baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-504512-B1 (LU)
Title: Prognostic risk assessment system for severe liver fibrosis related to metabolic associated fatty liver disease and its application
Inventor: HONG CHANG
IPC: G16H50/20
Filed: 2023-06-15
Granted: 2023-12-18
Abstract: The present invention discloses a severe liver fibrosis prognosis risk assessment system and its application related to metabolic associated fatty liver disease, belonging to the field of bioinformatics analysis. The system includes a computing unit that utilizes a prognostic risk assessment model for severe liver fibrosis to calculate the probability of risk; The prognostic risk assessment model of severe liver fibrosis takes the serum index level, age, sex and whether with type 2 diabetes as the input variables; The serum indicators include monocyte to lymphocyte ratio, alanine aminotransferase, triglycerides, high-density protein, and glycated hemoglobin. The present invention models based on inflammation, metabolic indicators related to the occurrence and development of MAFLD and uses non-invasive detection methods to grade liver fibrosis related to MAFLD patients, conducts in-depth research on its risk association with severe liver fibrosis to help identify the severity of liver fibrosis in MAFLD patients as soon as possible.
Patent NO-306855-B1 (NO)
Inventor: PINTO ALWYN
IPC: C01B3/38
Filed: 1992-07-08
Abstract: Synthesis gas production comprising primary catalytic steam reforming (20) a first stream (c) of desulphurised hydrocarbon feedstock, optionally followed by secondary reforming using an oxygen-containing gas, and then cooling; adiabatically low temperature steam reforming (76) a second stream (u) of the feedstock, preferably adding a hydrogen-containing gas (v), and then subjecting the product to partial oxidation (82) with an oxygen-containing gas, and then cooling; and mixing the cooled products. For methanol production, the partial oxidation step pressure may be greater than the primary reforming pressure, and the hydrogen-containing gas is taken from the methanol synthesis loop: if the partial oxidation step is non-catalytic and in the absence of steam, the pre-reforming stage can be omitted. Methanol can be synthesised from the reformed first and/or second streams in an auxiliary synthesis stage at an intermediate pressure before the relevant stream is added to the synthesis loop.
Patent NO-302534-B1 (NO)
Inventor: BOETTCHER AXEL
IPC: F41H5/04
Filed: 1994-08-23
Abstract: Layered products formed from fabrics of high modulus fibre material with improved antiballistic effect include a binder comprising a resole modified with polyvinyl butyral, the binder layer being essentially disposed only between the fabric plies.
Patent NO-324411-B1 (NO)
Inventor: WEISS SAMUEL
IPC: A61K35/30
Filed: 1995-04-07
Abstract: A method for the remyelination of neurons is disclosed wherein neural stem cells isolated from adult or fetal neural tissue are proliferated in a culture medium containing a growth factor to produce precursor cells having a nestin (+) phenotype. The precursor cells are capable of differentiation into oligodendrocytes which, when associated with a demyelinated neuron, effect remyelination.
Patent NO-313109-B1 (NO)
Inventor: JUENEMANN ALFONS
IPC: F04C19/00
Filed: 1997-06-11
Abstract: PCT No. PCT/EP95/05093 Sec. 371 Date Jun. 17, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 17, 1997 PCT Filed Dec. 22, 1995 PCT Pub. No. WO96/20346 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996A liquid ring gas pump has a pressure space and a pressure pipe connected to the top of the pressure space. A tubular silencer is suspended from the pressure pipe and extends into the pressure space. The silencers are detachable and may be inserted through the pressure pipe. The detachable silencers are retained by an elastic ring retained in a ring-shaped groove of the pressure pipe.
Patent NO-317027-B1 (NO)
Inventor: HEILIGENSTEIN JOHN HARRISON
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-07-08
Abstract: Tomoxetine, a norepinephrine uptake inhibitor, is used to treat attention-deficit/hyperactivity disorder.
Patent NO-311948-B1 (NO)
Inventor: LAMBRECHTS ANN
IPC: E04C5/03
Filed: 1998-03-18
Abstract: The element consisting of hook-shaped ends (3) and a middle portion (2). The length/diameter ratio of which is between 20 and 100. The middle portion of the element (1) displays a circular cross-section over essentially its entire length and that the hook-shaped ends of the element are deformed by flattening. The hook-shaped ends of the wire element are flattened in a plane which is parallel with the plane of the wire element. The hook-shaped ends are flattened in a plane which is perpendicular to the plane of the wire element. The degree of flattening of the flattened ends is constant over their length. The degree of flattening of the flattened ends is variable over their length.
