baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9902154-A2 (HU)
Title: Complex, body weight reducing oxygen cure
Inventor: DR BERZSENYI LASZLO
IPC: A61H33/14
Filed: 1999-06-24
Abstract: According to the proposal medicinal plant extract is applied to the body, along the line of spine, and/or other parts of the body showing surplus weight, together with ultra-sound treatment. During treatment 1.5 litre, oxygen enriched water should be drunk, daily, equally distributed before meals. The treatment is completed by eating a daily portion of 100-150 g of raw vegetable salad based on vegetables in season, mixed with 5-20% sprouting plant seed, containing amino-acids.
Patent HU-9902411-A2 (HU)
Inventor: GAFIN ANTHONY HAROLD
IPC: B01D53/94
Filed: 1997-05-28
Abstract: A találmány egy szén-mőnőxid és szénhidrőgének őxidációjáhőzhasználható katalizátőrra vőnatkőzik, amely őxidhőrdőzót és egy arrafelvitt katalitikűsan aktív nemesfémet tartalmaz. A találmány szerintikatalizátőr őxidhőrdőzóként a katalizátőr tömegének legalább 50%-átkitevő mennyiségben cirkóniűm-őxidőt, cériűm-őxidőt vagy azőkkeverékét és a hőrdőzóra felvitt aranyat és egy átmeneti fém-őxidőttartalmaz, ahől az arany az átmeneti fém-őxid kőmplexébenvan, valamintegy titán-őxidőt önmagában vagy egy mőlibdén-őxiddal alkőtőtt keverékalakjában, mely őxid vagy őxid-keverék mennyisége a katalizátőrtömegének 15%-áig erjed. A találmány szerinti katalizátőr kéntűréseigen nagy, különösen alacsőnyabb hőmérsékleteken. A találmány tárgyátképezi tővábbá eljárás szén-mőnőxid vagy szénhidrőgének őxidálásárakén jelenlétében a fenti katalizátőr használatával. ŕ
Patent WO-0175862-A2 (WO)
Title: Modeles de melange entraines de maniere discriminatoire en reconnaissance vocale en continu
Inventor: YEGNANARAYANAN GIRIJA
IPC: G10L15/32
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de système de reconnaissance vocale en continu destiné à entraîner de manière discriminatoire des modèles de Markov cachés pour un vocabulaire de reconnaissance du système. On convertit une phrase introduite en une séquence de trames représentatives. On détermine sur la séquence de trames représentatives, un alignement de séquence d'état correct correspondant au modèles de mots de la phrase introduite. On détermine une pluralité d'hypothèses de reconnaissance incorrectes représentant des mots du vocabulaire de reconnaissance qui ne correspondent pas à la phrase introduite, chaque hypothèse constituant une séquence d'état basée sur les modèles de mots de la base de données de modèles acoustiques. On choisit un segment correct de l'alignement correct de séquence d'état de modèles de mots à des fins d'entraînement discriminatoire. On détermine un segment de trame de la séquence de trames représentatives qui correspond au segment correct. On choisit un segment incorrect d'une séquence d'état d'une hypothèse de reconnaissance incorrecte, ce segment incorrect correspondant au segment de trame. On procède à un réglage discriminatoire sur des états choisis dans le segment correct et les états correspondants dans le segment incorrect.
Patent WO-0208851-A2 (WO)
Inventor: BRAEUNING EGON
IPC: A47B5/06
Filed: 2001-06-12
Abstract: L'invention concerne une paroi fonctionnelle à construction modulaire, conçue en particulier pour plusieurs postes de travail sur PC pouvant être installés d'un côté ou des deux côtés de la paroi fonctionnelle sur des plateaux de travail (7) sous forme de tablettes agencées sélectivement. Des câbles électriques et de communication sont introduits dans la paroi fonctionnelle qui forme dans un même temps un panneau de séparation. Cette paroi fonctionnelle présente au moins un champ (F1, F2, F3) de paroi, qui s'étend entre deux montants (1) verticaux. Entre ces deux montants (1) peuvent être installées une barre technique et/ou une plaque technique (5), sur lesquelles sont fixées des boulons (6), à une hauteur sélectionnée, qui portent des supports en porte-à-faux (6) ou des adaptateurs (64) prévus pour recevoir un plateau de travail (7). Lesdits montants (1) sont constitués d'un profilé creux de section transversale quadratique, dont la diagonale se trouve dans le plan de la paroi fonctionnelle.
