baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2394665-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación de cerveza
Inventor: HERTEL MARCUS
IPC: C12C3/12
Filed: 2008-12-20
Granted: 2013-02-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de cerveza, obteniéndose a partir de un macerado un mosto, sometiéndose el mosto a continuación a un tratamiento de temperatura, separándose del mosto tratado los turbios calientes, y obteniéndose cerveza mediante una fermentación tras la separación de los turbios calientes del mosto, caracterizado porque durante el proceso de fabricación de cerveza a un fluido se le añade por separado un producto de lúpulo y se calienta para obtener una isomerización de las sustancias amargas, y porque el fluido previamente tratado de este modo se añade a continuación al mosto, calentándose el fluido hasta una temperatura superior a la temperatura conseguida por el mosto durante el tratamiento de temperatura, siendo el fluido agua, vapor o mosto.
Patent ES-2709213-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para dirigir llamadas a un agente en un centro de contacto
Inventor: CHISHTI ZIA
IPC: H04M3/523
Filed: 2008-09-19
Granted: 2019-04-15
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador para operar un centro de contacto, comprendiendo el procedimiento: a. obtener (502) datos de agente para cada uno de al menos dos agentes, en el que los datos de agente comprenden uno o más elementos de datos demográficos y/o datos psicográficos asociados con los agentes; b. obtener (501) datos del interlocutor para un interlocutor, en el que los datos del interlocutor comprenden uno o más elementos de datos demográficos y/o datos psicográficos asociados con el interlocutor; c. crear (503, 504), utilizando un algoritmo de coincidencia de patrones, un modelo informático que refleje las posibilidades previstas de una interacción óptima para agentes e interlocutores emparejados, basado al menos en parte en los datos del agente y los datos del interlocutor, en el que la interacción óptima comprende uno seleccionado del grupo de generación de ingresos mejorada y menor duración de contacto entre los interlocutores y agentes emparejados, y en el que el algoritmo de coincidencia de patrones es un algoritmo de correlación; d. conectar (505) al interlocutor con uno de los agentes basándose al menos en parte en los resultados del algoritmo de coincidencia de patrones, para aumentar la posibilidad de interacción óptima; e. medir los resultados de contacto reales entre el interlocutor conectado y el agente, en el que los resultados de contacto reales son los medidos para la interacción óptima; y f. entrenar o refinar el algoritmo de coincidencia de patrones comparando los resultados reales del contacto con los datos del agente y los datos del interlocutor.
Patent ES-2397677-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la regulación de la altura de la carrocería de un automóvil
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G7/04
Filed: 2009-02-18
Granted: 2013-03-08
Abstract: Dispositivo para la regulación de la altura de la carrocería de un automóvil, con un muelle de soporte (12)intercalado entre un elemento de guía de la rueda (10) de la suspensión de la rueda y la estructura (16), que estáapoyado en un plato de resorte (22), que es regulable en la altura por medio de una instalación de regulación (18), ycon un muelle adicional (32) que limita el recorrido de resorte definido en la dirección de compresión, caracterizadoporque al muelle adicional (32) está asociada una instalación de regulación (18), con la que el muelle adicional (32),con preferencia siguiendo una regulación de la altura del plato de resorte (22), es regulable en la altura, y porque elmuelle adicional (32) está dispuesto entre un cojinete de amortiguador (24) en el lado de la estructura de unamortiguador telescópico (14) de la suspensión de la rueda y su cilindro de amortiguador (14a), y porque el muelleadicional (32) es regulable axialmente a través de la instalación de regulación (18).
