baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2018504720-A (JP)
Title: エキスパートと協働するデバイスのシステム及び方法
IPC: G06F17/30
Filed: 2015-10-23
Abstract: デバイスがエキスパートを検索し、エキスパートと協働することで、デバイスのみでは応答できないリクエストに対して応答するためのシステムまたは方法である。エキスパートとして、人間、仮想人格、ロボットまたは他のデバイスの１つ、複数、または組み合わせが適用可能である。【選択図】図１
Patent JP-2018508531-A (JP)
Title: 薬学的に適切なペプチドを調製するための方法
IPC: C07K5/103
Filed: 2016-03-07
Abstract: 本技術は、ペプチド、及び本ペプチドの薬学的に許容される塩、ならびにその中間体を生成する方法を提供する。一部の実施形態において、本ペプチドは、Ｄ−Ａｒｇ−２’６’−Ｄｍｔ−Ｌｙｓ−Ｐｈｅ−ＮＨ2である。
Patent JP-2018510159-A (JP)
Title: アゾカン及びアゾナン誘導体及びｂ型肝炎感染症の治療法
IPC: A61P43/00
Filed: 2016-03-18
Abstract: 本明細書では、それを必要とする対象におけるＨＢＶ感染の治療に有用な式（Ｉ）の化合物、その医薬組成物、及び対象においてＨＢＶ感染を阻害、抑制、又は予防する方法が提供される。【化１】
Patent JP-2018532357-A (JP)
Title: ステータ磁心ブラシレスモータ装置、システム及び方法
IPC: H02K15/02
Filed: 2016-07-28
Abstract: ステータ磁心、その製造プロセス、及びブラシレスモータは、ステータ磁心を備え、このステータ磁心は、CoとＶを含む鉄ベース非晶質材料から形成され、鉄ベース非晶質材料の組成は重量百分率でCo 0.8〜1.4％、Ｖ 0.6〜1.2％、Ｂ 2.7〜3.3％、Si 6.5〜８％、残りがFeである。ブラシレスDCモータは、ロータスピンドルと、前端カバーと、ハウジングと、ステータ磁心と、後端カバーとを備え、ステータ磁心はハウジングの内側に組み込まれ、ステータコイルはステータ磁心の内側に配置され、ステータ磁心とステータコイルとは互いに接触せず、それらの間には絶縁層が形成されている。本発明におけるステータ磁心は、CoとＶを含む鉄ベース非晶質材料から形成される。Co及びＶ元素の追加により、ステータ磁心は結晶粒を純化して材料靱性を高める。これは、これまで困難であった加工及び成形の問題を解決するだけではなく、このステータ磁心を含むブラシレスDCモータの効率を高める。これは躍進的なプロセスである。
Patent JP-2018513299-A (JP)
Title: 好ましくは有機ランキン・サイクルｏｒｃプラントのための多段タービン
IPC: F01D5/06
Filed: 2016-03-21
Abstract: 有機ランキン・サイクルＯＲＣのタービンを開示する。タービンは、少なくとも２つのベアリングによって支持されるシャフトと、アレイ又はロータ・ブレードと交互に配置されるステータ・ブレードのアレイによって構成される複数の膨張の軸方向ステージと、を備える。ロータ・ブレードは、対応する支持ディスクによって保持される。支持ディスクは、ベアリングに対して外側の位置においてシャフトに直接連結され、そして、他の支持ディスクは、シャフトに直接結合されることなく、主支持ディスクに互いに順に固定される。提案する解決法により、複数の（所望の場合３段を超える）ステージを備えながら、タービンの片持ち式構造を形成できる。本タービンにより、片持ち式ではない従来の多段軸流タービンによって形成されるのと、又は、２つの連結された軸流タービンによって形成されるのと同様に、他の条件を変えずに、高いエンタルピー・ジャンプで作動流体を膨張させることができる。他の支持ディスクのうちのいくつかは、主支持ディスクに固定されるとともに、タービンのロータ部分の重心がよりベアリング側にシフトするよう、シャフトを支持するベアリングと同じ側から片持ち式に延設される。
Patent JP-2018516398-A (JP)
Title: 通信におけるデータ検出の最適化
IPC: G06F21/56
Filed: 2015-03-26
Abstract: 方法は、通信システムのネットワークノード間に送信されるデータをネットワークノード(NE1)で取得する(201)ことを含む。ネットワークノード(NE1)は、その取得したデータを処理して、通信システムにおけるデータスキャニングを最適化し(202)、及びデータスキャニングを遂行すべき選択されたデータフィールドを指示する出力を与える(203)。取得したデータの処理(202)は、データフィールドの選択されたデータスキャニング特性に基づきデータセットのデータフィールドを分類し、その分類に基づいて、データフィールドの機密性を計算し、データフィールドの第１の部分的順序をそれらの機密性に基づいて形成し、データフィールドの第２の部分的順序をそれらの使用に基づいて形成し、及び第１の部分的順序及び第２の部分的順序に基づき、データフィールドをデータスキャニングカテゴリへとソートする、ことを含む。【選択図】 図２
Patent JP-2018501056-A (JP)
Title: １又は複数の皮膚タンパク質を制御するためのシステム及び方法
IPC: A46B13/02
Filed: 2015-12-15
Abstract: 開示される実施形態は、皮膚の老化効果にタンパク質レベルで対処する皮膚刺激装置及び方法を提供する。特に、周期的機械的歪みは、特定の効果を生成するために、皮膚内の特定のタンパク質を制御するのに使用される。非限定的な例として、開示される実施形態は、皮膚におけるある特定のタンパク質（例えば、ヒアルロナンシンターゼ３（ＨＡＳ３）；フィブロネクチン；トロポエラスチン；ｐｒｏｃｏｌｌ１；インテグリン、など）の生成を増加させるのに使用することができ、表皮結合を増加させることによるアンチエイジング効果をもたらす。【選択図】図２
Patent JP-2018514612-A (JP)
Title: 効果顔料調製物
IPC: C09D5/29
Filed: 2016-04-14
Abstract: 効果顔料調製物は、効果顔料、分散性添加剤、および不動態化剤を含む。当該調製物は乾燥しており、顔料は当該調製物の質量の約８４％以上を構成し、分散性添加剤は当該調製物の質量の最高約１５％までを構成し、不動態化剤の理論層の数は約２〜約１２である。当該効果顔料調製物は、無粉塵性であり、水性、溶剤型又はＵＶ硬化型液体コーティング配合物中に容易に混ぜ入れることができる。
Patent JP-2018515882-A (JP)
Title: 照明器具ベースのモニタリング
IPC: G06Q10/00
Filed: 2016-04-18
Abstract: 光検出器からの信号がモニタリングデバイスにおいて受信される。信号は、照明器具の出射部から光検出器によって受け取られる放射線の特性を伝える。照明器具によって放出される光は出射部を通り、照明器具から出る。モニタリングデバイスを使用して、特性に基づいて、出射部の汚れレベルが決定される。照明器具と関連付けられる地理的位置は、当該地理的位置の照明器具への地理的近接性に基づいて特定される。決定された汚れレベルの増加に反応して、モニタリングデバイスは、照明器具から離れている当該地理的位置における物体をクリーニングする制御信号を生成する。
Patent JP-2018528390-A (JP)
Title: 放射線搬送体および光学センサ中での放射線搬送体の使用
IPC: G01N21/65
Filed: 2016-06-30
Abstract: 少なくとも放射線ビーム（１０３）を搬送するための放射線搬送体（１００）は、その表面（１０２）上に、放射線搬送体から指向的に少なくとも励起放射線ビーム（１０４）を差し向け、それによって、対象領域（１０５）を照明するための少なくとも１つの励起格子（１０１）と、対象領域から発する放出放射線を再差し向けするための少なくとも１つの構造体（１０８）と、を有する。さらに、少なくとも１つのそのような放射線搬送体（１００）と、少なくとも１つの検出器と、を含むセンサが提供され、構造体（１０８）は対象領域（１０５）から少なくとも１つの検出器（１１０）へ放射線を再差し向けするために構成されている。
Patent JP-2018517268-A (JP)
Title: 向上した冷却構造を有するバッテリーモジュール
IPC: H01M50/548
Filed: 2016-09-01
Abstract: 本発明の一実施例による向上した冷却構造を有するバッテリーモジュールは、第１パウチセル、及び前記第１パウチセルに隣接して配置される第２パウチを含むパウチセル積層体と、前記第１パウチセルと第２パウチセル各々の収容部の周りを囲む冷却フィンと、を含む。
Patent JP-2018519282-A (JP)
Title: Ｆｅ／三座配位子錯体を用いたアルデヒド化合物またはケトン化合物の水素化
IPC: C07C33/14
