baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-341977-B1 (NO)
Title: Induktive koplingssystemer
Inventor: EARLES RONALD G
IPC: E21B47/12
Filed: 2007-04-27
Abstract: Et induktivt koblingssystem innbefattende en spindel og et indre erme og en ytre innkapsling som omhyller og roterer i forhold til spindelen. Systemet innbefatter også et elektronisk spindelsystem og et elektronisk innkapslingssystem som kommuniserer elektronisk ved bruk av en induktiv spindelkobler og en induktiv innkapslingskobler. Det elektroniske spindelsystemet kan også kommunisere med utstyr på overflaten. Alternativt kan systemet innbefatte en spindel og første og andre elektroniske spindelsystemer i ulike spindelseksjoner. Det første og det andre elektroniske systemet kommuniserer elektronisk ved å benytte en induktiv spindelkobler. Systemet kan også alternativt innbefatte en spindel og et indre erme og ytre innkapsling som omgir og roterer i forhold til spindelen. Systemet kan også innbefatte et elektronisk spindelsystem og et elektronisk innkapslingssystem som kommuniserer elektronisk ved 'a benytte en induktiv innkapslingskobler.
Patent NO-333210-B1 (NO)
Title: Nedihullsventilanordning
Inventor: VESTAVIK OLA MICHAEL
IPC: E21B21/10
Filed: 2008-10-01
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en ventilanordning for bruk med et nedihullsverktøy innbefattende minst en første fluidledning og en returfluidledning. Ventilanordningen håret første innløp og et første utløp som begrenser en første fluidstrekning. Videre har ventilanordningen et andre innløp og et andre utløp som begrenser en andre fluidstrekning. Videre finnes det minst ett lukkeelement for lukking og/eller åpning av i det minste en av fluidløpene. I samsvar med oppfinnelsen forefinnes det minst ett lukkeelement som sammen med de respektive strømningsstrekningene vil danne en første og andre tilbakeslagsventil, som i en første tilstand hindrer et fluid fra å strømme fra det første utløpet til det første innløpet og hindrer at et fluid strømmer fra det andre innløpet og til det andre utløpet. Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for betjening av en nedihullsventilanordning.
Patent NO-328938-B1 (NO)
Title: Separatorinnretning og fremgangsmate for foring av gass forbi en vaeskepumpe i et produksjonssystem
Inventor: KVILESJO BJORN ERIK
IPC: B01D17/025
Filed: 2008-10-27
Abstract: Det er beskrevet en separatorinnretning i et multifaseproduksjonssystem, som omfatter en lukket separatorbeholder (1) som har en topp og en bunn, et inntak (2) for produksjons fluider på et innløpsnivå, og minst ett utløp (3) for i det minste delvis separert væske på et nivå lavere enn innløpsnivået, idet beholderutløpet kan kobles til en væskepumpe (5) innrettet nedstrøms for beholderen. En gassakkumulator (7) er innrettet for å føre forbi pumpen (5), der gassakkumulatoren (7) har en innløpsende som kan kobles til et øverste område av beholderen og en utløpsende som kan kobles til en utløpsende av pumpen for strømningsforbindelse mellom beholderen og utløpssiden av pumpen, idet gassakkumulatoren (7) i et område nær dennes innløpsende er koblet til en tilførsel av injeksjons væske som kan reguleres via en ventil (10) til å bli injisert i utløpssiden av pumpen via gassakkumulatoren. En fremgangsmåte for å føre gass forbi en væskepumpe (5) i et multifaseproduksjonssystem er også beskrevet.
Patent NO-333267-B1 (NO)
Title: Blandeapparat for frosne produkter
Inventor: HANSEN SR ASBJORN
IPC: A23G9/12
Filed: 2011-09-01
Abstract: Innretning for å mikse frosne desserter omfattende i det minste et blandekammer (20) og en spindel (30) med drivermidler (40) for å rotere spindelen (30), hvor blandekammeret (20) utgjøres av to hoveddeler som omfatter en trakt (50) og et øvre kammer (60) som danner et lukket blandekammer (20) når disse bringes sammen, og hvor spindelen (30) er ført gjennom det øvre kammeret (60).