Patent ES-2488815-T3 (ES)
Title: Cartucho de impresora de inyección de tinta reciclado, sistema y procedimiento
Inventor: WAZANA YOEL
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-03-20
Granted: 2014-08-29
Abstract: Un procedimiento de reprocesamiento de un cartucho (2) de impresora de inyección de tinta gastado que tiene una carcasa (4), un cabezal (8) de impresión, una placa (10) flexible que tiene contactos (14) eléctricos y adhesivo, un filtro (18), una espuma (16) y una tapa (6) que comprende: retirar la tapa; retirar la espuma; retirar la tinta del interior de la carcasa; calentar suficientemente el cartucho gastado para aflojar el adhesivo entre la placa flexible y la carcasa del cartucho; retirar la placa flexible de la carcasa para exponer el cabezal de impresión; retirar el cabezal de impresión y el adhesivo mediante el fresado del cabezal de impresión y el adhesivo para retirar el cabezal de impresión y el adhesivo y crear una nueva superficie (60) de montaje de cabezal de impresión sobre la carcasa; lavar la carcasa después de retirar el cabezal de impresión y el adhesivo; secar la carcasa después de lavar la carcasa; instalar un nuevo filtro en la carcasa después de secar la carcasa; aplicar un nuevo adhesivo sobre la nueva superficie de montaje del cabezal de impresión; colocar un nuevo conjunto (32) cabezal de impresión sobre la nueva superficie de montaje del cabezal de impresión; y, presionar el nuevo conjunto cabezal de impresión sobre la nueva superficie de montaje del cabezal de impresión en un lugar predeterminado.
Patent ES-2374695-T3 (ES)
Title: Correa para una instalación de ascensor, procedimiento para la producción de una correa de este tipo e instalación de ascensor con dicha correa.
Inventor: ACH ERNST
IPC: B29D29/10
Filed: 2007-08-08
Granted: 2012-02-21
Abstract: Correa (12; 22) para una instalación de ascensor, que incluye: - una primera parte de correa (13) de un primer material; material que consiste en un material sintético termoplástico o que contiene un material sintético termoplástico, conteniendo el primer material poliamida (PA), polietileno (PE), policarbonato (PC) o cloruro de polivinilo (PVC); - un conjunto de soportes de tracción con al menos un soporte de tracción (14), que está dispuesto en la primera parte de correa; consistiendo el soporte de tracción (14) en un alambre de acero simple o en una trenza de alambre de acero o en un cable de alambre de acero; y - una segunda parte de correa (15; 25) de un segundo material, comprendiendo el segundo material un elastómero e incluyendo el segundo material poliuretano (PU) y/o policloropreno (CR) y/o caucho de etilenopropileno-dieno (EPDM); estando dispuestos los soportes de tracción en la correa acabada en las fibras neutras de la correa completa.
Patent ES-2372667-T3 (ES)
Inventor: TRAGANT RUANO JOSE
IPC: B28B1/00
Filed: 2009-01-30
Granted: 2012-01-25
Abstract: Method for manufacturing modular, hollow, prismatic, monolithic reinforced-concrete elements of rectangular section, which includes the stages of concreting their side walls in two horizontally arranged formwork structures, carrying out a rotation of said formwork structures so as to leave them arranged vertically on either side of a third formwork, with said third formwork horizontal, then concreting the floor slab, placing formwork between the side walls for concreting of the ceiling slab and withdrawing the modular element, so that a high degree of monolithism is achieved, a method in which all the concretings are carried out in the horizontal, and precise control is achieved over the measurements of the element obtained.
Patent ES-2502477-T3 (ES)
Title: Sistema de protección de bolsa de aire para vehículos motorizados sin célula de supervivencia
Inventor: DE ROALDES OLIVIER
IPC: A41D13/018
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-10-03
Abstract: Airbag de protección destinado a tomar la forma de una prenda de recubrimiento cuando éste está inflado, que comprende al menos una envuelta (70) constituida por una cara exterior (70a) y una cara interior (70b) y definiendo la envuelta (70) una parte ventral (82), una parte dorsal (84) y una parte de unión (83), en el que las caras exterior (70a) e interior (70b) están unidas por varias bandas de unión (76), definiendo entre sí dos bandas de unión (76) sucesivas una porción exterior (78a) y una porción interior (78b) situadas una enfrente de la otra, presentando la porción interior (78b) una superficie inferior a la superficie de la porción exterior que está enfrentada y en el que, uniendo la parte de unión (83) la parte ventral (82) y la parte dorsal (84) a nivel de los hombros, las citadas bandas de unión (76) están además dispuestas en la parte de unión (83), de modo que, cuando la envuelta (70) está inflada, el airbag presenta partes autocurvadas que se adaptan a las formas de cuerpo humano.
