baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015114239-A1 (WO)
Inventor: TOKDEMIR EYUP
IPC: E04D3/34
Filed: 2015-01-22
Abstract: The invention concerns a method for producing a covering element made from natural fibres, in particular cellulose, impregnated with bitumen, comprising a step of coating at least one of two faces of a fibre mat (4) followed by a step of impregnating with bitumen, the coating being carried out with a liquid composition (5) comprising at least one resin and/or at least one pigment. The liquid composition is a dye composition comprising at least one pigment and at least one resin, and the method involves adding an additive to the liquid composition (5), said additive having fireproof properties and comprising at least graphite and a cooling agent. Preferably, the mat (4) is coated with the liquid composition comprising the fireproof additive using a roller.
Patent WO-2015197932-A1 (WO)
Inventor: MINOIU-ENACHE NICOLETA
IPC: B60W10/184
Filed: 2015-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de régulation automatique d'une vitesse d'un véhicule (1) circulant à basse vitesse en fonction d'une vitesse de consigne (Vc) comprenant une étape de freinage (27) et/ou une étape d'accélération (19) du véhicule (1), l'étape de freinage (27) comprenant une sous-étape de détermination (15) d'un état de déplacement (E d1 , E d2 , E d3 , E d4 ) du véhicule (1) à partir de la vitesse de consigne (Vc) et d'une sous-étape de génération (16) d'un couple de freinage (C f1 , C f2 , C f3 
 ,  C f4 ) en fonction de l'état de déplacement (E d1 , E d2 , E d3 , E d4 ) déterminé du véhicule (1).
Patent WO-2015185867-A1 (WO)
Title: Composition dermatologique à base de niacinamide
Inventor: HUET PIERRE
IPC: A61P17/00
Filed: 2015-06-04
Abstract: Composition dermatologique à base de niacinamide La présente invention concerne une composition topique comprenant: de la niacinamide, de l'acide oléique et du diméthylisosorbide.
Patent WO-2015193595-A1 (WO)
Inventor: DEMANZE FRÉDÉRIC
IPC: F16L11/08
Filed: 2015-06-15
Abstract: L'invention concerne une conduite tubulaire flexible (10) comprenant, d'une part une structure tubulaire interne de pression comportant une gaine tubulaire (16) et une voûte de pression (18) pour reprendre les efforts radiaux, et d'autre part une structure tubulaire externe de traction comportant au moins une nappe de fils d'armure de traction (22, 24), et une bande de maintien (28) enroulée en hélice à pas court sur ladite nappe de fils d'armure de traction (24), ladite bande de maintien (28) comportant une couche en matériau polymère et une pluralité de mèches de fibres étendues sensiblement selon la direction longitudinale de ladite bande de maintien (28). Les fibres des mèches de ladite pluralité de mèches de fibres sont des fibres minérales, et en ce que ladite pluralité de mèches de fibres est noyée à l'intérieur de ladite couche en matériau polymère.
Patent WO-2017098098-A1 (WO)
Inventor: AUGE GRÉGOIRE
IPC: G21F9/12
Filed: 2016-10-21
Abstract: La présente invention concerne un matériau solide composite comprenant des nanoparticules cristallines de complexes métalliques M 1 
 n1+  [M 2 (CN) p ] n2-  adsorbés à la surface d'un support solide poreux dans lesquels M 1  est choisi parmi les métaux de transition et les métaux pauvres et M 2  est choisi parmi les métaux de transition et les métaux pauvres, avec n1 = 2 ou 3, n2 = 3 ou 4 et p = 6 ou 8 caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de nanoparticules différentes de dits complexes M n1+  [M 2 (CN) p ] n2-  différents dans lesquels M 1  et/ou M 2  sont différents dans les différentes nanoparticules. La présente invention concerne une méthode de préparation du matériau selon l'invention et un procédé de traitement d'une solution d'effluent contenant un cation polluant minéral à l'aide d'un matériau selon l'invention.
