baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244711-T3 (ES)
Title: Disposicion de compensacion de tolerancias.
Inventor: KOBUSCH KLAUS
IPC: F16B5/02
Filed: 2002-10-10
Granted: 2005-12-16
Abstract: Disposición de compensación de tolerancias para la compensación automática de tolerancias debidas a fabricación y/o montaje en la distancia (A) entre un primer y un segundo componente (2, 4) con un tornillo (6) con una rosca exterior (14) de un primer sentido de paso, que puede ser insertado a través de ambos componentes (2, 4) y que puede ser afianzado con su cabeza (12) sobre el primer componente (2), una tuerca (8; 8¿; 8¿¿; 8¿¿¿) con una rosca interior (18) de un segundo sentido de paso opuesto, que está unido fijamente con el segundo componente (4), y un manguito de compensación (10; 10¿), que tiene un taladro pasante (24), una rosca exterior (26) del segundo sentido de paso que se adapta a la rosca interior (18) de la tuerca, así como una sección de apriete (28), que está configurada como sección elástica ensanchable elásticamente, cuyo diámetro interior es menor que el diámetro exterior del tornillo (6) y mediante la cual el manguito de compensación (10; 10¿) puede ser unido mediante unión por fricción con el tornillo (6), pudiendo el mismo por el contrario girar relativamente al tornillo (6) al ser vencida la unión por fricción, de modo que el tornillo (6), cuando es insertado y girado en el manguito de compensación, arrastra en giro al manguito de compensación (10; 10¿) mediante unión por fricción y lo desatornilla por tanto de la tuerca (8) en sentido contrario a la dirección de inserción con fines de compensación de tolerancias y, cuando el manguito de compensación (10; 10¿) se ha aplicado al primer componente (2), puede ser atornillado con una rosca interior (20; 20¿) del primer sentido de paso para el apriete de los dos componentes (2, 4), caracterizada porque la sección de apriete (28; 28¿) presenta dedos elásticos (30), que están formados mediante hendiduras axiales (32) en el manguito de compensación (10; 10¿).
Patent ES-2266386-T3 (ES)
Title: Key plastics lennestadt gmbh & co kg.
Inventor: MIDDEL DIETMAR
IPC: B60R22/20
Filed: 2002-11-05
Granted: 2007-03-01
Abstract: Combinación de una pieza de regulación de altura y un tensor para cinturones de seguridad de vehículos automóviles, constituida por un carril de guía (1) que puede fijarse por el lado de la carrocería y que presenta preferiblemente una sección transversal en forma de C, una pieza de regulación (3) desplazable con encastre a manera de patín a lo largo del carril (1) y dotada de una parte superior (4) del patín dispuesta por fuera en el carril (1), cubriendo en parte la hendidura longitudinal de éste, y un sujetador (5) afianzado en la pieza de regulación (3) y destinado a una anilla de desviación de un cinturón de seguridad, estando sujeto de forma basculable en la pieza de regulación (3) un pestillo (6) que, por medio de una pieza de actuación (8) sujeta en la parte superior (4) del patín, puede ser hecho bascular en contra de la fuerza de un muelle de actuación (9) sujeto en la parte superior (4) del patín desde la posición de enclavamiento en la que el pestillo (6) se aplica a un diente de encastre (2) del carril de guía (1), hasta una posición de regulación en la que el pestillo (6) está desacoplado del diente de encastre (2), y siendo atirantado el cinturón de seguridad por medio del tensor de cinturón en caso de choque, caracterizada porque en la parte superior (4) del patín está sujeto en posición pretensada un muelle de tensor (10) que se libera cuando está activado el tensor del cinturón y que se apoya en el pestillo (6) reforzando la acción del muelle de actuación (9).
Patent ES-2280475-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transferir envases blister y similares desde una estacion de corte a una linea de alimentacion de una maquina de envasado.
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B65B35/44
Filed: 2002-11-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: Procedimiento para transferir envases blíster y similares de una estación de corte a la línea de alimentación de una máquina de envasado, que incluye las siguientes etapas: - recoger una serie de envases blíster (2) dispuestos en una línea en una estación de corte (3); - disponer dicha serie de envases blíster (2) en alineación con medios de recepción y movimiento (50) moviéndose en dirección de movimiento hacia delante (A) y dispuesta adyacente a dicha estación de corte (3); - liberar simultáneamente dicha serie de envases blíster (2) de tal modo que se coloca un primer envase de blísteres (2A), situado en una posición delantera según la dirección de movimiento hacia delante (A) de dichos medios de recepción y movimiento (50) sobre dichos medios de recepción y movimiento (50), y colocar más envases blíster (2) de dicha serie de envases blíster (2) sobre elementos de soporte (12) transportados por medios de liberación selectiva (10) y situados por encima de dichos medios de recepción y movimiento (50); - operar selectivamente dichos elementos de soporte (12) de dichos medios de liberación selectiva (10) para liberar, uno por uno y en sucesión, dichos otros envases blíster (2) alineados y separados regularmente, sobre dichos medios de recepción y movimiento (50).
