baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4328691-A1 (DE)
Title: Manual metering device for applying pressurised grease or the like
Inventor: ZIMMER ALBERT
IPC: F16N5/02
Filed: 1993-08-26
Abstract: Manual metering device for applying pressurised grease or other pasty substances to a workpiece. The manual metering device is provided with a grease valve (52, 56) which can be actuated by means of an actuating lever (12) and has a cylindrical section (56) and a piston (52) which can be displaced in the latter. When the grease valve is closed, the piston stroke causes a small quantity of grease to be withdrawn, which means that there is no dripping out or soiling by escaping grease. <IMAGE>
Patent DE-4342108-A1 (DE)
Title: Drying of cold extruded aluminium parts
Inventor: BLODIG MICHAEL
IPC: B08B3/04
Filed: 1993-12-10
Abstract: To dry wet components esp. cold extruded parts of tubes and cans, and especially aerosol cans, they are initially subjected to steam and pref. hot steam. Also claimed is an assembly with a continuous conveyor to carry the parts at set intervals with a continuous transport through a steam zone (T3) with jets aligned at the components before or after it, to deliver compressed steam and hot steam.
Patent DE-4400622-A1 (DE)
Inventor: BERNHARDT BRUNO
IPC: G10D3/22
Filed: 1994-01-12
Abstract: In a stringed instrument, the tailpiece (24) is secured to the instrument's sound box via an interchangeable vibration plate (30) which provides a strong force component along the covering board (11) of the sound box to improve the transmission of the string vibrations and the sound quality of the instrument.
Patent DE-4412329-A1 (DE)
Title: Thermoplastic processing of low-isocyanate polyurethane(s)
Inventor: QUIRING BERND DR
IPC: C08J7/02
Filed: 1994-04-11
Abstract: A process for the thermoplastic processing of polyurethanes (TPU) and/or TPU-ureas (I) with a ratio of (NCO gps.):(NCO-reactive gps.) = not more than 0.99 (i.e. a deficiency of isocyanate) comprises (i) adding 0.05-20 wt.% liq. polyisocyanate(s) (II) to (I) before or during thermoplastic processing and (ii) opt heating (I) after processing.  Pref., addn. of the above amt. of (II) causes swelling of (I).
Patent DE-4412616-A1 (DE)
Title: Device for forming an eliminatable positively locking connection between two components
Inventor: JACHLINSKI CHRISTOPH DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 1994-04-13
Abstract: A device for forming an eliminatable positively locking connection between an air-intake connection stub (1) and a radiator-tank (water-box) wall (3) of a motor vehicle makes provision, on the air-intake connection stub (1), for a transversely running connecting flange (2) with a double hook (6) which, in its connecting position, is braced between a counter-hook (5), which is assigned to the radiator-tank wall (3), and a clip-like stop (10) on the air-intake connection stub (1). The double hook (6) is connected to the connecting flange (2) via a hinge (8), with the result that it can be pivoted into a release position or a mounting position (6') after the stop (10) has been pivoted out (Figure 1). <IMAGE>
Patent DE-4418579-A1 (DE)
Title: Multi-cylinder IC engine fuel injection and ignition control device
Inventor: OTT KARL
IPC: F02D41/06
Filed: 1994-05-27
Abstract: The crankshaft of an IC engine has a segmented disc with a sensor measuring its angular position. An evaluator deduces the position from the sensor signals and stores it, ready for use to control the ignition timing and/or fuel injection. Angle evaluation continues after the ignition is switched off until the engine is stationary, and the last evaluation is stored and used initially for when the engine is re-started. A particular "phase" position is deduced from the crankshaft angle, and corresponding ignition or injection commands are triggered. This phase is monitored and corrected if necessary using plausibility tests immediately after the engine is started.
Patent DE-4432705-A1 (DE)
Title: Steam generator for nuclear reactor
Inventor: STELLER DETLEF
IPC: G21C1/08
Filed: 1994-09-14
Abstract: A steam generator for a nuclear reactor has at least one bundle of vertical tubes surrounded by a jacket, acting as a heat exchanger between opposite-flowing primary and secondary media. The tubes form a ring of two layers around the reactor core. The tubes have hanging U-bends. Circulating pumps for the primary medium form a building block within the casing. Risers from the reactor pass among the tubes and are adjustable in axial position. There are two seals between the risers and the tube bundle(s). Part of the inner casing of the steam generator forms the casing for the reactor pressure tank. To avoid thermal shocks, there is a cylindrical baffle plate around the tube bundle(s).
