baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-249309-B1 (CS)
Inventor: MIHOLA VLADIMIR
IPC: A47C17/52
Filed: 1983-02-02
Abstract: Zařízení řeší technický problém snadnějšího
a dokonalejšího zpřístupnění úložných
nábytkových prostorů umístěných v konstrukci
pod lehací nebo sedací plochou.
Podstatou zařízeni je konstrukce úložného
prostoru, na které je volně vodorovně uložena
plocha, která se pomocí odsuvného kování
v první fázi částečně odsune a v druhé
odklopí do kolmé polohy, čímž se zpřístupní
konstrukce úložného prostoru. Opačnou manipulací
lze dosáhnout výchozí polohy. Pro
snažší manipulaci s odklápěním desky může
být na jejím přesahu připevněno vyvažovači
závaží.
Patent CS-216029-B1 (CS)
Inventor: SMEKAL FRANTISEK
IPC: C12P13/20
Filed: 1981-02-06
Abstract: Vynález se týká způsobu fermentační přípravy
kyseliny L-asparagové anebo L-glutamové
za běžných podmínek, ale s tím rozdílem,
že se do živná půdy v průběhu růstová
fáze produkčního mikroorganismu
přidává antibiotikum peptidováho charakteru
typu penicilinu G nebo jeho polosyntetický
derivát typu cefalexinu.
Kyselina L-asperagová a L-glutamové jsou
součástí léčiv a významné výchozí produkty
syntézy peptidů.
Patent CS-197392-B1 (CS)
Title: Dismantleble instrument unit particularly for the instruments with the cylinder shank e.g.drillers
Inventor: ZONKOV SIMEON D
IPC: B23B31/117
Filed: 1974-02-08
Abstract: 1450983 Chucks DSO "ZMM" 11 Feb 1974 [9 Feb 1973] 06201/74 Heading B3B In a combination of a tool 2 and tool holder 1, one of the tool and holder is formed with a stepped bore 5, 6 and the other of the tool and holder is formed with a stepped shank 7, 8 receivable in the recess, the shank being an interference fit in the recess and fluid pressure supply means being arranged during assembly of the tool to the holder, to supply to a chamber formed between the said tool and said holder pressure fluid which expands the bore to allow entry of the shank into the core. The shank, e.g. on the tool 2, has two sections 7, 8 with conical formations 9, 10 that seal against corners of the recess to form the chamber to receive the fluid pressure, e.g. a liquid, from a duct 3 and groove 4. In an alternative embodiment sealing rings are provided one on the end of the shank and one at the mouth of the recess, to define the chamber.
Patent IE-17938-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to the production of artificial films
Inventor: SWALLOW CUTHBERT JOHN
IPC: H01B3/42
Filed: 1947-03-04
Abstract: A synthetic linear polymeric ester, obtained by heating one or more glycols of the formula HO.(CH2)n.OH, where n is an integer greater than 1 but not greater than 10, with terephthalic acid or an ester-forming derivative thereof, is melted and the molten polymer is formed into a thin layer which is rapidly cooled to form a solid film. The film may be molecularly oriented longitudinally or laterally by drawing, rolling, stamping or similar operation. Ethylene, trimethylene, tetramethylene, hexamethylene or decamethylene glycol may be esterified with terephthalic acid or its aliphatic, cycloaliphatic, or aryl esters, or its acid halides, or ammonium or amine salts. The molten polymer may be cooled by air, water, or other inert fluid, or by a high melting metal surface. Films may be formed by pouring the molten polymer on to a flat metal tray and cooling by means of air. The polymer may be extruded through a slot orifice and the film may be cooled on extrusion by jets of cold inert gas, immersion in an inert liquid, or by contact with a metal surface which is itself cooled by jets of a cold fluid or by immersion in a liquid. The polymer may be extruded in the form of a large diameter tube with thin walls and the tube may be slit and rolled out to form a sheet. The films may be stretched after extrusion while they are being quenched. After quenching, the films are transparent. They may be rendered opaque by heating so as to induce crystallization. They may be drawn, rolled, or stamped, after quenching. The shrinkability may be reduced by subjecting the films to a temperature higher than the temperature at which they have been drawn, and while they are under tension. In an example, polyethylene terephthalate is heated in nitrogen to 285 DEG C. and the molten polymer is forced through a filter pack of sand and stainless steel gauze, and through a slot orifice. The ribbon of molten polymer is passed into a quenching bath of cold water through pinch rolls which stretch the film and pass it to a winding reel. The film is then passed to a stretching machine consisting of two pairs of pinch rolls, take-off reel and winding reel. The apparatus is enclosed in a mineral oil bath heated to 70 DEG C. The resiliency of the stretched film is increased by heating it under tension in mineral oil at 200 DEG C. The films have high tensile strength, high dielectric strength, high resistance to acids and organic liquids, good weathering properties, and high resistance to attack by insects and bacteria. They may be used for wrapping material, insulating material, clothing and curtains. A drawn film which has not been heat set may be wrapped round an article, the edges may be heat sealed, and then the closed package may be shrunk on to the wrapped article by heating. The films may be produced in tubular form. Specifications 542,509, 567,358 and 578,079 are referred to.
