baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2221449-C1 (RU)
Title: Method for producing of jelly marmalade
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L21/10
Filed: 2002-08-13
Granted: 2004-01-20
Abstract: FIELD: confectionery industry. SUBSTANCE: method involves preparing raw material; preparing syrup comprising pectin, sugar, water, and plant additive; boiling syrup; cutting; pouring; forming; drying and packing ready products. Plant additive is extract of brier fruit and nettle leaves mixture. During cutting, citric acid, sodium lactate and preparation are added. Preparation is produced by sequential extracting of Mortierella sclerotiella micromycet biomass with the use of non-polar extractant in above-critical state, water, alkaline, water, acid, water, alkaline, and water, with following joining of first extract with solid residue. Components are used in predetermined ratio. EFFECT: specific combination of organoleptical properties and wider range of prophylactic properties of product owing to usage of substances with different vitamin activities.
Patent RU-2211619-C1 (RU)
IPC: A23L13/60
Filed: 2002-10-08
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: meat industry. SUBSTANCE: method involves preparing farce of crude hog liver and/or ox liver, cooked hog skin and/or cooked portion of carcass between teats, side blanched fat, components being used in the ratio of 1:(0.4-0.6):(0.9-1.2); preparing farce by cutting in preliminarily heated cutter in the mode of cutting of 300-500 g pieces of crude hog liver and/or crude ox liver while adding edible salt and flavoring spice mixture for 3-4 min until obtaining of homogeneous pasty mass; cutting cooked hog skin and/or cooked portion of carcass between teats and blanched side fat in cutting mode, with temperature of said components being 30-45 C, while adding bouillon and emulsifier for 5-6 min until obtaining of mass having temperature of 45-47 C; joining resultant masses together and cutting mixture thereof for 2-3 min until homogeneous pasty farce having temperature of 38-40 C is obtained; molding; providing thermal processing, cooling and packaging of finished product. EFFECT: improved nutritive and biological value, organoleptical and consumer properties and texture of finished product due to optimized ratio of used components and processes. 10 cl, 2 ex
Patent RU-2233092-C1 (RU)
Inventor: SANINA T V
IPC: A21D13/08
Filed: 2003-01-04
Granted: 2004-07-27
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves frying wheat embryo flakes at temperature of 60 0 C for 3 min; after thermal processing, cooling flakes to ambient air temperature; holding for 25 min in electrically activated water produced by exposing to direct electric current while adding 0.12%-sodium hydrocarbonate until pH value is 9.5-10.5 and oxidation-reduction potential is 779-867 mV; preparing emulsion from sugar, margarine, melange, syrup, and sunflower oil; introducing swollen wheat embryo flakes; heating mixture to temperature of 45 0 C; introducing flour, soda, ammonium carbonate, dry cocoa, cinnamon; kneading dough, with components being used in predetermined ratio; forming dough and baking. 
     EFFECT: improved quality, increased specific weight and wettability, increased total compression deformation and nutritive value, and prolonged shelf life of ready product. 
     2 tbl, 3 ex
Patent RU-2236846-C1 (RU)
Inventor: ARZAMASTSEV A P
IPC: A61K9/12
Filed: 2003-01-30
Granted: 2004-09-27
Abstract: FIELD: medicine, sanitary and hygiene. 
     SUBSTANCE: foam-forming composition for antiseptic treatment of cutaneous integuments comprises components taken in the following ratio, wt.-%: polyhexamethylene guanidine chloride, 0.05-5.0; polyoxyethylene-3-cocoamide, 0.25-1.5; cocodimethylbetaine, 0.01-2.0; copolymer of vinylpyrrolidone and vinyl acetate in the ratio = 6:4, 0.5-1.0; glycerol, 10.0-30.0; purified water, up to 100. The composition provides the enhanced safety and improved consumers' properties. 
     EFFECT: improved and valuable properties of composition. 
