baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009042628-A1 (DE)
Title: Indicator i.e. screen, for head unit of motor vehicle, has display element with display pointing along direction of interface element or dynamically changeable along direction for indicating information concerning interface element
Inventor: HEISTERKAMP PAUL
IPC: G09F9/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: The indicator i.e. screen (1), has an interface element i.e. icon (2), for operating a motor vehicle by a driver, and a display element i.e. Pop up (3), with a display pointing along direction of the interface element or dynamically changeable along the direction, for indicating information concerning the interface element. The interface element is provided with a continuous display or a control element. The interface element comprises an additional display element, and the display element of the indicator is movable to the additional display element. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle by a driver using an interface element.
Patent DE-102009043036-A1 (DE)
Title: Belüftungsvorrichtung für ein getaucht havariertes Unterseeboot
Inventor: BUECHNER RICHARD
IPC: B63G8/36
Filed: 2009-09-25
Abstract: Eine Belüftungsvorrichtung für ein getaucht havariertes Unterseeboot ist an einen Belüftungsanschluss eines Unterseeboots anschließbar und ist mit einem Anschluss für eine an die Wasseroberfläche führende Versorgungsleitung ausgestattet. In der Belüftungsvorrichtung ist in einem Leitungspfad von dem Anschluss für die Versorgungsleitung zu dem Belüftungsanschluss des Unterseeboots ein Druckminderer angeordnet.
Patent DE-102009053223-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Einstellung der Rückenlehne für einen Kinderwagen
Inventor: YU FU-SIAN
IPC: B62B9/12
Filed: 2009-11-06
Abstract: Ein Einstellaufbau zur Rückenlehnenverschwenkung (2) umfasst einen stationären Sitz (3), einen drehbaren Sitz (4), und ein Antriebsbauteil (5). Der stationäre Sitz (3) ist mit einem Kindersportwagenrahmen (8) verbunden und mit einer ersten Positionierungseinheit (31) versehen. Der drehbare Sitz (4) ist mit einer Rückenlehneneinheit (9) verbunden und weist eine zweite Positionierungseinheit (41), eine daran gebildete Vertiefung (42) und eine in der Vertiefung (42) gebildete erste Nockenfläche (421) auf. Das Antriebsbauteil (5) ist in der Vertiefung (42) des drehbaren Sitzes (4) angeordnet und mit einer zweiten Nockenfläche (51) versehen. Das Antriebsbauteil (5) ist derart beweglich, dass es eine Gleitbewegung der zweiten Nockenfläche (51) in Bezug auf die erste Nockenfläche (421) antreibt, wodurch der drehbare Sitz (4) gegen die Vorspannwirkung eines elastischen Bauteils (22) von einer Befestigungsstellung, in der der drehbare Sitz (4) in Bezug auf den stationären Sitz (3) positioniert ist, in eine Lösestellung, in der der drehbare Sitz (4) in Bezug auf den stationären Sitz (3) drehbar ist, bewegt wird.
Patent DE-102009056803-A1 (DE)
Title: Kommunikation zwischen Elementen eines Systems
Inventor: BRUEHL JENS
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Kommunikation (100, 200) zwischen Elementen (1, 2, 3, D) eines Systems (A, B), insbesondere zwischen Komponenten (1, 2, 3, D) eines automatisierten Fertigungssystems (A, B), gemäß einem Kommunikationsmechanismus, das beinhaltet:  Bereitstellen jeweils wenigstens eines dem Kommunikationsmechanismus entsprechenden Servers (S) für jedes der an der Kommunikation beteiligten Elemente (1, 2, 3, D),  Bereitstellen jeweils wenigstens eines dem Kommunikationsmechanismus entsprechenden Clients (C) für wenigstens einen Teil der an der Kommunikation beteiligten Elemente (1, 2, 3), und  Austauschen von Informationen zwischen wenigstens zwei Elementen (1, 2, 3, D) des Systems über den Kommunikationsmechanismus.
