baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-183602-B1 (PL)
Title: Thermally insulating board
Inventor: PASZKOWSKI MARIUSZ
IPC: B32B3/26
Filed: 1996-05-24
Abstract: The panel comprises at least two layers of material (1) separated with a gap (2) and tightly closed at the panel's edges. The adjoining material layer (1) surfaces are covered with the coating (3) made of gastight material of a high reflectivity coefficient. The material layers (1) are fixed relative to each other by means of distancing units, each of which possesses a bearing element (4) and two complexes of mutually embedded shells (5, 6, 7, 8). The shells are suspended on the ends of the bearing element (4) and relative to each other by tension strings (9), each of which is wound around the end of the bearing element (4), the edge of the inner shell (5) and consecutively through the bottom of the smaller shell (6) and the edge of the larger shell (7) of the complex, while the ends are fixed to the outer shell (8). The panel is equipped with the gas evacuation pipe (10), tightly fastened to the coating (3), leading through the material layer (1) to the outside and ending with the cutting-off element (11). In the gap (2) between the material layers (1) a high vacuum is obtained.
Patent PL-175035-B1 (PL)
Title: Display unit
Inventor: ROSENITSCH HARALD
IPC: G09F9/302
Filed: 1994-12-29
Abstract: A display device has a grid-shaped body (1) provided with a plurality of reflectors (5) in which electrically excitable light sources (2) are arranged. Each reflector (5) is covered with a diffusing lens (4). In order to minimise the thickness of the structure and to ensure a good legibility of the displayed groups of characters, each reflector (5) has a light-tight mounting (6) for the individual diffusing lens (4) at its end opposite to the light source (2).
Patent PL-181956-B1 (PL)
Inventor: KACZMARCZYK PIOTR
IPC: E21F13/00
Filed: 1996-11-27
Abstract: 1. Zbiornik retencyjny urobku, zawierający
" przenośnik rozgarniający i przenośnik odbierający
urobek, znamienny tym, że stanowi odcinek
wyrobiska (1) korytarzowego, w którym
umieszczona jest przegroda (2) o konstrukcji
stalowej, równoległa do osi wyrobiska (1) i nachylona
dojego spągu pod kątem (a) większym,
niż kąt naturalnego usypu urobku, która dzieli
przestrzeń wyrobiska (1) korytarzowego na
część zasobnikową (3), zawartą powyżej przegrody
(2), w której możliwie najbliżej stropu,
wzdłuż osi wyrobiska (1) korytarzowego jest
umieszczony co najmniej jeden przenośnik rozgarniający
(7) i część transportowa (4), zawartą
poniżej przegrody (2), w której, możliwie najbliżej
dolnej krawędzi przegrody (2) jest umieszczony
przenośnik (15) odbierający urobek, przy
czym przegroda (2) ma nad trasątego przenośnika
(15)szereg zamykanychokienzaładowczych (35)
Patent PL-184528-B1 (PL)
Title: Apparatus for making electrochemical measurements
Inventor: PLESSERS JACQUES J
IPC: G01N27/411
Filed: 1997-06-10
Abstract: An electrochemical measuring device, for use in glass or salt melts, has a measuring electrode with a precious metal tip for immersion in the melt, the novelty being that the tip (11) is fusion bonded in a quartz glass tube (8) through which the measuring electrode passes. Preferably, the fused joint between the measuring electrode and the quartz glass tube (8) is at the immersion end of the tube (8).
Patent PL-176103-B1 (PL)
Title: Pharmaceutic agent containing a derivative of 2-aminothiazole
Inventor: COURTEMANCHE GILLES
IPC: A61P25/20
Filed: 1993-06-23
Abstract: The subject of the invention is the derivatives of formula I: <IMAGE>  in which,   R1 represents a phenyl or naphthyl radical (optionally substituted),   R2 represents a hydrogen or halogen atom or an alkyl, hydroxymethyl or formyl radical, R3 represents an alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkyalkyl or phenyl radical, R4 represents a hydrogen atom or an alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl radical, R5 represents an alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or alkenyl radical or a radical of formula B: <IMAGE>  (p = 0, 1, 2 or 3), - R6 represents an optionally substituted phenyl, pyridyl, imidazolyl, pyrrolyl, thienyl or furyl radical or a cycloalkyl radical, - m and n, which are identical or different, each represent 0 or 1,   their possible stereoisomers and their addition salts. MEDICAMENTS.
