baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0207798-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion de l'ecoulement d'un fluide
Inventor: LIBERMANN OFER
IPC: A61M39/22
Filed: 2001-07-22
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'assurer l'écoulement continu d'un fluide à travers un conduit principal, lequel système comprend au moins deux contenants de fluide, chacun possédant un conduit de sortie de fluide pouvant être couplé avec le conduit principal, un dispositif de fermeture automatique étant fixé sur chacun de ces conduits de sortie de fluide, et une unité de commande permettant de détecter automatiquement lorsqu'un desdits contenants de fluide est vide et, en réponse, d'ouvrir automatiquement un dispositif de fermeture automatique sur un contenant plein.
Patent WO-02052343-A2 (WO)
Inventor: PILOSSOF NISSIM
IPC: B41J2/46
Filed: 2001-11-18
Abstract: An optical imaging heads that produce a plurality of light spots on light sensitive medium such as photographic film or printing plate. The optical head incorporates an array of multi-mode laser diodes optically coupled to multi-mode optical fibers, an array of micromachined supports for the optical fibers, an array of micromachined light-pipes (MLPs) aligned with the supports and with the optical fibers and means for imaging the exit aperture of each of the micromachined light-pipes on a photosensitive medium.
Patent WO-9724983-A2 (WO)
Title: Catheter de cartographie
Inventor: BEN-HAIM SHLOMO
IPC: A61B5/296
Filed: 1997-01-08
Abstract: Dispositif (20) du type sonde de forme allongée destiné à être introduit dans l'organisme d'un patient. Ce dispositif comprend une structure (24) présentant une configuration essentiellement rigide; plusieurs capteurs physiologiques (26, 28, 30) produisant des signaux réagissants à une activité physiologique, lesdits capteurs (26, 28, 30) ayant des positions essentiellement fixes sur la structure précitée (24) dans la configuration visée; et un ou plusieurs dispositifs produisant des signaux de position révélant les positions des capteurs physiologiques sur ladite structure dans la configuration en question.
Patent WO-9907000-A2 (WO)
Inventor: EITAN BOAZ
IPC: G11C16/04
Filed: 1998-08-02
Abstract: Mémoire morte rémanente, programmable effaçable électriquement (EEPROM) capable de mémoriser deux bits d'information, ayant un diélectrique non conducteur de piégeage de charge, tel que le nitrure de silicium, pris en sandwich entre deux couches de dioxyde de silicium faisant office d'isolants électriques. L'invention se rapporte aussi à un procédé de programmation, de lecture et d'effacement de la mémoire EEPROM. La couche de diélectrique non conducteur fonctionne comme un milieu de piégeage de charge. Une couche formant grille conductrice est placée sur la couche supérieure de dioxyde de silicium. Un bit gauche et un bit droit sont stockés dans des zones physiquement différentes de la zone de piégeage de charge, à proximité respectivement des régions gauche et droite de la cellule de mémoire. Chaque bit de la mémoire est programmé de manière classique, au moyen d'électrons chauds, par l'application de tensions de programmation sur la grille et sur la région droite ou gauche alors que l'autre région est mise à la terre. Les électrons chauds sont accélérés suffisamment pour qu'ils soient injectés dans la région de la couche diélectrique de piégeage à proximité de l'endroit où les tension de programmation ont été appliquées. Néanmoins, le dispositif est lu dans le sens opposé au sens d'écriture, des tensions moyennes sont appliquées sur la grille et sur la région droite ou gauche alors que l'autre région est à la terre. Deux bits peuvent être programmés et être lus en raison de la combinaison de tensions de grille relativement faibles et de la lecture dans le sens inverse. Ainsi, on réduit sensiblement le potentiel aux bornes de la région à charge piégée. On réduit par ailleurs nettement le temps de programmation en amplifiant l'effet de la charge piégée dans la région de piégeage localisée associée à chaque bit. De plus, chaque bit de la cellule de mémoire peut être effacé séparément par l'application de tensions d'effacement appropriées sur la grille et sur la région droite ou gauche de sorte que les électrons soient enlevés de la région de piégeage de charge correspondante de la couche de nitrure.
