baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112020001191-T5 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: YAMADA SUSUMU
IPC: H01L23/48
Filed: 2020-02-13
Abstract: Die Halbleitervorrichtung enthält: ein Halbleiterelement (40), das eine erste Hauptelektrode (41C) auf einer Seite und eine zweite Hauptelektrode (41E) auf einer Rückseite aufweist; ein Substrat (50), das erste und zweite Substrate (50C, 50E) aufweist, die mit jeweiligen ersten und zweiten Hauptelektroden verbunden sind; einen Hauptanschluss (70), der erste und zweite Hauptanschlüsse (71C, 71E) aufweist, die mit den jeweiligen ersten und zweiten Hauptelektroden über die ersten und zweiten Substrate verbunden sind; und ein Bondierungs-Element (80). Das Bondierungs-Element ist jeweils zwischen den ersten und zweiten Hauptelektroden und zwischen den ersten und zweiten Substraten angeordnet. Mindestens ein Anschluss aus den ersten und zweiten Hauptanschlüssen enthält mehrere Anschlüsse. Die ersten und zweiten Hauptanschlüsse sind in einer Richtung orthogonal zu der Dickenrichtung des Halbleiterelementes abwechselnd angeordnet. Die ersten und zweiten Hauptanschlüsse sind mit den ersten und zweiten Substraten ohne ein Bondierungs-Element direkt verbunden.
Patent DE-112020003113-T5 (DE)
Title: Optische sensoranordnung in kathetergestützten medizinischen geräten
Inventor: ZHANG TAO
IPC: A61F2/04
Filed: 2020-06-26
Abstract: Optische Sensoranordnung zur Verwendung in einer Blutpumpenanordnung, die ein Visier umfasst, das an einem Pumpengehäuse der Blutpumpenanordnung befestigt wird. Ein Stützmantel ist in Kontakt mit einer Innenfläche des Visiers und definiert einen Hohlraum, in dem ein optischer Sensor angeordnet ist. Eine Silikonzusammensetzung wird in den Hohlraum eingebracht, wo sie aushärtet. Die Silikonzusammensetzung im Hohlraum schützt den optischen Sensor, und der Stützmantel verhindert das Überquellen der Silikonzusammensetzung und die Verunreinigung des Visiers. Die Silikonzusammensetzung umfasst eine Silikonkomponente und einen Weichmacher in einem Verhältnis von Silikon zu Weichmacher, das so gewählt wird, dass eine oder mehrere der gewünschten Eigenschaften wie Steifigkeit, Klebrigkeit, Haftfestigkeit, Viskosität, Lagerfähigkeit, Topfzeit und Aushärtung erzielt werden. Die Silikonzusammensetzung kann mehr als eine Silikonkomponente umfassen. Verfahren zur Herstellung der optischen Sensoranordnung und der Silikonzusammensetzung.
Patent DE-112021000311-T5 (DE)
Title: Ansteuerungsverfahren und Ansteuerungsschaltung der Anzeigetafel und Anzeigegerät
Inventor: ZHANG YUNTIAN
IPC: G09G3/20
Filed: 2021-05-12
Abstract: Es werden ein Ansteuerungsverfahren und eine Ansteuerungsschaltung für eine Anzeigetafel und ein Anzeigegerät vorgestellt. Das Ansteuerungsverfahren umfasst:Laden unterschiedlicher erster Taktsignale für die 4N Anzahl von Taktsignalleitungen bei einer ersten Anzeigefrequenz und innerhalb eines Rahmens der Abtastzeit, undSteuern der Vielzahl von Schieberegistern in der Gate-Ansteuerungsschaltung, um nacheinander zu arbeiten, sodass die Schieberegister unterschiedliche Signale ausgeben, um die Gate-Leitungen Zeile für Zeile anzusteuern; Laden eines identischen zweiten Taktsignals für jede Taktsignalleitung, die elektrisch mit einer identischen Einheitsgruppe verbunden ist, bei einer zweiten Anzeigefrequenz und innerhalb eines Rahmens der Abtastzeit, und Laden unterschiedlicher zweiter Taktsignale für Taktsignalleitungen, die elektrisch mit den unterschiedlichen Einheitsgruppen verbunden sind, um die Schieberegister in den unterschiedlichen Einheitsgruppen unterschiedliche Signale an die elektrisch angeschlossenen Gate-Leitungen auszugeben, sodass die benachbarten Schieberegister mindestens zwei benachbarte Gate-Leitungen gleichzeitig ansteuern, wobei die zweite Anzeigefrequenz eine erhöhte Frequenz der ersten Anzeigefrequenz ist.
