baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008131715-A1 (WO)
Inventor: LARYEA NORA
IPC: C09D183/08
Filed: 2008-04-08
Abstract: The invention relates to a method for producing a coating material as well as the use of said coating material. The aim of the invention is to devise a method for producing a novel coating material which allows scratch-resistant coatings to be produced and can also be used as coating powder. Said aim is achieved by reacting one or more organic molecules, oligomers, or polymers comprising at least one functional group with one or more silanes comprising at least one functional organic group on an organic side chain in order to form a covalent bond between the organic molecule, oligomer, or polymer and the silane such that a polymolecular silane is obtained which can be directly cured using a catalyst. Surprisingly, reacting (optionally slightly pre-crosslinked) organically functionalized silanes, e.g. silanes having an NCO functionalization, with suitable reaction partners has shown that a novel class of compounds can be produced which can be used as a coating material, e.g. in the form of coating powders, high solid binders, or 100 percent resins.
Patent WO-2009132621-A1 (WO)
Title: Datenverlustfreies überschreiben gespeicherter datenelemente
Inventor: PETERS NORBERT
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-04-24
Abstract: Es werden eine Vorrichtung (1, 29) und ein Verfahren zum Speichern von Datenelementen (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) spezifischer Attribute und zumZugreifen auf die gespeicherten Datenelemente (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) beschrieben, die Datenverluste bei Überschreibungen gespeicherter Datenelemente ausschließen und ein flexibleres Überschreiben gespeicherter Datenelemente ermöglichen. Die Vorrichtung (1, 29) ist zur Speicherung von Datenelementen (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) unter Zuweisung einer jeweiligen Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52) eingerichtet. Im Falle eines Überschreibens eines ersten Datenelements (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) eines vorgegebenen Attributs, dem eine erste Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52) zugewiesen ist, durch ein zweites Datenelement (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) des vorgegebenen Attributs wird dem zweiten Datenelement (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) eine zweite Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52) zugewiesen, die jünger ist als die erste Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52), und das zweite Datenelement (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) wird unter beibehalten der Speicherung des ersten Datenelements (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) gespeichert. Es sind Zugriffe auf Datenelemente (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) des vorgegebenen Attributs unter Vorgabe einer Bezugszeit vorgesehen, bei denen von allen gespeicherten Datenelementen (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) des vorgegebenen Attributs, denen eine relativ zur Bezugszeit ältere Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52) zugewiesen ist, dasjenige mit der jeweils jüngsten Validitätszeit (9, 15, 18, 47, 49, 52) ausgelesen wird. Sofern allen gespeicherten Datenelementen (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) des vorgegebenen Attributs eine relativ zur Bezugszeit jüngere Validitätszeit zugewiesen ist, sieht die Vorrichtung vom Auslesen eines Datenelements (6, 14, 17, 37, 39, 45, 48, 51) ab.
Patent WO-2011057595-A1 (WO)
Title: Engrais aux nutriments multiples
Inventor: BUTTCHEREIT KLAUS B
IPC: C05B13/06
Filed: 2009-11-10
Abstract: L'invention concerne un engrais aux nutriments multiples conçu comme un engrais à libération lente, qui peut être utilisé dans des domaines agricoles ainsi que dans le domaine du jardin et des plantes d'ornement, caractérisé en ce que l'engrais aux nutriments multiples - est un phosphate alcalin calciné à base de matières premières organiques, constitué - d'un support en phosphate de calcium d'origine organique, - de métaux alcalinoterreux tels que potassium et/ou magnésium, d'un oxyde de calcium excédentaire lié à un oxyde de silicium et est conçu sous forme de granulés. L'engrais aux nutriments multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support en phosphate de calcium est un matériau d'os d'animaux sous la forme d'os frais ou d'os collectés ou d'une semoule d'os dégraissée ou d'une semoule d'os dégraissée et dégélatinisée. L'engrais aux nutriments multiples selon les revendications 1 et 2 est caractérisé en ce que pour les composants nutritifs potassium et magnésium, un sel auxiliaire KMgCl 3  provoquant un abaissement de la température de réaction pour la calcination du mélange de matériaux est utilisé.
