baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0506011-A (BR)
Title: acesso e disposição diagramática de dados
Inventor: BRADLEE DAVID G
IPC: G06F3/0482
Filed: 2005-12-22
Abstract: "ACESSO E DISPOSIçãO DIAGRAMáTICA DE DADOS". Diagramas de dados personalizáveis são fornecidos por uma instalação de software de diagrama de dados. A instalação recebe uma referência a um conjunto de dados multidimensional no qual se baseia um diagrama de dados inicial. Com base, pelo menos em parte, nessa informação, a instalação gera um diagrama de dados fornecendo uma representação gráfica dos nós correspondentes aos dados do conjunto de dados multidimensional. A instalação exibe o diagrama de dados, que pode ser modificado por um usuário. Por exemplo, a instalação pode fornecer ferramentas que permitem que o usuário mude a ordem dos nós do diagrama de dados, mude o formato dos nós do diagrama de dados, mude a cor ou o formato dos nós do diagrama de dados, etc. A instalação também pode fornecer funcionalidade que permite que o usuário detalhe os aspectos do diagrama de dados com base em um esquema de detalhamento.
Patent BR-PI0506214-A (BR)
Title: ingredientes inéditos de aromas derivados do limoneno e processo de sua sìntese pela oxidação catalìtica do limoneno
Inventor: BUENO ALINE CARVALHO
IPC: C07C43/188
Filed: 2005-12-15
Abstract: INGREDIENTES INéDITOS DE AROMAS DERIVADOS DO LIMONENO E PROCESSO DE SUA SìNTESE PELA OXIDAçãO CATALìTICA DO LIMONENO. A invenção aqui descrita propõe um processo inédito de síntese de ingredientes de aromas naturais derivados do limoneno, também inéditas na sua maioria, em alto rendimento, que possuem as estruturas I e II (Figura I), em que R representa radical alquila. O processo ora proposto é realizado pela oxidação do limoneno por benzoquinona, catalisada por complexos de paládio, em solvente alcóolico ROH, no qual R representa o mesmo radical alquila que se encontra nas estruturas I e II. O aspecto inovador do processo consiste na síntese em alto rendimento de derivados do limoneno de estruturas I e II (Figura 1), nas quais R representa um radical alquila, com agradáveis propriedades organolépticas, os quais podem ser incorporados a formulações de fragrâncias e perfumes sintéticos, conferindo um agradável aroma com notas cítrico-florais.
Patent BR-PI0508645-A (BR)
Title: dispositivo de notificação de áudio de aparelho
Inventor: HAYES BOBBY
IPC: A63H5/00
Filed: 2005-03-09
Abstract: DISPOSTIVO DE NOTIFICAçãO DE áUDIO DE APARELHO Um dispositivo gerador de tom de áudio flexível para utilização em um aparelho de consumidor. O dispositivo gera tons musicais agradáveis. O dispositivo utiliza duas saídas de um processador que executa software eutiliza dados de tons armazenados associados a eventos de situação do aparelho para acionar um circuito de tom para emitir uma melodia utilizando os tons para notificar o usuário da existência de um dos eventos de situação.
Patent BR-PI0509185-A (BR)
Inventor: RANDALL BRANDON L
IPC: A61F2/44
Filed: 2005-03-28
Abstract: An allogenic implant for use in intervertebral fusion is formed from one or more two pieces. The pieces are made from bone, and are joined together to form an implant having sufficient strength and stability to maintain a desired distance between first and second vertebrae in a spinal fusion procedure. The implant pieces may be formed of cortical bone and connected by dovetail joints, and at least one cortical bone pin may be provided to lock the pieces together and to add strength to the implant. Teeth are formed on the vertebra engaging surfaces of the implant prevent short-term slippage of the implant.
Patent BR-PI0509371-A (BR)
Title: composição de revestimento, artigo revestido e um método para fabricar os mesmos
Inventor: YO-BU-HUANG
IPC: C09D7/43
Filed: 2005-03-29
Abstract: "COMPOSIçãO DE REVESTIMENTO, ARTIGO REVESTIDO E UM MéTODO PARA FABRICAR OS MESMOS". Uma composição de revestimento é descrita compreendendo pelo menos um pigmento, um aglutinante orgânico e pelo menos um espessante, em que a referida composição de revestimento tem uma viscosidade absoluta de 30000 mPas ou menor, preferivelmente entre 6000 a 15000 mais preferivelmente entre 15000 a 18000 mPas.
