baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9615735-A1 (WO)
Title: Elastischer kugelkopf für hüftgelenkimplantate
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: A61F2/36
Filed: 1995-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen speziellen Kugelkopf für künstliche Hüftgelenke. Kugelköpfe gemäss dem Stand der Technik sind entweder fest mit dem sogenannten Hüftschaft verbunden, oder auf dessen konischen Hals aufsteckbar. Sie sind massiv und z.B. aus metallischen oder keramischen Werkstoffen hergestellt. Aufgrund dieser Bauart besitzen sie keine elastischen Eigenschaften und sind daher weder in der Lage, federnd zu wirken noch sich an die Gleitfläche in der Pfanne anzuschmiegen. Da der Femur durch das Einbringen des künstlichen Hüftschaftes einen grösseren Teil seiner natürlichen Elastizität einbüsst, wird das Gesamtsystem aus Femur, Schaft, Kugel zu einer ungünstigen mechanischen Steifigkeit hin verändert. Ausserdem tritt an der nahezu punktförmigen Kontaktfläche zwischen Kugelkopf und Gleitfläche der Pfanne Polyäthylenabrieb auf. Der erfindungsgemässe Kugelkopf verhilft dem Gesamtsystem nicht nur zu einer höheren Nachgiebigkeit, sondern reduziert gleichzeitig den Abrieb, indem er selbst elastische Eigenschaften dadurch besitzt, dass sein Kugelmantel (1, 4, 9, 14) dünnwändig ausgelegt und über ein federndes Element (2, 5, 10, 15) stoffschlüssig mit einer innenliegenden konischen Hülse (3, 6, 11) verbunden ist. Der Kugelkopf ist aus einem metallischen Werkstoff hergestellt und an seiner Oberfläche vorzugsweise beschichtet.
Patent WO-9805005-A1 (WO)
Title: Procede pour la determination du montant et/ou pour le paiement d'une taxe en raison de la presence de polluants dans des gaz de combustion, et vehicule equipe d'un accessoire fonctionnant selon ce procede
Inventor: RABE JUERGEN
IPC: G07B15/06
Filed: 1997-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détermination du montant et/ou pour le paiement d'une taxe en raison de la présence de polluants dans des gaz de combustion d'une unité de combustion (1). Ledit procédé consiste à détecter, au moyen d'au moins un détecteur (4), le polluant présent dans les gaz d'échappement, et, par l'intermédiaire d'un ordinateur (7) et d'un lecteur de carte à puce (8), à débiter de la carte à puce (9) une somme d'argent correspondant à l'émission de polluant.
Patent WO-9813712-A1 (WO)
Inventor: MEYER-GUELDNER FRANK
IPC: G02B6/38
Filed: 1997-09-26
Abstract: L'invention concerne un module optique comprenant un corps de fixation destiné à recevoir un composant optique, ce corps de fixation étant doté d'un flasque et monté dans un boîtier, et d'un dispositif d'enclitequage en plastique en forme de U fixé au corps de fixation et doté, à sa base, de branches pourvues de cliquets d'arrêt. Pour que ce module, notamment le dispositif d'encliquetage (11) et plus précisément les branches (16, 17), aient une bonne résistance à la flexion alternée, le dispositif d'encliquetage (11) est fixé, au niveau de la transition entre la branche (16, 17) concernée et la base (14), au flasque (4) par des appendices (22, 23) en forme de tenons dont est pourvu le boîtier (1).
Patent WO-9827465-A1 (WO)
Title: Elektrografische druckeinrichtung mit zwei umdruckstellen
Inventor: BERGMANN PETER
IPC: G03G15/00
Filed: 1997-12-18
Abstract: Beschrieben wird eine elektrografische Druckeinrichtung, bei der an zwei Umdruckstellen (12, 14) gleichzeitig auf eine Papierbahn (16) gedruckt werden kann. Ein Fotoleiterband (10) ist in zwei Umfangsabschnitte (22, 24) unterteilt, denen jeweils eine ein tonerbild erzeugende Einrichtung (26, 28) zugeordnet ist.
