baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1514079-A1 (EP)
Title: Biocapteur a electrodes pour determination du debit d'un liquide
Inventor: KARINKA SHRIDHARA A
IPC: G01N27/28
Filed: 2003-05-14
Abstract: L'invention concerne des capteurs capables de mesurer le débit d'un liquide passant sur les électrodes du capteur. Dans ces capteurs, une électrode, appelée l'électrode de détermination de débit, est utilisée en conjonction avec les électrodes conventionnelles, par exemple, l'électrode de travail, l'électrode de référence, et la contre-électrode, afin de déterminer le débit du liquide. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un capteur destiné à mesurer la concentration d'un analyte dans un échantillon de liquide lorsque l'échantillon s'écoule de façon continue sur les électrodes du capteur, spécialement lorsque le débit de l'échantillon est faible. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de mesure de la concentration d'un analyte dans un échantillon de liquide, dans lequel le débit de l'échantillon varie pendant la durée où le capteur est en place. Dans un mode de réalisation préféré, le capteur utilise quatre électrodes, à savoir une électrode de travail, une électrode de référence, une contre-électrode, et une électrode de détermination de débit. Dans un autre mode de réalisation, une électrode unique réalise à la fois les fonctions d'électrode de référence et de contre-électrode et les remplace. En outre, il est possible d'utiliser une électrode fictive ou neutre afin de compenser l'interférence d'espèces électrochimiquement actives. Le ou les réactifs spécifiques de l'analyte recherché doivent être déposés sur l'électrode de travail.
Patent EP-1509290-A1 (EP)
Inventor: VAN HEREL MARIJN
IPC: A63F9/12
Filed: 2003-05-19
Abstract: L'invention concerne des accessoires éducatifs et/ou récréatifs, sous forme de jeu de construction ou analogue, comprenant, d'une part, un ou plusieurs objets cible tridimensionnels et, d'autre part, plusieurs éléments de reproduction bidimensionnels à l'aide desquels les objets tridimensionnels peuvent être représentés. Les objets cible tridimensionnels comprennent de préférence des formes cubiques tridimensionnelles et les éléments de reproduction bidimensionnels comprennent de préférence des pièces en forme de losange plat et éventuellement des pièces triangulaires, pouvant être placées dans un plan de manière à former une image ou une représentation bidimensionnelle d'un objet cible composé d'un ou de plusieurs cubes. De préférence, les côtés latéraux adjacents des cubes tridimensionnels présentent une couleur ou un motif différent et les couleurs ou les motifs des pièces en forme de losange plat ou de triangle correspondent aux différents motifs ou couleurs des côtés latéraux des cubes.
Patent EP-1521570-A1 (EP)
Inventor: DONG LIANG-CHANG
IPC: A61K31/167
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne une forme posologique orale à libération prolongée permettant l'administration d'une préparation de principe actif liquide. La forme posologique décrite dans cette invention comprend un réservoir constitué d'un matériau imperméable à l'eau et rempli d'une préparation de principe actif liquide. Cette forme posologique comprend également une composition osmotique expansible disposée à l'intérieur du réservoir; cette composition osmotique expansible est, éventuellement, isolée du contact avec la préparation de principe actif liquide par l'intermédiaire d'une couche barrière essentiellement imperméable au passage du liquide. Afin de faciliter l'expulsion de la préparation de principe actif liquide, la forme posologique décrite dans l'invention comprend également un orifice de sortie. La conception et la fabrication du matériau constituant le réservoir se trouvant dans la forme posologique permettent d'élaborer une forme posologique orale capable d'assurer plus efficacement une vitesse de libération souhaitée ou un profil de vitesse de libération du principe actif depuis la préparation liquide.
Patent EP-1485546-A1 (EP)
Title: Procede permettant d'obtenir un joint entre un element plaque et un profile de cadre, et structure de cadre comportant un tel joint
Inventor: WAGNER CHRISTIAN HEDAGER
IPC: E04D13/04
Filed: 2003-03-19
Abstract: Procédé permettant d'établir un joint entre un élément plaque (1) et un profilé (2) de cadre comportant un bord libre (8) au niveau de la surface de l'élément plaque. Ce joint est obtenu par application de deux adhésifs (9, 10). Un premier adhésif qui, après un certain temps de prise seulement, présente une capacité porteuse suffisante pour supporter l'élément plaque est placé sur l'une des surfaces destinées à être raccordées à l'aide dudit joint de manière telle qu'à l'état assemblé du joint, l'adhésif (9) soit placé à proximité du bord libre. Un second adhésif (10) qui obtient, immédiatement ou juste après par rapport au temps de prise du premier adhésif, une capacité porteuse suffisante pour maintenir l'élément plaque en place est placé entre le premier adhésif et le bord libre du profilé. Le second adhésif (10) est si étroitement serré contre l'élément plaque et le profilé qu'il empêche le premier adhésif (9) de se frayer un passage au-delà du bord libre (8) du profilé. La présente invention concerne en outre une structure de cadre comportant un joint de ce type.
