baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022204864-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Optimieren eines Architektursuchraums und einer Architektur eines neuronalen Netzes
Inventor: ELSKEN THOMAS
IPC: G06N3/08
Filed: 2022-05-17
Abstract: Verfahren zum Reduzieren eines Suchraums charakterisierend eine Vielzahl von möglichen Architekturen eines neuronalen Netzes, umfassend folgende Schritte: Erhalten von Parameterintervallen des Suchraums; Zufälliges Ziehen einer Mehrzahl von Architekturen aus dem Suchraum; Anlernen von neuronalen Netzen mit den gezogenen Architekturen; Ermitteln für jedes der angelernten neuronaler Netze eine Leistungskenngröße; Ermitteln einer statistischen Verteilung der Leistungskenngrößen und Einschränken zumindest eins der Parameterintervalle abhängig von der statistischen Verteilung.
Patent DE-102022205549-A1 (DE)
Title: Additiv hergestelltes Verkleidungsbauteil mit Hybridstruktur
Inventor: BIALOSCEK ANDRE
IPC: B29C69/00
Filed: 2022-05-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Verkleidungsbauteils (1, 1', 1'', 1''') mit Hybridstruktur für ein Fahrzeug beschrieben. Bei dem Verfahren wird eine Schalenstruktur (2, 2', 2''), welche einen Innenraum umgibt, additiv hergestellt. Zumindest ein Teil des Innenraums der Schalenstruktur (2, 2', 2'') wird mit einer Füllstruktur (3, 3'', 3'', 3''') ausgekleidet. Es wird auch ein Verkleidungsbauteil (1, 1', 1'', 1''') für ein Fahrzeug beschrieben.
Patent DE-102022206747-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren zur Herstellung einer Bipolareinzelplatte
IPC: B21D22/08
Filed: 2022-07-01
Abstract: Die vorgestellte Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren zur Herstellung einer Bipolareinzelplatte (200). Das Herstellungsverfahren umfasst das Abrollen eines Materialfilms (100) von einer Rolle (101) und das Durchführen des Materialfilms (100) durch ein Walzenpaar (107), wobei eine Bewegung des Materialfilms (100) in Durchlaufrichtung zu dem Walzenpaar (107) vor dem Walzenpaar (107) abgebremst wird, um den Materialfilm (100) zu spannen, und wobei durch das Walzenpaar (107) in den Materialfilm (100) eine dreidimensionale Kontur eingeformt wird, die auf allen drei Raumachsen sowohl linear als auch kurvenförmig verläuft, und wobei die Kontur ein Flussfeld (201) umfasst, dessen Flussfeldkanäle quer zu der Durchlaufrichtung des Materialfilms (100) verlaufen.
Patent DE-102022207192-A1 (DE)
Title: Überwachungsvorrichtung und Verfahren zur Überwachung eines Sperrwandlers, Sperrwandler
Inventor: SHATURA ANNA
IPC: H02M1/32
Filed: 2022-07-14
Abstract: Überwachung eines Sperrwandlers zur Detektion einer Überlastbedingung. Hierzu wird ein Ansteuersignal von einem Schaltelement in dem Sperrwandler erfasst und ausgewertet. Insbesondere kann eine Überlastbedingung festgestellt werden, falls ein Tastverhältnis eines pulsbreitenmodulierten Ansteuersignals einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.
Patent DE-102022207240-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdiagnosesystem und -verfahren mit spezialisierten Daten
Inventor: CHIDIGE ASHOK
IPC: G07C5/08
Filed: 2022-07-15
Abstract: Ein Fahrzeugdiagnosesystem und -verfahren, das eine Mehrzahl von Diagnosedatenkorpora nutzt. Ein erstes Korpus umfasst herkömmliche und wohlbekannte Diagnosedaten, die in einem breiten Bereich gewöhnlicher Serviceaufgaben nützlich sind. Ein zweites Korpus umfasst weniger bekannte Diagnosedaten, die in weniger gewöhnlichen Serviceaufgaben nützlich sind. Ein oder mehrere Spezialkorpora können obskure, geschützte oder aufkommende Diagnosedaten für die am wenigstens gewöhnlichen Aufgaben umfassen, die für bestimmte Hersteller des Fahrzeugs oder seiner Komponenten spezifisch sind. Das zweite Korpus und ein oder mehrere Spezialkorpora können Zugriff nur für Benutzer anbieten, die eine ausreichende Autorisierung erlangt haben.
