baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009009985-A1 (DE)
Title: Method for concentrating microorganisms in aqueous substrate in wet fermentation process in two- or multi-stage biogas plant, comprises supplying aqueous substrate with microorganisms in a reactor container of the plant
Inventor: BRACHTHAEUSER BENNO
IPC: C12M1/107
Filed: 2009-02-23
Abstract: The method comprises supplying aqueous substrate with microorganisms contained in the aqueous substrate in a reactor container (3, 9) of two- or multi-stage biogas plant with subsequent hydrolysis and fermentation of the substrate in a defined temperature range, transferring hydrolyzed and fermented, aqueous substrate in a separation module connected with the reactor container, separating the aqueous substrate in a concentrate and a permeate in a separation module (5) and recirculating the concentrated concentrate into the reactor container. The method comprises supplying aqueous substrate with microorganisms contained in the aqueous substrate in a reactor container (3, 9) of two- or multi-stage biogas plant with subsequent hydrolysis and fermentation of the substrate in a defined temperature range, transferring hydrolyzed and fermented, aqueous substrate in a separation module connected with the reactor container, separating the aqueous substrate in a concentrate and a permeate in a separation module (5), recirculating the concentrated concentrate into the reactor container for enriching the aqueous substrate with microorganisms and controlling dry substance content, separating the permeates from the reactor container and/or storing the permeate, fermenting the substrate in the reactor container, and separating the biogas obtained by the fermentation. A plate-, tube- or cross-flow filter or a gravitation thickener, a centrifuge and/or decanter are used as separation module. The permeate is introduced to the reactor container for controlling the dry substance content, which is adjusted to 12-15%. The temperature of 37-90[deg] C is adjusted for the fermentation in the reactor container. The separation of the aqueous substrate is carried out in temporal intervals during the fermentation process. The transferring of the aqueous substrate is carried out in the separation module by a circulation pump. The aqueous substrate is a co-substrate such as cereal or grasses, corn or organic remnant such as food scraps. The aqueous substrate is concentrated to a dry substance content of 12-15% before supplying into the reactor container. The separation of the aqueous substrate begins in separation module in a particle size of the dry substance of 0.01-1.5 mm. The substrate consists of vegetable and/or animal biomass. Enzymes and/or further additives such as trace elements are added to the aqueous substrate. The microorganisms are methane bacteria. The biogas is withdrawn over a biogas pipeline and is stored in a gas storage. An independent claim is included for a biogas plant for concentrating microorganisms in aqueous substrate.
Patent DE-102009011318-A1 (DE)
Title: Solar energy usage device for use in building shell, has sheet panels comprising photovoltaic cells, and heat exchanger temporarily passed-through by exhaust air of building, where heat exchanger transfers heat to cooling medium
Inventor: JENNER FRANK
IPC: E04D13/18
Filed: 2009-03-03
Abstract: The device has self-supporting sheet panels (10) longitudinally arranged on supporting elements (9) and comprising openings for suctioning air. The sheet panels comprise a hollow space on a rear side and photovoltaic cells (7), where the air suctioned by the openings is supplied to a heat exchanger (5) through an air channel (12). The heat exchanger is temporarily passed-through by exhaust air of a building. The heat exchanger transfers heat to a cooling medium, and a fan sucks the air through the openings and the air channel and blows through the heat exchanger.
Patent DE-102009013649-A1 (DE)
Title: Method for determination of remaining drive time of industrial truck driven by battery, involves detecting voltage of battery by voltage meter, where controller is connected with voltage meter
Inventor: GREENWOOD NICK
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-03-17
Abstract: The method involves detecting the voltage of the battery (1) by a voltage meter (3), where a controller (2) is connected with the voltage meter and detects driving data of the drive time. The total capacity of the battery is stored in the storage. A residual charge of the battery is determined by the controller. An independent claim is also included for an industrial truck driven by a battery.
