baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023176802-A1 (WO)
Title: 内包磁石型モータおよびそのロータ
Inventor: HAMADA NORIHIKO
IPC: H02K1/276
Filed: 2023-03-14
Abstract: 鎖交磁束の増加による性能向上が図れる内包磁石型モータ用ロータを提供する。本発明は、磁性材からなるロータコア（１）のスロット（１２）に永久磁石（３）が内包された内包磁石型モータ用ロータである。ロータコアは、一以上のスロットの少なくとも一方にある枠端外側に非磁性域（１１０）を有する。この非磁性域は、スロットの枠端中央（Ｐｓ）を基準に、磁極中心（Ｐｃ）から遠い側に偏在している。非磁性域は、スロットの外周端側にあるブリッジに設けられても、スロットの隣接間にあるリブに設けられてもよい。非磁性域は、例えば、電磁鋼板の一部を非磁性改質して形成される。非磁性域の少なくとも一部は、ブリッジの径方向幅またはリブの隣接間隔が周囲よりも小さい狭幅部からなってもよい。
Patent WO-2024018689-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing glass panel unit, and glass panel unit assembly
Inventor: NONAKA MASATAKA
IPC: C03B33/07
Filed: 2023-03-28
Abstract: Provided is a method for manufacturing a glass panel unit in which a first glass substrate and a second glass substrate are easy to cut off at a position corresponding to a sealing material. This method comprises a placement step S1, a bonding step S2, and a cutting step S4. In the placement step S1, a first glass substrate 1 and a second glass substrate 2 are disposed to face each other with a sealing material 3 therebetween. In the bonding step S2, the first glass substrate 1 and the second glass substrate 2 are bonded to each other via the sealing material 3. In the cutting step S4, the first glass substrate 1 and the second glass substrate 2 are cut along the sealing material 3 and at the same position as viewed from a facing direction X of the bonded first glass substrate 1 and second glass substrate 2. This is also a step where a plurality of sets of the cut first glass substrate 1 and second glass substrate 2 are formed by cutting at a location where the sealing material 3 can be positioned along the side of each. In a first cutting step, the first glass substrate 1 is cut from the surface side. In a second cutting step, the second glass substrate 2 is cut from the surface side.
Patent WO-2023218873-A1 (WO)
Title: 測距装置
Inventor: SANO YUTA
IPC: G01S7/481
Filed: 2023-04-18
Abstract: 本開示は、偏光が定まりにくい光源であっても測距性能を向上させることが可能な測距装置を提供する。　本開示の一態様に係る測距装置（１）は、複数の発光素子［ＶＣＳＥＬ］（１１０）を有する光源（１１）と、複数の発光素子の少なくとも１つから出射された光源光（Ｌ１）から、測距対象の物体（１００）に入射する第１入射光（Ｌ１０）と、第１入射光が物体で反射した第１反射光（Ｌ１１）との光軸が一致する同軸系の光を形成する第１光学部品［第１無偏光ビームスプリッタ］（１３）と、光源光（Ｌ１）から、物体に入射する第２入射光（Ｌ２０）と、第２入射光が物体で反射した第２反射光（Ｌ２１）との光軸が交差する別軸系の光を形成する第２光学部品［ミラー］（１４）と、第１反射光および第２反射光を受光し、受光量に基づいて物体までの距離を測定する受光部（１６）と、を備える。
Patent WO-2023223945-A1 (WO)
Inventor: YOKOTA JUNICHIRO
IPC: G03B5/00
Filed: 2023-05-12
Abstract: モジュール駆動装置（１００）は、固定側部材（ＦＢ）に対して移動可能なモジュール保持体（２）と、レンズ体（ＬＳ）の光軸（ＯＡ）の回りのモジュール保持体（２）の回動を案内する案内機構（ＧＭ）と、モジュール保持体（２）を光軸（ＯＡ）の回りに回動させる駆動部（ＤＭ）と、連結部材（３）とを備える。駆動部（ＤＭ）は、モジュール保持体（２）を含む可動側部材（ＭＢ）と固定側部材（ＦＢ）との間に設けられる複数の形状記憶合金ワイヤ（ＳＡ）を含む。連結部材（３）は、モジュール保持体（２）と複数の第１係合部（Ｖ１）で連結されるとともに、固定側部材（ＦＢ）と複数の第２係合部（Ｖ２）で連結される。案内機構（ＧＭ）は、モジュール保持体（２）と第１係合部（Ｖ１）との間、及び、固定側部材（ＦＢ）と第２係合部（Ｖ２）との間においてモジュール保持体（２）が光軸（ＯＡ）の回りに回動可能となるように設けられる。
Patent WO-2023224076-A1 (WO)
Inventor: SAKAINO AKIRA
IPC: G06F21/62
Filed: 2023-05-17
