baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-234584-B1 (PL)
Inventor: SITKO RAFAŁ
IPC: B01J20/32
Filed: 2017-07-03
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób otrzymywania modyfikowanych membran do sorpcji jonów metali i związków organicznych, przeznaczonych przede wszystkim do usuwania śladowych ilości metali ciężkich z roztworu oraz ich zatężania. Sposób ten polega na tym, że w pierwszym etapie roztwór bazowy organicznego prekursora krzemionki w postaci alkoksysilanu, w rozpuszczalniku nie powodującym hydrolizy prekursora krzemionki, o stężeniu co najmniej 5% prekursora, nanosi się na powierzchnię filtra z materiału włóknistego, w ilości niezbędnej do zwilżenia filtra, po czym odparowuje się rozpuszczalnik w procesie suszenia, następnie filtr umieszcza się w roztworze amoniaku, o stężeniu co najmniej 0,85% wody amoniakalnej, po czym mieszaninę reakcyjną z zanurzonym filtrem odstawia się do przereagowania na czas niezbędny do hydrolizy i kondensacji prekursora krzemionki, a po etapie kondensacji prekursora krzemionki, filtr z obu stron przemywa się rozpuszczalnikiem nie powodującym hydrolizy krzemionki i ponownie suszy się przy parametrach procesu suszenia odpowiednich dla danego rodzaju rozpuszczalnika, aż do odparowania rozpuszczalnika. W kolejnym etapie, tak otrzymaną membranę na bazie filtra włóknistego poddaje się modyfikacji poprzez umieszczenie jej w roztworze składającym się z modyfikatora w postaci organosilanu z grupą tiolową lub grupą aminową lub grupą cyjanową lub grupą karboksylową lub C18, oraz rozpuszczalnika niepowodującego hydrolizy modyfikatora, przy czym korzystnie stężenie roztworu wynosi co najmniej 5% modyfikatora, w temperaturze i czasie niezbędnym do przyłączenia cząsteczek modyfikatora do powierzchni krzemionki, przy czym temperatura nie może być wyższa od temperatury wrzenia rozpuszczalnika, a czas wynosi co najmniej 1 godzinę.
Patent RO-86682-B1 (RO)
Inventor: ISTVAN HORVATH
IPC: H04Q9/04
Filed: 1982-12-25
Abstract: Inventia se refera la o metoda si o instalatie pentru telecomanda frecventei purtatoare la masinile de taiat în abataj si de încarcat carbune cu cilindri de frezare, destinate exploatarilor subterane. Inventia se caracterizeaza prin aceea ca, în scopul realizarii unei transmisii exacte a semnalelor chiar în cazul unor retele cu solicitari foarte variabile fara folosirea de filtre de unde si de hibrizi de frecventa purtatoare, utilizeaza niste elemente de separare cu circuite oscilante în montaj serie-paralel. Instalatia, conform inventiei, este echipata cu motoare si întrerupatoare, precum si elemente necesare pentru transmiterea semnalelor frecventei purtatoare, fiind caracterizata prin aceea ca primul întrerupator este în legatura cu un al doilea întrerupator alcatuit cu comutator principal, care realizeaza si legatura cu reteaua fiind de asemenea în legatura cu motoarele: la cele doua extremitati ale cablului care leaga între ele motoarele si primul întrerupator este prevazut cîte un element de separare, în punctul comun al motoarelor si al cablului de retea este legat prin intrarea unui element de comanda, a carui prima iesire este legata prin intermediul unui regulator si a unui acumulator la prima intrare a unui emitator, cea de a doua intrare a emitatorului mentionat fiind în legatura cu intrarea primului element de comanda a emitatorului, iesirea fiind legata cu cea de a doua intrare a elementului de comanda prin intermediul unui receptor si a unui receptor numeric, cea de  a doua fiind legata prin intermediul celei de a doua intrari a elementului de comanda a emitatorului cu un claxon, iesirea celui de al doilea element de separa
Patent RO-87104-B1 (RO)
Inventor: LUNGU IULIU
IPC: E03C1/12
Filed: 1983-04-19
Abstract: Dispozitivul, conform inventiei, este compus dintr-o cuva de separatie prin care trec etans niste conducte de alimentare cu apa rece si calda si o coloana principala de scurgere rezemata de placa de planseu printr-un rebord prevazut pe contur, în cuva de separatie deversînd racordurile obiectelor sanitare cu exceptia vasului de closet ce se leaga direct la coloana de scurgere, apele uzate colectate în cuva fiind dirijate în coloana principala de scurgere printr-un sifon prevazut la partea inferioara a cuvei de separatie legat la un racord al coloanei de scurgere.
