baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2368150-T3 (ES)
Title: Cápsula en porciones con café molido para la preparación de una bebida de café.
Inventor: SCHMED ARTHUR
IPC: B65D81/34
Filed: 2005-01-13
Granted: 2011-11-14
Abstract: Cápsula en porciones para una máquina de café Espresso, que contiene una porción de café molido (KP), en la que entre el fondo de la cápsula (7, 7a) y el café (KP) o entre la tapa de la cápsula (4, 4a), el fondo de la cápsula (7, 7a) y el café (KP) está dispuesto un elemento de filtro, caracterizada porque al menos el fondo de la cápsula (7, 7a) está provisto con un paso (22, 22a), que es adecuado para impedir la formación de una presión hidráulica durante la infusión del café (KP) alojado en la cápsula, en la que entre el paso (22, 22a) y el café (KP) está dispuesto un elemento de filtro (2, 2a), y en la que el paso (22, 22a) está cerrado por una lámina (21, 21a) hermética al gas.
Patent ES-2319778-T3 (ES)
Inventor: GRAEBER MICHAEL
IPC: A61P17/06
Filed: 2003-03-12
Granted: 2009-05-12
Abstract: The invention relates to pharmaceutical composition comprising 0.3% by weight of 6-Ä3-(1-adamantyl)-4-methoxyphenylÜ-2-naphthanoic acid, for the treatment of dermatological ailments with an inflammatory or proliferative component.
Patent ES-2338125-T3 (ES)
Title: Aparato quirurgico que uncluye un conjunto de control activado a mano.
Inventor: MCPHERSON CAMERON
IPC: A61B17/16
Filed: 2005-04-28
Granted: 2010-05-04
Abstract: Un aparato quirúrgico que comprende: una pieza de mano (10) para recibir una herramienta quirúrgica y que tiene un motor que funciona eléctricamente, un conjunto de elemento de detección/interruptor (12) conectado mecánica y eléctricamente a un extremo de la pieza de mano y que comprende: un elemento de detección (24); y un miembro accionable manualmente (22) adaptado para moverse con respecto al elemento de detección; un medio (16) para controlar el funcionamiento del motor en respuesta al movimiento; y un conjunto de cables (14) conectados eléctrica y mecánicamente entre el conjunto de elemento de detección/interruptor y el medio para controlar el funcionamiento del motor; en el que el conjunto de elemento de detección/interruptor produce señales que se transmiten, mediante el conjunto de cables, hasta el medio para controlar el funcionamiento del motor; y en el que el medio para controlar el funcionamiento del motor responde a las señales transmitidas al mismo y, a su vez, produce señales de accionamiento; caracterizado por que dichas señales de accionamiento se transmiten al motor mediante el conjunto de cables.
Patent ES-2292010-T3 (ES)
Title: Aparato para transferir productos de una primera linea transportadora a una segunda linea transportadora, en particular para alimentar una maquina empaquetadora.
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B65B5/10
Filed: 2005-06-29
Granted: 2008-03-01
Abstract: Aparato para transferir productos de una primera línea transportadora (3) a una segunda línea transportadora (4) en particular para alimentar una máquina empaquetadora, siendo dicha segunda línea transportadora (4) accionada paso a paso en una dirección de alimentación (W) y que tiene una pluralidad de asientos (4a), que reciben productos (2); caracterizado porque incluye: una pluralidad de compartimentos (5), sustancialmente alineados con dicha dirección de alimentación (W), incluyendo cada uno de dichos compartimentos (5) un fondo (50), desde donde se extienden un par de tableros laterales opuestos (5a, 5b), recibiendo dichos compartimentos (5) productos (2) dispensados por unos medios de manipulación (M), que retiran los productos (2) desde dicha primera línea transportadora (3); unos medios actuadores (6), que hacen rotar dichos compartimentos (5) sobre unos ejes (Y), sustancialmente ortogonales a dicha dirección de alimentación (W), desde una configuración de carga (A), en la que reciben los productos (2) desde dichos medios de manipulación (M), con el fondo (50) de cada compartimento (5) sustancialmente horizontal, hasta una configuración volcada (B), en la que los compartimentos se orientan hacia unos correspondientes asientos de alojamiento (4a) de dicha segunda línea de alimentación (4), con los tableros laterales inferiores (5b) de cada compartimento (5) sustancialmente coplanarios con dichos asientos (4a); unos medios de sujeción (7), que cierran la parte superior de dichos compartimentos (5), que están siendo movidos de la configuración de carga (A) a la configuración volcada (B), para interceptar los productos (2), dispuestos sobre sus bordes, contenidos en su interior y para permitir la transferencia de dichos productos a los correspondientes asientos de alojamiento (4a) de dicha segunda línea transportadora (4).
