baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010058324-A3 (WO)
Title: Dispositifs et procédés de mise en oeuvre d’une détermination de décalage de fréquence pour récepteurs fsk
Inventor: NOEL DENIS
IPC: H04L27/14
Filed: 2009-11-12
Abstract: Selon l’invention, un récepteur RF (120) reçoit des flux de bit modulés par FSK sur une fréquence porteuse, et ajuste la fréquence de son oscillateur local (122) par rapport à la fréquence porteuse en comparant l’étalement accumulé entre la tonalité la plus élevée du signal FSK et la fréquence de l’oscillateur local à l’étalement accumulé entre la tonalité la plus basse du signal FSK et la fréquence de l’oscillateur local. Dans certains modes de réalisation, cela implique la détection des passages à zéro (132) pour des paires de signaux I et Q du flux de bits modulé par FSK reçu, et la détermination (218) d’occurrences positives de chaque passage à zéro des paires de signaux I et Q dans une direction, et d’occurrences négatives de chaque passage à zéro des paires de signaux I et Q dans la direction opposée. Sur une pluralité d’occurrences positives et négatives, le temps total écoulé entre des occurrences positives consécutives est mesuré et accumulé (134, 234) en même temps que le temps total écoulé entre des occurrences négatives consécutives. Le temps total écoulé entre des occurrences positives consécutives est divisé par les occurrences positives totales afin de développer un rapport d’occurrences positives. De manière similaire, on développe un rapport d’occurrences négatives. Les rapports d’occurrences positives et négatives sont comparés, et le résultat de la comparaison est utilisé pour ajuster (134, 234) la fréquence de l’oscillateur local du récepteur RF.
Patent WO-2011012956-A3 (WO)
Title: Presse enrouleuse continue
Inventor: MATOUSEK ROBERT A
IPC: A01F15/07
Filed: 2010-07-22
Abstract: Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, une presse continue comprend une presse enrouleuse et un convoyeur réglable pour acheminer la culture dans la presse enrouleuse. Le convoyeur réglable peut comprendre une bande transporteuse et un dispositif de commande pour manipuler les bandes transporteuses. Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, la vitesse du convoyeur est réglée suivant le fonctionnement de la presse.
Patent WO-2011036556-A3 (WO)
Title: Vaisseau de service pour la réalisation de plusieurs procédés
Inventor: EIA JAN THORE
IPC: E21B21/06
Filed: 2010-09-24
Abstract: Selon la présente invention, un vaisseau de service pour la réalisation de plusieurs procédés comprend un premier module conçu pour mélanger des fluides de forage et un second module conçu pour réhabiliter des déchets de forage, le premier et le second module étant situés au moins partiellement en-dessous du pont du vaisseau. L'invention porte aussi sur un procédé de traitement de constituants de forage qui consiste à transférer un premier constituant de fluide de forage d'une cuve sous pression située sur un vaisseau de service pour la réalisation de plusieurs procédés jusqu'à une unité de mélange située à un premier emplacement; à mélanger le premier constituant de fluide de forage avec le second constituant de fluide de forage dans l'unité de mélange pour produire un fluide de forage; à transférer le fluide de forage vers une seconde cuve sous pression; à déplacer le vaisseau de service pour la réalisation de plusieurs procédés à un second emplacement; et à transférer le fluide de forage de la seconde cuve sous pression à un emplacement de forage.
Patent WO-2011033443-A3 (WO)
Title: Barrière en caoutchouc anti-termites
Inventor: ANDERSON ANTHONY
IPC: E04B1/72
Filed: 2010-09-14
Abstract: Les pneus usés sont sur le point de devenir le plus grand casse-tête pour tous les gouvernements, puisque de plus en plus de pneus sont jetés chaque année. À partir de 2006, les gouvernements ont émis des directives interdisant aux décharges d'abandonner des pneus entiers, de sorte qu'il faut trouver de nouvelles façons d'utiliser les déchets. Cette invention décrit une nouvelle façon qui peut être utilisée comme barrière anti-termites dans des structures nouvelles et existantes. On fournit une barrière anti-termites, laquelle barrière utilise des particules granuleuses calibrées en caoutchouc de taille échelonnée dans la plage comprise entre 0,1 et 3,0 mm, et est formée, posée ou installée à une profondeur de 4 à 10 cm bloquant, inhibant ou empêchant efficacement l'accès des insectes tels que les termites dans une structure d'immeuble. La barrière anti-termites est installée typiquement en l'absence de pesticides chimiques, de fongicides, de termiticides et/ou d'insecticides, mais n'est pas limitée par l'obligation d'absence de ces produits chimiques puisque les granules de caoutchouc constituent un produit absorbant. Le caoutchouc est collecté à partir de pneus de véhicule recyclés.
