baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2391164-T3 (ES)
Title: Chapa delgada de acero laminado en frío, de alta resistencia, con alto límite de elasticidad, y superior ductilidad y soldabilidad, chapa delgada de acero galvanizado por inmersión en caliente, de alta resistencia, con alto límite de elasticidad, chapa delgada de acero galvanizado y recocido por inmersión en caliente, de alta resistencia, con alto límite de eleasticidad, y métodos para la producción de las mismas
Inventor: YOSHINAGA NAOKI
IPC: C23C2/06
Filed: 2004-09-30
Granted: 2012-11-22
Abstract: Una chapa delgada de acero laminado en frío, de alta resistencia y alto límite de elasticidad, superior en la soldabilidad por puntos y ductilidad, caracterizada por: comprender acero que contiene, en % en masa: C: por encima de 0,030% a menos de 0,10%, Si: 0,30 a 0,80%, Mn: 1,7 a 3,2%, P: 0,001 a 0,02%, S: 0,0001 a 0,006%, Al: 0,060% o menos, N: 0,0001 a 0,0070%, que contiene además, Ti: 0,01 a 0,055%, Nb: 0,012 a 0,055%, Mo: 0,07 a 0,55%, B: 0,0005 a 0,0040%, y que satisface simultáneamente que, 1,1 <= 14 x Ti(%) + 20 x Nb(%) + 3 x Mo(%) + 300 x B(%) <= 3,7, opcionalmente uno o dos de Cr: 0,01 a 1,5%, y Cu: 0,001 a 2,0%, opcionalmente además, uno o más de Zr, Hf, Ta y V, en una cantidad total de 0,001% a 1%, opcionalmente uno o más de Ca, Mg, La, Y, y Ce, en una cantidad total de 0,0001% a 0,5%, opcionalmente REM que no sean La, Y, y Ce, en una cantidad total de 0,0001% a 0,5%, siendo el resto hierro y la impurezas inevitables, y que tienen un límite de elasticidad de 0,64 a menos de 0,90, un TS x El1/2 de 3320 o más, un YR x TS x El1/2 de 2320 o más, y una resistencia máxima a la tracción (TS) de 780 MPa o más, en el que la relación de intensidad de los rayos X de un plano {100}, paralelo a la superficie de la chapa, a 1/8 del espesor de la chapa de acero es inferior a 1,0.
Patent ES-2395259-T3 (ES)
Title: Máquina enternecedora para enternecer piezas de carne
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCIS
IPC: A22C9/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2013-02-11
Abstract: Máquina enternecedora para enternecer piezas de carne, que comprende un primer rodillo enternecedor (1)giratorio respecto a un primer eje (3) soportado en una posición fija en una estructura (51), un segundo rodilloenternecedor (2) giratorio respecto a un segundo eje (4) paralelo a dicho primer eje (3) y soportado de manera móvilen dicha estructura (51) con posibilidad de ser separado del primer eje (3) contra la fuerza de unos mediosantagonistas por efecto del paso de las piezas de carne entre dichos primer y segundo rodillos enternecedores (1,2), y unos medios de accionamiento para hacer girar los primer y segundo rodillos enternecedores (1, 2) endirecciones opuestas, en la que dichos medios de accionamiento comprenden un primer motor (5) conectadooperativamente mediante una primera transmisión mecánica (7) para hacer girar el primer rodillo enternecedor (1), yun segundo motor (6) conectado operativamente mediante una segunda transmisión mecánica (8) para hacer girar elsegundo rodillo enternecedor (2), caracterizada porque dicha segunda transmisión mecánica (8) comprende unaprimera transmisión (8a) para transmitir rotación desde un segundo árbol de salida (10) de un segundo reductor (12)acoplada al segundo motor (6) a un árbol intermedio (13), y una transmisión secundaria (8b) para transmitir rotacióndesde dicho árbol intermedio (13) a un segundo árbol de accionamiento (15) del segundo rodillo enternecedor (2)alineado con dicho segundo eje (4).
