baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0720975-A2 (BR)
Inventor: HARADA HISASHI
IPC: B22C15/24
Filed: 2007-09-26
Abstract: A sand-introducing device that uses air for introducing molding sand in a molding space or spaces is provided. The device is provided with air-permeable partitioning plates that define a double-walled structure together with the wall of the body of the device. The air-permeable partitioning plates are easily produced, they can easily inject pressurized air of a desired pressure, and they will not need regular maintenance. The body of the device, which acts as a pressure tank, defines a double-walled structure together with the air-permeable partitioning plates (10, 11), thereby defining chambers (12, 13). In the sand-introducing device that uses air, while molding sand is fluidized by pressurized air injected from the air-permeable partitioning plates, it is introduced in a molding space. Each air-permeable partitioning plate is made of a porous resin or metal.
Patent BR-PI0801437-A2 (BR)
Title: limpador e ensacador de cereais
Inventor: MUELLER ERALDO
IPC: A01F12/44
Filed: 2008-02-25
Abstract: LIMPADOR E ENSACADOR DE CEREAIS. Sendo composto por cilindros peneiradores por gravidade com caimento regulável conforme a necessidade, instalados numa estrutura de ferro, acionados por motor elétrico de baixo consumo, arejamento feito por uma turbina, com regulagem do fluxo de ar, equipamento próprio para utilização em pequenas propriedades rurais, realizando eficiente limpeza, sem causar desperdício e nem poluição. Compreende uma estrutura de ferro (1), onde está instalado um eixo central (2), sobre o qual está fixo o cilindro com perfuração maior (3), onde será introduzido o cereal com impurezas, vindo do funil (6), ficando nele as impurezas maiores, seguindo ao longo com o auxilio da força da gravidade, movimentado pela rotação dos cilindros, no final cairão na calha (15), onde são ensacadas, por sua vez as sementes do cereal caem pelos furos do cilindro (3), para o cilindro (4), onde são conduzidos por semelhante modo, até o fim deste, caindo na calha (14), a qual recebe um fluxo de ar produzido pela turbina de ar (10), expulsando restos remanescentes de impurezas para a calha (17), onde serão ensacadas, as sementes de cereal limpo saem pela calha (14), onde serão ensacadas. De semelhante modo as impurezas menores, cairão do cilindro de perfurações menores (4), para o cilindro maciço (5), e no final do mesmo, caem na calha (16), onde serão ensacadas.
Patent BR-PI0802723-A2 (BR)
Title: processo de obtenção de vegetais e hortifrutos dissecados por secagem em forno microondas contìnuo
Inventor: TREVIZAN RUBENS
IPC: A23K10/30
Filed: 2008-06-30
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE VEGETAIS E HORTIFRUTOS DISSECADOS POR SECAGEM EM FORNO MICROONDAS CONTìNUO. Em que a desidratação de alimentos Vegetais e Hortifrutos provindos das centrais de abastecimento, redes de distribuição e produtos gerados no campo, sendo que os Vegetais e Hortifrutos in natura, após selecionados, passam, inicialmente, por uma etapa de descascamento e limpeza, no caso de consumo Humano, exceto para ração Animal, em seguida passam por uma etapa de corte, para reduzir o tamanho a fim de melhorar a superfície de contato de secagem por desidratação, em continuação passam por uma etapa de secagem no forno de microondas contínuo, onde é eliminada a água por vibração as moléculas, e segue-se as etapas de moagem, estocagem do material, pesagem do material para balanço nutricional de vitaminas e sais minerais, homogeneização, armazenagem, envasamento, estocagem e distribuição.
