baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2409124-T3 (ES)
Title: Cantonera de protección para mercancías de transporte frágiles
Inventor: SCHMEDDING PETER-MICHAEL
IPC: B60P7/06
Filed: 2008-11-27
Granted: 2013-06-25
Abstract: Cantonera de proteccian para mercancias de transporte fragiles con un cuerpo base (4) a mode de angulo dotado de dosbrazes (6,8) unidos entre si en una zona de uni6n (10), presentando los brazes (6, 8) respectivamente al menos un saliente que sobresale de la superficie de los brazes para elajuste de una correa (20) en posiciOn de transporte de la cantonera de protecciOn, y configurandose los salientes (16, 18) demanera y disponiendose los mismos relativamente los unos frente a los otros de mode que la correa (20) se extienda enposicion de transporte a distancia de la zona de union (10) de mode que la correa (20) no suponga para la zona de uni6n(10) ninguna carga o ninguna carga importante en posici6n de transporte, caracterizada porque el cuerpo base (4) se fabrica per extrusion.
Patent ES-2390078-T3 (ES)
Title: Manguitos y segmentos de manguito para la flexografía
Inventor: CLAES JAN
IPC: B41F27/10
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-11-06
Abstract: Segmento de manguito (1) para flexografía que tiene la forma de un manguito con un primer lado circular (4) que contiene un elemento hembra de registro (6) y un segundo lado circular (5) que contiene un elemento macho de registro (7), en el que el segmento de manguito es un segmento de manguito básico.
Patent ES-2395689-T3 (ES)
Title: Modos de medición en estación base
Inventor: CARTER ALAN
IPC: H04W76/04
Filed: 2008-02-01
Granted: 2013-02-14
Abstract: Un método para operar una estación base en una red de comunicación inalámbrica de teléfonos móviles, la redtiene al menos una frecuencia de transmisión de enlace descendente y al menos una frecuencia de transmisión deenlace ascendente, el método se caracteriza porque: determina si todos los dispositivos de equipo de usuario unidos a la estación base están en modo inactivo, yconfigurar la estación base periódicamente para recibir señales de otra estación base en dicha red sobre dichafrecuencia de transmisión de enlace descendente, solamente si todos los dispositivos de equipo de usuario unidos ala estación base están en modo inactivo.
Patent ES-2428404-T3 (ES)
Title: Sistema de fabricación de mazos de cables
Inventor: SELBACH DIRK
IPC: G01R31/00
Filed: 2008-04-05
Granted: 2013-11-07
Abstract: Sistema de fabricación de mazos de cables, consistente en una unidad de control (1) y al menos una plancha de base (2) sobre la que van fijadas varias estaciones de montaje (3), las cuales - Portan un soporte (31) para un elemento de función (5) directamente conectado con al menos un cable (41) del mazo de cables (4), - O un dispositivo de ayuda para la colocación de cables (32), que por ejemplo puede tener la forma de horquilla, - En el que al menos una estación de montaje (3) está asignada a al menos un emisor electrónico (6) con un sensor (61), - El cual puede ser activado gracias al montaje de un elemento de función (5) o mediante la inserción de un cable (41) en el dispositivo de ayuda (32), - Y gracias al cual es posible enviar un mensaje (7) como onda eléctrica y ser recibida por la unidad de control (1) para su evaluación. Que se caracteriza por que El mensaje (7) es emitido como una onda eléctrica. Su frecuencia es tan elevada que se difunde como señal inalámbrica hasta la unidad de control (1) y en el que en al menos una estación de montaje (3) puede ser generada la energía para la alimentación del emisor electrónico (6) a 25 través de un generador, el cual puede ser activado mecánicamente por el movimiento de un elemento de función (5) durante su montaje o mediante el movimiento de un cable durante su instalación. O que lleve integrado un módulo solar en al menos una estación de montaje (3).
