baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2511648-C2 (RU)
Title: Способ определения электродинамической силы тока при переменном напряжении и сопротивлении цепи
Inventor: KOLMAKOV ANATOLIJ VLADISLAVOVICH
IPC: G01R27/08
Filed: 2012-03-05
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности и может быть использовано в горных выработках для обеспечения электробезопасных условий труда, предотвращения взрывов газа, рудничных пожаров и связанных с ними последствий. Технический результат изобретения заключается в повышении точности определения электродинамической (ЭД) силы тока, повышении достоверности величины подаваемого тока и улучшении технико-экономических показателей работы горных предприятий. Для этого выбирают объект использования, монтируют в нем цепь, подают в нее ток. Измеряют заданные значения напряжения, силы тока, температуры, сопротивления цепи и определяют возможные предельные отклонения от их заданных значений. При наличии отклонений устанавливают устройствами изменения напряжения и сопротивления соответствующие их значения, одновременно замеряют напряжение, силу тока, сопротивление, температуру, время в течение всего периода измерений. Строят комплексный график зависимости ЭД силы тока от одновременного изменения напряжения и сопротивления, т.е. вольт-омо-амперную характеристику цепи (ВОАх). Определяют на участках ВОАх вид условия зависимости силы тока от напряжения и сопротивления - положительная зависимость от напряжения и отрицательная от сопротивления или - отрицательная от напряжения и положительная от сопротивления. После этого одновременно измеряют величины напряжения, сопротивления и определяют при каждом условии и для каждого участка показатели режимов их изменения и начальное значение ЭД силы тока. 3атем учитывают условие первое, второе соотношения показателей режимов изменения напряжения и сопротивления цепи и определяют ЭД силу тока в цепи при переменном напряжении, переменном сопротивлении и разных режимах их изменения для каждого участка ВОАх по математическим формулам. Вслед за этим измеряют приращение ЭД силы по каждому участку ВОАх, суммируют приращения и определяют полную ЭД силу тока цепи в течение всего периода измерений. 1 ил.
Patent RU-2563002-C2 (RU)
Inventor: FARMER TOD R
IPC: E02F3/84
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: physics, control. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine working equipment control means. Proposed control system comprises transducer to output working equipment measuring signal indicating the machine working equipment speed caused by machine inclination and controller. Note here that said controller can receive said measuring signal, operator's control signal and to define corrected operator's signal with allowance for aforesaid measuring signal and operator's signal. Note here that corrected operator's control signal is partially compensated for shortage of said operator's control signal. Besides, invention covers the method of correction of earth handling equipment. 
     EFFECT: corrected speed on uneven surface. 
     21 cl, 9 dwg
Patent RU-2573970-C2 (RU)
Title: Упаковочная подложка
Inventor: ASIKAJNEN Janne
IPC: B65D5/00
Filed: 2012-05-10
Granted: 2016-01-27
Abstract: Упаковочная подложка (1) согласно настоящему изобретению обеспечивает упаковку для хранения и защиты изделий, требующих осторожного обращения, при использовании минимально возможного количества упаковочного материала. Упаковочная подложка (1) содержит группу расположенных друг за другом приемных элементов (10), соединенных с возможностью сгиба и снабженных углублениями (14) для укладки изделий. Упаковочная подложка (1) согласно изобретению может находиться в открытой позиции, в которой группа параллельных приемных элементов (10) упаковочной подложки (1) открыта для приема изделий в предусмотренные углубления (14), и в закрытой позиции, в которой приемные элементы (10) согнуты для того, чтобы защищать углубления (14), образуя закрытую упаковку, окруженную упаковочной подложкой (1). Приемные элементы (10) имеют первую (11) и вторую (12) боковые стороны, при этом расстояние между сторонами (11, 12) на одном конце больше, чем на другом конце, где они соединяются концевым гребнем (13), в котором предусмотрены углубления (14) для приема указанных изделий. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2555307-C2 (RU)
Title: Пресс-гранулятор для изготовления гранул
Inventor: KHAAS GERNOT FON
IPC: B30B11/22
Filed: 2010-10-30
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для изготовления гранул (10) из прессуемого материала, предпочтительно из биомассы (1). В прессе-грануляторе (3) выполнено пространство (2) для рассеивания биомассы, образованное по меньшей мере одной матрицей (4) с отверстиями (13) и по меньшей мере одной боковой стенкой (11). В пространстве (2) расположен с возможностью обкатывания по поверхности матрицы по меньшей мере один  ролик (5). Боковая стенка состоит по меньшей мере из двух частей (8, 9).  По меньшей мере первая часть (9) боковой стенки расположена с возможностью перемещения относительно второй части (8). При этом по меньшей мере одна часть боковой стенки расположена по существу на подвижной матрице. В результате обеспечивается возможность создания компактного и герметичного пространства для рассеивания биомассы. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2540845-C2 (RU)
Inventor: KLOSTERMAJER DITER
IPC: G07C5/00
Filed: 2010-12-08
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: measurement technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to tachograph. Tachograph includes case (1) housing a printer and inlet chamber (13) for printing strip roll which can be overprinted by the printer, and inlet chamber (13) features installation hole (4) opened from the user end of tachograph and closed by cap (3) where at least one lit control element (6) actuated from the user side is installed. Structural element mounted rigidly in the case bears one or more light sources, their light directed towards control element (6) when the cover (3) is closed. 
