baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004066748-A1 (WO)
Title: Utilisation de composants expanses et preparation de produits a partir de ceux-ci
Inventor: RUSSELL-MAYNARD JOHN
IPC: A23K1/16
Filed: 2004-01-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et des produits obtenus au moyen de ces procédés. Ces procédés consistent à traiter thermiquement un composant pré-expansé, notamment un composant comestible, afin de provoquer sa fusion, de préférence dans un environnement à processus dynamique, afin de produire des produits pouvant présenter des densités allant de densités élevées jusqu'à des densités passablement faibles, et des textures allant de textures très fermes jusqu'à des textures molles, et sèches en apparence Cette large variété de textures permet de produire des produits alimentaires tels que des aliments à mâcher basses calories, sûrs et digestes pour animaux. Ces procédés permettent également de produire des produits non alimentaires destinés à la manufacture. La cuisson est de préférence réalisée dans une extrudeuse, de préférence à un taux d'humidité réduit voire sans addition d'eau. Ces procédés de cuisson dynamique permettent de réduire le coût de plusieurs façons, notamment par une réduction des étapes de traitement, une capacité de production augmentée, et une diminution du coût du produit brut.
Patent WO-2004069812-A1 (WO)
Title: Pyrimidine derivatives for the prevention of hiv infection
Inventor: HEERES JAN
IPC: C07D239/46
Filed: 2004-02-04
Abstract: This invention concerns the use of a compound for the manufacture of a medicament for the prevention of HIV infection via sexual intercourse and related intimate contact between partners, wherein the compound is a compound of formula (I) a N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt, a quaternary amine and a stereochemically isomeric form thereof, wherein the ring containing -a1=a2-a3=a4- and -b1=b2-b3=b4- represents phenyl, pyridyl, pyrimidinyl, pirazinyl, pyridazinyl; and pharmaceutical compositions comprising them.
Patent WO-2004092318-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage effervescente
Inventor: GUPTA NEERAJ
IPC: C11D3/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: La présente invention concerne une composition de nettoyage liquide effervescente et aqueuse qui, au contact avec l'eau, assure une action effervescente et contenant au moins 5 % en poids d'un tensioactif et d'un gaz dissous selon une quantité suffisante pour assurer l'action effervescente et le gaz fait preuve d'une solubilité supérieure dans une composition contenant un tensioactif aqueux par rapport à l'eau. La teneur en gaz de cette composition varie entre 0,001 et 5 % en poids. L'invention a montré que cette composition est facile à obtenir à un coût acceptable et offre des avantages aux consommateurs.
Patent WO-2005019688-A1 (WO)
Title: Mehrstufen-automatgetriebe mit drei planetenradsätzen
Inventor: TIESLER PETER
IPC: F16D25/10
Filed: 2004-06-28
Abstract: Ein Mehrstufen-Automatgetriebe weist eine Antriebswelle (AN), eine Abtriebswelle (AB), drei nebeneinander in Reihe angeordnete Einzel-Planetenradsätze (RS1, RS2, RS3) sowie fünf Schaltelemente (A bis E) auf. Ein Sonnenrad (S03) des dritten Radsatzes (RS3) ist über das erste Schaltelement (A) an einem Getriebegehäuse (GG) festsetzbar. Die Antriebswelle (AN) ist mit einem Sonnenrad (S02) des zweiten Radsatzes (RS2) verbunden und über das zweite Schaltelement (B) mit einem Sonnenrad (SO1) des ersten Radsatzes (RS1) und/oder über das fünfte Schaltelement (E) mit einem Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) verbindbar. Alternativ ist das Sonnenrad (SO1) des ersten Radsatzes (RS1) über das dritte Schaltelement (C) und/oder der Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) über das vierte Schaltelement (D) an dem Getriebegehäuse (GG) festsetzbar. Die Abtriebswelle (AB) ist mit einem Hohlrad (HO1) des ersten Radsatzes (RS1) und einem der Stege (ST2, ST3) des zweiten oder dritten Radsatzes (RS2, RS3) verbunden. Das zweite und fünfte Schaltelement (B, E) bilden eine Baugruppe, mit je einem Lamellenpaket (200, 500) und je einer Servoeinrichtung (210, 510), sowie einem für beide Schaltelemente (B, E) gemeinsamen Lamellenträger (ZYLBE). Das Lamellenpaket (200) des zweiten Schaltelementes (B) weist einen grösseren Durchmesser auf als das Lamellenpaket (500) des fünften Schaltelementes (E).
