baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020156621-A1 (WO)
Inventor: MÜHE ANDREAS
IPC: C30B15/30
Filed: 2020-01-24
Abstract: According to a method for controlling the diameter of a crystal (5) a constant crystal pulling speed (13) is maintained and in order to control the diameter, heat radiation onto the lower outer surface of the crystal (5) is influenced by varying the height of an annular gap (12) between a heat shield (10) surrounding the crystal (5) and the surface of the melt. This does not only influence the crystal diameter but also results in a vertical temperature gradient that remains constant across the diameter of the crystal, thereby increasing the homogeneity of the crystal (5).
Patent WO-2021190689-A1 (WO)
Inventor: STOPFER THILO
IPC: G01D18/00
Filed: 2021-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen induktiven Linearwegsensor (1 ) mit einer Primärspule (2) und zwei Sekundärspulen (3, 3'), wobei die Sekundärspulen (3, 3') mit der Primärspule (2) induktiv gekoppelt sind, wobei der Linearwegsensor (1) eine Kalibrierungsspule (4) aufweist, die mit der Primärspule (2) induktiv gekoppelt ist, wobei die Kalibrierungsspule (4) derart angeordnet ist, dass ein von ihr erzeugtes Signal einen und nur einen Nulldurchgang in der Mitte des Linearwegsensors (1) aufweist.
Patent WO-2021228326-A1 (WO)
Title: Transfersystem für pressen und pressenanordnung
Inventor: SPIESSHOFER THOMAS
IPC: B30B15/30
Filed: 2021-05-10
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Transfersystem für Pressen, aufweisend mindestens zwei einander gegenüberliegend angeordnete Befestigungseinheiten, wobei jede der Befestigungseinheiten jeweils einen ersten Befestigungsbereich aufweist. Ferner weist das Transfersystem eine Pressen-Transfereinheit auf, bestehend aus zwei einander gegenüberliegend angeordneten Bewegungsarmen, sowie einer damit verbundenen Traverse zur Aufnahme und zum Transport, d.h. inklusive Ablegen, eines Werkstücks. Jeder der Bewegungsarme weist eine erste, an dem ersten Befestigungsbereich befestigte Antriebseinheit, einen ersten Hebelarm, eine zweite Antriebseinheit und einen zweiten Hebelarm auf. Der erste Hebelarm ist an einem ersten Ende davon oder zwischen dem ersten und einem zweiten Ende mit der ersten Antriebseinheit und an dem zweiten Ende davon mit der zweiten Antriebseinheit verbunden. Der zweite Hebelarm ist an einem ersten Ende davon mit der zweiten Antriebseinheit drehbar verbunden, und mit einem zweiten Ende davon mit der Traverse beweglich verbunden. Außerdem ist mindestens ein Energie speicherndes Element je Bewegungsarm vorgesehen, das derart gebildet und angeordnet ist, dass seine Kraft oder eine Kraftkomponente davon in Beschleunigungsrichtung der Traverse mit oder ohne Werkstück weist. In einer Ausführung c1 ist ein zweiter Befestigungsbereich an der Befestigungseinheit vorgesehen und das Energie speichernde Element ist mit einem ersten Ende davon direkt oder indirekt mit dem zweiten Befestigungsbereich verbunden und an einem zweiten Ende davon an einem vorgegebenen Bereich des Bewegungsarms befestigt. In einer zusätzlichen oder alternativen Ausführung c2 ist das Energie speichernde Element mit einem ersten Ende am ersten Hebelarm und mit einem zweiten Ende davon am zweiten Hebelarm befestigt.
