baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023208220-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour réordonner des candidats de fusion avec un mode mvd dans des systèmes de codage vidéo
Inventor: CHIU SHIH-CHUN
IPC: H04N19/52
Filed: 2023-04-28
Abstract: Un procédé et un appareil de codage vidéo utilisant des candidats MVP sont décrits. Un ensemble de MVP candidats est déterminé pour le bloc courant. Des candidats membres dans l'ensemble de candidats MVP sont réordonnés selon des coûts de mise en correspondance de modèles associés aux membres candidats. Une condition de diversité est vérifiée pour une paire de candidats MVP cibles dans l'ensemble réordonné, la condition de diversité comprenant une différence de coût de correspondance cible pour la paire de candidats MVP cible qui est inférieure à un premier seuil à partir d'un premier ensemble d'au moins une valeur prédéfinie, ou une différence de MV cible pour le candidat MVP cible étant inférieure à un second seuil. Si la condition de diversité est satisfaite, l'un parmi la paire de candidats MVP cible est déplacé vers une position ultérieure dans l'ensemble réordonné de candidats MVP pour former un ensemble réordonné modifié de candidats MVP. Le bloc actuel est codé ou décodé à l'aide d'informations de mouvement comprenant l'ensemble réordonné et modifié de candidats MVP.
Patent WO-2023226710-A1 (WO)
Title: 制备二氧化硅气凝胶或其复合制品的方法
Inventor: XIONG FENG
IPC: C04B30/02
Filed: 2023-05-05
Abstract: 本公开公开了一种低成本快速制备二氧化硅气凝胶或其复合制品的方法，以及根据该方法制备的二氧化硅气凝胶或其复合制品。该方法包括：提供水玻璃作为硅源，将所述水玻璃与脱盐水以体积比1:0.3～8混合形成水玻璃水溶液，将所述水玻璃水溶液经酸溶液一步催化凝胶，形成湿凝胶，可选地，在所述催化凝胶过程中将所述水玻璃水溶液与载体复合，将所述湿凝胶通过有机混合液一步置换改性，经常压干燥制得所述二氧化硅气凝胶或其复合制品。
Patent WO-2023227055-A1 (WO)
Inventor: YUAN PENG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2023-05-25
Abstract: A method and device for predicting whether a subject, i.e., an HER2-positive T1N0 breast invasive ductal carcinoma patient, has a poor prognosis. The method comprises calculating the total score of the subject, which is equal to the sum of the age score, the staging score, the ER/PR state score, and the Ki-67 expression score; if the total score is less than a truncation value, indicating that the subject has a poor prognosis; and if the total score is greater than the truncation value, indicating that the prognosis is good, wherein the truncation value ranges from 40.0 to 50.0, preferably 42.7.
Patent WO-2024022304-A1 (WO)
Title: 进气锥及包括其的航空发动机
Inventor: SU JIE
IPC: F02C7/04
Filed: 2023-07-24
Abstract: 一种进气锥，进气锥包括主体（2）和鼻锥部（1），主体（2）包括外壁（21），鼻锥部（1）与外壁（21）的端部相连接，鼻锥部（1）的外侧表面具有第一外廓线（3），外壁（21）的外侧表面具有第二外廓线（4），第二外廓线（4）在远离第一外廓线（3）的方向上朝主体（2）的轴线方向弯曲收缩，冷空气沿鼻锥部（1）的外侧面朝后方的外壁（21）流去，由于外壁（21）的外侧面在远离第一外廓线（3）的方向上朝主体（2）的轴线方向弯曲收缩，第一外廓线（3）的延伸线与第二外廓线（4）之间会形成一个空气停滞区，冷空气在该空气停滞区内流动较少，即冷空气在外壁（21）表面带走的热量相应地减少，进气锥的外壁（21）不容易发生结冰现象，提高了发动机效率。
Patent CO-2018012207-A1 (CO)
Title: Composición y método de purificación, desinfección y clarificación de aguas
Inventor: VARGAS VARGAS JORGE JAVIER
IPC: C02F9/04
Filed: 2018-11-13
Abstract: La invención corresponde a una composición para el tratamiento de aguas contaminadas y el método para el tratamiento de aguas correspondiente. En donde la composición comprende un floculante, un estabilizante, un alguicida y que además comprende quelante, desinfectante y oxigenante que se caracteriza porque después de diluir la composición en agua contaminada en ciertas condiciones de agitación, se obtiene un agua con propiedades de dureza total, cloro total, bromo total, cloro libre, pH, alcalinidad y ácido cianúrico de un agua potable.
