baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2535354-T3 (ES)
Title: Purificador que comprende un dispositivo de separación de sólidos, y procedimiento para la purificación de aguas residuales
Inventor: PRINS RIENK
IPC: C02F3/28
Filed: 2011-07-08
Granted: 2015-05-08
Abstract: Purificador (100) para la purificación de un fluido tal como agua residual, comprendiendo el purificador: - un recipiente de reacción (10) para un fluido, teniendo el recipiente de reacción una cámara de reacción (11) y un fondo (12); - un tubo descendente (14) que tiene un extremo superior (91) y un extremo inferior (92), en el que el extremo superior del tubo descendente está conectado a un colector de fluido (13) para captar fluido del recipiente de reacción (10), y el tubo descendente está colocado para transportar el fluido hacia el fondo (12) del recipiente de reacción; - un dispositivo de separación de sólidos (20) colocado para separar sólidos del líquido, comprendiendo el dispositivo de separación de sólidos una entrada de fluido (72) colocada para introducir fluido al dispositivo de separación de sólidos y una descarga de líquido (56) colocada para retirar el líquido separado del dispositivo de separación de sólidos; caracterizado porque la entrada de fluido del dispositivo de separación de sólidos (20) está conectada al extremo inferior (92) del tubo descendente, estando el dispositivo de separación de sólidos situado dentro del recipiente de reacción, en o cerca del fondo (12) del recipiente de reacción, y el dispositivo de separación de sólidos (20) comprende una cámara de captación de sólidos (23) colocada para recibir sólidos separados, comprendiendo dicha cámara de captación de sólidos (23) al menos una salida (54) para llevar el fluido desde la cámara de captación (23) a la cámara de reacción (11).
Patent ES-2633126-T3 (ES)
Title: Casco de forma completa para buque con resistencia reducida por formación de olas
Inventor: DINHAM-PEREN THOMAS
IPC: B63B1/06
Filed: 2011-08-09
Granted: 2017-09-19
Abstract: Un buque que comprende un casco de forma completa, un medio de dirección (11) y un medio de propulsión (12), y que tiene una velocidad de servicio, una longitud entre perpendiculares (LPP), un eje de longitud y un área de sección definida como el área de sección transversal del casco por debajo de la línea de flotación, en una condición de diseño, comprendiendo la porción sumergida del casco, en la condición de diseño, una porción delantera de cuerpo, una porción trasera (2, 5) de cuerpo y una porción central (1) de cuerpo con un área de sección máxima, dispuesta entre la porción delantera de cuerpo y la porción trasera de cuerpo, comprendiendo la porción delantera de cuerpo una proa (4') y un pantoque delantero (3'), detrás de la proa, teniendo las porciones central y anterior de cuerpo una curvatura sustancialmente positiva, como se representa en una curva de área de sección del casco; incluyendo la porción anterior de cuerpo una porción ahusada (7) hacia delante, dispuesta entre el pantoque delantero y la porción central de cuerpo; caracterizado por que el pantoque delantero está posicionado para generar una diferencia de fase de al menos 40 grados entre una ola (21') de pantoque, generada por el pantoque, y una ola (20') de proa generada por la proa, a la velocidad de servicio.