Patent ES-2359665-T3 (ES)
Inventor: PINESCHI MASSIMILIANO
IPC: B65D85/804
Filed: 2008-04-21
Granted: 2011-05-25
Abstract: Capsule (1) for containing doses of soluble drinks comprising a container body (703) which defines an inner cavity (708) in which a solution chamber (713) for a dose of soluble drink and an opening (704) are defined, the body (703) also defining an inlet (737) shaped like a tray (714) for receiving a dispenser pipe (705), said inlet (737) being arranged eccentrically with respect to the solution chamber (713) and connected thereto through a passage (732), the opening (704) and the inlet (737) being closed by a shaped lid (709), which is made of perforable material and which centrally shapes a hollow seat (711) and a folded annular portion (710) that extends inside the solution chamber (713) for forming a forced path for hot water under pressure dispensed from the dispenser pipe (705); a substantially cylindrical body seat (754) is provided inside, which has an exit opening (757) that is initially closed by a sheet (758) of perforable material, whereby a perforator (720) is slidingly arranged inside said substantially cylindrical seat (754), and whereby said lid (709) is able to be bent towards the bottom (706), when the dispenser pipe (705) penetrates the tray (714), so as to push said perforator (720) for perforating said sheet (758).
Patent ES-2575099-T3 (ES)
Title: Método para preparar un éster alquílico de ácido graso usando un ácido graso
Inventor: CHO HYUN-JUN
IPC: C11C3/10
Filed: 2008-04-01
Granted: 2016-06-24
Abstract: Un método para preparar un éster alquílico de ácido graso para combustibles biodiésel, que comprende la etapa de llevar a cabo una reacción de esterificación de materia prima de ácido graso con alcohol en presencia de catalizador metálico, en el que la materia prima de ácido graso es ácido graso RCOOH puro en el que el número de átomos de carbono de la parte alifática R es de 14 a 24 o un destilado de ácido graso, en el que la reacción de esterificación se lleva a cabo a la temperatura de 200 a 350°C y la presión de presión atmosférica a 10 bar, y el catalizador metálico se usa de modo que la cantidad de metal en el catalizador sea de 30 a 200 ppm (en peso) con respecto al ácido graso, en el que el catalizador metálico se selecciona entre el grupo que consiste en acetato de cobalto, acetato de manganeso, acetato de zinc, acetato de hierro, dióxido de germanio, titanato de tetrabutilo y sus mezclas.
Patent ES-2437329-T3 (ES)
Title: Aparato para descarga dentro de agua
Inventor: SUNG BONG-JO
IPC: A61L2/03
Filed: 2008-07-02
Granted: 2014-01-10
Abstract: Un aparato para descarga dentro de agua que comprende: - un sustrato (11) de aislamiento; - una parte (12) de electrodo de alto voltaje en un lado del sustrato de aislamiento;- una parte (15) de electrodo de tierra en el otro lado del sustrato de aislamiento, y fabricado formando un únicocuerpo con la parte de electrodo de alto voltaje; - una primera capa (13) de aislamiento que reviste la superficie de la parte de electrodo de alta frecuencia conrutenio (RuO2) y que evita que la parte de electrodo de alto voltaje entre en contacto con agua y se oxide; - una segunda capa (14) de aislamiento que cubre una superficie de la primera capa de aislamiento para reforzarel aislamiento de la parte de electrodo de alto voltaje, donde la segunda capa de aislamiento define huecos(141) en miniatura; &bull líneas de transporte de energía eléctrica conectadas respectivamente con la parte de electrodo de alto voltaje ycon la parte de electrodo de tierra para aplicar potencia a las mismas; - un medio de control adaptado para aplicar alto voltaje de manera momentánea a través de la línea de transportede energía eléctrica conectada a la parte de electrodo de alto voltaje; - en el que se genera una cantidad considerable de burbujas en miniatura a través de los huecos cuando seaplica voltaje a la parte de electrodo de alto voltaje.
