baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005118767-A1 (WO)
Title: Concentre en pate pouvant former des solutions detergentes et de lavage, alcalines et stables (pas de separation)
Inventor: SHAMAYELI KHALIL
IPC: C11D1/722
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention porte sur un concentré détergent ou de nettoyage, thixotropique et alcalin, en pâte comportant: au moins un premier composant choisi parmi un ou plusieurs composés de formule générale (I): R1-(OC2H4)n-(OC3H6)m-OH dans laquelle R1 représente un groupe alkyle ou alcényle ramifié ou non à 4 à 8 et de préférence 3 à 7 atomes de carbone; et dans laquelle la somme du taux moyen d'éthoxylation (n) et de propoxylation (m) est comprise entre 1 et 9, et de préférence entre 3 et 7, l'un des (n) ou (m) étant facultativement nul; et b) au moins un deuxième composant choisi parmi un ou plusieurs composés de formule générale (II): R2-(OC2H4)0-(OC3H6)p-OH dans laquelle R2 représente un groupe alkyle ou alcényle ramifié ou non à 1 à 9, et de préférence 3 à 7 atomes de carbone; et dans laquelle la somme du taux moyen d'éthoxylation (o) et de propoxylation (p) est comprise entre 1 et 9, et de préférence entre 3 et 7, l'un des (o) ou (p) étant facultativement nul. Par ailleurs, le concentré de lavage présente à 25 °C une viscosité comprise entre 80 000 mPas et 250 000 mPas à 50 t/m, mesurée dans un viscosimètre rotatif de Brookfield (broche no. 7) dans des conditions sinon identiques. L'invention porte également sur une lessive parente stable contenant ledit concentré, et sur un procédé de lavage de textiles selon lequel la lessive parente est obtenue par dilution dudit concentré, et l'eau de lavage accumulée pendant le processus de lavage peut au moins en partie être purifiée dans une unité de filtrage à membrane.
Patent WO-2005059207-A1 (WO)
Title: Elektrolyt zur galvanischen abscheidung von aluminium
Inventor: HELLER JOERG
IPC: C25D3/56
Filed: 2004-09-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Elektrolyt zur galvanischen Abscheidung von Aluminium enthaltend eine Mischung aus mindestens zwei aluminiumorganischen Komplexen der Formel (II), NaF • 2 AI(R1)3 (I) und NaH • 2 AI(R2)3, worin R1 und R2 unabhängig voneinander gleich oder verschieden eine C1 bis C4 Alkylgruppe sind. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung des Elektrolyten sowie seine Verwendung.
Patent WO-2005030795-A1 (WO)
Title: Amidomethyl substituted 1-(carboxyalkyl)-cyclopentylcarbonylamino-benzazepine-n-acetic acid derivatives, process and intermediate products for their preparation and medicaments containing these compounds
Inventor: HOELTJE DAGMAR
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-09-23
Abstract: Described are novel compounds with neutral endopeptidase (NEP) and/or human soluble endopeptidase (hSEP) inhibitory activity of the general formula (I), wherein the substituents R1, R2 , R3 and R4 have the meanings given in the description and also medicaments containing these compounds, in particular medicaments suitable for treating or preventing cardiovascular diseases, sexual dysfunction and/or adverse conditions associated with apoptosis.
Patent WO-2005083681-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour determiner un pas de quantification
Inventor: GRILL BERNHARD
IPC: G10L19/032
Filed: 2005-02-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer un pas de quantification permettant de quantifier un signal pourvu d'informations audio ou vidéo, lequel procédé consiste à fournir un premier pas de quantification et un seuil de bruit (502). Selon ce procédé, le bruit réel introduit par l'intermédiaire du premier pas de quantification est ensuite déterminé (504) et comparé au seuil de bruit (506). Même si la comparaison indique que le bruit réellement introduit est supérieur au seuil, un deuxième pas de quantification plus approximatif est quand même utilisé (508), lequel pas est ensuite utilisé pour la quantification (514), s'il s'avère que le bruit introduit par l'intermédiaire du deuxième pas de quantification plus approximatif est inférieur au seuil ou au bruit introduit par l'intermédiaire du premier pas de quantification (512). Ainsi, le bruit de quantification est réduit lors de l'approximation de la quantification et lors d'une augmentation du gain de compression.