Patent PL-156906-B1 (PL)
Title: System of buffer store memory especially of a sonare with a digital output
IPC: G01S/
Filed: 1987-10-29
Abstract: Buffer memory circuit, in particular for sonar, with digital output, containing elements of integrated operating memory of RAM type, coupled to a controlling circuit and to a write/read tick generator, characterized in that it consists of an analogue-digital converter (1) connected at the analogue input to a digital sonar receiver and at the digital input to the first output of a known controlling circuit (2) whose digital output is connected to the first pair of contacts (3.1) of the electronic switch (3) of a multi-contact demultiplexer, this pair being connected respectively to a known primary memory block (4), preferably having a first integral address counter (5), and to a known secondary memory block (6), preferably having a second integral address counter (7), in such a way that to the second pair of contacts (3.2) of the electronic switch of the multiplexer (3) are connected the outputs, respectively, of the primary memory block (4) and the secondary memory block (6), which depending on the position of this pair of contacts constitute a data output to the sonar microcomputer, while the third double pair of contacts (3.3) of the electronic switch (3) is connected on one side to the output of the read tick generator (8), on the second side to the output from the sonar microcomputer in the read tick line, and on the third side, depending on its position, to the first address counter (5) and second address counter.....<IMAGE>
Patent PL-157098-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for obtaining aqueous ash suspension
IPC: E21F/
Filed: 1987-12-22
Abstract: 1. The invention concerns a method of producing ash-water suspension, meant for filling free spaces underground mining excavations, characterised in that first volatile ash is initially moistened until obtaining in it 20% of water in relation to weight of dry mass of ash, next thus moistened ash is mixed in horizontal plane and in vertical plane adding water so that end-product of this mixing has consistence of fluid suspension fit for transport in filling pipeline.2. Device for producing ash-water suspension, meant for filling free spaces underground mining excavations, characterised in that it has worm-gear conveyor (1) connected by means of bucket hoist (7) to horizontal mixer (9), which is connected via regulating gate (10) to vertical mixer (11), whose outlet ferrule (12), equipped with cut-off valve (13), is connected to filling pipeline (14), however, between bucket hoist (7) and horizontal mixer (9) and between mixers (9, 11) are located spraying nozzles (8), and above worm-gear conveyor (1) is built-over chute funnel (2) covered with grate (3) on top and jib rake (4).<IMAGE>
Patent PL-155944-B1 (PL)
IPC: B09B3/00
Filed: 1988-06-13
Abstract: Sposób utylizacji palnych materiałów
odpadowych, znamienny tym, że poddaje się
materiał przeznaczony do obróbki oddziaływaniu
lancy termicznej w atmosferze pozbawionej
powietrza tak, aby całkowicie go rozło­
żyć i wydzielić gazy palne, gazy niepalne i
produkty obojętne, następnie chłodzi się roz­
łożone termicznie produkty i oddziela produkty
obojętne za pomocą wody, przy czym
powstaje para wodna, którą wprowadza się
wraz ze wspomnianymi ochłodzonymi gazami
do ogrzanej masy węglistej dla przefiltrowania
gazów i częściowego przekształcenia ich dla
uzyskania wodoru, dwutlenku węgla i innych
całkowicie użytkowych produktów gazowych i
wreszcie chłodzi się otrzymane produkty
gazowe.
Patent PL-158759-B1 (PL)
Title: A production method for a cooling agent for wire supersaturation, especially from acid-resistant steel.
