baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2689734-T3 (ES)
Title: Recipiente fibroso sellado
Inventor: LYNCH RONAN
IPC: B65D85/34
Filed: 2015-10-07
Granted: 2018-11-15
Abstract: Un recipiente (2) que tiene una abertura (6) sellada con una película (8) polimérica, en donde el recipiente (2) está formado de un material fibroso que se puede convertir en pulpa, y en donde menos de aproximadamente 50 % del área superficial de la película (8) polimérica está en contacto con el recipiente (2), teniendo el recipiente (2) un borde alrededor de la abertura (6), en donde el borde comprende un reborde (4) que se extiende hacia fuera desde, y alrededor, del perímetro de la abertura (6), el sello (3) formado entre la película (8) de polímero y el reborde (4), en donde el sello (3) formado entre la película (8) polimérica y el reborde (4) es el único punto de contacto entre la película (8) polimérica y el recipiente (2), en donde la película (8) polimérica está unida a fibras del recipiente (2), en donde la película (8) polimérica tiene un grosor de 5 μm a 50 μm, caracterizado porque el recipiente (2) se moldea a partir de una composición que comprende una pulpa fibrosa y un aditivo para variar la resistencia a la humedad y/o al agua del recipiente (2).
Patent ES-2639724-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vía pública con marco en el que están incorporadas unas patillas adaptadas para la colocación y el soporte de una rejilla de seguridad anticaídas
Inventor: DAPSENCE LUC
IPC: E02D29/12
Filed: 2015-04-14
Granted: 2017-10-30
Abstract: Dispositivo de vía pública (1) que comprende un marco rectangular (2) cuya abertura (5) está delimitada por cuatro paredes internas (10), que forman una nervadura periférica, solidarias perpendicularmente con las paredes laterales (9) del marco (2), comprendiendo dicho dispositivo al menos dos patillas (11) fijadas por unos bulones (18) respectivamente a dos paredes internas paralelas (10) del marco (2) sobresaliendo en la abertura (5) del marco (2) y adaptadas para permitir la colocación y el soporte de una rejilla de seguridad anticaídas (8), caracterizado porque las patillas (11) se extienden en un plano perpendicular a las dos paredes internas (10) y cada patilla (11) es sustancialmente en forma de Z, cuya ala superior (12) está fijada debajo de la pared interna correspondiente (10) del marco (2) y el ala inferior (13) se extiende por debajo de esta pared interna y porque las alas inferiores (13) de las patillas (11) están situadas en un mismo plano paralelo al marco (2) para servir de apoyo a la rejilla de seguridad anticaídas (8) de forma rectangular y porque cada patilla (11) está fijada debajo de la pared interna correspondiente (10) del marco (2) por medio de una pieza en escuadra (16) de la que una (17) de las alas está fijada por un bulón (18) al ala (14) de conexión de las dos alas superior (12) e inferior (13) de la patilla (11), de forma que la pared interna (10) esté aprisionada entre el otro ala (19) de la pieza en escuadra (16) y el ala superior (12) de la patilla (11).
Patent ES-2671781-T3 (ES)
Title: Decodificar una señal combinada de amplitud y frecuencia moduladas
Inventor: JENSEN JESPER BEVENSEE
IPC: H04B10/61
Filed: 2015-02-06
Granted: 2018-06-08
Abstract: Un procedimiento para decodificar una señal óptica codificada (2) que comprende al menos dos estados distintos, tales como estados "0" (0) y estados "1" (1), siendo la señal óptica de frecuencia y amplitud moduladas de forma tal que los distintos estados están separados en frecuencia y amplitud, comprendiendo el procedimiento las etapas de: * combinar dicha señal óptica codificada con luz proveniente de un oscilador local (3) configurado con una frecuencia de oscilador local; * convertir la señal óptica codificada y de oscilador local combinada en una o más señales eléctricas mediante al menos un convertidor opto-eléctrico (5) con un ancho de banda de frecuencia predefinido, proporcionando de este modo una señal eléctrica codificada y amplificada que tiene una o más corrientes de señal codificada, donde un tipo de estado tiene una frecuencia de oscilación mayor que otro tipo de estado; * rectificar la(s) corriente(s) de señal codificada(s), obteniendo de este modo un espectro de potencia codificado, donde dicho espectro de potencia tiene distintos estados, tales como estados "0" (0) y estados "1" (1), con distintos niveles de potencia de modo que puedan ser discriminados, estando dicha frecuencia de oscilador local definida por una desviación de frecuencia de oscilador local positiva desde la frecuencia de uno de los estados en dicha señal óptica codificada, caracterizada porque dicha desviación de frecuencia de oscilador local se selecciona para que sea entre 1 y 1,5 veces el ancho de banda de frecuencia predefinido del convertidor opto-eléctrico (5).