Patent WO-2005119834-A1 (WO)
Title: Antenne a conducteur transparent pour dispositif de communication portable
Inventor: YING ZHINONG
IPC: H01Q9/04
Filed: 2005-04-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de communication portable et une unité d'antenne. Le dispositif comprend un affichage (16) qui présente une surface d'affichage, une fenêtre d'affichage non conductrice transparente (14) qui recouvre la surface de l'affichage, et une antenne qui présente au moins un élément d'antenne qui présente une couche conductrice transparente mise en place sur l'élément de recouvrement d'affichage. Ce type d'antenne permet de libérer de l'espace à l'intérieur du dispositif pour qu'il soit utilisé par d'autres unités ou pour permettre des limitations de taille plus importantes. De plus, la lumière qui traverse la fenêtre n'est pas bloquée.
Patent WO-2005111386-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur, en particulier pour refroidisseurs de gaz d'echappement de moteurs a combustion interne
Inventor: BECK CLAUS
IPC: F02M25/07
Filed: 2005-05-04
Abstract: Echangeur de chaleur (10), en particulier pour refroidisseurs de gaz d'échappement de moteurs à combustion interne. L'objet de la présente invention est d'obtenir une séparation aussi exempte de fuites que possible du flux de milieu porteur en deux flux partiels, par une configuration appropriée de la plaque de séparation (40). Un échangeur de chaleur (10), tel qu'il peut être utilisé en particulier en tant que refroidisseur de gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, possède un canal échangeur de chaleur (14) et un canal de dérivation (11). Un clapet de commutation (20) est placé en amont de l'échangeur de chaleur (10) dans le canal d'écoulement (25), ledit clapet répartissant le milieu porteur en écoulement entre le canal échangeur de chaleur (14) et le canal de dérivation (11). Une plaque de séparation (40) est destinée à maintenir la séparation entre le flux partiel passant par le canal de dérivation (11) et le flux partiel passant par le canal échangeur de chaleur (14), ladite plaque s'étendant, selon la présente invention, du clapet de commutation (20) jusqu'au commencement du canal de dérivation (11).
Patent WO-2005110206-A1 (WO)
Inventor: THOMS MICHAEL
IPC: A61C13/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne une caméra à usage médicale, comprenant un boîtier (10) qui abrite des DEL à lumière blanche (64) et des DEL UV (55) réparties uniformément autour d'une fenêtre d'entrée (16). Un filtre coloré (59), absorbant la lumière produite par les DEL UV, est placé derrière cette fenêtre d'entrée (16). La lumière ayant traversé ce filtre parvient sur un convertisseur d'image (8), est libérée de l'image d'arrière-plan dans un circuit d'évaluation (74, 76) et sortie sur un écran (80).
Patent WO-2006094538-A1 (WO)
Inventor: SINGH SUPRIT PAL
IPC: D02G1/18
Filed: 2005-09-23
Abstract: The invention relates to a melt spinning method for producing a composite yarn as well as a composite yarn. The production of the composite yarn occurs by two parallel spun filament bundles, with one of the filament bundles being cooled to a POY yarn with a partially oriented molecular structure, and the second filament bundle being cooled to an HOY yarn with a highly oriented molecular structure. The POY yarn and the HOY yarn are jointly withdrawn and combined to the composite yarn. To ensure the physical properties that are required for textile applications, and the desired yarn effects, the invention provides for combining the filaments of the POY yarn and the filaments of the HOY yarn to a mass ratio in the composite yarn of MPOY/MHOY ≤ 2.5, with the filaments of the POY yarn having a denier ≥ 2.0 deniers, and the filament bundles of the HOY yarn having a denier ≤ 4.0, preferably ≤ 1.5 deniers.
