baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1812898-A1 (SU)
Title: FIELD-EFFECT TRANSISTOR WITH CONTROL p-n JUNCTION
Inventor: MATS I L
IPC: H01L29/808
Filed: 1991-05-05
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: microelectronics. SUBSTANCE: semiconductor layer of second type of conductivity is formed on semiconductor layer of first type of conductivity. Insulated region is formed by means of region of first type of conductivity joined with substrate; insulated region accommodates source, gate, and drain regions of field-effect transistor. Source is made in the form of two regions one of which is surrounded by gate region and is of stepped configuration forming (n+1) horizontal channels, LLthick, at L<L<...<Land L>2W, where Wis p-n junction spatial region width formed by regions of first type of conductivity of gate and insulating region with semiconductor layer of second type of conductivity. Second source region is located in closed loop formed by second gate region connected to insulating region. EFFECT: provision for implementing n fractures - (n+1) sections with different slope. 5 dwg
Patent SU-1092275-A1 (SU)
Title: Разгрузочна головка ленточного конвейера карьерных машин
Inventor: ARNO VETTSEL
IPC: B65G47/44
Filed: 1980-07-24
Granted: 1984-05-15
Abstract: РАЗГРУЗОЧНАЯ ГОЛОВКА ЛЕНТОЧНОГО  КОНВЕЙЕРА КАРБЕРНЫХ МАШИН  или подобных установок дл  загрузки  железнодорожного или конвейерного транспорта  или дл  непосредственной разгрузки  в отвал, например, прослоек пустой породы,  отличающа с  TQM, что на форме конвейера 1  предпочтительнее через опорные лапы 3 устанавливаетс  рама 4, ширина которой больше  ширины фермы конвейера 1 и котора   выступает за кра  фермы конвейера, в верхней  части которой на раме 4 устанавливаетс  рамообразна  промежуточна  балка 9:  верхним концом двум  шарнирами 5, 6 с горизонтальной  осью и нижним концом двум  опорными консол ми 7, 8, с отражательной  заслонкой 10, установленной в верхней части  двум  шарнирами 11, 12, а в нижней  части посередине посредством обычной подвижной  опоры 13 на пружинах, перемещаемой  с помощью двигател , причем отражательна  заслонка имеет известную,  многократно изогнутую форму и отбрасываетс  из потока грунта вверх двум  полиспастами  14, 15, подвижные ролики которых  16, 17 закрепл ют рамообразную промежуточную  балку 9, а на нижней части промежуточной  балки 9 подвижно установлена  рамообразна  тележка желоба 18 с установленной  на подшипниках через поворотное  соединение 22 -с поворотным приводом  23 кольцевидной фермой желоба 24,  котора  в своей перифирийной части посе5  редине, соосно имеет два подшипника 25, 26,  расположенных друг против друга, дл  перемещени  посредством гидроцилиндра 29  ма тникового направл ющего желоба 27 или  же загрузочного желоба 28 посредством  роликов 18 и ходового привода 20 в продольном  направлении ленточного конвейера  2 под разгрузочный барабан конвейера  21, при этом рамообразна  тележка желоба  18 неподвижно св зана через обводные  СО to ts:)  ролики 32, 33 с нисход щими тросами 30,  31 обоих полиспастов 14, 15. oi
Patent TN-SN05172-A1 (TN)
Title: Derives d'arylalkylcarbamates, leur preparation et leur application en therapeutique
Inventor: ABOUABDELLAH AHMED
IPC: C07D333/20
Filed: 2005-06-30
Abstract: Composé répondant à la formule générale (I) dans laquelle n représente un nombre entier allant de 1 à 7 ; A est choisi parmi un ou plusieurs groupes X, Y et/ou Z ; X représente un groupe C1-2-alkylène éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes C1-12-alkyle, C3-7­cycloalkyle ou C3-7-cycloalkyl-C1-6-alkylène; Y représente un groupe C2-alcènylène éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes C1-12 alkyle, C3-7-cycloalkyle ou C3-7-­cycloalkyl-C1-6-alkylène; Z représente un groupe C3-7-­cycloalkyle, de formule, m représente un nombre entier allant de 1 à 5 ; p et q représentent des nombres entiers et sont définis tels que p+q soit un nombre allant de 1 à 5 ; R1 représente un atome d'hydrogène, d'halogène ou un groupe hydroxyle, cyano, nitro, C1-4-alkyle, C1-4-alcoxy,C1-4-thioalkyle, C1-4-fluoroalkyle, C1-4-fluoroalcoxy, C1-4-fluorothioalkyle ; R2 représente un atome d'hydrogène, d'halogène, ou un groupe cyano, nitro, hydroxyle, C1-4-alkyle, C1-4-alcoxy, C1-4­-thioalkyle, C1-4-fluoroalkyle, C1-4-fluoroalcoxy, C1-4-fluoro­thioalkyle, ou un groupe de type aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants; R3 représente un groupe de formule générale CHR4CONHR5 dans laquelle R4 représente un atome d'hydrogène ou un groupe Cl- 3-alkyle et R5 représente un atome d'hydrogène ou un groupe C1-3-alkyle, C3-5-cycloalkyle, C3-7-cycloalkyle-C1-6-alkylène; à l'état de base, de sel d'addition à un acide, d'hydrate ou de solvat. Application en thérapeutique.