Patent ES-2244724-T3 (ES)
Inventor: GALLESE GIACOMO
IPC: G01B5/255
Filed: 2002-10-15
Granted: 2005-12-16
Abstract: A device for supporting the wheels of vehicles in general during their attitude check, comprising a horizontal plate (8) which is supported in such a manner as to enable it to undergo rotation and translation within the plane in which it lies, about a position known as the zero position, and means able to disable the mobility of said plate, said means comprising a lower central appendix (11) which is rigid with the plate, and with which there is associated an automatic centering, retention and release system, which is activated and deactivated by a remote command. <IMAGE>
Patent ES-2286212-T3 (ES)
Inventor: COLE STEWART
IPC: A61K39/39
Filed: 2002-02-25
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention is the identification of a nucleotide sequence which make it possible in particular to distinguish an infection resulting from Mycobacterium tuberculosis from an infection resulting from Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti, Mycobacterium microti, Mycobacterium bovis, Mycobacterium bovis BCG. The subject of the present invention is also a method for detecting the sequences in question by the products of expression of these sequences and the kits for carrying out these methods. Finally, the subject of the present invention is novel vaccines.
Patent ES-2269652-T3 (ES)
Inventor: KOTAKI TAKASHI
IPC: B65G39/12
Filed: 2002-03-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: Disclosed is a belt conveyor capable of greatly reducing friction resistance between side portions of a belt and troughs, comprising troughs ( 5 ), a belt moving above the troughs ( 5 ) along a longitudinal direction thereof, belt bending members ( 12 ) provided outside on both sides of the belt in the width direction so as to be located upstream of an entrance ( 5 a) of the troughs, for abutting with both side portions of the belt to be bent upwardly, load cells ( 14 ) for detecting a reactive force exerted by the belt with which the belt bending members ( 12 ) make contact, guide rails ( 16 ) engaged to cause the belt bending members ( 12 ) to be displaced to be fixed at a desired position so as to bend the side portions of the belt or restore the bent belt, and rails ( 20 ) for moving the guide rails ( 16 ) along the longitudinal direction of the belt.
Patent ES-2261644-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de extraccion de beta-amilasa.
Inventor: KEKKI PEKKA
IPC: C12N9/26
Filed: 2002-01-30
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un procedimiento para la extracción de beta-amilasa desde cereal, caracterizado porque el cereal se extrae con un medio acuoso en la presencia de una preparación de enzima que comprende actividades de celulasa, hemicelulasa y beta-glucanasa para obtener un extracto que contiene beta-amilasa, seguido de recuperación de la citada beta-amilasa desde dicho medio.
Patent ES-2252440-T3 (ES)
Inventor: BROWN JOE NATHAN
IPC: H04M1/66
Filed: 2002-03-15
Granted: 2006-05-16
Abstract: An automobile computer control system for limiting the usage of wireless telephones in moving automobiles comprising an implementation for sensing when the velocity of the automobile exceeds a predetermined velocity, a wireless implementation for sensing when said wireless telephone is in use by the driver of said automobile and a function responsive to both of said sensing implementations for limiting said use of said wireless telephone by said driver of said automobile when the velocity of the said automobile exceeds said predetermined velocity. For the best safety, the predetermined velocity is any moving velocity. Also, the wireless device for sensing when the velocity of the automobile exceeds a predetermined velocity may be carried out by simple infrared device.
Patent ES-2264727-T3 (ES)
Inventor: LIM MU-ILL
IPC: C07D233/06
Filed: 2002-01-18
Granted: 2007-01-16
Abstract: Primary intermediates for hair coloring compositions for oxidative dyeing of hair are compounds of the formula (1): where R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>are each individually selected from a hydrogen atom, a C<SUB>1 </SUB>to C<SUB>3 </SUB>alkyl group, a C<SUB>1 </SUB>to C<SUB>5 </SUB>mono or dihydroxyalkyl group, phenyl or benzyl optionally substituted with an alkoxy group, or R<SUB>1 </SUB>and R<SUB>2 </SUB>together with the nitrogen atom to which they are attached form a piperazine, piperidine, imidazole, or morpholine ring.
