baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2277666-T3 (ES)
Inventor: KNAPP FRIEDRICH
IPC: F16B12/20
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-07-16
Abstract: The invention relates to a fitting for joining two parts. The fitting consists of two plate-shaped fitting parts ( 1 a, 1 b), which are screwed onto the parts to be joined by means of fastening screws. Each fitting part ( 1 a, 1 b) comprises at least one lateral slot-shaped recess ( 2 ). A first bore hole ( 3 ) is provided opposite the slot-shaped recess ( 2 ) and, when the fitting is assembled, a first tension screw ( 4 ) is screwed in through this bore hole until the screw head projects with a predetermined measure. The slot-shaped recess ( 2 ) is undercut with a predetermined measure so that, when the fitting is assembled, the recess ( 2 ) of one fitting part ( 1 a) engages behind the projecting screw head of the other fitting part ( 1 b), and both plate-shaped fitting parts ( 1 a, 1 b) are pressed against one another in a planar manner. A springy arresting device ( 6 ) is also provided that prevents an unintentional opening of the fitting.
Patent ES-2346528-T3 (ES)
Inventor: BUTTNER ALEX
IPC: H02B1/056
Filed: 2004-02-13
Granted: 2010-10-18
Abstract: The invention relates to a circuit breaker device comprising a bottom switch part ( 2 ) that can be brought into electrical contact with bus bars, a top switch part ( 1 ) which can be placed onto the bottom switch part ( 2 ) and is provided with at least one fuse link, switch module, contactor or similar, and a terminal module ( 3 ) for especially at least one outgoing feeder ( 42 ). The bottom switch part ( 2 ) is provided with contact elements ( 5, 6, 7 ) that are in electrical contact with the bus bars ( 9, 10, 11 ) and can be contacted in a contact-proof manner by means of plug-in contacts ( 17, 18, 19 ) of the top switch part ( 1 ) via one respective access slot ( 12, 13, 14 ) located in a top area of the bottom switch part ( 2 ). The terminal module ( 3 ) is pivotally mounted ( 50 ) on the side of the top switch part ( 1 ) of bottom switch part ( 2 ) and is provided with electrical contacts ( 38, 39, 40 ) that can be laterally inserted into the top switch part ( 1 ) and are allocated to each outgoing feeder ( 42 ).
Patent ES-2271852-T3 (ES)
Inventor: MATHY BERNARD
IPC: A01G9/02
Filed: 2004-02-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: The water reservoir for a grassed area of soil has a tub (2) with a base wall (4) and sidewalls (5) to contain a liquid. There is a plate (3) to be placed in the tub to support a substrate for plant culture. The plate has at least one well (15) with the lower end connected to the liquid is the tub. The plate has lines of weakness (7,12) opposite to one another to allow separation into sections.
Patent ES-2298725-T3 (ES)
Inventor: BEERENDS JOHN GERARD
IPC: G10L25/69
Filed: 2004-02-26
Granted: 2008-05-16
Abstract: Method and system for measuring the transmission quality of an audio transmission system (10). Preprocessing means (12) are present for preprocessing of an input signal (X) and an output signal (Y) to obtain pitch power densities (PPXWIRSS(f)n, PPYWIRSS(f)n) for the respective signals. Compensation means (13, 14) are provided for compensation of linear frequency response and time varying gain. Calculation means (13, 14) are present for calculation of loudness densities (LX(f)n, LY(f)n) from the compensated pitch power densities, and computation means (15, 16) are provided for computation of a score (Q) indicative of the transmission quality of the system (10) from the loudness densities. The compensation means (13, 14) comprise an iterative loop having at least three calculations of compensations, each calculation comprising one of a calculation of a compensation of linear frequency response and a calculation of a local power scaling factor. <IMAGE>
Patent ES-2601394-T3 (ES)
Title: Etiqueta de comunicación de tipo sin contacto, lector de etiquetas portátil para
verificar un artículo auténtico, y procedimiento para proporcionar información de si
un artículo es auténtico o no
Inventor: PARK MI-KYOUNG
IPC: G07F7/08
Filed: 2004-03-30
Granted: 2017-02-15
Abstract: Etiqueta de comunicación sin contacto (10) que está unida a un producto y proporciona información del producto, comprendiendo la etiqueta de comunicación sin contacto: una unidad de comunicación sin contacto (100), que intercambia de manera inalámbrica datos con un lector de etiquetas, crea una fuente de energía a partir de una señal de potencia recibida del lector de etiquetas, y suministra la fuente de energía; una unidad de almacenamiento (300) en la cual se guarda información del producto e información relacionada con claves de cifrado; y una unidad de encriptación (210) adaptada para encriptar la información del producto en base a una clave de cifrado de la información relacionada con claves de cifrado, en el que la unidad de comunicación sin contacto (100) está adaptada para transmitir la información del producto encriptada e información que especifica claves de cifrado, que se utiliza para especificar una clave entre una pluralidad de claves, para desencriptar la información del producto encriptada en el lector de etiquetas, al lector de etiquetas.
