baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022123384-A1 (DE)
Title: Energiespeicher
Inventor: PEPPEL TORSTEN
IPC: H02J15/00
Filed: 2022-09-13
Abstract: Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Energiespeicher mit einer erhöhten Verfügbarkeit und einer Umgehungslösung fehlerhafter Komponenten des Energiespeichers zu schaffen.Energiespeicher, wobei der Energiespeicher zumindest ein Energiespeichermodul (1) mit in Serie geschalteten Energiespeicherzellen umfasst, wobei das zumindest eine Energiespeichermodule (1) in einem Rack (2) anordbar ist oder das ein, zwei oder mehr Energiespeichermodule (1) zumindest ein Rack (2) bilden, wobei zumindest zwei oder mehr der Energiespeichermodule (1) in einem Rack (2) oder als Rack (2) in Serie geschalten sind, wobei zumindest zwei Racks (2) einen Strang (3) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Energiespeichermodule (1) eines ersten Racks (2) zu zumindest einem der Energiespeichermodule (1) zumindest eines zweiten Racks oder weiteren Racks (2) parallel geschalten ist.
Patent DE-102022130284-A1 (DE)
Title: Automatisches Generieren von semantischen Schichten in einem Grafikdesigndokument
Inventor: MUSCOLINO GREGORY CY
IPC: G06T11/00
Filed: 2022-11-16
Abstract: Offenbart werden Ausführungsformen zum Erstellen und Verwalten von semantischen Schichten in einem Grafikdesignsystem. Ein Verfahren zum Erstellen und Verwalten von semantischen Schichten beinhaltet ein Empfangen einer Auswahl eines Contenttyps, der generiert werden soll, ein Empfangen einer Auswahl eines Ortes auf einer Digitalzeichenfläche zum Platzieren von Content des Contenttyps, ein unter Nutzung eines oder mehrerer maschinell lernender Modelle erfolgendes Generieren von Content des ausgewählten Contenttyps an dem Ort auf der Digitalzeichenfläche und ein automatisches Hinzufügen des Contents zu einer Schicht, die der Digitalzeichenfläche zugeordnet ist, auf Grundlage eines semantischen Etiketts, das dem Content zugeordnet ist.
Patent DE-102022131489-A1 (DE)
Title: Antriebsanordnung für einen Antriebsstrang eines Hybridelektrofahrzeugs
Inventor: RESCH BERNHARD
IPC: B60L50/16
Filed: 2022-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung (10) für einen Antriebsstrang (100) eines Hybridelektrofahrzeugs (200), wobei die Antriebsanordnung (10) eine Kurbelwelle (20) mit einem ersten Anschlussabschnitt zur drehmomentübertragenden Verbindung mit dem Verbrennungsmotor (30) des Antriebsstrangs (100) und einem zweiten Anschlussabschnitt (24), einen Elektromotor (40) mit einem Stator (42) und einem Rotor (44), wobei der Rotor (44) zur drehmomentübertragenden Verbindung mit dem zweiten Anschlussabschnitt (24) der Kurbelwelle (20) gekoppelt ist, und ein Antriebsgehäuse (50), welches den Elektromotor (40) und die Kurbel-welle (24) zumindest teilweise umgibt, aufweist. Die Antriebsanordnung (10) weist zudem eine flexible Lagereinheit (60) mit zumindest einem flexiblen Lagerelement (62) auf, mittels welchem der Stator (42) entlang einer Lagerachse (64) der flexiblen Lagereinheit (60) an dem Antriebsgehäuse (50) flexibel gelagert ist, wobei die Lagerachse (64) quer zu einer Drehachse (22) der Kurbelwelle (20) verläuft.
