baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10325323-A1 (DE)
Title: Schließprofilanordnung für ein Verpackungsteil
Inventor: EGGERMONT PHILIPPE
IPC: B65D33/25
Filed: 2003-06-04
Abstract: Schließprofilanordnung für ein Verpackungsteil mit zwei Schließprofilen (10, 20), die mit in ihrer Form komplementären Einrichtungen (12, 14, 22, 24) versehen sind, die abwechselnd zum Öffnen des Verpackungsteils getrennt und zu seinem Schließen in Eingriff miteinander gebracht werden. Wenigstens eines der Schließprofile (10) umfasst einen frei nach oben vorstehenden Steg (18) mit einer Höhe (H), die größer als die des anderen Profils (20) ist, derart, dass im in Eingriff stehenden Zustand der Steg (18) das andere Profil (20) überragt und umgekehrt im getrennten Zustand der Steg (18) durch das andere Profil (20) verdeckt ist.
Patent DE-10326748-A1 (DE)
Title: Nervenzellkulturbioreaktor und hybrides Nervenzellsystem
Inventor: BORNEMANN REINHARD
IPC: C12M1/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Nervenzellkulturbioreaktor und Nervenzellkultursysteme mit einer Anordnung derartiger Nervenzellbioreaktoren sowie Verwendungen hiervon. Der Nervenzellkulturbioreaktor weist einen Behälter sowie mindestens zwei voneinander unabhängige kanalförmige Hohlfasermembransysteme mit einer Vielzahl von einzelnen Hohlfasern auf, die sich untereinander kreuzen oder überlagern und in den Behälter hinein- oder herausführen, wobei die einzelnen Holzfasern zum Übertragen von elektrischen Signalen ausgebildet oder zur Führung von Nervenzellfortsätzen geeignet sind.
Patent DE-10328618-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur schmelzmetallurgischen Herstellung von Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis
Inventor: PRIEDE JANIS
IPC: B22D25/06
Filed: 2003-06-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstoffwissenschaften und betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur schmelzmetallurgischen Herstellung von Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis, welches beispielsweise als Werkstoff für Hochleistungs-Dauermagnete zum Einsatz kommen kann. DOLLAR A Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Angabe eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur schmelzmetallurgischen Herstellung von Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis, durch die der alpha-Fe-Volumenanteil in den Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis reduziert wird. DOLLAR A Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur schmelzmetallurgischen Herstellung von Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis, bei dem die Strömung im Bereich der Schmelze durch eine elektromagnetisch erzeugte Volumenkraft in Richtung eines strömungslosen Zustandes beeinflusst wird. DOLLAR A Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Vorrichtung zur schmelzmetallurgischen Herstellung von Magnetlegierungen auf Nd-Fe-B-Basis, bei der über oder unter der Primärspule eine Sekundärspule angeordnet ist.
Patent DE-10328909-A1 (DE)
Title: Thin walled plastic mouldings are produced by forming a mould skin and removing it from the mould using gas under pressure
Inventor: GRUENER ENGELBERT
IPC: B29C41/18
Filed: 2003-06-26
Abstract: An arrangement for the production of three dimensional, thin walled mouldings, comprises a mould (1) which holds liquid or powder form plastic material. A gas tight mould skin (2) is formed from the liquid or powder plastic material, and is removed using gas (3) under pressure. An arrangement for the production of three dimensional, thin walled mouldings, comprises a mould (1) which holds liquid or powder form plastic material. A gas tight mould skin (2) is formed from the liquid or powder plastic material, and is removed using gas (3) under pressure. The gas is introduced between the inside of the mould and the outside of the skin, and releases the skin in stages. The gas forms a hollow chamber (4), and a gripping unit (6) is located on the non-visible side of the skin.