Patent ES-2390643-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la obturación de un cojinete lubricado con un lubricante líquido
Inventor: STARBATTY FRANK
IPC: F16C33/66
Filed: 2009-11-03
Granted: 2012-11-14
Abstract: Dispositivo para la obturación de un cojinete lubricado con un lubricante líquido de un componente giratorio con:al menos una cámara de obturación interna que gira en dirección circunferencial (6) yuna cámara de obturación externa que gira en dirección circunferencial (7), en el que las cámaras deobturación (6, 7) se comunican a través de hendiduras de obturación (9); yla cámara de obturación externa (7) está obturada mediante una empaquetadura laberíntica (8) conrespecto al entorno; en el quelas cámaras de obturación (6, 7) presentan respectivamente al menos una salida (61, 71) en una carcasadel componente giratorio (1); y en el quela salida (71) está dispuesta en la cámara de obturación externa (7) en el punto de la cámara de obturación(7) más bajo en dirección circunferencial en caso de uso pretendido; en el queen la cámara de obturación externa (7) está prevista al menos una segunda salida (72, 73) que estádispuesta por encima del punto de la cámara de obturación (7) más bajo en dirección circunferencial,caracterizado porqueen la zona de la al menos una segunda salida (72, 73) de la cámara de obturación externa (7) estádispuesto un enclavamiento de retroceso (204, 204'); y en el que el enclavamiento de retroceso (204, 204')bloquea la sección transversal de la cámara de obturación externa (7) en gran parte, permaneciendo unahendidura entre el elemento de retroceso (204, 204') y el componente giratorio (1) que presenta unasección transversal mayor que la hendidura de obturación (8) de la empaquetadura laberíntica.
Patent ES-2399961-T3 (ES)
Title: Método para la producción de un poliarilenéter reactivo
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08G65/00
Filed: 2009-11-12
Granted: 2013-04-04
Abstract: Método para la producción de una mezcla de polímeros que incluye las siguientes etapas en el orden a-b-c (a) suministro de por lo menos una poliarilentersulfona (P), la cual está constituida por elementos constituyentes dela fórmula general I y en la cual más del 50 % de los grupos terminales presentes son grupos terminales fenolato, enpresencia de un solvente polar aprótico (L) con los siguientes significados t, q: independientemente uno de otro 0, 1, 2 o 3, Q, T, Y: independientemente uno de otro en cada caso un enlace químico o grupo, elegido de entre -O-, -S-, -SO2-,S>=O, C>=O, -N>=N-, -CRaRb-, donde Ra y Rb representan en cada caso independientemente uno de otro un átomo dehidrógeno o un grupo alquilo C1-C12, alcoxi C1-C12 o arilo C6-C18, donde por lo menos uno de Q, T e Y es diferente de-O- y por lo menos uno de Q, T e Y representa -SO2- y Ar, Ar1: independientemente uno de otro un grupo arileno con de 6 a 18 átomos de carbono, donde lapoliarilenetersulfona (P) es suministrada en forma de una solución en un solvente polar aprótico (b) adición de por lo menos un ácido carboxílico polifuncional, y (c) aislamiento de la mezcla de polímeros como materia sólida.
