baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2142273-A1 (EP)
Title: Installation d'assèchement
Inventor: WOLD TORBJOERN
IPC: B01D21/34
Filed: 2008-03-26
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif permettant d'assécher les matériaux de dragage dont la teneur en substance sèche est inférieure à 15%, ledit dispositif comprenant un réservoir (2) pourvu d'au moins un orifice d'admission (5) pour les matériaux de dragage, d'un premier orifice de sortie (8) pour l'eau épurée et d'un second orifice de sortie (9) pour les boues ; ledit réservoir comprend de plus une chambre de mélange (3) accessible à partir de l'orifice d'admission (5) des déblais de dragage, et une chambre de sédimentation (4) dans laquelle sont agencés le premier (8) et le second (9) orifice de sortie. La chambre de mélange (3) et la chambre de sédimentation (4) sont en communication fluidique.
Patent EP-2140429-A1 (EP)
Inventor: MEYER BERND
IPC: G07B17/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: The invention relates to a method for franking a postal shipment. The method is characterized in that identifying information is applied to the postal shipment, that the identifying information is transmitted to a network node and stored there in a positive list, that the postal shipment provided with the identifying information is accepted, that the postal shipment is fed to a processing unit, and that the processing unit carries out a check of whether the identifying information provided on the postal shipment is stored in the positive list.
Patent EP-2166886-A1 (EP)
Inventor: PERREN RAINER
IPC: A23L25/00
Filed: 2008-04-12
Abstract: A process for surface pasteurization/sterilization of particulate food products. Water uptake and qualitative changes of food products are minimized and pasteurization or sterilization conditions are optimized when food products are used preheated, wherein product temperature is selected a few degrees below the evaporation temperature of the pasteurization/sterilization system, in that the preheating temperature of food products is selected lower than the saturated steam temperature, preferably a few degrees below the saturated steam temperature at a predetermined pressure, in that treatment is performed in a moist, air-free atmosphere, wherein pasteurization occurs at temperatures between 55 and 99° C. at a low pasteurization pressure, or sterilization occurs at temperatures between 100° C. and 140° C. at a higher sterilization pressure, in that heat treatment occurs for 1 to 30 mins, and in that the water of condensation is removed from the surface of food products by a subsequent vacuum drying at a further reduced pressure.
Patent EP-2129525-A1 (EP)
Title: Procédé et machine d'impression pour la fabrication de conteneurs en carton imprimés
Inventor: VESANTO RISTO
IPC: B31B50/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'obtenir des conteneurs en carton (V) présentant des impressions, et sur une machine d'impression utilisant ce procédé. Conformément à l'invention, la machine d'impression comprend une tête de tourelle (2) pourvue de bras radiaux uniformément espacés (3) qui divergent à partir de son axe de rotation, chaque bras présentant, à son extrémité, une broche (4) portant un conteneur (1) ; et des postes fixes (5, 6, 8) situés sur le chemin de la tête de tourelle et destinés à la préhension d'un conteneur, à son impression au moyen d'une tête d'impression (7, 13) et au dépôt du conteneur imprimé (V). Au poste d'impression (6), le conteneur (1) est imprimé numériquement par la tête d'impression (7), la surface du conteneur étant convoyée au moyen d'un mouvement de rotation. Le conteneur peut être un gobelet conique (1) alors imprimé par jet d'encre par la tête d'impression fixe (7) au cours d'une rotation de 360° imprimée au gobelet par la broche (4) préalablement poussée à l'intérieur dudit gobelet. Les gobelets (1) peuvent être fabriqués au cours d'opérations de production à très grande échelle, puis divisés en lots moins importants livrés aux clients qui les impriment en fonction de leurs besoins individuels.
Patent EP-2152922-A1 (EP)
Title: Alliages à base de nickel et articles constitués de ceux-ci
Inventor: CAO WEI-DI
IPC: C22C19/05
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un alliage à base de nickel ayant une ténacité et une résistance à la fatigue thermique favorables qui comporte, en pourcentage en poids sur la base du poids total de l'alliage, 9 à 20 % de chrome, 25 à 35 % de fer, 1 à 3 % de molybdène, 3,0 à 5,5 % de niobium, 0,2 à 2,0 % d'aluminium, 0,3 à 3,0 % de titane, moins de 0,10 % de carbone, pas plus de 0,01 % de bore, du nickel et des impuretés secondaires. Des moules sous pression, un autre outillage et d'autres articles de fabrication constitués de l'alliage à base de nickel ou comportant l'alliage à base de nickel sont également décrits.
