baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-525788-A2 (AT)
Title: Gebäude und Abholstation für ein Gebäude
IPC: G07F11/02
Filed: 2021-12-20
Abstract: Es wird ein Gebäude (1) und eine Abholstation (3) für das Gebäude (1) gezeigt, das eine Außenwand (2) und mit einem von der Außenwand (2) zumindest abschnittsweise umgebenen Innenraum (4), insbesondere Verkaufsraum, mit Waren (12a bis 12m), insbesondere Lebensmittel, aufweist, mit mehreren Abholfächern (7a bis 7f) für Waren (12a bis 12m) des Innenraums (4), wobei diese Abholfächer (7a bis 7f) von außen, an deren Frontseite (5) der Abholstation (3), insbesondere über mindestens eine Fronttür (9a bis 9b), öffenbar und schließbar sind. Vorzugsweise weist die Abholstation (3) zumindest eine Zugangsöffnung (21a bis 21c) an deren Rückseite (11) auf, die für ein Bestücken des jeweiligen Abholfachs (7a bis 7f) mit Waren (12a bis 12m) vom Innenraum (4) aus ausgebildet ist.
Patent BR-PI0519424-A2 (BR)
Inventor: HANGAUER DAVID G
IPC: A61K31/435
Filed: 2005-12-28
Abstract: The invention relates to compounds and methods for treating cell proliferation disorders.
Patent BR-PI0606348-A2 (BR)
Inventor: ARTINI FRANCK
IPC: G05D1/06
Filed: 2006-01-26
Abstract: The method involves determining a vertical trajectory of a low-altitude flight path during aircraft flight, successively as flight proceeds, segment by segment. A profile section relating the terrain to be flown over by the aircraft is retrieved from a database having a terrain profile. A vertical trajectory segment is determined using the retrieved section based on climb-out and let-down performances of the aircraft. An independent claim is also included for an aircraft comprising a device for constructing a low-altitude flight path.
Patent BR-PI0607082-A2 (BR)
Title: dispositivo de exibição e método para reproduzir imagens paradas ou móveis de uma localização
Inventor: SIMONSEN PETER ALLAN
IPC: G02B30/60
Filed: 2006-01-26
Abstract: DISPOSITIVO DE EXIBIçãO E MéTODO PARA REPRODUZIR IMAGENS PARADAS OU MóVEIS DE UMA LOCALIZAçãO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de exibição que melhora os aspectos espaciais de objetos tridimensionais gravados e exibidos sobre superfícies bidimensionais. Um dispositivo de exibição de acordo com a invenção compreende uma parte como pirâmide e um meio de exibição (801). A parte como pirâmide tem facetas sem itransparentes, parcialmente refletivas (1501-1504). O meio de exibição provê imagens a serem refletidas sobre as facetas (1501-1504) da parte como pirâmide. Métodos estão providos para gravar e exibir as gravações de ângulo de imagem sobre um dispositivo de exibição de acordo com a invenção.
Patent BR-PI0607739-A2 (BR)
Title: derivados de tetraidroindolona e tetraidroindazolona, composição compreendendo os mesmos e uso relacionado
Inventor: HUANG KENNETH HE
IPC: A61K31/416
Filed: 2006-02-27
Abstract: DERIVADOS DE TETRAIDROINDOLONA E TETRAIDROINDAZOLONA, COMPOSIçãO COMPREENDENDO OS MESMOS E USO RELACIONADO. A presente invenção refere-se a compostos e sais farmaceuticamente aceitáveis da Fórmula 1: em que R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~, n, Q1, Q2, Q3, Y, e X~ 1~-X~ 4~ são como definidos aqui. Compostos da fórmula I são úteis no tratamento de doenças e/ou condições relacionadas à proliferação celular, como câncer, inflamação, artrite, angiogênese, ou outras. Também refere-se a composições farmacêuticas compreendendo os compostos da invenção e métodos de tratar as condições acima mencionadas usando tais compostos.