Patent DE-112021001715-T5 (DE)
Title: Bioptischer leser mit video-aufrüstmodul
Inventor: DRZYMALA MARK
IPC: G06K7/14
Filed: 2021-02-25
Abstract: Eine bioptische Lesebaugruppe umfasst eine Wiegebaugruppe, einen bioptischen Strichcodeleser und ein Video-Aufrüstmodul. Die Wiegebaugruppe umfasst einen Trägerrahmen und eine Platte und hat eine Breite von weniger als oder gleich 0,2921 m (11 ½ Zoll). Der bioptische Strichcodeleser ist an dem Trägerrahmen befestigt und umfasst einen unteren Gehäuseteil, der unter der Platte angeordnet ist, einen oberen Gehäuseteil, der sich über den unteren Gehäuseteil und die Platte erstreckt, sowie eine Kamera. Das Video-Aufrüstmodul ist betriebsmäßig mit dem bioptischen Strichcodeleser verbunden, steht in Kommunikation mit der Kamera und ist so konfiguriert, dass es von der Kamera empfangene Bilder verarbeitet und interpretiert. Das Video-Aufrüstmodul ist innerhalb der Breite der Wiegebaugruppe und innerhalb einer Höhe positioniert, die von einer oberen Oberfläche der Platte bis zu einem Boden des unteren Gehäuseteils definiert ist und vorzugsweise weniger als oder gleich 0,1016 m (4 Zoll) beträgt.
Patent DE-112021001764-T5 (DE)
Title: Ermitteln eines urhebers eines verschlüsselten objekts
Inventor: SOFIA ANTHONY THOMAS
IPC: H04L9/32
Filed: 2021-03-24
Abstract: Es werden ein Verfahren, ein Computersystem und ein Computerprogrammprodukt zum Verschlüsseln eines Objekts bereitgestellt, so dass der Urheber des verschlüsselten Objekts ermittelt werden kann. Das Verfahren kann Empfangen eines unverschlüsselten Objekts, das Klartext und den Klartext beschreibende Metadaten umfasst, durch einen Prozessor und als Reaktion auf eine Anforderung von einem Benutzer Erhalten eines Datenverschlüsselungsschlüssels (DEK) und eines Nonce-Schlüssels für das unverschlüsselte Objekt durch den Benutzer umfassen, wobei der Nonce-Schlüssel für den Benutzer eindeutig ist. Das Verfahren kann außerdem ein Verschlüsseln des unverschlüsselten Objekts durch den Prozessor umfassen. Das Verschlüsseln umfasst ein Erzeugen einer Nonce zumindest teilweise auf der Grundlage des Klartexts und des Nonce-Schlüssels und ein Erzeugen von Chiffretext und einer Metadaten-Authentifizierungskennzeichnung, die eine Signatur der Metadaten aufweist, wobei das Erzeugen zumindest teilweise auf dem Klartext, den Metadaten, dem DEK und der Nonce beruht. Das Verfahren kann außerdem ein Erstellen eines verschlüsselten Objekts umfassen, das den Chiffretext, die Metadaten und die Metadaten-Authentifizierungskennzeichnung umfasst.
