baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2939733-T3 (ES)
Title: Disposición de transductor de medición
Inventor: HAIN STEFAN
IPC: H02B13/035
Filed: 2013-03-01
Granted: 2023-04-26
Abstract: Una disposición de transductores de medición tiene un sensor de voltaje y un sensor de corriente. El sensor de voltaje está equipado con un electrodo de medición (1a, 1b, 1c) para registrar un voltaje eléctrico. El sensor de corriente está equipado con una sonda (10a, 10b, 10c) para registrar una corriente eléctrica. El electrodo de medida (1a, 1b, 1c) está equipado con un receptáculo (9a, 9b, 9c), en el que se coloca la sonda (10a, 10b, 10c) del sensor de corriente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898615-T3 (ES)
Title: Conjunto de bastidor para un filtro de aire
Inventor: NATIONAL PASCAL
IPC: B01D46/10
Filed: 2013-03-19
Granted: 2022-03-08
Abstract: Un conjunto de bastidor (200) adaptado para su instalación en una carcasa de filtro, comprendiendo el conjunto de bastidor (200): un bastidor (210) adaptado para alojar a una unidad de filtro de un tamaño predeterminado, teniendo dicho bastidor un elemento delantero (211), dos elementos laterales (213) y un elemento trasero (212), que forman el bastidor y que juntos abarcan una abertura abierta que está dimensionada para coincidir con un área de filtrado de la unidad de filtro, estando dicha abertura abierta adaptada para permitir que pase aire a través de ella; y al menos un mecanismo de fijación (230) para fijar dicha unidad de filtro, comprendiendo dicho mecanismo de fijación (230) un actuador (231) situado en dicho elemento delantero (211), donde dicho actuador (231) es operable entre una posición abierta, en la que el mecanismo de fijación (230) no ha sido accionado y la unidad de filtro no está fijada, y una posición cerrada, en la que el mecanismo de fijación (230) ha sido accionado y la unidad de filtro está fijada, activando al mismo tiempo el mecanismo de fijación (230), donde el mecanismo de fijación (230) está diseñado para fijar dicha unidad de filtro separando el bastidor (210) de la carcasa de filtro, en una dirección-y perpendicular al conjunto de bastidor (200), presionando de este modo la unidad de filtro contra una superficie interior de dicha carcasa de filtro, donde la superficie interior está diseñada para abarcar un área de entrada de aire de la carcasa de filtro; caracterizado por que dicho actuador (231) está diseñado con al menos una parte que sobresale (232) orientada hacia dicho elemento trasero (212) de modo que durante la operación de dicho actuador (231) una distancia libre d entre la parte que sobresale (232) y el elemento trasero (212) del bastidor (210) corresponde a un tamaño en profundidad de dicho tamaño de unidad de filtro predeterminado, permitiendo de este modo la operación del actuador (231) entre dicha posición abierta y dicha posición cerrada solo si dicha unidad de filtro insertada hace tope con dicho elemento trasero (212) del bastidor (210).
Patent ES-2607441-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la granulación de material en partículas obtenido de procesos industriales, el granulado así producido
Inventor: AUER GERHARD
IPC: C08J3/12
Filed: 2013-03-15
Granted: 2017-03-31
Abstract: Procedimiento para la granulación de material en partículas de procesos industriales, en el que el material en partículas se mezcla en presencia de agua con un material que contiene o se compone de un material polimérico orgánico absorbente de agua, insoluble en agua y expandible.