Patent WO-2018211211-A1 (WO)
Title: Composition cosmétique biphasique
Inventor: LOCCI MARIE-LINE
IPC: A61K8/37
Filed: 2018-05-15
Abstract: L'invention a pour objet une composition cosmétique comprenant une phase hydro- alcoolique et une phase huileuse particulières, permettant à la phase huileuse de former une inclusion sphérique ou ovoïde, d'aspect transparent ou translucide et aux contours 10 nets, à l'intérieur de la phase hydro-alcoolique. Elle concerne également l'utilisation cosmétique de cette composition pour nourrir et/ou parfumer la peau et/ou les cheveux, ainsi qu'un procédé cosmétique utilisant cette composition.
Patent WO-2020058617-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination du débit de fluide combustible injecte à l'intérieur d'une chambre de combustion sans diaphragme supplementaire
Inventor: CAGNE SÉBASTIEN
IPC: F23R3/28
Filed: 2019-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination du débit de fluide combustible injecté à l'intérieur d'une chambre de combustion (120) d'une turbine (100) : déterminer la section de l'orifice dudit au moins un injecteur (112, 113, 114, 115) au travers duquel le fluide combustible est injecté dans la chambre de combustion (120), déterminer la pression du fluide combustible en amont de l'orifice de l'injecteur (112,113, 114, 115), déterminer la pression en aval de l'orifice de l'injecteur (112, 113, 114, 115), déterminer le débit de fluide combustible s'écoulant au travers de l'orifice dudit au moins un injecteur (112, 113, 114, 115),
Patent WO-2021160963-A1 (WO)
Title: Process for treating a polyamide-based composition
Inventor: BRIFFAUD THIERRY
IPC: C08J11/14
Filed: 2021-02-09
Abstract: The present invention relates to a process for treating a polyamide-based composition which is intended to be recycled. More particularly, the present invention relates to a process for treating a composition, typically a powder based on untransformed polyamides during the manufacture of an object in 3D printing. The invention also relates to the use of the recycled composition.
Patent WO-2023084170-A1 (WO)
Title: Device for assembling the spokes of a tyre for a wheel by means of thrust members actuated by ramped punches
Inventor: BESSAC CHRISTOPHE
IPC: B60B31/00
Filed: 2022-10-25
Abstract: The invention relates to a device for assembling a non-pneumatic tyre (2) comprising a hub (3) having a central axis (Z3), a peripheral annular band (4) and a plurality of spokes (5) that connect the hub (3) to the peripheral annular band (4), said assembly device (1) comprising a plurality of pressing sub-assemblies (10) each having thrust members (11, 12) for pressing the ends (6, 7) of the spokes (5) against the hub (3) and the peripheral annular band (4), respectively, as well as a punch (13) that is capable of translational motion parallel to the central axis (Z3) and is provided with ramps (15, 16) arranged so that the axial displacement of the punch causes a radial displacement of the thrust members (11, 12).
Patent WO-2023233100-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de deux substrats par collage
Inventor: MAZAJCZYK JÉRÔME
IPC: C08F120/12
Filed: 2023-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'assemblage de deux substrats par collage, comprenant les étapes suivantes : i) le mélange des composants A et B d'une composition réticulable bicomposante ii) l'enduction sur au moins un des deux substrats à assembler du mélange obtenu à l'étape i); iii) l'activation dudit mélange pendant ou après l'enduction, par soumission à une irradiation électromagnétique; iv) la mise en contact effective des deux substrats; v) la réticulation du mélange.
Patent WO-2004083263-A1 (WO)
Title: Catalyseurs de polymerisation et d'oligomerisation
Inventor: GIBSON VERNON CHARLES
IPC: C08F210/02
Filed: 2004-03-18
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur de polymérisation comprenant (1) un composé de métal de transition de formule A et éventuellement (2) une quantité d'activation d'un activateur d'acide de Lewis. Dans la formule A: Z est un groupe hétérocyclique à cinq éléments contenant au moins un atome de carbone, au moins un atome d'azote et au moins un autre hétéroatome choisi entre l'azote, le soufre et l'oxygène, les atomes restants du cycle étant de l'azote ou du carbone; M est un métal choisi dans le groupe 3 à 11 du tableau périodique ou un métal lanthanide; E1 et E2 sont des groupes divalents choisis parmi (i) les hydrocarbures aliphatiques, (ii) les hydrocarbures alicycliques, (iii) les hydrocarbures aromatiques, (iv) les hydrocarbures aromatiques alkyl-substitués; (v) les groupes hétérocycliques et (vi) les dérivés hétérosusbtitués des groupes (i) à (v); D1 et D2 sont des groupes donneurs; X est un groupe anionique; L est un groupe donneur neutre; n = m = 0 ou 1; y et z sont des entiers naturels. Les catalyseurs sont utiles pour la polymérisation ou l'oligomérisation de 1-oléfines.
