baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004188923-A (JP)
Title: Ink jet printer
Inventor: YOKOYAMA TAKESHI
IPC: B41J11/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink jet printer capable of ejecting ink stably by reducing the quantity of ultraviolet light reaching a nozzle surface through reflection while ensuring the quantity of ultraviolet light necessary and sufficient for curing ink shot at a recording medium thereby preventing the ink from thickening or curing.  <P>SOLUTION: An ultraviolet light irradiator 9 has a member 16 covering an ultraviolet light source 15 wherein the ultraviolet reflectivity on the inner surface of the cover member 16 reflecting ultraviolet light irradiated from the ultraviolet light source 15 for a recording head 6 is set lower than the ultraviolet reflectivity on other surfaces.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004200524-A (JP)
Title: Conveying rail
Inventor: SAITO MITSUO
IPC: H01L21/50
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a conveying rail which can suppress the oxidation of a lead frame to be conveyed, while enabling quenching of the lead frame the chip of which is bonded.  <P>SOLUTION: A convey path 12 for transferring the lead frame is provided in a recess shape, in a rail body 11 made of metals, and its upper part is covered with a cover 21. The rail body 11 is divided into an upstream-side constituent member 42 and a downstream-side constituent member 43 at a division location 41 set to a downstream side of a linked point 36. Both the constituent members 42, 43 are separated by a distance from each other and are connected to each other via a connection member 46, and an intermediate member 56 made of ceramics is inserted into this gap 55 detachably. Cartridge heaters 81 are provided at the bottom section of both the constituent members 42, 43 and the energization conditions for each of the cartridge heaters 81 can be controlled individually.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004207292-A (JP)
Title: Wire bonding method, semiconductor device and its manufacturing method, circuit board, and electronic equipment
Inventor: IMAI TAKAHIRO
IPC: H01L21/60
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve reliable wire bonding by a simple process.  <P>SOLUTION: In a wire bonding method, a tip 52 of a wire 50 is bonded to a first region 12 (a), the wire 50 is pulled out of the first region 12 in the direction of a second region 22 and a flex section 56 of the wire 50 is formed at the upper portion of the second region 22 (b), the flex section 56 is fused for forming a lump section 66 of the wire 50 (c), and the lump section 66 is bonded to the second region 22 (d).  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201751-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: MATSUMOTO NOBUAKI
IPC: A63F5/04