Patent WO-2021151439-A1 (WO)
Title: Hochauflösendes pwm-raddrehzahlsensor protokoll
Inventor: TRAPP RENÉ
IPC: G01P3/489
Filed: 2021-01-28
Abstract: Sensor (1) zur Erfassung von Relativbewegungen zwischen einem Encoder (2), mit einem im Wesentlichen periodischen Maßstab und/ oder Muster, und wenigstens einem Sensorelement (3), wobei der Sensor (1) zumindest ein Sensorelement (3) sowie eine Signalverarbeitungseinrichtung (4) aufweist, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (4) so ausgebildet ist, dass sie in Abhängigkeit des Sensorelementausgangssignals (5) des Sensorelements (3) ein Bewegungssignal (6) bereitstellt, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (4) so ausgelegt ist, dass sie zwei oder mehr Schaltschwellen hinsichtlich des wenigstens einen Sensorelementausgangssignals (5) aufweist, wobei im Wesentlichen jeweils bei Über- und/oder bei Unterschreiten einer Schaltschwelle durch das Sensorelementausgangssignal (5) eine Bewegungsinformation erzeugt wird, welche bei der Erzeugung des Bewegungssignals berücksichtigt wird, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (4) so ausgelegt ist, dass sie bei Auftreten einer Bewegungsinformation jeweils einen Bewegungsimpuls definierter Zeitdauer in dem Bewegungssignal (6) erzeugt, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (4) so ausgebildet ist, dass sie im Wesentlichen eine Relativgeschwindigkeit zwischen Encoder (1) und Sensorelement (3) selbstständig bewertet und/oder berechnet und die definierte Zeitdauer des Bewegungsimpulses abhängig ist vom Überschreiten und/oder Unterschreiten zumindest einer ersten Grenzgeschwindigkeit der Relativgeschwindigkeit zwischen Encoder (2) und Sensorelement (3). Damit kann die Signalverarbeitungseinrichtung beispielsweise erkennen ob der Sensor aktuell in einem hochauflösenden Modus arbeitet. Die Pulslänge kann zusätzlich auch in Abhängigkeit von weiteren Statusinformationen wie Drehrichtung oder Luftspaltgröße variieren.
Patent WO-2004113997-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage de lentille oculaire
Inventor: THORSEN HENRIK ROLD
IPC: G02C13/00
Filed: 2004-06-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil de nettoyage de lentille oculaire (1) avec deux parties bras faisant saillie (21) qui possèdent des têtes rotatives (7), ou moins une unité motrice (8), une source d'énergie, un agencement d'arbre (5), le boîtier (2) étant pourvu de l'unité motrice (8) et de la source d'énergie, l'agencement d'arbre (5) comprenant un arbre longitudinal (53) placé à l'intérieur des parties bras (21). Chacun de ces arbres longitudinaux (53) sont pourvus d'un organe à pignons (6) conçu pour transférer le mouvement rotatif de l'unité motrice (8) aux têtes rotatives (7) qui sont agencées sur un axe approximativement perpendiculaire aux arbres longitudinaux (53) et pourvus d'organes de polissage (4) conçus de façon à être pressés contre le côté opposé d'une lentille oculaire. L'organe à pignons (6) comprend une partie vilebrequin (51) de cet arbre longitudinal (53) et une gorge (71 dans les têtes rotatives (7), cette partie vilebrequin (51) étant ajustée dans cette gorge (71) de façon à assurer le  mouvement de va-et-vient de l'organe de polissage (4).
Patent WO-2013097852-A1 (WO)
Title: Optimisation of power production in a wind turbine at below rated power
Inventor: ANDERSEN ASGER SVENNING
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-12-13
Abstract: The rotor blades of a wind turbine each have a plurality of fibre-optic pressure variation sensors which can detect the onset of a stall condition. The output of the stall condition sensors is input to a stall count circuit which increases a stall count signal each time a stall indication is received. The stall count signal is decayed exponentially over time and the current signal is summed with the decayed signal from a previous sampling period to form a value from which a stall margin is determined. An λ:θ curve of tip speed to wind speed ratio λ against pitch angle reference θ is then determined from the stall margin.
Patent WO-2014037014-A1 (WO)
Title: Mât télescopique
Inventor: BACH CARSTEN
IPC: F16B7/10
Filed: 2013-09-06
Abstract: L'invention porte sur un mât télescopique (2) comprenant une pluralité de sections télescopiques (4', 4'', 4'''), dont chacune présente des parois s'étendant dans la direction longitudinale du mât (2), la dimension transversale de la section télescopique extrême intérieure étant plus petite que la section télescopique extrême extérieure de deux sections télescopiques adjacentes, de telle sorte que la section télescopique extrême intérieure peut coulisser longitudinalement pour entrer dans la section télescopique la plus à l'extérieure parmi deux sections télescopiques adjacentes (4', 4'', 4'''), et en sortir, un restricteur (6) étant placé entre deux sections télescopiques adjacentes (4', 4'', 4'''), le restricteur (6) comprenant un moyen de guide linéaire s'étendant longitudinalement (8), monté sur l'une des deux sections télescopiques adjacentes, et un moyen de serrage (10) monté sur l'autre des deux sections télescopiques adjacentes, le moyen de serrage (10) étant conçu pour exercer une force de serrage (12) sur le moyen de guide (8) pendant le mouvement relatif desdites deux sections télescopiques adjacentes (4', 4'', 4'''), la force de serrage (12) comprenant deux composants de force de rotation (14), dirigés l'un à l'opposé de l'autre, dans un plan normal à la direction longitudinale du mât et perpendiculaire au rayon (16) du mât (2) à travers le moyen de guide (8).