Patent NO-315975-B1 (NO)
Inventor: HOMMELTOFT SVEN IVAR
IPC: C10G29/20
Filed: 1998-12-14
Abstract: A process for the removal of alkyl halides from a liquid hydrocarbon substrate by reaction of the halide with an isoalkane and/or aromatic hydrocarbons in presence of an acid catalyst supported on a solid support material.
Patent NO-330347-B1 (NO)
Inventor: GRABOWSKI WOJCIECH
IPC: B01D19/04
Filed: 1999-12-14
Abstract: A defoamer system for diesel fuel which uses a synergistic blend of silicone polymers substituted respectively with polyhydric and polyether groups, or a silicone polymer having a mixture of polyhydric, polyether and phenol substituents thereon. The defoamer system provides low silicone treat rate, and compatibility with additive packages.
Patent AT-515481-B1 (AT)
Title: Lattengrosssegel für einen Rollreffbaum
Inventor: WALDHAUSER KURT ING
IPC: B63H9/10
Filed: 2014-02-20
Granted: 2015-12-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Lattengroßsegel (4) für einen Rollreffbaum (1 0) eines Schiffes (2) mit Profilsegellatten (7), die eine hohle etwa kreisförmige dünne Querschnittsform aufweisen, die mittels Steckverbindung kraftschlüssig mit einem steifen, biegsamen Vorliekgurt (9) verbunden sind, auf dem ausgeformte ballige Führungswülste (15), Aufspulgleiter (30) oder Aufspulroller (36) im Angriffsbereich jeder Profilsegellatte (7) angeordnet sind, die mittels einer am Rollreffbaum positionierten Umlenkrolle (26) den Vorliekgurt (9) samt beispielsweise Aufspulroller (36) über eine Einführerweiterung (27) in die Führungsnut (17) der Mastführungsbahn (3) in Linie mit der Lümmellagerachse (11) einführt und das Vorheißen und Bergen des Lattengroßsegels (4) durch ermöglichtes Aufspulen dessen auf einen Wickeldorn (16) mit neuheitlieh ermöglichten verstärkten Vorliekführungselementen, die auch samt Rädern mitaufrollbar sind
Patent AT-518689-B1 (AT)
Title: Fräsaggregat mit verstellbarer Kopiereinrichtung
IPC: B27D5/00
Filed: 2017-05-04
Granted: 2020-04-15
Abstract: Fräsaggregat mit verstellbarer Kopiereinrichtung (15), Folgendes beinhaltend: -einen Fräser (11), der eine Schneidkante (12) aufweist, die ringförmig zu einer Arbeitsachse (A) angeordnet ist, und der um letztgenannte drehbar ist, um die Kante (13) einer Platte (14) zu fräsen; - eine Kopiereinrichtung (15) zum Führen des Fräsers (11) relativ zu der Platte (14), beinhaltend ein ringförmiges Element (16) und eine Expansionseinrichtung (17), die mit dem ringförmigen Element (16) gekoppelt ist, um dieses auszudehnen. Die Expansionseinrichtung (17) beinhaltet -zumindest ein Expansionsorgan (18), das koaxial zum Fräser (11) ist, einen äußeren Rand (18a) aufweist und verformbar ist zwischen einer ersten und einer zweiten Konfiguration, in der zumindest ein Abschnitt seines äußeren Randes (18a) einen ersten beziehungsweise einen zweiten Abstand von der Arbeitsachse (A) einnimmt; wobei der zweite Abstand größer ist als der erste Abstand; -ein Betätigungselement (19), das entlang der Arbeitsachse (A) beweglich ist. Das Expansionsorgan (18) und das Betätigungselement (19) sind miteinander verbunden und derart ausgelegt, dass eine Bewegung des zweitgenannten eine Verformung des erstgenannten zur Folge hat, die eine Variation der Ausdehnung des Expansionsorgans (18) entlang der Arbeitsachse (A) beinhaltet.
Patent AT-503871-B1 (AT)
Inventor: NITSCH KURT
IPC: H01H71/52
Filed: 2003-04-16
Granted: 2008-08-15
Abstract: The invention relates to an electrical device, especially a protective switch, which comprises a switch latch having a control button that can be especially swiveled or displaced and that can be coupled with movable contacts of a contact device. The switch further comprises a jack that is coupled with the control button and that is movably mounted. A jack support is associated with said jack and is movably mounted in the switch latch, said jack support being associated with the trigger element of a trigger. The movability of the jack support can be blocked by an arbitrarily actuated locking element.