Patent WO-2005017345-A1 (WO)
Inventor: ANKELE MARTIN
IPC: F02M65/00
Filed: 2004-07-30
Abstract: The invention relates to a method used in the quality assessment of an injection nozzle, whereby a medium emerging from the injection nozzle is injected into a pressure chamber in the form of a conical spray. The conditions of emergence of the medium are adjusted in such a manner as to form a peripheral vortex that emerges from the peripheral surface of the cone. The spray pattern of the medium emerging from the injection nozzle is recorded and a peripheral vortex height is detected that is compared with a predetermined minimum peripheral vortex height.
Patent WO-2005017428-A1 (WO)
Inventor: GOETZ BERNHARD
IPC: A47B97/00
Filed: 2004-08-10
Abstract: A refrigerator has a body (1) and a door (3), fitted to the body (1) such as to pivot and together the above define an interior (6). At least one lamp (4) for illumination of the interior (6) is mounted on the door (3) and the light distribution (5) thereof, relative to the door (3), is variable and coupled to the pivot motion of the door (3).
Patent WO-2005095351-A1 (WO)
Title: Derives de n1 - ((pyrazol-1-ymethyl) -2-methylphenyl)- phatalamide et composes insecticides associes
Inventor: WADA KATSUAKI
IPC: C07D231/20
Filed: 2005-03-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux benzènedicarboxamides représentés par la formule (I), dans laquelle X représente de l'hydrogène, un atome d'halogène, du nitro, C1-6alkylsulfonyloxy, C1-6alkylsulfinyle, C1-6alkylsulfényle ou C1-6alkylsulfonyle, R1 représente C1-6alkyle, C1-6alkylthio-C1-6alkyle, C1-6alkylsulfinyle- C1-6alkyle ou C1-6 alkylsulfonyle- C1-6alkyl, Y représente de l'halogène ou C1-6alkyle, m représente 0 ou 1, A représente O, S, SO, SO2, CH2 or CH(CH3), et Q représente un groupe hétérocyclique à 5 ou 6 éléments qui contient au moins un atome hétéro choisi dans le groupe constitué de N, O et S et qui peut être éventuellement substitué. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés, leurs intermédiaires et leur utilisation en tant qu'insecticides.
Patent WO-2005085281-A1 (WO)
Title: Muteine d'une proteine morphogenetique osseuse et son utilisation
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-03-04
Abstract: L'invention concerne une mutéine d'une protéine morphogénétique osseuse. En comparaison avec le type sauvage de la protéine morphogénétique osseuse, cette mutéine comprend une substitution d'acide aminé au niveau de la position de l'acide aminé correspondant à la position d'acide aminé 51 de la BMP-2 humaine.
Patent WO-2005100221-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en fil
Inventor: SALTON GERARDO
IPC: D03D47/36
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en fil (W) qui comprend un corps de stockage fixe (13) de diamètre variable consistant en segments séparés (S, SA) logés dans des dispositifs de guidage (7) d'une structure de support (B), chaque segment comprenant au moins un doigt (F) et une tige (R) formée en une seule pièce avec le doigt (F), la tige (R) étant connectée au côté inférieur du doigt dans une zone de jonction, la tige supportant des éléments d'engagement (3) au niveau d'un côté frontal (8) et définissant des surfaces de guidage longitudinales (G) au niveau d'autres côtés de la tige, la zone de jonction (1) possédant au moins un gousset (5) au niveau de la transition entre le côté frontal (8) et le côté inférieur du doigt, la région de jonction (1) comprenant en outre un gousset supplémentaire (5b) au niveau d'une transition du côté arrière de la tige au côté inférieur du doigt. Les surfaces de guidage (G-) dans une section transversale de la tige (R-) sont disposées en paire et avec une forme en V.