Patent DE-10330393-A1 (DE)
Title: Plug-in connector device for coupling cables together has a complementary plug casing, a seal against moisture and a locking element
Inventor: PECH UDO
IPC: H01R13/627
Filed: 2003-07-04
Abstract: A plug-in connector (1) connects to a complementary plug casing (60). A seal (50) seals against penetrating moisture and is held by sealing edge (44). When plugged in, a locking element (18) on a socket casing (10) prevents a connection from unintentional removal. The socket casing engages in a locking retainer part (61) on the complementary plug casing. An Independent claim is also included for a method for producing a plug-in connector with a socket casing.
Patent DE-10330412-A1 (DE)
Title: Treatment of particulate (especially organic) pigments, for use e.g. in ink-jet inks for textiles or for currying leather, involves two sequential polymerization processes on the pigments
Inventor: HEISLER HEINZ
IPC: C09B67/08
Filed: 2003-07-04
Abstract: Treatment of particulate pigments comprises: (a) mixing the particulate pigments with a nonionic surfactant; (b) dispersing the mixture in an aqueous medium; (c) (co)polymerizing a first monomer (mixture) in presence of the dispersion to give a water-insoluble (co)polymer on the pigment surface; and (d) (co)polymerizing a second monomer (mixture).
Patent DE-10330843-A1 (DE)
Title: Nitridhalbleiter-Leuchtdiode
Inventor: KACHI TETSU
IPC: H01L33/06
Filed: 2003-07-08
Abstract: Ein erhöhter Anteil von Licht, das von einer Nitridhalbleiter-Leuchtdiode abgegeben wird, tritt in den Bereich innerhalb eines spezifizierten Winkels ein. DOLLAR A Die Nitridhalbleiter-Leuchtdiode ist mit einer aktiven Schicht 32, die aus einem Nitridhalbleiter besteht, und einer Licht abgegebenen Fläche 21 ausgestattet. Ein reflektierender Spiegel 38 ist nur auf einer Seite der aktiven Schicht 32 gegenüber der Licht abgebenden Fläche 21 ausgebildet. Der reflektierende Spiegel 38 ist an einer Stelle von der Mitte der aktiven Schicht 32 etwa bei (k È lambda/2 + lambda/4)/n ausgebildet (wobei lambda die Wellenlänge von Licht ist, das von der aktiven Schicht 32 abgegeben wird, n der mittlere Brechungsindex eines Bereichs zwischen der aktiven Schicht 32 und dem reflektierenden Spiegel 38 ist und k eine ganze Zahl ist). Diese Leuchtdiode ermöglicht eine ausreichende Erhöhung der Richtwirkung und deren Kopplungseffizienz mit einem Lichtwellenleiter, der aus einem POF oder dergleichen besteht, kann verbessert werden.
Patent DE-10331446-A1 (DE)
Title: Solar-powered equipment measuring room temperature for radio transmission to controller, includes solar cell charging battery, with radio connection to control circuit
Inventor: ALISCH RALF
IPC: F24D19/10
Filed: 2003-07-10
Abstract: The solar cell (14) charges an energy storage component (18). Measured temperature values are transmitted to the receiver (34) of the control circuit (44).
Patent DE-10340703-A1 (DE)
Title: Device for vacuum coating substrates used in the production of optoelectronic components comprises a falling and ejecting path for the substrates, and a unit for vacuum coating the substrates during falling and ejecting along the path
Inventor: HENTSCHEL RUEDIGER
IPC: C23C16/511
Filed: 2003-09-04
Abstract: Device for vacuum coating substrates (3) comprises a falling and ejecting path (28) for the substrates to be coated, and a unit for vacuum coating the substrates during falling and ejecting along the path. Independent claims are also included for the following: (1) Process for vacuum coating substrates; and (2) Coated substrate produced by the above device.
Patent DE-10341213-A1 (DE)
Title: Sound diffuser e.g. for loud speaker system, has assigned sound producer and hyperbolic convex surface with hyperbolical part of surface has further sound diffuser
Inventor: BENKMANN MICHAEL
IPC: H04R1/34
Filed: 2003-09-04
Abstract: The sound diffuser has an assigned sound producer and a hyperbolic convex surface. The hyperbolical part of the surface has a further sound diffuser. The two sound diffusers are coaxially arranged to each other.