Patent WO-02100762-A2 (WO)
Title: Processes and devices for sealing containers with an extensible film
Inventor: RIBI GUIDO
IPC: B65B7/16
Filed: 2002-06-11
Abstract: Various processes and relevant devices for causing polymer films, which are extensible with the help of the devices disclosed in Patent Application WO No. 98/32668 of 01/23/98 and in its applications, to adhere to the edges of openings of plastic or PET or even metal containers, by releasing electrostatic charges opposite in sign to those of containers and/or the polymer films to be applied thereto.
Patent WO-03018110-A2 (WO)
Title: Electrode sous-cutanee conçue pour une conduction transthoracique et presentant de meilleures proprietes d'installation
Inventor: BARDY GUST H
IPC: A61N1/39
Filed: 2002-08-27
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un ensemble électrode-fil conçu pour une implantation sous-cutanée et comprenant une électrode ainsi qu'un prolongement accouplé à cette électrode et permettant de mettre l'ensemble électrode-fil en place.
Patent WO-03086007-A2 (WO)
Title: Distribution audio
Inventor: AARTS RONALDUS M
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la distribution d'un signal audio par un fournisseur de service à un auditeur. Avant de distribuer le signal audio à l'auditeur, l'empreinte audio du signal audio est personnalisée en fonction de l'auditeur. Cette personnalisation peut être effectuée par exemple par filtrage du signal audio à l'aide d'un ensemble de fonctions de transfert asservies aux mouvements de la tête (HRTF) définies par des paramètres spécifiques de l'auditeur. Ce procédé à rendre la réalisation d'une copie illégale du signal audio moins intéressante. L'invention concerne en outre un procédé de reproduction d'un signal audio distribué, et un système de lecteur qui reproduit un signal audio distribué, et qui permet de détecter la personnalisation et d'utiliser cette dernière comme un filigrane, lequel est identifié et interprété avant la reproduction du signal audio distribué.
Patent WO-2004019204-A2 (WO)
Title: Processing application data
Inventor: BOURGES WALDEGG DANIELA
IPC: G06F9/00
Filed: 2003-08-14
Abstract: Electronic devices and methods of processing and preparing processing application data are disclosed. Application data are operated on a first electronic device (2a) and a copy of said application data is operated on at least another electronic device (2b). A method call for modifying application data on the first device (2a) is translated into a more general description. The description is passed to the other device (2b). The application data on the first device (2a) is processed according to the method call. On the second device (2b), the received description of the method call is translated into a locally executable method call which is processed on the copy of application data.
Patent WO-9964971-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour la distribution informatique d'images medicales
Inventor: WONG STEPHEN
IPC: G16H40/63
Filed: 1999-05-31
Abstract: L'invention concerne un système orienté objet et un procédé correspondant, qui permettent de distribuer rapidement et facilement des images médicales depuis des systèmes de stockage d'image et de rapport vers plusieurs postes de travail clients hétérogènes. Le système comporte un ou plusieurs moteurs d'interface qui permettent de fournir des objets images ayant une structure uniforme indépendamment du type de système existant sur lequel ils sont enregistrés. Ce système comporte en outre un logiciel standard personnalisé serveur d'image qui permet d'autoriser l'accès utilisateur au système de distribution d'image et aux objets particuliers, ainsi qu'un serveur d'objets à personnalisation qui propose des préférences d'interface utilisateur et fournit des fonctions de poste de travail client, et enfin un serveur Web qui permet de télécharger les pages d'accès initiales et les composantes d'interface utilisateur. Le système permet de mettre en oeuvre un procédé de distribution d'image médicale consistant à convertir d'abord les données images, enregistrées dans des systèmes de stockage d'images existants, en objets images à structure uniforme, avant d'opérer les compositions requises aux fins de téléchargement sur les postes de travail clients pour les besoins de la visualisation. Le système et le procédé considérés sont facilement extensibles, si l'on souhaite augmenter les fonctions et les performances. De préférence, la mise en oeuvre est conforme aux normes CORBA.
