baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10144595-A1 (DE)
Title: Zentralheizungsanlage
Inventor: HANSEN POUL ERIK
IPC: F24D19/10
Filed: 2001-09-11
Abstract: Eine Zentralheizungsanlage hat in getrennten Räumen angeordnete Heizkörper (9) in einem Heizkreis, der eine Wärmequelle mit regelbarer Wärmeleistung und eine Umwälzpumpe (12) aufweist. Die Heizkörper (9) haben jeweils ein Ventil (10), das in Abhängigkeit von der Raumtemperatur durch einen Temperaturregler (11) einstellbar ist, um die Raumtemperatur auf einem einstellbaren Sollwert zu halten. Üblicherweise wird die Vorlauftemperatur nach einer vorbestimmten Funktion in Abhängigkeit von der Außentemperatur und der jeweiligen Einstellung der Temperaturregler geregelt. Dies erfordert das Messen der Temperaturen an zahlreichen Stellen mit entsprechend hohem Aufwand an Fühlern und Übertragungseinrichtungen. Um die Wärmeverluste mit geringerem Aufwand niedrig und dennoch die gewünschten Raumtemperaturen einzuhalten, ist erfindungsgemäß die Wärmeleitung der Wärmequelle so regelbar, daß der Arbeitspunkt der Umwälzpumpe (12) auf ihrer Betriebskennlinie eine Lage einnimmt, in der die Rücklauftemperatur (T¶1¶; T¶2¶) der Anlage unter Aufrechterhaltung der eingestellten Raumtemperaturen und unter Berücksichtigung der Wärmebelastung der Anlage minimal ist.
Patent DE-10144597-A1 (DE)
Title: Single-axle trailer for motor vehicles has struts offset to the side relative to symmetrical trailer axis, for detachable fastening to vehicle
Inventor: LAUMANN WILFRIED
IPC: B62D63/06
Filed: 2001-09-11
Abstract: The trailer (4) has a trailer coupling (8) for connection to a similar unit (7) of a vehicle (2). It also has struts (12,a), offset to the side relative to its symmetrical axis, which are for connection to the vehicle. Each strut has a vertically acting pivot joint (11,a) in its connection point. The trailer has a shock absorber unit (14), and a transverse link unit (15).
Patent DE-10151683-A1 (DE)
Title: Sunshade in vehicle, has holding arm and shade coupled via restoring spring tensioned when shade pivoted down to produce force to restore shade to stowed position if fixing device released
Inventor: NEUMANN THORSTEN
IPC: B60J3/02
Filed: 2001-10-19
Abstract: The device has a shade(s) mounted on a holding arm to pivot between a stowed position and a shade position on the upper edge of a windscreen. The arm and shade are coupled via a restoring spring that is tensioned when the shade is pivoted down and produces a force to restore the shade to its stowed position. A fixing device (9) can be changed between a fixing state in which it blocks the shade from returning to its stowed position and a release state.  The device has at least one sunshade (2) mounted on a holding arm (3) to pivot about a pivot axis (7) between a pivoted up stowed position and a pivoted down shade position on the upper edge of a windscreen. The holding arm and shade are coupled together via a restoring spring (11) that is tensioned when the shade is pivoted down and produces a force to restore the shade to its stowed position. A fixing device (9) can be changed between a fixing state in which it blocks the shade from returning to its stowed position and a release state.
Patent DE-10155767-A1 (DE)
Title: Ureter support useful for assisting drainage of urine from the kidneys to the bladder, comprises flexible, tubular support body of resorbable material
IPC: A61M25/04
Filed: 2001-11-14
Abstract: Ureter support comprises a flexible, tubular support body with openings in the mantle surface of the support body. The support body is formed from material (A) resorbable in the patient's body.
