baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9635529-A1 (WO)
Title: Procede pour la formation d'une zone retrecie et bordee sur un corps creux cylindrique, et dispositif pour la mise en ×uvre de ce procede
Inventor: KRUEGER JAN
IPC: B21D51/26
Filed: 1996-04-26
Abstract: Un dispositif pour la formation d'une zone rétrécie et bordée, à une extrémité d'un corps creux cylindrique (1) ouvert à ses deux extrémités, par exemple d'un corps de boîte de conserve, présente deux outils intérieurs (2, 3) déplaçables axialement et fixés radialement, et un outil de formage extérieur (4) fixé axialement et mobile radialement. L'outil de formage extérieur (4) se déplace, lors de la formation de la zone rétrécie et bordée, vers les outils intérieurs (2, 3) et avance en même temps entre les contours profilés des deux outils intérieurs (2, 3) formant le contour intérieur de ladite zone, les deux outils intérieurs (2, 3) étant alors repoussés à distance l'un de l'autre. Les axes (2A, 3A) des deux outils intérieurs (2, 3) sont alignés entre eux. Les deux outils intérieurs (2, 3) présentent le même diamètre, lequel n'est que légèrement inférieur au diamètre intérieur du corps creux cylindrique (1).
Patent WO-9803735-A1 (WO)
Inventor: DE BOER NANNE
IPC: E01C19/38
Filed: 1997-07-18
Abstract: Es wird eine Vibrationsplatte mit Besohlung vorgeschlagen, die eine problemlose dauerhafte Befestigung der Besohlung (10) mit einfachen Mitteln ermöglicht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Besohlung (10) nicht, wie bisher, an der im wesentlichen aus der Bodenkontaktplatte (1) und dem Schwingungserreger (2) bestehenden Untermasse, sondern an der Obermasse (4) mit dem Antriebsmotor (6) befestigt ist.
Patent WO-9841958-A1 (WO)
Inventor: LATARIUS HANS
IPC: G08B19/02
Filed: 1998-02-25
Abstract: Die Schnee- und Eismeldeeinrichtung hat eine Fühleranordnung (11) mit einem Feuchtefühler (13) und einem Umgebungstemperaturfühler (12). In Abhängigkeit von einer Feuchtefühler-Meßgröße wird eine Auswerteschaltung gesteuert, die bei vorgegebenen Feuchtigkeitswerten ein Steuersignal zum Abtauen einer auf Schnee und Eis überwachten Fläche erzeugt. Der Umgebungstemperaturfühler (12) aktiviert innerhalb eines Temperaturfensters zwischen etwa +2 °C und -12 °C den Feuchtefühler (13). Der Feuchtefühler selbst weist ein PTC-Heizelement auf, dessen Stromaufnahme als Maß für die Feuchtigkeit verwendet wird. Sowohl der Umgebungstemperaturfühler (12) als auch der Feuchtefühler (13) sind in einer langgestreckten Fühlerpatrone (14) aus Kunststoff in gegenseitigem Abstand angeordnet. Der Temperaturfühler (12) ist von dem PTC-Heizelement thermisch entkoppelt. Das PTC-Heizelement ist in einer Metallhülse korrosions- und feuchtigkeitsgeschützt eingebaut.
Patent WO-9855207-A1 (WO)
Title: Procede et installation de separation d'azote et d'oxygene de gaz riches en azote et/ou oxygene
Inventor: MILLI OTTAVIO
IPC: B01D53/053
Filed: 1998-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation d'azote ou d'oxygène de gaz riches en azote et en oxygène, de préférence de l'air, le procédé consistant: a) à séparer l'azote/oxygène au moyen de tamis moléculaires de préférence, de l'air filtré et sous pression s'écoulant du fond d'un premier récipient contenant des tamis moléculaires à contre-courant d'un flux de gaz pur séparé; à retirer le gaz séparé du premier récipient et à l'introduire dans un réservoir tampon; à régénérer simultanément le deuxième lit par réduction de pression, le nettoyage s'effectuant avec une partie du gaz pur séparé et l'évacuation par le fond du gaz secondaire adsorbé; b) à égaliser la pression dans les deux récipients; c) à régénérer les tamis moléculaires du premier récipient de manière analogue au procédé décrit pour le deuxième lit. L'invention concerne en outre une installation d'exécution du procédé.
