baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9015428-A1 (WO)
Title: Contact system for lever-operated isolating switches
Inventor: BEIER HELMUT
IPC: H01H1/021
Filed: 1990-03-23
Abstract: A contact system for lever-operated isolating switches includes a movable contact member (5) and fixed permanent contacts (6), arranged in pairs and containing the movable contact between them, and a fixed precontact arrangement allocated to the movable contact member. The contact system has a pair of contact fingers projecting in the opening direction. On switch-on and before the permanent contacts close, these fingers take the movable contact member between them. To reduce the number of components, the pair of contact fingers (6a) projecting in the opening direction is formed by extensions (6b) of one of the pairs of permanent contacts (6).
Patent WO-9117411-A1 (WO)
Inventor: GOECKLER HEINZ
IPC: G01C19/72
Filed: 1991-03-14
Abstract: L'invention a pour but de mesurer le plus exactement possible et avec un minimum de moyens, les amplitudes de raies spectrales choisies du signal de sortie d'un interféromètre annulaire. Un circuit diviseur de fréquence (FW) décompose le signal de sortie numérisé de l'interféromètre annulaire en une première fraction de signal (s1) renfermant les raies spectrales d'un multiple impair de la fréquence de modulation de phase, et en une seconde fraction de signal (s2) renfermant les raies spectrales d'un multiple pair de la fréquence de modulation de phase. Pour chacune de ces deux fractions de signal (s1, s2), il est prévu au moins un filtre numérique (F1, F2) destiné à filtrer les raies spectrales provenant de la fraction de signal respective (s1, s2), en vue de mesurer leur amplitude (A1, A2, A3, A4).
Patent WO-9222401-A1 (WO)
Inventor: KRAEMER NORBERT
IPC: B24B31/02
Filed: 1992-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgraten und/oder Entstauben von aus einer Tablettenpresse zugeführten Tabletten oder Pillen nach dem Preßvorgang, mit einer die Tabletten oder Pillen aufnehmenden Siebtrommel (2), die um ihre Längsachse (17) drehbar gehaltert und deren Mantel aus sich überlappenden, in Abstand gehalterten Teilstücken (3, 4) gebildet ist, die zwischen sich nach außen offene Kanäle ausbilden. Der Mantel der Siebtrommel (2) besteht aus zwei gewinkelten Teilstücken (3, 4), die unter Bildung von zur Mittelachse (17) längs verlaufenden, zusammenhängenden, ebenen Flächen (18, 19, 20, 21, 22) abgewinkelt, in Längsrichtung der Siebtrommel (2) angeordnet und zueinander quer versetzt sind und jedes Teilstück (3, 4) eine Hälfte des Mantels bildet, die jeweils benachbarten Längskanten (23, 24, 23', 24') der Teilstücke (3, 4) unter Belassung je eines nach außen offenen Längsspaltes (a) über die Länge der Teilstücke (3, 4) verlaufen, der breiter ist als der größte Durchmesser der einzelnen Tablette oder Pille, wobei die jeweils innenliegenden Längskanten (23', 24) der Teilstücke (3, 4) Fallkanten bilden, über die die Tabletten oder Pillen bei sich drehender Siebtrommel (2) rutschen und auf das darunterliegende Teilstück (3, 4) des Mantels fallen.
Patent WO-9415700-A1 (WO)
Inventor: REINTANZ BERNHARD
IPC: F23J15/00
Filed: 1993-09-24
Abstract: Dispositif d'épuration des gaz de fumée d'installations de désulfuration des gaz de fumée par pulvérisation d'une suspension de lait de chaux dans le gaz de fumée, dispositif qui présente une enveloppe conique (2) à surface plane disposée dans le sens de l'écoulement du liquide à pulvériser.
Patent WO-9410786-A1 (WO)
Inventor: VOGELSANG JUERGEN
IPC: H04M1/72448
Filed: 1993-10-18
Abstract: Selon l'invention, il est possible de programmer des paramètres physiques et logiques d'une station de base à l'aide de l'unité mobile d'un appareil terminal de transmission se présentant sous la forme d'un téléphone sans fil. A cet effet, une procédure de programmation est exécutée dans la station de base; elle assure la commande des données de message et d'accusé de réception qui sont échangées entre l'unité mobile et la station de base par l'intermédiaire d'une liaison radio sans fil et qui sont requises à des fins de programmation. Le processus de programmation est contrôlé par l'intermédiaire d'un dispositif d'affichage monté sur l'unité mobile.