Patent ES-2926551-T3 (ES)
Title: Sensor de presión implantable
Inventor: DAMASER MARGOT S
IPC: A61B5/20
Filed: 2013-05-08
Granted: 2022-10-26
Abstract: Se proporcionan sistemas y métodos para medir la presión in vivo. Un conjunto de sensor implantable incluye un sensor de presión configurado para proporcionar una señal analógica que representa la presión y un componente de acondicionamiento de señal configurado para convertir la salida del sensor de presión en una señal digital. Un transmisor está configurado para transmitir la señal digital a una unidad base externa. Una unidad de control de energía está configurada para asignar energía dinámicamente a través del conjunto de sensor implantable, de modo que durante un intervalo de medición activo del conjunto de sensor implantable, cada uno de los sensores de presión, el componente de acondicionamiento de señal y el transmisor reciben alimentación solo durante una parte del tiempo. el intervalo de medición activo necesario para realizar una función relacionada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933052-T3 (ES)
Title: Composiciones estabilizadoras que contienen compuestos de cromano sustituidos y métodos de uso
Inventor: GUPTA RAM
IPC: C08K5/00
Filed: 2013-06-12
Granted: 2023-01-31
Abstract: Composiciones estabilizadoras que tienen un compuesto a base de cromano según la fórmula (V): y su uso en procesos para estabilizar materiales orgánicos sujetos a degradación y/o decoloración debido a los efectos de la luz, el oxígeno y el calor, y en procesos para producir artículos a partir de materiales orgánicos. materiales mezclados con los mismos, se proporcionan en este documento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2598168-T3 (ES)
Title: Sistema cristalino de múltiples componentes que comprende deferasirox e isonicotinamida y procedimiento para la preparación del mismo
Inventor: HAFNER ANDREAS
IPC: C07D249/08
Filed: 2013-08-05
Granted: 2017-01-25
Abstract: Cocristal que comprende un compuesto de fórmula 1 (ácido 4-[3,5-bis(2-hidroxifenil)-1H-1,2,4-triazol-1-il]benzoico;**Fórmula** INN: deferasirox) y un compuesto de fórmula 2 (isonicotinamida; piridina-4-carboxamida)**Fórmula**
Patent ES-2614876-T3 (ES)
Title: Método para preparar compuesto intermedio del rivaroxabán
Inventor: ZHANG FULI
IPC: C07D413/14
Filed: 2013-02-22
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un método para preparar el compuesto intermedio del rivaroxabán I, que comprende: en un disolvente aprótico, bajo el efecto de un ácido de Lewis, llevar a cabo la reacción de ciclación con el compuesto II y el compuesto III, temperatura de reacción en el intervalo de 20ºC a 160ºC;**Fórmula** en donde R es un amino sustituido con un grupo protector de amino.
Patent ES-2676711-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire empotrado en techo de soplado bidireccional
Inventor: KOJIMA NOBUYUKI
IPC: F24F13/072
Filed: 2013-02-28
Granted: 2018-07-24
Abstract: Acondicionador de aire montado en techo de dos vías que tiene forma rectangular en una vista en planta, comprendiendo el acondicionador de aire: un panel decorativo (10) que tiene salidas de interior (11) configuradas para soplar aire de temperatura controlada al interior de una sala y una entrada de interior (12) configurada para aspirar aire de interior; y un cuerpo principal de producto (20) en forma de paralelepípedo rectangular que aloja un ventilador mecánico (30) e intercambiadores de calor (41), estando el acondicionador de aire caracterizado porque las salidas de interior en el panel decorativo son un número de dos y están formadas a lo largo de lados largos opuestos del panel decorativo el ventilador mecánico es un ventilador centrífugo ubicado en el cuerpo principal de producto de manera que el ventilador mecánico tiene un eje de rotación orientado en una dirección vertical, los intercambiadores de calor incluyen dos intercambiadores de calor de ramificación (41) cada uno ubicado entre una de las dos salidas de interior y el ventilador mecánico de manera que el ventilador mecánico está ubicado entre los intercambiadores de calor de ramificación en una vista en planta, cada uno de los dos intercambiadores de calor de ramificación se divide en una primera parte de extremo (41b), una parte intermedia (41a) y una segunda parte de extremo (41c) en una dirección longitudinal, en el que en la primera parte de extremo, un paso de refrigerante de los intercambiadores de calor de ramificación está conectado a una tubería de refrigerante externa, en la segunda parte de extremo, el paso de refrigerante está girado, y la parte intermedia está dispuesta en paralelo con las salidas de interior, y las primeras partes de extremo y las segundas partes de extremo están curvadas hacia el ventilador mecánico, caracterizado porque las primeras partes de extremo y las segundas partes de extremo están curvadas formando ángulos diferentes en relación con la parte intermedia.