Patent BR-PI0610872-A2 (BR)
Title: processo para a produção de um componente com segmentos adjacentes de diferentes propriedades de material, por meio de têmpera com prensa
Inventor: BEENKEN HEIKO
IPC: B21D22/00
Filed: 2006-05-24
Abstract: A presente invenção refere-se a um processo para produzir um componente de metal (B) que permite de maneira construtiva simples criar no componente de n-ietal (B) zonas (Z1, Z2, Z3) limítrofes, com diferentes propriedades de material. De acordo com a invenção, isto é logrado pelo fato de que um elemento de chapa (E), aquecido para temperatura de deformação, passa a ser deformado em uma ferramenta de deformação (1) para a forma de um componente (B) acabado de ser deformado em caráter final, sendo que a ferramenta de deformação (1) possui um conjunto de têmpera para regular a temperatura de ao menos um dos segmentos (5,7,16) que durante a deformaçác estabelecem contato com o elemento de chapa (E). Durante a deformação, a velocidade da deformação será de tal modo controlada que as regiões do componente com a maior dureza desejada, entram mais rapidamente em contato com a ferramenta de deformação resfriada do que regiões adjacentes com menor dureza desejada. O processo adapta-se especialmente para o processamento de elementos de capa, de espessura variável de material interligado ("Tailored Blanks").
Patent BR-PI0614469-A2 (BR)
Title: Dispositivo filtrante magnetizado
Inventor: MEYER FITOUSSI
IPC: C02F1/48
Filed: 2006-07-12
Abstract: DISPOSITIVO FILTRANTE MAGNETIZADO. A invenção refere-se a um sistema para purificar ou filtrar um líquido, compreendendo um tubo com um furo central (38), por onde o líquido atravessa um campo magnético oscilante, que envolve o furo central (38), para magnetizar o líquido que atravessa, sendo o campo magnético oscilante criado por uma pluralidade de elementos de imãs (50) separados entre si por molas (48).
Patent BR-PI0703633-A2 (BR)
Title: sistema de agitação de fluxo vertical e baixo consumo de energia aplicado em fotobiorreatores para produção industrial de micro algas
Inventor: WAGENER KLAUS PAUL ERNST
IPC: B04C1/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: SISTEMA DE AGITAçãO DE FLUXO VERTICAL E BAIXO CONSUMO DE ENERGIA APLICADO EM FOTOBIORREATORES PARA PRODUçãO INDUSTRIAL DE MICRO ALGAS. Refere-se a presente invenção a um sistema de agitação para ser aplicado em tanques industriais de produção de microalgas, capaz de provocar somente um revolvimento do meio de cultura e ao mesmo tempo reduzir radicaímente o consumo de energia necessário a cada cicloprodutivo, O dispositivo agitador apresenta a forma de uma estrutura vertical plana que disposta dentro do tanque, divide o volume total do mesmo em duas seções contiguas e de volume variável, interligados somente por uma estreita comunicação na sua extremidade inferior, por meio da qual se provoca uma turbulência de progressão ascendente.
Patent BR-PI0705818-A2 (BR)
Title: instrumento de marcação para perfuração óssea em procedimento de implantodontia
Inventor: RABAIOLLI GELSON
IPC: A61C3/04
Filed: 2007-12-06
Abstract: INSTRUMENTO DE MARCAçãO PARA PERFURAçãO óSSEA EM PROCEDIMENTO DE IMPLANTODONTIA. Compreendendo o emprego de trilho dotado de gradação métrica ao longo de sua extensão, dotado de dispositivo móvel que recebe, fixa e estabiliza a ferramenta de uso comum para perfuração óssea, bem como um setor destinado a receber e estabilizar o paralelómetro, propõe a marcação dos pontos de perfuração com segurança e eficiência, considerada a técnica do paralelismo, mesmo em circunstâncias em que seja necessária uma pluralidade de implantes. A partir de uma perfuração de referência, os furos subseqúentes serão definidos através do paralelómetro, aprisionado e estabilizado numa das extremidades do instrumento, e do dispositivo posicionador, que levará a ferramenta de perfuração ao local exato.