Patent WO-2014187462-A1 (WO)
Title: Tuyau flexible non collé
Inventor: GLEJBØL KRISTIAN
IPC: F16L11/08
Filed: 2014-05-14
Abstract: La présente invention concerne un tuyau flexible de type non collé. Le tuyau comprend une carcasse entourée par une gaine d'étanchéité intérieure définissant un alésage et une pluralité de couches blindées entourant la gaine d'étanchéité située le plus à l'intérieur. La pluralité de couches blindées comprend, depuis la gaine d'étanchéité située le plus à l'intérieur et à l'extérieur, un premier blindage à la traction comprenant au moins une première couche de blindage à la traction comprenant une pluralité d'éléments de blindage allongés enroulés à la façon d'une hélice avec un angle de bobine d'environ 55 degrés ou moins, un blindage à la pression comprenant au moins une couche de blindage à la pression comprenant au moins un élément de blindage allongé enroulé à la façon d'une hélice avec un angle de bobine d'environ 65 degrés ou davantage, et un second blindage à la traction comprenant au moins une seconde couche de blindage à la traction comprenant une pluralité d'éléments de blindage allongés enroulés à la façon d'une hélice avec un angle de bobine d'environ 55 degrés ou moins.
Patent WO-2016134724-A1 (WO)
Title: Système de verrouillage
Inventor: ALBÉR LEIF JOERGEN
IPC: E05C3/10
Filed: 2016-02-22
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de verrouillage avec une protection contre une ouverture involontaire de fenêtre ou de porte. Le dispositif peut comprendre au moins un ensemble de verrouillage adapté pour montage sur le côté intérieur du châssis interne de la fenêtre avec fourniture d'une position verrouillée et une position déverrouillée actionnée par une poignée coulissante et transmettant le déplacement de la plaque de verrouillage avec la poignée coulissante. L'ensemble de verrouillage vient en prise avec au moins une rainure de verrouillage adaptée pour montage dans un châssis de fenêtre pour fixer la fenêtre dans une position fermée et verrouillée. Le boîtier d'ensemble de verrouillage peut avoir une barrière s'étendant vers l'extérieur depuis la surface inférieure qui contribue efficacement au blocage de l'accès à la plaque de verrouillage à partir de l'état normalement exposé lorsqu'il est dans la position verrouillée.
Patent WO-2021233509-A1 (WO)
Inventor: HJORTH FINN
IPC: F21V35/00
Filed: 2021-05-20
Abstract: L'invention concerne un support de bougie destiné à contenir des bougies tombales, le support de bougie comprenant une tête (10) conçue pour contenir une bougie tombale, une patte (20) s'étendant de la tête à une extrémité de patte (25), la patte entre l'extrémité de patte et la tête pouvant présenter une faiblesse mécanique (30) pour pouvoir plier la tête par rapport à la patte.
Patent WO-2004083699-A1 (WO)
Inventor: HART KEITH
IPC: F16K15/14
Filed: 2004-03-11
Abstract: The invention relates to an insertable component which is embodies as a non-return element and/or as a through-flow regulator and which can be inserted into a gas or liquid line. The insertable component (1) comprises a housing (2) which is comprised of at least two housing parts (3,'). A housing seal (5) is fitted between the housing parts (3,4). The housing seal is joined as a single piece to an annular membrane (11), which is used as a closing body for the non-return element, and or a regulating or throttle body. The inventive insertable component can comprise a small number of individual parts and is characterized by its compact structure and low production costs.
