baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MX-166401-B (MX)
Title: Aplicador para pieles con ayuda de energia mecanica
Inventor: KORPI KENNETH W
IPC: C14B1/60
Filed: 1985-12-03
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato aplicador de un cuero, auxiliado por una fuerza mecánica, para aplanar y estirar un cuero húmedo contra una superficie lisa y plana, para su secado, dicho aparato estando adaptado para colocarse estrechamente adyacente a la placa lisa y plana sobre la cual se va a aplicar el cuero para su secado, de acuerdo con la práctica convencional de curtido, y el cual comprende: A) elementos de soporte, para mantener un elemento alisador colocado estrechamente adyacente a la placa que lleva el cuero, este elemento alisador teniendo un borde recto liso rotatorio en un plano paralelo a la superficie de la placa; B) un elemento auxiliar de fuerza mecánica, asociado con el elemento alisador para girar el mismo; C) elementos de viaje, auxiliador por fuerza mecánica, para mover el elemento de soporte en un plano paralelo a y espaciado de la superficie de la placa que lleva el cuero y sobre un ñarea sustancialmente coextensiva con el área de un cuero sobre la placa; D) elementos de impulso, auxiliador o mover este elemento en una trayectoria perpendicular a la superficie de la placa que lleva el cuero, dentro y fuera del contacto con el cuero húmedo llevado por la placa y ejercer una fuerza sobre el elemento; y E) un elemento de control separado, para accionar los elementos de auxilio de fuerza, mecánica, para manipular el elemento alisador sobre la superficie de cuero, en silmulación con la aplicación manual del cuero.
Patent RS-49514-B (RS)
Inventor: SKUPNJAK DORDE
IPC: E04B5/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: Polumontažna medjuspratna konstrukcija sa ispunama od šupljih blokova, sa rebrima promenljivog preseka u zavisnosti od opterećenja i raspona, i postupak za izradu predfabrikovanih nosača konstrukcije, naznačena time, što se medjuspratna konstrukcija montira-formira od gredica standardnih šupljih blokova ispune i rebara (9) ciljanih dimenzija i slažu naizmenično (u zavisnosti od raspona i opterećenja, i ujedno su oplata), i što se zatim betonira na licu mesta. Prijava sadrži još 1 zavisan patentni zahtev.
Patent ZA-91597-B (ZA)
Title: Electric hotplate
Inventor: SCHREDER FELIX
IPC: H05B3/70
Filed: 1991-01-28
Abstract: A lateral connection sheet (20) with stiffening curves (21) at its sides is riveted or otherwise fixed to the stamped sheet metal covering (14) of the underside of the hotplate. A feedthrough element (25) or other functional component is set into openings (26, 27) in the cover (14) and sheet (20) so as to be supported by laterally offset projections (32, 35) shaped to fit the respective sheet-metal parts. The feedthrough element (25) can be inserted from above before the sheet (20) is imposed.
Patent AT-397883-B (AT)
Inventor: CERNY ALFRED ING
IPC: G01R15/20
Filed: 1991-10-24
Granted: 1994-07-25
Abstract: The indicating arrangement includes the magnet (7) which reacts to the passage of a current and is arranged close to the conductor (1) and is associated with a device which indicates the reaction of the magnet. The magnet is applied by means of a metal rod forming part of the conductor. A pocket device (5) catches the magnet when it falls off the metal rod. The magnet collection pocket has a viewing window, enabling the magnet to be seen, and the metal rod is made of a rustproof metal.
