baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03073267-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement et son procede de traitement de donnees
Inventor: HIRAKAWA KOICHI
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-02-28
Abstract: Si un CD-R (201) comporte un logiciel et s'il y a un lecteur de données inscriptibles/lisibles ainsi qu'un ordinateur, on peut enregistrer des données sur le CD-R (201) selon le logiciel. A cet effet, le logiciel d'édition/navigation dans la zone ROM du CD-R (201) est mis au point dans une RAM (401). Par ailleurs, on copie les données image comme données image secondaires sur le support de travail d'un disque dur puis on les édite. Lorsque l'on mémorise les données image, le logiciel d'édition/navigation dans la zone ROM est copié sous forme de logiciel de navigation/édition secondaire sur un disque dur (401), puis on mémorise les données, ou on les enregistre, selon le logiciel de navigation/édition secondaire. Après ceci, on démarre le logiciel d'édition/navigation dans la zone ROM comme logiciel ternaire afin d'effacer les données image secondaires et le logiciel d'édition/navigation secondaire du disque dur (51).
Patent WO-02078307-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour fournir un service de communication
Inventor: NAKAJIMA TAKAYUKI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-03-26
Abstract: Un terminal de service client (101) transmet un ID unique et une adresse IP à un terminal mobile (105). Ce terminal mobile (105) communique à un système d'abonné (103) l'ID, l'adresse IP, un numéro de téléphone et une référence. Ce système d'abonné (103) réalise une authentification conformément aux informations communiquées. Si l'utilisateur est authentifié, ce système d'abonné (103) communique à une passerelle de service (102) une permission d'utiliser l'adresse IP reçue. Cette passerelle de service (102) connecte à l'Internet (104) le terminal de service client (101). Ce système d'abonné (103) surveille la connexion entre le terminal de service client (101) et l'Internet (104) ainsi que la facturation à l'utilisateur.
Patent WO-02089477-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de signaux video, procede de traitement de signaux video, et procede d'appreciation d'une source video
Inventor: TOKUHARA MASAHARU
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention porte sur un appareil de traitement de signaux vidéo améliorant la précision d'appréciation de la source vidéo d'un signal vidéo entrant, et utilisant un procédé de balayage du signal sortant en fonction du type de source identifiée, afin d'effectuer la présentation vidéo préférée. L'invention porte également: sur un appareil d'appréciation de sources vidéo déterminant si la source d'un signal vidéo est un film; sur un moyen calculant la différence entre une image de champ de signal vidéo et une image de champ de signal vidéo retardé; sur un moyen d'établissement de valeurs seuils; sur un moyen comparant une différence avec une valeur seuil et déterminant une image correspondant à chaque champ; et sur un moyen de détection de la forme d'un signal émis à l'aide du moyen de comparaison, et déduisant que la source vidéo est ou non un film. Différentes valeurs seuils sont établies selon que la source vidéo détectée est ou non un film.
Patent WO-03099062-A1 (WO)
Title: Brosse a dents
Inventor: NAKAYAMA TOAO
IPC: A46B7/04
Filed: 2002-05-27
Abstract: Cette invention concerne une brosse à dent de type cartouche sur laquelle une unité de brosse de rechange (30) peut être adaptée libérable dans le prolongement d'une partie tête (22) intégrée à une poignée (21) du corps de brosse (20). La partie tête (22) du corps de brosse (20) comporte une partie réceptrice d'unité plate (23) présentant des trous de positionnement traversants (23d, 23e) en deux points distants l'un de l'autre sur l'axe central, et un trou d'ancrage X réalisé dans la partie réceptrice plate en un point proche de la poignée (21) avec une partie d'arrêt d'encliquetage F1 s'étendant entièrement dans le trou à partir de la paroi de ce trou. L'unité (30) comprend un bloc de tête (31) dans laquelle sont implantés des poils de brosse (32). Le bloc de tête (31) comprend des picots d'insertion (31d, 31c) dépassant vers le bas depuis la surface arrière, espacés l'un de l'autre dans la direction longitudinale et s'emboîtant dans les trous de positionnement (23d, 23e) de la partie réceptrice d'unité plate (23), ainsi qu'une languette Y dépassant de la surface arrière du bloc de tête (31), située plus près dune extrémité longitudinale que les picots d'insertion (31c) et venant s'encastrer dans le trou d'ancrage X.