[GB609797A]
Patent IE-48386-B1 (IE)
Title: Omega-(2-(n-lower alkyl-benzamido)-phenyl)-alkanoic acids,their use and preparation,and medicaments containing them
IPC: C07D223/16
Filed: 1979-02-02
Abstract: The invention relates to omega -[2-(N-lower alkyl-benzamido)-phenyl]-alkanoic acids, their use and preparation, and medicaments containing them.
[US4322439A]
Patent IE-54214-B1 (IE)
Title: Process for the preparation of 2-penem compounds, novel 2-penem compounds produced thereby, and pharmaceutical compositions containing them
IPC: A61K31/42
Filed: 1982-01-29
Abstract: Compounds of the general formula: <CHEM> in which R1, R2, R3, X and 2 are as defined herein, and their pharmaceutically acceptable salts;  especially those subject to the following provisos:  (i) when X is S, Z is O or =NR7 (R7 being as defined herein);  (ii) when X is O, Z is O, S or =NR7;  (iii) when X is -CH2-, Z is =NR7; (except that when R7 is H or C1-C6 alkyl and R2 is C1-C6 alkyl, then R1 cannot be acylamino;  (iv) when X is (CH2)2, Z is=NR7; and their pharmaceutically acceptable salts. These compounds are antibacterial agents which can be incorporated into pharmaceutical compositions or used as intermediates in the preparation of such agents.
Patent IE-33410-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to the toughening of glass
IPC: C03B27/052
Filed: 1969-02-20
Abstract: 1,253,681. Toughening glass. PILKINGTON BROS. Ltd. 21 Feb., 1969 [27 Feb., 1968], No. 9484/68. Heading C1M. A sheet of glass 2, heated to near its softening point in the furnace 3 with heating means 4, is toughened by subjecting it to preliminary cooling prior to a subsequent severe quenching by passing the glass first through blowing frames 7 where it is cooled by gases issuing from nozzles 8 at a controlled rate so that the surface temperature and centre-to-surface temperature difference are such that deformation and fracture does not occur in the subsequent quenching when the glass is lowered into the quenching bath 11 filled with an oil or molten alloy which produces a high rate of heat transfer from the glass. Suitable apparatus is described in more detail with reference to Figs. 2-5 (not shown), including an installation incorporating a station between the furnace and the blowing frame at which plane glass sheet is bent before treatment (Fig. 5). Several numerical examples are given which relate to treating sheets of glass of various thicknesses, chiefly soda-lime-silicate glasses. The process may also be used on many other articles.
[GB1253681A]
Patent IE-52566-B1 (IE)
Title: Morpholines
IPC: A61K31/538
Filed: 1982-03-02
Abstract: Morpholine derivatives of the formula <CHEM> and their acid addition salts, wherein n represents 1, 2 or 3, R<3> is alkyl of 1 to 10 carbon atoms, R<4> is hydrogen, lower alkyl, lower alkenyl, lower alkynyl, aryl(lower)alkyl, 2-tetrahydrofurylmethyl or cyclo(lower)alkylmethyl and OR<5> is hydroxy, acyloxy or a protected hydroxy group possess analgesic and/or opiate antagonistic activity or are useful as intermediates for other compounds of formula I possessing such activity.