Patent DE-10156246-A1 (DE)
Title: Process for carrying out parallel reactions in reactor having reaction chambers comprises filling the chambers with the liquid and/or solid reaction partners, closing the chambers, placing under pressure, and carrying out the reaction
Inventor: MESEGUER BENJAMIN
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: Process for carrying out parallel reactions in a reactor having reaction chambers under elevated pressure comprises: (1) filling the chambers with liquid and/or solid reaction partners; (2) closing the chambers with a common closing device;  (3) placing under pressure; and (4) carrying out the reaction. The closing device is a single lid with self-closing openings, in which each chamber is assigned to each opening.  Preferred Features: The reactor is a microtiter plate. The closing device is a lid made from elastic material having cross-slits as the openings. The chambers are placed under pressure using an inert gas, especially noble gas or nitrogen.
Patent DE-10157712-A1 (DE)
Title: Blattgefederte Hinterachsaufhängung für Fahrzeuge
Inventor: MOSLER CHRISTIAN
IPC: F16F1/38
Filed: 2001-11-24
Abstract: Für eine blattgefederte Hinterachsaufhängung von Fahrzeugen, insbesondere leichten Nutzfahrzeugen, wird eine frontseitige Anlenkung der Blattfedern derart vorgesehen, dass diese zur Erzielung eines seitenkraftabhängigen Untersteuerns in Bezug auf einen hinter der Achsmitte liegenden Drehpol elastisch beweglich abgestützt sind.
Patent DE-10160112-A1 (DE)
Title: Vehicle coachwork structure at rear comprises longitudinal members of rearward sectors of constant and stepped reducing section to give safety area and direct crash load absorptively onto stepping.
Inventor: DANG TRAN-MINH
IPC: B62D25/08
Filed: 2001-12-07
Abstract: In a rearward view, the longitudinal member consists of two successive sectors (I and II). Sector (I) is of constant section as against sector (II) which is reduced in section in steps towards the rear. Sector (I) extends far enough to the rear for the sector (I) to cover over the protective area in the rear boot space. The stepped reduction in sections of sector (II) takes the crash load and so preserves the sector (I) from damaging deformation.
Patent DE-10164094-A1 (DE)
Title: Terminal connector has locking projection which is fitted into lock hole on side plate with guide rib and locking projection are formed apart by specified distance in specific direction
Inventor: FUJITA SHINYA
IPC: H01R13/629
Filed: 2001-12-24
Abstract: A retainer has side plates (45) provided with a guide rib (33) and a lock hole (50). The guide rib is guided along the guide groove (46) provided in the side surface (29) of the connector housing (20) for aligning the retainer obliquely within the housing. A locking projection (36) on the side surface of the housing is fixed into the lock hole (50) of side plate, such that the guide rib and locking projection are spaced apart by a distance (D) in direction (DD).
Patent DE-10164461-A1 (DE)
Inventor: RENZ MANFRED
IPC: B01D53/04
Filed: 2001-12-21
Abstract: A crude gas is passed through a filter which retains the unwanted components. The filter acts as an adsorber with an electrically-conductive material, and can be regenerated by passing an air flow through it against the crude gas flow direction. The adsorber material comprises active carbon in a winding at a gap from the axis on a carrier. <??>A crude gas is passed through a filter (31) which retains the unwanted components. The filter acts as an adsorber with an electrically-conductive material, and can be regenerated by passing an air flow through it against the crude gas flow direction. The adsorber material comprises active carbon as a woven or non-woven fabric, in a winding at a gap from the axis (12) on a carrier (13,14), preferably as two end disks on the axis, secured by clamping rings.
Patent DE-10201200-A1 (DE)
Title: Lens holder swing mechanism has cable drives, with structured deflections, to give a swing movement only to the lens at the holder with the bellows
Inventor: DONNER WILFRIED
IPC: G02B7/02
Filed: 2002-01-15
Abstract: The lens holder swing mechanism, to swing a concentric lens around swing axes (A-A,M-M) intersecting each other at right angles, has an equatorial bearing mounting (15) where its compensating degree of freedom is through the swing movements in the bearing mounting (40) at the holder, or the sliding movements in a meridian plane at the lens holder. The swing setting units (20,21) each have a cable drive with three cable sections (20A-20C,21A-21C). The first cable section passes over a deflector (22A,23A) to the first bearing mounting (15,40), and the second section leads from it to a second coaxial bearing mounting, and then the third section moves back to a second deflection (22B,23B) of the setting axes (22C,23C). The cable sections at the bearing mountings are in the swing range of a bearing shield (31-34), each with a meridian guide groove at both ends for a guide deflection roller (39).
