baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0006366-A1 (WO)
Title: Remorque a rattacher a un vehicule et procede et moule de fabrication des elements afférents
Inventor: PEDERSEN JOHN
IPC: B62D29/04
Filed: 1999-07-16
Abstract: Une remorque (2) ou une caravane destinée à être rattachée à un véhicule tracteur comprend normalement une série de matériaux différents réagissant différemment aux variations de température et à l'humidité. De même, leurs caractéristiques de corrosion sont très différentes et également leur durée de vie ainsi que la durée de vie de la remorque. La production des remorques connues dotées desdits matériaux divers requiert des opérations d'usinage considérables et fait appel à plusieurs catégories de groupes professionnels différents quant à l'assemblage. Avec l'objectif d'obtenir une durée de vie plus longue, un poids réduit et une capacité de charge supérieure, et également des coûts de production inférieurs, l'invention a trait à une remorque (2) caractérisée en ce que la superstructure (6), le châssis (4) et la barre/le triangle de remorquage (8) forment une seule et même construction autoporteuse constituée de matériaux composites comprenant des enveloppes extérieures entre lesquelles est placée une âme d'un matériau approprié. L'invention concerne également un procédé et un moule permettant de former des articles (16) en plastique cellulaire à base de PVC.
Patent WO-0041668-A1 (WO)
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61J3/10
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des formes galéniques solides, par formage de mélanges plastiques, contenant un principe actif, au moyen d'un outil de formage travaillant en continu et comportant deux parties (W1, W2) qui coopèrent pour former le mélange plastique. Au moins une partie (W1) présente une pluralité d'évidements (V1, V1T, V2, V3) servant à recevoir et à former le mélange plastique. L'invention est caractérisée en ce qu'une partie (W1) présente au moins deux groupes d'évidements de volume et de forme différents. Des formes galéniques présentant des formes et des dimensions différentes sont obtenues en une seule étape.
Patent WO-0059263-A1 (WO)
Title: Appareil dote d'un transducteur electroacoustique monte sur une carte de circuit imprime au moyen d'un dispositif de fixation
Inventor: KLEIN ERICH
IPC: H05K3/32
Filed: 2000-03-07
Abstract: Dans un appareil (1) doté, d'une part, d'un boîtier (2) avec une première paroi (4) de boîtier et, d'autre part, d'une carte (8) de circuit imprimé qui s'étend parallèlement à ladite première paroi (4), un transducteur électroacoustique (10) est fixé sur la carte (8) de circuit imprimé à l'aide d'un dispositif de fixation (14), ce dernier (14) étant monté de telle manière à être amovible transversalement par rapport à la carte (8) de circuit imprimé. L'invention concerne également un dispositif à ressorts (17) destiné à forcer le dispositif de fixation (14) avec le transducteur (10) contre la première paroi (4) du boîtier, sous l'action des ressorts, et une partie du dispositif de fixation (14) qui constitue parallèlement un dispositif d'étanchéité (15) garantissant une isolation nominale entre les parties avant (11) et arrière (12) du transducteur (10).
Patent WO-0069044-A1 (WO)
Title: Circuit de protection contre les surtensions
Inventor: ZHANG MICHAEL Y
IPC: H05B41/285
Filed: 2000-04-25
Abstract: L'invention concerne un circuit de protection destiné à une interface de gradation 0-10V, qui génère une indication qu'une tension de secteur est appliquée entre le premier et le seconde conducteur de l'interface. Ce circuit comprend un premier dispositif limitant le courant, monté en série entre une source de tension de secteur et le premier conducteur de l'interface de gradation, un second dispositif monté entre le premier et le second conducteur, qui détecte l'application d'une tension de secteur dans l'interface de gradation et génère un signal de commande, et un troisième dispositif servant à la commutation, actionné en réponse au signal de commande et provoquant une augmentation de la résistance du premier dispositif afin de limiter l'arrivée de courant dans l'interface de gradation et de limiter ainsi l'émission de lumière par la lampe. Dans un aspect de l'invention, le circuit de protection comprend en outre un quatrième dispositif permettant d'empêcher un fonctionnement parasite du second dispositif.
