baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2186938-T3 (ES)
Inventor: GIAMELLO BRUNO
IPC: A23G3/02
Filed: 1998-03-26
Granted: 2003-05-16
Abstract: Moulds (M) having respective opposite faces and advancing along a path lying in a given plane are subjected to turning in a device (10) comprising at least one turning unit (11) situated on one side of the path of advance of the moulds. The turning unit or units comprise(s) a pair of facing jaw-like elements (31a, 31b) which can engage respective opposite faces of the moulds (M) being turned. The turning units (11) carry respective associated drive means (200) for imparting a coordinated rotary motion in the same direction to the facing jaw-like elements (31a, 31b). The turning device (10) is arranged for following the moulds (M) in the movement of advance so that there is no need to stop the mould in order to turn it over. The preferred application is for the orderly removal of products from moulds onto strips. <IMAGE>
Patent ES-2183258-T3 (ES)
Title: Disposicion para el premontaje de una estructura de abrazadera en un tubo flesible.
Inventor: OETIKER HANS
IPC: F16L33/025
Filed: 1998-06-18
Granted: 2003-03-16
Abstract: SE PRESENTA UNA DISPOSICION PARA FIJAR POSICIONALMENTE UNA ESTRUCTURA DE ABRAZADERA SOBRE UN MIEMBRO EN FORMA DE MANGUERA (10) EN UNA CONDICION PREENSAMBLADA PARCIALMENTE APRETADA EN LA CUAL SE DISPONE UN CORTE (22, 23) EN UNO O EN AMBOS LADOS DE LA BANDA DE LA ABRAZADERA (20) Y EL MIEMBRO EN FORMA DE MANGUERA (10) ESTA PROVISTO DE PROYECCIONES SIMILARES A PROTUBERANCIAS (13, 14) DE UNA FORMA Y UBICACION COMPLEMENTARIA PARA ENCAJAR EN LOS CORTES.
Patent ES-2267159-T3 (ES)
Title: Placa para una unidad de instalacion.
Inventor: RADATTI GIUSEPPE
IPC: H05K5/02
Filed: 1998-09-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: Placa para un dispositivo de instalación eléctrico o electrónico que tiene elementos de muelle integrados sobre todos los laterales para el centrado automático y la fijación en una abertura rectangular facilitada por la estructura. La placa (1) tiene elementos de muelle integrados (11, 12, 13, 14) usados para centrar y asegurar la placa dentro de una abertura rectangular de una estructura de un dispositivo de instalación eléctrico o electrónico. Los elementos de muelle están dotados sobre los cuatro bordes laterales de la placa, con las fuerzas elásticas que actúan excéntricamente con relación a los ejes de simetría de la placa.
Patent ES-2192295-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad al abrir y cerrar un aparato de coccion a presion.
Inventor: MENDONCA SANTOS FERNANDO JORGE
IPC: A47J27/09
Filed: 1998-11-02
Granted: 2003-10-01
Abstract: SE PRESENTA UN DISPOSITIVO DE ABERTURA/CIERRE DE SEGURIDAD PARA SER MONTADO EN UNA OLLA DE BAYONETA, QUE CONSTA DE UN CUERPO (1) AL CUAL SE SUJETA UN ASA LATERAL (11), Y DE UNA TAPA (2) A LA CUAL SE SUJETA UN CUERPO SUPERIOR (3), QUE CONSTA DE UNA PALANCA (4) QUE, CUANDO ESTA EN SU POSICION INICIAL, GARANTIZA QUE NO HAY PRESION DENTRO DE LA OLLA Y QUE, CUANDO ESTA EN SU POSICION INICIAL, GARANTIZA QUE NO HAY PRESION DENTRO DE LA OLLA Y, QUE CUANDO ESTA EN SU POSICION BLOQUEADA (OLLA A PRESION), EVITA QUE SE ABRA LA OLLA.
Patent ES-2264184-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeracion para motor de locomotora.