Patent WO-9843161-A1 (WO)
Title: Risc-prozessor
Inventor: HAAS PETER
IPC: G06F9/30
Filed: 1998-03-03
Abstract: RISC-Prozessor mit einem Akkumulator, der direkt mit einer Execute-Einheit verbunden, ist. Mit dem Akkumulator können Zwischenergebnisse aus Rechenoperationen oder logischen Verknüpfungen sofort in der nächsten Verarbeitungsprozedur wieder in der Execute-Einheit weiterverarbeitet werden.
Patent WO-9920012-A1 (WO)
Inventor: SCHUNK NIKOLAUS
IPC: H04B10/213
Filed: 1998-07-14
Abstract: The invention relates to a transmission system for carrying out a wavelength division multiplex method. In this method, input and output signals pass through at least one drop filter and/or add filter with reflection elimination in order to separate wavelengths.
Patent WO-0030959-A1 (WO)
Title: Gurtbandförderer
Inventor: EDELMANN KLAUS
IPC: B65G15/46
Filed: 1999-01-26
Abstract: Ein Gurtbandförderer mit einem umlaufenden Fördergurt (1, 1'), mit Tragrollen (2, 2'), welche zwischen dem Obertrum (3) und dem Untertrum (4, 4'), des Fördergurtes (1) angeordnet sind, mit einer Antriebseinrichtung und einer Kraftübertragungseinrichtung (5, 5') zur Bewegung des Fördergurtes (1), schließt eine Beeinträchtigung der Oberfläche des Fördergurtes des Gurtbandförders durch die Kraftübertragungseinrichtung weitgehend aus, indem zur Kraftübertragung ein formschlüssig miteinander arbeitendes Elementenpaar (6, 6', 7) vorgesehen ist und indem das eine Element (6, 6') der Kraftübertragungseinrichtung (5, 5') und das andere Element (7) dem Fördergurt (1) zugeordnet ist.
Patent WO-9950822-A1 (WO)
Inventor: KUEPPERS PETER
IPC: G10D13/06
Filed: 1999-02-25
Abstract: Dispositif à cymbales utilisé comme instrument (1), en particulier comme instrument à rythme et d'accompagnement, dans lequel les diverses cymbales (2, 3, 4) présentent des diamètres échelonnés les uns par rapport aux autres. On obtient ainsi, en battant mutuellement les cymbales (2, 3, 4) et, également, en jouant au moyen de baguettes ou de balais de batterie, de multiples possibilités de variations par utilisation de cymbales très différentes (2, 3, 4). L'instrument (1) peut être également désigné comme "triple Hi-Hat" et être commandé mécaniquement ou pneumatiquement. L'invention offre la possibilité d'utiliser des cymbales présentant diverses formes en vue d'élargir considérablement les figures sonores d'un tel instrument.
Patent WO-9967132-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufbringen oder absenken einer vorspannkraft an einem niederhalterpunkt eines niederhaltersystems für entfaltbare bauteile
Inventor: BERNRIEDER JOSEF
IPC: B64G1/64
Filed: 1999-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen oder Absenken einer Vorspannkraft an einem Niederhalterpunkt eines Niederhaltersystems für entfaltbare Bauteile, wobei das Niederhaltersystem mindestens ein Niederhaltergehäuse mit einem Halteelement umfaßt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Aufbringen oder Absenken einer Vorspannkraft an einem Niederhaltersystem für entfaltbare Bauteile zu schaffen, die ein rationelleres Arbeiten zum Aufbringen oder Absenken der Vorspannkraft ermöglicht. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die ein Krafteinstellmittel (23), ein Kraftübertragungsmittel (24), ein Kupplungsmittel (25) und eine elektrische Signalerfassungseinrichtung (26) enthaltende Vorrichtung (22) im Bereich eines Niederhalterpunktes (4) gegenüber einem oberen Bauteil (8) abstützbar angeordnet ist und mittels Kupplungsmittel (25) mit einem Ende des Halteelements (1) kuppelbar ist. Mit der Vorrichtung ist ein rationelleres Aufbringen oder Absenken einer Vorspannkraft möglich sowie eine präzisere und kostengünstigere Einstellung möglich.
