baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3017112-T3 (GR)
Title: Blocking element for a locking device.
Inventor: FOISSNER HERBERT DIPL-ING
IPC: E05B45/06
Filed: 1995-08-11
Abstract: The blocking mechanism is formed by a wrap-spring coupling which has a stationary cylinder part (2c) and a cylinder part (bush) (2b) rotatable about the cylinder axis (2a) as well as a wrap spring (1) which is fastened at one end (1b) to the stationary cylinder part (2c). A blocking lever (4) is fastened to the rotatable cylinder part (2b), the centre of rotation of the blocking lever (4) being the cylinder axis (2a). A magnetic clamp (11) is arranged on the blocking lever (4) and forms a magnetic adhesive connection with the driving plate (5) which is arranged mounted rotatably on the rotatable cylinder part (2b) and which is pulled up against a stop (8) by means of a tension spring (7). The driving plate (5) has a stop (6) for the free end (1a) of the wrap spring (1). <IMAGE>
Patent GR-3018756-T3 (GR)
Title: Method and device for packaging the lateral sides and the top part of a palettized load.
Inventor: MARTIN-COCHER JEAN PAUL CHARLE
IPC: B65B11/04
Filed: 1996-01-24
Abstract: Method for packaging a palettised load by means of plastic film, in which an initial end part of a film strip, coming from a reel, is associated with the lateral side of the load; a pivoting movement of the shaft of the reel of film and of the load around a first axis is effected and the film strip is deposited on this lateral side; the film is deposited on the upper end side to be covered; the film strip is cut transversely and is joined to the film deposited or to the load; a pass is performed in which the pivoting movement is halted; a relative pivoting movement of one quarter to three quarters of a revolution of the shaft of the reel and of the load about a second axis is effected; in this situation, at least one sliding movement of the shaft of the reel and of the load along the second axis is effected; then a pivoting movement of one quarter to three quarters of a revolution of the shaft of the reel and of the load about the second axis is effected; and the pivoting movement about the first axis is recommenced. 
<IMAGE>
Patent GR-3020359-T3 (GR)
Title: Flat bed knitting machine
Inventor: BASEGGIO MARCELLO
IPC: D04B15/36
Filed: 1996-06-27
Abstract: The machine comprises two sections (2, 3) and at least one pair of mutually opposed cam carriers (4, 5). These cam carriers are independent and are driven individually, for example by means of notched belts (10, 13) and motors (12, 15). The omission of the bow of the carriage makes it possible to arrange a large number of bars (17 to 22) for individually driven yarn guides. The yarns arrive at the yarn guides by the shortest route and the working speed can be increased considerably. <IMAGE>
Patent GR-3021178-T3 (GR)
Title: Package to contain and display containers or the like.
Inventor: TUERK ERICH
IPC: A47F5/11
Filed: 1996-09-26
Abstract: A package to contain and display containers or the like requires the smallest possible quantity of packaging material and can easily be disposed of while at the same time facilitating an acceptable display of the product is to be produced with a cardboard sheet which has, on the side, at least one stamped out or unfoldable holder for the container on the inside bounded by fold or stamping lines suited to the shape of the container to secure it. At least one tongue hinged on a fold line can be folded out into the support and swings out when the container is inserted, and a pivoted foot applied to the sheet. This is achieved in that the pivoted foot is formed by a lower region (29) of the sheet (1) which can be folded back and has at least one edge securing cut-out (31, 32) in which the at least one tongue (20, 21) folded out into the support (2) can engage.
Patent GR-3021355-T3 (GR)
Title: Smoking composition containing a flavorant-release saccharide additive
Inventor: CHAN WOONTUNG GEOFFREY
IPC: C07H15/203
Filed: 1996-10-16
Abstract: This invention provides smoking compositions which contain a novel flavorant-release aditive of the formula: <CHEM> Under cigarette smoking conditions, a combustible filler and/or paper wrapper additive such as 4'-formyl-2'-methoxyphenyl 4,6-0-cinnamylidene- beta -D-glucopyranoside pyrolyzes into cinnamaldehyde and vanillin flavorants as volatile components of the cigarette smoke.
