baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2464462-T3 (ES)
Title: Célula de pesaje
Inventor: SCHMITTNER ARNO
IPC: G01G3/12
Filed: 2009-12-16
Granted: 2014-06-02
Abstract: Célula de pesaje, con preferencia para una báscula de plataforma aséptica, que está configurada en forma de barrera y que está constituida por un elemento de introducción de la fuerza (1) y un elemento de desviación de la fuerza (2) y por un elemento de medición de la fuerza dispuesto axialmente en medio de ellos, en la que el elemento de medición de la fuerza presenta un barra de flexión (3), cuyas piezas de resorte de medición (12) dispuestas en el interior están cerradas herméticas estancas con las bandas extensométricas aplicadas encima por medio de piezas metálicas (4, 5, 6) soldadas, y la fuerza F a medir se puede introducir transversalmente al eje longitudinal (9), caracterizada por que el elemento de introducción de la fuerza (1), el elemento de medición de fuerza (3) y el elemento de desviación de la fuerza (2) están configurados en gran medida simétricos rotatorios y redondeados a lo largo de un eje longitudinal (9) y por que el elemento de medición de la fuerza (3) está constituido por un casquillo tubular (4) resistente a la flexión con la barra de flexión (3) dispuesta en él, en la que los extremos de la barra de flexión (3) están conectados con elementos anulares (5, 6) alineados transversalmente al eje longitudinal (9), que están soldados en su zona marginal radial con el casquillo de tubo (4), en la que los elementos anulares (5, 6) contienen membranas (7, 8) flexibles circundantes concéntricamente, que conectan el casquillo de tubo (4) sin derivación de la fuerza con la barra de flexión (3) y el elemento de introducción de la fuerza (1) y el elemento de desviación de la fuerza (2).
Patent ES-2689952-T3 (ES)
Title: Panel de cubierta captador de energía solar
Inventor: FERNANDEZ FERNANDEZ JAVIER
IPC: F24S40/00
Filed: 2009-09-15
Granted: 2018-11-16
Abstract: Panel de cubierta captador de energía solar, que comprende una plancha (1) de naturaleza metálica, una serie de conductos metálicos (2) fijados a dicha plancha, y una capa de material aislante (4) que cubre dichos conductos. El conjunto de conductos define uncircuito continuo conectable al circuito de otro adyacente o a conducto de un circuito externo.
Patent ES-2584033-T3 (ES)
Title: Aparato de difusión de productos químicos de tipo soplador
Inventor: YAMAMOTO KAZUNORI
IPC: A61L9/12
Filed: 2004-12-22
Granted: 2016-09-23
Abstract: Aparato de difusión de productos químicos de tipo soplador que presenta un cuerpo de carcasa de aparato (1), un soplador de aire (2), un cartucho de producto químico (3) y una batería (4), en el que dicho cuerpo de carcasa de aparato (1) comprende unos cuerpos de carcasa equivalentes de primer lado y de segundo lado (10 y 11) acoplados el uno al otro por una bisagra (12) de manera abrible, presentando dicho cuerpo de carcasa de primer lado (10) un rebaje de montaje de soplador (13), una sección de flujo de aire (14) y un rebaje de alojamiento de batería (15), presentando dicho cuerpo de carcasa de segundo lado (11) una sección de flujo de aire (16) separada de la sección de flujo de aire (14) en dicho cuerpo de carcasa de primer lado; dicho soplador de aire (2) presenta un ventilador (20) adaptado para la rotación mediante un motor (21), estando dicho ventilador (20) y dicho motor (21) montados en dicho rebaje de montaje de soplador (13); caracterizado por que dicho cartucho de producto químico (3) está colocado sobre un borde anular en dicho rebaje de montaje de soplador (13) de manera que se encuentre solapado con el soplador de aire (2) en una dirección de espesor de dicho cuerpo de carcasa de aparato (1), que cubre el soplador de aire (2) y que es coaxial con él, y dispuesto entre el soplador de aire (2) en dicho cuerpo de carcasa de primer lado (10) y la sección de flujo de aire (16) en dicho cuerpo de carcasa de segundo lado (11); dicha batería (4) es recibida de manera amovible en dicho rebaje de alojamiento de batería (15); dichos rebajes de montaje de soplador y de alojamiento de batería (13 y 15) están separados entre sí en una dirección de un plano y colocados para no solaparse en la dirección de espesor; dicho cartucho de producto químico (3) contiene un cuerpo impregnado con producto químico (31) que presenta un portador en forma de una lámina impregnada con un producto químico; y dicho cuerpo de carcasa de segundo lado (11) adopta su posición abierta en la que descubre dichos rebajes de montaje de soplador y de alojamiento de batería (13 y 15) y su posición cerrada en la que cubre ambos dichos rebajes (13 y 15) y mantiene dicho cartucho de producto químico (3) contra el borde anular con la cara interna de dicho cuerpo de carcasa de segundo lado (11).