Patent DE-102022200603-A1 (DE)
Title: Schieberventil und Montagehilfsvorrichtung
Inventor: BONCOURT MARCEL
IPC: F16K11/07
Filed: 2022-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Schieberventil und Montagehilfsvorrichtung 22 zur Montage eines Ventilschiebers 6 in einer Gehäusebohrung 2 eines Ventilgehäuses 1 des Schieberventils, wobei der Ventilschieber 6 an seinem ersten Endbereich von einem an dem Ventilgehäuse 1 abgestützten vorgespannten Federelement kraftbeaufschlagt ist und der zweite Endbereich des Ventilschiebers 6 von einer Stellkraft entgegen der Kraft des Federelements beaufschlagbar ist, mit einer ersten Endposition, in der der axiale Bewegungsweg des Ventilschiebers 6 bei komprimiertem Federelement begrenzt ist und mit einer zweiten Endposition, in der der Bewegungsweg des Ventilschiebers 6 bei nichtkomprimiertem Federelement begrenzt ist, wobei die Gehäusebohrung 2 auf der dem Federelement entgegengesetzten Seite koaxial nach außen mündet und verschließbar ist. Die Montagehilfsvorrichtung 22 weist einen Montageschieber 15 auf, der in einer Führung 14 eines Führungsstücks 11 verschiebbar angeordnet ist und beidseitig aus der Führung 14 des Führungsstücks 11 herausragt, wobei das Führungsstück 11 einen ersten Anschlag 17 aufweist mit dem das Führungsstück 11 mit der Führung 14 koaxial zur Gehäusebohrung 2 zur Anlage auf das Ventilgehäuse 1 aufsetzbar ist, wobei der Montageschieber 15 bis zur Anlage an dem zweiten Endbereich des Ventilschiebers 6 in die Gehäusebohrung 2 ragt und wobei durch Kraftbeaufschlagung des Montageschiebers 15 unter Komprimieren des Federelements der Ventilschieber 6 bis zum Erreichen der ersten Endposition verschiebbar ist.
Patent DE-102022201816-A1 (DE)
Title: Dichtelement zum fluiddichten Abdichten eines Bereichs zwischen einer Bipolarplatte und einer Isolatorplatte eines Brennstoffzellenstapels
Inventor: UHLMANN DIETMAR
IPC: H01M8/247
Filed: 2022-02-22
Abstract: Die vorgestellte Erfindung betrifft ein Dichtelement (200) zum fluiddichten Abdichten eines Bereichs zwischen einer Bipolarplatte (101, 103) und einer Isolatorplatte (105) eines Brennstoffzellenstapels (100),wobei das Dichtelement (200) eine Basiskomponente (201) umfasst, deren Wärmeausdehnungskoeffizient sich von einem Wärmeausdehnungskoeffizienten der Isolatorplatte (105) höchstens um einen vorgegebenen Wärmeausdehnungskoeffizientenschwellenwert unterscheidet, um eine temperaturbedingte Relativbewegung zwischen dem Dichtelement (200) und der Isolatorplatte (105) zu minimieren, undwobei das Dichtelement (200) eine Verbindungskomponente (203) umfasst,deren E-Modul unter einem vorgegebenen Elastizitätsschwellenwert liegt, um eine Anpassung des Dichtelements (200) an eine Oberflächenstruktur der Isolatorplatte (105) zu ermöglichen.Ferner betrifft die vorgestellte Erfindung einen Brennstoffzellenstapel (100) und ein Herstellungsverfahren (300).
Patent DE-102022203136-A1 (DE)
Title: Zellenradschleuse für Schüttgut und Verfahren zum automatisierten Freilegen eines Zellenrads einer derartigen Zellenradschleuse
Inventor: FUEST CORNEL
IPC: B65G53/46
Filed: 2022-03-30
Abstract: Eine Zellenradschleuse für Schüttgut umfasst ein einen Innenraum (3) aufweisendes Gehäuse (2), einen am Gehäuse (2) lösbar befestigten Auszugs-Seitendeckel (18), ein in einer Betriebsposition in dem Gehäuse (2) um eine Längsachse (7) drehantreibbar angeordnetes Zellenrad (8), das am Auszugs-Seitendeckel (18) gehalten ist, eine Auszugsvorrichtung (20) zum Verlagern des Zellenrads (8) zwischen der Betriebsposition und einer Auszugsposition, wobei die Auszugsvorrichtung (20) aufweist eine Führungseinheit (21) zum geführten Verlagern des Zellenrads (8) entlang einer zur Längsachse (7) parallelen Auszugsrichtung (41) sowie einen gehäusefest angeordneten und mit dem Auszugs-Seitendeckel (18) gekoppelten Auszugsantrieb (34) zum maschinell angetriebenen Verlagern des Auszugs-Seitendeckels (18) mit dem Zellenrad (8).