Patent ES-2940820-T3 (ES)
Title: Elemento de membrana de lámina formada y sistema de filtración
Inventor: TOMESCU IONEL
IPC: B32B7/04
Filed: 2011-04-15
Granted: 2023-05-11
Abstract: Una pieza de material de sustrato se forma bajo calor y presión contra una cavidad en una lámina de sustrato conformada que tiene una o más depresiones. Dos láminas de sustrato se unen entre sí para formar un sustrato en el que una o más depresiones forman uno o más canales interiores. El sustrato, si no se forma con material de sustrato previamente revestido, se recubre con una solución y se templa para formar una membrana filtrante. Se puede colocar una pluralidad de membranas una al lado de la otra para formar un paquete con extremos permeables de la membrana, que están abiertos a uno o más canales interiores, separados por espacios o espaciadores. El paquete está conectado a un encabezado para producir un módulo. El módulo se puede ensamblar en un casete.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2664812-T3 (ES)
Title: Muelle y método de fabricación del mismo
Inventor: SUZUKI TAKESHI
IPC: F16F1/06
Filed: 2011-08-04
Granted: 2018-04-23
Abstract: Muelle que consiste en,% en masa, el 0,5 al 0,7% de C, el 1,0 al 2,0% de Si, el 0,1 al 1,0% de Mn, el 0,1 al 1,0% de Cr, no más del 0,035% de P y no más del 0,035% de S y el resto de Fe e impurezas inevitables, donde el muelle tiene una estructura que incluye como mínimo un 65% de bainita y del 4 al 13% de austenita residual por relación superficial en una sección transversal, donde la austenita residual contiene carbono en una concentración media del 0,65 al 1,7%, donde la austenita residual tiene un diámetro de grano medio equivalente a un círculo máximo de 3 μm, la estructura incluye martensita del 5 al 30% en relación superficial en una sección transversal, el muelle tiene una capa de tensión residual de compresión en una sección transversal desde la superficie hasta una profundidad de 0,35 mm a D/4, donde D (mm) es un diámetro equivalente a un círculo de la sección transversal, la capa de tensión residual de compresión tiene una tensión residual máxima de compresión entre 800 y 2.000 MPa, y el muelle tiene una parte central con una dureza Vickers de 550 a 650 HV en una sección transversal y tiene una capa de gran dureza con una dureza superior a la de la parte central en 50 a 500 HV desde la superficie hasta una profundidad de 0,05 a 0,3 mm.
Patent ES-2734075-T3 (ES)
Title: Dispositivo de entrenamiento deportivo
Inventor: DEVAL DEL TORO JESÚS
IPC: A63B22/06
Filed: 2011-09-29
Granted: 2019-12-04
Abstract: La presente invención hace referencia a un dispositivo de entrenamiento deportivo utilizable tanto en sesiones de entrenamiento de interior como al aire libre, integrado en una red de comunicación capaz de conectar múltiples usuarios remotos en sesiones compartidas. Dicho dispositivo comprende, entre otros elementos, un med io de entrenamiento que presenta una resistencia variable ante una fuerza física aplicada por un usuario; una unidad de comunicación y monitorización de datos sobre el estado físico del usuario y de las condiciones mecánicas del medio de entrenamiento; una unidad de control y simulación de entrenamiento; y una pluralidad de sensores de adquisición de información sobre el estado físico del usuario, sobre las condiciones mecánicas del medio de entrenamiento y sobre el entorno del usuario.
Patent ES-2562013-T3 (ES)
Title: Procedimiento de engaste de válvula protésica
Inventor: SPENSER BENJAMIN
IPC: A61F2/24
Filed: 2006-09-11
Granted: 2016-03-02
Abstract: Un procedimiento de engaste de una válvula protésica, que comprende: proporcionar un dispositivo de engaste de válvula protésica que tiene una pluralidad de mandíbulas (1) limitadas rotacionalmente pero móviles radialmente que tienen, cada una, al menos un miembro de leva (11) limitado a moverse a lo largo de una línea radial a través de un eje central (10) y una cara radialmente interna, de modo que la combinación de todas las caras radialmente internas define una abertura de engaste de tamaño variable centrada alrededor del eje central (10), incluyendo además el dispositivo de engaste un accionador (5, 95) rotativo alrededor del eje central (10) y que incluye una pluralidad de levas (14) cada una configurada para actuar directamente sobre una pluralidad de los miembros de leva (11) sin ningún miembro de conexión intermedios y mover radialmente las mandíbulas; posicionar una válvula protésica expansible en una configuración expandida dentro de la abertura de engaste, teniendo la válvula protésica un diámetro expandido de entre 20-30 mm; y desplazar el accionador (5, 95) de modo que las levas (14) contactan con al menos un miembro de leva (11) en cada mandíbula (1) y aplicar fuerzas radialmente hacia dentro a las mandíbulas (1) suficientes para estrechar la abertura de engaste y engastar la válvula protésica a un diámetro reducido de al menos 10 mm menos que su diámetro expandido.
