baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3252896-A1 (EP)
Inventor: PFLUGER GERD
IPC: H02G5/00
Filed: 2016-12-30
Abstract: Das Stromschienenmodul (1) umfasst wenigstens eine erste und eine zweite Stromschiene (11; 12), die in einem Stromschienenkörper (16) eingegossene Leitungsstäbe aufweisen, deren Endstücke (111, 112; 121, 122) je an verschiedenen Enden aus dem zugehörigen Stromschienenkörper (16) hervortreten und von denen die einander zugewandten Endstücke (112, 121) durch elektromechanische Verbindungsmittel (2, 21, 22) miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäss sind die Stromschienenkörper (16) der beiden Stromschienen (11; 12) an den einander zugewandten Enden durch mechanische Verbindungsmittel (6), vorzugsweise je mittels wenigstens einer Schraubengarnitur (61, 62), mechanisch miteinander verbunden, sodass die Stromschienen (11; 12) einerseits durch die mechanische Verbindung und andererseits durch die elektrische Verbindung, die voneinander getrennt sind, miteinander verbunden sind. Das Stromschienensystem (10) umfasst wenigstens zwei Stromschienenmodule (1', 1, 1"), die durch eine Stromschienenkupplung (3) miteinander verbunden sind, die deformierbare elektrische Leiter (31, 32, 33, 34) aufweist, durch die die einander zugewandten Endstücke (112, 121; 112, 132) der Leitungsstäbe der Stromschienen (1) derart miteinander verbunden sind, dass die beiden Stromschienen (1) elektrisch miteinander gekoppelt und mechanisch ganz oder teilweise voneinander entkoppelt sind.
Patent EP-3124731-A1 (EP)
Inventor: HAMMOND ERNEST
IPC: E06B3/30
Filed: 2016-07-29
Abstract: A window 1 having a frame 2 and a sash 3 for receiving glazing GU, the frame 2 comprising a first frame element 2a joined to a second frame element 2b, the sash 3 having a first sash element 3a for receiving a glazing unit GU and a second sash element 3b for securing the glazing unit GU to the first sash element 3a, the sash 3 being movably attached to the frame 2 and having a first lock element 6b wherein, in use, and with the sash 3 closed with respect to the frame 2 the first lock element 6b engages a second lock element 6a which extends through both the first frame part 2a and the second frame part 2b.
Patent EP-3301460-A1 (EP)
Inventor: KRYSZTOFIAK PIOTR
IPC: H02H7/26
Filed: 2016-09-30
Abstract: The subject of the invention is a catenary line test device (7) for a main circuit breaker (6) of an AC catenary line system (1). The invention is used for detection of short circuit in AC catenary line system (1) prior to closing, the main circuit breaker (6). The catenary line system (1) is powered by through connecting terminals first (4) and second (5) and the main circuit breaker (6) is connected to the overhead line (2) and a load (8) is connected between the overhead line (2) and a return grounding line (3). The catenary line test device (7) is adapted to prevent of closing the main circuit breaker (6) on short-circuited overhead line (2), and the test device (7) comprises a capacitor circuit (103) and an impulse generator circuit (104) connected in series. To the capacitor circuit (103) a measuring and control circuit (105) is connected for providing a half period of an electrical impulse generated in the impulse generator circuit (104), causes the flow of the supply current into the catenary line system (1) through the first connecting terminal (4).
Patent EP-3256557-A1 (EP)
Inventor: AUTY CATHERINE MARY
IPC: C11D3/42
Filed: 2016-02-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions liquides pour lessive, contenant des mélanges tensioactifs spécifiques et des colorants polymères liés par covalence à une polyéthylène-imine substituée par des groupements sélectionnés parmi l'éthanol et l'isopropanol. La présente invention concerne également un procédé de lavage domestique.