Patent WO-2013120485-A1 (WO)
Title: Implantatformkörper
Inventor: ARNOLD MICHAEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2013-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Implantatformkörper, der im knöchernen und/oder Weichteilbereich platziert werden kann. Hauptanwendungsgebiet ist die zahnärztliche Implantologie. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Implantatformkörper anzugeben, der nach teilweiser oder gänzlicher Einbringung in den Extraktions-/Fraktur- und/oder Wundraum die körpereigenen Strategien zum Fraktur/Wundverschlusses weitestgehend nicht behindert und einen aseptischen fibrinogenen Verschluss ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Implantatformkörper, dadurch gelöst, dass mindestens ein mit einer Verbindungszone aufweisender Ankerkörper vorhanden ist, wobei der Ankerkörper die Form eines Ellipsoids aufweist.
Patent WO-2015117601-A1 (WO)
Inventor: PEHLE MICHAEL
IPC: F16D65/14
Filed: 2015-02-02
Abstract: L'invention concerne un frein à disque de véhicule qui comporte un système de serrage constitué d'un élément de force qui fournit la force de freinage, de préférence un cylindre avec un moyen de pression, et un système de levier pour renforcer la pression, ainsi qu'un système de réglage pour régler le jeu dû à l'usure dans les freins. Les composants du système de réglage sont un élément d'entraînement (25) actionnable par le système de serrage, un élément de réglage (26) monté tournant sur le même axe et un dispositif de transmission disposé dans le trajet de déplacement entre l'élément d'entraînement (25) et l'élément de réglage (26). Pour créer un frein de véhicule muni d'un système de réglage destiné à régler le jeu dû à l'usure, dans lequel le réglage a une construction simple et comporte peu de pièces, le dispositif de transmission est configuré comme un ressort enroulé en hélice (30) qui s'appuie le long d'un premier segment d'hélice (31) radialement contre l'élément d'entrainement (25) et, le long d'un second segment d'hélice (32), radialement par rapport à l'élément de réglage (26), un appui radial se trouvant sur la face inférieure et l'autre appui radial sur la face extérieure du ressort enroulé (30).
Patent WO-2016058602-A1 (WO)
Title: Ensemble de roulement pour un dispositif de sondage et de forage
Inventor: SCHARTING STEFAN
IPC: F16C33/60
Filed: 2015-09-03
Abstract: L'invention concerne un ensemble de roulement (1) pour une tête de forage traversée par un liquide rinçage d'un dispositif de sondage et de forage, présentant plusieurs bagues de roulement (6, 7) radialement externes et radialement internes, les bagues de roulement (6) radialement externes étant disposées de manière coaxiale au-dessus des bagues de roulement (7) radialement internes, des billes (8, 9) étant disposées radialement entre les bagues de roulement (6), qui roulent dans des rainures de roulement (6a, 7a) des bagues de roulement (6, 7) et les rainures de roulement (6a, 7a) étant limitées axialement des deux côtés par des épaulements (6b, 7b) présentant des surfaces d'épaulement (6c, 7c) s'étendant parallèlement à un axe longitudinal (11) de roulement, l'une en face de l'autre. Pour réaliser un tel ensemble de roulement (1), qui est suivi selon l'état de la technique, dans le sens axial, d'au moins un roulement lisse, avec une dimension axiale courte et pour simplifier la construction, le diamètre interne (Di) des surfaces d'épaulement (6c, 7c) des bagues de roulement (6) radialement externes et le diamètre externe (Da) des surfaces d'épaulement (7c) des bagues de roulement (7) radialement internes doivent être dimensionnés de manière telle que ces surfaces d'épaulement (6c, 7c) assurent la fonction de roulements lisses radiaux parallèles, présentant un jeu radial (S).
