baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014031867-A2 (BR)
Title: sistema de irrigação portátil; e utilização do dispositivo de irrigação
Inventor: ERIK ANDRÉEN
IPC: A61M3/02
Filed: 2013-06-25
Abstract: resumo sistema de irrigação portátil; e utilização do dispositivo de irrigação é divulgado um sistema de irrigação portátil, por exemplo, para uso em irrigação retal. o sistema compreende um reservatório para um líquido de irrigação, uma sonda para disposição em um usuário, um sistema elétrico, uma unidade de controle para controlar a transferência de líquido de irrigação e tubagem que proporciona a comunicação de fluido entre o referido reservatório, a unidade de controle e a sonda. o sistema elétrico compreende uma bomba elétrica para, direta ou indiretamente, fazer o bombeamento de líquido de irrigação a partir do reservatório para a sonda, uma bateria para alimentar a referida bomba elétrica, pelo menos um interruptor de controle para a ativação da bomba elétrica, e fios que ligam as referidas partes entre si. a unidade de controle compreende um compartimento à prova de água que envolve, pelo menos, a referida bateria, e o sistema elétrico é isolado galvanicamente do exterior do sistema de irrigação. a bateria pode ser carregada através de carregamento indutivo.
Patent BR-112015003495-A2 (BR)
Title: procedimento para tratamento de grãos de milho destinados a aquisição de milho de pipoca através de aparelhos microondas e produto obtido
Inventor: CARLOS GALCERAN MARTORELL
IPC: A23L5/10
Filed: 2013-07-11
Abstract: resumo procedimento para tratamento de grãos de milho destinados a aquisição de milho de pipoca através de aparelhos microondas e produto obtido. a invenção pretende obter um produto mais saudável, ao possuir baixo teor em gordura e não conter alérgenos, que uma vez cozidos no aparelho de microondas resulta extremamente crocante, e que não se amontoa, de maneira que as pipocas obtidas sejam as mais homogêneas possíveis. para isso, o procedimento prevê a substituição dos óleos dos quais são revestidos os grãos de milho em seu tratamento por lecitina de girassol, um produto muito mais saudável, e que permite obter os resultados anteriormente comentados. 1/ 1
Patent BR-112015003638-A2 (BR)
Title: válvula de descarga sanitária com ducha manual e cartucho de inserção sanitário com uma válvula de fechamento
Inventor: MATTHIAS HAUTH
IPC: E03C1/06
Filed: 2013-09-13
Abstract: resumo patente de invenção: "válvula de descarga sanitária com ducha manual". a presente invenção refere-se a uma válvula de descarga sanitária com uma ducha manual (2), que tem uma válvula da ducha ou de extração e que está conectada com um corpo da válvula (4) através de um conduto de mangueira flexível (3), que tem (4) um registro da ducha manual (5), em tal registro da ducha manual (5) a ducha manual (2) pode ser inserida e depositada em uma posição de espera. para a presente invenção, é característico que, no corpo da válvula (4), seja prevista pelo menos uma válvula de fechamento (6) interposta a uma secção de linha que leva ao conduto de mangueira (3), tal corpo da válvula (8) é guiado de forma móvel entre uma posição aberta e uma posição fechada que bloqueia a entrada de água para o conduto de mangueira (3), em que, no corpo da válvula (4), uma válvula de bloqueio (10) pode ser deslocada entre uma posição de destravamento e uma posição de travamento, em tal posição de travamento, a válvula de bloqueio (10) bloqueia o trajeto de ajuste do corpo da válvula (8) da posição fechada e em que a válvula de bloqueio (10), com uma extremidade livre da válvula de bloqueio (18), se projeta de tal modo para o registro da ducha manual (4), que a ducha manual (2) inserida e depositada na posição de espera no registro da ducha manual (4) admita a extremidade livre da válvula de bloqueio (18) e assegure a válvula de bloqueio (10) em sua posição de travamento (compare com a figura 1).
