baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0834291-A3 (EP)
Title: Medizinisches oder dentales Handinstrument
Inventor: GUGEL BERND
IPC: A61C3/025
Filed: 1997-09-26
Abstract: Bei einem medizinischen oder dentalen Handinstrument (1)
mit einem Handstück (2) und einem am Handstück (2)
angeordneten Griffteil (6), einer bezüglich des Griffteils
(6) vorderseitig angeordneten Auslaßöffnung (5) für den
Austritt eines abrasiven Behandlungsmittels und eines
Transportfluids, und einem Kupplungsanschluß (4) zum
Ankuppeln des Handinstruments (1) an eine
Versorgungsleitung für wenigstens ein Transportfluid,
insbesondere Wasser und/oder Luft, wobei der
Kupplungsanschluß (4) ein Kupplungsteil (14b) einer
Kupplung (13) ist, ist das Kupplungsteil (14b) an einem
Einsatzteil (20) angeordnet, das in eine Steckfassung oder
Steckausnehmung (19) einsteckbar ist und in seinem
stromabseitigen Endbereich eine oder mehrere koaxial oder
axparallel angeordnete, abgedichtete Rohrstutzen-Kupplungen
(10) aufweist, die jeweils eine Zuführungsleitung (9, 11)
für das Transportfluid mit einer weiterführenden
Zuführungsleitung (21, 22) verbinden.
Patent EP-0844011-A3 (EP)
Inventor: OISHI TOSHIMITSU
IPC: A63F9/02
Filed: 1997-11-19
Abstract: A simulative quick-firing gun includes a shooting
detector and an impact generator for generating an impact
in accordance with detection of a shooting. The impact
generator includes a motor, an impacter movable
reciprocatingly in a specified direction of the housing, and
a conversion mechanism for converting a torque of the
motor to a reciprocating movement of the impacter. The
impacter is provided with an impact weight member and
a reciprocating rod carrying the impact weight member on
an end thereof and operatively connected with the driving
rod by a linking mechanism.
Patent EP-0803191-A3 (EP)
Inventor: KAWABE YUZO
IPC: A01K89/01
Filed: 1997-04-21
Abstract: A spinning reel frame structure for a spinning reel
having a spool (4), a rotor (3) and a handle (1)
coupled to the rotor (3) for rotating the rotor
includes a frame assembly (10) and a cover (11). The
frame assembly (10) rotatably supports the handle (1)
and rotor (3), and supports the spool (4), and has a
side in which an opening (10a) is defined. The cover
(11) includes a cover member (11a) that is detachably
affixed to the frame assembly (10) and that covers the
opening (10a) in the frame assembly, and a mounting leg
member (11b) which projects from the cover member (11a)
and which has a distal end provided with a rod mounting
member (11c).
Patent EP-0816836-A3 (EP)
Inventor: KATO NOBUHIDE
IPC: G01N27/419
Filed: 1997-06-27
Abstract: A system is constructed such that a voltage between an
inner pumping electrode (24a) and a reference electrode (26)
is measured to determine a difference between a measured
voltage and a reference voltage so that a pumping voltage
(Vp) is controlled by using the differential voltage.
Specifically, a comparative amplifier (32) is provided for
comparing the reference voltage (Vb) with the terminal
voltage between the reference electrode (26) and the inner
pumping electrode (24a), and amplifying the difference
therebetween with a predetermined gain to make an output.
The system is wired and connected such that the output
voltage (differential voltage) from the comparative
amplifier (32) is applied, as the pumping voltage (Vp)
supplied to an oxygen pump (22), between the inner pumping
electrode (24a) and an outer pumping electrode (24b). The
inner pumping electrode (24a) is grounded. Accordingly, for
example, when the oxygen pump is used, it is possible to
effectively avoid the oscillation phenomenon in the feedback
control system for the control voltage for the oxygen pump.
Patent EP-0830903-A3 (EP)
Inventor: MOUNTENEY NICHOLAS IAN
IPC: B05C17/035
Filed: 1997-09-02
Abstract: A paint applicator (80) comprises a body (82,82'), and
a roller (84), journalled in the body for rotation about a
longitudinal axis of the roller, the roller having an
external application surface (272). The body has a paint
supply input (250). A cover (87,87') is mounted in the body
in communication with said input, the cover having a wall
whose lips (254) are adapted to abut the roller application
surface around at least a part thereof to define a plenum
(256) between said wall and surface bounded by said lips.