Filed: 2016-06-16
Abstract: 本発明は、接触水素化の分野に関し、より具体的には、１個のアミノ配位性基またはイミノ配位性基および２個のホスフィノ配位性基を有する三座配位子を有するＦｅ錯体の、ケトンまたはアルデヒドをそれぞれ相応のアルコールまたはジオールへと還元するための水素化法における使用に関する。
Patent JP-2018075031-A (JP)
Title: High amylose wheat
Inventor: AHMED REGINA
IPC: A23L7/10
Filed: 2018-01-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide wheat plants having modified starch characteristics, i.e., high amylose content.SOLUTION: The invention provides a wheat grain comprising an embryo and starch, where the embryo comprises two identical alleles of a SBEIIa-A gene, two identical alleles of a SBEIIa-B gene, and two identical alleles of a SBEIIa-D gene, where each of the SBEIIa genes generates a certain amount (w/w) of a protein or a protein with lower SBEIIa activity than the corresponding wild type gene, at least one of the genes comprises a point mutation, the starch contains amylose such that the grain has an amylose content of 50% (w/w) or more based on the extractable starch of the grain.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2019119558-A (JP)
Title: Sheet feeding device, image formation device, and image formation system
Inventor: ETO YOSUKE
IPC: B65H3/48
Filed: 2018-01-05
Abstract: To provide a sheet feeding device which can prevent stable sheet feeding from being unable.SOLUTION: A sheet feeding device 200 includes a paper loading part 11, a lifting motor 19, a paper end sensor 32, a paper presence/absence determination unit 203, and a paper control unit 18 which controls a lifting operation of the lifting motor 19, in which the paper control unit 18 raises the paper loading part 11 when paper P is not detected by the paper end sensor 32 at a first position in a lifting direction of the paper loading part 11, and controls the lifting motor 19 so that the paper becomes a second position above the first position, after control, when controlling the lifting motor 19 so that the paper drops the paper from the second position to the first position, allows the paper presence/absence determination unit 203 not to determine that there is no paper.SELECTED DRAWING: Figure 12
Patent JP-2019126907-A (JP)
Title: Control device in injection molding machine
Inventor: ONO MASARU
IPC: B29C45/80
Filed: 2018-01-19
Abstract: To provide a control device in an injection molding machine, that is capable of appropriately determining whether or not a molded article is discharged from a die, and of further reducing time required for one molding cycle.SOLUTION: A control device 70 comprises a die movement control part 71 for moving a movable die 12 between a first position separated from a fixed die 11 and a second position at which mold closing is completed; a determination part 72 for determining presence/absence of abnormality of at least one of the movable die 12 and the fixed die 11, based on inspection information acquired from at least the one of the movable die 12 and the fixed die 11 to output a confirmation signal relating to the presence/absence of abnormality; and a die stop part 73 for stopping movement of the movable die 12, based on presence/absence of acquiring the confirmation signal output from the determination part 72 while satisfying a safety confirmation condition after making the die movement control part 71 start moving the movable die 12 toward the second position from the first position.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2018176718-A (JP)
Title: Piezoelectric device, liquid discharge head, and liquid discharge device
Inventor: NAKAYAMA MASAO
IPC: B41J2/14