Patent WO-2016138886-A1 (WO)
Inventor: PRIEBE CHRISTIAN
IPC: B22C1/16
Filed: 2016-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de noyaux et de moules de coulée par exposition de matériaux de moulage, comprenant au moins un réfractaire et au moins un liant à base de polyuréthane comportant des amines tertiaires gazeuses ou se présentant sous forme d'aérosol et des solvants gazeux ou se présentant sous forme d'aérosols pour les catalyseurs amines et un kit pour la mise en œuvre du procédé comprenant des amines tertiaires comme catalyseurs et un solvant pour les amines comme composant du kit.
Patent WO-2016188520-A1 (WO)
Title: Pedal mit einer pedalplatte und mit einer einrichtung zur erzeugung einer bewegung zur haptischen signalgebung
Inventor: STÜRZER JÜRGEN
IPC: G05G1/487
Filed: 2016-02-09
Abstract: Es wird ein Pedal beispielsweise für Kraftfahrzeuge beschrieben, welches in eine Pedalwegrichtung (X) bewegbar ist. Die Pedalplatte (2) ist mit einer Einrichtung (4) zur Erzeugung einer Bewegung zur haptischen Signalgebung versehen, wobei die Bewegung der Pedalplatte (2) zur haptischen Signalgebung in einer zur Pedalwegrichtung (X) senkrechten Ebene (Y-Z) erzeugbar ist. Die Bewegung ist dabei eine segmentweise Drehbewegung um eine zur Pedalwegrichtung (X) parallele Drehachse (3).
Patent WO-2018206025-A1 (WO)
Title: Projectile tubulaire creux pourvus de saillies ou de creux internes ou de combinaisons de ceux-ci de sorte que de l'air en écoulement mette le projectile en rotation
Inventor: BAUMHAUS MARTIN
IPC: F42B6/02
Filed: 2018-04-23
Abstract: L'invention concerne un projectile tubulaire qui peut être lancé notamment par des arcs ou des arbalètes (tels que des carreaux et des flèches), mais qui peut également être tiré par d'autres lanceurs (par exemple des armes à feu). La flèche est mise en rotation autour de l'axe longitudinal par l'air traversé après le tir. La rotation est réalisée par des saillies ou des creux qui sont réalisés sur la surface intérieure et qui sont essentiellement linéaires et qui génèrent par interaction avec l'air traversé une rotation stabilisant la trajectoire de la tige ou du tube creux. La flèche nécessite généralement peu ou pas de plumage ou d'autres éléments de stabilisation de la trajectoire.
Patent WO-2019137573-A1 (WO)
Title: Axialnadellager sowie verfahren zur herstellung einer laufscheibe eines solchen axialnadellagers
Inventor: FUGEL WOLFGANG
IPC: F16C43/04
Filed: 2018-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axialnadellager (1), umfassend eine Laufscheibe (2), die zumindest einen radial außen liegenden Scheibenabschnitt (5) mit einer Wälzkörperlaufbahn (6), einen sich anschließenden abgewinkelten Anlaufbord (4) und einen sich an den Anlaufbord (4) anschließenden und zum Scheibenabschnitt (5) axial versetzten radialen Ringabschnitt (3) aufweist, sowie weiter umfassend mindestens einen scheibenförmigen Käfig (7) mit darin in Taschen (8) aufgenommenen und auf der Wälzkörperlaufbahn (6) abwälzenden Lagernadeln (9), wobei der Käfig (7) durch mehrere sich vom Ringabschnitt (3) radial über den Anlaufbord (4) erstreckende und den Käfig (7) übergreifende Halteabschnitte (11) axial fixiert ist, unterhalb welcher jeweils eine Ausnehmung (13) in der Laufscheibe (2) ausgebildet ist. Dieses Axialnadellager (1) zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Laufscheibe (2) aus nur jeweils einem Scheibenabschnitt (5), einem Anlaufbord (4) und einem Ringabschnitt (3) besteht und dass die Ausnehmungen (13) unterhalb der Halteabschnitte (11) beim Einarbeiten in die Laufscheibe (2) eine U-Kontur aufweisen und sich einerseits mit dem Steg (13b) ihrer U-Kontur bis in den Scheibenabschnitt (5) hinein und andererseits mit den Enden (13a) ihrer U-Kontur sich bis in den Ringabschnitt (3) hinein erstreckend ausgebildet sind.