The cover is movable in said body in a radial direction with
respect to the roller and is resiliently biased against the
roller by leaf springs (258).
Patent EP-0788271-A3 (EP)
Title: Schaltungsanordnung zur Erzeugung von Gebührenimpulsen
Inventor: KLAMT WERNER DIPL-ING
IPC: H04M15/28
Filed: 1997-01-14
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung von Gebührenimpulsen bei der digitalen
Nachrichtenübertragung angegeben, bei welcher Teilnehmer (Tln) eines Telefonnetzes über Kabel
mit einer Zentrale verbunden sind. Die Telefone der Teilnehmer (Tln) sind über elektrische
Anschlußleitungen an eine mit der Vermittlungsstelle verbundene Schnittstelleneinheit
angeschlossen, die auf der Seite der Vermittlungsstelle eine digitale und auf der Seite der
Teilnehmer (Tln) mindestens eine analoge Schnittstelle aufweist. Von einer in der
Schnittstelleneinheit vorhandenen Erzeugerschaltung (3) werden in Abhängigkeit von Signalen,
die von der Vermittlungsstelle übertragen werden, Gebührenimpulse erzeugt und zum jeweiligen
Teilnehmer (Tln) übertragen. In der Schnittstelleneinheit wird für jeden Teilnehmer (Tln) jeweils
beim Fließen von Schleifenstrom im Stromkreis seines Telefons die der Länge der
Anschlußleitung proportionale Eingangsspannung gemessen. Der dabei gewonnene
Spannungswert wird zur Einstellung des Spannungspegels der von der Erzeugerschaltung (3)
ausgehenden Gebührenimpulse verwendet.
Patent EP-0872406-A3 (EP)
Inventor: MILLER JOSEPH DARYL
IPC: B62D6/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: An electric assist steering system (10) includes a vehicle
speed sensor (119) that provides a vehicle speed signal. A
determination is made as to whether loss of the vehicle
speed signal has occurred. Damping of the electric assist
steering system is controlled in response to the sensed
vehicle speed and in response to a predetermined vehicle
speed value when the vehicle speed signal is lost.
Patent EP-0871131-A3 (EP)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Synchronisieren dezentraler zyklisch getakteter Baugruppen
Inventor: FRANKE MICHAEL DIPL ING
IPC: G06F1/14
Filed: 1998-03-30
Abstract: Ausgelöst durch einen zeitgleiches Ereignis auf dem seriellen
Bussystem (B) werden die aktuellen Timerstände/Phasenwinkel
(ϕ1, ϕ2) auf allen dezentralen Antrieben (A1,A2) zeitgleich
abgetastet und anschließend zeitlich versetzt über den seriellen
Bus zu einer Systemsteuerung (S) mit einer Auswerteeinheit
übertragen. Entsprechend einem jeweils ermittelten Phasenfehler
(Δϕ) wird mit einem Regelglied (R) über eine zu
übertragende Stellgröße (RW) die Periodendauer von aufzusynchronisierenden
dezentralen Teilnehmern (hier A2) so manipuliert,
daß der jeweilige Teilnehmer in einen synchronen Bereich
einläuft.
Patent EP-0861729-A3 (EP)
IPC: B41J2/055
Filed: 1994-01-27
Abstract: An ink jet apparatus has a piezoelectric ceramic arrangement including a plurality of
grooves filled with ink. The grooves are separated from one another by side walls, and the
inside of the grooves are partially furnished with electrodes. The electrodes receive a
driving voltage to selectively vary the inner volumes of the grooves based on the
piezoelectric thickness slip effect. The selectively varied inner volumes of the grooves
cause the ink to jet out therefrom. In this structure, the height of the side walls divided by
the width thereof is at least 2 and at most 9. Using a low driving voltage, the apparatus
boosts the ink pressure within the ink chambers so as to keep the velocity of jetted ink
droplets sufficiently high and the volume thereof sufficiently large to form characters and
images onto a printing medium.
