baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2635463-T3 (ES)
Title: Equipo de destilación para producir esponja de titanio
Inventor: CHEN XUEMIN
IPC: C22B34/12
Filed: 2012-09-24
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un equipo de destilación para la producción de esponja de titanio, que comprende: un horno de calentamiento (10) y un reactor (20) para contener un condensado, en donde una cubierta de horno de calentamiento (11) está dispuesta por encima del horno de calentamiento (10), una cubierta del reactor (21) está dispuesta por encima del reactor (20), la cubierta de horno de calentamiento (11) está conectada a la cubierta del reactor (21) por una tubería (40), un cable de resistencia está dispuesto en la tubería (40), un primer dispositivo elevador (30) está dispuesto por encima de la cubierta de horno de calentamiento (11) y un segundo dispositivo elevador (30) está dispuesto por encima de la cubierta del reactor (21), una tubería de bombeo de vacío (22) está dispuesta por encima de dicha cubierta del reactor (21), y una primera junta metálica y una segunda junta metálica están dispuestas entre los dos extremos de la tubería (40) y la cubierta de horno de calentamiento (11) y respectivamente la cubierta del reactor (21), en donde la primera junta metálica tiene un punto de reblandecimiento de 900 ºC y un punto de fusión de 1000 ºC, y la segunda junta metálica tiene un punto de reblandecimiento de 1100 ºC y un punto de fusión de 1200 ºC.
Patent ES-2636677-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico que incluye indicador de activación
Inventor: HARTOUMBEKIS ELIAS
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-12-13
Granted: 2017-10-06
Abstract: Un instrumento quirúrgico (500) que comprende: una parte de cuerpo (512); una unidad de carga (16) acoplada de forma operativa a la parte de cuerpo (512), incluyendo la unidad de carga (16) un cartucho (54), albergando el cartucho (54) una pluralidad de fijadores (66); un conjunto impulsor (212) configurado para trasladarse a través del cartucho (54) para expulsar los fijadores (66) desde el cartucho (54); un conjunto indicador (5) que incluye una clavija indicadora (10), pudiendo pasar la clavija indicadora (10) de una primera posición a una segunda posición después de la expulsión de los fijadores (66), estando la clavija indicadora (10) sustancialmente a ras con una superficie del cartucho (54) cuando la clavija indicadora (10) está en la primera posición, y extendiéndose más allá de la superficie del cartucho (54) cuando la clavija indicadora (10) está en la segunda posición; y en donde el cartucho (54) incluye una parte distal, y una abertura que se extiende longitudinalmente (11) está definida dentro de la parte distal, pudiéndose trasladar la clavija indicadora (10) a través de la abertura (11); caracterizado por que: el conjunto indicador (5) incluye además un anillo (13), el anillo (13) posicionado dentro de la abertura (11), el anillo (13) dispuesto alrededor de la clavija indicadora (10), uniendo uno o más dedos frangibles (12) la clavija indicadora (10) y el anillo (13), inhibiendo el uno o más dedos frangibles (12) el paso de la clavija indicadora (10) de la primera a la segunda posición antes del accionamiento del instrumento quirúrgico (500), rompiéndose el uno o más dedos frangibles (12) en respuesta al accionamiento del instrumento quirúrgico (500).
Patent ES-2540575-T3 (ES)
Title: Recipientes comestibles para productos de confitería congelados
Inventor: BARTKOWSKA BEATA
IPC: A23L5/30
Filed: 2012-05-22
Granted: 2015-07-10
Abstract: Un recipiente comestible apropiado para contener un producto de confitería congelado, en el que el recipiente comprende desde 0,01 % en peso a 15 % en peso de aglutinante y por lo menos 50 % en peso de partículas de material horneado seco en peso del recipiente comestible y en el que las partículas tienen un diámetro promedio de 0,001 a 5 mm y un contenido de agua de como máximo 5 % en peso.