     EFFECT: improved reliability. 
     10 cl, 7 dwg
Patent RU-2529892-C2 (RU)
Title: Герметизированное передаточное устройство для гелиевого пространства высокотемпературного реактора с газовым охлаждением и его приводное устройство
Inventor: CHZHAN KHAJTSJUAN
IPC: H02K49/10
Filed: 2010-12-31
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к высокотемпературным газоохлаждаемым реакторам. Технический результат состоит в достижении полного уплотнения, что обеспечивает управляемость и надежность работы с большим вращающим моментом, длительный и стабильный срок службы, частые пуски и остановки, и т.п. В уплотненном трансмиссионном устройстве для заполненного гелием пространства в высокотемпературном газоохлаждаемом реакторе использовано приводное устройство. Заполненное гелием пространство (1) ограничено корпусом (2) камеры, выдерживающим давление кожухом (3), соединительным элементом (4) и уплотняющим элементом (5). Трансмиссионный элемент (8) соединен с исполнительным элементом (6) внутри заполненного гелием пространства (1) и движущим элементом (7), расположенным за пределами заполненного гелием пространства (1), и передает движение между ними. Трансмиссионный элемент (8) является магнитной муфтой, которая содержит выдерживающий давление кожух (3), ведущий магнитный компонент (9), расположенный за пределами выдерживающего давление кожуха (3), и ведомый магнитный компонент (10), расположенный в выдерживающем давление кожухе (3). Движущий элемент (7) и ведущий магнитный компонент (9) соединены друг с другом и формируют ведущий элемент, и исполнительный элемент (6) и ведомый магнитный компонент (10) соединены друг с другом и формируют ведомый элемент. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2556593-C2 (RU)
Inventor: POPOVICH ALEKSANDRA
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-12-06
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, namely to surgical navigation systems for the integration of plurality of images of an anatomical body area. The system contains a unit of image integration, made with a possibility to form an integrated matrix (T X-E ) of an image, containing the integration of a fluoroscopic image matrix (T X-CT ) and an endoscopic image matrix (T CT-E ). The fluoroscopic image matrix (T X-CT ) includes transformation between an intra-operative fluoroscopic image and a pre-operative scan image. The endoscopic image matrix (T CT-E ) includes transformation between the pre-operative scan image and the intra-operative endoscopic image. The system also contains a tool tracker unit, operable to generate an integrated tracking matrix (T T-X ) and a scan tracking matrix (T T-CT ). The integrated tracking matrix (T T-X ) includes the integration of the integrated image matrix (T X-E ) and the endoscopic tracking matrix (T T-E ). The scan tracking matrix (T T-CT ) includes the integration of the endoscopic image matrix (T CT-E ) and the endoscopic tracking matrix (T T-E ). The endoscopic tracking matrix (T T-E ) represents the tracking of a surgical tool (21) within the intra-operative endoscopic image (23). 