Patent WO-0162888-A2 (WO)
Title: Composition amelioree de produit de la mer
Inventor: SHAH HARSHADRAI NIMISH
IPC: A23L17/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de surimi, consistant à séparer des animaux aquatiques leur fraction protéique, et à traiter cette fraction de chair de façon simultanée ou successive au moyen d'une transglutaminase et d'au moins un polymère synthétique hydrosoluble.
Patent WO-0193466-A2 (WO)
Inventor: KUBO YUJI
IPC: H04B10/18
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'invention porte sur un système optique de transmission présentant une structure supprimant efficacement la dispersion chromatique cumulée dans une ligne de transmission par fibre optique reliant un émetteur à un récepteur, et permettant par là des phototransmissions à grande capacité. Ledit système mesure et compense les variations de dispersion chromatique dans la ligne de transmission, supprimant par là les variations de la dispersion chromatique cumulée sur la totalité de la ligne de transmission. La variation de dispersion chromatique se calcule soit en suivant les variations de température de la ligne de transmission, soit en faisant se propager la lumière observée dans une ligne de transmission factice parallèle à la ligne de transmission réelle. D'autre part la compensation de la variation de dispersion chromatique s'obtient en décalant la longueur d'onde du signal de l'émetteur vers le haut ou vers le bas, ou en utilisant un compensateur de dispersion tel qu'une fibre optique à compensation de dispersion ou analogue.
Patent WO-03038703-A2 (WO)
Title: Serveur de vente de points et procede de vente de points
Inventor: HAGIWARA KOTARO
IPC: G06Q20/06
Filed: 2002-10-29
Abstract: Selon l'invention, par référencement de données de gestion de points (15), un serveur (5) extrait un solde de points (111) et une date d'expiration de points (113) correspondant à un numéro de carte (101) transmis par un ordinateur (7), et les transmet avec des données de produits (25) à l'ordinateur (7). Par référencement des données de produits (25), le serveur (5) extrait un point d'échange correspondant à un ID de produit (163) transmis par l'ordinateur (7) et calcule un solde de points après l'échange de produit (solde de points (111)   point d'échange de (161)). Lorsque le solde de points obtenu après l'échange de produits est inférieur à 0, un point de déficit est indiqué à l'ordinateur (7) de manière à inciter à un achat de points. En fonction de données de membre (13), de données de vente de points (23) et analogues, le serveur (5) établit un prix unitaire de vente de points, crée une liste de vente de points, et les transmet à l'ordinateur (7). En fonction du nombre de points d'achat transmis par l'ordinateur (7), le serveur (5) met à jour des données de commande de points (19), des données historiques de points (17), et les données de gestion de points (15).
Patent WO-9853671-A2 (WO)
Title: Complexe rotatif permettant de manipuler des animaux
Inventor: MANUIRIRANGI MYRON TONGAWHITI
IPC: A01K1/12
Filed: 1998-05-28
Abstract: Cette invention concerne un complexe rotatif permettant de manipuler des animaux, lequel complexe possède une plate-forme rotative (12) de manipulation des animaux ainsi qu'un système d'entraînement (15) faisant tourner ladite plate-forme. Plusieurs entrées (20, 30) et sorties (32, 22) sont disposées à proximité de la plate-forme (12) de manière à ce que les animaux puissent entrer sur la plate-forme (12) et en sortir les uns après les autres lorsqu'elle tourne. La plate-forme comprend des systèmes de réception et de maintien (16) qui servent à recevoir et à maintenir les animaux pendant leur traitement. Chaque sortie (32, 22) est associée à l'une des entrées respectives (20, 30) de manière à ce qu'il y ait un nombre de chaînes distinctes d'animaux égal au nombre d'entrées, et que lesdits animaux puissent être traités simultanément. Un complexe préféré consiste en un complexe rotatif pour la traite du lait.
