baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013178567-A1 (WO)
Inventor: BEAUREPAIRE JEROME
IPC: G01C21/36
Filed: 2013-05-27
Abstract: Apparatus comprises at least one processor, and at least one memory including computer program code, wherein the at least one memory and the computer program code are configured to, with the at least one processor, cause the apparatus to cause a plurality of elements to be displayed in respective positions on a map, to determine a section of the map based upon one or more conditions, to determine that two or more of the elements are positioned in or near to the section of the map and are spaced closer together than a threshold spacing, and, in response thereto, to cause a perceptible output to be provided to further distinguish each of the two or more elements from one another.
Patent WO-2014191034-A1 (WO)
Title: Refrigerated sales furniture
Inventor: VONBERG ANDREJ
IPC: A47F3/04
Filed: 2013-05-29
Abstract: A refrigerated sales furniture (2) comprises a base (4) provided at the bottom of the refrigerated sales furniture (2); a goods presentation space (10) comprising a front portion allowing access to the goods presentation space (10) and an opposing rear portion; wherein the goods presentation space (10) includes a bottom area (12) located next to the base (4); and a cold air channel (48) located next to the rear portion of the goods presentation space (10) comprising a lower portion (54) arranged next to the bottom area (12) of the goods presentation space (10) and having an opening (18) fluidly connecting the cold air channel (48) with the bottom area (12) of the goods presentation space (10) for allowing cold air to flow from the lower portion (54) of the cold air channel (48) into the bottom area (12) of the goods presentation space (10). The opening (18) is provided as a single opening (18) extending substantially over the whole height and width of the bottom area (12), respectively.
Patent WO-2014194959-A1 (WO)
Title: Device for collimating electromagnetic radiation
Inventor: FLÜHS DIRK
IPC: A61N5/10
Filed: 2013-06-06
Abstract: The present invention relates to a device for collimating electromagnetic radiation comprising a shielding structure at least partially surrounding a radiation source which has an opening in a transmission direction (A), a plurality of lamellae of a material that absorbs electromagnetic radiation which are positioned in the opening, and collimator channels between the lamellae which extend in the transmission direction (A), wherein the lamellae have a height (H) in the range of ≥ 10 µm to ≤ 3000 µm.
Patent WO-2014029539-A1 (WO)
Title: Achsträger und verfahren zur herstellung eines achsträgers
Inventor: KELLER DAVID
IPC: B62D21/11
Filed: 2013-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Achsträger für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest einen ersten Träger, zumindest einen auf den ersten Träger aufgesteckten zweiten Träger, und einen mit Klebstoff gefüllten Hohlraum zwischen einer Außenfläche des ersten Trägers und einer Innenfläche des zweiten Trägers, wobei einer der beiden Träger aus Metall, vorzugsweise Aluminiumguss, und der andere Träger aus faserverstärktem Kunststoff besteht.
Patent WO-2014037370-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement élastique en rotation pour la transmission de couple ainsi que procédé de montage du dispositif d'accouplement
Inventor: GOEDECKE GUNNAR
IPC: F16D3/78
Filed: 2013-09-04
Abstract: En ce qui concerne les dispositifs d'accouplement élastiques en rotation, le problème se pose souvent de pouvoir les monter de manière aussi simple et flexible que possible dans une chaîne cinématique. Dans le même temps, les accouplements doivent être conçus de telle manière qu'un décalage angulaire ou axial puisse être compensé pour compenser des tolérances ou des changements de position. Dans de nombreux cas, un montage n'est pas possible en raison des particularités structurelles des accouplements ou un décalage ne peut pas être suffisamment compensé. Selon l'invention, un dispositif d'accouplement (1) élastique en rotation enfichable est réalisé à une interface entre un moyeu (10) d'accouplement et une bride intermédiaire (30) d'accouplement et des éléments (20, 40) d'accouplement correspondants, en particulier un élément de retenue (40) comprenant un ou plusieurs corps de cisaillement (20), sont prévus, le moyeu (10) d'accouplement et la bride intermédiaire (30) d'accouplement présentant respectivement des évidements (11, 31) dans lesquels les corps de cisaillement (20) peuvent être disposés. Cela permet de simplifier le montage, d'élargir le domaine d'utilisation du dispositif d'accouplement et également de mieux compenser un décalage axial.