Patent WO-2010022733-A1 (WO)
Inventor: THORN JENS
IPC: B32B27/20
Filed: 2009-08-25
Abstract: The present invention concerns a transparent plastic film intended for solar screening of persons, where the film is made up of one, two or preferably three or more layers, where the layers e.g. are coextruded layers. The film layers contain or are coated with UV absorber which is adapted such that UV rays with different wavelengths are absorbed in predetermined quantities. By such a film, the UV protection can be tailored to precisely the UV protection desired for the intended purpose or application. It is thus possible it make a film which is particularly suited for sunshades and awnings, and which at the same time allows for a certain tanning effect on the skin by letting a modest part of UVB and UVA light pass through the film.
Patent WO-2011127932-A1 (WO)
Title: Hearing aid with sound tube
Inventor: OBRADOVIC GOJKO
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-04-14
Abstract: The present invention pertains to a hearing aid. Especially, the present invention pertains to a hearing aid of the type, wherein the receiver (2) of the hearing aid is to be placed at least partly in the ear canal of a user. The hearing aid further comprises a sound tube (6) acoustically connected to a sound port opening (8) of the receiver (2). The sound tube (6) has longitudinal extensions in at least two directions, and the sound tube (6) has a total length of about 18 to 40 mm.
Patent WO-2012000504-A1 (WO)
Title: Système de positionnement en rotation dans une éolienne
Inventor: ROSENVARD PAW
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-06-24
Abstract: La présente invention concerne un système de positionnement en rotation dans une éolienne qui comprend : une partie menée (101), une pluralité de commandes de positionnement (102) accouplées à la partie menée (101), une pluralité de capteurs (111) destinés chacun à détecter un paramètre de charge indiquant la charge de la commande de positionnement (102) respective et un contrôleur de charge (112, 113, 114, 115) connecté à la pluralité de capteurs (111). Le contrôleur de charge (112, 113, 114, 115) est conçu pour déterminer une charge d'une commande de positionnement (102) respective sur la base du paramètre de charge détecté, comparer ladite charge à une valeur de charge attendue et émettre un signal (115) indiquant une défaillance de la commande de positionnement (102) respective si la charge est inférieure à la valeur de charge attendue.
Patent WO-2013156026-A1 (WO)
Title: Système d'acquisition de données et procédé permettant d'acquérir des données d'une turbine éolienne
Inventor: DAMGAARD CHRIS
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-04-16
Abstract: L'invention se rapporte à un système d'acquisition de données configuré pour acquérir des données opérationnelles d'un ou plusieurs composants de turbine éolienne d'une turbine éolienne, le système d'acquisition de données comprenant : un système d'installation configuré pour établir une ou plusieurs tâches d'acquisition de données ; une interface utilisateur configurée pour permettre à un utilisateur d'avoir accès audit système d'installation ; une interface de turbine éolienne configurée de telle sorte que le système d'installation puisse communiquer avec la turbine éolienne, ladite interface utilisateur étant configurée pour permettre à l'utilisateur d'établir la ou les tâches d'acquisition de données, le système d'installation étant configuré pour communiquer une ou plusieurs tâches parmi la ou les tâches d'acquisition de données à la turbine éolienne, et ledit ensemble de données qui doit être acquis étant configuré pour être acquis auprès dudit système de stockage de données.
Patent WO-2013163997-A1 (WO)
Title: Soupape d'arrêt de retour d'eau et application
Inventor: JOERGENSEN FOLMER
IPC: E03F7/04
Filed: 2013-04-08
Abstract: L'invention porte sur une soupape (1) d'arrêt de retour d'eau de liquide dans des tuyaux (9), la soupape (1) comprenant au moins une plaque d'arrêt (2A-2G) qui peut se déplacer dans des voies de guidage (21) de façon transversale à la direction longitudinale du tuyau (9). En outre, l'invention porte sur l'application de la soupape (1) d'arrêt de retour d'eau dans les canalisations d'égout. Grâce à l'invention, on obtient l'avantage consistant en ce que la soupape (1) devient moins exigeante en espace que les constructions connues jusqu'à présent et elle peut ainsi être utilisée dans des zones où cela était impossible jusqu'à présent.
