baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005039193-A1 (DE)
Title: Antriebs-Steuer-/Regelvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: OKADA TADAYOSHI
IPC: B60W30/16
Filed: 2005-08-18
Abstract: Eine
Antriebs-Steuer-/Regelvorrichtung für ein Fahrzeug umfasst: eine
Folge-Steuer-/Regelvorrichtung; eine Stillstands-Halte-Vorrichtung,
welche das Fahrzeug in einem angehaltenen Zustand halten kann, indem
sie einen Bremsdruck steuert/regelt; und eine Fahrbetätigungs-Erfassungsvorrichtung,
welche die Bremsbetätigung
und/oder eine Schaltbetätigung
zu einer Rückwärts- oder
Leerlaufposition erfasst, wobei die Folge-Steuer-/Regelvorrichtung
das Halten des Fahrzeugs in dem angehaltenen Zustand abbricht, indem
veranlasst wird, dass die Stillstands-Halte-Vorrichtung das Halten
des Fahrzeugs in dem angehaltenen Zustand abbricht, nachdem das
Fahrzeug für
eine vorbestimmte Zeitspanne in dem angehaltenen Zustand gehalten
wird, oder indem veranlasst wird, dass die Stillstands-Halte-Vorrichtung
den Bremsdruck allmählich
verringert, wenn die Fahrbetätigungs-Erfassungsvorrichtung
die Bremsbetätigung
und/oder die Schaltbetätigung
zu der Rückwärts- oder
der Leerlaufposition erfasst, während
das Fahrzeug in dem angehaltenen Zustand gehalten wird.
Patent DE-102005039333-A1 (DE)
Title: Device for counting frequency of sterilization processes, using mechanism reacting on temperature change
Inventor: KRUMSIEK MICHAEL
IPC: A61L2/04
Filed: 2005-08-19
Abstract: The device is designed as a cylindrical element with a circular extension (2) at one of its surfaces. The extension (2) has a toothed outer surface. A small stick (1) stationary fixed with a bearing (6) engages with one of the spaces between the teeth. When the temperature is increased the stick (1) is extended, causing the cylinder to move. A row of figures (5) printed on the mantle of the cylinder is also moved and the appropriate number shown in a frame (8). The motion is limited by a spring (4) and a ball element (7).
Patent DE-102005042527-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe
Inventor: SCHMITT HARALD
IPC: H05B41/298
Filed: 2005-09-07
Abstract: Bei bekannten Schaltungsanordnungen zum Betreiben einer Entladungslampe wird vor dem Zünden der Lampe die Lampe vorgeheizt. Hierbei wird die Vorheizdauer über einen Widerstand definiert, der am Anschluss eines integrierten Schaltkreises anliegt und dort gemessen wird. Damit nicht bei jeder kurzfristigen Unterbrechung der Versorgungsspannung neu die gesamte Vorheizdauer durchlaufen wird, ist erfindungsgemäß ein Hauptzweig vorgesehen, in dem ein Widerstand (R4) angeordnet ist, der eine Standardvorheizdauer definiert, sowie ein Nebenzweig parallel zu dem Hauptzweig, in dem ein Schalter (D1) angeordnet ist, der in Abhängigkeit vom zeitlichen Verlauf des Vorliegens der Versorgungsspannung gesteuert ist. Durch den parallelen Nebenzweig wird bei Einschalten des Schalters der an dem Anschluss anliegende Widerstandswert kleiner als der des Widerstands (R4) im Hauptzweig, die Vorheizdauer wird zu einer Vorheizdauer definiert, die kleiner als die Standardvorheizdauer ist. DOLLAR A Dadurch ist ein schnelles Wiedereinschalten der Lampen nach der Rückkehr der Versorgungsspannung bei einer kurzzeitigen Unterbrechung ermöglicht.
