baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004045990-A2 (WO)
Inventor: UNDERWOOD MICHAEL FREDERICK
IPC: B65F3/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: Cette invention concerne un système de gestion et de traitement des déchets. Ce système consiste à: fournir aux particuliers des modules de collecte des déchets comprenant des récipients de collecte prédéterminés pour des types donnés de déchets ; utiliser un véhicule de ramassage des ordures ménagères doté de conteneurs de collecte au moins pour les types de déchets triés par les particuliers ; créer une station intermédiaire pour le stockage des déchets triés et acheminés par le véhicule de collecte ; mettre en oeuvre un véhicule de collecte pour stations intermédiaires capable de transporter les déchets triés stockés dans une pluralité de stations intermédiaires ; et créer un dépôt de recyclage dans lequel les déchets transportés par les véhicules de ramassage des stations intermédiaires peuvent être répartis pour recyclage ou mise au rebut. Sont également décrits un module de collecte de déchets ménagers, un véhicule de ramassage et des unités de compactage.
Patent WO-9513012-A2 (WO)
Title: Ophtalmoscope a balayage
Inventor: ANDERSON DOUGLAS CROMBIE
IPC: A61B3/12
Filed: 1994-11-09
Abstract: Un ophtalmoscope à balayage produit des images de la surface arrière de l'÷il humain, et particulièrement de la rétine, en utilisant un miroir asphérique pour réfléchir sur la rétine les faisceaux de lumière produits par les sources lumineuses multiples d'un laser à balayage. Cet ophtalmoscope est doté de systèmes dynamiques lui permettant de compenser l'astigmatisme focal ainsi que l'astigmatisme supplémentaire, tout en produisant des images précises à grand champ dont la résolution et le contraste sont adéquats, ces images pouvant être affichées sur l'écran et stockées dans la mémoire de systèmes standards d'ordinateur.
Patent WO-9733069-A2 (WO)
Title: Dispositif pour fond de trou de forage
Inventor: FRENCH CLIVE JOHN
IPC: E21B43/116
Filed: 1997-02-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour perforer une section de chemise traversant une formation contenant des hydrocarbures. Ce dispositif comprend une certaine longueur de tube dont les parois ont une pluralité d'ouvertures, des charges perforantes étant disposées dans ces ouvertures. Le tube est prévu pour être monté à l'extrémité inférieure d'une certaine longueur de tube de production ou d'exploration pour que le fluide de la formation puisse s'écouler dans le tube et ensuite être dirigé vers le tube de production ou d'exploration. Les charges provoquent des désintégrations en explosant, pour laisser des ouvertures non obstruées et pour former des éléments légers ou petits qui peuvent être balayés hors du puits par le fluide de la formation. Après l'explosion des charges, la surface d'écoulement du tube correspond au diamètre interne du tube.
Patent WO-0004945-A2 (WO)
Title: Traitement de surveillance utilisant des capteurs telemetriques implantables
Inventor: HABIB NAGY ADLY
IPC: A61N1/378
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de surveiller le traitement d'un être humain ou d'un animal non humain. Ces procédés comprennent un capteur qui est conçu pour (a) recevoir et rectifier un signal (p. ex. radio) électromagnétique provenant de l'extérieur du corps et dirigé vers celui-ci, et (b) transmettre des données concernant des paramètres de traitement par télémétrie sans fil vers un récepteur situé à l'extérieur du corps de l'être humain ou de l'animal non humain. Les données transmises par le capteur sont ensuite traitées pour fournir des informations sur le traitement.
