baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2474071-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для асинхронной опосредованной связи
Inventor: KRISHNAMURTKHI GOVINDARADZHAN
IPC: H04W4/14
Filed: 2009-02-20
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологиям связи между компьютерами, а конкретнее к системе и способу для отслеживания, регистрации, перенаправления и предоставления подтверждения открытия сообщения у асинхронных сообщений связи. Технический результат - повышение быстродействия. Для этого система и способ для посредничества в маршрутизации асинхронных сообщений включает в себя направление асинхронного сообщения к первому получателю, определение, открыл ли первый получатель асинхронное сообщение, и перенаправление асинхронного сообщения ко второму получателю, который правомочен принимать и отвечать на сообщение, если первый получатель не может открыть сообщение. В одной особенности второй получатель выбирается на основе роли, которую второй получатель выполняет в системе. В другой особенности сообщение перенаправляется второму получателю, если первый получатель не может открыть сообщение до предельного срока, заданного отправителем сообщения. В другой особенности сообщение перенаправляется второму получателю, если первый получатель не может открыть сообщение до предельного срока, автоматически заданного системой, когда сообщение имеет определенный тип. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2455390-C2 (RU)
Inventor: MUBOJADZHJAN SERGEJ ARTEMOVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2010-10-05
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: composition contains the following ingredients wt %: 30-35 of aluminium-chromium-phosphate binder, 12-18 of water, 2-3 of chromic anhydride, 1-3 aluminium hydroxide powder, 10-22 aluminium- silicon powder, and the rest is aluminium powder. Powders of aluminium hydroxide, aluminium - silicon, aluminium, have a fraction of up to 10 microns. 
     EFFECT: composition provides a corrosion-resistant and heat-resistant coating on the components of structural steels or heat-resistant alloys based on nickel, including the large components, operating for long terms at high temperatures in the context of salt corrosion. 
     2 cl, 3 tbl
Patent RU-2464160-C2 (RU)
Title: Механическая бритва
Inventor: KULIKOV GEORGIJ JAKOVLEVICH
IPC: B26B19/32
Filed: 2010-10-22
Granted: 2012-10-20
Abstract: Механическая бритва содержит закрепленный в корпусе неподвижный нож и соединенный с валом нож вращающийся, при этом вал установлен в корпусе на одном или двух подшипниках. На упомянутом валу расположен соединенный с ним шкив, охваченный незакрепленным приводным ремнем, свободная часть которого выпущена к рукам пользователя. Обеспечивается надежность, малогабаритность и при исключительной простоте достигается удовлетворительная производительность. 20 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2496156-C2 (RU)
Title: Маскирование ошибки передачи в цифровом аудиосигнале в иерархической структуре декодирования
Inventor: VIRETT DAVID
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-03-20
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к обработке цифровых сигналов, например сигналов речи, музыки, в области телекоммуникаций. Объектом изобретения является способ маскирования ошибки передачи в цифровом сигнале, разбитом на множество последовательных фреймов, связанных с различными временными интервалами, в котором при приеме сигнал может содержать стертые фреймы и нормальные фреймы, при этом нормальные фреймы содержат информацию (inf), связанную с маскированием потери фрейма. Способ применяют во время иерархического декодирования с использованием основного декодирования и декодирования по трансформанте, используя окна с короткой задержкой с введением временной задержки, меньшей одного фрейма по сравнению с основным кодированием. Для замены, по меньшей мере, одного последнего фрейма, стертого перед нормальным фреймом, способ содержит: этап (23) маскирования первого набора недостающих выборок для стертого фрейма, применяемый в первом временном интервале; этап (25) маскирования второго набора недостающих выборок для стертого фрейма, учитывающий данные указанного нормального фрейма и применяемый во втором временном интервале, и этап (29) перехода между первым набором недостающих выборок и вторым набором недостающих выборок для получения, по меньшей мере, части недостающего фрейма. Технический результат - улучшение качества декодированных сигналов при потерях блоков данных путем повышения качества маскирования стертых фреймов в системе иерархического кодирования с короткой задержкой. 3 н. и 7.з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2497473-C2 (RU)
Title: Комплект хирургических инструментов для интрамедуллярного стимулирования остеогенеза трубчатой кости
Inventor: POPKOV ARNOL D VASIL EVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-11-10
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано в ортопедии и травматологии, в частности, для интрамедуллярного стимулирования остеогенеза трубчатой кости. Комплект включает спицу с биоактивным покрытием и указатель направления спицы. Комплект дополнительно содержит дрель, трубчатый направитель, выполненный с возможностью изменения траектории движения спицы, фрезу к дрели с ограничителем движения для формирования канала в кортикальном слое трубчатой кости, шило-крючок и соединенный с ним ударный механизм. Указатель направления спицы соединен с направителем посредством крепежного элемента. Изобретение обеспечивает возможность введения спицы для остеогенеза в костномозговой канал трубчатой кости. 4 ил.
