baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0733252-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de classification et de poursuite visionique
Inventor: BRADY MARK J
IPC: G06T1/00
Filed: 1994-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de classification et de poursuite d'objets dans un espace tridimensionnel. Un système visionique acquiert des images extraites de scènes routières (6) à l'aide d'une caméra vidéo (2) et les traite en analysant les intensités des éléments marginaux à l'intérieur de l'image. Le système applique ensuite une théorie à ensembles flous à l'emplacement et dans les angles de chaque pixel une fois les intensités des pixels caractérisées par des vecteurs. Un réseau neuronal interprète les données créées par les opérateurs à ensembles flous et classe les objets dans la scène routière (6). Ledit système comporte également un module de poursuite (22) conçu pour suivre des objets dans la scène routière tels que des véhicules en prévoyant des régions de poursuite potentielles, et en calculant ensuite des scores de correspondance pour chaque région de poursuite potentielle en se basant sur le degré de correspondance des éléments marginaux des régions de poursuite cibles avec ceux de la région source, en tenant compte de la pondération résultant de l'ampleur du déplacement des éléments marginaux.
Patent EP-0741804-A1 (EP)
Inventor: SCHNEIDER REINHARD
IPC: C25D5/06
Filed: 1995-01-30
Abstract: La densité de courant utilisée lors de la mise en ÷uvre du procédé est déterminante pour le rapport coût-efficacité d'un procédé de traitement électrolytique de pièces. De manière générale, on n'utilise que des densités de courant basses ou moyennes, dans la mesure où la vitesse à laquelle le volume des substances consommées est complété au voisinage immédiat de la surface des articles traités est limitée pour la valeur de la densité de courant, valeur permettant encore d'obtenir un résultat utile. Une faible densité de courant entraîne cependant de longues périodes d'électrolyse et des installations de traitement coûteuses. Selon l'invention, il est prévu d'améliorer le transport de substances à la surface des articles à traiter, par production d'un courant d'électrolyte élevé au point de traitement, à l'aide d'électrodes (9) rotatives se déplaçant de manière synchrone à la surface des articles à traiter et pouvant être polarisées électriquement par rapport aux articles traités. L'agent de traitement sort des électrodes (9) ou bien y est aspiré, par des ouvertures (16).
Patent EP-0701583-A1 (EP)
Inventor: HORUP MICHAEL WILHJELM
IPC: C08L27/06
Filed: 1995-02-09
Abstract: Selon l'invention, l'utilisation d'un procédé de recyclage de PVC rigide permet de résoudre les problèmes de récupération de ces déchets. Ce procédé consiste à mélanger le PVC rigide, lequel se fractionne en morceaux (14), avec une nouvelle résine PVC (12) à laquelle on a ajouté un certain nombre de plastifiants (13), à comprimer et à faire fondre ce mélange, puis à l'extruder dans un outil (7, 8) et à le mettre sous forme de pastilles (9). Ainsi, on peut utiliser le matériau (15) obtenu selon ce procédé dans la production de nouveaux produits, étant donné que les propriétés physiques de ce matériau correspondent à celles du PVC neuf et qu'il peut présenter, en outre, une plus grande souplesse.
Patent EP-0691932-A1 (EP)
Inventor: HAERING FRANZ
IPC: G01F11/28
Filed: 1995-02-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Abfüllen eines Flüssigkeitsvolumens in Gefässe, bei dem die Flüssigkeit durch Öffnen eines Einlassventils (6) in eine volumetrische Dosierkammer (23) eingelassen, bei Erreichen eines oberen Schaltpegels (50) das Einlassventil (6) geschlossen, die Flüssigkeit durch Öffnen des Auslassventils (7) aus der Dosierkammer in ein Gefäss (1) ausgelassen und bei Erreichen eines unteren Schaltpegels (50), das Auslassventil (7) geschlossen wird, wird die nach dem Schliessen des Einlassventils sich tatsächlich einstellende obere Füllhöhe (HO) sowie die sich nach dem Schliessen des Auslassventils tatsächlich einstellende untere Füllhöhe (HU) gemessen. Mit den so gewonnenen Werten wird der obere und untere Schaltpegel korrigiert, wodurch unabhängig von den Druck- und Strömungsverhältnissen eine exakte Einhaltung des gewünschten Flüssigkeitsvolumens erzielbar ist.