Patent BR-112015005054-A2 (BR)
Title: Método e sistema para comunicação entre um dispositivo hospedeiro e dispositivo de usuário através de um dispositivo intermadiário utilizando conversão sintática
Inventor: PHILLIP T WANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-09-06
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA COMUNICAÇÃO ENTRE UM DISPOSITIVO HOSPEDEIRO E DISPOSITIVO DE USUÁRIO ATRAVÉS DE UM DISPOSITIVO INTERMEDIÁRIO UTILIZANDO CONVERSÃO SINTÁTICA. Um sistema e método incluem um dispositivo hospedeiro (servidor 510), um dispositivo intermediário (514) e um dispositivo de usuário (516) tendo um tipo de dispositivo associado ao mesmo. Uma rede está em comunicação com o dispositivo hospedeiro, com o dispositivo intermediário e com o dispositivo de usuário. O dispositivo hospedeiro comunica um primeiro comando gráfico ao dispositivo intermediário. O dispositivo intermediário converte o primeiro comando gráfico em um segundo comando gráfico em resposta ao tipo de dispositivo. O dispositivo de usuário gera uma exibição de tela em resposta ao segundo comando gráfico. A conversão pode ser a partir de um comando de protocolo RVU para um comando JSON. Respostas JSON a partir do dispositivo de usuário são convertidas em respostas RVU pelo dispositivo intermediário.
Patent BR-112015005307-A2 (BR)
Title: artigo fotocrômico-dicróico
Inventor: ANIL KUMAR
IPC: C09K19/00
Filed: 2013-09-09
Abstract: resumo artigo fotocrômico-dicróico são providos artigos fotocrômicos-dicróicos, os quais incluem um substrato, uma primeira camada fotocrômica-dicróica sobre o substrato, e uma segunda camada fotocrômica-dicróica sobre a primeira camada fotocrômica-dicróica. a primeira camada fotocrômica-dicróica inclui um primeiro composto fotocrômico-dicróico que é lateralmente alinhado dentro da primeira camada fotocrômica-dicróica, e que define um primeiro eixo de polarização da primeira camada fotocrômica-dicróica. a segunda camada fotocrômica-dicróica inclui um segundo composto fotocrômico-dicróico que é lateralmente alinhado dentro da segunda camada fotocrômica-dicróica, e que define um segundo eixo de polarização da segunda camada fotocrômica-dicróica. o primeiro eixo de polarização e o segundo eixo de polarização são orientados um em relação ao outro em um ângulo maior que 0° e menor que ou igual a 90°. os artigos fotocrômicos-dicróicos podem prover, por exemplo, uma combinação de densidade óptica aumentada e cinética aumentada quando exposto em uma determinada quantidade de radiação actínica.
Patent BR-112015007656-A2 (BR)
Title: aparelho para processar aves em um transportador, método para processar aves em um transportador que move as aves ao longo de uma trajetória do transportador em uma direção de movimento, e método para retirar aves selecionadas de ganchos em um transportador suspenso que move as aves ao longo de uma trajetória do transportador em uma direção de movimento
Inventor: ANDERS JUL HÅKONSEN
IPC: A22C21/00
Filed: 2013-10-10
Abstract: resumo aparelho para processar aves em um transportador, método para processar aves em um transportador que move as aves ao longo de uma trajetória do transportador em uma direção de movimento, e método para retirar aves selecionadas de ganchos em um transportador suspenso que move as aves ao longo de uma trajetória do transportador em uma direção de movimento trata-se de um aparelho para processar aves em um transportador de acordo com a invenção que inclui um membro de engate móvel (1, 101, 201, 301) que tem uma superfície de contato (11, 111, 211, 311) adaptada para ser colocada em contato com a ave (2). o membro de engate é conectado a um carregador (30, 130, 230, 330) em um eixo geométrico primário (p), em que o dito carregador é giratório em torno de um eixo geométrico secundário imóvel (132, 232, 332) e o eixo geométrico primário (p) está localizado no carregador (30, 130, 230, 330) a uma distância do eixo geométrico secundário (132, 232, 332), de modo que o dito eixo geométrico primário gire em torno do eixo geométrico secundário quando o carregador for girado. o membro de engate (1, 101, 201, 301) está contido entre o eixo geométrico primário e a superfície de contato, de modo que a superfície de contato seja impedida de girar em torno do eixo geométrico secundário. a invenção também se refere a um método para processar aves em um transportador, em que durante um movimento de processamento, a direção de movimento de superfície de contato é, de preferência, substancialmente a mesma que a direção do transportador. 1/1
Patent BR-112015010967-A2 (BR)
Title: bombas resistentes a criança
Inventor: BIPIN RAMAN PATIL
IPC: B65D83/76
Filed: 2013-11-14
Abstract: 1/1 resumo bombas resistentes a criança um aspecto resistente a criança ou trava para um spray incluindo um colar e uma luva senso que a luva pode ser rotacionada a partir da posição travada para uma posição destravada para permitir o acionamento de um acionador e a bomba para distribuição de um produto a partir de um contêiner ao qual o aspecto resistente a criança é montado.