Patent RU-2505636-C2 (RU)
Title: Композиция и способ для отбеливания бумаги
Inventor: KHUNKE BERNKHARD
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-06-10
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к композиции, подходящей для поверхностной обработки бумаги, в частности к раствору для клеильного пресса, и к способу отбеливания бумаги с помощью указанной композиции. Композиция содержит, по меньшей мере, одно бис-триазиниламиностильбеновое соединение, содержащее алкилсульфокислотные группы, в качестве флуоресцентного отбеливающего агента, соль двухвалентного катиона, носитель и воду. Изобретение также относится к способу отбеливания бумаги, который заключается в том, что лист целлюлозы приводят в контакт с указанной композицией, и к бумаге, получаемой указанным способом. Способ позволяет получить бумагу с улучшенной белизной, при этом полученная бумага обладает улучшенными характеристиками печати. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2473948-C2 (RU)
Title: Устройство управления дискретными электротехническими системами
Inventor: KOROLEV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: G05B15/02
Filed: 2011-04-12
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области автоматизации, в частности к устройствам управления дискретными электротехническими системами промышленного, сельскохозяйственного и иного назначения. Техническим результатом изобретения является унификация устройств управления электротехническими системами разных назначений и применений. Устройство содержит блок средств управления ходом технологического процесса, блок участков рабочего цикла, управляемый коммутатор, при этом электрическая схема устройства реализуется в виде n одинаковых цепей, состоящих из одного средства управления ходом технологического процесса и одного входа рабочего технологического устройства электротехнической системы, где n - количество средств управления ходом технологического процесса, при этом выход блока состояния средств управления ходом технологического процесса соединен с первым входом управляемого коммутатора, выход блока участков рабочего цикла соединен со вторым входом управляемого коммутатора, причем первый выход управляемого коммутатора соединен с входом первого средства управления ходом технологического процесса, выход которого подключен к входу первого рабочего технологического устройства электротехнической системы, второй выход управляемого коммутатора соединен с входом второго средства управления ходом технологического процесса, выход которого подключен ко входу второго рабочего технологического устройства электротехнической системы, …, n-й выход управляемого коммутатора соединен с входом n-го средства управления ходом технологического процесса, выход которого подключен ко входу n-го рабочего технологического устройства электротехнической системы. 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2553838-C2 (RU)
Inventor: BOL MAJER ROBERT
IPC: A01F12/56
Filed: 2011-04-25
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural machinery industry. The threshing device for the grain combine harvester comprises a threshing drum with a concave and at least one drum located behind the threshing drum to bypass the threshed mass from the threshing area. In the peripheral area of the threshing drum the threshing planks are located at a distance from each other. In the peripheral area of at least one drum located behind it, the planks are also located. The peripheral speeds of the adjacent drums are synchronised with each other so that the planks of the adjacent drums in the area of rotation and removal of the harvested mass always occupy a position opposite to each other or with a slight deviation from it with advancing or lagging. 