Patent EP-0693152-A1 (EP)
Title: Ventilation strip
Inventor: HOFMANN KARL-HEINZ
IPC: E04D13/17
Filed: 1995-02-07
Abstract: The invention relates to a ventilation strip (10; 110) for ventilating the eaves, a ridge or an edge of a roof, with at least one section (12; 114, 116) extendable along the ventilation strip (10; 110) which can be fitted to the shape of contoured roofing panels, and a section (14; 112) which is substantially rigid along the ventilation strip (10; 110) and parallel to the first section. The extendable section (12; 114, 116) has elongated holes and/or slots (30) in mutually staggered rows transversely to the ventilation strip (10; 110) and the elongated holes and/or slots (30) in one row are separated by at least one longitudinal web (34) running along the ventilation strip (10; 110). A ventilation strip (10) for the eaves may have apertures (20) for guttering brackets (70) and in a strip (110) for ridges or edges there may be an extendable section (114, 116) on either side of the rigid section (112). The extendable section (114, 116) may be folded in a zigzag with longitudinal fold lines (122, 124, 126, 128). There may ben an air-permeable and/or waterproof material covering (134) extendable longitudinally and transversally at least in the extendable section (12).
Patent EP-0753084-A1 (EP)
Inventor: CHRISTIAN JOHN DANIEL
IPC: C25B9/00
Filed: 1995-03-08
Abstract: Cuve pressurisée pour appareil d'électrolyse, présentant une coque externe et des plaques terminales planes soudées à la coque externe cylindrique. La configuration cylindrique de la cuve pressurisée, ainsi que les plaques terminales planes, permettent d'obtenir un appareil commode pour loger des électrodes cylindriques concentriques destinées à la production d'hydrogène et d'oxygène par électrolyse sous une forme combinée, la cuve pressurisée étant capable de supporter l'allumage du mélange d'hydrogène et d'oxygène à l'intérieur de celle-ci. L'invention prévoit également un appareil de déshydratation des gaz mettant en ÷uvre une laine artificielle, telle que de la laine d'acier inoxydable placée à l'intérieur d'une chambre d'expansion afin d'assécher les gaz et, de plus, d'agir comme pare-flamme.
Patent EP-0750493-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication de comprimes a croquer a base de troxerutine, de carbonate de calcium, de phosphate de calcium, d'aspartate d'arginine, de glutamate d'arginine, d'amoxicilline, de combinaison de carbonate de calcium et de carbonate de magnesium et de combinaison d'hydroxyde d'aluminium et d'h
Inventor: MARTANI ROSA
IPC: A61K33/08
Filed: 1995-03-17
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation de comprimés à croquer dont la substance active est choisie dans le groupe comprenant la troxérutine, le carbonate de calcium, le phosphate de calcium, l'aspartate d'arginine, le glutamate d'arginine, l'amoxicilline, la combinaison de carbonate de calcium et de carbonate de magnésium et la combinaison d'hydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium, caractérisé en ce qu'on fait comporter au comprimé une quantité efficace de poudre de cacao à titre d'agent de masquage du goût et d'agent de compression.
