baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008035428-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. tractor-trailer, environment monitoring method, involves generating entire image, and increasing area of reference plane in overlapping area with respect to another area lying outside of overlapping area
Inventor: EHLGEN TOBIAS
IPC: G03B37/04
Filed: 2008-07-30
Abstract: The method involves detecting an environment of a vehicle (1) i.e. tractor-trailer, by two image detection units (2, 3) i.e. omni-directional cameras, whose detection areas partially overlap and form an overlapping area (U). An entire image is generated from individual images detected by the detection units on the basis of projection of individual images on a virtual reference plane (E), so as to illustrate the vehicle and the environment in a bird's eye view. An area (Eb) of the plane is increased in the overlapping area with respect to another area lying outside of the overlapping area. An independent claim is also included for a device for monitoring an environment of a vehicle, comprising an image processing unit.
Patent DE-102008037552-A1 (DE)
Title: Workpiece i.e. plate, determining method, involves calculating image data set of workpiece from design data, and compared with image data, which is determined by sensors, of actual position of workpiece
Inventor: KOCH MARTIN
IPC: G01B11/00
Filed: 2008-11-14
Abstract: The method involves determining image data of workpiece using two optical image sensors (1, 2). The sensors are arranged at different geometric positions, and image data calculated from the design data of the workpiece is compared with the determined image data of the workpiece for position determination of the workpiece. Image data set of the workpiece is calculated from the design data, and compared with the image data, which is determined by the sensors, of actual position of the workpiece. Lighting elements (3, 4) e.g. LED-arrays, are provided to emit light in an infrared region. An independent claim is also included for a device for determining a position of workpiece.
Patent DE-102008047321-A1 (DE)
Title: Spannhebel für einen Kettenantrieb
Inventor: KOBARA AKIRA
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spannhebel (100), insbesondere für einen Kettenantrieb, aufweisend einen schwenkbar anbringbaren Hebel (101) und eine Torsionsfeder (130), die am Hebel (101) angebracht ist, wobei die Feder einen gewickelten Bereich (131), einen ersten Federarm (132) und einen zweiten Federarm (133) aufweist. Ferner ist ein lösbarer Stoppermechanismus (120) vorgesehen, der in Kontakt mit dem Hebel (101) und mit dem zweiten Federarm (133) der Torsionsfeder (130) ist, um temporär die Spannung in der gewickelten Torsionsfeder (130) zu halten, während der Spannhebel (100) mit der einge110) angebracht wird.
Patent DE-102008051729-A1 (DE)
Title: Entgasungsverfahren
Inventor: MANNES WOLFGANG
IPC: B01D19/00
Filed: 2008-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Gas (4) aus einem Medium (2) in Form einer Faserstoffsuspension, welche zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn verwendet wird, oder von Prozesswasser oder eines Filtrats, welches bei der Aufbereitung der Faserstoffsuspension verwendet wird oder anfällt, wobei das Gas (4) auf Grund von Zentrigualkräften in einer Entgasungsvorrichtung abgeschieden wird. Dabei soll ein möglichst hoher Entgasungswirkungsgrad mit möglichst geringem Aufwand dadurch erreicht werden, dass der Absolutdruck in der Entgasungsvorrichtung zwischen dem Dampfdruck und dem Doppelten des Dampfdrucks des zu entgasenden Mediums bei der entsprechenden Prozesstemperatur liegt.
Patent DE-102008052499-A1 (DE)
Title: Detachable mechanical tappet i.e. bucket tappet, for valve train of internal combustion engine, has pressure spring, and interface that is provided between housing and inner element, and is free of lifting accessories
Inventor: HINKOVSKA LUCIA
IPC: F01L1/14
Filed: 2008-10-21
Abstract: The tappet (1) has a coupling unit (10) that is sectionally movable away from, into or below a driving area (12) of a housing (2), via an interface (11) between the housing and an inner element (5), for a coupling event. A cylindrical hollow space (15) is formed between a lower side (13) of a base (3) of the housing and a tappet-sided flat front side (14) of the inner element. A pressure spring or a pressure spring packet runs in the hollow space as a lost motion spring part (16). The interface is free of lifting accessories.