Patent DE-10202574-A1 (DE)
Inventor: BINDIG REINER
IPC: H01L41/083
Filed: 2002-01-24
Abstract: The piezoceramic actuator (1) has a central active region (10) with alternating inner electrodes (3) extending inwards from the opposing sides of the actuator, at which they are connected in parallel to external electrodes (4,5), the head and foot regions (8,9) of the piezoceramic actuator being inactive. A transition zone (11,18) is provided between the central active region and the inactive head and foot regions, having an intermediate oscillation and expansion characteristic.
Patent DE-10205774-A1 (DE)
Title: Formed paving block esp. of plastic or concrete consists of central hexagonal section with three outer sections connected to it to form modular unit for water storage pond embankments
Inventor: LENGENFELDER ROBERT
IPC: E01C9/00
Filed: 2002-02-11
Abstract: The block has an outer contour formed by several imaginary hexagonal shapes. It has a central regular hexagonal section (1) with three connected similar side sections (2,3,4), each of which is connected to every second of the side edges of the central hexagon. All side edges of all sections are of the same length, and all sections are formed integrally into a modular unit. Each section has a central aperture (5), which is pref. circular or hexagonal. All sections have water guide channels. The blocks are used to fasten embankments, and pref. the bottom of water storage ponds, or laid to have grass grow through.
Patent DE-10206422-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Überwachen der Ausführung privilegierter Befehle
Inventor: MCKEE BRET A
IPC: G06F11/26
Filed: 2002-02-15
Abstract: Ein System überwacht die Ausführung von privilegierten Befehlen durch einen Prozessor eines Computersystems. Der Prozessor umfaßt einen aktuellen Privilegpegel. Der Prozessor erzeugt automatisch einen Fehler, wenn die Ausführung eines Befehls versucht wird, der einen höheren Privilegpegel erfordert als der aktuelle Privilegpegel des Prozessors. Der aktuelle Privilegpegel des Prozessors wird ansprechend auf einen Fehler erhöht, der durch einen ersten fehlerverursachenden Befehl erzeugt wurde. Der erste fehlerverursachende Befehl wird ausgeführt. Durch Ausführen des ersten fehlerverursachenden Befehls wird eine Falle erzeugt. Der aktuelle Privilegpegel des Prozessors wird ansprechend auf die Falle verringert.
Patent DE-10208366-A1 (DE)
Inventor: SEITH THOMAS
IPC: A47L9/28
Filed: 2002-02-27
Abstract: A vacuum cleaner has one or more display indicators on its housing. The indicators are supplied with light from at least one light source assigned thereto in order to optically indicate an operation condition. An electrical component actuates the at least one light source according to the operation condition. In order to create a vacuum cleaner in which the light source can be disposed elsewhere than directly below the display indicators, yet the indicators are nevertheless well illuminated, a light guiding element is disposed between the light source and the display indicators, which redirects the light that is emitted by at least one light source to the display. The assembly provides for the advantage that the distance and the structural differences between the light sources and the display indicators can be easily bridged, so that these functional components do not need to be directly adapted to one another.
Patent DE-10210055-A1 (DE)
Title: Fastening system for cold storage box on luggage compartment floor uses carrier belt or strap to hold box in place with hooks engaging eyes in floor
Inventor: STADLER BERND
IPC: A45C13/28
Filed: 2002-03-07
Abstract: The cold storage box (2) is designed to stand upright on the floor of the luggage compartment and may lean against the wall of the luggage compartment. The carrier belt or strap (3) has end parts (4,5) with hooks which may engage in the central portion of the belt or may engage with folding eyes in the floor. One of the belt parts has an adjustment buckle.
