baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0905101-A2 (BR)
Title: conjunto, ou kit de conversão, de baixo custo, utilizado para transformar qualquer veìculo automotivo, movido a combustìveis fósseis e/ou biomassa (gasolina, óleo diesel, gás natural, álcool, biodiesel, flex, etc.), para veìculo elétrico puro, com emissão zero de poluentes atmosféricos, possuindo freio regenerativo, que proporciona alta autonomia de rodagem ao veìculo elétrico
Inventor: LARCIPRETTI WELLINGTON SAAD
IPC: B60K6/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: CONJUNTO, OU KIT DE CONVERSãO, DE BAIXO CUSTO, UTILIZADO PARA TRANSFORMAR QUALQUER VEìCULO AUTOMOTIVO, MOVIDO A COMBUSTìVEIS FóSSEIS E/OU BIOMASSA (GASOLINA, óLEO DIESEL, GáS NATURAL, áLCOOL, BIODIESEL, FLEX, ETC.), PARA VEìCULO ELéTRICO PURO, COM EMISSãO ZERO DE POLUENTES ATMOSFERICOS, POSSUINDO FREIO REGENERATIVO, QUE PROPORCIONA ALTA AUTONOMIA DE RODAGEM AO VEìCULO ELéTRICO. Conjunto, ou Kit de conversão de quaisquer veículos automotivos com motor a explosão e combustíveis fósseis e/ou biomassa (tipo veículos FLEX) como Motocicletas, Automóveis, Utilitários, Caminhões, etc., simples e de baixo custo, para veículos elétricos puros com emissão zero de poluentes e alta autonomia e velocidades de rodagem, que pode ser instalado em qualquer oficina mecânica e/ou auto-elétrica, ou já sair instalado de fábrica nos veículos novos (0KM), pois faz parte integrante desse kit o manual de instalação, personalizado para cada tipo de veículo, que requerem pouca, ou nenhuma, manutenção em seu funcionamento posterior. Esse kit, é com posto por um motor elétrico de CC (corrente-contínua) com ou sem escovas "brushless" ou, em alternativa, um motor de indução de CA (corrente-alternada) cuja potência é equivalente, ou proporcional, à potência original do veículo de combustão no qual o kit será instalado.
Patent BR-PI1001366-A2 (BR)
Title: sistema de ciclo rankine orgÂnico e mÉtodo para limitar a temperatura de um fluido de trabalho
Inventor: LEHAR MATTHEW ALEXANDER
IPC: F22G5/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: <B>SISTEMA DE CICLO RANKINE ORGÂNICO E MÉTODO PARA LIMITAR A TEMPERATURA DE UM FLUIDO DE TRABALHO.<D>Descreve-se um sistema ORO (10) configurado para limitar a temperatura de um fluido de trabalho (14) abaixo de uma temperatura limite. O sistema (10) inclui uma fonte de calor (16) configurada para conduzir um fluido de aquecimento residual (18). O sistema ORO (10) também inclui um trocador de calor (20) acoplado na fonte de calor (16). O trocador de calor (20) inclui um evaporador (22) configurado para receber o fluido de aquecimento residual (18) da fonte de calor (16) e vaporizar o fluido de trabalho (14), em que o evaporador (22) é adicionalmente configurado para permitir a troca de calor entre o fluido de aquecimento residual (18) e o fluido de trabalho vaporizado em uma temperatura elevada e adicionalmente produzir um fluxo de saída de evaporador incluindo um fluido de aquecimento residual de baixa temperatura (31). O trocador de calor (20) também inclui um super aquecedor (24) configurado para receber o fluido de aquecimento residual de baixa temperatura (31) a partir do evaporador (22), em que o super aquecedor (24) é adicionalmente configurado para permitir a troca de calor entre o fluido de aquecimento residual de baixa temperatura (31) e um fluxo de trabalho de temperatura relativamente mais alta contido no super aquecedor (24) e adicionalmente produzir um fluxo de saida de super aquecedor compreendendo um fluido de aquecimento residual de temperatura elevada. O trocador de calor (20) adicionalmente inclui um pré aquecedor (28) configurado para receber o fluido de aquecimento residual de temperatura elevada do super aquecedor (24) e permitir a troca de calor com um fluido de trabalho de temperatura relativamente mais baixa em um estado líquido contido no pré aquecedor (28).