Patent DE-112021004607-T5 (DE)
Title: Eine Batterie und ein modulares Batteriesystem für ein Elektrowerkzeug
Inventor: TORSTÉNI GLENN
IPC: B25F5/00
Filed: 2021-09-22
Abstract: Eine Batterie (300) für ein Elektrowerkzeug, wobei die Batterie umfasst:ein zentrales Gehäuse (310) mit mindestens einer Seite (301), die durch einen ersten Giebelabschnitt (320) und durch einen dem ersten Giebelabschnitt (320) gegenüberliegenden zweiten Giebelabschnitt (330) abgeschlossen ist, wobei die Giebelabschnitte (320, 330) in eine Einschubrichtung (D) der Batterie weisen,ein oder mehrere Führungselemente (340a, 340b), die an dem zentralen Gehäuse (310) angeordnet sind, um die Batterie entlang der Einführrichtung (D1) in eine Verbindungsposition mit den Befestigungsmitteln des Elektrowerkzeugs (100) zu führen,einen oder mehrere elektrische Verbinder (810), die in entsprechenden länglichen Schlitzen (350) angeordnet sind, die in dem zentralen Gehäuse (310) ausgebildet sind, wobei sich die Schlitze in der Einschubrichtung (D2) erstrecken,wobei sich das eine oder die mehreren Führungselemente (340a, 340b) und der eine oder die mehreren Schlitze (350) in einer Ebene (P) tangential zu der Seite (301) des zentralen Gehäuses (310) erstrecken, wobeidie Batterie ferner einen Griff (360) umfasst, der an dem zweiten Giebelabschnitt (330) angeordnet ist, wobei der Griff von einer Mitte des zweiten Giebelabschnitts (330) in Richtung der Ebene (P) versetzt (O) ist.
Patent DE-112023000013-T5 (DE)
Title: Das Antriebsverfahren für die Verbundverbrennung der Kernenergie und chemischen Energie von den fossilen Brennstoffe
Inventor: DING ENZHEN
IPC: G21B1/00
Filed: 2023-05-15
Abstract: Die Anmeldung stellt das Antriebsverfahren für die Verbundverbrennung der Kernenergie und chemischen Energie von den fossilen Brennstoffe bereit, das das Gebiet der Technologie zur Nutzung der Kernenergie bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe umfasst. Die Schritte sind: Fossile Brennstoffe und Verbrennungsgase werden in das elektromagnetische Wechselfeld eingebracht, und die dissoziierten Lichtkerne kollidieren, um eine Kernfusionsreaktion auszulösen, Kernenergie freizusetzen und sich dann aus dem Kontrollbereich des elektromagnetischen Wechselfeldes zu lösen, um eine ultraschnelle Verbrennung fossiler Brennstoffe und Verbrennungsgas im Plasma innerhalb von Mikrosekunden zu erreichen, was die Zündgeschwindigkeit erheblich verbessert. Darüber hinaus kann diese Methode die Freisetzung chemischer Energie aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe und die Freisetzung von Kernenergie sowie die friedliche Nutzung der Kernfusionsenergie vollständig realisieren, wodurch der Verbrennungsfreisetzungseffekt erheblich verbessert und die Menge an fossilen Brennstoffen effektiv eingespart wird.
Patent AT-17838-U1 (AT)
Title: Sprühgekühltes Ofendach mit Schwerkraftabfluss
IPC: F27D17/00
Filed: 2022-03-18
Abstract: Hierin wird ein metallurgischer Ofen (150) und ein Dach (100) mit einem Abflusssystem (200) offenbart. Das Dach (100) weist einen Dachkörper auf, der eine obere Fläche (104) mit einer zentralen Öffnung (124), eine der oberen Fläche (104) gegenüberliegende untere Fläche und eine äußere Seitenwand (106) aufweist, die die obere Fläche (104) mit der unteren Fläche verbindet. Die äußere Seitenwand (106), die untere Fläche und die obere Fläche (104) bilden einen Innenbereich. Ein internes Sprühkühlsystem (150) ist im Innenteil des Gehäuses angeordnet. Ein Abflusssystem (200) ist fest mit dem Gehäuse verbunden. Das Abflusssystem (200) hat eine Dachentleerungsleitung (213), die außerhalb des Innenteils angeordnet ist und Spritzkühlmittel aus dem Innenteil des Körpers auffängt. Das Abflusssystem (200) hat zusätzlich einen Ablaufkasten (222) mit einer Entlüftungsöffnung (272) und einem Ausgangsrohr (210), wobei die Dachevakuierungsleitung (213) verbrauchtes Kühlmittel durch Schwerkraft in den Ablaufkasten (222) leitet, der unter Schwerkraft durch das Ausgangsrohr (210) evakuiert wird.