Patent DE-102009057768-A1 (DE)
Title: Partikelfiltervorrichtung
Inventor: BLECHER LUTZ
IPC: B01D46/28
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Partikelfiltervorrichtung (1) zum Entfernen von Partikeln aus Abgas einer Feuerungsanlage (2), insbesondere einer Hausfeuerungsanlage, mit mindestens einer Rückhalteeinrichtung (3) zur Montage in einem Abgasströmungspfad (4) der Feuerungsanlage (2), derart, dass die Rückhalteeinrichtung (3) im Betrieb der Feuerungsanlage (2) vom Abgas durchströmt wird.  Partikel aus dem Abgas einer Feuerungsanlage (2) lassen sich besser entfernen, wenn die Rückhalteeinrichtung (3) mehrere Rückhalteelemente (9) aufweist, die relativ zueinander beweglich sind und die im montierten Zustand der Rückhalteeinrichtung (3) im Abgasströmungspfad (4) angeordnet sind, derart, dass sie im Betrieb der Feuerungsanlage (2) vom Abgas umströmt werden.
Patent DE-102010004561-A1 (DE)
Title: Personenkraftfahrzeug mit heckseitiger Luftleitvorrichtung
Inventor: GOENUELDINC OKAN
IPC: B62D35/00
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Personenkraftfahrzeug mit einer als Flügel (8) oder Spoilerblatt ausgebildeten Luftleitvorrichtung (8), die im Heck des Fahrzeugs gelagert und relativ zum Heck mittels eines Ausstellers (7) verfahrbar ist, wobei ein Lagerelement (11) den Aussteller (7) mit der Luftleitvorrichtung (8) im Bereich deren Unterseite verbindet und die Verbindung eine Schraubverbindung aufweist, sowie das Lagerelement (11) in einer nach unten offenen Vertiefung (12) der Luftleitvorrichtung (8) gelagert ist. Bei einem solchen Fahrzeug ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Lagerelement (11) in einem ersten Bereich (13) in die Luftleitvorrichtung (8) eingehängt und in einem zweiten Bereich (15) mittels der Schraubverbindung (21) mit der Luftleitvorrichtung (8) verbunden ist. Die erfindungsgemäße Gestaltung ermöglicht eine besonders einfache sowie kostengünstig und schnell zu bewerkstelligende Lagerung des Ausstellers in dem Flügel (8) bzw. der Luftleitvorrichtung (8).
Patent DE-102010008632-A1 (DE)
Title: Electronic storage medium e.g. a universal serial bus stick useful as a data carrier, comprises a surface made of elastic material and provided with an opening, and U-shaped or V-shaped running wire or a small plate
Inventor: EMAMI ARMAN
IPC: G11C5/04
Filed: 2010-02-16
Abstract: The electronic storage medium e.g. a universal serial bus stick comprises a surface (A) made of elastic material and provided with an opening (C), which delimits a part in the total surface, so that a partial surface (B) develops, and a U-shaped or V-shaped running wire or a small plate, whose free ends in the wire or an edge in the small plate is fastened to a flat section of the storage medium, so that a carrier material (D) is clamped between the wire or the small plate and the flat section of the storage medium. The partial surface opens itself based on the elasticity of the materials. The electronic storage medium e.g. a universal serial bus stick comprises a surface (A) made of elastic material and provided with an opening (C), which delimits a part in the total surface, so that a partial surface (B) develops, and a U-shaped or V-shaped running wire or a small plate, whose free ends in the wire or an edge in the small plate is fastened to a flat section of the storage medium, so that a carrier material (D) is clamped between the wire or the small plate and the flat section of the storage medium. The partial surface opens itself based on the elasticity of the materials during pushed-in and/or pushed-out, so that the carrier material is clamped between the total surface and the partial surface. The opening is formed by a slit or a notch. The surfaces or partial surfaces have a structured surface during clamping the carrier material, and are formed by the inner side of the partial surface or the wires or plates. The structured surface is formed from roughnesses, corrugations, pointed and/or line-shaped elevations and/or introduced depressions, consists of crinkled partial surfaces, wave-like wire shanks in the wire or its wave-like form in the plate, and disposes via adhesive properties. The partial surface pushed in or pushed out from the total surface is reduced against the total surface for obtaining the clamping effect. The reduced partial surface runs parallel to a plane of the total surface. The degree of reduction of the partial surface against the total surface is equal or smaller than the height of the total surface for thin carrier materials, and is larger than the height of the total surface for thick carrier materials. The elevations of the structured surface of the reduced partial surface protrude into the opening in the total surface developed by the reduction of the partial surface. An independent claim is included for a method for producing an electronic storage medium e.g. a universal serial bus stick.