Patent EP-0801673-A1 (EP)
Title: Articles de conditionnement de tissus actives par sechage, dotes d'un substrat polyester mou
Inventor: CHILDS STEPHEN LEE
IPC: C11D3/00
Filed: 1995-04-05
Abstract: Articles adoucissants pour tissus activés par séchage, dotés de substrats polyester filés-liés qui présentent des caractéristiques de toucher améliorées par rapport aux substrats polyester classiques et/ou pas très différentes des substrats de rayonne classiques, après utilisation dans un sèche-linge automatique. Lesdits articles comprennent (A) au moins environ 5 % d'une composition de conditionnement de tissus comportant un ingrédient actif de conditionnement de tissu et (B) un substrat polyester de tissu non tissé préparé à partir d'une fibre polyester ayant un denier d'environ 2 à environ 6, ledit substrat ayant un poids de base d'environ 0,52 oz/yd2 à environ 0,58 oz/yd2, une épaisseur d'environ 0,16 mm à environ 0,22 mm et, de préférence, une résistance à la rupture d'au moins environ 3 lbs/in2, de préférence d'environ 4 à environ 7 lbs/in2 dans le sens transversal et d'environ 3,1 à environ 6 lbs/in2 dans le sens machine et des degrés de peluchage côté courroie et côté jet d'air, tels que décrits dans le descriptif, d'environ 1,8 à environ 2,9, de préférence d'environ 2 à environ 2,7, et plus préférablement encore d'environ 2,2 à environ 2,5, ledit polyester ayant des caractéristiques de toucher améliorées en comparaison aux substrats classiques de ce type, une fois que ledit article a été utilisé dans un sèche-linge automatique et après que ladite composition de conditionnement de tissus a été pratiquement enlevée complètement dudit substrat.
Patent EP-0754262-A1 (EP)
Inventor: SIBLIK ALLEN D
IPC: E01F9/06
Filed: 1995-04-06
Abstract: Un élément de signalisation routière (15) de profil bas, sur lequel un chasse-neige peut passer dans les deux sens, possède une base ou corps métallique coulé d'une configuration généralement plane et carrée, dont la partie inférieure est formée de nervures (55) incurvées, opposées, espacées latéralement, flanquées de bandes transversales (60) et de parties saillantes (61) situées au centre du corps et coopérant avec les nervures pour centrer automatiquement le corps coulé dans une dépression incurvée, peu profonde, de rayon unique, formée dans la chaussée. Les bandes et les parties saillantes sont configurées de façon à répartir régulièrement une colle sur la base, les côtés, les extrémités, et des parties du côté supérieur du corps coulé afin d'encastrer et de bloquer celui-ci dans la dépression de la chaussée. Le côté supérieur du corps coulé se distingue par une paire de rampes visibles, inclinées, placées sous la surface de la route, s'étendant vers l'intérieur des extrémités opposées du corps coulé, et se terminant au niveau de leurs extrémités inférieures par des plates-formes de montage coplanaires qui sont séparées par une paroi verticale possédant, le long de son extrémité supérieure, une partie de recouvrement en surplomb et transversalement en saillie. Un ensemble (17) de signalisation lumineuse réfléchissante est conçu pour être monté, le cas échéant, soit sur l'une, soit sur les deux plates-formes de façon à être bloqué et protégé contre tout déplacement vertical et latéral par l'élément de recouvrement en surplomb sous lequel il est monté. Des éléments de positionnement, comportant des surfaces curvilignes supérieures et des surfaces coplanaires inférieures, sont ménagés le long des côtés opposés du corps coulé de façon à venir en contact avec la surface de la route et, par conséquent, à positionner le corps coulé verticalement dans la dépression de la chaussée de sorte que la partie saillante de l'élément de signalisation dépasse au minimum au-dessus de la surface de la route. Les ensembles de signalisation sont placés sur la base des rampes visibles afin d'être protégés de tout contact avec les pneus des véhicules et les lames des chasse-neige par l'élément de recouvrement.
Patent EP-0711294-A1 (EP)
Inventor: GOMPPER RUDOLF
IPC: C07D487/04
Filed: 1995-05-25
Abstract: The invention concerns the use of diazapentalene derivatives of formula (I), in which X and Y are leaving groups which are less nucleophilic than thiol compounds, as a thiol-specific fluorochrome in the determination of compounds containing thiol groups, in particular in cells.
