baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008110534-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques de médicaments faiblement solubles
Inventor: RAMASWAMI BHARATRAJAN
IPC: A61K9/51
Filed: 2008-03-10
Abstract: La présente invention porte sur une composition pharmaceutique stable d'un médicament faiblement soluble dans l'eau dans le but d'augmenter sa solubilité et sa biodisponibilité. La présente invention concerne une dispersion solide d'un médicament faiblement soluble dans l'eau.
Patent WO-2008151899-A1 (WO)
Title: Speichenschlüssel für speichenräder
Inventor: LIE PETER
IPC: B60B31/00
Filed: 2008-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Speichenschlüssel (10) für Speichenräder aufweisend ein Schlüsselteil (12) und einen Handgriff (14) zur Betätigung des Speichenschlüssels (10), wobei das Schlüsselteil (12) mit dem Handgriff (14) durch zwei Stifte (16) verbunden ist. Es ist vorgesehen, dass die zwei Stifte (16) am Schlüsselteil (12) angeformt sind, wobei im Schlüsselteil (12) eine Schlüsselöffnung (24) und eine mit der Schlüsselöffnung (24) verbundene Speicheneinführöffnung (20) vorhanden sind, und dass der Handgriff (14) mit den Stiften (16) korrespondierende Bohrungen (18) aufweist, in die die Stifte (16) eingreifen und verankert sind, wobei zwischen Schlüsselteil (12) und Handgriff (14) ein Abstand (h 1) besteht.
Patent WO-2009021766-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kontrollierten hydrolyse und kondensation von epoxy-funktionellen organosilanen sowie deren cokondensation mit weiteren organofunktionellen alkoxysilanen
Inventor: WASSMER CHRISTIAN
IPC: C08G77/14
Filed: 2008-06-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer kontrollierten Hydrolyse und Kondensation eines Epoxy-funktionellen Silans der allgemeinen Formel I R1-SiR'm(OR)3-m (I), worin R1 für eine Gruppe (III) oder (IV) steht und Gruppen R, R' sowie R' gleich oder verschieden sind und jeweils für einen Wasserstoff (H) oder für eine lineare, verzweigte oder cyclische, gegebenenfalls substituierte Alkylgruppe mit 1 bis 6 C-Atomen stehen, Gruppen A und A' gleich oder verschieden sind und jeweils für eine bivalente Alkylgruppe mit 1 bis 10 C- Atomen stehen, Gruppen R2 gleich oder verschieden sind und R2 eine lineare, verzweigte oder cyclische, gegebenenfalls substituierte Alkylgruppe mit 1 bis 20 C-Atomen darstellt, und m gleich 0 oder 1 ist, und optional mindestens eines weiteren organofunktionellen Silans der allgemeinen Formel Il R2-SiR'n(OR)3-n (II) worin R2 eine organofunktionelle Gruppe mit der bereits oben dargelegten Bedeutung darstellt, R' Methyl bedeutet, Gruppen R unabhängig für einen Wasserstoff sowie für eine lineare, verzweigte oder cyclische Alkylgruppe mit 1 bis 6 C-Atomen stehen und n gleich 0 oder 1 ist, wobei man pro Mol Alkoxyfunktion der eingesetzten Silane 0,001 bis ≤ 5 Mol Wasser einsetzt, man neben Borsäure als Hydrolysekatalysator und Kondensationskomponente keinen weiteren Hydrolyse- bzw. Kondensationskatalysator verwendet und die bei der Umsetzung gebildeten Kondensate auf Si-O-B- und/oder Si-O-Si-Bindungen basieren.
Patent WO-2009027131-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution pour la préparation et la distribution de denrées alimentaires et/ou de compositions nutritionnelles
Inventor: EPARS YANN
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-06-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif distributeur pour la préparation et la distribution de denrées alimentaires et/ou de compositions nutritionnelles. Ledit dispositif comprend : un circuit d'eau destiné au transport de l'eau; un chauffe-eau; une tête d'injection (4) composée d'une partie saillante d'injection (25, 38) qui injecte de l'eau dans une capsule comprenant la denrée alimentaire et/ou l'ingrédient nutritionnel; un support de capsule (17) pour soutenir la capsule lors de l'injection de l'eau dans la capsule. Selon l'invention, la tête d'injection et le support de capsule peuvent se déplacer relativement l'un par rapport à l'autre, ce qui permet de rapprocher la surface de la capsule de la tête d'injection et d'injecter l'eau dans la capsule. Le dispositif comporte également : des moyens de nettoyage et/ou des moyens de désinfection (13) qui peuvent être associés au système d'injection afin d'utiliser l'eau chaude et/ou de la vapeur chaude pour le nettoyage et/ou la désinfection de la surface externe de la partie saillante d'injection.