Patent BR-PI0509448-A (BR)
Title: métodos para a formação de uma folha não trançada estirável, folhas não trançadas estiráveis, vestimenta de higiene pessoal e vestimenta
Inventor: MARTIN KENNETH E
IPC: D04H13/00
Filed: 2005-04-22
Abstract: "MéTODOS PARA A FORMAçãO DE UMA FOLHA NãO TRANçADA ESTIRáVEL, FOLHAS NãO TRANçADAS ESTIRáVEIS, VESTIMENTA DE HIGIENE PESSOAL E VESTIMENTA". A presente invenção refere-se a folhas não trançadas estiráveis preparadas através da impregnação substancialmente uniforme de um substrato não trançado estrangulado ou um substrato não trançado tal como produzido que pode ser estendido com facilidade com um polímero elastomérico através do tratamento com uma solução de polímero elastomérico. A folha não trançada é útil na manufatura de fraldas e de outros artigos de higiene.
Patent BR-PI0510014-A (BR)
Title: dispositivo de codificação, dispositivo de decodificação e método do mesmo
Inventor: OSHIKIRI MASAHIRO
IPC: G10L21/0388
Filed: 2005-05-13
Abstract: DISPOSITIVO DE CODIFICAçãO, DISPOSITIVO DE DECODIFICAçãO E MéTODO DO MESMO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de codificação capaz de ajustar, apropriadamente, a faixa dinâmica de espectro inserido de acordo com a técnica para a substituição de um espectro de uma certa banda com um espectro de outra banda. O dispositivo inclui uma unidade de modificação de espectro (112), que modifica um primeiro espectro S1(k) da banda O "= k < FL de várias maneiras, para mudar a faixa dinâmica de modo que uma maneira de modificação para obtenção de uma faixa dinâmica apropriada é verificada. A informação referente á modificação é codificada e fornecida para uma unidade de multiplexação (115). Através do uso de um segundo espectro S2(k), tendo uma banda de sinal válida O "= k.
Patent BR-PI0512668-A (BR)
Title: seringa de único uso
Inventor: MOH JON YAOHAN
IPC: A61M5/50
Filed: 2005-06-23
Abstract: SERINGA DE úNICO USO Uma seringa operável em único uso inclui um cilindro tendo uma superfície interna definido uma câmara para reter fluido e uma extremidade próxima aberta. Uma haste de êmbolo tendo uma parte de corpo alongado e um tampão em sua extremidade distal posicionada de forma deslizante em engate impermeável a fluido no cilindro. Um elemento de travamento á posicionado no cilindro entre a haste do êmbolo e a superfície interna do cilindro. O elemento de travamento tem uma base e dois membros de perna se projetando a partir dessa que são posicionados em ranhuras longitudinais na haste do êmbolo. O elemento de travamento somente se move de forma distal no cilindro e impede re-uso da seringa depois que seu conteúdo foi descartado.
Patent BR-PI0512762-A (BR)
Title: vareta de intervenção, sistema contendo a vareta de intervenção, injetor para empurrar uma vareta em um conduto, aparelho de inserção e remoção de plugue em abertura de conduto pressurizado, método de execução de intervenção, método de operar um conduto de transmissão de fluìdo,método de uso de injetor para empurrar uma vareta em um conduto
Inventor: HANSEN HENNING
IPC: E21B23/08
Filed: 2005-07-07
Abstract: VARETA DE INTERVENçãO, SISTEMA CONTENDO A VARETA DE INTERVENçãO, INJETOR PARA EMPURRAR UMA VARETA EM UM CONDUTO, APARELHO DE INSERçãO E REMOçãO DE PLUGUE EM ABERTURA DE CONDUTO PRESSURIZADO, MéTODO DE EXECUçãO DE INTERVENçãO, MéTODO DE OPERAR UM CONDUTO DE TRANSMISSãO DE FLUIDO, MéTODO DE USO DE INJETOR PARA EMPURRAR UMA VARETA EM UM CONDUTO, apresenta uma vareta tendo uma fibra ótica inserida tem uma camada externa composta rígida (10) para deixar a própria vareta auto-alinhada para possibilitar que seja empurrada para dentro de um tubo ou perfuração a partir de cilindro; isto pode ajudar na redução de fricção entre vareta e condutor e pode possibilitar um alcance maior; uma camada de barreira é apresentada para separar a fibra da camada composta; a vareta pode ser retirada após o uso; a vareta pode ser estreita o suficiente para possibilitar o fluxo normal pelo tubo ou perfuração e pode ser retirada mesmo quando o tubo ou perfuração estiver pressurizado; a fibra pode ser usada para sensor remoto de condições ao longo do conduto; outras ferramentas podem ser inseridas pela vareta durante a intervenção.