Patent WO-2004029290-A2 (WO)
Title: Parkinson's disease susceptibility haplotype as a tool for genetic screening
Inventor: SOREQ HERMONA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-09-24
Abstract: Specific PON1 and ACHE alleles segregate in linkage, forming an haplotype which directly correlates with higher susceptibility to develop Parkinson's Disease (PD). This PD-susceptibility haplotype is herein presented as a tool for predicting the risk of developing Parkinson's Disease and its severity, both for an individual and for the population in general. Thus, the present invention provides the use of said PD-susceptibility haplotype in diagnostic and screening methods.
Patent WO-0105388-A2 (WO)
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61K31/5585
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention concerne une composition destinée au traitement des troubles de la sécrétion externe renfermant, comme principe actif, un dérivé d'acide gras. La composition selon la présente invention est utilisée pour le traitement d'au moins une des pathologies suivantes: l'hypolarmoiement, notamment les troubles de la sécrétion lacrymale de base, le syndrome de l'oeil sec, l'hyposalivation et le syndrome de la bouche sèche.
Patent WO-2004013744-A2 (WO)
Inventor: ASAI RIEKO
IPC: G06F1/00
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de déchiffrement de données chiffrées fournissant une protection de sécurité améliorée pour des programmes et des données mis en oeuvre dans les processus allant du déchiffrement à l'exécution, après avoir été chiffrés. Quand un programme partiel déchiffré doit être chargé dans la mémoire partagée (M), l'unité de commande (11) le charge dans une zone indiquée par les informations d'emplacement dans la mémoire. Selon ces informations, une pluralité de programmes partiels sont chargés de manière séquentielle dans une zone, de manière qu'un programme partiel soit écrasé par un autre; par conséquent, aucune partie du programme partiel n'existe dans la mémoire pendant une longue durée, et il y a ainsi moins de chance que les programmes partiels soient référés de manière illégitime. De plus, étant donné que chaque fois que quelques données sont déchiffrées, l'unité d'authentification de programme support de déchiffrement (13) confirme l'authenticité du programme support de déchiffrement (P), il est possible d'empêcher des références illégitimes dans lesquelles le programme support de déchiffrement est utilisé de manière abusive.
Patent WO-9525423-A2 (WO)
Title: Medicament distribution system and automatic dispenser for such system
Inventor: SCHOONEN ADELBERT JOZEF MARTIN
IPC: G16H20/13
Filed: 1995-06-09
Abstract: The invention relates to a pharmacy system for prescribing and delivering medicaments to a patient. The system comprises at least one input unit with which a doctor is capable of entering inter alia a prescription of a medicament for a patient, together with the patient's identity, into the system. The input unit then generates a prescription signal corresponding to the prescription entered. A pharmacy computer coupled to the input unit further processes the prescription signal received from the input unit and generates a control signal corresponding to the prescription. Under the supply of the control signal generated by the pharmacy computer, an automatic dispenser dispenses the described medicament to the patient.
Patent SI-9800251-A2 (SI)
Title: Gearwheel with integrated rubber spring and damper
Inventor: GUBELJAK NENAD
IPC: F16H35/10
Filed: 1998-09-28
Abstract: The invention of a gearwheel with integrated rubber spring and damper provides elastic start-up and dampening effects between the gearwheel and its own axis. The design concept which is implemented on the body of the gearwheel itself, enables the rearrangement of the load to the rotating and radial one by which it is possible to progressively increase the torque regardless of the amount of the radial load. The elastomere applied by vulcanization having dampening effects, can be used as a linking material between parts of the gearwheel by different load rearrangements. The consisting parts of the gearwheel are dimensioned and designed in such a way that in the operation area the torque is transmitted from the teeth activating the axis exclusively via the elastomere, while in the case of overload the torque transmission automatically activates those parts of the gearwheel which only transmit the radial load. Because of the given invention the gearwheel features the same driving load capacity as existing standard gearwheels although featuring a longer life-time and superior load capacity of the root of the tooth.