Patent DE-102005045037-A1 (DE)
Title: Vertical axis wind mill, has two rotor blades that are connected with locking dampers, where one rotor blade with massive larger part corresponds to complementary rotor blade with smaller part
Inventor: PRIKOT ALEXANDER
IPC: F03D3/06
Filed: 2005-09-21
Abstract: The wind mill has a rotor blade (1) and a complementary rotor blade (1K) that are connected with locking dampers (500), which allow a free rotation of the blades around 90 degree. The local horizontal rotary axis of one rotor blade is distributed in smaller and larger parts (41, 42). The difference between surfaces of the parts is essential and the difference between weights of the parts is small such that the wind of the blades rotates around the local horizontal rotary axis. The rotor blade (1) with a massive larger part corresponds to the complementary rotor blade (1K) with a smaller part.
Patent DE-102005046240-A1 (DE)
Title: Electrical switch e.g. sun roof control switch, for roof control unit of motor vehicle, has switching unit with guiding unit which is movably and linearly guided in anti-guiding unit parallel to operation direction
Inventor: DICKE VOLKER
IPC: H01H15/10
Filed: 2005-09-28
Abstract: The switch (10) has an operation key (12) operating an electrical switching contact that is switched into an operation direction (18). The operation key is moved into an operation direction (14), which is situated perpendicular to the operation direction (18). A switching unit effects movement of the switching contact by movement of the operation key into the operation direction (14). The switching unit has a guiding unit, which is movably and linearly guided in an anti-guiding unit parallel to the operation direction (18).
Patent DE-102005049306-A1 (DE)
Inventor: SCHWAAB GILLES
IPC: H05K9/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: The invention relates to a system (1) for conducting lightning currents and/or fault currents away from a roof area (2) and/or façade area of a building (3) to the ground (4). According to the invention, the system is equipped with at least one strip (5), which is laid in the roof area (2) and/or façade area of the building (3) and at least one potential compensation system for the building (3). The strip (5) comprises at least one electrically conductive layer for shielding electromagnetic radiation and the strip (5) is connected to the potential compensation system in such a way that lightning currents and/or fault currents can be conducted away via the strip (5) and the building potential to the ground (4). By linking the strip (5) to the potential compensation system of the building (3), lightning currents and/or fault currents, which occur for example when an electric installation malfunctions, can be conducted away in a targeted manner, thus eliminating any risk to persons in the roof area (2) and/or façade area of the building (3).
Patent DE-102005050835-A1 (DE)
Title: Halterung zur Befestigung eines Primärleiters am Fahrweg einer Magnetschwebebahn
Inventor: BRAUN JUERGEN
IPC: H01F38/14
Filed: 2005-10-20
Abstract: Es wird eine Halterung zur Befestigung wenigstens eines Leitungsabschnitts (7b) eines der induktiven Energieübertragung dienenden Primärleiters am Fahrweg einer Magnetschwebebahn beschrieben. Erfindungsgemäß enthält die Halterung zwei parallel und nebeneinander angeordnete sowie schwenkbar miteinander verbundene Klemmplatten (14, 22), die wenigstens je eine eine Aufnahme (26) für den Leitungsabschnitt (7b) bildende Klemmbacke (18, 19, 24, 25) aufweisen, die durch relative Verschwenkung der beiden Klemmplatten (14, 22) in eine zur Fixierung des Leitungsabschnitts (7b) bestimmte Schließstellung und in eine das Einlegen des Leitungsabschnitts (7b) in die Aufnahme (26) ermöglichende Offenstellung bringbar sind. Außerdem weisen die Klemmplatten (14, 22) zu ihrer Verriegelung in der Schließstellung bestimmte Verriegelungsmittel (17, 34) sowie zu ihrer Befestigung am Fahrweg bestimmte Befestigungsmittel (31) auf (Fig. 8).
Patent DE-102005050911-A1 (DE)
Title: Standbodenbeutel
IPC: B65D30/10
Filed: 2005-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Standbodenbeutel (27) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Standbodenbeutels (27) aus einer thermoplastischen Kunststofffolie (1, 2) mit einer Vorderwand (5) und einer Rückwand (6) und mit an den Seiten (20, 21) eingebrachten Falten (3, 4), wobei ein den Boden des Seitenfaltenbeutels (27) bildendes Bodenteil (25) ein separates Bodenteil (25) ist und dass das Bodenteil (25) mit der Vorderwand (5), der Rückwand (6) und den Seitenfaltenbereichen (7, 8) verbunden ist.