Patent EP-1495233-A1 (EP)
Inventor: LORENZ BERND
IPC: F15B15/10
Filed: 2003-04-04
Abstract: La présente invention concerne un système de commande de contraction à actionnement fluidique comprenant un flexible de contraction (2) qui connaît une contraction de longueur lors de l'injection de fluide dans un espace d'injection (7) délimité par le flexible et qui est respectivement équipé à ses deux zones d'extrémité (5, 6) d'une unité de prise de force (8) permettant de capter la force de commande produite. Au moins une zone d'extrémité (5, 6) du flexible de contraction (2) est de configuration plane et est enserrée entre deux bras de retenue (22, 23) d'une tête de serrage de type fourche (18) de l'unité de prise de force associée. Les surfaces intérieures des sections de paroi du flexible opposées (11a, 11b) sont comprimées l'une contre l'autre de manière étanche.
Patent EP-1542701-A1 (EP)
Title: Ecotaxie des cellules souches et regeneration tissulaire mediees par sdf-1 dans la myocardiopathie ischemique
Inventor: PENN MARC S
IPC: A61K35/28
Filed: 2003-08-21
Abstract: L'invention concerne une méthode qui permet de traiter les tissus myocardiques infarcis et qui consiste à augmenter la concentration de protéines SDF-1 dans un tissu infarci. La concentration de cellules souches dans le sang périphérique du tissu infarci est également augmentée. Le nombre de cellules souches comprises dans le sang périphérique est augmenté tout comme la concentration de SDF-1 dans le tissu infarci.
Patent EP-1550787-A1 (EP)
Inventor: SUGIYAMA NOBORU
IPC: E06B9/54
Filed: 2003-10-07
Abstract: Even when a damper is provided for absorbing impact and
collision noise produced during winding a screen in an
automatic winding screen device, the resistance during
unwinding the screen is reduced as small as possible, and in
the automatic winding screen device having a coil spring
fixed to a bracket at one end of a winding box, the other
end of the coil spring being fixed to a winding shaft, and
the damper for alleviating the impact and collision noise,
between the damper on a fixed shaft fixed to the winding box
and the winding shaft, a one-way clutch mechanism is
interposed in that when the winding shaft is rotated in a
direction unwinding the screen against the rotational
biassing force of the coil spring, the connection between
the damper and the winding shaft is cancelled while when the
winding shaft rotates in a direction winding the screen, the
damper is connected to the winding shaft.
Patent EP-1668769-A1 (EP)
Title: Procede et appareil servant a isoler des etats transitoires de rfi, de emi et de bruit dans des circuits d'alimentation electrique
Inventor: GABRIEL CAELIN
IPC: H02M3/07
Filed: 2003-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil servant à isoler et/ou éliminer des états transitoires de brouillage radioélectrique, de brouillage électromagnétique et de bruit dans des circuits d'alimentation électrique. Le circuit isole un raccordement électrique CC à CC et CA à CC en utilisant des trajets de courant doubles parallèles (A, B) à déclenchement périodique alterné. La mise en déclenchement périodique des interrupteurs (12, 14, 16, 18) est commandée par un module de commande (20) qui induit un blocage électromagnétique de l'entrée et de la sortie du circuit, en un moment quelconque dans le temps, tout en assurant simultanément une fourniture correcte et continue de courant à la charge de sortie du circuit.
Patent EP-1505674-A1 (EP)
Inventor: MAEDA TAKANORI
IPC: H01M8/10
Filed: 2003-05-13
Abstract: A separator having a separator member coupled body
having a metal plate as a base body, and formed by integrally
coupling a plurality of separator members each having through
holes for feeding fuel to an electrolyte of the fuel cell,
said through holes arranged so as to correspond to the unit
cell and to be perpendicular to a surface of said base body,
and frame coupled bodies each made of an insulating material,
each having openings for fuel feeding or oxygen feeding
corresponding to the respective separator members, and each
formed by integrally coupling a plurality of frame portions
that give insulation between the unit cells, wherein said
frame coupled bodies, making a pair, sandwich said separator
member coupled body from its both sides, and each frame
portion of one of said frame coupled bodies is capable of
fitting a membrane electrode assembly (MEA) of the fuel cell
into the opening.