Patent AT-1327-U1 (AT)
Title: Verfahren zum wiederverwerten von altreifen
IPC: B29B17/02
Filed: 1996-02-08
Abstract: Zum Wiederverwerten von Altreifen werden die Reifen vor einem Weiterbehandeln zerkleinert und die Metallteile aussortiert. Um den Reifen als Rohstoffquelle rationell nutzen zu können, werden dabei die Reifen tiefgekühlt und im gefrorenen Zustand durch eine Druckbelastung zerbröckelt, worauf nach dem Aussortieren der Metallteile die Gummiteile von den Gewebeteilen getrennt und als Gummigranulat einer Weiterverarbeitung in einem Kaltverarbeitungsschritt oder einem Warmverarbeitungsschritt zugeführt werden.
Patent BG-2156-U1 (BG)
Title: Water-piston gravitational recycling mechanical system
Inventor: STANEV STEFCHO
IPC: F03B7/00
Filed: 2013-07-31
Abstract: The utility model is in the field of utilization of renewable energy sources. It consists of at least four pistons (1) mounted at equal distances from one another on the belt (11) which contacts with a gear wheel (16). The pistons (1) are placed in a specially designed cylinder (18), whose upper end is shaped as a funnel (22), so that the pistons can easily enter into it and water can also flow in. The belt (11) is mounted on the upper support (38) and lower support (24), whereby on these supports are mounted respectively rollers (25) on the lower support (24) and rollers (39) on the upper support (38). The lower support (24) is mounted on one of the inner walls of a pipe (19). The upper support (38) is hinge-mounted in the axle (29) of a funnel (22) and is hinge-connected in the axles (28 and 40) with a tensioner (27). The piston (1) consists of an upper part (15) and lower part (8). On the upper part (15) of the piston (1) are mounted two movable covers (2 and 41), on whose inner edges are formed U-shaped slits (3 and 44). On both parts of the piston are formed slits with different sizes, respectively a slit (14) of the upper part (15), which is wider than the slit (13) of the lower part (8) of the piston (1).
Patent BG-3609-U1 (BG)
Title: Column apparatus for intensive mass transfer in three-phase systems
Inventor: BOYADZHIEV BOYAN
IPC: B04C3/06
Filed: 2020-02-03
Abstract: The column apparatus finds application in the chemical, biotechnology and heat industries for countercurrent absorption and extraction processes, non-stationary adsorption processes and heterogeneous catalytic reactions. It provides a maximum mass transfer rate in the gas or liquid phase as they pass through a fixed layer of solid-phase filler bodies or solid-phase particles. The column apparatus comprises a cylindrical column (5) forming a working area, an inlet pipe (1) for gas or liquid phase, mounted directly in the lower part of the working area and located tangentially to the cylindrical column (5), an outlet (2) for gas or liquid phase located at the top of the cylindrical column (5). According to the utility model, in the working area of the column apparatus there is a fixed layer of solid-phase filler bodies (4) during countercurrent absorption or extraction processes, or solid-phase adsorbent particles (4) during non-stationary adsorption processes, or solid-phase catalyst particles (4) at conducting heterogeneous catalytic reactions.
Patent BG-4052-U1 (BG)
Title: Polarization brewster angle microscope
Inventor: DINEV PETKO
IPC: G02B21/00
Filed: 2021-02-26
Abstract: The present utility model relates to a polarization Brewster angle microscope which will find application in the field of medicine and biology, particularly for the visualization, examination and analysis of the morphology of thin layers of lipid, polymer, protein and other insoluble organic or inorganic molecules on the free surface of the water. The created polarization angle microscope is composed of at least one opto-mechatronic module (100), bidirectionally connected to at least one control module (200), which in turn is bidirectionally connected to an external processing device. The graphical user interface allows the operator to control the camera parameters, and precisely focus and change the polarization angle of the emitted light, the angle of the reflected light analyzer, the Brewster angle depending on the liquid used, and the angle of reception of the reflected light. The graphical user interface also contains a rich set of algorithms for processing the image obtained by the camera.
Patent SK-772020-U1 (SK)
Title: Device for monitoring and indicating of breathing
Inventor: DROBNÝ MARTIN
IPC: G16H40/00
Filed: 2020-05-13
Abstract: The device for monitoring and indicating breathing consists on at least one adjustable face skeleton (5) with a holder for the base holder (1) and also at least one multiple port (4), the adjustable face skeleton (5) having at least one directional microphone (3) and at least one light and/or acoustic indication (2). The multiple port (4) contains a power supply, a microphone bus, a communication interface and a control element, the communication interface being connected to a mobile communication device with a mobile monitoring and indication application installed for comparison or evaluation of the sensed breathing sound.
