baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008049306-A1 (WO)
Title: Mécanisme tournant de transplantation de semis
Inventor: ZHAO YUN
IPC: A01C11/02
Filed: 2007-08-20
Abstract: L'invention porte sur le mécanisme tournant de transplantation d'un transplanteur ambulant de semis. Une roue dentée centrale (3) entraîne des boîtes d'engrenages gauches/droites (5, 5') fixées aux deux extrémités d'un arbre central (1). Un engrenage central fixe (14, 14'), entraînant des planétaires (6, 6') fixés à un arbre planétaire (7, 7') par des trains intermédiaires (11, 11', 13, 13') et les engrenages planétaires, tourne à une vitesse inégale relativement aux boîtes d'engrenages. Un bras de repiquage (8, 8') est fixé à une extrémité d'un arbre de planétaire à l'extérieur de ladite boîte d'engrenages. Son mouvement absolu est un mouvement synthétique entraînant une vitesse inégale de rotation des engrenages planétaires relativement à une boîte d'engrenages, et un mouvement circonférentiel de la boîte d'engrenages relativement à l'arbre. La boîte d'engrenages est entraînée en rotation en un cycle, et actionne les bras de repiquage un à un. Ladite invention est donc adaptée à la fréquence de travail du transplanteur ambulant. Selon une vue latérale les axes A, B, C du train planétaire forment les angles aigus d'un triangle. En optimisant des paramètres de la structure, les griffes des bras de repiquage peuvent se déplacer sur une course chemin qui permet de retirer les semis des griffes. L'angle de repiquage et la course relative permettent des trous de repiquage étroits tout en réduisant la chute et la flottaison des semis.
Patent WO-2009079826-A1 (WO)
Title: Élastomère de polyuréthane thermoplastique présentant une stabilité hydrolytique et procédé de préparation
Inventor: WANG RICHARD
IPC: C08G18/83
Filed: 2007-12-14
Abstract: L'invention concerne un élastomère de polyuréthane thermoplastique résistant à l'hydrolyse comprenant un diisocyanate organique modifié par carbodiimide utilisé comme matrice élastomère de polyuréthane thermoplastique. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un élastomère de polyuréthane thermoplastique, consistant à mélanger des éléments résistant à l'hydrolyse et des matières premières pour la matrice élastomère de polyuréthane thermoplastique, puis à mettre en réaction le mélange au cours d'un procédé dans lequel est utilisé un prépolymère, un procédé sur bande transporteuse ou un procédé d'extrusion à double vis.
Patent WO-2008071106-A1 (WO)
Title: Capteur de déplacement optique et appareil de mesure de distance
Inventor: CHOW YEUNG MING
IPC: G01B11/245
Filed: 2007-10-22
Abstract: L'invention concerne un capteur de déplacement optique conçu pour mesurer une distance ou le déplacement de surface d'un objet par balayage du profil superficiel, comprenant une source optique, un premier détecteur optique et un deuxième détecteur optique. Selon l'invention, la source optique est située entre le premier et le deuxième détecteur optique. En outre, le premier et le deuxième détecteur optique sont conçus pour recevoir la lumière émise par la source optique lorsqu'elle est dispersée et/ou réfléchie par l'objet.
Patent WO-2009009969-A1 (WO)
Title: Service application platform and method for accessing service application platform
Inventor: YANG CAISHI
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-03-31
Abstract: A accessing service application platform and a method for accessing service application platform is disclosed, the service application platform includes a processing interface to send service requests to a service applied client, the service applied client to receive the service request sent by the processing interface, and to send the service request to a server, the server to handle the service request, and to supply user with the requested information.
Patent WO-2009039743-A1 (WO)
Title: Sirnas useful for inhibiting expression of tyrosinase gene, the compositions comprising the sirnas and their uses
Inventor: LIANG ZICAI
IPC: A61K8/92
Filed: 2008-08-26
Abstract: siRNAs useful for inhibiting expression of tyrosinase gene are provided, wherein the siRNA has the nucleotide sequence as shown in TYRO-1, TYRO-2, TYRO-3, TYRO-4, TYRO-5, TYRO-6, TYRO-7 or TYRO-8, or has the chemically modified nucleotide sequence derived from the nucleotide sequence as shown in TYRO-1, TYRO-2, TYRO-3, TYRO-4, TYRO-5, TYRO-6, TYRO-7 or TYRO-8. Cosmetic compositions and the uses of siRNAs in the preparation of a cosmetic composition for inhibiting melanin production and deposit or eliminating melanin are provided. The siRNAs have high activity for inhibiting the expression of tyrosinase gene, and can effectively inhibit melanin production and deposit.