Patent WO-2005106307-A1 (WO)
Title: Mehrschichtiges rohr
Inventor: STADTHALTER PETER
IPC: B32B27/32
Filed: 2005-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Rohre aus zumindest 2 Schichten aus thermoplastischen Polyolefinen gleicher Art, jedoch mit unterschiedlichen Eigenschaften, die untereinander untrennbar verbunden sind. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein gattungsgemäßes Rohr aufzuzeigen, das gegenüber dem Stand der Technik ein nochmals verbessertes mechanisches Verhalten, insbesondere ein erheblich verbessertes Abriebverhalten und höhere Punktlastbeständigkeiten aufweist, dabei den gleichen Herstellungsaufwand erfordert und zusätzlich die Möglichkeit der Sperrwirkung gegen Bodenschadstoffe aufweist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass das Material der Außenschicht etwa den FNCT-Wert (Full Notched Creep Test) eines einschichtigen Standarddruckrohres und das Material der Innenschicht einen zumindest etwa um den Faktor 4 höheren FNCT-Wert aufweist.
Patent WO-2005120350-A1 (WO)
Title: Tampon d'expression
Inventor: WONG DANIEL
IPC: A61B5/15
Filed: 2005-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif intégré de prélèvement de liquide organique (408) utilisé pour prélever un liquide organique à partir d'une incision dans la peau d'une partie du corps. Le dispositif selon l'invention comprend une lancette (462) pour former l'incision dans la peau. Un logement (460) est accouplé à la lancette. Ce logement définit au moins partiellement un conduit capillaire pourvu d'une ouverture. Ce conduit capillaire est dimensionné de manière à attirer le liquide corporel résultant de l'incision, par action capillaire. Un tampon d'expression (10) est accouplé au logement. Ce tampon d'expression comporte des faces inclinées opposées (26a, 26b) pour comprimer la face arrière d'une partie du corps dans laquelle l'incision est pratiquée. La lancette s'étend à partir du logement pour pratiquer l'incision. Le liquide résultant de l'incision est attiré vers le conduit, et est déposé sur une bandelette réactive à des fins d'analyse. Une bandelette réactive est positionnée le long du conduit capillaire pour analyser le liquide.
Patent WO-2006053615-A1 (WO)
Inventor: MEINE GEORG
IPC: A23L27/20
Filed: 2005-10-14
Abstract: D'après de nouvelles découvertes, le géranonitrile présenterait un potentiel mutagène et est donc classé, à présent, comme mutagène de catégorie 3 (M:3) conformément aux critères de classification de l'UE. Auparavant, le géranonitrile était utilisé comme un parfum en tant que substitut stable de substances odorantes de citrus classiques (telles que les citrals) dans des produits techniques, tels que des produits de nettoyage pour cabinets, et dégageait une note de citrus très agréable et convenable. La présente invention concerne une composition de parfum pouvant être utilisée comme substitut de géranonitrile et présentant les avantages inhérents au géranonitrile, tels que la fraîcheur du parfum et la stabilité de la composition, tout en étant toxicologiquement inoffensif. Cette invention concerne également différents produits, tels que des produits détergents et nettoyants, contenant une composition de parfum de ce type.
Patent WO-2006063720-A1 (WO)
Title: Beschlag für einen fahrzeugsitz
Inventor: ASSMANN UWE
IPC: B60N2/22
Filed: 2005-12-07
Abstract: Bei einem Beschlag (5) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (11) und einem relativ zum ersten Beschlagteil (11) verdrehbaren zweiten Beschlagteil (12), welches einen mittleren Radius (r0) bezüglich einer zentralen Achse (A) aufweist und in einem gegenüber dem mittleren Radius (r0) kleineren, ersten Abstand (r1) zur zentralen Achse (A) mit einem Strukturteil (24) zu verbinden ist, ist ein Verstärkungselement (20) vorgesehen, welches im ersten Abstand (r1) zur zentralen Achse (A) mit dem zweiten Beschlagteil (12) verbunden ist und in einem gegenüber dem ersten Abstand (r1) größeren zweiten Abstand (r2) zur zentralen Achse (A) mit dem Strukturteil (24) zu verbinden ist.