Patent DE-102022212601-A1 (DE)
Title: Separatorplatte mit Schweißabschnitten
Inventor: KINDLER TOBIAS
IPC: H01M8/0286
Filed: 2022-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Separatorplatte für ein elektrochemisches System. Bei dem elektrochemischen System kann es sich beispielsweise um ein Brennstoffzellensystem, einen elektrochemischen Kompressor, eine Redox-Flow-Batterie oder um einen Elektrolyseur handeln.
Patent DE-102022213306-A1 (DE)
Title: Spracherkennungssystem und verfahren zur bereitstellung eines spracherkennungsdienstes
Inventor: YAE SEONG SOO
IPC: G10L15/22
Filed: 2022-12-08
Abstract: Es werden ein Spracherkennungssystem und ein Verfahren zur Bereitstellung eines Spracherkennungsdienstes bereitgestellt, das ein Antipp-Signal, das durch Klopfen auf ein bzw. Antippen eines Objekts in der Nähe eines Fahrzeugbenutzers erzeugt wird, auf einen bestimmten Befehl abbilden und registrieren und eine Äußerung für den bestimmten Befehl durch eine einfache Aktion des Klopfens auf das nahe gelegene Objekt ersetzen kann, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Das Spracherkennungssystem umfasst: ein Sprachverarbeitungsmodul, das so konfiguriert ist, dass es Informationen aus einem Sprachsignal des Benutzers in einem Fahrzeug extrahiert; ein Steuermodul, das so konfiguriert ist, dass es ein Steuersignal zur Durchführung der vom Benutzer beabsichtigten Steuerung erzeugt; und einen Speicher, der so konfiguriert ist, dass er ein Antipp-Signal und einen dem Antipp-Signal entsprechenden Befehl zuordnet und speichert, wobei das Steuermodul so konfiguriert ist, dass es, wenn das Antipp-Signal in einer Audiosignaleingabe enthalten ist, das Steuersignal auf der Grundlage des dem gespeicherten Antipp-Signal entsprechenden Befehls erzeugt.
Patent DE-102023106922-A1 (DE)
Title: Videoübertragungssystem, fahrzeug und videoübertragungsverfahren
Inventor: HATORI TAKAYUKI
IPC: H04N7/01
Filed: 2023-03-20
Abstract: Ein Videoübertragungssystem weist eine erste Übertragungseinheit, die zwei oder mehr erste Videosignale unter Verwendung eines ersten Videoübertragungsstandards multiplext, um ein zweites Videosignal zu erzeugen, eine zweite Übertragungseinheit, die ein drittes Videosignal und das zweite Videosignal unter Verwendung eines zweiten Videoübertragungsstandards, der zu dem ersten Videoübertragungsstandard unterschiedlich ist, multiplext, um ein viertes Videosignal zu erzeugen, eine erste Empfangseinheit, die das vierte Videosignal, das durch ein einziges Kabel übertragen wird, empfängt und das zweite Videosignal und das dritte Videosignal trennt, und eine zweite Empfangseinheit, die das zweite Videosignal demultiplext, um die zwei oder mehr ersten Videosignale zu trennen, auf.
Patent DE-102023116717-A1 (DE)
Title: Esteramingemisch
Inventor: EBERT SOPHIA
IPC: C07C213/00
Filed: 2023-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Esteramingemisches (EAM), umfassend den Schritt der Umsetzung eines Reaktionsgemisches (RM), umfassend als Komponenten (A) mindestens ein Trialkanolamin, (B) mindestens eine verzweigte Carbonsäure und (C) mindestens einen Säurekatalysator, worin pro Mol Komponente (A) sind 1,1 bis 2,9 Mol Komponente (B) im Reaktionsgemisch (RM) vorhanden sind, sowie ein solche Esteramingemisch, dessen Verwendung und Reinigungsmittel enthaltend ein solches Esteramingemisch.
Patent ES-460305-A2 (ES)
Title: Printer printing plate roller and method of producing same
IPC: B41N6/02
Filed: 1977-07-01
Abstract: The system positions a printing sleeve on a cylinder hub (7) whose diameter at one end is greater than that at the other. The sleeve (1) with an internal surface fitting against the hub, is moved onto the hub from the smaller-diameter end until the two touch and the sleeve has covered all gas outlets in the hub surface. Gas under pressure is then delivered inside the sleeve, causing it to expand radially, whereupon it can be slid to the predetermined working position on the hub. The sleeve can be made by covering a shell of fibre-reinforced plastics with crude elastomer material and vulcanising it in situ.