Patent WO-9816794-A2 (WO)
Title: Missile guide de defense aerienne utilisable par une personne
Inventor: GUSCHIN NIKOLAI IVANOVICH
IPC: F42C13/02
Filed: 1997-10-10
Abstract: Cette invention se rapporte aux techniques des fusées et concerne un missile guidé qui entre dans la catégorie des dispositifs de défense aérienne portables, et qui permet d'intercepter une cible volant à basse altitude. Ce missile comprend une tête thermique autoguidée, laquelle possède un capteur d'angle de désalignement entre l'axe longitudinal du missile et l'axe optique du coordinateur de ladite tête thermique (capteur d'angle de relèvement de la cible). Ce missile comprend également une installation motrice à carburant solide, laquelle possède un moteur de croisière à deux modes, ainsi qu'un moteur accélérateur logé dans le tube de lancement. Ce missile comprend en outre une section d'instruments, laquelle comprend un dispositif d'actionnement des gouvernes, une source d'alimentation électrique embarquée, ainsi qu'un connecteur embarqué qui assure la commutation entre les circuits électriques du missile et le dispositif de lancement avant le tir. Ce missile comprend aussi une charge militaire explosive et à fragmentation, laquelle comprend une unité fonctionnelle de la fusée qui va générer une impulsion assurant le déclenchement du détonateur électrique de la charge militaire. Le missile comprend enfin un capteur du flux tourbillonnaire principal de la cible, ainsi qu'un capteur doublé d'impact sur la cible. Afin d'accroître les possibilités de destruction de la cible, le corps de la charge militaire comprend un capteur laser sans contact de la cible, ainsi qu'un formateur de retard réglable de l'impulsion de mise à feu de ladite charge militaire. Le retard de l'impulsion de mise à feu de la charge militaire est réglé par le tireur grâce à des commutateurs situés dans le tube de lancement et dans le dispositif de lancement. Ce réglage se fait également à l'aide d'un commutateur automatique permettant de choisir un mode d'interception de type 'poursuite' ou 'rencontre' grâce à la liaison entre le circuit de commande du formateur de retard et le capteur de relèvement de la tête thermique autoguidée. L'instant de mise à feu de la charge militaire est ainsi déterminé en fonction de la valeur du retard choisie, ceci en tenant compte de la vitesse, de la trajectoire et de la taille de la cible, ainsi que des conditions de son interception ('poursuite' ou 'rencontre').
Patent WO-9534979-A2 (WO)
Title: Repartition des ressources dans un reseau physique au moyen de reseaux neuronaux
Inventor: BODA MIKLOS
IPC: H04L12/70
Filed: 1995-05-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de répartition des ressources d'un réseau physique spécifique selon des liaisons logiques en subdivisant grâce à un algorithme les capacités des liaisons physiques en liaisons logiques. Le dispositif comporte un premier réseau neuronal mettant en ÷uvre une partie de l'algorithme, et un second réseau neuronal mettant en ÷uvre une seconde partie de l'algorithme, les deux réseaux neuronaux coopérant pour calculer les capacités des liaisons logiques. L'invention concerne également un procédé de répartition des ressources d'un réseau physique spécifique selon des liaisons logiques en subdivisant les capacités des liaisons physiques en lesdites liaisons logiques. En l'occurrence, le procédé fait intervenir un premier réseau neuronal mettant en ÷uvre une partie d'un algorithme et un second réseau neuronal mettant en ÷uvre une seconde partie d'un algorithme, les deux réseaux neuronaux coopérant pour calculer les capacités des liaisons logiques. De ce fait, le rendement de l'exploitation du réseau physique est généralement optimal par rapport à un objectif donné.
Patent WO-9808063-A2 (WO)
Title: Sonde de mesure de vitesse de rotation et de temperature
Inventor: JOHANNESSON STIG-ERIK
IPC: G01D3/036
Filed: 1997-08-18
Abstract: La présente invention concerne une sonde agencée dans un boîtier qui est partiellement rempli d'un fluide (2) et qui comporte un arbre de rotation (3) situé dans le boîtier (1). En l'occurrence, la sonde comporte, d'une part une sonde compte-tours (6) permettant de mesurer la vitesse de rotation de l'arbre (3), et d'autre part une sonde thermique (7) permettant de mesurer la température du fluide (2). La sonde compte-tours (6) et la sonde thermique (7) forment une entité située dans le boîtier (1) au-dessus de la surface du fluide (2).