Patent HU-0000306-A2 (HU)
Inventor: THOME HAROLD
IPC: A01H5/08
Filed: 2000-01-26
Abstract: A találmány szerinti almafajtát, mely rendkívül jó pollennelrendelkezik és porzófajtái a Breaburne, Akane, Delicious Rouge,Melrose, Reine des Reinettes vagy Malus klónok (2/3 INRA, PERPETU,EVERESTE,1/3GOLDEN GEM vagy INRA BAUGENE) az jellemzi, hogy alakjagömbölyded, kissé lapított, mérete nagy - igen nagy. Színe rendkívülszép, intenzív mosott piros, mely a gyümölcs 3/4 részénél többet isbeborít, fehér színű, roppanó húsa lédús és finom szövetű, ízénekminősége megegyezik az eredeti fajtáéval. Virágzása bőséges, pollenealacsony hőmérsékleten is jó csírázóképességű és alternanciára kevésbéérzékeny. A Golden Delicious fajtánál egy héttel előbb kezd virágzani,szedési ideje viszont 10 nappal a Golden Delicious-é utáni. Növekedéseközepesen gyenge, fruktifikációja a III-as és IV-es típus között van.Termőképessége kiváló és egyenletes. A növény lisztharmatra kisséérzékeny. Ó
Patent HU-0004013-A2 (HU)
Title: Method and device for cooling and atomizing liquid or paste-like substances
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: A23P10/20
Filed: 1998-09-29
Abstract: In a process for cooling and atomizing liquid or pasty substances or mixtures of substances, a liquid or pasty substance/mixture of substances is combined with liquid or supercritical carbon dioxide and then the mixture of liquid or pasty substance/mixture of substances and liquid or supercritical carbon dioxide is expanded. An apparatus for cooling liquid or pasty substances or mixtures of substances has a storage vessel for the liquid or pasty substance/mixture of substances, to which is allocated a line in which a device for transporting the liquid or pasty substance/mixture of substances is disposed. The apparatus has a source of liquid or supercritical carbon dioxide, to which source is allocated a line, and it has a connection point via which the line allocated to the storage vessel for the liquid or pasty substance/mixture of substances is connected to the line allocated to the source of liquid or supercritical carbon dioxide, and which has an expansion apparatus.
Patent HU-0104599-A2 (HU)
Inventor: ORGOVANYI JOZSEF
IPC: E05C17/20
Filed: 2001-10-30
Abstract: A találmány tárgya járműajtó nyitáshatároló szerkezet, amelynek jármű karosszériájához rögzített csap körül elforduló karja, a kar mentén elmozduló, a jármű ajtajára erősített házban a ház és a kar között rugózóan csapágyazott, forgómozgást végző reteszelő görgői vannak, ahol a karnak legalább az egyik oldalán az ajtó részbeni, illetve teljes nyitásának határolására szolgáló íves fészkei vannak, és a reteszelő görgők a házhoz erősített rugóelemen keresztül vannak a karhoz szorítva. A találmány lényege, hogy a rugóelem két részből álló laprugó (4), a laprugóknak (4) egy- mással szemben, a reteszelő görgők (6) tengelyévelJTÍszöget bezáró fülei vannak, és a fülekenj^fa reteszelő görgők (6)szolgáló, a tengely jT^elbillenését megengedő nyílások (8) vannak kialakítva. Jellemző: l.ábra
Patent HU-0200615-A2 (HU)
Title: Secondary reforming process and burner
Inventor: BEDETTI GIANFRANCO
IPC: F23D14/56
Filed: 2000-02-10
Abstract: A process for carrying out secondary reforming reactions for the production of synthesis gas wherein a gas flow comprising oxygen and a gas flow comprising hydrocarbons are fed into a combustion chamber and are reacted upon mixing, thus obtaining a gas flow comprising hydrogen and carbon monoxide fed in turn to a catalytic bed for carrying out a steam reforming reaction, is distinguished in that it comprises the steps of:-feeding the gas flow comprising oxygen in the combustion chamber in the form of a plurality of jets not laid the one upon the other with respect to the direction of the flow comprising hydrocarbons and generated by corresponding parallel streamtubes having equal velocity;-splitting the plurality of jets within the gas flow comprising hydrocarbons in the combustion chamber so as to mix the gas flow comprising oxygen with amounts of gas flow comprising hydrocarbons at local constant ratio.