Patent ES-2672365-T3 (ES)
Title: Cápsula para bebidas
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-02-26
Granted: 2018-06-14
Abstract: Cápsula (1) para bebidas que comprende una carcasa (2) que comprende a su vez: una pared (3) de base y una pared lateral (4) que definen una cavidad (5) adecuada para contener un producto inicial (P) a combinar con un fluido (F) para obtener un producto final, y también un borde (7) que se extiende desde dicha pared lateral (4); en la que dicha cápsula comprende además un elemento (8) de cubierta fijado a dicho borde (7), de forma específica, mediante soldadura térmica al menos en una zona de dicho borde (7), para cerrar dicha cavidad (5) herméticamente, siendo perforable dicho elemento (8) de cubierta mediante medios de extracción de una máquina dispensadora (60) en la que es posible usar dicha cápsula, teniendo dicho elemento (8) de cubierta unas dimensiones tales para cubrir sólo parcialmente dicho borde (7), estando realizada dicha carcasa (2) mediante la conformación de una lámina de material plástico termoconformable y comprendiendo dicho borde (7) un elemento (9) de precintado que comprende al menos un saliente (10) orientado hacia dicha pared (3) de base que también es obtenible mediante dicha conformación y que define al menos una cavidad adicional (11), caracterizada por el hecho de que dicha cavidad adicional (11) está abierta en una dirección opuesta a dicha pared (3) de base.
Patent ES-2810300-T3 (ES)
Title: Etiquetado y evaluación de una secuencia diana
Inventor: RODI CHARLES
IPC: C12N15/66
Filed: 2015-07-02
Granted: 2021-03-08
Abstract: Un método para modificar un ácido nucleico, que comprende: (a) poner en contacto un ácido nucleico de cadena sencilla con una actividad de transferasa terminal y una mezcla de dos o más nucleótidos diferentes en condiciones en las que los nucleótidos en la mezcla se añaden secuencial y aleatoriamente al extremo 3' del ácido nucleico mediante la actividad de transferasa terminal, añadiendo con ello un heteropolinucleótido que comprende nucleótidos en la mezcla al extremo 3' del ácido nucleico y generando un primer ácido nucleico modificado; (b) poner en contacto el primer ácido nucleico modificado con una actividad de transferasa terminal y una composición que comprende monómeros de un solo nucleótido en condiciones en las que los monómeros se añaden al extremo 3' del primer ácido nucleico modificado mediante la actividad de transferasa terminal, añadiendo con ello un homopolinucleótido que comprende los monómeros al extremo 3' del primer ácido nucleico modificado y generando un segundo ácido nucleico modificado que comprende, 5' a 3', el heteropolinucleótido y homopolinucleótido; y (c) poner en contacto el segundo ácido nucleico modificado con un segundo ácido nucleico de cadena sencilla que comprende una secuencia que es complementaria al, o sustancialmente complementaria al homopolinucleótido del segundo ácido nucleico modificado y una actividad de ligasa, en condiciones en las que se ligan el extremo 3' del segundo ácido nucleico modificado y el extremo 5' del segundo ácido nucleico de cadena sencilla, generando con ello un ácido nucleico ligado, en donde el extremo 5' del segundo ácido nucleico de cadena sencilla está fosforilado o adenilado.