Patent EP-2142337-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil permettant d'installer des pièces de fixation
Inventor: SARH BRANKO
IPC: B21J15/14
Filed: 2008-03-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant d'installer des pièces de fixation dans une pièce de fabrication, ledit appareil étant monté au-dessus de la surface de la pièce de fabrication en vue d'un déplacement commandé par ordinateur. L'appareil comprend à bord tous les outils, pièces de fixation, mécanismes d'entraînement et commandes nécessaires à un fonctionnement autonome sans connexions externes. L'appareil peut également comprendre une alimentation électrique de bord permettant d'alimenter les outils, mécanismes d'entraînement et commandes. Une cassette remplaçable de bord permet de fournir les pièces de fixation. Un dispositif de transfert de pièces de fixation de bord transfère chaque pièce de fixation de la cassette vers les outils.
Patent EP-2139349-A1 (EP)
Title: Compositions à base de viande comportant des produits à base de protéines structurées colorées
Inventor: ORCUTT MAC W
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-04-04
Abstract: La présente invention concerne des compositions à base de viande animale et des compositions à base de viande animale simulée. En particulier, les compositions comportent des produits à base de protéines structurées colorées conjointement avec d'autres ingrédients.
Patent EP-2137636-A1 (EP)
Inventor: HARMAN WILLIAM ROBERT
IPC: G06F17/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: A facility for managing a document conversion environment is described. In various embodiments, the facility includes a native application associated with a native document type and an isolation service. The isolation service determines whether a native application associated with the native document type has started and when it has not started, starts the native application and causes the started native application to load and convert a native document to a common document format, wherein the isolation service starts a single instance of the native application and monitors the single instance of the native application so that it complies with specified a parameter, condition, or setting of operation.
Patent EP-2188951-A1 (EP)
Inventor: GRUBER INGO
IPC: H04L12/26
Filed: 2008-06-11
Abstract: The device logs the data of multiple stages of a protocol hierarchy in a communications system. To this end, the data are received by a receiver and stored by a memory. The data comprise reference data (60) and control information (61, 62, 63). The control information (61, 62, 63) is associated with the individual protocol hierarchy levels, the control information (61, 62, 63) of all protocol hierarchy levels being received and stored. Moreover, a maximum of one copy of the reference data (60) is stored.
Patent EP-2163007-A1 (EP)
Inventor: KIM SUNG KYUNG
IPC: H04W72/04
Filed: 2008-05-30
Abstract: Procédé de réattribution de ressource radioélectrique en mode circuit. Pour utliser efficacement la ressource radioélectrique dans le système de transmission de donnée par paquets, on réattribue une ressource radioélectrique en mode circuit sur la base d'un élément d'information de remaniement et d'un élément d'information de compteur de remaniement en utilisant le mode circuit. Ainsi, on est en mesure d'éliminer une zone inutilisée de la ressource radioélectrique discontinue qui peut être produite par désattribution de ressource et modification de ressource, et il est possible de résoudre un problème de défaut d'adpatation d'attribution de ressource découlant éventuellement d'une erreur de réception MAP.
Patent EP-2173949-A1 (EP)
Inventor: ASHMEAD MICHAEL
IPC: E01F15/08
Filed: 2008-07-04
Abstract: La présente invention porte sur une barrière pliable (10) comprenant: une première paire d'éléments (12, 14) couplés de manière pivotante ensemble au niveau d'un premier raccord (16); et une seconde paire d'éléments (18, 20) couplés de manière pivotante ensemble au niveau d'un second raccord (22); chaque élément (12, 14) de la première paire étant couplé de manière pivotante à un raccord latéral respectif (24, 26) à un élément correspondant (18, 20) de la seconde paire, de telle sorte que les éléments (12, 14, 18, 20) sont déplaçables à partir d'une configuration montée, où les éléments de la première paire sont mutuellement inclinés à une première séparation angulaire, et d'une configuration pliée, où les éléments de la première paire sont mutuellement inclinés à une seconde séparation angulaire qui est inférieure à la première séparation angulaire.