Patent WO-0072667-A1 (WO)
Title: Haltegeschirr mit urin-sammelvorrichtung
Inventor: FRINK MARTIN
IPC: A01K13/00
Filed: 2000-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haltegeschirr mit einer Urin-Sammelvorrichtung für Pferde. Es wird eine für das Haltegeschirr geeignete Urin-Sammelvorrichtung und ein besonderes Kopfteil (10) dafür beschrieben, das sich vorteilhaft zum Sammeln von Urin trächtiger Stuten (PMU = pregnant mares' urine) für die Gewinnung natürlicher Gemische konjugierter Oestrogene (CE = conjugated estrogen) eignet. Das erfindungsgemässe Haltegeschirr mit Urin-Sammelvorrichtung bietet hohe Flexibilität und Tragekomfort für das Pferd. Die Bewegungsfreiheit des Pferdes wird durch das Haltegeschirr mit Urin-Sammelvorrichtung nicht wesentlich beeinträchtigt, so dass Weidegang möglich ist und auf eine Ständerhaltung verzichtet werden kann.
Patent WO-0107203-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum herstellen von rund- und segmentbögen an werkstücken, insbesondere aus holz
Inventor: SOEDER DIERK
IPC: B23Q27/00
Filed: 2000-07-27
Abstract: Eine Vorrichtung zum Herstellen von Rund- und Segmentbögen an Werkstücken (1), insbesondere aus Holz, arbeitet insbesondere mit einem Fräswerkzeug (4), das um eine stationär gelagerte Achse (2) dreht. Das Werkstück (1) wird mittels zweier Führungsprofile (16) diesem Fräswerkzeug (4) zugeführt, wobei das Werkstück (1) mit Werkstückführungen (30) an diesen Führungsprofilen (16) anliegt. Das Werkstück (1) liegt nicht auf dem Maschinentisch (8) auf, sondern in einem konstanten Abstand davon. Die Führungsprofile (16) liegen unterhalb des Werkstückes (1) oberhalb des Maschinentisches (8) in dem sich ergebenden Zwischenraum. Die erfindungsgemässe Lösung ist besonders platzsparend und kostengünstig und benötigt keine zusätzlichen Räume vor oder hinter dem eingesetzten Maschinentisch.
Patent WO-0118405-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur versorgung von elektrischen verbrauchern in oder an einer pneumatischen vorrichtung mit elektrischer versorgungsenergie
Inventor: CHRISTIANI PETER
IPC: G08C23/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Versorgung von elektrischen Verbrauchern in oder an einer pneumatischen Vorrichtung (10) mit elektrischer Versorgungsenergie vorgeschlagen, wobei die pneumatische Vorrichtung (10) über eine pneumatische Leitung (13) an eine Druckquelle (12) angeschlossen ist. Die Energieübertragung zur pneumatischen Vorrichtung (10) erfolgt über die pneumatische Leitung (13) mittels Schallwellen, Mikrowellen, Druckänderungen oder einer Gasströmung in der pneumatischen Leitung (13). Eine Umwandlung dieser übertragenen Energie in die elektrische Versorgungsenergie erfolgt in oder an der pneumatischen Vorrichtung (10). Hierdurch können elektrische Leitungen zur Stromversorgung entfallen, und die Energieübertragung erfolgt allein über die pneumatische Leitung (13).
Patent WO-0124223-A1 (WO)
Inventor: DOMBROWSKI KEVIN S
IPC: H01J61/82
Filed: 2000-09-14
Abstract: Metal halide lamp includes an arc tube and a surrounding tubular quartz sleeve between a pair of parallel wire frame members mounted to a glass stem containing current supply leads. The sleeve is provided with two pairs of diametrically opposed apertures, each pair of apertures receiving an elongate wire U-clip which engages a pinched end of the arc tube inside the sleeve and the frame members outside the sleeve. Distal ends of each U-clip are welded to a frame member to fix the position of the arc tube and the sleeve.
Patent WO-0162037-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ersatzschalten von übertragungseinrichtungen in mpls-netzen
Inventor: KLINK JOACHIM
IPC: H04Q11/04
Filed: 2001-01-12
Abstract: Die Ersatzschaltung von MPLS-Pakete birgt beim Stand der Technik das Problem von Fehlschaltungen in sich. Das erfindungsgemäße Verfahren schafft hier Abhilfe, indem bei Störung einer Betriebsstrecke nach Maßgabe von Prioritätskriterien und logischer Verbindungsinformation eine Ersatzschaltung auf lediglich eine Ersatzstrecke gesteuert wird.