Patent ES-2294633-T3 (ES)
Inventor: FERREOL ANNE
IPC: G01S3/74
Filed: 2005-03-17
Granted: 2008-04-01
Abstract: The process involves separating sources to identify directing vectors associated with a response of sensors at a data incidence source. The directing vectors (a1 p(1)m-aKp(k)m) obtained for mth transmitter are associated respectively for instants (t 1-tK) and for wavelengths ((lambda p(1))-(lambda p(k))). The mth transmitter is located from components of the vectors measured with different wavelengths.
Patent ES-2326124-T3 (ES)
Inventor: MANDRALIS ZENON IOANNIS
IPC: A47J31/06
Filed: 2005-06-09
Granted: 2009-10-01
Abstract: Capsule-holder (4) intended to be connected to a fluid supply unit of a drink preparation device, the said capsule-holder comprising a cup (40) furnished with a housing (41) to receive a capsule (6) and an injector (70) configured to transfer the fluid from the supply unit into the capsule in the form of at least one jet of fluid.
Patent ES-2298958-T3 (ES)
Title: Lector de tarjetas magneticas.
Inventor: MAY DAVID CHARLES CARRINGTON
IPC: G06K7/08
Filed: 2005-07-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un lector de tarjetas manual (30) que comprende una carcasa que tiene una ranura de entrada de tarjetas, una cabeza de lectura magnética (40) localizada dentro de la carcasa, medios de guía (36, 38, 60) dispuestos para guiar las tarjetas insertadas a la cabeza de lectura (40) para su lectura, caracterizado porque el medio de guía (36, 38, 60) está dispuesto para desplazar lateralmente una tarjeta insertada, de forma ortogonal a la dirección general de movimiento de la tarjeta durante la fase de inserción de la tarjeta y la fase de retirada de la tarjeta.
Patent ES-2287877-T3 (ES)
Title: Composicion pesticida.
Inventor: SEMBO SATOSHI
IPC: A01N53/00
Filed: 2005-08-09
Granted: 2007-12-16
Abstract: 1 Una composición pesticida que comprende un compuesto éster de la fórmula (1) donde R1 representa un grupo metilo o grupo metoximetilo y R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo metilo, y un compuesto de oxazolina de la fórmula (2) como ingredientes activos, donde la relación en peso del compuesto éster de la fórmula (1) y el compuesto oxazolina de la fórmula (2) es 30:1 a 1:30.
Patent ES-2271938-T3 (ES)
Inventor: MAFFEI CAMILLA
IPC: B65D5/42
Filed: 2005-06-15
Granted: 2007-04-16
Abstract: A shaped box, made of cardboard or similar material, suitable for packaging products such as medicines, wherein the precut cardboard forming the box comprises an additional precut layer (35) to define a cursor (35A) attached on the inside of one wall (27) of the box, from which one (17) of the folding flaps (17, 15) for closing said box extends; said cursor (35A) has a tab (L) that remains folded back so as to follow both said closing flap (17) and an extension (P) of said additional layer (35), thus being glued to the inside of said folding flap (17). <IMAGE>
Patent ES-2326819-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la quinasa.