Patent ES-2271246-T3 (ES)
Inventor: LE GETTE BRIAN EDWARD
IPC: A47C4/52
Filed: 2002-03-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: A support including a frame having a tension member (40) coupled to the frame is disclosed. The frame has a collapsed configuration and an expanded configuration. The tension member (40) is disposable in a first position (42) to provide support for an arm of a user and a second position to be carried on a shoulder of the user.
Patent ES-2247349-T3 (ES)
Inventor: BLANKEN THOMAS CAREL
IPC: B29B17/00
Filed: 2002-05-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: Compositions of especially good properties particularly for use in the construction industry have been found which comprise a matrix of solid particles, comprising at least two groups of particle types selected from aggregate, sand and filler, embedded in a binder, which is predominantly polyethylene terephthalate, wherein the binder is present in an amount in the range of from 1 to 50% by weight. Also provided is a process for the preparation of such a composition, which comprises mixing heated particles and binder, shaping if desired, and allowing the mixture to solidify, wherein solid particles and binder are heated independently of each other prior to mixing such that on mixing the temperature of the mixture is in the range of from 230 to 300° C., and wherein the solid particles are heated to a higher temperature than the binder.
Patent ES-2316648-T3 (ES)
Title: Proceso de obtencion de combustible a base de acidos grasos asi como el equipo para su aplicacion.
Inventor: PIACENTINI ALDO
IPC: B01J38/62
Filed: 2002-11-08
Granted: 2009-04-16
Abstract: Proceso para la obtención de combustible a partir de grasas animales y/o aceites vegetales ácidos que presentan cierto contenido de ácidos grasos libres, mediante las reacciones de esterificación catalítica, caracterizado por esterificar cataliticamente los ácidos grasos libres contenidos en grasas ácidas a temperaturas altas, con vacío y con uno o mas polialcoholes en presencia de catalizadores neutrales sólidos que se encuentran en camas de capa fija dentro del sistema de reacción, en donde la grasa ácida entra al sistema de reacción de arriba hacia abajo y a contraflujo del alcohol y con ayuda de vacío se extrae una mezcla de alcohol y agua por la parte superior de sistema.
Patent ES-2236623-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas sinergicos, que contienen herbicidas seleccionados entre el grupo de los benzoil-pirazoles.
Inventor: HUFF HANS PHILIPP
IPC: A01N43/56
Filed: 2002-11-13
Granted: 2005-07-16
Abstract: Agentes herbicidas, caracterizados por un contenido eficaz A) de por lo menos un compuesto de la fórmula general (I) así como de sus sales usuales en agricultura (componente A) en el que R1 significa metilo o etilo; R2 significa trifluorometilo, fluoro, cloro o bromo; R3 significa hidrógeno o metilo; R4 significa metilo o etilo; R5 significa hidrógeno, metil-sulfonilo, etil-sulfonilo, n-propil-sulfonilo, fenil-sulfonilo, 4-metil-fenil-sulfonilo, bencilo, benzoíl-metilo, nitro- benzoíl-metilo o 4-fluoro-benzoíl-metilo; y n significa 0, 1, ó 2, y B) por lo menos un compuesto (componente B) seleccionado entre uno de los grupos formados por B1 agentes inhibidores de la biosíntesis de aminoácidos ramificados: amidosulfurón (B1.1), bensulfurón (B1.2), etoxisulfurón (B1.3), halosulfurón (B1.4), imazetapir (B1.5), yodosulfurón-metil-sodio (B1.6), metsulfurón (B1.7), nicosulfurón (B1.8), sulfosulfurón (B1.9), tifensulfurón- metilo (B1.10), tribenurón (B1.11), N-[(4, 6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-amino-carbonil]-2- metoxicarbonil-5-metilsulfonilaminometil-benceno- sulfonamida (mesosulfurón) (B1.12) y N-[(4, 6-dimetoxi- pirimidin-2-il)-amino-carbonil]-2-dimetilaminocarbonil-5- formilamino-benceno-sulfonamida (foramsulfurón) (B1.13), procarbazona sodio (MKH 6561) (B1.14), flucarbazona (MKH 6562) (B1.15), amicarbazona (MKH 31866) (B1.16), florasulam (B1.17), flupirsulfurón-metil-sodio (B1.18); B2 agentes inhibidores del transporte de electrones durante la fotosíntesis:
Patent ES-2469668-T3 (ES)
Title: Prescripción y/o dispensación de lentes oft�lmicas
Inventor: FISHER SCOTT
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-12-13
Granted: 2014-06-18