Patent EP-3242772-A1 (EP)
Inventor: ILLINGWORTH MARTIN
IPC: B25H7/02
Filed: 2016-01-05
Abstract: La présente invention concerne un outil d'alignement (1) destiné à être utilisé pour le marquage d'une surface. L'outil comprend une poignée (6), deux paires de bras longitudinaux (2, 4) et (3, 5), chacune montée de manière rotative dans la zone de leurs centres longitudinaux sur un mécanisme de rotation prévu dans ou sur la poignée. Le mécanisme de rotation est agencé de telle sorte que, en utilisation, le mouvement de l'une des paires dans une première direction entraîne un mouvement de rotation de l'autre paire dans le sens contraire sensiblement au même angle. Chacun des bras porte au moins un indicateur de marquage mobile (50, 53). Un mécanisme de verrouillage pouvant être actionné par l'utilisateur est sur ou associé à la poignée, le mécanisme de verrouillage étant configuré sélectivement pour empêcher et permettre la rotation des bras.
Patent EP-3251361-A1 (EP)
Inventor: CHEN YING
IPC: H04N19/61
Filed: 2016-01-26
Abstract: Dans un exemple, un dispositif de codage de données vidéo comprend : une mémoire conçue pour stocker des données vidéo ; et un codeur vidéo conçu pour former, pour un bloc actuel des données vidéo, une liste de candidats à la fusion contenant une pluralité de candidats à la fusion. La pluralité de candidats à la fusion comprend : quatre candidats spatiaux voisins de quatre blocs voisins du bloc actuel ; et, immédiatement après les quatre candidats spatiaux voisins, un candidat à une prédiction temporelle évoluée d'un vecteur de mouvement (ATMVP). Ledit dispositif de codage code, dans la liste de candidats à la fusion, un indice qui identifie un candidat à la fusion parmi la pluralité de candidats à la fusion dans la liste de candidats à la fusion, puis code le bloc actuel des données vidéo à l'aide d'informations de mouvement du candidat à la fusion identifié.
Patent EP-3221203-A1 (EP)
Title: Fahrwerksrahmen für ein schienenfahrzeug
Inventor: HUBMANN MARKUS
IPC: B61F5/52
Filed: 2016-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft Fahrwerksrahmen für ein Schienenfahrzeug mit - zwei Längsträgern (1) welche als I-Träger ausgebildet sind, wobei der Längsträger (1) einen Längsträger-Obergurt (3), einen Längsträger-Untergurt (4) sowie einen Steg (5) umfasst, - einem kastenförmigen Querträger (2) welcher die beiden Längsträger (1) miteinander verbindet, wobei der Längsträger (1) einen Zentralabschnitt (8) aufweist in welchem der Längsträger (1) mit dem Querträger (2) verbunden ist, wobei jeder Längsträger (1) zumindest eine Radsatzführungsbuchse (10) zur Verbindung mit einer Radsatzführung ausbildet. Um die Schubsteifigkeit und Quersteifigkeit des Fahrwerksrahmens zu erhöhen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass auf beiden Seiten des Stegs (5) zumindest eine versteifende Rippe (11) im Längsträger (1) angeordnet ist, welche sich auf beiden Seiten des Stegs (5) vom Steg (5) in Querrichtung (7) nach außen erstrecken und derart gestaltet sind, dass der Kraftfluss von der Radsatzführungsbuchse (10) in den Querträger (2) geleitet wird.
Patent EP-3424122-A1 (EP)
Title: Réglage de puissance d'un micro-réseau
Inventor: SAERS ROBERT
IPC: H02J3/38
Filed: 2016-03-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé (100) permettant de réguler la puissance dans un micro-réseau (1) qui comprend des sources d'alimentation (3), des charges (5) et au moins une connexion à un réseau principal (2) où un transformateur (4) est disposé de sorte à transférer le courant électrique entre le micro-réseau (1) et le réseau principal (2). Le procédé consiste : à surveiller (101) l'équilibre de puissance dans le micro-réseau (1) ; à surveiller (102) le transformateur (4), y compris à surveiller la température du transformateur ; et à détecter (103) un besoin de surcharge du transformateur (4) en se basant sur l'équilibre de puissance dans le micro-réseau (1). En particulier, le procédé consiste : à déterminer (106) un profil de charge pour le transformateur (4) en se basant sur l'équilibre de puissance dans le micro-réseau (1) ; à déterminer un pronostic (107) de la température du transformateur en se basant sur le profil de charge ; et à déterminer (108) un programme de réglage de puissance du micro-réseau (1), laquelle détermination d'un programme de réglage de puissance consiste à analyser (108A) le pronostic de la température du transformateur.