Patent BR-PI0803524-A2 (BR)
Title: conjunto de travar e re-engatilhar, com trava de culatra pivotante e cabeça de fechamento rotativa
Inventor: MORETTI LUIGI
IPC: F41A19/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: CONJUNTO DE TRAVAR E RE-ENGATILHAR, COM TRAVA DE CULATRA PIVOTANTE E CABEçA DE FECHAMENTO ROTATIVA. Conjunto de travar e re-engatilhar, com trava de culatra pivotante e cabeça de fechamento rotativa particularmente projetadas para armas inercialmente atuadas, que combina, em um conjunto único, todas as funções de travar, abrir, ejeção de cápsula e re-engatilhar com retomo de travamento, necessárias para a correta operação da arma; essas funções eram, até agora, conferidas a vários componentes montados de forma variável na arma. O conjunto de travar e re-engatilhar, com trava de culatra pivotante e cabeça de fechamento rotativa tem todos os meios, necessários para a operação inercial, concentrados na trava de culatra pivotante, que é acomodada completamente dentro da estrutura de suporte da arma, como a bainha ou extensão do tambor ou culatra da arma. Tudo isto leva a melhor balanceamento e estabilidade da arma, maior confiabilidade na operação, maior simplicidade construtiva e facilidade de montagem e desmontagem.
Patent BR-PI0807675-A2 (BR)
Title: método para a preparação de um composto derivado de trifenilbuteno
Inventor: KALAPUDAS ARJA
IPC: C07C41/01
Filed: 2008-02-13
Abstract: <UM>MéTODO PARA A PREPRAçãO DE UM COMPOSTO DERIVADOD DE TRIFENILBUTENO.<MV> A presente invenção relaciona-se com um método para a prepração de derivado de trifenilbuteno terapeuticamente valioso, especialmente ospemifeno ou fispemifeno, da fórmula (I).
Patent BR-PI0814614-A2 (BR)
Title: compostos de triazeno o uso dos mesmos e processo para preparação de ditos compostos
Inventor: REITER RUDOLF
IPC: A61K31/655
Filed: 2008-07-03
Abstract: COMPOSTOS DE TRIAZENO O USO DOS MESMOS E PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE DITOS COMPOSTOS. A presente invenção refere-se a novos compostos de triazeno, a um processo para sua preparação, a composições farmacêuticas compreendendo os mesmos, e ao uso dos mesmos no tratamento de doenças de câncer em seres humanos. Os novos compostos de triazeno são diferenciados, comparados com os compostos de triazeno conhecidos, por aprimorada atividade enquanto ao mesmo tempo têm reduzida toxicidade, isto é, menos efeitos colaterais.
Patent BR-PI0815920-A2 (BR)
Inventor: DOUSSON CYRIL
IPC: C07F9/6584
Filed: 2008-08-28
Abstract: Provided herein are phosphadiazine polymerase inhibitor, for example, of any of Formulas IV, IV′, I″, II″, or IVa, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and processes of preparation thereof. Also provided are methods of their use for the treatment of an HCV infection in a host in need thereof.
Patent BR-PI0900601-A2 (BR)
Title: máquina lavadora de frascos e garrafas
Inventor: ARAMBURU BELLEZA JOAO CARLOS
IPC: B08B9/20
Filed: 2009-02-18
Abstract: MáQUINA LAVADORA DE FRASCOS E GARRAFAS. Particularmente se tratando de uma máquina capaz de lavar as garrafas de testes de petróleo, sem que o operador entre em contato com os resíduos de lavagem, além de minimizar a geração desses resíduos. A máquina apresenta uma estrutura metálica suporte, montada sobre rodízios (15), contendo uma proteção de acesso (1) para sistema de controle e fluxo de lavagem, disposta abaixo da proteção de acesso (2) para reservatórios de detergente e da proteção de acesso para compartimento pressurizado (3); contando com lateral metálica (4) que fecha o compartimento de controle pressurizado, sendo que a proteção (2) contém uma gaveta (5) para abastecimento de detergente, onde a máquina apresenta uma porta frontal (6) que dá acesso ao gabinete de lavação, contendo fecho de abertura (7) e janela (8) de acesso visual ao gabinete de lavação, porta esta dotada de chave de segurança (9) para abertura do gabinete de lavagem; contando painel elétrico pressurizado (10) com interface de controle (11) de funcionamento, painel de controle (12) do processo de pressurização contendo controladores (13) indicativos do sistema de pressurização, que ficam localizados na caixa (16) de corte e entrada de energia elétrica, e duto (14) de saída de sucção dos vapores de combustível.