Patent CO-2022005821-A1 (CO)
Title: Dispositivo y método para analizar la entropía multiescala de nubes de agua
Inventor: ESTRADA ESTRADA JORGE HERNÁN
IPC: H04B7/06
Filed: 2022-05-04
Abstract: Un dispositivo y un método para recopilar y analizar las magnitudes de los ecos reflejados en una nube de lluvia. El dispositivo cuenta con un transmisor encargado de enviar un pulso de radiofrecuencia a una nube seleccionada para que esta genere un eco o un pulso incidente, el cual es detectado por una antena receptora que lo transmite a una serie de amplificadores de microondas, los cuales a su vez envían los pulsos amplificados a una unidad de cómputo que realiza cálculos de magnitud y entropía del eco recibido. El valor obtenido, se ubica en un rango de la escala prefijado en memoria. De esta manera se genera un dato, que puede activar (si es del caso) una alarma relacionada con condiciones sospechosas que pueden ser indicativas de precipitación de lluvias.
Patent WO-2014048404-A1 (WO)
Title: A method of preparing a highly pure potassium salt of azilsartan medoxomil
Inventor: STACH JAN
IPC: A61K31/4245
Filed: 2013-09-25
Abstract: A method of preparing the potassium salt of azilsartan medoxomil of formula I, in which a solvate of azilsartan medoxomil of formula II with a solvent selected from the group that consists of dimethyl acetamide or N-methyl pyrrolidone or their mixtures with other solvents is prepared, or re-crystallized from dimethyl acetamide or  N -methyl pyrrolidine or their mixtures with other solvents, and, in the next step, converted to the potassium salt using a potassium source in a suitable solvent.
Patent WO-2023078481-A1 (WO)
Inventor: SIUDA BRONISLAV
IPC: A47C7/68
Filed: 2022-11-08
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de verrouillage pivotant d'une table d'appoint d'un fauteuil médical multifonctionnel. Le bureau de table d'appoint du fauteuil médical multifonctionnel est utilisé pour mettre en place les instruments d'un soignant, la restauration de patients, ou peut être utilisé pour toutes autres activités et besoins de patients. La table d'appoint présente plusieurs fonctions, de préférence au moins trois, à savoir: le déplacement du bureau de table dans le plan horizontal vers et vers l'extérieur d'un patient, la rotation du bureau de table horizontalement autour de l'axe vertical de rotation du bureau de table, et le retrait de la table d'appoint de la chaise, la table comprenant un mécanisme pour retirer la table d'un fauteuil multifonctionnel du tout.
Patent WO-2006010364-A1 (WO)
Title: Supraleitfähiges leiterelement mit verstärkung
Inventor: ROTH GERHARD
Filed: 2005-07-22
Abstract: Ein Supraleitfähiges Leiterelement mit Nb<sub Hülle</sub
Patent WO-2006063547-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ermitteln einer die drehmomentübertragungssicherheit eines kegelscheibenumschlingungsgetriebes beschreibenden schlupfgrösse
Inventor: REUSCHEL MICHAEL
IPC: F16H61/662
Filed: 2005-11-24
Abstract: Zum Ermitteln einer einer die Drehmomentübertragungssicherheit zwischen zwei über ein Umschlingungsmittel in Reibeingriff befindlichen Kegelscheibenpaaren eines Kegelscheibenumschlingungsgetriebes beschreibenden Schlupfgröße wird ein Anpressdruck zwischen weigstens einem Kegelscheibenpaar und dem Umschlingungsmittel moduliert und die Schlupfgröße wird aus der Reaktion der Drehzahldifferenz der Kegelscheibenpaare auf die Modulati on des Anpressdruckes ermittelt, wobei die Druckmodulation mit einer über der Übersetzungsverstellfrequenz des Getriebes liegenden Frequenz und einer vorbestimmten Amplitude erfolgt.