Patent AT-516202-B1 (AT)
Title: Halte- und Stützwinkel für vertikal positionierte Bleche
Inventor: RUDOLF ING PROKESCH
IPC: B25B11/00
Filed: 2014-08-14
Granted: 2017-01-15
Abstract: Für das Bearbeiten großflächiger und dünner Bleche in fixierter vertikaler Stellung werden Haltevorrichtungen vorgeschlagen, die • steif, kippsicher und raumsparend ausgebildet, • ein durchbiegungsfreies Ausrichten und Halten sowie eine sichere Blechkantenabstützung, neben • einer ausreichend großen und sicheren Haltekraft gewährleistend, und • flexibel sowie frei von störenden Hydraulik- und von Elektro-Leitungen anwendbar sind. Beidseitig der vertikalen Wand (2.2) der Halte- und Stützwinkel (2) sind als Dauermagnet-Körper (1.6) oder Luftvakuumspannköpfe (1.9) ausgebildete Ausricht- und Justierelemente (1.1) gehalten und mittels Positionier- und Klemmbolzen (2.1), an der Wand einstell- und justierbar, angeordnet. Mit diesen wird ein wirksamer Magnetkraft- oder Haft-Kontakt gebildet. Die Bleche ( 4) oder Tafeln sind mit ihrer unteren Kante auf der Tischfläche (3), diese stirnseitig kontaktierend, gegenüber unbeabsichtigten vertikalen Bewegungen sicher abgestützt.
Patent AT-504637-B1 (AT)
Title: Heated or defrosted, liquid or pasty foodstuffs e.g. soup, dispensing device, has retainer for container and designed in cylindrical shape or with polygonal cross section, and plunger provided for reducing volume of container
Inventor: AFFLENZER ROBERT
IPC: B65D35/28
Filed: 2007-05-22
Granted: 2008-07-15
Abstract: The device (1) has a retainer (13) for a container such that an optionally multi-part contact surface (6) is formed between the retainer and the container. A volume of the retainer is reduced based on an original volume of the container when the container is in a closed state. The retainer is designed in a cylindrical shape or with polygonal cross section. A plunger is provided for reducing the volume of the container. The retainer is provided in a body, and the plunger is moved with respect to the body by rotation of a handle.
Patent AU-767243-B1 (AU)
Title: 3D jigsaw puzzle
Inventor: CHUANG SHIH-HUNG
IPC: A63F9/12
Filed: 2002-05-10
Granted: 2003-11-06
Abstract: A three dimensional jigsaw puzzle has pieces with protrusions and cutouts. The protrusions and cutouts of every two adjacent pieces correspond to each other. Each piece is a tangential area of a sphere so that when the pieces are all combined, the sphere is formed. <IMAGE>
Patent BG-61211-B1 (BG)
Title: Combustion components of a smoking product and method for their preparation
Inventor: MEIRING ROBERT L
IPC: A24D1/22
Filed: 1993-03-24
Abstract: Te combustion compoments of the smoking products are produced by continuous extrusion of the blend until the preselected form is attained, continuously enveloping the extruded mixture by a layer of material for the formation of an enveloped small tube or a composite element, preferably connecting the combustion element and the layer of material. The composite element is cut in preset lengths which are used in assemblying the smoking products.
Patent BG-62194-B1 (BG)
Title: Insecticidal-effective peptides
Inventor: KRAPCHO KAREN J
IPC: A01N63/50
Filed: 1993-08-30
Abstract: The invention relates to insecticidal-effective peptidesisolated from the poison of Diguetia spider, to methods from thepreparation and application of the insecticides and DNA encodingsuch insecticidal-effective peptides.69 claims
Patent BR-0011375-B1 (BR)
Inventor: SCHNUR NICHOLAS E
IPC: C10M171/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: A method of improving performance of refrigerant systems such as refrigerators and air conditioners that utilize a refrigerant working fluid. The working fluid consists essentially of a heart transfer fluid and a lubricant that is miscible and is otherwise compatible with the heat transfer fluids at all operating temperatures of the refrigerant system. The method is directed particularly to chlorine-free fluoro-group organic fluids and more particularly to hydrofluorocarbon heat transfer fluids. The preferred lubricants comprise polyol ester basestocks and compounded Polyol esters that are highly miscible with such hydrofluorocarbon heat transfer fluids.
