baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023103222-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die Traktionsbatterie eines Nutzfahrzeug
Inventor: BERGELT CARSTEN
IPC: H01M50/271
Filed: 2023-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für die Traktionsbatterie eines Nutzfahrzeugs (13), wobei mehrere Batteriemodule (2) der Traktionsbatterie in mindestens einer Batteriemodulreihe (3) in Fahrzeuglängsrichtung (x-Richtung) linear hintereinander angeordnet sind (7).
 Hierbei ist in mindestens einer Batteriemodulreihe (3) auf der Oberseite (4) der Batteriemodule (2) der Batteriemodulreihe (3) eine modular aus mehreren Abdeckelementen (6; 7; 8) zusammengesetzte geschlossene Batterieabdeckung (5) vorgesehen. Die jeweiligen Abdeckelemente (6; 7; 8) der Batterieabdeckung (5) sind auf ihrer in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) dem Fahrzeuginneren zugewandten Innenseite (9) und auf ihrer in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) dem Fahrzeugäußeren zugewandten Außenseite (10) jeweils über einen Befestigungsmechanismus (11; 12) an einem Fahrzeugbauteil (14, 15, 17) des Nutzfahrzeugs (13) wiederlösbar befestigbar.
Patent DE-102023202461-A1 (DE)
Title: Elastische Leiterplatte
Inventor: VISANO GIANFRANCO
IPC: H05K1/02
Filed: 2023-03-20
Abstract: Bei einer Leiterplatte, wobei die Leiterplatte Leiterbahnen (2) auf einer Trägerplatte (1) und Ausnehmungen (11, 12, 20) in der Trägerplatte (1) aufweist, ist vorgesehen, dass Teile der Ausnehmungen (11, 12, 20) mit einem elastischen Material (17, 18, 19) zumindest teilweise ausgefüllt sind.
Patent CS-137185-A2 (CS)
Title: Battery charger for regenerative battery charging,particularly of dry batteries
Inventor: MALLASZ OTTO ING
IPC: H02J7/02
Filed: 1985-02-26
Abstract: In an improved charging set for the regenerative recharging of dry batteries that consists principally of a hollow insulating case (1) provided with an inner hole (13) for removably receiving standardized types of dry batteries, with mains contact pins (21, 22) for applying the charger set to nearly all standardized types of mains sockets, and of a charger rectifier circuitry, the improvement according to the invention is characterized in the charging rectifier comprising passive electric circuit elements only and no charger transformer, and simultaneously, the casing (1) being designed and shaped so as to be absolutely shock-proof by excluding access to any naked area of the inserted dry battery and all naked live contactors (30) and component parts of the charging rectifier while the mains contact pins (21, 22) and thus, the charging set are being applied to the mains for normal operation.
Patent ES-166026-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal
Filed: 1944-05-11
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 163.055 referente a un freno para bicicletas motocicletas y vehículos análogos caracterizado por el hecho de que la transmisión hidráulica dispuesta preferiblemente dentro de los tubos del cuadro comprende una tubería rígida cuya pare que corresponde al guía y a la prolongación de la horquilla de la rueda delantera está sujeta al guía y a la horquilla misma con los que puede girar.
Patent ES-198088-A2 (ES)
Title: UNA PALA MECáNICA EXCAVADORA
Filed: 1951-05-30
Abstract: Pala mecánica excavadora caracterizada porque la hoja provista de un manguito corto se sujeta mediante uno o varios elementos elásticos directamente al astil de suerte que estas dos partes pueden desplazase recíprocamente alrededor de un eje horizontal virtual extendido paralelamente al plano de la pala.
Patent ES-340299-A2 (ES)
Title: Electromagnetic radiation method for guiding the drilling of oil wells after the borehole has entered a massive earth formation of chemically deposited material, by a mistake, accident, or the like
IPC: E21B47/022
Filed: 1967-05-09
Abstract: In a method of guiding the drilling of a well bore to penetrate oil reservoirs, a radar operating in the band 1 Mc/s. to 105 Mc/s. is utilized in the well bore. The disclosure is somewhat similar to that in the parent Specification but includes some details of the circuitry of the F.M. radar, Fig. 4 (not shown).