Patent PL-185355-B1 (PL)
Inventor: MARCINIEC BOGDAN
IPC: B01J31/28
Filed: 1997-09-15
Abstract: 1. Sposób otrzymywania propylotrichlorosilanu na drodze reakcji reakcji addycji trichlorosilanu
do propenu, wobec katalizatora platynowego, znamienny tym, że w reakcji
addycji stosuje się katalizator platynowy mający polimerową membranę utworzoną przez
kondensację kwasu metakrylowego lub akrylowego, pośrednio poprzez inicjator polimeryzacji
lub bezpośrednio, z grupami aminowymi osadzonymi na powierzchni krzemionki
zmodyfikowanej silanem, na której także osadzony jest kompleks platyny utworzony przez
immobilizację kwasu heksachloroplatynowego, przy czym reakcję prowadzi się pod ciśnieniem
normalnym, w fazie gazowej, w temperaturze od 357 do 372°C, przy przepływie
reagentów przez katalizator z szybkością, od 1,5 do 4,5 l/h i stosunku objętościowym propenu
do trichlorosilanu w mieszaninie reakcyjnej od 1,5 do 2,5.
Patent PL-187586-B1 (PL)
Inventor: KLOPOTEK ALOJZY
IPC: C01B21/48
Filed: 1998-02-10
Abstract: 1. Sposób wytwarzania wodoronadtlenku mocznika przez reakcję addycji nadtlenku
wodoru do mocznika, znamienny tym, że wodny roztwór nadtlenku wodoru o stężeniu
50-r85% wagowych H2O2, nanosi się na ruchome złoże suchego, sproszkowanego mocznika,
następnie prowadzi się proces w temperaturze do 50°C a otrzymany wodoronadtlenek
mocznika w postaci mokrego osadu suszy się.
Patent PL-185100-B1 (PL)
Inventor: CALVERLEY MARTIN J
IPC: A61P25/28
Filed: 1996-12-02
Abstract: 1 Z w iazek o w zo rze (I) bedacy analogiem w itam iny D ( 5 4 ) Nowy zwiazek bedacy analogiem witaminy D, sposób wytwarzania zwiazku, kompozycja farmaceutyczna zawierajaca nowy zwiazek oraz zastosowanie zwiazku PL PL PL
Patent PL-180970-B1 (PL)
Title: Frame for a switchbox
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/01
Filed: 1996-09-30
Abstract: In a framework made of frame pieces for a switchgear cabinet, the frame pieces are preferably laterally reversed in relation to their cross-sectional diagonal and have profiled sides perpendicular to the outer sides of the framework and provided with fastening recesses. In the area of the inner side, the profiled sides end in sections that form a recess for fastening mounting rails. By combining several known and novel features, a framework having easy-to-produce frame pieces is created which optimally meets all requirements for use with a switchgear cabinet.
Patent PL-186629-B1 (PL)
Inventor: Matynia Andrzej
IPC: C05G1/00
Filed: 1998-09-08
Abstract: 1. Sposób wytwarzania cieklego nawozu mineralnego, polegajacy na rozpuszczaniu soli poszczególnych mikroelementów w wodnym roztworze soli kwasu etylenodwuami- noczterooctowego, znamienny tym, ze odpadowe sole pohartownicze, zawierajace chlorek baru, po ewentualnym wysuszeniu, rozdrabnia sie, roztwarza w wodzie, po czym rozdziela zawiesine, a do otrzymanego roztworu dodaje sie w stosunku stechiometrycznym jony siar- czanowe, korzystnie w postaci siarczanu amonowego, po czym oddziela sie wytracony osad, a do roztworu wprowadza sole kwasu etylenodwuaminoczterooctowego i uzupelnia co najmniej jednym z mikroelementów w postaci boru, miedzi, cynku, manganu i magnezu. PL
Patent PL-190678-B1 (PL)
Title: Apparatus for making rotor blades
Inventor: SCHROEDER SUSANNE
IPC: B64C27/473
Filed: 1999-07-22
Abstract: The negative mold is in sections, one (1) for the root, another (2) for the main section (or mainboard) and another (3) for the tip. Alternatively there is one for the root, and another for both main section and tip. They fit together at the joins.  Preferred features: Root molds may have differing lengths and/or differing dimensions of connection to a corresponding rotor hub. The root mold joins flush with the aerodynamically-efficient profile extending over the length of the rotor blade. The root mold may be divided into a mold section to suit differing hub fitting sizes, and a mold section for length compensation.