Patent AT-394884-B (AT)
Title: Catch device for a roller blind, a rolling shutter door or the like
IPC: E06B9/84
Filed: 1982-12-07
Granted: 1992-07-10
Abstract: In the case of a catch device for a roller blind, a rolling shutter door or the like, having a cage 5 which is arranged in an essentially rotationally fixed or force- fitting manner, rigidly or via a slip clutch or via an elastic clutch, on an essentially horizontally arranged shaft and has one or more outwardly radially open pockets for blocking bodies 12 mounted loosely therein, and having a housing which encloses the cage 5, is retained by a carrier by means of axis-parallel bolts with elastic bushings arranged thereon, and has a rim 3, 33 which is arranged between two side walls 1, 2, 31, 32 and, with its inside, covers over the cage 5 at a distance, apart from a short section in the top housing region, it is proposed that the rim 3, 33, for adaptation to different loadings, and if appropriate also the cage 5 comprise grouped metal sheets cut to essentially the same size, that the grouped metal sheets of the rim 3, 33 be kept aligned in group form with respect to one another, and with respect to the side walls 1, 2, 31, 32, by guide sleeves 19, 49, and that the guide sleeves 19, 49 pass through the side walls 1, 2, 31, 32 and the grouped metal sheets of the rim 3, 33. <IMAGE>
Patent CH-627607-B (CH)
Inventor: ROBIN MAURICE
IPC: F42C9/02
Filed: 1979-02-26
Abstract: A timing mechanism for a pyrotechnic device comprises a casing in which is mounted an inertia motor driving an escapement wheel having a retarding anchor through the agency of a step-up gearing. The anchor (10) is pivotally mounted on a central barrel (12) secured to the casing and having a central bore (13) into which can be introduced a pyrotechnic detonator, the said anchor having two cheeks (11, 11a) between which the escapement wheel partially projects, the teeth on the escapement wheel co-operating with the pallets on the anchor provided between the said cheeks. This mechanism is suitable for use in projectiles and can include an acceleration released shutter (19) which normally blocks a flame duct (15) extending from the central bore (13). <IMAGE>
Patent DK-164849-B (DK)
Inventor: BEY PHILIPPE
IPC: A61P43/00
Filed: 1984-12-05
Abstract: Compounds of the formula  H2C=C=CHCH2NHCH2-Z-CH2NHR  wherein:  Z is -CH2CH2- or trans-CH=CH-, R is CH3-, CH3CH2, CH3(CH2)2-, -(CH2)3NH2, -(CH2)3NHCOCH3, -CH2CH=CH2, or -CH2CH=C=CH2, or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof are inhibitors of polyamine oxidase.
Patent FI-77184-B (FI)
Inventor: ASHBY ROBERT E
IPC: B42D5/02
Filed: 1984-02-27
Granted: 1988-10-31
Abstract: A continuous business form assembly including a computer generated product packing slip in an adhesive backed packing envelope with an accompanying packing slip recorded in each form length with the assembly being adapted to be fed through automatic printing means for simultaneous printing of the packing slips of the evelopes as well as the corresponding records.
Patent FI-79323-B (FI)
Inventor: ROWLANDS DAVID ALUN
IPC: C07D277/82
Filed: 1985-02-12
Granted: 1989-08-31
Abstract: Compounds of formula I   <IMAGE> [wherein R and R3,which may be the same or different, each represents a hydrogen atom or a straight or branched C1-6 alkyl group or together with the intervening carbon atom represent a C3-6 cycloalkyl group; R1 represents a hydroxy group, a straight or branched C1-6 alkoxy group or a group of formula   <IMAGE> (wherein R5 and R6, which may be the same or different, each represents a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group or together with the intervening nitrogen atom represent a piperidino or morpholino group); and R2 represents a hydrogen atom, a straight or branched C1-16 alkyl group, a C2-7 alkoxycarbonyl group, a C3-6 cycloalkyl group, an aralkyl group, an aryl group (unsubstituted or substituted by one or more halogen atoms or C1-6 alkyl, C1-6 alkoxy or nitro groups), or a heteroaryl group] and salts thereof are antiallergic agents.
Patent FI-88797-B (FI)
Inventor: COOPER KELVIN
IPC: C07D487/04
Filed: 1988-05-30
Granted: 1993-03-31
Abstract: Compounds of the formula:- <CHEM> wherein R is phenyl or phenyl substituted by nitro, halo, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, fluoro(C1-C4)alkoxy, aryl(C1-C4)alkoxy, C1-C4 alkylthio, C1-C4 alkylsulphonyl, hydroxy, trifluoromethyl or cyano; R<1> and R<2> are H or C1-C6 alkyl, or the two groups form a pyrrolidinyl, piperidino, morpholino, piperazinyl, N-(C1-C4 alkyl)piperazinyl or N-(C2-C4 alkanoyl)piperazinyl group; or R<2> is H or C1-C4 alkyl and R<1> is C3-C7 cycloalkyl, aryl, indanyl or heteroaryl, or a C1-C4 alkyl group substituted by C3-C7 cycloalkyl, C1-C4 alkoxycarbonyl, aryl or heteroaryl; R<3> is OH, C1-C6 alkyloxy, aryl(C1-C4 alkoxy), or NR<4>R<5> wherein each of R<4> R<5> is independently H or C1-C6 alkyl, or the two groups form a pyrrolidinyl, piperidino, morpholino, piperazinyl, or N-(C1-C4 alkyl)piperazinyl group; Y is an alkylene group of from 2 to 8 carbon atoms and X is 1-, 2- or 3-imidazopyridyl or 1-, 2- or 3-imidazopyrimidinyl optionally substituted by C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, halo, CF3 or CN; are antagonists of PAF and are useful in the treatment of allergic inflammatory and hypersecretory conditions.