Patent BR-PI1001695-A2 (BR)
Title: processo para aumento da produção de bovicina hc5 e o uso da mesma na conservação de sucos de frutas
Inventor: CUQUETTO MANTOVANI HILARIO
IPC: A01N63/22
Filed: 2010-05-24
Abstract: PROCESSO PARA AUMENTO DA PRODUçãO DE BOVICINA HC5 E O USO DA MESMA NA CONSERVAçãO DE SUCOS DE FRUTAS. O objeto do pedido de patente trata-se de um processo que permite obter aumento de até 80% na atividade da bovicina HC5, após o cultivo consecutivo de Streptococcus bovis HC5 em meio de cultura com composição específica. A manutenção do pH da cultura em condições acídicas durante o crescimento do microrganismo resultou no aumento da produção da bovicina HC5 em mais de 90%, comparado ao tratamento controle. O uso de caldo de cana como substrato alternativo para a produção da bovicina HC5 aumentou a produtividade volumétrica do peptídeo em 4 vezes. Após o crescimento em meio de cultivo acrescido de caldo de cana as células apresentavam uma produtividade volumétrica de 2560 UA/mL/h enquanto que no tratamento controle utilizando glicose como fonte de carbono (16 g/L) a produtividade volumétrica foi de 640 UA/mL/h. O uso da bovicina HC5 inibe o crescimento e reduz a viabilidade celular de Alicyclobacillus acidoterrestris DSMZ 2498 em diferentes sucos. A resistência térmica de esporos também foi menor com a adição de bovicina HC5. Extratos acídicos de bovicina HC5 adicionados a sucos na dose de 66,6 UA/mL e 80 UA/mL inibem o crescimento e aumentam a sensibilidade térmica de esporos desse microrganismo, respectivamente.
Patent BR-PI1003792-A2 (BR)
Title: desenvolvimento de bioprocesso para a produÇço, extraÇço, separaÇço e formulaÇÕes de fitases por ganoderma sp
Inventor: SOCCOL CARLOS RICARDO
IPC: C12N9/16
Filed: 2010-10-05
Abstract: DESENVOLVIMENTO DE BIOPROCESSO PAPA A PRODUÇçO, EXTRAÇçO, SEPARAÇçO E FORMULAÇÕES DE FITASES POR GANODERMA SP. Métodos de produção e extração deste grupo de enzimas. Os processos de produção por fermentacão sólida, semi-sólida e líquida para a síntese das fitases por Ganoderma sp. utlizando produtos, subprodutos e resíduos ao agroindúsíria bem como outras matérias-primas tais corno vegetais, cascas, farelos, sementes e grãos; matérias-primas e resíduos líquidos de qualquer natureza meios de cultura contendo açúcares fontes de fósforo orgânico tais coma fitatos; meios de cultura naturais e sintéticos também abrangem a presente invenção. O tratamento para remoção de inibidores e indução da síntese desta enzima do substrato também pode ser uma etapa alternativa, porém não necessária, mas importante para aumentar a produtividade das enzimas fitases. A presente invenção também contemplará a aplicação da enzima produzida nas seguintes situaçóes: ração animal; processamento de produtos para alimentação humana; degradação de fontes orgânicas de fósforo, tais como o ácido fítico e seus sais; reduzir os níveis de fitato fontes diversas; geração de fósforo inorgânico. A invenção refere-se ao desenvolvimento de um bioprocesso por fermentação no estado sólido (FES) e fermentação líquida (FSm) para produção e extração de fitases por linhagens de Ganoderma sp. O processo de produção por FES é uma alternativa paro a obtenção biotecnológica da enzima fitase com elevados rendimentos em comparação aos produtos comerciais disponíveis.
Patent BR-PI1005202-A2 (BR)
Title: Painel de controle de forno de microondas e forno de microondas contendo um painel de controle
Inventor: HABIGZANG MOISES
IPC: F24C7/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: PAINEL DE CONTROLE DE FORNO DE MICROONDAS E FORNO DE MICROONDAS CONTENDO UM PAINEL DE CONTROLE.A presente invenção refere-se um painel de controle (1) de forno de microondas (2) e a um forno de microondas (2) contendo um painel de controle (1). O painel de controle (1) é integralmente formado a um suporte de micro-chaves (3), sendo que o suporte das micro-chaves (3) se proteja para trás em elação ao painel de controle (1), de modo a ser disposto posteriormente em relação a um quandro frontal (5). O quadro frontal (5) é definido entre a câmara de cozimento (7) e a cobertura (8) do forno de microondas (2).
