baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2753260-C1 (RU)
Title: Method for etching of fluoropolymer track membranes
Inventor: ZHDANOV GENNADIJ STEPANOVICH
IPC: B01D67/00
Filed: 2020-10-21
Granted: 2021-08-12
Abstract: FIELD: membrane technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of membrane technology, namely to methods for etching irradiated polymer films to obtain porous semi-permeable membranes. A method for etching a fluoropolymer track membrane is proposed, including chemical etching of a fluoropolymer film made of polyvinylidene fluoride irradiated with heavy charged particles in an aqueous alkali solution in the presence of potassium permanganate, while the fluoropolymer film is etched in a solution containing from 3.0 mol/l to 5.0 mol/l of alkali and from 0.2% to 1.0% of the mass fraction of potassium permanganate, etching is carried out in autoclave at a pressure of 0.2 MPa to 0.8 MPa and a temperature of 130°C to 180°C, while etching is carried out for no more than 80 minutes.  
     EFFECT: increase in the etching rate of tracks of fluoropolymer membranes made of polyvinylidene fluoride several times compared to analogues, a significant decrease in the concentration of aggressive reagents in the etching solution and a decrease in their consumption.  
     4 cl
Patent RU-2745495-C1 (RU)
Inventor: LOKHMATOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: E21B23/14
Filed: 2020-10-27
Granted: 2021-03-25
Abstract: Изобретение относится к устройствам для доставки геофизических приборов и оборудования в горизонтальные участки обсаженных скважин в условиях наличия в них значительных локальных сужений внутреннего сечения ствола и необходимости работы через лубрикатор. Техническим результатом является обеспечение безаварийного прохождения устройства в обсаженной скважине. Устройство включает электронный блок, колесные секции, оснащенные приводами, обеспечивающие прижатие и вращение ведущих колес, расположенных на расклинивающих опорах. Электронный блок обеспечивает управление приводами. Блок включает телеметрическую систему с модемом, обеспечивающим связь с наземной каротажной системой. Блок снабжен программой управления движением устройства доставки и регистрацией параметров акселерометров, датчиков движения, натяжения на кабельной головке и температуры.   Расклинивающие опоры оснащаются датчиками измерения диаметра и реечными передачами, связывающими их с амортизаторами. Приводы прижатия оснащаются датчиками усилия прижатия. Приводы каждой секции размещены соосно. По крайней мере один из приводов выполнен со сквозным отверстием. Секции оснащаются электронными схемами, включающими контроллеры для управления приводами, а также для работы с датчиками диаметра и усилия прижатия. В блок электроники вводится быстрая телеметрическая система для обеспечения связи в реальном времени между блоком электроники и другими электронными узлами. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2758641-C1 (RU)
Title: Производственное оборудование участка прокатного стана с боковой направляющей с регулируемой по углу нажимной пластиной и производственная линия горячей прокатки
Inventor: ZHEN TSZITSZYUN
IPC: B21B39/28
Filed: 2020-11-12
Granted: 2021-11-01
Abstract: Изобретение относится к области прокатного производства и может быть использовано в качестве оборудования участка прокатного стана или линии горячей прокатки для регулирования расположения прокатываемого изделия (10). Оборудование содержит по меньшей мере один вращающийся рольганг (11) и размещенные с обеих его сторон части по меньшей мере одного механизма (8) для регулировки угла поворота прокатываемого изделия (10) относительно осевой линии прокатки, каждая из которых включает в себя нажимную пластину (801), соединенные с ней нажимные рычаги (800) и блок (806) привода, при этом блок (806) привода выполнен с возможностью посредством нажимных рычагов (800) приведения в движение соответствующей нажимной пластины (801) с ее перемещением в сторону прокатываемого изделия (10) для зажатия упомянутыми нажимными пластинами (801) с обеих сторон внешних стенок прокатываемого изделия (10) и его поворота на заданный угол. Использование изобретения позволяет повысить скорость и точность регулировки заданного угла расположения прокатываемого изделия (10). 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2752537-C1 (RU)
Title: Инструмент для спуска и подъема подводного оборудования
Inventor: SHEVTSOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: E21B23/00
Filed: 2021-02-05
Granted: 2021-07-29
