baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006016846-A1 (DE)
Title: Anschlusselement zur lösbar abgedichteten Verbindung eines Fluidleitungssystems mit einem Druckaufnehmer und Druckaufnehmer hierzu
Inventor: BRUCKSCH ULRICH
IPC: G01L7/08
Filed: 2006-04-07
Abstract: Ein Anschlusselement (1) zur lösbaren abgedichteten Verbindung eines Fluidleitungssystems mit einem Druckaufnehmer (2) zur Detektion positiver und negativer Drücke eines im Anschlusselement (1) befindlichen Fluids mit einem Gehäuse (3), mindestens einem Fluidleitungsanschluss (4a, 4b) an dem Gehäuse (3), einer Messkammer (5) im Gehäuse (3), die in kommunizierender Verbindung zum Fluidleitungsanschluss (4a, 4b) steht, einer Membran (8), angrenzend an die Messkammer (5), die zur Abdichtung der Messkammer (5) dicht mit dem Gehäuse (3) verbunden ist, und mit einem Anschlussabschnitt (9) an dem Gehäuse (3) zur wiederholt lösbaren Verbindung des Anschlusselementes (1) an einen Druckaufnehmer (2) wird beschrieben. Der Anschlussabschnitt (9) hat einen vom Gehäuse (3) wegweisenden rohrförmigen Anschluss (13) zum Auf- oder Einstecken in ein korrespondierendes Anschlussrohr (17) des Druckaufnehmers (2), wobei der rohrförmige Anschluss (13) in kommunizierender Verbindung mit der Membran (8) steht und mindestens ein Arretierelement (16) zur luftdichten Verbindung des Anschlusselementes (1) mit dem Druckaufnehmer (2) hat.
Patent DE-102006018336-A1 (DE)
Title: Schaftanordnung für eine Spritzgießdüse und Verfahren zur Herstellung einer Schaftanordnung für eine Spritzgießdüse
Inventor: GUENTHER HERBERT
IPC: B22D17/30
Filed: 2006-04-19
Abstract: Eine Schaftanordnung (10) für eine Spritzgießdüse (1) mit einem beheizten Materialrohr (3), das endseitig eine Düsenspitze (5) aufweist, hat einen Schaft-Hauptteil (20), einen thermisch isolierenden Trennteil (30) und einen Schaft-Endteil (40), wobei der Schaft-Hauptteil (20) und der Trennteil (30) das Materialrohr (3) mit radialem Abstand umschließen, während der Schaft-Endteil (40) eine Aufnahme (41) bildet, welche das freie Ende (4) des Materialrohrs (3) dichtend aufnimmt. Der Schaft-Hauptteil (20), der Trennteil (30) und der Schaft-Endteil (40) weisen stirnseitig Aufnahmen (21, 31, 32) für wenigstens ein benachbartes Schaftteil (20, 30, 40) auf. Sie haben ferner vor Ausbildung einer Bearbeitungs-Außenkontur (K) jeweils ein Lotdepot (23, 33), in das ringförmige Lotelemente (24, 34) eingesetzt sind, um alle drei Bauteile (20, 30, 40) miteinander zu verlöten. Der ringförmige Endteil (40) wird aus dem Lötvorgang heraus gehärtet, um die Verschleißfestigkeit zu erhöhen, wobei die Löttemperatur im Bereich der Umwandlungstemperatur des Materials des Schaft-Endteils (40) liegt.
Patent DE-102006019174-A1 (DE)
Title: Housing with pluggable connection e.g., for motor vehicle transmission, has plug-in chamber sealed against liquid chamber by sealing element and against ambience by second sealing element
Inventor: FALKNER ROLAND
IPC: H01R13/533
Filed: 2006-04-21
Abstract: A housing (1) with a liquid-containing chamber (2) and at least one electronic component in the chamber (2). The liquid-containing chamber is sealed against the outer ambience. At least one plug is provided on or in the housing and at least one electric cable (8) is provided for connecting the electronic components or units with the plug plugged into the electrical connection elements. A plug area chamber is provided and is sealed by at least one sealing element (10) against the chamber (2), and by at least a second sealing element against the ambience (5).