Patent WO-2009089760-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission d'informations de programmation de liaison montante et son dispositif utilisateur
Inventor: ZHU XIANGQIAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'informations de programmation SI de liaison montante. Le procédé consiste: à évaluer que la condition de déclenchement du rapport SI est satisfaite; en fonction de la condition de déclenchement, à indiquer une entité de sélection de combinaison de formats et de canaux de transport dédiés améliorés E-TFC afin de rapporter le canal de transport dédié amélioré lié à l'unité de données de protocole de commande d'accès MAC-e PDU qui supporte le SI; ou à indiquer l'entité de commande d'accès de programmation afin de rapporter le SI via le canal de commande d'accès aléatoire en amont E-RUCCH du canal de transport dédié amélioré. L'invention concerne également un dispositif utilisateur. Le schéma de transmission de Si via l'entité de sélection E-TFC ou de l'entité de commande d'accès de programmation d'un dispositif utilisateur UE alors que les SI doivent être rapportés sont fournis par cette invention, de sorte que le protocole courant soit perfectionné, et que le SI puisse être rapporté de manière efficace et instantanée.
Patent WO-2010078682-A1 (WO)
Title: Procédé de protection contre les fuites magnétiques de transformateur à capacité très élevée
Inventor: GAO XINGYAO
IPC: H01F27/36
Filed: 2008-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de protection contre les fuites magnétiques d'un transformateur à capacité très élevée qui comprend les étapes suivantes : un premier groupe écran magnétique (4) est agencé latéralement sur une paroi de réservoir à des extrémités supérieure et inférieure des bobines correspondantes entre un pôle I et un pôle II et entre un pôle II et un pôle III, l'écran magnétique latéral fait en sorte que le flux de fuites du pôle II s'équilibre avec chaque moitié du flux de fuites du pôle I et du pôle III, et le premier groupe écran magnétique est agencé pour être éloigné du milieu d'une ligne de sortie à haute tension du pôle médian II; un second groupe écran magnétique (3) est agencé verticalement sur la paroi de réservoir correspondante à l'extérieur du pôle I et du pôle III, et le second groupe écran magnétique est utilisé pour diriger le flux de fuites du pôle I et du pôle III qui n'est pas équilibré avec celui du pôle II.
Patent WO-2011029217-A1 (WO)
Inventor: HU JINMING
IPC: E03D11/02
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention porte sur des toilettes du type à position assise appropriées pour l'accroupissement, lesquelles toilettes comprennent une cuvette de toilette (1) et une marche (2) disposée en bas de la cuvette. La marche est disposée devant la cuvette et s'étend des deux côtés de la cuvette. La surface supérieure de la marche fait saillie à partir de la surface inférieure de la marche et du sol qui l'entoure. La cuvette comporte une ouverture au sommet, et au moins les bords latéraux gauche et droit (111, 112) au niveau de la partie centrale de l'ouverture font saillie l'un vers l'autre vers l'intérieur, de façon à rendre graduellement plus étroite l'ouverture. Cette structure rend le changement de posture entre l'accroupissement et la position assise facile.
Patent WO-2010009633-A1 (WO)
Title: Brosse à dent électrique basée sur un accouplement magnétique sans contact
Inventor: YE HONGYUAN
IPC: A61C17/34
Filed: 2009-04-17
Abstract: La présente invention concerne une brosse à dent électrique basée sur un accouplement magnétique sans contact, dotée d'un boîtier de corps de brosse à dent (1), d'un sous-ensemble d'entraînement (2) et d'un sous-ensemble de sortie (3). Le sous-ensemble d'entraînement (2) inclut un moteur (2a) et un aimant permanent de plongée (2b) relié à celui-ci, et le sous-ensemble de sortie (3) inclut un composant élastique (3a), un aimant permanent de sortie (3b), un arbre de sortie (3c) et une tête de brosse à dent (3d). L'aimant permanent de sortie (3b) et l'arbre de sortie (3c) sont fixés directement sur le composant élastique (3a). L'aimant permanent de sortie (3b) et l'aimant permanent de plongée (2b) sont disposés de manière à se faire face et à ne pas être en contact. L'aimant permanent de plongée (2b) est fixé directement sur un pôle de sortie du moteur (2a), ou raccordé à un pôle de sortie du moteur (2a) par un engrenage ou une pièce intermédiaire. Les domaines magnétiques de l'aimant permanent de plongée (2b) sont répartis radialement ou le long de l'axe.