Patent BR-0104466-B1 (BR)
Inventor: MIWA NORIKO
IPC: A23C9/152
Filed: 2001-10-08
Abstract: Herein is disclosed a method for modifying raw material milk, wherein a reducing agent such as a thiol compound is added when transglutaminase is caused to act upon raw material milk for a dairy product, whereby the reactivity of the transglutaminase to the raw material milk such as raw cow milk, can be improved and the milk protein can, in turn, be modified effectively. From the thus-modified raw material milk can be produced dairy products such as yogurt, cheese and powdered milk improved in physical properties, mouthfeel or texture.
Patent BR-0209477-B1 (BR)
Inventor: DAHLBERG ANDERS
IPC: B30B5/00
Filed: 2002-04-24
Abstract: The present invention relates to a method for material working utilizing high kinetic energy, in which a stamp or striking body transfers, by delivering a blow, high kinetic energy to a material body that is to be worked, after which a rebound of the stamp occurs. In an embodiment of the method, a measure is taken in conjunction with said blow delivered, which measure prevents said stamp from delivering an afterblow with an appreciable kinetic energy content, for the purpose of avoiding negative effects as a consequence of afterblows.
Patent BR-0316835-B1 (BR)
Inventor: CAMENZIND HUGO
IPC: C10M159/12
Filed: 2003-11-24
Abstract: The invention relates to liquid sulphur-containing antioxidants and to compositions comprising them. The novel lubricant comprise the reaction product of a selected group of 5-tert-butyl-4-hydroxy-3-methyl(or tert-butyl)phenyl substituted carboxylic acid esters with thiodiethylene glycol and a mono-hydroxy alcohol with a carbon chain length higher than 4 C-atoms. The novel lubricant compositions are highly resistant to oxidative degradation and are capable of reducing the negative effects of deposits, such as black sludge, in motor combustion engines, particularly spark ignition internal combustion engines.
Patent CH-710835-B1 (CH)
Title: Zahnstangengrundkörper.
Inventor: ROBIN C S CHANG
IPC: F16H55/26
Filed: 2015-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zahnstangengrundkörper, der zur Herstellung einer Zahnstange in einem Schleifverfahren präzise nachbearbeitbar ist, wobei der Zahnstangengrundkörper eine Zahnung (12) und eine Basis (14) umfasst, wobei die Zahnung (12) und die Basis (14) axial verlaufen, wobei die Zahnung (12) oberhalb der Basis (14) angeordnet ist. Die Zahnung (12) weist eine Vielzahl von Zahnkörpern (122) und Lücken (124) auf, die der Reihe nach abwechselnd angeordnet sind, wobei die beiden in Axialrichtung verlaufenden Längsseiten der Zahnung (12) jeweils eine Schrägfläche (16) bilden, wobei die beiden Schrägflächen (16) den gleichen Neigungswinkel θ aufweisen und sich symmetrisch von der Basis (14) zu dem oberen Ende der Zahnung (12) erstrecken, wobei die Stellen, an denen die Schrägflächen (16) an der Basis (14) angrenzen, eine Kante (18) bilden, die entlang der Axialrichtung der Basis (14) verläuft, wobei der Abstand (a) zwischen den beiden Längsseiten der Zahnung (12) von der Kante (18) ausgehend allmählich abnimmt, sodass der Abstand (b) zwischen den beiden Längsseiten der Basis (14) grösser als der Abstand (a) zwischen den Längsseiten der Zahnung (12) ist.
Patent CH-708271-B1 (CH)
Title: Modulares Kissen.
Inventor: Müller Karl
IPC: A47G9/10
Filed: 2014-06-02
Abstract: Ein modulares Kissen umfasst in einem Block (2) untergebrachte Einlagen (20 I , 20 II , 20 III , 20 IV ), welche Keileinlagen, Quadereinlagen oder Einlagen beliebiger Form sein können und in einem flexiblen Überzug (10) eingebracht und je nach Gewohnheit und Bedürfnis des Anwenders angeordnet sind. Die Überzüge können durch eine Verbindung (13) und/oder eine Unterlage (11) mit entsprechenden Mitteln (14) miteinander verbunden werden. Die Einlagen bestehen aus einem für diese speziellen modularen Kissen hergestellten Kunststoffmaterial.
Patent CS-244761-B1 (CS)
Inventor: NOVAK MIROSLAV
IPC: A01B7/00
Filed: 1983-12-28
Abstract: Zařízení je určeno k trvalému
a bezpečnému upevnění pracovních
kotoučů do baterie na hřídeli.