Patent WO-2004089398-A1 (WO)
Title: Proteines fongiques vacuolaires utilisees en tant que cibles pour agents antifongiques
Inventor: MUELLER OLIVER
IPC: A61P31/10
Filed: 2004-04-08
Abstract: La présente invention concerne la découverte de nouvelles cibles pour la thérapie antifongique chez le pathogène humain Candida albicans. Ces cibles sont notamment les gènes vacuolaires VAM3 ou YPT7.
Patent WO-2005015226-A1 (WO)
Title: Utilisation de la plastine t de proteine (plst) comme marqueur du cancer colono-rectal
Inventor: TACKE MICHAEL
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-08-06
Abstract: La présente invention concerne le diagnostic du cancer colono-rectal, l'utilisation de la plastine T de protéine (PLST) dans le diagnostic dudit cancer, et une méthode de diagnostic du cancer colono-rectal reposant sur la mesure de la plastine T de protéine dans un échantillon liquide prélevé chez un individu. La mesure de la plastine T de protéine peut, par exemple, être utilisée dans la détection ou le diagnostic précoce du cancer colono-rectal.
Patent WO-2005015035-A1 (WO)
Title: Palier lisse a topographie superficielle amelioree
Inventor: IOANNIDES EUSTHASIOS
IPC: F16C33/10
Filed: 2004-08-12
Abstract: L'invention concerne un palier lisse comprenant deux surfaces portantes opposées (3, 4) qui renferment un espace (6) contenant un film lubrifiant (5). Lesdites surfaces portantes (3, 4) sont mobiles l'une par rapport à l'autre de manière généralement parallèle. Au moins une de ces surfaces (4) comporte au moins une cavité (10) dont la profondeur (h3) est au moins égale à l'épaisseur du film lubrifiant. Une des dimensions de la longueur (Bp) et de la largeur (Lp) de l'aire superficielle de ladite cavité (10) s'élève à au moins 100 νm.
Patent WO-2005039517-A1 (WO)
Title: Compositions apres-shampooing
Inventor: GILES COLIN CHRISTOPHER DAVID
IPC: A61K8/31
Filed: 2004-10-11
Abstract: L'invention concerne des compositions aqueuses après-shampooing comprenant un tensioactif cationique, un alcool gras, de l'argile modifiée de manière hydrophobe, un agent de modification de fibre capillaire et un copolymère séquencé de polyoxyéthylène/polyoxypropylène qui confèrent douceur et glissant aux cheveux secs.
Patent WO-2005049977-A1 (WO)
Inventor: STARK HOLGER
IPC: F01L3/20
Filed: 2004-11-06
Abstract: L'invention concerne une soupape de construction légère (1) notamment destinée à des moteurs à combustion interne, et un procédé de fabrication de la soupape de construction légère (1). Cette dernière comporte une tige de soupape (3), un cône de soupape creux (7), et une tête de soupape (13), le cône de soupape (7) et la tête de soupape (13) formant ensemble un espace creux. Ladite soupape de construction légère (1) est caractérisée en ce que la tête de soupape (13) est pourvue d'une cavité de blocage (23) destinée à la tige de soupape (3).
Patent WO-2005064255-A1 (WO)
Title: Hitzeschutzkörper
Inventor: MULCH STEPHAN
IPC: F22B37/10
Filed: 2004-11-15
Abstract: Hitzeschutzkörper (5) für ein Schutzsystem für eine Ofeninnenwand (1) mit einer Vorderseite (7), einer Rückseite (8) und die Vorderseite (7) mit der Rückseite (7) verbindenden Randseiten (11, 12, 13, 14) wobei der Hitzeschutzkörper (5) in seiner Rückseite (8) wenigstens eine Nut (6) zur Aufnahme eines Halteelementes (4) aufweistund wobei die Nut (6) ein erstes zu einer Randseite (14) offenes stirnseitiges Ende (6a) und ein zweites im Inneren der Rückseite (8) liegendes stirnseitiges Ende (6b) aufweist und wobei die Nut (6) einen sich von der Rückseite (8) in Richtung der Vorderseite (7) erweiternden Querschnitt aufweist.
Patent WO-2004110035-A1 (WO)
Inventor: BEEKER UDO
IPC: H04M1/03
Filed: 2004-04-05
Abstract: The invention relates to a mobile radio device, comprising keyboard, display, microphone, loudspeaker and circuit board, arranged in a mobile radio device housing, upon which electronic components of the mobile radio device are arranged. In order to shorten the length of the mobile radio device the loudspeaker (R) is partly arranged beneath the display (B).
