baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8807869-A2 (WO)
Title: ANTICORPS ANTI-INTERFERON gamma ET LEUR APPLICATION THERAPEUTIQUE
Inventor: BILLIAU ALFONS JOSEF DENIS ALI
IPC: A61K38/00
Filed: 1988-04-18
Abstract: Immunoglobuline ayant une activité d'anticorps neutralisant dressée contre l'interféron gamma se trouvant chez l'homme et l'animal, destinée à être utilisée à titre d'agent thérapeutique, de substance active pour inhiber des réactions inflammatoires, empêcher ou inhiber la malaria cérébrale, et comme préparation médicale ou vétérinaire comprenant un excipient acceptable d'immunoglobuline.
Patent WO-02082624-A2 (WO)
Inventor: LILIE DIETMAR ERICH BERNHARD
IPC: F04B35/04
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique linéaire, destiné à un compresseur hermétique de réfrigération aux fins de déplacement alternatif d'un piston (40) à l'intérieur d'un cylindre (16) permettant de comprimer un gaz réfrigérant. La bobine (50) du moteur électrique linéaire est montée sur la paroi interne d'un bloc (14) qui forme le cylindre (16) du compresseur, et un support (54) des aimants est monté sur une bride de base du piston (40), à prolongement extérieur (42). Le support (54) est formé d'une plaque de base (62) montée sur la bride de base (42) du piston (40) et comporte plusieurs lamelles en forme de L (66), espacées sur son pourtour et fixées à la plaque de base (62), les bordures des parties longues (68) des lamelles (66) s'étendant radialement par rapport à l'axe central du piston (40). Un aimant permanent de forme arquée (58) est ajusté entre les côtés plats opposés de chaque paire des parties longues des lamelles (66) afin de former un assemblage d'aimant de forme toroïdale, stable et rigide, positionné entre la paroi extérieure du cylindre(16) et la bobine (50).
Patent BR-PI0204781-A2 (BR)
Title: captador de vibrações sonoras
Inventor: BITTENCOURT CELSO TAQUES
IPC: G01K15/00
Filed: 2002-10-17
Abstract: captador de vibrações sonoras. refere-se a presente invenção de um captador destinado a ser utilizado em instrumentos musicais, de forma a captar as vibrações geradas no instrumento e transformá-las em som através de um transdutor e que através de uma conexão externa permite a ligação a um amplificador de som ou a entrada de som de um equipamento portátil de som. o captador objeto da presente patente incorpora uma sonda na forma, por exemplo, de um pino que é o elemento de contato entre a superfície do instrumento musical e o elemento oscilante do transdutor, e o fato de haver somente o contato pontual do referido pino com a superfície do instrumento musical, evita que todo o captador vibre, assim a referida vibração é transmitida apenas ao elemento oscilante do transdutor, resultando em uma grande excursão desta o que permite transferir uma gama de freqüência mais ampla. esta rápida e grande oscilação obtida permite ao transdutor, seja ele eletromagnético ou piezoelétrico uma melhor captação dos sons graves e agudos. os graves graças à grande excursão obtida pelo pino sonda e os agudos graças à rápida oscilação garantida pela pequena massa movimentada (pino sonda colado ao elemento oscilante).
Patent WO-0248720-A2 (WO)
Inventor: SCHLAGHECK JERRY
IPC: G01N25/72
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inspection d'un objet et de détection de défauts (notamment de joints de soudure de grilles matricielles à billes et de puces à protubérances sur une plaquette de circuits imprimés). Ledit procédé consiste à appliquer une impulsion thermique par faisceau lumineux sur un point choisi de l'objet, à capturer une séquence d'images thermiques consécutives de l'objet afin d'enregistrer la diffusion thermique dans le temps résultant de l'impulsion thermique, à comparer la diffusion thermique dans le temps sur le point dudit objet à une référence, et à déterminer si l'objet présente des défauts. L'invention concerne également un dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
Patent WO-0243741-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de la methylenetetrahydrofolate reductase et utilisations de ceux-ci
Inventor: ROZEN RIMA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-12-03
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de la méthylènetétrahydrofolate réductase (MTHFR), utiles dans l'inhibition sélective de la croissance cellulaire cancéreuse, chez un mammifère. Ces inhibiteurs peuvent être une petite molécule, un oligonucléotide antisens, un ribozyme, un oligonucléotide formant une hélice triple, un anticorps dirigé contre la MTHF réductase, ou un fragment de cet anticorps, un mutant ou un fragment de la MTHF réductase. L'invention concerne en outre des acides nucléiques codant pour un inhibiteur de la MTHF réductase, ainsi que des vecteurs comprenant ces acides nucléiques. L'invention porte également sur des procédés d'utilisation des inhibiteurs de la MTHF réductase, aux fins d'inhibition sélective de la croissance cellulaire cancéreuse, de même que sur des compositions pharmaceutiques comprenant ces inhibiteurs.
