baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012022434-A1 (WO)
Title: Système de crépine de centrale hydroélectrique
Inventor: RUTSCHMANN PETER
IPC: F03B11/08
Filed: 2011-08-02
Abstract: L'invention concerne un système de crépine de centrale hydroélectrique (79) comprenant une crépine (21) à disposer devant une turbine (16) sur une couronne (10) d'un puits vertical (7), la couronne (10) formant un plan d'entrée (11) qui s'étend en dessous du niveau (3) de l'eau d'amont (2) et un dispositif de nettoyage de crépine (22) comportant une racle (80) et un entraînement pour la crépine (21) et/ou la racle (80), la crépine (21) et le dispositif de nettoyage de crépine étant conçus pour être disposés complètement en dessous du niveau (3) de l'eau d'amont (2).
Patent WO-2011138069-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture
Inventor: BARRON DAN
IPC: B65D5/74
Filed: 2011-03-09
Abstract: Un dispositif de fermeture (1) comportant un bec verseur (2) avec collerette (3), dans laquelle un perforateur (5) découpe un contenant (B) par l'intermédiaire d'éléments d'entraînement (9, 0), est habituellement toujours doté d'un simple bouchon fileté. Le dispositif de fermeture selon l'invention, lui, présente un bouchon qui est en premier lieu un bouchon à charnière pivotante (20), mais qui peut simultanément servir de manière combinée comme bouchon à charnière pivotante et comme bouchon fileté.
Patent WO-2011117132-A1 (WO)
Title: Gegen kurzschluss gesicherte knopfzelle
Inventor: BRENNER ROLF
IPC: H01M50/193
Filed: 2011-03-17
Abstract: Beschrieben wird eine Knopfzelle mit einem Gehäuse aus einem Becherteil und einem Deckelteil, die jeweils einen Bodenbereich und einen sich daran anschließenden, bis zu einer ersten Schnittkante erstreckenden Mantelbereich aufweisen. In dem Gehäuse sind eine positive und eine negative Elektrode, getrennt durch einen Separator, angeordnet. Das Becherteil und das Deckelteil sind räumlich und elektrisch durch eine Foliendichtung voneinander getrennt, wobei die Foliendichtung die Außenseite des Deckelteils im Mantelbereich manschettenartig umschließt und über die Schnittkante des Deckelteils nach innen umgeschlagen ist. Die Foliendichtung bildet dabei zusammen mit dem Separator und dem Deckelteil einen geschlossenen Hohlraum aus, in dem die negative Elektrode angeordnet ist. Des Weiteren wird ein Verfahren beschrieben, mit dem sich solche Knopfzellen herstellen lassen.
Patent WO-2011120850-A1 (WO)
Title: Mécanisme de réarmement pour un dispositif d'alarme manuel et dispositif d'alarme manuel équipé de ce mécanisme
Inventor: BU YONG
IPC: G08B25/12
Filed: 2011-03-23
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de réarmement pour un dispositif d'alarme manuel comprenant une base avec une face inférieure et un capot supérieur capable de recouvrir la base, et ledit mécanisme de réarmement comprend : une clé de réarmement avec une partie d'insertion sur celle-ci ; une ouverture d'insertion de capot supérieur disposée sur le capot supérieur pour l'insertion de la clé de réarmement dans celle-ci ; une ouverture d'insertion de base disposée sur la base pour l'insertion de la clé de réarmement dans celle-ci ; un bloc d'arrêt relié de manière pivotante à la base qui peut pivoter autour d'un arbre parallèle à la face inférieure ; et une paire d'éléments de verrouillage disposés sur le capot supérieur, laquelle paire d'éléments de verrouillage peut serrer le bloc d'arrêt et peut être poussée par la clé de réarmement pour libérer le bloc d'arrêt serré. La présente invention concerne un dispositif d'alarme manuel utilisant le mécanisme de réarmement. Le mécanisme de réarmement pour un dispositif d'alarme manuel a une structure simple, un faible coût et est capable d'améliorer considérablement la sécurité de l'opération de réarmement du dispositif d'alarme manuel par une coopération entre les éléments de verrouillage et le bloc d'arrêt.