Patent SU-1030873-A2 (SU)
Title: Коммутатор многократного действи
Inventor: LARIONOV BORIS A
IPC: H01H33/00
Filed: 1981-06-01
Granted: 1983-07-23
Abstract: КОММУТАТОР МНОГОКРАТНОГО  ДЕЙСТВИЯ по авт. св. № 7О5554,  отличающийс  тем, что, с  целью увеличени  ресурса работы, кон-   тактна  система коммутатора снабжена  металлическими кольцами, поджимак цими  пустотелые дисковые мембраны к проф({  лированным ма триаам, котораые расположены  внутри пустотелых дисковык мембран. W со сх SI оо Сж. гав
Patent SU-1011177-A2 (SU)
Title: Гидравлический фильтр
Inventor: TSAJ VILGELM M
IPC: B01D35/14
Filed: 1981-12-10
Granted: 1983-04-15
Abstract: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР,  по авт. св. № 638349, отличаю -  |щ и и с   тем, что, с цепью обеспечени   замены фильтрующего элемента без остановки  гидросистемы, на .цшгандриасеской  части запорного органа, над его поперечной  перегородкой выполнены додолнктельные  окна.
Patent SU-1098999-A2 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени насыпного материала
Inventor: ROSHCHUPKIN DMITRIJ V
IPC: E02D3/115
Filed: 1983-02-07
Granted: 1984-06-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ  НАСЫПНОГО МАТЕРИАЛА по авт.св.  №1040042, оличаюшеес   тем, что, с целью повышени  эффективности  устройства в работе, оно  снабжено погруженным в хладагент  поплавком, выполненным в виде полого  шара из теплопроводного материала  с фитильным покрытием, и установленной  на крышке и заполненной  водой емкостью с патрубком,  пропущенным через крышку и имеющим  подпружиненное запорное приспособление , взаимодействующее с поплавком  в вертикальном направлении.
Patent SU-1136199-A2 (SU)
Title: Устройство дл преобразовани дискретных сигналов
Inventor: MARKARYAN GAREGIN S
IPC: G08C19/28
Filed: 1983-02-25
Granted: 1985-01-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ  ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ по авт. св.  № 940200, отличающеес   тем, что, с целью повьшшкй  помехоустойчивос .ти, в него введены третий  сумматор, второй элемент ИЛИ, п тый и шестой элементы И, инверторы, интегратор , элемент сравнени , выходы  преобразовател  подключены к соответствующим  входам сумматора, выход  которого подключен к первому входу  п того элемента И и через первый  инвертор к первому входу шестого  элемента И, выходы шестого и п того  элементов И подключены к соответствующим  входам второго элемента ИЛИ,  выход которого подключен к управл ющему  входу анализатора веса, выход  мультиплексора через последовательно  соединенные интегратор и элемент  сравнени  подключен к второму входу  шестого элемента И и через второй  инвертор к второму входу п того элемента  И. СО о со
Patent SU-1194847-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки сточных вод
Inventor: KRAVTSOV MARAT V
IPC: C02F101/32
Filed: 1984-06-19
Granted: 1985-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ  ВОД по авт.св.№1084251, отличающеес  тем, что, с целью  снижени  продолжительности отмывки  зерен загрузки фильтра от загр знений,  исключени  завоздушивани  фильтра и  снижени  объема промывной воды, оно  снабжено размещенной между флотационной  камерой и .скорым фильтром коалесцирующей  загрузкой из частиц зернистых  материалов крупностью 40-60 мм,  имеющей поддерживающую) ее решетку. (Л ;о  00 .Йь 1
Patent SU-1320268-A2 (SU)
Title: Устройство дл выделени луба из стеблей луб ных культур
Inventor: TOVSTOGUZ PETR M
IPC: D01B1/20
Filed: 1985-04-09