Patent ES-2449494-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de ácido 9-cis-retinoico
Inventor: SOUKUP MILAN
IPC: A61K31/203
Filed: 2004-04-02
Granted: 2014-03-20
Abstract: Un procedimiento para preparar ácido 9-(Z)-retinoico, caracterizado porque se prepara in situ una sal demetal alcalino del ácido 3-metil-4-oxocrotónico de fórmula**Fórmula** en donde M representa sodio o potasio, a partir de un 3-metil-4-oxocrotonato de alquilo que se hidroliza en presenciade un hidróxido alcalino y se hace reaccionar con el isómero (Z) de una sal de (C15)-trifenilfosfonio de fórmula**Fórmula** en donde X representa un halógeno, en presencia de una base.
Patent ES-2337057-T3 (ES)
Inventor: STUXBERG MATS
IPC: B23B41/04
Filed: 2004-06-28
Granted: 2010-04-20
Abstract: An orbital machining apparatus for producing a workpiece hole with a cutting tool, including: a first actuator for rotating the tool about its longitudinal center axis during the machining of the hole; a second actuator for moving the tool in an axial feed direction substantially parallel to the tool axis; a third actuator for rotating the cutting tool about a principal axis; and a radial offset mechanism. The third actuator includes a rotating drive driven by a motor, a carrier ring connected to and rotated by the drive by two opposed, radial drive pins. The ring performs a radial sliding movement relative to the drive while being rotated thereby. Two opposed, radial carrier guide shafts circumferentially spaced 90° from the drive pins and connecting the ring and an inner cylindrical eccentric body such that the latter may perform a radial sliding movement relative to the ring while being rotated thereby.
Patent ES-2295891-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir tampones estabilizados.
Inventor: PROSISE ROBERT LAWRENCE
IPC: A61F13/20
Filed: 2004-05-12
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un proceso para fabricar un tampón comprimido estabilizado, que comprende las etapas de: a. proporcionar un apósito de tampón comprimido; caracterizado por que las etapas además comprenden b. forzar un gas a través de dicho apósito de tampón comprimido para formar un tampón estabilizado.
Patent ES-2319535-T3 (ES)
Inventor: MACFARLANE NEIL
IPC: C11B5/00
Filed: 2004-10-13
Granted: 2009-05-08
Abstract: A method stabilising ethyl ester concentrates of polyunsaturated fatty acids by adding to the concentrate a mixture of rosemary or sage extract, ascorbyl palmitate and tocopherols before a standard deodorisation process and crystallization inhibitor before or after the deodorization process, the concentrates thus obtained and their use in food applications.
Patent ES-2305911-T3 (ES)
Inventor: VEES HERMANN
IPC: B26F1/44
Filed: 1999-07-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: A rotary cutting anvil drum rests in a machine frame and operates in conjunction with a blade moving around the drum where it cuts a paper or foil web moving between blade and drum. The cutting tool is fixed to a an elastically deformable supporting steel ring that has a larger radius of operation than the blade.
