baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2375224-T3 (ES)
Title: Producto de limpieza.
Inventor: SPEED LYNDA
IPC: C11D3/39
Filed: 2002-05-13
Granted: 2012-02-27
Abstract: Un producto para lavavajillas en forma de dosis unitaria que comprende al menos tres zonas diferentes, incluyendo una zona de limpieza primaria, una zona de limpieza secundaria y una zona de acabado, y en el que durante el uso en un lavavajillas que tiene un ciclo de lavado principal y una pluralidad de ciclos de aclarado posteriores al lavado principal, la zona de limpieza primaria libera una composición limpiadora primaria en el lavado principal, la zona de limpieza secundaria libera una composición limpiadora secundaria en un aclarado pre-final, preferiblemente el primer aclarado, y la zona de acabado libera una composición de acabado en el aclarado final, en el que dicho producto incluye disparadores físicos, químicos, o mecanicos para liberar las composiciones de limpieza primaria, limpieza secundaria y acabado en las soluciones de limpieza o aclarado, y en el que cada uno de los medios disparadores de las composiciones de limpieza primaria, limpieza secundaria y acabado es sensible a uno o mas cambios en la temperatura, pH, conductividad, pCa, pKa, potencial redox, concentración iónica, reacción enzimatica o tiempo, y en el que el medio disparador comprende: a) un disparador de limpieza primaria dependiente de la temperatura, siendo dicho disparador de limpieza primaria sensible a un aumento de la temperatura superior a una temperatura de disparo, Tprim; b) un disparador de limpieza secundaria cebado dependiente de la temperatura de forma inversa, siendo dicho disparador secundario sensible a una disminución de la temperatura por debajo de una temperatura de disparo, Tsec, y que esta cebado para dispararse por un aumento en la temperatura superior a una temperatura de cebado de disparo T'sec que es superior a Tsec; y c) un disparador de acabado dependiente de la temperatura, siendo dicho disparador de acabado sensible a un aumento de temperatura superior a una temperatura de disparo Tfin.
Patent ES-2359134-T3 (ES)
Inventor: TING EDMUND
IPC: A61L2/00
Filed: 2002-06-17
Granted: 2011-05-18
Abstract: A product carrier for use in pressure processing substances is substantially fluidically closed, and is insulated, to prevent heat transfer from the product being treated to the cooler wall of the pressure vessel. The insulating material has compression heating properties, such that as the product is pressurized, the temperature of the insulation increases as does the temperature of the product and pressure media, thereby helping to prevent heat transfer from the product to the surrounding media and pressure vessel wall.
Patent ES-2225797-T3 (ES)
Title: Filtro catalizado para materia en particulas de gases de escape de motor diesel.
Inventor: ZHONGYUAN DANG
IPC: B01J23/648
Filed: 2002-07-11
Granted: 2005-03-16
Abstract: Un filtro catalizado para materia en forma de partículas de gases de escape de motor diesel, que comprende un sustrato filtrante poroso para filtrar gases de escape que contienen materia en forma de partículas, impregnado con un material catalítico en el que el material catalítico comprende un vanadato de un metal alcalino- térreo y un metal precioso, preferiblemente platino, rodio, paladio, rutenio, renio y osmio, y más preferiblemente platino.
Patent ES-2329770-T3 (ES)
Inventor: PETYAEV IVAN
IPC: A61K35/66
Filed: 2002-08-22
Granted: 2009-12-01
Abstract: The present invention relates to the identification of lipid oxidising abzymes as a key pathogenic factor in atherosclerotic disorders. Methods and means for the reduction of abzyme mediated lipid oxidation in the vascular system are provided as therapeutic approaches for the treatment of atherosclerotic disorders.
Patent ES-2262850-T3 (ES)
Title: Elemento de revestimiento para el techo del habitaculo de un vehiculo.