Patent TN-SN06442-A1 (TN)
Title: Chemical compounds
Inventor: CASSAYRE JEROME
IPC: C07D401/14
Filed: 2006-12-27
Abstract: The use of a compound of formula (I), Y is a single bond, C=O, C=S or S(O)m where m is 0, 1 or 2; the ring (II) is a 6 membered aromatic ring or is a 5 or 6 membered heteroaromatic ring; Z and Z' are =C- or -N- provided that both are not N; R1, R2 R3 , R3a, R4 , R8 and Ra are specified organic groups and n and p are independently 0, 1, 2, 3 or 4; or salts or N-oxides thereof or compositions containing them in controlling insects, acarines, nematodes or molluscs. Novel compounds are also provided.
Patent TN-SN08410-A1 (TN)
Title: Can opening device
Inventor: PARIS ALEXANDRE
IPC: B65D17/50
Filed: 2008-10-17
Abstract: An opening device of plastics material, which is suitable for closing and re-closing of a metal can end, for example. The opening device has two distinct parts: a base plate (10) and a tab (1), which are joined together by an integral rivet (14, 15). The opening device is used to close an aperture in the metal panel of a can end by fitting the base plate to the underside of the panel and connecting this to the tab on the top of the panel. A sliding action by pulling or retaining the tab actuates movement of the base plate for opening and reclosing of the closure panel.
Patent TN-SN86147-A1 (TN)
Title: Procede pour la production de plants de rosiers
Inventor: ANGE FAZARRI
IPC: A01G1/06
Filed: 1986-11-07
Abstract: PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE PLANTS DE ROSIERS, DU TYPE FAISANT APPEL A DES CAPACITES DE FORME GENERALE CYLINDRIQUE DANS LESQUELLES UNE BOUTURE PLANTEE DANS DE LA TOURBE SUBIT UNE GREFFE ET, APRES UNE CERTAINE PERIODE, ON RECUEILLE LE PLANT DEVELOPPE EN VUE DE SA COMMERCIALISATION, CARACTERISE EN CE QUE L'ON EFFECTUE L'INTEGRALITE DESDITES OPERATIONS APRES UN ENFOUISSAGE DESDITES CAPACITES SUR AU MOINS ENVIRON LE TIERS INFERIEUR DE LEUR HAUTEUR
Patent UA-9170-A1 (UA)
Title: Self-propelled loader-cleaner with controlled loading
Filed: 1978-06-01
Abstract: A self-propelled beet loader and cleaner with controlled loading contains fastened on a frame wheels, a feeder and cleaning working tools. For the purpose of increasing reliability of operation of working tools and quality of cleaning due to automatic control of forward speed of beet-loader it is equipped with a hydrostatic reducing gear, containing a throttle regulator, and a probe installed in front of the feeder.