Patent ES-2634231-T3 (ES)
Title: Módulo fusible de seguridad táctil con rechazo por corriente admisible
Inventor: DARR MATTHEW R
IPC: H01H85/24
Filed: 2009-07-24
Granted: 2017-09-27
Abstract: Un sistema de fusible, que comprende: un primer fusible (300, 1500a) y un primer portador de fusible (400) teniendo cada uno una primera corriente admisible, comprendiendo el primer fusible un primer conjunto de terminales de fusible (302a-b, 1510a, 1520a), comprendiendo el primer portador de fusible (400) un primer conjunto de receptáculos de recepción de fusible (402a-b), y estando configurado el primer conjunto de receptáculos de recepción de fusible para recibir el primer conjunto de terminales de fusible del primer fusible; un segundo fusible (310, 820, 1500b) y un segundo portador de fusible (410, 800) teniendo cada uno una segunda corriente admisible, siendo la segunda corriente admisible mayor que la primera corriente admisible, comprendiendo el segundo fusible un segundo conjunto de terminales de fusible (312a-b, 1510b, 1520b), comprendiendo el segundo portador de fusible un segundo conjunto de receptáculos de recepción de fusible (412a-b), y estando configurado el segundo conjunto de receptáculos de recepción de fusible para recibir el primer conjunto de terminales de fusible del primer fusible y el segundo conjunto de terminales de fusible del segundo fusible, en el que el primer conjunto de receptáculos de recepción de fusible (402a-b) del primer portador de fusible (400) impide la recepción del segundo conjunto de terminales de fusible (312a-b, 1510b, 1520b) del segundo fusible (310); en el que el primer conjunto de terminales de fusible (302a-b, 1510b, 1520b) define una primera área de terminal y el primer conjunto de receptáculos de recepción (402ab) define una primera área de receptáculo, correspondiendo la primera área de terminal a la primera área de receptáculo, y en el que el segundo conjunto de terminales de fusible (312a-b, 1510b, 1520b) define una segunda área de terminal y el segundo conjunto de receptáculos de recepción de fusible (412a-b) define una segunda área de receptáculo, correspondiendo la segunda área de terminal a la segunda área de receptáculo, siendo la segunda área de terminal mayor que la primera área de terminal, y siendo la segunda área de receptáculo mayor que la primera área de receptáculo, y en el que la primera área de terminal corresponde a solo una parte de la segunda área de receptáculo.
Patent ES-2720153-T3 (ES)
Title: Procedimiento para luchar contra y/o impedir un incendio de una instalación de aire acondicionado en vehículos
Inventor: WOEHRLE THOMAS
IPC: A62D1/00
Filed: 2012-06-04
Granted: 2019-07-18
Abstract: Procedimiento para luchar contra y/o impedir un incendio de una instalación de aire acondicionado en vehículos, que contiene 2,3,3,3-tetrafluoroprop-1-eno como refrigerante, caracterizado porque al menos los componentes que contienen el refrigerante de la instalación de aire acondicionado se ponen en contacto con un medio de extinción, que contiene una disolución o suspensión acuosa de un compuesto que contiene calcio y de un aditivo de medio de extinción formador de gel, encontrándose un porcentaje en peso del aditivo de medio de extinción formador de gel por volumen del medio de extinción en el intervalo de desde el 0,1 hasta el 3,0% p/v.