Patent ES-2636593-T3 (ES)
Title: Extensión axial de triple leva para proporcionar una herramienta de aprehensión con un rango y capacidad operativos mejorados
Inventor: SLACK MAURICE
IPC: E21B19/06
Filed: 2009-07-17
Granted: 2017-10-06
Abstract: Una herramienta de aprehensión que tiene una superficie de aprehensión soportada por elementos móviles de aprehensión y articulaciones para mover radialmente la superficie de aprehensión desde una posición retraída a una posición extendida, caracterizada por que las articulaciones contienen al menos una articulación (10) de triple leva, que comprende: un cuerpo (12) de leva de accionamiento que recibe la entrada de rotación que tiende a provocar un movimiento de rotación, un cuerpo (14) de leva intermedia que recibe la entrada de rotación solamente desde el cuerpo (12) de leva de accionamiento; un cuerpo (13) de leva accionada que recibe la entrada de rotación solamente desde el cuerpo (14) de leva intermedia; un par (15) de levas de accionamiento que actúan entre el cuerpo (12) de leva de accionamiento y el cuerpo (14) de leva intermedia, de tal manera que la entrada de rotación es transmitida por el par (15) de levas de accionamiento desde el cuerpo (12) de leva de accionamiento al cuerpo (14) de leva intermedia, y un par (16) de levas accionadas que actúan entre el cuerpo (14) de leva intermedia y el cuerpo (13) de leva accionada, de tal manera que la entrada de rotación desde el cuerpo (14) de leva intermedia es transmitida por el par (16) de levas accionadas al cuerpo (13) de leva accionada; y en donde la articulación (10) de triple leva soporta la activación mediante dos rotaciones a recorrido axial y otras articulaciones están previstas para provocar un recorrido radial de la superficie de aprehensión en función del recorrido axial.
Patent ES-2809275-T3 (ES)
Title: Inyector médico con activación mediante botón
Inventor: CRONENBERG RICHARD
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-09-18
Granted: 2021-03-03
Abstract: Inyector médico, que comprende: un cuerpo (12); un botón deslizable (28) dispuesto al menos parcialmente en dicho cuerpo (12); un émbolo desplazable (14) dispuesto en dicho cuerpo (12); un muelle (16) dispuesto para avanzar dicho émbolo (14); y un retén liberable para retener dicho émbolo (14) en un primer estado contra la fuerza de dicho muelle (16), en donde, con una extensión predeterminada de movimiento deslizante de dicho botón (28), dicho botón (28) contacta con dicho retén liberable (22, 24) para hacer que dicho retén liberable (22, 24) libere dicho émbolo (14), permitiendo por lo tanto que dicho muelle (16) avance dicho émbolo (14), caracterizado por que dicho retén liberable (22, 24) incluye al menos una lengüeta (22) de cierre que se extiende desde dicho émbolo (14) y al menos un borde (24) conformado en dicho cuerpo (12), contactando por interferencia dicho borde (24) con dicha lengüeta (22) de cierre para retener dicho émbolo (14) en dicho primer estado, y en donde, con dicha extensión predeterminada de movimiento deslizante de dicho botón (28), dicho botón (28) provoca la desviación de dicha lengüeta (22) de cierre hacia dentro desde dicho al menos un borde (24) para dejar de contactar por interferencia con dicho borde (24), permitiendo por lo tanto que dicho muelle (16) avance dicho émbolo (14).
Patent ES-2545612-T3 (ES)
Title: Polipéptidos que tienen actividad de alfa-glucosidasa y polinucleótidos que los codifican
Inventor: OTANI SUZANNE
IPC: C12P21/04
Filed: 2005-06-29
Granted: 2015-09-14
Abstract: Polipéptido aislado que tiene actividad de alfa-glucosidasa, donde el polipéptido tiene una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 90% de identidad con los aminoácidos 20 a 988 de la SEC ID nº 6.
