baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015070870-A1 (WO)
Title: Perfectionnements apportés à des éoliennes
Inventor: OLESEN IB SVEND
IPC: F03D7/02
Filed: 2014-11-10
Abstract: L'invention concerne une éolienne comprenant au moins une pale de rotor comprenant: un transmetteur conçu pour transmettre un signal de rayonnement électromagnétique (EM) présentant des caractéristiques dépendantes de l'espace; un récepteur conçu pour recevoir le signal de rayonnement EM, le récepteur étant situé sur la pale au niveau d'un emplacement extérieur par rapport au transmetteur et étant conçu de sorte qu'une déviation de la pale de rotor provoque un déplacement du récepteur par rapport au transmetteur; et un processeur conçu pour calculer une déviation de la pale de rotor sur la base des caractéristiques dépendantes de l'espace du signal de rayonnement EM reçu. L'invention concerne également un procédé de détermination de la déviation d'une pale d'un rotor d'éolienne pendant la rotation du rotor, le procédé comprenant: la transmission depuis une première position d'un signal de rayonnement électromagnétique (EM) présentant des caractéristiques dépendantes de l'espace; la réception du signal EM au niveau d'une seconde position, la seconde position étant située sur la pale au niveau d'un emplacement extérieur par rapport à la première position et étant conçue de sorte qu'une déviation de la pale de rotor provoque un déplacement de la seconde position par rapport à la première position; et le calcul de la déviation de la pale sur la base des caractéristiques dépendantes de l'espace du signal de rayonnement EM reçu.
Patent WO-2016082833-A1 (WO)
Title: Agencement de vanne, procédé pour identifier une vanne souterraine d'un agencement de vanne et utilisation d'un agencement de vanne
Inventor: FREUDENDAHL ERLING ARNUM
IPC: E03B9/08
Filed: 2014-11-28
Abstract: L'invention concerne un agencement de vanne (1) de régulation souterraine d'un écoulement de fluide. L'agencement de vanne (1) comprend une vanne (2), y compris un corps de vanne (3) contenant des moyens de régulation (4) de fluide pour réguler un écoulement de fluide traversant une tuyauterie (5) aménagée sous la surface du sol (6). Les moyens de régulation (4) de fluide sont actionnés par la manipulation mécanique d'un dispositif d'actionnement (7) de la vanne (2), et le dispositif d'actionnement (7) est couplé aux moyens de régulation (4) de fluide. La vanne (2) comprend en outre des moyens d'identification (8) de vanne comprenant des données relatives au type spécifique de vanne. L'agencement de vanne (1) comprend en outre un dispositif d'extension (9) comprenant un logement (10) de dispositif d'extension entourant sensiblement une tige d'extension (12), la tige d'extension (12) étant maintenue en rotation par le logement (10) du dispositif d'extension. La tige d'extension (12) est couplée mécaniquement à l'appareil d'actionnement (7) pour permettre d'effectuer la manipulation mécanique au niveau de la surface du sol (6), le dispositif d'extension (9) comprenant en outre des moyens de raccordement (13) spécialisés s'étendant entre une extrémité vanne (11) et une extrémité surface (14) de sol du dispositif d'extension (9). L'extrémité vanne (11) est aménagée au niveau du corps de vanne (3), et l'extrémité surface (14) de sol est aménagée à l'extrémité opposée du dispositif d'extension (9), les moyens de raccordement (13) spécialisés permettant de transmettre les données relatives au type spécifique de vanne vers la surface du sol (6). L'invention concerne également un procédé permettant d'identifier une vanne souterraine (2) ainsi que l'utilisation d'un agencement de vanne (1).