Patent DE-102008052978-A1 (DE)
Title: Rolling body device for use as ball- and roller rail guides or ball- and roller threaded drives, has rod extended in longitudinal direction, and rotor is longitudinally moved against rod
Inventor: DORN STEFAN
IPC: F16C29/06
Filed: 2008-10-23
Abstract: The rolling body device has a rod extended in a longitudinal direction (11), and a rotor is longitudinally moved against the rod. The rod rolling surface is provided at the rod, which lies against the rotor rolling surface (31). The rotor rolling surface and flexible beam (35) are provided in a single piece of a main body (30) of the rotor. An independent claim is included for a method for manufacturing rolling body device.
Patent DE-102008054161-A1 (DE)
Title: Reifendrucküberwachungseinrichtung mit Stromversorgung durch magnetische Induktion
Inventor: FISCHER UWE
IPC: B60C23/04
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung (20) zur Erfassung und Übertragung wenigstens eines den Zustand eines Fahrzeugreifens (6) charakterisierenden Messsignals wie Reifenluftdruck und/oder Reifenlufttemperatur, mit wenigstens einem von einer Energieversorgungseinrichtung mit elektrischer Energie versorgten, wenigstens einen Reifenluftdrucksensor (22) und/oder wenigstens einen Reifenluftemperatursensor (24) beinhaltenden Sensormodul (26), wobei die Energieversorgungseinrichtung wenigstens einen mit dem Fahrzeugreifen (6) mitrotierenden Generator (28) sowie wenigstens einen Magnetfelderzeuger (30) umfasst, wobei in dem Generator (28) eine elektrische Spannung durch elektromagnetische Induktion erzeugt wird. Die Erfindung sieht vor, dass der Magnetfelderzeuger (30) an einem Bremssattel (16) einer Scheibenbremse (2) des Fahrzeugs angeordnet ist.
Patent DE-102008054596-A1 (DE)
Title: Offenzellige Keramik- und/oder Metallschäume mit rauer umhüllender Oberfläche und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: STANDKE GISELA
IPC: C04B38/06
Filed: 2008-12-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstoffwissenschaften und betrifft offenzellige Keramik- und/oder Metallschäume, wie sie beispielsweise für Katalysatorträger eingesetzt werden können. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Angabe von Keramik- und/oder Metallschäumen, durch die eine verbesserte Haftung zu Beschichtungen erreicht wird. Gelöst wird die Aufgabe durch Schäume, bei denen die umhüllenden Oberflächen der Stege aus einem Material mit rauer Oberfläche bestehen und/oder mit einer rauen Schicht bedeckt sind. Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren, bei dem aus einem monomodalen Pulver oder eine bimodalen Pulvermischung eine Suspension hergestellt, ein offenzelliger Polymerschaum damit beschichtet und dann der Grün- oder Sinterkörper mit einer Suspension aus einem monomodalen Keramik- und/oder Metallpulver beschichtet und gesintert wird. Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren, bei dem ein offenzelliger Polymerschaum mit einer Suspension aus Keramik- und/oder Metallpulvern mit einer monomodalen Partikelgrößenverteilung beschichtet und gesintert sind.
Patent DE-102008055187-A1 (DE)
Title: Projektionsanzeigevorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: LOPEZ ELADIO
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-12-30
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Projektionsanzeigevorrichtung (2) für Fahrzeuge (1) mit einer Kontrolleinheit (13) zur Kontrolle von Darstellungsparametern, einer Abbildungsoptik (10, 11, 12) zur Abbildung eines anzuzeigenden Bildes bzw. einer anzuzeigenden Information und zur Lenkung von Umgebungslicht (8, 9) aus der Umgebung des Fahrers (6) und des Fahrzeugs (1) über einen Strahlengang (4) in die Projektionsanzeigevorrichtung (2), sowie einer Detektionseinheit (14, 15) zur Detektion von Licht, welches über die Abbildungsoptik (10, 11, 12) in die Detektionseinheit (14, 15) geführt ist, und zur Bereitstellung von Kontrolldaten an die Kontrolleinheit (13). Um eine verbesserte Bild- bzw. Informationsdarstellung zu ermöglichen und die Fahrsicherheit zu erhöhen, ist die Detektionseinheit (14, 15) zur Bestimmung der Richtung des an der Iris des Fahrers reflektierten Lichtes und zur Bereitstellung entsprechender Kontrolldaten ausgebildet.