Patent DE-102006024946-A1 (DE)
Title: Substrat-Bondvorrichtung für eine Flüssigkristallanzeigetafel
Inventor: KIM JONG WON
IPC: G02F1/1339
Filed: 2006-05-29
Abstract: Substrat-Bondvorrichtung für ein Flüssigkristallanzeigepanel, bei der Belüftungslöcher (946, 947a, 947b) verteilt angeordnet sind, wodurch eine gleichförmigere Belüftung erreicht wird. Die Substrat-Bondvorrichtung, mit der sich ein erstes Substrat (110) und ein zweites Substrat (120) unter Benutzung eines Belüftungsprozesses verbonden lassen, umfasst eine untere Halteplatte (242), die das zweite Substrat (120) festhält, und eine obere Halteplatte (232) mit einer Vielzahl von Blöcken (933A, 933B), die jeweils ein Hauptbelüftungsloch (946) aufweisen, wobei die obere Halteplatte (232) bei einem Haltevorgang der Blöcke (933A, 933B) das erste Substrat (110) festhält und nachfolgend das festgehaltene erste Substrat (110) freigibt, sodass sich das erste Substrat (110) auf das zweite Substrat (120) herabsenkt.
Patent DE-102006025252-A1 (DE)
Title: Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz
Inventor: BYTYN WILFRIED
IPC: C23F13/08
Filed: 2006-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Opferanode für den kathodischen Korrosionsschutz, mit einem Anodenkörper (1), einem Montagebauteil (8) zur Montage der Opferanode an einer zu schützenden Einrichtung, einem den Anodenkörper (1) bereichsweise umgebenden und den Anodenkörper (1) von dem Montagebauteil (8) galvanisch isolierenden Isolierbauteil (4) und einem zwischen den Anodenkörper (1) und das Montagebauteil (8) geschalteten Widerstandselement (9), wobei das Isolierbauteil (4) an dem Montagebauteil (8) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist ein an dem Anodenkörper (1) befestigtes Sicherungsbauteil (6) vorgesehen, das ein Herausbewegen des Anodenkörpers (1) aus dem Isolierbauteil (4) verhindert. Auf diese Weise wird eine derartige Opferanode bereitgestellt, die über ihre gesamte Lebenszeit sicher betreibbar ist.
Patent DE-102006028730-A1 (DE)
Title: Tool exchanging arrangement for machine tool, comprises tool magazines with radial positioned insertion spaces
Inventor: DELACHI ANTONIO
IPC: B23Q3/155
Filed: 2006-06-20
Abstract: The magazine (11) is designed as a ring or a disk with a multitude of hollow spaces (12) arranged around its outer surface. Each of the tools (13) is provided with a coupling (17) at its rear end to be engaged with the complementary space (12). Spring elements (18) located inside the space (12) keep the inserted tool (13) in the required position. The unit (10) is assembled of several parallel arranged vertically positioned tool magazines (11) operated by a single drive.
Patent DE-102006031452-A1 (DE)
Title: Querbrücke zur Versteifung des Tunnelbereiches einer Bodenstruktur eines Kraftfahrzeuges
Inventor: BACHMANN MIKE
IPC: B62D25/20
Filed: 2006-07-07
Abstract: Eine Querbrücke zur Versteifung des Tunnelbereiches einer Bodenstruktur eines Kraftfahrzeuges im dynamischen Fahrbetrieb und bei einem Seitenaufprall ist lösbar an der Bodenstruktur befestigt und erstreckt sich zwischen beabstandet angeordneten Sitzquerträgern, wobei die Querbrücke zwei schräg verlaufende seitliche Stützschenkel und ein die beiden Stützschenkel verbindendes oberes Brückenelement aufweist und das Brückenelement mit seinem oberen Rand etwa in Höhe der Oberkante der beiden Sitzquerträger verläuft. Eine einfache Montage der Querbrücke und das Vermeidung von Biegebelastungen der seitlichen Stützschenkel der Querbrücke wird dadurch erreicht, dass die an der Unterseite der beiden beabstandeten Sitzquerträger befestigte Querbrücke im Bereich des oberen Brückenelementes an ihren beiden Längsseiten jeweils vertikal ausgerichtete Wandungen aufweist, die mit geringem seitlichem Abstand zu gleichgerichteten Wandabschnitten der Tunnelseitenwände verlaufen und dass bei einem Seitenaufprall die vertikalen Wandabschnitte der Tunnelseitenwände zuerst in direktem Kontakt mit den vertikalen Wandungen des Brückenelementes gelangen, wobei durch diese Verblockung der größte Teil der beim Seitenaufprall auftretenden Kräfte über den Tunnelbereich hinweg als reine Druckkräfte auf die der Aufprallseite gegenüberliegenden Seite der Bodenstruktur übertragen werden.