Patent RO-90965-B1 (RO)
Inventor: FRANCISC LAMMERT
IPC: C23F13/00
Filed: 1984-06-02
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv magnetic cu nod suplimentar pentru protectia anticoroziva, în medii apoase, avand pH-ul cuprins între 5 si 7, a constructiilor metalice executate din oteluri carbon nealiate, slab sau mediu aliate, expuse actiunii temporare sau totale ale acestor medii. Dispozitivul, conform inventiei, este constituit dintr-o carcasa metalica cilindrica din aluminiu ce contine, în interiorul sau un magnet cilindric montat în carcasa, printr-o rondea tronconica din cupru, anodul suplimentar fiind din zinc si fixandu-se prin turnare în spatiul dintre partea inferioara a carcasei si saiba conica, iar o bordurare executata tot în partea inferioara a carcasei permite mentinerea rigida a anodului suplimentar, în dispozitiv.
Patent RO-91965-B1 (RO)
Inventor: SIMA VIOREL
Filed: 1985-06-07
Abstract: Celula conform inventiei consta dintr-un corp cilindric, din pirofilita calcinata, închis cu capace metalice, incluzând pastile din pirofilita calcinata, etansate cu garnituri din pirofilita, în care se dispun, alternativ, discuri din metal catalizator si din grafit, având niste rapoarte dimensionale, astfel alese, încât sa se obtina cristale de diamant, cu un habit cristalin, prestabilit.
Patent RO-98698-B1 (RO)
Inventor: SCHIOPU-SIMU CONSTANTIN
IPC: G08B25/00
Filed: 1987-07-31
Abstract: Inventia se refera la un traductor de deplasari multiple ale masivelor de pamânt si are aplicatii în domeniul constructiilor de instalatii pentru semnalizare si alrmare la detectarea deplasarii straturilor de pamânt din adâncime sau de la suprafata solului în vederea protejarii circulatiei feroviere, rutiere si a locuitorilor în zonele geologice active. Traductorul, conform inventiei, este alcatuit dintr-o carcasa metalica în care sunt montate trei grupe de contacte electrice de tip comutator ale caror lamele mediane sunt în legatura mecanica cu dispozitive de prelucrare a deplasarii straturilor de pamânt din adâncime si cu dispozitive de preluare si sesizare a deplasarii straturilor de pamânt de la suprafata. Contactele electrice normal închise sunt cuprinse într-un circuit electric de tip serie prin care circula un curent care mentine în stare excitata un releu de supraveghere, iar contactele normal deschise într-o schema electrica de afisare a tipului de deplasare.
Patent RO-98168-B1 (RO)
Inventor: NEGOMIREANU TOMA
IPC: A61K33/30
Filed: 1987-09-22
Abstract: Inventia se refera la un produs medicamentos antimicrobian si antimicotic. Produsul, conform inventiei, este constituit din salicilat de 8-hidroxichinolina sau oxina, oxid de zinc, anestezina si talc, asociate într-un raport gravimetric de 3:4:1:92.
Patent RO-101639-B1 (RO)
Title: Sugar reed alcoholic drinks production method
IPC: C12G3/02
Filed: 1988-09-05
Abstract: PCT No. PCT/FR87/00523 Sec. 371 Date Aug. 29, 1988 Sec. 102(e) Date Aug. 29, 1988 PCT Filed Dec. 30, 1987 PCT Pub. No. WO88/05084 PCT Pub. Date Jul. 14, 1988.This process consists in taking vegetal juice obtained by pressing at least one vegetal substance, adjusting its pH before sulfiting it, clarifying it, then subjecting it to microfiltration through a membrane. The microfiltered juice is subjected to controlled alcoholic fermentation in a carbon dioxide atmosphere. This process results in new alcoholic drinks having very pleasant organoleptic properties. An installation for industrially carrying out the process applied to cane sugar results in cane wine and pure cane spirit.