Patent WO-9619814-A1 (WO)
Title: Elektrisches bauteil, insbesondere spule, vorzugsweise für smd-montagetechnik
Inventor: HAGN ERWIN
IPC: H01F17/02
Filed: 1995-12-15
Abstract: Es wird ein elektrisches Bauteil offenbart, das insbesondere als Spule ausgebildet ist und vorzugsweise für SMD-Montagetechnik vorgesehen ist. Zur Erleichterung der Montage ist auf einer Bauteil-Seite, insbesondere der Bauteil-Oberseite, ein Massepunkt (4) aufgebracht, der eine plane Oberfläche besitzt und seitlich nicht über das Bauteil hinausragt.
Patent WO-9619969-A1 (WO)
Title: Solutions de budesonide stables, leur procede de preparation et leur utilisation comme preparations pour lavement et mousses pharmaceutiques
Inventor: OTTERBECK NORBERT
IPC: A61K9/08
Filed: 1995-12-19
Abstract: L'invention concerne des solutions de budésonide stables, ayant un pH de 6,0 ou inférieur, dissoutes dans de l'eau, de l'alcool ou dans un mélange eau/alcool. Ces solutions contiennent en outre, de préférence, du sodium EDTA, de la cyclodextrine ou leurs mélanges. Ces solutions de budésonide stables s'utilisent pour préparer des lavements ou des mousses rectales.
Patent WO-9633449-A1 (WO)
Title: Procede d'emission de signaux de sortie et circuit d'emission correspondant
Inventor: KUENZEL RICHARD
IPC: G05B19/05
Filed: 1996-03-28
Abstract: L'invention a pour objet un circuit d'émission pour signaux de processus, comprenant une mémoire d'émission (4) dans laquelle des signaux de processus peuvent être mémorisés, via une entrée de mémoire d'émission (4'), lorsqu'un signal d'écriture se trouve au niveau d'une entrée (18) de commande de mémoire d'émission, lesdits signaux pouvant être transmis, via une sortie de mémoire de sortie (4''), à un processus (P) à contrôler, une mémoire tampon (8) dans laquelle peuvent être mémorisés temporairement, via une entrée (8') de mémoire tampon, des signaux de processus qui peuvent être transmis, via une sortie (8'') de mémoire tampon, à la mémoire d'émission (4), un comparateur (6) permettant de contrôler l'apparition d'une condition d'émission pour les signaux de processus, de telle sorte qu'un signal de commande soit reçu, via une sortie (6') indicatrice du comparateur, lors de l'apparition de la condition d'émission, l'entrée (4') de la mémoire de sortie étant connectée à la sortie (8'') de la mémoire tampon et l'entrée (18) de la commande de la mémoire d'émission étant connectée à la sortie (6') indicatrice du comparateur.
Patent WO-9743542-A1 (WO)
Title: Soupape d'injection de carburant pour injection sous haute pression
Inventor: BRONKAL BERNHARD
IPC: F02M47/02
Filed: 1996-12-11
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) s'utilisant pour l'injection sous haute pression dans des moteurs à combustion interne à auto-allumage et qui comporte une électrovanne (23) pour assurer la commande de l'injection. Pour actionner cette électrovanne, il est prévu un circuit de commande divisé en une première partie et en secondes parties (31). Ces dernières sont montées sur chaque soupape d'injection individuelle de manière séparée de la première partie du circuit, qui sert à assurer une commande conjointe de plusieurs soupapes d'injection. Le boîtier est fixé par clips sur la soupape d'injection de carburant et du carburant circule à l'intérieur à des fins de refroidissement.
Patent WO-9832078-A1 (WO)
Inventor: DECO GUSTAVO
IPC: G06F17/00
Filed: 1998-01-07
Abstract: Le procédé selon l'invention permet de déterminer un synchronisme entre plusieurs séries de mesures constituées de données binaires de fréquence. Toute combinaison possible de synchronisme est caractérisée par une probabilité d'occurence. On détecte le synchronisme en mesurant une signification discriminante pour vérifier une hypothèse nulle selon une méthode de substitution. Une possibilité d'application est la détection d'échantillons de codage neuronaux dans le cerveau.
