baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112012001499-B4 (DE)
Title: Tantalrückgewinnungsverfahren
Inventor: AOKI TATSUYA
IPC: B09B5/00
Filed: 2012-03-16
Granted: 2019-12-05
Abstract: Tantalrückgewinnungsverfahren zum Rückgewinnen von Tantal aus einem Tantal-enthaltenden Abfall, wobei das Verfahren umfasst:Unterziehen des Tantal-enthaltenden Abfalls einer Säurebehandlung in einem oxidierenden Milieu, hiernach einer Röstbehandlung und einer Alkalibehandlung,worin das Verfahren weiterhin umfasst: mehrmaliges Durchführen einer magnetischen Trennungsbehandlung vor der Säurebehandlung, wobei in einem ersten magnetischen Trennschritt ferromagnetische Materialien wie Eisen und Nickel entfernt werden und in einem zweiten magnetischen Trennschritt Elemente wie Kupfer, Zink, Chrom, Aluminium, Silicium, Silber und Wolfram, die mit ferromagnetischen Materialien wie Eisen oder Nickel durch Adhäsion, Bindung oder Legierung vereinigt sind, magnetisch angezogen und entfernt werden, um dadurch ein Tantal-enthaltendes Material von dem Tantal-enthaltenden Abfall abzutrennen, worin die erste magnetische Trennungsbehandlung durchgeführt wird mit einer maximalen magnetischen Flussdichte von 2000 G bis 7000 G und die zweite magnetische Trennungsbehandlung durchgeführt wird mit einer maximalen magnetischen Flussdichte von 1000 G bis 3200 G.
Patent DE-112012006580-B4 (DE)
Title: Flüssigkristallanzeigevorrichtung sowie Hintergrundbeleuchtungsmodul und Rückplattenbaugruppe
Inventor: KUO YI-CHENG
IPC: F16B2/00
Filed: 2012-07-23
Granted: 2021-03-18
Abstract: Rückplattenbaugruppe für ein Hintergrundbeleuchtungsmodul, umfassend:einen ersten Halter (1), wobei am ersten Halter (1) eine Klemmschnalle (11) angeordnet ist;einen zweiten Halter (2), wobei der zweite Halter (2) einen Klemmanschluss (21) und eine am Klemmanschluss (21) angeordnete Aussparung (211) aufweist, und wobei die Klemmschnalle (11) und die Aussparung (211) ineinander greifen, um die Klemmverbindung zwischen dem ersten Halter (1) und dem zweiten Halter (2) zu realisieren;wobei weiter eine Positionierungsrille (12) am ersten Halter (1) angeordnet ist, und wobei weiter ein Vorsprung (212) am Klemmanschluss (21) angeordnet ist, und wobei die Positionierungsrille (12) und der Vorsprung (212) ineinander greifen, um zu verhindern, dass der erste Halter (1) und der zweite Halter (2) zueinander gleiten;wobei die Rückplattenbaugruppe weiter einen Verformungsabschnitt (13) aufweist, und wobei die Positionierungsrille (12) am Verformungsabschnitt (13) angeordnet ist, und wobei der Vorsprung (212) gegen den Verformungsabschnitt (13) gepresst werden kann, damit der Vorsprung (212) in die Positionierungsrille (12) eintritt.