Patent BR-PI0901233-A2 (BR)
Title: equipamento para corte de reboco e espessura total de parede de alvenaria
Inventor: JUNG SHANA
IPC: B26D1/60
Filed: 2009-04-16
Abstract: EQUIPAMENTO PARA CORTE DE REBOCO E ESPESSURA TOTAL DE PAREDE DE ALVENARIA Patente de invenção que descreve um módulo móvel (1) dotado de, pelo menos, duas rodas (1 a) fixas na chapa base do carrinho (lg), pelo menos, uma roda (1h) auxiliar, guidão (lc) de movimentação, guidão auxiliar (ld) e um pino eixo (le) que integra-se ao módulo de corte (2) dotado de base (2 a) tendo torre eixo (2b) concêntrica com o pino eixo (le); uma torre secundária (2c) dotada de cabeça (2d) manivela (2d1) integrada a engrenagem primária (2d2) acoplada a engrenagem secundária (2d3) do eixo sem fim (2d4); um braço (2e), perpendicular a torre eixo (2h) para a torre auxiliar (3), cujo eixo (3 a), em sua extremidade inferior, prende o disco de serra (4) e na oposta, superior, uma polia dupla (5) acoplada por correias (6) ao motor (7), montado na base lateral (2 a 1), perpendicularmente a base (2 a) e uma carenagem (3h) em formato semi circular dotada de um duto (3b1) encobre parcialmente o disco de serra (4) e uma régua (3c) em forma de T dotada de roletes (3c1), tendo um manipulo (3e) de travamento; alavanca (8) para travamento do módulo de corte (2) em relação ao módulo móvel (1), no conjunto, um modelo que propicia o corte da espessura total da parede ou apenas do reboco.
Patent BR-PI0903326-A2 (BR)
Title: terminal estampado
Inventor: SILVA SERGIO CARDOSO DA
IPC: F16C11/06
Filed: 2009-09-23
Abstract: TERMINAL ESTAMPADO. A presente invenção refere-se a um terminal estampado (1), para diferentes aplicações em sistemas mecânicos que necessitem de transmissão relativa de movimentos rotacionais e angulares, mais particularmente em veículos automotores. Este terminal tem sua construção caracterizada por utilizar uma chapa metálica como material estrutural. Esta chapa é conformada em duas seções distintas, uma seção cilíndrica (2) que servirá para fixação e/ou montagem e um olhal (3) que servirá como alojamento para uma articulação esférica. O fechamento final da articulação é provido pelas abas (10), também conformadas juntamente com o olhal, que são dobradas contra a base da tampa (8).
Patent BR-PI0904471-A2 (BR)
Inventor: SAYERS RICHARD C
IPC: A47K5/12
Filed: 2009-10-29
Abstract: A dome pump spray assembly employing a known structure of a liquid dome pump in association with a uniquely configured spray spout to achieve atomization of liquids such as soaps, sanitizers, disinfectants and the like. The spray spout includes a deflector which is in juxtaposition to a spout spray tip having angled partial depth passages therein that extend to a central tapered outlet orifice, the passages and orifices generating a vortex of cyclonic action that serves to achieve atomization of the liquid as it passes therethrough.
Patent BR-PI0905632-A2 (BR)
Title: sistema de alteração de inscrições em corridas
Inventor: VIEIRA HUMBERTO VILLELA
IPC: G06F3/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: SISTEMA DE ALTERAçãO DE INSCRIçõES EM CORRIDAS Trata-se de um sistema composto por tapetes (2) e antenas (1) detectoras de proximidade de chips, dispostos em conjuntos tapete/antena (5), de modo que para uma corrida com várias opções de distância seja possível registrar cada uma das distâncias usando-se conjuntos tapete/antena (5) arranjados de forma a permitir que todas as opções de distância possam se lidas por uma ou mais antenas (1), onde as antenas (1) são conectadas a unidade de leitura (4), que armazena os dados dos chips udos pelas antenas (1) e se comunica com o computador do sistema (3) e com as antenas (1), sendo que o sistema ainda possui uma antena especial (6) para certificar que os chips entregues aos corredores estão funcionando perfeitamente e um display (7) para mostrar aos corredores que alteraram a distância, o número de inscrição com a nova distância que irão percorrer.