Patent WO-9855924-A1 (WO)
Title: Dispositif de sauvegarde de la configuration d'un systeme redondant
Inventor: CLOZEAU OLIVIER
IPC: G06F11/20
Filed: 1998-05-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sauvegarde de la configuration d'un système comprenant deux unités redondantes identiques (U1, U2) et une unité de commutation (SWU) destinée à faire fonctionner sélectivement l'une ou l'autre des unités redondantes (U1, U2). Le dispositif de sauvegarde selon l'invention se caractérise par le fait qu'il comprend trois mémoires (M1, M2, M3) destinées chacune à la sauvegarde de la configuration d'une unité, ces mémoires étant alimentées séparément par l'unité à laquelle elles sont liées. Le dispositif selon l'invention peut connaître une application dans le domaine des installations de transmission à relais hertzien.
Patent WO-9900590-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT ERWIN
IPC: F02B37/24
Filed: 1998-06-16
Abstract: Brennkraftmaschinen-Turbolader-System, bei dem die Brennkraftmaschine mit zumindest einem volumenveränderlichen Brennraum und mit durch die Summe der Differenzvolumina zwischen kleinstem und größtem Volumen der Brennräume einer Brennkraftmaschine bestimmten Brennkraftmaschinen-Hubvolumen versehen ist und bei dem das der Brennkraftmaschine zugeordnete Turbolader-System zumindest eine im Abgasweg der Brennkraftmaschine angeordnete Turbine mit einem Strömungskanal (9) aufweist, der über einen ringdüsenförmigen Bereich (10) auf ein Turbinenrad (5) ausmündet, wobei im Mündungsbereich ein Leitapparat (19) angeordnet ist, der ein variables, mit verstellbaren Leitschaufeln (11) versehenes Leitgitter umfaßt, das unterschiedlich große freie Strömungsquerschnitte ermöglicht und über das als Drossel im Bremsbetrieb der jeweils engste Strömungsquerschnitt im Abgasweg zur Turbine bestimmbar und in Abhängigkeit von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß - bezogen auf den Bremsbetrieb bei maximaler Bremsleistung der Brennkraftmaschine - der bei maximaler Bremsleistung gegebene freie Strömungsquerschnitt A- im Abgasweg zur Turbine, der Eintrittsdurchmesser D- des Turbinenrades, das Hubvolumen VH der Brennkraftmaschine in Beziehung (I) zu einander stehen, wobei TBF als Turbo-Brems-Faktor kleiner als 0,005 (5 ‰) ist. Eine Abstimmung zwischen Brennkraftmaschine und Turbolader wird aufgezeigt, die eine maximale Bremsleistung bei geringer thermischer Belastung ermöglicht.
Patent WO-9902100-A1 (WO)
Title: Koordinatenführungs- und referenzpositioniersystem
Inventor: MUELLER WOLFRAM
IPC: A61B90/10
Filed: 1998-07-07
Abstract: Die Innovation dient der Verbesserung und Vereinfachung von Untersuchungs- und/oder Behandlungsverfahren an und in Organismen, die nach einem standardisierten Schema durchgeführt werden. Das Referenzpositioniersystem ist eine Halterung für den Organismus, die derart gestaltet ist, daß eine definierte Positionierung desselben erreicht wird. Durch das dadurch vorgegebene Referenzkoordinatensystem können Untersuchungen und/oder Behandlungen an definierten Orten und/oder Richtungen am und im Organismus durchgeführt werden. Zur präzisen Führung der Untersuchungs- und/oder Behandlungsinstrumente wird eine Koordinatenführungsvorrichtung verwendet, wobei die Positionszuordnung zum Organismus durch eine mechanische Verbindung mit dem Referenzpositioniersystem gewährleistet ist. Einzelne Freiheitsgrade der Führungsvorrichtung können blockiert werden, so daß nur die dadurch vorgegebenen Trajektorien und Richtungseinstellungen durchlaufen werden können. Als Koordinatensysteme kommen neben kartesischen auch nicht-orthogonale und krummlinige in Frage. Die Dimensionen des jeweils konstruktiv realisierten Referenzpositioniersystems und des damit verbundenen Koordinatenführungssystems werden den Größen der Organismen entsprechend gewählt und können vom Mikrometerbereich bei Zellen und Zellorganellen bis in den Meterbereich bei sehr großen Organismen variieren. Die Innovation erlaubt auch automatisierte oder teilautomatisierte Serien-Untersuchungen und Behandlungen. Die Innovation kann in allen Gebieten, in denen Organismen jeglicher Art behandelt oder untersucht werden, Verwendung finden.