Patent WO-9525832-A2 (WO)
Title: Composition, bain et procede de traitement des surfaces de materiaux en ferro-alliage et de depot d'une couche sur celles-ci
Inventor: MARTINS JUNIOR JOSE
IPC: C23G1/08
Filed: 1995-03-10
Abstract: Composition, bain et procédé ayant pour but principal de remplacer, à partir de la phase de décapage, toutes les étapes de traitement des surfaces de matériaux en ferro-alliage que l'on soumettra à des contraintes importantes à froid (étirage, pressage, extrusion et d'autres). Selon le mode préféré de réalisation, un kilo de la composition comporte (A) de 100 à 950 g environ d'acide sulfurique (H2SO4), (B) de 10 à 800 g environ d'acide phosphorique (H3PO4), (C) de 50 à 500 g environ d'acide borique (H3BO3), (D) de 5 à 80 g environ d'acide polyhydroxymonocarboxylique (acide gluconique), (E) de l'eau selon une quantité suffisante/nécessaire pour obtenir un kilo de la composition, (F) de 0 à 150 g environ de propylène-glycol et/ou de butyl-glycol, et (G) de 0 à 150 g environ d'extrait d'acacia noir modifié (tanin). Par conséquent, on peut former, sur la surface en ferro-alliage faisant l'objet du traitement, une couche particulière présentant des caractéristiques lubrifiantes et anti-corrosives et un faible coefficient de frottement, et constituant une excellente surface de contact pour l'adhérence de lubrifiants auxiliaires (savons, huiles, pâtes et autres).
Patent WO-0204736-A2 (WO)
Title: Appliance attachable to a dryer and a dryer for use therewith
Inventor: BEAUMONT BART DONALD
IPC: D06F58/28
Filed: 2001-07-12
Abstract: A lint collector and safety system for the clothes dryer. The lint collector removes lint. The safety system determines whether the flow of exhaust air is above a pre-set level, and causes an interruption of electrical power to the clothes dryer if there is not. The invention provides for more efficient drying of clothes and reduces risk of fires. The system may also include an interruption of electrical power for other malfunctions of clothes dryer.
Patent WO-0249220-A2 (WO)
Title: Appareil et procede pour augmenter la puissance d'un emetteur de modem sans fil
Inventor: PETERS KEN
IPC: H04B1/04
Filed: 2001-11-08
Abstract: L'invention concerne un émetteur d'un modem sans fil dont on peut augmenter la puissance avec un temps d'augmentation plus rapide et une meilleure commande du brouillage par le canal adjacent, à l'aide de techniques d'augmentation de puissance commandées par logiciel. Une source de signal de données numériques envoie des données à des convertisseurs numériques-analogiques utilisés pour générer une rampe avec une durée et une forme désirées pour un gain maximal avec un brouillage par le canal adjacent minimal. On envoie à un convertisseur numérique analogique d'émetteur des données en phase/en quadrature (I/Q) constantes pour polariser l'entrée du modulateur en phase/en quadrature pour un gain maximal lorsque ce dernier est combiné avec une tension de courant direct. On envoie à un convertisseur numérique-analogique d'unité de commande des données de rampe incrémentées pour former la rampe et fournir un gain maximal à la sortie du modulateur en phase/en quadrature.
Patent CH-719518-A2 (CH)
Title: Alliage d'or.
Inventor: CHRISTIAN CHARBON
IPC: C22C5/02
Filed: 2022-03-18
Abstract: L'invention concerne un alliage d'or comprenant en poids entre 73% et 77% d'or, entre 20% et 24.5% d'argent, du palladium et/ou du platine avec un pourcentage total pour ces deux éléments compris entre 0.5% et 5%. Cet alliage grâce à l'ajout de palladium et/ou de platine présente une résistance au ternissement améliorée tout en ayant une teinte verte.
Patent CH-719690-A2 (CH)
Title: Injektionssystem und Verfahren zur Übertragung von Verabreichungsdaten.