Patent WO-2014053342-A1 (WO)
Inventor: FREIDANK DANIEL
IPC: F16L9/00
Filed: 2013-09-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Pipelines mit wärmespeichernden Eigenschaften, bei dem man a) organisches Polyisocyanat mit b) mindestens einer polymeren Verbindung mit mindestens zwei gegenüber Isocyanat reaktiven Wasserstoffatomen, c) gegebenenfalls Kettenverlängerungsmittel und/oder Vernetzungsmittel, d) Katalysator, e) Wachs und f) gegebenenfalls sonstigen Hilfsmitteln und/oder Zusatzstoffen, zu einer ersten Reaktionsmischung vermischt, die erste Reaktionsmischung auf ein Rohr aufträgt und zu einer ersten Polyurethanschicht ausreagieren lässt. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung eine Pipeline mit wärmespeichernden Eigenschaften, erhältlich nach einem solchen Verfahren.
Patent WO-2014056845-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyisobutenen
Inventor: LANGE ARNO
IPC: C08F110/10
Filed: 2013-10-07
Abstract: Herstellung von bifunktionellen Polyisobutenen, bei dem man Isobuten oder ein Isobutenhaltiges Monomerengemisch in Gegenwart einer Lewis-Säure und einer Verbindung der Formel (I), worin X für einen Acylrest oder den Rest einer organischen oder anorganischen Säuregruppe steht, R 1  bis R 4  gleich oder verschieden sind und für Wasserstoff oder einen Kohlenwasserstoffrest stehen, polymerisiert.
Patent WO-2015055240-A1 (WO)
Title: Récepteur soluble de fc gamma pour le traitement de maladies bulleuses auto-immunes
Inventor: LUDWIG RALF
IPC: A61P17/00
Filed: 2013-10-16
Abstract: La présente invention concerne de manière générale les domaines de la biotechnologie et de la médecine. Elle concerne un agent, une composition pharmaceutique et un kit pour le traitement de maladies bulleuses auto-immunes (MBAI). Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation d'un récepteur soluble de Fc gamma pour le traitement de MBAI et une composition pharmaceutique et un kit comprenant ledit récepteur. L'invention concerne en outre un procédé de traitement de MBAI.
Patent WO-2014060498-A1 (WO)
Title: Current connection and/or cut-off device comprising permanent contacts with reduced wear
Inventor: AITKEN OANA
IPC: H01H1/38
Filed: 2013-10-17
Abstract: The invention relates to a current connection and/or cut-off device comprising a pair of permanent contacts (3, 4), at least one of the contacts (3, 4) of the pair being movable. At least one permanent contact (3, 4) of the pair comprises a main part (3.1, 4.1) having a free end and a terminal protection part (3.2, 4.2) secured to the free end of the main part (3.1, 4.1), and comes into mechanical and electrical contact with the other permanent contact (4, 3) of the pair only during an opening or closing manoeuvre of the pair. Said terminal protection part (3.2, 4.2) is made from a unique transition metal having a melting temperature that is strictly higher than that of the main part (3.1, 4.1) to which it is secured, or an oxide or a carbide of such a metal, or a zinc oxide. The invention is particularly applicable to high-voltage or medium-voltage circuit breakers.