Patent WO-9831951-A1 (WO)
Inventor: BLASE FRANK
IPC: F16G13/16
Filed: 1998-01-16
Abstract: The invention relates to a connecting member (1) for an energy feed chain for fastening the energy feed chain to a stationary base or a mobile consumer, with a support surface in contact with the base and/or the consumer. The invention is characterized in that, for ease of assembly, the support surface has spike-shaped projecting parts (15a, 15b) facing the base and/or the consumer which can be inserted into bore holes in the base and/or the consumer, wherein they can be arrested by radial bracing.
Patent WO-0169138-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum anschliessen eines wärmetauschers einer warmwasserentnahmeeinrichtung einer wohnung an ein fernwärmenetz
Inventor: MOELBAEK JENS JOERGEN
IPC: F24D3/08
Filed: 2001-03-12
Abstract: Bei einer bekannten Vorrichtung (3) zum Anschliessen eines Wärmetauschers (1) für eine Warmwasserentnahmeeinrichtung (WW) in einer Wohnung und gegebenenfalls einer Heizkörpereinrichtung (2) in der Wohnung an einem Fernwärmenetz (FW) sind ein in Abhängigkeit vom Mengenduchfluss der Warmwasserentnahmeeinrichtung (WW) gesteuertes erstes Ventil (14) und ein von der Temperatur des entnommenen Warmwassers gesteuertes zweites Ventil (18) vorgesehen. Die beiden Ventile (14, 18) sind zwischen dem Fernwärmenetz (FW) und der Primärseite des Wärmetauschers (1) in Reihe geschaltet. Die Sekundärseite (9) des Wärmetauschers (1) ist mit der Warmwasserentnahmeeinrichtung (WW) verbunden. Bei der Reihenschaltung der beiden Ventile macht der kv-Wert des temperaturabhängig gesteuerten Ventils einen grossen Teil des gesamten kv-Werts aus, so dass der Proportionalbereich zwischen Temperatur und Mengendurchfluss des ersten Ventils breit sein muss, um eine stabile Regelung bei kleinen Entnahmemengen zu erreichen. Erfindungsgemäss sind die beiden Ventile dagegen parallel geschaltet. Dies hat den Vorteil, dass die Regelung bei kleinen Warmwasserentnahmemengen stabil ist und der Proportionalbereich des Temperaturregelventils kleiner als bei einer Reihenschaltung sein kann.
Patent WO-0174565-A1 (WO)
Inventor: FREDERIKSEN JOHN HOFFMANN
IPC: B29C51/08
Filed: 2001-04-04
Abstract: The invention relates to an apparatus and method for laminating a plastic film to prefabricated trays (5) from for example moulded pulp or plastic foam. Thus, an environmental friendly and water-resistant tray (5) for food products and for other products such as packages for industrial products is provided. The apparatus comprises a feeding station (110), a plastic film supply unit (47), a heating station (69), a laminating station (80) with a suction mould and conveyor apparatus (56) for conveying the prefabricated trays (5) through the laminating line.
Patent WO-8501552-A1 (WO)
IPC: F16B37/12
Filed: 1984-10-02
Abstract: Ecrou destiné à être retenu dans un trou borgne est pourvu de plusieurs lèvres (11) s'étendant depuis la partie cylindrique (1) de l'écrou et formant des bords tranchants (2) qui s'étendent principalement au niveau du coin supérieur. Lorsque que ces bords (2) sont tournés dans le sens de rotation (10) de l'écrou lorsque l'on serre un boulon (5), ils entaillent plus en profondeur la paroi du trou. Il en résulte une force tournant vers le bas qui contribue à assujettir l'écrou dans l'objet, et le boulon (5) ne peut se desserrer car le matériau (6) est coincé entre le boulon (5) et la lèvre (11). Si l'on veut extraire l'écrou du trou, ceci est facilement réalisé en faisant tourner l'écrou dans le sens opposé en même temps qu'il est extrait. Cette opération s'effectue sans causer de dégâts appréciables au matériau dans la région du bord du trou.