Patent WO-2009037182-A1 (WO)
Title: Mise à jour de mot de passe dans un système de communication
Inventor: HORN GUENTHER
IPC: G06F21/31
Filed: 2008-09-11
Abstract: La présente invention porte sur une entité de registre (HSS) dans un sous-système multimédia IP (IMS) qui stocke une identité d'un utilisateur, conserve un mot de passe associé à l'utilisateur et conserve des informations concernant une entité de service (S-CSCF) couramment attribuée pour servir l'utilisateur. Un nouveau mot de passe pour l'utilisateur est obtenu et l'entité HSS remplace l'ancien mot de passe par le nouveau mot de passe dans sa base de données. L'entité HSS transmet le nouveau mot de passe à l'entité S-CSCF attribuée pour servir l'utilisateur, conjointement avec l'identité de l'utilisateur, lors de l'obtention du nouveau mot de passe.
Patent WO-2009100832-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: SPRUTH MICHAEL
IPC: B60K17/26
Filed: 2009-02-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, mit einer Antriebseinrichtung (2), die über eine Kupplungseinrichtung (3) mit einem Getriebe (4) verbunden ist und mit einem Fahrpedal (5) zur Laststeuerung der Antriebseinrichtung (2). Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine Sensoreinrichtung (7) zur Erfassung von mehreren Fahrpedalstellungsbereichen vorgesehen ist, dass jedem Fahrpedalstellungsbereich einer der folgenden Fahrbetriebszustände zugeordnet ist; "Motorbremsbetrieb?, "antriebskraftloser Freilauf?, "Normalbetrieb?, wobei im Fahrbetriebszustand "antriebskraftloser Freilauf? die Kupplungseinrichtung (3) ausgerückt ist und die Antriebseinrichtung (2) leer läuft oder abgeschaltet ist und dass eine Steuerungseinrichtung (8) vorgesehen ist, die die Kupplungseinrichtung (3) in Abhängigkeit der von der Sensoreinrichtung (7) ermittelten Fahrpedalstellungsbereiche und damit in Abhängigkeit der Fahrbetriebszustände betätigt.
Patent WO-2010000359-A1 (WO)
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: The invention relates to a filling element (1) of a filling machine for filling containers (2) with a liquid bulk good, having a dispensing opening (7) for controlled dispensing of the bulk good formed on an underside of the filling element, and having a closure system (13) having at least one closure element (16) on a carrier (15) in sealing contact with the filling element (1) and/or with an external functional element (11) of the filling element for generating a flushing chamber (14) closed to the outside and enclosing at least the dispensing opening (7).
Patent WO-2010012484-A1 (WO)
Title: Pneumatisch betätigbare scheibenbremse
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/14
Filed: 2009-07-31
Abstract: Eine pneumatisch betätigbare Scheibenbremse, mit einem eine Bremsscheibe (2) übergreifenden Bremssattel (1), beidseitig an die Bremsscheibe (2) anpressbaren Bremsbelägen (3), von denen ein zuspannseitiger mittels eines um eine Exzenterachse schwenkbaren Bremshebels (5) einer Zuspanneinrichtung betätigbar ist, wobei an dem Bremshebel (5) ein Stößel (19) eines mit Druckluft beaufschlagbaren Bremszylinders (18) angreift, ist so ausgebildet, dass eine Selbstverstärkungseinrichtung vorgesehen ist, die einen Selbstverstärkungsfaktor aufweist, der derart gewählt ist, dass sich die Bremse nach Bremsungen selbsttätig löst, und dass der Bremshebel (5) sich zumindest an einem im Bremssattel (1) gelagerten, die Exzenterdrehachse bildenden kugelförmigen Lagerelement (10) abstützt und an einem in Richtung des Stößelangriffs oberhalb des Lagerelements (10) angeordneten Lagerkugel (9) anliegt, die in einem mit dem zuspannseitigen Bremsbelag (3) verbundenen Bremsstempel (6) positioniert ist.