Patent ES-2658417-T3 (ES)
Title: Lámina posterior de panel solar coextrudida
Inventor: SANTOLERI E
IPC: H01L31/049
Filed: 2013-09-25
Granted: 2018-03-09
Abstract: Una lámina posterior de panel solar fotovoltaico que comprende: una capa exterior que tiene superficies interna y externa; dicha capa exterior que comprende una aleación de ionómero y poliamida; una capa intermedia, que tiene superficies interna y externa; y una capa interior que tiene superficies interna y externa; en donde dicha superficie externa de dicha capa intermedia se une a dicha superficie interna de dicha capa exterior, y dicha superficie interna de dicha capa intermedia se une a dicha superficie externa de dicha capa interior.
Patent ES-2687037-T3 (ES)
Title: Refugio desplegable modular para campamentos
Inventor: RODRIGUEZ RODRIGUEZ RAFAEL RODRIGO
IPC: E04H15/52
Filed: 2013-09-16
Granted: 2018-10-23
Abstract: Refugio desplegable modular para campamentos que comprende un cuerpo de material flexible, que es desplegable entre una posición de transporte y una de uso, generando un habitáculo trapezoidal interno con techo a un aguacaracterizado porque el refugio, en posición de uso comprende una placa rígida de tejado que cierra la parte superior del cuerpo cuando está en posición de despliegue, conformando un espacio ventilado; y donde el suelo del cuerpo está cerrado inferiormente por una placa rígida de suelo; y donde los laterales derecho e izquierdo del cuerpo flexible, en posición de uso, tienen una estructura en fuelle reforzada longitudinalmente, estando además cerrado en su parte frontal y posterior por paneles rígidos, disponiendo el panel frontal de una abertura que define la entrada del habitáculo en su posición desplegada; y donde los laterales del cuerpo en su posición desplegada incorporan refuerzos apanalados que incorporan un material de refuerzo.
Patent ES-2654329-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna con comunicación de lumbreras
Inventor: THOMASSIN JEAN
IPC: F02B29/02
Filed: 2014-03-13
Granted: 2018-02-13
Abstract: Un motor de combustión interna (10) que comprende: al menos dos cuerpos rotatorios (24); un cuerpo exterior (12) que define una cavidad interna respectiva (20) para cada uno de los cuerpos (24), cada uno de los cuerpos (24) es recibido de manera sellada y rotacional dentro de la cavidad interna respectiva (20) para definir cada uno al menos una cámara de combustión (32) de volumen variable que experimenta un ciclo que define fases sucesivas de admisión, compresión, combustión y escape; al menos una lumbrera de entrada (40) para cada cavidad interna respectiva (20), estando la al menos una lumbrera de entrada (40) en comunicación de fluidos con cada una de la al menos una cámara de combustión (32) de la cavidad interna respectiva (20) al menos durante la fase de admisión de la misma y una parte de comienzo de la fase de compresión de la misma; al menos una lumbrera de escape (44) para cada cavidad interna respectiva (20), estando la al menos una lumbrera de escape (44) en comunicación de fluidos con cada una de la al menos una cámara de combustión (32) de la cavidad interna respectiva (20) durante la fase de escape de la misma; un árbol rotatorio, estando los cuerpos (24) acoplados para impulsión al árbol de una manera desplazada angularmente con la parte de comienzo de la fase de compresión de la al menos una cámara de combustión (32) definida por cada uno de los cuerpos (24) que es simultánea con al menos un comienzo de la fase de admisión de la al menos una cámara de combustión (32) definida por uno diferente de los cuerpos; una cámara impelente (21) para recibir aire presurizado; y un conducto respectivo (62, 64) que proporciona una comunicación de fluidos entre la al menos una lumbrera de entrada (40) de la cavidad interna respectiva (32) de cada uno de los cuerpos y la al menos una lumbrera de entrada (40) de la cavidad interna respectiva (20) del diferente de los cuerpos (24), estando cada conducto respectivo (62,64) en comunicación de fluidos con la cámara impelente (21); caracterizado por qué: la al menos una lumbrera de entrada (40) para cada cavidad interna respectiva (20) incluye una lumbrera de entrada primaria (40) en comunicación de fluidos con cada una de la al menos una cámara de combustión (32) durante la fase de admisión de la misma y el comienzo de la fase de compresión de la misma, y una lumbrera de entrada secundaria (42) en comunicación de fluidos con cada una de la al menos una cámara de combustión (32) durante al menos una parte de comienzo de la fase de admisión de la misma, el conducto respectivo (62, 64) proporciona una comunicación de fluidos entre la lumbrera de entrada primaria (40) de cada uno de los cuerpos (24) y la lumbrera de entrada secundaria (42) del diferente de los cuerpos (24).
