baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006162867-A (JP)
Title: Output device and output method
Inventor: KONDO YOSHIRO
IPC: G09B5/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an output device and an output method capable of checking related words such as inflections related to an inputted word, capable of checking also pronunciations of the inputted word and its related words and capable of displaying high learning effects on a user.  <P>SOLUTION: When a word is inputted by a key input part 12, a CPU 13 displays the inputted word and related words related to the inputted word on a display device 11 on the basis of a ROM 14 in which words, related words related to the words and voice information corresponding to the words and the related words are stored. Further, the CPU 13 outputs voice information corresponding to the inputted word and the related words related to the inputted word from a speaker 18 and displays the word or the related word of voice information being outputted at present so as to distinguish the word or the related word from other words and related words displayed on a display means.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006159582-A (JP)
Title: Ink supply device and printing machine
Inventor: OE TATSUYA
IPC: B41F31/14
Filed: 2004-12-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink supply device which has no possibility that an ink film formed on an ink fountain roller might be scraped off by a suspended ink transfer roller, in the ink supply device which continuously transfers the ink from the ink fountain roller to an ink milling roller by the ink transfer roller, and a printing machine to which the ink supply device is applied.  <P>SOLUTION: In the ink supply device with the ink transfer roller which continuously transfers an ink from the ink fountain roller to the ink milling roller, an ink transfer roller displacement means which displaces the ink transfer roller between a transfer position for transferring the ink by the ink transfer roller and a retreat position where the ink transfer roll does not come into contact with the ink on the peripheral surface of the ink fountain roller, is provided. Also the printing machine to which the ink supply device is applied, is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005202376-A (JP)
Title: Apparatus for mapping image shape of display apparatus
Inventor: COLE JAMES R
IPC: H04N9/31
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance an actual contrast ratio by increasing the brightness of an image.  <P>SOLUTION: The apparatus is provided with an integrating rod (206), a means (system control part 254) for selecting the aspect ratio of the image or the shape of the image, and means (208, 400, 600 and 700) for reconstructing the light outgoing from the integrating rod (206) in accordance with the aspect ratio of the image or the shape of the image.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172524-A (JP)
Title: Optical disk drive and tilt control method
Inventor: YONEZAWA MINORU
IPC: G11B7/24079
Filed: 2004-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical disk drive which can precisely control the tilt.  <P>SOLUTION: This optical disk drive has an objective lens 105 which focuses the light to form an optical spot on the information recording layer having a 1st and a 2nd areas of different track pitches, a lens drive 106 to tilt the objective lens 105, a positioning section 112 to position the optical spot on the desired track, a position error detector 119 to detect the position errors between the optical spot and the desired track, a tilt sensing correcting section 132 to calculated the tilt error signals based on a 1st position error detected when the optical spot is positioned on the desired track in the 1st area and a 2nd position error detected when positioning on the desired track in the 2nd area, and a tilt controller 124 to control the tilt of the above lens drive 106 based on the tilt error signal calculated by the tilt sensing compensation section 132.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170276-A (JP)
Title: Ball bearing
Inventor: TANIMURA HIROKI
IPC: F16C19/06
Filed: 2004-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the deformation of claws when a synthetic resin crown type cage used for a ball bearing is released and assembled.  <P>SOLUTION: The pockets of the half of the crown type cage 4 are formed to have the claws 6 curved along balls 3 at the axial one end thereof, and the pockets 5a with the claws and the pockets 5b without the claws are alternately disposed in the circumferential direction. Accordingly, when the cage 4 is injection-molded and released from a mold M forming its pockets 5a and 5b, the peripheral parts 8 of the claws become easily deformable to the pockets 5b without the claws and the deformation of the claws 6 can be reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006169665-A (JP)
Title: Sea-island-type fiber, method for producing the same, method for producing ethylene-vinyl alcohol-based copolymer component fiber, and fiber sheet
Inventor: AMAGASA TAKAAKI
IPC: D06M101/24
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide sea-island-type fiber spinnable without causing spinning defects, and enabling the fiber itself to be formed with an ethylene-vinyl alcohol copolymer as island component without causing fusing or stiffening.  <P>SOLUTION: The sea-island-type fiber is such that an ethylene-vinyl alcohol-based copolymer represents the island component and a readily extractable resin ≤200°C in melting point extractable within 60 min in a 3 wt.% aqueous caustic soda solution at 70°C represents the sea component, wherein the readily extractable resin is preferably an aliphatic polyester resin.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172093-A (JP)