Patent EP-0890311-A3 (EP)
Inventor: BOZARTH GENE ALLEN
IPC: A01N43/76
Filed: 1998-05-15
Abstract: This invention relates to herbicidal mixtures comprising azimsulfuron and one or more
herbicides selected from thenylchlor and pentoxazone, herbicidal compositions of said
mixtures, and a method for the use of said mixtures to control undesired vegetation.
Patent EP-0884760-A3 (EP)
Inventor: RYOJI MAKOTO
IPC: H01L21/203
Filed: 1998-06-09
Abstract: The present invention provides an electron-beam
excited plasma generator which can effectively form samples
of larger areas. 
     The electron-beam excited plasma generator according
to the present invention comprises a cathode (11) for
emitting thermions; a discharge electrode (23) for gas
discharge between the cathode and the same; an intermediate
electrode (13) positioned coaxially with the discharge
electrode in an axial direction; a discharge chamber (2)
to be filled with discharge gas plasma generated by the gas
discharge between the cathode and the discharge electrode;
a plasma processing chamber (3) formed adjacent to the
discharge chamber with a partition wall (21) disposed
therebetween and positioned so that a surface-to-be-processed
of a workpiece-to-be-processed (35) is positioned
perpendicular to the axial direction; a plurality of
orifices (22) for pulling out electrons in the discharge
gas plasma in the discharge chamber into the plasma
processing chamber, each being formed in the partition wall
substantially perpendicular to the axial line and
distributed radially with respect to the axial direction;
and an accleerating electrode (31) disposed in the plasma
processing chamber for pulling out and accelerating the
electrons through the orifices.
Patent EP-0886088-A3 (EP)
Title: Diagnosesystem für Gleitringdichtung
Inventor: BAREIS MARKUS
IPC: F16J15/34
Filed: 1998-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln der
Ausfallwahrscheinlichkeit und/oder der theoretischen
Restlebensdauer einer Gleitringdichtung sowie eine
Gleitringdichtung zum Durchführen dieses Verfahrens. Dabei
werden verschiedene Betriebsparameter gemessen, die
Meßwerte werden mit bekannten Vergleichswerten verglichen
und aus der Abweichung der gemessenen Werte von den
bekannten Vergleichswerten wird die Ausfallwahrscheinlichkeit
und/oder die verbleibende Restlebensdauer errechnet.
Patent EP-0887991-A3 (EP)
Inventor: KONDO KENICHI
IPC: G06F1/26
Filed: 1998-06-25
Abstract: A system includes a computer and digital camera
connected to each other; automatic image transfer or
remote control can be achieved readily, and a power
supply route is simple. A card connector for an I/O card
and a back connector thereof are linked by a power supply
line. When the I/O card is connected to a digital
camera, power supplied over an interface cable joined
with the back connector is supplied to the digital
camera. Moreover, when the I/O card is connected to the
digital camera, a start-up instruction signal is sent
from the I/O card to the digital camera. A CPU in the
digital camera executes start-up processing.
Patent EP-0905899-A3 (EP)
Title: Leistungsschalter mit Überlastschutz
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: H03K17/082
Filed: 1998-09-02
Abstract: Ein Überlastschutz für einen Leistungsschalter (1) sieht ein
Verzögerungselement (5) vor, durch das die längs des Schalters
(1) abfallende Spannung (VS), die Versorgungsspannung
(VDD) und die Temperaturreserve (VT) gegenüber der maximal
zulässigen Sperrschichttemperatur ausgewertet werden. In der
praktischen Ausführung ist ein Kondensator (10) vorgesehen,
der von geeignet gesteuerten Stromquellen (11,12) auf- bzw.
entladen wird. Durch Vergleich der Kondensatorspannung mit
der Temperaturreserve (VT) wird ein Abschaltsignal (B) für
den Leistungsschalter (1) erzeugt. Die Anordnung gewährleistet
eine sichere Abschaltung bei Lastkurzschluß auch bei periodischem
Schaltbetrieb des Leistungsschalters (1).