Patent EP-3265267-A1 (EP)
Title: Initiale abstandseinnahme für die laserbearbeitung
Inventor: HAGENLOCHER TOBIAS
IPC: B23K26/04
Filed: 2016-02-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Anfahren einer in einem Arbeitsabstand von einer Oberfläche (5A) eines Werkstücks (5) vorgesehenen Startposition (27) für eine Laserbearbeitung mit einem eine Abstandssensorik aufweisenden Laserbearbeitungskopf (11) offenbart, wobei der Laserbearbeitungskopf (11) einen an einer Werkstückkante (33) des Werkstücks (5) beginnenden Konturbeschnitt des Werkstücks (5) bewirken soll. Ausgehend von einer Startposition (27) und von einem vorbestimmten Eingangsbereichs (25), der von der Startposition (27) eine Mindestentfernung aufweist, die ein Anpassen des Abstands des Laserbearbeitungskopfes (11) auf den Arbeitsabstand während eines Bewegens des Laserbearbeitungskopfes (11) von dem Eingangsbereich (25) zur Startposition (27) ermöglicht, wird der Laserbearbeitungskopfs (11) durch den Eingangsbereich (25) in Richtung Startposition (27) bewegt, wobei eine auf der Abstandssensorik basierenden Abstandsregelung nach Eintritt des Laserbearbeitungskopfes (11) in den Eingangsbereich (25) aktiviert wird. Die Bewegung des Laserbearbeitungskopfes (11) wird vom Eingangsbereich (25) zur Startposition (27) unter Anpassung des Abstands des Laserbearbeitungskopfes (11) vom Werkstück (5) auf den Arbeitsabstand durch die Abstandsregelung fortgesetzt, so dass der Laserbearbeitungskopf (11) die Startposition (27) im Arbeits- abstand passiert. Die Bewegung des Laserbearbeitungskopfes (11) wird dann zur Werkstückkante (33) und über die Werkstückkante (33) hinaus fortgesetzt, wobei ein Deaktivieren der auf der Abstandssensorik basierenden Abstandsregelung und ein Aktivieren einer Abstands einfrierung z.B. an der Startposition (27) durchgeführt wird. Anschließend wird der Laserbearbeitungskopf (11) zur Werkstückkante (33) und über das Werkstück (5) in Richtung Start- position (27) zurückbewegt, wobei ein Einschalten einer Laseremission aus dem Laserbearbeitungskopf (11) vor Passieren der Werkstückkante (33) durchgeführt wird. Somit wird die Startposition (27) mit dem Laserbearbeitungskopf (11) im Arbeitsabstand unter Laseremission passiert, wobei ein Reaktivieren der auf der Abstandssensorik basierenden Abstandsregelung und ein Deaktivieren der Abstandseinfrierung z.B. beim Passieren der Startposition (27) durchgeführt werden.
Patent EP-3262898-A1 (EP)
Title: Circuit d'amortissement actif
Inventor: WEI JINSHENG
IPC: H05B44/00
Filed: 2016-02-25
Abstract: La présente invention concerne un circuit d'amortissement actif et un système le comprenant. Le circuit d'amortissement actif comprend une première résistance, une deuxième résistance, une troisième résistance, un premier transistor, un second transistor, un condensateur et un microcontrôleur. La première résistance est connectée à une base du premier transistor et à la sortie du microcontrôleur. La deuxième résistance est connectée à une tension positive, et à un collecteur du premier transistor et une grille du second transistor. La troisième résistance est connectée à une masse de logique et à une source du second transistor. Le condensateur est connecté au collecteur du premier transistor, à la deuxième résistance et à la grille du second transistor. Un drain du second transistor, et le premier condensateur et le second condensateur, et la sortie du microcontrôleur, sont également connectés à la masse de logique. Un émetteur du premier transistor est connecté à la masse.
Patent EP-3423028-A1 (EP)
Inventor: OTT PATRICK
IPC: A61Q13/00
Filed: 2016-02-29
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Riechstoffkapseln mit verbesserter Tensidstabilität, umfassend die folgenden Schritte: (a) Bereitstellen einer Riechstoffzusammensetzung enthaltend mindestens einen Riechstoff, der über mindestens eine Funktion verfügt, die durch Oxidation oder Hydrolyse in der Lage ist, eine Säuregruppe zu bilden, und (b) Verkapseln der Riechstoffmischung, welches sich dadurch auszeichnet, dass man eine Riechstoffzusammensetzung einsetzt, die unmittelbar vor dem Verkapseln eine Säurezahl von maximal 5 mg KOH/g aufweist.