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine such as a slot machine capable of changing the number of times of bonus games at the time of winning the special prize of a big bonus composed of game contents advantageous to a player and increasing interest in special game contents when and after the winning of the special prize of the big bonus is established.  <P>SOLUTION: The game machine is provided with a drawing means for drawing game execution contents (the number of times of game execution for instance) in a special game corresponding to the winning of the special prize by internal drawing and the drawn result is reported to the player by indicating on which one of a plurality of valid lines special patterns 8a are matched. The drawing result is reported by the arrangement way of the special patterns 8a tentatively matched and then displayed at a pattern display part 10 after being varied again and stopped.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003222313-A (JP)
Title: System and method for gasification and melting of municipal garbage
Inventor: OGAWA SHOICHI
IPC: F23G5/44
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gasification and melting system and method for city waste which can process a large amount of the city waste in an ash melding furnace of the relatively small size.  <P>SOLUTION: In this city waste gasification and melting system provided with a gasification furnace 1 of a circulating fluidized-bed type for thermal decomposition and gasification of the city waste and the ash melting furnace 3 for melting its burned residue using a combustion heat of the thermal decomposition gas, a gas supply system comprising a supply line 16, a cyclone 2a and a supply line 17 is provided for leading only a part of the thermal decomposition gas generated in the gasification furnace 1 branching from a discharge port 19a to the ash melting furnace 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004201808-A (JP)
Title: Game member of pachinko game machine
Inventor: KUBOTA SATOSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily form a slit.  <P>SOLUTION: For the game member of a pachinko game machine, by connecting both left and right rear side passage forms 58;63 and both left and right front side passage forms 59;64 relating to both left and right warp passages 14;15 to the front side of a passage constituting base body 55 in the form of being combined with each other, both left and right warp passages 14;15 are formed by a passage side wall 57, both left and right rear side passage forms 58;63, both left and right front side passage forms 59;64 and a front surface 60 surrounding the opening 56 of the passage constituting base body 55. By the front edges 61;66 of both left and right rear side passage forms 58;63 and the rear edges 62;67 of both left and right front side passage forms 59;64, gaps formed between them are turned to slits 48;53.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004088717-A (JP)
Title: Digital camera
Inventor: SAKAE KOJI
IPC: H04N101/00
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a digital camera in which a diameter of a speaker of the digital camera is enlarged, a baffle effect is obtained as well and a sound quality is improved.  <P>SOLUTION: A lens cap 50 is removably mounted on a front face of a lens barrel 14 provided in a camera body 12, and the lens cap 50 is equipped with a speaker part. In a reproducing mode, a sound corresponding to video to be displayed on a liquid crystal monitor 36 is outputted from a speaker part 54 to appreciatively watch an image while listening to the sound. Besides, an internal speaker 96 is packaged in the camera body 12 to be used while selectively switching the speaker part (external speaker) 54 of the lens cap 50 and the internal speaker 96. The speakers may be switched by (manual) operations of a user or may be also switched automatically by detecting a mounting state of the lens cap 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004203805-A (JP)