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к оборудованию, предназначенному для спуска и подъема подводного модуля управления и его установки на подводную фонтанную арматуру. Инструмент для спуска и подъема подводного оборудования содержит полый корпус, представляющий собой цилиндрический элемент, верхняя часть которого выполнена с диаметром, превышающим диаметр средней части корпуса. В верхней части корпуса установлены гидроцилиндры мягкой посадки. Механизм захвата представляет сочлененные между собой полые элементы, в полостях которых установлен механизм захвата и блокировки со стержнями с профилированными концами, выполненными с возможностью взаимодействия с ответными местами на устанавливаемом подводном оборудовании. Механизм захвата и блокировки выполнен в виде зубчатых реек, выполненных с возможностью тангенциального перемещения, расположенных вокруг центральной шестерни и своими зубьями взаимодействующих с зубьями шестерни. Один конец каждой зубчатой рейки выполнен профилированным для взаимодействия с ответным местом на устанавливаемом подводном оборудовании. Центральная шестерня выполнена с возможностью радиального вращения и расположена на одном валу с ведомой конической шестерней, взаимодействующей с ведущей конической шестерней, расположенной на валу в стенке корпуса и имеющей привод снаружи корпуса. Достигается возможность поступательного перемещения и фиксации относительно зубьев ведомой конической шестерни и взаимодействия с ними для блокировки упомянутой шестерни от проворачивания. 7 ил.
Patent RU-2758507-C1 (RU)
Inventor: Drannikov Aleksei Viktorovich
IPC: A23K10/33
Filed: 2021-04-06
Granted: 2021-10-29
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ управления процессом получения амидоминерального гранулированного свекловичного жома предусматривает использование отжатого свекловичного жома, смешивание его с подогретой мелассой, сушку смеси в низкотемпературной сушилке воздухом, затем в высокотемпературной сушилке перегретым паром, и далее гранулирование с предварительно подготовленной смесью, включающей мелассу, карбамид и соли микроэлементов, а также охлаждение гранулированного продукта, причем по текущему значению расхода и влажности жома в смеситель устанавливают необходимый расход и температуру подогретой мелассы, вследствие чего по текущим значениям расходов подогретой мелассы и свекловичного жома устанавливают производительность смесителя, таким образом, по текущему значению влажности, температуры и расхода смеси отжатого жома и мелассы на выходе из смесителя устанавливают необходимый расход подогретого воздуха, и далее по текущему значению влажности и расхода подсушенной смеси жома и мелассы на выходе из низкотемпературной сушилки устанавливают необходимый расход перегретого пара в высокотемпературную сушилку, и после сушки по текущему значению расхода мелассированного жома, поступающего в пресс-гранулятор, устанавливают расход мелассы, карбамида и солей микроэлементов в мешалку, где по текущему значению температуры смеси в мешалке устанавливают расход конденсата смеси рабочего пара и эжектируемых паров, в результате по текущему значению расхода мелассированного жома устанавливают необходимый расход полученной смеси мелассы, карбамида и солей микроэлементов в пресс-гранулятор, где по текущим значениям расхода мелассированного жома и полученной смеси мелассы, карбамида и солей микроэлементов устанавливают необходимую производительность пресс-гранулятора, и по текущему значению расхода и температуры гранул устанавливается необходимый расход холодного воздуха в охладитель. Изобретение позволяет улучшить качество и увеличить выход готового продукта. 1 ил.
Patent DE-2027453-C2 (DE)
Title: IC engine speed limiting system - has electric circuit transmitting signal when preset max. speed is attained to actuate ignition point adjuster
IPC: F02P9/00
Filed: 1970-06-04
Granted: 1982-03-11
Abstract: The output signal of the circuit (15-24) rapidly retards the ignition point by an electronic adjuster. In addition to the speed limiting, the device provides a fuel mixture regulation. In this manner the device provides a sudden and quick speed limiting without overheating of the engine. The overheating is prevented by simultaneous fuel mixture control which, even with some retard, prevents excessive overheating. The battery voltage is transformed to higher d.c. voltage. This is used for charging a capacitor via a resistor, which is discharged by ignition of a thyristor over the prim. of the appropriate ignition transformer. A thyristor is associated with each cylinder.PS.