Patent WO-2007009411-A1 (WO)
Inventor: FALIN ZHAO
IPC: E04H15/10
Filed: 2006-03-28
Abstract: L'invention concerne une structure (1), notamment un kiosque, une pergola, une tente ou un auvent, comportant un toit, un ensemble de soutien (2) pour le toit et un dispositif d'éclairage associé à l'ensemble de soutien (2). L'objectif de l'invention est d'obtenir une structure fonctionnant de manière sûre, particulièrement esthétique et assurant une protection maximale du dispositif d'éclairage (3). Cet objectif est atteint dans la mesure où cette structure est caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (3) fait pratiquement partie intégrante de l'ensemble de soutien (2).
Patent WO-2007009413-A1 (WO)
Inventor: RENZ MANUEL
IPC: D03D49/20
Filed: 2006-06-09
Abstract: The invention relates to a friction disk clutch (1) for a driveable cloth beam of a loom, substantially comprising a clutch bell (2), a pressure plate (3), a clutch pack (4), comprising axially displaceable outer driver disks (4.1), inner driver disks (4.2) and friction disks (4), a driver part (5) and a piston/cylinder unit (5, 6) for actuating the friction disk clutch, with the driver part (5) being formed such that the cylinder of the piston/cylinder unit (5, 6) is integrated in the driver part (5).
Patent WO-2007059752-A1 (WO)
Inventor: LANDMANN RENE
IPC: B60R5/04
Filed: 2006-11-23
Abstract: An apparatus is proposed for securing loaded goods in a rear-side load space (12) of a motor vehicle (10). The apparatus comprises a roller-blind-like covering element (22) which has a pull hoop (32) and is mounted on a winding shaft (24) in such a way that it is prestressed in the opening direction. The pull hoop (32) is guided at its ends in each case in a guide rail (34A, 34B). A cable pull system (38) which is driven by means of an electric motor (48) and is connected fixedly to the pull hoop (32) is provided for the covering element (22) for closure.
Patent WO-2007079722-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B60R7/10
Filed: 2007-01-11
Abstract: The invention relates to a device (1) for suspending objects, particularly pieces of garment in a vehicle. Said device (1) comprises a stowing space (2), a supporting element (7) that is vertically guided within the stowing space (2) and can be moved between a non-operational position and an operational position, two hanger arms (10a, 10b), one end of each of which is hingedly connected to the supporting element (7) and which can be moved between a non-operational position and an operational position about a first axis (13) extending substantially perpendicular to the broad face of the backrest (3), and a hanger holder. The hanger arms (10a, 10b) can be swiveled into the operational position thereof and forms a clothes hanger-type rack along with the supporting element (7) in the operational position of the supporting element (7). The hanger holder can be deployed into the operational position thereof about a second axis and forms a rack together with the supporting element in said operational position. The hanger arms (10a, 10b) and/or the hanger holder is/are swiveled into the non-operational position thereof and are accommodated inside the stowing space (2) along with the supporting element (7) in the non-operational position of the supporting element (7).
Patent WO-2007115532-A1 (WO)
Title: Handtensiometer mit automatischer regelung von blasenlebensdauer durch messen und regeln des gasvolumenstroms
Inventor: HABERLAND RALF
IPC: G01N13/02
Filed: 2007-03-28
Abstract: Bei einem Handtensiometer zum Messen der Oberflächenspannung von Flüssigkeiten oder der Stoffkonzentration in einer Flüssigkeit nach einem Blasendruckverfahren mit automatisch geregelter Blasenlebensdauer, aufweisend ein Handtensiometer-Gehäuse mit mindestens einer daran befestigten Messkapillare sowie gegebenenfalls weiterer Sensoren und enthaltend Bedien- und Anzeigemittel, eine Stromversorgung, eine Gasquelle für die Erzeugung von Blasen an mindestens einer Messkapillare, Mittel zum Einstellen von Blasenlebensdauern, Mitteln zum Messen und Regeln des in die Messkapillare eingeleiteten Gasvolumenstroms, sowie eine Elektronik/Prozessoreinheit für die Steuerung aller internen Abläufe und Mittel zur Speicherung von Daten, ist die Blasenlebensdauer oder eine Abfolge dieser nach einem oder mehreren vorgebbaren oder fest eingestellten Sollwert(en) durch Messen und Einstellen oder Messen und Regeln eines Gasvolumenstromes automatisch geregelt.