Patent BR-112015014973-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica para tratar dor de cabeça, e método de preparação da mesma
Inventor: BO XU
IPC: A61K35/618
Filed: 2013-12-19
Abstract: resumo composição farmacêutica para tratar dor de cabeça, e método de preparação da mesma uma composição farmacêutica para tratar dor de cabeça, preparada a partir de onze ervas medicinais chinesas: raiz de angélica chinesa, ligusticum chuanxiong, radix paeoniae lactiflorae, rizoma preparada de rehmannia, uncaria tomentosa, leatherleaf milletia, prunella vulgaris, semente de sicklesenna, concha de pérola, corydalis tuber, e asarum, e uma quantidade apropriada de materiais adjuvantes. um método de preparação da composição farmacêutica, e suas utilizações na preparação de fármacos para tratar várias dores de cabeça, síndrome traumática craniana do nervo, tontura e vertigem, irritação e irritabilidade, insônia e devaneio.
Patent BR-112015015199-A2 (BR)
Title: composição imunogênica compreendendo antígenos de micoplasma
Inventor: ARUN V IYER
IPC: C12R1/35
Filed: 2013-12-20
Abstract: resumo patente de invenção: "composição imunogênica compreendendo antígenos de micoplasma". a presente invenção refere-se a uma composição imunogênica compreendendo: a) um ou mais antígenos de m. hyorhinis e um ou mais antígenos de m. hyosynoviae; e b) um veículo farmaceuticamente aceitável. além disso, a presente invenção refere-se a uma composição imunogênica compreendendo a) um ou mais antígenos de micoplasma de bactéria micoplasma selecionadas do grupo que consiste em m. hyorhinis, m. hyopneumoniae e m. hyosynoviae; e b) um ou mais componentes de um sistema celular eucariótico. além disso, a presente invenção também fornece uma composição imunogênica obtida por um método compreendendo a) cultivo de uma bactéria micoplasma selecionada do grupo que consiste em m. hyorhinis, m. hyopneumoniae e m. hyosynoviae em um sistema celular reduzido em soro, eucariótico; b) obtenção de um antígeno de tal bactéria micoplasma; e c) adição de um veículo farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-112015023048-A2 (BR)
Title: correia transportadora e plataforma para correia transportadora
Inventor: JACK F STONE
IPC: B65G17/08
Filed: 2014-03-12
Abstract: resumo correia transportadora e plataforma para correia transportadora plataforma de superfície para uma correia transportadora incluindo um membro de plataforma (12) tendo um superfície superior (38) e um membro de carril (28) em um lado da superfície superior (38). uma extremidade do membro de carril (28) tendo um porção reduzida (22) definindo uma extensão (42) e outra extremida-de do membro de carril (28) definindo uma ranhura (44), a ranhura (44) e a extensão (42) sendo de tamanho complementar.