Patent WO-2011144642-A1 (WO)
Title: Vanne à haute pression à commande piézoélectrique et procédé de commande d'une vanne à haute pression
Inventor: CEWERS GOERAN
IPC: F16K31/00
Filed: 2011-05-17
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé servant à convertir un petit mouvement d'un activateur piézoélectrique en un plus grand mouvement dans un mécanisme de vanne (118). Un activateur piézoélectrique (113) est connecté en série à un amplificateur mécanique (119), un élément de compensation de température mécanique (114), un élément de réglage fin mécanique (115), tous agissant dans la même direction effective que l'activateur piézoélectrique.
Patent WO-2012097882-A1 (WO)
Title: Method of coding an image epitome
Inventor: CHERIGUI SAFA
IPC: H04N7/30
Filed: 2011-05-24
Abstract: The invention concerns a method of coding an image epitome. The method of coding comprises the steps of: - creating (20) the epitome of the image, the epitome comprising a texture epitome and a transform map; - coding (24, 26) the texture epitome and the transform map; wherein texture epitome is padded (22), before the step of coding, such that the texture epitome is block aligned.
Patent WO-2012001122-A1 (WO)
Title: Computer system and method for operating the same
Inventor: DORAU KAI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-06-30
Abstract: The invention pertains to a computer system (2) and a method for operating the same. The computer system (2) comprising a network storage device (NSD) being connected by a serial network link (4) to a plurality of network devices (ND1..ND3). The network storage device (NSD) comprising a block based storage device (BBSD) and a scalable cache selector (SCS) having a cache memory (10) that is sub-divided into a plurality of cache queues (QL1..QL3), wherein each cache queue (QL1..QL3) is dedicated to one of the network devices (ND1..ND3). The method comprising the steps of: a) receiving at least one input data packet (3) that is assigned to one of the network devices (ND1..ND3) at the queue selector (QS), b) transferring and storing said input data packet (3) in a cache queue (QL1..QL3) being assigned to the respective network device (ND1..ND3), c) sending an output data packet (5) from said cache queue (QL1..QL3) that comprises at least a part of a data content comprised by the input data packets (3) that are stored in said cache queue (QL1..QL3), wherein the step of outputting the output data packet (5) is performed if the amount of data of the received input data packets (3) that are stored in said cache queue (QL1..QL3) exceeds a threshold value defining a predetermined size (BS, FS) of the output data packet (5).
Patent WO-2012163434-A1 (WO)
Title: Pièce d'usure destinée à être fixée à un élément de construction, en particulier plaque ou barre d'usure destinée à une machine de fonderie
Inventor: POSNIAK JOSEF WERNER
IPC: B22C11/10
Filed: 2011-07-21
Abstract: L'invention concerne une pièce d'usure (1) destinée à être fixée à un élément de construction (2), en particulier une plaque ou une barre d'usure destinée à être fixée à une machine de moulage ou à un dispositif de transport de moules d'une machine de fonderie. La pièce d'usure comprend un corps de base (3), dans lequel sont ménagées des ouvertures de passage (4) destinées à des éléments de fixation (5), au moyen desquels la pièce d'usure (1) peut être fixée de manière amovible à l'élément de construction (2), et lequel corps de base présente sur un côté une surface (7a) exposée à l'usure et exempte desdites ouvertures de passage (4) destinées aux éléments de fixation (5). L'invention vise à conserver les avantages d'une pièce d'usure connue, en particulier à garantir une face supérieure non traversée par des ouvertures destinées à des éléments de fixation, tout en obtenant pour une facilité de montage une configuration géométrique simple et des coûts de fabrication faibles. A cet effet, le corps de base (3) est constitué de deux éléments de structure (6, 7) pouvant être fixés l'un à l'autre de manière amovible, les ouvertures de passage (4) des éléments de fixation (5) pour la fixation à l'élément de construction (2) étant ménagées dans le premier élément de structure (6) et la surface (7a) du corps de base (3) exposée à l'usure étant réalisée sur le deuxième élément de structure (7).