Abstract: 複数の国家を跨いで対象情報を流通する場合でも、国家のルールを遵守して安全かつ適正に情報流通を行えるようにする。この発明の一態様の情報流通制御装置は、情報提供者と情報利用者とが国家を跨いで対象情報の流通を行う際に、所属国家の固有条件が反映された情報提供者の属性および対象情報の属性を含む第１の属性情報と、対象情報の提供条件を表す条件情報とをそれぞれ管理し、情報利用者からのデータ提供要求に応じて、所属国家の固有条件が反映された情報利用者の属性および利用を希望する対象情報の属性を含む第２の属性情報を、第１の属性情報および条件情報と照合して対象情報の流通の許否を判定し、この判定により前記対象情報の流通が許可された場合に、情報提供者から情報利用者への対象情報の転送を可能にする。
Patent WO-2023243475-A1 (WO)
Inventor: OKUNO TAKAHISA
IPC: H01L21/304
Filed: 2023-06-06
Abstract: 【要約】１層で接着機能も剥離機能も有する、光照射により剥離可能な接着剤層を有する積層体であって、半導体基板又は電子デバイス層の加工時には、支持基板と該半導体基板又は該電子デバイス層とを強固に接着でき、かつ基板加工後には、光照射により支持基板と該半導体基板又は該電子デバイス層とを容易に分離することができる積層体、そのような剥離可能な接着剤層を形成する接着剤組成物、及びそのような積層体を用いた加工された半導体基板又は電子デバイス層の製造方法を提供する。
Patent WO-2024014193-A1 (WO)
Title: Mobile terminal
Inventor: NOHARA KAZUKI
IPC: H04W52/02
Filed: 2023-06-07
Abstract: [Problem] To provide the technology of suppressing wasteful power consumption of a mobile terminal. [Solution] The present disclosure provides a mobile terminal configured to move together with a baggage P to acquire position data from a GPS module 11 and to wirelessly transmit position information based on the position data to a communication network via wireless base stations 400, 401, the mobile terminal comprising a communication control device 20 configured to inhibit wireless transmission when any one of a plurality of wireless transmission inhibition conditions is met, the conditions including a first wireless transmission inhibition condition in which a current position based on the position data is in a wireless transmission inhibition area, and a second wireless transmission inhibition condition in which an RSRP of a signal transmitted from each of the wireless base stations 400, 401 is smaller than a preset reference value, the communication control device 20 determining whether the second wireless transmission inhibition condition is met on condition that the first wireless transmission inhibition condition is not met.
Patent WO-2024004762-A1 (WO)
Inventor: IWATA MASAYA
IPC: C01G39/00
Filed: 2023-06-20
Abstract: Une céramique d'oxyde composite Ce-Mo selon la présente invention contient du cérium, du molybdène et au moins un élément trace qui est choisi dans le groupe constitué par Al, Zr et Si.
Patent WO-2024018875-A1 (WO)
Title: Semiconductor memory device
Inventor: SAKAI YASUMITSU
IPC: H10B20/00
Filed: 2023-06-30
Abstract: Provided is a layout structure of a mask ROM that uses a complementary FET (CFET). A ROM cell comprises: a three-dimensional transistor (M00) provided between a bit line (11) and a ground power source line (62); and a three-dimensional structure transistor (M11) provided between a bit line (12) and a ground power source line (61). Channel units of the M00 and the M01 overlap in a plan view. First data is stored according to whether a source of the M00 and the ground power source line (62) are connected or not. Second data is stored according to whether source of the M01 and the ground power source line (62) are connected or not. The bit lines (11, 12) are formed in an embedded wiring layer.