Patent HU-0301343-A2 (HU)
Title: Use of communication equipment for authenticating of security sign on an item further method and unit and system for authenticating items, mainly for security documents
Inventor: AMON MAURICE
IPC: G07D7/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: The present invention relates to a method and a system for authentication of an item, specifically a document, in particular a security document, said item is part of the system, having at least one marking. Said marking may be exposed to electromagnetic radiation and/or magnetic characteristics emitted by a communication equipment. At least part of to electromagnetic radiation and/or magnetic characteristics emitted by said marking my be detected in said communication equipment and/or by eye and/or a change in the electromagnetic radiation and/or magnetic characteristics emitted by communication equipment may be detected by the communication equipment. Said marking may comprise characteristic flake pattern, at least part of said flake pattern is detectable by a camera of said communication equipment. <IMAGE>
Patent HU-0302860-A2 (HU)
Inventor: NORRIS TIMOTHY
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: A találmány NHE-1 inhibitor hatású N-(5-ciklopropil-1-kinolin-5-il-1H-pirazol-4-karbonil)-guanidin-etanolát, -monoetanolát és -mezilátsójára, valamint ezek kristályos formáira, a vegyületek előállításieljárására, valamint a vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítményekre vonatkozik. Ó
Patent HU-0303057-A2 (HU)
Inventor: ANDERSEN NIELS PETER SKOV
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-08-22
Abstract: A találmány távközlő rendszer, vételt nyugtázó üzenethálózatraküldésére alkalmas rádiótelefonnal, amely hálózatnak (202) van egyelső, nyugtázó üzenetváltásmódját meghatározó üzenetet kibocsátó,nyugtázást koordináló modulja (225), és a rádiótelefonnak (204) vanegy második, az első nyugtázó modul (225) által meghatározott módonnyugtázó üzenetet továbbító, második, nyugtázást koordináló modulja(219). A találmány továbbá rádiótelefon-vételt nyugtázó üzenethálózatra küldésére alkalmas eszközzel, amely rádiótelefonnak (204)van egy, a hálózat (202) által meghatározott módon nyugtázó üzenetettovábbító, nyugtázást koordináló modulja (219), és egy a nyugtázóüzenet hálózatra (202) továbbítására szolgáló, kijelölt fővezérlőcsatornája (DCCH). A találmány továbbá eljárás nyugtázó üzenetküldésére hálózat és használói alkalmazás között, amely eljárás soránhálózatról (202) vesznek nyugtázó üzenetváltás módját meghatározóüzenetet, és a hálózat (202) által meghatározott módon továbbítanak,kijelölt fő vezérlőcsatornán (DCCH) a hálózatra (202), nyugtázóüzenetet. Ó
Patent HU-0303737-A2 (HU)
Inventor: HECKEL ARMIN
IPC: C07D209/34
Filed: 2002-03-30
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol X -O- vagy-S-; R1 H vagy egy prodrug csoport; R2 karboxi-, alkoxi-karbonil-,cikloalkoxi-karbonil- vagy aril-oxi-karbonilcsoport; R3 H, alkil-,cikloalkil-, trifluor-metil-, heteroaril-, adott esetben mono- vagydiszubsztituált fenil- vagy naftilcsoport; R4 szubsztituált fenil-,pirrolil- vagy furilcsoport; és R5 H vagy alkilcsoport - éshatóanyagként tartalmazó gyógyszerkészítmények, alkalmazásuk ésazelőállításukra szolgáló eljárás képezi. Ó
Patent HU-0400669-A2 (HU)
Inventor: RASMUSSEN PETER BIRK
IPC: A61K39/385
Filed: 2002-08-20
Abstract: A találmány tárgyát új eljárások képezik amiloid lerakódásávaljellemezett betegségek leküzdésére. Az eljárások általában amiloidprekurzor fehérje (APP) vagy béta-amiloid (Ab) elleni immunizálásonalapulnak. Az immunizálást előnyösen az autológ APP vagy Abanalógjainak a beadásával végzik, amely analógok képesek az autológamiloidogén polipeptidek elleni ellenanyagok termelésének azindukálására. Különösen előnyös immunogén az autológ Ab, amelymódosítva lett egyetlen vagy néhány idegen immundomináns és válogatásnélküli T-sejt-epitóp beépítésével. A találmány tárgyát képezinukleinsav-vakcinálás APP vagy Ab ellen, és vakcinálás élő vakcinákalkalmazásával, valamint a vakcinálásban alkalmazható eljárás ésmegoldások. Ilyen eljárások és megoldások közé tartoznak eljárásokanalógok és gyógyászati készítmények, valamint nukleinsavfragmensek,vektorok, transzformált sejtek, polipeptidek és gyógyászatikiszerelések előállítására. Ó
Patent HU-0400852-A2 (HU)
Title: An automobile computer control system for limiting the usage of wireless telephones in moving automobiles
Inventor: BROWN JOE NATHAN
IPC: B60R11/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: An automobile computer control system for limiting the usage of wireless telephones in moving automobiles comprising an implementation for sensing when the velocity of the automobile exceeds a predetermined velocity, a wireless implementation for sensing when said wireless telephone is in use by the driver of said automobile and a function responsive to both of said sensing implementations for limiting said use of said wireless telephone by said driver of said automobile when the velocity of the said automobile exceeds said predetermined velocity. For the best safety, the predetermined velocity is any moving velocity. Also, the wireless device for sensing when the velocity of the automobile exceeds a predetermined velocity may be carried out by simple infrared device.