Patent AT-5562-U1 (AT)
Title: Fertighaussystem
IPC: E04B7/04
Filed: 2001-03-15
Abstract: Vorgefertigtes Wandelement für ein aus Fertigteilen erstelltes Gebäude, wobei das Wandelement (10, 11, 12) statisch tragend ausgebildet ist und zumindest die Höhe zweier Stockwerke und im Bereich einer Stockwerksdecke (14, 16) zumindest eine horizontale Vergussnische (20) aufweist.
Patent AT-6983-U1 (AT)
Title: Ärmelloses kleidungsstück
IPC: A41D15/04
Filed: 2003-04-24
Abstract: Ein ärmelloses Kleidungsstück wie etwa ein Leibchen (1), Minikleid oder Trikot (11) besteht aus einem textilen Schlauchstück (2, 12, 25) mit mindestens einem Schulterträger (3, 4; 13, 14; 26) und mindestens einer diesem gegenüber liegenden Öffnung (5; 15, 16; 27). Zur Umwandlung des Kleidungsstückes in einen Sack, ist die Öffnung durch einen Reißverschluss (6; 17, 18; 28) verschließbar. Im Falle eines Trikots mit zwei Beinöffnungen (15, 16) sind zwei Reißverschlüsse (17, 18) vorhanden. Wenn das Kleidungsstück ein eingeschnittenes Täschchen (22) aufweist, dann kann es in das Täschchen (22) eingestülpt und dort mittels Reißverschluss (23) verschlossen werden.
Patent AT-7595-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zum anschluss eines endteiles eines bandes an einen standteil
IPC: A44C5/14
Filed: 2004-04-22
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Anschluss eines Endteiles (5) eines Bandes (1) an einen starren Teil (2), insbesondere eines Uhrarmbandes an ein Uhrgehäuse, ist ein an dem Endteil (5) des Bandes (1) angeordneter und sich mit seiner Längsachse quer zur Längsrichtung des Bandes (1) erstreckender Stift (3) mit mindestens einer Ausnehmung (7) des starren Teiles (2) in Eingriff bringbar.Um das Band (1) an den starren Teil (2) - auch wenn dieser unterschiedliche Formen aufweist - möglichst ohne Zwischenraum anschließen zu lassen, ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (3) gegenüber dem Band (1) in einer Richtung quer zu seiner Längsachse in unterschiedliche Lagen bringbar und in einer der von ihm gegenüber dem Band (1) einnehmbaren Lagen am Band (1) fixierbar ist.
Patent DE-8519519-U1 (DE)
IPC: B60N2/30
Filed: 1985-07-05
Abstract: 1. A special passenger seat comprising a back portion which is fixedly connected to the vehicle structure and a seat portion which is pivotally connected to the back portion and which can be pivoted upwardly towards the back portion, wherein a gas spring engages the seat portion by way of a lever mechanism for promoting the upward pivotal movement, characterised in that the lever mechanism is a lever (10) which is mounted to the seat portion (1) at the pivot axis (2) between the seat portion (1) and the back portion (3) and which extends substantially in the direction of the back portion (3) and to which the gas spring (8) which is mounted on a structural member (box 5) fixedly connected to the back portion (3) is pivotally connected at an acute angle relative thereto, in a position of extending away from the back portion (3).
Patent DE-8808558-U1 (DE)
IPC: C14B19/00
Filed: 1988-07-04
Abstract: Template (1, 30, 40) for producing one or several cutouts (14, 15) in straps and in ends (12) of watchbands (10) to be attached to a watch (20), especially in ends that have been formed into loops (11). The template (1, 30, 40) exhibits at least one indentation (2, 3, 4, 31, 32, 50) for receiving the end (12) of the watchband (10) to be provided with cutouts (14, 15). At least one slot (5, 6) is arranged in the template (1, 30, 40) in the zone of the indentation (2, 3, 4, 31, 32, 50) for the engagement (16) of a punch (13) having, for example, the shape of pliers. Several slots (5, 6) are provided in side-by-side relationship. The slots (6) can be provided in the zone of the lateral rims of the watchband (10). The indentation (2, 3, 4, 31, 32, 50) in the template (1, 30, 40) can exhibit, besides the slots ( 5, 6) upwardly oriented stops (8, 44) for the end of the watchband (10) at the frontal side.