Patent ES-2391621-T3 (ES)
Title: Estantería de almacenamiento con un bastidor de apoyo para la fijación de un listón de transporte
Inventor: KEMPERDICK ARTHUR
IPC: B65G1/02
Filed: 2010-06-22
Granted: 2012-11-28
Abstract: Estantería de almacenamiento (100) con un bastidor de apoyo (104) para la fijación de listones de transporte(102), en el que el bastidor de apoyo presenta un elemento de bastidor de apoyo (114) que se extiende desde unlado de entada (108) hacia un lado de extracción (106), en la que el elemento del bastidor de apoyo presenta en ellado de entrada (108) un primer elemento de fijación (116), en el que el primer elemento de fijación (116) estáconfigurado para la configuración de una conexión en unión positiva con uno de los listones de transporte (102), ycon un segundo elemento de fijación (126) para la configuración de una unión de sujeción en el lado de extracción(106) entre el elemento de bastidor de apoyo (114) y el listón de transporte (102), en el que el listón de transporte(102) presenta una primera escotadura (122) en el lado de entrada (108) y el primer elemento de fijación (116) esuna primera pestaña y está configurado para en encaje en la primera escotadura (122), en la que el elemento debastidor de apoyo (114) presenta al menos una segunda pestaña, en la que el elemento de bastidor de apoyo (114)presenta a menos una segunda escotadura (118) en el lado de extracción (106) para el alojamiento de al menos unasegunda pestaña, en la que- las pestañas están dispuestas equidistantes,- cada pestaña se distancia de una superficie de apoyo del elemento del bastidor de apoyo (114),- al menos una tercera escotadura (120) está dispuesta en el listón de transporte (102), proyectándose lasegunda pestaña en la posición de montaje en la tercera escotadura (120),- la tercera escotadura (120) tiene una forma, que resulta de la forma de la primera escotadura (122) y de laforma en simetría de espejo de la primera escotadura (122).
Patent ES-2388591-T3 (ES)
Title: Formas farmacéuticas de dosificación oral resistentes a la manipulación indebida, que comprenden un analgésico opioide
Inventor: MANNION RICHARD OWEN
IPC: A61K9/22
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-10-16
Abstract: Forma de dosificación farmacéutica, oral, sólida, de liberación prolongada, que comprende una formulación matricial de liberación prolongada, comprendiendo la formulación matricial de liberación prolongada una composición que comprende al menos: (1) al menos un óxido de polietileno que tiene, sobre la base de mediciones reológicas, un peso molecular aproximado de al menos 1.000.000; y (2) al menos un agente activo seleccionado de entre analgésicos opioides, en donde el analgésico opioide es clorhidrato de hidromorfona y la forma de dosificación comprende desde 1 mg hasta aproximadamente 100 mg de clorhidrato de hidromorfona; y en la que la composición comprende al menos aproximadamente un 80 % (en peso) de óxido de polietileno que tiene, sobre la base de mediciones reológicas, un peso molecular aproximado de al menos 1.000.000.
Patent ES-2749501-T3 (ES)
Title: Procedimiento de oligomerización de alquenos
Inventor: CORMA CANOS AVELINO
IPC: B01J37/30
Filed: 2010-05-14
Granted: 2020-03-20
Abstract: Procedimiento para producir una fracción de hidrocarburos que contiene componentes que hierven en el intervalo típico para combustible diésel que comprende poner en contacto una materia prima que comprende uno o más alquenos C2 a C10 con un catalizador de zeolita que tiene una acidez parcialmente neutralizada y una estructura de microporos unidimensional o bidimensional que consiste en canales hechos de anillos que contienen 10 o 12 átomos de silicio/aluminio a una temperatura en el intervalo de 373 a 773 K (100 °C a 500 °C) y presión en el intervalo de 0,1 a 200 bar (10 a 20.000 kPa) caracterizado porque el catalizador de zeolita contiene protones y cationes básicos, en el que los cationes básicos se seleccionan entre el grupo que consiste en cationes metálicos del Grupo IA y del Grupo IIA, y del 10 al 85 % de los sitios de intercambio iónico del catalizador de zeolita están ocupados por los cationes básicos.
