baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2336660-T3 (ES)
Inventor: ORTWEIN ERNST GEORG
IPC: F16B11/00
Filed: 2002-10-25
Granted: 2010-04-15
Abstract: The invention relates to a mounting system for fitting fixing elements on a wall. The aim of the invention is to allow easy mounting of fixing elements, in a cost-effective manner and with simple means, especially in rooms provided with tiles or similar wall coverings. For that purpose, the inventive mounting system comprises a base body constituting a fixing element and having at least one filling opening for introducing a bonding and fixing agent between the wall and the fixing element. The base body also has openings for penetration and distribution of the bonding and fixing agent. The base body and/or its back side oriented towards the wall are designed so as to be fluid- and gas permeable.
Patent ES-2239729-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte para transportar mercancias sobre paletas o similares con cambio de direccion.
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G47/80
Filed: 2002-11-13
Granted: 2005-10-01
Abstract: Dispositivo de transporte (1) con cambio de dirección para transportar la mercancía que se debe transportar, preferentemente sobre unas paletas (2) o similares, a lo largo de un primer tramo de transporte (3) y un segundo tramo de transporte (4) orientado de otra manera, así como una disposición de transferencia para transferir las paletas desde el primer al segundo tramo de transporte, en la que la disposición de transferencia comprende una pista de transporte lineal (5) accionada para la recepción de la(s) paleta(s) (2) desde el primer tramo de transporte (3), movimiento lineal de avance sobre la pista de transporte lineal y entrega de la(s) paleta(s) sobre el segundo tramo de transporte (4), y la pista de transporte lineal puede ser girada, entre el primer y el segundo tramos de transporte mediante un dispositivo de giro (6) accionado, alrededor de un eje (7) esencialmente vertical, el cual discurre fuera del centro de la pista de transporte (m) de la pista de transporte lineal (5), caracterizado porque el control del accionamiento lineal (8) de la pista de transporte lineal (5) y el control del accionamiento de giro (9) del dispositivo de giro (6) tiene lugar mediante un dispositivo de control común de tal manera que las paletas (2) son transferidas o movidas de manera continua en la disposición de transferencia, en el que el accionamiento lineal (8) de la pista de transporte lineal y el accionamiento de giro (9) del dispositivo de giro son controlados de tal manera por el dispositivo de control que en caso de recepción de las paletas (2) del primer tramo de transporte (3) en una sección inicial (a) determinada, particularmente en último lugar hasta el centro (M) del movimiento de giro, el movimiento de transporte lineal de la pista de transporte lineal (5) es frenado o decelerado y al mismo tiempo el movimiento de giro de la pista de transporte lineal (5) es acelerado desde el reposo, mientras que a continuación, particularmente desde el centro (M) del movimiento de giroo en una sección final (b) determinada hasta la entrega de las paletas (2) sobre el segundo tramo de transporte (4), el movimiento de transporte lineal de la pista de transporte lineal es acelerado y al mismo tiempo el movimiento de giro de la pista de transporte lineal es decelerado hasta el reposo.
Patent ES-2276975-T3 (ES)
Inventor: KUTTALEK EDMUND
IPC: F24C15/02
Filed: 2002-12-02
Granted: 2007-07-01
Abstract: A raised-level built-in cooking appliance, such as a wall-mounted oven, has a housing with a cooking chamber that is downwardly open. A floor chamber opening is selectively closed by a lowerable trapdoor. A door guide enables the bottom door to be lowered along a lifting path. The trapdoor guide has a first guide element on the housing side and a second guide element on the trapdoor side. In addition, at least one intermediate element is provided so that the trapdoor may be lowered over as long a lifting path as possible. The intermediate element connects the first guide element to the second guide element and extends the lifting path of the trapdoor.