Patent WO-2014005588-A1 (WO)
Title: Electrical supply into wind turbine hub
Inventor: BAUN TORBEN FRIIS
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-06-20
Abstract: The invention provides a wind turbine comprising a nacelle, a rotor comprising at least one blade attached to a hub, and an electrical supply structure for supplying electrical power from the nacelle to the rotor. The rotor is rotatably connected to the nacelle about an axis of rotation. The supply structure comprises a switch which has a connected mode in which the nacelle and the rotor are electrically connected, and a disconnected mode in which the nacelle and the rotor are electrically disconnected. Furthermore, the switch is adapted to change from the disconnected mode to the connected mode when the rotor does not rotate.
Patent WO-2015158350-A1 (WO)
Title: Segment de tour
Inventor: PEDERSEN GUNNAR K STORGAARD
IPC: F03D1/00
Filed: 2015-04-14
Abstract: L'invention porte sur des procédés et sur un appareil de manipulation de segments de tour, et, en particulier, sur des procédés et sur un appareil pour manipuler des segments de tours de turbine éolienne en acier. La tour de turbine éolienne comprend une pluralité de sections de tour verticales cylindriques, qui, dans la tour finie, sont montées les unes sur les autres. La section verticale de la tour a un axe longitudinal, et comprend une pluralité de segments de tour de turbine éolienne, les segments de tour ayant des bords verticaux et horizontaux et se combinant de façon à former une section de tour verticale complète par réunion le long de leurs bords verticaux. Des sections de tour verticales adjacentes sont réunies les unes aux autres le long des bords horizontaux des segments de tour de turbine éolienne. Les segments de tour ont des éléments de support facilitant le stockage et le transport des segments. L'invention porte également sur un procédé d'assemblage et de démontage d'une section de tour sur un lit à rouleaux.
Patent WO-2018108222-A1 (WO)
Title: Panneau de chalut à moyen de réglage
Inventor: BAUNGAARD GREGERS
IPC: G01V1/38
Filed: 2017-12-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de déploiement, tel qu'un panneau de chalut (1), comprenant des cadres (2, 3) définissant un bord supérieur et un bord inférieur du panneau (1) et un cadre intermédiaire (4) positionné entre les cadres (2, 3) ce qui permet d'établir une section supérieure et une section inférieure; des panneaux proximal et distal inférieurs (5, 6) sont disposés dans la section inférieure de même que des panneaux proximal et distal supérieurs (7, 8) sont disposés dans la section supérieure. Les panneaux (5, 6, 7, 8) ont une construction à profil aérodynamique. Des volets inférieurs (9) sont montés sous ou sur les panneaux distaux (6, 8) et des volets supérieurs (9') sont montés sur le panneau proximal ou mésial (5, 7, 10, 11). Les volets (9, 9') sont reliés à des unités d'entraînement et conçus pour être commandés à distance. Les panneaux distaux inférieur et supérieur (6, 8) ont une surface distale (6', 8') les rendant creux, les volets inférieurs (9) constituant une partie de la surface distale.
Patent WO-2019137592-A1 (WO)
Title: An open top portable pissoir unit
Inventor: PÉRIER GINA TERRY CAROLINA
IPC: E04H1/12
Filed: 2019-01-11
Abstract: A portable open top pissoir unit includinga wall comprising sections defining individual urinal stalls and having two opposite skins defining a hollow space, the hollow space communicating with a bottom recess delimited by an outer skin of the two opposite skins, an inner skin of the two opposite skins facing the stall being integral with or being connected to a raised pissoir unit bottom defining a stepping surface for a person using a stall of the pissoir unit.