Patent BR-PI0706872-A2 (BR)
Title: motor a jato de fluxo duplo para aeronave
Inventor: PORTE ALAIN
IPC: B64D13/08
Filed: 2007-01-18
Abstract: MOTOR A JATO DE FLUXO DUPLO PAPA AERONAVE De acordo com a invenção, o pré-resfriador (30) apresentauma forma de seção anelar em volta do eixo L-L da nacela, e é disposto no interior da parte traseira (lOR) da carenagem interna (10) em contato com o fluxo frio (9) que sai do canal de compressor (13)
Patent BR-PI0707143-A2 (BR)
Inventor: NORDBY BOLETTE
IPC: A61L24/08
Filed: 2007-01-18
Abstract: A layered adhesive construction comprising a backing layer and a first and second layer of hydrocolloid adhesive, where the first and second layer of hydrocolloid adhesive have different composition, and the second layer of hydrocolloid adhesive is at least partly interposed between the first layer of hydrocolloid adhesive and the backing layer, the first and second adhesive layers consisting of a continuous phase and a discontinuous phase where the discontinuous phase of the first adhesive layer comprises a hydrocolloids providing a higher moisture absorption capacity and higher initial rate of absorption to the adhesive layer than the hydrocolloids in the discontinuous phase of the second adhesive layer, and the discontinuous phase of second layer of adhesive comprises hydrocolloids providing a higher cohesion following moisture absorption to the adhesive compared to the hydrocolloid in the discontinuous phase of the first adhesive layer.
Patent BR-PI0709079-A2 (BR)
Title: realimentação de informações de estado de canal para mimo e programação de sub-bandas em sistema de comunicação sem fio
Inventor: KIM BYOUNG-HOON
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-03-26
Abstract: REALIMENTAçãO DE INFORMAçõES DE ESTADO DE CANAL PARA MIMO E PROGRAMAçãO DE SUB-BANDAS EM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO. São descritas técnicas para enviar de maneira eficaz informações de estado de canal utilizando codificação diferencial. A codificação diferencial pode ser efetuada através do espaço, através da frequência, através do espaço e da frequência, através do espaço, da frequência e do tempo, ou através de alguma outra combinação de dimensões. Em um desenho, informações de estado espaciais podem ser determinadas para vários canais espaciais em várias sub-bandas, Os canais espaciais podem corresponder a diferentes antenas, diferentes vetores de pré-codificação, etc. Valores de indicador de qualidade de canal podem ser obtidos para os vários canais nas várias sub-bandas. Os valores de CQI podem ser codificados de maneira diferencial através dos vários canais espaciais e das várias sub-bandas de modo a se obterem informações de CQI diferenciais. Em outro desenho, valores de CQI podem ser obtidos para vários canais espacia:.s nas várias sub-bandas em vários intervalos de tempo e podem ser codificados de maneira diferencial através do espaço, da freqUência e do tempo. As informações de CQI diferenciais e as informações de estado espaciais podem ser enviadas como realimentação.
Patent BR-PI0710517-A2 (BR)
Title: método para preparar 4-[17 beta-metóxi-17alfa-metoximetil-3-oxoestra-4,9-diean- 11beta-il]benzaldeìdo (e)-oxima (asoprisnil)
Inventor: GRAWE DETLEF
IPC: A61K31/565
Filed: 2007-04-17
Abstract: <B>MéTODO PARA PREPARAR 4-[17BETA-METóXI-ALFA-METOXIMETIL-3-OXOESTRA-4,9-DIE N-11-BETA-ILIBENZALDEIDO (E)-OXIMA (ASOPRISNIL).<D> A presente invenção refere-se a um método para preparação confiável e reprodutível de 4-[17beta-metóxi-17alfa-metoximetil-3-oxoestra4,9-dien-11beta-il]be nzaldeido (E)-oxima (asoprisnil) em escala-piloto e industrial. Asoprisnil, o qual é preparado por este método, é distinguido por uma estabilidade física muito boa e é, portanto, particularmente adequado para a fabricação de formas farmacêuticas sólidas (comprimidos, comprimidos revestidos, etc.).
Patent BR-PI0713438-A2 (BR)
Title: emulsões com muitos sólidos
Inventor: JOECKEN JOHN A
IPC: C08F2/24
Filed: 2007-06-22
Abstract: EMULSõES COM MUITOS SóLIDOS. A presente invenção refere-se a uma composição ligante polimérica adequada para uso em um adesivo, calafetante, selante ou revestimento, para aplicação de tempo de secagem, estabilidade em congelamento-descongelamento, flexibilidade, efluorescência, resistência a álcali, resistência à sujeira, elasticidade, alongamento em tensão, durabilidade, retenção de desbotamento, resistência à esfregação e aplicação em baixa temperatura aperfeiçoados. Um ligante polimérico adequado para uso em composições de revestimento para aplicações de revestimento em arquitetura, telhado, OEM, industriais, de tráfego, alvenaria, parede e piso. O ligante de látex compreende produtos de reação de monómeros etilenicamente insaturados, monómeros tensoativos alcoxilados polimerizáveis em combinação com polialquileno glicol metacrilato e tensoativos de etoxilatos de álcool graxo. De acordo com a presente invenção, modalidades utilizando metacrilato de glicidila ou acetoacetóxi etila metacrilato são também possíveis.