Patent DE-10213843-A1 (DE)
Inventor: GEHRING ROLAND
IPC: G01V8/10
Filed: 2002-03-27
Abstract: The sensor (21) is coupled to a position measuring device (31,32) for providing at least one position signal, supplied to an evaluation and control device (25) for calculating the actual spatial position, alignment and/or angular orientation of the sensor.  Independent claims are also included for the following:  (a) use of reference signals of a satellite-assisted position signal transmission system for determining the position, alignment and/or angular orientation of an optoelectronic sensor; and (b) an optoelectronic sensor system
Patent DE-10214770-A1 (DE)
Title: Protection device for preventing pigeons from nesting and sitting in roof areas has a base plate provided with connecting springs clips and welded to isolators at right angles from a molded surface
Inventor: WIRTH JUERGEN
IPC: A01M29/26
Filed: 2002-04-03
Abstract: Protection device has a 0.8 mm thick base plate (1) provided with connecting springs (9) or connecting clips and welded to isolators (3, 4) at 90degrees from a molded surface. Round rods (5) supplied with electrical impulses are joined to the insulators.
Patent DE-10215698-A1 (DE)
Title: Airing frame for duvet or blanket, swivel mounted alongside bed and hidden underneath for storage
Inventor: GROSS TORSTEN
IPC: A47C21/02
Filed: 2002-04-10
Abstract: The device is assembled of two parts, swivel mounted to the lateral areas of the bed and fitted with an element locking the frame in an upright position if required. Each of the parts comprises a long horizontal bar (1) resting on two shorter vertical bars (3) and facilitates the convenient positioning of the duvet or/and blanket for airing while the sleeping area is also exposed to fresh air. At night the frames are hidden underneath the bed (2).
Patent DE-10216041-A1 (DE)
Title: Bindungssystem für bzw. am Ski oder Snowboard
Inventor: MANGOLD MICHAEL
IPC: A63C9/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Bindungssystem sind in eine Führungschienenanordnung einsetzbare Schieberteile für vordere und hintere Sohlenhalteraggregate über ein vorzugsweise teilbares Halteteil, welches in Längsrichtung zwischen den Schieberteilen angeordnet ist, am Ski bzw. an der Führungsschienenanordnung fixierbar.
Patent DE-10216475-A1 (DE)
Title: Internal geometry optical measurement method, uses an elastic lining fixed to the inside of an object being measured, with said lining having optical markers that are imaged in an overlapping fashion using a miniature camera
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: A43D1/06
Filed: 2002-04-12
Abstract: Method for determining the internal geometry of the internal spaces of footwear items, prostheses, etc. Accordingly the inner wall of the inner space is lined with an elastic layer that contains photogrammetric markings. A number of overlapping images of the markings are recorded and used to determine a 3-D shape or internal geometry of the measurement object.  The invention also relates to a corresponding arrangement for method implementation. Said arrangement incorporates a miniature camera for overlapping imaging of markers.
Patent DE-10216822-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit Signalleitungen zur seriellen Übertragung von mehreren Bitgruppen
Inventor: DORTU JEAN-MARC
IPC: H04L25/49
Filed: 2002-04-16
Abstract: Eine Schaltungsanordnung weist eine Sendeeinheit (S1, S2) auf, die mit einer ersten Signalleitung (L1) verbunden ist, sowie eine Empfängereinheit (E1, E2), die mit einer zweiten Signalleitung (L2) verbunden ist und über eine dritte Signalleitung (L3) und eine Steuerleitung (CL) mit der Sendeeinheit (S1, S2) gekoppelt ist. Die Sendeeinheit (S1, S2) empfängt und überträgt eine erste zu übertragende Bitgruppe (P1) und eine nachfolgende, zweite zu übertragende Bitgruppe (P2). Durch die Sendeeinheit (S1, S2) wird jeweils ein Signalzustandswechsel (TO1) zwischen Bits der übertragenen ersten Bitgruppe (CP1) und entsprechenden Bits der empfangenen zweiten Bitgruppe (P2) erkannt und eine Anzahl der Signalzustandswechsel festgestellt. In Abhängigkeit deren Anzahl wird durch die Sendeeinheit (S1, S2) die zweite Bitgruppe (P2) unverändert oder verändert zur Empfängereinheit (E1, E2) übertragen, wobei eine veränderte Übertragung mittels eines Steuersignals (CTL8_0, CTL8_1) auf der Steuerleitung (CL) angezeigt wird. Die Schaltungsanordnung ermöglicht so durch Beeinflussung der Anzahl von Umladevorgängen bei der Signalübertragung insgesamt eine Reduzierung der Stromaufnahme.