Patent RO-104439-B1 (RO)
Inventor: SEGHETE GHEORGHE
IPC: C08L9/02
Filed: 1989-06-12
Abstract: Invenția de față se referă la o compoziție de
cauciuc, utilizată în industria aeronautică lă fabricarea
articolelor tehnice ce echipează aparatura de
zbor. Aceste articole tehnice funcționează în regim
termic cuprins între -35 și +125°C, rezultat din
condițiile de lucru, în medii pe bază de uleiuri
petroliere, lubrifianți sau grăsimi și în regim staticși
dinamic.. Compoziția are la bază elastomeri
butadien-acrilonitrilici, cu conținut diferit de acrilonitril,
asociat cu antioxidanți de tip difenilaminic,
fenilendiaminic și de fenolstirenați, precum și cu
șarje tip semiactive și active.
Patent RO-107465-B1 (RO)
Inventor: MUTICA CONSTANTIN
IPC: F16K11/00
Filed: 1991-06-20
Abstract: Invenția se referă la un robinet
distribuitor, cu acționare directă, automată, utilizat
pentru vehicularea fluidelor, în vederea obținerii
unor amestecuri. Robinetul este alcătuit dintr-un
corp principal (1), închis cu un capac superior (7),
pe care este montat un cilindru superior (15), și cu
un capac inferior (6), pe care este montat un
cilindru inferior (16), și prevăzut cu o cameră
centrală (e), care comunică cu un orificiu de
evacuare (d), precum și cu un orificiu superior (f)
și cu un orificiu inferior (g). Cilindrii(15, 16) simt
obturați de niște capace de închidere (17,18),
prevăzute cu niște orificii de presiune (1 și m). In
interiorul cilindrilor (15 și 16) lucrează niște
pistoane (11 și 12) solidare cu o tijă mobilă (6), pe
care sunt montate și niște ventile (2 și 3) de
obturare a orificiilor, superior și inferior (f și g).
Patent RO-112664-B1 (RO)
Title: Atmospheric cooling installation with natural draught
Inventor: TALOS ALEXANDRU
IPC: E04H5/12
Filed: 1991-07-02
Abstract: The invention is from the field of plants for water cooling by direct contact with the atmospheric air, making possible their foundation on a weak terrain, rugged terrain or on existent basin constructions or water settlers. The main elements of the plant consist of diaphragm walls of one or at most two types, starting from which the whole resistance structure of the atmospheric cooling plant is constructed. The components of the cooling plant are mounted in two directions and constitute a cassette-type construction, thus allowing the production of independent functional compartments, and which also constitute the walls that diminish the effect of the wind upon the aerodynamics of the plant. The cooling plant consists of an open type of cooler to which a draught chimney is added, with extension possibilities by addition of new spans and it solves the supply of cooling water in closed circuit for plants corresponding to forging furnaces, heat treatment furnaces, compressors, synchronous compensators and other technological plants.
Patent RO-106296-B1 (RO)
Inventor: ZAMFIR VALERIU
IPC: G01N27/08
Filed: 1991-07-03
Abstract: Invenția se refera la un detector de
amoniac, utilizat la detectarea scăpărilor de amoniac
din instalații. Detectorul de amoniac este alcătuit
dintr-un dispozitiv electronic de supraveghere si
alarmare, conectat cu un senzor de amoniac, care
este cuplat cu un vas rezervor de electrolit si cu un
vas colector. Senzorul de amoniac este de tip
electrochimie, utilizînd reacția amoniacului cu un
electrolit si folosind, pentru măsurare, principiul
conductometric. El este format dintr-o colivie (4) in
care se afla un corp cilindric (5), pe care s-au bobinat
doi electrozi de platina (6), umectați continuu cu
electrolit, printr-un picurator (7).
Patent SA-05260056-B1 (SA)
Inventor: MULASKEY BERNARD F
IPC: C10G35/04
Filed: 1992-09-05
Abstract: Disclosed is a method for reforming hydrocarbons comprising contacting the hydrocarbons with a catalyst in a reactor system of improved resistance to carburization and metal dusting under conditions of low sulfur.
