baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-277197-A1 (DD)
Title: Anbauvorrichtung fuer nachlaeufer an bodenbearbeitungsgeraeten zur saatbettbereitung
Inventor: BREDSCHNEIDER BRUNO
IPC: A01B35/14
Filed: 1988-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anbauvorrichtung fuer Nachlaeufer an Bodenbearbeitungsgeraeten zur Saatbettbereitung und wird in der Landwirtschaft eingesetzt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anbauvorrichtung mit Pendelausgleich quer zur Fahrtrichtung zu schaffen. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass der Nachlaeufer an hoehenverstellbaren Fuehrungsrahmen befestigt ist. Am Fuehrungsrahmen sind im Abstand voneinander Befestigungsbleche fuer die Halterung der Spindelfuehrungen angeordnet. Die oberen Befestigungsbleche weisen jeweils ein Langloch zur Aufnahme der Spindeln und die unteren Befestigungsbleche jeweils eine Bohrung zur losen Aufnahme des unteren Endes der Spindelfuehrungen auf. Die damit erreichte gelenkige Lagerung des Nachlaeufers ermoeglicht einen Ausgleich der Bodenunebenheiten quer zur Fahrtrichtung durch den Nachlaeufer. Fig. 1
Patent DD-277489-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von bauwerken und bauwerksteilen aus spritzbeton
Inventor: HEINE GOTTFRIED
IPC: E04G21/02
Filed: 1988-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft die Anwendung des Spritzbetonverfahrens zur Herstellung duennwandiger Tragwerke, beispielsweise Kuppeln, Schalen oder Tonnen. Gegen eine vorzugsweise textile Schalhaut, auch komplettiert mit einer erforderlichen Bewehrung, wird von unten bzw. innen lagenweise Spritzbeton aufgebracht, so dass eine glatte Bauwerksaussenflaeche entsteht. Der zunaechst hergestellte untere Teil des Baukoerpers dient der Befestigung der pneumatischen Huelle. Alle Ruest-, Betonier- und Nacharbeiten an der Innenflaeche werden mit Hilfe eines zentralen Geraetetraegers durchgefuehrt.
Patent DD-279617-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen aufbereitung
Inventor: KOEPKE JENS
IPC: B03C7/12
Filed: 1989-01-30
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Vorrichtung zur elektrostatischen Aufbereitung. Sie betrifft die trockne Sortierung insbesondere von Kalirohsalzen durch elektrostatische Trennung im freien Fall. Erfindungsgemaess erfolgt nach der Produktaufgabe eine Teilung in zwei sich unterhalb der Elektroden ansammelnde Produktstroeme, die getrennt aufgeladen und raeumlich getrennt in den Elektrodenzwischenraum gegeben werden und nach Passieren der Trennstrecke erneut in die entsprechende Aufladezone transportiert werden. Der erfindungsgemaesse Scheider ist durch mindestens zwei Aufladevorrichtungen 1, die ueber kontinuierlich arbeitende Schleusen 7 mit zwei Beschickungsvorrichtungen 2 verbunden sind, deren Aufgabespalte 10 seitlich versetzt in bezug auf eine Trennwand 8 so angeordnet sind, dass sie sich nicht gegenueber liegen, gekennzeichnet. Fig. 1
Patent DD-279697-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur gleichmaessigen abscheidung eines duennen metallbelages
Inventor: SCHAEDLER KERSTIN
IPC: C25D3/58
Filed: 1989-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Anordnung zur gleichmaessigen Abscheidung eines duennen Metallbelages, insbesondere Messing, auf einer Elektrolytkupferfolie aus einem cyanidischen Elektrolyten. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass auf das Treatment einer Elektrolytkupferfolie Messing aus einem cyanidischen Elektrolyten abgeschieden wird und die Messingabscheidung zunaechst bei einer hoeheren und anschliessend bei einer niedrigeren Katodenstromdichte erfolgt. Die hoehere Katodenstromdichte wird durch Einsatz einer unloeslichen Anode erreicht. Figur
Patent DE-10000687-A1 (DE)
Title: Decorative object consists of hollow container divided into two chambers connected by channel, each of which contains a liquid, liquids being of different densities and viscosities
Inventor: EWALD ALFRED
IPC: G09F13/24
Filed: 2000-01-10
Abstract: The decorative object consists of a hollow container (1) divided into two chambers (2, 3) connected by a channel (5). Each chamber contains a liquid (7, 8). The liquids are of different densities and viscosities. One liquid may be opaque and/or colored. The container may be built into a lamp, and moved by a motor.