Patent WO-2012025588-A1 (WO)
Title: Système de capteur d'angle pour des mesures d'angles espacées radialement sur un arbre
Inventor: BURGDORF CHRISTIAN
IPC: G01D5/14
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un système de capteur d'angle pour effectuer des mesures d'angles espacées radialement sur un arbre afin de déterminer l'angle de rotation d'un arbre (7). Le système comprend un capteur d'angle de rotation magnétique (1) qui est fixé directement ou indirectement sur l'arbre et qui tourne avec celui-ci et au moins un élément détecteur (4) qui détecte le champ magnétique généré par le capteur d'angle de rotation (1). Le capteur d'angle de rotation magnétique (1) de forme sensiblement annulaire entoure l'arbre (7) et est réalisé et disposé de manière à dépasser radialement dudit arbre (7), tandis que l'élément détecteur (4) est disposé radialement par rapport à l'arbre (7) et à l'intérieur du plus grand rayon (12) du capteur d'angle de rotation (1). (Fig. 1)
Patent WO-2012032035-A1 (WO)
Title: Salts of 7-amino-3,5-dihydroxyheptanoic acid esters
Inventor: LANGE DE BEN
IPC: C07D319/08
Filed: 2011-09-06
Abstract: The invention relates to salts of acids with 2-propyl esters of general formula (2) The invention also relates to a method for the preparation of salts of acids with compounds of general formula (2) and to the use thereof in the preparation of atorvastatin.
Patent WO-2012084444-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure
Inventor: SCHLEITH CHRISTOPH
IPC: G08C19/02
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure utilisable de manière flexible, aussi peu sensible que possible aux perturbations, destiné à mesurer une grandeur de processus, comportant un circuit d'entrée (1) comprenant une paire de conducteurs qui peut être raccordée à une unité supérieure et présente un conducteur d'alimentation (9) et un conducteur de retour (11) et par l'intermédiaire de laquelle une alimentation en énergie de l'appareil de mesure et une transmission de signal, en particulier d'un signal de sortie reproduisant la grandeur de processus, a lieu en service entre l'appareil de mesure et l'unité supérieure et par l'intermédiaire de laquelle une tension d'entrée (U in ) est appliquée en service à l'appareil de mesure, un régulateur en phase (13) inséré dans le conducteur d'alimentation (11) pour ajuster un courant passant par la paire de conducteurs, un régulateur en quadrature (15) inséré, en aval du régulateur en phase (13), dans une branche transversale (17) reliant le conducteur d'alimentation (9) au conducteur de retour (11), et un dispositif (19) pour ajuster une baisse de tension (ΔU) appliquée par l'intermédiaire du régulateur en phase (13), lequel dispositif ajuste la baisse de tension (ΔU) par l'intermédiaire du régulateur en phase (13) en fonction de la tension d'entrée (U in ) appliquée pour des tensions d'entrée (Uin) qui sont plus élevées qu'une tension d'entrée minimale prédéfinie (U in 
 min ) à une valeur prédéfinie par une ligne caractéristique (ΔU soll (U in )) pour la tension d'entrée (U in ) concernée et se situant au-dessus d'une valeur minimale ΔU min ) nécessaire pour le fonctionnement du régulateur en phase (13), et un enregistreur de mesure (3) raccordé au circuit d'entrée (1) et alimenté en énergie par le circuit d'entrée (1) pour déterminer la grandeur de processus et pour générer un signal de mesure (M) reproduisant la grandeur de processus.