Patent DE-10343025-A1 (DE)
Title: Connection for floor elements has groove and tongue arrangement, whereby groove in relation to groove base tapers in V-form and has two plane flank sections set at angle, and tongues are correspondingly constructed
Inventor: HAMBERGER PETER
IPC: E04F15/02
Filed: 2003-09-16
Abstract: The connection for floor elements has a groove and tongue arrangement (8,10) on the longitudinal and/or end edges of the panels (1,2). The groove in relation to the groove base tapers in V-form and has two plane flank sections set at an angle, and the tongues are correspondingly constructed. Each tongue has side faces set to correspond to the flank sections and extend as far as a vertically extending end face. The set angle of the flank sections is equal and preferably 20 degrees.
Patent DE-10345833-A1 (DE)
Title: Betätigungseinrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SPORER FRANZ
IPC: G05G5/03
Filed: 2003-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeugs, die bei der Betätigung eines Kupplungspedalhebels durch einen Fahrer einen Totpunkt im Betätigungskraftverlauf erzeugt. Die dazu verwendete Totpunkteinrichtung besteht mindestens aus zwei insbesondere teleskopisch verschiebbar ineinander geführten Anlenkstücken, wovon eines über ein kupplungspedalhebelfestes Lager und eines über ein karosseriefestes Lager schwenkbar so festgelegt ist, dass eine zwischen den Anlenkstücken verspannte Druckfeder als Übertotpunktfeder den Kupplungspedalhebel abhängig von dessen Betätigungsstellung entweder in Richtung seiner Einrück- oder in Richtung seiner Ausrückstellung, mit dazwischen liegender Totpunktstellung, mit Kraft beaufschlagt. Ferner wird die von dem Fahrer aufzubringende Kupplungsbetätigungskraft zumindest über eine Teilstrecke des Kupplungsbetätigungswegs durch eine Zusatzfeder gesenkt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Zusatzfeder die Kupplungsbetätigungskraft im Wesentlichen zwischen der Totpunktstellung und einer Betätigungsstellung des Kupplungspedalhebels senkt, in der das durch die Kupplung übertragbare Drehmoment vom Fahrer verändert werden kann.
Patent DE-10347116-A1 (DE)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2003-10-10
Abstract: The invention relates to a disk brake, especially for utility vehicles, said disk brake comprising a brake caliper (3) overlapping the disk brake, a brake application device (5) that can be pneumatically or electromotively actuated and is arranged in the caliper (3), and at least one adjusting device (15) for compensating the wear of the brake linings by adjusting the play of the disk brake, the adjusting device (15) being displaceable by means of an electromotive drive (50). According to the invention, a spring-elastic coupling (60) acting in the direction of the torque is connected between the drive (50) and the adjusting device (15). Preferably, driving elements are provided on the coupling (60) in order to simplify the assembly and regulation of the adjusting device.
Patent DE-10348175-A1 (DE)
Title: Air-fuel ratio sensor used in atmosphere of unburned gas, e.g. exhaust gas, comprises cylindrical housing containing air-fuel ratio sensor element, cover on atmosphere side, and cover on measuring gas side
Inventor: SAKAWA TOSHIHIRO
IPC: G01N27/409
Filed: 2003-10-16
Abstract: The air-fuel ratio sensor comprises a cylindrical housing (10) containing an air-fuel ratio sensor element (3), a cover on the atmosphere side arranged on a first end of the housing, and a cover on the measuring gas side arranged on a second end of the housing to cover the air-fuel ratio sensor element.
Patent DE-10349050-A1 (DE)
Title: Kaumasse zur Remineralisation von Zahnschmelz
Inventor: LAHRSOW JOBST
IPC: A61K8/365
Filed: 2003-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kaumasse zur Remineralisation von Zahnschmelz mit folgenden Schritten: DOLLAR A a. Ansatz einer wässrigen Lösung von wenigstens einem Säurungsmittel z. B. aus einer Gruppe der Carbonsäuren und Phosphorsäure; DOLLAR A b. Zugabe eines reaktiven Calciumspenders; DOLLAR A d. Zugabe der Geschmacks- und Hilfsstoffe; DOLLAR A e. Mischen mit trockenem oder vorgequollenem Verdickungsmittel, beispielsweise Gelatine. Im ersteren Fall quillt das Verdickungsmittel noch vor dem Ausformen, im zweiten Fall kann sofort ausgeformt werden. DOLLAR A d. Trocknen der Masse.