Patent ES-2925710-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de espumas de poliuretano viscoelásticas
Inventor: GOSSNER MATTHÄUS
IPC: C08G18/76
Filed: 2015-12-08
Granted: 2022-10-19
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una espuma blanda de poliuretano viscoelástico. La invención se refiere además a una espuma blanda de poliuretano viscoelástica en bloque oa una espuma moldeada blanda de poliuretano viscoelástica con resistencias a la tracción especialmente elevadas, que se fabrican mediante el procedimiento según la invención, y al uso de dichas espumas. La presente invención se refiere además a composiciones de polioles que son adecuadas para la producción de espumas de poliuretano viscoelásticas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2812201-T3 (ES)
Title: Estabilización de células metabólicamente activas en una muestra de sangre a temperaturas ambiente
Inventor: MULLER ROLF
IPC: C12N5/078
Filed: 2015-06-09
Granted: 2021-03-16
Abstract: Una formulación de almacenamiento sustancialmente estable de una o más células metabólicamente activas en una muestra de sangre a temperatura ambiente, comprendiendo dicha formulación: (i) un tampón de pH; (ii) un agente quelante seleccionado del grupo que consiste en EDTA y gluconato de sodio; (iii) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en a) Ala-Gln, Gly-Gly o Gly-Gly-Gly, b) un compuesto catiónico seleccionado de acetato de 2-(bencil(2-hidroxietil)(metil)amonio), una sal interna cuaternaria, N,N-dimetil-N-(2-hidroxietil)-3 propionato de amonio, N-etil-piperidinio-4-butilsulfonato, acetato de 2-((3-hidroxipropil)dimetilamonio), acetato de 2-((2-hidroxipropil)dimetilamonio), acetato de 2-(2- (hidroximetil)-1-metilpiperidinio-1-il), acetato de 2-((2-hidroxietil)dimetilamonio), acetato de 2-((2,3- dihidroxipropil) dimetilamonio), acetato de 2-(4-hidroxi-1-metilpiperidinio-1-il), acetato de 2-((2-(2- hidroxietoxi)etil)dimetilamonio), acetato de 2-(bis(2-hidroxietil)-(metil)amonio), acetato de 2-(4-(2- hidroxietil)morfolino-4-io), acetato de 2-(1-(2-hidroxietil)pirrolidinio-1-il) y propanoato de 3-((2- hidroxietil)dimetil-amonio) y c) un compuesto zwitteriónico seleccionado de bromuro de 4-(2-etoxi-2-oxoetil)-4-etilmorfolin-4-io, bromuro de N-(2-etoxi-2-oxoetil)-3-hidroxi-N,N-bis(2-hidroxietil) propan-1-aminio, bromuro de 2-etoxi-N,N,N-trietil-2- oxoetanaminio, bromuro de 1-(2-etoxi-2-oxoetil)-4-hidroxi-1-metilpiperidinio, bromuro de 2-etoxi-N-(2-(2- hidroxietoxi)etil)-N,N-dimetil-2-oxoetanaminio, bromuro de 4-(2-hidroxietil)-4-metil-2-oxomorfolin-4-io, bromuro de 4-(2-etoxi-2-oxoetil)-4-metilmorfolin-4-io, bromuro de 1-(2-etoxi-2-oxoetil)-1-metilpirrolidinio, cloruro de 3-(2,3-dihidroxipropil)-1-metil-1H-imidazol-3-io, bromuro de 1,3-dimetil-1H-imidazol-3-io, bromuro de 3-(2-etoxi-2-oxoetil)-1-metil-1H-imidazol-3-io, bromuro de N-bencil-2-etoxi-N,N-dimetil-2-oxoetanamonio, bromuro de 2-etoxi-N,N-dietil-N-metil-2-oxoetanamonio, bromuro de N-(2-etoxi-2-oxoetil)-N,N-dimetilbutan-1- aminio, bromuro de 1-(2-etoxi-2-oxoetil)-1-metilpiperidinio, bromuro de N-(2-etoxi-2-oxoetil)-N,N dimetilbencenamonio, bromuro de 1-(2-etoxi-2-oxoetil)-3-hidroxi-1-metilpiperidinio, cloruro de 3-(2-(2- hidroxietoxi)etil)-1-metil-1H-imidazol-3-io, cloruro de 3-2-(2-(2-hidroxietoxi)etoxi)etil)-1-metil-1H-imidazol-3-io, bromuro de 1-metil-3-tetradecil-1H-imidazol-3-io y bromuro de N-(2-etoxi-2-oxoetil)-N,N-Ndimetilciclohexanaminio; y (iv) sucralosa; y opcionalmente fosfato de 2-glicerol, adenina, o una combinación de los mismos.