Patent ES-2538855-T3 (ES)
Title: Placa de transporte para artículos en sacos
Inventor: BREUKERS PATRICK
IPC: B65D19/32
Filed: 2012-07-26
Granted: 2015-06-24
Abstract: Placa de transporte (10), preferentemente de plástico, para transportar mercancías, en particular artículos en sacos, mediante vehículos industriales que está en sí formada de tal manera que presenta al menos dos abombamientos (12) separados entre sí, que se extienden preferentemente a lo largo de toda la dimensión de la placa, con forma de túnel, en particular con forma de arco, para el alojamiento de púas de horquilla de un vehículo industrial, presentando la placa de transporte (10) formada por un cuerpo de base en sí plano en su lado inferior múltiples secciones de apoyo (18) planas que están separadas entre sí por los abombamientos (12) con forma de túnel y estando la placa de transporte (10), cuando se coloca sobre una base plana, apoyada de forma llana sobre todas las secciones de apoyo (18) llanas y estando separada en la zona de los abombamientos (12) con forma de túnel del suelo, de tal manera que se pueden introducir allí las púas de horquilla debajo de la placa de transporte (10), presentando la placa de transporte (10) un borde (14) perimetral acodado que no sobresale de un plano (E1) que se define por los vértices exteriores de los abombamientos (12); caracterizada porque la placa de transporte (10) está reforzada localmente en la zona de los abombamientos (12) por nervios de rigidificación (16, 28) que están dispuestos en el lado superior de la placa de transporte (10) a ambos lados y de forma esencialmente transversal con respecto a la extensión del respectivo abombamiento.
Patent ES-2604941-T3 (ES)
Title: Mecanismo para transmitir un movimiento giratorio con índice de transmisión variable
Inventor: SCHUSTER GREGOR
IPC: B62M9/08
Filed: 2012-07-18
Granted: 2017-03-10
Abstract: Mecanismo de ajuste (200, 300, 500, 600, 660, 700, 800, 900) para el ajuste de una relación de transmisión entre un medio de tracción (206, 309, 512, 606, 706, 812, 912) y un juego de ruedas giratorio en torno a un eje de rueda, el cual comprende dos o más láminas de rueda (202, 220, 230; 310, 320, 330; 510, 520; 610, 620, 630; 710, 711, 712; 810, 820, 830); las cuales opcionalmente pueden ser envueltas por el medio de tracción, en donde al menos una de las láminas de rueda está compuesta por varios sectores de pestaña de rueda (203, 204; 301, 302; 501; 621, 631; 661; 711, 712; 802, 803; 902) ajustables independientemente el uno del otro, en donde mediante el mecanismo de ajuste se efectúa un ajuste de los sectores de pestaña de rueda con respecto a un plano fijo ("plano de alineación"), en el cual el medio de tracción envuelve el juego de ruedas, en una dirección que se encuentra esencialmente perpendicular al plano de alineación, que comprende - al menos un componente de ajuste (212; 304; 504a, 505; 730; 807; 908), apoyado desacoplado de giro del movimiento giratorio del juego de ruedas, - varios elementos de desplazamiento (216; 306; 504b; 701; 804, 805; 906) que giran simultáneamente, en donde a cada uno de los sectores de pestaña de rueda está asociado un elemento de desplazamiento y cada uno de los sectores de pestaña de rueda con el respectivo elemento de desplazamiento asociado con respecto al giro está unido resistente al giro en torno al eje de rueda, en donde por medio de al menos un componente de ajuste, los elementos de desplazamiento son desplazables a través de en cada caso acoplamientos libremente giratorios en al menos una dirección axial entre una primera y una segunda posición, en donde la primera posición de un elemento de desplazamiento corresponde a la posición de un sector de pestaña de rueda asociada fuera del plano de alineación, mientras que un elemento de desplazamiento que se encuentra en la segunda posición sobre el sector de pestaña de rueda respectivo, al menos mientras éste se encuentra fuera del plano de alineación, ejerce una fuerza para el desplazamiento del sector de pestaña de rueda respectivo en el plano de alineación, caracterizado por que las láminas de rueda presentan diferentes radios circunferenciales, en donde una lámina de rueda (202, 310, 510, 610, 710, 810) presenta un radio circunferencial menor y es de una sola pieza, y la lámina de rueda de una sola pieza presenta una abertura, a través de la cual discurre al menos un elemento de desplazamiento (504b, 701) y/o al menos un elemento de unión (503, 702) asociado a un elemento de desplazamiento de la unión del elemento de desplazamiento con el respectivo sector de pestaña de rueda (501, 721).