Patent DE-2030567-C2 (DE)
Title: Microwave conductor with polarisation-independent attenuation - has flat attenuation characteristic between upper and lower frequencies
IPC: H01P1/22
Filed: 1970-06-20
Granted: 1982-07-22
Abstract: The conductor has a polarisation independent cylindrical microwave absorber (a) located in an outer sleeve (6) with a known attenuation characteristic. A dielectric and/or ferromagnetic conductor is located in the centre. The unit operates with an attenuation independent characteristic between an upper and lower frequency. PS.
Patent DE-3111854-C2 (DE)
Title: Granulierapparat
IPC: C10L5/06
Filed: 1981-03-26
Granted: 1986-02-20
Abstract: Zur Trennung von Feststoffteilchen aus einer Flüssigkeit werden insbesondere bei Kohleschlämmen Entwässerungsfilter verwendet, die zum Verstopfen neigen, wenn die Dispersion bzw. der Schlamm sehr feine Teilchen enthält. Um dies zu vermeiden, wird ein Verfahren zur Granulatbildung von Feststoffteilchen, insbesondere von Kohleteilchen in Wasser vorgeschlagen, bei dem in die Dispersion aus Feststoffteilchen und Flüssigkeit ein Bindemittel verrührt wird und die Feststoffteilchen durch Rührung mittels zumindest eines an einer Drehachse (3) angebrachten, aus einem Metallgeflecht od.dgl. bestehenden Rührelement (4, 6) zu einem Granulat geformt werden. Ein Granulierapparat zur Durchführung dieses Verfahrens ist durch eine in einem Behälter (1) oder einem Rohrabschnitt (11a) angeordnete Drehachse (3) gekennzeichnet, an der zumindest ein Rührelement (4, 6) aus einem Drahtgeflecht od.dgl. angebracht ist. Mit diesem Granulierapparat werden die feinen Teilchen zu einem Granulat mit größeren Körnern geformt, so daß Verstopfungen an Filtern nicht mehr auftreten können. Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist anliegend beigefügt.
Patent DE-3120748-C2 (DE)
Title: "Verfahren zur Herstellung von Umdruckpapier"
IPC: C09D11/02
Filed: 1981-05-25
Granted: 1983-06-01
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Umdruckpapieres, das zum Aufzeichnen von Mustern oder Übertragen von Zeichnungen auf Trägermaterialien (Unterlagenmaterialien), beispielsweise Papier, Stoff (Leinwand) u.dgl., verwendet werden kann, die sofort mit Wasser wieder entfernt (gelöscht) werden können, bei dem man durch chemische Umsetzung von Kobaltsulfat mit Calciumthiocyanat und Wasser Kobaltthiocyanatkristalle herstellt, diese zusammen mit Wachsen einem nicht-ionischen Aktivator zusetzt unter Bildung einer in Wasser löslichen oder dispergierbaren Lösung mit hydrophilen Eigenschaften gegenüber Wasser, zur Herstellung einer Wachsfarbe diese Lösung mit einer durch Zugabe der Kobaltthiocyanatkristalle zu einem getrennten Aktivator hergestellten festen Lösung mischt und durchknetet, eine oder beide Oberflächen eines Trägermaterials (Unterlagenmaterials), wie z.B. Papier, Stoff (Leinwand) od.dgl., mit der Wachsfarbe beschichtet unter Erhitzen, um die Wachse zum Schmelzen zu bringen, und das dabei erhaltene beschichtete Trägermaterial (Unterlagenmaterial) abkühlt unter Bildung eines Umdruckpapiers, das die gewünschten chemischen und physikalischen Reaktionen liefert.
Patent DE-3121824-C2 (DE)
Title: Säurefestes, hydrolytisch beständiges optisches und ophthalmisches Glas geringer Dichte
IPC: C03C3/064
Filed: 1981-06-02
Granted: 1984-06-14
Abstract: Es wird ein optisches Glas mit einem Brechungsindex    1,69, einer Abbezahl    38 und einer Dichte    3,25 g/cm ↑3 vorgeschlagen, das eine Weiterentwicklung des aus P 3026605.8-45 bekannten optischen Glaes darstellt, und das sich von diesem bekannten Glas dadurch unterscheidet, daß es zur Verbeserung der Eignung für die kontinuierliche Wannenfertigung und zur Erhöhung der Säureresistenz 0,5-4,0 Gew.% P ↓2O ↓5 enthält, daß die Summe SiO ↓2  B ↓2O ↓3  Al ↓2O ↓3  P ↓2O ↓5  38,5-41,5 Gew.%, und daß die Summe MgO + CaO = 13-17,5 Gew.%. beträgt.