Patent DE-102006002148-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Daten verarbeitenden Informationsvermittlung zwischen einer Gesamtheit aus mindestens einem Anbieter und einer Gesamtheit aus mindestens einem Nutzer
Inventor: RAATZ MIRKO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2006-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Daten verarbeitenden Informationsvermittlung zwischen einer Gesamtheit aus mindestens einem Anbieter und einer Gesamtheit aus mindestens einem Nutzer in einem Kommunikationsnetzwerk. Das Verfahren ist durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet: DOLLAR A - Erstellen mindestens eines Anbieteraccounts mit mindestens einem eindeutigen Anbieterprofil (AP1, AP2, AP3) auf einem zentralen Datenbanksystem (DBS) durch einen ersten Datentransfer zwischen mindestens einem Anbieterendgerät (20) und einem zentralen Datenbankserver (25) innerhalb des Kommunikationsnetzwerks, DOLLAR A - Erstellen mindestens eines Nutzeraccounts mit mindestens einem eindeutigen Nuterzprofil (NP1, NP2) auf dem zentralen Datenbanksystem (DBS) durch einen zweiten Datentransfer zwischen mindestens einem Nutzerendgerät (30) und dem zentralen Datenbankserver innerhalb des Kommunikationsnetzwerks, DOLLAR A - Übertragen mindestens eines anbieterspezifischen Inhalts (C) von dem mindestens einen Anbieterendgerät an den zentralen Datenbankserver, DOLLAR A - Aufbereitung, Selektierung und Kategorisierung des mindestens einen anbieterspezifischen Inhalts (C) auf dem Datenbankserver gemäß veränderbarer Daten des Anbieterprofils, DOLLAR A - Abgleich zwischen den Daten des mindestens einen Anbieterprofils und den Daten des mindestens einen Nuterprofils anhand individuell gewählter Zuordnungsparameter und nutzerspezifischen Anforderungskriterien und Ermittlung eines Korrelationsgrades, DOLLAR A - Freigabe des ...
Patent DE-102006005139-A1 (DE)
Title: Recording and projection device, has mode of picture recording and mode of projection, in which swiveling TIR prism is arranged before objective in common path of rays for picture recording and for projection
Inventor: UHLENDORF KRISTINA
IPC: H04N5/74
Filed: 2006-02-04
Abstract: The device has a mode of picture recording and a mode of projection, in which swiveling TIR prism (2) is arranged before the objective (5) in the common path of rays for picture recording and for projection. The TIR prism in a primary angular position produces the path of rays for projection on the reflective picture modulator (4). The TIR prism produces the path of rays in a secondary angular position for picture recording by the image sensor (9).
Patent DE-102006007944-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Sterilisieren von Flaschen oder dergleichen Behältern sowie Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens
Inventor: TILL VOLKER
IPC: A61L2/22
Filed: 2006-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Sterilisieren von Flaschen oder dergleichen Behältern unter Verwendung wenigstens eines Behandlungsmediums, welches über wenigstens eine durch eine Behälteröffnung in den Behälter eingeführte Behandlungsdüse auf die Innenfläche des Behälters aufgebracht wird.
Patent DE-102006011070-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auftragen eines Haarmittels
Inventor: HASE MICHAEL
IPC: A45D19/02
Filed: 2006-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Behandlungsmittels insbesondere Färbemittel auf Haare am Körper eines Menschen oder Tieres mit mindestens einem das Mittel übertragenden, an der Vorrichtung vorstehenden Übertragungsteil(en) und mehreren das/die Übertragungsteil(e) umgebenden Kammstiften, die nahe dem/den Übertragungsteil(en) angeordnet sind und das/die Übertragungsteil(e) überragen, wobei die Kammstifte einen inneren insbesondere koaxialen Kernstift hoher Steifigkeit und eine den Kernstift umgehende Ummantelung aus weichem Material als dem des Kernstifts aufweisen.