Patent WO-2010022887-A1 (WO)
Title: Netzstecker
Inventor: AULMANN MANFRED
IPC: H01R13/631
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Netzstecker (1) zum Anschluss eines Netzkabels (2) an eine Schutzkontaktsteckdose (3). Der Netzstecker (1) umfasst ein Steckerteil (4) und ein Steckergehäuse (5). In dem Steckerteil (4) sind Steckerstifte (6) angeordnet, die mit dem Netzkabel (2) verbunden sind. Der Grundkörper (41 ) ist schwenkbar an dem Steckergehäuse (5) angeordnet. Außerdem weist das Steckergehäuse (5) einen Ausleger (58) auf, der sich außerhalb der Steckdosenvertiefung (31) der Schutzkontaktsteckdose (3) abstützt.
Patent WO-2010069604-A1 (WO)
Title: Traitement de la diarrhée
Inventor: KEELY STEPHEN J
IPC: A61K31/56
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement ou de prévention de la diarrhée (ou d'une maladie diarrhéique) chez un individu. Ledit procédé comporte une étape d'administration à l'individu d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un agoniste de FXR puissant et/ou sélectif. L'invention porte également sur un procédé de traitement ou de prévention d'un transport de fluide non régulé dans l'intestin chez un individu, et comporte une étape d'administration à l'individu d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un agoniste de FXR puissant et/ou sélectif.
Patent WO-2009132914-A1 (WO)
Title: Entladungslampe mit einem entladungsgefäss und verfahren zum erkennen einer betriebsdauer einer entladungslampe
Inventor: BECK MARTIN
IPC: H01J61/35
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe mit einem Entladungsgefäß (2), wobei an dem Entladungsgefäß (2) ein Indikator (5, 5') zur Erkennung der Betriebsdauer der Lampe (1) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Erkennen einer Betriebsdauer einer Entladungslampe.
Patent WO-2009133121-A1 (WO)
Title: Élément support constitué par déploiement de matériaux plans
Inventor: ATES OEMER
IPC: B65D5/48
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne un élément support en une pièce constitué d'un matériau plan qui comprend des lignes de pliage (1) conçu pour former des creux et des bosses possédant une géométrie préparée qui convient pour présenter et emballer des produits. L'élément support de l'invention comprend des intervalles A (4), B (5), C (6), D (7), E (8), E1 (9), F (10) et F1 (11) définis par des lignes de pliage afin de former cette géométrie d'une manière qui se répète périodiquement.
Patent WO-2009150170-A1 (WO)
Title: Procédés d'accroissement de la valeur d'une graine par amélioration du rendement et de la qualité de la graine
Inventor: GUAN HANPING
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention concerne une plante transgénique, qui exprime un transgène qui code pour une citrate synthase (CS). La graine de la plante transgénique de l'invention est caractérisée par un rendement accru et/ou des niveaux améliorés de protéine, d'acides aminés essentiels ou d'huile, en comparaison d'une isoline qui n'exprime pas le transgène. L'invention concerne également des procédés de préparation de plantes transgéniques présentant des traits économiquement pertinents, ainsi que des vecteurs d'expression comprenant des polynucléotides qui codent pour une citrate synthase.