Patent DE-112013005730-B4 (DE)
Title: Temperatursensor
Inventor: TAKEDA HIDEAKI
IPC: G01K1/08
Filed: 2013-07-26
Granted: 2021-09-09
Abstract: Temperatursensor (20, 20-1, 20-2), umfassend:ein Temperaturdetektorelement (32) zum Umwandeln einer Umgebungstemperatur in ein elektrisches Temperaturinformationssignal;ein aus Metall oder einem Harzmaterial bestehendes Gehäuse (21) mit einer kleinen Seitenfläche (28), die eine von einander gegenüberliegenden kleinen Seitenflächen (24) eines Quaders bildet, der definiert ist durch einander gegenüberliegende großflächige Ober- und Unterseiten (25) und eine rechte und eine linke, einander gegenüberliegende kleine Seitenfläche (26, 27), und mit einem Öffnungsteil (29), der sich in einem Bereich gegenüber der kleinen Seitenfläche (28) befindet;ein Trägersubstrat (31), in welchem das Temperaturdetektorelement (32) an gedruckte Leitungen (34, 35) angeschlossen ist, wobei mehrere Eingangs- und Ausgangsanschlüsse des Temperaturdetektorelements (32) mit gedruckten Eingangs- bzw. Ausgangsleitungen (35 (35a, 35b, 35c)) verbunden sind, und Verbindungselektroden (36) an Enden der gedruckten Eingangs- und Ausgangsleitungen (35 (35a, 35b, 35c)) ausgebildet sind, untergebracht in dem Gehäuse (21);Leitungsdrähte (22 (22a, 22b, 22c)), von denen ein Ende mit den Verbindungselektroden (36) verbunden ist und das andere Ende aus dem Gehäuse (21) herausgeführt ist;ein festes Element (39) zum Fixieren einer Seite eines näher an der Öffnung (29) des Trägersubstrats (31) gelegenen Endes an der großflächigen Unterseite (25a) des Gehäuses (21) durch Anpressen von oberhalb der Seite des Endes;ein ausgehärtetes Harzmaterial (41), mit welchem ein Raum von dem Öffnungsteil (29) hin zu dem festen Element (39) ausgefüllt ist, um einen Verbindungsteil mit den Verbindungselektroden (36) der Leitungsdrähte (22 (22a, 22b, 22c)) abzudichten, die mit den Verbindungselektroden (36) verbunden ist, ebenso wie vom Leitungsdraht (23 (23a, 23b, 23c)) bedeckte Teile auf einer Seite des Verbindungsteils; undeinen Leerraum (42), der zwischen fünf umgebenden Flächen gebildet ist, welche nicht eine Fläche enthalten, die mit dem Trägersubstrat (31) des Temperaturdetektorelements (32) und einer Innenfläche des Gehäuses (21) verbunden ist, wobeidas Trägersubstrat (31) derart platziert ist, dass eine gesamte untere Fläche, bei der es sich um eine Seitenfläche gegenüber einer Oberseite handelt, an der das Temperaturdetektorelement (32) angeschlossen ist, in engen Kontakt mit der großflächigen Unterseite (25a) des Gehäuses (21) tritt.
Patent DE-112013006111-B4 (DE)
Title: Optische Beobachtungsvorrichtung
Inventor: TAKIGUCHI YUU
IPC: G02B27/00
Filed: 2013-12-13
Granted: 2022-11-17
Abstract: Optisches Beobachtungssystem zum Abbilden von Beobachtungsziellicht von einem Beobachtungsobjekt, umfassend:
 eine Lichtquelle zum Ausgeben von Licht;
 einen Raumlichtmodulator, der eine Phasenmodulationsebene umfasst, die eine Mehrzahl von zweidimensional feldartigen Bereichen beinhaltet, und zum Anzeigen einer Kinoform vom Fresnel-Typ in der Phasenmodulationsebene, Modulieren des Lichtes in Phase in jedem aus der Mehrzahl von Bereichen zum Erzeugen von moduliertem Licht und Ausgeben des modulierten Lichtes an das Beobachtungsobjekt;
 ein Abbildungsoptiksystem zum Abbilden des Beobachtungsziellichtes von dem Beobachtungsobjekt;
 einen Optiksystembewegungsmechanismus zum Bewegen des Abbildungsoptiksystems; und
 eine Steuersektion zum Steuern des Optiksystembewegungsmechanismus derart, dass sich eine Fokalposition des Abbildungsoptiksystems in Reaktion auf eine Änderung einer Lichtkondensationsposition des modulierten Lichtes durch die Kinoform vom Fresnel-Typ der Lichtkondensationsposition annähert.