Patent WO-03002641-A1 (WO)
Title: Method of modifying polymer material and use thereof
Inventor: KANAZAWA HITOSHI
IPC: H01M50/429
Filed: 2002-06-28
Abstract: A method of modifying a polymer material whereby the polymer material is modified to give a highly durable surface without decreasing its strength. Namely, a polymer material is modified by the method comprising a combination of an impregnation step, an activation step, a step of grafting a monomer and a step of a treatment with a hydrophilic polymer. Thus, the hydrophilic nature, adhesiveness, etc. of polymer materials such as polyolefins can be improved without causing any decrease in the practical strength. The thus obtained polymer materials are usable in articles with a need for high water absorptivity and high adhesiveness, for example, water-absorbing materials and water-retaining materials for medical, sanitary, cosmetic and agricultural uses, for improving adhesiveness of synthetic papers, filters, fiber products for clothes and composite materials and the like. Among all, these materials are particularly usable in orthodontical instruments, writing implements and battery separators.
Patent WO-03014164-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI EIKO
IPC: C08B31/00
Filed: 2002-08-05
Abstract: L'invention porte sur un amidon de polycondensation par hydrolyse présentant une thermoplasticité, une flexibilité et un rapport résistance/allongement avantageux et économique. L'amidon comprend une chaîne principale, incorporée dans au moins une partie de celui-ci, un groupe organique linéaire flexible tel qu'un groupe représenté par  O-(C=O)-O-, -((O-R2)x-(O-(C=O)-R3y)m-Oz ou  CH2-(C=O)-CHR?3-O- (R1 et R2¿ représentant chacun C¿1? ou un alkylène supérieur ou C6 ou un arylène supérieur ; x, y et z représentent chacun 0 ou 1, à condition que x+y soit égal à 1 ou 2 ; m est un nombre entier compris entre 1 et 3, 100 ; et R?3¿ représente hydrogène, C¿1? ou alkyle inférieur, C6 ou aryle inférieur ou C1 ou alcoxy inférieur).
Patent WO-03016028-A1 (WO)
Inventor: HAGA HIROAKI
IPC: C08J5/12
Filed: 2002-08-06
Abstract: Procédé de fabrication de composites en résine de caoutchouc vulcanisée qui consiste à injecter une résine dans un moule comprenant un article moulé en résine de caoutchouc vulcanisée. L'injection se fait après la formation d'une couche adhésive vulcanisée, principalement à partir de poly(2,3-dichlorobutadiène-1,3) dans la zone de jonction de l'article moulé en résine vulcanisée pour joindre l'article moulé à la résine. Le procédé permet d'atteindre un degré d'adhérence élevé entre l'article moulé en résine et une couche de résine, et ce sans aucun traitement thermique de l'article avant sa mise dans le moule ni de traitement thermique du composé après l'injection d'une résine.
Patent WO-03021658-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines au traitement d'un revetement d'organosiloxane
Inventor: HISHIYA SHINGO
IPC: H01L21/768
Filed: 2002-08-29
Abstract: Procédé de traitement d'un revêtement d'organosiloxane, caractérisé en ce qu'il consiste à placer un substrat (W) sur lequel est appliqué un revêtement formé d'un composé chimique liquide à base de polysiloxane, dans une cuve à réaction (1), en ce que le composé chimique liquide comprend une liaison entre un atome de silicium et un groupe fonctionnel choisi à partir d'un groupe méthyle, d'un groupe phényle et d'un groupe vinyle, et à soumettre le substrat (W) à un traitement thermique dans la cuve à réaction (1), de manière à former un film, et en ce que le traitement thermique est effectué dans une atmosphère de traitement contenant un gaz catalyseur renfermant de l'ammoniac et de l'eau, à une température de traitement de 300 à 400 °C.
Patent WO-03028399-A1 (WO)
Title: Procede de recherche de cellules et terminal de communication
Inventor: TAKAHASHI HIDEYUKI
IPC: H04B1/7077
Filed: 2002-09-24
Abstract: Selon l'invention, une identification de code de synchronisation et une détection de cadence de synchronisation sont réalisées en deux étapes. Dans une première étape de la procédure (ST1 à ST7), conformément à une corrélation approximative entre un signal de réception et un code de synchronisation candidat, le code de synchronisation ou la cadence de synchronisation est déterminé de façon approximative ou l'un d'eux est calculé avec précision. Dans une seconde étape de la procédure (ST8 à ST12), une identification de code de synchronisation et une détection de cadence de synchronisation précises sont effectuées.