Patent ES-2717900-T3 (ES)
Inventor: DEVARAJAN PRASAD
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-06-07
Granted: 2019-06-26
Abstract: A method and kit for detecting the early onset of renal disease and injury, including renal tubular injury, utilizing NGAL as an early blood serum biomarker. NGAL is a small secreted polypeptide that is protease resistant and consequently readily detected in the blood serum following renal tubule cell injury. NGAL protein expression is detected predominantly in proximal tubule cells, in a punctate cytoplasmic distribution reminiscent of a secreted protein. The appearance NGAL in the serum is related to the dose and duration of renal ischemia and nephrotoxemia, and is diagnostic of renal tubule cell injury and renal failure. NGAL detection is also a useful marker for monitoring the nephrotoxic side effects of drugs or other therapeutic agents.
Patent ES-2523973-T3 (ES)
Title: Asignación de potencia en un enlace ascendente mejorado de múltiples portadoras
Inventor: ZHANG DANLU
IPC: H04W52/48
Filed: 2010-02-09
Granted: 2014-12-03
Abstract: Un procedimiento (600, 700), que comprende: determinar (602) una potencia total disponible para las transmisiones de paquetes de enlace ascendente de alta velocidad, en el que la potencia total disponible es compartida por una pluralidad de portadoras; distribuir (604) la potencia total disponible entre la pluralidad de portadoras, en el que una distribución de potencia de la potencia total disponible se determina de forma conjunta; y seleccionar (708) un formato de paquete para dar soporte a la pluralidad de portadoras, en donde la selección se basa al menos en parte en una concesión de servicio asociada con la portadora y una cantidad de potencia asignada a la portadora; en el que distribuir la potencia total disponible entre la pluralidad de portadoras comprende además: identificar una portadora de retransmisión en la pluralidad de portadoras, en donde la portadora de retransmisión se asocia con una retransmisión; asignar una cantidad de potencia al módulo de retransmisión, en donde la cantidad de potencia es una potencia requerida para la retransmisión; y distribuir, a las portadoras restantes de la pluralidad de portadoras, cualquier potencia que quede después de la asignación de potencia a la retransmisión.