Patent IE-36278-B1 (IE)
Title: Pharmaceutical compositions containing benzofuran derivatives
IPC: C07D405/06
Filed: 1972-04-11
Abstract: Method of treating mammals to induce fibrinolysis or counteract fibrinolytic syndromes by administering a compound of the formula WHEREIN R1 represents a straight or branched chain alkyl group containing from 1 to 8 carbon atoms, cyclohexyl, or phenyl, 4-methylphenyl or 4-chlorophenyl; R2 represents 4-pyridyl or N-oxide derivative thereof; and R3 represents hydrogen, hydroxyl, methyl, methoxyl, chlorine or bromine or a pharmaceutically acceptable acid solution salt of said benzofuran derivative, and a pharmaceutical carrier therefor.
[US3810991A]
Patent IE-38979-B1 (IE)
Title: Amides derived from quinoxaline
IPC: C07D403/12
Filed: 1974-03-07
Abstract: Compounds of the general formula I:  (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof in which: (From US3997535 A) [GB1408675A]
Patent IE-57004-B1 (IE)
Title: Benzamide derivatives
IPC: A61P25/26
Filed: 1984-03-02
Abstract: Benzamides of the formula  wherein R<1> and R<2> each independently signify hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy, cyano, trifluoromethyl, sulphamoyl, mono(lower alkyl)sulphamoyl or di(lower alkyl)sulphamoyl or R<1> and R<2> on adjacent carbon atoms together signify a methylenedioxy group, with the proviso that R<2> is different from hydrogen when R<1> signifies bromine in the 3-position, and their pharmaceutically usable acid addition salts have interesting monoamine oxidase inhibiting properties with low toxicity and can accordingly be used for the treatment of depressive states and Parkinsonism. Those compounds of formula I in which R<1> signifies halogen, cyano or trifluoromethyl in the para-position and R<2> signifies hydrogen or R<1> and R<2> together signify 2,4-dichloro, 3,4-dichloro or 3,4-methylenedioxy are novel; these novel compounds can be manufactured according to methods known per se.
Patent IE-36494-B1 (IE)
Title: Cap in combination with a container
IPC: B65D41/48
Filed: 1972-05-25
Abstract: 1362244 Tamper-proof closures MARDON ILLINGWORTH Ltd 24 May 1972 [4 June 1971] 18934/71 Heading B8T A tamper-proof cap 20 for an aerosol container 10 is made of resilient synthetic resin and comprises a flared lower edge 25 which engages under a bead 12 on the container 10 and a skirt 28 having a rib 24 which engages under the bead 12, the skirt being frangible over a circumferential portion to form a tear-strip. When the tear strip has been removed, the cap 20 resiliently engages the bead 12 to continue to protect the aersol valve (not shown). The skirt has a groove 26 (or may have circumferential perforations) or the groove may be adjacent the cap wall 22 or the rib 24. The bead 12 may be located at the edge 14 of the container 10.
[GB1362244A]
Patent IE-43685-B1 (IE)
Title: Piperidine derivatives and their use in compositions for the treatment of theeth and the oral cavity
IPC: A61P1/02
Filed: 1976-04-21
Abstract: Novel alkyl 1-(hydroxyalkyl)piperidines and acid addition salts thereof, useful as inhibitors of dental plaque and therefore also useful against dental caries and periodontitis, are disclosed. Methods of making same, orally-acceptable compositions thereof, a method of treating therewith, and important and novel intermediates for the production thereof are also disclosed.
Patent MA-31835-B1 (MA)
Title: Utilisation de solutions d'huile de menthe ou de l-carvone pour le traitement fongicide et/ou antigerminatif des bulbes et/ou tubercules
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A01P21/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de traitement des bulbes ou tubercules au moyen de l-carvone et/ou huile de menthe par thermonébulisation.
Patent MA-35934-B1 (MA)
Title: Article à fumer électronique
Inventor: TUCKER CHRISTOPHER S
IPC: A24F40/48
Filed: 2014-09-10
Abstract: L'invention concerne une cigarette électronique comprenant un tube capillaire en communication avec une alimentation en liquide comprenant un matériau liquide et un élément chauffant servant à chauffer le tube capillaire à une température suffisante pour vaporiser le matériau liquide qui y est contenu et pour former un aérosol. L'alimentation en liquide est conçue pour être pressée ou autrement comprimée de manière à permettre à un fumeur de pomper manuellement le liquide jusqu'au tube capillaire et d'activer simultanément l'élément chauffant.