Title: Massage cosmetic for aesthetic use
Inventor: JINBO KAZUKO
IPC: A61K8/81
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cosmetic preparation for massage, suitable for the amelioration of body fluid circulation at the surrounding of eyes by applying massage to a decolletee section.  <P>SOLUTION: The cosmetic for the massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eyes contains (1) 0.01-5 wt.% carboxyvinyl polymer and/or 10-30C alkyl (meth)acrylate, and (2) 10-90 wt.% water and/or polyhydric alcohol. The massage treatment on the decolletee section is carried out by using the cosmetic for the massage. The massage can be carried out by an aesthetician or by oneself.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004212619-A (JP)
Title: Antireflection film, its manufacturing method and substrate
Inventor: NAKAMURA YUZO
IPC: G02B1/10
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an antireflection film that excels, at low cost, in wear resistance, chemical resistance, and adhesion between a hard coat layer and an antireflection layer, and also to provide its manufacturing method and formed product.  <P>SOLUTION: In the antireflection film, the hard coat layer and the antireflection layer are successively laminated on a substrate film. The hard coat layer is formed with a thermal cross-linking reaction product of a resin composition which contains, as effective components, 100-300 g/eq (meta) acrylic equivalent, 50-550 mg KOH/g hydroxyl value, 7,000 g/eq or above epoxy equivalent, 5,000-100,000 weight average molecular weight polymer, and a thermosetting agent.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208959-A (JP)
Title: Pinball game machine
Inventor: OYAMA TSUNEKICHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pinball game machine where a foul ball returned without reaching a game board is speedily and surely evacuated from a shooting path.  <P>SOLUTION: The pinball game machine comprises: the shooting path 165 for guiding the game ball shot from a shooting device into a play area; a first foul ball path 210 extending upward and downward adjacent to this shooting path and provided with a communication opening 211 communicated with the shooting path; and a second foul ball path 215 extending downward branched from the shooting path formed at the entrance part of the shooting path. Furthermore, the pachinko machine is provided with: a first guiding member 203 formed in the neighborhood of a communicating opening for allowing a shot ball B<SB>H</SB>to pass but guiding the foul ball B<SB>F</SB>returned through the shooting path to the first foul ball path 210; and a second guiding member 205 formed on the side face of the entrance part of the shooting path for guiding the foul ball falling without being guided by the first guiding member to the second foul ball path formed to return the foul ball guided by the first and second foul ball paths to the side of a ball tray provided at a frame member.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003200960-A (JP)