Inventor: CZINKI ALEXANDER
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-09-19
Granted: 2006-12-01
Abstract: Elemento de revestimiento (1) para el techo del habitáculo de un vehículo, que comprende una placa de relleno (2) y un marco unido con ésta que presenta elementos de soporte, caracterizado porque el marco (3) rodea a la placa de relleno (2) al menos en forma de U y está compuesto de al menos dos segmentos de marco (4) unidos uno con otro.
Patent ES-2326212-T3 (ES)
Title: Sistema de sellado para una ventana de ahorro energetico.
Inventor: WINFIELD ALAN H
IPC: E06B3/67
Filed: 2002-12-05
Granted: 2009-10-05
Abstract: Ventana de aislamiento térmico comprendiendo: (a) un par de paneles externos (14, 16) definiendo un espacio de aire entre sí; (b) un elemento de separación dispuesto entre los paneles externos que mantiene los paneles (14, 16) en una relación separada, el elemento de separación comprende un separador central (18) y elementos laterales opuestos (20, 22), donde el separador central (18) se introduce y separa los elementos laterales opuestos (20, 22) y al menos un elemento lateral comprende medios para retener una película interior (40), un primer elemento lateral (20) teniendo una primera superficie externa (21) y un segundo elemento lateral (22) teniendo una segunda superficie externa (23), donde las primera y segunda superficies externas están opuestas y paralelas, y donde el separador central (18) comprende una tercera superficie externa (19) que se extiende entre las primera y segunda superficies externas (21, 23); (c) donde el primer elemento lateral (20) define una primera ranura de sellado en la junta de las primera (21) y tercera (19) superficies externas y el segundo elemento lateral (22) define una segunda ranura de sellado en la junta entre las segunda (23) y tercera (19) superficies externas; (d) un elemento de sellado estanco al gas (32) contenido en cada una de las primera y segunda ranuras de sellado; y (e) una banda metálica (34) paralela a y recubriendo la tercera superficie externa (19), caracterizada por el hecho de que la banda comprende pestañas marginales que se introducen en las primera y segunda ranuras de sellado, aislando así el separador central de la tercera superficie externa (19) del elemento de cierre (32).
Patent ES-2339539-T3 (ES)
Title: Composiciones polimericas fotocromicas y articulos correspondientes.
Inventor: WALTERS ROBERT W
IPC: G03C1/73
Filed: 2002-12-10
Granted: 2010-05-21
Abstract: Composición polimérica fotocrómica que comprende un producto de reacción de: (a) al menos un material fotocrómico que tiene al menos un grupo polimerizable; y (b) al menos un material copolimerizable con dicho material fotocrómico de (a); estando adaptado dicho material para formar un polímero tras una polimerización que tiene una temperatura de transición vítrea menor de 23ºC.
Patent ES-2441392-T3 (ES)
Title: Conexión de bisagra y recipiente equipado con ella
Inventor: GRASY SIEGFRIED
IPC: E05D7/08
Filed: 2003-02-10
Granted: 2014-02-04
Abstract: Conexión de bisagra para la unión pivotable de dos componentes (1; 2, 3) entre sí, en particular de una trampillade carcasa (2, 3) con una carcasa (1), que comprende dos componentes (1; 2, 3), caracterizada porque amboscomponentes (1; 2, 3) presentan dos secciones de placas (6, 7) dirigidas una hacia la otra, que están orientadastransversalmente al eje de articulación que se extiende a través de las secciones de placas (6, 7), y porque uncuerpo (12) dispuesto en un intersticio entre las secciones de placas, conectado fijo contra giro con el primercomponente (1) presenta para el frenado de un movimiento de cierre al menos una sección deformableelásticamente, que es deformable a través de un movimiento de articulación de los componentes (1; 2, 3), demanera que un pivote (24) dispuesto en el segundo componente (2, 3) se desliza con efecto de frenado en direcciónlongitudinal sobre una superficie frontal (25) de una lengüeta superior (22) de la sección deformable elásticamentedel cuerpo (12).
Patent ES-2259745-T3 (ES)
Title: Composicion de resina de uretano termofusifle curable por humedad y exenta de disolvente.