Patent DE-8905014-U1 (DE)
IPC: F23D14/62
Filed: 1989-04-21
Abstract: The operation of a burner plate (1), passed through by mixture outlet openings (2), of a panel-burner, in particular radiation burner, is supervised by means of at least one electrode (3) which measures the ionisation in the flame region. In order to ensure that a burner flame which is usable for ionisation measurement is available to this electrode (3), a limited region (4) of the burner plate (1) is assigned to it, in which the burner flames are dimensioned with a greater length than in the remaining region of the burner plate (1). Longer burner flames in this region (4) can be achieved by dimensioning the mixture outlet openings (5) of this region (4) smaller than the remaining mixture outlet openings (2) of the burner plate (1) or by dimensioning the air proportion of the mixture supplied to the burner plate (1) in this region (4) smaller than in the remaining region of the burner plate (1). <IMAGE>
Patent DE-9116569-U1 (DE)
IPC: E05B27/00
Filed: 1991-07-27
Abstract: The locking arrangement consists of key a (2) and lock cylinder (1) with a guide cross section (21) provided on the rear of the key shank (18) and with profiled longitudinal ribs arranged on the broad face for entry into associated grooves of the lock cylinder key channel (16). Transversely to the profiled longitudinal ribs, there are provided wards (41) which issue from one narrow edge (40) of the key shank and, in their depth, follow the unit or multiple of the step jump (x) of the lock cylinder core pins (15). At least the lower rib flank (U, U') facing the narrow edge (40) of the key shank is perpendicular to the longitudinal centre plane of the key shank and the distance of the lower rib flanks (U, U') from one another is equal. The lower rib flanks (U, U') are arranged at a distance from one another corresponding to the unit or integral multiple of the step jump (x) and in such a way that the deepest points of the wards (41) are at the level of the lower rib flanks (U, U') which externally pass tangentially into convexly shaped curved end faces (42, 42') which run tangentially into the upper rib flanks (O, O'). <IMAGE>
Patent DE-20122276-U1 (DE)
Title: Dual mass flywheel for combustion engine crankshafts has primary flywheel mass with radially inner flange and radially outer flange as separate parts and connected axially elastically through connecting device
IPC: F16F15/133
Filed: 2001-02-26
Abstract: The dual mass flywheel comprises a primary flywheel mass (1) and secondary flywheel mass (2) coupled together through a torsion vibration damper (3). The primary mass has a radially inner flange (5) and a radially outer flange (6) connected axially elastically through a connecting device (7). The connecting device comprises a highly tensile material such as spring steel and has a spring-elastic disc. The secondary mass is coupled through a hub disc (4) to the torsion vibration damper.
Patent DE-20202760-U1 (DE)
Title: Seal for leak-testing hydraulic elevator pit, has disc that serves as fixing point to attach to wall of elevator pit, with foaming material inserted and hardened
IPC: G01M3/28
Filed: 2002-02-21
Abstract: The seal uses two discs of cardboard, plastics or metal, having the same diameter as the elevator pit. Central circle of the diameter of the hydraulic cylinder are stamped out, and two opposing holes are made having the diameter of a measuring tube. A foaming material is placed into the elevator pit, the lower disc acting as a lower fixing point to attach to the wall of the pit. After the material is hardened, the upper disc is put in place. By creating an overpressure or vacuum in the created test space, a 15 minute test determines of the pressure changes. Prior to measurement, a fluid is placed on the upper disc test the seal.
Patent DE-20208905-U1 (DE)
Title: Device for applying of labels to especially bottles has labels stored in box which holds strip of labels laid loosely in zigzag form, and uppermost layer of strip is drawn out for dispensing of labels
IPC: B65C9/18
Filed: 2002-01-29
Abstract: The device for the applying of labels to especially bottles has the labels stored in a box (5) which holds the strip (6) of labels laid loosely in zigzag form (7). The uppermost layer (8) of the strip is drawn out for the purposes of dispensing of the labels, and the lowermost layer (10) is guided back at least to the height of the uppermost layer and is freely accessible from outside the box as an endpiece (12) which protrudes over the rim (11) of the box. An independent claim is included for the use of a box as a separately handled unit filled with a strip of labels.