Patent DE-4438938-A1 (DE)
Title: Screwdriver with handle, fitting in slot or hexagonal recess in headless screws
Inventor: HAMANN KARL-HEINZ
IPC: B25G1/08
Filed: 1994-10-31
Abstract: The screwdriver has a shaft (9) with an end having a key (10) to fit a hexagonal recess in a headless screw. From the shaft end face (11) projects a flat blade (12) between and at right angles to two opposite faces (14) of the key. The length of the blade corresponds to the depth of the slot in a screw head. The one end of the shaft is fixed into a handle (1). The other end fits into a protective sheath (22) which has a carrying eye (24) and makes a snap push-pull connection with the handle.
Patent DE-4438941-A1 (DE)
Inventor: KIEL FRIEDRICH DIPL ING
IPC: H04Q3/545
Filed: 1994-10-31
Abstract: The method involves the use of two different types of control device. The first and second control devices (CONTR1, CONTR2) work together to perform exchange functions and communicate with each other for this purpose. The first control device performs standard exchange tasks with control programs in real time. The second control device performs special exchange tasks using control programs in non-real time. The control devices are made up of a number of processing units (PU1-PU18) hierarchically arranged in two or more control planes. The processing units in different control planes perform different types of task.
Patent DE-4444251-A1 (DE)
Title: Polystyrene foam panel cutting appts., cutting wire clamp and cutter guide unit
Inventor: BRAUN SIEGFRIED
IPC: B26D1/00
Filed: 1994-12-13
Abstract: Appts. for cutting foamed polystyrene  panels has a heater wire in a bow constructed of hollow aluminium profiles with side slots. Current is fed to the wire through the bow allowing the latter to act as an independent unit. A claimed clamping unit for the cutting wire comprises a fixed and a moving metal block which run along the hollow section bow. A claimed guide unit for the bow consists of a flat rectangular frame made of square aluminium tubes on the long side and U-shaped profiles on the short sides. A cross bar is fitted into the U-profiles. Two guide pillars with a cross bar (44) are connected to the cross bar in the U-shaped profiles and can be swivelled up to 90 deg .
Patent DE-4445231-A1 (DE)
Inventor: ROEDER GEORG
IPC: A45D40/16
Filed: 1994-12-17
Abstract: A process and device are disclosed for casting a cosmetic core (74) to be secured to a holder (40) that may be axially moved in the housing (92) of a cosmetic pencil (90). The tubular core holder (40) at first projects with a defined front section (48) out of the housing (92). The front section (48) is introduced into a moulding cavity (16) whose inner surface (18) is flush with the outer surface (50) of the holder (40) so that the front section (48) of the holder (40) lies closely flush with the inner surface (18) of the moulding cavity (16), without any gradations. The cosmetic core (74) is thus arranged in a movable manner with almost no play in the opening (56) of the housing (92) of the cosmetic pencil (26) as soon as the projecting length of the core holder (40) is withdrawn into the housing (92).
Patent DE-4447464-A1 (DE)
Title: Technical time monitor for mechanical chess clock
Inventor: DRECKMANN GUENTHER
IPC: G07C1/28
Filed: 1994-12-20
Abstract: The figure given shows the position of the hands 1 min. before 8 o'clock on the clock face b, with the minute hand (2), the hour hand (3) and the second hand (4). This will occur every hour and also when the reflection time for each move in a chess games begins. At this instant the extra large second hand is set in motion and will cover the distance round the circumference before eight o'clock. In this period the second hand will often be stopped by the button as a player makes a move.
Patent WO-9008894-A1 (WO)
Inventor: DITTMANN KARL-HEINZ
IPC: F02P17/00
Filed: 1990-01-11
Abstract: Es werden Verfahren zur Zuordnung von Zündsignalen zu einem Bezugszylinder bei Mehrfunken-Zündanlagen fremdgezündeter Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, wobei in einem ersten Verfahren unterschiedliche Signalpegel bei Haupt- und Stützfunken und in einem zweiten Verfahren der zeitliche Versatz zwischen Haupt- und Stützfunkenbeginn zur Zuordnung herangezogen werden.