Patent GR-3022924-T3 (GR)
Title: Enantioselective oxazaborolidine catalysts
Inventor: QUALLICH GEORGE J
IPC: C07F5/02
Filed: 1997-03-26
Abstract: The anantoselective borane reduction of prochiral ketones to optically pure alcohols is effectively achieved by performing the reduction in the precence of catalytic amounts of the new and valuable oxazaborolidine compounds of formulas (I) and (II). The compounds of formulas (I) and (II) may be isolated and purified prior to use in the reduction reactions or the compounds of formulas (I) and (II) may be generated in situ.
Patent GR-3023184-T3 (GR)
Title: Bolt repositioning device for firearms
Inventor: SCARAMUCCI SERGIO
IPC: F41A3/82
Filed: 1997-04-21
Abstract: A semiautomatic firearm including a recoil spring acting on the bolt for closing the breech after the ejection of the case. The repositioning device includes an auxiliary resilient member which cooperates with the recoil spring, so that although a low-rigidity spring suitable for weak cartridges is used, the weapon works correctly even when firing powerful cartridges. The device thus allows to use a wider range of cartridges and reduces the negative effects of recoil. <IMAGE>
Patent GR-3029520-T3 (GR)
Title: Arrangement and method to detect physical parameters of an elevator
Inventor: HOFMANN HANSPETER
IPC: B66B1/28
Filed: 1998-01-07
Abstract: The device described is intended to permit the determination of the mobility parameters of a lift. The lift has a cable which passes over a drive wheel. At one end of the cable is the cage, at the other end the counterweight. The drive wheel is driven by a motor controlled by means of a control circuit. The drive wheel is linked to a brake device which can be operated by means of the control circuit. The device also includes a data-processing unit with a timer. Connected to the input of the data-processing unit is at least one distance-of-travel sensor. The data-processing unit has further inputs, connected to switch points of the control circuit, the signals controlling the motion of the lift being applied to these switch points. In the process, used to check the adherence of the cable to the drive wheel, the lift is intentionally accelerated or decelerated. The mobility parameters of the cable and drive wheel are determined separately, enabling conclusions to be drawn as to the ability of the wheel to drive the lift.
Patent GR-3026414-T3 (GR)
Title: Hybrid protein c
Inventor: FOSTER DONALD C
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-03-20
Abstract: Human protein C molecules are modified to provide increased resistance to inactivation by human plasma factors while retaining substantially the biological activity of human protein C. The modifications are generally to the heavy chain of protein C, which chain may be substituted with a protein C heavy chain of non-human origin, such as bovine, yielding a chimeric protein C molecule. The human protein C heavy chain may also be modified to be human-like, in that at least one amino acid from a non-human sequence may be substituted for the corresponding residue(s) of the human sequence, thereby allowing the molecule to retain substantially human characteristics yet having increased resistance to inactivation. Also included are methods for producing the modified protein C molecules and pharmaceutical compositions thereof. The modified molecules, having an increased half-life in human plasma, are particularly useful for treating coagulation-related disorders, such as protein C deficiency or thrombosis, or for promoting fibrinolysis in a patient.
Patent GR-3030738-T3 (GR)
Title: Fluid dispenser with uniform rate of dispensing
Inventor: JEFFERIES ANDREW
IPC: B05B1/00
Filed: 1999-07-12
Abstract: Liquid to be dispensed is supplied to a dispensing nozzle (88) from a compressible container (30) such as a sachet with a valve-controlled outlet (66) by compressing the sachet through the agency of a pad (46) of resiliently deformable material. The dispensing device is embodied in a hand held unit having a trigger (102) and electrical circuitry (91, 96, 106, 98, 106) for applying high voltage to the liquid in order to effect dispensing of the liquid in the form of an electrostatically charged, atomised spray. <IMAGE>
Patent GR-3033046-T3 (GR)
Title: Dairy based spread
Inventor: LANTING FEICO
IPC: A23C15/16
Filed: 2000-03-23
Abstract: Creamy cultured dairy based spread comprising less than 35 % fat, up to 4.5 % milk protein, up to 1 % structuring agent, gelatin, and usual acidifying agents, flavourants and cheese additives like herbs and spices, the product being water continuous, having a pH value between 4.6 and 5.2, a Stevens value of 200 to 500 at 5  DEG C and of 50-250 at 20  DEG C and a method of preparing same.