Patent DE-102006036188-A1 (DE)
Title: Tubular resonant microwave sensor for use in oscillator-circuit arrangement, has electrically conductive planar resonator in form of coil planarly arranged in plane transverse to longitudinal direction of housing and including opened end
Inventor: SOKOLL THORSTEN
IPC: G01N22/04
Filed: 2006-08-01
Abstract: The sensor (1) has a sensor head (9), and a microstrip supply line (4) for supplying high-frequency signals. An electrically conductive planar resonator in the form of a coil (6) is arranged at an end of the line and adjacent to the sensor head, where an end of the resonator is opened and the sensor head has a sensitive material (8). The line is arranged in a cylindrical pipe for a housing (2), where the end forms the cylindrical sensor head and the resonator is planarly arranged in a plane transverse to a longitudinal direction of the housing. An independent claim is also included for a frequency determination-circuit arrangement for broadband determining of characteristic frequency of a measuring signal of an oscillator-circuit arrangement.
Patent DE-102006036381-A1 (DE)
Inventor: GERLACH RALF-JOACHIM
IPC: B22C1/16
Filed: 2006-08-02
Abstract: Plastic material or moldable product, for casting, comprises 1-10% of binder based on alkali silicate, an additive containing 1-10 wt.% of amorphous silicon dioxide, and quartz sand residue with a grain size of 0.01-5 mm; where the amorphous silicon dioxide exists as spherical shape, up to 1.5 wt.% of the particle exhibits a diameter of >= 45 mu m, and on the surface of the amorphous silicon dioxide a source phase is formed with a thickness of 0.5-1% related to the average grain diameter. An independent claim is included for the preparation of the plastic material or moldable product comprising reacting the additive such as amorphous, dissolved, spherical silicon dioxide with a particle having a grain size of greater than 45 mu m in a suspension with a solid material having 20-70% of silicon dioxide; adjusting the pH to 9-14; alkali treating the amorphous silicon dioxide for at least 4 minutes, until a source phase is formed on the silicon dioxide surface; homogeneous mixing of silicon dioxide with the molding sand and binder, where the mixing ratio of the binder/silicon dioxide to form a sand is 1-10 to 90; and inserting the silicon dioxide with the molding sand and the binder into a molding box, under pressure and drying to a finished core.
Patent DE-102006039368-A1 (DE)
Title: Elektromotor mit Selbstkühlung
Inventor: JAJTIC ZELJKO
IPC: H02K41/00
Filed: 2006-08-22
Abstract: Die bewegten Teile eines Elektromotors sollen besser und auf einfache Weise entwärmt werden. Dazu wird ein Elektromotor mit einem ersten Motorteil (1) und einem zweiten Motorteil, das mit dem ersten Motorteil (1) magnetisch zusammenwirkt und gegenüber dem der erste Motorteil in zwei entgegengesetzten Bewegungsrichtungen (A, B) bewegbar ist, vorgeschlagen. Der Elektromotor ist außerdem mit einem Kühlsystem ausgestattet, das an dem ersten Motorteil (1) angebracht ist und das ein Kühlmedium zum Kühlen mindestens des ersten Motorteils aufweist. Das Kühlmedium wird ausschließlich durch Beschleunigung des ersten Motorteils (1) in eine der zwei entgegengesetzten Bewegungsrichtungen (A, B) in dem Kühlsystem bewegt. Die Bewegung kann beispielsweise durch das Eigengewicht in einem offenen Kühlkreislaufsystem oder aber durch einen Kolben (23) in einem geschlossenen Kühlkreislaufsystem ausgelöst werden. Damit wird die Bewegung des Motors auch zum Pumpen des Kühlmittels verwendet und es kann auf zusätzliche elektrische Bauteile wie Ventilatoren verzichtet werden.