Patent WO-2004055313-A1 (WO)
Inventor: TSUKAYAMA TOSHIHIKO
IPC: B23K26/32
Filed: 2002-12-18
Abstract: In making a deposited body from a galvanized steel sheet by laser beams, formation of pits in the deposited area is prevented without using a feeler or the like. In forming parent and child doors (1, 2) by suitably cutting and bending a galvanized steel sheet to provide front and rear steel sheets (3, 4) and welding the latter, the deposited area is formed such that, for example, the sheet surface of one steel sheet is abutted against the sheet end surface of the other steel sheet, in such a manner that the front end surface (corresponding to the plate end surface of the invention) (3d), which is the cut plane of the right-hand side bend (3b) of the front steel sheet (3) is abutted against the front surface (sheet surface) of the horizontal right-hand side end edge of the rear steel sheet (4), whereupon the abutted portion is welded by yag laser.
Patent WO-03091085-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de reguler la maniabilite d'un vehicule
Inventor: KATO HIROAKI
IPC: B62D5/04
Filed: 2003-04-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de régulation de la maniabilité d'un véhicule. Ledit procédé comprend les étapes consistant à obtenir, par un dispositif de régulation de la maniabilité du véhicule, l'angle de braquage υh d'une roue directrice en fonction de l'angle de rotation υpm d'un moteur d'assistance (24m), détecté par un capteur d'angle de rotation (24s), et de l'angle de rotation υvm d'un moteur à rapport de démultiplication variable (32m), détecté par un capteur d'angle de rotation (32s), et à effectuer le traitement de régulation VGRS (40a) du mécanisme à rapport de démultiplication variable en fonction de l'angle de braquage obtenu υh. Ainsi, étant donné que l'angle de braquage υh de la roue directrice est obtenu en fonction de l'angle de rotation υvp utilisé pour le traitement de régulation VGRS (40a) du mécanisme à rapport de démultiplication variable et de l'angle de rotation υpm utilisé pour le traitement de régulation ESP (30a) d'un actionneur EPS, l'angle de braquage υh de la roue directrice peut être obtenu même en l'absence du capteur d'angle de braquage, ceci permettant de réduire le nombre de pièces du dispositif de régulation de la maniabilité du véhicule.
Patent WO-2004102647-A1 (WO)
Title: Method for crystallizing semiconductor thin film
Inventor: SASAKI NOBUO
IPC: H01L21/336
Filed: 2003-05-14
Abstract: A method for crystallizing a semiconductor thin film comprising a step for forming a semiconductor thin film (14) on a substrate (10), a step for forming a stripe part (16) for blocking epitaxial growth of the semiconductor thin film in or on the semiconductor thin film, and a step for crystallizing the semiconductor thin film by scanning it with an energy beam (18) of continuous wave in the direction intersecting the epitaxial growth blocking part in the longitudinal direction. Since the semiconductor thin film is scanned with an energy beam to intersect the epitaxial growth blocking part, contined epitaxial growth is blocked when the irradiating region of energy beam intersects the epitaxial growth blocking part. Consequently, a semiconductor thin film having good crystallinity can be formed with high yield while preventing stripping even when a solid semiconductor thin film not patterned insularly is crystallized.