Patent BR-PI0513186-A (BR)
Title: composição medicinal para a administração oral
Inventor: TORIZUMI YASUHIRO
IPC: A61K31/192
Filed: 2005-07-12
Abstract: COMPOSIçãO MEDICINAL PARA A ADMINISTRAçãO ORAL. Uma composição contendo loxoprofeno para a administração oral, que apresenta um risco reduzido em causar distúrbios da mucosa gástrica. A composição para a administração oral compreende loxoprofeno e um agente antiácido.
Patent BR-PI0513222-A (BR)
Title: agente para promoção de recuperação de disfunção após o inicio de doença neurológica central
Inventor: YATSUGI SACHIKO
IPC: A61K31/137
Filed: 2005-07-13
Abstract: AGENTE PARA PROMOçãO DE RECUPERAçãO DE DISFUNçãO APóS O INìCIO DE DOENçA NEUROLóGICA CENTRAL. é pretendido prover-se um novo agente para promoção de recuperação de disfunção após o início de uma doença neurológica central ou um agente para aperfeiçoamento e/ou promoção de efeito de reabilitação para recuperação funcional. Por exemplo, um agente para promoção de recuperação de disfunção após o início de uma doença neurológica central que contêm, como o ingrediente ativo, um composto capaz de simultânea e seletivamente aperfeiçoar neurotransmissão através de serotonina e neurotransmissão através de norepinefrina; e um agente para aperfeiçoamento e/ou promoção de efeito de reabilitação para recuperação funcional após o início de uma doença neurológica central que contêm, como o ingrediente ativo, um composto capaz de simultânea e seletivamente aperfeiçoar neurotransmissão através de serotonina e neurotransmissão através de norepinefrina. Ele é útil para prover o excelente agente para promoção de recuperação a partir de disfunção após o início de uma doença neurológica central e o agente para aperfeiçoamento e/ou promoção de efeito de reabilitação para recuperação funcional como descrito acima. Estas drogas também são úteis como drogas seguras por serem livres de efeito anticolinérgico causando efeitos colaterais, dependência de droga ou efeitos sobre órgãos circulatórios.
Patent BR-PI0514018-A (BR)
Title: cabo metálico, utilização de um cabo, e, pneumático
Inventor: BARGUET HENRI
IPC: D07B1/06
Filed: 2005-08-01
Abstract: CABO METáLICO, UTILIZAçãO DE UM CABO, E, PNEUMáTICO Cabo metálico compacto com duas camadas (C1, C2) de construção 1+N, gomado in situ, utilizável notadamente como elemento de reforço de uma cinta de pneumático para veículo industrial pesado, comportando um núcleo ou camada interna (C1) comportando um fio de alma única de diâmetro d~ 1~ , e uma camada externa (02) saturada de N fios de diâmetro d~ 2~ enrolados juntos em hélice segundo um passo p~2~ em tomo da camada C1, o dito cabo com camadas sendo caracterizado pelo fato de que ele apresenta as seguintes características (d~ 1~, d~ 2~, p~ 2~ em mm) 0,15 < d~ 1~ < 0,50; 0,15<d~ 2~<0,50; 8<p~ 2~<25; e pelo fato de que o fio de alma é envolvido de uma bainha de borracha diênica que preenche, pelo menos em parte, os interstícios entre o fio de alma e os fios da camada C2.