Patent ES-2535512-T3 (ES)
Title: Estátor de motor eléctrico
Inventor: AMANO RYUICHIRO
IPC: H02K3/52
Filed: 2005-02-02
Granted: 2015-05-12
Abstract: Estátor de motor eléctrico que comprende: un núcleo (3) del estátor que tiene una pluralidad de dientes (T) y ranuras (15), estando cada ranura (15) formada entre dientes (T) circunferencialmente adyacentes; y una pluralidad de devanados (4), estando una parte de cada devanado (4) enrollada alrededor de los dientes (T) del núcleo (3) del estátor, donde cada pluralidad de los devanados (4) incluye partes que constituyen, respectivamente, un cable (30a) neutro conectado a un punto neutro (N), una primera parte (11a) del devanado del diente que sigue al cable (30a) neutro y enrollado alrededor de uno de los dos dientes (T) opuestos, un cable (31) de cruce que sigue a la primera parte (11a) del devanado del diente, un cable (29) de alimentación que sigue al cable (31) de cruce, una segunda parte (11b) de devanado del diente que sigue al cable (29) de alimentación y enrollado alrededor del otro de los dos dientes (T) opuestos, y otro cable (30b) neutro que sigue a la segunda parte (11b) del devanado del diente y conectado al punto neutro (N), y donde el estátor del motor eléctrico comprende además un aislante (5) que tiene partes (16) de soporte que están colocadas en una parte inferior de las respectivas ranuras (15) para evitar que las partes primera y segunda (11a, 11b) del devanado del diente se caigan de forma radial hacia el exterior, caracterizado por que el cable (29) de alimentación es extraído de la segunda parte (11b) del devanado del diente, y retenido entre la segunda parte (11b) del devanado del diente y el aislante (5) de manera que quede fijo, el otro cable neutro (30b) es extraído de la segunda parte (11b) del devanado del diente, el aislante (5) está provisto de un separador (25) del cableado para mantener el cable (29) de alimentación y el cable (30) neutro separados entre sí a una distancia predeterminada, y los cables (29) de alimentación extraídos de la pluralidad de devanados están agrupados juntos para formar un cable (20) conductor que es extraído.
Patent ES-2292114-T3 (ES)
Title: Elemento combustible para reactor de agua en ebullicion.
Inventor: LIEBLER-RANZUS MICHAEL
IPC: G21C5/06
Filed: 2005-03-03
Granted: 2008-03-01
Abstract: Elemento combustible para un reactor nuclear de agua en ebullición, comprendiendo un canal de agua (4) y una base de elemento combustible (6) formada de una placa tamiz (8) y una parte de bastidor (7) que rodea la misma, llevando el canal de agua (4) en su extremidad inferior un tapón (17) atravesado por un taladro (16), en el cual está fijada la base de elemento combustible (6), caracterizado por la configuración adicional siguiente: - la placa tamiz (8) está atravesada por una abertura (14), - en un lateral inferior (18) del tapón (17) está conformado un faldón (19) rodeando el taladro (16), que se extiende dentro de la abertura (14) de la placa tamiz (8). - se prevé un manguito (22) con un primer y un segundo segmento longitudinal (23, 24), sobresaliendo el primer segmento longitudinal (23) desde el lado inferior (27) de la placa tamiz (8) dentro de la abertura (14) de modo resistente a la rotación, y un espaldón radial (25) situada entre los dos segmentos (23, 24) está adyacente a un lado inferior (27) de la placa tamiz (8). - el manguito (22) está penetrado por el perno roscado (35) de un tornillo (34) que encaja en una rosca del taladro (16) del tapón (17).