Patent WO-2005035687-A1 (WO)
Inventor: WOLFSHOEFER FRITZ
IPC: F16J15/10
Filed: 2004-09-08
Abstract: The invention relates to a closed-pored, high-pressure flat packing material, exhibiting a high adaptability without horizontal yielding. This high adaptability is achieved by virtue of the fact that the theoretical specific weight increases under the action of pressure forces exerted over the entire area or locally, whereby closed cavities in the form of micro hollow bodies are destroyed according to the degree of compression thus increasing the average specific weight thereof according to the degree of compression starting from at last 0.13 to a maximum of 2.5 g/cm3. This results firstly in the formation of closed and compressible cavities, which have a maximum of 0.5 bar internal pressure and which permit another compactibility of the flat packing material beyond the original theoretical specific weight until all micro hollow bodes are destroyed, and no additional increase in the theoretical specific weight of the entire material is possible.
Patent WO-2005084085-A1 (WO)
Title: Appareil electronique auxiliaire ou dispositif d'exploitation pour elements lumineux, a unite de commande programmable ou configurable
Inventor: ZUDRELL-KOCH STEFAN
IPC: H05B37/02
Filed: 2005-02-24
Abstract: L'invention concerne un appareil électronique auxiliaire (1) utilisé pour faire fonctionner une lampe (LA), un dispositif d'exploitation pour éléments lumineux, comprenant des raccordements au réseau (5) pour connecter l'appareil auxiliaire (1) ou le dispositif d'exploitation à une source d'alimentation en courant, des raccordements de sortie (6) pour raccorder une lampe (LA) ou une source lumineuse à l'appareil auxiliaire (1) ou au dispositif de fonctionnement, ainsi qu'une unité de commande (4) pour assurer la commande et/ou la régulation d'une tension d'exploitation acheminée, par l'intermédiaire des raccordements de sortie (6), jusqu'à la lampe (LA) ou à la source lumineuse. Selon l'invention, des informations de commande (Vprof) extérieures, servant à programmer ou à configurer le comportement en service de l'appareil auxiliaire (1) ou du dispositif d'exploitation, sont acheminées jusqu'à l'unité de commande (4), par l'intermédiaire d'une entrée de programmation et sont stockées dans une mémoire (4a) allouée à l'unité de commande (4). Selon l'invention, l'entrée de programmation est formée par les raccordements au réseau (5) et/ou les raccordements de sortie (6) de l'appareil auxiliaire (1) ou du dispositif d'exploitation, qui sont reliés à l'unité de commande, de manière interne.
Patent WO-2005093249-A1 (WO)
Title: Hochdruck-pumpenkolben-zylindereinheit
Inventor: DOMBERGER GERHARD
IPC: F02M59/44
Filed: 2005-03-12
Abstract: Um bei einer Hochdruck-Pumpenkolben-Zylindereinheit, bei der in einem Gehäuse (1) ein Pumpenzylinder (3) mit einem darin oszilierenden Kolben (2) vorgesehen ist, wobei der Kolben (2) an einer Stirnseite mit einem gesteuerten Antrieb (4) wirkverbunden ist, um an der anderen Stirnseite, dem Kopfbereich, im Pumpenzylinder (3) ein Saug- und Druckhubvolumen zu variieren, so dass der Druck des aus einem Förderstromzulaufs (9) in den Pumpenzylinder (3) angesaugten Fluids durch den Hub des Kolbens (2) erhöht wird, um es mittels eines Förderventils (8) einem weiteren Versorgungselement zugänglich zu machen, die Gefahr des Verschleißes des im Pumpenzylinder (3) geführten Kolbens (2) durch Deaxierung auszuschliessen, ist vorgesehen, dass dem Pumpenkolben (2) am Kopfbereich ein Zentrierkegel (20) in Form eines geraden Kegelstumpfes mit kreisförmiger Grund- (D) und Deckfläche (d) angeformt ist, dessen maximale halbe Durchmesserverkleinerung (1/2 x [D-d]) zum Durchmesser (D) des Kolbenschaftes (2) im Verhältnis von ca. 1 : 200 steht und dessen axiale Länge (I) bezogen auf die axiale Länge (L) des gesamten Kolbenschaftes (2) im Verhältnis (I : L) von ca. 1 : 6,6 ausgelegt ist.