Patent BR-PI0517064-A (BR)
Title: método, software e equipamento para ativar aplicativos residentes
Inventor: JACOBS PAUL E
IPC: H04M1/72406
Filed: 2005-11-04
Abstract: MéTODO, SOFTWARE E EQUIPAMENTO PARA ATIVAR APLICATIVOS RESIDENTES. é descrito um sistema para a detecção de um aplicativo de núcleo inativo pré-carregado e para o envio de uma solicitação de questionamento de ativação solicitando um estado de ativação associado ao aplicativo de núcleo inativo pré-carregado. O sistema compreende adicionalmente o envio da solicitação de questionamento de ativação através de uma rede. O sistema compreende adicionalmente a recepção do estado de ativação associado ao aplicativo de núcleo inativo pré-carregado. Além disso, é incluído um sistema para a recepção, através de uma rede, de uma solicitação de questionamento de ativação solicitando um estado de ativação associado ao aplicativo de núcleo inativo pré-carregado, em que a solicitação de questionamento de ativação é recebida em um dispositivo de computação remoto. O sistema compreende adicionalmente a determinação do estado de ativação com base em informações associadas ao dispositivo de computação remoto e em que tais informações estão armazenadas remotamente em relação ao dispositivo de computação remoto. O sistema compreende adicionalmente o envio, através de uma rede, do estado de ativação.
Patent BR-PI0601756-A (BR)
Title: cama dotada de ressalto periférico
Inventor: CHAVES MARCO AURELIO
IPC: A47C21/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: CAMA DOTADA DE RESSALTO PERIFéRICO Trata-se de cama composta por fixação de dois estrados superpostos em que o estrado superior apresenta dimensões longitudinais e transversais maiores que aquelas correspondentes ao estrado inferior, para formar um balanço periférico externo. No estrado inferior são adaptados pés enquanto no estrado superior é encaixado um colchão composto por espuma disposta sobre chapa de apoio. Ambos os conjuntos são forrados por manta e tecido adequados.
Patent BR-PI0602080-A (BR)
Title: dispositivo e método de controle de tensão em uma união por parafuso
Inventor: LISKE LUIZ
IPC: F16B31/02
Filed: 2006-05-23
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO DE CONTROLE DE TENSãO EM UMA UNIãO POR PARAFUSO". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para um dispositivo e método de controle de tensão em uma união por parafuso, pertencentes ao campo dos meios de ligação de componentes de construções em geral, que foram desenvolvidos para assegurar a fixação correta de uniões por parafuso, garantindo sistematicamente a aplicação da tensão correta no corpo do parafuso; dito dispositivo compreendido substancialmente por um inserto de controle de tensão (30) intercalado entre o elemento da união que está sendo aparafusado, parafuso (10) ou porca (20), e a peça a ser unida (1) ou (2) adjacente a dito elemento que esta sendo aparafusado.
Patent BR-PI0602322-A (BR)
Title: equipamento e processo para colocação de etiquetas sustentadoras em pacotes
Inventor: BRANDAO MILTON CARLOS
IPC: B65C1/02
Filed: 2006-06-21
Abstract: EQUIPAMENTO E PROCESSO PARA COLOCAçãO DE ETIQUETAS SUSTENTADORAS EM PACOTES. A presente invenção se refere a um equipamento para colocação de etiquetas sustentadoras em pacotes, compreendendo uma esteira transportadora (2) de pacotes (7) e um dispositivo aplicador (1) da etiqueta sustentadora, o dito dispositivo aplicador apresentando um rolo de armazenamento (8) de filme protetor (liner) (11) portando as etiquetas sustentadoras (12) , uma faca de saída (9) para remover as ditas etiquetas (12) do filme protetor (liner) (11), e um rolo rebobinador (10) do filme protetor (liner) sem as etiquetas sustentadoras, consistindo basicamente a novidade em que o equipamento compreende, adicionalmente, uma base móvel (3) receptora da etiqueta sustentadora (12) e disposta de maneira adjacente à faca de saída (9), a dita base móvel (3) apresentando um dispositivo gerador de vácuo (21) para reter a etiqueta sustentadora (12) sobre a dita base (3) e um dispositivo de deslocamento (22) para deslocar a dita base (3) na direção do pacote (7); a base móvel (3) possuindo ainda duas partes (16; 17), sendo que uma primeira parte (16) é girável e rebatível sobre a segunda parte (17) por meio de um dispositivo acionador (18). A invenção se refere também a um processo de aplicação da etiqueta sustentadora.