Patent ES-2665843-T3 (ES)
Title: Síntesis de una forma de maleato de asenapina monoclínica micronizada estable
Inventor: BERTRAN AGUSTI
IPC: C07D491/04
Filed: 2012-05-18
Granted: 2018-04-27
Abstract: Procedimiento para la preparación de una forma de maleato de asenapina monoclínica micronizada estable, que comprende el 5% en peso o menos de forma ortorrómbica o cualquier otra forma cristalina de maleato de asenapina, en el que el maleato de asenapina tiene una distribución de tamaños de partícula caracterizada por un d90 igual o inferior a 40 mm, y que permanece estable polimórficamente después de 3 meses de almacenamiento, comprendiendo el procedimiento la micronización de la forma de maleato de asenapina monoclínica, en el que la presión de micronización aplicada está por debajo de 7 bar y la temperatura de micronización es de 10°C o inferior.
Patent ES-2750329-T3 (ES)
Title: Navegación en portal de entrada
Inventor: SIMON BERND
IPC: G16H50/50
Filed: 2012-05-23
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un método para identificar un punto de entrada en un hueso (10) para ayudar a la inserción de un clavo óseo (20), comprendiendo el método las etapas de: - determinar un punto (16, 17) en una superficie ósea (12) en una primera imagen generada desde una primera dirección mediante una unidad de imágenes (120), - realizar una primera simulación de la inserción de un clavo óseo (20) basándose en el punto determinado (16, 17), comprendiendo la primera simulación: - identificar un eje de implante (14) del hueso (10) en la primera imagen, y - alinear una visualización virtual del clavo óseo (20) con el eje de implante (14), con respecto al punto determinado (16, 17) caracterizado por que el método comprende además las etapas de: - identificar el punto (16, 17), determinado en la primera imagen, en una segunda imagen generada basándose en un modelo de hueso que muestra el hueso (10) desde una segunda dirección, y - realizar una segunda simulación de la inserción del clavo óseo (20) basándose en el punto identificado (16, 17), comprendiendo la segunda simulación: - identificar el eje de implante (14) del hueso (10) en la segunda imagen, y - alinear una visualización virtual del clavo óseo (20) con el eje de implante (14), con respecto al punto identificado (16, 17).
Patent ES-2560383-T3 (ES)
Title: Reutilización de un aceite usado en un laminador
Inventor: VERVAET BART
IPC: B21B45/02
Filed: 2012-09-11
Granted: 2016-02-18
Abstract: Procedimiento de lubricación en un laminador en caliente con la ayuda de un lubricante que comprende aceite usado, procediendo dicho aceite usado al menos en parte de un desecho que proviene de un laminador en frío.
Patent ES-2562654-T3 (ES)
Title: Variantes sintéticas de fitasa
Inventor: HAEFNER STEFAN
IPC: C12N9/16
Filed: 2012-04-18
Granted: 2016-03-07
Abstract: Una fitasa que tiene una secuencia de aminoácidos con al menos 90 % de identidad con la secuencia de aminoácidos de la SEC ID 24.