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к первичной  обработке луб ных культур и может  быть использовано в качестве  лабораторной установки дл  оценки  качества волокнистого стеблевого материала , например луба. Цель изобретени  - обеспечение посто нного зазора  между рабочими скребками по вертикали  и перекрыти  скребков противоположных  блоков по горизонтали в  зоне обработки, благодар  чему обеспечиваетс  снижение погрешности и повы-,  шение достоверности оценки проб по  физико-механическим показател м и  надежности работы. Устройство содержит  вертикально установленные на неподвижной  и на подвижной рамах цепные  транспортеры, несущие блоки  скребков 5 и 6, замок и зажим дл   материала. Блок скребков 5 снабжен  штифтом 12 с коническим концом, установленным  вне зоны обработки материала . Блок скребков 6 состоит из  опорной пластины 13 с вертикальной  площадкой 14, направл ющих пальцев.  15 и набора скребков 16, смонтированного  на общем основании 17 с возможностью  перемещени  относительно площадки  14, втулки 18, установленной  вне зоны обработки пробы. Штифты 12  и втулки 18 расположены в одной и  той же вертикальной плоскости, и их  горизонтальные оси параллельны. В  основании 17 имеютс  пазы, в которы  скольз т пальцы 15. Блоки скребков  и опорна  пластина 13 шарнирно установлены  на несущих цепных контурах  20 и жестко соединены с поводками  21, которые соединены с копирными  цепными контурами 22. Поводки 21 соединены  с блоками скребков с возможностью  их поворота в вертикальной  плоскости. 1 з.п. ф-лы, 7 ил. I (Л xbv М и  2,гК - trffeJ/lT  хи - та / М  гч
Patent SU-1282944-A2 (SU)
Title: Инструмент дл развальцовки труб
Inventor: KOBYLKIN NIKOLAJ A
IPC: B21D39/06
Filed: 1985-05-27
Granted: 1987-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  закреплени  труб в отверсти х трубной  доски и может быть использовано в  судостроении, энергомашиностроении, химическом  и пищевом машиностроении, где изготавливаютс  кожухотрубчатые теплообмен-  ные аппараты. Целью изобретени   вл етс   расширение технологических вомзожностей. Инструмент выполнен в виде насаженной на  стержень 1 гильзы, состо ш,ей из набора  дисков (Д) 3 и 4. Стержень Д изготовлен  из материалов с эффектами пам ти формы . Стержень с набором Д 3 и 4 при нормальной  температуре (-|-20&deg;С) ввод т в трубу , установленную в отверстии трубной доски  7. К стержню от источника, а следовательно , и к набору Д 3 и 4 подвод т  необходимое количество тепла дл  нагрева Д  до температуры на 150-200&deg;С выше интервала  температур мартенситного превращени   в их материалах. При этом Д 3 увеличиваетс  в диаметре, подверга  раздаче стенки  трубы и развальцовыва  их в трубной  доске, и уменьшаетс  по толшине. Д 4 при тех  же услови х уменьшаетс  в диаметре и увеличиваетс  по толшине. При таких услови х  на внутренней поверхности трубы по вл ютс  кольцевые гофры от Д 3, с помощью  которых труба прочно входит в тело стенок  отверсти  трубной доски. 2 ил. S (Л
Patent SU-1307543-A2 (SU)
Title: Ждущий мультивибратор
Inventor: BAKALINSKIJ VIKTOR P
IPC: H03K3/284
Filed: 1985-11-04
Granted: 1987-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  радиотехники и  вл етс  дополнительным  к авт.свид. СССР № 531261. Цель  изобретени  - повышение надежности и  стабильности длительности импульса  при изменении сопротивлени  утечки  врем задающего конденсатора. Ждущий  мультивибратор содержит триггер на  транзисторах 1 и 2 противоположной  проводимости, однопереходный транзистор , врем задающую ЕС-цепь, включающую  конденсатор 4, резистор 5, источник  6 питани  и резисторы 7 и 8. Цель  изобретени  достигаетс  за счет введени  конденсатора 10. 1 ил. (Л со м ел 4 СО
Patent SU-1325114-A2 (SU)
Inventor: GAPEENKO YURIJ V
IPC: E01B27/08
Filed: 1986-04-07
Granted: 1987-07-23