Patent DE-10352776-A1 (DE)
Title: Platte zur magnetischen Senkrechtaufzeichnung diskreter Spuren
Inventor: WACHENSCHWANZ DAVID E
IPC: G11B5/855
Filed: 2003-11-12
Abstract: Verfahren zum Bilden einer diskreten Spur-Aufzeichnungsstruktur auf einer weichmagnetischen Unterschicht einer Platte zur magnetischen Senkrechtaufzeichnung. In einer Ausführungsform ist die weichmagnetische Unterschicht durchgängig durch die diskrete Spur-Aufzeichnungsstruktur.
Patent DE-10352924-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur qualitativen und/oder quantitativen Analyse von Inhaltsstoffen in Flüssigkeiten, insbesondere in Getränke- und Prozessflüssigkeiten
Inventor: MAENTELE WERNER
IPC: G01N21/55
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur qualitativen und/oder quantitativen Analyse von Inhaltsstoffen in Flüssigkeiten, insbesondere in Prozessflüssigkeiten und/oder in alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, die in offenen Behältnissen oder in verschließbaren bzw. verschlossenen Behältnissen oder Gebinden vorliegen, auf denen ein Druck einwirkt, der größer, gleich oder geringer als der Atmosphärendruck ist, wobei das Behältnis oder Gebinde mindestens einen Behältniswandungs-, Deckel- oder Bodenbereich und/oder einen Verschluss aufweist, der durchstechbar ist, mithilfe einer in einem Infrarotspektrometer integrierten Durchflussmesszelle, enhaltend einen ATR-Kristall. Mit dieser Messvorrichtung sind auch Flüssigkeiten, die in Behältnissen vorliegen, die einen erhöhten Innendruck aufweisen, unter den tatsächlichen Gegebenheiten analysierbar. Ferner betrifft die Erfindung eine Durchflussmesszelle.
Patent DE-10356171-A1 (DE)
Title: Shock absorbing system for industrial vehicles, e.g. diggers, capable of locking suspensions close to working machinery into position and releasing other suspensions
Inventor: OHBATAKE YOUJIROU
IPC: B60G17/04
Filed: 2003-12-02
Abstract: The system comprises four suspensions (31L, 31R, 32L, 33R) for four wheels on the left and right sides at the front and back of the vehicle (1), each one including at least one accumulator (41L, 41R, 42L, 42R). A switch device (51L, 51R, 52L, 52R) is used to lock the suspensions into position or release from the locked position. A control device (70) can send a signal to the switch device instructing it to lock the suspensions into position on the side of the vehicle provided with a piece of working machinery, e.g. a digger arm, whilst instructing it to release the suspensions on the other side.
Patent DE-10358087-A1 (DE)
Title: Verfahren zum universellen Entgraten von Kanten an Bohrungen und Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BAUCH KARL
IPC: B23B51/10
Filed: 2003-12-10
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum universellen, maschinellen und manuellen Entgraten von Kanten mit beliebigem Verlauf, die entlang einer Bohrung entstehen.
