baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2425441-A1 (EP)
Title: Installationsschaltgerät und verfahren zur montage eines solchen
Inventor: EPPE KLAUS-PETER
IPC: H01R4/48
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Installationsschaltgerät (1), insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, wobei das Installationsschaltgerät (1) einen Klemmenträger (6) umfasst, auf dem die Feder-Steckklemmen (4, 5) gehalten sind, wobei der Klemmenträger (6) mit den darauf gehaltenen Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2) einsetzbar ist. Weiter beschreibt die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, aufweist, und welches die Schritte umfasst: - Einsetzen einer U- oder O - förmigen Feder (12) in einen Klemmrahmen (15) jeder der Feder-Steckklemmen (4, 5), - Einsetzen der beiden Feder-Steckklemmen (4, 5) in einen Klemmenträger (6), - Einsetzen des Klemmenträgers (6) mit den Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2).
Patent EP-2427149-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR CHARLES
IPC: A61F2/89
Filed: 2010-05-10
Abstract: La présente invention concerne une endoprothèse (10) pouvant être déployée au sein d'un vaisseau sanguin afin de soutenir au moins une partie de la paroi interne dudit vaisseau sanguin. Ladite endoprothèse comprend une pluralité d'éléments annulaires (11) longitudinalement espacés et une pluralité d'éléments de raccordement (12), destinés à relier entre eux deux éléments annulaires (11) adjacents. Chaque élément de raccordement (12) est circonférentiellement déporté par rapport à l'élément de raccordement (12) précédent. Suite à l'application d'une sollicitation sur l'endoprothèse (10), l'endoprothèse passe d'une configuration non sollicitée à une configuration sollicitée. Dans la configuration sollicitée, l'axe longitudinal de l'endoprothèse (10) est incurvé dans l'espace tridimensionnel et l'endoprothèse (10) présente une forme hélicoïdale.
Patent EP-2454761-A1 (EP)
Inventor: ARENA CHANTAL
IPC: H01L31/18
Filed: 2010-06-22
Abstract: Embodiments of the invention relate to methods and structures for fabricating semiconductor structures that include at least one bonding layer (106) for attaching two or more elements (102, 114) to one another. The at least one bonding layer may be at least substantially comprised of zinc, silicon and oxygen.
Patent EP-2435445-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs de la protéine kinase c met
Inventor: LAUFFER DAVID
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-05-27
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) qui sont utiles dans l'inhibition de la protéine kinase c‑Met. L'invention a également pour objet des compositions pharmaceutiquement acceptables contenant des composés de formule (I) et des méthodes d'utilisation des compositions dans le traitement de troubles prolifératifs.
Patent EP-2391726-A1 (EP)
Title: Séquençage d'acide nucléique haut rendement par expansion et procédés associés
Inventor: KOKORIS MARK STAMATIOS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-01-29
Abstract: L'invention concerne des procédés de séquençage d'acide nucléique et des produits associés, ainsi que des procédés de détection et de présentation. Les procédés de séquençage d'acide nucléique cible consistent à utiliser un brin fils produit par une synthèse dirigée par matrice, le brin fils comportant une pluralité de sous-unités couplées dans une séquence correspondant à une séquence nucléotidique contiguë de tout ou partie de l'acide nucléique cible.
Patent EP-2452398-A1 (EP)
Inventor: HARSCHER MARC
IPC: H01Q1/08
Filed: 2010-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine faltbare logarithmisch-periodische Antenne umfassend eine Speiseleitung (1), ein oder mehrere Sendemittel (3) zum Senden und/oder Empfangen von elektromagnetischen Signalen, ein oder mehrere Trägerelemente (2a, 2b) zur Halterung der Sendemittel (3), ein oder mehrere Mittel (4) zur Herstellung einer Zugspannung auf die Sendemittel (3), wobei ein Sendemittel (3) mit einem Trägerelemente (2a, 2b) und der Speiseleitung (1) verbunden ist und wobei ein Trägerelement (2a, 2b) mit der Speiseleitung (1) über eine Gelenkvorrichtung (7) verbunden ist, so dass die Antenne von einer Transportstellung in eine Betriebstellung und umgekehrt überführbar ist, wobei die ein oder mehreren Mittel (4) zur Herstellung einer Zugspannung auf die Sendemittel (3) schlauchförmig und mit einem Innendruck beaufschlagbar ausgeführt sind und mit den Trägerelementen (2a, 2b) zur Halterung der Sendemittel (3) verbunden sind.