Patent DE-102009013893-A1 (DE)
Title: A-Säulenverbindung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: STOJKOVIC DRAGAN
IPC: B62D25/04
Filed: 2009-03-19
Abstract: Kraftfahrzeugkarosserie mit einem Paar quer im Abstand voneinander angeordneten vorderen Säulen (A-Säulen 20), die eine vordere Endrahmenstruktur abstützen, die von den A-Säulen (20) nach vorn vorsteht und wenigstens ein sich im Allgemeinen längs erstreckendes vorderes Endrahmenträgerelement (12, 14) entsprechend der jeweiligen A-Säule (20) aufweist, wobei die A-Säulen (20) jeweils als ein rohrförmiges Element mit einem Paar längs ausgerichteten vertikalen Flächen (22) an gegenüberliegenden Seiten der A-Säule (20) ausgebildet sind, und wobei die vorderen Endrahmenträgerelemente (12, 14) jeweils mit einem abgeflachten Ende (13, 15) versehen sind, das jeweils an einer der vertikalen Flächen (22) geschweißt ist.
Patent DE-102009018779-A1 (DE)
Title: Thermoplastische Elastomermasse, Verfahren zur Herstellung eines Formteils und Formteil
Inventor: OHTANI KOHSUKE
IPC: C08L23/16
Filed: 2009-04-24
Abstract: Eine thermoplastische Elastomermasse wird bereitgestellt, die ein Harz auf Propylenbasis und einen Ethylen-alpha-Olefin-Copolymerkautschuk einschließt und eine Kristallisationszeit bei 130°C, die mit einem Differentialscanningkalorimeter (DSC) gemessen wurde, von 250 bis 1.000 s aufweist. Es werden auch ein Verfahren zur Herstellung eines Formteils, wobei das Verfahren einen Schritt des Herstellens der thermoplastischen Elastomermasse und einen Schritt des Spritzgießens der thermoplastischen Elastomermasse einschließt, und ein Formteil, das mit dem Verfahren hergestellt wurde, bereitgestellt.
Patent DE-102009022806-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. passenger car, has operative surface for producing virtual image with aligned artificial light from lighting devices of interior light or with daylight, where interior light optically changes upper area of interior
Inventor: BAILER HANS-PETER
IPC: B60Q3/02
Filed: 2009-05-27
Abstract: The vehicle (1) has an optically operative surface (10) provided in a vehicle interior (2) and producing a virtual image with an aligned artificial light from lighting devices of an interior light (3) or with daylight. The operative surface is arranged in a roof lining (11), a seat back side, a door lining and/or a column lining and exhibits a fine tooth structure. The lighting devices are arranged at lateral edges (4, 5) of the roof lining.
Patent DE-102009027003-A1 (DE)
Title: Optimierung der Schaltreihenfolge bei geschalteten Antennenarrays
Inventor: FEIL PETER
IPC: H01Q21/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: Ein Antennenarray für einen Radarsensor, welches eine Anzahl von linear nebeneinander angeordneten Antennenelementen, die zum Senden oder Empfangen eines Radarsignals ausgelegt sind, und eine Schalteinheit aufweist, die dazu ausgelegt ist, die Antennenelemente entsprechend einer vorgegebenen Schaltsequenz zeitlich nacheinander jeweils einzeln mit einer Sende- oder Empfangseinheit des Radarsensors zu verschalten. Die Schaltsequenz, entsprechend der die Antennenelemente nacheinander mit der Sende- oder Empfangseinheit verschaltet werden, weicht von der räumlichen Abfolge der Antennenelemente im Antennenarray ab.
Patent DE-102009034271-A1 (DE)
Title: Fitting vehicle for provision and installation of e.g. glass panels, has handling device supplied with energy by drive, and multi axis rotating head provided with tool holder in handling device
Inventor: RIEBSAMEN SIEGFRIED
IPC: B60P3/14
Filed: 2009-07-21
Abstract: The vehicle (1) has a working arm (16) comprising an extension arm and a handling device (26) at an end. The working arm is fastened at another end on a stand-and/or loading surface (3), and a fastening unit implements a rotation movement around an axis that is perpendicular to the stand-and/or loading surface. The handling device is supplied with energy such as electric energy, and/or hydraulic pressure or pneumatic pressure or vacuum by a drive. A multi axis rotating head is provided with a tool holder in the handling device.