Patent DE-102010012556-A1 (DE)
Title: Use of glucose isomerase in treatment or diagnosis of diabetes and metabolic syndrome
IPC: A23L1/30
Filed: 2010-03-23
Abstract: Use of glucose isomerase in treatment or diagnosis of diabetes and metabolic syndrome, is claimed. ACTIVITY : Antidiabetic; Analgesic; Antianginal. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010014845-A1 (DE)
Title: Vorkühler
Inventor: HUESGES HANS-JUERGEN
IPC: F02M25/07
Filed: 2010-04-13
Abstract: Häufig besteht das Problem einer zu hohen thermischen Belastung an Ventilen, welche einem Abgaswärmetauscher vorgeschaltet werden. Um dieses Problem zu vermeiden, wird vorgeschlagen, einen Vorkühler zu verwenden, bei dem das Ventil (12) ein Klappenventil ist, dessen Drehwelle (14) im Vorkühlergehäuse (2) gelagert ist, wobei sich Kühlmittelkanäle (58, 68) zumindest an zwei zur Drehwelle (14) gegenüberliegenden Seiten der Drehwelle (14) erstrecken.
Patent DE-102010016276-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: OKUNO YOSHINORI
IPC: F02M55/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: Ein Verbinder weist einen Körperabschnitt (21) auf, der eine innere periphere Oberfläche, die ein zylindrisches Einführungsloch (213a) zum Einführen eines Verbindungsglieds (176) und eines O-Rings (22) darin definiert, hat. Ein Ausnehmungsabschnitt (211b) ist in der inneren peripheren Oberfläche des Körperabschnitts vorgesehen und ist in einer radialen Richtung des Körperabschnitts bei einer Position auf einer Einlassseite des Einführungslochs als der Anordnungsposition des O-Rings in dem Körperabschnitt geöffnet. Der Ausnehmungsabschnitt erstreckt sich ferner in einer axialen Richtung des Körperabschnitts und hat auf einer Seite einer Anordnungsposition des O-Rings einen Endabschnitt (211c), und der Endabschnitt des Ausnehmungsabschnitts nimmt eine Form eines spitzen Winkels, die hin zu der Anordnungsposition des O-Rings spitz ist, an. Ein Winkel reduzierender Abschnitt kann alternativ auf einer Seite der Anordnungsposition des O-Rings in dem Ausnehmungsabschnitt vorgesehen sein.
Patent DE-102010027529-A1 (DE)
Title: Leuchtfeuer, insbesondere für ein Windrad
Inventor: HOHAUS LARS
IPC: F21S10/00
Filed: 2010-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leuchtfeuer (1), insbesondere für ein Windrad, wobei das Leuchtfeuer (1) mindestens aufweist: eine Tragstruktur (2) mit mehreren, in Umfangsrichtung angeordneten und nach außen gerichteten LED-Einheiten (10, 12), und eine radial außerhalb der LED-Einheiten (10, 12) angeordnete und in Umfangsrichtung verlaufende, lineare Linse (7) zum Bündeln des von den mehreren LED-Einheiten (10, 12) ausgegebenen Lichts, wobei die lineare Linse (7) gemeinsam für die mehreren LED-Einheiten (10, 12) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwei oder mehr verschiedene LED-Einheiten (10, 12) in Umfangsrichtung alternierend an der Tragstruktur (2) angebracht sind, wobei erste LED-Einheiten (10) und zweite LED-Einheiten (12) unterschiedliche Spektralzusammensetzungen ihres ausgegebenen Lichts aufweisen, wobei die ersten LED-Einheiten (10) und die zweiten LED-Einheiten (12) separat voneinander ansteuerbar sind.