Patent ES-2287910-T3 (ES)
Inventor: CHAGNOT CHRISTOPHE
IPC: B23K9/095
Filed: 2005-02-21
Granted: 2007-12-16
Abstract: The device has a light emitter (5) and a light receiver (6) placed perpendicular to main path of the light. The emitter and the receiver are held at the ends of an arm (8) that is bent for passing tubes (2, 3). The arm is connected to a support unit (9) by double hinges (13, 14) whose axes are perpendicular to direction of the main path, where movements of the hinges are controlled by motors. An independent claim is also included for a method of inspecting welded pipe fitting.
Patent ES-2345157-T3 (ES)
Title: Resinas de adicion de michael curables por radiacion que tienen fotoiniciadores incorporados.
Inventor: GOULD MICHAEL L
IPC: C08G18/32
Filed: 2005-04-19
Granted: 2010-09-16
Abstract: Una resina de adición de Michael curable por UV sin reticular líquida que comprende el producto de reacción de: A. Un donador de Michael β-dicarbonilo modificado con una fracción fotoactiva de tipo I y/o de tipo II y un aceptor de Michael. B. Un aceptor de Michael y un donador de Michael β-carbonilo modificado con una fracción fotoactiva de tipo I y/o tipo II, o C. Un donador de Michael β-dicarbonilo, un aceptor de Michael y una fracción fotoactiva de tipo I y/o tipo II, siendo, en el modo de realización C, la fracción fotoactiva de tipo I una benzoína sustituida, un bencil cetal o una acetofenona y siendo la fracción fotoactiva de tipo II es una benzofenona sustituida, una tioxantona, una canforquinona o una bisimidazol, siendo el producto de reacción un oligómero de acrilato multifuncional.
Patent ES-2330024-T3 (ES)
Inventor: HEWITT STEPHEN J
IPC: B31B50/25
Filed: 2005-05-17
Granted: 2009-12-03
Abstract: A container formed from a paperboard laminate and including a rupturable opening for gaining access to the contents of the container, the opening being defined by an embossment pattern in a wall of the container. The embossment defines a weakened area which includes the layers of the laminate, but without destruction or deterioration of selected ones of the barrier/sealing layers of the laminate. A method is disclosed.
Patent ES-2391277-T3 (ES)
Title: Dispositivo de telecomunicación
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: H04B5/02
Filed: 2005-05-25
Granted: 2012-11-23
Abstract: Disposición de telecomunicación, con un dispositivo de telecomunicación (1) para el desarrollo, como mínimo, deun servicio proporcionado con intermedio de una red de telecomunicación y una unidad de seguridad, de maneraque el dispositivo de telecomunicación (1) tiene un interfaz (4) para llevar a cabo una transmisión de datos sincontactos y en la unidad de seguridad están almacenados datos que son necesarios para un registro del dispositivode comunicación (1) en la red de telecomunicación y/o para el registro en un servicio, de manera que la unidad deseguridad está configurada como módulo de seguridad externo (2), dispuesto fuera del dispositivo detelecomunicación (1), y con intermedio del interfaz (4) del dispositivo de telecomunicación (1) se pueden transmitirdatos sin contacto desde el módulo de seguridad (2) al dispositivo de telecomunicación (1), caracterizada porquelos datos necesarios para el registro en la red de telecomunicación son almacenados de forma intermedia en eldispositivo de telecomunicación (1) durante un periodo de tiempo especificado y durante el periodo de tiempo dealmacenamiento intermedio, son utilizables para servicios que utilizan la red de telecomunicación, de manera que,después de una utilización iniciada de un servicio de la red, se permite superar el tiempo especificado hasta laterminación de la utilización del servicio.