Patent WO-2010017734-A1 (WO)
Title: Procédé servant à acquérir des informations système, et système de communication et terminal mobile de celui-ci
Inventor: WANG JIYONG
IPC: H04W8/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à acquérir des informations système. Le procédé est utilisé pour acquérir les informations système d’une cellule, le procédé comprenant les étapes consistant à : réaliser une synchronisation entre un terminal mobile dans un mode dédié et une cellule d’un système de communication mobile; déterminer le temps de diffusion du bloc d’informations principal (MIB) en fonction du résultat de la synchronisation; acquérir le MIB correspondant en fonction du temps de diffusion déterminé du MIB. La présente invention concerne également un système de communication et un terminal mobile. Les informations de système dans la cellule peuvent être acquises au moyen des modes de réalisation de la présente invention.
Patent WO-2011020304-A1 (WO)
Title: Suspended type insulator and suspended type insulator group
Inventor: TENG GUOLI
IPC: H01B17/04
Filed: 2010-08-19
Abstract: A suspended type insulator and a suspended type insulator group. The suspended insulator includes a silicon rubber skirt string (12) and a rod (10) made of fiber enhanced resin based composite material. The silicon rubber skirt string (12) is sleeved on the rod (10) made of fiber enhanced resin based composite material. As the skirt string (12) being made of silicon rubber and sleeved on the rod(10) made of fiber enhanced resin based composite material, the density and the weight are lighter compared to those of the suspended type ceramics insulator and the suspended type glass insulator so that the load of the iron tower is reduced. It is convenient to install and disassemble.
Patent WO-2010127589-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de transmission d'informations
Inventor: LIN BING
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-04-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un système de transmission d'informations, le procédé de transmission d'informations consistant : à classer une pluralité de zones géographiques en différentes catégories (S102) ; à mapper chacune des catégories par rapport à un message de diffusion (S104) ; à transmettre, au terminal mobile, le message de diffusion mappé par rapport à la catégorie de la zone géographique dans laquelle se trouve un terminal mobile (S106). La solution proposée par la présente invention permet de résoudre les problèmes de l'art antérieur relatifs au fait que la sensation d'utilisation d'un utilisateur est réduite et que des ressources sont gaspillées lorsque les messages sont envoyés à une pluralité de terminaux, ce qui permet alors d'améliorer la sensation d'utilisation de l'utilisateur et d'économiser les ressources.
Patent WO-2011066740-A1 (WO)
Title: Steam electric iron
Inventor: GUO JIANGANG
IPC: D06F75/18
Filed: 2010-06-17
Abstract: A steam electric iron includes a soleplate provided with a heating device, a water tank provided on the soleplate and a handle connected with the soleplate. A steam chamber is provided between the soleplate and the water tank, and a water outlet which is communicated with the steam chamber is provided on the water tank. The handle is provided with an electronic plate for controlling operation of the heating device. The water outlet is provided with a floodgate switch which is controlled by a switch controller to be opened or closed. The handle is provided with a sensor for determining the use state of the iron and a placement state detector for determining the placement state of the iron. Signal output ends of the sensor and the placement state detector are connected with signal input ends of the electronic plate, and a signal output end of the latter controls action of the switch controller. The use state of the iron can be determined accurately and the steam is automatically controlled to be discharged or shut off, the iron is easy to operate and has a special function for continuously discharging steam in its upright station so that the clothes can be ironed by steam in hanging. The problem of water leakage by steam associated with prior electric irons is completely resolved and thus the clothes is prevented from being scorched.