Patent WO-9409223-A2 (WO)
Title: Panel element for forming a continuous covering on a building
Inventor: MENENDEZ SANTIAGO
IPC: E04D1/20
Filed: 1993-10-08
Abstract: A panel element for use as a roof tile or other building element, e.g. on a vertical surface, is moulded in one piece and includes upper, lower and left and right marginal edge regions. To facilitate securing the panel in place, the upper edge region may include fastening apertures (23). The lower marginal edge region of each panel is secured to the upper edge region of another panel in a lower row of panels. For this purpose, interlocking formations (29, 39) are provided in the upper and lower marginal edge regions, with the locking formation (29) in the upper marginal edge region being below the nail apertures (23). This locking formation (29) can serve both to prevent water travelling up to the nail apertures and as a locking formation. Support ribs under the panels can provide both uniform support from an underlying planar surface, and can also form the locking formations (39). The panel can be moulded in any suitable material to simulate a variety of known tiles or other building elements.
Patent WO-9748498-A2 (WO)
Title: Spray gun with sealing product
Inventor: COSSETTE ANDRE
IPC: B05C17/005
Filed: 1997-04-25
Abstract: The invention discloses a spray gun with sealing product, comprising a case, a tube support and an internal mechanism. The tube support comprises a push rod (32) connected to a twisting arm (34) located outside an upper compartment (26). The push rod (32) is actuated by a gear shaft (38) which is held in place by a bearing (67) surrounded by balls (69) contained in a main triangular flange (70) and located in a receptacle piece (71) integrated in the upper compartment (28). The push rod (32) has inclined surfaces and the bearing central part is covered with coupling surfaces that overlap the inclined surfaces of the screw. Rotation of a large gear moves the screw forward and the twisting arm prevents the screw from turning. A pivoting case disengages the large gear and enables manual withdrawal of the screw after the sealing product has been pushed.
Patent WO-9937786-A2 (WO)
Title: Procede et compositions de modification de la teneur des plantes en composes metaboliques secondaires
Inventor: GEORGES FAWZY
IPC: C12N15/60
Filed: 1999-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une plante modifiée génétiquement présentant une teneur modifiée d'au moins une substance dans la voie métabolique secondaire. Ce procédé consiste à introduire une cassette d'expression d'ADN dans une cellule végétale pouvant être régénérée et transformée en une plante entière. La cassette d'expression comprend des séquences d'ADN nécessaires à la transformation et à la sélection s'opérant dans les cellules végétales. Elle comprend également une séquence d'ADN qui, sous le contrôle d'un promoteur actif dans les cellules végétales, code une protéine pouvant modifier l'utilisation d'un substrat dans la voie métabolique secondaire, ce substrat n'étant pas un métabolite primaire du groupe sélectionné parmi le glucose, les acides aminés, les acides aminés et les nucléotides communs . On peut ensuite récupérer une plante ou des tissus végétaux renfermant des graines, et présentant une teneur modifiée d'au moins une substance de la voie métabolique secondaire. Cette invention concerne enfin des produits alimentaires à base de plantes et de graines obtenues selon cette invention.
Patent CH-700777-A2 (CH)
Title: Maschine zur erneuerung eines gleises.