Patent WO-0152121-A2 (WO)
Inventor: CROUHY MICHEL
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: A method creates an adjusted credit risk transition matrix and related matrices. The method uses the steps of obtaining a real probability measure (<i>P</i>) transition matrix, and adjusting the (<i>P</i>) transition matrix to be consistent with default probabilities under martingale measure (<i>Q</i>) by making the last column (default probabilities) in the (<i>P</i>) transition matrix consistent with default probabilities calculated under (<i>Q</i>). The method further scales the other entries in the transition matrix (<i>P</i>) to compensate for the adjustment while retaining the relative weights among non-default classes from the (<i>P</i>) transition matrix in the adjusted transition matrix. A credit risk model for the analysis of complex credit instrument implements the method. The adjusted transition matrix may be for use in analysing complex credit instruments. The model may be implemented in computer software on a computer readable medium. The adjusted transition matrix may be used to price credit swaps or value credit instruments. The model may have a simulation engine to generate valuation scenarios based on the adjusted transition matrix. The simulation engine may generate scenarios based on a Monte Carlo method. The model may be extended for the risk analysis of complex portfolios of credit instruments with stochastic interest and foreign exchange rates. The model may have a Monte Carlo simulation engine to generate valuation scenarios based on the joint distribution of interest rates, spreads, foreign exchange rates and obligors' credit migrations consistent with obtained or adjusted (<i>P</i>) transition matrix.
Patent WO-0198779-A2 (WO)
Title: Techniques d'identification d'antagonistes specifiques de sous type de recepteurs gabab
Inventor: NG GORDON
IPC: G01N33/566
Filed: 2001-06-19
Abstract: La présente invention concerne des techniques d'identification de substances qui sont des agonistes des récepteurs GABAB et qui sont des hétéromères des sous unités gb1 et gb2 ou des sous unités gb1c et gb2. Ces substances conviennent pour le traitement d'une variété de pathologies, par exemple l'épilepsie et certains syndromes de la douleur.
Patent CH-714676-A2 (CH)
Title: Rollenplottersystem.
Inventor: DIETMAR HEIL
IPC: D06H7/00
Filed: 2018-02-23
Abstract: Das Rollenplottersystem umfasst einen Rollenplotter, an dem mindestens zwei Werkzeuge (21) zum gleichzeitigen Bearbeiten eines Flächengebildes (13) angeordnet sind. Mindestens eines der Werkzeuge (21) ist an einem Wagen (9) angeordnet, der quer zur Förderrichtung des Flächengebildes bewegbar ist. Die Steuerung kontrolliert die Fördergeschwindigkeit des Flächengebildes (13) und die Antriebsgeschwindigkeit des Wagens (9) entsprechend einer vorgegebenen Bearbeitungskontur und berücksichtigt dabei werkzeugspezifische Parameter.
Patent CH-714709-A2 (CH)
Title: Strömungsmaschine.
Inventor: DIETMAR HOCK
IPC: F01D1/18
Filed: 2018-03-02
Abstract: Bei einer Strömungsmaschine ist es vorgesehen, dass sie eine erste Fluidkammer (1) mit einem in der ersten Fluidkammer (1) um eine erste Drehachse (A) drehbar gelagerten ersten Rotor (3) und eine zweite Fluidkammer (2) mit einem in der zweiten Fluidkammer (2) um eine zweite Drehachse (B) drehbar gelagerten zweiten Rotor (4) umfasst; wobei ein peripherer Fluidauslass (5) der zweiten Fluidkammer (2) fluidisch mit einem ersten peripheren Fluideinlass (6) der ersten Fluidkammer (1) verbunden ist; wobei ein zentraler Fluidauslass (7) der ersten Fluidkammer (1) fluidisch mit einem zentralen Fluideinlass (8) der zweiten Fluidkammer (2) verbunden ist; wobei zwischen dem zentralen Fluidauslass (7) der ersten Fluidkammer (1) und dem zentralen Fluideinlass (8) der zweiten Fluidkammer (2) eine Düse (10) derart ausgebildet ist, dass der Querschnitt des zentralen Fluidauslasses (7) grösser als der Querschnitt des zentralen Fluideinlasses (8) ist; wobei die erste Fluidkammer (1) weiter einen zweiten peripheren Fluideinlass (9) und eine peripheren Fluidauslass (19) aufweist; und wobei in der Düse (10) mindestens ein Fluideinlasskanal (11) ausgebildet ist.