Patent WO-2011035647-A1 (WO)
Inventor: LI ZHIJUN
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour réaliser une localisation d'urgence. Le procédé comprend les étapes suivantes : un Equipement Utilisateur (UE) lance un appel d'urgence, et transmet une procédure de localisation à une plate-forme de localisation (SLP) (600) de localisation de plan utilisateur sécurisé (« Security User Plane Location » ou SUPL); la SLP acquiert les informations de localisation de l'UE par l'intermédiaire de la procédure de localisation, et fournit à une fonction de demande de localisation (« Location Require Function » ou LRF) les informations de localisation de l'UE (601). Grâce au procédé, la procédure de localisation est initiée par l'UE qui lance l'appel d'urgence, donc la SLP ne doit pas forcément supporter le protocole de lancement de session (« Session Initiation Protocol » ou SIP), et la conception de la SLP est simplifiée; en outre, l'UE est un terminal admissible compatible SUPL (« SUPL Enabled Terminal » ou SET), qui est clarifié par l'UE lui-même, donc la demande de localisation initiée par l'UE peut acquérir une réponse correcte, et la réalisation réussie de la procédure d'appel d'urgence est garantie.
Patent WO-2011029402-A1 (WO)
Inventor: WEI XIAOXIA
IPC: H04N7/15
Filed: 2010-09-09
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un dispositif de traitement de données d'image vidéo. Le procédé comprend : l'obtention de multiples canaux de données d'image vidéo corrélatives et d'informations corrélatives; la combinaison des multiples canaux de données d'image vidéo corrélatives en un seul canal de données d'image vidéo panoramique par utilisation des informations corrélatives; et après recombinaison des données d'image vidéo panoramique en multiples canaux de données d'image vidéo appropriés pour une pluralité d'équipements d'affichage, l'envoi respectif de chaque canal de données d'image vidéo recombinées à chaque équipement d'affichage en vue d'un affichage. Par ailleurs, les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un système et un terminal de visioconférence. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent éliminer le phénomène de chevauchement existant entre les données d'image de chaque vidéo dans le processus de traitement de multiples canaux de données d'image vidéo en un seul canal de données d'image vidéo panoramique. En conséquence, la présente invention peut autoriser le phénomène de chevauchement existant dans des images prises par une caméra, ce qui réduit les exigences sur le positionnement de la caméra et la distance entre un utilisateur et un ensemble caméra.
Patent WO-2011116601-A1 (WO)
Inventor: GUO XIN
IPC: H04M1/7243
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de mettre en œuvre la commutation d'écran paysage/portrait d'un terminal mobile. Le dispositif comprend une unité de fichier de description d'interface, un moteur d'analyse d'interface et une unité de commande d'interface graphique utilisateur (GUI), l'unité de fichier de description d'interface étant employée pour décrire chaque interface du terminal mobile et enregistrer la description de chaque interface dans un mode écran paysage et un mode écran portrait dans un fichier de description d'interface comprenant des éléments d'interface sur l'interface et les attributs de celle-ci ; le moteur d'analyse d'interface étant employé pour analyser le fichier de description d'interface dans l'unité de fichier de description d'interface conformément au mode écran actuel et appeler une interface correspondante fournie par l'unité de commande GUI conformément à l'élément d'interface obtenu par analyse ; et l'unité de commande GUI étant une interface graphique utilisateur et étant employée pour tracer un élément d'interface correspondant conformément à l'interface correspondante appelée par le moteur d'analyse d'interface. Le dispositif et le procédé permettent de réduire la charge de développement des procédés conventionnels et d'améliorer l'efficacité de commutation.
Patent WO-2012068728-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HAN
IPC: H04W4/70
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne des procédés et des entités de réseau pour l'acquisition d'une adresse IP d'utilisateur. L'un des procédés comprend les étapes suivantes : le premier élément de réseau reçoit un message concernant l'acquisition de l'adresse IP d'un utilisateur, ce message étant transmis par le second élément de réseau (201); le premier élément de réseau attribue une adresse IP à l'utilisateur et transmet cette adresse IP au second élément de réseau (202); un message d'interrogation transmis par une passerelle avec l'adresse IP est reçu, et une identité d'utilisateur est acquise et transmise à la passerelle (203). En d'autres termes, le premier élément de réseau attribue une adresse IP à l'utilisateur, et le second élément de réseau et la passerelle acquièrent l'adresse IP de sorte que le second élément de réseau puisse établir la connexion avec l'utilisateur. L'invention permet de résoudre un problème de l'état de la technique relatif à l'impossibilité pour le second élément de réseau d'acquérir l'adresse IP du fait qu'une adresse IP fixe ne peut pas être configurée pour un terminal machine-machine (M2M) alors que le côté réseau pousse des services.