Patent DE-102008058633-A1 (DE)
Title: Fußbodensystem für ein Personentransportfahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug
Inventor: ACKERMANN JUERGEN
IPC: B61D17/10
Filed: 2008-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fußbodensystem für ein Personentransportfahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, bestehend aus mehreren einbaufertig vorbereiteten schalldämmenden Bodenelementen (2), die am bodenseitigen Wagenkasten (1) befestigt sind. Um ein multifunktionales Fußbodensystem für ein Personentransportfahrzeug zu schaffen, das nicht nur leicht ist, sondern auch leicht ein- und ausbaubar ist und das geeignet ist, Sitze, Haltestangen und andere Einbauten ausreißsicher aufzunehmen wird vorgeschlagen, dass die lösbare Befestigung der Bodenplatten (2) an Profilschienen (6) erfolgt, die in Fahrzeuglängsrichtung verlaufen und an ihren Unterseiten mit dem Wagenkasten (1) großflächig verklebt (14) sind.
Patent DE-102008060597-A1 (DE)
Title: Testanlage für Elektrofilter
Inventor: KLOECKNER MICHAEL
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Testanlage für Elektrofilteranlagen. Um die Nachteile der bekannten Testanlagen, bei denen Einzelkomponenten teilweise an die Stelle der entsprechenden Komponenten der Elektrofilteranlage montiert werden müssen, woraus ein großer Aufwand für den Umschluss (Transport / Aufstellung / Ab- und Anklemmen der Leistungs-/Steuerkabel) und somit lange Anlagenstillstandszeiten resultieren, zu überwinden, wird eine Testanlage für eine Elektrofilteranlage vorgeschlagen, wobei die Testanlage im Inneren eines Gehäuses eine Staubmesseinrichtung, einen Umrichtersteuerschrank, eine Einspeisung für den Umrichtersteuerschrank, einen Rechner, Anschlussvorrichtungen zur Verbindung der Staubmesseinrichtung mit einem Rein- und einem Rohgasstaubkanal der Elektrofilteranlage, Kabeln zum Anschluss des Umrichtersteuerschranks an ein Hochspannungs-Gleichrichtergerät der Elektrofilteranlage sowie einen Stromanschluss aufweist und wobei das Gehäuse Ausnehmungen zur Durchführung zumindest der Anschlussvorrichtungen, der Kabel sowie von Stromzuführungen für die Einspeisung und für den Stromanschluss aufweist. Somit sind alle für den Testbetrieb notwendigen Komponenten in einem einfach zu transportierenden Gehäuse, das vorteilhafterweise als Seecontainer ausgeführt ist, installiert, und es ist lediglich für den Hochspannungsanschluss ein kurzer Stillstand der Elektrofilteranlage erforderlich.
Patent DE-102008061399-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit zwei in Reihe geschalteten Abgasturboladern
Inventor: SEIDL THOMAS
IPC: F02B37/013
Filed: 2008-12-10
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (10) hat zwei in Reihe geschalteten Abgasturbolader (22, 26), die jeweils eine Abgasturbine (34, 36) in einer Abgasleitung (32) und einen Verdichter (20, 24) in einem Ansaugtrakt (18) umfassen. Zur Reduzierung der Stickoxidemissionen sind eine Abgasrückführleitung (40), die stromauf der Abgasturbine (36) des motornahen Abgasturboladers (26) von der Abgasleitung (32) abzweigt und zwischen den Verdichtern (20, 24) der beiden Abgasturbolader (22, 26) in den Ansaugtrakt (18) mündet, und eine Vorrichtung (29, 44) zum Kühlen und Befeuchten des über die Abgasrückführleitung (40) in den Ansaugtrakt (18) rückgeführten Abgasstroms vorgesehen. Dieses System ist insbesondere bei mit Schweröl betriebenen Großdieselmotoren in vorteilhafter Weise einsetzbar.
