baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0500842-A2 (HU)
Inventor: BOURRIAGUE-SEVE FREDERIQUE
IPC: A61P9/06
Filed: 2001-12-10
Abstract: A találmány tárgya parenterális adagolásra alkalmas gyógyászatikészítmény, amelyre jellemző, hogy hatóanyagként dronedaront vagyannak egy gyógyászatilag elfogadható sóját; fiziológiailag elfogadhatópufferoldatot, amely a készítmény pH-ját 3 és 5 közötti értéken képestartani; és fiziológiailag elfogadható, vízoldható b-ciklodextrin-származékot tartalmaz.
Patent HU-0700841-A2 (HU)
Inventor: KIRICSI IMRE DR
IPC: C05F11/00
Filed: 2007-12-22
Abstract: Találmányunk tárgya a biodízel gyártás melléktermékeként keletkező glicerin
hasznosításával előállítható talajjavító készítmények. Talajjavító készítményeink
vizes glicerin oldatot és/vagy vizes bórsavas glicerin oldatot és/vagy cinkglicerolátot
és/vagy vas-glicerolátot és/vagy mangán-gicerolátot tartalmaznak.
Találmányunk szerinti készítmények alkalmasak a talaj kémiai
tulajdonságának, mint pH, Na+ - Ca5+iónegyensúlynak és a vízmegtartási
képességnek a szabályozására, egyidejűleg a nyomelem összetétel
szabályzásával.
Patent HU-9700609-A2 (HU)
Inventor: HENNESSY BERNARD MICHAEL
IPC: C07F7/18
Filed: 1997-03-19
Abstract: A találmány (I) általánős képletű vegyületekre vőnatkőzik[mely képletben R jelentése hidrőxilcsőpőrt és R1 jelentése H2 vagyCH2; vagy R jelentése hidrőgén- vagy flűőratőm és R1 jelentése CH2).Az (I) általánős képletű vegyületek hiperbűrjánzásős bőrbetegségek(pl. psőriasis), neőpláziás betegségek (pl. leűkémia) ésfaggyúmirigybetegségek (pl. akne és sebhőrreás dermatitis) kezelésérealkalmazhatók.ŕ
Patent WO-9842322-A2 (WO)
Title: Compositions antitussives
Inventor: KORBONITS DEZSO
IPC: C07D473/10
Filed: 1998-03-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de théobromine et/ou de ses sels et/ou de ses complexes éventuellement mélangés à d'autres ingrédients actifs connus et des excipients inertes, solides ou liquides, des additifs et des agents auxiliaires, pour produire une composition pharmaceutique indiquée pour le traitement du syndrome de la toux. L'invention concerne également une méthode de traitement d'un sujet humain ou animal nécessitant un traitement contre la toux, la méthode consistant à administrer une quantité effective de théobromine et/ou de ses sels et/ou de ses complexes éventuellement mélangés à d'autres ingrédients actifs et à des excipients appropriés inertes, solides ou liquides, à des additifs et à des agents auxiliaires.
Patent HU-9801981-A2 (HU)
Title: Multiple data layer optical disk drive system with fixed aberration correction and optimum interlayer spacing
Inventor: LATTA MILTON RUSSELL
IPC: G11B7/24
Filed: 1996-02-01
Abstract: A multiple data layer optical disk drive system has fixed aberration correction and uses a disk with maximum interlayer spacing for reduced interlayer crosstalk. In one embodiment the multiple data layer disk has a substrate with a thickness that is reduced by approximately one-half the thickness of the spacer layer that separates the first and last data layers. The disk is designed to operate with a lens that has spherical aberration correction to compensate for the thickness of a conventional single data layer disk. This allows the disk drive to handle multiple data layer disks as well as to be backward compatible and thus handle conventional single data layer disks. The thickness of the substrate material plus one-half the thickness of the spacer layer material (which may have a different index of refraction than the substrate material) is equivalent, for purposes of spherical aberration correction, to the thickness of the substrate material used in the conventional single data layer disk. The focused spot with minimum spherical aberration is thus located at the middle of the spacer layer rather than on the first data layer. The spacer layer thickness is selected so that when the focused spot is located on either the first or last data layer there is some deliberately designed spherical aberration, although an amount that is acceptable. As a result the thickness of the spacer layer can be significantly increased to thereby reduce interlayer crosstalk. In another embodiment that substrate thickness and spacer layer thickness are selected and then the lens is corrected for spherical aberration corresponding to the thickness of substrate material plus one-half the thickness of spacer layer material.