Title: Electronic device control system and server
Inventor: SUMIMOTO HARUNAO
IPC: G06F13/10
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic device control system and a server capable of managing in an integrated fashion the driver of an electronic device installed in a client terminal.  <P>SOLUTION: The electronic device control system has a limit information storage means 13 for storing accounts and limit information in association, and a driver storage means 18 for storing the driver of each printer. The system also has an account receiving means 10 for receiving an account from a client terminal, a limit information reading means 11 for reading the limit information associated with the account from the limit information storage means 13, and a limit information sending means 14 for sending the limit information to the client terminal. The system also has a printer information receiving means 16 for receiving printer information from the client terminal, a driver reading means 16 for reading from the driver storage means 18 the driver of the printer specified based on the printer information, and a driver sending means 19 for sending the driver to the client terminal.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006167585-A (JP)
Title: Water treatment system
Inventor: KANEKO TOMOYOSHI
IPC: C02F1/52
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water treatment system which is capable of preventing an apparatus from being made more complex and gigantic, is capable of reducing the cost for constructing the water treatment apparatus and is made adaptable with mobility to places ought to perform water treatment scattered about various areas.  <P>SOLUTION: In the water treatment system to be performed in the water treatment apparatus, the water treatment apparatus is equipped with a storage tank and a hose for feeding water and is characterized by; mixing water to be treated, a pulverized carbide formed by combusting wooden materials, and a pulverized carbide formed by combusting paper sludge with the hose for feeding water; capturing a coagulation settling agent formed of a mixed material as a principal material; capturing gas to stir the stored water to be treated with the air; and aggregating the particles within the water to be treated inside the storage tank.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006173394-A (JP)
Title: Method of connecting printed circuit boards
Inventor: OSAKI TAKUYA
IPC: H05K3/36
Filed: 2004-12-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of connecting printed circuit boards whereby deterioration in strength of connected parts can be prevented.  <P>SOLUTION: The middle part of the intermediate part of a master board 1, the wiring circuits 10, 11 of which are printed to the right side and the left side of a base film 1A in the lengthwise direction, is vertically projected, ends 10A, 11A of the wiring circuits 10, 11 located to the left right and the left side are printed into projected parts 12, 13, respectively, vertically projected in a way of extending the ends 10A, 11A, and a printed circuit board 2 other than the master board 1 is arranged to the master board 1 so that electrodes 2A, 2B provided to the rear side of the printed circuit board 2 are in contact with the ends 10A, 11A printed into the projects 12, 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006174265-A (JP)
Title: Stream packet receiver
Inventor: MITANI HIROSHI
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an economical stream packet receiver in which an expensive memory means for reception packets can be saved.  <P>SOLUTION: In the stream packet receiver (SPR1), a packet length detector (107) detects lengths of all reception packets and based on detected reception packet length information, a DMA controller (102) transfers reception packet of which the length is shorter than a preset length, in the packets received from a network, to a first memory (104) and transfers reception packets of which the length is equal with or longer than said length, to a second memory (105).  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005336996-A (JP)
Title: Board building material, its manufacturing method, and board building material construction method
Inventor: HASEGAWA TOMOYA
IPC: E04F13/14
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure a locking device screwing-in region or a driving region without impairing regularity and uniformity or design property of an opened hole and omit treatment of a locking device exposed part by putty.  <P>SOLUTION: The opened hole is formed by many recessed parts 13 or through holes 12 and the recessed parts 13, and a bottom face 16 in the recessed part forms a face allowing a locking device 70 to be screwed in or driven. Color of the bottom face in the recessed part is set to lightness lower than color of a board surface 18 relatively. The bottom face of the recessed part forms a face able to screw-in or drive a fastner.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006168292-A (JP)
Title: Automatic feeder of hydraulic core drill and the like and its controlling method
Inventor: HAMADA AKIO
IPC: B28D1/14
