baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0969191-A3 (EP)
Title: Kolben für eine Dieselbrennkraftmaschine
Inventor: ROETHLEIN BERNHARD
IPC: F02B23/06
Filed: 1999-06-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kolben für eine Diesel-Brennkraftmaschine. Zur
Erfüllung der Euro III Norm ist es erforderlich, den Einspritzzeitpunkt nach Spät zu
verstellen, was zur Folge hat, daß die Verbrennung weit bis in den Expansionstakt
reicht und zur Verkokung des Schmieröls führt. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen,
die im Kolbenboden 2 angeordnete Mulde des Brennraumes 3 mit einer umlaufenden
Mulde 4 zu umgeben, welche ein Luftspeichervermögen besitzt. Dieser
Luftspeicher schützt den Schmierfilm auf der Zylinderwand vor direkter Einwirkung
der Verbrennung und liefert darüber hinaus Sauerstoff für die Nachverbrennung von
Rußpartikeln.
Patent EP-0970765-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Umformen eines Werkstücks durch Drückwalzen
Inventor: KOESTERMEIER KARL-HEINZ
IPC: B21H5/02
Filed: 1999-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umformen eines Werkstücks
durch Drückwalzen, insbesondere zum Herstellen einer Innenverzahnung
an dem Werkstück, bei dem eine topfförmige Vorform
axial gegen ein Werkzeugfutter gespannt und mittels mindestens
einem Wälzkörper an das Werkzeugfutter angedrückt wird
und die Vorform relativ zu dem Wälzkörper rotiert, wobei der
zumindest eine Wälzkörper zu Beginn der Umformung am offenen
Ende der Vorform gegen ihren Zylinderwandbereich angedrückt
wird und in axialer Relativbewegung über den Zylinderwandbereich
zum Boden der Vorform hin in Umformkontakt geführt wird.
Patent EP-0982202-A3 (EP)
Inventor: DAISS MICHAEL
IPC: F02N15/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wegfahrsperreinrichtung
für ein Kraftfahrzeug, die ein fahrzeugseitiges Wegfahrsperrensteuerteil,
ein oder mehrere, benutzerseitig mitführbare
Authentikationselemente und einen Ansteuerkommunikationskanal
für authentikationsbehaftete Wegfahrsperren-Ansteuerkommunikationsvorgänge
zwischen dem jeweiligen Authentikationselement
und dem Wegfahrsperrensteuerteil umfaßt,
wobei der Wegfahrsperrensteuerteil nur bei positiver
Fahrberechtigungsprüfung den Fahrbetrieb bzw. einen Motorstart
freigibt. 
     Erfindungsgemäß ist ein fahrzeugseitig angeordnetes, authentikationselementfrei
betätigbares Wegfahrsperren-Betätigungselement
zur benutzerangeforderten Auslösung der
authentikationsbehafteten Wegfahrsperren-Ansteuerkommunikationsvorgänge
vorgesehen. Alternativ oder zusätzlich kann
vorgesehen sein, daß das Bremspedal als Betätigungselement
zur Aktivierung eines Motorstarts nach dessen Freigabe
durch das Wegfahrsperrensteuerteil dient. 
     Verwendung z.B. für Automobile.
Patent EP-0987725-A3 (EP)
Title: Drehschalter, insbesondere Stufenschalter
Inventor: FALZEWSKI DIETER
IPC: H01H1/58
Filed: 1999-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehschalter, insbesondere einen Stufenschalter für den Einsatz
in Kraftfahrzeugen mit segmentierter Schleifbahn sowie mit Kontaktelement zur
Schleifkontakterzeugung. Um bei einem Drehschalter dieser Art eine Verringerung der
maximalen Betätigungselemente und eine Verringerung der Verlustleistung im Stufenschalter
selbst zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß lediglich ein in einer
zusammenhängenden Ebene segmentierte Schleifbahn ( 10 ) vorgesehen ist und das
Kontaktelement bzw. der Schleifkontakt (4) mit einer hochflexiblen Litze (5) zur Vermeidung
einer weiteren unsegmentierten Doppelschleifbahn elektrisch leitend verbunden ist.