Patent EP-1558308-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif d'affichage et de dosage pour l'administration d'un produit
Inventor: STEFFEN BEAT
IPC: A61M5/24
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affichage et de dosage d'un produit à administrer, contenu dans un récipient, au moyen d'un dispositif de dosage et d'une unité d'affichage. Lors du réglage d'une dose prescrite, ce dispositif de dosage est déplacé depuis une position initiale (NPabs ; A) dans un sens de dosage le long d'une section de dosage (1a ; 1b ; 3a, 3a' ; 3b, 3b'). Un point de référence (NPrel) est déterminé à partir d'une position initiale du dispositif de dosage pour une première dose à administrer ou d'une position de ce dispositif de dosage après l'administration d'une dose. Un réglage de cette dose est affiché comme valeur de dose par ladite unité d'affichage en fonction de la section (3b') parcourue dans le sens de dosage par le dispositif de dosage à partir du point de référence (NPrel).
Patent EP-1509089-A1 (EP)
Inventor: LE PAIH JACQUES
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-05-26
Abstract: The invention relates to forming stuffed mincemeat by producing a continuous lower layer of mincemeat, placing a filling on the lower layer, producing a continuous upper layer of mincemeat covering the lower layer and the filling, then cutting the stuffed mincemeat into portions and shaping the portions by compressing them on each side, in order to form the contour thereof, and also vertically in order to provide them with the desired thickness.
Patent EP-1585619-A1 (EP)
Inventor: NYSTROEM MATTIAS
IPC: B27B17/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: A handle for a hand held engine powered tool may include at least one lever or button for controlling the tool. The handle is made of at least two handle sections joined together. The lever or button for controlling the tool is however only secured in one of the handle sections in order to reduce the required grade of precision between the handle sections without affecting the performance of the lever or button.
Patent EP-1545469-A1 (EP)
Inventor: DE HAAN PIETER
IPC: A61K31/506
Filed: 2003-09-17
Abstract: La présente invention concerne un comprimé emballé comprenant une matrice contenant au moins 55 % d'un éther de cellulose. Ce comprimé à une activité de l'eau d'au moins 0,6 et est emballé de façon à retarder la prise d'humidité par le comprimé et réduire la vulnérabilité du comprimé à l'abrasion et à l'attrition.
Patent EP-1526786-A1 (EP)
Inventor: BRAY WALTER THOMAS JR
IPC: A43B21/32
Filed: 2003-08-05
Abstract: An insole is described that can be placed with an insole receiving area of a slipper. The insole can be prepared by compression molding a structure comprising a foam layer having a first foam side and a second foam side. The insole includes a heel region, an arch region, and a toe region. The heel region includes a heel cushioning portion and a heel perimeter portion. The heel perimeter portion includes a retaining wall that extends above the top surface of the heel cushioning portion. The arch region includes an arch cushioning portion and an arch perimeter portion. The arch perimeter portion includes an arch support that extends above the top surface of the arch cushioning portion. The toe region includes a toe cushioning portion and a toe perimeter portion. A slipper and a method for manufacturing a slipper are described.
Patent EP-1565945-A1 (EP)
Inventor: KLOOTWIJK JOHAN H
IPC: H01L29/73
Filed: 2003-10-28
Abstract: The invention relates to a radiation-emitting semiconductor device (10) with a semiconductor body (1) and a substrate (2), wherein the semiconductor body (1) comprises a vertical bipolar transistor with an emitter region (3), a base region (4) and a collector region (5), which regions are each provided with a connection region (6, 7, 8), and the border between the base region (4) and the collector region (5) forms a pn-junction and, in operation, at a reverse bias of the pn-junction or at a sufficiently large collector current, avalanche multiplication of charge carriers occurs whereby radiation is generated in the collector region (5). According to the invention, the collector region (5) has a thickness through which transmission of the generated radiation occurs, and the collector region (5) borders on a free surface of the semiconductor body (1).  In this way, less of the generated radiation is lost by absorption and the radiation generated is more readily available to serve as an optical signal for, for example, another part of the device (10) or for another device (10). A second sub-region (5B) in the collector region (5) may be made for example with the aid of a gate electrode (11) with which a conducting channel can be induced in the semiconductor body (1). Preferably, a radiation conductor (14) is present on the surface of the latter. The invention further comprises a method of manufacturing a device (10) according to the invention.