Patent ES-2296212-T3 (ES)
Inventor: HUPP JURGEN
IPC: H04R27/00
Filed: 2005-08-04
Granted: 2008-04-16
Abstract: A voice conference apparatus consists of at least one base conference block having three or more signal ports, each including an input for a digitalized voice signal and an output for a digitalized voice signal, wherein a base conference block is configured such that, at a signal port, optionally a terminal or another base conference block may be coupled up using a coupler for the realization of a voice conference apparatus extended with respect to the number of participants or in terms of space, and wherein a base conference block is configured to enable a voice conference among the terminals or base conference blocks coupled thereto, and a remote coupler configured to couple a base conference block with at least one other spatially remote base conference block in order to enable a spatially extended voice conference. A voice conference system may be composed of at least two spatially separate voice conference apparatuses and is structured in a decentralized and modular way and is flexibly extensible.
Patent ES-2429040-T3 (ES)
Title: Proceso y composiciones de microemulsión y emulsión submicrónica
Inventor: LARM MARIA
IPC: B01F23/80
Filed: 2005-08-31
Granted: 2013-11-12
Abstract: Un proceso para la preparación de una composición de microemulsión o emulsión sub-micrónica de aceite enagua (O/W) para administración dérmica de al menos un ingrediente farmacéuticamente activo, incluyendo elmétodo las etapas de: a) mezclar una primera parte que incluye al menos uno del grupo que consiste en aceites animales, mineraleso vegetales, silanos, siloxanos, ésteres, ácidos grasos, grasas, compuestos halogenados o alcoholesalcoxilados; y al menos un tensioactivo lipofílico, y una segunda parte que incluye agua y al menos un tensioactivo hidrofílico para alcanzar homogeneidad, b) calentar la mezcla de la etapa a) hasta una temperatura de reunión de fases en el intervalo de 40-99ºC,preferiblemente de 45-95ºC, más preferiblemente de 65-85ºC, con mezclamiento continuo para obtener unamicroemulsión o emulsión sub-micrónica de aceite en agua, c) permitir que dicha microemulsión o emulsión sub-micrónica se enfríe, y d) añadir una tercera parte a dicha microemulsión o emulsión sub-micrónica a una temperatura de entre 2ºC ydicha temperatura de reunión de fase, siendo dicha tercera parte, si es necesario, premezclada y calentadahasta que los componentes se disuelven, e incluyendo al menos un compuesto de tipo anfifílico notensioactivo, y donde la relación másica del al menos un tensioactivo hidrofílico respecto del al menos un tensioactivolipofílico se encuentra entre 9,0:1,0 y 2,0:3,0.
Patent ES-2384262-T3 (ES)
Inventor: YIP KUN WAH
IPC: H04L25/02
Filed: 2005-11-02
Granted: 2012-07-03
Abstract: The invention provides a method of detecting high-mobility state of mobile terminal, comprising steps of: estimating a channel impulse response (CIR) based on received signal samples; performing channel equalization based on said received signal samples and the estimated channel impulse response; computing at least one characteristic value for a particular region of a relevant time slot based on the equalized signal samples; and deciding if said at least one characteristic value satisfies a predetermined condition that mobile terminal is in high-mobility state. The invention also provides a corresponding apparatus comprising: a channel estimator; a channel equalizer; computing means for computing at least one characteristic value for a particular region of a relevant time slot based on the equalized signal samples; and deciding means for deciding if said at least one characteristic value satisfies a predetermined condition of mobile terminal being in high-mobility state.
Patent ES-2344358-T3 (ES)
Inventor: TAKAHASHI MASAKAZU
IPC: D05B57/08
Filed: 2005-11-23
Granted: 2010-08-25
Abstract: A horizontal rotary hook for a sewing machine includes a bobbin case holder accommodating a bobbin, a rotating hook made of a synthetic resin, and accommodating the bobbin case holder and rotated in a predetermined direction, the rotating hook including a peripheral wall and a peripheral end, a needle-thread passing opening formed in the peripheral wall of the rotating hook so as to be defined at least by a peripheral end of the peripheral wall, and a reinforcing rib provided on the peripheral wall of the rotating hook so as to be located in the vicinity of the peripheral end defining the needle-thread passing opening.
Patent ES-2359426-T3 (ES)
Title: Anticuerpos dirigidos a gpnmb y sus aplicaciones.