Filed: 2018-01-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To alleviate stress concentration while improving displacement characteristics.SOLUTION: A piezoelectric device comprises: a pressure chamber; a piezoelectric element; and a diaphragm being disposed between the pressure chamber and the piezoelectric element and constituting a wall surface intersecting with a side wall of the pressure chamber. The piezoelectric element comprises: a first electrode at a diaphragm side; a second electrode at an opposite side to the diaphragm with respect to the first electrode; and a piezoelectric layer interposed between the first electrode and the second electrode. The diaphragm has: a first portion overlapping with the piezoelectric element in a plan view; and a second portion having a thickness thinner than that of the first portion and overlapping with an inner peripheral surface of the side wall of the pressure chamber in the plan view. A side surface intersecting with the diaphragm out of the piezoelectric element has a first surface inclined at a first angle with respect to a surface at a pressure chamber side of the diaphragm. The diaphragm has a second surface inclined at a second angle smaller than the first angle with respect to the surface at the pressure chamber side of the diaphragm between the first portion and the second portion. An end portion at a side wall side of the pressure chamber out of the second surface overlaps with the side wall of the pressure chamber in the plan view.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2018101996-A (JP)
Title: Video decoding apparatus, video decoding method, video coding apparatus, and video coding method
Inventor: YASUGI MASANOBU
IPC: H04N19/176
Filed: 2018-02-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve coding efficiency in the case where a macro block of a video is further divided into partitions when areas adjacent to each other across the partition boundary have high spatial correlation.SOLUTION: In a video coding apparatus 10, a frequency conversion determining unit 105 determines whether to integrate adjacent conversion target areas across the partition boundary. A conversion coefficient generation unit 107 generates a conversion coefficient by applying one frequency conversion to a conversion target area determined by the frequency conversion determination unit 105 to be integrated.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2019140201-A (JP)
Title: Manufacturing method for electronic component, resin composition for temporary protection, and resin film for temporary protection
Inventor: YAMAGUCHI YUJI
IPC: H01L23/00
Filed: 2018-02-08
Abstract: To provide a novel manufacturing method for an electronic component having an electromagnetic shield.SOLUTION: A manufacturing method for an electronic component having an electromagnetic shield includes a pasting step of pasting a temporary protection material to a processed body having irregularities on a surface, a photo-curing step of curing the temporary protection material by light irradiation, a dicing step of individualizing the processed body and the temporary protection material, a shield step of forming a metal film at a part of an individualized processed body not pasted with the temporary protection material, and a peeling step of peeling the processed body on which the metal film is formed and the temporary protection material. The temporary protection material has a degree of elasticity of 1.5 MPa or less at 25°C, and is formed of a resin composition for temporary protection where the degree of elasticity is 3-100 MPa at 25°C after the light irradiation when an exposure value is 500 mJ/cmor more and breaking extension is 100% or less.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019139649-A (JP)
Title: Sensor unit, control method, program and recording medium
Inventor: NOGAMI HIDEKATSU
IPC: G05B23/02
Filed: 2018-02-14
Abstract: To further reliably detect a failure in a device which is operated with movement while reducing data volume of failure diagnosis data.SOLUTION: A sensor unit comprises a frequency analysis unit (6) for performing analysis of data acquired from an acceleration sensor (3), a maximum frequency detection unit (7) for detecting a maximum frequency (Fm) from results of the frequency analysis, and a failure diagnosis data generation unit (8) for generating failure diagnosis data by sampling the data acquired from the acceleration sensor (3), with frequency of two times or more the maximum frequency (Fm) as sampling frequency.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018105615-A (JP)