     11 tbl, 2 ex
Patent RU-2240153-C1 (RU)
Title: Способ выбора оптимальной частоты электрокардиостимуляции у больных с полной атриовентрикулярной блокадой
Inventor: PLECHEV V V
IPC: A61N1/36
Filed: 2003-04-07
Granted: 2004-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, сердечно-сосудистой хирургии. Измеряют исходный показатель центрального венозного давления (ЦВДср) в мм рт.ст. Электрокардиостимуляцию проводят в соответствии с показателем ЦВДср. При значении ЦВДср до 6,8 мм рт.ст. частота электростимуляции составляет 60-80 имп./мин. При ЦВДср от 7,2 до 13,1 мм рт.ст. частота электростимуляции составляет 60 имп./мин. При ЦВДср выше 18,8 мм рт.ст. частота электростимуляции составляет 55-60 имп./мин. Предлагаемый способ прост в исполнении, высокоинформативен, его применение возможно у больных любого возраста и с самой тяжелой степенью недостаточности кровообращения. 1 табл.
Patent RU-2240373-C1 (RU)
Inventor: RYLOV A N
IPC: C22B5/04
Filed: 2003-06-19
Granted: 2004-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy of rare refractory metals, namely metallurgy of vanadium, possibly for obtaining high-purity vanadium for production of vanadium-base special alloys. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of alumo-thermic reduction of vanadium-containing raw material at adding to initial charge pelletized metallic calcium; melting reduced vanadium in electron-beam furnaces and then performing electrolytic refining of produced ingots in salt melt by two stages: during first stage refining at current intensity 0.03 - 0.1 KA for 4.0 -4.5 h and at number of cycles 2 - 20; during second stage refining at current intensity 0.8 - 1.0 KA for 4 - 8 h and at number of cycles 250 - 300. Refined vanadium powder is mixed with powder of metal selected from group: calcium and(or)rare-earth metals, and(or) aluminum and then it is compacted at pressure 2.0 - 2.1 t/sq. cm for making electrodes subjected in addition to three-stage remelting in electron-beam furnaces in vacuum. During first stage additional remelting of electrodes is realized at rate 5 - 6 kg/h, electric current 1.4 - 1.8 W and residual pressure 1 x 10 -4  ; during second stage : at rate 7 - 8 kg/h, electric current 1.6 - 2.0 A and residual pressure 4 x 10 -5  - 5 x 10 -5  ; during third stage at rate 8 - 10 kg/h, electric current 1.7 -2.2 A and residual pressure 2 x 10 -5  - 5 x 10 -6  Hg. 
     EFFECT: obtaining vanadium of higher purity degree. 
     5 cl, 1 ex
Patent RU-2240660-C1 (RU)
Inventor: DOLGIKH P P
IPC: H05B41/39
Filed: 2003-06-16
Granted: 2004-11-20
Abstract: FIELD: greenhouses where desired spectral composition of lamp radiation should be maintained throughout entire service period. 
     
     
       SUBSTANCE: proposed method includes measurement of discharge gap burning voltage in gas-discharge source by means of transducer. Measurement result is compared with desired value of this parameter and corrected in proportion to differential signal of power switch conductance time. Frequency of lamp-feeding current is varied depending on degree of reduction of bulb optical transmission power. These operations are made throughout entire service period. Current frequency measurement range is between 50 Hz and 25 kHz. 
     
     
       EFFECT: enhanced regulation efficiency of lamp spectral radiation composition throughout entire service period. 
     
     
       3 cl, 1 tbl
Patent RU-2246708-C1 (RU)
Title: Method of estimation of untightness of flying vehicle compartment provided with drainage devices
Inventor: BOLOTIN V A
IPC: G01M3/00
Filed: 2003-08-06
Granted: 2005-02-20
Abstract: FIELD: testing technology; estimation of untightness of full-scale compartment of flying vehicle provided with drainage devices. 
     SUBSTANCE: proposed method includes blowing the thermostatting medium into compartment for forming pressure differential between external and internal pressure under ground conditions which correspond to pressure differentials acting on compartment in flight. Untightness of compartment is estimated by measured flow rates, pressure differentials and temperature in compartment, after which decision is taken for retrofitting of compartment or change of number of drainage devices. 
     EFFECT: enhanced accuracy of estimation of untightness; enhanced reliability; low cost. 
     3 dwg
Patent RU-2246102-C1 (RU)
Title: Method of inspecting leak-proofness of spacecraft temperature control hydraulic system provided with hydropneumatic compensator and supplied with heat-transfer agent
Inventor: TSIKHOTSKIJ V M
IPC: G01M3/00
Filed: 2003-09-23
Granted: 2005-02-10
Abstract: FIELD: space technology. 