Patent ES-2540577-T3 (ES)
Title: Cosmético con síntesis de colágeno I mejorada
Inventor: DOUCET OLIVIER
IPC: A61Q19/08
Filed: 2012-07-13
Granted: 2015-07-10
Abstract: Cosmético con un potencial de retinol mejorado que comprende del 0,001 al 2 % en peso, con respecto al peso total del cosmético, de un primer sistema que contiene retinol que comprende retinol encapsulado en una cápsula de quitosano y carboximetil celulosa, del 0,001 al 3,5 % en peso, con respecto al peso total del cosmético, de un segundo sistema que contiene retinol que comprende liposomas catiónicos compuestos de fosfolípidos y una monoamina de ácido graso cuaternario con un resto alquilo C21-C23 y la diferencia hasta el 100 % en peso de adyuvantes cosméticos.
Patent ES-2671580-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte e inserto de corte que tiene un orificio de retención con partes de retención separadas entre sí
Inventor: TULCHINSKY EVGENY
IPC: B23C5/22
Filed: 2012-07-25
Granted: 2018-06-07
Abstract: Una herramienta (20, 120) de corte que comprende un cuerpo (22) de herramienta con al menos una superficie (24) de asiento, al menos un inserto (26, 126) de corte, y al menos un elemento (28) de fijación para fijar de forma amovible el al menos un inserto (26, 126) de corte a la al menos una superficie (24) de asiento, teniendo el al menos un inserto (26, 126) de corte unas superficies (32, 34) superior e inferior opuestas, con una superficie (36) lateral periférica que se extiende entre las mismas y un eje central (A1) que se extiende a través de las mismas, y un orificio (38) de retención en la superficie superior (32) coaxial con respecto al eje central (A1), incluyendo la superficie (36) lateral periférica al menos una superficie (40) de flanco, estando conformado al menos un borde (42) de corte en la intersección de la al menos una superficie (40) de flanco y al menos la superficie superior (32), y incluyendo el orificio (38) de retención al menos dos partes (UC1, UC2) de retención superiores que intersecan un primer plano horizontal (PH1) y al menos dos partes (LC1, LC2) de retención inferiores que intersecan un segundo plano horizontal (PH2), representando cada una de las partes (UC1, UC2, LC1, LC2) de retención una región distinta del orificio (38) de retención, y siendo el primer y segundo planos horizontales (PH1, PH2) perpendiculares con respecto al eje central (A1) y estando separados entre sí, en la que unas líneas (LU1, LU2) imaginarias superiores tangenciales con respecto a las al menos dos partes (UC1, UC2) de retención superiores y coplanarias con respecto al eje central (A1) forman primeros ángulos (α1) de retención iguales a cero o agudos con respecto al eje central (A1), y unas líneas (LL1, LL2) imaginarias inferiores tangenciales con respecto a las al menos dos partes (LC1, LC2) de retención inferiores y coplanarias con respecto al eje central (A1) forman segundos ángulos (α2) de retención iguales a cero o agudos con respecto al eje central (A1), en la que los primeros y segundos ángulos (α1, α2) de retención son diferentes, y caracterizada por que: exactamente dos partes (UC1, UC2) de retención superiores y exactamente dos partes (LC1, LC2) de retención inferiores, que representan cuatro partes (UC1, UC2, LC1, LC2) de retención funcionales, están en contacto de retención simultáneo con un número igual de zonas (UZ1, UZ2, LZ1, LZ2) de retención correspondientes en el elemento (28) de fijación.
Patent ES-2716015-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar los efectos de un accidente cerebrovascular
Inventor: KOBLAR SIMON ANDREA
IPC: C12N5/0789
Filed: 2012-06-04
Granted: 2019-06-07
Abstract: Una población de células enriquecidas para células multipotenciales STRO-1+ no hematopoyéticas para uso en la regeneración de neuronas en un sujeto que ha sufrido un accidente cerebrovascular, donde la población de células se ha de administrar entre 24 horas y 1 mes después del accidente cerebrovascular.