Patent WO-2019057254-A1 (WO)
Title: Apparatus for flatting, punching or stamping
Inventor: LARSEN PHILLIP
IPC: B26D7/26
Filed: 2018-08-09
Abstract: An apparatus (2) for flatting, punching or stamping a material (40) introduced into the apparatus (2), said apparatus (2) comprising a first cylinder (14) provided with an outer layer configured for flatting, punching or stamping the material (40); a back- pressure cylinder (16) extending parallel to the first cylinder (14) and an adjustment mechanism (22, 22', 28, 28', 34, 34', 36) for adjusting the distance between the first cylinder (14) and the back-pressure cylinder (16), The adjustment mechanism (22, 22', 28, 28', 34, 34', 36) comprises a first contact member (22) and preferably a second contact member (22') brought into contact with the bottom portion (circumference) of the first cylinder (14). The contact member(s) (22, 22') are mounted on a structure (34, 34') being movably mounted relative to the back-pressure cylinder (16).
Patent WO-2004084697-A1 (WO)
Inventor: JANSCHUK THEO
IPC: C11D1/86
Filed: 2004-03-18
Abstract: The invention relates to a device for dispensing at least one water-soluble active substance onto a cleaning brush, in particular for cleaning the lavatory. Said device comprises a receptacle, which contains the active substance and which can be detachably fixed to the brush handle of the cleaning brush by a fixing element. The aim of the invention is to improve said device to simplify its handling and to obtain the most precise dosage possible for the dispensed product. To achieve this, the receptacle for the active substance is configured as a product container (1) that is sealed when in use and that comprises a plurality of first cavities (3) on its upper face and a plurality of second cavities on its underside (5).
Patent WO-2005000612-A1 (WO)
Inventor: KIEL RONNY
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: The invention relates to an air-conditioning system comprising a temperature sensing valve. The aim of the invention is to improve air-conditioning systems such that the intermixing of different temperature air currents can be improved by means of an advantageous embodiment of the temperature sensing valve.
Patent WO-2005012389-A1 (WO)
Title: Verfahren zur haarbehandlung mit formgedächtnispolymeren
Inventor: KRAUSE THOMAS
IPC: A61K8/90
Filed: 2004-07-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzielung einer abrufbaren Haarumformung unter Verwendung von Formgedächtnispolymeren beschrieben. Hierbei wird eine Zusammensetzung, welche ein Formgedächtnispolymeren P oder ein zu einem Formgedächtnispolymer vernetzbares Makromer M enthält, auf das Haar aufgebracht, das Haar wird in eine bestimmte (permanente) Form gebracht, und anschliessend wird die permanente Form durch chemische Vernetzung des Makromers M unter Ausbildung eines Formgedächtnispolymers und/oder unter physikalischer Vernetzung des Polymers P fixiert. Das Polymer P und das Makromer M werden gebildet aus Blockcopolymeren aus jeweils mindestens einem ersten Block und mindestens zwei weiteren Blöcken. Der erste Block ist ein Polyol und ausgewählt aus Polyethern, Dimerdiol und davon abgeleiteten Derivaten sowie aus Polyestern aus Dicarbonsäuren mit Diolen. Bei den weiteren Blöcke handelt es sich um Polyester von Hydroxycarbonsäuren oder deren Lactonen. Das Makromer M weist vernetzbare Bereiche sowie nicht vernetzbare, thermoplastische Bereiche und nach Vernetzung eine Übergangstemperatur Ttrans auf. Das Polymer P weist ein hartes Segment mit einer ersten Übergangstemperatur T1trans, die oberhalb Raumtemperatur liegt, und ein weiches Segment mit einer zweiten Übergangstemperatur Ttrans, welche unterhalb von T1trans liegt, auf.
Patent WO-2005009912-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines optischen bauteils aus quarzglas sowie hohlzylinder aus quarzglas zur durchführung des verfahrens
Inventor: GANZ OLIVER
IPC: C03B37/012
Filed: 2004-07-18
Abstract: Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung eines optischen Bauteils aus Quarzglas durch Elongieren einer koaxialen Anordnung eines Kernstabs und eines Hohlzylinders einer vorgegebenen Länge wird die Anordnung in vertikaler Orientierung einer Heizzone zugeführt, darin mit ihrem unteren Ende beginnend zonenweise erweicht und aus dem erweichten Bereich das Bauteil nach unten abgezogen wird, wobei der Hohlzylinder eine Innenbohrung aufweist, die im Bereich ihres unteren Endes mit einer Verengung versehen wird, auf welcher der Kernstab aufliegt. Zur Bildung der Verengung werden mehrere Verfahrensweisen vorgeschlagen, bei denen die Innenbohrung (55) jeweils mechanisch auf Endmass bearbeitet wird, wobei bei einer der Verfahrensvarianten die Verengung der Innenbohrung (55) erzeugt wird, indem das untere, stirnseitige Ende des Hohlzylinders erweicht, gegen ein Werkzeug gestaucht, und dabei unter Bildung eines umlaufenden Wulstringes nach Innen eingestülpt wird.