Title: Plastic closure, production method, closure and container package in high temperature use
Inventor: BLOOM KENNETH S
IPC: B29C70/80
Filed: 2002-11-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a container package and a closure the seal liner of which remains hermetically engaged with the container mouth when temperature is high.  <P>SOLUTION: The plastic closure comprises a plastic closure shell having a base wall, a peripheral skirt which has a female thread for mounting the closure on the container mouth, and an internal bead which is adjacent to the base wall but is spaced from the base wall. A plastic disk has a periphery loosely captured between the bead of the closure shell and the base wall. The annular ring is adjacent to the periphery of the disk but axially extends from the disk base spaced from the periphery of the disk. A resilient liner is formed on the disk such that it extends over at least the middle portion of the disk base and the disk ring. The ring hermetically engages the liner with the radially inner edge of the container mouth when the closure is mounted on the container mouth.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003535544-A (JP)
Title: 低雑音、低歪みのマックス可能なギルバートミキサ信号処理システムおよびａｇｃ機能による方法
IPC: H04B1/26
Filed: 2001-05-24
Abstract: (57)【要約】
信号処理システムおよび方法である。本発明のシステム10は電流モードの動作で２以上のチャンネル間に入力信号を分配するための第１の回路20を含んでいる。第２の回路45、46は入力信号を処理し、それに応答して出力信号を与えるために各チャンネル中に配置される。第３の回路50は処理回路により出力された信号を結合するために設けられている。第４の回路30は第１および第３の回路20、50を制御するために含まれている。特別な図示の実施形態では、システム10は受信された信号を下方変換し、それに応答して入力信号を与えるための無線周波数段12、14、16、18をさらに含んでいる。特定の実施形態では第１の回路20は混合回路100 を含んでいる。混合回路100 はギルバートセル102 、104 、108 、109 と、ギルバートセル102 、104 、108 、109 と自動利得制御回路はトランスコンダクタンス増幅器120 により駆動され、それ故電流モードで動作する。差動デジタル自動利得信号はデジタル制御回路からのチャンネル選択信号に応答して与えられる。本発明の回路は個々に濾波できる多数のＩＦチャンネルを与える。したがって本発明はパワー消費が少量である簡単で１つの構造で広い帯域の動作を行う。さらに、電流モード自体は挿入損失の減少で有効である。
Patent JP-2004504528-A (JP)
Title: 内燃機関を制御するための方法及び装置
IPC: F02D41/38
Filed: 2001-06-19
Abstract: 内燃機関を制御するための方法及び装置が説明される。燃料配分は、少なくとも第１の部分噴射と第２の部分噴射に分割可能である。第２の部分噴射では、第２の部分噴射の際に噴射される燃料量を特徴付ける燃料量変数が、少なくとも、燃料圧を特徴付ける圧力変数と、燃料量変数と、別の少なくとも１つ変数とに依存して補正される。
Patent JP-2004505248-A (JP)
Title: ポリペプチドの配列決定のための新しい方法及びキット
IPC: G01N27/64
Filed: 2001-07-19
Abstract: 本開示は、ポリペプチドの配列決定を行うのに有用である方法及びキットを提供する。前記方法は、ポリペプチド又はそのペプチドのＮ末端の誘導体化を含む。前記方法はまた、リジンを含有するポリペプチド又はそのペプチドの側鎖のイプシロンアミノ基を誘導体化することも含む。１つ以上の誘導体化された検体の質量スペクトル分析によって、当業者に周知の技術を介して容易に解釈されるスペクトルが提供される。本開示はまた、前記方法の便利な性能を強化するキットも記載する。
Patent JP-2004506183-A (JP)
Title: 診断アッセイのための装置
IPC: C12M1/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: 本発明は、診断、実験および他の実験室における手順（または操作）のための装置、ならびにそれらに関連する方法に関する。特に、本発明では、サポート、サポートと一緒にサンプル・スペースを規定するレセプタクル、およびサンプル・スペースと熱接触するが、それから電気的に絶縁された状態で該サポート取り付けられたヒーター手段を有して成る流体サンプル用サンプル・コンテナが供される。本発明のコンテナは、ＰＣＲ用途で使用するのが特に適当である。
Patent JP-2004509203-A (JP)
Title: 多層ポリマー複合材を調製する方法およびそれにより調製される多層複合材
IPC: B29C48/90
Filed: 2001-09-13
Abstract: 本発明は、コームコポリマーを含むキャップストック層を調製する方法、その一層がキャップストック層である、多層ポリマー複合材を調製する方法、およびそれぞれそれから形成されたキャップストック層および多層複合材に関する。
Patent JP-2004509335-A (JP)
Title: 複数のフローストリーム間の流体界面の回転操作のための微小流体デバイス
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-09-18