Patent BR-PI1005848-A2 (BR)
Title: módulo para construção de pista de dança equipado com led's e efeito de fundo infinito
Inventor: FERIZOLLA DIAS RENATO
IPC: B24B53/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: MóDULO PARA CONSTRUçãO DE PISTA DE DANçA EQUIPADO COM LED'S E EFEITO DE FUNDO INFINITO.Patente de invenção de modulo de pista de dança que é compreendido por uma base estrutural retangular construída em madeira fig.01 com elementos elétricos 06 e eletrónicos 04 que por sua vez são os responsáveis pelo acendimento dos led's dispostos nas laterais internas 01 criando o efeito de fundo infinito fig 08 caracterizada pela sua inovadora ilusão de ótica gerada pelo jogo de espelhos 02 e fig.02 que dão a falsa ilusão de profundidade além de possuir variadas cores fig 08 nos seus efeitos. Os módulos quando agrupados formam a pista de dança e sua capacidade de preencher espaços é ilimitada, tendo em vista que não existe um limite de agrupamento formando assim a pista de dança nas medidas que forem convenientes.
Patent BR-PI1010471-A2 (BR)
Title: novo classificador mecÂnico de minÉrios
Inventor: DE BARROS MAURICIO
IPC: B03B5/08
Filed: 2010-12-30
Abstract: NOVO CLASSIFICADOR MECÂNICO DE MINÉRIOS. A presente patente de invenção é constituída por um conjunto de equipamentos que permite a classificação granulométrica de sistemas particulados, (em especial minérios), composto de: Scrubber bom peneira rotativa, surge-bin com ciclone submerso, tanques de decantação e espessador e um dispositivo para floculantes, bomba de reciroulação de água, e bomba a vácuo para secagem e transporte da fração fina (argila) para armazenamento e usos futuros.
Patent BR-PI1103931-A2 (BR)
Title: Bioplásticos, método para fabricação de bioplásticos e seu uso
Inventor: FRUTH ANDREA
IPC: C08G63/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: BIOPLÁSTICOS, MÉTODO PARA FABRICÇÃO DE BIOPLÁSTICOS E SEU USO. Objetos da presente invenção são bioplásticos novos, longevos e estáveis à hidrólise à base de polihidroxialcanoato (PHA), um método para sua fabricação e seu uso
Patent BR-PI1105434-A2 (BR)
Title: Sistema de adaptação de imagem em movimento 3d, dispositivo de montagem para um dispositivo de imagem em movimento 3d, óculos 3d, e, método para adaptar imagens em movimento 3d
Inventor: WIRTZ RENE
IPC: G06V10/00
Filed: 2011-10-19
Abstract: SISTEMA DE ADAPTAÇÃO DE IMAGEM EM MOVIMENTO 3D, DISPOSITIVO DE MONTAGEM PARA UM DISPOSITIVO DE IMAGEM EM MOVIMENTO 3D, ÓCULOS 3D, E, METODO PARA ADAPTAR IMAGENS EM MOVIMENTO 3D. A presente mvenç~o refere-se a um sistema de adaptação de imagem em movimento 3D (1) compreendendo um dispositivo de imagem em movimento 3D (10, 11) para exibir imagens em movimento 3D (13, 14), um dispositivo sensor (40) para detectar a posição dos olhos do expectador; e um dispositivo de adaptação (50, 56, 60) para adaptar a posição da imagem em movimento 3D exibida (13, 14) para a posição detectada dos óculos 3D (20,21).
Patent BR-PI1106701-A2 (BR)
Title: processo de obtenÇço de extrato antiprotozoÁrio de plantas medicinais, extrato obtido, composiÇço antiprotozoÁria e, uso de extrato de plantas
Inventor: HEINZMANN BERTA MARIA
IPC: A61K36/85
Filed: 2011-09-19
Abstract: PROCESSO DE OBTENÇçO DE EXTRATO ANTIPROTOZOÁRIO DE PLANTAS MEDICINAIS, EXTRATO OBTIDO, COMPOSIÇçO ANTIPROTOZOÁRIA E, USO DE EXTRATO DE PLANTAS. A presente invenção descreve um processo de obtenção de um extrato antiprotozoário de plantas medicinais, o extrato obtido pelo mesmo, e uma composição antiprotozoária á base de óleo essencial de plantas medicinais. Mais espeficificamente, descreve uma composição para controle de infecções em animais compreendendo o óleo essencial de Lippia alba e/ou Aloysia triphylla.