Patent BR-112015027647-A2 (BR)
Title: Dispositivo e Processo para a Classificação de um Objeto de Produto Alimentício de uma Estrutura Orgânica ou Irregular
Inventor: PETER SCHIMITZEK
IPC: G06V20/68
Filed: 2014-04-30
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO PARA A CLASSIFICAÇÃO DE UM OBJETO DE PRODUTO ALIMENTÍCIO DE UMA ESTRUTURA ORGÂNICA OU IRREGULAR. A invenção refere-se a um dispositivo para a classificação de um produto alimentar (1) de uma estrutura orgânica ou irregular, compreendendo uma unidade de captura de imagem (2), uma unidade de avaliação (3), uma unidade de entrada de dados (4) e uma unidade de saída de dados (5), em que a unidade de avaliação (3) é ligada à unidade de captura de imagem (2), a unidade de entrada de dados (3) e a unidade de saída de dados (4), e em que o produto alimentar (1) pode ser capturado como dados ópticos por meio da unidade de captura de imagem (2) e os dados ópticos pode ser fornecida para a unidade de avaliação (3) de um modo transferível e em que os valores característicos para o produto alimentar (1) pode ser extraída a partir dos dados ópticos por meios da unidade de avaliação (3), em que os valores característicos podem ser montadas em um valor tupla característica para o produto alimentar (1) e em que o valor tupla característica do produto alimentar (1) pode ser automaticamente atribuído a um valor característico gama tupla , em que o intervalo de valores tupla característica é formada por uma ou uma pluralidade de tuplos valor característico, e em que uma classe pode ser atribuído ao referido valor característico gama tuplo e em que a classe pode ser atribuído ao valor gama tupla característica por meio da entrada de dados unidade (4). O dispositivo é particularmente caracterizado pelo facto de o intervalo de valores tupla característica pode ser dividida em uma gama de base e uma faixa marginal por meio da unidade de avaliação (3) e em que a atribuição do valor tupla característica para o produto alimentar (1) pode ser feita separadamente por faixa central e faixa marginal. A invenção refere-se ainda a um método, em particular um método que pode ser levada a cabo com o dispositivo, para a classificação de um produto alimentar (1) de estrutura orgânica ou irregular.
Patent BR-112015030411-A2 (BR)
Title: sistema para controlar luzes de trabalho em uma máquina florestal
Inventor: EERO HOTTI
IPC: A01G23/083
Filed: 2014-05-16
Abstract: 1/1 resumo  sistema para controle de luzes de trabalho em uma máquina florestal  a presente invenção se refere a um sistema para controle de luzes de trabalho (faróis de trabalho) em uma máquina florestal, sistema que inclui uma cabeça colheitadeira (16), atada para o conjunto de lanças (14) da máquina florestal (10), para derrubada e processamento de árvores, pelo menos uma luz de trabalho (20), atada para a cabeça colheitadeira (16) para iluminação da cabeça colheitadeira (16) e de suas circundâncias, e recursos de controle (15) para controle da operação da luz de trabalho (20). em concordância com a presente invenção, os referidos recursos de controle (15) são a unidade de controle de válvula (25) pertencendo para a cabeça colheitadeira (16) para controle das válvulas da cabeça colheitadeira (16), unidade de controle de válvula (25) que é disposta para alimentar energia e/ou para controlar a alimentação de energia para a referida luz de trabalho (20).
Patent BR-112015032314-A2 (BR)
Title: dispositivo de geração de energia fotovoltaica e método de uso de feixe ótico uniformemente condensado pela utilização de espelhos planos e método de resfriamento por contato direto
Inventor: DAE SIK CHUN
IPC: F24S50/20
Filed: 2014-06-24
Abstract: pct/ kr 2014. i o o 5 5 7 o 30 (.b.. ài ] <l> : .:i!j- j!} 01% ell ºj:.:i!j- ?j.-.*l l:l - ojl t!- 7l mi , .:117}9.} e}l 0j:7.l 7l ojl bl .iil 7- 7}z=l jf-7}?j.-.*1 ( 1?171 %, ej1°j:{:-?j.-5<l, '1j zt ?1(1-) % -õ"}o:] , % 1?1 9.} °eij ºj:7.l 71ltj:-.2..ª-jf- e t:-1 g_ ;. {} õ} ?j.-5<1 l:ji - g l i>} ?;! g 7] ..q__ª-. t:.l-. <2> -t.aj : ll] (frame) , ell ºj: g ãl .j1 ?iã o1 ell ºj: oj -"}l:ji-t>j=j!} ? g ol s:. %71 e_ ll -"j'-ojl tin5<l ell 0j:7.l 7]38.-(photovol t ai c pane l ) , -"j' -71 n: l] %ojl ll»5<j .:i1 oj-"} en ºj:.:i!j- g_ -"j'-71 ell 0j 7.]7]lt!-9.l ?.:i!j-1?1.2..ª- lfrã}õ} 2 ºpj-9.l 1?171%(mi rror ) . %71 rr j g_ 2 1:j1--oj-=.q..ª- al 7-=l ell 0j:ãl 7l %9.l ?.:i!j-1?1 01 elj ºj:.:i!j- °ij ã}l:ij-t>j=ll} ?-ól g_ oj s:_ e}l ºj:.:i!j- g_ õ} °eij ºj:.:i!j-{:- àl a f,j} (rot at ion mechani cs) , -"j' -71 ir çl] j!} ell ºj:.:i!j- a] ejl (rotat i on mechani cs) g ãl 7.l õ} 71%(post ).ª- -t-"j 3:°! g .q. q.. <3> ( t:ll jlx. : .s:.3)
Patent BR-112016010557-A2 (BR)
Title: composições compreendendo anticorpos anti-ceacam1 e anti-pd para terapia de câncer
Inventor: EDNA MEILIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-11-25
Abstract: a presente invenção provê composições compreendendo anticorpos anti-ceacam1, composições compreendendo anticorpos capazes de inibir ou bloquear a interação entre pd-1 e seus ligantes e métodos para o seu uso combinado no tratamento de câncer.