Inventor: ADRIAN EICH
IPC: H04W12/03
Filed: 2022-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Injektionssystem in welchem Daten von einem Verabreichungs-gerät (11) mit gehäuseartigen Schalen für fluide Medikamente über eine drahtlose Bluetooth-Verbindung (5) zu einem Mobilgerät (3) und von dort über eine Netzwerkverbindung (6) an einen Server-Computer (4) übertragen werden. Ein Verfahren gemäss der Erfidung erlaubt es die Verabreichungsdaten auf dem Verabreichungsgerät (11) zu verschlüsseln und über den Bluetooth Broadcast-Kanal (5) zu versenden ohne ein Pairing durchzuführen. Die Verabreichungsdaten werden erst auf dem Server-Computer (4) entschlüsselt und dem Verabreichungsgerät (11) zugeordnet. Dieser Prozess kann dadurch unterstützt werden, dass sowohl das Mobilgerät (3), als auch das Verabreichungsgerät (11) den Bluetooth Broadcast-Kanal (5) beobachten und eine Abschätzung vornimmt wie weit der jeweilige Sender der übertragenen Daten vom Mobilgerät (3) oder Verabreichungsgerät (11) entfernt ist.
Patent CH-716437-A2 (CH)
Title: Medizinisches Gestrickteil, dessen Verwendung und Verfahren zur Herstellung eines solchen Gestrickteils.
Inventor: LECHNER SIEGFRIED
IPC: D04B7/04
Filed: 2020-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Gestrickteil, insbesondere in Form einer orthopädischen Bandage oder eines Verbands, zur Anlage an ein Körperteil für eine medizinische oder therapeutische Behandlung oder zur Stützung des Körperteils, wobei das Gestrickteil ein in einer Strickrichtung (s) gestricktes Grundgestrick (1) und mindestens eine Tasche (3) zur Aufnahme mindestens eines Funktionselements (4) sowie eine in das Grundgestrick eingearbeitete, schlitzförmige Öffnung (2) aufweist, durch die das Funktionselement (4) in die Tasche eingebracht und/oder entnommen werden kann. Um das Einbringen eines Funktionselements zu erleichtern, verläuft die Öffnung (2) schräg zur Strickrichtung (s) und zur einfachen Herstellung des Gestrickteils wird die Öffnung (2) beim Stricken des Grundgestricks auf einer Flachstrickmaschine nahtlos in das Grundgestrick eingestrickt. Ebenfalls betrifft die Erfindung eine Verwendung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemässen Gestrickteils.
Patent CH-716209-A2 (CH)
Title: Fixation d'un accumulateur d'énergie électrique dans un objet portable.
Inventor: LAURENT MOUCHE
IPC: H01M2/10
Filed: 2019-05-23
Abstract: L'invention se rapporte à un objet portable comportant au moins une carrure et un fond (3) pour renfermer un module électronique, ledit module électronique comportant une platine (4) munie d'un logement (41) agencé pour la réception d'un accumulateur d'énergie électrique (5), ledit module électronique comportant au moins un circuit (6) avec au moins une zone de contact électrique (7), et un organe de contact de liaison (8) pour assurer une liaison électrique entre ledit accumulateur et ladite au moins une zone de contact, ledit organe de contact de liaison étant déformable élastiquement et est formé d'une lame de forme comportant une partie centrale (81) aux extrémités de laquelle s'étendent au moins un premier bras (83) et un deuxième bras (83) convergents. Selon l'invention, ladite platine (4) comprend au moins un usinage (11) agencé pour recevoir une extrémité d'un bras (83), ledit usinage (11) présentant une forme complémentaire à ladite extrémité dudit bras (83) pour clipper ce dernier et maintenir ledit accumulateur d'énergie électrique dans son logement L'invention concerne le domaine de l'horlogerie.
Patent CH-703113-A2 (CH)
Title: System for detecting debris flow caused by water and rockfalls, uses wireless sensor networks
Inventor: LAZARESCU MIHAI
IPC: G08B21/10
Filed: 2010-05-10
Abstract: The system automatically detects data on a graphical interface and sends alarm signals in real time via mobile telephone, the internet and palm-top computers if a prefixed threshold is exceeded.