Patent ES-2879959-T3 (ES)
Title: Método y sistema de conmutación automática
Inventor: TIAN LONG
IPC: H04L69/40
Filed: 2015-12-21
Granted: 2021-11-23
Abstract: Método de conmutación automática, que comprende: - monitorizar (201), por parte de un dispositivo de conmutación automática, un estado de servicio de un servidor operativo; y - conmutar (203), por parte de un servidor de respaldo, una configuración actual del servidor de respaldo a una primera configuración preestablecida, y proporcionar servicio para un terminal de cliente, siendo la primera configuración preestablecida una configuración del servidor operativo cuando el servidor operativo proporcionaba servicio; - dicha monitorización (201) se realiza en tiempo real; - cuando el dispositivo de conmutación automática monitoriza que el servidor operativo ha dejado de proporcionar el servicio para el terminal de cliente, enviar (202), por parte del dispositivo de conmutación automática, al servidor operativo una instrucción de conmutación para conmutar una configuración actual del servidor operativo y enviar al servidor de respaldo un mensaje de notificación para conmutar la configuración actual del servidor de respaldo; - el servidor de respaldo conmuta (203) dicha configuración actual a dicha primera configuración preestablecida de acuerdo con dicho mensaje de notificación; caracterizado por que - antes o después de la etapa (203) de conmutación de la configuración actual del servidor de respaldo, y después de recibir una notificación del dispositivo de conmutación automática, conmutar (2032a, 501), por parte de un dispositivo de red conectado al servidor operativo y al servidor de respaldo, una configuración actual del dispositivo de red a una tercera configuración preestablecida referente a la división de un área de red local virtual VLAN, de manera que el servidor de respaldo y el terminal de cliente estén en una misma VLAN y el servidor operativo esté en otra VLAN, y establecer un enlace de comunicación de datos entre el servidor de respaldo y el terminal de cliente, para permitir que el servidor de respaldo lleve a cabo una comunicación de datos con y proporcione servicio para el terminal de cliente a través del dispositivo de red.
Patent ES-2751304-T3 (ES)
Title: Entidad de red en una subred de una pluralidad de subredes
Inventor: ARNOLD PAUL
IPC: H04L12/24
Filed: 2016-04-14
Granted: 2020-03-31
Abstract: Entidad (301) de red para una subred (305) de una pluralidad de subredes (305) de una red (300) de comunicación, estando asignada a la subred (305) al menos una calidad de servicio predefinida según al menos un acuerdo de calidad de servicio, presentando la entidad (301) de red las siguientes características: una interfaz (401) de comunicación, para recibir un tráfico (306) de datos de la subred (305); y un indexador (403), que está configurado para añadir al tráfico (306) de datos un indicador de calidad de servicio para obtener un tráfico indexado (308) de datos, indicando el indicador de calidad de servicio la calidad de servicio de la subred (305) y presentando el indicador de calidad de servicio además un identificador de subred que designa la subred (305).