Patent ES-2432057-T3 (ES)
Title: Capa técnica para deporte para su uso en un sistema de césped artificial y sistema de césped artificial correspondiente
Inventor: GERAEDTS KLIM
IPC: E01C13/08
Filed: 2008-07-21
Granted: 2013-11-29
Abstract: Capa técnica para deporte (111) para su uso en un sistema de césped artificial, en particular para campos deportivos, estando dicho sistema de césped artificial realizado a partir de por lo menos un sustrato al cual están unidas unas fibras de hierba artificial, así como de la capa técnica para deporte (111) que se extiende debajo de dicho sustrato, comprendiendo dicha capa técnica para deporte (111) por lo menos una subcapa de amortiguación realizada en una espuma sintética, estando dicha subcapa de amortiguación realizada en una espuma sintética realizada a partir de una placa plana esencialmente rígida, estando dicha placa provista de unos medios de mejora de la planitud, caracterizada porque dichos medios de mejora de la planitud comprenden por lo menos un primer conjunto de ranura de dos ranuras separadas próximas (20a-20b) formadas en una respectiva superficie superior (111a) y/o una superficie inferior (111b) de la placa, estando dichas dos ranuras (20a-20b) separadas entre sí por una pestaña intermedia (21) y estando dichas dos ranuras (20a-20b) más separadas entre sí que la anchura c de las ranuras, extendiéndose dichas ranuras en una primera dirección de la placa y comprendiendo dichos medios de mejora de la planitud por lo menos un segundo conjunto de ranura de dos ranuras separadas próximas formadas en una superficie superior y/o una superficie inferior respectivas de la placa, extendiéndose dichas ranuras en otra dirección de la placa.
Patent ES-2493638-T3 (ES)
Title: Lavavajillas
Inventor: DELLE DANIEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-08-21
Granted: 2014-09-12
Abstract: Lavavajillas, en particular lavavajillas doméstico (2), que comprende al menos un espacio de tratamiento (4), en el que los artículos a lavar pueden ser impulsados con agua de lavar y con un depósito de reserva (6) que sirve como intercambiador de calor, que - está dispuesto en contacto conductor de calor con el espacio de tratamiento y - está en comunicación con medios de alimentación (8), que comprenden - un conducto de alimentación (20), que está en conexión con una red de suministro del lado de la casa y llena el depósito de reserva (6) con agua limpia desde la red de suministro del lado de la casa, - y una válvula de entrada de agua (26), en el que el contenido precalentado del depósito de reserva (6) se puede introducir a través de medios de conducto de salida (10) en el espacio de tratamiento (4), en el que están previstos medios de retorno (12), que transportan agua de lavar desde el espacio de tratamiento (4) hasta el depósito de reserva (6) para el almacenamiento intermedio, y en el que los medios de retorno (12) comprenden al menos un conducto de retorno (32), que conecta el espacio de tratamiento (4) y el depósito de reserva (6) entre sí.
Patent ES-2389880-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotovoltaico modular
Inventor: HABEL THOMAS
IPC: F24J2/04
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-11-02
Abstract: Dispositivo fotovoltaico modular (10) con una estructura de soporte para unidades fotovoltaicas (14), en el que- la estructura de soporte presenta una unidad estructural de soporte de armazón modular (12),- presentando la unidad estructural de soporte de armazón modular (12)-- al menos dos soportes de cara lateral (16) separados entre sí, en los que está incorporada de forma estanca alíquidos una unidad fotovoltaica (14),-- un primer soporte de borde transversal (18) y un segundo soporte de borde transversal (20) dispuesto distanciadodel primer soporte de borde transversal (18), caracterizado porque-- la unidad fotovoltaica (14) presenta una parte saliente (Ü) que sobresale del primer soporte de borde transversal(18), de tal modo que las unidades fotovoltaicas (14) de unidades estructurales de soporte de armazón (12)adyacentes se pueden solapar.
Patent ES-2399847-T3 (ES)
Title: Sistema y método para crear automáticamente un sonido relacionado con una atmósfera de iluminación
Inventor: VAN DE SLUIS BARTEL
IPC: A63J17/00
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-04-03
Abstract: Sistema (10) para crear automáticamente un sonido relacionado con una atmósfera de iluminación, quecomprende - medios (12) de análisis de atmósfera que están adaptados para recibir una atmósfera de iluminación, paraanalizar la atmósfera de iluminación recibida, y para emitir señales de control de sonido basándose en elanálisis, y - medios (14) de creación de sonido que están adaptados para recibir las señales de control de sonido emitidasde los medios (12) de análisis de atmósfera, para procesar las señales de control de sonido recibidas, paracrear un sonido basándose en el procesamiento, y para emitir el sonido como señales de sonido de modo quelas atmósferas de iluminación diferentes crean señales de sonido diferentes.
