baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0609731-A2 (BR)
Inventor: MALEK AGNERAY NADIN
IPC: H01T13/50
Filed: 2006-04-05
Abstract: An internal combustion engine radio frequency spark plug including two plasma-generating electrodes, separated by an insulator, that constitute respectively an outer shell enclosing the insulator and a central electrode housed in a central bore of the insulator. The spark plug includes a deep opening over the entire circumference of the shell, forming a heat-exchanger chamber inside the spark plug shell, opening outwards.
Patent BR-PI0611015-A2 (BR)
Title: método de tratamento de um substrato e processo para fabricação de um produto petroquìmico
Inventor: HISE ROBERT L
IPC: C10G35/04
Filed: 2006-05-31
Abstract: Um método de tratar um substrato aplicando uma camada de pelo menos um metal ao substrato para formar uma camada de metal aplicado sobre o substrato e seguida pela cura da camada de metal aplicado em pressão subatmosférica para formar uma camada de proteção de metal. Um método de tratar um substrato aplicando uma camada de pelo menos um metal a um substrato de um componente não montado de um sistema do reator para formar uma camada de metal aplicado sobre o substrato do componente não montado e curar a camada de metal aplicado sobre o substrato do componente não montado ara formar uma camada de proteção de metal. Um método de ratar um substrato aplicando uma camada de pelo menos um metal ao substrato para formar uma camada de metal aplicado, curar a camada de metal aplicado em uma primeira emperatura e pressão por um prnmeiro período de tempo, e urar a camada de metal aplicado em uma segunda temperatura pressão por um segundo período de tempo, segundo a qual acura forma uma camada de proteção de metal.
Patent BR-PI0611892-A2 (BR)
Inventor: HOLM HANS CHRISTIAN
IPC: C12P7/62
Filed: 2006-06-13
Abstract: The present invention relates to a method for producing fatty acid alkyl esters, such as fatty acid methyl esters (FAME) and fatty acid ethyl esters with a low level of impurities such as phospholipids. The method of the invention is simplified by combining two process steps into one single process step and is therefore economically cheaper. The method includes mixing water, alcohol, triglyceride and/or free fatty acids a lipolytic enzyme and a phospholipase. Subsequently the aqueous phase, which contains glycerine, residual enzyme and most of the hydrolyzed phospholipids, is separated from the non-aqueous phase, whereby the content of phospholipids in the non-aqueous phase is reduced.
Patent BR-PI0614051-A2 (BR)
Title: sistemas de gancho de suspensão automáticos
Inventor: HASCHKE EGGO L
IPC: A47F5/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: <b>SISTEMAS DE GANCHO DE SUSPENSãO AUTOMáTICOS<d>. A presente invenção refere-se a um gancho para suspender ma- terial que tenha sido envolvido em embalagem. O gancho é preso com clipe à embalagem pelo mesmo clipe que fecha a embalagem. O clipe tem uma seção de haste tendo uma largura inferior à largura do clipe, uma seção de retenção estendendo-se de um primeiro lado da seção de haste e tendo uma largura maior do que a largura do clipe e uma seção de suspensão estendendo-se de um segundo lado da seção de haste. A seção de suspensão tem pelo menos uma abertura. Em outra modalidade, uma segunda seção de suspensão tem pelo menos um braço definindo um entalhe entre o braço e a seção de suspensão.
Patent BR-PI0615476-A2 (BR)
Inventor: BOJIUC DUMITRU
IPC: H02K7/09
Filed: 2006-02-21
Abstract: A DC linear electric motor-generator has located at each edge of a curved triangular shaped linear ferromagnetic core, electro-magnets or solenoids interconnected in series or parallel as determined by user objectives, with each main solenoid coil hosted by each segment of the ferromagnetic core.