Patent DE-102022203442-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung
Inventor: KILLINGER TIM
IPC: B60H3/06
Filed: 2022-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filereinrichtung (1) mit einem Filtergehäuse (4) und einem in einem Filterraum (5) angeordneten Filterelement (6).Erfindungswesentlich ist dabei,- dass an dem Filterelement (6) eine auslesbare und beschreibbare Speichereinrichtung (9) angeordnet ist,- dass an dem Filtergehäuse (4) eine Lese- und Schreibeinrichtung (10) zum Auslesen und Beschreiben der Speichereinrichtung (9) angeordnet ist.
Patent DE-102022203629-A1 (DE)
Title: Adapter und Radareinheit
Inventor: AKAZAWA WATARU
IPC: B60R11/00
Filed: 2022-04-11
Abstract: [Aufgabe]
 Bereitstellen eines Adapters zum Halten einer in ein Fahrzeug vom Satteltyp eingebauten Radarvorrichtung, wobei der Adapter eine Radarvorrichtung positionieren kann und die Arbeit zum Halten der Radarvorrichtung weiter als beim Stand der Technik erleichtert wird.
 [Lösungsmittel]
 Der Adapter gemäß der vorliegenden Erfindung weist ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil auf, das am ersten Bauteil durch einen Befestigungsteil befestigt wird und die Radarvorrichtung mit dem ersten Bauteil klemmt, wobei das erste Bauteil einen dritten Wandteil, einen dem vierten Seitenflächenteil gegenüberliegenden vierten Wandteil und Nuten aufweist, welche an dem dritten Wandteil und dem vierten Wandteil vorgesehen sind, in welche ein Vorsprung der Radarvorrichtung eingeschoben wird und welche die Radarvorrichtung positionieren, und wobei die Nuten in Richtung auf das zweite Bauteil geöffnet sind.
Patent DE-102022207364-A1 (DE)
Title: Schleifverfahren für harte wafer
Inventor: AKITA DAISUKE
IPC: H01L21/304
Filed: 2022-07-19
Abstract: Ein Schleifverfahren für harte Wafer weist einen Grobschleifschritt auf, bei dem ein Abschnitt entlang des Durchmessers eines harten Wafers in eine zentral vertiefte Form durch Grobschleifen des Harten Wafers ausgebildet wird, sodass ein zentraler Teil des harten Wafers dünner ist als ein Umfangsteil des harten Wafers, einen Feinschleifschritt des Aufweitens eines geschliffenen Bereichs des harten Wafers von dem Umfangsteil in einer ringförmigen Form zu dem zentralen Teil, während untere Oberflächen von Feinschleifsteinen durch den Umfangsteil des harten Wafers der zentral vertieften Form nach dem Grobschleifen konditioniert werden, dann der gesamte Radiusteils des harten Wafers als der geschliffene Bereich eingestellt wird, und weiteres Feinschleifen des harten Wafers, um eine vorgegebene Dicke zu erhalten.
Patent DE-102022207765-A1 (DE)
Title: Einzel-Endführerstand-Lokomotive
Inventor: RIESS MANUEL
IPC: B61C17/00
Filed: 2022-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug (1), insbesondere eine Lokomotive, umfassend einen Führerstand (3) mit wenigstens einem Anzeigegerät (4), wobei das Schienenfahrzeug (1) wenigstens eine Messeinrichtung (2) zur Erfassung von Messwerten wenigstens einer zur Bilderzeugung geeigneten Messgröße aufweist, wobei das Schienenfahrzeug (1) wenigstens eine Bilderzeugungseinheit aufweist, welche ausgebildet ist, anhand der mittels der wenigstens einen Messeinrichtung (2) erfassten Messwerte wenigstens ein Bild zur Ausgabe über das wenigstens eine Anzeigegerät (4) zu erzeugen, wobei das Schienenfahrzeug (1) einen einzigen Führerstand (3) aufweist, wobei die wenigstens eine Messeinrichtung (2) ausgebildet und ausgerichtet ist, eine Umgebung vor einem ersten Ende (5) des Schienenfahrzeugs (1) so zu erfassen, dass bei Ausgabe des wenigstens einen erzeugten Bildes auf dem wenigstens einen Anzeigegerät (4) der Eindruck einer Sicht durch eine Frontscheibe am ersten Ende (5) des Schienenfahrzeugs (1) entsteht.