Inventor: UZKAN TEOMAN
IPC: F01P7/14
Filed: 1998-10-20
Granted: 2006-12-16
Abstract: UN SISTEMA DE REFRIGERACION DE MOTOR DE LOCOMOTORA TIENE UN PAR DE BATERIAS DE RADIADORES (22, 34) QUE TIENEN PRACTICAMENTE LA MISMA CAPACIDAD DE REFRIGERACION. EL SISTEMA TIENE CIRCUITOS SEPARADOS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR Y DEL POS-REFRIGERADOR (21-27, 33-37) Y ASIGNA UNA DE LAS BATERIAS DE RADIADORES EXCLUSIVAMENTE A CADA UNO DE LOS CIRCUITOS, SIENDO LA CAPACIDAD MAXIMA DE REFRIGERACION INFERIOR A LA NECESARIA PARA OBSERVAR UNA CARGA TERMICA DEL MOTOR EN UN MODO DE FUNCIONAMIENTO CALENTADO, PREESTABLECIDO, PERO SUPERIOR AL EXIGIDO PARA ABSORBER UNA CARGA DE CALOR DEL POS-REFRIGERADOR EN EL MISMO MODO DE FUNCIONAMIENTO CALENTADO Y PREESTABLECIDO. PARA EQUILIBRAR EL SISTEMA, UN CONDUCTO DE ENLACE (45) DIRIGE UNA PARTE DEL REFRIGERANTE CALIENTE QUE SALE DEL MOTOR A UN CONDUCTO (33) QUE LLEVA DIRECTAMENTE AL RADIADOR SITUADO DESPUES DEL REFRIGERADOR, PARA COMPLEMENTAR LA CAPACIDAD MAXIMA DE REFRIGERACION DEL RADIADOR DEL MOTOR CON UNA PARTE PREESTABLECIDA DE LA CAPACIDAD MAXIMA DE REFRIGERACION DEL RADIADOR POS-REFRIGERADOR, PARA ABSORBER LA CARGA TERMICA DEL MOTOR. UN CONDUCTO DEL FLUJO DE RETORNO QUE VA DEL RADIADOR DEL POS-REFRIGERADOR AL MOTOR PODRIA SER UN TANQUE COMUN DE REFRIGERANTE (40), UN CONDUCTO SEPARADO (250) O AMBOS (140, 150). UN CONDUCTO CON VALVULAS (47, 48) EN PARALELO CON EL CONDUCTO DE ENLACE, PROPORCIONA SELECTIVAMENTE FLUJO ADICIONAL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR AL RADIADOR SITUADO DESPUES DEL REFRIGERADOR, PARA ABSORBER EL CALOR ADICIONAL PROCEDENTE DEL MOTOR, PARA LIMITAR LA TEMPERATURA DEL MOTOR A LAS CARGAS MAS ALTAS O A LAS TEMPERATURAS AMBIENTE MAS ELEVADAS. LA DISPOSICION SIMPLIFICA LAS CONEXIONES CON LOS RADIADORES DISMINUYENDO LOS COSTES, MEJORA LA EFICIENCIA DEL SISTEMA DE REFRIGERACION, REDUCE LAS SOLICITACIONES TERMICAS SOBRE LOS RADIADORES Y PERMITE EL FUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA DE ENLACE EN ESTADO CERRADO PREFERIDO, EN FUNCIONAMIENTO NORMAL, CALIENTE.
Patent ES-2196502-T3 (ES)
Title: Composicion y metodo para inhibir el desarrollo de microorganismos que incluye hipobromito sodico estabilizado e isotiazolonas.
Inventor: MCCARTHY ROBERT E
IPC: A01N43/80
Filed: 1998-10-29
Granted: 2003-12-16
Abstract: COMPOSICION SINERGICA Y PROCEDIMIENTO PARA INHIBIR EL CRECIMIENTO MICROBIOLOGICO QUE CONSISTE EN UNA COMBINACION DE HIPOBROMITO SODICO CON UNA MEZCLA DE 5-CLORO-2-METIL-3ISOTIAZOLIN-3-UNO Y 2-METIL-4-ISOTIAZOLIN-3-UNO.