Patent DE-10001809-A1 (DE)
Title: Universal power stage produces same output parameter for load connected to output connection for different values of input parameter using stored operating parameter values
IPC: H02M3/28
Filed: 2000-01-18
Abstract: The universal power stage has at least one input connection, at least one output connection, a memory device for load operating parameters and a generator of output parameters depending on stored load operating parameters. A generator generates the output parameter taking into account the detected input value so that the same output parameter is produced for the load connected to the output connection for different values of input parameter.  The universal power stage has at least one input connection (1,2) that accepts an input parameter, at least one output connection (13-15) that outputs an output parameter, a memory device for load operating parameters and a generator of output parameters depending on stored load operating parameters. A detector detects the value of the input parameter and the generator generates the output parameter taking into account the detected value so that the same output parameter is produced for the load connected to the output connection for different values of input parameter.
Patent DE-10003475-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum dynamischen Speichern von Objekten
Inventor: LAMBERT ROBERT
IPC: B65G47/51
Filed: 2000-01-27
Abstract: Vorrichtung zum dynamischen Speichern von Objekten, bestehend aus mindestens einem Speicher 3 und einer den Speicher 3 tragenden Bewegungseinrichtung 1. Jeder Speicher 3 weist eine Vielzahl von Kammern auf, in deren jeder ein Objekt 19 gespeichert werden kann. Jeder Speicher 3 ist unabhängig. Jede Kammer ist durch individuelle Trageinrichtungen 14 abgetrennt.
Patent DE-10004287-A1 (DE)
Title: Plug connector comprises a sealing unit provided with a fixing element which interacts with a complementary element on the plug or on the sleeve
Inventor: STORANDT KLAUS
IPC: H01R13/52
Filed: 2000-02-01
Abstract: The plug connector comprises a sealing unit (23) provided with a fixing element (31) which interacts with a complementary element on the plug (11) or on the sleeve (37) to lock the sealing unit to the plug or to the sleeve.
Patent DE-10007709-A1 (DE)
Inventor: WAGNER PETER
IPC: F16M11/08
Filed: 2000-02-19
Abstract: The bearing, in particular, for rotatable mounting of a television set comprises a bearing plate which is joined to a base plate (1) so that it is rotatable about the axis (6) and is slidably supported on the base plate by means of a concentric protrusion of the latter.
Patent DE-10008587-A1 (DE)
Title: Clothes rail for storing and displaying clothes on hangers has zigzag shape, all rails which point in one direction carrying clothes on their hangers, while those which point in other direction are empty
Inventor: KNIESEL PETER
IPC: A47G25/06
Filed: 2000-02-24
Abstract: The clothes rail for storing and displaying clothes on hangers has a zigzag shape. All the rails (1) which point in one direction carry the clothes on their hangers, while those (2) which point in the other direction are empty. The angle between rails is not more than 90 deg  and the rails are fastened together along the axis of symmetry (4) of the clothes rail.
Patent DE-10009330-A1 (DE)
Title: Combined service brake and spring-loaded brake cylinder for commercial vehicles comprises an intermediate piece arranged between the service brake cylinder housing and the spring-loaded brake cylinder housing
Inventor: KIELBASA RUDOLF
IPC: B60T17/08
Filed: 2000-02-28
Abstract: Combined service brake and spring-loaded brake cylinder (1) for a commercial vehicle comprises an intermediate piece (4) arranged between the housing (21) of the service brake cylinder (2) and the housing (31) of the spring-loaded brake cylinder (3) and separating the pressure space of the brake cylinders from one another. The housings overlap the outer periphery of the intermediate piece and are fitted together so that the intermediate piece is held by interlocking in the axial direction. Preferred Features: The housings are interlocked together, preferably by flanging.