Patent WO-2005014488-A1 (WO)
Inventor: NEUMAYR ACHIM
IPC: C02F1/74
Filed: 2004-08-05
Abstract: The invention relates to a novel method for desalinating sea water and industrial waste water. According to said method, salt crystals are produced on microorganisms located in the water that is to be desalinated by supplying osmoreceptors and electricity. Said salt crystals are used as crystallization germs to further desalinate the sea water.
Patent WO-2005021180-A1 (WO)
Inventor: BEHR ROBERT
IPC: B21D53/88
Filed: 2004-08-12
Abstract: L'invention concerne un composant de carrosserie à structure courbée, ainsi qu'un procédé de production de ce composant. Le procédé selon l'invention consiste, au cours d'une première étape, à générer la structure courbée du matériau, qui se présente en particulier sous la forme de flancs de tôle (1), puis, au cours d'une deuxième étape, à produire le composant de carrosserie au moyen d'un processus de profilage par rouleaux. Le composant de carrosserie comporte des zones de jonction (3) qui sont formées à l'aide dudit processus de profilage par rouleaux et dont le matériau présente une structure sensiblement non courbée.
Patent WO-2005036986-A1 (WO)
Title: Süssstoffkombination zur süssung von obstkonserven
Inventor: SAELZER KATRIN
IPC: A23L27/30
Filed: 2004-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Süßstoffkombination aus Acesulfam K und Sucralose im Gewichtsverhältnis von mindestens 75/25 zur Süßung von Obstkonserven. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum mindestens teilweisen Ersatz von Saccharose (Zucker) in Obstkonserven.
Patent WO-2004099312-A1 (WO)
Inventor: WIGGER THOMAS
IPC: C09J163/00
Filed: 2004-05-04
Abstract: L'invention concerne des compositions de résine époxy, à deux composants, qui contiennent au moins une base de Mannich dans le composant durcisseur et qui présentent une température de transition vitreuse supérieure à 80 DEG C, après durcissement à une température comprise entre 5 DEG C et 60 DEG C. Ces compositions de résine époxy, à deux composants, trouvent des applications en particulier sous forme de colles.
Patent WO-2005084457-A1 (WO)
Title: Fruit artificiel
Inventor: GOEKHAN CEM
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-03-04
Abstract: L'invention concerne un produit comestible comprenant une composition de base comprenant du saccharose et une composition de revêtement comprenant au moins un composant de fibres alimentaires. La composition de base est au moins partiellement revêtue ou encapsulée par la composition de revêtement. L'invention concerne également un procédé de production dudit produit comestible ainsi que son utilisation.
Patent WO-2005118970-A1 (WO)
Inventor: LUKAT WOLFGANG
IPC: E04B1/68
Filed: 2005-03-24
Abstract: L'invention concerne un élément d'étanchéité comprenant une substance alvéolaire souple qui présente une perméabilité à l'air maximale égale à 50 l/m<2>s. L'élément d'étanchéité selon l'invention est conçu de manière qu'après avoir été comprimé, il reprenne sa forme initiale, de manière homogène et retardée, sensiblement sur toute sa longueur et sa largeur.
Patent WO-2005108186-A1 (WO)
Inventor: MOSER MARTIN
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-04-27
Abstract: The invention relates to a method and to a steering system (1) for avoiding or reducing wheel fight in a vehicle. The inventive steering system comprises a steering wheel angle detection device (3) and a manual torque detection device (4) as well as a control device (2) for evaluating the detected steering wheel angles and manual torques. The control device (2) actuates an actuator (8) in the steering train and is provided with means for detecting a load moment when the evaluation of the detected steering wheel angles and manual torques indicate that the steering wheel angle is changed involuntarily.