Patent EP-2304939-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour une émission efficiente de vidéo protégée contre les caméscopes
Inventor: WILLIS DONALD HENRY
IPC: H04N9/31
Filed: 2008-06-27
Abstract: La présente invention a pour objet, dans certains de ses modes de réalisation, la réduction du débit binaire d’émission d’un flux vidéo comprenant des mesures anti-caméscopes tout en maintenant les effets anti-caméscopes et la qualité vidéo. L’un des modes de réalisation fait intervenir un segmenteur servant à segmenter une partie d’une image, comme un pixel, en bits de poids fort (MSB) et en bits de poids faible (LSB). Un LSB représentatif peut être généré et employé pour une concaténation avec chaque valeur de MSB d’un ensemble échantillon de parties d’images. L’utilisation de valeurs représentatives de LSB en lieu et place de valeurs de LSB de l’ensemble échantillon permet un usage efficient du débit binaire d’émission, car la valeur représentative de LSB peut comprendre moins de bits que le LSB d’une partie d’origine et peut être réutilisée avec une pluralité de valeurs de MSB d’un ensemble échantillon de parties d’images.
Patent EP-2152471-A1 (EP)
Title: Cle dynamometrique, poignee et element de tete
Inventor: RASMUSSEN HENRIK HANS
IPC: B25B13/46
Filed: 2008-05-30
Abstract: La présente invention concerne une poignée (4),un élément de tête (6) et une clé, telle qu'une clé dynamométrique, destinés à être utilisés notamment en chirurgie et en prothétique, comme la chirurgie et la prothétique dans le domaine dentaire. La présente invention concerne une poignée (4) pour une clé, la poignée comprenant un élément de corps allongé (8) s'étendant le long d'un premier axe, et un bras de couple (10) pour indiquer le couple appliqué au bras de couple (10), le bras de couple ayant une extrémité proximale fixée à l'élément de corps (8). En outre, la poignée (4) comprend un premier élément de verrouillage (22), le premier élément de verrouillage étant conçu pour s'engrener de manière amovible avec un élément de verrouillage (22) d'un élément de tête, et la poignée (4) comprenant, en outre, un élément de cliquet (34) conçu pour s'engrener avec un élément d'outillage dans un encliquetage.
Patent EP-2183709-A1 (EP)
Title: Systèmes d'antennes pour des étiquettes rfid passives
Inventor: CHAMARTI ARAVIND
IPC: H01Q9/24
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention concerne des systèmes d'antennes pour des étiquettes d'identification radiofréquence (RFID) passives. Les systèmes d'antennes ont un très petit facteur de forme avec une bonne collecte de puissance et une bonne performance à proximité d'autres antennes. Le système d'antenne comprend au moins un, et de préférence deux, éléments d'antenne sinueux parallèles formés sur, ou sinon supportés par, un substrat d'antenne, de sorte qu'un circuit intégré (IC) d'étiquette RFID peut être mis en contact électriquement avec le système d'antenne au niveau d'une extrémité du substrat d'antenne. Un fil conducteur qui s'étend dans la même direction que le au moins un élément d'antenne sinueux est utilisé pour correspondre à une impédance, et pour améliorer la performance d'antenne et le flux de puissance entre l'antenne et l'IC. Un circuit de correspondance d'impédance peut être utilisé au lieu du fil conducteur pour faciliter la correspondance d'impédance entre l'antenne et l'IC.
Patent EP-2191077-A1 (EP)
Title: Dispositif de distribution sans cage
Inventor: BURT DIANE
IPC: E03D9/02
Filed: 2008-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution sans cage (10) permettant de distribuer un agent chimique devant être utilisé conjointement avec une installation sanitaire, en particulier des toilettes, lequel dispositif comprend une pluralité de blocs pleins compressés (30a, 30b) suspendus à l'intérieur de la partie intérieure de l'installation sanitaire au moyen d'un dispositif de suspension sans cage (20). Un distributeur de désodorisant (50) peut également être compris dans le dispositif.
Patent EP-2188811-A1 (EP)
Title: Réduction du bruit dans des dispositifs semi-conducteurs
Inventor: SARIN VISHAL
IPC: G11C16/26
Filed: 2008-08-25
Abstract: La présente description concerne des procédés, des dispositifs, des modules, et des systèmes de réduction du bruit dans des dispositifs semi-conducteurs. Un mode de réalisation du procédé comprend l'application d'une tension de réinitialisation à une porte de commande d'un dispositif semi-conducteur pendant une période de temps. Le procédé comprend en outre la détection de l'état du dispositif semi-conducteur après l'application de la tension de réinitialisation.