Patent EP-0908160-A3 (EP)
Inventor: COPF FRANZ
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: Eine unter Zurhillfenahme von Zement einzugliedernde
Prothese hat eine Tragplatte (24), die allseitig über
einen Schaft (32) übersteht. Im Schaft ist ein axialer
Speisekanal (36) für Zement ausgebildet, in einem überstehenden
seitlichen Abschnitt (28) der Tragplatte (24) ist
eine Saugöffnung (56) vorgesehen. Die distale Begrenzungsfläche
der Tragplatte (24) trägt einen plastisch
verformbaren Dichtrahmen (52). Auf diese Weise ist der
Raum zwischen Corticalis-Innenfläche und Schaftaußenfläche
dicht verschlossen und kann durch eine Saugpumpe
(64) evakuiert werden. Hierdurch wird erreicht, daß
sich der Zwischenraum zwischen Corticalis und Schaft
einschlußfrei mit Zement füllt.
Patent EP-0917871-A3 (EP)
Title: Ascorbinsäurederivate enthaltende kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen
Inventor: STREICHER HARALD DR
IPC: A61K8/49
Filed: 1998-10-16
Abstract: Verwendung von Ascorbinsäurederivaten der allgemeinen Formel I,
 
in der die Variablen unabhängig voneinander folgende Bedeutung
haben:
     R 1     Wasserstoff, C 1 -C 20 -Acyl, C 1 -C 12 -Alkoxycarbonyl, C 1 -C 12 -Alkyl;   R 2     Wasserstoff, C 1 -C 20 -Acyl, C 1 -C 12 -Alkoxycarbonyl, C 1 -C 12 -Alkyl; 
wobei R 1  und R 2  gemeinsam mit den Sauerstoffatomen an die sie
gebunden sind und den an den Sauerstoffatomen gebundenen Kohlenstoffatomen
einen gegebenenfalls substituierten Heterozyklus
bilden können;   R 3     Wasserstoff oder ein Kation, ausgewählt aus der Gruppe bestehend
aus NH 4   + , Alkali- und Erdalkalimetallkationen,   R 4     C 1 -C 12 -Alkoxycarbonyl,   
für kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen.
Patent EP-1018532-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Herstellung multifunktionaler plasmapolymerisierter Schichten auf Kunststoffteilen, insbesondere auf der Innenoberfläche von Kunststoffkraftstoffbehältern (KKB) aus Polyethylen
Inventor: GLEICH HENNING
IPC: B05D7/24
Filed: 1998-11-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung multifunktionaler plasmapolymerisierter
Schichten insbesondere auf der Innenoberfläche von Kunststoffkraftstoffbehältern
(KKB) aus Polyethylen, bei dem eine das Plasma bildende Prozeßgasatmosphäre
erzeugt und die Innenoberfläche des Behälters unter Beaufschlagung mit dem Plasma
beschichtet werden, wobei eine Barriereschicht mindestens aus den noch im Kunststoff
vorhandenen Oligomeren oder durch zusätzliche Zugabe von Additiven in die Innenschicht
des KKB während einer Wasserstoff-, Sauerstoff-, Stickstoff- und/oder Inertgas-Plasmabehandlung
gebildet wird. Vorteilhafterweise werden während der Plasmabehandlung
des Kunststoffbehälters zeitgleich Nanoteilchen und Monomergase zugeführt und dabei
eine Nanoverbundschicht erzeugt.
Patent EP-0875561-A3 (EP)
Inventor: DHANDHANIA ARUN
IPC: C12G3/06
Filed: 1998-01-26
Abstract: According to the invention this process is characterized in that it comprises the preparation of a flavouring agent containing saffron available in nature and capable of strengthening the flavour of liqueur comprising the steps of : cleaning the saffron, grinding and/or converting it into saffron syrup distilled at 80 DEG C in a special distilling apparatus, condensing the decoction of saffron liqueur having a strength of 5% to 51%, then cooling and adding this decoction to demineralised water in such quantities that the blended Extra Neutral Alcohol contents from 90 mg to 270 mg decoction of saffron based on the weight of the blended Extra Neutral Alcohol per bulk litre of the finally obtained beverage. The invention can be used in the manufacture of beverages which are flavoured with saffron.
Patent EP-0865920-A3 (EP)
Inventor: ICHINOSE KOICHI
IPC: B41F35/00
Filed: 1998-02-25
Abstract: Disclosed is a rotary screen textile printing machine
comprising a rotary screen inclined from its one end to the
other end, characterized in that: a washing liquid sprayer
disposed in the rotary screen reciprocally moves at least once
through the substantially entire length of the rotary screen;
and that the washing liquid sprayer has a nozzle oriented to
the inner wall of the rotary screen.