Inventor: GANZ JOERG
IPC: E01B29/05
Filed: 2009-04-03
Abstract: Eine Maschine (1) zur Erneuerung eines Gleises weist einen Maschinenrahmen (4) auf, der sich aus einem Hauptrahmen (13) und einem mit diesem an seinem vorderen Ende (14) durch ein Gelenk (15) verbundenen Hilfsrahmen (16) zusammensetzt. Der Hauptrahmen (13) ist endseitig jeweils mit einem mehrachsigen Schienenfahrwerk (2) sowie im Bereich eines vorderen Endes (14) mit einem Raupenfahrwerk (20) verbunden. Der Hilfsrahmen (16) wird an einem vorderen, vom Gelenk (15) distanzierten Ende (22) durch ein Schienenfahrwerk (23) am Gleis abgestützt.
Patent CH-706304-A2 (CH)
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B24B5/04
Filed: 2013-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (1), vorzugsweise eines Zahnrads, mit einem mehrgängigen schneckenförmigen Bearbeitungswerkzeug (2) mit mehreren parallel zueinander verlaufenden wendelförmig ausgebildeten und stegförmigen Schneiden (5). Um eine verbesserte Bearbeitungsqualität zu erreichen, sieht das erfindungsgemässe Verfahren die Schritte vor: a) In-Eingriff-Bringen des Bearbeitungswerkzeugs (2) mit dem Werkstück (1) durch Einführen einer ersten wendelförmig verlaufenden Schneide (5´) des Bearbeitungswerkzeugs (2) in eine erste zu bearbeitende oder herzustellende Lücke (4´) des Werkstücks (1) und Bearbeiten des Werkstücks (1) mit dem Bearbeitungswerkzeug (2) bei diesen Eingriffsverhältnissen; b) Ausser-Eingriff-Bringen des Bearbeitungswerkzeugs (2) mit dem Werkstück (1); c) Erneutes In-Eingriff-Bringen des Bearbeitungswerkzeugs (2) mit dem Werkstück (1) durch Einführen der ersten wendelförmig verlaufenden Schneide (5´) des Bearbeitungswerkzeugs (2) in eine zweite, von der ersten zu bearbeitenden Lücke (4´) verschiedene Lücke (4´´) des Werkstücks (1) und Bearbeiten des Werkstücks (1) mit dem Bearbeitungswerkzeug (2).
Patent CH-703094-A2 (CH)
Inventor: MIERLO HENRICUS BARTHOLOMEUS PETRUS VAN
IPC: E06B3/90
Filed: 2011-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Personenschleuse mit einer drehbaren Sperrvorrichtung, die drehfest eine Scheibe (2) mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen (3) und zwischen den ersten Sperrzähnen (3) angeordneten zweiten Sperrzähnen (4) aufweist, wobei gestellfest mindestens eine Sperrklinke (6) gehalten ist, die mit den Sperrzähnen (3, 4) derart zusammenwirkt, dass die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch die Sperrklinke (6) und die Sperrzähne (3, 4) gesperrt ist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung eine Kurvenscheibe (7) drehfest verbunden ist, die eine der Anzahl der ersten und zweiten Sperrzähne (3, 4) entsprechende Anzahl von Vorsprüngen (8) und Vertiefungen (9) aufweist, und wobei gestellfest an einem Rahmenteil (5) eine mechanische Spannvorrichtung (10) mit einem federnden Spannglied gehalten ist, welches sich an der die Vorsprünge (8) und Vertiefungen (9) aufweisenden Umfangkontur der Kurvenscheibe (7) federnd abstützt.
Patent WO-0056650-A2 (WO)
Inventor: RUCKMANN WOLFGANG GUENTER
IPC: B65H23/30
Filed: 2000-03-18
Abstract: A roller (16,26,27,232) for deflecting, guiding or processing paper webs (05,06,137,138,139,142) with a passage (235) for a traction means (33,34,124) for the conveyance of paper webs (05, 06,07,137,138,139,142).