Patent WO-0041751-A1 (WO)
Inventor: FUTTERKNECHT HANS-DIETER
IPC: A61M5/168
Filed: 1999-11-27
Abstract: L'injecteur selon l'invention sert à l'application d'agents de contraste en tomographie aux rayons X ou à spin nucléaire et comprend un système de tuyauterie souple (5) présentant des tuyaux de jonction (6) et un tuyau de pompage (7), et une pluralité de réservoirs (4) raccordés chacun, via l'un des tuyaux de jonction (6) et une pièce de branchement (8), au tuyau de pompage (7) conduisant à une canule. A chaque tuyau de jonction (6) sont associés un détecteur de bulles de gaz et une vanne (11), cependant qu'au tuyau de pompage (7) est associé un organe de pompage (16) inversant le courant liquide du réservoir (4) vers la canule.
Patent WO-0035730-A1 (WO)
Title: Tragflügelprofil und bodeneffektfahrzeug
Inventor: MATJASIC KLAUS
IPC: B60V1/08
Filed: 1999-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tragflügelprofil mit einer runden Nase (41) und einer schlank auslaufenden Hinterkante (42), insbesondere als Tragflügel eines Bodeneffektfahrzeuges, mit einer nach unten gewölbten Skelettlinie (43). Um ein ohne weitere aerodynamische Maßnahmen längs- und höhenstabiles Tragflügelprofil zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die größte Wölbung der Skelettlinie (43) im Bereich zwischen 50 % und 90 % der Profiltiefe liegt, wobei das in positivem Drehsinn in Richtung der Hinterkante (42) wirkende Drehmoment (44) durch Anordnung des Schwerpunktes vor dem Auftriebsmittelpunkt kompensiert wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Bodeneffektfahrzeug mit mindestens einem solchen Tragflügelprofil.
Patent WO-0059736-A1 (WO)
Title: Organe de securite pour dispositif de retenue de feuillets mobiles
Inventor: PEDERSEN HARRY PETER
IPC: B42F13/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de retenue de feuillets mobiles (1) du type comportant un certain nombre d'anneaux à ressort (2) pouvant être ouverts pour permettre l'insertion de feuillets mobiles par des trous correspondants disposés sur un de leurs bords. Les anneaux (2) sont fixés sur un rail de maintien oblong (3) et sont dotés d'un organe de sécurité servant à empêcher l'ouverture non intentionnelle des anneaux (2). Ledit organe de sécurité comporte un rail de verrouillage (4) avec une section transversale en forme de U et présentant une paroi inférieure (5) conçue pour permettre l'aboutement avec le rail de maintien et une largeur correspondant au diamètre des anneaux et des parois latérales (6) qui font saillie verticalement à partir desdits anneaux. Ce rail de verrouillage (4) possède une longueur telle que lorsqu'il coulisse sur le rail de maintien (3) jusqu'à une position de verrouillage, il recouvre au moins un anneau (2) qui est maintenu en position fermée par les parois latérales verticales, le rail de verrouillage (4) et le rail de maintien (3) étant dotés d'organes coopérant pour verrouiller entre eux les deux rails de manière à empêcher le déplacement du rail de verrouillage (4) à partir de la position de verrouillage.
Patent WO-0210596-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation
Inventor: MOERCH ERLING
IPC: F16B13/08
Filed: 2001-07-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (2) de fixation pour fixer un article en saillie, par exemple un article (28) de décoration dans un aquarium, sur une surface de brique et présentant un corps de révolution de forme allongée dont une partie de l'extrémité arrière (24) est, de préférence, conçue pour être fixée par moulage dans l'article en saillie, une partie de l'extrémité libre opposée étant conçue ou dotée, respectivement, de moyens (14) de fixation qui sont prévus pour être fixés en mode de blocage automatique par insertion de cette partie d'extrémité libre dans un trou (18) principalement encastré, percé dans la surface de brique. Ce dispositif est caractérisé en ce que la partie d'extrémité libre est dotée d'un embout (4) extérieur émoussé, de préférence hémisphérique, et espacé dudit embout par des moyens de fixation se présentant sous la forme d'un nombre de gorges annulaires (6, 12) qui, sur le devant, présentent des parois (8) latérales droites, radiales et qui, sur l'arrière, présentent un diamètre (19) croissant, et en ce que lesdits moyens de fixation comprennent des joints toriques (14) situés dans les gorges (6, 12), de préférence adjacentes aux parois (8) latérales droites.