Inventor: BONJOUKLIAN ROSANNE
IPC: A61K31/4188
Filed: 2005-01-25
Granted: 2009-10-20
Abstract: Un compuesto de fórmula I ** ver fórmula** en la que W es: ** ver fórmula** X es N, o C-R1 R es alquilo C 1-C 7, cicloalquilo C 3-C 7, (alquileno C 1-C 7)-(cicloalquilo C 3-C 7), -SO 2-(alquilo C 1-C 7), o -SO 2- NR 5 R 6 ; R 1 es hidrógeno, amino, metilo o -N=CH(NMe)2; R 2 es fenilo opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de forma independiente de halo; R 3 es hidrógeno, alquilo C1-C7, cicloalquilo C3-C7 o fenilo opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de forma independiente de halo y trifluorometilo. R 4 es hidrógeno o alquilo C1-C7. R 5 y R 6 se seleccionan de forma independiente del grupo constituido por alquilo C1-C7 o su sal farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2523657-T3 (ES)
Title: Preparación catalítica de amino-éter alcoholes severamente impedidos estéricamente usando un catalizador cargado de metal
Inventor: MALEZ ANDRZEJ
IPC: C07C213/02
Filed: 2005-02-01
Granted: 2014-11-28
Abstract: Un método para sintetizar amino éter alcoholes severamente impedidos estéricamente, diaminopolialquenil éter, y sus mezclas, haciendo reaccionar un compuesto de amino primario con un polialquilenglicol a una presión de hidrógeno cargada a temperatura ambiente de alrededor de cero a alrededor de 300 psig (2068 kPag), a una temperatura de alrededor de 150ºC a alrededor de 350ºC, a una presión total de la reacción del reactor a la temperatura de funcionamiento de alrededor de 50 a 1500 psig (345 a 10342 kPag), en presencia de un catalizador que comprende un metal reducido catalíticamente activo, que comprende níquel, disperso en un soporte, preparándose el catalizador que contiene el metal disperso mediante un procedimiento que comprende introducir sobre el soporte uno o más complejos orgánicos de uno o más metales catalíticos, comprendiendo dicho uno o más metales catalíticos níquel, descomponiendo el uno o más complejos metálicos orgánicos en el soporte y convirtiendo el uno o más complejos metálicos orgánicos descompuestos en metal reducido catalíticamente activo.
Patent ES-2321212-T3 (ES)
Inventor: RAYNER JON O
IPC: A61K39/21
Filed: 2005-05-18
Granted: 2009-06-03
Abstract: The present disclosure provides TC-83 VEE-derived replicons, alphaviral replicon particles and immunogenic compositions containing TC-83 alphaviral replicon particles which direct the expression of at least one antigen when introduced into a suitable host cell. The TC-83 VEE-derived ARPs described herein are improved in that they are subject to a lower vector-specific immune response than prior art ARPs.
Patent ES-2729644-T3 (ES)
Title: Acero de alta resistencia mecánica y resistencia al desgaste
Inventor: BEGUINOT JEAN
IPC: C22C38/50
Filed: 2005-05-12
Granted: 2019-11-05
Abstract: Acero con alta resistencia mecánica y alta resistencia al desgaste cuya composición química comprende, en % en peso:**Fórmula** opcionalmente uno o más elementos seleccionados entre vanadio, niobio y tantalio, en contenidos tales que V <= 1,45 %, Nb <= 1,45 %, Ta <= 1,45 % y V + Nb/2 + Ta/4 <= 1,45 %, - opcionalmente hasta 0,1 % de boro, - menos de 0,005 % de azufre, - opcionalmente hasta 0,01 % de calcio, - opcionalmente hasta 0,5 % de tierras raras, - opcionalmente hasta 1 % de aluminio, - opcionalmente hasta 1 % de cobre, siendo el resto hierro e impurezas resultantes de la elaboración,
Patent ES-2389663-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de mecanización mecánica de una superficie de junta de un álabe de impulsión de una turbina Kaplan
Inventor: BAUER KARL
IPC: B23B3/24
Filed: 2006-01-16
Granted: 2012-10-30
Abstract: Dispositivo de mecanización mecánica de una superficie rotacionalmente simétrica, que comprende un cuerpoanular giratorio (11) compuesto de varios segmentos (11.1, 11.2, 11.3) de forma de arco de círculo, cuyossegmentos se pueden unir uno con otro en forma soltable, al menos una herramienta de mecanización (34) fijada alcuerpo anular (11) y un mecanismo de accionamiento (18, 32, 33) que está asociado al cuerpo anular giratorio (11) ypor medio del cual se pone el cuerpo anular (11) en movimiento de rotación, caracterizado porque el dispositivosirve para la mecanización de una superficie anular (6) de deslizamiento de la junta de un plato de pala (5) de unálabe de impulsión (2) de una turbina Kaplan, estando configurado el dispositivo de tal manera que éste, después deretirar una junta de pala (7) asociada a la superficie (6) de deslizamiento de la junta, pueda ser insertado en lugar deesta junta en su espacio de montaje anular entre el rodete (2) y el cubo (1) de dicho rodete.