Patent BR-PI1106964-A2 (BR)
Title: transmissão automática inercial continuamente variável
Inventor: LIMA ALAN MIRANDA MONTEIRO DE
IPC: F16H3/62
Filed: 2011-12-20
Abstract: transmissão automática inercial continuamente variável. a presente invenção trata de um sistema de engrenagens de funcionamento automático destinado a transmitir o torque do motor de um veículo automotivo às suas rodas motrizes, cujo controle de mudança de velocidade do veículo ocorre em função do torque gerado pelo motor e do momento de inércia no qual o veículo se encontra.
Patent EA-200000532-A2 (EA)
Title: New compounds of 7-oxo-2,3,7,14-tetrehydro-1h-benzo[b]pyrano[3,2-h]acridine carboxylate and the pharmaceutical compounds containing them
Inventor: KOSH MICHEL
IPC: C07D491/052
Filed: 2000-06-15
Abstract: 7-Oxo-2,3,7,14-tetrahydro-1H-benzo(b)pyrano(3,2-h) acridine derivatives (I), their salts with acids and bases, their isomers, N-oxides, their preparation, and pharmaceutical compositions containing them. The new compounds are of formula (I) X and Y = H, halogen, OH, SH, CN, NO2, 1-6C alkyl, alkoxy, or trihaloalkyl, amino (optionally by one or two 1-6C alkyl groups which may be substituted by alkoxy groups or by a group of formula NR7R8) or together form a methylenedioxy or ethylene dioxy group, the groups X and Y being present on either of the two adjacent benzene rings; R7 and R8 = H or 1-6C alkyl, aryl, or aralkyl; R1 = H or 1-6C alkyl; R2 = H, OH, 1-6C alkyl or alkoxy (optionally substituted by NR9R10, or by a 5-7 membered saturated or unsaturated mono- or bicyclic heterocycle having one or two hetero atoms selected from O, N, and S), alkyl carbonyloxy, or amino (optionally substituted by one or two alkyl, aryl, or aralkyl groups, an alkylcarbonyl group that may be substituted by NR7R8, a group -R11-NR9R10, an alkylene group substituted by a heterocycle, or a group -R11-CO-R12; R9 and R10 = H, or 1-6C alkyl or hydroxyalkyl; R11 = 1-6C alkylene; R12 = OH or 1-6C alkoxy; R3 and R4 = H or 1-6C alkyl; one or both of R5 and R6 = a group -O-CO-U-V, and if only one has this meaning the other represents a group Z; U = 1-8C alkylene, optionally substituted by one or more groups selected from aryl, OH, or 1-6C alkoxy; V = COOH, COOR13, OH, 1-6C alkoxy, -NR7R8, -NR7-COOR13, -NR7-CO-R13, -COR13, or CONR7R8; R13 = 1-6C alkyl optionally substituted OH, aryl, or aralkyl; Z = OH, 1-6C alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylcarbonyloxy, arylcarbonyloxy, arylalkyl carbonyloxy, or amino optionally substituted by one or two alkyl groups
Patent EA-200200113-A2 (EA)
Title: Способ рекламирования
Filed: 2001-12-27
Abstract: Изобретение относится к области рекламы и может быть использовано в средствах массовой информации: газетах, журналах, телевидении, а также Интернет. Рост покупательской активности и увеличение объема продаж достигается тем, что в способе рекламирования в средствах массовой информации, согласно изобретению, составляют перечень товаров, услуг и сведений о рекламируемом объекте и формируют его в виде занимательной игры, например кроссвордов, сканвордов, чайнвордов.
Patent EA-200900664-A2 (EA)
Title: Способ депарафинизации и обезмасливания нефтяных фракций и устройство для его осуществления
IPC: C10G73/34
Filed: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к нефтехимии, в частности к депарафинизации и обезмасливанию нефтяных фракций, а также может быть использовано при производстве продуктов, имеющих низкотемпературную кристаллизацию. Целью изобретения является повышение качества конечного продукта, производительности труда, безопасности производства, снижение себестоимости конечного продукта, трудоемкости и энергоемкости производства. Способ депарафинизации и обезмасливания нефтяных фракций и устройство для его осуществления можно использовать при производстве различных минеральных масел, дизельного топлива, керосина и др. Данный способ можно использовать как самостоятельно, так и в комплексе с уже известными способами депарафинизации и обезмасливания нефтяных фракций. Данный способ и устройство можно использовать при производстве различных солей (глауберовой и др.), имеющих низкую температуру кристаллизации. Опытные испытания предлагаемого способа и устройства показали их работоспособность и подтвердили технические результаты цели изобретения.