Patent WO-9904715-A1 (WO)
Title: Intraoraler distraktor für kallusdistraktion im unterkiefer
Inventor: MINORETTI ROGER
IPC: A61B17/66
Filed: 1998-07-17
Abstract: Intraoraler Distraktor für Kallusdistraktion im Unterkiefer eines Menschen mit einem proximalen (posterioren) und einem distalen (anterioren) Befestigungsteil und mit einem ersten Verstellantrieb zur linearen Veränderung des Abstands zwischen den beiden Befestigungsteilen zur Verlängerung des corpus mandibulae oder des ramus mandibulae im Bereich einer Osteotomie, der dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Distraktionselement mit einem Gelenk vorgesehen ist, dessen Gelenkachse so orientiert ist, daß es eine Veränderung der winkelmäßigen Zuordnung von corpus mandibulae und ramus mandibulae zueinander im Bereich der Osteotomie ermöglicht, wobei das eine Befestigungsteil dem ramus mandibulae zugeordnet ist und das andere Befestigungsteil dem corpus mandibulae zugeordnet ist und wobei das Distraktionselement derart mit den Befestigungsteilen verbunden ist, daß es außerhalb des Gewebes im cavum oris und bukkal der Zahnreihe im Vestibulum liegt.
Patent WO-0001125-A1 (WO)
Title: Estimation de symboles a l'aide d'un algorithme et d'une retropropagation de sortie ponderee
Inventor: ZHENGDI QIN
IPC: H04W56/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit d'estimation de symboles dans un système de communication mobile. Selon le procédé de cette invention, on estime tout d'abord une décision de sortie pondérée prise pour un symbole, puis on la rétropropage de manière à modifier les décisions prises pour un ensemble suivant d'échantillons reçus. Ce procédé présente donc l'avantage de véhiculer non seulement les données relatives au symbole le plus probable, mais aussi les données concernant les conditions de bruit.
Patent WO-9929431-A1 (WO)
Title: Laborzentrifuge mit elektromotor mit stillstandheizung
Inventor: TOEDTEBERG ECKHARD
IPC: B04B15/02
Filed: 1998-09-14
Abstract: Eine Laborzentrifuge, deren Zentrifugenrotor in einem temperierbaren, insbesondere zur Einstellung von Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur eingerichteten Kessel (6) aufgenommen ist, ist mit einem zumindest einen Elektromotor (1) aufweisenden Antrieb versehen, der mit einer, die Temperatur innerhalb des Motors unabhängig von einer stoffspezifischen Kühltemperatur innerhalb des Kessels (6) oberhalb einer Taupunkttemperatur haltenden Stillstandheizung ausgerüstet ist. Die Stillstandheizung wird durch das Wicklungssystem des Stators und/oder des Rotors des Elektromotors (1) gebildet und steht mit einer Regelungseinrichtung in Wirkverbindung. Eine Kondensatbildung innerhalb des Motors und die hiervon ausgehenden Folgeschäden wie z.B. Korrosionsschäden an elektrischen Kontakten sowie den Lagern der Motorwelle lassen sich auf diese Weise vermeiden. Auch werden für die eigentliche Stillstandheizung keine zusätzlichen Bauteile benötigt.
Patent WO-9924353-A1 (WO)
Inventor: KUIL JAN
IPC: B67D7/02
Filed: 1998-10-09
Abstract: The invention relates to a device (1) coupleable to a fluid container (26), said device for dispensing fluid within the container, said device comprising: a fluid inlet (28); a fluid outlet (22); coupling means (14, 16, 18) for substantially, non leakably coupling the device to a fluid container; and alarm means for alarming a user that the container is substantially empty of fluid.