Patent SA-92120449-B1 (SA)
Title: إعادة تنشيط حفازات الهيدروفورميل
Inventor: BRYANT DAVID ROBERT
IPC: C07C27/22
Filed: 1992-04-18
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بعملية لتحسينالفعالية الحفزية لحفاز دمج جذر هيدروفورميل hydroformylation من متراكب روديوم -فوسفين عضوي ثالثي rhodium - tertiary organophosphine ذائب خمدت فاعليته جزئيا.
Patent AT-518136-B1 (AT)
Title: Schubladenausziehführung
IPC: A47B88/493
Filed: 2016-01-13
Granted: 2020-01-15
Abstract: Schubladenausziehführung (4), umfassend: − eine erste Schiene (11) und zumindest eine zweite Schiene (10), welche relativ zueinander verfahrbar gelagert sind, − zumindest einen Laufwagen (16) mit wenigstens einem Wälzkörper (17), wobei der Laufwagen (16) zwischen der ersten Schiene (11) und der zweiten Schiene (10) über einen Fahrweg verfahrbar gelagert ist, − wenigstens ein Begrenzungselement (15), welches an der ersten Schiene (11) oder an der zweiten Schiene (10) angeordnet ist, wobei das Begrenzungselement (15) den Fahrweg des Laufwagens (16) begrenzt, − eine am Laufwagen (16) angeordnete Dämpfvorrichtung (18), welche eine Bewegung des Laufwagens (16) bei einem Auftreffen des Laufwagens (16) auf das Begrenzungselement (15) über einen Dämpfweg (23) dämpft, wobei ein maximaler Dämpfweg (23) der Dämpfvorrichtung (18) vorgegeben ist, wobei an der ersten Schiene (11) ein Anschlag (20) und dass an der zweiten Schiene (10) ein Gegenanschlag (21) angeordnet ist, wobei am Ende des maximalen Dämpfweges (23) des Laufwagens (16) der Anschlag (20) der ersten Schiene (11) und der Gegenanschlag (21) der zweiten Schiene (10) aneinander anschlagen und damit eine Bewegung der zweiten Schiene (10) relativ zur ersten Schiene (11) stoppen.
Patent AT-519588-B1 (AT)
Title: Endeffektor
IPC: H01L21/683
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-10-15
Abstract: Ein Endeffektor (10) zum Halten von Substraten, hat einen mehrlagigen Grundkörper (14) und einen Fluidkanal (34), der im Grundkörper (14) vorgesehen ist. Der Grundkörper (14) weist wenigstens zwei Lagen (40, 42, 44; 66, 68) auf, wobei wenigstens eine der Lagen (44; 68) nicht eigenstabil ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (14) drei Lagen (40, 42, 44) aufweist, wobei die mittlere Lage (42) der drei Lagen (40, 42, 44) mit einem Schlitz (46) versehen ist, der den Fluidkanal (34) teilweise definiert und der von den äußeren beiden Lagen (40, 44) abgedeckt ist, sodass der Fluidkanal (34) gebildet ist.
Patent AT-513165-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung an einem flächigen Substrat
Inventor: GERSTMAYR JOHANNES DIPL ING DR
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-07-19
Granted: 2015-04-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung an einem flächigen Substrat (2) gezeigt, bei dem in Abhängigkeit einer Berührung des Substrats (2) eine haptische Rückmeldung in Form einer wahrnehmbar veränderten Steifigkeit (7) zumindest an der Berührungsstelle (21) des Substrats (2) erzeugt wird. Um reproduzierbar eine haptische Rückmeldung in Form eines Druckpunkts am Substrat (2) erzeugen zu können, wird vorgeschlagen, dass das Substrat (2) über seinen Randbereich (36) zusätzlich zur Berührungsbelastung mechanisch, insbesondere elektromechanisch, auf Biegung belastet wird, um an der vom Randbereich (36) beabstandeten Berührungsstelle (21) die wahrnehmbare Steifigkeit (7) des Substrats (2) zu verändern, insbesondere zu reduzieren.