Patent DE-10010198-A1 (DE)
Title: Power multi-outlet distribution equipment with cable drum rotating independently of outlet panel
IPC: H02G11/02
Filed: 2000-03-02
Abstract: A cable drum (11) can rotate about an axis (14) for unwinding and reeling in the cable. One end of the cable is connected to a single phase plug (13) and the other to a slip ring type current transfer unit (19) through which current is transferred to power sockets mounted on a front panel (24). All are supported on a tubular frame (10,67,71). A cable (26) fitted with a socket (27) provides a further power outlet
Patent DE-10012329-A1 (DE)
Title: Snack food product comprising meat and potatoes in pastry case, obtained e.g. by frying mixture of minced meat, cooked potatoes, onions, salt, pepper and spices, enclosing in dough and baking
Inventor: HAIRAPETJAN ARMEN
IPC: A23L13/40
Filed: 2000-03-14
Abstract: A novel meat-potato food product in a pastry casing is obtained from minced meat ('Hackepeter'), potatoes and spices, where the minced meat is mixed with an equal weight of cooked potatoes; chopped onions are added at 10-20% of the overall weight; salt, pepper and spices are added; the meat-potato mass is fried until cooked; the product is enclosed in yeast dough; and the assembly is baked.  An Independent claim is included for a variant on the above product, where the minced meat is mixed with chopped onions at 10-20% of the overall weight; salt, pepper and spices are added; the mixture is formed into small rolls or cubes then fried until cooked; cooked potatoes are formed into a puree, mixed with cooked onions, salt, pepper and spices and formed into small rolls or cubes; and a meat-based roll or cube and a potato-based roll or cube are together enclosed in yeast dough; and the product is baked. In a further variant the meat-based and potato-based rolls or cubes are separately enclosed in yeast dough before baking.
Patent DE-10013477-A1 (DE)
Title: Fuel cell device and method for improving its operating dynamics has a fuel cell actively connected on an inlet side with a reformer and actively connected to a hydrogen fuel store.
Inventor: DUEBEL OLAF
IPC: H01M8/0612
Filed: 2000-03-18
Abstract: A fuel cell device (10) has a fuel cell (11) actively connected on an inlet side with a reformer (16). The fuel cell is actively connected to a hydrogen fuel store (23). Operating dynamics are improved by the fact that a temporary reduction in hydrogen excess level is initiated in the fuel cell's anode unit (13) during a dynamics demand on the fuel cell device after increased operating power in the fuel cell.
Patent DE-10018363-A1 (DE)
Title: Instrument housing for electrical and electronic installation, comprises corner pieces with fasteners to support alternatively, and position of support is shifted to predetermined angle
Inventor: KORHONEN OLLI
IPC: H02B1/42
Filed: 2000-04-13
Abstract: The housing comprises corner pieces (1-4) each having a pair of fasteners (17-20,21). The fasteners (17-20) are used to fix the support (14) and monitoring unit (5) in alternative manner and fasteners (21) is subjected to 90  deg C from the position of the support fastened with fastener (17). Similarly, the runner rail (30) of the corner pieces support assembly unit (23) in alternative manner.  The corner pieces also comprises fastener locations (9-12) which are used to fix a lid (13). The assembly mounting rail (16) is supported by oblong supports (14,15) provided in the corner piece (2). The rail is extended upto corner piece (4) through space between corner pieces, parallely.
Patent DE-10024113-A1 (DE)
Title: Klammerformvorrichtung
Inventor: HOHNER CLAUS-OTTO
IPC: B31B50/68
Filed: 2000-05-18
Abstract: Es wird eine Klammerformvorrichtung für Heftmaschinen zur Formung von Heftklammern vorgeschlagen, die gegenüber bisherigen Vorrichtungen kleiner ausgebildet werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass ein Riegel (9) zur Verriegelung eines Schiebers in der Formvorrichtung während der Formung der Klammer in dem Schieber beweglich angebracht und ein fester Anschlag (13) für den Riegel (9) am Gehäuse (2) der Klammerformvorrichtung vorgesehen ist.