Patent DE-3133366-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Baumwollabfällen
IPC: D01G9/04
Filed: 1981-08-22
Granted: 1983-12-15
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Baumwollabfällen, insbesondere Strips, Kardenflug und Batteurabfälle mit einer Fasermaterialeinzugseinrichtung zum Zuführen des Fasermaterials zu einer Öffnerwalze und mit einem Rost, der in Drehrichtung der Öffnerwalze hinter der Einzugseinrichtung liegt sowie einem nachgeordneten Fasermaterialsammelbehälter, ist zur Verbesserung des Grades der Öffnung und Reinigung vorgesehen, daß der Rost exzenrisch in bezug auf die Schlagwalze angeordnet ist und daß eine öffen- und verschiebbare Abdeckung vorgesehen ist, die in Drehrichtung der Schlagwalze hinter dem Rost liegt.
Patent DE-3138485-C2 (DE)
Title: Behälter zur Aufnahme und Aufbewahrung von radioaktiven Stoffen
IPC: G21F9/00
Filed: 1981-09-28
Granted: 1985-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme und sicheren Aufbewahrung von radioaktiven oder anderen bioschädlichen Stoffen, insbesondere verglaste radioaktive Spaltprodukte oder bestrahlte Kernreaktorbrennelemente, in dessen stirnseitige, kreisförmige Aufnahmeöffnung ein den Behälter dicht abschließender Verschlußdeckel eingesetzt ist. Um einen derartigen Behälter mit der erforderlichen hohen Gasdichtheit zu bekommen, ist das Ende der Innenbohrung des Behälters zu einer konischen Auslauffläche erweitert. In den Abschnitt der konischen Auslauffläche ist ein Verschlußdeckel mit einer gleichkonischen, sich zum Behälterinneren verjüngenden Mantelfläche eingedrückt. Behälterwand und Verschlußdeckel sind durch eine umlaufende Schmelzflußverbindung miteinander verschweißt. Durch die konische Ausführung des Behälterendes und des Verschlußdeckels wird eine erheblich bessere Abdichtung zwischen Behälterwand und Verschlußdeckel erreicht. ten Bauteil ausgerichtet werden kann. Die Vorrichtung ist konzipiert zum Einsat
Patent DE-3151151-C2 (DE)
IPC: B23K20/10
Filed: 1981-12-23
Granted: 1989-10-12
Abstract: An apparatus for joining of two electric conductors, preferably strands or the like, with an easy adaptation to different conductor sizes without having to cover the conductors to be joined with a sleeve. The apparatus comprises a sonotrode (58) generating ultrasonic oscillations, as well as at least one serving as an anvil (60, 62), where the sonotrode on its circumferential surface has at least one recess (68, 70 76, 78) being adapted to conductors to be joined, which recess is starting fron a lateral face of the sonotrode along which an area (76, 78) of the anvil can be moved, said area having a projection (72, 74) adapted to the recess, and where in the position of sonotrode and anvil for joining the conductors, the recess and the coordinated projection are defining a hollow space representing a compression chamber, running parallel or almost parallel to the oscillation axis of the sonotrode and being open on its front faces for inserting the conductors.
Patent DE-3220274-C2 (DE)
Title: Gießform mit einer Selektorvorrichtung für die Herstellung eines Einkristallgußstücks
IPC: F01D5/00
Filed: 1982-05-28
Granted: 1984-04-26
Abstract: Ein Selektor zur Benutzung eines Einkristallwerkstücks aus einem in einer Richtung erstarrenden einleitenden Formhohlraum (20) bewirkt ein Wachsen in einen Hauptgießhohlraum (12), welcher ein Keramikbauteil (16) mit einer kurvenförmigen Nut (18) an seiner Oberfläche aufweist. Die Mantelform selbst (11) wirkt mit der Nut (18) zusammen, um einen kurvenförmigen Kanal zu bilden, der das Wachstum des einzigen Kristalls gewährleistet.