Patent WO-2005089545-A1 (WO)
Title: Compositions pesticides pour le traitement des graines
Inventor: HAULSEE LEAR MICHAEL
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-03-15
Abstract: La présente invention concerne une composition insecticide et/ou nématicide aqueuse pour le traitement des graines se présentant sous la forme d'une suspension et comprenant (A) au moins un insecticide et/ou un nématicide dans une quantité d'au moins 3% en poids, sur la base du poids total de la composition, et (B) au moins du composés tensioactifs, (i) l'un au moins de ces composés étant un composé de type phosphate anionique, et (ii) l'autre étant au moins un phénol alkoxylé non ionique. Ces compositions présentent une capacité améliorée d'élimination lorsqu'elles sont appliquées sur du matériel de propagation des végétaux, tel que des graines.
Patent WO-2006002874-A1 (WO)
Title: Agents de contraste doues d'un grand pouvoir de relaxivite, utilisables en imagerie par resonance magnetique (irm) et contenant un fragment de chelation de l'acide 1,4,7,10-tetra-azacyclodecan-1,4,7-triacetique comportant des substituants polyhydroxyles
Inventor: AIME SILVIO
IPC: C07F9/02
Filed: 2005-06-28
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle classe d'agents de contraste à ions paramagnétiques des formules (IV) et (V) comportant un fragment de squelette de chélation hautement fonctionnalisé par la présence d'une ou de plusieurs chaînes polyhydroxylées présentant un profil pharmacocinétique analogue à celle d'agents extravasculaires Tl-généraux (NSA) d'usage courant, mais caractérisés de surcroît par un pouvoir de relaxivité supérieur. Dans lesdites formules (IV) et (V), R est indépendamment H ou un fragment d'aminopolyol C2-C70 présentant une chaîne alkyle droite ou ramifiée substituée par 2 à 30 groupes hydroxyle, ladite chaîne étant éventuellement interrompue par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi -0-, NH-, -N<, -CO-, -CONH-, -NHCO-, -CON< ou >NCO-, ou éventuellement substituée par une ou plusieurs unités cycliques C4-C10; L est indépendamment une liaison directe, ou un fragment de liaison divalent à chaîne droite ou ramifiée située entre R et le reste de la molécule comprenant au plus 20 atomes de carbone; v est un entier positif compris entre 1 et 7; auxquels s'ajoutent les formes protonées correspondantes des groupes carboxy (-C00H); ou un sel physiologiquement acceptable dudit ligand; à condition qu'au moins un des groupes R soit différent de H.
Patent WO-2006015782-A1 (WO)
Inventor: IRASCHKO JOHANN
Filed: 2005-08-03
Abstract: The invention relates to an adjusting device for adjusting the wear of the friction surface on the brake lining and brake disc of a pneumatic disc brake, which has a clamping device that is actuated by a rotary lever and that can be preferably inserted into a rotary spindle of the disc brake. According to the invention, a respective anti-friction body is positioned on both axial sides of a drive element such as a control fork, one of said bodies being configured as a ramp coupling (9) with a freewheeling function. The ramp coupling has coupling bushes (10, 11) and clamping balls (12) and the coupling bush (11) on the driven side is supported on a sprung sleeve (14) for a pretensioning spring (15). A coupling-type conical seat (23, 24) is configured between the coupling bush (11) and the sprung sleeve (14).
Patent WO-2006018276-A1 (WO)
Inventor: FINZEL MANFRED
Filed: 2005-08-16
Abstract: L'invention concerne un engin de levage ou un système de propulsion pour des grues et des mécanismes de roulement pour le chariot comprenant une boîte de vitesse (2, 91), dans laquelle au moins un arbre de sortie (36) est disposé de manière à pouvoir tourner. Dans une des flasques (29, 32), entre lesquelles l'arbre de sortie est disposé, un capteur DMS (65) est placé à côté d'un serrage de roulement. A l'aide de ce capteur, la déformation élastique de la flasque (26, 32) concernée est déterminée, cette déformation étant une fonction de la charge du crochet de l'engin de levage ou de la résistance au roulement.