Patent EP-0795177-A1 (EP)
Title: Regulation de l'ecoulement de fluide de refroidissement dans un reacteur nucleaire
Inventor: NYLUND OLOV
IPC: G21C3/34
Filed: 1995-06-02
Abstract: Procédé et dispositif destinés à guider l'écoulement d'un fluide de refroidissement dans un réacteur nucléaire à eau légère. Le guidage de l'écoulement du fluide de refroidissement est effectué au sein d'une section efficace de mélange qui comprend quatre sous-zones (1, 1a, 1c) disposées de manière orthogonale, comprenant à leur tour des parties ou l'intégralité d'ensembles combustible (1). Dans chaque sous-zone (1, 1a, 1c) est disposé au moins un niveau qui comporte des éléments d'écartement (7) dotés d'éléments de régulation de l'écoulement adaptés de telle manière que le fluide de refroidissement soit guidé d'une sous-zone (1, 1a, 1c) vers une sous-zone adjacente (1, 1a, 1c), égalisant ainsi l'enthalpie du fluide de refroidissement dans la section efficace de mélange.
Patent EP-0728366-A1 (EP)
Inventor: SHEPPARD JACK
IPC: H01K1/28
Filed: 1995-07-17
Abstract: Ampoule réfléchissante dotée d'une lentille en matériau vitreux fixée sur un corps réfléchissant en matériau vitreux. Une surface réfléchissante interne du corps réfléchissant comporte un revêtement réfléchissant dont une première partie s'étend depuis le bord du corps réfléchissant et dont une seconde partie s'étend depuis un endroit espacé du bord vers une partie de base du corps réfléchissant. La seconde partie de revêtement est une couche d'argent et la première partie de revêtement est une couche d'un matériau autre que de l'argent, tel que de l'aluminium. On parvient à une efficacité plus élevée lorsque la couche d'argent est espacée du bord que lorsque l'intégralité de la surface réfléchissante est couverte d'argent.
Patent EP-0714324-A1 (EP)
Inventor: SRINIVASAN KRUPA S
IPC: B04B13/00
Filed: 1995-07-07
Abstract: Système centrifuge (10) et procédé consistant à générer un champ d'excitation haute fréquence à l'intérieur d'un logement (32) contenant un rotor (16). Le champ d'excitation peut être généré par une bobine d'excitation (37) fixée au couvercle (34) du logement. Le rotor comprend un bouton de verrouillage (23) entourant une bobine réceptrice (25) couplée par induction à la bobine d'excitation. Le champ d'excitation provoque le passage du courant à travers la bobine réceptrice. Le courant est redressé et utilisé pour alimenter un circuit de codage. Celui-ci émet un signal modulé propre au rotor ou à un modèle dans lequel le rotor est classifié. Le signal codé est transmis depuis l'intérieur du bouton de verrouillage à une bobine de lecture (34) accouplée au logement de la centrifugeuse. La bobine de lecture reçoit le signal codé, lequel est ensuite décodé et utilisé pour identifier le rotor ou le modèle du rotor.
Patent EP-0773719-A1 (EP)
Inventor: PETROS JOHN A
IPC: C07J41/00
Filed: 1995-07-24
Abstract: A water-soluble delivery system for nucleic acids to cells having androgen receptors, preferably prostate cells, is provided comprising a steroid moiety capable of binding to said receptors, said steroid moiety being covalently linked to a polycationic material. This molecule may be complexed with therapeutic or diagnostic nucleic acids. Methods of diagnosis and therapy using these compositions are also provided, including gene therapy treatments for prostate cancer.
Patent EP-0730522-A1 (EP)
Inventor: TAKADA MINORU
IPC: B29C45/06
Filed: 1995-09-05
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil et à un procédé de moulage par injection-étirage-soufflage, procédé au cours duquel, lorsque les préformes sont amplement refroidies, le cycle de moulage par injection est raccourci, et dans lequel, d'autre part, un petit nombre de cavités de soufflage est utilisé et le taux d'utilisation de ces cavités de soufflage est accru. Dans une section de moulage par injection (14), N (N≥2) préformes (1) sont moulées par injection, puis dégagées du moule (42) à cavités à une température de dégagement relativement élevée. Lorsque les préformes (1) sont refroidies par le moule à noyaux (50), elles sont acheminées vers une section d'éjection (16). Après refroidissement des préformes (1), à une température à laquelle elles peuvent être éjectées, celles-ci (1) sont éjectées du moule à noyaux (50). Dans une station de transfert (200), n (1≤n∫N) des N préformes (1) moulées simultanément sont transférées vers une station de moulage par soufflage (300) en (N/n) opérations de transfert. Dans la station de moulage par soufflage (300), chaque préforme (1) est transportée par un élément de transport (330) et passe dans une section de chauffage (306) et une section d'attente (308) pour être acheminée dans une section de moulage par soufflage (310). Dans la section de moulage par soufflage (310), n bouteilles (6) sont simultanément moulées par soufflage à partir de n préformes (1).