Patent CH-719371-A2 (CH)
Title: Base per drone e sistema di distribuzione per agrofarmaci comprendente un drone e detta base e metodo associato.
Inventor: ALEX PROFERA
IPC: B64C39/02
Filed: 2022-01-21
Abstract: L'invenzione concerne una base (1) per un drone (10) per la distribuzione di agrofarmaci, detta base comprendendo: – almeno un primo serbatoio (4a) ed un secondo serbatoio (4b) ognuno configurato per contenere, in uso, almeno un agrofarmaco da fornire al drone (10), – almeno un miscelatore operativamente connesso almeno al primo serbatoio (4a) ed al secondo serbatoio (4b) e configurato per prelevare una quantità dosata dell'almeno un agrofarmaco contenuto almeno nel primo serbatoio (4a) e/o nel secondo serbatoio (4b), – un sistema di pompaggio e/o di trasferimento configurato per trasferire la quantità dosata dell'almeno un agrofarmaco in un serbatoio del drone (10), ed – un'unità di elaborazione dati (20) configurata per ricevere dati elettronici per la preparazione di una miscela di agrofarmaci da una sorgente di dati, in particolare comprendente il drone (10) e/o almeno un elaboratore elettronico (100), per attivare l'almeno un miscelatore per prelevare la quantità dosata dell'agrofarmaco contenuto nel primo serbatoio (4a) e/o nel secondo serbatoio (4b) e per attivare il sistema di pompaggio e/o di trasferimento per fornire la quantità dosata dell'almeno un agrofarmaco al serbatoio del drone (10) in accordo ai detti dati elettronici. L'invenzione concerne anche un sistema ed un metodo per la distribuzione di agrofarmaci.
Patent CS-8804551-A2 (CS)
Title: Vertical structural element as part of wall frame with cavity for insulating boards
Inventor: PICHETTE CAROLD
IPC: E04B1/76
Filed: 1988-06-28
Abstract: Elongate structural element made from laminated metal and intended to be used as a component of a wall frame determining a cavity for receiving insulating panels made of glass fibres of the type having easily separable layers, the said element (12) forming a U shape in cross-section defining a web (18) and two flanges (20) connecting the said web and having a width at least one quarter of that of the said web, the said element being employed as a post, the said post having sections cut out from the said web, which sections are longitudinally spaced apart and each one defining an elongate branch (36, 38) ending in a free point (46) and having free longitudinal edges and an internal end integral with the said web in a line of flexure (42), the said branch being able to flex between a non-operative position coplanar with the said web and an operative position generally orthogonal to the said web so as to engage and to retain an insulating panel, the said branch, when it is in its operative position, being inclined downwards and transversely towards one of the said flanges, and at least one of the said longitudinal edges being inclined relatively to the plane of the said web. <IMAGE>
Patent CS-706386-A2 (CS)
Title: Carrying device for suspension railway
Inventor: SCHONENBERGER ROLF
IPC: B65G9/00
Filed: 1986-10-01
Abstract: A carrier devices is described for an overhead suspension transport system. The device has an angular carrier member with a first arm pivotally mounting a hanger bracket which is adapted to be supported on a rail system by means of rollers. A second arm extends in a substantially upright orientation, at least in its used position, and releasably supports, at vertically spaced positions, a plurality of rods for supporting goods to be conveyed. Each of the rods extends through a bore in the second arm to be lockably retained in the bore by one of its end portions, and it is constructed so that, when it is extracted from the bore, the end portion is extracted first. Each of the bores extends substantially parallel to the first arm.
