baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013029826-A1 (WO)
Title: Diagnoseverfahren und diagnosevorrichtung zum bestimmen einer aktuellen kapazität einer batteriezelle einer handwerkzeugmaschine
Inventor: ZIEGLER BERND
IPC: G01R31/16
Filed: 2012-06-20
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bestimmen einer aktuellen Kapazität einer Batteriezelle einer Handwerkzeugmaschine beinhaltet folgende Schritte: Messen einer ersten Leerlaufspannung der Batteriezelle; Bestimmen eines Ladezustands der Batteriezelle bei der gemessenen ersten Leerlaufspannung in Abhängigkeit eines vorbestimmten Verhältnisses zwischen der Leerlaufspannung und dem Ladezustand der Batteriezelle; Verändern der in der Batteriezelle gespeicherten Ladung zur Bereitstellung eines veränderten Ladezustands; Messen einer zweiten Leerlaufspannung bei einem und Berechnen der aktuellen Kapazität der Batteriezelle in Abhängigkeit einer nominellen Kapazität der Batteriezelle, eines Sollwerts des veränderten Ladezustands und der gemessenen zweiten Leerlaufspannung.
Patent WO-2013000946-A1 (WO)
Title: Exchanging content and tools between users
Inventor: PEARCE NIGEL
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-06-27
Abstract: There is disclosed a method for an interactive display surface adapted to detect multiple inputs, the method comprising: associating a plurality of displayed objects with a respective plurality of inputs; and selectively exchanging the objects between at least two inputs.
Patent WO-2013017429-A1 (WO)
Title: Secured document including a radiofrequency identification device
Inventor: LACAZE BRIGITTE
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-07-19
Abstract: This invention relates to a secure document (1) comprising a substrate (7) integrating a radiofrequency identification device (11;13), the said substrate (7) comprising at least one slot (15).
Patent WO-2013034433-A1 (WO)
Inventor: FONTAYNE DIETMAR
IPC: B21B31/18
Filed: 2012-08-21
Abstract: Following the release of the lock on axially movable rolls, during a roll change for example, the necessary holding and/or clamping of the drive spindle heads is achieved with known devices by means of their own separate mechanical unit, which is hydraulically actuated and fastened to the base, to the roll upright or to the extension rails of the rolls. Due to the extremely restricted spatial conditions on the drive side of the rolls, a roll displacement arrangement with roll lock device and a drive spindle head holder on the drive side can often be realised only by means of complex, expansive and heavy structures. In order to structurally simplify, using suitable space and cost-saving means, the locking of the rolls and the holding of the drive spindle heads, and to enable both also on the drive side of the rolls under otherwise inadequate spatial conditions, the invention proposes combining the roll lock device (10) and the drive spindle head holder to form one compact structural unit (11), containing a swing bolt (12) rotatably arranged in a coaxial direction around the axial displacement cylinder (17), said swing bolt during operation of the roll system being swivelled in for locking and swivelled out for unlocking, wherein while the swing bolt (12) is being swivelled out, a side support arm (14), which is part of the swing bolt (12), is swivelled in as a support for the drive spindle head.
Patent WO-2013045463-A1 (WO)
Inventor: REZNIK DANIEL
IPC: F03D9/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: The invention relates to an installation for storing thermal energy, comprising a heat accumulator (14) and a cold accumulator (16). The invention further relates to a method for charging and discharging said thermal accumulators (14, 16). Using the installation, excess electrical energy supplied by wind power plants (22), for example, can be utilized for converting mechanical energy from a compressor (13) and a turbine (15) into thermal energy by means of a motor (M), which is then made available in the heat accumulator (14) and the cold accumulator (16) for a subsequent generation of electrical energy using a generator (G). According to the invention, a temporary heat store (12) is discharged during the charging of the heat accumulator (14) and the cold accumulator (16), said temporary heat store preheating the working gas for the compressor (13) to 80 °C, for example. In this way, temperatures of above 500 °C can be obtained in the heat accumulator (14), even by compressing the working gas to only 15 bar. Compressors for compressing working gases up to 15 bar, advantageously, represent a good technical compromise. When the heat accumulator (14) and the cold accumulator (16) are discharged via the turbine (18) and the compressor (19) for the purpose of generating electrical energy, the temporary store (12) can be recharged so that the heat stored therein can be made available for a subsequent charging process of the heat accumulator (14) and the cold accumulator (16).
