baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10107999-A1 (DE)
Title: Sliding roof for roof opening in vehicle, e.g., passenger car, comprises auxiliary energy generator(s)
Inventor: MUELLER HERMANN-FRANK
IPC: B60J7/043
Filed: 2001-02-19
Abstract: A sliding roof comprises a light-transparent cover; and solar modules (6) arranged on the cover for energy generation. The solar modules are light-transmissive. At least one auxiliary energy generator is provided on the sliding roof and operates independently of a motor of the vehicle. An energy storage device(s) is arranged in direct vicinity of the solar modules.
Patent DE-10108722-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Bewerten eines von einem Luftgütesensorelement bereitgestellten Signals
Inventor: STEINERT ALEXANDER
IPC: B60H3/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zum Bewerten eines von wenigstens einem Luftgütesensorelement (10) bereitgestellten Sensorsignals (11) vorgeschlagen. Das von einer Signalbewertung (12) bereitgestellte wenigstens eine Schaltsignal (13, 14) wird in Abhängigkeit von seinem Schaltzustand (49, 50, 52, 53) in einem Integrator (27, 38, 41, 43, 45, 47) zeitdiskret integriert. Durch Vergleich des vom Integrator (27, 38, 41, 43, 45, 47) bereitgestellten Kennwerts (33) mit einem vorgegebenen Schwellenwert (35) wird ein Korrektursignal (36, 37) bereitgestellt, welches das Schaltsignal (13) oder ein externes Schaltsignal (20, 21), das an eine Klimaanlage (22) weitergeleitet ist, beeinflußt.
Patent DE-10110251-A1 (DE)
Inventor: NOLTE HEINZ-GERHARD
IPC: F24C15/20
Filed: 2001-03-05
Abstract: The flue (3) which is shorter in front than at the back is positioned around a suction duct with inner suction-fan. A fumes-shield (2) slopes upwards and forwards at an acute angle and is positioned around a suction-opening in the suction-duct. A grease-filter, detached form the fumes-shield in the vertical part of the suction-duct is parallel with the cooker-hob. The fumes-shield is positioned on a lower edge of the flue around the sloping suction-opening. The fumes-shield is fixed to a frame and or to a one or multi-part attachment (13.1) on the flue.
Patent DE-10113344-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Unterstützen eines horizontal geführten Glasstranges
Inventor: DICK ERHARD
IPC: C03B17/04
Filed: 2001-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Unterstützen eines horizontal geführten, fortlaufenden Glasstranges; DOLLAR A - mit einer Mehrzahl von Tragblöcken, die jeweils eine, dem Glasstrang zugewandte Tragfläche aufweisen; DOLLAR A - der einzelne Tragblock ist im Bereich der Tragfläche aus einem porösen, gasdurchlässigen Membrankörper gebildet; DOLLAR A - der Membrankörper ist an eine Druckgasquelle zum Fördern von Gas durch die Tragfläche hindurch angeschlossen.
Patent DE-10116897-A1 (DE)
Title: Rotary damper, for the drive ends of vehicle propeller shafts, is secured to the damping hub through an elastomer mass, and has a locking holder around it secured to a propeller shaft component
Inventor: GRUNAU RUDI
IPC: F16F15/124
Filed: 2001-04-04
Abstract: The rotary damper, especially for the drive ends of vehicle propeller shafts, has a damping mass bonded to the damping hub through an intermediate elastomer mass. A locking holder (1) is around the circumference of the damping mass (4) in a positive fit, secured to a component of the propeller shaft. The holder is a plate which can be deep drawn, with mounting tabs (6) aligned radially inwards.
Patent DE-10117502-A1 (DE)
Inventor: BOETTCHER AXEL
IPC: A61K8/02
Filed: 2001-04-07
Abstract: The invention relates to the use of cosmetic towels for styling hair, said towels being characterised in that they are impregnated with a solution containing (a) film forming media and (b) cationic surfactants.