Patent PL-202607-B1 (PL)
Title: Insulating joint for aluminium shapes and door or indow or similar frame
Inventor: HENKENJOHANN JOHANN
IPC: E06B3/263
Filed: 1999-11-26
Abstract: The insulating connection consists of an insulating strip fitting positively to the aluminum strips. In cross section, the insulating strip (20) has a middle sector with a bulge and webs (21) on both side connecting with the strip halves (11, 16). There are nose sectors on both sides of the bulge extending these webs, on which reinforcing strips (25) are fitted.
Patent PL-195625-B1 (PL)
Inventor: TESLAR JAN
IPC: H02J7/04
Filed: 2000-05-18
Abstract: 1. Sposób zabezpieczenia zespołu prostownikowego
bezpiecznego do ładowania akumulatorów,
zwłaszcza samochodowych, w którym
napięcie sieci na wyjściu transformatora prostuje
się i ogranicza do wymaganego nieprzekraczalnego
poziomu za pomocą tranzystora mocy
sterowanego wzmacniaczem operacyjnym
i ciągle porównuje się to napięcie wyjściowe
z napięciem odniesienia, znamienny tym, że
tranzystorem mocy (T1) steruje się za pomocą
wzmacniacza operacyjnego z wyjściem typu
„open-kolektor", który to wzmacniacz operacyjny,
korzystnie poprzez diodę (D4), zasila się
napięciem wyjściowym (Uwy) zespołu prostownikowego
występującym na jego zaciskach
wyjściowych (a) i (b).
Patent PL-196163-B1 (PL)
Inventor: LINDER RUDOLF
IPC: A61K9/50
Filed: 1998-12-08
Abstract: 1. Nowa posta c leku do podawania doustnego zwi azków aktywnych, nietrwa lych w srodowisku kwa snym, zawieraj aca zwi azek aktywny nietrwa ly w srodowisku kwa snym b ed acy nietrwa lym w sro- dowisku kwa snym inhibitorem pompy protonowej, sol a nietrwa lego w srodowisku kwa snym inhibitora pompy protonowej z zasad a albo wodzianem soli nietrwa lego w srodowisku kwa snym inhibitora pom- py protonowej z zasad a i dodatki farmaceutyczne, znamienna tym, ze zawiera wiele oddzielnych jednostek zwi azku aktywnego, przy czym w ka zdej oddzielnej jednostce zwi azku aktywnego, zwi azek aktywny nietrwa ly w srodowisku kwa snym jest otoczony, przez mieszanin e zawieraj ac a, co najmniej jeden sterol i co najmniej jeden polimer. 16. Sposób wytwarzania nowej postaci leku do podawania doustnego okre slonej w zastrz. 1, zna- mienny tym, ze przynajmniej jeden sterol i przynajmniej jeden polimer rozpuszcza si e w odpowiednim rozpuszczalniku, zwi azek aktywny nietrwa ly w srodowisku kwa snym przeprowadza si e w zawiesin e w tym roztworze, po czym suszy si e rozpryskowo otrzyman a zawiesin e, a uzyskane poszczególne jednostki zwi azku aktywnego miesza si e z odpowiednimi dodatkami farmaceutycznymi. PL PL PL PL
Patent PL-197149-B1 (PL)
Title: Quickly mountable and removable nut
Inventor: MOURA DE OLIVEIRA ANTONIO MANU
IPC: F16B37/08
Filed: 2000-04-28
Abstract: A quickly mountable and removable nut comprising an internal thread which can be separated into at least two clamping jaws comprising a cylindrical hollow body (1) inside which a bearing part (2) is slidably mounted, whereby the front surface of said bearing part protrudes outside the body, presenting a tapered bore (2) and a moveable part (4) in the form of a dolly, made up of three clamping jaws (5) which can be separated and each jaw has an internal thread (6) section, whereby said part (4) is slidably mounted inside the body (1) and the jaws are confined by imprisoning them in the tapered bore (3) and are returned to a spaced position by means of a spring (7).