Patent BR-PI0911956-A2 (BR)
Title: mólecula de ácido nucleico isolado, construção de dna, polipeptídeo isolado com atividade pesticida, composição, método para controlar e elimanar uma população de praga de pelidópteros, métodos para produzir um polipetídeo com atividade pesticisa e para proteger a planta contra pragas e variante isolada da seq id no.1
Inventor: ABAD ANDRE R
IPC: C07K14/325
Filed: 2009-05-07
Abstract: abstract not avaible
Patent BR-PI0914915-A2 (BR)
Inventor: HOEK CORNELIS
IPC: H04W72/08
Filed: 2009-07-23
Abstract: The invention relates to a method for building sets of mobile stations in a radio communication network (RCS1), wherein the method comprising the steps of: transmitting (M1/1) reference signals from a base station (BS1) to at least two mobile stations (MS1, MS2, MS3) for being able to determine channel properties of a downlink channel (DL1) between the base station (BS1) and the at least two mobile stations (MS1, MS2, MS3); determining (M1/3, M1/4, M1/5, M1/6) a first feedback information at a first one of the at least two mobile stations (MS1, MS2, MS3) and a second feedback information at a second one of the at least two mobile stations (MS1, MS2, MS3) each comprising a first component indicating a channel quality; transmitting (M1/7) the first and the second feedback information from the first one and the second one of the at least two mobile stations (MS1, MS2, MS3) to the base station (BS1); and building (M1/9) a mobile station set according to the first and the second feedback information at the base station (BS1), wherein the channel quality is a parameter of a downlink beam with a largest received carrier power of at least three downlink beams (DB1, DB2, DB3, DB4) of said downlink channel (DL1).
Patent BR-PI1000047-A2 (BR)
Title: processo para detectar tamanho de panela em grelhas de cozimento por indução, e grelha de cozimento por indução para conduzir este processo
Inventor: NEFTALI GUTIERREZ DIEGO
IPC: G01B7/02
Filed: 2010-01-15
Abstract: PROCESSO PARA DETECTAR TAMANHO DE PANELA EM GRELHAS DE COZIMENTO POR INDUçãO, E GRELHA DE COZIMENTO POR INDUçãO PARA CONDUZIR ESTE PROCESSO. A presente invenção refere-se a um processo para detectar o tamanho e/ou a posição de panela em grelhas de cozimento por indução compreende proporcionar pelo menos um circuito de monitoramento associado a um concentrador de campo magnético, particularmente, uma barra de ferrita, e avaliar um parâmetro elétrico dele correlacionado à variação do fluxo magnético.
Patent BR-PI1000083-A2 (BR)
Title: propulsor para embarcações
Inventor: GONZALEZ ABAL PABLO ALFONSO
IPC: B63H1/14
Filed: 2010-01-27
Abstract: PROPULSOR PARA EMBARCAçOES A presente invenção diz respeito a um propulsor do tipo de hélice com passo fixo para embarcações, dotado de pás intercambiáveis e tendo uma unidade de núcleo central que pode ser acoplada ao transmissor que recebe o movimento do motor correspondente, e uma pluralidade de pás fixadas a unidade de núcleo que o envolvem em uma distribuição eqúidistante, e são fixadas a unidade central; o núcleo (1) possuindo uma configuração em formato deprisma com tantas faces quanto pás (6), cada uma das faces laterais tendo um sulco (6) que termina em uma abertura de bocal estreita, enquanto as extremidades internas das pás (2) são cada uma encimadas por um cabeçote (4) o qual pode ser acoplado a uma das faces laterais da unidade central (1) e encaixada em seu ponto médio com uma aba (7) que é complementar ao sulco (6). A invenção proporciona meios para a imobilização axial (3-8) dos cabeçotes (4) das pás com relação a unidade central (1).