Patent CH-703123-A2 (CH)
Inventor: GALLI OMAR
IPC: B66B11/06
Filed: 2010-05-11
Abstract: L’invenzione concerne un procedimento ed il relativo dispositivo di fissaggio di una cinghia di sospensione ad un punto fisso per ascensori come noti dalla pratica. Scopo dell’invenzione è di ridurre lo spazio in altezza necessario per disporre il dispositivo di fissaggio rispetto alle soluzioni note dello Stato della Tecnica Allo scopo la cinghia di sospensione viene avvolta su sé stessa attorno ad un asse cilindrico (2) con un angolo di avvolgimento (che può corrispondere anche a tre o più spire di cinghia) sufficiente per garantire che la cinghia non possa scorrere sull’asse (2) quando la cinghia è sottoposta alla tensione massima Fmax di sollevamento. Oltre al vantaggio del minor ingombro in senso verticale vanno pure citati quelli della migliore facilità di montaggio e manutenzione della cinghia nonché l’eliminazione del pericolo di rottura della cinghia in seguito al suo schiacciamento contro uno spigolo.
Patent CH-711203-A2 (CH)
Title: Trenntransformator mit integrierten Steckdosen und einem Potentialausgleich.
Inventor: Reto Zumbrunnen
IPC: H01F27/34
Filed: 2015-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern einer Netzspannung. Ein Trenntransformator (3) wird von einem Stromanschluss (1) und über einen Druckschalter (2) versorgt. Diesen Primärstromkreis trennt der Trenntransformator (3) von einem Sekundärstromkreis. Strom fliesst vom Trenntransformator (3) über Sicherungen (4) zu zwei Klemmstegen (5 und 6) und von dort aus sternförmig an Schweizersteckdosen (7). Dies geschieht unter Verwendung von dreifach abgeschirmten 2.5 mm 2 Kupferkabeln. Die nicht mehr benötigten Schutzleiteranschlüsse (8) der Steckdosen (7) werden miteinander verbunden, um einen Potentialausgleich von eingesteckten Geräten zu erreichen.
Patent WO-0134960-A2 (WO)
Title: Verfahren zum überprüfen eines abgaskatalysators einer brennkraftmaschine
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F01N11/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: Zur Überprüfung eines Abgaskatalysators (17) bei betriebswarmer Brennkraftmaschine (10) wird ein NOx-Sensor (19) zur Bestimmung der NOx-Konzentration (c_NOx) stromabwärts des zu diagnostizierenden Abgaskatalysators (17) eingesetzt. Während der Diagnosezeit wird die Sauerstoffbeladung des Abgaskatalysators (17) erhöht und aus der während mehrerer Lambdareglerschwingungen gemessenen NOx-Konzentration (c_NOx) auf die Konvertierungseigenschaft des Abgaskatalysators (17) geschlossen.
Patent WO-02064158-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un conjugue constitue d'interleukine-6 (il-6) et de son recepteur pour induire l'expression cellulaire du facteur de croissance des cellules souches (scf) et du flt-3 ligand (ftl-3-l)
Inventor: ROSE-JOHN STEFAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un conjugué constitué d'IL-6 et de son récepteur, notamment d'une protéine hybride IL-6/sIL-6R, pour induire l'expression cellulaire du SCF et du FLT-3-L. On utilise de préférence ce conjugué lors de l'expansion in vivo de cellules souches et de précurseurs, notamment du système hématopoïétique.