Patent GR-3033501-T3 (GR)
Title: Silicone grafted thermoplastic elastomeric copolymers and hair and skin care compositions containing the same
Inventor: TORGERSON PETER MARTE
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: The present invention relates to water or alcohol soluble or dispersible silicone grafted thermoplastic elastomeric copolymers and to cosmetic and pharmaceutical compositions containing these copolymers. This invention especially relates to copolymers useful for hair styling purposes, and to hair styling compositions containing these copolymers. This invention further relates to copolymers useful for providing cosmetic and pharmaceutical compositions for topical application to the skin. These topical skin care compositions are useful for delivering and/or transdermally transporting active ingredients to or through the skin.
Patent GR-3033577-T3 (GR)
Title: Vehicle for collecting refuse
Inventor: GEISSELER HELMUT
IPC: B65F3/20
Filed: 2000-05-31
Abstract: The vehicle has interchange containers for the refuse, and a conveyor (34) to move refuse from an intake into the containers. The conveyor consists of a slide (38), which is turnable via transmission rods (36), and is translatory movable. The base of the intake chamber (26) is angled downwards from the intake opening (24) towards the containers, and then extends in a horizontal direction. The transmission rods comprise of two parallel pivot arms (40), and the slide is hinged to one end of each arm. Turnable holder arms (42) engage with one end on the pivot arms, while the other ends are fixably mounted, but are turnable relative to the vehicle. A similarly fastened angle lever (44) is turnably connected to the pivot arms with one end, and its other end is connected to an adjusting device.
Patent GR-3034016-T3 (GR)
Title: Epoxy/amine barrier coatings
Inventor: CARLBLOM LELAND H
IPC: C08J7/04
Filed: 2000-07-26
Abstract: Polyepoxide-polyamine gas barrier coatings for use on packaging materials such as polymeric containers are provided with more stable low permeability at high humidity conditions by including high aromatic content in systems cured with a substantial excess of polyamine. The polyamine is an adduct of a polyamine having high aromatic content reacted with epichlorohydrin, certain polyepoxides, novolac epoxy resin, bisphenof F epoxy resin, or formaldehyde/phenol Mannich bases. The polyamine adduct is cured with polyepoxide which also may have aromatic content, with the exclusion of bisphenol A epoxy resins.
Patent GR-3035965-T3 (GR)
Title: Calcium complex of (4R)-4-bis(carboxy-kappa.O)methyl amino-.kappa.N-6,9-bis (carboxy-.kappa.O)methyl-1-(4,4-diphenylcyclohexyl)oxy-1-hydroxy-2-oxa-6,9-diaza-1-phosphaundecan- 11-yl acid-.kappa.N6,.kappa.N9,.kappa.O11 1-oxidato(6-)-,hexahydrogen, corresponding salts, pharmaceutical composition containing such complex, its therapeutic use and its use as additive as diagnostic agent as well as a process for preparing the complex
Inventor: PLATZEK JOHANNES DR
IPC: A61P39/04
Filed: 2001-05-31
Abstract: Calcium complex of (4R)-4-(bis(carboxymethyl)amino)-6,9-bis(carboxymethyl)-1-(4,4-dipheny lcyclohexyloxy)-1-hydroxy-2-oxa-6,9-diaza-1-phospha-11-undecan oic acid (MS-325) and its salts are new. Calcium complex of ((4R)-4-(bis((carboxy-kappa-O)methyl) amino). kappa.N)-6,9-bis((carboxy-kappa.O)methyl)-1-((4,4-diphenylcyclohexyl)o xy)-1-hydroxy-2-oxa-6,9-diaza-1-phospha-11-undecanoic acid.kappa.N6,.kappa. N9,. kappa.011)1-oxidato (6-))-hexahydrogen (MS-325) and its salts are new. Independent claims are also included for the following: (1) a pharmaceutical composition comprising the calcium complex (Ca-MS-325) and optionally a gadolinium complex of MS-325 (Gd-MS-325); (2) production of a Gd-MS-325 formulation by reacting gadolinium oxide with MS-325 in the presence of a buffer, an (in)organic base and Ca-MS-325; (3) production of a Gd-MS-325 formulation by reacting gadolinium oxide with a MS-325 salt and adding Ca-MS-325.