Patent EP-2470972-A1 (EP)
Title: Thermostat amélioré sans liaisons au secteur électrique
Inventor: FRAZZA FRANCO
IPC: H05B1/02
Filed: 2010-07-21
Abstract: L'invention porte sur un thermostat amélioré, coordonné par l'intermédiaire d'une liaison sans fil avec un appareil électrique devant être commandé, caractérisé en ce qu'il comprend un générateur de tension électrique (2) à action brusque, un élément thermodéformable (4) agissant mécaniquement sur ledit générateur électrique et un émetteur radio (6) alimenté par ledit générateur électrique et accordé sur un récepteur radio coordonné de manière fonctionnelle avec l'appareil électrique devant être commandé.
Patent EP-2475690-A1 (EP)
Inventor: MAZZUCCO ANTONIO
IPC: C08F110/06
Filed: 2010-08-27
Abstract: A process for the gas-phase polymerization of one or more alpha-olefms in the presence of a polymerization catalyst, the process comprising: - at least a polymerization step wherein the polymer particles flow downward in densified form under the action of gravity so as to form a densified polymer bed; - metering an anti-fouling agent in said polymerization step by means of at least N feeding lines placed at different heights of said densified polymer bed, N being the integer number satisfying the equation N> (1+0.08 % H), where H is the height (expressed in meters) of the polymer bed.
Patent EP-2456979-A1 (EP)
Title: Verfahren zur fördermengenregelung und hubkolben-kompressor mit fördermengenregelung
Inventor: ALLENSPACH ANDREAS
IPC: F04B49/24
Filed: 2010-07-21
Abstract: Das Verfahren zur Fördermengenregelung eines Hubkolben- Kompressors erfolgt, indem die Bewegung eines Schliessorgans (5b) eines selbsttätigen Saugventils (5) mittels eines von einer Steuereinrichtung (2) angetriebenen Abhebegreifers (6) während zumindest eines Teils eines Zyklus des Kurbelkreises beeinflusst wird, wobei das Verfahren eine stufenlose Rückstromregelung umfasst, bei welcher der Abhebegreifer (6) während eines ersten Teilabschnittes (K1) des Zyklus des Kurbelkreises am Schliessorgan (5b) anliegt und dessen Schliessen verhindert, und bei welcher der Abhebegreifer (6) während eines zweiten Teilabschnittes (K2) des Zyklus des Kurbelkreises zurückgefahren wird und das Schliessorgans (5b) geschlossen wird, und wobei das Verfahren eine Aussetzregelung umfasst, bei welcher der Abhebegreifer (6) während eines ganzen Zyklus des Kurbelkreises das Schliessen des Schliessorgans (5b) verhindert, wobei die Fördermenge zumindest durch eine Kombination von stufenloser Rückstromregelung und Aussetzregelung geregelt wird, und wobei das Schliessorgan (5b) durch die Steuereinrichtung (2) und den Abhebegreifer (6) derart beeinflusst wird, dass ein Schliessorgan (8b) eines Druckventils (8) des Hubkolben-Kompressors zumindest während eines vorgegebenen Gesamtöffnungswinkel (Kv) eines Kurbelkreises geöffnet wird.