Patent ES-2165155-T3 (ES)
Inventor: RETTENMAIER JOSEF OTTO
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-02-28
Granted: 2002-03-01
Abstract: The invention relates to a pressed piece consisting of ingredients in powder and/or granular form, which contains particles made of a material containing cellulose, particularly in compacted form, which act as an explosive agent. TMP and CTMP can be used as the cellulose-containing material.
Patent ES-2189205-T3 (ES)
Inventor: PIOTROWSKI BERNHARD
IPC: B29C48/793
Filed: 1998-06-03
Granted: 2003-07-01
Abstract: The invention relates to a process for producing plasticized thermoplastic products, in particular flexible PVC, by means of an extruder wherein a thermoplastic processed with plasticizer to give a dry blend and a plasticizer are combined and heated to form the final product.
Patent ES-2150817-T3 (ES)
Inventor: FUNK HANS GEORG
IPC: F16L37/12
Filed: 1998-06-18
Granted: 2000-12-01
Abstract: The inventive connection has an inner part (1) which can be inserted with a spigot (5) into an opening (21) of an outer part (2), and a retaining element (3) which can be deformed in a radial direction. Said retaining element (3) is located in a cavity (22) of the outer part (2), is elastically and radially deformable and can be forced into the cavity (22) during the insertion process by means of a support element (12) on the spigot (5). In the locked position, the spigot (5) is prevented from being pulled out of the opening by the interaction of the support element (12) and the retaining element (3). An unlocking element (15) is provided for releasing the connection. The support element (12) is connected to the spigot (5) in such a way that it is detachable to allow the unlocking element (15) to be mounted.
Patent ES-2213290-T3 (ES)
Inventor: XU XIAOYING
IPC: H02G15/184
Filed: 1998-08-21
Granted: 2004-08-16
Abstract: The invention provides a plug-in type connector of the three-phase electrical cable, comprising head body of at least two plug-in sockets, and plug-in contact portion corresponding to amount of said plug-in socket, outside of head body and plug-in contact portion being insulative. There are three intermediate conductors arranged within the head body, and each plug-in contact socket on the head body has three plug-in holes isolated by insulating layer and corresponding to three intermediate conductors respectively, and inner terminal of each plug-in hole has connecting socket connected with same phase intermediate conductor, said connecting socket has axial lock means. Plug-in contact portion has three conducting rods and three electric connecting means, and also has wire support sleeve for separating three wire cores of electrical cable. After inserting three conducting rods into plug-in holes, axial lock means within head body will lock it up. Shield layers are arranged within insulator of head and plug-in contact portion respectively for the each phase transmission path. <IMAGE>
Patent ES-2168789-T3 (ES)
Title: Sistema medidor de un aparato sembrador.
Inventor: GREGOR DAVID WALTER
IPC: A01C7/12
Filed: 1998-07-16
Granted: 2002-06-16
Abstract: Sistema (30) medidor de un aparato sembrador, con una carcasa (60) de medición y un árbol (150) de accionamiento de la medición, el cual está unido solidario en rotación con al menos una rueda (145) de medición, estando previsto en la carcasa (60) de medición un suplemento (70) calibrador que puede insertarse en la carcasa (60) de medición, con una admisión (170) a la cámara y una salida (180) de la cámara, en el que está apoyado giratorio el árbol (150) de accionamiento de la medición con la rueda (145) de medición, y que en una posición funcional, puede fijarse en la carcasa (60) de medición, o retirarse de la carcasa (60) de medición, presentando el árbol (150) de accionamiento de la medición un accionamiento (245) dosificador que efectúa una unión propulsora en la posición funcional del suplemento (70) calibrador, caracterizado porque el suplemento (70) calibrador se lleva hasta apoyar obturando en lacarcasa (60) de medición, mediante al menos una junta (190), y porque el accionamiento del árbol (150) de accionamiento de la medición se interrumpe inmediatamente cuando el suplemento (70) calibrador se mueve hacia fuera de la posición funcional.