Patent WO-2004102509-A1 (WO)
Title: Etiquette et procede correspondant pour l'etiquetage
Inventor: KOBAYASHI JUNICHI
IPC: G09F3/10
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne une étiquette (10) et un procédé d'étiquetage correspondant destiné aux bouteilles de boissons gazeuses telles que le cola. Elle porte sur une étiquette (10) dans laquelle une partie d'étiquette intérieure identifie le produit et invite l'utilisateur à y goûter grâce à une partie d'étiquette externe transparente infalsifiable (22). Pendant l'utilisation, l'ensemble d'étiquette en entier (10) est retiré par l'utilisateur lorsque celui-ci accède aux informations internes, et la bouteille est ainsi préparée au recyclage. On fait en sorte que l'ensemble étiquette soit capable de résister à la tension appliquée lors de la mise en bouteille et pendant la mise en bouteille grâce à la structure homogène laminaire qui comprend des couches polypropylène/polypropylène de densités différentes, les caractéristiques d'étirement permettant à l'étiquette de supporter ces efforts de tension.
Patent WO-2005000448-A1 (WO)
Title: Cartouche de dessiccateur d'air
Inventor: PALING MARK
IPC: B01D53/26
Filed: 2004-06-25
Abstract: Une cartouche (10) de dessiccateur d'air est prévue avec une entrée qui peut se connecter à une source d'air comprimé, une sortie qui peut se connecter à un réservoir et un déshydratant (18) prévu à un niveau intermédiaire entre l'entrée et la sortie, et destiné à éliminer l'humidité de l'air circulant dans la cartouche (10) de dessiccateur d'air, ladite cartouche (10) de dessiccateur d'air comprenant également un filtre (20) prévu pour piéger les gouttelettes d'huile présentes dans l'air provenant de la source, ledit filtre (20) étant positionné en aval du déshydratant (18).
Patent WO-2005023264-A1 (WO)
Title: Combinaison comprenant un n-(3-methoxy-5-methylpyrazin-2-yl)-2-(4-[1,3,4-oxadiazol-2-yl]phenyl)pyridine-3-sulfonamide et un analogue de la lhrh et/ou un bisphosphonate
Inventor: GALLAGHER NEIL
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-09-02
Abstract: Cette invention concerne une combinaison comprenant un N-(3-méthoxy-5-méthylpyrazin-2-yl)-2-(4-[1,3,4-oxadiazol-2-yl]phényl)pyridine-3-sulfonamide, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et un analogue de la LHRH et/ou un bisphosphonate.
Patent WO-2006024823-A1 (WO)
Title: Composes
Inventor: CHESHIRE DAVID RANULF
IPC: C07D417/12
Filed: 2005-08-23
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (1) ou un sel, un solvate ou bien un ester hydrolysable in vivo pharmaceutiquement acceptable de ce dernier ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces derniers qui sont tous destinés à être utilisés dans le traitement des maladies et des troubles médiés par les chimiokines.
Patent WO-2006037969-A1 (WO)
Title: Extensometre
Inventor: HALL KEN
IPC: A61M5/145
Filed: 2005-09-30
Abstract: L’invention concerne un ensemble d’extensomètre (10) pouvant être fixé sur une carte circuit (14) comprenant : un substrat (28) ayant une première extrémité (30) et une deuxième extrémité (32) ; un ou plusieurs coussins de montage (34) ; un connecteur (38) situé à proximité d’un bord de la première extrémité (30) du substrat ; un ou plusieurs chemins d’accès électriques (36) s’étendant du connecteur (38) à un extensomètre (40) en direction de la deuxième extrémité (32) du substrat ; l’ensemble d’extensomètre (10) étant adapté pour être fixé en porte-à-faux sur un bord (22) de la carte circuit (14) à l'aide des coussins de montage (34) ; et une déformation élastique se produisant par rapport à la carte de circuit (14). Un procédé de fabrication de l'ensemble d’extensomètre (10) et son application sont également décrits.