Patent BR-PI0602559-A (BR)
Title: produto natural para combate de diversas doenças
Inventor: WARTANIAN ARMENE
IPC: A61K35/644
Filed: 2006-03-15
Abstract: PRODUTO NATURAL PARA COMBATE DE DIVERSAS DOENçAS - Patente de Privilégio de Invenção para fórmula de produto natural para combate de diversas doenças composto de polpa de aloe Vera (Babosa), 47,60% do volume, mel 47,60% do volume, extrato de própolis 4,8% do volume, esta proporção poderá variar de acordo com o resultado pretendido como terapia, por reunir em um único produto as seguintes propriedades: terapêuticas, animicrobiana, antiinflamatória, imunomodulatório, hipotensivo, cicatrizante, anestésico, anti-séptico, emoliente, adstringente, anticancerígena, coagulante, entre outras, e ainda ser um estimulante da regeneração celular e um potente revitalizador.
Patent BR-PI0603545-A (BR)
Title: aditivo para reduzir os gases tóxicos oriundos da queima de petróleo e seus derivados
Inventor: REIGADA JORGE
IPC: C10L10/00
Filed: 2006-08-31
Abstract: ADITIVO PARA REDUZIR OS GASES TóXICOS ORIUNDOS DA QUEIMA DE PETRóLEO E SEUS DERIVADOS, com a finalidade de reduzir a poluição ambiental, e conseqüentemente solucionar os problemas ocasionados pelo "efeito-estufa", que degradam o meio ambiente, colocando em risco a sobrevivência humana. Age na câmara de combustão propiciando uma maior resistência do combustível à compressão dentro do cilindro antes da explosão, o que possibilita uma maior queima do combustível, mantendo os cilindros limpos dos resíduos por muito mais tempo, fazendo com que a regulagem ideal do veículo se mantenha estável por longos períodos. Usa o próprio petróleo como matéria prima, submetendo-o a freqüências vibracionais específicas, o que faz com que os gases tóxicos CO, CO corrigido, C02 e Hidro-Carbonetos sofram drásticas reduções ao serem expelidos pelo sistema de escapamento dos veículos automotores.
Patent BR-PI0604584-A (BR)
Title: equipamento eletrÈnico radiotransmissor de acionamento e desacionamento à distáncia para sistema sinalizador luminoso e sonoro em veìculos especiais
Inventor: NEPOMUCENO LICIO
IPC: B60Q1/52
Filed: 2006-10-02
Abstract: EQUIPAMENTO ELETRÈNICO RADIOTRANSMISSOR DE ACIONAMENTO E DESACIONAMENTO à DISTáNCIA PARA SISTEMA SINALIZADOR LUMINOSO E SONORO EM VEìCULOS ESPECIAIS, compreendido por um equipamento alimentado por corrente continua de 12V conectado a um receptor de freqüência, o qual por sua vez é plugado em um conector e este ligado a um módulo de comando, o qual possui saída para um sinalizador sonoro e saída pra um sinalizador luminoso, sendo que o receptor de freqüência possui uma antena para captação do sinal proveniente de um emissor de sinais ou controle remoto.
Patent BR-PI0604763-A (BR)
Title: pneumático
Inventor: CORVASCE FILOMENO GENNARO
IPC: B29D30/66
Filed: 2006-09-26
Abstract: PNEUMáTICO Um pneumático tendo uma banda de rodagem de pneumático, a banda de rodagem tendo um espaço vazio de entalhe radialmente para dentro de uma porção de banda de rodagem desgastável; e um enchimento de banda de rodagem degradável disposto em e substancialmente enchendo o espaço vazio de entalhe, o espaço vazio sendo exposto após desgaste da porção de banda de rodagem desgastável e deslocamento do enchimento de banda de rodagem degradável.
Patent BR-PI0700118-A (BR)
Title: processo para a desidratação de etanol
Inventor: RIX ARMIN
IPC: C07C41/06
Filed: 2007-01-24
Abstract: PROCESSO PARA A DESIDRATAçãO DE ETANOL. A presente invenção refere-se a um processo para a produção de um etanol pobre em água a partir de pelo menos duas correntes de etanol mais rico em água, que apresentam um diferente teor de água, através de desidratação em membranas, bem como o uso do etanol pobre em água para a produção de éter etil-terc-butílico (ETBE).