Patent WO-9933737-A1 (WO)
Title: Dispositif accumulateur-distributeur de bandes de papier de largeurs variables sortant d'une imprimante
Inventor: IORI WILLIAM
IPC: B65H29/00
Filed: 1998-12-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif collecteur-distributeur de bandes de papier comprenant une courroie se déplaçant entre une position d'accumulation, dans laquelle une première extrémité de la courroie peut saisir une bande de papier sortant de l'imprimante, et au moins une position de distribution, dans laquelle la première extrémité de la courroie est connectée à une ouverture de distribution de façon à mettre la bande de papier imprimée à la disposition de l'utilisateur, la seconde extrémité de la courroie étant connectée à un espace conçu pour contenir la partie de la bande de papier dépassant la longueur de la courroie elle-même. Par ailleurs, ce dispositif comprend des moyens permettant de déplacer la courroie de la position d'accumulation à la position de distribution, ainsi que des moyens permettant de commander et de surveiller à la fois les moyens qui permettent de déplacer la bande de papier imprimé le long de la courroie et les éléments qui permettent de déplacer la courroie.
Patent WO-9936608-A1 (WO)
Inventor: KALDE FRANZ-JOSEF
IPC: D04B1/26
Filed: 1999-01-20
Abstract: Pour augmenter le confort d'une personne portant une chaussette tricotée, le bord (4) de la zone (3) des orteils de la chaussette selon l'invention est sensiblement adapté au contour des orteils. Ladite zone (3) des orteils est sensiblement tricotée de bout en bout.
Patent WO-9952526-A1 (WO)
Inventor: GABEL ROLF-DIETER
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation de compositions pharmaceutiques à dissolution rapide à partir de substances actives difficilement solubles, selon lequel on prépare une suspension aqueuse à partir de la substance active et d'un ou de plusieurs adjuvants hydrosolubles puis on traite la suspension aqueuse (après en avoir évacué l'eau) par des procédés connus afin de former des préparations pharmaceutiques solides. L'invention se rapporte également à des préparations pharmaceutiques à dissolution rapide, obtenues à partir de substances actives possédant un taux de dissolution d'au moins 70 % en trente minutes. Ces préparations sont fabriquées selon le procédé de l'invention.
Patent WO-9964608-A1 (WO)
Title: La corine, une serine protease
Inventor: MORSER MICHAEL JOHN
IPC: C12Q1/37
Filed: 1999-06-04
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide de corine contenant une ou plusieurs corines frisées et présentant plusieurs activités, y compris par exemple une activité de sérine protéase et une activité de conversion de pro-facteur natriurétique auriculaire (pro-ANF), des répétitions de récepteur des lipoprotéines de faible poids moléculaire, des domaines de répétitions riches en cystéine de récepteur de capteur et des domaines catalytiques de sérine protéase tels que la corine humaine et murine. L'invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces acides nucléiques et polypeptides dans les domaines thérapeutique, diagnostique et dans la recherche. Par exemple, on peut utiliser les acides nucléiques et les polypeptides de corine dans des méthodes permettant d'identifier des modulateurs de son activité, dans des modèles animaux pour imiter une maladie humaine et pour traiter des troubles rénaux, cardiovasculaires et d'autres troubles dans lesquels intervient la corine.
Patent WO-0018998-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entfeuchten einer warenbahn
Inventor: KURSCHATKE WOLFGANG
IPC: F26B13/30
Filed: 1999-08-26
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zum Entfeuchten einer kontinuierlich in ausgebreitetem Zustand in ihrer Längsrichtung transportierten Warenbahn (W). Die Warenbahn (W) wird in einer quer über sie sich erstreckenden schmalen Zone auf der einen Flachseite einem höheren, auf der anderen Flachseite einen niedrigeren Luft- oder sonstigen atmosphärischen Druck ausgesetzt und dadurch von der Luft und/oder dem atmosphärischen Gas durchströmt. An den quer zur Warenbahn (W) verlaufenden Rändern der Zone (29) wird die Warenbahn (W) gegen die durch den Druckunterschied auf sie wirkenden Kräfte abgestützt. Die Zone (29) wird auf ihren beiden quer über die Warenbahn (W) sich erstreckenden Seiten durch einander seitlich benachbarte, jedoch nicht berührende, gleichsinnig umlaufende Walzen (10, 20) begrenzt, auf denen die Warenbahn (W) rollend abgestützt und in der die Übergangsstrecke zwischen den Walzen (10, 20) bildenden Zone (29) unterstützungslos dem Druckunterschied ausgesetzt und nur durch die Anlage auf den Walzen (10, 20) gehalten wird.