Patent WO-2004047038-A1 (WO)
Title: Appareil pour le controle de l'etat de bebes et de nourrissions en particulier
Inventor: ANDERSEN JESPER
IPC: G08B21/02
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un appareil pour le contrôle de l'état de bébés et de nourrissons en particulier, qui reposent sur le principe d'une alarme pour bébé, avec unité émettrice et unité réceptrice. L'unité émettrice comporte une entrée pour la réception de signaux issus d'un récepteur supplémentaire relié à un ou plusieurs capteurs correspondant à une ou plusieurs fonctions qui, additionnellement, sont à contrôler. Sous des variantes particulières, l'appareil est spécifiquement adapté aux applications suivantes: traitement de l'énurésie, avertissement en cas de crampes dues à la fièvre, de crise épileptique, de crise de diabète (choc insulinique). Sachant que l'appareil repose sur le principe d'une alarme pour bébé classique, on peut le fabriquer à des prix relativement modiques, à la portée de pratiquement tous les parents de bébés et de nourrissons, pour améliorer le contrôle de leur état de santé.
Patent WO-8101998-A1 (WO)
Inventor: HANSEN B
IPC: A01K1/01
Filed: 1981-01-14
Abstract: Mecanisme d'alimentation destine a l'alimentation en materiaux solides tels que de la paille ou en copeaux de bois dans un tube transporteur (1) ayant une entree d'alimentation d'un cote, lequel mecanisme comprend un piston (4) mobile vers et en retrait de l'entree d'alimentation dans un receptacle de recuperation (2). Le piston d'alimentation, a son extremite libre, est concu comme ou porte un patin de poussee sensiblement comparable a la section manquante de la paroi du tube transporteur dans l'entree du tube d'alimentation. De cette maniere, le tube transporteur (1) apparait comme ayant une paroi lisse, ce qui permet d'eviter le coincement de materiau a l'entree d'alimentation pendant le transport dans le tube (1).
Patent WO-9319362-A1 (WO)
Inventor: NORTHEVED ALLAN
IPC: G01N27/82
Filed: 1993-03-22
Abstract: Procédé de détection des discontinuités magnétiques d'un échantillon de matériau magnétique, selon lequel on génère un champ magnétique dans ledit échantillon, on place un ou plusieurs capteurs magnétiques près de l'échantillon pour détecter le flux de fuite magnétique, s'il en existe un, près de la surfae de l'échantillon, et on génère des signaux électriques représentant le flux de fuite, s'il en existe un, lesdits capteurs étant déplacés au-dessus de la surface de l'échantillon. Chaque capteur (7) effectue un mouvement de balayage qui est sensiblement transversal au sens de la progression pendant le mouvement vers l'avant. De cette manière on peut observer si le signal de sortie du capteur présente des variations brusques pendant un balayage. Ce système permet par conséquent de simplifier l'électronique qui lui est associée.
Patent WO-9404874-A1 (WO)
Inventor: KIRKELUND POUL
IPC: F23K5/04
Filed: 1993-08-13
Abstract: L'invention se rapporte à un agencement d'amenée de fuel (1') pour un dispositif d'alimentation de brûleur (2), cet agencement comprenant une pompe (5') qui présente deux raccordements principaux, à savoir un raccordement d'admission (11) et un raccordement de sortie (13') relié au dispositif d'alimentation (2) du brûleur. Dans un agencement de ce type, il est souhaitable de combiner une efficacité accrue avec une capacité d'admission élevée. A cet effet, la pompe (5') est conçue sous la forme d'une pompe à engrenages, dont l'ensemble des engrenages (7, 8) forme en un seul mouvement de rotation des chambres de déplacement (10) qui périodiquement augmentent et diminuent de volume. Au moins un raccordement auxiliaire (20, 22) est prévu dans la direction de circulation du combustible entre les raccordements principaux (11, 13'), ce raccordement auxiliaire (20, 22) étant placé en communication fluide avec l'espace intermédiaire situé entre les composants de l'ensemble d'engrenages (7, 8) et le raccordement principal (11, 13') placé en aval dans la direction de circulation du combustible.