Patent DE-102006043352-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Abtasten einer von einer Flüssigkeit bedeckten Probenoberfläche
Inventor: SCHAEFFER TILMAN
IPC: G01Q20/02
Filed: 2006-09-15
Abstract: Gezeigt wird eine Einrichtung 32 zum Abtasten der Oberfläche einer Probe 20, die mit einer Flüssigkeit 22 bedeckt ist. Die Einrichtung umfaßt eine Sonde 12, die an einem Ende eine Spitze 14 aufweist, Mittel 24 zum Bewegen der Sonde 12 und der Probe 20 relativ zueinander, eine Lichtquelle 26, eine Fokussiervorrichtung 48, die Licht von der Lichtquelle 26 auf eine in der Flüssigkeit 22 befindliche Stelle der Spitze 14 fokussiert, und einen Detektor 30 zum Detektieren von Licht, welches von der Spitze 14 gestreut wird. Auf dem Weg des Lichtes zwischen der Lichtquelle 26 und der Spitze 14 befindet sich eine Grenzfläche 56, an der das Licht in die Flüssigkeit 22 eintritt, wobei die Grenzfläche ortsfest bezüglich der Sonde 12 ist.
Patent DE-102006044443-A1 (DE)
Title: Automatische Erkennung von Beschichtungsfehlern
Inventor: BRINZ THOMAS
IPC: G01N21/88
Filed: 2006-09-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Prüfen von Oberflächenbeschichtungen (2) an Werkstücken (3), insbesondere von Lackschichten, mittels eines Bilderfassungs- (4) und/oder Bilderverarbeitungssystems (5). Sie zeichnet sich dadurch aus, dass das Bilderfassungs- (4) und/oder Bilderverarbeitungssystem (5) zur Erfassung und/oder Verarbeitung von zumindest teilweise außerhalb des sichtbaren Wellenlängenbereichs liegende elektromagnetische Strahlung von Oberflächenbeschichtung (2) und/oder einer darunter liegenden Schicht (3) ausgebildet ist.
Patent DE-102006051376-A1 (DE)
Title: Pressure vessel for use as gas tank, has wall, which is molded from preform by cylindrical flow turning in two overfalls
IPC: F17C1/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: The pressure vessel has a wall, which is molded from a preform (1) by cylindrical flow turning in two overfalls. A wall thickness reduction of forty percent or more is realized in an overfall (2) and in another overfall (3) a wall thickness reduction of seventy percent or more is realized. The preform is optionally manufactured from a block by the hot forming reverse can extrusion process, from a sheet-metal blank by deep drawing or by pressing, and from a pipe, whose base is drawn and closed without additional material.
Patent DE-102006051965-A1 (DE)
Title: Disc brake lining assembly for road vehicle, has brake linings that are located on either side of brake caliper, where brake linings and lining retaining bracket form mounting assembly
Inventor: KLEMENT ROLAND
IPC: F16D65/097
Filed: 2006-11-03
Abstract: The assembly has a brake caliper (12), and brake linings (3, 4) that are located on either side of the brake caliper. The brake lining (4) is movable relative to the brake lining (3) such that a displaceable groove and tongue connection is formed between the brake lining (4) or a retaining spring (10) and a lining retaining bracket (11) or an elongated hole is formed in the bracket. The hole is interfused in a lining carrier or in the spring. End regions of the bracket are connected to one of the brake linings in a form-fit manner. The brake linings and the bracket form a mounting assembly.
Patent DE-102006052743-A1 (DE)
IPC: G21K5/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: The method involves transforming inert gas from liquid state to the gaseous state in an evaporation device. A part of the liquid inert gas is made to pass through a heat exchanger (15), in which a heated coolant enters, where evaporation of the inert gas extracts heat from the coolant. A refrigerator (17) is used for cooling a cooling agent, where a refrigerant cycle of the refrigerator is coupled with cooling capacity of the evaporating inert gas over the heat exchanger. An independent claim is also included for a device for radiation curing of coatings on components.
Patent DE-102006056908-A1 (DE)
Title: Carrier system for e.g. luggage or skis, fastened to roof or trunk of vehicle, includes screw- or catch mechanism operating on two arms exerting clamping force
Inventor: HOMANN SIMON
IPC: B60R9/04
Filed: 2006-12-02
Abstract: The carrier system (1) includes a device (11) with two clamping arms (121, 122). These produce a clamping force between themselves. A bearing pivot (13) is provided for the arms, which include at least one section (1222) projecting out from it. A clamping unit (14) spaced away from the bearing, acts upon at least one arm. It acts on the projecting sections (113, 1222). At least one (121) of the clamping arms is integral with the carrier device (11). The clamping unit includes a screw- or catch mechanism.