Patent BR-PI0713676-A2 (BR)
Title: eletrodo para um dispositivo de ignição
Inventor: LYKOWSKI JAMES D
IPC: C22C19/05
Filed: 2007-06-19
Abstract: ELETRODO PARA UM DISPOSITIVO DE IGNIçãO. Um eletrodo para um dispositivo de ignição é feito a partir de uma liga de níquel-cromo-ferro baseada em NI que aperfeiçoou a resistência a oxidação de alta temperatura, sulfetação, desgaste corrosivo, deformação e fratura inclui, em peso da liga: 14,5-25% de cromo; 7-22% de ferro; 0,2-0,5% de manganês; 0,2-0,5% de sílica; 0,1-2,5% de alumínio; 0,05-0,15% de titânio; 0,01-0,1% total de cálcio e magnésio; 0,005-0,5% de zircónio; 0,001-0,01% de boro e o percentual restante substancialmente de NI. Ela também pode incluir pelo menos um elemento de terra-rara selecionado a partir do grupo consistindo de: ítrio, háfrio, lantânio, cério e neodímio em quantidades variando de 0,01-0,15% em peso, e impurezas ocasionais, incluindo cobalto, nióbio, molibdênio, cobre, carbono, chumbo, fósforo ou enxofre. Esse total dessas impurezas será tipicamente controlado para limites de 0,1% de cobalto, 0,05% de nióbio, 0,05% de molibdênio, 0,01% de cobre, 0,01% de carbono, 0,005% de chumbo, 0,005% de fósforo e 0,005% de enxofre. O dispositivo de ignição pode ser uma vela de ignição que inclui um isolante cerâmico, um invólucro condutor, um eletrodo central disposto no isolante cerâmico tendo uma extremidade terminal e uma extremidade de centelhamento com uma superfície de centelhamento de eletrodo central, e um eletrodo terra operacionalmente acoplado ao mencionado invólucro tendo uma superfície de centelhamento de eletrodo terra, a superfície de centelhamento de eletrodo central e a superfície de centelhamento de eletrodo terra definindo um vão de centelhamento entre as mesmas. Pelo menos um eletrodo central ou o eletrodo terra inclui a liga de níquel-cromo-ferro baseada em NI de solução reforçada. Os eletrodos de liga de níquel-cromo-ferro baseada em NI da invenção também podem incluir um núcleo com maior condutividade térmica do que aquele da liga de níquel-cromo-ferro baseada em Ni, como cobre ou prata ou suas ligas.
Patent BR-PI0713710-A2 (BR)
Title: compósito em multimarcas, cilindro oco, e, processo para a produção de elementos de impressão flexográfica fotopolimerizáveis, cilìndricos, contìnuos, sem costura
Inventor: BECKER ARMIN
IPC: G03F7/09
Filed: 2007-06-18
Abstract: COMPóSITO EM MULTICAMADAS, CILINDRO OCO, E, PROCESSO PARA A PRODUçãO DE ELEMENTOS DE IMPRESSãO FLEXOGRáFICA FOTOPOLIMERIZáVEIS, CILìNDRICOS, CONTìNUOS, SEM COSTURA. A invenção refere-se a um compósito em multicamadas, compreendendo a) uma camada formadora de relevo pelo menos contendo um agente de ligação elastomérico, monómeros etilenicamente insaturados, um fotoiniciador e, opcionalmente, outros aditivos, b) uma camada portadora de elastómero opcionalmente fotopolimerizável, contendo pelo menos um agente de ligação elastomérico, monómeros opcionalmente etilenicamente insaturados, um fotoiniciador e, opcionalmente, outros aditivos. No estado fotopolimerizado, a camada formadora de relevo a) tem uma dureza entre 30 e 70  Shore A e a camada portadora de elastómero b) uma dureza entre 75  Shore A e 70  Shore D, a camada b) tendo uma dureza maior do que a camada a) em pelo menos 5  Shore A.