Patent EP-3265557-A1 (EP)
Inventor: WONG MARC
IPC: C07K1/113
Filed: 2016-03-04
Abstract: La présente invention concerne des procédés de production de polypeptides disulfure oxydoréductase A (DsbA) et disulfure oxydoréductase C (DsbC) à des niveaux de pureté très élevés. L'invention concerne également des DsbA et des DsbC ultra-purs et leurs procédés d'utilisation, par exemple dans des dosages immunologiques pour montrer le retrait de DsbA et DsbC de substances biologiques produites dans des bactéries.<i />
Patent EP-3271378-A1 (EP)
Inventor: WILLBOLD DIETER
IPC: C07K7/08
Filed: 2016-03-01
Abstract: L'invention concerne des peptides se liant spécifiquement aux bêta-amyloïdes et leur utilisation dans le traitement et le diagnostic de la démence d'Alzheimer.
Patent EP-3261550-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de positionnement d'instruments médicaux assisté par une visualisation indirecte
Inventor: COLA GIAN LUIGI
IPC: A61B8/08
Filed: 2016-02-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil (1) destiné au positionnement d'un instrument médical (2) par rapport à un tissu cible (3) et comprenant un moyen de référence (9) comprenant une pluralité de canaux de guidage (11) pour permettre à l'instrument médical (2) de passer d'une manière guidée, et une référence de profondeur (33) dont la position par rapport aux canaux de guidage (11) peut être ajustée dans la direction de guidage (14) et peut être fixée de manière à fournir une position de fin de course d'insertion de l'instrument médical (2) dans un canal sélectionné (31) des canaux de guidage (11).
Patent EP-3271589-A1 (EP)
Title: Actionneur hydraulique pour vanne de procédé
Inventor: LEBLANC WILLIAM KENNETH
IPC: F15B3/00
Filed: 2016-03-15
Abstract: L'invention concerne un appareil hydraulique de régulation (102) comprenant un premier boîtier (226) ayant un premier piston (228) définissant une première chambre (232) et une deuxième chambre (236), la première chambre (232) recevant un fluide de régulation (220) et la deuxième chambre (236) recevant un fluide de procédé (235) provenant d'un système de procédé (104). La première chambre (232) est orientée au-dessus de la deuxième chambre (236) lorsque l'appareil hydraulique de régulation (102) est couplé à un ensemble vanne de régulation (100). Un second boîtier (244) a un second piston (246) définissant une troisième chambre (250) et une quatrième chambre (254), la troisième chambre (250) recevant le fluide de régulation (220) et la quatrième chambre (254) recevant le fluide de procédé (235). La troisième chambre (250) est orientée au-dessus de la quatrième chambre (254) lorsque l'appareil hydraulique de régulation (102) est couplé à l'ensemble vanne de régulation (100).
Patent EP-3280883-A1 (EP)
Title: Verfahren zum aufbereiten eines flüssigen mediums und aufbereitungsanlage
Inventor: ROMAN HERNANDEZ RAUL
IPC: F01K7/06
Filed: 2016-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten eines flüssigen Mediums, bei dem das aufzubereitende Medium durch einen Flüssigkeitskreislauf (48) geführt wird und das aufzubereitende Medium im Flüssigkeitskreislauf (48) mithilfe eines Wärmeübertragers (62) aufgeheizt wird. Um eine kostengünstig Aufbereitung des flüssigen Mediums zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass in einer Trenneinrichtung (32) eine Flüssigkeit-Dampf-Trennung durchgeführt wird, und eine bei der Flüssigkeit-Dampf-Trennung gewonnene Flüssigkeit als Heizmittel in den Wärmeübertrager (62) eingeleitet wird.
