Patent FR-2938730-A3 (FR)
Title: Multifunction machine for confectioner creams, ice-creams and similar products, comprises an external cover, two processing tubs with cylindrical form, which are arranged in the interior of the external casing, and a heating device
Inventor: JEJCIC VALTER
IPC: A23G9/04
Filed: 2009-11-25
Abstract: The multifunction machine comprises an external casing (2), two processing tubs (3) with cylindrical form, which are arranged in the interior of the external casing, a heating device that heats the processing tub so that its content is held at a temperature over +50[deg] C, a first cooling means to cool the first processing tub so that its content is subjected at 0[deg] C to +8[deg] C, a second cooling means that cools second processing tub so that its content is subjected at a temperature of 0[deg] C, and a first mixing element (8) that is rotatably mounted in the interior of the first processing tub. The multifunction machine comprises an external casing (2), two processing tubs (3) with cylindrical form, which are arranged in the interior of the external casing, a heating device that heats the processing tub so that its content is held at a temperature over +50[deg] C, a first cooling means to cool the first processing tub so that its content is subjected at 0[deg] C to +8[deg] C, a second cooling means that cools second processing tub so that its content is subjected at a temperature of 0[deg] C, a first mixing element (8) that is rotatably mounted in the interior of the first processing tub so that it mixes the content of the first processing tub, a first moving device in order to transfer the first mixing organ around its longitudinal axis in a rotatable movement, a second mixing element that is rotatably mounted in the interior of the second processing tub so that it mixes the content of the second processing tub, a second moving device to transfer the second mixing element around its longitudinal axis in a rotatable movement, a bypass tap (13) that is positioned on the front wall of the external casing, connected with the first processing tub and is mounted in the body of cover flap (5) so that the total contents of the first processing tub or a part are led in the interior of the second processing tub. The first processing tub is arranged coaxial to a first vertical reference axis and the second processing tub is arranged coaxial to a second horizontal or vertical reference axis. The normal capacity of the first processing tub is larger than the normal capacity of the second processing tub and corresponds to the triple of the normal capacity of the second processing tub. The first mixing element is constructed so that it is abraded to the cylindrical interior area of the first processing tub or to the base of the first processing tub. The second mixing element is constructed so that it is abraded to the cylindrical interior area of the first processing tub so that the ingredient mixture that is contained in the tub is adhered to the wall. The first processing tub is arranged above the second processing tub. The external casing is a box-like casing, which has the form of a parallel epipeds. The first processing tub extends itself in the interior of the casing from the upper wall. The second processing tub extends itself in the interior of the casing from the front wall. The multi function element is equipped with the cover flap that is constructed so that it locks the inlet of the second processing tub and is hinged at the front wall of the casing so that it revolves around a predetermined rotatable axis from and in a processing position in which it places itself on the front wall of the machine and locks the inlet for the second processing tub. The heating devices are positioned on the base of the first processing tub.