Patent ES-2286343-T3 (ES)
Inventor: LAUSTERER STEPHAN
IPC: B21D7/12
Filed: 2003-03-12
Granted: 2007-12-01
Abstract: Bending machine for bending rod- and/or bar-like workpieces comprises a base body (2) provided with a holder (6) for a workpiece and a tool unit (15) with at least one bending tool. The tool unit is rotatably mounted on a pivoting support (10) about a tool axis of rotation (16) running in the longitudinal direction (12) of the workpiece. The axis of rotation (11) of the pivoting support and the axis of rotation of the tool and also the axis of rotation of the tool and a workpiece holder are offset from each other.  Preferred Features: The pivoting support is a pivoting arm.
Patent ES-2283709-T3 (ES)
Title: Queso recubierto de cera.
Inventor: WESTERMANN WERNER
IPC: B65D75/38
Filed: 2003-12-19
Granted: 2007-11-01
Abstract: Queso recubierto de cera incluyendo (a) una porción de queso (5), (b) una primera capa interior de cera (1) que cubre dicha porción de queso (5), (c) una segunda capa exterior de cera (4) que cubre dicha primera capa interior de cera (1), (d) una tira de rasgado (2) entre dicha primera capa interior y segunda capa exterior de cera (1, 4) que cubre partes seleccionadas de dicha primera capa interior de cera (1) e incluyendo al menos una porción (3) que sobresale de dicha primera capa interior y segunda capa exterior de cera (1, 4) e incluyendo una capa adhesiva para adherir dicha tira de rasgado (2) a dicha primera capa interior de cera (1).
Patent ES-2283737-T3 (ES)
Inventor: FINZO FLAVIO
IPC: B65B13/18
Filed: 2003-10-16
Granted: 2007-11-01
Abstract: A packed load e.g. a pallet load is secured by straps which are applied and tautened by a motor-powered hand-held hoop casing machine. The hoop casing machine has a gear drive, a strap tautening unit, a welding unit and a strap cutter. The gear drives a pulley belt.
Patent ES-2244928-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeracion de casquillos fijados en una placa de soporte.
Inventor: LAUSENHAMMER MANFRED
IPC: B29C45/72
Filed: 2003-02-12
Granted: 2005-12-16
Abstract: Sistema de refrigeración para la refrigeración de casquillos (2) fijados en una placa de soporte (1) con la ayuda de un fluido conducido desde una entrada de fluido (15) a través de conductos de fluido (7, 14, 10, 11, 21), retenidos 5 por medio de la placa de soporte (1), hacia una salida de fluido (22), en el que a los conductos de fluido (7, 14, 10, 11, 21) pertenecen conductos de abastecimiento principal (7) y conductos de abastecimiento (10, 11) que se extienden aproximadamente transversales a éstos, extendiéndose estos últimos en la placa de soporte (1) de manera que están dispuestos en paralelo entre sí y por parejas y estando conectados con una serie de casquillos (2) a través de conductos de entrada (16) y conductos de salida (17), estando instalada la serie de los casquillos (2) entre los conductos de 10 abastecimiento (10, 11) de una pareja, de tal manera que cada casquillo (2) está conectado con los dos conductos de abastecimiento (10, 11), caracterizado porque en al menos uno delos conductos de abastecimiento (10) de la pareja está interrumpida la comunicación de fluido aproximadamente en el centro de su extensión longitudinal.
Patent ES-2272979-T3 (ES)
Inventor: BECKER PETER
IPC: G05B19/042
Filed: 2003-04-07
Granted: 2007-05-01
Abstract: A method and an engineering system that reduce the configuration complexity with regard to a possible expansion of the automation device are provided. The automation device includes slave units and a master unit ( 7, 15 ) connected to the slave units via a bus. The slave units include one or more slave units ( 11, 12, 16, 17 ) and one or more reserve slave units ( 13, 18 ). The configuration of a reserve slave unit ( 13, 18 ) enables the master access time interval ( 20 ) and the slave access time intervals ( 21, 22, 23 ) to be expanded for a possible expansion of the automation device. As a result, a configured automation device of this type can be expanded by an additional slave unit without additional configuration or reconfiguration.