Patent DE-10025055-A1 (DE)
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42B12/22
Filed: 2000-05-23
Abstract: The invention relates to a fragment-generating warhead for attacking semi-hard technical targets, comprising a fuse device for initiating detonation. Within the fragment-generating external shell (2) of the warhead is a structured inner shell (3b, 3c), which may completely or partly be displaced against the fragment-generating outer shell (2), in order to influence the formation of fragments in a controlled manner as required.
Patent DE-10027923-A1 (DE)
Title: Motor vehicle front and rear bumper support comprises metal base and plastics foam front part forming wedge fitting into groove section formed between edges of base center-welded edge strips for progressive and absorptive deformation.
Inventor: WAGNER MARKUS
IPC: B60R19/18
Filed: 2000-06-06
Abstract: The front part (3) of the support absorbs impact energy up to a boundary limit first by elastic deformation and then by plastic deformation so that above this limit the support base element (2) deforms first elastically and then plastically. The base (2) consists of two elongated narrow rectangular steel plates (4,5) lying flat together and welded in their centers lengthways. Their long sides are bent apart at the edges (8,9,10,11) with the vehicle side edges (8,9) flanged in a common plane (12) for screwing to the vehicle. The edges (10,11) furthest from the vehicle together form a cup to take a receiver groove (13). The edges of the cup shape are bent apart (14,15). Where its long side faces the base (2) the front part (3) has an elongated edge (16) to fit the groove (13) section in part when pushed home at rest. The wedge (16) has flat extension surfaces (17,18) lying spaced (a) from the parallel edge strips (14,15) of the cup shape (13).
Patent DE-10028083-A1 (DE)
Title: Drosselklappensteuerungsvorrichtung eines Verbrennungsmotors und Drosselklappensteuerungsverfahren
Inventor: MUTO HARUFUMI
IPC: F02D41/04
Filed: 2000-06-07
Abstract: Bei einer Drosselklappensteuerungsvorrichtung eines Verbrennungsmotors wird, wenn der Fahrer ein Gaspedal betätigt, um zu bewirken, daß ein Kraftfahrzeug in einen stationären Laufmodus übergeht, ein angestrebter Drosselklappenöffnungsbetrag nicht länger zu einem Drosselklappenöffnungsbetrag (tTA) gesteuert, der von einem betätigten Betrag des Gaspedals abhängt. Der Drosselklappenöffnungsbetrag wird stattdessen zu einem Wert (TAR/L) gesteuert, der ein stationäres erforderliches Drehmoment bereitstellt. Auf diese Weise wird das Fahrzeug unmittelbar in einen gewünschten stationären Laufmodus gebracht, ohne daß der Fahrer das Gaspedal wiederholt betätigen müßte, da die Gaspedaloperation nicht direkt von dem Drosselklappenöffnungsbetrag wiedergespiegelt wird. Somit braucht der Fahrer Gaspedaloperationen nicht häufig zu wiederholen, wenn das Fahrzeug in einen stationären Laufmodus eintritt, wodurch ein verbessertes Fahrverhalten sichergestellt wird.
Patent DE-10031305-A1 (DE)
Title: Hanger for hose comprises hook with stirrup mounted on its base and tubular section on pivot above stirrup which can swivel down to hold hose between it and stirrup
Inventor: WERNER ALBRECHT
IPC: A47G25/48
Filed: 2000-06-27
Abstract: The hanger for a hose comprises a hook (2) with a stirrup mounted on its base. A tubular section (1) is mounted on a pivot above the stirrup and can swivel down to hold the hose between it and the stirrup.