Patent WO-2006054041-A1 (WO)
Inventor: KENNEDY STEPHEN JOHN
IPC: E01D22/00
Filed: 2005-10-25
Abstract: A method of repairing, reinforcing or reinstating a bridge, comprising fixing a reinforcing plate in a spaced relationship with an existing plate or girder, especially on the underside of the bridge structure, to form a closed cavity, and injecting plastics or polymer material into said cavity in liquid form, whereby said plastics or polymer material sets or cures so as to bond to said reinforcing and existing plates with sufficient strength to transfer shear forces therebetween.
Patent WO-2006123150-A1 (WO)
Title: Process for the conversion of synthesis gas to oxygenates
Inventor: ATKINS MARTIN PHILIP
IPC: C07C45/49
Filed: 2006-05-18
Abstract: The present invention relates to an improved process for the conversion of carbon oxide(s) and hydrogen containing feedstocks to oxygen containing hydrocarbon compounds in the presence of a particulate catalyst.
Patent WO-2007039709-A1 (WO)
Title: Advanced gravity sedimentation system and method
Inventor: CAMPBELL BRIAN W
IPC: B01D21/00
Filed: 2006-09-26
Abstract: In one embodiment, a sedimentation-control system is provided, comprising a housing (101) and an inlet (102) in the housing, through which fluid may flow into the housing. This embodiment also comprises an outlet (103), through which fluid may flow out of the housing and a plurality of inclined plates in the housing. This embodiment also comprises a collection auger (105) near the bottom of the housing, wherein the collection auger (105) may transport material that drops out of fluid within the housing (101) , and a drying auger (107), wherein the drying auger (107) couples to the housing (101) near a terminus of the collection auger (105), and wherein the drying auger (107) transports material collected by the collection auger (105) away from the housing (101).
Patent WO-2007072047-A1 (WO)
Title: Procede pour enregistrer des appels et des messages visiophoniques
Inventor: WILSON JEFFREY
IPC: H04M3/42
Filed: 2006-12-22
Abstract: La présente invention concerne un réseau de communication (2) comprenant un système qui est conçu pour enregistrer le côté appelant d'un appel vidéo et qui se présente sous forme d'un équipement de services vidéo (8). L'équipement de services vidéo (8) présente un ensemble de numéros de mobile virtuels associés qu'un appelant peut composer afin de se connecter à l'équipement de services vidéo (8) en vue d'enregistrer un appel vidéo. Une fois qu'un appel vidéo a été enregistré et stocké, un contrôleur (12) envoie un message textuel au destinataire voulu indiqué de l'appel afin d'avertir ce destinataire voulu qu'un message vidéo a été enregistré pour lui. Le destinataire du message possède un numéro de mobile virtuel qu'il peut composer afin de se connecter à l'équipement de services vidéo (8) en vue de récupérer le message enregistré.
Patent WO-2007107770-A1 (WO)
Title: Protéines anti-inflammatoires et vaccins améliorés
Inventor: SMITH GEOFFREY
IPC: C12N15/863
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un poxvirus recombinant dépourvu de gène fonctionnel correspondant au B14R dans la souche WR du VACV, destiné à être utilisé comme médicament, notamment comme vaccin contre une maladie provoquée par un poxvirus ou un autre pathogène, ou comme médicament contre une maladie associée à des cellules aberrantes ; un nucléotide ou polypeptide isolé codant pour une séquence de poxvirus correspondant à la séquence du B14 dans la souche WR du VACV, destiné notamment à être utilisé comme médicament contre une inflammation, une activation immunitaire ou une activation de NF-ϰB indésirables ; ainsi que des compositions et des procédés s'y rapportant.