Patent DE-102010031749-A1 (DE)
Title: Work- and mounting trestle has two vertical rods, which are arranged parallel to each other and are connected with each other by horizontal connecting bar
Inventor: ANDOERFER FRIEDRICH
IPC: E04G1/32
Filed: 2010-07-21
Abstract: The work- and mounting trestle (10) has two vertical rods (12), which are arranged parallel to each other and are connected with each other by a horizontal connecting bar (14). The vertical rods have a column element (20) forming a unit with the connecting bar and another column element forming a unit with a foot (18). The respective former column element has a central cavity of circular cross section, in which the associated latter column element extends upwards and is guided in an adjustably movable manner.
Patent DE-102010032846-A1 (DE)
Title: Sealing system for sealing gap between two components, comprises brush seal, which has groove for arranging end region of component
Inventor: BOECK ALEXANDER
IPC: F16J15/16
Filed: 2010-07-30
Abstract: The sealing system (12) comprises a brush seal (18), which has a groove (20) for arranging end region (18a) of a component (16a), and a sealing surface (22) for arranging another end region (18b) of another component (16b). A halt element (24) is also provided for stopping the former end region and the brush seal against falling out of the groove. An independent claim is also included for a method for manufacturing sealing system, particularly gas turbine.
Patent DE-102010038086-A1 (DE)
Title: Antriebssystem für ein Kraftfahrzeug, Verfahren zum Betreiben eines derartigen Antriebssystems und Kraftfahrzeug mit einem derartigen Antriebssystem
Inventor: SAUVLET NILS
IPC: B60K6/48
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Antriebssystem (1) für ein Kraftfahrzeug (2), mit: einer Brennkraftmaschine (3); und einer mit der Brennkraftmaschine (3) wirkverbundenen Elektromaschine (4), wobei die Elektromaschine (4) in einem rein elektrischen Betriebszustand des Antriebssystems (1) die abgeschaltete Brennkraftmaschine (3) mitschleppt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebssystems (1) für ein Kraftfahrzeug (2), wobei das Antriebssystem (1) eine Brennkraftmaschine (3) und eine mit der Brennkraftmaschine (3) wirkverbundene Elektromaschine (4) aufweist, und wobei in einem rein elektrischen Betriebszustand des Antriebssystems (1) die Elektromaschine (4) die abgeschaltete Brennkraftmaschine (3) mitschleppt. Die vorliegende Erfindung betrifft noch ferner ein Kraftfahrzeug (2) mit einem derartigen Antriebssystem (1).
Patent DE-102010040443-A1 (DE)
Title: Aquiferous household appliance i.e. dishwasher, has sensor element arranged at junction between drain line and water supply- or sewerage system for detecting incorrect connection of line and standing in signal connection with control device
Inventor: FAUTH MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-09-08
Abstract: The appliance has a drain line (9) through which excess flushing liquid is conveyable from the appliance, where the drain line is connected with a sewerage system (1) by a junction (23). A sensor element (30) e.g. reed switch, Hall sensor and pressure sensor, is arranged at the junction between the drain line and a water supply system or the sewerage system for detecting incorrect connection of the drain line. The sensor element stands in signal connection with a control device (11) that deactivates the appliance during detection of the incorrect connection.