Patent SU-834958-A2 (SU)
Title: Машина дл разделки рыбы
Inventor: MARKOV V F
IPC: A22C25/14
Filed: 1978-09-26
Granted: 1983-09-23
Abstract: 1.' МАШИНА ДЛЯ РАЗДЕЛКИ РЫБЫ га>& авт. св.     I* 769789, отр л и- ч а ю ш а   с   тем, что, с целью уменьшени  габаритов машины, пластины опера», шк шого транспортера имеют форму па*.ралдалограмма с .острым углом 50-60^', а съемные планки вьшолнешд полыми и в них телескопически установлены профи- лирсжешные ребра.2.Машина по п.   1,  о т л и ч а ю - щ а   с   Тем, Что гидроголовка подпружинена и укреплена с возможностью качани , и на ней смонтирована прижимна  об^лерна  планка, подпружиненна  пружиной с регулировочным винтом.3.Машина по п. 1, о' т л и ч а ю- щ а   с   тем,  что механизм перемещени  рыбы на линию отрезани  хвостового плавника выполнен "в виде транспортерас укрепленными на нем с возможностью, поворота плоскими щетками с фиксаторами, s а ведущий вал транспортера снабжен фрик - оионной муфтой.(О
Patent SU-1011821-A2 (SU)
Title: Покрытие зданий и сооружений
Inventor: ADENSKIJ VITALIJ A
IPC: E04B7/14
Filed: 1981-06-25
Granted: 1983-04-15
Abstract: ПОКРЫТИЕ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ  по авт. св. № 631618, отличающеес  тем, что, с целью уменьшени   расхода материала и снижени  деформативности , покрытие снабжено системой дополнительных  перекрестных стропильных  элементов, выполненных неразрезтлми.
Patent SU-1054807-A2 (SU)
Title: Феррометр
Inventor: DONETS ANATOLIJ M
IPC: G01R33/14
Filed: 1982-02-18
Granted: 1983-11-15
Abstract: ФЕРРОМЕТР по авт.св. № 998989, отличающийс   тем, что, с целью повышени  точности  измерени  частотной зависимости параметров  динамической петли гистерезиса  ферромагнетиков, в него дополнительно  введены последовательно  соединенные источники эталонного напр жени , элементы И, сдвигающий  регистр и первый электронный коммутатор , а также последовательно соединенные  второй электронный коммутатор  и масштабный усилитель,подключенный  к осциллографу, при этом  вторые входы элементов И соединены  с выходом сумматора, второй вход  первого электронного коммутатора  соединен с измерительной обмоткой,  а его выходы - с входами интеграторов , выходы которых св заны с управл ющим  входом второго электронного  коммутатора, информационныг-1и  входами подключенного к выходам  сдвигающего регистра. ;:д 4 00
Patent SU-1025362-A2 (SU)
Title: Автоматический регул тор загрузки рабочего барабана самоходного комбайна
Inventor: AFANASEV NIKOLAJ I
IPC: A01D41/12
Filed: 1982-04-16
Granted: 1983-06-30
Abstract: АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯ .ТОР ЗАГРУЗКИ РАБОЧЕГО БАРАБАНА САМОХОДНОГО КОМБАЙНА по авт. св.  № 865191, отличающийс   тем, что, с целью обеспечени  автоматического  регулировани  чувсгвительности  устройства, система регулировани  скорости  комбайна снабжена гидроцилиндром  одностороннего действи  и золотниковым  клапаном, полости которого св заны с  нагнетательной и сливной магистрал ми  гидросистемы, а золотник жестко св зан  с подвижной в продольном направлении  осью, причем шток гидроцилиндра одностороннего  дейстеи  кинематически св зан  с шарниром качани  рычага.