Patent ES-2294754-T3 (ES)
Inventor: ZINK ALEXANDER
IPC: H04H20/86
Filed: 2004-08-25
Granted: 2008-04-01
Abstract: Digital radio with a text display has means for modifying the text display by the radio listener in that a current text display contains a reference or tip relating to other displayable information. The user then selects further text information using a user selection device such as an operating button on the radio that has an allocated function that is only occasionally used and is thus suitable for use as a user selection device. An independent claim is made for a method for controlling a digital radio and in particular for controlling its receipt of auxiliary textual information.
Patent ES-2296264-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujecion para disponer una hoja de sierra en una serie de orientaciones.
Inventor: BIGDEN JONATHAN DC
IPC: B23D51/10
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-04-16
Abstract: Dispositivo de sujeción (500) de una hoja de sierra para una herramienta motorizada (10) que incluye un cuerpo (18), un eje de accionamiento (30) montado para un movimiento alternativo con respecto al cuerpo, y una hoja de sierra (38) interconectada con el eje de accionamiento, de forma que puede liberarse, con un movimiento alternativo a lo largo de un eje longitudinal, comprendiendo el dispositivo de sujeción de la hoja de sierra: un soporte de sujeción (502) adaptado para estar interconectado con el eje de accionamiento, estando el soporte de sujeción configurado para alojar de manera selectiva la hoja de sierra (38), por lo menos, en dos orientaciones mutuamente perpendiculares; y un elemento de control (504) conectado al soporte de sujeción, incluyendo el elemento de control una primera parte (524) para crear de manera selectiva una conexión operativa entre la hoja de sierra y el eje de accionamiento cuando la hoja de sierra está alojada mediante el soporte de sujeción en una primera,por lo menos, de dos orientaciones mutuamente perpendiculares, incluyendo además el elemento de control una segunda parte (530) para crear de manera selectiva una conexión operativa entre la hoja de sierra y el eje de accionamiento cuando la hoja de sierra está alojada mediante el soporte de sujeción en una segunda, por lo menos, de las dos orientaciones mutuamente perpendiculares, caracterizado porque la primera parte es una ranura (524) de una leva que aloja una bola (514).
