baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0129349-A1 (WO)
Title: Ensemble de revetement de surfaces a sec comprenant des panneaux de base et des carreaux montes sur lesdits panneaux
Inventor: MIGLIORATI ELIGIO
IPC: E04F13/08
Filed: 2000-10-09
Abstract: L'invention concerne un revêtement ou bardage comprenant des panneaux (10) de base munis d'éléments d'ancrage et de carreaux de revêtement (20) pourvus d'éléments d'ancrage pouvant s'emboîter avec ceux desdits panneaux. Ces panneaux de base peuvent être appliqués à un mur ou à une structure cadre, les carreaux étant posés sur les éléments de base. Les éléments d'ancrage sur les éléments de base et sur les carreaux sont des préférence des gorges et des bandes à queue d'aronde alternées ou analogues, les carreaux étant conçus pour glisser en position sur le panneau, les uns contre les autres, à partir d'une extrémité dudit panneau. On peut obtenir un revêtement à carreaux facilement et rapidement, sans utiliser d'adhésifs. En outre, les carreaux sont interchangeables sur la même base.
Patent WO-0132106-A1 (WO)
Title: Endoprothese
Inventor: SCHWAB JAN M
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-10-25
Abstract: Eine Endoprothese (10) für ein künstliches Gelenk, insbesondere Hüftgelenk, weist einen Endoprothesenschaft (14) auf, der in einen Knochen (12), insbesondere einen Oberschenkelknochen, implantierbar ist. Die Endoprothese (10) weist weiterhin Lagermittel (22) zur kraftstoßaufnehmenden Lagerung des Endoprothesenschafts (14) im Knochen (12) auf. Die Lagermittel (22) weisen erste Mittel (26) zum Erzeugen zumindest eines ersten Magnetfeldes, die mit dem Endoprothesenschaft (14) mechanisch in Wirkverbindung stehen, und zweite Mittel (28) zum Erzeugen zumindest eines zweiten, das erste Magnetfeld abstoßenden Magnetfeldes auf, wobei die zweiten Mittel (28) von den ersten Mitteln (26) beabstandet sind und den ersten Mitteln (26) gegenüberliegend angeordnet sind, derart, daß der Endoprothesenschaft (14) durch die einander abstoßenden Magnetfelder umfänglich zumindest teilweise eine magnetfeldkissenartige Lagerung erfährt.
Patent WO-0173382-A1 (WO)
Inventor: BURGER STEFAN
IPC: G01F15/06
Filed: 2001-02-09
Abstract: The invention relates to a programmable field device (1) comprising a sensor (2), evaluation electronics (4) and a communication device (5) with a calling unit (7). The invention is characterized in that an additional power supply unit (10), which can be connected to the calling unit (7), is provided. The additional power supply unit (10) allows energy-intensive applications to be performed more rapidly.
Patent WO-0159414-A1 (WO)
Title: Systeme de caracterisation de faisceau laser vuv
Inventor: ECKERT GERD
IPC: G01J1/02
Filed: 2001-02-09
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de contrôle de caractérisation de faisceau reçoit un faisceau VUV d'entrée et mesure une caractéristique de profil du faisceau. L'intérieur d'une enceinte est essentiellement libre d'espèces photoabsorbantes de VUV, et est configurée de manière à recevoir le faisceau VUV d'entrée. Des optiques disposées à l'intérieur de l'enceinte séparent le faisceau VUV d'entrée en une première composante afin de mesurer une caractéristique de profil de faisceau de champ proche et une deuxième composante afin de mesurer une caractéristique de profil de faisceau de champ lointain. Un détecteur couplé à l'enceinte par l'intermédiaire d'une trajectoire de faisceau essentiellement libre d'espèces photoabsorbantes de VUV détecte de préférence simultanément les première et deuxième composantes. Un convertisseur quantique est de préférence disposé le long de la trajectoire de faisceau en amont du détecteur afin de convertir le faisceau VUV en un faisceau ayant une longueur d'onde supérieure à 240 nm. Un deuxième détecteur détecte de préférence une énergie d'une composante additionnelle du faisceau VUV d'entrée.
