baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013007997-A2 (BR)
Title: Unidade de preparo para preparar bebidas a partir de cápsulas pré-embaladas e máquina de produção de bebida
Inventor: MASSIMO BALDO
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-10-05
Abstract: unidade de preparo com movimento horizontal a unidade de preparo compreende: - uma câmara de preparo (13, 16) com uma primeira parte da câmara de preparo (13) e uma segunda parte da câmara de preparo (16), móveis entre si para abrir e fechar a câmara de preparo; - um canal (81) para inserir as ditas cápsulas (c) em direção à dita câmara de preparo; - um desviador móvel (63) interposto entre a dita primeira parte da câmara de preparo (13) e a dita segunda parte da câmara de preparo (16) para desviar as ditas cápsulas (c) em direção à parte interna de uma das ditas partes da câmara de preparo (13, 16).
Patent BR-112013017932-A2 (BR)
Title: instrumento de cuidado oral
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS
IPC: A46B9/04
Filed: 2011-10-17
Abstract: instrumento de cuidado oral uma escova de dentes compreendendo uma cerda afunilada tendo um perfil de seção transversal com um eixo maior e um eixo menor. em uma modalidade, a invenção pode der um instrumento de cuidado oral compreendendo: uma cabeça, um cabo, e pelo menos uma cerda afunilada estendendo a partir de uma face da cabeça, a cerda afunilada tendo um eixolongitudinal e um perfil de seção transversal tendo um eixo maior e um eixo menor, o eixo maior sendo mais longo do que o eixo menor.
Patent BR-112013025811-A2 (BR)
Title: "composição e método para remover uma mancha de base lipídica de uma superfície"
Inventor: JENSEN LENE BOJSEN
IPC: C11D3/38
Filed: 2012-04-04
Abstract: resumo patente de invenção: "composições". a presente invenção refere-se a uma composição que compreende: (a) uma enzima lipolótica; (b) uma hidrofobina, como definidas aqui; e opcionalmente (c) um detergente; é fornecido. a composição é útil como uma composição de limpeza para remover manchas à base de lipídios das superfícies.
Patent BR-112013026011-A2 (BR)
Title: elemento óptico, sistema de iluminação e luminária
Inventor: ONAC GABRIEL-EUGEN
IPC: F21W121/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: resumo elemento óptico, sistema de iluminação e luminária um elemento óptico 100 para uso em frente de uma fonte de luz 102 para obter uma aparência de luz natural, um sistema de iluminação e uma luminária são providas. o elemento óptico 100 compreende uma célula transmissora de luz que compreende um canal transmissor de luz 116, uma janela de entrada de luz 106, uma janela de saída de luz 110 e uma parede 108. o canal transmissor de luz 116 colima uma parte da luz 104 emitida pela fonte de luz 102. a janela de entrada de luz 106 é arranjada em um primeiro lado do canal transmissor de luz 116 e recebe luz 104 da fonte de luz 102. a janela de saída de luz 110 emite luz com a aparência de luz natural. pelo menos uma parte da janela de saída de luz 110 é arranjada em um segundo lado do canal transmissor de luz 116 oposto ao primeiro lado. a parede 108 é entreposta entre a janela de entrada de luz 106 e a parte da janela de saída de luz 110. a parede 108 engloba o canal de transmissão de luz 116. pelo menos uma parte da parede 108 é refletiva e/ou transmissiva em uma faixa espectral predefinida para obter uma emissão de luz azul em ângulos de emissão de luz relativamente grandes com relação a um normal para a parte da janela de saída de luz 110.
Patent BR-112013032391-A2 (BR)
Title: antagonistas de trpv4
Inventor: BROOKS CARL
IPC: C07D498/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: resumo antagonistas de trpv4 a presente invenção refere-se a compostos de espirocarbamato da fórmula (i), em que r1, (r2)y, r3, r4, x e a têm os significados indicados no relatório descritivo. a inven-ção fornece ainda composições farmacêuticas contendo os compostos ou sais farmaceuti-camente aceitáveis dos mesmos e refere-se à utilização destes compostos como antagonis-tas de trpv4 no tratamento ou na prevenção de condições associadas com o desequilíbrio de trpv4.