Patent GR-3036046-T3 (GR)
Title: Method of obtaining glycols having a low aldehyde content
Inventor: MOHR JUERGEN
IPC: C07C29/80
Filed: 2001-06-14
Abstract: PCT No. PCT/EP97/00271 Sec. 371 Date Jul. 16, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 16, 1998 PCT Filed Jan. 21, 1997 PCT Pub. No. WO97/27164 PCT Pub. Date Jul. 31, 1997A process for obtaining glycols of low aldehyde content in which the plant used to obtain the glycol(s) is surface-treated, in whole or in part, with at least one reductive phosphorus compound.
Patent DE-69903463-T4 (DE)
Inventor: KRISKO J
IPC: G02B5/10
Filed: 1999-03-11
Granted: 2005-11-10
Abstract: A heat-treatable dichroic mirror, comprising a transparent substrate having a glass transition temperature in the range of 650-800° C., and a plurality of sputtered films carried on said substrate and forming at least two pairs of contiguous films in which the films of each pair have disparate refractive indices differing by at least about 0.2 so as to provide between them a reflective interface. The films include an oxide of a metal such as titanium, a second film comprising an oxidizable metal or semi-metal such as silicon, and a protective overcoat of a thickness and composition sufficient to substantially prevent permeation of oxygen therethrough when heat treated at said glass transition temperature. The mirror, after said heat treatment, exhibits a transmittance of at least 24% in the wavelength range of 550-650 nm, a reflectance of at least 45%, and a haze of not greater than about 1%.
Patent DK-1033128-T4 (DK)
Inventor: BROX WERNER
IPC: A61K9/66
Filed: 1994-09-24
Granted: 2012-03-19
Abstract: Soft gelatin capsules having a capsule shell comprising gelatin, plasticizers and, if desired or required, further auxiliary agents, and a capsule filling containing a solvent including a migrateable solvent such as 1,2-propyleneglycol as a solvent in the capsule filling and in the capsule shell. The manufacture of said capsules is improved, if in the process for making the soft gelatin capsules the gelatin bands are cooled with a liquid, and preferably with water.
Patent ES-2030433-T4 (ES)
Inventor: FOX RODNEY THOMAS
IPC: A61L9/12
Filed: 1987-09-11
Granted: 1995-09-01
Abstract: A device for dispensing a volatile liquid as a vapour includes a porous support of natural or synthetic woven or non-woven fibre, porous glasses, porous plastics (optionally in film form), parchment, leather or rubber provided with an organopolysiloxane material which serves to close the pores of the support to the passage of liquid but permits the passage of vapour from the liquid. The volatile liquid is a perfume, insecticide, insect repellant, insect attractant, higher animal repellant, corrosion inhibitor, a germicidal agent or a medicament. A space treatment vapour emanating device is thus provided the external surface of which device is dry to the touch.
Patent TR-201900175-T4 (TR)
Title: Bir anten strüktürü için düz iletkenbağlantı elemanı.
Inventor: BERNHARD REUL
IPC: H01Q1/52
Filed: 2012-02-27
Abstract: Mevcut buluş bir panelin (4) içine veya üzerine monte edilmiş olan ve en azından: - bir primer tabakaya (9), - primer tabakanın (9) üzerinde düzenlenmiş bir iletken yoluna (3), - iletken yolunun (3) üzerinde düzenlenmiş bir birinci dielektrik tabakaya (10), - en azından bazı bölümlerde birinci dielektrik tabakanın (10) üzerinde düzenlenmiş bir blendaja (7), - blendajın (7) üzerinde düzenlenmiş bir ikinci dielektrik tabakaya (11) sahip bir düz iletken (2) ve bir metalik çerçeve (8) içeren, bir anten strüktürü (5) için bir düz iletken bağlantı elemanıyla ilgili olup, burada iletken yolu (3) anten strüktürüne (5) elektrik-iletken bir tarzda bağlanmıştır ve düz iletken (2), panelin (4) kenarı (6) üzerinden dışarıya doğru uzanır ve düz iletken (2) en azından bazı bölümlerde metalik çerçeveye (8) bitişik konumlandırılmıştır ve blendaj (7) metal çerçeve (8) yoluyla kapasitif olarak referans toprağa bağlanmıştır.
Patent TR-201900256-T4 (TR)
Title: Genleştirilebilir vinil aromatik polimerlerin yapılması için bir işlem başlatma yöntemi.