Patent WO-9008182-A1 (WO)
Inventor: DAMHUS TURE
IPC: C11D3/39
Filed: 1990-01-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des esters de monosaccharides et à leurs glycosides d'alkyle inférieur, efficaces à la fois comme agents tensio-actifs et comme activateurs de blanchissage (précurseurs de peracide). Ces compositions sont non toxiques et biodégradables. Elles agissent comme agents tensio-actifs non ioniques et sont efficaces comme agents anti-taches pour textiles, par exemple contre les taches de graisse. En présence d'une source de peroxyde d'hydrogène, les dérivés de sucre sont perhydrolysés pendant l'operation de lavage pour former du peracide à chaîne longue, ce qui améliore l'effet de blanchissage, en particulier sur les taches hydrophobes.
Patent WO-9013638-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN KIM BRINT
IPC: C12N9/99
Filed: 1990-04-11
Abstract: La phospholipase A2 peut être rendue inactive par digestion avec de la protéinase, et ensuite en rendant inactive la protéinase, les températures dans les deux étapes étant inférieures à 75°C.
Patent WO-9311226-A1 (WO)
Inventor: YDE BIRGITTE
IPC: C12Q1/28
Filed: 1992-11-13
Abstract: Un substrat est oxydé avec une source de peroxyde d'hydrogène en présence d'une peroxydase ou d'une haloperoxydase et d'un sel soluble de Cu, Ag, Au, Ni, Pd, Pt, Fe, Cr ou de Mn avec une concentration en ions métalliques d'au minimum 0,1 mM.
Patent WO-9318786-A1 (WO)
Inventor: EFENDIC SUAD
IPC: A61P3/10
Filed: 1993-03-18
Abstract: On peut utiliser le GLP-1(7-37), l'amide de GLP-1(7-36) et certains composés apparentés pour produire un médicament permettant de traiter le diabète dans le cadre d'un régime qui comprend également un traitement avec un agent hypoglycémique. On observe alors un puissant effet synergique.
Patent WO-9738853-A1 (WO)
Title: A multilayered packaging material, in particular for flexible packagings
Inventor: LYKKE KIRSTEN
IPC: C08J7/048
Filed: 1997-04-08
Abstract: A multilayered packaging material, in particular for flexible packagings, comprising when seen from the outer face to the inner face an outer, substantially transparent film (1) having a reverse print (2) on its inwardly facing surface; an intermediate layer (3, 4) connected to the printed surface of the outer film (1) and applied in fluid form to the inner, printed surface of the outer film (1); a metallisation layer (5) connected to the inner face of the gas barrier layer (3) and an inner sealing medium layer (7), preferably in form of a polyolefine.
Patent WO-9918821-A1 (WO)
Inventor: GRAMSTRUP CLAUS
IPC: A47B47/00
Filed: 1998-10-13
Abstract: L'invention concerne un présentoir (7) utile comme présentoir pour périodiques et analogue, qui peut selon l'invention comporter trois éléments de plaques rectangulaires, c.-à-d. un premier élément (1) de plaque comportant une seule entaille (2), un deuxième élément (3) comportant deux entailles (2), et un troisième élément (4) comportant de façon similaire deux entailles (2) mais avec une double longueur de plaque. Au moyen de ces trois éléments (1, 3 et 4), il est possible de monter un présentoir (7) qui est assemblé uniquement par mise en prise mutuelle des entailles (2) situées dans les plaques, pour former un assemblage à angle droit totalement invisible. Avec cet assemblage, les bords des plaques forment une partie saillante, un bord (6) d'appui sur lequel les périodiques, brochures et analogue peuvent prendre appui lorsqu'on les place sur l'élément de plaque inclinée.
Patent WO-0067888-A1 (WO)
Inventor: BLECKMANN ANDREAS
IPC: C09K23/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Emulsions eau dans l'huile présentant (a) une viscosité maximale de 5000 mPa.s, (b) une teneur en eau et, éventuellement, en substances solubles dans l'eau, d'au moins 75 % en poids au total, et une teneur en lipides, émulsifiants et composants lipophiles, au maximum de 20 % au total, respectivement, par rapport au poids total des préparations, (c) une phase lipide d'une polarité globale comprise entre 20 et 30 mN/m, (d) au moins une substance tensio-active choisie dans le groupe des substances de formule générale (1).