Patent WO-03036320-A2 (WO)
Inventor: KOY-OBERTHUER REINHARD
IPC: G08G1/017
Filed: 2002-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection de véhicules en mouvement, notamment de camions se déplaçant sur des autoroutes, au moyen d'au moins une caméra et/ou d'autres systèmes permettant la détection du contour ou de la structure spatiale du véhicule et éventuellement de sa vitesse. L'invention a également pour objet un dispositif de détection de véhicules en mouvement, notamment de camions se déplaçant sur des autoroutes, au moyen d'au moins une caméra destinée à prendre des images vidéo du véhicule, et d'autres systèmes permettant la détection du contour et/ou de la structure spatiale du véhicule et éventuellement de sa vitesse. L'invention a pour objet la mise au point d'un procédé et d'un dispositif de détection de véhicules en mouvement, qui permettent une différenciation automatique entre les véhicules assujettis à une taxe et les véhicules non assujettis à une taxe, dans le but d'éviter une détection superflue de données. A cet effet, en ce qui concerne le procédé, la détection du contour et/ou de la structure spatiale est précédée de la détection et du suivi du véhicule par un système LIDAR, les données LIDAR permettant de déduire la trajectoire et la vitesse du véhicule et de lui attribuer les données de contour et de structure ainsi déterminées. En ce qui concerne le dispositif, celui-ci présente un système LIDAR qui est conçu de sorte qu'il détecte un véhicule à une certaine distance précédent une position de prise de vue de la caméra et/ou des autres systèmes, et une unité de calcul qui est reliée au système LIDAR et prévoit la trajectoire et la vitesse du véhicule à partir des données LIDAR, ces données étant éventuellement corrigées et une association étant faite, en basant sur ces données, avec les données des autres systèmes et/ou l'image vidéo enregistrée.
Patent WO-03071689-A2 (WO)
Title: Kombinierter ver- und entschachteler sowie turbo-decodierer mit kombiniertem ver- und entschachteler
Inventor: BERKMANN JENS
IPC: H03M13/27
Filed: 2003-01-20
Abstract: Eine kombinierte Ver- und Entschachtelungsschaltung (IDL1) weist einen ersten Datenspeicher (RAM) zum temporären Speichern der zu ver- bzw. entschachtelnden Daten auf. Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen. Ein Logikmittel (XOR, MUX) bewirkt, dass der Datenspeicher (RAM) im Verschachtelungsmodus bei einem Lesevorgang und im Entschachtelungsmodus bei einem Schreibvorgang von dem zweiten Adressgenerator (AG) adressiert wird.
Patent WO-9947393-A2 (WO)
Title: Berechtigungskontrollsystem für fahrzeuge
Inventor: WEIGL ANDREAS
IPC: E05B85/00
Filed: 1999-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Berechtigungskontrollsystem für Fahrzeuge, bei dem ein Steuergerät (STG) im Fahrzeug mit einem tragbaren Benutzer-Transponder (U-TP) in einem Frage-Antwort-Dialog (ZFAD) mit Datenaustausch die Berechtigung zum Ent- oder Verriegeln der Fahrzeugtüren sowie zur Start- bzw. Fahrberechtigung überprüft und freigibt oder sperrt. Um die Kennungen von Benutzer-Transpondern (U-TP) und Komponenten des Fahrzeugs sicherheitsrelevant ändern zu können, sieht die Erfindung vor, dass neben einem oder mehreren Benutzer-Transpondern ein sogenannter Master-Transponder mit besonderer, fahrzeugspezifischer Kennung vorgesehen ist, mit dem in einem Sonder-Frage-Antwort-Dialog (SFAD) die Berechtigung zur Aus- und Durchführung von Sonderfunktionen in vorgegebenem Umfang, die über die Zugangs- und Start-/Fahrberechtigung hinausgehen, überprüfbar und freigebbar oder sperrbar ist, wobei zur Durchführung der Sonderfunktionen der Master-Transponder akustische und/oder optische Anzeigeeinrichtungen (AZ) und/oder Eingabeeinrichtungen (EG) aufweist.
Patent WO-0003311-A2 (WO)
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: G05B1/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: Selon l'invention, au moins un élément de base est défini pour chacune des structures, et une information d'environnement est attribuée à chacun des éléments de base. L'information d'environnement caractérise l'élément de base correspondant. Une mesure de similitude est déterminée pour les structures, cette détermination se faisant en fonction des éléments de base ainsi que des informations d'environnement affectées auxdits éléments de base.
Patent WO-0046245-A2 (WO)
Inventor: CHRISTOPHERS ENNO
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne des protéines à action antibiotique. Il s'agit notamment de SAP-2 et de SAP-3. L'invention concerne en outre un procédé de purification de protéines antimicrobiennes déterminées. L'invention concerne par ailleurs une utilisation des protéines antimicrobiennes pour le traitement antibiotique ou une utilisation de cellules transfectées avec un ADN codé pour lesdites protéines.