Patent WO-0118502-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung einer physikalischen prozessgrösse eines mediums
Inventor: STRUETT BERND
IPC: G01F1/66
Filed: 1999-09-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung einer physikalischen Prozeßgröße eines Mediums (2). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die in Verbindung mit unterschiedlichen Sensoren einsetzbar ist, wobei den Sensoren gemeinsam ist, daß sie eine Prozeßgröße mittels eines Laufzeitverfahrens ermitteln. Die Vorrichtung weist einen Sensor (4), eine sensorspezifische Applikationseinheit (5) und eine vom jeweils verwendeten Sensor im wesentlichen unabhängige Auswerteeinheit (6) auf, wobei dem Sensor (4) eine Sende-/Empfangseinheit (7) zugeordnet ist, wobei die Sendeeinheit (7a) Meßsignale in Richtung des Mediums (2) aussendet und wobei die Empfangseinheit (7b) die durch die Wechselwirkung mit dem Medium (2) beeinflußten Meßsignale empfängt, und wobei die Applikationseinheit (5) derart ausgestaltet ist, daß sie unabhängig von dem jeweils verwendeten Sensor (4) Meßdaten zur Verfügung stellt, aus denen die Auswerteeinheit (6) mittels eines einheitlichen Auswerte-Algorithmus die physikalische Prozeßgröße über ein Laufzeitverfahren bestimmt.
Patent WO-0019752-A1 (WO)
Title: Diagnostic de l'etat fonctionnel des stations a base radio dans un systeme de telecommunications numerique, et systeme a cet effet
Inventor: DE BENEDITTIS ROSSELLA
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de diagnostic de l'état fonctionnel d'une station de base radio (RFP) d'un système intégré à un système de télécommunications numérique DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). Il s'agit en l'occurrence d'un système dans lequel les signaux sont agencés en trames, à raison de 2 demi-trames par trame. Pendant la première demi-trame, les stations (RFP) sont en configuration de surveillance du niveau d'interférence des canaux radio, alors que pendant la seconde demi-trame, elles sont en configuration de prise en compte des requêtes d'accès des stations mobiles (PP). Le procédé selon l'invention se décompose en plusieurs opérations. On commence par prédisposer chaque station de base radio (RFP) à s'accorder sur les programmes émis par une autre station de base radio (RFP) pendant la première demi-trame, à la recherche d'un mot de synchronisation ou d'une zone (S) représentant la configuration émise par les stations de base radio. Si l'accord en fréquence aboutit à un résultat positif, on procède au décodage de la zone (D) réservée à l'émission des données, et on envoie les données décodées d'identification de station (RFPI) à la partie fixe de commande centralisée (CCFP) en vue de la poursuite du traitement.
Patent WO-0035962-A1 (WO)
Title: Verfahren zur lebenden freien radikalischen polymerisation
Inventor: YANG YULIANG
IPC: C08F293/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur lebenden freien radikalischen Polymerisation eines oder mehrerer ethylenisch ungesättigter Monomere unter Verwendung mindestens eines radikalischen Polymerisationsinitiators und in Gegenwart eines oder mehrerer stabiler N-Oxyl-Radikale, worin mindestens ein stabiles N-Oxyl-Radikal polymerisierbare Doppelbindungen aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung nach diesem Verfahren erhältliche Polymerisate mit einem Polydispersitätsindex PDI von 1,0 bis 1,8 sowie die Verwendung von stabilen N-Oxyl-Radikalen mit polymerisierbaren Doppelbindungen in der lebenden freien radikalischen Polymerisation eines oder mehrerer verschiedener ethylenisch ungesättigter Monomere.