Patent HU-0600137-A2 (HU)
Title: Method of modulating pharmaceutical compositions for treatment of hair, dermatological, cosmetical and skin care compositions with colour energy
Inventor: KIS EVA
IPC: A61K41/00
Filed: 2006-02-22
Abstract: Preparations of composition for hair treatment, dermatology, cosmetics or body care involves irradiating the components of the composition using visible light of at least one color in specific frequency range and specific wavelength range at ambient temperature for at least one minute.
Patent HU-9801955-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1998-08-31
Abstract: A találmány tárgya: LQCC^^^ű beltenyésztett kukoríca vonal. A növényre az jellemző, hogy a hímvirágzás időpontja közepes, a főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, az oldalág kissé görbe, az elsőrendű elágazások száma kevés, a bibe gyenge antociános elszíneződést mutat, a legfelső oldalág feletti főtengely hossza rövid-közepes, a növény magas, a cső hossza közepes, a cső szemtípusa lófogú, a szemkorona színe sárgás-narancs, a csutka antociános elszíneződést mutat.
Patent HU-9802083-A2 (HU)
Inventor: BITTINGER REED RICHARD
IPC: H04L29/08
Filed: 1996-07-11
Abstract: Egy módszer, szerkezet és számítógépes prőgramtermék egy elsőszámítógépen lévő első alkalmazástól egy TCP-prőtőkőllt használókőmműnikációs kapcsőlatőn keresztül egy másődik számítógépen lévőmásődik alkalmazáshőz tővábbítandó adatők csökkentésére. A módszer,szerkezet és számítógépes prőgramtermék tartalmazzák egy elsővirtűális szőftvercsatőrna létrehőzását az első számítógépen válaszűlaz első alkalmazás minden egyes csatlakőzási kérelmére az elsőalkalmazástól származó kérelmi adatők főgadása céljából. Az elsőszámítógépen egy első valódi szőftvercsatőrna, valamint a másődikszámítógépen egy másődik valódi szőftvercsatőrna kerül létrehőzásra azelső számítógép a másődik számítógéppel a külső kőmműnikációskapcsőlatőn keresztül való összeköttetése céljából. Ezek fennmaradnak,amíg a kérelmi adat el nem jűt a másődik alkalmazáshőz. A másődikszámítógépen egy másődik virtűális szőftvercsatőrna kerül létrehőzásraaz első alkalmazás minden egyes csatlakőzási kérelméhez, ahől amásődik virtűális szőftvercsatőrna az első számítógépen az elsőalkalmazás csatlakőzási kérelmére válaszűl létrejött első virtűálisszőftvercsatőrnáhőz tartőzik. Az első virtűális szőftvercsatőrnávalkapcsőlatős kérelmi adatőt az első valódi szőftvercsatőrnáraműltiplexelik, és a külső kőmműnikációs kapcsőlatőn keresztültővábbítják a TCP-prőtőkőllt használva. A műltiplexelt kérelmi adatőtfőgadja a másődik valódi szőftvercsatőrna a külső kőmműnikációskapcsőlatőn keresztül, majd deműltiplexeli azt. A deműltiplexeltkérelmi adat a megfelelő másődik virtűális szőftvercsatőrnáhőz kerül,amely átadja a kérelmi adatőt a másődik alkalmazásnak. ŕ
Patent HU-9802796-A2 (HU)
Inventor: KUBSIK ROBERT H
IPC: B61B10/02
Filed: 1998-12-02
Abstract: A találmány szállítórendszer, amely tartalmaz tartópályát (44) és atartópályán (44) az azőn történő haladásra kőcsikkal (40, 42)megtámasztőtt hőrdőzóeszközöket (34), ahől a kőcsik (40, 42)tartalmaznak legalább egy fémes érintkező felületet és legalább egy,ütközővel (10) kialakítőtt rűgalmas érintkező felület, amelyek őlymódőn vannak elrendezve, hőgy ütközéskőr az ütköző kőcsik (40, 42)fémes érintkező felületei csak azűtán érnek egymáshőz, miűtán a kőcsik(40, 42) rűgalmas érintkező felületei egymással már érintkeztek. Atalálmány tővábbá eljárás hőrdőzóeszközök (34) akkűműlációja főlytánszállítórendszerben keletkező zaj csökkentésére, amelynek sőrán ahőrdőzóeszközökre (34) ütközőket (10) szerelnek őly módőn, hőgy azegymással szőmszédős hőrdőzóeszközök (34) fémes érintkező felületeicsak azűtán érintkeznek egymással, miűtán az ütközők (10) egymássalmár érintkeztek. ŕ