Patent DE-102006058437-A1 (DE)
Title: Kraftmessbolzen zur Messung mechanischer Spannungen
Inventor: DREYLING JUDITH
IPC: G01L1/25
Filed: 2006-12-12
Abstract: Offenbart ist ein Kraftmessbolzen zur Messung von mechanischen Spannungen, der durch eine einwirkende Kraft verformbar ist und eine Messanordnung aufweist, mit der die Verformung des Kraftmessbolzens erfassbar ist. Erfindungsgemäß hat die Messanordnung zumindest einen Ultraschall-Sender/-Empfänger, wobei der Kraftmessbolzen zumindest abschnittsweise von einem Messstrahl des Ultraschallsenders durchsetzt ist und die Laufzeitänderung des Messstrahls eine Kenngröße der Verformung des Kraftmessbolzens angibt.
Patent DE-102006060809-A1 (DE)
Title: Isolier- und Verspannvorrichtung für eine Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemkomponente
Inventor: HAFEMEISTER JENS
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), umfassend einen thermisch isolierenden Behälter (12-38) und zumindest eine in dem Behälter (12-38) angeordnete Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemkomponente (40), die von zumindest einer Isolierschicht (24-30) aus einem ersten Material umgeben ist, wobei eine Verspanneinrichtung auf die Isolierschicht einwirkt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verspanneinrichtung ein oder mehrere sich an einem Behältergehäuse (12-22) abstützende und auf die Isolierschicht (24-30) einwirkende plattenförmige Elemente (32-38) aus einem zweiten Material umfasst, das bei einem Anpressdruck elastisch verformbar ist, bei dem das erste Material nicht verformbar ist.
Patent DE-102006061068-A1 (DE)
Title: Method for fabricating grip-handle e.g. for screw driver, involves providing second material, later forming inner layer, with foaming agent
Inventor: HOLLAND-LETZ HORST
IPC: B25G1/01
Filed: 2006-12-22
Abstract: A method for fabricating a grip-handle (110) with a grip-core (103) of a hard material, an outer layer (108) and an inner layer (112). During fabrication, initially a first material is injected into a mold (101), and the second material later forming the inner layer (112) is provided with a foaming/blowing agent and subsequently at injection of the first material (106) and before final hardening of the first material (106) the second material (107) is injected into the mold, into the still-liquid first material (106).
Patent DE-102006062403-A1 (DE)
Title: Integrated circuit device e.g. electrically erasable programmable ROM has floating gate conductive layer formed on floating gate insulation layer including thinned portion proximate filling region in trench
Inventor: PARK GEUN-SOOK
IPC: H01L27/115
Filed: 2006-12-21
Abstract: The integrated circuit device has an isolation layers (20,22,24,26) defining an active region in a semiconductor substrate (10). The erase well (12), read well (14) and deep well (18) having a linear or quadrangular shape in the active region is filled with an insulating material. The integrated circuit device has floating gate conductive layer formed on floating gate insulation layer including a thinned portion proximate the filling region (30) in the wells. Independent claims are included for the following: (1) method of fabricating EEPROM; and (2) method of operating EEPROM.
Patent DE-102007000093-A1 (DE)
Inventor: FISCHER AXEL
IPC: B23B45/16
Filed: 2007-02-15
Abstract: The hand tool unit (2) has a base housing (4), in which a working unit (12) is provided, which moves to and fro along a working axis (A). A decoupling unit has a bearing device (19) adjacent to a center of gravity in a vertical projection on a level (Eyz) clamped by two spatial axes (z,y), over which an outer housing (18) is moved in the direction of the former spatial axis and also held to pivot at the base housing.
Patent DE-102007001328-A1 (DE)
Title: Vehicle e.g. bicycle, has wheel with rims having tires, where rims are supported with magnetic suspension at frame, and frame of each rim includes circular ring shaped guide, on which rim is supported
Inventor: HOEBEL RUDOLF
IPC: B60B19/00
Filed: 2007-01-02
Abstract: The vehicle has a frame for a seat for a driver (4) of the vehicle, where a wheel (2) is arranged at the frame. The wheel includes rims (7) with tires (5), where the rims are supported with magnetic suspension at the frame. The frame of each rim includes a circular ring shaped guide (6), on which the rim is supported. Permanent magnets are provided for producing magnetic field for lateral support of the rims in the guide. The permanent magnets are arranged at a side, which faces the rim, of the guide.