Patent EP-0779830-A1 (EP)
Inventor: HART ROBERT G
IPC: B01J47/02
Filed: 1995-08-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à un échangeur d'ions ou une colonne échangeuse d'ions. Cet appareil comporte conduit montant, un orifice (16) raccordé à une extrémité dudit tube, un premier cylindre rigide (64) comportant des ouvertures se présentant concentriquement sur le tube, un orifice débouchant sur le volume ménagé entre le conduit et ledit cylindre (64), un manchon maillé (74) monté concentriquement autour du cylindre (64), un tamis (84) monté concentriquement autour du manchon maillé (74), un second cylindre rigide (94) concentrique par rapport au conduit et disposé à proximité de son extrémité extérieure, un second manchon maillé (104) monté autour dudit second cylindre rigide (94) et un sac filtrant (114) renfermant le second manchon maillé (104). Le calibre des ouvertures de la matière dudit tamis est suffisamment fine pour n'empêcher que le passage des brins de résine échangeuse d'ions.
Patent EP-0790825-A1 (EP)
Inventor: HESS HANS-JURGEN ERNST
IPC: A61K31/137
Filed: 1995-09-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement ou de prévention d'un trouble oculaire dont le glaucome, l'hypertonie oculaire, la myosis, le larmoiement excessif, l'hyperémie, et la rupture de la barrière aqueuse du sang chez les mammifères, y compris chez l'homme, à l'aide d'un antagoniste du NK-1. L'invention concerne également un procédé de traitement ou de prévention de tels troubles chez les mammifères, y compris l'homme, à l'aide de certains dérivés de quinuclidine, de dérivés de pipéridine, de dérivés de pyrrolidine, de dérivés d'azanorbornane, de dérivés d'éthylène diamine et des composés correspondants qui sont des antagonistes du récepteur de la substance P.
Patent EP-0782501-A1 (EP)
Title: Method for fabricating a material panel lined with an aspect zone, particularly textile
Inventor: D HOOREN JEAN-JACQUES
IPC: B29C45/16
Filed: 1995-09-22
Abstract: The present invention relates to a method for fabricating a material panel (1), intended particularly to the interior lining of vehicle bodies such as, for example doors, presenting, at least partially, on at least one of its sides (2), a lining (3) comprising at least one aspect zone (4), particularly textile. According to the invention, there is provided a first planiform element (5) presenting said lining (3); a first thermal plastic material, obtained by molding, forms in the prolongation of said planiform element (5) a second planiform element (6) defining at least partially and facing said first planiform element (5), a contact interface (21); during molding, the connection between said first planiform element (5) and said second planiform element (6) is provided, at least partially, along said contact interface (21).
Patent EP-0740527-A1 (EP)
Inventor: VAN DEN BESSELAAR FRANCISCUS J
IPC: A61B6/06
Filed: 1995-10-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil d'examen aux rayons X, qui comprend un diaphragme variateur de faisceau (3) avec un obturateur (4, 31, 32) absorbant les rayons X, qui est disposé entre la source de rayons X (1) et le détecteur de rayons X (9), de façon à intercepter des parties du faisceau de rayons X (2) formant ainsi un faisceau de rayons X limité (7). L'obturateur (4, 31, 32) peut être déplacé selon différents degrés de libérté par différents mouvements de rotation effectués par des bagues de commande (21, 22, 41, 42, 47, 48) auxquelles est couplé l'obturateur (4, 31, 32). Etant donné que l'obturateur (4, 31, 32) peut être déplacé dans pratiquement n'importe quelle position désirée devant le faisceau de rayons X (2), le diaphragme variateur de faisceau (3) peut façonner la section transversale du faisceau de rayons X limité (7) pour que pratiquement seule la partie (5) du corps du patient (6) à examiner soit exposée aux rayons X.