Patent BR-PI0615545-A2 (BR)
Title: coluna de direção ajustável para veìculo
Inventor: SENN MATHIAS
IPC: B62D1/19
Filed: 2006-07-01
Abstract: COLUNA DE DIREçãO AJUSTáVEL PARA VEìCULO. A presente invenção refere-se a uma coluna de direção (1) ajustável para veículo, provida de uma peça de ajuste (3) regulável em pelo menos uma posição de ajuste para o ajuste da posição da coluna de direção, de uma peça de sujeição(4) não ajustável em dita direção de ajuste e de um dispositivo de fixação 5, em cujo estado aberto a peça de ajuste (3) pode ser deslocada em relação à peça de sujeição (4) com a finalidade de ajustar a posição da coluna de direção (1) e em cujo estado fechado a peça de ajuste (3) é fixada pelo dispositivo de fixação. é provido um dispositivo de bloqueio para caso de colisão, através do qual pelo menos em caso de colisão, pode ser aplicada uma força adicional de retenção contra o deslocamento da peça de ajuste (3) em relação à peça de sujeição (4) , o qual apresenta um elemento de bloqueio (6,7) conectado à peça de ajuste (3) e um elemento de bloqueio (6,7) conectado à peça de sujeição (4), sendo que um dos elementos de bloqueio (6) apresenta escamas (8) que se projetam elasticamente para fora da superfície e o outro dos dois elementos de bloqueio (7) apresenta rebaixos (9) de forma que pelo menos algumas das escamas (8) que se projetam elasticamente para fora da superfície de um elemento de bloqueio (6) possam engatar pelo menos parcialmente em rebaixos correspondentes 9 do outro elemento de bloqueio 7, no estado fechado do dispositivo de fixação 5.
Patent BR-PI0619356-A2 (BR)
Title: processo para preparar imidoalcoxissilanos insaturados
Inventor: PATEL BEN
IPC: C07D491/18
Filed: 2006-11-22
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAR IMIDOALCOXISSILANOS INSATURADOS. Proporciona-se um processo para preparar imidoal-coxissilano insaturado, o qual compreende imidar uma imida cíclica substituida em N, insaturada, protegida, de Diels-Alder, substancialmente sem água, com aminossilano, para proporcionar o imidoalcoxissilano insaturado, protegido, de Diels - Alder, sem o uso de dessecantes químicos. O imidoal-coxissilano insaturado, protegido, de Diels - Alder, produzido, é então desprotegido para proporcionar o imidoalcoxis-silano insaturado e o dieno protetor de Diels-Alder é regenerado para o processo. Proporciona-se também um intermediá-rio de Diels-Alder.
Patent BR-PI0619368-A2 (BR)
Title: otimização de campanha publicitária
Inventor: BORGS CHRISTIAN H
IPC: G06Q30/02
Filed: 2006-11-16
Abstract: OTIMIZAçAO DE CAMPANHA PUBLICITáRIA O objeto da divulgação diz respeito a sistemas e métodos que otimizam campanhas publicitárias. Em particular, a utilidade total pode ser derivada por um anunciante, dadas palavras-chaves em particular sendo maximizadas. O preço de cada par palavra-chave / vaga pode ser determinado ou esti- mado, e ofertas podem ser ajustadas automaticamente para maximizar a utilidade do anunciante ou o retorno de investimento para uma campanha.
Patent BR-PI0620198-A2 (BR)
Title: sistema e método para despachar um sensor de oxigênio dissolvido luminescente saturado
Inventor: MITCHELL THOMAS OWEN
IPC: B65D51/24
Filed: 2006-12-13
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA DESPACHAR UM SENSOR DE OXIGENIO DISSOLVIDO LUMINESCENTE SATURADO Um método e aparelho para desdobrar um sensor de oxigênio dissolvido luminescente onde o material luminescente (512) do sensor é despachado imerso no fluido. O material luminescente (512) do sensor pode ser pré-saturado em um fluido antes de despachar ou pode ser permitido saturar du- rante o despacho.
Patent BR-PI0620292-A2 (BR)
Title: triazolopiridazinas como moduladores da cinase
Inventor: LU TIANBAO
IPC: A61K31/5025
Filed: 2006-12-18
Abstract: TRIAZOLOPIRIDAZINAS COMO MODULADORES DA CINASE. A presente invenção refere-se aos compostos de triazolopiridazina de fórmula (1): em que R^ 1^, R^ 5^, R^ 6^, R^ 7^, R^ 8^, e A são como definidos aqui a seguir, o uso detais compostos como moduladores da proteína tirosina cinase, particularmente os inibidores de c-Met, e o uso de tais compostos para reduzir ou inibir a atividade da cinase de c-Met em uma célula ou um indivíduo, e modular a expressão de c-Met em uma célula ou indivíduo, e o uso de tais compostos para a prevenção ou tratamento em um indivíduo de um distúrbio proliferativo de célula e/ou distúrbios relacionados a c-Met. A presente invenção refe-re-se ainda às composições farmaceuticas que compreendem os compostos da presente e aos métodos para o tratamento de condições tais como cânceres e outros distúrbios proliferativos de célula.