Patent BR-PI1001334-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em mecanismo para cinto de segurança retrátil
Inventor: ABBRUZZINI ENZIO
IPC: A44B11/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM MECANISMO PARA CINTO DE SEGURANçA RETRáTIL. Tendo uma carcaça em "U" (1), cuja parede posterior (2) inclui meios (3) para fixação do conjunto no local de uso, enquanto as paredes laterais (4) possuem uma pluralidade de detalhes construtivos para montagem e ancoragem das extremidades de diferentes partes giratórias, começando pelo conjunto que forma o carretel (110), no interior do qual está alojado um eixo (115), cujas extremidades excedem os seus flanges (111) o suficiente para que as mesmas possam receber arruelas dentadas (116a-116b), ambas com pinos, sendo um guia (201) e um de travamento (202), os quais são envolvidos pelos terminais à maneira de eixos (117-119), onde existem vários componentes que configuram os dispositivos de travamento destravamento (SV) e (Si) do dito carretel, onde é enrolado e desenrolado um cadarço usual ou cinto de segurança propriamente dito; compreende também uma alavanca dupla trava modificada (337), injetada em uma liga metálica com predominância de alumínio, formada por uma haste (301) e dentes longos (305), um de cada lado, curas extremidades livres estão orientadas para engrenamento ou não com os discos dentados (116a) e (116b) para travamento ou destravamento do carretel (110) impedindo ou não o desenrolamento do cinto de segurança.
Patent BR-PI1001417-A2 (BR)
Title: ancoragem tipo sela para cabos estaiados
Inventor: FERNANDES COSTA ODILON
IPC: E01D19/14
Filed: 2010-05-03
Abstract: ANCORAGEM TIPO SELA PARA CABOS ESTAIADOS, compreendido por um corpo principal constituído a partir de uma tubulação de sela, seguindo por um dispositivo de ancoragem fixado a uma olaca de rolamento, esta fixada através de parafusos a uma flange fixada a um dispositivo de escoramento, que aloja internamente cordoalhas sobre as quais verifica-se uma camada de cimento de epóxi, sendo ditas cordoalhas acondicionadas em multitubos plásticosque transpassam um amortecedor, disposto na seção superior do dito dispositivo de escoramento, fixado através de parafuso a uma flange extensora, que projeta um dispositivo de conexão que recebe um tubo de saída.
Patent BR-PI1001760-A2 (BR)
Title: kit para tratamento de esgoto e efluentes
Inventor: DA SILVEIRA GILMAR BERNARDES
IPC: C02F9/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: KIT PARA TRATAMENTO DE ESGOTO E EFLUENTES É uma ETE - Estação de Tratamento de Esgoto totalmente diferenciada das ETE existentes no mercado pois evita escavações e o desconforto de grandes obras. Poderão ser usadas em Condomínio, Indústrias, Hospitais, Canais e Rios poluídos. Como se trata de um KIT e sua montagem e desmontagem são mas rápidas pois trata-se de módulos que se somam. O KIT é constituído por um berço de fibra, três tanques com agitadores de paletas acoplados de fibra, um filtro de penas e três produtos. Daí será lançada através de bomba para o tanque (1) em seguida será colocado o produto (A) que após ser agitado por um agitador de paletas contido no tanque deixará toda sujidade em suspensão. Na seqúencia colocamos o produto (B) no mesmo tanque (1) que após ser agitado ira ser mistura a todas as impurezas em suspensão colocamos então o produto (C) que decantará toda a sujidade lançando a lama para o fundo do tanque, em seguida a água járnas limpa será liberada para o tanque (2) e na sequencia para o tanque (3) que ira liberar a água para o filtro de penas e esta finalmente para reuso ou para os efluentes totalmente limpa. Obs.: A água devolvida servira apenas para reuso, potabilidade requer mas esmero. O lodo oriundo da limpeza devera ser seco, analisado e servira como adubo orgânico para correção de solos tão castigados pelas enchentes e também com fertilizantes para lavoura de café.
Patent BR-PI1003316-A2 (BR)
Title: dispositivo de mistura de gases para sistemas de desempoeiramento em plantas de sinterização
Inventor: OZAWA MARCELO
IPC: C04B2/10
Filed: 2010-02-18
Abstract: DISPOSITIVO DE MISTURA DE GASES PARA SISTEMAS DE DESEMPOEIRAMENTO EM PLANTAS DE SINTERIZAçãO. O dispositivo de mistura e a inovação de uso de reaproveitamento de gás quente do resfriador de sinter é aplicável as usinas siderúrgicas integradas na área de sinterização. O reaproveitamento da energia (gás quente do resfriador de sinter) que normalmente se perde para a atmosfera e a sua mistura em gases úmidos com resíduos de cal provenientes do área de manipulação de cal, faz do dispositivo um equipamento de várias funções extremamente úteis a usina: elimina a poluição, reaproveita energia e melhora a condição de captação no precipitador eletrostático.