Patent ES-2790662-T3 (ES)
Title: Unidad interior de acondicionador de aire
Inventor: CHOI BYEONGGEOL
IPC: F24F1/0059
Filed: 2016-08-05
Granted: 2020-10-28
Abstract: Una unidad interior de un acondicionador de aire, que comprende: un gabinete (10) que se instala en un techo de un espacio interior; un panel frontal (20) configurado para proteger el gabinete (10), y que tiene una abertura de succión (213) a través de la cual se aspira el aire interior, y aberturas de salida (22) del panel a través de las cuales se descarga el aire intercambiado con calor; un ventilador (40) provisto en el interior del gabinete (10); un intercambiador de calor (30) provisto dentro del gabinete (10), y dispuesto para que rodee un perímetro del ventilador (40); guías de soporte (70) instaladas sobre el gabinete (10) entre el intercambiador de calor (30) y el ventilador (40), y configuradas para guiar el aire descargado desde el ventilador (40) para que se lo distribuya y descargue hacia las aberturas de salida (22) del panel, caracterizada por que un conjunto de bandeja de drenaje (60) instalado en una superficie abierta del gabinete (10), y que tiene una porción rebajada (613) en cada uno de sus extremos laterales de modo que se forman las aberturas de salida (13) correspondientes a las aberturas de salida (22) del panel al ser acopladas al gabinete (10), en donde las aberturas de salida (22) del panel están formadas en un lado exterior más allá del intercambiador de calor (30); en donde las aberturas de salida (22) del panel están formadas en cada una de las dos ubicaciones laterales del panel frontal (20) que se enfrentan entre sí, y en donde las guías de soporte (70) se disponen a cada uno de los dos lados correspondientes a las ubicaciones de las aberturas de salida (22) del panel.
Patent ES-2877228-T3 (ES)
Title: Estación de trabajo de una máquina retorcedora de doble torsión o cableadora
Inventor: RAISICH ANDREJ
IPC: D02G3/28
Filed: 2016-10-28
Granted: 2021-11-16
Abstract: Estación de trabajo (1) de una máquina retorcedora de doble torsión o cableadora, que presenta un husillo (2) montado de manera rotatoria y un ojal de guiado de hilo de balón (9) regulable en altura por medio de un accionamiento (18, 29), caracterizada por que el accionamiento (18, 29) está acoplado con un dispositivo de regulación (20), que regula el accionamiento (18, 29) de tal modo que desplaza el ojal de guiado de hilo de balón (9) entre posiciones de trabajo (AP1, AP2) dependientes de parámetros de producción y una posición de reposo (RS) en el caso de interrupciones en la producción así como fases de trabajo transitorias relacionadas y por que existe un dispositivo (21, 23, 24, 25) para captar una magnitud de medición (i), que se pone a disposición del dispositivo de regulación (20) y que produce la regulación del accionamiento (18, 29) para el cambio de la posición del ojal de guiado de hilo de balón (9).
Patent ES-2748976-T3 (ES)
Title: Mobiliario y método para fijar un cajón
Inventor: BOEKHOFF HEIKO
IPC: A47B88/427
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-03-18
Abstract: Mueble (1) con un cuerpo de mueble (2), en el que se fijan a las paredes laterales dos guías de extracción (3), J 2 y al menos un cajón (4), que se sostiene en las dos guías de extracción (3) móviles en el cuerpo de mueble (2), y en el que al menos una de las guías de extracción (3) está conectada a través de un dispositivo con el cajón (4), que fija el cajón (4) a un riel desplazable (5) de la guía de extracción (3), con un mecanismo de sujeción con un receptáculo (20) para una pieza de retención (12) y un dispositivo de ajuste de profundidad para el cajón (4), en el que el dispositivo de ajuste de profundidad (11) tiene un tope (100) que puede ajustarse al o en el receptáculo (20), caracterizado por que en el receptáculo ( 20) se proporciona un elemento de sujeción autoblocante (25), por medio del cual la pieza de retención (12) está asegurada por fricción contra la extracción.
Patent ES-2770924-T3 (ES)
Title: Derivado de amina cíclica y utilización farmacéutica del mismo
Inventor: UDAGAWA SHUJI
IPC: A61P25/04
Filed: 2016-03-24
Granted: 2020-07-03
Abstract: Derivado de amina cíclica representado por una fórmula general (I) o una sal farmacológicamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en el que A representa un grupo representado por una fórmula (IIa) o (IIb), **(Ver fórmula)** en el que la configuración estereoquímica del carbono asimétrico marcado con * es S; R1 representa un grupo alquilo que tiene de 3 a 8 átomos de carbono; cuando A representa un grupo representado por la fórmula (IIa), n representa 2; y cuando A representa un grupo representado por la fórmula (IIb), n representa 1.