Patent WO-2010023037-A1 (WO)
Title: Processus de production d’une pluralité de filaments en polyamide aromatique à haute résistance et à haut module élastique
Inventor: JAARSVELD MICHIEL JAN ADRIAAN
IPC: D01D5/06
Filed: 2009-07-21
Abstract: Processus de production d’une pluralité de filaments en polyamide aromatique à haute résistance et à haut module élastique, comportant les étapes consistant à : extruder une solution acide contenant au moins 15 % en masse d’un polyamide aromatique à travers des orifices disposés linéairement dans une filière, donnant ainsi une nappe de filaments ; faire passer la nappe de filaments à travers une couche de fluide non coagulant jusque dans un bain de coagulation, puis faire passer la nappe à travers un tube à filer, ledit tube à filer présentant une section droite allongée dotée d’au moins deux côtés opposés parallèles à la nappe de filaments, la longueur desdits côtés  étant au moins égale à la largeur de la nappe de filaments ; projeter du liquide coagulant supplémentaire vers le bas à un débit constant autour des filaments suivant un angle compris entre 15° et 75° par rapport aux filaments, le liquide coagulant projeté descendant avec la nappe de filaments à travers le tube à filer à une vitesse d’environ 50 % à 100 % de la vitesse des filaments, le liquide coagulant étant projeté à travers un canal de projection à partir de l’un quelconque des côtés du tube à filer qui sont parallèles à la nappe de filaments, le canal de projection présentant au moins la même largeur que la nappe de filaments.
Patent WO-2010034562-A1 (WO)
Inventor: KUEBELBAECK THOMAS
IPC: C07D263/10
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hétérocycles de la formule (I) par réaction catalytique d'un dinitrile aromatique de la formule (II) avec un alcool aminé, qui est caractérisé en ce que l'alcool aminé et le catalyseur sont chargés en premier et le dinitrile aromatique est ajouté de manière dosée à la température de réaction. Selon ce procédé, on renonce à un solvant supplémentaire pendant la réaction et ensuite, après la fin de la réaction, l'alcool aminé en surplus est complètement éliminé par distillation, le mélange de réaction étant maintenu continuellement en mouvement et le catalyseur étant ensuite éliminé au moyen d'une lessive alcoolique.
Patent WO-2010121738-A1 (WO)
Title: Kryochirurgisches instrument
Inventor: FISCHER KLAUS
IPC: A61B18/02
Filed: 2010-04-14
Abstract: Kryochirurgisches Instrument, insbesondere Biopsieinstrument zur transbronchialen Biopsie, mit einem langgestreckten Instrumenten-Grundkörper mit einem distalen und einem proximalen Ende, bezogen auf die Gebrauchslage, einem nahe dem distalen Ende angeordneten gekühlten Gewebserfassungsabschnitt, welcher derart ausgebildet ist, dass im Gebrauch des Instruments im gekühlten Zustand aufgrund von Kryoadhäsion umgebendes biologisches Material anhaftet, und einem distal vom Gewebserfassungsabschnitt vorgesehenen Sicherheitsabschnitt, welcher Mittel zum Verhindern oder Reduzieren des Anhaftens von biologischem Material aufweist.
Patent WO-2010142426-A1 (WO)
Title: Hedgehog pathway antagonists and therapeutic applications thereof
Inventor: Thomas j russell
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-06-09
Abstract: Heterocyclic compounds that modulate the hedgehog signaling pathway, pharmaceutical composition thereof and their therapeutic applications.
Patent WO-2011047754-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtration et élément filtrant à utiliser dans un tel dispositif de filtration
Inventor: SANN NORBERT
IPC: B01D35/06
Filed: 2010-09-14
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif de filtration possédant au moins un boîtier de filtre (1), dans lequel au moins un élément filtrant (11) définissant un axe longitudinal peut être logé sous la forme d'une cartouche de filtre, qui comprend à au moins une extrémité un bouchon terminal (19) formant une bordure pour le bord terminal correspondant du matériau filtrant (23, 25), qui est peut être fixé, en vue de la fixation en position de l'élément filtrant (11), dans sa position de fonctionnement sur un logement d'élément (13) coopérant avec la partie fond (7) du boîtier de filtre (1). L'invention est caractérisée en ce que le logement d'élément (13) et le bouchon terminal associé (19) de l'élément filtrant (11) sont dotés d'irrégularités de forme correspondantes sur leurs parties (17 ou 15) venant au contact l'une de l'autre dans la position de fonctionnement de l'élément filtrant, ces irrégularités permettant le contact dans une relation d'alignement des positions l'une sur l'autre.