Patent EP-0995882-A3 (EP)
Inventor: JOCHIM AXEL WILLI
IPC: F01L1/34
Filed: 1999-08-23
Abstract: Die Vorrichtung zur relativen Drehwinkeländerung der Nockenwelle einer
Brennkraftmaschine zu ihrem Antriebsrad besteht im wesentlichen aus einem mit
Stegen oder Flügeln versehenen Innenteil, das in einem Zellenrad drehbeweglich
angeordnet ist. Dieses angetriebene Zellenrad weist mehrere über den Umfang
verteilte Stege auf, die durch die Stege bzw. Flügel des Innenteils in jeweils zwei
Druckräume unterteilt sind. Durch deren Druckbeaufschlagung bzw. Druckentlastung
wird die Drehwinkeländerung verursacht. Die Druckräume werden in Abhängigkeit von
der zu erzielenden Verdrehbewegung bezogen auf die Antriebsdrehrichtung
unterschiedlich mit Druck beaufschlagt. Bei einer Verdrehung gegen die
Antriebsdrehrichtung wird eine größere hydraulisch wirksame Fläche mit Druck
beaufschlagt als bei einer Verdrehung in Antriebsdrehrichtung.
Patent EP-0982779-A3 (EP)
Inventor: ISHIWARA HIROSHI
IPC: H01L27/115
Filed: 1999-08-23
Abstract: Each of memory cells of a ferroelectric
nonvolatile memory includes a MOS field effect
transistor (Tr) and first and second ferroelectric
capacitors (C B , C A ) whose remnant polarization amounts
are substantially equal to each other. One-side
electrodes of the first and second ferroelectric
capacitors are connected to the gate electrode of the
MOS field effect transistor. Information is stored by
polarizing the thin ferroelectric films of the first
and second ferroelectric capacitors in opposite
directions to each other with respect to the gate
electrode of the MOS field effect transistor.
Information is read out by applying a positive voltage
pulse to one of the other electrodes of the first and
second ferroelectric capacitors while the other one of
the other electrodes is kept in the electrically
floating state. Further a negative voltage pulse
having an absolute value smaller than the positive
voltage pulse may be applied, if necessary.
Patent EP-1011093-A3 (EP)
Inventor: BAE MOO-HO
IPC: G01S7/52
Filed: 1999-09-03
Abstract: A focusing method plays a big role of determining a resolution of an
ultrasonic image. Focusing is performed by controlling an arrival difference
of a signal up to a focal point by an electronics delay circuit. Here, the
focusing method for focusing an ultrasonic signal having emitted to a focal
point of an object via an array transducer including a plurality of elements,
obtains an optimal focusing time delay curve according to the ultrasonic
signal travelling velocity to thereby obtain an optimal ultrasonic image.
Using only data obtained without any modification of the structure of an
existing ultrasonic imaging system, a focusing time delay curve is
estimated. Thus, a resolution can be enhanced with only a simple
calculation.
Patent EP-0992911-A3 (EP)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur sicheren Überwachung von Taktraten in einem redundanten System
Inventor: KERNER NORBERT DIPL-ING
IPC: G06F11/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: Zur Überwachung der Übereinstimmung zweier Taktraten wird vorgeschlagen
von einem ersten Prozessor, dem ein erster Takt zugeleitet wird, einen
Zähler mit diesem ersten Takt zählen zu lassen. Von einem zweiten Prozessor
wird mit einem ihm zugeleiteten zweiten Takt ebenfalls ein Zähler gezählt.
Die Zählerwerte der Zähler werden in bestimmten Zeitabständen von
den Prozessoren in einem gemeinsamen Speicher abgespeichert. Anschließend
laden die Prozessoren den Zählerwert eines anderen Prozessors und
vergleichen diesen mit dem eigenen Zählerwert. Wird dabei festgestellt, daß
die beiden Zählerwerte innerhalb eines Toleranzbereichs liegen, wird einer
der Zählerwerte als Referenz für alle anderen Zähler benutzt und die anderen
Zählerwerte an diesen Referenzwert angeglichen, so daß für die weitere
Überwachung der Prozessoren von diesem Referenzwert für den jeweiligen
Zähler ausgegangen wird. Liegen ein Zählerwert außerhalb des Toleranzbereichs,
wird ein Fehler ausgelöst.