Abstract: 粒体間に界面が形成されるように平行な層流である、少なくとも２つの流体ストリーム間の粒子の拡散によって形成される拡散パターンの検出を、拡散方向のストリームの寸法を増加させることによって増強するための、微小流体デバイスおよび方法が提供される。このことは、変成ターンを通してストリームを流すことによってか、または発散壁を有するチャネルを通してストリームを流すことによって、達成され得る。２つのストリーム間の拡散を増強するためのデバイスおよび方法もまた提供され、これらは、狭い界面から広い界面へと、ストリーム間の界面を変化させることを含む。
Patent JP-2004509142-A (JP)
Title: 直腸及び膣投与用医薬組成物
IPC: A61K9/48
Filed: 2000-09-19
Abstract: 【課題】直腸及び膣粘膜にわたる活性成分の供給のために安全かつ有効な浸透増強剤を提供する。 【解決手段】本発明の医薬組成物は、薬剤の浸透増強剤として発泡剤を含有し、直腸及び膣に投与できる調剤を含む。調剤が投与されると直ぐに又は投与後所定の時間に、直腸又は膣内で、発泡が起こる。発泡剤は、単独で使用するか、又は活性成分の溶解及び吸収を一層促進するｐＨ調整剤と組み合わせて使用することができる。
Patent JP-2004517385-A (JP)
Title: 茶飲料自動販売装置及びその方法
IPC: G07F13/06
Filed: 2001-09-24
Abstract: 飲料自動販売装置において利用者の健康を自動的にチェックをして、これを基礎にして得られたデータに応じて調合された薬材料を含む茶飲料を提供する装置及び方法を提供する。自動販売装置は、利用者の健康状態をチェックする健康診断手段と、前記健康診断手段から出力されるデータを利用して利用者の健康状態を判断すると同時に、利用者の健康状態を好転させるいろいろな薬材料と含量を選択する制御信号を出力するように各種処方箋プログラムが内蔵されているコントローラと、様々な漢薬材料を保管する漢薬保管筒と、各漢薬保管筒の吐出口周辺に設けられ、コントローラから出力される制御信号により、漢薬（食品）粉末などの保管筒に保管されている薬材料の吐出含量を自動に制御する吐出制御部と、を含んで構成される。
Patent JP-2004509244-A (JP)
Title: ジャカード織物に高解像度の画像を形成するための方法および装置
IPC: G06T1/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: 本発明は、織物に複製すべき出力画像を色走査するステップと、前記画像を可視化のために使用される手段で最大可能な色数で映像可視化するステップとを含む、ジャカード織物に高分解能の画像を形成するための方法に関する。本発明の方法は、前記織物に前記画像を形成するために使用される複数の基本色を選択するステップであって、前記基本色の数が、織機で使用できかつ前記織物の製織に適用されるたて糸およびよこ糸の数に関係して成るステップと、前記出力画像の原画の色を、たて糸およびよこ糸の基本色を混合することによって形成できる減色数に低減するステップとを更に含むことを特徴とする。
Patent JP-2004511412-A (JP)
Title: 動物肥料からのアンモニア放出を軽減する方法、上記方法を実施するためのプラント、及びそのようなプラントの使用
IPC: A01C3/02
Filed: 2001-10-16
Abstract: 本発明は、動物肥料からのアンモニア放出の軽減方法、及び上記方法のためのプラント、並びにそのようなプラントの使用に関する。前記方法は、肥料への酸性化合物、例えば硫酸、Ｈ ２ ＳＯ ４ 、及び酸素、Ｏ ２ の両方の添加を含む。前記酸性化合物は、７．０未満へのｐＨ値の低下をもたらし、それによりアンモニアの放出が実質的に制限される。前記酸素は、有機態窒素化合物を無機化合物に転換する微生物の非常に高い活性をもたらし、上記無機化合物は、肥料が耕地に撒かれたとき植物が吸収することができる。意外なことに、酸素の添加、そしてそれによる微生物の活性の促進が、添加に必要とされる酸性化合物の量の減少をもたらし、形成さる硫化水素、Ｈ ２ Ｓのほとんどの放出、及び危険性の軽減をもたらすケースであることが示されもした。
Patent JP-2004513914-A (JP)
Title: 非経口的投与可能な微粒子
IPC: A61K38/28
Filed: 2001-10-05
Abstract: 生物学的活性物質の水溶液を調製し、この溶液とＰＥＧの水溶液とを、該物質が濃縮および／または固化するように混合し、該物質を場合により洗浄し、該物質を澱粉水溶液と混合し、澱粉溶液との混合ののちに、得られた組成物をポリマー溶液と混合し、これによってポリマー溶液中の澱粉液滴のエマルジョンを形成し、澱粉液滴を固化させて微粒子にし、微粒子を乾燥し、そして場合により微粒子に放出制御性外皮を施すことを含む、生物学的活性物質を含有する微粒子の製造方法。この方法により得ることのできる新規な微粒子。
Patent JP-2004535761-A (JP)
Title: 単離ヒト薬物代謝タンパク質、ヒト薬物代謝タンパク質をコードする核酸分子、およびそれらの使用方法
IPC: G01N33/15
Filed: 2001-11-16
Abstract: 本発明は、ヒトゲノム中の遺伝子によりコードされる、本発明の薬物代謝酵素ペプチドのアミノ酸配列を提供するものである。本発明は、特に、単離ペプチド及び核酸分子、薬物代謝酵素ペプチドのオルソログ及びパラログを同定する方法、ならびに薬物代謝酵素ペプチドのモジュレータを同定する方法を提供するものである。
Patent JP-2004521322-A (JP)
Title: デバイスインタフェースボードを周辺装置にクランプするための機構
IPC: G01R1/073
Filed: 2001-11-27
Abstract: 【解決手段】デバイスインターフェースボード（ＤＩＢ）をテストヘッド又は周辺装置の表面に取り付けるための機構は、前記表面に取り付けられた第１及び第２の引き下げ機構と、ほぼＵ字型のアクチュエータを含んでいる。引き下げ機構は、それぞれ、並進運動インターフェースを介して接続部材に連結された回転部材を含んでいる。並進運動インターフェースは、回転部材の回転を接続部材の垂直方向の運動に変換する。Ｕ字型アクチュエータは、第１及び第２の引き下げ機構の回転部材にそれぞれ連結された第１及び第２端部を有している。Ｕ字型アクチュエータを弧に沿って揺動させると、回転部材が回転し、接続部材を垂直に運動させる。接続部材とラッチ係合するＤＩＢは、こうして数多くのバネ付勢ピンを押し付けるのに十分な機械的てこ作用で、迅速且つ都合よく表面に対して引き下ろすことができる。 【選択図】図１
Patent JP-2004515325-A (JP)
IPC: A44C17/02
Filed: 2001-11-26
Abstract: A casino chip of a stated value having a central transparent portion with at least one discrete particle therein, such as a precious or semi-precious metallic element. When shaken, the chip simulates the rattling of a pair of dice to a player.