Patent BR-112014003359-A2 (BR)
Title: método para procurar posição de fonte de poeira instável de poeira atmosférica sedimentável
Inventor: NOBUAKI ITO
IPC: G01W1/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: resumo patente de invenção: "método para procurar posição de fonte de poeira instável de poeira atmosférica sedimentável". a presente invenção refere-se a um coeficiente b1 que é multiplicado pela área de seção transversal no eixo geométrico central vertical das regiões de busca da fonte de poeira sp1 e sp2 relacionadas aos pontos de avaliação im e in em um ponto de coordenada p nas primeira e segunda regiões de busca de fonte de geração ?(im, it) e ?(in, it), que têm eixos geométricos centrais que se estendem dos pontos de avaliação im e in como um ponto de partida na direção a barlavento de uma direção representativa do vento wd, para calcular as quantidades assumidas de poeira e1 e e2 e é determinado se a razão das quantidades assumidas de poeira e1, e2 ficam dentro de uma amplitude predeterminada.
Patent BR-112014007165-A2 (BR)
Title: arranjo para introduzir um meio líquido em gases de descarga de um motor de combustão
Inventor: DANIEL NORLING
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-09-12
Abstract: resumo arranjo para introduzir um meio líquido em gases de descarga de um motor de combustão arranjo para introduzir um meio líquido em gases de descarga de um motor de combustão, compreendendo - uma câmara de mistura (3) que é pretendida para ter fluxo de gases de descarga através dela e que tem na sua extremidade a jusante (5) uma parede de extremidade (7) de material condutivo termicamente que serve como uma superfície de extremidade da câmara de mistura (3), - um dispositivo de injeção (12) para injetar o meio líquido na forma de spray dentro da câmara de mistura (3) ou nos gases de descarga que são levados para dentro da câmara de mistura (3), - uma passagem de descarga (13) que fica adjacente à câmara de mistura (3), que é pretendida para ter fluxo de gases de descarga através dela e é delineada da câmara de mistura (3) pela dita parede de extremidade (7), e  flanges de aquecimento (14) de material condutivo termicamente situados em pelo menos parte do lado da dita parede de extremidade (7) que está voltado para a dita passagem de descarga (13) que se estendem para dentro da passagem de descarga (13) e são adaptados para absorver calor dos gases de descarga que fluem através da passagem de descarga e para transferir este calor para a parede de extremidade. 1 / 1
Patent BR-112014007823-A2 (BR)
Title: método para determinar a localização, tamanho, e composição de fluido de um acúmulo de hidrocarbonetos de subsuperfície
Inventor: A LUCIE N'GUESSAN
IPC: G01V3/00
Filed: 2012-11-09
Abstract: 1/1 resumo método para determinar a localização, tamanho, e composição fluida de um acúmulo de hidrocarboneto abaixo da superfície um método é divulgado para determinar uma presença, tipo, qualidade e/ou volume de um acúmulo de hidrocarboneto abaixo da superfície a partir de uma amostra relacionada com o mesmo. o método pode incluir obter dados da amostra associada com um acúmulo de hidrocarboneto abaixo da superfície, em que os dados de amostra incluem uma assinatura de gás nobre, uma assinatura de isótopo aglomerado e/ou uma assinatura de ecologia. a partir das assinaturas, as relações entre a assinatura de gás nobre; a assinatura de isótopo aglomerado e a assinatura de ecologia são identificadas e armazenadas na memória.
Patent BR-112014008838-A2 (BR)
Title: produção de isopropanol por estirpes recombinantes melhoradas
Inventor: ANA MARIA LOPEZ CONTRERAS
IPC: C12R1/19
Filed: 2012-10-03
Abstract: PRODUÇÃO DE ISOPROPANOL POR ESTIRPES RECOMBINANTES MELHORADAS.