Inventor: MINAMIDA YUKIHIKO
IPC: C08G18/79
Filed: 2003-09-22
Granted: 2006-10-16
Abstract: ¿ Una composición de resina de uretano termofusible curable por humedad y exenta de disolvente que comprende un prepolímero de uretano termofusible que contiene grupo isocianato (A), un catalizador de reticulación basado en éter de morfolina (B), y al menos un ácido orgánico que contiene átomos de azufre (C) seleccionado del grupo constituido por ácidos sulfónicos y ácidos sulfínicos como componentes esenciales.
Patent ES-2244874-T3 (ES)
Inventor: SKJELLERUP JOHAN
IPC: H04N5/225
Filed: 2003-10-06
Granted: 2005-12-16
Abstract: The shade assembly (10) includes a viewing channel that is aligned with a display screen (14) and disposed within and extending through a closure assembly (44) and a base (16), when the closure assembly is in the operative position. The closure assembly includes shade sections (46,48) that extend outwardly from the base in a coaxial relation, when the closure is in the operative position. The closure assembly is movably connected to the outer end of the base. The base is disposed in surrounding relation to the display screen.
Patent ES-2261876-T3 (ES)
Inventor: HIRANO MASAHIRO
IPC: B41F31/04
Filed: 2003-12-20
Granted: 2006-11-16
Abstract: In an ink supply amount control method for a printing press, the number of ink fountain keys (4) whose gap amount with respect to an ink fountain roller (3) falls within a predetermined range is counted. On the basis of the count value, the swing operation of an ink ductor roller (5) which is arranged in an ink supply path and swings in synchronism with rotation of the printing press is controlled. Ink is supplied from the gap between the plurality of ink fountain keys and the ink fountain roller to the ink supply path in accordance with rotation of the ink fountain roller at the time of printing. The ink is supplied to a printing plate (7) attached to a plate cylinder (8) through the ink supply path by the swing operation of the ink ductor roller (5). An ink supply amount control apparatus and a printing press are also disclosed. <IMAGE>
Patent ES-2268279-T3 (ES)
Title: Disposicion de camara para vehiculos automoviles.
Inventor: SCHAFER HEIKO
IPC: B60R11/04
Filed: 2003-08-06
Granted: 2007-03-16
Abstract: Conjunto de cámara para vehículos automóviles, con una cámara (1) dispuesta en el espacio interior del vehículo detrás de un parabrisas (2), estando dispuesto por lo menos en una zona parcial del parabrisas (2), captada mediante la cámara (1), detrás del parabrisas (2) y a una distancia (A) de este una placa (3) adicional transparente, de modo que entre el parabrisas (2) y la placa adicional (3) está encerrada una capa de aire (3A), y además está prevista una cubierta (4) de recubrimiento opaca que encierra de forma opaca el espacio entre el parabrisas (2) y el objetivo (1A) de la cámara, la cubierta (4) de recubrimiento presenta una abertura (4A) de entrada de luz en el lado dirigido al parabrisas (2) y la cámara (1) con su objetivo (1A) de cámara está dispuesta en el extremo de la cubierta (4) de recubrimiento opuesto al parabrisas, caracterizada porque en el parabrisas (2) está dispuesto un anillo (5) de fijación en el cual se apoya la placa adicional (3) a una distancia (A) del parabrisas (2), porque la placa adicional (3) está dispuesta delante de la abertura (4A) de entrada de luz en la cubierta (4) de recubrimiento, y porque la cubierta (4) de recubrimiento está configurada en forma de embudo que adelgaza en dirección opuesta al parabrisas (2).