IPC: B21C/
Filed: 1988-05-03
Abstract: A method of preparing a cooling medium for impregnation of wire, in particular made of acid-resistant steel, characterized in that the cooling medium passes through a magnetic flux of density 0.1-0.4 tesla regulated by the width of a slit between sources of magnetic field, and then, in the form of a mantle, is directed onto the surface of the pre-heated wire, the medium being in closed circulation.<IMAGE>
Patent PL-156813-B1 (PL)
IPC: C07C407/00
Filed: 1988-12-12
Abstract: Sposób wytwarzania ΙΠ-rzędowych nadtlenków alkiloaromatycznych, zwłaszcza nadtlenku
dikumylowego przez reakcję kumenu z wodoronadtlenkiem kumenu w obecności znanych
katalizatorów, znamienny tym, że stosuje się dodatek halogenków alkiloamoniowych,
korzystnie bromku cetyloczterometyloamoniowego w ilości od 0,01 do 100% wagowych w
stosunku do użytego katalizatora.
Patent PL-161432-B1 (PL)
IPC: F28F11/00
Filed: 1989-11-08
Abstract: 1. Sposób naprawy uszkodzonych rur, zwlaszcza
w ścianach ekranów kotłów energetycznych polegający
na wykonaniu otworu w rurze 1 zamknięciu go
zaślepka, zn am ien n y ty m . ze do ekranu kotła spawa
się śruby mocujące (8), na których osadza się przy
pomocy listew mocujących (5) urządzenie do wyfrezowanla
otworów w przedniej części rury, a następnie po
wykonaniu otworu 1 zdemontowaniu urządzenia umieszcza
się zaślepkę (20) w wyfrezowany m otworze 1 spawa
się ją do rury
3. Urządzenie do naprawy uszkodzonych rur
zwłaszcza w ściankach ekranów kotłów energetycznych
za pomocą freza napędzanego z zewnętrznego
źródła napędu, zn a m ien n e ty m , że tworzy Je korpus
cylindryczny (i), do którego przytwierdzony Jest suport
(2) w postaci płyty osadzony w prowadnicy (3)
wyposażonej w listwy (5) 1 śruby mocujące (8). przy
czym wewnątrz korpusu cylindrycznego (1) znajduje
się tuleja (7) z ulożyskowanym w niej wrzecionem (8)
zakończonym z jednej strony zazębieniem wlelowypustowym
(9), na którym osadzona Jest tuleja napędowa
(10), na końcu której znajduje się sprzęgło (11) łączące
urządzenie z napędem (12), wrzeciono (8) z drugiej
strony zakończone Jest uchwytem (13) dla narzędzia
skrawającego (14)
Patent PL-161060-B1 (PL)
IPC: F15B11/08
Filed: 1990-03-07
Abstract: l. Układ hydrauliczny urządzenia do
odwracania elementów zamocowanych zawiasowo,
w którym zastosowano cylinder hydrauliczny,
rozdzielacze połączone z zespołem zasilającym,
znamienny tym, ze dolna komora (16)
cylindra hydraulicznego (1) jest połączona
poprzez zawór hamujący (17) i rozdzielacz
hydrauliczny (9) z zespołem pompowym agregatu
hydraulicznego (6), przy czym pomiędzy
zaworem hamującym (17) a rozdzielaczem
hydraulicznym (9) włączony jest przekaźnik
ciśnienia (12) z rozdzielaczem bocznikowym
(10) połączonym poprzez zawór przelewowy
(11) z limą zlewową agregatu hydraulicznego
(6), natomiast górna komora (15) cylindra
hydraulicznego (1) poprzez zawór hamujący
(3) 1 rozdzielacz hydrauliczny (9) połączona
jest z zespołem pompowym agregatu hydraulicznego
(6).