     SUBSTANCE: unconfined space of gas chamber of hydro-pneumatic compensator is subject to periodical change at the same average-mass temperature of heat-transfer agent. The ratio of V i ≤(V i+l +nφ) 1) is used to judge if leak-proofness corresponds to standard value, where V i  is volume of gas chamber of hydro-pneumatic compensator for i-th measurement, V i+l  is volume of gas chamber of hydropneumatic compensator for subsequent measurement, n is time interval between i-th and i+1 measurement, φ is standard value of volumetric loss of heat-transfer agent during specific time interval. Difference in unconfined spaces achieved between (i+1)-th and i-th measurement is used to determine real leakage of heat-transfer agent from system during specific time interval. Current value of unconfined space of system hydro-pneumatic compensator gas chamber is measured instead of measuring working pressure of the system for the same average-mass temperature of heat-transfer agent. Difference between measured spaces related to time interval between measurements has to be value of real leakage of heat-transfer agent observed during specific time interval. 
     EFFECT: simplified and reliable method of inspection.
Patent RU-2256779-C1 (RU)
Inventor: GARNAEV I I
IPC: E21B43/00
Filed: 2003-11-05
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: oil production industry, particularly for oil recovery from wells with the use of electric centrifugal pumps and to elevate oil with high gas content. 
     SUBSTANCE: device comprises flow string, electric centrifugal pumping plant, shutoff valves for well head, ejector device and check valve. Ejector device is arranged at well head and connected thereto by quick-releasable connector to create low-pressure area in receiving chamber. Pressure in receiving chamber is less than that in hole annuity. Check valve has lock pin to prevent plugging of check valve outlet at high flow rates, namely during oil gas delivery. Check valve seat is removable to provide inspection thereof when performing maintenance. 
     EFFECT: provision of optimal well operation, increased efficiency of oil gas discharge due to continuous pumping-out thereof, simplified assemblage and maintenance. 
     1 dwg
Patent RU-2262529-C1 (RU)
Inventor: TEREKHOV V I
IPC: C12Q1/10
Filed: 2003-12-23
Granted: 2005-10-20
Abstract: FIELD: biotechnology, microbiology. 
     SUBSTANCE: method involves carrying out a test for viability of infusoria of Stilonichia species by mixing infusoria Stilonichia species medium with colon bacillus grown in Hottinger broth taken in the ratio 1:3, incubation for 24-72 h and assay of the toxicity degree of analyzed object that is evaluated by infusoria viability degree. Invention provides detecting pathogenic strains of colon bacillus, to carry out epidemiological control for its presence and spreading, to optimize culturing periods in manufacturing vaccine preparations against escherichiosis in young stock animals. Invention can be used in detection of toxigenic colon bacilli. 
     EFFECT: improved biotesting method. 
     3 tbl
Patent RU-2262416-C1 (RU)
Inventor: AKSENOV V A
IPC: B23B5/32
Filed: 2004-03-25
Granted: 2005-10-20
Abstract: FIELD: machine tool manufacture, namely methods and machine tools for turning railway road wheel pairs under body of vehicle. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of orienting profiled  tool according to coaxial rotating surfaces of wheel pair; fixing it in such position relative to vehicle and working at relative motion of vehicle and supporting rails while feeding by distance determined with use of given formula. Machine tool is provided with frame- orienting mechanism mounted in housing with possibility of vertical motion and self-aligning according to coaxial rotating surfaces of wheel pair. Frame is provided with mechanism for fixing it relative to non-rotary part of vehicle. Each supporting rail is built-up one and it has central and two peripheral portions mutually spaced by intervals. 
     EFFECT: enhanced efficiency and reliability of working in simplified-design machine tool. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2266433-C1 (RU)
Inventor: SAITOV V E
IPC: F04D17/04
Filed: 2004-04-05
Granted: 2005-12-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used in ventilation and heating systems and as air flow generator in pneumatic systems of grain cleaners.  Novelty is that in proposed cross-flow fan with scroll housing with outlet port and pressure branch pipe adjoining outlet port, bladed impeller installed in scroll housing rectilinear wall of pressure branch pipe adjacent to inlet port and dust-laden air outlet channel whose inlet port is arranged at inner surface of scroll housing in place of mating with wall of pressure branch pipe, inlet port of dust-laden air outlet channel having clearance △ between edge of its wall and fan scroll housing equal to 0.075D 2  is arranged in zone of turning of scroll housing limited by angle α equal to 165° and is provided with louvered section of length S equal to (0.36...0.42)D 2  with clearance δ between plates (0.03...0.035)D 2  where D 2  is outer diameter of impeller. 
