baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016001064-A1 (WO)
Title: Zweikernige metall(i)-komplexe mit tetradentaten liganden für optoelektronische anwendungen
Inventor: ZINK DANIEL
IPC: C07F9/6561
Filed: 2015-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Metall(l)komplexe der Formel A sowie ihre Verwendung in optoelektronischen Bauelementen, insbesondere in OLEDs mit M = unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cu und Ag; X = unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cl, Br, I, CN, OCN, SCN, Alkinyl, Thiolat und N 3 ; L = ein tetradentater Ligand, zusammengesetzt aus zwei gleichen oder verschiedenen Untereinheiten EHD, die über eine Spacereinheit S" und optional S' verbunden sind, mit E = RE* (wenn E* = N, P, As, Sb) oder E* (wenn E* = C*, O, S) mit E* unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus N, wobei N kein Imin-Stickstoffatom oder Teil eines N-heteroaromatischen Rings ist, P, C*, O, S, As und Sb mit C* = ein divalentes Carben- Kohlenstoffatom und R = unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Halogen und Substituenten, die direkt oder über Sauerstoff- (-OR), Stickstoff- (-NR 2 ), Silizium- (-SiR 3 ) oder Schwefelatome (-SR) gebunden sind sowie Alkyl-, Heteroalkyl-, Aryl-, Heteroaryl-, Alkenyl-, Alkinyl-Gruppen oder substituierte Alkyl-, Heteroalkyl-, Aryl-, Heteroaryl- und Alkenyl-Gruppen (mit Substituenten wie Halogene oder Deuterium, Alkylgruppen, Heteroalkyl-, Aryl-, Heteroarylgruppen); D = RD* (wenn D* = N, P, As, Sb) oder D* (wenn D* = C*, O, S) mit D* unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus N, wobei N kein Imin-Stickstoffatom oder Teil eines N-heteroaromatischen Rings ist, P, C*, O, S, As und Sb mit C* = ein divalentes Carben- Kohlenstoffatom und R = unabhängig voneinander ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Halogen und Substituenten, die direkt oder über Sauerstoff- (-OR), Stickstoff- (-NR 2 ), Silizium- (-SiR 3 ) oder Schwefelatome (-SR) gebunden sind sowie Alkyl-, Heteroalkyl-, Aryl-, Heteroaryl-, Alkenyl-, Alkinyl-Gruppen oder substituierte Alkyl-, Heteroalkyl-, Aryl-, Heteroaryl- und Alkenyl-Gruppen; wobei D und E verschieden voneinander sind.
Patent WO-2016005279-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection d'un contenant de gaz haute pression d'un véhicule automobile, contenant de gaz haute pression pour véhicule automobile et procédé de production d'un contenant de gaz haute pression
Inventor: CHRIST TIMO
IPC: F17C13/12
Filed: 2015-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection d'un contenant de gaz haute pression (10) d'un véhicule automobile comprenant une couche intumescente (20). La couche intumescente (20) est disposée et réalisée de telle manière que la couche intumescente (20) protège au moins en partie le contenant de gaz haute pression (10). La couche intumescente (20) comprend un matériau élastomère intumescent.
Patent WO-2016041841-A1 (WO)
Title: Radialturbomachine mit topfförmigem aussengehäuse, wobei die spirale in der wandung des aussengehäuses ausgebildet ist
Inventor: HUTH SEBASTIAN
IPC: F04D29/62
Filed: 2015-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radialturbofluidenergiemaschine (RFM) mit einem Gussgehäuse (CAS), das sich entlang einer Achse (X) erstreckt, wobei das Gussgehäuse (CAS) einen Gehäusemantel (CCV) aufweist, wobei das Gussgehäuse (CAS) eine axiale Hochdruckseite (HPS) aufweist, wobei das Gussgehäuse (CAS) eine axiale Niederdruckseite (LPS) aufweist, wobei der Gehäusemantel (CCV) in Umfangsrichtung ungeteilt ausgebildet ist, wobei die Radialturbofluidenergiemaschine (RFM) einen sich durch das Gussgehäuse (CAS) entlang der Achse (X) erstreckenden Rotor (R) aufweist. Daneben betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage. Für eine besser Bauraumnutzung und/oder eine bessere Funktion wird vorgeschlagen, dass die axiale Hochdruckseite (HPS) des Gehäusemantels (CCV) in einem Axialbereich als eine Hochdruckspirale (HSP) mit einem Sammelraum (SCL) mit einer Austrittsöffnung (OOC) und einem Austrittsstutzen (OFL) des Gehäuses (CAS) ausgebildet ist, wobei der Rotor (R) an der Hochdruckseite (HPS) aus dem Gussgehäuse (CAS) heraus geführt ist, wobei der Rotor (R) an der Hochdruckseite (HPS) eine Kupplung (CUP) aufweist, die zum Anschluss an einen Antrieb (DRI) ausgebildet ist.