Patent EP-0919739-A3 (EP)
Inventor: SAKAI KENTAROU
IPC: F16C33/46
Filed: 1998-12-01
Abstract: In a synthetic resin roller-bearing cage 1,
axially separated annular bodies 4 are connected by
columnar portions 3 arranged in the circumferential
direction in order to define pockets for rollers R.
The radially outer surface of the columnar portion
forms a portion of a cylindrical surface whose radius
is smaller than that of the outer circumferential
surfaces of the annular bodies, thus forming a flow
surface for lubrication oil. The radially inner
surface of the columnar portion is flush with that of
the inner circumferential surfaces of the annular
bodies 4 and has a diameter greater than that of a
shaft on which the roller bearing is mounted by at
least 30% that of the roller. Recessed portions 7 are
formed in the side surfaces 6 of the columnar portion
at axially opposite end regions adjacent to the
respective annular bodies 4. An outer roller-retaining
portion 8 having a pawl-like section is formed on each
circumferential edge of the radially outer surface of
the columnar portion over the central region between
the opposite recessed portions 7. Inner roller-retaining
portions 9 are formed on the circumferential
edges of the radially inner surface 5 of the columnar
portion at axially opposite end regions located
inwardly adjacent to the respective opposite recessed
portions 7, so that a central unobstructed region 10 is
formed between the inner roller-retaining portions 9.
This improves the oil flow through the cage.
Patent EP-0875177-A3 (EP)
Title: Öffnungs- und Schliessmechanismus für einen Auszug eines Möbelelementes
Inventor: WEBER PETER
IPC: A47B88/00
Filed: 1998-04-21
Abstract: Ein Auszug (1) ist in einem Möbelelement (2) entlang Führungen (6)
ausziehbar und in dieses einschiebbar. Am Möbelelement (1) sind Magnete
(25) angeordnet, an welche eine am Auszug (1) angebrachte ferromagnetische
Platte (24) im eingeschobenen Zustand des Auszuges (1) anliegt und festgehalten
wird. Am Möbelelement (2) ist ein um eine Schwenkachse (19)
schwenkbarer und fussbetätigbarer Hebel (21) angeordnet, mittels welchem die
Platte (24) vom Magneten (25) lösbar ist und wodurch der Auszug (1) mittels
einem Federelement (27) in die ausgezogene Position gebracht wird. Der Hebel
(21) besteht aus einem Bügel (20), der mit der Schwenkachse (19) verbunden
ist. Die Schwenkachse (19) ist in Lagerelementen (18) gehalten, die an
zwei Winkelstücken (12) und (13) befestigt sind. Diese Winkelstücke weisen
jeweils einen Schenkel (14) auf, der flach auf dem Boden (5) des Möbelelementes
(2) aufliegend befestigt ist. Der jeweils andere Schenkel (15) ist an der
Stirnseite (16) des Bodens (5) des Möbelelementes (2) anliegend und unterseitig
über den Boden (5) vorstehend, wo die Lagerelemente (18) angeordnet
sind. Der Öffnungs- und Schliessmechanismus kann bei der Montage im entsprechenden
Möbelelement (2) in einfachster Weise positioniert werden. Zudem
kann der Hebel (21) sehr breit ausgeführt sein, wodurch die Betätigung
erleichtert wird.
Patent EP-0894878-A3 (EP)
Title: Flockenreiniger
Inventor: WAEBER RENE
IPC: D01G23/02
Filed: 1998-07-02
Abstract: In einer Anlage zur Verarbeitung von Textilfasern erfolgt die Feinreinigung an einer
Stelle, wo der Fasermaterialstrom schon (z.B. für das anschliessende Kardieren) aufgeteilt
worden ist, beispielsweise im Kardenfüllschacht (8). Das Reinigungsaggregat umfasst
mindestens ein Ausscheideelement (104,106,108) oberhalb einer Transportwalze (33), wobei eine
Schmutzabfuhr Mittel (110,112,114) umfasst, um ausgeschiedenes Material vom Bereich der Walze
zu entfernen.