Patent WO-0039894-A1 (WO)
Title: Dualpolarisierter dipolstrahler
Inventor: GABRIEL ROLAND
IPC: H01Q21/26
Filed: 1999-12-16
Abstract: Dualpolarisierter Dipolstrahler, der aus mehreren Einzeldipolen besteht, die vorzugsweise vor einem Reflektor (33) angeordnet sind und in konstruktiver Hinsicht in der Draufsicht ein Dipolquadrat bilden, wobei jeder Dipol (111-114) mittels einer symmetrischen Leitung (115-118) gespeist wird, gekennzeichnet durch die folgenden weiteren Merkmale: Der dual polarisierte Dipolstrahler strahlt in elektrischer Hinsicht in einer Polarisation in einem Winkel von +45 DEG  bzw. -45 DEG  gegenüber der konstruktiv vorgegbenen Ausrichtugn der Dipole (111-114); die Verschaltung der Enden der zu den jeweiligen Dipolhälften (111a bis 114b) führenden symmetrischen oder im wesentlichen oder annähernd symmetrischen Leitungen erfolgt derart, dass immer die entsprechenden Leitungshälften (115a bis 118b) der benachbarten, senkrecht aufeinander stehenden Dipolhälften (114b und 111a; 111b und 112a; 112b und 113a; 113b und 114a) elektrisch verbunden sind; und die elektrische Einspeisung der jeweils diametral gegenüberliegenden Dipolhälften erfolgt für eine erste Polarisation und eine dazu orthogonale zweite Polarisation entkoppelt.
Patent WO-0039259-A1 (WO)
Title: Wasserlösliches glas als korrosionsschutz für glaswaren in einer geschirrspülmaschine
Inventor: HAHN KARLHEINZ
IPC: C11D3/04
Filed: 1999-12-29
Abstract: Verwendung eines wasserlöslichen Glases zum Korrosionsschutz von Glaswaren, wobei das wasserlösliche Glas hergestellt ist aus wenigstens einer Verbindung, die in Reinigungs- und/oder Spülvorgängen einer Geschirrspülmaschine ein für den Korrosionsschutz von Glaswaren aktives Agens freisetzt, wobei jede dieser Verbindungen jeweils höchstens 85 Mol-% des Glases ausmacht und die Löslichkeit des wasserlöslichen Glases durch einen Masseverlust von wenigstens 0,5 mg unter den in DIN ISO 719 angegebenen Bedingungen definiert ist.
Patent WO-0238476-A1 (WO)
Title: Applicateur de ruban correcteur, de ruban adhésif et analogues
Inventor: CAMPINS MASRIERA JUAN ANTONIO
IPC: B65H37/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: L"invention concerne un applicateur de ruban correcteur, de ruban adhésif et analogues qui comprend une charpente symétrique, une tête et une roue sur laquelle une bobine de ruban est montée conjointement avec un dispositif d"embrayage et un dispositif servant à faire tourner la roue dans un seul sens, ces dispositifs étant formés par des pattes inclinées selon un angle allant de 2 à 30° formées dans la roue et dont les extrémités s"appuient sur un axe formé dans la charpente afin que la roue puisse tourner dans un seul sens par encliquetage. Le dispositif d"embrayage permet le coulissement entre le mouvement de la roue et la bobine et comprend des talons formés sur la roue, qui font saillie vers l"extérieur, dont les extrémités viennent en contact avec un anneau monté entre la bobine et la roue et qui permettent, en outre, d"assujettir la bobine de ruban. La tête comprend des butées qui empêchent une déformation excessive de la pointe et des parois inclinées qui guident le ruban vers la tête.
Patent ES-2033575-A1 (ES)
Title: Process for the resolution of 3-(4-substituted-phenyl)-glycidic acid derivatives
Inventor: GIORDANO CLAUDIO
IPC: C07B57/00
Filed: 1991-05-16
Abstract: A process for the kinetic resolution of cis or trans enantiomeric mixtures of the compounds of formula < IMAGE > (III-A) wherein R3 and X have the meanings reported in the specification and the asterisks mark the asymmetric carbon atoms, is described. The compounds of formula III-A are intermediates useful in the preparation of compounds active on the cardiovascular system.