Patent DE-10117676-A1 (DE)
Title: Pesticidal composition, useful for controlling fleas and ticks on animals, contains permethrin and imidacloprid, in N-methylpyrrolidone
Inventor: SIRINYAN KIRKOR
IPC: A01P7/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: Composition (A) containing, by weight:  (a) 35-60% permethrin (I); (b) 2.5-12.5% imidacloprid (1-((6-chloro-3-pyridinyl)methyl)-N-nitroso-2-imidazolidine) or its analog (II);  (c) 27.5-62.5% N-methylpyrrolidone (NMP);  (d) 0-5% water;   (e) 0-0.5% phenolic antioxidant (III); and  (f) 0-0.5% organic acid (IV).
Patent DE-10120559-A1 (DE)
Title: A single stage process for mixing of nitrile rubber with fillers and/or additives useful in the automobile and oil industries significantly shortens mixing time without sacrifice of dispersion efficiency
Inventor: PARG ROLAND
IPC: B29B7/00
Filed: 2001-04-26
Abstract: A single stage process for mixing of nitrile rubber with one or more fillers and/or additives comprises filling one or more nitrile rubbers into a kneader to 55-58% of its volume, kneading for 30-60 seconds, adding fillers and/or additives and continuing mixing for 40-180 seconds.  Independent claims are included for: (1) a rubber mixture obtained as above; and (2) a crosslinkable rubber mixture containing this rubber mixture.
Patent DE-10121415-A1 (DE)
Title: Trolley-charged bread baking oven has flat heat exchanger wall separating hot gas passage from hot air passage
Inventor: EBERSPAECHER VOLKER
IPC: A21B3/04
Filed: 2001-05-02
Abstract: A trolley-charged bread baking oven has a baking chamber (1) with a wall (18), a gas (3) burner (16) and a heat exchanger to transfer heat from the gas into the oven chamber. The heat exchanger consists of esp. a curved flat heat exchanger wall (2) which separating a hot gas passage (2) from a hot air passage (4).  The heat exchanger wall (2) is located parallel and at a pre-determined distance from baking chamber wall (18) and is outside the oven chamber (1). The baking chamber wall and heat exchanger wall have the approx. the same dimensions. The heat exchanger wall curves around the rear face of the baking chamber. The baking chamber wall planform is a regular curve.
Patent DE-10121658-A1 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung mit hoher Wärmediffusions-Wirksamkeit
Inventor: LIANG DON
IPC: F21V29/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: Eine Leuchtvorrichtung enthält einen Glühlampensatz und eine Wärmediffusionsführung, die um den Glühlampensatz herum angeordnet ist. Der Glühlampensatz hat eine äußere Wandung. Die Wärmediffusionsführung hält einen Abstand zu der äußeren Wandung ein, um einen Luftkanal zum Begrenzen eines hindurchströmenden Luftstroms zu bilden. Die Wärmediffusionsführung hat einen äußeren Rand, der eine erste Luftoberfläche zwischen dem Rand und der äußeren Wandung bildet, um den in den Luftkanal einströmenden Luftstrom zu sammeln, so daß dadurch die Wirksamkeit der Wärmediffusion erhöht wird. Die vorliegende Erfindung offenbart ferner eine Leuchtvorrichtung, die einen Glühlampensatz, ein Schild über dem Glühlampensatz und eine Diffusionsplatte über dem Schild umfaßt. Eine erste Isolierschicht wird zwischen dem Schild und der Diffusionsplatte ausgebildet.
Patent DE-10124128-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsignallampe
Inventor: NATSUME KAZUNORI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: Eine Fahrzeugsignallampe liefert eine gleichförmig helle Erscheinungsform, selbst wenn die Lampe aus einer seitlichen Richtung beobachtet wird. Eine reflektierende Oberfläche eines Reflektors ist aus mehreren reflektierenden Elementen zum Zerstreuen und Reflektieren des Lichts aus einem Lichtquellenkolben nach rechts und nach links aufgebaut. Ein maximaler Zerstreuungswinkel nach links der entsprechenden reflektierenden Elemente ist auf einen kleineren Wert festgelegt, je näher das reflektierende Element an dem linken Endbereich der reflektierenden Oberfläche angeordnet ist, und ein maximaler Zerstreuungswinkel nach rechts der entsprechenden reflektierenden Elemente ist auf einen kleineren Wert festgelegt, je näher das reflektierende Element an dem rechten Endbereich der reflektierenden Oberfläche angeordnet ist. Wenn das Licht daher aus einer seitlichen Richtung durch Verändern der Beobachtungsposition hinsichtlich der Lichtvorwärtsrichtung nach rechts oder nach links beobachtet wird, erscheint damit die gesamte reflektierende Oberfläche innerhalb eines gewissen Lichtbeobachtungswinkels als hell.