Patent WO-2013064415-A1 (WO)
Title: An apparatus for flexographic printing of a web of packaging material
Inventor: ANDERSSON INGVAR
IPC: B41F31/28
Filed: 2012-10-25
Abstract: The disclosure relates to an apparatus for flexographic printing of a web (16) of packaging material. The apparatus has an anilox roll (1) which is rotary in an ink pan or chamber (3) for picking up and transferring printing ink to a printing cylinder (2) which is rotary adjacent the anilox roll (1) and forms, together with a counter pressure cylinder (17) rotary adjacent the printing cylinder (2), a nip through which the web (16) is led for receiving printing ink from the printing cylinder (2). In order to prevent printing ink from drying and adhering to the anilox roll, the apparatus displays a spray- or shower device (20) through which a cleaning fluid for the printing ink is applied on the cir¬cumferential surface of the anilox roll (1).
Patent WO-2013079560-A1 (WO)
Title: Marqueur génétique pour le syndrome des ovaires polykystiques (sopk)
Inventor: MARKOV ARSENI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-11-29
Abstract: La présente invention concerne un nouveau marqueur génétique pour le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), et en particulier une méthode pour diagnostiquer le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou détecter une prédisposition d'une patiente au syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), comprenant l'examen du promoteur de l'annexine A5 (ANXA5) humaine dans un échantillon provenant de la patiente et la détection des échanges nucléotides dans celui-ci. La présente invention concerne également une séquence d'acide nucléique comprenant un promoteur d'annexine A5 (ANXA5) humaine, ledit promoteur comprenant lesdits échanges nucléotides spécifiques, pour une utilisation dans les méthodes selon l'invention. La présente invention concerne en outre une trousse à utiliser dans les méthodes de diagnostic selon l'invention.
Patent WO-2013079692-A1 (WO)
Title: Kugelventil mit externer dichtungsanordnung, insbesondere für den einsatz in kraftfahrzeugkältemittelkreisläufen
Inventor: LE PELLEC CORINNE
IPC: F16K41/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelventil (1), insbesondere für den Einsatz in Kraftfahrzeugkältemittelkreisläufen, aufweisend einen Stellantrieb (2), eine Welle (3) mit Wellenlager (5), eine Kugel (4) mit einem Kugeldurchgang (16) sowie ein Ventilgehäuse (13), welches dadurch gekennzeichnet ist, dass im Wellenlager (5) eine Fluidwellendichtung (8) zwischen einer oberen Wellendichtung (6) und einer unteren Wellendichtung (7) angeordnet ist, wobei die Fluidwellendichtung (8) aus einem Hohlraum (18) gebildet ist in welchem ein Dichtfluid vorgesehen ist und dass das Dichtfluid in einem Dichtbereich (19) mit der Welle (3) in Kontakt steht, so dass in axialer Richtung eine Dichtwirkung durch das Dichtfluid besteht, wobei der Hohlraum (18) mindestens teilweise von einer Membran (11) gebildet und an der Welle (3) von den Wellendichtungen (6, 7) begrenzt wird und dass die Membran (11) auf der dem Dichtfluid abgewandten Seite mit Druck beaufschlagbar ausgebildet ist.
Patent WO-2013093024-A1 (WO)
Inventor: MENGERINK YNZE
IPC: B32B5/26
Filed: 2012-12-21
Abstract: The invention relates to a substantially laminary manufacture comprising 2 substantially laminary layers in contact, wherein the layers comprise a woven, hydrophilic material.
Patent WO-2013098289-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection et/ou de dosage d'hydrogene et procede de detection et/ou de dosage d'hydrogene
Inventor: BERTRAND JOHAN
IPC: G01N33/00
Filed: 2012-12-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de détection et/ou de dosage d'hydrogène destiné à la surveillance d'une installation (1). Ledit dispositif (100) comporte une première fibre optique de mesure (10) destinée à équiper l'installation (1), et un système optique (20) relié optiquement à la première fibre optique de mesure (10) et adapté pour mesurer la variation d'au moins un paramètre de la première fibre optique de mesure (10). Le système optique (20) est adapté effectuer la mesure du paramètre le long de la première fibre optique (10) selon le principe de la mesure du type Brillouin. L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre d'un tel dispositif (100)
Patent WO-2013098318-A1 (WO)
Title: Coating composition for an optical article, comprising a colloidal suspension of zirconia particles
Inventor: LECLAIRE YVES
IPC: G02B1/10
Filed: 2012-12-27
Abstract: The present invention pertains to a coating composition comprising a colloidal suspension of specific zirconia nano-particles, at least one epoxysilane and at least one catalyst. It also pertains to a method for preparing this composition, and to its use for coating a transparent optical substrate. This invention is also directed to an optical article, such as an ophthalmic lens, comprising a transparent polymer substrate, especially an acrylic substrate, and a coating prepared from the aforesaid composition, which is directly applied on said substrate.