Patent HU-9901842-A2 (HU)
Inventor: LEMKE DETLEF
IPC: F28F27/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: A találmány tárgya eljárás és elrendezés hűtőtorony belsőbélésfelületeinek védelmére, különösen füstgázkéntelenítő berendezéstisztított gázai által megtámadott hűtőtornyok védelmére erősen savascsapadékok behatása előtt. A találmány feladata eljárás és elrendezéskialakítása, amelyben megvédik a hűtőtornyok belső bélésfelületeit asavas csapadékoktól, amelyek a nyersgázkéntelenítő berendezésbőlszármazó tisztított gáz maradék SO2-tartalmából és kénsavaeroszolokbólkeletkezik. Mindezt azzal érik el, hogy a találmány szerint azüzemelés alatt egy porlasztórendszer segítségével tartósan egynedvesítőanyagot visznek be a belső bélésfelületekre a hűtőtoronybelső felületén lefolyó anyagként. A megvalósításhoz anedvesítőanyagot egy megfelelő beömlesztőkészüléken keresztüljuttatják a hűtőtorony belső bélésfelületének felső részére és ez egyfolyadékréteget képez a hűtőtorony belső felületén lefolyó anyagként. Ó
Patent HU-9903123-A2 (HU)
Inventor: MICHALIK ANDREA
IPC: A01H5/02
Filed: 1999-09-15
Abstract: (57) A találmány szerinti muskátlit az jellemzi, hogy közepesnövekedésű, virágzatának szélessége közepes, virágzatainak számanagyon nagy; lombozatának alapszíne középzöld, levélzete közepes,sávozott részén a domborulat csekély; a virágzat szárhossza közepes, akinyílt virágok száma nagy; átmérőjük közepes, és a felső virágzatszíne bíborvörös (66A, szemszín 57A); a virágok mérete közepes és telttípusúak; a növény nagyon korai virágzású, élettartama normális,nedvességtűrése jó. Ó
Patent HU-9903636-A2 (HU)
Title: Thiol derivatives with metallopeptidase inhibitory activity, process for their preparation, pharmaceutical compositions containing such thiol derivatives and process for their use
Inventor: FANTUCCI MARIO
IPC: C07D239/26
Filed: 1996-12-17
Abstract: Thiol derivatives of formula RCH2CHR1CONHCH(CH2R3)COOR2 (I) and their salts are new: R = mercapto or R4COS convertible in an organism to a mercapto group; R1 = 2-4C alkyl, Ar or Ar(1-6C)alkyl; Ar = phenyl or Het (both optionally substituted by one or more halo, OH, TO, T, TS, TSO2, TOCO, 1-3C alkyl (containing one or more F atoms), carboxy, nitro, NH2, NH2CO, acylamino, NH2SO2, TNH, (T)2N, TNHCO or (T)2NCO); Het = a 5-6 membered aromatic heterocycle containing 1-2 N, O or S atoms; R2 = H, 1-4C alkyl or benzyl; R3 = phenyl substituted by Het (optionally substituted as for Ar); R4 = 1-4C alkyl or phenyl; T = 1-6C alkyl.