Patent WO-2014086530-A1 (WO)
Title: Beschichtungsmittelzusammensetzungen und daraus hergestellte beschichtungen mit hoher kratzfestigkeit bei gleichzeitig guter polierbarkeit und guten optischen eigenschaften sowie deren verwendung
Inventor: GROENEWOLT MATTHIJS
IPC: C08G18/28
Filed: 2013-10-18
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind nichtwässrige Beschichtungsmittelzusammensetzungen enthaltend A) mindestens eine Polyhydroxylgruppenhaltige Verbindung, B1) mindestens eine Polyisocyanatgruppenhaltige Verbindung (B1) mit freien oder blockierten Isocyanatgruppen und mit einem cycloaliphatischen Polyisocyanatgrundkörper und/oder ein davon abgeleitetes Polyisocyanat, B2) mindestens eine Polyisocyanatgruppenhaltige Verbindung (B2) mit freien oder blockierten Isocyanatgruppen und mit einem acyclischen, aliphatischen Polyisocyanatgrundkörper und/oder ein davon abgeleitetes Polyisocyanat, D) mindestens einen Katalysator für die Vernetzung von Silangruppen und R) mindestens ein Rheologiehilfsmittel (R) auf Basis pyrogener Kieselsäure, wobei die Komponente (B1) und/oder die Komponente (B2) mindestens eine Struktureinheit (I), und/oder mindestens eine Struktureinheit (II) enthält, die Verbindung (B1) in einer solchen Menge eingesetzt wird, dass der Bindemittelanteil des isocyanatgruppenhaltigen Grundkörpers von (B1) zwischen 5 und 45 Gew.% beträgt, jeweils bezogen auf die Summe aus dem Bindemittelanteil des isocyanatgruppenhaltigen Grundkörpers von (B1) plus (B2) und die Mischung der Komponenten (B1) plus (B2) sowohl Struktureinheiten (I) als auch Struktureinheiten (II) aufweist. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind außerdem mehrstufige Beschichtungsverfahren sowie die Verwendung der Beschichtungsmittelzusammensetzungen.
Patent WO-2014106547-A1 (WO)
Inventor: KLEWS MATTHIAS
IPC: B62D37/06
Filed: 2013-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de stabilisation de conduite d'un deux-roues motorisé en utilisant deux gyroscopes disposés l'un à côté de l'autre avec leurs axes de rotation parallèles entre eux. Les gyroscopes peuvent pivoter respectivement sur un axe de pivotement perpendiculaire à l'axe de rotation et les axes de pivotement des deux gyroscopes sont également parallèles entre eux. Selon l'invention, les gyroscopes tournent sur leur axe de rotation dans des sens de rotation opposés l'un par rapport à l'autre. Lors de la détection d'une instabilité dans la tenue de route du deux-roues, les deux gyroscopes pivotent sur leur axe de pivotement respectif à une première vitesse angulaire, les directions de pivotement étant opposées l'une à l'autre. Ensuite, les deux gyroscopes pivotent de nouveau sur leur axe de pivotement respectif à une seconde vitesse angulaire pour revenir dans leur orientation initiale.
Patent WO-2014076223-A1 (WO)
Title: Contenant de sécurité portatif
Inventor: DÖTTLING MARKUS
IPC: E05G1/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: L'invention concerne un contenant de sécurité portatif (11) destiné à conserver des objets, en particulier des objets de valeur, et pouvant être transporté par la main de l'utilisateur ou sur le corps de l'utilisateur. Ce contenant est pourvu d'un boîtier tubulaire (12), lequel comporte une paroi en forme de manchon (24) et un fond (21) disposé frontalement sur la paroi en forme de manchon (24), d'une ouverture (22) opposée au fond (21), ménagée dans le boîtier tubulaire (12) et à travers laquelle un espace intérieur (23) du boîtier (12) est accessible, et d'une fermeture de sécurité (14), laquelle ferme l'ouverture, et d'un couvercle (16) permettant de recouvrir la fermeture de sécurité (14).
Patent WO-2014095198-A1 (WO)
Title: Topical composition
Inventor: BANERJEE GAUTAM
IPC: A61Q5/00
Filed: 2013-11-18
Abstract: The present invention relates to a composition suitable for topical application to the skin, oral mucosa and scalp. In particular,the invention relates to a composition having a polymer for enhancing immunity. There is a desire to increase the natural defence of the human body against infections by using naturally occurring compounds or ingredients, especially as part of a common cosmetic or dermatological preparations, as the consumer generally does not want to rely on medicaments only. It is thus an object of the present invention to provide a topical composition, especially oral, skin or hair composition which provides enhanced immunity benefits. It is yet another object of the present invention to provide a process for producing an extract of Camellia sinensis which provides enhanced immunity benefits. The present inventors have determined that at opical composition having a polymer of galacturonic acid with a molecular weight of 18kD to 35kD provides enhanced immunity benefits.
