baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10135698-A1 (DE)
Title: Fan assembly for radiator of internal combustion engine has impeller protruding in axial direction at least partially from air guiding element, with length of protruding section being preferably 30-50 per cent of impeller width
Inventor: BEYER BERND
IPC: F01P7/04
Filed: 2001-07-21
Abstract: The fan assembly has an impeller (2) which protrudes in the axial direction at least partially from the air guiding element. The length of the protruding section of the impeller is preferably between 30 per cent and 50 per cent of the impeller width. The air guiding element may be formed as a casing section (6) installed on the stator (3), or may be a shroud ring at least partially encompassing the impeller. The impeller is encased over at least a part of its width.
Patent DE-10137340-A1 (DE)
Title: Detecting, correcting foreign bodies and surface defects on transparent document involves determining local polarization variations caused when polarized light passes through document
Inventor: ZELENKA THOMAS
IPC: G01N21/958
Filed: 2001-07-31
Abstract: The method involves illuminating the document (2) with polarized light and determining local variations in polarization caused by the foreign bodies or surface defects when the light passes through the document. An electronic image of the document is corrected depending on the detected local variations in polarization.  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for detecting and correcting foreign bodies and surface defects on transparent document.
Patent DE-10138303-A1 (DE)
Title: New extracts of fly larvae, useful as medicaments for promoting wound healing, obtained by homogenizing fly larvae under cooling and removing non-dissolved components
IPC: A61K35/63
Filed: 2001-08-10
Abstract: New extracts of fly larvae (I) are obtained by cooling the fly larvae, homogenizing (preferably in presence of an extraction medium) and removing the non-dissolved components.
Patent DE-10142898-A1 (DE)
Title: Shut-off valve has lining on casing and valve body, sealing ring for valve body being mounted in casing lining and compression ring being positioned between casing and lining under sealing ring
Inventor: KRAFT GERD
IPC: F16K5/06
Filed: 2001-09-04
Abstract: The shut-off valve has a lining (2, 5) on the casing (1) and valve body (4). A sealing ring (6) for the valve body is mounted in the casing lining. A compression ring (7) is positioned between the casing and lining under the sealing ring. Bores (9) in the casing are positioned around this and contain adjustable springs (10.1) or force-transmitting components (10.2)
Patent DE-10145055-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine which runs freely during coasting, shuts off fuel and ignition supplies, whilst permitting cylinder air to enter closed overflow container
Inventor: HARTUNG HEINZ
IPC: F02D17/02
Filed: 2001-08-31
Abstract: When the diesel- or petrol engine speed is backed-off during normal running, the electromagnetic injection pump and ignition are switched-off. Simultaneously the electromagnet (7) is operated. This turns a shaft (2) via the push rod (8) and lever (9). Air from the cylinder (4) is allowed to escape via slots (5) and a channel (12) into overflow container (13) which is closed at both ends. On acceleration of the engine (1), these functions are reversed and the motor runs normally.
Patent DE-10145978-A1 (DE)
Title: Personal authentication method for Internet based business transactions, involves collating received fingerprint data with stored reference fingerprint data based on which owner of card is judged
Inventor: WANG PO-TONG
IPC: G07F7/10
Filed: 2001-09-18
Abstract: A matching unit collates the fingerprint data of each user with reference fingerprint data stored in a memory based on the fingerprint data received through a ATM terminal (3) or fingerprint reader (2). The owner of the card is judged based on the collation result.
Patent DE-10146042-A1 (DE)
Title: Surgical instrument for shaping a bone structure, e.g. for shaping a hole for prosthesis insertion, has a navigation device with position sensors that ensures the position of a shaping tool relative to the bone is precisely known
Inventor: SZEPANNEK MARTIN
IPC: A61B34/20
Filed: 2001-09-18
Abstract: Surgical instrument (6) for shaping a bone structure comprises an oscillating linear drive (8) and a linearly moving shaping tool (9). The instrument has a navigation device comprising a position sensor (24) that is rigidly attached to the linear drive and a position sensor (25) that is rigidly attached to the bone. An evaluation unit (27) is used to monitor the spatial separation between the two sensors and compare it with set values.