Patent AT-519658-B1 (AT)
Title: Vorrichtung für den Pfotenschutz
Inventor: FRANZ VESZTERGOM
IPC: A01K13/00
Filed: 2017-07-25
Granted: 2018-09-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung für den Pfotenschutz mit einem jeweils einen Schaftabschnitt (3, 4) und einen Pfotenabschnitt (5, 6) aufweisenden Ober- und Unterteil (1, 2), die randseitig abschnittsweise unter Ausbildung eines Schaftes (7) und einer an den Schaft (7) anschließenden Pfotenaufnahme (9) miteinander verbunden sind beschrieben. Um eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass ein sicherer Pfotenschutz für Zehengänger, insbesondere für Hunde ermöglicht wird, ohne dabei den natürlichen Bewegungsablauf oder den Tastsinn an den Pfotenunterseiten wesentlich zu stören, wird vorgeschlagen, dass der Pfotenabschnitt (6) des Unterteils (2) als entlang seiner Querachse (10) an den Schaftabschnitt (4) des Unterteils (2) anschließendes und der Pfotenabschnitt (5) des Oberteils (1) als entlang seiner Längsachse (11) an den Schaftabschnitt (3) des Oberteils (1) anschließendes Halboval ausgebildet sind.
Patent BE-1021649-B1 (BE)
Title: Invoerinrinchting
IPC: H01H13/64
Filed: 2013-04-10
Granted: 2015-12-22
Abstract: Invoerinrichting (1) voor het invoeren of uitvoeren van elektronische signalen waarbij deze invoerinrichting de vorm aanneemt van een apparaat met meerdere toetsen (3) met onderliggende stamper (8) die axiaal mechanisch verplaatsbaar zijn over meerdere discrete schakelstanden die elk een verschillend elektronisch signaal uitvoeren of waarvan de stampers elektrisch axiaal verplaatsbaar zijn over meerdere discrete schakelstanden door middel van elektronische signalen die naar de stampers (8) ingevoerd worden.
Patent BE-1021987-B1 (BE)
Title: Zonnescherm
Inventor: BRUTSAERT LOUIS
IPC: E06B7/096
Filed: 2013-07-26
Granted: 2016-02-02
Abstract: Zonnescherm omvattende lamellen (8) die verplaatsbaar zijn evenwijdige geleidingsbalken (4,5) en die roteerbaar zijn rond hun lengteas (X-X'), daardoor gekenmerkt dat elke lamel (8) roteerbaar is aangebracht in een schuifelement (15) dat verschuifbaar is in een geleidingsbalk (4,5) en dat minstens één schuif element (15) van elke lamel (8) voorzien is van een overbrenging (34) tussen een aandrijfas (35) en een betreffende lamel (8), waarbij elke geleidingsbalk (4,5) is voorzien van een aandrijving (28) voor het verschuiven van een schuif element (15) dat bij het verschuiven minstens een deel' van de andere schuifelementen (15) voorttrekt en/of voortduwt, waartoe er tussen de schuifelementen (15) onderling een meeneemmechanisme (18) is voorzien.
Patent BE-1025206-B1 (BE)
Title: Monteerinrichting voor een mondstukopstelling en mondstukopstelling
Inventor: LECLUYSE BART
IPC: D03D47/30
Filed: 2017-05-11
Granted: 2018-12-12
Abstract: Mondstukopstelling en monteerinrichting voor het monteren van een mondstukopstelling (1) op een luchtstraalweefmachine, de monteerinrichting (5) bevattende een geleidingshuls (23) met een geleidingsuitsparing (25) met minstens N zijvlakken (55), en een voorste mondstuksteun (16) met een positioneringsdeel (17) met minstens N contactvlakken (51), waarbij het positioneringsdeel (17) in de geleidingsuitsparing (25) is aangebracht, waarbij in een richting dwars op het insertiekanaal (11), het positioneringsdeel (17) binnen de geleidingsuitsparing (25) in N insertieposities die elk geassocieerd zijn met één van de N insertiemondstukken (15) beweegbaar is, en waarbij in elke insertiepositie van de N insertieposities een paar van twee niet-evenwijdige contactvlakken (51) tegen zijvlakken (55) van de geleidingsuitsparing (25) aanligt en één van de N insertiemondstukken (15) in zijn gebruikspositie ten opzichte van het insertiekanaal (11) wordt gebracht.