Patent DE-102009035136-A1 (DE)
Title: Kamerabasiertes Fahrerassistenzsystem
Inventor: TALMI KAY
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kamerabasiertes Fahrerassistenzsystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Kameraeinheit (1) zur Ausgabe von Bilddaten und mit einer räumlich getrennt zu der Kameraeinheit (1) vorgesehenen Verarbeitungseinheit (2) zur Verarbeitung und Auswertung der Bilddaten, wobei die Kameraeinheit (1) eine Funksendeeinheit (12) aufweist und die Verarbeitungseinheit (2) eine Funkempfangseinheit (21) umfasst und wobei die Funksendeeinheit (12) der Kameraeinheit (1) und die Funkempfangseinheit (21) der Verarbeitungseinheit (2) ausgebildet sind, eine Funkstrecke (6) zur Übertragung der Bilddaten von der Kameraeinheit (1) zu der Verarbeitungseinheit (2) herzustellen.
Patent DE-102009035644-A1 (DE)
Title: Arrangement for reduction of deflection of frame-enclosed laminates of photovoltaic modules, comprises rod-shaped component connected to frame under laminate, where sliding block is guided in rod-shaped component
Inventor: WESTPHAL KLAUS-DIETER
IPC: A01G9/28
Filed: 2009-07-29
Abstract: The arrangement comprises a rod-shaped component (15) connected to a frame (9) under a laminate (1). The rod-shaped component satisfies the requirements under environmental conditions, forces, torque and impulse voltages. The rod-shaped component is permanently and firmly connected to the laminate in an electrically isolated manner. A sliding block is guided in the rod-shaped component. An independent claim is also included for a method for realizing a laminate deflection reduction arrangement.
Patent DE-102009036039-A1 (DE)
Title: Multi-layer bipolar plate for use in e.g. fuel cell system, has contact points arranged such that contact points rest on both sides of line, which enters into plane between lift/recess of layer and lift/recess of another layer
Inventor: GAUGLER BERND
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-08-03
Abstract: The plate (1) has layers (2, 3) connected with each other in a material-fit manner, where lifts/recesses (2a, 2b) of one of the layers and lifts/recesses of the other layer engage with each other and contact in planes in a form-fit manner. Contact points (30b, 31b) are arranged such that the contact points rest on both sides of a virtual straight line (5b), which runs in a main direction of one of the lifts/recesses of the latter layer and enters into one of the planes between one of the lifts/recesses of the former layer and the lift/recess of the latter layer.
Patent DE-102009037834-A1 (DE)
Title: Klebeband mit einer reißbaren Trennfolie
Inventor: SIEBER MARCO
IPC: C09J7/04
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Klebeband (1, 2) mit einer im Wesentlichen dichten Trennfolie (3, 4), welche in Parallelrichtung zur Längskante (12) des Klebebandes (1, 2) eine geringe Weiterreißkraft und Führungsmittel aufweist, durch welche sich eine Risslinie im Wesentlichen in der Parallelrichtung zur Längskante (12) des Klebebands (1, 2) ausbreitet.
Patent DE-102009040283-A1 (DE)
Title: Betrieb von pulsmodulierten LEDs
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Verfahren vor zum Betrieb von in Sichtweite zueinander liegenden LEDs, die PWM moduliert betrieben werden. Durch das Verfahren soll dabei ein sonst durch den menschlichen Betrachter wahrnehmbarer Stroboskopeffekt verringert werden. Gemäß dem Verfahren werden die PWM-Pulse so zeitlich aufeinander abgestimmt werden, dass ein PWM-Puls einer ersten LED in der PWM-Ausschaltzeitdauer einer weiteren LED liegt.