Patent WO-2005069695-A1 (WO)
Title: Noyau de transformateur pour four micro-ondes du type a onduleur
Inventor: HONG SEUK GON
IPC: H01F27/255
Filed: 2004-01-14
Abstract: Noyau de transformateur pour four micro-ondes du type à onduleur, ledit noyau étant composé de ferrite et installé de manière à constituer un trajet magnétique comprenant une bobine équipée d'enroulements pour une bobine primaire et une bobine secondaire, ledit noyau étant partagé en trois pièces. La présente invention se rapporte à des produits moulés à l'aide d'une machine de moulage de capacité réduite afin d'éviter toute détérioration par élimination des secousses subies par les pièces lors du démoulage, et de réduire les coûts de fabrication. A cet effet, le noyau ferritique est installé de manière à constituer un trajet magnétique au centre d'une bobine équipée d'enroulements pour une bobine primaire et une bobine secondaire, ledit noyau comportant un élément supérieur fixé à une partie supérieure de la bobine ; un élément inférieur fixé à une partie inférieure de la bobine ; et un élément intermédiaire reliant entre eux les éléments supérieur et inférieur.
Patent WO-2004067183-A1 (WO)
Title: Depoussiereur electrique
Inventor: JUNG GUN-WOO
IPC: B03C3/51
Filed: 2004-01-26
Abstract: L'invention concerne un dépoussiéreur électrique comprenant un logement interne divisé en plusieurs sections séparées (chambres) conçues pour recevoir un flux d'air mélangé et pour collecter les poussières dans l'air mélangé dans des collecteurs de poussière en nid d'abeille. Ce dépoussiéreur est plus efficace et a une plus grande capacité. Il contient une chambre composée de plusieurs logements séparés par des plaques de séparation, une entrée d'air située à l'avant de chaque logement, plusieurs tubes de guidage d'entrée permettant de guider l'air mélangé dans les logements, un collecteur de poussière en nid d'abeille, plusieurs pôles de décharge, des tubes de guidage de sortie et une sortie.
Patent WO-2004086754-A1 (WO)
Title: Camera dome rapide
Inventor: HWANG EUI-NAM
IPC: F16M11/18
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention porte sur une caméra dôme rapide de surveillance à mouvements panoramiques (pan) et d'inclinaison (tilt) doux dus à la présence de détecteurs indiquant une position de référence en rotation de moteurs. Ladite caméra comporte: un support portant son socle; un support de FCB placé à une extrémité du support de socle; un support d'inclinaison placé à l'autre extrémité du support de socle; un moteur de commande d'inclinaison; une poulie menante de commande d'inclinaison montée sur l'arbre du moteur de commande d'inclinaison; une courroie transmettant la force de poulie menante de commande d'inclinaison à une poulie menée de commande d'inclinaison; un palier maintenant la poulie menée de commande d'inclinaison sur le support principal d'inclinaison; un doigt de contact fixant la position de référence du moteur de commande d'inclinaison; un orifice de guidage formé dans le support principal d'inclinaison et guidant en rotation la position du doigt de contact; un microcommutateur placé à l'extrémité dudit orifice d'où part le doigt de contact et en indiquant la position de référence; un moteur de commande panoramique; une poulie menante de commande panoramique montée sur l'arbre du moteur de commande panoramique; une courroie transmettant la force de la poulie menante de commande panoramique à une poulie menée de commande panoramique; un palier maintenant la poulie menée de commande panoramique sur le support principal panoramique; un doigt de référence placé d'un côté de la poulie menée de commande panoramique et constituant une référence de position du moteur panoramique, et un coupleur optique placé à la périphérie de la poulie menée de commande panoramique et détectant la position du doigt de référence.