     EFFECT: application of the invention facilitates the tracking of positions and orientations of the surgical tool. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2559781-C2 (RU)
Title: Средство для полости рта по уходу за чувствительной эмалью
Inventor: PILCH SHIRA
IPC: A61K8/19
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к противоэрозионной композиции по уходу за полостью рта и способу ее применения. Композиция по уходу за полостью рта, обеспечивающая защиту зубов от эрозии зубной эмали под действием кислоты, содержит (a) перорально приемлемый носитель; (b) сополимер метилвинилового эфира и малеинового ангидрида; (c) соль металла, которая становится более растворимой при кислом pH; и (d) абразивное вещество. Соль металла, которая становится более растворимой при кислом pH, выбрана из карбоната кальция, абразивное вещество представляет собой абразив на основе диоксида кремния в количестве 10-25% от массы композиции. Способ уменьшения эрозии зубной эмали под действием кислоты включает доставку вышеуказанной композиции в ротовую полость пациента, в котором доставленная композиция наносит слой сополимера метилвинилового эфира и малеинового ангидрида и соли металла на эмаль зуба; при этом растворение соли металла защищает зубы от эрозии зубной эмали. Использование группы изобретений обеспечивает защиту зубов от эрозии, сохраняя при этом достаточную эффективность очистки. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2520543-C2 (RU)
Title: Эпоксидное связующее, препрег на его основе и изделие, выполненное из него
Inventor: KABLOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: C08L63/00
Filed: 2012-09-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области создания эпоксидных связующих для полимерных композиционных материалов (ПКМ) конструкционного назначения на основе волокнистых углеродных наполнителей, которые могут быть использованы в авиационной, космической промышленности, радиоэлектронике и других областях техники. Эпоксидное связующее включает, масс.%: эпоксидную смолу с тремя и более функциональными группами 39,70-45,00, отвердитель на основе ароматического амина- 4,4 / -диaминoдифeнилcyльфoн 13,21-19,20, катализатор отверждения - комплексное соединение трифторида бора с бензиламином 0,20-0,24, органический растворитель - 39,78-45,00. Предложен препрег, включающий указанное эпоксидное связующее и волокнистый наполнитель - углеродные жгуты, ленты, ткани при следующем соотношении компонентов, масс.ч.: указанное эпоксидное связующее 25-50, указанный волокнистый наполнитель 50-75. Предложено изделие, выполненное путем формования, указанного препрега. Изобретение позволяет создать эпоксидное связующее и препрег повышенной жизнеспособности и теплостойкости, с сокращенными режимами отверждения и термообработки. Изобретение позволяет получать изделий с улучшенными физико-механическими свойствами. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 табл., 10 пр.
Patent RU-2518523-C2 (RU)
Inventor: NAKAO SEJGO
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-09-18
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention discloses a wireless communication device which includes: a scrambling unit (214) which multiplies a modulated response signal by a scrambling code "1" or "-1" in order to invert a plurality for each of the response signals on a cyclic shift axis; an expansion unit (215) which performs primary spectrum expansion of the response signal using a ZAC sequence established by a control unit (209); and an expansion unit (218) which performs secondary spectrum expansion of the response signal once subjected to primary expansion, using a block expanding code sequence established by the control unit (209). 
     EFFECT: improved characteristic of frequency of negative acknowledgement error signal. 
     8 cl, 15 dwg
Patent RU-2520138-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из алычи
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2012-09-21
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности, в частности к способу производства компота из алычи. Способ характеризуется тем, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 60°С, повторно заливают на 2-3 мин горячей водой с температурой 95°С, с последующей заменой воды на сироп температурой 98°С. Далее банки закатывают самоэксгаустируемыми крышками, помещают в емкость с горячей водой температурой 90°С и подвергают тепловой обработке без создания противодавления в аппаратах открытого типа по режиму:            10   −     (     5   −   10     )     −   20       90   −   100   −   40   °   C       .         
 Изобретение обеспечивает повышение качества готовой продукции, сокращение продолжительности процесса и экономию тепловой энергии и воды. 1 пр.