Patent WO-0167847-A1 (WO)
Title: Procede pour augmenter le rendement de biomasse cerealiere par surface
Inventor: STAMP PETER
IPC: A01H1/02
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'augmentation du rendement de biomasse céréalière par surface, à partir d'un croisement entre des hybrides de plantes cultivées pour leurs grains porteurs d'albumen, lequel consiste à polliniser un hybride stérile mâle A x B à biomasse céréalière élevée, avec un ou plusieurs hybrides C x D à fort rendement de biomasse céréalière, lesquels sont non isogéniques vis-à-vis de l'hybride A x B et présentent une capacité positive de pollinisateur pour ledit hybride A x B.
Patent WO-0060875-A1 (WO)
Inventor: SCHNELLHARDT GUENTHER
IPC: H04N13/122
Filed: 2000-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur simulierten dreidimensionalen Wiedergabe von Videosignalen aus einem nicht mit 3D-Informationen versehenen Eingangssignal.
Patent WO-0076986-A1 (WO)
Inventor: DEMUTH HANS-ULRICH
IPC: C07D277/04
Filed: 2000-04-11
Abstract: The invention relates to a simple method for the production of a thiazolidin base and the salts thereof which is technically easy to accomplish. The invention specifically relates to a method for the production of a thiazolidin base and the salts thereof which is characterized in that hexamethylentetramine of formula (I) is reacted with cysteamin or the salts thereof of formula (II), whereby X(-) represents an acid radical, preferably a halogenide or sulphate.
Patent WO-0122818-A1 (WO)
Title: Formulations insectides synergiques de pyridabene et strobilurines
Inventor: ANDERSON THOMAS E
IPC: A01N43/58
Filed: 2000-09-26
Abstract: Selon l'invention, on lutte contre l'infestation de jeunes plantes par des insectes en administrant une dose efficace de manière synergique, sur le plan insecticide, d'un dérivé de pyridazinone et d'un fongicide, sur le site de culture de plantes nécessitant une éradication de cette infestation. De préférence, le dérivé pyridazinone est un pyridabène et le fongicide est une strobilurine (par exemple, krésoxim-méthyle).
Patent WO-0145124-A1 (WO)
Title: Drucktaste für rast- und tastfunktion
Inventor: BONN ALFRED
IPC: H01H13/02
Filed: 2000-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drucktaste für Rast- und Tastfunktion und dient zur Betätigung von Kontaktelementen. Die Drucktaste (2) besteht aus einem hohlzylindrischen Gehäuse (4), einem darin längsverschieblich und unverdrehbar geführten Schaltstößel (6), Federmitteln sowie Anschlagmitteln (18, 20) für die Einnahme der Ruhestellung. An der Innenwand (24) des Gehäuses (4) sind eine annähernd herzförmige Rastkulisse (28) für die Rastfunktion und eine parallel zu dieser und zur Betätigungsrichtung (16) verlaufende Längsnut (30) für die Tastfunktion ausgebildet. An einem offenen Ringelement (42), das auf dem Schaltstößel (6) in sich verdrehbar gelagert ist, steht radial nach außen ein Führungsstift (44) ab. Dieser kann mittels eines in eine Zutrittsöffnung (46) des Gehäuses (4) greifenden Werkzeuges von der Rastkulisse (28) in die Längsnut (30) oder umgekehrt umgesetzt werden.
Patent WO-0161204-A1 (WO)
Inventor: POPP STEPHAN
IPC: F16D3/44
Filed: 2000-12-21
Abstract: Ein Gelenk mit zwei Freiheitsgraden besteht aus einem zylindrischen Körper (6), der über seine gegenüberliegenden Zapfen (8) mit Hilfe von je einem ersten Wälzlager (10) in einem Gehäuse (1) aufgenommen ist. Der zylindrische Körper (6) weist die Innenlaufbahn (14) für ein zweites Wälzlager (13) auf, die zur Achse X des zylindrischen Körpers (6) geneigt verlaufend angeordnet ist. Der Außenring (16) des zweiten Wälzlagers (13) ist schwenkbar um eine Achse Y angeordnet, wobei sich die Achen X, Y und die Längsachse Z eines mit dem Außenring (16) verbundenen Verbindungsgliedes (19) in einem gemeinsamen Schnittpunkt (21) im Mittelteil (7) des zylindrischen Körpers (6) treffen.