A presente invenção refere-se a um vetor de expressão que compreende os  ácidos nucleicos que codificam os polipeptídios que formam um complexo de  polipeptídico que possui atividade enzimática que converte acetoacetil-CoA em  acetoacetato, opcionalmente, pelo menos um ácido nucleico que codifica um  polipeptídeo possuindo atividade enzimática para converter acetoacetato a  acetona, e pelo menos um ácido nucleico que codifica um polipeptídeo contendo a atividade enzimática para a conversão de acetona a isopropanol, a expressão do referido ácido nucleico é controlada por um único promotor  constitutivo localizado a montante dos ácidos nucleicos acima mencionados.
Patent BR-112014012156-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para manipulação de sacos reunidos em feixes
Inventor: BJÖRN BRANDHORST
IPC: B65H31/30
Filed: 2012-11-16
Abstract: zusammenfassung (in verbindung mit fig. 2) die erfindung betrifft ein verfahren zum handhaben von in bündeln (13) zusammengefassten beuteln (10), insbesondere wicket-beuteln, und zum zuführen der beutel (10) zu einer verpackungsmaschine (11). weiterhin betrifft die erfindung eine entsprechende vorrichtung. die besonderheit besteht in folgenden merkmalen: - die beutel (10) werden in mehreren bündeln (13) in einem der verpackungsmaschine (11) vorgeordneten magazin (14) bereitgestellt, - die bündel (13) sind jeweils derart auf beutelträgern (15) angeordnet, dass sich die beutelträger (15) durch aufhängelöcher (12) der beutel (10) erstrecken, - die beutelträger (15) mit den daran befindlichen beuteln (10) werden aus dem magazin (14) der verpackungsmaschine (11) zugeführt, - die bündel (13) werden von den beutelträgern (15) unmittelbar an entsprechend angeordnete aufnahmestifte (28) einer taktweise angetriebenen fördereinrichtung (29) der verpackungsmaschine (11) übergeben und nachfolgend in der verpackungsmaschine (11) befüllt. _________________________________________ resumo patente de invenção: "processo e dispositivo para manipu-lação de sacos reunidos em feixes". a invenção refere-se a um processo para manipulação de sacos (10) reunidos em feixes (13), especialmente feixes enrolados, e para alimentação dos sacos (10) a uma máquina de embalagem (11). a invenção refere-se ainda a um correspondente dispositivo. a particu-laridade consiste nas seguintes características: os sacos (10) são dis-ponibilizados em um carregador (14) disposto a montante da máquina de embalagem (11); os feixes (13) são respectivamente de tal maneira dispostos em suportes de sacos (15), que os suportes de sacos (15) se estendem por furos de suspensão (12) dos sacos (10); os suportes de sacos (15) com os sacos (10) que neles se encontram são aduzidos do carregador (14) à máquina de embalagem (11); os feixes (13) são transferidos dos suportes de sacos (15) diretamente para pinos de alojamento (18) correspondentemente dispostos de um dispositivo de transporte (29) da máquina de embalagem (11) ativado ciclicamente e, em seguida, enchidos na máquina de embalagem (11).
Patent BR-112014012176-A2 (BR)
Title: sistema de perfuração baseado em tensoativo aquoso dissipador para uso em operações de recuperação de hidrocarboneto de areias com óleo pesado ou alcatrão
Inventor: JAMES W DOBSON JR
IPC: C09K8/035
Filed: 2012-11-21
Abstract: abstract: title: dissipative surfactant aqueous-based drilling system for use in hydrocarbon recovery operations from heavy oil and tar sands a water-based drilling fluid which includes an aqueous fluid and a water-soluble dissipative surfactant composition is described, wherein the dissipative surfactant composition includes at least one fatty acid or ester derivative of a plant or vegetable oil. also described are methods of using such aqueous-based drilling fluids including the dissipative surfactant composition as described in hydrocarbon recovery operations associated with oil/tar sand, where such fluids act to increase the dispersant qualities of hydrocarbons within the oil/tar sand, and where such fluid exhibit a reduced coefficient of friction. ________________________________________________________ tradução do resumo resumo patente de invenção: "sistema de perfuração baseado em tensoativo aquoso dissipador para uso em operações de recuperação de hidrocarboneto de areias com óleo pesado ou alcatrão". é descrito um fluido de perfuração baseado em água que inclui um fluido aquoso e uma composição tensoativa dissipadora solúvel em água, em que a composição tensoativa dissipadora inclui pelo menos um ácido graxo ou derivado de éster de uma planta ou óleo vegetal. também estão descritos métodos de uso de tais fluidos de perfuração baseados em água que incluem a composição tensoativa dissipadora como descrita em operações de recuperação de hidrocarboneto associadas com areia com óleo/alcatrão, onde tais fluidos atuam para aumentar as qualidades dispersantes dos hidrocarbonetos dentro da reia com óleo/alcatrão e onde tal fluido exibe um coeficiente de fricção reduzido.