Patent WO-2004105148-A1 (WO)
Title: 圧電素子、その製造方法、およびタッチパネル装置
Inventor: KATSUKI TAKASHI
IPC: G06F3/041
Filed: 2003-05-22
Abstract: 圧電素子（Ｘ）は、基板（１１）、圧電膜（１２）、第１電極（１３）、および第２電極（１４）を備え、第１電極（１３）および／または第２電極（１４）は、基板（１１）および圧電膜（１２）の間に介在し、且つ、Ｔｉ，Ｃｒ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｐｄ，Ａｇ，Ｈｆ，Ｗ，Ｐｔ，およびＡｕからなる群より選択される金属を０．１～３ｗｔ％含有するＡｌ合金よりなる。
Patent WO-2004006029-A1 (WO)
Title: プラントの制御装置
Inventor: MIZUNO TAKAHIDE
IPC: B62D1/28
Filed: 2003-05-28
Abstract: 適応制御器により制御対象であるプラントを制御する場合において、スパイク状の外乱が加わったときにおける過剰な補正を抑制し、良好な制御性を維持することができるプラントの制御装置を提供する。検出当量比ＫＡＣＴがハイパスフィルタ３３に入力され、ハイパスフィルタ出力ＫＡＣＴＨＰがパラメータ調整機構４２に入力される。パラメータ調整機構４２は、モデルパラメータベクトルの更新成分ｄθに補正係数ＫＩＤを乗算して補正更新成分ＫＩＤ・ｄθを算出し、これをモデルパラメータベクトルの前回値θ(k-1)に加算して、今回値θ(k)を算出する。補正係数ＫＩＤは、ハイパスフィルタ出力ＫＡＣＴＨＰの絶対値が大きくなるスパイク応答出力を検出したときに「１．０」から「０」に近い値に変更される。
Patent WO-2004006663-A1 (WO)
Title: 肝硬変モデル動物およびその作製方法
Inventor: KURODA SHUNICHI
IPC: A01K67/027
Filed: 2003-07-14
Abstract: 本発明は、肝硬変を発症したヒトの肝臓組織を有する肝硬変モデル動物を提供する。免疫欠損動物であるスキッドマウスに、抗アシアロＧＭ１抗体を投与し、ナチュラルキラー細胞に依存する免疫応答能を欠損させた後、肝硬変患者由来の肝臓組織をスキッドマウスの腎臓皮下に移植することによって、肝硬変モデル動物を作製する。この肝硬変モデル動物は、肝硬変を発症したヒトの肝臓組織を有しているため、肝硬変の治療方法及び治療薬剤の開発に有効に利用することができる。
Patent WO-2004088400-A1 (WO)
Title: 液晶表示装置及びその駆動方法
Inventor: SASAKI NOBUO
IPC: G09G3/20
Filed: 2003-09-11
Abstract: 本発明は、アクティブマトリクス型の液晶表示装置及びその駆動方法に関し、表示を滑らかに改善するための画素間での画像平均化処理において、フレームメモリを省略できる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例えば画素Ｐ１１内に構成される複数のサブ画素Ｓ１１ａ、Ｓ１１ｂ、Ｓ１１ｃ、Ｓ１１ｄのうちサブ画素Ｓ１１ｄと、それに隣接する画素Ｐ１２、Ｐ２１、Ｐ２２内の隣接サブ画素Ｓ１２ｃ、Ｓ２１ｂ、Ｓ２２ａ、との蓄積電荷の平均化を行う蓄積電荷平均化用ＴＦＴ回路を設けることで、フレームメモリなしに表示画像の平滑化処理を実現する。
Patent WO-2004031385-A1 (WO)
Title: ヒト人工染色体（ｈａｃ）ベクター
Inventor: OSHIMURA MITSUO
IPC: A61P13/12
Filed: 2003-10-03
Abstract: 本発明は、ヒト人工染色体（ＨＡＣ）ベクター及びその作製方法に関する。また本発明は、ヒト人工染色体ベクターを用いた外来ＤＮＡの導入方法及び外来ＤＮＡ発現細胞の作製方法に関する。さらに本発明は、タンパク質の製造方法に関する。
Patent WO-2004039597-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO YOSHIJIRO
IPC: B41J21/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: Un calcul est effectué en vue de déterminer le nombre de lignes de chaînes de caractères imprimées sur une étiquette (11) à câble (S730), puis un intervalle entre lignes est calculé de manière que les chaînes de caractères du nombre calculé de lignes soient agencées à un intervalle identique (S740). Une image d'impression est produite par rotation de la chaîne de caractères de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, de manière que lesdites chaînes de caractères soient disposées sur la largeur de la bande imprimée (10 (S750). Les images d'impression du nombre calculé de lignes sont successivement agencées (S780) de manière que l'intervalle calculé entre lignes soit garanti si bien que lesdites images sont disposées aux deux extrémités de l'étiquette à câble (11) et imprimées (S790).