Patent ES-2442672-T3 (ES)
Title: Tira continua de recipientes y uso de la misma
Inventor: FINETTI PRIMO
IPC: B65D75/42
Filed: 2003-01-22
Granted: 2014-02-12
Abstract: Tira continua (1) de recipientes (2), en la que: - los recipientes (2) están distribuidos gradualmente uno después del otro según un eje longitudinal de la tira (1); - la tira (1) de recipientes (2) tiene al menos una zona de borde longitudinal desde la que sobresalen lateralmenteunas clavijas (3) de tracción, estando previstas dichas clavijas (3) para interactuar por contacto en uso con undispositivo (4) de desplazamiento para desplazar la tira (1); - la tira (1) comprende, para cada clavija (3) de tracción, al menos un saliente (5) opuesto correspondiente quesobresale desde el lado opuesto de la zona de borde longitudinal, caracterizada por el hecho de que el borde de la tira (1) está configurado de manera sinuosa, de modo que la zonade borde longitudinal alterna, con un paso que es igual a un paso (P) entre los recipientes (2), una zona llenaocupada por el material de la tira (1) y una zona vacía que está exenta del material de la tira (1).
Patent ES-2279939-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
Inventor: HAFKAMP RUDOLFUS JOHANNES HEND
IPC: C11D1/72
Filed: 2003-01-13
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una composición detergente para lavado que contiene tensioactivo que comprende uno o más tensioactivos suaves para la piel, coadyuvante de detergencia, opcionalmente otros ingredientes detergentes, caracterizada porque comprende desde 0, 00005 hasta 0, 01% en peso de aloe vera (sobre una base de 100% de materia seca).
Patent ES-2752452-T3 (ES)
Title: Composiciones de hidrocoloides de celulosa microcristalinas codesgastadas por atrición y método para su fabricación
Inventor: TUASON DOMINGO
IPC: A23L29/262
Filed: 2003-05-14
Granted: 2020-04-06
Abstract: Una composición codesgastada por atrición que comprende: (a) al menos 70% en peso de celulosa microcristalina, en donde 80% a 100% de la celulosa microcristalina tiene un tamaño de partícula no mayor que 1 μm y es coloidalmente estable cuando se dispersa en medios acuosos; (b) un hidrocoloide seleccionado de un carragenano, alginato de propilenglicol o una combinación de un carragenano y otro hidrocoloide; y (c) una sal inorgánica soluble en agua; en donde la celulosa microcristalina y el hidrocoloide están codesgastados por atrición, el hidrocoloide está estrechamente unido a la celulosa microcristalina, y la composición codesgastada por atrición tiene un tamaño medio de partícula menor que 10 μm, y en donde: (i) cuando el hidrocoloide es un carragenano, al menos 50% de las partículas tienen un tamaño de partícula menor que 3,5 μm, (ii) cuando el hidrocoloide es alginato de propilenglicol, al menos 30% de las partículas tienen un tamaño de partícula menor que 3,5 μm, y (iii) cuando el hidrocoloide es una combinación de un carragenano y otro hidrocoloide, al menos 20% de las partículas tienen un tamaño de partícula menor que 3,5 μm, y en donde el tamaño de partícula se ha determinado conforme al procedimiento descrito en la descripción.
Patent ES-2309328-T3 (ES)
Inventor: STURZEBECHER JORG
IPC: A61K38/04
Filed: 2003-03-11
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to novel inhibitors of clotting factor Xa, the preparation and use thereof for therapy, prophylaxis and diagnosis of cardiovascular disorders and thromboembolic events.
Patent ES-2428353-T3 (ES)
Title: Encriptación selectiva de datos multimedia
Inventor: GENEVOIS CHRISTOPHE
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-03-21
Granted: 2013-11-07
Abstract: Sistema de acceso condicional donde los datos multimedia digitalizados se transmiten en un flujo de transportecontinuo de paquetes de datos sucesivos y donde un flujo de transporte selectivamente encriptado se forma a partir deun flujo de transporte de base mediante la detección de paquetes de datos particulares en el flujo de transporte de base,dicho sistema está caracterizado por el hecho de que los paquetes de datos particulares se retiran y se encriptan conuna clave de encriptación de evento, dichos paquetes de datos encriptados se insertan en el flujo de transporte de baserestante en posiciones de inserción por delante en el tiempo con respecto a las posiciones originales de los paquetes dedatos particulares en el flujo de transporte de base.