Patent SU-1085675-A2 (SU)
Title: Способ получени калиброванной ленты из цилиндрической заготовки
Inventor: KRYUKOV NIKOLAJ I
IPC: B23B1/00
Filed: 1983-01-10
Granted: 1984-04-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАЛИБРОВАННОЙ  ЛЕНТЫ ИЗ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ЗАГОТОВКИ  ПО АВТ. СВ. 931303,  отличающийс  тем, что,  с целью увеличени  выхода ленты заданной  толщины, резец устанавливают  ниже оси вращени  заготовки на величину  X г , где t - заданна  толщина  ленты. О) 00 ел Од  СП
Patent SU-1114605-A2 (SU)
Title: Устройство дл перемещени бревен по воде
Inventor: CHURILOV YURIJ V
IPC: B65G69/20
Filed: 1983-06-29
Granted: 1984-09-23
Abstract: УСТР(ЛСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ  БРЕВЕН ПО ВОДЕ по авт.св. f 927694,  отличающеес  тем, что,,  с целью повьвенн  его производительности , оно снабжено приспособлени ми  дл  прижима толкателей к их упорам  в рабочем положении, выполненными  в виде пластин. 4 9)
Patent SU-1234865-A2 (SU)
Title: Устройство дл приема команд телеуправлени и телесигнализации
Inventor: BOBYLEV VALENTIN A
IPC: G08C19/28
Filed: 1983-08-05
Granted: 1986-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматизации  производственных процессов и  может быть применено в устройствах телемеханики  с временным разделением сигналов , выполн ющих функции телеуправлени   и телесигнализации и  вл етс  усовершенствованием  известного устройства по авторскому  свидетельству № 674077. В данном уст  ройстве введен дополнительный задатчик адреса , задающие входы которого могут быть  установлены в положени , определ ющие  адрес контролируемого пункта. В этом случае  накопитель и дещифратор не будут участвовать  в приеме кода адреса. 1 ил. ю оо 4 00 О5  ел
Patent SU-1163193-A2 (SU)
Title: Пробоподающее устройство дл рентгенофлюоресцентного анализатора
Inventor: BONDARENKO VASILIJ P
IPC: G01N1/28
Filed: 1984-02-09
Granted: 1985-06-23
Abstract: ПРОБОПОДАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО  ДЛЯ РЕНТГЕНОФЛЮОРЕСЦЕНТНОГО  АНАЛИЗАТОРА по авт. св. № 742778,  отличающеес  тем, что, с целью улучшени   качества порошковой дорожки пробы и снижени  трудозатрат при наладке и эксплуатации  анализатора, раскатный ролик в местах  контакта с граничными участками дорожки  снабжен ребордами и закреплен консольно , а ось ролика в месте креплени  к  корпусу снабжена эксцентриком и фиксатором  положени .
Patent SU-1316729-A2 (SU)
Title: Штамп дл скручивани полос
Inventor: TOLMACHEV ALEKSANDR V
IPC: B21D11/14
Filed: 1985-10-08
Granted: 1987-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов  давлением, в частности к штампам  дл  скручивани  полос. Целью изобретени    вл етс  повышение качества изделий путем  устранени  скольжени  полуцилиндров пуансона  (ПП) 1 по заготовке. В каждом ПП 1 рабоча  поверхность выполнена на подпружиненной  планке 2, установленной с возможностью  ограниченного перемещени  поперек  ПП 1. При рабочем ходе планки 2 скольз т  по пазам ПП 1 вместе с заготовкой,  остава сь неподвижными относительно полуцилиндров  6 матрицы и заготовки и исключа  повреждение поверхности заготовки.  3 ил. а € 77 оо Ci го со  rsj Ф1/г.