Patent ES-2642775-T3 (ES)
Title: Máquina sembradora
Inventor: PREIMESS HANS-JÖRG
IPC: A01C7/04
Filed: 2014-05-16
Granted: 2017-11-20
Abstract: Máquina sembradora con al menos una fila (17; 18) de elementos sembradores (10) que comprenden en cada caso un cuerpo de reja (13) para producir un surco de sembrado en el suelo, conduciendo a al menos algunos de los elementos sembradores (10) en cada caso al menos dos conductos de semillas (9; 11) separados, de los cuales un primer conducto de semillas (9) se puede alimentar con semillas de siembra en hilera y/o abono y un segundo conducto de semillas (11) está conectado con un dispositivo de separación de granos (12) y se puede alimentar con semillas en granos individuales, comprendiendo los cuerpos de reja (13) de los al menos algunos elementos sembradores (10) para los segundos conductos de semillas (11) en cada caso un formador de surcos (15) que está configurado de manera desmontable de una base de cuerpo de reja (14) y/o de manera que puede retirarse de su posición de funcionamiento, caracterizada por que el formador de surcos (15) que se puede retirar comprende un canal de conducción de semillas (19) que forma una sección del segundo conducto de semillas (11), estando dispuesto el primer conducto de semillas (9) en dirección de marcha delante del formador de surcos (15) que se puede retirar y finalizando/desembocando por encima del formador de surcos (15) y estando dispuesto el dispositivo de separación de granos (12) por encima, distanciado, de los elementos sembradores (10) que corren en el suelo.
Patent ES-2698966-T3 (ES)
Title: Dispositivo, conjunto de dispositivo y álabes, procedimiento, así como turbomáquina
Inventor: STRICKER HANS
IPC: F01D25/28
Filed: 2013-07-08
Granted: 2019-02-06
Abstract: Dispositivo (1) para el posicionamiento en la dirección circunferencial de al menos una fila de álabes directores en una turbomáquina, en el que la fila de álabes directores comprende grupos de alabes directores (28) que presentan, respectivamente, al menos dos álabes directores (30, 32, 34) y, respectivamente, al menos dos elementos de sujeción (36, 38, 40) distanciados uno de otro en la dirección circunferencial para la conexión al dispositivo (1), en el que el dispositivo (1) tiene por el lado del contorno exterior al menos una brida (4) para la fijación a un sector de la carcasa de la turbomáquina y por el lado del contorno interior una pluralidad de alojamientos (14, 16, 42) distribuidos uniformemente para recibir los elementos de sujeción (36, 38, 40), así como una pluralidad de escotaduras (18, 20, 44), caracterizado por que el dispositivo (1) entre al menos dos alojamientos adyacentes (14, 16, 42) tiene un sector de contorno interior (24) de profundidad reducida con respecto a los alojamientos (14, 16, 42) que se extiende, respectivamente, desde un alojamiento hasta el otro alojamiento.