Patent WO-2014090644-A1 (WO)
Title: Haushaltskältegerät mit einem anzeigemittel für einen behälterdeckel
Inventor: DEMIRÖZ TAHA
IPC: F25D17/04
Filed: 2013-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend eine mechanische Steuervorrichtung (21), die ausgebildet ist, eine Betriebsart im Haushaltskältegerät (1) zu steuern, ein manuelles Betätigungsmittel (11), das ausgebildet ist, die mechanische Steuervorrichtung (21) mechanisch anzusteuern, und ein Anzeigemittel (12), das ausgebildet ist, einen momentanen Funktionszustand wenigstens zweier verschiedener Funktionszustände der Steuervorrichtung (21) aufgrund der momentanen Position des manuellen Betätigungsmittels (11) anzuzeigen, wobei das Anzeigemittel (12) eine Maske (13) aufweist, welche die wenigstens zwei verschiedenen Funktionszustände der Steuervorrichtung (21) kennzeichnende Darstellungen trägt, und das Anzeigemittel (12) einen Hinterlegungsabschnitt (17) aufweist, der in einer jeweiligen Stellung des Betätigungsmittels (11) diejenige Darstellung der Maske (13) optisch vorspringen lässt, die dem der Stellung des Betätigungsmittels (11) einsprechenden Funktionszustand der Steuervorrichtung (21) zugeordnet ist.
Patent WO-2014090880-A1 (WO)
Title: Boiler for a machine for preparing beverages
Inventor: BLANC JEAN-PIERRE
IPC: A47J31/54
Filed: 2013-12-11
Abstract: The invention relates to a boiler (100) for a machine for preparing beverages, for heating a liquid pressurized to at least 8 bars so as to carry out an infusion of a material by means of the heated liquid. The boiler includes: a body (1) having an outer wall (2) covered with a screen-printed resistor (14) and an inner wall (3); said inner wall (3) of the body (1) having a longitudinal wall (4) that has a circular cross-section, as well as a bottom wall (5); an inner element (30) having an outer surface (35) for defining, together with the longitudinal wall (4), at least a portion of a heating chamber (102); an inlet (10) and outlet (12) for liquid; and a mounting (20) configured to engage with the body (1) so as to form, together with the longitudinal wall (4) and the bottom wall (5), a sealed enclosure (101) that includes the heating chamber (102).
Patent WO-2014202160-A1 (WO)
Title: Charge filtrante synthétique à maille
Inventor: ZUFIAUR FERNANDEZ DE BETOÑO ALFREDO
IPC: C02F3/28
Filed: 2013-12-11
Abstract: L'invention concerne une charge synthétique à maille qui est un moyen poreux ou un matériau de support utilisé pour filtrer un fluide, dans laquelle de la biomasse, des gaz dissous et le fluide peuvent interagir, afin de permettre le procédé de purification et de filtration pour tous les types de fluides. La charge synthétique à maille possède une pluralité de propriétés allant de la taille à la surface spécifique. Elle peut être utilisée pour tous les types de fluides. Les lignes de fluide sont longitudinales par rapport au filtre, mais ce dernier présente des divisions en coupe, qui représentent à peine un obstacle pour la circulation principale du fluide.
Patent WO-2014096150-A1 (WO)
Title: Agonistes du glp1/gip double ou du glp1/gip/glucagon trigonal
Inventor: HAACK TORSTEN
IPC: A61K38/26
Filed: 2013-12-19
Abstract: L'invention concerne des dérivés de l'exendine-4 et leur utilisation médicale, par exemple pour le traitement des troubles du syndrome métabolique, notamment le diabète et l'obésité, et la réduction des apports alimentaires trop importants.