Patent SU-1330337-A2 (SU)
Title: Система питани дл многоцилиндрового двигател внутреннего сгорани
Inventor: DIKIJ NIKOLAJ A
IPC: F02D17/02
Filed: 1985-12-03
Granted: 1987-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  двигателестроени  и позвол ет улучшить  динамические качества двигател   на переходных режимах. Топливоподаю-  щий канал 14 смесительной камеры 6  соедин ет дозирующую систему 11 с  поплавковой камерой 13 и .имеет топли-  возаборное отверстие 25, снабженное  обратным клапаном 26. Камера 6 сообщена  с отключенными цилиндрами 3.  Система имеет управл ющее устр-во,  снабженное мембраной 29. Перва  камера  30 последней при помощи канала 40  соединена с камерой 13. При увеличеО s (Л 3 J3282liy}mf/2l33s2 JS  //////// / -J 37 Jf со оо о со со  -vj  N)
Patent SU-1366410-A2 (SU)
Title: Смеситель
Inventor: BAKHTYUKOV VADIM M
IPC: B28C5/16
Filed: 1986-04-09
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  перемешивани  материалов и может быть использовано в пищевой,  фармацевтической и других отрасл х  промышленности. Изобретение позвол ет  интенсифицировать перемешивание  материалов за счет увеличени  угла  поворота мешалки. Смеситель содержит  корпус 3, устройства загрузки 5 и  выгрузки 6, мешалку 7, основной 8 и  вспомогательный 9 кривошипы, поводок  1U, шатун 31, при этом шарнирные соединени  шатуна 11 и мешалки 7 с поводком  10 расположены на противоположных  концах последнего, а ось центрального  колеса 12 расположена между  ос ми шарнирных соединений. 1 ил. /  (Л  ю
Patent SU-1401283-A2 (SU)
Title: Устройство дл встроенного диагностировани топливной системы карбюраторных двигателей транспортных средств
Inventor: LIKHACHEV ALEKSANDR G
IPC: G01F9/00
Filed: 1986-05-21
Granted: 1988-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к области технической  диагностики. Цель изобретени  -  повышение точности и глубины диагностировани . Результат предыдущего замера расхода  топлива за цикл сохран етс  запоминающим  устр-вом 12 или 13 в течение следующего  цикла замера, проводимого интегратором  8. Результат вычислени  циклового  расхода топлива отображаетс  на блоке 19  и.чдикации. В момент включени  эконо.май-  зера происходит ступенчатое из.менение расхода  топлива, моделиру  тем самым переход  от экономического режима работы систем карбюратора  на мощностной. Проверка возможности  осуществлени  диагностировани , т.е.  включение в работу сравнивающего устр-ва  18, производитс  с помощью дифференциатора  14, подключенного к выходу датчика  3. Цепочка из компаратора 15 и селектора  16 повышает устойчивость работы путем  исключени  реакции прибора на колебани   режима измерени . 1 ил. ( СО
Patent SU-1420656-A2 (SU)
Title: Устройство сравнени напр жений
Inventor: ABRAMOV EVGENIJ E
IPC: H03K5/19
Filed: 1986-11-18
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  выбора канала с наибольшим  выходным напр жением, а также дл   оценки амплитуды импульсов и повтор ющихс  импульсных последовательностей . Цель изобретени  - расширение  области использовани  - достигаетс  путем обеспечени  возможности  выделени  импульсов в повтор ющихс   импульсных последовательност х,, относительное  изменение амплитуды кото-  рых превьш1ает заданный уровень. Уст
Patent SU-1423623-A2 (SU)
Title: Лини металлизации проката
Inventor: LANDA IGOR M
IPC: C23C4/00
Filed: 1987-01-05
Granted: 1988-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике  нанесени  металлизационньос покрытий  электродуговым способом. Цель допол Нительного  изобретени  - повышение  качества за счет обеспечени  равномерности  покрыти  по периметру профил   проката. При включении привода через цепную передачу 9, расположенн то на  секци х, сообтаетс  поступательное  движение обрабатываемому изделию,  которое последовательно проходит камеру  очистки и камеру металлизации. Ку-,  лачок 13 от двигател  вращаетс  и  передает колебательное движение раме  2 через щатун 20, кривошип 19, т гу  17, кулису и ролик 14. Профиль паза  кулачка 13, по которому движетс  рэ-  лик 14, рассчитан так, что углова  ско-  скорость колебани  раьи 2 в каждьпЧ  момент времени обеспечивает нанесение  сло  покрыти  одинаковой толщины  по тс ему периметру обрабатываемот о издели , например швеллера. Заког. изменени  профил  паза кулачка 13 соответствует  закону изменени  угла, ко-  торьш св зывает oci струи напыл емого  металпа с поверхностью издели . Такое  конструктивное вьтолнение линии сокращает  расход напыл емого металла и  обеспечивает равномерность толщины  сло  покрыти  по всему периметру об-  рабатьтаемого издели . 2 ил. $ Л