Patent WO-2016046226-A1 (WO)
Title: Novel compounds
Inventor: ANDERSON NIALL ANDREW
IPC: A61P11/00
Filed: 2015-09-22
Abstract: A compound of formula (I): wherein R represents H or F, or a salt thereof.
Patent WO-2016062520-A1 (WO)
Title: Module lumineux d'un dispositif d'éclairage et dispositif d'éclairage pourvu d'un tel module lumineux
Inventor: KNITTEL JOACHIM
IPC: F21S8/12
Filed: 2015-10-02
Abstract: L'invention concerne un module lumineux (7) d'un dispositif d'éclairage (2) d'un véhicule automobile destiné à générer une distribution de lumière résultante (28 ; 34). Le module lumineux (7) comportant une ou plusieurs sources de lumière laser (10 ; 10', 10'') destinée à émettre au moins un faisceau de rayons (12', 12'') de lumière laser, et un dispositif de guidage de rayons mobile (16) qui est disposé dans le trajet de rayons et qui est adapté pour dévier l'au moins un faisceau de rayons (12', 12'') et faire varier la direction de son rayon primaire (14', 14''). Selon l'invention, pour pouvoir générer la distribution de lumière souhaitée de façon simple, l'au moins une source de lumière laser (10 ; 10', 10'') génère deux faisceaux de rayons (12'; 12'') qui sont incidents, depuis différentes directions de rayon primaire (1', 14''), au dispositif de guidage de rayons (16), le dispositif de guidage de rayons (16) est mobile suivant un mouvement alternatif entre deux points d'inversion (16a, 16b), et au moins un des faisceaux de rayons dévié (22', 22"), qui est généré à un instant où le dispositif de guidage de rayons (16) se trouve à un de ses points d'inversion (16a, 16b), illumine une zone (35) de la distribution de lumière résultante (28; 34) avec une intensité supérieure à celle des autres zones (37) de la distribution de lumière (28 ; 34).
Patent WO-2016055372-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de récupération d'un produit final inorganique solide précipité constitué de phosphore, d'azote et d'un élément x
Inventor: TROUVE EMMANUEL
IPC: C02F1/52
Filed: 2015-10-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de récupération d'un produit final (3D) inorganique solide précipité gros et sec constitué de phosphore, d'azote et d'un élément X choisi parmi les métaux alcalino-terreux à partir d'un premier fluide (1) constitué d'au moins un cation divalent X2+ mélangé à un second fluide (2) phosphoré et azoté, ledit dispositif comprenant au-moins un premier réacteur (19) de réaction-cristallisation primaire de forme quelconque relié à un second réacteur (20) de cristallisation secondaire- décantation en forme de spirale.
Patent WO-2016083037-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'aide à la conduite d'un véhicule
Inventor: NORDBRUCH STEFAN
IPC: G08G1/14
Filed: 2015-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'aide à la conduite d'un véhicule, selon lequel une trajectoire cible devant être parcourue par un véhicule dans un parc de stationnement est déterminée en fonction du type de véhicule et la trajectoire cible est envoyée au véhicule par l'intermédiaire d'un réseau de communication, de sorte que le véhicule peut circuler dans le parc de stationnement de manière autonome sur la base de la trajectoire cible. L'invention concerne par ailleurs un dispositif d'aide à la conduite d'un véhicule, un procédé ou un dispositif permettant de faire fonctionner un véhicule, un système de stationnement de véhicules, un véhicule et un programme informatique.