Patent ES-2167945-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinacion de un representante de una unidad vocal de una lengua a partir de una señal de voz que comprende secciones foneticas.
Inventor: HOLZAPFEL MARTIN
IPC: G10L15/16
Filed: 1998-07-27
Granted: 2002-05-16
Abstract: Procedimiento para la determinación de un representante para una unidad vocal predeterminada de una lengua a partir de una señal de voz que comprende secciones fonéticas, a) en el que las secciones fonéticas de una señal de voz son agrupadas, de acuerdo con una pertinencia a unidades vocales de una lengua, en cada caso, en un grupo, b) en el que para las secciones fonéticas del grupo respectivo se determinan valores de selección a partir de la señal de voz de acuerdo con una medida de selección predeterminada, c) en el que se determinan frecuencias de los valores de selección para el grupo, d) en el que con la ayuda de las frecuencias se determina una función de pertinencia que indica una medida de pertinencia para la utilidad de la sección fonética respectiva del grupo respectivo, e) en el que a partir del grupo de las secciones fonéticas, se determina como representante para cada unidad vocal seleccionada aquella sección fonética, cuya medida de pertinencia está por encima de un valor umbral predeterminado.
Patent ES-2227910-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar articulos de espuma a partir de materi.
Inventor: BAVARO VINCENT P
IPC: C08J9/12
Filed: 1999-01-07
Granted: 2005-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LA FABRICACION DE UN ARTICULO DE ESPUMA (1) MEDIANTE IRRADIACION DE UN MATERIAL POLIMERICO DE PROPILENO SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR (A) UN TERPOLIMERO DE PROPILENO, ETILENO Y BUTENO - 1; (B) UNA COMPOSICION DE POLIOLEFINA QUE INCLUYE (I) APROX. DEL 31 AL 39 % DE UN COPOLIMERO DE PROPILENO Y ETILENO, Y (II) APROX. DEL 58 AL 72 % DE UN TERPOLIMERO DE PROPILENO, ETILENO Y BUTENO - 1; Y (C) UNA COMPOSICION DE POLIOLEFINA QUE INCLUYE (I) APROX. DEL 30 AL 65 % DE UN COPOLIMERO DE PROPILENO Y BUTENO - 1; Y (II) APROX. DEL 35 AL 70 % DE UN COPOLIMERO DE PROPILENO Y ETILENO; Y (2) EXTRUIR DICHO MATERIAL IRRADIADO A TRAVES DE UNA BOQUILLA, EN PRESENCIA DE UN AGENTE DE EXPANSION FISICA Y DE UN AGENTE NUCLEANTE DE CELULAS, CON LO CUAL SE FORMA UNA ESTRUCTURA CUYA DENSIDAD ES AL MENOS 10X INFERIOR A LA DENSIDAD INICIAL DEL MATERIAL POLIMERICO DE PROPILENO. DICHOS ARTICULOS DE ESPUMA PRESENTAN UNA FLEXIBILIDAD Y RESISTENCIA MEJORADAS A BAJAS TEMPERATURAS, COMPARADOS CON LOS MATERIALES POLIMERICOS DE PROPILENO CONVENCIONALES.
Patent ES-2183447-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo destinados a examinar un segmento ocular.