Patent DE-102010045127-A1 (DE)
Title: Gravitational swing for lifting weight of winding hanging counterweight, has winding hanging counterweight arranged on opposite side of lift, cable rolled up on cable drum, and hanging weight fastened with pulley and/or drum
IPC: B66B11/04
Filed: 2010-09-11
Abstract: The swing has a motor including a rope-dividing unit for dividing ropes into two parts. An axle shaft is hooked to a lever arm of a pulley, and a lift includes a hanging weight on a point, where the hanging weight is formed as a counterweight. The winding hanging counterweight is arranged on an opposite side of the lift, and a cable is rolled up on a cable drum. A drum is suspended from a top edge on a drum shaft and a drum holder or on a lever arm of a detected drum. The hanging weight is fastened with the pulley and/or drum, and a winch is rotated by a hand via a crank.
Patent DE-102010045735-A1 (DE)
Title: Personal computer (PC) and mobile equipment assembly has mechanical switch that switches PC or mobile equipment between two operating modes and switches write function on system hard disk or on system memory module
IPC: G06F21/57
Filed: 2010-09-15
Abstract: The assembly has a mechanical switch (4) that switches PC or mobile equipment between two operating modes. The mechanical switch switches write function on a system hard disk (7) or on a system memory module (5) such that safety of an operating system is ensured.
Patent DE-102010046017-A1 (DE)
Title: Warming tool for assembling and/or disassembling e.g. inner ring of roller bearing in gear box of wind power plant, has hand grips setting and/or clamping tool in machine part, where hand grips are completely arranged in front end of tool
Inventor: KOENIGER PAUL
IPC: B23P11/02
Filed: 2010-09-18
Abstract: The warming tool (1) has hand grips (3) for setting and/or clamping the tool in a machine part, where the hand grips are completely arranged in a front end (2) of the tool. An induction coil electrically heats the tool, and electrical terminals and/or control elements are arranged in the front end. Inner diameter (dz10) of an inner mantle surface (5) of the tool corresponds to an outer diameter of an inner ring of a bearing, and outer diameter of an outer mantle surface of the tool is smaller than an outer diameter of an outer ring of the bearing.
Patent DE-102010047499-A1 (DE)
Title: Automatic system for visually inspecting surface areas, has adjustable component that is provided with electronic image capture apparatus and illumination unit so that image of same zone is picked-up at different incident angles
Inventor: PUENTE LEON FERNANDO
IPC: G06K9/03
Filed: 2010-10-04
Abstract: The system has main frame (9) that is adjusted and fixed at same time when adjusting adjustable component (10) in horizontal direction. Each adjustable component is provided with electronic image capture apparatus (11) and illumination unit (12) attached at central computing and control unit so that image of same zone is picked-up at different incident angles of lighting.
Patent DE-102010047919-A1 (DE)
Title: Portable ball pen refill-integrated two-piece hoop, has two halves, and refill shaft inserted into hoop shaft and/or borehole up to stopper and for holding ball pen refill that is made of flexible plastic and formed as curved
Inventor: LANGE JOACHIM
IPC: A44C5/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: The hoop has two halves, and a refill shaft (2b) inserted into a hoop shaft and/or a borehole (3a) up to a stopper, where one half functions as a writing implement and the other half functions as the hoop. A rear part of one hoop half is formed as a cover and formed as a closing mechanism of the hoop. The refill shaft holds a ball pen refill due to curvature and diameter of the hoop. The ball pen refill is made of flexible plastic and formed as curved.
Patent DE-102010048233-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erstellung einer Bestrahlungsplanung sowie Verfahren zur Applizierung einer ortsaufgelösten Strahlendosis
Inventor: BERT CHRISTOPH
IPC: A61N5/10
Filed: 2010-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (1, 2) zur Erstellung einer Bestrahlungsplanung für eine Stahlerzeugungsvorrichtung (14). Die Bestrahlungsplanung weist eine Mehrzahl an Bestrahlungspositionen (33) auf, die zumindest teilweise und/oder zumindest zeitweise mit zumindest einem Rahmenparameter (29), der zum Zeitpunkt der Applizierung (12) der Bestrahlungsplanung auftreten kann, korrelieren. Bei der Erstellung (1) der Bestrahlungsplanung werden solche Teile der Bestrahlungspositionen (33), bei denen eine Korrelation mit dem Zumindest einen Rahmenparameter (29) mit höherer Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, verstärkt berücksichtigt.