Patent PL-163211-B1 (PL)
Inventor: LESZCZYNSKI JAN
IPC: G01R33/02
Filed: 1990-11-28
Abstract: Sposób pom iaru przenlkalnoścl magnetycznej
wysokotemperaturowych nadprzewodników ceramicznych.
z których wykonuje się próbki w postaci cylindra,
znamienny tym , że w osi cylindra (1) umieszcza się
prostoliniowy przewód wzbudzający (2), przez który
przepuszcza się prąd zmienny trójkątny, po czym dokonuje
pomiaru różnicy napięcia indukowanego na odcinku
(A-B) przewodu wzbudzającego (2), otoczonego
przez cylinder (1) z badanego nadprzewodnika oraz
napięcia Indukowanego na tym sam ym odcinku (A-B)
przewodu wzbudzającego (2). gdy nie Jest on otoczony
badanym nadprzewodnikiem, a następnie uzyskaną
wartość różnicy napięcia indukowanego podstawia się
do wzoru, z którego oblicza się względną przenikalność
magnetyczną
g rs = 1 - r l Ó U ln l
,go · 1
di . Dz 1
gdzie:
pre - względna przenikalność m agnetyczną, Uo -
przenikalność m agnetyczna próżni -4 π x 1C'7 (H/m).
|ó u in | - wartość bezwzględna pomierzonej różnicy napięcia
Indukowanego, - pochodna składowej trójkątnej
prądu wzbudzającego względem czasu, Dz - średnica
zewnętrzna cylindra (1), Dw - średnica wewnętrzna
cylindra (1) 1 - długość cylindra (1)
Patent PL-172513-B1 (PL)
Inventor: KONARSKI JERZY
IPC: C07C229/24
Filed: 1991-05-31
Abstract: 1. Sposób otrzymywania wodoroasparaginianu lub asparaginianu miedzi o wysokiej czystosci, znamienny tym, ze reakcje kwasu asparaginowego lub jego soli z wodorotlenkiem, zasadowym weglanem, octanem lub chlorkiem miedzi prowadzi sie w wodzie stosowanej w ilosci nie wiekszej niz konieczna do rozpuszczenia substratów, w temperaturze 70-100 C, mieszanine poreakcyjna chlodzi sie, a produkt w nowej postaci trójwodzianu wodoro- asparaginianu miedzi lub trójwodzianu asparaginianu miedzi po odsaczeniu przemywa sie woda i suszy w temperaturze 40-80°C. PL
Patent PL-167847-B1 (PL)
Inventor: TOLPA STANISLAW
Filed: 1991-06-17
Abstract: Maseczka kosmetyczna o wszechstronnym działaniu, na bazie naturalnych substancji
organicznych i mineralnych, w tym wyciągu ziołowego, z dodatkiem środków wspomagających,
znamienna tym, że zawiera hydrolizat torfu zaabsorbowany w torfie poekstrakcyjnym,
otrzymywanym przez długotrwałą ekstrakcję torfu naturalnego o popielności 8-30%, stopniu
rozkładu 30-70% i pH 3,5-7,0, wodnym roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 0,1-8,0%
wagowych, oddzielnie alkalicznego hydrolizatu, przemycie części stałych wodą i zobojętnienie,
w mieszaninie z torfem naturalnym, frakcjami kwasów huminowych, wytrąconych z
alkalicznego hydrolizatu otrzymanego przez długotrwałą ekstrakcję torfu naturalnego o
popielności 8-30%, stopniu rozkładu 30-70% i pH 3,5-7,0, wodnym roztworem wodorotlenku
sodu o stężeniu 0,1-8,0% wagowych, przez zakwaszenie, a także z węglanem magnezu,
tlenkiem cynku, kwasem cytrynowym lub bornym oraz z wyciągami roślinnymi lub sproszkowanym
materiałem roślinnym, zarobionymi wodą do właściwej konsystencji, przy czym
maseczka zawiera 60-70% wagowych torfu poekstrakcyjnego, zawierającego hydrolizat
3-10% wagowych kwasów huminowych, 10-20% wagowych torfu naturalnego, 3-10%
wagowych węglanu magnezu, 1-5% wagowych tlenku cynku, oraz 1-5% wagowych wyciągów
roślinnych i 1-2% wagowych kwasu cytrynowego lub bornego w przeliczeniu na masę
wszystkich składników z pominięciem wody.