Patent WO-2006000387-A1 (WO)
Title: Methode zur behandlung von diabetes
Inventor: KAHRS BJOERN COLIN
IPC: A61K31/155
Filed: 2005-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Methode zur Behandlung und Prophylaxe von Diabetes Mellitus, insbesondere des Typ-2-Diabetes, und den damit in Zusammenhang stehenden Stoffwechselstörungen und Folgekrankheiten durch die im wesentlichen gleichzeitige Verabreichung mindestens eines Insulinsensitizers, wie z.B. Metformin, in einer Zubereitung mit verlängertem Freisetzungsprofil sowie mindestens eines Insulinsensitizers in einer Zubereitung mit unverändertem Freisetzungsprofil und mindestens eines weiteren antidiabetischen Wirkstoffs in einer Zubereitung mit unverändertem Freisetzungsprofil.
Patent WO-2006000388-A1 (WO)
Title: Organische elektrolumineszenzvorrichtung
Inventor: VESTWEBER HORST
IPC: H01L51/30
Filed: 2005-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verbesserung organischer Elektrolumineszenzvorrichtungen, insbesondere blau emittierender Vorrichtungen, indem Verbindungen gemäß Formel (1) als Dotanden in der emittierenden Schicht verwendet werden.
Patent WO-2006053638-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur lenksäulenverriegelung
Inventor: BORNGRAEBER RALF
IPC: B60R25/02
Filed: 2005-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Lenksäulenverriegelung umfassend eine Elektronik (1), einen Sperrriegel (2), eine Antriebseinheit (20) für den Sperrriegel (2) und mindestens eine mechanische Komponente (21, 22) für eine Bewegung des Sperrriegels (2), wobei die Elektronik (1) mit mindestens zwei Anschlüssen (102, 102') für unabhängige Sicherheitssignale ausgebildet ist, eine Freischaltung der Verriegelung abhängig von den Sicherheitssignalen ist und die Sicherheitssignale jeweils von mindestens einer Fahrzeuginformation abhängig sind.
Patent WO-2005104033-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung einer position eines markers in einem augmented-reality-system
Inventor: ST JOHN BEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2005-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Position eines Markers in einem Augmented -Reality-System, wobei nach dem Erfassen von markanten Punkten (El bis E4) eines Markers (MA) in einem aufgenommenen Bild (I) Marker-Vektoren (v0_a, v0_b, vl_a, vl_b) unter Verwendung der markanten Punkte des Markers ermittelt werden und ein Abstand des Markers von einer Aufnahmeeinheit unter Verwendung der ermittelten Marker-Vektoren berechnet wird. Zum Festlegen einer Rotationsmatrix, die eine Orientierung des Markers relativ zur Aufnahmeeinheit wiedergibt, werden der ermittelte Abstand und die Marker-Vektoren verwendet, wobei die Vereinfachung gilt, dass alle markanten Punkte des Markers (E1 bis E4) den gleichen Abstand von der Aufnahmeeinheit aufweisen und die Vorzeichen der Rotationsmatrix aus dem jeweils zueinander im Wesentlichen parallelen Marker-Vektoren abgeleitet werden.