Patent WO-2013093830-A3 (WO)
Inventor: JAIN VIJAY
IPC: H04B10/08
Filed: 2012-12-20
Abstract: Disclosed is a system (100) for providing multiple voice services (110, 112, 114, 115) from multiple service providers to subscriber's premises. The system includes an Optical Line Terminal (OLT) (124) configured as an end point for the voice services provided by the multiple service providers. Further, the OLT is configured to generate optical signals corresponding to the multiple services, and transmit the optical signals. The system further includes a down link mechanism (125) for providing the various voice based services via data ports thereof to the subscribers.
Patent WO-2014057385-A3 (WO)
Title: Personalized optimization of image viewing
Inventor: NOORDHOEK NICOLAAS JAN
IPC: A61B3/00
Filed: 2013-09-27
Abstract: The present invention relates to an image viewing device, such as a medical viewing device used in a medical imaging system. In order to improve the viewer's image perception, an image viewing device (10) with situational personalized parameter adjustment is provided that comprises a display arrangement (12) with at least one display unit (14), a data processor (16), and a user interface (18). The display arrangement is configured to display images and other visually perceivable content,and to display an interactive eye examination. The user interface is configured to enter feedback signals by interaction of a user. Further the data processor is configured to determine current eye-sight parameters of the user on behalf of the feedback signals, and to generate personal image display settings based on the determined eye-sight parameters.
Patent WO-2014080390-A3 (WO)
Inventor: ALSHDAIFAT WASFI
IPC: B65G1/04
Filed: 2014-04-01
Abstract: To provide an autonomous conveyor (20) interfacing aerial delivery, to handle reception of smart parcels from a drone, and delivering them to a specific compartment (31) inside an office, flat, floor.. The conveyor (20) is made from a motorized carrier-plate (21). A drone delivers the parcel to inside the duct (22) opening over the carrier-plate (21). While the parcel is moving down toward the plate (21), a side scanner fixed on the duct's inner surface, scans a fluorescent code printed on the side of the parcel, to locate which addressed compartment (31) inside the tower this parcel belongs too. A control unit runs the side motors to unwrap the ropes from the pulleys to let the carrier-plate move down with the parcel, until reaching the floor in which the compartment is located. There, a hydraulically piston supported side-plate (33) pushes the box toward the retard able door of the compartment (31), to let the parcel be moved inside the compartment (31).
Patent WO-2014191814-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour compter des objets dans des données d'image de trames, trame de données d'image de trames comprenant au moins un objet, tel que des boîtes, des bouteilles et des emballages, programme informatique et produit programme informatique
Inventor: ARAUJO DOS SANTOS LEONARDO
IPC: G06K9/00
Filed: 2014-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour compter des objets, tel que des boîtes, des bouteilles et des emballages dans des données d'image de trames, et une trame de données d'image de trames comprenant une image d'au moins un objet. Le procédé comprend les étapes consistant à identifier une caractéristique plus prononcée pour chaque objet d'une trame de données d'image de trames, à suivre la position de la caractéristique dans les données d'image de trames par identification de cette dernière dans au moins une trame supplémentaire et à modifier un compte en déterminant que la position se trouve à l'extérieur d'une limite.
Patent WO-2014125393-A3 (WO)
Inventor: YOSSEF SHAY
IPC: H04L12/24
Filed: 2014-01-30
Abstract: A method in a communication system (20) including endpoints (24) that connect to one another using cable channels, includes injecting one or more test signals to a cable channel, which has first and second ends and is potentially connected to a first endpoint at the first end and to a second endpoint at the second end. One or more serial measurements are performed on the cable channel so as to sense the test signals. Based on the serial measurements, a decision is made as to which of the first and second endpoints are indeed connected to the cable channel.