Patent FI-96977-B (FI)
Title: Method for producing stabilized foundation stone, and this foundation stone product
Inventor: HANSEN GUNNAR
IPC: E01C/
Filed: 1990-02-05
Granted: 1996-06-14
Abstract: A stabilized foundation stone mass 5 is produced as a cold mixture of a relatively coarse foundation stone material 1 and a stabilizing mass 4. The stabilizing mass 4 is a mixed product which contains fine stones 6 and a binder, for example bitumen. A stable and frostproof bearing course for a road can be produced using stabilized foundation stone of this type. <IMAGE>
Patent FI-105525-B (FI)
Inventor: WILHOIT DARREL LOEL
IPC: A23L13/60
Filed: 1990-02-20
Granted: 2000-09-15
Abstract: A food packaging film comprising a polymeric film containing a heat-resistant, Streptococcus-derived bacteriocin or synthetic equivalent, antibacterial agent and a method of treating a foodstuff surface with said film.
Patent FI-98113-B (FI)
Inventor: MASAKI KAZUMI
IPC: H05B/
Filed: 1990-07-26
Granted: 1996-12-31
Abstract: A novel lighting device comprises an argon lamp (AL) and a power source (AC). The argon lamp (AL) is connected to an output terminal of the power source (AC) and the power source (AC) is capable of supplying to the argon lamp (AL) a voltage exceeding the rating of the argon lamp (AL). The argon lamp (AL) emits a natural light when lighted by being energized by a voltage exceeding the rating. Such a light has superior color rendering properties, as well as a color temperature of about 2,900K or higher which is very close to that of early morning sunlight. Thus, the lighting device is advantageously used in the luminares in general.
Patent FI-93441-B (FI)
Title: Alkylphenylpoly(oxypropylene)aminocarbamates and lubricating oil compositions and fuel compositions comprising these compounds
Inventor: BUCKLEY III THOMAS F
IPC: C07C/
Filed: 1990-08-28
Granted: 1994-12-30
Abstract: The invention relates to liquid alkylphenylpoly(oxypropylene)aminocarbamates which do not form wax when they are cooled down to -40degreeC in a 50 percent by weight toluene solution, with the aminocarbamates containing at least one basic nitrogen atom and having a mean molar mass of approx. 600-6000 and in which the alkyl group is an essentially unbranched chain containing 25-50 carbon atoms. The invention also relates to fuel compositions and concentrates which comprise the said alkylphenylpoly(oxypropylene)aminocarbamates.
Patent FI-105187-B (FI)
Inventor: GUERTZGEN STEFAN
IPC: C07F5/06
Filed: 1993-04-22
Granted: 2000-06-30
Abstract: The invention relates to a process for preparing trimethylaluminium from methylaluminium chlorides and sodium or magnesium, characterised in that the components are reacted in a solid-phase reactor.