Patent DE-10148072-A1 (DE)
Title: Keramikkatalysatorkörper, Keramikträger und ihre Herstellungsverfahren
Inventor: TANAKA MASAKAZU
IPC: B01J23/30
Filed: 2001-09-28
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, die Katalysatorleistung eines Keramikträgers zu verbessern, der das direkte Aufbringen einer Katalysatorkomponente erlaubt, thermischen Abbau und dergleichen zu verhindern und die Haltbarkeit zu steigern. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird bei der Herstellung eines Katalysatorkörpers ein Katalysator auf einen Keramikträger mit einer großen Anzahl Poren aufgebracht, die ein direktes Aufbringen des Katalysators auf die Grundkeramikoberfläche erlauben, wobei die durchschnittliche Teilchengröße der Katalysatorteilchen auf höchstens 100 nm und vorzugsweise höchstens 50 nm eingestellt wird. Durch die Verringerung der Teilchengröße und dadurch, dass eine hochgradige Verteilung der Katalysatorteilchen ermöglicht wird, werden die Katalysatorteilchen zuverlässig in den mikroskopischen Poren zurückgehalten, wodurch eine Aggregation und ein thermischer Abbau unterdrückt werden, die durch Wärmeschwingungen und dergleichen hervorgerufen werden.
Patent DE-10152844-A1 (DE)
Title: Stacker for sheets output by printing machine has front stop with sheet catching section which is upstream from position adjusting section
Inventor: WADLINGER RALF
IPC: B65H31/34
Filed: 2001-10-25
Abstract: The stacker for sheets output by a printing machine has a front stop (12) made up of two sections. These consist of a sheet catching section (12) which is upstream from a position adjusting section (12').
Patent DE-10153864-A1 (DE)
Title: Absorptionsdosismessvorrichtung zur intensitätsmodulierten Radiotherapie
Inventor: NISHIZAWA HIROSHI
IPC: G01T1/02
Filed: 2001-11-02
Abstract: Es wird ein IMRT Dosimeter beschrieben, welches zur Messung einer dreidimensionalen Absorptionsdosisverteilung in einem transparenten Kunststoffkörpermodell (202a) unmittelbar und genau fähig ist. In dem IMRT Dosimeter werden Strahlungsbündel (201a, 201b) auf einen Körpermodellzusammenbau gerichtet, der einen Szintillationsfaserblock (204a) aufweist, welcher zwischen zwei Blöcken eines Körpermodells (202a) in Sandwichbauart als Zwischenlage vorgesehen ist. Wenn eine Lichtintensität proportional zu dem Strahlungsbündel von einer Seite des Szintillationsfaserblocks (204a) ausgesendet wird, wird dessen Profil von einem Abbildungssensor (205) gemessen. Daraufhin erhält man aus den Lichtintensitätsverteilungsdaten die dreidimensionale Absorptionsdosisverteilung. Durch Aufsummieren der Daten der dreidimensionalen Absorptionsdosisverteilung, welche durch den Strahlungsbündel bei verschiedenen Winkeln gemessen worden sind, kann eine integrierte dreidimensionale Absorptionsdosisverteilung in dem Körpermodell (202a) leicht und genau berechnet werden.
Patent DE-10156428-A1 (DE)
Title: Kraftstoffgekühltes Pumpenelement und Hochdruckpumpe für eine Kraftstoffeinspritzanlage
Inventor: REMBOLD HELMUT
IPC: F04B53/08
Filed: 2001-11-16
Abstract: Es werden ein Pumpenelement (5) und eine Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) zur Kraftstoffhochdruckerzeugung vorgeschlagen, die sich besonders zum Einsatz in nach dem Otto-Prinzip arbeitenden Brennkraftmaschinen eignen, da das Pumpenelement (5) permanent mit Kraftstoff geschmiert und gekühlt wird, so dass keine Dampfblasen entstehen, welche das Betriebsverhalten und die Lebensdauer der Kraftstoffhochdruckpumpe (1) beeinträchtigen.