Filed: 2004-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To automate the feeding of a hydraulic core drill having a bit that is supported to be able to ascend and descend along a support, a hydraulic motor that rotates/drives the bit and a feed motor that rotates/drives a pinion that is in mesh with a rack installed to the support and thus to attain laborsaving.  <P>SOLUTION: The automatic feeder comprises a pressure sensor 8 that detects the pressure of the compressed oil sent to the hydraulic motor and a controlling device 9 that controls the rotational frequency or feeding force of the feed motor so that the pressure detected by the pressure sensor 8 may be maintained at a set value. The controlling device 9 makes the feed motor rotate inversely and makes the bit 1 climb when the bit 1 locks with a concrete structure 17 and the pressure reaches an upper limit set value, and, when the pressure of the compressed oil lowered by this reaches a first lower limit set value, makes the feed motor rotate positively with a lowered rotational frequency and after a set time makes it resume the original rotational frequency.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006176414-A (JP)
Title: External preparation for skin
Inventor: OKABE NORIKO
IPC: A61K8/96
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an external preparation for skin which has high moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect, ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.  <P>SOLUTION: The external preparation for skin comprises a combination of an extract of Prunus cerasus and an extract of a plant having a convergent effect, exhibits moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect and ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin. Preferably one or more kinds selected from an extract of Betula platyphylla, an extract of green tea are used as the extract of a plant having convergent effect.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180010-A (JP)
Title: Connection management method, router apparatus, communication terminal, and connection management system
Inventor: IKEDA SHINKICHI
IPC: H04L45/02
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connection management method for a communication terminal, a router apparatus, a communication terminal, and a connection management system whereby when the router apparatus receives a packet addressed to a communication terminal with which the router cannot communicate, the router apparatus can immediately return an arrival error message to a sender.  <P>SOLUTION: In an IP network, a communication terminal connected to a link informs the router apparatus about its own communication state, when the router apparatus receives a notice denoting that the communication terminal is in a communication disabled state, the router apparatus shifts nearby cache entries around the communication terminal to a communication disabled state, and thereafter when the router apparatus receives a packet addressed to the communication terminal, the router apparatus immediately transmits the arrival error message to a packet sender.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006000617-A (JP)
Title: Adsorbing/desorbing device
Inventor: KOBAYASHI SHINICHIRO
IPC: B01D53/02
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an adsorbing/desorbing device capable of positively adsorbing and desorbing odor components, noxious components, moisture, or the like at a low running cost.  <P>SOLUTION: A rotating rotor 22 carries a host substance with a complex structure for taking in and enclosing an aromatic substance fed from a feeder 31. The rotating rotor 22 enclosing the aromatic substance releases the aromatic substance in the electric field generated by grid electrodes 32, 32 in a desorption area. The aromatic substance is carried indoors by a fan 27.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179404-A (JP)
Title: Air cooling type fuel cell power generating device
Inventor: KINOSHITA KAZUO
IPC: H01M8/06
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air cooling type fuel cell power generating device capable of simply and efficiently removing waste heat of a fuel cell.  <P>SOLUTION: The air cooling type fuel cell power generating device 10 is provided with a fuel cell stack 12 electrochemically generating power by using oxidant and hydrogen, and the heat accompanying the power generation is removed by an air cooling. The air cooling type fuel cell power generating device 10 is provided with a water absorbing material 16 removing waste heat from the fuel cell stack 12 by evaporating the water. The water absorbing material 16 sucks up the water 18 from a water tank 20 and retains the water therein.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2008066316-A (JP)
Title: Backside bonding solar cell, and its fabrication process
Inventor: IGARASHI SHUNICHI
IPC: H01L31/068
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To arrange p<SP>+</SP>type diffusion layers and n<SP>+</SP>type diffusion layers finely without bringing into contact with each other.  <P>SOLUTION: On the backside 1a of a semiconductor substrate 1, p<SP>+</SP>type diffusion layers 2 and n<SP>+</SP>type diffusion layers 3 are formed simultaneously in close proximity to each other, a trench 1b is formed from the backside 1a of the semiconductor substrate 1 toward the boundary where the outer edge portions of the p<SP>+</SP>type diffusion layers 2 and the n<SP>+</SP>type diffusion layers 3 come into contact and then the outer edge portions of the p<SP>+</SP>type diffusion layers 2 and the n<SP>+</SP>type diffusion layers 3 are separated from each other thus arranging the p<SP>+</SP>type diffusion layers 2 and the n<SP>+</SP>type diffusion layers 3 in close proximity to each other on the opposite sides of the trench 1b.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2006184470-A (JP)