Patent JP-2004520546-A (JP)
IPC: F03G7/08
Filed: 2001-12-18
Abstract: Service braking of a vehicle can be carried out by way of a service brake actuator having an electric motor for applying its service brake. Energy from a loaded spring in a spring brake actuator connected to the service brake actuator can be released at will for supplying supplementary service brake energy to the service brake actuator.
Patent JP-2004530961-A (JP)
Title: ケーブル網を用いたクレジットカード照会装置及びその方法
IPC: G06Q20/30
Filed: 2001-12-31
Abstract: 本発明は高速ケーブル網を利用したクレジットカード照会装置に関する。クレジットカード照会装置は、高速データ通信網に設置されたマスターモデムとの間で、クレジットカード照会に関連するデータを送/受信するための高速データ通信手段と、別のクレジットカード照会装置と接続するための接続手段と、高速データ通信手段及び接続手段により提供される通信に係る情報を処理するための第1の制御手段と、第1の制御手段に関連したプログラム及び情報を格納するための第1の格納手段と、第1の制御手段で処理された情報を外部に出力するための出力手段と、クレジットカードを読み取るためのカード読取手段と、クレジットカードの承認に必要な所定の値を入力するためのキー入力手段と、電話通信網接続を介して通信するための電話接続(PSTN)通信手段と、出力手段、カード読取手段、キー入力手段及び電話接続通信手段を制御するための第2の制御手段と、第2の制御手段に関連したプログラム及び情報を格納するための第2の格納手段とを含む。 【選択図】図４
Patent JP-2004517764-A (JP)
Title: 特にセラミックの未加工シートを押出成形するためのノズル
IPC: B29C48/08
Filed: 2001-11-23
Abstract: 流出開口（１３）で開口するスリット状のノズル流出部（２０）を有する、平形成形材を製作するためのノズル、特にセラミックの未加工シートを押出成形するための広幅スリットノズルが提案される。この場合、スリット状のノズル流出部（２０）の高さは、流出開口（１３）のすぐ周辺で始まって流出開口（１３）に向かって狭くなる。有利には、ノズル流出部（２０）は第１のリップ（１１）と、この第１のリップに向かい合って配置された第２のリップ（１１′）とから形成されており、これらの第１及び第２のリップは、流出開口（１３）のすぐ周辺の外位で少なくとも部分的に、一定の第１の間隔（ｈ １ ）を有しており且つ流出開口（１３）において第１の間隔（ｈ １ ）よりも小さな第２の間隔（ｈ ２ ）を有しており、この場合、前記リップ（１１，１１′）の第１の間隔（ｈ １ ）が、流出開口（１３）のすぐ周辺の領域でリニアに第２の間隔（ｈ ２ ）へ狭まっている。
Patent JP-2005506517-A (JP)
Title: 組織の光学特性によるグルコースの非侵襲的測定
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-01-25
Abstract: 【課題】被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供すること。 【解決手段】NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。組織の光学特性における変化（106）は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。グルコースの非侵襲的測定値が導かれない条件（107）が検出される。組織における生理的変化によりバイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値は、補正される（103）。代替の実施形態において、グルコースは、グルコース濃度に対する自然な生理的反応に基づいて、間接的に測定される。こうした測定が可能な分光デバイスが提供される。 【選択図】図１
Patent JP-2004524901-A (JP)
Title: 画像データ中の相関ノイズを削減するための方法及び装置
IPC: G06T5/20
Filed: 2002-01-30
Abstract: 【解決手段】イマージャー内の相関ノイズを削減するための方法及び装置が開示される。画素補正値を決定するための方法が説明される。イマージャーによって生成されるデータ内の相関ノイズは、表示される前に画像データを調節するよう画素補正値を適用することによって削減される。
Patent JP-2004523909-A (JP)
Title: 電流検出器用変成器
IPC: H01F38/28
Filed: 2002-02-28
Abstract: 軟磁性材料からなる閉磁路型プローブ鉄心（２）と、少なくとも一部がプローブ鉄心（２）に巻回されたプローブ巻線（３）と、軟磁性材料からなる閉磁路型補償鉄心（１）と、少なくとも一部がプローブ鉄心（２）及び補償鉄心（１）に巻回された補償巻線（４）とを備えた電流検出用変成器に関する。プローブ鉄心（２）及び補償鉄心（１）を相対的に、被測定電流を流す導体（５）がプローブ鉄心（２）及び補償鉄心（１）を貫通して案内されるように配置する。
Patent JP-2004531707-A (JP)
IPC: B01L9/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: A device for holding a substrate comprises upper and lower plates adapted to receive the substrate sandwiched in the interface between the plates. Each plate has at least one opening with a projecting rim surrounding the opening and directed away from the interface. The openings in the upper and lower plates are at least partially aligned in the sandwiched position of the plates. Each opening in the lower plate can be provided with a shielding member partially shielding the opening of the lower plate.