Patent WO-2016083223-A1 (WO)
Title: Procédé d'équilibrage d'un système de stockage d'énergie
Inventor: KLEFFEL RÜDIGER
IPC: H01G11/06
Filed: 2015-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'équilibrage d'un système de stockage d'énergie (1), ledit système de stockage d'énergie (1) comprenant un montage en série de modules de stockage (2, 21), le montage en série de modules de stockage (2, 21) comportant au moins deux modules de stockage capacitifs (2), les modules de stockage capacitifs (2) étant reliés à un dispositif d'équilibrage (4) de telle sorte qu'une charge des modules de stockage capacitifs (2) peut être influencée au moyen d'un flux de courant entre le dispositif d'équilibrage (4) et les modules de stockage capacitifs (2), les modules de stockage capacitifs (2) ayant une capacité (C i ). Selon l'invention, pour un système d'alimentation en énergie optimisée, un procédé comprend les étapes suivantes consistant à déterminer la capacité (C i ) de chacun des modules de stockage capacitifs (2), à déterminer la charge respective (Q eq_i ) pour chacun des modules de stockage capacitifs (2) au moins à partir d'une tension (U i ) du module de stockage capacitif respectif (2) et d'une tension d'équilibrage prédéfinie (U eq_i ), à déterminer une charge de référence (Q ref ) au moins à partir des charges (Q eq_i ) des modules de stockage capacitifs (2), à déterminer une charge d'équilibrage respective (Q sym_i ) pour les modules de stockage capacitifs (2) au moins à partir de la charge de référence (Q ref ) et de la charge (Q eq_i ) du module de stockage capacitif respectif (2) et à influer sur la charge de chacun des modules de stockage capacitifs (2) par échange de la charge d'équilibrage respective (Q sym_i ) entre le module de stockage capacitif respectif (2) et le dispositif d'équilibrage (4).
Patent WO-2016169635-A1 (WO)
Title: Compresseur pour turbocompresseur à gaz d'échappement
Inventor: WÖHR MICHAEL
IPC: F04D29/46
Filed: 2016-04-06
Abstract: L'invention concerne un compresseur (10), destiné à un turbocompresseur à gaz d'échappement, qui comprend un boîtier (12), une roue de compresseur (14) logée à rotation dans le boîtier (12) pour comprimer l'air et un dispositif de réglage (24) disposé en aval de la roue de compresseur (14) et mobile relativement au boîtier (12) dans une direction axiale entre une première position et au moins une deuxième position. Le dispositif de réglage (24) comporte un premier conduit d'écoulement (32) délimité dans la direction axiale par des zones de paroi (28, 30) respectives du dispositif de réglage (24) et pouvant être traversé dans la première position dans la direction radiale par de l'air comprimé par la roue de compresseur (14) et au moins une deuxième conduit d'écoulement (38) délimité dans la direction axiale par des zones de paroi (34, 36) respectives du dispositif de réglage (24), disposé dans la direction axiale à côté du premier conduit d'écoulement (32), séparé du premier conduit d'écoulement (32) dans la direction axiale et pouvant être traversé dans la deuxième position dans la direction radiale par de l'air comprimé par la roue de compresseur (14).
Patent WO-2017008889-A1 (WO)
Title: Robot pour installation de revêtement, en particulier robot manipulateur
Inventor: IMLE MATTHIAS
IPC: B25J9/00
Filed: 2016-07-05
Abstract: L'invention concerne un robot (1) pour installation de revêtement, en particulier sous la forme d'un robot manipulateur (1) pour l'ouverture ou la fermeture d'une carrosserie de véhicule à moteur lors d'un processus de mise en peinture, ledit robot étant doté d'une cinématique (6-15) pour la mise en mouvement d'un effecteur (14) dans l'espace. Selon l'invention, la cinématique (6-15) du robot comprend un premier bras de robot (8) doté d'une cinématique parallèle.