Patent BR-PI0620952-A2 (BR)
Title: dispensador de fita com cobertura
Inventor: ROLION FRANCK
IPC: B65H37/00
Filed: 2006-12-19
Abstract: DISPENSADOR DE FITA COM COBERTURA. A presente invenção refere-se a um dispositivo portátil (1) destinado à transferência de uma película de material adesivo, de cobertura ou colorido a partir de uma fita de reforço (13) em um substrato, compreendendo um alojamento (2) dotado de um corpo principal (5) e uma porção do pescoço (6), sendo que a porção do pescoço (6) é fornecida com uma abertura da ponta (1O), através da qual se projeta a ponta (11) de um elemento aplicador (12), em que uma cobertura (3) é fornecida na porção do pescoço (6), sendo que a cobertura (3) é móvel próximo à porção do pescoço (6) a partir de uma primeira posição em que a ponta (11) do elemento aplicador (12) está descoberta até uma segunda posição em que a ponta (11) do elemento aplicador (12) está coberta, em que a cobertura (3) compreende um primeiro elemento (16) adaptado para se mover em espiral na superfície externa da porção do pescoço (6), e um segundo elemento (17) conectado ao primeiro elemento.
Patent BR-PI0622181-A2 (BR)
Title: composiÇço de graxa para uso em juntas de velocidade constante
Inventor: JISHENG E
IPC: C10M169/06
Filed: 2006-10-07
Abstract: COMPOSIÇçO DE GRAXA PARA USO EM JUNTAS DE VELOCIDADE CONSTANTE. Para fornecer uma composição de graxa para redução ou prevenção de ruído, vibração e rugosidade (NVH) na unidade motriz, é sugerida uma composição de graxa para uso em juntas de velocidade constante, que compreende a) uma composição de óleo base; b) pelo menos um composto de molibdênio trinuclear de fórmula Mo~ 3~S~ k~L~ n~Q~ 2~, em que L são ligandos independentemente selecionados que têm os grupos organo com um número suficiente de átomos de carbono para tomar o composto solúvel ou dispersável no óleo, n é desde 1 até 4, k varia de 4 até 7, Q é selecionado do grupo de compostos neutros doadores de elétrons tais como aminas, alcoóis, fosfinas e éteres e z está na faixa de 0 a 5 e inclui valores não estequiométricos. c) pelo menos um outro composto que contém molibdênio e d) pelo menos um sabão simples e/ou de complexo espessante.
Patent BR-PI0702101-A2 (BR)
Title: mÉtodo para veiculaÇço de propaganda em telÕes posicionados em eventos
Inventor: LOPES ALVES HIGOR
IPC: G09F27/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: MÉTODO PARA VEICULAÇçO DEPROPAGANDA EM TELÕES POSICIONADOS EM EVENTOS. A presente patente de privilégio de invenção tem por objeto um prático e inovador método para veiculação de propaganda em telões posicionados em eventos, pertencente ao campo da propaganda e marketing, de uso mais precisamente em shows de música, teatro ou eventos similares; a presente patente idealiza um método para veiculação de propaganda em telões posicionados nos locais onde se realizam eventos diversos, que trarão um aumento de eficiência sem acarretar ônus algum: trata-se de uma veiculação publicitária durante os eventos públicos, através de mídia externa do tipo outdoor, ou seja, projeção de imagens em telas de grandes dimensões (5), conhecidas popularmente como telões, associando o conteúdo publicitário ao conteúdo do show, peças de teatro ou eventos similares; o telão (5) poderá ser instalado em posição de destaque no palco (6) ou fora do palco (6), ou seja, em qualquer local do evento.
Patent BR-PI0709487-A2 (BR)
Title: corpo de vedação para uma manga de cabo
Inventor: KNORR JENS
IPC: G02B6/44
Filed: 2007-03-03
Abstract: CORPO DE VEDAçãO PARA UMA MANGA DE CABO. A presente invenção refere-se a um corpo de vedação para uma manga de cabo, que compreende pelo menos um segmento de corpo de vedação (14), em que o segmento de corpo de vedação (14) ou cada um deles compreende um elemento de vedação similar a gel (17). Segundo a presente invenção, o elemento de vedação similar a gel (17) pode ser comprimido por meio de aplicação de uma força a pelo menos uma peça posterior com dimensões estáveis (18) que ladeia com um lado do elemento de vedação similar a gel por meio de pelo menos um elemento de pressão (19) e alterações no comportamento material do elemento de vedação similar a gel (17), causadas particularmente por flutuações de temperatura, podem ser compensadas por pelo menos um elemento de compensação (23) para manter a ação de vedação do elemento de vedação similar a gel (17). O(s) elemento(s) de compensação (23) conforme a presente invenção é (são) realizado(s) na forma de um elemento elastomérico que é depositado ou embutido no elemento de vedação similar a gel (17).