Patent EP-2187880-A1 (EP)
Inventor: WASHINGTON ILYAS
IPC: A61K31/135
Filed: 2008-09-12
Abstract: Methods of retarding formation of a lipofuscin pigment in the retina and of treating or ameliorating the effects of a disease characterized by an accumulation of a lipofuscin pigment in a retina are provided. These methods include the step of administering to a patient in need thereof a substituted C20-retinoid in an amount sufficient to reduce accumulation of a lipofuscin pigment in the retina. Further provided are methods of retarding formation of A2E and/or ATR-dimer by replacing an all-frans-retinal (ATR) substrate with a C20-D3-retinal substrate under conditions sufficient to impede the formation of A2E. Compositions for retarding formation of a lipofuscin pigment in the retina containing a substituted C20-retinoid and a pharmaceutically acceptable carrier are also provided.
Patent EP-2210604-A1 (EP)
Inventor: GARCIA ARMENTA MARIA ELENA
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-09-08
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising the synergic combination of a nonsteroidal anti-inflammatory agent known as meloxicam or celecoxib and a xanthine oxidase inhibiting agent know as allopurinol, as well as pharmaceutically acceptable excipients, which are formulated in a single dosage unit to be administered orally. The compositions, which are used to control and treat gouty disease or gout, gouty arthritis and other related diseases, provide an improved therapeutic effect and faster pharmacological action in less time, reducing pain, inflammation and plasma urate levels, as well as providing reductions in the doses administered, the risk of severe complications and the risk of side effects.
Patent EP-2195181-A1 (EP)
Title: Pare-soleil fabriqué à partir d'un matériau de panneau de véhicule
Inventor: KRING CHRISTOPHER S
IPC: B60J3/02
Filed: 2008-09-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un pare-soleil (100) destiné à un véhicule. Le pare-soleil comprend un corps de pare-soleil composé d'un matériau de panneau de véhicule ayant un noyau rigide (122) et une couche de recouvrement (124) couplée à une surface externe du noyau rigide. Le corps de pare-soleil comporte une première partie de corps (116) et une deuxième partie de corps (118). Le pare-soleil comprend en outre un support (104) configuré pour supporter au moins un accessoire associé au pare-soleil. La première partie de corps et la deuxième partie de corps dissimulent au moins partiellement le support. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un pare-soleil pour véhicule dans lequel le pare-soleil est constitué à partir d'un matériau utilisé pour former un panneau de véhicule tel qu'une garniture de toit pour véhicule.
Patent EP-2203833-A1 (EP)
Title: Procédés et appareils pour accéder à des dispositifs en réseau sans adresse accessible via des adresses ip virtuelles
Inventor: DEUTSCH JONATHAN PETER
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un système pour accéder à des dispositifs en réseau sans adresse de réseau accessible via des adresses IP virtuelles (VIP). Le système consiste en une première commande de services de dispositif (DSC), incluant un composant de commande d'hôte qui peut rendre disponibles une interface de réseau virtuelle et une adresse IP virtuelle (VIP) correspondante et comportant un premier gestionnaire de conduit pour créer une première connexion de conduit TCPIIP sortante vers un gestionnaire de service de dispositif (DSM). Lorsque le trafic de réseautage arrive à l'interface de réseautage virtuelle avec la VIP associée, le composant de commande d'hôte traite et achemine automatiquement ce trafic vers le DSM. Le DSM traite et relaie le trafic de la première connexion de conduit TCP/IP sortante vers une seconde DSC, qui possède un composant de commande de dispositif et un second gestionnaire de conduit pour créer une seconde connexion de conduit TCP/IP sortante directe au DSM. Un redirecteur IP reçoit le trafic de communication, puis achemine le trafic de communication vers la seconde DSC.
Patent EP-2214958-A1 (EP)
Inventor: SHMILOVICH ARVIN
IPC: B64C3/58
Filed: 2008-09-19
Abstract: Lift produced by an airfoil of an aircraft is increased by suppressing fluid detachment from the surface of the airfoil. An engine cowling (102) extends outwardly from the surface of the airfoil that has an exit plane (202) configured for directing exhaust gases toward a rear of the aircraft. Fences (106, 107, 108, 109) extending outwardly from the surface and proximate to the exit plane of the engine cowling are configured to guide the exhaust gases along at least a portion of the airfoil surface, thereby restricting spanwise movement of the gases and increasing the Coanda Effect exhibited by the gases, thereby increasing the amount of lift produced along the surface of the airfoil. Such techniques may be used in short take-off and landing (STOL) aircraft.