Patent DE-10124926-A1 (DE)
Title: Insulating material used for thermally insulating the surfaces of metal baths contains silicon dioxide and aluminum oxide
Inventor: NOACK HANS-PETER
IPC: F27B14/08
Filed: 2001-05-21
Abstract: Insulating material contains at least 40 wt.% silicon dioxide and at least 10 wt.% aluminum oxide having a density of 0.5-1.0 g/cm<3>. Preferred Features: The material contains up to 10 wt.% alkali oxide, up to 10 wt.% alkaline earth oxide or up to 25 wt.% inorganic carbon. The material has spherical grains having a diameter of at least 1, preferably 4-16 mm and a closed outer surface.
Patent DE-10126338-A1 (DE)
Title: High frequency coil arrangement for an NMR imaging device in which both surface and circumferential coils receive the same polarization component
Inventor: REYKOWSKI ARNE
IPC: G01R33/341
Filed: 2001-05-30
Abstract: High frequency coil arrangement (13) for an imaging nuclear magnetic resonance apparatus has a surface coil (23) and a loop coil (25) for enclosing the patient. Both coils are designed to receive the same polarization component (B1x) of the high frequency signal. Ideally the arrangement also has a switch arrangement (41) for alternating activation and deactivation of the coils. Both coils are supported on a common, flexible support structure.  An Independent claim is made for nuclear magnetic resonance apparatus in which surface and circumferential coils receive a first polarization component.
Patent DE-10128304-A1 (DE)
Title: Planning data projector for simultaneous engineering displays planning on large touchpad
Inventor: SCHAFFRATH RALF
IPC: G03B21/10
Filed: 2001-06-12
Abstract: A planning data projector has projects data via a mirror onto a touch sensitive surface set at an adjustable angle between vertical and horizontal and connected to a computer to control the projected planning data.
Patent DE-10130757-A1 (DE)
Title: Method and appliance for protecting solar collector involve reflector directing sun's rays to absorber, counter-surface and mirror surface
Inventor: SOELCH ROLAND
IPC: F24S23/74
Filed: 2001-06-19
Abstract: The solar altitude is conveyed to a reflector (10) which directs the sun's rays to an absorber (18) which converts the sun's rays to useable energy, especially heat. The reflector is moved into a non-operating (28) position, in which the reflector, together with a counter-surface (22) forms a separate protective space (30) depending on the solar altitude of the solar collector. The reflector's mirror surface (12) faces the counter-surface.
Patent DE-10131617-A1 (DE)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/46
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention relates to a fuel switch valve for an internal combustion engine comprising an injector body (1), wherein the housing thereof (2) accommodates a displaceable nozzle needle (23) which opens or closes the injection openings.  Said nozzle needle (23) is actuated by means of a control chamber (20) which can be decompressed and impinged upon by high-pressure fuel from a high-pressure source via a feed (13).  The housing (2) of the injector body (1) includes a valve chamber (5) for a multiple-way valve.  The control chamber (20) is connected to the valve chamber (5) of the multiple-way valve by channel (16), which in relation to the control chamber (20), can be impinged upon both in the direction of decompression (17) as well as in the direction of compression (18).