Patent DE-102008061876-A1 (DE)
Title: Lageranordnung zur Lagerung einer Welle sowie Schaltdombaueinheit mit der Lageranordnung
Inventor: BECK TINO
IPC: F16C35/06
Filed: 2008-12-11
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Lageranordnung zur Lagerung einer Welle bzw. eine Schaltdombaueinheit vorzuschlagen, welche fertigungsgerecht ausgebildet ist bzw. sind. Es wird eine Lageranordnung 11 für eine Welle 4 mit einer Lagereinrichtung 16 zur Lagerung der Welle 4 vorgeschlagen, mit einem Halteabschnitt mit einer Aufnahme 20 für die Lagereinrichtung 16, wobei die Aufnahme 20 in axialer Richtung der Welle 4 zumindest einseitig durch einen Endanschlag 21 begrenzt ist, so dass ein Herauswandern der Lagereinrichtung 16 aus der Aufnahme 20 durch den Endanschlag 21 verhindert ist, und mit einem Dichtungsring 21, der zur Dichtung der Welle 4 ausgebildet und/oder angeordnet ist, wobei der Endanschlag den Dichtungsring 21 umfasst oder als der Dichtungsring 21 ausgebildet ist, wobei der Dichtungsring 21 stoffschlüssig und/oder formschlüssig in und/oder an der Aufnahme 20 festgelegt ist.
Patent DE-102008062326-A1 (DE)
Inventor: DIEHL DIRK
IPC: E21B43/24
Filed: 2008-12-15
Abstract: An apparatus for the inductive heating of oil sand and heavy oil deposits by way of current-carrying conductors is provided. The conductors include individual conductor groups, wherein the conductor groups are designed in periodically repeating sections of defined length defining a resonance length, and wherein two or more of the conductor groups are capacitively coupled. In this way, each conductor can be insulated and can include a single wire.
Patent DE-102008062745-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Oberflächentopographie eines Auges durch Auswertung der Spiegelbilder symmetrischer Muster
Inventor: LANGEWEYDE GEORG SLUYTERMAN VAN
IPC: A61B3/107
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht mindestens aus einer Einheit zur Darstellung oder Beleuchtung des symmetrischen Musters, einer Bildaufnahmeeinheit und einer mit beiden Einheiten verbundenen Steuer- und Auswerteeinheit. Dabei ist die Einheit zur Darstellung oder Beleuchtung des symmetrischen Musters so ausgebildet, dass das symmetrische Muster von der Steuer- und Auswerteeinheit in zwei komplementären Teilmusters separat aktivierbar ist. Von der Bildaufnahmeeinheit wird in kurzer Zeitfolge ein Bild des Auges für jedes aktive Teilmuster aufgenommen und zur Auswertung an die Steuer- und Auswerteeinheit weitergeleitet, die daraus ein Bild des Auges mit und/oder ohne symmetrisches Muster ermittelt. Die technische Lösung dient in erster Line der Bestimmung der Oberflächentopographie eines Auges durch Auswertung der Spiegelbilder symmetrischer Muster und der in diesem Zusammenhang geforderten Abbildung des Auges ohne das sich spiegelnde Muster.
Patent DE-102008062944-A1 (DE)
Title: Profiled sheeting for use as roof covering of industrial building, has micro-profiles in form of impressions, where impressions are arranged such that formation of linearly running edge areas between adjacent impressions is controlled
Inventor: URBANEK DIRK H
IPC: B21B1/38
Filed: 2008-12-23
Abstract: The sheeting has horizontal surface sections formed as an upper flange and a lower flange, and a bar for connecting the upper flange with the lower flange, where the surface sections are provided with micro-profiles in the form of impressions. The impressions are arranged such that the formation of linearly running edge areas between adjacent impressions is controlled, where the edge areas extend along the impressions. The impressions are formed as recesses and/or ball impressions and have a diameter of 5 mm, where the impressions are distributed in a random manner. An independent claim is also included for a method for manufacturing a profiled sheeting.