Patent ES-2436630-T3 (ES)
Title: Derivados de triazol como inhibidores de los receptores de la vasopresina para el tratamiento de insuficiencia cardíaca
Inventor: BRUEGGEMEIER ULF
IPC: A61K31/4196
Filed: 2010-03-09
Granted: 2014-01-03
Abstract: Compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1 representa alquilo (C1-5 C6), alquenilo (C2-C6), alquinilo (C2-C6) o cicloalquilo (C3-C7),en el que alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6) y alquinilo (C2-C6) pueden estar sustituidos con 1 a 3sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, oxo, hidroxi,trifluorometilo, cicloalquilo (C3-C7), alcoxi (C1-C6), trifluorometoxi y fenilo, en el que cicloalquilo (C3-C7) puede estar sustituido con 1 ó 2 sustituyentes seleccionadosindependientemente entre sí del grupo de alquilo (C1-C4), oxo, hidroxi, alcoxi (C1-C4) y amino, yen el que alcoxi (C1-C6) puede estar sustituido con 1 ó 2 sustituyentes seleccionadosindependientemente entre sí del grupo de amino, hidroxi, alcoxi (C1-C4), hidroxicarbonilo yalcoxicarbonilo (C1-C4)y en el que fenilo puede estar sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientementeentre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxi, hidroximetilo,alcoxi (C1-C4), trifluorometoxi, alcoxi (C1-C4)-metilo, hidroxicarbonilo y alcoxicarbonilo (C1-C4),y en el que cicloalquilo (C3-C7) puede estar sustituido con 1 ó 2 sustituyentes seleccionadosindependientemente entre sí del grupo de flúor, alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), hidroxi, amino y oxo,R2 representa fenilo, naftilo, tienilo, benzotienilo, furilo o benzofurilo, en el que fenilo, naftilo, tienilo, benzotienilo, furilo y benzofurilo pueden estar sustituidos con 1 a 3sustituyentes seleccionados independientemente entre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxi, alcoxi (C1-C4), trifluorometoxi y fenilo, en el que fenilo puede estar sustituido con 1 ó 2 sustituyentes seleccionados independientementeentre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxi, alcoxi (C1-C4),trifluorometoxi, hidroxi-alquilo (C1-C4) y alquiltio (C1-C4), R3 representa hidroxi o -NR6R7, en la que R6 representa hidrógeno o alquilo (C1-C4), R7 representa hidrógeno, alquilo (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7), R4 representa fenilo, en el que fenilo puede estar sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre sídel grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), difluorometilo, trifluorometilo, hidroxi, alcoxi (C1-C4),difluorometoxi, trifluorometoxi y fenilo, en el que fenilo puede estar sustituido con 1 ó 2 sustituyentes seleccionados independientementeentre sí del grupo de halógeno, ciano, nitro, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroxi, alcoxi (C1-C4),trifluorometoxi, hidroxi-alquilo (C1-C4) y alquiltio (C1-C4), R5 representa trifluorometilo, alquilo (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7), así como sus sales, solvatos y solvatos de las sales.
Patent ES-2436549-T3 (ES)
Title: Cápsula para un material de extracción, procedimiento para su fabricación e instalación para la infusión de café
Inventor: DEUBER LOUIS
IPC: A47J31/24
Filed: 2010-04-13
Granted: 2014-01-02
Abstract: Cápsula en porciones (1) para una máquina de café, que presenta una pared de cápsula de plástico, en la que la pared de la cápsula rodea un espacio interior cerrado, relleno con un material de extracción, en la que la pared de la cápsula puede ser perforada, además, a través del cierre de una cámara de infusión de una máquina de café para la introducción de un líquido de extracción bajo presión y para la descarga de un producto de extracción, que resulta después de un proceso de infusión en el interior de la cápsula, a través de elementos de perforación (3) de un dispositivo de inyector o bien de extracción, en la que la cápsula tiene, salvo un borde circundante posible, que sobresale lateralmente como máximo 1,5 mm, la forma de un cubo o paralelepípedo, caracterizada porque la cápsula se cierra herméticamente y estanca al oxígeno por la pared que rodea todos los lados, cantos y esquinas y a tal fin está configurada para estar bajo sobrepresión durante el proceso de infusión, y porque la cápsula está totalmente libre de medios de filtro y de otros elementos dispuestos entre la pared y el material de extracción, de manera que el material de extracción se puede apoyar directamente inmediatamente en cada lado.