Patent WO-0109498-A1 (WO)
Title: Ventil
Inventor: JESSBERGER THOMAS
IPC: F02D9/10
Filed: 2000-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (10), das im wesentlichen eine Klappe (13), einen Klappenrahmen (12) und ein einteiliges Gehäuse (11) aufweist. Die Klappe (13) ist drehbar in dem Klappenrahmen (12) gelagert. Die Klappe (13) ist derart in den Klappenrahmen (12) eingebracht, daß sie im geschlossenen Zustand nur eine minimale, für den Betrieb unerhebliche, Leckage zuläßt. Der Klappenrahmen (12) weist einen Genauigkeitsbereich (21) auf, welcher eine abrupte Strömungsänderung vermeiden soll. Das einteilige Gehäuse (11) ist in einem Werkzeug, in welches die vormontierten Ventilteile (12, 13) eingelegt werden, gegossen. Durch das direkte Umgießen des Gehäuses (11) um die Ventilteile (12, 13) ist keine Fertigung mehrerer Gehäuseteile, Montage oder Dichtung erforderlich. Das Gehäuse (11) ist mit den angrenzenden Bauteilen dichtend verbindbar, außerdem können Anschlußstutzen für z.B. Kurbelgehäuseentlüftung oder Tankentlüftung in das Gehäuse (11) integriert sein. Dieses Ventil (10) kann als Drosselklappe für eine Verbrennungskraftmaschine eingesetzt werden.
Patent WO-0124704-A1 (WO)
Title: Systeme d'imagerie diagnostique a ultrasons a communication vocale
Inventor: TAKATORI SONJA A
IPC: A61B8/00
Filed: 2000-09-27
Abstract: Ce système d'imagerie diagnostique à ultrasons réagit à une instruction orale et ce, afin de modifier l'état du système ou d'exécuter une instruction. Le système produit, en réaction à une commande orale, une réponse audible indiquant à l'utilisateur que l'instruction orale a été convenablement exécutée. Parmi les instructions pouvant être exécutées de la sorte figurent celles qui modifient l'état d'exécution du système à ultrasons, mesurent et annotent les images, produisent des comptes-rendus de diagnostic, commandent les signaux utilisés pour former une image ultrasonore et influent sur la qualité d'une image ultrasonore.
Patent WO-0125056-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur drahtlosen daten- und energieübertragung
Inventor: BAER LOTHAR
IPC: B60R16/02
Filed: 2000-09-29
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur drahtlosen Daten- und Energieübertragung zwischen einem Karosseriean- bzw.  einbauteil, insbesondere Kraftfahrzeug-Schiebetür (2), Fahrzeugsitz oder vergleichbares Zusatzaggregat, und einer Kraftfahrzeugkarosserie (1). Diese Vorrichtung besitzt in ihrem grundsätzlichen Aufbau eine elektrische Versorgungsquelle (18), ferner eine karosserieseitige Steuerelektronik (17, 17') sowie wenigstens eine zugehörige karosserieseitige Spule (20). Schließlich ist eine bauteilseitige Steuerelektronik (11) sowie wenigstens eine zugehörige bauteilseitige Spule (19) realisiert. Beide Spulen (19, 20) sind sowohl zur Daten- als auch zur Energieübertragung über eine gemeinsame Sende-/Empfangsstrecke induktiv gekoppelt. Erfindungsgemäß wird die bauteilseitige Spule (19) von der karosserieseitigen Spule (20) umschlossen und ist innerhalb der karosserieseitigen Spule (20) längsverschiebbar oder umgekehrt.
Patent WO-0139116-A1 (WO)
Title: Dispositif de comptage de barres en translation
Inventor: PAOLONE ROLANDO
IPC: G06M7/02
Filed: 2000-11-06
Abstract: Selon l'invention, dans une machine destinée à compter des barres, par exemple des barres métalliques, qui doivent être envoyées à une station d'emballage dans laquelle un nombre prédéfini d'entre elles sont mises sous forme de bottes, le problème d'un comptage précis de ces barres est résolu par l'utilisation, pour le convoyage des barres à la station de comptage, d'un convoyeur à vis dans lequel le pas de chaque rainure augmente plus rapidement en comparaison du pas normal de la vis, ce qui rend possible, dans le cas ou plus d'une barre est présente dans la même rainure, que le plan de repos des barres ne soit pas parallèle à l'axe spécifique du moyen de comptage. On obtient cette disposition en pratiquant une marche spéciale, dont la largeur ou l'inclinaison augmente de manière continue, sur l'une des faces des rainures.