Patent EP-1558096-A1 (EP)
Inventor: VAN GINNEKEN LUC
IPC: A23L3/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: Biological contaminants in liquid high fat and/or protein having food or feed products are inactivated by introducing carbon dioxide in a reactor containing the liquid until a final pressure of 45-350 bar is achieved at a predetermined temperature of 20-100[deg]C; holding the final pressure and predetermined temperature for a time while stimulating mass transport in the liquid; and reducing reactor pressure and collecting inactivated liquid. Inactivation of biological contaminants in liquid high fat and/or protein containing food or feed products includes providing a reactor vessel arranged to hold liquid or gaseous substances under high pressure; introducing an amount of 1-75% of the total reactor volume of liquid containing biological contaminants to be inactivated in the reactor; introducing carbon dioxide (1) in the reactor until a final pressure of 45-350 bar is achieved at a predetermined temperature of 20-100[deg]C; holding the final pressure and the predetermined temperature for a predetermined time while stimulating mass transport in the liquid; and reducing the pressure in the reactor and collecting the inactivated liquid.
Patent EP-1578043-A1 (EP)
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04W24/10
Filed: 2003-11-20
Abstract: A CIR measuring section 307 measures CIRs of all
blocks received and a block selection section 308 makes
a threshold decision based on the CIR measurement result
and threshold information according to an amount of
traffic in the own cell and neighboring cells. As a result
of the threshold decision, blocks whose CIRs exceed the
threshold are regarded as usable blocks. A CIR averaging
section 309 averages the CIRs of the usable blocks and
a CQI generation section 310 generates a CQI based on
the CIR average value. The CQI generated and selected
block numbers are reported to a base station apparatus.
This allows the throughput of the own cell and neighboring
cells to be improved.
Patent EP-1570558-A1 (EP)
Inventor: FREDERIKSEN RENE MAHRT
IPC: H02G11/02
Filed: 2003-11-29
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'enrouler au moins un câble, ledit câble comprenant au moins une première extrémité et au moins une seconde extrémité. Ledit appareil comprend un logement contenant au moins une bobine, au moins un ressort à boudin plat, ce ressort interagissant avec ladite bobine et le câble étant enroulé en double autour de cette bobine. Le but de cette invention est de fournir un appareil permettant de maintenir le câble sous tension constante et de l'enrouler. L'appareil précité permet d'effectuer cette opération lorsqu'il est conçu pour que le câble le traverse de manière continue, lorsque la bobine possède un organe doté d'un centre afin de fixer ledit câble et lorsque ce câble est enroulé en double autour du centre de ladite bobine. On peut ainsi enrouler efficacement le câble, ledit câble pouvant être adapté à une longueur de câble optimale à tout moment pendant son utilisation. On évite ainsi qu'en cours d'utilisation des longueurs de câbles superflues interfèrent, et que le câble soit endommagé lorsqu'on l'utilise comme extension pour un outil électrique tenu à la main, une rogneuse, par exemple, pouvant être dangereuse pour les câbles.
Patent EP-1567013-A1 (EP)
Title: Acetals as insect repellant agents
Inventor: BENCSITS FRANZ
IPC: A01N61/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: This invention relates to a new type of insect repellent which contains an acetal as the active component.
Patent EP-1570316-A1 (EP)
Inventor: KESENICH ELMAR
IPC: G03F7/30
Filed: 2003-11-27
Abstract: Vorrichtung zur in-line-Produktion von Flexodruckplatten mittels digitaler Bebilderung und Verfahren zum Herstellen von Zeitungsflexoplatten unter Verwendung der Vorrichtung.
Patent EP-1560836-A1 (EP)
Inventor: GLATZER HOLGER JURGEN
IPC: C07F7/18
Filed: 2003-10-30
Abstract: L'invention concerne des mercaptosilanes bloqués pouvant être fabriqués par la réaction de mercaptosilanes avec des halogénures ou des anhydrides organiques ou inorganiques, en présence d'un accepteur d'acide, et par le lavage du produit réactionnel obtenu avec de l'eau/saumure pour obtenir deux phases non miscibles : une phase organique contenant un produit de mercaptosilane bloqué et une phase aqueuse contenant le sel de l'accepteur acide. On obtient le recyclage de l'accepteur acide en ajoutant une base à la phase aqueuse. Ce procédé est approprié pour être mis en oeuvre dans chaque lot ou en mode continu. Les composés de mercaptosilane bloqués sont utilisés en tant qu'agents de liaison dans des mélanges caoutchouteux.