Patent EA-201100890-A2 (EA)
Title: Способ изменения аллотропных форм веществ инерционным воздействием и электромагнитная инерционная система
IPC: C01B31/06
Filed: 2011-04-29
Abstract: Способ изменения аллотропных форм веществ, заключающийся в динамическом воздействии на расположенный между по меньшей мере двумя телами 4 и 6 образец исходного вещества 7 нагревом и давлением, получаемыми от сжатия упомянутого образца исходного вещества 7, инициируемого соударением упомянутых тел 4, 6, параметры массы и скорости соударения которых выбирают исходя из величин сил сжатия и температур нагрева упомянутого образца исходного вещества 7, необходимых для создания условий получения в последнем необходимых температур и давлений, достаточных для реализации фазовых переходов аллотропных форм веществ, отличающийся тем, что по меньшей мере одному из упомянутых тел 4 сообщается механический импульс поступательного движения в пространстве посредством рельсового электромагнитного ускорителя 5. Электромагнитная инерционная система, содержащая по меньшей мере хотя бы один рельсовый электромагнитный ускоритель 5, хотя бы одну мишень 6, хотя бы одно ускоряемое тело 4 и хотя бы один исходный образец 7, расположенный между упомянутым ускоряемым телом 4 и упомянутой мишенью 6, реализующая динамическое сжатие и нагрев исходного образца 7 посредством внедрения ускоряемого тела 4 в мишень 6, отличающаяся тем, что выбранные значения параметров сжатия и нагрева исходного образца 7 достигаются сообщением выбранной скорости поступательного движения ускоряемого тела 4 посредством ускорения последнего в рельсовом электромагнитном ускорителе 5.
Patent EA-201101322-A2 (EA)
Title: Косметическое средство для пилинга и способ его применения
IPC: A61Q90/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: Изобретение относится к области косметологии, в частности к очищению кожи от ороговевшего и омертвевшего слоя клеток. Задачами настоящего изобретения являются создание косметического средства для пилинга, обеспечивающего глубокое проникновение в складки и поры кожи и соответственно повышение качества очищения кожи от мертвого эпителия, а также создание способа пилинга, повышающего качество очистки кожи, обеспечивающего химически и механически безопасное проведение косметических процедур. Решение этих задач достигается тем, что в качестве косметического средства для пилинга применен 0,5-45%-ный водный раствор хлористого кальция с рН≤7, при этом способ пилинга включает нанесение косметического средства для пилинга на очищаемую поверхность кожи, массирование кожи в местах нанесения косметического средства, дополнительное нанесение препарата в виде крема, и/или маски, и/или мыльного раствора с рН≥7 на очищаемую поверхность кожи и последующее удаление косметического средства с очищаемой поверхности кожи.
Patent ES-2404456-A2 (ES)
Title: Manhole assembly in the lower skin of an aircraft wing made of a composite material
Inventor: DELGADO JARENO JOSE LUIS
IPC: B64C1/14
Filed: 2011-01-26
Abstract: A manhole assembly in the lower skin (37) of an aircraft wing made of a composite material for giving access to an installation placed inside said aircraft wing such as a fuel tank, comprising an inner cover (31) and an outer cover (33) joined by first fastener means (35) the lower skin (37) being configured with a rebated edge (45) around the manhole so that the outer cover (33) can be mounted over the lower skin (37) maintaining the aerodynamic continuity in the aircraft wing surface the inner cover (31) being mounted over the lower skin (37) by its inner surface with a sealing profile (41) between them and being joined to the lower skin (37) by second fastener means (47).