Patent ES-2291640-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proveer de un revestimiento de proteccion a un componente de una maquina grande.
Inventor: HOEG HARRO ANDREAS
IPC: F01L3/24
Filed: 2003-01-04
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para proveer de un revestimiento de protección (4) a un componente de una máquina grande, especialmente una cabeza de pistón o un plato de válvula de salida de un motor diesel grande de dos tiempos, cuyo revestimiento se aplica mediante soldadura de recargue sobre la superficie asignada (2 ó 14) y presenta una masa de al menos 10 kg, caracterizado porque durante el proceso de soldadura de recargue se refrigera el componente de máquina grande que ha de ser provisto del revestimiento de protección 4, efectuándose la refrigeración de modo que en la fase inicial del proceso de soldadura de recargue el calor transmitido por éste al componente de máquina grande sea mayor que el calor evacuado por el refrigerante y, después de este tiempo de arranque, el calor aportado por el proceso de soldadura de recargue corresponda aproximadamente al calor evacuado por el refrigerante.
Patent ES-2382074-T3 (ES)
Inventor: HAUSER HUBERT
IPC: B44C3/02
Filed: 2003-06-25
Granted: 2012-06-05
Abstract: A glass pane is provided. A marking field that includes an uneven surface structure is located on a limited area of a smooth side surface of the glass pane. The limited area is smaller than a total area of the side surface of the glass pane, and the uneven surface structure is more rough than portions of the side surface of the glass pane that are outside of the limited area of the side surface of the glass pane. A marking layer is located on the marking field so as to create an intimate adhesive bond between the marking layer and the marking field. The marking layer includes a color containing a thermochromic pigment that visually indicates that a heat treatment has been carried out on the glass pane by being irreversibly modified at a temperature at which the heat treatment is conducted.
Patent ES-2319889-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de componente de neumatico y neumatico.
Inventor: SUDA NOBUYUKI
IPC: B29D30/38
Filed: 2003-05-26
Granted: 2009-05-14
Abstract: Un procedimiento de fabricación de componentes de neumáticos que comprende los siguientes pasos: la formación de una correa estrecha (2) mediante la disposición de una pluralidad de cuerdas (1;41) y embebir las cuerdas en una capa de caucho; el corte de la correa (2) en bandas (3; 40) de una longitud predeterminada; y la construcción de un componente neumático mediante la disposición y unión sucesivamente de un número necesario de bandas, de modo que las partes del borde (3a; 40a) de las bandas adyacentes (3; 40) se solapen unas con otras con una cuerda más externa en una de las bandas adyacentes superpuestas sobre una cuerda más externa en la otra banda, caracterizado porque: el paso de formación de la correa estrecha incluye además embebir completamente cada una de las cuerdas más externas (3; 40) en una capa de caucho; al menos una parte de cada una de las partes del borde (3a; 40a) de cada banda (3; 40) tiene inclinaciones opuestas que forman una forma triangular, de modo que el grosor de la parte del borde disminuye hacia el borde de la banda; y el paso de construcción del componente de neumático incluye además la unión de las partes del borde (3a; 40a) colocando las partes del borde (3a; 40a) de las bandas adyacentes (3; 40), de modo que la parte del borde (3a; 40a) de la banda superior (3; 40) entre en contacto mutuo con la parte del borde (3a; 40a) de la banda inferior (3; 40), y comprimiendo las partes del borde en contacto mutuo (3a; 40a) de las bandas superior e inferior de modo que las inclinaciones de las bandas superior e inferior se deslicen en relación unas con otras y las partes del borde se unan completamente.
Patent ES-2345438-T3 (ES)
Title: Compuestos y metodos para el tratamiento o prevencion de infecciones por flavivirus.