Patent MA-37433-B1 (MA)
Title: Procédé d'impression avec encre à séchage avec oxydation pour taille-douce et encres pour taille-douce durcissables par lumière uv ou visible
Inventor: DEGOTT PIERRE
IPC: B42D15/00
Filed: 2013-03-11
Abstract: La présente invention concerne le domaine du processus d'impression en taille-douce. En particulier, la présente invention concerne un procédé qui combine des encres pour taille-douce durcissables par oxydation avec des encres pour taille-douce durcissables par lumière uv ou visible sur une même plaque ou un même cylindre en taille-douce. Le procédé décrit donne un élément de sécurité imprimé en taille-douce utilisant avantageusement les propriétés dissemblables des différentes encres tout en permettant l'impression sur une presse d'impression standard en une seule étape d'impression.
Patent MA-38012-B1 (MA)
Title: Dérivés d'éthynyle comme modulateurs de l'activité des récepteurs mglur5
Inventor: STADLER HEINZ
IPC: C07D413/06
Filed: 2015-04-17
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'éthynyle de formule (i) dans laquelle y est un groupe n ou ch, r1 est un groupe fluoro ou chloro, r2 est un groupe hydrogène ou méthyle ou leur sel d'addition aux acides pharmaceutiquement acceptable, leur mélange racémique, ou leur énantiomère et/ou isomère optique et/ou stéréoisomère correspondant. Il a été découvert avec surprise que les composés de formule générale i sont des antagonistes des récepteurs métabotropes au glutamate (modulateurs allostériques négatifs) destinés à être utilisés dans le traitement de l'anxiété et de la douleur, de la dépression, du syndrome de l'x fragile, des troubles du spectre autistique, de la maladie de parkinson et de la maladie du reflux gastro-oesophagien).
Patent MA-39643-B1 (MA)
Title: Système d'évaluation de la conformité des pneus lors de la visite technique
Inventor: NAGGAR OTHMANE
IPC: G01N21/88
Filed: 2016-12-29
Abstract: L'invention décrite est un dispositif à base d'une ou de plusieurs caméras installées au niveau du site de la visite technique permettant d'extraire automatiquement le marquage latéral et vérifier la conformité des pneus sur un même essieu. D'une part il liste automatiquement les informations inscrites sur le pneu, la taille du pneu et la compare avec le pneu du même essieu, d'autre part il estime l'état des pneus et la présence d'hernies ou de toute autre default présent sur le pneu. Le système permet aussi de générer un rapport sur l'état du pneu, le marquage latérale et de prendre des photos des pneus. Ce système permettra d'automatiser le processus de vérification des pneus lors de la visite technique et de minimiser les erreurs des agents ainsi que le risque de fraudes. A l'entrée du système, un logiciel permettra de vérifier l'authenticité des photos et leurs prises au moment de la visite technique pour éviter des fraudes ou l'utilisation d'images anciennes ou de mauvaise qualité.
Patent MA-41222-B1 (MA)
Title: Système qui génère l’énergie thermique à partir de l’energie renouvelable photovoltaïque (pv)
Inventor: KASSMI KHALIL
IPC: H05B3/00
Filed: 2017-03-29
Abstract: L'innovation proposée consiste à utiliser l'énergie solaire photovoltaïque pour chauffer, à l'intérieur et à extérieur des foyers, les cuiseurs solaires (plaques chauffantes) et toutes applications qui nécessitent l'énergie électrique pour le chauffage (four, fer à repasser, séchage de légumes et fruit, ... ). Le système proposé est formé par : des générateurs photovoltaïques pour produire l'énergie électrique et chauffer les résistances chauffantes, • convertisseurs dc/dc, dimensionnés pour une utilisation donnée, pour transférer l'énergie produite par les panneaux photovoltaïques aux résistances chauffantes. • régulation automatique de la température des résistances chauffante à la valeur maximale en utilisant une nouvelle commande mppt numérique, implémentée sur un microcontrôleur et convertisseurs dc/de. • régulation manuelle de la température des résistances chauffantes en utilisant une commande analogique et les convertisseurs dc/dc, • bloc de gestion numérique utilisant des logiciels développées et adaptés à notre réalisation, • stockage de la température par le sable, le sel ou d'autres matériaux pour stabiliser, durant 30 mn à une heure, la température du four et plaque de cuissons (ou chauffantes).