Patent BR-PI0710809-A2 (BR)
Title: processo e usina de fundição direta para produção do metal fundido proveniente de um material de alimentação metalìfero
Inventor: GOODMAN NEIL JOHN
IPC: C21C5/38
Filed: 2007-04-24
Abstract: <B><UM>PROCESSO E USINA DE FUNDIçãO DIRETA PARA PRODUçAO DO METAL FUNDIDO PROVENIENTE DE UM MATERIAL DE ALIMENTAçãO METALìFERO<MV><D>. Um processo de fundição direta para produção de metal fundido proveniente de um material de alimentação metalífero em um vaso de fundição direta é divulgado. O processo inclui o uso de um fluxo de gás gerado proveniente do vaso como um gás de combustível (i) em fornos para gerar um sopro de ar quente ou ar enriquecido com oxigênio para o processo e (ii) um aparelho de recuperação de calor dissipado para que gere evaporação para o processo. O processo também incluí controle de pressão em um vaso para controle de pressão de um fluxo de gás gerado quando o processo é produção de metal fundido.
Patent BR-PI0711366-A2 (BR)
Title: composição detergente
Inventor: LOPEZ BLANCA NOGUES
IPC: C11D1/83
Filed: 2007-04-03
Abstract: <UM>COMPOSIçãO DETERGENTE<MV>. Composição detergente aquosa que compreende, nas quantidades que são indicadas expressas como porcentagem em peso, os seguintes elementos: a) 0,1-15% de pelo menos um alquil éter carboxilato de fórmula (I) R-O-(CH~ 2~CH~ 2~O)~ m~-CH~ 2~-COOX (I) em que, - R representa um grupo alquila ou alquenila contendo entre 3 e 10 átomos de carbono, linear ou ramificado, saturado ou insaturado, - m representa um número compreendido entre 0,5 e 20, e - X representa hidrogênio ou um cátion apropriado, selecionado entre um metal alcalino, um metal alcalino terroso, amónio, alquilamino, alcanolamino ou glucamónio, b) 0,1-15% de pelo menos um óxido de amina, c) 0,1-40% de pelo menos um tensoativo aniónico do tipo alquil éter sulfato com uma cadeia de hidrocarbonetos contendo entre 10 e 18 átomos de carbono, d) água até 100%. Dita composição detergente é particularmente adequada para a lavagem manual de louças, utensílios de cozinha, bem como em certas aplicações de limpeza doméstica de uso geral, como a limpeza de superfícies duras.
Patent BR-PI0712885-A2 (BR)
Title: combinações de substáncias ativas com propriedades inseticidas e acaricidas
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/22
Filed: 2007-07-06
Abstract: COMBINAçõES DE SUBSTáNCIAS ATIVAS COM PROPRIEDADES INSETICIDAS E ACARICIDAS, COMPOSIçõES CONTENDO-AS, USO DAS MESMAS, PROCESSO PARA O COMBATE DE PARASITAS ANIMAIS E PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE COMPOSIçõES INSETICIDAS E/OU ACARICIDAS. A presente invenção refere-se as novas combinações de substâncias ativas contendo compostos das fórmulas (I-1) ou (I-2) e as substâncias ativas (1) até (26) listadas no relátorio descrito, possuem propriedades inseticidas e acaricidas muito boas.