Patent WO-9515887-A2 (WO)
Title: Method for inerting packaging covers, devices therefor, and packaging cover used therein
Inventor: PATOURAUX ANDRE
IPC: B32B27/36
Filed: 1994-12-07
Abstract: A method for inerting packaging covers, particularly industrial packaging covers, wherein the object to be packaged is placed on at least one composite sheet forming a packaging cover (100) which is completely sealed except for at least two apertures (201, 202) used both for extracting the atmosphere contained in the packaging cover and for injecting an inert gas (1), preferably nitrogen, into said cover; the atmosphere contained in the packaging cover is extracted through a first valve sealingly fitted to a first aperture (202), and inert gas is injected through a second valve sealingly fitted to a second aperture (201) in the cover; a parameter related to the relative humidity level within the packaging cover is continuously measured (11); and both the extraction of the atmosphere contained in the packaging cover and the injection of inert gas are stopped once the relative humidity level required by the customer has been achieved. All the above steps are performed in such a way that a virtual balance is maintained between the pressure inside the packaging cover and the pressure of the surrounding atmosphere.
Patent WO-0220114-A2 (WO)
Inventor: MOUNT DENNIS WILLIAM
IPC: B01D3/42
Filed: 2001-08-23
Abstract: An anti-pressure system (14) for a vessel which is subject to internal pressure created by heating or boiling of its contents, the system comprising first (12) and second (25) spaced-apart outlets for vapour to exit the vessel, each outlet having a first side communicating with the vessel interior and a second side communicating with the vessel exterior. The invention provides a reliable method of protecting a normally un-pressurized vessel, such as an autoclave, distillation vessel, boiler or the like, from dangerous pressure build up, resulting from its vapour outlet being blocked, regardless of what other pressure release devices (if any) may be present on the vessel.
Patent WO-03010333-A2 (WO)
Inventor: AWREY DONALD E
IPC: C12N15/87
Filed: 2002-07-24
Abstract: The present invention relates to compositions and methods for in-frame disruption of a gene sequence by homologous recombination. The present invention may be used in certain embodiments to disrupt a gene without causing any downstream effects on non-target sequences. In certain embodiments, the inventive methods may be used to identify and/or characterize products encoded by essential genes, conditionally essential genes, and non-essential genes.
Patent CH-698690-A2 (CH)
Title: Belted chamber machine, to package products in bags, has a chamber formed between the cover and base with a cutter to sever the bag necks
Inventor: ROTHERMEL KLAUS
IPC: B65B31/02
Filed: 2009-03-25
Abstract: The assembly to package products (14) in bags (13) has a cover (5) forming a chamber with the base (12) to hold a filled bag. A cutter (8) severs the bag neck (15). A gap is for the take-off of a filled bag, which can be closed by the cover or by a protective frame (9) when the cover is open. The separated bag is moved into the gap by compressed air from a jet opening (17).
Patent CH-711052-A2 (CH)
Title: Abführeinheit und Ablageeinrichtung mit einer solchen Abführeinheit.
Inventor: ROLANDO F RAPPI
IPC: B65H33/00
Filed: 2015-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abführeinheit (12) zum Abführen von Bahnmaterial. Die Abführeinheit (12) umfasst ein Gehäuse (24) mit einer Abführplatte (22) und einer Einrichtung zur Beaufschlagung mit Luftdruck, welche die der Abführplatte (22) zugewandte Seite des Bahnmaterials in Relation zur entgegengesetzten Seite des Bahnmaterials mit Überdruck beaufschlagt.