Patent WO-2005002131-A1 (WO)
Title: Procede d'echange de cle authentifiee par deux facteurs et procede d'authentification l'utilisant et support d'enregistrement renfermant un programme comprenant ce procede
Inventor: PARK YOUNG-MAN
IPC: H04L9/08
Filed: 2004-06-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'échange de clé authentifiee par deux facteurs. Selon ce procédé, une station d'abonné envoie une valeur générée à l'aide d'un identifiant et d'une clé publique d'un serveur d'authentification au serveur d'authentification par l'intermédiaire d'un point d'accès. Le serveur d'authentification utilise la valeur pour détecter le mot de passe de l'abonné, une clé stockée dans un jeton et la clé secrète du serveur d'authentification et pour générer un nombre aléatoire. La station d'abonné utilise le nombre aléatoire, le mot de passe et la clé pour envoyer une valeur chiffrée et l'authentifiant de l'abonné au serveur d'authentification. Le serveur d'authentification établit une seconde valeur générée à l'aide du mot de passe, de la clé et du nombre aléatoire afin d'obtenir une clé déchiffrée permettant de déchiffrer la valeur chiffrée et d'authentifier l'authentifiant de l'abonné et envoie l'authentifiant du serveur d'authentification à la station d'abonné. La station d'abonné authentifie l'authentifiant du serveur d'authentification à l'aide de la clé et du mot de passe.
Patent WO-2005067003-A1 (WO)
Title: Dispositif de source de lumiere de surface
Inventor: PARK HAE-IL
IPC: H01J61/54
Filed: 2004-12-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de source de lumière de surface (100) comportant un premier substrat (110), une électrode (150), une couche auxiliaire de décharge (112), une couche fluorescente (114) et un deuxième substrat (120). La couche auxiliaire de décharge (112) comporte des nanotubes de carbone et un oxyde. Le dispositif de source de lumière de surface peut également comporter une couche fluorescente. Le dispositif de source de lumière de surface (100) peut comporter une couche fluorescente de décharge présentant des nanotubes de carbone, un oxyde et un matière fluorescente à la place d'une couche auxiliaire de décharge (112) et une couche fluorescente (114). L'utilisation des nanotubes de carbone et un oxyde dans le dispositif de source de lumière de surface permet de réduire une tension d'allumage de décharge et une tension de soutien de décharge à cause de l'effet géométrique d'un nanotube de carbone et le rendement élevé d'électrons secondaires. L'efficacité du dispositif de source de lumière de surface est ainsi amélioré par une réduction de consommation d'énergie par un dispositif LCD et par une amélioration de sa luminance.
Patent WO-2006054816-A1 (WO)
Title: Multifilament dote d’excellentes proprietes antibiotiques et de sechage par absorption
Inventor: NOH DONG-HYUN
IPC: D01D5/253
Filed: 2005-02-07
Abstract: La présente invention décrit un multifilament doté d’excellentes propriétés antibactériennes et capable d’absorber la transpiration et de sécher rapidement. Ledit multifilament est caractérisé en ce que : (I) il est constitué de monofilaments thermoplastiques ; (II) les monofilaments ont une section modifiée, dans ce sens que six protubérances sphériques, à savoir deux sur la surface de dessus, deux sur la surface de dessous, une sur la surface de gauche et une sur la surface de droite sont formées de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal (L1) de la section des monofilaments ; et (III) les multifilaments contiennent de 0,3 à 2,0 % en poids, par rapport au poids total du fil, d’un agent antibactérien inorganique à base d’argent (Ag), l’argent étant substitué dans du phosphate de zirconium, un véhicule inorganique, le diamètre particulaire moyen variant de 0,1 à 1,0 µm.
Patent WO-2006028323-A1 (WO)
Title: Procede de conservation d'adn par utilisation de chitosan, et produits utilisant ce procede
Inventor: MOON WOO-CHUL
Filed: 2005-03-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de conservation de l'ADN humain, animal, végétal ou bactérien ou d'un échantillon biologique contenant de l'ADN tel que le sang. En l'occurrence, on mélange bien l'échantillon avec un chitosan hydrosoluble et on le conserve, soit à l'état liquide, soit à l'état solide appliqué sur un support solide tel que le papier. Ce procédé permet une conservation stable de l'ADN à température ambiante, notamment en vue d'un essai génétique. Ce procédé de stockage de l'ADN, qui est simple et économique, permet de confectionner un produit tel qu'une carte d'ADN qui, associée à un nécessaire de PCR (amplification en chaîne par polymérase), permet d'effectuer la conservation, le transport et le recueil de plusieurs échantillons d'ADN, en vue notamment d'un essai automatique. En outre, la carte d'identité à ADN peut jouer le rôle d'une banque d'ADN conservant les ADN personnels, ce qui convient notamment pour l'identification des personnes et à des fins de traitement médical par stockage d'information génétique.