Inventor: MICHEL CASSART
IPC: B29L31/10
Filed: 2011-01-27
Abstract: Mevcut buluş, genleştirilebilir vinil aromatik polimer topakları yapmak için bir işlem başlatmak için bir yöntem olup; a) genleştirilebilen ajanı ve isteğe bağlı olarak katkı maddelerini içeren erimiş vinil aromatik polimeri, tipik olarak 0.8 ila 1.6 mm aralığında çok sayıda küçük çaplı deliklere sahip bir kalıp plakasını ve topakları yapmak için kesme araçlarını içeren bir topaklayıcıyı (S) sağlamayı, b) genleştirilebilir ajanı ve isteğe bağlı olarak katkı maddelerini içeren erimiş vinil aromatik polimeri, tipik olarak 3 ila 5 mm aralığında çok sayıda geniş çaplı deliğe sahip bir kalıp plakasını ve topakları yapmak için kesme araçlarını içeren bir topaklayıcıyı (L) sağlamayı, c) polimer akış hızı, topaklayıcının (S) çalışma aralığında olana ve genleştirilebilir ajanın oranı ve isteğe bağlı katkı maddelerinin oranı spesifikasyonlarda sağlanana kadar, genleştirilebilir bir ajan ve isteğe bağlı olarak topaklayıcıya (L) katkı maddeleri içeren genleştirilebilir vinil aromatik polimer topaklarının gönderilmesini, genleştirilebilir ajan ve isteğe bağlı olarak topaklayıcıya (S) katkı maddelerini içeren erimiş vinil aromatik polimer akımını değiştirmeyi ve genleştirilebilir vinil aromatik polimer topakları üretmek için etkili koşullar altında bahsedilen topaklayıcıyı (S) çalıştırmayı; d) topaklayıcıdan (S) genleşebilen vinil aromatik polimer topaklarının geri kazanılmasını, e) c) aşamasında üretilen topakların, d) aşamasında erimiş halde isteğe bağlı müteakip geri dönüşüm işlemleri için geri kazanılmasını içermesidir. Bir başka düzenlemede, topaklayıcı (S) üretimde iken ve genleşme ajanı ve/veya isteğe bağlı katkı maddelerinin kullanılmasında veya herhangi bir ekipmanda veya hatta bir ekipmanda bakıma ihtiyaç duyulduğunda sorun yaşandığında, üretimin, topaklayıcıdan (S) bir veya daha fazla topaklayıcıya (L) geçirilmesini, sorunlar sona erdiğinde, üretimin topaklayıcıdan (L) topaklayıcıya (S) geçirilmesini, Topaklayıcı (S) üretimde iken bir düzenlemede, çok sayıda büyük çaplı deliklere sahip olan topaklayıcının (L) kalıp plakasının çıkarılmasını ve söz konusu topaklaştırıcıyı ( L) genleştirilebilir vinil aromatik polimer topakları üretebilen bir topaklayıcıya (S) dönüştürmek için çok sayıda küçük çaplı deliklere sahip bir kalıp plakası ile değiştirilmesini, Örnek olarak, kurulan topaklayıcının (S), diğer topaklayıcının (S) bakımı sırasında kullanılmasını içerir.
Patent TR-201905027-T4 (TR)
Title: Rüzgar türbini için rotor bıçağı.
Inventor: HANS WEPFER
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-10-29
Abstract: Sunulan buluş bir rotor bıçağı (1) ve performans arttıkça azalan bir rotor çapına sahip bir rüzgar türbininin karşılık gelen bir rotoru ile ilgilidir.Bir rüzgar türbini için rotor bıçağı (1), bir göbeğe ek olarak bir belirli birinci çapa sahip bir kanat köküne (3), ve kanat kökünün (3) karşısında yer alan, bir ikinci çapa sahip bir rotor bıçağı ucuna (2) sahiptir. Ayrıca bir arka kenara (7) ve rotor bıçağının (1) çalışması sırasında kesme yönüne göre bir ön kenara (8) sahiptir. Ön kenar (8) ve arka kenar (7) birer kavise sahiptir. Birinci çap ikinci çaptan daha küçüktür.
Patent TR-201905328-T4 (TR)
Title: Tel örgü ve bir tel örgü için bir helezonun üretilmesi için yöntem.