Patent ES-2745601-T3 (ES)
Title: Sistema de reabastecimiento de gas natural comprimido
Inventor: DEL CAMPO OSVALDO CLAUDIO
IPC: F17C5/00
Filed: 2006-04-20
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un sistema de suministro de gas natural comprimido, en el que el sistema incluye: - una pluralidad de módulos de almacenamiento transportables (1), cada módulo (1) incluye una pluralidad de recipientes (2) en los que se almacena gas natural comprimido, los recipientes (2) se interconectan entre sí mediante tubos de interconexión (444) y pasando por medio de los tubos de los tubos de interconexión (444) al sistema, separadores (5) ubicados entre los recipientes (2) para evitar movimientos entre sí y una jaula de protección con tapas de fibra de vidrio, válvulas de bloqueo, de alivio y de exceso de fluido, un manómetro y acoplamientos rápidos, los recipientes se alojan en una estructura de armazón transportable (3) que comprende una estructura tubular reforzada; - una pluralidad de plataformas de carga (4) sobre las cuales se cargarán los módulos (1) para repostar a una presión máxima de 250 bar, - una pluralidad de plataformas de descarga (32) donde los módulos se descargan; y - un vehículo de transporte (48) para transportar los módulos (1), en donde los módulos (3) se cargan y descargan del vehículo de transporte (48), las plataformas de carga (4) y las plataformas de descarga (32), en donde cada plataforma de carga (4) comprende un marco en forma de U que tiene un par de brazos paralelos (22, 23) para descansar un módulo (1), tubos de interconexión (16) entre las plataformas de carga (4), pies (15) para ajustar su altura de acuerdo con la superficie sobre la que se colocará en las barras transversales (17) para aportar rigidez, dos medios de acoplamiento (18), válvulas de alivio manual (19) para ventear el gas restante, una válvula de desbordamiento (20) para evitar una caída de carga en caso de falla y una válvula de bola de bloqueo manual (21) ) para usar una vez que el módulo se reabastece, y en el que cada plataforma de descarga (32) comprende un marco en forma de U que tiene un par de brazos de soporte (39) para descansar un módulo (1), tubos de interconexión (26) entre las plataformas de descarga (32), pies (24) para ajustar su altura de acuerdo con la superficie sobre la que colocarse, un par de barras transversales de refuerzo (25), dos medios de acoplamiento (27), una válvula de bloqueo (28), una válvula de rebose (29), electroválvulas (30) y válvulas de retención (31), y en donde el transporte el vehículo comprende un remolque (48) para transportar de uno a cuatro módulos (3), cuatro máquinas de carga y descarga (49) para elevar módulos y pies de estabilización (50).
Patent ES-2299149-T3 (ES)
Inventor: WINKLER WALTER
IPC: B65G1/137
Filed: 2004-03-22
Granted: 2008-05-16
Abstract: Delivered articles are separated into packs and transferred to shelves. A shelf delivery device stores the packs on the shelves. A receiving conveyor receives the packs and prepares them for loading on carriers, such as pallets, in sequence. A loading station (140) loads the pack units onto the carriers in a defined loading sequence. Independent claims are included for a shelf storage system and a method of storing and allocating articles.
Patent ES-2301140-T3 (ES)
Inventor: VIGNEAU JOEL
IPC: B24C1/10
Filed: 2006-08-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: The metal component, such as a turbine blade (7), has a reinforced zone (73), either new or repaired, with compacted under-layers beneath its surface. At least one layer is compacted by shot-blasting, while a second adjacent and deeper layer is compacted by laser beam impact. The shot-blasted layer is 0.2 - 0.3 mm thick with a residual stress of between 500 and 700 MPa, and the treatment can be ultrasonic, covering a zone that extends at least partly along the blade's leading edge, trailing edge and tip.
Patent ES-2335801-T3 (ES)
Title: Dispositivo de blindaje electromagnetico extraible para aparatos de resonancia magnetica nuclear y procedimiento para fabricacion del mismo.