Abstract: Un proceso que incluye las siguientes etapas: (a) obtener información relativa al uso de las lentes del usuario, en el que la información relativa al uso de las lentes incluye: (i) una lista de actividades para las que el usuario pretende llevar las lentes oftálmicas; y (ii) para cada actividad enumerada, un factor de utilización de las lentes que indica una proporción de tiempo que el usuario pretende usar las lentes oftálmicas para cada una de las actividades enumeradas; (b) introducir la información relativa al uso de las lentes en un ordenador programado; (c) el ordenador programado procesa la información relativa al uso de las lentes para proporcionar una puntuación de estilo de vida ponderada separada para cada una de una o más categorías de puntuación de estilo de vida respectivas, siendo cada puntuación de estilo de vida ponderada una función de una relación predeterminada entre la categoría de puntuación de estilo de vida respectiva y al menos una característica de diseño de lente oftálmica, en el que el procesamiento de la información relativa al uso de las lentes para proporcionar una puntuación de estilo de vida ponderada para una categoría de puntuación de estilo de vida respectiva incluye las etapas de: (A) obtener una puntuación de actividad separada para cada actividad de la lista de actividades; (B) calcular una puntuación proporcional separada para cada actividad, donde cada puntuación proporcional se calcula usando el producto de la puntuación de actividad y el factor de utilización de las lentes respectivo; y (C) calcular la puntuación de estilo de vida ponderada para la lista de actividades, donde la puntuación de estilo de vida ponderada se calcula usando la suma de las puntuaciones proporcionales separadas; y (d) el ordenador programado selecciona o diseña un diseño de lente oftálmica de adición progresiva usando una o más de las puntuaciones de estilo de vida ponderadas; en el que la etapa de seleccionar o diseñar un diseño de lente oftálmica de adición progresiva usando una o más de las puntuaciones de estilo de vida ponderadas incluye: (i) seleccionar un diseño de lente de una gama preexistente de diseños de lentes de acuerdo con una o más de las puntuaciones de estilo de vida ponderadas; y (ii) modificar el diseño de lente seleccionado de acuerdo con otros datos obtenidos para el usuario; en el que los otros datos del usuario incluyen uno o más de: - datos técnicos; - datos de prescripción de lentes; - datos personales; - datos conductuales muestreados; y - una o más puntuaciones de estilo de vida para otras categorías; en el que la lente oftálmica seleccionada o diseñada tiene al menos una característica de diseño de lente que se ha personalizado usando una o más de las puntuaciones de estilo de vida ponderadas.
Patent ES-2257606-T3 (ES)
Inventor: TOPFER GERD DIPL-ING
IPC: E04H3/12
Filed: 2003-02-05
Granted: 2006-08-01
Abstract: The spectator stand has one or more seating stand levels (1-3) mounted over each other at two or more pillars (4) and supports (10). The stand levels swing on one or more points, using fixed or adjustable pivot points (8). The seating stand levels are divided into several neighboring segments, which can swing individually and independently. In a layout of three seating stand levels, the upper and lower stands are shorter then the center stand. The stands are moved by a hydraulic (11) or pneumatic system, or by cables. The longer stand level can also be used as a stadium roof.
Patent ES-2276997-T3 (ES)
Inventor: LEE SANG KOOK
IPC: B01D53/047
Filed: 2003-06-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: A gas transfer segment of a vacuum swing adsorption process cycle utilizing multiple parallel adsorbent beds which undergo cyclic process steps to separate the components of a feed gas mixture, each bed having a feed end and a product end, wherein the gas transfer segment comprises a step of withdrawing a waste gas stream from the feed end of a first bed, withdrawing a transfer gas from the product end of the first bed and introducing the transfer gas into the product end of a second bed, and withdrawing a waste gas stream from the feed end of the second bed. <IMAGE>
Patent ES-2240904-T3 (ES)
Inventor: BERNER MICHAEL
IPC: F15B21/08
Filed: 2003-11-14
Granted: 2005-10-16
Abstract: Electrical fluid control device has a number of fluid units (4) that are electrically activated. The units are linked by a serial optical bus (24) in which a modulated light beam (34) is transmitted from a central transmitter station. Associated with each unit is an individual optical receiver station (35) and a beam splitter (38) that is positioned to deflect a part of the light beam into the receiving station, while enabling the rest of the beam to be transmitted to the remaining stations.