Patent FI-98759-B (FI)
Inventor: TUUNANEN ARI
IPC: G01S5/14
Filed: 1995-01-20
Granted: 1997-04-30
Abstract: PCT No. PCT/FI96/00041 Sec. 371 Date Jul. 18, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 18, 1997 PCT Filed Jan. 19, 1996 PCT Pub. No. WO96/22547 PCT Pub. Date Jul. 25, 1996A method for determining the position of a feed beam (3a to 3c) of a rock drilling equipment so that first, the position of a base (1) of the rock drilling equipment relative to rock is determined in the general system of coordination and after that, the position of the feed beam (3a to 3c) relative to the base (1) is measured. Measuring devices (6a to 6c) fixedly mounted in the base (1) at a distance from one another and at least two measuring devices (9a to 9c, 10a to 10c) attached to the feed beam at a distance from one another at a predetermined position are used in the method, whereby at least some of the measuring devices comprise a transmitter and at least some a receiver, respectively. The position of the feed beam (3a to 3c) relative to the base is measured, for example, by using the propagation time of the oscillation energy transmitted by each transmitter to various receivers and by calculating on the basis of this the position of the measuring devices (9a to 9c, 10a to 10c) of the feed beam relative to the measuring devices (6a to 6c) mounted in the base (1) and based on this, by calculating the position of the feed beam relative to the base (1) and thus relative to the general coordination of the rock.
Patent FI-104796-B (FI)
Inventor: JUNKER PETER
IPC: B23K9/127
Filed: 1995-02-13
Granted: 2000-04-14
Abstract: Longitudinal welding of pipes to flat steel strips, in which the pipes are pressed against the strips and are longitudinally displaced during the welding process by means of a known conveying device (10), is characterised by the fact that, simultaneously with production of the top seams by means of a UP welding process, the bottom seams are produced by means of a combined MPG pulse and pendulum welding process. The lateral pendulum motion, which is coordinated with the feed rate of the items to be joined. of the welding torches (11) is produced by a pendulum unit (15) which constitutes a characteristic feature of the appts.
Patent FI-102559-B (FI)
Inventor: SILVONEN AULIS
IPC: F02F3/22
Filed: 1995-03-09
Granted: 1998-12-31
Abstract: A piston unit for an internal combustion engine, especially for a large diesel engine, comprising at least three main parts (1-3) located in successive order in the direction of a longitudinal axis of the piston unit and connected to each other. The piston unit includes a uniform upper part (3), which defines, when installed within a cylinder of the engine, a combustion chamber from the side of the piston and which is fixed inside the piston at its central region to a middle part (2) of the piston unit, preferably by means of a screw (4) or the like. At least the main part of, preferably all of, the piston ring grooves (7) are arranged on a middle part (2). In addition the upper part (1) is selected to be of a material with better heat resistance than that of the middle part (2) and of a lower part (1). <IMAGE>
Patent FI-112400-B (FI)
Inventor: TUOVINEN JUHANI
IPC: G01D5/20
Filed: 1999-05-12
Granted: 2003-11-28
Abstract: A pointing device that comprises a movable pointing element and a detector. The pointing element affects a magnetic field the changes of which are detected by the detector and adapted so as to point out information. The detector that produces a detection signal on the basis of which the movement of the pointing element is sensed and utilized to point out information on a display. The movable pointing element and the detector comprises means for generating a magnetic field and for detecting a magnetic field. The pointing element includes a plurality of magnetic elements placed on a perimeter of the pointing element.
Patent HU-195689-B (HU)
Title: Reinforcer of air draft
Inventor: SZEGVARI GYULA
IPC: F23L17/02
Filed: 1985-04-02
Abstract: A draught intensifying apparatus for chimneys comprising an inner gas channel (6) connected to the chimney having a chimney capital (2). 
     According to the improvement, the apparatus has a confusor (3) provided with an inner mantle (5) and an outer mantle (8) covered by a cap (4), and the gas channel (6) is formed within the inner mantle (5), and between the inner mantle (5) and the outer mantle (8) a confusor space (9) narrowing from the chimney capital (2) towards the cap (4) is provided, and gas outlets (12) are provided between the confusor (3) and the cap (4).
Patent HU-211067-B (HU)
Title: Process for producing hydrogenated, conjugated diolefin (co)polymers
Inventor: GIBLER CARMA JOLEEN
IPC: C08F212/08
Filed: 1991-05-13
Abstract: This is a process for the preparation of hydrogenated conjugated diolefin polymers which comprises terminating a living polymer obtained by polymerizing or copolymerizing at least a conjugated diolefin with an organo-alkali metal polymerization initiator in a suitable solvent, by the addition of hydrogen, and effecting selective hydrogenation of the unsaturated double bonds in the conjugated diolefin units of the terminated polymer by contacting the polymer, in the absence of hydrocarbon lithium and alkoxy lithium compounds, with hydrogen in the presence of at least one bis(cyclopentadienyl)titanium compound.