Patent WO-2006034899-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschine, insbesondere bohr- und/oder schlaghammer
Inventor: FRAUHAMMER KARL
Filed: 2005-07-22
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Bohr- und/oder Schlaghammer, weist ein in einem Gehäuse (11 ) drehbar gelagertes Hammerrohr (15) zum rotatorischen Antreiben einer ein Werkzeug drehfest und axial verschiebbar haltenden Werkzeugaufnahme (16), ein auf dem Hammerrohr (15) sitzendes, motorisch antreibbares Antriebszahnrad (14) zum rotatorischen Antreiben des Hammerrohrs (15), eine Überrastkupplung (24) mit zwei zueinander konzentrischen, mittels drehmomentübertragender Übertragungselemente (26) in Eingriff stehenden und bei Überschreiten eines Grenzdrehmoments gegen eine radial wirkende Kraft einer Kupplungsfeder (30) überrastbaren Kupplungsteilen, von denen der eine Kupplungsteil das Hammerrohr (15) ist, und ein im Hammerrohr (15) angeordnetes, motorisch antreibbares Schlagwerk (18) zum translatorischen Antreiben des Werkzeugs auf. Zur Realisierung einer robusten Überrastkupplung (24), die sowohl bei einem relativ zum Gehäuse (11 ) axial unverschieblichen als auch bei einem relativ zum Gehäuse (11 ) axial verschieblichen Hammerrohr (15) einsetzbar ist, wobei das Hammerrohr (15) ein- oder mehrteilig ausgeführt werden kann, ist der andere Kupplungsteil der Überrastkupplung (24) von einer auf dem Hammerrohr (15) gleitend sitzenden Kupplungshülse (25) gebildet, die mit dem Antriebszahnrad (14) zur starren Drehverbindung koppelbar ist.
Patent WO-2006125589-A1 (WO)
Title: Revetement hydrophobe
Inventor: VAN BENTHEM RUDOLFUS ANTONIUS
IPC: C09D7/62
Filed: 2006-05-22
Abstract: L'invention concerne un film ou un revêtement hydrophobe comprenant : a)   des particules principales, b)- des particules secondaires adhérant à la surface des particules principales et présentant un diamètre moyen inférieur au diamètre moyen des particules principales, c)  une couche hydrophobe recouvrant au moins partiellement la surface des particules secondaires et adhérant à celle-ci, caractérisé en ce que les particules secondaires sont adhérées à la surface des particules principales par liaisons chimiques par covalence.
Patent WO-2007017020-A1 (WO)
Title: Elektrooptisches entfernungsmessgerät
Inventor: SPRENGER FRANZ
IPC: G01S7/497
Filed: 2006-07-03
Abstract: In einem elektrooptischen Entfernungsmessgerät mit einem Sender, der optische Strahlung zur Beleuchtung eines Messobjekts emittiert, einer relativ zum Sender starr fixierten Sendeoptik und einer Empfangsoptik wird ein Trägerelement (7) mit einem Messempfänger (5) und einer Empfangselektronik relativ zur Empfangsoptik positioniert, wobei das Trägerelement (7) mit dem Messempfänger (5) bezüglich wenigstens zweier Bewegungsrichtungen in starrer Verbindung bestückt ist.
Patent WO-2007031149-A1 (WO)
Inventor: HALBWEISS THOMAS
IPC: B60J10/90
Filed: 2006-07-25
Abstract: L'invention concerne un toit (1) de véhicule comprenant au moins un élément de toit rigide (2, 3) qui peut être déplacé entre une position fermée et une position ouverte au moyen d'une cinématique de toit (7), cette cinématique de toit (7) présentant un premier système de bras oscillants (8) dans une première zone latérale du toit (1) et un deuxième système de bras oscillants (9) dans une deuxième zone latérale du toit située à l'opposé. Selon l'invention, le premier système de bras oscillants (8) et le deuxième système de bras oscillants (9) présentent un nombre différent de bras oscillants et/ou d'articulations.
Patent WO-2007020088-A1 (WO)
Title: Lösbar aneinander zu befestigende, flächige bauteile, insbesondere bodenbelagsteile, sowie bauteil
Inventor: BAUER JOERG R
IPC: E04F15/02
Filed: 2006-08-17
Abstract: Bei lösbar aneinander zu befestigenden, flächigen Bauteilen (10, 12), insbesondere Bodenbelagsteilen, wobei jedes der Bauteile einen Randbereich aufweist, welche Randbereiche durch eine Relativbewegung der Bauteile zueinander derart in Formeingriff bringbar sind, dass die in einer gemeinsamen Ebene befindlichen Bauteile gegen ein Auseinanderbewegen in dieser Ebene gesichert sind, sind die Randbereiche als im aneinander befestigten Zustand der Bauteile bezüglich deren gemeinsamer Ebene insgesamt übereinander angeordnete Vorsprünge (14, 16) derart ausgebildet, dass die Bauteile durch eine im Wesentlichen lineare Relativbewegung senkrecht zu der gemeinsamen Ebene aneinander befestigbar sind.