Patent WO-0154888-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer dauerhaften verbindung zwischen einem flächigen kunststoffleichtbauteil mit einer qualitätsoberfläche und einem element
Inventor: GILLNER ARNOLD
IPC: B29C65/16
Filed: 2001-01-24
Abstract: Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Element (2), wenigstens in Teilbereichen aus einem Laserlicht-transparenten Material bestehend, auf einer der Qualitätsoberfläche (11) abgewandten Oberfläche angebracht wird und mit dieser Oberfläche wenigstens teilweise Kontaktbereiche (3) aufweist, dass die Kontaktbereiche (3) mittels Laserlicht, das durch das Element (2) hindurchgestrahlt wird, derart bestrahlt wird, dass die Laserlichtenergie wenigstens teilweise vom Kunststoffleichtbauteil absorbiert wird und das Kunststoffbauteil (1) an den Kontaktbereichen mit dem Element (2) eine Stoffverbindung in Art einer Schweissverbindung eingeht und dass die dabei entstehende Stoffverbindung weder die geometrische noch die stoffliche Beschaffenheit der Qualitätsoberfläche (11) beeinträchtigt.
Patent WO-0162478-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a relacher des couches de liaison intercouche
Inventor: VAN DE VELDE KEYSER HERBERT SY
IPC: B29C71/00
Filed: 2001-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à relâcher une couche de liaison intercouche et consistant à provoquer le relâchement et le refroidissement de cette couche de liaison intercouche au moyen d'une partie réchauffement (2) et d'une table à coussin d'air (3), à réguler la tension de la couche au moyen d'une boucle caténaire (5) et d'une mesure continue de profondeur (6), puis à refroidir la couche afin de la conditionner en fonction des besoins. Elle concerne également un dispositif servant à mettre en application ce procédé de relâchement de la couche de liaison intercouche.
Patent WO-02068528-A1 (WO)
Title: Procede de production de pneumatiques, pneumatiques ainsi obtenus et compositions elastomeriques utilisees par ce procede
Inventor: NAHMIAS NANNI MARCO
IPC: C08L13/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de pneumatiques, dans lequel une composition est réticulée. Cette composition comprend : (a) un polymère élastomérique contenant des groupes carboxyliques et (b) un polymère élastomérique époxydé contenant de 0,1 mol  % à 20 mol  % de groupes époxyde par rapport au nombre total de moles de monomères présentes dans le polymère. Après chauffage, le matériau élastomérique atteint un degré élevé de réticulation sans adjonction d'agents de réticulation classiques, présentant des temps de réticulation compris dans les limites acceptables de l'utilisation industrielle. Ces compositions sont spécialement utiles pour produire des semelles de pneumatiques.
Patent WO-02072637-A1 (WO)
Title: Anticorps naturels actifs contre le virus du vih
Inventor: METLAS RADMILA
IPC: A61P31/18
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne une préparation d'anticorps humains pouvant neutraliser VIH-1, ainsi que l'utilisation de ladite préparation dans le traitement de l'infection par VIH.
Patent WO-02070121-A1 (WO)
Inventor: SCHUNK STEPHAN ANDREAS
IPC: B01J19/00
Filed: 2002-03-08
Abstract: The present invention provides a process for the homogeneous mixing of a finely dispersed solid phase with a fluid in a vessel (12), whereby a means (11) for mixing the solid phase (13) is moveably arranged in the vessel (12) and whereby the diameter of the means (11) is 70-99% of the inner diameter of the vessel (12). Further, the present invention comprises an array, which comprises a plurality of devices according to the invention for the parallel homogeneous mixing of a plurality of solid phases with the same or different fluids.