Patent BR-PI0700492-A (BR)
Title: dispositivo e sistema de sopro flexìvel e multifluxo de oxigênio com modulação de jato através de uma chama protetora
Inventor: OLIVEIRA JOACI GONCALVES DE
IPC: C21C5/30
Filed: 2007-01-15
Abstract: DISPOSITIVO E SISTEMA DE SOPRO FLEXìVEL E MULTIFLUXO DE OXIGêNIO COM MODULAçãO DE JATO ATRAVéS DE UMA CHAMA PROTETORA. O sistema de sopro flexível e multifluxo desenvolvido é um aperfeiçoamento do sistema "CoJet" de proteção interna. Este dispositivo torna viável a obtenção de múltiplos padrões de sopro por meio de um sistema independente de alimentação do oxigênio (2) e entrada individualizada de gás combustível (16) nos conjuntos de orifícios do tipo "Laval" (7) do bocal (6) de sopro. Visa-se através desta modulação a criação de múltiplos padrões de velocidade para distintas etapas do sopro a fim de se promover padrões específicos de interação do jato coerente (11) e não coerente (10) com a superfície do banho metálico (12), com a escória (14) e com a emulsão (15) formada, ou com quaisquer outros ambientes ou sítios de reação em reatores metalúrgicos ou não. Essa modulação é feita através de um sistema de válvulas de controle de vazão e pressão de combustível (17) nas diversas fontes de entrada individualizada de gás combustível (16), comandado por um controlador lógico programável através de um programa supervisório do tipo interface homem-máquina. Munido de central de processamento de dados que são coletados por sensores de vazão, temperatura e pressão instalados no sistema de válvulas de controle de vazão e pressão de combustível (17), o sistema de modulação ou flexibilização (18) fará uso coordenado e sincronizado do tempo de duração e da vazão de entrada individualizada de gás combustível (16) nos respectivos orifícios de saída do gás combustível (8), para todos os orificios do tipo "Lavai" (7) de saida do jato principal do bocal (6) da lança de sopro (1), não importando a quantidade de orificios, para criar diferentes perfis de velocidade no jato principal e, desta forma, produzir diferentes níveis de transferência de quantidade de movimento e penetração do jato principal no banho metálico (12). Através do uso do sistema de sopro flexível e multi-fluxo, pode-se produzir infinitos padrões e esquemas de sopro, variando o número de jatos coerentes (11) e jatos não coerentes (10), suas intensidades, bem como sua ocorrência no tempo de duração do sopro de oxigênio (2). Dessa forma o sistema de sopro flexível e multifluxo obtém, devido ao seu caráter flexivel, diversos benefícios metalúrgicos, tais como: a descarburação e a melhoria do rendimento em manganês e feito, simultaneamente; a melhoria da desfosforação e a redução dos teores finais de oxigênio (2) dissolvido no banho metálico (12).
Patent BR-PI0703131-A (BR)
Title: base de plugue com obturador de segurança
Inventor: SOLER CRISTINA EGEA
IPC: H01R4/26
Filed: 2007-07-19
Abstract: BASE DE PLUGUE COM OBTURADOR DE SEGURANçA Base de plugue com obturador de segurança, formada por um corpo base (1) e uma placa de tampa (2), provida nesta placa de tampa (2) das aberturas adequadas para a inserção de cavilhas normalizadas do tipo denominado "bipolar", assim como as do tipo denominado americano, providas as primeiras de duas espigas cilíndricas (18) e as segundas de espigas planas (19), e opcionalmente uma terceira espiga para tomada de terra, dispondo sobre a placa de tampa (2) as duas aberturas mistas (13)/(13a), de orificio circular a primeira (13) e orificio retangular a segunda (13a) tangente à anterior, A base de plugue possui um dispositivo obturador que impede o acesso acidental de qualquer objeto por alguma das aberturas (13)/(13a) da placa de tampa (2), para passagem das espigas circulares (18) ou retangulares (19) de conexão elétrica, dispositivo que fica situado sob a placa de tampa (2) posicionado e guiado pelos anteparos (14) de seu dorso e apoiando-se sobre os anteparos (7) que o corpo base (1) possui em seu interior, de forma que poderá deslocar-se o próprio obturador (11), conforme se precise, para permitir o acesso ao interior do corpo base (1), ou então para impedir, por obturação, dito acesso, ficando todo o dispositivo, obturador (11) e sua mola cilíndrica (12), posicionados entre a placa de tampa (2) e a parte superior dos anteparos (7) do corpo base (1).