Patent EP-3286041-A1 (EP)
Inventor: THOR TOU
IPC: B60R19/24
Filed: 2016-03-18
Abstract: Ensemble (5) comprenant: un panneau (6) ayant une face (10) primaire et une face (11) secondaire opposées; un pare-chocs (7) fixé au panneau (6) au moyen d'une patte (12) de fixation, le pare-chocs (7) s'étendant en regard de la face (11) secondaire, la patte (12) de fixation ayant une partie (1 3) extrême supérieure par laquelle la patte (12) de fixation est fixée sur la face (10) primaire et une partie (14) extrême inférieure par laquelle la patte (12) de fixation est solidaire du pare-chocs (7); la patte (12) de fixation comprenant, entre la partie (14) extrême inférieure et la partie (13) extrême supérieure, une portion (15) en forme de C qui s'étend dans un plan PO parallèle à la face (10) primaire.
Patent EP-3274262-A1 (EP)
Title: Systèmes et des procédés d'applicateur pour montage d'accessoires de type bande sur un emballage souple
Inventor: VERMA VISHAAL BOEHM
IPC: B65B67/12
Filed: 2016-03-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de montage d'accessoire pour monter un accessoire de maintien ouvert sur un emballage souple, l'accessoire de maintien ouvert ayant une conception souple variable entre une première forme non distendue et une seconde forme distendue de manière stable, comprenant un cadre formant un support conçu pour porter plus d'un des accessoires de maintien ouvert à l'intérieur du support, un système de positionnement d'emballage souple agencé pour positionner un emballage souple pour monter l'accessoire de maintien ouvert sur l'emballage souple, et un applicateur accouplé au cadre conçu pour venir en prise avec au moins un bord de l'accessoire de maintien ouvert dans le support et solliciter ledit au moins un bord, de telle sorte que l'accessoire de maintien ouvert est individualisé, à partir d'autres desdits plus d'un accessoire de maintien ouvert dans le support, et émis à partir du support dans l'emballage souple sur le système de positionnement d'emballage souple, sensiblement simultanément avec l'individualisation.
Patent EP-3298015-A1 (EP)
Title: Composés
Inventor: UNCITI BROCETA Asier
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-04-15
Abstract: Un premier aspect de la présente invention concerne un composé de formule (I), ou un sel ou ester pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, (formule (I)), dans laquelle : R 1  est (CH 2 ) m NR 11 R 12  ; R 2  est choisi parmi H, halogéno, OR 13 , ΝΗR 13 , alkyle, alcényle et alcynyle ; R 3  est choisi parmi alkyle, alcényle, alcynyle, aryle, halogéno, aryloxy, NHCO 2 R 4 , NHCONR 5 R 6 , NHCOR 7 , NH-alkyle, NH-alcnéyle, NH(CH 2 ); n -aryle, (CH 2 ) p -hétéroaryle, (CH 2 ) q CO 2 R 8 , (CH 2 ) r COR 9  et NHSO 2 R 10 , chaque fraction d'alkyle, d'alcényle, d'aryle ou d'hétéroaryle de la liste mentionnée ci-dessus étant facultativement davantage remplacée par un ou plusieurs groupes choisis parmi alkyle, halogéno, OH, NH 2 , alcoxy, aryloxy, alkylamino, arylamino, carboxyle et carboxamide ; R 4  à R 10  et R 13  sont choisis chacun indépendamment parmi alkyle, alcényle et aryle ; R 11  et R 12  sont choisis chacun indépendamment parmi alkyle et alcényle ; ou R 11  et R 12  sont liés ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés pour former un groupe hétérocycloalkyle ou hétérocycloalcényle ; n, m, p, q et r sont chacun indépendamment choisis parmi 0,1,2, 3. 4, 5 et 6. D'autres aspects de l'invention concernent des compositions pharmaceutiques, des utilisations thérapeutiques et des procédés de préparation.
Patent EP-3283562-A1 (EP)
Title: Polyamide mit besseren optischen eigenschaften
Inventor: RICHTER FLORIAN
IPC: C08L77/00
Filed: 2016-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von thermoplastischen Formmassen, enthaltend: A) 30 bis 99 Gew.-% eines thermoplastischen Polyamids, B) 0,01 bis 10 Gew.-% eines organischen Isocyanates oder Diisocyanates oder deren Mischungen, C) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente A) bis C) 100 % ergibt, zur Herstellung von Formkörpern jeglicher Art mit verbessertem Haze (gemessen nach ASTM D1003) und/oder verbesserter Clarity (gemessen nach ASTM D1003) und/oder erhöhter Lasertransparenz (gemessen bei einer Wellenlänge von 1064 nm mittels einer thermoelektrischen Leistungsmessung).