Patent UA-16649-A1 (UA)
Title: Circular combustion chamber of gas-turbine engine
Filed: 1982-01-08
Abstract: The invention relates to aircraft engine building. A circular combustion chamber of a gas-turbine engine has a body, burner liner placed in it, with cowl, and inlet circular diffuser with inner and outer rings. To increase reliability the outer ring is connected to the body at front end and intermediate elements are arranged as flat bearing ribs directed along flow.
Patent UA-11819-A1 (UA)
Title: Lock cylinder mechanism
Filed: 1988-03-02
Abstract: The invention relates to locks. The mechanism includes placed in the body with openings for keys cylindrical cores with locking mechanisms installed in those and means for blocking one locking mechanism with respect to other one, this includes cam boss provided at the end of one of the cores. Blocking means include flat provided at the end of the other core for contact with cam boss.
Patent WO-0041780-A1 (WO)
Title: Procede et kit de conversion d'un billard electrique
Inventor: GOMEZ GEORGE A
IPC: A63F7/00
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention se rapporte à un billard électrique (20) qui comporte, par conception, plusieurs nouvelles caractéristiques mécaniques et électriques et peut être de ce fait facilement adapté ou converti d'un premier jeu à un second jeu de billard électrique. Ledit billard électrique comporte un caisson (22), un terrain de jeu (24), un panneau (40), un système électronique (70) et un afficheur vidéo (50). Le terrain de jeu est monté dans le caisson et le panneau, généralement monté sur le caisson, recouvre au moins une partie du terrain de jeu. L'afficheur vidéo est généralement monté au-dessus du caisson et il est disposé de manière à projeter des images vidéo sur le panneau de sorte que le joueur puissent voir ces images. Le système électronique comporte une unité de commande et une pluralité d'éléments d'entrée/sortie qui sont montés sur le terrain de jeu. Ladite unité de commande, qui comporte un contrôleur et une mémoire pour le stockage des instructions de jeu et des images vidéo, est couplée à une pluralité d'éléments d'entrée/sortie. Ledit contrôleur exécute les instructions de jeu de sorte que les images vidéo sont affichées sur l'afficheur vidéo. Un kit de conversion conçu pour ce billard électrique comporte une mémoire de substitution qui sert au stockage de secondes instructions de jeu et de secondes images vidéo de jeu servant au billard électrique.
Patent WO-0042930-A1 (WO)
Title: Systeme de fixation vertebral
Inventor: MULLANE THOMAS S
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-01-24
Abstract: L'invention concerne un système de fixation vertébral réglable, qui comprend une série d'ensembles d'ancrage fixés par une série de connecteurs à des tiges de stabilisation de la colonne vertébrale. Ces ensembles comprennent un élément de liaison fixé comme un pivot sphérique à rotule à un élément de fixation sur os qui se fixe sur une vertèbre. Chaque élément de liaison relie un connecteur à un élément associé de fixation sur os. Les connecteurs sont sélectivement fixés à l'une tiges de stabilisation. Les ensembles d'ancrage comprennent chacun un collier de soutien et un collet de maintien qui coopèrent pour assurer le réglage de l'élément de fixation sur os et du connecteur correspondant durant l'intervention chirurgicale. Une fois l'intervention achevée, un écrou de maintien et un boulon de verrouillage coopèrent avec le collier de soutien et le collet de rétention pour maintenir la position relative de tout le système de fixation, ce qui évite les mouvements non souhaitables entre les composants du système. Selon une variante, les connecteurs sont des unités à plusieurs pièces susceptibles d'être ajoutées ou retirées sans perturbation pour les connecteurs adjacents.
Patent WO-0046143-A1 (WO)
Title: Distributeur de boissons a systeme de soupapes modulaires volumetriques
Inventor: DURHAM SAMUEL
IPC: B67D1/14
Filed: 2000-01-27
Abstract: L'invention porte sur un système de distribution de boissons à partir de plusieurs sources de concentrés. Ledit système comprend une buse, une soupape modulaire d'introduction de diluant, plusieurs soupapes modulaires volumétriques d'introduction de concentrés communiquant avec les sources de concentrés, et un panneau électronique de commande. Ce dernier permet de fixer le débit de diluant de la soupape correspondante et commande aux différentes soupapes de concentré la fourniture à la buse d'un volume prédéterminé de concentré fonction du débit de diluant.