Patent RU-2522819-C2 (RU)
Title: Мутантная формиатдегидрогеназа (варианты)
Inventor: TISHKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C12N15/52
Filed: 2012-10-05
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области генной и белковой инженерии и представляет собой три новые мутантные формы растительной формиатдегидрогеназы, обладающие улучшенными свойствами по сравнению с белком дикого типа. В первом из предложенных мутантных белков природный остаток фенилаланина в положении, соответствующем положению 290 в последовательности формиатдегидрогеназы из сои Glycine max, заменен на остаток аспарагина. Во второй мутантной форме фермента этот же природный остаток фенилаланина 290 заменен на остаток аспарагиновой кислоты, а в третьей - на остаток серина. Изобретение позволяет получить улучшенные варианты формиатдегидрогеназы с повышенной термостабильностью. 3 н.п. ф-лы, 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2580097-C2 (RU)
Title: Способ и система для надежного туннелирования протокола по нттр
Inventor: RAO Dipak
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-04-04
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении скорости передачи данных внутри сетей связи. Способ содержит этапы, на которых: принимают передачу на ретрансляционном сервере от клиента, чтобы создать ретрансляционный сеанс с удаленной оконечной точкой; аутентифицируют клиент, при этом при аутентификации клиента отправляют данные ответа на проверочное обращение в клиент; конфигурируют ретрансляционный сеанс; формируют идентификатор сеанса для ретрансляционного сеанса; отправляют идентификатор сеанса в клиент; и передают HTTP-запросы и ответы в клиент, чтобы обмениваться данными с удаленной оконечной точкой, причем HTTP-запросы содержат идентификатор сеанса, при этом HTTP-ответы содержат отрицательные HTTP-ответы, причем отрицательные HTTP-ответы обрабатываются для повторения HTTP-запросов и обеспечения передачи данных без потерь по HTTP. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2540313-C2 (RU)
Title: Способ разложения воды с утилизацией диоксида углерода и выделением водорода
Inventor: BARENBAUM AZARIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C01B3/06
Filed: 2012-11-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химии и энергетике. Исходные реагенты - воду и диоксид углерода, через смеситель 2 подают в реактор 1, выполненный в виде герметичной емкости, содержащей катализатор, при этом концентрацию диоксида углерода в воде регулируют, чтобы получить карбонизированную воду, посредством давления и времени насыщения воды диоксидом углерода. В реакторе 1 проводят химическую реакцию с образованием водорода, кислорода и сопутствующих продуктов химической реакции, которые подают в сепаратор 3 с выделением из газообразной фазы водорода. Сепаратор 3 может дополнительно содержать по меньшей мере два фильтра.  Изобретение обеспечивает эффективную утилизацию диоксида углерода и экономичное получение водорода. 7 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2531615-C2 (RU)
Title: Климатическая камера, снабженная циркуляционной системой
Inventor: METER T ITZE
IPC: A01K31/18
Filed: 2010-04-20
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, а именно к климатическим камерам для домашней птицы. Климатическая камера содержит по меньшей мере один теплообменник для нагревания или охлаждения климатической камеры до температуры, оптимальной для выращивания молодых цыплят. Камера содержит систему основного потока A, A r  для нагревания или охлаждения молодых цыплят. Нагревание или охлаждение осуществляют посредством подачи молодым цыплятам тепла или холода по меньшей мере из одного теплообменника. По меньшей мере одно отделение камеры, по меньшей мере с одной стороны ограничено со стороны поступления воздуха по меньшей мере одним теплообменником. Отделение камеры содержит сенсорное устройство для измерения одного или более параметров. Параметры выбирают из группы: температура, относительная влажность, содержание CO 2 , скорость потока. По меньшей мере в одном отделении камеры предусмотрена система дополнительного потока B. Система дополнительного потока функционально соединена с сенсорным устройством для регулирования одного или более параметров по меньшей мере в одном отделении. Параметры выбирают из группы: температура, относительная влажность, содержание CO 2 , скорость потока. Обеспечивается улучшение контролируемости условий роста цыплят. 15 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2613204-C2 (RU)
Inventor: ZHARASON ZHAN-MISHEL
IPC: B60S1/48
Filed: 2012-12-18
Granted: 2017-03-15
Abstract: Группа изобретений относится к устройству для транспортирования и нагрева жидкости, предназначенному для установки между средством для циркуляции жидкости и щеткой стеклоочистителя, и системе для подачи и распределения жидкости омывателя стекла. Устройство для транспортирования и нагрева жидкости предназначено для установки между средством для циркуляции жидкости и щетками стеклоочистителей, составляющими систему очистки стекла транспортного средства. Устройство содержит стенку 21, ограничивающую по меньшей мере один канал 22, 23 циркуляции жидкости и в которую встроен нагревательный элемент 24, 40. Материал, формирующий стенку 21, полностью окружает нагревательный элемент. Нагревательный элемент содержит по меньшей мере одну первую электропроводную жилу 25 и одну вторую электропроводную жилу 26, в котором установлено разделительное средство 31, общее для первой жилы 25 и второй жилы 26 и которое расположено, по меньшей мере, между жилами 25, 26. Разделительное средство 31 находится в контакте с первой жилой 25 и второй жилой 26. Обеспечивается увеличение эффективности нагрева за счет распределения калорий, генерируемых нагревательными элементами. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2542843-C2 (RU)