Patent ES-2359488-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y sistema para el almacenamiento de datos en una memoria caché ne caso de fallo de la alimentación.
Inventor: CHEN LIYAO
IPC: G06F11/16
Filed: 2009-11-09
Granted: 2011-05-24
Abstract: Un método de almacenamiento de datos de una memoria caché (53) en caso de fallo de la alimentación, que comprende: la recepción de informaciones de configuración desde una unidad central (52) en caso de fallo de la alimentación un sistema de almacenamiento por un dispositivo lógico auxiliar (51), a la terminación de la configuración, no estando ya alimentada la unidad CPU (52) y no participando en la migración posterior de datos; el establecimiento de una relación de mapeado entre una dirección de datos en la memoria caché (53) y una dirección en un dispositivo de almacenamiento (54) por el dispositivo lógico auxiliar (51) y el envío de un mensaje de señalización que transmite la relación de mapeado a la memoria caché (53) por el dispositivo lógico auxiliar (51), de modo que la memoria caché (53) haga migrar los datos almacenados hacia el dispositivo de almacenamiento (54) en función del mensaje de señalización.
Patent ES-2675954-T3 (ES)
Title: Conjuntos de amortiguadores de bicicleta
Inventor: GONZALES JOSE
IPC: F16F9/48
Filed: 2009-04-17
Granted: 2018-07-13
Abstract: Un amortiguador (40) para una bicicleta que comprende: - un cuerpo de montaje (140) construido para conectarse a una bicicleta; - una primera cubierta (144) conectada a un lado del cuerpo de montaje (140) y construida para encerrar una primera cavidad (196); y - una segunda cubierta (162) construida para encerrar una segunda cavidad (198), caracterizado por que: la segunda cubierta (162) está conectada a un segundo lado del cuerpo de montaje (140) de modo que la primera cubierta (144) y la segunda cubierta (162) se extienden desde lados opuestos del cuerpo de montaje (140).
Patent ES-2436663-T3 (ES)
Title: Conexión de conductor en transformadores
Inventor: ZILLMANN KARL-HEINZ
IPC: H01B17/42
Filed: 2009-02-26
Granted: 2014-01-03
Abstract: Conexión de conductor (10) para transformadores, en particular para transformadores secos, con una pieza deconexión (12) que está formada de un conductor (14) de material eléctricamente conductor que se puede unirconductivamente con un extremo de un bobinado del transformador, en donde la pieza de conexión (12) puede estardispuesta a una distancia reducida a una pieza de conexión adicional con diferente potencial y está provista en sucircunferencia por lo menos por secciones con un aislamiento eléctrico (18), en donde el conductor que forma lapieza de conexión (12) (14) está provisto de por lo menos una pantalla eléctricamente conductora que sobresaleradialmente (16), cuya región de conexión está unida de manera eléctricamente conductora puntualmente o en todala circunferencia con el conductor (14) y en donde el conductor (14) al igual que también la por lo menos unapantalla que sobresale radialmente (16) está provisto de un aislamiento (18), caracterizada por que comoaislamiento la superficie circunferencial de la pieza de conexión (12) y toda la superficie de la por lo menos unapantalla que sobresale radialmente (16) están revestidas con un material eléctricamente no conductor (18).