Inventor: BIRNGRUBER REGINALD
IPC: A61B3/12
Filed: 1999-02-24
Granted: 2003-03-16
Abstract: UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA EXAMINAR UNA PARTE DEL OJO MEDIANTE ILUMINACION DE LA MISMA Y MEDICION DE LA LUZ DIFUSA REFLEJADA MEDIANTE UN DISPOSITIVO PUNTIFORME DE ILUMINACION Y MEDIDA (PBME), EN PARTICULAR EL EXTREMO DE UNA FIBRA DE UN BRAZO DE SONDA DE UN INTERFEROMETRO OPTICO DE TOMOGRAFIA DE COHERENCIA (OCT), QUE ESTA FORMADO EN UN RECORRIDO DE RAYO DE PRUEBA EN UN PLANO E CONJUNTADO CON EL INTERSTICIO DE UNA LAMPARA DE INTERSTICIO Y QUE MEDIANTE UN SISTEMA OPTICO DE REPRODUCCION DEL INTERSTICIO 1080 SE REPRODUCE SOBRE LA PARTE DEL OJO QUE SE TRATA DE EXAMINAR, DONDE DURANTE LA MEDICION SE DESVIA EL PBME EN EL PLANO CONJUNTADO E A LO LARGO DE LA DIRECCION DEL INTERSTICIO POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE EXPLORACION 1040.
Patent ES-2197558-T3 (ES)
Title: Cambio de marchas manual para el engranaje de cambio de marchas de un automovil.
Inventor: BURGSTALER ANDREE
IPC: F16H59/04
Filed: 1999-08-25
Granted: 2004-01-01
Abstract: Se presenta un cambio manual para la caja de cambios de un vehículo. En al menos una posición de la palanca de cambio (2), un fiador de transporte y de ajuste (5) se acopla por medio de al menos un orificio de bloqueo (6) en el alojamiento (1) alineándose con al menos un orificio de bloqueo (7) hecho en la rótula (3). El dispositivo de bloqueo forma bloqueos en el orificio del alojamiento y forma y fuerza bloqueos en el orificio en la rótula. El fiador tiene la forma aproximada de una U, V, W, X o Y. Se forma una conexión de presión sobre el alojamiento en el cual se acopla el fiador en al menos dos posiciones.
Patent ES-2219979-T3 (ES)
Inventor: WITTELER HELMUT
IPC: A61K8/81
Filed: 1999-11-02
Granted: 2004-12-01
Abstract: The polymers claimed for use as hair fixatives contain a group of formula (I). G = O or NH; and R = H or same or different organic groups optionally bonded to each other. The novel polymers comprise 0.05-90 wt.% of an optionally substituted (meth)acrylic acid-(2-(2-oxo-(or imino-)imidazolidin-1-yl)-ethyl ester) monomer of formula (II) and 99.95-10 wt.% vinyl caprolactam and/or vinyl pyrrolidone. R<1> = H or Me; and R = H or same or different organic groups optionally bonded to each other.
Patent ES-2230784-T3 (ES)
Inventor: GARCES GARCES JOSEP
IPC: B01J13/04
Filed: 1999-11-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: Microcapsule comprises a shell membrane and a matrix containing at least one active agent (A). Microcapsules (I) of average diameter 0.1-500 micro m, having a shell membrane and a matrix containing at least one active agent (A), comprises: (a) preparing a solution of (A) in a solvent; (b) treating the solution with starch; (c) separating the solution from the matrix; (d) treating the obtained solid with an aqueous solution of chitosan;   (e) adjusting the preparation to pH 6-8; and (f) dehydrating the obtained microcapsule-containing composition. An Independent claim is included for the production of (I) by the above process.
Patent ES-2241230-T3 (ES)
Title: Instalacion de limpieza de cristales para un automovil.
Inventor: PETZOLD SVEN
IPC: H04M3/24
Filed: 1999-11-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: Instalación de limpieza de cristales para un automóvil con al menos una bomba de líquido de limpieza (3- 5) dispuesta junto o en un depósito de líquido de limpieza y que puede ser accionada por una unidad electrónica de control (7- 9, 29), con un limpiaparabrisas (10, 11) que puede ser accionado por otra unidad electrónica de control (7-9, 29), formando las unidades de control (7- 9, 29) una unidad estructural y formando al menos otra unidad electrónica de control (7-9, 29) de una instalación de calefacción (6) para el líquido de limpieza de un accionamiento motor para toberas de limpieza desplazables o de una válvula de pasos múltiples para la distribución del líquido de limpieza una unidad estructural con las unidades de control (7- 9, 29) de la bomba de líquido de limpieza y del motor del limpiaparabrisas, caracterizada porque una unidad de evaluación (12) de un sensor del nivel de llenado (12a) forma con las unidades de control (7- 9) de la bomba de líquido de lavar (3- 5) y del limpiaparabrisas (10, 11).