Patent DE-10217503-A1 (DE)
Title: A multi-component additive for building material mixtures based on cellulose or starch ethers and acrylic acid useful for hydraulically bonded building material mixtures based on cement or gypsum, and in flow cement adhesives
Inventor: MUEHLENBERG CHRISTIAN L
IPC: C04B40/00
Filed: 2002-04-19
Abstract: A multi-component additive for improving the properties of building material mixtures based on a mixture of cellulose ethers and/or starch ethers and polymers consisting of at least acrylic acid, which is partly or completely neutralized and contains multivalent counter ions or a mixture of monovalent and multivalent counter ions is new.  An Independent claim is included for a hydraulic binder based on cement or gypsum, optionally in combination with quartz and/or carbonate-containing raw material, and 0.05-10 wt% of multi-component additive on the binder content.
Patent DE-10222796-A1 (DE)
Title: Mono-carver for winter sports can be used as a snowboard or a mono(ski) carver
IPC: A63C5/03
Filed: 2002-05-23
Abstract: Mono-carver can be used as a snowboard or a mono(ski) carver.  Preferred Features: The mono-carver is a wide, all round snowboard with two binding systems.
Patent DE-10226382-A1 (DE)
Title: Kataraktchirurgie-Mikroskopiesystem und Verfahren hierzu
Inventor: PEREZ MICHEL
IPC: A61F9/007
Filed: 2002-06-13
Abstract: Es wird ein Kataraktchirurgie-Mikroskopiesystem vorgeschlagen, welches eine Mikroskopieoptik zum Erzeugen eines Bildes (58) einer Objektebene der Mikroskopieoptik und einen Mustergenerator zur Erzeugung eines dem Bild (58) überlagerten Musters (71, 65, 77, 54) umfaßt, wobei der Mustergenerator derart ausgebildet ist, daß er ein Kreismuster 71 mit einem einstellbaren Durchmesser generiert.
Patent DE-10228923-A1 (DE)
Title: Assembly to test the mechanical properties of paper, foil, fleece, carton and textiles has two clamps mounted in vertical plane and linked to drive system
Inventor: MADER KLAUS
IPC: G01N3/08
Filed: 2002-06-25
Abstract: An assembly tests the mechanical properties of paper or carton. The assembly has a basic frame and two tautening clamps (1, 4) in the test plane, a drive system, a measuring device and a data download interface. The first clamp (1) is fixed to the frame, while the second clamp (4) is coupled to the drive system, and is able to swing and slide through the test plane. The measuring device is coupled to either of the clamps or their attachment fixtures. The clamps are located in a vertical plane and may be moved relative to each other and the frame. Both (1, 4) are linked to a drive unit. The assembly further incorporates a cutter (3) which may be fitted at different positions.
Patent DE-10230037-A1 (DE)
Title: Heizwalze und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: HAAG ROLF
IPC: D21G1/02
Filed: 2002-07-04
Abstract: Es wird eine Heizwalze (1) angegeben mit einem Korpus, der an seinem axialen Ende mit Zapfen (5) versehen ist und periphere Bohrungen (4) aufweist, die von einem ersten Wärmeträger durchströmbar sind. DOLLAR A Man möchte eine Heizwalze mit unterschiedlichen Vorlauftemperaturen betreiben können. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß in mindestens einem Zapfen (5) eine Wärmetransportanordnung mit einem bewegbaren zweiten Wärmeträger (12) vorgesehen ist, mit der Wärme von radial außen nach radial innen transportierbar ist.