Patent WO-2017032446-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum optimieren einer wenigstens teilweise automatisierten anlage
Inventor: CARSTENS ARNE
IPC: G05B19/418
Filed: 2016-08-10
Abstract: Ein Verfahren zur Optimierung des Prozess-Ablaufs einer automatisierten Anlage mit mehreren Arbeitsstationen (5,7) und mehreren Roboter (1,2), welche in Zusammenarbeit Werkstücke (3,8) bearbeiten, wobei die Wartezeit (t Ri, t R2 ) der aktuierbaren Vorrichtung der Anlage in einem Warteschritt (PI, P7) eines Prozesszyklus, der Füllstand (λ) eines Speichers der Anlage und/ oder der Auslastungsgrad (κ) der Anlage ermittelt wird und abhängig davon die für einen nachfolgenden Prozesszyklus vorgegebene Geschwindigkeit und/oder Beschleunigung einer aktuierbaren Vorrichtung, eines Roboters (1,2) oder einer Arbeitsstation (5,7), ggf. durch ein Leitsystem, adaptiv verändert wird. Hierdurch können Vorrichtungen individuell optimiert werden und der Durchsatz der Anlage gesteigert werden.
Patent WO-2016120025-A1 (WO)
Title: Carter de compresseur avec limiteur de pression ainsi que son procédé de fonctionnement
Inventor: HINRICHS JAN
IPC: F04B39/12
Filed: 2016-01-05
Abstract: L'invention concerne un carter d'un compresseur de climatisation (1) destiné à fonctionner avec le fluide frigorigène R744 et composé d'au moins deux éléments structuraux de carter (2). Lesdits éléments structuraux de carter (2) sont étanches l'un par rapport à l'autre et assemblés par des vis (3), et les éléments structuraux de carter (2) se composent d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium et les vis (3) sont des vis à très haute résistance selon la norme VDA 235-205. Des joints plats (4) peuvent en outre se trouver entre les éléments structuraux de carter (2). Les vis à très haute résistance sont des moyens destinés à assurer une fonction de sécurité de surpression supplémentaire en cas d'éclatement.
Patent WO-2016155896-A1 (WO)
Title: Sécurité de réseau améliorée
Inventor: JERKEBY CHRISTOFFER
IPC: H04L29/06
Filed: 2016-01-18
Abstract: L'invention concerne le domaine des attaques par rejeu dans les réseaux. Comme un nombre de paquets séquentiels sera récurrent après un certain intervalle de temps, le pirate malveillant peut attendre avec un paquet copié de façon illicite ayant des données utiles modifiées jusqu'à ce qu'il insère ce paquet sans se faire remarquer car le numéro séquentiel paraît normal. Pour permettre une telle détection, l'invention concerne un procédé dans un réseau maillé comprenant les étapes consistant à générer par un nœud source un jeton aléatoire devant être inclus dans un paquet d'interrogation comprenant une interrogation pour un nœud de destination; transmettre le paquet d'interrogation incluant le jeton aléatoire, un ID source et l'interrogation au nœud de destination par l'intermédiaire d'un nœud relais; recevoir le paquet d'interrogation au niveau du nœud de destination; ajouter, par le nœud de destination, le jeton aléatoire à un paquet de réponse pour le nœud source; et transmettre le paquet de réponse comprenant le jeton aléatoire au nœud source par l'intermédiaire du nœud relais.
Patent WO-2017140369-A1 (WO)
Title: Système à double tuyau de refroidissement de systèmes haute tension
Inventor: RUSSBERG GUNNAR
IPC: H02B1/56
Filed: 2016-02-18
Abstract: L'invention concerne un système, le système comprenant un récipient permettant d'enfermer un gaz électriquement isolant, un dispositif électrique agencé dans le récipient, et un transporteur d'agent de refroidissement disposé au moins partiellement dans le récipient. Le transporteur d'agent de refroidissement comprend un premier tuyau destiné à acheminer un agent de refroidissement liquide, et un second tuyau qui est disposé autour du premier tuyau de telle sorte qu'un canal destiné à contenir un gaz de ventilation est formé entre l'extérieur du premier tuyau et l'intérieur du second tuyau. Le transporteur est disposé en contact thermique avec le dispositif électrique.