Patent EP-2473357-A1 (EP)
Title: Procédé de marquage au laser et articles
Inventor: WU PINGFAN
IPC: B41M5/26
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de marquer un article multicouche avec un laser (20). L'article multicouche (10) comprend une couche (14) marquable au laser ayant au moins un polymère organique et au moins un pigment sensible à la lumière dans cette dernière et comprenant au moins un agent antiadhésif associé à la couche marquable au laser. Le marquage au laser de la couche marquable au laser est réalisé en dirigeant un rayonnement laser (22) dans l'article multicouche à travers l'agent antiadhésif (12) pour induire une interaction entre le pigment sensible à la lumière et le polymère organique. A la suite de l'interaction, un marquage (16) visuellement perceptible est formé sur l'article. L'article marqué au laser comprend une couche marquable au laser et un premier agent antiadhésif associé à une surface de la couche marquable au laser. Le ou les marquages sur la couche marquable au laser sont visibles à travers la couche de l'agent antiadhésif et sont le résultat de l'interaction induite par laser entre le pigment sensible à la lumière et le polymère organique.
Patent EP-2618672-A1 (EP)
Inventor: PEIXOTO ERIVELTON
IPC: A23L29/10
Filed: 2010-09-24
Abstract: La présente invention a trait à une combinaison de substitut de matière grasse pour la substitution partielle ou totale de matière grasse dans des produits alimentaires tels que la crème glacée et le gâteau, laquelle combinaison de substitut de matière grasse comprend : (a) un substitut de matière grasse basé sur des glucides, par exemple la maltodextrine à faible équivalent en dextrose ; (b) un ou plusieurs émulsifiants, par exemple les monoglycérides et les diglycérides et éventuellement un monostéarate de propylène glycol et (c) un ou plusieurs stabilisants, par exemple le carboxyméthylcellulose et la gomme de guar. La présente invention a également trait à un produit alimentaire comprenant ladite combinaison.
Patent EP-2418985-A1 (EP)
Title: Ressorts à enroulements imbriqués et ressorts intérieurs
Inventor: DEMOSS LARRY K
IPC: A47C23/04
Filed: 2010-04-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un ressort intérieur de matelas comportant des ressorts à enroulements imbriqués disposés en un ensemble. Chaque ressort à enroulements imbriqués comporte un enroulement hélicoïdal extérieur et un enroulement hélicoïdal intérieur, l'enroulement hélicoïdal extérieur ayant une hauteur et un diamètre supérieurs à ceux de l'enroulement hélicoïdal intérieur, chaque enroulement ayant une double force de rappel située entre celle de l'enroulement hélicoïdal extérieur et celle des enroulements hélicoïdaux extérieur et intérieur combinés. Les ressorts à enroulements imbriqués peuvent être introduits dans des poches contenues dans un ressort intérieur de matelas ou enlevés de celles-ci.
Patent EP-2502072-A1 (EP)
Inventor: ASSADI GEHR MAZIAR
IPC: G01N33/543
Filed: 2010-11-12
Abstract: The present invention provides a calibration reagent comprising a peptide conjugated to a protein carrier via a linker, wherein said peptide comprises an epitope of interest and the use thereof.
Patent EP-2504329-A1 (EP)
Title: Dérivés d'acide 5-alcynyl-thiophène-2-carboxylique et leur utilisation pour traiter ou prévenir des infections à flavivirus
Inventor: CHAN CHUN KONG LAVAL
IPC: A61K31/381
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci,formule dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  sont tels que définis dans la description, qui s'utilisent pour traiter des infections à flaviviridae.
Patent EP-2509738-A1 (EP)
Inventor: ALLARD JEAN-LUC
IPC: B23K9/26
Filed: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to a device for removing an electrode from an electrode holder and/or for mounting an electrode in an electrode holder, said electrode holder forming part of a welding device, said device comprising a receptacle for used electrodes, which is provided with an opening and an assembly mounted on said opening, said assembly including a passage (7) through a longitudinal axis (X) connecting a recess (46), for receiving one end of the electrode holder which forms a mandrel, and the receptacle, said longitudinal axis (X) being intended to be substantially vertical, means (46) for clamping or unclamping a mandrel of the electrode holder, means (54) for rigidly connecting the electrode to said device and means (28) for allowing or not allowing the used electrode to be inserted into the receptacle.