Patent EP-1011005-A3 (EP)
Title: Projektionseinheit
Inventor: HAEHL MANFRED
IPC: H04N9/31
Filed: 1999-11-29
Abstract: Bei einer Projektionseinheit (6) werden zur Darstellung
von Informationen auf einer Abbildungsfläche (20) drei
Lichtquellen (7, 8, 9) verwendet. Die Lichtquellen (7, 8,
9) strahlen hierzu Licht unterschiedlicher Wellenlänge
ab, welches zunächst als jeweils separater Farbkanal (16,
17, 18) in jeweils eine darauf abgestimmte Flüssigkristallanzeige
(LCD) (10, 11, 12) fällt. Die Farbkanäle (16,
17, 18) werden anschließend mittels farbselektiver Spiegelflächen
(14, 15) eines dichroiden Körpers (13) einander
überlagert. Durch einen jeweils auf das Farbspektrum
der verschiedenen Lichtquellen (7, 8, 9) abgestimmten Abstand
(d', d'', d''') von dem dichroiden Körper (13) wird die
Wellenlängenabhängigkeit des Brechungsindexes der Linse
(19) ausgeglichen, so dass die Farbkanäle (16, 17, 18)
mit einheitlicher Brennweite (d B ) auf der gemeinsame Abbildungsfläche
(20) abgebildet werden. Eine aufwendige
Korrekturoptik zum Ausgleich der Wellenlängenabhängigkeit
der Linse (19) kann somit entfallen.
Patent EP-1014589-A3 (EP)
Inventor: COOPER JEFFREY ALLEN
IPC: H03M7/40
Filed: 1999-12-04
Abstract: A variable length codeword decoder is responsive to a clock signal having
multiple cycles and includes a source (10) of sequential variable length
codewords, each representing a run- length encoded codeword. A barrel shifter
(20) circuit is coupled to the codeword source and provides the next undecoded
variable length codeword in lesser significant bits of its output terminal. A
codeword decoding circuit (30,40) is coupled to the output terminal of the barrel
shifter and operates to decode two sequential variable length codewords,
representing respective zero run run-length codewords, in a single clock cycle; or
two sequential variable length codewords, a first representing a zero run run-length
codeword and a second representing a one run run-length codeword, in a
single clock cycle; and all other variable length codewords in a single clock cycle.
Patent EP-0930717-A3 (EP)
Inventor: SCHOFIELD WILLIAM GEORGE JOHN
IPC: H03M7/16
Filed: 1999-01-06
Abstract: Coding circuitry (34), for use for example in
selecting cells of a cell array in a digital-to-analog
converter, produces first and second sets of
thermometer-coded output signals in dependence upon a
binary input signal. As the input signal increases
progressively in value from a first value to a second
value, the first-set output signals (COLA) are
activated in a predetermined sequence and the second-set
output signals (COLB) are deactivated in a
predetermined sequence. As the input signal increases
progressively in value from the second value to a third
value, the first-set output signals are deactivated in
a predetermined sequence and the second-set output
signals are activated in a predetermined sequence. 
     Such coding circuitry reduces the numbers of
output signals that change in response to changes in
the input-signal value.  [FIGURE 6]   
     In another embodiment (Figure 12) the coding
circuitry includes respective row, column and depth
decoders (58, 56, 54). The row decoder receives the
two most significant bits S4 and S5 of a binary input
word and derives therefrom a set of thermometer-coded
row selection signals (ROW0-2). The column decoder
receives the two middle-order bits S2 and S3 of the
binary input word and derives therefrom at least one
set of thermometer-coded column selection signals
(COLA0-2,COLB0-2). The depth decoder receives the two
least-significant bits S0 and S1 of the binary input
word and derives therefrom at least one set of
thermometer-coded depth selection signals (DEPA0-2,DEPB0-2). 
     Such coding circuitry can enable selection of
elements from amongst a large array of elements using
only a small number of thermometer-coded signals.