Patent PL-165170-B1 (PL)
Inventor: WOJCIECHOWSKI JAN
IPC: C07D239/50
Filed: 1991-09-11
Abstract: 1 · Sposób wytw^zania 2,4-diamino-6-hydroksy-5-nitrOzopirymidyny polegający na
^^akcji kondensacji soli guanidyny z estrami, zwłaszcza metylowym lub etylowym kwasu
hydroksyiminocyjanooctowego, znamienny tym, że stosuje się węglan guanidyny i reakcję
przeprowadza w stężonym roztworze wodnym, w podwyższonej temperaturze korzystnie
40-50°C, a po reakcji wydziela się krystaliczną sól addycyjną, którą po wysuszeniu ogrzewa
się w środowisku alkoholi o C4-C8, korzystnie w temperaturze wrzenia, wobec wodorotlenków
metali alkalicznych, ewentualnie z jednoczesnym oddestylowaniem rozpuszczalników,
a następnie w znany sposób wydziela się produkt.
Patent PL-169517-B1 (PL)
Inventor: MARTYNA ROMAN
IPC: G01N27/83
Filed: 1992-11-28
Abstract: 1. Głowica pomiarowa do badań magnetycznych
lin stalowo-gumowych, składająca się z dzielonego
dwuczęściowego korpusu, w którym umieszczonyjest
zespół magnetyczny, magnesy trwałe i czujniki pola
magnetycznego do wykrywania lokalnych i długich
zmian przekroju liny oraz wyposażona w zespół prowadzący
linę, znamienna tym, ze zespół magnetyczny
(3) głowicy jest elastycznie połączony z zespołem
(5) prowadzącym linę.
2. Głowica według zastrz. 1, znamienna tym, że
zespół prowadzący linę stanowi jednocześnie ekran
magnetyczny głowicy.
Patent PL-176200-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for mixing liquid biomass in a biological reactor especially in presence mesophylic and/or thermophylic micro-organisms with simultaneous generation of gaseous methane
Inventor: SZUSTER MIROSLAW
IPC: C12M1/107
Filed: 1993-08-13
Abstract: The manner according to the invention consists in: the mixing occurs in two successive phases: the rising phase - during which the biomass is led to the upper tank (1) through the ascent pipe (2) into the upper tank (1) and the recirculation phase during which the biomass swelled before is introduced into the upper part of the bioreactor (5). The apparatus according to the invention has the upper tank (1), inside which the upper ending of the ascent pipe (2) is placed and out of which at least one recirculating pipe (3) closed return is led out.
Patent PL-172093-B1 (PL)
Inventor: BALCERSKA KRYSTYNA
IPC: C09B57/10
Filed: 1993-09-02
Abstract: 1. Sposób otrzymywania soli sodowej kompleksu żelazowego 1-nitrozo-2-naftolu
przez nitrozowanie 2-naftolu, siarczynowanie wytworzonego 1-nitrozo-2-naftolu, metalizowanie
siarczanem zelazawym i wytrącanie pigmentu roztworem węglanu sodowego,
znamienny tym, ze reakcję nitrozowania prowadzi się w obecności soli dwusodowej kwasu
dwunaftalenometanodwuisulfonowego, a siarczynowanie lub ewentualnie wydzielanie pigmentu
w obecności produktu addycji tlenku etylenu do mieszaniny alkoholi nienasyconych
i nasyconych, w temperaturze 75-85°C, przy czym otrzymany pigment filtruje się,
przemywa wodą o podobnej temperaturze i ewentualnie suszy.