Patent WO-2009015626-A1 (WO)
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: F16H45/00
Filed: 2008-07-07
Abstract: The invention relates to a torque transmission device with a torque converter arranged in the drive train of a motor vehicle, particularly a hydrodynamic torque converter or a fluid clutch, which torque converter comprises a turbine wheel and an impeller, which can be coupled via a pump coupling and at least one pump damper to a converter cover, and with at least one converter damper and a torque converter lock-up clutch.
Patent WO-2009103278-A1 (WO)
Inventor: BRIGNOLE GIOVANNI
IPC: F04D29/68
Filed: 2009-02-19
Abstract: The invention relates to a circulation structure for a turbo compressor, in particular for a compressor of a gas turbine, comprising at least one annular chamber (26) that can be traversed in a circumferential direction, is concentric with a shaft of the turbo compressor in the region of the free blade ends of a blade ring (24) and radially borders a main flow channel (22). According to the invention, several chambers (27) that can be traversed in an axial direction are situated upstream of the or each annular chamber (26), when viewed from the main flow direction of the main flow channel (22).
Patent WO-2011076161-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von schlosshaltern und schlosshalter
Inventor: KORDOWSKI BERNHARD
IPC: E05B15/02
Filed: 2010-11-06
Abstract: Zur Herstellung eines Schlosshalters (1) für Schlösser, vorzugsweise Kraftfahrzeugschlösser wird zunächst ein stangenförmiges Rohmaterial aus Stahl durch Kaltfließpressen in mehreren Teilschritten zu dem Schlosshalter (1) massiv umgeformt, wobei während dieses massiven Umformvorganges gleich die Endgeometrie des Schlosshalters (1) so hergestellt wird, dass weitere Bearbeitungsschritte entfallen können. Es muss dann lediglich noch aus dem entsprechend ausgebildeten bzw. geformten Schlossbügel mit den Bügelschenkeln (5, 8) die Ausnehmung (10) und aus der Grundplatte (2) die Haltebohrungen (3, 4) durch Stanzen oder Laserschneiden oder Ähnliches herausgenommen werden. Der mit einem derartigen Verfahren hergestellte Schlosshalter (1) zeichnet sich durch eine klare und glatte Gesamtgeometrie aus, wobei in den stark belasteten Bereichen eine Oberflächenstruktur (20') aufgebracht ist und ggf. Material angehäuft ist und so insgesamt ein Schlosshalter (1) nach den Teilschritten des Kaltfließpressens zur Verfügung steht, der nicht weiter nachgearbeitet werden muss.
Patent WO-2015021973-A1 (WO)
Title: Ensemble soupape pour système d'embrayage
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: F16D48/02
Filed: 2014-07-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble soupape pour un système d'embrayage pouvant être actionné de manière hydraulique. Cet ensemble comprend un canal permettant le guidage étanche à la pression d'un liquide hydraulique, un corps de soupape étant disposé dans le canal. Un siège d'étanchéité côté récepteur est disposé au voisinage d'une extrémité côté récepteur du corps de soupape. Un siège d'étanchéité côté émetteur est disposé au voisinage d'une extrémité côté émetteur du corps de soupape, et le corps de soupape est monté mobile entre une position dans laquelle il repose sur le siège d'étanchéité côté récepteur et une position dans laquelle il repose sur le siège d'étanchéité côté émetteur. Le corps de soupape comprend un premier guidage permettant de guider un liquide hydraulique, ce premier guidage étant fermé dans une position dans laquelle le corps de soupape repose sur le siège d'étanchéité côté émetteur, et ouvert dans une position dans laquelle le corps de soupape repose sur le siège d'étanchéité côté récepteur. Le corps de soupape comprend un second guidage permettant de guider le liquide hydraulique, ce second guidage pouvant être fermé par un élément d'étanchéité. Cet élément d'étanchéité ferme automatiquement le second guidage dans le cas d'une surpression côté émetteur, et l'ouvre automatiquement en cas de surpression côté récepteur. Un ensemble soupape précédemment décrit permet en particulier de fournir un système d'embrayage pouvant être actionné de manière hydraulique, lequel fonctionne de manière particulièrement confortable, fiable et stable à long terme.