Patent DE-10133436-A1 (DE)
Title: Modul, insbesondere Schiebedachmodul für ein Fahrzeug
Inventor: STALLFORT KLAUS
IPC: B60J7/047
Filed: 2001-07-10
Abstract: Ein Modul, insbesondere Schiebedachmodul für ein Fahrzeug, mit mindestens einer Führung (10), mindestens zwei Schlitten (12, 14), die in der Führung verschiebbar sind und an denen jeweils ein zu betätigendes Bauteil (7, 9) angebracht ist, und mindestens einem Mitnehmer (36, 38), der mit einem Antriebsmittel (32) verbunden ist, so daß er in der Führung verstellt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (36, 38) und mindestens einer der Schlitten (14) so ausgebildet sind, daß der Mitnehmer (36, 38) an dem einen Schlitten (14) angekoppelt werden und ihn verstellen kann und nach einer vorbestimmten Verstellung des Schlittens (14) wieder von diesem gelöst werden kann.
Patent DE-10134602-A1 (DE)
Title: Belt conveyor for piece goods has at least two commonly driven, endlessly revolving belts spaced apart parallel to one another, with at least partial adjustment of relative spacing, vertical position, and inclination
Inventor: WEINREICH KARL-HEINZ
IPC: B65G47/64
Filed: 2001-07-17
Abstract: The conveyor has at least two commonly driven, endlessly revolving belts (1-3) spaced apart parallel to one another. The relative spacing of the conveyor belts, the vertical height position, and the inclination of the conveyor or its belts are adjustable at least over a part of their longitudinal extent. The conveyor or conveyor belts are supported by a frame (11) which is connected by joints to at least two lifting devices (12,13) which are movable in relation to another.
Patent DE-10134902-A1 (DE)
Title: Device for connecting of square rods at right angles to one another has inner connecting element with first and second engagement section at right angles to one another and fitting in fastening slots in first and second rods
Inventor: AJIKI SHIN-ICHI
IPC: F16B7/18
Filed: 2001-07-18
Abstract: The device for connecting or fastening a pair of square rods across the corners comprises an inner connecting element (3) with a first and second engagement section (3a,3b) at right angles to one another and fitting in fastening slots (1b,2b) in the first and second rods. The device also has an outer connecting element (4) with a rear plate section (4a) with a through-hole (4f) in the middle for a fastening screw (5) which screws into a threaded hole (3c) in the inner connecting element.
Patent DE-10137673-A1 (DE)
Inventor: KOGLER RUDOLF
IPC: C23C16/448
Filed: 2001-08-01
Abstract: The invention relates to a device comprising a supply line branch (Z1) for a gas mixture consisting of an atomized medium (M1) and a carrier gas (T) to a CVD reactor (R). The supply line branch (Z1) comprises a supply line for the liquid medium (M1), a supply line for the carrier gas (T) and a processing unit which is fed by the supply lines and is used to convert the liquid medium (M1) into a gaseous state using  an injector valve (EV1) and to mix the medium (M1) with the carrier gas (T). The supply lines are respectively provided with a through flow control unit (DS11, DS12)
Patent DE-10138332-A1 (DE)
Title: Spectacles frame has mounting boxes at the nose bridge, for the nose pads, with legs to define an inner zone with a pair of mounting projections and a pair of ratchet lock projections to hold the nose pad mounting body
IPC: G02C5/12
Filed: 2001-07-27
Abstract: The spectacles frame (1) has a mounting box (3) for the nose pads, at the nose bridge. The box has an inner zone (7), defined by two legs (5), with an initial pair of inner mounting projections (15) which engage notches at the nose pad mounting body when it is pushed into place. The inner zone has at least one ratchet projection (11) to lock the nose pad mounting body within the box at the nose bridge.
Patent DE-10140278-A1 (DE)
Inventor: FRISCHMANN ALBERT
IPC: F16B17/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: The invention relates to an insulating sheet plug (10), comprising a hollow shaft (12) with a retaining plate (14) and a clamping sleeve (18), projecting from the hollow shaft (12). According to the invention, a locking piece (24) is arranged in the hollow shaft (12), which is separated into two pieces (30, 32) at a fixed separation point on installing the insulating sheet plug (10), the one piece (30) of which is forced back to a rear end of the hollow shaft (12) on withdrawing a drill (26) from the insulating board plug (10) and thus seals a cavity (16) in the hollow shaft (12).