Patent BR-112014012969-A2 (BR)
Title: fibra ótica monomodo
Inventor: DANA CRAIG BOOKBINDER
IPC: G02B6/036
Filed: 2012-11-29
Abstract: resumo fibra ótica monomodo uma forma de realização de uma fibra ótica monomodo inclui: uma região de núcleo central de índice graduado tendo raio externo r1 e o índice de refração relativo ?1; uma região de revestimento que compreende (i) uma primeira região de revestimento interior tendo um raio externo r2 <10 microns e índice de refração relativo ?2 e 0,65 = r1 / r2 = 1; (ii) e uma segunda região de revestimento interno (ou seja, trincheira) tendo um raio exterior r3 > 10 microns e compreendendo um índice de refração mínimo relativo ?3, em que a referida segunda região de revestimento interior tem, pelo menos, uma região com um delta de índice de refração relativo que se torna mais negativo com o aumento do raio; e (iii) uma região de revestimento exterior em torno da segunda região de revestimento interior e compreendendo o índice de refração relativo ?4, em que ?1 > ?2 > ?3, ?3 <?4.
Patent BR-112014024888-A2 (BR)
Title: composição e método para detectar staphylococcus aureus resistente a meticilina (sarm)
Inventor: CELINE ROGER-DALBERT
IPC: C07H21/04
Filed: 2013-03-14
Abstract: composição e método para detectar staphylococcus aureus resistente a meticilina (sarm) resumo são fornecidos neste documento composições e métodos para a detecção e identificação de cepas de staphylococcus aureus abrigando sequências de extremidade direita sccmec polimófica (mrep) de tipo xxi. 1/1
Patent BR-112015007949-A2 (BR)
Title: composições de revestimento e processos para fazer o mesmo
Inventor: ALFREDO ANDRENACCI
IPC: B05D3/02
Filed: 2013-10-10
Abstract: resumo composições de revestimento e processos para fazer o mesmo a presente invenção refere-se a composições de revestimento, a processos para a sua produção, e métodos de aplicação das composições de revestimento. além disso, a presente invenção refere-se a um processo e aparelho para revestir um substrato metálico, por exemplo um substrato de metal tubular alongado, tal como um tubo. mais particularmente, o revestimento pode ser usado como um revestimento anti-corrosão de um tubo para uso em aplicações de petróleo, de gás e de condutas de água.