Title: Liquid crystal display device
Inventor: HAYATA YUJI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display device wherein display of a red background color having high display density and satisfactory visibility and high speed response are made possible.  <P>SOLUTION: In the liquid crystal display device having a laminated type liquid crystal display element wherein liquid crystal display elements 1 and 2 each formed by encapsulating a TN type liquid crystal 11 between a pair of transparent substrates 3 and 4 on which alignment layers 7 and 8 are formed, respectively, are laminated so as to be simultaneously driven, first and second polarizing plates 12 and 13, respectively, disposed on the outer surfaces of the laminated type liquid crystal display element and a backlight 14, retardation values (Δn×d) of the liquid crystal display elements 1 and 2 are reversely twisted in 0.3 to 0.7 μm and at least either one of the first and the second polarizing plates 12 and 13 is a red color system color polarizing plate having ≤1% transmittance when the polarizing plates are orthogonally disposed in 440 nm and 550 nm wavelength of incident light and ≥60% transmittance when the polarizing plates are orthogonally disposed in 650 nm wavelength of incident light.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006181476-A (JP)
Title: Catalyst for purifying exhaust gas
Inventor: TAKI KENICHI
IPC: B01J23/58
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a catalyst for purifying exhaust gas, excellent in warming-up properties and durability.  <P>SOLUTION: The catalyst for purifying exhaust gas comprises a carrier having a through hole which becomes a passage of an exhaust gas, and a catalyst coat layer formed in an inner surface of the through hole and containing (i) a noble metal, and (ii) one or more kinds of Zr oxide, Ce oxide, and ZrCe complex oxide. In an A region which is upstream of the passage, the weight when considered in terms of the oxide of Zr contained in the (ii) component is in the range of 51-100 wt% of the weight when considered in terms of the oxide of Ce and Zr contained in the (ii) component, and at the same time, in a B region which is downstream of the passage, the (ii) component is (a) Ce oxide and/or (b) ZrCe complex oxide, and the content when considered in terms of the oxide of Ce is in the range of 58-100 wt% of the weight when considered in terms of the oxide of Ce and Zr contained in the ZrCe complex oxide.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006186700-A (JP)
Title: Image processor, image processing method and image processing system
Inventor: HAYASHIDA TOSHIHARU
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem wherein document data cannot properly be structured, when an image processor performs backup/restoring processes in parallel, in response to requests from different clients.  <P>SOLUTION: The image processor is provided with a client registration section 18 which registers client information permitting backup/restoring processes; a network communications section 17 which receives requests for backup/restoring processes sent from a client on a network; an access control section 19 which collates client information, included in a processing request received by the network communications section 17 with the client information registered by the client registration section 18, to permit access for backup/restoring processes according to the collation result; and a B/R execution section 20 which executes backup/restoring processes, according to the processing request when the access control section 19 permits the access.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005529922-A (JP)
Title: 非ステロイド抗アンドロゲン療法
IPC: A61K45/00
Filed: 2003-05-13
Abstract: 本発明は、有効量の非ステロイド抗アンドロゲン化合物、好ましくはビカルタミドを投与することによって、骨塩量（ＢＭＤ）を増進する必要がある患者において、骨塩量を増進する方法に関する。本発明のさらなる側面には、骨折のリスクが増加している患者において、前立腺癌を治療する方法、およびこうした目的のための薬剤製品の製造における、抗アンドロゲン化合物、特にビカルタミドの使用を含む。
Patent JP-2006514424-A (JP)
Title: ショットキ・バリアｃｍｏｓデバイスおよび方法
IPC: H01L29/78
Filed: 2003-05-16
Abstract: ＣＭＯＳデバイスおよび作製方法が開示されている。本発明では、ＣＭＯＳデバイスおよびＣＭＯＳ集積回路の文脈の中でソースおよび／またはドレイン・コンタクト作製においてショットキ・バリア・コンタクトを用いて、ハロー／ポケット注入、浅いソース／ドレイン・エクステンションに対する必要性をなくし、短チャネル効果、ウェル注入ステップ、および複雑なデバイス・アイソレーション・ステップを制御する。加えて、本発明では、ＣＭＯＳデバイス動作に付随する寄生のバイポーラ・ゲインをなくし、製造コストを下げ、デバイス性能パラメータの制御を厳しくし、従来技術と比べて優れたデバイス特性を与える。
Patent JP-2005528645-A (JP)
Title: 楽器スタンド
IPC: F16M11/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: 本発明は、丈夫であり且つ簡単に分解できる楽器スタンドに関する。本発明による楽器スタンドは、可動部品、ヒンジ、又はねじを必要としない。楽器スタンドは、かみ合い式に連結する２つの同様な支持体(10,20)と、キャップ(30)と、取外し可能な可撓性ストラップ(40)とで作られている。支持体は、スタンドを分解したときに互いに固定され且つキャップを収容するように構成されている。可撓性ストラップは、支持体に固定され、ハンドルとして使用される。スタンドを組立てたとき、支持体はキャップによって更に安定化され、可撓性ストラップはキャップに取付けられ、例えば、ギターのネックを保持する。
Patent JP-2006505385-A (JP)
IPC: A61K31/195
Filed: 2003-07-04
Abstract: A polymer affinity matrix for the binding of one or more substances in a fluid or removing said substance(s) from the fluid and/or decreasing the amount or concentration thereof in said fluid with a view to preventing, eliminating or reducing undesired activation of components in said fluid is described, as well as a method for removing said substance(s) from the fluid and/or decreasing the amount or concentration thereof in said fluid, a method for the production of said matrix, use of said matrix and a kit comprising said matrix. The polymer affinity matrix comprises a solid support, a spacer and a ligand, containing arginine as a binding unit.