     EFFECT: threshing device provides optimisation of the threshing process and transportation of the harvested mass. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2483339-C2 (RU)
Inventor: MORIVAKI KHIROJUKI
IPC: G02F1/1368
Filed: 2009-06-11
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention provides a display device substrate having: a light-sensitive resinous film; and a pixel electrode in that order on the side of the insulating substrate. The display device substrate has a gas-proof insulating film on a layer on top of the light-sensitive resinous film in order to prevent spreading of the gaseous substance formed from the light-sensitive resinous film, or has a gas-proof insulating film between the light-sensitive resinous film and the pixel electrode in order to prevent spreading of gaseous substance formed from the light-sensitive resinous film. 
     EFFECT: eliminating defects caused by gaseous substance or bubbles in the pixel region. 
     37 cl, 37 dwg
Patent RU-2476947-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫСОКОКОЭРЦИТИВНЫХ МАГНИТОВ ИЗ СПЛАВОВ НА ОСНОВЕ Nd-Fe-B
Inventor: POPOV ALEKSANDR GERVASIEVICH
IPC: H01F41/02
Filed: 2011-06-08
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области получения постоянных магнитов и может быть использовано при производстве высокоэнергоемких постоянных магнитов с высокой коэрцитивной силой на основе редкоземельных сплавов и, в частности, на основе сплавов системы неодим-железо-бор (Nd-Fe-B). Способ осуществляется путем диффузионного отжига спеченных магнитов при температуре 600-1000°С, поверхность которых контактирует с дисперсными порошками материалов - источников диффузии, на основе диспрозия и/или тербия. В качестве источников диффузии используются дисперсные порошки металлического диспрозия (Dy) или тербия (Тb), порошки гидридов Dy и/или Тb или порошки сплавов на основе интерметаллических соединений R m T n  с низкой температурой плавления (500-1200°С), где R - Dy или Тb; Т - Со, Fe, Ni, Al, Сu, Ga или их комбинация и m≥n (т.е. содержание Dy или Тb составляет не менее 50 ат.%), при этом диффузионный отжиг осуществляют в течение 0,5-20 часов при температуре 550-850°С с последующим проведением дополнительного отжига при температуре 550-600°С в течение 0,5-1,0 ч. Способ обеспечивает повышение коэрцитивной силы спеченных магнитов Nd-Fe-B на 30-70% (на 320-650 кА/м) без существенного снижения их остаточной индукции и максимального энергетического произведения. 4 табл., 5 ил.
Patent RU-2517376-C2 (RU)
Inventor: NISIOKA TAKANORI
IPC: A61B5/022
Filed: 2009-11-30
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. An electronic sphygmomanometer contains a cuff, a pressure sensor, an angle sensor for determining the cuff angle with respect to the preliminarily determined specified reference direction, a unit of location identification for identifying whether position of the measurement point is located in a proper range on the basis of the angle sensor output signal, a unit of notification for notification of whether position of the measurement point is located in the proper range, a unit of time determination for determination of whether the first time, indicating whether the time moment at which position of the measurement point is located in the proper range is not smaller than the first standard time, and a unit of measurement control for controlling measurement of blood pressure on the basis of the signal of the cuff pressure by determination of whether the first time is not smaller than the first standard time, as the first possibility. The unit of time determination is made with a possibility of determining whether the second time indicating the time moment, at which position of the measurement point is beyond the limits of the proper range, is not smaller than the second standard time, exceeding the first standard time. The unit of measurement control is made with a possibility of starting measurement by determination of whether the second time is not smaller than the second standard time, as the second possibility. The unit of notification is made with a possibility of notification, whether the position of the measurement point is located in the proper range, with correlation of position of the measurement point with the result of measurement, when the unit of measurement control displays the measurement result. 
     EFFECT: application of the invention will make it possible to automatically begin measurement with preservation or without preservation of position of the measurement point in the proper range, as well as to notify whether the position of the measurement point is located in the proper range, with correlation of the measurement point position with the result of measurement, which will increase convenience of application. 