Patent BE-1028605-B1 (BE)
Title: Récipient pour produits alimentaires
Inventor: SARAGONI LUCA
IPC: B65D77/20
Filed: 2021-09-10
Granted: 2022-09-20
Abstract: Un récipient étanche pour produits alimentaires est défini par une enveloppe (1), formée d'un matériau contenant des composants choisis dans la famille des matériaux cellulosiques, et comprenant une base ou fond (2) ; des parois latérales et de tête (3) qui, en combinaison réciproque, entourent une cavité de réception des produits ; les parois latérales et de tête (3) comportent un bord (4) supérieur se prolongeant de façon continue le long du contour de l'enveloppe (1) ; un élément annulaire (5) de renforcement, formé d'un matériau contenant des composants choisis dans la famille des matériaux cellulosiques, associé en se chevauchant et en correspondance de surface avec le bord (4) supérieur des parois latérales et de tête (3) ; un film (6) adhérant et associé à l'enveloppe (1) servant à recouvrir complètement la surface interne du fond (2), les surfaces internes des parois latérales et de tête (3) et la surface libre de l’élément annulaire (5) de renforcement de façon à créer une couche ou peau de recouvrement du récipient (100) pour protéger et assurer l’étanchéité de la cavité de réception des produits.
Patent BE-1030244-B1 (BE)
Title: Landwirtschaftliches Erntefahrzeug
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: A01D41/16
Filed: 2023-02-02
Granted: 2024-01-25
Abstract: Erntefahrzeug, insbesondere Feldhäcksler oder Mähdrescher, mit einem Anbaurahmen (10), wobei der Anbaurahmen (10) eingerichtet ist, ein Vorsatzgerät an den Anbaurahmen (10) und über den Anbaurahmen (10) an das Erntefahrzeug zu koppeln, wobei der Anbaurahmen (10) eine Verriegelungseinrichtung (12) aufweist, die eingerichtet ist, das Vorsatzgerät im an den Anbaurahmen (10) angekoppelten Zustand zu verriegeln, wobei die Verriegelungseinrichtung (12) einen Betätigungshebel (17) und eine Übertragungsmechanik (20) zur Übertragung einer Betätigung des Betätigungshebels (17) auf Verriegelungselemente (18, 19) der Verriegelungseinrichtung (12) aufweist.
Patent BR-PI0405712-B1 (BR)
Title: aperfeiçoamento em perfil para coletor solar
Inventor: OSCAR DE MATTOS
IPC: F24S25/20
Filed: 2004-12-20
Abstract: "aperfeiçoamento em perfil para coletor solar". do tipo tradicionalmente formado por corpo em forma de caixa (1), com reduzida altura, fechada inferiormente por uma placa de fundo (2), acima da qual é disposta uma camada de isolamento adequado (3) e, sobre esta, estende-se uma serpentina tubular (4) de circulação de água a ser aquecida, cujas conexões de entrada e saída (5) estão localizadas nas faces laterais externas da dita caixa (1) que, ainda, além de ter internamente nas placa absorvedora de calor (6) disposta sobre a referida serpentina tubular (4), também é fechada superiormente por uma placa de vidro (7), de modo que entre esta e a placa absorvedora (6) possa formar uma câmara vazia (8) de concentração de calor produzido pelos raios solares; as referidas paredes laterais da caixa (1) são definidas por um conjunto estrutural composto por dois perfis extrudados de alumínio, um denominado de perfil de parede (9) e um denominado de perfil de arremate (10), este último com uma geometria ordinariamente em cantoneira e acoplável ao primeiro por simples encaixe, de modo que a combinação de ambos possam formar meios para fixar o vidro (7) e meios para apoio e fixação do fundo (2).
Patent BR-PI0412237-B1 (BR)
Inventor: KURTH MARTIN
IPC: B62D25/24
Filed: 2004-06-23
Abstract: Covering cap comprises a screening section (4) protruding over an edge bar (5) and a melt adhesive (11) arranged in the region of the screening section and plastically deformable on heating above a softening temperature. A number of abutment elements (7) are formed on the edge bar to interact with a base part (13) when the cap is joined to an opening. A hinged region (3) having a lower bendability than the screening section is formed between the edge bar and the screening section. Preferred Features: The hinged region has a groove section having a material strength which is less than regions on the inner side. A groove-like transition section (12) filled with melt adhesive is formed between the screening section and the hinged region and opens in the direction of the outer edge of the screening section.