Patent HU-9904673-A2 (HU)
Inventor: HAMMAR KENT
IPC: B65G21/20
Filed: 1997-10-28
Abstract: A találmány eljárás és berendezés egy ívelt szállítószakasz (2) menténelhelyezett két tartókőrlát (1, 19) közötti távőlság szabályőzására. Akülső tartókőrlát (1) hajlékőny, és szabályőzáskőr egy állítószerkezet(5) nyitásával függetlenítik az egyenes tartókőrláttól (3), és akívánt pőzícióba kihúzzák vagy betőlják, ahől újra rögzítik azállítószerkezet (5) segítségével. A belső tartókőrlátőt az íveltszállítószakasz (2) mentén egy lekerekített végű tartólemez képezi. Atartólemezt az ívelt szállítószakasz (2) középpőntja irányában előre-hátra mőzgathatják, és a középpőnttól való távőlságát a tartólemezalatt elhelyezett szárnyak (22) alkalmazásával szabályőzzák. Atartókőrlátők (1, 19) szabályőzása győrsan és szerszámők használatanélkül végezhető. ŕ
Patent WO-02080570-A2 (WO)
Inventor: TROVATO KAREN I
IPC: H04N7/30
Filed: 2002-03-20
Abstract: Selon l'invention, un procédé de compression vidéo active le choix optimal des quantificateurs, aux fins de compression d'un flux de données par traitement du problème d'optimisation comme un problème d'optimisation de voie dans un espace de configuration et par recherche de la voie au coût le plus bas dans l'espace de configuration. Le procédé consiste, dans un premier temps, à mettre en oeuvre un noeud de départ (ou 'état') et à propager des ondes au coût le plus bas dans l'espace jusqu'à ce qu'une voie soit achevée jusqu'à l'extrémité. Le procédé consiste ensuite à mettre en oeuvre des voies non achevées, leur coût étant inférieur à l'état d'extrémité, en commençant par la voie au coût le plus bas non achevée, jusqu'à la découverte d'une voie améliorée. Le procédé se poursuit ensuite, pendant un procédé à contrainte temporelle, jusqu'à l'écoulement du temps ou jusqu'à l'épuisement de toutes les possibilités utiles.
Patent WO-02081398-A2 (WO)
Inventor: QUADRIO CURZIO ALESSANDRO
IPC: A61P13/08
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention porte sur des additifs destinés au secteur du bâtiment provenant de sous-produits ou déchets industriels en suspension après broyage humide de leurs agrégats. Ces additifs peuvent consister en fumée de silice, cendre volantes, cendres lourdes, scories ou boues de débris, en forme de boulets, de boues ou de blocs. L'invention porte également sur le procédé de préparation desdits additifs selon lequel lesdits sous-produits et/ou déchets sont soumis à un broyage humide au moyen d'un broyeur à microbilles.
Patent WO-03007589-A2 (WO)
Title: Photographie numerique
Inventor: KACHELHOFFER ZARIUS ANDRE
IPC: H04N1/21
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un appareil photographique numérique (10) destiné à prendre des images et à stocker des signaux électroniques représentant les images sous format numérique, l'appareil (10) comprenant un dispositif de marquage d'orientation (22) destiné à ajouter un signal de repère d'orientation aux signaux électroniques représentant les images prises, le signal de repère d'orientation étant représentatif de l'orientation de l'appareil (10) lors des prises de vues. L'invention concerne aussi un procédé de traitement d'une série d'ensembles de signaux électroniques représentatifs d'une image prise par l'appareil numérique (10), ce procédé consistant à détecter l'orientation de l'image représentée par chaque ensemble de signaux, et à afficher les images sur un écran de visualisation de telle façon que l'orientation de chaque image sur l'affichage corresponde à l'orientation de l'appareil numérique (10) lorsque cette image a été prise. L'invention concerne aussi un logiciel de traitement permettant la mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-9916632-A2 (WO)
Title: Systeme d'actionnement a bouton poussoir pour transmission de vehicules tout-terrain
Inventor: SABAN NISIM
IPC: B60W30/18
Filed: 1998-09-29
Abstract: L'invention concerne un système actionné par bouton poussoir, pour une transmission de véhicule tout-terrain, du type de ceux utilisés sur les Honda 300 où un moteur CC est raccordé à une timonerie à câbles, raccordée à son tour à la pédale de changement de vitesses utilisée pour rétrograder ou passer à la vitesse supérieure sur une transmission semi-automatique. La timonerie à câbles est conçue de sorte qu'un câble tire vers le haut la pédale de changement de vitesses, sous l'effet de la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre du moteur CC. La timonerie à câbles tire la pédale vers le bas lorsque le moteur CC tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les changements de vitesse se font sans la pédale et entraînent la rotation de l'arbre de transmission actif de la même manière que si la pédale était actionnée. Le système de l'invention est simple, fiable et robuste.