Patent EP-3286766-A1 (EP)
Inventor: DELAVAUD CHRISTIAN
IPC: G21F9/36
Filed: 2016-04-19
Abstract: The invention relates to a device (10) for inerting radioactive waste, which includes: a mixer (12) including a radioactive waste intake (56); a conditioning unit suitable for accommodating a container; a transfer member connecting the mixer and a container held by the conditioning unit; and a handling screw, the handling screw including: two ends, one end being connected to the radioactive waste intake (56); a tray which is elongate along an axis between the two ends and defines an inner space, the inner space of the tray being capable of holding the material being sent to the mixer (12); a transfer rotor, in particular a shaftless screw, extending in the inner space; and a motor capable of rotating the transfer rotor.
Patent EP-3282976-A1 (EP)
Title: Dispositif pour procédure chirurgicale intra-cardiaque et intra-vasculaire ayant une sonde à ultrasons endoluminale
Inventor: TEIXEIRA DOS SANTOS PAULO NELSON JORGE
IPC: A61B90/00
Filed: 2016-04-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour procédure chirurgicale intra-cardiaque et intra-vasculaire comprenant une sonde de cathéter à ultrasons endoluminale qui comprend un tube flexible, un canal de travail destiné à recevoir et à guider des instruments ou des dispositifs de trans-cathéter pour la procédure chirurgicale, et un transducteur à ultrasons en trois dimensions. Le tube flexible a une sortie de canal de travail sur l'extrémité distale définissant une surface en forme d'anneau, l'axe longitudinal du canal de travail étant décentré par rapport à l'axe longitudinal du tube flexible, définissant ainsi une section plus large et une section plus étroite de ladite surface en forme d'anneau, le transducteur à ultrasons étant placé ou accouplé à la section plus large. Un mode de réalisation comprend une porte trappe pour ouvrir et fermer la sortie, la porte trappe étant accouplée à ladite section plus large par une charnière, le transducteur à ultrasons étant placé au niveau de ladite porte trappe et la porte trappe étant articulée pour tourner autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal du tube flexible.
Patent EP-3294119-A1 (EP)
Title: Procédé, appareil et programme pour délivrer en sortie un indice
Inventor: MORIMOTO HARUKA
IPC: A61B5/02
Filed: 2016-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour délivrer en sortie un indice afin de déterminer l'état d'un vaisseau sanguin, consistant à acquérir une pression sanguine diastolique pour chacun de membres supérieurs et inférieurs d'un corps vivant, à calculer le rapport entre la pression artérielle diastolique d'un membre inférieur acquise dans l'étape d'acquisition et la pression artérielle diastolique d'un membre supérieur acquise dans l'étape d'acquisition, et à délivrer en sortie le rapport des pressions sanguines diastoliques calculées dans l'étape de calcul.
Patent EP-3304719-A1 (EP)
Inventor: CHOMSKY DORON
IPC: H02M1/00
Filed: 2016-05-25
Abstract: L'invention concerne un convertisseur continu-continu constitué : d'un ensemble de circuits de commande; d'une entrée et d'un retour en courant continu; d'une sortie et d'un retour en courant continu; d'une pluralité d'onduleurs, chacun comprenant une entrée et une sortie, les entrées de la pluralité d'onduleurs étant couplées en parallèle à travers l'entrée et le retour en courant continu; d'une pluralité de transformateurs, comprenant chacun un enroulement primaire et un enroulement secondaire couplé magnétiquement à l'enroulement secondaire, l'enroulement primaire étant couplé à travers la sortie d'un onduleur respectif; et d'une pluralité de redresseurs, comprenant chacun une entrée et une sortie, l'entrée de chaque redresseur étant couplée aux bornes de l'enroulement secondaire d'un transformateur respectif, les sorties de la pluralité de redresseurs étant couplées en série entre la sortie et le retour en courant continu, et l'ensemble de circuits de commande étant agencé de manière à commander la pluralité d'onduleurs pour fonctionner à différentes phases.