Patent PL-172275-B1 (PL)
Inventor: SZAFER MIECZYSLAW
IPC: E02D1/00
Filed: 1993-10-22
Abstract: 1. Sposób kontroli wskaznika zageszczenia gruntu, zwlaszcza gruntu przeznaczonego pod zabudowe, polegajacy na wykonywaniu sladu kontrolnego za pomoca co najmniej jednego elementu pomia- rowego zaglebionego wzageszczony grunt, pod dzialaniem okreslonej sily wciskajacej wywieranej na ten element, znamienny tym, ze sto- suje sie pomiarowy element (1) o wzasadzie cylindrycznie uksztalto- wanej roboczej powierzchni (R), który wyposaza sie w znacznik (2) do wykonywania dodatkowego, kontrolnego sladu (S1) na powierz- chni zageszczonego gruntu, po czym element pomiarowy wprawia sie w ruch potoczysty po powierzchni zageszczonego gruntu z predkoscia korzystnie równa predkosci roboczej walca zageszczajacego ten grunt 1 jednoczesnie element pomiarowy poddaje sie dzialaniu wciskajacej sily (P), której wielkosc ustala sie korzystnie doswiadczalnie tak, aby jednostkowy nacisk elementu pomiarowego na powierzchnia zagesz- czonego gruntu byl co najmniej równy wytrzymalosci na scinanie odpowiadajacej zalozonej wielkosci wskaznika zageszczenia gruntu oraz obserwuje sie powierzchnie zageszczonego gruntu odnosnie ist- nienia dodatkowego kontrolnego sladu (S1), przy czym istnienie tego sladu oznacza, ze wskaznik zageszczenia gruntu ma wielkosc mniejsza od zalozonej, a brak dodatkowego sladu kontrolnego oznacza, ze wskaznik zageszczenia gruntu ma zlozona wielkosc. 3. Urzadzenie do kontroli wskaznika zageszczenia grun- tu, przeznaczone zwlaszcza do wspólpracy z walcem do zagesz- czania podloza, w yposazone w co najmniej jeden elem ent pomiarowy do wykonywania sladu kontrolnego w gruncie oraz w obciaznik elementu pomiarowego, znam ienne tym, ze pomia- rowy element (1) stanowi kolo toczne wspólpracujace z co naj- mniej jednym wystajacym poza jego robocza powierzchnie (R) naciskowym ramieniem (6), na którym osadzony jest znany w istocie obciaznik (7), przy czym na co najmniej jednym z boków pomiarowego elementu usytuowany jest znacznik (2) d o.................. Fig. 1 PL
Patent PL-175066-B1 (PL)
Title: Meat cutting apparatus
Inventor: OTTO FRIEDRICH
IPC: A23L13/00
Filed: 1994-11-29
Abstract: The invention relates to a device for cutting frozen pieces of meat. According to the invention, provision is made for the said pieces of meat to be cut continuously in a set of rotating cutters into pieces of between 2 to 8 mm with as little heat absorption and emulsification as possible. <IMAGE>
Patent PL-175092-B1 (PL)
Inventor: LIGEZA PAWEL
IPC: G01P5/10
Filed: 1994-12-15
Abstract: 2. Mostkowy termoanemometr stałotemperaturowy
skompensowany temperaturowo, pracujący
w układzie mostkowym zawierającym w jednej gałęzi
mostka czujniki termoanemometryczny, a
w drugiej czujnik kompensacji temperatury, znamienny
tym, że czujnik termoanemometryczny (1)
połączony jest szeregowo z pierwszym rezystorem
(2), którego drugi koniec podłączony jest do
wyjścia regulatora (3) i wejścia wzmacniacza (4)
o wzmocnieniu 1/k, którego wyjście połączone jest
za pośrednictwem drugiego rezystora (5) z czujnikiem
kompensacji temperaturowej (6) i jednym wejściem
sumatora (7), do którego drugiego wejścia dołączone
jest wyjście drugiego wzmacniacza (8)
o wzmocnieniu 1/k znajdującego się na wyjściu
czujnika termoanemometrycznego (1), a wyjście
sumatora (7) połączone jest z wejściem regulatora
(3), a ponadto zaciski pierwszego rezystora (2)
połączone są z wejściami wzmacniacza różnicowego
(9), którego wyjście stanowi wyjście układu.