Patent HU-185869-B (HU)
Inventor: GOEROEG LASZLONE
IPC: A01N33/22
Filed: 1981-06-04
Abstract: A találmány 2,4-dinitro-fenil-tiocinatátot tartalmazó, folyékony gombaölő hatású koncentrátumok (FW) előállítására vonatkozik, amelyekből hígítással hosszabb tárolás után is alma- és körtevarasodás, valamint a szőlő peronoszpóra leküzdésére alkalmas permetlevek készíthetők. Az eljárás lényege az, hogy a hatóanyagot alkálifém- vagy ammóniumhalogenid jelenlétében nedvesítőszer hozzáadásával vizes közegben nedves őrlésnek vetik alá és a megfelelő szemcsefinomság elérése után a kapott szuszpenziót emulgeátor hozzáadásával homogenizálják. A folyékony készítmény lebegőképessége több hónapos tárolás után is változatlan marad, mechanikai behatásokra, hőmérsékletingadozásoknak ellenáll, fizikai-kémiai stabilitása kiváló, biológiai hatékonysága változatlanul megmarad. (72) Princziger Gábor, 1%, Dióid, Kiss György, 1%, Hatvan. Cserháti Zoltánná, 2%, Balassagyarmat, Kujáni Lászlóné, 3%, Geberlak, Galambomé Dlebm Judit, 2%, Nyíregyháza, Sótonyl János, 2%, Zalaegerszeg, Dienes Gyula, 2%, Debrecen Wábel János, 2%, Békécsaba, növényvédelmi szakmérnökök -1-
Patent HU-190450-B (HU)
Title: Process for production of calcium phosphate
Inventor: BILICKE TIBOR
IPC: C01B25/32
Filed: 1983-05-19
Abstract: Prodn. of Ca phosphate of sufficient purity (below 1% organics/LO1) for glass mfr. is affected by calcining bone meal in the presence of an oxidation promoter (I), partic. 0.1-2 wt.% NH4NO3. The presence of (I) also reduces the calcination temp. by 6-10%.
Patent HU-186807-B (HU)
Inventor: GREGORY WALTER A
Filed: 1982-12-03
Abstract: A találmány tárgya eljárás racém 3-(fenil-amino)-1,2-propándiol rezol válására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy racém 3-(fenil-amino)-l,2-propándiolt 50—60 mól% mennyiségben vett optikailag aktív mandulasavval reagáltatunk, majd a kapott sót bázissal hasításnak vetjük alá és a megfelelő optikailag aktív 3-(fenil-amino)-l,2-propándiolt elkülönítjük. A találmány szerinti eljárással előállított optikailag aktív vegyületek értékes köztitermékek. -1-
Patent HU-186458-B (HU)
Inventor: OETVOES LASZLO
IPC: C07H19/06
Filed: 1981-12-23
Abstract: A találmány tárgya új eljárás 5-aIkilcitídinek előállítására. Eljárásunk lényege, hogy az 5-szubsztituált-citozin könnyen elkészíthető bis-trimetilszílil származékát kondenzáljuk teljesen acilezett cukorral SnBr, jelenlétében. A jó nyeredékkel képződötL védett nukleozid izolálása nélkül, hagyományos módszerrel (NHj/MeOH) kapjuk a szabad 5-alkilcitidint, illetve, ennek sóját. Találmányunk alkalmazásának legalapvetőbb előnye, hogy az eljárás során kromatográfiás tisztítási műveletre  186458 -1-
Patent HU-192118-B (HU)
Title: Method for continuous moulding objects made of material of high viscosity and mould for slide moulding
Inventor: PAAKKINEN ILMARI
IPC: B05C1/08
Filed: 1982-10-21
Abstract: The invention is concerned with a method and a mould in continuous slide-casting of large-size concrete objects or corresponding elements for compacting high-viscosity casting mix. The slide-casting mould (33) comprises a bottom plane (34), side walls (38,39) of the mould, as well as means (37) for pressurizing the casting mix mechanically. According to the invention, before the parallel side walls (44, 54) at the outlet end of the slide-casting mould (33), within the casting line concerned, walls or wall portions (40 to 43, 50 to 53) are provided as fitted to each other or to their corresponding portions, provided as pairs, as pivotable always in the same direction around substantially vertical shafts (45 to 49, 55 to 59) included in their planes. The moving parts of the side walls (38, 39) may be displaced in pairs in the lateral direction, relative the casting direction, e.g., by means of cylinder-piston devices (61 to 63). Thereat, repeated parallel dislocations back and forth are produced in the various regional zones of the mechanically pressurized high-viscosity casting mix (35) present in the slide-casting mould (33), and in particular in parallel dislocation planes of casting mix (35) in the mould (33), placed perpendicularly to the longitudinal direction of the casting base.