Patent DE-102009041338-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Fördern und Verteilen von Pulvern in einem Gasstrom
Inventor: THEOPHILE ECKART
IPC: B05B7/14
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Fördern und Verteilen von Pulvern in einem Gasstrom. Um die Förderung von extrem feinen Pulvern bei gleichmäßiger Verteilung im Gasstrom zu ermöglichen und Agglomerationen des Pulvers zu vermeiden oder aufzulösen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein geschlossener Behälter höchstens bis zu einem maximalen Füllstand mit Pulver befüllt wird, das Pulver über mindestens einen Gaseinlass, vorzugsweise jedoch vier Gaseinlässe mit einem unter Überdruck stehenden Gas in einer periodischen Folge beaufschlagt wird und das aufgewirbelte Pulver-/Gasgemisch über mindestens einen Auslass, vorzugsweise zwei oberhalb des maximalen Füllstandes des Behälters angeordnete Auslässe aus dem Behälter ausströmt.
Patent DE-102009041499-A1 (DE)
Title: Feststellvorrichtung zum Arretieren eines Kraftfahrzeugteiles
Inventor: RAUSCHER MATTHIAS
IPC: E05C17/00
Filed: 2009-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung zum Arretieren eines verlagerbaren Kraftfahrzeugteiles, das mittels der Feststellvorrichtung innerhalb eines Verlagerungsbereiches in einer jeweiligen durch Verlagerung erreichten Ruhelage arretierbar ist, umfassend eine Bremseinrichtung (5) mit mindestens zwei Bremselementen (1, 2), die in einer jeweiligen Ruhelage des Kraftfahrzeugteiles (H, S) bremsend zusammenwirken, um das Kraftfahrzeugteil (H, S) zu arretieren, und die durch Einleitung einer Lösekraft in die Bremseinrichtung (5) außer Bremseingriff bringbar sind. Dabei ist der Feststellvorrichtung ein Aktuator (7) zugeordnet, der optional mit der Bremseinrichtung (5) kombinierbar ist und mit dem eine Verlagerungsbewegung des Kraftfahrzeugteiles (H, S) abbremsbar ist, um das Kraftfahrzeugteil (H, S) zu arretieren.
Patent DE-102009044571-A1 (DE)
Title: Stufenloser Stelltransformator
Inventor: MAHARLOUEI SIAVASH NASSER
IPC: H01F27/24
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen stufenlosen Stelltransformator (200) mit einem Transformatorkern (100), einer Primärwicklung (7), einer einlagigen, kontaktierbaren Stellwicklung (30), einem entlang der Stellwicklung (30) verstellbaren Stellkontakt (22) und einem mit einem Ende der Stellwicklung (30) verbundenen Kontaktelement (28). Damit der Stelltransformator (200) sowohl stufenlos einstellbar als auch für sehr hohe Leistungen geeignet ist, wird vorgeschlagen, dass das Kontaktelement (28) außerhalb des Transformatorkerns (100) angeordnet ist.
Patent DE-102009045529-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Chlorid aus flüchtigen organischen Kohlenstoff enthaltenden Proben
Inventor: KATHE ULRICH
IPC: G01N1/28
Filed: 2009-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Chlorid aus flüchtigen organischen Kohlenstoff enthaltenden Proben, wobei eine, Chlorid enthaltende Probe mit einer schwerflüchtigen Säure gemischt wird, wobei Chlorwasserstoffgas entsteht, welches in dem Probe-Säure-Gemisch (5) in gelöster Form vorliegt und anschließend das Chlorwasserstoffgas durch ein Trägergas aus dem Probe-Säure-Gemisch (5) ausgeblasen wird, wobei das Chlorwasserstoffgas nach dem Ausblasen aus dem Trägergas entfernt und das Trägergas wieder dem Probe-Säure-Gemisch (5) zugeführt wird. Um während des Chlorwasserstoff-Ausblasens das Austreiben der leicht flüchtigen organischen Verbindungen weitgehend zu unterbinden, weist das Probe-Säure-Gemisch (5) eine Temperatur von annähernd 3°C bis 30°C auf, wobei das Chlorwasserstoffgas nach dem Ausblasen aus dem Probe-Säure-Gemisch (5) durch Absorption mit Wasser aus dem Trägergas entfernt wird.