Patent WO-2011045012-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erfassung der fügetemperatur beim laserstrahlschweissen von thermoplasten
Inventor: ROESNER ANDREAS
IPC: B29C65/16
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Fügetemperatur beim Laserstrahlschweißen von Thermoplasten. Die Vorrichtung weist einen Laserbearbeitungskopf, ein Pyrometer (2) sowie eine Abbildungsoptik (3, 7) auf, die einen vom Laserspot in der Fügeebene (11) eingenommenen Bereich in die Detektionsebene des Pyrometers (2) abbildet. Die Abbildungsoptik (3, 7) ist so gewählt, dass die Abbildung (10) des vom Laserspot in der Fügeebene (11) eingenommenen Bereichs in der Detektionsebene größer als die Detektionsfläche (9) des Pyrometers (2) ist. Mit der Vorrichtung lässt sich die Temperatur während des Fügeprozesses zuverlässig erfassen, so dass diese Messung für die Prozessregelung eingesetzt werden kann.
Patent WO-2011079886-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'un parametre representatif de l'etat de vigilance d'un conducteur de vehicule
Inventor: GODREAU BERTRAND
IPC: G08B21/06
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'un paramètre représentatif de l'état de vigilance d'un conducteur de véhicule, à partir d'informations, dites valeurs TLC, représentatives du temps résiduel avant franchissement par le véhicule d'une ligne de circulation, caractérisé en ce qu'il consiste, à chaque instant t0 de mesure d'une valeur TLC, à calculer un paramètre indicateur de l'état de vigilance  PerTLC (( t 0) tel que : Formula (I); avec : •  Per TLC( W (α),α) = pourcentage de temps durant lequel la valeur TLC est inférieure à un seuil α dans une fenêtre de temps  W (α), • [αmin - αmax] plage déterminée de valeurs α exprimées en unités de temps, • et  W  (α) fonction monotone.
Patent WO-2011072789-A1 (WO)
Inventor: GRUEN JUERGEN
IPC: C04B24/42
Filed: 2010-11-16
Abstract: Zwei- oder mehrkomponentiger Befestigungsmörtel auf der Basis von einem radikalisch härtenden ungesättigten Reaktionsharz zum Einmörteln von Verankerungsmitteln in Löcher oder Spalten, welcher Silane, die zur Teilnahme an der Polymerisierung mit einem Kunstharz auf Basis radikalisch härtender ungesättigter Reaktionsharze befähigte reaktive Gruppen aufweisen oder nicht und in jedem Falle Si-gebundene hydrolysierbare Gruppen aufweisen, und räumlich getrennt einen Härter beinhaltet.
Patent WO-2010136309-A1 (WO)
Inventor: STRICKER RAINER
IPC: C09J7/50
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzfolie (1) für Oberflächen (22), insbesondere von lackierten Oberflächen von Fahrzeugen. Dabei ist vorgesehen, dass die Schutzfolie (1) eine Trägerlage (2) aus einem Vlies- oder Schaumstoff umfasst und eine Flächenseite der Trägerlage (2) mit einer Klebemasse (3) beschichtet ist. Die Schutzfolie (1) kann zur Herstellung eines Formkörpers (12) verwendet werden, dessen Kontur der Kontur der zu schützenden Oberfläche (22) entspricht. Zur Ausbildung der Kontur kann die Schutzfolie (1) oder ein Zuschnitt (11) davon einem thermischen Formgebungsverfahren unterworfen werden.
Patent WO-2011038962-A1 (WO)
Inventor: VAN MENS HEIN
IPC: B65B61/18
Filed: 2010-08-04
Abstract: The invention relates to a device (100) for handling opening units (1) for packaging containers (5), comprising a storage magazine (50) for providing opening units (1), a testing and positioning unit (55) for the opening units (1), and a fastening unit (65) for fastening an opening unit (1) on a packaging container (5), wherein a transfer unit (41) is provided, which takes on one opening unit (1) at a time from the storage magazine (50), feeds it to the testing and positioning unit (55), and transfers it to the fastening unit (65).