Patent WO-0172087-A1 (WO)
Title: Kochfeld
Inventor: KRAUSE CORA
IPC: F24C15/10
Filed: 2001-02-15
Abstract: Moderne Kochfelder besitzen typischerweise eine eingefärbte Glaskeramikplatte (1) als Kochfläche, die mit Strahlungsheizelementen (3) beheizte Kochzonen (2) aufweist, und an deren Oberseite Dekore aufgebracht sind. Um insbesondere brilliante Dekore in Verbindung mit einer glatten Kochfläche der Glaskeramikplatte (1) zu erzielen, besteht die Galskeramikplatte (1) aus einer nicht eingefärbten, transparenten Glaskeramik, wobei allein auf der Unterseite der Galskeramikplatte (1) die Dekore aus temperaturbeständigen Farben als IR-duchlässige Schichten (6) aufgebracht sind. In der Aufsicht sind dann die Dekore nach Art einer Hinterglasmalerei in brillianter Form sichtbar und die Kochflächenseite der Galskeramikplatte (1) bleibt glatt.
Patent WO-0164466-A1 (WO)
Title: Windlasten kompensierendes hebedachsystem eines fahrzeuges und verfahren zu seinem betrieb
Inventor: KREINER STEFFEN
IPC: B60J7/22
Filed: 2001-02-23
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb eines Deckels eines Schiebehebedaches eines Fahrzeuges, wobei der Deckel bei stehendem Fahrzeug in einer ersten Relativlage, bezogen auf eine den Deckel umgebenden Dachhaut, angeordnet ist und wobei der Deckel bei sich bewegendem Fahrzeug durch eine durch einen Fahrwind hervorgerufene Unterdruckkraft aus der ersten Relativlage in eine zweite Relativlage bewegt wird, mit insbesondere folgenden Schritten: a) Erfassen (12, 14) einer mit der Unterdruckkraft korrelierenden physikalischen Größe; b) Verändern (13) der Lage des Deckels mittels des Deckelantriebes, in Abhängigkeit von der erfassten Größe, entgegen der Richtung der Unterdruckkraft aus der zweiten Relativlage in eine mit der ersten Relativlage im Wesentlichen übereinstimmende dritte Relativlage. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Deckel in seiner Schließstellung, unabhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit, immer in derselben Relativlage zur ihn umgebenden Dachhaut liegt.
Patent WO-0215203-A1 (WO)
Title: Cable supraconducteur
Inventor: MELE RENATA
IPC: H01B12/06
Filed: 2001-08-02
Abstract: Afin de réduire les pertes de c.a. dans un élément supraconducteur (31) soumis à un champ magnétique externe et à travers lequel s'écoule un courant, l'invention propose de bobiner les bandes (17) comprenant une matière supraconductrice de chaque couche (14, 15) à une distance mutuelle (D) choisie de la sorte que l'intervalle entre la matière supraconductrice des bandes adjacentes ne soit pas inférieur à une valeur minimale prédéterminée. L'invention s'applique en particulier aux câbles supraconducteurs diélectriques chauds à trois phases.
Patent WO-0248037-A1 (WO)
Title: Particules de silice precipitees pour litiere de chat
Inventor: DOKTER WILLEM HENDRIK
IPC: A01K23/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne des particules de silice précipitées présentant des surfaces à arête et un rapport de longueur:largeur:profondeur de 1:1:1 à 3:3-1:1, la longueur étant comprise entre 0,25 et 15 mm, d'une capacité d'absorption PV d'eau ( % en poids) > 125, un volume de pore PV Hg (ml/g) de 0,8-4, un volume de pore PV N2 (ml/g) de 0,2-1,5, une masse volumique BD (g/l) de 200-500 et de préférence un pH < 8, destinées à être utilisées en tant que litière de chat.
Patent WO-02067915-A1 (WO)
Title: Utilisation d'agents de homing lymphocytaire accelere pour la production d'un medicament destine au traitement de la reprise fonctionnelle retardee du greffon
Inventor: BIGAUD MARC
IPC: A61P37/06
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un agent de homing lymphocytaire accéléré, par exemple un dérivé de 2-amino-1,3-propanediol, pour réduire la reprise fonctionnelle retardée du greffon chez un receveur d'un organe ou d'un greffon tissulaire.