Patent WO-0167892-A1 (WO)
Title: Verfahren zum coating (beschichtung) eines kartoffelproduktes
Inventor: STOEVER REINHOLD
IPC: A23P20/15
Filed: 2001-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mittels Stärke beschichteten Kartoffelproduktes, insbesondere von stabförmigen Kartoffelprodukten (Pommes Frites). Ein solches Beschichten wird nachfolgend auch als Coating bezeichnet, wobei die Coating-Menge (Masse Stärke und gegebenenfalls verschiedene Gewürze oder andere Nahrungsmittelzusätze einthält und flüssiger, breiiger oder pulveriger Konsistenz ist. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Qualität der Kartoffelprodukte zu verbessern. Verfahren zur Herstellung eines mit Coating-Menge beschichteten und/oder benetzten Kartoffelproduktes, insbesondere von stabförmigen Kartoffelprodukten (Pommes Frites), wobei dei stabförmigen Kartoffelprodukte durch eine Trommel transportiert werden und während des Transportes wenigstens einmal gewendet werden und/oder quer zur Transportrichtung bewegt werden und/oder umgewälzt werden und die Coating-Menge in einer Flüssigkeit gelöst und/oder trocken beim Eintritt der Kartoffelprodukte in die Trommel und/oder in der Trommel zugegeben wird.
Patent WO-0159523-A1 (WO)
Title: Matrice utilisee dans un processus lithographique, procede de fabrication d'une matrice et procede de fabrication d'une couche a motifs sur un substrat
Inventor: BLEES MARTIN H
IPC: H01L21/48
Filed: 2001-01-10
Abstract: L'invention concerne une matrice (10) utilisée dans un processus lithographique, tel que la formation de motifs sur une couche superficielle, comprenant un corps (5) comportant au moins un premier évidement (11) formé dans ce corps, définissant une première ouverture (15) dans la face de gravure (3) de la matrice (10). Le premier évidement (11) s'amenuise avec une distance accrue vers la face de gravure, cependant que toute section transversale du premier évidement, projetée perpendiculairement sur la face de gravure (3), se situe à l'intérieur de l'ouverture (15). La face de gravure peut présenter des petites (11, 12) et des grandes ouvertures (13), ainsi que de petites surfaces (14) entre les ouvertures, tout en étant néanmoins apte à produire des gravures qui sont des répliques exactes de la face de gravure. Même des détails de l'ordre de grandeur du submicron peuvent être reproduits de façon appropriée. La matrice (10) peut être fabriquée suivant un procédé comprenant l'attaque anisotropique d'un premier corps en vue de réaliser une forme, suivie de la reproduction de la forme dans la face de gravure (3) de la matrice (10).
Patent WO-0173305-A1 (WO)
Title: Funktionselementanordnung, funktionselement, hilfsfügeteil, zusammenbauteil und verfahren zur herstellung eines zusammenbauteils
Inventor: MUELLER RUDOLF
IPC: F16B37/06
Filed: 2001-02-23
Abstract: Eine Funktionselementanordnung mit einem Funktionselement zur Anbringung an ein Bauteil, insbesondere jedoch nicht ausschließlich zur Anbringung an ein sprödes oder nachgiebiges Bauteil, das aus einem Hohlraume oder Poren enthaltendem Werkstoff wie z.B. Kunststoffen, Holz, Metallschäumen, mit Hohlkörpern gefüllten Metallen oder Kunststoffen oder aus einem anderen verhältnismäßig weichen Material besteht und wahlweise in einer Sandwichkonstruktion oder als Verbundmaterial bspw. in Form einer ein- oder mehrlagigen Struktur mit bspw. zwei Blech- oder Kunststofflagen und einem Kern aus einem der vorgenannten Werkstoffen bzw. Materialien vorliegt, zeichnet sich dadurch aus, daß ein Hilfsfügeteil vorgesehen ist, daß das Funktionselement beim Anbringen an das Bauteil mittels eines Nietverfahrens oder eines Stanz- und Nietverfahrens mit dem Hilfsfügeteil umformtechnisch verriegelbar ist und daß vorzugsweise mindestens eine Einrichtung vorgesehen ist, um eine verdrehsicherung zwischen dem Funktionselement und dem Bauteil und/oder zwischen dem Hilfsfügeteil und dem Bauteil zu erzeugen. Ein Funktionselement, ein Hilfsfügeteil, ein Zusammenbauteil und Verschiedene Verfahren zur Herstellung von Zusammenbauteilen sind auch beschrieben bzw. werden auch beansprucht.