Patent DE-10360072-A1 (DE)
Title: Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einem Abgaskatalysator und mit einer Sondenanordnung im Bereich des Abgaskatalysators als Bestandteil einer Lambdaregelungseinrichtung, mit der in Abhängigkeit von den mittels der Sondenanordnung erfassten Sondensignalen die Brennkraftmaschine abwechselnd zwischen einem Magerbetriebsbereich und einem Fettbetriebsbereich umgeschalten wird. Erfindungsgemäß ist die Sondenanordnung durch eine einzige, ein stetiges Sondensignal liefernde Lamdasonde gebildet, die stromabwärts des Abgaskatalysators angeordnet ist und mit der im Zusammenwirken mit der Lambdaregelungseinrichtung über die gesamte Zeitdauer der Magerbetriebsphase der Anstieg der Sauerstoffmenge im Abgasstrom sowie über die gesamte Zeitdauer der Fettbetriebsphase die Abnahme der Sauerstoffmenge im Abgasstrom jeweils gegenüber einem Sauerstoffmengenvergleichswert (U¶0¶) erfasst wird, wobei sowohl in der Magerbetriebsphase als auch in der Fettbetriebsphase ein sauerstoffmengenabhängiger Umschaltschwellwert (U¶1¶, R¶2¶; U¶1'¶, U¶2'¶) vorgegeben ist, bei dessen Erreichen die Lambdaregelungseinrichtung in den jeweils anderen Betriebsbereich umschaltet.
Patent DE-19504551-A1 (DE)
Title: System for filling underground caverns or mines with rubble
Inventor: HOELTER HEINZ PROF DR
IPC: E21F15/08
Filed: 1995-02-11
Abstract: Fall (5) and rise (11) lines are led into a brine-filled (8) room (9) so the fall line entry (4) lies above the rise line outlet (12) as against the fall line outlet (6) which lies lower down than the rise line entry (10). The fall and rise lines form respective inner and outer pipes of a double string. At the start of the closed process, both lines should be filled with brine so that when solid stowage (2) is filled in, it displaces an equal volume of brine at the rise line outlet over into the overflow container (13). The effect is to prevent any air pockets remaining in the room which is thus filled completely. The specifically heavier solid stowage settles out on the room floor and thus forces its volume of brine up the line (11) etc. to the surface container. The stowage reaches the fall line via a metering device (5) for the brine displacement routine.
Patent DE-19505955-A1 (DE)
Title: High strength and high ductility non-rusting steel strip
Inventor: MIYAKUSU KATSUHISA
IPC: C22C38/42
Filed: 1995-02-21
Abstract: Non-rusting steel strip with high strength and ductility essentially comprises the following (wt.%): C up to 0.1% (not including 0%), Si 1.0-4.0%, Mn up to 5.0% (not including 0%), Ni 4.0-10.0%, Cr 12.0-18.0%, Mo 1.0-5.0%, N up to 0.15% (not including 0%), balance Fe and unavoidable impurities, C + N at least 0.1%. The alloying elements are so chosen so that the value for Md(N) is defined by the following equation: Md(N) = 580-520 \* % C - 2 \* % Si - 16 \* % Mn-16 \* % Cr -23 \* % Ni - 10 \* % Mo, the value for Md(N) lying between 20 and 100. The strip has a metallic structure of a retained austenitic phase contg. 30-80 vol.% work-induced martensitic phase. Also claimed is a non-rusting steel strip as above but also contg. up to 5% (not including 0%) Cu and where Md(N) is defined by: Md(N) = 580-520 \* % C -2 \* % Si -16 \* % Mn -16 \* % Cr -23 \* % Ni - 26 \* % Cu - 10 \* % Mo, Md(N) having the same value as above. Further claimed is the prodn. of the above steel strip by: (a) soln. treatment of a non-rusting steel strip at 980-1150 deg C and under conditions so as to form grains of an individual austenitic phase having an average dia. of 5-50 mu m, each grain including not more than 5 undissolved deposits having a size of not more than 100 nm; (b) cold rolling of the strip giving a rolling reduction sufficient to form 30-80 vol.% of work-induced martensite; and (c) aging of the strip at 300-650 deg C for 0.5-5 mins. Still further claimed is an ID (inner dia.) saw blade for semiconductor material comprising a generally ring shaped disc made from the above non-rusting steel strip including Cu as alloying element of high strength and ductility and fine particulate diamond fixed to the inner circumference of the ring shaped disc forming a blade or cutting edge for cutting of the semiconductor material. The strips have a tensile strength of at least 1800 N/mm<2> and an Erichsen stress of at least 1000 N/mm<2>. The steel material is used in the mfr. of an ID (inner dia.) saw blade for accurate cutting of semiconductors, e.g. silicon and metal seals in internal combustion engines.  The material has high strength and ductility in addition to corrosion resistance.