Patent WO-2006097144-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for producing a picture data stream and for processing a picture data stream
Inventor: LAAKSONHEIMO JUHA
IPC: H04N7/46
Filed: 2005-12-13
Abstract: A virtual size information is attached to encoded picture data when generating the encoded picture data for example by a transcoder. The virtual size information (15) is used for resizing (16) a picture or a video having a sequence of pictures to increase the subjective quality of the displayed information. The virtual size information is generated on the encoder-side and transmitted to the decoder-side and used by the resizer (16) to resize the transmitted information to a degree, which results in an optimum subjective quality determined by a trade-off between interpolation artefacts and picture size.
Patent WO-2005090118-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur einstellung von sitzkomponenten
Inventor: BOTHE HANS-DIETER
IPC: B60R21/015
Filed: 2005-01-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Einstellung von Sitzkomponenten (100 bis 104) in Abhängigkeit von einem Signal einer Videosensorik vorgeschlagen. Zusätzlich wird in Abhängigkeit von dem Signal auch ein Sicherheitsgurt eingestellt. Diese Einstellung erfolgt in Abhängigkeit von der Insassenklasse, dem Insassenvolumen, der Insassenpose und der Kopfposition.
Patent WO-2005078397-A1 (WO)
Title: Radiometrisches füllstandsmessgerät
Inventor: SPANKE DIETMAR
IPC: G01R31/28
Filed: 2005-02-14
Abstract: Es ist ein radiometrisches Meßgerät zur Montage an einem mit einem Füllgut (1) befüllbaren Behälter (3) vorgesehen, das kostengünstig installiert und betrieben werden kann, mit einem radioaktiven Strahler (5), der im Betrieb radioaktive Strahlung durch den Behälter (3) sendet, mindestens zwei Detektoren (Di), die dazu dienen durch den Behälter (3) hindurchdringende Strahlung aufzunehmen und eine der aufgenommenen Strahlung entsprechende elektrische Impulsrate (Ni) zu erzeugen, bei dem die Detektoren (Di) durch eine einzige außerhalb der Detektoren (Di) verlaufende Leitung miteinander und mit einer übergeordneten Einheit (23) verbunden sind, über die Impulsraten (Ni) und in Form von Offsets (Oi) der Status der Detektoren (Di) übertragen werden.
Patent WO-2005101754-A1 (WO)
Title: Controle relatif aux sorties reseau
Inventor: CHARZINSKI JOACHIM
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-04-15
Abstract: L'invention a pour objet de résoudre le problème qui se pose dans un réseau dans lequel des paquets de données sont acheminés selon le protocole Internet (protocole IP), selon lequel la configuration du dispositif de contrôle du trafic de données qui est détecté par une réservation commune, ne doit pas toujours être modifiée pour une réservation individuelle. A cet effet, l'invention concerne un procédé grâce auquel, dans un noeud réseau, des paquets de données qui doivent être transmis à un noeud de sortie respectif, sont rassemblés en une unité, et une unité est limité dans un dispositif de limitation de débit associé. Dans le cadre du procédé de l'invention, la sortie réseau détermine également le dispositif de contrôle qui doit être utilisé. La possibilité de configuration proposée de la description de l'unité, permet de simplifier significativement la configuration du contrôle, et permet en particulier la définition de quelques unités qui sont temporellement stables de part leur description. La configuration du dispositif de contrôle ne doit pas toujours être modifiée pour une réservation individuelle. Le nombre de dispositifs de limitation de débit en réserve nécessaires, est fortement réduit.