Inventor: RASTELLI LUCA
IPC: A61K47/68
Filed: 2005-11-30
Granted: 2011-05-23
Abstract: Un anticuerpo humano aislado que se une específicamente a la proteína transmembrana posible GPNMB definida por SEQ ID NO: 289, en el que el anticuerpo comprende una CDR1 de cadena pesada definida por SEQ ID NO: 22, una CDR2 de cadena pesada definida por SEQ ID NO: 24, una CDR3 de cadena pesada definida por SEQ ID NO: 26, una CDR1 de cadena ligera definida por SEQ ID NO: 31, una CDR2 de cadena ligera definida por SEQ ID NO: 33 y una CDR3 de cadena ligera definida por SEQ ID NO: 35.
Patent ES-2304747-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retencion para ocupantes de vehiculos.
Inventor: BRITZ THOMAS DR
IPC: B60R21/26
Filed: 2006-03-24
Granted: 2008-10-16
Abstract: Un dispositivo de retención para ocupantes de vehículos con un módulo de bolsa de gas (12), que comprende un generador de gas (14) para llenar una bolsa de gas (16), al menos una abertura de escape (20) formada en un componente fijo del módulo de bolsa de gas (12), por la que puede escapar el gas generado por el generador de gas (14) y conducido al interior de la bolsa de gas (16), y al menos un dispositivo de cierre (22) para la abertura de escape (20), caracterizado porque el dispositivo de cierre (22) comprende un dispositivo de ajuste y varias coberturas con diferente sensibilidad a presión, donde mediante el dispositivo de ajuste, incluso antes de un desencadenamiento del módulo de bolsa de gas (12), una determinada cobertura se lleva delante de la abertura de escape (20) para cerrar la misma hasta una presión interna de la bolsa de gas predeterminada dependiente de la respectiva cobertura y dejar expuesta la misma por desgarro al menos parcialmente al sobrepasar esta presión interna.
Patent ES-2331530-T3 (ES)
Inventor: BONI DIDO
IPC: B60C25/138
Filed: 2006-04-28
Granted: 2010-01-07
Abstract: The tool (1) for fitting and removing vehicle wheel tyres comprises one attachment body (2) to the tool arm (B) of a tyre-changing machine featuring means of gripping and rotating the rim (C) of a wheel around a rotation axis (R), and a first (3) and a second (4) bead presser part that can be associated with the attachment body (2) by interposing means of adjustment (5) of their relevant distance on an orthogonal surface to the rotation axis (R) and able to cooperate together to deform the bead of a tyre to be fitted/removed on/from the rim.
Patent ES-2450666-T3 (ES)
Title: Método para comprimir con vapor un tablero aglomerado que tiene al menos una superficie acabada
Inventor: BONOMO BRIAN
IPC: B27N3/18
Filed: 1999-06-23
Granted: 2014-03-25
Abstract: Un método para preparar un producto aglomerado de madera, que comprende las etapas de: - formar una matriz que comprende partículas de madera tratadas con aglutinante no curado; teniendo la matrizun primer y segundo lados opuestos, y - consolidar la matriz a un espesor final en una cavidad de la prensa sellada; después de que la matriz se hayaconsolidado al espesor final, el método comprende adicionalmente - suministrar una primera cantidad de vapor a una baja presión a través de dicho primer lado de la matriz hastaal menos aquella parte del espesor de la matriz que no está ocupado por una cantidad de aire intersticial, - purgar la matriz a través de dicho primer lado de manera que la cantidad de aire intersticial se purga desde lamatriz, y después - suministrar una segunda cantidad de vapor a una alta presión a través de dicho primer lado a unatemperatura y presión suficientes para curar el aglutinante a través del espesor de la matriz, - dicha primera cantidad de vapor se suministra a dicha parte del espesor a una presión y durante un periodode tiempo suficientes para elevar la temperatura de dicha parte de la matriz a al menos 100 ºC.