Patent HU-9802861-A2 (HU)
Title: Use of calendula glycosides for the treatment of psoriasis
Inventor: ANAND CHAMAN LAL
IPC: C07D309/04
Filed: 1996-07-24
Abstract: A method and compound for the treatment of disease involving hyperproliferation of dermis cells is provided. In particular, compounds isolated from the species of plants known as calendula have been found to be beneficial in the treatment of psoriasis. An extract of plant material obtained from calendula officinalis has been found to be advantageous as an active compound in medicaments for use in the treatment of psoriasis.
Patent HU-9900708-A2 (HU)
Inventor: WANZL RUDOLF
IPC: B60B33/00
Filed: 1997-05-15
Abstract: A találmány kézzel mőzgatható szállítókőcsira, különösenbevásárlókőcsira vőnatkőzik, amelynek alvázán vezetőkerekek (20)tartására szőlgáló tengelyek (10) vannak, amelyek az alvázra valófelhegesztéshez kialakítőtt rögzítőelemmel (11) és lefelé nyúló,lengőcsapággyal (30) felszerelt vezetőkerék (20) felerősítésérealkalmas csappal (15) vannak ellátva, amelyen legalább egy biztősítógyűrű (40) van elrendezve a vezetőkeréknek (20) a tengelyen (10)történő biztősítására. A találmány szerint a rögzítőelem (11)vízszintes keresztmetszete (14) nagyőbb, mint a csap (15) vízszinteskeresztmetszete, és minden vezetőkerék (20) lengőcsapágya (30) gőlyóscsapágyként (31) vagy görgős csapágyként van kiképezve. ŕ
Patent HU-9904445-A2 (HU)
Inventor: KOHNO EIJI
IPC: C07C233/15
Filed: 1999-11-30
Abstract: A találmány az (I) általános képletű anilin-származékokra vonatkozik,a képletben R1 és R2 jelentése azonosan vagy különbözően hidrogénatom, 1-12szénatomos alkil-, 3-8 szénatomos cikloalkil-, hidroxi-(1-12szénatomos alkil)-, hidroxikarbonil-(1-12 szénatomos alkil)-, (1-6szénatomos alkoxi)-karbonil-(1-6 szénatomos alkil)-, -COR8 általánosképletű csoport, ahol R8 jelentése hidrogénatom, 1-12 szénatomos alkil-, halogén- (1-12szénatomos alkil)-, 3-8 szénatomos cikloalkil-, (helyettesített)fenilcsoport, vagy -COOR9 általános képletű csoport, ahol R9 jelentése 1-6 szénatomos alkil-, halogén-(1-6 szénatomos alkil)-,(helyettesített) fenil- vagy helyettesített benzilcsoport; R3, R4, R5, R6 és R7 jelentése hidrogén- vagy halogénatom, hidroxil-,nitro-, halogén-(1-12 szénatomos alkiltio-)-, (helyettesített) amino-(1-12 szénatomos alkil)-, (helyettesített) fenil-, (helyettesített)benzilcsoport, aminocsoport, -N(R10)R11 általános képletű csoport,ahol R10 és R11 jelentése hidrogénatom, alkil-, cikloalkil-,(helyettesített) fenil-, (helyettesített) benzilcsoport, -COR8 vagy -COOR9 általános képletű csoport vagy egy 2-27 szénatomosperfluoralkilcsoport. A találmány kiterjed az anilinszármazékokelőállítására. A találmány szerinti eljárással aperfluoralkilanilinszármazékok különböző anilinszármazék mintszubsztrátumok alkalmazásával állíthatók elő nagy helyzetiszelektivitással és nagy kitermeléssel. Ó
Patent WO-03029937-A2 (WO)
Title: Acces a des donnees stockees dans une base de donnees integree
Inventor: ABELLAN SEVILLA JORGE
IPC: G06F21/77
Filed: 2002-09-30
Abstract: Cette invention concerne l'accès à un certain nombre de fichiers de données stockés dans la mémoire d'un dispositif de traitement de données. Ce dispositif comprend un fichier privilège (P1-P3) associé à un type d'utilisateur (ADM, public, utilisateur 1, utilisateur 2), lequel fichier privilège identifie pour au moins une commande (SEL, INS, UDP, SUP) les fichiers de données sur lesquels la commande peut être exécutée. Un microcontrôleur est programmé pour créer, lorsqu'un utilisateur accède aux fichiers de données, un ensemble de drapeaux à partir du fichier privilège, chacun des drapeaux étant associé à un fichier de données unique, le drapeau indiquant si oui ou non la commande peut être exécutée sur le fichier correspondant.