Patent WO-9207116-A1 (WO)
Inventor: DAHMS WOLFGANG
IPC: C25D3/38
Filed: 1991-10-11
Abstract: Bain acide aqueux pour le dépôt électrolytique de cuivre et utilisation dudit bain pour le dépôt électrolytique de cuivre.
Patent WO-9216433-A1 (WO)
Inventor: ROESCH WILHELM
IPC: B65D81/20
Filed: 1992-03-06
Abstract: Pour l'obtention d'un vide dans des récipients ou boîtes fraîcheur (1) est prévu un dispositif dans lequel est placé sur l'orifice (8) dans le couvercle (6), lequel est obturé par l'intermédiaire d'une soupape anti-retour (10), un générateur de vide de type ventouse (11). Cette ventouse en forme de plaque ronde en plastique mou est appliquée par le couvercle au moyen d'un mécanisme à levier (12), de manière que, grâce au bord extérieur servant de membrane, est créée une dépression entraînant l'ouverture de la soupape anti-retour (10), de manière à ce que de l'air correspondant passe de l'intérieur du récipient dans la ventouse (11), laquelle se soulève du couvercle (6) après avoir atteint sa position finale correspondante, et peut ensuite de nouveau être mise en place afin d'effectuer une autre course d'aspiration.
Patent WO-9305995-A1 (WO)
Inventor: HOEFFLINGER WERNER
IPC: B62D11/18
Filed: 1992-09-18
Abstract: L'invention concerne une transmission pour un véhicule doté de trains de roulement roulant sur une surface de contact, notamment des trains de roulement à chenilles (8a, 8b). La transmission est assurée par l'intermédiaire d'un moteur (1), d'une boîte de vitesse (3) entraînée par ce dernier, et d'une boîte totalisatrice (6) servant à entraîner le véhicule. Une boîte totalisatrice (6) est affectée respectivement au train de roulement droit et au train de roulement gauche (8a, 8b). Une vitesse de rotation dans la boîte totalisatrice (6) est superposée par une transmission supplémentaire (4) au régime d'entrée transmis aux trains de roulement (8a, 8b) par la boîte de vitesse (3). Il est prévu à la fois une superposition de vitesse égale et de même sens et une superposition de vitesse égale, de sens contraire et subordonnée au rayon de braquage. Les transmissions supplémentaires (4) comportent chacune un entraînement hydrostatique avec une pompe (4a) qui se règle progressivement pour passer par zéro afin d'inverser le sens de rotation, et par l'intermédiaire de laquelle est alimenté un moteur hydraulique (4d). Cette configuration facilite à la fois le réglage de la vitesse de déplacement en vue d'une meilleure exploitation de la puissance moteur pour le travail envisagé, et le guidage par l'intermédiaire des trains de roulement (8a, 8b). Une faible proportion seulement de la puissance devant être appliquée par l'intermédiaire des transmissions supplémentaires (4), le rendement total en est amélioré.
Patent WO-9427304-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsgekühlte ventildrossel
Inventor: SALANKI TIBOR
IPC: H01F27/10
Filed: 1994-03-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine flüssigkeitsgekühlte Ventildrossel, insbesondere für eine Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Anlage, bestehend aus einem Drosselkern (2) und einer Drosselspule (4), wobei die Drosselspule (4) aus einer aus zwei gekühlten Wicklungsteilen (30, 32) bestehenden Primärwicklung (24) und einer Sekundärwicklung (26) besteht, und der Drosselkern (2) mit einer Kunststoffummantelung (14) versehen ist. Erfindungsgemäß ist der Drosselkern (2) mit einem Spannrahmen (56) versehen, der an seinen freien Flächen (58) jeweils einen Kühlkörper (60) aufweist, ist ein flüssigkeitsgekühlter Sekundärwiderstand (28) vorgesehen, der elektrisch parallel zur Sekundärwicklung (26) geschaltet ist, und sind der gekapselte Drosselkern (2) und die Drosselspule (4) auf eine Grundplatte (6) montiert. Somit erhält man eine intensiv gekühlte Ventildrossel.