Patent EP-0931717-A3 (EP)
Inventor: WALSBY JAMES ROBERT
IPC: B60P3/10
Filed: 1999-01-21
Abstract: An apparatus for use as a cargo carrying unit for
mounting on a vehicle, part of which may also be used
as the hull of a rigid inflatable boat. The apparatus
comprises a body unit (20), a base unit (40), and
fastening means (50) for securing the body unit to the
base unit. The body unit comprises a hull section
(22) and means for securing an inflatable collar (32)
to the body unit to form a rigid hulled inflatable
boat when combined with the collar. The base unit
comprises a platform (42) and means for mounting the
base unit to a vehicle. At least one of the body unit
and the base unit comprising two mutually spaced side
members (26,52) and the base unit being adapted to
receive the upturned body unit in such a way that
together the body unit and the base unit define an
enclosed space for storage of cargo.
Patent EP-0940685-A3 (EP)
Inventor: LASKARIS EVANGELOS TRIFON
IPC: G01R33/385
Filed: 1999-03-05
Abstract: An open superconductive magnet (10) useful in magnetic
resonance imaging (MRI) applications. The magnet has two spaced
apart assemblies (12 and 30), wherein each assembly has a
superconductive shielding coil (22 and 40) spaced longitudinally
outward and apart from a superconductive main coil (14 and 32). A
magnetizable pole piece (24 and 42) is spaced apart from the coils, has
a radially-outer portion (26 and 44) at least partially radially overlapping
the main coil, and has a longitudinally-inner portion (28 and 46) which
projects longitudinally inward past the longitudinally outer end (20 and
38) of the main coil.
Patent EP-0947354-A3 (EP)
Inventor: TEICHBERG IRA
IPC: B42D3/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: A children's book (1) include a front cover (5),
a back cover (10), and at least one leaf (15)
positioned between the front cover and the back cover.
A spine portion (20) of the book connects the front
cover, the leaf and the back cover. The bok further
includes at least one attachment arrangement (30) and
at least one rotation member (25). The front cover,
the leaf, and/or the back cover has at least one cut-out
portion (35). The rotating member (25) is
rotatably connected to a respective front cover, back
cover and/or leaf by positioned within the cut-out
portion using the attachment arrangement (30) so that
the rotating member is rotatable about an axis
extending along a plane of the book.
Patent EP-1013383-A3 (EP)
Inventor: BONE DANIEL
IPC: B24B23/06
Filed: 1999-11-10
Abstract: A cartridge (22) for use with a modular power tool (6) is disclosed having an interlock
(6) and a rotatable cylinder (24). The cylinder (24) includes a drive conversion means
(54, 56, 58) for reversing the sense of rotation as between the output shaft (20) and the
rotatable cylinder (24).
Patent EP-1006137-A3 (EP)
Inventor: TAKAHASHI MASAHARU
IPC: C08G77/08
Filed: 1999-12-02
Abstract: An organopolysiloxane gum is prepared by polymerizing
a cyclic organopolysiloxane with a low molecular weight
linear organopolysiloxane end-blocked with a triorganosilyl
group in the presence of a thermally decomposable catalyst.
After the polymerization reaction, the catalyst is
deactivated by heating the reaction product under a
subatmospheric pressure of typically up to 500 mmHg.
Patent SK-12252002-A3 (SK)
Title: 8,8a-dihydro-indeno[1,2-d]thiazole derivatives with a sulphonamido or sulphono substituent in the 2 position, a method for production thereof and use thereof as a medicament
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: C07D277/60
Filed: 2001-02-13
Abstract: 8,8a-Dihydroindeno[1,2-d]thiazole derivatives which carry in the 2-position a substituent having a sulfonamide structure or sulfone structure; processes for their preparation and their use as medicamentsThe invention relates to polycyclic dihydrothiazoles and to their physiologically acceptable salts and physiologically functional derivatives.Compounds of formula I,in which the radicals are as defined above, and their physiologically acceptable salts and processes for their preparation are described. The compounds are suitable, for example, as anorectics.
Patent SK-18022000-A3 (SK)
Title: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORT DEVICE FOR WORKPIECES DURINGì (54) A SURFACE TREATMENT
Inventor: REISACHER RAIMUND
IPC: C23C2/00
Filed: 2000-11-28
Abstract: An apparatus for positioning, handling and conveying structural parts for a surface finishing of the parts comprises frames arranged successively in a conveying direction, hooks carried by the frames for hanging the structural parts, and devices for maintaining successive ones of the frames in the conveying direction so close to each other that the structural parts hanging on the hooks are locked in position by the successive frames.