Title: Ring-like or plate-like element and method for producing the same
Inventor: HARTL HELMUT
IPC: B21J5/00
Filed: 2018-02-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a material and a producing method suitable for a metal-fixing material bushing element used in a device subjected to high pressure such as an igniter for an airbag or a belt tensioner.SOLUTION: A ring-like or plate-like element for a metal-fixing material bushing of the present invention has a feedthrough opening, which is located substantially in the center of the ring-like or plate-like element, and the element has a thickness. The ring-like or plate-like element also has a relief region in the region of the feedthrough opening and the thickness of the ring-like or plate-like element is reduced in the area of the feedthrough opening by at least a height of the relief region. The thickness is set so that the feedthrough opening can be punched from the ring-like or plate-like element having the reduced thickness.SELECTED DRAWING: Figure 1a
Patent JP-2019142292-A (JP)
Title: Operation curve generation device, operation assistance device, and operation control device
Inventor: NAMEKI HIDEAKI
IPC: B61L27/00
Filed: 2018-02-16
Abstract: To generate an operation curve of small energy consumption while matching the passing time of a station to be passed with target passing time without needing information about a passing speed at the station.SOLUTION: This operation curve generation device comprises: a section condition setting unit that sets the traveling range of a mobile body including a plurality of sections divided at a passing point and target traveling time for each of the sections; a simulation execution unit that executes traveling simulation on the basis of a parameter set for each of the sections and generates an operation curve of the mobile body within the traveling range; a traveling time evaluation unit that evaluates whether the traveling time for each of the sections matches the target traveling time for the section in the traveling simulation; and a parameter adjustment unit that adjusts the parameter set for each of the sections on the basis of the evaluation result of the traveling time evaluation unit.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018200677-A (JP)
Title: Management method, non-temporary computer-readable medium, and management apparatus
Inventor: DIPANJAN GHOSH
IPC: G06N99/00
Filed: 2018-02-20
Abstract: To adjust parameters of a deep-layer learning network so that its prediction accuracy and uncertainty can simultaneously be optimized.SOLUTION: In step 105, deep-layer learning architecture parameters of a pre-defined base architecture are initialized. In step 106, a model training is carried out based on the deep-layer architecture parameters to generate trained models. In steps 107 and 108, Monte Carlo drop-out is repeatedly applied to the generated, trained models to obtain prediction and uncertainty, and adaption function is configured so that the prediction accuracy and uncertainty of the trained model can be evaluated. If in step 110 the adaption function indicates that the trained model is not optimized and if in step 105 the adaption function indicates that the trained model is optimized by updating the deep-layer architecture parameters and by repeating mode training and the processing of evaluation of the adaption function, in step 112, a trained model for prediction is provided.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019130265-A (JP)
Title: Curtain making curtain storage part movable
Inventor: MIMIZUKA YUKIO
IPC: A47H21/00
Filed: 2018-02-01
Abstract: To provide a curtain making a curtain storage part body movable, and solving all the problems that: to use a curtain can protect privacy, but is an action to block sunlight; an entire house becomes dark in a rainy day, and it becomes necessary to put on light; and sunlight is essential to people and crops, but privacy cannot be disregarded.SOLUTION: A curtain storage part body handle is vertically freely moved so as to adjust taking light in.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019144122-A (JP)