Patent ES-2282650-T3 (ES)
Inventor: KRISKO WILLIAM J
IPC: F02M35/024
Filed: 2003-04-03
Granted: 2007-10-16
Abstract: A filter element, a safety element and fluid cleaner assembly. The fluid cleaner assembly generally includes a housing having a cover and a primary fluid cleaner section. The element generally comprises z-filter media, arranged in a straight through configuration, and an axial seal gasket positioned to extend continuously around at outer perimeter of the straight through flow construction. The fluid cleaner assembly can have a precleaner positioned therein. Methods of assembly and use are provided.
Patent ES-2565029-T3 (ES)
Title: Procedimiento de operación de un convertidor de frecuencia de un generador
Inventor: MENKE DETLEF
IPC: H02M5/44
Filed: 2003-09-16
Granted: 2016-03-30
Abstract: Un procedimiento de operación de un convertidor de frecuencia de un generador, en particular de una turbina de energía eólica, en el evento de una caída sustancial de la tensión de la red, en el que el convertidor (10) de frecuencia comprende un convertidor (20) de CA/CC, para ser conectado al generador (14), un convertidor (22) de CC/CA para conectarse a la red (18) de tensión, y un circuito (24) de enlace de CC para conectar el convertidor (20) de CA/CC al convertidor (22) de CC/CA, caracterizado el procedimiento por comprender la etapa de - reducir una tensión de salida del circuito (24) de enlace de CC para aumentar una corriente de salida del convertidor (22) de CC/CA y/o - reducir la frecuencia de operación de los conmutadores (28) electrónicos del convertidor (22) de CC/CA para aumentar la corriente de salida del convertidor (22) de CC/CA.
Patent ES-2314244-T3 (ES)
Inventor: WIEDEMANN RALF
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-06-27
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention comprises a detergent composition. The composition comprises a gel having a first colour and primary particles having a second colour. Radiation emitted by the gel interacts with radiation emitted by the primary particles such that at least a portion of the composition has a third colour.
Patent ES-2298647-T3 (ES)
Title: Maquina herramienta.
Inventor: PRUST DIRK
IPC: B23Q3/157
Filed: 2004-05-12
Granted: 2008-05-16
Abstract: Máquina herramienta dotada de al menos un husillo de trabajo (11) en cuyo extremo inferior está previsto un alojamiento de herramientas (14) para portaherramientas (15), al menos un brazo intercambiador de herramientas (23) dotado de una garra (21) con portaherramientas (15) para transportar este portaherramientas (15) entre su posición de almacenamiento alejada del alojamiento de herramientas (14) fijando el portaherramientas (15) en el alojamiento de herramientas (14), además, entre la garra (21) y el portaherramientas (15) que porta ésta, cuenta con elementos deflectores (39) que sujetan al portaherramientas (15) sin que se gire en la garra (21) al menos durante el transporte entre el almacén y la posición de trabajo, comprendiendo los elementos deflectores (39) al menos un saliente de encastre (53, 54) previsto en la garra (21) al que está asignada una muesca deflectora (55, 56) en el portaherramientas (15), presentando la garra (21) puntales (49) sobresalientes que se enganchan a una ranura de la garra (19) con juego axial que está conformada helicoidalmente en un aro (18), previsto en el portaherramientas (15), estando prevista en, o al menos cerca de la ranura de la garra (19) una muesca deflectora (55, 56) y en el puntal (49) o en su proximidad, al menos un saliente de encastre (53, 54) y que el saliente de encastre (53, 54) situado en el portaherramientas (15) empleado en el alojamiento de herramientas (14), señala hacia arriba a éste y la muesca deflectora (55, 56) hacia abajo, liberando los elementos deflectores (39) al portaherramientas (15) tras su fijación en el alojamiento de herramientas (14) bajando la garra (21) en el marco del juego axial frente al husillo de trabajo (11), de modo que éste se pueda girar respecto a la garra (21), estando previstos al menos dos brazos intercambiadores de herramientas (23), permaneciendo sus garras (21) tanto en posición de almacenamiento como en posición de trabajo en el portaherramientas (15).