Patent ES-2468791-T3 (ES)
Title: Composición cementosa para capa fluida autonivelante, y capa fluida autonivelante as� realizada
Inventor: LE ROLLAND BRUNO
IPC: C04B111/62
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-06-17
Abstract: Composición cementosa de capa fluida autonivelante formada de una mezcla de un ligante cementoso, de adyuvantes que comprende al menos un adyuvante fluidificante, de granulados y de agua, caracterizada por que el ligante cementoso comprende - del 70% al 85% en peso de cemento Portland, - del 7% al 18% en peso de clínker sulfoaluminoso que contiene un contenido en sulfoaluminato de calcio C4A3$ comprendido entre el 50 y el 70% en peso, - del 6% al 14% en peso de sulfato de calcio, con una relación molar entre el contenido total en sulfato de calcio C$ y el contenido en sulfoaluminato de calcio C4A3$ presente en el clínker sulfoaluminoso comprendido entre 5 y 7, y por que la relación ponderal agua/ligante está comprendida entre 0,60 y 0,90.
Patent ES-2609331-T3 (ES)
Title: Proceso de fluoración en fase líquida
Inventor: PIGAMO ANNE
IPC: C07C21/18
Filed: 2010-03-10
Granted: 2017-04-19
Abstract: Proceso de fluoración de que comprende 1,1,2,3-tetracloropropeno: (i) poner en contacto 1,1,2,3-tetracloropropeno con fluoruro de hidrógeno en una fase líquida en un disolvente bajo condiciones suficientes para formar una mezcla de reacción que comprende 2-cloro-3,3,3-trifluoropropeno, estando dicho seleccionado entre 1,2-dicloroetano, 1,2,3-tricloropropano, 1-cloro-1-fluoroetano, 1,1-difluoroetano, 1,1-dicloroetano y 1,3-dicloro-1-fluorobutano, 1,1,1, 3,3-pentafluorobutano y 1,1,2-tricloro-2,2-difluoroetano, o una mezcla de los mismos; (ii) separar la mezcla de reacción en una primera corriente que comprende HCl, y que comprende una segunda corriente de HF, 2-cloro-3,3,3-trifluoropropeno y 1,1,1,2-tetrafluoro-2-cloropropano.
Patent ES-2559434-T3 (ES)
Title: Cilindro giratorio interno de seguro
Inventor: HEDEMARK FLEMMING
IPC: F41A17/44
Filed: 2010-07-05
Granted: 2016-02-12
Abstract: Un sistema de aseguramiento que comprende: Una barra (7, 62, 72) de seguro redonda, oblonga que tiene un número de ranuras (10, 29, 63, 73) para recibir las bolas (23) de aseguramiento, dichas ranuras (10, 29, 63, 73) de la barra que se extienden toda la vía alrededor de la barra (7, 62, 72) del seguro; Un cilindro (11, 61, 71) del seguro con un tubo (21) exterior, un tubo (22) interior, y un número de bolas (23) de aseguramiento; En donde el tubo (22) interior se coloca dentro del tubo (21) exterior y tiene una abertura oblonga para recibir una parte de la barra (7, 62, 72) del seguro con ranuras (10, 29, 63, 73) dicho tubo (22) interior tiene un número de orificios (30) pasantes, cuyos orificios (30) se ubican de tal manera que enfrentan las correspondientes ranuras (10, 29, 63, 73) sobre la barra (7, 62, 72) del seguro cuando la barra (7, 62, 72) del seguro se coloca en el tubo (22) interior; En donde el tubo (22) interior puede rotar entre una primera y una segunda posición con relación al tubo (21) exterior que corresponde a la posición abierta y cerrada del sistema de aseguramiento; En donde las bolas (23) de aseguramiento se colocan en los orificios (30) del tubo (22) interior; en donde el tubo (21) exterior tiene un número de ranuras (31) para recibir las bolas (23) de aseguramiento, cuyas ranuras (31) del tubo exterior se ubican y se forman de tal manera que cuando el tubo (22) interior está en la primera posición con relación al tubo (21) exterior, que corresponde a un sistema de aseguramiento abierto, entonces las bolas (23) de aseguramiento se pueden almacenar parcialmente en las ranuras (31) del tubo (21) exterior y parcialmente los orificios (30) del tubo (22) interior sin alcanzar la abertura del tubo (22) interior, que enfrenta la barra (7, 62, 72) de seguro, y cuando el tubo (22) interior es rotado un cierto número de grados para alcanzar la segunda posición relativa al tubo (21) exterior, que corresponde a un sistema de aseguramiento asegurado, entonces las bolas (23) de aseguramiento son empujadas total o parcialmente hacia afuera de las ranuras (31) del tubo (21) exterior, de tal manera que las bolas (23) de aseguramiento se almacenan parcialmente en los orificios (30) del tubo (22) interior y parcialmente en las ranuras (10, 29, 63, 73) de la barra (7, 62, 72) de seguro, por medio de la cual la barra (7, 62, 72) del seguro se asegura con seguro al tubo (22) interior, mientras que al mismo tiempo la barra (7, 62, 72) del seguro y el tubo (22) interior pueden rotar con relación el uno respecto al otro. Caracterizado porque los orificios (30) del tubo (22) interior se forman de tal manera que las bolas (23) de aseguramiento solo se pueden alcanzar parcialmente a través de los orificios (30) y la abertura del tubo (22) interior que enfrenta la barra (7, 62, 72) del seguro, y porque el tubo (21) exterior tiene un número de orificios (33) pasantes para ingresar las bolas (23) de aseguramiento en los orificios (30) del tubo (22) interior.
Patent ES-2808526-T3 (ES)
Title: Cambio entre video 3D y video 2D
Inventor: NEWTON PHILIP
IPC: H04N13/398
Filed: 2010-07-21
Granted: 2021-03-01
Abstract: Dispositivo de video (50) para procesar una señal de video tridimensional en 3D, comprendiendo el dispositivo medios de recepción (51, 58, 59) dispuestos para recibir la señal de video 3D y recuperar datos de video 3D, medios de generación (52) para generar una señal de visualización para transferir los datos de video a una pantalla 3D, estando dispuestos los medios de generación para: - generar en un modo 3D una señal de visualización 3D para mostrar los datos de video 3D en la pantalla 3D operativa en un modo 3D, - generar en un modo 2D una señal de visualización 2D para mostrar datos de video 2D en la pantalla 3D operativa en un modo 2D, y - generar en un modo pseudo 2D una señal de visualización pseudo 2D incluyendo datos de video 2D en la señal de visualización para mostrar los datos de video 2D en la pantalla 3D operativa en el modo 3D, y una unidad de interfaz de salida (55) para enviar, a través de una interfaz digital de alta velocidad a un dispositivo de visualización 3D (60) que tiene la pantalla 3D, comprendiendo la señal de salida: - en el modo 3D, la señal de visualización 3D en el formato de una señal 3D; - en el modo 2D, la señal de visualización 2D en el formato de una señal 2D; - en el modo pseudo 2D la señal de visualización pseudo 2D que incluye datos de video 2D en el formato de una señal 3D, medios de procesamiento (53) dispuestos para - detectar una solicitud de transición del modo 3D para mostrar datos de video 2D en la pantalla 3D, caracterizado porque - los medios de recepción están dispuestos para recuperar, de la señal de video 3D, un indicador de cambio que es indicativo de seleccionar el modo 2D o el modo pseudo 2D; y los medios de procesamiento están dispuestos para, cuando detectan dicha solicitud para visualizar datos de video 2D, establecer los medios de generación para generar la señal de visualización en dependencia del indicador de cambio al modo 2D o al modo pseudo 2D; - el modo operativo de visualización cambia de acuerdo con el modo 2D seleccionado o el modo pseudo 2D.
Patent ES-2672369-T3 (ES)
Title: Preparación cosmética que contiene sulfosuccinato de cetearilo y trisbifenil-triazina
Inventor: SKUBSCH KERSTIN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2010-08-13
Granted: 2018-06-14
Abstract: Preparación cosmética que contiene a) sulfosuccinato de cetearilo y b) 2,4,6-tris-(bifenil)-1,3,5-triazina.