Patent WO-2006131508-A1 (WO)
Title: Composition de metal d'oxyde, sa preparation et son utilisation comme composition de catalyse
Inventor: STAMIRES DENNIS
IPC: B01J23/34
Filed: 2006-06-02
Abstract: Cette composition est constituée essentiellement de formes oxydes d'un premier métal, d'un deuxième métal et éventuellement d'un troisième métal, le premier métal étant soit Cu ou Mn et se trouvant dans la composition selon une quantité comprise entre 5 et 80 % en poids, le deuxième métal étant soit Al ou Cr et se trouvant dans la composition selon une quantité comprise entre 5 et 80 % en poids, le troisième métal étant sélectionné dans le groupe constitué de W, Zr ou Ti et se trouvant dans la composition selon une quantité comprise entre 0 et 17 % en poids, tous les pourcentages en poids étant calculés comme oxydes et d'après le poids de la composition. Elle peut être obtenue par (a) préparation d'un mélange physique comprenant des composés solides des premier, deuxième et éventuellement troisième métaux, (b) vieillissement éventuel du mélange physique sans information d'argile anionique et (c) calcination du mélange. Elle se prête à une utilisation dans les procédés de métaux cubiques à faces centrées en vue de la réduction d'émission NOx en présence du régénérateur affectant au minimum la stabilité hydrothermique du zéolite lors de son incorporation dans le catalyseur FCC.
Patent WO-2007045573-A1 (WO)
Title: Phénylacétamides en tant qu'inhibiteurs de nnrt
Inventor: MIRZADEGAN TARANEH
IPC: A61K31/277
Filed: 2006-10-09
Abstract: La présente invention concerne des composés pouvant être employés dans le traitement d'une infection par le VIH, ou dans la prévention d'une infection par le VIH, ou encore dans le traitement du SIDA ou de l’ARC. Les composés selon l'invention sont de formule I où R1 à R4 et Ar sont tels que définis dans la description. La présente invention concerne également des méthodes de traitement d'une infection par le VIH avec les composés ci-définis et des préparations pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2007085324-A1 (WO)
Inventor: KERWEL WOLFGANG
IPC: B32B25/08
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne une courroie transporteuse qui présente au moins une couche de renfort en tissu caoutchouté ou câbles caoutchoutés (1a, 1b, 1c), une plaque (2) de recouvrement en caoutchouc située côté porteur et un revêtement antiadhérent (6) en polyéthylène à poids moléculaire ultraélevé (UHMW-PE) sur la surface située du côté porteur. Pour obtenir une haute ignifugation, une tenue suffisante aux hautes températures, une résistance élevée aux huiles et aux graisses et un encrassement réduit de la surface située du côté porteur, la plaque de recouvrement en caoutchouc (2) située du côté porteur est à base de caoutchouc nitrile ou de caoutchouc au chloroprène, et une couche de caoutchouc (5) à base de caoutchouc au styrène-butadiène qui sert d'intermédiaire d'adhérence est disposée entre la plaque (2) de recouvrement en caoutchouc située du côté porteur et le revêtement antiadhérent (6).
Patent WO-2007080129-A1 (WO)
Inventor: CHAN ALAN BARRY
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-01-15
Abstract: The present invention is based on the finding that in order for sclerostin to achieve its inhibitory effect, i.e., for sclerostin to inhibit bone deposition, it must be bound to glypican. The present invention provides a composition and methods of treatment for abnormal bone density. It also provides methods of identifying agent for said treatments, and methods of diagnosis.
Patent WO-2007085402-A1 (WO)
Inventor: ECCARIUS STEFFEN
IPC: H01M8/10
Filed: 2007-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une cellule à combustible à oxydation directe dans lequel au moins un combustible fluide est transporté depuis un réservoir à combustible jusque dans une unité à électrodes et membrane par l'intermédiaire d'une structure de répartition de fluide. Le transport du combustible s'effectue passivement, c'est-à-dire sans convection. L'invention concerne en outre une cellule à combustible à oxydation directe de ce type.