Patent JP-2004519926-A (JP)
Title: アクティブスイッチング星形ノード及びこのような星形ノードによって相互接続される局のネットワーク
IPC: H04L12/44
Filed: 2002-02-18
Abstract: ネットワークにおいて星形ノード（ＳＮ１）は複数の局（ＳＴ１−ＳＴ３）を相互接続する。この星形ノード（ＳＮ１）はインターフェース（Ｉ１−Ｉ３）を有し、各インターフェースは、複数の局のうちの選択された局を星形ノード（ＳＮ１）に接続するための接続端子（ＢＰ）を有し、各インターフェースは当該インターフェースに対応する局からの信号を接続端子（ＢＰ）において受け取りこの受け取った信号を他のインターフェースの接続端子（ＢＰ）に送る。星形ノード（ＳＮ１）は共通端子（ＲＴ１）を更に有し、各インターフェースは、接続端子（ＢＰ）に結合され対応する局からの信号を受け取るための受信器（ＣＭＰ１）と、接続端子（ＢＰ）に結合される送信器（ＴＲ）と、受信器（ＣＭＰ１）の入力部（ＣＩＰ１）における信号遷移に応答して第１の活性信号（ＡＳ１）を生成するための第１の活性検出器（Ａ１）と、共通端子（ＲＴ１）における信号遷移に応答して第２の活性信号（ＡＳ２）を生成するための第２の活性検出器（Ａ２）と、第２の活性信号（ＡＳ２）に応答して受信器（ＣＭＰ１）から共通端子（ＲＴ１）への信号転送を禁止するための第１のスイッチ（ＳＷ１）と、第１の活性信号（ＡＳ１）に応答して共通端子（ＲＴ１）から送信器（ＴＲ）への信号転送を禁止するための第２のスイッチ（ＳＷ２）とを有する。インターフェースの構造は、星形ノード（ＳＮ１）内のインターフェースの数の容易な拡張及びプリアンブル無しのデータプロトコルを可能とする。
Patent JP-2004533931-A (JP)
IPC: B21B31/07
Filed: 2002-02-28
Abstract: A roll stub is rotatable relative to a stationary support and has a rotatable support fixed to the roll stub, an annular and radially directed seal surface fixed on one of the supports, and a seal ring on the other of the supports having a lip engageable with the seal surface. A support element that is substantially less stiff than the seal ring is provided between the other support and the seal ring for biasing the lip against the seal surface while permitting of the seal ring relative to the other support. A clamp body rotationally fixed to the other support directly engages the seal ring and presses the seal ring directly against an abutment. Interengaging tooth formations on the clamp body and on the seal ring arrest the seal ring on the other support against angular movement thereon while permitting relative radial movement.