Patent WO-2013083151-A1 (WO)
Title: Récipient optimisé
Inventor: NETTIS FRANCESCO
IPC: F17C1/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un récipient sous pression destiné à contenir du GNC, comprenant un corps cylindrique enfermé entre deux dômes d'extrémité. Le corps cylindrique et les dômes définissent un volume convexe et une surface destinée à loger le GNC. Le corps cylindrique présente un diamètre et une longueur. Chacun des dômes présente un diamètre de base correspondant au diamètre du cylindre, et une hauteur axiale. La longueur totale du récipient sous pression est définie par la longueur axiale du corps cylindrique et des hauteurs axiales des dômes. Le rapport entre la longueur du récipient sous pression et le diamètre du corps cylindrique est compris dans la plage allant de 1 à 2, ou égal à 1 ou deux, de sorte que le récipient sous pression obtenu semble compact, et il présente une bonne proportion de volume interne par surface unitaire.
Patent WO-2012084937-A1 (WO)
Title: Klebstoff für rotorblätter für windkraftanlagen
Inventor: PIND MARTIN
IPC: C08G18/48
Filed: 2011-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft zweikomponentige Polyurethanzusammensetzungen, welche einerseits über eine lange Offenzeit verfügen und auch nach längerer Exposition gegenüber einem Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. 70% relative Luftfeuchtigkeit) auch noch nach 40 Minuten, insbesondere auch noch nach 60 Minuten, verklebt und zu Polymeren mit hoher mechanischer Festigkeit ausgehärtet werden können, und so eine strukturelle Verklebung hergestellt wird. Die Zusammensetzung umfasst Rizinusöl, mindestens ein alkoxyliertes aromatisches Diol, mindestens ein Polyol mit 5 bis 8 Hydroxylgruppen sowie mindestens ein Polyisocyanat. Die zweikomponentigen Polyurethanzusammensetzungen eignen sich insbesondere zur Verwendung als strukturelle Klebstoffe, insbesondere für das Verkleben von Flügelhalbschalen von Rotorblättern für Windkraftanlagen.
Patent WO-2012097971-A1 (WO)
Title: Procédé pour mettre en oeuvre une interrogation d'une caractéristique de spécification d'un dispositif fonctionnel médical, dispositif fonctionnel médical, dispositif de traitement médical et dispositif de commande
Inventor: BEDEN JOSEF
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour mettre en oeuvre une interrogation d'une caractéristique de spécification disposée dans ou sur un dispositif fonctionnel médical, consistant à interroger la caractéristique de spécification au moyen d'un dispositif de traitement médical couplé ou à coupler fonctionnellement au dispositif fonctionnel médical, ou d'un dispositif relié ou se trouvant en transmission de signal avec le dispositif de traitement médical. L'invention concerne également un dispositif fonctionnel médical, un dispositif de traitement médical et un dispositif de commande. L'invention concerne enfin un support de stockage numérique, un produit-programme informatique et un programme informatique.
Patent WO-2013004331-A1 (WO)
Title: Dispositif de chaîne de transmission pour véhicule automobile et kit de montage pour chaînes de transmission de différents types de véhicules automobiles
Inventor: VOGTHERR KARIN
IPC: B60K17/344
Filed: 2012-06-08
Abstract: Dispositif de chaîne de transmission pour un véhicule automobile, composé d'un moteur (12) qui comporte un arbre d'entraînement (14) et présente une boîte de transfert (16, 116) en liaison avec l'arbre d'entraînement (14) et renfermant une roue dentée (22, 122), présentant un autre arbre (26, 126) sur lequel est disposée une autre roue dentée (24, 124) qui engrène dans la roue dentée (22, 122) et est couplée à un arbre de pignon (30, 130) appartenant à un différentiel (32, 132) par l'intermédiaire d'une articulation (28, 128). Dans le dispositif selon l'invention, l'autre arbre ou l'arbre de pignon est disposé dans une position angulaire par rapport à l'arbre d'entraînement (14). Ledit autre arbre peut être mis à disposition plusieurs fois dans différentes longueurs afin de tenir compte des espaces de montage variables sur les différents types de véhicule automobile.
Patent WO-2013020623-A1 (WO)
Inventor: MILLER CORNELIA
IPC: A61H37/00
Filed: 2012-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement (1), en particulier destiné à être utilisé dans un traitement de massage, cosmétique ou de bien-être, comportant un élément plat (3) qui présente une surface d'assise (5), une zone d'appui (7) et une partie d'appui (9). Dans une position d'utilisation du dispositif de traitement (1), l'opérateur prend place sur la surface d'assise (3) et une partie du corps d'une personne traitée prend appui sur la partie d'appui (9).