Patent DE-102009045577-A1 (DE)
Title: Stößelstangenführung
Inventor: ATZWANGER MARTIN
IPC: F01L1/12
Filed: 2009-10-12
Abstract: Eine Führung zur Verwendung in einem Fahrzeugmotor mit einem Motorblock, einem Zylinderkopf und einer Zylinderkopfdichtung. Die Führung umfasst einen Ventilheberhalteteil, einen Stößelstangenhalteteil, der über eine oder mehrere Öffnungen mit dem Ventilheberhalteteil in Verbindung steht, und einen Ausrichtungs- und Befestigungsteil, der sich von dem Stößelstangenhalteteil erstreckt und dazu konfiguriert ist, durch Kontakt mit der Zylinderkopfdichtung festgehalten zu werden.
Patent DE-102009045738-A1 (DE)
Title: Überwachungseinrichtung zur Überwachung eines in einem Rahmen liegenden Flügels eines Fensters
Inventor: HOEVEL WALTER
IPC: G08B13/22
Filed: 2009-10-15
Abstract: Bei einer Überwachungseinrichtung (6) zur Überwachung eines in einem Rahmen (1) liegenden Flügels (2) eines Fensters mit einem Spannungsgenerator (10) zur Erzeugung eines Funksignals wird die Bewegung eines am Flügel (1) befestigten Schaltelementes (8) über einen Hebel (15) auf ein am Rahmen (1) befestigtes Sensorelement (7) übertragen. Der Hebel (15) greift mit einem Steuerzapfen (16) in eine Steuerkurve (17) eines von dem Schaltelement (8) verschieblichen Schiebers (13) ein. Hierdurch lassen sich Toleranzen zwischen Rahmen (1) und Flügel (2) ausgleichen und das Sensorelement (7) mit einer vorgesehenen Kraft und einem vorgesehenen Weg betätigen.
Patent DE-102009046786-A1 (DE)
Title: Household appliance for use as condensation dryer to wash and dry laundry pieces, has spiral and/or diffuser and/or air sucking area provided with insulating unit at side turned to laundry chamber
Inventor: STEFFENS GUENTER
IPC: D06F58/20
Filed: 2009-11-17
Abstract: The appliance has a laundry chamber accomodating laundry pieces, and a cooling air guide (2) in which cooling air is guided. An insulating unit (15) is arranged between the laundry chamber and the cooling air guide. The insulating unit is formed from thermally insulating material such as expanded polypropylene in sections. The cooling air guide has a spiral part for cooling air fan and/or a diffuser and/or an air sucking area. The spiral and/or the diffuser and/or the air sucking area is provided with the insulating unit at a side turned to the laundry chamber.
Patent DE-102009049018-A1 (DE)
Title: Bauteil für eine Hochtemperaturdampfturbine sowie Hochtemperaturdampfturbine
Inventor: SCARLIN RICHARD BRENDON
IPC: F01D5/28
Filed: 2009-10-10
Abstract: Ein Bauteil für eine Hochtemperaturdampfturbine, welche bei Temperaturen oberhalb 600°C, insbesondere oberhalb 700°C, arbeitet, besteht aus einer Nickelbasislegierung. Der negative Einfluss einer vom Heißdampf bedingten Oxidation des Bauteils wird dadurch verhindert, dass die verwendete Legierung die folgende Zusammensetzung [in Gew.-%] aufweist: C: <= 0,2 Si: <= 1,0 Mn: <= 1,0 Cr: 22,0-25,0 Co: 15,0-25,0 Mo: <= 3,0 Nb: <= 2,0 Al: 1,0-3,0 Ti: 2,0-4,0 Fe: <= 2,0 Zr: <= 0,2 B: <= 0,05 Ni: Rest.
Patent DE-102009050612-A1 (DE)
Title: Method for producing non-cylindrical inner surface of hole, involves balancing stroke length, stroke speed and rotational speed of form hole- or honing tool in such way that regions of inner surface are produced
Inventor: FLORES GERHARD
IPC: B24B33/00
Filed: 2009-10-24
Abstract: The method involves balancing the stroke length, stroke speed and rotational speed of the form hole- or honing tool in such a way that the regions of the inner surface are produced. The form hole- or honing tool on the inner surface of the hole periodically crosses the areas. Independent claims are also included for the following: (1) a component of a machine, such as cylinder head of an internal combustion engine with a piston; and (2) a device for producing a non-cylindrical surface.