Patent WO-2005114034-A1 (WO)
Title: Lösbare ladeluft-kupplungsmuffe
Inventor: HABERJAN HORST
IPC: F16L47/10
Filed: 2005-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lösbare Ladeluft - Kupplungsmuffe (1) aus Kunststoff zur Ver­bindung eines medienführenden Schlauches mit einem aggregateseitigen Anschlussstutzen (19) mit einem Abschnitt für den Schlauchanschluss mit einem abgewinkelten oder gera­den Anschlussrohr (3) und einem Abschnitt zum Aufstecken auf den Anschlussstutzen (19) mit einer Dichtung (4) zur Abdichtung der Ladeluft - Kupplungsmuffe gegen den An­schlussstutzen (19) und einem die Dichtung (4) fixierenden Sperrring (18), wobei die Dichtung (4) der Ladeluft - Kupplungsmuffe (1) als asymmetrischer Formdichtring (4) mit einem statisch dichtenden, ringförmigen Tragkörper (20) und einer dynamisch dichtenden konischen Ringdichtlippe (21) ausgebildet ist, wobei der ringförmige Tragkörper (20) der Öffnung der Ladeluft - Kupplungsmuffe (1) zugewandt ist, die auf den aggregateseitigen Anschlussstutzen (19) aufsteckbar ist und durch den Sperrring (18) axial gegen die Lade­luft - Kupplungsmuffe (1) verpresst ist und die konische Ringdichtlippe (21) mit ihrem kleineren Durchmesser der Öffnung der Ladeluft - Kupplungsmuffe (1) zugewandt ist, die das Anschlussrohr (3) aufweist.
Patent WO-2006018419-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von folienlaminaten für verbundverglasungen aus teilfolien unterschiedlicher zusammensetzung
Inventor: KELLER UWE
IPC: B32B7/022
Filed: 2005-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Zwischenschicht-Folien für Verbundverglasungen durch Kombination von weichmacherhaltigen Teilfolien zu einer Zwischenschicht-Folie unter Migration von Weichmacheranteilen zwischen den Teilfolien sowie die Herstellung von Verbundverglasungen mit diesen Zwischenschicht-Folien.
Patent WO-2006018444-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'amplification de signaux
Inventor: RUSSEL DAVID PHILIP
IPC: H04B1/04
Filed: 2005-08-18
Abstract: La présente invention a trait à un appareil amplificateur de signaux et un procédé destinés à être utilisés avec un émetteur de signaux de communications sans fil, l'appareil comportant une pluralité de moyens d'amplification de signaux dont chacun est agencé pour l'amplification de signaux de communication reçus par celui-ci pour la transmission sans fil, des moyens d'allocation opérables pour la réception d'une pluralité de signaux de communication concomitants et pour l'allocation à chaque signal ainsi reçu d'un amplificateur de signal respectif non engagé dans l'amplification de signaux, et des moyens d'accord opérables pour faire varier la réponse en fréquence d'un moyen d'amplification alloué selon la fréquence d'un signal de communication donné auquel il est alloué afin de rendre l'amplificateur alloué opérable pour l'amplification du signal de communication donné.
Patent WO-2006042800-A1 (WO)
Title: Aufbau einer dienste-verbindung zwischen einem endgerät und einem ersteren netzelement mit unterschiedlichen ip-protokoll-versionen
Inventor: BRAUN PETER
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-10-07
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und ein System zum Herstellen einer Dienste-Verbindung zwischen einem Endgerät (MS), welches mindestens zwei IP-Protokoll-Versionen unterstützen kann, und einem ersteren Netzelement (MS2/AS), welches nur eine IP-Protokoll-Version unterstützen kann, über ein Kommunikationsnetz. Erfindungsgemäß wird vom Endgerät (MS), welches mindestens zwei IP-Protokoll-Versionen unterstützen kann, eine Verbindung über einen ersten Kommunikationskanal, der eine erstere IP-Protokoll-Version unterstützen kann, zu einem weiteren Netzelement (GGSN), welches mindestens zwei IP-Protokoll-Versionen unterstützen kann, aufgebaut. Dem Endgerät (MS) wird die IP-Protokoll-Version, die durch das erstere Netzelement (MS2/AS) unterstützt werden kann, mitgeteilt. Daraufhin wird vom Endgerät (MS) zum weiteren Netzelement (GGSN) ein weiterer Kommunikationskanal, der die IP-Protokoll-Version die das erstere Netzelement (MS2/AS) unterstützen kann, zur Herstellung der Dienste-Verbindung zum ersteren Netzelement (MS2/AS) aufgebaut.