Patent EP-2509766-A1 (EP)
Title: Koextrusionsadapter
Inventor: LAUWERS BIANCA
IPC: B29C48/49
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung mehrschichtiger Verbünde aus thermoplastischen Materialien, umfassend einen von den thermoplastischen Materialien durchströmbaren Koextrusionsadapter (1) mit einer Einlassöffnung (110) und einer Auslassöffnung (111), in welchem die thermoplastischen Materialien schichtweise zusammengeführt werden, wobei der Koextrusionsadapter (1) einen modularen Aufbau aus mehreren modular aufeinander gestapelten Gehäusen ((10.1, 10.2) mit jeweils einem in dem Gehäuse (10.1, 10.2) angeordneten Zentralkanal (11) sowie mindestens einem in den jeweiligen Zentralkanal (11) einmündenden Koextrusionskanal (12) aufweist, wobei die Zentralkanäle (11) der aufeinandergestapelten Gehäuse (10.1, 10.2) einander fortsetzen und der Zentralkanal (11) und die Koextrusionskanäle (12) in Richtung der Auslassöffnung (111) von den thermoplastischen Materialien durchströmbar sind und jedes Gehäuse (10.1, 10.2) ferner eine den Zentralkanal (11) durchsetzende Aufnahmebohrung (100) aufweist, in welche ein Koextrusionsbolzen (13) einsetzbar ist, der seinerseits eine den Zentralkanal (11) fortsetzende Kanalbohrung (130) aufweist und bereichsweise zwischen seiner Außenoberfläche (131) und der Wandung der Aufnahmebohrung (100) einen Teilabschnitt des mindestens einen Koextrusionskanals (12) bildet.
Patent EP-2446421-A1 (EP)
Inventor: NIKULA JARMO
IPC: G06T9/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: A method for providing an output image (IMG2) based on an input image(IMG1), the method comprising determining a location (i,j) of an output pixel (P2) with respect to the input image (IMG1), determining values of elements (E) of a filter array (FA1) such that the effective width (w3) of the filter array (FA1) depends on the density of exposed input pixels (P1) within the input image(IMG1), and determining the value of the output pixel (P2) by performing a sum-of- products operation between non-zero values of the elements (E) of the filter array (FA1) and the values of input pixels (P1) of the input image(IMG1)located at respective positions, when the filter array (FA1) is superimposed on the input image (IMG1) such that the center (BP) of the filter array (FA1) corresponds to the location of the output pixel(P2).
Patent EP-2494229-A1 (EP)
Inventor: FRANZ VIKTOR
IPC: F16D29/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: L'invention concerne un actionneur hydrostatique qui comprend un maître-cylindre constitué d'un corps et d'un piston déplaçable axialement dans le corps et appliquant une pression sur une chambre de pression remplie de fluide hydraulique, un engrenage planétaire à roulement convertissant une rotation en un mouvement axial, constitué d'une douille, d'un arbre d'engrenage et d'éléments roulant entre la douille et l'arbre, ainsi qu'un moteur électrique entraînant ledit engrenage planétaire à roulement et pourvu d'un stator solidarisé au corps et d'un rotor rotatif par rapport au stator. Selon l'invention, la chambre de pression est de forme annulaire et l'engrenage planétaire à roulement est placé radialement à l'intérieur de la chambre de pression, ce qui permet d'optimiser l'encombrement.