Patent WO-2017122056-A3 (WO)
Title: 指圈量度器
Inventor: CHAN JONATHAN
IPC: G01B3/10
Filed: 2016-05-16
Abstract: 一种指圈量度器包括：软质测量带（10），其上标有数据（13）；穿带座（20），其第一端（21）与软质测量带（10）的第一端（11）连接，穿带座（20）上设有通孔（23），用于供软质测量带（10）的第二端（12）穿过。该指圈量度器结构简单，使用方便，能快速准确测量用户的手指尺寸，进而选择合适的戒指。该指圈量度器利用软质材料，一次成型制成，质轻，可重复使用。
Patent WO-2018087653-A3 (WO)
Title: Procédé de séparation et de récupération de polyéthylène et d'aluminium d'un matériau polylaminé
Inventor: TAGLIAVINI EMILIO
IPC: C08L23/06
Filed: 2017-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation et de récupération de polyéthylène basse densité et d'aluminium d'un matériau polyaminé qui comprend les étapes suivantes : mettre en contact ledit matériau polyaminé avec un milieu d'extraction liquide comprenant un solvant apte à passer de manière réversible d'une forme polaire et hydrophile à une forme apolaire et hydrophobe, ledit solvant étant initialement dans ladite forme apolaire et hydrophobe et étant apte à solubiliser ledit polyéthylène basse densité dans ledit milieu d'extraction liquide, de manière à séparer ledit polyéthylène basse densité et ledit aluminium l'un de l'autre; modifier la polarité dudit solvant pour amener ledit solvant à passer de ladite forme apolaire et hydrophobe à ladite forme polaire et hydrophile, de manière à séparer ledit polyéthylène basse densité dudit milieu d'extraction liquide; modifier à nouveau la polarité dudit solvant de ladite forme polaire et hydrophile à ladite forme apolaire et hydrophobe, afin d'utiliser de nouveau ledit solvant pour actionner ledit procédé.
Patent WO-2019116104-A3 (WO)
Title: Geothermal energy system and method of producing power using s
Inventor: ZHOU KANG
IPC: F02C3/34
Filed: 2018-12-13
Abstract: A geothermal energy system(10) utilizes a Catherine wheel(50) that spins around an axle(52) to produce power. The Catherine wheel(50) has a plurality of wheel arms(60) extending radially out from an axle(52). A fin portion(70) extends from the radial portion(61) at an offset angle, to an exhaust end(74). A first working fluid, such as supercritical carbon dioxide flows through an arm conduit(66) within the wheel arm(60) and second working fluid , such as a simply hydrocarbon mixes with the first working fluid and both flow through a turbine(90). The turbine(90) is configured within the arm conduit(66) and it turns as the combined working fluids vaporize. The fluids are expelled and the second working fluid may be condensed and recirculated while the first working fluid may be expelled back into a geothermal reservoir(14). The geothermal energy system(10) efficiently and effectively produces power by using geothermal energy to vaporize a hydrocarbon.
Patent WO-2004078916-A3 (WO)
Title: Micro-organes in vitro, et utilisations correspondantes
Inventor: MITRANI EDUARDO N
IPC: A01N1/02
Filed: 2004-03-02
Abstract: L'invention se rapporte à des cultures de micro-organes comprenant des populations isolées de cellules possédant des caractéristiques spécifiques. Les cultures de micro-organes de l'invention présentent notamment la particularité de pouvoir être maintenues en culture sur de relativement longues périodes, ainsi que de préserver une microarchitecture d'organe qui facilite, par exemple, des interactions cellule-cellule et cellule-matrice analogues à celles survenant dans l'organe source. Les cultures de micro-organes de l'invention peuvent être utilisées dans des procédés destinés à fournir des produits génétiques à des sujets receveurs, à identifier des agents de prolifération cellulaire et de différenciation cellulaire, et à identifier et isoler des cellules souches. De plus, les cultures de micro-organes de la présente invention peuvent être utilisées dans des procédés d'identification d'inhibiteurs de la prolifération cellulaire, de la différenciation cellulaire et de l'infectiosité virale. Dans d'autres modes de réalisation, les cultures de micro-organes peuvent servir à la transplantation.