Patent CH-706549-A2 (CH)
Title: Manufacturing a dressing component used in e.g. watch, comprises soldering a cover plate on a base with a solder for brazing titanium with gold or platinum to form a bi-metal blank, and shaping and machining blank to provide a final shape
Inventor: KNUCHEL DANIEL
IPC: A44C27/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: The method comprises: providing a base (10) made of a first metallic material comprising titanium and/or a first titanium alloy; providing a cover plate (20) made of a second metallic material, where the second material comprises gold and platinum and/or a second metal alloy comprising gold or platinum, and the cover plate has a thickness (E) of >= 0.5 mm; soldering the cover plate on the base with a solder for brazing titanium with gold or platinum to form a bi-metal blank; and shaping and machining the blank to provide a final shape to a dressing component (100). The method comprises: providing a base (10) made of a first metallic material comprising titanium and/or a first titanium alloy; providing a cover plate (20) made of a second metallic material, where the second material comprises gold and platinum and/or a second metal alloy comprising gold or platinum, and the cover plate has a thickness (E) of >= 0.5 mm; soldering the cover plate on the base with a solder for brazing titanium with gold or platinum to form a bi-metal blank; and shaping and machining the blank to provide a final shape to a dressing component (100). The first alloy and the second alloy have a nickel zero-rate. The shaping and machining step is performed by deforming, stamping and/or deep drawing the bi-metal blank. The bi-metal blank locally removes the cover plate. The base is selected in a form of a profile (11). The cover plate is prefabricated with a cutout and/or a through opening. The base and the cover plate are embossed with pins before the soldering step for developing a hollow geometric before the brazing operation and for maintaining the base and the cover plate relative to each other during said the brazing operation. The cover plate and the base are brazed at their common contact surface. The cover plate and the base are brazed at only a portion of a surface of the cover plate facing the base and/or at only a part of a surface of the base facing the cover plate. An independent claim is included for a dressing component.
Patent CH-708082-A2 (CH)
Inventor: MAURER MARTIN
IPC: B01D24/16
Filed: 2013-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filter, insbesondere einen Wasserfilter für Wasser- oder Fischteiche, wobei der Filter einen verschliessbaren Tank (1) mit einem Einlauf (11) und einem Auslass (10) für Wasser, der mit einem Filtermaterial zur Filtrierung des Wassers gefüllt ist, umfasst. Der Filter soll eine hohe Strömungsgeschwindigkeit des zu reinigenden Wassers und damit eine, im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich höhere Filtrierleistung ermöglichen. Dies erfolgt derart, dass der Einlauf (11) in Tankmitte in ein vertikal zum Boden (8) des Tanks (1) verlaufendes Fallrohr (12) übergeht, dessen Rohrende (13) kurz oberhalb des Bodens (8) angeordnet ist, und dass der Auslass (10) im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie der Einlauf (11) angeordnet ist. Als Füllmaterial (14) sind Schaumglasschotter, Zeolithe oder dergleichen Material mit grosser innerer Oberfläche vorgesehen.
Patent WO-0156752-A2 (WO)
Title: Verfahren zum rechnergestützten bearbeiten einer struktur umfassend ein erstes element und ein zweites element, welche zusammengehörig sind
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: B25J9/16
Filed: 2001-02-02
Abstract: Bei dem Verfahren und der Anordnung zum rechnergestützten Bearbeiten einer Struktur umfassend ein erstes Element und ein zweites Element, welche zusammengehörig sind, wird unter Verwendung einer ersten Position des ersten Elements und einer veränderten zweiten Position des ersten Elements eine dritte Position des ersten Elements ermittelt. Bei der Bearbeitung der Struktur wird unter Verwendung der dritten Position des ersten Elements zumindest eine vierte Position des zweiten Elements der Struktur verändert.
Patent WO-0237816-A2 (WO)
Inventor: BOEHNKE GERD
IPC: H04M1/60
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un système mains-libres et/ou d'un haut-parleur dans l'élément mobile d'un terminal téléphonique, un amplificateur comportant des plaques de microphone ou une membrane servant simultanément de récepteur. Selon l'invention, le niveau appliqué au microphone est régulé en fonction de la charge acoustique à une certaine fréquence propre des plaques de microphone.
Patent WO-2004057660-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer sublithographischen gatestruktur für feldeffekttransistoren, eines zugehörigen feldeffekttransistors, eines zugehörigen inverters sowie zugehörige inverterstruktur
Inventor: TEWS HELMUT
IPC: H01L21/8234
Filed: 2003-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer sublithographischen Gatestruktur, eines zugehörigen Feldeffekttransistors und eines zugehörigen Inverters sowie einer zugehörigen Inverterstruktur, wobei an den Seitenwänden einer lithographisch strukturierten Maske (M0, 2) durch konformales Ausbilden einer Gate-Isolationsschicht (3) und einer Gateschicht mit nachfolgend durchgeführtem anisotropem Ätzen eine sublithographische Gatestruktur (SG) mit geringen Schwankungen der kritischen Abmessungen unmittelbar hergestellt werden kann.