Mezi jedním pracovním kotoučem
a maticí, uspořádanou na závitu na
konci hřídele, je uložena na hřídeli
alespoň jedna talířová pružina.
Patent DE-2163694-B1 (DE)
Title: Mould core - for producing recesses in synthetic resin moulded parts, and comprising a wire spiral
IPC: B29C33/00
Filed: 1971-12-22
Abstract: The core casing is made of a tightly wound wire coil which can be removed after moulding. Pref stepped recesses can be made by using 2 wire coils of different dia. and length arranged co-axially or axially parallel within each other.
Patent DE-2427247-B1 (DE)
Title: Easily fixed protective grid for toaster elements - is made by punching slits into sheet metal which is then stretched
Inventor: BOLLER GERD
IPC: A47J37/08
Filed: 1974-06-06
Abstract: The one-piece protective grid which is fitted to protect the heating elements in toasters is made from sheet metal plate 1 wherein slots are punched out parallel to each other whereupon the sheet metal plate is then extended at right angles to the slots and can be fitted to the toaster by two metal clips 11. A handle rail 3 is attached to one side of the sheet and connected parallel to the slots. On stretching out the sheet metal grid rhomboid or rectangular shaped openings are formed which allow the heat to pass freely to the bread. The design facilitates assembly and at the same time minimises wastage of material when the blank is initially stamped out.
Patent EE-03772-B1 (EE)
Inventor: MOLDT PETER
IPC: A61P9/10
Filed: 1995-09-12
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03594 Sec. 371 Date May 20, 1997 Sec. 102(e) Date May 20, 1997 PCT Filed Sep. 12, 1995 PCT Pub. No. WO96/08495 PCT Pub. Date Mar. 21, 1996The present patent application discloses compounds having the formula   <IMAGE>   or a pharmaceutically acceptable salt thereof wherein R1 is hydrogen, alkyl or benzyl; X is O or NOR2, wherein R2 is hydrogen, alkyl or benzyl; Y is N-R4 wherein R4 is hydrogen, OH or alkyl; n is 0 or 1; R6 is phenyl which is substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of SO2NR'R'', CONR'R'', and COR'''wherein R' and R'' each independently are hydrogen, alkyl, or -(CH2)p-W, wherein p is 0, 1, 2, 3, 4, 5, or 6, and W is hydroxy, amino, alkoxycarbonyl, or phenyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, NO2, amino, alkyl, alkoxy or methylenedioxy; or wherein R' and R'' together is (CH2)rZ(CH2)s wherein r and s each independently are 0, 1, 2, 3, 4, 5, or 6 and Z is O, S, CH2 or NR'''' wherein R'''' is hydrogen, alkyl, or -(CH2)p-W, wherein p is 0, 1, 2, 3, 4, 5, or 6, and W is hydroxy, amino, alkoxycarbonyl, or phenyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, NO2, amino, alkyl, alkoxy or methylenedioxy; and wherein R''' is hydrogen, alkyl, alkoxy or phenyl which may be substituted one or more times with substituents selected from the group consisting of halogen, CF3, NO2, amino, alkyl, alkoxy or methylenedioxy; A is a ring of five to seven atoms fused with the benzo ring at the positions marked a and b. The compounds are useful in the treatment of cerebrovascular disorders for example.
Patent ES-2032359-B1 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar al suelo, particularmente de jardines y recipientes domesticos, adiciones de nutrientes minerales y de enmiendas organicas.
Inventor: MIRO GRANADA DE GRADO FELIX
IPC: A01C15/02
Filed: 1990-10-08
Granted: 1993-08-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA APLICAR AL SUELO, PARTICULARMENTE DE JARDINES Y RECIPIENTES DOMESTICOS, ADICIONES DE NUTRIENTES MINERALES Y DE ENMIENDAS ORGANICAS, QUE CONSTA DE UN CONTENEDOR A) DE TAMAÑO APROPIADO PARA LA FINALIDAD CONCRETA, DESTINADO A RECIBIR AGUA O UN DISOLVENTE SIMILAR, CONTENEDOR A) AL QUE SE ACOPLA, FIJA O DESMONTABLEMENTE, AL MENOS UNA CAMARA B) PARA UN PRODUCTO SOLIDO DE LIBERACION LENTA MEDIANTE DISOLUCION PROGRESIVA, EXISTIENDO ENTRE EL CONTENEDOR A) Y LA CAMARA B) UN ELEMENTO SEPARADOR C) QUE ACTUA COMO TRANSMISOR DE FLUIDOS Y RETENEDOR DE SOLIDOS, PERMITIENDO EL PASO DE AGUA O DISOLVENTE SIMILAR EN AMBAS DIRECCIONES, PERO IMPIDIENDO QUE EL PRODUCTO SOLIDO SALGA DE LA CAMARA B).