Patent HU-192175-B (HU)
Inventor: MCCONNELL RICHARD L
IPC: A01H5/10
Filed: 1984-12-04
Abstract: A találmány igen korai érésű, simaszemű, beltenyésztett kukorica vonal, mely alacsony növésű, szárán a cső alacsonyan helyezkedik el. Bibéi korán megjelennek. Szárközeinek antociános színeződése közepes, a levélhüvelyeké halvány. Címere közepesen elágazó, címertengelyének hossza is közepes. Csutkája és csöve rövid. A cső kónikus, rajta a szemsorok száma közepes. Szemtermése simaszemű, szemkoronái narancs színűek. Szár- és gyökérdőléssel szemben ellenálló, jól kombinálódó, gyorsan beszáradó típus. Jellegzetessége, hogy nővirágzásának ideje 600 HU°C, effektív hőegység, bibéjén az antociános színeződés közepes, portokjának antociános színeződése közepes, címere kalászkapelyvájának alapi részén zárt antociángyűrű van és a csutka kalászkapelyvája nem antociános.  1. ábra -1-
Patent HU-202454-B (HU)
Title: Collet water purifier for purifying waters contaminated with nitrate
Inventor: GELENCSER PETER
IPC: C02F1/00
Filed: 1987-10-20
Abstract: The proposed equipment comprises the following:- water storage tank (1) with a single opening for filling and discharge (5), which can be hermetically sealed. Air inlet pipe (2) which ensures constant pressure in the tank, which is selected on the basis of the time required for ion exchange treatment of the water. A removable connection piece (4), provided with an air-tight seal (6) and a water transfer passage (10). A removable cartridge (3), preferably of tubular shape, attached to the connection piece (4) with an air-tight seal (9). The cartridge is filled with anion resin (11), suitable for the chloride or hydrocarbonate cycle. Both ends of the cartridge are closed by elements (12) preferably of a sieve type material which allows water to flow through them, but keeps the resin in the cartridge.
Patent HU-194615-B (HU)
Inventor: FALUDI ARPAD
IPC: G01K17/00
Filed: 1985-12-10
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés objektumok, különösen ipari berendezések hőveszteségeinek helyszíni meghatározására. A javasolt eljárás szerint objektum felületi hőmérsékletét mérik, majd a mért értékekből a hőveszteségre jellemző értéket képviselő mérőjelet generálnak és ezt szükség szerint kijelzik, s a lényege, hogy a felületi hőmérséklettel egyidejűleg és vele azonos helyen hőáramsűrűséget is mérnek, és a hőáramsűrúség pillanatnyi értékét a mérőjel generálása előtt a felületi hőmérséklet alapján korrigálják. A találmány szerinti berendezés objektum (O) felületi hőmérsékletét követő mérőátalakítóval (M), a mérőátalakító (M) felületi hőmérsékletének megfelelő jelet továbbító kimenetével (A) csatlakoztatott jelfeldolgozó egységgel (J) van kialakítva, ahol a jelfeldolgozó egység (J) szükség szerint kijelző egységre (9,10) vezethető kimenetekkel van ellátva. Á berendezés lényege, hogy a mérőátalakító (M) az objektum (O) mért hőmérsékletű felületrészén jelentkező hőáramsűrűség mérésére alkalmas mérőlappal (23) van kialakítva, a hőáramsűrűség pillanatnyi értékének megfelelőjele’ a jelfeldolgozó egységbe (J) juttató kimenettel (B) van ellátva, ahol a jelfeldolgozó egység (J) a bemenő jeleket fogadó, a hőáramsűrűség pillanatnyi értékét a felületi hőmérséklet alapján korrigáló számítóegységgel (6) van kialakítva (1. ábra).  1. óbra -1-