Patent WO-2012025154-A1 (WO)
Title: Pompe immergée
Inventor: AGRAWAL RAM KRISHNA
IPC: F04D29/42
Filed: 2010-08-26
Abstract: Pompe immergée (100) actionnée par un moteur électrique et comprenant au moins une entrée (102), au moins une sortie (104) et au moins un passage (106) entre l'entrée (102) et la sortie (104). Un clapet anti-retour (112) est installé dans le passage (106). En outre, un manocontact (128), qui contrôle une pression régnant à l'intérieur du passage (106), est incorporé. La pompe immergée (100) comprend également un ensemble carte à circuit imprimé (printed circuit board, PCB) (202), l'ensemble PCB (202) comprenant un Boîtier (212) de PCB et une PCB (214). La PCB (214) commande au moins le moteur. De plus, un recouvrement est assuré dans un plan horizontal entre au moins deux des composants parmi le clapet anti-retour (112), le manocontact (128) et l'ensemble PCB (202).
Patent WO-2011032932-A1 (WO)
Title: Système de fixation d'un rail et fixation d'un rail
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/30
Filed: 2010-09-14
Abstract: Système (S1, S2) destiné à la fixation d'un rail (S) sur un fond solide (B) et comportant une plaque de guidage (1,30), un élément de fixation (3) et un élément élastique (2). La plaque de guidage (1,30) comporte une surface d'appui (10) contre laquelle appuie la face longitudinale du patin de rail (F) en position montée. L'élément élastique, en forme de W ou de S, présente un segment (22,23,26) qui, à l'état monté, dépasse au-dessus du patin de rail (F) sur une distance telle que le patin de rail (F) est maintenu de manière élastique par l'élément élastique (2) lorsqu'il se détache du fond solide (B) dans un mouvement ascensionnel vertical.
Patent WO-2011061030-A1 (WO)
Title: Récepteur et procédé de réception pour recevoir des données dans un système de diffusion utilisant une redondance incrémentale
Inventor: STADELMEIER LOTHAR
IPC: H03M13/11
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention porte sur un récepteur (50) et un procédé de réception correspondant pour recevoir des données dans un système de diffusion, ainsi que sur un système et un procédé de diffusion. Pour améliorer la qualité de décodage, si nécessaire, un récepteur (50) est proposé qui comprend : - une unité de réception (52) pour recevoir un flux de données d'entrée de récepteur (O') segmenté en trames, - un démappeur de données (54) pour démapper des mots de code (Z1, Z2, Z3, Z4) mappés sur les trames du flux de données d'entrée de récepteur (O'), un mot de code comprenant une partie de mot de code basique (B) et une partie de mot de code auxiliaire (A), ladite partie de mot de code basique (B) étant générée à partir d'un mot de données d'entrée (D) conformément à un premier code et ladite partie de mot de code auxiliaire (A) étant générée à partir d'un mot de données d'entrée (D) conformément à un second code, - un décodeur (56) pour réaliser un décodage de code correcteur d'erreurs desdits mots de code en mots de données de sortie (D') d'au moins un flux de données de sortie (I1', I2',..., In') dans une étape de décodage ordinaire par utilisation de la partie de mot de code basique (B') comprise dans un mot de code et, si ledit décodage ordinaire d'un mot de code est erroné, dans une étape de décodage supplémentaire par utilisation supplémentaire de la partie de mot de code auxiliaire (A') à titre de redondance incrémentale, - une unité de vérification (58), pour vérifier si le décodage ordinaire d'un mot de code est erroné, et - une sortie de données (60) pour délivrer ledit au moins un flux de données de sortie de récepteur (I1', I2',..., In') segmenté en lesdits mots de données de sortie décodés (D').
Patent WO-2011069970-A1 (WO)
Title: Pièces revêtues de polyisocyanurates et leur utilisation en zone off-shore
Inventor: KRAUSE JENS
IPC: C08G18/32
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne des pièces revêtues de polyisocyanurates et leur utilisation. De telles pièces sont de préférence utilisées en mer.
Patent WO-2011124378-A1 (WO)
Inventor: KAISER KLAUS
IPC: E01F8/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: The invention relates to a sound-proofing panel for sound-proofing walls, comprising a sound-proofing structuring layer facing a sound-absorbing, active side of the sound-proofing panel and a stabilising layer. A sound-absorbing material for the stabilising layer and for the sound-proofing structuring layer is provided. More than half of the material strength is arranged vertically to the main extension plane of the sound-proofing plate on the sound-proofing structuring layer.