Patent ES-2439316-T3 (ES)
Title: Medio de grabación y dispositivo de reproducción
Inventor: IKEDA WATARU
IPC: H04N5/92
Filed: 2010-02-15
Granted: 2014-01-22
Abstract: Un método para grabar un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria y un flujo degráficos sobre un medio, comprendiendo el método las etapas de: generar un flujo de vídeo de vista principal que incluye unos datos de imagen que constituyen una vistaprincipal de una imagen estereoscópica, generándose el flujo de vídeo de vista principal mediante lacodificación de un vídeo, entre un vídeo de vista izquierda y un vídeo de vista derecha que contienenrespectivamente imágenes de paralaje para el ojo izquierdo y el ojo derecho de un espectador, que puedenverse de forma bidimensional; generar un flujo de vídeo de vista secundaria que incluye unos metadatos (offset_metadata) y datos deimagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica, generándose el flujo de vídeode vista secundaria mediante la codificación del otro del vídeo de vista izquierda y el de vista derecha queno se codifica como el flujo de vídeo de vista principal; generar un flujo de gráficos que incluye unos datos de gráficos; grabar el flujo de vídeo de vista principal; grabar el flujo de vídeo de vista secundaria; y grabar el flujo de gráficos; donde los metadatos (offset_metadata) son una información de control que define un control de desplazamiento(offset_sequence) que aplica desplazamientos de direcciones a la izquierda y a la derecha a coordenadashorizontales en un plano de gráficos (37, 39) de un dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujanlos datos de gráficos cuando el plano de gráficos (37, 39) se superpone con un plano de vídeo de vistaprincipal (32) y un plano de vídeo de vista secundaria (33) del dispositivo de reproducción (200) en el quese dibujan, respectivamente, los datos de imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria; yla información de control incluye una información que indica, mediante un número de píxeles, valores de losdesplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39).
Patent ES-2937268-T3 (ES)
Title: Dispositivo luer macho cerrado para uso con dispositivos de acceso sin aguja
Inventor: MANSOUR GEORGE M
IPC: A61M39/26
Filed: 2010-02-05
Granted: 2023-03-27
Abstract: Se describe un conector médico que está formado por un cuerpo que tiene un puerto de entrada, un puerto de salida a través de una parte luer macho del cuerpo y un paso de fluido entre el puerto de entrada y al menos un puerto de salida. Un poste retráctil se extiende a través de la vía de fluido en el luer macho sellando una punta del luer macho cerrando así la vía de fluido cuando el conector no está activado. Las púas se extienden a lo largo del exterior del luer macho y se conectan al poste retráctil, donde cuando se activa el conector, las púas fuerzan al poste retráctil lejos de la punta del luer macho, abriendo así el paso del fluido a través del conector médico. Un miembro de retención aplica fuerza al poste para obligar al poste a sellar la punta del luer macho con el conector médico no activado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2555496-T3 (ES)
Title: Planta de depuración con lodo activado y procedimiento de destrucción de las bacterias filamentosas
Inventor: PROFIT GRÉGOIRE
IPC: C02F3/12
Filed: 2010-09-17
Granted: 2016-01-04
Abstract: Planta de depuración con lodo activado (26) que comprende un circuito de tratamiento (30) provisto de un reactor (10) en el que el lodo activado, que comprende unas bacterias filamentosas, atraviesa una pluralidad de primeros canales (20) delimitados por una pared interior de un material dieléctrico y al menos una cámara de expansión (24), siendo el diámetro interior equivalente de los primeros canales superior a 2 mm e inferior a 50 mm, y desembocando los primeros canales, hacia la parte corriente abajo, en dicha cámara de expansión, estando dicho circuito de tratamiento configurado para generar la cavitación en la cámara de expansión.