Patent MA-46485-B1 (MA)
Title: Presse d'impression à feuilles pour l'impression recto-verso simultanée de feuilles, notamment pour la production de documents de sécurité
Inventor: SCHAEDE JOHANNES
IPC: B41F11/02
Filed: 2018-03-13
Abstract: L'invention concerne une presse d'impression à feuilles (1000 ; 1000*) comprenant au moins deux unités d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) situées l'une après l'autre, chaque unité d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) étant adaptée pour réaliser une impression recto-verso simultanée des feuilles (s) et comprenant deux cylindres d'impression (105, 106) coopérant l'un avec l'autre et formant une ligne de contact d'impression. Les deux cylindres d'impression (105, 106) collectent chacun des motifs d'encre auprès d'au moins deux cylindres porte-plaque (15a, 15b, 16a, 16b) associés. Les deux cylindres d'impression (105, 106) sont situés l'un au-dessus de l'autre de telle sorte que les feuilles (s) se déplacent latéralement à travers chaque unité d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) depuis un premier côté latéral (201a ; 201a*) situé en amont de la ligne de contact d'impression jusqu'à un deuxième côté latéral (201b ; 201b*) situé en aval de la ligne de contact d'impression. Un certain nombre d'au moins deux éléments de transfert de feuille (110, 120, 95) sont disposés en aval de la ligne de contact d'impression d'une première (200.1 ; 200.1*) et en amont de la ligne de contact d'impression d'une deuxième (200.2 ; 200,.2*) desdites au moins deux unités d'impression (200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) pour transférer les feuilles (s).
Patent MA-52711-B1 (MA)
Title: Cellule solaire à base de pérovskite organométallique, cellule solaire tandem et procédé de fabrication associé
Inventor: AKIN SECKIN
IPC: H01L51/42
Filed: 2019-07-08
Abstract: L'invention concerne une cellule solaire à base de pérovskite organométallique, en particulier une couche d'absorption de photons organométallique à base de plomb ou d'étain, ainsi qu'un procédé de fabrication correspondant. La présente invention concerne une cellule solaire organométallique, une couche absorbante pourvue d'un composé cristallisant dans le réseau cristallin de la pérovskite et qui comporte une couche conductrice perforée exempte de lithium.
Patent CS-250049-B1 (CS)
Inventor: TELKA VLADIMIR
IPC: B65G57/22
Filed: 1984-02-15
Abstract: Očelom riešenia je automatizácia medzioperačnej
a operačnej manipulácie. Odstraňuje
1'udskú prácu a umožňuje vytvárať automatizované
výrobní systémy a automatické
prepojenie automatizovaných technologických
pracovísk.
Tohoto účelu sa dosiahne doplněním dna
palety a otvory a novým pohyblivým plným
dnom. Predmety uložené v palete na roštoch
sú vysúvané tak, že ohradová paleta
neprekáža pri odbere, alebo ukládání predme.tov
robotem.
Zariadenie je možné využiť predovšetkým
v sitrojárstve a spolu s technologickými zariadeniami
a robotmi vytvořit automatizovaný
výrobný systém.
Patent CS-216443-B1 (CS)
Inventor: VALENTA DUSAN
IPC: C09K17/00
Filed: 1981-02-16
Abstract: ( Vynález sa týká samotvrdnúcej suspenzie zloženej
z hydraulického spojiva, pažiacej suspenzie
chemických přísad, ktorá sa používá najmá pri
Sudovaní tesniacich alebo konštrukčných podzemjých
stien. > · Účelom vynálezu je optimálně riešenie zloženia
^amotvrdnúcej suspenzie z hradiska dosiahnutia
.predpísanej pevnosti po zatvrdnutí, pri zachovaní
Ostatných požadovaných vlastností (viskozita, stabilita,
retardácia a pod.).