Patent PL-193799-B1 (PL)
Inventor: AUTHELIN JEAN-RENE
IPC: A61K9/14
Filed: 1999-12-01
Abstract: 1. Sposób wytwarzania drobnego materialu krystalicznego, polegajacy na poddawaniu materia- lu krystalicznego mieleniu przy uzyciu plynu mielacego, zawierajacego hel, znamienny tym, ze plyn mielacy zawierajacy hel stosuje sie w temperaturze pomiedzy -30°C a -120°C. 7. Krystaliczny acetonid triamcinolonu, znamienny tym, ze zawiera czastki o sredniej wielkosci okolo 1 mikrona i jest zasadniczo pozbawiony zawartosci fazy bezpostaciowej. PL PL PL
Patent PL-205068-B1 (PL)
Title: Tongue box for grooved rail points
Inventor: KOGLER JOHANN
IPC: E01B7/02
Filed: 2000-04-18
Abstract: In order to enable the use of highly resistant materials difficult to weld or not weldable at all for a stock rail (2), the tongue box for grooved rail switches, which includes a stock rail (2), a slide plate (5) and a side rail (3), whereby the side rail (3) and the slide plate (5) and a base plate (4) are welded together forming a box-shaped section with the stock rail (2), is designed in a manner that the stock rail (2) is connected with the box-shaped profile in a positive and force-transmitting manner by clamping pieces that are welded with the box-shaped section and/or the base plate (4).
Patent PL-197812-B1 (PL)
Inventor: YU DANNY
IPC: A61K9/50
Filed: 2000-06-21
Abstract: 1. Doustna ciek la kompozycja farmaceutyczna maskuj aca smak, znamienna tym, ze zawiera w ciek lej zawiesinie o pH wi ekszym ni z oko lo 6,0 farmaceutycznie czynny sk ladnik stanowi acy rdze n cz astki, ewentualnie zwi azany z nieaktywnymi farmaceutycznymi adiuwantami i rdze n jest powleczony maskuj ac a smak skuteczn a ilo scia mieszaniny polimerów (a) metakrylanu dimetyloaminoetylu i obo- j etnego estru kwasu metakrylowego (MM/MAE) i (b) estru celulozy, w wodnym no sniku, gdzie stosu- nek wagowy polimeru estru celulozy do MM/MAE wynosi oko lo 40:60 do oko lo 90:10. PL PL PL PL
Patent PL-205811-B1 (PL)
Title: Application of analgesic peptides as an active substance in the equipment designed to administer medicine in the place where it is expected to bring relief
Inventor: LIPKOWSKI ANDRZEJ
IPC: A61P25/04
Filed: 2002-08-13
Abstract: Provided are compounds represented by: wherein R1 is a D-alanine, D-serine, D-threonine, D-methionine, D-leucine, D-asparagine or D-glutamine side chain and R2 is a phenylalanine or tryptophan side-chain, and compositions containing such compounds.
Patent PL-213696-B1 (PL)
Title: METHOD FOR REMOVAL OF NO<sub>X</sub> AND N<sub>2</sub>O
IPC: B01J29/072
Filed: 2001-01-09
Abstract: A device and method for the reduction of NOx and N2O content in process gases and exhaust gases are disclosed. The device comprises at least one catalyst bed, containing a catalyst, with essentially one, or several, iron-loaded zeolites and two reaction zones, whereby the first zone (Reaction zone I) serves for the decomposition of N2O and in the second zone (Reaction zone II) NOx is reduced. A device for the introduction of NH3 gas is situated between the first and second zones.
Patent PL-200976-B1 (PL)
Inventor: MALSKI ANDRZEJ
IPC: A47L9/18
Filed: 2002-11-07
Abstract: 1. Oddzielacz odśrodkowy powietrza od wody i zanieczyszczeń
w urządzeniu czyszczącym, utworzony z agregatu
ssącego, napędzanego silnikiem z napędowym wałkiem
dostępnym na zewnątrz przez otwór wlotowy agregatu
ssącego, przy czym na napędowym wałku zamocowany
jest zespól turbinek ssących agregatu ssącego i bezwładnościowy
odpowietrznik promieniowy, znamienny tym, że
odpowietrznik promieniowy (13) jest co najmniej jednostopniowy,
a każdy z jego stopni ma osłonową ściankę dolną (14)
i ś ciankę górną (15) z co najmniej jednym otworem przelotowym
(16) dla przepływu powietrza zasysanego przez turbinki
ssące (7) przez otwór wlotowy (12) agregatu ssącego (5),
a łączna powierzchnia otworów przelotowych (16) jednego
stopnia jest wielokrotnie większa od powierzchni poprzecznego
przekroju napędowego wałka (11) silnika (10) agregatu
ssącego (5), a ponadto odpowietrznik promieniowy (13)
posiada łopatki (17) w ilości od 2 do 32 na stopień, umieszczone
pomiędzy ścianką górną (15) i ścianką dolną (14),
zaś łopatki są w kształcie dopasowanym co najmniej na
części swej długości w obszarze pomiędzy ściankami (14, 15)
do kształtu tych ścianek (14, 15) oraz wystające obwodowe
na zewnątrz tych ścianek (14, 15).