Patent ES-2946172-T3 (ES)
Title: Aparato doméstico con reconocimiento directo del producto a tratar en relación con una ejecución de etapas de tratamiento necesarias
Inventor: PIETSCH INGO
IPC: F25D29/00
Filed: 2012-11-21
Granted: 2023-07-13
Abstract: La invención se refiere a un electrodoméstico 1 para manipular un producto a manipular 3, en el que el electrodoméstico 1 tiene un sistema de control 4 para ejecutar todos los pasos de manipulación necesarios para lograr una secuencia de manipulación adecuada con respecto al producto a manipular 3, en el que la información sobre el producto a manipular 3 se puede introducir en el sistema de control 4 del electrodoméstico 1 al introducir el producto a manipular 3 en el electrodoméstico 1 a través de una parte de control de entrada. De acuerdo con la invención, el producto a manipular 3 se reconoce como tal, según el tipo y el estado, a través de la parte de control de entrada 5; y el sistema de control 4 del electrodoméstico 1 tiene una parte de control base 6 y una parte de control suplementaria 7 similar a una computadora, caracterizado porque el sistema de control 4, que tiene las partes de control 6, 7 del mismo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845642-T3 (ES)
Title: Película de condensación de luz, módulo de célula solar y molde de transferencia
Inventor: MATSUURA TETSUYA
IPC: H01L51/44
Filed: 2012-09-28
Granted: 2021-07-27
Abstract: Una película, que es una película de concentración de luz (10, 20, 83, 90, 100) que comprende una estructura cóncavo-convexa fina alterna en al menos una superficie, en la que - la altura cóncavo-convexa (H) es de 2,7-9,6 μm y el paso cóncavo-convexo (P) es de 0,05-50 μm, - cada parte cóncavo-convexa tiene una forma periférica de al menos un polígono seleccionado entre un triángulo, un cuadrilátero y un hexágono y tiene una forma de sección transversal de una semiesfera o una parábola, - la película concentra al menos una de la luz solar directa y la luz solar difusa, y - la película está hecha de al menos una fluororesina seleccionada entre poli(clorotrifluoroetileno), un copolímero de etileno/tetrafluoroetileno (TFE), un copolímero de etileno/clorotrifluoroetileno (CTFE), un copolímero de CTFE/TFE, un copolímero de TFE/hexafluoropropileno (HFP), un copolímero de TFE/perfluoro(alquilviniléter), fluoruro de polivinilideno y un copolímero de TFE/HFP/etileno.
Patent ES-2673703-T3 (ES)
Title: Borne de polaridad de material compuesto
Inventor: DOLLANSKY MATTHIAS
IPC: H01R13/58
Filed: 2013-01-21
Granted: 2018-06-25
Abstract: Borne de polaridad de material compuesto con un borne de polaridad (50, 76, 90) que soporta un perno (56, 92, 100), donde el perno, mediante un elemento de aislamiento (54, 72, 94, 102, 120), se encuentra unido al borne de polaridad (50, 76, 90), donde el elemento de aislamiento (54, 72, 94, 102, 120) está diseñado como componente autónomo y, mediante un proceso de ensamblaje mecánico, se encuentra unido con el perno (56, 92, 100), caracterizado porque el perno (56, 92, 100) unido con el elemento de aislamiento (54, 62, 64, 72, 94, 102, 120), mediante un cierre de bayoneta (60) dispuesto en el elemento de aislamiento (54, 62, 64, 72, 94, 102, 120), está unido al borne de polaridad (50, 76, 90).
Patent ES-2690366-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proteger una tarjeta de chip frente a un uso no autorizado, tarjeta de chip y terminal de tarjetas de chip
Inventor: NGUYEN KIM
IPC: H04L9/30
Filed: 2008-10-20
Granted: 2018-11-20
Abstract: Procedimiento para la protección de una tarjeta de chip (104) frente a un uso no autorizado, con las siguientes etapas: - introducción de una primera identificación (116) en un terminal de tarjetas de chip (100), - generación de un texto cifrado a partir de al menos un primer parámetro de comunicación (K1; KA1, D1) con ayuda de una primera clave simétrica (S1) derivada de la primera identificación, pudiendo ser definido con ayuda del parámetro de comunicación un primer canal de comunicación protegido (112) entre el terminal de tarjetas de chip y la tarjeta de chip, - transmisión del texto cifrado a través de un canal de comunicación predefinido (108) desde el terminal de tarjetas de chip a la tarjeta de chip, - intento de desencriptación del texto cifrado con ayuda de una segunda clave simétrica (S2) por la tarjeta de chip, de modo que entonces el resultado de la desencriptación solo es el primer parámetro de comunicación cuando la primera clave simétrica es igual a la segunda clave simétrica, de modo que el primer canal de comunicación protegido solo puede ser definido entre el terminal de tarjetas de chip y la tarjeta de chip cuando la primera identificación es correcta.