Patent WO-0046102-A1 (WO)
Title: Machine de conditionnement modulaire
Inventor: NEAGLE CLAUDE ANDREW
IPC: B65B59/04
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne une machine de conditionnement (10) comportant plusieurs modules (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28) assurant chacun un fonction séparée dans une séquence de conditionnement. Les modules (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28) sont des blocs modules réunis pour former une machine de conditionnement. Un module convoyeur d'alimentation/diviseur (12), un chargeur vide et un module plateau d'alimentation (14), un module de regroupement et de synchronisation (16), un module de collage et de scellement (18), un module de retournement (28), un module d'empilage, un module de découpe de film (22), un module de mise sous film (2) et un module de thermorétraction (26) sont assemblés de manière sélective dans différentes combinaisons, afin de définir des machines qui conditionnent des articles en plateaux, emballent les articles par thermorétraction, retournent les emballages, les empilent pour former des emballages étagés, ou toute combinaison de ces différentes fonctions. Chacun de ces modules (12, 16, 18, 20, 14, 26, 28) a un convoyeur (30, 32, 34, 36, 38, 40, 100) indépendant piloté par une servocommande intégrée (54, 62, 96, 122, 156, 162, 106). Les servocommandes (54, 62, 122, 156, 162, 106) sont coordonnées afin d'assurer un débit contrôlé des articles d'un module à l'autre. Les servocommandes (54, 78, 62, 96, 120, 122, 138, 154, 156, 162) sont toutes reliées à un ordinateur de supervision (200) qui les pilote, de manière à rendre superflue toute connexion mécanique entre les modules.
Patent WO-0072810-A1 (WO)
Title: Methode de traitement de la perte des cheveux a l'aide de composes de sulfonyle thyromimetiques
Inventor: ZHANG LILLY LI-XIN
IPC: A61P17/14
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement de la perte des cheveux consistant à administrer une composition contenant un composé ménageant le coeur caractérisé par la structure (I) ainsi que leurs sels, hydrates acceptables sur le plan pharmaceutique et leurs amides, esters et imides biohydrolysables, structure dans laquelle R1 représente -(CH2)n(CHNR7R8)mC(O)R9; n représente un nombre entier de 1 à 3; m représente un nombre entier de 0 à 1; R3 et R5 sont sélectionnés chacun indépendamment dans le groupe contenant le chlore, le brome, l'iode et -CH3; R7 et R8 sont choisis chacun indépendamment dans le groupe contenant hydrogène et alkyle C1-C4; R9 est choisi dans le groupe contenant hydroxy, alcoxy C1-C4 et -NR7R8; R31 est choisi dans le groupe contenant hydrogène, chlore, brome, iode, alkyle C1-C4, cycloalkyle C4-C6, haloalkyle C1-C4, halocycloalkyle C4-C6 et -CH(R10)Ar; Ar est choisi dans le groupe contenant 5-hydroxypyrid-2-yle, 6-hydroxypyrid-3-yle, 6-hydroxypyridazin-3-yle, 6-méthoxypyrydazin-3-yle N-oxyde et 6-hydroxypyridazin-3-yle N-oxyde; R10 est choisi dans le groupe contenant hydrogène et alkyle C1-C4; et R41 est choisi dans le groupe contenant hydroxy et alcoxy C1-C4.
Patent WO-0054554-A1 (WO)
Title: Systeme video/audio et procede permettant a un utilisateur de choisir differents vues et sons lies a un evenement
Inventor: ANDERSON TAZWELL L JR
IPC: H04N21/482
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un système vidéo/audio comprenant une interface (28) qui reçoit une pluralité de signaux audio et vidéo provenant d'une pluralité de sources (35, 25, 22). L'interface produit diverses combinaisons de ces signaux et les transmet à un récepteur (75). Ce dernier est conçu pour interfacer une de ces combinaisons de signaux avec l'utilisateur. En l'occurrence, le récepteur (75) permet à l'utilisateur de choisir une de ces combinaisons et, en réponse, le récepteur sépare le(s) signal(aux) de la combinaison choisie du(des) signal(aux) de la combinaison choisie. Le récepteur (75) rend, sur l'écran, le(s) signal(aux) vidéo et produit, via un haut-parleur, un son défini par le(s) signal(aux) audio. L'utilisateur peut donc contrôler celui des ensembles de signaux audio et vidéo en interface avec lui-même.