Patent CH-704672-A2 (CH)
Title: Selective stop mechanism for striking work of watch, has isolation mobile for controlling position of blocking lever and releasing/prohibiting movement of striking work control rod and/or authorizing/prohibiting impact of hammer on gong
Inventor: GOELLER ERIC
IPC: G04B9/02
Filed: 2011-03-22
Abstract: The mechanism (760) has a driving unit (120) i.e. cylinder, comprising an output shaft (751) whose angular position indicates a power reserve at the unit, where the mechanism manages a torque at the unit by limiting/non-limiting a striking work rate. The mechanism controls a slip mechanism of the work at a striking work mechanism by a transmission mechanism (755) that controls an isolation mobile (770). The mobile controls a position of a blocking lever (771) and releases/prohibits a movement of a striking work control rod and/or authorizes/prohibits an impact of a hammer on gong. An independent claim is also included for a timepiece.
Patent CH-714941-A2 (CH)
Title: Stützwerk zum Schutz vor Lawinen, Steinschlägen und Erdrutschen.
Inventor: WERNER KRUMMENACHER
IPC: E01F7/04
Filed: 2018-04-30
Abstract: Stützwerk (10) zum Schutz vor Lawinen, Steinschlägen und Erdrutschen, umfassend eine Roststruktur (20), wobei die Roststruktur (20) Balken (30) und Dämpfungsbleche (40) umfasst, wobei die Dämpfungsbleche (40) derart auf den Balken (30) angebracht sind, dass die Dämpfungsbleche (40) im operativen Zustand hangzugewandt sind und mit den Balken (30) verbunden sind. Des Weiteren umfasst das Stützwerk (10) ein Trägerelement (50), welches mit den Balken (30) verbunden ist; und mindestens eine Stütze (60) mit einem Federelement (70), wobei die Stütze (60) mit dem Trägerelement (50) wirkverbunden ist.
Patent CH-713807-A2 (CH)
Title: Überschiebehülse, Schiebeschachtel und flächiger Zuschnitt zum Falten einer Überschiebehülse.
Inventor: WALTER NIEMETZ
IPC: B65D65/12
Filed: 2017-05-22
Abstract: Zum Einschieben eines Einschubs und zum Bilden einer Schiebeschachtel wird eine Überschiebehülse (1) bereitgestellt. Die Überschiebehülse (1) umfasst eine Decke (10), einen Boden (30), eine erste Seitenwand (20) und eine zweite Seitenwand (40), welche miteinander gelenkig zu einer Manschette verbunden sind. Die Decke (10) ist unterteilt in einen an die erste Seitenwand (20) angrenzenden ersten Deckenteil (11), in einen an die zweite Seitenwand (40) angrenzenden zweiten Deckenteil (12) und in einen zwischen dem ersten und dem zweiten Deckenteil (11, 12) liegenden dritten Deckenteil (13) mit zwei freien Aussenkanten. Der dritte Deckenteil (13) ist gelenkig verbunden mit dem ersten Deckenteil (11) über eine erste Gelenkverbindung mit einer ersten Gelenkachse und ist gelenkig verbunden mit dem zweiten Deckenteil (12) über eine zweite Gelenkverbindung mit einer zweiten Gelenkachse. Des Weiteren wird ein flächiger Zuschnitt zum Falten einer Überschiebehülse (1) bereitgestellt.
Patent CH-712509-A2 (CH)
Title: Komparatorwaage und Verfahren zu deren Betrieb.