Patent EP-2217366-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour le dépôt chimique en phase vapeur augmenté par plasma à pression atmosphérique
Inventor: HALEY ROBERT P
IPC: B01J19/08
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil permettant d'effectuer un revêtement par dépôt chimique en phase vapeur augmenté par plasma à pression atmosphérique à l'aide d'une première électrode (33) et d'une seconde électrode (34). La seconde électrode est disposée à distance de la première électrode, de manière qu'est défini, entre la première et la seconde électrode, un espace volumique (42) recouvert d'un conduit scellé aux électrodes. On fait circuler un gaz, depuis l'espace volumique situé entre la première et la seconde électrode, avec un débit supérieur ou égal à la somme des mélanges gazeux précurseurs de revêtement s'écoulant vers la première et la seconde électrode. L'invention se rapporte également à un ensemble électrode amélioré utilisé dans un système de revêtement par dépôt chimique en phase vapeur augmenté par plasma à pression atmosphérique. L'ensemble électrode comprend des moyens de distribution d'un mélange gazeux de précurseurs de revêtement en provenance de l'ensemble électrode. L'amélioration concerne un sous-ensemble de distribution de gaz de l'ensemble électrode.
Patent EP-2229509-A1 (EP)
Title: Volet de tuyère et ensemble de bielle et procédé
Inventor: MARTIN STEVEN P
IPC: F01D17/16
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage d'une bielle (100, 200, 300) et d'un ensemble de volet pour une tuyère variable sans nécessiter de liaison métallurgique. Selon un aspect de l'invention, le procédé comprend les étapes de fourniture d'un ensemble de volet comprenant un volet (120, 220, 320) joint à un arbre de volet (110, 210, 310) qui s'étend depuis le volet et se termine en une extrémité distale (112, 212, 312), fourniture d'un évidement (114, 214, 314) dans une surface externe de l'arbre de volet en un emplacement entre le volet et l'extrémité distale, fourniture d'une bielle (100, 200, 300) ayant une ouverture (102, 202, 302) à l'intérieur, insertion de l'extrémité distale (112, 212, 312) de l'arbre de volet dans l'ouverture (102, 202, 302) jusqu'à ce que l'évidement (114, 214, 314) dans l'arbre de volet soit à l'intérieur de l'ouverture, et le fait d'amener un organe de retenue (104, 204, 304) associé à la bielle (100, 200, 300) à mettre en prise l'évidement (114, 214, 314) de telle manière à fixer la bielle à l'arbre de volet de manière sensiblement inamovible.
Patent EP-2225147-A1 (EP)
Inventor: WOLINSKI ERIC JOHN
IPC: B63B35/79
Filed: 2008-12-15
Abstract: The present invention relates to a fin box adapted to be fitted to a watercraft and to receive a fin having a base. The fin box includes an elongate receiving portion having a length. The base is adapted to be inserted into the receiving portion substantially laterally. The fin during insertion into the receiving portion is disposed at a lower than 90 degree angle to the receiving portion.
Patent EP-2237972-A1 (EP)
Inventor: VON BORDELIUS RALPH
IPC: B60B33/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rolle, insbesondere Möbelrolle, mit einem Gehäuse das mittels eines senkrecht in einer Öffnung des Gehäuses angeordneten Laufstifts (10) an einem von der Rolle zu tragenden Gegenstand (16) drehbar befestigt ist, wobei der Laufstift (10) eine erste, in der Öffnung des Gehäuses angeordnete Partie (20) und eine zweite, das Gehäuse überragende Partie (12) aufweist. Um auf einfache und kostengünstige Weise einen Laufstift zu schaffen, der dauerhaft eine störende Geräuschentwicklung durch Relativbewegungen zwischen dem Laufstift (10) und dem zu tragenden Gegenstand (16) unterbindet, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass in der das Gehäuse überragenden Partie (12) des Laufstifts (10) mindestens zwei im Abstand voneinander angeordnete Ringnuten (28, 28') vorgesehen sind, in denen jeweils ein elastischer Haltering (30, 30') spielfrei angeordnet ist.
Patent EP-2273790-A1 (EP)
Inventor: TONG QINGYI
IPC: G08B13/196
Filed: 2008-12-26
Abstract: This invention discloses a monitoring method and terminal using different monitoring precisions. The method comprises: a user sends, to a monitoring terminal, monitoring precision setting information which includes one or more time periods and monitoring precisions corresponding to respective time periods; and according to the received monitoring precision setting information, the monitoring terminal applies, in each time period indicated in the received monitoring precision setting information, the corresponding monitoring precision to monitor a monitored place, and gives an alarm to the user when an alarming condition is met. Using the method of the present invention can enable the user to set the monitoring precision of the monitored place according to the user's practical requirement, make the monitoring precision automatically adapt to different monitoring situations, and not only decrease the false alarm, but also make the utilization of the monitoring terminal more convenient and meet the using requirement of the user.