Patent WO-2007129092-A1 (WO)
Title: Améliorations en rapport avec un tuyau
Inventor: WITZ JOEL ARON
IPC: F16L11/08
Filed: 2007-05-08
Abstract: Un tuyau (10) comprenant un corps tubulaire (12) de matériau flexible agencé entre des éléments de préhension intérieur et extérieur allongés (22, 24), le corps tubulaire (12) dudit tuyau comprenant une couche de scellement (18) agencée entre des couches de renfort intérieure et extérieure (14, 16), et l'élément de préhension extérieur (24) dudit tuyau étant constitué d'un matériau non rigide flexible capable d'être enroulé autour du corps tubulaire.
Patent WO-2007144610-A1 (WO)
Title: Substances polymères
Inventor: GRANT SIMON JONATHON
IPC: C08G65/40
Filed: 2007-06-13
Abstract: L'invention concerne les polyaryléthercétones et un procédé de production de ces composés dans lequel, pour une viscosité à l'état fondu donnée, l'indice de fluidité à chaud est supérieur à l'indice attendu. Ces polymères peuvent être utilisés dans les situations où une fluidité relative élevée est souhaitable.
Patent WO-2008001062-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de la position d'une tête de lecture/écriture et appareil de test d'une tête de lecture/écriture
Inventor: MILES MICHAEL ALAN
IPC: G11B5/455
Filed: 2007-06-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé de commande de la position d'une tête de lecture/écriture (4) par rapport à un disque (2) dans un appareil de test (1). L'appareil de test (1) possède un positionneur (7) de tête (4). Le positionneur (4) est doté d'un capteur (12) qui mesure la position réelle atteinte par le positionneur (7). Le procédé comporte la génération d'un signal de capteur (13) qui mesure la position réelle atteinte par le positionneur (7), la génération d'un signal d'erreur de position (20) de la tête (4) par rapport au disque (2) détectée au niveau de la tête (4), un filtrage passe-haut (21) du signal d'erreur de position (20) de la tête et un filtrage passe-bas (14) du signal de capteur (13), de telle sorte qu'il n'y ait pratiquement aucun chevauchement en fréquence entre eux et, l'obtention d'un signal d'erreur de tête de basse fréquence (24) à partir du signal d'erreur de position (20) de tête correspondant à une quelconque dérive de la tête (4).
Patent WO-2008037981-A1 (WO)
Title: Procédés de fracturation d'une formation souterraine utilisant un outil d'injection et un fluide tensio-actif viscoélastique pour réduire au minimum les dommages subis par la formation
Inventor: PAULS RICHARD W
IPC: E21B43/26
Filed: 2007-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fracturation d'un intervalle de production d'une formation souterraine se trouvant juste à côté d'un puits qui est un trou ouvert ou a une colonne perdue non cimentée. Le procédé comprend les étapes consistant à :(a) perforer une zone de l'intervalle de production en injectant un fluide sous pression au moyen d'un outil d'injection hydraulique dans la formation souterraine, afin de former un ou plusieurs tunnels de perforation; et (b) injecter un fluide de fracturation dans le ou les tunnels de perforation afin de créer au moins une fracture le long du tunnel ou de chacun des tunnels de perforation; au moins une partie d'au moins un fluide entre le fluide sous pression et le fluide de fracturation comprenant un fluide tensio-actif viscoélastique. Selon un autre aspect, le procédé comprend l'étape consistant à : (c) obturer au moins partiellement la ou les fractures dans la zone avec un fluide d'isolement.
Patent WO-2009050412-A1 (WO)
Title: Dispositifs comprenant un matériau mécanochromatique indiquant la pression
Inventor: PATIENT CHRISTOPHER SIMON
IPC: G01L9/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: La présente invention porte sur des dispositifs comprenant un matériau mécanochromatique (10) qui change de couleur selon la pression exercée sur le dispositif et sert donc d'indicateur de pression exercée sur le dispositif. Un utilisateur peut observer le matériau mécanochromatique (10) pour déterminer si la pression exercée sur le dispositif dépasse le seuil auquel le matériau mécanochromatique (10) change de couleur.