Patent WO-2004040857-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung von daten zur positionsbestimmung mit bluetooth-technologie
Inventor: ASPERGER KARL
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen mindestens einer mit Bluetooth-Technologie arbeitenden stationaren Basisstation (1) und einer Mehrzahl von mit Bluetooth-Technologie arbeitenden mobilen Identifikations- elementen (3) zur Positionsbestimmung der Identifikationselemente (3) gegenüber der Basisstation (1), wobei die Identifikationselemente (3) eine Kennung an die Basisstation (1) übermitteln und die mit Bluetooth-Technologie arbeitende Basisstation (1) auch zur Datenübertragung von steuerungssignalen an eine Mehrzahl von mit Bluetooth-Technologie arbeitenden mobilen Schreib-/Lese-Geraten (2) dient.
Patent WO-9618279-A2 (WO)
Title: Procede de reduction de la gigue de cellules de transmission en mode asynchrone
Inventor: ORLETH ROBERT
IPC: H04L12/56
Filed: 1995-11-22
Abstract: Les informations transmises dans des cellules de transmission en mode asynchrone faisant partie de réseaux de transmission en mode asynchrone sont sujettes à la gigue. Il s'agit d'éviter cela, surtout lors de la transmission de signaux d'image et des signaux vocaux. L'invention résout ce problème en ce que les cellules de transmission en mode asynchrone sont introduites à la cadence de transmission dans une antémémoire et y sont lues à la valeur moyenne de gigue.
Patent WO-9735797-A2 (WO)
Inventor: VIECHTER MANFRED
IPC: B65H20/26
Filed: 1997-03-27
Abstract: , sur ledit matériau et sur le corps de bobine interne (16) ou bien déroulées. Le matériau en forme de bande est sorti de l'intérieur du corps de bobine interne (16) au moyen du dispositif de déviation (26).
Patent WO-9927293-A2 (WO)
Title: Composite-druckbehälter zur speicherung von gasförmigen medien unter druck mit einem liner aus kunststoff
Inventor: RASCHE CHRISTIAN
IPC: F17C1/02
Filed: 1998-11-12
Abstract: Bei einem Composite-Druckbehälter zur Speicherung von gasförmigen Medien unter Druck mit einem Liner aus Kunststoff und zwei im Halsbereich angeordneten Halsstücken sowie mit einer den Liner verstärkenden Wicklung eines Faserverbundwerkstoffes ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im das Ventil aufnehmenden Halsstück (4) ein in diesen einschraubbarer Klemmring (10) vorgesehen ist, der am Außenmantel einen Gewindeabschnitt (37) aufweist, an dem sich ein gewindefreier kegelstumpfartiger Abschnitt (21) anschließt und die zwischen den Innengewindeabschnitten (18) des Halsstückes (4) angeordnete ringförmige Nut (26) zur Aufnahme eines Dichtringes (23) radial in das Halsstück (4) sich erstreckt und auf der Außenseite des jeweiligen Halsstückes (4) im an den Kragen (6) anschließenden Bereich die Anordnung mindestens einer radial nach außen über den ganzen Umfang sich erstreckenden Sicke (25) vorgesehen ist.
Patent WO-0170185-A2 (WO)
Title: Compositions de baton antisudorifique comprenant un acetal sorbital de dibenzylidene et des huiles naturelles
Inventor: SCAFIDI ANTHONY ALOYSIUS
IPC: A61Q15/00
Filed: 2001-02-27
Abstract: La présente invention concerne une composition de bâton antisudorifique anhydre, comprenant a) une matière active antisudorifique, b) entre 0,1 et 5 % environ d'une huile naturelle, c) entre 0,5 et 2,5 % environ d'un acétal sorbital de dibenzylidène, d) entre 0,1 et 5 % environ d'un composé sélectionné dans le groupe comprenant un ester éthoxylé, un alcool gras, et des mélanges de ces composés, et e) un alcool polyhydrique.
Patent WO-0164821-A2 (WO)
Title: Composition de graisse pour joints homocinetiques
Inventor: KAWAMURA YASUSHI
IPC: C10N40/02
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de graisse pour joints homocinétiques comportant une huile de base et un épaississant à base d'urée. Cette graisse contient par ailleurs (A) du dialkyldithiocarbamate de sulfure de molybdène et (B) du 5,5 -dithiobis(1,3,4-thiadiazole-2-thiol). L'invention se rapporte également à un procédé de lubrification d'un joint homocinétique consistant à garnir ledit joint avec ladite graisse et à un joint homocinétique lubrifié avec ladite graisse.