Patent WO-2004052849-A1 (WO)
Inventor: KAJITA SATOSHI
IPC: A01N43/80
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un composé d'acide benzoique représenté par la formule [I] (dans laquelle Q représente un groupe sélectionné entre les groupes suivants : Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6, R1 ainsi que R4 à R15 représentent chacun hydrogène, alkyle, etc. ; R2 et R 3 représentent chacun alkyle ou un hétérocycle, ou R2 et R3 en association forment un hétérocycle, etc. ; G représente oxygène, etc. ; et X représente NR, CHR, oxygène, etc.) ou bien un sel du composé. L'invention concerne également un herbicide contenant le composé ou le sel. Le composé présente une excellente activité herbicide et par conséquent une composition contenant ledit composé est utile en tant qu'herbicide.
Patent WO-8001854-A1 (WO)
Inventor: KUZE Y
IPC: G11C11/42
Filed: 1980-02-27
Abstract: Unite de controle de sequence pour ecrire des donnees une EPROM (memoire fixe ou morte effacable programmable) et film sur lequel les donnees a ecrire sont enregistrees. Le film (1) est obtenu en imprimant des marques d'horloge (2) et des lignes de lecture/ecriture (3) sur un corps transparent et en collant des bandes opaques sur les lignes de donnees (4) selon un chronogramme a ecrire dans l'EPROM. Par consequent, les enregistrements de donnees qui en resultent sont visibles et il est facile de renouveler les donnees. Dans l'unite de controle de sequence, un generateur d'impulsions d'horloge synchrone et des dispositifs de porte de maniere telle que les donnees soient sorties photoelectriquement pour etre enregistrees dans une RAM (59) (memoire a acces selectif) dans une courte periode de temps pendant que le film passe suivant un trajet (20) apres montage de l'EPROM (30). Apres quoi, les donnees sont ecrites dans l'EPROM. Ainsi, l'unite de controle de sequence peut avoir des dimensions reduites et etre facile a manipuler.
Patent WO-8804446-A1 (WO)
Title: Servo motor controller
Inventor: KURAKAKE MITSUO
IPC: H02P29/00
Filed: 1987-12-11
Abstract: A servo motor controller wherein positioning response lag caused by backlash or friction is improved. The NC apparatus and the robot controller send a position command (MC(i)), a backlash correction command (BL(i)) and a backlash correction flag (BLF(i)) to the servo mechanism. The correction circuit (A) discriminates the inversion of quadrant of the moving part on the basis of the correction flag (BLF(i)), and produces a torque correction command (FR) that corresponds to the friction torque. The correction command (FR) is added to a torque command which is calculated from the position command (MC(i)) and the position signal (POS(i)), and is sent to the servo motor.
Patent WO-8912112-A1 (WO)
Title: SINTERED MAGNETIC Fe-Co MATERIAL AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
Inventor: KIYOTA YOSHISATO
IPC: H01F1/22
Filed: 1989-05-30
Abstract: An economically advantageous process for producing sintered magnetic Fe-Co, Fe-Co-V or Fe-Co-Cr material, which comprises preparing alloy powder of at least Fe and Co, kneading it with an organic binder, subjecting the kneaded mixture to injection molding and degreasing, and conducting two-stage sintering at both low and high temperatures is disclosed. A magnetic material having excellent magnetic properties and low iron loss value and comprising a specific composition of Fe-Co, Fe-Co-V or Fe-Co-Cr is also disclosed.
Patent WO-9012250-A1 (WO)
Inventor: KIKUCHI TAKASHI
IPC: F26B23/02
Filed: 1989-10-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de séchage et de combustion de matières inflammables solides à haute teneur en humidité, qui comprend une trémie (20) servant à stocker les matières inflammables solides à haute teneur en humidité, un séchoir (1) servant à sécher les matières inflammables solides à haute teneur en humidité chargées à partir de la trémie (20) ainsi qu'un incinérateur (23) servant à recevoir les matières solides séchées par le séchoir (1) à travers un conduit de transfert (22) et à les brûler, et qui permet d'introduire les gaz d'échappement provenant de l'incinérateur (23) dans le séchoir (1) et de les utiliser comme gaz de séchage. Après que les matières inflammables solides à haute teneur en humidité aient été séchées par le séchoir (1), elles sont immédiatement transférées et brûlées dans l'incinérateur (23). Les gaz d'échappement provenant de l'incinérateur (23) sont utilisés comme gaz de séchage par le séchoir (1).