Patent ES-2954456-T3 (ES)
Title: Análisis digital de células tumorales circulantes en muestras de sangre
Inventor: HABER DANIEL A
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2016-03-25
Granted: 2023-11-22
Abstract: Esta divulgación se refiere a nuevos métodos de ensayo para el análisis de células tumorales circulantes (CTC) en muestras de sangre para la detección, por ejemplo, detección temprana y/o seguimiento de enfermedades, por ejemplo, cáncer. Los métodos proporcionan una sensibilidad y especificidad ultraaltas e incluyen el uso de aislamiento microfluídico de CTC y detección digital de ARN derivado de las CTC.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2789598-T3 (ES)
Title: Terminal de contacto montado a partir de al menos dos partes
Inventor: FRIMMERSDORF GREGOR
IPC: H01R13/18
Filed: 2017-04-19
Granted: 2020-10-26
Abstract: Un terminal de contacto (1) montado a partir de al menos dos partes, que comprende una parte base (10), que tiene varias lengüetas de contacto (12), alineadas a lo largo de un eje de acoplamiento (X), adaptadas para hacer contacto con una clavija conectora macho mediante las superficies de contacto (13) en las varias lengüetas de contacto (12); un manguito (40) adaptado para disponerse al menos parcialmente sobre la parte base (10), teniendo el manguito (40) al menos un elemento de resorte (60), en donde el al menos un elemento de resorte (60) se adapta para hacer contacto con las varias lengüetas de contacto (12) en un lado posterior (15) opuesto al lado de las superficies de contacto; en donde el al menos un elemento de resorte (60) comprende un primer brazo (63) y un segundo brazo (64) y una estructura de soporte flexible (65) en medio, en donde el primer brazo y el segundo brazo sobresalen del manguito, a lo largo del eje de acoplamiento en el interior del manguito, en donde la estructura de soporte flexible (65) va serpenteando desde el primer brazo hasta el segundo brazo, caracterizada por que la estructura de soporte flexible (65) se extiende en forma de zigzag perpendicular al eje de acoplamiento (X).
Patent ES-2810226-T3 (ES)
Title: Dispositivo de a bordo para un vehículo
Inventor: GARGIANI LEONARDO
IPC: H04L29/08
Filed: 2017-06-15
Granted: 2021-03-08
Abstract: Dispositivo de a bordo (100, 100', 100") para un vehículo, siendo adecuado dicho dispositivo de a bordo (100, 100', 100") para su uso en un sistema que proporciona un servicio telemático de tráfico, comprendiendo dicho dispositivo de a bordo (100, 100', 100"): - una etapa de comunicación por radiofrecuencia (140) configurada para comunicarse con un dispositivo de carretera de dicho sistema; - una etapa de comunicación de corto alcance (150) configurada para comunicarse con un dispositivo electrónico (210) ubicado en las proximidades de la misma; - una unidad de procesamiento de datos (120) que coopera con dicha etapa de comunicación por radiofrecuencia (140) y con dicha etapa de comunicación de corto alcance (150), - una memoria operativa central no volátil (130) accesible por dicha unidad de procesamiento de datos (120) y no accesible por dicha etapa de comunicación de corto alcance (150) y - una memoria volátil (160) accesible por dicha etapa de comunicación de corto alcance (150) y por dicha unidad de procesamiento de datos (120), en el que dicha memoria volátil (160) es adecuada para almacenar temporalmente datos que han de leerse y/o datos que han de escribirse en dicha memoria operativa central no volátil (130) por dicho dispositivo externo (210) a través de dicha etapa de comunicación de corto alcance (150) y dicha unidad de procesamiento de datos (120).
Patent ES-2692422-T3 (ES)
Title: Tejido de punto elástico segunda piel que permite conservar la tasa de hidratación de las capas superficiales de la epidermis
Inventor: DUCEPT SYLVIE
IPC: D04B1/16
Filed: 2017-07-13
Granted: 2018-12-03
Abstract: Tejido de punto elástico segunda piel que permite conservar la tasa de hidratación de las capas superficiales de la epidermis y comprende 6% a 15% en peso de fibras de poliacrilatos (A), microfibras acrílicas (B) que tienen una titulación inferior o igual a 1,2 dtex, y al menos un hilo elástico (C).