Patent DE-102007004412-A1 (DE)
Title: Device for motor vehicle, has combustion engine, which stands in active connection with gearbox by automated clutch, where motor braking allows low transmission as transmissions for driving operations
Inventor: WOLFGANG WERNER
IPC: B60W10/18
Filed: 2007-01-30
Abstract: The device has a combustion engine, which stands in active connection with a gearbox by an automated clutch. The additional transmissions are provided with motor braking in the gear box for the transmission provided for the driving operations. The motor braking allows low transmission as the transmissions for the driving operations to reduce the drag torque of the internal combustion engine. The additional transmissions are transmitted in a staged or stageless manner. An independent claim is also included for a method for motor vehicle for controlling a device.
Patent DE-102007007604-A1 (DE)
Title: Nockentrieb
Inventor: FRITZ OLIVER
IPC: F01L1/12
Filed: 2007-02-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit einem Nockentrieb (1) für einen Verbrennungsmotor, insbesondere für einen Kraftfahrzeugmotor, mit zumindest einer Nockenwelle (2), auf der wenigstens ein Nocken (3, 4) angeordnet ist. Der Nockentrieb (1) weist darüber hinaus einen Nockenfolger (9) zur direkten oder indirekten Übertragung einer durch eine Außenkontur des wenigstens einen Nockens (3, 4) gebildeten Arbeitskurve auf ein oder mehrere zugeordnete Ventil(e) des Verbrennungsmotors auf. Ebenso umfasst der erfindungsgemäße Nockentrieb (1) zumindest eine Federeinrichtung (12) zum Andrücken des Nockenfolgers (9) an einen zugehörigen Nocken (3, 4), wobei die zumindest eine Federeinrichtung (12) ein auf wenigstens einem fixierbaren Wellenabschnitt (13) angeordnetes Federelement (14) aufweist und wobei die Federeinrichtung (12) so ausgebildet ist, dass ein Verdrehen des zumindest einen fixderelementes (14) gegen den Nockenfolger (9) bewirkt.
Patent DE-102007007937-A1 (DE)
Title: Loading deck arrangement for load chamber opening of motor vehicle, has carrier part and loading deck covering, where covering has protection region that supports buffer element
Inventor: ROEHRL RUEDIGER
IPC: B60R5/04
Filed: 2007-02-17
Abstract: The loading deck arrangement has a carrier part (20) and a loading deck covering (18). The covering has a protection region (16) which supports a buffer element (14). The loading deck covering is supported firmly at the rear lying carrier part in the protection region.
Patent DE-102007008463-A1 (DE)
Title: Verfahren und breitbandiges Zugangssystem zur ferngesteuerten Sprachschnittstellensteuerung eines Zugangsknoten
Inventor: HAAG THOMAS
IPC: H04L29/10
Filed: 2007-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein breitbandiges Zugangssystem (10) zur teilnehmerbezogenen Schnittstellensteuerung eines Zugangsknotens (40), der fernsteuerbare Sprachschnittstellen (41, 42) und eine fernsteuerbare Prüfeinrichtung (49) zum Prüfen von Teilnehmer-Anschlussleitungen (100, 101) aufweist. Ferner ist eine Speichereinrichtung (47) zum Speichern einer Identifizierungsinformation über die Sprachschnittstelle (41, 42) vorgesehen. Eine Erkennungseinrichtung (46) kann feststellen, ob an der Sprachschnittstelle (41, 42) eine Teilnehmer-Endeinrichtung (20, 30) angeschlossen ist. Weiterhin weist der Zugangsknoten (40) eine Einrichtung zum Austauschen von Signalisierungsinformationen mit einem VoIP-Server (50) unter Verwendung eines IP-basierten Signalisierungsprotokolls sowie eine Einrichtung zum Fernsteuern der Sprachschnittstelle unter Ansprechen auf der Sprachschnittstelle zugeordnete teilnehmerbezogene Daten auf.