Patent BR-PI0714915-A2 (BR)
Title: composiÇço farmacÊuticas; formas de dosagem farmacÊutica; e processo para o preparo de uma composiÇço farmacÊutica
Inventor: PASHA MOHAMAD BALA
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-07-19
Abstract: COMPOSIÇçO FARMACÊUTICAS; FORMA DE DOSAGEM FARMACÊUTICA; E PROCESSO PARA O TRATAMENTO PARA O PREPARO DE UMA COMPOSIÇçO FARMACÊUTICA. Trata-se de composições farmacêuticas que compreendem uma pluralidade de partículas formuladas que contém ao menos um ingrediente ativo e ao menos um excipiente farmaceuticamente aceitável, granuladas com uma composição de granulação que contém ao menos um excipiente farmacêutivo.
Patent BR-PI0717597-A2 (BR)
Inventor: SHAH DINESH O
IPC: G01N33/553
Filed: 2007-10-18
Abstract: The present invention relates to the diagnosis of Trypanosoma cruzi infection.
Patent BR-PI0719108-A2 (BR)
Inventor: BARTHOLOMAE MARIO
IPC: H01R13/74
Filed: 2007-11-17
Abstract: A plug connector having a housing located at a plate opening in an operating position, and the plug connector contains wires and/or braids of a cable and electrical contacts. Assembly on the plate is realized by a flange plate attached to the outside of the housing having an interior recess with an interior dimension for engaging the housing of the plug connector. The flange plate is constructed as a single piece, and one of the interior recesses has a continuous slot extending to the outside, which slot acts as a clamp slot with the interior dimension of the interior recess being made smaller by narrowing the slot, and an arrangement is provided, by which the flange plate can be pressed in and thus clamped onto the outside of the housing. Preferably, the slot is reduced by at least one clamp screw with locking threads, or a lock nut.
Patent BR-PI0800184-A2 (BR)
Title: dispositivo eletrÈnico para aquisição de mensagem de radiochamada simbólica
Inventor: LIN SHIN-YI
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: DISPOSITIVO ELETRÈNICO PARA AQUISIçãO DE MENSAGEM DE RADIOCHAMADA SIMBóLICA. A invenção fornece um dispositivo eletrónico para a aquisição de uma mensagem de radiochamada simbólica. Em uma versão, o dispositivo eletrónico compreende um gerador de padrão simbólico, um receptor, e um tratador de canal de radiochamada. O gerador de padrão simbólico fornece um primeiro padrão artificial de acordo com um resultado recebido anteriormente correspondente a uma mensagem de radiochamada simbólica. O receptor recebe uma primeira rajada para uma mensagem de radiochamada. O tratador de canal de radiochamada controla o receptor para recuperar o primeiro conteúdo de dados para a mensagem de radiochamada de acordo com a primeira rajada e o primeiro padrão artificial, determina se o primeiro conteúdo de dados representa uma mensagem de radiochamada simbólica, e manda o receptor não ativar para receber as rajadas restantes para a mensagem de radiochamada quando o primeiro conteúdo de dados representar a mensagem de radiochamada simbólica. A mensagem de radiochamada simbólica é empregada para a sincronização entre a estação móvel que compreende o dispositivo eletrónico, e uma estação base servidora.
Patent BR-PI0803332-A2 (BR)
Title: chave detectora de rasgo em correia transportadora
Inventor: LIMA JOAO BATISTA
IPC: B65G43/00
Filed: 2008-09-01
Abstract: Trata-se de uma chave detectora de rasgo em correia transportadora, do tipo fio de nylon ou cabinho de aço. Mais precisamente, uma chave equipada com sensor de proximidade indutivo, utilizada para detectar e parar a correia transportadora em casos de rasgos ou furos, onde haja queda de materiais, tais como: minerais, carvão, granulados nas indústrias de mineração, siderúrgica, alimentos, etc. Deste modo, evita-se a perda da correia e a ocorrência de graves acidentes, comuns, quando ocorrem desprendimentos de tiras de lona e/ou alma de aço. A chave detectora de rasgo em correia transportadora é compreendida por: sensor indutivo (1); caixa de proteção (2); fio(s) de nylon ou cabinhos de aço (3); contrapeso metálico de aço inox (4); guia do contrapeso (5); cabeça de convergência (6); roldana principal (7); hastes de fixação (8); cabeça de fixação (9); chapas de alinhamento (10); suportes de base (11); barra transversal (12); barras laterais (13); e retentor de contrapeso (14).