Patent WO-0154869-A1 (WO)
Title: Appareil electrique a main destine aux soins personnels ou utilisable comme outil
Inventor: DAMSTRA ATE K
IPC: B26B19/38
Filed: 2000-12-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil électrique à main destiné aux soins personnels ou utilisable comme outil électrique, qui possède un boîtier (2), un organe de commande manuel (3), au moins un capteur (9) de force localisé sans ce boîtier (2) ou sur ce dernier, destiné à émettre un signal de détection représentatif de la force de prise exercée par la main d'un utilisateur, et un organe de commande destiné à commander au moins un paramètre opérationnel de cet appareil (1) en réponse à ce signal de détection. L'utilisateur peut ainsi consciemment ou inconsciemment agir sur la vitesse du moteur ou sur la charge ressort des tête de rasage d'un rasoir électrique, ou sur la vitesse du moteur d'une perceuse électrique.
Patent WO-0155456-A1 (WO)
Title: Polysiloxane zur hydrophobierung
Inventor: SCHAEFER WALTER
IPC: D21H17/59
Filed: 2001-01-15
Abstract: Die neuen Cyanharnstoffgruppen-haltigen Polysiloxane, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Polysiloxankette mindestens eine Struktureinheit der Formel [BRbSiO(3-b)/2]m (1), und gegebenenfalls mindestens eine Struktureinheit der Formel [ARaSiO(3-a)/2]k (2), und/oder mindestens eine Struktureinheit der Formel [RcSiO(4-c)/2]n (3), und gegebenenfalls mindestens eine Endgruppe ausgewählt aus den Formeln: R3SiO1/2 (4a); BR2SiO1/2 (4b); und AR2SiO1/2 (4c) enthält, wobei A, B, R, a, b, c, k, m und n die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, eignen sich hervorragend zur Hydrophobierung von Substraten wie Papier, Textilien, Leder und Pelzen.
Patent WO-0180703-A1 (WO)
Inventor: KONRAD JUERGEN
IPC: A47L11/40
Filed: 2001-03-23
Abstract: For treating a surface (1) by means of a device (2) that is drawn to the surface by negative pressure it is usually necessary to guide a treatment device across the surface (1) at a defined load pressure. The aim of the invention is to provide a device with which the load pressure of the treatment device (6) can be adjusted with little technical effort. To this end, the device (2) rests on the surface (1) via three points, one point of support being the treatment device (6). This arrangement allows for an exact distribution of the attraction of the device (2) towards the surface (1) to the treatment device (6) and the other two supports (8) so that the load pressure of the treatment device (6) can be specifically modified and regulated by changing the negative pressure between the device (2) and the surface (1).
Patent WO-0179757-A1 (WO)
Inventor: DEWAEGHENEIRE GABRIEL
IPC: F23D14/14
Filed: 2001-04-12
Abstract: A gas burner membrane comprising a textile fabric, comprising metal fibers and ceramic fibers is provided. The gas burner membrane has the advantage of being resistant to higher temperatures, while the gas burner membrane is weldable to the gas burner frame.
Patent WO-0189356-A1 (WO)
Title: Accessoire d'aspiration comprenant un pied tournant et une brosse deplacable
Inventor: LIJZENGA HENK
IPC: A47L9/06
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne un accessoire d'aspiration (9) d'aspirateur. Cet accessoire comprend un pied tournant (11), un orifice d'aspiration (15) s'étendant dans un plan imaginaire (13), et un élément de connexion (23) destiné à raccorder le pied à un canal d'aspiration (17) de l'aspirateur. Le pied est équipé d'une brosse (67, 69), que l'on peut déplacer au moyen d'un dispositif de réglage d'une première position, dans laquelle la brosse est rétractée dans l'orifice d'aspiration, à une seconde position, dans laquelle la brosse dépasse de l'orifice d'aspiration. Dans une réalisation préférée, le pied (11), symétrique en forme, peut être tourné d'une première position, dans laquelle le pied s'étend perpendiculairement à une direction X de déplacement du pied et la brosse (67, 69) est dans sa première position, à une deuxième position dans laquelle le pied est tourné de 180° par rapport à la première position et la brosse est dans sa seconde position, et à une troisième et quatrième positions, dans lesquelles le pied est tourné respectivement de 90° et de 270° par rapport à la première position, et la brosse est respectivement dans ses seconde et première positions. Dans les troisième et quatrième positions du pied, l'accessoire d'aspiration (9) présente une largeur relativement faible et permet de nettoyer des espaces étroits ou des coins.