Patent ES-2618319-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de residuos de plástico
Inventor: PETERS TOBIAS
IPC: G01N21/359
Filed: 2014-07-01
Granted: 2017-06-21
Abstract: Procedimiento para la separación por tipo de plásticos que presentan una densidad similar, a partir de residuos de plástico generados, que comprende las etapas de: * separación de los tipos de plástico deseados a partir de la mezcla de plásticos generada, * limpieza y secado, * separación por tamaño, * clasificación por claro-oscuro, por medio de métodos visuales o espectroscópicos, * separación por tipo de los tipos de plástico deseados a partir de las partículas de plástico claras, * granulado y producción de regranulados, en el que los tipos de plástico deseados, que presentan una densidad similar, son poliolefinas, caracterizado por que la separación por tipo de las partículas de plástico de PE y PP se efectúa por medio de espectroscopía en el infrarrojo cercano, y en una primera etapa se separan todas las partículas de plástico de PE y en una segunda etapa todas las partículas de plástico de PP o en una primera etapa se separan todas las partículas de plástico de PP y en una segunda etapa todas las partículas de plástico de PE.
Patent ES-2669121-T3 (ES)
Title: Uso de una combinación para la prevención de la mucositis inducida por radiación o quimioterapia
Inventor: GIORGETTI PAOLO
IPC: A61P1/04
Filed: 2014-10-07
Granted: 2018-05-24
Abstract: Una composición que comprende: a) glicina, b) prolina, y opcionalmente c) un polímero formador de película natural o sintético, y/o d) lisina, y/o e) leucina, para su uso en la prevención de mucositis inducida por radiaciones o agentes quimioterapéuticos, en el que la combinación es para ser administrada por vía oral.
Patent ES-2658229-T3 (ES)
Title: Disposición de derivación en un laminado de módulo solar vidrio-vidrio con células solares
Inventor: UHLMANN RÜDIGER
IPC: H01L31/048
Filed: 2014-04-22
Granted: 2018-03-08
Abstract: Laminado de módulo solar vidrio-vidrio con células solares internas, estando dispuestos entre un panel de vidrio delantero (12) y un panel de vidrio trasero (13) elementos de derivación (1, 6, 14, 23) con la misma altura o una altura diferente, presentando además los elementos de derivación (1, 6, 14, 23) elementos de unión transversales (4, 5, 7), que están en contacto con superficies de contacto (2, 3) de un chip de diodo (1), y con al menos dos cajas de conexiones dispuestas en el borde del módulo, caracterizado por que están previstos espaciadores (18), que comprenden el respectivo elemento de unión transversal (4), siendo la altura del espaciador (18) igual o menor que el ancho de ranura entre el panel de vidrio delantero y el de vidrio trasero (12; 13) tras el proceso de laminación, sirviendo los espaciadores (18) tanto para el posicionamiento de los elementos de unión transversales (4) como para la configuración de una altura de ranura uniforme y un paralelismo lo más constante posible entre el panel de vidrio delantero (12) y el panel de vidrio trasero (13).
Patent ES-2634622-T3 (ES)
Title: Elemento de cubierta de techo (lámina similar a baldosas) equipado con un soporte de ángulo
Inventor: CHABOWSKI ANDRZEJ
IPC: E04D3/30
Filed: 2014-03-10
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un elemento de cubierta de techo que comprende una lámina similar a baldosas que tienen relieve, bordes laterales, borde superior e inferior, que tienen una serie de módulos orientados en paralelo a los bordes laterales y que crean un plano superior e inferior, que tienen nervaduras con forma de ondas estiradas en paralelo hasta la parte superior (2) y bordes inferiores, dicha nervadura en el borde inferior, está en la forma de una curva perfilada cuya parte superior se conecta al plano inferior, y su parte inferior finaliza con una inclinación arqueada dirigida por debajo del elemento de cubierta de techo, mientras que la nervadura con forma de onda en el borde (2) superior está en la forma de una curva perfilada, cuya parte superior se conecta a una superficie (3) de finalización, cuya parte inferior se conecta con el plano superior, caracterizado porque la superficie del borde inferior tiene un relieve orientado hacia el lado inferior del elemento de cubierta de techo con un agujero de ensamble preparado centralmente y la parte inferior del relieve está en un ángulo cero o un ángulo agudo con respecto a la superficie del borde inferior, la superficie del borde superior tiene un relieve orientado hacia fuera con respecto al elemento que cubre el techo con un agujero de ensamble preparado centralmente, y la parte inferior del relieve está en un ángulo agudo o cero con respecto a la superficie del borde superior , en el que la superficie (3) de finalización del elemento (1) de cubierta de techo, en la nervadura con forma de onda del borde (2) superior, preferiblemente en una parte sin agujero (4) de ensamble, tiene por lo menos una ranura (5), en la que se coloca un soporte (6) en ángulo, y dicho ancho de la ranura (5) es mayor que el ancho del soporte (6) en ángulo.