Patent WO-02069921-A1 (WO)
Title: Compositions de coloration capillaire
Inventor: BHAGYALAKSHMI KRITHIVASAN
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention concerne un système de coloration pour les cheveux et/ou la peau, comprenant au moins trois composants emballés séparément : a) un composé thio capable de casser la liaison S-S entre les résidus de cystéine, et un réactif alcalin, b) une matière et/ou un extrait pouvant être obtenu à partir du mucuna, et c) un agent oxydant.
Patent WO-02100025-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'adaptation de liaison de communication
Inventor: HAARTSEN JACOBUS
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un produit de programme informatique permettant d'allouer des ressources à un canal de communication entre un émetteur et un récepteur. Le récepteur met en oeuvre une procédure qui instruit l'émetteur quant à l'utilisation de la bande passante disponible maximale, compatible avec le maintien d'un rendement satisfaisant du canal de communication. Si le rendement du canal de communication s'altère, le récepteur mesure la force d'un signal de communication reçu, provenant de l'émetteur. Si la force du signal de communication satisfait à un seuil, la bande passante réservée au canal de communication peut être diminuée et au moins un parmi le nombre de bits par symbole et la vitesse de codage peut être augmenté. A titre de comparaison, si la force du signal de communication ne satisfait pas à un seuil, l'émetteur peut augmenter la puissance de transmission et/ou réduire le débit utilisateur de la liaison de communication.
Patent WO-03014507-A1 (WO)
Title: Sliding gate movement system
Inventor: CELANI LUIGI
IPC: E05F15/14
Filed: 2002-08-06
Abstract: In a sliding gate (1) mounted on wheels sliding on a straight rail a movement system is provided that comprises a straight rack (2) integral with the gate (1), engaging means (5,105) for engaging the rack (2) to produce the horizontal movement of the gate, and activating means (9) for moving the engaging means (5,105), said engaging means (5,105) comprising a wheel (11,111) having an axis substantially parallel to the horizontal direction of the translation of the gate and having engaging elements (8,108), arranged on its lateral circumferential outer surface, to engage with said rack (2).
Patent WO-03055316-A1 (WO)
Title: Composition insectifuge comprenant du tarchonanthus camphoratus et un activateur de repulsion
Inventor: VOLLHARDT JUERGEN
IPC: A61Q17/02
Filed: 2002-12-19
Abstract: La présente invention concerne des compositions insectifuges qui sont plus efficaces que celles ne contenant que du Tarchonanthus camphoratus (ou des fractions de tels extraits), les compositions insectifuges selon l'invention comprenant un extrait de Tarchonanthus camphoratus (ou des fractions de tels extraits) et un triglycéride naturel ou de synthèse, la quantité totale dudit extrait et dudit triglycéride étant une quantité active efficace en tant qu'insectifuge. Cette invention concerne également un procédé qui permet d'améliorer de manière synergique l'activité insectifuge d'un extrait de Tarchonanthus camphoratus et un procédé permettant d'éloigner les insectes.
Patent WO-03072371-A1 (WO)
Title: Sicherheitsdokument und sicherheitselement für ein sicherheitsdokument
Inventor: SCHNEIDER WALTER
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: Beschrieben wird ein Wertgegenstand (1) mit zumindest einem auf einer Oberfläche angeordneten, ein Druckbild umfassenden Sicherheitselement. Dieses Druckbild enthält mindestens zwei verschiedene Farben (F1, F2), von denen zumindest eine thermochrome Eigenschaften aufweist. Erfindungsgemäss enthält das Druckbild zumindest ein wenigstens teilweise im Mikrodruck ausgeführtes Druckbildelement (2, 3, 4, 5), bei dem die beiden Farben (F1, F2) unter Bildung des Druckbildelements (2, 3, 4, 5) passergenau zueinander oder überlappend angeordnet sind. Darüber hinaus werden ein geeignetes Verfahren zur Erzeugung eines solchen Druckbilds für ein Sicherheitselement sowie Verfahren zur Erzeugung des fertigen Wertgegenstands beschrieben.
Patent WO-2004077581-A1 (WO)
Title: Procede de depot d'un film sur un materiau supraconducteur
Inventor: GRASSANO GIUSEPPE
IPC: C23C14/06
Filed: 2003-02-28
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de dépôt d'un film sur un matériau supraconducteur, de préférence de MgB2, comportant au moins un précurseur élémentaire volatile aux conditions de dépôt, par un procédé de croissance à partir des précurseurs élémentaires.