Patent DE-102006011882-A1 (DE)
Title: Door hinge for motor vehicle, has component adjusted by lever system and arranged on base connected firmly with vehicle body, where lever system is connected with gear wheel in axial direction
Inventor: PROSSER MARKUS
IPC: E05D7/08
Filed: 2006-03-15
Abstract: The hinge has a component (3) adjusted by a lever system and arranged on a base connected firmly with a vehicle body, where the lever system is connected with a gear wheel in an axial direction. A lever (6) of the lever system is connected with a lever arm (7), where an end of the lever is connected with the gear wheel rotatably supported at the component. Another gear wheel is firmly connected with another lever (15), at which a mounting surface (2) for a vehicle door is firmly arranged.
Patent DE-102006013293-A1 (DE)
Title: Reagent medium-measuring system`s pressure diagnosing method for exhaust-gas treating device of internal-combustion engine, involves providing error signal if measured reagent medium pressure exceeds threshold value
Inventor: BORK CARSTEN
IPC: F01N11/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: The method involves introducing a reagent medium into an exhaust gas region (13) of an internal-combustion engine. A continuous measuring valve (DDV), adjustable safety valve (FCV) and a check valve (HCIV) are arranged in a flow direction of the reagent medium. A reagent medium pressure (p) between the measuring valve and the safety valve is measured. The measured reagent medium pressure is compared with a threshold value (pLu, pAbg, PHCIV, PQ). An error signal (F) is provided if the measured reagent medium pressure exceeds the threshold value. Independent claims are also included for the following: (1) a device for diagnosing pressure in a reagent medium-measuring system (2) a computer program for performing a method of diagnosing pressure in a reagent medium-measuring system (3) a computer program product comprising a program code for performing a method of diagnosing pressure in a reagent medium-measuring system.
Patent DE-102006015821-A1 (DE)
Title: Seat furniture e.g. sofa, for use in premises, has seat surface comprising parallel seat profiles that are arranged transverse to longitudinal direction and connected with one another, where one of profiles has profile sections
Inventor: MAIER PETER
IPC: A47C7/16
Filed: 2006-04-03
Abstract: The furniture has side walls (1.1, 1.2), and a seat surface (2) arranged between frames and extending in a longitudinal direction (A). The seat surface comprises parallel seat profiles that are arranged transverse to the longitudinal direction and connected with one another, where one of the profiles is an extruded section from aluminum and has profile sections. One of the profile sections has a rounded free edge, and a guide sleeve is arranged in the profile section. An independent claim is also included for a method for manufacturing a seat furniture.
Patent DE-102006015826-A1 (DE)
Title: Gas flow guard for automatic closing of gas pipe, has pair of springs admitting valve body into opening position, in which valve body is detached from pair of valve seats, respectively
Inventor: ALMERT ADAM
IPC: F16L55/10
Filed: 2006-04-03
Abstract: The guard has a housing (11) with a valve body (21) movably supported at a guiding part (17) in an axial direction (A) of the guard. A pair of springs (19, 20) admits the valve body into an opening position, in which the valve body is detached from a pair of valve seats (14, 15), respectively. The valve seat (15) is formed at the housing on a side of the valve body, which is opposite to the valve seat (14). Another guiding part (18) is formed at the housing on the side of the valve body.
Patent DE-102006016787-A1 (DE)
Title: Immersion lance for the metallurgical treatment of metal melts comprises a compensator connected to an inner pipe using a connection so that the compensator and the inner pipe can expand independent of each other
Inventor: FELDHAUS BERND
IPC: C21C5/46
Filed: 2006-04-10
Abstract: Immersion lance comprises a compensator (7) connected to an inner pipe (1) using a connection (13) so that the compensator and the inner pipe can expand independent of each other. The compensator is connected to a refractory concrete (6) so that the compensator compensates for the expansion of the concrete.
Patent DE-102006018011-A1 (DE)
Title: Akkupack
IPC: H01M2/02
Filed: 2006-04-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Akkupack für ein Elektrogerät (10) mit einem Grundkörper (20), umfassend eine Montageschale (22) und eine Deckschale (24), und einem elektrischen Modul (42). Es wird vorgeschlagen, dass das elektrische Modul (42) durch ein Zusammenwirken der Montageschale (22) und der Deckschale (24) im Grundkörper (20) befestigt ist.