Patent ES-2713650-T3 (ES)
Title: Método para preparar una bebida fermentada y bebida producida de esta forma
Inventor: MALCORPS PHILIPPE
IPC: C12G3/04
Filed: 2014-06-17
Granted: 2019-05-23
Abstract: Proceso para la producción de una bebida (21), dicho proceso comprende las etapas siguientes: (a) poner en contacto un licor base (1) que contiene al menos un azúcar fermentable con una levadura (2) de la especie Pichia, para llevar a cabo la fermentación en condiciones aeróbicas de dicho al menos un azúcar fermentable hasta que se forme un precursor concentrado (11), que comprende una cantidad de acetato de isoamilo (IAAT) de al menos 10 ppm, o una cantidad de acetato de etilo de al menos 90 ppm, en donde, a menos que se indique de otra forma, las cantidades en ppm se expresan con respecto al peso total del precursor concentrado; (b) mezclar el precursor concentrado obtenido de esta forma como tal (11) o después de un tratamiento adicional (11a), con más de 50 % en vol. de un licor de mezcla (12) para producir dicha bebida (21) que tiene un contenido de IAAT de al menos 0,5 ppm con respecto al peso total de la bebida.
Patent ES-2632988-T3 (ES)
Title: Derivados de oxoquinazolinil-butanamida
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: A61K31/517
Filed: 2014-07-10
Granted: 2017-09-18
Abstract: Compuestos de fórmula I**Fórmula** en la que Z indica**Fórmula** o **Fórmula** X indica CH o N, R1, R2 cada uno, independientemente entre sí, indican H, F o Cl, R3 indica H, F, Cl, CH3 u OCH3, R4 indica H, F, A, CN, OA o Y, R5 indica H, F, A u OA, R6 indica CN o 2-pirimidinilo, R7 indica Het2, A indica alquilo sin ramificar o ramificado con 1 - 8 átomos de C, en el que uno o dos grupos CH2 y/o CH no adyacentes pueden sustituirse por átomos de N y/u O y en el que 1-7 átomos de H pueden sustituirse por F, Cl y/u OH, Y indica pirazolilo, que puede sustituirse por A o (CH2)nHet1, Het1 indica pirrolidinilo, piperidinilo, morfolinilo o piperazinilo, cada uno de los cuales puede sustituirse por A, Het2 indica pirazolilo, imidazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, pirrolilo, tiazolilo, furanilo o tienilo, cada uno de los cuales puede sustituirse por A, n es 0, 1, 2, 3 ó 4, y sales, tautómeros y estereoisómeros farmacéuticamente aceptables de los mismos, incluyendo mezclas de los mismos en todas las razones.
Patent ES-2737599-T3 (ES)
Title: Un nuevo bacteriófago y una composición antibacteriana que comprende el mismo
Inventor: SON BO KYUNG
IPC: C12N7/01
Filed: 2014-02-26
Granted: 2020-01-15
Abstract: Un bacteriófago ΦCJ22 (KCCM11364P) que tiene una actividad bactericida específica contra Clostridium perfringens, donde la secuencia de ácido nucleico de dicho bacteriófago ΦCJ22 es SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2633495-T3 (ES)
Title: Bacteria que pertenece al género Lactobacillus
Inventor: FUKUSHIMA EIJI
IPC: C12N1/20
Filed: 2014-04-16
Granted: 2017-09-21
Abstract: Lactobacillus pentosus TUA4337L depositada con el número de registro NITE BP-1479, caracterizada porque la cepa tiene capacidad de proliferación en el tracto intestinal