Patent BR-112015014135-A2 (BR)
Title: composição aditiva e processo para uso da mesma
Inventor: DAVID K LAKE JR
IPC: C08K5/098
Filed: 2013-11-01
Abstract: resumo patente de invenção: "composição aditiva e processo para uso da mesma". uma composição aditiva compreende uma cera e um agente de nucleação. o agente de nucleação pode ser disperso na cera. um processo para produção de um polímero nucleado compreende as etapas de (a) proporcionar um reator; (b) proporcionar uma composição aditiva compreendendo uma cera e um agente de nucleação; (c) proporcionar uma extrusora; (d) reagir no reator uma mistura de reagente compreendendo um monômero de olefina e hidrogênio, para produzir um polímero de poliolefina; (e) coletar e recuperar o polímero de poliolefina produzido pela reação; (f) transportar o polímero de poliolefina para a extrusora; (g) transportar a composição aditiva para a extrusora; e (g) extrudar o polímero de poliolefina e a composição aditiva, para produzir uma composição de polímero nucleado. 1/1
Patent BR-112015015965-A2 (BR)
Title: dispositivos e métodos para monitoramento e controle de poço de gás de aterro
Inventor: DAVID A FISCHER
IPC: E21B47/00
Filed: 2013-12-23
Abstract: resumo patente de invenção: "dispositivos e métodos para monitoramento e controle de poço de gás de aterro". a presente invenção refere-se a um sistema de controle de poço de aterro incluindo um dispositivo portátil móvel fornecido com um aplicativo de monitoramento de software incluindo uma tabela possuindo dados relacionados com a determinação de uma taxa de fluxo de saída de gás metano desejada. uma válvula de controle de gás de boca de poço de gás de aterro (lfg) inclui: um acionador de dispositivo de controle de fluxo energizado e eletronicamente controlado; um elemento de medição de fluxo produzindo pressões diferenciais proporcionais a uma taxa de fluxo de gás; um sensor?transdutor de pressão; e um microprocessador possuindo a capacidade lógica de controle e a capacidade de comunicar através de um sinal sem fio local com o dispositivo portátil móvel. o acionador de dispositivo de controle de fluxo energizado utilizando dados da tabela de dispositivo portátil móvel ou dados armazenados remotamente fornece o posicionamento automático da válvula.
Patent BR-112015016183-A2 (BR)
Title: módulo de tecla para uma tecla de um teclado e processo para produção de um módulo de tecla para uma tecla de um teclado
Inventor: KARL-HEINZ MÜLLER
IPC: H01H13/02
Filed: 2014-02-28
Abstract: resumo patente de invenção: "módulo de tecla para uma tecla de um teclado e processo para produção de um módulo de tecla para uma tecla de um teclado". a presente invenção refere-se a um módulo de tecla (100) para uma tecla de um teclado. o módulo de tecla (100) possui uma base de módulo (130), uma tampa de módulo (150) acoplável com a base de módulo (130), e um tucho de tecla (140) para acoplamento de um botão de tecla (160) transluzente ao menos em um segmento de símbolo. o módulo de tecla (100) é caracterizado pelo fato de que a base de módulo (130) apresenta ao menos uma abertura de passagem (135) entre um segmento de fundo do módulo de tecla (100) e a tampa de módulo (150). o módulo de tecla (100) é, portanto, caracterizado pelo fato de que a tampa de módulo (150) apresenta um segmento (355) transluzente para luz de uma fonte de luz, especialmente de uma fonte de luz (120) de cor variável para retroiluminação do segmento de símbolo do botão de tecla (160), e que em um estado da tampa de módulo (150) acoplada à base de módulo (130) está alinhado com a ao menos uma abertura de passagem (135). 1/1
Patent BR-112015016935-A2 (BR)
Title: motor de turbina a gás, e, método para fornecer proteção contra fogo para uma unidade de potência auxiliar
Inventor: CHUNG WONG
IPC: F02C1/00
Filed: 2013-01-15
Abstract: 1 / 1 resumo âmotor de turbina a gãs, e, mãtodo para fornecer proteãão contra fogo para uma unidade de potãncia auxiliarâ um motor de turbina a gã¡s de acordo com uma modalidade nã£o limitativa divulgada da presente divulgaã§ã£o inclui uma carcaã§a de motor, mãºltiplos injetores de combustã­vel montados na carcaã§a de motor e um blindagem de fogo montada na carcaã§a de motor para circundar pelo menos um, mas menos do que todos, os mãºltiplos injetores de combustã­vel. em uma modalidade adicional da modalidade precedente, a blindagem de fogo inclui uma camada de liga de metal em folha. em alternativa ou adicionalmente ã  mesma, na modalidade anterior a blindagem de fogo inclui um tecido compã³sito em um interior da camada de liga de metal em folha com respeito ã  carcaã§a de motor.