Patent WO-2004005458-A2 (WO)
Title: Sites fonctionnels
Inventor: STAMATOYANNOPOULOS JOHN A
IPC: C12N/
Filed: 2003-06-13
Abstract: La présente invention a trait à des sites fonctionnels, leurs positions génomiques, et leurs procédés d'utilisation. Les séquences sont individuellement utiles pour leurs capacités de régulation de l'expression génétique. Des ensembles et des jeux ordonnés d'échantillons sont particulièrement utiles pour l'identification de cellules et de tissus, la détection et le diagnostic de maladie, et la découverte d'agents médicamenteux, et des mécanismes de régulation du gène, y compris ceux associés à la maladie. Les séquences et leurs sites également son très utiles lors de leur application par des programmes d'ordinateur pour la comparaison de séquences génétiques connues par une large gamme de manipulations informatisées.
Patent WO-9527978-A2 (WO)
Title: Enregistrement et reproduction d'un signal d'information mpeg sur un support d'enregistrement ou a partir d'un tel support
Inventor: VAN GESTEL WILHELMUS JACOBUS
IPC: H04N21/433
Filed: 1995-03-14
Abstract: Pendant l'enregistrement d'un signal d'information MPEG sur un support d'enregistrement (40), des paquets transport (Pk) sont stockés dans des blocks de signaux sur une piste (1) dudit support (40). x paquets transport sont stockés dans les sections de deuxième bloc (SB) dans les y blocs de signaux, où x et y sont des nombres entiers, x » 1 et y > 1, c'est-à-dire, pour être plus explicite, que y > x. Par ailleurs, des sections de troisième bloc (TB) sont présents dans une ou plusieurs sections de deuxième bloc dans les y blocs de signaux d'un groupe de stockage d'informations supplémentaires, ayant trait à l'application spécifique de l'enregistrement et de la reproduction du signal d'information MPEG sur le support d'enregistrement ou à partir de ce dernier.
Patent WO-9609584-A2 (WO)
Title: Microcontrolleur destine a l'execution des taches de plusieurs microcontrolleurs
Inventor: BIRNS NEIL
IPC: G06F9/50
Filed: 1995-08-29
Abstract: La présente invention concerne un microcontrôleur qui founit un environnement permettant d'exécuter des processus développés pour tourner sur plusieurs machines de génération antérieure ou de bas de gamme. Ledit microcontrôleur offre les espaces indépendants pour les registres, mots d'état et données nécessaires à l'exécution, c'est-à-dire que ses ressources sont un sur-ensemble des ressources d'une machine de génération antérieure. La possibilité d'interdire à un processus d'accéder à l'espace des donnés d'un autre processus indépendant est assurée par une segmentation de l'espace des données commandées par les bits d'adresse de poids fort qui ne sont pas accessibles aux autres processus indépendants. Les zones de travail distinctes sont configurées sensiblement comme celles d'une machine de génération antérieure ou de bas de gamme pour que le microcontrôleur puisse exécuter les tâches de plusieurs machines de génération antérieure ou de bas de gamme travaillant de concert.