Inventor: GINANNESCHI ALDO
IPC: G01R33/422
Filed: 2006-09-01
Granted: 2010-04-05
Abstract: Un aparato de IRM que comprende un dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1), teniendo dicho aparato de IRM una estructura magnética que define una cavidad (5) con al menos una abertura para introducir una extremidad (k) de un paciente sometido a exploración, siendo dicha estructura magnética para generar un campo magnético estático, estando dicha cavidad (5) rodeada por un elemento de blindaje electromagnético (2), - teniendo dicho elemento de blindaje electromagnético (2) una abertura que coincide con dicha al menos una abertura de la cavidad, - estando dicho elemento de blindaje electromagnético (2) provisto de medios para unir de forma extraíble y conectar eléctricamente a dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1), rodeando dichos medios para sujeción dicha abertura de la cavidad (5), - estando dicho elemento de blindaje electromagnético (2) conectado eléctricamente a tierra, - estando dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) provisto en dicha al menos una abertura de la cavidad (5) y estando al menos conectado eléctricamente a dicho elemento de blindaje electromagnético (2) en la abertura de dicho elemento de blindaje (2); - siendo dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) una manga tubular flexible que tiene una forma cilíndrica y/o de cono truncado y que tiene al menos una abertura de paso para la extremidad (k) del paciente; - comprendiendo dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) medios para sujeción o compresión de dicha al menos una abertura de paso con una fuerza predeterminada contra dicha extremidad (k) del paciente de tal manera que se cierra dicha al menos una abertura de la cavidad (5) y se genera un contacto eléctrico de baja impedancia entre la extremidad (k) del paciente y dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) con el fin de prevenir o reducir la infiltración de ruido electromagnético desde el exterior al interior de dicha cavidad (5), - estando dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) hecho de una primera capa de material conductor interior (10) y una capa de tela aislante exterior (102), - comprendiendo dicho dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) al menos una, preferentemente dos, capas de material eléctricamente conductor interiores adicionales (101) superpuestas con la primera capa de material eléctricamente conductor interior (101), - caracterizado porque dichos medios para sujeción o compresión comprenden una correa de sujeción (4) adaptada para sujetar la capa de material conductor más interior (101) del dispositivo de blindaje electromagnético extraíble (1) contra la extremidad (k) del paciente, generando con ello una gran superficie de contacto entre la piel de la extremidad (k) del paciente y dicha capa de material conductor más interior (101).
Patent ES-2435523-T3 (ES)
Title: Procedimiento de regulación de la presión proporcionada por un ventilador de velocidad variable de una instalación de ventilación
Inventor: BUSEYNE SERGE
IPC: F04D27/00
Filed: 2006-03-31
Granted: 2013-12-20
Abstract: Procedimiento de regulación de la presión proporcionada por un ventilador (3) de velocidad variable de unainstalación de ventilación, caracterizado porque consiste en: - definir las pérdidas de cargas de la instalación y deducir a partir de las mismas la presión mínima requeridacorrespondiente al caudal mínimo, y la presión máxima requerida correspondiente al caudal máximo, - definir una curva de caudal-presión (CI) entre los dos puntos (A, B) establecidos anteriormentecorrespondientes a la presión mínima y al caudal mínimo por un lado y a la presión máxima y al caudalmáximo por otro lado, - medir el caudal de aire que pasa por el ventilador, y calcular a partir de la curva de caudal-presión la presiónrequerida, y después - mandar la velocidad de rotación del ventilador para que éste proporcione este valor de presión.
Patent ES-2342101-T3 (ES)
Inventor: FISSON GERARD
IPC: A21C1/02
Filed: 2006-04-04
Granted: 2010-07-01
Abstract: The mixing/kneading machine has a mixing chamber (1) of circular cross-section containing two rotary tools set one above the other and driven by a motor (3). The upper tool is helical in shape and extends perpendicular to its axis of rotation to ensure pre-mixing of the dough ingredients, while the lower one has one or more radial arms, each with an attack surface at an angle to the axis of rotation. The mixing chamber, which is fed by gravity through a vertical sleeve (11) and inlet (6), has an outlet (7) for the mixed dough in its side wall opposite the lower of the two tools.
Patent ES-2351439-T3 (ES)
Inventor: GRIEM JOHN
IPC: C08K3/00
Filed: 2006-03-21
Granted: 2011-02-04
Abstract: A chemical composition can be applied to materials to impart flame retardancy. The composition includes a mixture of ingredients that is not harmful to humans or the environment. The ingredients of the composition can include a phosphorous containing material, an acidic material, a material that serves as a preservative, and an aqueous solvent.