     7 cl, 9 dwg
Patent RU-2507434-C2 (RU)
Title: Вставной трубный соединитель с усовершенствованным зажимным узлом
Inventor: BRISTOU EHDRIAN DEHVID
IPC: F16L37/091
Filed: 2010-01-12
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к зажимному узлу для вставного трубного соединителя, а также к снабженному им соединителю. Такой зажимной узел предотвращает извлечение вставленной трубы из соединителя. Узел содержит зажимное средство и опорный элемент. Зажимное средство содержит наклонные зубцы, проходящие радиально внутрь, и наклонные лапки, проходящие радиально наружу. Опорный элемент содержит кольцевой паз для размещения лапок зажимного средства. Паз сформирован между внешней стенкой, обращенной к внешней стороне лапок, и внутренней стенкой, обращенной к внутренней стороне лапок. Ширина паза в радиальном поперечном сечении является узкой вблизи входа паза и расширяется к основе паза. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2586422-C2 (RU)
Inventor: MAKKARTI MAJKL UAJLDI
IPC: F16K3/24
Filed: 2011-09-08
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for reducing fluid pressure comprises several cylinder inserted into each other, forming hollow structure with inner and outer surfaces and multiple channels extending between inner and outer surfaces of through inserted one into another cylinders, wherein at least one cylinder has first passages with cross-section essentially different from cross section shape of second passages in second cylinder and at least one first passage has first wetted perimeter, which is more than second wetted perimeter of round or rectangular passage passes with same cross section area of said at least one first pass, at that said at least one first passage has at least one of following: rectangular sides, polygonal shape, crescent shape, star shape, triangular shape, concave triangle shape, droplet shape, hexagonal, dihexagonal shape. 
     EFFECT: reduction in fluid water pressure. 
     16 cl, 17 dwg
Patent RU-2492193-C2 (RU)
Inventor: RUSETSKIJ VALERIJ VIKTOROVICH
IPC: C08K5/44
Filed: 2011-10-25
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of composition material based on hydrogenated butadiene-nitrile rubber and acrylic rubber and can be used in making heat-resistant rubber plates, rubber-coated shafts and rubber sealing components. The composite material based on hydrogenated butadiene-nitrile rubber and acrylic rubber contains a metal stearate, sulphenamide TS, thiuram, D, a quaternary ammonium base, stearic acid, zinc oxide, a mixture of diaphene FP and acetonanyl R, technical carbon, N,N'-dithiodimorpholine, 2,2-dibenzthiazole disulphide, 1,2-polybutadiene, N-cyclohexyl thiophthalimide and a process additive. 
     EFFECT: invention improves rheologic properties, widens the range of physical-mechanical and low-temperature properties of the composite material while retaining deformation properties, as well as the possibility of processing by a moulding and non-moulding technique. 
     3 cl, 2 tbl
Patent RU-2493896-C2 (RU)
Inventor: MOSKALENKO VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A63B69/08
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: sport. 
     SUBSTANCE: invention is used for exercises in swimming and games in water-filled pools. Cord (rope) attached with its one end to an inserted fixed support located in the center of the pool and with the other - to the swimmer, and having a length not exceeding the distance from the support to the edges of the pool. 
     EFFECT: providing the ability of use of water reservoir of limited area for ultimate training, as well as of exclusion the ability of impact of an athlete with the edge. 