Patent BR-PI0802742-A2 (BR)
Title: audiÈmetro digital de dois canais
Inventor: BRAZ DOS SANTOS JULIANO
IPC: A61B5/12
Filed: 2008-09-03
Abstract: AUDIÈMETRO DIGITAL DE DOIS CANAIS. A presente Patente de Invenção diz respeito a Audiómetro Digital de Dois Canais, (1), formado por receptáculo de formato alongado, dentro do qual estão dispostas a placa de circuito integrado especialmente desenvolvida, placa de memória, placa de áudio, l)laca de interface para o computador ou notebook, fonte de alimentação, conector USB ou Serial R5232, saídas para múltiplos transductores e Amplificador de Campo Livre, sendo CARACTERIZADO por utilizar tecnologia totalmente digital, usar como interface um computador ou um notebook, enviar estímulos via periféricos, teclado e inouse, com precisão, qualidade e estabilidade, permitir comunicação via USB ou Serial R5232, permitir upgrade de hardware e possibilidade de upgrade de software via internet, disponibilizar banco de dados para cadastro completo do paciente, exame, examinador e clínica e disponibilizar saida para múltiplos transductores e Amplificador para Campo Livre. Sua configuração permite realizar os seguintes exames: Audiómetria por Via Aérea. Audiõmctria por Via óssea, Logoaudiometria, Campo Livre, Processamento Auditivo Central e Testes supraliminares tal como ABLB, Stenger e SISI.
Patent BR-PI0816696-A2 (BR)
Title: Dispositivos e métodos para comunicação sem fio com capacidade aumentada.
Inventor: YU ZHI-ZHONG
IPC: H04B17/30
Filed: 2008-09-12
Abstract: DISPOSITIVOS E MÉTODOS PARA COMUNICAÇÃO SEM FIO COM CAPACIDADE AUMENTADA. O presente pedido de patente aperfeiçoa DARP ao permitir Múltiplos usuários em uma partição de tempo (MUROS). O mesmo compreende os mecanismos e as instruções para compartilhar sinais em um único canal, compreendendo estabelecer uma nova conexão, alocar uma nova partição de tempo se houver uma partição de tempo não utilizada em uma frequência de canal, selecionar uma partição de tempo utilizada para a nova conexão para compartilhar com uma conexão existente se não houver uma partição de tempo não utilizada na frequência de canal, e selecionar um código diferente de sequências de treinamento a para a nova conexão se a partição de tempo utilizada na frequência de canal tiver sido selecionada para a nova conexão compartilhar com um conexão existente.
Patent BR-PI0818399-A2 (BR)
Title: processo para tratamento de óleos brutos pesados e extrapesados de cabeça de poços para melhorar suas condições de transporte
Inventor: CLAUDIA ESNEIDEN CUADRADO
IPC: C10G21/14
Filed: 2008-10-17
Abstract: PROCESSO PARA TRATAMENTO DE ÓLEOS BRUTOS PESADOS E EXTRAPESADOS DE CABEÇA DE POÇOS PARA MELHORAR SUAS CONDIÇÕES DE TRANSPORTE.
A presente invenção se relaciona a um processo para desidratar e remover em linhas de asfalteno a partir de óleos brutos pesados e extrapesados. O processo é aplicado em cabeça de poço, se realiza a pressões de 414 a 689 kPa e temperaturas de 60 a I00°C e inclui duas fases, uma de desidratação e uma de desasfaltagem. Na primeira se realiza a adição de solvente, remoção de água livre, aquecimento, adição de aditivos rompedores de emulsão e assentamento para remoção da água emulsionada. Na segunda se extraem os asfaltenos. Tal fase compreende contadores ou misturadores estáticos em linha de baixo esforço e desenho específico e um sedimentador com interior específico, para a separação. O solvente recuperado se recircula ao processo, a separação do bruto melhora e os asfaltenos se dispõem como combustível para a co-generação elétrica que auto-abastece os requerimentos energéticos para a produção e o processo de melhoramento.
Patent BR-PI0900470-A2 (BR)
Title: associação de um inibidor de corrente if de nódulo sinusal e um beta-bloqueador
Inventor: PIGEONNIERE GUY LEREBOURS
IPC: A61K31/165
Filed: 2009-02-12
Abstract: ASSOCIAçãO DE UM INIBIDOR DE CORRENTE It DE NóDULO SINUSAL E UM BETA-BLOQUEADOR. Trata-se de uma associação de um inibidor de corrente If de nódulo sinusal e um <225>-bloqueador e também composições farmacêuticas que contêm os mesmos.
Patent BR-PI0900854-A2 (BR)
Inventor: NACAMULI MARC
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-04-06
Abstract: The windshield wiper (1) has a connecting part (10) of a wiper blade (4), where the connecting part has a box-shaped upward opening structure made of four front and lateral walls (11). The two opposite lateral walls of the connecting part, which are aligned parallel to the longitudinal extension of the wiper blade, have aligned through holes (6).