Patent WO-0063144-A1 (WO)
Title: Materiau ameliore a base de silico-aluminophosphate et son utilisation
Inventor: WU AN-HSIANG
IPC: C07C41/09
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention concerne un système de catalyseur qui comprend un silico-aluminophosphate imprégné avec un composé sélectionné dans le groupe constitué par l'acide phosphorique, l'acide borique, l'acétate de tributylétain et des combinaisons de deux ou plusieurs de ces composés ainsi qu'un procédé de préparation de ce système de catalyseur. Le système de catalyseur ainsi obtenu est utilisé comme catalyseur dans la conversion d'une charge d'alimentation d'hydrocarbures, qui comprend des hydrocarbures oxygénés, en oléfines et/ou en éthers.
Patent WO-0068140-A1 (WO)
Inventor: BAE WEONHYE
IPC: C12N9/12
Filed: 2000-05-03
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides 623RR et des polynucléotides codant pour les polypeptides 623RR, ainsi que des procédés de production de tels polypeptides au moyen de techniques de recombinaison. Elle concerne aussi des procédés d'utilisation de polypeptides 623RR dans le criblage de composés antibactériens.
Patent WO-0073459-A1 (WO)
Title: Proteine en faisceau a quatre helices zsig81
Inventor: PIDDINGTON CHRISTOPHER S
IPC: C12N5/078
Filed: 2000-06-01
Abstract: La présente invention concerne des molécules de polypeptides et de polynucléotides codant pour une cytokine en faisceau à quatre hélices. Appelée zsig81, cette cytokine a une expression restreinte essentiellement au niveau du coeur, des poumons et du foie. Il est apparu que la cytokine zsig81 stimulait la prolifération de cellules hématopoïétiques, dont elle constitue des expansions utiles, et l'apparition d'états en rapport avec des cellules hématopoïétiques. Cette invention concerne des anticorps ainsi que des méthodes d'obtention de polypeptides zsig81.
Patent WO-0106240-A1 (WO)
Title: Biocapteurs a guides d'ondes optiques polymeres
Inventor: GHARAVI ALIREZA
IPC: G01N21/77
Filed: 2000-07-20
Abstract: La présente invention concerne des biocapteurs fondés sur des guides d'ondes optiques polymères de conception unique, qui peuvent être adaptés à divers environnements et à des espèces chimiques et biologiques. En particulier, l'invention se rapporte à des dispositifs de détection d'analyte fondés sur des polymères et utilisant l'indice de réfraction.
Patent WO-0112184-A1 (WO)
Title: Composition neurotherapeutique et procede associe
Inventor: KOPPEL GARY A
IPC: A61P25/18
Filed: 2000-08-16
Abstract: On a trouvé que l'administration de composés à base de β-lactame, notamment des inhibiteurs de certaines peptidases bactériennes, pouvait produire des effets neurotropes importants chez des vertébrés à sang chaud, ces effets étant mis en relief, entre autres, par une attitude anxiolytique et anti-aggressive et une activité cognitive accrue, lesquelles sont supposées être induites par l'inhibition de la NAALADase neurogène et de l'activité enzymatique associée. On a trouvé que les antibiotiques à base de β-lactame et les inhibiteurs de la β-lactamase possédaient un pouvoir d'inhibition de la NAALADase, et que ces composés, capables de transport à travers la barrière hémato-encéphalique, constituaient des inhibiteurs efficaces de la NAALADase neurogène et possédaient des effets neuro-thérapeutiques importants. On peut utiliser les composés à base de β-lactame dans le traitement de nombreuses pathologies associées aux anomalies du glutamate. L'invention concerne encore des procédés thérapeutiques d'utilisation de tels composés, ainsi que les formulations pharmaceutiques de ces composés.