Patent WO-03011971-A1 (WO)
Title: Resine epoxy
Inventor: SETIABUDI FRANS
IPC: C08G59/50
Filed: 2002-07-29
Abstract: Préparations contenant: (a) une résine époxy liquide ; (b) une monoamine primaire aliphatique ou cycloaliphatique et/ou une diamine disecondaire aliphatique ou cycloaliphatique ; (c) un agent de durcissement latent (a) qui ne réagit pas à des températures inférieures ou égales à 70 °C (mesurées par ACD à vitesse d'échauffement de 10 °C/mn) ; (d) un composé photopolymérisable ; et (e) un photoamorceur, le rapport entre le nombre d'équivalents de groupes époxy et celui de groupes polymérisables étant de 1 :0,01 à 1 :0,7. Lesdites préparations pouvant être utilisées en tant que résines d'imprégnation.
Patent WO-03020866-A1 (WO)
Title: Compositions concentrees de fabrication de capsules a incorporer dans une composition detergente ou pour les soins personnels
Inventor: HSU FENG-LUNG GORDON
IPC: C11D17/08
Filed: 2002-08-02
Abstract: Cette composition de fabrication comprend une concentration élevée de capsules qui elles-mêmes contiennent une substance hydrophobe servant à la formation des capsules, ainsi qu'un surnageant contenant de l'eau et un tensioactif à rapport hydrophile-lipophile élevé et/ou un agent superbouillant.
Patent WO-03024228-A1 (WO)
Title: Composition fongicide comprenant pyrimethanil et iprodione
Inventor: DUVERT PATRICE
IPC: A01N47/38
Filed: 2002-09-17
Abstract: Cette invention se rapporte à une nouvelle composition fongicide comprenant pyriméthanil et iprodione selon un rapport compris entre 1/3 et 3, ainsi qu'à l'utilisation de cette composition dans la lutte contre des maladies particulières des plantes et dans la lutte contre des champignons phytopathogènes spécifiques présents ou capables d'apparaître sur des plantes.
Patent WO-03033917-A1 (WO)
Title: Actionneur a double effet deformable par fluide
Inventor: FERRARESI CARLO
IPC: F15B15/10
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un actionneur déformable par fluide et capable d'exercer une traction et une poussée. L'actionneur est constitué de deux membranes (2, 3) ayant une géométrie à symétrie d'axe qui, sous l'effet d'une contrainte exercée sur deux pièces d'extrémité (1, 4), délimitent deux chambres coaxiales A et B. Les pièces d'extrémité permettent d'acheminer un fluide dans les deux chambres et assurent l'ancrage de l'actionneur sur la structure à déplacer. Les membranes sont conçues de manière à permettre d'importantes déformations dans le sens périphérique et de petites déformations dans le sens longitudinal. Lorsque la chambre A est approvisionnée, on obtient la contraction de l'actionneur ou une force de traction. Lorsque les chambres A et B sont simultanément approvisionnées, il en résulte une extension, par exemple une poussée.
Patent WO-03037327-A1 (WO)
Title: Derives de pyrrolidine n-substitues en tant qu'inhibiteurs de la dipeptidyl peptidase iv
Inventor: BOEHRINGER MARKUS
IPC: C07D413/12
Filed: 2002-10-18
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1, R2 et X sont tels que définis dans le descriptif et dans les revendications, ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Ces composés sont utiles dans le traitement et/ou la prophylaxie de maladies associées à DPP IV, telles que le diabète, plus spécifiquement le diabète sucré non insulino-dépendant, et une tolérance au glucose altérée.
Patent WO-03044415-A1 (WO)
Title: Anschlussblock für hydraulik-versorgungsleitungen der hydrostatikanlage eines ölfilmlagers
Inventor: HUECKER ROLF
IPC: F16L27/087
Filed: 2002-11-09
Abstract: Ein Anschlussblock (1) für Hydraulik-Versorgungsleitungen der Hydrostatikanlage eines Ölfilmlagers, der fest an einem Lagereinbaustück (11) angeordnet ist und mindestens einen Hydraulikschlauch haltert, der mit der im Lagereinbaustück (11) beweglich angeordneten Lagerbuchse verbunden ist, soll so verbessert werden, dass die Betriebssicherheit der Hydrostatikanlage erhöht ist. Dazu wird vorgeschlagen, dass der Anschlussblock (1) eine Bohrung (2) aufweist, dass die Bohrung (2) mit Lagern (3, 3`) ausgestattet ist, in denen ein Anschlußrohr (4) axial beweglich gelagert ist, dass der Anschlussblock (1) mindestens eine radial zur zentralen Bohrung (2) angeordnete zweite Bohrung (7) aufweist, deren offenes Ende mit einer Kupplung (9) für einen Anschlussschlauch versehen ist, dass die radiale Bohrung (7) in einem das Anschlussrohr (4) umgebenden Ringkanal (8) endet, dass das Anschlussrohr (4) im Bereich des Ringkanals (8) zumindest eine radial gerichtete Öffnung (10) aufweist, dass ein Ende des Anschlussrohrs (4) verschlossen ist und dass am freien Ende des Anschlussrohrs eine Kupplung (5) für einen zur Lagerbuchse führenden Anschlussschlauch vorgesehen ist.