     EFFECT: enlarged operating capabilities, improved reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2266829-C1 (RU)
Inventor: NAUMENKO A A
IPC: B60L1/00
Filed: 2004-04-20
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: railway transport; car supply means. 
     SUBSTANCE: proposed set includes additional system for diagnosing operation of high-voltage unit, checking dc voltage in 110 V mains and voltages across outputs of step-up voltage converters in static frequency converter, and static frequency converter interface module.  Proposed diagnostic system contains two series interfaces, one of which makes it possible to reduce number of signals transmitted from static frequency converter, and the other provides diagnosing and control of cars in common information network. 
     EFFECT: facilitated operation of set, improved safety, reliability and quick response in control. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2268522-C1 (RU)
Title: Device for igniting gas-air mixture in internal combustion engine
Inventor: DAVYDENKO DMITRIJ VITAL EVICH
IPC: H01T13/04
Filed: 2004-04-20
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: engineering and production of internal combustion engines. 
     SUBSTANCE: in accordance to invention, spark-plug for each cylinder of internal combustion engine is positioned inside the threaded aperture of block head, and spark-plug headpiece is connected to power source by high-voltage cable. Spark-plug with headpiece are positioned within channel, made in block head and its lid, and are protected by tubular cover, which is connected to lid of block head by means of threaded connection. In place of contact of tubular cover with block head and with lid, compacting rings are mounted, and between spark-plug headpiece on the side of high-voltage cable and open end of tubular cover, dust-cloak is mounted, made of resilient elastic material, and having corrugations in middle portion. 
     EFFECT: higher reliability of device operation for ignition of gas-air mixture in internal combustion engine by decreasing probability of obstruction of high-voltage electric contact of headpiece with spark-plug. 
     1 dwg
Patent RU-2266696-C1 (RU)
Inventor: ROJTBURG JU S
IPC: A47B19/00
Filed: 2004-04-22
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: office machinery, in particular, equipment for sonication of rooms of various sizes and areas. 
     SUBSTANCE: lecture rostrum is made in the form of column fixed on base and covered with table top. Column is made in the form of many-sided prism, whose sides are rigidly bound in ribs, said column constituting polygon in horizontal section. One of column sides defines detachable rear wall connected with front sides or with lateral sides. Dynamic loudspeakers are mounted on front sides. Rostrum comprises acoustic frequency power amplifier, control panel mounted on table top, wire microphone and radio microphone. Table top is equipped with illumination lamp. Rostrum is switched on through mains cord. 
     EFFECT: wider functional and didactic capabilities. 
     10 dwg
Patent RU-2266664-C1 (RU)
Inventor: PETRIK A A
IPC: A23D7/00
Filed: 2004-05-06
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: fat-and-oil industry. 
     SUBSTANCE: dietary margarine contains refined deodorized vegetable oil, dried fat-free milk, edible salt, colorant, vegetable food phospholipids and water, and additionally contains palm oil having melting temperature of 32-36 C, and sodium alginate. Fat-and-oil phospholipids product used as vegetable food phospholipids is obtained by extraction of phospholipids concentrates by ethyl alcohol with phospholipids concentrates - ethyl alcohol ratio of (1:3)-(1:7) at temperature of 40-60 C so as to produce alcohol-insoluble and alcohol-soluble fractions of phospholipids. Alcohol-insoluble phospholipids fraction is further separated from alcohol-soluble fraction and alcohol-insoluble fraction is dried under vacuum for producing of fat-and-oil phospholipids product. All components are used in predetermined ratio. 
     EFFECT: provision for obtaining of product with increased stability, low splashing coefficient and prolonged shelf life. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2265443-C1 (RU)
Inventor: GOL DSHTEJN D V
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-05-14
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: medicine; medical engineering. 