Abstract: i3o6pereiJne относитс  к устройствам  дл  очистки балласта железнодорожного  пути. Цель изобретени  - повышение  эффективности путем снижени  призмы волочени   подрезным ножом  и обеспечение подачи балласта  равномерно по всей гпприне очистительной  ленты, Щебнеочистительна  машина  по авт.св. № 881172 дополнительно  снабжена расположенным в кронштейнах  6 на подрезном ноже 3 устройством  4 дл  подачи балласта, которое  способствует разгружению призмы  волочени  перед подрезным ножом, и  установленными на очистительной ленте  7 направл юпр1ми ребрами 8, расположенными  р дами, ступенчато смещен-  ныг-1И один относительно другого. С целью  лучшего заполнени  очистительной  ленты 7 по всей ее ширине направл ющие  ребра 8 размещены на ней под  углом в сторону от подрезной кромки  в вертикальной и горизонтальной продольных  плоскост х. 2 ил. с « (Л УМ Ч 6 L N) ФигЛ
Patent SU-1350450-A2 (SU)
Title: Установка с рециркул цией дымовых газов
Inventor: MIROKHIN ALEKSANDR V
IPC: F23D17/00
Filed: 1986-02-24
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к теплотехнике  и может быть использовано в  химической промышленности при проведении  процессов пиролиза, карбонизации  и активации углеродсодержащих  материалов и в промышленности строи- . тельных материалов и позвол ет сократить  сброс дымовых газов в атмосферу , повысить экономию топлива и понизить  затраты на изготовление установки . Установка с рециркул цией дымовых  газов содержит печь 1, топку 2,  контур 3 рециркул ции дымовых газов  с дымососом 4 и газоструйным инжектором  5, утилизатор тепла 6 отход щих  газов. Поддержание максимально  допустимой температуры дымовых газов  при рециркул ции осуществл етс  за  счет одновременного подсоединени   всасывающего патрубка дымососа к трубопроводу  подвода дымовых газов, к  утилизатору тепла 6 и трубопроводу  8 отвода отход щих газов.1 ил. i ел Топливо со СЛ О  СЛ О  N
Patent SU-1525040-A2 (SU)
Title: Устройство дл исследовани скольз щего контакта между контактным проводом и токосъемником
Inventor: PAVLOV VYACHESLAV M
IPC: B60L3/12
Filed: 1987-03-16
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  исследовани  взаимодействи  токосъемника с контактной подвеской. Цель изобретени  - повышение надежности путем имитации неупругости удара токосъемника о контактный провод. Устройство дополнено амортизирующим узлом, выполненным в виде несущей пластины, жестко прикрепленной к нижней поверхности неподвижного груза и снабженной с двух сторон направл ющими, в которых помещены подпружиненные штоки, одни концы которых жестко закреплены на контактной пластине перпендикул рно ее плоскости, а другие концы, выше направл ющих, снабжены резьбой с фиксирующими гайками. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1452579-A2 (SU)
Title: Дисмембратор
Inventor: MAKSIMOV FEDOR E
IPC: B02C13/22
Filed: 1987-06-15
Granted: 1989-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к измельчению  сыпучих материалов. Цель -  исключение залипани  ударных элементов  статора и снижение удельных  энергозатрат на, измельчение. Дисмемб-  ратор включает цилиндрический корпус  1, в котором расположен вертикальный  ротор 2 с концентрично установленными  р дами пальцев 3, между  которыми размещены р ды, измельчаю-  пщх пластин 4 статора, установленных
Patent SU-1507402-A2 (SU)
Title: Устройство дл операции на сосудах
Inventor: ZUBKOV YURIJ N
IPC: A61F2/958
Filed: 1987-06-15
Granted: 1989-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике, в частности к нейрохирургическим инструментам. Цель - повышение надежности перекрыти  сосуда. Устройство дл  операции на сосудах содержит подвижную трубку 1, плотно вставленный в нее катетер 2, на рабочем конце которого установлен эластичный баллон 3, закрепленный подвижно при помощи фиксатора 4, причем в просвет баллона на уровне фиксатора р дом с катетером помещена вставка 5 в виде цилиндра. 3 ил.