Patent ES-2403687-T3 (ES)
Title: Sistema de ensayo por ultrasonidos
Inventor: OBERHOFF DIETMAR
IPC: G01N21/17
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-05-21
Abstract: Sistema de ensayo por ultrasonidos para someter a ensayo un objeto de ensayo con al menos una unidad deemisión (6, 8, 10) y una pluralidad de unidades de recepción (40): - midiendo cada unidad de recepción (40) ópticamente la oscilación de la superficie del objeto de ensayo, - estando previsto un láser de iluminación (20) cuya luz ilumina la superficie en un área de medición (30),- recibiendo la unidad de recepción (40) luz que incide desde el área de medición (30) en la unidad de recepción(40), - estando respectivamente asociada a una unidad de recepción (40) un área de medición (30) de modo que launidad de recepción (40) recibe luz que incide en la unidad de recepción (40) desde el área de medición (30), - irradiando un sistema de guía de luz (22, 24) la luz del láser (20) en una primera posición del sistema de guíade luz (22, 24) hacia una primera área de medición (30) y en una segunda posición del sistema de guía de luz(22, 24) hacia una segunda área de medición (30) y - dividendo un sistema de guía de luz (22, 24) la luz del láser (20) e irradiándola hacia una área de medición (30)y hacia otra área de medición (30), caracterizado porque - está prevista una pluralidad de unidades de emisión (6, 8, 10) y - porque cada unidad de emisión (6, 8, 10) genera un arco eléctrico(12) generando el arco (12) eléctrico en lasuperficie y/o en el objeto de ensayo una oscilación de ultrasonidos.
Patent ES-2673325-T3 (ES)
Title: Unión de tubos envolventes
Inventor: Böhm Karl
IPC: F16L13/14
Filed: 2010-07-14
Granted: 2018-06-21
Abstract: Unión de tubos envolventes entre un primer tubo (1) y un segundo tubo (3), en donde una porción extrema del primer tubo (1) está configurada como extremo puntiagudo (2) y está solapada por una porción extrema (4) configurada como extremo de manguito del segundo tubo (3), en donde el extremo puntiagudo (2) presenta un diámetro reducido frente a la circunferencia del tubo, en donde en la zona extrema del extremo puntiagudo (2), alejada del extremo del tubo, está configurado al menos un rebaje (5) que se extiende al menos a lo largo de una zona parcial de la circunferencia del extremo puntiagudo (2) y en donde el extremo puntiagudo (2) del primer tubo (1), que penetra en el extremo de manguito del segundo tubo (3), presenta una porción extrema (14) que se estrecha cónicamente, caracterizada por que la porción extrema (14) libre que se estrecha cónicamente del extremo puntiagudo del primer tubo presenta un ángulo del cono de 0,8 a 1,5º, y una rama (10) del rebaje (5) alejada del extremo libre del extremo puntiagudo (2) está configurada como tope para el extremo libre (9) de la porción extrema (4) del segundo tubo, configurada como extremo de manguito, al introducir el extremo puntiagudo (2) del primer tubo (1) en el extremo de manguito del segundo tubo (3).
Patent ES-2449691-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de piezas para la formación de recubrimientos desmontables de suelos
Inventor: FENOLLOSA ESTEVE JOSE LUIS
IPC: B29C70/78
Filed: 2010-08-05
Granted: 2014-03-20
Abstract: Procedimiento de fabricación de piezas para la formación de recubrimientos desmontables de suelos y recubrimiento obtenido, que comprende obtener mediante moldeo una junta a base de material polímero (1 ) que se monta sobre el contorno de una placa resistente (4) sobre cuyo reverso se moldea, dentro de un molde, y mediante un material elastómero una capa (15) de material amortiguador dotada en su superficie libre de nervios (16) y conformaciones (18) para el acoplamiento de elementos intermedios de conexión entre las piezas del recubrimiento.