Inventor: PROF DR THOMAS FRÖHLICH
IPC: G01G23/01
Filed: 2017-05-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Komparatorwaage zur vergleichenden Gewichtsmessung eines Testgewichtsstücks (20) gegen ein Gegengewichtsstück (32) nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kompensation, umfassend ein schwenkbeweglich an einer Basis (14) gelagertes Hebelsystem (12) mit einem Lastarm (121), der eine Lastaufnahme (18) zur Aufnahme des Testgewichtsstücks (20) trägt, und mit einem Gegenlastarm (122), der eine Gegenlastaufnahme (30) zur Aufnahme eines Gegengewichtsstücks (32) trägt, wobei die Basis (14) eine erste Sensoranordnung (24) mit einer ersten Tauchspuleneinheit (22) trägt, deren beweglicher Teil (221) mit dem Gegenlastarm (122) gekoppelt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Basis (14) eine zweite Tauchspuleneinheit (34) angeordnet ist, deren beweglicher Teil (341) mit dem Lastarm (121) gekoppelt oder koppelbar ist.
Patent CH-709596-A2 (CH)
Title: Boîte à musique avec animation visuelle.
Inventor: JUNOD FRANÇOIS
IPC: G10F1/06
Filed: 2014-05-06
Abstract: Boîte à musique comportant: un peigne (30) avec une pluralité de lames vibrantes (3) de différentes longueurs de manière à produire des sons audibles de différentes fréquences lorsque les lames vibrantes sont mises en vibration; un plateau ou un cylindre (2) muni de pointes (20 de manière à mettre alternativement en vibration les différentes lames vibrantes (3) lorsque le plateau ou cylindre est mis en rotation; un dispositif d’animation visuelle (4, 5) actionné par lesdites pointes et/ou par lesdites lames.
Patent WO-9828088-A2 (WO)
Inventor: WAELTI ROBERT
IPC: B05B15/12
Filed: 1997-12-15
Abstract: Bei Spritzkabinen (1) für Fahrzeuge wird mit einer Luftantriebs-Vorrichtung (20) Luft in den Innenraum (1a) eingebracht und Luft aus dem Innenraum (1a) ausgetragen, wobei die eingetragene Luft so konditioniert ist, dass ihre Temperatur in einem gewünschten Temperaturbereich liegt und die Verschmutzungs-Toleranzwerte der Luft für eine im Innenraum (1a) arbeitende Person gewährleistet werden können. In der Spritzkabine (1) wird eine Verschiebevorrichtung (10) mit einem bewegbaren Aufnahmebereich zum Aufnehmen des Fahrzeuges vorgesehen, wobei der Aufnahmebereich zumindest in einer Verschiebungsrichtung in der Spritzkabine (1) bewegbar ist. Dadurch wird die benötigte Kabinenbreite bzw. -länge in der Verschiebungsrichtung im wesentlichen auf die Summe einer zum Arbeiten benötigten Arbeitsbreite und der Breite bzw. Länge, der zu bearbeitenden Fahrzeuge reduziert. Um gezielte Luftbewegungen zwischen der Luftantriebs-Vorrichtung (20) und gewünschten Raumbereichen zu ermöglichen, werden in mindestens einem horizontalen Raumbegrenzungsbereich mindestens zwei mit Kanälen (21-23) der Luftantriebs-Vorrichtung (20) verbundene getrennte Kanalbereiche (21b, 23b; 21b', 23b') mit verschliessbaren Verbindungsöffnungen (18) zum Innenraum (1a) ausgebildet, welche in im wesentlichen gleichmässig verteilte Raumbereiche münden, wobei in jedem Raumbereich jeweils Verbindungsöffnungen (18) jedes Kanalbereiches (21b, 23b; 21b', 23b') angeordnet sind und somit jeder Raumbereich mit jedem Kanalbereich (21b, 23b; 21b', 23b') verbindbar ist. Sowohl durch die Reduktion der Kabinengrösse, als auch durch die gezielten Luftbewegungen, kann der Frischluftdurchsatz und die zum Aufwärmen der Frischluft benötigte Energie reduziert werden.
Patent WO-0129428-A2 (WO)
Inventor: KAUSS WOLFGANG
IPC: F15B13/042
Filed: 2000-09-25
Abstract: The invention relates to a pilot device which is used to control at least two mechanically actuated control valves (8, 10) and two electrically or electrohydraulically actuated control valves (20, 22). The inventive pilot device comprises a pivoted lever with two handles (2, 4) on which respective switch elements (12) for controlling the electrically/electrohydraulically actuated control valves are provided.