Patent DE-10234408-A1 (DE)
Title: Recovery system for fixing a carbine to a paddle and for connecting two paddles used in kayaking and rafting comprises a carbine holder for a carbine on which a rescue cable is hung and fixed to a paddle
Inventor: MUEHLRATZER MICHAEL
IPC: B63C7/16
Filed: 2002-07-29
Abstract: Recovery system for fixing a carbine to a paddle and for connecting two paddles comprises a carbine holder for a carbine on which a rescue cable is hung and fixed to a paddle. The cable can be applied several meters away from e.g. a kayak in the current of a river. After connecting the carbine, the carbine holder can be detached from the paddle blade by pulling on the paddle so that the paddle is no longer in the way during further recovery. A paddle connection enables two paddles to be quickly and easily bound together. The paddle connection is a solid connection which can not be detached.
Patent DE-10237205-A1 (DE)
Inventor: CHRISTEL RALF
IPC: B41N10/02
Filed: 2002-08-14
Abstract: Blanket located on the outer surface of a roller, e.g. a printing unit roller, consists of an elastic and or compressible layer with a surface pressure that is defined by the degree of an impression. The layer is designed so that the dependency of the surface pressure on the impression force has a gradient of less than 700 Ncm -> 2> mm -> 1>. The invention also relates to a corresponding roller arrangement and printer mechanism.
Patent DE-10239416-A1 (DE)
Title: Verbundkörper aus Keramikschichten und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: PRIETA CLAUDIO DE LA
IPC: G01N27/407
Filed: 2002-08-28
Abstract: Es wird ein Verbundkörper aus mindestens zwei Keramikschichten (11, 12) angegeben, bei dem die Keramikschichten (11, 12) an definierten Verbindungsstellen (13, 14) durch eine Kontaktschicht (15) aus einem Verbindungsmaterial miteinander fest verbunden sind. Zur Erzielung einer dauerhaften, thermisch stabilen Verbindung von Keramikschichten (11, 21) mit unterschiedlichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten weist das Verbindungsmaterial einen niedrigen Elastizitäts-Modul auf. Bei der Herstellung des Verbundkörpers werden die Verbindungsstellen der Keramikschichten (11, 12) zur Bildung einer porösen Oberflächenstruktur vorbehandelt, auf diese das Verbindungsmaterial aufgetragen und nach Aufeinanderlegen der Keramikschichten (11, 12) mit einander zugekehrten Verbindungstellen (13, 14) und dazwischen liegendem Verbindungsmaterial der so zusammengestellte Verbundkörper einer Wärmebehandlung unterzogen (Fig. 1).
Patent DE-10242106-A1 (DE)
Inventor: WOLTER HERBERT
IPC: A61K6/083
Filed: 2002-09-11
Abstract: The invention relates to carboxylic acid derivates which contain at least one organically polymerisable group and at least one group which contains phosphorous and is reactive or that modulates the properties of the molecule. The invention also relates to a method for production of the inventive molecules and the use thereof in dentistry and for influencing the properties of materials.
Patent DE-10247937-A1 (DE)
Title: Wheel suspension of motor vehicle has pivot axes formed between pendulum link and wheel carrier and pendulum link and semi-trailing arm crossing or intersecting behind vertical wheel center transverse plane
Inventor: SUESS JOHANN
IPC: B60G3/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: The wheel suspension of a motor vehicle has a semi-trailing arm (30), trailing arm or composite arm connected to a wheel carrier (70) by a thrust joint (84), and a pendulum link forming with the wheel carrier a farther pivot axis and with the trailing arm a nearer pivot axis. The aforesaid pivot axes cross or intersect behind the vertical wheel center transverse plane (24), with regards to the direction of travel (5), on or in the region of the intersecting axes of the vertical wheel center longitudinal plane (25) with the plane of the road.