Patent WO-9108521-A1 (WO)
Inventor: OBATA HIROYUKI
IPC: H04N1/00
Filed: 1990-11-29
Abstract: On fabrique un support d'enregistrement (10) de données en feuilletant sur un support (15) une électrode (13) et une couche d'enregistrement (11) en polymère de pinène possédant un poids moléculaire de 500 ∩ 10 000. Grâce au développement thermique, l'on peut former une image givrée thermostable sans atténuer la charge de données générée à la surface de la résine. On peut donc utiliser de la lumière émise ou réfléchie pour reproduire l'image givrée sans avoir recours à une couche photoconductrice dont la coloration a une influence néfaste. Dès que la lumination par tension appliquée a été réalisée, le degré d'inégalité de l'image givrée change en fonction de l'indice de lumination. On peut donc obtenir des diapositives OHP, des microfilms, des films diapositifs ou analogue de haute qualité et de haute fidélité.
Patent WO-9200356-A1 (WO)
Title: Thermally stable crystal modification of dye and production thereof
Inventor: TSUNODA MITSUAKI
IPC: C09B67/00
Filed: 1991-06-20
Abstract: A crystal modification of a dye represented by formula (I), characterized by an X-ray diffraction pattern having intense peaks at angles of diffraction, 2Υ, of 8.6, 24.7, 25.0 and 25.3 degrees and slightly intense peaks at angles of diffraction, 2Υ, of 4.9, 19.1, 21.5, 22.4, 23.1 and 26.2 degrees. It is thermally stable and excellent in dispersibility at high temperatures and gives a uniformly dyed article having excellent fastness even in dyeing at a temperature as high as 130 °C or above.
Patent WO-9207840-A1 (WO)
Inventor: KOBORI TAKEO
IPC: C07D501/00
Filed: 1991-10-30
Abstract: L'invention se rapporte à un composé représenté par la formule générale (I), qui sert d'intermédiaire dans la production de dérivés de céphalosporine à substitution (Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-hydroxyiminoacétamide, qui possèdent une excellente action anti-bactérienne. Dans la formule (I), R1 représente hydrogène ou un groupe protecteur hydroxyle.
Patent WO-9414933-A1 (WO)
Inventor: TAJIMA NOBORU
IPC: C10M141/12
Filed: 1993-12-28
Abstract: Une composition d'huile de lubrification de transmission aux roues motrices comprend une huile de base à laquelle on a ajouté (A) 1 à 10 % en poids d'un organophosphorodithioate d'oxymolybdène sulfurisé représenté par la formule générale (1), (dans laquelle R1 et R2, lesquels peuvent être identiques ou différents, représentent chacun alkyle ou alcényle C¿4?-C18; et p et q représentent chacun un nombre entier positif à condition que leur somme soit égale à 4), (B) 3 à 15 % en poids d'au moins un agent de pression extrême à base de soufre choisi parmi des oléfines sulfurisées et des sulfures d'akyle, et (C) 0,1 à 5 % en poids d'au moins un agent de pression extrême à base de phosphore choisi parmi des esters phosphoriques, des esters phosphoreux et des sels d'alkyle-amine d'esters phosphoriques, chacun basé sur la composition totale. La composition sert à améliorer davantage l'efficacité de la transmission au différentiel dans diverses conditions de couple d'entrée, de vitesse de rotation d'entrée et de température d'huile comparée aux compositions classiques contenant des additifs à base de composés soufrés et phosphoreux, permettant ainsi d'obtenir une réduction de la consommation de carburant.
Patent WO-9426361-A1 (WO)
Inventor: USUI MITSURU
IPC: A63B51/00
Filed: 1994-05-12
Abstract: Dans une raquette, les trous pour les cordes sont suffisamment grands pour que l'on puisse y introduire un doigt, ce qui rend superflus des passe-fils. En même temps, la résistance du cadre de la raquette est augmentée par une surface continue qui constitue la surface latérale des trous. On peut ainsi corder plus facilement la raquette et améliorer sa performance de frappe, étant donné que la plage dans laquelle les cordes peuvent se déplacer à proximité du cadre est plus grande. Selon l'invention, les trous adjacents pour les cordes d'une raquette classique sont intégrés dans un grand trou. Les trous pour les cordes ne sont pas agencés en vis-à-vis, comme dans les raquettes classiques, mais sont décalés d'une maille des cordes. Par conséquent, la raquette a environ la moitié de trous pour les cordes qu'une raquette classique. En outre, les trous sont ménagés dans une surface continue de l'organe constitutif du cadre.