Patent PL-196693-B1 (PL)
Title: Steel and steel tube for high-temperature use
Inventor: ARBAB ALIREZA
IPC: C22C38/44
Filed: 2002-04-03
Abstract: The invention concerns steel for high temperature use containing by weight: 0.06 to 0.20% of C, 0.10 to 1.00% of Si, 0.10 to 1.00% of Mn, not more than 0.010% of S, 10.00 to 13.00% of Cr, not more than 1.00% of Ni, 1.00 to 1.80% of W, Mo such that (W/2+Mo) is not more than 1.50%, 0.50 to 2.00% of Co, 0.15 to 0.35% of V, 0.040 to 0.150% of Nb, 0.030 to 0.12% of N, 0.0010 to 0.0100% of B and optionally up to 0.0100% of Ca, the rest of the chemical composition consisting of iron and impurities or residues resulting from or required for preparation processes or steel casting. The chemical constituent contents preferably verify a relationship such that the steel after normalizing heat treatment between 1050 and 1080° C. and tempering has a tempered martensite structure free or practically free of delta ferrite.
Patent PL-208033-B1 (PL)
Inventor: PATER ZBIGNIEW
IPC: B23P15/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest walcarka i narzędzie do wytwarzania wyrobów kształtowych, zwłaszcza śrubowych. Walcarka składa się z korpusu dolnego (1), który połączony jest z korpusem górnym (2) za pomocą zespawanych ze sobą elementów (3). Skrajne elementy (3) połączone są ze sobą parami za pomocą łączników poprzecznych (4) i łączników skośnych (5). Do korpusu dolnego (1) zamocowany jest dolny zestaw narzędziowy (6), nieruchomy w trakcie cyklu pracy, o regulowanym położeniu pionowym za pomocą klina (7) napędzanego siłownikiem hydraulicznym (8). Do pionowych elementów (3) przymocowane są prowadnice poziome (9), po których przemieszcza się zespół (10) suwaka, do którego przymocowany jest górny zestaw narzędziowy (11) napędzany siłownikiem hydraulicznym (12). Narzędzie stanowi płyta prostopadłościenna, na której przymocowane są wkładki narzędziowe tworzące powierzchnię roboczą narzędzia.
Patent PL-207319-B1 (PL)
Title: Powder inhaler
Inventor: PINON JOHN
IPC: G06M1/24
Filed: 2003-07-30
Abstract: A powder inhaler comprises a container (7) for storing a powdered medicament, a metering member (15) having a dosing recess (18) to be filled with a dose of the powdered medicament, and a mouthpiece (3) being in communication with an inhalation channel (27) of the powder inhaler. Furthermore, the powder inhaler comprises a protective member (19) which is slidingly moveable on the metering member (15) between a closed position, in which it at least covers the dosing recess (18) of the metering member (15) if the metering member (15) is in an inhalation position, and an open position, in which it exposes the dosing recess (18) thereby enabling inhalation of the dose of the powdered medicament contained in the dosing recess (18). The protective member (19) is preferably coupled to an inhalation actuated mechanism (21-23) in such a manner that the inhalation actuated mechanism (21-23) moves the protective member (19) from its closed position to its open position only if there is an inhalation suction force exerted by a user which exceeds a predetermined level. This prevents the dose contained in the dosing recess (18) from falling out of the dosing recess, unless there is no inhalation process initiated by the user. Therefore, the powder inhaler can also be operated reliably upside down. Furthermore, a deagglomerator arrangement (cyclone), which may be incorporated in such a powder inhaler, is proposed which comprises a vortex chamber (73) having a diameter between 6 mm and 8 mm, preferably 8 mm. <IMAGE>
Patent PL-212491-B1 (PL)
Title: Process for the preparation of phenyl pyrazole compounds
Inventor: ANCEL JEAN-ERICK
IPC: C07D231/38
Filed: 2003-06-30
Abstract: A process for the preparation of compound (III), wherein R is selected from CF3, or C1 to C6 alkyl and metal is alkali or alkaline earth metal or silver, which comprises the reaction between a compound of general formula (V) and dicyanoacetylene (IV), said reaction carried out in the presence of water. <??>A process for the preparation of compound (VII) which comprises a first step of reaction of the arylhydrazine of formula (I) with a compound of general formula (III) to produce an intermediate compound of general formula (VI), and a second step which comprises the oxidation of the compound (VI), according to the reaction scheme below. <CHEM> <CHEM>
Patent PL-212602-B1 (PL)
Title: Thickening composition for sauce and the like
Inventor: MOOSER OSWALDO
IPC: A23L23/10
Filed: 2003-11-25
Abstract: The present invention concerns a shelf stable, fluid and portionable food thickener composition containing non gelatinized starch. The present invention concerns a new type of dispersible and fluid starch-based concentrated composition, dispersible in hot/cold liquid with minimal or no lump formation, usable as base for sauce or as thickener/binder in foods, that can be obtained by suspending starch within an aqueous base containing at least one au depressing agent such that the water activity of the product allows shelf stability without pasteurisation and/or adjusting the pH while preserving its fluidity.