Patent DE-102006018166-A1 (DE)
Title: High pressure cleaning device, has holding areas for holding device and vibration damping unit for decoupling one holding area with respect to vibrations produced by spraying device and/or by high-pressure pump
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: B08B3/02
Filed: 2006-04-19
Abstract: The device has a spraying device (12) for discharging pressure fluid e.g. water, and holding areas (14, 18) for holding the device and a vibration damping unit for decoupling one of the holding areas with respect to vibrations produced by the spraying device and/or by a high-pressure pump e.g. piston pump, for the pressure fluid. The vibration damping unit is switched between the vibration-decoupled holding area and the spraying device and/or the high-pressure pump, where the damping unit has a band unit. The band unit is made of elastic material.
Patent DE-102006019267-A1 (DE)
Title: Connecting holding device with a disc for mounting e.g. rear-view mirror on wind shield in cars, comprises treating connection area of holding part of the holding device with atmospheric plasma and cleaning the connection area of the disc
Inventor: COSTALAS EMMANUEL
IPC: C09J5/02
Filed: 2006-04-26
Abstract: The method for connecting a holding device with a disc (10) for mounting e.g. a rear-view mirror on a wind shield in cars, comprises treating a connection area of a holding part of the holding device (12) with an atmospheric plasma, cleaning the connection area of the disc with a cleaning agent or the atmospheric plasma, applying a glass activator and then a bonding agent on the connection area of the disc, and placing and/or pressing the holding part on the connection area of the disc. An independent claim is included for a unit for connecting a holding device with a disc.
Patent DE-102006019527-A1 (DE)
Title: Planar electrical resistance heating for defrosting diagonal or flat roof of ice, has heating layer or heating circuit supplied parallel to each other at side edge of two opposite, parallel running current supplying electrode
Inventor: SCHUERMANN HEINRICH
IPC: E04D13/04
Filed: 2006-04-27
Abstract: The resistance heating has a carbon fiber mixture with non conductive materials, a carbon fiber fleece, a mixture of carbon fiber fleece and glass fiber fleece, carbon fiber fabric, carbon glass fiber fabric mixture. The heating layer or heating circuit is supplied parallel to each other at the side edge of two opposite, parallel running, metallic, strip shaped current supplying electrodes, and controlled by disconnecting a switch.
Patent DE-102006024930-A1 (DE)
Title: Kosmetisches Sonnenschutzmittel
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/30
Filed: 2006-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Sonnenschutzmittel mit hohen Sonnenschutzfaktoren. Aufgabe der Erfindung ist es, den Gehalt an UV-Filtersubstanzen bei hohen Sonnenschutzfaktoren deutlich abzusenken und Hautirritationen zu verringern. Das Sonnenschutzmittel enthält 11,5-23% organische UVA- und UVB-Sonnenschutzfilter, 0,4-1,2% unter UV-Licht fluoreszierende Substanzen und übliche kosmetische Trägerstoffe, wobei das Mittel einen Sonnenschutzfaktor SPF im Bereich von SPF 12 bis SPF 35 hat.
Patent DE-102006026240-A1 (DE)
Title: Hinterradschwingenarmeinbaustruktur
Inventor: TOYODA HIDETOSHI
IPC: B62K25/20
Filed: 2006-06-06
Abstract: Aufgabe: Eine Hinterradschwingenarmeinbaustruktur bereitzustellen, welche keine große Anziehkraft und Vergrößerung benötigt und ein Spiel eines Hinterradschwingenarms vermeiden kann. DOLLAR A Lösung: Bei einer Hinterradschwingenarmeinbaustruktur ist ein zylindrischer Abstandhalter (230), in welchen eine Schwenkwelle (170) eingesetzt ist, in ein Schwenklagerloch (72a) eines Paars von Fahrzeugrumpfrahmen (71) und (72) eingeschraubt. Der Abstandhalter (230) umfasst einen Kopfabschnitt (232) mit einem großen Durchmesser und einen Schraubenabschnitt (233) mit einem kleineren Durchmesser als dem Kopfabschnitt (232), wobei der Kopfabschnitt (232) eine Endfläche des Schwenklagerlochs (72a) des Fahrzeugrumpfrahmens berührt und das Ende des Schraubenabschnitts (233) eine Endfläche eines Hinterradschwingenarms (6) berührt.