Patent BR-PI0803452-A2 (BR)
Title: protetor contra batidas para portas
Inventor: DA SILVA CARLOS
IPC: E05F5/02
Filed: 2008-09-16
Abstract: Patente de Invenção para um protetor contra batidas indesejadas para portas comuns que é compreendido por uma peça em borracha em formato de "L" 1 acoplado a uma peça magnética 2 que instalada na parte de metal do batente da porta 5 evita que a porta 4 colida contra seu batente por conta da sua face de borracha 3.
Patent BR-PI0821314-A2 (BR)
Inventor: BARAN JIMMIE R
IPC: C09K8/80
Filed: 2008-12-18
Abstract: A method of treating a hydrocarbon-bearing formation and treated hydrocarbon-bearing formations. The method includes contacting the hydrocarbon-bearing formation with a composition having solvent and a fluorinated polymer. The fluorinated polymer has units having formula (I): A method for making a composition containing these units is also disclosed.
Patent BR-PI0900264-A2 (BR)
Title: conversor óptico sem fio
Inventor: CAVEZALE DE TORRE JOAO NELSON
IPC: G01R22/10
Filed: 2009-02-10
Abstract: CONVERSOR óPTICO SEM FIO. A referida invenção consiste em um dispositivo (1) que compreende e três módulos básicos e converte dados dos medidores de energia que Não transmitidos por meio de uma porta óptica, converte em sinal digital e transmite sem fio através da tecnologia "bluetooth", "WI-FI", "ZIGBEE" ou "FM" ficando estes critérios dependentes da necessidade, possibilidade e ou disponibilidade da técnica para construção do dispositivo.
Patent BR-PI0903100-A2 (BR)
Title: extrato glicólico
Inventor: VELHO CONSUELO DUTRA CABRAL
IPC: A61K36/00
Filed: 2009-02-09
Abstract: EXTRATO GLICóLICO. A presente invenção trata-se da fabricação de Extrato Glicólico destinado a fabricação de produtos cosméticos capilares, a partir do aproveitamento dos princípios ativos de ambas em extrato glicólico da Aloe Vera e da Kalanchoe Pinnata. O Extrato Glicólico é composto por, aproximadamente 10% a 15% de Extrato Glicólico de Aloe Vera a 10% a 15% de Kalanchoe Pinnata com 0,2 a 5,0 gr de Neolone PE. O resultado final é um produto glicólico a ser associado a produtos cosméticos capilares que favorece o fortalecimento do couro cabeludo, acelerando o crescimento de cabelos saudáveis, auxiliando no tratamento da alopecia, seborréia excessiva e caspa.
Patent BR-PI0904112-A2 (BR)
Title: geração de energia eólica em túnel de vento
Inventor: DECOTTIGNIES DE BARROS HENRIQUE CARLOS
IPC: F03D9/11
Filed: 2009-09-25
Abstract: GERAçãO DE ENERGIA EóLICA EM TúNEL DE VENTO, Patente de invenção para um sistema de geração de energia eólica em túnel de vento, compreende um conjunto formado por um galpão 1 em concreto armado ou em estrutura metálica, um túnel de vento 2, no subsolo, interligado diretamente com a tomada de ar, situada no piso térreo por intermédio de um conduto forçado primário 16, onde está instalado o motor elétrico principal 15, que empurra o ar para o interior do túnel de vento 2, onde os motores elétricos auxiliares 18 direcionam e dão velocidade ao ar através do conduto forçado secundário 19 para o interior da caixa do rotor 9 fazendo girar as palhetas ai existentes, no sentido horário. O eixo do rotor 9 está interligado com a caixa de engrenagens 10, que vai adequar as rpm<39>s necessárias ao gerador 11 e a energia por ele gerada é transmitida pelos cabos ao transformador 22. A partir deste ponto o processo é idêntico ao utilizado nos parques eólicos convencionais.