Patent WO-2006079374-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un placage
Inventor: ENGEL MICHAEL
IPC: B27L5/00
Filed: 2005-11-11
Abstract: Un procédé de fabrication d'un placage comprend les étapes (i) à (iv) suivantes: (i) on colle des panneaux de bois (10) au moyen d'un adhésif sur un bloc de bois (12) tel une poutre, (ii) on arrose et/ou on fait durcir le bloc de bois (12), (iii) on coupe le bloc de bois (12) pour obtenir un placage (14), (iv) on fait sécher le placage obtenu dans l'étape (iii) jusqu'à ce que sa teneur en humidité soit inférieure au point de saturation des fibres.
Patent WO-2006082097-A1 (WO)
Inventor: ARKENAU-MARIC ELISABETH
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer gegen Missbrauch gesicherten Darreichungsform enthaltend neben einem oder mehreren Wirkstoffen mit Missbrauchspotential sowie ggf. physiologisch verträglichen Hilfsstoffen mindestens ein synthetisches oder natürliches Polymer (C) mit einer Bruchfestigkeit von mindestens 500 N, wobei die Formulierungsmischung mit einem Lösungsmittel für das Polymer (C) zumindest in solchen Mengen versetzt wird, dass die Formulierungsmischung zumindest gleichmäßig befeuchtet wird., ggf. die zumindest befeuchtete Masse in Teilmassen aufteilt, trocknet und zur Darreichungsform formt.
Patent WO-2007110095-A1 (WO)
Title: Displacement sensor for a rod
Inventor: THODE OLIVER
IPC: F15B15/28
Filed: 2006-03-28
Abstract: A displacement sensor (100) is provided according to the invention. The displacement sensor (100) includes a rod (103) including a graduated magnetically anomalous region (105) and a magnetic sensor (110) located in close proximity to the graduated magnetically anomalous region (105). The magnetic sensor (110) generates a positional signal that is related to the position of the graduated magnetically anomalous region (105) in relation to the magnetic sensor (110).
Patent WO-2006125656-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zuführen von wäschestücken zu einer wäschebehandlungseinrichtung
Inventor: MEHRHOFF FRIEDHELM
IPC: D06F67/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: Wäschestücke (10) werden von einer Spreizeinrichtung (17) ausgestreckt und mittig zentriert, bevor sie an einen nachfolgenden Zuführförderer (12) übergeben werden. Der Zuführförderer (12) transportiert das ausgestreckte Wäschestück (10) in Eingaberichtung (13) zu beispielsweise einer nachfolgenden Mangel. Das Übergeben des gestreckten Wäschestücks von den Klammern (18) an den Zuführförderer (12) erfolgt bislang durch sogenannte Auflegeleisten. Diese sind aufwendig und führen zu einer Verlängerung der Eingabedauer. Die Erfindung sieht es vor, dem Zuführförderer (12) eine Übergabetrommel (36) zuzuordnen, die von einer Ruhestellung unter dem Zuführförderer (12) in eine Übergabestellung vor dem Zuführförderer (12) schwenkbar ist. Dadurch wird ein zum Ausstrecken und mittigen Zentrieren des Wäschestücks (10) erforderlicher Abstand des ausgebreiteten Wäschestücks (10) zum Zuführförderer (12) zur Übergabe des Wäschestücks (10) von den Klammern (18) an den Zuführförderer (12) beseitigt.