Patent DE-19506056-A1 (DE)
Title: Insulated adaptor plate for mounting on multiphase bus=bar system
Inventor: TRAUTMANN GUENTHER
IPC: H02B1/21
Filed: 1995-02-22
Abstract: The adapter plate (1) accommodates a multiphase busbar system and can accommodate a load switch (6, 7). Terminals (9) are provided for the incoming supply to the switch and the plate is made of insulated material and is rectangular, preferably square, in shape. The terminals are fitted at the centre of the adapter face and form the terminal connections or are fitted with suitable connections (15, 16; 32, 32'; 35) which are in line across the adapter face. In the area on both sides of the terminals fittings (22) are provided to mount a load switch in a position enabling it to be connected to the terminal connections.
Patent DE-19507573-A1 (DE)
Title: Conductor structure for semiconductor housing
Inventor: SONG CHI JUNG
IPC: H01L23/28
Filed: 1995-03-03
Abstract: The structure includes an inner conductor layer (21) with numerous multilayer inner conductors (21a-c), each with several, different, interconnected metal layers. An outer conductor (22) is also provided which is formed by a continuation of at least one metal layer of each multilayer inner conductor. Pref. each inner conductor has a first metal layer (21a) whose inner section is fitted with a semiconductor chip connector part (28) for coupling each inner conductor to via a chip connector (27). Its outer section contains an output portion (26), used as an electric coupling terminal, when several housings are vertically stacked. A second metal layer (21b) is coupled to the lower surface of the first metal layer in a stepped configuration.
Patent DE-19512123-A1 (DE)
Title: Boring system for underground pipeline
Inventor: UFFMANN HANS-PETER DR ING
IPC: E21B7/20
Filed: 1995-04-04
Abstract: The underground boring system bores the shaft using a boring tool assembled from jointed sections. As the shaft is extended a steel sleeve (13) is pushed out to support the shaft. The sleeve is similarly assembled from jointed sections. The nose of the borer is profiled (9) to steer the shaft. The borer- and sleeve joints can deviate by up to 3 deg. The borer and sleeve are assembled inside a vertical shaft from where the horizontal shaft is bored. The steel sleeves are retracted after pipeline sections are pushed into place to complete the underground system.
Patent DE-19513759-A1 (DE)
Title: Filter membrane module
Inventor: SCHLEIFENHEIMER MANFRED
IPC: B01D63/08
Filed: 1995-04-07
Abstract: The sheet membrane module, for filtering and separation of flow media and especially waste water contaminated by oil, has a stack of ceramic membrane sheets with a centre hole to take a mounting spindle. The mounting spindle is wholly surrounded by a the drain pipe (15), divided axially into two parts (11, 12) as a tubular body open on only one side. The two parts (11, 12) of the spindle have threads (13, 14) to set the spindle length. The mounting spindle is locked to an outlet tube (18) for the permeate, through a wall of the module body, by a mounting threading, which also sets its position. The drain pipe (15) is between flanges at each end of the mounting spindle, in a sealed fit, with the membranes (7) fitting tightly round its mantle surface and centred, to be held in a compact filter unit by the clamping action of the mounting spindle.
Patent DE-19517855-A1 (DE)
Title: Movement detector with CCD arrays
Inventor: KNUPFER KLAUS DR
IPC: H04N5/225
Filed: 1995-05-16
Abstract: The detector has an image-sensing array (14), with an auto-collimator (1), for detecting a part (2) with a mirror surface (21). The image-sensing array includes a receiving region and a memory region, each with rows and columns.  The rows and columns transfer by a transfer clock cycle, the content of the first to the second region. The contents can also be read out by another clock cycle. The two cycles are synchronised so that, as the contents of one row are read out, the contents of the other rows are shifted along by one row.