Patent ES-2833123-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para controlar un convertidor de potencia
Inventor: LARSEN EINAR VAUGHN
IPC: H02P21/05
Filed: 2013-04-22
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un sistema de estabilizador (182) asociado con un controlador de convertidor de potencia (44) y que está configurado para acoplarse a un controlador de interfaz de convertidor (156), comprendiendo el sistema de estabilizador (182): un regulador (184, 204) acoplado al controlador de interfaz de convertidor (156) y configurado para generar una primera señal de comando (192, 166) y transmitir la primera señal de comando (192, 166) al controlador de interfaz de convertidor, un estabilizador de regulador (186) configurado para recibir una señal de error de bucle enganchado en fase (PLL) (190) y para generar una señal de estabilización de regulador (188) en base a al menos parcialmente la señal de error de PLL, en el que la señal de error de PLL (190) es indicativa de oscilaciones del sistema, y caracterizado por que el regulador (184, 204) está acoplado a dicho estabilizador de regulador (186), estando dicho regulador (184, 204) configurado para: recibir la señal de estabilización de regulador (188); y generar la primera señal de comando (192, 166), en base a al menos parcialmente la señal de estabilización de regulador (188), que reduce las oscilaciones del sistema.
Patent ES-2777004-T3 (ES)
Title: Procedimiento de medición de la alineación del procedimiento láser
Inventor: MARTTILA TOM
IPC: H05K3/04
Filed: 2013-05-22
Granted: 2020-08-03
Abstract: Un procedimiento de medición de alineación del procedimiento láser aplicable a un procedimiento de fabricación bobina a bobina que incluye una etapa de tinta de impresión y una etapa del procedimiento láser, caracterizado porque antes de la etapa del procedimiento láser, en la superficie de la base o el material portador de la banda (2) se hacen marcas, motivos o superficies (4, 9) con tinta de impresión, en la cual el haz de láser utilizado puede hacer una marca (7, 10) al retirar o cambiar la tinta de impresión, en el que en la etapa del procedimiento láser, se traza otra marca con el haz de láser en dicha marca impresa con tinta de impresión, y las posiciones de la marca impresa con tinta de impresión (4, 9) y la marca trazada con el láser (7, 10) se leen ópticamente para medir la alineación de la etapa de tinta de impresión y la etapa del procedimiento láser.
Patent ES-2665498-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio de bobinas
Inventor: TROITZSCH STEFFEN
IPC: D07B7/10
Filed: 2013-01-10
Granted: 2018-04-26
Abstract: Dispositivo de cambio de bobinas (1) para suministrar bobinas a un dispositivo de procesamiento de bobinas (40) y/o retirarlas de dicho dispositivo de procesamiento, que enrolla y/o desenrolla material en forma de hilo en una bobina, disponiendo el dispositivo de cambio de bobinas (1) de al menos un dispositivo transportador (30), en particular cintas transportadoras (31, 32), una horquilla giratoria (10) adecuada para depositar bobinas en un dispositivo de procesamiento (40) y/o retirarlas del mismo y para depositar bobinas en un dispositivo transportador (30) y/o retirarlas del mismo, pudiendo girar la horquilla giratoria (10) alrededor de un eje giratorio esencialmente vertical, formándose sobre la horquilla giratoria (10) al menos un punto de recepción de bobinas (21, 22), en el cual puede colocarse una bobina de tal forma que siga al movimiento de giro de la horquilla giratoria (10) alrededor del eje giratorio, y pudiéndose cambiar la posición de la horquilla giratoria (10), especialmente en una posición de altura inferior, central y superior (INFERIOR, CENTRAL, SUPERIOR), caracterizado porque al menos en la posición de menor altura (INFERIOR) de la horquilla giratoria (10) se encuentra la superficie del al menos un punto de recepción de bobinas (21, 22) de la horquilla giratoria (10) por debajo de la superficie del dispositivo transportador (30).