Patent PL-182428-B1 (PL)
Inventor: GAWDZIK BARBARA
IPC: C08J9/22
Filed: 1995-11-29
Abstract: 1. Sposób modyfikacji polimerów porowatych zawierających grupy hydroksylowe, w środowisku ciekłym przez estryfikację żywic poliestrowych pochodnymi kwasów karboksylowych, znamienny tym, że porowaty usieciowany kopolimer będący estrem kwasu akrylowego i/lub metakrylowego żywic i związków epoksydowych z monomerami zawierającymi do czterech wiązań nienasyconych, poddaje się estryfikacji chlorkiem kwasu tłuszczowego lub aromatycznego w rozpuszczalniku będącym węglowodorem aromatycznym lub pochodną halogenową węglowodoru w temperaturze od 20°C do temperatury wrzenia rozpuszczalnika w czasie od 2 do 24 godzin przy użyciu 1 do 5 moli czystego chlorku na 1 mol grup hydroksylowych zawartych w polimerze.
Patent PL-178460-B1 (PL)
Inventor: SZADKOWSKI STANISLAV
IPC: B22D41/56
Filed: 1994-07-20
Abstract: 1 . Sposob wymiany ru r y wylewowej kadzi in stalacji do ciaglego odlewania plaskich wlewków, w którym dostarcza sie rure wylewowa przenoszaca plyte prowadzaca, przesuwa sie na szynach prowadzacych plyte prowadzaca w kierunku polozenia odlewania i, gdy rura wylewowa jest zuzyta, umieszcza sie plyte prowadzaca zamiennej rury wylewowej na szynach prowadzacych, znamienny tym, ze przepycha sie za- mienna mre wylewowa (2) z polozenia poczatkowego (24) w kierunku polozenia odlewania (14), podczas gdy za pomoca pomocniczej plyty (4), umieszczonej pomie- dzy plyta prowadzaca (13) zuzytej r u r y wylewowej (12) i plyta prowadzaca (3) zamiennej rury wylewowej (2), przemieszcza sie zuzyta rure wylewowa (12) poza sta- nowisko robocze, z polozenia odlewania (14) w kierun- ku polozenia zwalniajacego (17). 2. Urzadzenie do wymiany rur y wylewowej kadzi instalacji do ciaglego odlewania plaskich wlew- ków zawierajace górna plyte odniesienia, umieszczona naprzeciwko dna kadzi odlewniczej, ponizej której znajduja sie plyty prowadzace zamiennej rury wyle- wowej oraz zuzytej rur y wylewowej, przy czym plyty prowadzace sa umieszczone na szynach prowadzacych i przesuwane przez silownik, znamienne tym, ze zawiera pomocnicza plyte (4) umieszczona pomiedzy plyta prowadzaca (13) zuzytej rury wylewowej (12) i plyta prowadzaca (3) zamiennej rury wylewowej (2). FIG. 2 PL
Patent PL-173589-B1 (PL)
Title: Novel method of obtaining androstene derivatives
Inventor: BRION FRANCIS
IPC: C07J21/00
Filed: 1992-09-04
Abstract: The subject of the invention is a process for the preparation of the hydrocortisone (I): 
<IMAGE>
 from the halohydrin (II): 
<IMAGE>
 where X is a halogen, as well as intermediate compounds.
Patent PL-181114-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for weakening detomations in a system of tanks and pipelines
Inventor: EICHERT HELMUT
IPC: A62C4/00
Filed: 1996-09-27
Abstract: The detonation front is divided into a main and smaller subsidiary front. The main front is introduced into the expansion chamber (17) with a longer operation time so that the expansion chamber contains combustion gases of the subsidiary front. The operation time of the main front in relation to the subsidiary front is such that the subsidiary front is already completely disintegrated in the expansion chamber when the main front enters the expansion chamber. After the disintegration of the detonation, the gas for extinguishing any residual flames is conducted through a flame-extinguishing barrier (7) with gaps in.