Patent IE-S930888-A2 (IE)
Title: Corrugated wire brush
Inventor: KING TOM
IPC: A46B9/06
Filed: 1993-11-22
Abstract: Corrugated Wire Brush is designed as a long handled brush that could be held in one or both hands to scrape rust and paint particles from the Corrugated roof. The invention would consist of a cylindrical plastic or wooden handle joined to a specially designed bracket to accommodate two different angles of roof, flat or sloped, the underside of the brush head would be equipped with a series of stiff metal wire bristles, scalloped to match the shape of the metal roofing, the metal wire bristles would be scraped back and forth across the metal roof or tile to loosen paint and rust particles.
Patent WO-03070154-A2 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique d'administration orale comportant du chlorhydrate de pseudoephedrine et son procede de preparation
Inventor: RADHAKRISHNAN RAMACHANDRAN
IPC: A61K9/48
Filed: 2003-02-20
Abstract: La présente invention a trait à des formulations pharmaceutiques destinées à l'administration orale à travers un dispositif de délivrance de médicament sous forme de capsule de gélatine, les formulations pharmaceutiques, dans un mode de réalisation préféré, comportant du chlorhydrate de pseudoéphédrine et un expectorant en tant que principes actifs. Le principe pharmaceutiquement actif est enrobé dans une matrice huileuse. La formulation comprend également un expectorant, un tensioactif, un agent de suspension, et un milieu de suspension, l'expectorant étant, dans un mode de réalisation préféré, le guaifenesine, le tensioactif étant le lécithine, l'agent de suspension étant de la cire d'abeilles jaune, et le milieu de suspension étant l'huile de soja. Dans un mode de réalisation préféré, la formulation se compose essentiellement d'environ 30,5 mg en poids de chlorhydrate de pseudoéphédrine, d'environ 200 mg en poids de guaifenesine, d'environ 0,1 à 5,0 mg de cire d'abeilles jaune, d'environ 10 à 15 mg en poids de lécithine, et d'environ de 200 à 300 mg en poids d'huile de soja. L'invention a trait également à un procédé permettant la préparation de ladite formulation.
Patent WO-03075713-A2 (WO)
Title: Plateau-support a longueur reglable
Inventor: EBENESTELLI ALDO
IPC: A47B88/20
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un plateau-support, notamment destiné à des tiroirs de bureau. Il comprend un corps principal (10) avec des séparations formant plusieurs compartiments destinés à différents objets et une rallonge coulissante (11) reliée au corps et mobile entre deux positions extrêmes, une position rentrée et une position sortie, en vue d'accroître la longueur totale du plateau. La rallonge consiste également en un plateau-support.
Patent WO-02074447-A2 (WO)
Title: Article revetu, composition de liquide de revetement et procede de production d'un article revetu
Inventor: KAMITANI KAZUTAKA
IPC: C03C17/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: La présente invention concerne un article revêtu qui est constitué d'un substrat et d'un film composite organique-inorganique lequel est déposé sur le substrat et comporte un atome cationique capable de former un réseau d'oxyde déposé sur la surface du substrat, ce dernier ayant une partie d'oxygène de l'oxyde qui est remplacée par un groupe organique, ledit film composite organique-inorganique comprenant des oxydes métalliques alcalins suivant une proportion de 0,1 à 30 % du nombre total des atomes de métaux alcalins et des atomes cationiques qu'on exprimé en termes du nombre d'atomes métalliques alcalins. L'article revêtu d'un film composite organique-inorganique haute performance peut supporter une utilisation à l'extérieur et présente une grande dureté.