Patent WO-2013107619-A1 (WO)
Inventor: GREDA MARTIN
IPC: H01M8/10
Filed: 2013-01-10
Abstract: The invention relates to a device (1) for converting chemical energy into electrical energy and/or electrical energy into chemical energy, comprising a housing (2) in which at least one electrochemically active cell (3, 4) for performing the conversion is at least partially accommodated. A chemical storage medium (5) in which hydrogen is or can be stored is arranged in the housing (2). The storage medium (5) at least partially encloses the cell (3, 4), has a heat-transferring connection to the cell, and releases hydrogen while absorbing heat from the cell (3, 4) and/or binds hydrogen while outputting heat to the cell (3, 4).
Patent WO-2014060092-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'une pluralité de fils destinés à la production d'un élément composite renforcé par des fibres
Inventor: HOECK WOLFGANG
IPC: B29C70/52
Filed: 2013-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage permettant de guider une pluralité de fils (26) aux fins de production d'un élément composite renforcé par des fibres, ledit dispositif comprenant un élément de guidage doté de passages espacés les uns des autres perpendiculairement à la direction de défilement des fils, ces passages étant destinés aux fils, et un dispositif de réglage permettant de régler les distances séparant les passages, l'élément de guidage étant un ressort hélicoïdal (28) dont les intervalles entre les spires forment les passages, et le dispositif de réglage permettant de modifier la largeur d'au moins certains intervalles axiaux étant conçu entre les spires.
Patent WO-2014095021-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ SWEN
IPC: F16K11/076
Filed: 2013-12-16
Abstract: Vanne mélangeuse multivoie (1) comprenant un boîtier (3; 51) et au moins cinq raccords (A, B, C, D, E) qui peuvent être reliés entre eux par un élément de commutation (5) monté dans le boîtier (3) de la vanne, lequel élément de commutation présente des canaux d'écoulement (17, 19, 21, 29, 31), et se caractérisant en ce que trois premiers raccords (A, B, D) sont associés à un premier plan de commutation (I) de l'élément de commutation (5) et deux seconds raccords (C, E) sont associés à un ou plusieurs seconds plans de commutation (II) de l'élément de commutation (5), différents du premier plan de commutation (I). L'invention concerne également un procédé de commande temporelle de la liaison entre cinq raccords (A, B, C, D, E) conduisant un fluide.
Patent WO-2013110800-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtration pour la filtration à grande surface de fluides
Inventor: HARTMANN FRANK
IPC: B29C48/69
Filed: 2013-01-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration (100') pour la filtration à grande surface de matières plastiques fondues, comprenant au moins : un boîtier (20; 20') pourvu d'au moins un canal d'entrée (23; 71') et d'au moins un canal de sortie (26; 61') et un élément de support de filtre (40, 40') pouvant être déplacé dans le sens longitudinal par rapport à un trou du boîtier et comportant au moins un insert filtrant (10; 10'), qui doit être placé dans une position de production dans une chambre de filtration (24; 24') entre le canal d'entrée (23; 71') et le canal de sortie (26; 61') du boîtier (20; 20'). L'insert filtrant (10, 10') présente un élément de base (12, 12') qui peut être traversé par un écoulement, à partir duquel un courant de fluide se ramifie sur plusieurs éléments filtrants individuels (11, 11') ou dans lequel plusieurs courants de fluide provenant des éléments filtrants individuels se réunissent. L'insert filtrant (10, 10') est placé sur un côté frontal de l'élément de support de filtre (40, 40'). La chambre de filtration (24, 24') est formée par un trou de boîtier, qui s'étend jusqu'à une embouchure (25) sur un côté extérieur du boîtier et dans lequel l'insert filtrant (10, 10') doit être poussé par déplacement de l'élément de support de filtre (40, 40'), et par un élément de fermeture (41, 41') qui, lors de l'abaissement de l'élément de support de filtre (40, 40') dans le trou de boîtier ou ensuite, peut être placé sur l'embouchure (25) du trou de boîtier et/ou dans celle-ci.