Patent ES-2935529-T3 (ES)
Title: Sensor y procedimiento para medir las propiedades de un líquido mediante un elemento sensor
Inventor: PIZZI MARCO
IPC: G01N29/02
Filed: 2013-02-01
Granted: 2023-03-07
Abstract: La invención se refiere a un sensor (2-2IV) para detectar la densidad y la viscosidad de un combustible líquido, en particular para un vehículo, que comprende un elemento sensor (4, 4III, 4IV) colocado en contacto con dicho combustible líquido y cerca de un elemento de referencia (28, 28I, 28II, 28III, 31), para afectar el movimiento del flujo de combustible líquido aumentando el efecto de fricción viscosa del elemento sensor (4, 4III, 4IV), de modo que la frecuencia de resonancia de dicho el elemento sensor (4, 4III, 4IV) se verá más afectado por la densidad y viscosidad de dicho combustible líquido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2618703-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos diazaspirocicloalcano y azaspirocicloalcano
Inventor: HUNZIKER DANIEL
IPC: C07D205/12
Filed: 2013-06-10
Granted: 2017-06-22
Abstract: Compuestos de fórmula (I)**Fórmula** en los que R1 es alquilo, haloalquilo, cicloalquilo, fenilo sustituido, fenilalquilo sustituido, fenoxialquilo sustituido, fenilcicloalquilo sustituido, fenilalquenilo sustituido, fenilcinquinilo sustituido, piridinilo sustituido, piridinilalquenilo sustituido, piridinilalquinilo sustituido, tiofenilo sustituido, tiofenilalquilo sustituido, tiofenilalquenilo sustituido, tiofenilalcinilo sustituido, 2,3-dihidro-1H-isoindol-2-ilo sustituido, 1H-indol-2-ilo sustituido o benzofuran-2-ilo sustituido, fenilalquenilo sustituido, fenilalquenilo sustituido, fenilalquenilo sustituido, fenilalquenilo sustituido, fenilalquinilo sustituido, piridinilo sustituido, piridinilalquenilo sustituido, piridinilalquenilo sustituido, piridinilalquinilo sustituido, tiofenilo sustituido, tiofenilalquenilo sustituido, tiofenilalcinilo sustituido, tiofenilalcinilo sustituido, 2,3-dihidro-1H-isoindol-2-ilo sustituido, 1H-indol-2-ilo sustituido y 10 benzofuran-2-ilo sustituido con R8, R9 y R10 R2 es-(CR4R5)n-R3, -C(O)-R3, -S(O)2-R3 o -C(O)-NR6R3; Y es -OC(O)-, -NR14C(O)-, -C(O)-, -S(O)2-,**Fórmula** en el que en el caso que R1 es fenilalquenilo sustituido, piridinilalquenilo sustituido o tiofenilalquenilo sustituido, entonces Y no es -OC(O)-; W se selecciona de uno de los siguientes sistemas de anillos: GB / 22.07.2015**Fórmula** en el que en el caso que W es el sistema de anillo O, entonces R2 es -C(O)-NR6R3; R3 se selecciona de los siguientes grupos**Fórmula** R4 y R5 se seleccionan independientemente entre H, halógeno, alquilo y cicloalquilo;**Fórmula** R6, R7 y R14 se seleccionan independientemente entre H, alquilo y cicloalquilo; R8, R9, y R10 se seleccionan independientemente de H, alquilo, hidroxialquilo, haloalquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, cicloalquilalcoxi, cicloalcoxi, cicloalcoxialquilo, cicloalquilalcoxialquilo, alcoxi, alcoxialquilo, haloalcoxi, haloalcoxialquilo, alcoxialcoxi, alcoxialcoxialquilo, halógeno, hidroxi, ciano, alquilsulfonilo, cicloalquilsulfonilo, aminosulfonilo sustituido, amino sustituido y aminoalquilo sustituido, en el que aminosulfonilo sustituido, amino sustituido y aminoalquilo sustituido están sustituidos en el átomo de nitrógeno con uno a dos sustituyentes seleccionados independientemente entre hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, alquilcarbonilo y cicloalquilcarbonilo; N es cero, 1, 2 ó 3; o sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2637331-T3 (ES)
Title: Dientes de corte resistentes al desgaste, cabezales de corte y aparato relacionado
Inventor: PFOLTNER CHRIS
IPC: A01B3/00
Filed: 2013-01-10
Granted: 2017-10-11
Abstract: Diente de corte (26, 126) para una herramienta trituradora para triturar o cortar materia orgánica, comprendiendo el diente de corte: un sustrato (46) que tiene un borde de corte (45) formado en el sustrato; y un labio (50) resistente al desgaste fusionado al sustrato, extendiéndose el labio resistente al desgaste en paralelo a lo largo del borde de corte y teniendo una anchura y un grosor, teniendo el sustrato y el labio resistente al desgaste composiciones diferentes, caracterizado por que el labio resistente al desgaste es fusionado al sustrato mediante: activar un diodo láser para generar calor y fundir un material resistente al desgaste; desplazar por lo menos uno del diodo láser o el sustrato, de tal modo que el material resistente al desgaste fundido se deposita en paralelo a lo largo del borde de corte; y solidificar el material fundido para formar un labio resistente al desgaste fusionado al sustrato, en paralelo a lo largo del borde de corte, y en el que la relación de la anchura frente al grosor del labio es, por lo menos, de aproximadamente 5 a 1.