Patent WO-2012075689-A1 (WO)
Inventor: LI FEI
IPC: A01G22/22
Filed: 2011-01-07
Abstract: L'invention concerne un plant de riz enrichi en Se, un procédé de culture de ce plant de riz enrichi en Se et un riz enrichi en sélénium organique. Le plant de riz enrichi en Se présente une teneur totale en sélénium comprise entre 4,6 et 360 μg par plante repiquée. Le procédé selon l'invention comprend une étape consistant à ajouter un agent de nutrition des plantes à base de nano-Se à une terre pour plateaux de culture de plants ou un champ de culture de plants au cours d'une période de semis du riz, puis le plant de riz enrichi en Se est cultivé selon un procédé de culture du riz. Le riz enrichi en Se présente une teneur en sélénium comprise entre 100 et 300 μg/kg, la teneur en sélénium organique étant supérieure ou égale à 80 %. Ce riz enrichi en Se est riche en élément sélénium, et la teneur est uniforme dans l'ensemble du riz. Le procédé selon l'invention permet d'augmenter la proportion de sélénium organique, résout le problème de l'état de la technique concernant l'uniformité de la teneur en sélénium du riz cultivé en différents lots, garantit l'uniformité de la teneur en sélénium du riz et permet de réaliser une production de masse standardisée.
Patent WO-2012068786-A1 (WO)
Inventor: HUI YI
IPC: H04W88/18
Filed: 2011-01-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement pour service de tonalité de retour d'appel personnalisée (CRBT), et un système de service CRBT. Ce procédé de traitement pour service CRBT, qui est destiné à un système de service CRBT dans lequel les noeuds d'appel et les noeuds de gestion sont structurés séparément, comprend les étapes suivantes : interruption de la synchronisation des mises à jour du service CRBT entre les noeuds d'appel et les noeuds de gestion (S202); réalisation d'une mise à niveau ou d'un transfert de données pour le service CRBT des noeuds de gestion (S204); interruption du service d'appel CRBT des noeuds d'appel, et mise en oeuvre du service d'appel CRBT des noeuds d'appel par les noeuds de gestion ayant fait l'objet d'une mise à jour ou d'un transfert de données (S206); réalisation d'une mise à niveau ou d'un transfert de données pour les service CRBT des noeuds d'appel (S208); reprise de la synchronisation des mises à jour du service CRBT entre les noeuds d'appel et les noeuds de gestion (S210); interruption du service d'appel CRBT des noeuds de gestion et remise en route du service d'appel CRBT par les noeuds d'appel qui ont fait l'objet d'une mise à jour ou d'un transfert de données (S212). La présente invention permet d'améliorer la qualité du service du point de vue de l'utilisateur, de réduire la difficulté de mise à niveau d'une édition et des données à transférer, de d'éviter le risque d'erreur de retour en arrière lors d'une mise à niveau ou d'un transfert des données.
Patent WO-2012097526-A1 (WO)
Inventor: LI HONGCHAO
IPC: H04W88/08
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de rapport d'informations d'état de canal (CSI), une station de base et un dispositif utilisateur. Le procédé comprend les opérations suivantes : la station de base configure de multiples ensembles de sous-ensembles de mesure, stocke les multiples ensembles configurés de sous-ensembles de mesure et des informations d'indication pertinentes en correspondance afin d'établir une relation de correspondance entre les informations d'indication et les ensembles de sous-ensembles de mesure, et informe le dispositif utilisateur de la relation de correspondance, de sorte que lorsque le dispositif utilisateur doit rapporter les informations d'état de canal, le dispositif utilisateur détermine les sous-ensembles de mesure associés aux informations d'état de canal à rapporter par utilisation des informations d'indication obtenues et de la relation de correspondance, et rapporte les informations d'état de canal des sous-ensembles de mesure à la station de base. Selon les modes de réalisation de la présente invention, la station de base configure de multiples ensembles de sous-ensembles de mesure, et établit la relation de correspondance entre les informations d'indication et chaque ensemble de sous-ensembles de mesure, de sorte que le dispositif utilisateur détermine les sous-ensembles de mesure à l'aide de la relation de correspondance et rapporte les CSI des sous-ensembles de mesure à la station de base, ce qui réduit le surdébit de signalisation de la station de base, et permet à la station de base d'obtenir toutes les CSI.