Patent DE-10156812-A1 (DE)
Title: Bandgap reference voltage generator circuit has resistor connected between bases of bipolar transistors and to collector of specific transistor
Inventor: SCOONES KEVIN
IPC: G05F3/30
Filed: 2001-11-20
Abstract: The bandgap reference voltage generator circuit comprises a set of bipolar transistors (T1,T2) of different current density. The bases (5,6) of the transistors, are controlled, such that a predefined ratio between collector currents of transistors, is set. A resistor (R1) is connected between bases of transistors and also connected to collector (4) of the transistor (T2).
Patent DE-10159499-A1 (DE)
Title: Wasch- und/oder Reinigungsartikel
Inventor: LAMBOTTE ALEXANDER
IPC: C11D17/04
Filed: 2001-12-04
Abstract: Wasch- und/oder Reinigungsartikel, die reversibel biegbar und druck- bzw. sprungelastisch sind und mindestens eine Schicht umfassen, die wenigstens eine pflege-, wasch- und/oder reinigungsaktive Substanz und wenigstens ein Bindemittel aufweisen, wobei die Schicht(en) auf einem Träger oder sandwichartig zwischen zwei Trägern angeordnet sind, bieten eine Reihe von Vorteilen, insbesondere eine einfache Handhabung, eine Vermeidung des Hautkontakts mit den Substanz(en), sowie eine optimierte Waschperformance aufgrund einer zeitlich versetzten Freisetzung der pflege-, wasch- und/oder reinigungsaktiven Substanz(en).
Patent DE-10159651-A1 (DE)
Inventor: AMANN KLAUS
IPC: A47L15/42
Filed: 2001-12-05
Abstract: The potential damage to electrical components in the base of a dishwasher caused by the small quantity of water left in the casing is diverted on to a suitable concrete block at the rear of the base from which it can evaporate freely into the atmosphere.
Patent DE-10160011-A1 (DE)
Title: Ständerbauweise eines Kolbenmotors
Inventor: PARK KYEONG BAE
IPC: H02K1/14
Filed: 2001-12-06
Abstract: Es ist eine Ständerbauweise eines Kolbenmotors vorgesehen. In der Ständerbauweise eines Kolbenmotors ist ein Spulenkörper, um den eine Spule gewickelt ist; eine Vielzahl von einheitsgeschichteten Kerngliedern 61 einer vorher bestimmten Dicke, die jedes durch Schichtung einer Vielzahl von Blechlamellen gebildet ist, welche durch dünne Platten in einer vorher bestimmten Form gebildet sind und radial am äußeren Umfang des Spulenkörpers angeordnet sind; und ein Einspritzisolationsstoff enthalten, der die Vielzahl von einheitsgeschichteten Kerngliedern 61 mit einem äußeren Umfang des Spulenkörpers 50 kombiniert. Dementsprechend ist es möglich, die Anzahl der Teile zu verringern, die den Ständer bilden, und die Bauweise des Ständers zu vereinfachen. Daher ist es möglich, die Zeit für den Zusammenbau der Teile und Zusammenbauvorgänge der Teile zu verringern, um so die Produktivität beim Zusammenbau zu steigern.
Patent DE-10163979-A1 (DE)
Title: Open-end spinning rotor has a multi-part body, where the carrier has at least one permanent magnet to form a synchronous machine with the electromagnets of the stator, with defined magnetic characteristics
Inventor: MLADEK MILOS
IPC: H02K7/14
Filed: 2001-12-22
Abstract: The spinning rotor, of an open-end spinner, is composed of at least two functional parts. One part acts as the body of the rotor with the mechanical connection to spin the fibers into a yarn, and the carrier forms the other part with at least one permanent magnet (410) for the electrical rotor function.  The open-end spinning rotor has a permanent magnet within its body, or a ring-shaped permanent magnet is at the trailing and/or leading end of the rotor body within an auxiliary neck section (416). The neck has the shape of a cylinder mantle, for the permanent magnet to sit against its inner surface. The permanent magnet is bonded to the rotor body by an adhesive or soldering. The rotor body can have a groove, to accommodate the permanent magnet, in the rotor body between the outer peripheral wall and the inner wall (411) or within the inner wall. The rotor can have a permanent magnet layer over all or at least part of the inner wall length, between the leading and trailing ends. A protective coating covers the permanent magnet.