Patent WO-2016146525-A1 (WO)
Title: Ensemble d'expansion de liquide isolant
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: H01F27/14
Filed: 2016-03-11
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble d'expansion de liquide isolant destiné à un réservoir de liquide isolant (12, 52) pour une bobine haute tension (14), ledit ensemble comprenant un vase d'expansion (22, 58, 74) pourvu d'ouvertures d'entrée (22) et de sortie (24), l'ouverture d'entrée (22) étant disposée afin d'être en communication fluidique avec le réservoir de liquide isolant (12, 52). Un tuyau de compensation (26) est utilisé, celui-ci étant en communication fluidique au niveau de sa première extrémité avec l'ouverture de sortie (24) du vase d'expansion (22, 58, 74). Un ballon à gaz souple (32, 62, 78) est en communication fluidique avec le tuyau de compensation (26) de sorte qu'un gaz peut circuler du tuyau de compensation (26) au ballon à gaz (32, 62, 78) et vers l'arrière. Un moyen de pression permet d'appliquer une force de pression sur l'intérieur du tube de compensation (26) qui est autrement hermétiquement fermé.
Patent WO-2016156167-A1 (WO)
Title: Modulateur de phase commandé à valeur moyenne nulle pour gyroscopes à fibre optique et gyroscope à fibre optique
Inventor: Spahlinger Günter
IPC: G01C19/72
Filed: 2016-03-23
Abstract: Système de commande (100) pour un gyroscope à fibre optique, qui comporte un modulateur de phase (110) destiné à moduler une phase d'un signal lumineux (115) et une unité de commande (120) pour produire un signal de commande (125) sur la base de la grandeur duquel la phase est modulée et qui est introduit dans le modulateur de phase (110). Selon la présente invention, le signal de commande se modifie de façon statistique et présente une valeur moyenne nulle.
Patent WO-2016156425-A1 (WO)
Title: Transmission de données
Inventor: SCAHILL FRANCIS
IPC: H04L45/24
Filed: 2016-03-30
Abstract: Dans une transmission de données de protocole MPTCP, des paquets de données sont envoyés d'un émetteur à un récepteur sur au moins deux chemins de données, au moyen par exemple d'une connexion de données cellulaires et d'une connexion de données de réseau sans fil. Un appareil situé à un point commun dans les chemins de données est utilisé pour surveiller les caractéristiques de flux de données dans une connexion MPTCP et pour manipuler les caractéristiques de paquet des flux de données afin de s'assurer que la performance MPTCP correspond à une cible de distribution de données prédéterminée.
Patent WO-2017178045-A1 (WO)
Title: Dispositif d'imagerie
Inventor: MUFF RETO
IPC: G03B17/55
Filed: 2016-04-13
Abstract: Le dispositif d'imagerie 10 comprend : une entrée de rayonnement 12, un capteur d'image de conversion de rayonnement en électricité 1 dont l'entrée est connectée de manière opérationnelle à ladite entrée de rayonnement 12 et ayant une interface électrique 2 ayant une sortie fournissant des signaux de sortie électriques représentant des données d'image, un convertisseur électro-optique 4 ayant une entrée électrique 5 connectée de manière opérationnelle à ladite sortie de ladite interface électrique 2 et ayant une sortie optique 6, générant à partir desdits signaux de sortie électrique des signaux de sortie optiques représentant lesdites données d'image, un dispositif de refroidissement 3 couplé thermiquement au capteur d'image 1 et une barrière 13 en aval de ladite sortie optique 6 et adapté de sorte à empêcher un transfert de chaleur vers le capteur d'image 1. L'invention concerne en outre un véhicule spatial comprenant le dispositif d'imagerie, un procédé de réduction d'énergie de refroidissement pour un dispositif d'imagerie et un procédé de production d'images.