Inventor: CHAN CHUN KONG LAVAL
IPC: A61K31/4025
Filed: 2003-12-09
Granted: 2010-09-23
Abstract: Un compuesto de fórmula: **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en la que; Z es ciclohexilo sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de oxo, halógeno, SO2Rf, CONRgRh; alquilo de C1-6, aralquilo de C6-12, arilo de C6-12, alquiloxi de C1-6, C(O)alquilo de C1-6, heterociclo de C3-10, hidroxilo, NRgRh, C(O)ORf o ciano; Rf, Rg y Rh, en cada caso, son independientemente H o alquilo de C1-6; Y es fenilo no sustituido o fenilo sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de halógeno, nitro, SO2Rf, alquilo de C1-6, alquiloxi de C1-6, C(O)alquilo de C1-6, C(O)ORf, ciano y azido; X es ciclohexilo no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo de C1-6, halógeno, alquenilo de C2-6, alquinilo de C2-6 o alquiloxi de C1-6; m es 0.
Patent ES-2331993-T3 (ES)
Inventor: SEAH HUAY LIN ANGELINE
IPC: A61K35/742
Filed: 2003-11-12
Granted: 2010-01-22
Abstract: Antimicrobial compounds from Bacillus subtilis for use against animal and human pathogens. A novel strain of Bacillus subtilis was isolated from the gastrointestinal tract of poultry and was found to produce a factor or factors that have excellent inhibitory effects on Clostridium perfringens, Clostridium difficile, Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, and Streptococcus pneumoniae. The factor(s) retain full viability and antimicrobial activity after heat treatment. The invention provides a method of treatment of pathogenic microorganisms including C. perfringens.
Patent ES-2361154-T3 (ES)
Inventor: JELINEK MILAN
IPC: G10L25/90
Filed: 2003-10-10
Granted: 2011-06-14
Abstract: A source-controlled Variable bit-rate Multi-mode WideBand (VMR-WB) codec, having a mode of operation that is interoperable with the Adaptive Multi-Rate wideband (AMR-WB) codec, the codec comprising: at least one Interoperable full-rate (I-FR) mode, having a first bit allocation structure based on one of a AMR-WB codec coding types; and at least one comfort noise generator (CNG) coding type for encoding inactive speech frame having a second bit allocation structure based on AMR-WB SID_UPDATE coding type. Methods for i) digitally encoding a sound using a source-controlled Variable bit rate multi-mode wideband (VMR-WB) codec for interoperation with an adaptative multi-rate wideband (AMR-WB) codec, ii) translating a Variable bit rate multi-mode wideband (VMR-WB) codecsignal frame into an Adaptive Multi-Rate wideband (AMR-WB) signal frame, iii) translating an Adaptive Multi-Rate wideband (AMR-WB) signal frame into a Variable bit rate multi-mode wideband (VMR-WB) signal frame, and iv) translating an Adaptive Multi-Rate wideband (AMR-WB) signal frame into a Variable bit rate multi-mode wideband (VMR-WB) signal frame are also provided.
Patent ES-2249736-T3 (ES)
Inventor: NAVRATIL OLDRICH
IPC: E04H4/16
Filed: 2003-06-25
Granted: 2006-04-01
Abstract: A vacuum cleaner for reservoirs, especially swimming pools, including a working chamber provided with an inlet for liquid, connected with a vacuum generating unit. Between the inlet of liquid and the vacuum generating unit a rotary-shaped rolling rotor is placed in the flow of drawn in liquid. The rolling rotor is arranged in a swivelling and rotary manner and encompassed with a surface for rolling. In the contact point between the rolling rotor and the surface for rolling the rolling rotor has a smaller diameter than the surface for rolling. The rotor is connected with at least one brush.