Patent DE-10203412-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Netzteilkondensator-Entladung
Inventor: GRUNDL PETER
IPC: H02H3/14
Filed: 2002-01-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Entladung eines Kondensators eines Kondensatornetzteils bei Abschaltung oder Abtrennung einer Netzspannung vorgeschlagen, bei welchem das Kondensatornetzteil der Stromversorgung einer Steuereinheit aus einem Stromnetz und die Steuereinheit der Ansteuerung eines elektrischen Verbrauchers dient, wobei die Steuereinheit mit dem Stromnetz oder dem Kondensatornetzteil derart wirkverbunden ist, dass sie das Abschalten und/oder Abtrennen der Netzspannung erkennt, und die Steuereinheit den Netzteilkondensator bei Erkennen einer Netzabschaltung/-abtrennung kurzschließt. Ebenso ist eine Schaltung zur Durchführung dieses Verfahrens Gegenstand der Erfindung, bei welcher ein Kondensatornetzteil einen Netzteilkondensator und eine Steuereinheit einen mit dem Stromnetz oder dem Kondensatornetzteil wirkverbundenen Anschluss aufweist, über welchen das Abschalten und/oder Abtrennen der Netzspannung erkennbar ist, und der Netzteilkondensator bei Erkennen einer Netzabschaltung/-abtrennung durch die Steuereinheit kurzschließbar ist.
Patent DE-10204245-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT HARTMUT
IPC: F16N25/02
Filed: 2002-02-02
Abstract: An apparatus for supplying a viscous material to locations, comprises: a pump; a supply line in fluid communication with the pump; a first main line having a first compression chamber; a second main line having a second compression chamber; a 3/2-way valve for placing the supply line in fluid communication with either the first main line or the second main line; a two-line distributor having a control piston; and a controller for controlling the pump and the 3/2-way valve, such that (i) at a start of a cycle the pump operates to deliver the viscous material, with the 3/2-way valve positioned so as to place the supply line in fluid communication with the first main line, through the supply line and into the first main line, and then (ii) through pressure build-up in the first main line, resulting from the viscous material flowing through the supply line into the first main line, the two-line distributor operates to transport the viscous material, by movement of the control piston, into the second compression chamber and to a plurality of the locations.
Patent DE-10205616-A1 (DE)
Title: Elektrohydraulische Fahrzeugbremsanlage
Inventor: VOLLERT HERBERT
IPC: B60T13/16
Filed: 2002-02-11
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer elektrohydraulischen Fahrzeugbremsanlage 10 mit einer fremdkraftbetätigten Betriebsbremsanlage und einer muskelkraftbetätigten Hilfsbremsanlage. Diese Hilfsbremsanlage ist nur im Falle eines Ausfalls der elektrohydraulischen Betriebsbremsanlage wirksam und stellt dabei eine direkte Wirkverbindung zwischen einer Betätigungseinheit 12 der Fahrzeugbremsanlage 10 und mindestens einer Radbremse 24, 26 über ein Trennventil 28 her. Bei funktionsfähiger elektrohydraulischer Betriebsbremsanlage ist diese Verbindung durch das elektronisch ansteuerbare Trennventil 28 unterbrochen. Bei aufgrund von Sonderausstattungen besonders schweren Fahrzeugen kann es vorkommen, daß das vom Fahrer durch Fußkraft aus dem Hauptbremszylinder 16 verdrängbare Volumen an Bremsflüssigkeit nicht ausreicht, um die gesetzlichen Forderungen bezüglich der Bremsleistung der Hilfsbremsanlage bereitzustellen. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden deshalb Mittel zur Volumenerhöhung 44 der verdrängbaren Bremsflüssigkeit vorgeschlagen, die hydraulisch einer Betätigungseinheit 12 der Fahrzeugbremsanlage 10 nachgeschaltet sind und nicht pedalgebunden arbeiten.