     6 dwg
Patent RU-2492180-C2 (RU)
Title: Способ получения фармацевтической субстанции полимиксина в
Inventor: SKRJABIN KONSTANTIN GEORGIEVICH
IPC: C07K1/18
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Предложен способ выделения полимиксина В, продуцируемого спорообразующими бактериями Bacillus polymyxa. Осуществляют очистку нативного раствора, получаемого после отделения биомассы от культуральной жидкости, с использованием макропористого сильнокислотного катионита. Элюируют полимиксин В. Осаждают полимиксин В основание. Затем его переводят в раствор полимиксина В сульфата. Проводят финишную очистку раствора на сульфокислотном катионите и затем сушат. В качестве макропористого сильнокислотного катионита используют Dowex-MSC-1, а в качестве сульфокислотного катионита - КУ-2-20. Способ позволяет получать фармацевтически чистую субстанцию полимиксина В, соответствующую международным требованиям по качеству, при этом повысив выход антибиотика и упростив процесс его получения. 2 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2521600-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственная система для формирования и обертывания тюков из убираемого материала
Inventor: REJERSEN-VAN-BJUIREN VILLEM JAKOBUS
IPC: A01F15/07
Filed: 2010-05-06
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Сельскохозяйственная система включает тюковочное устройство и обертывающее устройство. Тюковочное устройство  содержит средство формирования тюка, включающее поворотную заднюю створку для открытия тюковочной камеры, в которой может быть сформирован тюк. Обертывающее устройство для обертывания тюка оберточным материалом содержит обертывающее средство и обертывающий стол для поддержания тюка при обертывании. Обертывающее средство содержит одну или более подвижных частей, поворачиваемых при обертывании по траектории вокруг тюка, поддерживаемого на обертывающем столе. Обертывающее устройство частично расположено ниже тюковочного устройства. Траектория одной или более подвижных частей обертывающего устройства и траектория поворотной задней створки тюковочного устройства  перекрываются. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2497664-C2 (RU)
Title: Дисковый рабочий орган бетоноотделочной машины с изменяемым градиентом магнитного поля
Inventor: GERASIMOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B28B11/08
Filed: 2012-02-14
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области строительной индустрии и может быть использовано для качественной обработки незатвердевших поверхностей железобетонных изделий, отформованных из бетонных смесей для гражданского и промышленного строительства. Дисковый рабочий орган бетоноотделочной машины содержит приводной вал, который имеет возможность передавать крутящий момент на заглаживающий диск, причем в углублениях заглаживающего диска расположены электромагниты, создающие магнитное поле, электропитание на которые подается посредством скользящих контактов через реостат, с помощью которого имеется возможность регулировать градиент магнитного поля. Технический результат: повышение качества обработки поверхности бетонных изделий, получение высокопрочного поверхностного слоя. 2 ил.
Patent RU-2504714-C2 (RU)
Title: Способ сборки светодиодной лампы и лампа светодиодная
Inventor: VOROSHILOV IGOR VALER EVICH
IPC: F21S4/00
Filed: 2012-02-15
Granted: 2014-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к электротехнике, а именно к осветительной технике с применением светоизлучающих диодов (светодиодов). Техническим результатом является упрощение конструкции и снижение материалоемкости, а также повышение технологичности в сочетании с повышением надежности электрического соединения печатной платы и блока питания. В способе изготавливают по меньшей мере одну основную печатную плату со светодиодами и дополнительную печатную плату. Затем соединяют между собой входные контактные площадки основной и дополнительной печатных плат жесткими проводами. После этого дополнительную печатную плату устанавливают в полости радиатора и закрепляют основную печатную плату на радиаторе. Лампа светодиодная содержит по меньшей мере одну основную печатную плату со смонтированными на ней светодиодами, закрепленную на радиаторе, дополнительную печатную плату со смонтированными на ней элементами питания, размещенную в полости радиатора. При этом основная и дополнительная печатные платы электрически соединены проводами. При этом провода выполнены жесткими и размещены в области бокового выреза радиатора. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2516153-C2 (RU)
Title: Способ получения наночастиц золота из сырья, содержащего железо и цветные металлы
Inventor: MIRGOROV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2012-03-20
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к технологии получения наночастиц золота. Способ получения наночастиц золота из сырья, содержащего железо и цветные металлы, включает получение царсководочного раствора золота с использованием царской водки. Затем ведут флотоэкстракцию прекурсоров золота катионными ПАВ из раствора, отделение и испарение органической фазы для концентрирования рекурсоров золота. Далее проводят восстановление концентрата с получением дисперсии наночастиц золота. При этом исходное сырье вначале обрабатывают соляной кислотой с образованием нерастворимого осадка. Получение царсководочного раствора осуществляют растворением в царской водке нерастворимого осадка. Перед флотоэкстракцией прекурсоров из царсководочного раствора удаляют азотную кислоту метиловым или этиловым спиртом или соляной кислотой. Техническим результатом является повышение эффективности способа получения наночастиц, а именно увеличение количества получаемых наночастиц золота или его гибридов с благородными металлами. 3 пр.