Patent ES-2306902-T3 (ES)
Inventor: BOONE JAMES HUNTER
IPC: G01N33/567
Filed: 2003-10-24
Granted: 2008-11-16
Abstract: A method for the differentiation of inflammatory bowel disease (IBD) from irritable bowel disease (IBS) followed by distinguishing ulcerative colitis and Crohn's disease from other gastrointestinal illnesses. This highly differential method first uses the presence of elevated lactoferrin as a marker of intestinal inflammation to differentiate IBD from IBS. Patients suspected of IBD are then analyzed for fecal anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies (ASCA) as an indicator of Crohn's disease and fecal anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) as an indicator of ulcerative colitis. IBD patients are further monitored for intestinal inflammation using fecal lactoferrin to evaluate the effectiveness of medical therapy and to predict relapse. The apparatus comprises either a qualitative enzyme-linked immunoassay or other immunoassay that utilizes antibodies specific to human immunoglobins for the measurement of total endogenous lactoferrin, ASCA and ANCA in human feces. The method and apparatus can be used by healthcare providers to identify IBD and distinguish ulcerative colitis from Crohn's disease.
Patent ES-2377118-T3 (ES)
Title: Composición de proteasa estabilizada que comprende una serina proteasa, derivados de morfolino e inhibidores inversos de dicha serina proteasa
Inventor: ANDERSSON LARS-OLOV
IPC: A61K31/5377
Filed: 2004-09-21
Granted: 2012-03-22
Abstract: Composicion que comprende a) una serina proteasa; b) un inhibidor reversible de dicha serina proteasa; y c) un compuesto M que tiene la formula I: en la que n es 0, 1 o 2; X es O, N o CH2; R1-R4 son iguales o diferentes y se seleccionan entre H, -CH2-R6, -CH2-O-R6, -CH2-S-R6, -CH2-NH-R6, -CO-O-R6, -CO-NH-R6, -CH2-NH-CO-R6, -CH2-O-CO-R6, -CH2-NH-CO-NHR6, -CH2-NH-CO-OR6, -CH2-NH-CS-NHR6 y -CH2-O-CO-NHR6; R5 es como R1-R4 o P-Q; P se selecciona entre - (CH2) m-y - (CH2) m-Y- (CH2) m-, en las que m es 1-6 e Y es O, N H o S; Q se selecciona entre H, -SO3, -COOH, -NH2, -OH y -CONH2; seleccionandose cada R6 individualmente entre H, alquilo inferior sustituido o sin sustituir, cicloalquilo sustituido o sin sustituir, bencilo sustituido o sin sustituir, arilo sustituido o sin sustituir o anillo o anillos heteroaromaticos mono-, bi- o triciclicos sin sustituir o sustituidos con uno o mas heteroatomos y heterociclos no aromaticos, seleccionandose los sustituyentes de los grupos sustituidos entre alquilo inferior, halogenos, arilo sustituido o sin sustituir, compuestos heteroaromaticos sustituidos o sin sustituir, heterociclos no aromaticos, alquiloxi, alquilamino; o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2298667-T3 (ES)
Inventor: SCHEPERS HANS-GEORG
IPC: B41F27/10
Filed: 2004-11-10
Granted: 2008-05-16
Abstract: The cylindrical carrier (1) for a printing cylinder (2) at a printing press, where the cylinder is exchanged by sliding on and off the carrier, has an inner core (10) and a carrier mantle (12) around it. The mantle is sealed at the core at least at the end sides, leaving a space (11) between the mantle and core which can be filled with compressed air from a piston/cylinder unit (17,17'). On a zero pressure, the mantle contracts radially inwards over at least a part of its length, to allow the printing cylinder to be pushed over it and, when the pressure is increased, the mantle expands to hold the printing cylinder with a friction lock. The mantle has an outer elastic cladding of a rubber-type material.