Patent EP-0933156-A3 (EP)
Inventor: MILES KEVIN C
IPC: B23B31/12
Filed: 1999-01-25
Abstract: A chuck (10) is provided for use with a manual or powered
driver, such as a drill. The chuck (10) has a body member (12) with
angularly disposed passageways (20) formed therethrough. A
plurality of jaws (22) are slidably positioned within the
angularly disposed passageways (20). The jaws (22) grip upon a tool
shank inserted into the body member. A nut (30) is rotatably
mounted on the body member (12) and has nut (30) threads defined on an
inner circumference thereof in engagement with the jaw
threads (28). A sleeve member (36) is in driving rotational
engagement with the nut (30) whereby when the sleeve (36) is rotated
with respect to the body member (12), the jaws (22) are also moved
within the passageways (20). A rotational stop (38) is defined
between the nut and jaws wherein upon the jaws reaching a
predetermined position within the passageways, further
rotation of the nut in an opening direction is prevented.
The stop comprises a radially extending surface (40) defining an
end of the nut threads. The radially extending surface (40)
contacts a side surface (44) of at least one of the jaws (22).
Patent EP-0933795-A3 (EP)
Inventor: MIZOGUCHI HITOSHI
IPC: H01H33/91
Filed: 1999-01-27
Abstract: The gas circuit breaker has a configuration
such that a stationary contact section (110) and
a movable contact section (120) are arranged in
an arc-extinguishing gas sealed container (100), to
face each other, and the movable contact section (120)
includes a hollow operating rod (103) having an exhaust
hole at its rear portion, a movable cylinder (104)
arranged around the rod (103), a hollow movable arc
contact (105) provided on the movable cylinder (104)
and an insulating nozzle (107) surrounding the movable
arc contact (105). The movable contact section (120)
further includes a stationary piston portion (108a,
108b) insertable/removable inside the movable cylinder
(104), and the space formed by the movable cylinder
(104) and the current collecting cylinder (113, 109)
fixed to the stationary piston portion (108a, 108b)
is partitioned by a parting plate (104a, 104c) into
a thermal pressure elevation room space (S 1 ) at front
side and a compression room space (S 2 ) at rear side.
During the electrode opening operation, the compression
room space (S 2 ) is compressed by the interaction
between the movable cylinder (104) and the piston
portion (108a), thus increasing the pressure in
the space (S 1 ), and the speed of the movement of
the operating rod (103) is slowed down just before
the completion of the electrode opening operation.
Thus, a small-sized economical gas circuit breaker
having a high current interruption performance and
operating with low driving energy can be realized.
Patent EP-0924062-A3 (EP)
IPC: B65D75/32
Filed: 1995-06-06
Abstract: Films containing a sealant layer composition
comprising:
   (1) polyethylene homopolymer, ethylene/α-olefin
copolymer, ethylene vinyl acetate copolymer, and/or
ethylene/acrylate copolymer; and   (2) elastomer, plastomer, ionomer, and/or carboxyl-modified
polyethylene;  
when sealed to another outer film layer comprising ionomer,
ethylene/acid copolymer, ethylene/vinyl acetate copolymer
and/or ethylene/acrylate copolymer provide a seal having
enhanced seal strength.
Patent EP-0952754-A3 (EP)
Inventor: BOLL GUNNAR
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-04-19
Abstract: Im Rahmen eines Verbindungsaufbaus einer zellverlust-sensitiven
Verbindung zwischen einer Ursprungs-Teilnehmereinrichtung
(EE11) und einer Ziel-Teilnehmereinrichtung (EE21) über ein
ATM-Koppelfeld (ATM-KN), wird die Verbindung nur eingerichtet,
wenn die Summe der Verbindungsbandbreiten von über eine,
die Ziel-Teilnehmereinrichtung (EE21) mit dem ATM-Koppelfeld
(ATM-KN) verbindende logische Punkt-zu-Punkt-Verbindung (P21)
geführten und im Verbindungsaufbau befindlichen zellverlust-sensitiven
Verbindungen, kleiner oder gleich einem vorgebbaren
Grenzwert ist. Alle anderen Verbindungen werden ohne
Überprüfung eingerichtet.