Title: Weather information service system
Inventor: SUMITA TETSUYA
IPC: G01W1/02
Filed: 2018-02-21
Abstract: To provide a weather information service system that can provide weather information to a user without setting such a device as an antenna.SOLUTION: The present invention includes: a doorbell 3; a weather information measuring device 2; a weather information analyzer 7; and a server 4. The doorbell 3 can communicate with a weather information measuring device 2. A server 4 can communicate with the doorbell 3 and the weather information analyzer 7, and can store the positional information of the doorbell 3. The doorbell 3 sends weather information acquired by the weather information measuring device 2 to the server 4. The weather information analyzer 7 analyzes weather information based on the weather information sent to the server 4 and the positional information, and sends analysis data to the server 4.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2019142819-A (JP)
Title: Dystrophic epidermolysis bullosa therapeutic agent
Inventor: IKEDA SHIGAKU
IPC: A61P17/00
Filed: 2018-02-22
Abstract: To provide a therapeutic agent for dystrophic epidermolysis bullosa designated as an incurable disease.SOLUTION: A dystrophic epidermolysis bullosa therapeutic agent has an epidermal keratinocyte progenitor expressing type VII collagen, differentiated and induced from fat tissue-derived stem cells, as an active ingredient.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2019144941-A (JP)
Title: Traffic line management apparatus, traffic line management system, and traffic line management method
Inventor: HOSHI HISASHI
IPC: G06Q10/06
Filed: 2018-02-22
Abstract: To specify a person corresponding to a traffic line.SOLUTION: A traffic line management apparatus 4 has a traffic line management unit 434 for specifying a traffic line indicating an hourly position of a person in an activity area where one or more object persons act, a time slot specifying unit 435 for specifying a time slot in which the person stays in a predetermined area included in the activity area, a reception history acquiring unit 432 for acquiring a reception history information including a terminal ID for identifying a terminal 3 from a plurality of terminals 3 possessed by a plurality of object persons, respectively, a beacon ID received by the terminal 3 from a transmitter 2 provided at a corresponding to the predetermined area, and time of reception of the beacon ID, and a person specifying unit 436 for, based on the reception history information and information associating the terminal ID and the object person, specifying, as an object person corresponding to a specified traffic line, an object person who highly probably stays in the predetermined area at the specified time slot, among the plurality of object persons.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2019147284-A (JP)
Title: Printing device
Inventor: MATSUMOTO KENJI
IPC: B41J2/175
Filed: 2018-02-27
Abstract: To allow time required in stirring ink to be reduced.SOLUTION: A printer 1 comprises: ink packs 81 for storing ink; an inkjet head 7 that discharges ink supplied from the ink packs 81; a carriage 6, mounted with the inkjet head 7, which scans in a scanning direction; a control part that makes the carriage 6 to scan; air pumps 11 that suction and exhaust air accompanying scanning of the carriage 6; and an operating part 13 that makes ink stored in the ink packs 81 by air suctioned and exhausted by the air pumps 11.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019151574-A (JP)
Title: Method of reducing malodor compounds
Inventor: MIYASHITA TETSUO
IPC: A23L5/20
Filed: 2018-03-01