Patent BR-PI1003522-A2 (BR)
Title: instrumento de teste elétrico, método para ligar automaticamente o primeiro e segundo dispositivos para comunicação de rf, aparelho, e, dispositivo capaz de estabelecer comunicação de rf com um dispositivo em par de um par de comunicação
Inventor: HUDSON JEFFREY C
IPC: G01R15/12
Filed: 2010-09-02
Abstract: INSTRUMENTO DE TESTE ELéTRICO, MéTODO PARA LIGAR AUTOMATICAMENTE O PRIMEIRO E SEGUNDO DISPOSITIVOS PARA COMUNICAçãO DE RF, APARELHO, E, DISPOSITIVO CAPAZ DE ESTABELECER COMUNICAçãO DE RF COM UM DISPOSITIVO EM PAR DE UM PAR DE COMUNICAçãO. Um instrumento de teste elétrico compreendendo uma unidade de base tendo um primeiro endereço de comunicação. Uma unidade de exibição remota separada da unidade de base e tendo um segundo endereço de comunicação também é fornecida. Conjunto de circuitos de comunicação é operativo para fornecer comunicação elétrica em um primeiro modo de RE entre a unidade de base e a unidade de exibição remota com um par de comunicação vinculado com base no primeiro e segundo endereços de comunicação. O conjunto de circuitos de comunicação é ainda operativo para operar seletivamente em um segundo modo de comunicação segura. O primeiro e segundo endereço de comunicação são trocados no segundo modo de comunicação segura para estabelecer o par de comunicação vinculado para subseqúente comunicação no primeiro modo de RF.Em algumas modalidades exemplares, o segundo modo de comunicação é um modo de comunicação óptico (e.g.,um modo de comunicação de IR).
Patent BR-PI1015219-A2 (BR)
Title: processos para produzir e para modificar um co-produto alimentar, processo para aprimorar a conversão do amido a partir do material vegetal em etanol, e, processo para fermentação do etanol do material vegetal
Inventor: IÑAKI MIELGO
IPC: C12P7/08
Filed: 2010-11-04
Abstract: processos para produzir e para modificar um co- produto alimentar, processo para aprimorar a conversão do amido a partir do material vegetal em etanol, e, processo para fermentação do etanol do material vegetal um processo é divulgado para produzir um co-produto alimentar pela fermentação do etanol do material vegetal compreendendo amido e outro polissacarídeo selecionado a. partir do grupo compreendendo hemicelulose e celulose. o processo compreende: (i) realizar um processo de fermentação primário, destilar a mistura de fermentação primária para formar um co-produto alimentar primário derivado da fermentação da mistura de fermentação primária e um produto destilado primário compreendendo etanol e (ii) realizar um processo de fermentação secundário e destilar a mistura de fermentação secundária para formar o co-produto alimentar modificado e um produto destilado secundário compreendendo etanol.
Patent BR-PI1015659-A2 (BR)
Title: Piso distribuidor de carga hermético
Inventor: GARCÍA BRUNO ANTONIO CARACCHINI
IPC: E02D17/20
Filed: 2010-03-18
Abstract: "piso distribuidor de carga para cobrir e impermeabilizar solos novo tipo de piso (placa) para a distribuição de cargas e para tornar hermético novos terrenos instáveis ou de baixa capacidade de suporte. Basicamente, a idéia consiste em converter os elementos sólidos que constituem tradicionalmente um piso para estas aplicações em recipientes de pressão de maneira que se obtenham as vantagens a seguir: . Durante o transporte, os espaços internos ficam vazios,representando um peso mínimo. . A instalação é realizada com os espaços internos vazios, o que permite uma fácil manipulação. . Uma vez instalado, o element5o é preenchido com um fluido, geralmente água, de maneira que: externamente, seu peso se estabilize no terreno; e, internamente, permite a criação de pressões que distribuem de maneira muito favorável a carga externa, permitindo um projeto de peso baixo, e por sua vez tornam-no rígido, de modo a se permitir a transmissão da mesma para o solo em uma área estendida. . Possui juntas flexíveis de selo na periferia de cada placa. Isto confere ao piso a característica de ser hermético, isolando assim o terreno da chuva e da contaminação.