Patent AT-514039-A3 (AT)
Title: Verfahren zur Gewinnung eines Kenndatensatzes für eine zu identifizierende Person
IPC: G06F21/32
Filed: 2013-03-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Gewinnung eines Kenndatensatzes für eine zu identifizierende Person aus biometrischen Mustern beschrieben, wobei Papillarlinien und Venenmuster einer gemeinsamen Prüfstelle abgebildet und aus den Abbildungen der Kenndatensatz abgeleitet wird. Um zuverlässig reproduzierbare Kenndatensätze zu erzeugen, wird vorgeschlagen, dass die Abbildungen der Papillarlinien und des Venenmusters ausgerichtet überlagert werden und dass aus dem Uberlagerungsbild der beiden Abbildungen sowohl den Papillarlinien als auch dem Venenmuster örtlich zugehörige Bereiche als Kenndatensatz erfasst werden.
Patent BE-1013813-A3 (BE)
Title: Emaillages pour vitrage.
Inventor: SPERDUTI SERGIO
IPC: C03C17/34
Filed: 2000-10-26
Granted: 2002-09-03
Abstract: La présente invention concerne l'émaillage des vitrages. L'application d'une couche d'émail entraîne une modification sensible de contraintes superficielles de la feuille de verre. Ces modifications fragilisent la feuille. Pour éviter ces effets ou au moins le minimiser, l'invention propose de limiter la cuisson de la composition d'émail appliquée. Le traitement selon l'invention est utile pour toutes applications dans les quelles la partie émaillée et soumise à des efforts mécaniques. C'est le cas par exemple des zones émaillées sur lesquelles sont collées des accessoires.
Patent BE-1015720-A3 (BE)
Inventor: DEBAES JOHNY
IPC: D03D39/16
Filed: 2003-10-17
Granted: 2005-07-05
Abstract: The invention relates to a lancet device for a face-to-face weaving machine (100), comprising one or several lancets (1,2,3;16), a lancet (1,2,3,16) at one extremity being provided to be installed in a lancet holder and at its other extremity being provided with a lancet tip (4a,4b), the lancets (1,2,3,16) being carried out in at least two embodiments, that are provided to be installed alternately next to one another in the face-to-face weaving machine, each of the two or several lancets (1,2,3,16) installed next to one another in the zone between the point where it is received in the lancet holder and the tip (4a,4b) of the lancet (1,2,3,16) on the opposite extremity of the lancet (1,2,3,16) being provided with one or several zones (C,D), that are not overlapping one another when the lancets (1,2,3,16) are projected in the weft direction. The invention furthermore relates to a face-to-face weaving machine that is equipped with a lancet device according to the invention.
Patent BE-1016280-A3 (BE)
Title: Weighing device with force transducer between main and auxiliary frames, includes load button and receptor for transferring vertical force from casing to transducer
Filed: 2004-01-06
Granted: 2006-07-04
Abstract: The vertical force is transferred from the auxiliary frame (8) to the casing (5) via elastic blocks and then from the casing to the transducer (10) via the load button (1) and load receptor (2). Horizontal forces acting upon the auxiliary frame (8) are transferred via one or edge pieces such as tubes or blocks (6) secured to this frame and having one or more sides capable of pressing against an elastic part, at least part of the latter being located between the casing and edge piece(s), ensuring that the force is transferred to the casing and then via the load button and load receptor to the transducer secured to the main frame (9).
Patent BE-1015866-A3 (BE)
Title: Incinerator smoke solid residue treatment comprises washing with hot water to dissolve soluble residues and precipitate heavy metals
Inventor: PORTIER PAUL
IPC: C22B7/02
Filed: 2004-01-22
Granted: 2005-10-04
Abstract: Incinerator smoke solid residue treatment comprises washing the solid residues with hot water, preferably at 60-90[deg]C, obtained during the incineration stage, dissolving soluble materials and holding insoluble ones in suspension. The residues, which contain hydrochloric acid, are treated with a calcium-based compound such as chalk, and heavy metals are precipitated out, filtered and mixed with a bonding agent to form a solid matter, which is compacted. The bonding agent is a composition containing pozzolana and/or hydraulic materials which set in the presence of water.