Patent WO-9610527-A1 (WO)
Title: Conteneur de grandes dimensions
Inventor: GUNTHER HANS
IPC: B65D90/00
Filed: 1995-09-30
Abstract: L'invention concerne un conteneur de grandes dimensions de transport de matières diverses. L'invention permet de charger des marchandises en vrac et colisées dans le conteneur et de le transporter par différents moyens de transport et dans des directions variables de transport. Le conteneur est pourvu de dispositifs qui assurent le passage universel du conteneur d'un système de transport à l'autre. Les éléments qui renferment l'espace intérieur du conteneur sont joints sans jointures à leurs éléments de liaison. Au moins trois parois (1'; 1''; 1''') susceptibles de s'ouvrir complètement sont équipées de portes (2; 26) qui s'appuient, dans leur position fermée, sur des surfaces pourvues de garnitures d'étanchéité (18; 40) afin de protéger les marchandises chargées contre les influences extérieures et de faire barrière à la pénétration de milieux sous pression. Au moins trois faces frontales (2') des portes (2; 26) sont montées sans jeu et à fleur du dormant (8) des portes afin d'absorber les forces statiques et dynamiques résultant des contraintes de transport et de résister à la pression de marchandises coulantes et roulantes chargées dans le conteneur. La partie supérieure (1'''') du conteneur (1) est pourvue de surfaces de recouvrement mobiles s'ouvrant et se fermant avec des éléments mobiles qui s'étendent vers le bas de façon à recouvrir les côtés verticaux latéraux du conteneur, protégeant la partie supérieure du conteneur (1) contre la pénétration de milieux extérieurs.
Patent WO-9613453-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur vereinzelung und zur übergabe von flachem stückgut
Inventor: RASCHKE JOSEF
IPC: B65H5/22
Filed: 1995-10-18
Abstract: Die Vorrichtung umfaßt eine Einrichtung (E) zur Aufnahme des Stückguts (S) und zur Bereitstellung des Stückguts (S) in einer Abholposition (A); ein endlos umlaufendes Mitnehmerband (MB), in welches mindestens eine Saugöffnung (SO) eingebracht ist; mindestens eine im Bereich der Abholposition (A) auf der Rückseite des Mitnehmerbandes (MB) angeordnete Saugkammer (SK); ein dem Mitnehmerband (MB) im Bereich nach der Abholposition (A) zugeordnetes, endlos umlaufendes Andruckband (AB) und eine Fördereinrichtung (F) zur Aufnahme und zum Weitertransport des vereinzelten Stückguts (S), wobei das in der Abholposition (A) bereitgestellte Stückgut (S) von der Saugöffnung (SO) ergriffen, zwischen Mitnehmerband (MB) und Andruckband (AB) weiterbefördert und dann auf die Fördereinrichtung (F) abgeworfen wird. Die Vorrichtung ermöglicht die Handhabung von Zeitschriften und Zeitungen.
Patent WO-9822993-A1 (WO)
Title: Elektrisches schalt- und steuergerät
Inventor: BENTZ WILLY
IPC: H01R12/70
Filed: 1997-07-02
Abstract: Es wird ein elektrisches Schalt- und Steuergerät (1) vorgeschlagen, das ein Gehäuse (2) mit einem integrierten Stecker (7) und mit einer angebauten Leiterplatte (17) hat. Steckerseitig ist im Gehäuse (2) eine Beschichtung (12) vorgesehen, um elektromagnetische Strahlungen abzuschirmen. Auf einer dem Stecker (7) abgekehrten Seite einer Gehäuseabdeckung (3) ist eine metallische, strukturierte Schicht (13) angebracht, die über Durchkontaktierungen (14) mit dem Stecker (7) und über Durchkontaktierungen (16) mit der Leiterplatte (17) verbunden ist. Die Schicht (13) schützt das Schalt- und Steuergerät (1) vor äußeren Einflüssen elektrischer oder elektromagnetischer Art. Das Schalt- und Steuergerät (1) ist zur Anwendung in Kraftfahrzeugen bestimmt.