Patent JP-2004526969-A (JP)
Title: 表面評価の方法および装置
IPC: G01N21/17
Filed: 2002-03-28
Abstract: 表面との光相互作用（反射または透過）を記録するための画像化装置(3)、光源(2)および、試験されるべき表面を有する試料(6)を置くための試料領域を含む、表面の視覚的特性を記録するための装置および方法。画像化装置、光源および試料領域は、１つの画像において、少なくとも１つの表面特性が、照明の方向(7,9)および観察方向(4,5)の間の角度の連続範囲の関数として記録可能であるようなやり方で配置される。画像化装置はCCDカメラである。この装置および方法は、光学的外形、例えばフロップ挙動および光沢に依存する視覚的特性を画像化し、かつ評価するために適当である。 【選択図】図１
Patent JP-2004528896-A (JP)
Title: 皮内に物質を注射する方法
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-04-13
Abstract: 薬物送出装置を用いて皮内注射を行う方法は注射する物質を保持している。本方法を実行するための装置は、前方先端を有する針カニューレと、針カニューレを取り囲み、皮膚接触面を有するリミッタ部とを含んでいる。針カニューレは物質と液体連通し、針カニューレの先端は約０．５ｍｍから約３．０ｍｍに等しい長さだけ皮膚接触面よりも先まで伸びている。針カニューレは皮膚接触面に対して所定角度で方向づけられている。皮膚接触面は、針先端が皮膚の中に貫入するのを制限し、その結果、物質は真皮層に針先端から放出される。針カニューレの向きの所定角度は皮膚面に対してほぼ垂直で、皮膚接触面はほぼ平らである。
Patent JP-2004528647-A (JP)
Title: サイクルあたりの多重キャッシュライン無効化をサポートするための方法および装置
IPC: G06F12/08
Filed: 2002-04-11
Abstract: 本発明の１実施形態は、同一のサイクル内の多重キャッシュライン無効化をサポートするマルチプロセッサシステムを提供する。このマルチプロセッサシステムは、複数のプロセッサと、多重同時操作をサポートするよう構成される下位レベルキャッシュとを含む。このマルチプロセッサシステムはまた、複数のプロセッサに接続される複数の上位レベルキャッシュを含み、所与の上位レベルキャッシュは、上位レベル内のラインの多重同時無効化をサポートするよう構成される。下位レベルキャッシュは、多重同時操作をサポートするために並行してアクセスされ得る多重のバンクを含む。この実施形態のバリエーションでは、所与の上位レベルキャッシュにおける各ラインは、ラインを無効化するために利用され得る有効ビットを含む。これらの有効ビットは、下位レベルキャッシュの多重バンクに関連する多重のバンクへ組織化されるメモリ内に含まれる。 【選択図】図５
Patent JP-2004527176-A (JP)
Title: 最適化されたスケーラブル・ネットワーク・スイッチ
IPC: G06F12/08
Filed: 2002-02-25
Abstract: 【課題】各ノードがコンピューティング・デバイスを含む、ｍ個の複数次元で構成された複数のノードを有する大量並列コンピューティング・システムにおいて、下流ノードから導出される情報を含む２ｍ個の複数のコンパクト・ビット・ベクトルの少なくとも１つを生成することを含む、パケットをその宛先ノードに向けて経路指定する方法を提供すること。 【解決手段】リンク状況情報および下流バッファの満杯度などの下流情報がコンパクト・ベクトルに保管される複数レベル調停処理を使用して、パケット伝送の好ましい方向および仮想チャネルを判定する。好ましい方向の範囲が、エンコードされ、仮想チャネルが、複数のコンパクト・ビット・ベクトルを検査することによって選択される。この動的指定方法により経路指定テーブルの必要がなくなることによって、スイッチのスケーラビリティが強化される。 【選択図】図１
Patent JP-2004530545-A (JP)
IPC: B01D9/02
Filed: 2002-05-02
Abstract: Small crystals are made by mixing a solution of a desired substance with an anti-solvent in a fluidic vortex mixer in which the residence time is less than 1 s, for example 10 ms. The liquid within the fluidic vortex mixer ( 12 ) is subjected to high intensity ultrasound from a transducer ( 20, 22 ) in or on the wall of the mixer, or coupled to a pipe supplying liquid to the mixer. The solution very rapidly becomes supersaturated, and the ultrasound can induce a very large number of nuclei for crystal growth. Small crystals, for example less than 5 mum, are formed that may be of a suitable size for use in inhalers.