Patent ES-2442625-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricación de lingotes de silicio multicristalino por el método de inducción
Inventor: BERINGOV SERGII
IPC: C30B11/00
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-02-12
Abstract: Proceso de fabricación de lingotes de silicio multicristalino por el método de inducción, comprendiendo elproceso los pasos de cargar una materia prima de silicio al interior de la cámara de fusión de un crisolrefrigerado rodeado por un inductor; formar una superficie de masa fundida; fundir mientras se supervisan losparámetros de salida de la alimentación del inductor; y extraer el lingote de silicio multicristalino bajo condicionesde enfriamiento controladas; estando dicho proceso caracterizado por el hecho de que, a lo largo de la fusión,la velocidad másica de carga de la materia prima de silicio y la velocidad de extracción del lingote se ajustan deforma tal que hacen que la posición de la superficie de la masa fundida quede por debajo del plano superior delinductor pero no más por debajo de 1/3 de la altura del mismo, y la superficie de la masa fundida es mantenidaal mismo nivel.
Patent ES-2804048-T3 (ES)
Title: Control de una sesión de intercambio de datos entre terminales de un primer usuario con al menos un terminal de un segundo usuario
Inventor: HENRY KATELL
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-09-21
Granted: 2021-02-02
Abstract: Procedimiento de control de una sesión (SSX) de intercambio de datos entre unos primeros terminales (T11, T12, T13) de un primer usuario (U1) con al menos un segundo terminal (T21, T22) de un segundo usuario (U2), caracterizado por que dicho procedimiento de control implementado por un dispositivo de control incluye, después de la recepción de una invitación de establecimiento de una sesión (SSX) entre dicho primer usuario (inv(U1, U2), inv(U2 → U1), inv(U1 → U1)) y el segundo usuario, - una creación (CREA) de un primer grupo (GR1) de los primeros terminales (T11, T12, T13) del primer usuario adaptado al establecimiento de dicha sesión (SSX) entre el al menos un segundo terminal del segundo usuario y dicho primer grupo (SSE (GR1, U2)), - un establecimiento de una sesión adaptada: - cuando el al menos un segundo terminal del segundo usuario emite unos datos, para que cada uno de los primeros terminales del primer usuario que pertenece al primer grupo reciba los datos emitidos por el al menos un segundo terminal del segundo usuario; y - cuando se emiten unos datos por uno de los primeros terminales (T11, T12, T13) del primer usuario (U1) durante la sesión (SSX), para que los datos emitidos desde uno de los primeros terminales del primer usuario se suministren a dicho al menos un segundo terminal del segundo usuario y a cada uno de los primeros terminales (T11, T12, T13) del primer usuario que pertenece a dicho primer grupo (GR1).
Patent ES-2557318-T3 (ES)
Title: Hidratos de cloruro de metiltioninio (azul de metileno) cristalinos
Inventor: HILFIKER ROLF
IPC: C07D279/18
Filed: 2010-09-23
Granted: 2016-01-25
Abstract: Cloruro de metiltioninio cristalino dihidrato como la forma C, que tiene los siguientes picos característicos en un patrón de difracción de rayos X de polvo usando radiación con CuKa:**Fórmula**
Patent ES-2523272-T3 (ES)
Title: Grabación en una red local
Inventor: WOXBLOM MIKAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-30
Granted: 2014-11-24
Abstract: Un método para un dispositivo de grabación de representación multimedia (2) en una red local (7) de grabación de contenido multimedia difundido/multidifundido, la grabación que se inicia por un dispositivo de control multimedia (3) de la red local, el dispositivo de grabación de representación multimedia que se conecta a un nodo de agregación multimedia (1) situado fuera de la red local, el método que comprende: - solicitar (41) desde dentro de la red local al nodo de agregación multimedia recuperar una lista de reproducción de contenido multimedia disponible a ser difundido/multidifundido; - recibir (42) la lista de reproducción y reenviar la lista de reproducción como una lista de grabación a un dispositivo de control multimedia de navegación, la lista de reproducción que comprende asociaciones a los medios; - recibir (43) un comando de reproducción desde el dispositivo de control multimedia, el comando que comprende una asociación que indica una grabación de medios seleccionados por el usuario; - recuperar (44) y grabar un flujo multimedia seleccionado por el usuario de un servidor de difusión en forma continua (6) a través de una pasarela (8) a la red local en el momento de la difusión.