Inventor: CORINNA WENDELER-GOGGELMANN
IPC: B21F23/00
Filed: 2018-01-16
Abstract: Buluş, bir tel örgü (10a; 10b), bilhassa bir güvenlik ağı, ile ilgilidir, iç içe örülmüş birden fazla helezonu (12a, 14a; 12b) bulunmaktadır, onlardan en az bir helezon (12a, 14a; 12b) en az bir tekli telden, bir tel demetinden, bir tel damarından, bir tel halattan ve/veya en az bir, bilhassa bir yüksek dayanımlı çeliğe sahip, teli (18a; 18b) bulunan başka bir boyuna elemandan (16a; 16b) bükülmüştür ve en az bir birinci bacağı (20a; 20b), en az bir ikinci bacağı (22a; 22b) ve birinci bacak (20a; 20b) ile ikinci bacağı (22a; 22b) birbirine bağlayan en az bir bükme yerini (24a; 24b) kapsamaktadır. Boyuna elemanın (16a; 16b), birinci bacağın (20a; 20b) ve/veya ikinci bacağın (22a; 22b) bir profili boyunca en azından büyük ölçüde kendi içinde torsiyonsuz bükülmüş olması, önerilmektedir. Buluş bir de, bir tel örgü için bir helezonun üretilmesi için öngörülen bir yöntem ile ilgilidir.
Patent TR-201906695-T4 (TR)
Title: Destek elemanli kablo baği
Inventor: DAVİD SCHUTTLER
IPC: B65D63/10
Filed: 2016-03-02
Abstract: Bir ürünü ambalajına sabitlemek için kullanılan yekpare, plastik bir kablo bağı olup, tırtıklı uzun bir şerit ve delikli bir kafanın karşılıklı iki yüzeyinden ortogonal olarak uzanan bir destek elemanını kapsar. Destek elemanı, kafaya esnek, yassı bir boyun ile eksensel olarak bağlanmış büyükçe, düzlemsel bir takviye plakasını içerir. Pratikte, takviye plakası kafanın arka çeperi ile örtüşecek şekilde kablo bağı boyun kısmından bükülür. Sonra şerit hem takviye plakası üzerindeki bir yarıktan hem de ambalaj üzerindeki ilk delikten geçirilir, ürün etrafında enlemesine sıkı bir şekilde dolaştırılır, hem takviye plakası üzerindeki büyük yarıktan hem de ambalaj üzerindeki ikinci delikten geçirilerek kafa vasıtasıyla kilitlenir. Böylelikle, kablo bağı tarafından ambalaja uygulanan tutma kuvveti takviye plakasının oldukça geniş yüzeyine eşit bir şekilde yayılmış olur.
Patent TR-201906794-T4 (TR)
Title: Güvenlik tehlikesi taşıyan işletimlerin kontrolü.
Inventor: SIMON GRANT BENNETT
IPC: B64D1/04
Filed: 2011-02-14
Abstract: Güvenlik açısından tehlikeli bir sistem işletiminin kontrolünün, düşük bütünlüğe sahip bir iletim aracı yoluyla çok sayıda anahtar kelime gönderilmesiyle gerçekleştirildiği bir sistemdir.
Patent TR-201907910-T4 (TR)
Title: Tahliye tertibatı, bu tip bir tertibatta kullanmak için tahliye gövdesi ve bu tip bir tertibatta kullanmak için koku tutucu.
Inventor: PETER STEYLAERTS
IPC: E03F5/04
Filed: 2015-11-03
Abstract: Buluş, bir giriş ve bir çıkış arasına yerleştirilmiş bir birinci tahliye kanalı içeren, akış yönünde bakıldığında, tahliye kanalının en üst kısmını kapatmak için bir birinci kapatma duvarı ve birinci tahliye kanalının en alt kısmını kapatmak için ikinci bir kapatma duvarı içeren bir koku tutucu ile ilgilidir. Yatay yönde bakıldığında, birinci ve ikinci kapatma duvarları üst üste binmektedir. Koku tutucunun, uzun bir ana gövde içerir. Giriş büyük ölçüde ana gövdenin bir birinci düzlemsel yüzeyinin uzunluğunca uzanır; bu birinci düzlemsel yüzey birinci kapatma duvarı ile tanımlanır. İkinci kapatma duvarı, ana gövdede bulunur. Çıkış, birinci düzlemsel yüzeyin karşısında bulunan, ikinci bir düzlemsel yüzeyinde bulunur. Buluş ayrıca, bir gider gövdesi ve bir gider tertibatı ile ilgilidir. (Şekil 7a)