Patent ES-2617234-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar un líquido sobre un sustrato en movimiento y procedimiento para la puesta en práctica de dicho dispositivo
Inventor: SCHLENKER-MOSER MONIKA
IPC: B05B3/08
Filed: 2012-10-27
Granted: 2017-06-15
Abstract: Dispositivo para aplicar un líquido, particularmente agua, sobre un sustrato en movimiento, que comprende una fila de rotores fijados a una viga de soporte (26), presentando dichos rotores unos discos (7, 8) giratorios que pulverizan el líquido sobre dicho sustrato a través de unas aberturas previstas en una placa (21) dispuesta entre dichos discos y el sustrato, y que comprende medios de alimentación (25, 27) de líquido para los rotores y un cárter (20) en el que están dispuestos la viga de soporte y los rotores, comprendiendo cada rotor un eje vertical (17) en el que están montados dos discos (7, 8) flexibles y planos que giran en sentido contrario, y con los rotores fijados a la viga de soporte en una sucesión de grupos idénticos de tres rotores (17, 17' y 17''), caracterizado porque cada grupo está constituido por un primer rotor que presenta dos discos, uno superior (8) y otro inferior (7) que giran en sentido contrario, seguido de un segundo rotor que presenta también dos discos, uno superior (8') y otro inferior (7') que giran en sentido contrario, dispuestos de manera que el disco inferior llega a girar entre los discos (7, 8) del primer rotor y que el disco superior gira por encima del disco superior (8) del primer rotor, seguido de un tercer rotor que presenta también dos discos, uno superior (8") y otro inferior (7") que giran en sentido contrario, dispuestos de manera que los dos discos llegan a girar entre los discos (7', 8') del segundo rotor, siendo estas disposiciones tales que siempre dos discos adyacentes giran en sentido contrario y se solapan en parte.
Patent ES-2550086-T3 (ES)
Title: Composición basada en ubidecarenona
Inventor: CANAL TIZIANA
IPC: A23L33/15
Filed: 2012-12-03
Granted: 2015-11-04
Abstract: Composición ternaria basada en ubidecarenona, o la coenzima Q10 o CoQ10, caracterizada porque consiste en tres componentes o clases de componentes: CoQ10, uno o más vehículos hidrófilos específicos seleccionados de la clase de maltodextrinas y uno o más agentes adyuvantes seleccionados de la clase de ésteres de sacarosa.
Patent ES-2634651-T3 (ES)
Title: Variantes de enzima con propiedades mejoradas
Inventor: BIRIKH KLARA
IPC: C12N15/53
Filed: 2012-09-13
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un polipéptido que tiene actividad de lacasa que comprende una secuencia de aminoácidos que muestra al menos el 50 % de identidad con una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO:3, SEQ ID NO:4 y SEQ ID NO:5, en el que un resto de glutamina está en una posición que se corresponde con la posición 386 de la secuencia de aminoácidos según SEQ ID NO:3.
Patent ES-2721907-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el diagnóstico y pronóstico de lesión renal e insuficiencia renal
Inventor: ANDERBERG JOSEPH
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-08-24
Granted: 2019-08-06
Abstract: Método para evaluar el estado renal en un sujeto, que comprende: realizar un ensayo configurado para detectar complejo de estromelisina-1:inhibidor de metaloproteinasa 2 en una muestra de líquido corporal obtenida del sujeto para proporcionar un resultado de ensayo; y correlacionar el/los resultado(s) de ensayo con el estado renal del sujeto, en el que la etapa de correlación comprende comparar un resultado de ensayo en forma de la concentración de complejo de estromelisina-1:inhibidor de metaloproteinasa 2 con un umbral predeterminado seleccionado para ser indicativo de la aparición o no aparición de un cambio en el estado renal o la probabilidad de uno o más cambios futuros en el estado renal.