Patent WO-9857144-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bestimmen der zerfallszeit von verpressten arzneiformkörpern, wie tabletten und kapseln, und verfahren hierzu
Inventor: KRAEMER NORBERT
IPC: G01N13/00
Filed: 1998-05-22
Abstract: Die Erfindung bettrift eine Vorrichtung zum Bestimmen der Zerfallszeit von verpreßten Arzneiformkörpern (6, 6'), wie Tabletten, in einem flüssigen Medium, welches sich innerhalb eines Gefäßes befindet, bestehend aus einem in das Medium absenkbaren Zerfallskorb (1) mit einem mit einem Sieb agbedeckten Boden (3, 3') und einer oberen Abdeckplatte (20), die jeweils eine Mehrzahl von Löchern aufweist, in die zwischen Boden (3, 3') und Abdeckplatte (20) innherhalb des Zerfallskorbs (1) Prüfröhrchen (2) aufrecht stehend angeordnet sind, in welchen je eine Lochdisk (4, 4', 4'') zur Beschwerung des einzelnen Arzneiformkörpers (6, 6') beweglich einbringbar ist, wobei der Zerfallskorb (1) mit einer in der Mitte der Abdeckplatte (20) ansetzenden Mittelsäule (15, 15') an einem Kopfteil (21) gehaltert ist. In die Wandung (7, 7', 7'') des Prüfröhrchens (2) ist wenigstens ein positionsempfindlicher Sensor (8, 8') eingebracht, welcher mit der Lochdisk (4, 4', 4'') innerhalb des Prüfröhrchens (2, 2', 2'') derart zu wechselwirken imstande ist, daß das Sensorsignal Informationen über die Höhe der Lochdisk über dem Boden des Zerfallskorbs als Funktion der Zeit und damit über die Zerfallszeit enthält, wobei die Sensorsignale in einer Auswerteelektronik (11, 11') ausgewertet werden.
Patent WO-9934978-A1 (WO)
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F31/14
Filed: 1999-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Beeinflussung der Farbverteilung in Heberfarbwerken von Druckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zur Beeinflussung der Farbverteilung in Druckmaschinen in kurzer Zeit. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch die Verfahrensschritte Antreiben des Farbduktors mit maximaler Geschwindigkeit, Antreiben der Druckmaschine, so dass der Reibzylinder mit Farbduktorgeschwindigkeit rotiert, Herstellen einer ständigen Wirkverbindung zwischen Farbduktor, Farbheber und Reibzylinder einschl. Stillsetzen des Farbheberantriebes, Schließen des Farbkastens, Fördern von Überschußfarbe von den Walzen des Heberfarbwerkes in den Farbkasten, Ändern der Geschwindigkeit von Farbduktor und Druckmaschine, Herstellen der ursprünglichen Funktion des Farbhebers gelöst.
Patent WO-0019740-A1 (WO)
Inventor: STEINBACH HOLGER
IPC: H04Q3/66
Filed: 1999-09-29
Abstract: The invention relates to a method for establishing a telephone connection between subscribers of a first telephone net (P) to subscribers of a second telephone net (T1, T2, T3). A calling private branch exchange (N1, N2) of the first telephone net communicates a subscriber's number to a central control unit (C). Said central control unit determines the private branch exchange (N1, N2) from which the second telephone net is accessed. Subsequently, the connection to the subscriber of the second telephone net is established.