Patent WO-0208933-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de classification automatique de textes par decoupage du temps
Inventor: MCGEE THOMAS E
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de classification automatique de textes destinés à être utilisés dans un système de traitement d'informations. Le système comprend un contrôleur de classificateur de texte lisant du texte présentant un ou plusieurs mots clés contenus à l'intérieur d'un ou de plusieurs segments d'histoire à l'intérieur du texte. Le contrôleur du classificateur de texte identifie des mots clés à l'intérieur de chaque ligne et, en réponse à l'identification d'au moins un mot clé à l'intérieur d'une ligne de texte, il classifie cette ligne de texte comme faisant partie d'un segment d'histoire à l'intérieur du texte. Le contrôleur du classificateur de texte identifie également des points de transition de mots clés dans le texte où le nombre de mots clés détectés, dans une catégorie particulière de mots clés, diminue sous un nombre seuil. Le contrôleur du classificateur de texte identifie également des points de transition de mots clés dans le texte où le nombre de mots clés détecté dans une catégorie particulière de mots clés augmente au-dessus d'un nombre seuil. Le contrôleur du classificateur de texte classifie des segments d'histoire sur la base de l'emplacement des points de transition de mots clés.
Patent WO-02070094-A2 (WO)
Inventor: VOGEL HERIBERT
IPC: B64C27/68
Filed: 2002-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fernsteuerbareres Fluggerät, insbesondere einen fernsteuerbaren Ultraleichthelikopter, mit zumindest einem Rotorblatt (104), dessen Anstellwinkel (α) einstellbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Einstellung des Anstellwinkels (α) des zumindest einen Rotorblattes (104) durch eine Kraft, insbesondere eine direkt in die Rotationsachse des Rotorblattes eingebrachte Torsionskraft, erfolgt, die über ein Magnetfeld erzeugt wird, das durch die elektrische Ansteuerung von zumindest einer Spule (196) variierbar ist, die nicht Bestandteil eines Elektromotors ist.
Patent WO-02072836-A2 (WO)
Inventor: TOENJES RALF R
IPC: C12N15/11
Filed: 2002-03-11
Abstract: The present invention relates to functional, replication-competent full-length proviral PERV-A and PERV-B clones isolated directly from the pig genome, i.e. 'native' PERV and allows the comparison of proviral PERV sequences from different origins on the molecular, structural and cellular level.
Patent WO-02083720-A2 (WO)
Title: Intermediaires et enzymes de la voie non mevalonate des isoprenoides
Inventor: BACHER ADELBERT
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne une protéine se présentant sous une forme fonctionnelle pour la conversion enzymatique de 2C-méthyl-D-érythritol 2,4-cyclodiphosphate en 1-hydroxy-2-méthyl-2-butényl 4-diphosphate, notamment sous sa forme (E), de la voie biosynthétique non mévalonate des isoprénoïdes. L'invention concerne également une protéine se présentant sous une forme fonctionnelle pour la conversion enzymatique de 1-hydroxy-2-méthyl-2-butényl 4-diphosphate, notamment sous sa forme (E), en isopentényl diphosphate et/ou diméthylallyl diphosphate. L'invention concerne en outre des méthodes de criblage d'inhibiteurs de ces protéines. L'invention concerne enfin le 1-hydroxy-2-méthyl-2-butényl 4-diphosphate, ainsi que des procédés chimiques et enzymatiques de préparation de celui-ci.
Patent WO-02094876-A2 (WO)
Title: Methodes et compositions de traitement de troubles lies a la production de mucine respiratoire
Inventor: SZYMKOWSKI DAVID EDMUND
IPC: G01N33/15
Filed: 2002-05-08
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions permettant de moduler les sécrétions de mucine par des cellules du système respiratoire. Selon les méthodes de cette invention, une quantité efficace d'un agent modulateur hCLCA2 (ou d'un homologue correspondant) est mise en contact avec la cellule, afin de moduler la sécrétion de mucine, par exemple, de diminuer ou d'augmenter la sécrétion de mucine par la cellule. On peut utiliser ces méthodes dans une variété d'applications différentes, notamment dans le traitement de troubles liés à la sécrétion de mucine du système respiratoire, par exemple en cas de sécrétions trop importantes ou insuffisantes. Ladite invention concerne également des méthodes de criblage des agents modulateurs de la sécrétion de mucine du système respiratoire, des homologues mCLCA4 et non humains correspondants, ainsi que des compositions d'acides nucléiques codant ceux-ci.