Patent WO-2015139687-A1 (WO)
Inventor: WETZEL PETER
IPC: H02K31/00
Filed: 2015-03-16
Abstract: The invention relates to a homopolar machine (10) comprising: a toroidal stator that is secured to a support (20) and that has an excitation winding (40) wound radially around a first iron yoke (30); and a rotor designed as a hollow annular toroid and mounted concentrically with the stator such that it can rotate about the latter, said rotor encompassing the stator and forming a slot that accommodates the support (20). The inner surface of the rotor is clad with permanent magnets (60) that are arranged on a second iron yoke (50) and that have the same orientation, one pole of said magnets facing the excitation winding (40) of the stator.
Patent WO-2015120845-A1 (WO)
Title: Dispositif d'embrayage normalement embrayé
Inventor: CHAMBRION MARTIN
IPC: F16D13/44
Filed: 2015-01-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'embrayage normalement embrayé (1) pour une chaîne cinématique d'un véhicule automobile, comprenant au moins un élément formant couvercle (2), côté boîte de vitesses, au moins un plateau de contre-pression (3) pouvant être relié à un côté boîte de vitesses d'un moteur à combustion interne et au moins un plateau de pression (4) qui peut se déplacer dans une mesure limitée par rapport au plateau de contre-pression dans la direction axiale du dispositif d'embrayage pour obtenir un serrage à friction d'un disque d'embrayage (8) entre le plateau de contre-pression et le plateau de pression ; pour le serrage à friction, une garniture de friction (9) côté boîte de vitesses du disque d'embrayage peut être mise en contact avec une surface de friction (11) du plateau de contre-pression qui ne peut pas se déplacer dans la direction axiale, et une garniture de friction (10) du côté moteur du disque d'embrayage peut être mise en contact avec une surface de friction (12) du plateau de pression.
Patent WO-2016012018-A1 (WO)
Inventor: BRUNNER WOLFGANG
IPC: A61B5/107
Filed: 2015-07-06
Abstract: The invention relates to an imaging arrangement for imaging at a true angle and with depth of field as well as for optional 3D measurement of three-dimensional objects, comprising a transparent support plate for an object to be imaged, an illumination device aligned on the support plate for illuminating the object, a plurality of matrix-like camera units which are substantially fixed in a common plane at a predetermined distance to the support plate such that each camera unit images a specific, predefined partial image area of an image area, and further comprising an image synthesis unit connected to the camera units for synthesizing a overall image of the object in the image area on the basis of the partial images generated by the fixed camera units.
Patent WO-2017063634-A1 (WO)
Title: Corps remorqué destiné à être remorqué dans l'eau, antenne remorquée, sonar remorqué, dispositif de mise en place et bateau muni d'un corps remorqué
Inventor: WÜRKER SASCHA
IPC: G01V1/20
Filed: 2016-09-14
Abstract: L'invention concerne un corps remorqué (105) destiné à être remorqué dans l'eau, qui présente au moins une unité de raccordement (106, 107, 108) et auquel peut être associé au moins un premier transducteur acoustique actif (118) ou qui peut en être muni. Le corps remorqué est conçu de telle manière qu'il peut être adapté au premier transducteur acoustique actif et/ou à un deuxième transducteur acoustique actif et/ou à un troisième transducteur acoustique actif et/ou à un quatrième transducteur acoustique actif et/ou à d'autres transducteurs acoustiques actifs, de sorte qu'en cas d'utilisation de deux transducteurs acoustiques actifs ou plus, la puissance d'émission d'un signal acoustique émis est augmentée et/ou sa largeur de bande est accrue. L'invention concerne par ailleurs une antenne remorquée (119) et un sonar remorqué (110) destinés à être remorqués dans l'eau, ainsi qu'un dispositif de mise en place (103) et un bateau (101).
Patent WO-2017108022-A1 (WO)
Inventor: INAN ÖMER
IPC: E05B83/24
Filed: 2016-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité (1) pour un véhicule à moteur, comprenant une gâche (2), un cliquet, un ressort d'éjection (9) servant à éjecter la gâche (2) et un pêne pivotant (4), le pêne pivotant (4) présentant un sens de rotation d'ouverture (7), un sens de rotation de fermeture (8), une position d'ouverture et une position de verrouillage principal, le ressort d'éjection (9) présentant un bras (27). Dans la position de verrouillage principal du pêne pivotant (4), le bras (27) vient directement en appui sur la gâche (2) et, dans au moins une position intermédiaire du pêne pivotant (4), dans laquelle le pêne pivotant (4) est situé entre la position de verrouillage principal et la position d'ouverture, le bras (27) vient directement en appui sur le pêne pivotant (4).