Patent ES-2539709-T3 (ES)
Title: Accionador electromagnético giratorio
Inventor: WYGNANSKI WLADYSLAW
IPC: F01L1/30
Filed: 2010-11-16
Granted: 2015-07-03
Abstract: Accionador electromagnético para accionar una válvula, en el que el accionador comprende: un rotor (10); un estator (16), estando el rotor dispuesto para rotar en el estator; una disposición de empuje (20, 100, 104, 106) para aplicar un par al rotor durante al menos parte de su rotación, en el que una pluralidad de posiciones de reposo estables (200, 400) para el rotor están definidas por fuerzas que actúan sobre el rotor, y el accionador se puede controlar para mover el rotor de una posición de reposo estable a otra, y un mecanismo de conexión (110, 114, 118, 122, 128) dispuesto para acoplar el rotor (10) del accionador a una válvula de manera que una primera posición de reposo del rotor corresponda a una posición de cierre de válvula y una segunda posición de reposo del rotor corresponda a una posición de apertura de válvula, caracterizado por que el par aplicado por la disposición de empuje varía con la posición de rotación del rotor de tal manera que está en o cerca de su valor mínimo cuando el rotor se encuentra en la primera posición de reposo, en la segunda posición de reposo y entre las mismas, de modo que es suficientemente bajo como para permitir una selección de esas posiciones, y luego aumenta más allá de la segunda posición de reposo.
Patent ES-2557453-T3 (ES)
Title: Derivados de isoquinolina, quinolina y quinazolina como inhibidores de la señalización de Hedgehog
Inventor: TAO CHUNLIN
IPC: C07D471/04
Filed: 2010-06-09
Granted: 2016-01-26
Abstract: Un compuesto como se muestra en la Fórmula (B):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: R3, R4 y R5 se seleccionan cada uno independientemente entre H y alquilo C1-C6; 10 R7 se selecciona entre heterociclilo, haloalquilo, NR3C(O)R4, NR3C(O)NR4R5, NR3C(O)[C(R3)(R4)]nO[C(O)]pR4, (CH2)nSO2R3, NR3SO2R4, NR3C(O)-Q-R4, y N(OR3)C(O)R4; n es 1-2; p es 0 ó 1 ; Q es heterociclilo; U se selecciona entre H, halo, alquilo C1-C6, alquiltio C1-C6, -NR4R5, -OR4 y ciano; V se selecciona entre CH y N; W es CH; Z se selecciona entre H, halo y alquilo C1-C6.
Patent ES-2800332-T3 (ES)
Title: Tornillo de montaje y método para su fabricación
Inventor: KINNUNEN JORMA
IPC: F16B33/00
Filed: 2010-07-14
Granted: 2020-12-29
Abstract: Un tornillo (1) de montaje que comprende una parte (3) de cuerpo básica de acero de carbono, en el que el tornillo (1) de montaje está al menos parcialmente pintado, el tornillo (1) de montaje comprende además una capa (9) protectora catódica dispuesta en la parte (3) de cuerpo básica, caracterizado por que el tornillo (1) de montaje comprende también dos o más capas (5, 6) de revestimiento de pintura, cuya primera capa de revestimiento de pintura es una capa (5) de revestimiento de base que comprende un componente que aumenta la resistencia a la corrosión, y una capa (4) de pretratamiento dispuesta debajo de la capa (5) de revestimiento de base, en donde la capa (4) de pretratamiento es una capa de pasivación que comprende silano como promotor de adherencia.
Patent ES-2541007-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gestión de documentos que tiene un validador unido de manera desprendible al mismo
Inventor: SEKI TORU
IPC: G07F9/10
Filed: 2010-10-26
Granted: 2015-07-15
Abstract: Dispositivo de gestión de documentos que comprende: un bastidor (1) que tiene un par de paredes (41) laterales y un soporte (7) para conectar dichas paredes (41) laterales, un validador (2) unido de manera desprendible a dicho bastidor (1), un dispositivo (3) de apilamiento unido al bastidor (1), y un conector (4) para unir de manera desprendible el validador (2) al bastidor (1), en el que el validador (2) comprende un dispositivo (102) transportador que tiene un engranaje (26) de accionamiento que sobresale fuera de una superficie (52) de fondo del validador (2), el dispositivo (3) de apilamiento comprende un almacenamiento (104), una cámara (108), un dispositivo (105) de empuje dispuesto en la cámara (108) para guardar un documento transportado desde el validador (2) al interior del almacenamiento (104) y un engranaje (27) seguidor para accionar el dispositivo (105) de empuje, el conector (4) comprende una guía (5) de leva formada en paredes (41) laterales en el bastidor (1) o en paredes (51) laterales en el validador (2), y un seguidor (6) formado en las paredes (51) laterales en el validador (2) o en las paredes (41) laterales en el bastidor (1) para enganchar de manera desprendible el seguidor (6) con la guía (5) de leva coincidente, la guía (5) de leva comprende una trayectoria (10) distal horizontal para guiar el movimiento del seguidor (6) para transportar el validador (2) en una relación separada con respecto al soporte (7) sin contacto físico del engranaje (26) de accionamiento del dispositivo (102) transportador con el soporte (7), una trayectoria (11) de acceso sin pendiente conectada a la trayectoria (10) distal para guiar a lo largo de la trayectoria (11) de acceso el seguidor (6) que ha pasado a través de la trayectoria (10) distal y una trayectoria (12) proximal horizontal conectada a un extremo de la trayectoria (11) de acceso para guiar el seguidor (6) hasta una posición fijada, para poner el engranaje (26) de accionamiento en enganche de accionamiento con el engranaje (27) seguidor.