Patent WO-2006133874-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sicherung eines medizinischen elements in einem implantat und medizinisches element
Inventor: AUGTHUN MICHAEL
IPC: A61C8/00
Filed: 2006-06-12
Abstract: Offenbart ist zum Einen ein Verfahren zur Sicherung eines medizinischen Elements (1) in einem Implantat (10), wobei zunächst ein Verbindungszapfen (2) des medizinischen Elements (1) in einer in Längsrichtung (4) in ein Inneres des Implantats (10) sich erstreckenden Aufnahmeausnehmung (9) des Implantats (10) aufgenommen und ein Vorsprung (8) an mindestens einem quer zu der Längsrichtung (4) beweglichen Flügel (7) eines Clipelements (6) des Verbindungszapfens (2) mit einer radial nach außen weisenden Vertiefung (12) in einer Mantelfläche (11) der Aufnahmeausnehmung (9) in Eingriff gebracht wird, zum Andern ein medizinisches Element (1) mit einem Verbindungszapfen (2), der in einer Aufnahmeausnehmung (9) eines in einer Aufnahmebohrung in einen Knochen implantierbaren Implantats (10) aufnehmbar ist, wobei die Aufnahmeausnehmung (9) sich in Längsrichtung (4) in ein Inneres des Implantats (10) erstreckt und der Verbindungszapfen (2) ein Clipelement (6) mit mindestens einem quer zu der Längsrichtung (4) beweglichen Flügel (7) und an diesem einen radial nach außen vorstehenden Vorsprung (8) aufweist, der mit einer entsprechenden Vertiefung (12) in einer Mantelfläche (11) der Aufnahmeausnehmung (9) in Eingriff bringbar ist. Um das medizinische Element (1) gegen unbeabsichtigtes Lösen aus dem Implantat (10) zu sichern wird vorgeschlagen, dass der Flügel (7) anschließend durch Aushärten einer aushärtbaren Masse in der Aufnahmeausnehmung (9) gegen radiale Bewegung gesichert wird beziehungsweise dass das medizinische Element mit einem solchen Verfahren in dem Implantat sicherbar ist.
Patent WO-2007003348-A1 (WO)
Title: Mousses composites à base de latex
Inventor: GUESQUIERE VINCENT
IPC: B29C70/70
Filed: 2006-06-29
Abstract: L'invention concerne une mousse composite qui comprend une couche supérieure de mousse de latex et une deuxième couche d'une mousse sélectionnée parmi des mousses polyoléfine, polyuréthanne, polystyrène ou polyester ou latex viscoélastique ou des mélanges de celles-ci. L'invention concerne également un article de literie de type matelas ou surmatelas comprenant ladite mousse composite.
Patent WO-2007017222-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazole, leur fabrication et leur utilisation comme agents pharmaceutiques
Inventor: KRELL HANS-WILLI
IPC: A61K31/422
Filed: 2006-08-07
Abstract: La présente invention concerne les composés représentés par la formule (I), leur sels pharmaceutiquement acceptables, formes énantiomères, diastéréoisomères et racémates, la préparation des composés susmentionnés, des compositions pharmaceutiques contenant ces composés et leur fabrication, ainsi que l'utilisation des composés susmentionnés pour lutter contre des maladies ou prévenir des maladies telles que le cancer.
Patent WO-2007042278-A1 (WO)
Inventor: RINGLER JUERGEN
IPC: C01B3/34
Filed: 2006-10-11
Abstract: Ein Reformersystem mit einem Reformer (14) zum Umsetzen eines kohlenwasserstoffhaltigen Kraftstoffes (12) in ein wasserstoffgasreiches Reformatgas (18) weist erfindungsgemäß einen dem Reformer nachgeschalteten HC-Adsorber (20) auf, welcher darauf ausgelegt ist, temperaturabhängig im Reformatgas (18) enthaltene Kohlenwasserstoffe zu adsorbieren bzw. zuvor adsorbierte Kohlenwasserstoffe an das Reformatgas zu desorbieren, wobei das Reformersystem darauf ausgelegt ist, das Reformatgas (18) nach Durchlaufen des HC-Adsorbers (20) an einen Abnehmer (26, 28, 30) weiterzuleiten, sowie der zeitliche Verlauf des Adsorptions-/Desorptionsverhaltens des HC-Adsorbers (20) während einer Betriebsphase des Reformers in Abhängigkeit von der in der Betriebsphase auftretenden Reformatgastemperatur und/oder einem in der Betriebsphase auftretenden Temperaturgradienten des Reformatgases derart auf den zeitlichen Verlauf des Betriebsverhaltens des Abnehmers (26, 28, 30) abgestimmt ist, dass eine wesentliche Desorption von Kohlenwasserstoffen aus dem HC-Adsorber (20) nur dann erfolgt, wenn der Abnehmer (26, 28, 30) sich in einem Betriebszustand befindet, in dem die desorbierten Kohlenwasserstoffe vom Abnehmer (26, 28, 30) derart verarbeitet werden, dass der Kohlenwasserstoffanteil der vom Abnehmer (26, 28, 30) ausgestoßenen Gase und/oder die Funktion des Abnehmers (26, 28, 30) durch die desorbierten Kohlenwasserstoffe nicht wesentlich beeinflusst wird.