Patent BR-112016023876-A2 (BR)
Title: cartucho de prendedores compreendendo elementos de engate de tecido acionáveis
Inventor: CHARLES J SCHEIB
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-04-15
Abstract: a presente invenção se refere a um cartucho de prendedores que pode compreender um corpo de cartucho que inclui uma pluralidade de cavidades disposta em fileiras longitudinais. algumas das cavidades podem ter prendedores armazenados de modo removível nelas. outras cavidades podem ter elementos de engate de tecido acionáveis armazenados nelas que são móveis de uma posição não acionada para uma posição acionada a fim de engatar o tecido. em alguns casos, o cartucho de prendedores pode incluir ao menos uma fileira de cavidades longitudinal na qual cada cavidade inclui um elemento de engate de tecido acionável. tais fileiras podem compreender as fileiras de cavidades mais externas no cartucho de prendedores.
Patent BR-112016028247-A2 (BR)
Title: dispositivo para detecção de obstáculos com um plano horizontal e método de detecção implementando tal dispositivo
Inventor: BRUNO MAISONNIER
IPC: G01S17/46
Filed: 2015-06-02
Abstract: a invenção se refere a um dispositivo de detecção de obstáculo (10) destinado a ser colocado em um veículo móvel (11) capaz de mover-se paralelo a um plano de referência (12), caracterizado pelo fato de compreender: ? um primeiro emissor referido como um emissor horizontal (14) de um primeiro feixe eletromagnético horizontal (15) estendendo-se em um primeiro plano virtual (22) substancialmente paralelo ao plano de referência 12, ? um primeiro sensor de imagem (5) capaz de cobrir um campo (36) destinado a cruzar com o primeiro plano virtual (22) para formar uma superfície de detecção (71), ? um meio de análise de imagem capaz de determinar a presença de um obstáculo detectando a presença de uma imagem na superfície de detecção (71). a invenção se refere ainda a um método de detecção utilizando tal dispositivo.
Patent BR-112017004295-A2 (BR)
Title: composição termoendurecível para uso como material de circulação perdida
Inventor: BENJAMIN L WENDT
IPC: C08G59/18
Filed: 2015-09-03
Abstract: a presente invenção se refere a composições e métodos para reduzir ou prevenir a perda de fluidos de perfuração e outros fluidos de assistência em uma formação subterrânea durante a perfuração ou a construção de furos na referida formação. especificamente, a presente invenção compreende uma composição termoendurecível curável que compreende um (met)acrilato polifuncional, uma (met)acrilamida polifuncional, ou uma mistura das mesmas, uma ou mais resinas epóxi, e uma ou mais poliaminas (ciclo)alifáticas.
Patent BR-112017006446-A2 (BR)
Title: método de preparação de uma composição
Inventor: JADWIGA MALGORZATA BIALEK
IPC: A61K8/73
Filed: 2015-09-08
Abstract: a presente invenção se refere a um método de preparação de uma composição na forma de uma emulsão de óleo em água, contendo uma primeira farinha e uma segunda farinha e/ou um terceiro amido, em que a primeira farinha compreende farinha obtida de semente de leguminosa, ou compreende farinha obtida de plantas de um ou mais dos gêneros solanum e manihot. a segunda farinha compreende farinha obtida de plantas do gênero oryza, e o terceiro amido compreende amido de arroz ceroso.