Patent ES-2221328-T3 (ES)
Title: Composicion topica que contiene un ester de acido o de alcohol graso ramificado en c24 a c28.
Inventor: ARNAUD PASCAL
IPC: A61K8/37
Filed: 1999-03-11
Granted: 2004-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION TOPICA, Y PARTICULARMENTE COSMETICA, QUE CONTIENE UN ESTER DE ACIDO GRASO O DE ALCOHOL GRASO SATURADO Y RAMIFICADO EN C 24 A C 28 , PARTICULARMENTE EN FORMA DE ACEITE A TEMPERATURA AMBIENTE Y DE PESO MOLECULAR ELEVADO. ESTA COMPOSICION NO ES GRASA Y ES BRILLANTE Y SE DESTINA EN PARTICULAR AL CUIDADO, TRATAMIENTO O MAQUILLAJE DE LA PIEL TANTO DE LA CARA COMO DEL CUERPO HUMANO, DE LOS LABIOS Y DE LOS FANEROS COMO EL CABELLO, LA CEJAS ,LAS PESTAÑAS O LAS UÑAS.
Patent ES-2201658-T3 (ES)
Title: Metodo para descargar material suelto desde un contenedor y aparato para poner en acto tal metodo.
Inventor: PAPERA CARLO
IPC: B65G69/16
Filed: 1999-12-07
Granted: 2004-03-16
Abstract: Método para descargar material suelto desde un contenedor, para dispensar el mismo material suelto hacia una unidad utilizadora (9) ubicada en la parte inferior del mismo contenedor (2), caracterizado por el hecho que comprende las etapas de conectar una boca de salida (4) de dicho contenedor (2) a un extremo superior de un conducto (11) conectado con el otro extremo a dicha unidad utilizadora (9); a dicha boca de salida (4) estando asociado un elemento valvular (5) y a dicho conducto (11) estando asociada una pluralidad de elementos de interceptación (12) recíprocamente separados a lo largo del mismo conducto (11) y cada uno en condiciones de variar la amplitud de paso que existe dentro del mismo conducto (11) entre una condición de cierre del paso y una condición de máxima abertura; de disponer todos los elementos de interceptación (12) en dicha condición de cierre; de provocar la abertura de dicho elemento valvular (5); y de provocar la disposición progresiva de dichos elementos de interceptación (12), comenzando desde el más alto y siguiendo hacia abajo, desde dicha condición de cierre hasta dicha condición de máxima abertura hasta que todos los elementos de interceptación (12) estén en dicha condición de máxima abertura.
Patent ES-2288015-T3 (ES)
Inventor: KARAMAN MARILYN E
IPC: B01J20/281
Filed: 1999-03-18
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention provides a method for the removal of biological species, such as Cryptosporidium, from water using aluminum based media which contains surface Al-OH groups.
Patent ES-2234245-T3 (ES)
Inventor: GOTTEL OTTO
IPC: D06P3/04
Filed: 1999-02-26
Granted: 2005-06-16
Abstract: The object of the present invention is a colorant for the semi-permanent tinting of keratin fibers, said colorant being based on a combination of nonoxidative dyes and polymethine dyes of the tautomeric formula (Ia)/(Ib)and a method for tinting keratin fibers.
Patent ES-2192042-T3 (ES)
Inventor: BUSCHKO MIKE
IPC: A63F13/98
Filed: 1999-03-26
Granted: 2003-09-16
Abstract: The invention relates to a joy pad for operating a computer. The aim of the invention is to alter the gripping surface of commonly sold joy pads in such a way that problems with regard to gripability and hygiene can be avoided to a substantial degree. To this end, a joy pad is provided which comprises a slip cover (3).