Patent WO-2009083975-A3 (WO)
Title: Dispositifs d'analyse de petites molécules et de protéines à partir de polymères à empreintes moléculaires
Inventor: LEVI RAPHAEL
IPC: C12M1/00
Filed: 2008-12-28
Abstract: La présente invention a pour objet des dispositifs, des procédés et des kits pour la détermination rapide et simple de molécules cibles, comprenant de petites molécules, des polypeptides, des protéines, des cellules et des agents de maladies infectieuses dans des échantillons liquides, qui sont capables d'effectuer la mesure en temps réel de ces entités dans des échantillons de fluide et qui sont hautement sélectifs, hautement sensibles, simples à mettre en œuvre, peu coûteux et portatifs. Les dispositifs, les procédés et les kits permettent également, dans au moins certains modes de réalisation, l'utilisation de polymères à empreintes moléculaires (MIP) dans un dispositif à flux continu ou à flux latéral.
Patent WO-2006095363-A3 (WO)
Title: Preparations injectables de diclofenac et sels acceptables sur le plan pharmaceutique de celui-ci
Inventor: PATEL RAJNIBHAI KETAN
IPC: A61K9/08
Filed: 2006-01-30
Abstract: L'invention concerne des formulations injectables de sels hydrosolubles de diclofénac en doses uniques inférieures à 2 ml, engendrant nettement moins de douleur au niveau du site d'injection et pouvant être administrées par voie intradeltoïde et par voie intrafessier et intraveineuse lente. Plus précisément, les préparations injectables renferment entre 75 mg et 100 mg de sels hydrosolubles de diclofénac, dans une solution d'injection d'environ 1 ml sans augmentation importante de la viscosité de la solution d'injection et sans avoir recours à des tensioactifs. Les formulations sont adaptées à un pH compris entre 6 et 10 renfermant jusqu'à 100mg de sel de diclofénac dans un milieu comprenant de l'eau, conjointement avec un ou plusieurs co-solvant(s) / agent(s) de solubilisation, antioxydants, conservateurs, tampons, alcalins et agents de stabilisation.
Patent WO-2008062439-A3 (WO)
Title: Mesure non invasive du glucose du sang utilisant une spectroscopie d'absorption infrarouge moyen
Inventor: PRASHANT BANSOD
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-09-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé non invasif pour estimer la concentration de glucose dans le sang dans un sujet par analyse du spectre d'absorption du rayonnement électromagnétique dans la région de l'infrarouge moyen à de multiples longueurs d'onde, pour déterminer une signature spectrale unique de rayonnement à infrarouge moyen pour corréler la signature spectrale unique à la concentration d'analyte.
Patent WO-2011064804-A3 (WO)
Title: Echangeur condenseur à double tubage pour chauffer de l'eau et/ou produire de l'eau chaude sanitaire
Inventor: DE NARDIS MARCO
IPC: F24H1/52
Filed: 2010-11-17
Abstract: La présente invention concerne un échangeur condenseur (1) à double tubage, conçu pour chauffer de l'eau et/ou produire de l'eau chaude sanitaire. Ledit échangeur est caractérisé en ce qu'il comprend un premier serpentin (2) présentant une surface unie, et un second serpentin (3) présentant une surface ondulée, disposés parallèlement l'un à l'autre. Lesdits premier (2) et second (3) serpentins sont enroulés en spirale et un fluide caloporteur circule, indépendamment, à l'intérieur dudit premier et dudit second serpentin. Ledit premier serpentin (2) échange de la chaleur avec des fumées de combustion principalement par rayonnement et par convexion, et ledit second serpentin (3) échange de la chaleur avec des fumées de combustion principalement par condensation.