Patent WO-03081175-A1 (WO)
Title: Neigungssensor
Inventor: KUECK HEINZ
IPC: G01C9/06
Filed: 2003-03-21
Abstract: Ein Neigungssensor umfaßt eine aus einem Spritzguß-Polymerkunststoff gebildete Bahn (20), ein entlang der Bahn bewegliches Element (10), wobei eine Stellung des beweglichen Elements (10) entlang der Bahn (20) von einer Neigung der Bahn bezüglich einer Bezugsstellung abhängt, und eine Erfassungseinrichtung (50) zum Erfassen der Stellung des beweglichen Elements (10) entlang der Bahn (20) und/oder einer zeitlichen Änderung der Stellung des beweglichen Elements (10) entlang der Bahn (20). Dieser Aufbau des Neigungssensors eignet sich für eine preisgünstige Herstellung und Flexibilität des Einsatzes.
Patent WO-2004010657-A1 (WO)
Title: Procede pour calculer une taille de fenetre de transmission
Inventor: WAGER STEFAN
IPC: H04L47/27
Filed: 2003-07-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour sélectionner une taille de fenêtre pour une connexion à commutation par paquets entre une première partie et une seconde partie. La fenêtre associée est utilisée par une partie d'émission pour un mécanisme de commande d'encombrement basé sur la fenêtre, permettant d'éviter ou de gérer un encombrement sur une voie de communication. Le procédé selon cette invention permet d'adapter la taille d'une fenêtre initiale, une fenêtre de perte, et une fenêtre de redémarrage sur la base d'informations disponibles dans le réseau, afin d'augmenter l'utilisation de la capacité de transmission.
Patent WO-2004013945-A1 (WO)
Title: Trommelkommutator für eine elektrische maschine
Inventor: POTOCNIK JOZE
IPC: H02K1/00
Filed: 2003-07-18
Abstract: Bei einem Trommelkommutator für eine elektrische Maschine, umfassend einen aus isolierendem Pressstoff gefertigten hülsenförmigen Trägerkörper (1), eine Mehrzahl von an diesem gleichmässig um die Kommutatorachse (2) herum angeordneten metallischen Leitersegmenten (3) mit endseitig daran angeordneten Anschlussfahnen (8) und eine ringförmige Entstörscheibe (4), welche mit den Leitersegmenten (3) im Bereich der den Anschlussfahnen (8) gegenüberliegenden Enden elektrisch leitend verbunden ist, weisen die Leitersegmente (3) im Bereich der den Anschlussfahnen (8) gegenüberliegenden Enden federnde Kontaktzungen (10) in Form von im wesentlichen axialen Fingern auf, die entfernt von ihren Fusspunkten (13) jeweils an zugeordneten Kontaktpunkten (20) unmittelbar und fest mit der Entstörscheibe (4) verbunden sind, wobei die federnden Kontaktzungen (10) jeweils in dem Bereich zwischen ihrem Fusspunkt (13) und ihrem Kontaktpunkt (20) gegenüber den benachbarten Bauteilen des Trommelkommutators dergestalt getrennt sind, dass sich in diesem Bereich die relative Lage der Kontaktzungen (10) zu den diesen jeweils benachbarten Bauteilen des Kommutators wärmedehnungsbedingt verändern kann.
Patent WO-2004038112-A1 (WO)
Title: Sanitäre auslaufarmatur
Inventor: WEIS CHRISTOPH
IPC: E03C1/086
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine sanitäre Auslaufarmatur (2) mit einer Flüssigkeitsführung (3), die in einen Armaturen-Auslauf (4) mündet, in dessen Bereich eine als Einsetzpatrone ausgestaltete sanitäre Funktionseinheit (5) vorgesehen ist. Für die erfindungsgemässe Auslaufarmatur ist kennzeichnend, dass die Flüssigkeitsführung (3) zumindest im Mündungsbereich des Armaturen-Auslaufs (4) im lichten Querschnitt an die Einsetzpatrone (5) angepasst ist, und dass die Einsetzpatrone (5) von der Mündungsseite aus in den Armaturen-Auslauf (4) einsetzbar und darin lösbar gehalten ist. Die erfindungsgemässe Auslaufarmatur (2) kann ohne wesentliche Einschränkungen des gestalterischen Spielraums mit einem Strahlregler oder einer anderen sanitären Funktionseinheit (5) verwendet werden.