Patent WO-2012110444-A1 (WO)
Title: Interfacing apparatus between a pneumatic mail system and a feeding system of biological product containers to a laboratory automation system
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G01N35/04
Filed: 2012-02-13
Abstract: An interface apparatus (1) between a pneumatic mail system (2) and a feeding system of biological products to a laboratory automation system (4) is described, the apparatus comprising a capsule (5) suitable for being conveyed in a pneumatic mail system (2) which accommodates therein one or more biological material containers (3), said capsule (5) opening and connecting to a device (11) for transferring said biological material containers (3) contained in said capsule (5) into at least one recruiting device (18a, 18b) of said biological product containers (3), said at least one recruiting device (18a, 18b) being used to load said containers of biological products (3) into a positioning device (21) interfaced with a gripping device (22) of said biological product container (3) for transferring said biological product container (3) on an automatic conveyor (23) belonging to a laboratory automation system (4). Said capsule (5) has an inner chamber (7) containing foam elements (8a, 8b) adapted to withhold said biological product containers (3) present in said capsule.
Patent WO-2012126698-A1 (WO)
Title: Appareil d'éclairage omnidirectionnel
Inventor: BORDIN LUCA
IPC: F21V8/00
Filed: 2012-02-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil d'éclairage omnidirectionnel qui comprend un boîtier de lampe (1) ainsi qu'une source de lumière située dans le boîtier de lampe (1). En outre, l'appareil d'éclairage omnidirectionnel comporte au moins un conduit de lumière (2) dans ledit boîtier de lampe (1), une lumière en provenance de la source de lumière atteignant l'intérieur du conduit de lumière (2) et s'échappant par le boîtier de lampe (1) en formant un angle de 360° après au moins une période de réflexion totale interne par ce conduit de lumière (2). Grâce à la structure susmentionnée, l'appareil d'éclairage omnidirectionnel selon la présente invention assure un véritable éclairement lumineux omnidirectionnel, et cet appareil d'éclairage omnidirectionnel présente un rendement optique élevé, une bonne uniformité du mélange des couleurs, ainsi qu'une uniformité adéquate en termes de répartition des couleurs.
Patent WO-2012130566-A1 (WO)
Inventor: OESER JAN-PETER
IPC: G06F17/50
Filed: 2012-03-07
Abstract: The invention relates to a method for generating a discrete form of the configuration of a system, which uses placement conditions to the mechanical relationships between the components of the system to be configured and functional contexts between the components of the system to be configured. In addition, restrictions to the electrical characterizations of the components of the system to be configured and electro-technical relationships between the components of the system to be configured are used to generate a discrete form of the configuration of a system.
Patent WO-2012126920-A1 (WO)
Title: Spender
Inventor: GOETTKE SABINE
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für flüssige bis pastöse Massen, mit einer Pumpkammer (9) und einem Ausgaberöhrchen (6), wobei das Ausgaberöhrchen (6) im Zuge einer Pumpbewegung (P) zwischen einer Ruhestellung und einer Spendestellung bewegt wird, und eine Ausgabeöffnung (5) des Ausgaberöhrchens (6) in der Ruhestellung von einem mit dem Spender (1) verbundenen Abdeckteil (21) überdeckt ist. Um einen derartigen Spender bei einfacher Betätigbarkeit vorteilhaft auszubilden, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil des Ausgaberöhrchens (6) im Zuge einer Pumpbetätigung in einer Richtung senkrecht zur Pumpbewegung (P) unter Überfahren der Bewegungsbahn des relativ zu dem Ausgaberöhrchen (6) zugleich bewegten Abdeckteils (21) bewegt wird. In einer weiteren unabhängigen Lösung ist vorgesehen, dass das Abdeckteil (21) nach innen versetzt zu einem Spender-Wandteil (7) angeordnet ist, dass in dem Spender-Wandteil (7), zugeordnet dem Abdeckteil (21) eine fensterartige Öffnung (8) ausgebildet ist, dass sich das Abdeckteil (21) in der Ruhestellung in Überdeckung zu der Öffnung (8) befindet und dass das Abdeckteil (21) in der Spendestellung die Öffnung (8) zumindest teilweise freigibt und zumindest ein Teil des Ausgaberöhrchens (6) in der Öffnung (8) zur Ausgäbe von Masse durch die Öffnung (8) freiliegt.