Patent DE-10032733-A1 (DE)
Title: Viewing window has two spaced apart panes between which is roller blind winding on and unwinding from roller at top and bottom, with pull and torsion spring
Inventor: LEUTNER KURT
IPC: F24C15/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: The viewing-window consists of at least two spaced-apart transparent panes (1,2) between which is a cover (3) in the form of a roller blind adjustable from outside and shielding the view. A roller (4,6) is next to the bottom and top of the viewing-window. One of the rollers has a torsion spring and the other is driven. One end of the blind is fixed to the roller (4) possessing the torsion spring; the other end is joined to the driven roller (6) by means of a pulley element (5).
Patent DE-10033268-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Untersuchung von Zellen in einer Kulturflüssigkeit
Inventor: BITTNER CHRISTOPH
IPC: G01N15/14
Filed: 2000-07-10
Abstract: Bei einem Verfahren zur Untersuchung von Zellen (20, 38) in einer Kulturflüssigkeit, insbesondere In-situ-Mikroskopie in einem Bioreaktor, werden Zellen innerhalb eines Probenvolumens (12), dessen Dicke (d) in Richtung der optischen Achse des Mikroskops (18) durch Fenster (14, 16) begrenzt ist, mikroskopisch abgebildet und durch ein Bildverarbeitungssystem (30) automatisch erfaßt und verarbeitet. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke (d) des Probenvolumens (12) der Größe der Zellen (20, 38) angepaßt wird, indem der Abstand (d) der Fenster (14, 16) sukzessive verringert wird und gleichzeitig die Abbildungsgröße (G) der Zellen (20, 38) durch das Bildverarbeitungssystem (30) kontrolliert wird, so daß ein Abstandswert (D) bestimmt wird, bei dem die Abbildungsgröße (G) der Zellen (20, 38) entsprechend der durch den Berührungsdruck der Fenster (14, 16) bewirkten Abplattung anzuwachsen beginnt, und daß der Abstand (d) der Fenster (14, 16) zur Untersuchung auf diesen Abstandswert (D) eingestellt wird.
Patent DE-10034296-A1 (DE)
Title: Digital mobile phone has external holder for subscriber identification modules
IPC: H04B1/38
Filed: 2000-07-14
Abstract: Phone holds two or more memory modules, one being a subscriber identification module for network authorization or authentication. Each module is in continuous electrical communication with other phone components and a switch enables the user to select the modules.
Patent DE-10035701-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funkübertragung in einem zellular aufgebauten Mobilfunknetzwerk mit einer hierarchischen Funkzellenstruktur
Inventor: REEMTSMA JAN-HINNERK
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funkübertragung in einem zellular aufgebauten Mobilfunknetzwerk (1). Das Mobilfunknetzwerk (1) weist eine hierarchische Funkzellenstruktur mit kleinen Funkzellen (2) und mit mindestens einer die kleinen Funkzellen (2) überlagernden größeren Funkzelle (3) auf. Um in einem Mobilfunknetz (1) mit einer hierarchischen Funkzellenstruktur eine Echtzeit-Funkübertragung, insbesonderre eine Echtzeit-Datenübertragung, zu ermöglichen und die Übertragungsqualität zu verbessern, wird vorgeschlagen, eine Echtzeit-Funkübertragung über die mindestens eine überlagernde größere Funkzelle (3) auszuführen. Eine Nicht-Echtzeit-Datenübertragung wird vorzugsweise über eine kleinere Funkzelle (2) ausgeführt. Zur weiteren Verbesserung der Übertragungsqualität, insbesondere zur Verringerung von Interferenz-Störungen wird vorgeschlagen, die Datenübertragung bei einer Nicht-Echtzeit-Datenübertragung solange zu unterbrechen, bis eine erfasste Interferenz-Störung unterhalb einer vorgebbaren Störschwelle liegt.
Patent DE-10036727-A1 (DE)
Title: Power outlet for a multiple-channel raceway having power and communication conductors in the same wiring duct and separated using a vertical dividing wall
Inventor: ACKLIN MARK A
IPC: H01R25/16
Filed: 2000-07-27
Abstract: A modular power outlet comprises a base (12) with retention arms (23) equipped with retention tabs (24) on both sides to engage in retention slots (33) in the side walls of the raceway, while a terminal interface arm (20) supports and guides the contacts for termination with power wires (40). The distal ends of the arms can be inserted between a divider wall (36) and the side wall (32). Independent claims are included for a divided channel raceway system and for a method of installing a power outlet in the system.