Patent ES-2567787-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compresión graduada para el tratamiento de trastornos circulatorios
Inventor: LIPSHAW MOSES
IPC: A61L15/00
Filed: 2010-11-22
Granted: 2016-04-26
Abstract: Prenda de compresión terapéutica que comprende: una parte de cuerpo que tiene una pluralidad de bandas que se extienden desde un lado; y una parte de columna que tiene una pluralidad de bandas que se extienden desde un lado y una pluralidad de tiras de sujeción colocadas opuestas a la pluralidad de bandas de la parte de columna, en el que las bandas que se extienden desde la parte de cuerpo y las bandas que se extienden desde la parte de columna fijan entre sí las partes de cuerpo y de columna cuando las partes de cuerpo y de columna se envuelven alrededor de una extremidad del cuerpo, en el que cada una de la parte de cuerpo y la parte de columna es una sola pieza, la parte de columna está fijada de manera liberable sobre la parte de cuerpo mediante tiras de sujeción de tal manera que la parte de columna puede colocarse en diferentes emplazamientos sobre la parte de cuerpo, en el que cada tira de sujeción se orienta de manera independiente debido a la separación entre las tiras y a cualquier elasticidad en el material usado, de manera que las partes de cuerpo y de columna se fijan entre sí para que la prenda pueda ajustarse al contorno de la extremidad del cuerpo.
Patent ES-2598034-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-PSGL-1
Inventor: LIN RONG-HWA
IPC: C12N15/13
Filed: 2005-05-10
Granted: 2017-01-24
Abstract: Un anticuerpo que se une específicamente a PGSL-1 que comprende una primera cadena de inmunoglobulina y una segunda cadena de inmunoglobulina, en donde la primera cadena, la cual es una cadena ligera, y la segunda cadena, la cual es una cadena pesada, contienen, respectivamente, las SEQ ID NOs: 7-9 y las SEQ ID NOs: 10- 12; o las SEQ ID NOs: 13-15 y las SEQ ID NOs: 16-18.
Patent ES-2397670-T3 (ES)
Inventor: KILIBARDA VELIBOR
IPC: B23K37/047
Filed: 2009-04-27
Granted: 2013-03-08
Abstract: An apparatus for welding motor vehicle components comprises a longitudinally extending scaffold structure (19) including a top wall structure (22) and support structure (23) extending downwardly from the top wall structure (22). A plurality of inverted robots (20) are supported in longitudinally spaced relation on the top wall structure (22) and extend downwardly from the top wall structure (22) into the open working space (WS) below the top wall structure (22). Robot control devices (24) are carried on the scaffold structure (19) and are operatively connected to the inverted robots (20).
Patent ES-2398071-T3 (ES)
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-10-02
Granted: 2013-03-13
Abstract: The gap (7) between the front (3) of a built-in domestic appliance and the front (4) of a neighboring unit has a sealing strip (8) with a reflecting surface (11). This surface can reflect the light from a source (2) or serve to focus and augment it. The light can come from a direct source along the front edge or door; alternatively it can be transmitted through a light guide from the side (5) of the appliance. Different colors can be used to indicate different functions.