Patent WO-03025183-A2 (WO)
Inventor: CHOULIKA ANDRE
IPC: C12P21/02
Filed: 2002-09-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode de génération in vivo d'un polynucléotide linéaire présentant des extrémités libres 5' et 3' d'un vecteur dépourvu d'extrémité libre, ledit polynucléotide linéaire étant intégré dans le génome de la cellule hôte. Selon la présente invention, ledit vecteur dépourvu d'extrémité libre comprend le polynucléotide à linéariser ou à exciser flanqué d'un site de clivage, ledit site de clivage étant de préférence absent dans le génome de la cellule hôte. La présente invention concerne également des cellules ainsi obtenues et leurs utilisations, par exemple pour la production de protéines ou d'autres gènes, de biomolécules, de biomatériaux, de plantes transgéniques, de vaccins, d'animaux transgéniques ou pour le traitement ou la prophylaxie d'un état pathologique ou d'un trouble chez un individu.
Patent WO-03047340-A2 (WO)
Title: Synergistische herbizide mittel
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N43/70
Filed: 2002-11-25
Abstract: Es werden herbizide Mittel enthaltend A) 2-[2-Chlor-3-(2,2,2-trifluorethoxymethyl)-4-methylsulfonyl-benzoyl]cyclohexan-1,3-dion und B) mindestens einer Verbindung aus der Gruppe ethoxysulfuron, flumetsulam, halosulfuron, imazamox, imazapyr, imazaquin, imazethapyr, metosulam, nicosulfuron, primisulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, thifensulfuron-methyl, triflusulfuron, foramsulfuron, ametryne, atrazine, bromoxynil, cyanazine, diuron, hexazinone, metribuzin, pyridate, terbuthylazine, 2,4-D, clopyralid, dicamba, diflufenzopyr, fluroxypyr, butylate, EPTC, fenoxaprop-P-ethyl, acetochlor, alachlor, dimethenamid, flufenacet, mefenacet, metolachlor, thenylchlor, S-metolachlor, fluthiacet-methyl, carfentrazone-ethyl, isoxaflutole, mesotrione, sulcotrione, 4-(4-Trifluormethyl-2-methylsulfonylbenzoyl)-5-hydroxy-1-methyl-3-methylpyrazol, glyphosate, pendimethalin, trifluralin, asulam, triaziflam, diflufenican und glufosinate-ammonium gegen monokotyle und/oder dikotyle Schadpflanzen beschrieben. Diese Mittel weisen eine gegenüber den einzeln angewandten Herbiziden überlegene Wirkung auf.
Patent WO-03071221-A2 (WO)
Title: Annäherungssensor, insbesondere für die zündauslösung des gefechtskopfes einer abwehrgranate gegen ein anfliegendes projektil
Inventor: STEUER RAIMAR
IPC: F42C13/02
Filed: 2003-02-15
Abstract: Ein Annäherungssensor (11) soll den Gefechtskopf einer Abwehrgranate initiieren, die einem angreifenden Projektil vom zu schützenden Objekt aus entgegengefeuert wird, um die Funktionalität des Angreifers zu stören oder sogar zu zerstören. Dazu soll der Annäherungssensor (11) noch nicht darauf ansprechen, dass der von der Granate abzuwehrende Gegner in deren Flugrichtung voraus erscheint, vielmehr soll der Annäherungssensor erst dann ansprechen, wenn der abzuwehrende Gegner in einem wirkoptimalen Abstand schräg voraus erfasst wird. Eine solche hohlkegelwandungsförmige Ansprechcharakteristik ergibt sich, wenn ein ringförmiges Detektorelement (12) in der Bildfokusebene hinter einer positiven Zylinderlinse (14) angeordnet ist.