Patent EP-1572458-A1 (EP)
Inventor: SCHOONMAN ADELBERT LUCAS
IPC: B41F13/193
Filed: 2003-12-18
Abstract: The invention relates to a web-fed rotary press comprising at least one printing group in which at least one exchangeable, inkable plate cylinder (1) and at least one exchangeable rubber blanket cylinder (2) are arranged respectively in movable bearings and fixed bearings in such a way that they can be removed from the movable bearings. The plate cylinder consists of a drivable core (3) and an exchangeable sleeve (6) which is placed over the core, and the rubber blanket cylinder (2) consists of a synchronously drivable core (3) and an exchangeable sleeve (27) which is placed over the associated core. At least one of the cylinder sleeves (6, 27) is connected to the cylinder core (3) thereof in a positively locking manner.
Patent EP-1534720-A1 (EP)
Inventor: MURPHY MICHAEL P
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-08-05
Abstract: L'invention concerne des composés antioxydants ciblés pour agir sur les mitochondries, comprenant une fraction cationique lipophile couplée de manière covalente à un mimétique de la glutathione peroxydase. Lesdits composés peuvent être utilisés pour traiter des patients qui pourraient bénéficier de la réduction du stress oxydatif.
Patent EP-1581190-A1 (EP)
Inventor: KLOKKERS KARIN
IPC: A61K9/20
Filed: 2003-12-11
Abstract: The invention relates to a method for producing a granulate comprising an oily substance, in addition to a granulate for the formulation of medicaments and to a tablet that is the product of further processing.
Patent EP-1556353-A1 (EP)
Inventor: ANDREWS M D
IPC: C07D213/38
Filed: 2003-08-04
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), qui inhibent le recaptage des monoamines. Les composés de la présente invention présentent une activité en tant qu'inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (SSRI) et s'avèrent utiles par conséquent dans plusieurs domaines thérapeutiques. Les composés de la présente invention s'avèrent notamment utiles pour le traitement ou la prévention de divers troubles, notamment des troubles dans lesquels la régulation de la fonction de transport des monoamines est impliquée, tels que la dépression, les troubles d'hyperactivité avec déficit de la tension, les névroses obsessionnelles, les syndromes de stress post-traumatique, les troubles liés à l'abus de substances psycho-actives et les dysfonctionnements sexuels tels que l'éjaculation précoce.
Patent EP-1539926-A1 (EP)
Inventor: JONNIAUX JEAN-LUC
IPC: C12N1/14
Filed: 2003-08-29
Abstract: La présente invention concerne un système de transformation et d'expression dans lequel des cellules hôtes de Myrothecium sp. sont utilisées pour exprimer des protéines homologues ou hétérologues ou pour créer des voies métaboliques par génie génétique.
Patent EP-1552697-A1 (EP)
Inventor: LAPALME MARIE
IPC: G06F1/16
Filed: 2003-08-29
Abstract: A method for telepresence between a field user wearing telepresence equipment and a remote user, the method comprising: providing the telepresence equipment including a global camera, a handheld detail camera for obtaining image close-ups, and an audio link for communication between the field user and the remote user; mounting the global camera on the field user's head to obtain an image of the field user's viewpoint; transmitting images from the global camera to a remote display for the remote user to view; receiving instructions from the remote user through the audio link on where to point the detail camera; pointing the detail camera to specified objects; and transmitting images from the detail camera to the remote display for the remote user to view.
Patent EP-1443241-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI TAKEHIRO
IPC: F16G5/06
Filed: 2003-09-24
Abstract: In a frictional forced power transmission belt  A  whose back face is reinforced
with a short fiber-containing rubber ( 12 ) into which short fibers oriented in a single
direction are mixed, the short fiber-containing rubber ( 12 ) is provided integrally with the
back face of the belt so that the direction of orientation of the short fibers forms an angle
with respect to the widthwise direction of the belt.
Patent EP-1644634-A1 (EP)
Inventor: HAMANN CHRISTOPH
IPC: F16K41/10
Filed: 2003-07-15
Abstract: Un dispositif de mesure d'un fluide sous pression comprend un logement (1), une aiguille (2) de soupape et un élément de chemise. Le dispositif est formé par sertissage de l'élément de chemise à l'aiguille de soupape pour éviter la fissuration de l'aiguille. Une couche d'agent d'étanchéité adhésif (7) supplémentaire peut être appliquée.