Patent ES-2049166-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el aprovechamiento de aceites usados para generar energia electrica.
Inventor: ANGULO ARAMBURU JERONIMO
IPC: C10M175/00
Filed: 1992-03-13
Granted: 1994-08-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA EL APROVECHAMIENTO DE ACEITES USADOS PARA GENERAR ENERGIA ELECTRICA. EL PROCEDIMIENTO BASICAMENTE COMPRENDE EL REFINO DE UN ACEITE USADO DE DIFERENTES PROCEDENCIAS HASTA UN GRADO TAL QUE ES POSIBLE SU UTILIZACION COMO COMBUSTIBLE EN UN MOTOR DIESEL, ESPECIALMENTE DE TIPO MARINO, ACOPLADO A UN GENERADOR ELECTRICO. EL PROCEDIMIENTO, SIEMPRE QUE LA CAPACIDAD DE LA SECCION DE REFINO SEA SUFICIENTE, RESULTA ADECUADO TANTO PARA ZONAS DE PEQUEÑA PRODUCCION DE ACEITE USADO COMO PARA ZONAS DE GRAN PRODUCCION SIN MAS QUE AMPLIAR EL NUMERO DE MODULOS MOTOR-GENERADOR. MEDIANTE ESTE PROCEDIMIENTO, SE RESUELVE EL PROBLEMA MEDIOAMBIENTAL QUE REPRESENTAN LOS ACEITES USADOS, MEDIANTE UN REFINADO SENCILLO, OBTENIENDOSE UN OPTIMO APROVECHAMIENTO ENERGETICO Y OPCIONALMENTE TERMICO DE LOS MISMOS MEDIANTE SU EMPLEO COMO COMBUSTIBLE EN MOTORES DIESEL MARINOS ACOPLADOS A UN GENERADOR ELECTRICO.
Patent ES-2081234-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos en radiadores de vehiculos automoviles.
Inventor: ORDONEZ SANCHIS ROBERTO
IPC: F01P7/14
Filed: 1992-05-07
Granted: 1998-05-01
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS EN RADIADORES DE VEHICULOS AUTOMOVILES. CONSISTE EN LA INCORPORACION DE UN TABIQUE (1) QUE OBSTRUYE UNA PARTE DE LA SECCION DE PASO DE UNA TUBERIA HORIZONTAL (2) POR DONDE CIRCULA EL FLUIDO REFRIGERANTE HACIA EL MOTOR, DE TAL MANERA QUE EL VASO DE EXPANSION (5) SE COMUNICA INTERIORMENTE CON EL TUBO HORIZONTAL (2) POR MEDIO DE DOS ABERTURAS SEPARADAS POR DICHO TABIQUE (1) QUE SE PROLONGA HACIA ARRIBA. DE ESTA FORMA, SE CONSIGUE QUE PARTE DEL REFRIGERANTE PROVENIENTE DEL RADIADOR Y DEL MOTOR, ASI COMO LAS BURBUJAS DE GAS, CHOQUEN FRONTALMENTE CONTRA DICHO TABIQUE, ELEVANDOSE HACIA ARRIBA ESTAS ULTIMAS HASTA EL VASO DE EXPANSION (5) DONDE DESAPARECERAN AL SITUARSE EN LA SUPERFICIE LIBRE DEL LIQUIDO. ADEMAS, SE HA PREVISTO EN EL INTERIOR DEL TUBO COLECTOR VERTICAL (6) POR DONDE DISCURRE EL FLUIDO AGUAS ABAJO HACIA EL TUBO HORIZONTAL (5), UN CONDUCTO ACODADO (7) QUE SE COMUNICA CON EL VASO DE EXPANSION (2) Y POR EL QUE PASA UNA PARTE DEL AGUA Y DE BURBUJAS Y AIRE HASTA DICHO VASO DE EXPANSION (5). CON ESTOS PERFECCIONAMIENTOS EN RADIADORES DE VEHICULOS AUTOMOVILES, SE CONSIGUE ELIMINAR PRACTICAMENTE LA TOTALIDAD DE LAS BURBUJAS DEL FLUIDO REFRIGERANTE, CONSTITUYENDO ESTO UN FENOMENO FUNDAMENTAL PARA OPTIMIZAR EL TRABAJO DEL RADIADOR.