Patent WO-0120527-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a l'assistance a l'achat dans un lieu de vente au detail
Inventor: MOLBAK JENS H
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-09-14
Abstract: Selon l'invention, un programme d'assistance à l'achat comporte au moins un dispositif d'entrée/sortie configuré pour être utilisé dans un lieu de vente au détail (112) ou près de ce lieu. Dans l'un des aspects, le client peut accéder à un dispositif d'entrée/sortie tel qu'une borne située près du point où il commence à faire ses courses, p.ex. à l'avant du magasin ou à l'entrée du magasin, qui permet d'ajouter des articles à une liste d'achats, de réviser, de modifier ou de traiter autrement cette liste d'achats qu'il utilise en faisant ses courses. Dans un mode de réalisation, l'assistance à l'achat consiste à suggérer des mets, des ingrédients ou d'autres articles à inclure dans la liste d'achats. Les suggestions peuvent être fondées, intégralement ou en partie, sur les besoins, les préférences ou les désirs du client et/ou les besoins, préférences et désirs du magasin (112) ou du prestataire de services.
Patent WO-0227550-A1 (WO)
Inventor: STEFFENSEN PETER BERG
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-09-25
Abstract: The present invention relates to a match engine [186] that matches a first profile [196] with a second profile [202] recurrently and reciprocally. The present invention accomplishes this by utilizing standard classification codes to define profiles and register profiles so they can be matched reciprocally and recurrently with other registered profiles.
Patent WO-0131695-A1 (WO)
Title: Depot d'oxyde a haute temperature pour dispositifs a memoire eeprom
Inventor: HALLIYAL ARVIND
IPC: H01L29/792
Filed: 2000-10-16
Abstract: Le procédé de fabrication d'une électrode à portillon flottant d'oxyde-nitrure-oxyde (26) dans un dispositif de mémoire EEPROM à deux bits (10) comprend la formation d'une couche d'oxyde supérieure (32) au moyen d'un processus de dépôt d'oxyde à haute température réalisé à une température variant entre environ 700° et environ 800 °C  par un processeur de dépôt par dépôt de vapeur chimique thermique rapide (RTCVD) ou par dépôt de vapeur chimique à basse pression (LPCVD). Le processus comprend, en outre, la formation séquentielle d'une couche de nitrure de silicium (30) et d'une couche d'oxyde supérieure (32) au moyen d'un processus de dépôt RTCVD ou LPCVD in situ, dans lequel la couche de nitrure de silicium (30) n'est pas exposée à une atmosphère ambiante avant la formation d'une couche d'oxyde supérieure (32). La formation de la couche d'oxyde supérieure (32) au moyen d'un processus de dépôt d'oxyde à haute température produit un dispositif de mémoire EEPROM à deux bits (10) par réduction de la fuite de charge dans l'électrode à portillon flottant d'oxyde-nitrure-oxyde (26).
Patent WO-0134733-A1 (WO)
Title: Compositions contenant des agents modificateurs de cire
Inventor: DETAR MARVIN B
IPC: C10L1/14
Filed: 2000-11-06
Abstract: L'invention porte sur une composition de combustible hydrocarboné liquide contenant de la cire et comprenant (a) au moins un hydrocarbone liquide contenant de la cire, et (b) un polymère acrylate transestérifié obtenu par transestérification d'un polymère acrylate de départ avec au moins un alcool supérieur, ce polymère acrylate transestérifié étant présent dans une quantité suffisante pour modifier les propriétés de fluage du combustible hydrocarboné liquide contenant de la cire.
Patent WO-0142899-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et interface d'utilisateur destines a la lecture de contenu electronique
Inventor: DEMELLO MARCO A
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et une interface d'utilisateur destiné à interagir avec un contenu affiché électroniquement. En réponse à une sélection d'un objet, une liste d'options du menu est affichée à proximité de l'objet sélectionné. Dans un mode de réalisation, la liste des options du menu est affichée dans une police plus grosse que celle utilisée pour afficher l'objet sélectionné. L'utilisation du procédé décrit dans la présente invention met à la disposition d'un utilisateur une technique de lecture active du contenu affiché avec un minimum de distractions en provenance de l'interface d'utilisateur.