Patent ES-2233037-T3 (ES)
Title: Procedimiento de formacion de un corte en un elemento resellable para un punto de inyeccion sin aguja.
Inventor: MAYER BRUNO FRANZ P
IPC: A61M39/26
Filed: 1999-04-16
Granted: 2005-06-01
Abstract: Un método de formación de un corte (36) en un elemento resellado (10) por medio del uso del conjunto de corte (40) incluida una placa localizadora (42) que tiene una cavidad localizadora (48) dispuesta dentro de la misma, un núcleo de corte (52), un dispositivo de sujeción del soporte (60) y un elemento de la cuchilla (72), el citado método está compuesto de las siguientes fases: a) la inserción del elemento resellado dentro de la cavidad localizadora (48) de la placa localizadora (42); y c) avance del elemento de la cuchilla (72) a través del extremo proximal del elemento resellado (10) para formar el corte (36) en el mismo. Caracterizado por el hecho de que el elemento resellado tiene una superficie exterior (18) delimitada por el extremo proximal (12) del mismo, una parte de la superficie interior semiesférica (16a) definida por el área de la cúpula del extremo proximal (12) y una parte de la superficie interior anular (16b) que rodea la parte de la superficie interior semiesférica (16a) y una fase b) que se desarrolla entre las fases a) y c) y consiste en: b) pretensado del área de la cúpula (21) del elemento resellado (10); y en la que, ó bien: 1) el dispositivo de sujeción del soporte (60) incluye un extremo superior (62) que está colectivamente definido por un receso cóncavo (64) que tiene un diámetro que es ligeramente menor que el diámetro de la parte de la superficie interior semiesférica (16a) del elemento resellado (10), y un reborde anular (66) que rodea el receso.
Patent ES-2192385-T3 (ES)
Title: Carter del cigueñal de metal ligero para un motor de combustion interna.
Inventor: MENZL KARL-HEINZ
IPC: F02F7/00
Filed: 1999-05-31
Granted: 2003-10-01
Abstract: Cárter de cigüeñal de metal ligero para un motor de combustión interna con una superficie de división (4), que se extiende a través del eje del árbol del cigüeñal, entre una parte superior del cárter y una parte inferior del cárter, donde la parte inferior del cárter presenta paredes exteriores (1) del cárter y paredes de cojinete (2) que unen estas paredes exteriores (1) del cárter, con insertos (3) de un material de hierro, en las que están montadas cáscaras de cojinete de cojinetes del árbol de cigüeñal y a ambos lados de las cáscaras de cojinete están montados tornillos de cojinete, caracterizado porque las paredes de cojinete (2) forman entre las paredes exteriores (1) del cárter un puente continuo de metal ligero, las cuales reciben insertos (3) más bajos frente a las paredes de cojinete (2) en escotaduras (8) que parten desde la superficie de división (4) y están provistas en la región de los tornillos de cojinete (7) con orificios de paso (9) para sus cabezas de tornillo.
Patent ES-2198919-T3 (ES)
Title: Procedimiento de polimerizacion de epoxidos mejorado.
Inventor: LE-KHAC BI
IPC: C08G65/10
Filed: 1999-06-07
Granted: 2004-02-01
Abstract: Un procedimiento de polimerización de epóxidos que comprende hacer reaccionar un epóxido y un iniciador que contiene hidrógeno activo en presencia de (a) un catalizador de complejo de cianuro bimetálico muy activo y sustancialmente amorfo que comprende un cianuro bimetálico, un agente complejante orgánico, y una sal de metal y (b) una cantidad efectiva de un ácido de Lewis no prótico durante un tiempo y a una temperatura efectiva para formar un poliol poliéter, en el que dicho poliol poliéter contiene un nivel reducido de extremo de elevado peso molecular si se compara con un poliol poliéter análogo preparado en ausencia de un ácido de Lewis no prótico.