVICH
IPC: A61K47/24
Filed: 2008-08-13
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry and medicine, and concerns a new gel-containing pharmaceutical composition for local and external application for treating the diseases of skin, soft tissues, oral tissues, including periodontium, and arthropathies of various aetiology. The pharmaceutical composition contains an active substance and a carrier glycerohydrogel of solvated complexes of silicon and titanium glycerates of the following structure 2Si(C 3 H 7 O 3 ) 4 ·Ti(C 3 H 7 O 3 ) 4 ·x C 3 H 8 O 3 ·y H 2 O, where 9≤x≤30, 60≤y≤120 in the following proportions, wt %: the active substance 0.5-7.0, the carrier - the rest. The active drug substance can be represented with antibacterial preparations of fluoroquinolones (e.g. pefloxacin, ciprofloxacin), metronidazole, antibiotics (e.g. lincomycin), nonsteroidal anti-inflammatoy drugs (e.g. sodium diclofenac), hormonal preparations (e.g. dexamethasone), vitamins (e.g. aecol), antiseptics (e.g. chlorhexidine biguconate), anaesthetic drugs (e.g. lidocaine hydrochloride), or other biologically active substances. 
     EFFECT: improved efficacy of the drug. 
     2 cl, 7 ex
Patent RU-2394770-C2 (RU)
Title: Method of producing hexafluorides of actinide elements and device for realising said method
Inventor: GAVRILOV PETR MIKHAJLOVICH
IPC: C01G43/06
Filed: 2008-09-09
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in nuclear power engineering to process irradiated nuclear fuel and in isotope separation technology. Hexafluorides of actinide elements are obtained by treating compounds of actinide elements with a single stream of molten fluoride salts in two circulation loops with division of the gas phase of each of the loops. Non-sol forming compounds of actinide elements are treated in the first circulation loop with molten fluoride salts. The molten mass of oxides obtained in fluoride salts is fed into the second circulation loop and treated with fluorinating agents to obtain gaseous hexafluorides of actinide elements. The device for producing hexafluorides of actinide elements has a housing 1, in which there is a unit for dissolving actinide elements and a fluorinating unit in form of communicating vessels separated by a partition wall 2, with gas-separating chambers 13, 14 in the upper parts of each of the vessels. Each of the vessels is divided by a partition wall 4, 5 and is fitted with tuyeres 10, 11 for supplying reaction gases in the lower parts of the communicating vessels. 
     EFFECT: invention enables to obtain hexafluorides of actinide elements from thermally unstable non-sol forming compounds, including their aqueous solutions, separation of gas streams of products of fluorination and thermal decomposition of actinide elements. 
     2 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2448239-C2 (RU)
Inventor: NGUJEN FILIP D JUK
IPC: E21B43/08
Filed: 2007-01-23
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: underground medium recovery methods involve introduction of cleaning fluid through bore well to underground formation area; application of pulse pressure to cleaning fluid, and introduction of sealing agent through bore well to underground formation area. Cleaning methods of sand regulating mesh filters involve introduction of cleaning fluid through mesh filter to underground formation area; at that, sand regulating mesh filter is located in bore well; application of pulse pressure to cleaning fluid and introduction of sealing agent through mesh to underground formation area. Sealing agent includes at least one element chosen from the group consisting of non-aqueous and aqueous agents providing adhesiveness, resin, gel-forming composition and their combinations. 
     EFFECT: preventing formation destruction. 
     24 cl, 6 dwg
Patent RU-2427978-C2 (RU)
Inventor: BREBART DIRK J
IPC: H04S5/00
Filed: 2007-02-13
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: audio signal coder comprises a facility to receive M-channel audio signal, where M>2, a facility of downmix to downmix M-channel audio signal into the first stereo signal and related parametric data, a facility of modification to modify the first stereo signal in order to generate the second stereo signal in response to related parametric data and data of spatial parameters, which specify transfer function of binaural perception, besides, the second stereo signal is a binaural signal, a facility for coding of the second stereo signal with the purpose to generate coded data and an output facility to generate out data flow, containing coded data and related parametric data. 
     EFFECT: increased efficiency of stereo coding of multichannel signals with reduction of coding complexity. 
     35 cl, 11 dwg
Patent RU-2457188-C2 (RU)
Title: Стеклянный лист с покрытием
Inventor: SKARSO FLORAN
IPC: C03C17/42
Filed: 2007-03-13
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к стеклянным листам с покрытием. Технический результат изобретения заключается в снижении вероятности отслаивания между первым и вторым покрытием, а также между первым слоем и стеклом во время термической обработки. На стеклянный лист наносят покрытие. Первый слой покрытия выполнен на основе эмали. Второй слой выполнен на основе смолы и эмали, причем наполнители эмали присутствуют во втором слое в количестве от 20 мас.% до 60 мас.%.  12 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2470850-C2 (RU)
Inventor: N JANI MAURITSIO
IPC: B65G47/31
Filed: 2008-10-24
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device serves to decrease displacement of rows R of products P conveyed by line 10, 12. Device includes motorised conveyor 14 incorporated with conveyor line, and first and second transducers 16, 18 arranged at conveyor entry and exit. Conveyor speed is notably decreased on receiving products of a row and increased when product enters conveyor exit and first transducer indicates no-product condition at conveyor entry. At no-product condition ate both entry and exit, main speed of conveyor is maintained. 
     EFFECT: simplified design. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2396462-C2 (RU)
Inventor: ARNOLD MANFRED
IPC: F04C2/344
Filed: 2007-03-12
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed pump comprises housing 10 with inlet and outlet 19 and 20, drive shaft 16 with rotor 13, radial vanes 14 fitted inside rotor 13 to slide therein, gate 12 to turn on rotation axle and arranged off-center with respect to axis of rotor 13, fluid chambers 21 made up of rotor 13, vanes 14 and gate 12 consecutively coupled with inlet and outlet 19 and 20, spring 31 arranged to contract gate 12 in one direction, first chambers 22 and 23, and valve 207 arranged to selectively increase pressure in chamber 23 fluid pressure that exceeds ambient pressure so that total torque applied to gate 12 increase with increasing total pressure in chambers 22 and 23. Every chamber 22 and 23 can take up fluid pressure and is arranged between housing 10 and outer surface of gate 12. Chamber 22 communicates with pump outlet pressure. 
     EFFECT: provision of required flow rate and pressure. 
     3 cl, 9 dwg