Patent DE-102008063045-A1 (DE)
Title: Synchronmaschine
Inventor: SIEGFRIEDSEN SOENKE
IPC: H02K1/28
Filed: 2008-12-23
Abstract: Rotor (10) für eine elektrische Maschine, mit einem Grundkörper (20) und einer Mehrzahl von am Grundkörper (20) befestigten, Permanentmagneten (40) tragenden Tragkörpern (30a, 30b), dadurch gekennzeichnet, dass zwei voneinander beabstandete erste Tragkörper (30a) eine Aufnahme für einen zweiten Tragkörper (30b) bilden.
Patent DE-102008063589-A1 (DE)
Title: Strahlungsemittierende Vorrichtung
Inventor: HUNZE ARVID
IPC: H01L51/54
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine strahlungsemittierende Vorrichtung mit einem Substrat, einer ersten und einer zweiten Elektrode und einer zwischen der ersten und zweiten Elektrode angeordneten Emitterschicht. Die Emitterschicht enthält hierbei ein Matrixmaterial, 0,5-5 Gew.-% eines strahlungsemittierenden Emitters sowie 5-30 Gew.-% eines phosphoreszenten Exzitonenfängers. Der Gewichtsanteil des Exzitonenfängers ist hierbei höher als der des strahlungsemittierenden Emitters und das Emissionsmaximum des Exzitonenfängers liegt bei einer kürzeren Wellenlänge als das des strahlungsemittierenden Emitters. Weiterhin ist die strahlungsemittierende Vorrichtung dadurch charakterisiert, dass die Stromeffizienz der Emitterschicht gegenüber der Stromeffizienz einer Emitterschicht ohne Exzitonenfänger um mindestens 10% erhöht ist.
Patent DE-102008063627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von monohydroxyfunktionalisierten Dialkylphosphinsäuren,-estern und -salzen mittels Ethylenoxid und ihre Verwendung
Inventor: HILL MICHAEL
IPC: C08K5/5313
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mono-hydroxy-funktionalisierten Dialkylphosphinsäuren, -estern und -salzen, dadurch gekennzeichnet, dass man a) eine Phosphinsäurequelle (I) mit Olefinen (IV) in Gegenwart eines Katalysators A zu einer Alkylphosphonigsäure, deren Salz oder Ester (II) umsetzt, b) die so entstandene Alkylphosphonigsäure, deren Salz oder Ester (II) mit Alkylenoxiden der Formel (V) in Gegenwart eines Katalysators B zu einem monofunktionalisierten Dialkylphosphinsäurederivat (III) $F1 umsetzt, wobei R, R, R, R, R, R, R, Rgleich oder verschieden sind und unabhängig voneinander u.a. H, C-C-Alkyl, C-C-Aryl, C-C-Aralkyl, C-C-Alkylaryl und X für H, C-C-Alkyl, C-C-Aryl, C-C-Aralkyl, C-C-Alkylaryl, Mg, Ca, Al, Sb, Sn, Ge, Ti, Fe, Zr, Zn, Ce, Bi, Sr, Mn, Cu, Ni,  steht und es sich bei dem Katalysatoren A um Übergangsmetalle und/oder Übergangsmetallverbindungen und/oder Katalysatorsysteme handelt, die sich aus einem Übergangsmetall und/oder einer Übergangsmetallverbindung und mindestens einem Liganden zusammensetzen und es sich bei dem Katalysator B um eine Lewis-Säure handelt.
Patent DE-102008064345-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Prüfung der Funktion eines Tankentlüftungsventils
Inventor: GRUNWALD OLIVER
IPC: B60K15/035
Filed: 2008-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung der Funktion eines Tankentlüftungsventils (11) zwischen einem Ansaugtrakt (10) einer Brennkraftmaschine (1) und einem Kraftstofftank (2) oder einem Kraftstoffdampfspeicher (5), bei dem das Tankentlüftungsventil (11) im Betrieb der Brennkraftmaschine (1) mehrmals geöffnet und nach einer kurzen Öffnungszeit wieder geschlossen wird und bei dem während des mehrmaligen Öffnens und Schließens ein zeitlicher Verlauf von mindestens einer vom Öffnungszustand des Tankentlüftungsventils (11) abhängigen Größe aufgezeichnet wird. Um selbst im Fall von sehr kleinen und/oder zeitversetzten Amplituden der zu überwachenden Größe eine zuverlässige Funktionsprüfung des Tankentlüftungsventils (11) zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die erste Ableitung des zeitlichen Verlaufs der Größe ausgewertet wird.