Patent WO-2004068673-A3 (WO)
Inventor: SHIMIZU HARUHIKO
IPC: H02K1/27
Filed: 2004-01-21
Abstract: Selon l'invention, un aimant permanent (3) est soudé sur un étrier de rotor (1), par soudure au faisceau, avec un film de métal (4) interposé entre les deux. La partie du film de métal (4) à laquelle un faisceau à dépression ou un faisceau laser est appliqué, est fondue et sert de matériau de remplissage à braser pour la soudure. Ainsi, la jonction entre l'aimant permanent (3) et l'étrier de rotor (1) est renforcée. l'aimant permanent (3) n'a pas besoin d'être noyé dans l'étrier de rotor (1) et aucun polymère adhésif n'a besoin d'être utilisé. Cela permet de réduire les coûts.
Patent WO-2007089003-A3 (WO)
Title: Pile à combustible
Inventor: TSUNODA TADASHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-01-30
Abstract: La présente invention concerne une pile à combustible (10) comprenant un canal de gaz combustible (40) ménagé entre un séparateur (28) et une anode (24), un passage d'alimentation en gaz combustible (30) permettant au gaz combustible de s'écouler dans le sens de l'empilement, et un canal d'alimentation en gaz combustible (44) destiné à alimenter le gaz combustible du passage d'alimentation en gaz combustible (30) jusqu'au canal de gaz combustible (40). Le canal d'alimentation en gaz combustible (44) passe le long d'une face du séparateur (28). Un canal d'embranchement (79) part du passage d'alimentation en gaz combustible (30) le long de la face du séparateur, et se raccorde au canal d'alimentation en gaz combustible (44) au travers de trous (46) se présentant dans le sens de l'empilement.
Patent WO-2008123564-A3 (WO)
Title: Composition d'aérosol pesticide
Inventor: TANAKA YOSHITO
IPC: A01N53/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention concerne une composition d'aérosol pesticide contenant un composé de 3-phénoxybenzyl-ester représenté par la formule (I) dans laquelle X représente un atome d'hydrogène ou un groupe cyano; Z représente un atome d'hydrogène ou un atome de fluor; et R 1  et R 2  représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe C1-C3-alkyle pouvant être substitué par des atomes d'halogène, ou un atome d'halogène. Ladite composition d'aérosol pesticide contient également 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyl-3-(2-cyano-1-propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate, un solvant organique et un agent propulseur, ladite composition ayant un très bon effet pesticide.
Patent WO-2009057939-A3 (WO)
Title: Générateur d'hydrogène à démarrage facile et fonctionnement stable de haute efficacité
Inventor: KIM IL SU
IPC: C01B3/24
Filed: 2008-10-29
Abstract: Générateur d'hydrogène en reformage par vapeur utilisant des hydrocarbures comme matière première, et procédé d'exploitation correspondant, et plus particulièrement générateur d'hydrogène en reformage par vapeur, d'exploitation stable suite à l'introduction d'eau en phase vapeur unique, de haute efficacité thermique grâce à l'utilisation d'une véritable technique d'échange thermique, et procédé d'exploitation correspondant. Selon l'invention, on décrit un réseau d'échange thermique, dans lequel la chaleur nécessaire à une réaction de reformage provient de l'échange thermique de gaz d'échappement ou de gaz reformé haute température, et dans lequel, à la faveur d'une réaction de conversion du gaz à l'eau et d'une réaction d'absorption modulée en pression sous de faibles températures par rapport à la réaction de reformage, l'échange thermique est conduit avec de l'air ou de l'eau à faible température, avec utilisation de l'air à échange thermique et du gaz résiduel dans la réaction d'absorption modulée en pression comme source de chaleur pour le réacteur de reformage en compagnie des hydrocarbures de combustible, ce qui réduite au minimum la perte thermique du générateur d'hydrogène.
Patent WO-2009108015-A3 (WO)
Title: 스위칭 신호를 발생할 수 있는 알에프아이디 리더와 상기 알에프아이디 리더를 포함하는 절전 제어 시스템
Inventor: SEO DON SIK
IPC: H04B5/02
Filed: 2009-02-27
Abstract: RFID 리더는 수신된 RF 신호에 기초하여 상기 RFID 리더의 인식 범위 내에 RFID 태그가 존재하는지의 여부를 판단하기 위한 비교 신호를 발생하고, 일정 시간 동안 수신된 상기 비교 신호의 수신 회수에 기초하여 스위칭 신호를 발생한다. 절전 제어장치는 상기 스위칭 신호에 응답하여 외부로부터 공급된 파워를 전자기기로 공급하거나 상기 전자기기에서 소비되는 대기 전력을 완전히 제거하기 위하여 상기 전자기기로 공급되는 상기 파워를 차단한다.