Patent DE-112014003206-B4 (DE)
Title: System und Verfahren zur glasfaserbasierten Bilderfassung mit Eignung für den Einsatz in Turbinenmotoren
Inventor: BALEINE ERWAN
IPC: G02B23/24
Filed: 2014-06-09
Granted: 2023-03-02
Abstract: System (100, 500) zur Bilderfassung mit Eignung für den Einsatz in einem Turbinenmotor zwecks Online-Zustandsüberwachung, wobei das System (100, 500) Folgendes umfasst:
 - eine optische Modulationseinrichtung (102, 502), wobei die Modulationseinrichtung (102, 502) dafür konfiguriert ist, von einem Sichtfeld in einer Objektebene (P o ) empfangenes Licht auf eine Bildebene (P i ) zu projizieren, und wobei die Modulationseinrichtung (102, 502) durch eine erste Übertragungsfunktion (A i ) gekennzeichnet ist,
 - einen Bildleiter (104, 504), wobei der Bildleiter (104, 504) eine Reihe von Bildgebungsfasern (402), die fertigungstechnisch Hochtemperaturbedingungen standhalten, umfasst, die angeordnet sind, um ein Bilderfassungsende (104a, 504a) und ein Bildverarbeitungsende (104b, 504b) zu bilden, wobei das Bilderfassungsende (104a, 504a) so angeordnet ist, dass es im Wesentlichen mit der Bildebene (P i ) übereinstimmt, so dass jede Bildgebungsfaser (402) auf einen entsprechenden Bereich innerhalb der Bildebene (P i ) projiziertes Licht erfasst und das Licht zum Bildverarbeitungsende (104b, 504b) überträgt, wobei der Bildleiter (104, 504) durch eine zweite Übertragungsfunktion (A 2 ) gekennzeichnet ist,
 - ein Sensorarray (106, 506), wobei das Sensorarray (106, 506) eine Reihe von Lichtabtastelementen umfasst, die dafür eingerichtet sind, Licht von einzelnen Bildgebungsfasern (402) am Bildverarbeitungsende (104b, 504b) zu empfangen und entsprechende abgetastete Bildsignale in einer Abtastbasis zu erzeugen, und
 - eine Signalverarbeitungseinrichtung (108, 508), wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (108, 508) dafür konfiguriert ist, die abgetasteten Bildsignale von der Abtastbasis in eine Darstellungsbasis umzuwandeln und, basierend auf der ersten und der zweiten Übertragungsfunktion (A 1 , A 2 ), daraus eine Reihe geschätzter Bildsignale zu erzeugen, wobei die Darstellungsbasis eine dünnbesetzte Darstellung der abgetasteten Bildsignale relativ zu der Abtastbasis bereitstellt, und wobei ferner die Anzahl der geschätzten Bildsignale größer als die Anzahl der abgetasteten Bildsignale ist.
Patent DE-112018004043-B4 (DE)
Title: Übertragung von visuellen daten in echtzeit an einen entfernt befindlichen empfänger
Inventor: KONIK RAFAL
IPC: H04N7/15
Filed: 2018-09-13
Granted: 2022-08-04
Abstract: Durch einen Computer ausgeführtes Verfahren, das aufweist:Empfangen einer Eingabe, die eine Mehrzahl von Bereichen in einem dreidimensionalen Raum identifiziert sowie für jeden Bereich der Mehrzahl von Bereichen mindestens ein entsprechendes Fernzugriffsattribut;Erhalten (604) von Videobildern von mindestens einem Teil des Raumes von einer beweglichen Kamera (103), wobei die Videobilder für eine Anwendung für entfernt erlebtes Sehen erhalten werden;Ermitteln (605) von Bereichen in dem dreidimensionalen Raum, die sich innerhalb eines Sichtfelds der beweglichen Kamera befinden;für jeden Bereich der Mehrzahl von Bereichen, die in den von der beweglichen Kamera erhaltenen Videobildern aufgenommen werden, Verwenden von mindestens einem entsprechenden Fernzugriffsattribut des entsprechenden Bereichs, um die Videobilder durch Verdecken (607) von Videobildern in einem ersten Bereich der Mehrzahl von Bereichen zu ändern, die in den Videobildern aufgenommen werden, während Bilder in einem zweiten Bereich der Mehrzahl von Bereichen, die in den Videobildern aufgenommen werden, nicht verdeckt werden;Bereitstellen (609) der geänderten Videobilder zum Anzeigen in Echtzeit für mindestens einen entfernten Benutzer der Anwendung für entfernt erlebtes Sehen; undErzeugen (601) einer Raumkarte von mindestens einem Teil des dreidimensionalen Raumes, wobei die Raumkarte einen Koordinatenbezugsrahmen in Bezug auf mindestens einen Bezugspunkt definiert, und Identifizieren der Mehrzahl von Bereichen in dem Koordinatenbezugsrahmen;wobei das Erzeugen einer Raumkarte von mindestens einem Teil des dreidimensionalen Raumes aufweist:Empfangen (701) einer Benutzereingabe, die eine Mehrzahl von Bezugspunkten kennzeichnet;Verwenden der Mehrzahl von Bezugspunkten, um einen Anfangspunkt und eine Ausrichtung in einem Koordinatenbezugsrahmen auszuwählen (703);Ermitteln entsprechender Koordinaten jedes Bezugspunkts der Mehrzahl von Bezugspunkten in dem Koordinatenbezugsrahmen;Ermitteln (707) entsprechender Koordinaten, die mindestens einem Bereich der Mehrzahl von Bereichen in dem Koordinatenbezugsrahmen zugehörig sind.