Patent DE-3235148-C2 (DE)
Title: Windabweiser für Kraftfahrzeuge
IPC: B60N2/809
Filed: 1982-09-23
Granted: 1986-11-06
Abstract: Bei Windabweisern für Kraftfahrzeuge mit einem Cabrioverdeck, die einem konstruktionsbedingten Bauteil, wie z. B. einem Dachquerträger zugeordnet sind, werden die Windabweiser an dem Fahrzeuginnern zugeordneten Sicherheits-Polsterkörpern, wie Rahmenpolsterungen (4 und 5) oder Kopfstützen (6) ausgebildet, oder werden von Teilen derselben gebildet, die um Fahrzeugquerachsen schwenkbar gelagert aus einer Ruhelage in eine Wirklage ausstellbar sind.
Patent DE-3247506-C2 (DE)
Title: Gasdichte Unterdecke
IPC: E04B9/24
Filed: 1982-12-22
Granted: 1985-12-12
Abstract: Der Tragrahmen einer abgehängten Unterdecke besteht aus im Querschnitt umgekehrt T-förmigen Längs- und Quertragschienen, mit denen rechteckige oder quadratische Rahmenfelder gebildet werden, die durch Kassetten verschlossen sind. Die Ränder der z. B. aus Blech bestehenden Kassetten (41) sind durch Rastfederschenkel von Blattfederklammern (30) belastet, die auf das obere Ende der Tragschienen aufgesetzt und in Längsrichtung verschiebbar sind. Die von den Blattfederklammern belasteten Kassetten liegen auf den das Rahmenfeld umgrenzenden Tragschienenflanschen (19) abgedichtet auf und können unter Überwindung der Federkraft vom Rauminnern her eingesetzt bzw. entfernt werden (Fig. 1).
Patent DE-3310712-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Behandeln eines wasserhaltigen Kondensats
IPC: C02F1/04
Filed: 1983-03-24
Granted: 1994-02-24
Abstract: Kondensat mit einem Gehalt an Cyanidionen, Schwefelwasserstoff und Ammoniak wird zunächst durch Strippen mit Wasserdampf teilweise gereinigt, bevor man gestrippte Gase mit Waschwasser behandelt. Das gebrauchte Waschwasser enthält pro Liter 50 bis 300 g Ammoniak und 10 bis 100 g Schwefelwasserstoff, es weist eine Temperatur von 70 bis 150°C und einen pH-Wert von mindestens 9 auf. Dem Kondensat oder dem gebrauchten Waschwasser wird Schwefel in mindestens 0,8facher stöchiometrischer Menge zum Überführen der Cyanidionen in Thiocyanationen zugeführt.  Man kann den Schwefel aus Schwefelwasserstoff und Sauerstoff, vorzugsweise in Gegenwart eines Oxidationskatalysators, erzeugen. Eine andere Möglichkeit ist, den Schwefel einer Flüssigkeit zuzugeben, die pro Liter 10 bis 400 g Ammoniak und/oder Ammoniumionen enthält, wobei sich Ammoniumpolysulfid bildet. Diese Lösung wird mit der Cyanidionen enthaltenden Flüssigkeit gemischt.
Patent DE-3410127-C2 (DE)
Title: Einstückige Bremsscheibe
IPC: F16D65/12
Filed: 1984-03-20
Granted: 1986-07-31
Abstract: Ihre Reibflächen (7, 9) sind mit Nuten (11, 13) versehen, welche jeweils vom radial inneren bis zum radial äußeren Rand der Reibflächen sich erstrecken und die Reibflächen in eine Vielzahl von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Flächensegmenten unterteilen. Dadurch wird ein Verziehen und eine örtliche Überhitzung der Bremsscheibe sowie eine dadurch bedingte starke Abnutzung der mit ihr zusammenwirkenden Bremsbeläge vermieden, welche auf Andrückscheiben angeordnet sind.
Patent DE-3419051-C2 (DE)
Title: Drehbarer Behälter für Lippenpomade o.dgl.