Patent WO-2009131325-A3 (WO)
Inventor: LEE JOO-BYUNG
IPC: H04N5/63
Filed: 2009-04-13
Abstract: 본 발명은 디스플레이 장치에 대한 것으로서, 전자 방해(EMI)에 의한 주파수 간섭을 줄일 수 있는 디스플레이 장치의 전원 공급 장치 및 그 방법에 대하여 개시한다. 본 발명의 실시예에 따른 디스플레이 장치의 전원 공급 장치는 디스플레이 장치의 신호처리부와 램프로 전원을 공급하기 위한 장치로서, AC 전원을 전달받는 AC 입력부; 상기 AC 전원을 DC 전원으로 변환하는 기능을 수행하고, 상기 신호처리부로 전원을 공급하는 컨버터부; 상기 DC 전원을 AC 전원으로 변환하는 기능을 수행하고, 상기 램프로 전원을 공급하는 인버터부; 및 상기 컨버터부, 인버터부 및 신호처리부의 메인 IC와 피드백 회로를 형성하는 마이컴;이 포함되고, 상기 컨버터부와 인버터부에는 각 회로의 동작으로 발생하는 노이즈 주파수를 펄스 형태의 신호로 변환하기 위한 DC 필터부가 구비되고, 상기 마이컴은 상기 DC 필터부로부터 출력되는 펄스 신호들의 분석결과를 이용하여, 상기 컨버터부 및 인버터부로 출력하는 제어신호를 달리 설정하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010016728-A3 (WO)
Title: 체지방 감소장치
Inventor: PARK JUNG KEUG
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-08-05
Abstract: 본 발명은 체지방 감소장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 특정 주파수 및 진폭 범위의 음파진동에너지와 원적외선 파동에너지 및 열에너지를 이용하여 체지방을 감소시키는 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 일정 범위의 온도가 유지되는 챔버내에서 피시술자에게 원적외선을 방사하고 세포가 파괴되지 않는 안전한 범위의 음파진동을 전달하여 체지방을 감소시킨다.
Patent WO-2010079911-A3 (WO)
Title: Climatiseur
Inventor: KIM SEUNG-YUP
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-01-07
Abstract: La présente invention concerne un climatiseur comprenant un échangeur thermique placé dans une unité extérieure et conçu pour effectuer un échange thermique entre l'air provenant de l'extérieur de l'unité extérieure et un réfrigérant. Le climatiseur comprend également un ventilateur conçu pour générer un flux d'air allant de l'échangeur thermique vers une sortie de l'unité extérieure. Le climatiseur comprend en outre une unité d'entraînement conçue pour exercer une force d'entraînement sur le ventilateur. De plus, le climatiseur comprend un premier élément placé dans le flux de l'air généré par le ventilateur et un second élément conçu pour guider un flux d'air afin de réduire la collision entre l'air et le premier élément lors du fonctionnement du ventilateur.
Patent WO-2010087608-A3 (WO)
Title: Appareil d'égalisation de charge et procédé pour groupe de batteries raccordées en série
Inventor: LIM JAE HWAN
IPC: H02M3/28
Filed: 2010-01-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'égalisation de charge et un procédé pour un groupe de batteries raccordées en série et, plus particulièrement, un appareil d'égalisation de charge et un procédé qui réalisent efficacement une égalisation de charge tout en réduisant entièrement la complexité et le volume et en réduisant les coûts de fabrication par le biais d'une configuration dans laquelle une batterie individuelle incluse dans un groupe de batteries partage un module de détection de tension unique et un module d'égalisation de charge unique; un bloc-commutateur d'une structure à deux étages forme un trajet de courant pour mesurer la tension de batteries individuelles incluses dans le groupe de batteries et, en même temps, forme un trajet de charge ou de décharge d'une batterie faiblement chargée ou surchargée parmi les groupes de batteries; et un dispositif de commutation possédant une faible tension de tenue est utilisé.