Patent ES-2539360-T3 (ES)
Title: Separador centrífugo de gotas para separar gotitas de líquido de una corriente de gas que las contiene
Inventor: HALPAP JÖRG
IPC: B04C5/181
Filed: 2010-12-13
Granted: 2015-06-30
Abstract: Procedimiento para separar gotitas de líquido de una corriente de gas que las contiene, en un separador centrífugo de gotas con un eje longitudinal vertical y con una sección transversal circular, con una camisa (1) y con 5 caperuzas (2) en los extremos superior e inferior de la camisa (1), con un suministro (3) tangencial de la corriente de gas que contiene gotitas de líquido en la camisa (1), así como con una tubuladura de evacuación (4) para el líquido separado en el separador centrífugo de gotas en la zona de la caperuza (2) inferior y con una tubuladura de salida de gas (7) para la corriente de gas purificada en el separador centrífugo de gotas en la zona de la caperuza (2) superior, caracterizado porque a través de dos, tres o más orificios de entrada (9) dispuestos de forma tangencial y simétrica en el contorno de la caperuza (2) superior se suministra un líquido de lavado en el mismo sentido que la corriente de gas que contiene gotitas de líquido.
Patent ES-2584202-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de una máquina de envasado por embutición profunda y máquina correspondiente
Inventor: GRIMM BERNHARD
IPC: B65B7/16
Filed: 2011-05-05
Granted: 2016-09-26
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una máquina de envasado por embutición profunda (1) con las siguientes etapas: conformado de una cavidad de envase (10) en una primera lámina (9), llenado de la cavidad de envase (10) con un alimento (18, 19), deformación de una lámina de tapa (11), suministro de cavidad de envase (10) con alimento (18, 19) y lámina de tapa (11) a la estación de sellado (3), someter a vacío el espacio (25) entre cavidad de envase (10) y lámina de tapa (11), exposición a gas del espacio (25) entre cavidad de envase (10) y lámina de tapa (11), cierre de la lámina de tapa (11) con la cavidad de envase (10) hasta dar un envase (16), caracterizado porque la deformación de la lámina de tapa (11) se realiza antes del suministro de la lámina de tapa (11) a una estación de sellado (3), porque la lámina de tapa (11) se suministra en un estado ya deformado, estando dirigida la superficie conformada hacia el producto, a la estación de sellado (3) y porque la exposición a gas del espacio (25) entre cavidad de envase (10) y lámina de tapa (11) se realiza con presión ajustable mediante gas o una mezcla de gases, de tal manera que con una ventilación de la estación de sellado (3) que sigue al cierre de la lámina de tapa (11) con la cavidad de envase (10) hasta dar un envase (16), la lámina de tapa (11) genera una fuerza (F) sobre el alimento (18, 19).
Patent ES-2580277-T3 (ES)
Title: Sistema de evacuación para personas
Inventor: HOERSCH HEINER
IPC: E06C5/04
Filed: 2011-01-20
Granted: 2016-08-23
Abstract: Sistema de evacuación (30) para personas provisto para montarse en un extremo libre (26) de un conjunto de escala de rescate telescópica (10) de un vehículo de rescate, en el que dicho sistema comprende una ménsula de soporte (32), una camilla (38) soportada por la ménsula de soporte (32) y una suspensión de ménsula (34) para montar de manera pivotante la ménsula de soporte (32) en el extremo libre (26) del conjunto de escala de rescate (10), comprendiendo dicha suspensión de ménsula (34) medios de pivote para hacer pivotar la ménsula de soporte (32) con respecto al conjunto de escala de rescate (10) y para colocar la ménsula de soporte (32) horizontalmente en una posición de funcionamiento erguida del conjunto de escala de rescate (10) caracterizado porque comprende un soporte de camilla (52) para suspender la camilla (38) por debajo de la ménsula de soporte (32) de una manera a prueba de torsiones.