Patent BR-112015018550-A2 (BR)
Title: placa de tratamento para um aparelho de tratamento de peça de vestuário, aparelho de tratamento de peça de vestuário e método para produzir um revestimento
Inventor: JIECONG TANG
IPC: D06F75/38
Filed: 2014-01-23
Abstract: resumo placa de tratamento para um aparelho de tratamento de peça de vestuário, aparelho de tratamento de peça de vestuário e método para produzir um revestimento a presente invenção refere-se a uma placa de tratamento (10) de um aparelho de tratamento de peça de vestuário (100) para tratar peças de vestuário (30), sendo que a placa tem uma superfície de contato que é dotada de um revestimento de sol-gel (20) que compreende um óxido de titânio, zircônio, háfnio, escândio, ítrio ou uma mistura ou combinação dos mesmos, e em que o revestimento compreende um óxido misto que compreende dois ou mais dentre óxido de titânio, óxido de zircônio e óxido de ítrio. a camada tem, de preferência, uma espessura menor que 1 ?m. tal camada mostra propriedades excelentes. um aparelho de tratamento de peça de vestuário que compreende tal placa de tratamento, assim como processos para produzir o revestimento sobre a superfície de contato da placa de tratamento, são também revelados. 1/1
Patent BR-112015019141-A2 (BR)
Title: cápsula, sistema e método para preparação de uma quantidade predeterminada de bebida
Inventor: AFFAN NURACHMAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-02-12
Abstract: 1 / 1 resumo âcãpsula, sistema e mãtodo para preparaãão de uma quantidade predeterminada de bebidaâ cã¡psula (2) para preparar uma quantidade predeterminada de bebida adequada para consumo usando um produto extraã­vel, por exemplo, cafã© torrado e moã­do, compreendendo uma parede circunferencial substancialmente rã­gida (14), um fundo (16) que fecha a parede circunferencial em uma primeira extremidade (18), e uma tampa (20, 20â, 20ââ, 20âââ) que fecha a parede circunferencial em uma segunda extremidade aberta (22), em que a parede circunferencial, o fundo e a tampa encerram um espaã§o interno (23) que compreende o produto extraã­vel, em que a tampa (20, 20â, 20ââ, 20âââ) compreende uma lã¢mina flexã­vel (24) com uma pluralidade de aberturas de saã­da (25) para drenar a bebida preparada, em que dentro da cã¡psula (2) entre o produto extraã­vel e a tampa (20, 20â, 20ââ, 20âââ) uma camada de filtro substancialmente conformada em folha (26) ã© provida.
Patent BR-112015021960-A2 (BR)
Title: Células hospedeiras e métodos de uso
Inventor: YONGHWAN JIN
IPC: C07K14/395
Filed: 2014-03-06
Abstract: CÉLULAS HOSPEDEIRAS E MÉTODOS DE USO. A presente invenção relaciona-se a células hospedeiras geneticamente modificadas, em particular células de levedura, compreendendo pelo menos um polinucleotídeo isolado codificando uma protease Killer Expression (Kex2p) ou um fragmento e/ou variante da mesma que tem pelo menos uma atividade funcional Kex2p e pelo menos um polinucleotídeo isolado codificando uma Dissulfeto Isomerase Proteica (Pdi1) ou um fragmento e/ou variante da mesma que tem pelo menos uma atividade funcional Pdi. Também provido aqui são células hospedeiras geneticamente modificadas compreendendo pelo menos um polinucleotídeo isolado codificando uma protease Killer Expression (Kex2p) ou um fragmento e/ou variante da mesma que tem pelo menos uma atividade funcional Kex2p, pelo menos um poli-nucleotídeo isolado codificando uma Dissulfeto Isomerase Proteica (Pdi1) ou um fragmento e/ou variante da mesma que tem pelo menos uma atividade funcional Pdi1 e pelo menos um polinucleotídeo isolado codificando uma Oxidoredutase de Retículo Endoplasmático (Ero1) ou um fragmento e/ou variante da mesma que tem pelo menos uma atividade funcional Ero1.