Patent ES-2303626-T3 (ES)
Inventor: CHABOT PETRAULT CHRISTINE
IPC: G01R31/36
Filed: 2004-03-01
Granted: 2008-08-16
Abstract: The system has a temperature calculation unit for determining temperature of a battery. An initialization calculation unit receives information related to a voltage measured at the boundaries of the battery. A calculation unit (30) of a Kalman filter receives the voltage measured at the boundaries and the temperature of the battery to determine a state of load of the initialized battery. Independent claims are also included for the following: (a) a process for determining a state of a load of a battery; and (b) an application of a process of determination of a state of a load of a battery.
Patent ES-2264100-T3 (ES)
Inventor: FORTAIN JEAN-MARIE
IPC: B23K9/29
Filed: 2004-03-15
Granted: 2006-12-16
Abstract: The assembly has a nozzle (11) for delivering gas and a wire-guide system (13) for guiding a fusible wire. A front end (20) of the system opens inside the nozzle. A peripheral side of the nozzle has a groove (10) crossed by the system. The system is connected to the nozzle and has a part parallel to an axis of the nozzle followed by a curved part. The parallel and curved parts are located outside the nozzle. Independent claims are also included for the following: (a) a tungsten inert gas (TIG) welding torch having a nozzle/wire-guide (b) an automatic welding installation having a TIG welding torch.
Patent ES-2338003-T3 (ES)
Title: Pulvarizador neumatico mejorado (bajo-volumen tm) y un dispositivo antigoteo de el.
Inventor: SMERALDI PAOLO
IPC: A01M7/00
Filed: 2004-08-13
Granted: 2010-05-03
Abstract: El pulverizador de bajo volumen para uso agrícola, del tipo que comprende al menos un tanque (S) para un líquido de tratamiento, un soplador (V) para definir un chorro de aire en los conductos de entrega (1) de los conjuntos de entrega, y un sistema para alimentar el líquido a muy baja presión a los conductos de entrega (1) que comprende al menos un elemento distribuidor común (2) con varias derivaciones de las cuales sale una serie de pequeños tubos (4) conectando con los respectivos conductos de entrega, caracterizado porque entre dicho distribuidor común (2) y cada uno de dichos pequeños tubos (4), en el fondo de dichos tubos, se ha dispuesto al menos una válvula de retención (6) que impide el reflujo del líquido de tratamiento hacia dicho elemento distribuidor común, y porque dicho elemento distribuidor común (2) está dispuesto de forma que las válvulas de retención (6) de los respectivos tubos pequeños (4) están en un nivel más bajo que el del puerto de salida del tubo pequeño que está más bajo (4) que dicho conjunto de entrega.
Patent ES-2270338-T3 (ES)
Inventor: DALL THOEGE HELLESOEE
IPC: B65G19/24
Filed: 2004-01-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention is a conveying wire ( 2 ) with disc-shaped conveying members ( 8 ) for use in endless tube conveyor systems. The wire ( 3 ) consists of a number of twisted strands ( 4 ) that each are made of thin threads or fibers, and including an outer jacket ( 6 ) to which the conveying members ( 8 ) are fastened directly by injection molding, where the outer jacket ( 6 ) consists of a polymer with a melting temperature which is lower than the melting temperature of the plastic material from which the conveying members are injection molded. The wire ( 3 ) is, for example, made as a balanced (torsionally neutral) wire consisting of at least three strands that each are made of very thin synthetic fibers which are individually surface treated with a polymer, providing great bending wearability to the fibers and good adhesion to the outer jacket ( 6 ) which consists of a polymer. The fact that the melting temperature of the disc material is higher than the melting temperature of jacket material produces a local softening of the outer jacket locally at the conveying members, so that an almost optimally good connection between the conveying members and the wire via the outer jacket is established.