Patent WO-0065881-A2 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent
Inventor: VERHOEVEN JAN W
IPC: C09K11/06
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électroluminescent (1) qui comprend une couche active (7) d'un complexe de transfert de charge organique présentant une structure donneur-pont-accepteur dans une matrice polymérique. On peut ainsi former un dispositif électroluminescent à émission bleue offrant une haute intensité et une stabilité accrue.
Patent WO-0076459-A2 (WO)
Inventor: HENSEN HERMANN
Filed: 2000-06-06
Abstract: The invention relates to novel cosmetic preparations for use in hair and skin care. Said preparations are alkalonamide-free and contain: (a) 30 to 70 % by weight of a mixture consisting of (a1) alkoxylated carboxylic acid esters; (a2) fatty alcohol polyglycolethers; (a3) polyols; (a4) alkyl and/or alkylene oligoglycosides and (b) 70 to 30 % by weight oil bodies with the proviso that the indicated fractions total 100 % by weight.
Patent WO-0135931-A2 (WO)
Title: Einer film-, folien- oder oblatenförmigen zubereitung
Inventor: LUDWIG KARIN
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-11-03
Abstract: Eine film-, folien- oder oblatenförmige Zubereitung zur Verabreichung von geschmacks- oder geruchswirksamen und/oder pflegenden und/oder heilenden Substanzen, mit einer Kodierung dieser Substanzen durch Schrift- und/oder graphische Zeichen oder Muster, wobei die Kodierung durch Flächenbereiche unterschiedlicher Dicke ausgebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung zwei unterschiedlich gefärbte benachbarte Schichten umfasst, welche zueinander komplementäre Flächenbereiche unterschiedlicher Dicke aufweisen.
Patent WO-0251075-A2 (WO)
Title: Unite receptrice pour la recherche d'au moins un canal de transmission non utilise dans un dispositif de communication et methode d'utilisation
Inventor: KLANK OTTO
IPC: H04J1/05
Filed: 2001-12-07
Abstract: Cette invention concerne une unité réceptrice utilisée pour rechercher au moins un canal de transmission non utilisé dans un dispositif de communication au sein d'un réseau de stations réparties et/ou pour surveiller des canaux de transmission de telle sorte que l'on puisse déterminer des messages spécifiques pour le dispositif de communication en question, ainsi qu'une méthode d'utilisation correspondante, en particulier dans un réseau de diffusion local ou un réseau familial numérique de diffusion. L'unité réceptrice comprend une unité de filtre (5), possédant une caractéristique de réception à large bande en mode veille pour que les signaux en provenance de divers canaux de transmission puissent être reçus en parallèle; un dispositif de filtre numérique (7) permettant de subdiviser une bande à filtrer large qui a traversé l'unité de filtre (5) en un certain nombre de signaux constitutifs, lesquels signaux ont chacun une largeur de bande plus étroite que celle du signal à large bande et qui peuvent chacun être associés à un des divers canaux de transmission; et un dispositif d'évaluation (9) permettant de déterminer au moins une force de signal pour chacun des signaux constitutifs de sorte qu'il est possible de repérer lequel/lesquels parmi les divers canaux de transmission est/sont ou n'est pas/ne sont pas utilisés.
Patent WO-02054196-A2 (WO)
Title: System and method for the secure distribution of digital content in a sharing network
Inventor: DURAND ALAIN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: The system for distributing a digital content, created by a content provider (301 - 304), to a requester (200) through a sharing network (110), comprises a central authority (201 - 204) working on behalf of the content provider and a responder (300), registered with the central authority. When the responder (300) receives a request (1) for a content corresponding to a file stored on his/her computer, content purchase information data (4) are sent to the requester. The requester then buys the content to the central authority and receives a proof of buying (11). In response to the sending of this proof of buying to the responder, the requester receives the file corresponding to the requested content. The responder then receives a compensation from the central authority for his/her participation in the distribution of the content.