. Uvedený účel sa dosiahne použitím pažiacej
suspenzie, ktorá obsahuje ílovú zložku s min. 70 %
hmotn. aktívneho SiO2 resp. A12O3, pričom poměr
rozpúšťacích tepiel flovej zložky v zmesi
HNO3 + HF po 5/60 minútach rozpúšťania je · minimálně 0,5. Takýto ílový materiál je okrem
svojich ostatných futikcií schopný sa zapojit’ do
hydratačného procesu a významné prispieťkzvýše-,
niu pevnosti zatvrdnutéj zmesi.
Patent CS-223002-B1 (CS)
Inventor: SLOVAK PETR
IPC: A61M1/00
Filed: 1980-03-05
Abstract: Předmětem vynálezu je zapojení pro kontrolu
těsnosti soustavy mimotělniho krevního
oběhu.
Podle vynálezu je soustava mimotělmího
krevního· oběhu připojena na vstup nejméně
jedné měrné trubice s přívodem tlaku. Tato
trubice je ponořena do kapaliny v uzavřené
komoře a je opatřena na ponořeném
konci hydrodynamickým odporem. Na přívod
tlaku je napojen regulátor, spojený se
vstupním ventilem a zkratový ventil, připojený
na vstup uzavřené komory, k němuž
je napojen výfukový ventil. Zařízení je dále
opatřeno snímačem hladiny kapaliny v
měrné trubici, který je opatřen indikátorem
stavu. Ventily a snímač jsou spojeny s ovládací
jednotkou.
Zapojení může být použito v lékařství a
pro kontrolu těsnosti průmyslových výrobků.
Patent CS-204587-B1 (CS)
Inventor: BICHLER JAROSLAV
IPC: E21F13/00
Filed: 1979-03-13
Abstract: Zařízení pro dopravu dlouhého materiálu
ve svislých důlních dílech vybavených
těžním zařízením.
Podstatou tohoto zařízení podle vynálezu
je, že obsahuje klec těžního zaří­
zení, jež je vybavena podlahou upravenou
na vodících kolech. Přední vodící kola jsou
uložena ve vertikálně zakřiveném vedení
a zadní vodící kola jsou uložena v horizontálním
vedení uvnitř klece. Na zadní straně
podlahy je odnímatelně upevněno opěrné
čelo a přední strana podlahy je přemostěna
otočným závěsem, který je zavěšen pomocí
lana nebo řetězu na zdvihadlo v horní části
klece.
Patent CS-271587-B1 (CS)
Title: Agent for preventive biological protection of plant seeds, bulbs and feed-stuffs with fungistatic and fungicidal effect
Inventor: BERANEK JAROMIR MVDR CSC
IPC: A01N63/00
Filed: 1988-03-17
Abstract: Agent for preventive protection of seeds, bulbs and shoots of plants and fodders containing micro-organisms Bacillus subtilis, collection strain number IBE 710, suitable for application as pathogenic micro-organism antagonist for protection of the abovementioned materials.
Patent CS-216596-B1 (CS)
Inventor: JEREMEJEV VADIM V
IPC: C03B29/00
Filed: 1981-03-20
Abstract: Vynález řeěí způsob tepelného leštění
skleněných výrobků s prostorovým vzorkem
působením tepelné energie na jejich povrch.
Podstata vynálezunspočívá v tom, že ϊ* *
leštění provádí tepelným proudem soustředěným
do tvaru paprsku, který se postupně
posunuje po celém povrchu skleněného výrobku,
přičemž šířka páama působení soustředěného
tepelného proudu se volí poněkud menší,
než je perimetr výrobku při konstantním
teplotním napětí každého prvku prostorového
vzoru.
Patent CS-235495-B1 (CS)
Inventor: GOLDMANN JIRI
IPC: A63B69/38
Filed: 1983-03-28
Abstract: Zařízeni na automatické vystřelování tenisových
míčků pro nácvik hry od začátečníků
až pro procvičování úderů závodních hráčů.
! · Účelem řešení podle vynálezu je využití
i malého přetlaku vzduchu pro vystřelování
míčků podávaných otočným bubnovým zásobníkem
do vystřelovací části, které je ohebnou
hadicí propojena s utěsněnou krabicí.