Patent WO-2019158150-A1 (WO)
Title: Kugelgewindemutter und verfahren zur herstellung einer kugelgewindemutter
Inventor: PFEFFER CLAUS
IPC: F16H25/24
Filed: 2019-01-25
Abstract: Eine Kugelgewindemutter für einen Kugelgewindetrieb umfasst ein als Blechteil ausgebildetes Hülsenelement (3) mit einem zum größten Teil als Lastkanal (9) ausgebildeten Gewindegang (8), wobei ein innerhalb des Gewindegangs (8) gebildeter Entlastungsabschnitt (14) vom Lastkanal (9) aus zumindest geringfügig radial nach außen verläuft und an einen Umlenkkanal (11) grenzt.
Patent WO-2020035117-A1 (WO)
Title: Kommunikationsvorrichtung zur nachträglichen installation in ein fahrzeug bzw. zur mobilen verwendung und dazugehöriges verfahren
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: H04W48/04
Filed: 2019-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kommunikationsvorrichtung zur nachträglichen Installation in ein Fahrzeug und/oder zur mobilen Verwendung aufweisend: - einen Transceiver (TR) mit einer Antenne (1) zur drahtlosen Datenübertragung - einen GNSS-Empfänger (GNSS) mit einer Antenne (2) zum Empfang von Signalen eines globalen Satellitennavigationssystems, - eine Inertiale Messeinheit (IMU) und - ein den Transceiver (TR), den GNSS-Empfänger (GNSS) und die Inertiale Messeinheit (IMU) zumindest teilweise einfassendes Gehäuse (3), wobei die Kommunikationsvorrichtung ausgestaltet ist mittels von der Inertialen Messeinheit und/oder des GNSS-Empfängers erfassten Daten eine Bewegungserkennung zur Ermittlung eines Bewegungsmusters vorzunehmen und eine Datenübertragung mittels der Antenne zur drahtlosen Datenübertragung in Abhängigkeit des ermittelten Bewegungsmusters vorzunehmen oder zu unterlassen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ausführung mit einer solchen Kommunikationsvorrichtung.
Patent WO-2020233748-A1 (WO)
Inventor: HERMENAU MARTIN
IPC: H02S10/12
Filed: 2020-05-17
Abstract: The invention relates to a column having at least one photovoltaic element for converting radiation energy of light, in particular sunlight, into electrical energy, the at least one photovoltaic element being arranged on the column, and the photovoltaic element being a flexible photovoltaic element.
Patent WO-2021047721-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit schultern zwischen mehreren leitern und laschen eines wicklungsaufnahmebereiches eines stators oder eines rotors
Inventor: MARSETZ MICHAEL
IPC: H02K9/00
Filed: 2020-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1) zum Antrieb eines Kraftfahrzeuges, mit einem Stator (2) und einem relativ zu dem Stator (2) verdrehbar gelagerten Rotor (3), wobei der Stator (2) oder der Rotor (3) mit einem, mehrere in einer Umfangsrichtung verteilte, radial verlaufende Längsschlitze (4) aufweisenden Wicklungsaufnahmebereich (5) ausgestattet ist, und wobei jeder Längsschlitz (4) zu einer radialen Seite (6a) hin mit einer Öffnung (7) versehen ist, welche Öffnung (7) in ihrer Breite durch zwei in Umfangsrichtung aufeinander zu gerichtete Enden (8a, 8b) zweier Laschen (9a, 9b) begrenzt ist, wobei jeder Längsschlitz (4) radial zwischen einem mehrere Leiter (10) aufnehmenden Kammerbereich (11) und den beiden Laschen (9a, 9b) mit zumindest einer eine Breite des Kammerbereiches (11) reduzierenden Schulter (12a, 12b) versehen ist, wobei die Leiter (10) in einer radialen Richtung an der zumindest einen Schulter (12a, 12b) abgestützt sind.