Patent WO-03075576-A2 (WO)
Title: Procede de transfert d'informations specifiant un outil utilise pour le traitement d'un contenu protege par ipmp (gestion et protection de la propriete intellectuelle)
Inventor: JI MING
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert d'informations spécifiant un outil IPMP utilisé pour traiter un contenu protégé par IPMP vers un terminal IPMP, ce procédé spécifiant et utilisant un schéma XML pour une spécification de plate-forme de terminal, une description paramétrique et une agrégation paramétrique à utiliser dans un système MPEG-n IPMP. Par exemple, selon le procédé, en fonction d'un schéma XML et d'un langage de plate-forme de terminal prédéterminé permettant de décrire une plate-forme de terminal, une spécification de plate-forme de terminal est créée en fonction du schéma et du langage de plate-forme de terminal, aux fins de spécification de la plate-forme ou du terminal sur lequel l'outil IPMP peut être exécuté. La spécification de plate-forme de terminal est jointe à des métadonnées associées à l'outil. La spécification de plate-forme de terminal et l'outil IPMP sont transférés dans un terminal IPMP mis en oeuvre au moyen d'un analyseur de plate-forme de terminal sur le schéma et language de plate-forme de terminal.
Patent WO-03080869-A2 (WO)
Title: Stockage et detection d'un acide nucleique applique sur un support solide
Inventor: DE ROOIJ ESTHER REGINA
IPC: C12M1/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé de détection d'un acide nucléique d'intérêt dans au moins un échantillon. Ce procédé consiste : à appliquer cet échantillon sur un support solide pouvant au moins en partie absorber cet échantillon ; à sécher ce support ; à mettre au moins une partie représentative de ce support en contact avec une solution d'isolation d'acide nucléique de sorte qu'une quantité représentative de cet acide nucléique soit extraite de ce support ; et à détecter cette quantité représentative de cet acide nucléique. Le procédé de cette invention permet à un échantillon, tel qu'un échantillon de fluide corporel, d'être stabilisé pour être expédié du site de prélèvement (par exemple un hôpital ou un laboratoire local se trouvant dans un pays peu développé) vers un laboratoire d'essais situé dans un autre pays du monde par un moyen logistique classique. On applique de préférence au moins 100 νl, idéalement au moins 250 νl, de l'échantillon sur ledit support afin de détecter de faibles dosages de l'acide nucléique d'intérêt. Cette invention porte également sur une trousse d'instruments permettant de détecter, d'identifier et/ou de quantifier un acide nucléique d'intérêt dans un échantillon, y compris un support solide pouvant absorber au moins en partie cet échantillon ainsi qu'une solution d'isolation d'acide nucléique.
Patent WO-03008226-A2 (WO)
Title: Systeme de fixation de siege d'enfant et dispositif de reglage
Inventor: RIKHOF JOHANNES HENDRIKUS
IPC: B60N2/28
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un système de montage destiné à fixer un siège d'enfant (1) sur un siège de voiture, la ceinture de sécurité servant à fixer le siège d'enfant. Une première partie (3) de la ceinture de sécurité est placée sensiblement horizontalement sur une partie frontale du dossier (4) du siège d'enfant. Ledit dossier (4) est pourvu de parties de réception permettant de recevoir la première partie (3) de la ceinture de sécurité. Le système de montage se caractérise en outre en ce qu'une seconde partie (5) de ladite ceinture est placée sensiblement horizontalement sur, ou sous, une partie frontale de la partie d'assise (6) du siège d'enfant. L'invention concerne en outre un dispositif de réglage qui permet de régler le harnais (16) de sécurité du siège d'enfant, lequel harnais est inséré à travers des découpes (20) pratiquées dans le dossier du siège d'enfant. Le dispositif de réglage (1) comporte une partie de préhension (17) et une partie de montage (19) d'au moins un harnais (16) de sécurité. Le dispositif de réglage (1), par ailleurs solidaire du dossier (4) du siège d'enfant, peut être déplacé de manière à disposer le harnais (16) de sécurité dans différentes positions sur le dossier (4) du siège d'enfant.
Patent WO-9950625-A2 (WO)
Title: Technique permettant de peser des electrodes dans des fours electriques de fusion
Inventor: BRUSTAD GEORG
IPC: G01G19/18
Filed: 1999-03-22
Abstract: Cette invention a trait une technique de pesage d'une électrode immergée dans la charge d'un four électrique de fusion. On déplace cette électrode verticalement, au moins une fois, et on la lève, le poids de l'électrode étant enregistré peu de temps après qu'elle a été levée.