Patent EP-2519340-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zur regelung der sauerstoffpermeation durch nicht-poröse sauerstoffanionen leitende keramische membranen und deren verwendung
Inventor: WERTH STEFFEN
IPC: B01D53/22
Filed: 2010-12-15
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Regelung der Geschwindigkeit der Permeation von Sauerstoff durch eine nicht-poröse Sauerstoffanionen leitende keramische Membran enthaltend Erdalkaliionen. Dabei wird auf mindestens einer Seite der nicht-porösen und Sauerstoffanionen leitenden keramischen Membran für eine vorbestimmte Zeit Kohlendioxid und/oder ein gasförmiger Kohlendioxid-Vorläufer zugegeben, wodurch eine Änderung der Sauerstoffpermeabilität des Membranmaterials ermöglicht wird. Dieses bewirkt eine reversible chemische Ausbildung von Erdalkalicarbonaten in der Membran und verändert dadurch deren Eigenschaften für die Sauerstoffpermeation. Ein mit einer Zuleitung für ein Moderatorgas ausgestalteter Membranreaktor kann auf einfache Art und Weise geregelt werden. Der Membranreaktor lässt sich vorzugsweise für Oxidationsreaktionen oder zur Abtrennung von Sauerstoff aus Gasgemischen einsetzen.
Patent EP-2455949-A1 (EP)
Inventor: OKAYAMA HIRONAO
IPC: H01L39/24
Filed: 2010-07-08
Abstract: Provided are a method of manufacturing a metal laminated substrate for an oxide superconducting wire and a metal laminated substrate for an oxide superconducting wire, where copper can have sharp biaxial texture and the formation of scratches and grooves on a surface of copper can be prevented. The method includes the steps of: removing, in a state where a copper foil to which rolling is applied at a draft of 90% or more is held at a temperature below a recrystallization temperature, an absorbed material on a surface of the copper foil by applying sputter etching to the surface of the copper foil; removing an absorbed material on a surface of a nonmagnetic metal sheet by applying sputter etching to the surface of the nonmagnetic metal sheet; bonding the copper foil and the metal sheet to each other by reduction rolls at an applied pressure of 300MPa to 1500MPa; orienting crystals of the copper by heating a laminated body obtained by bonding at a crystal orientation temperature of copper or above; and forming a protective layer on a copper-side surface of the laminated body by coating.
Patent EP-2405769-A1 (EP)
Title: Fractionnement de matières brutes naturelles et séparation de substances nutritives à partir de celles-ci
Inventor: KAUKOVIRTA-NORJA ANU
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fractionnement de matières brutes naturelles et de séparation de substances nutritives à partir des fractions formées. Selon ce procédé, la matière brute est séchée à une température comprise entre -40 et 50°C et soumise à un broyage léger de sorte que les pépins de la matière brute se séparent de la pulpe du fruit et de la fraction peau sans rupture, les pépins étant ensuite séparés de la matière brute séchée et broyée et un second broyage léger étant réalisé sur la pulpe de fruit sans pépins et la fraction peau de façon que les substances nutritives y contenues ne soient pas endommagées, d'où l'obtention d'une poudre, laquelle est tamisée ou classifiée, la fraction peau en poudre riche en nutriments pouvant alors être séparée des autres fractions. L'invention concerne également la fraction peau formée à partir de la matière brute d'une baie.
Patent EP-2523709-A1 (EP)
Title: Couplage magnétique pour appareil produisant un aérosol
Inventor: VAN DER MARK MARTINUS BERNARDUS
IPC: A61M11/00
Filed: 2010-12-08
Abstract: L'invention concerne un appareil (par ex. un nébuliseur) pour l'administration d'un aérosol d'une substance (par ex. un médicament à un patient) qui a un embout buccal (36) ; une chambre (34) qui contient une substance ; une membrane flexible (38) présentant plusieurs ouvertures ; et un vibrateur (44) pour faire vibrer la membrane flexible afin de former un écoulement de gouttelettes d'aérosol de la substance propulsées par les ouvertures jusque dans l'embout buccal. Le vibrateur utilisé peut être un élément piézoélectrique. Selon l'invention, un élément magnétique (54) est monté sur la membrane flexible et configuré pour coupler magnétiquement la membrane flexible au vibrateur. L'élément magnétique de l'invention permet de remplacer la membrane sans gaspiller l'élément magnétique.