IPC: A45D40/06
Filed: 1984-05-22
Granted: 1986-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen heraus- bzw. zurückdrehbaren Kosmetikbehälter, bei dem sämtliche Teile im Festsitz zusammengefügt und gehalten und sämtliche Gleitverbindungen durch Metall-Kunststoff-Zwischenflächen charakterisiert sind. Die Anordnung ist so getroffen, daß aufgrund eines kontrollierten Verdrehwiderstands gegen eine Relativbewegung der Teile ein "Luxusgriff" erhalten wird. Dabei sind Vorkehrungen getroffen, um jede Ausfahrstellung des Pomadeträgers ungeachtet der jeweils vorhandenen noch brauchbaren Menge der Pomade o. dgl. in positiver Weise halten zu können.
Patent DE-3434931-C2 (DE)
IPC: B01F33/40
Filed: 1984-09-22
Granted: 1987-10-08
Abstract: A process for mixing a liquid sample to be analyzed with periodic air movements includes the steps of placing the sample in a sample container and alternately directing air jets onto different regions of the surface of the sample, wherein the air jets displace the surface regions and produce turbulence in the sample. An apparatus is provided for practicing the process.
Patent DE-3609462-C2 (DE)
IPC: B65B7/28
Filed: 1986-03-20
Granted: 1989-03-23
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for closing containers with a cover foil. In the method and with the apparatus of the invention, the containers are conveyed without change in vertical position and without stopping between rotation systems bearing the closure tools and rotating above and below the plane of the conveyor belt, and provided with covers.
Patent DE-3700362-C2 (DE)
IPC: B60H3/00
Filed: 1987-01-08
Granted: 1990-12-13
Abstract: PCT No. PCT/EP88/00007 Sec. 371 Date Aug. 8, 1988 Sec. 102(e) Date Aug. 8, 1988 PCT Filed Jan. 6, 1988 PCT Pub. No. WO88/04998 PCT Pub. Date Jul. 14, 1988.In a device for the electroclimatization of the inner space of a motor vehicle, a first high voltage generator is provided whose output voltage is applied to two substantially oppositely disposed windows of the vehicle chassis. These windows act as electrodes which create an electric field in the inner space of the vehicle. An ion generator powered by a second high voltage generator is mounted in a fresh air conduit of the venting device of the vehicle. The ions which are generated by the ion generator are fed together with the fresh air into the interior of the motor vehicle and are carried therein by the electric field. Seats, steering wheel, safety belts and similar objects which are regularly and permanently contacted by the passengers of the vehicle are connected to ground potential.
Patent DE-3812356-C2 (DE)
IPC: B28B13/02
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-02-08
Abstract: In a process and an apparatus for the preparation of shaped ceramic bodies from pulverulent inorganic raw materials, the particles are assembled in a sintering mould by means of an electrostatic field to give an extremely close packing, after having been charged by the first electrode. A second electrode is located on at least one outer surface of the sintering mould. The shaped bodies are then sintered in the sintering mould.
Patent DE-3942536-C2 (DE)
IPC: D21H27/40
Filed: 1989-12-22
Granted: 1991-10-17
Abstract: In the conventional steel-rubber embossing of a web of paper, a rough side and a smooth side are produced. The subject of the application is a multi-ply household or sanitary paper in which at least two plies are embossed independently of each other and joined to each other by knurling in such a way that the outer sides of the outer plies are smooth. The gripping appearance and the quality of the embossed design are improved and the voluminosity of the household or sanitary paper is increased. <IMAGE>
Patent DE-4009042-C2 (DE)
Inventor: SCHWEISS PETER
IPC: B03D1/14
Filed: 1990-03-21
Granted: 1996-12-12
Abstract: The apparatus for separation of air from fibre suspensions from flotation devices, which fibre suspensions have high levels of air and foam or are a mixture of liquid and foam, is provided with a hydrocyclone (1), the inlet port (4) of which is disposed at least 2.5 m beneath the outlet port of the flotation device for the air-charged liquid or mixture. The separating region (3) of the hydrocyclone is a slender, truncated cone-shaped body, at the pointed (thin) end of which the deaerated liquid is withdrawn. For this purpose, a counterpressure is maintained at this outlet port, so that the inlet port is not completely covered by the liquid eddy, so that sufficient free entry area still remains for the foam. A mechanical foam destroyer with a rotor (10), which is provided with a wheel, is disposed above the entry area (2) of the hydrocyclone, which wheel is furnished with radial blading. A funnel-shaped suction nozzle feeds the air-foam mixture to the wheel. 
<IMAGE>