Patent ES-2402336-T3 (ES)
Title: Cabezal de cojinete para manipular una tubería de cuchara
Inventor: DELSINE DAMIEN
IPC: B22D11/106
Filed: 2009-11-19
Granted: 2013-04-30
Abstract: Un cabezal de soporte (20) capaz de soportar un reUn cabezal de soporte (20) capaz de soportar un revestimiento de cuchara (12) para fundir metal líquvestimiento de cuchara (12) para fundir metal líquido, que comprende un canal (40) a lo largo del cuido, que comprende un canal (40) a lo largo del cual el metal puede pasar, extendiéndose esencialmenal el metal puede pasar, extendiéndose esencialmente a lo largo de un eje, el cabezal de soporte (20te a lo largo de un eje, el cabezal de soporte (20) diseñado para un dispositivo de manipulación de ) diseñado para un dispositivo de manipulación de tubos (10) y caracterizado porque comprende mediostubos (10) y caracterizado porque comprende medios de control para controlar la orientación angular  de control para controlar la orientación angular del revestimiento con respecto al cabezal (20), sodel revestimiento con respecto al cabezal (20), sobre un eje correspondiente al eje del canal.      bre un eje correspondiente al eje del canal.
Patent ES-2456349-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de fenilimidazol como inhibidores de la enzima PDE10A
Inventor: RITZEN ANDREAS
IPC: A61K31/4184
Filed: 2009-06-19
Granted: 2014-04-22
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura I**Fórmula** en la que HET es un grupo heteroaromático de la fórmula II que contiene de 2 a 4 átomos de nitrógeno:**Fórmula** en donde Y puede ser N o CH, Z puede ser N o C, y en donde HET puede estar opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes R7- R9 seleccionados individualmente de H, alquilo C1-C6, halógeno, ciano; haloalquilo C1-C6,arilo, alcoxi e hidroxialquilo C1-C6, y en donde * indica el punto de unión, -L- es un enlace seleccionado de -CH2-CH2-, -S-CH2-, -CH2-S- o -CH>=CH-, R1 se selecciona de H; alquilo C1-C6; alquil C1-C6-cicloalquilo C3-C8; hidroxialquilo C1-C6; CH2CN; CH2C(O)NH2; arilalquilo C1-C6; y alquil C1-C6-heterocicloalquilo, R2-R6 se seleccionan individualmente de H, alcoxi C1-C6 y halógeno, y sus tautómeros y sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables, y sus formas polimórficas, con la condición de que el compuesto no es 2-(5-fenil-1H-imidazol-2-ilmetilsulfanil)-1H-benzoimidazol ni 2-(5-fenil-1H imidazol-2-il-sulfanilmetil)-1H-benzoimidazol.
Patent ES-2382205-T3 (ES)
Inventor: SCHOTTDORF BERND
IPC: G06T19/00
Filed: 2009-07-08
Granted: 2012-06-06
Abstract: Liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) to at least partially enclose a body part (205a; 205b; 305) during an imaging procedure, and use of a liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) in a device that simulates the weight acting on the body part (205a; 205b; 305) essentially parallel to the longitudinal axis of the body part (205a; 205b; 305), and the use of a liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) to create a virtual 3D model of the body part (205a; 205b; 305). The liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) is suitable to hold the body part (205a; 205b; 305) essentially in a predetermined shape, wherein the liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) can be placed on the skin surface of the body part (205a; 205b; 305) in an essentially form-fitting manner. The liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) contains a material comprising a base material in which at least one contrast medium is essentially homogeneously distributed. The contrast medium is suitable to enhance the contrast of the liner material with respect to the skin tissue (201a; 201b; 301) in the generated image data relative to the contrast of the base material with respect to the skin tissue when the liner (100a; 100b; 200a; 200b; 300; 400) is used on the body part (205a; 205b; 305) during the imaging procedure.