Patent WO-2013117510-A1 (WO)
Title: Procédé d'inversion de la direction de déplacement ou d'actionnement d'un câble de commande d'un mécanisme
Inventor: KULKARNI KETAN
IPC: F16C1/12
Filed: 2013-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour inverser la direction de déplacement et/ou d'actionnement d'un câble de commande (2) d'un mécanisme. Selon l'invention, un piston coulissant (5) est monté coulissant dans un boîtier (3) solidaire du support, et peut être déplacé au moyen du câble de commande (2). Au moins un élément d'actionnement (6), dont la direction de déplacement est opposée à celle du câble de commande (2), est monté sur le côté du piston coulissant (5), et est couplé mécaniquement au mécanisme. Fig: nothing to translate
Patent WO-2013120764-A1 (WO)
Title: Ventilation system for a vehicle, which ventilation system is controllable in a demand-oriented manner
Inventor: REISS MATTHIAS
IPC: B64D13/00
Filed: 2013-02-07
Abstract: A ventilation system (1) for an interior room (510) is provided, having a first air suction device (10), a second air suction device (20), a suction volume control device (30), a first air conduction pipe (11), a second air conduction pipe (21), a vacuum generating device (40) and a control unit (50). The suction volume control device affects an air flow from the first and the second air suction device to the first and the second air conduction pipe, respectively, wherein the control unit controls the suction volume control device so that the air flow from the first air suction device to the first air conduction pipe is controllable.
Patent WO-2013120897-A1 (WO)
Title: Emballage à bande de renfort déchirable
Inventor: GIBSON PAUL
IPC: B31B1/00
Filed: 2013-02-13
Abstract: L'invention concerne une enveloppe (10) comprenant un film (11) pourvu d'une bande de renfort déchirable (42a, 42b) s'étendant au moins partiellement dans le film. La bande déchirable (12) comprend une incision (17). Excepté l'incision (17), il n'y a pas de lignes de faiblesse dans la bande déchirable pour faciliter son arrachage. L'enveloppe est conçue de sorte que, lorsqu'une première partie de la bande déchirable (12) sur un côté de l'incision (17) est détachée d'une seconde partie de la bande déchirable (12) sur l'autre côté de l'incision, une déchirure se propage depuis l'incision le long de la bande déchirable (12) et dans le film (11) de sorte que la bande déchirable et le film se séparent en deux parties (11a, 11b), une première partie (11a) du film étant fixée à la première partie de la bande déchirable, et une seconde partie restante (11b) du film étant fixée à la seconde partie de la bande déchirable.
Patent WO-2013178447-A1 (WO)
Title: Safety device for electrical transformers and related electrical transformer
Inventor: MANCO GIUSEPPE LEONARDO
IPC: H01F27/40
Filed: 2013-05-08
Abstract: Safety device for electrical transformers, comprising: - a casing provided with an internal chamber suitable to be connected in hydraulic communication with an oil-containing vessel and an oil-containing conservator of an associated electrical transformer, for oil flowing through said internal chamber between the vessel and the conservator; - a first oil outflow detecting vane which is movably connected to the casing and is arranged along the path of the oil flow, the first oil outflow detecting vane being suitable to move from a rest position when oil outflows from the vessel with an oil speed greater than an alarm oil speed threshold; - a second oil outflow detecting vane which is movably connected to the casing and is arranged along the path of the oil flow, the second oil outflow detecting vane being suitable to move from a rest position when oil outflows from the vessel with an oil speed greater than a safety oil speed threshold, wherein the safety oil speed threshold being greater the said alarm oil speed threshold; - first detection means for detecting a movement of the first oil outflow detecting vane from its rest position, the first detection means being suitable to be connected to alarm means for signalling when the detected movement of the first oil outflow detecting vane from its rest position exceeds the alarm oil speed threshold; - second detection means for detecting a movement of the second oil outflow detecting vane from its rest position, the second detection means being suitable to cause the intervention of a circuit breaker device suitable to disconnect the electrical transformer from an associated power grid when the detected movement of the second oil outflow detecting vane from its rest position exceeds the safety oil speed threshold.
Patent WO-2014019744-A1 (WO)
Title: Différentiel à pignons droits
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H55/08
Filed: 2013-06-04
Abstract: L'invention concerne un différentiel à pignons droits comportant une couronne de satellites tournante qui est refermée sur elle-même par l'intermédiaire de zones de prise successives et qui comprend plusieurs satellites tournants dont les axes sont orientés parallèlement à l'axe du différentiel. Selon l'invention, le premier pignon droit de sortie forme une denture dont les flancs de dent sont incurvés de manière concave en coupe radiale et le deuxième pignon droit de sortie forme une denture dont les flancs de dent sont incurvés de manière convexe dans une coupe radiale. En outre, le cercle de tête du première pignon droit de sortie est plus petit que le cercle de pied du deuxième pignon droit de sortie, et les zones d'engrènement entre les satellites tournants se trouvent au niveau axial du pignon droit de sortie entouré par la couronne de satellites tournante.