Patent WO-2007042394-A1 (WO)
Inventor: DELRUE HILDE
IPC: H01J37/34
Filed: 2006-09-27
Abstract: The invention relates to a method to deposit a coating on a substrate by sputtering using a sputter target comprising a doping element whereby the deposited coating is substantially free of the doping element. The invention further relates to a sputter target having as sputter material a non-conductive main component and a semiconductive or conductive doping element.
Patent WO-2007093263-A1 (WO)
Title: Spindeloberteil mit hülsenkupplung
Inventor: SEFFERT KLAUS
IPC: D01H7/16
Filed: 2007-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spindeloberteil (9, 29, 32) einer hochtourig rotierenden, angetriebenen Zwirn- oder Spinnspindel mit einer Hülsenkupplung, die zur Übertragung der Rotationsbewegung vom Spindeloberteil (9, 29, 32) auf eine auf das Spindeloberteil (9, 29, 32) aufgesteckte Garnhülse (12, 30, 36) dient, wobei die Hülsenkupplung in der oberen Hälfte der Garnhülse (12, 30, 36) angreift. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Hülsenkupplung als ein den Umfang des Spindeloberteiles (9, 29, 32) umgreifender Federkorb (13, 15, 17, 21, 26, 35) ausgebildet ist, der Lamellen (14, 16, 18, 22, 28, 38) besitzt, die die aufgesteckte Garnhülse (12, 30, 36) abstützen, wobei die Klemmkräfte des Federkorbs (13, 15, 17, 21, 26, 35) so auf den Innendurchmesser der Garnhülse (12, 30, 36) abgestimmt sind. Die durch die Garnhülse (12, 30, 36) bewirkte Verformung des Federkorbs (13, 15, 17, 21, 26, 35) gewährleistet einerseits während des regulären Spinnbetriebs eine kraftschlüssige, für eine Übertragung einer Drehbewegung ausreichende Verbindung sowohl mit dem Spindeloberteil (9, 29, 32) als auch mit der aufgesteckten Garnhülse (12, 30, 36). Anderseits ist bei einer Blockierung der Garnhülse (12, 30, 36) während des Spinnbetriebs sichergestellt, dass der Federkorb (13, 15, 17, 21, 26, 35) auf dem Spindeloberteil (9, 29, 32) durchrutscht.
Patent WO-2007112878-A1 (WO)
Title: Procede d'application d'un motif de metal, oxyde metallique et/ou materiau semi-conducteur sur un substrat
Inventor: WESSELS JURINA
IPC: G03F7/00
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'application d'un motif de métal, oxyde métallique et/ou matériau semi-conducteur sur un substrat, un motif créé par un tel procédé et des utilisations d'un tel motif.
Patent WO-2008006433-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum bestimmen der temperatur eines mediums
Inventor: GOELTENBOTH FRANK
IPC: H05B6/06
Filed: 2007-06-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1, 1') zum Bestimmen der Temperatur eines Mediums, insbesondere eines Lebensmittels, beschrieben. Die Vorrichtung enthält eine drahtlose Übertragungseinrichtung (4) mit einem Temperatursensor (3) und eine außerhalb der Übertragungseinrichtung (4) vorgesehene Empfangs- und Auswerteinrichtung (6). Um eine derartige Vorrichtung universeller einsetzbar zu machen und eine genauere Bestimmung der Temperatur zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Übertragungseinrichtung (4) mit dem Temperatursensor (3) als mobile Einheit (2) zur direkten Temperaturmessung in oder am Medium ausgebildet und die Empfangs- und Auswerteinrichtung (6) außerhalb des Mediums angeordnet ist.
Patent WO-2008012057-A1 (WO)
Inventor: PACHOLIK JOERG
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: The invention relates to a method for laser scanning microscopy, said method being characterised by the use of clad telecommunication fibre multiplexers during the beam combination of a plurality of lasers of different wavelengths and the common injection thereof into a laser scanning microscope. The invention also relates to a corresponding beam combiner. Advantageously, guiding elements for optical wave guides extend out of a clad component, and different lasers can be coupled to said guiding elements, preferably by means of optical wave guides.