Patent ES-2424792-T3 (ES)
Title: Miembro de oruga para una oruga de un vehículo sobre orugas
Inventor: GIUSTI ALESSANDRO
IPC: B62D55/21
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-10-08
Abstract: Un miembro de oruga (2) para una oruga (1) de un vehículo del tipo sobre orugas, que comprende: - un pasador (3), - un manguito (4) asociado con dicho pasador (3) y giratorio con relación al mismo, - un primer conjunto interno de eslabón de oruga (6') y un segundo conjunto interno de eslabón de oruga (6'')asociados con dicho pasador (3) y giratorios con relación a este último, dispuesto respectivamente en dos ladosopuestos de dicho manguito (4), - un primer conjunto externo de eslabón de oruga (7') y un segundo conjunto externo de eslabón de oruga (7'')asociados con dicho pasador (5) y giratorios integralmente con este último; en el que dicho primer conjunto interno de eslabón de oruga (6') está dispuesto entre dicho primer conjunto externode eslabón de oruga (7') y dicho manguito (4), y en el que dicho segundo conjunto interno de eslabón de oruga (6'')está dispuesto entre dicho segundo conjunto externo de eslabón de oruga (7'') y dicho manguito (4); caracterizado porque dicho pasador (3) comprende una porción extendida (8) que se extiende radialmentedefiniendo una primera superficie de apoyo (9') y una segunda superficie de apoyo (9'') contra la cual apoyan dichosconjuntos de eslabón de oruga interno primero (6') y segundo (6'').
Patent ES-2426242-T3 (ES)
Title: Manivela con un dispositivo de seguridad para vehículos
Inventor: SAVANT FIORENZO
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-10-22
Abstract: Manivela para vehículos que comprende un primer balancín (1) que puede girar con respecto a un marco (2) quesoporta de modo giratorio una palanca conectada mecánicamente con el primer balancín (1), de modo que esteúltimo puede girar alrededor de un primer eje (3; 22) cuando la palanca es accionada, en el que un péndulo (6)dotado de una masa inercial (8) se hace pivotar con respecto al marco (2) o a un cuerpo integral con el mismo paraoscilar alrededor de un segundo eje (7), estando dotado dicho primer balancín (1) de un resalto (9) adecuado paraser interceptado por un miembro de tope (12) para impedir al menos parcialmente el giro del primer balancín (1),caracterizado porque un segundo balancín (10) dotado del segundo miembro de tope (12) está conectadomecánicamente con el péndulo (6) para oscilar alrededor de un tercer eje (11) cuando el péndulo (6) oscilaalrededor del segundo eje (7), estando conectado mecánicamente el segundo balancín (10) con el péndulo (6) demodo que gire en una dirección (14) en la cual el miembro de tope (12) se acerca al resalto (9) cuando el péndulo(6) gira en esta misma dirección (15) o en la dirección opuesta (13).
Patent ES-2614499-T3 (ES)
Title: Método para la transformación de plastidios de células vegetales
Inventor: MALCUIT ISABELLE
IPC: A01H5/00
Filed: 2009-11-25
Granted: 2017-05-31
Abstract: Un método para transformar plastidios en una células vegetales, el método comprende: 1) introducir en el núcleo de dicha células vegetales una secuencia de ácidos nucleicos que comprende un promotor nuclear de planta ligado operablemente a una primera secuencia de ácidos nucleicos que comprende un casete de transgén de plastidio, una secuencia de traslocación de plastidios (PTS) es decir una secuencia de ARN capaz de unirse a una proteína de unión de PTS de planta, y un dominio de unión de cebador seleccionado de aquel de un retrotransposón o un retrovirus; 2) introducir en el núcleo de dicha células vegetales una segunda secuencia de ácidos nucleicos que codifica una proteína de unión de secuencia de traslocación de plastidios fusionada a un primer péptido de tránsito de plastidio, en el que dicha segunda secuencia de ácidos nucleicos se une operablemente a un promotor nuclear de planta; y 3) introducir en el núcleo de dicha células vegetales una tercera secuencia de ácidos nucleicos que codifica una proteína de transcriptasa inversa fusionada a un segundo péptido de tránsito de plastidio, en el que la tercera secuencia de ácidos nucleicos se une operablemente a un promotor nuclear de planta que acciona la expresión en un núcleo de células vegetales; en el que el casete de transgén de plastidio de planta comprende: i) una secuencia de flanqueo izquierda y una secuencia de flanqueo derecha seleccionada de secuencias de nucleótidos para recombinación homóloga en los plastidios; y ii) por lo menos un ácido nucleico aislado de interés.