Patent PL-225362-B1 (PL)
Inventor: Moszumański Ryszard
IPC: B21J5/00
Filed: 2013-12-24
Abstract: Urządzenie do wspomagania procesów prasowania materiałów rozdrobnionych za pomocą drgań mechanicznych, składa się z silnika, napędzającego poprzez przekładnię pasową impulsator przepływu (3), połączony trwale z siłownikiem. Zasilanie impulsatora przepływu (3) doprowadzone jest do króćca (6), a spływ do zbiornika odbywa się króćcem (7). Na obwodzie wirnika (17) impulsatora przepływu (3) wykonane są rowki. Rowek (10) połączony jest z jednej strony na stałe z kanałem króćca (6), a z drugiej strony, w zależności do położenia wirnika (l7), może być połączony z ramionami kierownicy przepływu. Rowek (9) połączony jest z jednej strony na stałe z kanałem króćca (7), a z drugiej strony, w zależności od położenia wirnika (17), może być połączony z ramionami kierownicy przepływu. Kanał (12), w zależności od położenia wirnika (17), łączy się bezpośrednio z rowkiem (8) lub z rowkiem (9) i połączony jest z przestrzenią (13) nad tłokiem siłownika. Kanał (14), w zależności od położenia wirnika (17), łączy się bezpośrednio z rowkiem (10) lub z rowkiem (11) i połączony jest z przestrzenią (16) pod tłokiem siłownika (5). Rowki (8, 9) odseparowane są od rowków (10, 11). Przedmiotem wynalazku jest również sposób wspomagania procesów prasowania materiałów rozdrobnionych za pomocą drgań mechanicznych.
Patent PL-229853-B1 (PL)
Inventor: STRÓŻYŃSKI BARTŁOMIEJ
IPC: F23N1/02
Filed: 2016-01-13
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest system sterowania osprzętem kotła, wyposażony w czujniki oraz mikrokomputery, charakteryzuje się tym, że kocioł (K) wyposażony jest w części paleniskowej w czujnik płomienia (CzP), przy czym czujnik płomienia (CzP) montowany jest w korpusie kotła (K), tak aby padało na niego promieniowanie z paleniska kotła (K), natomiast elementy sterujące czujnika płomienia (CzP) w postaci filtra optycznego (3), przewodu powietrznego (10) oraz paleniska (8), umieszczone są wewnątrz kotła (K). Ponadto, czujnik płomienia (CzP) wyposażony jest w mikrokomputer (1), czujniki promieniowania (2), dmuchawę powietrza (9) oraz podajnik paliwa (PO), przy czym mikrokomputer (1), czujniki promieniowania (2), dmuchawa powietrza (9) oraz podajnik paliwa (PO), umieszczone są na zewnątrz kotła (K), ponadto kocioł (K) wyposażony jest w komin (Ko), przy czym w kominie (Ko) umieszczony jest czujnik gazów (CzG), który wyposażony jest w mikrokomputer (1), czujniki promieniowania (2), filtr optyczny (3), czujnik temperatury spalin (4), źródło podczerwieni (5), filtr grubszych zanieczyszczeń (6), ponadto kocioł (K) wyposażony jest w ciepłomierz (C), który składa się ze sterownika kotła (SK), czujnika temperatury wody zimnej (CZ), przetwornika przepływu (PP), przy czym czujnik temperatury wody zimnej (CZ) i przetwornik przepływu (PP) zamontowane są na powrocie wody zimnej do kotła (K) oraz czujnika temperatury wody gorącej (CG), przy czym czujnik temperatury wody gorącej (CG) montowany jest na odpływie z kotła (K) wody gorącej.