Title: Система для опрокидывания грузового контейнера, а также транспортное устройство с контейнером для сыпучих грузов
Inventor: BOL SEJ BENGT
IPC: B65G67/34
Filed: 2011-06-29
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к системе для опрокидывания грузового контейнера транспортного устройства, преимущественно железнодорожного вагона. Транспортное устройство (1), имеющее ходовую часть, грузовой контейнер (3), свободно установленный на ходовой части и снабженный точками (6b) зацепления, первое опрокидывающее устройство, предназначенное для зацепления с точками зацепления грузового контейнера, и второе опрокидывающее устройство (11), предназначенное для зацепления с точками (6b) зацепления грузового контейнера одновременно с приведением в действие грузового контейнера первым опрокидывающим устройством, элементы для управления и приведения в действие, по меньшей мере, первого устройства (10) и элементы для правильного расположения грузового контейнера (3). При приведении в действие первого устройства (10) грузовой контейнер наклоняется таким образом, что точки зацепления, расположенные на второй стороне грузового контейнера, входят в зацепление со вторым опрокидывающим устройством (11). Изобретение упрощает конструкцию и повышает надежность. 7 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2618237-C2 (RU)
Inventor: ISHKOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: F24B1/183
Filed: 2013-02-26
Granted: 2017-05-03
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: household oven consists of a horizontal furnace in a water jacket with an oven. At that the horizontal furnace is equipped with a vertical boiler and the flue tubes, which is installed to the horizontal furnace by the flange, forming the single space for the flue gases. And the hydraulic water jacket of the horizontal furnace and the vertical boiler are connected by the nozzles to the heating devices. 
     EFFECT: simplification of the furnace manufacturing, reduction of dimensions, simplification of pipes cleaning and furnace efficiency increase. 
     5 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2578581-C2 (RU)
Title: Укупорочное средство и упаковка с индикацией вскрытия
Inventor: SADIK SOKHAIL
IPC: B65D41/34
Filed: 2011-09-20
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к пластиковым укупорочным средствам с индикацией вскрытия и упаковкам с индикацией вскрытия. Пластиковый укупорочный колпачок содержит кольцевой ленточный участок с бесконечным кольцом индикации вскрытия. Кольцо индикации вскрытия продолжается по существу под углом вверх и внутрь укупорочного средства в положении готовности кольца индикации вскрытия для зацепления с относительно увеличенным кольцевым фиксирующим кольцом сопрягаемой емкости. Кольцо индикации вскрытия содержит множество разнесенных по окружности выступов, выступающих от наружной поверхности кольца, и множество разнесенных по окружности язычков, выступающих от внутренней поверхности кольца и разнесенных от дальнего края кольца. Язычки усиливают взаимодействие кольца индикации вскрытия с фиксирующим кольцом емкости. Выступы, которые предпочтительно содержат относительно толстые зоны или буртики, служат для ограничения бокового движения пояска индикации вскрытия относительно емкости посредством зацепления по меньшей мере одного буртика с сопрягаемой емкостью ниже фиксирующего кольца емкости. Укупорочный колпачок, выполненный согласно изобретению, обеспечивает больше препятствий незаметному вскрытию. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2649605-C2 (RU)
Title: Жидкие концентрированные ароматизаторы длительного хранения и способы приготовления напитков с такими ароматизаторами
Inventor: BROWN Marie Dana
IPC: A23L2/00
Filed: 2013-05-27
Granted: 2018-04-04
Abstract: Изобретение относится к жидким концентрированным ароматизаторам (ЖКА)длительного хранения и способам приготовления ароматизированных напитков. ЖКА содержит воду, активность которой составляет  примерно 0,76, ароматизирующий компонент и подсластитель в количестве, обеспечивающем  сладость ЖКА от примерно 50 до примерно 65 градусов по шкале Брикса. Причем  количество подсластителя в ароматизаторе придает напитку менее 2 градусов  по шкале Брикса, когда ЖКА разбавляют в напитке в соотношении от примерно 1:40 до примерно 1:160, а рН ЖКА  находится в диапазоне от примерно 5,0 до примерно 7,0. Изобретение обеспечивает получение ЖКА с длительным сроком хранения, примерно 3 месяца  при температуре 20-25°С, за счет повышенной кислотности и/или пониженной активности воды, а также позволяет использовать их для добавления аромата (вкуса) напитку, такому как кофе, чай, молоко или другие вкусные напитки. ЖКА могут использоваться в удобной портативной упаковке, обеспечивающей дозированную выдачу. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 11 ил.,15 табл., 6 пр.