Patent WO-2014206434-A1 (WO)
Title: Dispositif de sécurité d'une lampe
Inventor: SONDELL BANKE CECILIA
IPC: F21V25/02
Filed: 2013-06-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sécurité monté sur une lampe pour empêcher un éparpillement des morceaux cassés d'une ampoule (4). Le dispositif de sécurité empêche également l'accès aux parties électriques de la lampe. Le dispositif de sécurité comprend une partie globe (1) et une partie cylindrique (2), qui sont fixées l'une à l'autre par des parties filetées de la partie globe (1) et de la partie cylindrique (2) respectivement. La partie cylindrique (2) du dispositif de sécurité est fixée à support (5) de la lampe.
Patent WO-2014006127-A1 (WO)
Title: Méthode et dispositif de formation d'un système de traitement de fluide
Inventor: WALDE HILMAR
IPC: C02F1/00
Filed: 2013-07-04
Abstract: Selon l'invention, un système de traitement de fluide comprend une première unité (36, 62). La première unité comprend une entrée (39, 65) de fluide non traité et un point de bifurcation entre l'entrée (39, 65) et au moins un premier passage de fluide et au moins un deuxième passage de fluide. Chaque premier passage comprend au moins une partie de traitement de fluide (45) permettant de traiter le fluide envoyé dans le premier passage de fluide. Chaque deuxième passage de fluide contourne au moins une des parties de traitement de fluide (45). Ledit deuxième passage de fluide est agencé, lors de l'utilisation, pour acheminer une fraction de mélange du fluide reçu par l'entrée (39, 65). La première unité comprend un emplacement de mélange (16, 46) où les premier et deuxième passages de fluide se rejoignent, au moins un dispositif (4) de réglage de la fraction de mélange et un premier élément (42) de formation de lien entre au moins un élément vanne mobile (41) du dispositif (4) permettant de régler la fraction de mélange et un actionneur (5) permettant d'ajuster une position de l'élément vanne mobile (41). Un dispositif de formation d'un composant du système de traitement de fluide comprend l'actionneur (5) et une deuxième unité (37, 70) conçue pour être attachée à une partie logement (63) de la première unité (36, 62) et supporter au moins un deuxième élément (49, 72) permettant de former le lien entre l'élément vanne mobile (41) et l'actionneur (5), le deuxième élément (49, 72) étant conçu pour s'accoupler au premier élément (42).
Patent WO-2014009357-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum fertigen von filterelementen sowie filterelement
Inventor: ROEHRIG MARKUS
IPC: B01D46/52
Filed: 2013-07-09
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Trennen von Filtermedien. Ein Filtermedium (129) wird zunächst mit Prägungen versehen, nach dem Prägen wird das Filtermedium (129) mit Hilfe eines Wasserstrahls, eines Laserstrahls, einer Ultraschalltrennvorrichtung oder eines Cutters zumindest abschnittsweise getrennt, wobei sich der Auftreffpunkt des Wasserstrahls, Laserstrahls, Ultraschalltrennvorrichtung oder Cutters auf das Filtermedium relativ zum Filtermedium bewegt. Nach dem Trennen wird das Filtermedium (129) gefaltet.
Patent WO-2014037404-A1 (WO)
Title: Messmaschinenkommunikation mit automatischer adressvergabe
Inventor: FRITSCH ROBERT
IPC: G01B21/04
Filed: 2013-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adressvergabe von teilnehmerspezifischen Kommunikationsadressen für Teilnehmer in einem Messsystem. Speziell handelt es sich dabei etwa um ein Positionsmesssystem eines Koordinatenmessgeräts mit Messsensoren als Teilnehmer. Im Messsystem erfolgt die Kommunikation der Teilnehmer über ein Bussystem mittels Meldungen mit zumindest einer Kommunikationsadresse und einem Meldungsinhalt. Dabei werden die von einem Teilnehmer gesendeten Meldungen von allen weiteren der Teilnehmer empfangen. Erfindungsgemäß werden diese teilnehmereigenen Kommunikationsadressen im Rahmen eines Kalibrier- oder Referenziervorgangs ermittelt, indem die Teilnehmer ein Beobachten der Meldungen auf dem Bussystem durchführen. Bei einem Erkennen einer Kollision durch eine Kommunikationsadresse einer empfangenen Meldung welche gleich der teilnehmereigenen Kommunikationsadresse ist, erfolgt eine kollisionsbedingte Vergabe einer geänderten und mit der empfangenen Meldung kollisionsfreien teilnehmereigenen Kommunikationsadresse des Teilnehmers an sich selbst. Die Ermittlung einer dabei resultierenden Adressen-Geräte-Zuordnung der Teilnehmer im Messsystem erfolgt anhand einer im Rahmen des Kalibrier- oder Referenziervorgangs durchgeführten definierten Stimulation der Teilnehmer.