Abstract: To provide a method of reducing a malodor in human skin including an organic acid thereon.SOLUTION: A method of reducing malodor compounds according to one embodiment includes supplying an aldehyde compound to human skin including a malodor compound having an indole skeleton and an organic acid thereon.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2019159363-A (JP)
Title: Schedule management apparatus and computer program
Inventor: NAKAMURA TOKUHIRO
IPC: G06Q10/10
Filed: 2018-03-07
Abstract: To provide a schedule management apparatus and a computer program enabling schedule management based on a place where the schedule is performed.SOLUTION: A fulfilled performance identifying a content of scheduled registered in the past and a place where the schedule is performed is collected. Meanwhile, when register operation of the schedule is performed by a user, if the place where the schedule is performed is not determined from the content of the registered schedule, the location where the schedule is performed is estimated based on the fulfilled performance of the schedule registered in the past whose content is the same as or similar, and the registered schedule is configured to be managed based on the estimated place.SELECTED DRAWING: Figure 9
Patent JP-2019159419-A (JP)
Title: Information processing device, information processing method, and program
Inventor: WATANABE KENTA
IPC: G06F13/00
Filed: 2018-03-07
Abstract: To prevent capturing of useless data when a plurality of applications installed in an information processing device are used to capture data from an external device to the information processing device and perform processing on the captured data.SOLUTION: Upon operating according to a first application and requesting activation of a second application, the second application is activated; by operating the data according to the second application, among the data held by the external device, the data selected according to the external device is received from the external device in accordance with the operation of the external device. Here, the first application acquires a data format compatible with the first application, and depending on the data format, the external device is requested not to transmit the selected data from the external device in accordance with the operation on the external device. This prevents the first application from receiving data in the data format that cannot cope with from the external device.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2019042801-A (JP)
Title: Clamp device
Inventor: SUYAMA NORIYUKI
IPC: B21D5/02
Filed: 2018-03-15
Abstract: To provide a clamp device in which both fastening plate bodies near a front surface and near a rear surface are similarly structured, and metal molds to be constrained by the fastening plate bodies can be easily removed and reassembled.SOLUTION: The clamp device comprises: a fixing/supporting body 1 for metal molds Xa; front surface-side and rear surface-side fastening plate bodies 2a and 2b which turn around turning fulcrums 20a and 20b on both sides of a cross section of the fixing/supporting body 1 and engage with the metal molds Xa to be able to clamp the metal molds Xa on a front side and on a rear side respectively; elastic bodies 3a and 3b provided closer to a clamp part than the turning fulcrums 20a and 20b of the fastening plate bodies 2a and 2b; an advancing/retreating body 4 that advances and retreats in one direction; a converter 5 that comes into contact with one tip part of the advancing/retreating body 4 from both sides, and converts advancing/retreating of the advancing/retreating body 4 in a direction orthogonal to the advancing/retreating direction of the advancing/retreating body 4 so that both parts move in opposite directions to each other, in which respective tip parts of the converted parts in the movement direction come into contact with the opposite sides of the engaged part with the metal molds Xa of the fastening plate bodies 2a and 2b; and an advancing/retreating mechanism that advances and retreats the advancing/retreating bodies 4.SELECTED DRAWING: Figure 2