     SUBSTANCE: biotransplant has genetically unmodified mesenchyma stem cell culture as active component obtained from fetal donor autologous material and genetically unmodified fetal myoblast culture. Method involves intravenously dropping mesenchyma stem cells in the amount of 50 to 500 mln in 50-100 ml of physiologic saline. The fetal myoblast culture is intramuscularly introduced at a dose of 100 mln of cells per 10 kg. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in repairing incretory function of pancreas and reducing resistance to insulin; reduced risk of nephropathy and other complications. 
     9 cl
Patent RU-2291623-C1 (RU)
Title: Method for production of cheese product
Inventor: GOLOVKOV VIKTOR PETROVICH
IPC: A23C19/068
Filed: 2005-04-04
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: dairy industry, in particular cheese production. 
     SUBSTANCE: claimed method includes normalizing of milk fat content by addition of defatted natural milk or reconstituted milk from spray drying and fat of non-milk vegetable origin in emulsion form; pasteurization and cooling. Then starter is introduced such as lactic acid mesophilic microorganisms for rennet cheeses and cultures of thermophilic lactic acid bacteria, calcium chloride; mixture is agitated, aged, and clotted. Obtained granular curd is treated with simultaneous addition of pasteurized water. For cheese brining table salt or medicated salt is used to provide optimal ratio of minerals in product. 
     EFFECT: product of improved quality; accelerated method with increased yield. 
     15 tbl, 2 ex
Patent RU-2289755-C1 (RU)
Title: Method for smoke-free gas combustion in flare unit
Inventor: PARFENOV LEONID NIKOLAEVICH
IPC: F23D14/20
Filed: 2005-04-08
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: smoke-free combustion of gases in flare and other units. 
     SUBSTANCE: proposed method includes supply of variable-composition and variable-flowrate gases to be burned from flare torch head to combustion zone at controlled rated speeds due to creating static gage pressure of this gas proportional to gas flow velocity by means of movable regulating device in the form of slotted gas seal. Static pressure of 0.00001 to 30.0 MPa is built up under regulating device to afford rated outlet speed of gases conveyed to combustion zone from 1 m/s to 8 sound velocities; low-kinetic-energy gases of other flare systems to be combusted are ejected by high-kinetic-energy gases; gas jet is shaped as limited-thickness turbulent gas flow at angle of -160 to + 160 deg. from combusted gas jet axis. In addition, provision is made for passing high-kinetic-energy gases to combustion zone bypassing movable slotted gas seal at reduced pressures of high-pressure flare systems. Proposed method provides for smoke-free combustion of variable-flow, variable-composition, and variable-pressure fuel gases of various flare systems in flare unit without forced supply of steam and/or air ,and/or water. 
     EFFECT: enlarged functional capabilities. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2287146-C1 (RU)
Inventor: MERKULOVA NATAL JA SEMENOVNA
IPC: G01N3/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2006-11-10
Abstract: FIELD: mechanical industry. 
     SUBSTANCE: groups of parts are preliminarily processes, parts of each group - with use of one processing type. Then in surface layer of parts of each group values of remaining voltages are determined and their distribution along length of surface layer, value of their dispersion and value of energy of stressed status of surface layer. By comparing various groups on basis of relation of two last values, type of part processing is selected. Additionally, roughness of parts surface is determined, in accordance to which values of dispersion of remaining voltages are corrected and used when determining type of part processing. 
     EFFECT: increased precision when determining type of part processing for given conditions of operation. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2288721-C1 (RU)
Title: Method for introducing anesthetic relief when carrying out ophthalmosurgical operations
Inventor: UTKIN SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61K33/14
Filed: 2005-06-28
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves introducing benzodiazepines of short action period into premedication composition when performing ophthalmosurgical interventions. The injection is carried out in continuous intravenous dosed mode using 0.9% NaCl solution. Speed and dose is calculated from formula C=K*1000/V*60, where C is the preparation quantity in mcg/kg/min, corresponding to syringe feeder rate equal to 1 ml/h, K is the short-action benzodiazepine drug quantity in mg dissolved in 0.9% NaCl solution, 1000 is the coefficient for transforming mg into kg, V is the 0.9% NaCl solution volume in ml, M is patient body mass, 60 is the coefficient for transforming 1 hour into minutes. 
     EFFECT: enhanced effectiveness in selecting optimum short action benzodiazepine dose.