Patent CZ-294448-B6 (CZ)
Title: Shaped brick
Inventor: VOGEL WERNER
IPC: E04B2/18
Filed: 1999-03-05
Abstract: In the present invention, there is disclosed a concrete block /1/ for dry walling having a rectangular shape with the length of a discrete number /2A/ of times the width /A/. Vertical holes /2/ are arranged in a set pattern through each block with the hole diameter between 1/6 and 1/5 the width /A/of the block. The round holes /2/ are threaded by tie bars /3/to which hoists can be attached to transfer the block. The invented concrete block /1/ is produced from a casting material such as heavy concrete mix. Said tie bars /3/ arranged in the vertical through holes /2/ can be situated in the half of the concrete block /1/ height and/or can be offset up or down relative to the half of the concrete block /1/ height.
Patent CZ-281151-B6 (CZ)
Title: Octahydronaphthalene oxime derivatives, process of their preparation and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: KOGEN HIROSHI
IPC: A61K31/122
Filed: 1993-05-14
Abstract: Compounds of formula (I) : <CHEM> (in which: R is hydrogen, methyl or hydroxy; X is alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl, or a heterocyclic group; A is a single bond, or an alkylene, alkenylene, alkynylene or alkadienylene group; Y is hydrogen, aryl, cycloalkyl or a heterocyclic group) have the ability to inhibit the biosynthesis of cholesterol, and can thus be used for the treatment and prophylaxis of diseases relating to high blood cholesterol levels.
Patent SK-283303-B6 (SK)
Title: Mine clearing system
Inventor: ENGELBRECHT UWE
IPC: F41H11/16
Filed: 1997-08-06
Abstract: A mine clearing system (10) comprises a mine clearing vehicle (12) with a front attachment at its front side provided with a milling roller (26). The front attachment can swivel around a horizontal axis (40). A rear attachment which forms a mine detector can be provided on the mine clearing vehicle (12), or a mine detection vehicle (14) with such a rear attachment can follow the mine clearing vehicle (12). The rear attachment or mine detection vehicle (14) has a second milling roller (44) which can swivel around a horizontal axis to adjust as desired the height or depth of penetration of the second milling roller into the soil. A transporting and screening device (58) is arranged after the second milling roller (44).
Patent SK-283857-B6 (SK)
Title: Process and aqueous solution for phosphatising metallic surfaces
Inventor: KOLBERG THOMAS
IPC: C23C22/12
Filed: 1997-08-11
Abstract: An aqueous, phosphate-containing solution is disclosed for generating phosphate layers on metallic surfaces made of iron, steel, zinc, zinc alloys, aluminium or aluminium alloys. The solution contains 0.3 to 5 g Zn2+/l and 0.1 to 3 g nitroguanidine/l, the S-value being comprised between 0.03 and 0.3 and the weight ratio Zn : P2O5 being from 1 : 5 to 1 : 30. Also disclosed is a phosphatising process in which the metallic surfaces are cleaned, then treated with the aqueous phosphatising solution for 5 seconds to 10 minutes at a temperature from 15 to 70 °C and finally rinsed with water.
Patent SK-285952-B6 (SK)
Title: A roller shutter
Inventor: MORTENSEN MARTIN ARMAND
IPC: E06B9/00
Filed: 1997-10-31
Abstract: The roller shutter (4) for screening the light-admitting area of a window sash (2) comprises a length of slats (5) which at their interspaces (6) are mutually articulated by means of hinge joints, a spring-loaded roller (10) rotationally embedded in a case (8) at the top member of the sash for rolling up the slats (5), a guide rail (7) mounted at each side member (2b) of the sash running in the direction of the roof inclination for guiding the ends of the slats (5) during rolling up and down of the slat length, and a drive mechanism (11) comprising a drive shaft (13) mounted parallel to the roller and a driving device (14) arranged at each guide rail (7) and having carriers (15) for driving engagement with the slat length. The carriers (15) of the driving device (14) engage the slat length at the interspaces (6) between the slats (5).