Patent WO-03064515-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung einer vernetzen substanz, insbesondere als mikrokapsel oder schicht
Inventor: ZIMMERMANN ULRICH
IPC: D01F1/10
Filed: 2003-01-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Herstellung einer vernetzten Substanz, zum Beispiel von vernetzten Mikrokapseln (1) aus einer vernetzungsfähigen Kapselsubstanz, insbesondere aus vernetzten Alginaten beschrieben, mit einer ersten Abgabeeinrichtung (2) zur Abgabe eines Strahls der vernetzungsfähigen Kapselsubstanz und einer Vernetzungseinrichtung zur Applizierung eines Vernetzungsmittels auf die Kapselsubstanz, wobei die Vernetzungseinrichtung eine zweite Abgabeeinrichtung (5) aufweist, die einen Strahl (9, 13) des Vernetzungsmittels auf den Strahl oder eine Schicht der Kapselsubstanz richtet.
Patent WO-2004003128-A1 (WO)
Inventor: FALK UWE
IPC: C12H1/10
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de sols de silice anionique colloïdale présentant un pH de 1 à 5,5, un diamètre de particules de 4 à 150 nm et une surface de 20 à 700 m2/g pour la clarification et la stabilisation d'aliments liquides.
Patent WO-2004014694-A1 (WO)
Title: Leuchte für kraftfahrzeuge
Inventor: ENDERS MARTIN
IPC: F21V5/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einer Lichtquelle und einer in Abstrahlrichtung vorgelagerten Abdeckung, wobei die Abdeckung zur Erzeugung einer Mehrfachfunktionalität einen in seiner optischen Wirkung veränderbaren, elektrischen Diffusor aufweist.
Patent WO-2004014599-A1 (WO)
Inventor: DANZER WOLFGANG
IPC: B23K35/38
Filed: 2003-07-29
Abstract: Selon l'invention, un gaz de processus contenant des gaz actifs est employé pour le brasage laser. Lesdits gaz actifs peuvent être du dioxyde de carbone, de l'oxygène, de l'hydrogène, de l'azote ou un mélange de ces gaz. Les gaz actifs permettent un brasage laser de qualité et d'assembler des aciers galvanisés et des composés de matériaux hétérogènes. Le gaz de processus s'écoule d'une buse de gaz de processus (1) et entoure de préférence le faisceau laser (2) qui liquéfie le métal d'apport (3) sur le point de brasage des composants (5) devant être assemblés.
Patent WO-2004030385-A1 (WO)
Inventor: KROTH NORBERT
IPC: H04W48/12
Filed: 2003-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de radiocommunication permettant la transmission d'informations utiles, en tant que service, à plusieurs stations d'abonné. Ce système de radiocommunication comprend au moins un dispositif de contrôle de réseau de radiocommunication (RNC), au moins une station de base (NodeB) et au moins une station d'abonné (UE n), ledit dispositif de contrôle de réseau de radiocommunication (RNC) étant relié à un dispositif d'accès d'un réseau central (CN), les informations utiles, en tant que service, étant mises à la disposition de plusieurs abonnés et les stations de ces abonnés étant notifiées avant la transmission des informations utiles du service. Selon la présente invention, la notification (NOTIF-2) envoyée aux stations d'abonné (UEn) des abonnés comporte au moins partiellement une invitation à répondre (RESP) puis la transmission au moins partielle des informations utiles est effectuée après entrée de la réponse (RESP).