Patent ES-2361995-T3 (ES)
Inventor: BONAGUIDI PAOLO
IPC: B01D39/20
Filed: 2004-01-22
Granted: 2011-06-27
Abstract: The invention relates to a filter for the separation of leukocytes from whole blood, comprising a hydrophobic support material and a polymeric coating material, whereby the surface of the filter has a critical surface wetting tension in the range 50 to 80 dyn/cm and the polymeric coating material may be obtained by polymerisation reaction of mixtures comprising hydrophobic and hydrophilic monomers. The invention further relates to a method for production of said filter and devices for the separation of leukocytes from whole blood and the use of the filter.
Patent ES-2312984-T3 (ES)
Title: Gen de la lipoxigenasa-1 de cebada, metodo de seleccion de cebada, materiales para bebidas alcoholicas de malta y metodo para la produccion de bebidas alcoholicas de malta.
Inventor: HIROTA NAOHIKO
IPC: A01H5/10
Filed: 2004-03-25
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un gen mutante de lipoxigenasa-1 de cebada, en donde la guanina del sitio donador de empalme (5''-GT-3'') del 5º intrón del gen de lipoxigenasa-1 de la cebada está mutada a una base diferente.
Patent ES-2369008-T3 (ES)
Inventor: KLEMT VOLKER
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-05-12
Granted: 2011-11-24
Abstract: The present invention relates to antibodies specifically binding to native proBNP, a method for specific detection of native proBNP, a method of correlating the level of native proBNP to the diagnosis of heart failure, a kit for detection of native proBNP and to a hybridoma cell line producing an antibody to native proBNP.
Patent ES-2349927-T3 (ES)
Title: Composiciones para mejorar el estado oxidativo en gatos.
Inventor: FRIESEN KIM
IPC: A61K31/198
Filed: 2004-07-02
Granted: 2011-01-13
Abstract: Uso de una composición alimenticia que comprende al menos un antioxidante que contiene azufre, seleccionado del grupo consistente en cisteína en una cantidad de desde 0,2% en peso hasta 0,7% en peso, metionina a una concentración de desde 0,8% en peso hasta 1,5% en peso y una mezcla de cisteína y metionina en una cantidad total de desde 1,0% en peso hasta 2,2% en peso en la fabricación de una composición dietética de animales de compañía para aumentar los niveles de antioxidantes en sangre de un felino.
Patent ES-2395021-T3 (ES)
Title: Procedimiento de explotación de un reactor nuclear y utilización de una aleación específica de vaina para barra de combustible para reducir el daño por interacción pastillas/vaina
Inventor: DELAFOY CHRISTINE
IPC: C22C16/00
Filed: 2004-06-01
Granted: 2013-02-07
Abstract: Procedimiento de explotación de un reactor nuclear (31) para producir electricidad, comprendiendo el reactor unnúcleo (32) cargado con unos ensamblajes (1) que comprenden unas barras de combustible nuclear (3), siendo porlo menos una barra de combustible nuclear del tipo que comprende:- una vaina (17) en aleación a base de circonio totalmente recristalizado que tiene en masa:* entre 0,8 y 1,3% de niobio,* entre 1000 y 17000 ppm de oxígeno,* entre 0 y 35 ppm de azufre,* entre 0 y 7000 ppm en total de hierro y de cromo y/o de vanadio,* entre 0 y 2% de estaño,* entre 0 y 70 ppm de níquel,* entre 0 y 100 ppm de carbono, y* entre 0 y 50 ppm de silicio,estando el resto constituido por circonio, con la excepción de las impurezas inevitables, y- unas pastillas (23) de combustible nuclear a base de óxido de uranio, estando las pastillas apiladas en elinterior de la vaina (17),procedimiento en el cual se controla el funcionamiento del reactor para que, durante un transitorio de potencia:- la potencia lineal de la barra de combustible nuclear (3) permanezca inferior a una potencia lineal límitealmacenada en una memoria, siendo la potencia lineal límite superior a 430 W/cm, y/o- la variación de potencia lineal de la barra de combustible nuclear (3) permanezca inferior a una variaciónlímite almacenada en una memoria, siendo la variación límite superior a 180 W/cm.