Patent HR-P20010216-A2 (HR)
Title: New substituted indolinones, their preparation and their use as medicaments
Inventor: WALTER RAINER
IPC: C07D403/12
Filed: 2001-03-21
Abstract: The present invention relates to new substituted indolinones of general formulawhereinX and R1 to R5 are defined as in claim 1, the isomers and the salts thereof which have valuable properties.The above compounds of general formula I wherein R1 denotes a hydrogen atom, a C1-3-alkyl group or a prodrug group have valuable pharmacological properties, particularly an inhibiting effect on various kinases, on viral cyclin and on receptor tyrosine kinases, and the other compounds of the above general formula I wherein R1 does not represent a hydrogen atom, a C1-3-alkyl group or a prodrug group are valuable intermediate products for the preparation of the abovementioned compounds.
Patent HR-P20030426-A2 (HR)
Title: Use of sarp-1 for the treatment and/or preventionof scleroderma
Inventor: PLATER-ZYBERK CHRISTINE
IPC: C07K14/52
Filed: 2003-05-23
Abstract: The invention relates to the use of SARP-1 for the preparation of a medicament for the treatment and/or prevention of scleroderma, in particular of systemic sclerosis.
Patent HR-P20171004-A2 (HR)
Inventor: ĆUK MLADEN
IPC: B60R7/00
Filed: 2017-07-03
Abstract: Pregrada magnetno spojena s podlogom tovarnog ili prtljažnog prostora vozila za stabiliziranje tereta u transportu, sastoji se od od dva ili više stupova (2) međusobno spojenih ogradom (3). Stupovi u bazi imaju ugrađene magnete (1) preko kojih se spajaju s podlogom (4). Stabiliziranje tereta ovim izumom podrazumijeva da je podloga za koju se spaja pregrada magnetična u potpunosti /cijela površina je magnetična/ ili djelomično /na podlozi se nalaze trake na međusobnom rastojanju/.Magnetic cargo barrier connected to the bottom of loading or cargo space of a vehicle for the stabilization of cargo in transport comprises two or more pillars (2) interconnected with a fence (3). Pillars have magnets (1) inserted in the base, over which they are connected to the bottom (4). Cargo stabilization with this invention implies that the bottom onto which the partition is connected is fully magnetic /the entire surface is magnetic/ or partly /there are stripes on the bottom at a spaced distance from one another.
Patent HR-P20192048-A2 (HR)
Inventor: PETRINIĆ MIROSLAV
IPC: H02K11/20
Filed: 2019-11-12
Abstract: Izum otkriva novi postupak za razlučivanje elektromagnetski od mehanički uzrokovanih harmonika vibracija sinkronog električnog stroja kojemu je paket statora izveden s utorima u zoni zračnog raspora. Barem jednim senzorom mjere se vibracije paketa ili kućišta a na radijalne površine zuba statora ugrađuju se mjerni svitci čiji raspored i minimalni broj (od jedan do pet) ovisi o rasporedu namota dotičnog stroja. Temeljem izmjerenih induciranih napona u mjernim svicima određuju se radijalne sile koje djeluju na pojedine zube, a temeljem rasporeda namota i vektorske sume tih sila određuje se sila na poziciji mjerenja vibracija. Do razlučivanja elektromagnetski i mehanički uzrokovanih harmonika vibracija dolazi se usporedbom spektra frekvencija ove sile i spektra harmonika izmjerenih vibracija. Ovaj postupak moguće je koristi za dijagnostiku električnih strojeva u realnom vremenu, preventivno zaustavljanje rada stroja u slučaju detekcije neobičnih promjena u spektru frekvencija sila ili vibracija, kao i za snimanje podataka, pohranu i naknadnu forenziku elektromagnetskih sila i vibracija električnog stroja.The invention discloses a new method for distinguishing electromagnetically from mechanically induced vibration harmonics of a synchronous electric machine to which a stator package is made with grooves in the air gap zone. The vibrations of the package or housing are measured with at least one sensor, and measuring coils are installed on the radial surfaces of the stator teeth, the arrangement and minimum number of which (from one to five) depends on the arrangement of the windings of the respective machine. Based on the measured induced voltages in the measuring coils, the radial forces acting on individual teeth are determined, and based on the arrangement of windings and the vector sum of these forces, the force at the vibration measurement position is determined. The distinction between electromagnetically and mechanically induced vibration harmonics is made by comparing the frequency spectrum of this force and the harmonic spectrum of the measured vibrations. This procedure can be used for real-time diagnostics of electrical machines, preventive shutdown of the machine in case of detection of unusual changes in the frequency spectrum of forces or vibrations, as well as for data recording, storage and subsequent forensics of electromagnetic forces and vibrations of electric machines.