Patent WO-2008071298-A1 (WO)
Inventor: HOLDER JOCHEN
IPC: C25D5/08
Filed: 2007-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de revêtement galvanique de pièces (68, 68') selon lequel les pièces (68, 68') sont d'abord suspendues à un bâti, prétraitées puis déplacées au travers d'un bain électrolytique (46, 48, 50) contenant du zinc, les pièces (68, 68') étant traitées avec une densité de courant de 3 A/dm2 et le volume de bain étant soumis à recirculation au moins 20 fois par heure.
Patent WO-2007099113-A1 (WO)
Title: Lave-linge
Inventor: OZGUREL GOKHAN
IPC: D06F35/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: L'invention concerne un lave-linge (1) comportant un programme de lavage ayant des cycles de lavage à l'ozone et de lavage au détergent, une cuve (2), un tambour (3) dans lequel le linge devant être lavé, séché est placé, un générateur d'ozone (4) mis en œuvre pour produire le gaz d'ozone mélangé à l'eau acheminée par l'alimentation principale en eau et un corps de chauffe (5) qui chauffe l'eau dans la cuve (2).
Patent WO-2007144385-A1 (WO)
Title: Verfahren zum vermeiden von ungewünschten kommunikationsanfragesignalisierungen in einem kommunikationsnetzwerk
Inventor: KAUFFMANN MARTINA
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-06-13
Abstract: Verfahren zum Vermeiden von ungewünschten Kommunikationsanfragesignalisierungen (KAS) in einem Kommunikationsnetzwerk (1, 10), welches bei einer Kommunikationsanfrage (KA) eines ersten Teilnehmers (2) an einen zweiten Teilnehmer (3) die Übertragung einer Anfragesignalisierungsinformation (ASI) erlaubt, welche eine Kommunikationsanfragesignalisierung (KAS) bei dem zweiten Teilnehmer (3) festlegt, wobei die Kommunikationsanfragesignalisierung (KAS) vor einer Ausführung der Kommunikationsanfragesignalisierung (KAS) zur Klassifizierung überprüft wird.
Patent WO-2008003692-A1 (WO)
Title: Method for the production of bioethanol and for the coproduction of energy from a starchy plant starting material
Inventor: MAHLER JOHN
IPC: C12P7/06
Filed: 2007-07-03
Abstract: The invention proposes a method of the type comprising at least the following successive steps consisting in: A) preparing a paste (must) comprising the starchy plant starting material (MPV) capable of being fermented; B) bringing about the fermentation of said paste with a view to obtaining a fermented mixture (MF); D) distilling said fermented mixture (MF), at least in part, so as to obtain bioethanol and light vinasse (VL); E1) producing at least a first fuel for the coproduction of energy, in particular thermal energy, using at least a part of the light vinasse. The method comprises a step C1) of separating, by filtration and pressing, the liquid phase (PL) and the solid phase (PS) from the fermented mixture involved before the distillation.
Patent WO-2008037748-A1 (WO)
Title: Subdivision d'un répertoire de services
Inventor: COLGRAVE JOHN
IPC: G06F21/60
Filed: 2007-09-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système, un produit de programme informatique et un service web destinés à accorder à un utilisateur l'accès à des ressources dans un répertoire de services, le procédé consistant à : permettre à l'utilisateur d'accéder à une ressource lorsqu'une autorisation d'accès utilisateur aux ressources existe dans une police; et permettre à l'utilisateur d'accéder à d'autre ressources qui ne sont pas mentionnées dans la police. Une police complémentaire est produite à partir de la police d'origine. Selon l'invention : ladite police complémentaire comprend des autorisations d'accès utilisateur aux ressources étendues à d'autres utilisateurs qui n'avaient préalablement pas l'autorisation d'accès; les utilisateurs sont sélectionnés s'ils ont l'autorisation d'utiliser la ressource dans la police complémentaire et les utilisateurs sélectionnés se voient refuser l'accès; et les utilisateurs qui n'ont pas d'autorisation d'accès aux ressources dans la police complémentaire se voient autoriser l'accès.