Patent EP-2655199-A1 (EP)
Title: Emballage d'accessoires de soins oraux et son procédé d'utilisation
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS
IPC: B65D81/26
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention porte sur un emballage (1000) d'accessoires de soins oraux (100), lequel emballage comprend : un corps tubulaire (1001) ayant une paroi annulaire (1002) formant une cavité (1005), une pluralité de parois internes (1010) dans la cavité, qui divisent la cavité en une pluralité de sous-cavités (1006), un plancher (1007) scellant hermétiquement une extrémité inférieure (1009) de chacune des sous-cavités, et un plafond (1003) scellant hermétiquement une extrémité supérieure de chacune des sous-cavités. Au moins un accessoire de soins oraux disposé à l'intérieur de chacune des sous-cavités ; une pluralité de fentes (1030) dans la paroi annulaire, chaque fente formant un passage dans l'une des sous-cavités, à travers lequel peut être retiré l'un des accessoires de soins oraux ; un film (1020) scellant hermétiquement les fentes, le film étant configuré de sorte qu'une partie du film puisse être manipulée de façon à permettre l'accès à l'intérieur de l'une de la pluralité de sous-cavités tandis que les autres sous-cavités restent hermétiquement scellées.
Patent EP-2471383-A1 (EP)
Inventor: MIYAZAWA TOSHIO
IPC: A23L27/20
Filed: 2010-08-27
Abstract: A taste improver which is capable of effectively suppressing unpleasant bitter taste, harsh taste, and astringent taste peculiar to high intensity sweeteners without changing original flavor and taste of food and of reproducing taste intensity and a flavor profile by using the high intensity sweeteners, which are equal to those attained by using sugars such as sucrose. 
     It is possible to improve the unpleasant aftertastes of a high intensity sweetener and to reproduce taste intensity and a flavor profile which are equal to those attained by using sugars such as sucrose by adding the taste improver for high intensity sweetener,  characterized by  containing (A), (B), and (C), and further (D) and/or (E), to a beverage or food containing the high intensity sweetener: 
(A) spilanthol, or an extract or essential oil of a plant containing spilanthol; 
(B) quinic acid or a composition containing quinic acid; 
(C) vanilla polyphenol or a composition containing vanilla polyphenol; 
(D) green tea polyphenol or a composition containing green tea polyphenol; and 
(E) rosaceous plant polyphenol or a composition containing rosaceous plant polyphenol.
Patent EP-2479962-A1 (EP)
Inventor: LIANG HAO
IPC: H04M1/72436
Filed: 2010-10-20
Abstract: The present invention provides a method and terminal for recycling the short messages, and the method includes: a mobile terminal storing the information of keywords of short message content configured by a user; when monitoring an operation of the user deleting the short messages, the mobile terminal analyzing whether the content of the short messages to be deleted contains the keywords, if yes, copying the short messages to be deleted to a recycle box. The present invention makes the user conveniently get back the short messages containing the important information which are lost due to a mistaken deletion, and it can effectively save the storage space of the mobile terminal and reduce the possibility of leaking the important information of the user.
Patent EP-2602853-A1 (EP)
Inventor: KATO MANABU
IPC: H01M8/10
Filed: 2010-08-02
Abstract: A fuel cell system having a fuel cell includes a power generation-time gas supplier that supplies hydrogen-containing fuel gas to an anode of the fuel cell and supplies an oxygen-containing oxidizing gas to a cathode of the fuel cell during power generation of the fuel cell. The fuel cell system also includes an anode potential rise information acquirer that acquires anode potential rise information, which represents information regarding a status of an anode potential rise of the fuel cell, after termination of supplies of the fuel gas and the oxidizing gas by the power generation-time gas supplier. The fuel cell system further includes an anode morphology variation deriver that derives an anode morphology variation representing a degree of a morphology change of a catalyst metal included in the anode, based on the anode potential rise information.