Patent SK-277854-B6 (SK)
Title: Feeder for transferring of workpiece from one machine to another
Inventor: LILJENGREN JOHN-ERIC
IPC: B65G47/90
Filed: 1991-12-13
Abstract: A feeder for transferring of workpieces (35) from one machine to another machine is created with a carrier device (18) with a linkage system (19) whose free, load-carrying end (20) executes a horizontal linear movement on both sides of carrier (18). The free carrying end (20) of the linkage system (19) is fixed in an elongate boom (27) whose longitudinal direction coincides with the linear movement of workpiece (35). The boom (27) has a holder device (33,34) intended for the workpieces (35) which is movable along the boom (27) by means of an endless belt (32), which, at the ends of the boom, runs over rollers (30, 31). The boom (27) is provided with a sliding guide and is supported on the carrier device (18).
Patent SK-281181-B6 (SK)
Title: Antiresonant shaft clutch with selfregulation
Inventor: LACKO PAVOL
IPC: F16D3/12
Filed: 1996-07-10
Abstract: The invention relates to an antiresonant shaft clutch with selfregulation of dynamic torsion rigidity containing a driving hob (1) which is attached on a driving shaft (8). The hob (1) is prevented from rotating on the shaft (8) by means of a spring (9). A piston with a sealing ring (10) is axially displaced in the cylinder (2) upon which a freely rotating torsion dynamic pendulum (4) with a liner (11). A two-arm ratchet (5) attached via a screw (7) onto said torsion dynamic pendulum (4) is forced into stroke by a spring via a pin (12). End stops (13 and 14) determine the axial movement of the piston (3) and overpoling thereof. A compression chamber of the clutch is connected with a pressure (6) regulator of gas medium.
Patent SK-279220-B6 (SK)
Title: Process for the continuous removal of a gum phase from triglyceride oil
Inventor: CLEENEWERCK BERNARD
IPC: C11B3/04
Filed: 1992-03-31
Abstract: Process for the continuous removal of a gum phase from a triglyceride oil comprises the following phases a) centrifugation of the oil containing a separate gum phase in a first centrifugal separator to yield a gum phase with a minimal oil content and oil that still contains a fraction of the gums originally present in the feed; b) mixing the oil obtained from the first centrifugal separator with an amount of washing water and optionally passing the said mixture to a holding vessel; c) centrifugation of the said mixture in a second centrifugal separator to yield oil with a minimum residual gum content and a wet gum phase with a relatively high oil content; and d) recycling the said wet gum phase into the oil stream fed to the first centrifugal separator.
Patent CZ-281069-B6 (CZ)
Title: Cyclone separator
Inventor: POSPISIL JAROSLAV ING
IPC: B04C5/04
Filed: 1991-05-10
Abstract: The separating cyclone for solid particles and hot gases,comprises a separator cylinder (1) with a cover (2), a conical particles bin (3), a gas outlet (4), on inlet pipe (5), and a helical cavity formed by the powder inputter (6). The cylindrical surface of the side wall of part (6) decreases to zero height in the flow direction, and the adjacent conical surface has a slope angle smaller than that of the bin wall.
Patent CZ-280538-B6 (CZ)
Title: Apparatus for sticking in hot state stickable foils
Inventor: ANTES GREGOR
IPC: B65C9/25
Filed: 1990-07-18
Abstract: For applying a label having a protective layer (3) to a substrate (15 or 15'), the label of a thermo-adhesive film (2) is punched out by means of a heatable plate (10), which has a cutting edge (14), and immediately thereafter is applied while hot by means of the adhesive layer (4) to the substrate (15 or 15'). The device has a die (5) with the plate (10), brought to a predetermined temperature, and serves both for punching out and for applying the label. The size and shape of the label is predetermined by a base surface (11) of the plate (10). <IMAGE>
Patent CZ-283244-B6 (CZ)
Inventor: HARLANDER NORBERT
IPC: F23G5/08
Filed: 1991-12-02