Patent JP-2005533261-A (JP)
Title: 物質移動装置の製造方法及び製造装置
IPC: B01D15/20
Filed: 2003-07-16
Abstract: 流路内に均一に充填剤を充填可能なそして基体上の流路に特定物質を含む流体を流すことで特定物質を移動させる物質移動装置の製造方法及びその製造装置を提供する。物質移動装置の製造方法は、基体を用意する工程と、基体の表面に流路を形成する工程と、流路内に、充填剤と液状媒体からなる液滴を付与する工程と、液状媒体を除去することにより、流路を充填剤で充填する工程とを有する。
Patent JP-2006502996-A (JP)
Title: ３−ヒドロキシ−（２−チエニル）プロパンアミンの製造方法
IPC: C07D413/04
Filed: 2003-07-21
Abstract: 本発明は、一般式（Ｉ）の化合物を、相当するケトンの接触エナンチオ選択的水素化によって製造するための方法に関する。特に、リガンドとして、キラルジアミンおよびキラルジホスフィンを含むルテニウム触媒を使用する。
Patent JP-2005535746-A (JP)
Title: カチオン重合化可能モノマーの重合化処理
IPC: C08F4/52
Filed: 2003-07-25
Abstract: 本発明は新たな触媒系に関し、この触媒系は連続スラリー重合化処理におけるイソブチレン基重合体の生産においてブチル反応器スラリー処理の伝熱を向上させる。この処理は、ルイス酸とＣＳまたは３次ハロゲンを有する更に大きな開始剤を伴うポーラー稀釈剤におけるモノマーの混合体を包含する無水重合化系において実行される。
Patent JP-2005537767-A (JP)
Title: アクセスネットワークとホームネットワークとの間でセッション速度および状態情報を転送する方法およびシステム
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-08-25
Abstract: アクセスネットワークとホームネットワークとの間で移動ノードのデータレートおよび状態情報を転送する方法およびシステムを提供する。移動ノードは、移動ノードが動作するデータレートおよび移動ノードのドーマンシ状態のような移動ノード情報を無線アクセスネットワークに送信し、それが該情報を外部エージェントに転送することによって、外部ネットワーク上の外部エージェントに登録することができる。外部エージェントは次いで移動ノードのホームネットワーク上のホームエージェントに接触して、呼をセットアップすることができる。外部エージェントは、呼セットアップ中または呼中にも、データレートまたはドーマンシ状態のような移動ノード情報をホームエージェントに送信することができる。
Patent JP-2006503499-A (JP)
Title: チップレベルの位相調整
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-10-15
Abstract: 【課題】１つの信号の位相を回転つまり調整することができる１つのシステムを提供すること。 【解決手段】１つのシステムにおいて、１つの信号の１つの第１成分のフィルタ処理された表現とフィルタ処理されていない表現とに基づき、また前記信号の１つの第２成分のフィルタ処理された表現とフィルタ処理されていない表現とに基づき、前記信号の位相を調整するように構成されている１つの位相補償器と、前記位相補償器の１つまたは複数の出力部に通信可能に結合され、前記第１および第２成分に１つの符号シーケンスを組み合わせて１つのチャネルのエネルギーの１つの大きさを求めるように構成されている１つの検出器と、を含むことを特徴とするシステム。