Patent WO-0031443-A2 (WO)
Title: Ensemble bielle-piston
Inventor: YAROSLAVTSEV ALEXANDR PAVLOVIC
IPC: F02F3/00
Filed: 1999-11-15
Abstract: Cette invention concerne un ensemble bielle-piston qui est notamment destiné à un moteur à combustion interne, et qui permet d'augmenter la distance centre-à-centre de la bielle sans accroître les dimensions de l'ensemble, de réduire l'angle de basculement de la bielle et de réduire l'effort latéral. Cette invention concerne une connexion qui comprend un piston et une bielle. La tête supérieure de la bielle se présente sous forme d'un élément en forme de coupelle qui est tronqué dans le sens de la largeur de la bielle. Le piston comporte une cloison large dans laquelle est formée une cavité sphérique interne, les parois latérales aux extrémités de la cavité se trouvant d'un côté de la cloison de manière que lesdites parois latérales puissent venir en contact avec le bord tronqué et rectiligne de l'élément en forme de coupelle dans les limites de l'angle de basculement et de travail de la bielle. Le canal central, dans lequel passe la tige de la bielle, est fermé par un pontet du côté des parois latérales. Ce pontet relie les parois latérales et les sections opposées du piston, accroît la résistance dudit piston et reçoit une partie des forces d'inertie en traction du piston. Le pontet est fait d'une seule pièce avec le piston, et est renforcé par une plaque faite d'un matériau résistant lors de la fonte du piston. A l'extrémité de la cloison du piston se trouve un anneau fait d'un matériau résistant qui entoure ladite cloison.
Patent WO-0118627-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de detection informatique automatisee de proteines et acides nucleiques cibles d'un compose chimique
Inventor: CHEN YU ZONG
IPC: C07K1/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de détection informatique automatisé de protéines et acides nucléiques cibles putatifs d'un composé chimique. Le procédé et l'appareil de l'invention présentent des applications potentielles dans l'identification de cibles thérapeutiques inconnues ou secondaires et de cibles liées aux effets secondaires et à la toxicité de médicaments, de têtes de série ou de produits naturels. Une approche d'accrochage inverse ligand-biomolécule est décrite en tant que procédé de découverte de cibles putatives, laquelle explore une base de données de cavités biomoléculaires pour trouver des cavités de protéines et d'acides nucléiques dans lesquelles on peut accrocher un composé chimique. L'accrochage s'effectue par correspondance de formes entre un composé chimique (dans des conformations individuelles ou multiples) et un modèle de cavité (une grappe de sphères) à l'aide d'un algorithme de correspondance vecteur-vecteur décrit. Les structures de ligand-biomolécule accrochées sont soumises à une optimisation de conformation. Les cibles putatives sont sélectionnées par évaluation à la fois de l'énergie d'interaction ligand-biomolécule et de la concurrence de liaison entre des lieurs connus. Un procédé est également décrit permettant la production informatique automatisée d'une base de données de cavités biomoléculaires à partir d'une base de données de structures 3D de protéines et d'acides nucléiques.
Patent SU-1022743-A2 (SU)
Title: Пневматическа флотационна машина
Inventor: CHERNYKH SERGEJ I
IPC: B03D1/24
Filed: 1981-08-17
Granted: 1983-06-15
Abstract: ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ФЛОТАЦИОННАЯ  МАШИНА по авт. св.  489530, отличающа с  тем, что, с целью повышени  эффективности флотации за  счет предотвращени  разрушени  минерализованной  пены в зоне ее съема,  KciMepa снабжена кольцевыми отбойниками  треугольного сечени , один из  которых установлен ниже приемника  концентрата продукта, а другой - под  диспергаторами воздуха. .1 (Л С ю ю  4;;: со
Patent SU-1157433-A2 (SU)
Inventor: LEVTSOV VLADIMIR I
IPC: G01N27/02
Filed: 1983-04-22
Granted: 1985-05-23
Abstract: КОНДУКТОМЕТРИЧЕСКИЙ ДАТЧИК  по авт. св. № 813230, о т л и ч а ю  щ и и с   тем, что, с целью повышени  точности измерений, на откры той  поверхности центрального электрода  дополнительно имеетс  слой коррозионно-стойкого  металла толщиной  1-100 мкм, образующего термоэлектрическую  пару с центральным электродом. ел СП   4аь оо С