Abstract: Rotační pec (1) a palivovým dopravním zařízením  (2) a  přívodem (3) primárního vzduchu tvoří primární spalovací zařízení. Z této rotační pece  (1) se spalovací plyny dostávají kolem náporové  stěny (4) do plynové směšovací komory (5), kde  se k nim sekundárním přívodem (6) vzduchu  přimíchává spalovací vzduch. V plynové směšovací  komoře (5) mohou být k spalovacím plynům  přidávány dodatečně chemikálie, vyvolávající  eliminaci škodlivin ve spalinách a palivech.  Spalovací plyny prohoří sytým plamenem  hořákovými tryskami do tavicí spalovací komory  (8), odkud se odplynule výpustním otvorem (9)  přivádějí za účelem využití tepla zpět a poté do  napojeného zařízení pro čištění odplynů. Tavicí  spalovací komora (8) je opatřena bočním  výstupním otvorem (11) pro taveninu. Dno tavicí  spalovací komory (8) je tvořeno tavicí plošinou  (12) a tavicí vanou (13). Pevné zbytky  zplyňování padají z rotační pece (1) do  odlučovací šachty (14) pod plynovou směšovací  komorou (5) a dostávají se pomoŕ
Patent CZ-278317-B6 (CZ)
Title: Cam-operated shedding mechanism of a weaving machine
Inventor: HROMADA JAROMIR ING
IPC: D03C5/00
Filed: 1990-08-22
Abstract: Each individual radial cam (4) is formed as a circumferential cam with a front groove (5) and the outer track (8) of the front groove (5) forms a second cam track, whereas the circumferential cam (6) of the radial cam (4) is designed for the first roller (7) and outer track (8) of the front groove (5) for the second roller (9). Both rollers (7, 9) are fixed to a common sinker (12).<IMAGE>
Patent CZ-279455-B6 (CZ)
Inventor: JIRSA JAN ING
IPC: B01D3/00
Filed: 1989-08-01
Abstract: Zařízení k přípravě tlakového vzduchu pro  nízkoteplotní dělení řeší ochlazení vzduchu před  jeho komplexním čištěním a následným zkapalněním  a nízkoteplotním dělením. Podstatou navrženého  zařízení, které sestává z přímého chladiče,  výparného chladiče, z adsorberů a z chladiče  vody, je, že do střední části přímého chladiče  (3) je zaústěn nástřik (19) vody z výparného  chladiče (6), kdežto do horní části přímého  chladiče je zaústěn nástřik (20) ochlazené vody  z vodního chladiče (4). Tam, kde je zapotřebí  ochlazovat tlakový vzduch s vyšší teplotou, může  být u přímého chladiče pod nástřikem chladicí  vody z výparného chladiče umístěn nástřik  chladicí vody ze sítě. Řešení najde uplatnění  především u velkokapacitních zařízení na dělení  vzduchu s komplexním čištěním vzduchu na  molekulových sítech, kde lze pro chlazení  vzduchu využít odpadní produkt - dusík.ŕ
Patent CZ-286616-B6 (CZ)
Title: Catalyst for preparing aldehydes
Inventor: SARUP BENT
IPC: C07B61/00
Filed: 1990-10-12
Abstract: An improved catalyst for the conversion of an alcohol to an aldehyde by partial oxidation of the alcohol comprises active catalytic material with a monolithic structured inert carrier. The active catalytic material comrpises a mixt. of the oxides of molybdenum plus M in molar ratio Mo: M between 1 and 5, where M = chromium, vanadium, aluminum, iron, tungsten or manganese. The carrier has straight channels through the structure of a cross corrugated structure. The carrier consists of silica rich fibres and may be reinforced by a binder. The active material constitutes 1-90 wt.% of the catalyst. The reaction is carried out in a wall cooled reactor, or an adiabatic reactor or both.
Patent CZ-284227-B6 (CZ)
Inventor: FEDOROWSKY ROBERT
IPC: D04H3/14
Filed: 1989-10-25
Abstract: Řešení se týká přímé výroby kompozitní nitě  (25) nebo stužky tvořené z nepřetržitých  výztužných vláken (16) a organické  termoplastické hmoty. Dle tohoto řešení se v  první fázi vytahují výztužná vlákna (16) z hmoty v roztaveném stavu, např. skla, a současně se  unáší nebo vytlačuje organická termoplastická  hmota, přičemž dráhy sledované výztužnými vlákny (16) a organickou hmotou se k sobě sbíhají. Ve  druhé fázi se tato organická hmota a uvedená  vlákna spojují do alespoň jedné kompozitní nitě (25) nebo stužky unášené mechanicky. Zařízení k  provádění tohoto způsobu sestává z prvního  dílčího zařízení obsahujícího průtlačnou matrici (15) pro protlačování skla, ústrojí (17) pro  nanášení povrchového povlaku ústrojí (19), pro  sdružování, ústrojí pro vedení a ústrojí (27)  pro mechanické tažení a dále z druhého dílčího  zařízení, obsahující průtlačnou matrici (10) pro protlačování organické termoplastické hmoty,  dále stejná ústrojí jako první dílčí zařízení a  navíc ústrojí (21) proŕ