Patent WO-2008050123-A1 (WO)
Inventor: NICHOLSON GARY PAUL
IPC: H04R1/40
Filed: 2007-10-25
Abstract: A loudspeaker comprising: one or more actuators; one or more diaphragms; the one or more actuators being coupled to the one or more diaphragms and the one or more diaphragms being arranged with a plurality of sound-radiating zones; and one or more front-facing sound-directing parts arranged to provide at least one compression and expansion region for at least one of the sound- radiating zones of the one or more diaphragms.
Patent WO-2008062194-A1 (WO)
Title: Balle de sport
Inventor: HUSAIN RIAZ
IPC: A63B37/12
Filed: 2007-11-22
Abstract: L'invention concerne une balle de sport comportant une carcasse formée en au moins deux morceaux et sur la surface de laquelle se trouvent des protubérances locales, le matériau de la carcasse étant continu sur toute l'étendue des protubérances.
Patent WO-2009034311-A1 (WO)
Title: Système de barrière
Inventor: COURSE MIKE
IPC: E01F15/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: L'invention porte sur un système de barrière comprenant au moins un premier moyen de barrière avant et au moins un second moyen de barrière arrière. Le second moyen de barrière arrière est situé à une distance prédéterminée en arrière du moyen de barrière avant. Au moins une partie dudit second moyen de barrière arrière est sensiblement plus haute que la hauteur dudit premier moyen de barrière avant.
Patent WO-2008142436-A1 (WO)
Title: Emetteur rfid
Inventor: HILL NICHOLAS PATRICK ROLAND
IPC: G06K7/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent le domaine des interrogateurs d'identification par radio fréquence (RFID), en particulier des interrogateurs RFID qui combinent de faibles pertes avec un haut débit de communication de l'interrogateur à un marqueur. D'autres modes de réalisation concernent le domaine des marqueurs RFID actifs et des émetteurs radio généraux. Nous décrivons un émetteur comprenant un circuit résonant et un circuit d'attaque couplé pour attaquer ledit circuit résonant, ledit circuit résonant comprenant un système de régénération de résonance tel que durant une modulation d'amplitude d'un signal résonant dans ledit circuit résonant, lorsqu'une amplitude dudit signal résonant est réduite, l'énergie provenant de ladite réduction est emmagasinée et lorsque ladite amplitude augmente, ladite énergie emmagasinée est utilisée pour régénérer ledit signal résonant.
Patent WO-2009001119-A1 (WO)
Title: Assemblage de circuit hyperfréquence
Inventor: NIMAN MURRAY JEREL
IPC: H01P1/203
Filed: 2008-06-13
Abstract: Un assemblage de circuits hyperfréquences (100) comporte une couche (103) de polymère cristal liquide (LCP) qui supporte au moins un composant (105) de circuit hyperfréquence. Des première (105A) et seconde (106B) couches de plan de masse forment les surfaces extérieures de l'assemblage espacées au moins partiellement par un gaz, un mélange de gaz, ou un vide, de la couche de support LCP et du ou des circuits hyperfréquences.
Patent WO-2009013539-A1 (WO)
Title: Composition
Inventor: GILES MATTHEW ROBERT
IPC: C07C229/24
Filed: 2008-07-22
Abstract: L'invention concerne un sel d'acide éthylènediamine disuccinique comprenant au moins 0,7 équivalent molaire de magnésium par mole d'acide éthylènediamine disuccinique, lequel sel se présente sous la forme d'un solide non-hygroscopique hydrosoluble. L'invention concerne également un procédé de préparation desdits sels et leurs utilisations.
Patent WO-2009133358-A1 (WO)
Title: Fonctionnement de dispositif de divertissement
Inventor: PAPANASTASIOU JOHN
IPC: G07F17/32
Filed: 2009-04-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de divertissement basé sur un partage alternatif des gains. L’invention décrit le fonctionnement d'un dispositif de divertissement consistant à régler un niveau prédéterminé de gains permis; à surveiller la différence entre un crédit entré dans un dispositif de divertissement et tout payement fait par le dispositif de divertissement (« gain généré »); à suspendre le fonctionnement du dispositif de divertissement lorsque le gain généré dépasse le niveau prédéterminé de gain permis.