Patent DE-10213334-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor bikes, cars and lorries comprises a mixture-processing system, an air filter unit, and a controllable shut-off unit inserted between the inlet valve and the air filter unit
Inventor: WIRTZ ROBERT
IPC: F02D9/02
Filed: 2002-03-25
Abstract: Internal combustion engine with at least two inlet valves and at least two inlet channels (4.1, 4.2) comprises a mixture-processing system, an air filter unit, and a controllable shut-off unit (1) inserted between the inlet valve and the air filter unit.  An Independent claim is also included for an alternative internal combustion engine. Preferred Features: The shut-off unit is connected to at least one inlet channel, especially in the region of the inlet of a cylinder head between the air filter unit and the cylinder head. A rotary disk valve element is inserted as an adjusting element in shut-off unit.
Patent DE-10217208-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Ethercarbonsäuren mit niedrigem Stockpunkt
IPC: C09K23/44
Filed: 2002-04-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (1) DOLLAR F1 worin DOLLAR A A C¶2¶- bis C¶4¶-Alkylen, DOLLAR A B C¶1¶- bis C¶4¶-Alkylen, DOLLAR A n eine Zahl von 1 bis 100 und DOLLAR A R C¶1¶- bis C¶30¶-Alkyl, C¶2¶- bis C¶30¶-Alkenyl oder C¶6¶- bis C¶30¶-Aryl DOLLAR A bedeuten, DOLLAR A indem man ein basisches Gemisch von oxethylierten Alkoholen der Formel DOLLAR F2 und deren Alkoholaten mit einer C¶2¶- bis C¶5¶-Chlorcarbonsäure alkyliert und das so erhaltene basische Zwischenprodukt nach Absäuerung durch Waschen mit wäßriger Sulfatlösung so lange aufreinigt, bis die so erhaltene Ethercarbonsäure eine Leitfähigkeit von < 1000 muS/cm besitzt.
Patent DE-10224162-A1 (DE)
Title: Streuungsmesser mit einem internen Kalibriersystem
Inventor: SCHULZ BERND
IPC: G01N21/95
Filed: 2002-05-31
Abstract: Ein Streuungsmessungssystem umfasst eine Abstandskalibrierstation, die es ermöglicht, einen Gerätestatus des Streuungsmessungssystems ohne Mitwirkung eines Anwenders zu überwachen. Die Abstandskalibrierstation umfasst einen Abstandskalibrierstandard beispielsweise in Form eines Gittermusters, das in effizienter Weise auf der Grundlage einer Referenzdatenbibliothek bewertet werden kann. Durch Bereitstellen der Abstandskalibrierstation kann der Messvorgang in einfacher Weise so angepasst werden, um Referenzmessungen regelmäßig mit einzuschließen, um die Zuverlässigkeit der durch die Streuungsmessung gewonnenen Messwerte zu erhöhen. In einem speziellen Beispiel wird ein entsprechender Satz an Instruktionen zum Durchführen der Kalibriermessung in einer Selbsttestroutine des Streuungsmessungssystems implementiert.
Patent DE-10227609-A1 (DE)
Title: Ausführbare Hauptrechnerprogramme für Wechselspeichermedien
Inventor: FELDIS III JOHN J
IPC: H04N1/00
Filed: 2002-06-20
Abstract: Ein Verfahren zum Speichern von Bildern umfaßt die Bereitstellung einer Bildaufnahmevorrichtung. Ein nicht-flüchtiges Speichermedium wird in die Bildaufnahmevorrichtung eingesetzt. Das nicht-flüchtige Speichermedium eignet sich zum Speichern von Bilddaten. Ein Programm wird auf das nicht-flüchtige Speichermedium geschrieben. Das Programm ist in der Lage, ohne spezifische Benutzerinitiative auszuführen, wenn das nicht-flüchtige Speichermedium mit einem Computer gekoppelt ist, um auf Bilddaten zuzugreifen, die im nicht-flüchtigen Speichermedium gespeichert sind.
Patent DE-10230187-A1 (DE)
Title: Procedure for automatic filling of cellulose blowing machines involves filling container with cellulose insulating wool via filling connector, after which motor driven vaned rollers scoops insulating wool upwards into swirl box
Inventor: FEHRENSEN HERBERT
IPC: E04F21/08
Filed: 2002-07-05
Abstract: The procedure for the automatic filling of cellulose blowing machines involves filling a container with cellulose insulating wool via filling connector. A roller frame has a number of vaned rollers driven by a motor and scoops the insulating wool upwards. Nozzles fed through compressed air pipes in a swirl box swirl the insulating wool which is then drawn through a suction turbine and fed to a blowing machine. The roller frame, with decrease in the cellulose insulating wool slides downwards on guide rails under its own weight.