Patent EP-0741651-A1 (EP)
Title: Easily serviced immobiliser
Inventor: FISCHER WERNER
IPC: B60R25/04
Filed: 1995-09-28
Abstract: The proposal is for a motor vehicle immobiliser with an anti-theft control device (13) and a function control device (10, 11) released by a correct unlocking communication with the anti-theft device (13). To permit the simple maintenance of individual functional engine units, the function control device (10, 11) has means of circumvention (204 to 220) permitting the exceptional unlocking of the function control device (10, 11) by an external device (19). The means of circumvention (204 to 220) include a time-delay device (206, 218) releasing the function control device (10, 11) on exceptional unlocking only after a predetermined delay (TF).
Patent EP-0785903-A1 (EP)
Inventor: KLOECKNER LOTHAR
IPC: B25J9/06
Filed: 1995-10-12
Abstract: The frame on a column (10) forms a horizontal, pivotable parallelogram outlier (11), with an outlier tip (12) at its free end. With a horizonal pivot movement of the parallelogram outlier, the angle level is kept horizontal. A clamp (13) is coupled to the free end of the outlier tip, relative to it, about a horizontal rotation of the tip. The parallelogram outlier is pivotable by a lifting cylinder (18). The cylinder is connected by its first end to the column or the frame structure, and by its other end to the outlier outside the swivel axis, preferably to the side turned away from the outlier tip.
Patent EP-0782414-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum regulieren der zahnstellung
Inventor: FOERSTER ROLF
IPC: A61C7/12
Filed: 1995-09-25
Abstract: Vorrichtung zum Regulieren der Zahnstellung, nämlich durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestelltes Bracket oder Bukkalröhrchen mit einem Fußteil (Pad 1), welches eine konkave Unterseite (2) zum Aufkleben auf die Vorderseite eines Zahnes und eine Oberseite hat, auf der ein einstückig mit dem Pad (1) gespritztes Aufnahme- und Führungsteil (3) für einen Drahtbogen steht. An der Unterseite (2) des Pads (1) sind durch das Spritzgießen hinterschnitten geformte Vorsprünge (9, 10) oder Vertiefungen (26) vorgesehen.
Patent EP-0857090-A1 (EP)
Inventor: VERSTEIJNEN CAROLUS MARINUS
IPC: B08B9/093
Filed: 1995-10-27
Abstract: Au cours d'une étape de rinçage, une première quantité d'eau est accumulée dans un réservoir tampon (17) et la cuve est rincée. Au cours d'une étape de lavage, une deuxième quantité d'eau est accumulée et la cuve de lait (1) est lavée. On mesure une première période de temps, nécessaire pour accumuler la première quantité. On détermine une deuxième période de temps, à partir de la première période de temps mesurée, ainsi que la première quantité et la deuxième quantité, ou encore le rapport entre la première quantité et la deuxième quantité. Pour l'étape de lavage, l'eau est fournie au cours de la deuxième période de temps. On obtient un procédé souple et fiable de dosage de la deuxième quantité d'eau, sensiblement indépendant de la pression d'eau existante, ne nécessitant par un réservoir de dimension correspondante, ni aucun instrument prévu spécialement pour mesurer la deuxième quantité d'eau.
Patent EP-0804340-A1 (EP)
Inventor: MAEKITALO TAPIO
IPC: B65D30/24
Filed: 1995-11-10
Abstract: The invention concerns a hose-like blank (10) of a plastic material. On the inner face of the hose-like blank (10), there are electrically conductive areas (11), and on the outer face of the hose-like blank (10), there are electrically conductive areas (12). The electrically conductive areas (11, 12) have been brought into electrical contact by means of overlapping of the inner face and the outer face of the hose-like blank (10).