Patent BR-PI0905569-A2 (BR)
Title: equipamento para realizar cortes em rochas, pavimentos ou pisos e respectivo processo de funcionamento
Inventor: ARATA VITTORIO TERZO
IPC: B23D45/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: <B>EQUIPAMENTO PARA REALIZAR CORTES EM ROCHAS, PAVIMENTOS OU PISOS E RESPECTIVO PROCESSO DE FUNCIONAMENTO.<D> A presente invenção, para uso da indústria de mineração e da indústria da construção civil, se refere a um equipamento e respectivo processo de funcionamento para realizar cortes em rochas, pavimentos ou pisos utilizando-se disco de corte rotativo que pode ser operado manualmente ou de forma automática. Este invento foi projetado para produzir cortes em superfícies sólidas, sem restringir, tais como rochas (metamórficas, ígneas), revestimento de pavimentos (asfalto, concreto, cimento, solo-cimento) e revestimento de pisos (cerâmicos, concreto, cimento, argamassa e rochas) para extração de placas destas superfícies. No caso da indústria de mineração, a finalidade é de se obter placas ou blocos de diferentes dimensões para uso da indústria de construção civil ou de mobiliário. No caso da indústria da construção civil, a finalidade é a extração de placas do pavimento ou do piso para fins de manutenção ou de recuperação de uma ou mais camadas que os compõem. O equipamento, objeto de proteção da presente patente, possui três unidades básicas: unidade de corte; unidade de sustentação e movimentação e unidade de controle.
Patent BR-PI0908507-A2 (BR)
Title: genes e enzimas degradadores de biopolímero termoacidofílico e termofílico de alicyclobacillus acidocaldarius e métodos e organismos relacionados
Inventor: DAVID N THOMPSON
IPC: C07H21/04
Filed: 2009-01-29
Abstract: ENES E ENZIMAS DEGRADADORES DE BIOPOLÍMERO TERMOACIDOFÍLICO E TERMOFÍLICO DE ALICYCLOBACILLUS ACIDOCALDARIUS E MÉTODOS E ORGANISMOS RELACIONADOS.
A presente invenção refere-se a sequências de ácido nucleico e polipeptídeos purificadas e/ou isoladas que codificam os polipeptídeos de Alicyclobacillus acidocaldarius. Além disso, são fornecidos métodos para, pelo menos parcialmente, degradar, clivar ou remover polissacarídeos, lignocelulose, celulose, hemicelulose, Iignina, amido, quitina, polihidroxibutirato, heteroxilanos, glicosídeos, grupos de decoração xilano, glucano, galactano ou manano utilizando sequências de ácido nucleico e polipeptideos isoladas e/ou purificadas que codificam polipeptídeos de Alicyclobacillus acidocaldarius.
Patent BR-PI0915942-A2 (BR)
Title: método para produção de compostos medicinais contendo dabigatrana
Inventor: GUIDO BERNHARD EDMUND RADTKE
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-07-13
Abstract: método para produção de compostos medicinais contendo dabigatrana a presente invenção refere-se a um processo aperfeiçoado para preparar uma nova formulação de medicamento de etexilato 5 de dabigatrana de substância ativa de fórmula i na forma de sal de ácido metanossulfônico da mesma, e essa nova formulação de medicamento como tal.
Patent BR-PI1002744-A2 (BR)
Title: aparelho de perfuração e processo para trabalhar o solo
Inventor: BAUER SEBASTIAN
IPC: E02D5/34
Filed: 2010-08-19
Abstract: APARELHO DE PERFURAçãO E PROCESSO PARA TRABALHAR O SOLO. A presente invenção refere-se a um aparelho de perfuração para trabalhar o solo, com um acionamento de perfuração para o acionarriento giratório de uma seção de perfuração e uma passagem de giro para a passagem de um material de construção a partir de uma mangueira de material de construção para o interior da seção de perfuração, sendo que a passagem de giro possui uma primeira conexão de linha para a mangueira de material de construção e uma segunda conexão de linha girável em relação à primeira conexão de linha, destinado à seção de perfuração. Segundo a invenção está previsto que a passagem de giro para o giro ativo da segunda conexão de linha possua um conjunto de giro para o giro ativo da segunda conexão de linha relativamente à primeira conexão de linha. A invenção também se refere a um processo para trabalhar o solo, que pode ser realizado especialmente através de um aparelho de perfuração consoante a invençao.