Patent WO-2004044282-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen und abkühlen einer vielzahl von synthetischen filamenten
Inventor: KROPAT HORST
IPC: D01D5/092
Filed: 2003-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abkühlen einer Vielzahl von synthetischen Filamenten. Hierbei werden die Filamente zunächst in einer ringförmigen Anordnung mittels einer Spinndüse (1) extrudiert und anschliessend entlang einer Blaskerze (12) geführt und durch einen radial aus dem Mantel der Blaskerze austretenden Mantelluftstrom gekühlt. Erfindungsgemäss erhalten die Filamente zur Fixierung und vor dem Abkühlen durch den Mantelluftstrom eine Vorkühlung durch eine zusätzlichen Vorkühlluftstrom (7), der durch ein zwischen der Spinndüse (1) und der Blaskerze (12) angeordnetes Kühlmittel (6) erzeugt wird.
Patent WO-2004048178-A1 (WO)
Inventor: RICHARD PHILIPPE
IPC: B60T13/57
Filed: 2003-11-14
Abstract: Ce dispositif comprend un maître cylindre piloté par un organe de commande (20), un servomoteur pneumatique (14), un piston 22, un premier (VE1) et second (VE2) éléments de vanne d'équilibrage des premiers (VA1) et second (VA2) éléments de vanne d'admission et un support tubulaire (44) muni de deux parties (44A, 44B) mobiles l'une par rapport à l'autre de façon à régler la longueur de ce support. Les éléments (VE1, VE2) de vanne d'équilibrage sont portés par une partie d'équilibrage (44B) du support et le piston pneumatique (22). Les éléments (VA1, VA2) de vanne d'admission sont portés par l'organe de commande (20) et une partie d'admission (44A) du support. Les deux parties (44B, 44A) du support sont reliées entre elles par des moyens (52) de réglage de leur écartement en fonction de la puissance de l'effort appliqué à l'organe de commande (20).
Patent WO-2004066612-A1 (WO)
Title: Kamera und verfahren zur optischen aufnahme eines schirms
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: H04N5/32
Filed: 2003-12-23
Abstract: Eine Kamera zur optischen Aufnahme eines Schirms (10), wo-bei der Schirm eine Fläche aufweist, und wobei für die op-tische Aufnahme eine vorbestimmte Gesamtauflösung vorgese-hen ist, umfaßt einen Kameraträger (12) mit einem Array von Kamerabefestigungen (14), ein Array von optischen Einzelkameras (16) sowie eine Bildverarbeitungseinrichtung (18) zum Bearbeiten von digitalen Einzelbildern des Arrays von opti-schen Einzelkameras, um die optische Aufnahme des Schirms mit der vorbestimmten Gesamtauflösung zu erzeugen. Die Bildverarbeitungseinrichtung ist wirksam, um eine Korrektur der Einzelbilder hinsichtlich Ausrichtungsungenauigkeiten und/oder Parameterschwankungen zu reduzieren, wobei für Korrekturzwecke eine Korrekturauflösung verwendet wird, die höher als die Gesamtauflösung ist, und wobei für die Kor-rektur für jede einzelne Kamera eine eigene Korrekturvor-schrift (20) verwendet wird. Nach erfolgter Korrektur wird das korrigierte Gesamtbild durch Kombination benachbarter Pixel auf die vorbestimmte Gesamtauflösung gebracht. Damit wird mit günstigen Einzelkameras eine Abbildung einesgroß-formatigen Schirms effizient, preisgünstig und artefaktarm erhalten.
Patent WO-8103412-A1 (WO)
Title: Milking device
Inventor: HAPPEL W
IPC: A01J5/08
Filed: 1981-05-27
Abstract: There is provided a milking device which does not damage the udders, improves the delivery of milk into a container by periodical introduction of air and in which the surge phenomenon is simultaneously prevented by providing a check valve (106) in the collector (100).