Patent DE-102010049036-A1 (DE)
Title: Aqueous solution, useful e.g. for rinsing tissues or organs of human or animal body, and for rinsing eyes or skin wounds, comprises sodium and potassium salts of mono hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate
IPC: A61K33/42
Filed: 2010-10-21
Abstract: Aqueous solution comprises sodium and potassium salts of mono hydrogen phosphate and dihydrogen phosphate, where the molar ratio of sodium to potassium is 24:1-40:1, the molar ratio of mono hydrogen phosphate to dihydrogen phosphate is 2:1-7:1, and the aqueous solution has a pH value of 7.2-7.6. ACTIVITY : None given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010050026-A1 (DE)
Title: Magnetically scanning position measuring device for producing sensor and index signals to determine relative position of magnetic wheel, has evaluating unit determining reference position of magnetic material from index signal of sensor
Inventor: DACHROTH MARTIN
IPC: G01B7/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: The device has a scanning unit (40) including a magnetic sensor (41) to scan a magnetic line (30) and another magnetic sensor (42) for scanning a locally limited region (50) of a surface of a measured material (20) i.e. magnetic wheel, to generate an index signal. An evaluating unit determines relative position of the material at the former magnetic sensor from sensor signals of the magnetic sensor, and determines a reference position of the material from the index signal of the latter magnetic sensor, where the surface of the material is provided with a predetermined magnetization.
Patent DE-102010050735-A1 (DE)
Title: Drahtgewindeeinsatz mit zurückbiegbarem Einbauzapfen sowie seine Herstellung und Installation
Inventor: THOMMES HOLGER
IPC: F16B37/12
Filed: 2010-11-08
Abstract: Ein Drahtgewindeeinsatz umfasst neben einer zylindrischen Wendel aus mehreren Windungen einen in das Innere der Wendel ragenden Mitnehmerzapfen zum Installieren des Drahtgewindeeinsatzes in einem Aufnahmegewinde. Der Mitnehmerzapfen ist über einen Biegebereich derart mit der zylindrischen Wendel verbunden, dass der Mitnehmerzapfen nach der Installation des Drahtgewindeeinsatzes in das Aufnahmegewinde zurückgebogen werden kann. Der Drahtgewindeeinsatz wird mit Hilfe eines Installationswerkzeugs mit Einbauspindel installiert, die über eine Mitnehmerschulter und den Mitnehmerzapfen den Drahtgewindeeinsatz im Aufnahmegewinde installiert. Eine an der Einbauspindel vorgesehene Stauchklinge biegt den Mitnehmerzapfen in das Aufnahmegewinde zurück, während die Einbauspindel aus dem installierten Drahtgewindeeinsatz entfernt wird.
Patent DE-102010052750-A1 (DE)
Title: Behältnis, insbesondere für Getränke
Inventor: CONCIN ROLAND
IPC: B65D1/02
Filed: 2010-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behältnis, insbesondere für Getränke, umfassend einen Korpus für die Aufnahme von Fluiden mit einem Boden, einer sich an den Boden anschließenden ersten Seitenwandung und einem sich an die erste Seitenwandung anschließenden Öffnungsabschnitt mit einer Ausgabeöffnung; ein auf dem Korpus aufsetzbares oder vorliegendes Deckelmodul mit einer zweiten Seitenwandung und einer sich hieran anschließenden Deckelklappe, wobei die erste und die zweite Seitenwandung, wenn das Deckelmodul auf dem Korpus vorliegt, zumindest abschnittsweise eine Umrissform des Behältnisses bilden, deren Durchmesser in Längsrichtung des Behältnisses mindestens ein Maximum durchläuft; und mindestens eine Folie, insbesondere Schrumpffolie, die zumindest bereichsweise jeweils an der ersten und zweiten Seitenwandung, insbesondere angeschrumpft, anliegt, und die sich diesseits und jenseits des mindestens einen Durchmessermaximums erstreckt.