Patent WO-0021645-A1 (WO)
Title: Filter zur abscheidung von stickoxiden und partikeln aus einem gasstrom
Inventor: KERZEL PAUL
IPC: C01B13/11
Filed: 1999-10-08
Abstract: Im Rahmen des Umweltschutzes wird zunehmend die Forderung gestellt, Stickoxide aus einem Luftstrom mit Raumtemperatur oder Ausssenlufttemperatur abzuscheiden. Während sich NO2 mit bekannten Verfahren, wie Auswaschen oder Adsorption an Kohle, aus einem Gasstrom abscheiden lässt, ist eine Abscheidung von NO mit diesen Verfahren nicht möglich. Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in einer einfacheren und kostengünstigeren Weise. Kurze Impulse von einer Dauer bis zu wenigen Nanosekunden ermöglichen am Ionisator (4) höhere elektrische Spannungen als bei einer Gleichspannung, ohne dass elektrische Überschläge auftreten. Wie Versuche gezeigt haben, wird hierdurch eine Bildung von Ozon in einem Gasstrom so erhöht, dass das im Gasstrom vorhandene Stickstoffmonoxid weitgehend oxidiert wird. Das im Ionisator gebildete NO2 kann anschliessend mit einem bekannten Verfahren aus dem Gasstrom abgeschieden werden. Eine weitere erfinderische Ausgestaltung ist es, vor dem Ionisator einen Vorionisator anzuordnen, in dem die Gasmoleküle und Partikel bereits vor ihrem Eintritt in den Ionisator elektrisch aufgeladen werden. Die in der Erfindung beanspruchte Filteranlage kann ohne einen Abscheider für NO2 auch nur zur Abscheidung von Partikeln aus einem Gasstrom eingesetzt werden. Eine besonders vorteilhafte Anwendung der Erfindung ist ihr Einsatz für eine Abscheidung von Rauch, wie insbesondere Brandrauch, aus einem Luft- oder Gasstrom.
Patent WO-9209978-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN POUL RICHTER
IPC: G08B13/24
Filed: 1991-11-20
Abstract: Afin d'assurer une activation et une désactivation sûres des circuits à résonance sur des étiquettes devant être placées sur ou dans des articles par l'intermédiaire de petits champs électriques ou électromagnétiques faciles à manipuler, on crée des zones dans les éléments conducteurs faisant partie du circuit à résonance, en particulier dans les parties capacitives, où l'épaisseur du matériau isolant entre les éléments conducteurs est réduite de façon précise afin qu'il soit plus mince que le matériau en dehors de ces zones. On effectue cet amincissement du matériau isolant soit en le réchauffant et en y appliquant une légère pression, soit en insérant de petits morceaux de matériau conducteur ou non-conducteur de dimensions définies dans le matériau isolant du circuit à résonance en cours de fabrication.
Patent WO-9412213-A1 (WO)
Inventor: BUCHARDT OLE
IPC: A61K39/385
Filed: 1993-11-24
Abstract: Anticorps dirigés contre les haptènes et d'autres antigènes de lymphocyte B chez les animaux, et obtenus au moyen d'un procédé selon lequel on introduit dans un animal l'antigène de lymphocyte B sous une forme couplée à une molécule porteuse immunogène sous forme d'antigène protéique pouvant normalement induire l'immunité à la fois des lymphocytes T et des lymphocytes B. Le procédé est caractérisé en ce que l'antigène protéique immunogène est transformé en antigène de lymphocyte T exclusif ou prédominant par une modification par dénaturation de l'antigène, en ce que l'antigène de lymphocyte B contre lequel on veut diriger des anticorps est couplé à l'antigène de lymphocyte T transformé, à la suite de quoi on effectue l'immunisation éventuellement à l'aide d'un adjuvant servant de moyen immunostimulant, et de préférence après immunisation préalable au moyen d'un antigène de lymphocyte T sous une forme éventuellement différente de celle utilisée dans l'immunisation proprement dite avec l'antigène de lymphocyte B. Les antigènes ainsi produits sont utilisables notamment dans la production de vaccins à usage vétérinaire.
Patent WO-0045338-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de representer les trajectoires d'un objet en mouvement pour une indexation par categories conceptuelles et l'extraction de donnees animees visuelles par categories conceptuelles
Inventor: JEANNIN SYLVIE
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-01-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de signaux vidéo permettant de générer une structure de documentation technique représentant une trajectoire d'un objet choisi. Ce dispositif est destiné à être utilisé dans un système servant à détecter un mouvement d'un objet choisi dans une séquence de trames de données animées visuelles. Ce dispositif de traitement de signaux vidéo comprend un processeur d'images permettant d'identifier l'objet choisi dans les trames de données animées visuelles et de déterminer une trajectoire de l'objet choisi dans un espace coordonné à deux dimensions (2D) ou à trois dimensions (3D). Le processeur d'images génère une structure de documentation technique qui contient une position (normalement une position de départ) de l'objet dans l'espace coordonné, une vitesse de l'objet dans l'espace coordonné et une accélération de l'objet dans l'espace coordonné.