Patent DE-10141274-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Lenksystem mit einem Gierratenregler
Inventor: BAUMGARTEN GOETZ
IPC: B62D6/04
Filed: 2001-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Lenksystem mit einem Gierratenregler, der laufend eine die Fahrzeug-Gierbewegung repräsentierende Gierrate erfasst und ein hiervon abhängiges Steuersignal bildet, das eine einer unerwünschten Gierbewegung entgegnwirkende Lenkbewegung veranlasst, wobei dieses Steuersignal im ungebremsten Fahrzustand anders gebildet wird, als wenn das Fahrzeug abgebremst wird. Zusätzlich kann das Steuersignal im Falle eines Regeleingriffs eines Bremsregelsystems anders gebildet werden, als wenn das Fahrzeug ohne einen solchen Regeleingriff abgebremst wird. Bevorzugt wird das Steuersignal, das aus der Regeldifferenz zwischen einem Gierraten-Sollwert und dem Gierraten-Istwert ermittelt wird, im Falle eines ggf. geregelten Bremsvorganges mit zumindest einem anderen Verstärkungsfaktor (k¶p¶) gebildet als im unbebremsten Fahrzustand. Zusätzlich kann im Regeldifferenzzweig neben dem Proportionalanteil ein Integralanteil vorgesehen sein, dessen Verstärkungsfaktor (k¶l¶) im Falle eines Bremsvorganges einen anderen Wert besitzt als im ungebremsten Fahrzustand.
Patent DE-10144252-A1 (DE)
Title: Nanopartikel mit daran immobilisiertem biologisch aktivem TNF
Inventor: TOVAR GUENTER
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Nanopartikel mit daran immobilisiertem Tumor-Nekrose-Faktgor (TNF), wobei TNF in Form eines Trimers gerichtet und unter Beibehaltung seiner biologischen Aktivität am Träger immobilisiert ist, Verfahren zur gerichteten Immobilisierung von TNF an Nanopartikeln, die Verwendung der immobilisierten TNF aufweisenden Nanopartikel zur Identifizierung und/oder Isolierung von TNF-Bindungspartnern sowie zur Identifizierung und/oder Isolierung von Hemmstoffen der Interaktion zwischen TNF und seinen Bindungspartnern, die Verwendung derartiger Naopartikel zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, insbesondere zur Therapie von Tumoren, sowie pharmazeutische und diagnostische Zusammensetzungen, die derartige Nanopartikel enthalten.
Patent DE-10144823-A1 (DE)
Title: Manufacture of composite plastic sliding component, comprises injection of plastic onto porous felt or carpet sections in a tool
Inventor: SCHOMANN PETER
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-09-12
Abstract: Cut section(s) (3) of porous material are positioned and held in an injection molding tool (5a,5b). The tool is then closed and plastic injected to partially penetrate the porous material.  An Independent claim is made for a composite plastic component produced by the process in which a cut material section projects above the plane of the component.
Patent DE-10147755-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtungen zur Header-Kompression in paketorientierten Netzwerken
Inventor: GRIMMINGER JOCHEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Header-Kompression in paketorientierten Netzwerken, wobei das Netzwerk mindestens aus einem Empfänger und einem Sender besteht, zwischen denen Informationspakete mit Hilfe von MPLS-Headern ausgetauscht werden, wobei die Informationspakete ein weiteres Protokoll mit einem Netzwerk-Header tunneln, wobei die MPLS-Header so gewählt sind, dass eine eindeutige Abbildung eines MPLS-Headers auf den zweiten Netzwerk-Header ermöglicht ist. Das Verfahren umfasst einen ersten Init-Schritt, bei dem der Empfänger eine Abbildung vom MPLS-Header auf die Netzwerk-Header speichert. In einem zweiten Schritt entfernt der Sender nach dem Init-Schritt aus dem Informationspaket die Netzwerk-Header des zweiten Protokolls und füllt den so gewonnenen Freiraum mit anderen Informationen, um dann das Informationspaket an den Empfänger zu senden. Das Verfahren umfasst einen dritten Schritt, bei dem der Empfänger die Netzwerk-Header dem Informationspaket auf der Basis der gespeicherten Abbildung eindeutig zuordnet.