Patent WO-2008092466-A1 (WO)
Title: Combinaison antivirale pour le traitement du vhc et du hbv
Inventor: ABDUL AZIZ SHERIF SALAH
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-01-31
Abstract: L'invention concerne une nouvelle combinaison antivirale de lutte contre le VHC et le HBV, ladite combinaison contenant un médicament d'acides aminés synthétiques qui a une action antifibrinolytique et deux types d'anticorps. Le mécanisme résulte des effets des anticorps qui améliorent le système immunitaire et neutralisent le mécanisme du virus luttant contre le système immunitaire humain, tandis que l'acide aminé joue le rôle principal en arrêtant les effets directs du virus sur des composants du fibrogène.
Patent WO-2004068703-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur digitalen pulsweiten-modulation
Inventor: BRAUN CHRISTOPH
IPC: H03F3/217
Filed: 2004-01-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zur digitalen Pulsweitenmodulation bereit, mit: (a) einer Filtereinrichtung (11) zum Filtern eines Filtereingangssignals (10''); (b) einer Quantisiereinrichtung (13) zum Quantisieren eines Filterausgangssignals (11') der Filtereinrichtung (11); (c) einer PWM-Mapper-Einrichtung (15) zum Erzeugen eines digitalen PWM-Signals (15') aus einem Ausgangssignal (13') der Quantisiereinrichtung (13); und (d) einer Rückführschleife (17) zum Rückkoppeln des digitalen PWM-Signals (15') auf ein Schleifeneingangssignal (10') und zum Erzeugen des Filtereingangssignals (10'') durch Subtraktion. Die vorliegende Erfindung stellt ebenfalls ein Verfahren zur digitalen PWM bereit.
Patent WO-2004072398-A1 (WO)
Inventor: HEUBERGER AUGUSTIN
IPC: E04B2/86
Filed: 2004-01-31
Abstract: The invention relates to a lost casing body exhibiting the following characteristics: a) it comprises two wall surfaces extending in a parallel direction at a certain distance; b) each wall surface consists of several adjacent panels which are connected in line to each other by means of an abutment area; c) the wall surfaces are connected by means of spacers; and d) the adjacent panels of the wall surface are pasted to each other.
Patent WO-2004076370-A1 (WO)
Title: Antimikrobiell wirkendes sulfophosphatglas
Inventor: FECHNER JOERG
IPC: C03C3/17
Filed: 2004-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein antimikrobiell und entzündungshemmend wirkendes Sulfophosphatglas mit nachfolgender Zusammensetzung in Gew.-% auf Oxidbasis: P2O5 15 - 60 Gew.-%; SO3 5 - 40 Gew.-%; B203 0 - 20 Gew.%; Al2O3 0 - 10 Gew.%; SiO2 0 -10 Gew.-%; Li2O 0 - 25 Gew.-%; Na2O 0 - 25 Gew.-%; K2O 0 - 25 Gew.-%; CaO 0 - 40 Gew.-%; MgO 0 - 15 Gew.-%; SrO 0 -15 Gew.-%; BaO 0 - 15 Gew.-%; ZnO 0 - 45 Gew.-%; Ag2O >0,01 - 5 Gew.-%; CuO 0 -10 Gew.-%; GeO2 0 -10 Gew.-%; TeO2 0 -15 Gew.-%; Cr2O3 0 - 10 Gew.-%; J 0 -10 Gew.-%; F 0 - 5 Gew.-%, wobei die Summe ZnO+Ag2O+CuO+GeO2+TeO2+Cr2O3+J im Bereich >0,01 bis 45 Gew-% liegt.
Patent WO-2004084499-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et appareil d'acheminement de trafic dans un reseau de telecommunications
Inventor: GEILFUS DIRK
IPC: H04L45/58
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne l'acheminement de trafic de télécommunications. Un réseau (302) envoie/reçoit le trafic de télécommunications (308). Un sous-réseau (304) reçoit/envoie le trafic de télécommunications (308) du/au réseau (302). Des dispositifs d'acheminement (310a,b) acheminent le trafic de télécommunications (308) dans le sous-réseau (304) en fonction d'un protocole de redondance. Un critère (316) rapporte une condition du réseau au protocole de redondance, entraînant ainsi les dispositifs d'acheminement (310a,b) à acheminer le trafic de télécommunications (308) en fonction de la condition dans le réseau (302).