Patent ES-2291603-T3 (ES)
Inventor: COSTA ALVIN
IPC: C02F1/50
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention relates to a method for purifying water by dissolving one or more soluble metal salts in the water to provide corresponding metal ions, by dissolving hypohalite into the water, and by regulating the residence time, and thus hypohalite concentration in the device using a venturi nozzle disposed between the metal generator and the hypohalite generator. <IMAGE>
Patent ES-2291624-T3 (ES)
Inventor: SUNDBERG MATS
IPC: C04B35/58
Filed: 2003-04-04
Granted: 2008-03-01
Abstract: A method of producing a heating element made from molybdenum silicide and alloys thereof, and which includes aluminum oxide on its surface. A material is produced that contains substantially Mo(Si<SUB>1-x</SUB>Al<SUB>x</SUB>)<SUB>2 </SUB>and Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3 </SUB>by mixing a mixture of a silicon and molybdenum compound with an aluminum compound. Either of the silicon and molybdenum compounds include Mo(Si<SUB>1-y</SUB>Al<SUB>y</SUB>)<SUB>2 </SUB>and are mixed with one or both of an aluminum compound in the form of Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3 </SUB>or Al(OH)<SUB>3 </SUB>and optionally the compounds SiO<SUB>2</SUB>, Si, and MoO<SUB>3</SUB>, or by virtue of the mixture of the silicon and molybdenum compound containing MoO<SUB>3 </SUB>and Al and Si and/or SiO<SUB>2</SUB>. The input components together have a degree of purity corresponding to at least 98%. The mixture reacts exothermically and/or by being sintered, so that exchange reactions take place to form the compounds Mo(Si<SUB>1-x</SUB>Al<SUB>x</SUB>)<SUB>2 </SUB>and Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>, where x lies in the range of 0.4-0.6.
Patent ES-2274255-T3 (ES)
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C48/495
Filed: 2003-03-03
Granted: 2007-05-16
Abstract: New cross-laminates are formed of films of which at least two are uniaxially or unbalanced biaxially oriented, in which the main direction of orientation in one of these films crosses the main direction of orientation in the other one, having modifications, made in a suitable pattern, of the surface properties of the two films on the surfaces which are inside the laminate and are bonded to each other. The internally arranged surface layers of the films comprise an array of strands (101, 102) of coextruded material and the films are arranged so that the arrays of the two films cross one another. The strands may be used to control adhesion between the films and reduce the tendency to delaminate on repeated flexing, making a laminate suitable for use as a tarpaulin. Alternatively, especially in combination with provision of embossment of at least one of the films whose main layer is transparent to form striations (103), colored strands may confer interesting visual effects on the laminate viewed from the side of that film which may make the laminate appear thicker than it actually is.
Patent ES-2707384-T3 (ES)
Title: Método mejorado de producción de una proteasa aspártica en un organismo huésped recombinante
Inventor: VAN DEN BRINK JOHANNES MAARTEN
IPC: G01N33/50
Filed: 2003-06-16
Granted: 2019-04-03
Abstract: Procedimiento para obtener una secuencia de polinucleótido aislado que comprende una secuencia de ADN que codifica para un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos de proteasa aspártica, en el que el procedimiento comprende las etapas de modificar la secuencia de polinucleótido para codificar para un sitio de glicosilación N-X-T de polipéptido extra en la secuencia de aminoácidos de proteasa aspártica y aislar la secuencia de polinucleótido modificada que codifica para un polipéptido modificado, y en el que la proteasa aspártica es una quimosina.
Patent ES-2260676-T3 (ES)
Inventor: RAYNAUD GILBERT
IPC: E01C19/10
Filed: 2003-11-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: A method of producing a granular, coated road material using at least one organic and at least one mineral binder in which two distinct granular fractions are used, one coarse consisting of large and/or medium granulates and one fine. The coarse fraction is coated with organic binder and the fine fraction is mixed with the mineral binder and water and the coarse and fine phases are combined to obtained a material ready for spreading or for storage.  The coarse fraction is cold coated and has a granulometric distribution d/D where d is 2-4 mm and D is 6-20 mm. The fine fraction has a granulometric distribution 0/d where d is 2-4. The coarse fraction forms 550-70 wt.% of the total.