Patent DE-102009001320-A1 (DE)
Title: Method for protecting e.g. electronic device, of motor vehicle against unprotected utilization, involves decontrolling component of electronic device when deviation between voice profiles is smaller than predetermined threshold valve
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: B60R25/04
Filed: 2009-03-04
Abstract: The method involves recording a voice of a user in a voice profile, where the voice of an authorized user is compared with a stored voice profile. An operational component of an electronic device e.g. laptop, of a motor vehicle is decontrolled when the deviation between the recorded and stored voice profiles is smaller than a predetermined threshold valve. The user is requested to receive the recorded and stored voice profiles, and an identity of a meaning of the sentence spoken by the user is verified with a generated predetermined sentence. An independent claim is also included for a device for protecting an electronic device of a motor vehicle against unprotected utilization comprising a recording device.
Patent DE-102009003822-A1 (DE)
Title: Pressurizable component assembly for use in tubular rolling-lobe pneumatic spring that is utilized as suspension unit in motor vehicle, has elastomer component comprising rubber composition layers with different compression sets
Inventor: ROSNER DIRK
IPC: F16L33/025
Filed: 2009-04-24
Abstract: The assembly has a connection part (1) clamped with a tubular elastomer component i.e. tubular rolling-lobe (4), by a clamping unit (3) in a clamping region (2). The elastomer component comprises two rubber composition layers (9, 10) with different compression sets according to DIN 53 517in the clamping region. One of the rubber composition layers with the higher compression set is partially arranged in a region of elevations (5) of a clamping contour. The other rubber composition layer with lower compression set is arranged in an end region of the elastomer component.
Patent DE-102009003898-A1 (DE)
Title: Massive component useful in low-pressure working area of thermodynamic machine, heat pipe or apparatus of chemical industries, comprises hollow chambers, where the outer surfaces of the component are exposed to stream of condensable gas
Inventor: REISS HARALD
IPC: F01D5/28
Filed: 2009-01-03
Abstract: The massive component (3) comprises hollow chambers, where the outer surfaces (1) of the massive component are exposed to a stream of condensable gas or gas-/vapor mixture or dry or drop-loaded vapor stream and the condensation of the stream does not occur on each area of the outer surfaces of the component exposed to the stream during falling below the respective condensation temperature or dew point. The surfaces of the component exposed to the gas- or vapor stream are structured in a nanoscopic and nanoscale morphological manner, and have crests (10) and troughs (11). The massive component (3) comprises hollow chambers, where the outer surfaces (1) of the massive component are exposed to a stream of condensable gas or gas-/vapor mixture or dry or drop-loaded vapor stream and the condensation of the stream does not occur on each area of the outer surfaces of the component exposed to the stream during falling below the respective condensation temperature or dew point. The surfaces of the component exposed to the gas- or vapor stream are structured in a nanoscopic and nanoscale morphological manner, and have crests (10) and troughs (11), which are formed on the surface in uniformly geometrical nanoscopic and nanoscale morphological pattern. The crests are uniformly formed as discrete point-like peaks and the troughs are uniformly formed as discrete point-like depressions. The amplitudes and depths of the troughs are geometrically dimensioned, so that a Knudsen number of larger than 10 is formed related to the average free path length of the gases or vapors flowing on the surface of the component. The cross section of each crest ascertained at the crest height (H) and viewed on top is 10 ->1>4>to 10 ->9>m 2>, where the crest height is 50-150 nm and the clear amplitude of the trough between the crests is 15-30 nm in all spatial directions. The surface structure of the component nanoscopically and nanoscale morphologically exposed to the stream is produced by coating of gas phase (chemical vapor deposition) on the components.