Patent EA-200401057-A3 (EA)
Title: Препараты для лечения туберкулеза
Filed: 2004-08-02
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к препаратам, которые могут быть использованы для лечения туберкулеза. Препарат для лечения туберкулеза, содержащий чистый порошковый препарат сульбактам отдельно или в комбинации по меньшей мере с одной химически чистой субстанцией порошкового изониазида, стрептомицина, рифампицина или этамбутола при весовом соотношении сульбактам:изониазид и/или стрептомицин, и/или рифампицин, и/или этамбутол, равном 1-1,2:2-2,4, оказывает бактерицидное действие на лекарственно-чувствительные, лекарственно-устойчивые штаммы микобактерий туберкулеза и на штаммы, обладающие суперрезистентностью (в случае каномицина и этионамида с сульбактамом).
Patent WO-2023184018-A3 (WO)
Inventor: FORKAN CONOR
IPC: G06Q10/30
Filed: 2023-03-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de compostage à la maison ayant un boîtier et des région de compostage pour recevoir des déchets compostables, le dispositif ayant en outre un godet positionné à l'intérieur du boîtier, un ensemble broyage et un ensemble condenseur, conçu pour : faciliter un flux d'air de sortie quittant la région de compostage par l'intermédiaire d'une sortie d'air ; exposer la sortie d'air de sortie à un flux d'air de refroidisseur pour amener le flux d'air à se condenser en un condensat et un flux d'air d'entrée ; capturer le condensat ; et rediriger le flux d'air d'entrée dans la région de compostage. De plus, il existe un système et un procédé pour la création de marques de réduction de déchets, sur la base de la réduction de déchets par le dispositif, le procédé comprenant la réception, à partir du dispositif de réduction de déchets, de données de réduction de déchets ; la validation, par un validateur, des données de réduction de déchets ; et le calcul d'un nombre de marques de réduction de déchets, sur la base des données de réduction de déchets validées.
Patent WO-2011103825-A3 (WO)
Title: 多处理器系统负载均衡的方法和装置
Inventor: ZHENG HAN
IPC: G06F9/48
Filed: 2011-04-18
Abstract: 一种多处理器系统负载均衡的方法和装置涉及多处理器系统的资源分配领域，用以实现迁移到目标中央处理器（CPU）的进程在执行时，减少对远端节点存储器的访问次数或数据的拷贝量的目的。所述多处理器系统负载均衡的方法包括：确定多处理器系统中的本地CPU和目标CPU；根据所述本地CPU队列中的进程占用存储器空间的大小，进行迁移优先级的排序，其中占用存储器空间越少的进程，其迁移优先级就越高；将本地CPU队列中除了正在执行的进程外、迁移优先级最高的进程迁移到所述目标CPU。本发明提供的方案可以适用于非一致存储器访问（NUMA）架构的多处理系统。
Patent WO-2007073706-A3 (WO)
Title: Peptides mimetiques de carbohydrates et utilisation dans des formulations pharmaceutiques
Inventor: MENENDEZ MEDINA TAMARA
IPC: C07K14/22
Filed: 2006-12-28
Abstract: La présente invention concerne l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie, plus spécifiquement des antigènes vaccinaux administrés contre des maladies bactériennes, virales, cancéreuses, ou d'une autre origine. L'invention concerne également la mise au point de formulations pouvant protéger ou élever le spectre de protection des vaccins déjà existants et l'étendre contre différents agents pathogènes, en utilisant comme cible pour la réponse immune des carbohydrates formés d'unités répétées de (α 2-8) acide neuraminique N-substituées. Des peptides ont été isolés et identifiés comme agents mimétiques moléculaires du polysaccharide capsulaire de Neisseria meningitidis du sérogroupe B, formé d'unités répétées de (α 2-8) acide neuraminique N-acétylé. L'immunogénicité des peptides est évaluée dans des biomodèles animaux, démontrant leur valeur comme antigènes inducteurs d'anticorps pouvant reconnaître de manière spécifique N. meningitidis du sérogroupe B et présenter une activité bactéricide contre celle-ci. Les formulations obtenues de l'invention peuvent être utilisées dans l'industrie pharmaceutique comme des formulations vaccinales destinées aux humains.