Patent WO-2006056594-A1 (WO)
Inventor: GIMPEL FREDERIK WILLEM HENDRIK
IPC: C10G2/00
Filed: 2005-11-24
Abstract: A method of treating off-gas from a Fischer-Tropsch reaction is disclosed, the method comprising the steps of : (i) recovering the off-gas from a Fischer-Tropsch reaction, and (ii) hydrogenating a portion of the olefins present in said off-gas. In preferred embodiments the hydrogenated off-gas is used as a feed for a hydrogen manufacturing unit based on steam reforming. Carbon monoxide can be oxidised or methanated. A CuO/ZnO based catalyst can be used to hydrogenate the olefins. The present invention allows Fischer-Tropsch off-gas (containing unconverted syngas, olefins, C1-C4 hydrocarbons and inerts) to be recycled which is more efficient than using it as fuel.
Patent WO-2007082553-A1 (WO)
Inventor: EISENBERG HELMUT
IPC: E01B9/68
Filed: 2006-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de fixation d'un rail dans lequel les différents éléments sont disposés sur la surface plane (2) du soubassement solide (1) disponible. L'immobilisation d'une plaque de guidage de cornière (11, 12) ne s'effectue pas par l'intermédiaire de saillies ou de creux formés sur le soubassement (1) mais par l’intermédiaire d’une cornière d'appui spéciale (18, 19). Cette cornière d'appui (18, 19) peut être positionnée sans problème lors du montage du système de fixation selon l'invention, ce qui permet de garantir un appui optimal de la plaque (11, 12) de guidage d'angle sur le soubassement concerné, indépendamment de son orientation particulière. De cette manière, le système de fixation selon l'invention peut être constitué à partir d'un système connu duquel il reprend la plupart des composants, par exemple la souche intermédiaire élastique (4), la plaque (8) de répartition de pression, l'élément élastique (26, 27) et l'élément de serrage (28, 29).
Patent WO-2006082109-A1 (WO)
Title: Verfahren, anlage und vorrichtung zum separieren und/oder klassieren von stoffgemischen aus granulat-, feinbruch-, feinkorn- und /oder staubförmigen materialien
Inventor: REITMEIR ANDREAS
IPC: B07B13/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Anlage und eine Vorrichtung zum Separieren von Stoffgemischen aus granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien, die bei thermischen Prozessen beim Verbrennen von festen Bremistoffen in Kraftwerken als Flugasche oder bei nichtthermischen Prozessen beim Zerkleinern von Mineralien wie Erzen, Buntpigmente enthaltenden Mineralien oder Wirk- und Füllstoffen für Arzneimittel anfallen. Zur Erfindung gehört eine modular aufgebaute Anlage zum Separieren und/oder Klassieren von granulat-, feinbruch- und/oder staubförmigen Materialien. Danach sind ein Sammelmodul, mindestens ein Separations- und/oder Klassierungsmodul in Form einer Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit Rinne (1), ein Ergänzungsmodul in Form einer elektrostatischen oder elektromagnetischen Separationsvorrichtung u.dgl. sowie ein Sammel- und Abfördermodul für die erhaltenen Fraktionen vorgesehen. Schließlich umfasst die Erfindung eine Rüttel- oder Vibrationsvorrichtung mit Rinne, die auf einer tischförmigen Auflage (2) lösbar befestigt ist. Die Raumform der Rinne ist auf das Separationsgut abgestimmt. Die Rüttel- oder Vibrationsbewegung besorgt ein an die tischförmige Auflage angreifender Exzenterantrieb oder Unwuchtmotor. Die Vorrichtung ist mit Beschickungs- und Abfördereinrichtungen ausgestattet. Außerdem ist die Vorrichtung eingehaust.
Patent WO-2006089740-A1 (WO)
Title: Machine tool comprising a protective cabinet and illumination system
Inventor: SEITZ REINHOLD
IPC: F21S8/00
Filed: 2006-02-22
Abstract: The invention relates to a machine tool comprising a protective cabinet and an illumination system with at least one discharge lamp (21) that is installed in the interior of the protective cabinet (10). The aim of the invention is to improve the illumination of the entire working chamber of the machine and the interior of the protective cabinet in relation to the conventional fluorescent tubes that are used. To achieve this, the discharge lamp is mounted on a wall (14) of the cabinet and is configured as a flat lamp (21) with a large surface area that emits light of a uniform luminance.