Patent WO-2012136791-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum wechseln von wickelwellen
Inventor: LOPEZ MARIN JESUS
IPC: B65H19/22
Filed: 2012-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien (33) zu Wickelrollen (34). Mit dem Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) kann zudem ein Rollenwechsel ohne Unterbrechung des Wickelprozesses durchgeführt werden. Der Rückwärts-Tragwalzenwickler (1) weist ein erstes Tragwalzenpaar (18, 19) auf und eine oberhalb des ersten Tragwalzenpaars (18, 19) angeordnete Auflagewalze (11), die fast während des gesamten Wickel prozesses auf der Wickelrollen (34) aufliegt. Außerdem ist ein zweites Tragwalzenpaar (23, 24) vorgesehen, das zur Aufnahme der fertig gewickelten Wickelrollen (34) dient. Dieses zweite Tragwalzenpaar (23, 24) kann von dem ersten Tragwalzenpaar (18, 19) horizontal wegbewegt werden, so dass zwischen den beiden Tragwalzenpaaren (18, 19; 23, 24) eine Lücke entsteht, durch welche eine zweite Wickelwelle (52) geführt wird, um mit dem bahnförmigen Material (33) zwischen die beiden Tragwalzen des ersten Tragwalzenpaars (18, 19) zu gelangen.
Patent WO-2013156061-A1 (WO)
Title: Traitement de défaillance au sein d'un réseau mettant en œuvre une srvcc
Inventor: GUSTAVSSON LEIF
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de traiter la défaillance d'un serveur d'application de centralisation et de continuité de service (SCC-AS) au sein d'un réseau de sous-système multimédia IP (IMS) mettant en œuvre une fonction de continuité d'appel vocal radio unique (SRVCC). Le procédé comprend, après la défaillance d'un SCC-AS pour un utilisateur final donné, le remplacement au niveau d'une fonction de commande de transfert d'accès (ATCF) desservant l'utilisateur, d'une première identification de transfert de session de mise à jour de transfert d'accès (ATU-STI) qui identifie ledit SCC-AS, par un autre ATU-STI qui identifie un SCC-AS redondant. Ceci permet à l'ATCF de notifier ensuite le SCC-AS redondant d'une requête de transfert d'accès par rapport à l'utilisateur.
Patent WO-2012143503-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL ROLAND
IPC: C04B35/628
Filed: 2012-04-20
Abstract: La présente invention concerne des granulés composés d'au moins un composant, sélectionné parmi un métal réfractaire, une céramique et un matériau carboné et d'au moins un composant sélectionné parmi Cu, Ag, Al et Au. La présente invention concerne également l'utilisation des granulés pour fabriquer des éléments composites, en particulier des dissipateurs de chaleur, par moulage par injection, en particulier par projection à froid, ainsi qu'un procédé pour revêtir des éléments et des éléments composites, en particulier d'un dissipateur de chaleur, avec les granulés, par un procédé de projection thermique, en particulier de projection à froid.
Patent WO-2013010705-A1 (WO)
Inventor: KORHONEN JUHA M
IPC: B62D33/06
Filed: 2012-06-01
Abstract: A rolllover protection structure (12) for an agricultural tractor comprises a pair of curved A-pillars (14,15), a pair of curved C-pillars (16,17) and a roof frame having four roof frame members (25, 26, 27, 28) connecting the A-pillars and C-pillars. The A-pillars and C-pillars are formed from hollow structural section having the same sectional profile to allow a reduction in the number of materials required and improved economies of scale.