Patent WO-2006121305-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'ordonnancement dans un systeme de communication a maillage de reseau local sans fil
Inventor: KIM JAE-HOON
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'ordonnancement dans un système de communication à maillage de réseau local sans fil (WLAN) comprenant une pluralité de points d'accès au maillage (MAP). Dans le procédé, lorsqu'un message devant être transmis d'un premier MAP faisant partie des MAP, aux MAP adjacents au premier MAP, est généré, un premier intervalle est établi pour envoyer le message généré pendant une période prédéterminée, puis un intervalle restant est établi, cet intervalle excluant le premier intervalle pendant la période prédéterminée, cet intervalle restant étant défini comme étant le deuxième intervalle pour la réception des messages provenant des MAP adjacents.
Patent WO-2007021135-A1 (WO)
Title: Processing method of data structure for real-time image processing
Inventor: PARK SE HYOUNG
IPC: H04N1/387
Filed: 2006-08-17
Abstract: The present invention relates to a method of processing a data structure for real-time image processing of huge-sized data, where the data structure of an original image comprising a plurality of pixels is processed, the method comprising the steps of: rearranging the plurality of pixels according to an index indicating the location of each pixel and determining the data containing the rearranged pixels as a region having a resolution lower than that of the original image; and recursively performing a transforming process of rearranging a part or all of the data containing the rearranged pixels in the aforementioned rearranging method and determining the rearranged data as a region having a resolution lower than that of the previous region, until a predetermined resolution is obtained. In addition, in the present invention, the transformed data is compressed, and transmitted and received through a wired or wireless transmission network, and the receiving side decompresses, inverse transforms and restores, and displays the data.
Patent WO-2007078040-A1 (WO)
Title: Dispositif d'emulation et procede pour le support de version 6 (ipv6) dans l'interoperabilite mondiale de l'acces micro-onde (wibro)
Inventor: JANG HEE-JIN
IPC: H04W48/16
Filed: 2006-09-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'émulation et un procédé dans un terminal d'un système de communication IEEE 802.16 supportant des communications IPv6 basé sur un protocole de découverte des voisins (ND). Le terminal comporte un module IPv6 pour la réalisation d'un mécanisme de protocole de découverte des voisins pour la recherche d'un terminal ou d'un routeur voisin, un module de commande d'accès au support basé sur la norme IEE 802.16, et un module d'émulation de réseau prévu entre le module IPv6 et le module de commande d'accès au support pour l'analyse d'un message de protocole de découverte des voisins reçu depuis le module IPv6 et le module de commande d'accès au support et le rejet du message de protocole de découverte des voisins ou la génération d'un message de réponse pour le message de protocole de découverte des voisins selon le type de message. Le module d'émulation de réseau convertit un message de protocole de découverte des voisins en un message d'envoi individuel à un dispositif de réseau correspondant si l'information de réseau nécessaire à la génération interne du message de réponse n'est pas recueilli.
Patent WO-2007055483-A1 (WO)
Title: Filtre a porosite controlee
Inventor: KANG YOUNG BAE
IPC: B01D29/11
Filed: 2006-10-27
Abstract: L'invention concerne un filtre fibreux à porosité contrôlée, constitué d'un conduit perforé d'un bâton supérieur et d'un bâton inférieur de matériau de filtration suspendus prévus sur le conduit perforé et de matériaux fibreux de filtration enroulés autour du conduit perforé de manière à être comprimés ou déroulés du conduit perforé en étant libérés par des anneaux qui coulissent le long du bâton supérieur et du bâton inférieur de matériau de filtration suspendus lorsque le bâton supérieur suspendu de matériau de filtration tourne, pour ainsi contrôler la taille des pores. Une fenêtre transparente est prévue sur une enveloppe extérieure du filtre de manière à permettre à une personne de vérifier à l'œil nu le niveau de contamination des matériaux fibreux de filtration. Les matériaux fibreux de filtration sont suspendus sur le bâton supérieur et le bâton inférieur de matériau de filtration suspendus en plusieurs couches. Un conduit intérieur est prévu sur le conduit perforé de manière à réduire le volume intérieur du conduit perforé et ainsi réduire la quantité d'eau de contre-lavage ainsi que la durée de contre-lavage.