Patent DE-102009051386-A1 (DE)
Title: Method for assigning physical channels of sensor that is utilized for e.g. building illumination system, involves assigning physical channels of sensor to channels of another sensor that are virtually represented in operating program
Inventor: HOCH PETER
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-10-30
Abstract: The method involves operating physical channels (BE1, BE2) of a sensor (S) attached to a bus (KB) e.g. European Installation Bus (EIB), where the sensor sends a signal that clearly identifies the sensor and the operated physical channels. The signal is received from an operating program. The physical channels are assigned to channels (BE1', BE2') of another sensor (S') that are virtually represented in the operating program. The channels of the latter sensor are selected before or after operation of the physical channels and reception of the signal. Independent claims are also included for the following: (1) a sensor comprising physical channels (2) an operating program comprising a program code unit for receiving a signal and assigning physical channels of a sensor (3) a data carrier comprising an operating program for performing a method for assigning physical channels of a sensor.
Patent DE-102009057697-A1 (DE)
Title: Chemischer Mediensensor, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Verwendungszwecke
Inventor: VERGOEHL MICHAEL
IPC: C23C14/34
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von porösen, nanogranularen Elektrodenschichten für chemische Mediensensoren, bei dem auf einem Halbleitersubstrat eine poröse Beschichtung aus Edelmetallen erzeugt wird. Ebenso betrifft die vorliegende Erfindung einen chemischen Mediensensor, der eine zuvor beschriebene Elektrodenbeschichtung auf einem Substrat aufweist. Erfindungsgemäß werden ebenso Verwendungsmöglichkeiten des Mediensensors angegeben.
Patent DE-102010000655-A1 (DE)
Title: Method for determination of rotational motion around linear axles of rotating workpiece, involves determining revolution of rotary receiving element by passage of regard elements between detection areas of sensors
Inventor: SCHINHAERL MARKUS
IPC: B23Q17/22
Filed: 2010-03-05
Abstract: The method involves clamping the workpiece (7) on a rotary receiving element (13) around linear axles (15). A regard element (9) and the sensors (5) with corresponding detection areas, are arranged at the predefined positions of the rotary receiving element. The revolution of rotary receiving element is determined by the passage of regard elements between the detection areas of the sensors. The rotational motion around linear axles of the rotating workpiece is determined from the revolution of rotary receiving element. An independent claim is included for device for determination of rotational motion around linear axles of rotating workpiece.
Patent DE-102010000694-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul
Inventor: FRANK THOMAS
IPC: H01L23/053
Filed: 2010-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leistungshalbleitermodul, bei dem in einem Gehäuse zumindest ein Führungskanal (3) mit einer darin geführten Druckkontaktfeder (2) vorgesehen ist, welche in Druckkontakttechnik einen an einer ersten Baugruppe vorgesehenen ersten Kontakt mit einem an einer zweiten Baugruppe vorgesehenen zweiten Kontakt oder einem Anschlusselement elektrisch verbindet. Zur Vermeidung einer Korrosion der Druckkontaktfeder (2) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Führungskanal (3) an seinem Innenumfang in Führungsrichtung sich erstreckende Vorsprünge (4) aufweist.
Patent DE-102010000947-A1 (DE)
Title: Flügelzellenpumpe
Inventor: EHRENFELD DIRK
IPC: F04C2/344
Filed: 2010-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit einem einen hülsenförmigen Gehäusekörper, einen Boden und einen Deckel aufweisenden Pumpengehäuse, wobei der Boden und der Deckel den Gehäusekörper axial verschließen, einen im Gehäusekörper exzentrisch angeordneten und im Boden und Deckel drehbar gelagerten Rotor, sowie einem oder mehreren Flügeln, die im Rotor in axialer Richtung verschieblich gelagert sind, wobei jeder Flügel an seinen axialen Stirnseiten Lagerzapfen aufweist, die in den Boden und den Deckel eingreifen.