Patent WO-2014102189-A1 (WO)
Title: VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SEITLICHEN FÜHREN EINES WALZ- ODER GIEßERZEUGNISSES AUF EINER TRANSPORTSTRAßE
Inventor: SCHILLING MORITZ
IPC: B21B39/14
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1 ) und ein Verfahren zum seitlichen Führen einer Bramme (2) auf einer Transportstrasse (3), umfassend ein erstes Führungslineal (4) und ein zweites Führungslineal (5), wobei die Führungslineale (4, 5) einander gegenüberliegend beiderseits der Transportstrasse (3) angeordnet und für ein Bewegen in Richtung einer Breite der Transportstrasse (3) mit jeweils zumindest einen Stellantrieb (6) verbunden sind, der senkrecht zur Transportrichtung (7) der Bramme (2) betätigbar sind, wobei das erste Führungslineal (4) und/oder das zweite Führungslineal (5) mit seiner jeweiligen Längsachse (4 L , 5 L ) bezüglich der Transportrichtung (7) der Bramme (2) in einem vorbestimmten Winkel (a) positionierbar ist, und wobei das erste und/oder das zweite Führungslineal (4, 5) zumindest eine Kontaktrolle (8) aufweist, die in Kontakt mit einem Seitenrand der Bramme (2) bringbar ist, um die Bramme (2) zu führen und/oder zu stauchen.
Patent WO-2014117919-A1 (WO)
Inventor: POTNICK JUSTIN
IPC: C07D217/26
Filed: 2014-01-22
Abstract: The present invention relates to novel substituted pyridine derivatives as positive allosteric modulators for modulating metabotropic giutamate receptor subtype 3 (mGluR3) and/or altering giutamate level or glutamatergic signalling.
Patent WO-2015113582-A1 (WO)
Title: Procédé de réalisation d'un système d'interconnexions pour un appareil de laboratoire et/ou un dispositif médical
Inventor: SCHMEZER THOMAS
IPC: B01L3/00
Filed: 2014-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'un système d'interconnexions (1), destiné à un appareil de laboratoire (2) et/ou un dispositif médical (2'), qui sert à établir des liaisons fluidiques (3) entre des composants (4) de l'appareil de laboratoire (2) et/ou du dispositif médical (2') ou avec des composants externes (5). Le système d'interconnexions (1) comprend : une première plaque (6) qui possède une première surface (60) et une deuxième surface (61) située à l'opposé de la première, la première plaque (6) comportant une pluralité de conduits (62) en creux qui s'étendent sur la deuxième surface (61) ; une deuxième plaque (7) reliée de manière étanche aux fluides à la deuxième surface (61) de la première plaque (6) ; ainsi que des raccords (8), destinés à une partie au moins des conduits (62), qui se trouvent sur la première surface (60) de la première plaque (6) et/ou sur une première surface (70) de la deuxième plaque (7) située à l'opposé de la première plaque (6) et qui communiquent avec un des conduits (62). Le procédé comprend les étapes suivantes : A) préparation de la première plaque (6) comportant une pluralité de conduits (62) en creux qui s'étendent sur sa deuxième surface (61) ; B) préparation de la deuxième plaque (7) ; C) superposition de la première plaque (6) et de la deuxième plaque (7) de telle façon que leurs deuxièmes surfaces (61, 71) sont dirigées l'une vers l'autre, en insérant entre lesdites deuxièmes surfaces (61, 71) une feuille fusible (11) de telle façon qu'elle s'étend au moins sur la zone de la surface dans laquelle les conduits (62) sont formés en creux dans la deuxième plaque (6), le matériau de la feuille fusible ayant un point de fusion inférieur à celui du matériau des première et deuxième plaques (6, 7) ; D) compression des première et deuxième plaques (6, 7) en les chauffant jusqu'à ce que le matériau de la feuille fusible (11), mais pas celui des plaques (6, 7), fonde et relie les deux plaques (6, 7) de manière étanche aux fluides.