Patent WO-2008044819-A1 (WO)
Title: Casque et procédé d'utilisation afférent
Inventor: LEE SUNG HO
IPC: H04R5/033
Filed: 2007-05-04
Abstract: Un casque se compose d'un corps principal, d'un écouteur formé sur un côté du corps principal, d'une partie de connexion du support formée sur un autre côté du corps principal, d'un élément de couplage couplé au support de manière à retenir le support sur la partie de connexion et d'un élément élastique destiné à ramener le support vers la partie de connexion.
Patent WO-2009014272-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation de tissu de papille dermique employant des cellules souches mésenchymateuses
Inventor: PARK JUNG-KEUG
IPC: C12N5/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de tissu de papille dermique comprenant l'étape consistant à cultiver des cellules souches mésenchymateuses dans un milieu ayant une composition spécifique. Le procédé rend possible de former in vitro une quantité de tissus de papille dermique ayant une aptitude à induire des follicules pileux, et, en conséquence, il peut être utilisé de façon efficace pour le traitement de l'alopécie par la transplantation de cellules.
Patent WO-2008013378-A1 (WO)
Title: Té de golf conçu pour ne pas être rompu et perdu
Inventor: KIM TAE-OK
IPC: A63B57/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne un té de golf conçu pour ne pas être rompu et perdu, dont la partie inférieure est partiellement enfoncée dans le sol et dont la partie supérieure est destinée à recevoir une balle; une partie du té de golf est séparée et recourbée quand un golfeur heurte la balle de golf avec un bois, une partie du té de golf étant séparée et recourbée lorsqu'un golfeur heurte la balle avec un bois, ce qui permet d'absorber l'impact et d'empêcher qu'il soit rompu et perdu.
Patent WO-2008026849-A1 (WO)
Title: Procédé de fixation pour conteneur de marchandises
Inventor: PARK JAE WOOK
IPC: B63B25/24
Filed: 2007-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fixer des conteneurs de marchandise dans lequel des conteneurs de marchandise adjacents sont couplés horizontalement les uns aux autres de manière à pouvoir résister efficacement aux charges inclinées ou horizontales pour pouvoir permettre le transport de conteneurs en toute sécurité. Le procédé de fixation pour conteneurs de marchandises comprend le stade de fixation vertical des conteneurs les uns par rapport aux autres au moyen d'un verrou rotatif (13) dans une direction verticale, et un stade de fixation latéral qui consister à fixer les uns aux autres les conteneurs adjacents gauche et droit au moyen d'un coupleur (21) et un dispositif de couplage de type variable (22), de manière à ce que les conteneurs de marchandises placés dans chaque couche soient intégrés les uns aux autres sur toute la largeur du navire. Ce stade de fixation latérale est effectué au terme d'un processus de chargement du conteneur de marchandises effectué par une grue portuaire.
Patent WO-2008035865-A1 (WO)
Title: Produit comportant une structure de code de positionnement absolu sur l'une de ses surfaces, et procédé de génération de structure de code de positionnement absolu
Inventor: KANG JEONIL
IPC: G06F3/041
Filed: 2007-09-03
Abstract: La présente invention concerne un produit comportant sur sa surface une structure de positionnement absolue et un procédé de génération de cette structure absolue. Le produit comporte des premières cellules montrant des données binaires codées ou des données codées s'exprimant sur au moins trois chiffres; des deuxièmes cellules montrant des données codées d'une façon différente de celle des premières cellules ou ne comportant pas de données; et une structure de cellules unitaires formée par un groupe d'au moins un nombre prédéterminé de premières et deuxièmes cellules. La combinaison des données correspondant aux premières cellules dans la structure de cellules unitaires désigne une coordonnée absolue de la structure de cellules unitaires correspondante, la structure de cellules unitaires étant différenciée des autres structures de cellules unitaires adjacentes par les deuxièmes cellules à l'intérieur de la structure de cellules unitaires. Le produit et le procédé de l'invention demandent une moins grande quantité d'opérations pour calculer la valeur des coordonnées par comparaison à l'état de la technique, mais peut montrer une position plus étendue.