Patent WO-9004734-A1 (WO)
Inventor: OSTERLOFF KURT
IPC: F16H61/34
Filed: 1989-10-18
Abstract: In einer Fernschalteinrichtung für Wechselgetriebe von Kraftfahrzeugen mit einem Handschalthebel (1) ist die mit diesem verbundene Schaltstange (2) mit der quer dazu angeordneten Schaltwelle (3) über zwei getrennt voneinander wirkende Hebelanordnungen verbunden. Das Schwenken der Schaltstange zum Wählen der Gasse wird über einen mit der Schaltstange (2) fest verbundenen Hebel (21) und Kugelgelenken (61, 62) sowie der Koppelstange (6) und einem mit der Schaltwelle fest verbundenen Hebel (31) zur axialen Verstellung der Schaltwelle (3) übertragen. Die durch den Handschalthebel (1) bewirkte Verschiebung der Schaltstange (2), die das Verdrehen der Schaltwelle und damit das Einlegen der Gänge bewirkt, wird über ein Kugelgelenk (23) und einen schwenkbaren Hebel (7), der jedoch in axialer Richtung der Schaltwelle (3) im Gehäuse (34) festgelegt ist, übertragen. Zwischen der Büchse (71) und der Schaltwelle (3) ist für die Drehbewegung derselben eine Mitnahmeeinrichtung (8) angeordnet.
Patent WO-9212012-A1 (WO)
Title: Process for adjusting a printing plate on its cylinder
Inventor: BRECHTEL HEINZ
IPC: B41F27/00
Filed: 1991-12-28
Abstract: The description relates to a device for adjusting the register of a printing plate on the periphery of a plate cylinder (1), the leading and trailing edges of which are releasably secured to clamping rails (7, 9) arranged in a channel (2) in the cylinder (1) running parallel to the axis and are tangentially adjustable to clamp the printing plate. In addition, there is a pivotable lever arrangement (10) in the cylinder channel (2) which is pivoted on the mutually facing sides of the clamping rails (7, 9) and by which said rails can be shifted in opposite directions and substantially parallel to the axis for adjustment purposes. According to the invention, both clamping rails (7, 9) are secured to a shared base plate (4) which can be lifted to adjust the register by a support (3) in the cylinder channel (2) without generating distorsion in the printing plate.
Patent WO-9215735-A1 (WO)
Inventor: BALL ANTHONY
IPC: D01H5/50
Filed: 1992-02-27
Abstract: Afin de joindre le fil (20) dans un dispositif de filage open-end (11) pourvu d'une surface de rassemblement des fils (17), un ruban de fils (2) est amené à la garniture d'un cylindre couvert à dents (141), qui en sépare les fils (22) et le dirige sous cette forme à la surface (17) de rassemblement des fils, où les fils sont liés à l'extrémité d'un fil ramené en arrière qui est ensuite tiré en continu. L'extrémité antérieure du ruban de fils (2), qui forme une barbe (21), est amenée au cylindre couvert à dents (141) avec une profondeur de pénétration supérieure à la profondeur de pénétration après la jonction du fil, alors que le fil est joint en filant de la manière usuelle, en accord avec la réduction de la profondeur de pénétration. La profondeur de pénétration est réduite brusquement afin d'empêcher la formation d'épaississements dans la jonction du fil. Afin de mettre en oeuvre le procédé, un dispositif (4) d'ajustement de la profondeur de pénétration est commandé par un dispositif de commande (30).
Patent WO-9309729-A1 (WO)
Inventor: HOMMANN EDGAR
IPC: A61C17/26
Filed: 1992-11-14
Abstract: Le manche (1) d'une brosse à dents électrique est placé à l'extrémité d'un arbre creux (3), contenant un arbre d'entraînement (9) coaxial. Un support de brosse (4) à touffes de poils rotatives (6) est placé dans l'arbre creux (3) de telle sorte que l'arbre d'entraînement (9) soit couplé à un arbre (7) situé dans le support de brosse (4), lequel arbre (7) entraîne les touffes de poils (6). L'arbre creux (3) est entraîné par un moteur dans un mouvement oscillatoire autour de son axe longitudinal et/ou de va-et-vient suivant un axe longitudinal.