Patent WO-0137582-A2 (WO)
Inventor: GREWING THOMAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-11-09
Abstract: Selon l'invention, le procédé servant à transmettre des informations (P) relatives à des services entre au moins deux systèmes différents de commande d'appels (VS) consiste à transmettre directement lesdites informations (P) entre les systèmes de commande d'appels (VS). L'ensemble des fonctions de services déjà existants sont ainsi disponibles à tout moment pour des services complexes d'un réseau intelligent durant l'utilisation duquel plusieurs communications (V) sont utilisées au moins temporairement avec leurs systèmes de commande associés (VS).
Patent WO-2004040043-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bandes mit texturierter metallschicht und band mit texturierter metallschicht
Inventor: KRUEGER URSUS
IPC: C25D1/20
Filed: 2003-10-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Bandes mit einem Trägerband (11) wird eine texturierte Metallschicht (17) dadurch erzeugt, dass ein Strukturband (12) hergestellt wird, welches anschliessend mit dem Trägerband (11) beispielsweise mittels einer Klebstoffverbindung (16) fest verbunden wird. Dieses Band eignet sich beispielsweise zur Herstellung eines Hochtemperatursupraleiters (19) unter Zuhilfenahme einer Zwischenschicht (18) auf der texturierten Metallschicht (17). Das so erzeugte Band weist gegenüber herkömmlichen Bändern mit texturierten Metallschichten den Vorteil auf, dass das Trägerband (11) nicht als Substrat für die texturierte Metallschicht dient, so dass dieses kostengünstig beispielsweise aus einem polykristallinen Keramiksubstrat gebildet werden kann. Gleichzeitig kann das kostenträchtige Substrat, auf dem die texturierte Metallschicht (17) hergestellt wird, mehrfach zur Erzeugung der texturierten Metallschicht verwendet werden, da diese nach der Erzeugung von dem Substrat gelöst und mit dem Trägerband (11) fest verbunden wird. Hierdurch lässt sich vorteilhafterweise eine kostengünstige Herstellung von langen, mit hochtemperatursupraleitenden Schichten (19) versehenen Bändern erreichen.
Patent WO-2004052037-A2 (WO)
Title: Procede d'optimisation de la duree de lecture d'une carte de memoire morte et circuit correspondant
Inventor: BITTERMANN JOERG
IPC: H04W88/02
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'optimisation de la durée de lecture d'informations enregistrées sur une carte de mémoire morte dans un terminal de communication mobile. Ledit procédé consiste à lire les informations enregistrées sur la carte de mémoire morte lors de la première mise en marche du terminal de communication mobile, et à enregistrer celles-ci dans un élément mémoire du terminal de communication mobile ; à accéder à l'élément mémoire correspondant du terminal de communication mobile lors d'une interrogation des informations lues par la carte de mémoire morte et enregistrées dans un élément mémoire du terminal de communication mobile, jusqu'à ce que la carte de mémoire morte soit échangée ; et, à relire à nouveau les informations enregistrées sur la carte de mémoire morte lorsque la carte de mémoire morte à été échangée. L'invention concerne également un circuit correspondant et un terminal de communication mobile.
Patent WO-9715845-A2 (WO)
Inventor: DROSS HEINRICH
IPC: G02B7/00
Filed: 1996-10-25
Abstract: The invention relates to a telescopic sight (1) with variable magnification in which the magnification is adjusted by an adjusting ring (4). According to the invention, the telescopic sight housing (2) and eyepiece supports are made from one piece.
Patent WO-9844355-A2 (WO)
Inventor: WINDSHEIMER KLAUS
IPC: G01R21/133
Filed: 1998-03-16
Abstract: L'invention concerne un compteur électrique (1) comprenant des voies de signalisation (a, b) guidées sur une unité de traitement numérique de signaux (3), chacune des voies présentant un multiplexeur (11a, 11b) avec un convertisseur analogique-numérique (15a, 15b). Des signaux de tension (U1 à U3) d'un consommateur électrique peuvent être appliqués à une première entrée (E1a) du convertisseur analogique-numérique (15a) d'une première voie de signalisation (a), et des signaux électriques (I1 à I3) d'un consommateur électrique peuvent être appliqués à une première entrée (E1b) du convertisseur analogique-numérique (15b) de la deuxième voie de signalisation (b). Afin de pouvoir utiliser le compteur (1) sans variation de commutation, aussi bien sous forme de compteur à quatre conducteurs que sous forme de compteur à trois conducteurs, il est possible d'appliquer un des signaux de tension (U2) à une deuxième entrée (E2a) du convertisseur analogique-numérique (15a) de la première voie de signalisation (a).