Patent ES-2552919-T3 (ES)
Title: Método para interconectar dos redes radio móviles privadas
Inventor: MÄCHLER PATRICK
IPC: H04W92/02
Filed: 2010-04-21
Granted: 2015-12-03
Abstract: Un método para interconectar redes de Radio Móvil Privada PMR (A, B, C) a continuación indicadas por redes PMR, comprendiendo cada red PMR (A, B, C): i) al menos un Centro de Conmutación de PMR (SC) y al menos una estación base (BS); ii) terminales (A1, A2, ..; B1, B2, ...) que son conectables dentro de una red PMR (A, B) por intermedio de la estación base (BS) y el Centro de Conmutación de PMR (SC, SwMI) y estando la conexión encriptada dentro de dicha red PMR (A, B); iv) una pasarela PMR para cada red PMR (A, B) conectada con dicha red PMR (A, B) que es también conectable a la otra red PMR (B, A) por intermedio de un enlace cruzado; caracterizado por cuanto que comprende, además, las etapas de: v) cuando se produce una demanda para establecer una llamada desde un terminal (A1, A2, ...) de una red PMR (A) a un terminal específico (B1, B2) de la otra red PMR (B), el terminal demandante (A1, A2, ...) es objeto de mapeado de puesta en correspondencia como un terminal virtual en la pasarela PMR; vi) el terminal virtual demanda una llamada a un terminal virtual del terminal específico (B1, B2, ...) objeto de mapeado de puesta en correspondencia en la pasarela PMR de la otra red PMR (B) y el terminal virtual en la pasarela PMR de la otra red PMR (B) establece una llamada al terminal específico (B1, B2); en donde una encriptación extremo a extremo se asigna solamente dentro de cada red PMR y dentro del enlace cruzado.
Patent ES-2445533-T3 (ES)
Title: Embaladora de balas cuadradas que comprende un sistema de control
Inventor: VERHAEGHE DIDIER
IPC: A01F15/08
Filed: 2010-09-15
Granted: 2014-03-03
Abstract: Una embaladora de balas cuadradas, que comprende: - un sistema de control, - un conducto (20) de admisión, - una cámara (10) de embalado, - un sensor para medir el peso de las balas acabadas; caracterizada porque la embaladora (1) de balas cuadradas comprende adicionalmente: - al menos un sensor (50-60) de densidad para medir la densidad relativa de las rebanadas de cosecha dentro delconducto (20) de admisión y/o de la región (64) de admisión de la cámara (10) de embalado, y - medios para determinar una función de correlación mediante la correlación de la densidad relativa medida de lasrebanadas en el conducto (20) de admisión y/o en la región (64) de admisión de la cámara (10) de embalado con elpeso acumulativo de estas rebanadas después de haber sido comprimidas y unidas para formar una bala acabada;siendo operativo el sistema de control para determinar un peso previsto de la rebanada en el conducto (20) deadmisión y/o en la región (64) de admisión de la cámara (10) de embalado derivado de los valores de densidadrelativa medidos de esta rebanada y de la función de correlación calculada.
Patent ES-2571139-T3 (ES)
Title: Espuma de poliestireno extruida con distribución amplia del contenido de comonómero
Inventor: HOOD LAWRENCE
IPC: C08J9/12
Filed: 2010-09-08
Granted: 2016-05-24
Abstract: Un artículo de espuma polimérica extruida que comprende una matriz polimérica con una fase polimérica termoplástica continua, definiendo la matriz polimérica una multitud de celdas en la misma y teniendo la fase polimérica termoplástica continua una fase continua de polímero de estireno-acrilonitrilo caracterizada por tener: a. un contenido de acrilonitrilo de 20 por ciento en peso o menos y cinco por ciento en peso o más, con el tanto por ciento en peso basado en el peso total del copolímero de estireno-acrilonitrilo; b. un contenido de comonómero de acrilonitrilo medio que excede su mediana de contenido de comonómero de acrilonitrilo; y c. una distribución de comonómero de acrilonitrilo copolimerizado media que tiene una amplitud a media altura que es mayor que 2,5 por ciento en peso, medida a media altura de pico de una curva de distribución de comonómero de acrilonitrilo copolimerizado para el copolímero de estireno-acrilonitrilo.