Patent DE-10040490-A1 (DE)
Title: Composite kitchen work surface consists of natural stone base, thinner decorative panel stuck together, with recesses for appliances
Inventor: TILLMANN VOLKER
IPC: B32B18/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: The composite panel (1) has a base plate preferably consisting of natural stone, and possessing bearing capacity, with one side having a smooth prepared surface for supporting a thinner decorative panel. The two layers are joined by , for example, a synthetic resin adhesive. The composite plate has recesses for a cooker top (2) or built-in appliances (3) and sink (4).
Patent DE-10046464-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung des Austrags einer überkritisch arbeitenden freischwingenden Schwingrinne
Inventor: EL NOKRASCHY HANI M
IPC: B65G27/20
Filed: 2000-09-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur Regelung des Schüttgutaustrags einer überkritisch arbeitenden durch Unwucht angetriebenen freischwingenden Schwingrinne wird zur Lösung der Aufgabe, mit einer überkritisch arbeitenden durch Unwucht angetriebenen freischwingenden Schwingrinne einen gewichtskonstanten Schüttgutstrom abzugeben, vorgeschlagen, dass für eine gravimetrische Bestimmung des Schüttgutaustrags in Abhängigkeit einer Messung der vertikalen Beschleunigung (5), der Schwingrinne (2) und einer gleichzeitigen Messung der Frequenz der Schwingrinne (2) in Abhängigkeit des Rinnenleergewichts, ihres Leerlaufschwingwinkels und der Unwuchtgröße, ein das Schüttgutgewicht, den Ankopplungsfaktor und die Fördergeschwindigkeit des Schüttguts beinhaltender Wert gebildet wird, dass dieser Wert die augenblickliche Förderleistung wiedergibt, dass entsprechend einer Nachsteuerung der Rinnenfrequenz gravimetrisch ein vorgegebener Austrag bestimmt wird.
Patent DE-10049039-A1 (DE)
Inventor: SCHERER AUGUST
IPC: G06F1/18
Filed: 2000-10-04
Abstract: The invention relates to a mounting cage (1) for computer components (6, 7), e.g. such as disk drives or similar, comprising a base wall (2), two lateral walls (3, 4) and screw eyelets (12) for fixing the components (6, 7). The screw eyelets (12) are positioned so that they project out from the lateral walls (3, 4) towards the interior to such an extent that an air gap is formed at the side of said eyelets, between the components to be housed (6, 7) and the lateral walls (3 and 4).
Patent DE-10052274-A1 (DE)
Inventor: KUHLEMANN HOLGER
IPC: G01F1/10
Filed: 2000-10-20
Abstract: The present invention relates to water meters for the installation in pipe lines of a nominal width-group and a method for operating such water meters, which operate according to the Woltmann principle. The present invention addresses the problem of avoiding the calibration expenditures for each of the nominal widths of the nominal width-group and the disadvantages entailed therein. The solution of this problem, stated generally, is that in the water meters at the relevant site, namely in the annular channel (16) directly in front of the impeller wheel (8), independently of the nominal width of the connected pipe line, a substantially rectangular velocity distribution (19) obtains with stream lines directed substantially parallel to the wall of the annular channel (16), with these flow conditions being substantially identical at identical throughflows.
Patent DE-10054263-A1 (DE)
Title: Oil level rod or dipstick has a push button cleaning mechanism that ensures the rod is cleaned before it is removed from the sump, so that an external wipe is not required and environmental pollution prevented
Inventor: JUROS BRANKO
IPC: G01F23/04
Filed: 2000-11-02
Abstract: Dipstick or oil level meter has an external auxiliary device for cleaning of the dipstick as it is removed from the sump. As the dipstick is removed from the sump, a push button is depressed to depress the wiper rod (6) and clean any excess oil off the measurement rod (7).