Patent WO-2016173903-A1 (WO)
Inventor: JONCHERAY THOMAS JULIEN
IPC: C08J9/36
Filed: 2016-04-20
Abstract: Functionalized isocyanate based organic aerogel/xerogel/cryogel comprising: - a cross-linked porous network structure made of polyurethane and/or polyisocyanurate and/or polyurea, comprising on their pore surface before functionalization reactive groups (B) and - functionalization molecules having a solubility in water <10g/L at 20°C chemically attached to the pore surface of the cross-linked porous network structure wherein said molecules have at least one reactive group (A) being capable of binding to said pore surface (by reaction with groups (B)) and at least one functional group (C) providing the pore surface with the desired functionalization
Patent WO-2016180827-A1 (WO)
Title: Recouvrement numérique d'une image avec une autre image
Inventor: HUBO ERIK JOZEF BENOIT
IPC: H04N5/272
Filed: 2016-05-10
Abstract: On décrit un système de recouvrement numérique d'une image avec une autre image. Un dispositif de stockage est destiné à stocker un modèle d'un espace de monde réel comprenant une surface de recouvrement devant être recouverte avec une image de recouvrement. Une interface de paramètres de caméra est destinée à recevoir des paramètres de caméra. Une interface d'images de caméra est destinée à recevoir au moins une image. Un dispositif de positionnement est destiné à déterminer une position de la surface de recouvrement à l'intérieur de ladite au moins une image capturée sur la base du modèle et des paramètres de caméra. Un détecteur est destiné à détecter un objet d'occlusion sur la base d'une propriété d'image de l'objet d'occlusion et d'une image de détection. Une couche de recouvrement est destinée à recouvrir une partie non occluse de la surface de recouvrement de l'image capturée sélectionnée avec l'image de recouvrement pour obtenir une image de sortie.
Patent WO-2017012730-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant et procédé de fabrication d'un injecteur de carburant
Inventor: KRAUSE MICHAEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2016-05-11
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant (1) servant à l'injection de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne et comportant une aiguille d'injecteur (3) disposée de manière longitudinalement coulissante dans une chambre de pression (6). La chambre de pression (6) est alimentée en carburant sous haute pression. L'aiguille d'injecteur (3) coopère par son déplacement longitudinal avec un siège (7) d'aiguille d'injecteur, et ouvre ou ferme ainsi au moins un orifice d'injection (8) dans la chambre de combustion, le déplacement longitudinal de l'aiguille d'injecteur (3) étant commandé par la pression dans une chambre de commande (10). Une soupape de commande (5) régule la pression dans la chambre de commande (10) et comprend une douille d'induit (53) déplaçable par un actionneur (2) et un siège de soupape (12) réalisé au niveau d'un corps de soupape (9). La douille d'induit (53) coopère en direction longitudinale avec le siège de soupape (12) pour ouvrir et fermer une communication hydraulique allant de la chambre de commande (10) à une chambre basse pression (30). Un alésage de guidage (53a) est formé dans la douille d'induit (53), la douille d'induit (53) étant guidée radialement par une broche de soupape (51) agencée dans l'alésage de guidage (53a). Une tige (51a) est agencée au niveau de la broche de soupape (51), la tige étant fixée dans le corps de soupape (9).
Patent WO-2016206856-A1 (WO)
Inventor: DAUBNER MARCUS
IPC: E02D5/34
Filed: 2016-05-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure (1) destiné à mesurer un trou (3) dans le sol. Ce dispositif de mesure comporte au moins une sonde de mesure (10), abaissable dans la trou, qui comporte au moins un émetteur de signal de mesure (12) destiné à émettre un signal de mesure et au moins un récepteur de signal de mesure (14) destiné à recevoir le signal de mesure réfléchi par une zone de paroi (5) du trou. Le dispositif de mesure comprend en outre une unité d'évaluation destinée à déterminer une distance entre l'émetteur de signal de mesure et la zone de paroi du trou, une distance de mesure pouvant être associée au signal de mesure réfléchi reçu à l'aide une règle d'association. L'invention concerne en outre un dispositif d'étalonnage, relié à la sonde de mesure, qui comporte au moins un élément d'étalonnage (22). L'émetteur de signal de mesure est conçu pour émettre un signal d'étalonnage qui peut être réfléchi par l'élément d'étalonnage, le récepteur de signal de mesure étant conçu pour recevoir le signal d'étalonnage réfléchi par l'élément d'étalonnage. L'unité d'évaluation est conçue pour modifier et étalonner la règle d'association du signal d'étalonnage reçu et réfléchi par l'élément d'étalonnage.