Patent BR-112017009267-A2 (BR)
Title: métodos e composições para preservar a massa corporal magra e promover a perda de gordura durante a perda de peso
Inventor: HUI XU
IPC: A23K50/40
Filed: 2015-11-19
Abstract: a invenção fornece composições e métodos para preservar a massa corporal magra e promover a perda de gordura durante a perda de peso. os métodos compreendem identificar um animal que é obeso ou tem excesso de peso e administrar ao animal uma composição alimentícia em uma quantidade menor que a exigência de energia para manutenção (mer), de referência (linha de base) para o animal, a composição alimentícia compreendendo cerca de 30% a cerca de 65% de proteína, de cerca de 10% a cerca de 20% carboidrato e de cerca de 10% a cerca de 25% de gordura; sendo que a proteína e o carboidrato estão em uma razão eficaz para preservar a massa corporal magra e promover a perda de gordura durante a administração da composição alimentícia ao animal.
Patent BR-112017010872-A2 (BR)
Title: conjugados de cisteamina de ácido graxo e seu uso como ativadores de autofagia
Inventor: CHI B VU
IPC: A61P29/00
Filed: 2015-11-25
Abstract: a invenção refere-se a (i) conjugados de cisteamina de ácido graxo substituídos por heteroarila de 6 membros, suas composições, métodos de tratamento de doenças que envolvem desregulação da autofagia, como fibrose cística, fibrose pulmonar idiopática (ipf), uma doença neurodegenerativa, doença inflamatória, doença hepática, doença muscular, infecção e doença imune com este composto, ou (ii) um método de tratamento de fibrose pulmonar idiopática, doenças mi-tocondriais, síndrome de leigh, diabetes mellitus e surdez (dad), neuropatia óptica hereditária de leber, neuropatia, ataxia, retinite pigmentosa e ptose (narp), encefalopatia gastrointestinal mioneurogênica (mng1e), epilepsia mioclônica com fibras rotas vermelhas (merrf) ou encefalopatia mitocondrial, acidose láctica e sintomas de acidente vascular cerebral (melas), que compreende a administração a um paciente do conjugado de cisteamina de ácido graxo, (4z, 7z. 10z, 13z, 16z, 19z)-n-(2-mercaptoetila) docosa-4,7,10,13,16,19-hexa-enamida ou (5z,8z, 11z, 14z, 17z)-n-(2-mercaptoetila) icosa-5, 8,11, 14, 17-pentaenamida.
Patent BR-112017018429-A2 (BR)
Title: processo de polimerização na presença de agente antiestático
Inventor: ANDREAS MAUS
IPC: C08F2/34
Filed: 2016-03-23
Abstract: trata-se de um processo para a preparação de poliolefinas, em que a polimerização é executada na presença de um agente anti-estático que compreende um polímero derivado de óxido de alquileno que compreende em média de 10 a 200 unidades de repetição ?(ch2-chr-o)? com r como hidrogênio ou um grupo alquila que tem de 1 a 6 átomos de carbono, em que o polímero derivado de óxido de alquileno é um copolímero aleatório de óxido de etileno e outros óxidos de alquileno e uma razão n:m de unidades de repetição ?(ch2-ch2-o)? derivadas de óxido de etileno e unidades de repetição ?(ch2-chr'-o)? derivadas dos outros óxidos de alquileno, em que r? é um grupo alquila que tem de 1 a 6 átomos de carbono que está na faixa de 6 : 1 a 1: 1, e todos os grupos terminais do polímero derivado de óxido de alquileno são grupos ?oh.
Patent BR-112017020809-A2 (BR)
Title: peça de vestuário, especialmente um colete protetor e disposição de zíper
Inventor: ANTON PFANNER
IPC: A41D15/00
Filed: 2017-03-10
Abstract: a invenção refere-se a uma peça de vestuário (10), particularmente um colete protetor, que é ajustável em seu tamanho. de acordo com a invenção, é contemplado que pelo menos um zíper exterior (12) que tenha duas fileiras de dentes (14, 16) é proporcionado, em que a peça de vestuário (10) tem um primeiro tamanho em um estado fechado do zíper exterior (12 ) e um segundo tamanho num estado aberto do zíper exterior (12), em que o primeiro tamanho é menor do que o segundo tamanho, e em que, no estado aberto do zíper exterior (12), as fileiras de dentes (14, 16) são mantidas unidas a uma distância pelo material (18) coberto pelo zíper exterior (12) no estado fechado do zíper exterior (12). a invenção refere-se adicionalmente a uma disposição de zíper.