Patent ES-2676418-T3 (ES)
Title: Transmisión variable para cerrar un soporte de receptáculo
Inventor: BACHMANN MICHAEL
IPC: A47J31/22
Filed: 2013-12-19
Granted: 2018-07-19
Abstract: Una unidad de soporte (1) de receptáculo para un dispositivo para preparar una bebida a partir de un ingrediente contenido en un receptáculo, en particular, haciendo circular un líquido en tal receptáculo y accionando dicho receptáculo centrífugamente, que comprende: - una primera parte (10) y una segunda parte (20) que coopera con la primera parte (10); - una cavidad (11') para recibir dicho receptáculo, estando la cavidad delimitada por al menos una de la primera y segunda partes (10, 20); - un dispositivo de accionamiento (30) para mover relativamente la segunda parte (20) hacia la primera parte (10), en particular, a lo largo de un eje longitudinal (1'), hasta una posición cerrada para sujetar dicho receptáculo en la cavidad (11') y relativamente separada de la primera parte (10) en una posición abierta para insertar dicho receptáculo en la cavidad (11') y/o para retirar dicho receptáculo de la misma, comprendiendo el dispositivo de accionamiento (30) un accionador (31) y una transmisión (22, 32; 22', 32') que tiene una disposición de rampa helicoidal (32, 32') que coopera con un elemento de conexión (22, 22') para convertir un movimiento de traslación en un movimiento de rotación o viceversa, estando la disposición de rampa helicoidal (32, 32') montada en la primera parte (10) y estando el elemento de conexión montado en la segunda parte (20) de manera que, cuando el accionador (31) activa la transmisión, la primera y segunda partes (10, 20) se accionan para juntarse o separarse por la disposición de rampa helicoidal que coopera con el elemento de conexión, en donde la disposición de rampa helicoidal (32, 32') tiene una primera porción (321) con una pendiente más pequeña y una segunda porción (322) con una pendiente mayor para ajustar una velocidad y fuerza de transmisión entre la disposición de rampa (32, 32') y el elemento de conexión (22, 22') para ajustar una velocidad y fuerza resultantes de la primera y segunda partes (10, 20) al moverse entre sus posiciones abierta y cerrada, opcionalmente: - extendiéndose la segunda porción (322) desde la primera porción (321) y formando al menos una porción intermedia de la disposición de rampa (32, 32'); y/o - comprendiendo el dispositivo de accionamiento una pluralidad de pares formados por una disposición de rampa helicoidal y un elemento de conexión, caracterizada por que la primera porción (321) forma una porción final de la disposición de rampa (32, 32') que entra en contacto con el elemento de conexión (22, 22') en la posición abierta o cerrada, comprendiendo la disposición de rampa (32, 32') una tercera porción (323) que tiene una pendiente que es más pequeña que la pendiente mayor de la segunda porción (322), formando, opcionalmente, la tercera porción (323) una porción final de la disposición de rampa (32, 32') que está opuesta a la primera porción (321).