Patent WO-8500887-A1 (WO)
Inventor: GORDON ROBERT EMSLIE
IPC: G01R33/48
Filed: 1983-08-05
Abstract: Un procédé pour obtenir un spectre de résonance magnétique nucléaire à partir d'un volume spécifique à l'intérieur d'un volume d'échantillon comporte: le maintien le long d'un axe Z de l'échantillon d'un champ magnétique homogène statique Bo; l'application à l'échantillon d'un premier gradient de champ magnétique Gx dans une première direction X et d'une impulsion rf pour effectuer la saturation sélective de tous les spins d'un type particulier à l'intérieur de l'échantillon, à l'exception de ceux qui sont situés dans une tranche d'une largeur limitée normale par rapport à ladite première direction X; l'application d'un deuxième gradient de champ magnétique respectif Gy et d'une deuxième impulsion rf en ce qui concerne une deuxième direction Y normale par rapport à ladite première direction X; l'application d'un troisième gradient de champ magnétique respectif Gz et d'une troisième impulsion rf en ce qui concerne une troisième direction Z normale par rapport aux dites première et deuxième directions X et Y. Finalement, la décroissance d'induction libre de tous les spins du type particulier contenus dans le volume spécifique déterminé respectivement par les gradients de champs magnétiques Gx, Gy, Gz et les impulsions rf est surveillée après retrait du troisième gradient de champ magnétique Gz et de la troisième impulsion rf, et cela seulement en présence du champ magnétique statique Bo.
Patent WO-9008738-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de composes d'aluminium de base
Inventor: DORE FAUSTO
IPC: C01F7/786
Filed: 1990-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés d'aluminium de base ayant la formule générale (1):  [A12 (OH)x Cly (SO4)z]n où: n est au moins égal à 1, x = 2   4.0, y = 2.0   3.40, z = 0   0.30, and x + y + z = 6, à l'aide d'une réaction d'oxyde d'aluminium avec de l'acide chlorhydrique, éventuellement mélangé avec de l'acide sulfurique. On provoque la réaction de l'oxyde d'aluminium dans des conditions stoichiométriques d'oxyde d'aluminium/acide(s) afin d'obtenir les composés de la formule (1). La réaction est menée à bien en broyant de l'oxyde d'aluminium en phase liquide dans des conditions de brassage soutenu.
Patent WO-9206252-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintien de panneaux d'explosion
Inventor: JANSSENS HENRI
IPC: F16K17/40
Filed: 1991-09-19
Abstract: La présent invention décrit un dispositif destiné à maintenir un panneau d'explosion sur l'ouverture de sécurité d'un récipient contenant une poudre, un gaz ou une vapeur. En cas d'explosion à l'intérieur du récipient, le panneau s'ouvre brusquement ou se projette sous l'effet du souffle de manière que le récipient subit peu de dégâts, voire aucun. Le dispositif de fixation comporte plusieurs blocs de fixation (4) montés verticalement, un logement (11) par bloc de fixation, recouvrant ledit bloc, et deux rebords de fixation (10) dans chaque logement situés en vis-à-vis. Les blocs de fixation (4) et les logements (11) sont montés, à intervalle, sur la périphérie du panneau d'explosion (13) et du cadre (3). Dans chaque logement (11) se trouvent au moins deux lames de retenue (9) divergentes, l'une des extrémités de chaque lame étant retenue contre le bloc de fixation (4) et l'autre extrémité étant en appui sur l'un des rebords de fixation (10) du logement (11), assurant ainsi la fixation du logement au bloc de fixation et également la fixation du panneau d'explosion (13) au récipient (1).
Patent WO-9220532-A1 (WO)
Inventor: METZLER KURT-OTTO
IPC: B43M3/04
Filed: 1992-04-13
Abstract: Un poste d'insertion pour machines à mettre sous enveloppe comprend des bras d'insertion montés et sollicités par des ressorts sur un levier d'entraînement (25) qui pivote en cadence en avant et en arrière et sur un agencement d'axes (18, 19, 20) relié au levier d'entraînement. Afin d'obtenir un fonctionnement silentieux et sans défauts à des vitesses élevées de fonctionnement, des doigts d'insertion (5, 6, 7) agencés sur les bras d'insertion sont guidés en douceur par des organes à coulisse (27, 38, 39) pendant la transition entre leur course de retour et leur course d'insertion, sur des coulisses d'introduction (35, 36, 37) en forme de coin situées sur leur trajet, dans des rainures de la plaque de base du poste d'insertion.