Patent DE-10230403-A1 (DE)
Title: Upgrading of heavy hydrocarbon feeds comprises sequential deasphalting, hydrotreating and distillation with recycling of residual material
Inventor: DELBIANCO ALBERTO
IPC: C10G67/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: The conversion of heavy feeds comprises: contacting the feed with a hydrocarbon solvent in a solvent deasphalting (SDA) unit to produce a deasphalted oil stream and an asphalt stream; mixing the asphalt stream with a hydrogenation catalyst and contacting it with hydrogen in a slurry-phase hydrotreating unit; processing the effluent from the HT unit in a distillation or flash unit to separate the most volatile fractions; and recycling residual material to the SDA unit.  The conversion of high-boiling feeds selected from heavy crudes, residua, heavy oils from catalytic treatment, thermal tars, oils and tars, coal and black oils in a plant comprising a slurry-phase hydrotreating (HT) unit, a distillation or flash unit (D) and a solvent deasphalting (SDA) unit comprises:  (a) contacting at least a fraction of the feed with a hydrocarbon solvent in the SDA unit to produce a deasphalted oil stream and an asphalt stream;  (b) mixing the asphalt stream with a hydrogenation catalyst and any non-deasphalted fraction of the feed and contacting it with hydrogen and optionally hydrogen sulfide in the HT unit;  (c) processing the effluent from the HT unit in one or more distillation or flash stages to separate the most volatile fractions, including gases produced by the HT reaction; and  (d) recycling at least 60 wt.% of the residual material from the distillation or flash unit to the SDA unit.
Patent DE-10234256-A1 (DE)
Title: Inorganic salt-containing cosmetic and/or dermatological composition for skin treatment is impregnated into a substrate, e.g. a fleece
Inventor: FECHT STEPHANIE VON DER
IPC: A61K8/02
Filed: 2002-07-27
Abstract: A substrate is impregnated with a cosmetic or dermatological composition containing one or more inorganic salts in a total concentration of 3-65 wt.% at the time of application of the composition to the substrate.
Patent DE-10234703-A1 (DE)
Title: Optisches Liefern von Daten an eine integrierte Schaltung
Inventor: AYADI KAMEL
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-07-30
Abstract: Ein System enthält ein mehrseitiges Modul mit einem Hohlraum, in dem ein Substrat untergebracht ist, und n Fotoempfänger auf einer Seite des Substrats, die so ausgelegt sind, daß sie einen durch einen Wellenleiter gerichteten Strahl kollimierten Lichts empfangen. Das System enthält außerdem eine integrierte Schaltung (IC), die so an dem Substrat positioniert ist, daß sie ein Ausgangssignal aus dem Fotoempfänger empfängt.
Patent DE-10234755-A1 (DE)
Title: New carrier for a biological sample, to be cut by laser micro-dissection, comprises film which is absorbent to laser light forming the base of a Petri dish
Inventor: WITTKE WERNER
IPC: G01N1/04
Filed: 2002-07-30
Abstract: A carrier for a biological sample, to be cut by laser micro-dissection, is on a freely clamped film which is absorbent to laser light, and fitted to a frame holder. The holder is generally the wall of a Petri dish, with a base which is wholly or partially missing to be replaced by the film, in a thickness of 1.35 microns or 2.5 microns, welded to the Petri dish wall or bonded by an adhesive.
Patent DE-10239100-A1 (DE)
Title: Grave candle has fluorescent tube powered by a solar module mounted on a cover and has a built in accumulator and day and night sensor
Inventor: RADERECHT GERD
IPC: F21V23/04
Filed: 2002-08-26
Abstract: A grave candle comprises a fluorescent tube powered by a solar module mounted on a cover and having a built-in accumulator. The solar module provides the power to charge the accumulator and a tube, accumulator and a day-night operation sensor are mounted in a compact housing.