Patent DE-10148942-A1 (DE)
Title: Flying body with lift from low pressure chamber has lift achieved by mass difference between mass of air expelled from chamber and total of that and enclosed air
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: B64B1/24
Filed: 2001-10-02
Abstract: The flying body shell (1) is made of super-light bonded material The enclosed air (2) is at below atmospheric pressure. There are also a drive and control system (3) and load transporting devices (4). The flying body has lift achieved by the mass difference between the mass of air expelled from the chamber and the total of that and the enclosed air
Patent DE-10152467-A1 (DE)
Title: Roll lock for releasable fixing of roll has rotation bearing clamped between rest and adjustable clamping cam
Inventor: BITTERICH WOLFGANG
IPC: F16C13/02
Filed: 2001-10-24
Abstract: The roll lock has a rest (5) and a rotation lock, between which a rotation bearing (8) is enclosed. The bearing is clamped between the rest and a clamping body in the form of a clamping cam (11). This cam can be adjusted relative to the rotation lock. The clamping cam may be loaded by a spring (15) prestressed between the cam and the rotation lock.
Patent DE-10153563-A1 (DE)
Title: Semiconductor device fabrication method, involves constructing pair of bodies of organic semiconductor and electrically conductive contact material and doping by activated nanoparticles
Inventor: KLAUK HAGEN
IPC: H01L23/48
Filed: 2001-10-30
Abstract: The method involves constructing two pairs of bodies from organic semiconductor material and electrically conductive contact material to form a common contact area. Activated nanoparticles (4) are provided on one section of one of the bodies to deposit another body thereby forming the contact area. The activated nanoparticles transits to a deactivated form by doping into the organic semiconductor region.  An Independent claim is also included for a semiconductor device configuration.
Patent DE-10158731-A1 (DE)
Title: Aus Stahlblech bestehendes Verbindungselement für Hohlprofile aus Stahlblech, insbesondere eine Rahmenstruktur einer Fahrzeugkarosserie
Inventor: GRUENEKLEE AXEL
IPC: B62D23/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein aus Stahlblech bestehendes Verbindungselement (V¶1¶) mit mindestens zwei Anschlußsteckverbindungen für aus Stahlblech bestehende Hohlprofile (6, 7), insbesondere eine Rahmenstruktur einer Fahrzeugkarosserie. Das Verbindungselement (V¶1¶) ist als Profilkörper ausgebildet, dessen Anschlußsteckverbindungen jeweils von zwei parallelen Flanschen (3a, 4a, 3b, 4b) gebildet werden. Ein solches Verbindungselement (V¶1¶) erlaubt an den Anschlußpunkten eine form- und stoffschlüssige Verbindung mit Toleranzausgleich sowohl hinsichtlich des Ein-/Aufsteckgrades als auch hinsichtlich des winkligen Anschlusses. Darüber hinaus lassen sich mit ein und demselben Basiselement allein über die Einstellung der abzuwinkelnden parallelen Flansche (3a, 4a, 3b, 4b) verschieden dimensionierte Profile (6, 7) verbinden.
Patent DE-10162788-A1 (DE)
Inventor: GROSHAUSER HEINRICH
IPC: B41F7/37
Filed: 2001-12-20
Abstract: The invention relates to a method and dampening system for non-contact dampening of a cylinder or a roller of a flat bed print machine by means of a dampening mist, in other words an aerosol, whereby the dampening mist has an at least slightly higher temperature than a flat print form of the cylinder for dampening.
Patent DE-10163740-A1 (DE)
Title: Mounting aid for handle used to operate e.g. window or door, has main body which can be clipped into grip neck of handle
Inventor: ZACCARIA GIOVANNI
IPC: E05B15/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: The main body (K) of the mounting aid can be clipped into the grip neck of the handle so that is enclosed by the neck.  The handle has a main grip part, a grip head connected to a grip neck and a hole for providing a form-fit connection with a follower. The grip neck is supported by a main body with a cam (N) for securing to a stop surface, e.g. a window frame. The main body includes locking means for fixing the handle in preferred positions.