Patent WO-2014139770-A1 (WO)
Title: Gegenstrom-adsorptionsfilterkolonne zur wasserbehandlung
Inventor: SCHÖNFELD RAIK
IPC: B01D15/02
Filed: 2014-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung und/oder Aufreinigung von Wasser, insbesondere von Abwasser oder Trinkwasser, bevorzugt zur adsorptiven Entfernung von anorganisch oder organisch, insbesondere organisch basierten Verunreinigungen, wie Spurenstoffen und/oder Mikroschadstoffen, wobei in einer Gegenstrom-Filtervorrichtung, insbesondere Gegenstrom-Adsorptionsfilterkolonne, das zu behandelnde und/oder aufzureinigende Wasser einerseits und ein insbesondere partikuläres Adsorptionsmaterial andererseits im Gegenstrom und/oder entgegengesetzt zueinander geführt werden. Insbesondere wird dabei derart verfahren, dass das zu behandelnde und/oder aufzureinigende Wasser durch eine in der Gegenstrom-Filtervorrichtung vorhandene Schüttung des Adsorptionsmaterials zur adsorptiven Entfernung der Verunreinigungen geleitet wird und die Schüttung durch vorzugsweise kontinuierliches Entfernen und Zuführen des Adsorptionsmaterials im Gegenstrom zu dem zu behandelnden und/oder aufzureinigenden Wasser ausgetauscht und regeneriert wird.
Patent WO-2014128293-A1 (WO)
Inventor: MENTZEL SØREN
IPC: B01D69/10
Filed: 2014-02-24
Abstract: The present invention relates to a water extraction system comprising a flow cell comprising a membrane; said membrane comprising an active layer comprising immobilized aquaporin water channels and a support layer, and said membrane having a feed side and a non-feed side; and an aqueous source solution in fluid communication with the feed side of the membrane.
Patent WO-2015000610-A1 (WO)
Title: Compresses
Inventor: NORDBO KALLE JON
IPC: A61F15/00
Filed: 2014-03-31
Abstract: La présente invention concerne des compresses utiles par exemple comme agents de remplissage de cavités, présentant des formes aux coins arrondis, la projection sur un plan X-Y d'au moins un coin ayant une courbure distincte de celle de la projection des autres coins. L'invention concerne des systèmes à pression négative et des kits comprenant lesdites compresses, ainsi que des procédés d'utilisation desdites compresses.
Patent WO-2014162016-A1 (WO)
Title: Funktionselektronikmodul, betriebsverfahren für ein funktionselektronikmodul und system mit einem funktionselektronikmodul
Inventor: WAKAN GUNTER
IPC: G01R31/327
Filed: 2014-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein Funktionselektronikmodul (10) zur autarken Signalverarbeitung, das zur Montage auf eine Tragschiene (2) geeignet ist und mindestens einen Eingang (111) und/oder mindestens einen Ausgang (115) aufweist. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: - Empfangen eines Signals an dem mindestens einen Eingang (111); - Autarkes Verarbeiten des Signals; - Ausgeben eines Signals an dem mindestens einen Ausgang (115); - Erfassen des an dem Eingang (111) anliegenden und/oder an dem Ausgang (115) ausgegebenen Signals und Ausgeben des Signals in digitaler Form über eine erste Schnittstelle (123) durch ein Kommunika- tionsmodul (120) des Funktionselektronikmoduls (10); und - Bestimmen einer Lebensdauer einer Anlagenkomponente anhand des an dem Eingang (111) anliegenden und/oder an dem Ausgang (115) ausgegebenen Signals und/oder anhand von gemessenen Betriebsparametern des Funktionselektronikmoduls (10). Die Erfindung betrifft weiterhin ein zur Durchführung des Verfahrens ge- eignetes Funktionselektronikmodul (10) und ein System aus mindestens einem derartigen Funktionselektronikmodul (10) und einem Gateway (20).
Patent WO-2014177406-A1 (WO)
Title: Composition comprising at least three active agents for colouring and/or pigmenting keratin materials
Inventor: COMMO STÉPHANE
IPC: A61K8/49
Filed: 2014-04-18
Abstract: The present invention relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least: - one peptide corresponding to formula (I): R-V 1 -Ala 2 -His 3 -X 4 -Y 5 -Trp 6 -NH 2 ; - one xanthine base chosen from the group consisting of 3,7-dimethylxanthine, 1,3,7-trimethylxanthine and 1,7-dimethylxanthine, and - one compound corresponding to formula (III). The present invention also relates to the cosmetic use of such a composition for colouring and/or pigmenting keratin materials and/or promoting the pigmentation of keratin materials, and also to a cosmetic treatment process.