Patent DE-102006029328-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Abschalten und Betreiben einer Stromzuführung eines elektrochemischen Bearbeitungswerkzeuges
IPC: B23H3/02
Filed: 2006-06-23
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Abschalten und Betreiben einer Stromzuführung eines elektrochemischen Bearbeitungswerkzeuges, wobei ein Gleichrichter aus einem Versorgungsnetz eine Gleichspannung zur Verfügung stellt, zu entwickeln, bei der die Abschaltverzögerung verhältnismäßig klein ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Gleichspannung 3 in einem pulsweitengeregelten Stromversorger 4 in ein Drehstromnetz 5 gewandelt wird und nachfolgend in einer Induktivität 6 die Stromimpulse des Drehstromnetzes 5 zu einer Sinusform integriert werden sowie ein Transformator 10 die Leistung überträgt und in einem zweiten Gleichrichter 11 aus der Wechselspannung 9 eine Bearbeitungsspannung für das Betreiben des elektrochemischen Bearbeitungswerkzeuges 15 erzeugt wird sowie nach dem zweiten Gleichrichter 11 eine Messeinrichtung 7 angeordnet ist, die einen Kurzschlussstrom überwacht und bei Überschreiten des Kurzschlussstromes ein Fehlersignal 12 erzeugt, das direkt auf eine Ansteuerung 8 der Schaltelemente 11 des Stromversorgers 4 gerichtet ist.
Patent DE-102006030633-A1 (DE)
Title: Sockel für ein Prüfgerät
Inventor: KOJIMA YUTAKA
IPC: G01R31/28
Filed: 2006-07-03
Abstract: Ein Sockel für ein Prüfgerät zum Verbinden einer Prüfschaltungsplatine und eines Prüflings, umfassend: ein plattenartiges Gehäuse, beinhaltend eine erste Oberfläche, die sich gegenüber einer Oberfläche befindet, auf der ein Anschluss des Prüflings angeordnet ist, und ferner eine zweite Oberfläche, die sich gegenüber einer Oberfläche befindet, auf der eine Elektrode der Prüfschaltungsplatine angeordnet ist, wobei das Gehäuse ein Anschlussaufnahmeloch aufweist, das sich durch das Gehäuse in der Richtung der Dicke davon erstreckt; und eine Anschlussklemme, die am Gehäuse angebracht ist, zum elektrischen Verbinden des Anschlusses des Prüflings und der Elektrode mit der Prüfschaltungsplatine, wobei die Anschlussklemme ein elastisch verformbares einstückiges Element beinhaltet, das ein gebogenes längliches Element ist, und im Anschlussaufnahmeloch im Gehäuse festgehalten wird, so dass sie in der Richtung der Dicke des Gehäuses beweglich ist.
Patent DE-102006031103-A1 (DE)
Title: Laderaumabdeckeinrichtung und Kraftfahrzeug mit Laderaumabdeckeinrichtung
Inventor: GLASER CARSTEN
IPC: B60R5/04
Filed: 2006-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laderaumabdeckeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer um eine vordere Schwenkachse (26) verschwenkbaren plattenförmigen Abdeckung (16), wobei die Abdeckung (16) von einer Abdeckposition, in der der Laderaum (4) durch die Abdeckung (16) von oben abgedeckt ist, um die vordere Schwenkachse (26) in eine Zwischenposition verschwenkt werden kann, in der die Abdeckung (16) um einen vorbestimmten Winkel (alpha) verschwenkt ist. Erfindungsgemäß kann die Abdeckung (16) aus der Zwischenposition in Längsrichtung (28) nach unten in eine Stauposition verschoben werden, in der die Abdeckung (16) hinter den Rückenlehnen (10) der Rücksitze (12) angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Laderaumabdeckeinrichtung.